L 102/22 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 2.4.98 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 739/98, annettu 1 päivänä huhtikuuta 1998, joidenkin sianliha-alan tuotteiden vientituen myöntämistä koskevista erityis- ehdoista annetun asetuksen (EY) N:o 2331/97 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon sianliha-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2759/75 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3290/94 (%, ja erityisesti sen 13 artiklan 12 kohdan ja sen 22 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 2331/97 (?) vahvistettiin laatuvaatimukset, joita on noudatettava myönnettäessä vientitukea tietyille jalostetuille sianliha-alan tuotteille, maataloustuotteiden nimikkeistöstä vientitukea varten 17 päivänä joulukuuta 1987 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 3846/87 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 409/98 (), vahvistettiin luettelo sellaisista sianliha-alan tuotteista, joille voidaan myöntää vientitukea, asetuksen (EY) N:o 2331/97 liitteessä I vahvistettuja tuote- koodeja on tarpeen mukauttaa asetukseen (ETY) N:o 3846/87 äskettäin tehtyjen, 4 päivästä maaliskuuta 1998 sovellettavien muutosten mukaisiksi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 2331/97 liitteessä I olevat tuotekoodit = ”1601 00 91 9100” ja ”1601 0099 9100” koodeilla ”1601 00 91 9000” ja ”1601 00 99 9190”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 1 päivänä huhtikuuta 1998. (1) EYVL L 282, 1.11.1975, s. 1 (?) EYVL L 349, 31.12.1994, s. 105 () EYVL L 323, 26.11.1997, s. 19 (%) EYVL L 366, 24.12.1987, s. 1 (9)) EYVL L 55, 25.2.1998, s. 1 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen