24.5.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 140/31 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1010/2001, annettu 23 päivänä toukokuuta 2001, tuotantotukijärjestelmään kuuluvien hedelmäsekoitusten vähimmäislaatuvaatimuksista EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2699/2000 (%, ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 2201/96 2 artiklassa säädetään sellaisia tuottajaorganisaatioita koskevasta tukijärjestel- mästä, jotka toimittavat persikoita tai päärynöitä jalostet- tavaksi kyseisen asetuksen liitteessä I tarkoitetuiksi tuot- teiksi. (2) — Sokeriliemeen ja omaan liemeen säilötyt hedelmäsekoi- tukset lisättiin edellä mainittuun liitteeseen asetuksella (EY) N:o 2699/2000. Onkin aiheellista määritellä näille tuotteille vähimmäislaatuvaatimukset, jotka perustuvat perinteisiin ja luotettaviin valmistusmenetelmiin ja joilla pyritään välttämään sellaisten tuotteiden valmistus, joilla ei ole kysyntää ja jotka aiheuttaisivat vääristymiä markkinoilla. (3) — Tässä asetuksessa määriteltävät laatuvaatimukset ovat soveltamistoimenpiteitä, jotka täydentävät tuotantotuki- järjestelmään kuuluvien sokeriliemeen ja omaan liemeen säilöttyjen Williams- ja Rocha-päärynöiden ja vastaavan- laisten persikoiden vähimmäislaatuvaatimuksista anne- tuissa komission asetuksissa (ETY) N:o 2319/89 (?) ja (ETY) N:o 2320/89 (4), sellaisina kuin ne ovat muutet- tuina asetuksella (EY) N:o 996/2001 (*), sekä asetuksen (EY) N:o 2201/96 soveltamista koskevista yksityiskohtai- sista säännöistä hedelmä- ja vihannesjalostealan tukijär- jestelmän osalta 2 päivänä maaliskuuta 2001 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 449/2001 (9) vahvistet- tuja säännöksiä. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, 1 () EYVL L 297, 21.11.1996, s. 29. (2) EYVL L 311, 12.12.2000, s. 9. () EYVL L 220, 29.7.1989, s. 51. ($) EYVL L 220, 29.7.1989, s. 54. ( ( 5 ) EYVL L 139, 23.5.2001, s. 9. 9) EYVL L 64, 6.3.2001, s. 16. ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tässä asetuksessa vahvistetaan vähimmäislaatuvaatimukset, jotka asetuksen (EY) N:o 449/2001 1 artiklan 2 kohdan c alakohdassa — tarkoitettujen sokeriliemeen jaf/tai hedelmien omaan liemeen säilöttyjen hedelmäsekoitusten, jäljempänä ”hedelmäsekoitukset”, on täytettävä. 2 artikla Hedelmäsekoitusten on täytettävä seuraavat vähimmäisvaati- mukset: a) persikka- ja päärynäpitoisuus on vähintään 60 prosenttia sekoituksen valutetusta nettopainosta, = persikat ja päärynät ovat kokonaisina, puolikkaina, neljän- neksinä, lohkoina tai kuutioina, sellaisina kuin nämä on määritelty asetusten (ETY) N:o 2319/89 ja (ETY) N:o 2320/ 89 3 artiklan 2 kohdassa, c) vähimmäislaatuvaatimuksia, jotka määritellään sokerilie- meen ja/tai omaan liemeen säilöttyjen Williams- ja Rocha- päärynöiden osalta asetuksen (ETY) N:o 2319/89 ja sokeri- liemeen ja/tai omaan liemeen säilöttyjen persikoiden osalta asetuksen (ETY) N:o 2320/89 2 artiklassa, 3 artiklan 4, 5 ja 6 kohdassa ja 4 artiklassa, sovelletaan hedelmäsekoituksissa käytettäviin persikoihin ja päärynöihin. 3 artikla 1. — Hedelmäsekoitusten on = täytettävä — vähintään — 90 prosenttia säilytysastian vesitilavuudesta. 2. — Sekoituksen keskimääräisen valutetun nettopainon on oltava vähintään seuraavien prosenttimäärien suuruinen säily- tysastian vesitilavuudesta, grammoina ilmaistuna: Tarjonta- Säilytysastian vesitilavuus muoto Vähintään 425 ml Alle 425 ml Kokonaiset hedelmät 50 % 46 % Puolikkaat 54 % 46 % Neljännekset 56% 46 % Lohkot 56% 46 % Kuutiot 56% 50 % 3. — Kun hedelmäsekoitukset on pakattu lasiastioihin, vesitila- vuutta vähennetään 20 millilitralla ennen 1 ja 2 kohdassa tarkoitettujen prosenttimäärien laskemista.