N:o L 310/18 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 22. 12. 95 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2967/95, annettu 19 päivänä joulukuuta 1995, kalastusvuoden 1996 aikana markkinoilta vedettyjen kalastustuotteiden taloudel- lisen korvauksen ja sen ennakon laskennassa käytettävästä kiinteästä arvosta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3759/92('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3318/94 (2), ja erityisesti sen 12 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 3759/92 12 artiklassa säädetään taloudellisen korvauksen myöntämisestä tuottajajärjes- töille, jotka tietyin edellytyksin toteuttavat mainitun asetuksen liitteessä I olevassa A ja D kohdassa tarkoitet- tujen tuotteiden osalta interventiotoimenpiteitä; tämän taloudellisen korvauksen arvosta on vähennettävä muihin tarkoituksiin kuin elintarvikkeena käytettäväksi tarkoitet- tujen tuotteiden kiinteästi vahvistettava arvo, komission asetuksessa (ETY) N:o 1501/83 (?) vahvistettiin vaihtoehdot, joita noudattaen markkinoilta vedetyt tuot- teet on myytävä; on tarpeen vahvistaa kiinteästi niiden arvo jokaisen vaihtoehdon osalta ottaen huomioon tällai- sesta myynnistä mahdollisesti saatavat keskimääräiset tulot, tätä arvoa koskevien tietojen perusteella se olisi vahvistet- tava kalastusvuodeksi 1996 liitteessä esitetyllä tavalla, komission asetuksen (ETY) N:o 3902/92 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1338/95 (9), 7 artiklan mukaan taloudellisen korvauksen myöntämisestä vastuussa on sen jäsenvaltion toimielin, jossa tuottajajärjestö on tunnustettu; siten vähennettävän kiinteän arvon olisi oltava kyseisessä jäsenvaltiossa sovel- lettava arvo, edellä mainittuja säännöksiä sovelletaan myös ennakolta asetuksen (ETY) N:o 3902/92 6 artiklan 1 kohdassa säädettyyn taloudelliseen korvaukseen, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastustuot- teiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Vahvistetaan — kalastusvuodeksi 1996 tuottajajärjestöjen markkinoilta vetämien ja muihin tarkoituksiin kuin elin- tarvikkeena käytettäväksi tarkoitettujen tuotteiden talou- dellisen korvauksen ja sen ennakon laskennassa käytettävä kiinteä arvo jokaisen esitetyn määräpaikan osalta liitteessä esitetyllä tavalla. 2 artikla Taloudellisesta korvauksesta ja sen ennakosta vähennet- tävä kiinteä arvo on siinä jäsenvaltiossa sovellettava kiinteä arvo, jossa tuottajajärjestö on tunnustettu. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivästä tammikuuta 1996 alkaen. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä joulukuuta 1995. L N:o L 388, 31.12.1992, s. 1 L N:o L 350, 31.12.1994, s. 15 L N:o L 152, 10.6.1983, s. 22 L N:o L 392, 31.12.1992, s. 35 L N:o L 129, 14.6.1995, s. 7 Komission puolesta Emma BONINO Komission jäsen