N:o L 213/16 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 22. 8. 96 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 29 päivänä heinäkuuta 1996, neuvoston direktiiveissä 80/779/ETY, 82/884/ETY, 84/360/ETY ja 85/203/ETY säädetyistä kyselylomakkeista (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (96/511/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon ilmanlaadun raja- ja ohjearvoista rikki- dioksidille ja leijumalle 15 päivänä heinäkuuta 1980 annetun neuvoston direktiivin 80/779/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 8 artiklan, ottaa huomioon ilmassa olevan lyijyn raja-arvosta 3 päivänä joulukuuta 1982 annetun neuvoston direktiivin 82/884/ETY (%, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityi- sesti sen 6 artiklan, ottaa huomioon teollisuuslaitosten aiheuttaman ilman pilaantumisen estämisestä 28 päivänä kesäkuuta 1984 annetun neuvoston direktiivin 84/360/ETY (9, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 15 a artiklan, ottaa huomioon ilmanlaatustandardeista typpidioksidille 7 päivänä maaliskuuta 1985 annetun neuvoston direktiivin 85/203/ETY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 91/692/ETY (9), ja erityisesti sen 8 artiklan, sekä katsoo, että direktiivejä 80/779/ETY, 82/884/ETY, 84/360/ETY ja 85/203/ETY on muutettu direktiivin 91/692/ETY 4 artik- lassa, jossa velvoitetaan jäsenvaltiot toimittamaan komis- (') EYVL N:o L 229, 30.8.1980, s. 30 (?) EYVL N:o L 378, 31.12.1982, s. 15 (?) EYVL N:o L 188, 16.7.1984, s. 20 (t) EYVL N:o L 87, 27.3.1985, s. 1 (9) EYVL N:o L 377, 31.12.1991, s. 48 siolle tietoja tiettyjen direktiivien täytäntöönpanosta laati- malla -alakohtainen kertomus, tämä kertomus on laadittava direktiivin 91/692/ETY 6 artiklassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti komission valmisteleman kyselylomakkeen tai kaavan perusteella, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat direktiivin 91/692/ETY 6 artiklassa perustetun komitean lausunnon mukaisia, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Hyväksytään tämän päätöksen liitteenä olevat kyselylo- makkeet, jotka koskevat direktiivejä 80/779/ETY, 82/884/ETY, 84/360/ETY ja 85/203/ETY. 2 artikla Jäsenvaltiot käyttävät näitä kyselylomakkeita perustana alakohtaisten kertomusten laatimiselle, jotka jäsenval- tioiden = on = toimitettava — komissiolle — direktiivin 91/692/ETY 4 artiklan mukaisesti. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 29 päivänä heinäkuuta 1996. Komission puolesta Ritt BJERREGAARD Komission jäsen