29.8.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 217/67 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 20 päivänä elokuuta 2003, jäsenvaltioille direktiivin 96/49/EY mukaisesti annettavasta luvasta myöntää tiettyjä vaarallisten aineiden rautatiekuljetuksia koskevia poikkeuksia (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 3026) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/627/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon — vaarallisten — aineiden — rautatiekuljetuksia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 23 päivänä heinäkuuta 1996 annetun neuvoston direktiivin 96/49] EY (1), sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2000/62/EY (%), ja erityisesti sen 6 artiklan 9 ja 11 kohdan, ottaa huomioon jäsenvaltioilta saadut ilmoitukset, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivin 96/49/EY mukaisesti jäsenvaltiot voivat antaa kyseisen — direktiivin — liitteen — säännöksiä lievempiä säännöksiä omalle alueelleen rajoittuvista tiettyjen vaaral- listen aineiden ainoastaan pieniin määriin liittyvistä kuljetuksista, lukuun ottamatta keski- ja korkea-aktiivisia radioaktiivisia aineita. Useat jäsenvaltiot ovat ilmoitta- neet komissiolle haluavansa antaa tällaisia säännöksiä. Komissio on tutkinut nämä säännökset ja tullut siihen tulokseen, että ne täyttävät vaadittavat edellytykset. Näin ollen on asianmukaista hyväksyä näiden säännösten antaminen. (2) — Direktiivin 96/49/EY mukaisesti jäsenvaltiot voivat sallia alueellaan tarkasti määritellyillä matkoilla tietyssä teolli- sessa = prosessissa käytettävien vaarallisten aineiden ()) EYVL L 235, 17.9.1996, s. 25. () EYVL L 279, 1.11.2000, s. 44. säännölliset kuljetukset, jotka on kielletty kyseisen direk- tiivin liitteen säännöksillä tai jotka suoritetaan liitteessä määrätyistä edellytyksistä poikkeavin edellytyksin, jos kyseiset kuljetukset ovat paikallisia ja niitä valvotaan tarkasti selkeästi määritellyin edellytyksin. Useat jäsenval- tiot ovat ilmoittaneet komissiolle haluavansa antaa säännöksiä, joilla hyväksytään tällaiset säännölliset kulje- tukset. Komissio katsoo, että tällaiselle hyväksynnälle asetetut vaatimukset on täytetty. Näin ollen on asianmu- kaista antaa asianomaisille jäsenvaltioille lupa antaa nämä säännökset. (3) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 94/55JEY 9 artiklalla perustetun, vaarallisten aineiden kuljetuksia käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Liitteessä I luetellut jäsenvaltiot voivat antaa kyseisessä liitteessä mainitut säännökset, jotka koskevat niiden omalle alueelle rajoittuvia tiettyjen vaarallisten aineiden ainoastaan pieniin määriin liittyviä rautatiekuljetuksia. Näitä säännöksiä on sovellettava ketään syrjimättä.