L 114/54 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 1. 5. 1999 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 29 päivänä huhtikuuta 1999, suu- ja sorkkatautiviruksen Algeriasta, Marokosta ja Tunisiasta Euroopan yhteisön = alueelle siirtymisen ehkäisemistoimenpiteistä tehdyn komission päätöksen 1999/212/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 1118) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (1999/292/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista —periaatteista 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston direktiivin 97/78/EY (') ja erityisesti sen 22 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo, että (1) — Algeriassa, Marokossa ja Tunisiassa on karjassa todettu suu- ja sorkkatautia; komissio teki tästä syystä päätöksen 1999/212/EY (?) suu- ja sorkkatau- tiviruksen — Algeriasta, Marokosta ja ”Tunisiasta Euroopan yhteisön alueelle siirtymisen ehkäisemis- toimenpiteistä, (2) kyseisen päätöksen 4 artiklan mukaisesti toimenpi- teitä on tarkasteltava uudestaan taudin kehittymisen vuoksi, (3) — toimenpiteistä ei voida luopua kyseisten kolman- sien maiden tautitilanteen vuoksi; näiden toimen- (1) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 9. (?) EYVL L 74, 19.3.1999, s. 29. piteiden soveltamisaikaa olisi näin ollen jatkettava kolmella kuukaudella, ja (4) — tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 1999/212/EY 4 artiklassa oleva päivämäärä ”31 päivä huhtikuuta 1999” päivämäärällä ”31 päivä heinäkuuta 1999”. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 29 päivänä huhtikuuta 1999. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen