21.7.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 182/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1592/2000, annettu 17 päivänä heinäkuuta 2000, polkumyyntitoimenpiteiden käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta, Kroatiasta ja Thaimaasta peräisin olevien tiettyjen raudasta tai teräksestä valmistettujen putkien liitososien tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 584/96 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (') ja erityisesti sen 9 artiklan 11 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka tämä on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A MENETTELY 1 Aiempi tutkimus Neuvoston asetuksella (EY) N:o 584/96 (?) otettiin käyt- töön polkumyyntitoimenpiteitä Kiinan kansantasaval- lasta, Kroatiasta ja Thaimaasta peräisin olevien tiettyjen raudasta tai teräksestä valmistettujen putkien liitososien tuonnissa lukuun ottamatta tiettyjen thaimaalaisten ja kroatialaisten tuottajien tuontia. Näihin kuuluu myös nyt tarkasteltavan pyynnön esittänyt tuottaja, jonka sitou- mukset hyväksyttiin komission päätöksellä 96/252] EY ()). 2 Tämänkertainen tutkimus 2.1 Tarkastelua koskeva pyyntö Thaimaalainen tarkasteltavana olevan tuotteen vientiä harjoittava tuottaja, Thai Benkan Co. Ltd, jäljempänä "pyynnön esittäjä”, ja siihen etuyhteydessä oleva maahan- tuoja BKL Fittings Ltd esittivät 24 päivänä helmikuuta 1999 pyynnön niihin sovellettavien polkumyyntitoimen- piteiden (sitoumusten) välivaiheen tarkastelusta. Tarkas- telu rajoittui polkumyyntiin asetuksen (EY) N:o 384/96, jäljempänä 'perusasetus', 11 artiklan 3 kohdan mukai- sesti. Pyynnön mukaan olosuhteet olivat muuttuneet siinä määrin, ettei polkumyyntiä enää esiinny, joten toimenpiteiden soveltaminen asianomaiseen pyynnön esittäjään olisi kumottava. () EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 905/98 (EYVL L 128, 30.4.1998, s. 18). (2) EYVL L 84, 3.4.1996, s. 1. () EYVL L 84, 3.4.1996, s. 46. (3) Komissio totesi neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, että välivaiheen —tarkastelun =aloittamiseksi oli riittävästi näyttöä, ja julkaisi vireillepanoa koskevan ilmoituksen (4) ja aloitti tutkimuksen. 2.2 Osapuolet, joita asia koskee Komissio ilmoitti viejämaan edustajille virallisesti välivai- heen tarkastelun vireillepanosta ja antoi kaikille osapuo- lille, joita asia suoraan koskee, tilaisuuden esittää näkö- kantansa kirjallisesti ja pyytää saada tulla kuulluiksi. Komissio lähetti kyselylomakkeet ja sai yksityiskohtaisia tietoja thaimaalaiselta vientiä harjoittavalta tuottajalta sekä siihen etuyhteydessä olevilta osapuolilta. Komissio hankki ja tarkasti kaikki polkumyynnin määrit- tämisen kannalta tarpeellisina pitämänsä tiedot ja suoritti tutkimuksia seuraavien yritysten toimitiloissa: — Thai Benkan Co. Ltd Samutprakarn, Thaimaa — Benkan Corporation, Tokio, Japani. 2.3 Tutkimusjakso Polkumyyntiä koskeva tutkimus kattoi 1 päivän heinä- kuuta 1998 ja 30 päivän kesäkuuta 1999 välisen ajan- jakson, jäljempänä 'tutkimusjakso'. B TARKASTELTAVANA OLEVA TUOTE JA SAMANKAL- TAINEN TUOTE 1 Tuotteen kuvaus Alkuperäisen tutkimuksen määritelmän mukaan tarkas- teltavana olevan tuotteen muodostavat Thaimaasta peräisin olevat sellaiset raudasta tai teräksestä (lukuun ottamatta ruostumatonta terästä) valmistetut putkien liitososat (muut kuin valetut liitososat, laipat ja kiertei- tetyt liitososat), joiden ulkoläpimitta on enintään 609,6 millimetriä ja joita käytetään tyssähitsauksessa tai muihin tarkoituksiin ja jotka kuuluvat tällä hetkellä CN- koodeihin ex 7307 93 11 (Taric-koodi 7307 93 11 90), ex 7307 9319 (Taric-koodi 7307 93 19 90), ex 73079930 — (Taric-koodi 7307993091) ja ex 7307 99 90 (Taric-koodi 7307 99 90 91). (1) EYVL € 208, 22.7.1999, s. 19.