142 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 01 366L0402 2309/66 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 11.7.66 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 14 päivänä kesäkuuta 1966, viljakasvien siementen pitämisestä käupan (66/402/ETY) EUROOPAN TALOUSYHTEISÖN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 43 ja 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(!), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon, sekä katsoo, että viljakasvien tuotannolla on erittäin tärkeä asema Euroo- pan talousyhteisön maataloudessa, viljakasvien viljelyssä tyydyttävät tulokset riippuvat pal- jon sopivien siementen käytöstä; tämän vuoksi tietyt jäsenvaltiot ovat jo jonkin aikaa rajoittaneet kaupan pitämisen ainoastaan korkealaatuisiin viljakasvien sieme- niin; ne ovat hyödyntäneet useita kymmeniä vuosia jatke- tun järjestelmällisen kasvivalintatyön tuloksia ja saaneet käyttöönsä riittävän pysyviä ja yhtenäisiä viljakasvilajik- keita, joiden ominaisuuksien perusteella voidaan olettaa niiden käytöllä saavutettavan olennaista hyötyä, yhteisössä saavutetaan viljakasvien viljelyssä parempi tuottavuus, jos jäsenvaltiot soveltavat yhdenmukaisia ja mahdollisimman tiukkoja sääntöjä niiden lajikkeiden vali- koinnissa, jotka hyväksytään pidettäviksi kaupan, rajoitukset tiettyjen lajikkeiden kaupan pitämisessä ovat kuitenkin — perusteltuja ainoastaan, jos viljelijällä on samanaikaisesti takeet siitä, että hän todella saa juuri näiden lajikkeiden siemeniä, tämän vuoksi tietyt jäsenvaltiot soveltavat varmentamis- järjestelmiä, joissa virallisella tarkastuksella taataan lajik- keiden tunnistettavuus ja lajikepuhtaus, tällaisia järjestel- miä on kansainvälisellä tasolla jo olemassa; Yhdistynei- (*) EYVL N:o 109, 9.7.1964, s. 1760/64 den Kansakuntien elintarvike- ja maatalousjärjestö on suositellut vähimmäisvaatimuksia maissin siementen var- mentamiseksi Euroopan ja Välimeren maissa; lisäksi Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestö on laatinut kansainväliseen kauppaan tarkoitettujen rehukasvien sie- menten lajikkeiden varmentamisjärjestelmän, yhteisölle olisi laadittava yhdenmukainen varmentamisjär- jestelmä, joka perustuu edellä tarkoitettujen järjestelmien soveltamisesta saatuihin kokemuksiin, järjestelmää olisi sovellettava niin jäsenvaltioiden väliseen kaupankäyntiin kuin kansallisilla markkinoilla kaupan pitämiseen, viljakasvien siemeniä saa yleensä pitää kaupan ainoas- taan, jos ne on varmentamissääntöjen mukaisesti viralli- sesti tarkastettu ja varmennettu perussiemeniksi tai var- mennetuiksi siemeniksi; teknisten termien ”perussieme- net” ja ”varmennetut siemenet” valinta perustuu ole- massa olevaan kansainväliseen terminologiaan, yhteisön sääntöjä ei tulisi soveltaa viljakasvien siemeniin, joita ei pidetä kaupan, koska niiden taloudellinen merki- tys on vähäinen; jäsenvaltioilla on oltava oikeus säätää tällaisista siemenistä erityisiä säännöksiä, yhteisön sääntöjä ei tulisi soveltaa siemeniin, jotka on todistetusti tarkoitettu vietäviksi kolmansiin maihin, viljakasvien siementen geneettisen arvon ja ulkoisen laa- dun parantamiseksi yhteisössä on säädettävä tietyistä erityiseen puhtauteen, itävyyteen ja terveydentilaan liitty- vistä edellytyksistä, siementen tunnistettavuuden varmistamiseksi olisi laadit- tava yhteisön säännöt pakkauksista, näytteenotosta, sul- kemisesta ja merkinnöistä; sen vuoksi etiketeissä on