28.2.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 53/47 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 27 päivänä helmikuuta 2003, klassisen sikaruton hävittämistä luonnonvaraisista sioista ja luonnonvaraisten sikojen hätäroko- tuksia klassista sikaruttoa vastaan Saksassa Niedersachsenin, Nordrhein-Westfalenin, Rheinland- Pfalzin ja Saarlandin osavaltioita koskevien suunnitelmien hyväksymisestä (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 626) (Ainoastaan ranskan- ja saksankieliset tekstit ovat todistusvoimaiset) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/135/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön toimenpiteistä klassisen sikaruton torjumiseksi 23 päivänä lokakuuta 2001 annetun neuvoston direktiivin 2001/89/EY (') ja erityisesti sen 16 artiklan 1 kohdan, 20 artiklan 2 kohdan, 25 artiklan 3 kohdan ja 29 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) 1 Kymmenen viime vuoden aikana luonnonvaraisissa sika- kannoissa on Saksassa todettu klassista sikaruttoa Baden- Wäiirttembergin, Brandenburgin, Niedersachsenin, Meck- lenburg-Vorpommernin, Nordrhein-Westfalenin, Rhein- land-Pfalzin, Saarlandin ja Sachsen-Anhaltin osaval- tioissa. Komissio on hyväksynyt suunnitelmat klassisen sika- ruton hävittämiseksi luonnonvaraisista sikakannoista Baden-Wirttembergissä, Brandenburgissa, Niedersachse- nissa, Mecklenburg-Vorpommernissa, Rheinland-Pfalzissa ja Sachsen-Anhaltissa. Suunnitelmat on hyväksytty klas- sisen sikaruton hävittämistä luonnonvaraisista sioista Brandenburgin, Mecklenburg-Vorpommernin ja Nieder- sachsenin alueella koskevan Saksan esittämän suunni- telman — hyväksymisestä sekä päätöksen 96/552/EY kumoamisesta 21 päivänä joulukuuta 1998 tehdyllä komission päätöksellä 1999/39/EY (?), Saksan esittämien suunnitelmien — hyväksymisestä — klassisen — sikaruton hävittämiseksi luonnonvaraisista sioista Baden-Wirttem- bergin ja Rheinland-Pfalzin alueella 7 päivänä touko- kuuta 1999 tehdyllä komission päätöksellä 1999/335/ EY (?) ja Saksan esittämien suunnitelmien hyväksymisestä klassisen — sikaruton hävittämiseksi luonnonvaraisista sioista Sachsen-Anhaltin alueella 31 päivänä maaliskuuta 2000 tehdyllä komission päätöksellä 2000/281/EY (9. (3) Komissio on hyväksynyt suunnitelmat klassisen sika- ruton hävittämiseksi luonnonvaraisista sioista Nordrhein- Westfalenissa ja luonnonvaraisissa sioissa esiintyvää klas- sista sikaruttoa vastaan toteutettavista hätärokotuksista Nordrhein-Westfalenissa, Rheinland-Pfalzissa ja Saarlan- dissa. Suunnitelmat hyväksyttiin klassisen sikaruton hävittämistä luonnonvaraisista sioista Saarlandissa ja luonnonvaraisissa sioissa esiintyvää klassista sikaruttoa vastaan toteutettavista hätärokotuksista Rheinland-Pfal- zissa ja Saarlandissa koskevien Saksan esittämien suunni- telmien hyväksymisestä 22 päivänä helmikuuta 2002 tehdyllä komission päätöksellä 2002/161/EY (*), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2002/ 791/EY (9). Saksan toimittamien tietojen mukaan klassinen sikarutto on saatu hävitettyä Baden-Wirttembergissä, Brandenbur- gissa, Mecklenburg-Vorpommernissa ja Sachsen-Anhal- tissa. Näin ollen on syytä kumota komission hyväksymät taudin hävittämistoimenpiteet näillä Saksan alueilla. Klassisen sikaruton hävittämistoimenpiteitä on edelleen tarpeen jatkaa Niedersachsenissa, Nordrhein-Westfale- nissa, Rheinland-Pfalzissa ja Saarlandissa. Saksa on esittänyt ajantasaistetut suunnitelmat klassisen sikaruton hävittämiseksi luonnonvaraisista sioista Nieder- sachsenissa ja Rheinland-Pfalzissa saattaakseen ne direk- tiivin 2001/89/EY mukaisiksi. FEpidemiologisen tilanteen perusteella Saksa on esittänyt muutetun — suunnitelman — luonnonvaraisten — sikojen hätärokotuksista Rheinland-Pfalzissa ja suunnitelman luonnonvaraisten sikojen hätärokotuksista Niedersachse- nissa. () EYVL L 316, 1.12.2001, s. 5. () EYVL L 11, 16.1.1999, s. 47. () EYVL L 126, 20.5.1999, s. 21. (9) EYVL L 92, 31.3.2000, s. 27. () EYVL L 53, 23.2.2002, s. 43. () EYVL L 274, 11.10.2002, s. 40.