1. 11. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 298/65 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2178/97, annettu 31 päivänä lokakuuta 1997, vientitodistusten antamisesta tietyille GATT-sopimuksiin perustuvan lisäkiintiön mukaisesti Amerikan yhdysvaltoihin vuonna 1998 vietäville juustoille EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan vientitukien soveltamista koskevista yksityiskohtaisista erityissäännöistä 27 päivänä kesäkuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1466/95 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1913/97 (%), ja erityisesti sen 9 a artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 1876/97 (?) avataan vienti- todistusten antamismenettely tietyille GATT-sopimuksiin perustuvan lisäkiintiön mukaisesti Amerikan yhdysval- toihin vuonna 1998 vietäville juustoille, asetuksen (EY) N:o 1876/97 mukaisesti jätettyjen väliai- kaisia — todistuksia koskevien hakemusten =koskiessa kussakin tuoteryhmässä suurempia määriä kuin mitä on käytettävissä todistusten myöntämisessä voidaan ottaa huomioon hakijan aiemmin Amerikan yhdysvaltoihin viemän samojen tuotteiden määrät, ja etuuskohtelu voidaan myöntää niille hakijoille, joiden nimetyt tuojat ovat tytäryhtiöitä; todistukset olisi myönnettävä hakijoille, jotka veivät kyseisiä juustoja Amerikan yhdysvaltoihin vähintään yhtenä edeltäneen kolmen vuoden aikana; etuuskohtelu olisi myönnettävä hakijoille, joiden nimetyt tuojat ovat tytäryhtiöitä vahvistamalla kyseisille hakijoille korkeammat jatkokertoimet; kaikki muut hakemukset olisi hylättävä, ja niiden tuoteryhmien osalta, joita koskevia hakemuksia jätetään pienemmille määrille kuin mitä on käytettävissä, on aiheellista säätää jäljelle jäävien määrien jakamisesta hakijoille suhteessa haettuihin määriin; kyseisten lisämää- () EYVL L 144, 28.6.1995, s. 22 (%) EYVL L 268, 1.10.1997, s. 27 (?%) EYVL. L 265, 27.9.1997, s. 28 rien myöntämisen edellytyksenä olisi oltava asianomaisen toimijan tekemä hakemus ja vakuuden antaminen, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. ”Tämän asetuksen liitteessä olevan 1 sarakkeen 16, 17, 20, 21 ja 25 kohtaan kuuluvien tuoteryhmien asetuksen (EY) N:o 1876/97 mukaisesti jätetyt väliaikaisia vientitodistuksia — koskevat — hakemukset — hyväksytään seuraavasti: — hakijoiden, jotka osoittavat vieneensä Amerikan yhdysvaltoihin kyseisiä tuotteita vähintään yhtenä edeltäneen kolmen vuoden aikana ja joiden nimeämät tuojat ovat tytäryrityksiä, hakemukset hyväksytään liit- teessä olevassa 4 sarakkeessa esitettyjen jatkokertoi- mien rajoissa, — muiden kuin ensimmäisessä luetelmakohdassa tarkoi- tettujen hakijoiden, jotka osoittavat vieneensä kyseisiä tuotteita Yhdysvaltoihin vähintään yhtenä edeltäneen kolmen vuoden aikana, hakemukset hyväksytään liit- teessä olevassa S sarakkeessa esitettyjen jatkokertoi- mien rajoissa, — hakemukset, jotka ovat muiden kuin ensimmäisessä ja toisessa luetelmakohdassa tarkoitettujen hakijoiden tekemiä, hylätään. 2. Tämän asetuksen liitteessä olevan 1 sarakeen 18 ja 22 kohtaan kuuluvien tuoteryhmien asetuksen (EY) N:o 1876/97 mukaisesti jätetyt väliaikaisia vientitodistuksia koskevat hakemukset hyväksytään haetuille määrille. Toimijan kolmen työpäivän kuluessa tämän asetuksen voimaantulosta tekemästä lisähakemuksesta ja edellyttäen, että annetaan vakuus, väliaikaisia vientitodistuksia voidaan myöntää lisämäärille liitteessä olevassa 6 sarakkeessa esitettyjen jakokertoimien rajoissa. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.