17. 8. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 207/7 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1648/96, annettu 30 päivänä heinäkuuta 1996, viinien, rypäletäysmehujen ja rypälemehujen tuontiin vaadituista todistuksesta ja määritysselosteesta annetun asetuksen (ETY) N:o 3590/85 muuttamisesta kolmannen kerran EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1592/96 (?), ja erityisesti sen 70 artiklan 8 kohdan, sekä katsoo, että viinien, rypäletäysmehujen ja rypälemehujen tuontia koskevista yleisistä säännöistä 24 päivänä heinäkuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2390/89 ()), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 120/96 (*), 4 artiklan 2 kohdan c alakohdan mukai- sesti sellaiset kolmannet maat, jotka vievät Euroopan yhteisöön vuosittain 5 litran vetoisissa tai sitä pienem- missä —säiliöissä kokonaismäärältään vähemmän kuin 1 000 hehtolitraa viiniä tai rypäletäysmehua, on vapautettu todistuksen tai määritysselosteen esittämisestä; kolmannet maat, joiden vienti yhteisöön on saanut tämän vapau- tuksen viennilleen, ovat viinien, rypäletäysmehujen ja rypälemehujen tuontiin vaadituista todistuksesta ja määri- tysselosteesta 18 päivänä joulukuuta 1985 annetun komis- sion asetuksen (ETY) N:o 3590/85 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2039/88 (9), liitteessä V; San Marinon tasavalta on pyytänyt saada tämän vapautuksen ja tarkentanut olevansa valmis noudat- tamaan siihen liittyviä ehtoja; tämän vuoksi on syytä merkitä tämä kolmas maa mainitun asetuksen liitteessä V olevaan luetteloon, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallin- tokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TAMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 3590/85 liitteeseen V seuraava kolmas maa: ”— San Marinon tasavalta”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessä lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä heinäkuuta 1996. () EYVL N:o L 84, 27.3.1987, s. 1 () EYVL N:o L 206, 16.8.1996, s. 31 () EYVL N:o L 232, 9.8.1989, s. 7 () EYVL N:o L 20, 26.1.1996, s. 2 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen () EYVLI N:o L 343, 20.12.1985, s. 20 (6) EYVL N:o L 179, 9.7.1988, s. 29