03/Nide 16 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 121 383D0297 15.6.83 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 157/35 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 6 päivänä kesäkuuta 1983, direktiivin 70/457/ETY 15 artiklan 1 kohdassa säädetyn, tiettyä lajiketta koskevan määräajan pidentämisestä Yhdistyneen kuningaskunnan osalta (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (83/297/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon viljelykasvilajien yleisestä lajikeluette- losta 29 päivänä syyskuuta 1970 annetun neuvoston direktiivin 70/457/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 80/1141/ETY(9), ja erityisesti sen 15 artiklan 2, 3 ja 7 kohdan, ottaa huomioon Yhdistyneen kuningaskunnan esittä- män pyynnön, sekä katsoo, että mainitun direktiivin 15 artiklan 1 kohdan mukaan viljelykasvilajien lajikkeiden siemeniin tai lisäysaineis- toon, jotka on virallisesti hyväksytty vuoden 1979 aikana vähintään yhdessä jäsenvaltiossa ja jotka täyttävär mainitussa direktiivissä säädetyt edellytykset, ei 31 päi- västä joulukuuta 1981 enää sovelleta lajiketta koskevia kaupan pitämisen rajoituksia yhteisössä, mainitun direktiivin 15 artiklan 2 kohdassa säädetään kuitenkin, että jäsenvaltiolle voidaan pyynnöstä antaa lupa kieltää tiettyjen lajikkeiden siemenen ja lisäysaineis- ton pitäminen kaupan, Yhdistynyt kuningaskunta on pyytänyt tällaista lupaa tietyille eri kasvilajien lajikkeille, mukaan lukien lajike inka (hybridiraiheinä), komission päätöksellä 82/282/ETY (3) mainitun direktii- vin 15 artiklan 1 kohdassa tälle lajikkeelle säädettyä määräaikaa pidennettiin Yhdistyneen kuningaskunnan osalta 31 päivään maaliskuuta 1983, (1) EYVL N:o L 225, 12.10.1970, s. 1 (2) EYVL N:o L 341, 16.12.1980, s. 27 (9) EYVL N:oL 126, 8.5.1982, s. 22 Yhdistynyt kuningaskunta ei siitä riippumattomista syistä tämän lajikkeen osalta vielä voi perustella pyyn- töään, kyseistä määräaikaa on sen vuoksi Yhdistyneen kuning- askunnan osalta pidennettävä tarkoituksenmukaisella ajalla, jotta tätä lajiketta koskevan pyynnön tutkiminen voidaan saattaa loppuun (mainitun direktiivin 15 artik- lan 7 kohta), ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat maatalou- dessa, puutarhaviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Yhdistyneen — kuningaskunnan — osalta — direktiivin 70/457/ETY 15 artiklan 1 kohdassa määritettyä mää- räaikaa pidennetään 31 päivästä maaliskuuta 1983 lajikkeelle inka (Lolium x hybridum) 30 päivään syys- kuuta 1983. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Yhdistyneelle kuningaskun- nalle. Tehty Brysselissä 6 päivänä kesäkuuta 1983. Komission puolesta Poul DALSAGER Komission jäsen