1.6.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 148/3 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1051/2001, annettu 22 päivänä toukokuuta 2001, puuvillan tuotantotuesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Kreikan liittymisasiakirjan liitteenä olevan puuvillaa koskevan pöytäkirjan N:o 4(') ja erityisesti sen 6 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (%), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (*), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (*, sekä katsoo seuraavaa: (1) Kreikan liittymisasiakirjan liitteenä olevassa pöytäkir- jassa N:o 4 olevassa 11 kohdassa määrätyn tukijärjes- telmän toiminnan tarkastelun tulokset osoittavat, että nykyinen puuvillaa koskeva järjestelmä on tarpeen säilyttää tietyin mukautuksin. Puuvillaa koskevat toimenpiteet on vahvistettu pöytäkir- jassa N:o 4, puuvillan tukijärjestelmän yleisistä sään- nöistä ja asetuksen (ETY) N:o 2169/81 kumoamisesta 29 päivänä kesäkuuta 1995 annetussa neuvoston asetuk- sessä (EY) N:o 1554/95 (*) sekä Kreikan liittymisasiakir- jaan liitetyllä pöytäkirjalla N:o 4 käyttöön otetun puuvillan tukijärjestelmän mukauttamisesta 2 päivänä heinäkuuta 1987 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 1964/87 (*). On aiheellista yhtäältä pitää voimassa pöytäkirjassa N:o 4 vahvistettu järjestelmä ja erityisesti neuvoston mahdollisuus mukauttaa järjestelmää, sekä toisaalta — yksinkertaisuuden — vuoksi koota samaan neuvoston asetukseen kaikki tuen myöntämiseksi tarvit- tavat täytäntöönpanoa koskevat toimenpiteet. Pöytäkirjassa N:o 4 olevan 6 kohdan nojalla olisi toteu- tettava puuvillaa koskevan järjestelmän täytäntöönpane- miseksi välttämättömät toimenpiteet. Pöytäkirjassa N:o 4 olevassa 3 kohdassa määrätty tuotantotuki perustuu taatun kansallisen määrän mukaisesti nykyisin järjestel- mään, joka toisaalta takaa tuottajalle vähimmäishinnan ja toisaalta korvaa siementenpoistoyrityksille myönnet- tävän tuen osalta kohdehinnan ja maailmanmarkkina- (") EYVL L 291, 19.11.1979, s. 174, pöytäkirja sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1050/2001 (katso tämän virallisen lehden sivu 1). (?) Ehdotus tehty 13.12.1999 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (?) Lausunto annettu 15. helmikuuta 2001 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (9) EYVL € 140, 18.5.2000, s. 33. (?) EYVL L 148, 30.6.1995, s. 48, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1419/98 (EYVL L 190, 4.7.1998, s. 4). (6) EYVL L 184, 3.7.1987, s. 14, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1553/95 (EYVL L 148, 30.6.1995, s. 45). (4) (6) (7) (8) hinnan välisen eron. Saadun kokemuksen perusteella on aiheellista säilyttää tämän järjestelmän perusteet ja oleel- liset osat. Tuottajalle maksettava kohdehinta ja vähimmäishinta sekä taatut kansalliset määrät on vahvistettava siten, että viljelysten kesken saavutettu tasapaino säilyy ja siten, että toimijat voivat laatia keskipitkän aikavälin tuotanto- ja jalostusohjelmia. On syytä säilyttää säännökset, joilla voidaan määrittää puuvillan, josta siemeniä ei ole poistettu, maailman- markkinahinta. Hinnan määrittämisperusteena voidaan käyttää puuvillalle, josta siemenet on poistettu, käytetyn hinnan ja puuvillalle, josta siemeniä ei ole poistettu, lasketun hinnan välistä suhdetta. Puuvillan, josta siemenet on poistettu, hinnan määrittämiseksi olisi otet- tava huomioon maailmanmarkkinoilla tehdyt tarjoukset sekä kansainvälisen kaupan kannalta tärkeissä pörsseissä noteeratut hinnat. Nykyisin voimassa olevan menetelmä, jonka mukaan kohdehinnan alentaminen tietyn tuotantomäärän ylit- tyessä kohdistuu ylityksestä vastuussa oleviin jäsenval- tioihin suhteellisesti, on säilytettävä seuraamusten jaka- miseksi oikeudenmukaisella tavalla. Kohdehinnan alenta- mista voidaan kuitenkin lieventää, jos erityisesti maail- manmarkkinahinnan — keskitaso — huomioon — ottaen menojen tiettyä tasoa ei ole ylitetty. Kansallisten taat- tuihin määriin perustuvan menetelmän seurauksia on sovellettava vähimmäishinnan ja tuen tasolla. Nykyisin sovellettavalla kohdehinnan alennusprosentilla, joka on puolet taatun kansallisen määrän ylityksestä, ei aina pystytä varmistamaan talousarvion kurinalaisuutta. Kyseistä prosenttimäärää olisi näin ollen korotettava tietystä tuotannon määrästä alkaen. Järjestelmän — tasapainon — varmistamiseksi — puuvillan tuotantotuki on vastedes maksettava kokonaan edunsaa- jille, sanotun kuitenkaan rajoittamatta yhteisön lainsää- dännössä säädettyjen eri vähennysten ja leikkausten soveltamista. Tuotantorakenteiden nykytilassa tuki on maksettava puuvillan siementenpoistoyrityksille, jotka maksavat tuottajille ainakin vähimmäishinnan suuruisen hinnan sekä ennakon tästä hinnasta, ja jotka hyväksyvät tietyt tukikelpoisten määrien tarkastusta koskevat edelly- tykset.