L 310/56 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 4.12.1999 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 28 päivänä heinäkuuta 1999, Saksan liittotasavallan tuesta Everts Erfurt GmbHI:lle (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 3024) (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (1999/787/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon sopimuksen Euroopan talousalueesta ja erityi- sesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, on mainittujen määräysten mukaisesti kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa ja ottaa huomioon nämä huomau- tukset, sekä katsoo seuraavaa: Saksa ilmoitti komissiolle EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 3 kohdan mukaisesti kahdesta Thiringenin osavaltion Everts Erfurt GmbH:lle (jäljempänä 'Everts) myöntämästä takauksesta 23 päivänä heinäkuuta 1996 päivätyllä ja 25 päivänä heinäkuuta 1996 saapuneeksi kirjatulla kirjeellä. Toimenpide kirjattiin tueksi N:o 593/ 96. Komissio esitti lisäkysymyksiä, joihin vastattiin 19 päivänä syyskuuta 1996 päivätyllä (ja saapuneeksi kirja- tulla) kirjeellä. Komissio esitti lisäkysymyksiä 15 päivänä lokakuuta 1996 päivätyssä kirjeessä, joihin vastattiin 26 päivänä marraskuuta 1996 päivätyllä (ja 27 päivänä marraskuuta 1996 saapuneeksi kirjatulla) kirjeellä sekä 3 päivänä joulukuuta 1996 päivätyllä (ja 9 päivänä joulu- kuuta 1996 saapuneeksi kirjatulla) kirjeellä. Saksa ilmoitti 12 päivänä joulukuuta 1996 päivätyllä ja saapu- neeksi kirjatulla kirjeellä, että osavaltio oli hankkinut kyseisestä yrityksestä äänettömän osakkuuden. Saksa vastasi komission 10 päivänä tammikuuta 1997 esittä- mään uuteen tietojensaantipyyntöön 7 päivänä helmi- kuuta 1997 päivätyllä ja saapuneeksi kirjatulla kirjeellä. Samaan aikaan peruttiin takaus ja ilmoitettiin emoyhtiön konkurssista. Lisärahoitustuesta, jonka tarkoituksena oli estää tuensaajayrityksen joutuminen konkurssiin, ilmoi- tettiin 14 päivänä toukokuuta 1997 päivätyllä (ja 16 päivänä — toukokuuta 1997 saapuneeksi kirjatulla) kirjeellä. Käytettävissään olevien tietojen perusteella komissio päätti 2 päivänä heinäkuuta 1997 aloittaa EY:n perusta- missopimuksen 88 artiklan 2 kohdan mukaisen menet- telyn, koska se piti tukitoimenpiteiden soveltuvuutta yhteismarkkinoille kyseenalaisena. Menettelyn aloitta- mista koskevan kirjeen liitteenä komissio esitti Saksalle 12 kysymystä. Menettelyn aloittamista koskevasta päätöksestä ja sen perusteista ilmoitettiin Saksan viranomaisille 24 päivänä heinäkuuta 1997 päivätyllä kirjeellä D/6183; kirjeen sisältö julkaistiin Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä ('). Vastaavasti komissio muutti asian numeroksi € 42/97. Lisäksi muita asianomaisia osapuolia pyydettiin esittä- mään huomautuksensa kuukauden kuluessa julkaisupäi- västä. Saksa otti kantaa 24 päivänä heinäkuuta 1997 tapahtu- neeseen menettelyn aloittamiseen kahdella 17 päivänä marraskuuta 1997 päivätyllä (ja 18 päivänä marraskuuta 1997 asiakirjanumeroilla A/39220 ja A/39221) komis- sioon saapuneeksi kirjatulla kirjeellä. Saksa toimitti lisä- tietoja 20 päivänä toukokuuta 1998 päivätyllä (ja saapu- neeksi kirjatulla) kirjeellä sekä 26 päivänä kesäkuuta 1998 päivätyllä (ja 1 päivänä heinäkuuta 1998 saapu- neeksi kirjatulla) kirjeellä. (1) EYVL € 37, 4.2.1998, s. 8.