22.10.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 284/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1873/2002, annettu 14 päivänä lokakuuta 2002, oliivialan hyväksyttyjen toimijajärjestöjen toimintaohjelmien osalta asetuksessa (EY) N:o 1638/98 säädetyn yhteisörahoituksen enimmäismäärästä ja asetuksesta N:o 136/66/ETY poikkeamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (9), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Rasva-alan — yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen N:o 136/66/ETY muuttamisesta 20 päivänä heinäkuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1638/98 (9) 4 a artiklan 1 kohdassa säädetään, että tuot- tajajäsenvaltiot voivat tietyin rajoituksin varata osan tuista, jotka on tarkoitettu oliiviöljyn jaf/tai syötäviksi tarkoitettujen — oliivien tuottajille, yhteisörahoituksen takaamiseen hyväksyttyjen tuottajajärjestöjen, hyväksyt- tyjen toimialakohtaisten järjestöjen tai muiden hyväksyt- tyjen toimijajärjestöjen taikka niiden liittojen perusta- mille toimialaohjelmille yhdellä tai useammalla kysei- sessä kohdassa tarkoitetulla alalla. Mainitun asetuksen 4 a artiklan 3 kohdan ensimmäisen luetelmakohdan mukaisesti olisi vahvistettava näiden tukien enimm- äismäärä. (2) — Näiden toimintaohjelmien tehokkuus edellyttää, että talousarvion määrä on ennakoitavissa ja että se ei ole riippuvainen oliiviöljyn tai, soveltuvin osin, syötäviksi tarkoitettujen — oliivien — vuotuisesta tuotantomäärästä kussakin jäsenvaltiossa. Näin ollen olisi määritettävä yhteisörahoituksen enimmäismäärä — käyttäen =tiettyjä muuttujia, kuten asetuksen N:o 136/66/ETY (*) 5 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua tuotantotuen yksikkömäärää ja kyseisen artiklan 3 kohdassa tarkoitettua taattua kansal- lista määrää. (3) — Markkinoiden vääristymisen estämiseksi olisi säädettävä järjestelmästä, jolla vältetään se, että jäsenvaltioiden asetuksen N:o 136/66/ETY 5 artiklan 9 kohdan ja 20 d artiklan 1 kohdan sekä asetuksen (EY) N:o 1638/98 4 a (') Ehdotus 1. päivältä heinäkuuta 2002 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (?) Lausunto annettu 24. syyskuuta 2002 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (?) EYVL L 210, 28.7.1998, s. 32, asetus sellaisena kuin se on muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 1513/2001 (EYVL L 201, 26.7.2001, s. 4). () EYVL 172, 30.9.1966, s. 3025/66, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1513/2001. artiklan 1 kohdan mukaisesti oliiviöljyn tai syötäviksi tarkoitettujen oliivien tuotantotuesta pidättämä koko- naismäärä ylittää enimmäismäärän, joka vahvistetaan tässä asetuksessa asetuksen (EY) N:o 1638/98 4 a artiklan 1 kohdan mukaisesti. (4) — Hyväksyttyjen järjestöjen toimintaohjelmien suosimiseksi markkinointivuosien 2002/2003 ja 2003/2004 aikana jäsenvaltioiden olisi voitava keskittää asetuksen N:o 136/ 66/ETY 5 artiklan 9 kohdassa ja 20 d artiklan 1 kohdassa — tarkoitetuista — tuotantotukien — pidätyksistä saatavat varat kyseisiin ohjelmiin. Tämän vuoksi olisi säädettävä — jäsenvaltioiden — mahdollisuudesta — alentaa kyseisiä pidätyksiä tai jopa luopua niistä, jos hyväksyt- tyjen järjestöjen toimintaohjelmiin käytettävissä olevat varat lisääntyvät vastaavasti. Komissiolle on syytä antaa toimivalta vahvistaa määräaika, jonka aikana tätä mahdollisuutta voidaan käyttää, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Markkinointivuodesta 2002/2003 alkaen asetuksen (EY) N:o 1638/98 4 a artiklan 1 kohdan mukaisesti varatun tukiosan enimmäismäärä on kunkin jäsenvaltion osalta 3 prosenttia tulosta, joka saadaan kertomalla asetuksen N:o 136/66/ETY 5 artiklan 3 kohdassa vahvistettu jäsenvaltion taattu kansallinen määrä kyseisen artiklan 2 kohdassa vahvistetun tuotantotuen yksikkömäärällä, joka ilmaistaan euroina tonnia kohti. 2 artikla Poiketen siitä, mitä 1 artiklassa säädetään, tuotantovuosina 2002/2003 ja 2003/2004 kyseisessä artiklassa mainitusta 3 prosentista vähennetään asetuksen N:o 136/66/ETY 5 artiklan 9 kohdassa ja 20 d artiklan 1 kohdassa säädetyt prosent- timäärät tarvittaessa sen jälkeen, kun tämän asetuksen 3 artiklaa on sovellettu.