7.11.98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 298/45 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2410/98, annettu 6 päivänä marraskuuta 1998, CN-koodiin 1001 10 00 kuuluvaa durumvehnää koskevan 50 000 tonnin tariffi- kiintiön avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 2228/96 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon luettelossa CXL olevien myönnytysten täytäntöönpanosta GATT-sopimuksen XXIV artiklan 6 kohdan mukaisesti käytyjen neuvottelujen seurauksena 18 päivänä kesäkuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1095/96 (') ja erityisesti sen 1 artiklan, sekä katsoo, että Maailman kauppajärjestön yhteydessä yhteisö on sitou- tunut vahvistamaan markkinointivuosittain 1 päivästä tammikuuta 1996 alkaen sellaista durumvehnää, jonka lasimaisten jyvien pitoisuus on vähintään 73 prosenttia, koskevan 50000 tonnin tullittoman = tariffikiintiön; mainittu kiintiö on Maailman kauppajärjestöön tallete- tussa yhteisön luettelossa CXL; komission asetuksessa (EY) N:o 2228/96( vahvistetaan mainitun kiintiön tuontia koskevat säännökset; varmistuksen jälkeen on todettu, että asetuksen sisältöön on jäänyt tuontitodis- tuksen antamispäivään ja hakijoiden antaman hyviä aikeita koskevan vakuuden vapauttamiseen liittyviä virheitä; kyseiset virheet olisi korjattava; väärinkäsitysten välttämiseksi muutoksia olisi sovellettava 1 päivästä loka- kuuta 1998 alkaen, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallin- tokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 2228/96 seuraavasti: 1) Korvataan 4 artiklan seitsemäs luetelmakohta seuraa- vasti: ”— poiketen siitä, mitä komission asetuksen (EY) N:o 1162/95 (*) 6 artiklan 1 kohdassa säädetään, CN- koodiin 1001 10 00 kuuluvan durumvehnän tuon- titodistus on voimassa sen antamispäivästä alkaen seuraavan kuudennen päivän päättymiseen asti. () EYVL L 117, 24.5.1995, s. 27 2) Korvataan 5 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”L. — Edellä 2 artiklan 1 kohdan c alakohdan toisessa luetelmakohdassa tarkoitettu hyviä aikeita koskeva vakuus vapautetaan esitettäessä todistus vapaaseen liik- keeseen laskemista koskevan ilmoituksen vastaanotta- misesta.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä lokakuuta 1998. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 6 päivänä marraskuuta 1998. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 146, 20.6.1996, s. 1 (?) EYVL L 298, 22.11.1996, s. 8