03/Nide 23 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 131 387D0257 N:o L 121/46 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 9.5.87 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 28 päivänä huhtikuuta 1987, luettelosta Amerikan yhdysvaltojen laitoksista, joista tuoreen lihan tuonti yhteisöön sallitaan (87/257/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista nautaeläinten ja sikojen sekä tuoreen lihan tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY ()), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 87/64/ETY (%), ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan ja 18 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että kolmansiin maihin sijoittautuneet laitokset voivat saada luvan viedä tuoretta lihaa yhteisöön ainoastaan, jos ne täyttävät direktiivissä 72/462/ETY vahvistetut yleiset ja erityiset edellytykset, Amerikan —yhdysvallat on toimittanut direktiivin 72/462/ETY 4 artiklan 3 kohdan mukaisesti luettelon laitoksista, jotka saavat viedä Euroopan talousyhtei- söön, ensimmäisessä tarkastuksessa yhtään laitosta ei pidetty tyydyttävänä, ja komission päätöksellä 86/189/ETY (3) jäsenvaltioilta kiellettiin yhteisön tasolla tuoreen lihan tuonti Amerikan yhdysvaltojen laitoksista; jäsenvaltioil- le annettiin kuitenkin mahdollisuus jatkaa mahdollisesti käynnissä olevaa kauppaa kansallisen lainsäädäntönsä mukaisesti yhdysvaltalaisten viranomaisten ehdotta- mien laitosten kanssa seitsemän kuukauden ajan, laitoksissa tehdyn uuden tarkastuksen jälkeen siirtymä- järjestelyä jatkettiin komission päätöksellä 87/134/ETY (*) 29 päivään huhtikuuta 1987, jotta se vastaisi yhteisön muutetun lainsäädännön voimaantulon ajankohtaa, lihaa saadaan tuoda näistä laitoksista yhteisöön 22 päi- vään toukokuuta 1987 asti, direktiivin 72/462/ETY 5 artiklan ja paikalla tehtävien tarkastusten täytäntöönpanosta nautaeläinten, sikojen ja tuoreen lihan tuontiin kolmansista maista sovelletta- 1) EYVL N:o L 302, 31.12.1972, s. 28 ) (?) EYVL N:o L 34, 5.2.1987, s. 52 (9) EYVL N:o L 140, 27.5.1986, s. 30 () EYVL N:o L 51, 20.2.1987, s. 55 vassa järjestelmässä 11 päivänä syyskuuta 1986 tehdyn komission päätöksen 86/474/ETY (5) 2 artiklan 1 kohdan mukaisesti tehty uusi tarkastus osoitti, että joidenkin laitosten hygienian taso on parantunut, ja sitä voidaan siten pitää tyydyttävänä, tämän vuoksi nämä laitokset voidaan merkitä niiden laitosten alkuluetteloon, joista vienti yhteisöön sallitaan, muiden Amerikan yhdysvaltojen ehdottamien laitosten tilanne on tutkittava uudelleen lisätietojen perusteella niiden hygienian tasosta ja kyvystä mukautua nopeasti yhteisön lainsäädäntöön, näille laitoksille voidaan antaa väliaikainen lupa tuoreen lihan vientiin kyseiset laitokset hyväksyviin jäsenvaltioi- hin 29 päivästä huhtikuuta 1987, jotta käynnissä oleva kauppa ei keskeytyisi äkillisesti, tämän vuoksi tämä päätös olisi otettava uudelleen tarkasteltavaksi ja tarvittaessa muutettava tätä varten tehtyjen aloitteiden sekä toteutuneiden parannusten mukaan, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. Sallitaan tuoreen lihan tuonti liitteessä mainituista Amerikan yhdysvaltojen laitoksista kyseisen liitteen mukaisesti. 2. Edellä1kohdassa tarkoitetuista laitoksista tulevaan tuontiin sovelletaan edelleen toisaalla annettuja yhteisön eläinlääkintäalan säännöksiä. 2 artikla Jäsenvaltiot voivat sallia tuoreen lihan tuonnin laitoksis- ta, jotka mainitaan komission jäsenvaltioille tiedoksi toimittamassa luettelossa, 29 päivän huhtikuuta 1987 jälkeen 31 päivään joulukuuta 1987, sanotun kuitenkaan rajoittamatta päätöksen 86/269/ETY soveltamista. () EYVL N:o L 279, 30.9.1986, s. 55