L 315/6 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 9.12.1999 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2589/1999, annettu 8 päivänä joulukuuta 1999, kuivatun luuttoman naudanlihan tuonnissa sovellettavan neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2249/ 1999 säädetyn tariffikiintiön soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 2424/1999 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön tariffikiintiön avaamisesta kuivatun luuttoman naudanlihan tuonnille 22 päivänä lokakuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2249/1999 (f), ja erityi- sesti sen 2 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: 1) Asetuksessa (EY) N:o 2249/1999 säädetyn tariffikiintiön soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt sääde- tään komission asetuksessa (EY) N:o 2424/1999 (. Jälkimmäisessä asetuksessa annettua kuivatun luuttoman lihan määritelmää olisi muutettava markkinakäytän- teiden huomioon ottamiseksi. Samasta syystä olisi muutettava myös liiallisesti kannettujen tullien palautus- hakemuksia koskevat säännökset. 2) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudan- lihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 2424/1999 seuraavasti: 1) Korvataan 1 artiklan 3 kohta seuraavasti: ”3. — Kyseisessä kiintiössä tapahtuva tuonti koskee ainoas- taan kuivattua luutonta lihaa, joka täyttää seuraavat edelly- tykset: ”Vähintään 18 kuukauden ikäisten nautaeläinten reidestä peräisin olevat lihapalat, joissa ei ole näkyvää lihakudosten välistä rasvaa (3—7 prosenttia); tuoreen lihan pH-arvo 5,4—6,0; suolatut, maustetut, puristetut ja kuivatut yksin- omaan raikkaassa ja kuivassa ilmassa; pinnalle on kehittynyt jalohomekerros (mikroskooppinen sienirihmasto). Loppu- tuotteen paino on 41—53 prosenttia raaka-aineen painosta ennen suolaamista.” Korvataan 8 artiklan 1 kohdan toinen alakohta seuraavasti: ”Palautushakemus on tehtävä viimeistään 21 päivänä tammikuuta 2000 komission asetuksen (ETY) N:o 2454] 93 (*) 878—898 artiklan säännösten mukaisesti ja hake- muksen mukana on oltava joko jäljennös kuivatun naudan- lihan tuontia koskevassa tuojille osoitetussa ilmoituk- sessa (**) tarkoitetusta todistuksesta tai liitteessä II tarkoi- tetun viranomaisen antama todistus, jossa osoitetaan, että kyseessä oleva liha vastaa käytettävissä olevien tuotantotie- tojen mukaan 1 artiklan 3 kohdassa esitettyä määritelmää. (*) EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1. (**) EYVL € 266, 21.9.1999, s. 5 Korvataan 8 artiklan 2 ja 3 kohdassa päivämäärä ”1 päivänä joulukuuta 1999” päivämäärällä ”28 päivänä tammikuuta 2000”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen- valtioissa. Tehty Brysselissä 8 päivänä joulukuuta 1999. () EYVL L 275, 26.10.1999, s. 2. (2) EYVL L 294, 16.11.1999, s. 13. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen