N:o L 21/72 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 27. 1. 96 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 12 päivänä tammikuuta 1996, luvan antamisesta Ruotsille säilyttää kalkkunoiden rinotrakeiittia koskevat kansalliset toimenpiteensä neuvoston direktiivin 90/539/ETY 14 artiklan 4 kohdan mukaisesti (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (96/93/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuk- sista yhteisön sisäisessä siipikarjan ja siitosmunien kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista 15 päivänä loka- kuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/539/ETY ("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 14 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että Ruotsi katsoo alueensa olevan vapaa useista eläintaudeista ja on jättänyt komissioile hakemuksen kaupan lisätakeista; komissio on tutkinut hakemuksia; on tarpeen tutkia yksi- tyiskohtaisemmin kalkkunoiden rinotrakeiittia koskevaa hakemusta, tämän tutkimuksen kuluessa siipikarjan ja siitosmunien kauppaan sovellettavat erityiset toimenpiteet on ulotettava koskemaan Ruotsia, ja (?) EYVL N:o L 303, 31.10.1990, s. 6 tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Ruotsille annetaan lupa säilyttää kalkkunoiden rinotra- keiittia koskevat kansalliset toimenpiteensä 31 päivään joulukuuta 1996. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 12 päivänä tammikuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen