28.6.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 175/7 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1270/2001, annettu 27 päivänä kesäkuuta 2001, Azorien ja Madeiran riisialan tuotteiden hankintataseen vahvistamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1324/96 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityis- toimenpiteistä Azorien ja Madeiran hyväksi 15 päivänä kesä- kuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1600/ 92 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2826/2000 (?), ja erityisesti sen 10 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksessa (ETY) N:o 1696/92 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2596/93 (4), vahvistetaan Azorien ja Madeiran tiettyjen maataloustuotteiden — erityisen = hankintajärjestelmän soveltamista koskevat yhteiset yhsityiskohtaiset säännöt. (2) — Asetuksen (ETY) N:o 1600/92 2 artiklan säännösten soveltamiseksi olisi vahvistettava Azorien ja Madeiran arvioitu riisialan tuotteiden hankintatase saaristojen tarpeiden perusteella. Sen vuoksi olisi korvattava komis- sion asetuksen (EY) N:o 1324/96 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1360/ 2000 (5), liite tämän asetuksen liitteellä. Frityisen hankintajärjestelmän uudistuksen voimaantu- loon asti olisi vahvistettava tase 1 päivän heinäkuuta ja 31 päivän joulukuuta 2001 väliseksi ajaksi, jotta voimassa olevan hankintajärjestelmän soveltaminen ei keskeydy. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1324/96 liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2001. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä kesäkuuta 2001. 1 (1) EYVL L 173, 27.6.1992, s. 1. (2)) EYVL L 328, 23.12.2000, s. 2. () EYVL L 179, 1.7.1992, s. 6. (%) EYVL L 238, 23.9.1993, s. 24. () 5 EYVL L 171, 10.7.1996, s. 3. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen () EYVL L 155, 28.6.2000, s. 43.