14. 10. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 277/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EFY) N:o 2196/98, annettu 1 päivänä lokakuuta 1998, yhteisön rahoitustuen myöntämisestä yhdistettyjen tavarakuljetusten edistämi- seksi toteutettaville innovatiivisille toimille EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 75 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (%), ottaa huomioon alueiden komitean lausunnon (*), noudattaa perustamissopimuksen 189 c artiklassa määrät- tyä menettelyä (*) sekä katsoo, että (1) —yhteisön kuljetusjärjestelmän nykyinen tilanne ja ennakoitavissa oleva kehitys edellyttävät yhteisön kuljetusvoimavarojen optimaalista hallinnointia ja näin ollen yhdistettyjen kuljetusten edistämistä, (2) —yhteisön rahoitustuen myöntämisestä yhdistettyjen tavarakuljetusten — edistämiseksi — toteutettaville kokeiluhankkeille 22 päivänä joulukuuta 1992 tehdyllä komission päätöksellä 93/45/ETY (9) otet- tiin vuonna 1992 viideksi vuodeksi käyttöön koejär- jestelmä rahoitustuen myöntämisestä kokeiluhank- keille yhdistettyjen tavarakuljetusten edistämiseksi; kyseinen järjestelmä päättyi 31 päivänä joulukuuta 1996, (3) alan yhteinen toiminta on koettu hyödylliseksi, ja tämän kokeilujärjestelmän pohjalta olisi luotava todelliset puitteet yhdistettyjä tavarankuljetuksia koskeville yhteisön toimille, ottaen huomioon vuodesta 1992 lähtien saadut kokemukset, (4) —yhteisön toimien pääasiallisena tavoitteena yhdis- tettyjen kuljetusten osalta on tämän tyyppisten kuljetusten — kilpailukyvyn lisääminen käyttäjän (') EYVL € 343, 15.11.1996, s. 4 ja EYVL C 364, 2.12.1997, s. 5. (?) EYVL C 89, 19.3.1997, s. 18 (?) EYVL C 379, 15.12.1997, s. 47 (*) Euroopan parlamentin lausunto annettu 12. kesäkuuta 1997 (EYVL € 200, 30.6.1997, s. 137), neuvoston yhteinen kanta vahvistettu 17. maaliskuuta 1998 (EYVL C 161, 27.5.1998, s. 1) ja Euroopan parlamentin päätös tehty 2. heinäkuuta 1998 (EYVL C 226, 20.7.1998) (?) EYVL L 16, 25.1.1993, s. 55 kannalta hyväksyttävien vaihtoehtojen luomiseksi maantiekuljetuksille; näin ollen tämän asetuksen nojalla rahoituskelpoisiin hankkeisiin voivat saada suoraa rahoitustukea ainoastaan jäsenvaltiot sekä yhteisöön sijoittautuneet luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt ja yksinomaan yhteisön alueella syntyneiden menojen ja kustannusten osalta, ainoastaan jäsenvaltioiden ja yhteisöön sijoittautu- neiden luonnollisten henkilöiden tai oikeushenki- löiden tulisi olla yhdistettyjä kuljetuksia koskevan hankkeen esittäjinä; on kuitenkin mahdollista, että ne kolmannet maat ja yhteisön ulkopuolelle sijoit- tautuneet luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt, joita asia suoranaisesti koskee, osallistuvat kyseessä olevan hankkeen esittämiseen, yhdistettyjä kuljetuksia koskeviin hankkeisiin on sisällytettävä tämän tyyppisiä kuljetuksia koskevat kaupalliset palvelut; yhteisön rahoitustukea myön- netään näin ollen innovatiivisille käytännön toimenpiteille sekä niitä koskeville toteutettavuus- tutkimuksille; tämän johdosta tämän asetuksen soveltamisalaan eivät kuulu infrastruktuuriverkos- toja koskevat hankkeet eivätkä tutkimushankkeet ja teknologista kehittämistä koskevat hankkeet, tässä asetuksessa säädettyä yhteisön rahoitustukea on rajoitettava ajallisesti, hankkeiden esittäjille olisi annettava mahdollisuus esittää — markkinoiden — tämänhetkisiä — tarpeita parhaiten vastaavia hankkeita eikä innovaatiota näin ollen pitäisi jarruttaa määrittelemällä innova- tiiviset hankkeet liian ahtaasti, hankkeita valittaessa on kuitenkin valvottava, että valittu hanke todella edistää yhteistä kuljetuspoli- tiikkaa eikä aiheuta epäasianmukaisia kilpailun vääristymiä,