L 201/30 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 31. 7. 1999 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1702/1999, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1999, tiettyjen perustamissopimuksen liitteeseen II kuulumattomina tavaroina vietävien maataloustuot- teiden vientituen myöntämisjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja tuen määrän vahvistamisperusteista annetun asetuksen (EY) N:o 1222/94 muuttamisesta ja tiettyjen perustamissopimuksen liitteeseen II kuulumattomina tavaroina vietävien maataloustuotteiden ennakkovahvistustodistusten järjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1223/94 kumoamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyihin maataloustuotteiden valmistuksessa tuotettuihin tavaroihin sovellettavasta kauppajärjestelmästä 6 päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3448/93 (!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2491/98 (?), ja erityisesti sen 8 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan, sekä katsoo, että ( ( ( ( ( ( 1 2 3 4 5 6 EYVL L EYVL L EYVL L EYVL L EYVL L EYVL L ) ) ) ) ) ) vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1253/1999 (9, 13 artiklan 1 kohdassa sekä riisi-, sokeri-, muna- ja maitotuotealan yhteisistä markkinajärjestelyistä annettujen asetusten vastaavissa artikloissa säädetään, että kyseisten maata- loustuotteiden vientitukia voidaan myöntää ainoastaan perustamissopimuksen 300 artiklan mukaisesti tehdyistä sopimuksista johtuvissa rajoissa; tähän tarkoitukseen tarvittavista toimenpiteistä on säädettävä muuttamalla tiettyjen perustamissopimuksen liitteeseen II kuulumat- tomina tavaroina vietävien maataloustuotteiden vienti- tuen myöntämisjärjestelmän — soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja tuen määrän vahvista- misperusteista 30 päivänä toukokuuta 1994 annettua komission asetusta (EY) N:o 1222/94 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1352/ 98 (9), on tärkeää säätää toimenpiteistä, jotka takaavat yhteisön sitoumusten ehdottoman noudattamisen; nämä toimen- piteet eivät kuitenkaan saisi olla toimijoita kohtaan tarvittavaa rajoittavampia, perustamissopimuksen 300 artiklan mukaisesti tehdyissä sopimuksissa rajoitetaan sen vientituen määrää, joka voidaan myöntää varainhoitovuodessa; perustamissopi- 318, 309, 181, 160, 136, 184, 20.12.1993, s. 18. 19.11.1998, s. 28. 1.7.1992, s. 21. 26.6.1999, s. 19. 31.5.1994, s. 5. 27.6.1998, s. 25. ( ( ( ( 7 8 9 ) ) ) E E E LI 258, YV YV YV muksen liitteeseen I kuulumattomia tavaroita on voitava viedä ennakolta tunnetuissa olosuhteissa; erityisen tärkeää on saada takeet siitä, että niiden vientiä varten voidaan myöntää tukea, joka noudattaa sopimuksista johtuvia yhteisön sitoumuksia, tai jos tämä ei ole mahdollista, saada siitä tieto ennakolta riittävän varhai- sessa vaiheessa; todistusten antamisen ansiosta voidaan varmistaa tukihakemusten seuranta ja taata todistusten haltijoille tuen saaminen siihen määrään asti, jonka osalta todistus on annettu, edellyttäen, että haltijat noudattavat muita yhteisön sääntelyn mukaisia vienti- tukia koskevia edellytyksiä, kyseiset sopimukset koskevat kaikkia perustamissopi- muksen liitteeseen I kuulumattomina tavaroina vietäviä maataloustuotteita; kyseisiin tuotteisiin kuuluvat tietyt asetuksen (ETY) N:o 1766/92 13 artiklan 5 kohdassa tarkoitetut alkoholijuomina vietävät viljati Komission asetuksessa (ETY) N:o 2825/93 (7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3098/94 (9), vahvistetaan tietyt soveltamista koskevat yksityiskoh- taiset säännöt kyseisten viljojen osalta; kaikkiin perusta- missopimuksen liitteeseen I kuulumattomina tavaroina vietäviin maataloustuotteisiin olisi sovellettava vientituen myöntämistä koskevia yhteisiä sääntöjä, komission asetuksessa (EY) N:o 1223/94 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1367/1999 ('9, vahvistetaan tiettyjen perustamissopi- muksen liitteeseen I kuulumattomina tavaroina vietävien maataloustuotteiden ennakkovahvistustodistusten järjes- telmän soveltamista koskevat erityiset yksityiskohtaiset säännöt; ennakkovahvistusjärjestelmän — ylläpitäminen kunkin sellaisen perustuotteen osalta, jota on todistuk- sessä mainitun tavaran tai mainittujen tavaroiden muodossa vietävän tavaran koostumuksessa, saattaa johtaa annettujen todistusten määrän huomattavaan kasvuun ja aiheuttaa tavoitteeseen nähden suhteettomia hallinnollisia ongelmia, 16.10.1993, s. 6. 20.12.1994, s. 12. 31.5.1994, s. 33. LI 328, LI 136, 10) EYVL L 162, 26.6.1999, s. 31.