03/Nide 22 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 83 386R3695 4.12.86 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 341/11 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3695/86, annettu 3 päivänä joulukuuta 1986, öljysiementen tukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2681/83 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY)N:o 1454/86(?), ja erityisesti sen 27 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 2681/83(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2527/86(*), 6 artiklan mukaan todistuksen ID-osaa voi hakea ainoastaan yh- delle tai useammalle laitokseen tulon yhteydessä määritellylle erälle; hallinnollisen valvonnan helpottamiseksi olisi säädet- tokseen, todistuksen AP-osaan merkittävän jäljellä olevan määrän mukaan, asetuksen (ETY) N:o 2681/83 25 ja 36 artiklassa tarkennetaan 00-lajikkeen rapsin- ja rypsinsiementen tuen määrän maksa- mista koskevat edellytykset ja tämän määrän ennakolta mak- samista koskevat edellytykset; tulkintaa koskevien epäsel- vyyksien välttämiseksi olisi ilmoitettava selvästi maksettavat tai ennakolta maksettavat määrät siinä tapauksessa, että tukea haetaan 00-lajikkeen rapsin- tai rypsinsiemenille ja tätä nimi- tystä ei ole tarkastettu, siinä tapauksessa, että tuki vahvistetaan ennakolta, asetuksen (ETY) N:o 2681/83 35 artiklassa säädetään, että myönnettävä määrä on samansuuruinen kuin määrä, jota sovelletaan päi- vänä, jona tunnistushakemuksen jättökuukautta koskevan to- distuksen AP-osaa koskeva hakemus jätetään; jos on kysymys jäsenvaltioiden välisestä siementen kaupasta, käytettävät vaihtokurssit on määritettävä saman säännön mukaan; sen vuoksi on tarpeen mukauttaa asetuksen (ETY) N:o 2681/83 33 artiklan 4 kohta, jotta se vastaisi öljysiementen tuesta an- netun asetuksen (ETY) N:o 1594/83 muuttamisesta annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 935/86(*) käyttöön otettua mahdollisuutta erottaa tunnistuspäivä valvontaan saattamis- päivästä, tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat seurausta 1 päi- västä heinäkuuta 1986 sovellettavan asetuksen (ETY) N:o 935/86 säännöksistä; sääntelyn soveltamista koskevien vaike- uksien välttämiseksi mainittuja toimenpiteitä olisi myös so- vellettava 1 päivästä heinäkuuta 1986, ja () EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 (2) EYVL N:oL 133, 21.5.1986, s. 8 (9) EYVL N:o L 266, 28.9.1983, s. 1 (%) EYVL N:o L 222, 8.8.1986, s. 9 () EYVL N:oL 87, 2.4.1986, s. 5 tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallin- tokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2681/83 seuraavasti. 1) Lisätään 6 artiklan 1 kohtaan seuraava alakohta: ”Kuitenkin viimeisen määrän todistuksen AP-osaan mer- kitsemistä varten erä voidaan jakaa kahteen tai useam- paan osaan. Tässä tapauksessa jokaista muodostettua uutta erää koskevat samat määritystulokset kuin alkupe- räistä erää, josta se on saatu, ja niihin on merkittävä tämän alkuperäisen erän numero, jota seuraa täydentävä järjes- tysnumero.” 2) Korvataan 25 artiklan 2 kohdan toinen alakohta seuraa- vasti: ”Jos todistuksen ID-osa koskee 00-lajikkeen rapsin- ja rypsinsiementen tukihakemusta, 00-lajikkeen siementen tuki on maksettava ensimmäisessä alakohdassa tarkoite- tuilla edellytyksillä sen jälkeen, kun valvonnasta vas- taava viranomainen on tarkastanut, että kyseinen rapsin- tai rypsinsiementen määrä on todella 2 artiklan 4 koh- dassa annetun määritelmän mukaista 00-lajiketta. Jos tä- män tarkastuksen tuloksena siemeniä ei hyväksytä 00-la- jikkeen siemeniksi, tuki on sama kuin niiden rapsin- ja rypsinsiementen tuki, jotka eivät ole 00-lajiketta, ja se on maksettava edellisessä alakohdassa tarkoitetuilla edelly- tyksillä.” 3) Korvataan 33 artiklan 4 kohdan toisen alakohdan toisessa luetelmakohdassa ilmaisu ”valvontaan saattamisen” il- maisulla ”tunnistamisen”. 4) Korvataan 36 artiklan 1 kohdan toinen alakohta seuraa- vasti: ”Jos hakemus koskee 00-lajikkeen rapsin- tai rypsinsie- meniä, näiden siementen tuen määrä maksetaan ennakolta ainoastaan ensimmäisessä alakohdassa tarkoi- tetuilla edellytyksillä ja vain, jos toimivaltainen viran- omainen on tarkastanut, että kyseinen rapsi- tai rypsi- määrä on todella 2 artiklan 4 kohdassa annetun määritelmän mukaista 00-lajikkeen rapsia tai rypsiä. Jos tämän tarkastuksen tuloksia ei ole käytettävissä, näille siemenille ennakolta maksettava tuen määrä on sama kuin muiden kuin 00-lajikkeen rapsin- ja rypsinsiementen tuen määrä, ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetuilla edellytyksillä.”