L 314/8 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 14.12.2000 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2721/2000, annettu 13 päivänä joulukuuta 2000, tiettyjä yhteisön tukijärjestelmiä koskevan yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjestelmän sovelta- mista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3887/92 muuttami- sesta ja oikaisemisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä yhteisön tukijärjestelmiä koskevasta yhdennetystä hallinto- ja valvontajärjestelmästä 27 päivänä marraskuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3508/92 (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuk- sella (EY) N:o 1593/2000 (?), ja erityisesti sen 12 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Is] < < on rr oe- e Kokemus on osoittanut, että pinta-alatukeen oikeutet- tujen viljelylohkojen pinta-alaa määritettäessä on tarpeen vahvistaa peltojen suojakaistojen, erityisesti pensasai- tojen, ojien ja aitojen sallittu leveys. Erityisten ympä- ristöä koskevien tarpeiden vuoksi on aiheellista sallia tietty joustavuus tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1251/1999 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1672/2000 (*), mukaisesti vahvistettujen alueellisten satojen rajoissa. Nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän käyt- töönottamisesta sekä naudanlihan ja naudanlihatuot- teiden — pakollisesta — merkitsemisestä ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 820/97 kumoamisesta 17 päivänä heinäkuuta 2000 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1760/2000 (5) mukaisesti atk-pohjaisen tietokannan tavoitteena on automatisoida mahdollisimman pitkälle yhdennetyn järjestelmän edel- lyttämät hallinnollisen valvonnan eri vaiheet eläinpalk- kioiden alalla ja vähentää paikalla suoritettavien tarkas- tusten määrää. Tietokannan sisältämien tietojen virheet- tömyyden varmistamiseksi hakijan tekemiin virheellisiin ilmoituksiin olisi sovellettava seuraamuksia heti kun virheet havaitaan. Asetus (ETY) N:o 3887/92 (6), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2801/1999 (?), olisi muutettava vastaavasti. Tulisi samalla korjata 6 artiklan 5 kohdan virheelliset saksan- ja ranskankieliset toisinnot sekä asetuksen (ETY) N:o 3887/92 9 artiklan 2 kohdan englanninkielinen toisinto. 355, 5.12.1992, s. 1. 182, 21.7.2000, s. 4. 160, 26.6.1999, s. 1. 193, 29.7.2000, s. 13. 204, 11.8.2000, s. 1. 391, 31.12.1992, s. 36. 340, 31.12.1999, s. 29. (5) Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston komitea ei ole ilmaissut mielipidettään puheenjohtajansa määrää- mässä ajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 3887/92 seuraavasti: 1) Muutetaan 6 artiklan 7 kohta seuraavasti: a) = korvataan ensimmäisessä alakohdassa sanat ”seuraavan alakohdan” seuraavasti: ”seuraavien alakohtien”; lisätään alakohdat seuraavasti: ”Alueilla, tietyt piirteet, joilla erityisesti pensasaidat, ojat tai aidat kuuluvat perinteisesti hyvään viljely- tai maan- käyttötapaan, jäsenvaltiot voivat katsoa niitä vastaavan alan kokonaan käytössä olevan alan osaksi edellyttäen, että se ei ylitä jäsenvaltioiden määrittämää kokonais- leveyttä. Leveyden on vastattava kyseisellä alueella perin- teisesti käytettyä leveyttä, eikä se saa ylittää kahta metriä. Jäsenvaltiot voivat komissiolle ennakolta ilmoitettuaan sallia kaksi metriä ylittävän leveyden, jos alueet on otettu huomioon vahvistettaessa satoja kyseisellä alueella.” 2) Korvataan 10 d artiklan toisen kohdan toinen virke seuraa- vasti: ”Lisäksi sellaisten nautojen osalta, joista on täytetty virheel- lisiä tietoja tuottajan rekisteriin tai annettuihin passeihin syntymäajan, sukupuolen, siirtojen tai kuoleman suhteen, yhteisön tukea vähennetään 10 b artiklan mukaisesti ainoas- taan, jos tällaiset virheet aiheuttavat hakijasta johtuvista syistä tai niitä todetaan vähintään kahdessa tarkastuksessa 24 kuukauden jakson aikana.” 2 artikla Oikaistaan asetus (ETY) N:o 3887/92 seuraavasti: 1) Korvataan 6 artiklan 5 kohdan 4 alakohta seuraavasti: Koskee ainoastaan saksan- ja ranskankielisiä toisintoja. 2) Korvataan 9 artikan 2 kohdan 1 alakohta seuraavasti: Koskee ainoastan englanninkielistä toisintoa.