6. 3. 96 [] Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 55/31 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 21 päivänä helmikuuta 1996, erityisistä eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuk- sista tiettyjen tuoreen siipikarjanlihan luokkien tuonnissa Israelista ja eläinten terveyttä koskevista rajoituksista tuonnin jälkeen (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (96/182/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuk- sista yhteisön sisäisessä tuoreen siipikarjanlihan kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista 26 päivänä kesäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/494/ETY ('), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 93/121/EY (9, ja erityisesti sen 11 artiklan 2 kohdan ja 14 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että komission päätöksessä 94/984/EY (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 95/302/EY (*), vahviste- taan eläinten terveyttä koskevat vaatimukset ja eläinlääkä- rintodistukset tuoreen siipikarjanlihan tuonnissa kolman- sista maista, komission päätöksessä 95/346/EY (*) määrätään erityisistä eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkä- rintodistuksista tiettyjen tuoreen siipikarjanlihan luokkien tuonnissa Israelista ja eläinten terveyttä koskevista rajoi- tuksista tuonnin jälkeen; kyseistä päätöstä sovellettiin 31 päivään joulukuuta 1995, Israelin toimittamien viimeaikaisten tietojen mukaan Israel ei voi noudattaa kaikkia päätöksessä 94/984/EY määrättyjen todistusten sisältämiä eläinten terveysvaati- muksia muun lihan kuin hanhen- ja ankanmaksan osalta, on —mahdollista vahvistaa tapauskohtaisesti = erityiset eläinten terveysvaatimukset ja niiden todistusten mallit, joita käytetään sellaisen tuoreen siipikarjanlihan tuonnissa, joka ei vastaa yleisiä eläinten terveyttä koskevia vaatimuk- sia, jos kyseessä oleva kolmas maa antaa samanlaiset eläinten terveystakuut, jotka ovat tasoltaan vähintään vastaavat, lisäksi tietyissä tapauksissa erityiset eläinten terveysrajoi- tukset tuonnin jälkeen voivat olla tarpeen; näissä tapauk- sissa tästä on tarpeen ilmoittaa määräpaikan vastaavalle (?) EYVL N:o L 268, 24.9.1991, s. 35 () EYVL N:o L 340, 31.12.1993, s. 39 (?) EYVL N:o L 378, 31.12.1994, s. 11 () EYVL N:o L 185, 4.8.1995, s. 50 (9) EYVL N:o L 199, 24.8.1995, s. 64 virkaeläinlääkärille Animo-viestillä, joka lähetetään komis- sion päätöksen 91/398/ETY (9) mukaisesti, Israelilta saatu tieto todistaa, että Israel pystyy muun siipi- karjanlihan kuin hanhen- ja ankanmaksan osalta anta- maan takuut, jotka ovat tasoltaan vastaavat; tieto on vahvistettu paikan päällä tehdyllä kokeella, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Jäsenvaltioiden on sallittava muun nahattoman ja luut- toman tuoreen siipikarjanlihan kuin hanhen- ja ankan- maksan tuonti Israelista edellyttäen, että liha täyttää liit- teen I mukaisen eläinten terveystodistuksen vaatimukset ja että sen mukana on kyseinen todistus asianmukaisesti täytettynä ja allekirjoitettuna. 2 artikla 1. — Jäsenvaltioiden on sallittava neuvoston direktiivien 71/118/ETY (?) tai 77/99/ETY (9) mukaisesti hyväksyt- tyihin laitoksiin tarkoitetun muun tuoreen siipikarjan- lihan kuin hanhen- ja ankanmaksan tuonti Israelista edel- lyttäen, että liha täyttää liitteen II mukaisen eläinten terveystodistuksen vaatimukset ja että sen mukana on kyseinen todistus asianmukaisesti täytettynä ja allekirjoi- tettuna. Tässä tapauksessa tuodulle lihalle on määräpaikan laitok- sessa tehtävä joko a) nahkan ja luiden poistaminen tai b) jalostaminen lihatuotteiksi toisella seuraavista käsitte- lyistä: 1) lämpökäsittely ilmatiiviissä astiassa, jonka F*-arvo on vähintään kolme () EYVL. N:o L 221, 9.8.1991, s. 30 () EYVL N:o L 55, 8.3.1971, s. 23 (9) EYVL N:o L 26, 31.1.1977, s. 85