146 + — Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 11 379R 2326 24.10.79 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 266/5 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2326/79, annettu 23 päivänä lokakuuta 1979, interventioelinten hallussaan pitämän paloitellun naudanlihan myynnistä kausittaisia tarjous- kilpailuja koskevan menettelyn mukaisesti ja asetuksen (ETY) N:o 79/75 kumoamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkina- järjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvos- ton asetuksen (ETY) N:o 805/68 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 425/77 (2), ja erityisesti sen 7 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että mahdollisuus tarjota jatkuvasti naudanlihaa interven- tioon on aikaansaanut suuria varastoja yhteisössä; osa interventio-ostoista on varastoitu paloiteltuna lihana interventiojärjestelmän parantamiseksi komission ase- tuksen (ETY) N:o 2226/78(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1763/79(4, mukaisesti, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 98/69 (5), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 429/77 (8), 1 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitetut varastojen purkuolosuhteet on täytetty, on mahdollista soveltaa tarjouskilpailumenettelyä ko- mission asetuksen (ETY) N:o 2173/79(7) mukaisesti; olisi tarpeen luoda tällainen järjestelmä, joka mahdollis- taa näin varastoidun lihan säännöllisen menekin, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanli- han hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Interventioelinten hallussaan pitämää ja yhteisön lain- säädännön mukaisesti paloiteltua naudanlihaa on myy- tävä. Myynnin on tapahduttava kausittaista rarjouskilpailu- menettelyä noudattaen. Asetuksen (ETY) N:o 2173/79 ja erityisesti sen 6-12 artiklan säännöksiä on sovellettava, jollei tämän asetuk- sen säännöksistä muuta johdu. 2 artikla 1. Yleinen ilmoitus kausittaisista tarjouskilpailuista on julkaistava viimeistään, kun ensimmäinen tämän artiklan 2 kohdassa tarkoitettu erityinen tarjouskilpailu julkaistaan. 2. Näiden kausittaisten tarjouskilpailujen yhteydessä interventioelinten on toteutettava erityisiä tarjouskilpai- luja asetuksen (ETY) N:o 2173/79 6 ja 7 artiklojen mukaisesti. 3. Vahvistettaessa jokaisen erityisen tarjouskilpailun vähimmäismyyntihintoja on otettava huomioon nau- danlihan markkinatilanne sekä interventioelinten toteut- tamat ostot ja myynnit. 4. Interventioelinten on myytävä ensisijaisesti lihaa, jota on varastoitu kauimmin. Ne eivät saa missään tapauksessa myydä lihaa, jonka ne ovatottaneet haltuun- sa erityisessä tarjouskilpailuilmoituksessa mainitun määräpäivän jälkeen. 3 artikla Kumotaan komission asetus (ETY) N:o 79/75 (8). 4 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 1979. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 23 päivänä lokakuuta 1979. (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 (2) EYVL N:o L 61, 5.3.1977, s. 1 (3) EYVL N:o L 261, 26.9.1978, s. 5 (8) EYVL N:o L 202, 10.8.1979, s. 14 (5) EYVL N:o L 14, 21.1.1969, s. 2 (6) 7) Komission puolesta Finn GUNDELACH Varapuheenjohtaja (8) EYVL N:oL 10, 15.1.1975,s. 9