190 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 13 381LO578 29.7.81 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 209/35 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 21 päivänä heinäkuuta 1981, terveyttä koskevista ongelmista tuoreen siipikarjanlihan kaupassa annetun direktiivin 71/118/ETY muuttamisesta (81/578/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 43 ja 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(l), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lau- sunnon(?), sekä katsoo, että komissio teki 19 päivänä maaliskuuta 1981 neuvostolle ehdotuksen terveyttä koskevista ongelmista tuoreen siipikarjanlihan kaupassa 15 päivänä helmikuuta 1971 annetun neuvoston direktiivin 71/118/ETY (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 81/476/ETY(4, tiettyjen säännösten muuttamisesta; tämän ehdotuksen tavoitteena on erityisesti lykätä 16 a artiklan a kohdan kolmannessa luetelmakohdassa mainitun, siipikarjan teurastamista ja sisäelinten poistoa koskevan poikkeuksen päättymispäivää, jotta tämän poikkeuksen voimassaoloa voidaan jatkaa 15 päivästä elokuuta 1981 15 päivään elokuuta 1986, koska eräissä jäsenvaltioissa osittain sisäelimettömän siipikarjan lihan tuottaminen on edelleen merkittävää, ja asian kiireellisyyden vuoksi on tärkeää varotoimena lykätä kyseistä päivämäärää komission ehdotuksen mukaisesti 15 päivään elokuuta 1982, sanotun kuiten- kaanrajoittamatta alkuperäisen ehdotuksen mahdollista hyväksymistä, : ) ) Lausunto on annettu 2 päivänä heinäkuuta 1981. 3) EYVL N:o L 55, 8.3.1971, s. 23 ) EYVL N:ol 186, 8.7.1981, s. 20 ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Korvataan direktiivin 71/118$/ETY 16 a artiklan a kohdan kolmannessa luetelmakohdassa ilmaisu ”15 päivään elokuuta 1981” ilmaisulla ”15 päivään elokuuta 1982”. 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudat- tamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 15 päivänä elokuuta 1981. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipy- mättä. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 21 päivänä heinäkuuta 1981. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja P. WALKER