20.3.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 74]3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 496/2003, annettu 19 päivänä maaliskuuta 2003, naudanliha-alan tuonti- ja vientitodistusjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetusta asetuksesta (EY) N:o 1445/95 poikkeamisesta väliaikaisesti EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2345/ 2001 (?), ja erityisesti sen 29 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksessa (EY) N:o 1445/95 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 118/2003 (9, säädetään, että vientitodistukset myönnetään hakemuksen jättämistä seuraavana viiden- tenä työpäivänä, jollei komissio ole tällä välin toteuttanut erityistoimenpiteitä. (2) — Ottaen huomioon vuoden 2003 yleiset vapaapäivät ja Euroopan unionin virallisen lehden epäsäännöllisen ilmesty- misen kyseisinä päivinä, viiden työpäivän määräaika on liian lyhyt markkinoiden moitteettoman hallinnon varmistamisen kannalta. Tämän vuoksi määräaikaa on syytä pidentää väliaikaisesti. (3) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 1445/95 10 artiklan 1 kohdassa säädetään, todistukset, joiden hakemukset jätetään jäljempänä mainittuina aikoina, myönnetään vastaavina ilmoi- tettuina päivinä, jollei ennen kyseisiä päivämääriä toteuteta mainitun artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja erityistoimenpiteitä: Todistushakemuksen jättöaika Myöntämispäivä 14—16 päivä huhtikuuta 2003 24 päivä huhtikuuta 2003 28 päivä huhtikuuta 2003 6 päivä toukokuuta 2003 5 päivä toukokuuta 2003 13 päivä toukokuuta 2003 26 ja 27 päivä toukokuuta 2003 | 4 päivä kesäkuuta 2003 11 päivä elokuuta 2003 19 päivä elokuuta 2003 29—31 päivä joulukuuta 2003 6 päivä tammikuuta 2004 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä maaliskuuta 2003. 1 () EYVL L 160, 26.6.1999, s. 21. () EYVL L 315, 1.12.2001, s. 29. () EYVL L 143, 27.6.1995, s. 35. (%) EYVL L 20, 24.1.2003, s. 3. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen