L 77/14 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 14. 3. 98 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 583/98, annettu 13 päivänä maaliskuuta 1998, viinirypäleiden, rypäleen puristemehujen ja tiivistettyjen rypäleen puristeme- hujen käyttöä rypäletäysmehujen valmistukseen koskevan tukijärjestelmän sovel- tamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2641/88 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2087/97 (?), ja erityisesti sen 46 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 2641/88 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2122/95 (*), vahvistetaan rypäleen puristemehujen käyttöä rypäletäysmehujen — valmistukseen koskevan tukijärjes- telmän soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt; tämän asetuksen mukaan tukea voidaan maksaa suoraan nautittavaksi tarkoitetulle rypäletäysmehulle; rypäletäys- mehuun voidaan sekoittaa muita tuotteita ennen pakkaa- mista; kokemus on osoittanut, että oli hyödyllistä täsmentää sekoituksista saadut tuotteet, joissa rypäletäys- mehua käytetään perustuotteena; tähän tuoteluokkaan, jossa rypäletäysmehua käytetään sellaisenaan ja mahdolli- sesti tiivistettynä, voi kuulua ainoastaan alkoholittomia juomia, tuen saanti edellyttää, että jalostaja antaa kirjallisen ilmoi- tuksen niistä toimenpiteistä, joita hän aikoo suorittaa rypäletäysmehun — valmistuksessa; tämä edellytys on tarpeen — tuki- ja valvontajärjestelmän moitteettoman toiminnan varmistamiseksi; liian raskaan hallinnon välttä- miseksi sekä kyseisten jalostajien että hallintoa hoitavien tahojen kannalta ei ole suotavaa säätää ennakolta annetta- vasta kirjallisesta ilmoituksesta niiden jalostajien osalta, jotka käyttävät rajoitetun määrän rypäleitä tai rypäleen puristemehua viinivuodessa; on syytä vahvistaa kyseinen määrä; kyseisten jalostajien on tästä lähtien ilmoitettava jäsenvaltion —toimivaltaisille viranomaisille viinivuoden alussa aikomuksestaan jalostaa tietty määrä rypäleitä tai rypäleen puristemehua, edellä mainitun asetuksen 6, 7 ja 11 artiklassa puhutaan pullottajasta”; rypäletäysmehun kauppaan liittyvä yleinen käytäntö on osoittanut, että tuotetta myydään myös välit- ()) EYVL L 84, 27.3.1987, s. 1 ()) EYVL L 292, 25.10.1997, s. 1 () EYVL L 236, 26.8.1988, s. 25 ($) EYVL L 212, 7.9.1995, s. 7 täjäyrityksille, jotka varastoivat sen ennen tuotteen myyntiä pullottajille; lisäksi on yrityksiä, jotka ostavat täysmehua jalostajilta sekoittaakseen sen muihin täysme- huihin tai muihin tuotteisiin alkoholittomien juomien valmistamiseksi; on syytä ottaa huomioon nämä tosiasiat ja antaa näitä toimijoita koskevat säännökset lisäämällä asetukseen käsite ”käyttäjä? ja määrittelemällä se, etenkin niissä tapauksissa, joissa valvontaviranomaiset sijaitsevat eri jäsenvaltiossa kuin jalostaja, valvontaviran- omaiset eivät välttämättä tiedä, onko kyseessä rypäleen puristemehu, joka ei vielä ole saanut tässä asetuksessa säädettyä tukea, vai rypäletäysmehu, josta on jätetty tuki- hakemus, jos jalostaja ei itse ole kyseisen tuotteen käyttäjä; on syytä säätää, että kyseistä tuotetta kuljetuksen mukana seuraavaan asiakirjaan on tehtävä merkintä tukihake- muksen jättämisestä. on tarpeen valvoa valmistettuja rypäletäysmehuja pullotus- vaiheeseen asti; tätä valvontaa voidaan harjoittaa rajoite- tusti silloin, kun täysmehut sekoitetaan muihin tuotteisiin varsinaisessa sekoitusvaiheessa, jolloin on selvää, ettei näitä tuotteita voida enää käyttää viiniyttämiseen; on säädettävä asianmukaisesta menettelystä tällaisen sekoi- tuksen olemassaolon varmistamiseksi; silloin kun rypäle- täysmehu toimitetaan varastoijayritykseen on tarpeen varmistaa, että se lähetetään sieltä pullottajalle tai alkoho- littomia juomia valmistavaan yritykseen, asetuksen (ETY) N:o 2641/88 9 artiklan 1 kohdassa sääde- tään tuen maksamisesta viimeistään kolmen kuukauden kuluessa siitä, kun todistavat asiakirjat on saatu; tukioikeu- desta on mahdollista aloittaa hallinnollinen tutkimus; tässä tapauksessa maksu voidaan suorittaa vasta, kun oikeus tukeen on tunnustettu; asetusta on täydennettävä tältä osin, on syytä säätää, että tämän asetuksen säännöksiä sovelle- taan kaikkiin sitä haluaviin toimijoihin viimeaikaisten tukihakemusten — osalta ja/tai pullotuslaitoksiin, tässä asetuksessa määriteltyihin rypäletäysmehun perustuotteita valmistaviin yrityksiin sekä varastointilaitoksiin suuntau- tuneiden — viimeaikaisten — rypäletäysmehun — lähetysten osalta; kyseiseen ajanjaksoon voivat sisältyä ainoastaan tukihakemukset, jotka on esitetty, ja/tai lähetykset, jotka on toteutettu siitä päivästä alkaen, jolloin tässä säädettyjen muutosten perusteena olevat kysymykset otettiin esiin, ja