L 252/18 Euroopan unionin virallinen lehti 4.10.2003 II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 9 päivänä heinäkuuta 2003, valtiontuesta, jota Espanja aikoo myöntää sopimuksiin liittyvänä toimintatukena kolmelle IZARin rakentamalle LNG-säiliöalukselle (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 2009) (Ainoastaan espanjankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/691/EY) EUROOPAN YHTEISÖ]EN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensim- mäisen alakohdan, ottaa huomioon sopimuksen Euroopan talousalueesta ja erityisesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, ottaa huomioon laivanrakennusteollisuudelle myönnettävän tuen uusien sääntöjen vahvistamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1540/98 (') ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan, on mainittujen säännösten mukaisesti kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa (?), sekä katsoo seuraavaa: I MENETTELY (1) — Espanja ilmoitti komissiolle 6 päivänä marraskuuta 2001 hakemuksestaan, joka koski lupaa pidentää espanjalaisen laivanrakennusalan konsernin IZARin tilaaman neljän LNG-säiliöaluksen luovutusaikaa. Komissio ilmoitti Espanjalle 24 päivänä huhtikuuta 2002 päivätyllä kirjeellä päätöksestään aloittaa kyseistä toimenpidettä koskeva EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdan mukainen menet- tely. Espanja vastasi 4 päivänä kesäkuuta 2002 päivätyllä kirjeellä, joka kirjattiin saapuneeksi 6 päivänä kesäkuuta 2002. (2) — Komission päätös menettelyn aloittamisesta on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä (*). Komissio on kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa. (3) — Komissio vastaanotti asianomaisilta huomautuksia, jotka se lähetti Espanjalle, ja antoi tälle mahdolli- suuden kommentoida niitä. Komissio vastaanotti Espanjan huomautukset 3 päivänä joulukuuta 2002 päivätyllä kirjeellä. () EYVL L 202, 18.7.1998, s. 1. () EYVL L 33, 5.2.2000, s. 6. (&) EYVL C 238, 3.10.2002, s. 2.