03/Nide 15 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 105 382L0475 21.7.82 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 213/27 KOMISSION DIREKTIIVI, annettu 23 päivänä kesäkuuta 1982, lemmikkieläinten rehuseosten merkinnöissä käytettävistä ainesryhmistä (82/475/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon rehuseosten pitämisestä kaupan 2 päi- vänä huhtikuuta 1979(1) annetun neuvoston direktiivin 79/373/ETY, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 80/695/ETY(2), ja erityisesti sen 10 artiklan b alakohdan, sekä katsoo, että edellä mainitussa direktiivissä säädetään, että jäsenval- tiot voivat vaatia tai sallia ilmoitettavaksi rehuseosten valmistuksessa käytettävät ainekset; ennen yhteisön säännösten antamista jäsenvaltiot voivat sallia yksittäis- ten ainesten sijasta ilmoitettavaksi ryhmiä, joihin kuuluu useita aineksia, joidenkin jäsenvaltioiden kansallisissa määräyksissä sal- litaan ainesten ryhmittely erilaisiksi ryhmiksi; sen vuoksi olisi jäsenvaltioiden välisen kaupan edistämiseksi annet- tava merkintöjä koskevat yhtenäiset säännökset, nämä säännökset koskevat ainoastaan lemmikkieläinten rehuseoksia, rehuseosten päällysmerkintöjä koskevalla sääntelyllä on ensisijaisesti varmistettava, että tuotteen käyttäjät saavat oikeata tietoa tuotteista, ryhmä voidaan ilmoittaa vain, jos käytettävä ainesosa tai ainekset kuuluvat kyseessä olevaan ryhmään sen määritelmän mukaan, ainesten ilmoittamisesta annettujen määräysten mukai- sesti luettelo ryhmistä on annettava jäsenvaltiosta riip- puen jokoilmoittamalla jokaisen ryhmän määrä erikseen tai ilmoittamalla suurimmasta pienimpään ryhmän osuus rehuseoksen painosta, (!) EYVL N:o L 86, 6.4.1979, s. 30 (2) EYVL N:ol 188, 22.7.1980, 23 on kuitenkin mahdotonta laatia kaikki rehuseoksissa käytettävät ainekset kattavat ryhmät; sen vuoksi valmis- tajan on lisäksi ilmoitettava kaikki ne ainekset, jotka eivät kuulu liitteessä määriteltyihin ryhmiin, ja tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän rehukomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Jos direktiivin 79/373/ETY 5 artiklan 7 kohdan mukai- sesti jäsenvaltioiden kansallisessa lainsäädännössä sää- detään, että aineksen ilmoittamisen sijasta voidaan ilmoittaa useita aineksia sisältävä ryhmä, vain tämän direktiivin liitteessä määritellyt ryhmät voidaan ilmoit- taa lemmikkieläinten rehuseosten pakkauksessa, säiliös- sä tai etiketissä. 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava voimaan tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolli- set määräykset viimeistään 1 päivänä tammikuuta 1985. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 23 päivänä kesäkuuta 1982. Komission puolesta Poul DALSAGER Komission jäsen