21. 12. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 308/39 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2950/95, annettu 20 päivänä joulukuuta 1995, sianliha-alan poikkeuksellisista markkinatukitoimenpiteistä Saksassa annetun asetuksen (EY) N:o 3146/94 muuttamisesta kahdeksannen kerran EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon sianliha-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2759/75 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3290/94 (2, ja erityisesti sen 20 artiklan, sekä katsoo, että koska tietyillä Saksan tuotantoalueilla on esiintynyt klas- sista sikaruttoa, komission asetuksella (EY) N:o 3146/ 94 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuk- sella (EY) N:o 1995/95 (*), on vahvistettu kyseistä jäsenval- tiota koskevat poikkeukselliset markkinatukitoimenpiteet, Ala-Saksissa Verdenin hallinnollisella alueella on esiin- tynyt äskettäin klassista sikaruttoa, kun taas Emslandin hallinnolliselta alueelta kyseinen eläintauti on hävinnyt kokonaan, Mecklenburg—Etu-Pommerin viranomaiset ovat klassisen sikaruton torjunnan tehostamiseksi ympäröineet alueen, jolla sovelletaan poikkeuksellisia markkinatukitoimenpi- teitä, suojarenkaalla, jonka sisäpuolella eläviin sikoihin sovelletaan eläinlääkinnällisiä ja kaupallisia rajoituksia, on välttämätöntä ottaa huomioon nämä muutokset muut- tamalla luetteloa alueista ja hallinnollisista alueista, joilla voidaan soveltaa poikkeuksellisia markkinatukitoimenpi- teitä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihanhal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 3146/94 liite II tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä joulukuuta 1995. (1) EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 1 (2) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105 () EYVL N:o L 332, 22.12.1994, s. 23 () EYVL N:o L 194, 178.1995, s. 11 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen