28.1.2003 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 23/31 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 27 päivänä tammikuuta 2003, luvan antamisesta tietyille jäsenvaltioille säätää tilapäisiä poikkeuksia neuvoston direktiivin 2000/ 29/EY tietyistä säännöksistä Kanadan tietyistä maakunnista peräisin olevien siemenperunoiden (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 334) (Ainoastaan espanjan-, italian-, kreikan- ja portugalinkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset) (2003/61/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organis- mien yhteisöön kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseen liittyvistä toimenpiteistä 8 päivänä toukokuuta 2000 annetun neuvoston direktiivin 2000/29/EY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2002/89/EY (?), ja erityisesti sen 15 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon Italian ja Portugalin esittämän pyynnön, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivin 2000/29/EY mukaisesti Amerikan manter- eelta peräisin olevia siemenperunoiden mukuloita ei periaatteessa saa tuoda yhteisöön. Kyseisessä direktiivissä sallitaan kuitenkin poikkeuksia tästä säännöstä edel- lyttäen, että haitallisten organismien leviämisestä ei ole riskiä. (2) — Vuodesta 1981 alkaen on erinäisissä päätöksissä, joista tuorein on komission päätös 1999/751/EY (*), annettu lupa poiketa Kanadasta peräisin olevien siemenperu- noiden osalta tiettyinä määräaikoina ja erityisedellytyksin eräistä direktiivin 2000/29/EY säännöksistä. Kyseisten poikkeusten perusteena olevat olosuhteet vallitsevat edel- leen. (3) — Kanada on nyt täysin vapaa perunan sukkulamukulatau- dista mutta ei vieläkään täysin vapaa Clavibacter michiga- nensis (Smith) Davis et al. ssp. sepedonicus (Spieckermann et Kotthoff) Davis et al. -organismista. (4) — Kanadan toimittamista tiedoista on käynyt ilmi, että se on — kehittänyt — edelleen ohjelmaa, jolla pyritään hävittämään Clavibacter michiganensis -organismi New Brunswickin ja Prince Edward Islandin maakunnista, ja voidaan kohtuudella olettaa, että hävittämisohjelma on tehokas eräillä kyseisten maakuntien alueilla. Näin ollen voidaan todeta, että Clavibacter michiganensis -organismin leviämisestä ei ole riskiä, mikäli eräitä teknisiä edelly- tyksiä noudatetaan. (5) — Clavibacter michiganensis -organismin maahan kulkeutu- misen ja leviämisen riski on suurempi märillä ja kylmillä alueilla kuin kuivilla ja lämpimillä alueilla. Tämän vuoksi () EYVL L 169, 10.7.2000, s. 1. (2) EYVL L 355, 30.12.2002, s. 45. () EYVL L 299, 20.11.1999, s. 36. direktiivin 2000/29/EY eräistä säännöksistä poikkeamista koskevaa lupaa ei pitäisi soveltaa jäsenvaltioihin, jotka ovat erityisen alttiita tällaisille vaaroille. Lupaa olisi täten sovellettava ainoastaan Kreikkaan, Italiaan, Portugaliin ja Espanjaan. (6) — Poikkeuksien säätämistä koskevaa lupaa olisi sovellettava siemenperunoiden kolmen seuraavan markkinointi- vuoden — ajan, sanotun = kuitenkaan = rajoittamatta neuvoston direktiivin 2002/56/EY (*) ja neuvoston direk- tiivin 2002/53/EY (?) soveltamista. (7) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. — Kreikalle, Italialle, Portugalille ja Espanjalle annetaan lupa säätää poikkeuksia a) direktiivin 2000/29/EY 4 artiklan 1 kohdasta kyseisen direk- tiivin liitteessä III olevan A osan 10 kohdassa tarkoitetun kiellon osalta; b) direktiivin 2000/29/EY 5 artiklan 1 kohdasta ja 13 artiklan 1 kohdan a alakohdan kolmannesta luetelmakohdasta kyseisen direktiivin liitteessä IV olevan A osan I jakson 25.2 ja 25.3 kohdassa tarkoitettujen erityisvaatimusten osalta. 2. — Edellä 1 kohdassa tarkoitettua poikkeusten säätämistä koskevaa lupaa sovelletaan ainoastaan a) Kanadassa sijaitsevista New Brunswickin ja Prince Edward Islandin maakunnista peräisin oleviin Atlantic-, Donna-, Kennebec-, Russet Burbank-, Sebago- ja Shepody-lajikkeiden siemenperunoihin ('siemenperunat), b) siemenperunoihin, jotka täyttävät 2—13 artiklassa säädetyt edellytykset direktiivin 2000/29/EY liitteissä I, II ja IV vahvistettujen vaatimusten lisäksi; c) seuraavina perunoiden markkinointikausina: 1.2.2003— 31.3.2003, 1.12.2003—31.3.2004 —ja 1.12.2004— 31.3.2005. (9) EYVL L 193, 20.7.2002, s. 60. () EYVL L 193, 20.7.2002, s. 1.