11. 9. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 241/19 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 10 päivänä syyskuuta 1999, Japanista ja Singaporesta peräisin olevien yksityiskäyttöön tarkoitettujen telekopiolaitteiden tuontia koskevan polkumyyntitarkastelun päättämisestä (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 2888) (1999/607/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojaamisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (f), jäljempänä 'perusasetus', sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 905/98 (?), ja erityi- sesti sen 9 artiklan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa asiassa, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY Voimassa olevat toimenpiteet 1) Neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 904/98 (?) käyttöön lopullisen polkumyyntitullin, jota sovelletaan muun muassa Japanista ja Singaporesta peräisin olevien, CN- koodiin ex 8517 2100 kuuluvien yksityiskäyttöön tarkoitettujen telekopiolaitteiden tuonnissa. 2) Asianomainen =tuote määritellään asetuksessa (EY) N:o —904/98 — telekopiolaitteiksi, joiden paino on enintään 5 kilogrammaa ja joiden runko-osan enimmäis- mitat — (leveys x syvyys x korkeus) — ovat — enintään 470 mmx 450 mmx170 mm; määritelmän ulkopuo- lelle jäävät kuitenkin mustesuihku-, laser- ja LED-tulos- tustekniikkaa käyttävät telekopiolaitteet. () EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. () EYVL L 128, 30.4.1998, s. 18. () EYVL L 128, 30.4.1998, s. 1. Tarkastelu Komissio päätti kuulemisen jälkeen panna omasta aloit- teestaan vireille Japanista ja Singaporesta peräisin olevien yksityiskäyttöön tarkoitettujen telekopiolaitteiden tuon- tiin sovellettavien pulkumyyntitoimenpiteiden välivai- heen tarkastelun perusasetuksen 11 artiklan 3 kohdan mukaisesti ja julkaisi asiaa koskevan ilmoituksen Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä (*). Päätös tarkastelun vireille panosta oli seurausta 27 päivänä huhtikuuta 1998 pidetyn neuvoston istunnon pöytäkirjaan liitetystä komission ilmoituksesta, jossa komissio suostui tarkastelemaan uudelleen voimassa olevia Japania ja Singaporea koskevia polkumyynnin vastaisia toimenpiteitä, jos asianomaiset tuottajat/viejät toimittaisivat riittävät todisteet osoittaen, että kyseisen tuonnin määrä yhteisöön ei merkittävästi lisää yhteisön tuotannonalan kärsimää vahinkoa. Ilmoituksen anta- misen syynä oli se, että tutkimus osoitti hinnan alitta- vuuden olevan Japanin osalta nollatasoa ja Singaporen osalta vähäistä, ja että molempien maiden markkina- osuudet oli määritettävä arvioiden perusteella yhteistyön riittämättömyyden vuoksi. Tietyiltä asianomaisten maiden tuottajilta saatujen alus- tavien tietojen perusteella komissio katsoi, että oli olemassa riittävät perusteet panna vireille poikkeuksel- linen, varhainen välivaiheen tarkastelu Japaniin ja Singa- poreen sovellettavien toimenpiteiden osalta. Tarkastelu on rajattu koskemaan kyseisten kahden maan tuonti- määriä ja markkinaosuuksia yhteisön markkinoilla. (9) EYVL € 64, 6.3.1999, s. 12.