30. 6. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 164/11 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1401/1999, annettu 24 päivänä kesäkuuta 1999, täysikasvuisten nautojen interventiohinnan vahvistamisesta 1 päivän heinäkuuta ja 31 päivän joulukuuta 1999 väliseksi ajaksi EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajär- jestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 ('), ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (?), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (*), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (*, sekä katsoo seuraavaa: yhteisen maatalouspolitiikan —tavoitteet olisi otettava huomioon vahvistettaessa vuosittain yhteisiä maatalous- hintoja; yhteisen maatalouspolitiikan =tavoitteita ovat erityisesti kohtuullisen elintason takaaminen maatalous- väestölle, tarvikkeiden saatavuuden turvaaminen ja kohtuullisten kuluttajahintojen takaaminen; naudanliha- alan uudistuksessa vahvistetaan jo interventiohinta 1 päivän tammikuuta ja 30 päivän kesäkuuta 2000 väliseksi ajaksi; näiden seikkojen perusteella 1 päivän heinäkuuta ja 31 päivän joulukuuta 1999 välisenä aikana on syytä säilyttää interventiohinta, joka on vahvistettu 1 päivän heinäkuuta 1998 ja 30 päivän kesäkuuta 1999 väliseksi ajaksi täysikasvuisten nautojen interventiohinnoista mark- kinointivuodeksi 1998/1999 26 päivänä kesäkuuta 1998 annetussa asetuksessa (EY) N:o 1364/98 (), ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Vahvistetaan 1 päivän heinäkuuta ja 31 päivän joulukuuta 1999 väliseksi ajaksi asetuksessa (ETY) N:o 1208/81 (9) määritetyn yhteisön täysikasvuisten nautojen luokitteluas- teikon R3-laatua olevien urospuolisten eläinten ruhojen interventiohinnaksi 347,5 euroa 100 teuraspainokilogram- malta. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen- valtioissa. Tehty Luxemburgissa 24 päivänä kesäkuuta 1999. (') EYVL L 148, 28.6.1968, s. 24, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1254/1999 (EYVL L 160, 26.6.1999, s. 21). (?) EYVL C 59, 1.3.1999, s. 24. () Lausunto annettu 14. huhtikuuta 1999 (ei vielä julkaistu viral- lisessa lehdessä). () Lausunto annettu 28. huhtikuuta 1999 (ei vielä julkaistu viral- lisessa lehdessä). Neuvoston puolesta J. TRITTIN Puheenjohtaja (?) EYVL L 185, 30.6.1998, s. 7. (6) EYVL L 123, 7.5.1981, s. 3, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1026/91 (EYVL L 106, 26.4.1991, s. 2).