20.12.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 337/49 EUROOPAN KESKUSPANKKI EUROOPAN KESKUSPANKIN PÄÄTÖS, tehty 8 päivänä marraskuuta 2001, tietyistä rahanväärennösten seurantajärjestelmän (CMS) käyttöä koskevista ehdoista (EKP/2001/11) (2001/912/EY) EUROOPAN KESKUSPANKIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 106 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon — Euroopan — keskuspankkijärjestelmän — ja Euroopan keskuspankin perussäännön ja erityisesti sen 16 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Euron väärentämisen torjunnan edellyttämistä toimenpi- teistä 28 päivänä kesäkuuta 2001 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1338/2001 (!) säädetään tietyistä toimenpiteistä, jotka koskevat väärennettyihin seteleihin ja metallirahoihin liittyvien tietojen keräämistä ja tallen- tamista sekä näiden tietojen käyttöä, Väärennösten torjuminen ei voi rajoittua yksinomaan euroalueeseen; tästä syystä Euroopan unionin neuvosto on ryhtynyt euron osalta toimenpiteisiin Euroopan unionin — perustamissopimuksen VI = osaston = (eli kolmannen pilarin) nojalla; neuvoston asetuksella (EY) N:o 1339/2001 asetuksen (EY) N:o 1338/2001 vaiku- tukset laajennetaan koskemaan myös niitä jäsenvaltioita, jotka eivät ole ottaneet euroa käyttöön yhteiseksi rahaksi (?), On kehitettävä niitä menettelytapoja ja järjestelmiä, jotka ovat jo käytettävissä väärennösten tutkimista ja väärentä- miseen liittyvän tiedon keräämistä varten; EKP on perus- tanut rahanväärennösten tutkimuskeskuksen ja rahan- väärennöstietokannan; on asianmukaista organisoida tämä — tietokanta = uudelleen = ja = nimetä = se rahanväärennösten seurantajärjestelmäksi (CMS) sekä määritellä sen ominaisuudet, FKP vahvistaa ehdot, joilla varmistetaan asianmukaiset menettelytavat — CMS-järjestelmän — käyttöä = varten asetusten (EY) N:o 1338/2001 ja (EY) N:o 1339/2001 mukaisesti. Tätä tarkoitusta varten Euroopan keskus- pankkijärjestelmän kaikkien kansallisten keskuspankkien on perustettava omat kansalliset väärennöskeskuksensa kuhunkin kansalliseen keskuspankkiin ja perustettava (1) EYVL L 181, 4.7.2001, s. 6. () EYVL L 181, 4.7.2001, s. 11. kansalliseen väärennöskeskukseen myös turvallisuudesta vastaava yksikkö. EKP tekee myös tarvittavat järjestelyt ja sopimukset komission ja Europolin kanssa, jotta ne voivat asianmukaisella tavalla käyttää CMS-järjestelmän tietoja ja jotta myös Euroopan teknis-tieteellinen keskus (ETTK) voi käyttää niitä asetuksen (EY) N:o 1338/2001 mukaisesti. Tietoja käytettäessä on noudatettava asian- omaisia — turvallisuutta koskevia vähimmäisnormeja. Tämä on olennaisen tärkeää sen vuoksi, että CMS-järjes- telmän tiedot ovat luottamuksellisia. Tietojen luottamuk- sellisuus tarkoittaa sitä, että tietoja, joita kukin CMS- järjestelmän käyttäjä saa CMS-järjestelmästä, olisi käytet- tävä yksinomaan siihen tarkoitukseen, että ne täyttävät euron väärentämisen torjuntaan liittyvät velvollisuu- tensa. CMS-järjestelmän tietojen käytön rajoittaminen edistää luottamuksellisuuden säilymistä, EKP:n neuvoston hyväksymismenettelyssä on parhaillaan käsikirja, joka koskee CMS-järjestelmään liittyviä menet- telytapoja ja turvallisuutta koskevia vähimmäisnormeja. Sitä ei julkaista, koska CMS-järjestelmään tallennettavat ja sieltä saatavissa olevat tiedot ovat luottamuksellisia ja koska on tärkeää, että luottamuksellisuus säilyy CMS- järjestelmää käytettäessä, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Määritelmät Tässä päätöksessä sovelletaan asetukseen (EY) N:o 1338/2001 sisältyviä määritelmiä. 1. 2 artikla Rahanväärennösten seurantajärjestelmä Rahanväärennöstietokanta nimetään uudelleen rahanvää- rennösten seurantajärjestelmäksi (CMS). Kaikkia aikaisempien säädösten viittauksia rahanväärennöstietokantaan pidetään viit- tauksina CMS-järjestelmään.