190 i Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 09 378R0724 11.4.78 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 98/9 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 724/78 annettu 10 päivänä huhtikuuta 1978 asetuksen (ETY) N:o 679/77 muuttamisesta ja korjauskertoimien vahvistamisesta varainhoito- vuodelle 1978 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon eri muuntokurssien soveltamisesta EMOTR:n tukiosastosta rahoitetuille toimenpiteille ai- heutuvan taloudellisen vaikutuksen erillisestä kirjaami- sesta yhteisöjen talousarvioon 8 päivänä maaliskuuta 1977 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 474/77(!) ja erityisesti sen 1 artiklan, sekä katsoo, että eri muuntokurssien soveltamisesta EMOTR:n tukiosas- tosta rahoitetuille toimenpiteille aiheutuvan taloudellisen vaikutuksen erillisessä kirjaamisessa yhteisöjen talousarvi- oon — sovellettavista — yksityiskohtaisista säännöistä ja menettelystä 31 päivänä maaliskuuta 1977 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 679/77(?) on asetuksen (ETY) N:o 474/77 1 artiklan mukaisesti vahvistettu soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt ja menet- telyt sekä varainhoitovuoteen 1977 sovellettavat korjaus- kertoimet, talousarviossa määrätään myös kyseisen raloudellisen vai- kutuksen erillisestä kirjaamisesta varainhoitovuoden 1978 osalta ja tämän vuoksi olisi vahvistettava varainhoitovuo- teen 1978 sovellettavat korjauskertoimet, soveltamista koskevissa yksityiskohtaisissa säännöissä olisi otettava huomioon vuoden 1978 budjettinimikkeis- töön tulleet muutokset, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat EMOTR:n komitean lausunnon mukaisia, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla ' Korvataan asetuksen (ETY) N:o 679/77 1 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. — Talousarvion 6 ja 7 osastojen budjettikohtiin kirjattavat menot sekä menot, jotka kirjataan valuu- tan tasausmaksuille ja liittymistasausmaksuille tarkoi- tettuihin budjettikohtiin, lasketaan sitomalla jäsenval- tioiden ilmoittamat menot korjauskertoimiin.” : 2 artikla Varainhoitovuoteen 1978 sovellettavat korjauskertoimet vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä. Korjauskertoimia voidaan tarkistaa erityisesti silloin, kun edustavia kursseja muutetaan varainhoitovuoden aikana. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jäl- keen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan varainhoitovuodesta 1978 alkaen toteu- tettuihin menoihin. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen- valtioissa. Tehty Brysselissä 10 päivänä huhtikuuta 1978. ()) EYVL N:o L 64, 10.3.1977, s. 2 (?) EYVL N:o L 84, 1.4.1977, s. 45 Komission puolesta Finn GUNDELACH Varapuheenjohtaja