30.11.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 314/1 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 27 päivänä marraskuuta 2001, merentakaisten maiden ja alueiden assosiaatiosta Euroopan yhteisöön (”päätös merentakaisten alueiden assosiaatiosta”) (2001/822/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, jäljempänä 'perustamissopimus' ja erityisesti sen 187 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Merentakaisten maiden ja alueiden assosioinnista Euroopan yhteisöön 25 päivänä heinäkuuta 1991 tehtyä neuvoston päätöstä 91/482/ETY (') sovellettiin 1 päivään joulukuuta 2001. Päätöksen 240 artiklan 4 kohdassa säädetään, että neuvosto vahvistaa yksimielisesti komis- sion ehdotuksesta perustamissopimuksen 182—186 artiklassa tarkoitettujen periaatteiden myöhempää sovel- tamista varten tarvittavat säännökset. Merentakaisia maita ja alueita jäljempänä ”MMA:t' koske- vassa julistuksessa n:o 36, joka on jäsenvaltioiden halli- tusten edustajien konferenssin Amsterdamissa 1997 alle- kirjoitetun päätösasiakirjan liitteenä, neuvostoa kehote- taan tarkastelemaan uudelleen perustamissopimuksen 187 artiklan perusteella MMAiiden assosiaatiojärjes- telmää ottaen huomioon seuraavat neljä tavoitetta: — edistää tehokkaammin MMA:den taloudellista ja sosiaalista kehitystä, — kehittää MMA:iden ja Euroopan unionin välisiä ta- loudellisia suhteita, — ottaa paremmin huomioon kunkin MMA:n moninai- suus ja omaleimaisuus, myös sijoittautumisvapauden osalta, ja — varmistaa, että rahoitusvälineen tehokkuutta paran- netaan. Euroopan parlamentti antoi 11 päivänä helmikuuta 1999 — päätöslauselman MMA:iden, AKT-maiden ja Euroopan — unionin — syrjäisimpien = alueiden —välisistä (') EYVL L 263, 19.9.1991, s. 1, päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna ja voimassaololtaan jatkettuna päätöksellä 2001/161/EY (EYVL L 58, 28.2.2001, s. 21). suhteista (?). Se antoi lisäksi 4 päivänä lokakuuta 2001 päätöslauselman komission ehdotuksesta neuvoston päätökseksi — MMA:iden — assosiaatiosta — Euroopan yhteisöön (3). Komission 20 päivänä toukokuuta 1999 antamassa tiedonannossa Mietintö Euroopan yhteisöön assosioitu- neiden merentakaisten maiden ja alueiden (MMA) asemasta ja suuntaviivat: MMA:t 2000-luvulla analysoi- tiin MMA:iden Euroopan yhteisöön assosiaation erityis- piirteitä ja kehitystä vuodesta 1957, palautettiin mieliin assosiaation perusperiaatteet ja nykytilanne sekä hahmo- teltiin assosiaation tulevia suuntaviivoja 1 päivänä maaliskuuta 2000 alkavalle kaudelle. Neuvoston päätöksen 91/482/ETY 10 artiklan mukai- sesti MMA:iden toimivaltaiset viranomaiset ilmoittivat komissiolle niistä muutoksista tai täydennyksistä, joita ne toivoivat tulevaisuudessa tehtävän, 29 ja 30 päivänä huhtikuuta 1999 pidetyssä kumppanuuskokouksessa, johon osallistuivat komissio, ne neljä jäsenvaltiota, joiden alaisuuteen MMA:t kuuluvat, ja asianomaiset 20 MMA:tta. MMA:t eivät ole kolmansia maita mutta eivät myöskään kuulu yhteismarkkinoiden piiriin, ja kaupallisesti niiden on noudatettava kolmansille maille asetettuja velvoitteita erityisesti alkuperäsääntöjen, terveyden ja kasvinsuojelun sekä suojatoimenpiteiden osalta. Kun neuvosto vahvistaa toimenpiteitä perustamissopi- muksen 187 artiklan mukaisesti, sen tehtävänä on ylei- sesti ottaa huomioon samalla kertaa perustamissopi- muksen neljännessä osassa olevat periaatteet ja yhteisön lainsäädännön muut periaatteet. Lisäksi on tarpeen ottaa huomioon päätöksen 91/482/ETY mukaisen kauppajär- jestelmän soveltamisesta saadut kokemukset. (?) PE 228.210, 1.12.1998. () Ei vielä julkaistu C5-0070 - 2001/2033 (COS).