17.8.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 221/37 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 14 päivänä elokuuta 2002, jäsenvaltioiden mahdollisuudesta pidentää uusien tehoaineiden bentsoehapon, karvonin, mepani- pyriimin, oksadiargyylin ja trifloksistrobiinin väliaikaisia lupia (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 3048) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/658/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direk- tiivin 91/414/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2002/37/EY (?), ja erityisesti sen 8 artiklan 1 kohdan neljännen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) 1 2 3 5 6 () E () E () E () E () E () E Direktiivin 91/414/ETY 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti Saksa vastaanotti toukokuussa 1998 Menno Chemie Vertriebsgesellschaft mbH:lta hakemuksen bentsoehapon sisällyttämisestä direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I. Komission päätöksessä 98/676/EY (?) vahvistettiin, että asiakirja-aineisto oli täydellinen ja että sen voitiin periaat- teessa katsoa täyttävän direktiivin liitteissä II ja II säädetyt tietovaatimukset. Alankomaat vastaanotti maaliskuussa 1997 karvonia koskevan vastaavan hakemuksen Luxan BV:ltä. Tämä asiakirja-aineisto — todettiin — täydelliseksi —komission päätöksellä 1999/610/EY (9. Italia vastaanotti lokakuussa 1997 mepanipyriimiä koskevan vastaavanlaisen hakemuksen Kumiai Chemical Industry Co. Ltd:ltä. Tämä asiakirja-aineisto todettiin täydelliseksi päätöksellä 98/676/EY. Italia vastaanotti lisäksi oksadiargyyliä koskevan vastaa- vanlaisen hakemuksen Rhöne Poulenc Agro SpA:lta (nykyisin Bayer Crop Sciences) kesäkuussa 1997. Tämä asiakirja-aineisto — todettiin — täydelliseksi —komission päätöksellä 98/398/EY (5). Yhdistynyt kuningaskunta vastaanotti trifloksistrobiinia koskevan vastaavanlaisen hakemuksen Novartis Crop Protection UK Ltd:ltä (nykyisin Syngenta) tammikuussa 1998. Tämä asiakirja-aineisto todettiin täydelliseksi komission päätöksellä 1999/43/EY (9). Asiakirja-aineistojen täydellisyyden varmistaminen oli tarpeen, jotta niitä voitaisiin tarkastella yksityiskohtaisesti ja jotta jäsenvaltioilla olisi mahdollisuus myöntää kyseessä olevaa tehoainetta sisältäville kasvinsuojeluai- neille väliaikainen lupa enintään kolmeksi vuodeksi siten, että direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 1 kohdassa säädet- YVL L 230, 19.8.1991,s. 1. YVLL117, 4.5.2002, s. 10. YVL L 317, 26.11.1998, s. 47. YVL L 242, 14.9.1999, s. 29. YVL L 176, 20.6.1998, s. 34. YVL L 14, 19.1.1999, s. 30. tyjä edellytyksiä noudatetaan, erityisesti edellytystä tehdä yksityiskohtainen arviointi tehoaineesta ja kasvinsuoje- luaineesta direktiivin vaatimusten mukaisesti. Näiden tehoaineiden vaikutukset ihmisten terveyteen ja ympäristöön on arvioitu direktiivin 91/414/ETY 6 artiklan 2 ja 4 kohdan mukaisesti kunkin hakijan ehdot- tamien käyttötarkoitusten osalta. Esittelevät jäsenvaltiot toimittivat komissiolle tehoaineita koskevien arviointi- kertomusten luonnokset 12 päivänä joulukuuta 2000 (bentsoehappo), 16 päivänä lokakuuta 2000 (karvoni), 12 päivänä heinäkuuta 2000 (mepanipyriimi), 20 päivänä heinäkuuta 1999 (oksadiargyyli) ja 19 päivänä syyskuuta 2000 (trifloksistrobiini). Asiakirja-aineistojen arviointia ei ole mahdollista saattaa loppuun — hakemusten — täydellisyyttä — koskevissa päätöksissä säädettyinä määräaikoina, koska asiakirjojen tutkiminen on edelleen kesken sen jälkeen, kun esitte- levät jäsenvaltiot ovat toimittaneet arviointikertomusten luonnokset. Koska arvioinneissa ei toistaiseksi ole ilmennyt mitään välittömiä huolenaiheita, jäsenvaltioille olisi annettava mahdollisuus pidentää näitä tehoaineita sisältäville kasvinsuojeluaineille myönnettyjä väliaikaisia lupia 24 kuukauden ajan direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan mukaisesti, jotta asiakirjojen tutkimista voidaan jatkaa. Tämän 24 kuukauden ajan pitäisi olla riittävä arviointi- ja päätösmenettelyn saattamiseksi loppuun, jotta kunkin tehoaineen mahdollisesta sisällyttämisestä liitteeseen 1 voidaan tehdä päätös. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Jäsenvaltiot voivat pidentää bentsoehappoa, karvonia, mepani- pyriimiä, oksadiargyyliä ja trifloksistrobiinia sisältäville tuotteille jo myönnettyjä väliaikaisia lupia enintään 24 kuukauden pitui- seksi ajaksi tämän päätöksen tekopäivästä.