22.9.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 238/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1992/2000, annettu 18 päivänä syyskuuta 2000, Malesiasta peräisin olevien teksturoitujen polyesterifilamenttilankojen tuontia koskevan lopullisen polkumyyntitullin käyttöönottamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1001/97 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (') ja erityisesti sen 11 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka se on tehnyt kuultuaan neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: A VOIMASSA OLEVAT TOIMENPITEET Neuvosto otti käyttöön asetuksella (EY) N:o 1001/97 (?) lopullisen polkumyyntitullin Malesiasta peräisin olevien teksturoitujen — polyesterifilamenttilankojen — tuonnissa. Vapaasti yhteisön rajalla tullaamattomana -nettohintaan sovellettava tulli on 32,5 prosenttia, lukuun ottamatta Hualon Corporation (M) Sdn. Bhd. -yritystä, jäljempänä ”Hualon', johon sovelletaan 16,4 prosentin tullia. B TARKASTELUA KOSKEVA PYYNTÖ Hualon Corporation (M) Sdn. Bhd., vientiä harjoittava malesialainen tuottaja, esitti siihen sovellettavien polku- myyntitoimenpiteiden polkumyyntiä koskevien seik- kojen — välivaiheen — tarkastelua koskevan pyynnön asetuksen (EY) N:o 384/96, jäljempänä 'perusasetus', 11 artiklan 3 kohdan mukaisesti. Pyynnössä väitettiin olosuhteiden pysyvien muutosten johtaneen vakaaseen tai hieman alennettuun normaaliarvoon ja vientihinnan huomattavaan kohoamiseen, jolloin toimenpiteitä ei enää tarvitsisi jatkaa polkumyynnin torjumiseksi. Kuul- tuaan neuvoa-antavaa komiteaa ja päätettyään, että oli olemassa riittävä näyttö välivaiheen tarkastelun vireille- panemiseksi komissio julkaisi ilmoituksen Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä (?) ja pani vireille tutki- muksen. () EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 905/98 (EYVL L 128, 30.4.1998, s. 18). () EYVL L 145, 5.6.1997, s. 1. () EYVL C 218, 30.7.1999, s. 5. (8) C MENETTELY Polkumyyntitutkimus kattoi 1 päivän heinäkuuta 1998 ja 30 päivän kesäkuuta 1999 välisen ajanjakson, jäljem- pänä 'tutkimusajanjakso'. Komissio ilmoitti virallisesti viejämaan viranomaisille välivaiheen tarkastelun vireillepanosta ja antoi kaikille osapuolille, joita asia suoraan koskee, mahdollisuuden esittää näkemyksensä kirjallisesti ja pyytää saada tulla kuulluiksi. Komissio lähetti asianomaiselle vientiä harjoittavalle tuottajalle kyselylomakkeen ja sai siltä tarkat tiedot asiasta. Komissio hankki ja tarkisti kaikki tiedot, jotka se katsoi välttämättömiksi polkumyynnin määrittämisen kannalta, ja teki tarkastuskäynnin asianomaisen vientiä harjoit- tavan tuottajan tiloihin. Asianomaisille osapuolille tiedotettiin niistä seikoista ja huomioista, joiden perusteella asetuksen (EY) N:o 1001/ 97 muuttamista aiottiin suosittaa, ja heille annettiin tilai- suus esittää huomautuksensa. Kyseiset huomautukset on otettu huomioon ja päätelmiä on tarvittaessa muutettu vastaavasti. D TARKASTELTAVANA OLEVA TUOTE JA SAMANKAL- TAINEN TUOTE 1 Tarkasteltavana oleva tuote Tarkasteltavana oleva tuote on sama kuin aikaisemmassa tutkimuksessa eli teksturoitu polyesterifilamenttilanka. Sitä saadaan suoraan osittain orientoidusta polyesterilan- gasta, ja sitä käytetään kutomoteollisuudessa polyesteri- ja polyesteri/puuvillakankaiden valmistukseen. Tuote luokitellaan | kuuluvaksi tällä hetkellä CN-koodiin 5402 33 00. Olisi kuitenkin huomattava, että asetuk- sessä  (EY) N:o 1001/97 viitataan CN-koodeihin 5402 33 10 ja 5402 33 90, joita sovellettiin tuotteiden luokittelussa asetuksen julkaisuhetkellä.