6. 8. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 207/21 II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 26 päivänä heinäkuuta 1999, eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksista tuoreen lihan tuonnissa eräistä Euroopan maista tehdyn päätöksen 98/371/EY muuttamisesta eräiden Bulgariaa ja TSekkiä koskevien seikkojen huomioon ottamiseksi (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 2436) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (1999/538/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka 3) eläinten terveystilanne Bulgariassa on parantunut ja maa on ollut viimeiset kaksi vuotta vapaa suu- ja sorkkatau- dista, ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, . NUI N . 4) — komissio on tehnyt eläinlääkinnällisen tarkastuskäynnin, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongel- jonka yhteydessä kävi ilmi, että Bulgarian eläinlääkintävi- mista nautaeläinten, sikojen, lampaiden ja vuohien sekä ranomaiset valvovat tyydyttävästi koko maata; sen tuoreen lihf'n, tai lihavalmisteiden tuonnissa kolmansist.a maista vuoksi tuoretta naudan-, lampaan ja vuohenlihaa 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin koskeva kielto voidaan poistaa Bulgarian jäljellä olevien 72/462/ETY (!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna kuuden alueen osalta, direktiivillä 97/79/EY (?), ja erityisesti sen 14, 15 ja 16 artiklan, sekä katsoo. että 5) on tarpeen säilyttää rajoitukset Bulgarian alueella, joka muodostuu kahdenkymmenen kilometrin vyöhykkeestä Turkin rajalla, 1) Bulgarian viranomaisten toteutettua toimenpiteitä suu- ja sorkkataudin leviämisen estämiseksi maa jaettiin aluei- siin 17 päivänä joulukuuta 1996 tehdyllä komission 6) klassista sikaruttoa esiintyy edelleen luonnonvaraisessa päätöksellä 96/730/EY (*), sellaisena kuin se on viimeksi sikakannassa eräillä Tsekin alueilla, muutettuna päätöksellä 98/373/JEY (4, 7) tämä tilanne on omiaan aiheuttamaan vaaraa Euroopan 2 eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkä- N < yhteisön karjoille, rintodistuksista tuoreen lihan tuonnissa eräistä Euroopan maista 29 päivänä toukokuuta 1998 tehdyllä komission päätöksellä 98/371/EY (*), sellaisena kuin se on muutet- tuna — päätöksellä 98/546/EY (6), —kielletään tuoreen 8) naudan-, lampaan- ja vuohenlihan tuonti kuudelta Bulgarian alueelta, on tarpeen muuttaa edellytykset, jotka koskevat tuoreen sianlihan tuontia TSekistä, jotta voidaan ottaa huomioon epidemiologisen tilanteen kehittyminen klassisen sika- ruton osalta, ja ) EYVL L 302, 31.12.1972, s. 28. 2 EYVL L 24, 30.1.1998, s. 31. 9) EYVL L 331, 20.12.1996, s. 49. () N ($) EYVL L 170, 16.6.1998, s. 62. () (9) 5 EYVL L 170. 16.6.1998, s. 16. 9) tämä — päätös on pysyvän = eläinlääkintäkomitean ) EYVL L 260, 23.9.1998, s. 15. lausunnon mukainen,