20. 10. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 282/73 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 9 päivänä lokakuuta 1998, yhteisön taloudellisesta tuesta eräiden yhteisön vertailulaboratorioiden toimin- taan eläinlääkintäalalla (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 2998) (Ainoastaan espanjan, tanskan, saksan, englannin, ranskan, italian, hollannin ja ruotsin kielinen teksti on todistusvoimainen) (98/587/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/424/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 94/370/EY (%, ja erityisesti sen 28 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että on syytä säätää yhteisön taloudellisesta tuesta eräille yhteisön vertailulaboratorioille, jotka on nimetty yhtei- sössä suorittamaan seuraavissa direktiiveissä ja päätöksissä määritellyt tehtävät ja velvoitteet: — neuvoston — direktiivi 80/217/ETY (9), annettu 22 päivänä tammikuuta 1980, yhteisön toimenpiteistä klassisen sikaruton torjumiseksi, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 93/384/ETY (*), — neuvoston direktiivi 92/35/ETY (*), annettu 29 päivänä huhtikuuta 1992, afrikkalaisen hevosruton valvonta- säännöistä ja torjuntatoimenpiteistä, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Ruotsin ja Suomen liittymisasiakirjalla, — neuvoston direktiivi 92/40/ETY ($), annettu 19 päivänä toukokuuta 1992, yhteisön toimenpiteistä avian- influenssan — torjumiseksi, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Ruotsin ja Suomen liit- tymisasiakirjalla, — neuvoston direktiivi 92/46/ETY ("), annettu 16 päivänä kesäkuuta — 1992, —raakamaidon, lämpökäsitellyn maidon ja maitopohjaisten tuotteiden tuotantoa ja markkinoille saattamista koskevista terveyssäännöistä, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/23/EY (5), 224, 18.8.1990, s. 19 168, 2.7.1994, s. 31 47, 21.2.1980, s. 11 166, 8.7.1993, s. 34 260, 5.9.1992, s. 1 167, 22.6.1992, s. 1 268, 14.9.1992, s. 1 L L L L L L L L 125, 23.5.1996, s. 10 — neuvoston direktiivi 92/66/ETY (?), annettu 14 päivänä heinäkuuta 1992, yhteisön toimenpiteistä Newcastlen taudin torjumiseksi, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Ruotsin ja Suomen liittymisasia- kirjalla, — neuvoston —direktiivi 92/117/ETY ('9), annettu 17 päivänä joulukuuta 1992, tiettyjä eläimissä ja eläinpe- räisissä tuotteissa esiintyviä zoonooseja ja zoonoosien aiheuttajia koskevista suojatoimenpiteistä elintarvik- keista aiheutuvien tartunta- ja myrkytyspesäkkeiden ehkäisemiseksi, sellaisena kuin se on viimeksi muutet- tuna direktiivillä 97/22/EY (*) — neuvoston päätös 93/383/ETY (', tehty 14 päivänä kesäkuuta 1993, merellisten biotoksiinien valvonnan vertailulaboratorioista, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Ruotsin ja Suomen liittymisasia- kirjalla, — neuvoston — direktiivi 93/53/ETY ('), annettu 24 päivänä kesäkuuta 1993, yhteisön vähimmäistoimen- piteistä tiettyjen kalatautien torjumiseksi, — neuvoston direktiivi 95/70/EY (!'), annettu 22 päivänä joulukuuta 1995, yhteisön vähimmäistoimista simpu- koiden tiettyjen sairauksien torjumiseksi, — neuvoston direktiivi 96/23/EY annettu 29 päivänä huhtikuuta 1996, elävissä eläimissä ja niistä saatavissa tuotteissa olevien tiettyjen aineiden ja niiden jäämien osalta suoritettavista tarkastustoimenpiteistä, — neuvoston päätös 96/463/EY (**), tehty 23 päivänä heinäkuuta 1996, puhdasrotuisten jalostusnautojen testausmenetelmien ja tulosten arvioinnin yhdenmu- kaistamisessa yhteistyöosapuolena toimivan vertailu- aseman nimeämisestä, yhteisön taloudellisen tuen edellytyksenä on oltava, että asianomainen laboratorio suorittaa kyseiset tehtävät ja velvoitteet, () EYVL L 260, 5.9.1992, s. 1 (') EYVL L 62, 15.3.1993, s. 38 (1) EYVL L 113, 30.4.1997, s. 9 (1!)) EYVL L 166, 8.7.1993, s. 31 (19) EYVL L 175, 19.7.1993, s. 23 (**) EYVL L 332, 30.12.1995, s. 33 (1) EYVL L 192, 2.8.1996, s. 19