L 137/32 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 19.5.2001 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 15 päivänä toukokuuta 2001, kahden vuoden siirtymäajan myöntämisestä Espanjalle sen tilinpitojärjestelmien mukauttamiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EY) N:o 2516/2000 (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 1415) (Ainoastaan espanjankielinen teksti on todistusvoimainen) (2001/387/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan kansantalouden tilinpito- ja alueti- linpitojärjestelmästä yhteisössä (EKT 95) annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2223/96 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 2516/2000 (2, sekä katsoo seuraavaa: (1) — EKT 95:stä annettu asetus (EY) N:o 2223/96 käsittää yhteisten standardien määritelmien, luokittelujen ja tilin- pitosääntöjen muodostaman — viitekehyksen =jäsenval- tioiden tilien laatimiseksi yhteisön tilastointitarpeisiin ja vertailukelpoisten tulosten saamiseksi jäsenvaltioiden kesken. (2) — Asetuksella (EY) N:o 2516/2000 taataan, että verot ja sosiaaliturvamaksut — kirjataan EKT 95:een liiallisia alijäämiä koskevaa menettelyä varten siten, että vertailu- kelpoisuus ja avoimuus jäsenvaltioiden välillä paranee. Julkisyhteisöjen nettoluotonannossa/nettoluotonotossa ei oteta lukuun verojen ja sosiaaliturvamaksujen määriä, joiden periminen on epätodennäköistä. (3) — Asetuksen (EY) N:o 2516/2000 7 artiklassa säädetään, että jäsenvaltiot voivat pyytää komissiolta enintään kahden vuoden siirtymäaikaa tilinpitojärjestelmiensä mukauttamiseksi asetukseen (EY) N:o 2516/2000. (4) Espanjan viranomaiset ovat 10 päivänä tammikuuta 2001 päivätyllä kirjeellä pyytäneet kahden vuoden siirty- () EYVL L 310, 30.11.1996, s. 1. (2) EYVL L 290, 17.11.2000, s. 1. mäaikaa mukauttaakseen tilinpitojärjestelmänsä asetuk- seen (EY) N:o 2516/2000. (5) — Espanja on kirjannut monen vuoden ajan verot ja sosiaa- liturvamaksut tileille todennetun verotuksen ja ilmoi- tusten perusteella. Se on toimittanut komissiolle riittä- västi puolueetonta todistusaineistoa tarpeesta parantaa saatuja maksuja koskevaa tietoa mukauttaakseen tilinpi- tojärjestelmänsä asetukseen (EY) N:o 2516/2000. (6) — Espanja on esittänyt komissiolle työohjelman, joka koskee kaikkia asianomaisia kansallisia julkishallinnon viranomaisia, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 2516/2000 7 artiklan nojalla komissio myöntää Espanjalle 7 päivänä marraskuuta 2002 päättyvän kahden vuoden siirtymäajan tilinpitojärjestelmien mukauttami- seksi tässä artiklassa mainittuun asetukseen. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Espanjan kuningaskunnalle. Tehty Brysselissä 15 päivänä toukokuuta 2001. Komission puolesta Pedro SOLBES MIRA Komission jäsen