03/Nide 18 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 35 384R2541 NoL238/16 6.9.84 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2541/84, annettu 4 päivänä syyskuuta 1984, tasoitusmaksun vahvistamisesta Ranskassa tuotetun maatalousperäisen etyylialkoholin tuontiin muihin jäsenvaltioihin EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 46 artiklan, sekä katsoo, että maatalousperäisiin Ranskassa tuotettuihin etyylialko- holeihin sovelletaan kansallista lainsäädäntöä, jolla on kansallista markkinajärjestelyä vastaava paino; nykyi- nen taloudellinen järjestelmä sisältää erityisesti kiintiöi- den mukaisesti tuotettujen alkoholimäärien valmistusta ja hintoja koskevia osia, mutta se vaikuttaa myös tuottajien vapaaseen hallintaan jätettyjen alkoholien määriin ja hintoihin; itse asiassa mainittu järjestelmä suosii näiden niin sanottujen vapaiden alkoholien vien- * tiä, koska niistä peritään tasoitusmaksu pidettäessä niitä kaupan Ranskassa; tasoitusmaksun taso on sellainen, että ottaen huomioon myyntihinnat ja alkoholitoimieli- mien takaisin luovutettuihin alkoholeihin soveltamat hintalisät vapaiden alkoholien hallussapitäjät joutuvat viemään ne, suhteellisen suuria määriä Ranskasta peräisin olevia denaturoimattomia maatalousalkoholeja on edustavan jakson ajan tarjottu muiden jäsenvaltioiden markkinoil- le näillä markkinoilla kotimaisiin tuotteisiin sovellettuja hintoja alhaisemmilla hinnoilla; tämän vuoksi muiden jäsenvaltioiden markkinat häiriintyvät edellä tarkoite- tun Ranskan järjestelmän mahdollistaman hintapolitii- kan seurauksena; Ranskan järjestelmä vaikuttaa tämän vuoksi toisten jäsenvaltioiden tuottajien kilpailuase- maan denaturoimattomina kaupan pidettävien maata- lousalkoholien osalta; komission käytössä olevien tieto- jen mukaan vastaavaa häiriöitä ei ole havaittavissa denaturoitujen maatalousalkoholien suhteen, tämän vuoksi on tarpeen toteuttaa toimenpiteitä perus- tamissopimuksen 46 artiklan nojalla ja vahvistaa tasoi- tusmaksu — maatalousperäisten — denaturoimattomien etyylialkoholien viennissä Ranskasta, tämän maksun määrän on oltava sellainen, että se palauttaa tasapainon; sen on tämän vuoksi katettava todettu ero toisaalta alhaisimman vapaasti rajalla -hin- nan, jolla ranskalaisia denaturoimattomia edustavia alkoholimääriä tarjotaan markkinoille muissa jäsenval- tioissa, ja toisaalta yhteisön markkinoilla vääristymättö- mässä kilpailutilanteessa denaturoimattomien alkoho- lien tavanomaisena hintana pidettävän, nykyään 48 ecuksi hehtolitralta lasketun tasapainohinnan välillä; sen estämiseksi, että tasoitusmaksu vahvistetaan liian korkeaksi sen laskennassa käytettyjen kiinteiden hinto- jen perusteella, kyseisen eron määrään olisi sovellettava aiheellista vähennystä, tällä tavoin vahvistettu tasoitusmaksu ei kuulu yhteiseen maatalouspolitiikkaan, ja tämän vuoksi edustavia kurs- seja ei sovelleta; hallinnon helpottamiseksi olisi käytettä- vä yhteiseen tullitariffiin sisältyvien tiettyjen erityisten maksujen muuntamisessa käytettyjä muuntokursseja, on tarpeen, että komissio seuraa jatkuvasti kyseisten tuotteiden kaupan ja hintojen kehitystä sekä tarkistaa ja/tai muuttaa tarvittaessa tasoitusmaksua ottaen huo- mioon sen vahvistamisen yhteydessä käytetyt tekijät; tällä hetkellä todetut hinnat eivät anna aihetta ottaa käyttöön järjestelmää sen estämiseksi, että maksun soveltaminen johtaa tuotujen ranskalaisten alkoholien hinnan korottamiseen korkeammalle tasolle kuin tuoja- jäsenvaltion kotimaisen denaturoimattoman maatalous- alkoholin tiettyjen erityisten käyttötarkoitusten osalta käyttämä hinta; voidakseen suorittaa tarpeelliset arviot komissiolla on oltava käytettävissään aiheelliset tiedot, ja olisi säädettävä tämän asetuksen julkaisemisen ja voi- maantulon välisestä määräajasta, jotta otettaisiin mah- dollisuuksien mukaan huomioon tarve olla puuttumatta keskeneräisiin liiketoimiin; olisi myös poikkeuksellisesti oltava soveltamatta tasoitusmaksua ennen 1 päivää maaliskuuta 1984 tehtyjen sopimusten mukaisesti ennen 1 päivää lokakuuta 1984 tapahtuneeseen tuontiin, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Tätä asetusta sovelletaan seuraaviin tuotteisiin: