31. 8. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 221/65 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä elokuuta 1996, tietyistä suu- ja sorkkatautia koskevista suojatoimenpiteistä Kreikassa ja komis- sion päätöksen 96/440/EY kumoamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (96/526/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, : ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkas- tuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY (9, ja erityisesti sen 10 artiklan, ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäi- sessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/662/ETY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY, ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo, että Evroksen maakunnassa Kreikassa on todettu joukko suu- ja sorkkatautitapauksia 5 päivän heinäkuuta 1996 jälkeen, Kreikan suu- ja sorkkatautitilanteen katsottiin voivan vaarantaa muiden jäsenvaltioiden karjat elävien sorkka- eläinten ja eräiden niistä peräisin olevien tuotteiden kaupan johdosta; tämän vuoksi oli tarpeen toteuttaa koko Kreikkaa koskeva suojatoimenpide elävillä sorkkaeläimillä ja niistä saatavilla tuotteilla käytävän kaupan osalta suu- ja sorkkatautia koskevista suojatoimenpiteistä Kreikassa 18 päivänä heinäkuuta 1996 tehdyllä komission päätöksellä 96/440/EY (5), tämän jälkeen muualla Kreikassa ei ole ilmennyt muita suu- ja sorkkatautitapauksia, Kreikka on toteuttanut toimenpiteitä yhteisön toimenpi- teistä suu- ja sorkkataudin torjumiseksi 18 päivänä marras- kuuta 1985 annetun neuvoston direktiivin 85/511/ETY (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 92/380/ETY ($), mukaisesti sekä ottanut käyttöön lisätoi- menpiteitä Evroksessa, Kreikan viranomaiset ovat esittäneet komissiolle tietoja, jotka ovat osoittaneet, että tautia on ilmennyt ainoastaan (t) EYVL N:o L 224, 18.8.1990, s. 29 (%) EYVL N:o L 62, 15.3.1993, s. 49 () EYVL N:o L 395, 30.12.1989, s. 13 (9) EYVL N:o L 181, 20.7.1996, s. 38 () EYVL. N:o L 315, 26.11.1985, s. 11 (9 EYVL N:o L 198, 17.7.1992, s. 54 Evroksessa; paikalla suoritettavien tarkastusten katsotaan riittävän suu- ja sorkkataudin leviämisen estämiseksi saas- tuneilta alueilta Kreikan muihin osiin ja muihin jäsenval- tioihin, Kaakkois-Euroopan suu- ja sorkkatautitilanne vaatii tehos- tettua valvontaa Kreikan raja-alueilla, tämän vuoksi on aiheellista korvata tämänhetkinen suoja- toimenpide sellaisella suojatoimenpiteellä, jota sovelletaan ainoastaan suu- ja sorkkataudin osalta saastuneiksi tode- tuilla alueilla; tämän vuoksi on tarpeen kumota komission päätös 96/440/EY, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. Kreikka ei saa viedä muihin jäsenvaltioihin eläviä naudan-, lampaan-, vuohen- ja siansukuisia eläimiä tai muita sorkkaeläimiä, jotka ovat lähtöisin liitteessä I luete!- luilta Kreikan alueilta tai jotka kulkevat niiden läpi. 2. Neuvoston direktiivin 64/432/ETY (?) mukaisessa Kreikasta tuotavien elävien naudan- ja siansukuisten eläinten — mukana — olevassa — terveystodistuksessa — ja neuvoston direktiivin 91/68/ETY (*) mukaisessa Kreikasta tuotavien elävien lampaiden ja vuohien mukana olevassa terveystodistuksessa on oltava seuraava merkintä: ”Eläimet ovat suojatoimenpiteistä suu- ja sorkkatautia vastaan Kreikassa 30 päivänä elokuuta 1996 tehdyn komission päätöksen 96/526/EY mukaisia”. 3. Kreikan on varmistettava, että muissa kuin 2 kohdassa tarkoitetuissa sorkkaeläinten terveystodistuksissa on seuraava merkintä: ”Elävät sorkkaeläimet ovat suojatoimenpiteistä suu- ja sorkkatautia vastaan Kreikassa 30 päivänä elokuuta 1996 tehdyn komission päätöksen 96/526/EY mukai- ” sia . () EYVL N:o 121, 29.7.1964, s. 1977/64 (*) EYVL N:o L 46, 19.2.1991, s. 19