13/Nide 04 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 157 375L0443 26.7.75 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 196/1 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1975, moottoriajoneuvojen nopeudenmittaus- ja peruutuslaitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsää- dännön lähentämisestä (75/443/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(!), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(), sekä katsoo, että tekniset vaatimukset, jotka moottoriajoneuvojen on kansalli- sen lainsäädännön mukaan täytettävä, liittyvät muun muassa *peruutuslaitteisiin ja nopeusmittareihin, nämä vaatimukset ovat erityisesti nopeusmittareiden osalta eroavat jäsenvaltioittain; sen vuoksi on tarpeen, että jäsenval- tiot antavat samat määräykset joko voimassa olevien määrä- ystensä lisäksi tai niiden sijasta, erityisesti, jotta moottoriajo- neuvojen ja niiden perävaunujen tyyppihyväksyntää koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 6 päi- vänä helmikuuta 1970 annetussa neuvoston direktiivissä 70/ 15S6/ETY(3) säädetty ETY-tyyppihyväksyntämenettely voi- daan ottaa käyttöön kaikkien ajoneuvotyyppien osalta, ja moottoriajoneuvoja koskevan kansallisen lainsäädännön lä- hentäminen edellyttää, että jäsenvaltioiden yhteisten määrä- ysten mukaisesti suorittamat tarkastukset tunnustetaan vasta- vuoroisesti, tällaisen järjestelmän tarkoituksenmukainen toimiminen edellyttää, että kaikki jäsenvaltiot soveltavat näitä määräyksiä samasta päivämäärästä alkaen, (') EYVL N:oC 5, 8.1.1975, s. 41 () EYVL N:o C 47, 27.2.1975, s. 44 (9) EYVL N:o L 42, 23.2.1970, s. 1 ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Tässä direktiivissä ”ajoneuvolla” tarkoitetaan kaikkia tielii- kenteeseen tarkoitettuja vähintään nelipyöräisiä, korilla va- rustettuja tai ilman sitä olevia, moottoriajoneuvoja, joiden suurin rakenteellinen nopeus on yli 25 km/h, lukuun ottamatta kiskoilla kulkevia ajoneuvoja, maataloustraktoreita ja -ko- neita sekä moottorityökoneita. 2 artikla Jäsenvaltio ei saa evätä ajoneuvolta ETY-tyyppihyväksyntää tai kansallista tyyppihyväksyntää peruutuslaitteisiin tai no- peusmittareihin liittyvistä syistä, jos kyseiset laitteet vastaavat tämän direktiivin liitteissä I ja II vahvistettuja vaatimuksia. 3 artikla Jäsenvaltio ei saa kieltää ajoneuvon rekisteröintiä tai estää ajoneuvon myyntiä, liikkeelle laskemista tai käyttöä peruutus- laitteisiin tai nopeusmittareihin liittyvistä syistä, jos peruutus- laitteet ja nopeusmittarit vastaavat tämän direktiivin liitteissä I ja II vahvistettuja vaatimuksia. 4 artikla Tyyppihyväksynnän antaneen jäsenvaltion on toteutettava tar- vittavat toimenpiteet saadakseen tiedon kaikista liitteessä II olevassa 2.1 kohdassa tarkoitettuihin osiin tai ominaisuuksiin tehdyistä muutoksista. Jäsenvaltion toimivaltaisten viran- omaisten on päätettävä, onko muutetulle ajoneuvotyypille suoritettava uusia testejä ja annettava uusi seloste. Jos uudet testit osoittavat, että tämän direktiivin vaatimuksia ei ole nou- datettu, muutosta ei saa hyväksyä.