L 163/16 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 21.6.2002 II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 20 päivänä kesäkuuta 2002, vastaavuusvaatimukset elävien simpukoiden, piikkinahkaisten, vaippaeläinten ja merikotiloiden tuotannon ja markkinoille saattamisen edellytysten osalta täyttävien kolmansien maiden luettelon laatimisesta tehdyn päätöksen 97/20/EY muuttamisesta Japanin sisällyttämiseksi siihen (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 2194) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/469/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon terveyttä koskevista vaatimuksista elävien simpukoiden tuotannossa ja saattamisessa mark- kinoille 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/492/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston direktiivillä 97/79/EY (?), ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission päätöksessä 97/20/EY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2002/21] EY (4), vahvistetaan luettelo kolmansista maista, joista on lupa tuoda ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläviä simpukoita, piikkinahkaisia, vaippaeläimiä ja merikotiloita missä tahansa muodossa. Liitteessä olevassa I osassa luetellaan direktiivin 91/492/ETY mukaisen erityisen päätöksen soveltamisalaan kuuluvat maat ja alueet ja II osassa ne, joita koskee neuvoston päätöksen 95/408/EY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2001/4/EY (9), 2 artiklan 2 kohta. 20 päivänä kesäkuuta 2002 tehdyssä komission päätöksessä 2002/470/EY (?) vahvistetaan Japanista peräisin olevien jalostettujen tai jäädytettyjen simpukoiden, piikkinahkaisten, vaippaeläinten ja meri- kotiloiden erityiset tuontiedellytykset, minkä vuoksi päätös 97/20/EY olisi muutettava Japanin lisää- miseksi luettelon I osaan. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän komi- tean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 97/20/EY liite tämän päätöksen liitteellä. 1 ) ) EYVL L 268, 24.9.1991,s. 1. EYVL L 24, 30.1.1998, s. 31. ) EYVLL 6, 10.1.1997, s. 46. ) EYVL L 243, 11.10.1995, s. 17. 9) EYVLL 2, 5.1.2001, s. 21. 7) Ks. tämän virallisen lehden sivu 19. ( | (%) EYVL L 10, 12.1.2002, s. 79. ( ( (