206 a Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 33 390R2570 N:o L 243/16 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 6.9.90 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2570/90, annettu 5 päivänä syyskuuta 1990, raakatupakka-alan interventiota koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1727/70 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon raakatupakka-alan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 21 päivänä huhtikuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 727/70(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1329/90(2), ja erityisesti sen 5 artiklan 6 kohdan ja 6 artiklan 10 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 1727/70(?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 201/88(*), vahvistetaan — raakatupakka-alan interventiota koskevat yksityiskohtaiset säännöt, —- asetuksen (ETY) N:o 1727/70 soveltamisesta saatu kokemus on osoittanut tarpeelliseksi parantaa tupakan interventiossa noudatettavia menettelyjä; erityisesti olisi parannettava interventoitaviksi tarjottujen erien laatua; tässä yhteydessä olisi voitava hylätä tiettyjä interventoitaviksi tarjottuja eriä, jos vähimmäislaatuvaatimuksia vastaamattoman tupakan paino on yli tietyn prosenttiosuuden, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat raakatupakan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 1727/70 6 artiklaan kohta seuraavasti: €3 Jos — vähimmäisominaisuuksia — vastaamattoman tupakan ja vieraiden aineiden yhteenlaskettu paino on yli 10 prosenttia, koko erä on hylättävä.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. . Tehty Brysselissä 5 päivänä syyskuuta 1990. (!) EYVL N:o L 94, 28.4.1970, s. 1 (?) EYVL N:o L 132, 23.5.1990, s. 25 (?) EYVL N:o L 191, 27.8.1970, s. 5 (*) EYVL N:o L 20, 26.1.1988, s. 16 Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen