L 240/14 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 23.9.2000 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 8 päivänä syyskuuta 2000, vapaa-alueille, vapaavarastoihin tai tullivarastoihin taikka rajat ylittäviin merikuljetusvälineisiin hankintoja toimittaville toimijoille tarkoitettujen kolmansien maiden tuotteiden eläinlääkärintarkas- tusta koskevista menetelmistä (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 2532) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2000/571/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuot- teiden eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston direktiivin 97/78/EY (') ja erityisesti sen 12 artiklan 12 kohdan ja 13 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Direktiivissä 97/78/EY säädetään rajatarkastustoimipaik- kojen kautta yhteisöön tuotavien eläinperäisten tuot- teiden valvontaa koskevista vaatimuksista ihmisten ja eläinten terveyden suojelemiseksi. Tuotelähetykset, jotka esitetään tullille vapaa-alueelle, vapaavarastoon tai tullivarastoon siirtämistä varten, voidaan hyväksyä ainoastaan, jos lähetyksestä vastaava henkilö on etukäteen ilmoittanut, onko tuotteet tarkoi- tettu luovutettaviksi vapaaseen liikkeeseen tai muuhun käyttötarkoitukseen. Yhteisön vaatimusten vastaiset tuotteet voidaan esittää tullille vapaa-alueiden varastoihin, vapaavarastoihin tai tullivarastoihin siirtämistä ja rajat ylittävien merikuljetus- välineiden hankintojen toimittamista varten. Koska nämä tuotteet muodostavat vaaran ihmisten ja eläinten terveydelle yhteisössä, niille on tehtävä lisätarkastuksia sen varmistamiseksi, että tuotteita käsitellään oikein niiden kuljetuksen, varastoinnin ja toimittamisen aikana, (1) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 9. (4) (5) (6) (7) jotta tällaisia tuotteita ei saatettaisi yhteisön markki- noille. Jotta vaatimusten vastaisista tuotteista koostuvien lähe- tysten jäljitettävyys olisi mahdollista ja sitä voitaisiin valvoa, on selvennettävä direktiivissä 97/78/EY sallit- tujen eri todistusten käytön yksityiskohtia samoin kuin tällaisten lähetysten merkintävaatimuksia tuotteiden varastoinnin aikana, jotta lähetykset on mahdollista tunnistaa vaivattomasti. Virkaeläinlääkärin on varmistettava rajatarkastustoimi- paikalla, jonne tuotteet saapuvat, varastoista tai varas- toihin kuljetettavien vaatimusten vastaisten tuotteiden hygieenisyys ja turvallisuus ennen lähetyksen vastaanot- tamista, ja kun on kyse siirrosta toisessa jäsenvaltiossa sijaitsevaan varastoon, varmistettava, että kyseisen jäsen- valtion toimivaltainen viranomainen on antanut saapu- misvarastolle luvan vastaanottaa tällaisia tuotteita. Varastojen, joihin vaatimusten vastaiset tuotteet toimite- taan ja varastoidaan, on oltava toimivaltaisen viran- omaisen valvonnassa. Kaikista varastojen kautta kulke- vista tällaisista tuotteista on pidettävä tehokasta kirjan- pitoa niiden jäljitettävyyden varmistamiseksi. On selvennettävä, millaisia tarkastuksia virkaeläinlää- kärin on tehtävä vaatimusten vastaisille tuotteille silloin, kun tuotteet saapuvat tai kun ne varastoidaan tai kun niitä viedään pois varastosta sekä missä määrin lähe- tyksiä voidaan jakaa varastoinnin aikana.