L 162/46 Euroopan unionin virallinen lehti 1.7.2003 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1163/2003, annettu 30 päivänä kesäkuuta 2003, perustamissopimuksen liitteeseen I kuulumattomina tavaroina vietäviin muniin ja munankeltuaisiin sovellettavien tukien määrien vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon muna-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2771/75 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 493/2002 (?), ja erityisesti sen 8 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: ( ( ( ( 1 2 3 JA ) E ) E ) E ) E Asetuksen (ETY) N:o 2771/75 8 artiklan 1 kohdan mukaan kyseisen asetuksen 1 artiklan 1 kohdassa tarkoi- tettujen tuotteiden ja yhteisön hintojen erotus voidaan kattaa vientituella, kun kyseiset tuotteet viedään kyseisen asetuksen |liitteessä mainittuina tavaroina. Tiettyjen perustamissopimuksen — liitteeseen I kuulumattomina tavaroina — vietävien — maataloustuotteiden — vientituen myöntämisjärjestelmän ja tuen määrän vahvistamisperus- teiden soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtai- sista säännöistä 13 päivänä heinäkuuta 2000 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1520/2000 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1052/2002 (*), määritellään tuotteet, joille on aiheellista vahvistaa tuen määrä, jota sovelletaan niiden vientiin asetuksen (ETY) N:o 2771/75 liitteessä lueteltuina tava- roina. Asetuksen (EY) N:o 1520/2000 4 artiklan 1 kohdan mukaan tuen määrä 100 kilogrammalle kyseisiä perus- tuotteita on vahvistettava samaksi ajanjaksoksi, joka otetaan huomioon vahvistettaessa näihin samoihin sellai- senaan vietäviin tuotteisiin sovellettavat tuet. Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvotte- lujen yhteydessä tehdyn maataloutta koskevan sopi- muksen 11 artiklan mukaan jonakin tavarana vietävälle tuotteelle myönnettävä tuki ei saa olla suurempi kuin tälle tuotteelle sellaisenaan vietäessä myönnettävä tuki. Virosta peräisin olevien tiettyjen jalostettujen maatalous- tuotteiden tuontia ja Viroon suuntautuvaa tiettyjen jalos- tettujen maataloustuotteiden vientiä koskevista yksipuoli- YVL L 282, 1.11.1975, s. 49. YVLL 77, 20.3.2002, s. 7. YVL L 177, 15.7.2000, s. 1. YVL L 160, 18.6.2002, s. 16. (7) ( ( ( ( ( ( ( 5 6 = 8 9 ) ) ) ) ) sista siirtymätoimenpiteistä 2 päivänä kesäkuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1039/2003 (*), Sloveniasta peräisin olevien tiettyjen jalostettujen maata- loustuotteiden tuontia ja Sloveniaan suuntautuvaa tiet- tyjen jalostettujen maataloustuotteiden vientiä koskevista yksipuolisista siirtymätoimenpiteistä 18 päivänä kesä- kuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1086/2003 (*), Latviasta peräisin olevien tiettyjen jalos- tettujen maataloustuotteiden tuontia ja Latviaan suuntau- tuvaa tiettyjen jalostettujen maataloustuotteiden vientiä koskevista — yksipuolisista — siirtymätoimenpiteistä 18 päivänä kesäkuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1087/2003 ("), Liettuasta peräisin olevien tiet- tyjen jalostettujen maataloustuotteiden tuontia ja Liet- tuaan suuntautuvaa tiettyjen jalostettujen maataloustuot- teiden vientiä koskevista yksipuolisista siirtymätoimenpi- teistä 18 päivänä kesäkuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1088/2003 ($), Slovakian tasavallasta peräisin olevien tiettyjen jalostettujen maataloustuot- teiden tuontia ja Slovakian tasavaltaan suuntautuvaa tiet- tyjen jalostettujen maataloustuotteiden vientiä koskevista yksipuolisista siirtymätoimenpiteistä 18 päivänä kesä- kuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1089/2003 (?), Tsekin tasavallasta peräisin olevien tiet- tyjen jalostettujen maataloustuotteiden tuontia ja TSekin tasavaltaan suuntautuvaa tiettyjen jalostettujen maata- loustuotteiden vientiä koskevista yksipuolisista siirtym- ätoimenpiteistä 18 päivänä kesäkuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1090/2003 ('*), jotka tulevat voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2003, mukaisesti Viroon, Sloveniaan, Latviaan, Liettuaan, Slovakiaan tai TSekkiin vietävät perustamissopimuksen liitteeseen 1 kuulumattomat jalostetut maataloustuotteet eivät ole vientitukikelpoisia. Unkarista peräisin olevien tiettyjen jalostettujen maata- loustuotteiden tuontia ja Unkariin suuntautuvaa tiettyjen jalostettujen maataloustuotteiden vientiä koskevista yksi- puolisista siirtymätoimenpiteistä 2 päivänä kesäkuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/ 2003 (""), joka tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2003, mukaisesti sen 1 artiklan 2 kohdassa mainitut tavarat, joita viedään Unkariin, eivät ole vientitukikel- poisia. On varmistettava jatkossakin varojen tiukka hallinnointi ottaen huomioon menoarvot ja varojen saatavuus. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siipikarjan- lihan ja munien hallintokomitean lausunnon mukaiset, EUVL L 151, 19.6.2003, s. 1. EUVL L 163, 1.7.2003, s. 1. EUVL L 163, 1.7.2003, s. 19. EUVL L 163, 1.7.2003, s. 38. EUVL L 163, 1.7.2003, s. 56. '0) EUVL L 163, 1.7.2003, s. 73. ') EUVLL 146, 13.6.2003, s. 10.