03/Nide 20 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 147 386R 0681 5.3.86 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 62/7 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 681/86, annettu 4 päivänä maaliskuuta 1986, elintarvikeapuna toimitettavista maataloustuotteista aiheutuvien menojen yhteisörahoituksesta annetun asetuksen (ETY) N:o 2681/74 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 249/77 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon neuvoston 21 päivänä lokakuuta 1974 elintarvikeapuna toimitettavista maataloustuotteista ai- heutuvien menojen yhteisörahoituksesta annetun ase- tuksen (ETY) N:o 2681/74(!) ja erityisesti sen 5 artiklan, sekä katsoo että: asetuksen (ETY) N:o 249/771(2) artiklan 2 kohdassa, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 642/82/(3), määritellään interventiotoimieli- mien hallussa olevien ja elintarvikeapuna toimitettavien maataloustuotteiden luovutushinnat kyseessä olevien markkinajärjestelyjen osana vahvistettujen interventio- tai viitehintojen perusteella; neuvosto ei ole tähän mennessä vahvistanut markkinointivuotena 1985/1986 sovellettavia interventio- ja viitehintoja viljakasvien osalta; komissio on kuitenkin vahvistanut ostohinnat, joita interventiotoimielimien on sovellettava, kovaveh- nälle ja muille viljakasveille päätöksellään (ETY) N:o 85/329(4) ja asetuksellaan (ETY) N:o2124/85(5), varotoi- menpiteenä ja tämän kuitenkaan rajoittamatta neuvos- ton myöhemmin tekemien päätösten soveltamista; on aiheellista säilyttää nämä ostohinnat, tarvittaessa kuu- kausittain tehdyillä lisäyksillä mukautettuina, interven- tiotoimielimien säilyttämien viljakasvien sen arvon mää- rittelemiseksi, joka on otettava huomioon osana elintar- vikeapumenojen yhteisörahoitukseen liittyen, tässä ase- tuksessa säädetyt toimenpiteet ovat EMOTR (Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahasto)- komitean lausun- non mukaisia, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 249/77 2 kohtaan alakoh- ta seuraavasti: ”Elokuun 1 päivästä 1985 alkaen, kovavehnän osalta 1 päivästä heinäkuuta 1985 alkaen ja niin kauan kuin neuvosto ei ole vahvistanut asetuksen (ETY) N:o 2727/75 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja interven- tio- ja viitehintoja interventiovarastoista peräisin olevien viljakasvien arvo vahvistetaan soveltaen in- terventiomakasiinista poistettuun määrään ostohin- taa, joka on määritelty: — asetuksen (ETY) N:o 2124/85 1 ja 3 artiklan mukaisesti siltä osin, kun kyseessä ovat vehnä, ohra, maissi, ruis ja durra, — asetuksen (ETY) N:o 85/329 1 artiklan 1 ja 3 kohdan mukaisesti siltä osin, kuin kyseessä on kovavehnä.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sinä päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 4 päivänä maaliskuuta 1986. Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja () (?) EYVL N:o L 34, 5.2.1977, s. 21 (3) EYVL N:o L 76, 20.3.1982, s. 13 (9)) EYVL N:oL 169, 29.6.1985, s. 94 (5) EYVL N:o L 198, 30.7.1985, s. 31