24.2.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 55/59 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 2001/5/EY, annettu 12 päivänä helmikuuta 2001, elintarvikkeiden muista lisäaineista kuin väri- ja makeutusaineista annetun direktiivin 95/2/EY muuttamisesta EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 95 artiklan, ottavat huomioon elintarvikkeissa sallittuja lisäaineita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämi- sestä 21 päivänä joulukuuta 1988 annetun neuvoston direktiivin 89/107/ETY (') ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan ja 5 artiklan 3 kohdan, ottavat huomioon komission ehdotuksen (9), ottavat huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (*), noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä (9), sekä katsovat seuraavaa: (1) — Elintarvikkeiden muista lisäaineista kuin väri- ja makeutusaineista 20 päivänä helmikuuta 1995 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 95/2/EY (*) luetellaan yhteisössä sallitut elintarvikelisäaineet sekä niiden käytön edellytykset. (2) — Elintarvikelisäaineiden alalla käytettävät tekniikat ovat kehittyneet direktiivin 95/2/EY antamisen jälkeen. (3) — Direktiiviä 95/2/EY olisi mukautettava tämän kehityksen huomioon ottamiseksi. (4) — Lisäaineiden käyttö elintarvikkeissa voidaan hyväksyä ainoastaan sillä edellytyksellä, että lisäaineet täyttävät direktiivin 89/107/ETY liitteessä II säädetyt yleiset edellytykset. (5) — Direktiivin 89/107/ETY 5 artiklan 1 kohdan mukaisesti jäsenvaltiot voivat sallia alueellaan uuden elintarvikelisäaineen käytön kahden vuoden ajan. (6) — Jäsenvaltioiden pyyntöjen mukaisesti seuraavat kansallisesti sallitut elintarvikelisäaineet olisi hyväk- syttävä yhteisön tasolla: propaani, butaani ja isobutaani. Näiden tuotteiden merkinnöissä olisi nouda- tettava aerosoleja koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 20 päivänä toukokuuta 1975 annettua neuvoston direktiiviä 75/324/ETY (0). (7) — Komission päätöksellä 97/579/EY (?) perustettua elintarvikealan tiedekomiteaa on kuultu direktiivin 89/107/ETY 6 artiklan mukaisesti sellaisten säännösten antamisesta, jotka saattavat vaikuttaa kansan- terveyteen, OVAT ANTANEET TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 95/2/EY liitteet seuraavasti: (") EYVL L 40, 11.2.1989, s. 27, direktiivi sellaisena kun se on muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktii- villä 94/34/EY (EYVL L 237, 10.9.1994, s. 1). (?) EYVL € 21 E, 25.1.2000, s. 42 ja EYVL € 337 E, 28.11.2000, s. 238. () EYVL € 51, 23.2.2000, s. 27. () Euroopan parlamentin lausunto, annettu 11. huhtikuuta 2000 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), neuvoston yhteinen kanta, vahvistettu 20. heinäkuuta 2000 (EYVL C 300, 20.10.2000, s. 45) ja Euroopan parlamentin päätös, tehty 14. joulukuuta 2000 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). Neuvoston päätös, tehty 19. tammikuuta 2001. (P) EYVL L 61, 18.3.1995, s. 1, direktiivi sellaisena kun se on viimeksi muutettuna direktiivillä 98/72/EY, (EYVL L 295, 4.11.1998, s. 18). () EYVL L 147, 9.6.1975, s. 40, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 94/1/EY (EYVL L 23, 28.1.1994, s. 28). () EYVL L 237, 28.8.1997, s. 18.