18.10.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 280/5 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1853/2002, annettu 17 päivänä lokakuuta 2002, järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sianliha-alalla annetun asetuksen (EY) N:o 2305/95 muuttamisesta ja yhteisön Latvian, Liettuan ja Viron kanssa tekemissä vapaa- kauppaa koskevissa sopimuksissa määrätyn järjestelmän mukaisesti vuoden 2002 neljännen vuosi- neljänneksen aikana käytettävissä olevan sianlihatuotteiden määrän määrittämisestä annetun asetuksen (EY) N:o 1117/2002 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eräistä yhteisön tariffikiintiöinä annettavista tiettyjä maataloustuotteita koskevista myönnytyksistä ja Viron kanssa tehdyssä Eurooppa-sopimuksessa vahvistettujen tiettyjen maatalousmyönnytysten mukauttamisesta autonomisina siir- tymätoimenpiteinä 27 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1151/2002 (') ja erityisesti sen 1 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksessa (EY) N:o 2305/95 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1539/2002 (), — säädetään — näissä — sopimuksissa määrättyjen — sianliha-alan järjestelyjen soveltamisesta. Viimeisen muutoksen yhteydessä ei virheellisesti otettu mukaan asetuksen (EY) N:o 1151/2002 liitteessä C olevan b kohdan mukaista uutta tuoteryhmää. Asetuksen (EY) N:o 2305/95 liitteessä I oleva C osa on tarpeen muuttaa. (2) — Komission asetuksessa (EY) N:o 1117/2002 (*) vahviste- taan asetuksen (EY) N:o 2305/95 mukaisesti 1 päivästä lokakuuta 31 päivään joulukuuta 2002 käytettävissä olevat määrät. Asetus olisi muutettava tämän asetuksen liitteessä II ilmoitettujen uuden tuoteryhmän ja siihen liit- tyvien määrien suhteen. (3) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 2305/95 liitteessä I oleva C osa tämän asetuksen liitteellä 1. 2 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1117/2002 liite tämän asetuksen liitteellä II. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Eu- roopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. 1 artiklaa sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2002 alkaen. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 17 päivänä lokakuuta 2002. 1 ()) EYVL L 170, 29.6.2002, s. 15. () EYVL L 233, 30.9.1995, s. 45. () EYVL L 233, 30.8.2002, s. 3. (9) EYVL L 168, 27.6.2002, s. 38. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen