3. 4. % Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 84/19 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 587/96, annettu 2 päivänä huhtikuuta 1996, maito- ja maitotuotealaa koskevista jäsenvaltioiden ja komission välisistä tiedon- annoista annetun asetuksen (ETY) N:o 210/69 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2931/95 (?), ja erityisesti sen 28 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 210/69 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2452/95 (9, säädetään säännöllisistä komissiolle tehtävistä maitotuotteiden markkinoita koskevista tiedonannoista; Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen osana tehdyn maataloussopimuksen täytäntöön panemi- seksi vaaditaan viennistä, ja erityisesti todistushakemuk- sista ja niiden heinäkuusta 1995 alkaen tapahtuvasta käytöstä, lisätietoja tai yksityiskohtaisempia tietoja, jotta voidaan varmistaa sopimusvelvoitteiden noudattaminen; saatu kokemus on osoittanut, että tiettyjä lisätietoja koskevia säännöksiä on tulkittu eri tavoilla eri jäsenval- tioissa; tämän takia niitä olisi täsmennettävä, komission asetuksessa (EY) N:o 398/96 (*), joka muuttaa asetuksen (EY) N:o 1466/95 (9), säädetään Kanadasta tapahtuvaa juustojen vientiä koskevista yksityiskohtaisista erityissäännöistä; on tarpeen säätää siihen liittyvien tietojen välittämisestä, ja maidon ja maitotuotteiden hallintokomitea ei ole antanut lausuntoaan puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 210/69 6 artikla seuraa- vasti: () EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (?) EYVL N:o L 307, 20.12.1995, s. 10 () EYVL N:o L 28, 5.2.1969, s. 1 (*) EYVL N:o L 252, 20.10.1995, s. 12 9) EYVL N:o L 54, 5.3.1996, s. 26 (6) EYVL N:o L 144, 28.6.1995, s. 22 ”6 artikla Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle: 1) Joka arkipäivä ennen kello kahdeksaatoista: 2) — vientitukea koskevan maitotuotteiden nimik- keistökoodin ja määräpaikkakoodin mukaan jaotellut määrät, joille on sinä päivänä haettu komission asetuksen (EY) N:o 1466/95 (') 1 artiklassa tarkoitettua todistusta, tai — tarvittaessa se, ettei todistushakemuksia ole jätetty, vientitukea koskevan matitotuotteiden nimik- keistökoodin ja määräpaikkakoodin mukaan jaotellut määrät, joille on sinä päivänä haettu asetuksen (EY) N:o 1466/95 6 artiklassa tarkoi- tettua väliaikaista todistusta, sekä määräaika urakkatarjouksen tekemiseksi tarjouskilpailussa sekä niiden tuotteiden määrä, joita tarjouskilpai- luilmoitus koskee, c) vientitukea koskevan maitotuotteiden nimikkeis- tökoodin — ja — määräpaikkakoodin — mukaan jaotellut määrät, joille on sinä päivänä annettu b alakohdassa tarkoitettu todistus tai joiden osalta hakemus on hylätty, sekä yksikkö, josta tarjous- kilpailu on lähtöisin, sekä väliaikaisen todis- tuksen päivämäärä ja määrä, jota se koskee. 2) Ennen joka kuukauden kuudettatoista päivää edel- lisen kuukauden osalta: a) sellaisten todistushakemusten vientitukea koskevan — maitotuotteiden nimikkeistökoodin mukaan jaotellut määrät, jotka on peruutettu asetuksen (EY) N:o 1466/95 8 artiklan 3 kohdan a alakohdan mukaisesti, sekä kyseisen tuen määrä, sellaisten — todistusten — vientitukea koskevan maitotuotteiden — nimikkeistökoodin — mukaan jaotellut määrät, joihin on sovellettu komission asetuksen (ETY) N:o 3719/88 (*) 33 artiklan 2 kohdan viimeistä alakohtaa, sekä kyseisen tuen määrä,