13. 12. 97 [ ) Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 343/19 KOMISSION DIREKTIIVI 97/69/EY, annettu 5 päivänä joulukuuta 1997, vaarallisten aineiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun neuvoston direk- tiivin 67/548/ETY mukauttamisesta tekniikan kehitykseen kahdennenkymme- nennenkolmannen kerran (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa. huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon vaarallisten aineiden luokitusta, pakkaa- mista ja merkintöjä koskevien lakien, asetusten ja hallin- nollisten määräysten lähentämisestä 27 päivänä kesäkuuta 1967 annetun neuvoston direktiivin 67/548/ETY ('), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parla- mentin ja neuvoston direktiivillä 96/56/EY (?), ja erityisesti sen 28 artiklan, sekä katsoo, että direktiivin 67/548/ETY liite I sisältää vaarallisten aineiden luettelon sekä kunkin aineen tai aineryhmän luokitusta ja merkintöjä koskevat vaatimukset, laboratoriokokeissa on ilmennyt, että tietyillä keinotekoi- silla lasimaisilla (silikaattijkuiduilla on syöpää aiheuttavia vaikutuksia; epidemiologiset tutkimukset ovat lisänneet huolta — keinotekoisten — lasimaisten — (silikaatti)kuitujen terveydellisistä vaikutuksista, liitteen I vaarallisten aineiden luetteloa onkin mukautet- tava ja täydennettävä sisällyttämällä siihen erityisesti tietyt keinotekoiset lasimaiset (silikaattijkuidut; on siis tarpeel- lista muuttaa liitteen I esipuhetta siten, että se sisältää keinotekoisten lasimaisten (silikaattijkuitujen tunnistami- seen, luokitukseen ja merkintöihin liittyvät huomautukset ja tiedot, : tämänhetkisen tietämyksen mukaan näyttää oikeutetulta tiettyjen olosuhteiden vallitessa sulkea pois eräiden keino- tekoisten lasimaisten (silikaattijkuitujen luokittelu syöpää aiheuttaviksi aineiksi; tämä mahdollisuus tullaan tarkista- maan tieteellisen ja teknisen kehityksen, erityisesti syöpää aiheuttavien aineiden testauksen perusteella, direktiivin 67/548/ETY liitteiden I ja IV tietyissä sään- nöksissä esiintyy lyhenne ”ETY”, Euroopan unionista tehdyn sopimuksen G artiklassa määrätään ilmaisun ”Euroopan talousyhteisö” korvaami- () EYVL L 196, 16.8.1967, s. 1 () EYVL L 236, 18.9.1996, s. 35 sesta ilmaisulla ”Euroopan yhteisö” näin ollen olisi säädettävä lyhenteen ”ETY” korvaamisesta lyhenteellä ”EY” edellä tarkoitetuissa säännöksissä, direktiivillä 96/56/EY muutettiin direktiivin 67/548/ETY 21 artiklan ja 23 artiklan säännökset samalla tavoin, ja tämän direktiivin perusteella sallitaan ”ETY-numerolla? ja ”ETY-merkinnöillä? varustettujen vaarallisten aineiden saattaminen markkinoille 31 päivään joulukuuta 2000 asti, ja tämän direktiivin säännökset ovat vaarallisten aineiden ja valmisteiden kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniseen kehityk- seen käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivi 67/548/ETY seuraavasti: 1. Muutetaan liite 1 seuraavasti: a) Korvataan direktiivin 67/548 liitteen I esipuheessa olevan luvun ”Nimikkeistö? viides kappale seuraa- vasti: ”Edellä 23 artiklan 2 kohdan a alakohdassa sääde- tään, että liitteessä I olevien aineiden merkinnöissä käytettävän nimen on oltava jokin liitteessä olevista nimityksistä. Tietyistä aineista on annettu hakasul- keissa lisätietoja aineen tunnistamiseksi. Näitä lisä- tietoja ei tarvitse ilmoittaa merkinnöissä.” b) Korvataan esipuheen huomautus A seuraavasti: ”Huomautus A: Aineen nimi merkitään etikettiin käyttämällä jotakin liitteessä I olevaa nimitystä (katso 23 artiklan 2 kohdan a alakohta). Liitteessä I käytetään joskus yleistä nimitystä kuten ". yhdisteet? tai ?.. suolat. Tässä tapauksessa sellaisen aineen valmistajan tai markkinoille luovut- tajan on ilmoitettava etiketissä täsmälleen nimi, koska on otettava huomioon esipuheen luku ”Nimikkeistö': Esimerkki: aineelle BeCl,: berylliumkloridi.?