13.2.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 37/15 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 262/2003, annettu 12 päivänä helmikuuta 2003, asetuksen (EY) N:o 2179/2002 soveltamista koskevista erityisistä toimenpiteistä sianliha-alalla EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yksityisen varastoinnin tuen myöntämisen soveltamisesta koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sianliha- alalla 27 päivänä marraskuuta 1990 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3444/90 (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3533/93 (?), ja erityisesti sen 11 artiklan b alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: Tilanteen tarkasteleminen on osoittanut, että on olemassa vaara, että asianomaiset turvautuvat liiaksi komission asetuk- sella (EY) N:o 2179/2002 (?) käyttöön otettuun yksityisen varas- toinnin tukijärjestelmään. Tämän vuoksi on tarpeen keskeyttää mainitun asetuksen soveltaminen ja hylätä vireillä olevat hake- mukset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Keskeytetään asetuksen (EY) N:o 2179/2002 soveltaminen 13 päivästä helmikuuta 19 päivään helmikuuta 2003. 2. 7—12 päivänä helmikuuta 2003 jätetyt hakemukset, joiden hyväksymispäätös —olisi tehtävä tämän ajanjakson kuluessa, hylätään. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 13 päivänä helmikuuta 2003. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 12 päivänä helmikuuta 2003. ()) EYVL L 333, 30.11.1990, s. 22. () EYVL L 321, 23.12.1993, s. 9. () EYVL L 331, 7.12.2002, s. 11. Komission puolesta J. M. SILVA RODRIGUEZ Maatalouden pääjohtaja