21.12.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 348/5 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2286/2002, annettu 10 päivänä joulukuuta 2002, Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioista (AKT-valtioista) peräisin oleviin maataloustuotteisiin ja niiden jalostamisessa saatuihin tavaroihin sovellettavista järjestelyistä ja asetuksen (EY) N:o 1706/98 kumoamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Kunnes Euroopan yhteisön jäsenvaltiot ja AKT-valtiot ovat ratifioineet Cotonoussa 23 päivänä kesäkuuta 2000 allekirjoitetun AKT—EY-kumppanuussopimuksen, — jäl- jempänä 'Cotonoun sopimus ' ('), kyseisen sopimuksen aikaistetusta soveltamisesta säädetään 2 päivän elokuuta 2000 ja AKT—EY-kumppanuussopimuksen voimaan- tulon välisenä aikana voimassa olevista siirtymäkauden toimenpiteistä 27 päivänä heinäkuuta 2000 tehdyssä AKT—EY-ministerineuvoston — päätöksessä N:o 1/ 2000 (9. Uusiin kaupankäyntijärjestelyihin ja erityisesti talous- kumppanuussopimuksiin — siirtymisen — helpottamiseksi neljännen AKT—EY-yleissopimuksen nojalla sovelletut muut kuin vastavuoroiset kauppaedut olisi pidettävä voimassa valmisteluvaiheen ajan 31 päivään joulukuuta 2007 asti kaikkien AKT-valtioiden osalta Cotonoun sopi- muksen liitteessä V määritellyin ehdoin. AKT-valtioista peräisin oleviin ja Euroopan yhteisön perustamissopimuksen liitteessä I lueteltuihin tuotteisiin tai tuotteisiin, joihin sovelletaan yhteisöön tuotaessa erityisiä sääntöjä, jotka on otettu käyttöön yhteisen maatalouspolitiikan täytäntöönpanon vuoksi, sovelletaan Cotonoun sopimuksen liitteessä V olevan 1 artiklan a alakohdan mukaisesti suotuisampaa kohtelua kuin mitä kolmansille maille on myönnetty suosituimmuuskoh- telua koskevan lausekkeen nojalla samojen tuotteiden osalta. Liitteessä V olevan 1 artiklan a alakohdassa tarkoitettuja maataloustuotteita koskevan XXII julistuksen mukaan yhteisö toteuttaa ilmoituksensa mukaisesti kaikki tarvit- tavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että asianomaiset maatalousalan asetukset annetaan hyvissä ajoin. On syytä täsmentää, että Cotonoun sopimuksen liitteestä V johtuvat edut myönnetään ainoastaan käsitteen ”peräisin olevat tuotteet” (alkuperätuotteet) määrittelystä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmistä annetun pöytä- kirjan 1 mukaisille alkuperätuotteille. () EYVL L 317, 15.12.2000, s. 3. () EYVL L 195, 1.8.2000, s. 46. (6) (10) (11) Yksinkertaistamisen ja avoimuuden vuoksi liitteeseen olisi sisällytettävä asianomaisia tuotteita koskeva täydel- linen tuoteluettelo sekä niiden tuontiin sovellettavat erityissäännökset, ja erilliseen liitteeseen tariffikiintiöitä ja -kattoja sekä viitemääriä koskevat tiedot. AKT-valtioista on perinteisesti käyty kauppaa Ranskan merentakaisiin departementteihin, ja tämän vuoksi olisi säilytettävä toimenpiteet eräiden AKT-valtioista peräisin olevien tuotteiden tuonnin edistämiseksi Ranskan meren- takaisiin departementteihin asianomaisten tuotteiden paikallisen kulutuksen, jalostuksen jälkeinen kulutus mukaan lukien, tarpeita varten. Olisi niin ikään säädettävä mahdollisuudesta muuttaa Cotonoun sopi- muksen liitteessä V tarkoitettujen AKT-valtioista peräisin olevien tuotteiden markkinoille pääsyä koskevia järjeste- lyjä erityisesti kyseisten alueiden taloudelliset kehitysvaa- timukset huomioon ottaen. Vaikka Cotonoun sopimuksen liitteestä V johtuvat tarif- fietuudet lasketaan yhteisen tullitariffin ja sitä koskevien sääntöjen perusteella, ne olisi laskettava autonomisen tullin perusteella, jos autonominen tulli on kyseisten tuotteiden osalta alhaisempi kuin sopimustulli. Tämän asetuksen täytäntöön panemiseksi tarvittavat toimenpiteet olisi hyväksyttävä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä 28 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/468JEY (?) mukaisesti. Olisi määrättävä, että AKT—EU-kumppanuussopimuk- sessa määrätyistä suojatoimenpiteistä ja asetuksen (ETY) N:o 3705/90 kumoamisesta annetussa neuvoston asetuk- sessa (EY) N:o 2285/2002 (*) säädettyjen suojatoimenpi- teiden sääntöjä sovelletaan tässä asetuksessa tarkoitet- tuihin tuotteisiin. Koska tämän asetuksen on määrä korvata Afrikan, Kari- bian ja Tyynenmeren valtioista (AKT-valtioista) peräisin oleviin maataloustuotteisiin ja niiden jalostamisessa saatuihin — tavaroihin — sovellettavasta — järjestelystä — ja asetuksen (ETY) N:o 715/90 kumoamisesta 20 päivänä heinäkuuta 1998 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 1706/98 (*), olisi mainittu asetus kumottava. () EYVL L 184, 17.7.1999, s. 23. () Ks. tämän virallisen lehden sivu 3. () EYVL L 215, 1.8.1998, s. 12.