15. 7. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 180/49 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 24 päivänä kesäkuuta 1999, yksityiskohtaista tutkimusta varten annettujen asiakirjojen täydellisyyden periaatteellisesta hyväk- symisestä alanykarbin mahdolliseksi sisällyttämiseksi kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 1715) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (1999/462/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direk- tiivin 91/414/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivin 97/57/EY (?), ja erityisesti sen 6 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että & direktiivissä 91/414/ETY, jäljempänä direktiivi, säädetään yhteisössä sallittujen, kasvinsuojeluaineisiin sisällytettä- vien tehoaineiden luettelon laatimisesta, hakija on toimittanut tehoainetta koskevat asiakirjat jäsenvaltioiden viranomaisille tehoaineen sisällyttämi- seksi direktiivin liitteeseen 1, Otsuka Chemical Co. toimitti alanykarbi-tehoainetta koskevan asiakirjan Ranskan viranomaisille 24 päivänä heinäkuuta 1995, kyseiset  viranomaiset ovat toimittaneet komissiolle tulokset asiakirjojen täydellisyyden ensimmäisestä tarkas- telusta ottaen huomioon liitteessä II ja ainakin yhden kyseistä tehoainetta sisältävän kasvinsuojeluaineen osalta direktiivin liitteessä III säädetyt tietovaatimukset; tämän jälkeen hakijat toimittivat asiakirjat 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti komissiolle ja muille jäsenvaltioille, alanykarbia koskeva asiakirja toimitettiin pysyvälle kasvinsuojelukomitealle 18 päivänä helmikuuta 1998, direktiivin 6 artiklan 3 kohdassa edellytetään, että asia- kirja on vahvistettava yhteisön tasolla, jotta sitä voidaan pitää periaatteessa hyväksyttävänä direktiivin liitteessä II ja ainakin yhden kyseistä tehoainetta sisältävän kasvin- suojeluaineen osalta liitteessä III säädettyjen tietovaati- musten mukaisesti, () EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. () EYVL L 21, 28.1.1999, s. 21. 10) 11) tällainen vahvistaminen on tarpeen, jotta asiakirjan yksi- tyiskohtaista tarkastelua voidaan jatkaa ja jäsenvaltioille voidaan antaa mahdollisuus myöntää tätä tehoainetta sisältävien kasvinsuojeluaineiden käyttämiseen tilapäisiä lupia mainitun direktiivin 8 artiklan 1 kohdan edelly- tysten mukaisesti ja erityisesti sen edellytyksen mukai- sesti, joka koskee tehoaineen ja kasvinsuojeluaineen yksi- tyiskohtaisen arvioinnin tekemistä direktiivin vaati- mukset huomioon ottaen, tämä päätös ei estä pyytämästä hakijalta lisätietoja, jos yksityiskohtaisissa tutkimuksissa ilmenee, että tällaisia tietoja tarvitaan päätöksentekoon, jäsenvaltioiden ja komission välillä on sovittu, että Ranska jatkaa alanykarbitehoainetta koskevan asiakirjan yksityiskohtaista tutkimista, Ranska antaa komissiolle mahdollisimman pian ja viimeistään yhden vuoden kuluttua kertomuksen tutki- muksen lopputuloksista siten, että mukana on suositus tehoaineiden sisällyttämisestä tai sisällyttämättä jättämi- sestä luetteloon ja kaikista siihen liittyvistä edellytyksistä; tämän kertomuksen saamisen jälkeen yksityiskohtaisia tutkimuksia jatketaan kaikkien jäsenvaltioiden asiantun- temuksella pysyvässä kasvinsuojelukomiteassa, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Seuraava asiakirja täyttää periaatteessa direktiivin liitteessä II ja ainakin yhden kyseistä tehoainetta sisältävän kasvinsuojelu- aineen osalta liitteessä II säädetyt tietovaatimukset, kun otetaan huomioon ehdotetut käyttöedellytykset: