12.8.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 205/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1773/2000, annettu 11 päivänä elokuuta 2000, neuvoston asetuksessa (EY) N:o 3066/95 säädetyn siipikarjanliha- ja muna-alan järjestelmän sovelta- mista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1899/97 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eräistä yhteisön tariffikiintiöinä annettavista tiettyjä — maataloustuotteita — koskevista myönnytyksistä — ja Unkarin Eurooppa-sopimuksessa määrättyjen tiettyjen maata- lousmyönnytysten mukauttamisesta autonomisina siirtymä- kauden toimenpiteinä 31 päivänä heinäkuuta 2000 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1727/2000 (') ja erityisesti sen 1 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 3066/95 säädetyn siipi- karjanliha- ja muna-alan järjestelmän soveltamista koske- vista yksityiskohtaisista säännöistä sekä asetusten (ETY) N:o 2699/93 ja (EY) N:o 1559/94 kumoamisesta 29 päivänä syyskuuta 1997 annetussa komission asetuk- sessa (EY) N:o 1899/97 (?), sellaisena kuin se on muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 2719/98 (?), säädetään Eurooppa-sopimuksissa määrättyjen siipikarjanliha- ja muna-alan järjestelmän yksityiskohtaisista säännöistä. Järjestelmä on muutettava siten, että se vastaa asetuk- sessa (EY) N:o 1727/2000 Unkarin osalta annettuja siipi- karjanlihaa ja munatuotteita koskevia säännöksiä. (2) Olisi muistettava, että asetuksen (EY) N:o 1899/97, sellaisena kuin se on ennen tämän asetuksen voimaan- tuloa, liitteessä I olevassa A osassa tarkoitettuun 1, 2, 4, 7, 8, 9, 44 ja 45 ryhmään kuuluvien, 1 päivästä heinä- kuuta 2000 alkaen käytettävillä todistuksilla tuotujen tuotteiden tuontitullit palautetaan tietyistä yhteisön tulli- koodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 (4), sellaisena kuin se on viimeksi muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 1602/2000 (5), 878—898 artiklan säännösten mukaisesti. (3) — Koska — siirtymäkauden aikana on samanaikaisesti voimassa kaksi erilaista tariffikiintiöiden hallinnointi- tapaa siipikarjanliha-alalla, eli tuontitodistusten neljän- nesvuosittainen hallinnointijärjestelmä ja asetuksen (ETY) N:o 2454/93 308 a, 308 b ja 308 c artiklan mukaiseen ensin tullutta palvellaan ensin -periaatteeseen perustuva 1 () EYVL L 198, 4.8.2000, s. 6. (2) EYVL L 267, 30.9.1997, s. 67. () EYVL L 342, 17.12.1998, s. 16. (9) EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1. () 5 EYVL L 188, 26.7.2000, s. 1. järjestelmä, tänä aikana mahdollisesti syntyvään kaup- paan liittyvien mahdollisten ongelmien rajoittamiseksi olisi toimijoille tarjottava mahdollisuus peruuttaa todis- tukset ja vapauttaa vakuudet. (4) — Tämän asetuksen soveltaminen 1 päivästä heinäkuuta 2000 alkaen osuu samaan aikaan kuin neuvoston asetuksen (EY) N:o 1727/2000 soveltaminen. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siipikarjan- lihan ja munien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1899/97 seuraavasti: 1) Korvataan asetuksen otsikko seuraavasti: ”neuvoston asetuksissa (EY) N:o 1727/2000 ja (EY) N:o 3066/95 säädetyn siipikarjanliha- ja muna-alan järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sekä asetusten (ETY) N:o 2699/93 ja (EY) N:o 1559/94 kumoa- misesta”. 2) Korvataan liitteessä I oleva A osa tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla 1. — Asetuksen (EY) N:o 1899/97, sellaisena kuin se on ennen tämän asetuksen voimaantuloa, liitteessä I olevassa A osassa tarkoitettujen 1, 2, 4, 7, 8&, 9, 44 ja 45 ryhmän tuotteita koskevien, 1 ja 10 päivän heinäkuuta 2000 välisenä aikana haettujen ja asetuksen (EY) N:o 1899/97 mukaisesti annettujen todistusten haltijat voivat hakea todistusten peruutusta ja vakuuden vapauttamista. 2. — Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle peruutettujen todistusten kuukausittainen määrä ennen seuraavan kuukauden loppua kunkin edellä mainitun ryhmän osalta. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2000.