27. 7. % Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 188/23 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1483/96, annettu 26 päivänä heinäkuuta 1996, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87 38 artiklassa tarkoitetun esitislauksen käyttöönottamisesta markkinointivuodeksi 1995/96 annetun asetuksen (EY) N:o 2402/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1544/95 (2%), ja erityisesti sen 38 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 2721/88 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2181/91 (*), vahvistetaan asetuksen (ETY) N:o 822/87 38, 41 ja 42 artiklassa säädetyt vapaaehtoisia tislauksia koskevat yksityiskohtaiset säännöt; komission asetuksessa (ETY) N:o 1848/95 (9) vahvistetaan hinnat ja tuet sekä tietyt muut esitislaukseen markkinointivuoden 1995/96 osalta sovellettavat osatekijät, komission asetuksessa (EY) N:o 2402/95 (9), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2791/95 (7), otetaan käyttöön esitislaus markkinointivuoden 1995/96 osalta; tislaussopimukset oli allekirjoitettava 27 päivään joulukuuta 1995 mennessä; kyseiset viinimäärät oli toimi- tettava tislaamoon 15 päivään toukokuuta 1996 mennessä, asetuksella (EY) N:o 2402/95 vahvistettiin pöytäviinin määrä, joka voidaan tislata tämän toimenpiteen yhtey- dessä, 6300 000 hehtolitraksi, mutta ainoastaan noin 1 900 000 hehtolitraa viinistä on tosiasiallisesti kuulunut sopimuksiin, pöytäviinimarkkinoiden | tämänhetkinen =tilanne, josta osoituksena ovat suuret varastot markkinointivuoden lopussa ja tietyillä markkinoilla havaittu hintojen tason lasku, aiheuttaa haittaa tuottajien tuloihin; tietyt näistä tuotteista on syytä vetää markkinoilta ottamalla esitislaus uudelleen käyttöön käyttämättömän 2700 000 hehtolitran suuruisen osuuden osalta; tämä osuus on varattu pöytävii- (t) EYVL N:o L 84, 27.3.1987, s. 1 (2) EYVL N:o L 148, 30.6.1995, s. 31 (?) EYVL N:o L 241, 19.1988, s. 88 (9) EYVL N:o L 202, 25.7.1991, s. 16 ) EYVL N:o L 177, 28.7.1995, s. 35 (9 EYVL N:o L 246, 13.10.1995, s. 8 (7) EYVI. N:o L 289, 2.12.1995, s. 35 neille myös sellaisten tuotteiden laadun parantamiseksi, jotka on syytä pitää markkinoilla, jos alueen osalta haettu kokonaismäärä ylittää säädetyt määrät, jäsenvaltioiden on sovellettava yhtenäistä vähen- nysprosenttia kaikkien uusien esitettyjen sopimusten osalta, kyseisten kiintiöiden moitteettomaksi hallinnoimiseksi on tarpeen poiketa tietyistä asetuksen (ETY) N:o 2721/88 erityissäännöksistä ja säätää, että esitetyistä sopimuksista tai ilmoituksista voitaisiin vähentää haetut määrät, toimenpiteen tehostamiseksi olisi toisaalta keskitettävä tämä tislaus lyhyelle ajanjaksolle ja toisaalta sallittava jäsenvaltioille — mahdollisuus — määrätä — rajoittavampia toimenpiteitä, erityisesti vaatia vakuuden asettamista sopi- muksen tai ilmoituksen esittämisen yhteydessä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallin- tokomitean lausunnon mukaiset, ' ON ANTANUT TAMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetukseen (EY) N:o 2402/95 1 a artikla seuraa- vasti: ” a artikla 1. —Asetuksen (ETY) N:o 822/87 38 artiklassa tarkoi- tettu pöytäviinien ja pöytäviinin valmistukseen sovel- tuvien viinien esitislaus otetaan uudelleen käyttöön viinivuodeksi 1995/1996. Pöytäviinien ja pöytäviinin valmistukseen soveltuvien viinien määrä, jonka tuottajat voivat toimittaa tislatta- vaksi asetuksen (ETY) N:o 2721/88 mukaan, rajoite- taan seuraaviin määriin: 50 000 hehtolitraa 500 000 hehtolitraa 1 200 000 hehtolitraa 100 000 hehtolitraa 750 000 hehtolitraa 50 000 hehtolitraa 50 000 hehtolitraa. — alue 1 (Saksa): — alue 3 (Ranska): — alue 4 (Italia): — alue 5 (Kreikka): — alue 6 (Espanja): — alue 7 (Portugali): — Itävalta