L 259/62 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 27.9.2002 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 25 päivänä syyskuuta 2002, yhteisön tuen kokonaismäärästä klassisen sikaruton hävittämiseksi Espanjasta vuonna 1997 (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 3538) (Ainoastaan espanjankielinen teksti on todistuvoimainen) (2002/766/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/424] ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2001/572/EY (?), ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Espanjassa todettiin vuonna 1997 klassisen sikaruton tautitapauksia. Taudin puhkeaminen aiheuttaa vakavan vaaran yhteisön sioille. (2) — Yhteisö voi päätöksessä 90/424/ETY säädettyjen edelly- tysten mukaisesti osallistua jäsenvaltiolle aiheutuvien tukikelpoisten menojen rahoitukseen edistääkseen taudin nopeaa hävittämistä. (3) — Espanja teki 2 päivänä kesäkuuta 1998 ensimmäisen korvaushakemuksen kaikista sen alueella vuonna 1997 aiheutuneista menoista ja toimitti asiasta myöhemmin selvennyksiä. (4) — Yhteisön taloudellisesta tuesta klassisen sikaruton hävittä- miseksi Espanjasta tehtyjen komission päätösten 98/63/ EY (9) ja 98/649J/EY () nojalla on maksettu kaksi ennakkoa, joiden määrä on yhteensä 7 miljoonaa euroa. (5) On vahvistettava yhteisön tuen kokonaismäärä klassisen sikaruton hävittämiseksi Espanjasta vuonna 1997. (6) — Komission tekemissä tarkastuksissa, jotka koskivat yhteisön eläinlääkintäsääntöjen noudattamista ja yhteisön taloudellisen tuen saamiseksi vaadittavia edellytyksiä, 1 () EYVL L 224, 18.8.1990, s. 19. () EYVL L 203, 28.7.2001, s. 16. () EYVL L 16, 21.1.1998, s. 43. (%) EYVL L 309, 19.11.1998, s. 45. todettiin, ettei kaikkia esitettyjä kuluja voida pitää tuki- kelpoisina. Tilintarkastustuomioistuimen kertomus vah- vistaa nämä toteamukset (*). (7) — Komission huomautukset ja tukikelpoisten menojen laskentatapa on annettu Espanjan viranomaisten tiedoksi ja vahvistettu 9 päivänä maaliskuuta 2002 päivätyllä kirjeellä. (8) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Klassisen sikaruton hävittämiseksi Espanjasta vuonna 1997 toteutettuihin toimenpiteisiin myönnettävän yhteisön taloudel- lisen tuen kokonaismääräksi vahvistetaan 9 031 959 euroa. Edellä 1 kohdassa tarkoitetun taloudellisen tuen jäljellä oleva määrä, 2 031 959 euroa, maksetaan Espanjalle. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Espanjan kuningaskunnalle. Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2002. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen () EYVL C 85, 23.3.2000, s. 1.