12.3.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 68/33 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 11 päivänä maaliskuuta 2002, yhteisön taloudellisesta tuesta eräiden yhteisön vertailulaboratorioiden toimintaan kansanterveyttä koskevan eläinlääkinnän alalla (biologiset riskit) vuodeksi 2002 (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 898) (Ainoastaan espanjan-, saksan-, englannin-, ranskan- ja hollanninkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset) (2002/206/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/ 424/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätök- sellä 2001/572/EY (?), ja erityisesti sen 28 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) —On syytä säätää yhteisön taloudellisesta tuesta eräille yhteisön vertailulaboratorioille, jotka on nimetty suorit- tamaan seuraavissa direktiiveissä, päätöksissä ja asetuk- sessa määritellyt tehtävät ja velvoitteet: — neuvoston — direktiivi 92/46/ETY (?), annettu 16 päivänä kesäkuuta 1992, raakamaidon, lämpökäsi- tellyn maidon ja maitopohjaisten tuotteiden tuo- tantoa ja markkinoille saattamista koskevista terveys- säännöistä, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/23/EY (9, — neuvoston direktiivi 92/117/ETY (*), annettu 17 päivänä joulukuuta 1992, tiettyjä eläimissä ja eläin- peräisissä tuotteissa esiintyviä zoonooseja ja zoonoo- sien aiheuttajia koskevista suojatoimenpiteistä elin- tarvikkeista aiheutuvien tartunta- ja myrkytyspesäk- keiden ehkäisemiseksi, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 1999/72/EY (0), — neuvoston päätös 93/383/ETY (7), tehty 14 päivänä kesäkuuta 1993, merellisten biotoksiinien valvonnan vertailulaboratorioista, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 1999/312/EY (), — neuvoston päätös 1999/313/EY (?), tehty 29 päivänä huhtikuuta 1999, simpukoiden bakteeri- ja virussaas- tumisen valvonnan vertailulaboratorioista, — Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 999/2001 (!9), annettu 22 päivänä toukokuuta 2001, tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopati- oiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista (1) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 19. (2)) EYVL L 203, 28.7.2001, s. 16. () EYVL L 268, 14.9.1992, s. 1. ($) EYVL L 125, 23.5.1996, s. 10. () EYVL L 62, 15.3.1993, s. 38. (€) EYVL L 210, 10.8.1999, s. 12. () EYVL L 166, 8.7.1993, s. 31. ($) EYVL L 120, 8.5.1999, s. 37. () EYVL L 120, 8.5.1999, s. 40. (0 säännöistä, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1326/2001 (!). (2) — Komission yksiköt ovat arvioineet yhteisön vertailulabo- ratorioiden vuodeksi 2002 esittämät työohjelmat ja niitä vastaavat alustavat talousarviot. (3) — Yhteisön taloudellisen tuen edellytyksenä on oltava, että asianomainen laboratorio suorittaa kyseiset tehtävät ja täyttää kyseiset velvollisuudet. (4) — Talousarvioon liittyvistä syistä yhteisön taloudellinen tuki myönnetään yhdeksi vuodeksi. (5) — Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1258/1999 (?) 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti yhteisön sääntöjen mukaisesti toteutettavat — eläinlääkintäalaa ja kasvien terveyttä koskevat toimenpiteet rahoitetaan Euroopan maata- louden ohjaus- ja tukirahaston tukiosastosta. Rahoi- tuksen valvonnan varmistamiseksi sovelletaan asetuksen (EY) N:o 1258/1999 8 ja 9 artiklaa. (6) = Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. — Yhteisö myöntää Ranskalle taloudellista tukea niihin direktiivin 92/46/ETY liitteessä D olevassa II luvussa säädet- tyihin tehtäviin ja velvoitteisiin, jotka Maison-Alfortissa, Rans- kassa, sijaitsevan Agence Francaise de Söcurit6 Sanitaire des Aliments elimen Laboratoire d'Etudes et de Recherches sur I'Hygi&ne et la Oualit6 des Aliments -vertailulaboratorion (enti- seltä nimeltään Laboratoire Central d'Hygiene Alimentaire) on suoritettava maidon ja maitopohjaisten tuotteiden analyysin ja testauksen osalta. 2. — Taloudellisen tuen — enimmäismääräksi — vahvistetaan 146 000 euroa 1 päivän tammikuuta 2002 ja 31 päivän joulu- kuuta 2002 väliseksi ajaksi. (1) EYVL L 177, 30.6.2001, s. 60. (1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 103.