56 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 38 391R2056 N:o L 187/30 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI — 13.7.91 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2056/91, annettu 12 päivänä heinäkuuta 1991, viinirypäleiden, rypälemehujen ja tiivistettyjen rypälemehujen käyttöä SY soveltamissäännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2641/88 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1734/91(%), ja erityisesti sen 45 artiklan 9 kohdan ja 47 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että pakollisella — tislaamisella —on = ratkaiseva — merkitys pöytäviinimarkkinoiden tasapainoittamisessa ja niillä on epäsuora vaikutus myös viinintuotantokyvyn rakenteelliseen sopeuttamiseen markkinoiden tarpeisiin; tämän vuoksi on välttämätöntä, että pakollista tislaamista sovelletaan tiukasti ja että kaikki, joita asia koskee, toimittavat todellisuudessa heidän tislausvelvoitettaan vastaavat määrit, on tarpeellista täsmentää asetuksen (ETY) N:o 822/87 35 ja 36 artiklassa tarkoitettujen pakollisten tislausten soveltamista koskevista — yksityiskohtaisista — säännöistä 7 päivänä lokakuuta 1988 annetun komission asetuksen /ETY) N:o 3105/88(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2425/90(%), ja neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/8739 artiklassa säädetyn pakollisen tislauksen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista sään- nöistä 17 päivänä helmikuuta 1988 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 441/88(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2270/90(*), mukaisesti noudatettavat velvoitteet, jotta voidaan soveltaa komission asetuksen (ETY) N:o 2641/88(7), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 85/90(%), säädettyjä toimenpiteitä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinien hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2641/88 1 artiklan 2 kohta seuraavasti: *2 Asetuksen (ETY) N:o 822/87 47 artiklan 1 kohdan sään- nösten mukaisesti tuottajat, joita kyseessä olevaa viinivuotta edeltäneen vuoden aikana koskivat asetuksen (ETY) N:o 822/87 35, 36 ja 39 artiklassa säädetyt velvoit- teet, saavat käyttää hyväkseen tässä asetuksessa säädettyjä toimenpiteitä ainoastaan, jos he esittävät todisteen siitä, että he ovat täyttäneet valvonnan alaisia toimituksia ja vetäytymistä koskevat velvoitteensa tässä järjestyksessä komission asetuksissa (ETY) N:o 3105/88(*) ja (ETY) N:o 441/88 vahvistettujen viiteaikojen kuluessa. (*) EYVL N:o L 277, 8.10.1988, s. 21* 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä syyskuuta 1991. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 12 päivänä heinäkuuta 1991. (1) EYVL N:o L 84, 27.3.1987, s. 1 (?) EYVI N:o L 163, 26.6.1991, s. 6 (>) EYVL N:o L 277, 8.10.1988, s. 21 (*) EYVL N:o L 228, 22.8.1990, s. 8 (5) EYVL N:o L 45, 18.2.1988, s. 15 Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen (6) EYVL N:o L 204, 2.8.1990, s. 35 (7) EYVL N:o L 236, 26.8.1988, s. 20 (8) EYVL N:o L 11, 13.1.1990, s. 17