L 287/54 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 21. 10. 97 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 10 päivänä lokakuuta 1997, tiettyjen kolmansien maiden aluejaosta hevoseläinten tuontia varten tehdyn päätöksen 92/160/ETY muuttamisesta hevoseläinten Venäjältä tuonnin osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/685/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuk- sista elävien hevoseläinten liikkuvuuden ja kolmansista maista tapahtuvan tuonnin osalta 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/426/ETY ('), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 13 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että komission päätöksessä 92/160/ETY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 97/350/EY (*), vahvis- tetaan tiettyjen kolmansien maiden aluejako hevoseläinten tuontia varten; tämä aluejako perustuu eläinten terveysti- lanteeseen kolmannessa maassa, Venäjän —toimivaltainen — eläinlääkintäviranomainen on toimittanut riittävät takeet siitä, ettei Kaliningradin maakunnassa Venäjän federaatiossa esiinny astumatautia; tämän vuoksi on muutettava päätös 92/160/ETY, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläin- lääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Lisätään päätöksen 92/160/ETY liitteen Venäjää käsitte- levän osan ensimäiseen alakohtaan sanan ”alueet” jälkeen sana ”Kaliningrad”. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 10 päivänä lokakuuta 1997. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen () EYVL L 224, 18.8.1990, s. 42 ()) EYVL L 71, 18.3.1992, s. 27 (9) EYVL L 150, 7.6.1997, s. 44