11. 4. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 96/23 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 5 päivänä kesäkuuta 1996, ERP—Itä-Eurooppa-ohjelmaan kuuluvista Itävallan tasavallan tukihankkeista (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/241/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 93 artiklan 2 kohdan ensim- mäisen alakohdan, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakoh- dan, on pyytänyt niitä, joita asia koskee, esittämään huomau- tuksensa edellä mainittujen artiklojen mukaisesti, sekä katsoo seuraavaa: (1) (2) Itävallan viranomaiset ilmoittivat 23 päivänä maalis- kuuta 1995 päivätyllä kirjeellä ERP-ohjelmasta Itä- Eurooppaan — suuntautuvien — sijoitusten — hyväksi (ERP— Itä-Eurooppa-ohjelma). Wienissä 28 päivänä maaliskuuta 1995 pidetyssä kokouksessa ja 20 päivänä huhtikuuta päivätyssä kirjeessä annettiin lisä- tietoja ja -selvityksiä. Eisenstadtissa ja Wienissä 12 ja 13 päivänä kesäkuuta 1995 pidetyssä toisessa kokouksessa ja 27 päivänä kesäkuuta 1995 päivätyssä kirjeessä — ilmoitettiin muutoksista = alkuperäiseen ilmoitukseen. Itävallan viranomaiset suostuivat — luopumaan =alunperin —suunnitelluista, jakelu- verkon perustamista koskevista ohjelman osista ja — asettamaan tuen ehdoksi investointitoimenpiteet. Itävallan hallituksen edustajat antoivat 10 päivänä elokuuta 1995 päivätyssä kirjeessä lisätietoja. Halli- tuksen edustajien kanssa käytiin keskustelu jälleen 9 päivänä lokakuuta 1995. Komissio päätti 31 päivänä lokakuuta 1995 aloittaa Euroopan — yhteisön — perustamissopimuksen — 93 artiklan 2 artiklan mukaisen menettelyn. Komissio antoi tästä tiedon Itävallan hallitukselle 27 päivänä joulukuuta 1995 päivätyllä kirjeellä ja pyysi sitä anta- (3 — (4) maan asiasta lausunnon kuukauden kuluessa. Kirje julkaistiin Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdes- sä ('), jotta jäsenvaltioilla ja muilla, joita asia koskee, olisi mahdollisuus esittää huomautuksensa kyseisistä toimenpiteistä kuukauden kuluessa kirjeen julkaise- misesta. Itävallan hallitus lähetti 14 päivänä helmikuuta 1996 päivätyssä kirjeessä perusteellisen lausunnon. Lisäksi komissio sai 9 päivänä huhtikuuta 1996 Du Pont de Nemours International SA:n huomautukset, jotka välitettiin — telekopiona — Itävallan — hallitukselle lausuntoa varten 22 päivänä huhtikuuta 1996. Muut jäsenvaltiot eivät esittäneet huomautuksia. II Viidelle vuodelle (heinäkuusta 1995 kesäkuuhun 2000) laaditussa ohjelmassa suunnitellaan ensimmäi- senä vuonna (1995/96) annettavan lainoja yhteensä 350 miljoonaa Itävallan Sillinkiä (26 miljoonaa ecua). Lainat myönnetään alennetuin koroin; avustusekviva- lentti on 44 miljoonaa Itävallan Sillinkiä (3,3 miljoonaa ecua) vuodessa. Yksittäiseen hankkeeseen voidaan myöntää lainaa 1 miljoonasta Itävallan Sillin- gistä (74 500 ecua, mikä on vähimmäismäärä) 100 miljoonaan Itävallan Sillinkiin (7,45 miljoonaa ecua, mikä on enimmäismäärä). ERP-rahaston varoja odotetaan käytettävän vuodessa 10—50 hankkeeseen. Ohjelma on tarkoitettu itävaltalaisten =yritysten Keski- ja Itä-Euroopan maihin (Unkari, TSckin tasa- valta, Slovakian tasavalta, Puola, Romania, Bulgaria, Viro, Latvia, Liettua, Slovenia, Kroatia ja Albania) suuntautuviin suoriin sijoituksiin. Tuettavien inves- tointihankkeiden on edistettävä Itä-Euroopan maiden talouden rakenneuudistusta ja elpymistä, parannet- tava osaltaan tukea hakevien yritysten strategista asemaa ja vaikutettava myönteisesti Itävallan talou- teen. (') EYVL N:o C 71, 9.3.1996, s. 9.