22. 12. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 346/13 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2767/98, annettu 21 päivänä joulukuuta 1998, hunajan tuotannon ja kaupan pitämisen kehittämiseksi yhteisössä tarkoitettujen toimien soveltamista koskevista yleisistä säännöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1221/97 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 2300/97 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon hunajan tuotannon ja kaupan pitämisen kehittämiseksi yhteisössä tarkoitettujen toimien sovelta- mista koskevista yleisistä säännöistä 25 päivänä kesäkuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1221/97 (), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2070/98 (%, ja erityisesti sen 5 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 2300/97 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2633/98 (4), vahvistetaan tarvittavat tuotannon ja kaupan pitämisen parantamista koskevien toimenpiteiden täytän- töönpanosäännökset, ohjelmien toteutuksen tekemiseksi joustavaksi kullekin toimenpiteelle ilmoitetut rahoitusrajat saavat vaihdella tietyn prosenttiarvon verran, kunhan vuotuisen ohjelman kokonaiskattoa ei ylitetä; jos ohjelman toteutuksessa käytetään hyväksi tällaista joustavuutta, yhteisön rahoitus- osuus saa olla enintään 50 prosenttia kyseisen jäsenvaltion tosiasiallisesti maksamista kustannuksista, tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siipikarjan- lihan ja munien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 2300/97 seuraavasti. Lisätään 4a artikla seuraavasti: ”4a artikla Kunkin toimenpiteen rahoitusrajoja voidaan nostaa tai alentaa enintään 10 prosenttia siten, että vuotuisen ohjelman kokonaiskattoa ei ylitetä ja siten, että 3 artiklassa tarkoitettu yhteisön rahoitusosuus ei ole yli 50 prosenttia kyseisen jäsenvaltion maksamista kustannuksista.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 1998. (1) EYVL L 173, 1.7.1997, s. 1 (P) EYVL L 265, 30.9.1998, s. 1 (P) EYVL L 319, 21.11.1997, s. 4 (9) EYVL L 333, 9.12.1998, s. 23 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen