L 117/2 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 21. 4. 98 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 823/98, annettu 20 päivänä huhtikuuta 1998, yhteisön lampaanruhojen luokitteluasteikkoa koskevista yksityiskohtaisista sään- nöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 461/93 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 25 päivänä syyskuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3013/89 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1589/96 (?), ja erityisesti sen 4 artiklan 5 kohdan, ottaa huomioon lampaanruhojen yhteisön luokitteluastei- kosta ja tuoreiden ja jäähdytettyjen lampaanruhojen yhteisön vakiolaadusta ja asetuksen (ETY) N:o 338/91, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2536/97 (*), voimassaolon jatkamisesta 23 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2137/92 (?) ja erityisesti sen 2 artiklan, sekä katsoo, että yhteisön lampaanruhojen luokitteluasteikkoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 26 päivänä helmikuuta 1993 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 461/93 () säädetään, että jäsenvaltiot voivat ilmoittaa ruhon hinnan 100 kilogrammaa kohti ruhon tavanomaisessa tarjonta- muodossa asetuksen (ETY) N:o 2137/92 liitteessä III esitettyjen A ja B luokkien osalta; saatu kokemus on osoit- tanut, että tämä menettely on ulotettava koskemaan myös mainitussa liitteessä esitettyä C luokkaa, koska ruhojen tarjontamuotoa koskevat kauppatavat voivat olla saman- kaltaiset kaikkien liitteessä esitettyjen luokkien osalta; on tarpeen soveltaa kyseistä säänöstä taannehtivasti, jotta C luokan hinnat voidaan ilmoittaa yhdenmukaisesti koko markkinointivuoden 1998 ajan, asetuksessa (ETY) N:o 461/93 vahvistetaan säännökset, jotka koskevat asetuksen (ETY) N:o 2137/92 5 artiklassa tarkoitetun yhteisön valvontaryhmän paikalla suorittamia tarkastuksia; saatu kokemus on osoittanut tarpeen muuttaa kyseisiä säännöksiä, jotta tarkastusryhmän kokoonpanossa ja paikalla tehtävien tarkastusten järjestämisessä sallittai- siin suurempi joustavuus, ja 1 ()) EYVL L 289, 7.10.1989, s. 1 (?) EYVL L 206, 16.8.1996, s. 25 (?) EYVL L 214, 30.7.1992, s. 1 (%) EYVL L 347, 18.12.1997, s. 6 (9) EYV E E E E *) EYVL L 49, 27.2.1993, s. 70 tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat lampaiden ja vuohien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 461/93 seuraavasti: 1. Korvataan 1 artiklan 3 kohta seuraavasti: ”3. — Jos koukussa punnitun ja luokitellun ruhon tarjontamuoto eroaa viitetarjontamuodosta, jäsenval- tioiden on mukautettava ruhon paino käyttämällä asetuksen (ETY) N:o 2137/92 2 artiklan mukaisia korjauskertoimia. — Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle käyttämänsä korjauskertoimet. Mainitun asetuksen liitteessä III esitettyjen luokkien osalta ne voivat kuitenkin ilmoittaa hinnan 100 kilogrammaa kohti ruhon tavanomaisessa tarjontamuodossa. Tällöin jäsenvaltioiden on annettava komissiolle tieto tämän tarjontamuodon ja viitetarjontamuodon eroista.” 2. Korvataan 8 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”L. — Enintään seitsemänjäsenisen ryhmän valtuus- kunnan on tehtävä tarkastukset paikalla. Tätä tarkoi- tusta varten se on muodostettava seuraavien sääntöjen mukaisesti: — vähintään kaksi komission asiantuntijaa, joista toinen toimii valtuuskunnan puheenjohtajana, — yksi kyseisen jäsenvaltion asiantuntija, — enintään neljä asiantuntijaa muista jäsenvaltioista.” 3. Korvataan 9 artiklassa: — 1 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti: ”L. — Tarkastukset paikalla on tehtävä säännöllisin väliajoin, ja niiden tiheys voi vaihdella erityisesti tarkastettavan jäsenvaltion lampaanlihatuotannon tärkeyden tai asteikon soveltamiseen liittyvien ongelmien perusteella. Tarvittaessa niiden jälkeen voidaan tehdä lisätarkastuksia. Lisätarkastuksia varten valtuuskunnan kokoa voidaan pienentää.?