L 127/58 Euroopan unionin virallinen lehti 23.5.2003 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 21 päivänä toukokuuta 2003, jäsenvaltioiden mahdollisuudesta pidentää uusien tehoaineiden jodosulfuronimetyylinatriumin, indoksakarbin, S-metolaklorin, Spodoptera exigua -monisärmiöviruksen, tepraloksidimin ja dimete- namidi-P:n väliaikaisia lupia (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 1583) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/370/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direk- tiivin 91/414/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2003/31/EY (?), ja erityisesti sen 8 artiklan 1 kohdan neljännen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (6) Saksa vastaanotti dimetenamidi-P:tä koskevan vastaavan- laisen hakemuksen BASF AG:ltä huhtikuussa 1999. Tämä asiakirja-aineisto todettiin täydelliseksi komission päätöksellä 1999/555/EY (). Asiakirja-aineistojen täydellisyyden varmistaminen oli tarpeen, jotta niitä voitaisiin tarkastella yksityiskohtaisesti ja jotta jäsenvaltioilla olisi mahdollisuus myöntää kyseessä olevaa tehoainetta sisältäville kasvinsuojeluai- neille väliaikainen lupa enintään kolmeksi vuodeksi siten, että direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 1 kohdassa säädet- tyjä edellytyksiä noudatetaan, erityisesti edellytystä tehdä yksityiskohtainen arviointi tehoaineesta ja kasvinsuoje- (1) — Direktiivin 91/414/ETY 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti luaineesta direktiivin vaatimusten mukaisesti Saksa vastaanotti joulukuussa 1998 AgrFEvo GmbH:lta N (nykyinen Bayer CropScience) hakemuksen jodosulfuro- nimetyylinatrium-nimisen — tehoaineen = sisällyttämisestä direktiivin — 91/414/ETY — liitteeseen 1. Komission NN N o N päätöksessä 1999/392/EY (?) vahvistettiin, että asiakirja- (8) Naldfll, tšlnloalnelden Yal.kutuk.set 1.1.1rr.nsten terveyteen ja aineisto oli täydellinen ja että sen voitiin periaatteessa ympäristöön on arvioitu .dlrel.ctuvml 91/ 4.1.4/ETY 6 katsoa täyttävän direktiivin liitteissä II ja III säädetyt artlk]an 2 ja 4 koh(.ian mukaisesti ku.nkln Ifak.llan ehdf)t' tietovaatimukset. tamien käyttötarkoitusten osalta. Esittelevät jäsenvaltiot toimittivat komissiolle tehoaineita koskevien arviointi- kertomusten luonnokset 30 päivänä toukokuuta 2000 (2) — Alankomaan viranomaiset vastaanottivat indoksakarbia (jodosulfuronimetyylinatrium), 7 päivänä helmikuuta koskevan vastaavanlaisen hakemuksen Du Pont de 2000 (indoksakarbi), 3 päivänä toukokuuta 1999 (S- Nemoursilta lokakuussa 1997. Tämä asiakirja-aineisto metolaklori), 9 päivänä marraskuuta 1999 (Spodoptera todettiin täydelliseksi komission päätöksellä 98/398/ exigua -monisärmiövirus), 21 päivänä tammikuuta 2001 EY (9). (tepraloksidimi) ja 26 päivänä syyskuuta 2000 (dimete- namidi-P). (3) — Belgia vastaanotti S-metolakloria koskevan vastaavan- laisen hakemuksen Novartis N.V.:ltä (nykyisin Syngenta) e.loku.ussa 1,9?7' T%I..Il% a51a1-<1rja—alnelst0 tsodettun täydel- (9) Asiakirja-aineistojen tarkastelua on jatkettu sen jälkeen, liseksi komission päätöksellä 98/512/EY (9. kun esittelevät jäsenvaltiot toimittivat arviointiluon- nokset, eikä sitä ole mahdollista saada päätökseen direk- (4 — Alankomaat vastaanotti Spodoptera exigua -monisärmiö- tiivissä 91/414/ETY säädetyssä määräajassa. virusta koskevan vastaavanlaisen hakemuksen Biosysiltä heinäkuussa 1996. Tämä asiakirja-aineisto todettiin täydelliseksi päätöksellä 97/865/EY (9). (10) — Koska arvioinneissa ei toistaiseksi ole ilmennyt mitään välittömiä huolenaiheita, jäsenvaltioille olisi annettava (5) — Espanja vastaanotti tepraloksidimia koskevan vastaavan- mahdollisuus pidentää näitä tehoaineita sisältäville 1 laisen hakemuksen BASF AG:ltä syyskuussa 1997. Tämä asiakirja-aineisto — todettiin — täydelliseksi —komission päätöksellä 98/512/EY. kasvinsuojeluaineille myönnettyjä väliaikaisia lupia 24 kuukauden ajan direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan mukaisesti, jotta asiakirjojen tutkimista voidaan jatkaa. Tämän 24 kuukauden ajan pitäisi olla riittävä arviointi- YVL L 230, 19.8.1991, s. 1. 9» EUVLL 101, 23.4.2003, s. 3. YVL L 148, 15.6.1999, s. 44. Eš E ja päätösmenettelyn saattamiseksi loppuun, jotta kunkin () E () EYVL L 176, 20.6.1998, s. 34. () E () E tehoaineen mahdollisesta sisällyttämisestä liitteeseen 1 : voidaan tehdä päätös. * EYVLL 228, 15.8.1998, s. 35. YVL L 351, 23.12.1997, s. 67. 6 () EYVL L 210, 10.8.1999, s. 22.