N:o L 308/6 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 21. 12. 95 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2941/95, annettu 20 päivänä joulukuuta 1995, Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioista peräisin olevia tiettyjä maatalous- tuotteita koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 2763/94 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren (AK'T) valtioista tai merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta (MMA) peräisin oleviin maataloustuotteisiin ja tiettyihin maataloustuotteiden jalostamisessa tuotettuihin tavaroihin sovellettavista järjestelyistä 5 päivänä maalis- kuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 715/90 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2484/94 (2), ja erityisesti sen 27 artik- lan, sekä katsoo, että asetuksella (EY) N:o 2763/94 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 895/95(%, komissio on avannut vuodeksi 1995 tietyille maatalous- tuotteille, muun muassa CN-koodiin ex 070200 10 kuuluville tuoreille tai jäähdytetyille tomaateille, yhteisön tariffikiintiöt, joihin sovelletaan nollatullia tai alennettua tullia; GATT-neuvottelujen seurauksena ovat CN- ja TARIC-koodit sekä kyseisille tuotteille määrätyt tullit muuttuneet, ja näitä muutoksia sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1996; on aiheellista muuttaa kyseistä asetusta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 2763/94 taulukko ja liite seuraavasti: ”äc : Kiintiön Kiintiö- Järjestys- CN-koodi Taric- Tavaran kuvaus määrä tulli numero koodi (d) (%) 09.1601 0702 00 15 *19 Tuoreet tai jäähdytetyt kirsikkatomaatit 2 000 41 tullattaessa 15.11.—30.4. *29 41 + 1,8 ECU/100 kg/netto *39 41 + 3,6 ECU/100 kg/netto *49 41 + 5,4 ECU/100 kg/netto *59 41 +7,2 ECU/100 kg/netto *69 41 + 347 ECU/100 kg/netto 0702 00 20 *13 41 *63 *17 41 + 23 *67 ECU/100 kg/netto *23 4,1 + 47 *73 ECU/100 kg/netto *27 41 +7 *77 ECU/100 kg/netto *33 4,1 + 9,4 *83 ECU/100 kg/netto *37 41 + 347 *87 ECU/100 kg/netto ') EYVL N:o L 84, 30.3.1990, s. 85 2 EYVL N:o L 265, 15.10.1994, s. 3 () EYVL N:o L 294, 15.11.1994, s. 6 ()) EYVL N:o L 92, 25.4.1995, s. 10