4. 10. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 272/23 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1939/97, annettu 3 päivänä lokakuuta 1997, Puolan tasavallalle, Unkarin tasavallalle, TSekin tasavallalle, Slovakian tasaval- lalle, Bulgarian tasavallalle ja Romanialle neuvoston asetuksessa (EY) N:o 3066/95 säädettyjen naudanlihan lisätariffikiintiöiden soveltamista koskevien yksityiskoh- taisten sääntöjen vahvistamisesta ajaksi 1 päivästä heinäkuuta 1997 30 päivään kesäkuuta 1998 ja asetusten (EY) N:o 2512/96 ja (EY) N:o 1441/97 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon tietyille maataloustuotteille yhteisön tarif- fikiintiöinä tehdyistä tietyistä myönnytyksistä ja tiettyjen Eurooppa-sopimuksissa määrättyjen maataloutta koske- vien myönnytysten riippumattomasta mukauttamisesta siirtymäkauden aikana Uruguayn kierroksen monenvä- listen kauppaneuvottelujen osana tehdyn maataloussopi- muksen huomioon ottamiseksi 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3066/95 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1595/97 (?), ja erityisesti sen 8 artiklan, sekä katsoo, että asetuksessa (EY) N:o 3066/95 säädetään naudanlihaa koskevien tariffikiintiöiden avaamisesta alennetuin tullein ajaksi 1 päivästä heinäkuuta 1997 30 päivään kesäkuuta 1998, Puolan tasavallalle, Unkarin tasavallalle, TSekin tasaval- lalle, Slovakian tasavallalle, Bulgarian tasavallalle ja Roma- nialle neuvoston asetuksessa (EY) N:o 3066/95 säädettyjen naudanlihan lisätariffikiintiöiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä vuonna 1997 23 päivänä joulukuuta 1996 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 2512/96 (?) vahvistettujen sääntöjen soveltamiseksi komission asetuksessa (EY) N:o 149/97(', (EY) N:o 721/97 () ja (EY) N:o 1441/97() määritellään, missä määrin tammi-, huhti- ja heinäkuussa 1997 jätetyt tuonti- todistushakemukset voidaan hyväksyä; tiettyjä määriä naudanlihaa on myönnetty tuotavaksi vuonna 1997; asetuksen (EY) N:o 3066/95 säännösten mukaan nämä määrät lasketaan kokonaisuudessaan mukaan mainitun asetuksen liitteissä vuodeksi 1997 säädettyihin määriin; sen vuoksi olisi mukautettava asetuksen (EY) N:o 3066/95 liitteissä olevat kiintiöt ajaksi 1 päivästä heinäkuuta 1997 () EYVL L 328, 30.12.1995, s. 31 () EYVL L 216, 8.8.1997, s. 1 () EYVL L 345, 31.12.1996, s. 26 (9) EYVL L 25, 28.1.1997, s. 22 (9) EYVL L 106, 24.4.1997, s. 20 (6) EYVL L 196, 24.7.1997, s. 69 30 päivään kesäkuuta 1998 ja vahvistettava näihin määriin sovellettavat yksityiskohtaiset säännöt, Eurooppa-sopimuksiin — liitetty pöytäkirja n:o 4 on muutettu; uudessa pöytäkirjassa määrätään, että yhteisöön tuodun tuotteen alkuperän voi todistaa tietyillä edellytyk- sillä viejän ilmoituksella tai esittämällä EUR.1-todistuk- sen; tämän vuoksi tässä asetuksessa olisi annettava uudet säännökset tuotujen tuotteiden vapaaseen liikkeeseen luovuttamisesta ja mukautettava asetuksen (EY) N:o 2512/96 asiaa koskevat säännökset, näiden edellytysten tarkistamiseksi hakemukset olisi tehtävä siinä jäsenvaltiossa, jossa tuoja on merkitty arvon- lisäverovelvollisten luetteloon, ajaksi 1 päivästä heinäkuuta 1997 30 päivään kesäkuuta 1998 vahvistettujen määrien tuonnin säännöllisyyden varmistamiseksi olisi aiheellista jakaa kyseiset määrät vuoden eri jaksoille, olisi säädettävä mainitun järjestelmän hallinnoimisesta tuontitodistusten avulla; tätä varten olisi annettava erityi- sesti hakemusten esittämistä koskevat yksityiskohtaiset säännöt sekä säädettävä tiedoista, jotka on merkittävä todistushakemuksiin ja todistuksiin, poiketen tarvittaessa maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistus- todistusten järjestelmän soveltamista koskevista yhteisistä säännöistä 16 päivänä marraskuuta 1988 annetun komis- sion asetuksen (ETY) N:o 3719/88 (7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1404/97 (5), tietyistä säännöksistä sekä naudanliha-alan tuonti- ja vien- titodistusjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskoh- taisista säännöistä ja asetuksen (ETY) N:o 2377/80 kumoa- misesta 26 päivänä kesäkuuta 1995 annetusta komission asetuksesta (EY) N:o 1445/95 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1572/97 ('9); lisäksi olisi säädettävä, että todistukset annetaan harkinta- ajan jälkeen ja tarvittaessa yhteistä vähennysprosenttia noudattaen, järjestelmän tehokkaan hallinnon varmistamiseksi tuonti- todistuksia koskevan vakuuden määräksi olisi tässä järjes- telmässä vahvistettava 12 ecua 100 kilogrammalta; (7) EYVL L 331, 2.12.1988, s. 1 (9) EYVL L 194, 23.7.1997, s. 5 () EYVL L 143, 27.6.1995, s. 35 (')) EYVL L 211, 5.8.1997, s. 5