16.11.1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 295/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2390/1999, annettu 25 päivänä lokakuuta 1999, asetuksen (EY) N:o 1663/95 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä niiden tilitietojen muodosta ja sisällöstä, jotka jäsenvaltioiden on pidettävä komission saatavilla EMOTR:n tukiosaston tilien tarkastamista ja hyväksymistä varten EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka 3) Sähköisessä muodossa toimitettavien tietojen luottamuk- sellisuus ja turvallisuus olisi varmistettava. ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, 4) EMOTR:n komitea ei ole ilmaissut mielipidettään ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21 päivänä huhtikuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 729/70 (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna ase- tuksella (EY) N:o 1287/95 (?), ja erityisesti sen 4 artiklan 6 koh- dan, ottaa huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 729/70 sovel- tamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä EMOTR:n tuki- osaston tilien tarkastamisen ja hyväksymisen osalta 7 päivänä heinäkuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1663/95 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuk- sella (EY) N:o 2245/1999 (%, ja erityisesti sen 2 artiklan 3 koh- dan, sekä katsoo seuraavaa: 1) Olisi määritettävä asetuksen (EY) N:o 1663/95 2 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen tilitietojen muoto ja sisältö ja kumottava asetuksen (EY) N:o 1663/95 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä niiden tilitieto- jen muodosta ja sisällöstä, jotka jäsenvaltioiden on pidet- tävä komission saatavilla EMOTR:n tukiosaston tilien tarkastamista ja hyväksymistä varten, 3 päivänä loka- kuuta 1996 tehty komission päätös C(96) 2732. 2) Jäsenvaltioille olisi annettava kohtuullinen määräaika, jotta ne voisivat mukauttaa atk-järjestelmiään tarvitta- valla tavalla, ja liitteessä I olisi näin ollen eroteltava toi- sistaan tiedot, joiden on oltava saatavilla 16 päivänä lokakuuta 1999 alkavaa varainhoitovuotta 2000 varten ja toisaalta ne tiedot, joiden on oltava saatavilla 16 päi- vänä lokakuuta 2000 alkavaa varainhoitovuotta 2001 varten. N EYVLL 94, 28.4.1970, s. 13. () (?) EYVL L 125, 8.6.1995, s. 1. () EYVL L 158, 8.7.1995, s. 6. (9) EYVL L 273, 23.10.1999, s. 5. puheenjohtajansa määräämässä ajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 1663/95 2 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu- jen tilitietojen muoto ja sisältö sekä niiden toimittamista koske- vat yksityiskohtaiset säännöt määritellään liitteessä I (”X-tauluk- ko”), liitteessä II (”Tekniset erityisohjeet atk-tiedostojen lähettä- miseksi EMOTR:lle”) ja liitteessä III (”Muistituki”). 2 artikla 1. — Jäsenvaltioiden on pidettävä komission saatavilla kaikkien yksittäisten EMOTR:n tukiosaston maksu- ja tulotapahtumien osalta kaikki ”X”- tai ”A”-merkinnällä varustetut tiedot kunkin talousarvion alamomentin osalta liitteessä I olevassa taulukossa. Tiedot on säilytettävä atk-tietueina. 2. — Koordinoinnista vastaavien elinten on komission kirjalli- sesta pyynnöstä ja yksinomaan asiakirja-aineiston perusteella tehtävien ja paikalla suoritettavien tarkastusten valmistelua var- ten toimitettava komissiolle kyseiset atk-tietueet 30 työpäivän kuluessa liitteessä II annettujen teknisten erityisohjeiden mukai- sesti.