98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 16 383D0222 7.5.83 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 121/31 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä huhtikuuta 1983, klassisen sikaruton hävittämiseksi tehtyjen kansallisten suunnitelmien soveltamista koskevista paikalla tehtävistä tarkastuksista (83/222/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon yhteisön alueen klassisesta sikarutosta vapaaksi tekemistä ja vapaana säilyttämistä koskevista edellytyksistä 11 päivänä marraskuuta 1980 annetun neuvoston direktiivin 80/1095/ETY(!) ja erityisesti sen 5 artiklan, ottaa huomioon yhteisön rahoitustoimista klassisen sikaruton hävittämiseksi 11 päivänä marraskuuta 1980 tehdyn neuvoston päätöksen 80/1096/ETY(2) ja erityi- sesti sen 5 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että direktiivillään — 80/109S/JETY — ja — päätöksellään 80/1096/ETY neuvosto aloittaa yhteiset toimet klassisen sikaruton hävittämiseksi erityisesti yhteisön sikakarjan terveydentilan parantamiseksi ja kaupan helpottami- seksi, direktiivin 80/1095/ETY 5 artiklassa säädetään ja pää- töksen 80/1096/ETY 5 artiklan 4 kohdassa määrätään paikalla tehtävistä säännöllisistä tarkastuksista, joilla eläinlääkinnälliseltä kannalta varmistetaan kansallisten hävittämissuunnitelmien soveltaminen; näiden säännös- ten ja määräysten soveltamiseksi olisi vahvistettava paikalla tehtävien tarkastusten edellytykset; on suotavaa ilmoittaa pysyvälle eläinlääkintäkomitealle paikalla teh- tyjen tarkastusten tuloksista, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Paikalla tapahtuvia tarkastuksia, joilla eläinlääkinnälli- seltä kannalta varmistetaan klassisen sikaruton kansal- () EYVL. N:o L 325, 1.12.1980, s. 1 (?) EYVL N:o L 325, 1.12.1980, s. 5 listen hävittämissuunnitelmien soveltaminen, on tehtävä kaikissa kyseisissä jäsenvaltioissa ensimmäisen kerran ennen 1 päivää heinäkuuta 1983 ja tämän jälkeen vuosittain yhteisten toimien aikana. 2 artikla 1. Komissio nimeää kaikki 1 artiklassa tarkoitetuista paikalla tehtävistä tarkastuksista vastaavat asiantun- tijat. 2. Jäsenvaltioille ilmoitetaan paikalla tehtävistä tar- kastuksista 30 päivää ennen tarkastusta, jotta ne voivat antaa asiantuntijoille direktiivin 80/1095/ETY 5 artik- lassa säädettyä ja päätöksen 80/1096/ETY 5 artiklan 4 kohdassa määrättyä tarvittavaa apua. 3. Nimettyjen asiantuntijoiden on käytävä kansallisten suunnitelmien täytäntöönpanosta vastaavien keskusvi- ranomaisten tai alueellisten viranomaisten luona paika!- la tehtävien tarkastusten toteuttamista varten. He voivat myös tarvittaessa käydä tutustumassa karjoihin, teuras- tamoihin, ruhojen hävittämislaitoksiin, laboratorioihin tai muihin asiaan liittyviin paikkoihin taikka tiloihin. 3 artikla Edellä 1 artiklassa tarkoitettujen paikalla tehtävien tarkastusten jälkeen laadittu kertomus on annettava tiedoksi pysyvälle eläinlääkintäkomitealle. 4 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 22 päivänä huhtikuuta 1983. Komission puolesta Poul DALSAGER Komission jäsen