29. 4. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 112/13 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 768/97, annettu 28 päivänä huhtikuuta 1997, tiettyjen Virosta, Latviasta ja Liettuasta peräisin olevien marjojen vähimmäis- tuontihintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja vähimmäistuontihinnan vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 2479/96 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon tietyille maataloustuotteille yhteisön tarif- fikiintiöinä annetuista tietyistä myönnytyksistä ja Viron, Latvian ja Liettuan kanssa tehdyissä vapaakauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevissa sopimuksissa määrättyjen tiettyjen maataloutta koskevien myönnytysten autonomisesta ja väliaikaisesta mukauttamisesta Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen — osana tehdyn maataloussopimuksen huomioon ottamiseksi 7 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1926/96 (') ja erityisesti sen 5 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (EY) N:o 1926/96 liitteessä 1 a ja I b, liitteessä TI b ja liitteessä HI a olevissa liitteissä osoitetaan, että vähim- mäistuontihinnat — vahvistetaan — markkinointivuosittain; komission asetuksen (EY) N:o 2479/96 (?) liitteessä II vahvistetaan kyseiset hinnat 30 päivänä huhtikuuta 1997 päättyvälle kaudelle; näin ollen olisi vahvistettava vähim- mäistuontihinnat markkinointivuodelle 1997/1998, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukai- set, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 2479/96 2 artikla seuraa- vasti: ” artikla Vähimmäistuontihinnat markkinointivuodelle 1997/ 1998 esitetään tämän asetuksen liitteessä II.* 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä toukokuuta 1997. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä huhtikuuta 1997. (') EYVL N:o L 254, 8.10.1996, s. 1 () EYVL N:o L 335, 24.12.1996, s. 25 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen