02/Nide 03 Euroopän yhteisöjen virallinen lehti 87 381R1620 18.6.81 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 160/21 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1620/81, annettu 15 päivänä kesäkuuta 1981, tavaroiden luokittelusta yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 87.01 B EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmu- kaiseksi soveltamiseksi toteutettavista toimenpiteistä 16 päi- vänä tammikuuta 1969 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 97/69("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Krei- kan liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmukaisen soveltami- sen varmistamiseksi olisi täsmennettävä sellaisten itseliikku- vien koneiden luokittelua, jotka on tarkoitettu metsäkäyttöön ja jotka voidaan varustaa erilaisilla laitteilla, joiden avulla niillä voidaan suorittaa kuorimattoman puun noston, käsitte- lyn, hinauksen, työnnön, lastauksen, purkamisen, kuorimisen ja katkomisen kaltaisia toimintoja, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 950/68(%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 853/81(9), liit- teenä olevan yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 84.22 luoki- tellaan nosto-, lastaus, purkaus- ja käsittelykoneet ja -laitteet, nimikkeeseen 84.23 kaivu-, tasoitus- ja louhintakoneet ja -laitteet, nimikkeeseen 84.28 maatalouden muut koneet ja laitteet sekä nimikkeeseen 87.01 traktorit, myös vintturitrak- torit, edellä tarkoitettujen koneiden luokittelussa voidaan ottaa huomioon nämä nimikkeet, nimikkeistön 87 ryhmän 1 huomautuksessa tarkoitetaan tä- . män ryhmän ja erityisesti nimikkeen 87.01 traktoreilla moot- toriajoneuvoja, jotka on ensisijaisesti tarkoitettu vetämään tai työntämään muita koneita, ajoneuvoja tai lasteja, liikkuvat alustat, jotka kuuluvat olennaisena osana koneeseen, joka on suunniteltu suorittamaan jotakin nimikkeissä 84.22, () EYVL N:o L 14, 21.1.1969, s. 1 () EYVL N:oL 172, 22.7.1968, s. 1 () EYVI N:o L 90, 4.4.1981, s. 8 84.23 tai 84.28 kuvailtua toimintoa hinaus- tai työntötoimin- non lisäksi, jätetään nimikkeen 87.01 ulkopuolelle, huolimatta siitä, että edellä mainitut koneet pystyvät suoritta- maan erilaisia varusteinaan olevien laitteiden mukaisia toi- mintoja, ne on ensisijaisesti tarkoitettu vetämään tai työntä- mään kuormia (puunrunkoja) eikä niitä sen vuoksi voida määritellä koneiksi, jotka on erityisesti tarkoitettu suoritta- maan nimikkeessä 84.22 tai 84.23 taikka 84.28 tarkoitettuja toimintoja, näin ollen nämä koneet on luokiteltava nimikkeeseen 87.01; ne on tarkoitettu suorittamaan toimintoja, joita tavallisesti teh- dään metsätraktoreilla, ja ne on sen vuoksi luokiteltava ala- nimikkeeseen 87.01 B, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat yhteisen tullita- riffin nimikkeistöä käsittelevän komitean lausunnon mukai- set, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Itseliikkuvat koneet, jotka on tarkoitettu metsäkäyttöön ja jotka voidaan varustaa erilaisilla laitteilla, joiden avulla niillä voidaan suorittaa kuorimattoman puun noston, käsittelyn, hi- nauksen, työnnön, lastauksen,purkamisen, kuorimisen ja kat- komisen kaltaisia toimintoja, kuuluvat yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 87.01 Traktorit, myös vintturitraktorit, B. maataloustraktorit (muut kuin yksiakseliset puutar- hatraktorit) ja metsätraktorit, pyörillä varustetut. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan neljäntenäkymmenentenätoisena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.