15/Nide 06 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 211 385L0010 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 4/20 5.1.85 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 18 päivänä joulukuuta 1984, tiettyjen nesteiden pakkaamista valmispakkauksiin tilavuuden mukaan koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 75/106/ETY muuttamisesta (85/10/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausun- non(?), sekä katsoo, että neuvoston direktiivin 75/106/ETY(%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 79/100S/ETY(*), antamisen jälkeen on osoittautunut tarpeelliseksi yhden- mukaistaa viinintuotannon alalla tuotteiden nimellistila- vuuksien määrävalikoimia kokonaisuudessaan, direktiivissä 75/106/ETY vahvistettu määräaika eräiden tilavuuksien käytölle ei anna tietyille jäsenvaltioille riittä- västi aikaa poistaa palautettavia pulloja, joita on vielä niiden markkinoilla; niiden liian pikainen korvaaminen muilla kuin standardoiduilla pulloilla aiheuttaisi vakavia taloudellisia seuraamuksia, näille jäsenvaltioille olisi sen vuoksi annettava lupa sallia kysymyksessä olevien tila- vuuksien käyttö markkinoillaan rajoitetun ajan, (1) EYVL N:o C 291, 27.10.1983, s. 11 (2) EYVL N:o C 104, 16.4.1984, s. 141 (3)) EYVL N:o C 57, 29.2.1984, s. 13 (*%) EYVL N:o L 42, 15.2.1975, s. 1 (5) EYVL N:o L 308, 4.12.1979, s. 25 direktiivin 75/106/ETY antamisen jälkeen kulutustottu- musten kehitys on osoittanut, että on välttämätöntä lisätä isoja tilavuusvalikoimia hiilihapottomien viinien vetoi- suuksien määrän osalta, ja direktiiviä 75/106/ETY olisi muutettava vastaavasti, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Korvataan direktiivin 75/106/ETY 5 artikla seuraavasti: ”S artikla 1. —Jäsenvaltiot eivät saa kieltää, estää, eivätkä rajoittaa — sellaisten valmispakkausten = saattamista markkinoilleä alueellaan, jotka täyttävät tämän direk- tiivin vaatimukset, perusteilla, jotka liittyvät valmis- pakkauksien tilavuuden määrittämiseen tai menetel- miin, joilla ne on tarkastettu taikka nimellistilavuuk- siin, jos nämä on esitetty liitteessä III olevassa I sarakkeessa. 2. — Jäsenvaltioiden, jotka 31 päivänä joulukuuta 1973 sallivat liitteessä II olevassa sarakkeessa II luetellutä nimellistilavuudet, on edelleen sallittava ne 31 päivään joulukuuta 1988 saakka tai, jos kyse on tilavuudesta 0,73 litraa, 31 päivään joulukuuta 1985 saakka.