09/Nide 02 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 3 38810331 17.6.88 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 151/79 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 13 päivänä kesäkuuta 1988, direktiivin 77/388/ETY 14 artiklan 1 kohdan d alakohdan soveltamisalasta vapautettaessa tietty tavaroiden lopullinen maahantuonti arvonlisäverosta annetun direktiivin 83/181/ETY muuttamisesta (88/331/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Furoopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 99 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon edustajakokouksen lausunnon(), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(%), sekä katsoo, että direktiivissä 83/181/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 85/346/ETY(%) säädetyllä tietyn maahantuonnin vapauttamisella arvonlisäverosta pyritään tullimenettelyn ja arvonlisäverojärjestelmän mahdollisim- man suureen yhtenäisyyteen; neuvosto on asetuksella (ETY) N:o 1315/88(5) säätänyt tullimenettelyn muutoksis- ta; tietyt näistä muutoksista on asianmukaista sisällyttää direktiiviin 83/181/ETY siltä osin kuin ne vastaavat verotuksen yhdenmukaistamisen tavoitteita, direktiivin 83/181/ETY tarkoituksena on paitsi määrittää direktiivin 77/388/ETY ($), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 84/386/ETY(7), 14 artiklan 1 kohdan d alakohdan soveltamisala, myös vahvistaa mainitun artiklan soveltamisalan ylittävät yhteisön vero- säännöt, jotka koskevat tavaroiden lopullisen maahan- tuonnin vapauttamista arvonlisäverosta; näitä sääntöjä 1) EYVL N:o € 318, 30.11.1987, s. 21 ) (2) EYVL N:o C 180, 8.7.1987, s. 14 (3) EYVL N:o L 105, 23.4.1983, s. 38 () EYVL N:o L 183, 16.7.1985, s. 21 (5) EYVL N:o L 123, 17.5.1988, s. 2 (6) EYVL N:o L 145, 13.6.1977, s. 1 (7) EYVL N:o L 208, 3.8.1984, s. 58 olisi muutettava tai täydennettävä soveltamisen yhdenmu- kaistamiseksi yhteisön tasolla, ja oikeudellisen selkeyden vuoksi direktiivin 83/181/ETY 11 artiklan 2 kohdan sanamuotoa olisi täsmennettävä, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivi 83/181/ETY seuraavasti: 1. Korvataan 11 artiklan 2 kohta seuraavasti: ”2. Verosta on vapautettava myös lahjat, joita henkilöt, joiden pysyvä asuinpaikka on yhteisön ulkopuolisessa maassa, tavanomaisesti antavat 1 kohdassa tarkoitetut edellytykset täyttävälle henkilölle avioliiton solmimisen johdosta. Vapautusta on sovel- lettava lahjoihin, joiden yksikköarvo on enintään 200 ECUa. Jäsenvaltiot voivat kuitenkin myöntää vapau- tuksen 200 ECUa suuremman yksikköarvon osalta, jos kunkin vapautetun lahjan arvo on enintään 1 000 ECUa.” 2. Korvataan 22 artikla seuraavasti: ”22 artikla Verosta on vapautettava tavaroiden maahantuonti, jonka kokonaisarvo on enintään 10 ECUa. Jäsenvaltiot voivat vapauttaa verosta tavaroiden maahantuonnin, jonka kokonaisarvo on suurempi kuin 10 ECUa mutta enintään 22 ECUa.