02/Nide 04 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 57 385R0717 21.3.85 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 78/13 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 717/85, annettu 19 päivänä maaliskuuta 1985, : tavaroiden luokittelusta yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 17.04 D I EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmu- kaiseksi soveltamiseksi toteutettavista toimenpiteistä 16 päi- vänä tammikuuta 1969 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 97/69(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 10 päivänä heinäkuuta 1984 annetulla asetuksella (ETY) N:o 2055/84(?), ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmukaisen soveltami- sen varmistamiseksi on syytä antaa säännöksiä sovellettaviksi luokiteltaessa tariffiin yskän- ja kurkkupastilleja, joiden koos- tumus (painoprosentteina) on seuraava: — — sakkaroosi, glukoosi ja sokeriväri: 99,5 — kamferi: 0,007 — = mentoli: 0,207 — — eukalyptoli eli sineoli: 0,069 — tolubalsami: 0,003 — tymoli: 0,069 — — bentsyylialkoholi: 0,138 neuvoston asetuksen (ETY) N:o 950/68(?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 483/85(4), liit- teenä olevan yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 17.04 kuulu- vat kaakaota sisältämättömät sokerivalmisteet; nimikkeeseen 30.03 kuuluvat lääkkeet, myös eläinlääkintää varten, kyseinen tavara sisältää aromaattisia aineita, joilla saattaa olla myös lääkinnällisiä ominaisuuksia, liian vähäisiä määriä an- tamaan sille 30 ryhmän 1 huomautuksessa tarkoitetun lääk- keen luonteen; tavara ei näin ollen voi kuulua nimikkeeseen 30.03; tällä tavaralla on nimikkeen 17.04 kaakaota sisältämättömän sokerivalmisteen luonne, ja se on näin ollen luokiteltava tähän nimikkeeseen; tästä nimikkeestä on syytä valita alanimike 17.04 D , ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat yhteisen tullita- riffin nimikkeistöä käsittelevän komitean lausunnon mukai- set, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla - Yskän- ja kurkkupastillit, joiden koostumus (painoprosent- teina) on seuraava: — — sakkaroosi, glukoosi ja sokeriväri: 99,5 — kamferi: 0,007 — mentoli: 0,207 — — eukalyptoli eli sineoli: 0,069 — — tolubalsami: 0,003 — tymoli; 0,069 — bentsyylialkoholi: 0,138 on luokiteltava yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 17.04 Kaakaota sisältämättömät sokerivalmisteet: D. muut: I. joissaeiole maitorasvaa tai joissa sitä on vä- hemmän kuin 1,5 painoprosenttia. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä maaliskuuta 1985. (1) EYVL N:o L 14, 21.1.1969, s. 1 (2) EYVL N:o L 191, 19.7.1984, s. 1 () EYVL N:o L 172, 22.7.1968, s. 1 () EYVL N:o L 59, 27.2.1985, s. 14 Komission puolesta COCKFIELD Komission jäsen