21. 12. 95 [] Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 308/61 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2961/95, annettu 18 päivänä joulukuuta 1995, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien peroksodisulfaattien (persulfaattien) tuonnissa ja väliaikaisen polku- myyntitullin lopullisesta kantamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumi- sesta 22 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3283/94 (') ja erityisesti sen 23 artik- lan, ottaa huomioon polkumyynnillä tai vientituella muista kuin Euroopan talousyhteisön jäsenmaista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 11 päivänä heinäkuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2423/88 (?) ja erityisesti sen 12 artiklan, ottaa huomioon komission neuvoa-antavaa komiteaa kuul- tuaan tekemän ehdotuksen, sekä katsoo, että A. Väliaikaiset toimenpiteet (1) — Komissio on asetuksella (EY) N:o 1748/95 (9, jäljempänä —'väliaikaista tullia koskeva asetus, ottanut käyttöön väliaikaisen polkumyyntitullin Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien CN-koo- diin ex 2833 40 00 kuuluvien peroksodisulfaattien (persulfaattien) tuonnissa. Asetuksella (EY) N:o 2677/95 () neuvosto on jatkanut kyseisen tullin voimassaoloa kahdella kuukaudella siten, että voimassaoloaika päättyy 20 päivänä tammikuuta 1996. B. Menettelyn jatko (2) — Väliaikaisen — polkumyyntitullin — käyttöönoton jälkeen osapuolille, joita asia koskee, annettiin tilai- suus tulla komission kuulemiksi. Ne esittivät myös kirjallisesti näkökantansa päätelmistä. (3) — Pyynnöstä osapuolille ilmoitettiin olennaiset tosi- seikat ja huomiot, joiden perusteella oli tarkoitus suositella lopullisen tullin käyttöönottoa ja väliai- (!) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1251/95 (EYVL N:o L 122, 2.6.1995, s. 1) (2) EYVL N:o L 209, 2.8.1988, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 522/94 (EYVL N:o L 66, 19.3.1994, s. 10) (9) EYVL N:o L 169, 19.7.1995, s. 15 (9) EYVL N:o L 275, 18.11.1995, s. 21 (5) (6) kaisena tullina maksettujen määrien lopullista kantamista. Niille myönnettiin myös määräaika, jonka kuluessa ne voisivat esittää huomatuksia näistä tiedotuksista. Osapuolten tekemät suulliset ja kirjalliset huomau- tukset tutkittiin, ja komissio muutti tarvittaessa päätelmiään niiden huomioon ottamiseksi. C. Tarkasteltavana oleva tuote Väliaikaisten päätelmien tekemistä varten komissio päätti (väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdan- to-osan 9 kohdan mukaisesti), että persulfaattien kolmea lajia (ammoniumpersulfaatti, natriumper- sulfaatti ja kaliumpersulfaatti) olisi pidettävä yhtenä tuotteena. Alustavien päätelmien mukaan kolmella persulfaattilajilla oli samat lopulliset käyttötarkoi- tukset tekstiili- ja kemianteollisuuden käynnisteinä ja hapettimina ja niitä voidaan käyttää toistensa asemesta. Kaksi yhteistyössä toiminutta viejää väitti, että kolmea eri persulfaattilajia ei voi riittävässä määrin käyttää toistensa asemesta, erityisesti koska loppu- käyttäjillä käytännössä on vain rajoitetut mahdolli- suudet siirtyä käyttämään toista persulfaattilajia. Viejien mukaan puolivalmisteiden, kuten persul- faattien hinnoittelu on olennaista lopputuotteen. kilpailukyvylle markkinoilla ja yhden persulfaatti- lajin valitseminen riippuu loppukäyttäjien tarpeesta tuottaa — tiettyä — kilpailukykyistä | lopputuotetta. Lisäksi mikäli kolme &persulfaattilajia =olisivat korvattavissa toisillaan, kaikki teolliset loppukäyt- täjät ostaisivat niiden välisten hintaerojen vuoksi ainoastaan = halvinta persulfaattia lopputuotteen kustannusten pitämiseksi mahdollisimman pieninä. Tutkittuaan viejien väitteitä ja saatuaan yhteisön teollisuuden kannanotot, neuvosto vahvistaa väliai- kaiset päätelmät siitä, että kolmea persulfaattilajia olisi pidettävä yhtenä tuotteena seuraavista syistä: — kolmen — persulfaattilajin —olennaiset ominai- suudet ovat samat, koska huolimatta persulfaat- tilajista persulfaattianioni on aktiivinen aine- sosa, joka yleensä mahdollistaa sen, että loppu- käyttäjät voivat käyttää eri lajeja vaihtoehtoisesti, — perusloppukäyttö käynnisteinä ja hapettimina on sama kaikille kolmelle eri persulfaattilajille,