03/Nide 16 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 93 383R1117 7.5.83 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 121/17 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1117/83, annettu 6 päivänä toukokuuta 1983, asetusten (ETY) N:o 368/77 ja (ETY) N:o 443/77 muuttamisesta rasvattoman maitojauheen jalostusvakuuden vapauttamisen edellytysten osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 anne- tun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1183/82(2), ja erityisesti sen 7 artiklan 5 kohdan ja sen 28 artiklan, sekä katsoo, että muiden eläinten kuin vasikoiden rehuksi tarkoitetun rasvattoman maitojauheen myynnistä tarjouskilpailulla 23 päivänä helmikuuta 1977 annetun komission asetuk- sen (ETY) N:o 368/77(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 765/83(%), liitteessä ilmoitetaan rasvattoman maitojauheen denaturointime- nettelyt; tietyissä erikoistapauksissa, joita ei voida pitää ylivoimaisena esteenä, on huomattavissa sellaisia pieniä poikkeamisia säädetyistä säännöksistä, jotka johtuvat teknologisista ongelmista, mutta eivät määritysmenetel- mien epätarkkuudesta; tällöin on perusteltua, ettei asianomaisilla ole vaaraa jalostusvakuuden menettämi- sestä, nikä on tavanomainen seuraus tällaisista poikkea- misista; on myös tarpeen ilmoittaa komissiolle säännölli- sesti tapauksista, joissa näitä poikkeussäännöksiä on sovellettu, tämän vuoksi on syytä mukauttaa komission asetuksen (ETY) N:o 368/77 17 artiklan viitettä muiden eläinten kuin vasikoiden rehuksi tarkoitetun rasvattoman maito- jauheen myynnistä määritettyyn hintaan ja asetusten (ETY) N:o 1687/76 ja (ETY) N:o 368/77 muuttamisesta 2 päivänä maaliskuuta 1977 annettu komission asetus (ETY) N:o 443/77(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 85/83($), 9 artiklan viitteeseen, ja 1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 0) (2) EYVL N:o L 140, 20.5.1982, s. 1 (8) EYVL N:o L 52, 24.2.1977, s. 19 (9) EYVL N:o L 85, 31.3.1983, s. 82 (5) EYVL N:o L 58, 3.3.1977, 5. 16 (6) 6) EYVL N:o L 13, 15.1.1983, s. 7 tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 368/77 17 artiklaan 3 kohta seuraavasti: ”3. Jos 6 artiklassa tarkoitettuja sitoumuksia ei noudateta, jalostusvakuus pidätetään. Kuitenkin, jos kyseessä on: — pienempikuin2 prosentin poikkeama suhteellisena arvona ilmoitettuna liitteen 1 ja 2 kohdassa tarkoi- tettujen raakakuidun, tärkkelyksen ja rauta- ja kuparisuolojen vähimmäismäärissä, — pienempikuin3 prosentin poikkeama suhteellisena arvona ilmoitettuna liitteen 3 kohdassa tarkoitet- tujen denaturointiaineiden hiukkaskoostumuk- sessa, jalostusvakuus vapautetaan. Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle kuukau- sittain ne tapaukset, joissa on sovellettu ensimmäises- sä alakohdassa tarkoitettuja säännöksiä.” 2 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 443/77 9 artikla seuraa- vasti: ”9 artikla Tämän asetuksen mukaisesti myytyyn rasvattomaan maitojauheeseen sovelletaan asetuksen (ETY) N:o 368/77 17 artiklan 2 ja 3 kohdan sekä 18 ja 19 artiklan säännöksiä, jotka koskevat erityisesti: a) jalostusvakuuden vapauttamista, b) ylivoimaisen esteen sattuessa toteutettavia toi- menpiteitä, c) valuuttojen tasausmaksujen ja tuen määrien sovel- tamista.” 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä.