16.11. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 294/13 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2424/1999, annettu 15 päivänä marraskuuta 1999, kuivatun luuttoman naudanlihan tuonnissa sovellettavan neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2249/ 1999 säädetyn tariffikiintiön soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kuivatun luuttoman naudanlihan tuonnissa sovellettavan yhteisön tariffikiintiön avaamisesta 22 päivänä lokakuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2249] 1999 (") ja erityisesti sen 2 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: 1) Asetuksessa (EY) N:o 2249/1999 säädetään kuivatun luuttoman naudanlihan tuonnissa sovellettavan moni- vuotisen 700 tonnin tariffikiintiön avaamisesta. Kyseisen kiintiön soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt on vahvistettava. 2) Kyseinen kiintiö koskee CN-koodiin ex 0210 20 90 kuuluvaa naudanlihaa. Olisi annettava tarkka määritelmä kiintiökelpoisista tuotteista. Valvontasyistä kiintiön alai- selta tuonnilta olisi edellytettävä, että esitetään aitousto- distus, jossa todistetaan kyseisen lihan vastaavan tarkasti kiintiökelpoisuuden | määritelmää. On tarpeen laatia kyseisten todistusten malli ja vahvistaa niiden käytössä sovellettavat yksityiskohtaiset säännöt. 3) Tuontijärjestelyä — olisi hallinnoitava tuontitodistusten avulla. Tätä varten olisi vahvistettava hakemusten esittä- mistä koskevat säännöt sekä hakemuksissa ja todistuk- sissa annettavat tiedot maataloustuotteiden tuonti- ja vientitodistusten — sekä — ennakkovahvistustodistusten järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 16 päivänä marraskuuta 1988 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3719/88 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1127/1999 (?), ja naudanliha-alan tuonti- ja vientitodis- tusjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtai- sista säännöistä sekä asetuksen (ETY) N:o 2377/80 kumoamisesta 26 päivänä kesäkuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1445/95 (4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2648]98 (*), säännösten mukaisesti. 4) Kyseessä olevien tuotteiden tuonnin moitteettoman hallinnoinnin varmistamiseksi olisi säädettävä, että tuon- titodistusten antaminen edellyttää erityisesti aitoustodis- tuksissa mainittavien tietojen tarkastamista. 1 () EYVL L 275, 26.10.1999, s. 2. (2) EYVL L 331, 2.12.1988, s. 1. () EYVL L 135, 29.5.1999, s. 48. (9) EYVL L 143, 27.6.1995, s. 35. () 5 EYVL L 335, 10.12.1998, s. 39. 5) Asetuksen (EY) N:o 2249/1999 säännöksiä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1999. Tämän vuoksi olisi säädettävä 1 päivän heinäkuuta ja tämän asetuksen voimaantulo- päivän välisenä aikana tapahtuneesta kiintiökelpoisesta tuonnista kannettujen tullien palauttamisesta. Kiintiön tulevan hallinnoinnin kannalta on tarpeen tunnistaa tällainen tuonti mahdollisimman nopeasti. Tullinpalau- tushakemukset on tämän vuoksi jätettävä viimeistään 1 päivänä joulukuuta 1999. 6) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanliha- alan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Avataan monivuotinen yhteisön tariffikiintiö, jota sovelle- taan 700 tonniin CN-koodiin ex 02102090 kuuluvan kuivattua luutonta naudanlihaa vuosittain 1 päivän helmikuuta ja seuraavan vuoden 30 päivän kesäkuuta välisenä aikana. Kiintiön sarjanumero on 09.4201. 2. — Edellä olevassa 1 kohdassa tarkoitetussa kiintiössä kanne- taan ainoastaan arvotullia. 3. — Kiintiö koskee ainoastaan kuivattua luutonta lihaa, joka täyttää seuraavat edellytykset: ”Vähintään 18 kuukauden ikäisten nautaeläinten paistista ja reidestä peräisin olevat lihapalat, joissa ei ole näkyvää lihasku- dosten välistä rasvaa (3—7 prosenttia), pH-arvo 5,4—5,6; suolatut, maustetut, puristetut ja kuivatut yksinomaan raik- kaassa ja kuivassa ilmassa, pinnalle on kehittynyt jalohome- kerros — (mikroskooppinen — sienirihmasto). Lopputuotteessa kuiva-aineen määrä on 41—51 prosenttia.” 2 artikla Edellä olevassa 1 artiklassa vahvistettujen määrien tuonti edel- lyttää seuraavien säännösten mukaisesti annetun tuontitodis- tuksen esittämistä vapaaseen liikkeeseen luovuttamisen yhtey- dessä: a) Toimivaltaiselle viranomaiselle on esitettävä 3 ja 4 artiklan mukaisesti laaditun aitoustodistuksen alkuperäiskappale ja sen jäljennös sekä siihen liittyvä ensimmäinen tuontitodis- tushakemus. Edellä mainitun viranomaisen on säilytettävä aitoustodis- tuksen alkuperäiskappale.