96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 04 372R0616 31.3.72 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 78/1 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 616/72, annettu 27 päivänä maaliskuuta 1972, oliiviöljyn vientitukien ja -maksujen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY('), sellaisena. kuin se on vii- meksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2727/71(%, ottaa huomioon yhteisön ja Kreikan välisestä rasvojen kaupasta 27 päivänä lokakuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 162/66/ETY(3), ottaa huomioon oliiviöljyn vientiin sovellettavista tuista ja maksuista 27 päivänä kesäkuuta 1967 annetun neuvos- ton asetuksen N:o 171/67/ETY(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 444/72(5), ja erityisesti sen 11 artiklan, sekä katsoo, että vientitukien järjestelmän moitteettoman soveltamisen ta- kaamiseksi on aiheellista jättää tuen ulkopuolelle öljyt, joiden vapaiden rasvahappojen pitoisuus on korkea ja joiden tuotanto ja kauppa ovat vähäisiä; samassa tarkoi- tuksessa yhteisen tullitariffin alanimike 15.07 AI olisi jaettava neitsytoliiviöljyihin ja muihin samaan alanimik- keeseen kuuluviin öljyihin, sen mahdollistamiseksi, että vientimaksu täyttäisi täysin tarkoituksensa, olisi säädettävä, että kyseisen maksun (1) EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 (%) EYVL N:o L 282, 23.12.1971, s. 8 (3) EYVL N:o 197, 29.10.1966, s. 3393/66 (9%) EYVL N:o 130, 28.6.1967, s. 2600/67 ) EYVL N:o L 54, 3.3.1972, s. 6 määrä on samansuuruinen kuin asetuksen N:o 171/67/ ETY 10 artiklan 2 kohdasta aiheutuvat enimmäismäärät; tämä maksu vahvistetaan kuitenkin ainoastaan silloin, kun puhdistamattoman oliiviöljyn CIF-hinnan ja markki- noiden tavoitehinnan välinen erotus voi johtaa vientiin, joka saattaisi aiheuttaa häiriöitä yhteisön markkinoilla, perinteiselle pienpakkauksissa tapahtuvalle viennille olisi säädettävä vapautus maksuista, koska maailmanmarkki- nahintojen kehitys ei ole vaikuttanut huomattavasti tämän viennin määrään; vapautus, joka on suurempi kuin pakkauskustannusten vähimmäismäärä, voisi johtaa kei- nottelevaan —vientiin pienpakkauksissa; tämän vuoksi osoittautuu tarpeelliseksi rajoittaa tämä vapautus kysei- seen määrään, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Vientituki myönnetään ainoastaan oliiviöljyille, joiden vapaiden rasvahappojen pitoisuus öljyhappona ilmaistuna on enintään 30 grammaa 100 grammassa. 2 artikla Vientituen myöntämistä varten yhteisen tullitariffin alani- mikkeeseen 15.07 A II kuuluvat tuotteet jaetaan seuraa- vasti: — 15.07 A II (a): neitsytoliiviöljy, — 15.07 A II (b): muu.