17. 4. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 100/41 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 661/97, annettu 16 päivänä huhtikuuta 1997, neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tomaattijalosteiden kiintiöjärjestelmän osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 (') ja erityisesti sen 6 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (EY) N:o 2201/96 6 artiklan 4 kohdassa vahvis- tetaan tuotantotukeen oikeutettujen jalosteiden tuotantoon tarkoitettujen tuoreiden tomaattien määrien jakamista sellaisten eri jalostusyritysten kesken, jotka ovat aloittaneet toimintansa kolme markkinointivuotta ennen määrien jakamisvuotta, koskevat säännöt; olisi vahvistettava jaka- mista koskevat säännöt myös niiden yritysten osalta, jotka ovat aloittaneet toimintansa kolmen jakamisvuotta edel- tävän markkinointivuoden aikana; tämän vuoksi on täsmennettävä edellytykset, jotka näiden yritysten on täytettävä päästäkseen osallisiksi määrien jakamisesta, jalostettujen tuotteiden tuotantotukijärjestelmän sovelta- mista koskevat yksityiskohtaiset säännöt hedelmä- ja vihannesalalla vahvistetaan komission asetuksessa (EY) N:o 504/97 (?), tomaatinjalostusteollisuuden tuotantorakenteiden kehittä- miseksi olisi kullekin jäsenvaltiolle myönnettyjen loppu- tuoteryhmien osalta varattava tietty prosenttiosuus uusille yrityksille; ottaen huomioon, että käytettävissä olevat määrät ovat rajoitetut, määriä olisi myönnettävä ainoastaan sellaisille yrityksille, jotka antavat takeet tehokkuudesta ja pysyvyydestä, asetuksen (EY) N:o 2201/96 6 artiklan 4 kohdan mukaan markkinointivuoden 1996/1997 aikana tosiasiallisesti tuotettuja määriä ei oteta huomioon sovellettaessa jaka- mista jalostusyritysten kesken koskevia sääntöjä; olisi huomioitava tästä uusiksi yrityksiksi katsotuille yrityksille markkinointivuoden 1996/1997 aikana sekä kaikille muille asianomaisille — yrityksille "markkinointivuoteen 1999/2000 asti aiheutuvat seuraukset, toimivaltaiset viranomaiset myöntävät kullekin jalostusyri- tykselle tuoreiden tomaattien määrät, jotka voidaan käyttää tukeen oikeutettujen lopputuotteiden valmistuk- seen; myöntämisen on perustuttava yritysten toimittamiin N:o L 297, 21.11.1996, s. 29 N:o L 78, 20.3.1997, s. 14 tietoihin; jos toimitettujen tietojen tarkkuutta on aihetta epäillä, toimivaltaisille viranomaisille on annettava valtuudet lykätä myöntämistä siihen asti, kunnes epäi- lykset ovat osoittautuneet aiheettomiksi, jotta kiintiöjärjestelmä voisi toimia mahdollisimman tehokkaasti kussakin jäsenvaltiossa, myöntämättä jääneet määrät tai myönnetyt mutta käyttämättä jääneet määrät olisi jaettava uudelleen tasapuolisesti niiden jäsenvaltion jalostusyritysten kesken, jotka ovat allekirjoittaneet näitä lisämääriä koskevan sopimuksen, erityisen kiintiön myöntäminen kullekin yritykselle johtaa siihen, että tuotantotuen maksaminen rajoitetaan koske- maan kiinteästi vahvistettua määrää; järjestelmän tavoit- teen mukaista on, että yritykselle myönnetty kiintiö voidaan siirtää toiselle yritykselle yrityksen omistajanvaih- doksen yhteydessä; omistajanvaihdos voi olla joko kerta- kaikkinen tai osittainen, ja se edellyttää kiintiöoikeuksien suhteellista siirtämistä; olisi myös sallittava kiintiön siirtä- minen — fuusion — seurauksena =syntyneelle — yritykselle samassa jäsenvaltiossa toimivien yritysten fuusion yhtey- dessä, jalostussopimusten paremman noudattamisen varmistami- seksi olisi säädettävä, että jalostusyritys jalostaa ensin näihin sopimuksiin sisältyvät määrät ennen kuin se ryhtyy jalostamaan muita määriä, tässä asetuksessa säädettyjen toimenpiteiden tarkoituksena on korvata tomaattijalosteiden tuotantotuen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 30 päivänä kesä- kuuta 1993 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 1794/93 (*) säädetyt toimenpiteet; tämän vuoksi olisi kumottava kyseinen asetus, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukai- set, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. —Jäsenvaltioiden on tehtävä asetuksen (EY) N:o 2201/96 6 artiklan 4 kohdassa tarkoitettu jakaminen viimeistään kutakin markkinointivuotta edeltävänä 31 päivänä toukokuuta. () EYVL N:o L 163, 6.7.1993, s. 23