L 157/104 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 5. 98 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1136/98, annettu 29 päivänä toukokuuta 1998, tuen myöntämistä humalantuottajille koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1350/72 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon humala-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 26 päivänä heinäkuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1696/71 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1554/97 (?), ja erityisesti sen 13 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon humala-alan väliaikaisista erityistoimen- piteistä 25 päivänä toukokuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1098/98 (?) ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että asetuksessa (ETY) N:o 1098/98 säädetään korvauksen myöntämisestä —väliaikaisesti lepotilaan jätetyille ja/tai raivatuille pinta-aloille; tämän vuoksi nämä pinta-alat on ilmoitettava samoin kuin viljellyt pinta-alat; nämä tiedot on toimitettava vuoden 1998 sadosta viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 1998; tämän vuoksi kyseiset uudet osat on suotavaa yhdistää tuen myöntämistä humalantuottajille koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annettuun komis- sion asetukseen (ETY) N:o 1350/72 (%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 317/98 (9), asetuksen (ETY) N:o 1350/72 1 artiklan 1 kohdassa sääde- tään, että ilmoitus istutetuista viljelyaloista on jätettävä viimeistään satovuoden 31 päivänä toukokuuta; tämä aiheuttaa ongelmia Yhdistyneessä kuningaskunnassa, jossa on kehitetty uusia tuotantomenetelmiä, joissa pistokkaat voidaan (ensimmäisen kerran) korjata istutusvuonna; istu- tuksia ei saada valmiiksi toukokuussa vaan kesäkuussa; tällä menetelmällä saadun humalan sato rajoittuu vain pieneen prosenttiosuuteen Yhdistyneen kuningaskunnan humalan kokonaisviljelyalasta; on kuitenkin suotavaa välttää sitä, että tekniikkaa käyttäviä tuottajia syrjittäisiin tuen menettämisen kautta; tämän vuoksi on syytä säätää Yhdistyneen kuningaskunnan osalta poikkeuksesta siirtä- mällä viljelyalojen ilmoittamisen määräpäivää satovuoden 30 päivään kesäkuuta, ja YVL L 148, 30.6.1972, s. 11 E EYVL L 33, 7.2.1998, s. 10 tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat humalan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1) Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1350/72 1 artiklan — 1 kohta seuraavasti: ”L — Jokaisen humalantuottajan on — jätettävä ilmoitus istutetuista pinta-aloista ja pinta-aloista, joihin sovelletaan asetuksessa (EY) N:o 1098/98 säädettyjä lepotilaa ja/tai raivausta koskevia väliai- kaisia erityistoimenpiteitä, viimeistään satovuoden toukokuun 31 päivänä ja Yhdistyneen kuningas- kunnan osalta kesäkuun 30 päivänä. Satovuonna 1998 kyseistä päivämäärää siirretään 30 päivään kesäkuuta 1998 — 2 kohta seuraavasti: ”2. — Ilmoituksessa on oltava vähintään: a) ilmoittajan nimi ja osoite, b) kunkin lajikkeen tai kunkin koekannan: — istutettu viljelyala tai viljelyala, johon sovelle- taan lepotilaa ja/tai raivausta koskevia erityis- toimenpiteitä, — viljelyalojen maarekisterinumerot tai sellaisten puuttuessa kyseisten viljelyalojen osalta vastaavaa virallinen merkintä ja tarvit- taessa sen lisäksi merkintä, jonka avulla lajike tai koekanta voidaan paikallistaa, c) hyväksytyn — tuottajaryhmittymän — nimi, — jos ilmoittaja on sellaisen ryhmittymän jäsen huma- latuotantonsa osalta.” 2) Korvataan 2 artikla seuraavasti: ”2 artikla 1. Tuottajan on jätettävä tukihakemus tai väliaikaista lepotilaa ja/tai lopullista raivausta soveltavissa maissa