L 113/8 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15.4. 98 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 783/98, annettu 7 päivänä huhtikuuta 1998, tiettyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien osalta vuodeksi 1998 vahvistettavista suurimmista sallituista saaliista ja niiden pyyntiä koskevista tietyistä edellytyk- sistä annetun asetuksen (EY) N:o 45/98 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon yhteisön kalastus- ja vesiviljelyjärjes- telmän perustamisesta 20 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3760/92 ('), ja erityisesti sen 8 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksessa (EY) N:o 45/98 (?) vahvistetaan vuotta 1998 koskevat —tiettyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien suurimmat sallitut saaliit (TAC) ja niiden pyyntiä koskevat tietyt edellytykset, on toivottavaa vahvistaa vuodeksi 1998 uudet suurimmat sallitut saaliit tiettyjen Pohjanmeren muden kalakantojen tai kalakantaryhmien pyynnin rajoittamiseksi; suurimmat sallitut saaliit olisi jaettava jäsenvaltioiden kesken asetuksen (ETY) N:o 3760/92 8 artiklan 4 kohdan mukai- sesti, ja asetus (EY) N:o 45/98 olisi tämän vuoksi muutettava vastaavasti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään tämän asetuksen liitteissä I ja II olevat taulukot vastaavasti asetuksen (EY) N:o 45/98 liitteisiin I ja III asianomaisten lajien kohtiin. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1998. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Luxemburgissa 7 päivänä huhtikuuta 1998. (') EYVL L 389, 31.12.1992, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutettuna vuoden 1994 liittymisasiakirjalla (?) EYVL L 12, 19.1.1998, s. 1 Neuvoston puolesta D. BLUNKETT Puheenjohtaja