232 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 36 391L0174 5.4.91 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 85/37 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 25 päivänä maaliskuuta 1991, kotieläinjalostusta ja polveutumista koskevista vaatimuksista puhdasrotuisten eläinten kaupassa ja direktiivien 77/504/ETY ja 90/425/ETY muuttamisesta (91/174/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuk sen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(3), sekä katsoo, että *elävät” puhdasrotuiset eläimet sisältyvät perustamis- sopimuksen liitteessä II olevaan luetteloon, puhdasrotuisia eläimiä kasvatetaan yleisesti maataloustoimintojen — yhteydessä; — sellaisten — eläinten kasvatus on tulolähde osalle maatalousväestöstä ja sen vuoksi sitä olisi edistettävä, yhteisön — tasolla on säädetty =erityisiä säännöksiä nautaeläimien, sikojen, lampaiden, vuohien ja hevoseläimien kotieläinjalostusta — koskevan — lainsäädännön = yhden- mukaistamiseksi, on tärkeätä, että puhdasrotuisten eläinten kasvatuksen tarkoituksenmukaisen kehityksen varmistamiseksi ja siten tämän alan tuottavuuden lisäämiseksi, olisi näiden eläinten kaupan pitämisestä vahvistettava yhteisön tasolla asiaa koskevat säännöt, yhteisön sisäistä kauppaa ei periaatteessa saa kieltää, rajoittaa tai estää, säännökset puhdasrotuisista jalostusnaudoista olisi laajen- nettava koskemaan puhdasrotuisia jalostuspuhveleita ja tämän johdosta muutettava direktiiviä 77/504/ETY(1), (1) EYVL N:o C 304, 29.11.1988, s. 6 (?) EYVL N:o € 12, 16.1.1989, s. 365 (?) EYVL N:o C 56, 6.3.1989, s. 25 (*) EYVL N:o L 206, 12.8.1977, s. 8. Direktiiviä on viimeksi muutettu asetuksella (ETY) N:o 3768/85 (EYVL N:o L 362, 31.12.1985, s. 8) olisi säädettävä, että direktiivin 90/425/ETY(5) säännöksiä sovelletaan tällä alalla, ja olisi säädettävä säännöksiä, joilla estetään kolmansista maista peräisin olevien puhdasrotuisten eläinten tuonti suositum- min edellytyksin kuin ne, joita sovelletaan yhteisössä, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Tässä direktiivissä ”puhdasrotuisella eläimellä? tarkoitetaan kaikkia perustamissopimuksen liitteessä II tarkoitettuja eläimiä, joiden kauppaa ei vielä säädellä yksityiskohtaisim- missa yhteisön eläinjalostusta koskevissa säännöksissä ja joka on merkitty tai rekisteröity tunnustetun jalostajien järjestön tai yhdistyksen pitämään rekisteriin tai kantakirjaan. 2 artikla Jäsenvaltioiden on huolehdittava, että: — puhdasrotuisten — eläinten, = niiden — siemennesteen, munasolujen ja alkioiden kaupan pitämistä ei kielletä, rajoiteta tai estetä kotieläinjalostuksen tai polveutumisen perusteella, — ensimmäisessä luetelmakohdassa säädetyn vaatimuksen täyttymisen varmistamiseksi, on perusteet jalostajien järjestöjen tai yhdistysten — hyväksymiselle polveutumistodistuksiin tai rekistereihin merkitsemiselle tai — rekisteröinnille, — jalostuseläinten — käyttämiselle jälkeläistuotannossa — ja = niiden = siemennesteen, munasolujen tai alkioiden käytölle ja todistuksen, joka vaaditaan niiden kaupan pitämisessä, oltava laadittu puolueettomalla tavalla ja ottaen aiheellisella tavalla huomioon ne periaatteet, jotka kyseisen rodun rekisteriä tai polveutumistietoja pitävä järjestö tai yhdistys on määrännyt. (5) EYVL N:o L 224, 18.8.1990, s. 29. Direktiiviä on viimeksi muutettu — direktiivillä 90/675/ETY (EYVL N:o L 373, 31.12.1990, . 1)