24. 4. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 122/11 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 856/98, annettu 23 päivänä huhtikuuta 1998, tiettyjen kolmansista maista peräisin olevien tekstiilituotteiden tuontiin sovellet- tavasta yhteisestä menettelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3030/93 liitteiden I, II, III, V, VII, VIII ja IX muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon tiettyjen kolmansista maista peräisin olevien tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavasta yhtei- sestä menettelystä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3030/93 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 339/98 (%, ja erityisesti sen 19 artiklan yhdessä 17 artiklan kanssa, sekä katsoo, että liitteen I (luettelo tekstiilituotteista) viimeisimmässä ajan tasalle saattamisessa 76 luokan nimikkeisiin tuli joitakin virheitä, jotka on tarpeen korjata, neuvosto on päättänyt 18 päivänä joulukuuta 1997 tehdyllä päätöksellä (?) soveltaa väliaikaisesti Liettuan tasa- vallan ja Latvian tasavallan kanssa tehtyjen vapaakauppa- sopimusten ja Eurooppa-sopimusten tekstiilituotteiden kauppaa koskevia lisäpöytäkirjoja, neuvosto on päättänyt 18 päivänä joulukuuta 1997 tehdyllä päätöksellä (*) soveltaa väliaikaisesti Euroopan yhteisön ja Vietnamin sosialistisen tasavallan välisen 15 päivänä joulukuuta 1992 parafoidun tekstiili- ja vaatetus- tuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 1 päivänä elokuuta 1995 para- foidulla kirjeenvaihtona tehdyllä sopimuksella, muuttami- sesta kirjeenvaihtona tehtyä sopimusta, neuvosto on päättänyt 18 päivänä joulukuuta 1997 tehdyllä päätöksellä (*) soveltaa väliaikaisesti Euroopan yhteisön ja Egyptin arabitasavallan välistä tekstiilituot- teiden kauppaa koskevaa yhteisymmärryspöytäkirjaa, Mongolian liityttyä Maailman kauppajärjestöön ja kysei- sestä maasta peräisin olevaa yhtä tuoteluokkaa koskevien määrällisten rajoitusten soveltamisen päättymisen jälkeen on tarpeen antaa säännöksiä kaksinkertaisen tarkkailun järjestelyjen soveltamisen jatkamisesta kyseisen tuote- luokan osalta, yhteisön tuotannonalan esittämän pyynnön perusteella on tarkoituksenmukaista ottaa käyttöön vuoden 1998 osalta 1 ()) EYVL L 275, 8.11.1993, s. 1 ()) EYVL L 45, 16.2.1998, s. 1 () EYVL L 41, 13.2.1998, s. 81 (9) EYVL L 41, 13.2.1998, s. 12 () EYV E E E E *) EYVL L 41, 13.2.1998, s. 1 määrällisiä rajoituksia tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tekstiilituotteiden (159 ja 161 luokka) jälleentuonnissa yhteisöön kyseisessä maassa suoritettujen jalostustoimien jälkeen; luokkiin 159 ja 161 kuuluvien tuotteiden suoraan tuontiin sovelletaan asetuksen (ETY) N:o 3030/93 2 artiklassa vahvistettuja määrällisiä rajoituk- sia, edellä esitetyn perusteella on tarpeen muuttaa asetuksen (ETY) N:o 3030/93 liitteiden 1, II, III, V, VII, VIII ja IX asianmukaiset = osuudet =tietyistä kolmansista = maista peräisin olevien tiettyjen tekstiilituotteiden yhteisöön suuntautuvaan — tuontiin = sovellettavien = muutosten huomioonottamiseksi asetuksen (ETY) N:o 3030/93 19 artiklan mukaisesti, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tekstiilikomi- tean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 3030/93 seuraavasti: 1. Muutetaan liite I tämän asetuksen liitteen I mukai- sesti. 2. Korvataan liite II tämän asetuksen liitteellä II. 3. Korvataan liitteessä III oleva 28 artikla seuraavasti: ”28 artikla 1. —Edellä 11 ja 19 artiklassa tarkoitettuun vientili- senssiin ja alkuperätodistukseen voidaan liittää lisä- kappaleita, jotka on asianmukaisesti osoitettu sellai- siksi. Ne on laadittava englannin, espanjan tai ranskan kielellä. 2. Jos edellä tarkoitetut asiakirjat laaditaan käsin, ne on täytettävä musteella ja painokirjaimin. 3. — Vientilisenssien tai vastaavien asiakirjojen sekä alkuperätodistusten koon on oltava 210 x 297 milli- metriä. Käytettävän paperin on oltava valkoista hiok- keetonta kirjoituspaperia (*), joka painaa vähintään 25 grammaa neliömetriltä. Jokaisessa osassa on oltava painettu aaltomainen taustakuvio, joka tekee kaiken mekaanisin tai graafisin keinoin tapahtuneen väären- tämisen silmin havaittavaksi (). (e) Nämä säännökset eivät ole pakollisia Hongkongissa. () Nämä säännökset eivät ole pakollisia Hongkongissa ja Egyp- tissä.