L 308/44 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 9.11.2002 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 7 päivänä marraskuuta 2002, neuvoston direktiivin 96/49/EY muuttamisesta vaarallisten aineiden rautatiekuljetuksessa käytettä- ville kaasuastioille, pullokonteille ja säiliöille asetettujen kyseisen direktiivin soveltamisen määräai- kojen osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 4343) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/885/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon — vaarallisten — aineiden — rautatiekuljetuksia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 23 päivänä heinäkuuta 1996 annetun neuvoston direktiivin 96/49] EY (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2001/6/EY (9), ja erityisesti sen 6 artiklan 4 kohdan kolmannen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Eurooppalaisia standardeja kaasuastioiden, pullokonttien ja säiliöiden rakennetta, käyttöä ja kuljetusedellytyksiä koskevista yksityiskohtaisista teknisistä eritelmistä ei ole vielä lisätty direktiivin 96/49/EY liitteeseen, sillä niitä koskevaa CEN:n standardointityötä ei ole vielä saatu valmiiksi. (2) — Tämän vuoksi on välttämätöntä myöhentää direktiivin 96/49JEY 6 artiklan 4 kohdassa asetettuja määräaikoja, joihin mennessä — kaasuastioiden, pullokonttien — ja säiliöiden on oltava direktiivin 96/49/EY mukaisia. (3) — Direktiivi 96/49/EY olisi muutettava vastaavasti. (4) — Jotta oikeusvarmuus ei heikentyisi, päätöstä olisi sovellet- tava 1 päivästä heinäkuuta 2001 alkaen, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan direktiivin 96/49/EY 6 artiklan 4 kohdan ensim- mäinen ja toinen alakohta seuraavasti: ()) EYVL L 235, 17.9.1996, s. 25. () EYVL L 30, 1.2.2001, s. 42. ”Jäsenvaltio voi säilyttää 31 päivänä joulukuuta 1996 voimassa olleet liitteen määräyksistä poikkeavat kansalliset säännöksensä, jotka koskevat uusien säiliöiden sekä tämän direktiivin liitteen 2 luokan mukaisten uusien kaasuas- tioiden ja pullokonttien rakennetta, käyttöä ja kuljetusedel- lytyksiä, kunnes liitteeseen lisätään säiliöiden, kaasuas- tioiden ja pullokonttien rakenteeseen ja käyttöön sovellet- tavia standardeja koskevat viittaukset, joilla on yhtä velvoit- tava vaikutus kuin liitteen määräyksillä, kuitenkin enintään 30 päivään kesäkuuta 2003. Ennen 1 päivää heinäkuuta 2003 valmistettuja kaasuastioita, pullokontteja ja säiliöitä sekä ennen 1 päivää heinäkuuta 2001 valmistettuja muita astioita, jotka täyttävät vaaditun turvallisuustason, voidaan käyttää edelleen alkuperäisin edellytyksin. Määräpäiviä 30 päivä kesäkuuta 2003 ja 1 päivä heinä- kuuta 2003 myöhennetään kaasuastioiden, pullokonttien ja säiliöiden osalta, joista ei ole yksityiskohtaisia teknisiä määräyksiä tai joista ei ole lisätty liitteeseen riittäviä viit- tauksia asianomaisiin eurooppalaisiin standardeihin.” 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2001. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 7 päivänä marraskuuta 2002. Komission puolesta Loyola DE PALACIO Varapuheenjohtaja