19.4.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 97/15 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä huhtikuuta 2000, Kiinasta peräisin olevien kalastus- ja vesiviljelytuotteiden tuontia koskevista erityisistä edellytyk- sistä tehdyn päätöksen 2000/86/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 831) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2000/300/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon terveyttä koskevista vaatimuksista kalastus- tuotteiden tuotannossa ja saattamisessa markkinoille 22 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/ 493/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktii- villä 97/79/EY (?), ja erityisesti sen 11 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission päätöksen 2000/86/EY (?) mukaan State Administration for Entry/Exit Inspection and Ouarantine (CIO SA) on Kiinan toimivaltainen viranomainen, joka tarkastaa ja todistaa, että kalastus- ja vesiviljelytuotteet ovat direktiivin 91/493/ETY vaatimusten mukaisia. (2) — Ennen päätöksen 2000/86/EY voimaantuloa Kiinasta peräisin olevien kalastustuotteiden tuonti periaatteessa sallittiin komission päätöksessä 97/296/EY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2000/ 170/EY (?), säädetyin edellytyksin kunkin jäsenvaltion hyväksymistä laitoksista. (3) — Päätöksessä 2000/86/EY säädettyyn järjestelmään siirty- misen helpottamiseksi ja kaupan keskeytymisen estämi- seksi olisi asetettava rajoitettu siirtymäaika Kiinan toimi- valtaisen viranomaisen viimeistään 2 päivänä helmikuuta 2000 varmistamien ja yhteisöön viimeistään 1 päivänä maaliskuuta 2000 saapuvien kalastustuotteiden tuon- nille. (4) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, 1 (1) EYVL L 268, 24.9.1991, s. 15. (2) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 31. () EYVL L 26, 2.2.2000, s. 26. (9) EYVL L 122, 14.5.1997, s. 21. () 5 EYVL L 55, 29.2.2000, s. 68. ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Lisätään päätökseen 2000/86/EY 4 a artikla seuraavasti: ”4 a artikla Jäsenvaltiot saavat sallia Kiinasta peräisin olevien, liitteeseen B kuulumattomista laitoksista tulevien kalastustuotteiden tuonnin seuraavin edellytyksin: 1) tuojajäsenvaltio on hyväksynyt laitokset 22 päivänä joulukuuta 1999; 2) Kiinan toimivaltainen viranomainen on antanut terveys- todistuksen viimeistään 2 päivänä helmikuuta 2000; ja 3) kyseiset kalastustuotteet esitetään yhteisön rajatarkas- tusasemilla viimeistään 1 päivänä maaliskuuta 2000, ja niitä pidetään kaupan ainoastaan tuojajäsenvaltion tai muun — alkuperälaitoksen | hyväksyneen = jäsenvaltion alueella.” 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsevaltioille. Tehty Brysselissä 18 päivänä huhtikuuta 2000. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen