N:o L 330/64 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 12. 95 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 3079/95, annettu 21 päivänä joulukuuta 1995, yhteisön pyyntikiintiöiden jakamisesta Grönlannin vesillä vuodeksi 1996 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon yhteisön kalastus- ja vesiviljelyjärjestel- män perustamisesta 20 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3760/92 (!) ja erityisesti sen 8 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että Euroopan talousyhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Grönlannin maakuntahallituksen välisen kalastusta kos- kevan sopimuksen (?), jäljempänä kalastussopimus, voi- massaoloa jatketaan uudella kuusivuotiskaudella 31 päi- vään joulukuuta 2000, Euroopan yhteisö sekä Tanskan hallitus ja Grönlannin maakuntahallitus ovat hyväksyneet kalastusta koskevan sopimuksen kolmannen pöytäkirjan, jossa vahvistetaan kalastusehdot ja erityisesti pyyntikiintiöt Grönlannin vesillä kalastaville yhteisön aluksille 1 päivästä tammi- kuuta 1995 31 päivään joulukuuta 2000, alukset, jotka eivät purjehdi jäsenvaltioiden lipun alla, voivat käyttää näitä kiintiöitä siltä osin kuin se on yhteisön kolmansien maiden kanssa tekemien kalastusso- pimusten toimivuuden kannalta tarpeen, yhteisö ilmoittaa Grönlannista vastaaville viranomaisille suhtautumisestaan — lisäpyyntimahdollisuuksien, — joihin viitataan sopimuksen 8 artiklassa, tarjouksiin kuuden viikon kuluessa tarjouksen vastaanottamisesta, pyyntimahdollisuudet olisi jaettava kiintiöinä jäsenvaltioi- den kesken niiden tehokkaan hoidon varmistamiseksi asetuksen (ETY) N:o 3760/92 8 artiklan mukaisesti, ja, tässä asetuksessa tarkoitettuun kalastustoimintaan sovel- letaan yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta val- vontajärjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2847/93 (3) säädettyjä valvontatoimenpiteitä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKEN: 1 artikla Yhteisön pyyntikiintiöt Grönlannin vesillä vuodeksi 1996 jaetaan liitteen mukaisesti. 2 artikla Jos Grönlannista vastaavat viranomaiset tekevät kalastus- sopimuksen 8 artiklan mukaisen tarjouksen lisäpyynti- mahdollisuuksista, neuvosto tekee määräenemmistöllä komission ehdotuksesta päätöksen tarjouksesta kuuden viikon kuluessa siitä kun tarjous saatiin. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 1995. (1) EYVL N:o L 389, 31.12.1992, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutettuna vuoden 1994 liittymisasiakirjalla (2) EYVL N:o L 29, 1.2.1985, s. 9 ' Neuvoston puolesta L. ATIENZA SFRNA Puheenjohtaja (3$) EYVL N:o L 252, 15.9.1990, s. 2