154 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 05/Nide 04 389R2332 2.8.89 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 224/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2332/89, annettu 18 päivänä heinäkuuta 1989, sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin, itsenäisiin ammatinharjoittajiin ja heidän perheenjäseniinsä annetun asetuksen (ETY) N:o 1408/71 sekä asetuksen (ETY) N:o 1408/71 täytäntöönpanomenettelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 574/72 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamisso- pimuksen ja erityisesti sen 51 ja 235 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka se on tehnyt kuultuaan siirtotyöläisten sosiaaliturvan hallinto- toimikuntaa('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(*), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon('), sekä katsoo, että on tarpeen tehdä tiettyjä muutoksia asetuksiin (ETY) N:o 1408/71 ja (ETY) N:o 574/72, sellaisina kuin ne ovat ajan tasalle saatettuna asetuksella (ETY) N:o 2001/83(*) ja viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1305/89(*); jotkut näistä muutoksista liittyvät muutok- siin, joita jäsenvaltiot ovat tehneet lainsäädäntöönsä so- siaaliturvan osalta, muiden muutosten ollessa luonteel- taan teknisiä ja tarkoitettu täydentämään edellä mainit- tuja asetuksia sen kokemuksen pohjalta, joka on saatu niiden täytäntöönpanosta, Reinin laivurien sosiaaliturvaa koskevan 30 päivänä mar- raskuuta 1979 tehdyn sopimuksen allekirjoittaminen te- kee tarpeelliseksi asetuksen (ETY) N:o 1408/71 7 arti- klan 2 kohdan a alakohdan muuttamisen, on tarpeen antaa säännös, joka sallii jäsenvaltion, jonka lainsäädännössä säädetään, että vakuutetun riskin ilme- nemistä edeltävää viitekautta, jonka aikana vähimmäisva- kuutuskausi on täytettävä etuutta koskevan oikeuden tunnustamiseksi, voidaan pidentää tiettyjen seikkojen tai olosuhteiden vuoksi, joissa edellä mainittua pidennystä varten otettaisiin huomioon samanlaiset seikat tai olo- suhteet, jotka ilmenevät toisessa jäsenvaltiossa, (') EYVL N:o C 292, 16.11.1988, s. 7 (*) EYVL N:o C 12, 16.1.1989, s. 365 () EYVL N:o C 23, 30.1.1989, s. 49 (*) EYVL N:o L 230, 22.8.1983, s. 6 (*) EYVL N:o L 131, 13.5.1989, s. 1 olisi sisällytettävä asetuksen (ETY) N:o 1408/71 33 arti- klaan säännös, jolla selvennettäisiin tämän artiklan täy- täntöönpanoa asetuksen 28 a artiklassa tarkoitetuissa ta- pauksissa, asetuksen (ETY) N:o 1408/71 57 artiklan täytäntöönpa- nosta saatu kokemus on paljastanut puutteita tapauk- sissa, joissa minkään sellaisen kansallisen lainsäädännön mukaiset edellytykset, jonka mukaan harjoitettu toiminta on todennäköisesti aiheuttanut muun ammattitaudin kuin sklerogeenisen pneumokoniosiksen, eivät täyty; tämä puute olisi korjattava laajentamalla 57 artiklan 3 kohdan a ja b alakohdan soveltamisalaa kaikkiin ammattitautei- hin; tämän vuoksi on välttämätöntä muuttaa sanotun asetuksen 60 artiklan 1 kohdan c alakohtaa ja 2 kohtaa sekä 94 artiklan 8 kohtaa, tapauksessa 377/85 (Burchell) annetun yhteisöjen tuo- mioistuimen päätöksen vuoksi vaikuttaa tarpeelliselta tehdä tiettyjä muutoksia asetuksen (ETY) N:o 1408/71 76 ja 79 artiklaan, jotta yhteisön säännökset täytäntöön- pantaisiin = päällekkäisyydet estäen myös tapauksessa, jossa edellä mainitun asetuksen 7 ja 8 luvussa tarkoitettu etuus annettaisiin vain kansallisen lainsäädännön sovelta- misen perusteella, kansalliset säännökset, jotka koskevat henkilötietojen suojelemista eivät voi estää asetusten (ETY) N:o 1408/71 ja (ETY) N:o 574/72 soveltamista; olisi otet- tava asetukseen (ETY) N:o 1408/71 säännös sovelletta- van lainsäädännön määräämiseksi silloin, kun kysymys on tällaisten tietojen toimittamisesta toisen jäsenvaltion viranomaisille tai laitoksille, liitteeseen III olisi otettava säännös, joka koskee sopi- musta, joka on tehty Portugalin ja Yhdistyneen kuninga- skunnan välillä, on osoittautunut, että liitteessä VI olevassa 6 kohdassa otsikon ”Belgia” kohdalla oleva teksti on epätäydellinen sen tarkoituksen kannalta; tämän vuoksi on tarpeen muuttaa tekstiä, liitteessä VI olevassa 1 kohdassa jaksossa ”KREIKKA” oleva teksti olisi poistettava, koska tämä säännös ei enää ole tarpeellinen sen jälkeen kun asetusta on laajennettu koskemaan itsenäisiä ammatinharjoittajia,