148 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15/Nide 07 386D0574 N:o L 335/44 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 28.11.86 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 24 päivänä marraskuuta 1986, yhteisön makean pintaveden laatua koskevasta yhteisestä tietojenvaihtomenettelystä tehdyn päätöksen 77/795/ETY muuttamisesta (86/574/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 235 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen('), ottaa huomioon edustajakokouksen lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(?), sekä katsoo, että komissio teki päätöksen 77/795/ETY(*) 3 artiklan 6 kohdan mukaisesti neuvostolle ehdotuksia, joiden tarkoituksena on parantaa tietojenvaihtomenettelyä ja yhdenmukaistaa mit- tausmenetelmät makeiden pintavesien laadun osalta, nämä ehdotukset huomioon ottaen on suotavaa muuttaa kyseistä — päätöstä tietojen toimittamista komissiolle koskevien velvoitteiden ja ajankohtien osalta ja sen osalta, miten usein ja millä tavalla komissio toimittaa näitä tietoja jäsenvaltioille ja laatii yhteenvetokertomuksen; erityisesti on suotavaa sallia jäsenvaltioille mahdollisuus saada pyynnöstä haltuunsa vuosittaisia tietoja, jotta ne voivat seurata pintavesien saastumisen tasoa; lisäksi on tarpeen täsmentää menettely, jota komission on seurattava järjestelmän tehok- kuuden arvioimiseksi, () EYVL N:o C 321, 13.12.1985, s. 2 (?) EYVL N:o C 88, 14.4.1986, s. 108 (?) EYVL N:o C 189, 28.7.1986, s. 4 (*) EYVL N:o L 334, 24.12.1977, s. 29 on tärkeää säätää kansallisella tasolla sovellettujen mit- tausmenetelmien ja mittausten vertailumenetelmien kes- kinäisestä kalibroinnista, on suotavaa lisätä uusi artikla, joka koskee näytteidenoton ja parametrien analyysin vähimmäistiheyttä tämän tiheyden mahdolliseksi vähentämiseksi tietyin edellytyksin sekä parametrien vertailumittausmenetelmiä ja näytteiden säilyt- tämiseen ja ottamiseen liittyviä edellytyksiä, ja on suotavaa lisätä liitteisiin vapaaehtoinen parametri ja vahvistaa vertailumittausmenetelmät, joita voidaan mukaut- taa tekniseen kehitykseen, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 77/795/ETY seuraavasti: 1) Muutetaan 3 artikla seuraavasti: a) Lisätään 3 kohtaan seuraava kohta: «Edellä 2 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tar- koitettujen menetelmien kuvaukset voidaan jättää pois, jos menetelmät ovat samat kuin aiempina vuosina käytetyt, sillä edellytyksellä, että tällainen pois jättäminen ilmoitetaan aina selvästi.”