L 128/20 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 4. 98 NEUVOSTON ASETUS (EFY) N:o 906/98, annettu 27 päivänä huhtikuuta 1998, Tunisiasta peräisin olevan oliiviöljyn tuontia koskevista yleisistä säännöistä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 113 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Tuni- sian tasavallan välisestä assosiaatiosta tehdyn Euro—Väli- meri-sopimuksen 17 päivänä heinäkuuta 1995 allekirjoi- tetussa pöytäkirjassa n:o 1 olevassa 3 artiklassa määrätään 7,81 ecun suuruisen tuontitullin perimisestä 100 kilo- grammalta jokaisena markkinointivuotena 1 päivän tammikuuta 1996 ja 31 päivän joulukuuta 1999 välisenä aikana 46 000 tonnin määrään asti markkinointivuotta kohti — käsittelemätöntä, CN-koodiin 15091010 ja 1509 10 90 kuuluvaa oliiviöljyä, joka on kokonaisuudes- saan tuotettu Tunisiassa ja kuljetettu suoraan sieltä yhteisöön, neuvosto on säätänyt asetuksessa (EY) N:o 447/96(') Tunisiasta peräisin olevan oliiviöljyn tuontia koskevista erityistoimista, joita sovelletaan Tunisian kanssa allekirjoi- tetun Euro—Välimeri-sopimuksen voimaantuloon asti; tämä sopimus tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta 1998; tämän vuoksi mainittu asetus olisi kumottava, neuvosto on säätänyt asetuksella (EY) N:o 2004/97 (?) Tunisiasta peräisin olevan oliiviöljyn tuontia koskevan erityisjärjestelyn tietyistä soveltamissäännöistä, jotka eivät enää ole sovellettavissa Tunisian kanssa allekirjoitetun, assosiaatiosta tehdyn Euro—Välimeri-sopimuksen tultua voimaan; tämän vuoksi mainittu asetus olisi kumottava, ja yhteisön — oliiviöljymarkkinoiden — ennakoitavissa oleva hankintatilanne sallii mainitun määrän myynnin ilman, että siitä aiheutuisi markkinahäiriöitä, jos tuontieriä ei keskitetä lyhyelle ajanjaksolle kunakin markkinointivuo- tena; kiintiöjärjestelmän moitteettoman soveltumisen varmistamiseksi järjestelmän hallinnointi olisi annettava komission tehtäväksi, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Avataan markkinointivuotta kohti 46000 tonnin käsittelemättömän, CN-koodeihin 1509 10 10 ja 1509 1090 kuuluvan, kokonaisuudessaan ”Tunisiassa tuotetun ja sieltä suoraan yhteisöön kuljetetun oliiviöljyn tuontia koskeva tariffikiintiö, jonka rajoissa tullimaksu on 7,81 ecua 100 kilogrammalta ja jota komissio hallinnoi rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/ 66/ETY (?) 38 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen annettujen yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti. 2. Markkinointivuodeksi 1997/1998 asetuksen (EY) N:o 447/96 — nojalla —annetut — tuontitodistukset — otetaan huomioon tämän saman ajanjakson osalta 1 kohdassa tarkoitettua kiintiötä hallinnoitaessa. 2 artikla Kumotaan asetus (EY) N:o 447/96 sekä asetus (EY) N:o 2004/97. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä maaliskuuta 1998. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Luxemburgissa 27 päivänä huhtikuuta 1998. (1) EYVL L 62, 13.3.1996, s. 1 (?) EYVL L 284, 16.10.1997, s. 9 Neuvoston puolesta R. COOK Puheenjohtaja (?) EYVL 172, 30.9.1966, s. 3025/66, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1581/96 (EYVL L 206, 16.8.1996, s. 11).