23.9.97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 261/1 II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 28 päivänä heinäkuuta 1997, Animo-sanoman koodeista tehdyn päätöksen 93/70/ETY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/628/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja korieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direk- tiivin 90/42.S/ETY (!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY (?), ja erityisesti sen 20 ariklan 3 kohdan, sekä katsoo, että Animo-sanoman nopean ymmärtämisen mahdollistamiseksi komissio on päätöksessä 93/70/ ETY (9), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 94/29S/EY (4), täsmentänyt eläinten ja eläintuotteiden osalta käytettävät koodit, saadun kokemuksen perusteella eläimiä ja tuotteita vastaavien koodien tiedostoon on tehty merkittäviä muutoksia sen käytön parantamiseksi, olisi muutettava päätöksen 93/70/ETY liite sen mukauttamiseksi vastaavaan tiedostoon uudessa ohjelmistossa, tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden esiintyminen säädetyssä koodiluettelossa ei sinänsä edellytä sanoman lähettämistä Arimo-tietokoneverkon välityksellä, elävien eläinten ja tuotteiden koodit tarkistetaan tehtäessä Shift-projektin edellyttämät päätök- set, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukai- set, ') EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. *) EYVL L 62, 15.3.1993, s. 49. ) EYVL L 25, 2.2.1993, s. 34. ) EYVL L 130, 25.5.1994, s. 43. 4 ( ( ( (