138 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 01/Nide 02 391R 2232 27.7.91 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 204/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2232/91, annettu 22 päivänä heinäkuuta 1991, Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevassa 13 artiklassa säädettyjen komennuksella olevien virkamiesten päivärahojen määrien mukaut- tamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvos- ton ja yhteisen komission perustamisesta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen virkamiehiin so- vellettavat henkilöstösäännöt ja muuta henkilöstöä kos- kevat palvelussuhteen ehdot, jotka on vahvistettu ase- tuksella (ETY, Euratom, EHTY) N:o 259/68 (1), ja jotka on muutettu viimeksi asetuksella (Euratom, EHTY, ETY) N:o 3736/90 (2), ja erityisesti kyseisten henkilöstö- sääntöjen liitteessä VII olevan 13 artiklan ja kyseisten palvelussuhteenehtojen 22 ja 67 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että on suotavaa mukauttaa komennuksella olevien virka- miesten päivärahojen määrät jäsenvaltioissa olevissa eri asemapaikoissa todettujen kulujen kehittymisen huo- mioon ottamiseksi, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan henkilöstösääntöjen liitteessä VII oleva 13 ar- tikla seuraavasti. 1. Korvataan 1 kohdan a alakohdassa oleva asteikko seuraavasti: (Belgian frangeina) «I II 11 Palkkaluokat A 4-A 8, Palkkalyot;tf 1-43 ja LA 4-LA 8 Muut palkkaluokat ja sekä uraalue B Belgia 2635 4 690 4340 Tanska 3 130 6 120 5 660 Saksa 2465 4225 3 910 Kreikka 1680 2880 2665 Espanja 2550 5230 4 840 Ranska 2395 4300 3 980 Irlanti 2565 5235 4 840 Italia 2 610 5615 5195 Luxemburg 2535 4435 4 100 Alankomaat 2 625 4955 - 4585 Portugal 2 000 4150 3 840 Yhdistynyt kuningaskunta 2 510 5755 5 325» (1) EYVL N:o L 56, 4.3.1968, s. 1 (2) EYVI N:o L 360, 22.12.1990, s. 1