05/Nide 04 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 11 383D0516 N:o L 289/38 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 22.10.83 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 17 päivänä lokakuuta 1983, Euroopan sosiaalirahaston tehtävistä (83/516/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamisso- pimuksen ja erityisesti sen 126 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(”), ottaa huomioon edustajakokouksen lausunnon(), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(*), sekä katsoo, että Euroopan sosiaalirahaston uudistamisesta tehtyä neuvos- ton päätöstä 71/66/ETY(", sellaisena kuin se on muu- tettuna päätöksellä 77/801/ETY(*), on sen 11 artiklan mukaisesti tarkasteltu uudelleen komission perustamisso- pimuksen 126 artiklaan perustuvan lausunnon pohjalta ja on aiheellista korvata kyseinen päätös uudella neuvoston päätöksellä, jolla vahvistetaan rahastoa koskevat säännöt, rahaston tehtävänä on osallistua ammatillista koulutusta koskevan sekä työntekijöiden työnsaantia ja heidän alu- eellista liikkumistaan edistävän toiminnan rahoittamiseen, (*) EYVL N:o C 308, 25.11.1982, s. 4 (?) EYVL N:o € 161, 20.6.1983, s. 51 (?) EYVL N:o € 124, 9.5.1983, s. 4 ()) EYVL N:o L 28, 4.2.1971, s. 15 ()) EYVL N:o L 337, 27.12.1977, s. 8 rahastosta on tultava tehokkaampi työllisyyden edistämi- seen tähtäävän politiikan tukiväline; tätä varten on aihe- ellista laajentaa sen henkilöllistä soveltamisalaa ja erityi- sesti laajentaa kouluttajien, ammatinvalinnanohjaajien, työnvälittäjien ja kehitysneuvojien mahdollisuutta saada tukea, rahaston on erityisesti ponnisteltava työllisyyden kehittä- miseksi, etenkin pienissä ja keskisuurissa yrityksissä, hal- linnon tai tuotannon uudenaikaistamiseksi tai uusien teknologioiden käyttöönottamiseksi, työllisyyspoliittisena välineenä rahaston on, yhteisön yhteisvastuullisuuden periaatetta noudattaen, myötävai- kutettava mahdollisimman tehokkaasti ja johdonmukai- sesti vakavimpien ongelmien ratkaisemiseen ja erityisesti työttömyyden estämiseen, mukaan lukien rakenteellinen alityöllistäminen, ja eniten kärsineiden ryhmien työllisyy- den edistämiseen, tässä yhteydessä ja rajoittamatta kuitenkaan sellaisen tuen myöntämistä, josta erityisen haavoittuvien henkilö- ryhmien, erityisesti naisten, vammaisten ja siirtotyöläis- ten, on edelleen voitava hyötyä, huomattava osa rahaston varoista on varattava toimintaan, jolla edistetään nuor- ten, erityisesti niiden työllisyyttä, joiden mahdollisuudet löytää työtä ovat vähäiset tai jotka ovat pitkäaikaistyöt- tömiä, saadun kokemuksen huomioon ottaen on tarkoituksen- mukaista muuttaa rahaston tuen myöntämismenettelyjä tietyiltä osin joustavammiksi ja yksinkertaisemmiksi, eri- tyisesti vahvistamalla tuelle kiinteitä määriä,