L 50/40 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 21.2.2002 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 314/2002, annettu 20 päivänä helmikuuta 2002, kiintiöjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sokerialalla EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka (4) — Isoglukoosin — tuotanto — saadaan kokonaisuudessaan ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 19 päivänä kesäkuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/2001 (') ja erityisesti sen 13 artiklan 3 kohdan, 14 artiklan 4 kohdan, 15 artiklan 8 kohdan, 16 artiklan 5 kohdan, 18 artiklan 5 kohdan ja 41 artiklan toisen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: Asetuksella (EY) N:o 1260/2001 käyttöönotetut soke- rialan — yhteisen — markkinajärjestelyn — viimeaikaiset muutokset — markkinointivuosiksi 2001/2002—2005/ 2006 edellyttävät nykyisten kiintiöjärjestelmän sovelta- mista koskevien toimenpiteiden mukauttamista. Soke- rialan kiintiöjärjestelmän soveltamista koskevista yksi- tyiskohtaisista säännöistä 8 päivänä kesäkuuta 1982 annettu asetus (ETY) N:o 1443]82 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 392/94 (9), jota on muutettu useaan otteeseen huomattavasti, olisi selkeyden vuoksi laadittava uudelleen. Sokerialan kiintiöjärjestelmän soveltaminen edellyttää yritysten sokeri-, isoglukoosi- tai inuliinisiirappituo- tannon sekä yhteisön sisäisen kulutuksen käsitteiden tarkkaa määrittelemistä. Yrityksen tuotantona on syytä pitää — kyseisen — yrityksen = tosiasiallisesti — tuottamia valkoisen sokerin, raakasokerin, inverttisokerin ja siirap- pien tai tapauksen mukaan isoglukoosin tai inuliinisii- rapin kokonaismääriä. Mahdollisuudet yhden yrityksen tuotannon osan siirtämiseen toiselle yritykselle, joka on tuottanut sokerin tilaussopimuksen mukaisesti, olisi rajoitettava erityistapauksiin. Ylivoimaista estettä lukuun ottamatta on tärkeää, että nämä tapaukset määritetään siten, että vältetään taloudelliset seuraukset sokerialalla. Kiintiöjärjestelmän yhdenmukaisen ja tehokkaan sovelta- misen mahdollistamiseksi yhteisössä olisi vahvistettava sekä sakkaroosisiirappien tuotannon että isoglukoosin- tuotannon määrittämismenetelmä. () EYVL L 178, 30.6.2001, s. 1. () EYVL L 158, 9.6.1982, s. 17. () EYVL L 53, 24.2.1994, s. 7. päätökseen, kun glukoosi tai sen polymeerit on isome- roitu. Mielivaltaisuuksien estämiseksi tuotannon määrit- tämishetken valinnassa tämä on tehtävä välittömästi isomerisaation päättymisen jälkeen ja ennen glukoosi- ja fruktoosiaineosien erottamista tai ennen sekoittamista. Valvonnan tehostamiseksi olisi säädettävä kaikkien yhteisössä sijaitsevien isoglukoosin valmistajien velvoit- teesta ilmoittaa asianomaisen jäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille = kaikki isomerisaatioon — käyttämänsä laitokset. Inuliinisiirappi alkaa yleensä muodostua heti kun inulii- nille tai sen oligofruktooseille on tehty hydrolyysi ja ensimmäinen haihduttaminen. Tuotannon määrittämis- hetki on määritettävä välittömästi hydrolyysin ja ensim- mäisen haihduttamisen päättymisen jälkeen, ennen glukoosi- ja fruktoosiaineosien erottamista tai ennen sekoittamista. Jotta jäsenvaltiot voivat määrittää inuliinisiirappituo- tannon asianmukaisesti ja yksiselitteisesti, saatujen koke- musten perusteella on syytä täsmentää, että määrittä- minen on tehtävä suhteessa inuliinisiirappiin, jonka fruk- toosipitoisuus on 80 prosenttia ja ilmoittamalla sokeri/ isoglukoosiekvivalentti soveltamalla kerrointa 1,9. Asetuksen (EY) N:o 1260/2001 15 artiklassa säädetyt tuotantomaksut voidaan vahvistaa vasta markkinoin- tivuoden jälkeen, koska suuri osa sokerin vientisitou- muksista toteutetaan asianomaisen markkinointivuoden toisella vuosipuoliskolla ja koska tuotantomaksuja koskevat tiedot ovat saatavilla vasta tällöin. Jotta tuot- tajat ottaisivat taloudellisen vastuun mahdollisimman aikaisessa vaiheessa, olisi säädettävä arvioiden perusteella laskettujen maksujen maksamisesta ennakkoon ennen markkinointivuoden päättymistä. Koska suurin osa B- isoglukoosista tuotetaan yleensä markkinointivuoden viimeisinä kuukausina, asianomaisena markkinoin- tivuonna ennakkoa olisi maksettava ainoastaan ennen 1 päivää maaliskuuta toteutettua isoglukoosintuotantoa koskevasta — perustuotantomaksusta. Maksujen määrät voidaan vahvistaa ja ne saadaan periä vasta, kun käytet- tävissä on mahdollisimman tarkat tiedot erityisesti kulu- tuksesta.