03/Nide 10 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 3 378R1260 14.6.78 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 156/11 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1260/78, annettu 12 päivänä kesäkuuta 1978, asetuksen (ETY) N:o 1418/76 muuttamisesta lyhytjyväisen esikuoritun riisin ja rikkoutuneiden riisinjyvien kynnyshinnan vahvistamismenettelyn osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon('), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausun- non(?), sekä katsoo, että riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 21 päivänä kesä- kuuta 1976 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1418/76(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1126/78(*), 14 artiklan 4 kohdan ja 15 artiklan 3 kohdan mukaisesti neuvosto vahvistaa komission ehdotuksesta lyhytjyväisen esikuoritun riisin ja rikkoutuneiden riisinjyvien kynnyshinnat, ja lyhytjyväisen esikuoritun riisin kynnyshinta vahvistetaan vähentämällä tavoitehinnasta Rotterdamin ja Duisburgin väliset kuljetus- ja purkukustannukset sekä myyntimargi- naali; rikkoutuneiden riisinjyvien kynnyshinta vahviste- taan tasolle, joka on 130-140 prosenttia maissin kynnys- hinnasta; koska kyseiset kynnyshinnat ovat ainoastaan johdettuja hintoja, ja niiden johtamisessa noudatettavat perusteet ovat esikuoritun riisin osalta luonteeltaan tekni- siä ja rikkoutuneiden riisinjyvien osalta neuvoston jo määrittämiä, olisi kyseisten hintojen vahvistaminen annet- tava komission tehtäväksi asetuksen (ETY) N:o 1418/76 27 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetusta (ETY) N:o 1418/76 seuraavasti: 1. Korvataan 14 artiklan 4 kohta seuraavasti: ”4, — Neuvosto vahvistaa määräenemmistöllä komis- sion ehdotuksesta 3 kohdassa tarkoitetun suojamak- ” sun. 2. Korvataan 14 artiklan 5 kohta seuraavasti: ”S. — Jäljempänä 27 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen vahvistetaan: a) lyhytjyväisen esikuoritun riisin kynnyshinta; b) pitkäjyväisen esikuoritun riisin kynnyshinta; c) lyhytjyväisen kokonaan hiotun riisin kynnys- hinta; : d) pitkäjyväisen kokonaan hiotun riisin kynnys- hinta; e) yhteisön tuotantoa edustava pitkäjyväinen riisila- jike sekä kyseisen lajikkeen ja vakiolaatua vastaa- van lyhytjyväisen riisilajikkeen arvon välinen ero- tus tonnilta esikuorittua riisiä.” 3. Korvataan 15 artiklan 3 kohta seuraavasti: ”3. — Neuvosto määrittää määräenemmistöllä komis- sion ehdotuksesta vakiolaadun, jolle rikkoutuneiden riisinjyvien kynnyshinta vahvistetaan.” 4. Lisätään 15 artiklaan kohta seuraavasti: ”4, — Rikkoutuneiden riisinjyvien kynnyshinta vah- vistetaan 27 artiklassa säädettyä menettelyä noudat- taen.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan ensimmäisenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä syyskuuta 1978. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen- valtioissa. Tehty Luxemburgissa 12 päivänä kesäkuuta 1978. (1) EYVL N:o C 85, 10.4.1978, s. 31 (?) EYVL N:o C 101, 26.4.1978, s. 10 (3) EYVL N:o L 166, 25.6.1976, s. 1 (*) EYVL N:o L 142, 30.5.1978, s. 23 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja K. OLESEN