L 173/14 Euroopan unionin virallinen lehti 11.7.2003 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1235/2003, annettu 10 päivänä heinäkuuta 2003, väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Venäjältä peräisin olevan piimetallin tuonnissa EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ("), jäljempänä "perusasetus”, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1972/2002 (?), ja erityisesti sen 7 artiklan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa asiasta, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY Komissio ilmoitti 12 lokakuuta 2002 Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä julkaistulla ilmoituk- sella (?) polkumyynnin vastaisen menettelyn aloittamisesta Venäjältä peräisin olevan piimetallin tuon- nissa yhteisöön. Polkumyynnin vastainen menettely aloitettiin sen jälkeen, kun Euroalliages (Euroopan rautayhdiste- teollisuuden yhdyskomitea) oli 30 päivänä elokuuta 2002 tehnyt asiasta valituksen yhteisön koko piimetallin tuotantoa edustavien yhteisön tuottajien puolesta. Valituksessa esitetty näyttö kyseisen tuotteen polkumyynnistä ja siitä aiheutuvasta merkittävästä vahingosta katsottiin riittäväksi perus- teeksi menettelyn aloittamiselle. Komissio ilmoitti menettelyn aloittamisesta virallisesti valituksen tekijälle, vientiä harjoittaville tuotta- jille, tuojille/kauppiaille, tavarantoimittajille ja käyttäjille, näiden järjestöille, joita asian tiedettiin koskevan, sekä Venäjän edustajille. Asianomaisille osapuolille annettiin tilaisuus esittää näkökantansa kirjallisesti ja pyytää saada tulla kuulluiksi menettelyn aloittamista koskevassa ilmoituksessa asete- tussa määräajassa. Valituksen tekijä, vientiä harjoittavat tuottajat, tuojat, tavarantoimittajat ja käyttäjät esittivät näkökantansa kirjallisesti. Mahdollisuus tulla kuulluksi myönnettiin kaikille osapuolille, jotka olivat sitä määräajan kuluessa pyytäneet ja osoittaneet, että niiden kuulemiseen oli olemassa erityisiä syitä. Jotta Venäjällä toimivat vientiä harjoittavat tuottajat voisivat halutessaan jättää markkinatalouskoh- telua tai yksilöllistä tarkastelua koskevan vaatimuksen, komissio lähetti vaatimuslomakkeet kolmelle valituksessa mainitulle venäläisyritykselle. Kaikki kolme venäläisyritystä pyysivät perusasetuksen 2 artiklan 7 kohdan nojalla markkinatalouskohtelua tai yksilöllistä kohtelua siinä tapauksessa, että tutkimuksessa ilmenisi, etteivät ne täytä edellytyksiä markkinatalouskohtelun saamiseksi. Komissio lähetti kyselylomakkeet kaikille osapuolille, joita asian tiedettiin koskevan, ja kaikille muille yrityksille, jotka ilmoittautuivat menettelyn aloittamista koskevassa ilmoituksessa asetetussa määrä- ajassa. Vastaukset saatiin valituksen tehneiltä yhteisön tuottajilta, yhteistyössä toimineilta vientiä harjoittavilta tuottajilta, kolmelta tuojalta, kolmelta tavarantoimittajalta, viideltä käyttäjältä ja yhdeltä käyttäjäjärjestöltä. () EYVLL 56, 6.3.1996, s. 1. () EYVL L 305, 7.11.2002, s. 1. () EYVL C 246, 12.10.2002, s. 12.