03/Nide 20 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 183 386R 1032 10.4.86 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 95/17 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1032/86, annettu 9 päivänä huhtikuuta 1986, tiettyjen naudanlihasäilykkeiden vientituen soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2388/84 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkina- järjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvos- ton asetuksen (ETY) N:o 805/68(!), sellaisena kuin se on —viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3768/85(2), ja erityisesti sen 18 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että asetuksessa (ETY) 2388/84(3) säädetään, että tietyille säilykkeille, jotka täyttävät kyseisessä asetuksessa mää- ritellyt edellytykset ja joita viedään kolmansiin maihin, voidaan myöntää erityistukea, jos niitä valmistetaan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 565/80(4) 4 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen; ottaen huomioon kolmansien maiden markkinoiden menekkialue olisi näitä edellytyksiä muutettava jäljempänä osoitetulla. tavalla, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanli- han hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2388/84 2 artiklan ensimmäisen kohdan toisessa luetelmakohdassa numero ”80” numerolla ”60”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 10 päivänä huhtikuuta 1986. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa * jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 9 päivänä huhtikuuta 1986. 1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 () (2) EYVI N:o L 362, 31.12.1985, s. 8 (3) EYVL N:o L 221, 18.8.1984, s. 28 (9) EYVL N:o L 62,7.3.1980, s. 5 Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja