L 129/8 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 11.5.2001 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 913/2001, annettu 10 päivänä toukokuuta 2001, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2081/92 17 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesta maantieteel- listen merkintöjen ja alkuperänimitysten rekisteröinnistä annetun asetuksen (EY) N:o 1107/96 liitteen muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maan- tieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta 14 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2081/92 (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2796/2000 (?), ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Espanjan hallitus on asetuksen (ETY) N:o 2081/92 9 artiklan mukaisesti pyytänyt komission asetuksella (EY) N:o 1107/96 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 2703/2000 (4), suojattuna alku- peränimityksenä — rekisteröidyn — nimityksen ”Mahön” muuttamista nimitykseksi ”Mahon-Menorca”. (2) — Muutospyyntöä tarkasteltaessa todettiin, että kyseessä on suuri muutos. Tämä johtuu siitä, että jo rekisteröidyn nimityksen muuttaminen voi vaikuttaa kyseisen nimi- tyksen haltijoiden oikeuksiin ja myös ulkopuolisten tuot- tajien oikeuksiin. (3) — Asetuksen (ETY) N:o 2081/92 9 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti ja koska kyseessä on suuri muutos, — sovelletaan — soveltuvin osin 6 artiklassa säädettyä menettelyä. (4) — On katsottu, että kyseessä on asetuksen (ETY) N:o 2081/ 92 säännösten mukainen muutos. Komissiolle ei ole esitetty edellä mainitun asetuksen 7 artiklassa tarkoitet- tuja väitteitä sen jälkeen, kun kyseinen nimitys julkaistiin Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä (*). (5) — Tämän perusteella nimityksen ”Mahön” muuttaminen nimitykseksi ”Mahön-Menorca” on rekisteröitävä ja muutettava vastaavasti asetuksen (EY) N:o 1107/96 liite. (6) — Asetuksen (ETY) N:o 2081/92 6 artiklan 4 kohdan mukaisesti nimityksen ”Mahön” muuttamisesta nimityk- seksi ”Mahön-Menorca” on julkaistava Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1107/96 liite seuraavasti: Korvataan —suojattu alkuperänimitys ”Mahön” nimityksellä ”Mahön-Menorca”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 10 päivänä toukokuuta 2001. 1 (1) EYVL L 208, 24.7.1992, s. 1. (2) EYVL L 324, 21.12.2000, s. 26. () EYVL L 148, 21.6.1996, s. 1. ($) EYVL L 311, 12.12.2000, s. 25. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen () EYVL € 214, 27.7.2000, s. 3.