2.8.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 209/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1575/2001, annettu 25 päivänä kesäkuuta 2001, neljännen pöytäkirjan tekemisestä Euroopan talousyhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Grönlannin maakuntahallituksen välisessä kalastusta koskevassa sopimuksessa tarkoitettua kalastusta koskevista edellytyksistä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan yhdessä 300 artiklan 2 ja 3 kohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan talousyhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Grönlannin — maakuntahallituksen — välisen — kalastusta koskevan sopimuksen (9) 2 artiklan 1 kohdan ja 6 artiklan mukaisesti sopimuspuolet ovat neuvotelleet neljännen pöytäkirjan, jossa määrätään mainitussa sopi- muksessa tarkoitetun kalastuksen edellytyksistä ja jonka on määrä tulla voimaan kolmannen pöytäkirjan sovelta- miskauden päättyessä. (2) — Näiden neuvottelujen tuloksena uusi pöytäkirja parafoi- tiin 13 päivänä syyskuuta 2000. (3) — Uuden pöytäkirjan nojalla yhteisön kalastajat saavat mahdollisuuden kalastaa Grönlannin lainkäyttövaltaan kuuluvilla vesillä 1 päivän tammikuuta 2001 ja 31 päivän joulukuuta 2006 välisenä aikana. (4) — Tämän pöytäkirjan hyväksyminen on yhteisön edun mukaista, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta neljäs pöytäkirja Euroopan talousyhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Grönlannin maakuntahallituksen välisessä kalastusta koskevassa sopimuk- sessa tarkoitettua kalastusta koskevista edellytyksistä. Pöytäkirjan teksti on tämän asetuksen liitteenä. 2 artikla Neuvoston puheenjohtajalla on oikeus nimetä henkilöt, joilla on valtuudet allekirjoittaa sopimus yhteisöä sitovasti. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Luxemburgissa 25 päivänä kesäkuuta 2001. (') EYVL € 120 E, 24.4.2001, s. 186. (?) Lausunto annettu 16. toukokuuta 2001 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). () EYVL L 29, 1.2.1985, s. 9. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja A. LINDH