2. 6. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 139/27 NEUVOSTON DIREKTIIVI 1999/49/EY, annettu 25 päivänä toukokuuta 1999, yhteistä arvonlisäverojärjestelmää koskevan direktiivin 77/388/ETY muuttami- sesta yleisen verokannan tason osalta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 93 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (*), sekä katsoo, että (1) — jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhden- mukaistamisesta (yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste) 17 päivänä toukokuuta 1977 annetun neuvoston direktiivin 77/ 388/ETY (9) 12 artiklan 3 kohdan a alakohdassa säädetään, että neuvosto päättää 31 päivän joulu- kuuta 1998 jälkeen sovellettavasta yleisen vero- kannan tasosta; arvonlisäveron yleisen verokannan vahvistaa kukin jäsenvaltio prosenttiosuutena veron perusteesta, ja sen on oltava sama sekä tavaroiden luovutusten että palvelujen suoritusten osalta; 1 päivästä tammikuuta 1993 31 päivään joulukuuta 1998 tämän prosenttiosuuden on oltava vähintään 15 prosenttia, (2) — kokemus on osoittanut, että nykyisessä verotusjär- jestelmässä tällä hetkellä eri jäsenvaltioissa voimassa olevilla — arvonlisäveron — yleisellä —verokannalla yhdessä siirtymäsäännösten kanssa on varmistettu, että tämä siirtymäjärjestelmä on toiminut tyydyttä- västi; sen vuoksi näyttää aiheelliselta pitää nykyinen yleisen verokannan vähimmäistaso voimassa vielä tietyn ajan, ja (3) komission verokannoista antamasta kertomuksesta käy kuitenkin ilmi, että kilpailun vääristymiä on olemassa ja yhtenäisvaluutan käyttöönotto saattaa voimistaa niitä; yleisen verokannan tason sovelta- misaika olisi näin ollen rajattava kahdeksi vuodeksi, jotta neuvosto voisi myöhemmin vahvistaa yleisen (') EYVL C 409, 30.12.1998, s. 13. (?) Lausunto annettu 23. maaliskuuta 1999 (ei vielä julkaistu viral- lisessa lehdessä). (9) EYVL C 101, 12.4.1999, s. 73. () EYVL L 145, 13.6.1977, s. 1, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 98/80/EY (EYVL L 281, 17.10.1998, s. 31). verokannan ja yhden tai useamman alennetun verokannan lopullisen tason, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Korvataan direktiivin 77/388/ETY 12 artiklan 3 kohdan a alakohta seuraavasti: ”a) Kunkin jäsenvaltion on vahvistettava arvonlisä- veron yleinen verokanta prosenttiosuutena veron perusteesta, ja sen on oltava sama tavaroiden luovutusten ja palvelujen suoritusten osalta. Tämän prosenttiosuuden on 1 päivästä tammikuuta 1999 31 päivään joulukuuta 2000 oltava vähintään 15 prosenttia. Komission ehdotuksesta ja Euroopan parlamenttia sekä talous- ja sosiaalikomiteaa kuultuaan neuvosto päätti yksimielisesti 31 päivän joulukuuta 2000 jälkeen sovellettavan yleisen verokannan tasosta. Jäsenvaltiot voivat lisäksi soveltaa joko yhtä tai kahta alennettua verokantaa. Nämä verokannat on määrättävä vähintään 5 prosentin suuruisena prosenttiosuutena veron perusteesta, ja niitä sovel- letaan ainoastaan niihin ryhmiin kuuluvien tava- roiden luovutuksiin ja palveluiden suorituksiin, jotka on lueteltu liitteessä H” 2 artikla 1. —Jäsenvaltioiden on saatettava tämän Jdirektiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 1 päivänä tammikuuta 1999. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. Kun jäsenvaltiot antavat kyseiset säännökset, niissä on oltava viittaus tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä kyseinen viittaus, kun ne julkaistaan virallisesti. Jäsenval- tioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään. 2. — Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamansa kansalliset sään- nökset kirjallisina komissiolle.