7.6.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 151/41 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä toukokuuta 2001, tavaroiden ja matkustajien merikuljetuksia koskevista tilastoista annetun neuvoston direktiivin 95/64/EY nojalla kerättyjen tilastotietojen julkaisemisen tai levittämisen yksityiskohtaisista sään- nöistä (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 1456) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2001/423/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tavaroiden ja matkustajien merikuljetuksia koskevista tilastoista 8 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston direktiivin 95/64/EY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 2000/363/EY (9), ja erityisesti sen 9 ja 12 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivin 95/64/EY 9 artiklan mukaisesti komissio tiedottaa asiaankuuluvista tilastollisista tuloksista samoin ajanjaksoin kuin tulokset toimitetaan. (2) — Tietojen levityksessä on otettava huomioon tilastosalai- suuden vaatimukset, joista on säädetty neuvoston asetuksessa (ETY, Euratom) N:o 1588/90 (?) ja asetuk- sessä (EY) N:o 322/97 (4. (3) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat neuvoston päätöksellä 89/382/ETY, Euratom (*) perustetun tilasto- ohjelmakomitean lausunnon mukaisia, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Tavoite Tämän päätöksen tavoitteena on vahvistaa yksityiskohtaiset säännöt direktiivin 95/64/EY nojalla kerättyjen tietojen julkaise- miseksi tai levittämiseksi komission toimesta sen tilastoalan tietojen levittämistä koskevan yleisen politiikan puitteissa. 2 artikla Ajanjaksot Julkaiseminen tai levitys tapahtuu samoin ajanjaksoin kuin tulokset toimitetaan. Neljännesvuosittaiset tiedot levitetään tai julkaistaan viiden kuukauden kuluessa siitä, kun tiedot on saatu 1 () EYVL L 320, 30.12.1995, s. 25. (2) EYVL L 132, 5.6.2000, s. 1. () EYVL L 151, 15.6.1990, s. 1. (9) EYVL L 52, 22.2.1997, s. 1. () 5 EYVL L 181, 28.6.1989, s. 47. jäsenvaltioilta. Vuosittaiset tiedot levitetään tai julkaistaan kahdeksan kuukauden kuluessa siitä, kun tiedot on saatu jäsen- valtioilta. 3 artikla Salassapito Direktiivin 95/64/EY nojalla kerättyjen tilastotietojen julkaise- misessa tai levittämisessä on noudatettava asetuksen (ETY, Euratom) N:o 1588/90 ja asetuksen (EY) N:o 322/97 sään- nöksiä. 4 artikla Levitettyjen tietojen yksityiskohtaisuus Kunnes komissio tekee muun päätöksen direktiivin 95/64/EY 13 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen, korkein yksityis- kohtaisuuden taso, jolla tiedot voidaan julkaista tai levittää, on sataman ja rannikkoalueen välisten kuljetusten taso. Komissio voi kuitenkin julkaista tiedot aggregoidummalla tasolla, jos tietojen laatu ja/tai täydellisyys ei vastaa näin yksityiskohtaista tasoa. 5 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 22 päivänä toukokuuta 2001. Komission puolesta Pedro SOLBES MIRA Komission jäsen