L 208/36 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 1.8.2001 KOMISSION DIREKTIIVI 2001/57/EY, annettu 25 päivänä heinäkuuta 2001, viljojen torjunta-ainejäämien enimmäismääristä annetun neuvoston direktiivin 86/362/ETY, eläin- kunnasta peräisin olevissa elintarvikkeissa ja niiden pinnassa olevien torjunta-ainejäämien enim- mäismäärien vahvistamisesta annetun neuvoston direktiivin 86/363/ETY ja torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisesta tietyille kasvikunnasta peräisin oleville tuotteille, mukaan lukien hedelmät ja vihannekset, annetun neuvoston direktiivin 90/642/ETY liitteiden muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viljojen torjunta-ainejäämien enimmäismää- ristä 24 päivänä heinäkuuta 1986 annetun neuvoston direk- tiivin 86/362/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2001/48/EY (?), ja erityisesti sen 10 artiklan, ottaa huomioon eläinkunnasta peräisin olevissa elintarvikkeissa ja niiden pinnassa olevien torjunta-ainejäämien enimmäismää- rien vahvistamisesta 24 päivänä heinäkuuta 1986 annetun neuvoston direktiivin 86/363/ETY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2001/39/EY (9), ja erityisesti sen 10 artiklan, ottaa huomioon torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvis- tamisesta tietyille kasvikunnasta peräisin oleville tuotteille, mukaan lukien hedelmät ja vihannekset, 27 päivänä marras- kuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/642/ETY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2001/ 48/EY, ja erityisesti sen 7 artiklan, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direk- tiivin 91/414/ETY (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2001/49/EY (7), ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan f alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Tehoaine fluroksipyyri sisällytettiin direktiivin 91/ 414/ETY liitteeseen I komission direktiivillä 2000] 10/EY (8). Komissio ei ole vielä vahvistanut tälle tehoai- neelle yhtenäistettyjä jäämien enimmäismääriä. Jäämien enimmäismäärien yhtenäistäminen on suotavaa sekä kansanterveyden että kaupan kannalta. (2) — Sen jälkeen kun aine sisällytettiin liitteeseen 1, jäsenval- tiot sallivat monien tätä ainetta sisältävien kasvinsuoje- luaineiden käytön direktiivin 91/414/ETY 4 artiklan mukaisesti ja vahvistivat jäämien väliaikaiset enimmäis- määrät 4 artiklan 1 kohdan f alakohdan mukaisesti. Nämä luvat koskevat käyttöä rikkakasvien torjunta- aineena hedelmätarhoissa tai käyttöä rikkakasvien torjunta-aineena kasvun alkamisen jälkeen omenan-, oliivin-, sipulin- ja viljanviljelyn yhteydessä sekä niityillä ja laitumilla. Kyseiset enimmäismäärät ja niiden perus- teet on annettu direktiivin mukaisesti tiedoksi komis- (1) EYVL L 221, 7.8.1986, s. 37. (2) EYVL L 180, 3.7.2001, s. 26. () EYVL L 221, 7.8.1986, s. 43. (9) EYVL L 148, 1.6.2001, s. 70. () EYVL L 350, 14.12.1990, s. 71. (6) EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. () EYVL L 176, 29.6.2001, s. 61. (8) EYVL L 57, 2.3.2000, s. 28. siolle. Nämä tiedot ja muista lähteistä saadut tiedot on käyty läpi, ja ne riittävät tiettyjen jäämien enimmäismää- rien vahvistamiseen väliaikaisesti. (3) — Direktiivin 86/363/ETY 5 artiklassa säädetään, että direktiivin 91/414/ETY 4 artiklan 1 kohdan f alakohdan mukaisesti vahvistetut eläintuotteita koskevat väliaikaiset jäämien enimmäismäärät on esitettävä direktiivin 86/ 363/ETY liitteessä II. (4) — Kun fluroksipyyri sisällytettiin direktiivin 91/414/ETY liitteeseen 1, sitä koskeva tekninen ja tieteellinen arviointi oli saatettu loppuun fluroksipyyriä koskevana komission tarkastelukertomuksena 30 päivänä marraskuuta 1999. Tässä tarkastelukertomuksessa fluroksipyyrin hyväksyt- tävä päiväsaanti (ADI-arvo) asetettiin 0,8 milliegrammaan kilogrammassa painokiloa kohti päivässä. Fluroksipyy- rillä käsiteltyjen elintarvikkeiden kuluttajien elinikäistä altistumista on arvioitu ja mitattu Euroopan yhteisössä käytettävien menettelyiden ja perusteiden mukaisesti ottaen huomioon Maailman terveysjärjestön julkaisemat ohjeet (?). Laskelmien mukaan tässä direktiivissä vahvis- tetut jäämien enimmäismäärät eivät ylitä hyväksyttävää päiväsaantia. (5) — Akuutteja " myrkytysvaikutuksia, jotka edellyttäisivät akuutin — altistumisen — viiteannoksen = asettamista, ei havaittu fluroksipyyrin sisällyttämistä direktiivin 91/ 414/ETY liitteeseen I edeltäneen arvioinnin ja käsittelyn yhteydessä. (6) — On aiheellista asettaa jäämien enimmäismääräksi analyy- siherkkyyden — alaraja direktiivien 86/362/ETY, 86/ 363/ETY ja 90/642/ETY soveltamisalaan kuuluville tuot- teille, joita ei ole sallittu, jotta taattaisiin kuluttajien riit- tävä suoja kyseisissä tuotteissa tai niiden pinnalla oleville jäämille altistumista vastaan. Tällainen yhteisön tasolla vahvistettava jäämien väliaikainen enimmäismäärä ei estä jäsenvaltioita vahvistamasta fluroksipyyrille väliai- kaista jäämien enimmäismäärää direktiivin 91/414/ETY 4 artiklan 1 kohdan f alakohdan ja sen liitteen VI mukai- sesti. (7) — Neljää vuotta on pidettävä riittävänä ajanjaksona, jonka kuluessa — fluroksipyyrin — tulevat — käyttötarkoitukset suurimmalta osaltaan vahvistetaan. Tämän ajanjakson jälkeen jäämien väliaikaisten enimmäismäärien pitäisi muuttua lopullisiksi. (?) GEMS / Food Programme -ohjelman yhteistyössä elintarvikkeiden torjunta-ainejäämiä — käsittelevän Codex-komitean kanssa laatimat ohjeet torjunta-ainejäämien ravinnon kautta tapahtuvan altistumisen arvioimiseksi. — Maailman — terveysjärjestön = julkaisu, = 1997 (WHO/FSF/FOS/97.7).