154 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 13 381R1983 16.7.81 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 193/21 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1983/81, annettu 15 päivänä heinäkuuta 1981, öljysiementen interventiota koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen N:o 282/67/ETY muuttamisesta ' EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3454/80(2), ja erityisesti sen 26 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että vaikuttaa aiheelliselta myöntää tiettyjen vähäglukosino- laattisten rapsinsiementen interventiota koskeva erityi- nen korotus, komission asetuksen N:o 282/67/ETY (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1743/80(9),7 artiklassa säädetään korotusten ja alennus- ten soveltamisesta interventioon tarjottuihin siemeniin, jotka eivät vastaa vakiolaatua; markkinointivuoden 1980/1981 aikana tapahtuneen hintojen kehityksen vuoksi olisi muutettava asetuksen N:o 282/67/ETY liitteessä 1 olevat korotukset ja alennukset, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus N:o 282/67/ETY seuraavasti. 1. Lisätään7 a artikla seuraavasti: ”7 a artikla 1. Markkinointivuoden 1981/1982 aikana interven- tioon tarjotuille rapsin- ja rypsinsiemenille, joiden allyyli-isotiosyanaattina ilmaistu haihtuvien isotio- syanaattien pitoisuus, johon lisätään glukosinolaat- tien entsymaattisen käsittelyn jälkeen mitatun vinyy- li-5-tio-oksatsolidonin pitoisuus, on enintään 0,12 painoprosenttia siemenistä, jotka on kuivattu ja joista on poistettu rasva, myönnetään korotus, joka on 2 ECUa 100 kilogrammalta siemeniä. 2. Isotiosyanaattien ja vinyyli-5-tio-oksatsolidonin pitoisuus määritetään koko yhteisölle yhteisellä me- netelmällä. Ennen asiaa koskevien yhteisön säännösten antamista jäsenvaltiot käyttävät valitsemaansa menetelmää. 3. Jäsenvaltioidenonilmoitettava komissiolle valit- semansa menetelmät viimeistään 31 päivänä heinä- kuuta 1981. 4. Tarjoajan on maksettava2kohdassa tarkoitettu- jen pitoisuuksien määrittämiseen liittyvät kustan- nukset.” 2. Korvataan liitteessä 1 olevassa II osassa määrä ”0,037 ECUa” määrällä ”0,044 ECUa”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1981. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 15 päivänä heinäkuuta 1981. (1) EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 (2) EYVL N:o L 360, 31.12.1980, s. 16 (3) EYVL N:o L 151, 13.7.1967, s. 1 () EYVL N:oL 171, 4.7.1980, s. 11 Komission puolesta Puheenjohtaja Gaston THORN