12. 9. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 252/67 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 7 päivänä syyskuuta 1998, varainhoitoasetuksen täytääntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen mukaisten maksujen ajan tasalle saattamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 2581) (98/539/EY, EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perusta- missopimuksen, ottaa huomioon Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perusta- missopimuksen, ottaa huomioon 21 päivänä joulukuuta 1977 annetun varainhoitoasetuksen täytäntöönpanoa koskevista yksityis- kohtaisista säännöistä 9 päivänä joulukuuta 1993 annetun asetuksen (Euratom, EHTY, EY) N:o 3418/93 ('), sellai- sena kuin se on muutettuna päätöksellä 97/594/EHTY, EY, Euratom (9), ja erityisesti sen 145 artiklan, sekä katsoo, että kuluttajahintaindeksi (IPCE) oli 98,6 joulukuussa 1995 ja 100,7 joulukuussa 1996, EHTY, Euratom) on tarpeen muuttaa 97/594/EHTY, EY, Euratom päätök- sen 1 artiklaa siten, että hankintoja ja sopimuksia käsitte- levän komitean toimivallan rajan muodostavaa 98700 ecun määrää sellaisten hankinta- ja tarvikesopimusten osalta, jotka eivät ole luonteeltaan tieteellisiä ja teknisiä (edellä mainitun asetuksen 110 artiklan toisen luetelma- kohdan b alakohta), sovelletaan ilman avointa tarjouskil- pailua tehtävien tieteellisten ja teknisten hankinta- ja tarvikesopimusten samoin kuin tutkimukseen ja teknolo- giseen kehittämiseen liittyvien töiden sopimusten rajana (edellä mainitun asetuksen 110 artiklan ensimmäinen luetelmakohta), ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Varainhoitoasetuksen täytäntöönpanoa koskevista yksityis- kohtaisista säännöistä annetun asetuksen mukaiset kiin- teämääräiset maksut saatetaan ajan tasalle seuraavasti 1 päivästä tammikuuta 1998: (ecua) Vuosittainen indeksiin sitominen 1.1.1997 1.1.1998 Tilinpitäjä (31 artiklan ensimmäinen luetelmakohta) 131 134 Avustava tilinpitäjä (31 artiklan toinen luetelmakohta) 87 89 Ennakoiden hoitaja (31 artiklan kolmas luetelmakohta) 44 45 2 artikla Korvataan päätöksen 97/594/EHTY, EY, Euratom 1 artiklan ilmaisu ”110 artiklan toisen luetel- makohdan b alakohta” ilmaisulla ”110 artiklan ensimmäinen luetelmakohta ja toisen luetelma- kohdan b alakohta”. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Komission tilinpitäjä antaa päätöksen tiedoksi muille toimielimille ja laitoksille. Tehty Brysselissä 7 päivänä syyskuuta 1998. (') EYVL L 315, 16.12.1993, s. 1. Asetuksen (Euratom, EHTY, EY) N:o 3418/93 149 artiklan mukaan kyseinen asetus on tullut voimaan 1.1.1994. (?) EYVL L 239, 30.8.1997, s. 54 Komission puolesta Erkki LIIKANEN Komission jäsen