30.1.1999 Furoopan yhteisöjen virallinen lehti L 24/1 II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 21 päivänä lokakuuta 1998, Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 85 artiklan soveltamismenettelyssä (Asia N:o IV/35.691/E-4: Esieristettyjen kaukolämmitysputkien alan kartelli) (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 3117) (Ainoastaan englannin-, italian-, saksan-, suomen- ja tanskankieliset toisinnot ovat todistusvoimaisia) (1999/60/EY) SISÄLLYS Sivu I. JOHDANTO ... oo 3 A. Tiivistelmä tapahtuneesta kilpailusääntöjen rikkomisesta .................. 000 00ossni 3 B. Esieristettyjen putkien ala ............ ooon eN 4 ]. Tuote ... 00 ol lo NN 4 2. Kaukolämmitysjärjestelmien markkinat ......... ooon n 5 3. Valmistajat ......s ol o osn LNN 6 a) ÄBB ...n NN 7 b) Logstor ... ..n nN 6 C) Tarco ... ooo on n N LN 7 d) Dansk Rorindustri ........ s sol ooo K LNN 7 e) Pan-Isovit ........ . ooon nn LNN 7 f) Henss/lsoplus .. ...- ooon nN 7 £) KWH < aaan 8 h) Paikalliset toimittajat ...- ... ss s kk nn n 8 1) Powerpipe ... .. ooo KA 8 4. Toimialajärjestö EUHP ....... ololn LNN 9