03/Nide 33 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti | 17 390R1784 N:o L 163/50 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 29.6.90 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1784/90, annettu 28 päivänä kesäkuuta 1990, viinialan sato-, tuotanto-tai varastoilmoituksista annetun asetuksen (ETY) N:o 3929/87 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1325/90(2), ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että tiettyinä viinivuosina saatu varhainen sato saattaa johtaa siihen, että tietyillä toimijoilla on hallussaan komission asetuksen (ETY) N:o 3929/87(?) 4 artiklan mukaisesti ilmoitettavien varastojen kirjaamiseen säädettynä päivänä uudesta sadosta saatuja tuotteita; olisi vältettävä näiden tuot- teiden — kirjaaminen — kahdesti sekä varastoina €että tuotantoilmoituksessa olevina tuotteina tarkentamalla, et- teivät varastoilmoitukset voi koskea niitä, vaikeudet, jotka ovat oikeuttaneet Kreikassa tiettyjen tuot- tajaluokkien väliaikaisen vapauttamisen komission asetuksen (ETY) N:o 3929/87 1 ja 3 artiklassa säädettyjen velvoitteiden noudattamisesta, ovat yhä olemassa; tämän vuoksi olisi pidennettävä — edellä — mainituille. tuottajille säädetyn väliaikaisen järjestelmän käyttöä yhdellä viinivuodella, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 3929/87 seuraavasti: 1 Täydennetään 4artiklan 1 kohdan ensimmäistä alakohtaa seuraavasti: *Kun kyseessä ovat yhteisön viinituotteet, tähän ilmoitukseen ei merkitä saman kalenterivuoden aikana korjatuista viinirypäleistä saatuja tuotteita.” 2 AKorvataan 16 artiklan luvut *1984/1985—1989/1990” luvuilla *1984/1985—1990/1991”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä kesäkuuta 1990. () EYVL N:o L 84, 27.3.1987, s. 1 (?) EYVL N:o L 132, 23.5.1990, s. 19 (>) EYVL N:o L 369, 29.12.1987, s. 59 Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen