28. 2. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 49/17 KOMISSION DIREKTIIVI 96/5/EY, annettu 16 päivänä helmikuuta 1996, imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetuista viljapohjaisista valmisruoista ja muista lastenruoista (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon erityisravinnoksi tarkoitettuja elintarvik- keita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämi- sestä 3 päivänä toukokuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/398/ETY ('), ja erityisesti sen 4 artiklan, sekä katsoo, että tässä direktiivissä tarkoitetut yhteisön toimenpiteet eivät ylitä sitä, mikä on tarpeen direktiivissä 89/389/ETY jo säädettyjen yhteisön tavoitteiden saavuttamiseksi, imeväisille ja pikkulapsille tarkoitettuja viljapohjaisia valmisruokia ja muita lastenruokia käytetään monipuo- lisen ruokavalion osana eivätkä ne ole imeväisten ja pikkulasten ainoa ravinnonlähde, kyseisiä valmisteita on hyvin kirjava joukko, mikä heijas- telee vieroitusvaiheessa olevien imeväisten ja pikkulasten ruokavalion suurta vaihtelevuutta, johon ovat syynä yhtei- sössä vallitsevat sosiaaliset ja kulttuuriset erot, kyseisten — valmisteiden olennaisen koostumuksen on vastattava terveiden imeväisten ja pikkulasten ravitsemus- vaatimuksia sellaisina kuin ne on määritelty yleisesti hyväksytyn — tieteellisen tiedon perusteella ja edellä mainitut tekijät huomioon ottaen, näiden valmisteiden kahden suuren luokan koostumusta, nimittäin viljapohjaisia valmisruokia ja muita lastenruokia, koskevat olennaiset ravintovaatimukset olisi vahvistettava, vaikka nämä valmisteet edellyttäisivät luonteensa puolesta erilaisten — velvoittavien vaatimusten sekä vitamiinien, kivennäisaineiden ja muiden ravintoaineiden pitoisuutta koskevien — rajoitusten — säätämistä, voivat valmistajat vapaaehtoisesti lisätä valmisteisiin kyseisiä ravintoaineita, kuitenkin käyttäen tähän yksinomaan tämän direktiivin liitteessä IV lueteltuja aineita, sellaisten valmisteiden havaittu käyttöaste yhteisössä, joihin on vapaaehtoisesti lisätty kyseisiä ravintoaineita, ei näytä johtavan imeväisillä ja pikkulapsilla näiden ravin- toaineiden liialliseen saantiin; tilanteen tulevaa kehitystä seurataan ja tarvittaessa ryhdytään asianmukaisiin toimen- piteisiin, (') EYVL N:o L 186, 30.6.1989, s. 27 viljapohjaisten valmisruokien ja muiden lastenruokien valmistuksessa — käytettävistä — lisäaineista = säädetään neuvoston direktiivissä, uuselintarvikkeiden käytöstä säädetään kaikkien elintar- vikkeiden osalta laaja-alaisesti erillisellä toimenpiteellä, tämä direktiivi heijastaa näitä valmisteita koskevan tietouden nykytilaa; kaikista sellaisista muutoksista, joiden tarkoitus on sallia tieteen ja tekniikan kehitykseen perus- tuvat uutuudet, päätetään direktiivin 89/398/ETY 13 artik- lassa säädettyä menettelyä noudattaen, ottaen huomioon henkilöt, joille nämä valmisteet on tarkoitettu, on tarpeen määritellä viipymättä mikrobiolo- giset vaatimukset ja vieraiden aineiden enimmäispitoisuu- det, direktiivin 89/398/ETY 7 artiklan mukaisesti tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluviin tuotteisiin sovelle- taan yleisiä sääntöjä, jotka on määritelty kuluttajalle myytäväksi tarkoitettujen elintarvikkeiden merkintöjä, esillepanoa ja mainontaa koskevan jäsenvaltioiden lainsää- dännön lähentämisestä 18 päivänä joulukuuta 1978 anne- tussa neuvoston direktiivissä 79/112/ETY (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 93/102/EY (*), tässä direktiivissä hyväksytään ja laajennetaan tarvittaessa kyseisiin yleissäädöksiin tehtyjä lisäyksiä ja poikkeuksia, erityisesti tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvien valmisteiden luonne ja käyttötarkoitus edellyttävät niiden sisältämän energiamäärän ja tärkeimpien ravintoaineiden ilmoittamista päällysmerkinnöissä; toisaalta niiden käyttö- tapa on esitettävä direktiivin 79/112/ETY 3 artiklan 1 kohdan 8 alakohdan ja 10 artiklan säädösten mukaisesti, jotta — vältyttäisiin imeväisten =terveyttä mahdollisesti vaarantavalta käytöltä, vaikka kaikkiin elintarvikkeisiin sovellettavien säännösten mukaisesti on yleensä mahdollista esittää sellaisia valmis- teita koskevia väitteitä, joiden esittämistä ei ole nimen- omaisesti kielletty, olisi näissä väitteissä otettava tarvit- taessa huomioon tässä direktiivissä määritellyt koostumus- vaatimukset, (2) EYVL N:o L 33, 8.2.1979, s. 1 ()) EYVL N:o L 291, 25.11.1993, s. 14