27. 1. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 20/15 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 191/98, annettu 20 päivänä tammikuuta 1998, lopullista viininviljelyaloista luopumista koskevan palkkion myöntämisestä viinivuosiksi 1988/89 — 1997/98 annetun asetuksen (ETY) N:o 1442/88 muuttami- EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (9), sekä katsoo, että 25 000 hehtaarin rajaa, josta säädetään asetuksen (ETY) N:o 1442/88 (*) 1 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan a alakohdassa, ei kahden viimeisen viinivuoden osalta saavuteta sen vuoksi, että jotkut jäsenvaltiot ovat lakanneet soveltamasta järjestelmää ja jotkut ovat soveltaneet sitä vain hyvin rajoitetusti, Saksalle myönnetty hehtaarimäärä (50 hehtaaria) on osoit- tautunut liian vähäiseksi, jotta kyettäisiin toteuttamaan jako, jossa otetaan huomioon erilaisten viininviljely- alueiden tarpeet; näin ollen on aiheellista nostaa tätä hehtaarimäärää järjestelmän tavoitteiden saavuttamiseksi, ja koska aloja, jotka voivat saada palkkiota lopullisesta luopumisesta vuodelta 1997/1998, on muutettu, järjes- telmää ei voida panna täytäntöön palkkion myöntämistä koskevien hakemusten jättämiselle ja raivaamisen aloitta- miselle sekä maatalouden ohjaus- ja tukirahaston osallistu- mista koskevien pyyntöjen jättämiselle; sen vuoksi vahvis- tettuja määräaikoja on tarpeen pidentää, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1442/88 seuraavasti: 1) 1 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan a alakohdassa korvataan Saksalle myönnetty luku ”50” luvulla ”1 000” ja korvataan Espanjan osalta luku ”13 000” luvulla ”12 050”. 2) Lisätään 4 artiklaan kohta seuraavasti: ”6. — Vuoden 1997/1998 osalta, 1 ja 2 kohdasta poike- ten: — 1 kohdassa tarkoitettu viimeinen päivä palkkion myöntämistä koskevien hakemusten jättämiselle on 30 päivä huhtikuuta 1998, — 2 kohdassa tarkoitettu viimeinen päivä viljelysten raivaamiselle on 31 päivä toukokuuta 1998.”. 3) Lisätään 15 artiklan 1 kohtaan alakohta seuraavasti: ”Vuoden 1997/1998 osalta, ensimmäisestä alakohdasta poiketen, hakemukset on jätettävä ennen 1 päivää kesäkuuta 1998.. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä tammikuuta 1998. 1 (') EYVL C 312, 14.10.1997, s. 20 (?) Lausunto annettu 14 päivänä tammikuuta 1998 (ei vielä jul- kaistu virallisessa lehdessä). () Lausunto annettu 10 päivänä joulukuuta 1997 (ei vielä julkais- tu virallisessa lehdessä). (?) EYVL L 132, 28.5.1988, s. 3, asetus sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 534/97 (EYVL L 83, 25.3.1997, s. 2). Neuvoston puolesta J. CUNNINGHAM Puheenjohtaja