L 199/26 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 7. 1999 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1683/1999, annettu 28 päivänä heinäkuuta 1999, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen raudasta tai teräksestä valmistettujen putkien liitososien tuonnissa neuvoston asetuksella (EY) N:o 584/96 käyttöön otettujen polkumyyntitoi- menpiteiden väitettyä kyseisten raudasta tai teräksestä valmistettujen putkien liitososien Taiwanin kautta kuljettamalla tapahtuvalla tuonnilla kiertämistä koskevan tutkimuksen aloittamisesta ja kyseisen tuonnin kirjaamisvelvoitteesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynniltä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 905/98 (?), ja erityisesti sen 13 artiklan 3 kohdan ja 14 artiklan 5 kohdan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: A. PYYNTÖ Komissio on vastaanottanut asetuksen (EY) N:o 384/96, jäljempänä — ”perusasetus”, 13 artiklan 3 kohdan mukaisen pyynnön tutkia Kiinan kansantasavallasta, jäljempänä ”Kiina”, peräisin olevien tiettyjen raudasta tai teräksestä valmistettujen putkien liitososien, jäljempänä ”putkien liitososat”, tuonnissa neuvoston asetuksella (EY) N:o 584/96 (?) käyttöön otettujen polkumyyntitoimenpi- teiden väitettyä kiertämistä. Pyynnön mukaan mainittuja polkumyyntitoimenpiteitä väitetään kierrettävän kuljetta- malla kyseiset tuotavat putkien liitososat Taiwanin kautta ilman, että niitä käsitellään siellä merkittävästi. Lisäksi on pyydetty, että tulliviranomaisten olisi kirjat- tava kyseinen tuonti perusasetuksen 14 artiklan 5 kohdan mukaisesti ja että neuvostolle ehdotetaan tarvit- taessa edellä mainitun polkumyyntitullin soveltamisalan laajentamista koskemaan kyseistä tuontia. B. PYYNNÖN ESITTÄJÄ Pyynnön esitti 1. kesäkuuta 1999 teräksisten tyssähit- saukseen käytettävien liitoskappaleiden ETY:n tuotan- nonalan etuja puolustava komitea (Defence Committee of the EEC steel butt-welding fittings industry) sellaisten tuottajien puolesta, jotka edustavat noin 90:ää prosenttia yhteisön putkien liitososien tuotannosta. C. TUOTE Tuotteet, joiden osalta polkumyyntitoimenpiteitä väite- tään kierrettävän, ovat raudasta tai teräksestä (ei kuiten- kaan ruostumattomasta teräksestä) valmistetut putkien () EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. () EYVL L 128, 30.4.1998, s. 18. () EYVL L 84, 3.4.1996, s. 1. liitososat (muut kuin valetut osat, laipat ja kierteitetyt osat), joiden ulkoläpimitta on enintään 609,6 mm, joita käytetään tyssähitsaukseen tai muihin tarkoituksiin ja jotka luokitellaan nykyisin CN-koodeihin ex 7307 9311, ex 7307 9319, ex 73079930 ja ex 7307 99 90. Nämä koodit annetaan ainoastaan ohjeellisina. D. NÄYTTÖ Pyyntö sisältää riittävää alustavaa näyttöä perusasetuksen 13 artiklan edellytysten mukaisesti siitä, että Kiinasta peräisin olevien raudasta tai teräksestä valmistettujen putkien liitososien tuontia koskevia polkumyyntitoimen- piteitä kierretään kuljettamalla kyseiset tuotavat putkien liitososat Taiwanin kautta. Näyttö on seuraavaa: a) Pyynnössä osoitetaan, että Kiinan, Taiwanin ja yhteisön välisessä kaupassa on tapahtunut selkeä muutos sen jälkeen, kun väliaikaiset toimenpiteet otettiin käyttöön vuonna 1995 ja lopulliset toimenpi- teet vuonna 1996. Kiinasta tulevan tuonnin määrä niiden CN-koodien osalta, joihin putkien liitososat luokitellaan, on vähentynyt 3 941 tonnista vuonna 1995 503 tonniin vuonna 1996 ja 283 tonniin vuonna 1998 eli kokonaislasku on 93 prosenttia tai 3 658 tonnia. Samanaikaisesti saman tuotteen tuonti Taiwanista on lisääntynyt 1442 tonnista vuonna 1995 6 920 tonniin vuonna 1996 ja 5 321 tonniin vuonna 1998, eli kokonaiskasvu on ollut kyseisenä ajanjaksona 269 prosenttia tai 3 879 tonnia. Kiinasta tulevan tuonnin kokonaislasku (3 658 tonnia) vastaa melko tarkasti Taiwanista tulevan tuonnin kokonais- kasvua (3 879 tonnia). Tämän kaupan muutoksen väitetään johtuvan kiina- laisten putkien liitososien kuljettamisesta Taiwanin kautta, jossa niitä ei lainkaan käsitellä tai käsitellään hyvin vähän, vaikka tähän ei ole riittävän pätevää syytä tai muita taloudellisia perusteita kuin Kiinasta peräisin oleviin putkien liitososiin sovellettava 58,6 prosentin polkumyyntitulli.