L 160/16 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 18.6.2002 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1052/2002, annettu 17 päivänä kesäkuuta 2002, tiettyjen perustamissopimuksen liitteeseen I kuulumattomina tavaroina vietävien maataloustuot- teiden vientituen myöntämisjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyihin maataloustuotteiden valmistuksessa tuotettuihin tavaroihin sovellettavasta kauppajärjestelmästä 6 päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3448/93 (!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2580/2000 (9, ja erityisesti sen 8 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Tiettyjen perustamissopimuksen liitteeseen I kuulumat- tomina tavaroina vietävien maataloustuotteiden vienti- tuen myöntämisjärjestelmän — soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja tuen määrän vahvista- misperusteista 13 heinäkuuta 2000 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1520/2000 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 595/2002 (4, soveltamisesta saatu kokemus osoittaa, että on tarkoituk- senmukaista säätää budjettikauden loppua varten lyhyin voimassaoloajoin myönnetyille tukitodistuksille jousta- vammat siirtosäännöt ja nostaa enimmäismääriä, joiden alle jäävältä osalta eräät toimijat vapautetaan todistusten esittämisestä. (2) — Nostetun enimmäismäärän asianmukaiseksi sääntelemi- seksi olisi lisättävä 14 artiklan 1 kohdassa mainittua varausta kullekin budjettivuodelle. (3) — Lisäksi olisi korotettava nostettu enimmäismäärä huomioon ottaen määrää, jonka ylittävältä osalta komissio voi suspendoida 14 artiklan 1 ja 2 kohdan soveltamista. (4) — Tiettyjen tavaroiden yhdistetyn nimikkeistön koodeja, jotka on luetteloitu muna-alan yhteisestä markkinajärjes- telystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2771/75 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 493]2002 (), maito- ja maitotuotealan yhteisestä mark- (1) EYVL L 318, 20.12.1993, s. 18. () EYVL L 298, 25.11.2000, s. 5. () EYVL L 177, 15.7.2000, s. 1. (9) EYVL L 91, 6.4.2002, s. 5. () EYVL L 282, 1.11.1975, s. 49. (6) EYVL L 77, 20.3.2002, s. 7. kinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1255/1999 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 509/2002 ($), ja sokerialan yhteisestä markkina- järjestelystä 19 päivänä kesäkuuta 2001 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1260/2001 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 680/2002 (!9), muutettiin, jotta voitiin ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (!!), sellaisena kuin se on viimeksi muutet- tuna komission asetuksella (EY) N:o 796/2002 (!9), liit- teeseen I tehdyt muutokset, joista säädettiin komission asetuksella (EY) N:o 2031/2001 (!3) ja joita sovelletaan tammikuun 1 päivästä 2002. Asetuksen (EY) N:o 1520/2000 liitteet B ja D olisi sen vuoksi saatettava ajan tasalle, jotta niiden sisältö vastaisi edelleenkin asetusten (ETY) N:o 2771/75, (EY) N:o 1255/1999 ja (EY) N:o 1260/2001 liitteitä. Asetuksen (EY) N:o 1520/2000 8 artiklan 1 kohdan sanamuotoa on tarkennettava oikeusvarmuuden lisäämi- seksi. Sen johdosta liitteessä F olevan III kohdan toisen alakohdan k alakohdassa annetun ohjeen sanamuotoa on myös muutettava. Liitteessä C lueteltujen tavaroiden osalta perustuotteiden määrä, joka on otettava huomioon palautettavaa määrää laskettaessa, on se, joka ilmenee kyseisestä liitteestä kunkin tavaran kohdalla. CN-koodia ex 2008 99 85 koskevaa määrää on kuitenkin muutettava, koska se on liian suuri. Asetusta (EY) N:o 1520/2000 olisi näin ollen muutet- tava. Tässä asetuksessa säädetyt tukitoimenpiteet ovat perusta- missopimuksen liitteeseen I kuulumattomien jalostet- tujen maataloustuotteiden kauppaa koskevia horisontaa- lisia kysymyksiä käsittelevän hallintokomitean lau- sunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1520/2000 seuraavasti: 1) Lisätään 6 artiklan 1 kohdan jälkeen seuraava 1 a kohta: EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48. EYVL L 79, 22.3.2002, s. 15. EYVL L 178, 30.6.2001, s. 1. EYVL L 104, 20.4.2002, s. 26. EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1. EYVL L 128, 15.5.2002, s. 8. EYVL L 279, 23.10.2001, s. 1.