N:o L 292/14 [] Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 7. 12. 95 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2823/95, annettu 6 päivänä joulukuuta 1995, neuvoston asetuksen (EY) N:o 2179/95 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä CN-koodiin 2309 10 kuuluvan Unkarista peräisin olevan koiran- ja kissanruoan kiintiön hallinnoimiseksi EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon tiettyjen Eurooppa-sopimuksissa määrät- tyjen maataloutta koskevien myönnytysten autonomisesta ja väliaikaisesta mukauttamisesta sekä tiettyjä maatalous- tuotteita ja olutta koskevien tiettyjen yhteisön tariffikiin- tiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista vuonna 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3379/94 muutta- misesta Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneu- vottelujen osana tehdyn maataloussopimuksen huomioon ottamiseksi 8 päivänä elokuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2179/95 (') ja erityisesti sen 8 artiklan, sekä katsoo, että Unkarille on annettu tiettyjä maataloustuotteita koskevia myönnytyksiä osana yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä kyseisen maan välistä Eurooppa-sopimusta, Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisen vuoksi mainittuja myönnytyksiä on täytynyt mukauttaa erityisesti Itävallan ja Unkarin välillä käydyn maataloustuotteiden kaupan huomioon ottamiseksi; neuvoston asetuksessa (EY) N:o 3379/94 (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2416/95 (*), säädetään tätä varten yksipuolisen tariffikiintion avaamisesta Unkarista peräisin olevalle, vähittäismyyntipakkauksiin pakatulle CN-koodiin 2309 10 kuuluvalle koiran- ja kissanruoalle vuodeksi 1995; kyseisten kiintiöiden mukaisesti tapahtu- vaan tuontiin sovelletaan 80 prosentin tullinalennusta, jos Unkari toteuttaa asetuksen (EY) N:o 2179/95 3 artiklan 8 kohdassa tarkoitettuja vaikutukseltaan vastaavia toimenpi- teitä vastaavat toimenpiteet yhteisön suhteen, Unkari on toteuttanut edellä mainitut toimenpiteet ja tämän vuoksi olisi pantava täytäntöön edellä mainitun asetuksen 10 kohdan mukaisesti saman asetuksen 8 artik- lassa säädetyt toimenpiteet 1 päivästä heinäkuuta 1995, on tarpeen antaa kyseisen kiintiön soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt; tämä hallinnointi edellyttää läheistä jäsenvaltioiden ja komission välistä yhteistyötä, ja () EYVL N:o L 223, 20.9.1995, s. 29 () EYVL N:o L 366, 31.12.1994, s. 3 () EYVL N:o L 248, 14.10.1995, s. 28 komission on erityisesti voitava seurata tariffikiintiöiden täyttymistä ja ilmoitettava siitä jäsenvaltioille, olisi säädettävä, että tuontitodistukset annetaan kyseisille tuotteille mainittujen kiintiöiden mukaisesti harkinta-ajan jälkeen — vahvistamalla — haetuille määrille yhtenäinen vähennysprosentti, olisi erityisesti varmistettava tuotteiden olevan peräisin Unkarista, olisi säädettävä siitä, mitä tietoja hakemuksissa ja todistuk- sissa on mainittava, säädetyn järjestelmän tehokkaan hallinnoinnin varmista- miseksi olisi säädettävä, että mainitun järjestelmän yhtey- dessä annettaviin tuontitodistuksiin liittyväksi vakuudeksi vahvistetaan 25 ecua tonnia kohti, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan ja hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Liitteessä tarkoitettuja Unkarista peräisin olevia CN-koo- diin 2309 10 kuuluvia tuotteita, joille on avattu tariffi- kiintiö vuoden 1995 toiseksi vuosipuoliskoksi ja joiden tullimaksuun — sovelletaan 20 = prosentin — alennusta neuvoston asetuksen (EY) N:o 2179/95 liitteen VII mukaan, voidaan tuoda yhteisöön tämän asetuksen sään- nösten mukaisesti. 2 artikla Jotta tuontitodistusta koskeva hakemus voidaan ottaa vastaan, sen mukana on toimitettava alkuperäselvityksen alkuperäiskappale Unkarissa annetun tai laaditun EUR.I- todistuksen muodossa. 3 artikla 1. —Tuontitodistuksia koskevat hakemukset jätetään jäsenvaltioiden — toimivaltaisille | viranomaisille jokaisen viikon ensimmäisenä arkipäivänä viimeistään klo 13 Brys- selin aikaa. Todistusta koskevat hakemukset on tehtävä vähintään 5 tonnin ja enintään 1000 tonnin määrästä.