23. 8. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 232/9 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 28 päivänä heinäkuuta 1997, Thaimaasta peräisin olevien simpukoiden, piikkinahkaisten, vaippaeläinten ja merikotiloiden erityisistä tuontiedellytyksistä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/562/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon terveyttä koskevista vaatimuksista elävien kaksikuoristen simpukoiden tuotannossa ja saattamisessa markkinoille 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/492/ETY ('), sellaisena kuin se on muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasia- kirjalla, ja erityisesti sen 9 artiklan 3 kohdan b alakohdan, sekä katsoo, että Thaimaan lainsäädännössä annetaan ”Ministry of Agricul- ture and Cooperatives, Department of Fisheries'lle (Fish Inspection and Ouality Control Division) — (FIOCD)” vastuu simpukoiden, piikkinahkaisten, vaippaeläinten ja merikotiloiden — terveystarkastuksesta = sekä = niiden tuotannon hygienia- ja terveysolosuhteiden valvonnasta; samassa lainsäädännössä annetaan FIOCDI'lle oikeus sallia tai kieltää simpukoiden, piikkinahkaisten, vaippaeläinten ja merikotiloiden pyynti tietyillä vyöhykkeillä, FIOCD ja sen laboratorioiden järjestelmä pystyy tehok- kaasti tarkastamaan Thaimaassa voimassa olevan lainsää- dännön soveltamisen, Thaimaan toimivaltaiset viranomaiset ovat sitoutuneet toimittamaan =säännöllisesti ja viipymättä komissiolle tiedot pyyntialueilla olevasta toksiinia sisältävästä plankto- nista, Thaimaan toimivaltaiset viranomaiset ovat virallisesti anta- neet vakuudet direktiivin 91/492/ETY liitteessä olevassa V (') EYVL N:o L 268, 249.1991, s. 1 luvussa — esitettyjen » vaatimusten noudattamisesta sekä mainitussa direktiivissä tuotanto- ja uudelleensijoitus- alueista, lähettämöiden ja puhdistamojen hyväksynnästä sekä kansanterveyttä koskevista tarkastuksista ja tuotannon valvonnasta säädettyjä vaatimuksia vastaavien vaatimusten noudattamisesta, Thaimaa voidaan hyväksyä niiden kolmansien maiden luetteloon, jotka täyttävät direktiivin 91/492/ETY 9 artiklan 3 kohdan a alakohdassa tarkoitetut vastaavuusvaa- timukset, Thaimaa haluaa tuoda yhteisöön jäädytettyjä tai jalostet- tuja simpukoita, piikkinahkaisia, vaippaeläimiä tai meri- kotiloita, jotka on steriloitu tai lämpökäsitelty komission päätöksen 93/25/ETY (%, sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 97/275/EY (?) vaatimusten mukaisesti, tämän vuoksi on tarpeen määrittää tuotantoalueet, joilla simpukoita, piikkinahkaisia, vaippaeläimiä tai merikoti- loita voidaan pyytää ja viedä yhteisöön, erityisiä tuontiedellytyksiä sovelletaan, sanotun kuitenkaan rajoittamatta eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä saatettaessa vesiviljeltyjä eläimiä ja tuotteita markkinoille 28 päivänä tammikuuta 1991 annetun neuvoston direk- tiivin 91/67/ETY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 95/22/EY (9), mukaisesti tehtyjen päätösten soveltamista, ja (?)) EYVL N:o L 16, 25.1.1993, s. 22 (?)) EYVL N:o L 108, 25.4.1997, s. 52 () EYVL N:o L 46, 19.2.1991, s. 1 () EYVL N:o L 243, 11.10.1995, s. 1