N:o L 192/24 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 2. 8. 96 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 15 päivänä heinäkuuta 1996, luettelosta Uruguayn laitoksista, joista lihavalmisteiden tuonti yhteisöön salli- taan, tehdyn päätöksen 86/473/ETY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (96/466/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista nautaeläinten, sikojen, lampaiden ja vuohien sekä tuoreen lihan tai lihavalmisteiden tuonnissa kolman- sista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1601/92 (9, ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että luettelo Uruguayn |laitoksista, joista lihavalmisteiden tuonti yhteisöön sallitaan, vahvistettiin alun perin komis- sion päätöksellä 86/473/ETY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 94/464/EY (4), Uruguayn lihavalmisteita valmistavien laitoksien paikalla tehdyssä yhteisön tarkastuksessa on käynyt ilmi, että hygieniataso on parantunut yhdessä laitoksessa viimeisen tarkastuksen jälkeen, EYVL N:o L 302, 31.12.1972, s. 28 EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 13 EYVL N:o L 279, 30.9.1986, s. 53 EYVL N:o L 190, 26.7.1994, s. 23 laitoksista tehtyä luetteloa olisi vastaavasti muutettava, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 86/473/ETY liite tämän päätöksen liitteellä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 15 päivänä heinäkuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen