18 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 31 389R3945 8.12.89 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 379/25 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3945/89, annettu 20 päivänä joulukuuta 1989, tietyistä ohjeellisista katoista ja yksityiskohtaisista lisäsäännöistä täydentävän kaupan järjestelmän soveltamiseksi hedelmä- ja vihannesalalla siloendiivien osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirjan, ottaa huomioon tuoreiden hedelmien ja vihannesten täydentävän kaupan järjestelmän soveltamista koskevista yleisistä säännöistä 23 päivänä lokakuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ET'Y) N:o 3210/89(!) ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksella (ETY) N:o 816/89(2) vahvistetaan hedelmä- — ja — vihannesalan — kaupassa — sovellettavaan täydentävään järjestelmään 1 päivästä tammikuuta 1990 kuuluvien tuotteiden luettelo; siloendiivit kuuluvat näihin tuotteisiin, komission asetuksessa (ETY) N:o 3944/89(3) annetaan tuoreiden hedelmien ja vihannesten täydentävän kaupan järjestelmän, jäljempänä ”TKJ', soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt, liittymisasiakirjan 83 artiklassa määrätyt ohjeelliset katot olisi — vahvistettava — siloendiivien — osalta heti TKJ:n soveltamisajanjakson alusta ottaen huomioon se, että näitä tuotteita pidetään yhteisön markkinoilla kaupan kyseisenä päivänä; nämä ohjeelliset katot vahvistetaan kyseisiä mark- kinoita Portugalia lukuun ottamatta koskevan tuotanto- ja kulutustaseen — sekä — kaupan — ennakoivan =aikataulun perusteella; näitä ohjeellisia kattoja vahvistettaessa on otettava huomioon kauppavirran asteittainen lisääntyminen Espanjan ja markkinoiden muiden alueiden välillä, ohjeelliset katot olisi vahvistettava ja asetuksen (ETY) N:o 3210/89 2artiklassa säädetyt ajanjaksot määritettävä kuitenkin ainoastaan siksi osaksi markkinointivuotta, jolta on saatavissa riittävän täsmällisiä yhteisön sisäistä kauppaa koskevia =tilastotietoja ja markkinakehitystä koskevia ennusteita; siloendiivien osalta kyseinen markkinointi- vuoden osa on yhteneväinen mainitussa asetuksessa tarkoitetun herkän markkina-ajanjakson kanssa, (*) EYVL N:o L 312, 27.10.1989, s. 6 (?) EYVL. N:o L 86, 31.3.1989, s. 35 (*) EYVL N:o L 379, 28.12.1989, s. 20 olisi muistutettava, että asetuksen (ETY) N:o 3944/89 espanjalaisten — lähetysten — tilastollista — seurantaa — ja lähtöasiakirjojen käyttöä sekä jäsenvaltioiden erilaisten tietojen toimittamista koskevia säännöksiä sovelletaan TKJ:n toiminnan turvaamiseksi, erityisesti TKJ:n käynnistysvaiheen aikana vallitsevan täsmällisten tietojen tarpeen vuoksi on perusteltua, että kaupan tilastolliseen seurantaan liittyviä tietoja toimitetaan komissiolle lyhyin aikavälein, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla CN-koodiin ex 0705 29 00 kuuluvien siloendiivien osalta 1) liittymisastakirjan 83 artiklan 1 kohdassa määrätyt ohjeelliset katot ja 2) asetuksen (ETY) N:o 3210/892 artiklassa tarkoitetut ajanjaksot vahvistetaan liitteessä. 2 artikla Espanjasta muille yhteisön markkinoille Portugalia lukuun ottamatta lähetettäviin 1 artiklassa tarkoitettuihin tuotteisiin sovelletaan asetuksen (ETY) N:o 3944/89 säännöksiä sen 5 ja 7 artiklaa lukuun ottamatta. Mainitun asetuksen 2 artiklan 2 kohdassa säädetty tietojen toimittaminen on kuitenkin toteutettava viimeistään joka tiistai edellisen viikon aikana lähetettyjen määrien osaita. Asetuksen (ETY) N:o 3944/899 artiklan ensimmäisessä kohdassa säädetyt, toisessa ja kolmannessa luetelmakohdassa tarkoitettuja kaupan pidettyjä määriä sekä tuotanto-, tuonti-