L 343/10 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13. 12. 97 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2490/97, annettu 12 päivänä joulukuuta 1997, tiettyjen Turkista peräisin olevien tavaraoiden yhteisötariffikiintiön avaamisesta (1998) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka maataloustuotteiden = kauppaa koskevia horisontaalisia ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- gšš:ilš:(:m käsittelevän — hallintokomitean |lausunnon sen, ottaa huomioon tiettyihin maataloustuotteiden valmistuk- sessa tuotettuihin tavaroihin sovellettavasta kauppajärjes- telmästä 6 päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3448/93 (') ja erityisesti sen 7 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että EY:n ja Turkin assosiointineuvoston 29 päivänä huhti- kuuta 1997 tekemässä päätöksessä N:o 1/97 (?) vahviste- taan kaupan kehityksen edistämiseksi tulliliiton tavoit- teiden mukaisesti vuosittaisia arvokiintiöitä, jotka koskevat yhteisön osalta tiettyjä makaronivalmisteita ja Turkin osalta tiettyjä jalostettuja maataloustuotteita, jotka kuuluvat yhdistetyn nimikkeistön 19 ryhmään, tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä 2 päivänä heinäkuuta 1993 annettuun komis- sion asetukseen (ETY) N:o 2454/93 (%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1427/97 (t), kodifioitiin — sellaisten — tariffikiintiöiden — hallinnointia koskevat säännökset, joita tulee soveltaa tuotteiden vapaata liikkumista koskevien ilmoitusten käsittelyssä. Tariffikiin- tiöiden hallinnointi on käsiteltävä ilmoitusten vastaanotta- mispäivän mukaisesti aikajärjestyksessä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat perustamisso- pimuksen liitteeseen II kuulumattomien valmistettujen ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Tämän asetuksen liitteessä annettu yhteisötariffi- kiintiö avataan 1 päivästä tammikuuta 1998 alkaen 31 päivään joulukuuta 1998 saakka. 2. Tähän €—tariffikiintiöön — lukeutuminen — edellyttää A.TR -tavaratodistuksen esittämistä 20 päivänä toukokuuta 1996 tehdyn EY/Turkki-tulliyhteistyökomitean päätöksen N:o 1/96(*) mukaisesti. Edellämainittu päätös tullimää- räyksistä on EY/Turkki-assosiointineuvoston päätöksen N:o 1/95 mukainen. 2 artikla Edellä 1 artiklassa tarkoitettua tariffikiintiötä hallinnoi komissio asetuksen (ETY) N:o 2454/93 308 a—c artiklan säännösten mukaisesti. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1998. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 12 päivänä joulukuuta (') EYVL L. 318, 20.12.1993, s. 18 () EYVL. L. 126, 17.5.1997, s. 26 () EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1 () EYVI. L. 196, 24.7.1997, s. 31 1997. Komission puolesta Martin BANGEMANN Komission jäsen (9) EYVL L 200, 9.8.1996, s. 14