20. 1. 96 [] Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 15/15 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 78/9, annettu 19 päivänä tammikuuta 1996, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2204/90 soveltamista koskevista yksityiskohtai- sista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2742/90 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteistä markki- najärjestelyä koskevista täydentävistä yleisistä säännöistä juustojen osalta 24 päivänä heinäkuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2204/90 (') ja erityisesti sen 1 artiklan 2 alakohdan sekä 3 artiklan 3 kohdan 2 alakohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 2742/90 (%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1802/95 (9), 4 artiklan 1 kohdassa vahvistetaan luvatta käytettyjen kaseiinien ja kaseinaattien osalta perittävä summa ottaen huomioon kaseiinien ja kaseinaattien markkinoilla todetut hinnat vuoden 1992 ensimmäisen vuosineljänneksen aikana; kyseisten hintojen nousun johdosta vuoden 1995 aikana on tarpeen alentaa edellä mainittua summaa, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2742/90 4 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”J. — Asetuksen (ETY) N:o 2204/90 3 artiklan 3 kohdan soveltamisesta johtuva summa on 183 ecua 100:aa kilogrammaa kaseiineja ja/tai kaseinaatteja kohden ottaen huomioon vuoden 1995 toisen vuosi- neljänneksen kuluessa markkinoilla todettu kaseiinien ja kaseinaattien hinta” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä tammikuuta 1996. (t) EYVL N:o L 201, 31.7.1990, s. 7 () EYVL N:o L 264, 279.1990, s. 20 () EYVL N:o L 174, 26.7.1995, s. 27 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen