N:o L 139/16 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 12. 6. 96 NEUVOSTON ASETUS (FY) N:o 1050/96, annettu 10 päivänä kesäkuuta 1996, Valko-Venäjältä peräisin olevien polyesterikatkokuitujen tuontiin sovellettavan väliaikaisen polkumyyntitullin voimassaoloajan pidentämisestä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumi- sesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (') ja erityisesti sen 23 artiklan, ottaa huomioon polkumyynnillä tai vientituella muista kuin Euroopan talousyhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 11 päivänä heinäkuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2423/88 (?) ja erityisesti sen 11 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että komission asetuksella (EY) N:o 394/96 (?) on otettu käyt- töön — väliaikainen — polkumyyntitulli — Valko-Venäjältä peräisin olevien polyesterikatkokuitujen tuonnissa, asiaan liittyvien tosiasioiden tarkastelua ei ole vielä saatettu päätökseen, ja komissio on ilmoittanut viejille, joita asian tiedetään koskevan, aikomuksestaan ehdottaa väliaikaisen polkumyyntitullin voimassaoloajan pidentä- mistä vielä kahdella kuukaudella, ja kyseiset viejät eivät ole esittäneet vastalausetta asian johdosta, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksella (EY) N:o 394/96 käyttöön otetun, Valko-Venä- jältä peräisin olevien polyesterikatkokuitujen tuontiin sovellettavan — väliaikaisen polkumyyntitullin voimassa- oloaikaa pidennetään kahdella kuukaudella siten, että se lakkaa olemasta voimassa 7 päivänä syyskuuta 1996. Sen soveltaminen lakkaa, jos neuvosto toteuttaa ennen tätä päivämäärää lopullisia toimenpiteitä tai jos menettely päätetään asetuksen (EY) N:o 384/96 9 artiklan mukai- sesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Luxemburgissa 10 päivänä kesäkuuta 1996. Neuvoston puolesta 1. DINI Puheenjohtaja (') EYVL N:o L 56, 6.3.1996, s. 1 . (?)) EYVL N:o L 209, 2.8.1988, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 522/94 (EYVL N:o L 66, 10.3.1994, s. 10). ()) EYVL N:o L 54, 5.3.1996, s. 10