12.12.98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 337/61 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 26 päivänä marraskuuta 1998, luettelon laatimisesta vuodeksi 1998 kokonaispituudeltaan kahdeksan metriä ylit- tävistä aluksista, joilla on lupa kalastaa kielikampelaa tietyillä yhteisön vyöhyk- keillä kokonaispituudeltaan yhdeksän metriä ylittävien puomitroolien avulla annetun asetuksen (EY) N:o 44/98 liitteessä esitettävien tiettyjen tietojen muutta- misesta (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 3617) (98/712/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon tietyistä kalavarojen teknisistä säilyttämis- toimenpiteistä 29 päivänä huhtikuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 894/97 ('), ottaa huomioon yksityiskohtaisista säännöistä luettelon laatimiseksi kokonaispituudeltaan kahdeksan metriä ylit- tävistä aluksista, joilla on lupa kalastaa kielikampelaa tietyillä — yhteisön — vyöhykkeillä kokonaispituudeltaan yhdeksän metriä ylittävien puomitroolien avulla 10 päivänä joulukuuta 1990 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3554/90 (?), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 3407/93 (?), ja erityisesti sen 2 artiklan, sekä katsoo, että komission — asetuksessa (EY) N:o 44/98( laaditaan vuodeksi 1998 luettelo kokonaispituudeltaan kahdeksan metriä ylittävistä aluksista, joilla on lupa kalastaa kieli- kampelaa tietyillä yhteisön alueilla puomitrooleilla, joiden kokonaispituus ylittää asetuksen (ETY) N:o 894/97 10 artiklan 3 kohdan c alakohdassa säädetyn yhdeksän metrin enimmäispituuden, ja ()) EYVL L 132, 23.5.1997, s. 1 (%) EYVL L 346, 11.12.1990, s. 11 () EYVL L 310, 14.12.1993, s. 19 (%) EYVL L 5, 9.1.1998, s. 24 kyseisten jäsenvaltioiden viranomaiset ovat pyytäneet mainitussa luettelossa esitettävien tietojen muuttamista; näissä hakemuksissa on kaikki asetuksen (ETY) N:o 3554/ 90 2 artiklan mukaiset tiedot, joilla hakemuksen teke- minen voidaan perustella; näitä tietoja arvioitaessa todet- tiin, että ne ovat edellä mainitun säännöksen mukaiset ja että näin ollen on syytä muuttaa kyseisessä luettelossa esitettävät tiedot, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 44/98 liitteen luettelossa esitettävät tiedot tämän päätöksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 26 päivänä marraskuuta 1998. Komission puolesta Emma BONINO Komission jäsen