L 1/10 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 4.1.2001 II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 15 päivänä helmikuuta 2000, valtiontuesta, jonka Saksa on myöntänyt Dessauer Geräteindustrie GmbH:lle (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 515) (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2001/1/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensim- mäisen alakohdan, ottaa huomioon sopimuksen Euroopan talousalueesta ja erityisesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, on mainittujen artiklojen mukaisesti kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa (') ja ottaa huomioon nämä huomautukset, sekä katsoo seuraavaa: I MENETTELY Saksa on EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 3 kohdan mukaisesti ilmoittanut komissiolle 26 päivänä toukokuuta 1998 päivätyllä, 29 päivänä toukokuuta 1998 numerolla NN 63/98 saapuneeksi kirjatulla kirjeellä Dessauer Geräteindustrie GmbH:lle (jäljempänä 'DGT) myönnettävistä tuista. Komissio on esittänyt 23 päivänä kesäkuuta 1998 päivätyllä kirjeellä täydentäviä kysymyksiä, joihin Saksa on vastannut 7 päivänä elokuuta 1998 ja 22 päivänä syyskuuta 1998 päivätyillä sekä samana päivänä saapuneiksi merkityillä kirjeillä. Lisätietoja on toimitettu 11 päivänä marraskuuta 1998 päivätyllä kirjeellä, joka on merkitty saanpuneeksi 12 päivänä marraskuuta 1998, 6 päivänä joulu- kuuta 1998 päivätyllä kirjeellä, joka on merkitty saapuneeksi 7 päivänä joulukuuta 1998, 18 päivänä tammikuuta 1999 ja 21 päivänä tammikuuta 1999 päivätyillä kirjeillä, jotka on merkitty saapuneiksi samana päivänä ja 27 päivänä tammikuuta 1999 päivätyllä kirjeellä, joka on merkitty saapuneeksi 28 päivänä tammikuuta 1999. Komissio on saanut Saksalta 18 päivänä helmikuuta 1998 tietoja, jotka on vahvistettu 5 päivänä maaliskuuta 1999 ja joiden mukaan yritystä uhkaa maksukyvyttömyys. Komissio on ilmoittanut Saksalle 18 päivänä toukokuuta 1999 päivätyllä kirjeellä päätöksestään aloittaa tämän tuen osalta EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu menettely. Saksa on vastannut menettelyn aloittamista koskevaan ilmoitukseen 25 päivänä kesäkuuta 1999 päivätyllä, 29 päivänä kesäkuuta 1999 saapuneeksi merkityllä kirjeellä sekä ilmoittanut komissiolle, että DGI:tä koskeva maksukyvyttömyysmenettely oli aloitettu 30 päivänä maaliskuuta 1999. (1) EYVL C 213, 24.7.1999, s. 12.