19.12.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 321/53 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2779/2000, annettu 18 päivänä joulukuuta 2000, neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2007/2000 säädettyjen naudanlihavalmisteiden tariffikiintiöiden yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä vuodeksi 2001 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon poikkeuksellisten kaupan toimenpiteiden käyt- töönotosta Euroopan unionin vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistuville tai siiihen yhteydessä oleville maille ja alueille sekä asetuksen (EY) N:o 2820/98 muuttamisesta ja asetusten (EY) N:o 1763/1999 ja (EY) N:o 6/2000 kumoamisesta 18 päivänä syyskuuta 2000 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2007 2000 ('), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2563/2000 (?), ja erityisesti sen 4 artiklan 2 kohdan ja 6 artiklan, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999 (?) ja erityisesti sen 32 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 2007/2000 4 artiklan 2 kohdassa säädetään ”baby beef” -tuotteiden vuotuiseksi tuonti- etuuskiintiöksi 22525 tonnia, joka jaetaan neljän Balkanin maan kesken. (2) — Tässä kiintiössä tapahtuva tuonti edellyttää sellaisen aitoustodistuksen = esittämistä, jolla todistetaan, että tavarat ovat todistuksen antaneen maan alkuperätuot- teita ja että ne vastaavat täysin edellä mainitun asetuksen liitteessä 11 olevaa määritelmää. Tämän vuoksi on tarpeen vahvistaa näiden todistusten malli sekä niiden käyttöä koskevat yksityiskohtaiset säännöt. (3) — Asetuksen (EY) N:o 2007/2000 4 artiklan 2 kohdassa säädettyjä järjestelyjä olisi hallinnoitava tuontitodistuk- silla. Näin ollen sovelletaan maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodistusmenettelyn sovelta- mista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä 9 päivänä kesäkuuta 2000 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1291/2000 (9) ja naudanliha-alan tuonti- ja vientitodistusjärjestelmän soveltamista koskevista yksi- tyiskohtaisista säännöistä sekä asetuksen (ETY) N:o 2377/80 kumoamisesta 26 päivänä kesäkuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1445/95 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1659/2000 (s), säännöksiä, jollei tämän asetuksen säännöksistä muuta johdu. (4) — Kyseisten tuotteiden tuonnin moitteettoman hallin- noinnin varmistamiseksi olisi säädettävä, että tuontito- distusten antaminen edellyttää erityisesti aitoustodis- tuksen merkintöjen tarkastamista. 1 () EYVL L 240, 23.9.2000, s. 1. (2) EYVL L 295, 23.11.2000, s. 1. () EYVL L 160, 26.6.1999, s. 21. ($) EYVL L 152, 24.6.2000, s. 1. () EYVL L 143, 27.6.1995, s. 35. () EYVL L 192, 28.7.2000, s. 19. 6 (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanliha- alan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Avataan seuraavat tariffikiintiöt 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän joulukuuta 2001 väliseksi ajaksi: — 9 400 tonnia Kroatiasta peräisin olevaa ja sieltä tuotavaa ”baby beef” -tuotetta teuraspainona ilmaistuna, — 1 500 tonnia Bosniasta ja Hertsegovinasta peräisin olevaa ja sieltä tuotavaa ”baby beef* -tuotetta teuraspainona ilmais- tuna, — 1650 tonnia entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedo- niasta peräisin olevaa ja sieltä tuotavaa ”baby beef” -tuotetta teuraspainona ilmaistuna, — 9975 tonnia Jugoslavian liittotasavallasta, myös Kosovosta, peräisin olevaa ja sieltä tuotavaa ”baby beef" -tuotetta teuraspainona ilmaistuna. Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettujen neljän kiintiön järjes- tysnumerot ovat 09.4503, 09.4504, 09.4505 ja 09.4506. Näihin kiintiöihin luettaessa 100 kilogramman elopaino vastaa 50:tä kilogrammaa teuraspainoa. 2. — Fdellä 1 kohdassa tarkoitetuissa kiintiöissä kannettavaksi tulliksi vahvistetaan 20 prosenttia arvotullista ja 20 prosenttia paljoustullista, sellaisina kuin ne vahvistetaan yhteisessä tullita- riffissa. 3. — Fdellä 1 kohdassa tarkoitetuissa kiintiöissä tuodaan seuraaviin CN-koodeihin kuuluvia eläviä eläimiä ja lihaa: — ex 01029051, ex 01029059, ex 01029071 — ja ex 0102 90 79, — ex 0201 1000 ja ex 0201 20 20, — ex 0201 20 30, — ex 0201 20 50, jotka mainitaan asetuksen (EY) N:o 2007/2000 liitteessä II. 2 artikla Edellä olevassa 1 artiklassa vahvistettujen määrien tuonti edel- lyttää seuraavien säännösten mukaisesti annettujen tuontitodis- tusten esittämistä vapaaseen liikkeeseen luovuttamisen yhtey- dessä: a) todistushakemusten ja todistusten 8 kohdassa on mainittava alkuperämaa; todistukset velvoittavat tuomaan tästä maasta;