03/Nide 17 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 83 384R0619 10.3.84 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 68/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 619/84, annettu 5 päivänä maaliskuuta 1984, maatalouden kehityksen nopeuttamisesta tietyillä Kreikan alueilla annetussa asetuksessa (ETY) N:o 1975/82 säädetyn yhteisen toiminnan laajentamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), sekä katsoo, että asetusta (ETY) N:o 1975/82(3) sovelletaan ainoastaan tietyillä direktiivissä 75/268/ETY(*) tarkoitettujen epä- suotuisten alueiden luettelosta (Kreikka) 20 päivänä heinäkuuta 1981 annetussa neuvoston direktiivissä 81/645/ETY tarkoitetuilla epäsuotuisilla alueilla, komissio on tehnyt neuvostolle 24 päivänä maaliskuuta 1983 ehdotuksia, jotka koskevat muun muassa Kreikan maatalouden rakenteellista kehitystä tulevaisuudessa, Kreikan maatalouden rakenteiden parantamista koske- vien yhteisön toimien, joista neuvosto on jo päättänyt tai joista se päättää tulevaisuudessa, tehokkaan täytän- töönpanon edellytyksenä on maaseudun infrastruktuu- ria, vesitaloutta ja metsänparannusta koskevien toimen- piteiden välitön täytäntöönpano, siksi asetuksessa (ETY) N:o 1975/82 säädetyt vastaavat toimenpiteet olisi ulotettava koskemaan kaikkia Kreikan maaseutualueita, ja laajentaminen on yhteisölle erityisen tärkeää; siihen liittyvät toimenpiteet muodostavat siten yhteisen maata- louspolitiikan rahoituksesta 21 päivänä huhtikuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 729/79(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3509/80(6), 6 artiklan mukaisen yhteisen toiminnan, ) EYVL N:o C 210, 6.8.1983, s. 4 ) Lausunto on annettu 23 päivänä helmikuuta 1984. ) EYVL N:o L 214, 22.7.1982,s. 1 +) EYVL N:o L 238, 24.8.1981, s. 1 ) EYVL N:o L 94, 28.4.1970, s. 13 ) EYVI N:o L 367, 31.12.1980, s. 87 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Niiden maaseutualueiden, joita asetus (ETY) N:o 1975/82 ei koske, maatalouden rakenteiden merkittä- väksi parantamiseksi aloitetaan asetuksen (ETY) N:o 729/79 6 artiklan mukainen yhteinen toiminta, jonka Helleenien tasavalta panee täytäntöön. 2. Yhteiseen toimintaan kuuluvat asetuksen (ETY) N:o 1975/82 II osastossa (maaseudun infrastruktuuri), II osastossa (keinokastelu) ja VII osastossa (metsänhoi- totoimenpiteet) tarkoitetut toimenpiteet. 2 artikla 1. Yhteinen toiminta kestää yhden vuoden asetuksen (ETY) N:o 1975/82 1 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun ja tätä yhteistä toimintaa varten laaditun ohjelman hyväksymisestä alkaen. 2. Yhteisen toiminnan arvioidut kustannukset Euroo- pan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston ohjausosasto!- le ovat 44,7 miljoonaa ECUa. 3 artikla 1. Helleenientasavallalle yhteisestä toiminnasta aiheu- tuvat kustannukset voidaan korvata rahastosta 2 koh- dassa tarkoitettuihin määriin asti. 2. Rahasto korvaa Kreikan hallitukselle aiheutuneista tosiasiallisista kuluista seuraavan osuuden: