23. 7. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 194/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1402/97, annettu 22 päivänä heinäkuuta 1997, rypäletäysmehun kulutuksen edistämiskampanjoiden järjestämisestä annetun asetuksen (ETY) N:o 3461/85 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87 (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 536/97 (?), ja erityisesti sen 46 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 3461/85 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1646/96 (*), säädetään rypäletäysmehun kulutuksen edistä- miskampanjan järjestämistä koskevista säännöistä, asetuksen (ETY) N:o 3461/85 1 artiklassa säädetään, että rypäletäysmehun — kulutuksen — edistämiskampanjoita voidaan järjestää vain viinivuoteen 1996/97 asti; sitä on välttämätöntä muuttaa, koska asetuksen (ETY) N:o 822/87 46 artiklan 4 kohdassa jatketaan kyseisten kampanjoiden järjestämiselle asetettua määrääikaa viinivuoteen 1997/98 asti, paremman kilpailun varmistamiseksi menettelyssä, jossa nimetään kampanjan toteuttavat elimet, on aiheellista säätää, että kyseinen elin nimetään tarjouskilpailun jälkeen, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallin- tokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 3461/85 seuraavasti: 1. Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3461/85 1 artiklan 1 kohdassa — sanamuoto = ”1996/1997” — sanamuodolla ”1997/1998”. 2. Korvataan 2 artiklan 2 kohta seuraavasti: ”2. — Nimettyään sopimuksen solmimiseen tarvittavat valtuudet omaavan elimen kukin osallisena oleva jäsen- valtio osoittaa tarjouskilpailun jälkeen ja perustaen päätöksensä esitettyihin ohelmiin 1 kohdassa tarkoi- tetun elimen kuultuaan edustavimpia rypäletäysmehun tuotannon ja/tai kaupan pidon ammatillisia järjestöjä. Se toimittaa komissiolle niiden jäsenvaltioiden, joissa edistämiskampanjat toteutetaan, määrittämistä seuraa- vien neljän kuukauden aikana 1 artiklan 2 kohdan mukaisesti tämän elimen laatimat ohjelmat, joiden mukana on perusteltu lausunto niiden yhteensopivuu- desta 3 artiklassa säädettyjen edellytysten kanssa sekä niiden vaikutuksista kulutuksen kehittymiseen.? 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessä lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 22 päivänä heinäkuuta 1997. ) ) 9) EYVL N:o L. 332, 10.121985, 5. 22 ) EYVL N:o L 207, 17.8.1996, s. 5 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen