03/Nide 02 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 195 369R1265 4.7.69 : EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 163/1 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1265/69, annettu 1 päivänä heinäkuuta 1969, interventioelinten ostamaan sokeriin sovellettavista laadunmääritysmenetelmistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 18 päivänä joulukuuta 1967 annetun neuvoston asetuksen N:o 1009/67/ETY(!), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2100/68(?), ja erityi- sesti sen 9 artiklan 8 kohdan, sekä katsoo, että interventioelinten sokerin ostojen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 26 päivänä kesäkuuta 1968 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 782/68(?) valkoiselle sokerille ja raakasokerille vahvistetaan erilaiset laatuominaisuudet; yhtenäinen yhteisön tason sääntely on tarpeen estämään jäsenvaltioita soveltamasta erilaisia menetelmiä näiden laatuominaisuuksien määrittämiseen, tätä sääntelyä tehtäessä on käytettävä yleisesti tunnustet- tuja tutkimusmenetelmiä, kyseisiä menetelmiä olisi sovellettava interventioelinten tekemiin ostoihin asetuksen N:o 1009/67/ETY täytän- töönpanosta ottaen huomioon, että näiden menetelmien puuttuessa sopimuksia on tehty varauksin, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, , ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksessa (ETY) N:o 782/68 tarkoitetut sokerin laatu- ominaisuuksien määritysmenetelmät vahvistetaan siten kuin liitteessä osoitetaan. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jäl- keen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Interventioelinten tekemien ostojen osalta sitä on nouda- tettava 1 päivästä heinäkuuta 1968. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen- valtioissa. Tehty Brysselissä 1 päivänä heinäkuuta 1969. (1) EYVL N:o 308, 18.12.1967, s. 1 (?) EYVL N:o L 309, 24.12.1968, s. 4 (%) EYVL N:o L 145, 27.6.1968, s. 6 Komission puolesta Puheenjohtaja Jean REY