24.5.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 122/27 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1080/2000, annettu 22 päivänä toukokuuta 2000, Yhdistyneiden Kansakuntien väliaikaisen Kosovon-siviilioperaation (UNMIK) sekä Bosnia ja Hertse- govinassa olevan korkean edustajan toimiston tukemisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 308 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ()), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yhteisö noudattaa aktiivista jälleenrakentamisen, pako- laisten ja kotiseudultaan siirtymään joutuneiden henki- löiden paluun avustamisen sekä taloudellisen ja alueel- lisen yhteistyön politiikkaa Kosovossa sekä Bosnia ja Hertsegovinassa, missä kansainvälinen yhteisö on luonut toimintoja siirtymävaiheen siviilihallinnon varmistami- seksi ja rauhansopimusten täytäntöönpanemiseksi. Nämä toiminnot ovat Yhdistyneiden Kansakuntien väliaikainen Kosovon-siviilioperaatio (UNMIK) sekä Bosnia ja Hertse- govinassa olevan korkean edustajan toimisto. (2) — Näiden toimintojen luominen ajoissa sekä niiden sään- nöllinen toiminta voivat olla merkittäviä tekijöitä tähän politiikkaan liittyvän yhteisön avun mahdollisimman suuren tehokkuuden kannalta. (3) — Olisi siten säädettävä oikeudellisesta kehyksestä, joka kattaa näille kahdelle toiminnalle annettavan yhteisön taloudellisen avun. (4) — Tässä asetuksessa tarkoitetut toimet kuuluvat yhteisön Kosovossa sekä Bosnia ja Hersegovinassa harjoittamaan politiikkaan ja ne ovat tarpeellisia yhteisön tavoitteen saavuttamiseksi. Perustamissopimuksessa ei ole muuta tämän asetuksen antamiseen valtuuttavaa määräystä kuin 308 artikla, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Kosovossa sekä Bosnia ja Hersegovinassa harjoittamansa jälleenrakentamisen, pakolaisten ja kotiseudultaan siirtymään joutuneiden henkilöiden paluun avustamisen sekä taloudellisen (') Lausunto annettu 4. toukokuuta 2000 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). ja alueellisen yhteistyön politiikkansa mukaisesti yhteisö osal- listuu UNIMIKin (neljäs pilari) ja korkean edustajan toimiston perustamisen ja toiminnan rahoittamiseen. 2. — Rahoitus tapahtuu UNMIKin ja korkean edustajan toimiston talousarvioille annettavan tuen muodossa. 2 artikla 1. Komissio toteuttaa tässä asetuksessa tarkoitetut toimet. 2. — Tuen määrä, hyväksyttävät kustannukset, tukiajanjakso sekä täytäntöönpanoa, valvontaa ja hallintoa koskevat yksityis- kohtaiset säännöt samoin kuin Euroopan yhteisön tuen lopul- linen kohde määritellään Euroopan yhteisön puolesta toimivan komission ja edunsaajatoimintojen välillä tehtävissä rahoitusso- pimuksissa. Näissä rahoitussopimuksissa pyritään varmistamaan vastuun jakautuminen tasaisesti Euroopan unionin ja muiden kansain- välisen yhteisön toimijoiden välillä. 3 artikla Komissio valvoo tämän asetuksen täytäntöönpanoa ja raportoi asiasta säännöllisesti Euroopan parlamentille ja neuvostolle. 4 artikla Rahoitussopimuksissa sekä niistä johtuvissa täytäntöönpanoso- pimuksissa tai -asiakirjoissa on nimenomaisesti määrättävä siitä, että komissio, sen valtuuttamat elimet, tilintarkastustuo- mioistuin ja Euroopan petostentorjuntavirasto (OLAF) voivat tarvittaessa tehdä paikalla suoritettavan tarkastuksen. 5 artikla Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.