L 183/60 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 12.7.2002 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 10 päivänä heinäkuuta 2002, yhteisön taloudellisesta tuesta klassisen sikaruton hävittämiseksi Saksasta vuonna 1999 (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 2552) (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen) (2002/577/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/424] ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä N:o 572/2001/EY (?), ja erityisesti sen 3 artiklan 3 ja 5 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Saksassa esiintyi vuonna 1999 klassisen sikaruton tauti- pesäkkeitä.  Tämän taudin ilmeneminen =aiheuttaa vakavan vaaran yhteisön sikakarjalle. Yhteisö voi osal- listua jäsenvaltiolle aiheutuvien tukikelpoisten menojen rahoitukseen edistääkseen taudin nopeaa hävittämistä. (2) — Sen jälkeen, kun klassisen sikaruton esiintyminen vahvis- tettiin virallisesti, Saksan viranomaiset ovat ilmoittaneet toteuttaneensa — asianmukaiset — toimenpiteet, — joihin kuuluvat myös päätöksen 90/424/ETY 3 artiklan 2 kohdassa luetellut toimenpiteet. (3) — Saksa esitti 26 päivänä heinäkuuta 2000 korvaushake- muksen, joka kirjattiin 2 päivänä elokuuta 2000 ja jonka mukaan oli liitetty tositteet kaikista sen alueella vuonna 1999 aiheutuneista menoista. () EYVL L 224, 18.8.1990, s. 19. () EYVL L 203, 28.7.2001, s. 16. (4) — Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1258/1999 (*) 3 artiklan 2 kohdassa säädetään, että yhteisön sääntöjen mukaisesti toteutettavat — eläinlääkintäalaa ja kasvien terveyttä koskevat toimenpiteet rahoitetaan Euroopan maata- louden ohjaus- ja tukirahaston tukiosastosta. Rahoitus- valvontaan sovelletaan kyseisen asetuksen 8 ja 9 artiklaa. (5) — Nyt olisi aiheellista vahvistaa yhteisön taloudellisen tuen määrä. (6) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Saksa voi saada enintään 834 000 euroa yhteisön taloudellisena tukena klassisen sikaruton tautipesäkkeiden hävittämistoimenpi- teistä vuonna 1999 aiheutuneisiin tukikelpoisiin menoihin. 2 artikla Yhteisön rahoitustuki maksetaan Saksalle tämän päätöksen hyväksymisen jälkeen. () EYVLL 160, 26.6.1999, s. 103.