L 233/32 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 20. 8. 98 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 28 päivänä heinäkuuta 1998, rakennerahastojen maksusitoumusmäärärahojen ohjeellisesta jakautumisesta jäsenvaltioittain ajanjaksolla 1994—1999, siltä osin kuin neuvoston antamassa asetuksessa (ETY) N:o 2052/88 määritetty tavoite 1 ei kata tavoiteen 5 a maata- louden osuutta tehdyn päätöksen 94/279/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 2330) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (98/524/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon rakennerahastojen päämääristä ja tehok- kuudesta ja niiden toiminnan yhteensovittamisesta keske- nään sekä Euroopan investointipankin toiminnan ja muiden rahoitusvälineiden kanssa 24 päivänä kesäkuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2052/88 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3193/94 (%), ja erityisesti sen 12 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että komissio vahvisti päätöksessä 94/279/EY (9) neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2052/88 12 artiklan 4 kohdan mukaisesti niiden rakennerahastojen varojen ohjeellisen jakautumisen, jotka voidaan sitoa ajanjaksolle 1994—1999 tavoitteen 5 a maatalouden osuuteen, siltä osin kuin tavoite 1 ei kata sitä, mainitussa päätöksessä varataan 5149 miljoonan ecun kokonaismäärästä 518 miljoonaa ecua vuoden 1994 hinta- tason mukaan erityisesti niiden toimien rahoittamiseksi, jotka on pantu täytäntöön ennen neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2081/93 (*) voimaantuloa; tässä määrässä oli tarkoitus ottaa huomioon myös ne erityiset olosuhteet, jotka saattaisivat ilmetä jäsenvaltioiden esittämien rahoitu- sennusteiden tarkastelun yhteydessä, ennen asetuksen (ETY) N:o 2081/93 voimaantuloa täytän- töön pantujen toimenpiteiden rahoittamiseen on käytetty 401 miljoonaa ecua; vuonna 1994 varatusta kokonaismää- rästä on vielä jakamatta 124,619 miljoonaa ecua vuoden 1998 hintatason mukaan, (1) EYVL L 185, 15.7.1988, s. 9 (?) EYVL L 337, 24.12.1994, s. 1 (P) EYVL L 120, 11.5.1994, s. 50 (9) EYVL L 193, 31.7.1993, s. 5 komissio hyväksyi päätöksessä 96/388/EY (*) Yhdistyneen kuningaskunnan pyynnön peruuttaa maataloustuotteiden jalostamisen ja kaupan pitämisen edellytysten parantami- sesta 29 päivänä maaliskuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 866/90 (*), sellaisena kuin se on uudellen muotoiltuna asetuksella (EY) N:o 951/97 (, mukaisten toimenpiteiden soveltamisen Englannissa 1 päivästä maaliskuuta 1996; tässä päätöksessä vapautettiin vuoden 1998 hinatatason mukaan 182,318 miljoonaa ecua maksusitoumusmääräärahoja, jotka annettin rahastojen käyttöön; Yhdistyneelle kuningaskunnalle = alunperin vuonna 1994 myönnetyistä maksusitoumusmäärärahoista olisi näin ollen vähennettävä vastaava määrä; edellä olevan perusteella jäljelle jäävät 306,937 miljoonaa ecua vouden 1998 hintatason mukaan voidaan käyttää tavoitteen 5 a maatalouden osuuteen muilla kuin tavoi- teen 1 ja 6 kohdealueilla, eräät jäsenvaltiot totesivat neuvoston asetuksen (EY) N:o 950/97 ($) mukaisia toimenpiteitä koskevien menoarvi- oiden ajantasaistamisen yhteydessä sekä asetuksen (EY) N:o 951/97 mukaisten toimenpiteiden täytäntöönpanon seurannan aikana kyseisten toimenpiteiden täytäntöönpa- noon tarvittavan rahoituksen suuremmaksi kuin alunperin oli arvioitu, kyseisten jäsenvaltioiden pyyntöja on tarkasteltu ottaen huomioon — erityisesti — asianomaisten — toimenpiteiden toteuttamisessa saavutettu edistys kuluvalla ohjelmointi- kaudella, kansallisen osarahoituksen saatavuus sekä takeet siitä, että lisärahoitus tulee riittävästi käytetyksi; tämän tarkastelun perusteella voitiin osoittaa lisärahoituksen tarpeet kyseisissä jäsenvaltioissa, asetuksen (ETY) N:o 2052/88 6 artiklan 2 kohdassa sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4253/88 (?) 26 artiklassa edellytetään yhteisön rakenteellisten tukitoimenpiteiden 5 (9) EYVL L 155, 28.6.1996, s. 58 (6) EYVL L 91, 6.4.1990, s. 1 () EYVL L 142, 2.6.1997, s. 22 (%) EYVL L 142, 2.6.1997, s. 1 () EYVL L 374, 31.12.1988, s. 1