03/Nide 38 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 31 391R1741 26.6.91 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 163/41 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1741/91, annettu 13 päivänä kesäkuuta 1991, lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 3013/89 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(?), sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 3013/8%*), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3577/90(5), 7 artiklan 5 kohdassa säädetään samassa artiklassa säädettyjen yksityisen varastoinnin tukitoimenpiteiden lakkauttamiseen liittyvistä toimenpiteistä; saadun kokemuksen perusteella ja ottaen huomioon saman artiklan 3 kohdassa tarkoitetun yksityisen varastointitoimenpiteen — lakkauttamisen — matemaattisen luonteen, on suotavaa, että ainoastaan koamissio päättää toimenpiteestä lampaan- ja vuohenlihan hallintokomitean menettelyn sijasta, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3013/89 7 artiklan 5 kohdan b alakohta seuraavasti: *b) päätetään 1 ja 2 kohdassa säädettyjen toimenpiteiden aloittamisesta”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Luxemburgissa 13 päivänä kesäkuuta 1991. (*) EYVLI. N:o C 104, 19.4.1991, s. 64 (?) EYVL N:o € 158, 17.6.1991 () EYVL N:o C 159, 17.6.1991 () EYVL N:o L 289, 7.10.1989, s. 1 (>) EYVL N:o L 353, 17.12.1990, s. 23 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja A. BODRY