03/Nide 09 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 37 377R1784 8.8.77 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 200/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1784/77 annettu 19 päivänä heinäkuuta 1977 humalan varmentamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon humala-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 26 päivänä heinäkuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1696/71('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1170/77(?), ja erityisesti sen 2 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, N sekä katsoo, että asetuksessa (ETY) N:o 1696/71 säädetään yhteisössä kor- jattujen tai valmistettujen ja kyseisen asetuksen 1 artik- lassa tarkoitettujen tuotteiden varmentamisesta; olisi määriteltävä yleiset säännöt tästä varmentamisesta, tietyt tuotteet olisi suljettava varmennusmenettelyn ulko- puolelle niiden erityisominaisuuksien tai käyttötarkoituk- sen vuoksi, tämän asetuksen edellytykset täyttävien tuotteiden var- mentaminen olisi jätettävä jäsenvaltioille sellaisten valtuu- tettujen elinten tai laitosten tehtäväksi, jotka on nimetty erityisesti tähän tarkoitukseen, varmennusmenettelyn noudattamisen varmistamiseksi on tarpeen säätää aiheellisten yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesta valvonnasta, edellä mainitun asetuksen 2 artiklan 2 kohdan mukaan todistus voidaan antaa ainoastaan tuotteille, jotka täyttä- vät vähimmäislaatuvaatimukset; on suotavaa säätää, että (1) EYVL N:o L 175, 4.8.1971, s. 1 (%) EYVL N:o L 137, 3.6.1977, s. 7 näitä kaupan pitämisen vähimmäisvaatimuksia on nouda- tettava ensimmäisestä kaupan pitämisen vaiheesta läh- tien, varmennettujen tuotteiden tunnistamista varten olisi syytä laatia yhteisön säännöt, joiden mukaisesti pakkauksissa on oltava tarpeelliset merkinnät virallista valvontaa var- ten ja ostajien tiedoksi, olisi syytä jättää kyseisten jäsenvaltioiden tehtäväksi mää- rätä niiden vyöhykkeiden tai alueiden rajat, joita pidetään humalan tuotantopaikkoina, varmentamisperiaate edellyttää seoksia koskevaa tarkkaa sääntelyä; tämän vuoksi humalan tähkien ollessa kyseessä olisi sallittava ainoastaan varmennettujen samaa lajiketta ja samasta tuotantopaikasta lähtöisin olevien saman sadon tuotteiden sekoittaminen; tämän säännöksen nou- dattamisen varmistamiseksi olisi myös säädettävä, että tällaista sekoittamista valvotaan ja että seoksia koskee sama varmentamismenettely kuin tuotteita, joista ne koostuvat, ja käyttäjien tarpeet huomioon ottaen on suotavaa säätää mahdollisuudesta sekoittaa jauheiden ja uutteiden valmis- tusta varten varmennettuja humalia, jotka eivät ole läh- töisin samasta lajikkeesta eivätkä samasta tuotantopai- kasta; tällöin olisi asetettava samat vaatimukset valvon- nasta ja varmentamisesta kuin edellä tarkoitetuille huma- lan tähkien seoksille, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Tämä asetus koskee asetuksen (ETY) N:o 1696/71 1 artiklassa tarkoitettuja yhteisössä korjattuja tuotteita tai sellaisista yhteisössä korjatuista tai kolmansista maista kyseisen asetuksen 5 artiklan mukaisesti tuoduista tuot-