16.7.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 187/25 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1287/2002, annettu 15 päivänä heinäkuuta 2002, väliaikaisten suojatoimenpiteiden käyttöönotosta tiettyjen terästuotteiden tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 560/2002 liitteen 3 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tuontiin sovellettavasta yhteisestä järjestelmästä ja asetuksen (EY) N:o 518/94 kumoamisesta 22 päivänä joulu- kuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3285/94 ()), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2474]2000 (), ottaa huomioon tiettyjen kolmansien maiden tuontiin sovellet- tavasta yhteisestä menettelystä ja asetusten (ETY) N:o 1765/82, (ETY) N:o 1766/82 ja (ETY) N:o 3420/83 kumoamisesta 7 päivänä maaliskuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 519/94 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1138/98 (%), on kuullut asetusten (EY) N:o 3285/94 ja (EY) N:o 519/94 4 artiklassa perustettua neuvoa-antavaa komiteaa asiasta, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksessa (EY) N:o 560/2002 (5), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 950/2002 (5), perustetaan tiettyjä terästuotteita koskevat tariffikiintiöt, joiden ylittävältä osalta on kannettava lisätullia. Komissio muistuttaa, että tariffikiintiöiden määrät luetellaan kyseisen asetuksen liitteessä 3, ja että kyseiset määrät olisi pitänyt laskea mainitun asetuksen johdanto-osan 66 ja 73 kappaleen mukaisesti. (2) — Komission tietoon on tullut, että huomattava virhe on sattunut tuotenumeroita 5 (kylmävalssatut levyt), 6 (sähkötekniset levyt, muut kuin suuntaisrakeiset sähkö- tekniset levyvalmisteet) ja 10 (kvarttolevyt) koskevan tariffikiintiön määrän laskemisessa. Kaikissa yllämaini- tuissa tapauksissa tariffikiintiön määrän olisi pitänyt olla suurempi kuin ilmoitettu määrä. (3) — Tariffikiintiön määrän olisi oltava 1114158 tonnia 935 630 tonnin sijaan tuotenumeron 5 osalta, 74 678 tonnia 41 444 tonnin sijaan tuotenumeron 6 osalta ja 706 964 tonnia 700446 tonnin sijaan tuotenumeron 10 osalta. Näin ollen kyseessä olevan asetuksen liite 3 on muutettava, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 560/2002 liitteen 3 neljäs sarake, jossa luetellaan tariffikiintiöiden määrät tonneina, seuraavasti: — korvataan tuotenumeron 5 osalta luku 935 630 luvulla 1114158, — korvataan tuotenumeron 6 osalta luku 41444 luvulla 74 678, — korvataan tuotenumeron 10 osalta luku 700 446 luvulla 706 964. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 29 päivästä maaliskuuta 2002. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 15 päivänä heinäkuuta 2002. 1 () EYVL L 349, 31.12.1994, s. 53. () EYVL L 286, 11.11.2000, s. 1. () EYVL L 67, 10.3.1994, s. 89. (%) EYVL L 159, 3.6.1998, s. 1. () E () E > EYVLL 85, 28.3.2002, s. 1. YVL L 145, 4.6.2002, s. 12. 6 Komission puolesta Pascal LAMY Komission jäsen