03/Nide 19 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 205 385R3147 13.11.85 EUROOPAN YHTEISÖ]EN VIRALLINEN LEHTI N:o L 299/5 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3147/85, annettu 12 päivänä marraskuuta 1985, tiettyjen siipikarjan palojen tariffiluokituksesta ja yhteisestä tullitariffista annetun asetuksen (ETY) N:o 950/68 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon = siipikarjanliha-alan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2777/75(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Kreikan liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 3 artiklan ja 5 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että siipikarjan osittain luuttomien palojen on viime aikoina todettu vieneen huomattavan osan siipikarjanlihan kansain- välisestä kaupasta, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 950/68(?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3068/85(9), liitteenä olevassa yhteisessä tullitariffissa siipikarjan luulliset osat luokitellaan alanimikkeeseen 02.02 B II, siipikarjan osittain luuttomat palat poikkeavat ominais- luonteeltaan ja arvoltaan yhteisen tullitariffin alanimik- keeseen 02.02 B II 2-02.02 B II € kuuluvista, sellaisinaan olevista siipikarjan paloista; tämän vuoksi on suotavaa luokitella osittain luuttomat siipikarjan palat alanimik- keeseen 02.02 B II g, asetuksen (ETY) N:o 2777/75 soveltamisesta johtuva tarif- finimikkeistö sisällytetään yhteiseen tullitariffiin; tarif- finimikkeistö olisi tämän vuoksi muutettava, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siipikarjanlihan ja munien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Siipikarjanliha-alan maksujen soveltamisen osalta: 1 — yhteisen tullitariffin alanimikkeissä 02.02 B II a, B IIb, B II <, B II d ja B II e *siipikarjan paloilla, luullisilla” tarkoitetaan kyseisiä paloja kaikkine luineen; 2 edellä 1 kohdassa tarkoitetut siipikarjan palat, joista osa luista on poistettu, kuuluvat yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 02.02 B II g. 2 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 950/68 liitteenä olevan yhteisen tullitarifin 2 ryhmään 7 lisähuomautus seuraavasti: 7 a) Alanimikkeissä 02.02 B II a, B IIb, B II c, B 11 d ja B II e tarkoitetaan ilmaisulla ”luulliset siipikarjan palat? kyseisiä paloja kaikkine luineen. b) Edellä a alakohdassa tarkoitetut siipikarjan palat, joista luut on poistettu osittain, kuuluvat alanimikkeeseen 02.02 B II g.” 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1986. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 12 päivänä marraskuuta 1985. (') EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 77 (?) EYVL N:o L 172, 22.7.1968, s. 1 (3) EYVL N:o L 292, 2.11.1985, s. 1 Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja