L 80/20 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 25. 3. 1999 NEUVOSTON DIREKTIIVI 1999/20/EY, annettu 22 päivänä maaliskuuta 1999, rehujen lisäaineista annetun direktiivin 70/524/ETY, tietyistä eläinten ruokin- nassa käytetyistä tuotteista annetun direktiivin 82/471/ETY, rehujen virallisen valvonnan järjestämistä koskevista periaatteista annetun direktiivin 95/53/EY ja tiettyjen rehualan tuotantolaitosten ja välittäjien hyväksymis- ja rekisteröintime- nettelyssä sovellettavista vaatimuksista ja yksityiskohtaisista säännöistä annetun direktiivin 95/69/EY muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (%, ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (9), sekä katsoo, että direktiivin 70/524/ETY (*) 13—16 artiklassa, sellaisena kuin ne ovat muutettuina direktiivillä 96/51/EY (9), vahvistetaan tiettyjä rehuihin lisättävien lisäaineiden ja esiseosten jakelua ja käyttöä sekä lisäaineiden, esiseosten ja rehuseosten tuoteselostemerkintöjä koskevia sään- nöksiä, direktiivin 82/471/ETY (*) 3 artiklassa ja liitteessä on tiet- tyjä kyseisten tuotteiden jakelua ja tuoteselostemerkintöjä koskevia säännöksiä, direktiivissä 96/51/EY säädetty päivämäärä, 1 päivä huhti- kuuta 1998, jolloin jäsenvaltioiden on ryhdyttävä sovelta- maan direktiivien 70/524/ETY ja 82/471/ETY muutoksia, jotka on säädetty direktiivillä 96/51/EY ja direktiivillä 95/ 69/EY (7), on yhteensopimaton direktiivissä 95/69/EY vahvistettujen tiettyjen rehualan tuotantolaitosten ja välit- täjien hyväksymis- ja rekisteröintimenettelyn loppuun saattamista koskevien päivämäärien kanssa (1 päivä huhti- kuuta 2001 hyväksymisen ja 1 päivä syyskuuta 1998 rekis- teröinnin osalta); kyseisiä säännöksiä sovelletaan, tämän kuitenkaan rajoittamatta direktiivissä 95/69/EY vahvistet- tujen määräaikojen soveltamista; oikeusvarmuuden vuoksi on kuitenkin tarpeen oikaista direktiivit 70/524/ETY ja 82/471/ETY, (') EYVL C 266, 25.8.1998, s. 14 (?) EYVL C 328, 26.10.1998, s. 80 (9)) EYVL C 40, 15.2.1999, s. 10 () EYVL L 270, 14.12.1970, s. 1, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 98/92/EY (EYVL L 346, 22.12.1998, s. 49). (?) EYVL L 235, 17.9.1996, s. 39 (e) EYVL L 213, 21.7.1982, s. 8, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/25/EY (EYVL L 125, 23.5.1996, s. 35). (?) EYVL L 332, 30.12.1995, s. 15, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 98/92/EY. rehujen — virallisen valvonnan järjestämistä koskevista periaatteista 25 päivänä lokakuuta 1995 annetun neuvoston direktiivin 95/53/EY (9) tulee kattaa kaikki yhteisössä rehuissa käytetyt tuotteet ja aineet, tämän tavoitteen saavuttamiseksi olisi direktiivi 96/25/EY lisättävä direktiivin 95/53/EY soveltamisalaan kuuluvien säädösten luetteloon; tästä luettelosta olisi lisäksi poistet- tava viittaus suoraan käytettävien rehujen pitämisestä kaupan 23 päivänä marraskuuta 1976 annettuun neuvoston direktiiviin 77/101/ETY (?), koska direktiivi 77/ 101/ETY on tällä välin kumottu direktiivillä 96/25/EY, direktiivissä 95/69/EY säädetään, että jäsenvaltioiden on toimitettava muille jäsenvaltioille vuosittain luettelo hyväksytyistä tuotantolaitoksista; tuotantolaitosten hyväk- symismenettelyn on määrä päättyä 1 päivänä huhtikuuta 2001; sitä ennen on kuitenkin tarpeen rehualan virallisen valvonnan kannalta erityisesti yhteisön sisäisessä kaupassa, että ilmoitukseen sisältyvät myös sellaiset tuotantolai- tokset, jotka siitä huolimatta, että niitä ei vielä ole hyväk- sytty, voivat mainitussa direktiivissä vahvistetuin edelly- tyksin jatkaa toimintaansa, ja tämän vuoksi direktiivit 70/524/ETY, 82/471/ETY, 95/ 53/EY ja 95/69/EY olisi muutettava, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivi 70/524/ETY seuraavasti: 1) Lisätään 13 artiklaan kohta seuraavasti: ”6. Mitä 1 —3 kohdassa säädetään, sovelletaan rajoit- tamatta kuitenkaan direktiivin 95/69/EY 4 artiklan 2 kohdan ja 9 artiklan 2 kohdan soveltamista.” (*) EYVL L 265, 8.11.1995, s. 17 () EYVL L 32, 3.2.1977, s. 1. Direktiivi kumottu direktiivillä 96/ 25/EY (EYVL L 125, 23.5.1996, s. 35).