31. 1. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 24/31 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 29 päivänä tammikuuta 1996, tiettyjen kolmansista maista tuotavien tuote-erien fyysisten tarkastusten harven- tamisesta tehdyn päätöksen 94/360/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (96/104/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koske- vista periaatteista 10 päivänä joulukuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/675/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 95/52/EY (?), ja erityi- sesti sen 8 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että päätöksessä 94/360/EY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 95/270/EY (9), komissio toteutti toimenpiteitä —tiettyjen kolmansista maista tuotavien tuote-erien fyysisten tarkastusten toistuvuuden vähentämi- seksi; näitä tarkastusten toistuvuuksia olisi sovellettava 1 päivästä helmikuuta 1996 kaikkien tuotujen tuote-erien tarkastusten tulosten perusteella tehdyn toistuvuuksien uudelleen tarkastelun jälkeen, tuotavien tuotteiden tuontiedellytysten yhdenmukaistami- sessa on tarpeen edetä edelleen, jäsenvaltioiden lisäkokemus tuote-erien tarkastamisessa on tarpeen 3 artiklan 3 kohdassa ennakoidun toistuvuuksien uudelleen tarkastelun suorittamiseksi; tämän vuoksi tois- tuvuuksien soveltamispäivää on tarpeen lykätä 1 päivään tammikuuta 1997, ja 1 (') EYVL N:o L 373, 31.12.1990, s. 1 () EYVL N:o L 265, 8.10.1995, s. 16 (9%) EYVL N:o L 158, 25.6.1994, s. 41 (9) EYVL N:o L 165, 15.7.1995, s. 24 tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan komission päätös 94/360/EY seuraavasti: — korvataan 3 artiklan 1 kohdassa päivämäärä ”1 päivää joulukuuta 1995” päivämäärällä ”1 päivää tammikuuta 1996”, — kormataan 3 artiklan 3 kohdassa päivämäärä ”1 päivää helmikuuta 1996” päivämäärällä ”15 päivää touko- kuuta 1996”, — korvataan 7 artiklassa päivämäärä ”1 päivästä helmi- kuuta 1996” päivämäärällä ” päivästä tammikuuta 1997”. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 29 päivänä tammikuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen