19.10.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 282/29 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 12 päivänä maaliskuuta 2001, valtiontuista, jotka Italia on myöntänyt Poste Italiane SpA:lle (entinen Ente Poste Italiane) (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 921) (Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/782/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, on mainittujen artiklojen mukaisesti kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa ja on ottanut huomioon nämä huomautukset (!), sekä katsoo seuraavaa: 1 MENETTELY Komissio sai 24 päivänä huhtikuuta 1997 vastaanotta- mansa kantelun perusteella tietää, että Italian valtio oli hyväksynyt Ente Poste Italianen (jäljempänä 'FPT) hyväk- si tarkoitettuja tukitoimenpiteitä. Kantelija pyysi komis- siota tutkimaan, ovatko kyseiset tukitoimet yhteisön lainsäädännön mukaisia. Komissio pyysi lisätietoja 27 päivänä toukokuuta ja 21 päivänä lokakuuta 1997 päivätyillä kirjeillä, joihin Italian viranomaiset vastasivat 28 päivänä heinäkuuta 1997 sekä 2 ja 23 päivänä helmikuuta 1998. Komissio päätti 14 päivänä heinäkuuta 1998 aloittaa EY:n — perustamissopimuksen — entisen 93 artiklan 2 kohdan (nykyisen 88 artiklan 2 kohdan) mukaisen menettelyn. Komissio tiedotti 4 päivänä elokuuta 1998 päivätyllä kirjeellä Italian viranomaisille päätöksestään aloittaa kyseisiä tukitoimenpiteitä koskeva perustamissopimuk- sen 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu menettely (jäljem- pänä ”päätös menettelyn aloittamisesta”). ()) EYVL C 367, 27.11.1998, s. 5 ja EYVL C 28, 3.2.1999, s. 5. (4) Lehtiartikkeleista komissio sai tietää, että Italia aikoi hyväksyä muitakin tukitoimenpiteitä, vaikka menettely oli käynnissä. Komissio pyysi 15 päivänä heinäkuuta 1998 päivätyllä kirjeellä kyseisiä uusia toimenpiteitä koskevia tietoja, jotka Italian hallitus antoi 7 päivänä elokuuta 1998 päivätyllä kirjeellä. Komissio päätti 16 päivänä syyskuuta 1998 laajentaa perustamissopi- muksen 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn myös uusiin toimenpiteisiin. Italialle tiedotettiin asiasta 12 päivänä lokakuuta 1998 päivätyllä kirjeellä ('päätös menettelyn laajentamisesta). Menettelyn aloittamista ja sen laajentamista koskevat päätökset on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Komissio pyysi asianomaisia esittämään kanteli- jan mainitsemia toimenpiteitä ja komission itsensä esittä- miä toimenpiteitä koskevat huomautuksensa. Ainoat komission vastaanottamat huomautukset ovat kantelijan 2 päivänä maaliskuuta 1999 ja 1 päivänä joulukuuta 1999 päivätyillä kirjeillä esittämät huomau- tukset. Komissio lähetti kyseiset huomautukset Italialle, joka sai näin mahdollisuuden vastata niihin. Italia lähetti omat huomautuksensa 29 päivänä kesäkuuta 1999 päivätyllä kirjeellä, joka kirjattiin vastaanotetuksi komis- siossa 30 päivänä kesäkuuta 1999. Italian viranomaiset esittivät lisähuomautuksia 23 päi- vänä lokakuuta ja 14 päivänä joulukuuta 1998 päivätyil- lä kirjeillä. Komissio pyysi lisätietoja 15 päivänä joulu- kuuta 1998, 25 päivänä helmikuuta, 30 päivänä maalis- kuuta ja 16 päivänä joulukuuta 1999 sekä 11 päivänä toukokuuta 2000 ja 1 päivänä tammikuuta 2001 päivä- tyillä kirjeillä. Italian viranomaiset toimittivat pyydettyjä tietoja 17 päi- vänä helmikuuta, 28 päivänä huhtikuuta, 29 päivänä kesäkuuta, 30 päivänä heinäkuuta, 20 päivänä elokuuta, 30 päivänä syyskuuta 1999, 18 päivänä syyskuuta ja