L 66/18 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 6. 3.98 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä heinäkuuta 1997, Friuli — Venezia Giulian alueen (Italia) myöntämistä tuista maanteiden tavaralii- kennettä harjoittaville alueen yrityksille (Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannatta merkityksellinen teksti) (98/182/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 93 artiklan 2 kohdan ensim- mäisen alakohdan, on kehottanut niitä, joita asia koskee, esittämään huomautuksensa mainitun artiklan mukaisesti (') sekä katsoo seuraavaa: Komissio sai tietää 7 päivänä tammikuuta 1985 annetusta italialaisen Friuli-Venezia Giulian alueen laista N:o 4 (jäljempänä ”laki 4/85”) toisen valtiontukiasian yhteydessä. Koska tässä laissa säädetystä tuesta ei ole koskaan tehty perustamissopimuksen 93 artiklan 3 kohdan mukaista ilmoitusta komissiolle, sitä on pidetty ilmoittamattomana tukena. Komissio lähetti 29 päivänä syyskuuta 1995 Italian viran- omaisille lisätietopyynnön. Italian viranomaiset pyysivät 27 päivänä lokakuuta 1995 lähettämällään telekopiolla lykkäystä määräaikaan, joka oli asetettu mainittuun kirjee- seen vastaamiselle, ja komissio suostui pyyntöön 9 päivänä marraskuuta 1995. Vastaus saapui määräajan jälkeen kahdella 10 päivänä tammikuuta 1996 päivätyllä kirjeellä, jotka komission liikenteen pääosasto kirjasi 11 ()) EYVL C 98, 26.3.1997, s. 16 päivänä tammikuuta 1996. Kyseisissä kirjeissä oli kuitenkin vain epätäydellisiä tietoja lailla N:o 4/85 perus- tetusta tukijärjestelmästä. Kun Italian viranomaisilta oli saatu 30 päivänä touko- kuuta 1996 päivätty kirje, komissio muistutti heitä 19 päivänä kesäkuuta 1996 päivätyssä kirjeessä, että 29 päivänä syyskuuta 1995 päivätyssä kirjeessä pyydettyjä tietoja ei vieläkään ollut saatu ja erityisesti että lain N:o 4/85 tekstiä ei vielä ollut toimitettu. Komission ja Italian viranomaisten kokouksessa Brysselissä 18 päivänä heinä- kuuta 1996 lain N:o 4/85 teksti viimein toimitettiin. Komissio sai 18 päivänä marraskuuta 1996 täydentäviä tietoja eräästä toisesta tuesta, ja nämä tiedot koskivat suoraan myös tässä käsiteltävänä olevaa tukea. Italian viranomaiset ja komissio tapasivat 13 päivänä helmikuuta 1997, jolloin ensin mainitut toivat uudelleen esille erityisongelmat, joita Friuli-Venezia Giulian alueen liikenteenharjoittajat kohtaavat. He esittelivät myös kyseisen alueen tieliikenteen uudelleenjärjestely- hankkeen, jonka päälinjat oli jo esitelty marraskuussa 1996 lähetetyssä selvityksessä. Komissio ilmoitti 14 päivänä helmikuuta 1997 päivätyssä kirjeessä — Italian hallitukselle päätöksestään = aloittaa menettely Friuli-Venezia Giulian alueella toisen lukuun