9.4.98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L111/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EFY) N:o 771/98, annettu 7 päivänä huhtikuuta 1998, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan volframikarbidin ja sulatetun volframikarbidin tuonnissa EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumi- sesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (') ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan ja 11 artiklan 6 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka tämä on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo, että A. MENETTELY 1. Voimassa olevat toimenpiteet (1) — Neuvosto otti asetuksella (ETY) N:o 2737/90 (?) käyttöön — lopullisen polkumyyntitullin Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan volframikarbidin ja sulatetun volframikarbidin tuonnissa. Komissio hyväksyi | päätöksellä 90/480/ETY (?) toimenpi- teiden kohteena olevaa tuotetta koskevat sitou- mukset kahdelta merkittävältä viejältä. Kun kyseiset kiinalaiset viejät peruuttivat anta- mansa sitoumukset, komissio otti asetuksella (EY) N:o 2286/94 (*) käyttöön kyseistä tuotetta koskevan väliaikaisen polkumyyntitullin. Neuvosto muutti asetuksen (ETY) N:o 2737/90 asetuksella (EY) N:o 610/95 (*) ja otti käyttöön 33 (') EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2331/96 (EYVL L 317, 6.12.1996, s. 1 ) (?) EYVL L 264, 27.9.1990, s. 7 (9) EYVL L 264, 27.9.1990, s. 59 (?) EYVL L 248, 23.9.1994, s. 8 (?) EYVL L 64, 22.3.1995, s. 1 prosentin suuruisen lopullisen tullin volframikar- bidin ja sulatetun volframikarbidin tuonnissa. J 2. Uudelleentarkastelua koskeva pyyntö (2) — Ilmoitus(*) toimenpiteiden lähestyvästä voimas- saolon päättymisestä julkaistiin helmikuussa 1995, minkä jälkeen komissio sai toimenpiteiden uudel- leentarkastelua koskevan pyynnön, jonka oli jättänyt Eurometaux-järjestö kolmen yhteisön tuot- tajan puolesta, jotka yhdessä vastasivat kyseisen tuotteen koko tuotannosta yhteisössä yhtä pientä tuottajaa lukuun ottamatta. Pyynnössä esitettiin todisteet — kyseisen Kiinan = kansantasavallasta peräisin olevan tuotteen polkumyynnistä ja merkit- tävän vahingon todennäköisestä toistumisvaarasta siinä tapauksessa, että toimenpiteiden voimassaolo päättyisi. Näitä todisteita pidettiin riittävinä uudel- leentarkastelun vireille panemiseksi. (3) — Komissio ilmoitti asetusta (ETY) N:o 2737/90 koskevan — uudelleentarkastelun — vireillepanosta Euroopan yhteisöjen virallisen lehdessä 21 päivänä syyskuuta 1995 julkaistulla ilmoituksella (7). Uudel- leentarkastelun vireillepano perustui tutkimuksen kuluessa asetuksella (EY) N:o 384/96, jäljempänä ”perusasetus”, korvatun asetuksen (EY) N:o 3283/ 94 (9) 11 artiklan 2 kohtaan. 3. Tutkimus (4) Komissio ilmoitti uudelleentarkastelun vireillepa- nosta virallisesti niille tuottajille/viejille ja tuojille, joita asian tiedettiin koskevan, sekä viejämaan edus- tajille ja valituksen tehneille yhteisön tuottajille. (6) EYVL C 48, 25.2.1995, s. 3 () EYVL C 244, 21.9.1995, s. 3—5. (%) EYVL L 349, 31.12.1994, s. 1