10 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13/Nide 10 379L0622 17.7.79 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 179/1 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 25 päivänä kesäkuuta 1979, pyörillä varustettuihin maatalous- tai metsätraktoreihin kaatumisen varalta asennettuja suoja- rakenteita (staattiset testit) koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (79/622/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(?), sekä katsoo, että tekniset vaatimukset, jotka traktoreiden on kansallisen lain- säädännön mukaisesti täytettävä, koskevat muun muassa kaa- tumisen varalta asennettuja suojarakenteita ja niiden kiinni- tystä traktoriin, nämä vaatimukset ovat erilaisia eri jäsenvaltioissa; sen vuoksi on tarpeen, että kaikki jäsenvaltiot vahvistavat samat vaati- mukset joko voimassa olevien säännöstensä lisäksi tai niiden sijasta, erityisesti, jotta ETY-tyyppihyväksyntämenettelyä, josta säädetään pyörillä varustettujen maatalous- tai met- sätraktoreiden tyyppihyväksyntää koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 4 päivänä maaliskuuta 1974 an- netussa neuvoston direktiivissä 74/150/ETY (9), voitaisiin so- veltaa kaikkiin traktorityyppeihin, () EYVI N:o C 296, 11.12.1978, s. 69 (?) EYVL N:o€C 128, 21.5.1979, s. 18 ( EYVL N:oL 84, 28.3.1974, s. 10 kaatumisen varalta asennettuja suojarakenteita ja niiden trak- toriin kiinnitystä koskeva yhdenmukaistettu osan tyyppihy- väksyntämenettely mahdollistaa sen, että kukin jäsenvaltio voi tarkastaa, noudatetaanko yhteisiä rakennus- ja testausvaa- timuksia ja ilmoittaa muille jäsenvaltioille havainnoistaan lä- hettämällä niille jäljennöksen kutakin kaatumisen varalta asennettua suojarakennetyyppiä ja sen traktoriin kiinnitystä varten täytetystä osan tyyppihyväksyntätodistuslomakkeesta; osan ETY-tyyppihyväksyntämerkin kiinnittäminen kaikkiin hyväksytyn tyypin mukaisesti valmistettuihin rakenteisiin te- kee tarpeettomaksi näiden rakenteiden tekniset tarkastukset muissa jäsenvaltioissa, muut kaatumisen varalta asennetun suojarakenteen osia ja ominaisuuksia koskevat yhteiset vaatimukset, erityisesti mit- toja, ovia, varmuuslaseja, laitteita, jotka estävät vierimisen jatkumista jos traktori kaatuu, ja matkustajien suojelemista koskevat säännökset annetaan myöhemmin, yhdenmukaistetuilla vaatimuksilla pyritään pääasiassa var- mistamaan turvallisuus liikenteessä ja työssä koko yhteisössä; tämän vuoksi on tarpeen tässä direktiivissä tarkoitettujen trak- toreiden osalta ottaa käyttöön velvoite asentaa niihin suojara- kenteet kaatumisen varalta; kaikkiin pyörillä varustettuihin maatalous- tai metsätraktoreihin kaatumisen varalta asennet- tuja suojarakenteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 28 päivänä kesäkuuta 1977 annetussa