L 87/12 Euroopan unionin virallinen lehti 4.4.2003 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 3 päivänä huhtikuuta 2003, Animon palvelukeskuksen ja jäsenvaltioiden yhteistyön yksityiskohtaisista säännöistä tehdyn päätöksen 92/486/ETY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 1104) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/236/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direk- tiivin 90/425/ETY (/), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2002/33/ ETY (?), ja erityisesti sen 20 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — On tärkeää varmistaa Animo-verkon jatkuvuus, kunnes yhdennetyn eläinlääkinnällisen tietojärjestelmän kehittä- misestä 30 päivänä joulukuuta 2002 tehdyssä päätöksessä 2003/24/EY (?) määritellyn kaltainen uusi tietojärjestelmän rakenne ja erityisesti sen Animo- verkkoa koskeva osa otetaan käyttöön. (2) — Tämän vuoksi on muutettava komission päätös 92/486/ ETY (9, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2002/615/EY ()). (3) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ()) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. () EYVL L 315, 19.11.2002, s. 14. () EYVL L 8, 14.1.2003, s. 44. (%) EYVL L 291, 7.10.1992, s. 20. () EYVL L 196, 25.7.2002, s. 60. ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 92/486/ETY 2 a artiklan 7 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti: ”Edellä 1 6 artiklassa tarkoitettujen yhteensovittamisesta vastaavien viranomaisten on varmistettava 1 päivän huhti- kuuta 2003 ja 31 päivän maaliskuuta 2004 välisenä aikana, että mainitussa artiklassa tarkoitettujen sopimusten voimas- saoloaikaa jatketaan yhdellä vuodella.” 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä huhtikuuta 2003. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 3 päivänä huhtikuuta 2003. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen