11/Nide 16 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 4 103 . 390R 3049 N:o L 292/16 24.10.90 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 3049/90, - annettu 22 päivänä lokakuuta 1990, lopullisen polkumyyntltulhn käyttöön. ottamisesta tiettyjen Japanista peräisin olevien elektronis- ten mikropiirien, niin sanottujen DRAMien (dynamic random access memories), tuonnissa ja väliaikaisen tullin lopulhsesta kantamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 2112/90. muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä tai vientituella muista kuin Euroopan talousyhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 11 päivänä heinäkuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2423/88(!) ja erityisesti sen 9 ja 12 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka se on teh- nyt kuultuaan kyseisessä asetuksessa säädettyä neuvoa- antavaa komiteaa, - sekä katsoo, että: 1) Asetuksella (ETY) N:o 2112/90(2) neuvosto on otta- nut käyttöön lopullisen polkumyyntitullin tuotaessa yhteisöön tiettyjä Japanista peräisin olevia elektroni- sia mikropiirejä, niin sanottuja DRAMeja (dynamic random access memories), ja kantanut lopullisesti väliaikaisen tullin. Kyseisen asetuksen 1 artiklan 4 kohdan ja sen liitteen I mukaisesti lopullisesta polku- myyntitullista vapautetaan sellainen DRAMien tuonti, joka kuuluu asetuksen (ETY) N:o 165/90(3) mukai- sesti komission hyväksymien sitoumusten piiriin. 2) Erästä yhtiötä, joka kuuluu edellä johdanto-osan 1 kappaleessa tarkoitetun sitoumuksen piiriin, ei ole mainittu asetuksen (ETY) N:o 2112/90 liitteessä I komission ehdotuksessa olleen tahattoman poisjätön takia ja erästä toista yhtiötä on kuvailtu virheellisesti. Tämän johdosta on tarpeen lisätä liitteessä ] mainittu- jen yhtiöiden luetteloon Matsushita Electronics Cor- porations yhtiön tytäryhtiöihin Matsushita Electric Industrial! Co. Ltd, Japani; lisäksi kyseisen liitteen Sharp Corporation-yhtiön tytäryhtiöiden luettelossa on tarpeen korvata sanat ”Sharp Electronics of Canada Ltd, Amerikan yhdysvallat” sanoilla ”Sharp Electronics of Canada Ltd, Kanada”. 3) Ottaen huomioon, että nämä edellä mainitut yhtiöt kuuluvat sitoumusten piiriin, nämä muutokset tulevat voimaan samana päivänä kuin asetus (ETY) N:o 2112/90, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. —Lisätään asetuksen (ETY) N:o 2112/90 liitteessä 1 mainittujen Matsushita Electronics Corporations yhtiön -tytäryhtiöiden luetteloon ”Matsushita Electric Industrial Co. L td, Japani”. 2. — Asetuksen (ETY) N:o 2112/90 liitteessä I tarkoite- tussa Sharp Corporation-yhtiön tytäryhtiöiden luettelossa korvataan yhtiö ”Sharp Electronics of Canada Ltd, Ame- rikan yhdysvallat” yhtiöllä ”Sharp Electronics of Canada Ltd, Kanada”. 3. — Nämä muutokset tulevat voimaan samana päivänä kuin asetus (ETY) N:o 2112/90. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jäl- keen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen- valtioissa. . Tehty Luxemburgissa 22 päivänä lokakuuta 1990. (1) EYVL N:o L 209, 2.8.1988, s. 1 (2) EYVL N:o L 193, 25.7.1990, s. 1 (9) EYVL N:o L 20, 25.1.1990, s. 5 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja G. DE MICHELIS