9.8.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 215/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1619/2001, annettu 6 päivänä elokuuta 2001, omenoiden ja päärynöiden kaupan pitämisen vaatimuksista ja asetuksen (ETY) N:o 920/89 muutta- misesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkina- järjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 911/2001 (?), ja erityisesti sen 2 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Omenat ja päärynät kuuluvat asetuksen (EY) N:o 2200/ 96 liitteessä I mainittuihin tuotteisiin, joihin on sovellet- tava kaupan pitämisen vaatimuksia. Porkkanoiden, sitrushedelmien ja syötäviksi tarkoitettujen omenoiden ja päärynöiden laatuvaatimuksista sekä asetuksen N:o 58 muuttamisesta 10 päivänä huhtikuuta 1989 annettua komission asetusta (ETY) N:o 920/89 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 730/ 1999 (9), on muutettu useita kertoja, eikä se ole enää oikeudellisesti selvä. (2) — Selvyyden vuoksi on aiheellista erottaa omenoita ja päärynöitä koskeva lainsäädäntö asetuksen (ETY) N:o 920/89 soveltamisalaan kuuluvien muiden tuotteiden lainsäädännöstä. Tämän vuoksi on aiheellista muotoilla mainittu sääntely uudestaan ja kumota asetuksen N:o 920/89 liite III. Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission pilaantumisalttiiden tuotteiden laatuvaa- timusten asettamista ja laadun kehittämistä käsittelevän työryhmän omenille ja päärynöille suosittelemat vaati- mukset olisi maailmankaupan avoimuuden vuoksi otet- tava tästä syystä huomioon. (3) — Näiden vaatimusten soveltamisella olisi voitava poistaa markkinoilta laadultaan epätyydyttävät tuotteet, ohjata tuotantoa kuluttajien vaatimuksia tyydyttäväksi sekä helpottaa kauppasuhteita tasapuolisen kilpailun pohjalta ja auttaa näin parantamaan tuotannon kannattavuutta. (4) — Näitä vaatimuksia sovelletaan kaikissa kaupan pitämisen vaiheissa. Tuotteiden pitkät kuljetusmatkat, pitkähkö varastointiaika ja tuotteiden erilaiset käsittelyt saattavat aiheuttaa niissä biologisesta kehittymisestä ja pilaantu- misalttiudesta aiheutuvaa laadun heikkenemistä. Tämä 1 (1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1. () EYVL L 129, 11.5.2001, s. 3. () EYVL L 97, 11.4.1989, s. 19. (9) EYVL L 93, 8.4.1999, s. 14. heikentyminen on syytä ottaa huomioon sovellettaessa vaatimuksia lähetysvaihetta seuraavissa kaupan pitä- misen vaiheissa. Erityisen huolellisesti lajiteltavissa ja pakattavissa ekstraluokan tuotteissa voidaan sallia aino- astaan tuoreuden ja nestejännityksen väheneminen. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tuoreiden hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Seuraaviin tuotteisiin sovellettavat kaupanpitämistä koskevat vaatimukset ovat liitteessä: — CN-koodiin ex 0808 10 kuuluvat omenat, — CN-koodiin ex 0808 20 kuuluvat päärynät. Nämä vaatimukset koskevat kaikkia kaupan pitämisen vaiheita asetuksessa (EY) N:o 2200/96 säädetyin edellytyksin. Lähetysvaihetta seuraavien vaiheiden aikana tuotteissa voi kuitenkin esiintyä vaatimusten vastaisesti: — vähäistä tuoreuden ja täyden nestejännityksen vähenemistä, — muissa kuin ekstraluokkaan luokitelluissa tuotteissa niiden kehityksestä ja enemmän tai vähemmän pilaantuvasta luon- teesta johtuvaa vähäistä laadun heikkenemistä. 2 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 920/89 seuraavasti: 1. Poistetaan 1 artiklan ensimmäisen kohdan kolmas luetelma- kohta. 2. Poistetaan liite III. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan sen voimaantulokuukautta seuraavan toisen kuukauden ensimmäisestä päivästä.