L 343/18 [F ] Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13. 12. 97 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2495/97, annettu 12 päivänä joulukuuta 1997, neuvoston asetuksen (EY) N:o 3448/93 7 artiklassa tarkoitettuihin tiettyihin maataloustuotteiden — valmistuksessa tuotettuihin — tavaroihin — sovellettavien kaupan suosituimmuusjärjestelmien soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1460/96 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon tiettyhin maataloustuotteiden valmistuk- sessä tuotettuihin tavaroihin sovellettavasta kauppajärjes- telmästä 6 päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3448/93 (') ja erityisesti sen 8 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan, sekä katsoo, että neuvoston asetuksen (EY) N:o 3448/93 7 artiklassa tarkoi- tettuihin — tiettyihin maataloustuotteiden | valmistuksessa tuotettuihin tavaroihin sovellettavien kaupan suosituim- muusjärjestelmien soveltamista koskevista yksityiskohtai- sista säännöistä 25 päivänä heinäkuuta 1996 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1460/96 (?) 10 artiklassa säädetään tariffikiintiöiden hallinnointisäännöistä, edellä mainitun asetuksen antamisesta lähtien tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetulla komission asetuksella (ETY) N:o 2454/93 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1427/97 (9, on kodifioitu tulli-ilmoitusten — vastaanottamisjärjestyksen — mukaisesti käytettäviksi tarkoitettujen tariffikiintiöiden hallinnointi- säännökset; tämän vuoksi asetuksen (EY) N:o 1460/96 10 artiklan nykyinen teksti on korvattava viittauksella asetuksen (EY) N:o 2454/93 308 a—308 c artiklaan, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat liitteeseen II kuulumattomien jalostettujen maataloustuotteiden kauppaa koskevia horisontaalisia kysymyksiä käsittelevän hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1460/96 10 artikla seuraa- vasti: ”10 artikla Tässä asetuksessa tarkoitettuja tariffikiintiöitä hallinnoi komissio komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 (") 308 a—308 c artiklan säännösten mukaisesti. () EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1998. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 12 päivänä joulukuuta 1997. () EYVL L 318, 20.12.1993, s. 18 (2)) EYVL L 187, 26.7.1996, s. 18 () EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1 ()) EYVL L 196, 24.7.1997, s. 31 Komission puolesta Martin BANGEMANN Komission jäsen