178 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 33 390L0428 N:o L 224/60 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 18.8.90 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1990, kilpailuihin tarkoitettujen hevoseläinten kaupasta ja kilpailuihin osallistumisen edellytyksistä (90/428/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ja erityisesti sen 42 ja 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous-ja sosiaalikomitean lausunnon(*), sekä katsoo, että elävät hevoseläimet sisältyvät perustamissopimuksen liit- teessä II olevaan tuoteluetteloon, on tärkeätä, että hevoseläintuotannon tarkoituksenmukaisen kehittämisen — varmistamiseksi- ja sen =tuottavuuden lisäämiseksi, — kilpailuihin — tarkoitettujen — hevoseläinten yhteisön sisäisen kaupan säännökset on vahvistettava yhteisön tasolla, hevoseläinten ja erityisesti hevosten jalostus ja kasvatus sisäl- lytetään — yleisesti  maatalouden alaan; se on osalle maatalousväestöstä tulolähde, kilpailuihin pääsyä koskevien säännösten osalta yhteisössä on eroja; erot voivat olla esteenä yhteisön sisäisessä kaupassa, ' kilpailuihin tarkoitettujen hevoseläinten kauppa sekä osal- listuminen näihin kilpailuihin saattavat vaarantua sen johdosta, = että —palkintorahoista tai voittosummasta jalostustoiminnan — turvaamiseksi, — kehittämiseksi — ja parantamiseksi myönnettävän prosenttiosuuden suhteen on jäsenvaltioissa eroja; kilpailuihin vapaan pääsyn toteut- taminen edellyttää näiden sääntöjen yhdenmukaistamista, ennen tällaista yhdenmukaistamista olisi jäsenvaltioiden saatava varata prosenttiosuus palkintorahoista tai voitoista jalostustoimintojensa — turvaamiseen, — kehittämiseen = ja parantamiseen, erityisesti voidakseen ylläpitää tai lisätä tuot (*) EYVL N:o C 327, 30.12.1989, s. 61 (?) EYVL N:o € 149, 18.6.1990 (*) EYVL N:o C 62, 12.3.1990, s. 46 tavuutta kyseisellä alalla; prosenttiosuudelle olisi kuitenkin asetettava rajoitus, ja on suositeltavaa päättää täytäntöönpanotoimenpiteistä tiet- tyjen teknistä luonnetta olevien kysymysten kannalta; suun- niteltujen — toimenpiteiden — täytäntöönpanemiseksi — olisi säädettävä menettelystä jäsenvaltioiden ja komission välisen tiiviin ja tehokkaan yhteistyön toteuttamiseksi pysyvässä kotieläinjalostusta käsittelevässä komiteassa, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Tässä direktiivissä säädetään kilpailuihin tarkoitettujen hevoseläinten kaupasta ja näiden hevoseläinten osallistumista kilpailuihin koskevista edellytyksistä. 2 artikla Tässä direktiivissä sovelletaan jalostusta ja polveutumista koskevista edellytyksistä yhteisön sisäisessä kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/427/ETY(*) 2 artiklan määritelmiä. Lisäksi ”kilpailulla? tarkoitetaan kaikkia hevoskilpailuja, mukaan lukien ravi-ja laukkakilpailut, esteratsastus, kent- täkilpailut, kouluratsastus, ajokilpailut ja näyttelyt. 3 artikla 1 — Kilpailusäännöissä ei saa syrjiä hevoseläimiä sen mukaan, —onko — hevoseläimet — rekisteröity — kilpailut järjestävässä jäsenvaltiossa vai toisessa jäsenvaltiossa. 2 Kilpailusäännöissä ei saa syrjiä hevoseläimiä sen mukaan, ovatko hevoseläimet peräisin kilpailut järjestävästä jäsenvaltiosta vai toisesta jäsenvaltiosta. () EYVL N:o L 224, 18.8.1990, s. 55