40 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 13 381R0983 N:o L 99/30 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 10.4.81 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 983/81, annettu 8 päivänä huhtikuuta 1981, jäädytetyn naudanlihan myymistä interventiovarastoista yhteisössä jalostettavaksi ennakolta kiinteästi vahvistettuun hintaan ja asetuksen (ETY) N:o 2182/77 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkina- järjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvos- ton asetuksen (ETY) N:o 805/68 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Kreikan liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 7 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että interventiotoimenpiteiden soveltaminen naudanliha- alalla johtaa merkittävien varastojen kertymiseen tietyis- sä jäsenvaltioissa, nykyisessä markkinatilanteessa on tiettyjä mahdolli- suuksia saada myytyä varastoituja lihoja, jotka on tarkoitettu yhteisössä jalostettavaksi, tämä myynti olisi toteutettava komission asetuksessa (ETY) N:o 2173/79 (2) vahvistettujen sääntöjen mukai- sesti sekä komission asetuksessa (ETY) N:o 1687/76 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o227/81 (9), annettujen sääntöjen mukaisesti ja komission asetuksessa (ETY) N:o 2182/77 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1026/78 ($), annettujen sääntöjen mukaisesti säätämällä tiettyjä tarpeellisia poikkeussäännöksiä erityisesti ky- seisten tuotteiden määräpaikan osalta, asetuksen (ETY) N:o 2182/77 4 artiklan 1 kohdassa säädetään, että ennen myyntisopimuksen tekemistä osta- ja asettaa tuotteiden jalostamisen takaavan vakuuden; saadun kokemuksen perusteella olisi säädettävä aikara- jasta tämän vakuuden asettamiselle, jotta vältettäisiin toimijoiden myyntisopimuksen tekemisen viivyttä- minen, neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 1055/77 (7) säädetään, että interventioelinten hallussaan pitämille tuotteille, jotka on varastoitu sen jäsenvaltion alueen ulkopuolelle, jonka interventioelimestä on kyse, voidaan vahvistaa erilaiset myyntihinnat kuin tälle alueelle varastoiduille () EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 (2) EYVL N:o L 251, 5.10.1979, s. 12 (3) EYVE N:o L 190, 14.7.1976, s. 1 (%) EYVI N:o L 26, 30.1.1981, s. 34 (5) EYVL N:o L 251, 1.10.1977, s. 60 (6) EYVI N:o L 132, 20.5.1978, s. 52 (7) EYVL N:o L 128, 24.5.1977,s. 1 tuotteille; komission asetuksessa (ETY) N:o 1805/77 (8) määritetään näiden tuotteiden myyntihintojen laskenta- tapa; sekaannusten välttämiseksi olisi tarkennettava, että tässä asetuksessa vahvistettuja hintoja ei sovelleta sellaisenaan näihin ruotteisiin, olisi poikettava asetuksen (ETY) N:o 2173/79 2 artiklan 2 kohdan toisesta alakohdasta ottaen huomioon hallin- nolliset vaikeudet, jotka tämän säännön soveltaminen aiheuttaa tietyissä jäsenvaltioissa, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanli- han hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Ajanjaksolla 13 päivästä huhtikuuta 15 päivään toukokuuta 1981 seuraavat määrät naudanliha-alan tuotteita saatetaan myyntiin niiden jalostamiseksi yhtei- sössä: — noin 3700 tonnia Saksan interventioelinten hallus- saan pitämiä luullisia lihoja, joita on ostettu ennen 1 päivää marraskuuta 1980, — noin 5 400tonnialtalian interventioelinten hallussaan pitämiä luullisia lihoja, joita on ostettuennen 1 päivää lokakuuta 1980, — noin 3 000 tonnia Irlannin interventioelinten hallus- saan pitämiä luuttomia lihoja, joita on ostettu ennen 1 päivää lokakuuta 1980, — noin 2 000 tonnia Yhdistyneen kuningaskunnan inter- ventioelinten hallussaan pitämiä luuttomia lihoja, joita on ostettu ennen 1 päivää lokakuuta 1980. 2. Edellätkohdassatarkoitetut interventioelimet myy- vät ensisijaisesti lihat, jotka ovat olleet varastossa kauimmin. 3. Näihin lihoihin liittyvät hinnat, laadut ja määrät esitetään liitteessä 1. ($) EYVL N:o L 198, 5.8.1977, s. 19