12.6.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 144/15 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 11 päivänä kesäkuuta 2003, lisätoimenpiteistä, jotka on toteutettava ennen kuin lintuinfluenssaan neuvoston direktiivin 92/40/ ETY mukaisesti sovellettavat rajoitukset voidaan poistaa (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 1817) (Ainoastaan ranskan-, saksan ja hollanninkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/428/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direk- tiivin 90/425/ETY (/), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2002/33/ EY (9), ja erityisesti sen 10 artiklan, ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/662/ETY ()), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003 (4) ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston direktiivillä 92/40/ETY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003, otettiin käyttöön yhteisön toimenpiteet lintuinfluenssan torjumiseksi. (2) — Alankomaat on 28 päivästä helmikuuta 2003 alkaen ilmoittanut useista lintuinfluenssan taudinpurkausten esiintymisistä. Beloia on ilmoittanut taudinpurkauksista 16 päivästä huhtikuuta 2003 alkaen. Saksan eläinlää- kintäviranomaiset vahvistivat 13 päivänä toukokuuta 2003 lintuinfluenssaa esiintyvän eräässä siipikarjapar- vessa Nordrhein-Westfalenin osavaltiossa. (3) — Komissio teki jäsenvaltioiden direktiivin 92/40/ETY mukaisesti toteuttamien toimenpiteiden vahvistamiseksi useita päätöksiä, muun muassa seuraavat päätökset suojatoimenpiteistä asianomaisissa jäsenvaltioissa lintuin- fluenssan osalta: Belgian osalta päätös 2003/289/EY (9), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2003/388/ 1 ()) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. () EYVL L 315, 19.11.2002, s. 14. () EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13. (9) EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1. () E () E * EYVLL 167, 22.6.1992,s. 1. UVL L 105, 26.4.2003, s. 24. 6 EY (7), Alankomaiden osalta päätös 2003/290/EY (5), sel- laisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2003/387/ EY (?) ja Saksan osalta päätös 2003/358/EY ('9), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2003/386/EY ("'). (4) — Suoja- ja valvontavyöhykkeiden perustaminen vahvistet- tujen taudinpurkauspaikkojen ympärille direktiivin 92/ 40/ETY 9 artiklan mukaisesti on olennainen osa taudin- torjuntaa. — Direktiivissä —ei = kuitenkaan = säädetä toimenpiteistä, jotka on tarpeen toteuttaa ennen kuin vyöhykkeisiin sovellettavat rajoitukset voidaan poistaa. (5) — Tautitilanne on viime viikkoina kohentunut kaikissa kolmessa tartunnan saaneessa maassa, minkä vuoksi valvontavyöhykkeitä koskevat rajoitukset voitaneen poistaa piakkoin. Epidemian laajuuden vuoksi vahvistet- tuja suoja- ja valvontavyöhykkeitä koskevat rajoitukset on kuitenkin poistettava mahdollisimman varovasti. Ennen kuin rajoitukset poistetaan, olisi varmistettava, että lanta ja muut aineet viedään pois tartunnan saaneilta tiloilta, joilla ei ole ollut mahdollista käsitellä näitä aineksia asianmukaisesti. (6) — Eräät untuvikkojen, teurassiipikarjan lihan ja syötäväksi tarkoitettujen munien kuljetukseen sovellettavat toimen- piteet olisi pidettävä voimassa, kunnes valvontavyöhyk- keitä koskevat rajoitukset poistetaan. (7) — Tämän epidemian aikana lukuisten siipikarjatilojen ja muiden laitosten siipikarjakannat on poistettu joko lintuinfluenssan vuoksi tai ennaltaehkäisyyn liittyvistä syistä. Koska tautia on esiintynyt laajalti, tiloille ja muihin laitoksiin, joissa esiintyi lintuinfluenssaa, olisi tuotava sentinellilintuja sen osoittamiseksi, että lintuin- fluenssaviruksia ei enää ole ympäristössä, ennen kuin kantoja aletaan lisätä suuressa mittakaavassa. (8) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, EUVL L 133, 29.5.2003, s. 92. ) 9 EUVL L 105, 26.4.2003, s. 28. ) EUVL L 133, 29.5.2003, s. 91. o