20.4.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 100/3 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 812/2000, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2000, tietyistä Välimeren kalavarojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 1626/94 ja kalavarojen säilyttämisestä nuorten meren eliöiden suojelemiseksi toteutettavien teknisten toimenpiteiden avulla annetun asetuksen (EY) N:o 850/98 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (?), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yhteisen kalastuspolitiikan yleisenä tavoitteena on yhteisön kalastus- ja vesiviljelyjärjestelmästä 20 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3760/92 (?) 2 artiklan mukaan elollisten merellisten luonnonvarojen suojelu ja säilyttäminen. (2) — Kansainvälinen Atlantin tonnikalojen suojelukomissio (ICCAT) hyväksyi Santiago de Compostelassa Espanjassa 16—23 päivänä marraskuuta 1998 pidetyssä yhdennessätoista ylimääräisessä kokoukses- saan pyyntikieltokausia ja aluksesta purettavan tonnikalan vähimmäiskokoa koskevia erityissääntöjä. Nämä säännöt on laadittu tieteellisten lausuntojen perusteella. Mainittu suositus tuli voimaan 21 päivänä kesäkuuta 1999. (3) — Yhteisö on ICCAT:n jäsen. Tästä syystä on välttämätöntä panna täytäntöön kyseiset suositukset, jotta vältetään liiallinen kalastus tonnikalan osalta. (4) — Tonnikalan vähimmäiskoko vahvistetaan asetuksessa (EY) N:o 1626/94 (*) Välimerellä ja asetuksessa (EY) N:o 850/98 (*) Atlantin ja Intian valtameren alueilla 1—5 Skagerrakia ja Kattegatia lukuun ottamatta. Asetuksessa (EY) N:o 1626/94 vahvistetaan Välimeren pyyntikieltokaudet. Nämä asetukset olisi näin ollen muutettava, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1626/94 seuraavasti: 1. Korvataan 3 a artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. — Tonnikalan kalastaminen saartopyydyksellä on kielletty — niiden alusten osalta, joiden yksinomainen tai merkittävin toiminta-alue on Adrianmeri, 1 päivästä toukokuuta 31 päivään toukokuuta koko Välimerellä ja 16 päivästä heinäkuuta 15 päivään elokuuta muussa osassa Välimerta kuin Adrianmerellä. — niiden alusten osalta, joiden yksinomainen tai merkittävin toiminta-alue on Välimeri, Adrianmerta lukuun ottamatta, 16 päivästä heinäkuuta 15 päivään elokuuta koko Välimerellä ja 1 päivästä toukokuuta 31 päivään toukokuuta Adrianmerellä. (") Lausunto annettu 2. maaliskuuta 2000 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). () EYVL C 75, 15.3.2000, s. 13. (?) EYVL L 389, 31.12.1992, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1181/98 (EYVL L 164, 9.6.1998, s. 1). () EYVL L 171, 6.7.1994, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1448/1999 (EYVL L 167, 2.7.1999, s. 7). (P) EYVL L 125, 27.4.1998, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2723/1999 (EYVL L 328, 22.12.1999, s. 9).