7.8.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 200/59 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä huhtikuuta 2003, EY:n perustamissopimuksen 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan soveltamisesta Asia COMP/38.370 — O2 UK Limited / T-Mobile UK Limited (”UK Network Sharing Agreement”) (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 1384) (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/570/EY) sekä katsoo seuraavaa: EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, ottaa huomioon 6 päivänä helmikuuta 1962 annetun neuvos- ton asetuksen N:o 17, perustamissopimuksen 81 ja 82 artiklan ensimmäisen täytäntöönpanoasetuksen (!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1/2003 (%), ja erityisesti sen 2, 6 ja 8 artiklan, ottaa huomioon O2 UK Limitedin ja T-Mobile UK Limitedin 6 päivänä helmikuuta 2002 asetuksen N:o 17 2 artiklan mukaisesti jättämän puuttumattomuustodistushakemuksen ja asetuksen N:o 17 4 artiklan mukaisesti jättämän ilmoituksen poikkeusluvan saamiseksi, ottaa huomioon asetuksen N:o 17 19 artiklan 3 kohdan ja ETA-sopimuksen pöytäkirjassa 21 olevan 3 artiklan mukaisesti julkaistun yhteenvedon hakemuksesta ja ilmoituksesta (?), on kuullut kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina-asemaa käsittelevää neuvoa-antavaa komiteaa, ottaa huomioon kuulemismenettelystä vastaavan neuvonanta- jan loppukertomuksen (4), 1. TOSISEIKAT 1.]1 JOHDANTO Helmikuun 6 päivänä 2002 02 UK Limited (jäljempänä '02 UK') (ennen BT-Cellnet Limited ja BT3G Limited) ja T-Mobile UK Limited (jäljempänä 'T-Mobile UK') (ennen One20ne Personal Communications Limited) ilmoittivat komissiolle 20 päivänä syyskuuta 2001 päivätystä sopi- muksesta, joka koskee infrastruktuurin yhteiskäyttöä ja kansallisia verkkovierailuja kolmannen sukupolven matkaviestintäverkoissa (3G') Yhdistyneen kuningas- kunnan markkinoilla (jäljempänä 'sopimus'). Ilmoituk- sessaan 02 UK ja T-Mobile UK (jäljempänä 'sopimuspuo- let)) pyysivät joko EY:n perustamissopimuksen 81 artik- lan 1 kohdan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan 1 kohdan mukaista puuttumattomuustodistusta tai EY:n perusta- missopimuksen 81 artiklan 3 kohdan ja ETA-sopimuk- sen 53 artiklan 3 kohdan mukaista poikkeusta (*). Helmikuussa 2002 komissio julkaisi ensimmäisen tiedo- nannon, jossa tehtiin yhteenveto ilmoitetusta sopimuk- sesta ja kehotettiin kolmansia osapuolia esittämään huomautuksensa ($). Tämän jälkeen komissio julkaisi syyskuussa 2002 asetuksen N:o 17 19 artiklan 3 kohdan mukaisen tiedonannon, jossa esitettiin komission alusta- va kanta ja annettiin kolmansille osapuolille mahdolli- suus esittää huomautuksensa ehdotetusta myönteisestä lähestymistavasta (7). Tämä päätös on viimeinen vaihe komission päätöksentekomenettelyssä. (P) Komissio käsittelee myös T-Mobile Deutschland GmbH:n ja 02 Germanyn (ennen VIAG Interkom GmbH) 1 päivänä helmi- kuuta 2002 päivättyä vastaavaa ilmoitusta, joka koskee kahdenvä- listä sopimusta 3G-verkon käyttöönotosta ja 3G-verkkovierailuis- ta Saksassa (asia COMP/38.369 — ”Rahmenvertrag)). (6) EYVL C 53, 28.2.2002, s. 18. (7) Asia COMP/C1/N.38.370 — BT Cellnet & BT 3G / One20ne Personal Communications (United Kingdom Agreement) (EYVL C 214, 10.9.2002, s. 17). 1) EYVL 13, 21.1.1962, s. 204/62. () (9) EYVLL 1, 4.1.2003, s. 1. (9) EYVL C 214, 10.9.2002, s. 17. () EYVL C 187, 7.8.2003.