L 325/34 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 8.12.2001 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 4 päivänä joulukuuta 2001, näytteenotto- ja määritysmenetelmistä elintarvikkeissa olevien lyijyn, kadmiumin, elohopean ja 3-MCPD:n enimmäismäärien virallista tarkastusta varten annetun direktiivin 2001/22/EY oikaisemi- (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 3913) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2001/873/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon elintarvikkeiden tarkastuksessa tarvittavien yhteisön | näytteenottomenettelyjen ja analyysimenetelmien käyttöön ottamisesta 20 päivänä joulukuuta 1985 annetun neuvoston direktiivin 85/591/ETY ('), ja erityisesti sen 1 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Näytteenotto- ja määritysmenetelmistä elintarvikkeissa olevien lyijyn, kadmiumin, elohopean ja 3-MCPD:n enimmäismäärien virallista tarkastusta varten 8 päivänä maaliskuuta 2001 annetussa komission direktiivissä 2001/22/EY (?) — vahvistetaan ja yhdenmukaistetaan tekniset toimenpiteet, jotka koskevat kyseisten vieraiden aineiden valvonnassa käytettäviä näytteenotto- ja määri- tysmenetelmiä. (2) — Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä julkaistussa teks- tissä on virhe päivämäärässä, jona jäsenvaltioiden on viimeistään saatettava voimaan direktiivin noudatta- misen = edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset. (3) — Sen vuoksi on tarpeen oikaista direktiiviä 2001/22/EY. (4) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän elintarvikekomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korjataan direktiivin 2001/22/EY 3 artiklan ensimmäisessä kohdassa oleva ilmaisu ”5 päivänä huhtikuuta 2003” ilmaisulla ”5 päivänä huhtikuuta 2002”. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 4 päivänä joulukuuta 2001. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen ()) EYVL L 372, 31.12.1985, s. 50. (2) EYVL L 77, 16.3.2001, s. 14.