19. 2.98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 48/29 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 383/98, annettu 18 päivänä helmikuuta 1998, tuoreiden tai jäähdytettyjen karitsanruhojen yhteisön edustavilla markkinoilla todettujen hintojen määrittämisestä ja tiettyjen muiden yhteisön lampaanru- hojen laatujen hintojen yhteenvedosta annetun asetuksen (ETY) 1481/86 muutta- misesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 25 päivänä syyskuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3013/89 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1589/96 (?), ja erityisesti sen 4 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 1481/86 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2617/97 (*), vahvistetaan säännöt tuoreiden tai jäähdytet- tyjen karitsanruhojen hintojen määrittämisestä yhteisön edustavilla markkinoilla sekä tiettyjen muiden yhteisön lampaanruhojen laatujen hintoja koskevista yhteenve- doista, lampaanruhojen hintojen laskemisessa yhteisön edusta- villa markkinoilla käytettäviä kertoimia on mukautettu lampaantuotannon osalta käytettävissä olevien lukujen perusteella; tämä mukauttaminen on tehty asetuksen (EY) N:o 2617/97 nojalla; Irlannin kohdalla asiavirhe on kuitenkin aiheuttanut edustavilla markkinoilla sovellet- tavan kertoimen virheellisen mukauttamisen; tämä kerroin olisi siksi oikaistava; Ruotsin kohdalla ei samoin asiavirheestä johtuen ole lainkaan vahvistettu kerrointa; kerroin olisi siksi lisättävä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat lampaiden ja vuohien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TAMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1481/86 seuraavasti: 1) Vahvistetaan liitteessä II olevan G kohdan 1 alakohdan b alakohdassa Enniscorthyn markkinoilla sovelletta- vaksi painotuskertoimeksi 17 prosenttia 12 prosentin asemesta. 2) Vahvistetaan liitteessä II olevan O kohdan 2 alakoh- dassa painotuskertoimeksi 100 prosenttia. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sesa lehdessä. Sitä sovelletaan markkinointivuoden 1998 alusta. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 18 päivänä helmikuuta 1998. (1) EYVL L 289, 7.10.1989, s. 1 ()) EYVL L 206, 16.8.1996, s. 25 ()) EYVL L 130, 16.5.1986, s. 12 (%) EYVL L 353, 24.12.1997, s. 13 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen