2.3. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 54/11 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 452/1999, annettu 1 päivänä maaliskuuta 1999, kuitupellavan ja hampun tuotantotukea myönnettäessä noudatettavan vähim- mäistuotoksen vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon pellava- ja hamppualan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 29 päivänä kesäkuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1308/70 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3290/94 (9), ottaa huomioon pellavan ja hampun tuen myöntämistä koskevista yleisistä säännöistä 22 päivänä maaliskuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 619/71 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1420/98 (%), ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo, että kuitupellavan ja hampun tukea koskevista yksityiskohtai- sista säännöistä 28 päivänä huhtikuuta 1989 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 1164/89 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2814/98 (9), määritellään ne edellytykset, joilla oikeus tukeen myönnetään; asetuksessa (ETY) N:o 619/71 sääde- tään, että komissio voi luoda tavanomaisia viljelytöitä koskevat vaatimukset erityisesti vahvistamalla noudatet- tavan vähimmäistuotoksen; vähimmäistuotoksen vahvista- minen on tarpeen, jotta vältyttäisiin siltä, että kuitupel- lavaa tai hamppua kylvettäisiin vain muista peltokasveista saatavaa tukea korkeamman tuen saamiseksi eikä tuotannon vuoksi, kuitupellavan tuotantotukea myönnettäessä noudatettava vähimmäistuotos markkinointivuodesta 1998/1999 alkaen on vahvistettu komission asetuksessa (EY) N:o 2183/97 (7), mainitun markkinointivuoden aikana saadut kokemukset ovat osoittaneet, että mainitun asetuksen säännöksiä olisi yksinkertaistettava ja vahvistetun vähimmäistuloksen taso olisi vastaavasti mukautettava; toisaalta yhdenmukai- suuden vuoksi on tarpeen vahvistaa myös hampun tuotan- totukea myönnettäessä noudatettava vähimmäistuotos; asetus (EY) N:o 2183/97 olisi näin ollen kumottava ja kuitupellavalle ja hampulle olisi vahvistettava yhteisten periaatteiden mukaisesti uudet tuotantotukea myönnet- täessä noudatettavat vähimmäistuotokset, tuotannon edellyttämien ilmastoon ja maaperään liitty- vien olosuhteiden huomioon ottamiseksi kuitupellavan ja hampun — tuotantotukea — myönnettäessä — noudatettavat EZ) EYVL L 349, 31.12.1994, s. 105 () EYVL L 72, 26.3.1971, s. 2 (9) EYVL L 190, 4.7.1998, s. 7 (9)) EYVL L 121, 29.4.1989, s. 4 (6) EYVL L 349, 22.12.1998, s. 50 (N) EYVL L 299, 4.11.1997, s. 4 vähimmäistuotokset olisi säädettävä sellaisiksi, että ne sopivat yhteisön pääasiallisten tuotantoalueiden olosuhtei- siin ja että ne ovat hyvien viljelymenetelmien mukaiset; noudatettavien vähimmäistuotosten tasojen määrää olisi yksinkertaisuuden vuoksi rajoitettava, erityisesti Yhdistyneessä kuningaskunnassa vallitsevien viljelykäytäntöjen huomioon ottamiseksi Yhdistynyttä kuningaskuntaa varten olisi säädettävä €siirtymäaika noudatettavien, hyvien viljelymenetelmien mukaisten vähimmäistuotosten asteittaiselle käyttöönottamiselle, olisi määritettävä pinta-alat ja tuotanto, joiden perusteella tuotos on arvioitava, asetuksessa (EY) N:o 2183/97 säädetään, että jos todettu tuotos on vähimmäistuotosta alhaisempi, mahdollisten poikkeuksellisten ilmasto-olosuhteiden vaikutukset tutki- taan tapauskohtaisesti ja että tukea voidaan myös vähentää asteittaisesti, kuitenkin niin, että on olemassa tuotanto- kynnys, jonka alapuolella tukea ei myönnetä; tuotos voi jäädä vähimmäistuotoksen alapuolelle johtuen useista samanaikaisista syistä, joiden erillisvaikutuksia on vaikea yksilöidä; vaikka tässä asetuksessa säädettyä vähimmäis- tuotosta ei kaikilta osin saavutettaisi, kyseisiä pinta-aloja ei pitäisi jättää kokonaan tuen ulkopuolelle vaan niille pitäisi myöntää vähennettyä tukea; olisi määrättävä yksi ainoa vähennetyn tuen taso, joka on helposti sovelletta- vissa ja joka ei toimi yllykkeenä muille peltokasveille säädettyihin tukiin verrattuna, ja pellavan ja hampun hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Kuitupellavan tuotantotukea ja hampun tuotantotukea myönnetään ainoastaan niille pinta-aloille, joiden tuotos rohkimattomina — pellavanvarsina tai rohkimattomina hampunvarsina vastaa vähintään seuraavia vähimmäistuo- toksia: — Belgiassa, Tanskassa, Saksassa, Ranskassa, Irlannissa, Luxemburgissa, Alankomaissa, Itävallassa, Suomessa, Ruotsissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa sijait- sevat pinta-alat: 2,5 tonnia hehtaarilta, — muissa jäsenvaltioissa sijaitsevat pinta-alat: 1,5 tonnia hehtaarilta.