22.11.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 293/13 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 21 päivänä kesäkuuta 2000, valtiontuesta, jonka Ranska on toteuttanut Manufacture Corr6zienne de Vötements -yrityksen hyväksi, sekä kyseisen yrityksen toiminnan jatkajalle suunnitellusta tuesta (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 1729) (Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2000/727/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon sopimuksen Euroopan talousalueesta ja erityi- sesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 93 artiklan soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 22 päivänä maaliskuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 659/1999 (1), on mainittujen artiklojen mukaisesti kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa (?), sekä katsoo seuraavaa: I MENETTELY (1) — Komissio on Les Echos -lehdessä 24 päivänä maaliskuuta 1998 julkaistun artikkelin vuoksi kiinnittänyt huomiota valtiontukiin, joita Ranskan väitetään myöntäneen. Kyseisen — artikkelin mukaan tukia oli myönnetty konkurssiin asetetulle Manufacture Corr6zienne de Vöte- ments (jäljempänä 'MCV) -yritykselle. Lisäksi tukia väite- tään myönnetyn myös uudelle yritykselle (jäljempänä "yritys), jolle konkurssiin asetetun MCV:n varat oli tarkoitus siirtää. (2) — Komissio pyysi Ranskaa 7 päivänä huhtikuuta 1998 ja 31 päivänä heinäkuuta 1998 päivätyillä kirjeillä (D/ 51578 ja D/53275) selventämään, missä yhteydessä ()) EYVL L 83, 23.3.1999, s. 1. (2) EYVL € 298, 16.10.1999, s. 11. kyseiset toimenpiteet oli toteutettu, ja ilmoittamaan niiden oikeusperustan. (3) — Ranska toimitti komissiolle epätäydellisiä tietoja 25 päivänä kesäkuuta 1998 päivätyllä ja 26 päivänä kesä- kuuta 1998 vastaanotetuksi kirjatulla kirjeellä (A/ 34909). Toiseen lisätietopyyntöön ei ole toimitettu vastausta. (4) — Komissio päätti 21 päivänä huhtikuuta 1999 aloittaa edellä mainittuja tukia koskevan EY:n perustamissopi- muksen 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn ja kehotti Ranskaa toimittamaan sille kaikki mainittujen tukien yhteismarkkinoille soveltuvuuden tutkimiseksi tarvittavat tiedot. (5) — Päätös annettiin Ranskan viranomaisten tiedoksi 17 päivänä toukokuuta 1999 päivätyllä kirjeellä (SG (99) D/3460). Ranska esitti huomautuksensa 22 päivänä syyskuuta 1999 päivätyllä kirjeellä A/37235 (kirjattu vastaanotetuksi 23 päivänä syyskuuta 1999), 17 päivänä marraskuuta 1999 päivätyllä kirjeellä A/38788 (kirjattu vastaanotetuksi 18 päivänä marraskuuta 1999) ja 2 päivänä joulukuuta 1999 päivätyllä kirjeellä A/39357 (kirjattu vastaanotetuksi 3 päivänä joulukuuta 1999). (6) — Komission päätös menettelyn aloittamisesta julkaistiin Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä (?). Komissio on kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa tästä tuesta. (7) Komissio ei ole saanut huomautuksia asianomaisilta. (?) Katso alaviite 2.