7.3.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 64/13 KOMISSION DIREKTIIVI 2002/23/EY, annettu 26 päivänä helmikuuta 2002, neuvoston direktiivien 86/362/ETY, 86/363/ETY ja 90/642/ETY liitteiden muuttamisesta viljoissa ja niiden pinnassa, eläinkunnasta peräisin olevissa elintarvikkeissa ja niiden pinnassa sekä tietyissä kasvikunnasta peräisin olevissa tuotteissa, mukaan luettuina hedelmät ja vihannekset, ja niiden pinnassa olevien torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viljojen torjunta-ainejäämien enimmäismää- ristä 24 päivänä heinäkuuta 1986 annetun neuvoston direk- tiivin 86/362/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2001/57/EY (?), ja erityisesti sen 10 artiklan, ottaa huomioon eläinkunnasta peräisin olevissa elintarvikkeissa ja niiden pinnassa olevien torjunta-ainejäämien enimmäismää- rien vahvistamisesta 24 päivänä heinäkuuta 1986 annetun neuvoston direktiivin 86/363/ETY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2001/57/EY, ja erityisesti sen 10 artiklan, ottaa huomioon torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvis- tamisesta tietyille kasvikunnasta peräisin oleville tuotteille, mukaan lukien hedelmät ja vihannekset, 27 päivänä marras- kuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/642/ETY (4, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktii- villä 2002/5/EY (*), ja erityisesti sen 7 artiklan, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direk- tiivin 91/414/ETY (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2001/103/EY (?), ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan f alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Uudet tehoaineet flupyrsulfuronimetyyli, pymetrotsiini, atsoksistrobiini ja kresoksiimimetyyli, jäljempänä 'asian- omaiset tehoaineet”, sisällytettiin direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I komission direktiiveillä 2001/49/EY (9), 2001/87/EY (?), 98/47/EY (19) ja 1999/1/EY (!") käytettä- viksi rikkakasvien torjunta-aineena viljanviljelyn yhtey- dessä, hyönteisten torjunta-aineena viljan-, hedelmien-, vihannestenviljelyn, kuivattujen palkokasvien viljelyn, öljynsiementen viljelyn ja humalanviljelyn yhteydessä, sienitautien torjunta-aineena ilman täsmennettyä käyttö- tarkoitusta sekä viljojen, omenaisten hedelmien ja viini- köynnösten sienitautien torjunta-aineena. (2) — Asianomaisten tehoaineiden liitteeseen 1 sisällyttämiset perustuivat toimitettujen ehdotettuja käyttötarkoituksia koskevien tietojen arviointiin. Eräät jäsenvaltiot ovat toimittaneet näitä käyttötapoja koskevia tietoja direk- tiivin 91/414/EY 4 artiklan 1 kohdan f alakohdan 221, 7.8.1986, s. 37. 208, 1.8.2001, s. 36. 221, 7.8.1986, s. 43. 350, 14.12.1990, s. 71. 34, 5.2.2002, s. 7. 230, 19.8.1991, s. 1. 304, 21.11.2001, s. 14. 176, 29.6.2001, s. 61. 276, 19.10.2001, s. 17. 30000000505 Is] < < on rrc ee (13 N mukaisesti. Käytettävissä olevat tiedot on käyty läpi, ja ne riittävät tiettyjen jäämien enimmäismäärien vahvista- miseen. Kun lopullista tai väliaikaista jäämien enimmäismäärää ei ole vahvistettu yhteisön tasolla, jäsenvaltioiden on vahvistettava väliaikainen kansallinen jäämien enimmäis- määrä direktiivin 91/414/ETY 4 artiklan 1 kohdan f alakohdan mukaisesti ennen kyseisiä tehoaineita koske- vien kasvinsuojeluaineiden käytön sallimista. Kun asianomaiset tehoaineet sisällytettiin direktiivin 91/ 414/ETY liitteeseen 1, niitä koskevat tekniset ja tieteelliset arvioinnit oli saatettu loppuun komission tarkasteluker- tomuksina. — Kresoksiimimetyyliä koskeva kertomus saatettiin loppuun 16 päivänä lokakuuta 1998, flupyr- sulfuronimetyyliä koskeva kertomus 27 päivänä huhti- kuuta 2001, atsoksistrobiinia koskeva kertomus 22 päivänä huhtikuuta 1998 ja pymetrotsiiniä koskeva kertomus 27 päivänä heinäkuuta 2001. Niissä kresoksii- mimetyylin hyväksyttävä päiväsaanti (ADI-arvo) asetet- tiin 0,4 milligrammaan kilogrammassa painokiloa kohti päivässä, flupyrsulfuronimetyylin hyväksyttävä päivä- saanti asetettiin 0,035 milligrammaan kilogrammassa painokiloa kohti päivässä, atsoksistrobiinin hyväksyttävä päiväsaanti 0,1 milligrammaan kilogrammassa paino- kiloa kohti päivässä ja pymetrotsiinin hyväksyttävä päiväsaanti 0,03 milligrammaan kilogrammassa paino- kiloa kohti päivässä. Asianomaisilla tehoaineilla käsitel- tyjen elintarvikkeiden kuluttajien elinikäistä altistumista on arvioitu ja mitattu yhteisön menettelyiden ja perus- teiden mukaisesti ottaen huomioon Maailman terveysjär- jestön julkaisemat ohjeet (!?) ja kasveja käsittelevän tiede- komitean lausunto (!3) näistä menetelmistä. Laskelmien mukaan ehdotetut jäämien enimmäismäärät eivät ylitä hyväksyttäviä päiväsaanteja. Akuutteja - myrkytysvaikutuksia, jotka edellyttäisivät akuutin — altistumisen — viiteannoksen = asettamista, ei havaittu | flupyrsulfuronimetyylin, atsoksistrobiinin ja kresoksiimimetyylin — sisällyttämistä — direktiivin — 91/ 414/ETY liitteeseen I edeltäneen arvioinnin ja käsittelyn yhteydessä. Pymetrotsiinin akuutin altistumisen viitean- nokseksi asetettiin 0,1 milliegrammaa kilogrammassa painokiloa kohti päivässä. Altistumista koskevan ar- vioinnin mukaan ehdotetut jäämien enimmäismäärät eivät johda liialliseen kuluttajien akuuttiin altistumiseen. (1) GEMS/Food Programme -ohjelman yhteistyössä elintarvikkeiden torjunta-ainejäämiä käsittelevän Codex-komitean kanssa laatimat ohjeet torjunta-ainejäämien ravinnon kautta tapahtuvan altistumisen arvioimiseksi. — Maailman — terveysjärjestön = julkaisu, = 1997 (WHOFSF/FOS/97.7). Kasveja käsittelevän tiedekomitean lausunto neuvoston direktiivien 86/362/ETY, 86/363/ETY ja 90/642/ETY liitteiden muuttamiseen liittyvistä kysymyksistä (kasveja käsittelevän tiedekomitean lausunto, 14.7.1998) (http://europa.eu.int/comm/dg24/health/sc/scp/out21 en.html).