88 4 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13/Nide 14 384L0529 N:o L 300/86 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 19.11.84 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 17 päivänä syyskuuta 1984, sähköllä toimivia hissejä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (84/529/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(?), sekä katsoo, että sähköllä toimivien hissien rakentamista ja tarkastusta koske- vat jäsenvaltioissa velvoittavat säännökset eroavat toisistaan - jäsenvaltioittain ja ovat sen vuoksi näiden hissien kaupan esteenä; tämän vuoksi on tarpeen lähentää näitä säännöksiä, asennusta koskevat säännöt, ennen käyttöönottoa tehdyn tar- kastuksen aikana tehdyt testit sekä näille laitteille tehdyt toi- mivuus- ja suorituskykytarkastukset vaikuttavat niiden val- mistukseen; edellä tarkoitetut säännöt ovat eri jäsenvaltioissa erilaisia, ja sen vuoksi myös ne on yhdenmukaistettava, ja nostolaitteiden ja mekaanisten käsittelylaitteiden yleisiä sään- nöksiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämi- sestä 17 päivänä syyskuuta 1984 annetussa neuvoston direk- tiivissä 84/528/ETY(*) on säädetty erityisesti näiden laitteiden ETY-tyyppitarkastuksen ja ETY-tarkastuksen menettelyta- voista; kyseisen direktiivin mukaan on tarpeen säätää tekniset vaatimukset, jotka sähköllä toimivien hissien ja niiden olen- naisten osien (lukituslaitteet, kuilun ovet, nopeudenrajoitti- met, tarraimet, hydrauliset puskurit) on täytettävä, jotta niitä voidaan vapaasti tuoda maahan, saattaa markkinoille ja käyt- tää sen jälkeen, kun niille on tehty tarvittavat tarkastukset ja niissä on vaaditut merkit ja merkinnät, (1) EYVL N:o C 221, 29.9.1975, s. 1 (2) EYVL N:0 C 7, 12.1.1976, s. 37 (*) EYVL N:o € 131, 12.6.1976, s. 31 ($) EYVL N:o L 300, 19.11.1984, s. 72 ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla 1. — Tätä direktiiviä sovelletaan kiinteästi asennettuihin säh- köllä toimiviin tiettyjä tasoja palveleviin nostolaitteisiin, joissa on henkilöiden tai henkilöiden ja tavaroiden kuljettami- seen suunniteltu kori, jota kannattavat köydet tai ketjut ja joka liikkuu ainakin osittain pystysuorassa tai pystysuoran suhteen enintään viisitoista astetta kallistettuina olevien johteiden välissä, jäljempänä ”hisseihin”. 2. Tätä direktiiviä ei sovelleta: — hisseihin, jotka on erityisesti suunniteltu sotilaallisiin tai tieteellisiin tarkoituksiin tai joita käytetään kalustona lai- voissa, avomerellä malminetsintä- ja öljynporauslau- toilla, kaivoksissa tai radioaktiivisten aineiden käsitte- lyssä; — hisseihin, jotka on tarkoitettu yksinomaan tavaroiden kul- jetukseen; — henkilö-, tavara- tai huoltohisseihin, jotka eivät ole säh- kömoottorikäyttöisiä, nestetoimisiin laitteisiin (erityi- sesti hydrauliset tai öljyhissit), tai mihinkään seuraavista nostolaitteista: paternosterit, hammastankohissit, ruuvi- hissit, teattereiden nostolaitteet, lastauslaitteet, nostovau- nut (kieppivaunut), rakennus- tai julkisten työmaiden his- sit ja tavaranosturit, rakennus- tai huoltolaitteet sekä hissit, jotka on erityisesti rakennettu vammaisten kulje- tukseen. 2 artikla 1. — Jäsenvaltio ei saa tämän direktiivin vaatimuksia koske- villa perusteilla estää, kieltää tai rajoittaa tämän direktiivin ja direktiivin 84/528/ETY vaatimukset täyttävien hissien asen- nusta ja käyttöönottoa, edellä sanotun kuitenkaan rajoitta- matta, mitä jäljempänä 3 artiklassa säädetään. Sellaisissa jäsenvaltioissa, joissa vaaditaan hyväksymistarkastukset ennen kuin hissi voidaan ottaa käyttöön, niiden yhteisön sään- nösten mukaisuus on todettava tämän direktiivin ja direktiivin 84/528/ETY säännösten mukaisesti suoritetuilla tarkastuk- silla ja testauksilla. Näiden jäsenvaltioiden on nimettävä kansallisten säännös- tensä mukaisesti toimivaltaiset tarkastuslaitokset suoritta- maan edellä tarkoitettuja testejä ja tarkastuksia.