L 301/12 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 17.11.2001 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2230/2001, annettu 16 päivänä marraskuuta 2001, eräiden vuoden 2001 kalakiintiöiden mukauttamisesta neuvoston asetuksen (EY) N:o 847/96 nojalla annetun asetuksen (EY) N:o 1666/2001 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2846/98 (?), ja erityisesti sen 23 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon TACien ja kiintiöiden vuosittaiseen hallinnoi- miseen liittyvien lisäedellytysten käyttöönottamisesta 6 päivänä toukokuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 847/ 96 (?), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1957/98 (4), ja erityisesti sen 4 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Jäsenvaltioiden tekemien saaliin purkamista ja kalastus- mahdollisuuksien — vaihtoja koskevien — mukautusten vuoksi eräät vuoden 2001 kalakiintiöiden mukauttami- sesta TACien ja kiintiöiden vuosittaiseen hallinnoimiseen liittyvien lisäedellytysten käyttöönottamisesta 17 päivänä elokuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 84796 (5) liitteen perusteena olevat luvut olisi tarkistet- tava. Tämän vuoksi kyseinen liite olisi muutettava vastaavasti. (2) — Kalastustoiminnan jatkumisen mahdollistamiseksi tässä asetuksessa vahvistettua muutettua kiintiötä olisi sovel- lettava mahdollisimman pian. (3) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastus- ja vesiviljelyalan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1666/2001 liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 16 päivänä marraskuuta 2001. YVL L 261, 20.10.1993, s. 1. YVL L 358, 31.12.1998, s. 5. YVL L 115, 9.5.1996, s. 3. YVL L 254, 16.9.1998, s. 3. SOS mmmm Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen () EYVL L 223, 18.8.2001, s. 4.