196 : Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 10 379R0460 9.3.79 EUROOPAN YHTEISÖ]EN VIRALLINEN LEHTI N:o L 58/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 460/79, annettu 5 päivänä maaliskuuta 1979, jäsenvaltioiden toimivaltaisten laitosten suorasta yhteistyöstä määritetyillä alueilla tuotettujen laatuviinien luokittelun alentamiseksi EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 5 päivänä helmikuuta 1979 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 337/79(!) ja erityisesti sen 64 artiklan 2 kohdan, : ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 337/79 64 artiklan 2 kohdan mukaisesti on syytä päättää tarvittavista toimenpiteistä viinialan ja erityisesti määritetyillä alueilla tuotettuja laa- tuviinejä koskevista erityissäännöksistä 5 päivänä helmi- kuuta 1979 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 338/79(?) koskemien viinien yhteisön säännösten yhden- mukaisen soveltamisen varmistamiseksi; asetuksen (ETY) N:o 338/79 16 artiklan 6 kohdassa säädetään, että luoki- tusta voidaan alentaa kaupan pitämisen asteella ainoas- taan, jos vanhentamisessa, varastoinnissa tai kuljetuksessa havaittu muutos on heikentänyt tai muuttanut kyseisen tma-laatuviinin ominaisuuksia, muun jäsenvaltion kuin alkuperäjäsenvaltion alueella ole- van tma-laatuviinin luokitusta voi alentaa viimeksi maini- tun jäsenvaltion toimivaltainen laitos; tämän vuoksi on syytä taata jäsenvaltioiden tma-laatuviinien valvonnasta, tuotannosta ja kaupan pitämisestä vastaavien jäsenvaltioi- den laitosten suora yhteistyö; on tarpeen laatia tällaisen yhteistyön säännöt; on syytä kuitenkin sallia jäsenvaltioi- den hallinnollisten tehtävien helpottamiseksi, että sellai- (1) EYVL N:o L 54, 5.3.1979, s. 1 (?) EYVL N:o L 54, 5.3.1979, s. 48 sen jäsenvaltion toimivaltainen laitos, jonka alueella on vähäisiä määriä kyseistä tma-laatuviiniä, voisi alentaa näiden määrien luokitusta itse, jäsenvaltioiden tehtävien helpottamiseksi olisi yhteensovi- tettava tma-laatuviinien valvonnasta, tuotannosta ja kau- pan pitämisestä vastaavien laitosten suora yhteistyö jäsen- valtioiden yhteisön ja kansallisten viinialan säännösten noudattamisen valvonnasta vastaavien laitosten suorasta yhteistyöstä 5 päivänä helmikuuta 1979 annetussa neu- voston asetuksessa (ETY) N:o 359/79(?) säädettyjen sään- töjen mukaisesti, tietyt suoraa yhteistyötä koskevat hallinnolliset ja tekniset kysymykset eri jäsenvaltioiden toimivaltaisten laitosten välillä on ratkaistava yhteisön sääntöjen mukaisesti; on siis tarpeen säätää soveltamista koskevien yksityiskohtais- ten sääntöjen antamisesta, ja on syytä säätää mahdollisuudesta tehdä muutoksia sää- dettyyn luokituksen alentamisen järjestelmään ottaen huomioon komission tämän asetuksen soveltamisesta saa- dun kokemuksen pohjalta laatima kertomus, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tässä asetuksessa vahvistetaan tma-laatuviinien valvon- nasta, tuotannosta ja kaupan pitämisestä vastaavien jäsenvaltioiden laitosten keskinäisiä suhteita ja niiden ja komission välisiä suhteita koskevat toimenpiteet asetuk- sen (ETY) N:o 338/79 16 artiklan 6 kohdassa säädetyn tma-laatuviinien luokituksen alentamisen järjestämiseksi. (3) EYVL N:o L 54, 5.3.1979, s. 136