9.2.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 39/33 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 25 päivänä lokakuuta 2000, valtiontukiohjelmasta, jonka Italia (Sardinia) on toteuttanut luonnonmukaisen maatalouden edistä- miseksi ja arvostuksen lisäämiseksi (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 3153) (Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen) (2001/105/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, on pyytänyt asianomaisia esittämään huomautuksensa edellä mainitun artiklan mukaisesti, sekä katsoo seuraavaa: I Menettely Italian pysyvä edustusto Euroopan unionissa ilmoitti 3 päivänä maaliskuuta 1994 päivätyllä ja 17 päivänä maaliskuuta 1994 saapuneeksi kirjatulla kirjeellä perus- tamissopimuksen 93 artiklan (nykyinen 88 artikla) 3 kohdan mukaisesti aluelaista nro 9/94 (jäljempänä 'aluelaki), jolla vahvistetaan luonnonmukaisen maata- louden edistämistä ja arvostuksen lisäämistä koskevat vaatimukset. Asia kirjattiin numerolla N 167/94. Komissio pyysi 25 päivänä huhtikuuta 1994 ja 23 päivänä elokuuta 1994 päivätyillä kirjeillä lisätietoja kyseisestä laista. Italian viranomaiset vastasivat komis- sion kirjeisiin 14 päivänä heinäkuuta 1994 ja 17 päivänä lokakuuta 1994 päivätyillä kirjeillä sekä 14 päivänä helmikuuta 1995 päivätyllä faksilla. Italian viranomaisten toimittamien tietojen perusteella on ilmennyt, että aluelailla säädetyt tuet olivat tulleet voimaan ennen lain ilmoittamista. Tämän vuoksi aluelailla säädetyt tuet, joille oli annettu numero N 167/94, poistettiin ilmoitettujen tukien luet- telosta ja kirjattiin ilmoittamattomien tukien luetteloon tukinumerolla NN 139/94. (5) (10) Komissio ilmoitti Italialle 27 päivänä heinäkuuta 1995 päivätyllä kirjeellä päätöksestään aloittaa aluelain 9 pykälässä ja 12 pykälän 1 momentissa säädettyjen tukien osalta EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu menettely. Komission päätös menettelyn aloittamisesta julkaistiin Euroopan — yhteisöjen — virallisessa lehdessä (').  Komissio kehotti asianomaisia esittämään huomautuksensa näistä tuista. Komissio ei ole saanut huomautuksia asianomaisilta. II Kuvaus Aluelain 9 pykälän 1 momentissa säädetään luonnon- mukaiseen maatalouteen liittyviin kiinteistönparannus- töihin myönnettävistä pääomatuista, joiden intensiteetti on 60 prosenttia tukikelpoisista menoista. Lain 9 pykälän 1 momentissa säädetyt tuet koskevat myös maataloustuotteiden luonnonmukaisen jalostuksen järjestelmien ja teknologian käyttöönottoa. Aluelain 9 pykälän 2 momentissa säädetään 1 momen- tissa tarkoitetuille investoinneille korkotuettuina lainoina myönnettävistä tuista, jotka yhdessä 1 momentissa säädettyjen tukien kanssa ovat enintään 75 prosenttia tukikelpoisista menoista. Lain 9 pykälän 1 ja 2 momentissa säädettyjä tukia maksetaan maatalousyrityksille, joille on myönnetty lupa käyttää aluelain 5 pykälässä säädettyä merkkiä. (1) EYVL C 294, 9.11.1995, s. 19.