21.6.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 154/61 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1070/2003, annettu 20 päivänä kesäkuuta 2003, kansallisiin tukahduttamistoimiin =tai terrorismiin mahdollisesti käytettävien tarvikkeiden Burmaan/Myanmariin tapahtuvan myynnin, toimittamisen ja viennin kieltämisestä sekä tiettyjen tärkeissä valtiollisissa tehtävissä kyseisessä maassa toimivien henkilöiden varojen jäädyttämisestä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1081/2000 muuttamisesta kolmannen kerran EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kansallisiin tukahduttamistoimiin tai terroris- miin mahdollisesti käytettävien tarvikkeiden Burmaan/Myan- mariin tapahtuvan myynnin, toimittamisen ja viennin kieltämi- sestä sekä tiettyjen tärkeissä valtiollisissa tehtävissä kyseisessä maassa toimivien henkilöiden varojen jäädyttämisestä 22 päivänä toukokuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1081/2000 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 744/2003 (?), ja erityisesti sen 4 artiklan ensimmäisen luetelmakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) ( ( ( ( 1 2 JA ) E ) E ) E ) E Asetuksen (EY) N:o 1081/2000 liitteessä II on luettelo henkilöistä, joita varojen jäädyttäminen koskee kyseisen asetuksen perusteella. Asetuksen (EY) N:o 1081/2000 4 artiklassa komissio valtuutetaan muuttamaan liite II ottaen huomioon ne päätökset, joilla yhteisen kannan 2000/346/YUTP liite saatetaan ajan tasalle. Yhteisen kannan 2000/297/YUTP 11 artiklan mukaisesti viittaukset yhteiseen kantaan 2000/346/YUTP (9) — tulkitaan — viittauksiksi — yhteiseen kantaan 2003/297/YUTP (9). (3) Neuvoston päätöksellä 2003/461/YUTP (9) muutetaan yhteisen kannan 2003/297/YUTP liitettä, jossa on luet- telo henkilöistä, joihin sovelletaan kyseisessä yhteisessä kannassa asetettuja rajoittavia toimenpiteitä. Tästä syystä asetuksen (EY) N:o 1081/2000 liitettä II olisi muutettava vastaavasti. Tämän asetuksen on tultava voimaan heti, jotta siinä mainitut toimenpiteet olisivat tehokkaita, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1081/2000 liite II tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä kesäkuuta 2003. YVL L 122, 24.5.2000, s. 29. UVL L 106, 29.4.2003, s. 20. YVL L 122, 24.5.2000, s. 1. UVL L 106, 29.4.2003, s. 36. Komission puolesta Christopher PATTEN Komission jäsen (9) Ks. tämän virallisen lehden sivu 116.