182 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 32 390R1225 N:o L 120/56 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 11.5.90 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1225/90, annettu 10 päivänä toukokuuta 1990, asetuksen (ETY) N:o 1767/82 muuttamisesta, siltä osin kuin se koskee kashkaval-juuston kuvausta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon maidon ja maitotuotteiden yhteisestä mark- kinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3879/89(?), ja erityisesti sen 14 artiklan 7 kohdan, sekä katsoo, että yhteisö on antanut tietyille kolmansille maille tuontimyön- nytyksiä kashkaval-juustolle, tämän juuston kuvauksessa erityisten tuontimaksujen soveltamista — tiettyihin — maitotuotteisiin — koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 1 päivänä heinäkuuta 1982 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1767/82(3), sel- laisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 107/90(4), 1 artiklassa säädetyn IMA 1 -todistuksen laatimisessa on esiintynyt tiettyjä vaikeuksia, uuden yhdistetyn nimikkeistön käyttöönoton seurauksena, 1 päivästä tammikuuta 1988, olisi täsmennettävä kashkaval- juuston ominaisuuksia; tämän vuoksi on tarpeen muuttaa asetuksen (ETY) N:o 1767/82 liitettä 1, III ja IV, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, (") EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (?) EYVL N:o L 378, 27.12.1989, s. 1 (?) EYVL N:o L 196, 5.7.1982, s. 1 (*) EYVL N:oL 13, 17.1.1990, s. 13 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1767/82 seuraavasti: 1 Korvataan liitteessä I olevan o alakohdan CN-koodi *0406 90 29” CN-koodilla *ex 0406 90 29? ja korvataan kuvaus *Kashkaval” kuvauksella *Lampaanmaidosta valmistettu — kashkaval-juusto, jota on kypsytetty vähintään kaksi kuukautta, rasvan vähimmäispitoisuus 45 prosenttia kuiva-aineen painosta ja kuiva-aineen vähim- mäispitoisuus 58 painoprosenttia, kokonainen, net- topaino enintään 10 kilogrammaa, muoviin pakattu tai pakkaamaton”. 2 Korvataan liitteessä III oleva K kohta seuraavasti: <K liitteessä I olevassa o alakohdassa olevien kashkaval- juustojen osalta, jotka kuuluvat CN-koodiin ex 0406 90 29: a) 7 kohta lisäämällä *lampaanmaidosta valmistettu kashkaval-juusto, jota on kypsytetty vähintään kaksi — kuukautta, — kuiva-aineen — vähim- mäispitoisuus 58 —painoprosenttia, muoviin pakattu tai pakkaamaton, nettopaino enintään 10 kilogrammaa”, b) 10 kohta lisäämällä ”yksinomaan kansallisesti tuotettu lampaanmaito”, c) 11 kohta,” 3 Korvataan liitteen IV, kolmansien maiden Bulgaria, Kypros, Unkari, Israel, Romania, Turkki ja Jugoslavia vieressä oleva CN-koodi *0406 90 29” CN-koodilla *cx 0406 90 29”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.