15/Nide 09 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 55 389R0610 N:o L 66/24 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 10.3.89 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 610/89, annettu 9 päivänä maaliskuuta 1989, luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleissopimuksen soveltamisesta yhteisössä annetun asetuksen (ETY) N:o 3626/82 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleis- sopimuksen soveltamisesta yhteisössä 3 päivänä joulukuuta 1982 annetun asetuksen (ETY) N:o 3626/82(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3188/88(?), ja erityisesti sen 4 artiklan, sekä katsoo, että yleissopimuksen liitettä I ja II on muutettu; näin ollen olisi tehtävä kyseisen yleissopimuksen osapuolina olevien jäsenvaltioiden hyväksymät muutokset asetuksen (ETY) N:o 3626/82 liitteessä A olevaan liitteeseen I ja II, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevaa yleissopimusta käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla - Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 3626/82 liitteessä A olevan liitteen 1 ja II tulkintaosan 7 kohdassa viite *- 112” seuraavasti: a) Madagaskar: korvataan luku *1000” (1988) luvulla <3 784” (1988); b) Malawi: korvataan luku *1 000” (1988) luvulla *1 700” (1988) ja luku *1 300” (1989) luvulla *2 300” (1989). 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 9 päivänä maaliskuuta 1983. (1) EYVL N:o L 384, 31.12.1982, s. 1 (?) EYVL N:o L 285, 19.10.1988, s. 1 Komission puolesta Carlo RIPA DI MEANA Komission jäsen