L 289/30 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 26.10.2002 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 23 päivänä lokakuuta 2002, direktiivin 2001/14/EY muuttamisesta rautatieliikenteen aikataulujen muuttamispäivän osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 3997) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/844/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rautateiden infrastruktuurikapasiteetin käyt- töoikeuden  myöntämisestä ja rautateiden infrastruktuurin käyttömaksujen perimisestä sekä turvallisuustodistusten antami- sesta 26 päivänä helmikuuta 2001 annetun Euroopan parla- mentin ja neuvoston direktiivin 2001/14/EY (') ja erityisesti sen 34 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivin 2001/14/EY liitteessä III vahvistetaan rauta- teiden infrastruktuurin kapasiteetin myöntämismenet- telyn aikataulu. Siinä säädetään, että liikenteen aikataulu- muutokset tulevat voimaan joka vuosi keskiyöllä touko- kuun viimeisenä lauantaina. (2) — Infrastruktuurien hallintoviranomaiset ja rautatieyritykset ehdottavat, että liikenteen aikataulujen muuttamis- päivämäärä muutettaisiin kaupallisista syistä kunkin vuoden joulukuuhun. (3) — Näin ollen on syytä muuttaa direktiivin 2001/14/EY liite II. (4) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat direktiivillä 2001/14/EY perustetun komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan direktiivin 2001/14/EY liitteessä III oleva 2 kohta seuraavalla tekstillä: ”2. Liikenteen — aikataulumuutokset — tulevat — voimaan keskiyöllä joulukuun toisena lauantaina. Jos muutokset tai korjaukset toteutetaan talven jälkeen — jotta voitai- siin tarvittaessa ottaa huomioon alueellisen matkustaja- liikenteen aikataulumuutokset — ne tulevat voimaan keskiyöllä kesäkuun toisena lauantaina ja tarvittaessa edellä mainittujen päivämäärien välisinä muina vastaa- vina aikoina. Infrastruktuurin hallintoviranomaiset voivat sopia toisenlaisista päivämääristä, ja niiden on ilmoitettava kyseiset päivämäärät komissiolle, jos ne voivat vaikuttaa kansainväliseen liikenteeseen”. 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan vuoden 2003 aikatauluihin 14 päivästä joulukuuta 2002 alkaen. Yhdistynyt kuningaskunta voi erityisen — sääntelyjärjestelmänsä — perusteella — soveltaa =tätä päätöstä vuoden 2004 aikatauluihin vuoden 2003 joulukuusta alkaen sillä edellytyksellä, että direktiivin muut säännökset ja erityisesti — kansainvälistä yhteistyötä koskevat säännökset pannaan täytäntöön. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 23 päivänä lokakuuta 2002. Komission puolesta Loyola DE PALACIO Varapuheenjohtaja ()) EYVL L 75, 15.3.2001, s. 29.