03/Nide 06 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 31 374R3103 11.12.74 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 331/7 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3103/74, annettu 10 päivänä joulukuuta 1974, asetuksen (ETY) N:o 1579/74 muuttamisesta vilja- ja riisijalosteiden tuontimaksun ennakolta vahvistamisen osalta ' EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkina- järjestelystä 13 päivänä kesäkuuta 1967 annetun neuvos- ton asetuksen N:o 120/67/ETY(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1996/74(%, ja erityisesti sen 15 artiklan 3 kohdan ja 24 artiklan, ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 25 päivänä heinäkuuta 1967 annetun neuvoston asetuksen N:o 359/67/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muu- tettuna asetuksella (ETY) N:o 1129/74(%), ja erityisesti sen 13 artiklan 3 kohdan ja 25 artiklan, — ottaa huomioon vilja- ja riisijalosteiden vienti- ja tuonti- järjestelmästä 23 päivänä heinäkuuta 1968 annetun neu- voston asetuksen (ETY) N:o 1052/68(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 881/ 73($), ja erityisesti sen 2 artiklan 2 kohdan ja 5 artik- lan, / sekä katsoo, että vilja- ja riisijalosteisiin sovellettavan tuontimaksun las- kenta- menetelmistä ja tämän maksun ennakolta vahvis- tamisesta näille tuotteille sekä viljapohjaisille rehuseok- sille 24 päivänä kesäkuuta 1974 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 1579/74(7) säädetään, että vahvis- tettaessa ennakolta vilja- ja riisijalosteiden sekä rehuseos- ten tuontimaksua tämä tuontimaksu tarkistetaan tuonti- päivänä voimassa olevan kynnyshinnan perusteella, tärkkelyspitoisten tuotteiden tuontimaksuun sisältyvä tuotantotuki kuvastaa jo kynnyshinnan vaihteluita; tästä syystä olisi tarkistettava asetuksen (ETY) N:o 1579/74 2 artiklassa tarkoitettujen tuotteiden tuontimaksu ainoas- taan vilja- ja riisialan tuotantotuista 29 päivänä huhti- kuuta 1974 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1132/74(8) 1 artiklassa tarkoitettujen määrien mahdolli- sen muutoksen perusteella, 1 2 (1) EYVL N:o 117, 19.6.1967, s. 2269/67 (%) EYVL N:o L 209, 31.7.1974, s. 1 (?) EYVL N:o 174, 31.7.1967, s. 1 (%) EYVL N:o L 128, 10.5.1974, s. 20 ($) EYVL N:o L 179, 25.7.1968, s. 8 (€) EYVL N:o L 86, 31.3.1973, s. 30 (7) EYVL N:o L 168, 25.6.1974, s. 7 (f) EYVL N:o L 128, 10.5.1974, s. 24 olisi täsmennettävä, että vahvistettaessa tuontimaksu ennakolta — maitovalmisteita — sisältäville ' nimikkeeseen 23.07 B kuuluville rehuseoksille, tuontimaksu on tarkis- tettava toisaalta maissin kynnyshinnan ja toisaalta rasvat- toman maitojauheen tuontipäivänä voimassa olevan kyn- nyshinnan perusteella, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallin- tokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1579/74 3 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. Asetuksen N:o 120/67/ETY 1 artiklan d alakoh- dassa ja asetuksen N:o 359/67/ETY 1 artiklan c alakohdassa tarkoitettujen tuotteiden tuonnissa sovel- letaan lupahakemuksen jättöpäivänä sovellettavaa tuontimaksua tämän luvan voimassaoloaikana toteu- tettavaan toimeen hakemuksesta, jonka asianomainen hakija jättää yhtäaikaa lupahakemuksen kanssa ennen kello 13:a. a) Edellä olevassa alakohdassa tarkoitetussa tapauk- . sessa ja lukuun ottamatta — — 2 artiklassa tarkoitettuja tuotteita — ja asetuksen N:o 120/67/ETY liitteessä A tar- koitettuja tullitariffin alanimikkeen 23.07 B tuotteita, tuontimaksu tarkistetaan tarvittaessa tuonti- päivänä voimassa olevan tuontimaksun muut- tuvan osan laskemisessa käytetyn perustuot- teen tai käytettyjen perustuotteiden kynnys- hinnan mukaan, sanotun kuitenkaan rajoitta- matta asetuksen N:o 120/67/ETY 15 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan mahdollista sovel- tamista. - Tämä tarkistus tehdään lisäämällä tuontimak- suun täai vähentämällä tuontimaksusta 100 kiloon perustuotetta hakemuskuukautena so- vellettavan kynnyshinnan ja tuontikuukautena sovellettavan kynnyshinnan välinen erotus, johon on sovellettu asetuksen (ETY) N:o