L 6/40 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 10. 1. 98 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 15 päivänä joulukuuta 1997, eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä ja eläinlääkärintodistuksista tuoreen lihan tuonnissa tietyistä Etelä-Amerikan maista tehdyn päätöksen 93/402/ETY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (98/16/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista nautaeläinten, sikojen, lampaiden ja vuohien sekä tuoreen lihan tai lihavalmisteiden tuonnissa kolman- sista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/91/EY (?), ja erityi- sesti sen 14 ja 22 artiklan, sekä katsoo, että eläinten terveyttä koskevat vaatimukset ja eläinlääkärinto- distukset tuoreen lihan tuonnissa Kolumbiasta, Para- guaysta, Uruguaysta, Brasiliasta, Chilestä ja Argentiinasta vahvistetaan komission päätöksessä 93/402/ETY (*), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 96/595/EY (9, ne Argentiinan alueet, joista jäsenvaltiot sallivat luuttoman lampaanlihan tuonnin, määriteltiin suu- ja sorkkataudin valvonnan perusteella; Argentiinassa ei ole havaittu suu- ja sorkkatautia vuoden 1994 huhtikuusta lähtien, Argentiinan eläinlääkintäviranomaiset ovat toimittaneet tarvittavat takeet, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläin- lääkintäkomitean lausunnon mukaiset, 302, 31.12.1972, s. 28 13, 16.1.1997, s. 26 179, 22.7.1993, s. 11 261, 15.10.1996, s. 41 tr tr] tr] t 2223 rr rr ON TEHNYT TAMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 93/402/ETY liite I tämän päätöksen liitteellä. 2 artikla Jäsenvaltioiden on sallittava kuudenkymmenen päivän ajan tämän päätöksen jäsenvaltioille tiedoksi antamisesta päätöksessä = 93/402/ETY — vahvistettujen — edellytysten mukaisesti ennen tämän päätöksen voimaantuloa tuotetun ja varmennetun tuoreen lihan tuonti Argentiinasta. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 1997. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen