27.6.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 168/31 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1113/2002, annettu 26 päivänä kesäkuuta 2002, tarkastustodistusta koskevien säännösten soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2092/91 11 artiklan mukaisessa tuonnissa kolmansista maista anne- tun asetuksen (EY) N:o 1788/2001 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maataloustuotteiden luonnonmukaisesta tuo- tantotavasta ja siihen viittaavista merkinnöistä maataloustuot- teissa ja elintarvikkeissa 24 päivänä kesäkuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2092/91 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 473 2002 (?), ja erityisesti sen 11 artiklan 3 kohdan b alakohdan ja 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksessa (EY) N:o 1788/2001 (*) säädetään tuontituotteita koskevasta uudesta tarkastustodistuksesta, joka korvaa komission asetuksessa (ETY) N:o 3457/92 (*) vahvistetun todistuksen, ja siitä, että uutta todistusta so- velletaan 1 päivästä heinäkuuta 2002 asetuksen (ETY) N:o 2092/91 11 artiklan 1 ja 6 kohdassa vahvistettujen menettelyjen mukaisesti tuotuihin tuotteisiin. (2) — Valmistautuessaan 1 päivään heinäkuuta 2002 useilla jäsenvaltioilla on kuitenkin ollut asetuksen (EY) N:o 1788/2001 täytäntöönpanoa koskevia teknisiä vaikeuk- sia ja epäröintiä. Avoimuuden vuoksi ja sekaannusten välttämiseksi kyseiset ongelmat on ratkaistava ennen uu- den todistuksen soveltamista. (3) — Näin ollen on suotavaa lykätä päivämäärää, josta alkaen asetuksessa (EY) N:o 1788/2001 vahvistettua uutta todis- tusta sovelletaan. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2092/91 14 artiklassa tarkoitetun komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1788/2001 seuraavasti: 1) Korvataan 8 artiklassa oleva päivämäärä ”1 päivästä heinä- kuuta 2002” päivämäärällä ”1 päivästä marraskuuta 2002”. 2) Korvataan 9 artiklassa oleva päivämäärä ”1 päivästä heinä- kuuta 2002” päivämäärällä ”1 päivästä marraskuuta 2002”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 26 päivänä kesäkuuta 2002. 1 () EYVL L 198, 22.7.1991, s. 1. () EYVL L 75, 16.3.2002, s. 21. () EYVL L 243, 13.9.2001, s. 3. (9) EYVL L 350, 1.12.1992, s. 56. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen