24.4.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 114/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 761/2001, annettu 19 päivänä maaliskuuta 2001, organisaatioiden vapaaehtoisesta osallistumisesta yhteisön ympäristöasioiden hallinta- ja audi- tointijärjestelmään (EMAS-järjestelmä) EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOS- TO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 175 artiklan 1 kohdan, ottavat huomioon komission ehdotuksen (1), ottavat huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (2), ovat kuulleet alueiden komiteaa, noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä (3) ja ottavat huomioon sovittelukomitean 20 päi- vänä joulukuuta 2000 hyväksymän yhteisen tekstin, sekä katsovat seuraavaa: (1) — Perustamissopimuksen 2 artiklassa määrätään, että yhte- nä yhteisön päämääränä on edistää kestävää kasvua koko yhteisössä, ja 1 päivänä helmikuuta 1993 annetussa päätöslauselmassa (*) korostetaan kestävän kasvun mer- kitystä. (') EYVL C 400, 22.12.1998, s. 7 ja EYVL C 212 E, 25.7.2000, s. 1. (2) EYVL C 209, 22.7.1999, s. 43. (?) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 15. huhtikuuta 1999 (EYVL C 219, 30.7.1999, s. 385), vahvistettu 6. toukokuuta 1999 (EYVL € 279, 1.10.1999, s. 253), neuvoston yhteinen kanta, vahvistettu 28. helmikuuta 2000 (EYVL C 128, 8.5.2000, s. 1), ja Euroopan parlamentin päätös, tehty 6. heinäkuuta 2000 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), sekä Euroopan parlamentin päätös, tehty 14. helmikuuta 2001, ja neuvoston päätös, tehty 12. helmi- kuuta 2001. () Neuvoston ja neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden halli- tusten edustajien päätöslauselma, annettu 1 päivänä helmikuuta 1993, ympäristöä ja kestävää kehitystä koskevasta yhteisön periaate- ja toimintasuunnitelmasta (EYVL C 138, 17.5.1993, s. 1). (2) Komission esittämässä ”Kohti kestävää kehitystä” -ohjel- massa, jonka yleinen lähestymistapa hyväksyttiin 1 päi- vänä helmikuuta 1993 annetussa päätöslauselmassa, korostetaan organisaatioiden osuutta ja vastuuta sekä talouden — vahvistamisesta että ympäristönsuojelusta koko yhteisössä. ”Kohti kestävää kehitystä” -ohjelmassa halutaan moni- puolistaa ympäristönsuojelun välineitä ja saada markki- namekanismien avulla organisaatiot sitoutumaan lähes- tymistapaan, jossa ne eivät tyydy ainoastaan noudatta- maan kaikkia ympäristölainsäädännössä asetettuja vaati- muksia, vaan ovat aloitteellisia ympäristönsuojelun alalla. Komission olisi edistettävä yhtenäistä lähestymistapaa yhteisössä ympäristönsuojelun alalla kehitettävissä sää- döksissä. Teollisuusyritysten vapaaehtoisesta osallistumisesta yh- teisön ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestel- mään 29 päivänä kesäkuuta 1993 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 1836/93(?) on osoittautunut tehok- kaaksi parantamalla selvästi teollisuuden ympäristön- suojelun tasoa. Asetuksen (ETY) N:o 1836/93 täytäntöönpanosta saatuja kokemuksia olisi käytettävä yhteisön ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmän, jäljempänä 'EMAS- järjestelmä', mahdollisuuksien tehostamiseksi saada ai- kaan yleinen organisaatioiden ympäristönsuojelun tason paraneminen. (P) EYVL L 168, 10.7.1993,s. 1.