L 180/34 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 3.7.2001 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 21 päivänä kesäkuuta 2001, Yhdistyneen kuningaskunnan esittämän ohjelman hyväksymisestä kalojen poistamiseksi Englan- nissa, Skotlannissa ja Walesissa sijaitsevista lohen tarttuvan anemian (ISA-taudin) saastuttamista viljelylaitoksista sekä päätöksen 2001/186/EY kumoamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 1626) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2001/494/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön vähimmäistoimenpiteistä tiettyjen kalatautien torjumiseksi 24 päivänä kesäkuuta 1993 annetun neuvoston direktiivin 93/53/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 2001/288/EY (9), ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Direktiivin 93/53/ETY 6 artiklan a alakohdan ensimmäi- sessä luetelmakohdassa säädetään, että lohen tarttuvan anemian (ISA-taudin) ilmetessä kaikki tartunnan saastut- tamassa viljelylaitoksessa olevat kalat on poistettava viranomaisten laatiman ja komission hyväksymän ohjelman mukaisesti. Saadun kokemuksen perusteella kalat on tietyissä olosuhteissa — mahdollista — poistaa — viljelylaitoksesta pidemmän ajan kuluessa haittaamatta taudin hävittämis- pyrkimyksiä. Komission — päätöksellä 2001/186/EY (?) hyväksyttiin poistamisohjelma, jota sovelletaan, jos ISA-tautia tode- taan Skotlannissa. Yhdistynyt kuningaskunta on esittänyt poistamisoh- jelman, jota sovelletaan, jos ISA-tautia todetaan Englan- nissa tai Walesissa. (!) EYVL L 175, 19.7.1993, s. 23, direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla. () EYVL L 99, 10.4.2001, s. 11. () EYVL L 67, 9.3.2001, s. 80. (5) (10) Komissio ja jäsenvaltiot ovat tutkineet Yhdistyneen kuningaskunnan esittämän ohjelman nykyisten tieteel- listen ja teknisten tietojen perusteella. Englantia ja Walesia koskevassa poistamisohjelmassa kuvatut taudintorjuntatoimenpiteet ovat pääosin samat kuin — Skotlantia — varten — hyväksytyssä = ohjelmassa. Muutokset koskevat ainoastaan maantieteellistä peittoa ja asianmukaisia viittauksia kansalliseen lainsäädäntöön. Kaloja poistettaessa on pyrittävä hävittämään tauti saas- tuneista viljelylaitoksista ja estämään sen leviäminen muihin viljelylaitoksiin ja taudille alttiisiin luonnonkan- toihin. Kalojen poistamisen on perustuttava taudin leviämisen tapauskohtaiseen riskianalyysiin tautiesiintymän vaka- vuus ja muut riskiin vaikuttavat olosuhteet mukaan luet- tuina, ja siinä on otettava huomioon nykyinen käytännön kokemus ja tieteellinen tieto. Ohjelman tarkastelu on osoittanut, että ohjelma täyttää tällaiselle ohjelmalle asetetut vaatimukset, ja siksi se on hyväksyttävä. Selkeyden vuoksi ja Yhdistyneen kuningaskunnan ohjel- miin mahdollisesti myöhemmin tehtäviä muutoksia ajatellen on aiheellista sisällyttää Skotlannin ohjelman hyväksymispäätös tähän päätökseen. Tämän vuoksi päätös 2001/186/EY olisi kumottava.