200 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 10 379R0591 N:o L 78/2 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 30.3.79 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 591/79, N annettu 26 päivänä maaliskuuta 1979, tiettyjen säilykkeiden valmistukseen käytettävien oliiviöljyjen tuotantotukea koskevista yleisistä säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY(!), sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1562/78(?), ja erityisesti sen 20 a artiklan toisen kohdan, ottaa huomioon yhteisön ja Kreikan välisestä rasvojen kaupasta 23 päivänä marraskuuta 1978 annetun neuvos- ton asetuksen (ETY) N:o 2749/78(3) ja erityisesti sen 9 artiklan, : ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksen N:o 136/66/ETY 20 a artiklassa säädetään, että kala- tai kasvissäilykkeiden valmistukseen käytettävään oliiviöljyyn voidaan soveltaa tuotantotukijärjestelmää tai tuontimaksun keskeyttämistä kokonaan tai osittain; olii- viöljyn markkinoiden ominaisuuksien ja saadun koke- muksen perusteella tuotantotukijärjestelmä vaikuttaa so- pivimmalta; on tarpeen antaa tämän järjestelmän sovelta- mista koskevat yleiset säännöt, tuotantotuen on annettava tuen saajille mahdollisuus ostaa yhteisön markkinoilta lähellä maailmanmarkkinah- intoja olevaan hintaan sitä öljylaatua, jota he käyttävät useimmin valmistuksessaan; tämän vuoksi tuotantotuki on vahvistettava neitsytoliiviöljystä puhdistamalla saatu- jen Öljyjen tuontimaksun muuttuvan maksuosan perus- teella, asianomaisille olisi taattava säilykkeissä käytettävän olii- viöljyn omakustannushinnan tietty vakaus; tätä varten tuki on vahvistettava tarpeeksi pitkälle ajanjaksolle otta- matta huomioon tuontimaksun suhteellisen vähäisiä muu- toksia, asetuksen N:o 136/66/ETY 11 artiklassa säädetään yhteisöstä peräisin olevan oliiviöljyn kulutustuen myöntä- () EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 (?) EYVL N:o L 185, 7.7.1978, s. 1 (3) EYVL N:o L 331, 28.11.1978, s. 1 misestä; asetuksen (ETY) N:o 3089/78(19) 1 artiklan mukaan tämä tuki myönnetään ainoastaan hyväksytyille oliiviöljyn pakkausyrityksille; on kuitenkin tarpeen korot- taa yhteisöstä peräisin oleville öljyille myönnettävää tukea kulutustuen suuruisella summalla, jottei yhteisöstä peräi- sin olevia öljyjä saatettaisi epäsuotuisaan asemaan tuota- viin öljyihin verrattuna, asetuksessa (ETY) N:o 2751/78(*) säädetään, että tuonti- maksut vahvistetaan tarjouskilpailulla, kun tietyt edelly- tykset täyttyvät; sovellettaessa tätä menettelyä komissio vahvistaa vähimmäistuontimaksun puhdistetuille oliiviöl- jyille; tällöin olisi säädettävä tuotantotuen vahvistami- sesta näiden vähimmäismaksujen perusteella, tukijärjestelmän moitteettoman toiminnan varmistami- seksi olisi tukea vahvistettaessa otettava huomioon kysei- sen tuen soveltamisjakson alussa säädetty mahdollinen kynnyshinnan huomattava muutos sekä tuontimaksun huomattava muutos saman jakson aikana, tuki on myönnettävä ainoastaan määrille, jotka todella käytetään säilykkeisiin; tämän vuoksi on tarpeen, että jäsenvaltiot huolehtivat soveltuvan valvontajärjestelmän soveltamisesta, ja tällä asetuksella korvataan asetukset (ETY) N:o 155/71(*) ja (ETY) N:o 1794/76(7); nämä asetukset on kumottava, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Kala- ja kasvissäilykkeiden valmistukseen käytettävään oliiviöljyyn sovelletaan tuotantotukijärjestelmää. Tämän järjestelmän soveltamista koskevat yleiset säännöt määritellään seuraavissa artikloissa. (9) EYVL N:o L 369, 29.12.1978, s. 12 (5) EYVL N:o L 331, 23.11.1978, s. 6 (€) EYVL N:o L 22, 28.1.1971, s. 5 (7) EYVL N:o L 201, 27.7.1976, s. 3