11.8.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 217/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1641/2001, annettu 10 päivänä elokuuta 2001, tarjouskilpailujen avaamisesta karitsan ruhojen ja puoliruhojen yksityisen varastoinnin tuen vahvis- tamiseksi Yhdistyneessä kuningaskunnassa sekä yksityisen varastoinnin tuen myöntämisen sovelta- mista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä lampaan- ja vuohenliha-alalla annetusta asetuksesta (ETY) N:o 3446/90 poikkeamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 3 päivänä marraskuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2467/98 ('), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1669/2000 (?), ja erityisesti sen 12 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yksityisen varastoinnin tuen myöntämisen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä lampaan- ja vuohenliha-alalla 27 päivänä marraskuuta 1990 anne- tussa komission asetuksessa (ETY) N:o 3446/90 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3533/93 (4), vahvistetaan tarjouskilpailuja koskevat erityiset yksityiskohtaiset säännöt. (2) — Yksityisen varastoinnin tuen myöntämisen erityisistä edellytyksistä lampaan- ja vuohenliha-alalla 28 päivänä marraskuuta 1990 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 3447/90 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 40/96 (9), vahvistetaan vähimmäismäärät, joista tarjous voidaan tehdä. (3) — Lampaanruhojen — yhteisön — luokitteluasteikosta — ja tuoreiden ja jäähdytettyjen lampaanruhojen yhteisön vakiolaadusta ja asetuksen (ETY) N:o 338/91 voimas- saolon jatkamisesta 23 päivänä heinäkuuta 1992 anne- tussa asetuksessa (ETY) N:o 2137/92 (7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2536/ 97 ($), vahvistetaan erityisesti ruhojen ja puoliruhojen viite-esillepanomuodot. (4) — Asetuksen (EY) N:o 2467/98 12 artiklan 2 kohdan soveltaminen voi johtaa yksityisen varastoinnin tukea koskevien — tarjouskilpailujen avaamiseen. Kyseisessä artiklassa säädetään, että toimenpidettä sovelletaan kunkin hinnanmäärittelyalueen tilanteen perusteella. (5) — On katsottu aiheelliseksi aloittaa kyseinen menettely Yhdistyneessä kuningaskunnassa, sillä markkinatilanne on erityisen vaikea suu- ja sorkkataudin esiintymisen () EYVL L 312, 20.11.1998, s. 1. (2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 8. () EYVL L 333, 30.11.1990, s. 39. ($) EYVL L 321, 23.12.1993, s. 9. () EYVL L 333, 30.11.1990, s. 46. (€) EYVL L 10, 13.1.1996, s. 6. () EYVL L 214, 30.7.1992, s. 1. () EYVL L 347, 18.12.1997, s. 6. vuoksi ja asetuksen (EY) N:o 2467/98 12 artiklan 2 kohdassa säädetyt edellytykset täyttyvät. Varastoon vietä- vien ruhojen asianmukaisen laadun varmistamiseksi on tarpeen vahvistaa ruhojen vähimmäispaino. On myös tarpeen rajoittaa karitsojen hankinta-alueet suu- ja sork- kataudista vapaisiin alueisiin ja poiketa asetuksen (ETY) N:o 3446/90 säännöksistä ruhojen merkitsemisen osalta. (6) — Olisi säädettävä, että luuttomaksi leikkaaminen voidaan tehdä varastoonpanotoimien aikana. Yksinkertaisuuden vuoksi sopimukset olisi tehtävä varastoon vietävien ruhojen painon perusteella. Tämän vuoksi on tarpeen poiketa asetuksen (ETY) N:o 3446/90 säännöksistä. (7) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat lampaiden ja vuohien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Avataan Yhdistyneessä kuningaskunnassa vähintään 15 kiloerammaa teuraspainoltaan olevien karitsojen ruhojen ja puoliruhojen yksityisen varastoinnin tukea koskevat tarjouskil- pailut. Ruhot ja puoliruhot on esitettävä asetuksen (ETY) N:o 2137/92 2 artiklan säännösten mukaisesti ja niiden on oltava peräisin alueilta, joilla ei ole esiintynyt suu- ja sorkkatautia viimeksi kuluneiden 90 päivän aikana, sijaitsevilta tiloilta hankituista ja tällaisilla alueilla teurastetuista karitsoista. 2. — Jollei asetusten (ETY) N:o 3446/90 ja (ETY) N:o 3447]90 säännöksistä muuta johdu, tarjoukset on jätettävä jäsenvaltion asianmukaiselle interventioelimelle viimeistään 27 päivänä elokuuta 2001 kello 14.00 ja 17 päivänä syyskuuta 2001 kello 14.00. 2 artikla Sen estämättä, mitä asetuksen (ETY) N:o 3446/90 2 artiklan 2 kohdassa säädetään, ruhot ja puoliruhot on merkittävä eräiden eläintuotteiden merkinnästä ja käytöstä suhteessa tietyistä suu- ja sorkkataudin vastaisista suojatoimenpiteistä Yhdistyneessä kuningaskunnassa tehtyyn päätökseen 2001/172/EY komission päätöksessä 2001/304/EY (?) vahvistettujen säännösten mukai- sesti. (9) EYVL L 104, 13.4.2001, s. 6.