246 Iäuroopan yhteisöjen virallinen lehti 02/Nide 06 388R3869 N:o L 345/20 ' EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 14.12.88 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3869/88, annettu 13 päivänä joulukuuta 1988, Espanjasta ja Portugalista lähtöisin oleviin minneolahedelmiin, manteleihin ja hasselpähkinöihin yhteisössä sellaisena kuin se oli 31 päivänä joulukuuta 1985 sovellettavista tulleista EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 75 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan b alakohdan sekä 243 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakoh- dan b alakohdan, sekä katsoo, että neuvoston asetuksella (ETY) N:o 4161/87(!) vahvistetaan pe- rustullit sovellettaviksi yhteisössä sellaisena kuin se oli 31 päivänä joulukuuta 1985 laskettaessa Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirjassa määrättyjä peräkkäisiä alennuksia, Espanjassa ja Portugalissa tuotettujen minneolahedelmien, mantelien ja hasselpähkinöiden tyydyttävän menekin mah- dollistamiseksi yhteisössä sellaisena kuin se oli 31 päivänä joulukuuta 1985 olisi tullit, joita mainitussa yhteisössä sovel- letaan Espanjassa ja Portugalissa perustamissopimuksen 9 ar- tiklan 2 kohdassa määrätyt edellytykset täyttäviin minneola- hedelmiin, manteleihin ja hasselpähkinöihin, poistettava aikaisemmin kuin liittymisasiakirjassa määrätään, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vi- hannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poistetaan tullit, joita yhteisössä sellaisena kuin se oli 31 päi- vänä joulukuuta 1985 sovelletaan Espanjasta ja Portugalista lähtöisin oleviin ja näissä valtioissa perustamissopimuksen 9 artiklan 2 kohdassa määrätyt edellytykset täyttäviin CN- koodiin ex 0805 20 90 kuuluviin minneolahedelmiin, CN- koodeihin 0802 11 90 ja 0802 12 90 kuuluviin manteleihin sekä CN-koodeihin 0802 21 00 ja 0802 22 00 kuuluviin has- selpähkinöihin. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1989. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 1988. () EYVL N:o L 395, 31.12.1987, s. 1 Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja