15.1.1999 Furoopan yhteisöjen virallinen lehti L 10/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) KOMISSION ASETUS (EY) N:o 46/1999, annettu 8 päivänä tammikuuta 1999, tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) No: 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2454/93 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon yhteisön tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutet- tuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 82/97 (?), ja erityisesti sen 249 artiklan, yhteisö on 9 ja 10 päivänä joulukuuta 1994 pidetyn Essenin Eurooppaneuvoston päätelmien mukaisesti ryhty- nyt toimiin etuuskohtelualkuperäsääntöjen yhtenäistämi- seksi helpottaakseen kauppaa; näiden toimenpiteiden avulla on määrä vähitellen korvata yhdellä valmistus- ja käsittelytoimien luettelolla ja niihin kuuluvilla alkuhuo- mautuksilla yhteisön tekemän jokaisen etuuskohtelusopi- muksen alkuperäsääntöpöytäkirjojen liitteenä nykyisin olevat valmistus- ja käsittelyluettelot ja niihin kuuluvat alkuhuomautukset; vastaavasti tätä yhtä luetteloa ja sii- hen kuuluvia alkuhuomautuksia olisi käytettävä myös komission asetuksella (ETY) N:o 2454/93 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1677/98 (*), perustetussa tullietuusjärjestelmässä, on varmistettava, että asetuksen (ETY) 2454/93 143 artiklassa mainittu, keskenään etuyhteydessä olevien hen- kilöiden määritelmä koskee kaikkia niitä asetuksen (ETY) N:o 2913/92 säännöksiä, joissa käsitteeseen viitataan, asetuksen (ETY) 2454/93 877 artiklan 1 kohdan b ala- kohdassa tarkoitettu päätöksen tekevä tulliviranomainen 1 EYVL L 302, 19.10.1992, s. 1. ?) EYVL L 17, 21.1.1997, s. 1. EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1. EYVL L 212, 30.7.1998, s. 18. 4 ( ( (3 ( on toimivaltainen tekemään päätöksen tullien palautta- mista tai peruuttamista koskevista hakemuksista; kyseisen asetuksen 890 artiklan sanamuotoa olisi siitä johtuen selvyyden vuoksi mukautettava, tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodek- sikomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2454/93 seuraavasti: 1. Lisätään 67 artiklan 4 kohdan toisen alakohdan jälkeen seuraava alakohta: ”Ensimmäisen alakohdan määräyksiä ei sovelleta harmonoidun järjestelmän 1-24 ryhmään kuuluviin tuotteisiin.” 2. Korvataan 69 artikla seuraavasti: ”69 artikla Edellä 67 artiklaa sovellettaessa pidetään tuotteita, jotka eivät ole edunsaajamaissa tai yhteisössä koko- naan tuotettuja, riittävästi valmistettuina tai käsitel- tyinä, jos liitteessä 15 olevassa luettelossa määrätyt edellytykset täyttyvät. Näissä edellytyksissä ilmoitetaan kaikkien tämän jakson soveltamisalaan kuuluvien tuotteiden osalta valmistus tai käsittely, joka on suoritettava valmis- tuksessa käytetyille ei-alkuperäaineksille, ja niitä sovelletaan ainoastaan tällaisiin aineksiin.