L 202/40 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 18.7.98 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1556/98, annettu 17 päivänä heinäkuuta 1998, väliaikaisen tasoitustullin käyttöönotosta Intiasta peräisin olevien ruostumatto- masta teräksestä valmistettujen tankojen tuonnissa ja väliaikaisen polkumyynti- tullin käyttöönotosta Intiasta peräisin olevien ruostumattomasta teräksestä valmistettujen tankojen tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 1084/98 muuttami- EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon muista kuin Euroopan yhteisön jäsenval- tioista tapahtuvalta tuetulta tuonnilta suojautumisesta 6 päivänä lokakuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2026/97 (') ja erityisesti sen 12 artiklan, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumi- sesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (BEY) N:o 905/98 (?), ja erityisesti sen 7 artiklan, on kuullut asiassa neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY (1) — Komissio ilmoitti elokuussa 1997 Euroopan yhtei- söjen virallisessa lehdessä julkaistulla ilmoituk- sella (') — jäljempänä = ”menettelyn — aloittamista koskeva ilmoitus”; polkumyynnin vastaisen menet- telyn aloittamisesta Intiasta peräisin olevien ruostu- mattomasta — teräksestä valmistettujen tankojen, jäljempänä ”terästangot”, tuonnissa yhteisöön ja pani vireille asiaa koskevan tutkimuksen. (2) — Menettely aloitettiin valituksen perusteella, jonka oli tehnyt Euroopan rauta- ja terästeollisuuden liitto (Eurofer) —edustaen — tuottajia, joiden €tuotanto muodostaa pääosan yhteisön terästankojen tuotan- nosta. Valitakseen sisältyneet todisteet polkumyyn- nistä ja siitä aiheutuvasta merkittävästä vahingosta katsottiin riittäviksi oikeuttamaan menettelyn aloit- taminen. (3) Komissio ilmoitti menettelyn aloittamisesta viralli- sesti niille yhteisön tuottajille, vientiä harjoittaville tuottajille ja tuojille, joita asian tiedettiin koskevan, sekä viejämaan edustajille ja valituksen tekijälle; asianomaisille osapuolille annettiin tilaisuus esittää kantansa kirjallisesti ja pyytää saada tulla kuulluiksi. Intian hallitus, useat intialaiset vientiä harjoittavat tuottajat ja eräät yhteisön tuottajat, tuojat ja tavaran- toimittajat esittivät kantansa kirjallisesti. Kaikille (1) EYVL L 288, 21.10.1997, s. 1 (P) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1 () EYVL L 128, 30.4.1998, s. 18 (9) EYVL C 328, 30.10.1997, s. 16 osapuolille, jotka esittivät kuulemispyynnön menet- telyn aloittamista koskevassa ilmoituksessa asete- tussa määräajassa, annettiin mahdollisuus tulla kuulluiksi. Komissio lähetti kyselylomakkeen kaikille osapuo- lille, joita asian tiedettiin koskevan, ja sai vastauksia Intian hallitukselta sekä monilta yhteisössä ja Intiassa toimivilta yrityksiltä. Komissio hankki ja tarkisti kaikki alustavan tutki- muksensa kannalta tarpeellisina pitämänsä tiedot ja suoritti tutkimuksia seuraavien yritysten toimiti- loissa: a) Yhteisön tuottajat — Cogne Acciai Speciali Srl, Aosta, Italia — Krupp =EFdelstahlprofile GmbH, Saksa — Rodacciai Spa, Bosisio Parrini, Italia — Sprint Metal Edelstahlziehereien GmbH, Hemer, Saksa Siegen, — Trafilerie Bedini Srl, Peschiera Borromeo, Italia — Ugine-Savoie SA, Ugine, Ranska. Rodacciai Spa -yritys perui lupauksensa yhteis- työssä toimimisesta =toimitiloihinsa tehdyn tarkastuskäynnin aikana, eikä sen toimittamia tietoja — voitu = siten ottaa =tutkimuksessa huomioon. b) Intian viranomaiset — Ministry of Commerce, New Delhi — Undersecretariat for Customs, New Delhi — Ministry of Finance, New Delhi. c) Intialaiset vientiä harjoittavat tuottajat — Bhansali Bright Bars Pvt Ltd, Mumbai — Facor (Ferro Alloys Corp. Ltd), Nagpur — Grand Foundry Ltd, Mumbai — Isibars Ltd, Mumbai — Mukand Ltd, Mumbai — Panchmahal Steel Ltd, Baroda — Raajratna Metal Industries Ltd, Ahmedabad — Venus Wire Industries Ltd, Mumbai — Viraj Alloys Ltd, Mumbai.