L 93/24 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 8.4.1999 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä maaliskuuta 1999, tietyistä varosuunnitelmista klassisen sikaruton torjumiseksi (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 769) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (1999/246/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon yhteisön toimenpiteistä klassisen sika- ruton torjumiseksi 22 päivänä tammikuuta 1980 annetun neuvoston direktiivin 80/217/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston päätöksellä 93/ 384/ETY (%, ja erityisesti sen 14 b artiklan, sekä katsoo, että klassisen sikaruton torjumiseksi laadittavista soveltuvin osin sovellettavista edellytyksistä säädetään komission päätöksessä 91/42/ETY (9), tietyt jäsenvaltiot ovat jättäneet kansalliset varosuunnitel- mansa hyväksyttäviksi; näiden suunnitelmien tarkastelu osoittaa, että ne täyttävät päätöksessä 91/42/ETY säädetyt edellytykset ja että niiden avulla on mahdollista saavuttaa toivotut tavoitteet, jos ne pannaan täytäntöön tehokkaasti, suunnitelmien tehokkuuden varmistamiseksi on tarpeen toteuttaa niitä koskevia tutkimuksia ja simulaatioharjoi- tuksia, (1) EYVL L 47, 21.1.1980, s. 11. (?) EYVL L 166, 8.7.1993, s. 34. (?) EYVL L 23, 29.1.1991, s. 29. varosuunnitelmat on päivitettävä säännöllisesti, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Hyväksytään liitteessä I olevat jäsenvaltioiden jättämät varosuunnitelmat klassisen sikaruton torjumiseksi. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 30 päivänä maaliskuuta 1999. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen