L 227]24 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 7.9.2000 II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 2 päivänä kesäkuuta 1999, Italian Seleco SpA -nimiselle yritykselle myöntämästä valtiontuesta (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 1524) (Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2000/536/EY) EUROOPAN YHTEISÖ]EN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, on pyytänyt asianomaisia osapuolia esittämään huomautuk- sensa edellä mainittujen artiklojen mukaisesti, sekä katsoo seuraavaa: (4) I MENETTELY (1) — EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 3 kohdan mukaisesti Friuli-Venezia Giulian autonominen alue ilmoitti komissiolle 30 päivänä maaliskuuta 1994 saapu- () neeksi kirjatulla kirjeellä aluelaista nro 47/94, joka koskee Pordenonessa toimivan Seleco SpA -nimisen yri- tyksen (jäljempänä 'Seleco') hyväksi toteutettavia erityis- toimenpiteitä. (2) — Komissio pyysi Italian viranomaisilta lisätietoja 12 päivänä huhtikuuta 1994 ja 26 päivänä heinäkuuta 1994 päivätyillä kirjeillä. Italian viranomaiset eivät vastanneet näihin kirjeisiin. Komissio sai tietää lehtitie- tojen perusteella, että ilmoitettu toimenpide oli toteu- tettu 6 päivänä elokuuta 1994 ennen kuin komissio oli ehtinyt antaa siitä lausuntonsa. Tämän vuoksi kyseinen toimenpide poistettiin ilmoitettujen tukien rekisteristä 18 päivänä elokuuta 1994 ja kirjattiin ilmoittamatto- mien tukien rekisteriin numerolla NN 92/94. Lisäksi komissio sai tietää, että Ristrutturazione Elettronica SpA -niminen yritys (jäljempänä 'REL) oli osittain luopunut saatavistaan Selecoon nähden vuonna 1994 tehdyn sopi- muksen nojalla, joka koski tilikaudella 1993 kertyneiden tappioiden kattamista. Koska Italian viranomaiset eivät toimittaneet asiasta lisä- tietoja ja koska oli syytä epäillä kyseisen tuen soveltu- vuutta yhteismarkkinoille, komissio päätti 27 päivänä syyskuuta 1994 aloittaa EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdassa määrätyn menettelyn. Menettelyn aloittamisesta ilmoitettiin Italian viranomai- sille 10 päivänä lokakuuta 1994 päivätyllä kirjeellä. Italian — viranomaiset — esittivät 'huomautuksensa 27 päivänä maaliskuuta 1995 päivätyllä kirjeellä. Komissio kehotti asianomaisia osapuolia esittämään huomautuk- sensa julkaisemalla tämän kirjeen Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä ('). Komissio ei kuitenkaan saanut asiaa koskevia huomautuksia kolmansilta osapuolilta. Komissio pyysi Italian viranomaisilta lisätietoja 26 päivänä lokakuuta 1994, 30 päivänä tammikuuta 1995, 19 päivänä huhtikuuta 1995, 7 päivänä heinäkuuta 1995, 25 päivänä elokuuta 1995 ja 19 päivänä marras- kuuta 1996 päivätyillä kirjeillä, ja se sai vastauksia 10 päivänä marraskuuta 1994, 31 päivänä maaliskuuta 1995, 27 päivänä kesäkuuta 1995, 19 päivänä joulu- kuuta 1995, 22 päivänä tammikuuta 1996, 5 päivänä joulukuuta 1996 ja 11 päivänä helmikuuta 1997 päivä- tyillä kirjeillä. Lisäksi se sai asiaa täydentäviä selvityksiä komission ja Italian hallituksen edustajien kokouksessa 22 päivänä marraskuuta 1995. (1) EYVL € 373, 29.12.1994, s. 5.