L 70/18 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 17. 3. 1999 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 573/1999, annettu 16 päivänä maaliskuuta 1999, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87 38 artiklassa tarkoitetun esitislauksen käyttöön ottamisesta markkinointivuodeksi 1998/1999 annetun asetuksen (EY) N:o 2486/98 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1627/98 (%), ja erityisesti sen 38 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 2486/98 (?), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 520/1999 (*), otetaan käyttöön asetuksen (ETY) N:o 822/87 38 artiklassa tarkoitettu esitislaus, sopimusten päättymispäivän jälkeen Charentes'n alueella Ranskassa konjakkialan jatkuvan kriisin vuoksi sekä Italiassa on havaittu, että niillä on edelleen rajoitettuja määriä markkinoille kelpaamatonta viiniä, joka vaikuttaa niihin kielteisesti; näissä olosuhteissa kyseiset tuotteet on syytä vetää markkinoilta ottamalla uudelleen käyttöön rajoitetun määrän esitislaus, jotta parannettaisiin niiden tuotteiden laatua, jotka olisi säilytettävä markkinoilla, jos haettu kokonaismäärä ylittää ennakoidut määrät, jäsen- valtioiden on sovellettava kaikkiin esitettyihin uusiin sopimuksiin yhtenäistä vähennysprosenttia, kyseisten määrien moitteettoman hallinnan vuoksi on tarpeen poiketa asetuksen (ETY) N:o 822/87 38, 41 ja 42 artiklassa säädettyjen vapaaehtoisten tislausten sovelta- mista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 31 päivänä elokuuta 1988 annetun asetuksen (ETY) N:o 2721/88 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2181/91 (9), tietyistä erityisistä säännöksistä ja säätää, että esitetyissä sopimuksissa ja ilmoituksissa esitettyjä haettuja määriä voidaan vähentää, toimenpiteen — tehokkuuden — lisäämiseksi — kyseisen tislauksen toteuttaminen olisi keskitettävä lyhyelle aikavä- lille ja toisaalta jäsenvaltioiden olisi voitava säätää rajoitta- vammista toimenpiteistä ja etenkin sopimukseen tai ilmoitukseen liitettävän vakuuden antamisesta, ja (1) EYVL L 84, 27.3.1987, s. 1 (?) EYVL L 210, 28.7.1998, s. 8 (P) EYVL L 309, 19.11.1998, s. 18 (9) EYVL L 61, 10.3.1999, s. 29 (9) EYVL L 241, 1.9.1988, s. 88 (6) EYVL L 202, 25.7.1991, s. 16 tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallin- tokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään 1 a artikla asetukseen (EY) N:o 2486/98 seuraa- vasti: ”Ia artikla 1. — Asetuksen (ETY) N:o 822/87 38 artiklassa tarkoi- tettu pöytäviinien ja pöytäviinin valmistukseen sovel- tuvien viinien esitislaus otetaan markkinointivuonna 1998/1999 uudelleen käyttöön Ranskassa Charentes'n alueella 50000 hehtolitran rajoitetun määrän ja Italiassa 500 000 hehtolitran rajoitetun määrän osalta. 2. Jokainen pöytäviiniä tai pöytäviinin valmistuk- seen — soveltuvia viinejä valmistanut tuottaja voi toimittaa viimeistään 16 päivänä huhtikuuta 1999 esitislausta koskevan sopimuksen tai ilmoituksen enintään 20 hehtolitran määrältä jäsenvaltion toimi- valtaiselle viranomaiselle ja ilmoittaa erityisesti [N — hakijan nimen, etunimen ja osoitteen, = valmistetun viinin määrän, joka halutaan tislata voimassa olevien tislaamoon toimitettavien tuot- teiden laatua koskevien yhteisön säännösten mukaisesti, c) tislaamon nimen ja osoitteen tai toiminimen. Tislausta koskevaan sopimukseen tai ilmoitukseen on liitetttävä — jäljennös —toimivaltaisille — viranomaisille toimitetusta tuotantoilmoituksesta markkinointivuo- delta 1998/1999. Hakijan on myös esitettävä todiste siitä, että kyseinen viini on hänen hallussaan. Jäsenvaltiot voivat rajoittaa niiden sopimusten lukumäärää, jotka yksi tuottaja voi tehdä tässä artiklassa tarkoitettujen tislaustoimenpi- teiden osalta. 3. — Jäsenvaltiot määrittelevät edellä mainittuihin sopimuksiin ja ilmoituksiin sovellettavan vähennyksen suuruuden, jos kokonaismäärä ylittää ennalta vahvis- tetun määrän. Jäsenvaltioiden on toteuttava tarvittavat hallinnolliset toimenpiteet hyväksyäkseen viimeistään