N:o L 180/6 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 19. 7. 96 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1398/96, annettu 18 päivänä heinäkuuta 1996, tomaattien tuottajille maksettavan vähimmäishinnan ja tomaattijalosteiden tuotantotuen vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1996/97 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 24 päivänä helmikuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 426/86 ('), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuk- sella (EY) N:o 2314/95 (9), ja erityisesti sen 4 artiklan 4 kohdan ja 5 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että tomaattijalosteiden tuotantotuelle asetettavasta rajasta 17 päivänä maaliskuuta 1993 annetussa neuvoston asetuk- sessa (ETY) N:o 668/93 (3) vahvistetaan tukeen oikeutetut määrät markkinointivuodesta 1993/94 alkaen, neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 1206/90 (f), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2202/90 (9), vahvistetaan hedelmä- ja vihannesjalostealan tuotantotuki- järjestelmän yleiset säännöt, asetuksen (ETY) N:o 426/86 4 artiklan 1 kohdan mukaan tuottajalle maksettava vähimmäishinta määritetään edeltä- vänä markkinointivuonna sovellettavan vähimmäishinnan, hedelmä- ja vihannesalan perushintojen kehityksen ja eri määräpaikkoihin tarkoitettujen tuoretuotteiden, mukaan lukien toimitukset jalosteteollisuudelle, tavanomaisen menekin —takaamisen tarpeen =perusteella; mainitun asetuksen 4 artiklan 1 kohdan viimeisen alakohdan mukaisesti markkinointivuodesta 1992/93 alkaen tuotta- jalle maksettava vähimmäishinta mukautetaan tomaattitii- visteen, -mehun ja -hiutaleiden valmistukseen käytetyn raaka-aineen liukenevan kuiva-ainepitoisuuden =perus- teella, komission asetuksessa (ETY) N:o 2022/92 (5) vahvistetaan tiettyjen tomaattien tuottajille liukenevan kuiva-ainepitoi- (1) EYVL N:o L 49, 27.2.1986, s. 1 () EYVL N:o L 233, 30.9.1995, s. 69 () EYVL N:o L 72, 25.3.1993, s. 1 () EYVL N:o L 119, 11.5.1990, s. 74 (9) EYVL N:o L 201, 31.7.1990, s. 4 (6 EYVL N:o L 207, 23.7.1992, s. 9 suuden perusteella maksettavan vähimmäishinnan sovelta- mista koskevat yksityiskohtaiset säännöt, asetuksen (ETY) N:o 426/86 5 artiklassa määritellään tuotantotuen — vahvistamisperusteet; — olisi otettava huomioon erityisesti edeltävän markkinointivuoden tuki mukautettuna tuottajille maksettavan vähimmäishinnan kehityksellä sekä yhteisössä käytettävän raaka-aineen ja tärkeimpien kilpailevien kolmansien maiden raaka-aineen hinnan — erotuksella; tomaattitiivisteiden, kokonaisena säilöttyjen kuorittujen ja kuorimattomien tomaattien sekä tomaattimehun osalta olisi otettava huomioon ulkoisen kaupan määrien ja hintojen kehitys, tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukai- set, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Markkinointivuodeksi 1996/97: a) asetuksen (ETY) N:o 426/86 4 artiklassa tarkoitettu liit- teessä 1 lueteltujen tuotteiden tuottajille maksettava vähimmäishinta ja b) kyseisen asetuksen 5 artiklassa tarkoitettu liitteessä II lueteltujen tuotteiden tuotantotuki vahvistetaan maini- tuissa liitteissä. 2 artikla Jos tuote jalostetaan sen jäsenvaltion ulkopuolella, jossa se on viljelty, kyseisen jäsenvaltion on toimitettava tuotanto- tukea maksavalle jäsenvaltiolle todiste siitä, että tuottajalle maksettava vähimmäishinta on maksettu. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1996.