13/Nide 12 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 71 382L0434 30.6.82 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 185/1 TOINEN KOMISSION DIREKTIIVI, annettu 14 päivänä toukokuuta 1982, kosmeettisten valmisteiden koostumuksen tarkastamisessa tarvittavia analyysimenetelmiä kos- kevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (82/434/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, JOKA ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon kosmeettisia valmisteita koskevan jäsenval- tioiden lainsäädännön lähentämisestä 27 päivänä heinäkuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 76/768/ETY('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 79/66I/ETY(9), ja erityisesti sen 8 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että direktiivissä 76/768/ETY säädetään kosmeettisten valmistei- den virallisesta tarkastamisesta, jotta varmistettaisiin, että kosmeettisten valmisteiden koostumusta koskevissa yhteisön säännöksissä asetettuja vaatimuksia noudatetaan, kaikki tarvittavat analyysimenetelmät olisi vahvistettava niin pian kuin mahdollista; ensimmäinen vaihe tämän tavoitteen saavuttamiseksi on jo toteutettu, kun komission direktiivissä 80/1335/ETY (3) säädetään tietyistä menetelmistä, ja toisena vaiheena on menetelmien määrittäminen hapettavien aineiden tunnistamiseksi ja vetyperoksidin määrittämiseksi kosmeetti- sissa hiustenhoitovalmisteissa, tiettyjen hapettuvien väri- aineiden tunnistamiseksi ja semikvantitatiiviseksi määrittä- miseksi hiusten värjäysaineissa, nitriitin tunnistamiseksi ja määrittämiseksi, vapaan formaldehydin tunnistamiseksi ja määrittämiseksi, resorsinolin määrittämiseksi shampoissa ja hiusvesissä ja metanolin määrittämiseksi suhteessa etanoliin tai 2-propanoliin, ja tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 76/768/ETY mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittele- vän komitean lausunnon mukaiset, () EYVL N:o L 262, 27.9. 1976, s. 169 (?9) EYVL N:o L 192, 31.7.1979, s. 35 () EYVL N:o L 383, 31.12.1980, s. 27 ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Jäsenvaltioiden on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että kosmeettisten valmisteiden viralli- sessa tarkastuksessa: — hapettavien aineiden tunnistaminen ja vetyperoksidin määrittäminen hiustenhoitovalmisteissa, — tiettyjen hapettuvien väriaineiden tunnistaminen ja semi- kvantitatiivinen määrittäminen hiusten värjäysaineissa, — nitriitin tunnistaminen ja määrittäminen, — vapaan formaldehydin tunnistaminen ja määrittäminen, — resorsinolin määrittäminen shampoissa ja hiusvesissä, — metanolin määrittäminen suhteessa etanoliin tai 2-propa- noliin suoritetaan liitteessä selostettujen menetelmien mukaisesti. 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattami- sen edellyttämät lait, asetukset tai hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 31 päivänä joulukuuta 1983. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 14 päivänä toukokuuta 1982. Komission puolesta Karl-Heinz NARJES Komission jäsen