L 76/16 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 25.3.2000 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä joulukuuta 1999, maatalousalan käyttöpääoman rahoittamista Extremadurassa koskevasta tukiohjelmasta, jonka Espanja on toteuttanut (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 5201) (Ainoastaan espanjankielinen teksti on todistusvoimainen) (2000/240/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, on kehottanut edellä mainitun artiklan mukaisesti asianomaisia esittämään huomautuksensa ('), sekä katsoo seuraavaa: I MENETTELY Fxtremaduran maatalousalan käyttöpääoman rahoituk- sesta 13 päivänä huhtikuuta 1993 annettu Junta de Extremaduran (Extremaduran aluehallituksen) asetus nro 35/1993 — julkaistiin = Extremaduran — virallisessa lehdessä (?). Koska Fspanjan viranomaiset eivät olleet ilmoittaneet valtiontuesta — perustamissopimuksen 88 artiklan 3 kohdan — mukaisesti — komissiolle, komissio lähetti Espanjan viranomaisille 8 päivänä helmikuuta 1999 päivätyn kirjeen, jossa Espanjan viranomaisia pyydettiin vahvistamaan kyseisen tuen olemassaolo ja sen voimaan- tulo. Espanjan pysyvä edustusto Euroopan unionissa on toimittanut komission 8 päivänä helmikuuta 1999 päivätyllä kirjeellä pyytämät tiedot komissiolle 26 päivänä helmikuuta 1999 päivätyllä kirjeellään. Komissio on ilmoittanut 4 päivänä kesäkuuta 1999 päivätyllä kirjeellä Espanjalle päätöksestään aloittaa kyseisen tukiohjelman osalta perustamissopimuksen 88 (') EYVL C 225, 7.8.1999, s. 6. ()) Diario Oficial de Extremadura nro 45, 15.4.1993, s. 1027. artiklan 2 kohdan mukainen menettely. Komissio on kehottanut kyseisessä kirjeessä Espanjaa esittämään huomautuksensa. Komission päätös menettelyn aloittamisesta on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä (?). Komissio on kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa kyseisestä tukiohjelmasta. Espanja on esittänyt huomautuksensa 19 päivänä heinä- kuuta 1999 päivätyllä kirjeellä. Komissio ei ole saanut huomautuksia asianomaisilta. I] YKSITYISKOHTAINEN KUVAUS TUESTA Asetuksessa 35/1993 annetaan rahoitusta koskevat suuntaviivat yhden markkinointivuoden pääomatar- peiden kattamiseksi maataloustoiminnan ja maatalouden elintarviketoiminnan kehittämiseksi Extremadurassa. Tuen edunsaajina ovat Extemaduran maatilojen haltijat, maatalousosuuskunnat ja muut yhteenliittymät sekä Fxtremaduran maatalousteollisuus, joka on tehnyt sopi- muksia Extremaduran viljely- ja karjankasvatustilojen kanssa raaka-aineiden hankkimiseksi jalostusteollisuu- delle. Tukea myönnetään vuotta lyhyempiaikaisten lainojen korkotukena, ja korkotuen määrä vaihtelee edunsaajien mukaan. (?) Ks. edellä alaviite 1.