N:o L 169/74 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 27. 6. 97 KOMISSION DIREKTIIVI 97/37/EY, annettu 19 päivänä kesäkuuta 1997, tekstiilien nimityksistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 96/74/EY liitteiden I ja II mukauttamisesta tekniikan kehitykseen (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon tekstiilien nimityksistä 16 päivänä joulu- kuuta 1996 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 96/74/EY (') ja erityisesti sen 16 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että tekstiilituotteita saa yhteisössä saattaa markkinoille ainoas- taan, jos ne ovat edellä mainitun direktiivin säännösten mukaisia, kyseisessä tekstiilituotteita koskevassa direktiivissä määrä- tään selosteista tai merkinnöistä, joista ilmenee tuotteiden koostumuksessa esiintyvien tekstiilikuitujen nimet, kulut- tajien etujen turvaamiseksi oikean tiedon avulla, yhteisön sisämarkkinoille tarkoitettuihin tekstiilituottei- siin voidaan käyttää ainoastaan kyseisen direktiivin liit- teessä I lueteltuja tekstiilikuituja; liitteissä oleva kuituluet- telo on välttämätöntä mukauttaa tekniikan kehitykseen, jotta direktiivin viimeksi tehdyn muutoksen jälkeen mark- kinoille tulleet uudet kuidut voidaan lisätä luetteloon, ja tämän direktiivin säännökset ovat tekstiilien nimityksiä ja merkintää koskevia direktiivejä käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TAMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Direktiivin 96/74/EY liitettä I muutetaan seuraavasti: 1. Numeroa 2 muutetaan seuraavasti: — Nimitys-sarakkeeseen — lisätään — ”guanako”-sanan jälkeen ”cashgora”-sana. — Kuvaus-sarakkeeseen — lisätään — ”guanako”-sanan jälkeen ”cashgoravuohi”-sana (kasmirvuohen ja angoravuohen risteytys). ()) EYVL N:o L 32, 3.2.1997, s. 38 2. Numeroa 30 muutetaan seuraavasti: — Nimitys-sarakkeessa on teksti: ”polyamidi tai nailon”. — Kuvaus-sarakkeen teksti korvataan seuraavalla teks- tillä: ”Suoraketjuisia — synteettisiä — makromolekyylejä, joiden ketjussa on toistuvia amidiryhmiä, joista vähintään 85 prosenttia on liittynyt alifaattisiin tai sykloalifaattisiin ketjun osiin.” 3. Numerot 31:stä 41:een muutetaan 34:stä 44ään. 4. Lisätään uusi numero 31: — Nimitys-sarakkeessa on teksti: ”aramidi”. — Kuvaus-sarakkeessa on teksti: ”Suoraketjuisia synteettisiä makromolekyylejä, jotka ovat muodostuneet aromaattisista ryhmistä, joiden välillä on amidi- ja imidisidoksia, joista vähintään 85 prosenttia on sitoutunut suoraan kahteen aromaattiseen renkaaseen ja joissa mahdollisesti esiintyvien imidisidoksien lukumäärä ei ylitä amidisidoksien lukumäärää.” 5. Lisätään uusi numero 32: — Nimitys-sarakkeessa on teksti: ”polyimidi”. — Kuvaus-sarakkeessa on teksti: ”Suoraketjuisia makromolekyylejä, joiden ketjussa on toistuvia imidiosia.” 6. Lisätään uusi numero 33: — Nimitys-sarakkeessa on teksti: ”lyocell”. — Kuvaus-sarakkeessa on teksti: ”Selluloosamuuntokuitu, joka on € valmistettu johdannaisia muodostamatta liuotinmenetelmällä ja kehruumenetelmällä, jossa käytetään orgaanisia liuottimia.” — Nimitys-sarakkeessa olevan tekstin jälkeen lisätään alaviite. Alaviitteessä on teksti: ”Orgaanisella liuottimella' tarkoitetaan orgaanisten kemikaalien ja veden seosta.”