13.11. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 291/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (FEY) N:o 2407/1999, annettu 8 päivänä marraskuuta 1999, tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaami- sesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 2505/96 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 26 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: 1) Neuvosto on avannut asetuksella (EY) N:o 2505/96 (') yhteisön tariffikiintiöitä tietyille maatalous- ja teollisuustuotteille. Kyseisten tuotteiden hankintatarpeet yhteisössä olisi tyydytettävä mahdolli- simman suotuisin edellytyksin. Tämän vuoksi olisi avattava yhteisön tariffikiintiöitä alennetuin tullein tai tullittomasti aiheellisten määrien mukaisesti, aiheuttamatta kuitenkaan häiriötä näiden tuotteiden markkinoille. 2) Tämän vuoksi asetus (EY) N:o 2505/96 olisi muutettava, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen liitteessä oleva tariffikiintiö asetuksen (EY) N:o 2505/96 liitteeseen I. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 8 päivänä marraskuuta 1999. Neuvoston puolesta K. SASI Puheenjohtaja (?) EYVL L 345, 31.12.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1969/1999 (EYVL L 244, 16.9.1999, s. 38).