13.3.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 69/29 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 12 päivänä maaliskuuta 2003, suojatoimenpiteistä Belgiassa vahvasti epäillyn lintuinfluenssan (avian influenza) osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 828) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/173/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direk- tiivin 90/425/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston direktiivillä 2002/33JEY (?), ja erityisesti sen 10 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Belgian eläinlääkintäviranomaiset ilmoittivat komissiolle myöhään 11 päivänä maaliskuuta 2003 epäilevänsä vahvasti, että Antwerpenin provinssissa esiintyy lintuin- fluenssaa eräässä siipikarjakannassa. (2) — Lintuinfluenssa on erittäin tarttuva siipikarjatauti, joka voi muodostaa vakavan uhan siipikarja-alalle. (3) — Ennen taudin virallista vahvistamista Belgian viran- omaiset toteuttivat viipymättä yhteisön toimenpiteistä avian-influenssan — torjumiseksi annetussa neuvoston direktiivissä 92/40/ETY (?) säädetyt toimenpiteet samalla kun muita diagnostisia menettelyjä tehdään taudin esiin- tymisen vahvistamiseksi. (4) — Lisäksi Beloia on yhteistyössä komission kanssa keskeyttänyt koko maassa elävän siipikarjan ja siitosmu- nien kuljetuksen ja kieltänyt niiden viemisen muihin jäsenvaltioihin. — Siipikarjantuotannon — erityispiirteiden vuoksi — voidaan kuitenkin sallia untuvikkojen ja välittömästi teurastettavaksi tarkoitetun siipikarjan siirrot Belgian sisällä. (5) — Näitä kieltoja olisi sovellettava myös kolmansiin maihin suuntautuvaan vientiin näiden maiden terveystilanteen suojelemiseksi ja sen estämiseksi, että nämä lähetykset jälleentuotaisiin toiseen jäsenvaltioon. ()) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. () EYVL L 315, 19.11.2002, s. 14. () EYVL L 167, 22.6.1992, s. 1. (6) — Toimenpiteet olisi toteutettava yhteisön tasolla selkeyden ja avoimuuden vuoksi. (7) — Tilannetta tarkastellaan elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean kokouksessa, joka on tarkoitus pitää 13 päivänä maaliskuuta 2003, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. — Rajoittamatta Belgian neuvoston direktiivin 92/40/ETY (*) mukaisesti — valvontavyöhykkeillä — toteuttamia toimenpiteitä Belgian eläinlääkintäviranomaisten on varmistettava, että a) Belgiasta ei viedä elävää siipikarjaa eikä siitosmunia muihin jäsenvaltioihin tai kolmansiin maihin, b) Belgian sisällä ei saa kuljettaa elävää siipikarjaa eikä siitos- munia. 2. — Poiketen siitä, mitä 1 kohdan b alakohdassa säädetään, jos toimivaltaiset eläinlääkintäviranomaiset toteuttavat kaikki asian- omaiset bioturvallisuustoimenpiteet taudin leviämisen estämi- seksi, ne voivat sallia 13 päivästä maaliskuuta 2003 klo 24.00 alkaen seuraavien tuotteiden kuljetukset: a) Siipikarja, joka on tarkoitus teurastaa välittömästi toimival- taisen viranomaisen nimeämässä teurastamossa. b) Untuvikot, jotka viedään virallisessa valvonnassa olevalle tilalle. 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 20 päivään maaliskuuta 2003 klo 24.00, jollei laboratoriotestauksessa voida virallisesti hälventää taudin esiintymistä koskeva epäilys. 3 artikla Jäsenvaltioiden on muutettava kauppaan soveltamansa toimen- piteet tämän päätöksen mukaisiksi. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. () EYVL L 167, 22.6.1992, s. 1.