20.12.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 347/31 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2279/2002, annettu 19 päivänä joulukuuta 2002, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista erityissäännöistä maito- ja maitotuotealan vientitodistusten ja vientitukien osalta annetun asetuksen (EY) N:o 174/ 1999 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markki- najärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 509/2002 (9), ja erityi- sesti sen 26 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksessa (EY) N:o 174/1999 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1472/2002 (9), vahvistetaan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 (?) soveltamista koskevat yksityiskohtaiset erityissäännöt maito- ja maitotuotealan vientitodistusten ja vientitukien osalta. Vientitodistusjärjestelmän moitteet- toman hallinnon varmistamiseksi, keinottelutarkoituk- sessäa tehtyjen hakemusten mahdollisuuden vähentämi- seksi ja häiriöiden estämiseksi järjestelmässä tiettyjen maitotuotteiden osalta on markkinatilanteen perusteella osoittautunut välttämättömäksi lyhentää vientitodistusten voimassaoloaikaa ja korottaa edellä mainitussa asetuk- sessa vahvistettua vakuuden määrää. (2) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 174/1999 seuraavasti: 1) Korvataan 6 artiklan a alakohta seuraavasti: ”a) CN-koodiin 0402 10 kuuluvien tuotteiden osalta anto- kuukautta seuraavan toisen kuukauden loppuun;” 2) Korvataan 9 artiklan b alakohta seuraavasti: ”b) 40 prosenttia CN-koodiin 040210 kuuluvalle tuot- teelle;” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 20 päivänä joulukuuta 2002. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä joulukuuta 2002. 1 () EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48. () EYVL L 79, 22.3.2002, s. 15. () EYVL L 20, 27.1.1999, s. 8. (%) EYVL L 219, 14.8.2002, s. 4. () EYVL L 148, 28.6.1968, s. 13. 5 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen