22.12.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 341/3 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2529/2001, annettu 19 päivänä joulukuuta 2001, lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 36 ja 37 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (?), sekä katsoo seuraavaa: (1) (2) () 0 0 () 0 9 Lampaan- ja vuohenliha-alan yhteistä markkinajärjes- telyä koskevia säännöksiä on annettu useilla asetuksilla. Selkeyden vuoksi nämä asetukset olisi kumottava ja korvattava uudella asetuksella. Interventiota koskevista yleisistä säännöistä lampaan- ja vuohenliha-alalla 14 päivänä lokakuuta 1980 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 2644/80 (9), painaviksi ruhoiksi lihotettavien karit- sojen määritelmästä 12 päivänä joulukuuta 1989 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 3901/89 (*), lampaiden ja vuohien kasvatukselle tietyillä yhteisön epäsuotuisilla alueilla myönnettävästä erityistuesta 14 päivänä toukokuuta 1990 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 1323/90 (6), lampaan- ja vuohenliha-alan tuottajapalkkion myöntämistä koskevista yleisistä sään- nöistä 27 päivänä marraskuuta 1990 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 3493/90 (7), tuoreiden ja jäähdytettyjen lampaanruhojen yhteisön vakiolaatuluokasta 5 päivänä helmikuuta 1991 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 338/91 (8) sekä lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 3 päivänä marraskuuta 1998 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 2467/98 (?) korva- taan tässä asetuksessa vahvistetuilla uusilla järjestelyillä, minkä vuoksi mainitut asetukset olisi kumottava. Maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn muoto voi vaihdella tuotteiden mukaan. EYVL C 213 E, 31.7.2001, s. 275. Lausunto annettu 25. lokakuuta 2001 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). Lausunto annettu 17. lokakuuta 2001 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). EYVL L 275, 18.10.1980, s. 8. EYVL L 375, 23.12.1989, s. 4, asetus sellaisena kuin se on muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 1266/95 (EYVL L 123, 3.6.1995, s. 3). EYVL L 132, 23.5.1990, s. 17, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 193/98 (EYVL L 20, 27.1.1998, s. 18). EYVL L 337, 4.12.1990, s. 7, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 2825/2000 (EYVL L 238, 23.12.2000, s. 1). EYVL L 41, 14.2.1991, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2536/97 (EYVL L 347, 18.12.1997, s. 6). EYVL L 312, 20.11.1998, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 1669/2000 (EYVL L 193, 29.7.2000, s. 8). (3) Perustamissopimuksen 33 artiklassa asetettujen tavoit- teiden saavuttamiseksi sekä erityisesti markkinoiden vakauttamiseksi ja alan maatalousväestön kohtuullisen elintason turvaamiseksi on tarpeen säätää tietyistä toimenpiteistä, jotka helpottavat tarjonnan mukautta- mista markkinoiden tarpeisiin. Olisi säädettävä sisämark- kinoita koskevista toimenpiteistä, joihin sisältyy erityi- sesti lampaan- ja vuohenlihan tuottajille maksettava palkkio sekä yksityisen varastoinnin järjestelmä. Tuottajille maksettavan palkkion suuruudessa on otet- tava huomioon yhteisön eri tuotantojärjestelmien erikoistuminen. — Kutuista maksettava palkkio olisi maksettava tuottajille, jotka toimivat tietyillä alueilla, joilla vuohenkasvatus suuntautuu pääasiassa vuohen- lihan tuotantoon ja joilla vuohen- ja lampaankasvatus- menetelmät ovat samanlaisia. Olisi myös säädettävä lisäpalkkion maksamisesta tuotta- jille alueilla, joilla lampaan- ja vuohenkasvatus on perin- teinen elinkeino tai edistää merkittävästi maaseudun elinkeinoelämää. Lisäpalkkion maksaminen olisi rajoitet- tava niihin tuottajiin, joiden tilan maatalousmaasta vähintään 50 prosenttia on epäsuotuisilla alueilla, siten kuin ne on määritelty Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tuesta maaseudun kehittämiseen ja tiettyjen asetusten muuttamisesta ja kumoamisesta 27 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1257/1999 ('9) mukaisesti. Hallinnollisista syistä olisi palkkioiden maksun aikai- simman mahdollisen määräpäivän oltava varainhoito- vuoden ensimmäinen päivä. Halutun taloudellisen vaiku- tuksen aikaansaamiseksi palkkiot on myönnettävä tiet- tyjen määräaikojen sisällä. On tarpeen säätää mahdollisuudesta muuttaa palk- kioiden määrää tuotannon, tuottavuuden ja markki- noiden kehityksen perusteella. Jotta vältetään kannustamasta tuotantoa ja menojen lisäämistä, tuottajakohtaiset enimmäismäärät on syytä säilyttää. Kunkin jäsenvaltion palkkio-oikeuksien koko- naismäärä olisi vahvistettava jo vahvistettujen määrien perusteella. (19) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 80.