21. 5. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 128/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) KOMISSION ASETUS (EY) N:o 895/97, annettu 20 päivänä toukokuuta 1997, yhteisön ulkomaankauppatilastojen ja jäsenvaltioiden välisen kaupan tilastojen maaluokituksesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon yhteisön ja sen jäsenvaltioiden tavara- kauppaa kolmansien maiden kanssa koskevista tilastoista 22 päivänä toukokuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1172/95 (f), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 476/97 (2), ja erityisesti sen 21 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (EY) N:o 1172/95 9 artiklan mukaisesti maaluo- kituksen laatiminen kuuluu komission toimivaltaan, maaluokituksen 1 päivänä tammikuuta 1996 voimassa- oleva versio oli komission asetuksen (EY) N:o 68/96 (*) liitteenä; on tarpeen ottaa 1 päivästä tammikuuta 1997 alkaen huomioon Ranskan merentakaisten departement- tien ja Kanariansaarten — sisällyttäminen — vastaavasti Ranskan ja Espanjan tilastolliseen alueeseen; lisäksi on tarpeen tehdä pieniä mukautuksia uusiin tilastollisiin ja teknisiin vaatimuksiin vastaamiseksi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kolmansien maiden kanssa käytävän tavarakaupan tilastoja käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Yhteisön - ulkomaankauppatilastojen ja jäsenvaltioiden välisen kaupan tilastojen maaluokituksen 1 päivästä tammikuuta 1997 voimassaoleva versio on tämän asetuksen liitteenä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1997. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä toukokuuta 1997. (') EYVL N:o L 118, 25.5.1995, s. 10 (?) EYVL N:o L 75, 15.3.1997, s. 1 () EYVL N:o L 14, 19.1.1996, s. 6 Komission puolesta Yves-Thibault DE SILGUY Komission jäsen