11/Nide 15 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 179 390R0385 16.2.90 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 42/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 385/90, annettu 12 päivänä helmikuuta 1990, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Tsekkoslovakiasta peräisin olevan kaliumpermanganaatin tuonnissa ja tässä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen polkumyyntitullin lopullisesta kantamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä tai vientituella muista kuin Euroopan talousyhteisön jäsenvaltioista tapahtu- valta tuonnilta suojautumisesta 11 päivänä heinäkuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2423/88(!) ja erityisesti sen 12 artiklan, ottaa huomioon komission mainitussa asetuksessa sää- dettyä neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan tekemän ehdotuksen, sekä katsoo, että: A. Edeltävä menettely (1) Saatuaan Euroopan kemianteollisuuden järjestön (CEFIC) yhden koko yhteisön kaliumpermanganaa- tin tuotantoa edustavan tuottajan nimissä tekemän valituksen komissio ilmoitti Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä(?) julkaistulla lausunnollaan aloittavansa polkumyyntimenettelyn, joka koskee 1 päivään tammikuuta 1988 alkaen CN-koodiin ex 2841 60 00 (Taric-koodi 2841 60 00 *10) kuuluvan ja Tsekkoslovakiasta, Saksan demokraattisesta ta- savallasta ja Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan kaliumpermanganaatin tuontia yhteisöön ja pani vireille tutkimuksen. (2) Tässä tutkimuksessa vahvistettiin polkumyynnin ja vahingon olemassaolo komission asetuksen (ETY) N:o 2495/86(3) mukaisesti ja tämän vuoksi T3ekko- slovakian viejä, Chemapol Foreign Trade Co. Ltd, eräs Kiinan kansantasavallan viejä ja Saksan de- mokraattisen tasavallan viejä tarjosivat hintasitou- muksia. (1) EYVL N:o L 209, 2.8.1988,s. 1 (?)) EYVL N:o C 63, 18.3.1986, s. $ (3) EYVL N:o L 217, 5.8.1986, s. 12 (3) TSekkoslovakialaisen viejän tarjoaman sitoumuk- sen mukaan tämä viejä sitoutuisi korottamaan vientihintaansa rahasummalla, jota pidettiin riittä- vänä polkumyynnin aiheuttaman vahingon poista- miseksi. Komissio hyväksyi tämän sitoumuksen päätöksellä 86/589/ETY (4). B. Sitoumuksen rikkominen ja menettelyn uudelleen aloittaminen (4) Valituksen tekijän esitettyä komissiolle hintasitou- muksen rikkomista koskevan tutkimuspyynnön ko- missio vahvisti näytän siitä, että Chemapol-yhtiön viemää kaliumpermanganaattia tuotiin jälleen yh- teisön markkinoille erittäin alhaiseen hintaan, mikä viittasi siihen, että hintasitoumusta ei ollut nouda- tettu ja että tästä aiheutui huomattavaa vahinkoa yhteisön tuottajalle; tsekkoslovakialaista viejää kuultuaan komissio päätti(*) aloittaa uuden TSek- koslovakiasta — peräisin olevaa kaliumperman- ganaattia koskevan menettelyn. C. Väliaikaiset toimenpiteet (5) Hintasitoumuksen rikkomisen ja siitä aiheutuvan vahingon perusteella komissio perutti tsekkoslova- kialaisen viejän tekemän hintasitoumuksen hyväk- synnän ja otti asetuksella (ETY) N:o 2535/89(6) käyttöön väliaikaisen polkumyyntitullin kyseisen Töekkoslovakiasta peräisin olevan tuotteen yhtei- söön tuonnissa. Asetuksella (ETY) N:o 3844/89(7) tämän tullin voimassaoloa jatkettiin enintään kah- della kuukaudella. D. Menettelyn jatko (6) Komissio ilmoitti virallisesti viejälle ja maahantuo- jille, joita asia tunnetusti koskee, viejämaan edusta- jille ja yhteisön tuottajalle tutkimuksen uudesta 4 EYVI N:o L 339, 2.12.1986, s. 32 ) (P) EYVL N:o C 216, 22.8.1989, s. 7 (6) EYVL N:o L 245, 22.8.1989, s. 5 (7) EYVL N:o L 374, 22.12.1989, s. 1