03/Nide 21 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti . 257 386R 2707 30.8.86 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 246771 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2707/86, annettu 28 päivänä elokuuta 1986, kuohuviinien ja hiilihapotettujen kuohuviinien kuvausta ja esittelyä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 5 päivänä helmikuuta 1979 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 337/79(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3805/85(?), ja erityi- sesti sen 54 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 3309/85(3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1626/86(4), annetaan yleiset säännöt kuohuviinien ja hiilihapotettu- jen kuohuviinien kuvauksesta ja esittelystä; on tarpeen antaa yksityiskohtaiset säännöt mainitussa asetuksessa määritettyjä periaatteita koskevista täsmennyksistä ja yksityiskohtaisista säännöistä, kuohuviinien ja hiilihapotettujen kuohuviinien todelli- sen alkoholipitoisuuden merkitseminen on pakollista kaikkialla yhteisössä, ja tämän vuoksi siitä olisi tärkeää antaa yksityiskohtaiset säännöt, joilla luodaan yhtenäi- set kilpailuedellytykset ja helpotetaan kuluttajan teke- mää valintaa; nämä säännöt on saatettava alkoholipitoi- suustaulukoita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 27 päivänä heinäkuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 76/766/ETY(5) mukaisiksi, asetuksen (ETY) N:o 3309/85 3 artiklan 2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa annetaan toimijoille mah- dollisuus valita toisaalta valmistajan nimen tai toimini- men merkitsemisen ja toisaalta yhteisöön sijoittautuneen myyjän nimen tai toiminimen merkitsemisen välillä; kuluttajan ja kuohuviinin kaupan valvonnasta vastaa- vien viranomaisten tiedon saannin helpottamiseksi olisi säädettävä, että ennen näitä mainittuja tietoja olisi oltava merkintä päällysmerkinnöistä vastuussa olevan toimialasta; näitä tarkennuksia ei tarvita, jos toimini- mestä ilmenee, että kyseessä on kuohuviinin valmistaja tai että valmistaja on valmistuttanut kuohuviinin omaan lukuunsa muussa yrityksessä, jos tämä seikka ilmaistaan selventävällä merkinnällä ”cuvöe speciale pour..” tai (1) EYVI. N:o L 54, 5.3.1979, s. 1 (?2) EYVL N:o L 367, 31.12.1985; s. 39 (3) EYVI. N:o L 320, 29.11.1985, s. 9 (%) EYVI N:o L 144, 29.5.1986, s. 3 (5) EYVL N:o L 262, 27.9.1976, s. 149 ”Hausmarke” valmistajan nimen taitoiminimen ilmaise- van merkinnän yhteydessä; merkintää myyjän toimialas- ta ei myöskään tarvita, kun valmistajan ilmaisevan merkinnän yhteydessä on merkintä, josta ilmenee tämän toimiala, asetuksen (ETY) N:o 3309/85 5 artiklan 2 kohdan c alakohdan toisen luetelmakohdan mukaisesti on syytä laatia luettelo tma-laatukuohuviinin myyntinimikkeenä käytettävistä perinteisistä erityismerkinnöistä, asetuksen (ETY) N:o 3309/85 5 artiklan 3 kohdan kolmannen alakohdan mukaisesti aromaattisten laatu- kuohuviinien ja määritetyillä alueilla tuotettujen aro- maattisten laatukuohuviinien osalta merkintä tuotteen tyypistä voidaan korvata merkinnällä määritysmenetel- män perusteella määritetystä jäännössokeripitoisuudes- ta; olisi säädettävä sallituista poikkeamista ottaen huo- mioon väistämättömät vaihtelut cuveen koostumuksessa kyseisiä kuohuviinejä valmistettaessa; näitä poikkeamia on kuitenkin rajoitettava siten, että kuluttajaa ei johdeta harhaan tuotteen ominaisuuksien suhteen, asetuksen (ETY) N:o 3309/85 5 artiklan 2 kohdan f alakohdan ja 14 artiklan 1 kohdan mukaisesti olisi laadittava erityistä kuvausta koskevat säännöt sekaan- nusvaaran välttämiseksi toisaalta kuohuviinien ja toi- saalta hiilihapotettujen kuohuviinien ja hedelmän tai jonkin muun maatalouden raaka-aineen alkoholikäymi- sestä saatujen kuohuvien juomien välillä; erityisesti on syytä säätää, että muiden juomien kuin kuohuviinien myyntinimikkeen on erotuttava erityisen selvästi pääl- lysmerkinnöistä, asetuksen (ETY) N:o 3309/85 6 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan toisessa luetelmakohdassa sää- detään, että laatukuohuviineille voidaan antaa maantie- teellisen yksikön nimi; näistä maantieteellisistä yksiköis- tä olisi laadittava rajattu luettelo; tiettyjä asetuksen (ETY) N:o 3309/85 ja tämän asetuksen säännöksiä sovelletaan kolmansista maista peräisin ole- viin kuohuviineihin, joille vahvistettujen valmistusvaati- musten katsotaan vastaavan neuvoston asetuksen (ETY)