3.4.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 93/59 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 2 päivänä huhtikuuta 2001, suu- ja sorkkataudille alttiisiin lajeihin kuuluvien eläinten siirtoihin kaikissa jäsenvaltioissa sovellet- tavista rajoituksista ja päätöksen 2001/172/EY muuttamisesta viidennen kerran (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 1037) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2001/263/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY (?), ja erityisesti sen 10 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön sisäi- sessä — nautaeläinten ja sikojen kaupassa annetun neuvoston direktiivin 64/432/ETY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston direktiivillä 2000/ 20/EY (9), vahvistetaan nauta- ja sikaeläinten kauppaan sovellettavat eläinten terveysvaatimukset. (2) — Eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön sisäi- sessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa 28 päivänä tammikuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/ 68/ETY (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission — päätöksellä — 94/953/EY (9), — vahvistetaan lampaiden ja vuohien kauppaan sovellettavat eläinten terveysvaatimukset. (3) — Eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista eläinten, siemennesteen, munasolujen ja alkioiden yhteisön sisäi- sessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa siltä osin, kuin niitä eivät koske direktiivin 90/425/ETY liitteessä A olevassa I jaksossa mainittujen erityisten yhteisön säädösten eläinten terveyttä koskevat vaatimukset, 13 päivänä heinäkuuta 1992 annetussa neuvoston direktii- vissä 92/65/ETY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — komission — päätöksellä — 95/176/EY (9), vahvistetaan muiden kuin direktiivissä 64/432/ETY ja 91/68/ETY tarkoitettujen sorkkaeläinten kauppaan sovel- lettavat eläinten terveysvaatimukset. (4) — Eläinten suojelemisesta kuljetuksen aikana ja direktiivien 90/425/ETY ja 91/496/ETY muuttamisesta 19 päivänä 1 (1) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. (2) EYVL L 62, 15.3.1993, s. 49. () EYVL 121, 29.7.1964, s. 1977/64. ($) EYVL L 163, 4.7.2000, s. 35. () EYVL L 46, 19.2.1991, s. 19. (6) EYVL L 371, 31.12.1994, s. 14. () EYVL L 268, 14.9.1992, s. 54. () EYVL L 117, 24.5.1995, s. 23. 6 7 8 marraskuuta 1991 annetussa neuvoston direktiivissä 91/ 628/JETY (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 95/29/EY ('9), vahvistetaan eläinten hyvin- vointia kuljetusten aikana koskevat vaatimukset yhtei- sössä. (5) — Pysähdyspaikkoja koskevista yhteisön vaatimuksista ja direktiivin 91/628/ETY liitteessä tarkoitetun reittisuunni- telman muuttamisesta säädetään 25 päivänä kesäkuuta 1997 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1255/ 97 (1!). (6) — Sen jälkeen, kun suu- ja sorkkatautia oli todettu Yhdisty- neessä kuningaskunnassa, Ranskassa, Alankomaissa ja Irlannissa, komissio teki päätökset 2001/172/EY ("), 2001/208/EY (1*), 2001/223/EY (1*) ja 2001/234/EY (*5) tietyistä suu- ja sorkkataudin vastaisista suojatoimenpi- teistä kyseisissä jäsenvaltioissa. (7) — Eräiden yhteisön osien suu- ja sorkkatautitilanne saattaa vaarantaa muissa yhteisön osissa sijaitsevat karjat elävien sorkkaeläinten markkinoille saattamisen ja kaupan vuoksi. (8) — Kaikki jäsenvaltiot ovat panneet täytäntöön päätöksen 2001/172/EY, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2001/239/EY ('9), 11 a artiklassa säädetyt taudille alttiisiin lajeihin kuuluvien eläinten siirtorajoi- tukset. (9) — Tautitilanteen kehityksen sekä niiden jäsenvaltioiden, joissa tautia esiintyy, tiiviissä yhteistyössä muiden jäsen- valtioiden kanssa tekemien epidemiologisten tutki- musten perusteella vaikuttaa aiheelliselta rajoittaa enti- sestään eläinten siirtoja pysähdyspaikkojen kautta ja jatkaa taudille alttiiden eläinten siirtorajoitusten sovelta- mista yhteisössä. (10) — Samalla olisi kumottava päätöksen 2001/172/EY sään- nökset taudille alttiisiin lajeihin kuuluvien eläinten siir- roista. (9) EYVL L 340, 11.12.1991, s. 17. (19) EYVL L 148, 30.6.1995, s. 52. (1) EYVL L 174, 2.7.1997, s. 1. (1) EYVL L 62, 2.3.2001, s. 22. () EYVL L 73, 15.3.2001, s. 38. (1) EYVL L 82, 22.3.2001, s. 29. (5) EYVL L 84, 23.3.2001, s. 62. (1) EYVL L 86, 27.3.2001, s. 33.