29.3.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 78/35 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 28 päivänä maaliskuuta 2000, eräistä suojatoimenpiteistä afrikkalaista sikaruttoa vastaan Portugalissa tehdyn päätöksen 1999/ 789/EY muuttamisesta toisen kerran (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 832) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2000/255/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY (?), ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston =direktiivin 89/ 662/ETY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktii- villä 92/118/ETY, ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön =sisäisessä lihavalmisteiden kaupassa 22 päivänä tammikuuta 1980 annetun neuvoston direktiivin 80/ 215/ETY (4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktii- villä 91/687/ETY (5), ja erityisesti sen 7 a artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Portugalissa, Alentejon alueella, Almodovarin kunnassa todettiin afrikkalaisen sikaruton tautipesäke 15 päivänä marraskuuta 1999. (2) — Komissio hyväksyi päätöksellä 1999/789/EY (9) tiettyjä taudintorjuntatoimenpiteitä taudin leviämisen estämi- seksi. (3) — Komissio muutti päätöksellä 2000/64/EY (7) päätöstä 1999/789/EY tilanteen kehittymisen huomioon ottami- seksi. (4) — Komissio hyväksyi päätöksellä 2000/62/EY (*) Portugalin esittämän, afrikkalaisen sikaruton valvontaa koskevan suunnitelman, joka sisälsi lisää torjuntatoimenpiteitä. (1) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. (2) EYVL L 62, 15.3.1993, s. 49. () EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13. ($) EYVL L 47, 21.2.1980, s. 4. () EYVL L 377, 31.12.1991, s. 161. (6) EYVL L 310, 4.12.1999, s. 71. () EYVL L 22, 27.1.2000, s. 67. (8$) EYVL L 22, 27.1.2000, s. 65. (5) — Tilanteen suotuisan kehittymisen vuoksi komission päätöstä 1999/789/EY on muutettava toisen kerran. (6) = Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 1999/789/EY 2 artikla seuraavasti: ”2 artikla 1. — Liitteessä mainituilla alueilla sijaitsevilta tiloilta lähtö- isin olevia eläviä sikoja saa lähettää muille Portugalin alueille ainoastaan, jos — eläimet tulevat tilalta, jolle ei ole tuotu eläviä sikoja kolmeenkymmeneen päivään ennen kyseisten sikojen siirtoa liitteessä mainituilla alueilla sijaitsevilta tiloilta, — eläimille on tehty siirtämistä edeltävän serologisen tes- tausohjelman mukainen koe kymmenen päivää ennen kuljetusta, eikä niillä ole todettu afrikkalaisen sikaruton vasta-aineita; kyseisen erän siirtämistä edeltävän serolo- gisen testausohjelman luotettavuustason on oltava noin 95 prosenttia seropositiivisten eläinten havaitsemiseksi 5 prosentin esiintyvyydellä, — eläimille on tehty kliininen tutkimus alkuperätilalla enintään 24 tuntia ennen kuljetusta. Kaikki alkuperä- tilan siat ja asianomaiset pitopaikat on tutkittava. Fläimet on tunnistettava alkuperätilalla korvamerkeillä, jotta ne voidaan jäljittää takaisin alkuperätilalle, — eläimet on kuljetettu alkuperätilalta suoraan määrän- päänä olevalle tilalle tai määränpäänä olevaan teurasta- moon. Kuljetusvälineet on puhdistettava ja desinfioitava virallisesti — hyväksytyllä — desinfiointiaineella — ennen lastausta ja välittömästi lastin purkamisen jälkeen.