23.2.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 53/11 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 336/2002, annettu 22 päivänä helmikuuta 2002, toimenpiteiden vahvistamisesta yhteisön sisävesiliikenteen aluskapasiteettia koskevista toimintalin- joista vesiliikenteen edistämiseksi annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 718/1999 panemiseksi täytäntöön annetun asetuksen (EY) N:o 805/1999 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön sisävesiliikenteen aluskapasiteettia koskevista toimintalinjoista vesiliikenteen edistämiseksi 29 päivänä maaliskuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 718/1999 (") ja erityisesti sen 9 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komissio vahvistaa asetuksen (EY) N:o 718/1999 7 artiklan mukaisesti yksityiskohtaiset käytännön säännöt kyseisessä asetuksessa määriteltyjen yhteisön aluskapasi- teettia koskevien toimintalinjojen toteuttamiseksi. (2) — Asetuksen (EY) N:o 718/1999 täytäntöön panemiseksi annetun komission asetuksen (EY) N:o 805/1999 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 997/2001 (*), 4 artiklassa vahvistetaan ”vanha uudesta” -järjestelmän suhdeluvut 29 päivästä huhti- kuuta 1999. (3) — Asetuksen (EY) N:o 718/1999 4 artiklan 2 kohdassa säädetään, että suhdeluku saatetaan mahdollisimman nopeasti ja vaiheittain nollatasolle viimeistään 29 päivänä huhtikuuta 2003. (4) — ”Vanha uudesta” -järjestelmän suhdelukuja on alennettu kahdennestakymmenennestä päivästä sen jälkeen, kun ne julkaistiin, toisin sanoen 3 päivästä elokuuta 2000, asetuksen (EY) N:o 805/1999 muuttamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1532/2000 (9 1 artiklalla. Niitä on alennettu uudelleen asetuksen (EY) N:o 997/ 2001 1 artiklalla kahdennestakymmenennestä päivästä sen jälkeen, kun ne julkaistiin, toisin sanoen 18 päivästä kesäkuuta 2001. (5) — Koska suhdeluvut on velvoitteen mukaisesti saatettava nollatasolle viimeistään 29 päivänä huhtikuuta 2003 ja kun otetaan huomioon sisävesiliikenteen markkinoiden eri sektoreilla tapahtunut taloudellinen kehitys, ”vanha 1 (1) EYVL L 90, 2.4.1999, s. 1. () EYVL L 102, 17.4.1999, s. 64. () EYVL L 139, 23.5.2001, s. 11. (9) EYVL L 175, 14.7.2000, s. 74. uudesta” -järjestelmän suhdelukuja olisi jälleen alennet- tava. (60 — Asetuksen (EY) N:o 718/1999 4 artiklassa mainittuja ”vanha uudesta” -järjestelmän suhdelukuja, jotka on vahvistettu asetuksen (EY) N:o 805/1999 4 artiklassa ja muutettu asetuksen (EY) N:o 997/2001 1 artiklalla, olisi siis alennettava tekemättä kuitenkaan tyhjäksi vuodesta 1990 toteutettujen rakenteellisten parantamistoimien vaikutuksia. Jotta voitaisiin ottaa huomioon sisävesilii- kenteen kysynnän tietty yleinen kasvu ja samalla säilyttää tasapaino kyseisten kolmen sektorin välillä ja ottaa huomioon niiden erityispiirteet, suhdelukuja olisi alennettava puolella eli kuivalastialusten osalta tasolle 0,30:1, säiliöalusten osalta tasolle 0,45:1 ja työntöa- lusten osalta tasolle 0,125:1. (7) — Tässä asetuksessa säädetyistä toimenpiteistä on kuultu asetuksen (EY) N:o 805/1999 6 artiklassa säädettyä yhteisön aluskannan edistämistä ja aluskapasiteettia koskevien toimintalinjojen asiantuntijaryhmää, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 805/19999 seuraavasti: 1) Korvataan 4 artiklan 1 kohdassa suhdeluku ”0,60:1” suhde- luvulla ”0,30:1”. 2) Korvataan 4 artiklan 2 kohdassa suhdeluku ”0,90:1” suhde- luvulla ”0,45:1”. 3) Korvataan 4 artiklan 3 kohdassa suhdeluku ”0,25:1” suhde- luvulla ”0,125:1”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.