L 132/14 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 17.5.2002 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 812/2002, annettu 16 päivänä toukokuuta 2002, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kolmansien maiden kanssa käytävän viinialan tuotteiden kaupan osalta annetun asetuksen (EY) N:o 883/2001 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinin yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2585/2001 (?), ja erityisesti sen 63 ja 72 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Viinin tuonti eräiden kolmansien maiden kanssa tehdyissä sopimuksissa määrätyin myönnytyksin edel- lyttää virallisen laitoksen tai sopimuspuolten virallisesti hyväksymän ja niiden yhdessä laatimaan luetteloon sisäl- tyvän laitoksen myöntämän todistuksen esittämistä siitä, että kyseinen viini vastaa edellytyksiä, joilla myönny- tykset voidaan hyväksyä. (2) — On toivottavaa, että jäsenvaltiot toimittavat komissiolle luettelon virallisista tai virallisesti hyväksytyistä laitok- sista, joita se ehdottaa todistusten myöntäjiksi, jotta komissio voi laatia luettelon yhdessä kyseisten kolman- sien maiden kanssa sekä toimittaa sen niille. Näiden laitosten tehtävien helpottamiseksi on tarpeen toimittaa kyseiset luettelot soveltuvassa muodossa ja soveltuvaa välinettä käyttäen. (3) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään komission asetukseen (EY) N:o 883/2001 (>) VII a luku seuraavasti: ”VII a LUKU VIENTIÄ KOSKEVAT ERITYISSÄÄNNÖKSET 34 a artikla 1. — Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle luettelo ehdottamistaan — virallisista tai virallisesti hyväksytyistä laitoksista, jotka voivat myöntää todistuksia siitä, että kyseinen viini vastaa edellytyksiä, joilla kolmansien maiden kanssa tehdyissä sopimuksissa määrätyt myönnytykset voidaan hyväksyä. 2. — Komissio toimii yhteisön nimissä laatiakseen yhdessä kyseisten kolmansien maiden kanssa ja toimittaakseen niille luettelon virallisista laitoksista, joilla on lupa täyttää 1 kohdassa tarkoitettu todistus sekä kyseisten kolmansien maiden myöntämä vastaava todistus. 3. — Komissio toimittaa 2 kohdassa tarkoitetun luettelon soveltuvaksi katsomassaan muodossa ja soveltuvaksi katso- maansa välinettä käyttäen.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan neljäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 16 päivänä toukokuuta 2002. ()) EYVL L 179, 14.7.1999, s. 1. () EYVL L 345, 29.12.2001, s. 10. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen () EYVL L 128, 10.5.2001, s. 1.