31.12.96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 342/5 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 16 päivänä joulukuuta 1996, niiden neuvoston hyväksymien oikeudellisten asiakirjojen täytäntöönpanon scurannasta, jotka koskevat laitonta maahanmuuttoa, takaisinottoa, kolmansien maiden kansalaisten laitonta työntekoa sekä yhteistyötä karkotusmääräysten täytäntöönpanossa (96/749/YOS) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen K.3 artiklan 2 kohdan a alakohdan, ottaa huomioon neuvoston Brysselissä 30 päivänä mar- raskuuta 1993 hyväksymän painopisteitä koskevan työ- ohjelman, jossa kehotetaan erityisesti laatimaan vuosittai- nen kertomus oikeus- ja sisäasioiden alalla saavutetuista tuloksista, sekä oikeus- ja sisäasioiden yhteistyön ensisi- jaisten alojen vahvistamisesta 1 päivän heinäkuuta 1996 ja 30 päivän kesäkuuta 1998 väliselle kaudelle 14 päi- vänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston päätöslausel- man (!), sekä katsoo, että perustamissopimuksen K.1 artiklan 3 kohdan c alakoh- dassa määrätään, että jäsenvaltiot pitävät yhteistä etua koskevana asiana sen torjumista, että kolmansien maiden kansalaiset — luvattomasti — muuttavat — jäsenvaltioiden alueelle taikka luvattomasti oleskelevat tai tekevät työtä siellä, ja neuvoston hyväksymien, tätä alaa koskevien oikeudellis- ten asiakirjojen jäsenvaltioiden toimesta tapahtuvan täy- täntöönpanon seuranta tuo esille neuvoston tässä asiassa tekemän työn käytännön vaikutukset ja tarjoaa hyödylli- siä opetuksia neuvoston tulevalle työlle, ON PÄÄTTÄNYT SFEURAAVAA: 1 artikla Kyselylomakkeen laatiminen Puheenjohtajavaltio toimittaa jäsenvaltioille vuosittain kyselylomakkeen, jonka tarkoituksena on tuoda esiin, miten ne ovat panneet täytäntöön neuvoston hyväksymiä oikeudellisia asiakirjoja, jotka koskevat laitonta maahan- muuttoa, takaisinottoa, kolmansien maiden kansalaisten laitonta työntekoa sekä yhteistyötä karkotusmääräysten täytäntöönpanossa. (') EYVL N:o € 319, 26.10.1996, s. 1 2 artikla Kyselylomakkeen sisältö Kyselylomake koskee seuraavia asioita: — jäsenvaltioiden edellisen vuoden aikana hyväksymät säännökset aloilla, joita 1 artiklassa viitatut oikeudel- liset asiakirjat koskevat, — kaikki näiden säännösten hyväksymisessä ilmenneet vaikeudet, — todennäköisyys sille, että ensimmäisessä luetelmakoh- dassa viitatuilla aloilla hyväksytään lähiaikoina uusia säännöksiä, — edellä mainittujen oikeudellisten asiakirjojen ja sään- nösten soveltaminen käytännössä. 3 artikla Vastausten arviointi Neuvoston pääsihteeristö laatii jäsenvaltioilta saatujen vastausten perusteella kertomuksen, joka annetaan neu- vostolle. 4 artikla Soveltamisen aloittaminen Ensimmäinen kyselylomake lähetetään jäsenvaltioille vii- meistään 30 päivänä kesäkuuta 1997, ja se koskee Euroopan unionista tehdyn sopimuksen voimaantulon jälkeistä ajanjaksoa. Tehty Brysselissä 16 päivänä joulukuuta 1996. Neuvoston puolesta M. D. HIGGINS Puheenjohtaja