03/Nide 16 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 65 383R0787 N:o L 88/6 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 6.4.83 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 787/83, annettu 29 päivänä maaliskuuta 1983, tietojen ilmoittamisesta sokerialalla EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 30 päivänä kesäkuuta 1981 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1785/81(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 606/82 (2), ja erityisesti sen 12 artiklan 3 kohdan ja sen 39 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1785/81 39 artiklassa säädetään, että jäsenvaltioiden ja komission on vastavuoroisesti toimitettava toisilleen mainitun asetuksen soveltami- seksi tarvittavat tiedot, jäsenvaltioiden ilmoittamia sokeri- ja isoglukoosialan tietoja säännellään komission asetuksella (ETY) N:o 1087/69 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1516/74(%, komission asetuksella (ETY) N:o 955/70(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1188/77(%), sekä komission asetuksella (ETY) N:o 1471/77 (7); näiden asetusten säännöksiä on muutettu useita kertoja, ja niitä on edelleen mukautettava; tästä syystä olisi selkeyden vuoksi ja hallinnon tehostamiseksi alan tietojen ilmoitta- mista koskevasta oikeudellisesta sääntelystä tehtävä koonnelma tekemällä siihen kysetset muutokset ja ku- moamalla asetukset (ETY) N:o 1087/69, (ETY) N:o 955/70 ja (ETY) N:o 1471/77, asetuksessa (ETY) N:o 1785/81 säädettyjen interventio- oston tai -myynnin toimenpiteiden kohteeksi joutuneen sokerin tilanteen oikea arviointi edellyttää tietoja erityi- sesti interventioelinten haltuunsa ottamien määrien ke- hityksestä ja niiden jakaantumisesta sokerialan interven- tio-ostoa koskevista yleisistä säännöistä 9 päivänä huhti- kuura 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 447/68 ($), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna ) EYVI N:o L 177, 1.7.1981, s. 4 ) EYVEU N:o 1.74, 18.3.1982,s. 1 ) EYVI N:o L 140, 12.6.1969, s. 15 ) EYVLI N:o L 163, 19.6.1974, s. 21 5) EYVIU N:o L 114, 27.5.1970, s. 16 ) EYVL N:o L 138, 4.6.1977, s. 12 ) EYVI N:o L 162, 1.7.1977,s. 13 ) EYVL N:o L 91, 12.4.1968, s. 5 asetuksella (ETY) N:o 1359/77 (9), 1 artiklan 2 kohdan säännösten mukaisesti hyväksyttyihin varastoihin, interventiojärjestelmän soveltamisen seurannan mah- dollistamiseksi on myös välttämätöntä olla jatkuvasti selvillä ihmisravinnoksi kelpaamattomiksi tehtyjen ja tiettyjen kemianteollisuuden tuotteiden valmistukseen käytettyjen sokerimäärien tilasta tapauksen mukaan suhteessa eriryisesti denaturoidun sokerin määrien ja- kaantumiseen eläinten ruokintaan tarkoitetun sokerin denaturoinnin soveltamista koskevista yksityiskohtaisis- ta säännöistä 14 päivänä tammikuuta 1972 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 100/72(!9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3475/80(1!), jonkin liitteessä mainitun menetelmän mukaisesti tai denaturoidun sokerin määrien jakaantu- miseen kemianteollisuudessa käytettävän sokerin tuo- tantotukeen sovellettavista yleisistä säännöistä 20 päi- vänä kesäkuuta 1978 annetun neuvoston aseruksen (ETY) N:o 1400/78 (12) liitteessä olevien valmistettujen kemikaalien mukaisesti, kolmansien maiden kanssa käytävän kaupan tarkka ja säännöllinen tarkkailu, joka mahdollistaa maksujen ja tukien vaikutuksen arvioinnin, edellyttää määräajoin saatavaa tietoa niiden tuotteiden tuonnista ja viennistä, joille maksuja ja tukia on vahvistettu, sekä toimista, joille todistuksia on annettu erityisesti sokerialan tuonti- ja vientitodistusjärjestelmän soveltamista koskevista eri- tyisistä yksityiskohtaisista säännöistä 10 päivänä syys- kuuta 1981 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2630/81 (13), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3130/82 (14), nojalla; etuuskohte- lun alaisten sokerien tuontia olisi myös voitava seurata, jotta etuuskohtelun alaisten sokereiden tuontiin sovellet- tavista yksityiskohtaisista säännöistä 17 päivänä marras- kuuta 1976 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2782/76(P), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3475/80, tehokas soveltaminen olisi mahdol- lista, asetuksen (ETY) N:o 1785/81 III osastossa määritellyn kiintiöjärjestelmän tehokkaan hallinnan mahdollistami- seksi on tarpeen tuntea kaikki hyödylliset tekijät tämän tavoitteen saavuttamiseksi; tässä tapauksessa on kysy- N EYVE N:oL 156, 25.6.1977,s. 7 ) EYVL N:ol 12, 15.1.1972, s: 15 ) EYVL N:o L 363, 31.12.1980, s. 69 ) EYVE N:o1l 170, 27.6.1978, 5. 9 ) EYVL N:o L 258, 11.9.1981, s. 16 ) EYVI N:o L 329, 25.11.1982, s. 20 ) EYVL N:oL 318, 18.11.1976, s. 13