12.12.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 311/49 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 6 päivänä joulukuuta 2000, Iintuinfluenssan torjuntatoimenpiteitä täydentävistä rokotuksista Italiassa ja erityisistä siirtoja koskevista valvontatoimenpiteistä tehdyn päätöksen 2000/721/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 3679) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2000/785/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY (?), ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston =direktiivin 89/ 662/ETY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktii- villä 92/118/ETY, ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon yhteisön toimenpiteistä avian-influenssan torjumiseksi 19 päivänä toukokuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/40/ETY (4) ja erityisesti sen 16 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komissio on 7 päivänä marraskuuta 2000 tehnyt lintuinfluenssan — torjuntatoimenpiteitä — täydentävistä rokotuksista Italiassa ja erityisistä siirtoja koskevista valvontatoimenpiteistä päätöksen 2000/721/EY (*). (2) — Päätöksen 2000/721/EY mukaisesti rokotusohjelmaa tarkasteltaisiin uudelleen ennen 1 päivää marraskuuta 2000. (3) — Rokotusohjelmaa tarkasteltiin uudelleen 30 päivänä lokakuuta — 2000 — pysyvän — eläinlääkintäkomitean alaryhmän kokouksessa yhdessä jäsenvaltioiden edusta- jien kanssa. (4) — Eräät rokotusohjelmassa säädettyjä, yhteisön sisäisessä kaupassa — sovellettavia siirtoja koskevien rajoitusten muutokset olisi otettava huomioon muuttamalla näiltä osin päätöstä 2000/721/EY. (5) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 2000/721]EY seuraavasti: 1) Lisätään 3 artiklaan kappale seuraavasti: ”3. — Poiketen siitä, mitä 1 artiklassa säädetään, siitosmunia ja untuvikkoja saa lähettää Italiasta, jos ne ovat lähtöisin ja/tai peräisin Veneton maakunnasta Bellunon, Trevison tai Venetsian provinsseista siten kuin liitteessä II esitetään ja jos niiden ja liitteessä I esitetyillä alueilla sijaitsevien tilojen tai hautomoiden välillä ei ole todettu lintuinfluenssaan liittyvää kosketusta tai muuta epidemiologista yhteyttä. Kun tällainen poikkeus myönnetään, sovelletaan myös 7 artiklaa.” 2) Päätöksen 5 artiklassa olevasta kohdasta tulee 1 kohta, ja lisätään seuraava kohta: ”2. — Liitteessä I kuvatulta alueelta tulevia jaftai peräisin olevia syötäviksi tarkoitettuja munia ei saa lähettää Italiasta.” 2 artikla Jäsenvaltioiden on muutettava kauppaan soveltamansa toimen- piteet tämän päätöksen mukaisiksi. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 6 päivänä joulukuuta 2000. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen 1 (1) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. (2)) EYVL L 62, 15.3.1993, s. 49. () EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13. ($) EYVL L 167, 22.6.1992, s. 1. () 5 EYVL L 291, 18.11.2000, s. 33.