03/Nide 27 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 35 388R2229 N:o L 197/30 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 26.7.88 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2229/88, annettu 19 päivänä heinäkuuta 1988, riisin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 1418/76 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(*), sekä katsoo, että markkinointivuoden — 1987/1988 — alusta — interventio- järjestelmää muutettiin erityisesti interventioelinten suorit- tamien ostojen aloittamista koskevien edellytysten osalta interventioiden sallittuna toteuttamisaikana; kokemus on osoittanut, että uusi järjestelmä johtaa hyvin raskaaseen hal- lintoon tuomatta mitään todellisia etuja; tämän vuoksi olisi palattava takaisin aikaisempaan järjestelmään, ja interventio-ostojen yhteydessä markkinointivuoden alussa voimassa olevaan interventiohintaan on sovellettava 94 prosentin kerrointa; sen sijaan kerrointa ei sovelleta kuukausittaisiin korotuksiin, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetusta (ETY) N:o 1418/76(1) seuraavasti: 1 Korvataan 5 artikla seuraavasti: <5 artikla 1 — Interventioelimet ostavat niille tarjotun paddy- eli raakariisin 1 päivän joulukuuta ja 31 päivän heinäkuuta (?) EYVL N:o C 139, 30.5.1988, s. 13 (?) EYVL N:o € 167, 27.6.1988 () EYVL N:o C 175, 4.7.1988, s. 33 () EYVL N:o L 166, 25.6.1976, s. 1 välisenä aikana sillä edellytyksellä, että tarjoukset ovat erityisesti laadun ja määrän osalta 5 kohdan mukaisesti määritettävien vaatimusten mukaisia. 2 Edellä1 kohdassa tarkoitetut ostot tehdään hinnan perusteella, joka on 94 prosenttia voimassa olevasta interventiohinnasta kaupan keskuksessa, jonne paddy eli raakariisi tarjotaan 4 ja 5 kohdan mukaisesti vahvistetuilla edellytyksillä. Jos tarjotun paddy- eli raakariisin laatu poikkeaa vakiolaadusta, jolle interventiohinta on vahvistettu, hintaa tarkistetaan tekemällä korotuksia tai alennuksia. 3 — Interventioelimet asettavat 1 kohdan mukaisesti ostamansa paddy- eli raakariisin 4 ja 5 kohdan mukaisesti vahvistetuilla edellytyksillä myyntiin joko kolmansiin maihin suuntautuvaan vientiin tai sisämarkkinoiden tarpeisiin. 4 — Neuvosto antaa määräenemmistöllä komission ehdotuksesta interventioa koskevat yleiset säännöt. 5 Jäljempänä 27 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen vahvistetaan yksityiskohtaiset säännöt tämän artiklan soveltamisesta, erityisesti: — interventiossa vaadittu vähimmäislaatu ja -määrä, — interventiossa käytettävät korotukset ja alennukset, — interventioelinten ostoja koskevat menettelyt ja edel- lytykset, — interventioelinten myyntiin saattamista koskevat menettelyt ja edellytykset.”