23. 8. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 232/13 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 28 päivänä heinäkuuta 1997, sellaisten kolmansien maiden luettelosta, joista kalastustuotteiden tuonti ihmis- ravinnoksi on sallittua, tehdyn päätöksen 97/296/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/564/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon sellaisten kolmannen maan laitosten väliaikaisten luetteloiden laatimista siirtymäkauden ajaksi koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, joista jäsenval- tioilla on lupa tuoda tiettyjä eläintuotteita, kalastustuot- teita ja eläviä simpukoita 22 päivänä kesäkuuta 1995 tehdyn neuvoston päätöksen 95/408/EY ('), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 97/34/EY (%, ja erityisesti sen 2 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että Surinam ja FidZisaaret täyttävät päätöksen 95/408/EY 2 artiklan 2 kohdassa vahvistetut edellytykset, tämän vuoksi Surinam ja FidZisaaret olisi lisättävä päätök- sellä 97/296/EY (?) vahvistettuun luetteloon kolmansista maista, joista peräisin olevien kalastustuotteiden tuonti on sallittua, Turkin osalta ei ole vielä tehty erityistä päätöstä terveyttä koskevista vaatimuksista kalastustuotteiden tuotannossa ja saattamisessa markkinoille 22 päivänä heinäkuuta 1991 annetun direktiivin 91/493/ETY (?) perusteella, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/23/EY (9; tämän — vuoksi Turkki olisi poistettava päätöksen 97/296/EY liitteen I osasta ja liitettävä se II osaan, — direktiivin 91/493/ETY 3 artiklan 4 kohdan b alakohdassa säädetään, että jalostettujen simpukoiden on ennen jalos- (1) EYVL N:o L 243, 11.10.1995, s. 17 () EYVL N:o L 13, 16.1.1997, s. 33 (%) EYVL N:o L 122, 14.5.1997, s. 21 (%) EYVL N:o L 268, 24.9.1991, s. 15 () EYVL N:o L 125, 23.5.1996, s. 10 tusta täytettävä neuvoston direktiivissä 91/492/ETY (9, 'sellaisena kuin se on muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin — liittymisasiakirjalla, tarkoitettujen säännösten vaatimukset; tämän vuoksi direktiivissä 91/492/ETY säädetyt edellytykset täyttävien kolmansien maiden luet- teloa sovelletaan myös jalostettujen simpukoiden, piikki- nahkaisten, vaippaeläinten ja merikotiloiden tuonnissa, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläin- lääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 97/296/EY liite tämän päätöksen liitteellä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 28 päivänä heinäkuuta 1997. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (6) EYVL N:o L 268, 249.1991, s. 1