26 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 15 382R1485 N:o L 160/12 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 11.6.82 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1485/82, annettu 10 päivänä kesäkuuta 1982, muiden eläinten kuin nuorten vasikoiden ruokintaan käytettävän rasvattoman maidon erityistuen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2793/77 muuttamisesta kymmenennen kerran annetun asetuksen (ETY) N:o 1328/82 oikaisemisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 anne- tun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1183/82(%, ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että asetuksella (ETY) N:o 1328/82(3), muutetaan asetusta (ETY) N:o2793/77(9, vasikoiden iän määrittelyn osalta; tämä muutos aiheuttaisi tosiasiallisesti asetuksen (ETY) N:o 2793/77 4 artiklan mukauttamisen; kyseistä mukau- tusta ei ole tehty; tämän vuoksi on syytä oikaista asetus (ETY) N:o 1328/82 maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaisesti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 1328/82 1 artiklaan 4 kohta seuraavasti: ”4. Korvataan 4 artiklan 1 kohdan c alakohdan toisessa luetelmakohdassa maininta ”... enim- mäismäärä neljän kuukauden ikäisiä vasikoita” maininnalla ”...enimmäismäärä vasikoita...” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 12 päivänä kesäkuuta 1982. Sitä sovelletaan 1 päivään heinäkuuta 1982. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 10 päivänä kesäkuuta 1982. (1) EYVLI N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (?) EYVL N:oL 140, 20.5.1982, s. 13 (3) EYVL N:o L 150, 29.5.1982, s. 72 () EYVL N:o L 321, 16.12.1977, s. 30 Komission puolesta Poul DALSAGER Komission jäsen