30.6.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 177/41 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1318/2001, annettu 29 päivänä kesäkuuta 2001, Kanariansaarten muna- ja siipikarjanliha-alan tuotteiden hankintataseen ja hankintatuen vahvistami- sesta neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92 2—4 artiklassa säädetyn järjestelmän mukaisesti EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityis- toimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2826/2000 (?), ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan ja 4 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (ETY) N:o 1601/92 2, 3 ja 4 artiklan mukai- sesti olisi vahvistettava muna- ja siipikarjanliha-alalle markkinointivuodeksi 2001/2002 toisaalta erityisen hankintataseen munien ja lihan määrät, jotka vapaute- taan kolmansien maiden osalta sovellettavasta tuontitul- lista tai joille myönnetään muusta yhteisöstä tehtävien toimitusten tukea, ja toisaalta yhteisöstä peräisin olevan siitosaineksen määrät, joita varten myönnetään tukea Kanariansaarten tuotantomahdollisuuksien kehittämis- tarkoituksessa. (2) — Edellä tarkoitettujen tukien määrät olisi vahvistettava toisaalta Kanariansaarten lihan ja munien hankinnan, toisaalta muusta yhteisöstä peräisin olevien poikaisten ja siitosmunien hankinnan osalta. Nämä tuet on vahvistet- tava ottaen huomioon erityisesti hankintakustannukset maailmanmarkkinoilla, saarten maantieteellisestä sijain- nista johtuvat olosuhteet ja kyseisten eläinten tai tuot- teiden viennissä kolmansiin maihin käytettyjen hintojen perusteet. (3) — Yhteiset yksityiskohtaiset säännöt Kanariansaarten tiet- tyjen maataloustuotteiden hankintajärjestelmän sovelta- misesta vahvistetaan komission asetuksessa (EY) N:o 2790/94 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1620/1999 (4. (4) — Erityisen hankintajärjestelmän uudistuksen voimaantu- loon asti olisi vahvistettava tase 1 päivän heinäkuuta ja 31 päivän joulukuuta 2001 väliseksi ajaksi, jotta 1 (1) EYVL L 173, 27.6.1992, s. 13. (2) EYVL L 328, 23.12.2000, s. 2. () EYVL L 296, 17.11.1994, s. 23. (9) EYVL L 192, 24.7.1999, s. 19. voimassa olevan hankintajärjestelmän soveltaminen ei keskeydy. (5) — Asetuksen (ETY) N:o 1601/92 mukaisesti hankintajärjes- telmää sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta. Olisi säädet- tävä tämän asetuksen säännösten välittömästä voimaan- tulosta. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siipikarjan- lihan ja munien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 1601/92 2 artiklan mukaisesti hankintata- seen muna- ja siipikarjaliha-alan tuotteiden määrät, jotka vapautetaan muualta yhteisöstä tulevien tuotteiden osalta tuon- titullista ja joille myönnetään yhteisön tukea, vahvistetaan liit- teessä 1. 2 artikla 1. — Tuki, jota myönnetään arvioituun hankintataseeseen sisäl- tyville, yhteisön markkinoilta lähtöisin oleville tuotteille asetuksen (ETY) N:o 1601/92 3 artiklan 2 kohdan soveltami- seksi, vahvistetaan liitteessä II. 2. Tukea saavat tuotteet kuvataan komission asetuksen (ETY) N:o 3846/87 (*) säännösten ja erityisesti sen liitteiden 8 ja 9 määräysten mukaisesti. 3 artikla Asetuksen (ETY) N:o 1601/92 4 artiklan 1 kohdassa säädetty tuki yhteisöstä peräisin olevalle kukkojen ja kanojen siitosai- nekselle sekä kyseistä tukea saavien poikasten ja siitosmunien määrä vahvistetaan liitteessä III. 4 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2001. () EYVL L 366, 24.12.1987, s. 1.