1.7.96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 162/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON DIREKTIIVI 96/43/EY, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1996, direktiivin 85/73/ETY muuttamisesta ja kodifioinnista elävien eläinten ja tiettyjen eläin- tuotteiden eläinlääkärintarkastusten ja -valvonnan rahoittamisen varmistamiseksi sekä direktiivien 90/67S/ETY ja 91/496/ETY muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (?), sekä katsoo, että elävät eläimet ja eläintuotteet sisältyvät perustamissopi- muksen liitteessä II olevaan luetteloon; osalle maatalous- väestöä kyseiset eläimet ja eläintuotteet muodostavat tär- keän tulonlähteen, direktiivin 89/662/ETY liitteessä A ja direktiivissä 90/ 67S/ETY (*) tarkoitettujen eläintuotteiden eläinlääkärin- tarkastusten ja -valvonnan rahoittamisesta 29 päivänä tammikuuta 1985 annetussa ' direktiivissä 85/73/ETY vahvistetaan valvontamaksun kantamista koskevat pe- riaatteet, eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamiseksi 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetussa neuvoston direktiivissä 90/425/ETY (>) ) EYVI N:o C 219, 13.8.1993, s. 15 ) EYVL N:o C 315, 22.11.1993, s. 630 ?) EYVL N:o C 34, 2.4.1994, s. 23 ) on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/17/EY (EYVL N:o L 78, 28.3.1996, s. 30) (5) EYVL N:o L 224, 18.8.1990, s. 29, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY (EYVL N:o L 62, 15.3.1993, s. 49) vahvistetaan erityisesti lähettävissä jäsenvaltioissa eläville eläimille ja tietyille eläintuotteille tehtäville tarkastuksille asetettavat vaatimukset, 10 päivänä joulukuuta 1990 annetun neuvoston direktii- vin 90/67S/ETY (*) ja kolmansista maista yhteisöön tuota- vien eläinten eläinlääkärintarkastusten järjestämistä kos- kevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425/ ETY ja 90/67S/ETY muuttamisesta 15 päivänä heinä- kuuta 1991 annetussa neuvoston direktiivissä 91/496/ ETY(7) vahvistetaan erityisesti kolmansista maista tuota- vien eläinten osalta asiakirjojen tarkastukselle, tunnista- mistarkastukselle ja fyysiselle tarkastukselle asetettavat vaatimukset, terveystarkastusten ja -valvonnan rahoittaminen on järjes- tetty eri tavoin eri jäsenvaltioissa, erityisesti kantamalla erisuuruisia maksuja; tämä eroavuus voi vaikuttaa kilpai- lun edellytyksiin suurimmaksi osaksi yhteisten markkina- järjestelyjen piiriin kuuluvien tuotannonalojen välillä, yhteisöön kolmansista maista tuotavien elävien eläinten osalta erilaisten maksujen kantaminen toimijoilta voi aiheuttaa kaupan vääristymistä, tilanteen korjaamiseksi olisi säädettävä kyseisten tarkas- tusten ja kyseisen valvonnan rahoitusta koskevista yhden- mukaistetuista säännöistä, vastuu tarkastuksesta ja valvonnasta kuuluu julkiselle vallalle; tarkastusten ja valvonnan rahoittamisen varmis- (*) EYVL N:o L 373, 31.12.1990, s. 1, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 95/52/EY (EYVL N:o L 265, 8.11.1995, s. 16) (7?) EYVL N:o L 268, 24.9.1991, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 92/438/ETY (EYVL N:o L 243, 25.8.1992, s. 27)