17. 3. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 70/11 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 568/1999, annettu 16 päivänä maaliskuuta 1999, levitettäviä ravintorasvoja koskevista vaatimuksista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2991/94 sekä maidon ja maitotuotteiden kaupan pitämisessä käytettä- vien nimitysten suojelemisesta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1898/87 tietyistä yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 577/97 muut- tamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon levitettäviä ravintorasvoja koskevista vaatimuksista 5 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2991/94 (') ja erityisesti sen 8 artiklan, ottaa huomioon maidon ja maitotuotteiden kaupan pitä- misessä käytettävien nimitysten suojelemisesta 2 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1898/87 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 222/98 (9), ja erityisesti sen 4 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 577/97 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2521/ 98 (*), vahvistetaan nimitystä ”voi” koskevat erityissään- nökset voita, sokeria ja alkoholia sisältävien yhdistettyjen tuotteiden osalta; joillekin näistä tuotteista on toisaalta myönnetty oikeus asetuksen (EY) N:o 2991/94 2 artiklan 2 kohdassa säädettyyn nimitykseen perinteistä luonnetta koskevaan poikkeukseen; kyseiset tuotteet määritellään asetuksen (EY) N:o 577/97 liitteessä 1 tuotteiksi, joiden vähimmäisrasvapitoisuus on 34 prosenttia; Yhdistyneen kuningaskunnan komissiolle toimittamien lisätietojen mukaan joidenkin perinteisellä tavalla valmis- tettujen tuotteiden rasvapitoisuus on noin 20 prosenttia; asetuksen (EY) N:o 577/97 liite I olisi sen vuoksi mukau- tettava, ja asianomaiset hallintokomiteat eivät ole antaneet lausun- toaan puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 577/97 liitteessä I olevan V kohdan ensimmäisessä luetelmakohdassa ilmaisu ”34 prosenttia” ilmaisulla ”20 prosenttia”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 16 päivänä maaliskuuta 1999. (1) EYVL L 316, 9.12.1994, s. 2 (?) EYVL L 182, 3.7.1987, s. 36 () EYVL L 28, 1.2.1998, s. 1 (%) EYVL L 87, 2.4.1997, s. 3 (9) EYVL L 31, 25.11.1998, s. 12 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen