15/Nide 02 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 227 380D0686 22.7.80 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI OJ L 188/11 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 25 päivänä kesäkuuta 1980, mereen päästettyjen hiilivetyjen aiheuttaman pilaantumisen valvontaa ja vähentämistä käsittelevän neuvoa-antavan komitean perustamisesta (80/686/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, sekä katsoo, että Eurooppa-neuvosto katsoi 7 ja 8 päivänä huhtikuuta 1978 Kööpenhaminassa, 6 ja 7 päivänä heinäkuuta 1978 Bremenissä sekä 27 ja 28 päivänä huhtikuuta 1980 Luxemburgissa pitämissään kokouksissa, että erityisesti hiilivetyjen aiheuttaman merten pilaantumisen estämisen ja torjumisen olisi oltava yksi yhteisön toiminnan merkit- tävistä tavoitteista, Euroopan yhteisöjen toimintaohjelmassa ympäristöalan toimenpiteiksi vuodelta 1973('), jota on täydennetty vuo- den 1977 ohjelmalla(?) korostettiin, että Länsi-Euroopan kannalta oli erittäin tärkeää, että ryhdytään tehokkaisiin toimiin hiilivetyjen kuljetukseen liittyvien vaarojen torju- miseksi, mukaan lukien avomerellä tapahtuvan onnetto- muuden seurauksena oleva rannikon vakavan pilaantumi- sen uhka, ja todettiin, että meriveden suojeleminen oli ensisijaisen tärkeä tehtävä ekologisen tasapainon säilyttä- misen varmistamiseksi, neuvosto antoi 26 päivänä kesäkuuta 1978 päätöslausel- man, jolla perustettiin Euroopan yhteisöjen toimintaoh- jelma mereen päästettyjen hiilivetyjen aiheuttaman pilaan- tumisen valvomiseksi ja vähentämiseksi(?), on tärkeää, että komissio pyytää mereen päästettyjen hiilivetyjen aiheuttaman pilaantumisen osalta neuvoa jäsenvaltioiden johtavilta asiantuntijoilta, ja yhteisö tarvitsee myös foorumin, jossa asiantuntijat voi- vat tavata nykyisten tietojen ja jäsenvaltioissa saadun kokemuksen kokoamiseksi ja näin ollen helpottaa kansal- lisella, kansainvälisellä tai yhteisön tasolla toteutettujen tai suunniteltujen toimien yhteensovittamista, () EYVL N:o C 112, 20.12.1973, s. 1 (9) EYVL N:o € 139, 13.6.1977, s. 1 (3) EYVI, N:o C 162, 8.7.1978, s. 1 ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Perusteraan komission yhteyteen neuvoa-antava komitea, jäljempänä ”komitea”, mereen päästettyjen hiilivetyjen aiheuttaman pilaantumisen valvomiseksi ja vähentämi- seksi. 2 artikla Komitean tehtävänä on: 1. neuvoa komissiota tämän pyynnöstä tai omasta aloit- teestaan kaikissa ongelmissa, jotka koskevat mereen päästettyjen hiilivetyjen aiheuttaman pilaantumisen valvomiseen ja vähentämiseen tähtäävien yhteisön toi- mien täytäntöönpanoa, 2. mahdollistaa mereen päästettyjen hiilivetyjen aiheutta- man pilaantumisen valvonta- ja vähentämistapoja koskevan nykyisen tiedon ja jäsenvaltioissa saadun kokemuksen kokoamisen ja näin ollen helpottaa kan- sallisella, kansainvälisellä tai yhteisön tasolla toteutet- tujen tai suunniteltujen toimien yhteensovittamista. 3 artikla 1. Komiteassa on hallitusten asiantuntijat, joilla on asiantuntemusta 2 artiklassa tarkoitetuilta aloilta ja kulla- kin jäsenvaltiolla on kolme edustajaa. 2. — Komissio nimeää komitean jäsenet jäsenvaltioiden esityksen perusteella. 3. — Komission yksiköiden edustajat, joita asia koskee, osallistuvat komitean kokouksiin. 4 artilšla Jokaiselle komitean jäsenelle nimetään varajäsen. Varajä- sen osallistuu komitean kokouksiin ja komitean työhön ainoastaan, jos se jäsen, jonka varajäsen hän on, on estynyt, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 9 artiklan soveltamista.