03/Nide 22 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 3 386D0473 30.9.86 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 279/53 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 10 päivänä syyskuuta 1986, luettelosta Uruguayn laitoksista, joista lihavalmisteiden tuonti yhteisöön sallitaan (86/473/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon terveyttä koskevista kysymyksistä yhteisön sisäisessä lihavalmisteiden kaupassa 21 päivänä joulukuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 77/99/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3768/ 85(), ja erityisesti sen 17 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että direktiivin 77/99/ETY 17 artiklan 1 kohdan mukaisesti on vahvistettava luettelot kolmansien maiden laitoksista, joista lihavalmisteiden tuonti yhteisöön sallitaan; näiden laitosten on täytettävä mainitun direktiivin liitteessä tarkoitetut edelly- tykset, Uruguay on toimittanut luettelon laitoksista, jotka saavat viedä yhteisöön naudanlihasäilykkeitä, joille on tehty täydel- linen lämpökäsittely, ja vähintään 80 *C:n sisälämpötilassa lämpökäsiteltyä jäädytettyä kypsennettyä naudanlihaa, näissä laitoksissa on suoritettu paikalla tehtävä yhteisön tar- kastus, niissä on riittävä hygienian taso ja ne voidaan siten hy- väksyä mainitun direktiivin 17 artiklan 1 kohdan mukaisesti vahvistettuun alkuluetteloon laitoksista, joista lihavalmistei- den tuonti voidaan sallia, tämä päätös perustuu tällä hetkellä voimassa olevaan kolman- sista maista tulevaan tuontiin sovellettavaan yhteisön lainsää- däntöön; tämän vuoksi päätös olisi otettava uudelleen tarkas- täydennetään, lisäksi direktiivin 77/99/7ETY 17 artiklan 1 kohdan mukaan säännökset, joita jäsenvaltiot toisaalla soveltavat lihavalmis- teiden tuontiin kolmansista maista, eivät saa olla edullisempia kuin yhteisön sisäistä kauppaa koskevat säännökset; tässä yh- teydessä olisi palautettava mieleen, että tämän päätöksen liit- teenä olevassa luettelossa mainituista laitoksista tulevien liha- valmisteiden — tuontiin — sovelletaan — edelleen — muuta eläinlääkintäalan lainsäädäntöä, erityisesti eläinten terveyttä (*) EYVL N:o L 26, 31.12.1977, s. 85 (2) EYVL N:o L 362, 31.12.1985, s. 8 koskevaa, sekä perustamissopimuksen yleisiä määräyksiä, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläin- lääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. — Jäsenvaltiot voivat sallia lihavalmisteiden tuonnin Uru- guaysta ainoastaan liitteessä mainituista laitoksista ja kysei- sen liitteen mukaisesti. 2. — Edellä 1 kohdassa tarkoitetut lihavalmisteet on valmis- tettava tuoreesta lihasta, joka on peräisin neuvoston direktii- vien 64/433/ETY(*) tai 72/462/ETY (*)mukaisesti hyväksy- tyistä laitoksista. 3. — Edellä 1 kohdassa tarkoitetuista laitoksista tulevaan sesti siltä osin kuin on kyse eläinten terveydestä. 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 15 päivästä syyskuuta 1986. 3 artikla Tämä päätös otetaan uudelleen tarkasteltavaksi ja muutetaan mahdollisesti ennen 16 päivää huhtikuuta 1987. 4 artikla Tehty Brysselissä 10 päivänä syyskuuta 1986. Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja () EYVL N:o 121, 29.7.1964, s. 2012/64 () EYVL N:o L 302, 31.12.1972, s. 28