24.3.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 77/21 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 5 päivänä kesäkuuta 2002, valtiontuesta, joka koskee Italian myöntämiä verovapautuksia ja halpakorkoisia lainoja yleishyödyllisille laitoksille, joiden osake-enemmistö on julkisessa omistuksessa C 2799 (ex NN 69/98) (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 2006 lopullinen) (Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/193/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, on mainittujen artiklojen mukaisesti kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa ('), sekä katsoo seuraavaa: 1 MENETTELY Komissio sai 3 päivänä maaliskuuta 1997 kantelun, jonka mukaan Italia oli antanut valtiontukea useille yleishyödyllisille laitoksille myöntämällä näille vapautuk- sia tuloverosta ja halpakorkoisia lainoja. Komission yksiköt pyysivät Italian viranomaisilta alusta- via tietoja tutkinnan kohteena olevista toimenpiteistä 12 päivänä toukokuuta, 16 päivänä kesäkuuta ja 21 päi- vänä marraskuuta 1997 päivätyillä kirjeillä. Italian viran- omaiset toimittivat osan pyydetyistä tiedoista 17 päivänä joulukuuta 1997 päivätyllä ja komissioon 23 päivänä joulukuuta 1997 saapuneeksi kirjatulla kirjeellä. Italian viranomaisten pyynnöstä järjestettiin kokous Roomassa 19 päivänä tammikuuta 1998. Komissio tiedotti 17 päivänä toukokuuta 1999 päivä- tyllä kirjeellä Italian viranomaisille päätöksestään aloittaa kyseisiä tukitoimenpiteitä koskeva perustamissopimuk- sen 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu menettely (jäljem- pänä 'päätös menettelyn aloittamisesta)). (1) EYVL C 220, 31.7.1999, s. 14. (4) Komission päätös menettelyn aloittamisesta on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä (?). Komissio pyysi asianomaisia esittämään huomautuksensa kyseisistä toi- menpiteistä. Komissio on saanut huomautuksia asianomaisilta. Huo- mautukset on lähetetty Italialle, joka on vastannut niihin lähettämällä omat huomautuksensa jäljempänä mainit- tuina päivinä päivätyillä kirjeillä: — 2 päivänä elokuuta 1999: ensimmäiset huomautuk- set, — 15 päivänä lokakuuta 1999: pyyntö jatkaa huomau- tusten esittämistä varten asetettua määräaikaa, — 28 päivänä lokakuuta 1999: huomautukset Cassa Depositi € prestitin (jäljempänä 'CDDPP) myöntä- mistä lainoista, — 14 päivänä joulukuuta 1999: pyyntö jatkaa huo- mautusten esittämistä varten asetettua määräaikaa, — 3 päivänä helmikuuta 2000: lisähuomautuksia, — 8 päivänä helmikuuta 2001: kirje, jossa Italian viran- omaiset ilmoittivat, ettei Federazione Gas Italian (jäl- jempänä 'Gas-it) huomautuksissa mainittua tukitoi- menpidettä ollut hyväksytty, — 31 päivänä heinäkuuta ja 3 päivänä elokuuta 2001: pyyntö jatkaa 25 päivänä heinäkuuta 2001 päivät- tyyn komission kirjeeseen vastaamista varten asetet- tua määräaikaa, — 25 päivänä lokakuuta 2001: huomautuksia 'siirtove- roa koskevasta vapautuksesta' (katso 16 kappale), (?) Ks. alaviite 1.