154 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 39 391R3308 14.11.91 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 313/13 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3308/91, annettu 13 päivänä marraskuuta 1991, tuoreiden hedelmien ja vihannesten täydentävän kaupan järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3944/89 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon tuoreiden hedelmien ja vihannesten kauppaa täydentävän järjestelmän soveltamista koskevista yleisistä säännöistä 23 päivänä lokäkuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3210/89(1) ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa 3944/89(2), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 245/90(3), määritetään tuoreiden hedelmien ja vihannesten täydentävän kaupan järjestelmän, jäljempänä *TKJ', soveltamista koskevat sään- nöt; asetuksen liitteessä vahvistetaan Espanjan documento de salida -asiakirjan myöntämiseen asetuksen (ETY) N:o 3210/89 5 artiklan mukaan oikeutetut elimet, yhteisön — lainsäädännön — säännösten — soveltamisesta Kanariansaarilla 26 päivänä kesäkuuta 1991 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 1911/91(*) annetaan sään- nökset Kanariansaarilta peräisin olevien tuotteiden lähet- tämisestä yhteisön muihin osiin 1 päivästä heinäkuuta 1991, olisi — säädettävä näiden = asiakirjojen —myöntämiseen oikeutettujen elinten osoitteista Kanariansaarilla ja sisäl- lytettävä ne liitteeseen, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, —' (*) EYVL N:o L 312, 27.10.1989, s. 6 (?) EYVL N:o L 379, 28.12.1989, s. 20 () EYVL N:o L 27, 31.1.1990, s. 14 (*) EYVL N:o L 171, 29.6.1991, s. 1 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 3944/89 liite seuraavasti. 1) Lisätään liitteen I osastoon *Documento de salida -asiakirjan myöntämiseen sovellettaessa II ja III kautta oikeutetut 4 artiklassa tarkoitetut elimet” kaksi Centro del Soivre -laitosta: *Las Palmas Muelle de la Luz, Estaciön Hortofruticola 35071 Puh: 928/26 02 94 Santa Cruz de Tenerife Pilar, 1 38002 Puh: 922/24 21 22”. 2) Lisätään liitteen II osaston *Documento de salida -asiakirjan myöntämiseen =sovellettaessa III kautta oikeutetut 5 artiklassa tarkoitetut elimet” 2 kohtaan kaksi Direccione territoriales y provinciales de economia y comercio -laitosta: *Las Palmas de Gran Canaria Franchy Roca, 5 (35008) Puh: 928/26 24 11, 26 21 36, 27 60 14 Telekopio: 928/27 89 75