L 145/40 Euroopan unionin virallinen lehti 12.6.2003 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 19 päivänä toukokuuta 2003, Turkin liittymistä valmistelevan kumppanuuden periaatteista, ensisijaisista tavoitteista, välitavoitteista ja edellytyksistä (2003/398/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka (3) ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Turkille osana liittymistä valmistelevaa strate- (4) giaa annettavasta avusta ja erityisesti liittymistä valmistelevan kumppanuuden luomisesta 26 päivänä helmikuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 390/2001 (!) ja erityi- sesti sen 2 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Kööpenhaminassa kokoontunut Eurooppa-neuvosto pa- (6) lautti mieliin vuonna 1999 Helsingissä tehdyn päätök- sen, jonka mukaan Turkki on ehdokasvaltio, jonka on määrä liittyä unioniin samojen kriteerien perusteella, joita sovelletaan muihinkin ehdokasvaltioihin. Euroop- pa-neuvosto on erittäin tyytyväinen niihin merkittäviin askeliin, joita Turkki on ottanut täyttääkseen Kööpenha- minan kriteerit, erityisesti hyväksymällä äskettäin lain- (7) säädäntöpaketteja sekä niihin liittyviä täytäntöönpano- toimenpiteitä, jotka kattavat useita niistä painopisteistä, jotka on määritelty liittymiskumppanuussopimuksessa. Asetuksen (EY) N:o 390/2001 mukaan neuvosto päättää komission ehdotuksesta määräenemmistöllä Turkkia koskevan liittymistä valmistelevan kumppanuuden (liit- tymiskumppanuuden) periaatteista, ensisijaisista tavoit- teista, välitavoitteista ja edellytyksistä sekä siihen myö- hemmin tehtävistä merkittävistä muutoksista. Yhteisön tuen saamisen edellytyksenä on olennaisten edellytysten täyttäminen ja erityisesti edistyminen Köö- penhaminassa vahvistettujen arviointiperusteiden täyttä- misessä. Jos jokin olennainen edellytys jää täyttymättä, neuvosto voi komission ehdotuksesta päättää määräe- nemmistöllä toteuttaa asiaankuuluvia toimenpiteitä minkä tahansa liittymistä valmistelevan tuen osalta. EY:n ja Turkin assosiaationeuvosto on päättänyt, että Turkin liittymiskumppanuuden toteuttamista valvovat soveltuvin = osin assosiaatiosopimuksella perustetut elimet. Komission vuoden 2002 määräaikaiskertomuksessa esi- tettiin puolueeton arvio Turkin liittymisvalmisteluista ja määritettiin tietyt lisätoimia edellyttävät ensisijaiset tavoitteet. Turkin olisi osana liittymisvalmisteluja laadittava yhtei- sön säännöstön käyttöönottoa koskeva kansallinen oh- jelma. Tässä ohjelmassa olisi vahvistettava aikataulu liittymiskumppanuuden yhteydessä vahvistettujen ensi- sijaisten tavoitteiden ja välitavoitteiden saavuttamiselle, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: (2) — Kööpenhaminassa kokoontunut Eurooppa-neuvosto päätti, että jotta Turkkia avustettaisiin etenemään kohti EU:n jäsenyyttä, sitä koskevaa liittymisstrategiaa olisi tehostettava ja komissiota pyydetään toimittamaan eh- dotus tarkistetuksi liittymiskumppanuussopimukseksi. 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 390/2001 2 artiklan mukaiset Turkin liittymiskumppanuuteen sisältyvät periaatteet, ensisijaiset ta- -— voitteet, välitavoitteet ja edellytykset luetellaan tämän päätök- (1) EYVLL 58, 28.2.2001, s. 1. sen liitteessä, joka on sen erottamaton osa.