10.3.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 63/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS N:o 508/2000/EY, tehty 14 päivänä helmikuuta 2000, Kulttuuri 2000 -ohjelman perustamisesta EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 151 artiklan 5 kohdan ensimmäisen luetelma- kohdan, ottavat huomioon komission ehdotuksen ('), ottavat huomioon alueiden komitean lausunnon (9, noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä (?) ja ottavat huomioon sovittelukomitean 9 päivänä joulukuuta 1999 hyväksymän yhteisen tekstin, sekä katsovat seuraavaa: (1) — Kulttuurilla on suuri itseisarvo kaikille Euroopan kansoille, se on olennainen osa Euroopan yhdentymistä, ja se vahvistaa osaltaan eurooppalaisen yhteiskunta- mallin vakiintumista ja elinvoimaa sekä yhteisön vaiku- tusta kansainvälisesti. (2) — Kulttuuri on sekä taloudellinen että sosiaaliseen integroi- tumiseen ja kansalaisuuteen vaikuttava tekijä. Sillä on siten merkittävä tehtävä siinä, miten suhtaudutaan yhteisön kohtaamiin uusiin haasteisiin, kuten globali- saatio, tietoyhteiskunta, sosiaalinen yhteenkuuluvuus tai työpaikkojen luominen. (3) — Vastatakseen — kulttuurisen ulottuvuuden =tarpeeseen Euroopan unionissa yhteisön on otettava kulttuuriin liit- tyvät näkökohdat huomioon perustamissopimuksen muiden määräysten kuin sen 151 artiklan mukaisessa toiminnassaan, erityisesti kulttuuriensa monimuotoi- suuden kunnioittamiseksi ja edistämiseksi. Tältä osin komission olisi rohkaistava tietojen levittämistä mahdol- lisuuksista, joita rakennerahastot tarjoavat kulttuuriteolli- suudelle rakennerahastoja koskevista yleisistä säännök- sistä 21 päivänä kesäkuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/1999 (4 mukaisesti, sekä tehtävä tätä tarkoittavia selvityksiä. (1) EYVL C 211, 7.7.1998, s. 18. () EYVL € 51, 22.2.1999, s. 68. (?) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 5. marraskuuta 1998 (EYVL C 359, 23.11.1998, s. 28), neuvoston yhteinen kanta, vahvistettu 28. kesäkuuta 1999 (EYVL C 232, 13.8.1999, s. 25), ja Euroopan parlamentin päätös, tehty 28. lokakuuta 1999 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). Neuvoston päätös, tehty 24. tammikuuta 2000 ja Euroopan parlamentin päätös, tehty 3. helmikuuta 2000. (9) EYVL L 161, 26.6.1999, s. 1. (4) — Sen seurauksena, että kulttuurin merkitys eurooppalai- selle yhteiskunnalle kasvaa ja yhteisö kohtaa uusia haas- teita 2000-luvun kynnyksellä, on tärkeätä lisätä yhteisön toiminnan tehokkuutta ja yhtenäisyyttä kulttuurin alalla aikaansaamalla sille yhtenäiset ohjelmointi- ja rahoitus- puitteet vuosiksi 2000—2004 muistuttaen samalla sen tarpeellisuudesta, että kulttuuri otetaan yhä laajemmin huomioon yhteisön muissa politiikoissa. Neuvoston 22 päivänä — syyskuuta 1997 tekemässä päätöksessä Euroopan kulttuuritoiminnan tulevaisuudesta (*) kehote- taan komissiota tekemään ehdotuksia perustamissopi- muksen 151 artiklan täytäntöönpanemiseen tähtäävän yhtenäisen rahoitus- ja ohjelmointivälineen perustami- sesta. (5) — Jos kansalaisten toivotaan tukevan yhteisen Euroopan rakentamista ja osallistuvan täysimääräisesti siihen, on tarpeen enemmän korostaa heidän yhteisiä kulttuuriar- vojaan ja juuriaan keskeisenä tekijänä heidän identiteet- tiään ja kuulumistaan vapauteen, demokratiaan, suvaitse- vaisuuteen ja solidaarisuuteen perustuvaan yhteiskun- taan. Yhteisössä on tarpeen saavuttaa parempi tasapaino talouden ja kulttuurin välillä siten, että kyseiset osa- alueet voivat täydentää ja tukea toisiaan. (6) — Perussopimuksella Euroopan unionin tehtäväksi asete- taan yhä tiiviimmän Euroopan kansojen välisen liiton luominen sekä myötävaikuttaminen siihen, että jäsenval- tioiden kulttuurit kehittyvät kukoistaviksi pitäen arvossa niiden kansallista ja alueellista monimuotoisuutta ja korostaen samalla niiden yhteistä kulttuuriperintöä. Frityistä huomiota olisi kiinnitettävä Euroopan pienten kulttuurien ja vähemmän puhuttujen kielten aseman turvaamiseen. (7) — Tämän vuoksi yhteisö on sitoutunut toimimaan Euroopan kansojen yhteisen kulttuurialueen kehittämi- seksi, joka olisi avoin ja monimuotoinen ja perustuisi toissijaisuusperiaatteen noudattamiseen, kaikkien kult- tuurialalla toimivien väliseen yhteistyöhön, ja kulttuuri- toimintoja suosiviin lainsäädäntöpuitteisiin, ja jossa kunnioitetaan kulttuurista monimuotoisuutta ja otetaan kulttuurinen ulottuvuus osaksi muita yhteisön politiik- koja perustamissopimuksen 151 artiklan 4 kohdan mukaisesti. () EYVL C 305, 7.10.1997, s. 1.