N:o L 326/10 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30.12.95 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 3058/95, annettu 22 päivänä joulukuuta 1995, yleisten tullietuuksien soveltamisesta tiettyihin kehitysmaista peräisin oleviin maatalous- tuotteisiin annettujen asetusten (ETY) N:o 3833/90, (ETY) N:o 3835/90, (ETY) N:o 3900/91 ja (EY) N:o 2651/95 soveltamisen jatkamisesta vuodelle 1996 ja asetuksen (EY) N:o 3282/94 eräiden määräysten muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NFUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen ja erityisesti sen 113 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että Euroopan — yhteisö on Yhdistyneiden Kansakuntien kauppa- ja kehityskonferenssin (UNCTAD) yhteydessä esittänyt tajouksen tullietuuksien myöntämisestä tietyille kehitysmaista peräisin oleville yhteisen tullinimikkeistön 1—24 luvuissa mainituille maataloustuotteille; tarjouksen mukaisessa etuuskohtelussa asetuksessa (ETY) N:o 3448/ 93(') vahvistetun kaupan menettelyn piiriin kuuluvien eräiden tuotteiden osalta näihin tavaroihin asetuksen mukaan sovellettavaa kiinteää maksua alennetaan sekä eräiden yhteinäistullin alaisten tuotteiden osalta tätä tullia vähennetään; kyseisten tuotteiden etuuskohteluun oikeut- tava tuonti voi yleensä tapahtua ilman määrällisiä rajoi- tuksia, UNCTADin erityisen tullietuuskomitean yhdeksännessä istunnossa tunnustettiin järjestelmän myönteinen merkitys kehitysmaiden edunantajamaiden markkinoille pääsyn parantamiseksi; komitea oli yhtä mieltä siitä, että yleisen etuusjärjestelmän tavoitteita ei saavutettaisi täydellisesti ennen vuoden 1980 päättymistä ja että tämän perusteella järjestelmän voimassaoloaikaa oli pidennettävä alkuperäi- sen jakson yli, sen jälkeen kun järjestelmän yleinen tarkis- tus oli aloitettu vuonna 1990, yhteisön — yleistä teollisuustuotteiden etuusjärjestelmää koskevaa asetusta sovelletaan neljä vuotta ja se perustuu yhteisön - hyväksymiin kymmenvuotisohjelmiin; ottaen huomioon Uruguayn kierroksen tulosten täytäntöönpa- noa koskevat kriteerit tässä asetuksessa tarkoitettujen tuotteiden osalta ei vaikuta mahdolliselta säätää asetusta, joka perustuu näitä tuotteita koskeviin uusiin kymmen- vuotisohjelmiin ennen vuoden 1996 ensimmäisen puoli- vuotiskauden päättymistä; tämän perusteella on tarkoi- tuksenmukaista pidentää maataloustuotteiden osalta voi- massa olevaa järjestelmää kuuden kuukauden siirtymä- ajaksi, kunnes uusi maatalousjärjestelmä toteutetaan 1 (') EYVL N:o L 318, 20.12.1993, s. 18 päivänä heinäkuuta 1996, koska etuuskohteluun oikeute- tun tuonnin vuosimäärät vähennetään puoleen asetuksen (ETY) N:o 3833/90(?) liitteen 1 ja 7 artiklan mukaisesti, huumeiden valmistuksen ja myynnin torjumiseksi tehtyi- hin konkreettisiin ohjelmiin osallistuvien maiden olisi voitava edelleen hyötyä edellisen järjestelmän mukaisesti niille myönnetystä edullisemmasta järjestelystä, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Yleisten tullietuuksien soveltamisesta tiettyihin kehitys- maista peräisin oleviin maataloustuotteisiin annettujen asetusten (ETY) N:o 3833/90, (ETY) N:o 3835/90(%), (ETY) N:o 3900/91(%), (EY) N:o 3282/94(5) ja (EY) N:o 2651/95($) määräyksiä sovelletaan soveltuvin osin 1 päivästä tammikuuta 1996 30 päivään kesäkuuta . 1996. Ensimmäisessä kohdassa mainittujen asetusten viittaukset vahvistettuihin päivämääriin vuosina 1995 ja 1996 katso- taan viittaavan vastaaviin päivämääriin vuosina 1996 ja 1997. 2 artikla Liitteessä 1 olevassa sarakkeessa 5 mainitut kiinteät mää- rät ja asetuksen (ETY) N:o 3833/90 7 artiklan 2 ja 3 kohdassa mainitut määrät vähennetään puoleen. (?) EYVI N:o L 370, 31.12.1990, s. 86, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3282/94 (EYVL N:o L 348, 31.12.1994, s. 57) '(9) EYVL N:o L 370, 31.12.1990, s. 126, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3282/94 (EYVL N:o L 348, 31.12.1994, s. 57) (%) EYVL N:o L 368, 31.12.1990, s. 11, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3282/94 (EYVL N:o L 348, 31.12.1994, s. 57) (*) EYVL N:o L 348, 31.12.1994, s. 57, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2651/95 (EYVL N:o L 273, 16.11.1995, s. 1) (6) EYVL N:o L 273, 16.11.1995, s. 1