L 295/10 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30.10.2002 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1934/2002, annettu 29 päivänä lokakuuta 2002, riisin ja rikkoutuneiden riisinjyvien tuen ennakkovahvistuksen sisältävistä vientitodistushakemuk- EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3072/95 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 411/2002 (?), ottaa huomioon vilja- ja riisialan tuonti- ja vientitodistusten järjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtai- sista säännöistä 23 päivänä toukokuuta 1995 annetun komis- sion asetuksen (EY) N:o 1162/95 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1322/2002 (*), ja erityisesti sen 7 artiklan 4 kohdan toisen luetelmakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 1162/95 7 artiklan 4 kohdassa säädetään, että jos vientituen vahvistamisen yhteydessä viitataan tähän kohtaan, todistukset myönnetään vasta hakemuksen jättöpäivää seuraavana kolmantena työ- päivänä. Mainitussa artiklassa säädetään myös, että jos vientitodistushakemuksessa ylitetään vietäväksi tarkoi- tetut, kyseisen tuen vahvistavassa asetuksessa ilmoitetut määrät, komissio vahvistaa näille määrille yhtenäisen alennusprosentin. Komission asetuksessa (EY) N:o 1910/ 2002 (9) — vahvistetaan — edellä —mainitussa kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen tuet 2 000 tonnin suu- ruiselle määrälle kaikien mainitun asetuksen liitteessä määriteltyjen määräpaikkojen R02 ja R03 osalta. (2) — Koska lokakuun 25 päivänä 2002 haetut määrät ylittävät käytettävissä olevat määrät kaikkien määräpaikkojen RO02 ja RO3 osalta, on syytä vahvistaa alennusprosentti 25 päivänä lokakuuta 2002 jätetyille vientitodistushake- muksille. (3) — Aiheensa vuoksi tämän asetuksen säännösten on tultava voimaan heti, kun ne on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 1910/2002 mukaisesti 25 päivänä loka- kuuta 2002 jätettyjen riisin ja rikkoutuneiden riisinjyvien tuen ennakkovahvistuksen — sisältävien — vientitodistushakemusten perusteella — myönnetään — todistukset — kaikkien — mainitun asetuksen liitteessä määriteltyjen määräpaikkojen R02 ja R03 osalta siten, että haettuihin määriin sovelletaan 37,12 prosentin suuruista vähennyskerrointa. 2 artikla Lokakuun 26 päivästä 2002 alkaen jätettyjen riisin ja rikkoutu- neiden riisinjyvien ennakkovahvistuksen sisältävien vientitodis- tushakemusten perusteella ei myönnetä asetuksen (EY) N:o 1910/2002 mukaisia vientitodistuksia minkään mainitun asetuksen liitteessä määritellyn määräpaikan R02 tai R03 osalta. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan 30 päivänä lokakuuta 2002. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 29 päivänä lokakuuta 2002. 1 () EYVL L 329, 30.12.1995, s. 18. () EYVL L 62, 5.3.2002, s. 27. () EYVL L 117, 24.5.1995, s. 2. (%) EYVL L 194, 23.7.2002, s. 22. () EYVL L 287, 25.10.2002, s. 36. 5 Komission puolesta J. M. SILVA RODRIGUEZ Maatalouden pääjohtaja