16.3.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L76/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS N:o 507/2001/EY, tehty 12 päivänä maaliskuuta 2001, yhteisön sisäistä ja sen ulkopuolelle suuntautuvaa tavarakauppaa koskevien tilastotietojen kerää- mistä, tuottamista ja levittämistä koskevaan Euroopan laajuiseen verkkoon (Edicom) liittyvien toimien kokonaisuudesta EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 285 artiklan, ottavat huomioon komission ehdotuksen ('), noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä (?), sekä katsovat seuraavaa: (1) — Yhteisön sisäistä tavarakauppaa koskevien tilastojen laatua on voitu kehittää huomattavasti niiden toimien avulla, jotka on pantu täytäntöön jäsenvaltioiden välisen tavarakaupan tilastoja käsittelevien viranomaisten väli- sistä telemaattisista verkoista (Edicom) 9 päivänä joulu- kuuta 1996 tehdyn neuvoston päätöksen 96/715/EY (*) mukaisesti. (2) — Ulkomaankaupan ja yhteisön sisäisen kaupan tilastojen kehitys tulee nyt uuteen vaiheeseen, jossa käyttäjien tietotarpeet kasvavat ja muuttuvat entistä vaativammiksi. (3) — On välttämätöntä vastata talous- ja rahaliiton kiireellisiin tarpeisiin toimittamalla nopeasti luotettavia ja täsmällisiä makrotaloudellisia tilastoja. (4) — Yhteisön sisäistä ja sen ulkopuolelle suuntautuvaa tava- rakauppaa koskevien tilastotietojen keruuta, tuottamista ja levittämistä koskevan Euroopan laajuisen verkon uudenaikaistamisen on oltava ensisijainen toimintakohde näitä tilastoja kehitettäessä. (5) — Jäsenvaltioiden välisen tavarakaupan tilastoista (Intrastat) 7 päivänä marraskuuta 1991 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 3330/91 (*) sekä yhteisön ja sen jäsenmaiden tavarakauppaa kolmansien maiden kanssa koskevista tilastoista 22 päivänä toukokuuta 1995 anne- tussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1172/95 (*) sääde- (') EYVL € 337 E, 28.11.2000, s. 246. (?) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 30. marraskuuta 2000 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), neuvoston päätös, tehty 12. helmikuuta 2001. () EYVL L 327, 18.12.1996, s. 34. ( EYVL L 316, 16.11.1991, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 1624/2000 (EYVL L 187, 26.7.2000, s. 1). ($) EYVL L 118, 25.5.1995, s. 10, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 374/98 (EYVL L 48, 19.2.1998, s. 6). tään edellytysten luomisesta automaattisen tietojenkäsit- telyn ja sähköisen tiedonsiirron käytön lisäämiselle. (6) — Intrastat-järjestelmän yksinkertaistaminen otettiin kokei- luhankkeeksi vuonna 1996 käynnistetyn SLIM-aloitteen (sisämarkkinoita koskevan lainsäädännön yksinkertaista- minen) yhteyteen. Olisi jatkettava toimia, joilla pyritään keventämään ilmoitusvelvollisille ja erityisesti pk-yrityk- sille aiheutuvaa taakkaa, ja joihin Euroopan parlamentti ja neuvosto ovat suhtautuneet myönteisesti. (7) — Tämän päätöksen tavoitteet ovat asianmukaisia ja yhteensopivia Euroopan parlamentin ja neuvoston päätösten N:o 1719/1999JEY(9) ja N:o 1720] 1999/EY (?) tavoitteiden kanssa. Kyseiset päätökset koskevat hallintojen välisen telemaattisen tietojen- vaihdon (HVT) Euroopan laajuisia verkkoja. Lisäksi olisi otettava huomioon HVT-päätökset, erityisesti päätöksen N:o 1719/1999/EY 11 artikla, kun tätä päätöstä pannaan täytäntöön. (8) — Ennakkoarviointi on suoritettu varainhoitoa koskevien sääntöjen mukaisesti, jotta ohjelmassa noudatetaan tehokkuusvaatimusta suhteessa tavoitteisiin ja jotta siinä otettaisiin huomioon talousarvion mukaiset rajoitteet ohjelman suunnittelusta alkaen. (9 — Suunnitellun toiminnan tavoitteita, jotka ovat yhteisön sisäisen ja sen ulkopuolelle suuntautuvan kaupan tilas- tojen keruuta, käsittelyä ja levittämistä koskevan Euroopan laajuisen verkon kehittäminen ja uudenaikais- taminen, ei voida riittävällä tavalla saavuttaa jäsenval- tioiden toimin ja ne voidaan siten niiden laajuus huomi- oiden saavuttaa paremmin yhteisön tasolla, joten yhteisö voi toteuttaa toimenpiteitä perustamissopimuksen 5 artiklassa vahvistetun toissijaisuusperiaatteen mukaisesti. Kyseisessä artiklassa vahvistetun suhteellisuusperiaatteen mukaisesti tässä päätöksessä ei ylitetä sitä, mikä on näiden tavoitteiden saavuttamiseksi tarpeen. (9) EYVL L 203, 3.8.1999, s. 1. () EYVL L 203, 3.8.1999, s. 9.