4.7.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 163/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS N:o 1445/2000/EY, tehty 22 päivänä toukokuuta 2000, pinta-ala- ja kaukokartoitustekniikan soveltamisesta maataloustilastoihin vuosina 1999—2003 EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 285 artiklan, ottavat huomioon komission ehdotuksen ('), noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä (?), sekä katsovat seuraavaa: (1) Kaukohavaintotekniikan — maataloustilastoihin — sovelta- misen jatkamisesta vuosiksi 1994—1998 (?) 14 päivänä marraskuuta 1994 tehdyn neuvoston päätöksen 94/753] EY voimassaolo on päättynyt 31 päivänä joulukuuta 1998. Maankäyttöä ja viljelmien tilaa koskevien tietojen tarve on erityisen tuntuva uudessa yhteisessä maatalouspolitii- kassa ja laajentumiseen valmistauduttaessa, erityisesti maatalouden, ympäristön ja maaseudun välisten vuoro- vaikutussuhteiden selvittämisen kannalta. Päätöksen 94/753/EY mukaisesti käynnistettyjen toimien täytäntöönpanoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt on syytä mukauttaa ja järjestää uudelleen saadun koke- muksen sekä saavutettujen tulosten perusteella. Olisi otettava käyttöön pinta-alakartoitusjärjestelmä yhteistyössä — asiasta kiinnostuneiden jäsenvaltioiden kanssa maankäyttöä ja muita asian kannalta merkityksel- lisiä muuttujia koskevien tarpeellisten tietojen keräämi- seksi. Tuoton agrometeorologinen arviointijärjestelmä ja viljel- mien tilan seuranta ovat toimintakykyisiä; ne olisi siten erotettava vielä tutkimustyötä edellyttävistä toimista. (1) EYVL € 396, 19.12.1998, s. 25. (?) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 13. tammikuuta 1999 (EYVL C 104, 14.4.1999, s. 43), vahvistettu 16. syyskuuta 1999, neuvoston yhteinen kanta, vahvistettu 24. tammikuuta 2000 (EYVL C 83, 22.3.2000, s. 80) ja Euroopan parlamentin päätös, tehty 12. huhtikuuta 2000. () EYVL L 299, 22.11.1994, s. 27. (6) (10) (11) (12) Kaukokartoitustekniikkaa koskevat toimet, jotka edellyt- tävät edelleen tutkimustyötä ja kehittämistä vuosien 1999—2003 aikana, kuuluvat viidenteen tutkimus- ja kehityspuiteohjelmaan ($. Olisi varmistettava, että näiden toimien yhteydessä saavutettavat metodologiset edistysaskeleet voitaisiin mahdollisesti ottaa mukaan tämän päätöksen soveltamis- alaan kuuluviin operatiivisiin toimiin. On myös tarpeen säätää, että komissio voi antaa näiden toimien toteuttamisen maataloustilastojen tuottamisesta vastaavien yhteisön elinten tai kansallisten elinten taikka näiden tunnustamien muiden elinten tehtäväksi komis- sion itsensä valvonnassa. Pinta-ala- ja kaukokartoitustekniikkaa käyttävässä tilas- toinnissa noudatetaan =toissijaisuusperiaatetta, koska jäsenvaltiot ja komissio jakavat vastuun eri toimista ja niiden täytäntöönpanosta tehokkuuden ja toteutetta- vuuden kriteerien mukaan. Näillä toimilla edistetään yhteisön tilastoinnin paranta- mista — yhteisen — maatalouspolitiikan — suunnittelun, hallinnan ja valvonnan osalta. Tällä päätöksellä vahvistetaan ohjelman koko keston ajaksi rahoituspuitteet, jotka Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission 6 päivänä maaliskuuta 1995 antaman julistuksen (?) 1 kohdan toisen alakohdan mukaisesti muodostavat ensisijaisen ohjeen budjetti- vallan käyttäjälle vuosittaisessa talousarviomenettelyssä. Tämän päätöksen täytäntöönpanemiseksi tarvittavista toimenpiteistä olisi päätettävä menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä 28 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/468] EY (6) mukaisesti, (9) EYVL L 26, 1.2.1999, s. 1. () EYVL € 102, 4.4.1996, s. 4. () EYVL L 184, 17.7.1999, s. 23.