17.5.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 123/47 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 13 päivänä toukokuuta 2003, luvan antamisesta Saksalle soveltaa jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistami- sesta annetun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388/ETY 17 artiklasta poikkeavaa toimen- pidettä (2003/354/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta — yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste 17 päivänä toukokuuta 1977 annetun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388/ETY (!) ja erityisesti sen 27 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (?), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Saksan viranomaiset pyysivät komission pääsihteeristön 17 päivänä joulukuuta 2002 saapuneeksi kirjaamassa kirjeessä lupaa jatkaa poikkeavan toimenpiteen sovelta- mista, johon niille on myönnetty lupa neuvoston päätöksen 2000/186/EY (*) 1 artiklassa. (2) — Pyynnöstä on ilmoitettu muille jäsenvaltioille 17 päivänä tammikuuta 2003. (3) — Poikkeavan toimenpiteen tarkoituksena on sulkea koko- naan — arvonlisäveron vähennysoikeuden =ulkopuolelle tavaroihin ja palveluihin liittyvät kustannukset, jos niitä käytetään yli 90 prosentin osuudella verovelvollisen tai tämän henkilöstön yksityisiin tarpeisiin tai yleisesti ottaen muuhun kuin liiketoiminnan harjoittamiseen. Tämän direktiivin 77/388/ETY 17 artiklasta, sellaisena kuin se on muutettuna mainitun direktiivin 28 artiklalla, poikkeavan toimenpiteen perusteena on tarve yksinker- taistaa arvonlisäveron perintää; se vaikuttaa ainoastaan vähäisessä määrin lopullisessa kulutusvaiheessa kannet- tavan veron määrään. (') EYVL L 145, 13.6.1977, s. 1, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2002/93/EY (EYVL L 331, 7.12.2002, s. 27). (?) 18 päivänä maaliskuuta 2003 tehty ehdotus (ei vielä julkaistu viralli- sessa lehdessä). () EYVL L 59, 4.3.2000, s. 12. (4) — Luvan voimassaolo on päättynyt 31 päivänä joulukuuta 2002, vaikka oikeudellinen tilanne ja tosiseikat, joihin yksinkertaistavan toimenpiteen soveltaminen perustui, eivät ole muuttuneet ja ovat edelleen voimassa. (5) — Tämän uuden luvan voimassaolo olisi kuitenkin rajoitet- tava 30 päivään kesäkuuta 2004. Tämä enimmäisaika mahdollistaa poikkeuksen arvioinnin tuomioistuimen asiassa C-17/01 todennäköisesti vuoden 2003 aikana antaman tuomion perusteella. (6) — Poikkeus ei vaikuta kielteisesti arvonlisäverosta saataviin yhteisöjen omiin varoihin, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Poiketen siitä, mitä direktiivin 77/388/ETY 17 artiklan 2 kohdassa säädetään, Saksalle annetaan lupa sulkea arvonlisä- veron vähennysoikeuden ulkopuolelle tavaroihin ja palveluihin liittyvät kustannukset, jos niitä käytetään yli 90 prosentin osuu- della verovelvollisen tai tämän henkilöstön yksityisiin tarpeisiin tai yleisesti ottaen muuhun kuin liiketoiminnan harjoittami- seen. 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 30 päivään kesäkuuta 2004.