23.5.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 139/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 995/2001, annettu 22 päivänä toukokuuta 2001, Euroopan kansantalouden tilinpito- ja aluetilinpitojärjestelmän yhteisössä (EKT 95) yhteisten periaatteiden muuttamisesta verojen ja sosiaaliturvamaksujen osalta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2516/2000 täytäntöönpanosta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan kansantalouden tilinpito- ja alueti- linpitojärjestelmästä yhteisössä (EKT 95) 25 päivänä kesäkuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2223/96 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parla- mentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 2516/2000 (?), ja erityisesti sen 2 artiklan 2 kohdan ja 3 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon EKT 95:n yhteisten periaatteiden muuttami- sesta verojen ja sosiaaliturvamaksujen osalta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2516/2000 ja erityisesti sen 5 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — EKT 95:stä annettu asetus (EY) N:o 2223/96 käsittää yhteisten standardien, määritelmien, luokittelujen ja tilin- pitosääntöjen muodostaman — viitekehyksen jäsenval- tioiden tilien laatimiseksi yhteisön tilastointitarpeisiin ja vertailukelpoisten tulosten saamiseksi jäsenvaltioiden kesken. (2) — Asetuksella (EY) N:o 2516/2000 taataan, että verot ja sosiaaliturvamaksut — kirjataan EKT 95:een — liiallisia alijäämiä koskevaa menettelyä varten siten, että vertailu- kelpoisuus ja avoimuus jäsenvaltioiden välillä paranee. Julkisyhteisöjen nettoluotonantoon/nettoluotonottoon ei oteta lukuun määriä, joiden periminen on epätodennä- köistä. (3) — Komission on sisällytettävä asetuksen (EY) N:o 2516/ 2000 soveltamisen edellyttämät muutokset kuuden kuukauden kuluessa sen antamisesta asetuksen (EY) N:o 2223]96 liitteen A tekstiin. (4) — Asetuksen (EY) N:o 2223/96 2 artiklan 2 kohdassa ja 3 artiklan 2 kohdassa säädetään edellytyksistä, joilla komissio voi päättää muutoksista EKT 95:een, ja erityi- sesti mainitun asetuksen liitteeseen B tarvittavista muutoksista. (5) — Neuvoston päätöksellä 91/115/ETY (?), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 96/174/EY (), perustettua raha-, rahoitus- ja maksutasetilastokomiteaa on kuultu. (6) — Tällä asetuksella säädetyt toimenpiteet ovat neuvoston päätöksellä 89/382/ETY, Euratom (>) perustetun tilasto- ohjelmakomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 2223/96 liitteitä A ja B muutetaan tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tätä asetusta ei sovelleta siirtymäajalla, joka asetuksen (EY) N:o 2516/2000 7 artiklan 2 kohdan nojalla voidaan myöntää jäsenvaltioille. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 22 päivänä toukokuuta 2001. () EYVL L 310, 30.11.1996, s. 1. (2) EYVL L 290, 17.11.2000, s. 1. Komission puolesta Pedro SOLBES MIRA Komission jäsen 3) EYVL L 59, 6.3.1991, s. 19. 4 EYVL L 51, 1.3.1996, s. 48. *) EYVL L 181, 28.6.1989, s. 47.