14. 2. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 42/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 351/98, annettu 12 päivänä helmikuuta 1998, asetuksen (EY) N:o 3359/93 muuttamisesta tiettyyn Brasiliasta peräisin olevan ferropiin tuontiin sovellettavien polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden osalta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumi- sesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (') ja erityisesti sen 11 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka tämä on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo, että: A. MENETTELY 1. Aiemmat tutkimukset (1) Brasiliasta peräisin olevan ferropiin tuontiin sovel- lettavia polkumyynnin vastaisia toimenpiteitä on ollut voimassa vuodesta 1987, jolloin tässä tuon- nissa otettiin asetuksella (ETY) N:o 3650/87 (?) käyttöön lopulliset polkumyyntitullit, lukuun otta- matta tuontia, joka oli peräisin tietyiltä viejiltä, joiden ei joko todettu harjoittavan polkumyyntiä tai joiden esittämät sitoumukset komissio oli hyväk- synyt ()). (2) — Toukokuussa 1990 (* pantiin vireille komission aloitteesta ja toukokuussa 1992 (?) yhteisön tuotan- nonalan pyynnöstä kyseisten toimenpiteiden väli- vaiheen tarkastelut, jotka koskivat sekä polku- myyntiä että vahinkoa. Näistä tarkasteluista jälkim- mäinen johti vuonna 1993 tämän tutkimuksen kohteena olevan lopullisen polkumyyntitullin käyt- töönottoon neuvoston asetuksella (EY) N:o 3359/ 93 (6). (') EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2331/96 (EYVL L 317, 6.12.1996, s. 1). (?) EYVL L 343, 5.12.1987, s. 1 (?) EYVL L 219, 8.8.1987, s. 24 () EYVL C 109, 3.5.1990, s. 5 (?) EYVL C 115, 6.5.1992, s. 2 (6) EYVL L 302, 9.12.1993, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1171/95 (EYVL L 118, 25.5.1995, s. 7). 2. Nykyinen tutkimus (3) Brasilialainen viejä Companhia Brasileira Carbu- reto de Calcio esitti 4 päivänä heinäkuuta 1996 pyynnön — siihen — sovellettavien — polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden välivaiheen tarkastelusta polkumyyntiä — koskevien — tekijöiden — osalta neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96, jäljempänä ”perusasetus”, 11 artiklan 3 kohdan mukaisesti. Pyynnössä väitettiin, että polkumyyntitullien sovel- taminen yrityksen yhteisöön suuntautuvaan vien- tiin ei enää ollut tarpeen polkumyynnin poistami- seksi, koska yrityksen vientihinnat olivat huomatta- vasti korkeammat kuin voimassa oleviin toimenpi- teisiin johtaneessa tutkimuksessa määritetyt hinnat. Neuvoa-antavaa  komiteaa kuultuaan komissio päätti, että todisteet olivat riittävät välivaiheen tarkastelun — vireille panemiseksi, mistä syystä komissio — julkaisi — tarkastelun = vireillepanoa koskevan ilmoituksen (7) ja pani vireille asiaa koskevan tutkimuksen. (4) — Uudelleentarkastelun vireillepanon jälkeen komissio vastaanotti 7 päivänä lokakuuta 1996 toisen brasilialaisen viejän, Cia. de Ferro Ligas da Bahia-Ferbasan, esittämän pyynnön, että se otettai- siin mukaan välivaiheen tarkasteluun. Yritys väitti, että — polkumyynnin — vastaisten toimenpiteiden soveltaminen ei enää ollut tarpeen polkumyynnin poistamiseksi, koska yrityksen vientihinnat olivat kesäkuun 1995 ja kesäkuun 1996 välisenä aikana nousseet tasolle, joka on huomattavasti korkeampi kuin sille määritetty normaaliarvo. Komissio päätti tämän yrityksen toimittamien todisteiden perusteella ja neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan suostua sen pyyntöön ja ottaa sen väliai- kaisen tarkastelun piiriin. (7) EYVL € 285, 28.9.1996, s. 15