03/Nide 35 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 161 390R3447 TN:o L 333/46 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 30.11.90 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3447/90, annettu 28 päivänä marraskuuta 1990, yksi.yisen varastoinnin tuen myöntämisen erityisistä edellytyksistä lampaan- ja vuohenliha-alalla EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 25 päivänä syyskuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3013/89(') ja erityisesti sen 7 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että olisi — mukauduttava — yksityisen — varastoinnin — tuen myöntämisen — yksityiskohtaisista — soveltamissäännöistä lampaan- ja vuohenliha-alalla 27 päivänä marraskuuta 1990 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3446/90(2) sään- nöksiin; on syytä täydentää tai mukauttaa kyseisiä sään- nöksiä, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2644/80(3) 3 artiklassa säädetään, = että — markkinatilanteen = niin — vaatiessa varastointiaikaa voidaan lyhentää tai pidentää; tämän vuoksi on suotavaa määrätylle varastointiajalle myönnetyn tuen lisäksi vahvistaa tätä aikaa pidennettäessä tai lyhennettäessä siihen lisättävä tai siitä vähennettävä tuki, markkinoiden ennakoitavat olosuhteet aiheuttavat sen, että on säädettävä joustavista 3-7 kuukauden varastointiajoista, on — syytä — määrittää — tarjousten — asianmukaisuuden takaamiseksi vähimmäismäärä, joka voi olla varastoinnin kohteena, (1) EYVL N:o L 289, 7.10.1989, s. 1 (?) EYVL N:o L 333, 30.11.1990, s. 39 (?) EYVL N:o L 275, 18.10.1980, s. 8 120 ecua vakuus tonnia kohden tuntuu aiheelliselta takaamaan yksityiseen varastointiin liittyvien velvoitteiden noudattamisen, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat laimpaiden ja vuohien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Sovelletaan asetusta (ETY) N:o 3446/90, jollei tämän asetuksen säännöksistä muuta johdu. 2 artikla 1 — Yksityisen varastoinnin tukihakemukset on tehtävä liitteessä esitetyille interventioelimille. 2 — Tarjouskilpailumenettelyssä sovittu varastointiaika, jota tarjouskilpailu koskee, on kolme kuukautta. Tosiasial- linen varastointiaika on kuitenkin jätettävä varastoijan valit- tavaksi. Varastointiajan on oltava kolmesta kuukaudesta enintään seitsemään kuukauteen. Jos varastointiaika on pidempi kuin kolme kuukautta, tukea on lisättävä suhteel- lisesti päivien lukumäärän mukaan 1,2 ecua tonnia ja päivää kohden.