L 309/14 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 9.12.2000 KOMISSION DIREKTIIVI 2000/80/FY, annettu 4 päivänä joulukuuta 2000, kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY liit- teen I muuttamisesta mainitun liitteen kodifioimiseksi ja tehoaineen (lambda-syhalotriinin) sisällyt- tämiseksi siihen EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direk- tiivin 91/414/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2000/68JEY (?), ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) () () () () () (9 5 6 Kasvinsuojeluaineiden — markkinoille = saattamisesta annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun työohjelman ensimmäisen vaiheen täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista sään- nöistä 11 päivänä joulukuuta 1992 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 3600/92 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2266/2000 (4, säädetään direktiivin 91/414/ETY (jäljempänä 'direktiivi)) 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun työohjelman ensim- mäisen vaiheen täytäntöönpanoa koskevista yksityiskoh- taisista säännöistä. Mainitun asetuksen mukaisesti kasvinsuojeluaineiden tehoaineiden luettelon vahvistami- sesta ja esittelijöinä toimivien jäsenvaltioiden nimeämi- sestä asetuksen (ETY) N:o 3600/92 soveltamiseksi 27 päivänä huhtikuuta 1994 annetussa komission asetuk- sessa (EY) N:o 933/94 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella — (EY) N:o 2230/95(9, vahvistetaan arvioitavien kasvinsuojeluaineiden tehoai- neiden luettelo niiden sisällyttämiseksi mahdollisesti direktiivin liitteeseen I. Direktiivin 5 artiklan 1 kohdan mukaan tehoaine on sisällytettävä liitteeseen I enintään kymmenen vuoden pituiseksi ajanjaksoksi, jos voidaan olettaa, että tehoai- netta sisältävien kasvinsuojeluaineiden käytöllä tai niiden jäämillä ei ole haitallisia vaikutuksia ihmisten tai eläinten terveyteen tai pohjaveteen taikka kohtuuttomia haittavai- kutuksia ympäristöön. Lambda-syhalotriinin osalta vaikutukset ihmisten tervey- teen ja ympäristöön on arvioitu asetuksen (ETY) N:o 3600/92 säännösten mukaisesti ilmoittajien ehdottamien tiettyjen käyttötarkoitusten osalta. Ruotsi nimettiin esit- televäksi jäsenvaltioksi asetusten (ETY) N:o 3600/92 ja (EY) N:o 933/94 muuttamisesta, erityisesti siltä osin kuin on kyse Itävallan, Suomen ja Ruotsin nimettyjen viran- omaisten ja tuottajien liittymisestä kasvinsuojelutuot- EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. EYVL L 276, 28.10.2000, s. 41. EYVL L 366, 15.12.1992, s. 10. EYVL L 259, 13.10.2000, s. 27. EYVL L 107, 28.4.1994, s. 8. EYVL L 225, 22.9.1995, s. 1. teiden markkinoille saattamisesta annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun työohjelman — ensimmäisen — vaiheen — toteuttamiseen annetun komission asetuksen (EY) N:o 491/95 () nojalla. Ruotsi toimitti komissiolle asetuksen (ETY) N:o 3600/92 7 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti 12 päivänä kesäkuuta 1996 asiaa koskevan arviointikerto- muksen ja suosituksen. Jäsenvaltiot ja komissio ovat tarkastelleet mainittua arvi- ointia pysyvässä kasvinsuojelukomiteassa. Tämä tarkas- telu on saatettu päätökseen 19 päivänä lokakuuta 2000 komission — tarkastelukertomuksella lambda-syhalotrii- nista. Jos on tarpeen saattaa kertomus ajan tasalle teknisen ja tieteellisen kehityksen huomioon ottamiseksi, myös edellytykset, jotka koskevat lambda-syhalotriinin sisällyttämistä direktiivin liitteeseen I, on muutettava kyseisen direktiivin mukaisesti. Asiakirja-aineisto ja tarkastelusta saadut tiedot toimitet- tiin myös kasveja käsittelevään tiedekomiteaan lausuntoa varten. Komitea totesi 28 päivänä tammikuuta 2000 antamassaan lausunnossa (9), että olisi toteutettava kulut- tajien ravinnon välityksellä tapahtuvaa akuuttia altistu- mista koskeva riskiarviointi ja määritettävä akuutin altis- tumisen viiteannos. Lisäksi komitea painotti, että ympä- ristön suojelun osalta on toteutettava aiheellisia riskin- hallintatoimenpiteitä vesieliöihin ja muihin kuin kohde- lajina oleviin niveljalkaisiin, mehiläiset mukaan luettuina, kohdistuvien — haittavaikutusten — ehkäisemiksi. Nämä suositukset on otettu huomioon tässä direktiivissä sääde- tyissä toimenpiteissä ja asiaa koskevassa tarkastelukerto- muksessa. Eri tutkimuksista on käynyt ilmi, että kyseistä tehoai- netta sisältävien kasvinsuojeluaineiden voidaan yleisesti olettaa täyttävän direktiivin 5 artiklan 1 kohdan a ja b alakohlassa säädetyt edellytykset erityisesti tutkittujen ja tarkastelukertomuksessa lueteltujen käyttötarkoitusten osalta. Näin ollen on aiheellista sisällyttää kyseinen teho- aine liitteeseen I sen varmistamiseksi, että kaikissa jäsen- valtioissa kyseistä tehoainetta sisältäviä kasvinsuojeluai- neita koskevien lupien myöntäminen voidaan järjestää mainitussa direktiivissä säädetyllä tavalla. Direktiivin mukaan sen jälkeen, kun tehoaine on sisälly- tetty direktiivin liitteeseen I, jäsenvaltioiden on tarvit- taessa myönnettävä, muutettava tai peruutettava tehoai- netta — sisältäviä kasvinsuojeluaineita koskevat luvat () EYVL L 49, 4.3.1995, s. 50. (8) Kasveja käsittelevä tiedekomitea, 28.1.2000.