202 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 15 382L0859 18.12.82 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 357/31 KOMISSION DIREKTIIVI, annettu 2 päivänä joulukuuta 1982, öljy- ja kuitukasvien siementen pitämisestä kaupan annetun direktiivin 69/208/ETY liitteen II muuttamisesta (82/859/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon öljy- ja kuitukasvien siementen pitämi- sestä kaupan 30 päivänä kesäkuuta 1969 annetun neuvos- ton direktiivin 69/208/ETY(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 82/287/ETY (?), ja erityisesti sen 20 a artiklan, sekä katsoo, että kasvuston täytettävät edellytykset, mukaan lukien vä- himmäislajikepuhtautta koskevat vaatimukset, olisi määriteltävä Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön (OECD) siementen lajikkeiden varmentamista koskevien järjestelmien mukaisesti, tietyt direktiivillä 82/287/ETY säädetyt vaatimukset ovat aiheettomia, koska tiettyjen lajien osalta ei sallita useampia siementen sukupolvia luokassa ”varmennetut siemenet”, tieteellisen ja teknisen tietämyksen kehityksen perusteel- la olisi direktiivin 69/208/ETY liitettä II vastaavasti muutettava, ja tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat maatalou- dessa, puutarhaviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 69/208/ETY liitteessä I] olevan 1 jakson 1 kohdan taulukko seuraavasti: (1) EYVL N:o L 169, 10.7.1969, s. 3 (2) EYVL N:o L 131, 13.5.1982, s. 24 1. Lisätään vasemmanpuoleiseen sarakkeeseen ilmaisu ”käytetään yksinomaan” toisessa kohdassa ilmaisun ”Brassica napus ssp. oleifera, muut kuin lajikkeet” jälkeen ja ilmaisun ”Brassica rapa, muut kuin lajik- keet” jälkeen sekä kolmannessa kohdassa ilmaisun ”Brassica napus ssp. oleifera, lajikkeet” jälkeen sekä ilmaisun ”Brassica rapa, lajikkeet” jälkeen. 2. Poistetaan vasemmanpuoleisen sarakkeen kolman- nen kappaleen toisesta luetelmakohdasta ilmaisu ”ensimmäinen sukupolvi”. 3. Poistetaan kolmannen kappaleen kolmas luetelma- kohta. 2 artikla 1. Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolli- set määräykset voimaan viimeistään 1 päivänä heinäkuu- ta 1983. 2. Jäsenvaltioiden on huolehdittava, että siemeniä eivät koske kaupan pitämisen rajoitukset tämän direktii- vin 1 kohdan mukaisten eri täytäntöönpanopäivien takia. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 2 päivänä joulukuuta 1982. Komission puolesta Poul DALSAGER Komission jäsen