30. 12. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 337/29 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2793/1999, annettu 17 päivänä joulukuuta 1999, tietyistä menettelyistä Euroopan yhteisön ja Etelä-Afrikan tasavallan kauppaa, kehitystä ja yhteis- työtä koskevan sopimuksen soveltamiseksi EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: 1) Neuvosto on tehnyt Euroopan yhteisön ja Etelä-Afrikan tasavallan kauppaa, kehitystä ja yhteistyötä koskevan sopimuksen, jäljempänä 'sopimus', ja päättänyt päätök- sellä 1999/753/EY ('), että sopimus tulee väliaikaisesti voimaan 1 päivänä tammikuuta 2000. 2) Sopimuksessa määrättyjä tullietuuksia sovelletaan Etelä- Afrikan tasavallasta peräisin oleviin tuotteisiin sopi- muksen pöytäkirjan 1 mukaisesti. 3) On tarpeen vahvistaa sopimuksen tiettyjen määräysten soveltamista koskevat menettelyt. 4) Yhteisön sopimuksen mukaisesti soveltamat etuustullit olisi yleensä laskettava kyseiseen tuotteeseen sovellet- tavan yhteisen tullitariffin mukaisen sopimustullin perus- teella; etuustullit olisi kuitenkin laskettava autonomisen tullin perusteella, jos kyseisille tuotteille ei ole määritelty sopimustullia tai autonominen tulli on sopimustullia pienempi. Tässä asetuksessa ei ole tarpeen säätää tuot- teista, jotka yhteisen tullitariffin mukaan ovat tullittomia. Tulleja ei missään tapauksessa lasketa sopimusperustei- siin tai autonomisiin tariffikiintiöihin sovellettavien tullien perusteella. 5) Sopimuksessa määrätään, että tiettyjä Etelä-Afrikan tasa- vallasta peräisin olevia tuotteita voidaan tuoda yhteisöön tariffikiintiöiden asettamissa rajoissa alennetulla tullilla tai tullitta. Sopimuksessa yksilöidään kyseisiin tariffitoi- menpiteisiin oikeutetut tuotteet, niiden määrät ja tullit. CN-koodiin ex 0406 kuuluvien tuotteiden tariffikiintiötä (1) EYVL L 311, 4.12.1999, s. 1. olisi soveliainta hallinnoida tuontilisenssien avulla, ja komission olisi huolehdittava siitä. Muita tariffikiintiöitä olisi hallinnoitava yleensä ilmoitusten vastaanottamisen mukaisessa aikajärjestyksessä tietyistä yhteisön tullikoo- deksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/ 92 soveltamista koskevista säännöksistä 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetun asetuksen (ETY) N:o 2454/ 93 (?) 308 a—308 c artiklan mukaisesti. 6) Yhdistettyyn nimikkeistöön ja Taric-koodeihin tehdyt muutokset sekä yhteisön ja Etelä-Afrikan tasavallan väli- sistä sopimuksista, pöytäkirjoista ja kirjeenvaihdosta johtuvat mukautukset eivät aiheuta muutoksia asiasisäl- töön. Yksinkertaisuuden vuoksi olisi säädettävä, että komissio — voi — tullikoodeksikomitean — avustamana toteuttaa tarvittavat toimenpiteet tämän asetuksen sovel- tamiseksi menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöön- panovaltaa käytettäessä 28 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/468/EY (?) mukai- sesti. 7) Petosten torjumiseksi olisi säädettävä etuuskohteluun oikeutetun yhteisöön suuntautuvan tuonnin valvomi- sesta, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Sopimuksen — mukaista — etuustullia — sovellettaessa 'tosiasiallisesti sovellettavalla tullilla? tarkoitetaan joko — tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (4) liitteen I toisen osan 3 tai 4 sarak- keessa olevaa alinta tullia ottaen huomioon kyseisessä sarakkeessa mainitut soveltamisajanjaksot, tai — monivuotisen yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta 1 päivästä heinäkuuta 1999 alkaen 31 päivään joulukuuta 2001 21 päivänä joulukuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2820/98 (5) 2 artiklassa tarkoitettua yleisen tullietuusjärjestelmän (GSP) mukaista etuustullia, sen mukaan, kumpi on alempi. Ilmaisulla 'tosiasiallisesti sovel- lettava tulli? ei kuitenkaan tarkoiteta perustamissopimuksen 26 artiklan tai asetuksen (EY) N:o 2658/87 liitteen 7 mukaisessa tariffikiintiössä sovellettavaa tullia. (2) EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 502/1999 (EYVL L 65, 12.3.1999, s. 1). () EYVL L 184, 17.7.1999, s. 23. () EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2261/98 (EYVL L 292, 30.10.1998, s. 1). () EYVL L 357, 30.12.1998, s. 1.