30.1.2003 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 25/7 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 151/2003, annettu 27 päivänä tammikuuta 2003, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta tiettyjen Venäjältä peräisin olevien suuntaisrakeisten sähköteknisten levyvalmisteiden tuonnissa EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ('), jäljempänä ”perusasetus', ja erityisesti sen 11 artiklan 2 ja 3 kohdan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa asiasta, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY 1. Aiempi tutkimus ja voimassa olevat toimenpiteet (1) — Komissio otti päätöksellä N:o 303/96/EHTY (?) käyttöön lopullisen polkumyyntitullin tiettyjen Venäjältä peräisin olevien, CN-koodeihin 72251100 ja 72261110 kuuluvien suuntaisrakeisten sähköteknisten levyvalmis- teiden tuonnissa. Käyttöön otettu polkumyyntitulli oli 40,1 prosentin suuruinen. Samassa yhteydessä tarjottu sitoumus hyväksyttiin. (2) — Koska Euroopan hiili- ja teräsyhteisön (EHTY) perusta- missopimuksen voimassaolo päättyi 23 päivänä heinä- kuuta 2002, neuvosto päätti asetuksella (EY) N:o 963/ 2002 (?), että komission päätöksen N:o 2277/96/ EHTY (4), jäljempänä 'peruspäätös”, nojalla aloitettuja ja kyseisenä päivänä edelleen voimassa olevia polkumyynti- menettelyjä jatketaan ja niihin sovelletaan 24 päivästä heinäkuuta 2002 perusasetuksen säännöksiä. Samaten meneillään olevien polkumyyntitutkimusten perusteella käyttöön otettaviin polkumyyntitoimenpiteisiin sovelle- taan perusasetuksen säännöksiä 24 päivästä heinäkuuta 2002. 2. Tarkastelupyynnöt (3) — Kun ilmoitus tiettyjen Venäjältä peräisin olevien suun- taisrakeisten sähköteknisten levyvalmisteiden tuonnissa sovellettavien polkumyyntitoimenpiteiden voimassaolon lähestyvästä | päättymisestä () oli julkaistu, komissio vastaanotti  peruspäätöksen 11 artiklanm 2 kohdan mukaisen pyynnön tarkastella kyseisiä toimenpiteitä. (4) — Pyynnön esitti Euroopan rauta- ja terästeollisuuden liitto (Eurofer), jäljempänä 'pyynnön esittäjä, sellaisten tuotta- jien puolesta, joiden tuotanto muodostaa pääosan (') EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 2238/2000 (EYVL L 257, 11.10.2000, s. 2). () EYVL L 42, 20.2.1996, s. 7. (?) EYVL L 149, 7.6.2002, s. 3, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 1310/2002 (EYVL L 192, 20.7.2002, s. 9). (9) EYVL L 308, 29.11.1996, s. 11. () EYVL € 216, 28.7.2000, s. 2. (7) yhteisön tarkasteltavana olevan tuotteen tuotannosta. Pyyntö perustui siihen, että toimenpiteiden voimassaolon päättyminen johtaisi todennäköisesti polkumyynnin ja yhteisön tuotannonalalle aiheutuneen vahingon jatkumi- seen ja/tai toistumiseen. Kuultuaan neuvoa-antavaa komiteaa komissio päätti, että oli olemassa riittävä näyttö tarkastelun vireille panemi- seksi, mistä syystä se pani vireille tutkimuksen (*) perus- asetuksen 11 artiklan 2 kohdan nojalla. Komissio päätti samaan aikaan panna omasta aloittees- taan — vireille perusasetuksen 11 artiklan 3 kohdan mukaisen tutkimuksen () tarkastellakseen toimenpiteiden muodon asianmukaisuutta. Komissio vastaanotti näiden meneillään olevien tutkimusten aikana perusasetuksen 11 artiklan 3 kohdan mukaiset markkinatalouskohtelua koskevat pyynnöt Viz Stal- ja Novolipetsk Iron and Steel Corporation -yrityksiltä. Pyyntöjen perusteluiksi esitet- tiin, että asianomaiset vientiä harjoittavat tuottajat täyt- tivät nyt tarvittavat edellytykset ja että niiden polku- myyntimarginaalit olivat tämän vuoksi pienentyneet huomattavasti. Komissio päätti näiden markkinatalous- kohtelua koskevien pyyntöjen vuoksi panna vireille perusasetuksen 11 artiklan 3 kohdan mukaiset väli- vaiheen tarkastelut, jotka rajoittuvat kyseisten vientiä harjoittavien — tuottajien harjoittaman polkumyynnin tutkimiseen. Tämän vuoksi katsotaan aiheelliseksi tehdä tässä vaiheessa päätös ainoastaan (20 päivänä helmi- kuuta 2001 aloitetun) toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun tuloksista. Toimenpi- teiden muotoon rajoittuva välivaiheen tarkastelu taas päätetään yhdessä markkinatalouskohtelua koskevien tarkastelujen kanssa ottaen näin huomioon viejien nykyisen taloudellisen tilanteen. 3. Tämä tutkimus a) Menettely Komissio ilmoitti tutkimuksen vireillepanosta virallisesti tarkastelupyynnön esittäneille yhteisön tuottajille, vientiä harjoittaville | tuottajille, tuojille, tavarantoimittajille ja käyttäjille, joita asian tiedettiin koskevan, sekä viejä- maiden edustajille ja antoi asianomaisille osapuolille tilai- suuden esittää kantansa kirjallisesti ja pyytää saada tulla kuulluiksi tarkastelun vireillepanoa koskevassa ilmoituk- sessa vahvistetussa määräajassa. (9) EYVL C 53, 20.2.2001, s. 13. () EYVL C 53, 20.2.2001, s. 13.