136 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 04/Nide 03 389R2381 3.8.89 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 225/33 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2381/89, annettu 2 päivänä elokuuta 1989, säilyketeollisuuteen tarkoitetusta tonnikalasta myönnettävän tasaushyvityksen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon 29 päivänä joulukuuta 1981 kalastustuo- tealan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3796/81(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1495/89(2), ja erityisesti sen 17 a artiklan 10 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 3796/81 17 a artiklassa säädetään hyvityksen myöntämisestä tuottajajärjestöille silloin, kun todetaan asianomaisten tuotteiden hintojen jäävän kalen- terivuosineljänneksen osalta hyvityksen käynnistävää kynnyshintaa alhaisemmiksi, tämän hyvitysjärjestelmän soveltamiseksi on tarpeen määrittää asetuksen (ETY) N:o 3796/81 17 a artiklassa tarkoitettu myyntihinnan käsite, olisi täsmennettävä hyvitykseen oikeuttavien määrien osalta tietyt yksityiskohtaiset säännöt asianomaisten tekemien hyvityksen maksamista koskevien hakemusten esittämisestä, olisi vahvistettava vähintään tietyt yksityiskohtaiset valvontasäännöt ja jätettävä jäsenvaltioiden valvontavi- ranomaisten vastuulle käyttöön otetun järjestelmän jatku- van ja tehokkaan valvonnan mahdollistavien säännösten määrittäminen, tätä järjestelmää on mahdollista käyttää vilpillisiin tarkoituksiin, erityisesti siksi, että tasaushyvityksen sovel- tamisesta ja maksamisesta päätetään kyseisten vuosineljän- nesten päättymisen jälkeen; näiden mahdollisuuksien vähentämiseksi olisi säädettävä, että annettaessa vääriä tietoja tahallisesti tai törkeästä laiminlyönnistä, edunsaa- jan on maksettava jäsenvaltiolle rahasumma, joka vastaa 25 prosenttia kyseisestä hyvityksestä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta hyvityksen takaisin perimistä ja korkojen maksamista, olisi säädettävä, että rikkomus, jolla on rajoitettu vaikutus tonnikaloja koskevaan tasaushyvitysjärjestelmään, ei johda hyvitysoikeuden täydelliseen poistamiseen, vaan ainoastaan hyvityksen kiinteän alentamiseen, (1) EYVL N:o L 379, 31.12.1981, s. 1 (2) EYVL N:o L 148, 1.6.1989, s. 1 tämän järjestelmän toimivuuden takaamiseksi olisi tarken- nettava tiettyjä jäsenvaltioiden tekemiä ilmoituksia koske- via yksityiskohtaisia sääntöjä, olisi kumottava säilyketeollisuuteen tarkoitetusta tonnika- lasta tonnikalan tuottajille myönnettävän tasaushyvityk- sen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 31 päivänä heinäkuuta 1986 annettu komission asetus (ETY) N:o 2469/86(5, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastustuot- teiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tässä asetuksessa annetaan asetuksen (ETY) N:o 3796/81, jäljempänä ”perusasetus”, 17 a artiklassa tarkoitetun tasaushyvityksen myöntämisen soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt. 2 artikla 1. Hyvityksen myöntämisestä ja hyvityksen enimmäis- määrästä päätetään perusasetuksen 33 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen annetussa asetuksessa, silloin kun todetaan perusasetuksen 17 a artiklan 1 kohdassa määri- tettyjen edellytysten täyttyvän kyseisen kalenterivuosinel- jänneksen osalta. 2. Hyvitys myönnetään tuottajajärjestöille perusasetuk- sen 17 a artiklan 4 kohdassa vahvistettujen määrien rajoissa mainitun asetuksen liitteessä III olevista tuotteista, jotka ovat tuottajajärjestöjen jäsenten pyytämiä, ja jotka on myyty ja toimitettu yhteisön tullialueelle sijoittautuneel- le säilyketeollisuudelle niiden jalostamiseksi kokonaan ja lopullisesti CN-koodiin 1604 kuuluviksi tuotteiksi. 3 artikla Komissio määrää perusasetuksen 17 a artiklan 1 kohdan ensimmäisessä luetelmakohdassa tarkoitetun yhteisön keskimääräisen myyntihinnan jäsenvaltioiden perusase- tuksen 17 artiklan 4 kohdan mukaisesti ilmoittamien kuukauden keskimääräisten hintanoteerausten perusteella. (3) EYVL N:o L 211, 1.8.1986, s. 19