12.12.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 311/25 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2703/2000, annettu 11 päivänä joulukuuta 2000, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2081/92 17 artiklassa säädettyjen menettelyn mukaisesta maantie- teellisten merkintöjen ja alkuperäisnimitysten rekisteröinnistä annetun asetuksen (EY) N:o 1107/96 liitteessä lueteltuja useita nimityksiä koskeviin eritelmiin liittyvien tietojen muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maan- tieteellisten merkintöjen ja alkuperäisnimitysten suojasta 14 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2081/92 (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1068/97 (?), ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Ranskan hallitus on asetuksen (ETY) N:o 2081/92 9 artiklan mukaisesti pyytänyt tietojen muuttamista komission asetuksella (EY) N:o 2400/96 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2446/2000 (4), rekisteröityjen useiden nimitysten eritel- mässä. Kyseisiä muutospyyntöjä voidaan niiden tutki- misen perusteella pitää pieninä muutoksina. (2) — Suojattuna alkuperänimityksenä rekisteröidyn nimi- tyksen ”Pays d'Auge” osalta asetuksen (ETY) N:o 2081/ 92 4 artiklassa säädetyn eritelmän kohdassa ”mahdolliset kansalliset vaatimukset” ilmaisu ”19 päivänä maaliskuuta 1996 annettu asetus” olisi korvattava ilmaisulla ”alkupe- ränimitykseen 'Pays d'Auge' liittyvä asetus”. Uudella asetuksella korvataan aiempi asetus Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen tuomion huomioon ottamiseksi. (3) — Suojattuna alkuperänimityksenä rekisteröidyn =nimi- tyksen ”Cornouaille” osalta asetuksen (ETY) N:o 2081/92 4 artiklassa säädetyn eritelmän kohdassa ”mahdolliset kansalliset vaatimukset” ilmaisu ”19 päivänä maaliskuuta 1996 annettu asetus” olisi korvattava ilmaisulla ”alkupe- ränimitykseen 'Cornouaille' liittyvä asetus”. Uudella asetuksella korvataan aiempi asetus Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen tuomion huomioon ottamiseksi. (4) — Suojattuna alkuperänimityksenä rekisteröidyn nimi- tyksen ”Rocamadour” osalta asetuksen (ETY) N:o 2081/ 92 4 artiklassa säädetyn eritelmän kohdassa ”mahdolliset kansalliset vaatimukset” ilmaisu ”16 päivänä tammikuuta 1996 annettu asetus” olisi korvattava ilmaisulla ”alkupe- ränimitykseen 'Rocamadour' liittyvä asetus”. Uudella asetuksella korvataan aiempi asetus Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen huomioon ottamiseksi. (5) — Asetuksen (ETY) N:o 2081/92 9 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti komissio päätti 17 päivänä marraskuuta 2000 tehdyllä päätöksellä olla soveltamatta 6 artiklassa säädettyä menettelyä, koska muutokset ovat pieniä. (6) — Lisäksi katsottiin, että kyse on asetuksen (ETY) N:o 2081/92 mukaisista muutoksista. Näin ollen kyseiset muutokset on rekisteröitävä ja julkaistava, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tämän asetuksen liitteessä esitetyt muutokset rekisteröidään ja julkaistaan asetuksen (ETY) N:o 2081/92 6 artiklan 4 kohdan mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 11 päivänä joulukuuta 2000. 1 (1) EYVL L 208, 24.7.1992, s. 1. () EYVL L 156, 13.6.1997, s. 18. () EYVL L 327, 18.12.1996, s. 11. (9) EYVL L 281, 7.11.2000, s. 12. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen