25.5.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 137/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 867/2002, annettu 24 päivänä toukokuuta 2002, pysyvän tarjouskilpailun avaamisesta Italian interventioelimen hallussa olevan neitsytoliivilamp- puöljyn myymiseksi EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen N:o 136/66/ETY muuttamisesta 20 päivänä heinäkuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1638/ 98 ('), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1513/2001 (?), ja erityisesti sen 3 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Espanjan, Kreikan ja Italian interventioelimet ostivat olii- viöljyä osana interventio-ostojen järjestelmää ennen 1 päivää marraskuuta 1998. Kyseisen järjestelmän perus- tana oleva säännöstö kumottiin 1 päivästä marraskuuta 1998 alkaen asetuksella (EY) N:o 1638/98. Italian inter- ventioelimellä on edelleen varastossaan neitsytoliivilamp- puöljyä. Olisi sallittava Italian interventioelimen kumo- tussa järjestelmässä ostamien, Italiassa edelleen varas- toissa olevien oliiviöljyjen myyminen, jotta siirtyminen interventio-ostojen — järjestelmästä — järjestelmättömään nykytilanteeseen olisi sopusointuinen ja jotta markki- noille voitaisiin myydä kaikki yhteisön interventiovaras- toissa vielä käytettävissä olevat määrät. (2) — Oliiviöljyalan interventiosta 23 päivänä marraskuuta 1978 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2754/ 78 (9), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2203/90 (4), 2 artiklan 1 kohdassa säädetään, että interventioelinten hallussa oleva oliiviöljy saatetaan myyntiin tarjouskilpailulla. (3) — Interventioelinten hallussaanpitämän oliiviöljyn myyn- tiin saattamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 23 päivänä joulukuuta 1977 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 2960/77 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3818]85 (), vahvistetaan edellytykset tarjouskilpailulla myynnille yhteisön markkinoilla sekä oliiviöljyn viennille. (4) — On säädettävä erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä toimintojen ja niiden valvonnan sääntöjenmukaisuuden varmistamiseksi. (5) — Asianomaisen jäsenvaltion on tässä tarkoituksessa säädettävä suunnitellun toimen moitteettoman suju- misen takaamiseksi kaikista täydentävistä toimenpiteistä, 1 () EYVL L 210, 28.7.1998, s. 32. (2)) EYVL L 201, 26.7.2001, s. 4. () EYVL L 331, 28.11.1978, s. 13. ($) EYVL L 201, 31.7.1990, s. 5. ( ( 5 ) EYVL L 348, 30.12.1977, s. 46. 9) EYVL L 368, 31.12.1985, s. 20. jotka ovat yhteensopivia voimassa olevien säännösten anssa, ä komissi i i antamisesta. kanssa, sekä komissiolle tiedoksi antamisest (6) — Valvontaa koskevaa €sääntelyä olisi täydennettävä mahdollisuudella näytteenottoon. (7) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Italian interventioelin Agenzia per le Erogazioni in Agri- coltura, jäljempänä 'AGEA', avaa tarjouskilpailun tämän asetuksen ja asetusten (ETY) N:o 2960/77 ja (ETY) N:o 2754] 78 säännösten mukaisesti neitsytoliivilamppuöljyn myymiseksi yhteisön markkinoilla. Myytävä määrä on noin 697 tonnia. 2. — Poiketen siitä, mitä asetuksen (ETY) N:o 2960/77 5 artiklan 2 kohdassa säädetään, jos öljyn määrä jossakin astiassa on yli 500 tonnia, Italian interventioelimen sallitaan muodostaa useita eriä, joissa myydään vain osa kyseisestä öljystä. 2 artikla Tarjouspyyntö julkaistaan 7 päivänä kesäkuuta 2002. AGEA antaa myytävät öÖljyerät ja niiden nykyisen varastointi- paikan tiedoksi toimipaikassaan: Via Palestro, 81 1-00185 Rooma. Edellä tarkoitetusta tarjouspyynnöstä on viipymättä toimitet- tava jäljennös komissiolle. 3 artikla Tarjousten on saavuttava AGEA:lle osoitteeseen Via Palestro 81, 1-00185 Rooma viimeistään 20 päivänä kesäkuuta 2002 kello 14.00 paikallista aikaa. Myymättömät erät myydään toisella tarjouskilpailulla. Tällöin tarjousten on saavuttava asianomaisen interventioelimen toimi- paikkaan viimeistään 5 päivänä heinäkuuta 2002 kello 14.00 paikallista aikaa. 4 artikla 1. — Neitsytoliivilamppuöljyn osalta tarjoukset koskevat öljyä, jonka happoisuusaste on 3.