03/Nide 18 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 175 385R 1022 23.4.85 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 110/13 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1022/85, annettu 22 päivänä huhtikuuta 1985, voin ja kerman markkinoiden interventiotoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 685/69 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 anne- tun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 591/85(2), ja erityisesti sen 6 artiklan 7 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 685/69(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1746/84(9), 24 artiklan 3 kohdassa määritellään eri varastointikustannuksiin liittyvät osat; jäsenvaltioissa tosiasiallisesti käytössä olevan korkotason kehitys huo- mioon. ottaen olisi muutettava mainitussa artiklassa säädettyjä korkoprosentteja, ja maidon ja maitotuotteiden hallintokomitea ei ole anta- nut lausuntoa asiasta puheenjohtajansa antamassa mää- räajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 685/69 seuraavasti: 1) Korvataan 24 artiklan 3 kohta seuraavasti: ”3. Edellä 1 kohdassa tarkoitettu tuki määritetään seuraavasti voitonnia tai voiksi muutettua tonnia kohti: a) 28 ECUa kiinteille kuluille, b) 0,45 ECUa sopimuksen alaista varastointipäivää kohti kylmävarastointikustannuksille, c) 10,5 prosentin vuosittaisen koron ja sopimuksen alaisen varastoinnin alkamispäivänä kyseisen jä- senvaltion interventioelimen soveltaman voin os- tohinnan kansallisena valuuttana ilmaistuna, pe- rusteella laskettu määrä sopimuksen alaista varas- tointipäivää kohti; Saksan liittotasavallassa ja Alankomaissa varastoidun voin osalta korkopro- sentti vahvistetaan kuitenkin 7,5 prosenttiin vuo- dessa. : Tämä määrä eivoiolla suurempikuin 210varastointi- päivää vastaava määrä. Edellä a ja b kohdassa tarkoitetut määrät muutetaan kansalliseksi valuutaksi sopimuksen alaisen varas- toinnin viimeisenä päivänä voimassa olevalla edusta- valla vaihtokurssilla.” 2) Poistetaan 25 artiklan 2 kohdan b alakohta. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä huhtikuuta 1985. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 22 päivänä huhtikuuta 1985. (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (2) EYVL N:o L 68, 8.3.1985, s. 5 (3) EYVI N:o L 90, 14.4.1969, s. 12 (%) EYVL N:o L 164, 22.6.1984, s. 32 Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja