19. 4. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 102/33 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 14 päivänä huhtikuuta 1997, yhteisön takuun myöntämisestä Euroopan investointipankille yhteisön ulkopuo- lisiin hankkeisiin myönnetyistä lainoista aiheutuvien tappioiden varalta (Keski- ja Itä-Euroopan maat, Välimeren maat, Latinalaisen Amerikan ja Aasian maat sekä Etelä-Afrikka) (97/256/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon — Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 235 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (2), sekä katsoo, että 1) Essenissä 9 ja 10 päivänä joulukuuta 1994 kokoon- 5) tunut — Eurooppa-neuvosto — määritteli — liittymistä valmistelevan strategian Keski- ja Itä-Euroopan asso- sioituneita maita varten, Cannesissa 26 ja 27 päivänä kesäkuuta 1995 kokoon- tunut Eurooppa-neuvosto sopi, että Välimeren maille talousarviosta myönnettävää tukea korotetaan lisää- mällä Euroopan investointipankin (EIP) myöntämiä lainoja vapaakauppa-alueen luomiseen ja Euro—Väli- meri-yhteistyökumppanuuteen myötävaikuttamiseksi, Madridissa 15 ja 16 päivänä joulukuuta 1995 kokoon- tunut Eurooppa-neuvosto kehotti neuvostoa ja komis- siota panemaan täytäntöön julistuksen Euro—Välime- ri-yhteistyökumppanuudesta ja Barcelonan konferens- sissa Välimeren maiden (Algeria, Egypti, Israel, Jorda- nia, Kypros, Libanon, Malta, Marokko, Syyria ja Tuni- sia, Turkki, Länsirannan ja Gazan alue) kanssa laaditun työohjelman; Eurooppa-neuvosto vahvisti kyseisessä kokouksessa EIP:n merkittävän aseman yhteisön ja Latinalaisen Amerikan välisen yhteistyön välineenä ja kehotti EIP:tä tehostamaan toimiaan alueella; Eurooppa-neuvosto totesi unionin laajenemi- seen liittyen myös, että EIP:n jatkuvan toiminnan ansiosta voidaan kaikkia liittymisen valmistelun edel- lyttämiä toimia tehostaa, Firenzessä 21 ja 22 kesäkuuta 1996 kokoontunut Eurooppa-neuvosto ilmaisi tyytyväisyytensä Aasian ja Euroopan välisen, käännekohtaa kyseisten kahden mantereen välisissä suhteissa merkinneen huippuko- kouksen tuloksiin, Keski- ja Itä-Euroopan maat (Albania, Bulgaria, Latvia, Liettua, Puola, Romania, Slovakian tasavalta, Slovenia, Täekin tasavalta, Unkari ja Viro) ovat suorit- () EYVL N:o L C 13, 14.1.1996, s. 9 () EYVL N:o C 115, 14.4.1997 tamassa suuria poliittisia ja yhteiskunnallisia uudis- tuksia ja ovat aloittaneet talouselämänsä perusteellisen uudistamisen, 6) EIP on saattamassa päätökseen päätöksen 93/696/ EY (?) mukaiset Keski- ja 1Itä-Euroopan maita koskevat nykyiset lainaohjelmat sekä lainanannon, jota koskevat IV pöytäkirjat ja Välimeren kolmansia maita koskeva rahoitusyhteistyö siten, kuin asetuk- sessa (ETY) N:o 1763/92 (t) säädetään, 7) EIP on jo saattanut päätökseen kolmivuotisen lainan- 0 ( (6 — — anto-ohjelman Latinalaisen Amerikan ja Aasian maissa — päätöksen = 93/11S/ETY() — mukaisesti; neuvoston päätöksen 96/723/EY (*) mukaisen uuden väliaikaisen ohjelman nojalla EIP voi jatkaa lainanan- totoimintaansa kyseisissä maissa, neuvosto hyväksyi 4 päivänä lokakuuta 1994 yhteisön ja Etelä-Afrikan tasavallan välisen yhteistyösopimuk- sen, jonka tarkoituksena on edistää sopusointuista, tasapainoista ja kestävää yhteiskunnallista ja taloudel- lista kehitystä: EIP saattaa päätöksen 95/207/EY (7) mukaisesti kesäkuussa 1997 päätökseen kaksivuotisen lainananto-ohjelman Etelä-Afrikassa, Neuvoston päätös 93/696/EY, tehty 13 päivänä joulukuuta 1993, yhteisön takuun myöntämisestä Euroopan investointi- pankille Keski- ja Itä-Euroopan maissa (Puola, Unkari, Tsekin tasavalta, Slovakian tasavalta, Romania, Bulgaria, Viro, Latvia, Liettua ja Albania) toteutetuista investointihankkeista johtu- vien menetysten varalta (EYVL N:o L 321, 23.12.1993, s. 27). Neuvoston asetus (ETY) N:o 1763/92, annettu 29 päivänä ke- säkuuta 1992, Välimeren alueen kolmansia maita koskevasta rahoitusyhteistyöstä (EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 5), asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1735/94 (EYVL N:o L 182, 16.7.1994, s. 6). Neuvoston päätös (ETY) N:o 93/115/ETY, tehty 15 päivänä helmikuuta 1993, yhteisön takuun myöntämisestä Euroopan investointipankille yhteisessä intressissä hankkeiden hyväksi tietyissä kolmansissa maissa annetuista lainoista johtuvien me- netysten varalta (EYVL N:o L 45, 23.2.1993, s. 27). Neuvoston päätös 93/723/EY, tehty 12 päivänä joulukuuta 1996, yhteisön takuun myöntämisestä Euroopan investointi- pankille sellaisissa Latinalaisen Amerikan ja Aasian maissa, joiden kanssa yhteisö on tehnyt yhteistyösopimuksen, toteu- tettuihin yhteisen edun mukaisiin hankkeisiin liittyvistä lai- noista mahdollisesti aiheutuvien tappioiden varalta (Argentii- na, Bolivia, Brasilia, Chile, Kolumbia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Meksiko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, EI Salvador, Uruguay ja Venezuela; Bangladesh, Brunei, Kiina, Intia, Indonesia, Macao, Malesia, Pakistan, Filippiinit, Singapore, Sri Lanka, Thaimaa ja Vietnam) (EYVL N:o L 329, 19.12.1996, s. 45). Neuvoston päätös 95/207/EY, tehty 1 päivänä kesäkuuta 1995, yhteisön takuun myöntämisestä Euroopan investointipankille Etelä-Afrikan investointihankkeista johtuvien menetysten va- ralta (EYVL N:o L 131, 15.6.1995, s. 31).