L 120/10 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 23. 4. 98 KOMISSION ASETUS (FEY) N:o 843/98, annettu 22 päivänä huhtikuuta 1998, neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/97 muuttamisesta raivauspalkkioon oikeutet- tujen omena-, päärynä-, persikka- ja nektariinipuiden pinta-alojen jäsenval- tioiden välisen jaon osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon omenoiden, päärynöiden, persikoiden ja nektariinien yhteisön tuotannon tervehdyttämisestä 30 päivänä lokakuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/97 ('), ja erityisesti sen 1 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (EY) N:o 2200/97 1 artiklan 2 kohdassa määri- tetään kyseisen artiklan 1 kohdassa säädettyyn raivaus- palkkioon oikeutetun enimmäispinta-alan jako jäsenval- tioiden välillä; kyseisessä 2 kohdassa säädetään missä määrin ja mitä menettelyä noudattaen kyseistä jakoa voidaan muuttaa, komission 1 päivään huhtikuuta 1998 mennessä saamien tietojen = mukaan — raivauspalkkiohakemukset — koskevat tietyissä jäsenvaltioissa pienempiä pinta-aloja kuin edellä mainitussa 2 kohdassa tarkoitetut pinta-alat; käyttämättä jäävien — pinta-alojen kokonaismäärä on tällöin 630 hehtaaria omenoiden ja päärynöiden osalta sekä 1264 hehtaaria persikoiden ja nektariinien osalta; tällaiset pinta-alat olisi siirrettävä jäsenvaltioihin, joissa hake- mukset koskevat suurempia pinta-aloja kuin edellä maini- tussa 2 kohdassa tarkoitetut pinta-alat, ja ennen kaikkea jäsenvaltioihin, joissa markkinoilta vetäminen on tärkeintä suhteessa tuotantoon; alle noin 50 hehtaarin pinta-aloja ei kuitenkaan siirretä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 2200/97 1 artiklan 2 kohdan taulukko seuraavasti: Omenat Persikat Jäsenvaltiot ja päärynät ja nektariinit (ha) (ha) ”Belgia 118 — Saksa 894 3 Tanska — — Kreikka 599 2780 Espanja 1 412 2 564 Ranska 3181 1414 Irlanti — — Italia 2389 2 994 Luxemburg — — Alankomaat 593 — Itävalta 139 19 Portugali 325 226 Suomi 5 — Ruotsi 40 — Yhdistynyt kuningaskunta 305 — 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 22 päivänä huhtikuuta 1998. (') EYVL L 303, 6.11.1997, s. 3 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen