29.7.1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 197/25 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1662/1999, annettu 28 päivänä heinäkuuta 1999, tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2454/93 muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön tullikoodeksista 12 päivänä loka- kuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/ 92 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 955/1999 (?), ja erityisesti sen 249 artiklan, sekä katsoo, että 1) komission asetuksessa (ETY) N:o 2454/93 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 502/1999 (*), säädetään tapauksista, joissa sisäisen jalos- tuksen menettelyn yksinkertaistamista koskeva lupa myönnetään komission tekemän päätöksen johdosta; tämän vuoksi on tarpeen muuttaa luvan myöntämisme- nettelyä, jotta voidaan helpottaa tiettyä kolmikantaliiken- nettä, jossa ennakkoviennin määrä on riittävän suuri, 2) ajoneuvojen väliaikaisen maahantuonnin on tapahdut- tava matkailutarkoituksessa yhteisön sellaisilla alueilla, jotka ovat riippuvaisia yhteisön ulkopuolisten maiden kuljetusinfrastruktuureista, 3) taloudellista syistä on suotavaa laajentaa liitteessä 87 oleva luettelo koskemaan myös valkokankaiden valmis- tuksessa käytettävää PVC-ainesta, 4) asetusta (ETY) N:o 2454/93 olisi tämän vuoksi muutet- tava, 5) tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodek- sikomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2454]93 seuraavasti: 1) Korvataan 601 artiklan 6 kohta seuraavasti: Kun ennakkoviennin koonti koskee useampaa kuin yhtä jäsenvaltiota, 556 artiklan 2 kohdassa säädettyä menet- telyä sovelletaan soveltuvin osin.” 2) Lisätään 719 artiklan 11 kohtaan d alakohta seuraavasti: ”d) muissa kuin a, b ja c alakohdassa tarkoitetuissa yleisissä tai yksittäisissä tapauksissa tulliviranomaiset voivat antaa yhteisön tullialueelle sijoittautuneelle luonnolli- selle henkilölle luvan käyttää yhteisön tullialueella 3 kohdan c alakohdan mukaiset edellytykset täyttävää ajoneuvoa, joka on vuokrattu kirjallisen sopimuksen nojalla kyseisen alueen ulkopuolella. Tämän luvan edel- lytyksenä on se, että maat, joissa ajoneuvot on vuok- rattu ja rekisteröity, hyväksyvät yhteisön tullialueella vuokrattujen ja rekisteröityjen ajoneuvojen tilapäisen maahantuonnin vastaavissa olosuhteissa. Ajoneuvo on jälleenvietävä tai jätettävä yhteisön tulli- alueelle sijoittautuneeseen vuokrausyritykseen myöhemmin — toteutettavaa — jälleenvientiä — varten kahdeksan päivän kuluessa sopimuksen voimaantulosta. Sopimus on pyynnöstä esitettävä tulliviranomaiselle.” 3) Asetuksen (EY) N:o 2454/93 liite 87 muutetaan tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä heinäkuuta 1999. YVL L 302, 19.10.1992, s. 1. YVL L 119, 7.5.1999, s. 1. YVL L 253, 11.10.1993, s. 1. YVL L 65, 12.3.1999, s. 1. S3OS= mmmm Komission puolesta Mario MONTI Komission jäsen