L 93/14 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 8.4.1999 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 730/1999, annettu 7 päivänä huhtikuuta 1999, porkkanoiden kaupan pitämiseen sovellettavista laatuvaatimuksista EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2520/97 (%), ja erityisesti sen 2 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että porkkanat on mainittu asetuksen (EY) N:o 2200/96 liit- teessä 1 niiden tuotteiden joukossa, joille on otettava käyt- töön laatuvaatimukset; porkkanoiden, sitrushedelmien ja syötäviksi tarkoitettujen omenoiden ja päärynöiden laatu- vaatimuksista 10 päivänä huhtikuuta 1989 annettua asetusta (ETY) N:o 920/89 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2536/98 (*), on muutettu useita kertoja, eikä se ole enää oikeudellisesti selkeä, tämän vuoksi on aiheellista muotoilla mainittu sääntely uudestaan ja poistaa asetuksen (ETY) N:o 920/89 liite I; Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission helposti pilaantuvien tuotteiden laatuvaatimusten asetta- mista ja laadun kehittämistä käsittelevän työryhmän pork- kanoille suosittelemat laatuvaatimukset olisi maailman- kaupan — avoimuuden — vuoksi = otettava tästä syystä huomioon, näiden —laatuvaatimusten — soveltamisella olisi voitava poistaa markkinoilta laadultaan epätyydyttävät tuotteet, ohjata tuotantoa kuluttajien vaatimuksia tyydyttäväksi sekä helpottaa kauppasuhteita tasapuolisen kilpailun pohjalta ja auttaa näin parantamaan tuotannon kannattavuutta, laatuvaatimuksia sovelletaan kaikissa kaupan pitämisen vaiheissa; pitkänmatkankuljetus, pitkähkö varastointi tai tuotteiden käsittely saattavat aiheuttaa joitakin näiden tuotteiden biologisesta kehityksestä tai pilaantumisalttiu- desta johtuvia muutoksia; on syytä ottaa huomioon nämä (1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1. (?) EYVL L 346, 17.12.1997, s. 41. (9) EYVL L 97, 11.4.1989, s. 19. (%) EYVL L 318, 27.11.1998, s. 23. muutokset sovellettaessa laatuvaatimuksia lähettämisvai- hetta seuraavissa kaupan pitämisen vaiheissa; ekstraluokan tuotteiden osalta, joiden on oltava erityisen huolella vali- koituja ja pakattuja, on sallittava vain tuoreuden ja neste- jännityksen väheneminen, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tuoreiden hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla CN-koodiin 0706 10 00 kuuluvien porkkanoiden laatu- vaatimukset ovat liitteessä. Laatuvaatimuksia sovelletaan kaikissa kaupan pitämisen vaiheissa asetuksessa (EY) N:o 2200/96 säädetyin edelly- tyksin. Lähettämistä seuraavissa vaiheissa tuotteissa voi kuitenkin esiintyä laatuvaatimusten määräyksiin nähden: — vähäistä tuoreuden ja nestejännityksen vähenemistä, — muissa kuin ekstraluokkaan luokitelluissa tuotteissa niiden kehityksestä ja pilaantumisalttiudesta johtuvia vähäisiä muutoksia. 2 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 920/89 seuraavasti: 1) Poistetaan 1 artiklan ensimmäisen kohdan ensim- mäinen luetelmakohta. 2) Poistetaan liite L. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä.