28. 7. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 195/7 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1645/1999, annettu 27 päivänä heinäkuuta 1999, tiettyjen nimitysten kirjaamisesta maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkin- töjen ja alkuperänimitysten suojasta annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2081/92 säädet- tyyn ”Suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin” annetun asetuksen (EY) N:o 2400/96 liitteen täydentämisestä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjen nimitysten kirjaamisesta maatalous- tuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta 14 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2081/92 ("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1068/97 (?), ja erityisesti sen 6 artiklan 3 ja 4 kohdan, sekä katsoo, että 1) Ranska on toimittanut komissiolle asetuksen (ETY) N:o 2081/92 5 artiklan mukaisesti kaksi alkuperänimitystä tai maantieteellistä merkintää koskevaa rekisteröintihake- musta, 2 mainitun asetuksen 6 artiklan 1 kohdan mukaisesti on todettu, että hakemukset ovat kyseisen asetuksen mukaisia ja erityisesti, että niissä on kaikki asetuksen 4 artiklassa säädetyt tiedot, 3) komissiolle ei ole esitetty yhtään mainitun asetuksen 7 artiklassa tarkoitettua väitettä rekisteröintiä vastaan sen jälkeen, kun tämän asetuksen liitteessä esitetyt nimi- tykset julkaistiin Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä (*), 4) tämän vuoksi kyseiset nimitykset on kirjattava suojat- tujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin, jolloin ne saavat yhteisössä suojan — suojattuna maantieteellisenä merkintänä ja suojattuna alkuperänimityksenä, ja 5) tämän asetuksen liite täydentää komission asetuksen (EY) N:o 2400/96 (4), sellaisena kuin se on viimeksi muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 872/1999 (*), liitettä; ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Täydennetään asetuksen (EY) N:o 2400/96 liitettä tämän asetuksen liitteessä mainituilla nimityksillä ja lisätään kyseiset nimitykset asetuksen (ETY) N:o 2081/92 6 artiklan 3 kohdan mukaisena suojattuna maantieteellisenä merkintänä (SMM) ja suojattuna alkuperänimityksenä (SAN) suojattujen alkuperäni- mitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekiste- riin. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä heinäkuuta 1999. (1) EYVL L 208, 24.7.1992, s. 1. () EYVL L 156, 13.6.1997, s. 10. () EYVL C 387, 12.12.1998, s. 22; EYVL € 343, 11.11.1998, s. 7. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (9 EYVL L 327, 18.12.1996, s. 11. () EYVL L 110, 28.4.1999, s. 4.