29. 4. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 127/29 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 8 päivänä huhtikuuta 1998, neuvoston asetuksessa (EY) N:o 950/97 tarkoitettujen Ranskan vuoristoalueiden rajojen muuttamisesta (Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen) (98/280/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon maatalouden rakenteiden parantamisesta 20 —päivänä toukokuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 950/97 (') ja erityisesti sen 21 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että asetuksessa (EY) N:o 950/97 tarkoitetusta epäsuotuisia maatalousalueita koskevasta yhteisön luettelosta (Ranska) annetussa direktiivissä 75/271/ETY (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 97/158/ EY (?), mainitaan asetuksen (EY) N:o 950/97 23 artiklassa tarkoitetuiksi vuoristoalueiksi luokiteltavat Ranskan alueet sekä niiden luokitukseen johtaneet yksityiskohtaiset perusteet, Ranskan hallitus on antanut asetuksen (EY) N:o 950/97 21 artiklan 3 kohdan mukaisesti komissiolle tiedoksi uudet alueet, jotka voidaan sisällyttää vuoristoalueita koskevaan yhteisön luetteloon, sekä näiden alueiden erityispiirteitä koskevat tiedot; vuoristoalueita koskeva erityinen tukijärjestelmä ulotetaan koskemaan myös uusia alueita, edellä mainitusta tiedonannosta ilmenee, että alueet vastaavat neuvoston direktiivissä 76/401/ETY (*) esitettyjä vaatimuksia ja lukuja, joiden avulla määritetään asetuksen (EY) N:o 950/97 23 artiklan soveltamisalaan kuuluvat alueet; tämän vuoksi mainitut alueet olisi lisättävä (1) EYVL L 142, 2.6.1997, s. 1 (?) EYVL L 128, 19.5.1975, s. 33 () EYVL L 60, 1.3.1997, s. 64 (9) EYVL L 108, 26.4.1976, s. 22 asetuksen (BY) N:o 950/97 23 artiklassa tarkoitettuun vuoristoalueita koskevaan yhteisön luetteloon, koska nämä muutokset koskevat alueita, jotka on jo luoki- teltu asetuksen (EY) N:o 950/97 24 artiklan mukaisesti epäsuotuisiksi alueiksi, ne eivät kasvata kaikkiaan epäsuo- tuisilla alueilla sijaitsevan käyttökelpoisen maatalousmaan osuutta enempää kuin 1,5 prosenttia koko Ranskan käyt- tökelpoisesta maatalousmaasta, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden rakenteita ja maaseudun kehittämistä käsittelevän komi- tean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Täydennetään direktiivin 75/271/ETY liitteessä olevaa Ranskan — vuoristoalueita koskevaa yhteisön luetteloa tämän päätöksen liitteessä olevalla luettelolla. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Ranskan tasavallalle. Tehty Brysselissä 8 päivänä huhtikuuta 1998. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen