112 ' Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 27 388R2641 26.8.88 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 236/25 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2641/88, annettu 25 päivänä elokuuta 1988, viinirypäleiden, rypälemehujen ja tiivistettyjen rypälemehujen käyttöä rypäletäysmehujen valmistukseen koskevan tukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (ETY) N:o 2253/88(?), ja erityisesti sen 46 artiklan 5 kohdan, 47 artiklan 3 kohdan, 67 artiklan 8 kohdan ja 81 artiklan, sekä katsoo, että - asetuksen (ETY) N:o 822/87 46 artiklan 1 kohdan ensim- mäisen — alakohdan — ensimmäisessä — luetelmakohdassa perustettiin — yhteisössä = tuotetuista — viinirypäleistä valmistettujen rypälemehujen ja tiivistettyjen rypälemehujen käyttöä — rypäletäysmehujen — valmistukseen — koskeva tukijärjestelmä; saman artiklan 2 kohdassa säädetään, että tukijärjestelmää voidaan soveltaa myös yhteisön alkuperää olevien viinirypäleiden käyttöön; myös tuen myöntäminen olisi ulotettava viimeksi mainittuihin rypäletäysmehujen valmistuskäytäntöjen huomioon ottamiseksi, asetuksen (ETY) N:o 822/87 47 artiklassa säädetään, että ainoastaan — sellaiset tuottajat, jotka ovat täyttäneet määriteltävän — viiteajan aikana mainitun asetuksen 35 artiklassa sekä tarvittaessa sen 36 ja 39 artiklassa säädetyt velvoitteet, — voivat = päästä = osallisiksi — interventio- toimenpiteistä; tämän vuoksi olisi vahvistettava kyseinen viiteaika, tukijärjestelmän soveltaminen edellyttää hal- lintojärjestelmää, jolla voidaan valvoa sekä tuen piiriin kuuluvan tuotteen alkuperää että sen määränpäätä, tukijärjestelmän — taloudellisena tavoitteena on edistää yhteisön alkuperää olevasta viiniköynnöksestä saatujen raaka-aineiden — käyttöä = tuontituotteiden — asemesta rypäletäysmehujen valmistukseen; tämän vuoksi olisi myön- nettävä tukea raaka-aineiden käyttäjille, toisin sanoen jalostajille, (?) EYVL N:o L 84, 27.3.1987, s. 1 (?) EYVL N:o L 198, 26.7.1988, s. 35 tuki- ja valvontajärjestelmän moitteettoman toiminnan varmistamiseksi olisi säädettävä, että asianomaiset jalostajat esittävät kirjallisen ilmoituksen, joka sisältää tarvittavat tiedot toimenpiteiden valvonnan mahdollistamiseksi, jotta tukijärjestelmällä voisi olla huomattavaa määrällistä vaikutusta — yhteisön — raaka-aineiden — käyttöön, — olisi vahvistettava — vähimmäismäärä — kullekin — ilmoituksen kohteena olevalle tuotteelle, olisi täsmennettävä, että tukea myönnetään ainoastaan raaka- aineille, joilla on rypäletäysmehuksi jalostamista varten vaaditut laadulliset ominaisuudet; tämän vuoksi on vält- tämätöntä säätää erityisesti, että ilmoituksen kohteena olevien viinirypäleiden ja rypälemehujen tiheyden 20 celsiusasteessa on oltava 1,055—1,100 grammaa kuutiosent- timetriä kohti, asetuksen (ETY) N:o 822/87 46 artiklan 4 kohdassa säädetään, että viinivuoteen 1989/1990 saakka osa tuesta on osoitettava — rypäletäysmehujen — kulutusta = edistävien ohjelmien järjestämiseen; kyseisten ohjelmien rahoitustarpeen huomioon ottamiseksi näyttää siltä, että tuen prosenttiosuus olisi vahvistettava tasolle, joka mahdollistaa riittävät käytettävissä olevat varat tuotteen tehokkaan menekinedistämisen toteuttamiseksi, jalostusta harjoittavat sekä satunnaiset jalostajat että jatkuvasti toimivat yritykset; tukijärjestelmää koskevissa yksityiskohtaisissa — soveltamissäännöissä on = otettava huomioon tämä rakenteellinen ero, jäsenvaltioiden toimivaltaisten laitosten suorittamien vält- tämättömien tarkastusten sallimiseksi olisi täsmennettävä jalostajan velvoitteet hänen materiaalikirjanpitonsa osalta, sanotun kuitenkaan rajoittamatta komission asetuksen (ETY) N:o 1153/75(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 418/86(*), II osaston sään- nösten soveltamista, aiheettomien kulujen välttämiseksi sekä valvontasyistä on tarpeen määrätä käytettyjen raaka-aineiden ja saadun rypäletäysmehun —välinen enimmäissuhde tavanomaisen' jalostustekniikan pohjalta, () EYVL N:o L 113, 1.5.1975, s. 1 (*) EYVL N:o L 48, 26.2.1986, s. 8