L 56/46 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 4. 3. 1999 KOMISSION DIREKTIIVI 1999/9/EY, annettu 26 päivänä helmikuuta 1999, neuvoston direktiivin 92/75/ETY täytäntöönpanemisesta kotitalouksien astianpe- sukoneiden energiankulutuksen merkinnän osalta ja komission direktiivin 97/17/ EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon kodinkoneiden energian ja muiden voimavarojen kulutuksen osoittamisesta merkinnöin ja yhdenmukaisin tuotetiedoin 22 päivänä syyskuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/75/ETY (') ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo, että komission direktiivillä 97/17/EY (?) pannaan täytäntöön direktiivi 92/75/ETY kotitalouksien astianpesukoneiden energiankulutuksen merkinnän osalta, mittausmenetelmien (EN 50242) kehittäminen ja hyväk- syminen on viivästynyt; yhdenmukaistetun mittausstan- dardin puuttuessa tavarantoimittajien on mahdotonta täyttää direktiivin 97/17/EY mukaisia velvoitteitaan, minkä vuoksi kyseisen direktiivin täytäntöönpanoa on siirrettävä myöhempään ajankohtaan, ja tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 92/75/ETY 10 artiklan mukaisesti perustetun komitean kannan mukaiset, ON ANTANUT TAMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Korvataan direktiivin 97/17/EY 4 artiklan 1 kohta seuraa- vasti: ”L. — Jäsenvaltioiden on saatettava voimaan ja julkais- tava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset viimeistään 28 päivänä helmikuuta 1999. Niiden on ilmoitettava näistä toimenpiteistä komissiolle viipymättä. Niiden on sovellettava näitä säännöksiä 1 päivästä maaliskuuta 1999. Jäsenvaltioiden on kuitenkin sallittava 31 päivään heinäkuuta 1999 — sellaisten tuotteiden markkinoille saattaminen, kaupan pitäminen ja/tai esittely, — sellaisten 2 artiklan 4 kohdassa tarkoitettujen painotuotteiden jakelu, jotka eivät ole tämän direktiivin mukaisia. Näissä jäsenvaltioiden antamissa 1 alakohdassa tarkoi- tetuissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niitä virallisesti julkaistaessa niihin on liitettävä viit- taus tähän direktiiviin. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään.” 2 artikla Tämä direktiivi tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 26 päivänä helmikuuta 1999. Komission puolesta Christos PAPOUTSIS Komission jäsen ()) EYVL L 297, 13.10.1992, s. 16 () EYVL L 118, 7.5.1997, s. 1