206 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 34 390L0533 27.10.90 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 296/63 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 15 päivänä lokakuuta 1990, tiettyjä tehoaineita sisältävien torjunta-aineiden markkinoille saattamisen ja käytön kieltämisestä annetun direktiivin 79/117/ETY liitteen muuttamisesta (90/533/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä tehoaineita sisältävien torjunta- aineiden markkinoille saattamisen ja käytön kieltämisestä 21 päivänä joulukuuta 1978 annetun neuvoston direktiivin 79/117/ETY(') sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 89/365/ETY(?), ja erityisesti sen 6 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että direktiivissä 79/117/ETY säädetään, että liitettä on säännö!- lisesti  muutettava tieteellisen ja teknisen - kehityksen huomioon ottamiseksi, on osoitettu, että dinosebin sekä sen asetaattien ja suolojen käyttö kasvinsuojelutuotteissa todennäköisesti aiheuttaa vahinkoa ihmisten ja eläinten terveydelle ja kohtuuttomia haittoja ympäristölle, on myös osoitettu, että binapakryylin ja kaptafolin käyttö torjunta-aineissa aiheuttaa kasvinsuojelutuotteissa toden- näköisesti vahingollisia vaikutuksia ihmisten ja eläinten terveydelle; on myös osoitettu, että tiettyjä puhtausvaatimuksia täyt- tämättömien dikofolin, maleiinihydratsidin ja kvintotseenin käyttö aiheuttaa todennäköisesti haitallisia vaikutuksia ihmisten ja eläinten terveydelle ja saa aikaan erittäin haitallisia vaikutuksia ympäristölle, nykyisen yhdenmukaistamistilanteen "direktiivin 79/117/ETY mukaisesti jäsenvaltiot voivat kieltää niiden tehoaineiden markkinoille saattamisen ja käytön, joita ei ole mainittu direktiivin liitteessä tai joiden puhtausaste on korkeampi kuin mitä liitteessä on mainittu, edellyttäen, että perustamissopimuksen määräyksiä samoin kuin yleisiä oikeusperiaatteita ja erityisesti yhdenvertaisuuden ja suhteel- lisuuden periaatteita, noudatetaan tarkasti, ja; (') EYVL N:o L 33, 8.2.1979, s. 36 (?) EYVL N:o L. 159, 10.6.1989, s. 58 direktiivin 79/117/ETY liitettä on tämän perusteella täyden- nettävä, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Lisätään direktiivin 79/117/ETY liitteen *<C. Muut yhdi- steet” ryhmään seuraavat kohdat: *5 Dinosebi, sen asetaatit ja suolat 6 Bipapakryyli 7 Kaptafoli 8 Dikofoli, joka sisältää p.p.'-dikofolia vähemmän kuin 78 % tai DDT:tä ja DDT-johdannaisia yli 1 g/kg 9 a) Maleiinihydratsidi ja sen suolat, lukuun ottamatta koliini-, kalium- ja natriumsuoloja; - b) Maleiinihydratsidin koliini-, kalium- ja nat- riumsuolat, jotka sisältävät vapaata hydratsidia happoekvivalenttina ilmaistuna yli 1 mg/kg 10 Kvintotseeni, joka sisältää hydroklooribentseeniä yli 1 g/kg tai pentaklooribentseeniä yli 10 g/kg.”