188 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 26 388R1424 N:o L 131/2 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 27.5.88 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1424/88, 24 päivänä toukokuuta 1988, tiettyjen riisilajikkeiden tuotantotuesta annetun asetuksen (ETY) N:o 3878/87 liitteiden muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 21 päivänä kesäkuuta 1976 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1418/76(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3990/87(2), ja erityisesti sen 8 a artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(?), sekä katsoo, että tuen myöntämisestä Portugalin tietyille indica-tyyppisille tai -muotoisille riisilajikkeille 24 päivänä toukokuuta 1988 an- netun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1423/88(*) 1 artiklassa säädetään, että asetuksen (ETY) N:o 1418/76 8 a artiklassa säädettyä tuotantotukijärjestelmää tietyille indica-tyyppisille tai -muotoisille lajikkeille sovelletaan Portugaliin 1 päivästä huhtikuuta 1988, ja tämän vuoksi on aiheellista lisätä Portugali asetuksen (ETY) N:o 3878/87(5) liitteessä A tarkoitettuihin alueisiin ja lajike Estrela *A” saman asetuksen liitteeseen B, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 3878/87 liitteitä seuraavasti: — Iliite A: alueisiin lisätään Portugali; — liite B: lisätään lajike Estrela * A”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä toukokuuta 1988. (1) EYVL N:o L 166, 25.6.1976, s. 1 (?) EYVL N:o L 377, 31.12.1987, s. 15 (>) EYVL N:o C 88, 5.4.1988, s. 5 (*) EYVL N:o L 131, 27.5.1988, s. 1 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja H.-D. GENSCHER (5) EYVL N:o L 365, 24.12.1987, s. 3