L 286/2 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 18. 10. 97 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2041/97, annettu 17 päivänä lokakuuta 1997, erityisedellytysten asettamisesta Turkista peräisin olevien jalostettujen tomaat- tien tuontitodistusten myöntämiselle annetun asetuksen (EY) N:o 289/97 kumoa- misesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 (') ja erityisesti sen 11 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 289/97 (?) on asetettu harkinta-aika Turkista peräisin olevien CN-koodiin 2002 kuuluvien jalostettujen tomaattien tuontitodistusten anta- miselle ja erityisedellytykset jäsenvaltioiden näistä todis- tuksista komissiolle antamien tietojen toimittamiselle; Euroopan yhteisön ja Turkin välillä on tehty sopimus kirjeenvaihtona — kyseisen — tuotteen = tuontijärjestelyjen mukauttamisesta; tämän sopimuksen mukaan on Turkista peräisin olevien maataloustuotteiden tuonnista yhteisöön 22 päivänä joulukuuta 1986 annetussa neuvoston asetuk- sessa (ETY) N:o 4115/86 (?), sellaisena kuin se on muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 1620/97 (*), otettu käyttöön tarif- fikiintiöt; — näitä kiintiöitä hallinnoidaan =Algeriasta, Kyproksesta, Egyptistä, Israelista, Jordaniasta, Maltasta, Marokosta, Länsirannalta ja Gazan alueelta, Tunisiasta ja Turkista peräisin olevien tiettyjen tuotteiden yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista sekä mainittujen kiintiöiden pidentämistä tai mukauttamista koskevista — yksityiskohtaisista — säännöistä = annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1981/94 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1620/97, säännösten mukaisesti; tämän vuoksi asetuksessa (EY) N:o 289/97 vahvistettu harkinta-aika ja erityisedellytykset eivät enää ole tarpeen; kyseinen asetus olisi tästä syystä kumot- tava viipymättä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukai- set, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Kumotaan asetus (EY) N:o 289/97. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 17 päivänä lokakuuta 1997. (1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 29 () EYVL L 48, 19.2.1997, s. 8 () EYVL L 380, 31.12.1986, s. 16 () EYVI. L. 224, 14.8.1997, s. 1 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen () EYVL L 199, 2.8.1994, s. 1