28 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 24 387R2159 N:o L 202/30 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 23.7.87 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2159/87, annettu 22 päivänä heinäkuuta 1987, täydentävän kaupan järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 574/86 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon Espanjan ja Portugalin liittymisasia- kirjan, ottaa huomioon täydentävän kaupan järjestelmän sovel- tamista koskevista yleisistä säännöistä 25 päivänä helmi- kuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 569/86(!), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2297/86(2, ja erityisesti sen 7 artiklan, ottaa huomioon Espanjan ja Portugalin väliseen maata- loustuotteiden kauppaan sovellettavasta järjestelmästä 20 päivänä joulukuuta 1985 annetun neuvoston asetuk- sen (ETY) N:o 3792/85(3) ja erityisesti sen 13 artiklan, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2727/75(%, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1900/87(5), ja erityisesti sen 12 artiklan 2 kohdan, 15 artiklan 5 kohdan, 16 artiklan 6 kohdan ja 24 artiklan sekä maataloustuotteiden alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä annettujen muiden asetusten vastaavat säännökset, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 574/86($), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3866/86(7), määritetään täydentävän kaupan järjestel- män (TKJ) soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt, tietyissä tapauksissa on suotavaa tehdä joustavammaksi TKJ-todistusten täyttämisessä noudatettavaa menet- telyä, TKJ-todistus voidaan perua, kun yhtenäinen vähentä- miskerroin on vahvistettu; tämä mahdollisuus on johta- nut erilaisiin tulkintoihin; olisi annettava tarkempi järjestelmä, on tarpeen parantaa jäsenvaltioiden tietojen toimittamiseen komissiolle käyttämää menetelmää, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kaikkien asianomaisten hallintokomiteoiden lausuntojen mu- kaiset, 1) EYVL N:oL 55, 1.3.1986, s. 106 ) (?%) EYVI. N:o L 201, 24.7.1986, s. 3 (3) EYVL N:o L 367, 31.12.1985, s. 7 () EYVL N:o L 281, 1.11.1975,s. 1 (5) EYVI N:o L 182, 3.7.1987, s. 40 (6) EYVI N:oL 57, 1.3.1986, s. 1 (?) EYVI N:o L 359, 19.12.1986, s. 33 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 574/86 seuraavasti: 1. Lisätään 3 artiklan 1 kohtaan alakohta seuraavasti: ”Jos yhtenäinen vähentämiskerroin on vahvistettu, jäsenvaltiot voivat kuitenkin sallia TKJ-todistusten ja TKJ-tuontitodistusten täyttämisen käsin käyttäen mustetta ja painokirjaimia.” 2. Korvataan 6 artikla seuraavasti: ”6 artikla 1. TKJ-todistukset laaditaan vähintään kahtena kappaleena, joista ensimmäinen, jota nimitetään ”haltijan kappaleeksi” ja johon on merkitty numero 1, annetaan hakijan valinnan mukaan joko hänelle itselleen tai haltijalle ja toista, jota nimitetään ”myön- tävän viranomaisen kappaleeksi” ja johon on merkit- ty numero 2, säilyttää todistuksen myöntänyt viran- omainen. 2. Tuotteiden, joilla ei ole *tavoitemäärää”, TKJ- todistus annetaan hakemuksen jättöpäivää seuraava- na viidentenä työpäivänä, jollei tänä aikana ole toteutettu erityistoimenpiteitä. Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle kunkin viikon maanantaina ja torstaina määrä, josta on tiedonantopäivään mennessä jätetty todistushake- mus kyseisen tuotteen mukaisesti eriteltynä. Jos komissio vahvistaa yhtenäisen vähentämiskertoi- men määrille, joille on haettu TKJ-todistuksia, kysei- nen kerroin julkaistaan Euroopan yhteisöjen viralli- sessä lehdessä. Asianomainen henkilö voi tällöin vetää pois TKJ-todistusta koskevan hakemuksensa kertoimen julkaisemista seuraavien kymmenen työ- päivän kuluessa. Siihen liittyvä vakuus vapautetaan viipymättä. Jos asianomainen henkilö ei vedä pois hakemustaan, TKJ-todistus annetaan heti, kun mai- nittu kymmenen päivän pituinen määräaika päättyy. Todistus annetaan ennen kymmenen päivän määrä- ajan päättymistä asianomaisen henkilön pyynnöstä. Jos TKJ-todistus annetaan määrille, joihin on sovel- lettu yhtenäistä vähentämiskerrointa, haetun määrän ja määrän, jolle TKJ-todistus annettiin, välisen ero- tuksen suuruinen osa vakuudesta vapautetaan.