16.10.98 Furoopan yhteisöjen virallinen lehti L 280/1 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 20 päivänä heinäkuuta 1998, Euroopan yhteisön ja Kanadan välisen sopimuksen tekemisestä vastavuoroisesta tunnustamisesta (98/566/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen ja erityisesti sen 113 artiklan yhdessä 228 artiklan 2 kohdan ensimmäisen virkkeen ja 3 kohdan ensimmäi- sen alakohdan sekä 228 artiklan 4 kohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että Lontoossa 14 päivänä toukokuuta 1998 allekirjoitettu Euroopan yhteisön ja Kanadan välinen sopimus vastavuo- roisesta tunnustamisesta on neuvoteltu ja se olisi hyväk- syttävä, tietyt täytäntöönpanoon liittyvät tehtävät ja erityisesti valtuudet muuttaa tiettyjä seikkoja sopimuksen alakoh- taisissa liitteissä on annettu sopimuksella perustetun seka- komitean tehtäväksi, ja olisi vahvistettava asianmukaiset sisäiset käytännöt sopi- muksen moitteettoman toiminnan varmistamiseksi, joten on tarpeen valtuuttaa komissio tekemään tiettyjä teknisiä muutoksia sopimukseen sekä tiettyjä päätöksiä sopimuk- sen täytäntöönpanosta, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään Euroopan yhteisön puolesta Euroopan yhteisön ja Kanadan välinen sopimus vastavuoroisesta tunnustamisesta sekä siihen kuuluvat liitteet. Sopimus ja sen liitteet ovat tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja välittää edelleen sopimuksen XIX artiklassa tarkoitetun tiedoksiannon yhteisön puoles- ta. 3 artikla 1. Komissio edustaa yhteisöä sopimuksen XI ja XII ar- tiklassa tarkoitetussa sekakomiteassa sekä alakohtaisissa liitteissä perustetuissa alakohtaisissa sekakomiteoissa neu- voston nimeämän erityiskomitean avustamana. Kuul- tuaan tätä erityiskomiteaa komissio toteuttaa sopimuksen IX ja X artiklan, XI artiklan 3 kohdan c ja e alakoh- dassa, XII artiklan b alakohdassa sekä XIII artiklassa ja sopimuksen alakohtaisten liitteiden vastaavissa määräyk- sissä tarkoitetut nimitykset, tietojenvaihdon ja tarkistus- pyynnöt. 2. Komissio määrittää yhteisön kannan sekakomi- teassa tai tarvittaessa alakohtaisissa sekakomiteoissa ala- kohtaisten liitteiden muuttamisesta (sopimuksen XI artik- lan 3 kohdan a alakohta ja 4 kohta) ja vaatimustenmu-