11/Nide 08 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 3 378R2217 27.9.78 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 270/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2217/78, annettu 26 päivänä syyskuuta 1978, Euroopan talousyhteisön ja Israelin valtion sopimuksen lisäpöytäkirjan ja rahoitusyhteistyötä koskevan pöytäkirjan tekemisestä EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamisso- pimuksen ja erityisesti sen 238 artiklan, ottaa huomioon komission suosituksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon("), sekä katsoo, että olisi hyväksyttävä Euroopan talousyhteisön ja Israelin valtion sopimuksen lisäpöytäkirja sekä rahoitusyhteis- työtä koskeva pöytäkirja, jotka on allekirjoitettu Brysse- lissä 8 päivänä helmikuuta 1977, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta Euroopan talousyhteisön ja Israelin valtion sopimuksen lisäpöytäkirja ja rahoitu- syhteistyötä koskeva pöytäkirja. Ensimmäisessä kohdassa tarkoitetut tekstit ovat tämän asetuksen liitteinä. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja tekee lisäpöytäkirjan 16 artik- lassa ja rahoitusyhteistyötä koskevan pöytäkirjan 13 artiklassa määrätyt ilmoitukset(*). 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jäl- keen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen- valtioissa. Tehty Brysselissä 26 päivänä syyskuuta 1978. () EYVL N:o € 133, 6.6.1977, s. 45 Neuvoston puolesta Pubeenjohtaja J. ERTL (?) Neuvoston pääsihteeristö julkaisee Euroopan yhteisöjen viral- lisessa lehdessä lisäpöytäkirjan ja rahoitusyhteistyötä koske- van pöytäkirjan voimaantulopäivän.