56 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 08/Nide 01 385R0123 N:o L 15/16 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 18.1.85 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 123/85, annettu 12 päivänä joulukuuta 1984, perustamissopimuksen 85 artiklan 3 kohdan soveltamisesta moottoriajoneuvojen jälleenmyyntiä ja huoltopalveluja koskevien sopimusten ryhmiin EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon perustamissopimuksen 85 artiklan 3 kohdan soveltamisesta sopimusten ja yhdenmukaistettujen menettelytapojen ryhmiin 2 päivänä maaliskuuta 1965 annetun neuvoston astuksen N:o 19/65/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Kreikan liittymisasiakir- jalla, ja erityisesti sen 1 artiklan, on julkaissut tämän asetuksen luonnoksen (?), on kuullut kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina- asemaa käsittelevää neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo, että (1) asetuksen N:o 19/65/ETY nojalla komissiolla on toimivalta asetuksia antamalla soveltaa perustamis- sopimuksen 85 artiklan 3 kohtaa 85 artiklan 1 kohdassa — tarkoitettujen — sellaisten — sopimusten ryhmiin, joiden osapuolina on vain kaksi yritystä ja joissa toinen osapuoli antaa toiselle sitoumuksen, että se toimittaa vain tälle yritykselle tavaroita myytäväksi edelleen yhteismarkkinoiden määrätyllä alueella; komission päätöksen 75/73/ETY (?) teke- misen jälkeen saadun kokemuksen sekä komissiolle neuvoston astuksen N:o 17 (%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2821/ 71 (5), 4 ja 5 artiklan nojalla ilmoitettujen lukuisten moottoriajoneuvojen jälleenmyyntiä ja huoltopalve- luja koskevien sopimusten perusteella voidaan määritellä sellaisten sopimusten ryhmä, joiden voidaan — katsoa = täyttävän — asetuksessa Ni:o 19/65/ETY — säädetyt edellytykset; näiden sopi- musten mukaan tavarantoimittajaosapuoli antaa määrätyksi tai määräämättömäksi ajaksi jälleenmyy- jäosapuolen tehtäväksi edistää moottoriajoneuvo- teollisuuden tuotteiden jälleenmyyntiä ja huoltopal- veluja — määrätyllä alueella ja tavarantoimittaja sitoutuu sopimusaluella toimittamaan sopimustava- roita jälleenmyyntiä varten ainoastaan jakelijalle tai jakelijan lisäksi ainoastaan rajoitetulle määrälle jakeluverkkoon kuuluvia yrityksiä; () EYVL. N:o 36, 6.3.1965, s. 533/65 (2) EYVL N:o C 165, 24.6.1983, s. 2 () EYVL N:o L 29, 3.2.1975, s. 1 (9) EYVL N:o 13, 21.2.1962, s. 204/62 ()) EYVL N:o L 285, 29.12.1971, s. 49 (2) ) (4) tietyt ilmaisut tämän asetuksen soveltamista varten määritellään 13 artiklassa, sen estämättä, että jälleenmyyntiä ja huoltopalveluja koskevissa — sopimuksissa — määrättyjen, —tämän asetuksen 1, 2 ja 3 artiklassa lueteltujen velvoit- teiden tarkoituksena tai niiden seurauksena on tavallisesti kilpailun rajoittaminen, estäminen tai vääristyminen yhteismarkkinoilla ja että ne tavalli- sesti voivat vaikuttaa jäsenvaltioiden väliseen kaup- paan, voidaan perustamissopimuksen 85 artiklan 3 kohdan nojalla julistaa, ettei perustamissopimuksen 85 artiklan 1 kohdassa määrätty kielto tiettyjen rajoittavien edellytysten täyttyessä koske näitä sopi- muksia, perustamissopimuksen 85 artiklan 1 kohdan sovel- taminen — moottoriajoneuvoteollisuuden — jälleen- myyntiä ja huoltopalveluja koskeviin sopimuksiin perustuu erityisesti siihen, että tämän asetuksen 1—4 artiklassa mainitut kilpailunrajoitukset ja jake- lujärjestelmään — littyvät — velvoitteet — tavallisesti koskevat samassa tai samanlaisessa muodossa tietyn valmistajan jakelujärjestelmän kautta toimitettavia tuotteita koko yhteismarkkinoilla; moottoriajoneu- vojen valmistajat ulottavat samanlaisia kilpailunra- joituksia sisältävien sopimusten joukon koskemaan koko yhteismarkkinoita tai niiden merkittävää osaa ja vaikuttavat tällä tavalla pelkän jäsenvaltioiden sisäisen jälleenmyynnin ja huoltopalvelujen järjestä- misen lisäksi myös jäsenvaltioiden väliseen kaup- paan, yksinomaista ja valikoivaa jakelua koskevia sopi- musehtoja voidaan pitää moottoriajoneuvoteollisuu- delle — välttämättöminä — järkeistämistoimenpiteinä, koska moottoriajoneuvot ovat kestokulutushyödyk- keitä, jotka sekä säännöllisin että epäsäännöllisin väliajoin — vaativat Wammattimiehen — suorittamaa huoltoa ja korjausta, jota ei välttämättä suoriteta samalla — paikkakunnalla; — moottoriajoneuvojen valmistajat ovat yhteistyössä valikoitujen jakeli- joiden ja korjaamojen kanssa tarjotakseen erikois- huoltoa tuotteelle; jo toimituskykyyn ja tehokkuu- teen liityvät perusteet estävät tällaisen yhteistyön ulottamisen koskemaan = rajoittamatonta määrää jakelijoita ja korjaamoja; huoltopalvelujen ja jälleen- myynnin yhdistämistä voidaan pitää tehokkaam- pana kuin sitä, että erotettaisiin toisistaan yhtäältä uusien ajoneuvojen jakelujärjestelmä ja toisaalta huoltopalvelujärjestelmä, joka huolehtisi myös