03/Nide 06 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti ' 139 375R1997 1.8.75 : EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 202/57 KÖMISSION ASETUS (ETY) N:o 1997/75, annettu 31 päivänä heinäkuuta 1975, asetuksen (ETY) N:o 1579/74 muuttamisesta tärkkelyspitoisten tuotteiden tuontimaksun enna- kolta vahvistamisen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 13 päivänä kesäkuuta 1967 annetun neuvoston asetuksen N:o 120/67/ETY(!'), sellaisena kuin se on viimeksi muu- tettuna asetuksella (ETY) N:o 665/75(?), ja erityisesti sen 15 artiklan 3 kohdan, ; ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 25 päivänä heinäkuuta 1967 annetun neuvoston asetuksen N:o 359/67/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muu- tettuna asetuksella (ETY) N:o 668/75(*), ja erityisesti sen 13 artiklan 3 kohdan, | ottaa huomioon viljasta ja riisistä jalostettujen tuotteiden vienti- ja tuontijärjestelmästä 23 päivänä heinäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1052/ 68(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuk- sella (ETY) N:o 980/75(*), ja erityisesti sen 2 artiklan 2 kohdan ja 5 artiklan, sekä katsoo, että viljasta ja riisistä jalostettuihin tuotteisiin sovellettavan tuontimaksun laskentamenetelmistä ja tämän maksun ennakolta vahvistamisesta näille tuotteille sekä viljapoh- jaisille rehuseoksille 24 päivänä kesäkuuta 1974 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1579/74(7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3103/74(3), 3 artiklan 1 kohdassa säädetään, että tärkke- lyspitoisten tuotteiden ennakolta vahvistettu tuontimaksu tarkistetaan ainoastaan, jos niin sanottujen ”hankintahin- tojen” taso muuttuu; vilja- ja riisialan tuotantotuista 22 päivänä heinäkuuta 1975 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 1955/75(?) ei sisällä enää mainintaa niin sanotuista ”hankintahinnoista”; tästä syystä on syytä säätää tarkistuksesta, jonka taloudelliset vaikutukset ovat samat kuin tällä hetkellä säädetyllä tarkistuksella, ja (1) EYVL N:o 117, 19.6.1967, s. 2269/67 (2) EYVL N:o L 72, 20.3.1975, s. 14 (?) EYVL N:o 174, 31.7.1967, s. 1 (*%) EYVL N:o L 72, 20.3.1975, s. 18 (5) EYVL N:o L 179, 25.7.1968, s. 8 (6) EYVL N:o L 95, 17.4.1975, s. 1 (7) EYVL N:o L 168, 25.6.1974, s. 7 (*) EYVL N:o L 331, 11.12.1974, s. 7 (?) EYVL N:o L 200, 31.7.1975, s. 1 tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallin- tokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1579/74 3 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdat seuraavasti: ”a) Edellä olevassa alakohdassa tarkoitetussa ta- pauksessa ja lukuun ottamatta asetuksen N:o 120/67/ETY liitteessä A tarkoitettuja tullitariffin alanimikkeen 23.07 B tuotteita, tuontimaksu tar- kistetaan tarvittaessa tuontipäivänä voimassa olevan tuontimaksun muuttuvan maksuosan las- kemisessa käytetyn perustuotteen tai käytettyjen perustuotteiden kynnyshinnan mukaan, sanotun kuitenkaan rajoittamatta asetuksen N:o 120/67/ ETY 15 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan mahdollista soveltamista. Tämä tarkistus suoritetaan lisäämällä ennakolta vahvistettuun tuontimaksun määrään tai vähen- tämällä ennakolta vahvistetusta tuontimaksun määrästä 100 kilogrammaan perustuotetta hake- muskuukautena sovellettavan kynnyshinnan ja tuontikuukautena — sovellettavan kynnyshinnan välinen erotus, johon on sovellettu asetuksen N:o 1052/68/ETY liitteen sarakkeessa 4 tarkoitettua kerrointa. b) Edellä 2 artiklassa tarkoitettujen tuotteiden ennakolta vahvistettu tuontimaksu tarkistetaan lisäksi, jos asetuksen (ETY) N:o 1955/75 1 artik- lassa vahvistetut tuotantotuet ovat muuttuneet hakemuspäivän ja tuontipäivän välillä. Tämä tar- kistus tehdään lisäämällä ennakolta vahvistet- tuun tuontimaksun määrään tai vähentämällä ennakolta vahvistetusta tuontimaksun määrästä tästä muutoksesta aiheutuva erotus, johon on sovellettu asetuksen N:o 1052/68/ETY liitteen sarakkeessa 4 tarkoitettua kerrointa.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä elokuuta 1975.