N:o L 236/26 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 27. 8. 97 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 23 päivänä heinäkuuta 1997, Jäsenvaltioiden yhteistyöhön elintarvikkeita koskevien kysymysten tieteellisessä tutkimisessa liittyvästä luettelosta ja tehtävien jaosta tehdyn komission päätöksen 94/652/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/576/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon jäsenvaltioiden avusta komissiolle ja näiden yhteistyöstä elintarvikkeita koskevien kysymysten tieteellisessä tutkimisessa 25 päivänä helmikuuta 1993 annetun neuvoston direktiivin 93/5/ETY (') ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että 29 päivänä kesäkuuta 1994 tehdyssä komission päätök- sessä 94/458/EY (?) vahvistetaan elintarvikkeita koskevien kysymysten tieteellisen tutkimisen hallintoa ja yhteistyötä koskevat säännöt, komission päätöksessä 94/652/EY (*) vahvistetaan luettelo ja tehtävien jako, jotka liittyvät jäsenvaltioiden yhteis- työhön elintarvikkeita koskevien kysymysten tieteellisessä tutkimisessa; direktiivin 93/S5/ETY 3 artiklassa säädetään luettelon ja tehtävien jaon saattamisesta ajan tasalle vähin- tään kerran kuudessa kuukaudessa, tehtävien luettelo olisi laadittava ja pidettävä ajan tasalla ottaen huomioon kansanterveyden turvaamiseen liittyvät tarpeet yhteisössä ja elintarvikealaa koskevan yhteisön lainsäädännön vaatimukset, tehtävät olisi jaettava siten, että otetaan huomioon jäsen- valtioissa ja erityisesti tieteelliseen yhteistyöhön osallistu- ) EYVL N:o L 52, 4.3.1993, s. 18 ? EYVL N:o L 189, 23.7.1994, s. 84 ) EYVL N:o L 253, 29.9.1994, s. 29 vissa laitoksissa saatavilla oleva tieteellinen asiantuntemus ja voimavarat, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän elin- tarvikekomitean lausunnon mukaiset, 1 artikla Korvataan päätöksen 94/652/EY liite, jossa vahvistetaan elintarvikkeisiin liittyvien kysymysten tieteellisen tutki- misen yhteistyössä jäsenvaltioille kuuluvien tehtävien luet- telo sekä näiden tehtävien jakautuminen jäsenvaltioiden kesken, tämän päätöksen liitteellä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 23 päivänä heinäkuuta 1997. Komission puolesta Martin BANGEMANN Komission jäsen