108 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 30 389D0506 N:o L 247/34 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 23.8.89 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä heinäkuuta 1989, risteytettyjen jalostussikojen, niiden siemennesteen, munasolujen ja alkioiden todistuksesta (89/506/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka - . ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa — huomioon — jalostussikoihin — sovellettavista kotieläinjalostuksen standardeista 19 päivänä joulukuuta 1988 annetun neuvoston direktiivin S8/661/ETY(') ja erityisesti sen 9 artiklan sekä 10 artiklan 1 kohdan viidennen luetelmakohdan, sekä katsoo, että on tarpeen vahvistaa tiedot, jotka on mainittava todistuksessa; olisi säädettävä todistuksen mallista ja edel- lytyksistä, joiden mukaan tiedot voidaan merkitä risteytettyjen — jalostussikojen, — niiden — siemennesteen, munasolujen ja alkioiden mukana olevaan asiakirjaan, ja tämän — päätöksen = toimenpiteet — ovat kotieläinjalostusta — käsittelevän — komitean mukaiset, pysyvän lausunnon ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Seuraavat tiedot on mainittava risteytettyjen jalostussikojen todistuksessa: ' ——b toimielin, joka on antanut todistuksen, — rekisteröintinumero, — todistuksen antopäivä, — yksilöintijärjestelmä, — yksilöinti, — syntymäpäivä, — geneettinen tyyppi, linja, (*) EYVL N:o L 382, 31.12.1988, s. 36 — sukupuoli, — jalostajan nimi ja osoite, — omistajan nimi ja osoite. 2 artikla 1 — Edellä1 artiklassa säädetyt tiedot voidaan ilmoittaa: a) liitteessä I olevan todistuksen mallin mukaisesti; b) risteytetyn jalostussian mukana olevissa asiakirjoissa. Toimivaltaisten viranomaisten on tällöin todistettava, että näissä asiakirjoissa on 1 artiklassa tarkoitetut tiedot seuraavan kaavan mukaisesti: *Allekirjoittanut todistaa, että nämä asiakirjat sisältävät — komission — päätöksen = 89/506/ETY 1 artiklassa tarkoitetut tiedot.” 2 — Tiedot samaasukuperää olevista risteytetyistä jalostus- sioista, joilla on sama alkuperä ja sama määräpaikka, voidaan antaa yhdessä todistuksessa tai asiakirjassa, joka on eläinlähetyksen mukana. Liitteen 1 todistuksen malli mukautetaan vastaavasti. 3 artikla Seuraavat tiedot on mainittava risteytettyjen jalostussikojen siemennesteen todistuksessa: — kaikki 1 artiklassa tarkoitetut tiedot siemennesteen luovuttaneesta karjusta, — tiedot, joiden avulla voidaan yksilöidä siemenneste, keräyspäivä sekä siemennesteen keräyslaitoksen ja vastaanottajan nimet ja osoitteet. ' 4 artikla Edellä 3 artiklassa määrätyt tiedot voidaan ilmoittaa: 1 liitteessä II olevan todistuksen mallin mukaisesti;