L 250/10 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13. 9. 97 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 21 päivänä toukokuuta 1997, Saksan liittotasavallan tuesta Bremer Vulkan Werft GmbH:lle (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/616/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa  huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 93 artiklan 2 kohdan ensim- mäisen alakohdan, on kehottanut niitä, joita asia koskee, esittämään huomau- tuksensa mainitun artiklan mukaisesti, sekä katsoo seuraavaa: Komissio ilmoitti Saksalle kirjeellä 1 päivältä elokuuta 1996 päätöksestään aloittaa EY:n perustamissopimuksen 93 artiklan 2 kohdan mukainen menettely, joka koskee Bremer Vulkan GmbH!lle (jäljempänä ”BVW' tai 'telakka) myönnettyä sopimuskohtaista tuotantotukea Costa 1 -ris- teilyaluksen rakentamista varten. Komission päätös menettelyn aloittamisesta julkaistiin Euroopan ybteisöjen virallisessa lehdessä('). Jäsenval- tioita ja muita, joita asia koskee, kehotettiin esittämään huomautuksensa asian johdosta. Saksa on vastannut kirjeillä 26 päivältä marraskuuta 1996, 13 päivältä tammikuuta 1997 ja 12 päivältä maaliskuuta 1997, jotka kirjattiin samoina päivinä. ' Komissio ei ole saanut asiaa koskevia huomautuksia kolmansilta. (') EYVLI C 290, 3.10.1996, s. 10 Komissio ilmoitti Saksalle kirjeellä 12 päivältä elokuuta 1996 aloittavansa EY:n perustamissopimuksen 93 artiklan 2 kohdan mukaisen menettelyn, joka koskee BVW:lle myönnettyä sopimuskohtaista tuotantotukea kahden kont- tialuksen rakentamista varten. Komission päätös menettelyn aloittamisesta julkaistiin Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä(?). Jäsenval- tioita ja muita, joita asia koskee, kehotettiin esittämään huomautuksensa asian johdosta. Saksa on vastannut kirjeillä 13 päivältä tammikuuta 1997, 4 päivältä maaliskuuta 1997 ja 14 päivältä maaliskuuta 1997, joista viimeksi mainittu kirjattiin 17 päivänä maalis- kuuta 1997. Lisäksi eräs muu jäsenvaltio esitti huomautuksensa. II 1. Risteilyalus Costa I Huhtikuussa 1994 italialainen laivanvarustamo Costa Crociere ja BVW = allekirjoittivat sopimuksen risteily- aluksen rakentamisesta. Aluksen rakentaminen aloitettiin kesäkuussa 1994, ja sen oli tarkoitus olla valmis heinä- kuun 1996 lopussa. Sopimuksen arvo tuolloin oli 602,219 miljoonaa Saksan markkaa. BVW:n rahoituskriisi, joka (2) EYVL. € 330, 5.11.1996, s. 6