118 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 38 391R2356 3.8.91 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 216/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2356/91, annettu 29 päivänä heinäkuuta 1991, viinien ja rypäleen puristemehun kuvausta ja esittelyä koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2392/89 muuttamisesta toisen kerran EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1734/91(?), ja erityisesti sen 72 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksessa (ETY) N:o 2392/89(), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3886/89(*), annetaan viinien ja rypälemehun kuvausta ja esittelyä koskevat yleiset säännöt, ja lyijyä sisältävien kapselien käyttö sellaisten säiliöiden sulkimien — päällyksinä, joissa saatetaan viinejä tai rypälemehua markkinoille, olisi kiellettävä pilaantumis- vaaran välttämiseksi erityisesti kyseisten tuotteiden joutuessa vahingossa kosketuksiin edellä mainittujen kapselien kanssa ja kapseleista lähtöisin olevien, lyijyä sisältävien jätteiden aiheuttaman ympäristön saastumisvaaran välttämiseksi; olisi kuitenkin säädettävä mukautusajasta näiden kapselien valmistajille ja käyttäjille, minkä vuoksi kyseistä kieltoa olisi sovellettava vasta 1 päivästä tammikuuta 1993, CN ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 arti/elq Lisätään asetuksen (ETY) N:o 2392/89 37 artiklan 1 kohtaan alakohta seuraavasti: *e) joiden suljinta ei ole päällystetty lyijyä sisältävällä kapselilla.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1993. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 29 päivänä heinäkuuta 1991. (*) EYVL N:o L 84, 27.3.1987, s. 1 (?) EYVL N:o L 163, 26.6.1991, s. 6 (>) EYVL N:o L 232, 9.8.1989, s. 13 (*) EYVL N:o L 378, 27.12.1989, s. 12 Nenvoston puolesta Puheenjohtaja H. VAN DEN BROEK