22.1.2003 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 17/1 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 11 päivänä heinäkuuta 2001, tukiohjelmasta, jonka Espanja on toteuttanut myöntämällä Biskajassa sijaitsevien yritysten tekemille investoinneille 45 prosentin verohyvityksen (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 1765) (Ainoastaan espanjankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/27/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, on mainittujen artikloiden mukaisesti kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa (1) ja ottanut huomioon nämä huomautukset, sekä katsoo seuraavaa: I MENETTELY Komissio sai Daewoo Electronics Manufacturing Espafa SA:lle (?) sekä Ramondin SA:lle ja Ramondin Cäpsulas SA:lle (3) myönnetyistä valtiontuista tehtyjen kanteluiden seurauksena aloitetun menettelyn yhteydessä tietoonsa ilmoittamatta jätetyn investointien verotukiohjelman, jota oli sovellettu Alavassa Espanjan kuningaskunnassa myöntämällä 45 prosentin verohyvitystä. Komissiolle toimitettiin lisäksi epävirallisia tietoja, joiden mukaan samankaltaisia toimenpiteitä oli toteutettu myös Bis- kajassa, joka on Alavan tavoin verotuksellisesti autono- minen alue. Tästä syystä komissio lähetti Espanjan pysy- välle edustustolle 15 päivänä maaliskuuta 1999 päivätyn (1) EYVL € 351, 4.12.1999, s. 29. (2) Komission päätös 1999/718/EY (EYVL L 292, 13.11.1999, s. 1). (P) Komission päätös 2000/795/EY (EYVL L 318, 1.12.2000, s. 36). tietopyynnön. Espanjan viranomaiset pyysivät pysyvän edustustonsa 13 päivänä huhtikuuta 1999 ja 17 päivänä toukokuuta 1999 päivätyillä kirjeillä vastaamiseen anne- tun määräajan pidentämistä. Komissio hylkäsi 25 päi- vänä toukokuuta 1999 päivätyllä kirjeellä määräajan pidentämistä koskevan toisen pyynnön Euroopan yhtei- sön perustamissopimuksen 93 artiklan soveltamista kos- kevista yksityiskohtaisista säännöistä 22 päivänä maalis- kuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 659/1999 (*) nojalla. Espanjan viranomaiset toimittivat lopulta 2 päivänä kesäkuuta 1999 päivätyllä Espanjan pysyvän edustuston kirjeellä kyseisiä verotukia koskevat tiedot. Komissio ilmoitti Espanjalle 17 päivänä elokuuta 1999 päivätyllä kirjeellä (SG(99) D/6871) päätöksestään aloit- taa EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdan mukainen menettely, joka koskee kyseistä tukea. Espanjan viranomaiset esittivät pysyvän edustustonsa 9 päivänä marraskuuta 1999 päivätyllä ja 12 päivänä mar- raskuuta 1999 saapuneeksi kirjatulla kirjeellä huomau- tuksia kyseisen menettelyn mukaisesti. Komission päätös menettelyn aloittamisesta on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä (?). Komissio on kehottanut asianomaisia esittämään tukea koskevat huo- mautuksensa kuukauden kuluessa edellä mainitun pää- töksen julkaisupäivästä. (%) EYVL L 83, 27.3.1999, s. 1. (5) EYVL C 71, 11.3.2000, s. 8.