30. 7. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 212/23 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1678/98, annettu 29 päivänä heinäkuuta 1998, tiettyjä yhteisön tukijärjestelmiä koskevan yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjes- telmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3887/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon tiettyjä yhteisön tukijärjestelmiä koske- vasta yhdennetystä hallinto- ja valvontajärjestelmästä 27 päivänä marraskuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3508/92 (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 820/97 (?), ja erityisesti sen 12 artiklan, sekä katsoo, että olisi säädettävä, että pinta-alat on ilmoitettava hehtaareina kahden desimaalin tarkkuudella, olisi ilmoitettava erikseen asetuksella (ETY) N:o 3508/92 perustetun yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjestelmän, jäljempänä 'yhdennetty järjestelmä”, ulkopuolisten, tiet- tyjen muiden järjestelmien alaiset viljelylohkot sen takaa- miseksi, ettei viljelylohkoon sovelleta perusteettomasti suoraa hehtaaritukea, huomioon ottaen velvollisuuden varmennettujen sieme- nien käytön vähimmäismäärästä ilmoitetun ja kylvetyn durumvehnän osalta olisi säädettävä varoittavista seuraa- muksista; tämän vuoksi olisi myös säädettävä vastaavista seuraamuksista, jos lajikkeita koskevia säännöksiä ei noudateta, yhdenmukaisuuden —säilymiseksi muiden maatalouden alojen lainsäädännön kanssa tuottajille olisi tarjottava mahdollisuus tietyin edellytyksin korjata hakemuksistaan tietoja, jotka voivat johtaa seuraamusten määräämiseen, olisi vahvistettava korkojen kantamista koskevat yksityis- kohtaiset säännöt valitusta perintämenetelmästä riippu- matta, oikeutetun luottamuksen = periaatteen yhdenmukaisen soveltamisen aiheettomasti maksettujen määrien palautta- misen varmistamiseksi koko yhteisössä, olisi säädettävä edellytyksistä, joilla tähän periaatteeseen voidaan vedota, sanotun kuitenkaan rajoittamatta erityisesti yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21 päivänä huhtikuuta (1) EYVL L 355, 5.12.1992, s. 1 (?) EYVL L 117, 7.5.1997, s. 1 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 729/70 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1287/95 (9, 5 ja 8 artiklassa säädettyä säännönvas- taisen menojen käsittelyä, saadun kokemuksen perusteella olisi nostettava määriä, joiden osalta toimivaltaiset viranomaiset voivat luopua aiheettomasti maksettujen määrien palauttamisesta, nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän sekä naudanlihan ja naudanlihatuotteiden merkitsemisen käyt- töönottamisesta asetuksessa (EY) N:o 820/97 säädetään, että nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän on koostuttava korvamerkeistä, joilla eläimet tunnistetaan yksilöllisesti, —atk-pohjaisista — tietokannoista, = eläinten passeista ja tilakohtaisista rekistereistä, nautaeläinten tehokas valvonta edellyttää eläinten tunnis- tamista ja rekisteröimistä; asetuksella (EY) N:o 820/97 annetaan siitä erityissännökset, yhteisön tukeen oikeutettuja eläimiä ja yleistä eläinlää- kintää koskevien sääntöjen, joista säädetään komission asetuksessa (EY) N:o 2630/97 (?) ja asetuksen (EY) N:o 820/97 — täytäntöönpanemisesta = annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 494/98 (*), toimimiseksi tehokkaasti yhdennetyn järjestelmän mukaisesti toteutettuja tarkas- tuksia ja seuraamuksia olisi tarkasteltava erillään eläinlää- kintätarkoituksiin toteutetuista tarkastuksista ja seuraa- muksista; tietojenvaihtoa ja yhteisiä tarkastuksia ei suljeta pois, asetuksen (ETY) N:o 3508/92 5 artiklassa säädetään, että tukeen oikeuttava eläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjes- telmä on laadittava asetuksen (EY) N:o 820/97 mukaisesti, kokemus on osoittanut, että asetuksen (ETY) N:o 3508/92 täytäntöönpano nautaeläinten osalta ei ole ollut täysin tyydyttävää ja sitä olisi parannettava; asetuksen (EY) N:o 820/97 voimaantulo mahdollistaa yhdentää eräitä yhteisiä valvontakäytäntöjä jäsenvaltioissa sekä myös selventää, yhdenmukaistaa ja yksinkertaistaa valvontamenettelyjä ja -käytäntöä; tämän vuoksi olisi täsmennettävä vähimmäis- vaatimukset tarkastuksista ja niiden kirjaamisesta, YVL L 94, 28.4.1970, s. 13 YVL L 125, 8.6.1995, s. 1 YVL L 354, 30.12.1997, s. 23 YVL L 60, 28.2.1998, s. 78 tr) tr tr] tm)