174 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 26 388L0288 N:o L 124/28 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 18.5.88 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 3 päivänä toukokuuta 1988, terveyttä koskevista ongelmista yhteisön sisäisessä tuoreen lihan kaupassa annetun direktiivin 64/433/ETY muuttamisesta (88/288/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(?), sekä katsoo, että yhteismarkkinoiden ja erityisesti yhteisten markkina- järjestelyjen yhdenmukaisella toiminnalla ei ole toivottua vaikutusta ja kauppa voi vääristyä niin kauan kuin jäsenvaltioiden lihaa koskevien terveysvaatimusten väliset erot haittaavat yhteisön sisäistä kauppaa, neuvoston direktiivillä 64/433/ETY(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3805/87(5), luodaan tämän lähentämisen perusta, mutta joitakin kohtia on vielä yhdenmukaistettava, tämän vuoksi olisi yhdenmukaistettava lisävaatimukset, jotka jäädytetyn lihan on täytettävä, ja säädettävä hygieniamääräyksistä — yhteisön — sisäistä — viipaloitujen sivutuotteiden kauppaa varten, ja voi olla tarpeen säätää muista tutkimuksista ante mortem- ja post mortem -tarkastusten yhteydessä 'paikallisten erityis- tilanteiden huomioon ottamiseksi; nämä vaatimukset on määritettävä yhteisön menettelyä noudattaen pysyvässä eläinlääkintäkomiteassa, (*) EYVL N:o C 276, 1.11.1986, s. 11. (?) EYVL N:o C 156, 15.6.1987, s. 190. () EYVL N:o C 68, 16.3.1987, s. 2. (*) EYVL N:o 121, 29.7.1964, s. 2012/64. (5) EYVL N:o L 357, 19.12.1987, s. 1. ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivi 64/433/ETY seuraavasti: 1. Lisätään 3 artiklan 1 kohdan C alakohtaan virkkeet seuraavasti: *Sivutuotteita ei saa viipaloida lukuun ottamatta nautaeläinten maksoja, jos nämä maksat viipaloidaan hyväksytyssä leikkaamossa. Neuvosto voi päättää määräenemmistöllä komission ehdotuksesta tämän poik- keuksen laajentamisesta koskemaan muiden eläinlajien maksaa”. 2. Korvataan 3 artiklan 1 kohdan D alakohta seuraavasti: *D. Sellainen tuore liha, jota on säilytetty tämän direktiivin mukaisesti jonkin jäsenvaltion hyväk- symässä kylmävarastossa ja jota ei sen jälkeen ole käsitelty — millään —tavalla paitsi varastoinnin yhteydessä: a) sen on täytettävä A alakohdan c, e, g ja h alakohdan sekä B ja C alakohdan vaatimukset tai oltava kolmansista maista yhteisön säännösten mukaisesti tuotua tuoretta lihaa; b) sen mukanaon oltava määrämaahan kuljetettaessa Iiitteessä II olevan mallin mukainen todistus. Tämän todistuksen täyttää virkaeläinlääkäri tuoreen lihaerän mukana olevien terveys- todistusten — perusteella —lihan — varastoinnin yhteydessä, ja jos tuore liha on tuotu maahan, todistuksessa on mainittava tuoreen lihan alkuperä.” 3. Lisätään 3 artiklan 1 kohtaan alakohta seuraavasti: <E. Sellainen tuore liha, jota on säilytetty direktiivin 72/462/ETY mukaisesti hyväksytyssä kolmannen maan kylmävarastossa tullivalvonnan alaisena ja jota ei sen jälkeen ole käsitelty millään tavalla paitsi varastoinnin yhteydessä: a) sen on täytettävä A, B ja C alakohdan vaatimukset,