36 | Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 10 378R1423 28.6.78 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 171/19 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1423/78, annettu 20 päivänä kesäkuuta 1978, sianliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 2759/75 muuttami- EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(!), sekä katsoo, että sianliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2759/ 75(?), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 367/76(?), 5 artiklan 1 kohdassa säädetään, että vakiolaatuisten teurastettujen sikojen interventio-osto- hinta ei saa olla korkeampi kuin 92 prosenttia eikä alhaisempi kuin 85 prosenttia perushinnasta, ja ottaen huomioon sianruhojen tuotantokustannusten huo- mattavat vaihtelut viime vuosina yhteisössä ja maailman- markkinoilla on suotavaa laajentaa teurastettujen sikojen interventio-ostohintojen vahvistamisessa käytettävää haa- rukkaa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2759/7$ 5 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. Vakiolaatuisten teurastettujen sikojen ostohinta ei saa olla korkeampi kuin 92 prosenttia eikä alempi kuin 78 prosenttia perushinnasta.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1978. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen- valtioissa. Tehty Luxemburgissa 20 päivänä kesäkuuta 1978. (!) Lausunto on annettu 16.6.1978, (?) EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 1 (1) EYVL N:o L 45, 21.2.1976, s. 1 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja P. DALSAGER