L 335/22 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 19.12.2001 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä joulukuuta 2001, Belgian ja Alankomaiden esittämän Aujeszkyn taudin hävittämisohjelman hyväksymisestä, Belgian ja Alankomaiden alueelle tarkoitettuja sikoja koskevista Aujeszkyn taudin lisätakeista ja päätösten 93/244/ETY ja 2001/618/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 4384) (2001/905/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1964 annetun neuvoston direktiivin 64/432/ETY ("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna ja ajantasaistettuna direktiivillä 2000/20/EY (?), ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yhteisön sisäiseen sikojen kauppaan sovellettavista Aujeszkyn taudin hävittämisohjelmien täytäntöönpa- noon liittyvistä lisätakeista ja luetteloista jäsenvaltioiden alueista, joissa on käytössä hyväksytyt taudin torjuntaoh- jelmat, säädetään komission päätöksessä 93/244/ETY ()), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2001/746/EY (4), ja joka kumotaan ja korvataan 1 päivästä heinäkuuta 2002 päätöksen 2001/618/EY (5), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2001/746] EY, säännöksillä. (2) — Belgia on toimittanut 14 päivänä syyskuuta 2001 päivä- tyllä kirjeellä ja Alankomaat 18 päivänä lokakuuta 2001 päivätyllä kirjeellä komissiolle tiedot niiden Aujeszkyn taudin torjunta- ja hävittämisohjelmista. Ohjelmien avulla Aujeszkyn tauti pitäisi olla mahdollista hävittää Belgian ja Alankomaiden alueelta tulevaisuudessa. (3) — Komissio on direktiivin 64/432/ETY 9 artiklan 2 kohdan mukaisesti tarkastellut ohjelmia. Ohjelmat ovat mainitun direktiivin 9 artiklan 1 kohdan vaatimusten mukaiset, ja siten ne voidaan hyväksyä. () EYVL 121, 29.7.1964, s. 1977/64. (2) EYVL L 163, 4.7.2000, s. 35. () EYVL L 111, 5.5.1993, s. 21. (9) EYVL L 278, 23.10.2001, s. 41. 6) 9.8.2001, s. 48. 5 EYVL L 215, (4) — Päätöksiä 93/244/ETY ja 2001/618/EY on muutettava Belgian ja Alankomaiden alueiden lisäämiseksi jäsenval- tioiden tai niiden alueiden, joissa sovelletaan hyväksyt- tyjä taudin torjuntaohjelmia, luetteloon, jotta Belgia ja Alankomaat voivat vaatia eräitä lisätakeita sikojen yhteisön sisäisessä kaupassa. (5) — Belgian ja Alankomaiden viranomaiset soveltavat sikojen kansallisiin siirtoihin vähintään yhteisön lainsäädännössä säädettyjä lisätakeita vastaavia sääntöjä. (6) — Ei ole kuitenkaan tarpeen vaatia kyseisiä lisätakeita niiltä jäsenvaltioilta tai jäsenvaltioiden alueilta, jotka katsotaan Aujeszkyn taudista vapaiksi. (7) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Hyväksytään Belgian ja Alankomaiden esittämät ohjelmat Aujeszkyn taudin hävittämiseksi. Lisätakeista, joita Belgia ja Alankomaat voivat vaatia yhteisön sisäisessä sikojen kaupassa, säädetään päätöksessä 93/244/ETY. Sitä sovelletaan 1 päivään heinäkuuta 2002 asti ja tämän päivä- määrän jälkeen päätöstä 2001/618/EY ja sen muutoksia. 2 artikla Korvataan päätöksen 93/244/ETY liite 1 ja päätöksen 2001/ 618/EY liite II tämän päätöksen liitteellä. 3 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2002.