20 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 38 391R1681 18.6.91 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 154/7 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1681/91, annettu 17 päivänä kesäkuuta 1991, tuoreiden tai jäähdytettyjen karitsanruhojen yhteisön edustavilla markkinoilla todettujen hintojen määrittämisestä ja tiettyjen muiden yhteisön lampaanruhojen laatujen hintojen yhteenvedosta annetun asetuksen (ETY) N:o 1481/86 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon lampaan-ja vuohenliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 25 päivänä syyskuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3013/89%(!), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3577/90(2), ja erityisesti sen 4 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 1481/86(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 956/91(*), vahvistetaan tuoreiden tai jäähdytettyjen karitsanruhojen hintojen määrittämiseen yhteisön edustavilla markkinoilla sekä tiettyjen muiden yhteisön lampaanruhojen laatujen hintojen yhteenvetoon liittyvät säännöt, Belgiassa Cindyn edustavat markkinat on suljettu, * muiden edustavien markkinoiden painotuskertoimia on muutettava näille markkinoille saapuvien määrien kehitys- suunnan huomioon ottamiseksi, tuoreiden tai jäähdytettyjen karitsanruhojen yhteisön vakiolaadun määrittämisestä 5 päivänä helmikuuta 1991 annetun asetuksen (ETY) N:o 338/91(5) vuoksi Portugalissa Beiro Interiorin markkinoita ei voita pitää edustavina mark- kinoina; todetun kaupan määrän vuoksi Ribatejo Oestea on pidettävä edustavina markkinoina, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat lampaiden ja vuohien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1481/86 seuraavasti: 1) Korvataan liitteen II A.1 kohta seuraavasti: <1. Edustavat markkinat Painotus- kertoimet Sint Truiden 67 % Gent 33 P. 2) Korvataan liitteen II J.1 kohta seuraavasti: *1. Edustavat Laatuluokka = Painotus- markkinat kertoimet Alentejo Borregos 1 80 % Ribatejo Oeste Borregos I 20 % Alentejo Borregos II 100 %”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 27 päivästä toukokuuta 1991. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 17 päivänä kesäkuuta 1991. (1) EYVL N:o L 289,7.10.1989, s. 1 (?) EYVL N:o L 353, 17.12.1990, s. 23 (?) EYVL N:o L 130, 16.5.1986, s. 12 (*) EYVL N:o L 98, 19.4.1991, s. 8 (5) EYVL N:o L 41, 14.2.1991, s. 1 Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen