5.9.98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 247/5 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1899/98, annettu 4 päivänä syyskuuta 1998, naudanliha-alalla säädettyjen palkkiojärjestelmien soveltamista koskevista yksi- tyiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3886/92 muuttamisesta emolehmäpalkkio-oikeuksien käytön osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajär- jestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1633/98 (%, ja erityisesti sen 4 f artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 805/68 säädettyjen palk- kiojärjestelmien soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja asetusten (ETY) N:o 1244/82 ja (ETY) N:o 714/89 kumoamisesta 23 päivänä joulukuuta 1992 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3886/92 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2502/97 (9), 33 artiklan 4 kohdassa vahvistetaan emolehmäpalkkio-oikeuksien käytön vähimmäismäärä 90 prosentiksi ja säädetään käyttämättömien oikeuksien siir- tämisestä reserviin siten, että kansalliseen reserviin vuosina 1997 ja 1998 siirrettyjä oikeuksia ei voida jakaa uudelleen vuosien 1998 ja 1999 osalta; asetuksen (ETY) N:o 805/68 4 f artiklan 4 kohta on muutettu viimeisim- mässä toisinnossaan siten, että vuonna 1999 jatketaan komissiolle annettua valtuutusta toteuttaa toimenpiteitä niiden emolehmäpalkkio-oikeuksien osalta, joita tuottajat eivät ole käyttäneet; markkinatilanne tekee suotavaksi tuotannon hallintaa koskevien toimenpiteiden jatkamisen; tämän vuoksi kyseistä toimenpidettä on syytä jatkaa vuodella, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3886/92 33 artiklan 4 kohdassa ilmaisu ”vuosien 1997 ja 1998 osalta? ilmaisulla ”vuosien 1997, 1998 ja 1999 osalta”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 4 päivänä syyskuuta 1998. (1) EYVL L 148, 28.6.1968, s. 24 (?) EYVL L 210, 28.7.1998, s. 17 () EYVL L 391, 31.12.1992, s. 20 (9) EYVL L 345, 16.12.1997, s. 21 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen