13/Nide 19 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 93 389L0519 N:o L 265/30 12.9.89 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI KOMISSION DIREKTIIVI, annettu 1 päivänä elokuuta 1989, lannoitteiden analyysi- ja näytteenottomenetelmiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 77/535/ETY täydentämisestä ja muuttamisesta (89/519/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon jäsenvaltioiden lannoitteita koskevan lainsäädännön lähentämisestä 18 päivänä joulukuuta 1975 annetun neuvoston direktiivin 76/116/ETY('), sellaisena kuin se on — muutettuna = neuvoston — direktiivillä 89/284/ETY(?), ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että direktiivissä 89/284/ETY — täydennetään ja muutetaan direktiiviä 76/116/ETY lannoitteiden kalsium-, magnesium-, natrium- ja rikkipitoisuuksien osalta, komission direktiivissä 77/535/ETY(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 87/556/ETY(*), säädetään ETY-lannoitteiden virallisista tarkastusmenetelmistä, joilla tarkastetaan, onko yhteisön säännöksissä asetettuja lannoit- teiden laatu- ja koostumusvaatimuksia noudatettu; kyseistä direktiiviä on tarpeen täydentää niin, että myös neuvoston direktiivissä 89/284/ETY mainitut lannoitteet voidaan tarkastaa; menetelmät 5.1, 5.2, 5.3 ja 5.4 on tarpeen korvata; liitteen II yleisiin määräyksiin on kaikissa menetelmissä sovellettavia lannoitteiden analysointimenetelmiä koskevia yleisiä määräyksiä, ja tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat lannoitteita koskevien kaupan teknisten esteiden poistamiseksi laadit- tujen direktiivien -mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, (1) EYVL N:o L 24, 30.1.1976, s. 21 (?) EYVL N:o L 111, 22.4.1989, s. 34 (?) EYVL N:o L 213, 22.8.1977, s. 1 (*) EYVL N:o L 342, 4.12.1987, s. 32 ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla 1 Lisätään — direktiivin 77/535/ETY | liitteessä II esitettyihin yleisiin määräyksiin tämän direktiivin liitteessä 1 esitetyt lannoitteiden analyysimenetelmiä koskevat yleiset määräykset. 2 Lisätään direktiivin 77/535/ETY liitteeseen II tämän direktiivin liitteessä II esitetyt menetelmät 8.1—8.10. 3 Poistetaan — direktiivin 77/535/ETY liitteestä II menetelmät 5.1—5.4. 2 artikla 1 — Jäsenvaltioiden on toteutettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät toimenpiteet viimeistään 1 päivänä syyskuuta 1990 ja niiden on viipymättä ilmoitettava tästä komissiolle. Ensimmäisen alakohdan mukaisesti annetuissa säännöksissä on viitattava nimenomaan tähän direktiiviin. 2 — Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamansa kansalliset sään- nökset kirjallisina komissiolle. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 1 päivänä elokuuta 1989. Komission puolesta Martin BANGEMANN Varapuheenjohtaja