5. 12. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 334/37 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 26 päivänä marraskuuta 1997, Kiinfm kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen polkupyörien osien osalta tietyille osapuolille komission asetuksella (EY) N:o 88/97 myönnetyn polkumyyn- titullin maksamisen suspendoimisen päättämisestä (97/812/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumi- sesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ('), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2331/96 (2, ottaa huomioon Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien polkupyörien tuonnissa asetuksella (ETY) N:o 2474/93 käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitullin laajentami- sesta Kiinan kansantasavallasta peräisin oleviin tiettyihin polkupyörän osiin, ja laajennetun tullin kantamisesta asetuksen (EY) N:o 703/96 mukaisesti kirjatulta tällaiselta tuonnilta 10 päivänä tammikuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 71/97 (*), ottaa huomioon luvasta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen polkupyörien osien tuonnin vapauttami- seksi neuvoston asetuksella (ETY) N:o 2474/93 käyttöön otetusta ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 71/97 laajenne- tusta polkumyyntitullista 20 päivänä tammikuuta 1997 annetun komission asetuksen (EY) N:o 88/97 (% ja erityi- sesti sen 4 artiklan 4 kohdan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo, että: 1) Asetuksen (EY) N:o 88/97 tultua voimaan eräät polku- pyörien kokoonpanijat tekivät mainitun asetuksen 3 artiklan mukaisesti pyyntöjä, jotka koskivat vapautta- mista asetuksen (EY) N:o 71/97 2 artiklan mukaisesti laajennetusta polkumyyntitullista, jäljempänä ”laajen- nettu polkumyyntitulli”. 2) Asetuksen (EY) N:o 88/97 S artiklan 1 kohdan ja 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti laajennettua tullia koskevan — tullivelan — maksaminen — suspendoitiin sellaisten oleellisten polkupyörän osien tuonnin osalta, jotka pyynnön esittänyt osapuoli ilmoittaa vapaaseen liikkeeseen. () EYVL L. 56, 6.3.1996, s. 1 () EYVL L 317, 6.12.1996, s. 1 () EYVL L 16, 18.1.1997, s. 55 (9) EYVL L 17, 21.1.1997, s. 17 3) Komissio julkaisi Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä luettelon osapuolista (*), joiden osalta laajen- netun polkumyyntitullin maksaminen oli suspendoitu, ja ilmoitti kunkin osapuolen pyynnön päivämäärän. 4) Vastaanotettuaan nämä pyynnöt komissio pyysi pyyn- töjen hyväksyttävyyden määrittämiseksi tarvittavia lisä- tietoja ja asetti määräajan, jonka kuluessa kyseiset tiedot oli toimitettava. 5) Eräät laajennetusta polkumyyntitullista vapautusta pyytäneet osapuolet peruuttivat tämän jälkeen pyyn- tönsä ja ilmoittivat asiasta komissiolle. Tämän vuoksi kyseisten pyyntöjen hyväksyttävyydestä tai sisällöstä ei tarvitse tehdä päätöstä. Maksamisen suspendoiminen on kuitenkin päätettävä, jotta maksamattomat polku- myyntitullit voidaan kantaa. Luettelo asianomaisista osapuolista on liitteessä 1. 6) Muut osapuolet, jotka olivat pyytäneet vapautusta laajennetusta — polkumyyntitullista, eivät toimineet yhteistyössä komission kanssa asetettuna määräaikana. Luettelo — kyseisistä osapuolista on Jliitteessä II. Asetuksen (EY) N:o 88/97 4 artiklan mukaisesti komissio ilmoitti kyseisille osapuolille aikovansa hylätä — niiden laajennetusta tullista vapauttamista koskevat pyynnöt, koska ne eivät olleet toimittaneet pyydettyjä pyynnön hyväksyttävyyden määrittelemi- seksi tarvittavia lisätietoja asetetussa määräajassa. Osapuolille annettiin tilaisuus esittää huomautuksensa. 7) Ei ole enää perusteltua, että laajennetun polkumyynti- tullin maksaminen suspendoitaisiin liitteissä I ja II lueteltujen osapuolten osalta. Suspensio olisi päätettävä ja kannettava laajennettu polkumyyntitulli, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Hylätään laajennetusta polkumyyntitullista vapauttamista koskevat pyynnöt, jotka tämän päätöksen liitteessä II luetellut osapuolet ovat tehneet asetuksen (EY) N:o 88/97 3 artiklan mukaisesti. (9) EYVL. C 45, 13.2.1997, s. 3, ja C 112, 10.4.1997, s. 9.