25.2.98 Furoopan yhteisöjen virallinen lehti L 55/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) KOMISSION ASETUS (EY) N:o 409/98, annettu 19 päivänä helmikuuta 1998, maataloustuotteiden nimikkeistöstä vientitukia varten annetun asetuksen (ETY) N:o 3846/87 liitteen muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maataloustuotteiden nimikkeistöstä vientitukia varten 17 päivänä joulukuuta 1987 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3846/87 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2541/97 (?), ja erityisesti sen 3 artiklan viimeisen alakohdan, sekä katsoo, että asetuksella (ETY) N:o 3846/87 säädetään 1 päivästä tammikuuta kunakin vuonna käytettävän vientitukinimikkeistön täydellisen toisinnon julkaisemisesta maataloustuotteiden vientijärjestel- mistä annettujen asetusten säännösten mukaisena (3), on otettava huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta 4 päivänä marraskuuta 1997 annetulla asetuksella (EY) N:o 2086/97 (*) säädetyt 1 päivästä tammikuuta 1998 sovellettavat yhdistetyn nimikkeistön muutokset, rajalla tapahtuvan automaattisen tullisevityksen helpottamiseksi on lisäksi aiheellista tehdä korjaukset mahdollisimman pitkälle suoraan nimikkeistön nimitekstiin, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kaikkien asianomaisten hallintokomiteoiden lausun- tojen mukaiset, (') EYVL L 366, 24.12.1987, s. 1. (?) EYVL L 347, 18.12.1997, s. 14. (3) Tämän asetuksen liitteeseen on sisällytetty seuraavien säädösten antamisesta johtuvat muutokset: — 3 päivänä heinäkuuta 1997 annettu komission asetus (EY) N:o 1297/97 (EYVL L 176, 4.7.1997, s. 30), — 29 päivänä heinäkuuta 1997 annettu komission asetus (EY) N:o 1490/97 (EYVL L 202, 30.7.1997, s. 24), — 25 päivänä marraskuuta 1997 annettu komission asetus (EY) N:o 2333/97 (EYVL L 323, 26.11.1997, s. 25), — 11 päivänä joulukuuta 1997 annettu komission asetus (EY) N:o 2469/97 (EYVL L 341, 12.12.1997, s. 8), — 11 päivänä joulukuuta 1997 annettu komission asetus (EY) N:o 2470/97 (EYVL L 341, 12.12.1997, s. 21), — 16 päivänä joulukuuta 1997 annettu komission asetus (EY) N:o 2541/97 (EYVL L 347, 18.12.1997, s. 14), — 18 päivänä helmikuuta 1998 annettu komission asetus (EY) N:o 382/98 (EYVL L 48, 19.2.1998, s. 28). EYVL L 312, 14.11.1997, s. 1. PN