L 103/28 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 19.4.2002 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä huhtikuuta 2002, eräistä klassisen sikaruton vastaisista suojatoimenpiteistä Saksassa (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 1450) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/302/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY (?), ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon yhteisön toimenpiteistä klassisen sikaruton torjumiseksi 23 päivänä lokakuuta 2001 annetun neuvoston direktiivin 2001/89/EY (?) ja erityisesti sen 29 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Villisioissa on esiintynyt klassista sikaruttoa Rheinland- Pfaltzissa Saksassa. (2) — Elävien sikojen kaupan vuoksi nämä tautitapaukset muodostavat uhan muiden jäsenvaltioiden karjalle. (3) — Saksa on toteuttanut direktiivin 2001/89/EY mukaisia toimenpiteitä. (4) — Komissio teki päätökset 1999/335/EY (4) ja 2002/ 161/EY (*), joilla hyväksytään klassisen sikaruton hävittä- missuunnitelmat ja villisikojen hätärokotukset Rhein- land-Pfalzissa. (5) — Tilanteen kehittymisen vuoksi on tarpeen toteuttaa lisä- toimenpiteitä klassisen sikaruton torjumiseksi Rhein- land-Pfalzissa. (6) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, 1 (1) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. (2) EYVL L 62, 15.3.1993, s. 49. () EYVL L 316, 1.12.2001, s. 5. (9) EYVL L 126, 20.5.1999, s. 21. () 5 EYVL L 53, 23.2.2002, s. 43. ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. — Saksan on varmistettava, että ainoastaan sellaisia sikoja saa viedä, jotka a) tulevat liitteessä kuvattujen alueiden ulkopuolelta; ja b) tulevat tilalta, jonne ei ole tuotu eläviä sikoja liitteessä kuva- tulta alueelta kyseisten sikojen viemistä välittömästi edeltä- neiden 30 päivän aikana. 2. — Sikojen kauttakuljetus muihin jäsenvaltioihin liitteessä kuvatun alueen läpi saa tapahtua ainoastaan pääteitä tai rauta- teitä käyttäen ja kuljetusvälinettä pysäyttämättä. 2 artikla 1. — Saksa saa viedä sikojen siemennestettä muihin jäsenval- tioihin ainoastaan, jos siemenneste on peräisin karjuista, joita on pidetty neuvoston direktiivin 90/429/ETY (%) 3 artiklan a kohdassa tarkoitetulla, liitteessä kuvattujen alueiden ulkopuo- lella sijaitsevalla keinosiemennysasemalla. 2. — Saksa saa viedä sikojen munasoluja ja alkioita ainoastaan, jos ne ovat peräisin liitteessä kuvattujen alueiden ulkopuolella sijaitsevalla tilalla pidetyistä sioista. 3 artikla 1. Neuvoston — direktiivissä — 64/432/ETY (?) — säädetyssä terveystodistuksessa, joka seuraa Saksasta vietävien sikojen mukana, on oltava seuraava maininta: ”Eläimet ovat eräistä klassisen sikaruton vastaisista suojatoi- menpiteistä Saksassa 18 päivänä huhtikuuta 2002 tehdyn komission päätöksen 2002/302/EY mukaisia”. 2. — Neuvoston direktiivissä 90/429/ETY säädetyssä terveysto- distuksessa, joka seuraa Saksasta vietävän karjujen siemennes- teen mukana, on oltava seuraava maininta: ”Eläimet ovat eräistä klassisen sikaruton vastaisista suojatoi- menpiteistä Saksassa 18 päivänä huhtikuuta 2002 tehdyn komission päätöksen 2002/302/EY mukaisia”. (%) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 62. () EYVL 121, 29.7.1964, s. 1977/64.