L 326/32 Euroopan unionin virallinen lehti 13.12.2003 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 1 päivänä joulukuuta 2003, luvan antamisesta salatrimien saattamiseksi markkinoille elintarvikkeiden uusina ainesosina Eu- roopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 258/97 mukaisesti (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 4408) (Ainoastaan tanskankielinen teksti on todistusvoimainen) (2003/867/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon uuselintarvikkeista ja elintarvikkeiden uusista ainesosista 27 päivänä tammikuuta 1997 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 258/97 (") ja erityisesti sen 7 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Danisco-yritys, entiseltä nimeltään Cultor Food Science, toimitti  Yhdistyneen kuningaskunnan toimivaltaisille viranomaisille 28 päivänä kesäkuuta 1999 hakemuksen, joka koskee salatrimien saattamista yhteisön markki- noille elintarvikkeiden uusina ainesosina. Salatrimit ovat ryhmä vähäenergisiä triasyyliglyseridejä, jotka on kehitetty käytettäväksi rasvankorvikkeina. Yhdistyneen kuningaskunnan toimivaltaiset viranomaiset tekivät ensiarvioinnin. Komissio toimitti ensiarviointira- portin kaikille jäsenvaltioille 22 päivänä marraskuuta 1999. Asetuksen 6 artiklan 4 kohdassa säädetyssä 60 päivän määräajassa esitettiin perusteltuja muistutuksia kyseisen tuotteen saattamisesta markkinoille. Elintarvikealan tiedekomiteaa kuultiin asiasta asetuksen 11 artiklan mukaisesti. Se antoi 13 päivänä joulukuuta 2001 lausunnon, jonka mukaan salatrimejä on turvallista käyttää ihmisravintona. ()) EYVL L 43, 14.2.1997, s. 1. (6) Flintarvikealan tiedekomitea totesi, että joissakin ihmi- sillä tehdyissä salatrimien siedettävyyttä selvittävissä kokeissa ainoiksi haitallisiksi vaikutuksiksi osoittautuivat ruoansulatusvaivat, jos valmistetta nautitaan suuria määriä (eli yli 30 grammaa vuorokaudessa). Tällaiset gastrointestinaalisen intoleranssin aiheuttamat vaivat voidaan yleensä ratkaista helposti siten, että henkilö ei nauti valmistetta, mikäli hän tietää sen aiheuttavan itsel- leen ongelmia. Tämän vuoksi on asianmukaista mainita pakkausmerkinnöissä, että valmisteen liiallinen nautti- minen saattaa johtaa ruoansulatusvaivoihin. Elintarvikealan tiedekomitea totesi lisäksi, ettei niitä vaikutuksia ole dokumentoitu, joita salatrimejä sisältä- vien elintarvikkeiden nauttimisella saattaa olla alle 16- vuotiaille lapsille, koska tässä väestöryhmässä ei kovin todennäköisesti nautita tuotteita, jotka on tarkoitettu pääasiassa niille, jotka pyrkivät painonhallintaan valitse- malla vähäenergisen ruokavalion. Tämän vuoksi on asianmukaista mainita pakkausmerkinnöissä, ettei salatri- mejä sisältäviä tuotteita ole tarkoitettu lapsille. Flintarvikkeiden ja elintarvikkeiden ainesosien energia- sisällön ilmoittamisesta säädetään elintarvikkeiden ravin- toarvomerkinnöistä 24 päivänä syyskuuta 1990 anne- tussa neuvoston direktiivissä 90/496/ETY (?). Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, ()) EYVL L 276, 6.10.1990, s. 40.