14.8.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 219/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1471/2002, annettu 13 päivänä elokuuta 2002, kaseiinin ja kaseinaattien valmistukseen käytettävän rasvattoman maidon tuen myöntämisestä annetun asetuksen (ETY) N:o 2921/90 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka (2) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markki- najärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 ("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksen (EY) N:o 509/2002 (%, ja erityisesti sen 15 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksen (ETY) N:o 2921/90 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1056/2002 (*), 2 artiklan 1 kohdassa vahvistetaan kaseii- niksi ja kaseinaateiksi jalostetun rasvattoman maidon tuen määrä. Toisaalta näiden tuotteiden ja toisaalta rasvattoman — maitojauheen — markkinoiden — kehitys huomioon ottaen tuen määrää on syytä vähentää. maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2921/90 2 artiklan 1 kohdassa oleva ilmaisu ”4,86 euroksi” ilmaisulla ”5,86 euroksi”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 13 päivänä elokuuta 2002. 1 ()) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48. () EYVL L 79, 22.3.2002, s. 15. () EYVL L 279, 11.10.1990, s. 22. (9) EYVL L 161, 19.6.2002, s. 3. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen