28.7.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 203/23 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 13 päivänä heinäkuuta 2001, tarttuvan vertamuodostavan kudoksen kuolion ja virusperäisen verenvuototaudin osalta hyväk- sytyn vyöhykkeen aseman ja hyväksymättömillä vyöhykkeillä sijaitsevien näiden tautien osalta hyväksyttyjen laitosten aseman saamista varten Italian toimittamien ohjelmien kelpuuttamisesta sekä päätösten 98/359/EY ja 2000/310/EY kumoamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 1895) (Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2001/576/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä saatettaessa vesiviljeltyjä eläimiä ja tuotteita markkinoille 28 päivänä tammikuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/ 67/ETY (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktii- villä 98/45/EY (?), ja erityisesti sen 10 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Jäsenvaltiot voivat toimittaa komissiolle ohjelman, jonka perusteella vyöhyke tai laitos voi saada eräiden kalatau- tien osalta hyväksytyn vyöhykkeen aseman tai hyväksy- mättömällä alueella sijaitsevan eräiden kalatautien osalta hyväksytyn laitoksen aseman. (2) — Trenton — itsehallintoalueen — kelpuuttamista — tarttuvan vertamuodostavan kudoksen kuolion (IHN) ja viruspe- räisen verenvuototaudin (VHS) osalta hyväksytyksi vyöhykkeeksi koskeva ohjelma hyväksyttiin komission päätöksellä 98/359/EY ()). (3) — Udinen provinssin kelpuuttamista tarttuvan vertamuo- dostavan kudoksen kuolion (IHN) ja virusperäisen veren- vuototaudin (VHS) osalta hyväksytyksi vyöhykkeeksi koskeva ohjelma hyväksyttiin komission päätöksellä 2000/310/EY (9). (4) — Italia on toimittanut komissiolle lisäohjelman, jossa se hakee Veneton itsehallintoalueella (Bellunon provins- sissa) sijaitsevan valuma-alueen osan kelpuuttamista IHN:n ja VHS:n osalta hyväksytyksi vyöhykkeeksi. (5) — Italia on toimittanut komissiolle myös lisäohjelmia, joissa se hakee kahden hyväksymättömällä vyöhykkeellä sijaitsevan laitoksen kelpuuttamista IHN:n ja VHS:n osalta — hyväksytyiksi laitoksiksi. Toinen laitoksista sijaitsee Valle d'Aostan itsehallintoalueella ja toinen Vicenzan provinssissa Veneton itsehallintoalueella. 1 (1) EYVL L 46, 19.2.1991, s. 1. (2) EYVL L 189, 3.7.1998, s. 12. () EYVL L 163, 6.6.1998, s. 43. (9) EYVL L 104, 29.4.2000, s. 75. (6) — Näissä ohjelmissa täsmennetään kyseisten vyöhykkeiden ja laitosten maantieteellinen sijainti, toimenpiteet, jotka viranomaisten on toteutettava, menettelyt, joita hyväk- syttyjen laboratorioiden on noudatettava, asianomaisten tautien esiintyminen ja niiden torjumiseksi toteutettavat toimenpiteet. (7) — Tutkittuaan toimitetut ohjelmat komissio ja jäsenvaltiot totesivat niiden olevan direktiivin 91/67/ETY 10 artiklan mukaiset. (8) — Eräille päätöksessä 98/359/EY tarkoitetun ohjelman kattamille — Trenton — itsehallintoalueella — sijaitseville vyöhykkeille myönnettiin komission päätöksellä 98/ 395/EY (5) direktiivin 91/67/ETY 5 artiklan 2 kohdan mukainen hyväksytty asema IHN:n ja VHS:n osalta, ja näin ollen ne olisi poistettava kyseisen ohjelman katta- mien vyöhykkeiden luettelosta. (9) — Selkeyden vuoksi olisi tällä päätöksellä korvattava IHN:n ja VHS:n osalta voimassaolevat ohjelmien hyväksynnät, joita on haettu hyväksytyn vyöhykkeen aseman saami- seksi Trenton itsehallintoalueella ja hyväksymättömillä vyöhykkeillä sijaitsevien tilojen kelpuuttamiseksi Udinen provinssissa. Tämän vuoksi päätökset 98/359/EY ja 2000/31/EY olisi kumottava. Lisäksi ohjelman kattamien vyöhykkeiden ja laitosten nimet olisi eriteltävä ja luetel- tava tämän päätöksen liitteessä. (10) —Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Hyväksytään Italian toimittamat ohjelmat, joissa se hakee tämän päätöksen liitteessä luetelluille vyöhykkeille IHN:n ja VHS:n osalta hyväksyttyjen vyöhykkeiden asemaa ja tämän päätöksen liitteessä luetelluille laitoksille hyväksymättömillä vyöhykkeillä sijaitsevien IHN:n ja VHS:n osalta hyväksyttyjen laitosten asemaa. () EYVL L 176, 20.6.1998, s. 30.