29. 10. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 295/23 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 97/51/EY, annettu 6 päivänä lokakuuta 1997, neuvoston direktiivien 90/387/ETY ja 92/44/ETY muuttamisesta niiden mukaut- tamiseksi kilpailuympäristöön televiestinnän alalla EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 100 a artiklan, ottavat huomioon komission ehdotuksen ('), ottavat huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (?), noudattavat — perustamissopimuksen 189 b artiklassa määrättyä menettelyä (?) ottaen huomioon sovittelukomi- tean 28 päivänä toukokuuta 1997 hyväksymän yhteisen ehdotuksen, sekä katsovat, että 1) telepalvelujen — sisämarkkinoiden — toteuttamisesta saamalla aikaan avoimen verkon tarjoaminen (ONP) 28 päivänä kesäkuuta 1990 annettu neuvoston direk- tiivi (*) koskee avoimen ja tehokkaan yleisiin televerk- koihin ja tarpeen mukaan yleisiin telepalveluihin pääsyyn ja niiden käyttöön sovellettavien edellytysten yhdenmukaistamista; kyseisen direktiivin mukaisesti neuvosto on antanut avoimen verkon tarjoamisen soveltamisesta kiinteisiin johtoihin 5 päivänä kesä- kuuta 1992 direktiivin 92/44/ETY (9, 2) televiestintäalan tilanteen uudelleentarkastelusta ja markkinoiden — edelleenkehittämisestä 22 päivänä heinäkuuta 1993 annetussa neuvoston päätöslausel- massa (5), joka liittyy televiestinnän infrastruktuurien vapauttamisen periaatteista ja aikataulusta 22 päivänä joulukuuta 1994 annettuun neuvoston päätöslausel- maan (?), vaaditaan telepalvelujen ja infrastruktuurien vapauttamista 1 päivään tammikuuta 1998 mennessä (tietyille jäsenvaltioille myönnettävin siirtymäkausin); () EYVL € 62, 1.3.1996, s. 3 ja EYVL C 291, 4.10.1996, s. 18. (?) EYVL € 204, 15.7.1996, s. 14 () Euroopan parlamentin lausunto annettu 22. toukokuuta 1996 (EYVL C 166, 10.6.1996, s. 87), neuvoston yhteinen kanta vah- vistettu 12. syyskuuta 1996 (EYVL C 315, 24.10.1996, s. 41) ja Euroopan parlamentin päätös tehty 11. joulukuuta 1996 (EYVL C 20, 20.1.1997, s. 55), Euroopan parlamentin päätös tehty 16. heinäkuuta 1997 sekä neuvoston päätös tehty 22. heinäkuuta 1997. () EYVL L 192, 24.7.1990, s. 1 ' () EYVL L 165, 19.6.1992, s. 27, direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna komission päätöksellä 94/439/EY (EYVL L 181, 15.7.1994, s. 40). (6) EYVL € 213, 6.8.1993, s. 1 (7) EYVL. € 379, 31.12.1994, s. 4 asiaa kannatetaan komission vuonna 1992 tekemästä televiestintäalan tilannekatsauksesta 20 päivänä huhti- kuuta 1993 annetussa Euroopan parlamentin päätös- lauselmassa () sekä televiestinnän infrastruktuureiden ja kaapelitelevisioverkkojen vapauttamista koskevasta vihreästä kirjasta (osasta II) 19 päivänä toukokuuta 1995 annetussa Euroopan parlamentin päätöslausel- massa (?), 3) yhteisön televiestintäpolitiikan tärkeänä päämääränä pidetään 22 päivänä heinäkuuta 1993 annetussa neuvoston päätöslauselmassa avoimen verkon tarjo- amisen periaatteiden soveltamista koko yhteisössä ja tarvittaessa — niiden — mukauttamista —myöhemmän vapauttamisen — perusteella suhteessa =käsiteltyihin kokonaisuuksiin — ja asioihin kuten yleispalvelu, yhteenliittäminen — ja käyttömaksut sekä €näistä johtuvat toimilupien myöntämisedellytyksiin liittyvät kysymykset; tulevien televiestinnän säädöspuitteiden toteuttamisesta 18 päivänä syyskuuta 1995 annetussa neuvoston päätöslauselmassa ('") komissiota pyydettiin jättämään 22 päivänä heinäkuuta 1993 ja 22 päivänä joulukuuta 1994 annetuissa neuvoston päätöslausel!- missa määritellyn aikataulun mukaisesti ennen 1 päivää tammikuuta 1996 Euroopan parlamentille ja neuvostolle kaikki säännökset, joilla on tarkoitus toteuttaa Euroopan televiestinnän sääntelyjärjestelmä kyseisen alan täyden vapauttamisen myötä ja erityi- sesti avoimen verkon tarjoamisen toimenpiteiden mukauttamiseksi tulevaan kilpailua suosivaan ympä- ristöön, 4) komission tiedonannosta, johon on liitetty ehdotus neuvoston — päätöslauselmaksi yleispalvelun periaat- teista televiestinnän alalla, 6 päivänä toukokuuta 1994 annetussa Euroopan parlamentin päätöslauselmas- sa ('!) korostetaan yleispalvelun periaatteiden erittäin tärkeää asemaa; televiestintäalan yleispalvelun periaat- teista 7 — päivänä helmikuuta 1994 annetussa neuvoston — päätöslauselmassa ('?) annetaan yleispal- velun perusmääritelmä ja kehotetaan jäsenvaltioita perustamaan — tarkoituksenmukainen — sääntelyjärjes- telmä ja ylläpitämään sitä yleispalvelun turvaamiseksi kaikkialla niiden alueella; kuten neuvosto tunnustaa (9) EYVL € 150, 31.5.1993, s. 39 () EYVL C 151, 19.6.1995, s. 479 (')) EYVL C 258, 3.10.1995, s. 1 (1) EYVL C 205, 25.7.1994, s. 551 (1) EYVL C 48, 16.2.1994, s. 1