13.3.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 69/25 II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 27 päivänä helmikuuta 2003, jolla muutetaan päätöstä 2000/265/EY varainhoitoasetuksesta, joka koskee talousarviomenettelyä neuvoston varapääsihteerin hallinnoimien, hänen tiettyjen jäsenvaltioiden puolesta tekemiensä Schengen-ympäristön tietoliikenneinfrastruktuurin (Sisnet) perustamista ja toimintaa koskevien sopimusten osalta (2003/171/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka tamista, näistä sopimuksista niiden tekemisen jälkeen johtuvia velvoitteita, asianomaisilta valtioilta perittäviä maksuja sekä tilinpäätöksen esittämistä ja tilintarkastusta ottaa huomioon Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja varten. Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn, Schengenin säännöstön sisällyttämisestä osaksi Euroopan unionia tehdyn pöytäkirjan, jäljempänä 'Schengen-pöytäkirja', 2 artiklan 1 (4) — Yhteisön toimielinten varainhoidon sisäisiin valvontame- kohdan toisen alakohdan ensimmäisen Virkkeen, nettelyihin on tehty joitakin muutoksia asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 — Euroopan yhteisöjen uusi varainhoitoasetus — säännösten mukaisesti, mikä edel- lyttää, että päätökseen 2000/265/EY sisältyvään varain- sekä katsoo seuraavaa: hoitoasetukseen tehdään teknisiä mukautuksia. (1) — Neuvoston — varapääsihteeri — valtuutettiin — päätöksellä (5 — Tämä päätös koskee Schengen-pöytäkirjassa tarkoitettua 1999/870JEY (') toimimaan Schengenin säännöstön Schengenin säännöstön kehittämistä, Euroopan unioniin sisällyttämisen yhteydessä tiettyjen jäsenvaltioiden edustajana Schengen-ympäristön tietolii- kenneinfrastruktuurin, jäljempänä 'Sisnet', perustamista ja toimintaa koskevia sopimuksia tehtäessä sekä hallin- noimaan kyseisiä sopimuksia. Ken an kn : : NN kn ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: (2) — Näistä sopimuksista johtuvia taloudellisia velvoitteita ei hoideta Euroopan yhteisöjen yleisestä talousarviosta, ja näin ollen 21 päivänä joulukuuta 1977 annetun Eu- roopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavan varainhoitoasetuksen (?) säännöksiä ei sovelleta. 1 artikla (3) — Tämän mukaisesti on päätöksellä 2000/265/EY (?) annettu varainhoitoasetus, jossa vahvistetaan erityiset säännöt, joissa täsmennetään yksityiskohtaiset menettely- tavat sopimusten tekemisen aikana aiheutuvien menojen Korvataan päätöksen 2000/265/EY 14 artikla seuraavasti: hoitamiseen tarvittavan talousarvion laatimista ja toteut- ”14 artikla (') EYVL L 337, 30.12.1999, s. 41. Varainhoidon valvojan tehtävää hoitaa varapääsihteerin, (?) Sellaisena kuin se on uudelleenlaadittuna asetuksella (EY, Euratom) : knn Ke NUn NORYIN N:o 1605/2002 (EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1) joka määrittelee tämän valvonnan ehdot, päätöksellä tähän (?) EYVL L 85, 6.4.2000, s. 12, f;äätÖS sellaisena kuin se on muutettuna tehtävään nimitetty neuvoston pääsihteeristön virkamies tai päätöksellä 2000/664/EY (EYVL L 278, 31.10.2000, s. 24). toimihenkilö.”