11.7.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 170/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1494/2000, annettu 10 päivänä heinäkuuta 2000, tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja tariffikiintiöiden avaa- misesta maito- ja maitotuotealalla annetusta asetuksesta (EY) N:o 1374/98 poikkeamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkina- järjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 ('), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1040/2000 (?), ja erityisesti sen 29 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksen (EY) N:o 1374/98 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1491/2000 ($), 12 artiklan 2 kohdassa säädetään, että GATT/WTO -sopimuksissa tarkoitetut, alkuperämaittain erittelemättömät =tuontitariffikiintiöt jaetaan kahdelle kuuden kuukauden jaksolle. (2) — Tuontitodistushakemukset jätetään tavallisesti heinäkuun kymmenen ensimmäisen päivän kuluessa. Asetuksen (EY) N:o 1491/2000 antamispäivästä johtuen tuontito- distushakemusten jättämisen määräaikaa on pidennet- tävä. Järjestelmän jatkuvuuden takaamiseksi tämän asetuksen on tultava voimaan välittömästi, ja sitä on sovellettava 1 päivästä heinäkuuta 2000. (3) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maito- ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 1374/98 14 artiklan 1 kohdassa säädetään, vuoden 2000 jälkipuoliskoa koskevat tuontitodistushakemukset voidaan asetuksen (EY) N:o 1374/98 liitteessä II tarkoitettujen määrien osalta jättää heinäkuun 21 päivään 2000 asti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2000. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 10 päivänä heinäkuuta 2000. YVL L 160, 26.6.1999, s. 48. YVL L 118, 19.5.2000, s. 1. YVL L 185, 30.6.1998, s. 21. YVL L 168, 8.7.2000, s. 10. SOS mmmm Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen