4. 12. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 333/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 97/56/EY, annettu 20 päivänä lokakuuta 1997, tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksia koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun direktiivin 76/769/ETY muuttamisesta kuudennentoista kerran EUROOPAN PARLAMENTTI ]Ä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 100 a artiklan, ottavat huomioon komission ehdotuksen (!'), ottavat huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (?), noudattavat perustamissopimuksen 189 b artiklassa mää- rättyä menettelyä (3), sekä katsovat, että 1) —on toteutettava toimenpiteitä sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan saavuttamiseksi; sisä- markkinat ovat alue, jolla ei ole sisäisiä rajoja ja jolla tavaroiden, henkilöiden, palvelujen ja pää- omien vapaa liikkuvuus taataan, 2) — sisämarkkinoiden toiminnan olisi myös vähitellen parannettava elämänlaatua, terveydensuojelua ja kuluttajien turvallisuutta; tässä direktiivissä ehdote- tut toimenpiteet ovat kuluttajansuojapolitiikan ke- hittämisen tulevista painopisteistä 9 päivänä mar- raskuuta 1989 annetun neuvoston päätöslausel- man (?) mukaiset, (!) EYVL € 383, 19.12.1996, s. 1. (?)) EYVL C 133, 28.4.1997, s. 38. (?) Euroopan parlamentin lausunto annettu 16. tammikuuta 1997 (EYVL C 33, 3.2.1997, s. 75), neuvoston yhteinen kanta vahvistettu 9. kesäkuuta 1997 (EYVL C 234, 1.8.1997, s. 1) ja Euroopan parlamentin päätös tehty 15. heinäkuuta 1997 (EYVL L 286, 22.9.1997) sekä neuvoston päätös tehty 15. syyskuuta 1997. EYVL C 294, 22.11.1989, s. 1. EN 3) neuvosto ja neuvostossa kokoontuneet jäsenvaluv: den hallitusten edustajat ovat tehneet päätöksen 90/328/Euratom, EHTY, ETY toimintasuunitelman hyväksymisestä vuosiksi 1990—1994 osana ”Eu- rooppa syöpää vastaan” -ohjelmaa (*); 4) — terveydensuojelun ja kuluttajien turvallisuuden pa- rantamiseksi syöpää aiheuttaviksi, perimää vauri- oittaviksi tai lisääntymiselle vaarallisiksi luokitel- tuja aineita sekä kyseisiä aineita sisältäviä valmis- teitä ei tulisi saattaa markkinoille yleisön saata- ville, 5) Euroopan parlamentin ja neuvoston 20 päivänä joulukuuta 1994 antamassa direktiivissä 94/60/EY tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden mark- kinoille saattamisen ja käytön rajoituksia koske- vien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnolis- ten määräysten lähentämisestä annetun direktiivin 76/769/ETY muuttamisesta neljännentoista ker- ran ($) esitetään direktiivin 76/769/ETY (7), liit- teessä I olevien 29, 30 ja 31 kohdan lisäyksessä luettelo ryhmään 1 tai 2 kuuluvista, syöpää aiheut- taviksi, perimää vaurioittaviksi tai lisääntymiselle vaarallisiksi luokiteltavista aineista; näitä aineita ja niitä sisältäviä valmisteita ei saa saattaa markki- noille yleisön saataville, 6) — komissio esittää Euroopan parlamentille ja neuvos- tolle ehdotuksen kyseisen luettelon täydentämisestä kuuden kuukauden kuluessa siitä, kun direktiivin (*) EYVL L 137, 30.5.1990, s. 31. (6) EYVL L 365, 31.12.1994, s. 1. (7) EYVL L 262, 27.9.1976, s. 201, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 97/16/EY (EYVL L 116, 6.5.1997, s. 31).