146 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15/Nide 07 386D0479 3.10.86 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 282/23 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä syyskuuta 1986, erityisen uhanalaisten alueiden ympäristönsuojelua käsittelevän neuvoa-antavan komitean perustamisesta (Välimeren allasta koskeva tilanne) (86/479/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, sekä katsoo, että neuvoston 7 päivänä helmikuuta 1983 hyväksymässä Euroopan —yhteisöjen ympäristöalan toimintaohjelmassa (1982—1986)(!) todetaan nimenomaisesti, että ympäristön on oltava sosiaalis-taloudellisen kehityksen rajojen määrittelyn perustana, komissio on 11 päivänä huhtikuuta 1984 antanut tiedonan- non, jossa määritellään Välimeren — > alueen ympäristönsuojelun — menettelytävät — ja — toimintasuun- nitelma(2) ja = edellytetään — erilaisten — yhteensopivien väliintulotoimien suunnittelemista, jotta voidaan luoda suotuisat — edellytykset — alueen — sosiaalis-taloudellisten toimintojen sopusointuiselle kehitykselle, edellä — mainittua — tiedonantoa — koskevassa Euroopan parlamentin — päätöslauselmassa — hyväksytään — ehdotus neuvoa-antavan komitean perustamisesta(*), Välimeren altaan alueen luonnon olosuhteet, sosiaalis- taloudellinen rakenne ja kulttuuri ovat erityislaatuisia, ja sen ongelmat sekä mahdollisuudet edellyttävät niiden erityistä huomioon ottamista yhteisöjen politiikoissa, on — tärkeää, että komissio hankkii jäsenvaltioiden asiantuntijoilta pilaantumista koskevat arviot alueista, joiden ympäristö on erityisen uhanalainen, ja on myös tärkeää, että yhteisöllä on asiantuntijoiden tietojen ja kokemusten vaihtoon soveltuvat puitteet, ja että siten helpotetaan kansallisella, kansainvälisellä ja yhteisön tasolla toteutettuja tai suunniteltuja toimenpiteitä koskevan yhteistyön järjestämistä, (') EYVL N:o C 46, 17.2.1983, s. 1 (?) EYVL N:o C 133, 21.5.1984, s. 12 () EYVL N:o C 141, 10.6.1985, s. 493 ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Komission yhteyteen perustetaan erityisen uhanalaisten alueiden ympäristönsuojelua käsittelevä neuvoa-antava komitea, jäljempänä *komitea”. 2 artikla Komitean tehtävänä on avustaa komissiota Välimeren altaan ympäristönsuojelusta annetussa tiedonannossa vahvistetun ohjelman täytäntöönpanossa ja erityisesti: 1) kerätä tietoa olemassa olevista ja ennakoitavista ympäristöongelmista sekä suunnitelluista tai meneillään olevista toimista; 2) yksilöidä ja antaa lausuntonsa €toteutettavuus- tutkimuksista, kuvailevista erittelyistä ja koe- tai näytehankkeista, joiden osalta on suunniteltu komission taloudellista — osallistumista — käytettävissä — olevista talousarviovaroista, jotka on osoitettu yhteisön suoriin toimiin alueilla, joiden ympäristö on erityisen uhanala- inen; 3) suuntautua kohti sellaisten selvitysten tekemistä ja kysymysten tutkimista, joiden ratkaisut edellyttävät soveliaampien keinojen käyttöönottoa ja joiden tulokset saadaan vasta pitkällä aikavälillä; 4) kehittää edellä mainittujen keinojen avulla Välimeren altaan ympäristön suojelemista koskevat keskipitkän ja pitkän aikavälin menettelytavat sekä toimintasuun- nitelma. 3 artikla Komitea muodostuu enintään 16 johtavasta, 2 artiklassa määriteltyjen alojen asiantuntijasta. 4 artikla Komissio nimeää asiantuntijat jäsenvaltioiden esityksestä.