11.1.2003 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 7/61 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 46/2003, annettu 10 päivänä tammikuuta 2003, tuoreisiin hedelmiin ja vihanneksiin sovellettavien kaupan pitämistä koskevien vaatimusten muut- tamisesta samassa myyntipakkauksessa olevien erilajisten tuoreiden hedelmien ja vihannesten sekoitusten osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markki- najärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 545/2002 (9), ja erityisesti sen 2 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 2200/96 3 artiklan mukaan tuoreita hedelmiä ja vihanneksia, joiden osalta on vahvistettu kaupan — pitämistä koskevat vaatimukset mainitun asetuksen 2 artiklan mukaisesti, voi saattaa myyntiin, myydä, toimittaa tai pitää kaupan ainoastaan, jos ne ovat kyseisten vaatimusten mukaiset. Näiden kaikkien vaati- musten mukaan samassa pakkauksessa olevien tuotteiden on oltava samaa lajia. (2) — Eri hedelmä- ja vihanneslajeja sisältäviä kuluttajille tarkoitettuja pakkauksia on ilmestynyt markkinoille kysynnän tyydyttämiseksi eräiden kuluttajien keskuu- dessa. Kaikki tuoreisiin hedelmiin ja vihanneksiin sovel- lettavat kaupan pitämistä koskevat vaatimukset on siis tarpeen muuttaa tämän käytännön sallimiseksi erilajisten tuoreiden hedelmien ja vihannesten sekoituksia sisältäviä myyntipakkauksia koskevista säännöistä 10 päivänä tammikuuta 2003 annetun komission asetuksen (EY) N:o 48/2003 (?) edellytysten mukaisesti. (3) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään tämän asetuksen liitteessä mainittujen asetusten liit- teessä olevan V osaston (Kauppakunnostusta koskevat määräykset) A kohtaan (Tasalaatuisuus) alakohta seuraavasti: ”Poiketen siitä, mitä tätä kohtaa edeltävissä säännöksissä säädetään, tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvia tuot- teita voidaan sekoittaa nettopainoltaan alle kolme kiloa olevissa myyntipakkauksissa erilajisten hedelmien ja vihan- nesten kanssa komission asetuksessa (EY) N:o 48/2003 (*) vahvistetuin edellytyksin. (*) EYVL L 7, 11.1.2003, s. 65.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 10 päivänä tammikuuta 2003. () EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1. () EYVL L 84, 28.3.2002, s. 1. (?) Ks. tämän virallisen lehden sivu 65. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen