25.2.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 50/25 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 24 päivänä helmikuuta 2003, yhteisön taloudellisesta tuesta eräiden yhteisön vertailulaboratorioiden toimintaan kansanterveyttä koskevan eläinlääkinnän alalla (biologiset riskit) vuodeksi 2003 (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 565) (Ainoastaan englannin-, espanjan-, hollannin-, ranskan- ja saksankieliset tekstit ovat todistusvoimaiset) (2003/126/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/424] ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2001/572/EY (?), ja erityisesti sen 28 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) () () 0 () 0) () ( ( ( ( 9 ) ) ) On syytä säätää yhteisön taloudellisesta tuesta eräille yhteisön vertailulaboratorioille, jotka on nimetty suorit- tamaan seuraavissa direktiiveissä, päätöksissä ja asetuk- sessa määritellyt tehtävät ja velvoitteet: — neuvoston — direktiivi 92/46/ETY (?), annettu 16 päivänä kesäkuuta 1992, raakamaidon, lämpökäsi- tellyn —maidon ja = maitopohjaisten =tuotteiden tuotantoa ja markkinoille saattamista koskevista terveyssäännöistä, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/23/EY (9, — neuvoston direktiivi 92/117/ETY (*), annettu 17 päivänä joulukuuta 1992, tiettyjä eläimissä ja eläin- peräisissä tuotteissa esiintyviä zoonooseja ja zoonoo- sien aiheuttajia koskevista suojatoimenpiteistä elintar- vikkeista aiheutuvien tartunta- ja myrkytyspesäk- keiden ehkäisemiseksi, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 1999/72/EY (9), — neuvoston päätös 93/383JETY (?), tehty 14 päivänä kesäkuuta 1993, merellisten biotoksiinien valvonnan vertailulaboratorioista, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 1999/312/EY (9), — neuvoston päätös 1999/313/EY (?), tehty 29 päivänä huhtikuuta 1999, simpukoiden bakteeri- ja virussaas- tumisen valvonnan vertailulaboratorioista, — Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 999/2001 ('*), annettu 22 päivänä toukokuuta 2001, tiettyjen — tarttuvien spongiformisten — enkefalopa- YVL L 224, 18.8.1990, s. 19. YVL L 203, 28.7.2001, s. 16. YVL L 268, 14.9.1992,s. 1. YVL L 125, 23.5.1996, s. 10. YVLL 62, 15.3.1993, s. 38. YVL L 210, 10.8.1999, s. 12. EYVL L 166, 8.7.1993, s. 31. EYVL L 120, 8.5.1999, s. 37. EYVL L 120, 8.5.1999, s. 40. '0)) EYVL L 147, 31.5.2001, s. 1. tioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1494/2002 (1). Yhteisön taloudellista tukea olisi myönnettävä, jos suun- nitellut toimet suoritetaan tehokkaasti ja jos viranomaiset toimittavat — kaikki =tarpeelliset tiedot vahvistetussa määräajassa. Talousarvioon liittyvistä syistä yhteisön taloudellinen tuki olisi myönnettävä yhdeksi vuodeksi. Yhteisön vertailulaboratorioiden vastuualaa koskevien vuotuisten seminaarien järjestämiseen voidaan myöntää täydentävää taloudellista tukea samanaikaisesti. Komission yksiköt ovat arvioineet yhteisön vertailulabo- ratorioiden vuodeksi 2003 esittämät työohjelmat ja niitä vastaavat alustavat talousarviot. Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1258/1999 ('?) 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti yhteisön sääntöjen mukaisesti toteutettavat — eläinlääkintäalaa ja kasvien terveyttä koskevat toimenpiteet rahoitetaan Euroopan maata- louden ohjaus- ja tukirahaston tukiosastosta. Rahoi- tuksen valvonnan varmistamiseksi sovelletaan asetuksen (EY) N:o 1258/1999 8 ja 9 artiklaa. Komission asetuksessa (EY) N:o 324/2003 ('*), vahviste- taan päätöksen 90/424/ETY 28 artiklan mukaisesti talou- dellista tukea saavien yhteisön vertailulaboratorioiden tukikelpoiset kustannukset sekä kustannusten ilmoitta- mista ja tilintarkastusta koskevat menettelyt. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, (") EYVL L 225, 22.8.2002, s. 3. (*) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 103. (*) EUVL L 47, 21.2.2003, s. 14.