N:o L 232/12 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 23. 8. 97 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 28 päivänä heinäkuuta 1997, Thaimaasta peräisin olevien kalastus- ja vesiviljelytuotteiden tuontia koskevista erityisvaatimuksista tehdyn päätöksen 94/325/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/563/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon terveyttä koskevista vaatimuksista kalas- tustuotteiden tuotannossa ja saattamisessa markkinoille 22 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/493/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/23/EY (?), ja erityisesti sen 11 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että komissio on hyväksynyt Thaimaasta peräisin olevien elävien simpukoiden, piikkinahkaisten, vaippaeläinten ja merikotiloiden — tuontia koskevista erityisvaatimuksista tehdyn päätöksen 97/562/EY (?); tämän vuoksi on tarpeen muuttaa komission päätöstä 94/325/EY (%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 96/31/EY (9, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläin- lääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 94/325/EY liitteessä A oleva IV.7 kohta seuraavasti: (') EYVL N:o L 268, 24.9.1991, s. 15 (?)) EYVL N:o L 125, 23.5.1996, s. 10 (?) Ks. tämän virallisen lehden sivu 9 () EYVL N:o L 145, 10.6.1994, s. 30 ()) EYVL N:o L 9, 12.1.1996, s. 6 ”7) lisäksi kun on kyse jäädytetyistä tai jalostetuista simpukoista, nämä simpukat on saatu Thaimaasta peräisin olevien elävien simpukoiden, piikkinah- kaisten, vaippaeläinten ja merikotiloiden tuontia koskevista erityisvaatimuksista tehdyn komission päätöksen — 97/562/EY () |liitteessä — säädetyiltä hyväksytyiltä tuotantoalueilta ja ne on steriloitu tai lämpökäsitelty — komission — päätöksen = 93/25/ ETY (”) vaatimusten mukaisesti. () EYVL N:o L 232, 23.8.1997, s. 9. (*) EYVL N:o L 16, 25.1.1993, s. 22 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 28 päivänä heinäkuuta 1997. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen