L 234/14 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 21.8. 98 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 4 päivänä helmikuuta 1998, yrityskeskittymän julistamisesta yhteismarkkinoille ja FETA-sopimuksen toimin- taan soveltuvaksi (Asia N:o IV/M.950 — Hoffmann-La Roche/Boehringer Mannheim) (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 70) (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (98/526/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 57 artiklan 2 kohdan a alakohdan, ottaa huomioon —yrityskeskittymien — valvonnasta 21 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 (') sellaisena kuin se on muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityi- sesti sen 8 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon 2 päivänä lokakuuta 1997 tehdyn komis- sion päätöksen tätä asiaa koskevan menettelyn aloittami- sesta, on antanut kyseisille yrityksille tilaisuuden tuoda esille näkemyksensä komission esittämistä vastaväitteistä, ottaa huomioon yrityskeskittymiä käsittelevän neuvoa- antavan komitean lausunnon (?7), (') EYVL L 395, 30.12.1989, s. 1 (oikaisu EYVL L 257, 21.9.1990, s. 13). (?) EYVL C 264, 21.8.1998 sekä katsoo seuraavaa: (1) Hoffmann-La Roche -yhtymä, jäljempänä ”Roche”, ilmoitti 1 päivänä syyskuuta 1997 ostavansa osak- kuusyhtiönsä Roche Healthcare Ltd:n välityksellä koko Corange Ltd:n, jäljempänä ”Corange”, osake- kannan neljältä perheyhtymältä. Roche saa näin asetuksen (ETY) N:o 4064/89, jäljempänä ”sulau- tuma-asetus”, 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan, joka koskee Corangea kokonaisuudessaan. (2) — Komissio päätti 22 päivänä syyskuuta 1997 ilmoi- tetun yrityskeskittymän lykkäämisen jatkamisesta sulautuma-asetuksen 7 artiklan 2 kohdan ja 18 artiklan 2 kohdan nojalla lopulliseen päätökseen asti. Komissio päätti 2 päivänä lokakuuta 1997 aloittaa sulautuma-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisen menettelyn. (3) — Asian tutkimisen yhteydessä Euroopan yhteisöjen ja Amerikan yhdysvaltojen hallituksen välinen sopimus niiden kilpailulainsäädäntöjen soveltami- sesta (?) otettiin käyttöön. () EYVL L 95, 27.4.1995, s. 47