L 345/56 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 16. 12. 97 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 3 päivänä joulukuuta 1997, komission päätösten 93/24/ETY ja 93/244/ETY muuttamisesta sekä Aujeszkyn tautia koskevista lisätakeista taudista vapaille Saksan alueille tarkoitettujen sikojen osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/835/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1964 annetun neuvoston direktiivin 64/432/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna ja ajan tasalle saatettuna direktiivillä 97/12/EY (9), ja erityi- sesti sen kohdan ja 10 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että Saksa katsoo osan alueestaan olevan vapaa Aujeszkyn taudista ja on esittänyt komissiolle selventävät asiakirjat neuvoston direktiivin 64/432/ETY 10 artiklan mukaisesti, kyseisellä alueella otettiin käyttöön ohjelma Aujeszkyn taudin hävittämiseksi, komission päätöksessä 93/244/ETY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 97/423/ EY (4), vahvistetaan Aujeszkyn tautia koskevat lisätakeet tiettyihin yhteisön alueen osiin, joissa on hyväksytty hävit- tämisohjelma, tarkoitettujen sikojen osalta sekä luetellaan kyseiset alueet liitteessä 1, ohjelman katsotaan olleen menestyksekäs taudin hävittä- misessä Rheinland-Pfalzin osavaltiosta; nämä alueet on sen vuoksi aiheellista poistaa komission päätöksen 93/244/ETY liitteessä I olevasta alueiden luettelosta, Saksan viranomaiset soveltavat kansallisella alueellaan tapahtuviin sikojen siirtoihin vähintään tässä päätöksessä säädettyjä sääntöjä vastaavia sääntöjä, ei ole tarpeen vaatia lisätakeita jäsenvaltioilta tai jäsenval- tioiden — alueilta, jotka katsotaan Aujeszkyn taudista vapaiksi, YVL 121, 29.7.1964, s. 1977/64 YVL L 109, 25.4.1997, s. 1 YVL L 111, 5.5.1993, s. 21 YVL L 180, 9.7.1997, s. 28 komission päätöksessä 93/24/ETY (%), sellaisena kuin se on — viimeksi — muutettuna — komission — päätöksellä 97/423/EY, vahvistetaan Aujeszkyn tautia koskevat lisäta- keet taudista vapaisiin jäsenvaltioihin tai taudista vapaille alueille | tarkoitettujen sikojen osalta sekä luetellaan kyseiset alueet liittessä 1, kyseiset taudista vapaat Saksan alueet on tarpeen lisätä komission päätöksen 93/24/ETY liitteeseen I1, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläin- lääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. Korvataan päätöksen 93/24/ETY liite I tämän päätöksen liitteellä I. 2. Korvataan päätöksen 93/244/ETY liite I tämän päätöksen liitteellä II. 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 15 päivästä joulukuuta 1997. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 3 päivänä joulukuuta 1997. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (9) EYVL L 16, 25.1.1993, s. 18