N:o L 327/14 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 18. 12. 96 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2402/9, annettu 17 päivänä joulukuuta 1996, bataattien ja maniokkitärkkelyksen vuotuisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnosta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon luettelossa CXL olevien myönnytysten täytäntöönpanosta GATT-sopimuksen XXIV artiklan 6 kohdan mukaisesti käytyjen neuvottelujen päättymisen seurauksena 18 päivänä kesäkuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1095/96 (') ja erityisesti sen 1 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon Thaimaan kanssa käytyjen GATT-sopi- muksen XXII artiklan mukaisten neuvottelujen tulosten hyväksymisestä 13 päivänä toukokuuta 1996 tehdyn neuvoston päätöksen 96/317/EY (2), sekä katsoo, että neuvoston päätöksessä 96/317/EY muutettiin tiettyihin käyttötarkoituksiin tarkoitettujen makeiden bataattien ja maniokkitärkkelyksen tiettyjen kiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista vuoden 1996 osalta 19 päivänä joulukuuta 1995 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 3015/ 95 (*) säädettyä CN-koodiin 1108 14 00 kuuluvan maniok- kitärkkelyksen tuontimenettelyä; sen vuoksi kyseinen asetus on muutettu komission asetuksella (EY) N:o 1031/96 (*), yhteisö sitoutui Maailman kauppajärjestön (WTO) monen- välisissä kauppaneuvotteluissa avaamaan CN-koodiin 0714 20 90 kuuluville tuotteille vuosittain kaksi tullitonta tariffikiintiötä, joita sovelletaan vastaavasti Kiinan kansan- tasavaltaan ja muihin kolmansiin maihin, sekä kaksi tarif- fikiintiötä — tiettyihin — käyttötarkoituksiin — tarkoitetulle CN-koodiin 1108 14 00 kuuluvalle maniokkitärkkelyk- selle, olisi säädettävä bataatteja ja maniokkitärkkelystä koske- vien — vuotuisten tariffikiintiöiden avaamisesta useana vuonna ja niiden hallinnosta 1 päivästä tammikuuta 1997 alkaen, ottaen huomioon sekä asetuksen (EY) N:o 3015/95 säännökset että niihin päätöksen 96/317/EY soveltami- seksi tehdyt muutokset, edellä mainittujen menettelyjen asianmukaisen hallinnon turvaamiseksi ja erityisesti sen takaamiseksi, että kullekin vuodelle vahvistettuja määriä ei ylitetä, olisi annettava erityiset yksityiskohtaiset säännöt hakemusten jättämisestä ja todistusten antamisesta; näillä yksityiskohtaisilla sään- nöillä olisi joko täydennettävä komission asetusta (ETY) (') EYVL N:o L 146, 20.6.1996, s. 1 () EYVL N:o L 122, 22.5.1996, s. 15 () EYVL N:o L 314, 28.12.1995, s. 29 () EYVL N:o L 137, 8.6.1996, s. 4 N:o 3719/88 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2350/96 (9), tai poikettava siitä, bataattien osalta on erotettava ihmisravinnoksi tarkoitetut tuotteet muista tuotteista; olisi määriteltävä edellä mainit- tuun käyttötarkoitukseen tarkoitettujen bataattien, jotka kuuluvat  CN-koodiin 071420 10, tarjontamuoto ja pakkaaminen sekä pidettävä sellaisia tuotteita, jotka eivät täytä tällä tavoin määriteltyjä tarjontamuotoa ja pakkaa- mista koskevia edellytyksiä, CN-koodiin 071420 90 kuuluvina, olisi säilytettävä edellä tarkoitetun asetuksen (EY) N:o 3015/95 mukaisesti 1 päivästä tammikuuta 31 päivään joulukuuta 1996 toteutetut yksityiskohtaiset säännöt tuonnin hallinnosta ja valvonnasta ja vaadittava erityisesti Kiinan viranomaisten antaman tai niiden vastuun alaisena annetun =vientiasiakirjan esittämistä kyseisestä maasta peräisin olevien tuotteiden osalta, maniokkitärkkelyksen osalta olisi otettava huomioon yhteisön edellä mainitun päätöksen 96/317/EY mukaisesti tekemät uudet sitoumukset, joihin sisältyy yksipuolisen vuotuisen ylimääräisen tariffikiintiön avaaminen 10 500 tonnille, josta 10 000 tonnia varataan Thaimaan kuningas- kunnalle; tähän sopimukseen sisältyy myös maniokkitärk- kelyskiintiöihin aikaisemmin sovellettujen lopullista käyt- tötarkoitusta koskevien vaatimusten peruuttaminen; olisi säädettävä erityisesti, että Thaimaasta sille varatun määrän mukaisesti tuotujen tuotteiden mukana on oltava Thai- maan toimivaltaisten viranomaisten antama vientitodistus, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallinto- komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Avataan 1 päivästä tammikuuta 1997 seuraavat tariffikiin- tiöt: 1. Tulliton vuotuinen tariffikiintiö, jonka mukaisesti yhteisöön voi tuoda 5000 tonnia muuhun käyttöön kuin — ihmisravinnoksi — tarkoitettuja —CN-koodiin 0714 20 90 kuuluvia bataatteja, jotka ovat peräisin muusta kolmannesta maasta kuin Kiinan kansantasa- vallasta. () EYVL N:o L 331, 2.12.1988, s. 1 ($) EYVL N:o L 320, 11.12.1996, s. 4