03/Nide 36 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 123 91R0269 N:o L 28/22 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 2.2.91 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 269/91, annettu 1 päivänä helmikuuta 1991, julkiseen varastointiin liittyvistä toimista aiheutuvien menojen rahoitukseen käytettäviä kiinteitä määriä koskevista tietyistä yleisistä soveltamissäännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon neuvoston yhteisen maatalouspolitiikan toteuttamiseksi sovellettavasta laskentayksikön arvosta ja vaihtokursseista 11 päivänä kesäkuuta 1985 annetun asetuksen (ETY) N:o 1676/85(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2205/90(2), ja erityisesti sen 5 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon neuvoston interventioiden rahoittamista Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta koskevista yleisistä säännöistä 2 päivänä elokuuta 1978 annetun asetuksen (ETY) N:o 1883/78(*), sel- laisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella 787/89(*), ja erityisesti sen 6 artiklan toisen kohdan, sekä katsoo, että neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 1678/85(>), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3609/90(6), on vahvistettu maatalouden muuntokurssi asetuksen (ETY) N:o 1883/78 6 artiklassa tarkoitettuihin kiinteisiin määriin; on — aiheellista — vahvistaa ' EMOTR:n — tukiosaston varainhoitovuoden ensimmäisenä päivänä sovellettavan kurssin määrittävä perusta, neuvoston — päätös = kyseessä olevasta — maatalouden muuntokurssista on tehty varainhoitovuoden 1991 alun (') EYVL N:o L 164, 24.6.1985, s. 1 (2) EYVL N:o L 201, 31.7.1990, s. 9 (?) EYVL N:o L 216, 5.8.1978, s. 1 (*) EYVL N:o L 85, 30.3.1989, s. 1 (5) EYVL N:o L 164, 24.6.1985, s. 11 (*) EYVL N:o L 351, 15.12.1990, s. 1 jälkeen; näin ollen perusta kyseiselle varainhoitovuodelle 1991 on vahvistettava poikkeuksellisella tavalla, ottaen huomioon julkiseen varastointiin liittyvistä toimista aiheutuvien menojen rahoitukseen käytettävien kiinteiden määrien laskentatapaan tehdyt muutokset, on aiheellista - rahoittaa kiinteät määrät uudestaan kokonaisuudessaan, ja tämän asetuksen säädetyt toimenpiteet ovat EMOTR- komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään komission asetukseen (ETY) N:o 1643/8%() artikla seuraavasti: *1 a artikla Kiinteät määrät muunnetaan kansalliseksi valuutaksi käyttäen EMOTR:n varainhoitovuoden ensimmäisenä päivänä voimassa olevaa maatalouden muuntokurssia siltä osin, kun kyseessä ovat julkisen varastointiin liit- tyvät menot. Varainhoitovuoden 1991 osalta käytettävä maatalouden muuntokurssi on kuitenkin 17 päivänä joulukuuta 1990 voimassa ollut kurssi.” (7) EYVL N:o L 162, 13.6.1989, s. 12