03/Nide 27 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 175 388R3197 19.10.88 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 284/19 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3197/88, annettu 18 päivänä lokakuuta 1988, yksityiskohtaisista säännöistä herneitä, härkäpapuja ja makeita lupiineja koskevien erityistoimenpiteiden soveltamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 3540/85 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon herneitä, härkäpapuja ja makeita lupiineja koskevista erityistoimenpiteistä 18 päivänä toukokuuta 1982 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1431/82('), sel- laisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1104/88(?), ja erityisesti sen 3 artiklan 7 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 3540/85(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2730/88(*), 6 artiklassa säädetään markkinointivuosiksi 1985/1986, 1986/1987 ja 1987/1988 erityissäännöksistä, jotka koskevat vähimmäishinnalla tehtyä ostoa koskevan todistuksen toimittamista ja edellytyksiä, joita on noudatettava, jotta lupiinien siemenet hyväksytään makeiksi lupiineiksi; näiden säännösten voimassaoloa olisi pidennettävä yhdellä mark- kinointivuodella — ongelmien — täydellisen — selvittämisen mahdollistamiseksi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kuivarehujen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3540/85 6 artiklan 4 kohdan toisen alakohdan ja 6 kohdan toisen ja kolmannen alakohdan ilmaisu *1985/1986, 1986/1987 ja 1987/1988” ilmaisulla *1985/1986, 1986/1987, 1987/1988 ja 1988/1989”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1988. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 18 päivänä lokakuuta 1988. (*) EYVL N:o L 162, 12.6.1982, s. 28 (?) EYVL N:o L 110, 29.4.1988, s. 16 (>) EYVL N:o L 342, 19.12.1985, s. 1 (*) EYVL N:o L 241, 1.9.1988, s. 114 Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja N