26. 2. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 50/27 II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 20 päivänä toukokuuta 1998, yrityskeskittymän julistamisesta yhteismarkkinoille ja FETA-sopimuksen toimin- taan soveltuvaksi (Asia IV/M.1016 — Price Waterhouse / Coopers & Lybrand) (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 1388) (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (1999/152/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopi- muksen, ja erityisesti sen 57 artiklan 2 kohdan a alakohdan, ottaa huomioon — yrityskeskittymien — valvonnasta 21 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1310/97 (%), ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon 21 päivänä tammikuuta 1998 tehdyn komission päätöksen aloittaa menettely tässä asiassa, ottaa huomioon keskittymiä käsittelevän neuvoa-antavan komitean lausunnon (*), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komissio vastaanotti 11 päivänä joulukuuta 1997 asetuksen (ETY) N:o 4064/89 4 artiklan mukaisen ilmoituksen — suunnitellusta keskittymästä, jolla Price Waterhouse ja Coopers & Lybrand sulautui- (') EYVL L 395, 30.12.1989, s. 1; korjattu versio EYVL L 257, 21.9.1990, s. 13. (?) EYVL L 180, 9.7.1997, s. 1 (9)) EYVL C 56, 26.2.1999, s. 12 sivat kokonaisuudessaan mainitun asetuksen 3 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti. Koska kyseinen sopimus tehtiin ennen 1 päivää maalis- kuuta 1998, komissio sovelsi asetusta (ETY) N:o 4064/89 (jäljempänä ?sulautuma-asetus') sellaisena kuin se oli ennen kuin sitä muutettiin asetuksella (ETY) N:o 1310/97. Tutkittuaan alustavasti ilmoituksen komissio tuli siihen tulokseen, että suunniteltu keskittymä voisi luoda tai vahvistaa määräävää asemaa, minkä seurauksena tehokas kilpailu estyisi huomattavasti yhteismarkkinoilla tai niiden merkittävällä osalla, ja sellaisenaan herätti vakavia epäilyjä sen soveltuvuu- desta yhteismarkkinoille. I. OSAPUOLET Sekä Price Waterhouse (jäljempänä 'PW) että Coopers & Lybrand (jäljempänä 'C&L') kuuluvat ns. ”kuuden suuren” maailmanlaajuisen tilintarkastus- ja kirjanpitoyrityksen ryhmään (?Big Six”). Muut neljä ovat Arthur Andersen (jäljempänä 'AA Deloitte Touche Tohmatsui International (jäljem- pänä 'DTTT), KPMG sekä Ernst & Young (jäljem- pänä 'E&Y)).