182 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 27 388R3225 21.10.88 : N:o L 288/11 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 3225/88, — annettu 17 päivänä lokakuuta 1988, tiettyjen jalostettujen kirsikoiden vähimmäistuontihintajärjestelmää koskevista yleisistä : säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 24 päivänä helmikuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 426/86(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2247/88(?), ja erityisesti sen 9 artiklan 5 kohdan, ottaa huomioon yhteisessä maatalouspolitiikassa sovellet- tavista laskentayksikön arvosta ja valuuttakurssista 11 päivänä kesäkuuta 1985 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1676/85(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1636/87(*), ja erityisesti sen 10 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksessa (ETY) N:o 426/86 säädetään jokaiselle mark- kinointivuodelle vähimmäistuontihinnan soveltamisesta tiet- tyihin jalostettuihin kirsikoihin; olisi tarpeen määrittää tätä koskevat yleiset säännöt, tämänhetkisen — taloudellisen — tilanteen —vuoksi ecuina vahvistettu ja kansalliseen valuuttaan edustavan kurssin (1) EYVL N:o L 49, 27.2.1986, s. 1 (?) EYVL N:o L 198, 26.7.1988, s. 21 () EYVL Nio L 164, 24.6.1985, s. 1 () EYVL N:o L 153, 13.6.1987, s. 1 perusteella muunnettu vähimmäishinta ei ole samalla tasolla koko yhteisössä; tämä saattaa aiheuttaa kilpailun vääristymiä markkinoilla; tämä vaara voidaan välttää soveltamalla valuut- takerrointa muunnettaessa ecua kansalliseksi valuutaksi, ja tasausmaksua sovelletaan, kun tuotteen vähimmäishintaa ei noudateta; tällöin perittävän tasausmaksun olisi oltava samansuuruinen kuin tuontihinnan ja vähimmäishinnan erotus, : ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Asetuksen (ETY) N:o 426/86 liitteen I B osassa ilmoitettujen jalostettujen kirsikoiden vähimmäistuontihinta vahvistetaan ennen markkinointivuoden alkua. 2. — Vähimmäistuontihinta voidaan vahvistaa tuotteille, joiden yksittäisen pakkauksen nettopaino on määritelty. 3. — Komissio voi vahvistaa valuuttakertoimen muunnet- taessa vähimmäishintaa kansalliseksi valuutaksi jäsenvaltioi- den välisen kaupan vääristymien välttämiseksi. 2 artikla Noudatettava vähimmäistuontihinta on se, jota sovelletaan vapaaseen liikkeeseen luovutusta koskevan ilmoituksen hyväksy mispäivänä.