14.3.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 72/27 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 7 päivänä maaliskuuta 2002, eläinten terveysvaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksesta tuoreen lihan tuonnissa tietyistä Afrikan maista tehdyn päätöksen 1999/283/EY muuttamisesta erityisesti Botswanan osalta sekä eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista vaatimuksista sekä eläinlääkärintodistuksista tarhatun tai luonnonvaraisen riistan lihan ja kaninlihan tuonnissa kolmansista maista tehdyn päätöksen 2000/ 585/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 892) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/219/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongel- mista nautaeläinten, sikojen, lampaiden ja vuohien sekä tuoreen lihan tai lihavalmisteiden tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462]ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1452/2001 (?), ja erityisesti sen 14 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon kansanterveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista luonnonvaraisen riistan tappamisessa ja luonnonva- raisen riistan lihan markkinoille saattamisessa 16 päivänä kesä- kuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/45/ETY (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 97/79] EY (4), ja erityisesti sen 16 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista vaatimuksista sellaisten tuotteiden yhteisön sisäisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa, joita eivät koske direktiivin 89/662/ETY ja, taudinaiheuttajien osalta, direktiivin 90/425/ETY liitteessä A olevassa I luvussa mainittujen erityisten yhteisön säädösten kyseiset vaatimukset, 17 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/118JETY (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 1999/724/EY (9), ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Tuoreen lihan tuonnissa tietyistä Afrikan maista sovellet- tavista eläinten terveysvaatimuksista ja eläinlääkärinto- distuksesta säädetään komission päätöksessä 1999/283]/ 1 () EYVL L 302, 31.12.1972, s. 28. (2)) EYVL L 198, 21.7.2001, s. 11. () EYVL L 268, 14.9.1992, s. 35. ($) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 31. ( ( 5 ) EYVL L 62, 15.3.1993, s. 49. 9) EYVL L 290, 12.11.1999, s. 32. ( ( ( ( ( EY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komis- sion päätöksellä 2001/736/EY (9). 2) — Luonnonvaraisen ja tarhatun riistan lihan ja kaninlihan tuonnissa kolmansista maista sovellettavista eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksesta säädetään komission päätök- sessä 2000/585/EY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2001/793/EY ('9). 3) — Botswanassa sijaitsevalla EY:n hyväksymällä vyöhyk- keellä nro 7 ilmoitettiin suu- ja sorkkatautitapaus 7 päivänä helmikuuta 2002, ja Botswanan toimivaltainen eläinlääkintäviranomainen keskeytti viipymättä luutto- maksi leikatun tuoreen lihan viennin Euroopan yhteisöön koko maan alueelta. 4) — Toimivaltainen eläinlääkintäviranomainen on toimit- tanut aluejakoa koskevat tiedot ja vakuudet tiettyjen Botswanan vyöhykkeiden (10, 11, 12, 13 ja 14) osalta, joista olisi näin ollen sallittava luuttomaksi leikatun tuoreen naudan-, lampaan- ja vuohenlihan sekä tarhat- tujen ja luonnonvaraisten sorkka- ja kavioeläinten lihan tuonti yhteisöön. 5) — Päätös 1999/283JEY ja päätös 2000/585/EY on muutet- tava vastaavasti. Jäsenvaltiot sallivat kuitenkin sellaisista naudoista, lampaista ja vuohista sekä tarhatuista ja luon- nonvaraisista sorkka- ja kavioeläimistä, jotka on teuras- tettu ennen 7 päivää helmikuuta 2002, saadun luutto- maksi leikatun tuoreen lihan erien tuonnin alueelleen vyöhykkeiltä, jotka olivat aiemmin EY:n hyväksymiä. 7 LI 110, 28.4.1999, s. 16. E E 9 EYVL L 251, 6.10.2000, s. 1. ) EYV 8) EYVL L 275, 18.10.2001, s. 32. ) 10)) EYVL L 297, 15.11.2001, s. 12.