29.5.2003 Furoopan unionin virallinen lehti L 134/1 I (Säädökset, jotka on julkaistava) KOMISSION ASETUS (EY) N:o 881/2003 annettu 21 päivänä toukokuuta 2003 tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2454/93 muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (?), sel- laisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 2700/2000 (?), ja erityisesti sen 247 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) ( ( ( ( ( ( ( 1 5 ) ) ) ) ) ) ) Yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta 1 päivästä tammikuuta 2002 alkaen 31 päivään joulukuuta 2004 10 päivänä joulukuuta 2001 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 2501/2001 (?) sisältää monivuotisen yleisen tul- lietuusjärjestelmän soveltamisesta 1 päivästä heinäkuuta 1999 alkaen 31 päivään joulukuuta 2001 21 päivänä joulukuuta 1998 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 2820/98 (*) sellaisena kuin se on muutettuna ase- tuksella (EY) N:o 416/2001 (?) käyttöön otetun ”kaikki paitsi aseet” -periaatteen tullittomuuden laajentamiseksi koskemaan vähiten kehittyneistä maista peräisin olevia tuotteita ilman määrällisiä rajoituksia. Sen varmistamiseksi, että tästä tullittomuudesta hyötyvät ainoastaan vähiten kehittyneimmät maat, ja sen välttämi- seksi, että tiettyjen kyseisten maiden kautta tapahtuu kaupan vääristymistä alueellisen alkuperäkumulaation yhteydessä, tiettyjä riisi- ja sokerialojen arvonlisäyksen kannaltakin vähäisiä toimintoja, jotka nykyisin riittävät antamaan alkuperätuotteen aseman yleistä tullietuuskoh- telua sovellettaessa komission asetuksen (ETY) N:o 2454]93 ($), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 444/2002 (7), 70 artiklan mukaises- ti, ei enää olisi katsottava riittäväksi valmistukseksi tai käsittelyksi alkuperätuotteiden aseman saamiseksi. EYVL L 302, 19.10.1992, s. 1. A EYVL L 311, 12.12.2000, s. 17. 9) EYVL L 346, 31.12.2001, s. 1. EYVL L 357, 30.12.1998, s. 1. EYVL L 60, 1.3.2001, s. 43. 9) EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1. 7) EYVL L 68, 12.3.2002, s. 11. (3) Sen vuoksi on tarpeen muuttaa muun muassa niiden toimien luetteloa, joita pidetään riittämättömänä valmis- tuksena tai käsittelynä asetuksen (ETY) N:o 2454/93 70 artiklassa. Vastaavasti olisi yhdenmukaisuuden vuoksi samat muutokset tehtävä mainitun asetuksen 101 artik- laan niiden edunsaajamaiden tai -alueiden osalta, joihin sovelletaan yhteisön yksipuolisesti käyttöön ottamia tul- lietuuksia. HS-nimikkeistön muutokset tulivat voimaan 1 päivänä tammikuuta 2002. Luettelo, joka koskee ei-alkuperätuot- teille toteutettavaa alkuperäaseman antavaa valmistusta tai käsittelyä, ja sen alkuhuomautukset olisi päivitettävä kyseisten muutosten huomioon ottamiseksi. Tarvitaan myös tiettyjä oikaisuja. Selkeyden vuoksi kyseiset sään- nöstekstit olisi julkaistava kokonaisuudessaan uudelleen. Andien yhteisö ja Keski-Amerikan yhteismarkkinat, jotka asetuksen (ETY) N:o 2454/93 72 artiklan mukaisesti ovat soveltaneet erikseen yleisen tullietuusjärjestelmän mukaista alueellista alkuperäkumulaatiota, ovat pyy- täneet mahdollisuutta soveltaa alueellista kumulaatiota koskevia säännöksiä yhdessä alueidensa teollisen kehityk- sen edistämiseksi. Ne ovat perustaneet tätä varten yhtei- sen sihteeristön, joka on nimeltään Andien yhteisön sekä Keski-Amerikan yhteismarkkinoiden ja Panaman pysyvä alkuperäasioiden sekakomitea. Tämän uuden ryhmän kaikki maat ovat täyttäneet asetuksen (ETY) N:o 2454/93 72 b artiklassa asetetut vaatimukset erityisesti siltä osin kuin on kyse sitoumuksen antamisesta voi- massa olevien sääntöjen noudattamisesta ja tarvittavaan hallinnolliseen yhteistyöhön osallistumisesta. Tämän ryh- män olisi näin ollen voitava hyödyntää alueellista kumu- laatiota koskevia säännöksiä. Andien yhteisöön ja Keski-Amerikan yhteismarkkinoihin aiemmin sovellettujen menettelyjen mukaisesti annetut alkuperäselvitykset olisi hyväksyttävä edelleen sen ajan, kun ne ovat voimassa.