4.3.98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 63/15 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 504/98, annettu 3 päivänä maaliskuuta 1998, oliiviöljyn varastointisopimuksista markkinointivuodeksi 1997/1998 annetun asetuksen (EY) N:o 94/98 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1581/96 (%), ja erityisesti sen 20 d artiklan 3 ja 4 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 94/98 (*), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 258/98 (*), anne- taan ensimmäistä kertaa mahdollisuus tehdä oliiviöljyn varastointisopimuksia; sopimusten vähimmäismäärän on oltava 100 tonnia; menettelyn toiminnan parantamiseksi olisi säädettävä, että tätä vähimmäismäärää sovelletaan hakemuksiin eikä sopimuksiin; Portugalin ja Kreikan tuotantorakenteen ominaisuuksien vuoksi on syytä säätää pienemmästä vähimmäismäärästä kyseisissä jäsenvaltioissa tehtyjen hakemusten osalta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 94/98 seuraavasti: 1) Korvataan 2 artiklan 2 kohta seuraavasti: ”2. Sopimukset koskevat ainoastaan sellaisia oliiviöl- jyjen laatuja, joita voidaan tarjota interventioon.” 2) Lisätään 3 artiklan 1 kohtaan seuraava alakohta: ”Sopimushakemuksessa vähimmäismäärän on oltava 100 tonnia, lukuun ottamatta Portugalia ja Kreikkaa, joiden osalta vähimmäismäärä on 25 tonnia.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 3 päivänä maaliskuuta 1998. (1) EYVL 172, 30.9.1966, s. 3025/66 (?) EYVL L 206, 16.8.1996, s. 11 () EYVL L 9, 15.1.1998, s. 25 (9) EYVL L 25, 31.1.1998, s. 38 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen