4.2.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 30/37 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 17 päivänä joulukuuta 1999, väliaikaisista luetteloista kolmansien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot sallivat naudan-, sian-, hevosen-, lampaan- ja vuohenlihavalmisteiden tuonnin, tehdyn päätöksen 97/365/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 4688) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2000/78/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sellaisten kolmannen maan laitosten väliaikais- ten luetteloiden laatimista siirtymäkauden ajaksi koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, joista jäsenvaltioilla on lupa tuoda tiettyjä eläintuotteita, kalastustuotteita ja eläviä simpu- koita, 22 päivänä kesäkuuta 1995 tehdyn neuvoston päätöksen 95/408/EY (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna pää- töksellä 98/603/EY (%), ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: 1) Komission päätöksessä 97/222/EY (?) vahvistetaan luettelo kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat lihavalmistei- den tuonnin. 2) Kyseisessä luettelossa olevien maiden osalta lihavalmistei- den tuontiin liittyvistä eläinten terveyttä koskevista edelly- tyksistä ja terveystodistuksista säädetään komission päätök- sessä 97/221/EY (*). 3) — Väliaikaiset luettelot kolmansien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot sallivat naudan-, sian-, hevosen-, lampaan- ja vuohenlihavalmisteiden tuonnin, vahvistetaan komission päätöksessä 97/365/EY (”). 4) Bulgaria on toimittanut komissiolle yhden laitoksen nimen ja takeet siitä, että laitos täyttää kaikki asiaa koskevat yhteisön terveysvaatimukset. 5) Yhteisön paikalla tekemä tarkastus osoitti, että laitoksen hygieniataso on riittävä, joten se voidaan lisätä ensimmäi- seen luetteloon laitoksista, joista lihavalmisteiden tuonti voidaan sallia. () EYVL L 243, 11.10.1995, s. 17. (?) EYVL L 289, 28.10.1998, s. 36. (9) EYVL L 89, 4.4.1997, s. 39. () EYVLL 89, 4.4.1997, s. 32. (?) EYVL L 154, 12.6.1997, s. 41. 6) Bulgarian osalta voidaan siis laatia väliaikainen luettelo lihavalmisteita tuottavista laitoksista. 7) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Lisätään tämän päätöksen liitteen teksti päätöksen 97/365/EY liitteeseen. 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 15 päivästä joulukuuta 1999. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 17 päivänä joulukuuta 1999. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen