11.1.2003 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 7/25 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 43/2003, annettu 23 päivänä joulukuuta 2002, neuvoston asetusten (EY) N:o 1452/2001, (EY) N:o 1453/2001 ja (EY) N:o 1454/2001 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kasvituotteiden paikalliseen tuotantoon yhteisön syrjäi- simmillä alueilla myönnettävien tukien osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoi- menpiteistä Ranskan merentakaisten departementtien hyväksi, direktiivin 72/462/ETY muuttamisesta ja asetusten (ETY) N:o 525/77 ja (ETY) N:o 3763/91 (Poseidom) kumoamisesta 28 päivänä kesäkuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1452/2001 (') ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan, 12 artiklan 4 kohdan, 13 artiklan 4 kohdan, 15 artiklan 7 kohdan ja 18 artiklan, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoi- menpiteistä Azorien ja Madeiran hyväksi ja asetuksen (ETY) N:o 1600/92 kumoamisesta (Poseima) 28 päivänä kesäkuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1453/2001 (?) ja erityi- sesti sen 5 artiklan 3 kohdan, 6 artiklan 5 kohdan, 7 artiklan 2 kohdan, 9 artiklan 3 kohdan, 16 artiklan 2 kohdan, 19 artiklan, 20 artiklan 7 kohdan, 21 artiklan 3 kohdan, 27 artiklan kolmannen alakohdan, 28 artiklan 3 kohdan, 30 artiklan 5 kohdan ja 31 artiklan, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoi- menpiteistä Kanariansaarten hyväksi ja asetuksen (ETY) N:o 1601/92 kumoamisesta (Poseican) 28 päivänä kesäkuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1454/2001 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1922/2002 (9), ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan, 10 artiklan 5 kohdan, 11 artiklan 2 kohdan, 13 artiklan ja 14 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markki- najärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1881/2002 (5), ja erityisesti sen 11 artiklan 2 kohdan a alakohdan ja 48 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Lainsäädännön yksinkertaistamiseksi tähän asetukseen olisi sisällytettävä asetusten (ETY) N:o 980/92 (7), (ETY) 1 () EYVL L 198, 21.7.2001, s. 11. () EYVL L 198, 21.7.2001, s. 26. () EYVL L 198, 21.7.2001, s. 45. () EYVL L 293, 29.10.2002, s. 11. () EYVL L 297, 21.11.1996; s. 1. (9) EYVL L 285, 23.10.2002, s. 13. (?) Komission asetus (ETY) N:o 980/92, annettu 21 päivänä huhtikuuta 1992, Ranskan Guyanassa tuotetun riisin Martiniguessa ja Guade- loupessa kaupan pitämistä koskevan tuen yksityiskohtaisista sovelta- missäännöistä (EYVL L 104, 22.4.1992, s. 31). Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 625/98 (EYVL L 85, 20.3.1998, s. 6). 6 = N:o 2165/92 (9), (ETY) N:o 2311/92 (), (ETY) N:o 3491/ 92 (19), (ETY) 3518/92 (""), (EY) N:o 1524/98 ('?), (EY) N:o 2477]2001 ("*), (EY) N:o 396/2002 ('*), (EY) N:o 738/2002 (**), (EY) N:o 1410/2002 ('9) ja (EY) N:o 1491/ 2002 () säännökset, olisi kumottava kyseiset asetukset ja vahvistettava niiden hehtaaritukien soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt, joita myönnetään tma-laatuviinien, ruokaperunoiden, sokeriruo'on ja pajun tuottajille Madeiralla ja juurikkaiden, siemenperunoiden, sikurin ja teen tuottajille Azoreilla asetuksen (EY) N:o 1453/2001 mukaisesti sekä ruokaperunoiden tuottajille asetuksen (EY) N:o 1454/2001 mukaisesti. Lisäksi on vahvistettava banaanin paikalliseen kaupanpitämiseen Ranskan Guayanassa ja Reunionissa myönnettävää tukea koskevat — yksityiskohtaiset | säännöt. On €aiheellista () Komission asetus (ETY) N:o 2165/92, annettu 30 päivänä heinä- kuuta 1992, erityistoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityis- kohtaisista säännöistä Madeiran ja Azorien hyväksi perunoiden ja sikurin osalta (EYVL L 217, 31.7.1992, s. 29). Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1984/96 (EYVL L 264, 17.10.1996, s. 12). (?) Komission asetus (ETY) N:o 2311/92, annettu 31 päivänä heinä- kuuta 1992, erityistoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityis- kohtaisista säännöistä Azorien ja Madeiran hyväksi hedelmä-, vihannes-, kasvi-, kukka- ja teealalla (EYVL L 222, 7.8.1992, s. 24). Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1445/93 (EYVL L 142, 12.6.1993, s. 27). (19) Komission asetus (ETY) N:o 3491/92, annettu 2 päivänä joulukuuta 1992, kiinteän juurikkaiden tuotantotuen ja erityistuen niiden jalos- tamiseksi valkoiseksi sokeriksi myöntämisestä Azoreille (EYVL L 353, 3.12.1992, s. 21). Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1713/93 (EYVL L 159, 1.7.1993, s. 94). (") Komission asetus (ETY) N:o 3518/92, annettu 4 päivänä joulukuuta 1992, Azorien ananaksentuotantoa koskevien erityistoimenpiteiden yksityiskohtaisten — sääntöjen — soveltamisesta (EYVL L 355, 5.12.1992, s. 21). Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1445/93. (?) Komission asetus (EY) N:o 1524/98, annettu 16 päivänä heinäkuuta 1998, hedelmien ja vihannesten, kasvien sekä kukkien aloja koske- vien Ranskan merentakaisten departementtien hyväksi annettujen erityistoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (EYVL L 201, 17.7.1998, s. 29). Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 21/2002 (EYVL L 8, 11.1.2002, s. 15). (19) Komission asetus (EY) N:o 2477/2001, annettu 17 päivänä joulu- kuuta 2001, tuesta sokeriruo'on kuljetukseen Ranskan merentakai- sissa departementeissa (EYVL L 334, 18.12.2001, s. 5). (19) Komission asetus (EY) N:o 396/2002, annettu 1 päivänä maalis- kuuta 2002, erityistoimenpiteiden soveltamista kosievista ksityis- kohtaisista säännöistä Kanariansaarten hyväksi hedelmä-, Višannes—, kasvi- ja kukka-alalla (EYVL L 61, 2.3.2002, s. 4). (1) Komission asetus (EY) N:o 738/2002, annettu 29 päivänä huhti- kuuta 2002, sokeriruo'on jalostukseen sakkaroosisiirapiksi tai maatalousrommiksi Ranskan merentakaisissa departementeissa myönnettävästä tuesta (EYVL L 113, 30.4.2002, s. 13). (19) Komission asetus (EY) N:o 1410/2002, annettu 1 päivänä elokuuta 2002, sokeriruo'on jalostukseen sokerisiirapiksi tai maatalousrom- miksi Madeiralla myönnettävästä tuesta (EYVL L 205, 2.8.2002, s. 24). vien erityistoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtai- sista säännöistä (EYVL L 224, 21.8.2002, s. 49). Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1796/2002 (EYVL L 272, 10.10.2002, s. 19).