86 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 02/Nide 02 377R1669 26.7.77 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 186/23 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1669/77, annettu 25 päivänä heinäkuuta 1977, tavaroiden luokittelusta yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 02.02 B I EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmu- kaiseksi soveltamiseksi toteutettavista toimenpiteistä 16 päi- vänä tammikuuta 1969 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 97/69(1), sellaisena kuin se on viimeksi muu- tettuna asetuksella (ETY) N:o 280/77(?), ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmukaisen soveltami- sen varmistamiseksi on syytä antaa säännöksiä sovelletta- vaksi luokiteltaessa tariffiin siipikarjan, erityisesti kalkkunan raakaa ja jäädytettyä lihaa, joka on saatu siipikarjan luista ar- vokkaampien lihapalojen poistamisen jälkeen kaapimalla tai muulla tavalla (esimerkiksi määräkokoisia lihapaloja leikat- taessa) ja joka koostuu pienistä muodoltaan epäsäännöllisistä paloista, myös niihin kiinnittyneine jänteineen ja rasvoineen sekä niitä yhdistävine kudoksineen, ja yksittäinen pala painaa noin 5—40 grammaa, neuvoston 28 päivänä kesäkuuta 1968 antaman asetuksen (ETY) N:o 950/68(3), sellaisena kuin se on viimeksi muu- tettuna asetuksella (ETY) N:o 1111/77(9), liitteenä olevassa yhteisessä tullitariffissa luokitellaan alanimikkeeseen 02.02 B I siipikarjan luuttomat palat (muut kuin eläimenosat), tariffin ilmaisu ”siipikarjan palat (muut kuin eläimenosat)” si- sältää myös — kuten alanimikkeen 02.02 B II c nimiketekstin luettelosta ilmenee — selän, kaulan, selän ja kaulan yhdessä, pyrstön ja siivenkärjet, vaikka näitä paloja usein niiden hei- komman laadun perusteella tavataan nimittää kaupankäyn- nissä ”eläimenosiksi”; tällaisen tulkinnan huomioon ottaen on () EYVL N:o L 14, 21.1.1969, s. 1 () EYVL N:o L 40, 11.2.1977, s. 1 (9) EYVL N:o L 172, 22.7.1968, s. 1 (3) EYVL N:o L 134, 28.5.1977, s. 4 myös pienet lihapalat, jotka saadaan kaapimalla luista, luoki- teltava alanimikkeeseen 02.02 B ja täsmällisemmin alanimik- keeseen 02.02 B I siipikarjan luuttomina osina, näin saadut lihapalat ovat lisäksi luonteeltaan samanlaisia kuin suuremmista osista leikatut pienet palat, jotka on selvästi luokiteltava alanimikkeeseen 02.02 B I, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat yhteisen tullita- riffin nimikkeistöä käsittelevän komitean lausunnon mukai- set, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla on saatu siipikarjan luista arvokkaampien lihapalojen poista- misen jälkeen kaapimalla tai muulla tavalla (esimerkiksi mää- räkokoisia lihapaloja leikattaessa) ja joka koostuu pienistä muodoltaan epäsäännöllisistä paloista, myös niihin kiinnitty- neine jänteineen ja rasvoineen sekä niitä yhdistävine kudok- sineen, ja yksittäinen pala painaa noin $5—40 grammaa, kuu- luu yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 02.02 Teurastettu siipikarja (kanat, ankat, hanhet, kalkkunat ja helmikanat) ja sen syötävät osat (ei kuitenkaan maksa), tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt: B. siipikarjan palat (muut kuin eläimenosat): I. luuttomat. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenäensim- mäisenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yh- teisöjen virallisessa lehdessä.