28.1.2003 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 23/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 138/2003, annettu 21 päivänä tammikuuta 2003, tiettyjen kolmansista maista peräisin olevien tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menettelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 3030/93 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: Asetuksen (ETY) N:o 3030/93(') soveltaminen on herättänyt — kysymyksiä — erityisolosuhteiden — vallitessa tapahtuvan tekstiilituotteiden tuonnin suhteen erityisesti silloin, kun niitä tuodaan kaupallisina näytteinä tai arvol- taan vähäpätöisinä lähetyksinä. Asetuksessa (ETY) N:o 3030/93 ei ole säännöksiä, joilla tuotavat tekstiilituotteet vapautettaisiin sen säännösten, kuten määrällisten rajoitusten, lisensoinnin ja muiden hallinnollisten vaatimusten soveltamisesta. On aiheellista säätää näitä toimenpiteitä koskevasta poik- keuksesta tekstiilituotteiden näytteiden osalta tietyin edellytyksin. Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1541/98 (?) vahvistetaan yhdistetyn nimikkeistön XI jaksoon kuuluvien, asetuksen (ETY) N:o 3030/93 liitteessä I lueteltujen tekstiili- ja vaatetustuotteiden alkuperäselvityksiä koskevat yleiset menettelyt. Kyseisen asetuksen 2 ja 3 artiklan mukaisesti on asetuksen (ETY) N:o 3030/93 liitteessä I olevissa ryhmissä IA, 1B, IIA ja IIB lueteltuja tekstiilituotteita yhteisössä vapaaseen liikkeeseen luovutettaessa esitettävä alkuperätodistus, kun taas liitteen I muissa, eli ryhmissä IIIA, 11IB, IV ja V luetelluille tuotteille riittää alkuperäil- moitus. (') EYVL L 275, 8.11.1993, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2344/2002 (EYVL L 375, 31.12.2002, s.91). () EYVL L 202, 18.7.1998, s. 11. (5) (11) Joissakin yhteisön ja toimittajamaiden kahdenvälisissä sopimuksissa, pöytäkirjoissa tai muissa järjestelyissä mennään näitä yleisiä säännöksiä pidemmälle edel- lyttämällä alkuperätodistus muilta kuin asetuksen (ETY) N:o 3030/93 liitteessä I olevissa ryhmissä IA, IB, IA ja IIB luetelluilta tuotteilta tai vaatimalla erityisten alku- perän todistamistapojen käyttöä, kun taas asetuksessa (EY) N:o 1541/98 ainoastaan ilmoitetaan yleiset ehdot, jotka käytettävien todistusten olisi täytettävä. Hallinnon yksinkertaistamisen vuoksi olisi toivottavaa pyrkiä yhtenäiseen sääntelyjärjestelmään, joka koskee alkuperän todistamista kaikista maista peräisin olevien tekstiili- ja vaatetustuotteiden tuonnissa. Tässä suhteessa on suositeltavaa noudattaa asetuksen (EY) N:o 1541/98 yleisiä säännöksiä. Näin ollen on aiheellista vahvistaa, että kolmansien maiden kanssa tehtyihin kahdenvälisiin sopimuksiin sisältyvien erityisten vaatimusten ohella tekstiili- ja vaate- tustuotteiden alkuperä voidaan todistaa asetuksessa (EY) N:o 1541/98 säädettyjen yleisten vaatimusten mukai- sesti. Kiinan kansantasavallasta tuli Maailman kauppajärjestön (WTO) jäsen 11 päivänä joulukuuta 2001. Liittymistä — käsittelevän — työryhmän =raportin 242 kohdassa, joka kuuluu Kiinan Maailman kauppajär- jestöön (WTO) liittymistä koskeviin ehtoihin ja joka on erottamaton osa Kiinan Maailman kauppajärjestöön liit- tymistä koskevaa pöytäkirjaa, esitetään erityinen suoja- lauseke, jota sovelletaan 31 päivään joulukuuta 2008 asti ja joka koskee kiinalaista alkuperää olevien, tekstiili- ja vaatetustuotteista tehdyn sopimuksen soveltamisalaan kuuluvien tekstiili- ja vaatetustuotteiden tuontia toiseen WTO:n jäsenmaahan. Asetuksen (ETY) N:o 3030/93 suojasäännökset olisi saatettava vastaamaan 242 kohtaa ja olisi vahvistettava, että niiden soveltamista Kiinaan voidaan jatkaa erityisen suojalausekkeen soveltamista varten. Näin ollen asetus (ETY) N:o 3030/93 olisi muutettava vastaavasti,