27.10.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 283/41 KOMISSION DIREKTIIVI 2001/90/EY, annettu 26 päivänä lokakuuta 2001, tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksia koske- tiivin 76/769/ETY liitteen I mukauttamisesta tekniikan kehitykseen seitsemännen kerran (kreo- sootti) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksia koskevien jäsen- valtioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähen- tämisestä 27 päivänä heinäkuuta 1976 annetun direktiivin 76/ 769JETY (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2001/41] EY (9), ja erityisesti sen 2 artiklan a kohdan, joka on lisätty neuvoston direktiivillä 89/678/ETY (*), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markki- noille saattamisen ja käytön rajoituksia koskevien jäsen- valtioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun direktiivin 76/769/ETY muutta- misesta neljännentoista kerran 20 päivänä joulukuuta 1994 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 94/60/EY (4) asetetaan tiettyjä rajoituksia kreosootin markkinoille saattamiselle ja käytölle. (2) — Eräässä hiljattain julkaistussa tutkimuksessa (?) katsottiin, että kreosootilla on aikaisemmin oletettua suurempi potentiaali aiheuttaa syöpää. (3) — Tutkimus toimitettiin myrkyllisyyttä, ekomyrkyllisyyttä ja ympäristöä käsittelevän tiedekomitean (CSTEE) tarkas- teltavaksi (9). CSTEE katsoi, että tutkimus oli hyvin suun- niteltu, että on olemassa tieteellistä näyttöä siitä, että kreosootti, jonka benzo-a-pyreenipitoisuus (BaP) on alle 0,005 massaprosenttia, ja/tai tällaista kreosoottia sisäl- tävä puu voi aiheuttaa syöpäriskin kuluttajille, ja että riskin suuruus antaa selvää aihetta huoleen. 1 (1) EYVL L 262, 27.9.1976, s. 24. () EYVL L 194, 18.7.2001, s. 36. () EYVL L 398, 30.12.1989, s. 24. () EYVL L 365, 31.12.1994, s. 1. (?) Dermal Carcinogenicity Study of two Coal Tar Products by Chronic Epicu- tateous Application in Male CD-1 Mice (78 weeks), loppuraportti, (4) Analyysissä, joka tehtiin kreosootin markkinoille saatta- mista ja käyttöä koskevien rajoitusten lisäämisen hyödyistä ja haitoista (7), todettiin muun muassa, että suurimmassa osassa kreosootin teollisuuskäytöstä yhtei- sössä kreosootin pitoisuus on jo alle 0,005 massapro- senttia. Analyysissä katsottiin myös, että tällaisesta kreo- sootista ja/tai tällaista kreosoottia sisältävästä puusta aiheutuvat — terveysriskit ovat =teollisuussovelluksissa todennäköisesti alhaiset. Biosidituotteiden markkinoille saattamisesta 16 päivänä helmikuuta 1998 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 98/8/EY ($) yhdenmukaistetaan biosidituotteiden lupamenettely Euroopan unionissa, ja biosidituotteiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY 16 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun ohjelman ensimmäi- sestä vaiheesta 7 päivänä syyskuuta 2000 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1896/2000 (?) edellyte- tään, että puunsuoja-aineet arvioidaan ensimmäisessä vaiheessa direktiivin 98/8/EY nojalla aloitetussa tarkas- tusohjelmassa. Niin kauan kuin direktiivin 98/8/EY nojalla annettuja säännöksiä ei ole yhdenmukaistettu, kreosoottia  koskevat rajoitukset on mukautettava tekniikan kehitykseen. Tämä direktiivi ei vaikuta toimenpiteistä työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden parantamisen edistämiseksi työssä 12 päivänä kesäkuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/391/ETY ('9) ja kyseisellä direktiivillä työntekijöiden suojelemiseksi säädettyjen vähimmäisvaa- timusten soveltamiseen eikä myöskään kyseisen direk- tiivin 16 artiklan 1 kohdan nojalla annettujen erillisdi- rektiivien, erityisesti työntekijöiden suojelemisesta syöpä- sairauden vaaraa aiheuttaville tekijöille altistumiseen työssä liittyviltä vaaroilta 28 päivänä kesäkuuta 1990 annetun — neuvoston —direktiivin 90/394/ETY (1) — ja työntekijöiden terveyden ja turvallisuuden suojelemisesta työpaikalla esiintyviin kemiallisiin tekijöihin liittyviltä riskeiltä 7 päivänä huhtikuuta 1998 annetun neuvoston direktiivin 98/24/EY (1?) soveltamiseen. Tämän direktiivin säännökset ovat vaarallisten aineiden ja valmisteiden kaupan teknisten esteiden poistamisesta annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehityk- seen käsittelevän komitean lausunnon mukaisia, (7) Analysis on the Advantages and Drawbacks of Restrictions on the Marke- Fraunhofer Institute of Toxicity and Aerosol Research (Hannover, ting and Use of Creosote, Risk and Policy Analysts Limited, (Norfolk, Saksa). UK). Opinion on Cancer risk to consumers from Creosote containing less than (8) EYVL L 123, 24.4.1998, s. 1. 50 ppm benzo-[a]-pyrene and/or from wood treated with such Creosote (?) EYVL L 228, 8.9.2000, s. 6. and estimation of respective magnitude. Kahdeksas CSTEE:n täysistunto, (1'9) EYVL L 183, 29.6.1989, s. 1. ( ( &2 Bryssel, 4.3.1999. ')) EYVL L 196, 26.7.1990, s. 1. Internet: http:/|Jeuropa.eu.int/comm/food/fs/sc/sct/out29 en.html 1) EYVL L 131, 5.5.1998, s. 11.