27.11.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 308/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2292/2001, annettu 20 päivänä marraskuuta 2001, oliiviöljyalan erityistoimenpiteistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2262/84 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), sekä katsoo seuraavaa: säädetyn tarkastusjärjestelmän jatkuvuus. Komission olisi vuonna 2003 osana ennen kyseisen alan yhteisen mark- kinajärjestelyn uudistamista tarkoittavaa valmistelutyötä tarkasteltava, onko yhteisön osallistumista tarkastustoi- mielinten menojen rahoitukseen tarpeen jatkaa markki- nointivuoden 2004/2005 jälkeen. Euroopan yhteisön perustamissopimuksen muutosten vuoksi olisi korvattava viittaus perustamissopimuksen 43 artiklan 2 kohtaan, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: (1) — Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2262/84 (?) 1 artiklan 5 kohdan — viimeisen alakohdan mukaisesti neuvosto päättää komission ehdotuksesta ennen 1 päivää tammi- kuuta 2001 tarkastustoimielinten menojen rahoituksesta markkinointivuoden 2001/2002 jälkeen. 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2262/84 seuraavasti: (2) — Asetusten N:o 136/66/ETY ja (EY) N:o 1638/98 muutta- — / misesta tukijärjestelmän soveltamisen jatkamisen ja olii- viöljyn laatustrategian osalta 23 päivänä heinäkuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1513 2) 2001 (4) mukaisesti neuvosto on päättänyt, että uusi tukijärjestelmä otetaan käyttöön 1 päivänä marraskuuta 2004. Nykyinen tukijärjestelmä on voimassa markki- nointivuoden 2003/2004 loppuun. Näin ollen olisi säädettävä, että yhteisön osallistumista oliiviöljyn tuotan- totukijärjestelmään liittyviä tiettyjä tarkastuksia tekevien toimielinten menojen rahoitukseen jatketaan markki- nointivuoden 2003/2004 loppuun. Olisi myös säädet- tävä, että osallistumista tarkastustoimielinten menojen rahoitukseen jatketaan markkinointivuonna 2004/2005, jotta ne voivat tehdä edelliseen markkinointivuoteen liit- tyvät tarpeelliset lisätarkastukset ja jotta varmistetaan asetuksen (ETY) N:o 2262/84 1 artiklan 2 kohdassa ()) EYVL € 213 E, 31.7.2001, s. 1. Korvataan 1 artiklan 5 kohdan toiseksi viimeisessä alakoh- dassa ilmaisu ”kolmen vuoden” ilmaisulla ”kuuden vuoden”. Korvataan 1 artiklan 5 kohdan viimeinen alakohta seuraa- vasti: ”Komissio tarkastelee vuonna 2003, onko tarpeen jatkaa yhteisön osallistumista toimielinten menoihin, ja antaa tarvittaessa ehdotuksen neuvostolle osana asetuksen (EY) N:o 1638/98 3 artiklan 2 kohdassa säädettyä yhteistä mark- kinajärjestelyä koskevaa päätöstä. Neuvosto päättää perusta- missopimuksen 37 artiklan 2 kohdassa määrättyä menet- telyä noudattaen ennen 1 päivää tammikuuta 2002 kyseisten menojen mahdollisesta rahoituksesta.” (?) Lausunto annettu 23. lokakuuta 2001 (ei vielä julkaistu virallisessa 2 artikla lehdessä). (?) EYVL L 208, 3.8.1984, s. 11, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 150/1999 (EYVL L 18, 23.1.1999, NIUON : kkn : : : s. 7). Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan (9) EYVL L 201, 26.7.2001, s. 4. Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.