6. 11. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 284/11 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2124/9, annettu 5 päivänä marraskuuta 1996, joidenkin Latviasta peräisin olevien ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 3448/93 liit- teissä tarkoitettujen maataloustuotteiden valmistuksessa tuotettujen tavaroiden maatalouden maksuosan määrittämisestä ja hallinnoinnista EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon tiettyihin maataloustuotteiden valmistuk- sessa tuotettuihin tavaroihin sovellettavasta kauppajärjes- telmästä 6 päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3448/93 ('), ja erityisesti sen 7 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että kaupan vapauttamisesta ja kauppaan liittyvistä asioista tehdyn Euroopan yhteisön, Euroopan atomienergiayh- teisön ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön sekä Latvian tasavallan — sopimuksen (2) —pöytäkirjassa 2 määrätään joidenkin mainitun pöytäkirjan liitteessä I tarkoitettujen tavaroiden maatalouden maksuosien vähennyksistä saman pöytäkirjan liitteessä II vahvistettujen kiintiöiden rajoissa, Latviasta peräisin olevat CN-koodeihin 180631 00 ja 1806 32 10 kuuluvia tavaroita voidaan tuoda yhteisöön alennetulla maatalouden maksuosuudella ja kiintiöt tulisi asettaa asianmukaisesti, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat liitteeseen II kuulumattomien jalostettujen maataloustuotteiden kauppaa koskevia horisontaalisia kysymyksiä käsittelevän hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Tämän asetuksen liitteessä lueteltuihin Latviasta peräisin oleviin tavaroihin sovelletaan 1 päivästä tammi- kuuta 31 päivään joulukuuta 1996 alennettua maatalouden maksuosaa kyseisessä liitteessä vahvistettujen vuotuisten kiintiöiden rajoissa. 2. Tämän asetuksen liitteessä tarkoitettuja kiintiöitä hallinnoi komissio neuvoston asetuksen (EY) N:o 3448/93 7 artiklassa tarkoitettuihin tiettyihin maataloustuotteiden valmistuksessa — tuotettuihin — tavaroihin — sovellettavien kaupan suosituimmuusjärjestelmien soveltamista koske- vista yksityiskohtaisista säännöistä annetun komission asetuksen (EY) N:o 1460/96 (9) säännösten mukaisesti. 2 artikla Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 3448/93 mainittujen tuotteiden yhteisöön kohdistuvaan tuontiin 1 päivän heinäkuuta ja 31 päivän joulukuuta 1996 välisenä aikana Viron tasavallan, Latvian tasavallan ja Liettuan tasavallan kanssa tehtyjen sopimusten mukaisesti sovellettavien alen- nettujen maatalousosien ja lisätullien vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1913/96(% liitteessä III olevaan 1 osaan lisätään seuraavat rivit: ”1806 31 00 () 1806 32 10 ('Y". 3 artikla Edellä 1 artiklassa tarkoitetut alennetut maatalouden maksuosuudet ovat ne, jotka vahvistetaan asetuksessa (EY) N:o 1913/96. 4 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 5 päivänä marraskuuta 1996. (') EYVL N:o L 318, 20.12.1993, s. 18 () EYVI. N:o L 374, 31.12.1994, s. 1 Komission puolesta Martin BANGEMANN Komission jäsen () EYVL N:o L 187, 26.7.1996, s. 18 (9) EYVL N:o L 256, 9.10.1996, s. 1