250 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13/Nide 19 390L0488 2.10.90 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 270/25 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 17 päivänä syyskuuta 1990, yksinkertaisia paineastioita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmukaistamisesta annetun direktiivin 87/404/ETY muuttamisesta (90/488/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 100 a artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(?), sekä katsoo, että direktiivissä 87/404/ETY(*) säädetään täysin sarjaval- misteisia yksinkertaisia paineastioita koskevien standardien yhdenmukaistamisesta, yhdenmukaistettujen standardien puuttuessa direktiivissä 87/404/ETY — edellytetään — kyseisille — paineastioille EY-tyyppitarkastusta; edellä tarkoitettuja standardeja ei ole saatavissa direktiivin soveltamispäivään mennessä, direktiivissä 87/404/ETY ei säädetä siirtymäkaudesta, jonka aikana olisi sallittua saattaa markkinoille ennen sen voimaantuloa — sovellettavien — kansallisten — säännösten mukaisesti valmistettuja paineastioita, ja valmistajien on saatava aikaa E Y-tyyppitarkastusmenettelyn soveltamiseksi ja on tarpeen säätää €siirtymäkausi varastoitujen painesäiliöiden markkinointia varten, (*) EYVL N:o € 13, 19.1.1990, s. 7 (2) EYVL N:o C 149, 18.6.1990, s. 145 ja 12 päivänä syyskuuta 1990 tehty päätös (?) EYVL N:o € 168, 10.7.1990, s. 2 (*) EYVL N:o L 220, 8.8.1987, s. 48 ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Lisätään direktiivin 87/404/ETY 18 artiklan 1 kohtaan seuraava: *Jäsenvaltioiden on 1 päivään heinäkuuta 1992 asti sallit- tava sellaisten painesäiliöiden markkinoille saattaminen tai käyttöönotto, jotka täyttävät ennen tämän direktiivin soveltamispäivää niiden alueella voimassa olevat sään- nökset.” 2 artikla Jäsenvaltioiden on annettava tämän direktiivin noudat- tamisen edellyttämät säännökset 1 päivään heinäkuuta 1991 mennessä. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 17 päivänä syyskuuta 1990. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja P. ROMITA