03/Nide 33 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 193 — 390D0442 21.8.90 EUROOPAN YHTEISÖ]EN VIRALLINEN LEHTI N:o L 227/39 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 25 päivänä heinäkuuta 1990, eläintaudeista tehtävien ilmoitusten koodeista (90/442/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon eläintaudeista ilmoittamisesta yhteisössä 21 päivänä joulukuuta 1982 annetun neuvoston direktiivin 82/894/ETY(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 90/134/ETY(?), ja erityisesti sen 5 artiklan, sekä katsoo, että komission päätöksessä 84/90/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 89/163/ETY(*), määrätään eläintaudeista ilmoittamisen muodosta, komission 30 päivänä tammikuuta 1985 tekemässä päätöksessä(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 3 päivänä huhtikuuta 1990 tehdyllä päätöksellä(*), määrätään eläintaudeista ilmoittamisen koodeista, Espanjan ja Portugalin alueille sekä Alankomaiden *RVV- Kringille? annetut koodit on syytä sisällyttää koodiluet- teloon, : sen vuoksi 30 päivänä tammikuuta 1985 tehty päätös on syytä selvyyden vuoksi kumota ja ottaa käyttöön yhdistetty teksti, on otettava huomioon ne vaatimukset, jotka olivat voimassa, kun 30 päivänä tammikuuta 1985 tehty päätös tehtiin, nimit- täin, ilmoitettavan tiedon luottamuksellisuus, tarve siirtää tietoa sähköisesti sekä antaa yhteisön toimenpiteistä sikaruton torjumiseksi 22 päivänä tammikuuta 1980 an- netussa neuvoston direktiivissä 80/217/ETY(7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 87/486/ETY(*), säädettyä tietoa, () EYVL N:o L 378, 31.12.1982, s. 58 (2) EYVL N:o L 76, 22.3.1990, s. 23 (*) EYVL N:o L 50, 21.2.1984, s. 10 (*) EYVL. N:o L 61, 4.3.1989, s. 49 (5) Sitä ei ole julkaistu. ($) Sitä ei ole julkaistu. (”) EYVL N:o L 47, 21.2.1980, s. 11 (*) EYVL N:o L 280, 3.10.1987, s. 21 siirrettävän tiedon luottamuksellisuuden varjelemiseksi on tärkeää, ettei tämän päätöksen liitteitä julkaista, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄ:ÄTÖKSEN: 1 artikla Fläintaudeista ilmoittamista koskevan käytännön mukaan tietoa on siirrettävä niitä koodeja käyttäen, jotka on lueteltu tämän päätöksen liitteissä 1-11. 2 artikla Kumotaan 30 päivänä tammikuuta 1985 tehty päätös. 3 artikla Tämä päätös on voimassa 1 päivästä elokuuta 1990 alkaen. 4 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 25 päivänä heinäkuuta 1990. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen