03/Nide 27 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 103 388R2600 N:o L 231/18 20.8.88 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2600/88, annettu 17 päivänä elokuuta 1988, tiettyjen interventioelinten hallussaan pitämien yhteisössä jalostettavaksi tarkoitettujen naudanlihojen myynnistä asetuksessa (ETY) N:o 2539/84 määriteltyä menettelyä noudattaen ja asetuksen (ETY) N:o 2294/88 kumoamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa — huomioon — naudanliha-alan — yhteisestä — mark- kinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2248/88(?), ja erityisesti sen 7 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että interventioelinten — hallussaan = pitämien = jäädytettyjen naudanlihojen —tiettyjä myyntejä koskevista erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä 5 päivänä syyskuuta 1984 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 2539/84(?), sel- laisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1809/87(+), säädetään mahdollisuudesta soveltaa kaksivaiheista menettelyä interventiovarastosta lähtöisin olevien naudanlihojen myyntiin, tietyt interventioelimet pitävät hallussaan merkittäviä luul- lisen naudanlihan varastoja; ottaen huomioon korkeat varastointikustannukset — olisi vältettävä varastointiajan pitkittämistä; nykyisessä markkinatilanteessa on mahdollista myydä nämä lihat jalostettavaksi yhteisössä, tämä myynti olisi aloitettava komission asetusten (ETY) N:o 2539/84, (ETY) N:o 569/88(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2415/88(*), ja komission asetuksen (ETY) N:o 2182/77(”), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3988/87(), mukaisesti antamalla samanaikaisesti tiettyjä tarpeellisia poikkeussäännöksiä erityisesti kyseessä olevien tuotteiden käyttötarkoituksen vuoksi, komission asetus (ETY) N:o 2294/88(?) olisi kumottava, ja (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 (?) EYVL N:o L 198, 26.7.1988, s. 24 (?) EYVL N:o L 238, 6.9.1984, s. 13 (*) EYVL Nio L 170, 30.6.1987, s. 23 (5) EYVL N:o L 55, 1.3.1988, s. 1 (6) EYVL N:o L 208, 2.8.1988, s. 11 (7) EYVL N:o L 251, 1.10.1977, s. 60 () EYVL N:o L 376, 31.12.1987, s. 31 (?) EYVL N:o L 201, 27.7.1988, s. 22 tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1 On myytävä seuraavat määrät naudanlihaa yhteisössä jalostettavaksi: ' — noin 1 000 tonnia luullista Belgjan interventioelimen hal- lussaan pitämää ennen 1 päivää lokakuuta 1986 ostettua lihaa, — noin3 500 tonnia luullista Irlannin interventioelimen hal- lussaan pitämää ennen 1 päivää marraskuuta 1986 ostettua lihaa, — noin — 1000 — tonnia — luullista — Alankomaiden interventioelimen hallussaan pitämää ennen 1 päivää lokakuuta 1986 ostettua lihaa, — noin 500 tonnia luullista Yhdistyneen kuningaskunnan interventioelimen hallussaan pitämää ennen 31 päivää joulukuuta 1987 ostettua lihaa. 2 — Edellä1kohdassa tarkoitetut interventioelimet myyvät ensisijaisesti pisimpään varastoidut lihat. 3 Myynti tapahtuu asetuksen (ETY) N:o 2539/84, asetuksen (ETY) N:o 569/88, asetuksen (ETY) N:o 2182/77 ja tämän asetuksen säännösten mukaisesti. 4 — Asetuksen (ETY) N:o 2539/84 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut laadut ja vähimmäishinnat on ilmoitettu liitteessä I. 5 — Ainoastaan ne tarjoukset, jotka saapuvat kyseisille interventioelimille viimeistään 23 päivänä elokuuta 1988 kello 12:ecen mennessä, otetaan huomioon. 6 Asianomaiset — saavat —määriin sekä tuotteiden varastointipaikkoihin liittyvää tietoa liitteessä II ilmoitetuista osoitteista.