N:o L 291/24 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 6. 12. 95 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2810/95, annettu 5 päivänä joulukuuta 1995, sikojen ruhojen ja puoliruhojen tariffiluokittelusta ja tariffi- ja tilastonimikkeis- töstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon sianliha-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2759/75 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3290/94 (*), ja erityisesti sen 11 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että sikojen ruhojen ja puoliruhojen luokittelussa on todettu ongelmia, jotka aiheutuvat siitä, että kokoruhon puoliru- hoihin halkaisemisen määritelmä neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2588/95 (*, vahvistetussa tariffi- ja tilastonimikkeistössä ei täysin vastaa teknistä ja kaupallista käytäntöä; kyseinen määri- telmä on mukautettava yhteisen tullitariffin mukaisten tullien yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi sian- liha-alalla, asetuksen (ETY) N:o 2759/75 9 artiklan mukaisesti yhteisen tullitariffin tulleja sovelletaan sianliha-alan yhtei- seen markkinajärjestelyyn kuuluviin tuotteisiin, asetuksen (ETY) N:o 2759/75 15 artiklan 1 kohdan sään- nösten mukaisesti mainitusta asetuksesta seuraava tariffi- nimikkeistö =toistuu yhdistetyssä nimikkeistössä; sen vuoksi sitä on aiheellista muuttaa, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tulleja sianliha-alalla sovellettaessa tämän ryhmän nimik- keissä tarkoitetaan (') EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 1 (?) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105 ) (Jš EYVL N:o L 256, 7.9.1987, s. 1 () EYVL N:o L 264, 7.11.1995, s. 4 ”muhoilla ja puoliruhoilla” alanimikkeissä 0203 1110 ja 0203 21 10 teurastettujen kesyjen sikojen ruhoja, joista on laskettu veri ja poistettu sisälmykset, harjakset ja sorkat. Puoliruho saadaan halkaisemalla kokoruho kunkin kaula-, selkä-, lanne- ja ristinikaman kohdalta sekä rintalastan ja lonkka- ja häpyluun liitoksen kohdalta tai sitä pitkin. Nämä ruhot ja puoliruhot voivat olla päineen, raajoineen, kylkirasvoineen, munuaisineen, saparoineen, palleoineen tai niitä ilman. Puoliruhot voivat olla myös selkäytimi- neen, aivoineen, kielineen tai niitä ilman. Emakon koko- ruhot ja puoliruhot voivat olla nisineen (maitorauhasi- neen) tai niitä ilman. 2 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteessä I olevan 2 ryhmän 2 kohdan A alakohdan a alakohdan lisähuo- mautus seuraavasti: ”2. A. Tämän ryhmän nimikkeissä tarkoitetaan a) ”ruhoilla tai puoliruhoilla? alanimikkeissä 020311 10 ja 02032110 teurastettujen kesyjen sikojen ruhoja, joista on laskettu veri ja poistettu sisälmykset, harjakset ja sorkat. Puoliruho saadaan halkaisemalla kokoruho kunkin kaula-, selkä-, lanne- ja ristinikaman kohdalta sekä rintalastan ja lonkka- ja häpy- luun liitoksen kohdalta tai sitä pitkin. Nämä ruhot ja puoliruhot voivat olla päineen, raajoineen, kylkirasvoineen, munuaisineen, saparoineen, palleoineen tai niitä ilman. Puoliruhot voivat olla myös selkäytimineen, aivoineen, kielineen tai niitä ilman. Emakon kokoruhot ja puoliruhot voivat olla nisineen (maitorauhasineen) tai niitä ilman” 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1996.