13/Nide 09 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 83 378L0842 17.10.78 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 291/15 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 10 päivänä lokakuuta 1978, elintarvikkeena käytettäviä kaakao- ja suklaatuotteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 73/24//ETY muuttamisesta kuudennen kerran (78/842/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(*), sekä katsoo, että elintarvikkeena käytettäviä kaakao- ja suklaatuotteita koske- van jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 24 päivänä heinäkuuta 1973 annetun neuvoston direktiivin 73/241/ ETY(9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktii- villä 78/609/ETY (), liitteessä II olevan 2 kohdan a alakoh- dassa sallitaan uusien jäsenvaltioiden pitää voimassa 31 päivään joulukuuta 1977 asti niiden tuotteiden osalta, joita sen alueella pidetään kaupan, kansallinen lainsäädäntönsä, joka on voimassa niiden liittyessä yhteisöihin ja jossa sallitaan fos- forihapon, tiettyjen aromiaineiden ja tiettyjen emulgointiai- neiden käyttö, edellä mainitun liitteen 2 kohdan b alakohdassa säädetään mahdollisuudesta sisällyttää nämä aineet liitteeseen I ennen 1 päivää tammikuuta 1978; uusi tilanteen tarkasteleminen ei itse asiassa direktiivin 73/24I/ETY antamisen jälkeen tapah- tunut teknologian kehitys näyttäisi merkitsevän, ettei enää ole todellista teknologiaan liittyvää tarvetta fosforihapon käyt- töön kaakaotuotteiden neutraloimisaineena; tulisi kuitenkin säätää mahdollisuudesta tarvittaessa ottaa tämä seikka uudel- leen tarkasteltavaksi 1 heinäkuuta 1981 mennessä, kunnes yhteisön säännökset aromiaineiden käytöstä elintar- vikkeissa annetaan, tulisi jäsenvaltioilla olla mahdollisuus jat- kaa muiden kuin direktiivin 73/241/ETY liitteessä I olevan 5 kohdan a alakohdassa lueteltujen aineiden käyttöä, (') EYVL N:o C 8, 10.1.1978, s. 2 (*) EYVL N:o C 108, 8.5.1978, s. 16 (9) EYVL N:o C 84, 8.4.1978, s. 7 ($) EYVL N:o L 228, 16.8.1973, s. 23 ($) EYVL N:o L 197. 22.7.1978, s. 10 nessä, jolloin tämän poikkeuksen voimassaolo päättyy, ja lopuksi, elintarvikkeissa käytettäviä emulgointiaineita, stabi- lointiaineita, sakeuttamisaineita ja hyytelöimisaineita koske- kesäkuuta 1974 annetussa neuvoston direktiivissä 74/329/ ETY(9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktii- villä 78/612/ETY(”), annetaan jäsenvaltioille mahdollisuus viiden vuoden ajan tiedoksi antamisesta sallia direktiivin 73/ 241/ETY liitteessä II lueteltujen emulgointiaineiden käyttö; sen vuoksi saman määräajan tulisi koskea myös viimeksi mai- ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla a) Korvataan liitteen II otsikko seuraavalla otsikolla: ”Erityistoimenpiteitä”; b) Korvataan tammikuun 1 päivästä 1978 alkaen liitteessä II oleva 2 kohta seuraavasti: ”2. a) Tämä direktiivi ei vaikuta niihin kansallisen lainsäädännön säännöksiin, jotka ovat voimassa 1 päivänä elokuuta 1973 ja joiden mukaan on sallittua käyttää: i) fosforihappoa neutralointiaineena kaakaotuot- teissa, jotka on alkaloitu liitteessä I olevan 2 kohdan mukaisesti; ii) muitakuin liitteessä I olevan 5 kohdan a alakoh- dassa tarkoitettuja aromiaineita samassa koh- dassa tarkoitettuihin kaakao- ja suklaatuottei- siin; iii) polyglyserolipolyrisiinioleaattia, sorbitaanimo- nostearaattia, sorbitaanitristearaattia, polyoxie- tyleeni (20) sorbitaanimonostearaattia ja fosfati- dihappojen ammoniumsuoloja liitteessä I olevan 6 kohdan 1 alakohdassa tarkoitettuihin suklaa- tuotteisiin ja kaakaotuotteisiin. (6) EYVL N:o L 189, 12.7.1974, s. | () EYVL N:o L 197, 22.7.1978, s. 22