15. 10. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 261/41 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä syyskuuta 1996, eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä ja eläinlääkärintodistuksista tuoreen lihan tuonnissa tietyistä Etelä-Amerikan maista tehdyn komission päätöksen 93/402/ETY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (96/595/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista nautaeläinten, sikojen, lampaiden ja vuohien sekä tuoreen lihan tai lihavalmisteiden tuonnissa kolman- sista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liit- tymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 14, 15 ja 16 artiklan, sekä katsoo, että eläinten terveyttä koskevat vaatimukset ja eläinlääkärinto- distukset tuoreen lihan tuonnissa Kolumbiasta, Para- guaysta, Uruguaysta, Brasiliasta, Chilestä ja Argentiinasta vahvistetaan komission päätöksessä 93/402/ETY (9%, sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 95/443/ETY (?), ihmisravinnoksi ja lemmikkieläinten ravinnoksi tarkoite- tuille sivutuotteille on vahvistettu tiukemmat terveysedel- lytykset; kokemuksen perusteella vaikuttaa aiheelliselta (') EYVL N:o L 302, 31.12.1972, s. 28 () EYVL N:o L 179, 22.7.1993, s. 11 () EYVL N:o L 258, 28.10.1995, s. 65 vahvistaa näiden tuotteiden valvontaa ilmoittamalla terveystodistuksessa lämpökäsittelyn suorittavan jalostus- laitoksen nimi ja osoite, Brasilian viranomaiset ovat pyytäneet komissiota sisällyttä- mään osan Mato Grosson osavaltiosta niihin Brasilian alueisiin, joista jäsenvaltiot sallivat luuttoman tuoreen lihan tuonnin, vuoden 1996 kesäkuussa paikalla tehdyssä komission tarkastuksessa on ilmennyt, että eläinten terveystilanne, eläinlääkintätoimi sekä suu- ja sorkkataudin valvontaoh- jelma ovat tyydyttävät tässä Mato Grosson osassa; vaikuttaa tarkoituksenmukaiselta sisällyttää tämä Mato Grosson osa niiden Brasilian alueiden joukkoon, joista jäsenvaltiot sallivat luuttoman tuoreen lihan tuonnin, Brasilian ja Mato Grosson eläinlääkintäviranomaiset ovat toimittaneet tarvittavat takeet, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 93/402/ETY liite I tämän päätöksen liitteellä I. Korvataan päätöksen 93/402/ETY liitteessä II oleva 1 osa tämän päätöksen liitteellä II.