212 x Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 02/Nide 04 386R3829 17.12.86 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 356/5 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3829/86, annettu 15 päivänä joulukuuta 1986, tavaroiden luokittelusta yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 44.15 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmu- kaiseksi soveltamiseksi toteutettavista toimenpiteistä 16 päi- vänä tammikuuta 1969 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 97/69('"), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna ase- tuksella (ETY) 2055/84(%), ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmukaisen soveltami- sen varmistamiseksi on syytä antaa säännöksiä sovellettaviksi luokiteltaessa rimalevyä, jonka pituus on 1 981—2 400 mil- limetriä, leveys 762—1 220 millimetriä ja paksuus noin 44 millimetriä ja joka koostuu kahden kolme puukerrosta sisäl- tävän ristiinliimatun vanerilevyn välissä olevasta keskimmäi- sestä vanerikerroksesta (sydämestä) ja jonka kaksi (mahdol- lisesti vaneroitua) pitkää sivua ja tarvittaessa yksi tai molemmat (myös mahdollisesti vaneroidut) lyhyet sivut koostuvat pääasiallisesti yhdestä reunuslistaksi kutsutusta puukappaleesta ja jota ei ole enempää valmistettu, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 950/68(?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3129/86(9), liitteenä olevan yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 44.15 kuu- luvat muun muassa vaneroidut puulevyt ja ristiinliimattu va- neri sekä niiden kaltainen kerrostettu puu ja nimikkeeseen 44.23 rakennuspuusepän ja kirvesmiehen tuotteet; mainitut nimikkeet voidaan ottaa huomioon kyseistä reunuslistalla va- rustettua rimalevyä luokiteltaessa, kyseisen rimalevyn ominaisuuksista, suorakulmaista muotoa ja paksuutta lukuun ottamatta, mikään ei viittaa siihen, että sitä käytetään ovena; suorakulmainen muoto ja paksuus si- nänsä eivät myöskään ole riittäviä perusteita yhteisen tullita- riffin nimikkeistön 2 yleisen tulkintasäännön a alakohdan (epätäydelliset tai viimeistelemättömät tavarat) soveltami- selle, erityisesti koska rimalevyä voidaan sellaisenaan käyttää muihin tarkoituksiin kuin oven valmistukseen; rimalevyä ei ole riittävästi valmistettu, jotta se voitaisiin luokitella nimik- keeseen 44.23 viimeistelemättömänä ovena; se on näin ollen luokiteltava yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 44.15, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat yhteisen tullita- riffin nimikkeistöä käsittelevän komitean lausunnon mukai- set, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Rimalevy, jonka pituus on 1 981—2 400 millimetriä, leveys 762—1 220 millimetriä ja paksuus noin 44 millimetriä ja joka koostuu kahden kolme puukerrosta sisältävän ristiinliimatun vanerilevyn välissä olevasta keskimmäisestä vanerikerrok- sesta (sydämestä) ja jonka kaksi (mahdollisesti vaneroitua) pitkää sivua ja tarvittaessa yksi tai molemmat (myös mahdol- lisesti vaneroidut) lyhyet sivut koostuvat pääasiallisesti yh- destä reunuslistaksi kutsutusta puukappaleesta ja jota ei ole enempää valmistettu, on luokiteltava yhteisen tullitariffin ni- mikkeeseen 44.15 — Vaneroidut puulevyt ja ristiinliimattu vaneri sekä nii- den kaltainen kerrostettu puu; upotekoristeinen puu. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenäensim- mäisenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yh- teisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 1986. 1) EYVL N:o L14, 21.1.1969, s. 1 2) EYVI N:o L 191, 19.7.1984, s. 1 (*) EYVL N:o L 172, 22.7.1968, s. 1 () EYVL N:o L 292, 16.10.1986, s. 3 Komission puolesta COCKFIELD Varapuheenjohtaja