172 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 21 386R 2384 N:o L 206/22 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 30.7.86 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2384/86, annettu 29 päivänä heinäkuuta 1986, asetuksen (ETY) N:o 1725/79 muuttamisesta rasvattoman maitojauheen rasva-aineiden määrityksen viitemääritysmenetelmän osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 anne- tun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1335/86(%), ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että rehuseoksiksi jalostetulle rasvattomalle maidolle ja vasi- koiden rehuksi tarkoitetulle rasvattomalle maitojauheel- le myönnettävää tukea koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 26 päivänä heinäkuuta 1979 annetun komis- sion asetuksen (ETY) N:o 1725/79(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3812/85(4), liitteessä I ja II määritetään rasvattoman maitojauheen määritysseloste ja rehuseosten tarkastus- seloste; näissä liitteissä on tarpeen täsmentää rasva- aineiden määritysmenetelmä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1725/79 seuraavasti: 1. Korvataan liitteen ] A 1 kohdan b alakohta seuraa- vasti: ”b) muut ainesosat, joiden määritystä kansalliset viranomaiset vaativat($).” 2. Lisätään liitteen 1 alaviitteeseen 8 seuraavasti: ”(8) Rasvattoman maitojauheen rasva-aineiden viite- määritysmenetelmä on kansainvälisessä stan- dardissa ISO 1736:1985 esitetty menetelmä.” 3. Korvataan liitteessä II oleva alaviite 3 seuraavasti: ”(3) Rasva-aineiden määrityksen osalta sovelletaan 20 päivänä joulukuuta 1983 annetun komission direktiivin 84/4/ETY (EYVL N:o L 15, 18.1.1984, s. 28) määritysmenetelmää.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä elokuuta 1986. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 29 päivänä heinäkuuta 1986. (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (2) EYV! N:oL 119, 8.5.1986, s. 19 (3) EYV: N:o L 199,7.8.1979, s. 1 (%) EYVI. N:o L 368, 31.12.1985, s. 3 Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja