N:o L 196/56 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 24. 7. 97 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1434/97, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1997, tiettyjen tislattujen alkoholijuomien vastavuoroista tunnustamista koskevien, Euroopan unionin ja kolmansien maiden välisten sopimusten soveltamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1267/94 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon tislattujen alkoholijuomien määritelmää, kuvausta ja esittelyä koskevista yleisistä säännöistä 29 päivänä toukokuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1576/89 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakir- jalla, ja erityisesti sen 11 artiklan, sekä katsoo, että Euroopan unioni on allekirjoittanut Meksikon kanssa sopimuksen nimitysten vastavuoroisesta tunnustamisesta ja suojauksesta tislattujen alkoholijuomien alalla; tässä sopimuksessa määrätään meksikolaisten tuotenimikkeiden suojan varmistamiseksi tarvittavien toimenpiteiden täytän- töönpanosta Euroopan unionissa; jotta edellä mainitut tuotteet hyötyisivät sopimuksessa määrätyistä valvontaa ja suojausta koskevista takuista, on aiheellista lisätä ne Euroopan unionin tekemiin sopimuksiin kuuluvien tuot- teiden luetteloon, joka on annettu tiettyjen tislattujen alkoholijuomien vastavuoroista tunnustamista koskevien, Euroopan unionin ja kolmansien maiden välisten sopi- musten soveltamista 1 päivänä kesäkuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1267/94 (?) liitteessä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tislattuja alko- holijuomia käsittelevän täytäntöönpanokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TAMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Täydennetään asetuksen (EY) N:o 1267/94 liite tämän asetuksen liitteessä annetuilla tiedoilla. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 23 päivänä heinäkuuta 1997. (') EYVL N:o L 160, 12.6.1989, s. 1 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen () EYVL N:o L 138, 2.6.1994, s. 7