L 318/22 Euroopan unionin virallinen lehti 3.12.2003 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 27 päivänä marraskuuta 2003, jolla kumotaan päätös neuvoston pääsihteerin valtuuttamisesta toimimaan Schengenin säännöstön Euroopan unioniin sisällyttämisen yhteydessä joidenkin jäsenvaltioiden edustajana hallintoyksikön help desk -palvelimen ja Sirene-verkon toisen vaiheen perustamista ja toimintaa koskevia sopi- muksia tehtäessä sekä hallinnoimaan kyseisiä sopimuksia (2003/835/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka (4) — Kummankaan sopimuksen osalta ei ole ratkaisematta Ko L. . N olevia kysymyksiä tai velvoitteita. toimii Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan yhteisön — perustamissopimukseen — liitetyn, = Schengenin (5) — Näin ollen neuvoston pääsihteerin ei ole enää tarpeen säännöstön säilyttämisestä osaksi Euroopan unionia tehdyn hoitaa hänelle päätöksessä 1999/322/EY annettuja pöytäkirjan, jäljempänä 'Schengen-pöytäkirja”, 7 artiklan nojalla, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston pääsihteeri valtuutettiin 3 päivänä touko- kuuta 1999 tehdyllä neuvoston päätöksellä 1999/322/ EY (') toimimaan Schengenin säännöstön Euroopan unioniin sisällyttämisen yhteydessä joidenkin jäsenval- tioiden edustajana hallintoyksikön help desk -palvelimen ja Sirene-verkon toisen vaiheen perustamista ja toimintaa koskevia sopimuksia tehtäessä sekä hallinnoimaan kyseisiä sopimuksia. (2) — Päätöksen 1999/322/EY Sirene-verkon toisen vaiheen toimittamista, asentamista ja hallinnointia koskevassa 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu France Telecom Network Services Belgiumin (sittemmin Global One Belgium) kanssa 23 päivänä elokuuta 1996 tehty sopimus päättyi 23 päivänä elokuuta 2001. (3) — Päätöksen 1999/322/EY 1 artiklan 2 kohdassa tarkoi- tettu Digital Eguipment SA:n kanssa help desk -palve- limen ylläpidosta ja asennuksesta tehty sopimus on myös päättynyt. () EYVL L 123, 13.5.1999, s. 49. tehtäviä. (6) — Päätös 1999/322/EY olisi näin ollen kumottava, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Kumotaan päätös 1999/322/EY. 2 artikla 1. — Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään. 2. — Se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 27 päivänä marraskuuta 2003. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja R. CASTELLI