L 61/32 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 2.3.2002 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 5 päivänä joulukuuta 2001, EY:n perustamissopimuksen 82 artiklan soveltamisesta (Asia COMP/37.859 — De Post — La Poste) (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 3644 CORR.) (Ainoastaan ranskan- ja hollanninkieliset tekstit ovat todistusvoimaisia) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/180JEY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon 6 päivänä helmikuuta 1962 annetun neuvoston asetuksen N:o 17, perustamissopimuksen 85 ja 86 artiklan ensimmäisen täytäntöönpanoasetuksen (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1216/1999 (?), ja erityisesti sen 15 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon Hays Information Management SA:n 7 päivänä huhtikuuta 2000 tekemän kantelun, jossa väitettiin De Post — La Posten rikkovan EY:n perustamissopimuksen 82 artiklaa ja komissiota pyydettiin vaatimaan rikkomisen lopettamista, ottaa huomioon menettelyn aloittamisesta tässä asiassa 1 päivänä kesäkuuta 2001 tehdyn komission päätöksen, on antanut asianomaisille yrityksille tilaisuuden esittää huomautuksensa komission niitä vastaan esittämistä väitteistä asetuksen N:o 17 19 artiklan 1 kohdan ja kuulemisesta tietyissä 85 ja 86 artiklan mukaisissa menettelyissä 22 päivänä joulukuuta 1998 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2842/98 (?) mukaisesti, ottaa huomioon kuulemismenettelyistä vastaavan neuvonantajan loppukertomuksen, on kuullut kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina-asemaa käsittelevää neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: I TOSIASIAT A. Kantelija (1) — Kantelija Hays Information Management SA (jäljempänä 'Hays) on Yhdistyneen kuningaskunnan lainsäädännön mukaisesti perustetun, Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Manner-Euroopassa ja Yhdysvalloissa toimivan yksityisen yrityksen Hays plc:n belgialainen tytäryhtiö. Vuonna 1975 Hays plc käynnisti Yhdistyneessä kuningaskunnassa Document Exchange -palvelun (jäljempänä 'DX) (4, joka on määrätyn käyttäjäryhmän sisäinen, yritysasiakkaiden välisten ammattilähetysten nopea väli- tyspalvelu (lähetys on vastaanottajan saapuvan postin laatikossa postin jättämistä seuraavana päivänä 1 (') EYVL 13, 21.2.1962, s. 204/62. () EYVL L 148, 15.6.1999, s. 5. () EYVL L 354, 30.12.1998, s. 18. () DX on yleisnimitys Hays DX:n välityspisteiden kautta tarjoamille asiakirjojenvaihtopalveluille.