L 160/18 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 26.6.1999 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1253/1999, annettu 17 päivänä toukokuuta 1999, vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 1766/92 muuttamisesta ja tavallisen vehnän, rukiin, ohran, maissin ja durumvehnän vakiolaaduista annetun asetuksen (ETY) N:o 2731/75 kumoamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 37 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (?), ottaa huomioon alueiden komitean lausunnon (*), ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen lausun- non (?), sekä katsoo, että (1) vuonna 1992 tapahtuneen yhteisen maatalouspo- litiikan uudistuksen jälkeen markkinoiden tasa- paino on parantunut merkittävästi, vuonna 1992 tiettyjen peltokasvien viljelijöille käyttöön — otetun — tukijärjestelmän — mukainen kesannointi on interventiohinnan alentamisen ohella auttanut pitämään tuotannon hallinnassa, ja hintakilpailukyvyn paraneminen on mahdollis- tanut viljan käytön huomattavasti suuremmassa määrin kotimaan markkinoilla pääasiassa eläin- ten rehuksi, jollei peltokasvien tukijärjestelmän mukaisten pinta-alatukien korotuksista, sellaisena kuin jär- EYVL C 170, 4.6.1998, s. 4. Lausunto annettu 6. toukokuuta 1999 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). EYVL C 284, 14.9.1998, s. 55. EYVL C 93, 6.4.1999, s. 1. EYVL C 401, 22.12.1998, s. 3. ($) (?) jestelmästä säädetään tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille 17 päivänä toukokuuta 1999 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1251/1999 ($), muuta johdu, vuoden 1992 uudis- tuksen tehostamiseksi hintakilpailukykyä olisi vahvistettava leikkaamalla interventiohintaa lisää ja tuomalla se kahdessa vaiheessa tasolle, joka on turvallinen; interventiohintaa alennetaan tar- vittaessa lopullisesti erityisesti markkinoiden tasapainon parantamiseksi, vakiolaatua koskevilla säännöksillä ei ole enää käytännön merkitystä, ja ne olisi sen vuoksi pois- tettava, muun kuin viljatärkkelyksen hintaa ja korvaus- järjestelyjä on aina hallinnoitu vilja-alan yhtei- sellä markkinajärjestelyllä, ja sen vuoksi korvaus- järjestelyjen mukautusten olisi noudatettava vil- jan osalta toteutettavia toimenpiteitä; peruna- tärkkelyksen valmistukseen tarkoitettujen peru- noiden vähimmäishintaa ja kyseisten perunoiden tuottajille maksettavia korvauksia olisi sen vuoksi mukautettava viljan hinnan vähennyksen mukaisesti; perunoiden tuottajille maksettava korvaus on vahvistettu korkeammalle tasolle kuin vastaava viljan tuottajille maksettava kor- vaus ottaen huomioon, että perunatärkkelystuo- tannon kiintiöjärjestelmästä 27 päivänä heinä- kuuta 1994 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1868/94 (7) asetettuja tuotantokiintiöitä pienennetään, komission olisi avattava ja hallinnoitava yksityis- kohtaisten sääntöjen mukaisesti perustamissopi- muksen 300 artiklan mukaisesti tehdyistä sopi- muksista tai mistä tahansa muusta neuvoston asiakirjasta johtuvia tariffikiintiöitä, ja maailmanmarkkinahintojen vaikutuksen sisäisiin hintoihin huomioon ottaen olisi selvennettävä edellytykset, joiden täyttyessä komissio voi sovel- Katso tämän virallisen lehden s. 1. EYVL L 197, 30.7.1994, s. 4, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1284/98 (EYVL L 178, 23.6.1998, s. 3).