L 324/42 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 21.12.2000 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 20 päivänä joulukuuta 2000, lindaanin sisällyttämättä jättämisestä neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I ja tätä tehoai- netta sisältäville kasvinsuojeluaineille annettujen lupien peruuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 4014) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2000/801/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direk- tiivin 91/414/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2000/80JEY (?, ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan neljännen alakohdan, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun työohjelman ensimmäisen vaiheen täytän- töönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 11 päivänä joulukuuta 1992 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3600/92 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komis- sion asetuksella (EY) N:o 2266/2000 (%, ja erityisesti sen 7 artiklan 3 a kohdan b alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa säädetään, että komissio toteuttaa työohjelman sellaisten kasvinsuo- jelutuotteissa käytettävien tehoaineiden tutkimiseksi, jotka olivat markkinoilla jo 15 päivänä heinäkuuta 1993. Yksityiskohtaiset säännöt tämän työohjelman täytäntöönpanosta vahvistetaan asetuksessa (ETY) N:o 3600/92. (2) — Kasvinsuojeluaineiden tehoaineiden luettelon vahvistami- sesta ja esittelijöinä toimivien jäsenvaltioiden nimeämi- sestä asetuksen (ETY) N:o 3600/92 soveltamiseksi huhti- kuun 27 päivänä 1994 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 933/94 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2230/95 ($), nimetään ne tehoaineet, jotka olisi arvioitava asetuksen (ETY) N:o 3600/92 nojalla, ja nimetään kunkin tehoaineen arvi- oinnin esittelijänä toimiva jäsenvaltio sekä luetellaan kunkin tehoaineen valmistajat, jotka ovat jättäneet asetuksen (ETY) N:o 3600/92 4 artiklan 2 kohdan mukaisen ilmoituksen määräaikaan mennessä. (3) — Lindaani on yksi asetuksessa (EY) N:o 933/94 nimetyistä 90 tehoaineesta. () EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. (2)) EYVL L 309, 9.12.2000, s. 14. () EYVL L 366, 15.12.1992, s. 10. ($) EYVL L 259, 13.10.2000, s. 27. () EYVL L 107, 28.4.1994, s. 8. (6) EYVL L 225, 22.9.1995, s. 1. (4) — Itävalta, joka on nimetty esitteleväksi jäsenvaltioksi, toimitti asetuksen (ETY) N:o 3600/92 7 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti 17 päivänä joulukuuta 1998 komissiolle arviointikertomuksen tiedoista, jotka se oli saanut ilmoittajilta kyseisen asetuksen 6 artiklan 1 kohdan mukaisesti. (5) — Esittelevän — jäsenvaltion — toimittaman — kertomuksen saatuaan jäsenvaltiot ja komissio aloittivat neuvottelut jäsenvaltioiden — asiantuntijoiden sekä pääilmoittajan (CIEL) kanssa asetuksen (ETY) N:o 3600/92 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti. (6) — Jäsenvaltiot ja komissio tarkastelivat Itävallan laatimaa arviointikertomusta uudelleen pysyvässä kasvinsuojelu- komiteassa. Uudelleentarkastelu saatiin päätökseen 13 päivänä heinäkuuta 2000 lindaania koskevana komis- sion tarkastelukertomuksena asetuksen (ETY) N:o 3600/ 92 7 artiklan 6 kohdan mukaisesti. (7) — Toimitettujen tietojen perusteella tehdyt arvioinnit eivät ole osoittaneet, että lindaania sisältävien kasvinsuojeluai- neiden voitaisiin odottaa yleisesti täyttävän ehdotetuissa käyttöyhteyksissä direktiivin 91/414/ETY 5 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdan vaatimukset kasvinsuojeluai- neiden markkinoille saattamisesta. Tämä koskee erityi- sesti lindaanille altistuvien toimijoiden turvallisuutta sekä kyseisen tehoaineen kohtaloa ja käyttäytymistä luon- nossa ja sen mahdollisia vaikutuksia muissa kuin niissä organismeissa, joihin sen on tarkoitus vaikuttaa. (8) — Tästä syystä kyseistä tehoainetta ei voida sisällyttää direktiivin 91/414/ETY liitteeseen 1. (9) — Jäsenvaltioiden lindaania sisältävien kasvinsuojeluai- neiden olemassa olevien varastojen hävittämiselle, säilyt- tämiselle, markkinoille saattamiselle ja käytölle direk- tiivin 91/414/ETY 4 artiklan 6 kohdan säännösten mukaisesti myöntämä lisäaika olisi rajattava enintään 18 kuukauteen niin, että olemassa olevia varastoja voitaisiin käyttää enää ainoastaan yhtenä kasvukautena. (10) —Tällä päätöksellä ei rajoiteta komission kyseisen teho- aineen osalta mahdollisesti myöhemmin neuvoston direktiivin 79/117/ETY (?) mukaisesti toteuttamia toimia. (11) —Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset, () EYVL L 33, 8.2.1979, s. 36.