8. 1. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 4/39 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 19/98, annettu 7 päivänä tammikuuta 1998, voiöljynä suoraan kulutukseen tarkoitetun interventiovoin myynnistä alennet- tuun hintaan annetun asetuksen (ETY) N:o 3143/85 mukaisen julkisesti varas- toidun voin myynnin ja yhteisössä suoraan kulutukseen tarkoitetulle voiöljylle tarjouskilpailulla myönnettävästä tuesta annetun asetuksen (ETY) N:o 429/90 mukaisesti myönnettävän tuen keskeyttämisestä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1587/ 96 (?), ja erityisesti sen 6 artiklan 6 kohdan ja 7 a artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 3143/85 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1802/95 (*), säädetään julkisesti varastoidun voin myyn- nistä alennettuun hintaan suoraan kulutukseen yhteisössä voiöljynä; tätä järjestelmää sovelletaan edelleen niin kauan kuin julkisesti varastoidun voin saatavuus sen sallii; ottaen huomioon nykyisen voin interventiovaraston määrän ja tarpeen turvata sen myynti muille käyttäjille asetuksessa (ETY) N:o 3143/85 säädetty myynti olisi keskeytettävä; mainitun asetuksen 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu ilmoitus on annettu 1 päivänä heinäkuuta 1989, komission asetuksessa (ETY) N:o 429/90 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1802/95, säädetään yhteisössä suoraan kulutukseen tarkoi- tetulle, markkinoilta peräisin olevasta kermasta tai voista saatavalle — voiöljylle —tarjouskilpailulla "myönnettävästä tuesta; tämä järjestelmä on otettu käyttöön täydentämään ja jatkamaan asetuksessa (ETY) N:o 3143/85 säädettyjä toimenpiteitä; ottaen huomioon voin nykyisen markkina- tilanteen, erityisesti tuotannon ja varastojen vähentymisen, on osoittautunut aiheelliseksi keskeyttää asetuksessa (ETY) N:o 429/90 säädetty tukijärjestelmä, ja maidon ja maitotuotteiden hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Keskeytetään — asetuksen (ETY) N:o mukainen julkisesti varastoidun voin myynti. 3143/85 2. Keskeytetään asetuksen (ETY) N:o 429/90 mukaisen tuen myöntäminen. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lebdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1998. Sitä ei kuitenkaan sovelleta niihin voi- tai voiöljymääriin, joita koskevat tarjoukset on jo tarjouskilpailumenettelyä käyttäen tehty sen voimaantulopäivänä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 7 päivänä tammikuuta 1998. ) ) ( L 148, 28.6.1968, s. 13 ( () () 1 EYVL EYVL L 206, 16.8.1996, s. 21 EYVL L 298, 12.11.1985, s. 9 EYVL EYVL = L 174, 26.7.1995, s. 27 L 45, 21.2.1990, s. & Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen