3.8.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 206/27 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 31 päivänä heinäkuuta 2002, Espanjassa pidettäviin vuoden 2002 World Eguestrian Games -kilpailuihin osallistuvien hevosten tilapäisestä maahantuonnista (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 2884) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/636/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista elävien hevoseläinten liikkuvuuden ja kolmansista maista tapah- tuvan tuonnin osalta 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/426/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 2002/160/EY (?), ja erityisesti sen 19 artiklan ii alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Terveyttä koskevat vaatimukset ja eläinlääkärintodis- tukset rekisteröityjen hevosten tilapäisessä maahantuon- nissa vahvistetaan komission päätöksessä 92/260/ETY (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2001/828/EY (f). Näissä vaatimuksissa edellytetään, että kuohimattomien, yli 180 päivän ikäisten urospuolisten hevosten osalta esitetään takeet hevoseläinten virusar- teriitin varalta. Frityisesti niissä vaaditaan todisteet siitä, että virusta ei ole siemennesteessä. (2) — World Eguestrian Games -kilpailuihin Espanjan Jerez de la Fronterassa vuoden 2002 syyskuussa osallistuvat rekis- teröidyt hevoset ovat Espanjan toimivaltaisten viran- omaisten ja järjestävän Federation Eguestre Internationale -liiton (FEI) valvonnassa. (3) — Eräät urospuoliset hevoset, jotka on kelpuutettu osallistu- maan tähän korkeatasoiseen hevoskilpailuun, eivät pysty täyttämään päätöksessä 92/260/ETY vahvistettuja virus- arteriittia koskevia vaatimuksia. On erittäin epäto- dennäköistä, että näitä hevosia käytettäisiin siitokseen kilpailujen tai edeltävän, ilmastoon sopeutumiseen tarvit- tavan ajanjakson aikana. (4) — Hevoseläinten virusarteriittia koskevista vaatimuksista on tarkoituksenmukaista poiketa tuotaessa tilapäisesti tätä urheilutapahtumaa —varten urospuolisia rekisteröityjä hevosia, joille ei voi antaa päätöksen 92/260/ETY mukaista todistusta, edellyttäen, että järjestelyt tällaisten 1 () EYVL L 224, 18.8.1990, s. 42. () EYVLL 53, 23.2.2002, s. 37. () EYVL L 130, 15.5.1992, s. 67. (%) EYVL L 308, 27.11.2001, s. 41. hevosten poistumiseksi Euroopan unionista viipymättä tapahtuman jälkeen on tehty. (5) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Poiketen siitä, mitä päätöksessä 92/260/ETY säädetään, jäsen- valtioiden on sallittava kuohimattomien urospuolisten rekiste- röityjen hevosten tilapäinen maahantuonti Espanjan Jerez de la Fronterassa järjestettäviin World Eguestrian Games -kilpailuihin osallistumista varten vaatimatta kyseisessä päätöksessä edellytet- tyjä takeita hevoseläinten virusarteriitin varalta, jos hevosten mukana on päätöksen 92/260/ETY liitteen II mukainen, lähetys- maana olevan kolmannen maan ryhmää vastaava eläinten terveystodistus, 1. josta allekirjoittava virkaeläinlääkäri poistaa hevoseläinten virusarteriittiin liittyvän III jakson e kohdan v alakohdan; 2. johon lisätään seuraava ilmaisu: ”Espanjassa pidettäviin vuoden 2002 World Eguestrian Games — -kilpailuihin — osallistuvien hevosten =tilapäisestä maahantuonnista tehdyn komission päätöksen 2002/636/EY mukainen rekisteröity hevonen”; 3. jossa olevaan ilmoitukseen hevosen omistaja tai omistajan edustaja lisää seuraavan: ”Hevosta, josta tämä todistus on annettu, ei käytetä jalostuk- seen eikä siemennesteen keruuseen sen oleskellessa Eu- roopan unionin jäsenvaltiossa. Järjestelyt hevosen kuljettamiseksi pois Euroopan unionista viipymättä World Eguestrian Games -kilpailujen päättymisen jälkeen on tehty.”