30.6.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 177/73 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1331/2001, annettu 29 päivänä kesäkuuta 2001, asetuksissa (ETY) N:o 1627/89 ja (EY) N:o 1136/2001 säädettyjen yleisten interventiotoimen piteiden mukaisesti toteutetussa 270. osittaisessa tarjouskilpailussa interventioon ostetun naudan- Iihan enimmäisostohinnan ja määrien vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999 (f) ja erityisesti sen 47 artiklan 8 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä naudanliha-alan julkisten interventioiden ostojärjestelmien osalta 15 päivänä maaliskuuta 2000 annetussa komission asetuk- sessä (EY) N:o 562/2000 (?), sellaisena kuin se on muutettuna — asetuksella — (EY) N:o 590/2001(3), vahvistetaan julkiseen interventioon ostamista koskevat vaatimukset. Mainitun asetuksen säännösten mukaisesti naudanlihan ostamisesta interventioon tarjouskilpailulla 9 päivänä kesäkuuta 1989 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1627/89 (4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1236/2001 (*), 1 artiklan 1 kohdan sekä interventiotoimenpiteiden aloitta- misesta neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999 47 artiklan 5 kohdan mukaisesti 8 päivänä kesäkuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1136/2001 (9) nojalla avattiin tarjouskilpailu. (2) — Asetuksen (EY) N:o 562/2000 13 artiklan 1 kohdassa säädetään, että R3-laadun enimmäisostohinta vahvistetaan soveltuvin osin kullekin osittaiselle tarjous- kilpailulle ottaen huomioon saadut tarjoukset, ja sen 2 kohdassa säädetään, että tarjouskilpailua voidaan päättää olla jatkamatta. Kyseisen asetuksen 36 artiklan mukai- sesti huomioon otetaan ainoastaan enintään enimmäis- hinnan —suuruiset tarjoukset ylittämättä kuitenkaan kansallista tai alueellista markkinoiden keskihintaa, johon on lisätty asetuksen (EY) N:o 590/2001 ensim- mäisen artiklan 6 kohdassa tarkoitettu määrä. (3) — Enimmäisostohinta ja = interventioon hyväksyttävät määrät olisi vahvistettava luokan A osalta sen jälkeen, kun 270. osittaisessa tarjouskilpailussa tehdyt tarjoukset on tutkittu asetuksen (EY) N:o 1254/1999 47 artiklan 8 (') EYVL L 160, 26.6.1999, s. 21. () EYVL L 68, 16.3.2000, s. 22. (?) EYVL L 86, 27.3.2001, s. 30. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1082/2001 (EYVL L 149, 2.6.2001, s. 19). ()) EYVL L 159, 10.6.1989, s. 36. () EYVL L 168, 23.6.2001, s. 18. (€) EYVL L 154, 9.6.2001, s. 12. kohdan mukaisesti ja kohtuullisen markkinatuen vaati- mukset sekä teurastuksen ja hintojen kausivaihtelu on otettu huomioon. Luokkaa C koskeva tarjouskilpailu olisi jätettävä ratkaisematta. (4) — Asetuksen (EY) N:o 590/2001 ensimmäisen artiklan 7 kohdassa avattiin myös nautojen ruhoja ja puoliruhoja koskeva julkinen interventio säätämällä erityissääntöjä, jotka täydentävät muiden tuotteiden interventioon osta- mista koskevia sääntöjä. Tarjouskilpailun tarjousten tutkimisen jälkeen tarjouskilpailu jätetään ratkaisematta. (5) — Ottaen huomioon tilanteen kehitys tämä asetus on saatettava voimaan viipymättä. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudan- lihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksilla (ETY) N:o 1627/89 ja (EY) N:o 1136/2001 on avattu 270. osittainen tarjouskilpailu: a) luokassa A: i) asetuksen (EY) N:o 1254/1999 47 artiklan 2 kohdan vaatimukset täyttävissä jäsenvaltioissa tai niiden alueilla: — enimmäisostohinnaksi vahvistetaan 225,50 euroa 100 kilogrammalta tarjottuja R3-laadun ruhoja tai puoliruhoja, — hyväksyttävien ruhojen ja puoliruhojen enimmäis- määräksi vahvistetaan 9 220 t; ii) asetuksen (EY) N:o 1254/1999 47 artiklan 5 kohdan vaatimukset täyttävissä jäsenvaltioissa tai niiden alueilla tarjouskilpailu jätetään ratkaisematta; b) luokassa C tarjouskilpailu jätetään ratkaisematta; c) asetuksen (EY) N:o 590/2001 1 artiklan 7 kohdassa tarkoi- tettujen kevyiden nautojen ruhojen tai puoliruhojen osalta tarjouskilpailu jätetään ratkaisematta. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 30 päivänä kesäkuuta 2001.