66 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 10/Nide 01 391D0116 6.3.91 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 59/21 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 25 päivänä helmikuuta 1991, Euroopan talous- ja sosiaalitilastoja käsittelevän neuvoa-antavan komitean perustamisesta (91/116/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon komission laatiman päätösluon- noksen (1), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (2), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lau- sunnon (3), sekä katsoo, että yhteisön —politiikkojen toteuttaminen, seuranta ja arviointi riippuu suurelta osin riittävien rilastotietojen saannista talous- ja sosiaalialalla, komissio on huhtikuussa 1989 antanut neuvostolle tiedonannon yhteisön tilastotietopolitiikan hyväksymi- sestä, neuvosto on tämän tiedonannon ja komission ehdotuk- sen perusteella ja Euroopan parlamentin lausunnon saatuaan antanut 19 päivänä kesäkuuta 1989 päätöslau- selman ensisijaisia toimia koskevan suunnitelman täy- täntöönpanosta — tilastotietojen = alalla — ajanjaksolla 1989—1992.(4), neuvosto on perustanut päätöksellä 89/382/ETY (*) rilas- to-ohjelmakomitean, joka koostuu jäsenvaltioiden tilas- tolaitosten edustajista ja jonka puheenjohtajana on komission edustaja (Euroopan yhteisöjen tilastotoimis- ton pääjohtaja); tämä komitea vastaa kansallisten ja yhteisön tilasto-ohjelmien yhteensovittamisesta toimien, keinojen, aikataulujen ja menetelmien osalta, Euroopan yhteisölle asetettujen tavoitteiden saavuttami- nen ja erityisesti Euroopan yhtenäisasiakirjassa määrät- tyjen sisämarkkinoiden luominen edellyttää tieteen, talouden ja sosiaalialan edustajien säännöllistä kuule- (1) EYVL N:o C 208, 21.8.1990, s. 9 (2) EYVL N:o € 19,28.1.1991 (3) EYVL N:o C 31, 6.2.1991, s. 25 (%) EYVL N:o € 161, 28.6.1989, s. 1 (5) EYVL N:o L 181, 28.6.1989, s. 47 mista tavoitteiden, tärkeysjärjestyksen ja yhteisön poli- tiikkojen tueksi tarvittavan tiedon luonteen määrittämi- seksi, läheskaikissa jäsenvaltioissa on tilastotietojen käyttäjien ja tuottajien välisestä yhteistoiminnasta vastaavia toi- mielimiä, jotka keskittyvät toiminnassaan ensisijaisesti kyseiseen maahan liittyvien ongelmien ratkaisemiseen, ja tämän vuoksi olisi perustettava Euroopan talous- ja sosiaalitilastoja käsittelevä neuvoaantava komitea, joka koostuu tällaisen tiedon tuottajien ja käyttäjien edusta- jista ja jonka tehtävänä on avustaa neuvostoa ja komis- siota yhteisön tilastotietopolitiikassa vahvistettujen tavoitteiden yhteensovittamisessa, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Perustetaan Euroopan talous- ja sosiaalitilastoja käsitte- levä neuvoa-antava komitea, jäljempänä «komitea». Komitean tehtävänä on avustaa neuvostoa ja komissiota yhteisön tilastotietopolitiikassa vahvistettujen tavoittei- den yhteensovittamisessa ottaen huomioon tiedon käyt- täjien tarpeet ja sen tuottajille aiheutuvat kustannukset. 2 artikla Komitea osallistuu mietintöihin ja tekee ehdotuksia yhteisön tilastotietopolitiikassa tarkoitettujen tavoittei- den saavuttamiseksi toteutettavista toimista ja tarvitta- vista voimavaroista. Komitea antaa lausuntonsa yhteisön tilasto-ohjelmasta sekä sen suunnittelusta ja seurannasta. Se antaa lausun- toja erityisesti: — tilasto-ohjelmien soveltuvuudesta yhteisön toimielin- ten, kansallisten ja alueellisten hallintoviranomaisten ja talouden, sosiaalialan ja tieteen eri alojen edustajien Euroopan yhdentymiseen liittyviin tarpeisiin,