23. 11. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 299/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2232/96, annettu 28 päivänä lokakuuta 1996, elintarvikkeissa käytettyjä tai käytettäväksi tarkoitettuja aromiaineita koskevan yhteisön menettelyn määräämisestä EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 100 a artiklan, ottavat huomioon komission ehdotuksen ('), ottavat huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (%), ovat kuulleet elintarvikealan tiedekomiteaa, toimivat perustamissopimuksen 189 b artiklassa määrätyn menettelyn mukaisesti (*), sekä katsovat, että (1) elintarvikkeissa käytettäväksi tarkoitettuja aromeja ja niiden — valmistusaineita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 22 päivänä kesäkuuta 1988 annetussa neuvoston direktiivissä 88/388/ ETY (*) säädetään, että neuvosto antaa aiheelliset säännökset aromiaineista, (2) aiheellisia säännöksiä on sovellettava siten, ettei rajoi- teta direktiivissä 88/388/ETY annetun yleisen sään- nöstön soveltamista, (3) eroavuudet aromeja koskevien kansallisten lainsää- däntöjen välillä ovat esteenä elintarvikkeiden vapaalle liikkuvuudelle; eroavuudet voivat johtaa eriarvoisten (') EYVL N:o C 1, 4.1.1994, s. 22 ja EYVL N:o C 171, 24.6.1994, 6 s. (?) EYVL N:o € 195, 18.7.1994, s. 4 () Euroopan parlamentin lausunto 5 päivänä toukokuuta 1994 (EYVL N:o C 205, 25.7.1994, s. 398), neuvoston yhteinen kan- ta 22 päivänä joulukuuta 1995 (EYVL N:o € 59, 28.2.1996, s. 37) ja Euroopan parlamentin päätös 22 päivänä toukokuuta 1996 (EYVL N:o C 166, 10.6.1996, s. 62) sekä neuvoston päätös, tehty 25 päivänä kesäkuuta 1996. (') EYVL N:o L 184, 15.7.1988, s. 61, direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 91/71/ETY (EYVL N:o L 42, 15.2.1991, s. 25). . - FN N (6) 7) (8) (10) kilpailun edellytysten muodostumiseen ja vaikuttavat siten suoraan sisämarkkinoiden toimintaan, elintarvikkeissa käytettäväksi tarkoitettuja aromeja koskevassa kansallisessa lainsäädännössä olisi ensisi- jaisesti otettava huomioon ihmisten terveyden suoje- lemiseen liittyvät vaatimukset, mutta myös taloudel- liset ja tekniset tarpeet terveyden suojelemisen asetta- missa rajoissa, elintarvikkeiden vapaan liikkuvuuden toteuttamiseksi edellä tarkoitetun lainsäädännön lähentäminen on tarpeen, tässä asetuksessa tarkoitetut yhteisön toimenpiteet eivät ole vain tarpeellisia, vaan myös välttämättömiä ilmaistujen tavoitteiden toteuttamiselle; jäsenvaltiot eivät voi erikseen toteuttaa niitä, on tarpeellista asettaa aromiaineiden yleiset käyttöpe- rusteet, on tarpeellista viimeisimmät tieteen tutkimuksen tulokset huomioon ottaen laatia luettelo aromi- aineista, joita voidaan käyttää elintarvikkeissa, tämän luettelon on oltava avoin ja sitä on voitava muuttaa tieteen ja tekniikan kehityksen mukaan, aromiaineet, joiden käyttämiselle on jo annettu lupa ja joita aiotaan valmistaa sellaisissa prosesseissa tai sellaisista raaka-aineista, jotka eivät olleet elintarvi- kealan tiedekomitean arvioinnin perustana, toimite- taan uudelleen elintarvikealan tiedekomitean täydel- lisesti arvioitavaksi, saattaa olla tarpeellista terveyssyistä asettaa ehtoja eräiden aromiaineiden käytölle, on syytä ensin laatia luettelo niistä aromiaineista, joita jäsenvaltioissa todellisuudessa käytetään ja joiden käyttöä yksikään niistä ei voi kieltää perusta- missopimuksen yleisten määräysten nojalla; tällä rekisteröinnillä ei sovelleta direktiivin 88/388/ETY 7 artiklaa eikä se siten vaadi tässä vaiheessa elintarvi- kealan tiedekomitean asiaan puuttumista,