11 .6.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 143/23 NEUVOSTON DIREKTIIVI 2003/43/EY, annettu 26 päivänä toukokuuta 2003, eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä naudansukuisten kotieläinten siemennesteen kaupassa ja tuonnissa annetun direktiivin 88/407/ETY muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (9), ottaa huomioon — Euroopan = talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (>), on kuullut alueiden komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: (1) 0 Direktiivissä 88/407/ETY (*) vahvistetaan yhteisön sisäi- seen naudansukuisten kotieläinten siemennesteen kaup- paan ja tuontiin sovellettavat eläinten terveyttä koskevat vaatimukset. Käytössä olevien uusien tieteellisten tietojen perusteella on tarpeen muuttaa erityisesti naudan tarttuvaa rinotra- keiittia | tarttuvaa pustulaarista vulvovaginiittia (IBR/IPV) ja naudan virusripulia (BVD/MD) koskevia terveysvaati- muksia, joita noudatetaan tuotaessa sonneja keinosie- mennysasemille. Samoja varastointivaatimuksia olisi sovellettava kaikkiin laitoksiin riippumatta siitä, onko laitos tuotantoyksikön yhteydessä vaiko ei. Olisi yksinkertaistettava sellaisten kolmansissa maissa, joista siemennesteen tuonti on sallittua, sijaitsevien keinosiemennysasemien ja siemennesteen varastointi- asemia koskevan luettelon ajantasaistamismenettelyä. Direktiivin 88/407/ETY täytäntöönpanemiseksi tarvitta- vista toimenpiteistä olisi päätettävä menettelystä komis- siolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä 28 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/468/EY (?) mukaisesti, EYVL C 20 E, 28.1.2003, s. 46. Lausunto annettu 8. huhtikuuta 2003 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). Lausunto annettu 11. joulukuuta 2002 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). EYVL L 194, 22.7.1988, s. 10, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 1994 liittymisasiakirjalla. EYVL L 184, 17.7.1999, s. 23. 1) > vI — > ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivi 88/407/ETY seuraavasti: Lisätään 1 artiklaan virke seuraavasti: ”Tämä direktiivi ei vaikuta yhteisön ja/tai kansallisiin eläin- jalostusalan säännöksiin, joilla säännellään yleisesti keino- siemennyksen järjestämistä ja erityisesti siemennesteen jakelua.” Korvataan 2 artiklan b kohta seuraavasti: ”b) — keinosiemennysasemalla jäsenvaltion tai kolman- nen maan alueella sijaitsevaa, virallisesti hyväksyt- tyä ja virallisesti valvottua laitosta, jossa tuotetaan siemennestettä keinosiemennystarkoituksiin, — siemennesteen varastointiasemalla jäsenvaltion tai kolmannen maan alueella sijaitsevaa, virallisesti hyväksyttyä ja virallisesti valvottua laitosta, jossa siemennestettä — varastoidaan keinosiemennystar- koituksiin;” Korvataan 3 artiklan a kohta seuraavasti: ”a) siemenneste on kerätty ja käsitelty ja/tai varastoitu tapauksesta riippuen 5 artiklan 1 kohdan mukaisesti tähän tarkoitukseen hyväksytyllä keinosiemennys- tai varastointiasemalla tai -asemilla keinosiemennystä ja yhteisön sisäistä kauppaa varten;”. Kumotaan 4 artiklan 1 ja 2 kohta. Korvataan 5 artiklassa sekä 9 artiklan 2 ja 3 kohdassa viit- taukset — ”keinosiemennysasemaan(-asemiin)” — viittauksilla ”keinosiemennysasemaan — (-asemiin) tai siemennesteen varastointiasemaan (-asemiin)”. Korvataan 9 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. — Luettelot niistä keinosiemennysasemista ja siemen- nesteen — varastointiasemista, joista jäsenvaltiot sallivat kolmansista maista peräisin olevan siemennesteen tuonnin, vahvistetaan ja saatetaan ajan tasalle tämän artiklan mukai- sesti. Laitos voidaan ottaa tällaiseen luetteloon vain, jos alku- perämaana olevan kolmannen maan toimivaltainen viran- omainen takaa, että 2 kohdassa ja 3 kohdan b—e alakoh- dassa tarkoitettuja ehtoja noudatetaan. Fdellä 8 artiklan mukaisesti laadituissa ja ajantasaistetuissa luetteloissa mainittujen kolmansien maiden toimivaltaiset viranomaiset takaavat, että luettelot keinosiemennysase- mista ja siemennesteen varastointiasemista, joista siemen- nestettä voidaan lähettää yhteisöön, laaditaan, ajantasaiste- taan ja ilmoitetaan komissiolle.