154 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 07 376R1520 N:o L 169/42 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 28.6.76 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1520/76, annettu 24 päivänä kesäkuuta 1976, Marokosta peräisin olevan durumvehnän tuonnista EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 43 ja 113 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(!), sekä katsoo, että Euroopan talousyhteisön ja Marokon kuningaskunnan yhteistyösopimus sekä väliaikainen sopimus(?), jonka tar- koituksena on saattaa ennakolta voimaan tietyt tavaroi- den kauppaa koskevat yhteistyösopimuksen säännökset, tehtiin 27 päivänä huhtikuuta 1976, ja yhteistyösopimuksen 16 artiklassa ja väliaikaisen sopi- muksen 9 artiklassa säädetään Marokosta peräisin ole- van, yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 10.01 B kuulu- van durumvehnän erityisestä tuontijärjestelmästä; tämän järjestelmän täytäntöönpano edellyttää soveltamista kos- kevien sääntöjen antamista, Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, valtioissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä kesäkuuta 1976. (?) Lausunto on annettu 18 päivänä kesäkuuta 1976. (?) EYVL N:o L 141, 28.5.1976, s. 98 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Marokosta peräisin olevan ja suoraan tästä maasta yhteisöön kuljetetun, yhteisen tullitariffin alanimikkee- seen 10.01 B kuuluvan durumvehnän tuontiin yhteisöön sovellettava maksu on vilja-alan yhteisestä markkinajär- jestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2727/75(3) 13 artiklan mukaisesti vahvistettu maksu, josta on vähennetty 0,5 laskentayksik- köä tonnilta. 2 artikla Tällä — asetuksella säädettyä järjestelmää sovelletaan Euroopan talousyhteisön ja Marokon kuningaskunnan väliaikaisen sopimuksen voimaantulosta alkaen. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jäl- keen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen- Neuvoston puolesta Puheenjohtaja G. THORN (?) EYVL N:o L 281, 1.11.1975, s. 1