19. 6. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 153/63 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1294/1999, annettu 15 päivänä kesäkuuta 1999, Jugoslavian liittotasavaltaan liittyvien varojen jäädyttämisestä ja sijoitusten kiel- tämisestä sekä asetusten (EY) N:o 1295/98 ja (EY) N:o 1607/98 kumoamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 60 ja 301 artiklan, ottaa huomioon yhteisen kannan 98/326/YUTP 7 päivältä toukokuuta 1998, jonka neuvosto on määritellyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 3.2 artiklan perusteella Jugoslavian liittotasavallan ja Serbian tasavallan halli- tusten ulkomailla olevien varojen jäädyttämisestä (') ja neuvoston yhteisen kannan 98/374/YUTP 8 päivältä kesä- kuuta 1998, jonka neuvosto on määritellyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 3.2 artiklan perusteella Serbiaan tehtävien uusien investointien kieltämisestä (?) sekä neuvoston yhteisen kannan 99/318/YUTP 10 päivältä toukokuuta 1999, jonka neuvosto on hyväksynyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 15 artiklan perusteella Jugoslavian liittotasavaltaa koskevista rajoitta- vista lisätoimenpiteistä (*), ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että (1) — Jugoslavian liittotasavallan ja Serbian tasavallan hallitukset jatkavat edelleen Yhdistyneiden Kansa- kuntien — turvallisuusneuvoston = niitä koskevien päätöslauselmien rikkomista sekä äärimmäistä ja rikollisen vastuutonta politiikkaansa, myös kansa- laisten sortoa, mikä loukkaa karkeasti ihmisoi- keuksia ja kansainvälistä humanitaarista oikeutta, (2) — Jugoslavian liittotasavallan ja Serbian tasavallan hallitusten ulkomailla olevien varojen jäädyttämistä sekä Serbian tasavaltaan tehtävien uusien investoin- tien kieltämistä koskevan nykyisen oikeudellisen kehyksen — soveltamisalan — laajentaminen — lisää merkittävästi — painostusta — kyseisiä — hallituksia kohtaan, (3) tämän vuoksi olisi tämän oikeudellisen kehyksen käsittämien säännösten soveltamisala laajennettava kattamaan tietty sellainen muu omaisuus kuin varat ja rahoituslähteet, joka voi tuottaa varoja tai muita rahoituslähteitä kyseisten hallitusten hyväksi, sekä (1) EYVL L 143, 14.5.1998, s. 1. (?) EYVL L 165, 10.6.1998, s. 1. (?) EYVL L 123, 13.5.1999, s. 1. kattamaan kyseisten hallitusten omistamat tai valvomat yhtiöt, yritykset, laitokset ja yhteisöt, niiden puolesta tai nimissä toimivat henkilöt sekä Jugoslavian liittotasavallan tai Serbian tasavallan hallituksen omistaman tai valvoman kiinteän omai- suuden tai yhtiöiden, yritysten, laitosten tai yhtei- söjen hankkimisen tai niihin osallistumisen, niiden omistuksen tai valvonnan laajentamisen, (4) tämän asetuksen sisältämät toimenpiteet olisi suhteutettava = neuvoston = tavoitteisiin Kosovon kriisin suhteen, eikä toimenpiteistä saisi koitua vakavaa vahinkoa yhteisön eduille, (5) — olisi säädettävä tietyistä erityispoikkeuksista, (6) olisi säädettävä tämän asetuksen liitteiden muutta- mista ja erityislupien myöntämistä koskevasta menettelystä yhteisön teollisuudelle, yhtiöille ja eduille aiheutuvan vakavan vahingon välttämiseksi, (7) tämän asetuksen säännösten kiertäminen olisi estettävä asianmukaisella tiedotusjärjestelmällä ja tarvittaessa — korjaavilla toimenpiteillä,  mukaan lukien yhteisön lainsäädännön täydentäminen, (8) jäsenvaltioiden toimivaltaisilla viranomaisilla olisi tarvittaessa oltava valtuudet varmistaa tämän asetuksen noudattaminen, (9) on suotavaa, että tämän asetuksen säännösten rikkomisesta voidaan määrätä seuraamuksia tämän asetuksen voimaantulopäivästä alkaen, (10) — komission ja jäsenvaltioiden olisi vaihdettava keske- nään tietoja tämän asetuksen nojalla toteutetuista toimenpiteistä sekä muita niiden käytettävissä olevia asetukseen liittyviä tietoja, ja (11) — avoimuuden ja yksinkertaisuuden vuoksi on neuvoston asetusten (EY) N:o 1295/98 (*) ja (EY) N:o 1607/98 (*) tärkeimmät säännökset sisällytetty tähän asetukseen, ja sen vuoksi nämä asetukset voidaan kumota, (9) EYVL L 178, 23.6.1998, s. 33. ()) EYVL L 209, 25.7.1998, s. 16.