09/Nide 01 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 123 385L0346 16.7.85 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 183/21 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 8 päivänä heinäkuuta 1985, direktiivin 77/388/ETY 14 artiklan 1 kohdan d alakohdan soveltamisalasta vapautettaessa tietty tavaroiden lopullinen maahantuonti arvonlisäverosta annetun direktiivin 83/181/ETY muuttamisesta (85/346/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 99 ja 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon edustajakokouksen lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(?), sekä katsoo, että direktiivissä 83/181/ETY(*) säädetään hyötyajoneuvojen polttoainesäiliöissä olevan polttoaineen vähimmäismää- rästä, joka on maahantuonnissa vapautettava arvonlisäve- rosta, ja yhteisön sisäisten rajojen ylittämisen helpottamiseksi mainittua määrää olisi lisättävä ensimmäisessä vaiheessa jäsenvaltioiden välillä liikkuvien henkilökuljetukseen suunniteltujen ja sopivien ajoneuvojen osalta; toisessa vaiheessa neuvosto päättää komission ehdotuksesta maini- tun määrän lisäämisestä jäsenvaltioiden välillä liikkuvien tavarakuljetukseen suunniteltujen ja sopivien ajoneuvojen osalta, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivi 83/181/ETY seuraavasti: 1. Korvataan 83 artikla seuraavasti: ”83 artikla Jäsenvaltiot voivat rajoittaa hyötyajoneuvojen tavan- omaisissa polttoainesäiliöissä olevaa polttoainetta koskevan vapautuksen soveltamisen: a) 200litraan ajoneuvoa ja matkaa kohti, jos ajoneuvo saapuu kolmannesta maasta; (!) EYVL N:o € 95, 6.4.1984, s. 3 (2) EYVL N:o C 172, 2.7.1984, s. 15 (3) EYVL N:o C 248, 17.9.1984, s. 13 (9) EYVL N:o L 105, 23.4.1983, s. 38 b) — 200 litraan ajoneuvoa ja matkaa kohti vastik- keelliseen tai vastikkeettomaan tavarankulje- tukseen suunniteltujen ja sopivien ajoneuvojen osalta tai — 600 litraan ajoneuvoa ja matkaa kohti vastikkeelli- seen tai vastikkeettomaan enemmän kuin yhdeksän henkilön — kuljettaja mukaan lukien — kuljetuk- seen suunniteltujen ja sopivien ajoneuvojen osalta, jos ajoneuvo saapuu toisesta jäsenvaltiosta. Neuvosto päättää komission ehdotuksesta 1 päivään heinäkuuta 1986 mennessä perustamissopimuksessa määrättyjä tätä asiaa koskevia menettelyjä noudattaen ensimmäisen alakohdan b alakohdan ensimmäisessä luetelmakohdassa tarkoitettujen ajoneuvojen tavan- omaisissa polttoainesäiliöissä olevan verosta vapautet- tuna maahan tuotavan polttoaineen määrän lisäämises- tä.” 2. Korvataan 84 artiklan a alakohta seuraavasti: ”a) sellaisten hyötyajoneuvojen osalta, jotka suoritta- vat kansainvälisiä kuljetuksia kolmansista maista määräpaikkaan, joka sijaitsee jäsenvaltion linnun- tietä enintään 25 kilometrin levyisellä raja-alueella, jos tällä alueella asuvat henkilöt suorittavat nämä kuljetukset ;” 2 artikla Jäsenvaltioiden on toteutettava tämän direktiivin noudat- tamisen edellyttämät toimenpiteet 1 päivään lokakuuta 1985 mennessä. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 8 päivänä heinäkuuta 1985. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja J. SANTER