188 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 35 390D0638 12.12.90 * EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 347/27 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 27 päivänä marraskuuta 1990, tiettyjen eläintautien hävittämis- ja valvontatoimiin sovellettavista yhteisön perusteista (90/638/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/424/ETY(') ja erityisesti sen 24 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että päätöksen 90/424/ETY 24 artiklan 2 kohdan mukaan on tärkeää vahvistaa tiettyjen eläintautien hävittämiseen ja valvontaan liittyviin yhteisön rahoitustoimiin sovellettavat yhteisön perusteet, ja edellä tarkoitettujen perusteiden avulla on varmistettava toteutettavien toimien tehokkuus ja annettava jäsenvaltioille mahdollisuus — esittää — komissiolle — ohjelmia, =joiden tarkoituksena on kyseisten tautien nopea hävittäminen tai asianmukainen valvonta, (*) EYVL N:o L 224, 18.8.1990, s. 19 ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Jotta jäsenvaltioiden komissiolle esittämät ohjelmat voitaisiin hyväksyä päätöksen 90/424/ETY 24 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuihin toimiin, niiden on täytettävä: — liitteessä 1 esitetyt perusteet, kun on kyse hävit- tämisohjelmista, — liitteessä II esitetyt perusteet kun on kyse valvontaohjelmista. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 27 päivänä marraskuuta 1990. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja V. SACCOMANDI