6. 12. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 317/13 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2333/96, annettu 5 päivänä joulukuuta 1996, Kanadassa erityistuontikohtelun saavien naudanliha-alan tuotteiden viennin tukemista koskevista tietyistä yksityiskohtaisista säännöistä ja asetuksen (EY) N:o 1445/95 muuttamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 2051/96 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajär- jestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2222/96 (2), ja erityisesti sen 9 ja 13 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 2051/96 (9) vahvistetaan tietyt Kanadaan vietävää naudanlihaa koskevat yksityis- kohtaiset säännöt säätämällä erityisesti todistusten neljän- nesvuosittaisesta — hallinnosta; WTO:n — tariffikiintiöön kuuluvaa naudanlihaa koskevien Kanadan soveltamien täytäntöönpanosääntöjen — vuoksi asetusten (EY) No 2051/96 ja (EY) N:o 1445/95 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2051/96, tiettyjä säännöksiä olisi muutettava, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 2051/96 1 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”I. — Tässä — asetuksessa — vahvistetaan — yhteisöstä peräisin olevan, erityiskohtelua saavan tuoreen, jäähdy- tetyn tai jäädytetyn naudanlihan 5 000 tonnin kalente- rivuosittaisen määrän vientiä Kanadaan koskevat yksi- tyiskohtaiset soveltamissäännöt.” 2 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1445/95 12 a artikla seuraavasti: 1. Korvataan 6 kohta seuraavasti: ”6. — Todistushakemukset voidaan jättää ainoastaan kunkin kuukauden viiden ensimmäisen päivän aikana.” 2. Korvataan 8 kohdan viimeisessä virkkeessä sana ”vuosi- neljänneksen? sanalla ”kuukauden”. 3. Korvataan 9 kohta seuraavasti: ”9, Todistukset —annetaan — viimeistään — kunkin kuukauden — kahdentenakymmenentenäensimmäisenä päivänä.? 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1997. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 5 päivänä joulukuuta 1996. () EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 () EYVL N:o L 296, 21.11.1996, s. 50 ) EYVL N:o L 274, 26.10.1996, s. 18 ) ( ()) EYVL N:o L 143, 27.6.1995, s. 35 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen