L 127/4 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 29. 4. 98 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 901/98, annettu 28 päivänä huhtikuuta 1998, jäädytettyjä kalmareita koskevien mukautuskertoimien annetun asetuksen (ETY) N:o 3611/84 muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon yhteisestä kalastus- ja vesiviljelytuotealan markkinajärjestelystä 17 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3759/92 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3318/94 (%, ja erityisesti sen 16 artiklan 5 kohdan ja 22 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 3611/84 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2235/89 (4), vahvistetaan jäädytettyjä kalmareita koskevat mukautuskertoimet, markkinoiden ja ohjehintojen kehityksen vuoksi olisi muutettava jäädytettyjen Loligo-lajin kalmareiden mukau- tuskertoimia, jotta niitä voitaisiin soveltaa viitehintojen järjestelmään sekä asetuksen (ETY) N:o 3759/92 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuun järjestelmään, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastustuot- teiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3611/84 liite tämän asetuksen liitteellä Lo/igo-lajin kalmareiden osalta. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä huhtikuuta 1998. () EYVL L 388, 31.12.1992, s. 1 (?) EYVL L 350, 31.12.1994, s. 15 (P) EYVL L 333, 21.12.1984, s. 41 (9) EYVL L 215, 26.7.1989, s. 9 Komission puolesta Emma BONINO Komission jäsen