11. 3. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 72/17 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 23 päivänä helmikuuta 1998, Euroopan yhteisön ja Jemenin tasavallan välisen yhteistyösopimuksen tekemi- (98/189/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 113 ja 130 Y artiklan yhdessä sen 228 artiklan 2 kohdan ensimmäisen virkkeen ja 228 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), sekä katsoo, että Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 130 U artiklan mukaisesti yhteisön kehitysyhteistyöpolitiikalla olisi edis- tettävä kehitysmaiden kestävää taloudellista ja sosiaalista kehitystä, niiden sopusointuista ja asteittaista yhdenty- mistä maailmantalouteen ja köyhdyyden lieventämistä näissä maissa, ja yhteisön olisi ulkosuhteita koskevien tavoitteidensa edistä- miseksi hyväksyttävä Euroopan yhteisön ja Jemenin tasa- vallan välinen yhteistyösopimus, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta Euroopan yhteisön ja Jemenin tasavallan välinen yhteistyösopimus. ()) EYVL € 56, 23.2.1998 Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja tekee yhteisön puolesta sopi- muksen 21 artiklassa määrätyn ilmoituksen. 3 artikla Komissio edustaa jäsenvaltioiden edustajien avustamana yhteisöä sopimuksen 15 artiklassa määrätyssä yhteistyöse- kakomiteassa. 4 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä (?). Tehty Brysselissä 23 päivänä helmikuuta 1998. Neuvoston puolesta R. COOK Puheenjohtaja (?) Neuvoston pääsihteeristö julkaisee yhteistyösopimuksen voi- maantulopäivän Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.