L 198/40 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15.7.98 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 6 päivänä heinäkuuta 1998, poikkeuksellisesta avusta voimakkaasti velkaantuneille AKT-maille (98/453/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon 16 päivänä heinäkuuta 1990 tehdyn sisäisen sopimuksen yhteisön tukien rahoituksesta ja hoidosta neljännen AKT—EY-yleissopimuksen osalta ('), jäljempänä ?sisäinen sopimus”, ja erityisesti sen 9 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että neuvosto hyväksyi 12 päivänä helmikuuta 1998 Euroopan yhteisön — osallistumisesta voimakkaasti velkaantuneita köyhiä maita koskevaan velka-aloitteeseen laaditun 18 päivänä joulukuuta 1997 päivätyn pysyvien edustajien komitealle esitetyn selonteon päätelmät, Kansainvälinen valuuttarahasto ja Maailmanpankki esitte- livät huhtikuussa 1996 pidetyissä kokouksissaan voimak- kaasti velkaantuneita köyhiä maita koskevan velka-aloit- teen, jäljempänä ”HIPC-aloite”, ja tämän jälkeen väliai- kainen komitea ja kehityskomitea kannattivat sitä vuoden 1996 syksyllä pidetyissä Kansainvälisen valuuttarahaston ja Maailmanpankin vuosikokouksissa, yhteisö ja sen jäsenvaltiot ovat lujasti sitoutuneet osallistu- maan HIPC-aloitteeseen ja antamaan poikkeuksellista apua maille, jotka toteuttavat talousuudistusohjelmia ja jotka hyväksytään tähän aloitteeseen, kaikki ne HIPC-velkahuojennuksen kelpoisuusehdot täyt- tävät maat, joihin nähden yhteisöllä on luottoriski, ovat AKT-maita, ja (') EYVL L 229, 17.8.1991, s. 288 tämä päätös pannaan täytäntöön neljännen AKT—EY- yleissopimuksen mukaisen kehitysyhteistyön rahoitusta koskevaan yhteistyöhön sovellettavan 29 päivänä heinä- kuuta 1991 annetun neuvoston varainhoitoasetuksen 91/ 491/ETY (?) mukaisesti, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Euroopan yhteisö osallistuu täysipainoisesti HIPC-aloit- teeseen auttamalla aloitteeseen valittavia maita vähentä- mään niiden yhteisöön kohdistuvien maksuvelvoitteiden nettonykyarvoa. Tätä varten yhteisö antaa kelpoisuusehdot täyttävien maiden käyttöön avustuksia, joilla ne voivat suorittaa maksamattomista veloista ja velanhoitomaksuista johtuvia maksuja yhteisölle. Tämä apu yhdessä muiden velkojien myöntämien varojen kanssa mahdollistaa sen, että kelpoisuusehdot täyttävät maat saavuttavat HIPC- aloitteessa — vahvistetut * maakohtaiset — hyväksyttävän velkaantumistason tavoitteet. 2 artikla Edunsaajamaat käyttävät 1 artiklassa tarkoitetun avun ensisijaisesti maksamattomien erityislainojen maksami- seen ennakolta nettonykyarvon perusteella. Jos velan nettonykyarvoa ei näin pystytä vähentämään sovitulle tasolle, edunsaajamaa käyttää myönnetyn avun maksamat- tomiin riskipääomavelvoitteisiin yhteisölle. (?) EYVL L 266, 21.9.1991, s. 1