22 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 26 388R0276 N:o L 26/64 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 30.1.88 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 276/88, annettu 29 päivänä tammikuuta 1988, hedelmä- ja vihannesalalla ostohintoihin sovellettavista mukautuskertoimista annetun asetuksen (ETY) N:o 3587/86 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka 2. Korvataan 2 artiklan toisessa kappaleessa oleva ilmaisu *Tiitteessä XII” ilmaisulla *liitteessä XIV”. ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- 3. Liitteessä VIII: sopimuksen, N — korvataan b alakohdan *laatuluokka” ensimmäisessä ttaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä mark- 04a NUOmIoon hecemä- ja vInannesa an yhteiöestä mar luetelmakohdassa oleva luku *I” luvulla *II”, kinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 223/88(2), ja erityisesti sen 16 artiklan 4 kohdan, — calakohdassa *koko” — *1. kasvihuonerypäleet:” sekä katsoo, että MNIP N . ensimmäinen ja toinen luetelmakohta kuuluvat neuvosto on lisännyt asetuksella (ETY) N:o 223/88 satsumat tässä järjestyksessä seuraavasti: ja klementiinit asetuksen (ETY) N:o 1035/72 liitteessä II N mainittujen hinta- ja interventiojärjestelmän alaisten tuot- *— vähintään 150 g, teiden luetteloon; tästä syystä olisi muutettava komission N N . NOUNOININ asetusta (ETY) N:o 3587/86(%), sellaisena kuin se on — vähemmän kun; 150 g (vähintään 75 g, muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1997/87(*), jossa [I laatuluokka)”, vahvistetaan sellaisten tuotteiden ostohintoihin sovellettavat mukautuskertoimet, — joilla on = erilaisia — kaupallisia ominaisuuksia kuin perushinnan vahvistamiseen käytetyllä — *suurimarjaiset” tuotteella, — 2. *avomaanrypäleet: ” ensimmäinen = ja toinen luetelmakohta syötäväksi tarkoitettujen viinirypäleiden laatuvaatimuksista kn « . kuuluvat tässä järjestyksessä seuraavasti: 22 päivänä kesäkuuta 1987 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 1730/87(5) määritellään erityisesti II laatuluokka ke n sekä vähimmäiskoot ekstra, 1, H ja III laatuluokille; tästä — vähintään 100 g syystä olisi mukautettava asetus (ETY) N:o 3587/86 näiden N äeeen . PN — vähemmmän kuin 100 g (vähintään 75 g, uusien määritelmien huomioon ottamiseksi, ja HI laatuluokka)” tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja . . . . « b :  Ar ” vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, — pienimarjaiset ensimmäinen ja toinen luetelmakohta kuuluvat tässä järjestyksessä seuraavasti: ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: *— vähintään 75 g (II laatuluokka) 1 artikla — vähintään 75 g (III laatuluokka)”. Muutetaan asetus (ETY) N:o 3587/86 seuraavasti: 4. Korvataan liite XI ja liite XII tässä järjestyksessä liitteellä 1. Korvataan 1 artiklassa virkkeen lopussa oleva ilmaisu XIII ja liitteellä XIV. *mandariinien ja appelsiinien osalta tämän asetuksen liit- teissä I-XI” ilmaisulla: 5. Lisätään liitteet seuraavasti: « 0 N e . 0 *LIITE XI mandariinien, satsumien, klementiinien ja appelsiinien osalta tämän asetuksen liitteessä I-XII”. SATSUMAT (*) EYVL N:o l 118, 20.5.1972, s. 1 Mukautuskertoimet (?) EYVL N:o L 23, 28.1.1988, s. 1 () EYVL N:o L 334, 27.11.1986, s. 1 a) Lajike: (*) EYVL N:o L 188, 8.7.1987, s. 29 (5) EYVL N:o L 163, 23.6.1987, s. 25 — Citrus unshiu (Owari) 1,00