10.7.98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 194/7 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1471/98, annettu 9 päivänä heinäkuuta 1998, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä interventiotoimenpiteiden osalta annetusta asetuksesta (ETY) N:o 2456/93 poikkeamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajär- jestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2634/97 (9, ja erityisesti sen 6 artiklan 7 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 2456/93 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2602/97 (*), määritellään erityisesti tarjouskilpailumenet- telyä koskevat yksityiskohtaiset säännöt; käytännön syistä on soveliasta muuttaa tarjousten esittämiselle vahvistettua määräaikaa, ja heinä- ja elokuussa 1998, tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 2456/93 10 artiklan ensimmäisestä virkkeestä poiketen tarjousten esittämiselle vahvistettu määräaika päättyy 1 päivän heinäkuuta ja 31 päivän elokuuta 1998 välisenä aikana seuraavina päivinä kello 12.00 (Belgian aikaa): — heinäkuun toisena tiistaina — elokuun toisena tiistaina. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisön viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 9 päivänä heinäkuuta 1998. (1) EYVL L 148, 28.6.1968, s. 24 (2) EYVL L 356, 31.12.1997, s. 13 (P) EYVL L 225, 4.9.1993, s. 4 (%) EYVL L 351, 23.12.1997, s. 20 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen