76 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 12/Nide 02 385D0593 N:o L 373/6 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 31.12.85 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 20 päivänä marraskuuta 1985, Yhteisen tutkimuskeskuksen (YTK) uudelleenjärjestelystä (85/593/Euratom) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan ydinenergiayhteisön perusta- missopimuksen ja erityisesti sen 8 artiklan, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvos- ton ja yhteisen komission perustamissopimuksen ja erityisesti sen 16 artiklan, sekä katsoo, että on tarpeen luoda Yhteiselle tutkimuskeskukselle (YTK) sen erityistehtävään soveltuva rakenne; tätä rakennetta on muutettava aina, kun komission arvion mukaan siihen on tarvetta keskuksen toimintojen parhaan mah- dollisen tehokkuuden ja toimintojen komission ensisi- jaisten toimien mukaisuuden varmistamiseksi, ja komissio teki 4 päivänä tammikuuta 1985 päätöksen tieteen, tutkimuksen ja kehityksen pääosaston tieteelli- sen ja hallinnollisen yhdentymisen saattaamisesta pää- tökseen, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Tieteen, tutkimuksen ja kehityksen pääosastoon kuulu- va Yhteinen tutkimuskeskus, jäljempänä ”keskus”, muo- dostuu komission yhteisön tutkimus- ja koulutusohjel- mien toteuttamiseksi perustamista toimielimistä sekä sen toiminnalle tarpeellisista laitoksista. 2 artikla Keskuksen toimielimet ovat: — pääjohtaja, joka samalla hoitaa tieteen, tutkimuksen ja kehityksen pääosaston varapääjohtajan tehtäviä, johtokunta, tiedeneuvosto, — tiedekomitea. 3 artikla Keskus on vastuussa pääjohtajalle, jonka komissio nimittää enintään neljän vuoden sopimuksella, jonka päättymisen jälkeen samat henkilöt voidaan nimittää uudelleen, ja pääjohtaja on puolestaan vastuussa tieteen, tutkimuksen ja kehityksen pääjohtajalle. Keskuksen pääjohtaja ja hänen toimintaansa suoranaisesti liitetyt laitokset sijoitetaan Brysseliin. Keskuksen pääjohtaja toteuttaa kaikki keskuksen asian- mukaisen toiminnan edellyttämät toimenpiteet voimassa olevien asetusten mukaisesti ja hänelle annettujen val- tuuksien rajoissa. Jäljempänä määriteltyjen edellytysten mukaisesti kes- kuksen pääjohtaja: — valmistelee yleisten toimintaohjelmien rajoissa ohjel- maluonnoksia keskuksen toiminta-aloille sekä niiden rahoitukseen liittyvät tekijät komissiolle toimitetta- viksi, — neuvottelee ja tekee tutkimussopimuksia kolmansien osapuolien kanssa tarkoitusta varten myönnettyjen kokonaisvarojen rajoissa noudattaen neuvoston ko- mission ehdotuksesta vahvistamia tariffisääntöjä, — vastaa ohjelmien toteuttamisesta ja varainhoidosta, — vahvistaa keskuksen sisäisen rakenteen ottaen erityi- sesti huomioon toimintatalousarvion vaatimukset, — käyttää tieteen, tutkimuksen ja kehityksen pääjohta- jan hänelle antamien valtuuksien rajoissa virkamies- ten henkilöstösääntöjen mukaisesti nimitysviran- omaiselle annettuja valtuuksia ja muiden toimenhalti- joiden työehtojen mukaisesti työsopimusten tekoon valtuutetuille viranomaisille annettuja valtuuksia. 4 artikla Perustetaan keskuksen johtokunta. Siinä on yksitoista jäsentä: a) kustakin jäsenvaltiosta korkean tason edustaja, jonka komissio muodollisesti nimittää jäsenvaltion viranomaisten asettamien ehdokkaiden perusteella; b) puheenjohtaja, jonka a alakohdassa tarkoitetut kym- menen jäsenvaltioiden edustajaa valitsevat. Kaikki jäsenet nimitetään kolmen vuoden toimikau- deksi, jonka päättymisen jälkeen samat henkilöt voidaan nimittää uudelleen.