3. 3. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 62/29 II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 17 päivänä helmikuuta 1998, päätöksen 97/778/EY muuttamisesta eläinlääkärintarkastuksia varten hyväksyttyjen rajatarkastusasemien luettelon saattamiseksi ajan tasalle (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (98/166/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 10 päivänä joulukuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/675/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/43/EY (9), ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten eläinlääkintätarkastusten järjes- tämistä koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/657/ETY muutta- misesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/496/ETY (9, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/43/EY, ja erityisesti sen 6 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että komission päätöksessä 97/778/EY (%, sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 97/779/EY (9), vahvistetaan kolmansista maista tuotavien elävien eläinten ja eläintuotteiden eläinlääkärintarkas- tuksia varten hyväksyttyjen rajatarkastusasemien luettelot, Itävallan kolmansista maista peräisin olevien Itävaltaan tuotavien elävien eläinten ja eläintuot- teiden eläinlääkärintarkastuksiin = soveltamat = siirtymätoimenpiteet — sekä = Suomen kolmansista maista peräisin olevien Suomeen tuotavien elävien eläinten eläinlääkärintarkastuk- siin soveltamat siirtymätoimenpiteet ovat päättyneet 31 päivänä joulukuuta 1997; sen vuoksi olisi täydennettävä luetteloa liittämällä siihen näiden kahden jäsenvaltion hyväksymät tarkastusasemat, Heiligenkreuzin rajatarkastusaseman tilanne tutkitaan myöhemmin tarkastuksella, jonka komis- sion yksiköt tekevät paikan päällä, ()) EYVL L 373, 31.12.1990, s. 1 () EYVL L 162, 1.7.1996, s. 1 ()) EYVL L 268, 24.9.1991, s. 56 ()) EYVL L 315, 19.11.1997, s. 15 ()) EYVL L 315, 19.11.1997, s. 28