L 150/32 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 17. 6. 1999 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 2 päivänä kesäkuuta 1999, päätösten 93/24/ETY ja 93/244/ETY muuttamisesta sekä Luxemburgin alueelle tarkoitettujen sikojen Aujeszkyn tautia koskevista lisätakeista (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 1450) (1999/399/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1964 annetun neuvoston direktiivin 64/432/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 98/99/EY (%, ja erityisesti sen 10 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että (1) — Luxemburgin alueella aloitettiin komission päätök- sillä 93/200/ETY (9) ja 96/283/EY () hyväksytty Aujeszkyn taudin hävittämisohjelma, (2) komission päätöksellä 93/244/ETY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 97/ 835/EY (), Luxemburgille myönnettiin sen alueelle tarkoitettujen sikojen Aujeszkyn tautia koskevat tietyt lisätakeet kyseisen hävittämisohjelman osalta, (3) Luxemburg katsoo, että sen alueella ei esinny Aujeszkyn tautia, ja se on toimittanut komissiolle asiaa tukevia asiakirjoja direktiivin 64/432/ETY 10 artiklan mukaisesti, (4) — ohjelman katsotaan onnistuneen kyseisen taudin hävittämisessä Luxemburgin alueelta, (5) Luxemburgin viranomaiset soveltavat valtion sisäi- siin sikojen siirtoihin sääntöjä, jotka ovat vähintään tässä päätöksessä säädettyjen vaatimusten mukaiset, (6) — tällaisia lisätakeita ei saa pyytää jäsenvaltioilta tai jäsenvaltioiden alueilta joissa ei katsota esiintyvän Aujeszkyn tautia, (7) — komission päätöksessä 93/24/ETY (7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 1999/ 56/EY (*), säädetään Aujeszkyn taudista vapaisiin 121, 29.7.1964, s. 1977/64. 358, 31.12.1998, s. 107. 87, 7.4.1993, s. 14. 107, 30.4.1997, s. 16. 111, 5.5.1993, s. 21. 345, 16.12.1997, s. 56. 16, 25.1.1993, s. 18. 18, 23.1.1999, s. 66. jäsenvaltioihin tai kyseisestä taudista vapaille alueille tarkoitettujen sikojen Aujeszkyn tautia koskevista lisätakeista ja luetellaan kyseiset alueet liitteessä L (8)8 — koko Luxemburgin alue, jolla ei esiinny kyseistä tautia, olisi lisättävä päätöksen 93/24/ETY liittee- seen I ja poistettava päätöksen 93/244/ETY liit- teestä I, ja (9) — tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, 1 artikla Korvataan päätöksen 93/24/ETY liite I tämän päätöksen liitteellä 1. Korvataan päätöksen 93/244/ETY liite I tämän päätöksen liitteellä II. 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 15 päivästä kesäkuuta 1999. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 2 päivänä kesäkuuta 1999. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen