20. 8. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 233/35 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 5 päivänä elokuuta 1998, varainhoitovuodelle 1998 kirjattavien varojen jakamista jäsenvaltioille koskevan suunnitelman hyväksymisestä interventiovarastoista peräisin olevien elintarvik- keiden toimittamiseksi yhteisön vähävaraisimmille henkilöille tehdyn päätöksen 97/660/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 2331) (98/525/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon yleisistä säännöistä yhteisön vähävarai- simmille henkilöille jaettavaksi tarkoitettujen elintarvik- keiden luovuttamisesta interventiovarastoista = tietyille järjestöille 10 päivänä joulukuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3730/87 ('), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2535/95 (%), ja erityisesti sen 6 artiklan, ottaa huomioon interventiovarastosta peräisin olevien elintarvikkeiden — yhteisön — kaikkein — varattomimpien hyväksi toimittamisen yksityiskohtaisista soveltamissään- nöistä 29 päivänä lokakuuta 1992 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3149/92 (%, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 267/96 (%), ja erityisesti sen 7 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan, sekä katsoo, että komissio on päätöksellä 97/660/EY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 98/203/EY (*) hyväk- synyt suunnitelman varainhoitovuodelle 1998 kirjattavien varojen jakamisesta jäsenvaltioille; kyseisessä suunnitel- massa määritetään käytettävissä olevat rahavarat varainhoi- tovuotta 1998 koskevan suunnitelman täytäntöön panemi- seksi kussakin suunnitelmaan osallistuvassa jäsenvaltiossa ja vahvistetaan jokaisen tuotelajin määrä, joka voidaan poistaa yhteisön interventiovarastoista sen jakamiseksi kyseisten rahavarojen rajoissa, Italia on organisoinut ja toimeenpannut tarjouspyyntöjä välittömästi ensimmäisen — päätöksen 97/660/EY, 2. marraskuuta 1997, käyttöönoton jälkeen, käyttäen tuot- (1) EYVL L 352, 15.12.1987, s (?) EYVL L 260, 31.10.1995, s. (P) EYVL L 313, 30.10.1992, s. (9) EYVL L 36, 14.2.1996, s. 2 (9) EYVL L 278, 11.10.1997, s. 29 (6) EYVL L 77, 14.3.1998, s. 53 teita, jotka olivat saatavilla interventiovarastoissa tällä päivämäärällä; edeltävän suunnitelmamuutoksen yhtey- dessä tätä ei ollut otettu huomioon; näin ollen on tehtävä muutos suunnitelmaan vuodelle 1998 Italian osalta ja muutettava valtuutuksia yhteisön sisäisiin siirtoihin, jotka on annettu päätöksissä 98/101/EY ja 98/203/EY, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat kaikkien asianomaisten hallintokomiteoiden lausuntojen mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 97/660/EY liitteen b kohta Italialle tämän päätöksen liitteessä I olevalla b kohdalla. 2 artikla Päätöksien 98/101/EY ja 98/203/EY liitteessä II tarkoi- tetut yhteisön sisäiset siirtotoimet korvataan Italialle tämän päätöksen liitteessä II määritellyillä toimilla. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 5 päivänä elokuuta 1998. Komission puolesta Monika WULF-MATHIES Komission jäsen