190 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 05/Nide 01 376R0312 N:o L 39/2 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 14.2.76 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 312/76, annettu 9 päivänä helmikuuta 1976, työntekijöiden vapaasta liikkuvuudesta yhteisön alueella annettuun neuvoston asetukseen (ETY) N:o 1612/68 sisältyvien työntekijöiden ammattiyhdistysoikeuksia koskevien säännösten muutta- misesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamisso- pimuksen ja erityisesti sen 49 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon('), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(?), sekä katsoo, että työntekijöiden vapaasta liikkuvuudesta yhteisön alueella 15 päivänä lokakuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1612/68() 8 artiklassa tulisi täsmentää, että työntekijöillä, jotka ovat jäsenvaltion kansalaisia ja työs- sä toisen jäsenvaltion alueella, on yhtäläinen oikeus am- mattiyhdistysoikeuksien käyttämiseen, kun kysymys on kelpoisuudesta tulla valituksi ammattiyhdistysten hal- linto- ja johtotehtäviin, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 1612/68 8 artiklaa seu- raavasti: 1. Lisätään 1 kohdan ensimmäiseen virkkeeseen ilmaisun ”mukaan lukien äänioikeus” jälkeen: ”sekä kelpoisuuteen tulla valituksi ammattiyhdistysten hallinto- ja johtotehtäviin”. 2. Poistetaan 2 kohta. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jäl- keen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 9 päivänä helmikuuta 1976. () EYVL N:o C 280, 8.12.1975, s. 43 (?) EYVL N:o C 12, 17.1.1976, s. 2 () EYVL. N:o L 257, 19.10.1968, s. 2 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja G. THORN