03/Nide 22 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 99 386R3886 N:o L 361/18 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 20.12.86 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3886/86, annettu 19 päivänä joulukuuta 1986, tuontilupajärjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä siemen- alalla annetun asetuksen (ETY) N:o 1119/79 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon siemenalan yhteisestä markkinajärjestelystä 26 päivänä lokakuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2358/71(9), sellaisena kuin se on viimeksi muutet- tuna asetuksella (ETY) N:o 1355/86(?), ja erityisesti sen 4 ar- tiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 2358/71 4 artiklassa säädetään, että tuontilupia vaaditaan tietyille siemenalan tuotteille; komis- sion asetuksella (ETY) N:o 2811/86(?) on muutettu muun mu- assa tuontilupajärjestelmään kuuluvien siemenalan tuotteiden määrittämisestä 6 päivänä kesäkuuta 1979 annettua komis- sion asetusta (ETY) N:o 1117/79(*) lupajärjestelmän saatta- miseksi koskemaan kylvösiemeneksi tarkoitettua hybrididur- raa; on täten tärkeää muuttaa komission asetus (ETY) N:o 1119/79(), ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siementen hallin- tokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poistetaan asetuksen (ETY) N:o 1119/79 1 artiklassa osa ”sie- meneksi tarkoitettu hybridimaissi”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä joulukuuta 1986. (1) EYVL N:o L 246, 5.11.1971, s. 1 (2) EYVL N:o L 118, 7.5.1986, s. 1 (5) EYVL N:o L 260, 12.9.1986, s. 8 ($) EYVL N:o L 139, 7.6.1979, s. 11 Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja (5) EYVL N:o L 139, 7.6.1979, s. 13