17.10.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 262/21 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 2000/54/EY, annettu 18 päivänä syyskuuta 2000, työntekijöiden suojelemisesta vaaroilta, jotka liittyvät biologisille tekijöille altistumiseen työssä (seitsemäs direktiivin 89/391/ETY 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu erityisdirektiivi) EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 137 artiklan 2 kohdan, ottavat huomioon komission ehdotuksen, ottavat huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon ("), ovat kuulleet alueiden komiteaa, noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä (?), sekä katsovat seuraavaa: (1) — Työntekijöiden suojelemisesta vaaroilta, jotka liittyvät biologisille | tekijöille altistumiseen työssä (seitsemäs direktiivin 89/391/ETY 16 artiklan 1 kohdassa tarkoi- tettu erityisdirektiivi) 26 päivänä marraskuuta 1990 annettua = neuvoston =direktiiviä 90/679J/ETY () on muutettu useita kertoja ja huomattavilta osin (4), sen vuoksi olisi selkeyden ja järkeistämisen vuoksi kodifioi- tava direktiivi 90/679/ETY. (2) — Niiden vähimmäisvaatimusten noudattaminen, joiden tarkoituksena on taata parempi terveyden ja turvalli- suuden taso työntekijöiden suojelemisessa biologisille tekijöille altistumiseen liittyviltä vaaroilta, on olennaisen tärkeää — työntekijöiden terveyden ja turvallisuuden varmistamiseksi. (3) — Tämä direktiivi on erityisdirektiivi, jota tarkoitetaan toimenpiteistä työntekijöiden terveyden ja turvallisuuden parantamisen edistämiseksi työssä 12 päivänä kesäkuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/391/ETY (5) 16 artiklan 1 kohdassa. Mainitun direktiivin säännöksiä sovelletaan kokonaisuudessaan työntekijöiden altistumi- seen biologisille tekijöille, sanotun kuitenkaan rajoitta- matta tässä direktiivissä olevien ankarampien tai erityis- säännösten soveltamista. (4) — Biologisille tekijöille työssä altistumiseen liittyvistä vaaroista voidaan saada tarkempia tietoja rekisterejä pitä- mällä. (1) EYVL C 75, 15.3.2000, s. 15. (?) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 13. kesäkuuta 2000 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä) ja neuvoston päätös, tehty 17. heinäkuuta 2000. (?) EYVL L 374, 31.12.1990, s. 1, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 97/65/EY (EYVL L 335, 6.12.1997, s. 17). (4) Ks. liitteessä VIII oleva A osa. () EYVL L 183, 29.6.1989, s. 1. (5) — Biologisten tekijöiden luettelo ja luokittelu on tutkittava säännöllisesti ja tarkistettava uusimpien tieteellisten tietojen perusteella. (6) — Tietyille biologisille tekijöille olisi määrättävä niiden luokitusta täydentäviä tietoja. (7) — Työnantajien tulee pysyä teknologian uuden kehityksen tasalla — työntekijöiden — turvallisuuden ja terveyden suojelun parantamiseksi. (8) — Olisi toteutettava ehkäiseviä toimenpiteitä biologisille tekijöille altistuvien työntekijöiden terveyden ja turvalli- suuden suojelemiseksi. (9 — Tällä direktiivillä edistetään käytännössä sisämarkki- noiden sosiaalisen ulottuvuuden kehittämistä. (10) — Neuvoston päätöksen 74/325/ETY (*) mukaisesti komis- sion on kuultava työturvallisuuden, työhygienian ja työterveyshuollon neuvoa-antavaa komiteaa ehdotusten laatimiseksi tällä alalla. Näin on tehty ehdotuksista neuvoston direktiiveiksi, jotka on sisällytetty tähän direktiiviin. (11) —Tämä direktiivi ei muuta jäsenvaltioiden velvollisuuksia, jotka koskevat liitteessä VIII olevassa B osassa mainittuja määräaikoja, OVAT ANTANEET TÄMÄN DIREKTIIVIN: I LUKU YLEISET SÄÄNNÖKSET 1 artikla Tarkoitus 1. — Tämän direktiivin tarkoituksena on suojella työntekijöitä heidän terveyttään ja turvallisuuttaan uhkaavilta vaaroilta, jotka aiheutuvat tai voivat aiheutua altistumisesta biologisille teki- jöille työssä, mukaan lukien sellaisten vaarojen ehkäisy. Sillä asetetaan erityisiä vähimmäissäännöksiä tällä alueella. ($) EYVL L 185, 9.7.1974, s. 15, päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 1994 liittymisasiakirjalla.