27.6.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 158/61 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 24 päivänä kesäkuuta 2003, päätöksen 2002/251/EY muuttamisesta Thaimaasta tuotavia kalastus- ja vesiviljelytuotteita koske- vien suojatoimenpiteiden kumoamiseksi (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 425) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/477/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon elintarvikelainsäädäntöä koskevista yleisistä periaatteista ja vaatimuksista, Euroopan elintarviketurvallisuus- viranomaisen perustamisesta sekä elintarvikkeiden turvallisuu- teen liittyvistä menettelyistä 28 päivänä tammikuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 178/2002 (') ja erityisesti sen 53 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuot- teiden eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston direktiivin 97/78/EY (?) ja erityisesti sen 22 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Thaimaasta tuotavia siipikarjanlihaa ja eräitä ihmisravin- noksi tarkoitettuja kalastus- ja vesiviljelytuotteita koske- vista suojatoimenpiteistä tehtiin 27 päivänä maaliskuuta 2002 komission päätös 2002/251/EY (?), koska Thai- maasta tuodussa siipikarjanlihassa ja katkaravuissa havaittiin nitrofuraaneja. (2) — Päätöksessä 2002/251/EY säädetään, että sitä tarkistetaan Thaimaan — toimivaltaisen — viranomaisen — antamien takeiden ja jäsenvaltioiden tekemien tarkastusten tulosten perusteella. (3) — Jäsenvaltioiden Thaimaasta tuoduille katkaravuille teke- mien tarkastusten tulokset ovat olleet suotuisia. Thai- maan toimivaltainen viranomainen on antanut asianmu- kaiset takeet. Frityisesti viranomaiset voivat taata, että lähetyksille, joille toimivaltainen viranomainen on antanut todistukset 21 päivän syyskuuta 2002 jälkeen, on ennen laivausta tehty järjestelmälliset tarkastukset nitrofuraanien ja niiden aineenvaihduntatuotteiden totea- () EYVL L 31, 1.2.2002, s. 1. () EYVL L 24, 30.1.1998, s. 9. () EYVL L 84, 28.3.2002, s. 77. miseksi. Yhteisöön vietäviksi hyväksytään vain erät, jotka ovat vapaita näistä aineista. Tämän vuoksi kaikille katkarapulähetyksille päätöksessä 2002/251/EY säädetyt järjestelmälliset tarkastukset olisi kumottava niiden lähe- tysten osalta, joille Thaimaan viranomainen on antanut 21 päivän syyskuuta 2002 jälkeen todistuksen, jonka mukaan niille on tehty järjestelmälliset tarkastukset ennen laivausta. (4) — Päätös 2002/251/EY olisi tämän vuoksi muutettava vastaavasti. (5) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 2002/251/EY 2 artiklan 1 kohta seuraa- vasti: ”1. — Jäsenvaltioiden on tarkastettava kemiallisesti tarkoi- tuksenmukaisia näytteenottosuunnitelmia ja toteamismene- telmiä käyttäen jokainen Thaimaasta tuotu siipikarjanli- halähetys sekä jokainen katkarapulähetys, jonka mukana seuraa ennen 21 päivää syyskuuta 2002 annettu terveysto- distus, sen varmistamiseksi, että kyseiset tuotteet eivät vaa- ranna ihmisten terveyttä. Tarkastus on tehtävä erityisesti mikrobilääkkeiden ja ennen muuta nitrofuraanien ja niiden aineenvaihduntatuotteiden toteamiseksi.” 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 30 päivästä kesäkuuta 2003.