L 32/18 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti S. 2.1999 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 3 päivänä kesäkuuta 1998, Sisilian alueellisen lain N:o 25/93 työllisyyttä Sisiliassa edistävistä erityistoimen- piteistä (51, 114, 117 ja 119 artikla) (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 1713) (Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (1999/99/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 93 artiklan 2 kohdan ensim- mäisen alakohdan, on kehottanut asianomaisia mainitun artiklan mukaisesti esittämään huomautuksensa, sekä katsoo seuraavaa: I Komissio ilmoitti kirjeellään n:o 3416 (') 2 päivältä toukokuuta 1997 Italian hallitukselle päätöksestään aloittaa — perustamissopimuksen 93 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu menettely alueellisen lain n:o 25/93 51, 114, 117 ja 119 artiklassa tarkoitettujen tukien osalta. Komissio pyysi samassa kirjeessään Italian hallitusta esittämään huomautuksensa 30 päivän kuluessa tiedoksisaamisesta ja muita asian- omaisia 30 päivän kuluessa kirjeen julkaisemisesta. II Italian hallitus on esittänyt huomautuksensa pysyvän edustustonsa kirjeessä n:o 4319 30 päivältä kesäkuuta 1997, kirjeessä n:o 6799 10 päivältä loka- (') EYVL C 204, 4.7.1997, s. 10 kuuta 1997, kirjeessä n:o 7072 22 päivältä loka- kuuta 1997 ja kirjeessä 6 päivältä toukokuuta 1998. Muut jäsenvaltiot tai asianomaiset eivät ole esittä- neet komissiolle huomautuksia. II Tuet, joihin kirjeessä 2 päivältä toukokuuta 1997 viitataan, luetellaan seuraavassa. Sisilian alueellisen lain n:o 25/93 51 artiklan nojalla lisätään 24 miljardilla Italian liiralla (12,7 miljoonaa ecua) alueellisessa laissa n:o 36/91 säädetyn osuuskuntien tukijärjestelmän rahoitusta. Tämän järjestelmän puitteissa tuet ovat rahoituksen lisäämisen jälkeen seuraavat: a) 8 artiklan 1 kohdan mukaan: avustuksia osuus- toiminnallisille yrityksille 50 prosenttia hyväk- syttävistä investointimenoista, kuitenkin enin- tään 150 miljoonaa Italian liiraa (noin 78 000 ecua); b) 8 artiklan 2 kohdan mukaan: lainaa osuustoi- minnallisille yrityksille 4 prosentin korolla investointimenoihin, joita 8 artiklan 1 kohdan avustukset eivät kata.