L 136/8 Euroopan unionin virallinen lehti 4.6.2003 II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 23 päivänä toukokuuta 2003, päätöksen 2002/677/EY muuttamisesta zoonoottisen salmonellan valvontaohjelmien osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 1640) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/394/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka (4) — On tärkeää, että käytössä on raportointijärjestelmä, jolla voidaan arvioida yhteisön osarahoittamien kansallisten ottaa huomioon Euroopan yhteisön pemstamissopimuksen, salmonellanvalvontaohjelmien täytäntöönpanolla saavu- tettua edistystä. Nämä raportointijärjestelmät on aiheel- lista yhdenmukaistaa, jotta voidaan kerätä merkityksel- ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 184- , d, JOI listä ja vertailukelpoista tietoa. päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/424] ETY (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) n:o 806/2003 (*, ja erityisesti sen 24 artiklan 11 kohdan, (5) — Raportointijärjestelmän on perustuttava päätöksessä 2002/677/EY annettuihin vaatimuksiin. Zoonoottista sekä katsoo seuraavaa: salmonellaa koskevan raportoinnin osalta on kuitenkin tarpeen säätää tietyistä erityisvaatimuksista. (1) — Yhteisön osarahoittamista eläintautien hävittämis- ja valvontaohjelmista — laadittavia — raportteja = koskevista vakiovaatimuksista ja päätöksen 2000/322/EY kumoami- (6) — Päätöstä 2002/677/EY olisi näin ollen muutettava vastaa- sesta 22 päivänä elokuuta 2002 tehty komission päätös vasti. 2002/677/EY () ei kata yhteisön = osarahoittamia zoonoottisen salmonellan valvontaohjelmia. (7) — Tässä päätöksessä annetut toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komi- (2) — Päätöksessä 90/424]/ETY säädetään, että kun zoonoosien tean lausunnon mukaiset, valvontaa koskevat yhteisön säännöt on otettu käyttöön, jäsenvaltiot voivat hakea rahoitustukea yhteisöltä osana komission hyväksymiä kansallisia suunnitelmia. (3) — Yhteisön säännöistä zoonoottisen salmonellan valvomi- seksi siipikarjassa säädetään tiettyjä eläimissä ja eläinpe- räisissä tuotteissa esiintyviä zoonooseja ja zoonoosien aiheuttajia koskevista suojatoimenpiteistä elintarvikkeista aiheutuvien tartunta- ja myrkytyspesäkkeiden ehkäisemi- . seksi 17 päivänä joulukuuta 1992 annetussa neuvoston 1 artikla direktiivissä 92/117/ETY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) n:o 806/2003. Kyseisen direktiivin antamisen jälkeen komissio on hyväksynyt monia jäsenvaltioiden esittämiä kansallisia salmonellanvalvontaohjelmia. Yhteisön osarahoitusta on ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: Muutetaan päätös 2002/677/EY seuraavasti: 1) Lisätään 4 artiklan 2 kohtaan alakohta seuraavasti: myönnetty joillekin näistä hyväksytyistä kansallisista ”Väliraporteissa on oltava zoonoottisen salmonellan osalta valvontasuunnitelmista. ainakin liitteen Va mukaiset tiedot.” (') EYVL L 224, 18.8.1990, s. 19. 2) Lisätään 5 artiklan 2 kohtaan alakohta seuraavasti: () EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1. . . () EYVL L 229, 27.8.2002, s. 24. ”Loppuraporteissa on oltava zoonoottisen salmonellan osalta ()) EYVL L 62, 15.3.1993, s. 38. ainakin liitteiden Va, VI ja VII mukaiset tiedot.”