21. 5. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 151/25 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1057/98, annettu 20 päivänä toukokuuta 1998, Bosnian ja Hertsegovinan sekä Kroatian tasavallasta peräisin olevien tuoreiden ja jalostettujen hapankirsikoiden tuontikattojen hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 122/98 ja entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta peräisin olevien tuoreiden ja jalostettujen hapankirsikoiden tuontikattojen hallinnoin- nista annetun asetuksen (EY) N:o 123/98 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon Bosnian ja Hertsegovinan sekä Kroatian tasavalloista ja entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedo- niasta peräisin olevien tuotteiden sekä Slovenian tasaval- lasta peräisin olevien viinien tuontiin yhteisössä sovellet- tavasta menettelystä 20 päivänä joulukuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 70/97 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2636/97 (?), ja erityisesti sen 10 artiklan, ottaa huomioon tietyistä Euroopan yhteisön ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian yhteistyösopimuksen soveltamista koskevista menettelyistä 9 päivänä tammi- kuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 77198 (?) ja erityisesti sen 1 artiklan, sekä katsoo, että komission asetusten (EY) N:o 122/98 (%) ja (EY) N:o 123/98 () 3 artiklan 1 kohdan a alakohdassa viitataan komission asetuksen (EY) N:o 1556/96 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 947/98 (?), 5 artiklaan, jonka toista alakohtaa on muutettu asetuksella (EY) N:o 855/98 (*J; tämän vuoksi kyseisiä 1 kohtia olisi täydennettävä — tiedonantojen — välien — ilmaisemiseksi selkeästi; toisaalta vaikuttaa suotavalta poistaa asetuksen (EY) N:o 122/98 ja (EY) N:o 123/98 5 artikla, jonka siirty- mäajan säännökset eivät ole enää voimassa, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat vihannesten ja hedelmien hallintokomitean ja hedelmä- ja vihannesjalos- teiden hallintokomitean yhteisen lausunnon mukaiset, (1) L 16, 18.1.1997, s. 1 6) L 356, 31.12.1997, s. 16 () L 8, 14.1.1998, s. 1 () EYVL L 11, 17.1.1998, s. 15 () L 11, 17.1.1998, s. 17 (5) L 193, 3.8.1996, s. 5 ) L 132, 6.5.1998, s. 11 () L 122, 24.4.1998, s. 9 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 122/98 seuraavasti: 1. Lisätään 3 artiklan 1 kohdan jälkeen alakohta seuraa- vasti: ”Nämä tiedonannot on toimitettava viimeistään kello 12 Belgian aikaa seuraavin väliajoin: — keskiviikkoisin kunakin maanantaina ja tiistaina jätettyjen hakemusten osalta, — perjantaisin kunakin keskiviikkona ja torstaina jätettyjen hakemusten osalta, — maanantaisin edellisenä perjantaina jätettyjen hake- musten osalta.” 2. Poistetaan 5 artikla. 3. Asetuksen 6 artiklasta tulee 5 artikla. 2 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 123/98 seuravasti: 1. Lisätään 3 artiklan 1 kohdan jälkeen alakohta seuraa- vasti: ”Nämä tiedonannot on toimitettava viimeistään kello 12 Belgian aikaa seuraavin väliajoin: — keskiviikkoisin kunakin maanantaina ja tiistaina jätettyjen hakemusten osalta, — perjantaisin kunakin keskiviikkona ja torstaina jätettyjen hakemusten osalta, — maanantaisin edellisenä perjantaina jätettyjen hake- musten osalta.” 2. Poistetaan 5 artikla. 3. Asetuksen 6 artiklasta tulee 5 artikla. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä toukokuuta 1998.