L 169/52 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 28.6.2002 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä maaliskuuta 2002, eräiden viinien etuuskaupassa sovellettavista vastavuoroisista myönnytyksistä tehdyn sopimuksen 6 kohdassa tarkoitettua todistusta koskevan Euroopan yhteisön ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välisen sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 665) (2002/500/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välisessä vakau- tus- ja assosiaatiosopimuksessa määrättyjä kaupan näkökohtia mukauttavan lisäpöytäkirjan ja Euroopan yhteisön ja entisen Ju- goslavian tasavallan Makedonian välisen väliaikaisen sopimuk- sen kaupan näkökohtia mukauttavan lisäpöytäkirjan tekemi- sestä eräiden viinien ja väkevien alkoholijuomien vastavuoroisia etuusmyönnytyksiä, viinien nimien vastavuoroista tunnustamis- ta, suojaa ja valvontaa sekä väkevien alkoholijuomien ja maus- tettujen alkoholijuomien nimitysten vastavuoroista tunnusta- mista, — suojaa ja valvontaa koskevien sopimuspuolten neuvottelujen — tulosten huomioon ottamiseksi neuvoston päätökset 2001/916/EY (') ja 2001/917/EY (?) ja erityisesti nii- den 3 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto on tehnyt näillä päätöksillä entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian kanssa lisäpöytäkirjoja, jäljem- pänä "viiniä koskevat lisäpöytäkirjat”, joihin sisältyy eräi- den viinien vastavuoroisia etuusmenettelyjä, vastavuor- oista tunnustamista ja viinien nimien suojaa ja valvontaa sekä väkevien alkoholijuomien ja maustettujen alkoholi- juomien nimitysten vastavuoroista tunnustamista, suojaa ja valvontaa koskevia sopimuksia. Viinejä koskevia lis- äpöytäkirjoja sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2002. (2) — Vakautus- ja assosiaatiosopimuksen sekä väliaikaisen so- pimuksen 18 päivänä joulukuuta 2001 tehtyjen lisä- pöytäkirjojen liitteessä I (eräiden viinien etuuskaupassa sovellettavia vastavuoroisia myönnytyksiä koskeva sopi- ()) EYVL L 342, 27.12.2001, s. 6. () EYVL L 342, 27.12.2001, s. 24. mus) olevassa 6 kohdassa määrätään, että tariffimyönny- tysten myöntämisen edellytyksenä on yhteisesti vahvis- tettavassa — luettelossa — mainittavan, — vastavuoroisesti tunnustetun virallisen elimen myöntämä todistus, jossa vahvistetaan kyseisen viinin olevan sopimuksen 5 koh- dan b alakohdan mukainen. (3) — Yhteisön nimissä toimiva komissio ja entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia sopivat vakautus- ja assosiaatiosopi- muksen ja väliaikaisen sopimuksen viiniä koskevissa lisä- pöytäkirjoissa edellä mainitun todistuksen täytäntöönpa- nosäännöistä. Komission olisi näin ollen hyväksyttävä kyseiset säännöt, joista on sovittu kirjeenvaihtona. (4) — Tässä päätöksessä ja liitteenä olevassa kirjeenvaihdossa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausun- non mukaiset, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta eräiden viinien etuuskaupassa sovellettavia vastavuoroisia myönnytyksiä koskevan sopimuk- sen liitteessä I olevassa 6 kohdassa tarkoitettua todistusta koske- va Euroopan yhteisön ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedo- nian välinen kirjeenvaihtona tehty sopimus. Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä. Euroopan yhteisöjen komission maataloudesta ja maaseudun kehittämisestä vastaava pääjohtaja on valtuutettu allekirjoitta- maan sopimuksen kirjeenvaihtona.