19.12.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 335/9 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2487/2001, annettu 18 päivänä joulukuuta 2001, neuvoston asetuksen (EY) N:o 2007/2000 muuttamisesta kauppasuhteiden osalta Bosnian ja Hertse- govinan, Kroatian tasavallan, entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian ja Slovenian tasavallan kanssa EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon poikkeuksellisten kaupan toimenpiteiden käyt- töönotosta Euroopan unionin vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistuville tai siihen yhteydessä oleville maille ja alueille sekä asetuksen (EY) N:o 2820/98 muuttamisesta ja asetusten (EY) N:o 1763/1999 ja (EY) N:o 6/2000 kumoamisesta 18 päivänä syyskuuta 2000 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2007 2000 ('), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2563/2000 (?), ja erityisesti sen 9 ja 10 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto tekee Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenval- tioiden sekä entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välisen vakautus- ja assosiaatiosopimuksen, joka allekir- joitettiin 9 päivänä huhtikuuta 2001. Koska sen voimaantuloa varten tarpeellisen menettelyn päätökseen saattamista on vielä odotettava, tehtiin Euroopan yhteisön ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välinen väliaikainen sopimus, joka kattaa kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevat määräykset ja joka tuli voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2001. (2) — Neuvosto tekee Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenval- tioiden sekä Kroatian tasavallan välisen vakautus- ja assosiaatiosopimuksen, joka allekirjoitettiin 29 päivänä lokakuuta 2001. Koska sen voimaantuloa varten tarpeel- lisen menettelyn päätökseen saattamista on vielä odotet- tava, allekirjoitettiin 29 päivänä lokakuuta 2001 Euroopan yhteisön ja Kroatian tasavallan välinen väliai- kainen sopimus, joka kattaa kauppaa ja kaupan liitän- näistoimenpiteitä koskevat määräykset ja jota sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2002. (3) — Vakautus- ja assosiaatiosopimukset sekä väliaikaiset sopimukset muodostavat Euroopan yhteisön ja Kroatian tasavallan sekä entisen Jugoslavian tasavallan Makedo- nian välisen sopimuksiin perustuvan kauppajärjestelmän, johon kuuluu kahdenkeskisiä kaupallisia myönnytyksiä, jotka yhteisön puolella vastaavat myönnytyksiä, joita sovelletaan asetuksen (EY) N:o 2007/2000 mukaisina yksipuolisina kaupan toimenpiteinä. Lisäksi Kroatian tasavallasta ja entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedo- niasta peräisin oleville tekstiilituotteille on myönnetty täysin tulliton markkinoillepääsy ja kalastustuotteille sekä ”baby-beef" -tuotteille on määritelty erityiset kahdenkeskiset myönnytykset. Sen vuoksi olisi muutettava asetusta (EY) N:o 2007/ 2000 tämän kehityksen huomioon ottamiseksi. Erityi- sesti on poistettava Kroatian tasavalta ja entinen Jugosla- vian tasavalta Makedonia samoille tuotteille sopimusjär- jestelmien nojalla myönnettyjen tariffikiintiöiden edun- saajien luettelosta. Lisäksi on tarpeen vähentää niiden erityistuotteiden kokonaistariffikiintiöiden määriä, joille on sopimusjärjestelmillä myönnetty tariffikiintiöt. Kroatian tasavalta ja entinen Jugoslavian tasavalta Make- donia pysyvät asetuksen (EY) N:o 2007/2000 edunsaaja- maina vain niiltä osin, kun asetuksessa säädetään myön- nytyksistä, jotka ovat edullisempia kuin sopimusjärjestel- mien voimassa olevat myönnytykset. Kroatian tasavallan (?), entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian (*) ja Slovenian tasavallan (>) kanssa tehdään myös — lisäpöytäkirjat, =jäljempänä 'viiniä koskevat lisäpöytäkirjat', joihin sisältyy eräitä viinejä koskevia vastavuoroisia etuusmyönnytyksiä, viinien nimien vasta- vuoroista tunnustamista, suojaa ja valvontaa sekä väke- vien alkoholijuomien ja maustettujen alkoholijuomien nimitysten — vastavuoroista tunnustamista, suojaa ja valvontaa, ja niitä olisi sovellettava 1 päivästä tammi- kuuta 2002. Viiniä koskevissa lisäpöytäkirjoissa on määritelty yksilölliset tariffikiintiöt viinin tuonnissa yhteisöön asetuksella (EY) N:o 2007/2000 avatusta 545 000 hl:n kokonaistariffikiintiöstä seuraavasti: Kroa- tian tasavallasta peräisin oleva viini (45 000 hl), enti- sestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta peräisin oleva viini (300 000 hl) ja Slovenian tasavallasta peräisin oleva viini (48 000 hl). Sen vuoksi olisi muutettava asetusta (EY) N:o 2007/ 2000 yksilöllisten tariffikiintiöiden määrien vähentämi- seksi kokonaistariffikiintiön määrästä ja kokonaistariffi- kiintiön jäljellä olevaan määrään pääsyn ehtojen määrit- telemiseksi. Tästä seuraa erityisesti, että Slovenian tasa- vallan pääsy asetuksen (EY) N:o 2007/2000 mukaiseen viinin tariffikiintiöön olisi suspendoitava ja että Kroatian tasavallan sekä entisen Jugoslavian tasavallan Makedo- nian tariffikiintiöön pääsyn ehdoksi olisi asetettava se, että ne ensin käyttävät niiden kanssa tehtyjen viiniä koskevien lisäpöytäkirjojen mukaiset yksilölliset tariffi- kiintiönsä. (9) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä. (%) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä. (P) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä. () EYVL L 240, 23.9.2000, s. 1. (2) EYVL L 295, 23.11.2000, s. 1.