166 —— I Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 35 390R3480 N:o L 336/68 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 1.12.90 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3480/90, annettu 30 päivänä marraskuuta 1990, rehuseoksiksi jalostetulle rasvattomalle maidolle ja vasikoiden rehuksi tarkoitetulle rasvattomalle maitojauheelle myönnettäviä tukia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1725/79 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisör perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3117/90(2), ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 1725/79(%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2871/90(*), 10 artiklan 3 kohdassa säädetään, että vähintään 50 prosenttia rasvatonta maitojauhetta sisältävien rehuseosten osalta rasvattoman — maitojauheen — määritys on toteutettava vähintään kahdesti suoritettavan, liitteessä III mainitun määritysmenetelmän mukaisesti; olisi suotavaa laajentaa soveltamisalaa vähemmän kuin 50 prosenttia rasvatonta maitojauhetta sisältäviin rehuseoksiin, määritysmenetelmää —on — mukautettava — mahdollisten virhelähteiden välttämiseksi, regressiomäärityksestä saadun tekijän perusteella tehtävä määritystietojen korjaus antaa täsmällisempiä tuloksia, on määritettävä uuden määrittelyn toistettavuus ja uusit- tavuus, olisi vahvistettava toleranssiraja määritystulosten tulkinnan helpottamiseksi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1725/79 seuraavasti: 1 Korvataan 10 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti: l *Tarkastuksesta vastaavan viranomaisen on kirjattava 2 artiklan 2 kohdassa ja tämän artiklan 2 kohdan a alakohdassa — tarkoitettujen — tarkastusten — tulokset määritysselosteen ja tarkastusselosteen mukaisesti, joiden mallit ovat liitteissä I ja II. Rasvattoman maitojauheen määritys toteutetaan vähintään kahdesti, liitteessä III mainitun määritysmenetelmän mukaisesti. Kun nämä tarkastukset koskevat sellaisenaan tai seoksena käytettävää rasvatonta mritojauhetta, herajuoksete- jauheen puuttuminen todetaan liitteen IV menettelyn avulla.” 2 Muutetaan liite III liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1991. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä marraskuuta 1990. (*) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (2) EYVL N:o L 303, 31.10.1990, s. 5 (*) EYVL N:o L 199, 7.8.1979, s. 1 () EYVL N:o L 275, ".10.1990, s. 20 Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen