03/Nide 39 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 153 391R3298 N:o L 312/20 13.11.91 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3298/91, annettu 12 päivänä marraskuuta 1991, viinien ja rypäleen puristemehujen kuvausta ja esittelyä koskevista yksityiskohtaisista säännöksistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3201/90 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päi- vänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1734/91(?), ja erityisesti sen 72 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2392/89(9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2356/91(4), annetaan viinien ja rypälemehun kuvausta ja esittelyä koskevat yleiset säännöt, komission asetuksessa (ETY) N:o 3201/90(5), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2384/91(5), säädetään viinien ja rypälemehun kuvausta ja esittelyä koskevista yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä, sellaisten tuotteiden määrittelyn mahdollistamiseksi, jotka voivat käyttää Bocksbeutel- tai Cantil-mallisia pulloja Portugalissa, olisi asetuksen (ETY) N:o 3201/90 liitteen V täydentämiseksi säädettyä määräaikaa pidennettävä kahdella kuukaudella, ja : tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinien hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3201/9020 artiklan 2 kohdan b alakohdan i alakohdan toisen alakohdan päivämäärä *31 päivään lokakuuta 1991” päivämäärällä *31 päivään joulukuuta 1991”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä marraskuuta 1991. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 12 päivänä marraskuuta 1991. (') EYVL N:o L 84, 27.3.1987, s. 1 (?) EYVL N:o L 163, 26.6.1991, s. 6 (>) EYVL N:o L 232, 9.8.1989, s. 13 (*) EYVL N:o L 216, 3.8.1991, s. 1 (5) EYVL N:o L 309, 8.11.1990, s. 1 (6) EYVL N:o L 219, 7.8.1991, s. 9 Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen