18.12. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 326/39 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2691/1999, annettu 17 päivänä joulukuuta 1999, maanteiden tavarakuljetusten tilastoista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1172/98 yksityis- kohtaisista soveltamissäännöistä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maanteiden tavarakuljetusten tilastoista 25 päivänä toukokuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1172/98 (') ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: 1) Asetuksen (EY) N:o 1172/98 5 artiklan mukaisesti komissio päättää menettelystä, jota jäsenvaltioiden on noudatettava toimittaessaan tietoja. 2) On tarpeen määrittää maakohtaiset koodit, joita käyte- tään — kansainvälisessä — tavaraliikenteessä — kyseisen asetuksen 5 artiklassa säädettynä siirtymäkautena. 3) Kahden eri maakohtaisen koodauksen käyttäminen, josta säädetään asetuksen (EY) N:o 1172/98 liitteissä A ja G, ei edistä tietojen tehokasta toimittamista jäsenvaltioila. 4) On toivottavaa luoda uusi maakohtaisten koodien luet- telo, jossa noudatetaan NUTS-nimikkeistön aluekoo- dausta. 5) Asetuksen (EY) N:o 1172/98 liitteet A ja G on mukautet- tava vastaamaan kyseistä koodausta. 6) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat neuvoston päätöksellä 89/382/ETY, Euratom (?) perustetun tilasto- ohjelmakomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetusta (EY) N:o 1172/98 mukautetaan seuraavasti: 1) Korvataan liitteessä A olevan A2 osan 7 kohta seuraavasti: ”7. kauttakulkumaat (enintään 5), jotka on koodattu liitteen G mukaisesti.” 2) Korvataan liite G tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 17 päivänä joulukuuta 1999. (1) EYVL L 163, 6.6.1998, s. 1. Komission puolesta Pedro SOLBES MIRA Komission jäsen () EYVL L 181, 28.6.1989, s. 47.