70 I Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 33 390R2103 24.7.90 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALI:INEN LEHTI N:o L 191/19 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2103/90, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1990 omenoiden ja sitrushedelmien ilmaišiakeluun Tiittyvistä lajittelu- ja pakkauskustannuksista vastaamisen edellytyksistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhtiön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten yhteisestä mark- kinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY)N:o 1193/90(2), ja erityisesti sen 21 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1035/72 21 artiklan 3 kohdassa ja 3 a kohdassa säädetään erityistoimenpiteistä, joilla edistetään markkinoilta — vedettyjen omenien ja sitrushedelmien ilmaisjakelua, ja siitä, että yhteisö vastaa näiden tuotteiden lajittelu- ja pakkauskustannuksista; näiden toimenpiteiden soveltamisesta on tarpeen antaa yksityiskohtaiset säännöt, hyväntekeväisyysjärjestöjen ja muiden sellaisten toimielinten hyväksyminen ennalta, jotka hoitavat todennäköisesti mark- kinoilta vedettyjen omenien ja sitruunoiden ilmaisjakelua, ja luettelon julkaiseminen sekä näin hyväksytyistä järjestöistä että . sellaisista tuottajajärjestöistä, jotka todennäköisesti vetävät kyseiset tuotteet markkinoilta, voi osaltaan parantaa näiden tuotteiden menekkiä, on tarpeen asettaa vähimmäisvaatimukset, jotka asetuksen (ETY) N:o 1035/72 21 artiklan 3 a kohdassa tarkoitettujen sopimusten on täytettävä sekä niiden lajittelu- ja pak- kauskustannusten enimmäistaso, joista yhteisö vastaa, tarvitaan valvontatoimenpiteitä, joilla varmistetaan sovellet- tavien yhteisön säännösten noudattaminen, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean ja Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahasto -komitean lausunnon mukaiset. (1) EYVL N:o L 118, 20.5.1972, s. 1 (?) EYVL N:o L 119, 11.5.1990, s. 43 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1 Asetuksen (ETY) N:o 1035/72 21 artiklan 3 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitetut hyväntekeväisyysjärjestöt tai -elimet, jotka todennäköisesti käyttävät markkinoilta vedet- tyjä omenia tai sitrushedelmiä johonkin mainitun asetuksen 21 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuista ilmaisjakelun muodoista, saavat omasta pyynnöstään sen jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten hyväksymisen, jonka alueella niiden kotipaikka sijaitsee. Tämä hyväksyminen annetaan hakijan sitoutuessa: — toimimaan noudattaen asetuksen (ETY) N:o 1035/72 21 artiklan säännöksiä; — pitämään erityistä kirjaa kyseisistä toimista; — sallimaan asianomaisen jäsenvaltion itseään koskevat tarkastustoimet. 2 — Jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten on toimitettava: — luettelo 1 — kohdan — mukaisesti — hyväksytyistä hyväntekeväisyysjärjestöistä tai -elimistä niille tuot- tajajärjestöille, jotka todennäköisesti vetävät mark- kinoilta omenia ja sitrushedelmiä asetuksen (ETY) N:o 1035/72 mukaisesti; — luettelo ensimmäisessä luetelmakohdassa tarkoitetuista tuottajajärjestöistä  hyväksytyille hyväntekeväisyys- järjestöille tai -elimille. 3 — Jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten on toimitettava2 kohdassa tarkoitetut luettelot komissiolle, joka julkaisee ne Euroopan yhteisöjen virallisen lehden C-sarjassa. 2 artikla 1 Asetuksen (ETY) N:o 1035/72 21 artiklan 3 kohdan a alakohdassa tarkoitetuista sopimuksista on ilmoitettava toimivaltaisille kansallisille viranomaisille heti, kun ne on tehty. Tällaisia sopimuksia voidaan tehdä ainoastaan 1 artiklan mukaisesti hyväksyttyjen hyväntekeväisyys- järjestöjen tai -elinten kanssa.