L 261/46 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 29.9.2001 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1920/2001, annettu 28 päivänä syyskuuta 2001, neuvoston asetuksen (EY) N:o 2494/95 täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä prosentuaalisten palvelumaksujen käsittelyn vähimmäisvaatimusten osalta yhdenmukaistetussa kuluttajahintaindeksissä ja asetuksen (EY) N:o 2214/96 muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhdenmukaistetuista kuluttajahintaindekseistä 23 päivänä lokakuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2494/95 (!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1617/1999 (?), ja erityisesti sen 4 artiklan ja 5 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon Euroopan keskuspankin lausunnon ()), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 2494/95 5 artiklan 1 kohdan b alakohdan nojalla jokaisen jäsenvaltion on tuotettava yhdenmukaistettu kuluttajahintaindeksi (YKHI) tammi- kuuta 1997 koskevasta indeksistä alkaen. (2) — Yhdenmukaistetuista kuluttajahintaindekseistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2494/95 toimeenpanon alkutoimenpiteistä 9 päivänä syyskuuta 1996 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1749/96 (4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 1688/98 (>), YKHI:n kattavuudeksi määritellään ne tavarat ja palvelut, jotka sisältyvät kotitalouksien lopullisiin rahamääräisiin kulutusmenoihin, ja vaaditaan, että COICOP/YKHI-luokituksen luokka 12.5.1, ”rahoitus- palvelut, muualla luokittelemattomat”, on täysin katettu joulukuuhun 1999 mennessä ilman, että prosentuaaliset palvelumaksut jätetään nimenomaisesti sen ulkopuolelle. (3) — Yhdenmukaistetuista kuluttajahintaindekseistä: YKHI:en alaindeksien ilmoittaminen ja levittäminen 20 päivänä marraskuuta 1996 annettuun komission asetukseen (EY) N:o 2214/96 (6), sellaisena kuin se on viimeksi muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 1749/1999 (7), vaaditaan yhdenmukaistettu alaindeksi COICOP/YKHI-luokituksen menoluokalle 12.6.2 ”muut rahoituspalvelut, muualla luokittelemattomat”, johon eivät kuulu korot ja prosen- tuaaliset komissiot. (4) — Prosentuaalisten palvelumaksujen jättäminen soveltamis- alan ulkopuolelle voi vaikeuttaa huomattavasti vertailu- kelpoisuutta; yhdenmukaistetut menetelmät tällaisten () EYVL L 257, 27.10.1995, s. 1. () EYVL L 192, 24.7.1999, s. 9. () EYVL C 244, 1.9.2001, s. 5. (9) EYVL L 229, 10.9.1996, s. 3. () EYVL L 214, 31.7.1998, s. 23. (6) EYVL L 296, 21.11.1996, s. 8. () EYVL L 214, 13.8.1999, s. 1. maksujen käsittelyssä ovat tarpeen sen varmistamiseksi, että tuloksena olevat YKHI:t täyttävät asetuksen (EY) N:o 2494]95 4 artiklassa asetetut vertailukelpoisuusvaati- mukset. (5) — Prosentuaalisten palvelumaksujen käsittelyn on oltava yhdenmukaista terveyden, koulutuksen ja sosiaalisen suojelun alaan kuuluvien tuotteiden käsittelyn kanssa, kuten neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2166/1999 (5) säädetään. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat neuvoston päätöksellä 89/382/ETY, Euratom perustetun tilasto- ohjelmakomitean (TOK) antaman lausunnon mukaiset (”), ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tavoite Tämän asetuksen tavoitteena on muuttaa yhdenmukaistettujen kuluttajahintaindeksien alaindekseistä annettua asetusta (EY) N:o 2214/96, jäljempänä 'YKHT, rahoituspalvelujen katta- vuuden osalta ja asettaa vähimmäisvaatimukset prosentuaa- listen palvelumaksujen käsittelylle sen varmistamiseksi, että ne ovat luotettavia ja asianmukaisia ja että ne täyttävät asetuksen (EY) N:o 2494/95 4 artiklassa asetetut vertailukelpoisuusvaati- mukset. 2 artikla Määritelmät 1. — Korot ja korkojen kaltaiset maksut kattavat nimelliskorot ja kaikki efektiivisen koron laskemiseen kuuluvat tekijät. 2. Jos palvelumaksu on prosenttiosuus kauppa-arvosta, ostajan hinnaksi määritellään kyseinen prosenttiosuus kerrot- tuna palvelua edustavan yksittäistoimen kauppa-arvolla perus- tai viiteajankohtana. (9) EYVL L 266, 14.10.1999, s. 1. ()) EYVL L 181, 28.6.1989, s. 47.