10. 8. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 202/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1620/9, annettu 9 päivänä heinäkuuta 1996, riisin ja rikkoutuneiden riisinjyvien tuontia koskevien tiettyjen tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon Itävallan, Suomen ja Ruotsin Euroopan yhteisöön — liittymisen johdosta käytyjen GATT-sopi- muksen XXIV artiklan 6 kohdan mukaisten neuvottelujen seurauksena =yhteisön =sovellettaviksi tulevien tullien vahvistamisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3093/95 (') ja erityisesti sen 5 artiklan, ottaa huomioon Thaimaan kanssa käytyjen GATT-sopi- muksen XXIII artiklan mukaisten neuvottelujen tulosten hyväksymisestä 13 päivänä toukokuuta 1996 tehdyn neuvoston päätöksen 96/317/EY (?) ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että Itävallan, Suomen ja Ruotsin Euroopan yhteisöön liitty- misen — jälkeen käydyissä GATT-sopimuksen XXIV artiklanm 6 kohdan mukaisissa neuvotteluissa sovittiin vuotuisen 63 000 tonnin suuruisen tullittoman CN-koo- diin 1006 30 kuuluvan osittain tai kokonaan hiotun riisin tuontikiintiön sekä 20 000 tonnin suuruisen CN-koodiin 1006 20 kuuluvan esikuoritun riisin kiintiön avaamisesta 1 päivästä tammikuuta 1996 tullilla, joka on vahvistettu 88 ecuksi tonnilta; nämä kiintiöt on otettu Euroopan yhtei- söjä koskevaan luetteloon vuoden 1994 GATT-sopi- muksen II artiklan 1 kohdan a alakohdassa, Thaimaan kanssa GATT-sopimuksen XXIII artiklan mukaisesti käytyjen neuvottelujen yhteydessä sovittiin vuotuisen = 80000 —=tonnin — suuruisen CN-koodiin 1006 40 00 kuuluvien rikkoutuneiden riisinjyvien kiintiön avaamisesta tuontitullilla, jota on alennettu 28 ecua tonnilta; vuoden 1996 osalta tätä kiintiötä sovelletaan 60 000 tonnin määrälle 1 päivästä huhtikuuta 31 päivään joulukuuta, () EYVL N:o L 334, 30.12.1995, s. 1 ()) EYVL N:o L 122, 22.5.1996, s. 15 edellä mainittujen sitoumusten mukaan näiden kiin- tiöiden hallinnoinnissa on otettava huomioon perinteiset toimittajat, sen välttämiseksi, että näissä kiintiöissä tapahtuva tuonti aiheuttaisi häiriöitä yhteisössä tuotetun riisin kaupan pidossa, tuonti on syytä porrastaa koko vuodelle siten, että yhteisön markkinat voisivat ottaa sen paremmin vastaan, vuoden 1996 osalta kiintiöissä olevien määrien jakaminen ei voi alkaa ennen heinäkuuta; Yhdysvaltain hallinnon aiheellisten toimenpiteiden viimeistelyn mahdollistami- seksi on syytä säätää, että sieltä peräisin oleva tuonti voi alkaa vasta elokuussa, Yhdysvaltain hallitus ei ole vielä toimittanut vientitodis- tuksen mallia; tämän vuoksi Yhdysvalloista peräisin oleva tuonti voidaan aloittaa vasta, kun tämä todistus on käytet- tävissä, edellä mainittujen kiintiöiden moitteettoman hallin- noinnin mahdollistamiseksi ja erityisesti sen varmistami- seksi, ettei vahvistettuja määriä ylitetä, on säädettävä hake- musten jättämistä ja todistusten antamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä; nämä yksityiskoh- taiset — säännöt joko täydentävät maataloustuotteiden tuonti- ja vientilupien sekä ennakkovahvistustodistusten järjestelmän soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskoh- taisista säännöistä 16 päivänä marraskuuta 1988 annettua komission asetusta (ETY) N:o 3719/88 (%, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2137/ 95 (9), tai poikkeavat siitä, on syytä huomauttaa, että vilja- ja riisialan tuonti- ja vien- titodistusten järjestelmän soveltamista koskevista yksityis- kohtaisista säännöistä 23 päivänä toukokuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1162/95 (9, sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2917/95 (9), säännöksiä sovelletaan tämän asetuksen osalta, ja ( (9) EYVL N:o L 214, 8.9.1995, s. 21 (9) EYVL N:o L 117, 24.5.1995, s. 2 (6) EYVL N:o L 305, 19.12.1995, s. 53 9) EYVL N:o L 331, 2.12.1988, s. 1 )