13. 5. 1999 [F " Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 123/51 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 3 päivänä toukokuuta 1999, varainhoitoasetuksesta, joka koskee talousarviomenettelyä neuvoston pääsihteerin hallinnoimien, hänen joidenkin jäsenvaltioiden edustajana tekemiensä hallinto- yksikön help desk -palvelimen ja SIRENE-verkon toisen vaiheen perustamista ja toimintaa koskevien sopimusten osalta (1999/323/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn, Schengenin säännöstön sisällyttämisestä osaksi Euroopan unionia tehdyn pöytäkirjan 2 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan ensimmäisen virkkeen, sekä katsoo, että (1) neuvosto on 3 päivänä toukokuuta 1999 tekemäl- lään — päätoksellä 1999/322/EY (') —valtuuttanut neuvoston — pääsihteerin toimimaan Schengenin säännöstön Euroopan unioniin =sisällyttämisen yhteydessä joidenkin jäsenvaltioiden edustajana hallintoyksikön help desk -palvelimen ja SIRENE- verkon toisen vaiheen perustamista ja toimintaa koskevia sopimuksia tehtäessä sekä hallinnoimaan kyseisiä sopimuksia, (2) — näistä sopimuksista johtuvia taloudellisia velvoit- teita ei hoideta Euroopan yhteisöjen talousarviosta, ja näin ollen 21 päivänä joulukuuta 1977 annetun Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovel- lettavan — varainhoitoasetuksen (?) — säännöksiä ei sovelleta, ja (3) —on näin ollen tarpeen vahvistaa erityiset säännöt, joissa täsmennetään sopimuksista johtuvien velvoit- teiden hoitamiseen tarvittavan talousarvion laati- mista ja toteuttamista, asianomaisilta valtioilta perittäviä maksuja sekä tilinpäätöksen esittämistä ja tilintarkastusta koskevat yksityiskohtaiset säännöt, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: I LUKU Yleiset periaatteet 1 artikla Tässä varainhoitoasetuksessa talousarviolla tarkoitetaan säädöstä, jossa määrätään ja hyväksytään ennalta 3 päivänä toukokuuta 1999 tehdyssä neuvoston päätöksessä tarkoite- (') Ks. tämän virallisen lehden sivu 49. (?) EYVL L 356, 31.12.1977, s. 1. tuista sopimuksista johtuvien velvoitteiden hoitamiseen tarvittavat tulot ja menot kutakin varainhoitovuotta varten. 2 artikla Tässä varainhoitoasetuksessa vahvistetaan talousarvion laatimista ja toteuttamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt. 3 artikla 1. Talousarvio jaetaan osastoihin hallinnoitavien sopi- musten mukaisesti. Osasto, joka koskee 3 päivänä touko- kuuta 1999 tehdyn neuvoston päätöksen 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua sopimusta, jaetaan SIRENE-verkon toisen vaiheen investointimenoja ja toimintamenoja koskeviin lukuihin. Kukin luku jaetaan tarvittaessa momentteihin. 2. Kuhunkin osastoon avattuja määrärahoja ei voi varata muihin meno-osastoihin. 4 artikla 1. Kaikki tulot ja kaikki menot otetaan talousarvioon ja tileille kokonaismääräisinä niitä toisistaan vähentämättä. Tulojen on katettava kaikki menot. 2. — Varainhoitovuosi alkaa tammikuun 1 päivänä ja päättyy joulukuun 31 päivänä. 3. Rahoitusosuudet, jotka 21 artiklassa tarkoitetut valtiot ovat maksaneet talousarvioon ennen sen varain- hoitovuoden alkua, jota ne koskevat, kirjataan kyseisen varainhoitovuoden talousarvioon.