146 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 24 387R 2933 N:o L 278/46 EUROOPAN YHREISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 1.10.87 KOMISSION ASETUS (ETY) N:c 2933/87, annettu 30 päivänä syyskuuta 1987, öljysiementen interventiota koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen N:o 282/67/ETY muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1915/87(2), ja erityisesti sen 26 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen N:o 136/66/ETY 26 artiklan 1 kohdassa säädetään, että interventioelin ostaa rapsin-, rypsin- ja auringonkukansiemenet, erityisesti jos näiden siementen hinta yhteisön markkinoilla on interventiohintaa alhai- sempi; komission asetuksen N:o 282/67/ETY (3), sellaise- na kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2709/87(9, 2 artiklassa on tarpeen tarkentaa edelly- tykset, joilla interventio-ostot sallitaan tai keskeytetään, sekä tekijät, jotka otetaan huomioon määritettäessä yhteisön markkinahintoja, intervention käyttöä olisi vältettävä vähäisissä hintojen muutoksissa, ja interventio-ostot olisi aloitettava vasta, kun markkinahinnat ovat pysyvästi alempia kuin inter- ventiohinnat; tämän osoittamiseen tarvitaan vähintään kahden viikon pituinen ajanjakso, tuotantoalueiden ulkopuolella olevissa paikoissa notee- ratut markkinahinnat on korjattava määrällä, joka edustaa lähestymiskustannuksia tärkeimpien tuotanto- alueiden ja näiden alueiden välillä; tämä määrä on vahvistettava kiinteäksi ottaen huomioon erityisesti käytetyt eri kuljetusvälineet sekä tuotantoalueiden ja näiden alueiden väliset etäisyydet, interventiojärjestelmän moitteettoman hallinnon vuoksi - on niiden paikkojen lukumäärä, joissa noudatettavia hintoja noteerataan, pidettävä mahdollisimman pie- nenä, komissio tarvitsee tietoja siementen markkinahinnoista yhteisössä, Espanjan ja Portugalin interventioelinten suorittamaa öljysiementen ostoa koskevien yksityiskohtaisten sään- töjen siirtymämääräyksistä 28 päivänä helmikuuta 1986 () EYVI N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 (2) EYVI N:oL 183, 3.7.1987, s. 7 (9) EYVL N:o L 151, 13.7.1967, s. 1 (4)) EYVL N:o L 260, 10.9.1987, s. 7 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 605/86(5) säädetään erityisesti, että 1 päivän marraskuuta ja 31 päivän joulukuuta 1987 välisenä ajanjaksona öljysie- menerien vähimmäismääriä, jotka voidaan tarjota inter- ventioon Espanjassa ja Portugalissa, korotetaan 60 ton- niin Espanjan osalta ja 30 tonniin Portugalin osalta; tätä säännöstä sovelletaan edelleen tämän asetuksen voimaantulon jälkeen säännöksen voimassaolon päätty- miseen saakka, Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirjan mukaisesti tiettyjen rasva-alan tuotteiden hinnat ja tuet näissä maissa ovat eri tasolla kuin muualla yhteisössä voimassa olevathinnat ja tuet, ja näissä kahdessa maassa kyseisten tuotteiden markkinoihin, erityisesti öljysiementen mark- kinoihin, sovelletaan 31 päivään joulukuuta 1990 saakka kaupan valvontajärjestelmää; tämän vuoksi näiden kah- den maan markkinoilla on erityisiä ominaisuuksia, jotka edellyttävät erilaista markkinahintojen noteerausjärjes- telmää interventio-oston aloittamisen ja lopettamisen osalta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen N:o 282/67/ETY 2 artikla seuraa- vasti: ”2 artikla 1. Rajoittamattaasetuksen (ETY) N:o 605/86 sään- nösten soveltamista jokainen, jolla on hallussaan vähintään 100 tonnin tasalaatuinen erä yhteisössä korjattuja rapsin- ja rypsinsiemeniä tai auringonku- kansiemeniä, on oikeutettu tarjoamaan näitä sieme- niä interventioelimelle tässä asetuksessa säädetyin edellytyksin, 2. Asetuksen N:o136/66/ETY 26 artiklan 1 kohdas- sa tarkoitettuna ajanjaksona interventio-ostoista päätetään kyseisen asetuksen 38 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen, jos jokaiselle huomioon ote- tulle viikolle6 kohdan mukaisesti vahvistettu markki- nahinta on pysynyt vähintään kahden peräkkäisen viikon ajan alhaisempana kuin kunkin kyseisen viikon voimassa oleva interventiohinta. (*) EYVL N:o L 58, 1.3.1986, s. 27