15.9.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 246/5 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1812/2001, annettu 14 päivänä syyskuuta 2001, asetuksen (EY) N:o 1886/2000 muuttamisesta kalastusalan tuottajajärjestöjen tiettyjen sääntöjen laajentamiseksi koskemaan muita kuin jäseniä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä joulukuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 ('), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 939/2001 (?), ja erityisesti sen 7 artiklan 10 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 soveltamista koskevista — yksityiskohtaisista säännöistä kalastusalan tuottajajärjestöjen tiettyjen sääntöjen laajentamisesta koskemaan muita kuin jäseniä 6 päivänä syyskuuta 2000 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1886/ 2000 (?) vahvistetaan erityisesti kalastusalan tuottajajär- jestöjen edustavuuden tasoa koskevat arviointiperusteet, jotka eivät sovellu vesiviljelyn alalle. Näin ollen edusta- vuutta koskevat erityisperusteet on tarpeen määritellä vesiviljelyalan osalta. Vesiviljelyalan erityispiirteet huomioon ottaen vaikuttaa niin ikään aiheelliselta, että tuotantoa ja kaupan pitä- mistä koskevat säännöt määritellään siinä selkeällä tavalla. Asetus (EY) N:o 1886/2000 olisi sen vuoksi muutettava. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastus- tuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1886/2000 1 ja 2 artikla seuraa- vasti: ”1 artikla 1. — Kalastusalan tuottajajärjestön tuotantoa ja kaupan pitämistä pidetään riittävän edustavana alueella, jolla sään- töjen laajentamista on ehdotettu, jos: () EYVL L 17, 21.1.2000, s. 22. () EYVL L 132, 15.5.2001, s. 10. () EYVL L 227, 7.9.2000, s. 11. a) tuottajajärjestön tai sen jäsenten kaupan pitämän lajin, johon sääntöjä sovellettaisiin, osuus on yhteensä yli 65 prosenttia kaupan pidettävistä määristä; ja b) tuottajajärjestön jäsenien käyttämillä aluksilla kalastusta harjoittavien kalastajien osuus on yli 50 prosenttia niiden kyseiselle alueella sijoittautuneiden kalastajien kokonaismäärästä, joihin laajennettavia sääntöjä sovel- lettaisiin. 2. — Sovellettaessa 1 kohdan a alakohtaa on otettava huomioon edellisenä markkinointivuonna kaupan pidetyt määrät. 3. — Laskettaessa 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettua prosenttimäärää on otettava huomioon enintään 10 metrin pituisilla aluksilla kalastusta harjoittavat kalastajat tällaisten kalastajien kaupan pitämien määrien ja kyseisellä alueella kaupan — pidettävien kokonaismäärien —välisen suhteen mukaisesti. 4. — Vesiviljelyalan, — sellaisena kuin se määritellään neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2792/1999 (*) liitteessä III olevan 2.2 kohdan a alakohdassa, tuottajajärjestön tuot- antoa ja kaupan pitämistä pidetään riittävän edustavana alueella, jolla sääntöjen laajentamista on ehdotettu, jos tuot- tajajärjestön tai sen jäsenten tuottaman lajin, johon sääntöjä sovellettaisiin, osuus on yli 40 prosenttia tuotetuista määristä. 5. — Sovellettaessa 4 kohtaa on otettava huomioon edelli- senä markkinointivuonna tuotetut määrät. 2 artikla 1. — Asetuksen (EY) N:o 104/2000 7 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen tuotantoa ja kaupan pitämistä koskevien sääntöjen on sisällettävä seuraavat tiedot: a) myyntiin tarjottujen tuotteiden laatu, koko tai paino ja esillepano; b) näytteenotto, myyntiä varten käytettävät astiat, pakkaus ja pakkausmerkinnät sekä jään käyttö; c) ensimmäistä kaupan pitämistä koskevat edellytykset, joihin voi kuulua tuotannon järkiperäinen hävittäminen markkinoiden tasapainoittamista varten.