7.9.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 240/33 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1596/2002, annettu 6 päivänä syyskuuta 2002, Phare-ohjelman yhteydessä täytäntöönpantavasta rajatylittävän yhteistyön ohjelmasta annetun asetuksen (EY) N:o 2760/98 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon taloudellisen tuen myöntämisestä tietyille Keski- ja Itä-Euroopan maille 18 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3906/89 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2500] 2001 (?), ja erityisesti sen 8 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Phare 2000 -katsauksen tiedonannossa ”Jäsenyysvalmis- telujen vahvistaminen” esitetään ohjelmakeskeisempää lähestymistapaa, joka mahdollistaisi erilaisten toimenpi- teiden kautta Interreg-hankkeiden kanssa samanko- koisten ja -kaltaisten hankkeiden yhteisrahoittamisen Phare-ohjelman rajatylittävän yhteistyön ohjelman avulla. (2) — Interreg III -ohjelman suuntaviivoista 28 päivänä huhti- kuuta 2000 annetun komission tiedonannon () 11 kohdassa sekä liitteessä II on viitteellinen luettelo rajat- ylittävän yhteistyön ensisijaisista aloista ja tukikelpoisista toimenpiteistä (Interreg III ohjelmalohko A). (3) — Komission asetuksen (EY) N:o 2760/98 (*) voimaantu- losta lähtien saadut kokemukset, etenkin yhteistyökomi- teoiden perustamisen ja yhtenäisten ohjelma-asiakirjojen käyttöönoton kautta, korostavat tarvetta yhdenmukaistaa tukikelpoiset toimenpiteet Interreg-ohjelman kanssa. (4) — Asetusta (EY) N:o 2760/98 olisi muutettava poistamalla 5 artiklan 1 kohdan toinen alakohta, jonka mukaan tiet- tyjä toimia voitiin rahoittaa vain 5 artiklan 2 kohdassa esitettyjen edellytysten mukaisesti. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat Keski- ja Itä-Euroopan tiettyjen maiden taloudellista rakenneuudis- tusta käsittelevän komitean lausunnon mukaisia, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poistetaan asetuksen (EY) N:o 2760/98 5 artiklan 1 kohdan toinen alakohta. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 6 päivänä syyskuuta 2002. 1 () EYVL L 375, 23.12.1989, s. 11. () EYVL L 342, 27.12.2001, s. 1. () EYVL € 143, 23.5.2000, s. 6. (9) EYVL L 345, 19.12.1998, s. 49. Komission puolesta Giinter VERHEUGEN Komission jäsen