L 327/74 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 22.12.2000 NEUVOSTON DIREKTIIVI 2000/75/EY, annettu 20 päivänä marraskuuta 2000, lampaan bluetongue-taudin torjunta- ja hävittämistoimenpiteitä koskevista erityissäännöksistä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön yleisistä toimenpiteistä tiettyjen eläin- tautien torjumiseksi sekä swine vesicular -tautiin liittyvistä eri- tyistoimenpiteistä 17 päivänä joulukuuta annetun neuvoston direktiivin 92/119/ETY (') ja erityisesti sen 15 artiklan toisen luetelmakohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Direktiivin 92/119/ETY 15 artiklan mukaisesti olisi sää- dettävä lampaan bluetongue-taudin torjuntaa ja hävittä- mistä koskevista erityistoimenpiteistä. Bluetongue-tauti vastaa epidemiologisilta ominaisuuksil- taan afrikkalaista hevosruttoa. Afrikkalaisen hevosruton valvontasäännöistä ja tor- juntatoimenpiteistä on annettu neuvoston direktiivi 92/35/ETY (2). Lampaan bluetongue-taudin torjunnassa olisi näin ollen suurten linjojen osalta otettava huomioon afrikkalaisen hevosruton torjumisesta annetussa direktiivissä 92/35/ ETY säädetyt toimenpiteet tekemällä niihin bluetongue- taudille alttiiden lajien kasvatuksen erityispiirteistä johtu- vat asianmukaiset mukautukset. Olisi vahvistettava säännöt, joita sovelletaan taudille alt- tiiden lajien sekä niiden siemennesteen, munasolujen ja alkioiden poissiirtämiseen taudin puhkeamisen vuoksi rajoitusten alaisilta vyöhykkeiltä. Tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/424/ ETY (3) 3 artiklaa sovelletaan lampaan bluetongue-taudin puhjetessa. EYVL L 62, 15.3.1993, s. 69, direktiivi sellaisena kuin se on muu- tettuna vuoden 1994 liittymisasiakirjalla. EYVL L 157, 10.6.1992, s. 19, direktiivi sellaisena kuin se on muu- tettuna vuoden 1994 liittymisasiakirjalla. EYVL L 224, 18.8.1990, s. 19, päätös sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1258/1999 (EYVL L 160, 26.6.1999, s. 103). (7) On tarpeen säätää menettelystä, jolla saadaan aikaan tiivis yhteistyö jäsenvaltioiden ja komission välille, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tässä direktiivissä vahvistetaan bluetongue-taudin valvontaa koskevat säännöt sekä sen torjunta- ja hävittämistoimenpiteet. 2 artikla Tässä direktiivissä tarkoitetaan: a) 'tilalla? maatilaa tai muuta paikkaa, jossa pysyvästi tai väliaikaisesti kasvatetaan tai pidetään lampaan bluetongue- taudille alttiiden lajien eläimiä; 'alttiilla lajilla' kaikkia märehtijälajeja; *eläimellä tai eläimillä' alttiiseen lajiin kuuluvaa eläintä tai eläimiä, lukuun ottamatta villieläimiä, joiden osalta voidaan antaa erityisiä säännöksiä 20 artiklan 2 kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti; "omistajalla tai pitäjällä? yhtä tai useampaa luonnollista hen- kilöä tai oikeushenkilöä, jolla on omistusoikeus eläimiin tai jonka tehtäväksi on annettu niiden hoito korvausta vastaan tai ilmaiseksi; 'tartunnanlevittäjällä? Imicola culicoides -lajin hyönteistä tai muuta Culicoides-suvun hyönteistä, joka voi levittää blue- tongue-tautia ja joka on tunnistettu 20 artiklan 2 kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti eläinlääkintäalan tiede- komitean annettua lausuntonsa; *epäillyllä esiintymisellä' jossakin alttiissa lajissa havaittuja bluetongue-tautia muistuttavia kliinisiä oireita ja niihin liit- tyviä epidemiologisia tietoja, joiden perusteella voidaan kohtuudella olettaa, että tautia esiintyy; "vahvistamisella? toimivaltaisen viranomaisen laboratorio- tuloksiin perustuvaa ilmoitusta bluetongue-tautiviruksen esiintymisestä määrätyllä vyöhykkeellä; kun kyseessä on epidemia, toimivaltainen viranomainen voi kuitenkin myös vahvistaa taudin esiintymisen kliinisten ja/tai epidemiolo- gisten tulosten perusteella;