Euroopan yhteisöjen virallinen lehti , 229 03/Nide 33 390R2767 N:o L 267/14 29.9.90 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2767/90, annettu 27 päivänä syyskuuta 1990, maito- ja maitotuotealan vientitukien soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1098/68 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, : ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (ETY) N:o 3879/89%(2), ja erityisesti sen 17 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että maito- — ja — maitotuotealan — vientitukia — koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1098/68(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 222/88(4), liitteessä Saksojen yhdistymisen vuoksi vyöhyke € 1 olisi muutettava, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poistetaan asetuksen (ETY) N:o 1098/68 vyöhykkeestä C 1 ilmaisu: *Saksan demokraattinen tasavalta(1)” ja siihen liit- tyvä huomautus.(!) 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 3 päivästä lokakuuta 1990. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä syyskuuta 1990. (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (?) EYVL N:o L 378, 27.12.1989, s. 1 (?) EYVL N:o L 184, 29.7.1968, s. 10 (*) EYVL N:o L 28, 1.2.1988, s. 1 Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen