L 290/32 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 12.11.1999 II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 28 päivänä lokakuuta 1999, eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista vaatimuksista sellaisten tuotteiden yhteisön sisäi- sessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa, joita eivät koske direktiivin 89/662/ETY ja, taudinaiheuttajien osalta, direktiivin 90/425/ETY liitteessä A olevassa 1 luvussa mainittujen erityisten yhteisön säädösten kyseiset vaatimukset, annetun neuvoston direktiivin 92/118/ETY liitteen II muuttami- sesta (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 3493) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (1999/724/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka 3) olisi määriteltävä hyväksyntää ja rekisteröintiä, tarkas- tuksia ja hygieniaa koskevat vaatimukset, joita gelatiinia ottaa huomioon Euroopan yhtelson pemstamissopimukseny ValmistaVien tuotantolaitosten on noudatettava; hhaval— misteiden ja tiettyjen muiden eläimistä peräisin olevien tuotteiden tuotantoon ja markkinointiin vaikuttavista terveyttä koskevista kysymyksistä 21 päivänä joulukuuta 1976 annetussa neuvoston direktiivissä 77/99/ETY (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 97/76/EY (*) ja elintarvikehygieniasta 14 päivänä kesä- kuuta 1993 annetulla neuvoston direktiivillä 93/ 43/ETY (*), säädettyjä terveyttä koskevia edellytyksiä voidaan soveltaa myös gelatiinivalmisteisiin, ottaa huomioon eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista vaatimuksista sellaisten tuotteiden yhteisön sisäisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa, joita eivät koske direktiivin 89/662/ETY ja, taudinaiheuttajien osalta, direktiivin 90/425/ETY liitteessä A olevassa 1 luvussa mainittujen erityisten yhteisön säädösten kyseiset vaatimukset 17 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/118JETY (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston direktiivillä 97/79/EY (?), ja erityisesti sen 15 artiklan toisen kohdan, sekä katsoo, että 4) tieteellinen ohjauskomitea antoi 26 ja 27 päivänä maaliskuuta 1998 gelatiinin turvallisuutta koskevan lausunnon, jota ajantasaistettiin 18 ja 19 päivänä helmi- kuuta 1999; tässä lausunnossa käsitellään sitä, millaisten meteriaalin hankintaa ja/tai käytetyn meteriaalin tyyppiä ja/tai tuotantoprosessia koskevien edellytysten on täytyt- 1) farmaseuttisiin, kosmeettisiin tai muuhun tekniseen käyttöön ja lääkinnällisiin laitteisiin tarkoitetun gelatiinin valmistukseen — sovellettavia — erityissääntöjä laaditaan parhaillaan; tämän vuoksi näitä tuotteita koskeva sään- tely voidaan jättää tämän päätöksen soveltamisalan ulko- puolelle, tävä ihmisravinnoksi tarkoitetun gelatiinin osalta, jotta gelatiinia ei voitaisi pitää BSE:n saastuttamana; tässä 2) olisi säädettävä ihmisravinnoksi tarkoitetun gelatiinin lausunnossa tieteellinen ohjauskomitea jakaa suositetut valmistukseen — sovellettavista — kansanterveydellisistä toimenpiteet eri luokkiin maantieteellisen riskin mukaan; erityisedellytyksistä; jos nämä edellytykset ovat samat maailman eläintautiviraston (OIF) komitean 21. touko- sekä ihmisravinnoksi tarkoitetun että muuksi kuin kuuta 1999 pidetyssä yleiskokouksessa hyväksyttiin ihmisravinnoksi tarkoitetun gelatiinin osalta ja jos myös OIE:n kansainvälisen eläinten terveyden säännöstökomi- hygieniaa koskevat edellytykset ovat samat, molempia tean ehdotus valtion tai alueen BSE-tilanteen määrittä- gelatiinityyppejä » saadaan tuottaa ja/tai varastoida misperusteista; eräät jäsenvaltiot ja EU:n ulkopuoliset samassa tuotantolaitoksessa, () EYVL L 26, 31.1.1977, s. 85. () EYVL L 62, 15.3.1993, s. 49. () EYVL L 10, 16.1.1998, s. 25. (2) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 31. () EYVL L 175, 19.7.1993, s. 1.