09/Nide 01 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 77 378L1035 N:o L 366/34 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 28.12.78 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 19 päivänä joulukuuta 1978, tavaroiden maahantuonnissa pieninä muina kuin kaupallisina lähetyksinä kolmansista maista sovellettavista verovapautuksista (78/1035/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 99 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon edustajakokouksen lausunnon(), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(3), sekä katsoo, että tavaroiden maahantuonnissa pieninä muina kuin kaupalli- sina lähetyksinä kolmansista maista sovellettavista verova- pautuksista 19 päivänä joulukuuta 1974 annetussa neuvos- ton direktiivissä 74/651/ETY(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 78/1034/ETY (*), vahvis- tetaan rajoitukset ja edellytykset, joilla tällaisille lähetyksil- le voidaan myöntää vapautus arvonlisäverosta sekä tarvittaessa muista kulutukseen kohdistuvista veroista, olisi myös vahvistettava yhteisön säännöt, jotka mahdollis- tavat vastaavanlaisten kolmansista maista tuotavien pienten lähetysten vapauttamisen liikevaihto- ja valmiste- veroista, tätä tarkoitusta varten vapautuksen soveltamisen rajojen olisi käytännön syistä oltava mahdollisimman pitkälti samat kuin ne, joista säädetään tullittomuusjärjestelmästä annetussa asetuksessa (ETY) N:o 3060/78(9), ja lisäksi on ilmeisesti tarpeen säätää tietyille tuotteille erityisiä rajoituksia niihin jäsenvaltioissa nykyisin sovellet- tavan verotuksen korkean tason vuoksi, (1) EYVL N:o C 18, 25.1.1975, s. 6 ja EYVL N:o C 213,7.9.1978, s. 11 (2) EYVL N:o C 261, 6.11.1978, s. 46 (3) Lausunto annettu 19 päivänä lokakuuta 1978. (9) EYVL N:o L 354, 30.12.1974, s. 57 ($) EYVL N:o L 366, 28.12.1978, s. 33 (6) EYVL N:o L 366, 28.12.1978, s. 1 ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla 1. Yksityishenkilön kolmannesta maasta jäsenvaltiossa olevalle toiselle yksityishenkilölle pieninä muina kuin kaupallisina lähetyksinä lähettämät tavarat on maahan- tuonnissa vapautettava liikevaihto- ja valmisteveroista. 2. Edellä 1 kohdassa ”pienillä muilla kuin kaupallisilla lähetyksillä” tarkoitetaan lähetyksiä, jotka — ovat satunnaisia, — sisältävät yksinomaan tavaroita, jotka on tarkoitettu vastaanottajien henkilökohtaiseen tai näiden perheen- jäsenten käyttöön ja joiden luonne tai määrä ei ilmennä mitään kaupallista tarkoitusta, — sisältävät tavaroita, joiden kokonaisarvo ei ole suurempi kuin 30 Euroopan laskentayksikköä, ja — lähettäjä lähettää vastaanottajalle ilman mitään mak- sua. l 2 artikla 1. Edellä 1 artiklaa sovelletaan seuraaviin tavaroihin ainoastaan seuraavin määrällisin rajoituksin: a) tupakkatuotteita: 50 savuketta tai 25 pikkusikaria (sikareita, joiden kappalepaino on enintään 3 grammaa) taikka 10 sikaria tai 50 grammaa piippu- tai savuketupakkaa; = alkoholijuomia: — tislattuja alkoholijuomia tai alkoholipitoisia juo- mia, joiden alkoholipitoisuus on suurempi kuin 22 astetta: 1 vakiopullo (enintään 1 litra) taikka