10/Nide 01 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13 377D0271 6.4.77 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 88/11 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 29 päivänä maaliskuuta 1977, komission valtuuttamisesta ottamaan Euratom-lainoja ydinlaitosten rahoittamiseen osallistumiseksi tehdyn päätöksen 77/270/Euratom soveltamisesta (77/271/Euratom) EUROOPAN TALOUSYHTEISÖN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perus- tamissopimuksen, ottaa huomioon 29 päivänä maaliskuuta 1977 komission valtuuttamisesta ottamaan Euratom-lainoja ydinlaitos- ten rahoittamiseen osallistumiseksi tehdyn neuvoston päätöksen77/270/Euratom (!) ja erityisestisen 1 artiklan, sekä katsoo, että enimmäismäärä, jonka komissio on Euroopan atomi- energiayhteisön puolesta valtuutettu ottamaan, olisi vahvistettava 500 miljoonaksi Euroopan laskentayk- siköksi, ja komission olisi ilmoitettava neuvostolle, kun lainojen määrä on noussut 300 miljoonaan Euroopan lasken- Tehty Brysselissä 29 päivänä maaliskuuta 1977. (1) EYVL N:o L 88, 6.4.1977, s. 9 tayksikköön, jotta neuvosto voi saatujen kokemusten perusteella päättää uuden määrän vahvistamisesta, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Päätöksen 77/270/Euratom 1 artiklassa määrätyn laina- pääoma saa olla enintään 500 miljoonaa Euroopan laskentayksikköä, laskentayksikkö — sellaisena kuin Euroopan laskentayksikkö on määrätty päätöksessä 75/250/ETY (2). Kun lainamäärä on 300 miljoonaa Euroopan lasken- tayksikköä, komissio ilmoittaa siitä neuvostolle, joka tekee mahdollisimman pian yksimielisen päätöksen uuden määrän vahvistamisesta. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja T. BENN (?) EYVI N:o L 104, 24.4.1975, s. 35