29.11. % Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 309/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2271/96, annettu 22 päivänä marraskuuta 1996, tietyn kolmannen maan lainsäädännön soveltamisen ekstraterritoriaalisilta vaikutuksilta sekä siihen perustuvilta tai siitä aiheutuvilta toimilta suojautumisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- . sen ja erityisesti sen 73 c, 113 ja 235 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (1), sekä katsoo, että yhteisön « tavoitteisiin kuuluu edistää maailmankaupan sopusointuista kehitystä ja kansainvälisen kaupan rajoi- tusten asteittaista poistamista, : yhteisö pyrkii mahdollisimman laajalti toteuttamaan jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden välisen pääomien vapaan liikkuvuuden tavoitteen, mukaan lukien kaikkien suoriin sijoituksiin, kiinteistösijoitukset mukaan luettuina, sijoittautumiseen, rahoituspalvelujen tarjoamiseen tai ar- vopaperien hyväksymiseen pääomamarkkinoille kohdistu- vien rajoitusten poistaminen, tietty kolmas maa on säätänyt tiettyjä lakeja, asetuksia ja muita säädöksiä, jotka merkitsevät jäsenvaltioiden lain- käyttövallan alaisten luonnollisten henkilöiden ja oikeus- henkilöiden toimien sääntelyä, tällaisten lakien, asetusten ja muiden säädösten ekstrater- ritoriaalinen soveltaminen loukkaa kansainvälistä oi- keutta ja haittaa edellä mainittujen tavoitteiden saavutta- mista, tällaiset lait, mukaan lukien asetukset ja muut säädökset sekä niihin perustuvat tai niistä aiheutuvat toimet, vaikut- (!) Lausunto annettu 25 päivänä lokakuuta 1996 (EYVL N:o C 347, 18.11.1996). tavat tai todennäköisesti vaikuttavat vallitsevaan oikeus- järjestykseen ja vahingoittavat yhteisön etuja sekä luon- nollisten henkilöiden ja oikeushenkilöiden etuja heidän käyttäessään Euroopan yhteisön perustamissopimuksen mukaisia oikeuksiaan, näissä poikkeuksellisissa olosuhteissa on tarpeen yhteisön tasolla toteuttaa toimia yhteisön vallitsevan oikeusjärjes- tyksen, yhteisön etujen sekä luonnollisten henkilöiden ja oikeushenkilöiden etujen suojelemiseksi erityisesti poista- malla, mitätöimällä, estämällä tai muulla tavoin vastusta- malla kyseisen ulkomaisen lainsäädännön vaikutuksia, tämän asetuksen nojalla esitetty tietojen toimittamista koskeva pyyntö ei estä jäsenvaltiota vaatimasta saman- laista tietoa annettavaksi kyseisen valtion omille viran- omaisille, neuvosto on hyväksynyt yhteisen toiminnan 96/668/ YUTP 22 päivältä marraskuuta 1996 (?) varmistaakseen, että jäsenvaltiot toteuttavat tarpeelliset toimenpiteet suo-- jatakseen luonnollisia henkilöitä ja oikeushenkilöitä, joi- den etuja edellä mainitut lait ja niihin perustuvat' toimet koskevat, jos nämä edut eivät ole tällä asetuksella suojat- tuja, tämän asetuksen soveltamisessa komissigxa avustaa jäsen- valtioiden edustajista muodostuva komitea, tässä asetuksessa säädetyt toimet ovat tarpeen Euroopan yhteisön perustamissopimuksen tavoitteiden saavuttami- seksi, ja tiettyjen tämän asetuksen säännösten hyväksymiseksi ei perustamissopimuksessa ole muita kuin 235 artiklassa määrätyt toimivaltuudet, (7-)' Ks. tämän virallisen lehden sivu 7.