L 252/6 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 16. 9. 97 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1778/97, annettu 12 päivänä syyskuuta 1997, väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan ferropiimangaanin tuonnissa EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumi- sesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96('), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2331/96 (?), ja erityisesti sen 7 artiklan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY (1) — Komissio ilmoitti 17 päivänä joulukuuta 1996 Euroopan — yhteisöjen — virallisessa — lehdessä() julkaistulla ilmoituksella Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan ferropiimangaanin tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn aloittamisesta ja aloitti tutkimuksen. (2) — Menettely aloitettiin Euroopan rautayhdisteteolli- suuden yhdyskomitean Euroalliagesin tuottajien, jotka edustavat huomattavaa osaa asianomaisen tuotteen tuotannosta yhteisössä, nimissä 7 päivänä marraskuuta 1996 tekemän valituksen johdosta. (3) — Komissio ilmoitti virallisesti niille tuottajille, viejille ja tuojille, joita asian tiedettiin koskevan, sekä viejämaan ja valittajan edustajille menettelyn aloittamisesta ja antoi asianomaisille osapuolille mahdollisuuden = esittää menettelyn aloittamista koskevassa — ilmoituksessa — asetetun — määräajan kuluessa näkökantansa kirjallisesti sekä pyytää tulla kuulluksi. (44 — Useat Kiinan kansantasavallan ja Hongkongin tuot- tajat ja kauppiaat sekä muutamat yhteisön tuottajat, tuojat ja yksi kuluttajajärjestö esittivät näkökantansa kirjallisesti. Kaikille osapuolille, jotka — esittivät (1) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1 () EYVL L 317, 6.12.1996, s. 1 () EYVL C 381, 17.12.1996, s. 4 (5) (7) asianmukaisen pyynnön ilmoituksessa menettelyn aloittamisesta — asetetussa — määräajassa, annettiin mahdollisuus tulla kuulluiksi. Komissio lähetti kyselylomakkeet kaikille osapuo- lille, joita asian tiedettiin koskevan, ja sai vastauksia yhteisön tuottajilta ja tuojilta sekä Kiinan kansanta- savallan, Hongkongin ja vertailumaan (Brasilia) tuottajilta ja kauppiailta. Komissio hankki ja tarkisti kaikki polkumyynnin, vahingon ja yhteisön edun alustavan määrittämisen kannalta tarpeellisina pitämänsä tiedot ja suoritti tutkimuksia seuraavien yritysten toimitiloissa: a) Yhteisön tuottajat: — Sadaci SA, Belgia, — Dunkergue Electromötallurgie (DEM), Rans- ka, — Ferroatlantica SA, Espanja, — Hidro-Nitro SA, Espanja, — Fornileghe SpA, Italia, — Italghisa SpA, Italia, — Elletrosiderurgica Italiana SpA, Italia; b) Tuojat, jotka eivät ole etuyhteydessä viejiin: — Thyssen Sonnenberg Metallurgie GmbH, Saksa; c) Viejiin etuyhteydessä olevat tuojat: — Tinfos Jernverk Deutschland GmbH, Saksa; d) Hongkongilaiset kauppiaat: — Glory Profit Development Ltd, Hongkong, — Noble Resources Ltd, Hongkong, — Perfect Billion International Ltd, Hongkong; e) Vertailumaassa toimivat tuottajat: — Companhia Paulista de Ferro-Ligas, Brasilia, — Sibra Electrosiderurgica Brasiliera SA, Brasi- lia. Polkumyyntiä koskeva tutkimus käsitti 1 päivän tammikuuta 1996 ja 30 päivän syyskuuta 1996 välisen ajanjakson, jäljempänä ”tutkimusajanjakso'. Vahinkoa koskeva tarkastelu käsitti vuosien 1993 ja 1996 välisen ajan.