6. 2. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 31/25 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 28 päivänä tammikuuta 1998, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen polkupyörän osien tuonnin vapauttamisesta neuvoston asetuksella (EY) N:o 71/97 säädetystä neuvoston asetuksella (ETY) N:o 2474/93 käyttöön otetun polkumyyntitullin laajennuksesta (Ainoastaan saksan-, kreikan-, ranskan-, italian-, hollannin- ja portugalinkielinen teksti on todistusvoimainen) (98/115/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumi- sesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ('), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2331/96 (%, ottaa huomioon Kiinan kansantasavallasta =peräisin olevien polkupyörien tuonnissa asetuksella (ETY) N:o 2474/93 käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitullin laajentamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin oleviin tiettyihin polkupyörän osiin, ja laajennetun tullin kanta- misesta asetuksen (EY) N:o 703/96 mukaisesti kirjatulta tällaiselta tuonnilta 10 päivänä tammikuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 71/97 (9), ottaa huomioon luvasta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen polkupyörien osien tuonnin vapauttami- seksi neuvoston asetuksella (ETY) N:o 2474/93 käyttöön otetusta ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 71/97 laajenne- tusta polkumyyntitullista 20 päivänä tammikuuta 1997 annetun komission asetuksen (EY) N:o 88/97 (*) ja erityi- sesti sen 7 artiklan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa asiasta, sekä katsoo, että A. ASETUKSEN (EY) N:o 88/97 3 ARTIKLAN NOJALLA TEHDYT PYYNNÖT (1) — Asetuksen (EY) N:o 88/97 tultua voimaan useat polkupyörien kokoajat pyysivät kyseisen asetuksen 3 artiklan nojalla vapautusta asetuksella (EY) N:o 71/97 säädetystä laajennuksesta, jolla asetuksella (ETY) N:o 2474/93 käyttöön otettu, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien polkupyörien tuontiin sovellettava lopullinen polkumyyntitulli, 56, 6.3.1996, s. 1 317, 6.12.1996, s. 1 16, 18.1.1997, s. 55 17, 21.1.1997, s. 17 SSOSoC ymmm 2223 28 rr jäljempänä ”laajennettu polkumyyntitulli?, ulotet- tiin koskemaan Kiinan kansantasavallasta peräisin olevia = tiettyjen = polkupyörien osien €tuontia. Komissio julkaisi Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä luettelon hakijoista (*), joiden osalta vapaa- seen liikkeeseen luovutettujen olennaisten polku- pyörän osien tuontiin sovelletun laajennetun polkumyyntitullin kantaminen keskeytettiin kyseisen asetuksen 5 artiklan 1 kohdan nojalla. (2) — Komissio pyysi ja sai tarvittavat tiedot tämän päätöksen liitteessä luetelluilta osapuolilta sekä piti näiden pyyntöjä hyväksyttävinä asetuksen (EY) N:o 88/97 4 artiklan 1 kohdan nojalla. Annetut tiedot tarkastettiin ja tarvittaessa todennettiin kyseisten osapuolten tiloissa. (3) Komission lopuksi varmistamat tosiasiat osoittavat, että kyseisten hakijoiden kokoamistoimenpiteet eivät kuulu asetuksen (EY) N:o 384/96 13 artiklan 2 kohdan soveltamisalaan. Todettiin, että haki- joiden kaikissa polkupyörien kokoamistoimenpi- teissä — käytettyjen, Kiinan = kansantasavallasta peräisin olevien osien arvo oli alle 60 prosenttia tällaisissa kokoamistoimenpiteissä käytettyjen osien kokonaisarvosta. Lisäksi joissakin kokoamistoimen- piteissä osien tuoma arvonlisäys oli yli 25 prosenttia valmiiden polkupyörien valmistuskus- tannuksista. (4) — Edellä esitetyn perusteella ja asetuksen (EY) N:o 88/97 7 artiklan 1 kohdan mukaisesti tämän päätöksen liitteessä luetellut osapuolet olisi vapau- tettava laajennetusta polkumyyntitullista. Kyseisille osapuolille ilmoitettiin asiasta ja heille annettiin mahdollisuus esittää huomautuksensa. (5) — Asetuksen (EY) N:o 88/97 7 artiklan 2 kohdan mukaisesti tämän päätöksen liitteessä luetellut osapuolet olisi vapautettava laajennetusta polku- myyntitullista osapuolten pyyntöjen vastaanotta- mispäivästä alkaen ja laajennetun polkumyynti- (9) EYVL C 45, 13.2.1997, s. 3 ja EYVL C 112, 10.4.1997, s. 9.