L 293/20 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 22.11.2000 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 10 päivänä marraskuuta 2000, yhteisön ympäristömerkin käyttöehtoja koskevasta vakiosopimuksesta (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 3278) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2000/729/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 175 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon tarkistetusta yhteisön ympäristömerkin myön- tämisjärjestelmästä 17 päivänä heinäkuuta 2000 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1980/ 2000 (') ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 1980/2000 9 artiklan mukaan on hyväksyttävä — vakiosopimus asetuksen 17 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti. (2) — Ympäristömerkin käyttöehtojen olisi oltava yhdenmu- kaiset koko yhteisössä, jotta estettäisiin kilpailun vääris- tyminen ja varmistettaisiin myös kuluttajien ja käyttäjien etujen suojelu. (3) — Toimivaltaisten elinten olisi kuitenkin voitava sisällyttää sopimukseen lisämääräyksiä edellyttäen, että ne ovat sopusoinnussa asetuksen (EY) N:o 1980/2000 kanssa. (4) — Sopimukseen olisi sisällyttävä määräykset noudattamisen valvonnasta, jotta toimivaltainen elin voisi varmistaa, että merkkiä käytetään ainoastaan sellaisten tuotteiden yhteydessä, jotka vastaavat asetuksen (EY) N:o 1980/ 2000 1 artiklassa vahvistettuja tavoitteita ja periaatteita ja ovat sopimuksen määräysten mukaisia. (5) — Lisäksi olisi määrättävä merkin käyttöoikeutta koskevan luvan keskeyttämisestä tai peruuttamisesta sellaisissa tapauksissa, joissa mainitun asetuksen tavoitteita ja periaatteita ja sopimuksen määräyksiä ei noudateta. (1) EYVL L 237, 21.9.2000, s. 1. (6) = Tässä —päätöksessä vahvistetut |toimenpiteet = ovat asetuksen (EY) N:o 1980/2000 17 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Sopimus, joka tehdään toimivaltaisen elimen ja yksittäisen hakijan välillä asetuksen (EY) N:o 1980/2000 9 artiklan mukai- sesti, on laadittava tämän päätöksen liitteessä esitetyn mallin mukaisesti. 2 artikla Toimivaltainen elin voi sisällyttää sopimukseen lisämääräyksiä, jos ne ovat sopusoinnussa asetuksen (EY) N:o 1980/2000 sään- nösten kanssa, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 1 artiklan soveltamista. 3 artikla Kumotaan yhteisön ekotuotemerkin käyttöehdot kattavasta standardisopimuksesta 15 päivänä syyskuuta 1993 tehty komission päätös 93/517/ETY (.. 4 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 10 päivänä marraskuuta 2000. Komission puolesta Margot WALLSTRÖM Komission jäsen () EYVL L 243, 29.9.1993, s. 13.