28.4.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 120/7 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 826/2001, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2001, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä naudanliha-alan julkisten interventioiden ostojärjestelmien osalta annetusta asetuksesta (EY) N:o 562/2000 poikkeamisesta tai sen muuttamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 590/2001 muuttami- EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999 (f) ja erityisesti sen 47 artiklan 8 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) (6) 1 2 4 () E () E () E () E Komission asetuksessa (EY) N:o 590/2001 (?), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 719/ 2001 (?), säädetään eräistä muutoksista ja poikkeuksista komission asetukseen (EY) N:o 562/2000 (9) naudan spongiformiseen enkefalopatiaan (BSE) liittyvistä viimeai- kaisista tapahtumista johtuvan poikkeuksellisen markki- natilanteen huomioon ottamiseksi. Jotkut muutokset ovat tulleet tarpeellisiksi myöhäisemmän suu- ja sorkka- tautiepidemian johdosta. Asetuksen (EY) N:o 562/2000 4 artiklan 2 kohdasta poiketen asetuksen (EY) N:o 590/2001 1 artiklan 2 kohdan b alakohdassa säädetään viiden kylkiluun etunel- jännesten ostosta interventioon. Kokemuksen perusteella olisi vahvistettava joitakin etuneljännesten haltuunottoa koskevia sääntöjä. Asetuksen (EY) N:o 590/2001 1 artiklan 3 kohdassa säädetään, että enimmäispainon ylittäviä ruhoja voidaan kuitenkin vuoden 2001 toisen vuosineljänneksen kahden ensimmäisen tarjouskilpailun osalta ostaa inter- ventioon, jos ostohinta ei ylitä kyseiselle enimmäispai- nolle vahvistettua ostohintaa. Etuneljännesten hankinta- tilanteen selkiyttämiseksi toiseen tarjouskilpailuun olisi sovellettava rajoitusta, jolla etuneljännesten ostohinta rajoitetaan 40 prosenttiin ruhojen sallitusta enimmäis- painosta maksettavasta hinnasta. Asetus (EY) N:o 590/2001 olisi siten muutettava. Tapahtumien kehityskulun vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan välittömästi. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudan- lihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, YVL L 160, 26.6.1999, s. 21. YVL L 86, 27.3.2001, s. 30. YVL L 100, 11.4.2001, s. 13. YVL L 68, 16.3.2000, s. 22. ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 590/2001 seuraavasti: 1) Korvataan 1 artiklan 3 kohta seuraavasti: ”3. — Riippumatta siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 562/2000 4 artiklan 2 kohdan g alakohdassa säädetään, siinä tarkoitet- tujen ruhojen enimmäispaino vuoden 2001 toisena vuosi- neljänneksenä on — 430 kilogramma ensimmäisessä tarjouskilpailussa; yli 430 kilogrammaa painavia ruhoja voidaan kuitenkin ostaa interventioon, jos ostohinta ei ylitä kyseiselle enimmäispainolle vahvistettua ostohintaa, — 430 kilogrammaa toisessa tarjouskilpailussa; yli 430 kilogerammaa painavia ruhoja voidaan kuitenkin ostaa interventioon, jos ostohinta ei ylitä ei ylitä kyseiselle enimmäispainolle vahvistettua ostohintaa tai etuneljän- nesten osalta 40:tä prosenttia enimmäispainosta makset- tavasta hinnasta, — 410 kilogramma kolmannessa ja neljännessä tarjouskil- pailussa, — 390 kilogrammaa kahdessa viimeisessä tarjouskilpai- lussa.” Lisätään 1 artiklaan 5 kohdan jälkeen alakohta seuraavasti: ”Sa Riippumatta siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 562/ 2000 17 artiklassa säädetään, jos etuneljännesten haltuun- otto on vähäistä, interventioelimet hyväksyvät ne ainoastaan yhdessä takaneljännesten kanssa tarjottuina, jotta niiden ruhojen, joista ne on saatu, enimmäispaino, tarjoamismuoto ja luokitus voidaan tarkistaa. Kun etu- ja takaneljänneksille on tehty mainitun artiklan 3 kohdassa tarkoitettujen edellytysten mukainen ennakkotar- kastus, tässä tarkistuksessa hyväksytyt etuneljännekset voidaan kuitenkin esittää ilman takaneljänneksiä interven- tiokeskukseen lopullista haltuunottoa varten sen jälkeen, kun ne on kuljetettu sinne sinetöidyllä kuljetusvälineellä.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sinä päivänä, jona se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.