10. 7. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 171/11 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1329/96, annettu 9 päivänä heinäkuuta 1996, Azorien ja Madeiran naudanliha-alan tuotteiden erityisen hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1913/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Azorien ja Madeiran hyväksi 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1600/92('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2537/95 (%, ja erityisesti sen 10 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1600/92 soveltamiseksi on syytä vahvistaa naudanliha-alalle 1 päivästä heinäkuuta 1996 30 päivään kesäkuuta 1997 Azorien ja Madeiran naudanlihan ja puhdasrotuisten siitoseläinten erityisen hankintataseen määrät, näiden tuotteiden arvioidun hankintataseen määrät on vahvistettu 1 päivästä heinäkuuta 1994 30 päivään kesä- kuuta 1995 komission asetuksessa (ETY) N:o 1913/92 (9, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 442/96 (4), näiden erittäin syrjäisten alueiden naudan- liha-alan tuotteiden tarpeen tyydyttämiseksi olisi vahvis- tettava kyseiset määrät 1 päivästä heinäkuuta 1996 30 päivään kesäkuuta 1997, asetuksen (ETY) N:o 1600/92 soveltamiseksi hankintajär- jestelmää sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta; tämän vuoksi on syytä säätää tämän asetuksen säännösten välittömästä voimaantulosta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1913/92 seuraavasti: 1) Korvataan liite I tämän asetuksen liitteellä 1. 2) Korvataan liite III tämän asetuksen liitteellä II. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 9 päivänä heinäkuuta 1996. (') EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 1 (?) EYVL N:o L 260, 31.10.1995, s. 10 (9)) EYVL N:o L 192, 11.7.1992, s. 35 (*) EYVL N:o L 61, 12.3.1996, s. 8 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen