L 154/70 Euroopan unionin virallinen lehti 21.6.2003 KOMISSION DIREKTIIVI 2003/62/EY, annettu 20 päivänä kesäkuuta 2003, neuvoston direktiivien 86/362/ETY ja 90/642/ETY muuttamisesta heksakonatsolin, klofentetsiinin, myklobutaniilin ja prokloratsin jäämien enimmäismäärien osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvis- tamisesta tietyille kasvikunnasta peräisin oleville tuotteille, mukaan lukien hedelmät ja vihannekset, 27 päivänä marras- kuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/642/ETY ('), sel- laisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003 (?), ja erityisesti sen 7 artiklan, ottaa huomioon viljojen torjunta-ainejäämien enimmäismää- ristä 24 päivänä heinäkuuta 1986 annetun neuvoston direk- tiivin 86/362/ETY ()), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 807/2003 (%, ja erityisesti sen 10 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission — direktiivissä 2002/79/EY (9) | vahvistetaan jäämien enimmäismäärät tietyille torjunta-aine/viljely- kasvi -yhdistelmille. (2) — Direktiivin 2002/79/EY julkaisemisen jälkeen komissio sai hakemuksia, joihin oli liitetty lisätietoja, direktiivissä 2002/79/EY vahvistettujen tiettyjen torjunta-aine/viljely- kasvi -yhdistelmien jäämien enimmäismäärien tarkista- miseksi. Hakemuksia ja tietoja on tarkasteltu, ja joidenkin yhdistelmien osalta tiedot riittävät perustele- maan jäämien enimmäismäärän vahvistamisen analyysi- herkkyyden alarajan yläpuolelle. (3) — Kuluttajien akuuttia ja elinikäistä altistumista näille torjunta-aineille sellaisten elintarvikkeiden välityksellä, jotka voivat sisältää näiden torjunta-aineiden jäämiä, koska aineita on käytetty kasvinsuojelussa tai tapauksen mukaan eläinlääkinnässä, on arvioitu ja mitattu Euroo- pan yhteisössä käytettävien menettelyiden ja käytäntöjen mukaisesti ottaen huomioon Maailman terveysjärjestön julkaisemat ohjeet ($). Laskelmien mukaan tässä direktii- vissä vahvistetut jäämien enimmäismäärät eivät ylitä hyväksyttävää — päiväsaantia tai akuutin altistumisen viiteannoksia. () EYVL L 350, 14.12.1990, s. 71. ()) EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1. () EYVL L 221, 7.8.1986, s. 37. () EUVL L 122, 16.5.2003, s. 36. () EYVL L 291, 28.10.2002, s. 1. (*) Ohjeet ravinnon mukana saatavien torjunta-ainejäämien arvioimi- seksi. GEMS/Food Programme -ohjelma yhdessä elintarvikkeiden torjunta-ainejäämiä käsittelevän Codex-komitean kan Maailman terveysjärjestön julkaisu, 1997 (WHO/FSF/FOS/97.7). (4) — Yhteisön kauppakumppaneita kuullaan tässä direktiivissä vahvistettavista enimmäismääristä Maailman kauppajär- jestön kautta ja niiden mainittuja enimmäismääriä koskevat huomautukset otetaan huomioon. (5) — Kasveja käsittelevän tiedekomitean lausunnot on otettu huomioon. Frityisesti on otettu huomioon neuvot ja suositukset, jotka koskevat kuluttajien suojelemista torjunta-aineilla käsitellyiltä elintarvikkeilta ja esittelevän jäsenvaltion tapaa soveltaa edellä tarkoitettua menet- telyä (7). (6) — Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Korvataan direktiivin 90/642/ETY liitteessä II luetellut torjunta- ainejäämien enimmäismäärät tämän direktiivin liitteessä luetel- luilla jäämien enimmäismäärillä. 2 artikla Korvataan direktiivin 86/362/ETY liitteessä II olevassa A osassa rivit seuraavasti: Torjunta-ainejäämä Enimmäismäärä mg/kg ”Heksakonatsoli 0,1 Ohra ja vehnä 0,02 (*) Muut viljat Prokloratsi (prokloratsin ja sen | 1 Riisi, kaura, ohra 2,4,6-triklorofenyyliryhmän =si- | 0,5 Ruisvehnä, vehnä, ruis sältävien metaboliittien summa | 0,05 (*) Muut viljat ilmaistuna prokloratsina) (*) Analyysiherkkyyden alaraja.” 3 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 31 päivänä heinäkuuta 2003. Niiden on ilmoitet- tava tästä viipymättä komissiolle. Jäsenvaltioiden on sovellettava näitä säännöksiä 1 päivästä elokuuta 2003. () SCP/RESI/021; SCP/RESI/024.