5.8. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 217/7 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1731/98, annettu 4 päivänä elokuuta 1998, ananassäilykkeiden tuotantotuen sekä ananaksen tuottajille maksettavan vähim- mäishinnan vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1998/99 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon ananassäilykkeiden tuotantotukijärjestel- mästä 14 päivänä maaliskuuta 1977 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 525777 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1699/85 (%, ja erityisesti sen 8 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 525/77 4 artiklan mukaisesti tuotta- jille maksettava vähimmäishinta lasketaan edeltävän markkinointivuoden aikana sovellettavan vähimmäis- hinnan ja hedelmä- ja vihannesalan kustannuskehityksen perusteella, kyseisen asetuksen 5 artiklassa määritellään tuotantotuen vahvistamisen perusteet; on tarpeen ottaa huomioon erityisesti edeltäväksi markkinointivuodeksi vahvistettu tuki mukautettuna tuottajille maksettavan vähimmäis- hinnan vaihteluiden sekä kolmansien maiden hintojen ja tarvittaessa kiinteästi vahvistettujen jalostuskustannusten huomioon ottamiseksi, ja hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Markkinointivuodeksi 1998/99: a) asetuksen (ETY) N:o 525/77 4 artiklassa tarkoitettu ananaksen tuottajille maksettava vähimmäishinta ja b) kyseisen asetuksen 5 artiklassa tarkoitettu ananassäilyk- keiden tuotantotuen määrä vahvistetaan liitteessä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä kesäkuuta 1998 alkaen. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 4 päivänä elokuuta 1998. (1) EYVL L 73, 21.3.1977, s. 46 (?) EYVL L 163, 22.6.1985, s. 12 Komission puolesta Monika WULF-MATHIES Komission jäsen