[e ] 10. 9. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 229/13 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1751/96, annettu 9 päivänä syyskuuta 1996, asetuksesta (ETY) N:o 2456/93 poikkeamisesta julkisen intervention osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1318/96 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajär- jestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 ("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1588/96 (2), ja erityisesti sen 6 artiklan 7 kohdan, sekä katsoo, että neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetusta asetuk- sesta (ETY) N:o 2456/93 poikkeamisesta julkisen inter- vention osalta 8 päivänä heinäkuuta 1996 annetussa asetuksessa (EY) N:o 1318/96 (9), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1743/96 (*), vahvistetaan vuoden 1996 heinä-, elo- ja syyskuun tarjouskilpailujen osalta ruhojen, jotka voidaan ostaa interventioon, asteittain vähenevästä — enimmäispainosta; tämän toimenpiteen seurausten helpottamiseksi toimijoiden kannalta edellä mainitussa asetuksessa oikeutetaan poikkeuksellisesti myös painavampien ruhojen osto interventioon heinä- ja elokuussa säätämällä, että ostohinta maksetaan ainoastaan Sääntelyn mukaiseen enimmäispainoon asti; härät saavut- tavat teurastuspainonsa hitaammin kuin kuohitsemat- tomat eläimet eli myöhemmin vuoden aikana; näiden kahden eläinluokan epätasa-arvoisen käsittelyn estämi- seksi on syytä laajentaa interventio-ostohintaan syyskuun tarjouskilpailujen osalta liittyvä poikkeus koskemaan myös härkiä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Täydennetään asetuksen (EY) N:o 1318/96 1 artiklan 3 kohdan viimeinen alakohta seuraavasti: ”Tätä alakohtaa sovelletaan vuoden 1996 syyskuun tarjouskilpailuihin —myös C-luokkaan — kuuluvien eläinten ruhojen osalta.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan vuoden 1996 syyskuun aikana avattaviin tarjouskilpailuihin. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 9 päivänä syyskuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (') EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 (*) EYVL N:o L 206, 16.8.1996, s. 23 (?) EYVL N:o L 170, 9.7.1996, s. 26 ()) EYVL N:o L 226, 7.9.1996, s. 9