04/Nide 03 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 139 389R 2415 N:o L 228/10 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 5.8.89 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2415/89, annettu 3 päivänä elokuuta 1989, tietyistä kalastustuotteista myönnettävän yksityisen varastoinnin tuen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon kalastusalan tuotteiden yhteisestä markki- najärjestelystä 29 päivänä joulukuuta 1981 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3796/81(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1495/ 89(2), ja erityisesti sen 16 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että asetuksessa (ETY) N:o 3796/81 säädetään mahdollisuu- desta myöntää tuottajajärjestöille yksityisen varastoinnin tukea mainitun asetuksen liitteissä II ja [II mainittujen tuotteiden osalta; tämä tuki voidaan myöntää, kun merkittävän ajanjakson aikana toteutuneet keskihinnat ovat määritettyjä tasoja alhaisernpia, näiden hintojen määrittämiseksi on tarpeen määrittää tuottajajärjestöjen tai niiden jäsenten tämän järjestelmän yhteydessä toteuttaman myyntihinnan käsite, olisi määritettävä asianomaisia markkinoita arvioitaessa huomioon otettava merkittävä ajanjakso, yksityisen varastoinnin tukea myönnetään vain yhteisöstä peräisin oleville tuotteille; sen vuoksi on tarpeen täsmen- tää, millä tavalla todiste alkuperästä on annettava, tuotteiden laadun takaamiseksi ja niiden myynnin edistä- miseksi olisi määritettävä edellytykset, jotka tukeen oikeutettujen toimien on täytettävä, sekä varastoinnin ja markkinoille uudelleen saattamisen edellytykset, on täsmennettävä varastointiin liittyviä teknisiä ja talou- dellisia kustannuksia, tukea olisi myönnettävä sillä edellytyksellä, että tuottaja- järjestöt sitoutuvat kirjallisesti noudattamaan sovellettavia säännöksiä, olisi määritettävä tuen myöntämisessä huomioon otettava varastointiajanjakso, (*) EYVL N:o L 379, 31.12.1981, s. 1 (2) EYVL N:o L 148, 1.6.1989, s. 1 tarkastusten tehokkuuden vahvistamiseksi tuen saajien on pidettävä varastokirjanpitoa; kirjanpitoon on sisällyttävä mainituissa tarkastuksissa tarvittavat tiedot, on määritettävä yksityisen varastoinnin tuen hakemista koskevat yksityiskohtaiset säännöt, on myös täsmennettävä etumaksun myöntämisen menet- telyä ja vahvistettava siihen liittyvän takuun summa, olisi säädettävä, että rikkomus, jolla on rajoitettu vaikutus yksityisen varastoinnin tukijärjestelmään, ei johda hyvitys- oikeuden täydelliseen poistamiseen, vaan ainoastaan hyvityksen kiinteään alentamiseen, tämän järjestelmän hyvän toimivuuden takaamiseksi olisi määritettävä, kuinka usein ja mitä tietoja tuottajajärjestö- jen ja jäsenvaltioiden on ilmoitettava, on tarpeen vahvistaa kyseiseen tukeen sovellettava muun- tokurssi, ja kalastustuotteiden hallintokomitea ei ole antanut lausun- toa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tässä asetuksessa laaditaan asetuksen (ETY) N:o 3796/81, jäljempänä ”perusasetus”, 16 artiklassa tarkoitetun yksityi- sen varastoinnin tuen myöntämistä koskevat yksityiskoh- taiset soveltamissäännöt. 2 artikla Yksityisen varastoinnin tuen myöntämisestä, myöntämisen ajanjaksosta, asianomaisista tuotteista ja tuen määrästä päätetään asetuksessa, joka annetaan perusasetuksen 33 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen silloin, kun todetaan, että mainitun asetuksen 16 artiklan 1 kohdassa määritetyt edellytykset on asianmukaisesti täytetty. 3 artikla 1. Perusasetuksen 16 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen keskihintojen määrittämisessä otetaan