22. 12. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 328/37 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2730/1999, annettu 21 päivänä joulukuuta 1999, naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999 4 artiklassa säädetyn urospuolisten nautojen erityispalkkiojärjestelmän soveltamista koskevista siirtymäsäännöksistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999 (') ja erityisesti sen 50 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: 1) — Joissakin nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjes- telmän sekä naudanlihan ja naudanlihatuotteiden merkit- semisen käyttöönottamisesta 21 päivänä huhtikuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 820/97 (?) 6 artiklassa tarkoitetuissa, härkien mukana kulkevissa passeissa on nimenomainen maininta tukikelpoisuusajan päättymisestä tammikuussa 2000. 2) Tällaisilla passeilla varustettujen härkien kasvattajat saat- tavat kyseisen maininnan johdosta arvella, että heillä on oikeus — erityispalkkion ensimmäiseen erään näiden eläinten osalta, vaikka asetuksen (EY) N:o 1254/1999 4 artiklan 2 kohdan b alakohdassa käyttöön otetusta ikärajojen muutoksesta seuraa, että nämä eläimet eivät enää ole tukikelpoisia 1 päivästä tammikuuta 2000. 3) Näiden kasvattajien perustellun luottamuksen säilyttämi- seksi jäsenvaltiöiden olisi annettava noudattaa näitä päivämääriä tapauksissa, joissa härkien tukikelpoisuus päättyisi  normaalisti 31 päivänä joulukuuta 1999 naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999 yksityiskohtai- sista säännöistä palkkiojärjestelmien soveltamisen osalta 28 —päivänä lokakuuta 1999 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2342/1999 (?) 2 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaisesti. 4) — Jotta kasvattajia ei houkuteltaisi viivästyttämään erityis- palkkiohakemuksensa jättämistä ja jotta he eivät saisi aiheetonta etua, kyseisiin eläimiin on sovellettava vuoden 1999 tukea. 5) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudan- lihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, () EYVL L 160, 26.6.1999, s. 21. () EYVL L 117, 7.5.1997, s. 1. () EYVL L 281, 4.11.1999, s. 30. ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Jäsenvaltio voi päättää, että häristä, joista olisi passiin merkityn tukikelpoisuuden päättymistä osoittavan päivämäärän perus- teella voitu tehdä naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 805/68 säädettyjen palkkiojärjestelmien soveltamista koskevista yksi- tyiskohtaisista säännöistä ja asetusten (ETY) N:o 1244/82 ja (ETY) N:o 714/89 kumoamisesta 23 päivänä joulukuuta 1992 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3886/92 (4), joka kumotaan asetuksella (EY) N:o 2342/1999, 2 artiklan 2 kohdan toisen luetelmakohdan mukaisen erityispalkkion ensimmäistä erää koskeva hakemus 1 päivästä tammikuuta 2000 alkaen mutta jotka eivät enää 1 päivästä tammikuuta 2000 ole erityis- palkkion ensimmäisen erän osalta tukikelpoisia asetuksen (EY) N:o 2342/1999 2 artiklan 2 kohdan b alakohdan voimaan- tulon vuoksi, voidaan tehdä erityispalkkion ensimmäistä erää koskeva hakemus 2 artiklassa tarkoitettuun tukikelpoisuuden päättymispäivään saakka. 2 artikla Tätä asetusta sovelletaan ainoastaan asetuksen (EY) N:o 820/97 6 artiklassa tarkoitetulla passilla varustettuihin härkiin, edellyt- täen että toimivaltainen viranomainen on tehnyt mainittuun passiin merkinnän asetuksen (ETY) N:o 3886/92 2 artiklan 2 kohdan =toisen luetelmakohdan mukaisen erityispalkkion ensimmäistä erää koskevan tukikelpoisuuden päättymisestä tammikuun 2000 aikana. 3 artikla Tätä asetusta sovellettaessa myönnettävien palkkioiden määrä eläintä kohti on sama kuin vuotta 1999 koskeviin hakemuksiin sovellettu määrä. 4 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. (9) EYVL L 391, 31.12.1992, s. 20.