3.5.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 116/35 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 20 päivänä kesäkuuta 2001, yrityskeskittymän julistamisesta yhteismarkkinoille ja ETA-sopimuksen toimintaan soveltuvaksi (Asia COMP/M.2201 — MAN / Auwaärter) (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 1643) (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/335/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen (jäljempänä FETA-sopimus) ja erityisesti sen 57 artiklan, ottaa huomioon yrityskeskittymien valvonnasta 21 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064]89 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1310/97 (?), ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon 15 päivänä helmikuuta 2001 tehdyn komission päätöksen menettelyn aloittamisesta tässä asiassa, on antanut yrityksille, joita asia koskee, tilaisuuden esittää huomautuksensa komission vastaväitteistä, ottaa huomioon keskittymiä käsittelevän neuvoa-antavan komitean lausunnon (*), sekä katsoo seuraavaa: (1) — MAN Nutzfahrzeuge AG, Mänchen (jäljempänä 'MAN) on 3 päivänä tammikuuta 2001 jättänyt komissiolle neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 (jäljempänä 'sulautuma-asetus) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen, jonka mukaan se aikoo hankkia yksinomaisen määräysvallan koko Gottlob Auwärter GmbH & Co. KG, Stuttgart-Möhringen -yrityksessä (jäljempänä 'Auwärter). (2) — Ilmoituksen tutkittuaan komissio on 15 päivänä helmikuuta 2001 todennut, että ilmoitettu hanke kuuluu sulautuma-asetuksen soveltamisalaan ja että sen soveltuvuudesta yhteismarkkinoille on vakavia epäilyksiä. (3) — Komissio on asiaa tarkoin tutkittuaan kuitenkin päätellyt, että aiottu keskittymä ei luo eikä vahvista määräävää asemaa, joka voisi olennaisesti estää tehokasta kilpailua yhteismarkkinoilla tai niiden merkittävällä osalla. () EYVL L 395, 30.12.1989, s. 1, oikaisu EYVL L 257, 21.9.1990, s. 13. () EYVL L 180, 9.7.1997, s. 1. () EYVL € 106, 3.5.2002.