15.4.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 98/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) KOMISSION DIREKTIIVI 2002/25/EY 5. maaliskuuta 2002 98/18/EY muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon matkustaja-alusten turvallisuussäännöistä ja -määräyksistä 17 päivänä maaliskuuta 1998 annetun neuvos- ton direktiivin 98/18JEY(!) ja erityisesti sen 8artiklan b kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivissä 98/18/EY tarkoitetut matkustaja-alusten turvallisuussääntöjä ja -määräyksiä koskevat kansainväli- set yleissopimukset, mukaan luettuna vuoden 1974 kansainvälinen yleissopimus ihmishengen turvallisuu- desta merellä (SOLAS-yleissopimus) ja muut kansainväli- set koodit ja päätöslauselmat, olivat voimassa mainitun direktiivin antamispäivänä. (2) — SOLAS-yleissopimusta ja muita kansainvälisiä koodeja ja päätöslauselmia on muutettu direktiivin 98/18/EY antamisen jälkeen tai niitä muutetaan pian. (3) — Nämäuudet kansainväliset sääntelyvälineet olisi otettava huomioon direktiivin 98/18/EY liitteessä 1. (4) — Tästä syystä direktiivi 98/18/EY olisi muutettava vastaa- vasti. (') EYVLL 144, 15.5.1998,s. 1. (5) — Tässä direktiivissä säädettyjä toimenpiteitä muutetaan neuvoston direktiivin 93/75/ETY(?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 98/74/EY(*), 12 artiklan 1 kohdalla perustetun komitean lausunnon mukaisesti, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Korvataan direktiivin 98/18/EY liite I tämän direktiivin liitteen tekstillä. 2 artikla 1. — Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudatta- misen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 15. lokakuuta 2002. Niiden on ilmoitet- tava tästä komissiolle viipymättä. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaus tehdään. 2. — Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoi- tetuista kysymyksistä antamansa kansalliset säännökset kirjalli- sina komissiolle. (?2) EYVLL 247, 5.10.1993, s. 19. (?) EYVLL 276, 13.10.1998, s. 7.