N:o L 206/14 FEuroopan yhteisöjen virallinen lehti 16.8.96 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1583/9, annettu 30 päivänä heinäkuuta 1996, oliiviöljyalalla markkinointivuonna 1996/1997 sovellettavista hinnoista, tuista ja niihin tehtävistä pidätyksistä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelys- tä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuk- sen N:o 136/66/ETY('), ja erityisesti sen 4 artiklan 4 kohdan, S artiklan 1 kohdan ja 11 artiklan 6 koh- dan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (?), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (*), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausun- non(*), sekä katsoo, että oliiviöljytuotannon tavoitehinta on vahvistettava asetuk- sen N:o 136/66/ETY 4 ja 6 artiklassa säädettyjä perus- teita noudattaen, interventiohinta on vahvistettava asetuksen N:o 136/66/ ETY 8 artiklassa säädettyjä perusteita noudattaen, edustava markkinahinta on vahvistettava asetuksen N:o 136/66/ETY 7 artiklassa säädettyjä perusteita nou- dattaen, kohtuullisten tulojen takaamiseksi tuottajille tuotantotuki on vahvistettava ottaen huomioon vaikutus, joka kulutus- tuella on ainoastaan osaan tuotannosta, asetuksen N:o 136/66/ETY 5 artiklan 4 kohdan ja 20 d artiklan 1 kohdan mukaisesti olisi määritettävä ne tuotantotuen osuudet, jotka on varattava toisaalta sellais- ten toimien rahoitukseen, joilla parannetaan oliiviöljytuo- tannon laatua ja toisaalta niiden kustannusten rahoituk- seen, jotka aiheutuvat hyväksyttyjen tuottajajärjestöjen tai niiden liittojen oliiviöljyn tuotantotuen hallintoon tai valvontaan liittyvistä tehtävistä, ja (!) EYVLI N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1581/96 (katso tämän virallisen lehden s. 11). (?) EYVL N:o € 125, 27.4.1996, s. 16 (*) EYVI N:o € 166, 10.6.1996 (%) EYVI N:o € 204, 15.7.1996, s. 57 asetuksen N:o 136/66/ETY 11 artiklan 5 ja 6 kohdan nojalla kunkin markkinointivuoden aikana tietty prosent- tiosuus kulutustuesta on osoitettava toisaalta mainitun artiklan 3 kohdassa tarkoitettujen hyväksyttyjen ammatil- listen järjestöjen toiminnan rahoittamiseen ja toisaalta oliiviöljyn kulutuksen edistämiseen yhteisössä liittyvien toimien rahoittamiseen; kyseiset prosenttiosuudet olisi vahvistettava markkinointivuodeksi 1996/1997; ottaen huomioon edellä tarkoitetussa 11 artiklan 6 kohdassa mainituille edistämistoimille jo säädetty rahoitus, kyseisiä toimia  koskeva prosenttiosuus — vahvistetaan = nollaksi markkinointivuonna 1996/1997, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Markkinointivuonna 1996/1997 oliiviöljyn tuotan- non tavoitehinta ja interventiohinta vahvistetaan seuraa- vasti: a) tuotannon tavoitehinta 383,77 ecua 100 kilogrammalta; b) interventiohinta: 186,17 ecua 100 kilogrammalta. 2. — Edellä 1 kohdassa tarkoitetut hinnat koskevat ylei- sen kauppalaadun neitsytoliiviöljyä, jonka vapaiden ras- vahappojen — pitoisuus — oleiinihappona — ilmaistuna on 3,3 grammaa 100 grammalta. 2 artikla Markkinointivuonna — 1996/1997 — oliiviöljyn — edustava markkinahinta vahvistetaan seuraavasti: 229,50 ecua 100 kilogrammalta. 3 artikla Markkinointivuonna 1996/1997 tuotantotuki vahviste- taan seuraavasti: a) tuotantotuki: 142,20 ecua 100 kilogrammalta; b) niiden oliivinviljelijöiden tuotantotuki, joiden keski- määräinen tuotanto on alle 500 kilopgrammaa oliiviöl- jyä markkinointivuotta kohden: 151,48 ecua 100 kilogrammalta. 4 artikla 1. — Markkinointivuonna 1996/1997 oliiviöljyn tuotta- jille myönnetystä tuotantotuesta on varattava 1,4 prosen-