L 95/8 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 12.4.2002 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 620/2002, annettu 11 päivänä huhtikuuta 2002, perustamissopimuksen liitteeseen I kuulumattomia tavaroita koskevien viikoittaisiin hakemuksiin perustuvien tukitodistusten antamisen keskeyttämisestä asetuksen (EY) N:o 1520/2000 8 artiklan 8 kohdan mukaisesti EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyihin maataloustuotteiden valmistuksessa tuotettuihin tavaroihin sovellettavasta kauppajärjestelmästä 6 päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3448/93 (!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2580/2000 (?), ottaa huomioon tiettyjen perustamissopimuksen liitteeseen 1 kuulumattomina tavaroina vietävien maataloustuotteiden vien- tituen myöntämisjärjestelmän soveltamista koskevista yksityis- kohtaisista säännöistä ja tuen määrän vahvistamisperusteista 13 päivänä heinäkuuta 2000 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1520/2000 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 595/2002 (4, ja erityisesti sen 8 artiklan 8 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 1520/2000 8 artiklan 2 kohdan neljännen luetelmakohdan mukaisesti jäsenvaltioiden ilmoitusten sekä tällä hetkellä 8 artiklan 8 kohdan perus- teella annettavien tukitodistusten kumulatiiviset määrät voivat estää Euroopan unionia täyttämästä kansainvälisiä sitoumuksiaan. (2) — Tukitodistusten antaminen olisi sen vuoksi keskeytet- tävä, kuten 8 artiklan 8 kohdassa on säädetty, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 8 päivästä huhtikuuta 2002 alkaen haettujen todistusten anta- minen keskeytetään 8 artiklan 8 kohdassa säädettyjen edelly- tysten mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 12 päivänä huhtikuuta 2002. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 11 päivänä huhtikuuta 2002. YVL L 318, 20.12.1993, s. 18. YVL L 298, 25.11.2000, s. 5. YVL L 177, 15.7.2000, s. 1. YVL L 91, 6.4.2002, s. 5. SOS mmmm Komission puolesta Erkki LIIKANEN Komission jäsen