[] N:o L 118/14 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15. 5. % KOMISSION ASETUS (EY) N:o 875/96, annettu 14 päivänä toukokuuta 1996, banaanien tuontia yhteisöön koskevan järjestelmän soveltamista koskevista yksi- tyiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1442/93 muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon banaanialan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 13 päivänä helmikuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 404/93("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3290/94 (9), ja erityisesti sen 20 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 1442/93 (9, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1164/95 (*), 9 artiklan 3 kohdan mukaisesti sovelletaan vähennysprosenttia kaikkiin tiettyä alkuperää koskeviin tuontitodistushakemuksiin, jotka ylittävät tuntuvasti tälle alkuperälle vahvistetun ohjeellisen määrän kyseisen vuosi- neljänneksen osalta; pientoimijoiden, joilla on ainoastaan yhtä alkuperää koskevaa toimintaa, edun valvomiseksi tätä vähennystä ei sovelleta hakemuksiin, jotka koskevat enin- tään 150 tonnin suuruista määrää niin kauan kuin kyseisen vuoden osalta käytettävissä olevaa määrää ei ole käytetty loppuun; toimenpiteen väärinkäytön ja tällaisten hakemusten esittämisen kohtuuttoman määrän estämi- seksi olisi vahvistettava alkuperäkohtainen kynnys, jonka ylittävään osaan vähennyskerrointa sovelletaan; tällaista kynnystä ei kuitenkaan pitäisi soveltaa C-luokkaan kuulu- vien uusien toimijoiden jättämiin hakemuksiin, tällä hetkellä kaikilla C-luokan toimijoilla on osana tariffi- kiintiötä lupa tuoda sellaisia pieniä vuotuisia määriä, jotka voidaan tuoda yhden ainoan tuontitodistushakemuksen yhteydessä; tämän vuoksi vaikuttaa aiheelliselta olla sovel- tamatta vähennysprosenttia C-luokan todistushakemuk- siin, kuitenkin sillä edellytyksellä, että kyseiselle alkupe- rälle vahvistettua kiintiön osaa ei ylitetä, asetuksen (ETY) N:o 1442/93 10 artiklan 3 kohdassa ja 17 artiklan 4 kohdassa määritellään edellytykset, jotka koskevat todistuksen antamista saman vuoden edelliseltä (?) EYVL N:o L 47, 25.2.1993, s. 1 (2) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105 ()) EYVL N:o L 142, 12.6.1993, s. 6 (%) EYVL N:o L 117, 24.5.1995, s. 14 vuosineljännekseltä käyttämättä jääneiden määrien myön- tämiseen uudelleen; Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen osana tehdyn banaaneja koskevan puitesopimuksen seurauksena tiettyjen tuottajamaiden tai -maaryhmittymien — osalta — vahvistettujen — perinteisten AKT-määrien ja kiintiöiden hallinnoinnin hoitamiseksi on tarpeen säätää, että uudelleenmyöntämistä koskevaa todistusta haetaan ja se myönnetään alkuperälle, jota kokonaan tai osittain käyttämätön ensimmäinen todistus koskee, asetuksella (ETY) N:o 404/93 erikseen jokaiselle Leeward- saariin kuuluvalle saarelle jaettujen kiintiöiden neljännes- vuosittaisen — hallinnoinnin — vaatimukset — aiheuttavat huomattavia ongelmia näille AKT-tuottaja-alueille ottaen huomioon niiden tuotantoedellytykset ja kaupan pitoa koskevat edellytykset sekä niiden vaikeudet järjestää sään- nöllisiä ja määräaikaisia kuljetuksia; on perusteltua hyväksyä heidän pyyntönsä ja säätää, että Leewardsaarilta peräisin oleville banaaneille annetaan tuontitodistukset; asetuksen (ETY) N:o 1442/93 14 artiklan soveltamiseksi jokaista vuosineljännestä koskevat ohjeelliset määrät on tämän vuoksi vahvistettava Leewardsaarten muodostamalle maantieteelliselle kokonaisuudelle; jokaista näistä AKT- valtioista, jossa on tuotantoa, koskevan kiintiön noudatta- minen olisi varmistettava vuosittain tarkastamalla tava- roiden tosiasiallinen alkuperä niiden vapaaseen vaihdan- taan luovuttamisen yhteydessä sekä toteuttamalla tuotta- ja-alueiden viranomaisten myöntämien alkuperätodis- tusten seurantaa, saadun kokemuksen mukaan on myös syytä hallinnoida perinteisten AKT-määrien tuontia varten neljännesvuosit- tain vahvistettuja määriä joustavammin asetuksen (ETY) N:o 404/93 18 artiklassa säädetyn tariffikiintiötä koskevan menettelyn rajoissa, komission ja jäsenvaltioiden välisten tiedonantojen suuri määrä sekä tiettyjen tietojen tarkistaminen tarvittaessa aiheuttavat — jokaiselle vuosineljännekselle — vahvistetun tuontitodistusten jättämisen määräajan siirtämisen muuta- malla päivällä, tuontitodistukseen — liittyvän |vakuuden » määrää — olisi mukautettava —tiettyjen ecumääräisten hintojen arvon muuttumisen ja korjauskertoimen, jota sovellettiin 31