20. 2. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 46/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS N:o 372/1999/EY, tehty 8 päivänä helmikuuta 1999, henkilövahinkojen ehkäisemistä koskevan yhteisön toimintaohjelman hyväksy- misestä osana kansanterveyden alan toimia (1999—2003) EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 129 artiklan 4 kohdan ensim- mäisen luetelmakohdan, ottavat huomioon komission ehdotuksen ('), ottavat huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (7), ottavat huomioon alueiden komitean lausunnon (9), noudattavat — perustamissopimuksen 189 b artiklassa määrättyä menettelyä (*), sekä katsovat, että (1) henkilövahinkoja on pidettävä koko yhteisössä yhtenä keskeisimmistä perustamissopimuksen 129 artiklassa tarkoitetuista terveysongelmista ja ne ovat suuri yleinen huolenaihe, (2) —perustamissopimuksen 129 artiklassa määrätään nimenomaisesti yhteisön toimivallasta tällä alalla myötävaikuttaa ihmisten terveyden korkeatasoisen suojelun toteuttamiseen rohkaisemalla jäsenval- tioiden välistä yhteistyötä sekä tarvittaessa tuke- malla niiden toimintaa, edistämällä niiden politiik- kojen ja ohjelmien yhteensovittamista ja edistä- mällä yhteistyötä kolmansien maiden sekä kansan- terveyden — alalla toimivaltaisten kansainvälisten järjestöjen kanssa; yhteisön toiminnan olisi suun- tauduttava sairauksien ehkäisemiseen sekä terveys- valistuksen ja -kasvatuksen edistämiseen, (3) —perustamissopimuksen 3 artiklan o alakohdan mukaisesti yhteisön toimintaan sisältyy myötävai- (') EYVL C 202, 2.7.1997, s. 20 ja EYVL C 154, 19.5.1998, s. 14. (?) EYVL C 19, 21.1.1998, s. 1 (?) EYVL C 379, 15.12.1997, s. 44 () Euroopan parlamentin lausunto, annettu 11 päivänä maalis- kuuta 1998 (EYVL C 104, 6.4.1998, s. 119) neuvoston yhteinen kanta vahvistettu 23 päivänä marraskuuta 1998 (EYVL € 404 23.12.1998, s. 21) ja Euroopan parlamentin päätös tehty 16 päivänä joulukuuta 1998 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä) sekä neuvoston päätös tehty 25 päivänä tammikuuta 1999. kuttaminen korkean terveyden suojelun tason saavuttamiseen, komissio nimesi yhteisön toimintaohjelmasta kansanterveyden — alan — toimintakehyksessä 24 päivänä marraskuuta 1993 antamassaan tiedonan- nossa tahalliset ja tahattomat henkilövahingot ja tapaturmat ensisijaiseksi toiminta-alaksi kansanter- veyden alalla, Euroopassa joka vuosi tapahtuvilla lukuisilla henki- lövahingoilla on erittäin suuria vaikutuksia sekä asianomaisille henkilöille että yhteiskunnallisella ja taloudellisella tasolla, henkilövahinkojen ehkäisemisen ja tästä seuraavan henkilövahinkojen vähentymisen tulee olla ensisi- jaisen tärkeää yhteisön kansanterveyden alalla toteutetuissa toimissa erityisesti siitä syystä, että tämän yhteisön toiminnan myönteiset yhteiskun- nalliset ja taloudelliset vaikutukset ovat merkittäviä ja lisäksi sen kustannus-hyötysuhde on poikkeuk- sellisen edullinen, aloilla, jotka eivät kuulu yhteisön yksinomaiseen toimivaltaan, kuten henkilövahinkojen ehkäise- minen, yhteisö toissijaisuusperiaatteen mukaisesti toimii vain siinä tapauksessa ja siinä laajuudessa, kuin suunniteltu toiminta laajuutensa ja vaikutus- tensa takia voidaan toteuttaa paremmin yhteisön tasolla, yhteisön toiminnalla henkilövahinkojen ehkäisemi- sessä luodaan lisäarvoa sovittamalla yhteen kansalli- sella —tasolla suhteellisen =erillään =toteutettua toimintaa ja täydentämällä toimia toisiltaan, jolloin saadaan aikaan koko yhteisön kannalta merkittäviä tuloksia, on laadittava toimintaohjelma, jonka tarkoituksena on myötävaikuttaa henkilövahinkojen vähentämi- seen,