236 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 26 388R1964 N:o L 173/10 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 5.7.88 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1964/88, annettu 4 päivänä heinäkuuta 1988, sokerialan kiintiöjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1443/82 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1981 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1785/81(f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1107/88(9), ja erityisesti sen 28 artiklan 8 kohdan ja 28 a artiklan 5 kohdan, ottaa huomioon erityisen poistomaksun käyttöönotosta sokerialalla markkinointivuodeksi 1987/1988 25 päivänä huhtikuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1108/88(3) ja erityisesti sen 1 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että markkinointivuodesta 1988/1989 erityisesti mahdollista lisämaksua soveltamalla täytäntöönpantava sokerin- ja isoglukoosinvalmistajien — sekä — sokerijuurikkaan- — ja sokeriruo'ontuottajien — alan — täydellinen — itserahoitus- järjestelmä edellyttää komission asetuksella (ETY) N:o 1443/82(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella = (ETY) N:o 3819/85(5), — vahvistettujen kiintiöjärjestelmän — soveltamista — koskevien — yksityis- kohtaisten sääntöjen mukauttamista, sokerialan yhteisten järjestelyjen yksi ominaispiirre on se, että sokerinvalmistajien ja juurikkaantuottajien välisiä suhteita erityisesti juurikkaiden toimituksen ja maksamisen osalta säännellään alakohtaisin sopimuksin, jotka on laadittu yhteisön — oikeudellisen — sääntelyn — tässä — yhteydessä määräämällä tavalla; nämä alakohtaiset sopimukset voivat sisältää yksityiskohtaisia sääntöjä, joita sovellettaessa otetaan huomioon kohdealueen erityisolosuhteet; valmistajilla on oikeus vaatia juurikkaantuottajien osallistumista lisämaksun maksamiseen, minkä vuoksi olisi säädettävä tätä osal- listumista — koskevien — yksityiskohtaisten = sääntöjen vahvistamisesta alakohtaisin sopimuksin asetuksen (ETY) N:o 1785/81 28 a artiklan 3 kohdan mukaisesti, tässä yhteydessä olisi saatettava ajan tasalle ja täydennettävä tiettyjä asetuksen (ETY) N:o 1443/82 säännöksiä, erityisesti tuotantomaksujen vahvistamisessa huomioon otettavien, (1) EYVL N:o L 177, 1.7.1981, s. 4 (?) EYVL N:o L 110, 29.4.1988, s. 20 (>*) EYVL N:o L 110, 29.4.1988, 5. 25 (*) EYVL N:o L 158, 9.6.1982, s. 17 () EYVL N:o L 368, 31.12.1985, s. 25 25 päivänä maaliskuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1010/86(*), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1714/88(7), mukaisesti kemianteol- lisuudessa käytettävien sokerin ja isoglukoosin 60 000 tonnia ylittävien määrien osalta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1443/82 seuraavasti: 1. Lisätään 4 artiklan 3 kohdan loppuun seuraava: *3. — sanotun kuitenkaan rajoittamatta asetuksen (ETY) N:o 1785/81 24 artiklan 1 a kohdan kolmannen, neljän- nen ja viidennen alakohdan soveltamista.” 2. — Korvataan 5 artiklan 5 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti: *5.. Asetuksen (ETY) N:o 1785/8128 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määrän toteamiseksi vähennetään a) yhteisössä = suoraan ja = käyttäjäteollisuuden jalostuksen jälkeiseen kulutukseen myytyjen sokerin ja isoglukoosin määrien ja b) denaturoidun sokerin määrien ja c) kolmansista maista jalostettuina tuotteina tuotujen sokerin ja isoglukoosin määrien yhteismäärästä jalostettuina tuotteina kolmansiin maihin sokerina ilmaistujen perustuotteiden kokonaisuudessaan 60 000 tonnia ylittävät määrät, joille neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1010/86() 1 artiklassa tarkoitetut tuotantotukitodistukset on annettu. (!) EYVI N:o L 94, 9.4.1986, s. 9” (*) EYVL N:o L 94, 9.4.1986, s. 9 (?) EYVL N:o L 152, 18.6.1988, s. 23