13/Nide 19 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 5 389L0338 25.5.89 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 142/3 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 27 päivänä huhtikuuta 1989, tiettyjen tieliikenteen ajoneuvojen painoista, mitoista ja eräistä muista teknisistä ominaisuuksista annetun direktiivin 85/3/ETY muuttamisesta (89/338/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 75 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(?), sekä katsoo, että direktiivissä 85/3/ETY(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 88/218/ETY(5), säädetään tiettyjen tavaraliikenteeseen tarkoitettujen ajoneuvojen painoista, mitoista ja eräistä muista teknisistä ominaisuuksista, tietyt painot ja mitat tulisi vahvistaa myös muita ajoneuvoja varten, mukaan lukien henkilöliikenteeseen tarkoitetut ajo- neuvot, nimittäin kaksi-, kolmi- ja neliakselisia moottoria- joneuvoja varten, mukaan lukien nivellinja-autot, sekä neliakselisia ajoneuvoyhdistelmiä varten, on otettava huomioon ajoneuvon varustus (partpyörät ja ilmajousitus tai yhteisön vastaavaksi tunnustama jousitus) määriteltäessä kolmi- ja neliakselisten moottoriajoneuvojen ja moottoriajoneuvojen kaksiakselisten telien suurinta sallit- tua painoa, ja Irlannin ja Yhdistyneen kuningaskunnan tiestön joidenkin osien kunnon vuoksi ei tällä hetkellä voida soveltaa kaikkia tämän direktiivin säännöksiä; tästä syystä on tarpeen näissä kahdessa jäsenvaltiossa väliaikaisesti lykätä eräiden sään- nösten soveltamista; neuvosto vahvistaa komission ehdotuk (!) EYVL N:o C 90, 11.9.1971, s. 25; EYVL N:o C 16, 18.1.1979, s. 3; EYVL N;:o € 173, 2.7.1988, s. 12 (?) EYVL N:o C 124, 17.12.1971, s. 63; EYVL N:o C 144, 15.6.1981, s. 80; EYVL N:o C 187, 18.7.1988, s. 209 (>) EYVL N:o C 61, 10.6.1972, s. 5; EYVL N:o € 113, 7.5.1980, s. 14; EYVL N:o C 208, 8.8.1988, s. 56 (*) EYVL N:o L 2, 3.1.1985, s. 14 (5) EYVL N:o L 98, 15.4.1988, s. 48 sesta 1 päivään heinäkuuta 1989 mennessä määräpäivän, jona näitä poikkeuksia lakataan soveltamasta, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiiviä 85/3/ETY seuraavasti: 1. Korvataan 1 artiklan 1 kohdan a alakohta seuraavasti: *2) sellaisten ajoneuvojen mittoihin, joissa on vähintään neljä pyörää ja joiden suurin sallittu nopeus on yli 25 kilometriä tunnissa, jos ajoneuvot on tarkoitettu käytettäväksi tiellä: — tavaroiden kuljetukseen ja ajoneuvon suurin sal- Iittu kokonaispaino on enemmän kuin 3,5 tonnia, tai — henkilöliikenteeseen ja ajoneuvossa on kuljettajan istuin mukaan lukien enemmän kuin yhdeksän istumapaikkaa,” 2. Korvataan2 artikla seuraavasti: <2 artikla Tässä direktiivissä: — ”moottoriajoneuvolla? tarkoitetaan moottorikäyt- töistä ajoneuvoa, joka kulkee tiellä omalla voimalla; — ”perävaunulla? tarkoitetaan tavaran kuljetukseen rakennettua ja varustettua ajoneuvoa, joka on tarkoitettu kytkettäväksi moottoriajoneuvoon, ei kuitenkaan puoliperävaunua; — ”puoliperävaunulla tarkoitetaan tavaran kuljetukseen rakennettua ja varustettua ajoneuvoa, joka on tarkoitettu kytkettäväksi moottoriajoneuvoon siten, että osa vaunusta lepää moottoriajoneuvon päällä ja että moottoriajoneuvo kantaa huomattavan osan sen painosta sekä sen kuorman painosta;