03/Nide 12 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 103 380R 2309 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 233/13 4.9.80 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2309/80, annettu 3 päivänä syyskuuta 1980, interventioelinten hallussaan pitämän oliiviöljyn myyntiin saattamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2960/77 muuttamisesta kolmannen kerran EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1917/80(2), ja erityisesti sen 12 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 2960/77(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 914/80(4), 16 artiklan 1 kohdassa säädetään, että silloin, kun kysymyksessä on myynti vientiä varten, vietäville öljyille ei myönnetä vientitukea; tähän säännökseen on syynä se, että vähimmäishinta vientiä koskevassa tarjouskilpailussa vahvistetaan maailmanmarkkinahin- nan mukaan, samasta syystä olisi vältettävä kulutustuen myöntämistä vietäville öljyille; sen vuoksi olisi täydennettävä asetuk- sen (ETY) N:o 2960/77 16 artikla, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvaraan asetuksen (ETY) N:o 2960/77 16 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”16 artikla 1. Jos on kysymys myynnistä vientiä varten, vietä- ville öljyille ei myönnetä asetuksen N:o 171/67/ETY mukaisesti vahvistettua vientitukea eikä asetuksen N:o 136/66/ETY 11 artiklassa tarkoitettua kulutus- tukea. Kuitenkin, asetuksen (ETY) N:o 754/76 mukaisesti, näiden öljyjen katsotaan olevan edellä mainitun asetuksen 2 artiklan 1 kohdan mukaisia siitä hetkestä lähtien, kun viennin tullimuodollisuudet on täytetty.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 3 päivänä syyskuuta 1980. 1) EYVI N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 (1) (2) EYVL N:o L 186, 19.7.1980, s. 1 (3) EYVL N:o L 348, 30.12.1977, s. 46 (%) EYVL N:o L 98, 16.4.1980, s. 6 Komission puolesta Finn GUNDELACH Varapuheenjohtaja