14.9.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 244/7 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1796/2001, annettu 13 päivänä syyskuuta 2001, valkoisen sokerin vientituen enimmäismäärän vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 1430/2001 varten EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 19 päivänä kesäkuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/2001 (f) ja erityisesti sen 27 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Valkoisen sokerin vientimaksujen ja/tai vientitukien määrittämiseksi järjestettävästä pysyvästä tarjouskilpai- lusta 13 päivänä heinäkuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1430/2001 (?) nojalla tämän sokerin vientiä varten järjestetään osittaisia tarjouskilpailuja. (2) — Asetuksen (EY) N:o 1430/2001 9 artiklan 1 kohdan säännösten mukaan kyseistä osittaista tarjouskilpailua varten vahvistetaan tarvittaessa vientituen enimmäis- määrä, ottaen erityisesti huomioon yhteisön ja maail- manmarkkinoiden — sokerin markkinatilanne ja sen odotettavissa oleva kehitys. (3) — Tarjousten tarkastelun jälkeen olisi seitsemännestä osit- taisesta tarjouskilpailusta annettava 1 artiklassa tarkoi- tetut säännökset. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Vahvistetaan vientituen enimmäismääräksi asetuksen (FY) N:o 1430/2001 nojalla järjestetyssä valkoisen sokerin seitsemän- nessä osittaisessa tarjouskilpailussa 43,260 EUR/100 kg. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 14 päivänä syyskuuta 2001. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 13 päivänä syyskuuta 2001. () EYVL L 178, 30.6.2001, s. 1. (2) EYVL L 192, 14.7.2001, s. 3. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen