9. 10. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 255/21 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 25 päivänä syyskuuta 1996, eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksista tuoreen lihan tuonnissa Zimbabwesta tehdyn päätöksen 92/25/ETY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (96/585/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista nautaeläinten ja sikojen sekä tuoreen lihan tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 14, 15 ja 16 artiklan, komission päätöksessä 92/25/ETY (%, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 94/171/EY (9, vahvis- tetaan eläinten terveyttä koskevat vaatimukset ja eläinlää- kärintodistukset tuoreen lihan tuonnissa Zimbabwesta; tässä päätöksessä määrätään, että jäsenvaltioiden on sallit- tava nautaeläinten luuttomiksi leikattujen 'ruhojen tuonti seuraavilta — eläinlääkintäalueilta: — Länsi-Mashonalandin maakunta, Itä-Mashonalandin maakunta, Keski-Mashona- landin maakunta, Mancialandin maakunta (ainoastaan Makonin piiri), Midlandsin maakunta (ainoastaan Gwerun, Kwekwen, Shurugwin, Chirimanzun ja Zvishavanen piirit), Masvingon maakunta (ainoastaan Gutun piiri) ja Etelä-Matebelelandin maakunta (ainoastaan Insizan piiri), suu- ja sorkkataudin tilanne on parantunut, ja Zimbabwen aluejakoa nyt on mahdollista muuttaa ja sallia tämän seurauksena tuoreen, luuttomaksi leikatun naudanlihan () EYVL N:o L 302, 31.12.1972, s. 28 () EYVL N:o L 10, 16.1.1992, s. 52 () EYVL N:o L 78, 22.3.1994, s. 41 tuonti yhteisöön Masvingon maakunnan Masvingon piiristä, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 92/25/ETY seuraavasti: 1. Korvataan 1 artiklan 1 kohdassa ilmaisu ”ainoastaan Gutun — piiristä” ilmaisulla ”ainoastaan Gutun ja Masvingon piireistä”. 2. Korvataan liite tämän päätöksen liitteellä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen