03/Nide 26 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 225 388R1759 N:o L 156/20 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 23.6.88 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1759/88, annettu 21 päivänä kesäkuuta 1988, tiettyihin käyttötarkoituksiin tarkoitettujen makeiden bataattien ja maniokkitärkkelyksen tuonnissa sovellettavan järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä; nämä ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon tiettyihin käyttötarkoituksiin tarkoitettujen makeiden bataattien ja maniokkitärkkelyksen tuonnissa sovellettavasta järjestelmästä ja tariffi- ja tilastonimik- keistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun asetuksen (ETY) N:o 2658/87 muuttamisesta 16 päivänä toukokuuta 1988 an- netun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1471/88(1) ja erityisesti sen 4 artiklan, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2727/75(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1097/88(?), ja erityisesti sen 12 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että asetuksessa (ETY) N:o 1471/88 määritettiin yhtäältä muuksi kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen makeiden bataattien ja toisaalta joko lääkkeiden tai elintarvikevalmisteiden valmistukseen tarkoitetun maniokkitärkkelyksen yhteisöön suuntautuvassa tuonnissa sovellettavat tariffijärjestelmät; olisi määritettävä näiden eri järjestelmien soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt, makeiden bataattien osalta asetuksella (ETY) N:o 1471/88 muutettiin tariffi- ja tilastonnimikkeistöstä ja yhteisestä tul- litariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annettua neuvoston asetusta — (ETY) N:o —2658/87(*) — ihmisravinnoksi tarkoitettujen makeiden hbataattien erottamiseksi muista tuotteista; olisi määritettävä edellä mainittuun käyttö- tarkoitukseen — tarkoitettujen CN-koodiin =07142010 kuuluvien makeiden bataattien esittely- ja pakkaustapa ja pidettävä tällä tavoin määritettyjä esittely- ja pakkausedel- lytyksiä täyttämättömiä tuotteita CN-koodiin 0714 20 90 kuuluvina, edellä mainittujen järjestelmien moitteettoman hallinnon varmistamiseksi ja erityisesti sen takaamiseksi, että kunkin vuoden vahvistettuja määriä ei ylitetä, olisi säädettävä hakemusten jättämistä ja todistusten antamista koskevista (*) EYVL N:o L 134, 31.5.1988, s. 1 (%) EYVL N:o L 281, 1.11.1975, s. 1 (>) EYVL N:o L 110, 29.4.1988, s. 7 (*) EYVL N:o L 256, 7.9.1987, s. 1 yksityiskohtaiset säännöt joko täydentävät maataloustuot- teiden — tuonti-, — vienti-ja -ennakkovahvistustodistusten järjestelmän soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä 3 päivänä joulukuuta 1980 an- nettua komission asetusta (ETY) N:o 3138/80(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2082/87(6), tai poikkeavat kyseisestä asetuksesta, vuonna 1988 tämän asetuksen säännösten mukaisesti tuotavat makeiden bataattien määrät ovat asetuksessa (ETY) N:o 1471/88 vahvistetut määrät, joista on Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tuotteiden osalta vähen- netty asetuksen (ETY) N:o 1471/88 2 artiklan mukaisesti suojatoimenpiteistä — makeiden — bataattien — tuonnissa 18 päivänä huhtikuuta 1986 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1146/86(7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3962/87(), mukaiset samalle vuodelle myönnetyt määrät; olisi säilytettävä mainitun asetuksen (ETY) N:o 1146/86 mukaisesti käyt- töönotetut tuonnin hallintoa ja valvontaa koskevat yksityiskohtaiset säännöt ja erityisesti vaadittava Kiinan viranomaisten antaman tai -näiden vastuulla annetun tästä maasta peräisin olevia tavaroita koskevan vientiasiakirjan esittämistä; tässä asetuksessa käyttöönotetun järjestelmän olisi korvattava asetuksessa (ETY) N:o 1146/86 säädetyt väliaikaiset toimenpiteet; tämän vuoksi mainittu asetus olisi kumottava, maniokkitärkkelyksen osalta asetuksessa (ETY) N:o 1471/88 säädetty — tariffijärjestelmä on varattu tiettyihin käyt- tötarkoituksiin;elintarvikevalmisteidenvalmistukseentarkoi- tettujen tuotteiden osalta olisi säädetty määrä jaettava yhtäältä vähittäismyyntiin tarkoitettujen CN-koodiin 1901 kuuluvien — elintarvikevalmisteiden ja toisaalta vähit- täismyyntiin tarkoitetun CN-koodiin 1903 kuuluvan jyvinä tai helmisuurimoina olevan tapiokan valmistusta koskevien tavanomaisten kulutustarpeiden perusteella, on tarpeen antaa erityisiä säännöksiä sen takaamiseksi, että maniokkitärkkelystä käytetään ainoastaan säädettyihin käyt- tötarkoituksiin; tätä varten olisi alennetun tuontitullin soveltamisen edellytykseksi asetettava erityisesti tuojan sitoutuminen — suunniteltuun — käyttötarkoitukseen — ja tuontitullin alennusta vastaavan rahasumman suuruisen (5) EYVL N:o L 338, 13.12.1980, s. 1 (*) EYVL N:o L 195, 16.7.1987, s. 11 (7) EYVL N:o L 103, 19.4.1986, s. 58 (*) EYVL N:o L 371, 30.12.1987, s. 38