11/Nide 37 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 65 378R1300 17.6.78 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 160/12 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1300/78, annettu 6 päivänä kesäkuuta 1978, muun muassa vuoden 1971 elintarvikeapua koskevan yleissopimuksen täytäntöönpanosta aiheutuvien menojen yhteisörahoitukseen liittyvistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1703/72 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(t), sekä katsoo, että vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2727/75(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1125/78(3), 3 artiklan 1 kohdassa määrätään yhtenäisen interventiohinnan vahvistamisesta tietylle viljamäärälle, joihin tavallinen vehnä kuuluu, sekä viitehinnan vahvistamisesta leivontaan tarkoitetulle taval- liselle vehnälle, markkinointivuodesta — 1977/1978 — alkaen — leivontaan tarkoitetun tavallisen vehnän interventio-ostot voidaan suorittaa — viitehintaan — osana — erityisiä = interventio- toimenpiteitä, näin ollen leivontaan tarkoitetun tavallisen vehnän luovutukset voidaan tehdä osana elintarvikeaputoimia, muun muassa vuoden 1971 elintarvikeapua koskevan yleis- sopimuksen — täytäntöönpanosta — aiheutuvien — menojen rahoitukseen liittyvistä säännöistä 3 päivänä elokuuta 1972 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) 1703/72(*) mainitaan ainoastaan interventiohinta, erityisesti mainitun yleis- sopimuksen täytäntöönpanemiseksi sovellettavaan tava- roiden luovutushintaan liittyvässä 7 artiklassa, ja on tärkeää, että tavarat voidaan luovuttaa tarkoituk- senmukaiseen hintaan, koska tietyt elintarvikeapua koskevat toimet voidaan toteuttaa tavallisena vehnänä tai leivontaan tarkoitettuna tavallisena vehnänä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1703/727 artiklan ensim- mäinen kohta seuraavasti: *Hinta, jolla interventiotoimielin luovuttaa tavarat vuoden 1971 elintarvikeapua koskevan yleissopimuksen täytäntöönpanemiseksi on tapauksesta riippuen voimas- saoleva yhtenäinen interventiohinta tai voimassaoleva viitehinta kuukautena, jona siirto interventiovarastoista tapahtuu.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä elokuuta 1977. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 6 päivänä kesäkuuta 1978. (?) EYVL N:o C 108, 8.5.1978, s. 56 (?) EYVL N:o L 281, 1.11.1975, s. 1 (>) EYVL N:o L 142, 30.5.1978, s. 21 (*) EYVL N:o L 180, 8.8.1972, s. 1 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja K. B. ANDERSEN