15.1. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 9/23 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 9 päivänä joulukuuta 1998, matkailualaa koskevien tilastotietojen keräämisestä annetun neuvoston direk- tiivin 95/57/EY täytäntöönpanomenettelyistä (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 3950) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (1999/34/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen perustamissopi- muksen, ottaa huomioon matkailualaa koskevien tilastotietojen keräämisestä 23 päivänä marraskuuta 1995 annetun neuvoston direktiivin 95/57/EY ('), ja erityisesti sen 3, 7 ja 10 artiklan, sekä katsoo, että yhdenmukaisten tilastojen keruun helpottamiseksi on laadittava tyyppitietojen keruussa sovellettavat määri- telmät, tietojen keruun helpottamiseksi on määriteltävä tarvitta- vien tietojen luovutusmenettelyt, siirtymäkauden aikana jäsenvaltioille voidaan myöntää poikkeuksia, jotta ne voisivat sopeuttaa kansalliset tilasto- järjestelmänsä direktiivin 95/57/EY vaatimuksiin, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat päätöksellä 89/382/ETY, Euratom, perustetun tilasto-ohjelmakomi- tean lausunnon mukaisia, (') EYVL L 291, 6.12.1995, s. 32 ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Direktiivin 95/57/EY 3 artiklan mukaiset tyyppitietojen keruuseen sovellettavat määritelmät ja maantieteellisen jaottelun muutokset ovat tämän päätöksen liitteessä I. 2 artikla Direktiivin 95/S7/EY 7 artiklan mukaiset tietojen luovut- tamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt ovat tämän päätöksen liitteessä II. 3 artikla Direktiivin 95/57/EY 10 artiklan mukaiset jäsenvaltioille myönnettävät poikkeukset ovat tämän päätöksen liitteessä III. 4 artikla Tämä päätös on osoitettu jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 1998. Komission puolesta Yves-Thibault DE SILGUY Komission jäsen