03/Nide 30 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 41 389R2353 N:o L 222/56 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI . 1.8.89 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2353/89, annettu 28 päivänä heinäkuuta 1989, tiettyjen palkoviljojen tuen myöntämisen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa — huomioon — tiettyjä — palkoviljoja — koskevasta erityistoimenpiteestä 20 päivänä maaliskuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 762/8%(1) ja erityisesti sen 4 artiklan, * ottaa huomioon yhteisessä maatalouspolitiikassa sovellet- tavista Jaskentayksiköstä ja muuntokursseista 11 päivänä kesäkuuta 1985 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1676/85(?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1636/87(5), ja erityisesti sen 5 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 762/89 2 artiklan 1 kohdan mukaisesti tukea myönnetään hehtaarikohtaisesti pinta-alalta, joka kylvetään ja jolta sato korjataan; tässä yhteydessä on kohtuullista otaksua, että jokaiselta kokonaisuudessaan palkoviljalle kylvetyltä alalta, jolla tavanomaiset viljelytyöt tehdään, korjataan satoa; olisi kuitenkin säädettävä, että tuen maksaminen tapahtuu vasta sadonkorjuukauden jälkeen, jotta kansallisilla viranomaisilla olisi kaikki mahdollisuudet tarpeellisiksi osoittautuvien tarkastusten tekemiseen, tosiasiassa tukijärjestelmän moitteeton toiminta edellyttää jäsenvaltioiden toteuttamia tarkastuksia sen varmistamiseksi, että tukea myönnetään ainoastaan kyseisille pinta-aloille ja sellaisille asetuksen (ETY) N:o 762/89 1 artiklassa määritel- lyille tuotteille, joille ei ole haettu muita yhteisön muun oikeudellisen — sääntelyn eikä etenkään maatalouden rakenteiden — tehokkuuden — parantamisesta 12 päivänä maaliskuuta 1985 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 797/85(9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2156/89(5), mukaisia tukia; kyseisten tarkastusten perustana on oltava kylvettyjä pinta-aloja ja tuotteita koskeva ilmoitusjärjestelmä; tukihakemukset, joihin on liitetty kaikki tarvittavat tiedot, voidaan kuitenkin myös hyväksyä, olisi — säädettävä, = että —jäsenvaltioiden — toteuttamien tarkastusten on koskettava riittävän edustavaa määrää (!) EYVL N:o L 80, 23.3.1989, s. 76 (?) EYVL N:o L 164, 24.6.1985, s. 1 (*) EYVL N:o L 153, 13.6.1987, s. 1 (*) EYVL N:o L 93, 30.3.1985, s. 1 () EYVL N:o L 207, 19.7.1989, s. 12 tukihakemuksia ja että tarkastuksista on seuraamuksia sil- loin, kun rikkomuksia todetaan, asetuksen (ETY) N:o 762/89 2 artiklan 2 kohdan mukaisesti olisi vahvistettava se yhteisön taattu enimmäispinta-ala, jota yhteisössä palkoviljoille kylvetyt ja niistä satoa antavat alat eivät saa ylittää ilman, että siitä aiheutuu seuraavalle mark- kinointivuodelle — myönnettävän —tuen — pieneneminen; kyseinen — enimmäispintä-ala —on yhteisössä — mark- kinointivuosina 1985/1986, 1986/1987 ja 1987/1988 viljeltyjen alojen keskiarvo, meneillään olevan markkinointivuoden osalta tuki olisi muunnettava *kaikkia muita tapauksia” varten vahvistettua maatalouden muuntokurssia käyttäen; tuen määrää kansal- liseksi valuutaksi muunnettaessa olisi asetuksen (ETY) N:o 1676/85 5 artiklassa tarkoitetun aiheuttavan tosiseikan katsottava sattuvan sen markkinointivuoden, jolle tuki myönnetään, ensimmäisenä päivänä, komission asetuksessa (ETY) N:o 1956/8%*) vahvistetaan tietyille palkoviljoille myönnettävän tuen määrä mark- kinointivuodeksi 1989/1990, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksessa (ETY) N:o 762/89 säädettyä tukea myönnetään tässä — asetuksessa — määritellyin — edellytyksin — mark- kinointivuosina 1989/1990, 1990/1991 ja 1991/1992. 2 artikla Tukea myönnetään pinta-aloille: a) jotka on kokonaisuudessaan kylvetty, joilta korjataan sato ja joilla suoritetaan kaikki tavanomaiset viljelytyöt, sekä b) joista on tehty ilmoitus jäsenvaltion nimeämälle viranomaiselle. Ilmoituksen voi kuitenkin korvata 3 artiklan mukaisesti esitetty tukihakemus. (6) EYVL N:o L 187, 1.7.1989, s. 108