N:o L 267/4 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 19. 10. 96 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1999/96, annettu 18 päivänä lokakuuta 1996, kolmansista maista lähtöisin olevan rypäletäysmehun ja rypälemehun tuontijär- jestelmän käyttöön ottamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 109/96 muuttami- EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1592/96 (?), ja erityisesti sen 53 artiklan 3 kohdan ja 75 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksen (EY) N:o 109/96 (?) soveltaminen on tuonut — esiin —vaikeuksia kyseisten tuontitodistusten voimassaoloajan täsmällisessä laskemisessa, mikä johtuu harkinta-ajan käyttöön ottamisesta ennen todistuksen tosiasiallista antamista; näiden soveltamisvaikeuksien pois- tamiseksi on syytä eritellä paremmin todistuksen voimas- saoloajan alku kaikkien mainitun asetuksen mukaisesti annettujen todistusten osalta; tätä säännöstä on sovellet- tava asetuksen (EY) N:o 109/96 voimassaolon alkamispäi- västä kaikkien asianosaisten perustellun luottamuksen kunnioittamiseksi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallin- tokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 109/96 seuraavasti: — korvataan 3 artiklan 2 kohdassa sanat ”lukuun otta- matta sen 6 artiklaa” sanoilla ”lukuun ottamatta sen 3 ja 6 artiklaa”, — lisätään 4 artiklaan 6 kohta seuraavasti: ”6. — Poiketen asetuksen (ETY) N:o 3388/81 3 artik- lasta ja soveltaen asetuksen (ETY) N:o 3719/88 21 artiklan 2 kohtaa todistus on voimassa neljän kuukauden ajan sen tosiasiallisesta antamispäivästä.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 29 päivästä tammikuuta 31 päivään elokuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 18 päivänä lokakuuta 1996. () EYVL N:o L 84, 27.3.1987, s. 1 () EYVL N:o L 206, 16.8.1996, s. 31 (&) EYVL N:o L 19, 25.1.1996, s. 16 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen