29.12.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 345/45 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2600/2001, annettu 28 päivänä joulukuuta 2001, luvan antamisesta siirtoihin Taiwanista peräisin olevien tekstiili- ja vaatetustuotteiden määrällisten rajoitusten välillä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyihin Taiwanista peräisin oleviin tekstiili- tuotteisiin sovellettavasta tuontimenettelystä 22 päivänä joulu- kuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 4771999 ('), jäljempänä 'asetus', sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2279/2001 (?), ja erityisesti sen 4 ja 9 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 47/1999 4 artiklassa säädetään mahdollisuudesta sopia siirroista kiintiövuosien välillä. (2) — Taiwan on 29 päivänä marraskuuta 2001 esittänyt pyynnön saada käyttää ennakolta vuoden 2002 määräl- lisiä rajoituksia. (3) — Taiwania koskevat määrälliset rajoitukset vuodeksi 2002 on vahvistettu tiettyjen kolmansista maista peräisin olevien tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavasta yhtei- sestä menettelystä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 3030/93 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1809/2001 (*), ottaen huomioon, että Taiwa- nista tulee Maailman kauppajärjestön jäsen 1 päivänä tammikuuta 2002. (4) — Jotta Taiwanin kanssa käytävää tekstiilituotteiden kauppaa koskevan järjestelmän joustava siirtymävaihe ja jatkuvuus voitaisiin varmistaa, pyyntöön on aiheellista suostua asetuksessa (ETY) N:o 3030/93 vahvistetun vuoden 2002 kiintiön mukaisesti. (5) — On suotavaa, että tämä asetus tulee voimaan sen julkai- semista seuraavana päivänä, jotta toimijat voisivat hyötyä siitä mahdollisimman pian. (6) — Kuten asetuksen 9 artiklassa edellytetään, tässä asetuk- sessa — säädetyt toimenpiteet ovat tekstiilikomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Annetaan lupa siirtoihin asetuksella (EY) N:o 47/1999 vahvis- tettujen Taiwanista peräisin olevia tekstiilituotteita koskevien määrällisten rajoitusten välillä kiintiövuonna 2001 tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä joulukuuta 2001. 1 (1) EYVL L 12, 16.1.1999, s. 1. () EYVL L 307, 24.11.2001, s. 1. () EYVL L 275, 8.11.1993, s. 1. (9) EYVL L 252, 20.9.2001, s. 1. Komission puolesta Pascal LAMY Komission jäsen