3. 1. % Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 1/5 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 12 päivänä joulukuuta 1995, sianlihan merkitsemisestä ja käytöstä soveltaen — neuvoston =direktiivin 80/217/ETY 9 artiklaa tehdyn päätöksen 95/186/EY muuttamisesta toisen kerran (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (96/1/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon yhteisön toimenpiteistä klassisen sika- ruton torjumiseksi 22 päivänä tammikuuta 1980 annetun neuvoston direktiivin 80/217/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liit- tymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 9 artiklan 6 kohdan g alakohdan, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkas- tuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY (9), ja erityisesti sen 10 artiklan, sekä katsoo, että komissio teki toukokuussa 1995 päätöksen 95/186/EY (), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 95/393/ EY (9), sianlihan merkitsemisestä ja käytöstä soveltaen neuvoston direktiivin 80/217/ETY 9 artiklaa; päätöksessä 95/186/EY määrättyjen toimenpiteiden voimassaoloaika päättyy 1 päivänä joulukuuta 1995, (') EYVL N:o L 47, 21.2.1980, s. 11 (?) EYVL N:o L 224, 18.8.1990, s. 29 (3) EYVL N:o L 62, 15.3.1993, s. 49 () EYVL N:o L 120, 31.5.1995, s. 40 (9) EYVL N:o L 234, 3.10.1995, s. 45 Saksa on pyytänyt mainitussa päätöksessä määrättyjen toimenpiteiden soveltamisen jatkamista 1 päivään kesä- kuuta 1996, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TAMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 95/186/EY 5 artiklassa ilmaisu ”jou- lukuuta 1995” ilmaisulla ”kesäkuuta 1996”. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 12 päivänä joulukuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen