19. 12. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 305/23 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2914/95, annettu 18 päivänä joulukuuta 1995, yhteisön ennakkotarkkailun käyttöönotosta tietyistä kolmansista maista peräisin olevien tiettyjen EHTY:n ja EY:n perustamissopimusten alaan kuuluvien rauta- ja terästuotteiden tuonnin osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon tuontiin sovellettavasta yhteisestä järjes- telmästä ja asetuksen (EY) N:o 518/94 kumoamisesta 22 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3285/94(') ja erityisesti sen 11 artiklan, ottaa huomioon tiettyjen kolmansien maiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menettelystä ja asetusten (ETY): N:o 1765/92, (ETY) N:o 1766/82 ja (ETY) N:o 3420/83 kumoamisesta 7 päivänä maaliskuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 519/94 (%, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 839/95 (*), ja erityisesti sen 9 artiklan, on kuullut edellä mainittujen asetusten mukaisesti perus- tettuja komiteoita, sekä katsoo, että komission suosituksella N:o 3118/94/EHTY (*), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 393/95 (9), tiettyjen Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopi- muksen alaan kuuluvien rauta- ja terästuotteiden tuonti yhteisöön asetettiin yhteisön ennakkotarkkailun alaiseksi, asetusten (EY) N:o 3285/94 ja (EY) N:o 519/94 sääntöjen mukaisesti Buroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamisso- pimuksiin — kuuluviin — tuotteisiin sovelletaan yhteisiä tuontia koskevia sääntöjä, ja sen vuoksi on tarpeen toteuttaa — järjestelyjä yhteisön tarkkailutoimenpiteiden käyttöön ottamiseksi EHTY:n alaan kuuluvien tuotteiden osalta mainittujen asetusten säännösten mukaisesti, samanlaisia tai kilpailevia tuotteita tuottava yhteisön teol- lisuus, jota esiintyy kaikissa jäsenvaltioissa, on huomautta- nut, että sen tilanteen odotetaan huononevan vuonna 1996, kuten käy ilmi seuraavista taloudellisten ilmaisi- mien kehityssuuntauksista: — vaikka raakateräksen tuotannon odotetaan vuonna 1995 lisääntyvän 3,0 prosentilla verrattuna vuonna 1994 tuotettuun 152 miljoonan tonnin määrään, tuotantotoiminta hidastuu vuoden 1995 jälkimmäisellä () EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 53 () EYVL N:o L 67, 10.3.1994, s. 89 () EYVL N:o L 85, 19.4.1995, s. 9 (t) EYVL N:o L 330, 21.12.1994, s. 6 (5) EYVL N:o L 43, 25.2.1995, s. 23 puoliskolla. — Vuotta 1996 koskevien = alustavien arvioiden mukaan tuotannon kasvu jatkuu hitaana, — kaikista kolmansista maista yhteisöön suuntautuvan tuonnin odotetaan lisääntyvän keskimäärin 30—35 prosentilla vuonna 1995 verrattuna vuonna 1994 tuotuun 11,6 miljoonan tonnin määrään, ja sen odote- taan lisääntyvän vielä 10 prosentilla vuonna 1996, — yhteisön viennin odotetaan laskevan 15—20 prosen- tilla vuonna 1995 verrattuna vuonna 1994 vietyyn 28,0 miljoonan tonnin määrään, ja sen odotetaan laskevan vielä 6 prosentilla vuonna 1996, — hinnat, joilla tietyt EHTY:n alaan kuuluvat tuotteet on tuotu yhteisöön, ovat yleensä huomattavasti alhai- sempia kuin yhteisön tuotteiden hinnat, — samanlaisia suuntauksia on esiintynyt tiettyjen EY:n perustamissopimuksen alaan kuuluvien terästuotteiden osalta. Teräsputkien ja tyssähitsausta varten käytettyjen putkenosien osalta yhteisön tuotannon odotetaan kasvavan 2 prosentilla vuonna 1995 verrattuna vuonna 1994 tuotettuun 11,3 miljoonaan tonniin, ja sen odotetaan vähenevän 3 prosentilla vuonna 1996; viennin odotetaan laskevan 5 prosentilla vuonna 1995 verrattuna 1994 vietyyn 5,3 miljoonaan tonniin, ja sen odotetaan laskevan vielä 3 prosentilla vuonna 1996; tuonnin odotetaan lisääntyvän 25 prosentilla vuonna 1995 verratuna vuonna 1994 tuotuun 4,4 miljoonaan tonniin (vuonna 1995 tuonti tietyistä kolmansista maista lisääntyi 36—70 prosentilla), ja alustavien arvioiden mukaan se lisääntyy vielä 10 prosentilla vuonna 1996; tuotteiden hinnat ovat tietyissä maissa 30—50 prosenttia alhaisempia kuin yhteisön tuotta- jien hinnat, tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvien, kolmansista maista peräisin olevien ja EHTY:n ja EY:n perustamisso- pimusten alaan kuuluvien tiettyjen tuotteiden tuonnin kehityssuuntaus uhkaa aiheuttaa vahinkoa yhteisön tuotta- jille, ja yhteisön etu vaatii, että kyseisten tuotteiden tuonti asetettaisiin yhteisön ennakkotarkkailuun sellaisten tilas- totietojen saamiseksi, joilla tuonnin kehityssuuntauksia voidaan analysoida nopeasti, yhteismarkkinoiden päätökseen saattaminen edellyttää sitä, että niiden muodollisuuksien, jotka yhteisön tuojien on täytettävä, on oltava samanlaiset riippumatta tavaran tullauspaikasta, tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvien tuotteiden luvutuksessa vapaaseen liikkeeseen edellytyksenä olisi oltava yhdenmukaiset arviointiperusteet täyttävän tarkkai- luasiakirjan esittäminen,