L 321/12 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 14. 12. 1999 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2630/1999, annettu 13 päivänä joulukuuta 1999, asetuksen (EY) N:o 1702/1999 muuttamisesta asetuksessa (EY) N:o 1222/94 säädettyjen todistusten hakupäivän vahvistamisen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyihin maataloustuotteiden jalostamisessa tuotettuihin tavaroihin sovellettavasta kauppajärjestelmästä 6 päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3448/93 (!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2491/98 (?), ja erityisesti sen 8 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: 1) Komission — asetuksella (EY) N:o 1702/1999() on muutetttu tiettyjen perustamissopimuksen liitteeseen II kuulumattomina —tavaroina vietävien maataloustuot- teiden vientituen myöntämisjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja tuen määrän vahvistamisperusteista annettua asetusta (EY) N:o 1222/ 94 (4. 2) Asetuksen (EY) N:o 1702/1999 nojalla asetuksen (EY) N:o 1222/94 uusissaa 6 a—6 i artiklassa tarkoitettuja todistuksia voidaan hakea 1 päivästä joulukuuta 1999 alkaen. 3) Todistuksiin liittyvien tietojen moitteeton toimittaminen on kuitenkin liitteeseen I (ent. liite II) kuulumattomien tavaroiden — alalla myönnettyjen — vientitukien hyvän hallinnoinnin kannalta välttämätöntä. Vuoden 1999 vaihtuminen vuodeksi 2000 voi aiheuttaa ongelmia, joiden muotoa tai laajuutta ei voida ennakoida ja joista ei voida huolehtia ennakolta. Koska ensimmäiset todis- tukset voidaan myöntää vasta joulukuussa 1999 ja niiden antamisessa on vaara esiintyä häiriöitä joulukuun loppupuolelta alkaen sekä kyseiset häiriöt voivat jatkua tammikuussa, olisi siirrettävä päivää, josta alkaen todis- tuksia voidaan hakea 1 päivään helmikuuta 2000. 4) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat liitteeseen 1 kuulumattomien — jalostettujen — maataloustuotteiden kauppaa koskevia horisontaalisia kysymyksiä käsitte- levän hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan — asetuksen (EY) N:o 1702/1999 3 artiklan kolmannen alakohdan kolmas luetelmakohta seuraavasti: ”— 1 artiklan 5 kohdassa tarkoitettuja todistuksia voidaan hakea 1 päivästä helmikuuta 2000 alkaen.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 1999. 1 (1) EYVL L 318, 20.12.1993, s. 18. (2) EYVL L 309, 19.11.1998, s. 28. () EYVL L 201, 31.7.1999, s. 30. ($) EYVL L 136, 31.5.1994, s. 5. Komission puolesta Erkki LIIKANEN Komission jäsen