L 195/14 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 28.7.1999 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1648/1999, annettu 27 päivänä heinäkuuta 1999, interventioelinten tarjouskilpailun perusteella tekemistä voiostoista annetusta asetuksesta (ETY) N:o 1589/87 poikkeamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkina- järjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1587/96 (?), ja erityisesti sen 7 a artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan ja 3 kohdan, sekä katsoo, että 1) komission asetuksessa (ETY) N:o 1589/87 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 124/1999 (4), laaditaan interventioelinten tarjouskil- pailun perusteella tekemiä voiostoja koskevat säännöt; mainitun asetuksen 3 artiklan 1 kohdassa säädetään, että tarjousten tekijä voi osallistua tarjouskilpailuun ainoas- taan, jos voi on valmistettu tarjousten esittämiselle asetettua määräpäivää edeltävän 21 päivän aikana, 2) elokuun lopussa järjestetään ainoastaan yksi tarjouskil- pailu, ja viimeksi heinäkuussa järjestetyn tarjouskilpailun ja elokuun ainoan tarjouskilpailun välillä on 28 päivää, jolloin kyseinen 21 päivän ajanjakso on liian lyhyt kaiken näiden kahden tarjouskilpailun välillä tuotetun voin saattamiseksi tarjouskilpailuun; sen vuoksi olisi pidennettävä väliaikaisesti 28 päivään ajanjaksoa, jonka kuluessa valmistettu voi voidaan tarjota tarjouskilpai- luun, ja 3) tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poiketen siitä, mitä asetuksen (ETY) N:o 1589/87 3 artiklan 1 kohdassa säädetään ja sen tarjouskilpailun osalta, jota koske- vien tarjousten jättämisen määräaika päättyy elokuun neljän- tenä tiistaina 1999, mainitussa kohdassa tarkoitettu tuotanto- jakso vahvistetaan 28 päiväksi. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä heinäkuuta 1999. YVL L 148, 28.6.1968, s. 13. YVL L 206, 16.8.1996, s. 21. YVL L 146, 6.6.1987, s. 27. YVL L 16, 21.1.1999, s. 19. S3OS= mmmm Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen