20.3.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 77/47 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 15 päivänä maaliskuuta 2002, eräiden yhteisön vertailulaboratorioiden toimintaan eläinten terveyden ja elävien eläinten alalla vuonna 2002 myönnettävästä yhteisön taloudellisesta tuesta (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 1003) (Ainoastaan espanjan-, tanskan-, saksan-, englannin-, ranskan- ja ruotsinkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset) (2002/230/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/ 424/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätök- sellä 2001/572/EY (?), ja erityisesti sen 28 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yhteisön taloudellista tukea olisi myönnettävä yhteisön nimeämille vertailulaboratorioille seuraavissa direktii- veissä ja päätöksissä vahvistettujen tehtävien suorittami- seen ja velvoitteiden täyttämiseen: — neuvoston — direktiivi 2001/89/EY, annettu 23 päivänä lokakuuta 2001, yhteisön toimenpiteistä klassisen sikaruton torjumiseksi (*), — neuvoston direktiivi 92/66/ETY, annettu 14 päivänä heinäkuuta — 1992, — yhteisön — toimenpiteistä Newcastlen taudin torjumiseksi (4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Ruotsin ja Suomen liittymisasiakirjalla, — neuvoston — direktiivi — 92/119/ETY, annettu 17 päivänä joulukuuta 1992, yhteisön yleisistä toimen- piteistä tiettyjen eläintautien torjumiseksi sekä swine vesicular -tautiin liittyvistä erityistoimenpiteistä (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 95/1/EY, Euratom, EHTY (9), — neuvoston direktiivi 93/53/ETY, annettu 24 päivänä kesäkuuta 1993, yhteisön vähimmäistoimenpiteistä tiettyjen kalatautien torjumiseksi (”), — neuvoston direktiivi 95/70/EY, annettu 22 päivänä joulukuuta — 1995, yhteisön — vähimmäistoimista simpukoiden tiettyjen sairauksien torjumiseksi (), — neuvoston direktiivi 92/35/ETY, annettu 29 päivänä huhtikuuta 1992, afrikkalaisen hevosruton valvonta- säännöistä ja torjuntatoimenpiteistä (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Ruotsin ja Suomen liittymisasiakirjalla, 224, 18.8.1990, s. 19. 203, 28.7.2001, s. 16. 316, 1.12.2001, s. 5. 260, 5.9.1992, s. 1. 62, 15.3.1993, s. 69. 1, 1.1.1995, s. 1. 175, 19.7.1993, s. 23. 332, 30.12.1995, s. 33. 260,5.9.1992, s. 1. Is] < < on rr iec — neuvoston — direktiivi 2000/75/EY, annettu 20 päivänä marraskuuta 2000, lampaan bluetongue- taudin torjunta- ja hävittämistoimenpiteitä koskevista erityissäännöksistä (!9), — neuvoston päätös 2000/258/EY, tehty 20 päivänä maaliskuuta 2000, raivotaudin vastaisten rokotteiden tehokkuutta mittaavien serologisten valvontatestien standardoinnissa — tarvittavien — arviointiperusteiden vahvistamisesta vastaavan erityislaitoksen nimeämi- sestä (!!), — neuvoston päätös 96/463/EY, tehty 23 päivänä heinäkuuta 1996, puhdasrotuisten jalostusnautojen testausmenetelmien ja tulosten arvioinnin yhdenmu- kaistamisessa yhteistyöosapuolena toimivan vertai- luaseman nimeämisestä ('?). (2) — Yhteisö myöntää rahoitusta, jos suunnitellut toimet toteutetaan tehokkaasti ja jos viranomaiset toimittavat kaikki tarvittavat tiedot säädetyissä määräajoissa. (3) — Talousarvioon liittyvistä syistä yhteisön tukea olisi myönnettävä yhden vuoden ajaksi. (4) — Yhteisön sääntöjen mukaisesti toteutettavat eläinlääkin- täalaa ja kasvien terveyttä koskevat toimenpiteet rahoite- taan 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1258/1999 ('?) 3 artiklan 2 kohdan nojalla Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston tukiosastosta. Varainhoidon valvonnassa sovelletaan neuvoston asetuksen (EY) N:o 1258/1999 8 ja 9 artiklaa. (5) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. — Yhteisö myöntää Saksalle taloudellista tukea niihin direk- tiivin 2001/89/EY liitteessä IV tarkoitettuihin tehtäviin ja velvoitteisiin, jotka Hannoverissa, Saksassa, sijaitsevan Institut föär Virologie der Tierärztlichen Hochschulen on suoritettava klassisen sikaruton osalta. 10 (1)) EYVL L 327, 22.12.2000, s. 74. (1) EYVL L 95, 15.4.2000, s. 40. (1) EYVL L 192, 2.8.1996, s. 19. (1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 103.