L 349/56 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 24. 12. 98 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2815/98, annettu 22 päivänä joulukuuta 1998, oliiviöljyn kaupan pitämistä koskevista vaatimuksista EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1638/98 (%, ja erityisesti sen 35 a artiklan, sekä katsoo, että maatalouskäytänteiden tai paikallisten valmistus- tai sekoittamiskäytäntöjen vuoksi sellaisenaan kaupan pidet- tyjen elintarvikeneitsytoliiviöljyjen laatu ja maku voivat olla huomattavan erilaisia maantieteellisestä alkuperästä riippuen; tästä voi johtua, että asetuksen N:o 136/66/ETY liitteessä tarkoitetun luokan sisällä esiintyy markkinoita häiritseviä hinnaneroja; muissa elintarvikeoliiviöljyjen luokissa ei tällaisia alkuperään liittyviä olennaisia eroja ole; näissä luokissa tietyn alkuperän merkitseminen kulut- tajille tarkoitettuihin pakkauksiin voi johtaa kuluttajat luulemaan, että niissä on laatueroja; näin ollen elintarvi- keoliiviöljyjen markkinoiden vääristymisvaaran välttämi- seksi on tarpeen vahvistaa yhteisön tasolla kaupan pitä- mistä koskevat vaatimukset, joiden mukaan alkuperä merkitään ainoastaan tarkat edellytykset täyttäviin ekstra- neitsytoliiviöljyihin ja neitsytoliiviöljyihin, alkuperään liittyvissä kaupan pitämistä koskevissa vaati- muksissa on otettava huomioon kolmansien maiden kanssa käytävässä kaupassa sovellettavien tavaroiden muuta kuin etuuskohteluun oikeuttavaa alkuperää koske- vien sääntöjen yhdenmukaistamisesta käytävien neuvotte- lujen tulokset; alkuperän pakollista merkitsemistä koskeva järjestelmä vaatii kaikkien liikkeessä olevien oliiviöljymää- rien jäljitys- ja valvontajärjestelmän; tällaista jäljitysjärjes- telmää tutkitaan samanaikaisesti tarkasteltaessa sen tule- vana kohteena olevien öljyjen luokittelua osana oliiviöljyn laatustrategiaan liittyviä töitä, jotka on tehtävä ennen 31 päivää lokakuuta 2001; olisi säädettävä vapaaehtoisesta ja () EYVL 172, 30.9.1966, s. 3025/66 () EYVL L 210, 28.7.1998, s. 32 väliaikaisesta alkuperän merkitsemisjärjestelmästä Euroo- pan yhteisössä, tuotujen oliiviöljyjen osalta on tarpeen noudattaa yhteisön tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2913/92 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 82/ 97 (*), tarkoitettuja tavaroiden muuta kuin etuuskohteluun oikeuttavaa alkuperää koskevia säännöksiä, alueelliselle ' alkuperämerkinnälle voidaan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2081/92 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1068/97 (*), nojalla myöntää suojattu alkuperänimitys (SAN) tai suojattu maantieteellinen merkintä (SMM); kuluttajien hämmentämisen ja siis markkinoiden häiritse- misen estämiseksi SAN- ja SMM-merkinnät olisi varattava yksinomaan alueellisille alkuperämerkinnöille annetta- viksi, jos neitsytoliiviöljyn alkuperä on Euroopan yhteisö tai kokonaan jonkin jäsenvaltion kattava maantieteellinen alue, käytännössä ei ole sekaantumisvaaraa SAN- ja SMM- merkintöjen kanssa; valmistuskäytännöt ja tekniikat vaikuttavat — erityisesti — oliiviöljyalalla = neitsytoliiviöljyn laatuun ja makuun; oliiveja siirretään hyvin vähän maasta toiseen, koska siirrot huonontavat huomattavasti saatujen öljyjen laatua; alkuperän olisi siis tultava öljyn valmistami- sesta, jotta lisäksi otettaisiin huomioon valvontaongelmat ja luokan vaihtuminen kansainvälisessä kaupassa; Euroopan yhteisön ja jäsenvaltioiden tasolla suurin osa kaupan pidetyistä neitsytoliiviöljyistä muodostetaan olii- viöljyjä sekoittamalla markkinoiden odotusten mukaisten tasaisen laadun ja aistinvaraisten ominaisuuksien säilyttä- miseksi; kyseisten alueiden neitsytoliiviöljyn tyypilliset ominaisuudet taataan toiselta alueelta tulevan oliiviöljyn vähäisestä määrästä huolimatta tai joskus sen ansiosta; saatavuuden — takaamiseksi — markkinoilla — perinteisellä kaupalla ja oliivinviljelylle ominainen tuotannon määrän vaihtelu huomioon ottaen tällaisen alueen alkuperämer- kintä olisi säilytettävä ennallaan silloin kun tuote on sekoitus, jossa on vain vähän muiden alueiden oliiviöljyä; tällöin kuluttajalle on kuitenkin annettava tieto siitä, ettei tuote tule kokonaisuudessaan alkuperäalueeksi merkityltä alueelta, () EYVL L 302, 19.10.1992, s. 1 (%) EYVL L 17, 21.1.1997, s. 1 (9) EYVL L 208, 24.7.1992, s. 1 (6) EYVL L 156, 13.6.1997, s. 10