13.12.96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 324/1 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä marraskuuta 1996, vuoden 1995 kansainvälisen luonnonkumisopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta yhteisön puolesta (96/704/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että vuoden 1995 kansainvälinen luonnonkumisopimus, joka neuvoteltiin Yhdistyneiden Kansakuntien kauppa- ja kehityskonferenssin kahdeksannessa istunnossa hyväk- sytty päätöslauselma 93 (IV), ”Uusi kehitysyhteistyö- kumppanuus: Cartagenan sitoumus” -asiakirja ja ”Carta- genan hengessä” -päätösasiakirjassa esitetyt asiaa koske- vat päämäärät huomioon ottaen, on neuvoston 22 päi- vänä joulukuuta 1995 tekemän päätöksen mukaisesti allekirjoitettu joulukuussa 1995 yhteisön ja neljäntoista jäsenvaltion (') puolesta, tämän sopimuksen väkiaikaista voimaantuloa varten on tarpeen, että yhteisö ja sen jäsenvaltiot joko ratifioivat tai hyväksyvät sen taikka soveltavat sitä väliaikaisesti otta- malla kaikilta osin huolehtiakseen tähän sopimukseen liittyvistä rahoitussitoumuksistaan, vuoden 1987 kansainvälinen luonnonkumisopimus on lakannut olemasta voimassa 28 päivänä joulukuuta 1995; uuden sopimuksen olisi tultava voimaan mahdollisimman pian, jotta vältettäisiin näiden kahden sopimuksen väliin- tulojärjestelyjen keskeytymisen jatkuminen, uuden sopimuksen tavoitteet kuuluvat yhteisen kauppa- politiikan alaan, tämän sopimuksen täytäntöönpanoa varten on määrätty seuraavat rahoituskeinot: — osapuolina olevien valtioiden maksuosuudet hallinnol- liseen talousarvioon, (') Portugali ei ole allekirjoittanut sopimusta. Voidakseen osal- listua sopimukseen sen tulee siten liittyä siihen sen voimaan- tulon jälkeen. — osapuolina olevien valtioiden maksuosuudet puskuri- varastoon, kyseisen sopimuksen soveltaminen edellyttää jäsenvaltioi- den taholta saatavaa rahoituksellista tukea, ja jäsenvaltiot ja yhteisö ovat ilmaisseet aikomuksensa osal- listua mainitun, Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerin huostaan talletetun sopimuksen väliaikaiseen soveltami- seen ja että yhteisön olisi mahdollisimman pikaisesti ilmoitettava aikomuksestaan soveltaa sitä väliaikaisesti, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Yhteisö ilmoittaa Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihtee- rille aikomuksestaan soveltaa tämän haltuun talletettua vuoden 1995 kansainvälistä luonnonkumisopimusta vä- liaikaisesti tämän sopimuksen määräysten mukaisesti. Sopimusteksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Neuvoston puheenjohtajalla on oikeus nimetä henkilö, joka valtuutetaan tallettamaan 1 artiklassa tarkoitettu ilmoitus yhteisön puolesta. Tehty Brysselissä 22 päivänä marraskuuta 1996. Neuvoston puolesta S. BARRETT Puheenjohtaja