03/Nide 14 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 193 382R0052 12.1.82 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 7/11 KOMISSION ASETUS N:o 52/82, annettu 11 päivänä tammikuuta 1982, jäädytetyn naudanlihan myyntiä interventiovarastoista yhteisössä jalostettavaksi koskevista yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2182/77 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkina- järjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvos- ton asetuksen (ETY) N:o 805/68(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Kreikan liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 7 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 2182/77(%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 983/81(3), vahvistetaan interventiovarastoista tulevan jalostettavaksi tarkoitetun jäädytetyn naudanlihan myynnissä noudatettavat soveltamista koskevat yksityis- kohtaiset säännöt; kyseisessä asetuksessa säädetään erityisesti kertoimista, joilla määritetään jäädytetyn luuttoman lihan määrä tietyssä määrässä säilykettä, niiden säilykkeiden osalta, jotka sisältävät vähintään 20 prosenttia, mutta vähemmän kuin 40 prosenttia lihaa, on käytännössä havaittu, että tiettyjen tuotteiden valmistukseen tarvittava lihan määrä poikkeaa vahvis- tettua kerrointa soveltamalla saadusta määrästä toimi- jan tahdosta riippumattomista syistä; tämä tilanne aiheuttaa vaikeuksia monille jalostusyrityksille; tämän vuoksi olisi säädettävä mahdollisuudesta turvautua eri- tyiseen valvontajärjestelmään, ja naudanlihan hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 2182/77 1 artiklan 2 koh- taan alakohta seuraavasti: ”Jos liitteen I.4 kohdassa tarkoitettu tuotteen valmis- tukseen tarvittava lihan määrä eroaa huomattavasti määrästä, joka saadaan soveltamalla näille tuotteille säädettyä kerrointa 0,30, toimivaltainen viranomai- nen voi hyväksyä viranomaisten valvonnassa ja 1 kohdassa tarkoitetun ostajan hakemuksesta yksit- täisen todisteen, joka koskee tuotteen valmistukseen tarvittavaa jäädytetyn lihan määrää.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 19 päivänä tammikuuta 1982. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 11 päivänä tammikuuta 1982. () EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 (?) EYVL N:o L 251, 1.10.1977, s. 60 (9) EYVL N:o L 99, 10.4.1981, s. 30 Komission puolesta Poul DALSAGER Komission jäsen