31.8.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 233/49 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 16 päivänä elokuuta 2001, luvan antamisesta jäsenvaltioille toteuttaa väliaikaisesti Egyptiä koskevia kiireellisiä toimenpiteitä Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith -taudinaiheuttajan leviämisen estämiseksi tehdyn päätöksen 96/301/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 2542) (2001/664/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organis- mien yhteisöön kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä 8 päivänä toukokuuta 2000 annetun neuvoston direktiivin 2000/29/EY (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2001/ 33/EY (?), ja erityisesti sen 16 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Jos jäsenvaltio katsoo, että perunan tumman rengas- mädän aiheuttajan, Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith -taudinaiheuttajan välitön kulkeutumisvaara sen alueelle kolmannesta maasta on olemassa, sen tulisi voida väliaikaisesti toteuttaa tarvittavia lisätoimenpiteitä suojautuakseen kyseiseltä vaaralta. Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith -taudinaiheut- tajan esiinnyttyä jatkuvasti Egyptistä peräisin olevissa perunoissa neljä jäsenvaltiota — Ranska, Suomi, Espanja ja Tanska — toteutti vuonna 1996 toimenpiteitä pannakseen täytäntöön Egyptistä peräisin olevien peru- noiden tuontikiellon tavoitteenaan varmistaa tehok- kaampi suoja sitä vastaan, että Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith -taudinaiheuttaja kulkeutuisi Egyptistä niiden alueelle. Komission päätöksissä 96/301/EY (?), 98/105/EY (*) ja 98/503JEY (*) edellytetään, että jäsenvaltiot toteuttavat väliaikaisesti Egyptiä koskevia lisätoimenpiteitä Pseudo- monas solanacearum (Smith) Smith -taudinaiheuttajan leviämisen estämiseksi. Egyptistä peräisin olevien peru- noiden tuonti yhteisöön sallittiin ainoastaan siinä tapauksessa, että perunat ovat peräisin kasvinsuojelutoi- menpiteitä koskevan kansainvälisen standardin (FAO International Standard for Phytosanitary Measures Part 4: Pest Surveillance — Reguirements of the Establish- ment of Pest-Free Area) mukaisesti vahvistetuilta kasvin- tuhoojista vapailta alueilta. Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith -taudinaiheut- tajan esiintyminen jatkui Egyptistä peräisin olevissa perunoissa tuontikaudella 1998/1999, ja sen vuoksi Egyptistä peräisin olevien Solanum tuberosum L. -perunan mukuloiden tuonti yhteisön alueelle kiellettiin 3 päivästä huhtikuuta 1999 tuontikauden 1999/2000 alkuun. Sen jälkeen tilanne arvioitiin uudelleen. Komissio katsoi päätöksessä 1999/842/EY (9) aiheelliseksi poistaa peru- noiden tuontikielto virallisesti hyväksytyiltä kasvintu- hoojista vapailta alueilta tuontikaudeksi 1999/2000. Tilanne parani olennaisesti tuontikaudella 1999/2000, ja komission päätöksellä 2000/568/EY (?) sallittiin jälleen tuontikaudeksi 2000/2001 sellaisten Solanum tuberosum L. -perunan mukuloiden tuonti yhteisön alueelle, jotka ovat peräisin mainitun FAO:n kansainvälisen standardin mukaisesti hyväksytyiltä Egyptissä sijaitsevilta kasvintu- hoojista vapailta alueilta. Tuontikaudella 2000/2001 Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith -taudinaiheuttajaa todettiin kuitenkin esiintyvän, ja sen vuoksi Egyptistä peräisin olevien Solanum —tuberosum L. -perunan mukuloiden tuonti yhteisön alueelle kiellettiin päätöksen 2000/568J/EY säännösten mukaisesti 5 päivästä toukokuuta 2001 tuontikauden 2001/2002 alkuun. Tilanne arvioitiin jälleen uudelleen. Egypti on ilmoittanut komissiolle, että se on tehostanut hallinnollisia toimen- piteitä ja että se soveltaa tiukkaa valvontajärjestelmää, jotta tautivapaus edellä mainitusta taudinaiheuttajasta varmistetaan, ja se on vahvistanut, että tehostettuja toimenpiteitä on toteutettu niiden viejien osalta, jotka rikkovat Fgyptin antamia EU:hun tarkoitettujen peru- noiden vientiä koskevia ohjeita. Egypti on toimittanut lisäksi yksityiskohtaisen valmiusohjelman, jossa selvite- tään toteutettavat toimenpiteet, jos perunan tummaa rengasmätää esiintyy Egyptissä ja/tai Egyptistä peräisin olevissa — perunalähetyksissä, kun niitä tarkastetaan tuotaessa EU:hun ja kun asiasta ilmoitetaan Egyptille. Eoyptin toimittamien tietojen perusteella olisi oltava mahdollista sallia tuontikaudeksi 2001/2002 sellaisten Solanum —tuberosum L. -perunan mukuloiden tuonti yhteisön alueelle, jotka ovat peräisin mainitun FAO:n kansainvälisen standardin mukaisesti hyväksytyiltä Egyp- 1 Ezš gzk % %g? š%éšg?o 5-4:12- tissä sijaitsevilta kasvintuhoojista vapailta alueilta. , 9.5.2001, s. 42. () EYVL L 115, 9.5.1996, s. 47. (4) (9) EYVL L 326, 18.12.1999, s. 68. 0) () EYVL L 238, 22.9.2000, s. 59. 4) EYVL L 25, 31.1.1998, s. 101. 5 EYVL L 225, 12.8.1998, s. 34.