4.5.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 117/5 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 764/2002, annettu 3 päivänä toukokuuta 2002, hedelmä- ja vihannesalan vientitukien vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 678/2002 oikai- semisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkina- järjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 545/2002 (?), ja erityisesti sen 35 artiklan 11 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission — asetuksessa =(EY) N:o 1961/2001() vahvistetaan vientitukien soveltamista koskevat yksityis- kohtaiset säännöt hedelmä- ja vihannesalalla. (2) — Komission — asetuksessa =(EY) N:o =678/2002(% vahvistetaan vientituet hedelmä- ja vihannesalalla. (3) — Tarkastuksessa on käynyt ilmi, että mainitun asetuksen liitteessä on virheitä. Tämän vuoksi on tärkeää oikaista kyseinen asetus. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tuoreiden hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Oikaistaan asetuksen (EY) N:o 678/2002 liite seuraavasti: 1) Korvataan — sarakkeessa — ”Tuotekoodi” = oleva = koodi ”0805 30 10 9100” koodilla ”0805 50 10 9100”. 2) Korvataan — sarakkeessa — ”Määräpaikka” — tuotekoodeja ”0808 10 20 9100, 0808 10 50 9100 ja 0808 10 90 9100” vastaavalla rivillä olevat määräpaikkakoodit ”F04, F09” koodilla ”F09”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 8 päivänä toukokuuta 2002. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 3 päivänä toukokuuta 2002. 1 (1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1. (2) EYVL L 84, 28.3.2002, s. 1. () EYVL L 268, 9.10.2001, s. 8. ($) EYVL L 104, 20.4.2002, s. 3. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen