23.1.98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 18/5 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 150/98, annettu 22 päivänä tammikuuta 1998, Tunisiasta peräisin olevan oliiviöljyn tuontia koskevan erityisjärjestelyn tietyistä soveltamissäännöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2004/97 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon Tunisiasta peräisin olevan oliiviöljyn tuontia koskevan erityisjärjestelyn tietyistä soveltamis- säännöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2004/ 97 (') ja erityisesti sen 4 artiklan, ottaa huomioon maatalousalalla Uruguayn kierroksen monenvälisissä kauppaneuvotteluissa tehtyjen sopimusten täytäntöönpanemiseksi tarvittavista mukautuksista ja siir- tymäjärjestelyistä 22 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3290/94 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1161/ 97 (?), ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (EY) N:o 2004/97 2 artiklan 2 kohdassa säädetty tullin alennus koskee kaikkea oliiviöljyn tuontia, josta tuoja tuontihetkellä esittää todisteen siitä, että erityisvientimaksu on siirretty tuontihintaan; edellä mainitun järjestelyn soveltamiseksi olisi säädettävä, että tuoja toimittaa todisteen kyseisen maksun korvaamisesta viejälle, muun muassa Tunisiasta peräisin olevan oliiviöljyn tuontia koskevien erityisjärjestelyjen mukauttamisesta siir- tymäkauden ajaksi 8 päivänä syyskuuta 1995 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 2146/95 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1163/97 (*), säädetään kyseisessä järjestelmässä sovelletta- vista säännöksistä; nämä säännökset on syytä kumota ottaen huomioon tässä asetuksessa säädetyt soveltamistoi- menpiteet, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Asetuksen (EY) N:o 2004/97 2 artiklan 2 ja 3 kohdassa säädettyä erityisjärjestelyä sovelletaan kaikkeen oliiviöljyn tuontiin, josta tuoja sillä hetkellä, kun ilmoitus vapaaseen liikkeeseen luovuttamisesta on hyväksytty, esittää todisteen erityisvientimaksun siirtämisestä tuonti- hintaan ja sen korvaamisesta viejälle sanotun asetuksen 2 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuun, yhteisöön tuotaessa vähennettävään summaan asti. 2. Edellä 1 kohdassa tarkoitetut todisteet on toimitet- tava tulliviranomaisia tyydyttävällä tavalla hallinnollisina, kaupallisina tai pankkiasiakirjoina. 3. Tässä asetuksessa ”viejällä? tarkoitetaan Tunisian EUR. 1 -tavaratodistuksessa mainittua henkilöä. 2 artikla Kumotaan asetus (EY) N:o 2146/95. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 22 päivänä tammikuuta 1998. (') EYVL L 284, 16.10.1997, s. 9 (?) EYVL L 349, 31.12.1994, s. 105 (9)) EYVL L 169, 27.6.1997, s. 1 () EYVL L 215, 9.9.1995, s. 1 ) EYVL L 169, 27.6.1997, s. 4 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen