15.2.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 44/33 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 308/2001, annettu 14 päivänä helmikuuta 2001, hedelmä- ja vihannesjalostealan tuontitodistusjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtai- sista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1921/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2699/2000 (%, ja erityisesti sen 11 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksen (EY) N:o 1921/95 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 570/1999 (*), säännöksillä joko täydennetään tai korva- taan säännöksiä komission asetuksessa (ETY) N:o 3719/ 88 (5), joka kumottiin ja korvattiin maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodistusmenettelyn soveltamista koskevista = yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä 9 päivänä kesäkuuta 2000 annetulla komis- sion asetuksella (EY) N:o 1291/2000 (9). (2) — Poiketen siitä, mitä asetuksen (ETY) N:o 3719/88 14 artiklan 3 kohdan toisessa alakohdassa ja 5 artiklan 1 kohdan — neljännessä — luetelmakohdassa — säädetään, asetuksen (EY) N:o 1921/95 3 artiklan 2 ja 3 kohdassa vahvistetaan menettelyn yksinkertaistamiseksi määrä, jonka alittavalta osin tuontitodistus myönnetään ilman velvoitetta vakuuden asettamiseen, ja tuotteiden määrä, joka voidaan tuoda ilman todistusta. (3) Asetuksen (ETY) N:o 3719/88 5 ja 14 artikla on korvattu asetuksen (EY) N:o 1291/2000 5 ja 15 artik- lalla. Kyseiset säännökset on mukautettu ja yksinkertais- tettu siten, että asetuksessa (EY) N:o 1921/95 säädetyistä poikkeustoimenpiteistä on tullut tarpeettomia tai epäjohdonmukaisia asetuksen (EY) N:o 1291/2000 soveltamista koskevien — yksityiskohtaisten — sääntöjen suhteen. Jotta menettelyistä saataisiin johdonmukaisia ja yksinkertaisia, — mainitut —poikkeustoimenpiteet — olisi kumottava ja hedelmä- ja kasvisjalosteisiin olisi sovellet- tava edellä mainitun asetuksen, joka koskee tapauksia, joissa ei tarvita tuontitodistusta eikä vakuuta, 5 ja 15 artiklassa säädettyjä yhteisiä sääntöjä. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja — vihannesjalosteiden — hallintokomitean — lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Kumotaan asetuksen (EY) N:o 1921/95 3 artiklan 2 ja 3 kohta. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 14 päivänä helmikuuta 2001. 1 ()) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 29. () EYVL L 311, 12.12.2000, s. 9. () EYVL L 185, 4.8.1995, s. 10. (9) EYVL L 70, 17.3.1999, s. 14. ( ( 5 ) EYVL L 331, 2.12.1988, s. 1. 9) EYVL L 152, 24.6.2000, s. 1. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen