26. 7. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 187/47 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1465/96, annettu 25 päivänä heinäkuuta 1996, väliaikaisen polkumyyntitulliny käyttöönotosta Malesiasta ja Kiinan kansantasa- vallasta peräisin olevien tiettyjen rengaskirjamekanismien tuonnissa EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtu- valta tuonnilta suojautumisesta (') ja erityisesti sen 7 artik- lan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa asiasta, sekä katsoo, että (1) (2) A. MENETTELY 1. Aloittaminen Komissio ilmoitti 28 päivänä lokakuuta 1995 Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä julkais- tulla ilmoituksella (?) tiettyjen Malesiasta ja Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien rengaskirjameka- nismien koskevan polkumyynnin vastaisen menet- telyn aloittamisesta ja aloitti tutkimuksen. Menet- tely — aloitettiin Krause GmbH:n ja Koloman Handler GmbH:nb 18 päivänä syyskuuta 1995 jättämän — valituksen tuloksena, joiden yhteisen tuotannon — väitettiin edustavan 90:tä prosenttia yhteisön rengaskirjamekanismien tuotannosta. Vali- tuksessa esitetyt todisteet kyseisten tuontitavaroiden polkumyynnistä ja siitä aiheutuvasta huomattavasta vahingosta olivat riittävät oikeuttamaan polku- myynnin vastaisen menettelyn aloittamisen. 2. Tutkimus Komissio ilmoitti virallisesti menettelyn aloittami- sesta niille viejille ja tuojille, joita asian tiedettiin koskevan, viejämaiden edustajille ja valituksen tehneille — yhteisön — tuottajille. — Asianomaisille osapuolille annettiin tilaisuus esittää kantansa kirjallisesti ja pyytää saada tulla kuulluiksi määräajan kuluessa. EYVL N:o L 56, 6.3.1996, s. 1 LN :0o C 284, 28.10.1995, s. 16 6) (4) ( Useat asianomaisista maista olevat tuottajat sekä yhteisöstä olevat käyttäjät esittivät kantansa kirjalli- sesti. Kaikille edellä mainitussa määräajassa asian- mukaisen pyynnön esittäneille annettiin tilaisuus tulla kuulluiksi. Polkumyyntitutkimukset koskivat 1 päivän loka- kuuta 1994 ja 30 päivän syyskuuta 1995 välistä ajanjaksoa. Komissio lähetti kyselylomakkeet kaikille niille osapuolille, joita asian tiedettiin koskevan, ja sai yksityiskohtaiset | vastaukset valituksen tehneiltä yhteisön tuottajilta, ainoalta tuottajalta Malesiasta, viideltä viejältä Hong Kongista ja yhdeltä viejältä Yhdysvalloista, jotka kaikki olivat etuyhteydessä kiinalaisiin — tuottajiin, sekä kolmelta yhteisön tuojalta koskien asianomaisten viejämaiden tuottajia ja viideltä riippumattomalta yhteisön tuojalta. Komissio etsi ja tarkisti kaikki alustavan polku- myyntiä koskevan päätelmän kannalta tarpeellisina pitämänsä tiedot ja suoritti tutkimuksia seuraavien yritysten toimitiloissa: a) Valituksen tehneet yhteisön tuottajat: — Koloman Handler GmbH, Wien (Itävalta), — Krause GmbH & Co. KG. Espelkamp (Saksa) b) Viejät/tuottajat: 1. Malesia — Bensons Metal Products, Shad Alam 2. Kiinan kansantasavalta Koska kaikilla viidellä kiinalaisella tuottajalla/ viejällä oli etuyhteys Hong Kongissa tai Yhdys- valloissa olevien yritysten kanssa, ja nämä vasta- sivat Kiinan kansantasavallassa oleville tuottaji]- le/viejille — lähetettyihin — kyselylomakkeisiin, paikalla suoritettavat tutkimukset suoritettiin näissä etuyhteyden omaavissa yrityksissä seuraa- vasti: — Champion Stationery Manufacturing Co. Ltd (Hong Kong), — Hong Kong Stationery Mfg Co. Ltd (Hong Kong), — Sun Kwong Metal Manufacturer Co. Ltd (Hong Kong)