24. 7. % Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 184/9 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1429/96, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1996, kuohuviinien ja hiilihapotettujen kuohuviinien kuvausta ja esittelyä koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2333/92 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87(') ja erityisesti sen 72 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (?), sekä katsoo, että valmistajan merkintä voi auttaa kuluttajaa tunnistamaan kuohuviinin — valmistuspaikan — erityisesti — määritetyllä alueella tuotettujen laatukuohuviinien (tma-laatukuohuvii- nien) osalta; näin ollen tuottajajäsenvaltioille olisi annet- tava lupa saattaa pakolliseksi valmistajan ilmaisevan merkinnän merkitseminen kuohuviinien päällysmerkin- töihin, olisi tarpeen säätää mahdollisuudesta, joka on jo tietyissä jäsenvaltioissa käytössä, käyttää yhtä tai useampaa perin- teistä merkintää tiettyjen kuohuviinien myyntinimityk- senä, valmiissa kuohuviinissä oleva sokeri voi olla joko jäännös- sokeria tai lisättyä sokeria; tätä varten neuvoston asetusta (ETY) N:o 2333/92 (9) olisi mukautettava, olisi määritettävä sellaiset merkinnät, joiden perusteella kuluttaja saa tietää sokeripitoisuuden, viiniköynnöslajikkeen nimen käyttöön päällysmerkin- nöissä liittyvien väärinkäytösten estämiseksi olisi kiellet- tävä kyseisten nimien toisto muuten paitsi homonyymien osalta, kuohuviinin kuvauksessa käytetty viiniköynnöslajikkeen nimi on kuluttajan kannalta laadullisesti merkitsevä; olisi vahvistettava kyseistä piirrettä ja säädettävä kyseisen kuohuviinin osalta vaadittavasta valmistus- ja käymispro- (') EYVL N:o L 84, 27.3.1987, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1544/95 (EYVL N:o L 148, 30.6.1995, s. 31). (?) EYVL N:o € 74, 14.3.1996, s. 15 (?)) EYVL N:o L 231, 13.8.1992, s. 9, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 1994 liittymisasiakirjalla. sessin vähimmäisajasta, jotta kyseistä nimeä voisi käyttää päällysmerkinnöissä, tuotettaessa tiettyjä kuohuviinejä kolmen viiniköynnösla- jikkeen käyttö on välttämätöntä viinin luonteen vuoksi; olisi — säädettävä mahdollisuudesta käyttää kyseisten kolmen lajikkeen nimeä kyseisten kuohuviinien päällys- merkinnöissä, yhteisön — tuomioistuin kumosi tuomiollaan = asiassa C-309/89 ()) asetuksen (ETY) N:o 2333/92 6 artiklan 6 kohdan b alakohdan ja näin ollen myös merkinnän ”crö6- mant” käyttöön liittyvät edellytykset; kyseistä merkintää käytetään kuitenkin sellaisten tuotteiden osalta, joiden tuotannon ja valmistuksen edellytykset ovat erityisen tarkat ja jotka sen vuoksi ovat saavuttaneet tietyn maineen kuluttajien keskuudessa; olisi syytä määrittää tuotantoa ja valmistusta koskevat vähimmäisedellytykset, jotta kyseistä merkintää voidaan käyttää ja jotta kyseisen merkinnän merkitys ei vähene, tietyissä jäsenvaltioissa tiettyjen merkintöjen käyttöön liit- tyvät edellytykset on määritetty; olisi säädettävä, että niitä käytetään ainoastaan kyseisten edellytysten täyttyessä, jotta sekaannusta ei syntyisi eikä kuluttajia johdettaisi harhaan, lainsäädännössä säädetyin edellytyksin kuohuviinejä voi laskea liikkeeseen ainoastaan etiketeillä varustetuissa lasi- pulloissa, jotka on suljettu sienenmuotoisella korkilla; poikkeuksia olisi sallittava vielä valmistusvaiheessa oleville tuotteille tietyin edellytyksin ja edellyttäen, että poik- keuksen valvonta on varmistettu; laatukuohuviinien osalta on suotavaa rajoittaa kyseisiä poikkeuksia ajallisesti ja antaa nimenomaisesti jäsenvaltioille lupa myöntää niitä, jotta saadut kokemukset voidaan ottaa huomioon, kuohuviinejä on hyvin kauan pidetty kaupan kuohuviini- tyyppisissä tai samankaltaisissa pulloissa; kuluttaja liittää kyseisiin pulloihin pakattuihin juomiin tiettyjä erityispiir- teitä, erityisesti käyneen juoman piirteen; kyseisen pullo- tyypin tiettyjen virheellisten käyttötapojen estämiseksi olisi tarkennettava, että kyseisen pullotyypin käyttöä ei saa sallia sellaisissa tuotteissa, jotka ovat omiaan heikentä- mään viinialan tuotteista ja erityisesti kuohuviineistä vallitsevaa laatukäsitystä tai aiheuttamaan kuluttajalle sekaannusta juoman luonteen osalta, ja () Codorniu SA v. Euroopan unionin neuvosto, C-309/89, kok. s. 1-1853 (tuomio 18.5.1994, EYVL N:o C 174, 25.6.1994, s. 4)