76 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 12 380R 2077 N:o L 202/22 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 2.8.80 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2077/80 annettu 1 päiväna elokuuta 1980, kolmannessa maassa erityistuontikohtelun saavien naudanliha-alan tuotteiden viennin avusta- misjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2973/79 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkina- järjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvos- ton asetuksen (ETY) N:o 805/68(1), sellaisena kuin se on —viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2916/79(?), ja erityisesti sen 15 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon kolmannessa maassa erityistuontikoh- telun saavien maataloustuotteiden viennin avustamises- ta 20 päivänä joulukuuta 1979 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2931/79(3) ja erityisesti sen 1 artik- lan 2 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 2973/79(4%) vahviste- taan soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt, jotka koskevat 5 000 erityiskohtelun saavan naudanliha- tonnin vuotuista vientiä Amerikan yhdysvaltoihin, mainitun asetuksen 1 artiklan 2 kohdassa täsmennetään, että lihan on oltava peräisin vähemmän kuin kuukausi ennen vientiin liittyvien tullimuodollisuuksien suoritta- mispäivää teurastetuista eläimistä; kuljetusmenetelmät huomioon ottaen tätä aikaa on pidetty riittämättömänä toimen toteuttamiseen, minkä vuoksi sitä on aiheellista pidentää kahteen kuukauteen, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanli- han hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2973/79 1 artiklan 2 kohta seuraavasti: ”Edellä 1 kohdassa tarkoitetun lihan on täytettävä tuojana toimivan kolmannen maan terveysvaati- mukser, ja sen on oltava peräisin eläimistä, jotka on teurastettu vähemmän kuin kaksi kuukautta ennen vientiin liittyvien tullimuodollisuuksien suorittamis- päivää.,, 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 4 päivänä elokuuta 1980. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan. sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 1 päivänä elokuuta 1980. 1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 26 () (2) EYVI N:o L 329, 24.12.1979, s. 15 (3) EYVL N:o L 334, 28.12.1979, s. 8 () EYVI N:o L 336, 29.12.1979, s. 44 . Komission puolesta Finn GUNDELACH Varapuheenjohtaja