12 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 12 380R0797 1.4.80 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 87/39 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 797/80, annettu 31 päivänä maaliskuuta 1980, sokerialan ennakolta vahvistettujen vientitukien ja -maksujen tarkistuksista EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 19 päivänä joulukuuta 1974 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3330/74 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1396/78 (2), ja erityisesti sen 17 artiklan 5 kohdan ja 19 artiklan 2 ja 4 kohdan, sekä katsoo, että sokerin vientitukien myöntämistä koskevista yleisistä säännöistä 18 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvos- ton asetuksen (ETY) N:o 766/68 (9), sellaisena kuin se on — viimeksi — muutettuna — asetuksella — (ETY) N:o 1439/76(4), 12 artiklassa säädetään, että tuen määrän tarkistuksesta voidaan säätää, jos vientipäivän ja — sen päivän, jona vientitodistushakemus yhdessä tuen ennakolta vahvistamista koskevan hakemuksen kans- sa on jätetty, tai — tarjouskilpailulla vahvistetun tuen osalta päivän, jona tarjousten esittämisen määräaika päättyy välisenä aikana muutetaan asetuksen (ETY) N:o 3330/74 nojalla vahvistettuja sokerin tai melassin hintoja, pysyvästä tarjouskilpailusta valkoisen sokerin vienti- maksujen ja/tai vientitukien vahvistamiseksi 5 päivänä maaliskuuta 1980 annetun komission asetuksen (ETY) N:0561/80 (5) nojalla vientimaksut voidaan myös vahvis- taa erinakolta; tämän vuoksi näihin maksuihin olisi ulotettava asetuksen (ETY) N:o 766/68 12 artiklassa säädetty mahdollisuus, on odotettavissa, että sokerin ja varastointimaksun hintoja korotetaan 1 päivästä heinäkuuta 1980, ja että tiettyä määrää ennen tätä päivämäärää haettuja vientitodistuksia, joissa vientituki tai -maksu vahviste- (1) EYVI N:o L 359, 31.12.1974, s. 1 (?) EYVL N:o L 170,28.3.1978,s. 1 (8) EYVI N:o L 143, 25.6.1968, s. 6 ()) EYVL N:o L 167, 26.6.1976, s. 13 (5) EYVL N:o L 61, 6.3.1980, s. 18 taan ennakolta, käytetään vasta tämän päivämäärän jälkeen; vaikuttaa siltä, että sokerinviejien on nyt mahdo- tonta varmistaa 1 päivästä heinäkuuta 1980 toimitetta- vaksi tarkoitetun sokerin toimittaminen kuluvan mark- kinointivuoden hinnoin; tämän vuoksi olisi käytettävä mahdollisuutta tarkistaa ne sokerin vientituet ja -mak- sut, jotka on vahvistettu ennakolta ennen 1 päivää heinäkuuta 1980 ja joiden vientiä koskevat tullimuodolli- suudet on hoidettu tämän päivän jälkeen; nämä tarkis- tukset olisi tehtävä ottaen huomioon markkinointivuon- na 1979/1980 voimassaolevan sokerin interventiohinnan ja markkinointivuonna 1980/1981 voimassaolevan soke- rin interventiohinnan välinen erotus siten, että näihin hintoihin on lisätty kyseinen varastointimaksu; perustamissopimuksen liitteeseen II kuulumattomina tavaroina vietävien tiettyjen maataloustuotteiden vienti- tukien myöntämistä koskevista yleisistä säännöistä ja vientitukien suuruuden vahvistamisperusteista 12 päivä- nä joulukuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2682/772 (6), sellaisena kuin se on viimeksi muutettu- na asetuksella (ETY) N:o 707/78 (7), 5 artiklan 2 kohdan kolmannessa alakohdassa säädetään, että ennakolta vahvistamisen järjestelmään kuuluvan tuen määrä tar- kistetaan samojen sääntöjen mukaisesti kuin sellaise- naan vietävien perustuotteiden ennakolta vahvistettavat tuet; tämän vuoksi tässä tapauksessa olisi säädettävä kyseisestä tarkistuksesta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Jos asetuksen (ETY) N:o 766/68 12 artiklassa säädetyt edellytykset täytetään, ennen 1 päivää heinä- kuuta 1980 ennakolta vahvistetut vientituet ja vienti- maksut tämän asetuksen liitteessä oleville ja tästä päivämäärästä alkaen vietäville tuotteille tarkistetaan 2 kohdan mukaisesti asianomaisen hakemuksesta. (6) EYVL N:o L 289,27.12.1972, s. 13 (7) EYVL N:o L 94, 8.4.1978, s. 7