11. 9. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 230/7 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1757/96, annettu 10 päivänä syyskuuta 1996, poikkeuksellisista lisätukitoimenpiteistä Yhdistyneen kuningaskunnan naudanli- hamarkkinoilla EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajär- jestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1588/96 (9), ja erityisesti sen 23 artiklan, sekä katsoo, että tietyistä BSE:hen liittyvistä kiireellisistä suojatoimenpi- teistä 27 päivänä maaliskuuta 1996 tehdyssä komission päätöksessä 96/239/EY (%), sellaisena kuin se on muutet- tuna päätöksellä 96/362/EY (*9), kielletään elävien nauta- eläinten tai nautaeläinten osien lähettäminen Yhdisty- neestä kuningaskunnasta muihin jäsenvaltioihin ja näiden nautaeläinten ja niiden osien vienti kolmansiin maihin Yhdistyneessä kuningaskunnassa ilmenneiden BSE-ta- pausten vuoksi; Yhdistynyt kuningaskunta on kieltänyt teurastushetkellä yli 30 kuukauden ikäisten nautaeläinten käytön ihmisten ja eläinten ravintoketjuissa; nämä toimenpiteet johtavat naudanlihan vapaan liikkuvuuden huomattaviin —rajoituksiin ja merkitsevät Yhdistyneen kuningaskunnan markkinoiden vakavaa häiriintymistä; tämän vuoksi on tarpeen ryhtyä poikkeuksellisiin lisätoi- menpiteisiin näiden markkinoiden tukemiseksi, kun otetaan huomioon Yhdistyneen kuningaskunnan interventioelimen ennen 27 päivää maaliskuuta 1996 interventioon — ostaman = naudanlihan = taustalla — oleva eläinten ikärakenne, on tarkoituksenmukaista poistaa tällaiset tuotteet kokonaan markkinoilta; Yhdistyneen kuningaskunnan interventioelimen olisi tämän vuoksi ostettava takaisin Yhdistyneen kuningaskunnan interven- tiovarastot, jotka on myyty ennen 27 päivää maaliskuuta 1996 ja jotka ovat edelleen markkinoilla, tietyillä tuot- teiden käsittelyä, laatua ja pakkausta koskevilla edellytyk- sillä; tämän lisäksi Yhdistyneen kuningaskunnan inter- ventioelimille olisi annettava lupa hävittää polttamalla nämä takaisin ostetut määrät sekä julkisissa varastoissa 27 päivänä maaliskuuta 1996 jäljellä oleva Yhdistyneen kuningaskunnan interventioon ostama naudanliha; tämän toimenpiteen nopean täytäntöönpanon varmistamiseksi on aiheellista asettaa määräaika hävitettävien varastojen polttamiselle, () EYVL. N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 () EYVL N:o L 206, 16.8.1996, s. 23 () EYVL N:o L 78, 28.3.1996, s. 47 (9) EYVL N:o L 139, 12.6.1996, s. 17 olisi otettava käyttöön naudanliha-alan poikkeuksellisista markkinatukitoimenpiteistä Yhdistyneessä kuningaskun- nassa 19 päivänä huhtikuuta 1996 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 716/96 (9, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1512/96 (9), säädetyn — yhteisön — yhteisrahoittaman — järjestelmän kaltainen järjestelmä, joka liittyy tällaisista toimenpiteistä aiheutuviin kustannuksiin; yhteisö ei kuitenkaan yhteisra- hoita menoja, jotka liittyvät takaisin ostettujen varastojen kuljetukseen, haltuunottoon, varastointiin ja poistoon sekä takaisin ostettujen ja jäljellä olevien varastojen kuljetuk- seen, renderointiin ja polttamiseen; yhteisö ei myöskään yhteisrahoita näihin toimiin liittyviä teknisiä tai taloudel- lisia kustannuksia, talousarvioon liittyvistä syistä olisi vahvistettava määräajat entisen = interventionaudanlihan = takaisinostolle, asian- omaisten määrien maksulle sekä polttamiseen liittyville toimille, on tarpeen varmistaa, että kyseiset varastot hävitetään tavalla, joka ei vaaranna ihmisten tai eläinten terveyttä; tämän vuoksi on tarpeen täsmentää erityisesti Yhdisty- neen kuningaskunnan suorittaman valvonnan edellytyk- set, on säädettävä yhteisön asiantuntijoiden mahdollisuudesta tarkastaa täsmennettyjen edellytysten noudattaminen, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Yhdistyneen kuningaskunnan interventioelimen on pyynnöstä sekä sen jälkeen, kun tuotteen määrä, laatu ja aitous on tarvittavalla tavalla todistettu oikeaksi, ostettava takaisin luuton entinen interventionaudanliha, joka on poistettu interventiosta ennen 27 päivää maaliskuuta 1996 yhteisön sääntöjen mukaisesti, tarkoituksenaan hävittää tämä liha polttamalla, edellyttäen, että: — liha on edelleen alkuperäisessä muuttumattomassa interventiopakkauksessa, jossa se oli, kun liha poistet- tiin interventiovarastosta, (9) EYVL N:o L 99, 20.4.1996, s. 14 ($) EYVL N:o L 189, 30.7.1996, s. 93