N:o L 133/38 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 24. 5. 97 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 12 päivänä toukokuuta 1997, BSE:tä koskevista täytäntöönpanotoimenpiteistä Irlannissa (97/312/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkas- tuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY (?), ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäi- sessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/662/ETY (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY, ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että direktiivin 89/662/ETY 9 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan ja direktiivin 90/425/ETY 10 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan mukaisesti alkuperämaana olevan jäsen- valtion on toteutettava alueellaan aiheelliset toimenpiteet kaikkien sellaisten tilanteiden estämiseksi, jotka voivat muodostaa vakavan uhan eläimille tai ihmisten tervey- delle, eläinten terveyden ja kansanterveyden suojelemiseksi yhteisössä komissio on tehnyt BSE:hen liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä — ja = päätösten  89/469/ETY — ja 90/200/ETY kumoamisesta 27 päivänä heinäkuuta 1994 tehdyn päätöksen 94/474/EY (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 95/287/EY (*), nauta- eläinten alkioiden BSE:hen (bovine spongiform encepha- lopathy) liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä Yhdisty- neessä kuningaskunnassa 14 päivänä toukokuuta 1992 tehdyn päätöksen 92/290/ETY (%), sellaisena kuin se on muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakir- jalla, BSE:hen ja nisäkkäistä saatuihin eläinvalkuaisiin perustuvaan ravintoon liittyvistä tietyistä suojatoimenpi- teistä 27 päivänä kesäkuuta 1994 tehdyn päätöksen 94/381/EY (7), sellaisena kuin se on muutettuna päätök- ()) EYVL N:o L 224, 18.8.1990, s. 29 (2) EYVL N:o L 62, 15.3.1993, s. 49 (%) EYVL N:o L 395, 30.12.1989, s. 13 (%) EYVL N:o L 194, 29.7.1994, s. 96 () EYVL N:o L 181, 1.8.1995, s. 40 (*) EYVL N:o L 152, 4.6.1992, s. 37 () EYVL N:o L 172, 7.7.1994, s. 23 sellä 95/60/EY (*), märehtijöistä peräisin olevan eläinjät- teen käsittelyssä BSE-taudinaiheuttajien inaktivoimiseksi käytettävien vaihtoehtoisten lämpökäsittelyjärjestelmien hyväksymisestä 27 päivänä kesäkuuta 1994 tehdyn päätöksen 94/382/EY (?), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 95/29/EY ('), tietyistä BSE:hen liittyvistä kiireellisistä suojatoimenpiteistä 27 päivänä maaliskuuta 1996 tehdyn päätöksen 96/239/EY ("'), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 96/362/EY (!?) sekä eläinjätteen käsittelyssä — BSE-taudinaiheuttajien — inaktivoimiseksi käytettävien vaihtoehtoisten lämpökäsittelyjärjestelmien hyväksymisestä 18 päivänä heinäkuuta 1996 tehdyn komission päätöksen 96/449/EY ('3), sen jälkeen kun maaliskuussa 1996 julkaistiin uusia tietoja, joiden mukaan tietyissä Creutzfeldt-Jakobin taudin tapauksissa yhteyttä BSE:hen ei ole voitu sulkea pois, yhteisön toimielimet ovat havainneet tarpeen toimia päät- täväisesti BSE:n torjumiseksi ja lopulliseksi hävittämiseksi, Irlannissa on ilmennyt BSE-tautitapauksia alkuperäkar- jassa, BSE:n torjumiseksi päätöksessä 96/449/EY vaaditaan, että 1 päivästä huhtikuuta 1997 eläinjäte on käsiteltävä järjes- telmässä, jossa saavutetaan vähintään 133 C %:n lämpötila kolmen baarin paineessa 20 minuutin ajan; tämän lisäksi eläinlääkintäalan — tiedekomitea on = suositellut, — että erityinen riskiaines (SRM), joka määritellään seuraavasti: a) seuraavien eläinten pää, mukaan lukien aivot ja silmät, mutta ilman kieltä, sekä selkäydin: — yli 12 kuukauden ikäiset nautaeläimet; — yli 12 kuukauden ikäiset lampaat ja vuohet tai sellaiset lampaat ja vuohet, joiden ikenistä on puhjennut pysyvä etuhammas, b) lampaiden ja vuohien perna. olisi poistettava ihmisten ja eläinten ravintoketjuista, Irlanti esitteli marraskuussa 1996 komissiolle suunnitel- man, jäljempänä 'suunnitelma”, lisätoimenpiteistä BSE:n torjumiseksi ja hävittämiseksi Irlannissa; Irlanti esitteli 24 päivänä helmikuuta 1997 muutetun suunnitelman, ) EYVL N:o L S5, 11.3.1995, s. 43 *) EYVL N:o L 172, 7.7.1994, s. 25 % EYVL N:o L 38, 18.2.1995, s. 17 ') EYVL N:o L 78, 28.3.1996, s. 47 ) EYVL N:o L 139, 12.6.1996, s. 17 ) EYVL N:o L 184, 24.7.1996, s. 43