N:o L 21/28 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 27. 1. 96 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 145/9, annettu 26 päivänä tammikuuta 1996, markkinointivuonna 1994/95 tuotettujen kuivattujen rehu;en tiettyjen jäljellä olevien varastojen varastosta ottamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon kuivarehualan yhteisestä markkinajärjes- telystä 21 päivänä helmikuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 603/95 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1347/95 (2, ja erityisesti sen 18 artiklan, sekä katsoo, että yksityiskohtaisista säännöistä neuvoston asetuksen (EY) N:o 603/95 kuivarehualan yhteisen markkinajärjestelyn soveltamiseksi 6 päivänä huhtikuuta 1995 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 785/95 (5), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1362/95 (*), vahvis- tetaan edellytykset, joita on noudatettava, jotta markki- nointivuonna 1995/96 tuotetut kuivatut rehut voisivat saada edellä tarkoitetussa asetuksessa (EY) N:o 603/95 säädettyä tukea, markkinointivuonna 1994/95 tuotettujen kuivattujen rehujen tiettyjä varastoja ei ole otettu tietyistä jalostusyri- tyksistä ennen 31 päivää maaliskuuta 1995; on tarkoituk- senmukaista sallia, että kyseiset varastot voidaan ottaa jalostusyritysten varastoista ja että niille voidaan antaa edellä tarkoitetussa asetuksessa (EY) N:o 603/95 säädettyä tukea yksinkertaistetun menettelyn mukaisesti kuluvan markkinointivuoden aikana; ne olisi merkittävä kirjanpi- toon osana kyseisille jäsenvaltioille markkinointivuodeksi 1995/96 myönnettyjä taattuja kansallisia määriä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kuivarehujen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Markkinointivuonna 1994/95 tuotetut kuivatut rehut, jotka ei ole otettu jalostusyrityksestä tai jostakin asetuksen (EY) N:o 785/95 3 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoi- tetusta varastointipaikasta ennen 31 päivää maaliskuuta 1995, voivat saada asetuksen (EY) N:o 603/95 3 artiklassa säädettyä tukea markkinointivuonna 1995/96, jos — ne täyttävät asetuksen (EY) N:o 785/95 3 artiklan säännökset, — ne otetaan jalostusyrityksestä toimivaltaisen viran- omaisen valvonnassa mainitun asetuksen 11 artiklassa säädetyillä edellytyksillä, — ne merkitään kirjanpitoon osana kyseisille jäsenval- tioille markkinointivuodeksi 1995/96 myönnettyjä taattuja kansallisia määriä. 2. Kyseisten jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset toteuttavat = kaikki tarvittavat valvontatoimenpiteet 1 kohdan säännösten noudattamisen takaamiseksi. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 26 päivänä tammikuuta 1996. (') EYVL N:o L 63, 21.3.1995, s. 1 () EYVL N:o L 131, 15.6.1995, s. 1 () EYVL N:o L 79, 7.4.1995, s. 5 (*) EYVL N:o L 132, 16.6.1995, s. 6 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen