L 127/6 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 29. 4. 98 KOMISSION ASETUS (FY) N:o 902/98, annettu 28 päivänä huhtikuuta 1998, kalastustuotteille kalastusvuodeksi 1998 vahvistettavista viitehinnoista annetun asetuksen (EY) N:o 2573/97 muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon yhteisestä kalastus- ja vesiviljelytuotealan markkinajärjestelystä 17 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3759/92('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3318/94 (?), ja erityisesti sen 22 artiklan 6 kohdan ensim- mäisen alakohdan ja 23 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 3759/92 22 artiklan 1 kohdassa säädetään muun muassa liitteissä 1, II ja III, liitteessä IV olevassa B kohdassa sekä liitteessä V mainittujen tuot- teiden yhteisössä voimassa olevien viitehintojen vuosittai- sesta vahvistamisesta tuoteluokittain, jollei tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen (GATT) yhteydessä tiettyjen tuotteiden osalta määrätyistä neuvottelumenette- lyistä muuta johdu; edellä mainitut hinnat vahvistetaan komission asetuksessa (EY) N:o 2573/97 (9, viitehintajärjestelmään sovellettavia jäädytettyjen kalma- reiden (Loligo spp.) mukautuskertoimia muutetaan komis- sion asetuksella (EY) N:o 901/98 (*) markkinoiden ja ohje- hintojen kehityksen huomioon ottamiseksi; tämän vuoksi nämä muutokset edellyttävät kyseisten hintojen mukautta- mista, markkinoiden tarpeiden vuoksi suolatun turskan (Gadus macrocephalus) osalta olisi vahvistettava erityiset viitehin- nat; suolatun turskan esittämismuotoja olisi myös muutet- tava kyseisten tuotteiden markkinoiden edellytysten huomioon ottamiseksi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastustuot- teiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 2573/97 seuraavasti: Asetuksen (ETY) N:o 3759/92 liitteessä II, liitteessä IV olevan B kohdan sekä liitteessä V mainittujen tiettyjen tuotteiden kalastusvuonna 1998 sovellettavat viite- hinnat vahvistetaan tämän asetuksen liitteen mukai- sesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivästä toukokuuta 1998. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä huhtikuuta 1998. 1 (') EYVL L 388, 31.12.1992, s. 1 (?) EYVL L 350, 31.12.1994, s. 15 (?) EYVL L 350, 20.12.1997, s. 46 () Ks. tämän virallisen lehden sivu 4 Komission puolesta Emma BONINO Komission jäsen