11. 6. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 152/15 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 27 päivänä toukokuuta 1997, Euroopan yhteisön ja Meksikon yhdysvaltojen välisen nimitysten vastavuoroista tunnustamista ja suojaa tislattujen alkoholijuomien alalla koskevan sopimuksen tekemisestä (97/361/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 113 artiklan yhdessä 228 artiklan 2 kohdan ensimmäisen virkkeen kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että Euroopan yhteisön ja Meksikon yhdysvaltojen välisen nimitysten vastavuoroista tunnustamista ja suojaa tislat- tujen alkoholijuomien alalla koskevan neuvotellun sopi- muksen tekeminen mahdollistaisi tislattujen alkoholijuo- mien kaupan pitämisen edellytysten —parantamisen Euroopan yhteisön ja Meksikon yhdysvaltojen markki- noilla tasapuolisuuden, yhteisen edun ja vastavuoroi- suuden periaatteita noudattaen; tämän vuoksi mainittu sopimus on hyväksyttävä, ja sopimuksen tiettyjen säännösten täytäntöönpanon helpot- tamiseksi komission olisi voitava tehdä tarvittavat tekniset mukautukset —tislattujen alkoholijuomien — määritelmää, kuvausta ja esittelyä koskevista yleisistä säännöistä 29 päivänä toukokuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1576/89 15 artiklassa (') säädetyn menettelyn mukaisesti, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Euroopan yhteisön ja Meksikon yhdysvaltojen sopimus nimitysten vastavuoroisesta tunnustamisesta ja suojasta tislattujen alkoholijuomien alalla ja siihen liittyvä kirjeen- vaihto hyväksytään Euroopan yhteisön puolesta. (') EYVL N:o L 160, 12.6.1989, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3378/94 (EYVL N:o L 366, 31.12.1994, s. 1). Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettujen asiakirjojen tekstit ovat tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja on oikeutettu nimeämään sopi- muksen allekirjoittamiseen valtuutetut henkilöt. 3 artikla Neuvoston puheenjohtaja tekee tämän sopimuksen (?) 22 artiklan 1 kohdan mukaisen ilmoituksen. 4 artikla Sopimuksen 18 artiklan mukaisesti komissio on oikeu- tettu laatimaan sopimuksen muuttamiseen tarvittavat asia- kirjat asetuksen (ETY) N:o 1576/89 15 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen. 5 artikla Komissio, jota jäsenvaltioiden edustajat avustavat, edustaa yhteisöä sopimuksen 17 artiklassa tarkoitetussa sekakomi- teassa. 6 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 27 päivänä toukokuuta 1997. Neuvoston puolesta W. SORGDRAGER Puheenjohtaja ()) Neuvoston pääsihteeristö julkaisee sopimuksen voimaantulo- päivän Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.