L 151/32 Euroopan unionin virallinen lehti 19.6.2003 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1044/2003, annettu 18 päivänä kesäkuuta 2003, asetusten (EY) N:o 451/2000 ja (EY) N:o 1490/2002 muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direk- tiivin 91/414/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2003/31/EY (?), ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) 1 2 3 5 6 () E () E () E () E () E () E Komission asetuksessa (ETY) N:o 3600/92 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2266/2000 (*), komission asetuksessa (EY) N:o 451] 2000 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1490/2002 (%), ja asetuksessa (EY) N:o 1490/2002 vahvistetaan direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun työohjelman ensim- mäisen, toisen ja kolmannen vaiheen täytäntöönpanoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt. Tämä ohjelma on yhä käynnissä. Ensimmäisestä vaiheesta saatu kokemus on osoittanut, että jäsenvaltioiden =välistä yhteistyötä on tarpeen tiivistää nopean ja johdonmukaisen päätöksenteon varmistamiseksi. = Kolmatta — vaihetta = koskevissa säännöksissä — säädetään =jäsenvaltioille — suoritettavista maksuista, joilla katetaan näiden työ esittelevänä jäsen- valtiona ja tähän vaiheeseen liittyvät muut toimet, kyseisten jäsenvaltioiden työn asiamukaisen rahoituksen varmistamiseksi. — Johdonmukaisuuden — vuoksi myös asetuksessa (EY) N:o 451/2000 olisi säädettävä tällaisista maksuista toisessa vaiheessa. Euroopan — elintarviketurvallisuusviranomainen — voi arviointeja laatiessaan kuulla myös asiantuntijoita. On tarpeen varmistaa asianmukainen rahoitus jäsenvaltioille tällaisia kuulemisia järjestettäessä. Asetukset (EY) N:o 451/2000 ja (EY) N:o 1490/2002 olisi näin ollen muutettava vastaavasti. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, YVL L 230, 19.8.1991, s. 1. UVLL 101, 23.4.2003, s. 3. YVL L 366, 15.12.1992, s. 10. YVL L 259, 13.10.2000, s. 27. YVL L 55, 29.2.2000, s. 25. YVL L 224, 21.8.2002, s. 23. ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 451/2000 muuttaminen Muutetaan asetuksen (EY) N:o 451/2000 12 artikla seuraavasti: 1) Korvataan 1 kohta seuraavasti: ”1. — Jäsenvaltioiden on perustettava järjestelmä, joka velvoittaa ilmoittajat maksamaan maksun ilmoitusten ja asiakirja-aineiston hallinnollisesta käsittelystä ja arvioin- nista.” Muutetaan 2 kohta seuraavasti: a) korvataan a alakohta seuraavasti: ” a) vaadittava maksu jokaisesta ilmoituksesta ja jätetystä asiakirja-aineistosta;” b) korvataan c alakohta seuraavasti: ”c) varmistettava, että maksu saadaan kunkin jäsenval- tion liitteessä VI luetellun elimen antamien ohjeiden mukaan ja että maksuista saadut tulot käytetään yksinomaan rahoittamaan esittelevälle jäsenvaltiolle sille osoitetun ilmoituksen ja asiakirja-aineiston arvioinnista ja hallinnollisesta käsittelystä tosiasialli- sesti aiheutuvat kustannukset tai 7 ja 8 artiklassa tarkoitetut jäsenvaltioiden yleiset toimet;” 2 artikla Asetuksen (EY) N:o 1490/2002 muuttaminen Korvataan asetuksen (EY) N:o 1490/2002 17 artiklan 2 kohdan c alakohta seuraavasti: ”c) varmistettava, että maksu saadaan kunkin jäsenvaltion liitteessä IV luetellun elimen antamien ohjeiden mukaan ja että maksuista saadut tulot käytetään yksi- nomaan rahoittamaan esittelevälle jäsenvaltiolle sille osoitetun asiakirja-aineiston arvioinnista ja hallinnolli- sesta käsittelystä tosiasiallisesti aiheutuvat kustannukset tai 9, 10 ja 11 artiklassa tarkoitetut jäsenvaltioiden yleiset toimet;” 3 artikla Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.