L 227/56 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 23.8.2001 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä elokuuta 2001, Intiasta ja Korean tasavallasta peräisin olevan polyeteenitereftalaattikalvon tuontia koskevan polku- myynnin vastaisen menettelyn yhteydessä tarjottujen sitoumusten hyväksymisestä (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 2561) (2001/645/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2238/2000 (?), ja erityisesti sen 8 ja 9 artiklan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa asiasta, sekä katsoo seuraavaa: () () () () 4 A. MENETTELY Komissio otti asetuksella (EY) N:o 367/2001 (?) käyttöön väliaikaiset polkumyyntitullit Intiasta ja Korean tasaval- lasta peräisin olevan polyeteenitereftalaattikalvon tuon- nissa yhteisöön. Väliaikaisten polkumyyntitoimenpiteiden käyttöönoton jälkeen komissio jatkoi polkumyyntiä, vahinkoa ja yhteisön etua koskevaa tutkimusta. Tutkimuksen lopul- liset päätelmät esitetään lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Intiasta ja Korean tasavallasta peräisin olevan polyeteenitereftalaattikalvon tuonnissa ja kysei- sessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopul- lisesta kantamisesta 13 päivänä elokuuta 2001 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1676/2001 (4. Tutkimuksessa vahvistettiin Intiasta ja Korean tasaval- lasta peräisin olevaa vahingollisella polkumyynnillä tapahtuvaa tuontia koskevat alustavat päätelmät. B. SITOUMUKSET Väliaikaisten polkumyyntitoimenpiteiden käyttöönoton jälkeen viisi yhteistyössä toiminutta intialaista vientiä harjoittavaa tuottajaa tarjosi hintasitoumuksia asetuksen (EY) N:o 384/96, jäljempänä 'perusasetus', 8 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Täten ne ovat suostuneet myymään EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. EYVL L 257, 11.10.2000, s. 2. EYVL L 55, 24.2.2001, s. 16. Ks. tämän virallisen lehden sivu 1. tarkasteltavana olevaa tuotetta vähintään sellaiseen hintaan, joka poistaa polkumyynnin aiheuttaman vahingon. Yritykset myös toimittavat komissiolle säännöllisesti yksityiskohtaisia tietoja yhteisöön suuntautuvasta vien- nistään, minkä ansiosta komissio voi valvoa sitoumuksia tosiasiallisesti. Lisäksi komissio katsoo kyseisten vientiä harjoittavien tuottajien myynnin rakenteen perusteella, että sitoumusten kiertämisen vaara on vähäinen. Tämän vuoksi tarjottuja sitoumuksia pidetään hyväksyt- tävinä. Jotta komissio voi jatkossakin tosiasiallisesti valvoa, että yritykset noudattavat sitoumuksiaan, kun sitoumusten mukainen vapaaseen liikkeeseen luovutusta koskeva pyyntö esitetään asianomaiselle tulliviranomaiselle, tulli- vapautuksen edellytyksenä on oltava sellaisen kauppa- laskun esittäminen, jonka on antanut jokin niistä vientiä harjoittavista tuottajista, joilta on hyväksytty sitou- mukset, ja jossa on ainakin asetuksen (EY) N:o 1676/ 2001 liitteessä luetellut tiedot. Kyseiset tiedot ovat tarpeen, jotta tulliviranomaiset pääsevät riittävään varmuuteen siitä, että tavaralähetykset vastaavat kaupal- lisia asiakirjoja. Jos tällaista kauppalaskua ei esitetä tai jos se ei vastaa tullille esitettyä tuotetta, on sovellettava asianmukaista polkumyyntitullia. Jos sitoumuksia rikotaan tai ne peruutetaan tai niitä epäillään rikottavan, polkumyyntitulli voidaan ottaa käyttöön perusasetuksen 8 artiklan 9 ja 10 kohdan mukaisesti, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Hyväksytään jäljempänä mainittujen tuottajien Intiasta ja Korean tasavallasta peräisin olevan polyeteenitereftalaattikalvon tuontia koskevan polkumyyntimenettelyn yhteydessä tarjoamat sitoumukset.