L 26/4 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 2.2.2000 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 249/2000, annettu 1 päivänä helmikuuta 2000, tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja tariffikiintiöiden avaa- misesta maito- ja maitotuotealalla annetun asetuksen (EY) N:o 1374/98 muuttamisesta Uudesta- Seelannista peräisin olevan voin tariffikiintiön osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotteiden yhteisestä markkina- järjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 ("), ja erityisesti sen 26 artiklan 3 kohdan ja 29 artiklan 1 ja 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: 1) Uudesta-Seelannista peräisin olevaa voita koskevasta tariffikiintiöstä 22 päivänä lokakuuta 1999 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2250/1999 (?) sääde- tään, että kyseistä kiintiötä sovellettaessa ilmaisu ”valmis- tettu suoraan maidosta tai kermasta” ei sulje pois voita, joka on valmistettu maidosta tai kermasta ilman varas- toituja aineksia, soveltamalla yksittäistä, itsenäistä ja keskeytymätöntä menettelyä, jonka aikana kerma voi välillä olla voiöljynä ja/tai maitorasvan fraktiona. Koska tällainen — voi luokitellaan — yhteisössä CN-koodiin 0405 10 30 kuuluvaksi uudelleen yhdistetyksi (recom- bined) voiksi, kyseinen koodi on lisättävä tuontijärjes- telmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista sään- nöistä ja tariffikiintiöiden avaamisesta maito- ja maito- tuotealalla 29 päivänä kesäkuuta 1998 annetun komis- sion asetuksen (EY) N:o 1374/98 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2809/ 1999 (9), liitteessä I olevan järjestysnumeron 38 kohdalla ja liitteessä VII Uuden-Seelannin kohdalla mainittavien koodien joukkoon. 2) Kyseisten muutosten olisi tultava voimaan mahdolli- simman pian, jotta varmistetaan asianmukainen luokit- telu nimikkeistöön. 3) Maidon ja maitotuotteiden hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määrä- ajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1374/98 seuraavasti: 1. Korvataan liitteessä I järjestysnumeron 38 kohdalla esitet- tävä teksti tämän asetuksen liitteessä I esitettävällä tekstillä. 2. Korvataan liitteessä VII Uuden-Seelannin kohdalla mainit- tavat tiedot tämän asetuksen liitteessä II mainituilla tiedoilla. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 1 päivänä helmikuuta 2000. (1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48. () EYVL L 275, 26.10.1999, s. 4. () EYVL L 185, 30.6.1998, s. 21. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (9) EYVL L 340, 31.12.1999, s. 77.