L 113/8 Euroopan unionin virallinen lehti 7.5.2003 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 2 päivänä toukokuuta 2003, metalaksyylin sisällyttämättä jättämisestä neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen 1 ja tätä tehoainetta sisältäville kasvinsuojeluaineille annettujen lupien peruuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 1421) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/308/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direk- tiivin 91/414/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2003/23/EY (?), ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan neljännen alakohdan, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa — tarkoitetun — työohjelman — ensimmäisen — vaiheen täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 11 päivänä joulukuuta 1992 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3600/92 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2266/2000 (%), ja erityisesti sen 7 artiklan 3A kohdan b alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa säädetään, että komissio toteuttaa ohjelman sellaisten kasvinsuojelu- tuotteissa käytettävien tehoaineiden tutkimiseksi, jotka olivat markkinoilla jo 25 päivänä heinäkuuta 1993. Tämän ohjelman toteuttamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt vahvistetaan asetuksessa (ETY) N:o 3600/92. (2) — Kasvinsuojeluaineiden tehoaineiden luettelon vahvistami- sesta ja esittelijöinä toimivien jäsenvaltioiden nimeämi- sestä asetuksen (ETY) N:o 3600/92 soveltamiseksi 27 päivänä huhtikuuta 1994 annetussa komission asetuk- sessä (EY) N:o 933/94 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2230/95 ($), nimetään ne tehoaineet, jotka olisi arvioitava asetuksen (ETY) N:o 3600/92 nojalla, ja mnimetään kunkin tehoaineen arvioinnin esittelijänä toimiva jäsenvaltio sekä luetellaan kunkin tehoaineen valmistajat, jotka ovat jättäneet ilmoi- tuksen määräaikaan mennessä. (3) — Metalaksyyli on yksi asetuksessa (EY) N:o 933/94 nime- tyistä 89 tehoaineesta. 1 ()) EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. () EUVL L 81, 28.3.2003, s. 39. () EYVL L 366, 15.12.1992, s. 10. (9) EYVL L 259, 13.10.2000, s. 27. () E () E * EYVLL 107, 28.4.1994, s. 8. YVL L 225, 22.9.1995, s. 1. 6 (4) (5) (6) (7) Pääilmoittaja  (Novartis, nykyisin Syngenta) ilmoitti komissiolle ja esittelevälle jäsenvaltiolle, ettei se enää halunnut osallistua tätä tehoainetta koskevaan työohjel- maan, eikä se näin ollen toimittaisi lisätietoja. Portugali, joka on nimetty esitteleväksi jäsenvaltioksi, toimitti asetuksen (ETY) N:o 3600/92 7 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti 26 päivänä tammikuuta 2001 komissiolle arviointikertomuksen tiedoista, jotka se oli saanut ilmoittajilta kyseisen asetuksen 6 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Esittelevän jäsenvaltion kertomuksen saatuaan komissio aloitti asetuksen (ETY) N:o 3600/92 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti neuvottelut jäsenvaltioiden kanssa elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komi- teassa sekä toisen ilmoittajan (Industrias Ouimicas del Valles sa (IOV) kanssa. Toinen ilmoittaja ei toimittanut metalaksyyliä koskevaa täydellistä asiakirja-aineistoa asetuksen (ETY) N:o 3600/ 92 6 artiklan 1 kohdassa tarkoitetussa määräajassa. Metalaksyylin — arviointia — voitiin näin ollen jatkaa ainoastaan Syngentan toimittaman asiakirja-aineiston pohjalta. Koska kyseinen asiakirja-aineisto ei ollut kuiten- kaan IOV:n saatavilla, se ei pystynyt toimittamaan arvioinnista esiin tulleita tietoja eikä täydentämään omaa asiakirja-aineistoaan kohtuullisessa määräajassa. Tästä syystä metalaksyyliä koskevaa tehokasta vertaisarviointia ei voida järjestää. Metalaksyylin osalta toimitettujen tietojen perusteella ei tämän vuoksi voida päätyä siihen, että — metalaksyyliä — sisältävien — kasvinsuojeluaineiden voitaisiin odottaa yleisesti täyttävän ehdotetuissa käyt- töyhteyksissä direktiivin 91/414/ETY 5 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdan vaatimukset. Metalaksyyliä ei pitäisi näin ollen sisällyttää direktiivin 91/414/ETY liitteeseen 1. Uudelleentarkastelu saatiin päätökseen 18 päivänä loka- kuuta 2002 metalaksyyliä koskevana komission tarkaste- lukertomuksena asetuksen (ETY) N:o 3600/92 7 artiklan 6 kohdan mukaisesti.