L 89/6 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 11.4.2000 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 16 päivänä maaliskuuta 2000, WIPOn tekijänoikeussopimuksen sekä WIPOn esitys- ja äänitesopimuksen hyväksymisestä Euroopan yhteisön puolesta (*) (2000/278/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 47 artiklan 2 kohdan, 55 artiklan ja 95 artiklan sekä 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen virkkeen ja 300 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa — huomioon lausunnon (%, Euroopan — parlamentin — puoltavan sekä katsoo seuraavaa: (1) — Maailman henkisen omaisuuden järjestön (WIPO) ko- kouksessa Genevessä 20 päivänä joulukuuta 1996 tehdyt WIPOn tekijänoikeussopimus sekä WIPOn esitys- ja äänitesopimus edistävät teosten ja muun aineiston tasapuolisen suojan takaamista sekä mahdollistavat samalla yleisön pääsyn tietoverkoissa saatavilla olevaan aineistoon. (2) — Euroopan yhteisön toimivalta tehdä kansainvälisiä sopi- muksia tai yleissopimuksia tai liittyä niihin ei perustu yksinomaan nimenomaiseen toimivallan antamiseen perustamissopimuksessa, vaan se voi perustua myös perustamissopimuksen — muihin — määräyksiin — sekä yhteisön toimielinten näiden määräysten nojalla anta- miin säädöksiin. (3) — WIPOn tekijänoikeussopimuksen sekä WIPOn esitys- ja äänitesopimuksen — asiasisältö kuuluu suurelta osin voimassa olevien tätä alaa koskevien yhteisön direktii- vien soveltamisalaan. (4) — Tästä seuraa, että toimivalta WIPOn tekijänoikeussopi- muksen sekä WIPOn esitys- ja äänitesopimuksen hyväk- symiseen on sekä yhteisöllä että jäsenvaltioilla. (*) Täten ilmoitetaan, että tähän päätökseen liittyvät kaksi lausumaa ovat Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä C 103, 11.4.2000, s. 1. (1) EYVL € 165, 30.5.1998, s. 8. (?) Puoltava lausunto annettu 16. helmikuuta 2000 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (5) — WIPOn tekijänoikeussopimus sekä WIPOn esitys- ja äänitesopimus olisi siten hyväksyttävä yhteisön puolesta niiden asioiden osalta, jotka kuuluvat sen toimivaltaan. (6) — Euroopan yhteisö on sopimusten lopullista tekemistä koskevin varauksin jo allekirjoittanut WIPOn tekijänoi- keussopimuksen sekä WIPOn esitys- ja äänitesopi- muksen. (7) — Yhteisön sopimuksentekoasiakirjat olisi tallennettava mahdollisuuksien mukaan samaan aikaan kuin jäsenval- tioiden ratifiointiasiakirjat, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla 1. — Hyväksytään WIPOn €tekijänoikeussopimus — yhteisön puolesta niiden asioiden osalta, jotka kuuluvat sen toimival- taan. 2. — Hyväksytään WIPOn esitys- ja äänitesopimus yhteisön puolesta niiden asioiden osalta, jotka kuuluvat sen toimival- taan. 3. — Sopimustekstit ovat tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja valtuutetaan tallettamaan sopimuk- sentekoasiakirjat Maailman henkisen omaisuuden järjestön pääjohtajan haltuun siitä päivästä lähtien, johon mennessä jäsenvaltioiden on saatettava voimaan Euroopan parlamentin ja neuvoston antamat säädökset, jotka ovat tarpeen yhteisön nykyisen lainsäädännön mukauttamiseksi WIPOn tekijänoi- keussopimuksen sekä WIPOn esitys- ja äänitesopimuksen velvoitteisiin.