3.8.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 206/9 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1429/2002, annettu 2 päivänä elokuuta 2002, neuvoston asetuksissa (EY) N:o 1151/2002, (EY) N:o 1362/2002 ja (EY) N:o 1361/2002 Viron, Latvian ja Liettuan osalta säädettyjen naudanlihan tariffikiintiöiden soveltamista koskevista yksi- tyiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999 ("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2345/2001 (?) ja erityisesti sen 32 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Eräistä yhteisön tariffikiintiöinä annettavista tiettyjä maataloustuotteita koskevista myönnytyksistä ja Eu- rooppa-sopimuksessa määrättyjen tiettyjen maatalous- myönnytysten mukauttamisesta autonomisena siirtymä- kauden toimenpiteenä Viron (?), Latvian (*) ja Liettuan ()) osalta 27 päivänä kesäkuuta 2002, 22 päivänä heinä- kuuta 2002 ja 22 päivänä heinäkuuta 2002 annetuissa neuvoston asetuksissa (EY) N:o 1151/2002, (EY) N:o 1362/2002 ja (EY) N:o 1361/2002 säädetään naudanli- hatuotteiden — vuotuisten tariffikiintiöiden avaamisesta. Näissä kiintiöissä tapahtuvasta tuonnista ei kanneta yhteisessä tullitariffissa vahvistettuja tulleja. On tarpeen vahvistaa näiden kiintiöiden soveltamista koskevat yksi- tyiskohtaiset säännöt 1 päivänä heinäkuuta alkaviksi monivuotisiksi — kahdentoista — kuukauden — jaksoiksi, jäljempänä 'tuontivuosti'. (2) — Vahvistettujen määrien tuonnin säännöllisyyden varmis- tamiseksi on aiheellista jakaa määrät eri ajanjaksoille. (3) — Kyseisiin naudanliha-alan järjestelmiin liittyvän ilmeisen keinotteluvaaran vuoksi on määritettävä tarkasti edelly- tykset, joilla toimijat voivat soveltaa näitä järjestelmiä. Näiden — edellytysten — tarkistamiseksi hakemukset on jätettävä siinä jäsenvaltiossa, jossa tuoja on merkitty alv- rekisteriin. (4) — Jotta kaikilla kiintiökelpoisilla toimijoilla olisi tasapuoli- sempi mahdollisuus soveltaa näitä järjestelmiä, on tarpeen rajoittaa kunkin Baltian maan kunkin tuote- ryhmän osalta hakijakohtaista hakemusten määrää ja vahvistaa määrä, jota yksi tuontitodistushakemus voi enintään koskea. (5) — On myös syytä vahvistaa kunkin tuoteryhmän osalta määrä, jota yhden todistushakemuksen on vähintään koskettava, jotta tuontia voidaan pitää todellisena ja luotettavana. 1 ()) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 21. () EYVL L 315, 1.12.2001, s. 29. () EYVL L 170, 29.6.2002, s. 15. (%) EYVL L 198, 27.7.2002, s. 13. () EYVL L 198, 27.7.2002, s. 1. 5 (6) On syytä säätää, että määrät, joille tuontitodistuksia voidaan hakea, myönnetään harkinta-ajan jälkeen ja tarvittaessa yhtenäistä vähennysprosenttia soveltaen. (7) — Ottaen huomioon tuotteiden alkuperän varmentamista koskevien sopimusten määräykset on syytä säätää, että kyseistä — järjestelmää hallinnoidaan tuontitodistusten avulla. Tämän vuoksi olisi säädettävä erityisesti hake- musten jättämistä koskevista yksityiskohtaisista sään- nöistä sekä tiedoista, joiden on sisällyttävä hakemuksiin ja todistuksiin, tarvittaessa maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodistusten järjestelmän sovel- tamista — koskevista — yhteisistä = yksityiskohtaisista säännöistä 9 päivänä kesäkuuta 2000 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1291/2000 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 954/2002 (?), ja naudanliha-alan —tuonti- ja vientitodistusjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sekä asetuksen (ETY) N:o 2377/80 kumoamisesta 26 päivänä kesäkuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1445/95 (%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2492/2001 (?), tietyistä säännöksistä poiketen tai niitä täydentäen. (8) — Keinottelun estämiseksi on syytä kieltää tuontitodis- tuksen siirtäminen. (9) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Liitteessä I tarkoitettujen Viron, Latvian ja Liettuan alku- perätuotteiden tuonnissa ei tämän asetuksen säännösten mukai- sesti kanneta yhteisessä tullitariffissa vahvistettuja tulleja, kun tuonti tapahtuu asetuksissa (EY) N:o 1151/2002, (EY) N:o 1362/2002 ja (EY) N:o 1361/2002 säädetyissä tariffikiintiöissä 1 päivästä heinäkuuta seuraavan vuoden 30 päivään kesäkuuta kestävien monivuotisten kausien, jäljempänä 'tuontivuosti, aikana. 2. — Näiden kiintiöiden vuotuinen tuotemäärä ilmoitetaan liit- teessä I kunkin tuontivuoden osalta. 6 (9) EYVL L 152, 24.6.2000, s. 1. () EYVL L 147, 5.6.2002, s. 8. ()) EYVL L 143, 27.6.1995, s. 35. () EYVL L 337, 20.12.2001, s. 18.