24. 9. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 251/17 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 12 päivänä heinäkuuta 1999, tiettyjen sitovien tariffitietojen voimassaolosta (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 1966) (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (1999/637/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön tullikoodeksista 12 päivänä loka- kuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/ 92 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 955/1999 (?), ja erityisesti sen 12 artiklan 5 kohdan a iii alakohdan ja 249 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koske- vista säännöksistä 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetun komis- sion asetuksen (ETY) N:o 2454/93 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 502/1999 (4, ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo, että 1) silloin kun sitovat tariffitiedot, joihin viitataan tämän päätöksen liitteessä, ovat ristiriidassa muiden sitovien tariffitietojen kanssa ja kun sen tariffin luokittelut ovat ristiriidassa yhdistetyn tullinimikkeistön yleisten tulkinta- sääntöjen kanssa, jotka on vahvistettu tariffi- ja tilastoni- mikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinä- kuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (*) liitteessä I olevassa I osan I A osastossa, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 861/1999 (9), 2) mainittujen sitovien tariffitietojen ei tulisi olla enää voimassa ja sen vuoksi tiedot antaneiden tullivi- ranomaisten olisi kumottava edellä mainitut ristiriitaiset () EYVL L 302, 19.10.1992, s. 1. (2) EYVL L 119, 7.5.1999, s. 1. () EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1 (9) EYVL L 65, 12.3.1999, s. 1. () EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1. (0) EYVL L 108, 27.4.1999, s. 11. sitovat tariffitiedot niin pian kuin mahdollista ja ilmoitet- tava asiasta komissiolle, 3) saaja voi tarvittaessa asetuksen (ETY) N:o 2454/93 14 artiklan 1 kohdan mukaan soveltaa tietyn määräajan sitovaa tariffitietoa, joka on lakannut olemasta voimassa, ja 4) tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodek- sikomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Liitteen taulukossa olevassa sarakkeessa 1 viitatut sitovat tariffi- tiedot, jotka ovat sarakkeessa 2 mainittujen tulliviranomaisten antamia ja joiden tariffiin luokittelut ovat sarakkeessa 3, on kumottava mahdollisimman pian ja viimeistään kahdentena- kymmenentenäensimmäisenä päivänä sen jälkeen, kun tämä päätös on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Yhdistyneelle kuningaskunnalle. Tehty Brysselissä 12 päivänä heinäkuuta 1999. Komission puolesta Mario MONTI Komission jäsen