19. 12. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 329/55 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 29 päivänä marraskuuta 1996, yhteisön rahoitukseen vuonna 1997 oikeutettujen ulkorajoilla suoritettavia eläin- lääkärintarkastuksia koskevan järjestelmän parantamiseen tarkoitettujen ohjel- mien luettelosta (96/729/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/424/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 94/370/ETY (%, ja erityisesti sen 38 artiklan, sekä katsoo, että sisämarkkinoiden toteuttamisen vuoksi ulkorajoilla suori- tettavien eläinlääkärintarkastusten tehostaminen kuuluu yhteisön ensisijaisiin toimiin, Ruotsin — viranomaiset ovat toimittaneet komissiolle kansallisen ohjelman, jonka tarkoituksena on parantaa ulkorajoilla eläimille ja eläintuotteille suoritettavia eläin- lääkärintarkastuksia koskevaa järjestelmää; tähän ohjel- maan = sisältyy erityisesti tarvittavien infrastruktuurien rakentaminen ja uudistaminen sekä tarkastusvälineiden osto, Ruotsi on toimittanut komissiolle kaikki tiedot, joiden avulla komissio voi arvioida yhteisön saaman hyödyn, jos se myöntää osarahoitusta ohjelmalle vuonna 1997, tässä päätöksessä määrätyssä luettelossa olevan ohjelman on saatava myöhemmin yksilöity hyväksyntä; hyväk- synnän yhteydessä täsmennetään kunkin rajatarkastus- aseman yksityiskohtaiset kustannukset, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkärikomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. —Liitteessä olevassa luettelossa oleva ohjelma voi saada yhteisön rahoitusta vuonna 1997. 2. — Yhteisön rahoituksen ehdotettu osuus ja määrä 1 kohdassa tarkoitetun ohjelman osalta vahvistetaan liit- teessä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 29 päivänä marraskuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen LIITE Ulkorajoilla suoritettavien eläinlääkärintarkastusten Jäsenvaltio Ošyus Ehdotettu järjestelmä (%) (ecuina) Ruotsi 50 1 446 200 () EYVL N:o L 224, 18.8.1990, s. 19 (%) EYVL N:o L 168, 2.7.1994, s. 31