15.4.98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 113/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EFY) N:o 779/98, annettu 7 päivänä huhtikuuta 1998, Turkista peräisin olevien maataloustuotteiden tuonnista yhteisöön, asetuksen (ETY) N:o 4115/86 kumoamisesta ja asetuksen (EY) N:o 3010/95 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 113 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että maataloustuotteiden — kauppajärjestelmästä 25 päivänä helmikuuta 1998 annetussa EY—Turkki-assosiaationeu- voston päätöksessä N:o 1/98 vahvistetaan tullietuusmenet- tely, jota sovelletaan Turkista peräisin olevien maatalous- tuotteiden tuontiin yhteisöön; olisi annettava säännös, jonka mukaan komissio voi vahvistaa kyseisen uuden tuontimenettelyn täytäntöönpanossa tarvittavat yksityis- kohtaiset soveltamissäännöt, sanotun kuitenkaan rajoitta- matta Algeriasta, Kyproksesta, Egyptistä, Israelista, Jorda- niasta, Maltasta, Marokosta, Jordanin länsirannalta ja Gazan alueelta, Tunisiasta ja Turkista peräisin olevien tiet- tyjen tuotteiden yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista sekä mainittujen kiintiöiden pidentämistä tai mukauttamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 25 päivänä heinäkuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1981/94(') 6 ja 7 artiklan soveltamista, tullietuusmenettelyn — soveltaminen =niihin =tuotteisiin, joiden osalta yhteisön lainsäädännössä säädetään tuonti- hinnan — noudattamisesta, edellyttää kyseisen hinnan noudattamista, asetuksessa (ETY) N:o 4115/86(?) vahvistetaan EY— Turkki-assosiaationeuvoston päätöksen N:o 1/80 perus- teella menettely, jota sovelletaan Turkista peräisin olevien maataloustuotteiden — tuontiin — yhteisöön; — kyseisen päätöksen maataloutta koskevat säännökset on kumottu EY—Turkki-assosiaationeuvoston päätöksellä N:o 1/98; näin ollen asetus (ETY) N:o 4115/86 olisi kumottava, (') EYVL L 199, 2.8.1994, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1667/97 (EYVL L 236, 27.8.1997, s. 3) (?) EYVL L 380, 31.12.1986, s. 16, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1620/97 (EYVL L 224, 14.8.1997, s. 1). olisi lisäksi poistettava tariffimyönnytykset kolmen Turkista peräisin olevan tuotteen osalta, joista on säädetty Maltasta ja Turkista peräisin oleviin yhdistetyn nimik- keistön 1—24 ryhmään ja 27 ryhmään kuuluviin tiet- tyihin tuotteisiin sovellettavien tullien suspendoimisesta kokonaan tai osittain 18 päivänä joulukuuta 1995 anne- tussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 3010/95 (?), ja assosiaationeuvoston — päätöstä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1998; on suotavaa kiireellisyyssyistä säätää, että tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tuontia koskevan säännösten täytäntöönpanoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt niiden EY:n perustamissopi- muksen liitteessä II lueteltujen, Turkista peräisin olevien tuotteiden osalta, joiden tuonti yhteisöön on sallittua EY—Turkki-assosiaationeuvoston päätöksessä N:o 1/98 säädetyin edellytyksin, vahvistetaan rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY (*) 38 artiklassa tai tapauksen mukaan maataloutta koskevista yhteisistä markkinajärjestelyistä annettujen muiden asetusten vastaa- vissa artikloissa säädettyä menettelyä noudattaen, sanotun kuitenkaan rajoittamatta neuvoston asetuksen (EY) N:o 1981/94 6 ja 7 artiklan soveltamista. 2 artikla Tullietuusmenettelyn — soveltaminen =niihin tuotteisiin, joiden osalta yhteisön lainsäädännössä säädetään tuonti- hinnan noudattamisesta, edellyttää tämän hinnan noudat- tamista. (?)) EYVL L 314, 28.12.1995, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutettuna — asetuksella (EY) N:o 540/96 (EYVL L 79, 29.3.1996, s. 8). () EYVL 172, 30.9.1966, s. 3025/66, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1581/96 (EYVL L 206, 16.8.1996, s. 11).