7.9.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 227/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1880/2000, annettu 17 päivänä heinäkuuta 2000, siirtymään joutuneiden väestöryhmien avustamista Aasian ja Latinalaisen Amerikan kehitysmaissa koskevista toimista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 443/97 voimassaolon pidentämisestä EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 179 artiklan 1 kohdan, ottavat huomioon komission ehdotuksen ('), noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä (?), sekä katsovat seuraavaa: (1) () 0 () () Siirtymään = joutuneiden — väestöryhmien — avustamista Aasian ja Latinalaisen Amerikan kehitysmaissa koske- vista toimista 3 päivänä maaliskuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 443/97 (?) voimassaolo päättyi 31 päivänä joulukuuta 1999. Olisi aiheellista pidentää kyseisen asetuksen voimas- saoloa 31 päivään joulukuuta 2000 ja mukauttaa samalla rahoituspuitteita ja määrärahakautta, sellaisina kuin niistä säädetään asetuksen (EY) N:o 443/97 6 artiklan 1 kohdassa. Asetuksen (EY) N:o 443/97 voimassaolon pidentämisen edellytyksenä on, että komissio antaa Euroopan parla- mentille ja neuvostolle kyseisen asetuksen edellyttämät vuosittaiset kertomukset. Asetuksen (EY) N:o 443/97 täytäntöönpanemiseksi tarvittavista toimenpiteistä olisi päätettävä menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä 28 — päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/468JEY (9) mukaisesti, EYVL C 21 E, 25.1.2000, s. 65. Euroopan parlamentin lausunto, annettu 4. toukokuuta 2000 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä) ja neuvoston päätös, tehty 29. kesäkuuta 2000. EYVL L 68, 8.3.1997, s. 1. EYVL L 184, 17.7.1999, s. 23. OVAT ANTANEET TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 443/97 seuraavasti: 1) Korvataan 6 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. — Yhteisön rahoitus 1 artiklassa tarkoitettuihin toimiin annetaan viiden vuoden kaudeksi (1996—2000). Tämän ohjelman toteuttamiseksi kaudella 1996—2000 käytettävät rahoituspuitteet ovat 280 miljoonaa euroa. Budjettivallan käyttäjä hyväksyy vuosittaiset määrärahat rahoitusnäkymien puitteissa.” Korvataan neuvoston asetuksen (EY) N:o 443/97 10 artiklan 2 kohta kohdilla seuraavasti: ”2. — Jos tähän kohtaan viitataan, sovelletaan menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä 28 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/468/EY (*) 4 ja 7 artiklassa säädettyä menettelyä ottaen huomioon mainitun päätöksen 8 artiklan säännökset. Päätöksen 1999/468/EY 4 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu määräaika vahvistetaan yhdeksi kuukaudeksi. 3. — Komitea vahvistaa työjärjestyksensä. (*) EYVL L 184, 17.7.1999, s. 23 Lisätään artikla seuraavasti: ”13 a artikla Komissio toimittaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle viimeistään neljä kuukautta ennen tämän asetuksen voimassaolon =päättymistä yleisen arviointikertomuksen, jossa arvioidaan ohjelman hallintoa, pannaan merkille sen vahvuudet ja heikkoudet sekä annetaan suosituksia ohjelman vaikutusten tehostamiseksi.” Korvataan 14 artiklan toinen kohta seuraavasti: ”Sitä sovelletaan 31 päivään joulukuuta 2000.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.