11/Nide 14 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 3 388R0222 1.2.88 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 28/1 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 222/88, annettu 22 päivänä joulukuuta 1987, tiettyjen maito- ja maitotuotealan säädösten muuttamisesta yhdistetyn nimikkeistön käyttöönoton johdosta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markki- najärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(!), sellaisena kun se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3904/87(?), ja erityisesti sen 30 artiklan, sekä katsoo, että neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2658/87(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3985/87(4), vahvistetaan harmonoitu järjestelmä tariffi- ja tilastonimik- keistöstä ja yhteisestä tullitariffista; uuden yhdistetyn nimik- keistön käyttöön ottamisen seurauksena on tehtävä merkittä- viä mukautuksia asetukseen (ETY) N:o 804/68, jota on tämän vuoksi muutettu neuvoston asetuksella (ETY) N:o 3904/87; siksi olisi välttämätöntä mukauttaa tiettyjä muita maito- ja maitotuotealan asetuksia; ottaen huomioon kyseisten mukau- tusten luonteen, olisi suotavaa asetuksen (ETY) N:o 3904/87 2 artiklan mukaisesti toteuttaa muutokset asetuksen (ETY) N:o 804/68 30 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja mai- totuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, (!) EYVL N:oL 148, 28.6.1968, s. 13 (2) EYVL N:o L 370, 30.12.1987, s. 1 (?) EYVL N:oL 256, 7.9.1987, s. 1 (9) EYVL N:o L 376, 31.12.1987, s. 1 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan voin ja kerman markkinoiden interventiotoimenpi- teitä koskevista yleisistä säännöistä 15 päivänä heinäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 985/68(*), sel- laisena kun se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3466/87(), 7 a artikla seuraavasti: ”7 a artikla Komissio tutkii tilannetta yhdistetyn nimikkeistön nimik- keeseen 0405 kuuluvien julkisesti varastoitujen tuottei- den osalta, joita ei voida myydä tavallisilla edellytyksillä maidon markkinointivuoden aikana. Tarvittavia toimen- piteitä toteutetaan asetuksen (ETY) N:o 804/68 30 artik- lassa säädetyn menettelyn mukaisesti.” 2 artikla Muutetaan vapaasti rajalla -hintojen ja maksujen vahvista- mista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maito- ja mai- totuotealalla 24 päivänä heinäkuuta 1968 annettua komission asetusta (ETY) N:o 1073/68(") seuraavasti: 1. Korvataan 2 artikla seuraavasti: ”2 artikla Asetuksen (ETY) N:o 804/68 1 artiklassa tarkoitettujen tuotteiden hinnat vapaasti rajalla vahvistetaan kansainvä- lisessä kaupassa edullisimpien — ostomahdollisuuk- () EYVL N:oL 169, 18.7.1968, s. 1 (6) EYVL N:o L 329, 20.11.1987, s. 8 () EYVL N:o L 180, 26.7.1968, s. 25