1.10.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 263/19 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1738/2002, annettu 30 päivänä syyskuuta 2002, lisämäärien myöntämisestä Brasilian liittotasavallasta peräisin olevien luokan 2A tekstiilituotteiden tuonnille Euroopan unioniin EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjen kolmansista maista peräisin olevien tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menette- lystä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3030/93 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutet- tuna komission asetuksella (EY) N:o 797/2002 (9, ja erityisesti sen 8 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Koska nykyisillä määrillä ei ole pystytty tyydyttämään yhteisössä esiintyvää kysyntää, Brasilian toimivaltaiset viranomaiset ovat pyytäneet, että Brasilian käyttöön annettaisiin lisämääriä luokan 2A osalta kiintiövuodeksi 2002. (2) — Kyseisen luokan kiintiö on jo käytetty loppuun, ja myös asetuksen (ETY) N:o 3030/93 liitteessä VIII eritellyt ky- seistä luokkaa koskevat helpotukset vuodeksi 2002 on hyödynnetty kokonaan. (3) — Tekstiili- ja vaatetustuotteiden markkinoille pääsyn järjes- telyistä tehty yhteisymmärryspöytäkirja, jossa määrätään muun muassa siitä, että Euroopan unioni keskeyttää kiin- tiöiden soveltamisen Brasilian liittotasavallasta peräisin olevassa tekstiili- ja vaatetustuotteiden tuonnissa, parafoi- tiin 8 päivänä elokuuta 2002. Komissio on tehnyt kyseisen yhteisymmärryspöytäkirjan väliaikaista sovelta- mista koskevan ehdotuksen (*), jonka mukaisesti asian- omaisten määrällisten rajoitusten soveltaminen päättyisi jo vuonna 2002. (44 — Kun otetaan huomioon näiden tuotteiden osuus Euroo- pan yhteisöön suuntautuvasta kokonaistuonnista, on epätodennäköistä, että kyseessä olevat määrät aiheuttai- sivat markkinahäiriöitä. (5) — Asetuksen (ETY) N:o 3030/93 8 artiklassa komissiolle annetaan mahdollisuus sallia lisätuonti erityisissä olosuh- teissa. (6) On toivottavaa, että tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan, jotta toimijat voisivat hyötyä siitä mahdollisimman pian. (7) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tekstiiliko- mitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Brasilian liittotasavallasta peräisin olevien luokan 2A tekstiili- tuotteiden määrällistä rajoitusta korotetaan 1 000 tonnia kiin- tiövuodeksi 2002. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan kiintiövuoteen 2002. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä syyskuuta 2002. ()) EYVL L 275, 8.11.1993, s. 1. () EYVL L 128, 15.5.2002, s. 29. () KOM(2002) 626. Komission puolesta Pascal LAMY Komission jäsen