L 24/16 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 26.1.2002 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 143/2002, annettu 24 päivänä tammikuuta 2002, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 571/88 liitteen I muuttamisesta maatilojen rakennetta koskevien yhteisön tilastotietojen keruiden järjestämiseksi vuosina 2003, 2005 ja 2007 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maatilojen rakennetta koskevien yhteisön tilas- totietojen keruun järjestämisestä 29 päivänä helmikuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 571/88 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 98/377 EY (9), ja erityisesti sen 8 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Päätettäessä kerättävistä ominaisuuksista on pyrittävä siihen, että vastaajien rasite olisi mahdollisimman pieni. (2) — Yhteisen maatalouspolitiikan kehittämiseksi ja ohjaami- seksi ominaisuusluetteloa olisi tarkistettava ja mukautet- tava uusien tietotarpeiden mukaisesti. (3) — Kestävä yhteinen maatalouspolitiikka on uusi poliittinen päämäärä ja sen saavuttamiseksi tarvitaan enemmän tietoa erityisesti maatalouden ja ympäristön välisistä monimutkaisista yhteyksistä. (4) — Pitkältä ajanjaksolta ja laajalta maantieteelliseltä alueelta kerättyjen tietojen käyttö edellyttää, että tiedot ovat lähteestä riippumatta yhtä luotettavia. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat neuvoston päätöksellä 72/279/ETY (?) perustetun pysyvän maata- louskomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 571/88 liite I tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Jos komissio antaa neuvoston asetuksen (ETY) N:o 571/88 8 artiklan 2 kohdan mukaisesti jäsenvaltioille luvan käyttää muista lähteistä kuin tilastollisista tutkimuksista peräisin olevia tietoja, kyseisten jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että nämä tiedot ovat yhtä luotettavia kuin tilastollisiin tutkimuksiin perustuvat tiedot. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan maatilojen rakennetta koskevien tilastotietojen keruisiin vuosina 2003—2007. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä tammikuuta 2002. () EYVL L 56, 2.3.1988, s. 1. (2) EYVL L 168, 13.6.1998, s. 29. Komission puolesta Pedro SOLBES MIRA Komission jäsen () EYVL L 179, 7.8.1972, s. 1.