N:o L 215/44 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 7. 8. 97 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 9 päivänä heinäkuuta 1997, 2048 kbit/s:n digitaalisiin kehystettyihin avoimen verkon tarjontaan (ONP) kuuluviin kiinteisiin johtoihin liitettävien päätelaitteiden liitäntävaatimuksia koskevista yhteisistä teknisistä määräyksistä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/521/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon telepäätelaitteita ja niiden vaatimusten- mukaisuuden — vastavuoroista — tunnustamista — koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 29 päivänä huhtikuuta — 1991 — annetun — neuvoston — direktiivin 91/263/ETY ('), sellaisena kuin se on muutettuna direktii- villä 93/68/ETY (?), ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdan toisen luetelmakohdan, sekä katsoo, että komissio on toteuttanut toimenpiteen sellaisten päätelai- tetyyppien yksilöimiseksi, joita varten tarvitaan yhteiset tekniset määräykset, sekä määritellyt kyseisten määräysten soveltamisalan, olisi vahvistettava vastaavat yhdenmukaistetut standardit tai niiden osat, jotka vastaavat yhteisiksi teknisiksi määräyksiksi muutettavia olennaisia vaatimuksia, ja tässä päätöksessä vahvistetut yhteiset tekniset määräykset ovat ACTE-komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. Tätä päätöstä sovelletaan päätelaitteisiin, jotka on tarkoitus liittää yleiseen televerkkoon 2048 kbit/s:n digi- taalisten kehystettyjen avoimen verkon tarjontaan (ONP) kuuluvien kiinteiden johtojen liityntäpisteisiin 120 ohmin rajapintojen välityksellä ja jotka kuuluvat tämän päätöksen 2 artiklan 1 kohdassa määritellyn yhdenmukaistetun stan- dardin soveltamisalaan. Tätä päätöstä sovelletaan myös päätelaitteisiin, jotka on tarkoitus liittää edellä mainittuun rajapintatyyppiin, jos kapasiteetti jaetaan samaan tai eri määränpäähän vietäväksi yhdeksi tai useammaksi 64 kbit/s:n kanavaksi. (') EYVL N:o L 128, 23.5.1991, s. 1 (2%) EYVL N:o L 220, 31.8.1993, s. 1 2. ”Tässä päätöksessä vahvistetaan yhteiset tekniset määräykset 1 kohdassa tarkoitettujen päätelaitteiden ylei- sistä liitäntävaatimuksista. 2 artikla 1. — Yhteiset tekniset määräykset sisältävät yhdenmukais- tetun standardin, jonka toimivaltainen standardointielin on valmistellut ja joka vastaa soveltuvin osin direktiivin 91/263/ETY 4 artiklan c, d ja f alakohdassa tarkoitettuja olennaisia vaatimuksia. Viittaus standardiin on liitteessä. 2. Tämän päätöksen soveltamisalaan kuuluvien pääte- laitteiden on oltava 1 kohdassa tarkoitettujen yhteisten teknisten määräysten mukaisia ja täytettävä direktiivin 91/263/ETY 4 artiklan a ja b alakohdassa tarkoitetut olen- naiset vaatimukset ja muiden sovellettavien direktiivien, erityisesti — neuvoston — direktiivien 73/23/ETY (9) ja 89/336/ETY (*) vaatimukset. 3 artikla Direktiivin 91/263/ETY 9 artiklassa tarkoitettujen menet- telyjen suorittamiseen nimettyjen ilmoitettujen laitosten on tämän päätöksen 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen päätelaitteiden osalta käytettävä tämän päätöksen 2 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua yhdenmukaistettua stan- dardia tai varmistettava sen käyttö vuoden kuluessa tämän päätöksen tiedoksi antamisesta. 4 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 9 päivänä heinäkuuta 1997. Komission puolesta Martin BANGEMANN Komission jäsen () EYVL N:o L 77, 26.3.1973, s. 29 (9 EYVL N:o L 139, 23.5.1989, s. 19