112 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 29 389L0362 N:o L 156/30 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 8.6.89 KOMISSION DIREKTIIVI, annettu 26 päivänä toukokuuta 1989, maidontuotantotilojen yleisistä hygieniavaatimuksista (89/362/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista yhteisön sisäisessä lämpökäsitellyn maidon kaupassa 5 päivänä elokuuta 1985 annetun neuvoston direktiivin 85/397/ETY('!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3768/85(?), ja erityisesti sen 11 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että käsittelemättömän — maidon on = oltava — peräisin tuotantotiloilta, jotka täyttävät direktiivin 85/397/ETY liit- teessä A —olevassa VI luvussa määrätyt yleiset hygieniavaatimukset, jäsenvaltioiden on taattava, että tuotantotiloilla suoritetaan määräaikaistarkastukset hygieniavaatimusten noudattamisen varmistamiseksi, tuotantotilojen tarkastusta varten on laadittava yleinen hygieniasäännöstö, jossa määritellään yleiset hygieniavaatimukset, jotka tuotantotilojen on täytettävä, ja erityisesti työtilojen hoitoa ja lypsämistä koskevat vaatimukset, ja tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, (!) EYVL N:o L 226, 24.8.1985, s. 13 (2) EYVL N:o L 362, 31.12.1985, s. 8 ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Jäsenvaltioiden on huolehdittava siitä, että maidontuotantotilat noudattavat liitteessä esitettyjä yleisiä hygieniasääntöjä. 2 artikla 1 Komissio — voi — antaa — suosituksia hygieniasääntöjen selityksistä. yleisten 2 — Komissio julkaisee 1 kohdassa tarkoitetut suositukset. 3 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudat- tamisen — edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 1 päivänä tammikuuta 1990. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. Ensimmäisen kohdan mukaisesti annetuissa säännöksissä on nimenomaisesti viitattava tähän direktiiviin. 4 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 26 päivänä toukokuuta 1989. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen