24. 4. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 107/21 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 20 päivänä tammikuuta 1999, tasaussuorituslain mukaisesta maa-alueiden hankkimisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 42) (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen) (1999/268/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 93 artiklan 2 kohdan 1 alakohdan, on antanut niille, joiden etua asia koskee, edellä mainitun artiklan — mukaisesti — tilaisuuden = esittää — määräajassa huomautuksensa ja on ottanut huomioon nämä huomau- tukset, sekä katsoo seuraavaa: I Komissio on aloittanut 18 päivänä maaliskuuta 1998 teke- mällään — päätöksellä EY:n perustamissopimuksen 93 artiklan 2 kohdan mukaisen tutkimuksen maa-alueiden hankkimisesta Saksan tasaussuorituslain (Ausgleichsleis- tungsgesetz, jäljempänä ”AusglLeistG”) nojalla (kirje N:o SG(98) D/2532, päivätty 30 päivänä maaliskuuta 1998). Komissio kehotti edellä mainitulla kirjeellä Saksaa ilmoit- tamaan kantansa kuukauden kuluessa kirjeen vastaanotta- misesta. Myös muille jäsenvaltioille ja osapuolille, joita asia koskee, on 93 artiklan 2 kohdan mukaisesti ilmoitettu asiasta ja niitä on kehotettu esittämään huomautuksensa Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä julkaistulla kirjeellä ('). Konmissio oli aloittanut tutkimusmenettelyn, koska se ei ollut voinut varmistua siitä, ettei jo vuonna 1994 voimaan tullut oikeusperusta (AusglLeistG) sallinut toimenpiteitä, jotka olisi katsottava yhteismarkkinoille soveltumatto- miksi. ()) EYVL C 215, 10.7.1998, s. 7. Ensiksi komissio on esittänyt kysymyksiä kyseisten toimenpiteiden rajaamisesta toisaalta EY:n perustamisso- pimuksen 92 artiklan 1 kohdan mukaisiin tukiin ja toisaalta muihin, tukia koskevien säännösten kannalta epäolennaisiin omaisuuden takavarikoinnista maksettaviin korvaustoimenpiteisiin. Vaikka komissio oli hyväksynyt mahdollisuuden maksaa korvauksia niin sanotuille uudel- leenperustajille, sillä oli ollut nimenomaisia tätä seikkaa koskevia epäilyksiä niin sanottujen uusperustajien ja tiet- tyjen oikeushenkilöiden osalta. Tuiksi luettavien toimenpiteiden osalta komissio on ilmoittanut epäilevänsä myös sitä, onko maatalouskiinteis- töjen hankinnassa noudatettu tuki-intensiteetin ylärajoja (EY:n perustamissopimuksen 92 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukainen maatalousmaan hankintaan annet- tava 35 prosentin tuki muilla kuin epäsuotuisilla alueilla). Lisäksi menettelyssä olisi selvitettävä se, sisältävätkö toimenpiteet erityisesti EY:n perustamissopimuksen 6 artiklan ja 52 artiklan sekä tätä seuraavien artiklojen määräysten vastaista länsisaksalaisiin tai yhteisön muihin kansalaisiin kohdistuvaa syrjintää, ja jos näin on, missä määrin ne sisältävät tätä syrjintää. Saksa on toimittanut komissiolle huomautuksensa 29 päivänä toukokuuta 1998 päivätyllä kirjeellä (II luku). Muut jäsenvaltiot eivät ole ilmaisseet kantaansa, mutta sadat osapuolet, joiden etua asia koskee, ovat sen tehneet (ITI luku). Saksa on toimittanut komissiolle lisäselvityksiä 22 päivänä lokakuuta 1998 ja 16 päivänä joulukuuta 1998 päivätyillä kirjeillä sekä 18 päivänä joulukuuta 1998 pide- tyssä työkokouksessa.