07/Nide 03 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 161 388L0218 N:o L 98/48 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 15.4.88 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 11 päivänä huhtikuuta 1988, tiettyjen tieliikenteen ajoneuvojen painoista, mitoista ja eräistä muista teknisistä ominaisuuk- sista annetun direktiivin 85/3/ETY muuttamisesta (88/218/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 75 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (2), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lau- sunnon (3), sekä katsoo, että direktiivissä 85/3/ETY (4) säädetään kaikkien ajoneuvo- jen suurimmaksi sallituksi leveydeksi 2 500 mm, kuljetettaessa tavaroita säädellyissä lämpötiloissa on välttämätöntä käyttää lämpöeristetyillä seinillä varus- tettuja erityisajoneuvoja, ylimääräistä sisätilaa tarvitaan ilman kiertoon ja varmis- tamaan, että kuorma ei kosketa seiniin; eristystekniikan ollessa nykyisellä tasolla eristeseinän olisi oltava vähin- tään 45 mm paksu; on sen vuoksi mahdotonta käyttää tehokkaasti 1 200 x 800 mm:n kokoisia vakiokuormala- voja ja samalla noudattaa 2 500 mm:n suurinta sallittua leveyttä, ja tästä syystä direktiivissä 85/3/ETY säädettyä 23500 mm:n suurinta sallittua leveyttä tulisi lisätä, kuitenkin vain kylmäkuljetusajoneuvojen luokan osalta, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla 1. Lisätään 2 artiklaan luetelmakohta neljännen luetel- makohdan jälkeen seuraavasti: (1) EYVL N:o C 148, 6.6.1987, s. 10 (?2) EYVI. N:o C 305, 16.11.1987, s. 152 (3) EYVL N:o C 319, 30.11.1987, s. 25 (9) EYVL N:o L 2, 3.1.1985, s. 14 — ?paksuseinäisellä kylmäkuljetusajoneuvolla? tar- koitetaan ajoneuvoa, jonka kaikki sivuseinät ovat eriste mukaan lukien vähintään 45 mm paksut ja jonka kiinteät tai irrotettavat päällysrakenteet on erityisesti varustettu helposti pilaantuvien elintarvikkeiden kansainvälisiä kuljetuksia ja täl- laisissa kuljetuksissa käytettävää erityiskalustoa koskevan 1 päivänä syyskuuta 1970 tehdyn sopi- muksen (ATP) B-, C-, E- ja F-luokkien mukaisesti säädellyssä lämpötilassa tapahtuvaa tavaroiden kuljetusta varten;”. 2. Korvataan liitteessä I oleva 1.2 kohta seuraavasti: ”1.2 Suurin leveys: a) kaikki ajoneuvot 2,50 m b) paksuseinäisten kylmäkuljetus ajoneuvojen jäähdytetyt päällysrakenteet 2,60 m.” 2 artikla Jäsenvaltioiden on toteutettava tämän direktiivin nou- dattamisen edellyttämät toimenpiteet viimeistään 1 päi- vänä tammikuuta 1989. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Luxemburgissa 11 päivänä huhtikuuta 1988. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja H. RIESENHUBER