03/Nide 35 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 169 390R3483 1.12.90 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 336/77 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3483/90, annettu 30 päivänä marraskuuta 1990, oliiviöljyalan liittymistasausmaksujärjestelmän soveltamista koskevista : siirtymätoimenpiteistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirjan, ' ottaa huomioon oliiviöljyalan liittymistasaus- maksujärjestelmän — yleisistä — säännöistä 25 päivänä helmikuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 473/86(!) ja erityisesti sen 7 artiklan 1 kohdan a alakohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 473/86 2 artiklan 2 kohdän mukaisesti liittymistasausmaksua korjataan yhteisöön sellaisena kuin se oli 31 päivänä joulukuuta 1985 sovellettavan kulutustuen ja uudessa jäsenvaltiossa sovellettavan kulutustuen välisellä erotuksella, kulutustuen voimaantulo Espanjassa ja Portugalissa muuttaa huomattavasti liittymistasausmaksujen laskemista; tästä syystä yrityksiin, jotka eivät ole saaneet kulutustukea, sovel- lettaisiin — viennin — yhteydessä — negatiivista — liit- tymistasausmaksua; tämän seurauksena on olemassa kilpailun vääristymisen vaara, tällaisten vääristymien estämiseksi olisi säädettävä, että oliiviöljy, jolla olisi ollut oikeus kulutustukeen, mutta joka ei saanut sitä siksi, että se oli pakattu ilman tunnistusnumeroa, voisi tietyn ajanjakson ajan saada liittymistasausmaksuja, jotka olisivat olleet voimassa ennen päivää, jona kulutustuki tuli voimaan Espanjassa ja Portugalissa, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, (*) EYVL N:o L 53, 1.3.1986, s. 43 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1 Kulutustuen voimaantuloa Espanjassa ja Portugalissa seuraavan kahden kuukauden aikana kolmansiin maihin tai kymmenen jäsenen yhteisöön suuntautuvassa Espanjan ja Portugalin | viennissä sovellettavat liittymistasausmaksut CN-koodeihin — 1509 10 90, 15099000 ja 15100090 kuuluvan sellaisen oliiviöljyn osalta, jonka pakkaus täyttää kulutustuen myöntämiselle säädetyt edellytykset, mutta josta esitetään todiste, että kyseistä kulutustukea ei ole peritty, vahvistetaan liitteessä. 2 — Edellä 1 kohdassa tarkoitettu todiste koostuu rajanylityspaikan tullitoimipaikan ilmoituksesta, joka koskee neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3089/78(2) 2 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun tunnistusnumeron puuttumista oliiviöljyä sisältävistä tuotetta lähinnä olevista pakkauksista. 2 artikla 1 — Kyseiset jäsenvaltiot toteutettavat tämän asetuksen soveltamiseksi — tarvittavat — toimenpiteet — erityisesti tarkastusten osalta. 2 — Jos tarkastuksissa käy ilmi, että on esitetty virheellisiä todisteita tahallaan tai laiminlyönnin seurauksena, toimijan on palautettava väärin perustein saatu määrä, johon on lisätty korko, jonka laskuperusteena käytetään sen kuukauden aikana, jona tuki on maksettu hakijalle, sovellettavaa pank- kienvälistä korkoa, johon on lisätty kaksi pistettä, sekä tuen maksamisen ja sen palauttamisen välistä aikaa. Toimija jätetään lisäksi kulutustuen ulkopuolelle 12 kuukauden ajaksi. (?) EYVL N:o L 369, 29.12.1978, s. 12