5. 11. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 283/51 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 23 päivänä lokakuuta 1996, yhteisön osallistumisesta kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organismien torjuntaohjelman rahoittamiseen Ranskan merentakaisissa departementeissa vuonna 1996 (Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen) (96/632/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon Ranskan merentakaisten departementtien tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä 16 päivänä joulukuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3763/91 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (ETY) N:o 2598/95 (2, ja erityisesti sen 11 artiklan 3 kohdan ensimmäisellä alakohdalla, sekä katsoo, että komission — päätöksessä = 93/522/ETY (9) — määritellään yhteisön rahoitukseen oikeutetut kasvien tai kasvituot- teiden haitallisten organismien torjuntaohjelmiin liittyvät toimenpiteet Ranskan merentakaisissa departementeissa sekä Azoreilla ja Madeiralla, Ranskan merentakaisten departementtien maataloustuo- tannon erityisolosuhteet edellyttävät erityishuomiota, ja kyseisten departementtien kasvintuotannon alalla ja erityi- sesti kasvinsuojelun alalla on toteutettava tai tehostettava toimenpiteitä, näiden kasvinsuojelun alalla toteutettavien tai tehostetta- vien toimenpiteiden kustannukset ovat erityisen korkeat, Ranskan toimivaltaiset viranomaiset ovat esittäneet komis- siolle näitä toimenpiteitä koskevan ohjelman; tässä ohjel- massa täsmennetään erityisesti sen tavoitteet, toteutettavat toimet, niiden kesto ja kustannukset, jotta yhteisö osallis- tuisi mahdollisesti niiden rahoitukseen, yhteisön rahoitusosuus voi olla jopa 60 % hyväksyttävistä menoista, mutta tämä rahoitukseen osallistuminen ei koske banaanien kasvinsuojelua, (?) EYVL N:o L 356, 24.12.1991, s. 1 (?) EYVL N:o L 267, 9.11.1995, s. 1 (?) EYVL N:o L 251, 8.10.1993, s. 35 tähän ohjelmaan sisältyvät toimet eivät voi olla samoja kuin rakennerahastojen osana yhtenäisissä ohjelma-asia- kirjoissa kaudelle 1994—1999 Ranskan merentakaisissa departementeissa suunnitellut viljelmiin liittyvät kasvin- suojelualan toimet, tähän ohjelmaan sisältyvät toimet eivät voi olla samoja kuin Euroopan yhteisön tutkimusta ja teknologista kehit- tämistä koskevaan puiteohjelmaan liittyvät toimet, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Yhteisön osallistuminen kasvien tai kasvituotteiden haital- listen organismien virallisen Ranskan vuodeksi 1996 Ranskan — merentakaisille — departementeille — esittämän torjuntaohjelman rahoitukseen on hyväksytty. 2 artikla Virallinen ohjelma sisältää neljä alaohjelmaa: -— . Alaohjelma, joka on suunniteltu Guadeloupen departe- mentille ja joka koskee kahta tointa: — kasvinsuojeluun liittyvät riskien arviointi-, analyysi- ja diagnoosirakenteet — viljelmien pääasiallisten tuholaisten torjunta; 2. Alaohjelma, joka on suunniteltu Guyanen departemen- tille ja joka koskee kolmea tointa: — kasvinsuojeluun liittyvät riskien arviointi-, analyysi- ja diagnoosirakenteet — viljelmien pääasiallisten tuholaisten torjuntamene- telmien kehittäminen — riisin tuhoojien ja tautien tutkiminen sekä torjunta;