N:o L 133/36 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 24. S. 97 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 6 päivänä toukokuuta 1997, kolmansista maista tuotavien tuotteiden ja eläinten eläinlääkärintarkastuksia varten hyväksyttyjen rajatarkastusasemien luettelosta ja komission eläinlääkin- täasiantuntijoiden suorittamia tarkastuksia koskevista yksityiskohtaisista sään- nöistä tehdyn päätöksen 96/742/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/311/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkintätarkas- tusten järjestämistä koskevista periaatteista 10 päivänä joulukuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/675/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/43/EY (%, ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä = koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY — ja 90/675/ETY muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/496/ETY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/43/EY, ja erityi- sesti sen 6 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että komission päätöksessä 96/742/EY (%, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätök- sellä 97/298/EY (*) luetellaan kolmansista maista tuotavien tuotteiden ja eläinten eläinlää- kärintarkastuksia varten hyväksytyt rajatarkastusasemat, komission yksiköt ovat tarkastaneet tietyt rajatarkastusasemat; jäsenvaltiot voivat lisäksi ehdottaa, että luetteloon merkittyjä asemia poistetaan tai että siihen sisällytetään uusia asemia, jotka on tarkastettava ennen luetteloon sisällyttämistä, tarkastusten tulosten ja jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten tekemien ehdotusten perusteella on tarpeen muuttaa päätös 96/742/EY, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätöksen 96/742/EY liite seuraavasti: 1) Korvataan Alankomaita koskevassa osassa rajatarkastusasemia koskevat merkinnät seuraavasti: 1 2 3 4 NS 6 7 8 9 10 11 ”0401399 Amsterdam Lentoasema x x x x x x x 0401799 Amsterdam' Satama x x x x 0401899 Eemshaven Satama x x 0402099 Harlingen Satama x x 0401599 Maastricht Lentoasema x x x x x x 0402699 Moerdijk Satama x 0401699 Rotterdam Satama x x x x 0402199 Vlissingen Satama x x x? (') EYVL. N:o L 373, 31.12.1990, s. 1 () EYVL N:o L 162, 1.7.1996, s. 1 (&) EYVL N:o L 268, 24.9.1991, s. 56 (9) EYVL N:o L 338, 28.12.1996, s. 91 () EYVL N:o L 124, 16.5.1997, s. 48 s