L 109/2 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 19.4.2001 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 747/2001, annettu 9 päivänä huhtikuuta 2001, tiettyjen Välimeren alueen maiden kanssa tehtyjen sopimusten nojalla etuuskohteluun oikeutet- tujen tuotteiden yhteisön tariffikiintiöiden ja viitepaljouksien hallinnoinnista ja asetusten (EY) N:o 1981/94 ja (EY) N:o 934/95 kumoamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Euroopan talousyhteisön ja Algerian demokraattisen kansantasavallan ('), Egyptin arabitasavallan (?), Jorda- nian hasemiittisen kuningaskunnan (*) ja Syyrian arabita- savallan (4) välisten yhteistyösopimusten lisäpöytäkirjat ja Euroopan yhteisön ja Maltan assosiointisopimusta täydentävä pöytäkirja (9) sisältävät tariffimyönnytyksiä, joista jotkut kuuluvat yhteisön tariffikiintiöihin ja viite- paljouksiin. Pöytäkirja Euroopan talousyhteisön ja Kyproksen tasa- vallan välisen assosiointisopimuksen toisen vaiheen täytäntöönpanon = edellytyksistä ja yksityiskohtaisista säännöistä sekä sopimuksen tiettyjen määräysten mukauttamisesta (*), jota täydentää tiettyjen Kyproksesta peräisin olevien maataloustuotteiden yhteisöön tuontiin sovellettavan —järjestelyn muuttamisesta 19 päivänä joulukuuta 1994 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 3192/94 (7), sisältää myös tariffimyönnytyksiä, joista jotkut kuuluvat yhteisön tariffikiintiöihin ja viitepaljouk- siin. Tiettyjen Algeriasta, Kyproksesta, Egyptistä, Israelista, Jordaniasta, Libanonista, Maltasta, Marokosta, Syyriasta ja Tunisiasta peräisin olevien maataloustuotteiden EYVL L 297, 21.10.1987, s. 1. EYVL L 297, 21.10.1987, s. 10. EYVL L 297, 21.10.1987, s. 18. EYVL L 327, 30.11.1988, s. 57. EYVL L 81, 23.3.1989, s. 2. EYVL L 393, 31.12.1987, s. 1. EYVL L 337, 24.12.1994, s. 9. yhteisöön tuontiin sovellettavan menettelyn muuttami- sesta 29 päivänä kesäkuuta 1992 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 1764/92 ($) nopeutti tariffien poistoa ja kasvatti kyseisten Välimeren alueen maiden kanssa tehtyjen assosiaatio- tai yhteistyösopimusten pöytäkir- joissa asetettujen tariffikiintiöiden ja viitepaljouksien määriä. (4) — Kyproksesta, Egyptistä ja Israelista peräisin olevien Euroopan yhteisön alueelle tuotavien appelsiinien tuonti- järjestelyjä on mukautettu EFuroopan yhteisön ja Kyproksen (?), Euroopan yhteisön ja Egyptin ('9 sekä Euroopan yhteisön ja Israelin (!') välisillä kirjeenvaihtona tehdyillä sopimuksilla. (5) — Maataloustuotteiden kauppajärjestelmästä 25 päivänä helmikuuta 1998 tehty EY—Turkki-assosiaationeu- voston päätös N:o 1/98 ('?) sisältää tariffimyönnytyksiä, joista joitakin myönnetään tariffikiintiöiden rajoissa. (6) — Euroopan yhteisön sekä Länsirannan ja Gazan alueen palestiinalaishallinnon — puolesta toimivan Palestiinan vapautusjärjestön väliaikainen Euro—Välimeri-assosiaa- tiosopimus kaupasta ja yhteistyöstä (13) sekä Euro-Väli- meri-sopimukset Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenval- tioiden sekä Tunisian ('*), Marokon kuningaskunnan ('5) ja Israelin valtion (!) välisestä assosioinnista sisältävät tariffimyönnytyksiä, joista jotkut kuuluvat yhteisön tarif- fikiintiöihin ja viitepaljouksiin. EYVL L 181, 1.7.1992, s. 9. EYVL L 292, 15.11.1996, s. 31. 327, 18.12.1996, s. 3. 86, 20.3.1998, s. 1. 187, 16.7.1997, s. 3. 97, 30.3.1998, s. 2. 70, 18.3.2000, s. 2. 147, 21.6.2000, s. 3. ) 9 EYVL L 89, 4.4.1997, s. 1. ) 1 2 3 —-2--- —— š a- iää ääää