16. 11. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 293/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2194/96, annettu 15 päivänä marraskuuta 1996, maataloustuotteiden vientimaksujen soveltamista koskevista yhteisistä yksityis- kohtaisista säännöistä 19 päivänä tammikuuta 1989 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 120/89 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 923/96 (?), ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan ja 13 artiklan 11 kohdan ja 16 artiklan 2 kohdan sekä yhteisestä markkina- järjestelystä maataloustuotteiden alalla annettujen muiden asetusten vastaavat säännökset, sekä katsoo, että tietyin edellytyksin perustamissopimuksen 9 artiklan 2 kohdassa ja 10 artiklan 1 kohdassa määrätyin edellytyksin maataloustuotteiden vientimaksuja tai -veroa sovelletaan kaikkiin vientitoimiin ja maataloustuotteiden tosiasialli- seen poistumiseen yhteisön tullialueelta, komission asetuksen (ETY) N:o 3719/88 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2137/95 (9, 30 artiklan 1 kohdan b alakohdan i alakoh- dassa säädetään edellytyksestä, jonka mukaan tuote, jolle on annettu tuontitodistus, on poistettava yhteisön tulli- alueelta kuudenkymmenen päivän kuluessa vienti-ilmoi- tuksen vastaanottamispäivästä, komission asetuksen (ETY) N:o 3665/87 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1384/95 (5), 32 artiklan 1 kohdassa säädetään, että tuotteet tai tavarat on poistettava sellaisenaan yhteisön tullialueelta 60 päivän kuluessa siitä päivästä, jona kyseisiin tuotteisiin tai tavaroihin lakataan soveltamasta neuvoston asetuksen (ETY) N:o 565/80 (7), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2026/83 (9, 4 tai 5 artiklassa säädettyä menettelyä, jos vientimaksu tai -vero vahvistetaan maataloustuotteiden vienti-ilmoituksen — vastaanottamispäivän — jälkeen, tätä (') EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 21 (?) EYVI N:o L 126, 24.5.1996, s. 37 (9) EYVL N:o L 331, 2.12.1988, s. 1 (*) EYVL N:o L 214, 8.9.1995, s. 21 $) EYVI. N:o L 351, 14.12.1987, s. 1 (f) EYVL N:o L 134, 20.6.1995, s. 14 () EYVL N:o L 62, 4.3.1980, s. 5 (8) EYVL N:o L 199, 22.7.1983, s. 12 maksua tai veroa ei kanneta näistä tuotteista, jos ne viedään — yhteisön tullialueelta asetuksen (ETY) N:o 3719/88 30 artiklan 1 kohdan b alakohdan i alakohdassa säädetyn 60 päivän määräajan kuluessa; myös jos maata- loustuotteita koskee jompikumpi neuvoston asetuksen (ETY) N:o 565/80 4 ja 5 artiklassa tarkoitetuista menette- lyistä, vientimaksuja tai -veroa ei sovelleta, jos kyseiset tuotteet viedään asetuksen (ETY) N:o 3665/87 32 artiklan 1 kohdan mukaisesti — vahvistettujen — määräaikojen kuluessa, tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liitty- misasiakirjalla, 211 artiklassa säädetään, että niiden edelly- tysten, joilla tavara on viety yhteisön tullialueelta koko- naan tai osittain vapautettuna vientitulleista, täyttämättä jättäminen johtaa vientitullivelan syntymiseen; tullivelka syntyy sinä ajankohtana, jona tavarat tai maataloustuotteet poistuvat yhteisön tullialueelta; velallisena on ilmoituksen tekijä, tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetun komis- sion asetuksen (ETY) N:o 2454/93 ('9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1676/96 ('"), 251 artiklassa säädetään vienti-ilmoituksen mitätöimisestä, jos tavarat on ilmoitettu vietäviksi, mutta ne eivät ole lähteneet määrätyssä määräajassa, vientituen maksaminen voi johtua kuukausittaisen koro- tuksen tai positiivisen korjauskertoimen soveltamisesta tukeen, jonka prosentiksi on vahvistettu nolla, komission asetukseen (ETY) N:o 120/89 ('?), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1431/93 ('9), on tehtävä tiettyjä muutoksia, jotta voidaan säätää nouda- tettavasta — lähestymistavasta — edellä —mainitut — tekijät huomioon ottaen, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kaikkien asianomaisten hallintokomiteoiden lausunnon mukaiset, (?) EYVL N:o L 302, 19.10.1992, s. 1 (') EYVL N:o L 253, 11.10.1993, s. 1 (') EYVL N:o L 218, 28.8.1996, s. 1 (') EYVL N:o L 16, 20.1.1989, s. 19 (')) EYVL N:o L 140, 11.6.1993, s. 27