6.3.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 63/27 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 19 päivänä joulukuuta 2002, kansainvälisen kaupan kohteina olevia tiettyjä vaarallisia kemikaaleja ja torjunta-aineita koskevan ilmoitetun — ennakkosuostumuksen menettelystä tehdyn — Rotterdamin — yleissopimuksen hyväksymisestä Euroopan yhteisön puolesta (2003/106/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 175 artiklan 1 kohdan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisen virkkeen ja 300 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komissio on osallistunut yhteisön puolesta kansainväli- sen kaupan kohteina olevia tiettyjä vaarallisia kemikaa- leja ja torjunta-aineita koskevan ilmoitetun ennakkosuos- tumuksen menettelystä tehtyä Rotterdamin yleissopi- musta koskeviin neuvotteluihin neuvoston antamien neuvotteluvaltuuksien mukaisesti. (2) — Yleissopimus allekirjoitettiin neuvottelujen päätteeksi yhteisön puolesta Rotterdamissa 11 päivänä syyskuuta 1998. (3) — Yleissopimus on tärkeä edistysaskel kehitettäessä tietty- jen vaarallisten kemikaalien ja torjunta-aineiden kansain- välisen kaupan sääntelyä, jonka avulla voidaan suojella ihmisten terveyttä ja ympäristöä mahdollisilta haitoilta sekä edistää näiden aineiden ympäristönäkökohtien kan- nalta järkevää käyttöä. (4) — Yleissopimus on avoin valtioille ja alueellisille taloudelli- sen yhdentymisen järjestöille ratifiointia tai hyväksymistä varten. (1) EYVL C 126 E, 28.5.2002, s. 274. (?) Lausunto annettu 24. lokakuuta 2002 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (5) — Yleissopimuksen mukaisesti =alueellisen taloudellisen yhdentymisen järjestön on ilmoitettava yleissopimuksen ratifiointia, hyväksymistä tai siihen liittymistä koskevassa asiakirjassaan toimivaltansa laajuus yleissopimuksen soveltamisalaan kuuluvissa asioissa. (6) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 304/2003 vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnis- ta (?) hyväksyttiin 28 päivänä tammikuuta 2003. (7) — Sen vuoksi yhteisö voi hyväksyä yleissopimuksen, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään Euroopan yhteisön puolesta 11 päivänä syyskuuta 1998 allekirjoitettu Rotterdamin yleissopimus kansainvälisen kaupan kohteina olevia tiettyjä vaarallisia kemikaaleja ja torjun- ta-aineita koskevasta ilmoitetun ennakkosuostumuksen menet- telystä. Yleissopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteessä A. 2 artikla 1. — Neuvoston puheenjohtaja oikeutetaan nimeämään hen- kilö tai henkilöt, jolla tai joilla on valtuudet antaa hyväksymis- asiakirja talletettavaksi yhteisön puolesta Yhdistyneiden Kansa- kuntien pääsihteerille yleissopimuksen 25 artiklan 1 kohdan mukaisesti. (9) Ks. tämän virallisen lehden s. 1.