03/Nide 04 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 235 372D0279 7.8.72. EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 179/1 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 31 päivänä heinäkuuta 1972, pysyvän maataloustilastokomitean perustamisesta (72/279/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon komission päätösluonnoksen, sekä katsoo, että neuvoston antamissa maataloustilastoja koskevissa sään- nöksissä säädetään, niiden täytäntöönpanon helpottami- seksi, menettelystä jäsenvaltioiden ja komission välisen tiiviin yhteistyön aikaansaamiseksi; tämän yhteistyön toteuttamiseksi olisi perustettava komitea hoitamaan näissä säännöksissä sille määrättyjä tehtäviä, ja on suotavaa, että tämä komitea voi tarkastella kaikkia muita näihin säännöksiin liittyviä kysymyksiä, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Perustetaan pysyvä maataloustilastokomitea, jäljempänä *komitea?, joka muodostuu jäsenvaltioiden edustajista ja jonka puheenjohtajana toimii komission edustaja. 2 artikla - Komitea hoitaa sille neuvoston antamissa maataloustilas- toja koskevissa säännöksissä uskottuja tehtäviä kyseisissä säännöksissä säädetyissä tapauksissa ja niissä määritellyin edellytyksin. Se voi lisäksi tarkastella kaikkia muita näihin säännöksiin liittyviä kysymyksiä, jotka komitean puheenjohtaja ottaa käsiteltäviksi joko omasta aloitteestaan tai jonkin jäsen- valtion edustajan pyynnöstä. 3 artikla Komitea hyväksyy sisäisen työjärjestyksensä. Tehty Brysselissä 31 päivänä heinäkuuta 1972. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja T. WESTERTERP