L 226/16 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13. 8. 98 NEUVOSTON DIREKTIIVI 98/56/EY, annettu 20 päivänä heinäkuuta 1998, koristekasvien lisäysaineiston pitämisestä kaupan EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (%, ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (*), sekä katsoo, että (1) koristekasvien — tuotannolla on €tärkeä yhteisön maataloudessa, asema (2) koristekasvien tuotannossa tyydyttävät tulokset riip- puvat paljolti niiden lisäykseen käytettävän ai- neiston laadusta ja terveydestä, (3) yhdenmukaisten vaatimusten luominen yhteisön tasolla takaa sen, että ostajat saavat koko yhteisön alueella tervettä ja hyvälaatuista lisäysaineistoa, (4) —näiden yhdenmukaisten vaatimusten on kasvien terveyden osalta vastattava kasvien tai kasvituot- teiden haitallisten organismien yhteisöön kulkeutu- misen ja siellä leviämisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä 21 päivänä joulukuuta 1976 annettua neuvoston direktiiviä 77/93/ETY (9), (5) — olisi vahvistettava yhteisön säännöt kaikille yhteisön koristekasvisuvuille ja -lajeille, lukuun ottamatta niitä, jotka sisältyvät luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suojelusta niiden kauppaa sään- telemällä 9 päivänä joulukuuta 1996 annettuun neuvoston asetukseen (EY) N:o 338/97 (9), (6) —yhteisön sääntöjä ei ole tarkoituksenmukaista soveltaa lisäysaineiston pitämiseen kaupan, jos voidaan osoittaa, että nämä kasvit ja aineisto on tarkoitettu vietäviksi kolmansiin maihin, koska näissä maissa voimassa olevat säännökset voivat poiketa tämän direktiivin säännöksistä, sanotun (') EYVL C 50, 17.2.1998, s. 8 (?) EYVL C 104, 6.4.1998, s. 40 (?) EYVL C 157, 25.5.1998, s. 3 () EYVL L 26, 31.1.1977, s. 20, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 98/2/EY (EYVL L 15, 21.1.1998, s. 34). (?) EYVL L 61, 3.3.1997, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 938/97 (EYVL L 140, 30.5.1997, s. 1). (10) (11) (12) (13) (14) kuitenkaan =rajoittamatta direktiivin 77/93/ETY kasvien terveyttä koskevien säännösten sovelta- mista, kasvien terveyttä ja laatua koskevien vaatimusten vahvistaminen = kullekin = koristekasvisuvulle — ja -lajille edellyttää pitkäjänteistä ja perusteellista teknistä ja tieteellistä tutkimusta; näiden vaati- musten määrittelemiseksi olisi vahvistettava menet- tely, lisäysaineiston toimittajien on ensisijaisesti varmis- tettava, että heidän tuotteensa ovat tämän direk- tiivin edellytysten mukaiset, jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten on valvonnassaan ja tarkastuksissaan varmistettava, että toimittajat noudattavat näitä edellytyksiä, olisi otettava käyttöön yhteisön valvontatoimenpi- teet tämän direktiivin vaatimusten yhdenmukaisen soveltamisen takaamiseksi kaikissa jäsenvaltioissa, lisäysaineiston ostajien edun mukaista on, että lajik- keiden tai kasviryhmien nimet tunnetaan ja niiden tunnistettavuus turvataan, koristekasvialan — erityisominaisuudet ovat tässä monimutkaistava tekijä; sen vuoksi edellä esitetty tavoite voitaisiin parhaiten saavuttaa joko lajikkeen yleisellä tuntemuksella tai kasviryhmien tai -lajik- keiden ollessa kyseessä sillä, että käytettävissä on toimittajan laatima ja ylläpitämä kuvaus niistä, lisäysaineiston tunnistettavuuden ja asianmukaisen kaupan pitämisen varmistamiseksi on tärkeää antaa yhteisön säännöt erien erottamisesta ja kaupan pitä- misestä; —päällysmerkinnöissä — olisi ilmoitettava tarvittavat tiedot sekä virallista tarkastusta että tuot- tajaa varten, väliaikaisten saantivaikeuksien varalta olisi annet- tava säännöt, jotka mahdollistavat tässä direktiivissä säädettyjä vaatimuksia lievemmät vaatimukset täyt- tävän lisäysaineiston pitämisen kaupan,