1.7.1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 166/87 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 1999/43/EY, annettu 25 päivänä toukokuuta 1999, tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksia koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja Hhallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun direktiivin 76/769/ETY muuttamisesta seitse- männentoista kerran EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 95 artiklan, ottavat huomioon komission ehdotuksen ('), ottavat — huomioon — talous- — ja = sosiaalikomitean lausunnon (*), noudattavat — perustamissopimuksen — 251 — artiklassa määrättyä menettelyä (5), sekä katsovat, että (1) (2) () Ö () S 1 on toteutettava sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan kannalta tarvittavat toimenpiteet, Euroopan parlamentti ja neuvosto ovat tehneet 29 päivänä maaliskuuta 1996 päätöksen N:o 646/ 96/EY (9) — syöväntorjunnan — toimintaohjelman hyväksymisestä kansanterveyden alalla vuosiksi 1996 — 2000, terveyden suojelun ja kuluttajien turvallisuuden parantamiseksi syöpää tai perimän muutoksia aiheuttaviksi tai lisääntymiselle vaarallisiksi luoki- teltuja aineita sekä kyseisiä aineita sisältäviä valmis- teita ei saa saattaa markkinoille yleisön saataville, tiettyjen — vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksia koskevien — jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun direktiivin 76/769/ETY muuttamisesta neljännen- toista kerran 20 päivänä joulukuuta 1994 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 94/60/EY (?) esitetään direktiivin 76/769/ETY (9) liitteeseen I lisäykseksi kohtiin 29, 30 ja 31 luettelo syöpää tai perimän muutoksia aiheuttaviksi tai lisääntymiselle vaarallisiksi luokiteltavista, ryhmään 1 tai 2 kuuluvista aineista; näitä aineita ja niitä (1) EYVL C 59, 25.2.1998, s. 5. EYVL C 214, 10.7.1998, s. 73. Euroopan parlamentin lausunto annettu 18. helmikuuta 1998 (EYVL C 80, 16.3.1998, s. 91), neuvoston yhteinen kanta vahvistettu 14. joulukuuta 1998 (EYVL C 18, 22.1.1999, s. 43), Euroopan parlamentin päätös tehty 10. helmikuuta 1999 (EYVL € 150, 28.5.1999) sekä neuvoston päätös tehty 10. toukokuuta 1999. EYVL L 95, 16.4.1996, s. 9. ) EYVL L 365, 31.12.1994, s. 1. EYVL L 262, 27.9.1976, s. 201, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 97/64/EY (EYVL L 315, 19.11.1997, s. 13). sisältäviä valmisteita ei saa saattaa markkinoille yleisön saataville, (5) direktiivin 94/60/EY mukaan komissio antaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle ehdotuksen kyseisen luettelon täydentämisestä viimeistään kuuden kuukauden kuluessa siitä, kun on julkaistu direktiivissä 67/548/ETY (7) olevan, syöpää tai perimän muutoksia aiheuttaviksi tai lisääntymiselle vaarallisiksi luokiteltavia, ryhmään 1 tai 2 kuuluvia aineita — sisältävän liitteen I mukauttaminen tekniikan kehitykseen, (6) — direktiivin 67/548/ETY ja erityisesti sen liitteen I mukauttamisesta tekniikan kehitykseen kahden- nenkymmenennentoisen kerran annetussa komis- sion direktiivissä 96/54/EY (?) on 16 ainetta, jotka on = äskettäin luokiteltu syöpää tai perimän muutoksia aiheuttaviksi tai lisääntymiselle vaaralli- siksi, ryhmään 1 tai 2 kuuluviksi aineiksi; nämä aineet on lisättävä direktiivin 76/769/ETY liitteessä I olevan lisäyksen kohtiin 29, 30 ja 31, sellaisena kuin tämä lisäys on konsolidoituna direktiivin 76/ 769/ETY muuttamisesta kuudennentoista kerran annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 97/56/EY (?), (7) — äskettäin syöpää tai perimän muutoksia aiheutta- viksi tai lisääntymiselle vaarallisiksi, ryhmään 1 tai 2 kuuluviksi direktiivissä 96/54/EY luokiteltujen aineiden riskit ja hyödyt on otettu huomioon, ja (8) direktiivin 96/54/EY 1 artiklan 1 kohdan f alakohdan — säännöksillä — poistettiin — kahdeksan direktiivin 67/548/ETY liitteessä I olevaa kohtaa, koska kyseisissä kohdissa olevat aineet sisältyvät jo muihin kohtiin tai niitä ei enää luokitella syöpää aiheuttaviksi; näistä aineista viisi sisältyy direktiivin 76/769/ETY liitteen I lisäyksen kohtaan 29; siten myös kyseiset kohdat olisi poistettava viimeksi mainitusta direktiivistä, ja (7) Neuvoston direktiivi 67/548/ETY, annettu 27 päivänä kesä- kuuta 1967, vaarallisten aineiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien lakien, asetusten ja Hhallinnollisten määräysten lähentämisestä (EYVL 196, 16.8.1967, s. 1), direk- tiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 97/69/EY (EYVL L 343, 13.12.1997, s.19). (8) EYVL L 248, 30.9.1996, s. 1. () EYVL L 333, 4.12.1997, s. 1.