7.12.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 331/11 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2179/2002, annettu 6 päivänä joulukuuta 2002, yksityisen varastoinnin tuen myöntämisen erityisistä edellytyksistä sianliha-alalla EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sianliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2759/75 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 1365/2000 (*), ja erityisesti sen 4 artiklan 6 kohdan ja 5 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Interventiotoimenpiteistä voidaan päättää sianliha-alalla, jos teurastetun sian keskihinta yhteisön edustavilla mark- kinoilla laskee tasolle, joka on vähemmän kuin 103 prosenttia perushinnasta, ja ilmeisesti myös pysyy tämän tason alapuolella. (2) — Markkinatilanteelle on ominaista hintojen laskeminen edellä mainitun tason alapuolelle. Kausittaisen ja jaksot- taisen kehityksen vuoksi tilanne jatkuu todennäköisesti samanlaisena. (3) On tarpeen toteuttaa interventiotoimenpiteitä. Nämä toimenpiteet voidaan rajoittaa yksityisen varastoinnin tuen myöntämiseen noudattaen säännöksiä, jotka vahvis- tetaan yksityisen varastoinnin tuen myöntämisen sovelta- mista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sianliha- alalla 27 päivänä marraskuuta 1990 annetussa komis- sion asetuksessa (ETY) N:o 3444/90 (*), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 3533/93 (4). (4) — Yksityisen varastoinnin tukien myöntämistä koskevista yleisistä säännöistä sianliha-alalla 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) 2763/75 (?) 3 artiklan mukaisesti komissio voi päättää varastointiajan lyhentämisestä tai pidentämisestä. Olisi vahvistettava kestoltaan määräaikaisen varastoinnin tuen määrien lisäksi myös korotusten ja vähennysten määrät, jos komissio tekee tällaisen päätöksen. 1 ()) EYVL L 282, 1.11.1975, s. 1. () EYVL L 156, 29.6.2000, s. 5. () EYVL L 333, 30.11.1990, s. 22. (%) EYVL L 321, 23.12.1993, s. 9. () EYVL L 282, 1.11.1975, s. 19. 5 (5) — Sopimusten tekemisestä johtuvien hallinnollisten ja valvontatehtävien helpottamiseksi vaikuttaa aiheelliselta vahvistaa vähimmäismäärät. (6) — Vakuus on vahvistettava tasolle, joka riittää varmista- maan, että varastoija täyttää sopimusvelvoitteensa. (7) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Yksityisen varastoinnin tukihakemuksia voidaan jättää 9 päivästä joulukuuta 2002 alkaen asetuksen (ETY) N:o 3444/90 säännösten mukaisesti. Luettelo tuotteista, jotka voivat saada tukea, ja niihin liittyvät määrät vahvistetaan liitteessä. 2. — Jos komissio pidentää tai lyhentää varastointiaikaa, tuen määrää mukautetaan vastaavasti. Korotusten ja vähennysten määrät kuukautta ja päivää kohti vahvistetaan liitteessä olevassa 6 ja 7 sarakkeessa. 2 artikla Sopimus- ja tuotekohtaiset vähimmäismäärät ovat seuraavat: a) 10 tonnia luuttomiksi leikattujen tuotteiden osalta, b) 15 tonnia kaikkien muiden tuotteiden osalta. 3 artikla Vakuus on 20 prosenttia liitteessä vahvistetuista tuen määristä. 4 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Eu- roopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.