38 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 24 387R 2334 1.8.87 , EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 210/63 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2334/87, annettu 31 päivänä heinäkuuta 1987, " kuivattujen rehujen tukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1528/78 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon kuivarehualan yhteisestä markkinajär- jestelystä 22 päivänä toukokuuta 1978 annetun neuvos- ton asetuksen (ETY) N:o 1117/78(!), sellaisena kuin se on —viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1960/87 (2), ja erityisesti sen 6 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1960/87 mukaisesti asetuksen (ETY) N:o 1117/78 1 artiklan b alakohdan toisessa luetelmakohdassa tarkoitettujen tuotteiden tuki on mää- ritettävä 1 päivästä toukokuuta 1987 tämän viimeksi mainitun asetuksen 5 artiklan 2 kohdan mukaisesti vahvistettavan määrän perusteella; on tarpeen täsmentää tätä komission asetuksen (ETY) N:o 1528/78(3), sellaise- na kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1325/87(%), 4 artiklassa olevaa määrää ja mukauttaa asetuksen (ETY) N:o 1528/78 5 ja 6 artiklaa, asetuksen (ETY) N:o 1117/78 3 artikla on poistettu; tämän vuoksi asetuksen (ETY) N:o 1528/78 12 artiklaa on tarpeen mukauttaa ja poistaa ilmaisu ”täydentävä” ilmaisusta ”täydentävä tuki” aina, kun sitä käytetään kyseisessä asetuksessa, ja rasvojen hallintokomitea ei ole antanut lausuntoaan puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1528/78 seuraavasti: 1) Korvataan ilmaisu ”täydentävä tuki” aina ilmaisulla ” 1” tuki”. 2) Lisätään 4 artiklaan alakohta seuraavasti: ”Asetuksen (ETY) N:o 1117/78 5 artiklan 2 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitetun erotuksen suuruus: on 43 ECUa tonnilta.” (1) EYVL N:o L 142, 30.5.1978, s. 1 (2) EYVL N:o L 184, 3.7.1987, s. 6 (3) EYVL N:o L 179, 1.7.1978, s. 10 (8) EYVL N:o L 125, 14.5.1987, s. 24 3) Korvataan 5 artiklan 1 kohdassa ja 6 artiklan akohdassa ilmaisut ”ja jota on tarkistettu vahvistetul- la prosenttiosuudella” ilmaisulla ”ja jota on tarkistet- tu vahvistetulla prosenttiosuudella tai määrällä”. 4) Korvataan 12 artikla seuraavasti: ”12 artikla 1. Yhden kuukauden aikana toimitetuista rehuista on myönnettävä tukea jalostusyritykselle sen hake- muksesta, joka on jätettävä 60 päivän kuluessa siitä kuukaudesta, jona tuote toimitettiin yrityksestä. 2. Tukihakemuksesta on käytävä ilmi vähintään: — hakijan sukunimi, etunimi, osoite ja allekirjoitus, määrä, jolle tukea haetaan, kuukausi, jonka aikana tämä määrä on toimitettu yrityksestä, — määrät, joille haetaan ennakolta vahvistettavaa tukea. 3. Joshaetaan ennakolta vahvistettavaa tukea: — tukihakemukseen on liitettävä kyseisen tukitodis- tuksentai kyseisten tukitodistusten alkuperäiskap- paleet ja — tukihakemuksesta on käytävä ilmi todistusten numero tai numerot, joihin hakija haluaa, että merkinnät tehdään, ja hakemuksesta on samalla käytävä ilmi myös määrät. 4. Alkuperäisessätodistuksessa oleva merkintä viit- taa siihen tuotteiden määrään, jolle toimivaltainen viranomainen sitoutuu maksamaan tukea. Merkinnän ja hyväksymismerkinnän jälkeen alkupe- räinen todistus palautetaan viipymättä asianomaisel- le hakijalle.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä toukokuuta 1987.