3.10.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 251/21 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 2 päivänä lokakuuta 2003, Viron laitoksista, joista saa tuoda tuoretta lihaa yhteisöön (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 3429) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/689/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongel- mista nautaeläinten, sikojen, lampaiden ja vuohien sekä tuoreen lihan tai lihavalmisteiden tuonnissa kolmansista maista annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 807/2003 (?), ja erityi- sesti sen 4 artiklan 1 kohdan ja 18 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yhteisön ulkopuolisten maiden laitoksille voidaan antaa lupa viedä tuoretta lihaa yhteisöön ainoastaan, jos ne täyttävät direktiivissä 72/462/ETY säädetyt yleiset ja erityiset edellytykset. (2) — Yhteisön tarkastuskäynnin perusteella näyttää siltä, että eläinten terveystilanne on Virossa yhtä hyvä kuin jäsen- valtioissa ennen kaikkea lihan kautta tapahtuvan tautien leviämisen osalta ja että tuoreen lihan tuotantoa valvo- taan tyydyttävällä tavalla. (3) — Viro on toimittanut direktiivin 72/462/ETY 4 artiklan 3 kohtaa varten tiedot laitoksesta, jolle olisi annettava lupa viedä tuoretta lihaa yhteisöön. (4) — Viron esittämä laitos täyttää kaikki direktiivissä 72/462/ ETY säädetyt edellytykset sille, että se voidaan nimetä sellaiseksi teurastamoksi ja hyväksytyksi leikkaamoksi, josta tuonti Euroopan unioniin voidaan sallia kyseisen direktiivin 18 artiklan mukaisesti. ()) EYVL L 302, 31.12.1972, s. 28. () EUVL L 122, 16.5.2003, s. 36. (5) — Yhteisön tarkastuksessa kävi ilmi, että kyseisen laitoksen hygieniastandardit ovat tyydyttävät ja että se voidaan tämän vuoksi lisätä direktiivin 72/462/ETY mukaisesti laadittavaan sellaisia laitoksia koskevaan ensimmäiseen luetteloon, joista tuoreen lihan tuonti voidaan sallia. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Annetaan liitteessä mainitulle Viron laitokselle lupa viedä tuo- retta lihaa yhteisöön direktiivissä 72/462/ETY säädetyin edelly- tyksin sen 18 artiklan 1 kohdan a ja b alakohta mukaan luet- tuna. 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 6 päivästä lokakuuta 2003. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 2 päivänä lokakuuta 2003. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen