2.12.1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 307/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2537/1999, annettu 29 päivänä marraskuuta 1999, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta tiettyjen Japanista, Taiwanista, Kiinan kansanta- savallasta, Hongkongista, Korean tasavallasta, Malesiasta, Meksikosta, Amerikan yhdysvalloista ja Indonesiasta peräisin olevien magneettilevyjen (3,5 tuuman levykkeiden) tuonnissa annettujen asetusten (ETY) N:o 2861/93, (EY) N:o 2199/94, (EY) N:o 663/96 ja (EY) N:o 1821/98 muuttamisesta sekä lopullisen polkumyyntitullin ottamisesta uudelleen käyttöön tiettyjen Indonesiasta peräisin olevien ja PT Betadiskindo Binataman valmistamien ja yhteisöön vientiä varten myymien magneet- tilevyjen (3,5 tuuman levykkeiden) tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 1335/1999 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (') ja erityisesti sen 11 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka se on tehnyt kuultuaan neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: A. PYYNTÖ UUDELLEENTARKASTELUSTA Japanilaiset yritykset Sony Corporation, jäljempänä "Sony”, ja Fuji Photo Film Co Ltd, jäljempänä Fuji Film', pyysivät lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta tiettyjen muun muassa Japanista peräisin olevien magneettilevyjen (3,5 tuuman levykkeiden) tuonnissa annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2861/93 (?) välivaiheen tarkastelua. Tässä — asetuksen (EY) N:o 384/96, jäljempänä "perusasetus', 11 artiklan 3 kohdan mukaisessa pyyn- nössä väitettiin, että tarkasteltavana olevan tuotteen määritelmään liittyvät olosuhteet ovat muuttuneet siinä määrin, että tarkastelun vireillepano on oikeutettua. Pyynnön mukaan tavanomaisia 3,5 tuuman levykkeitä, joiden muistikapasiteetti on 1,44 MB, ja uusia 3,5 tuuman levykkeitä, joiden muistikapasiteetti on 200 MB, ei voida pitää yhtenä ja samana tuotteena, minkä vuoksi ne olisi jätettävä voimassa olevien polkumyyntitoimenpi- teiden soveltamisalan ulkopuolelle. Pyyntöön sisältyi riittävä näyttö, joten komissio päätti panna vireille asetuksen (ETY) N:o 2861/93 välivaiheen tarkastelun (?). Komissio katsoi myös, että tutkimukseen () EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 905/98 (EYVL L 128, 30.4.1998, s. 18). ()) EYVL L 262, 21.10.1993, s. 4. () EYVL € 394, 17.12.1998, s. 21. olisi sisällytettävä kaikki muut samaa tuotetta koskevat toimenpiteet, joten se päätti ulottaa tarkastelun koske- maan myös tuontiin Hongkongista, Korean tasavallasta, Malesiasta, Meksikosta, Amerikan yhdysvalloista ja Indo- nesiasta sovellettavia toimenpiteitä. Tämä välivaiheen tarkastelu rajoittui polkumyyntitoi- menpiteistä annettujen asetusten tuotekohtaisen sovelta- misalan selvittämiseen. B. VOIMASSA OLEVAT TOIMENPITEET Voimassa olevat toimenpiteet ovat seuraavilla asetuksilla tiettyjen magneettilevyjen (3,5 tuuman levykkeiden) tuonnissa arvotullien muodossa käyttöön otetut lopul- liset polkumyyntitullit: — neuvoston asetus (ETY) N:o 2861/93 polkumyynti- tullin käyttöön ottamisesta tiettyjen Japanista, Taiwa- nista ja Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien magneettilevyjen (3,5 tuuman levykkeiden) tuon- nissa, — neuvoston asetus (EY) N:o 2199/94 (%) lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta tiettyjen Hongkongista ja Korean tasavallasta peräisin olevien magneettilevyjen (3,5 tuuman levykkeiden) tuon- nissa, — neuvoston asetus (EY) N:o 663/96 (*) Malesiasta, Meksikosta ja Amerikan yhdysvalloista peräisin olevien magneettilevykkeiden (3,5 tuuman mikrotie- tokonelevyke) tuontia koskevan lopullisen polku- myyntitullin käyttöön ottamisesta, — neuvoston asetus (EY) N:o 1821/98 (9) lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta tiettyjen Indone- siasta peräisin olevien magneettilevyjen (3,5 tuuman mikrolevyt) tuonnissa, (9) EYVL L 236, 10.9.1994, s. 2. () EYVL L 92, 13.4.1996, s. 1. (6) EYVL L 236, 22.8.1998, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutet- tuna komission asetuksella (EY) N:o 2152/98 (EYVL L 271, 8.10.1998, s. 9).