N:o L 259/10 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 12. 10. 96 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1964/96, annettu 11 päivänä lokakuuta 1996, appelsiinien, mandariinien, satsumien ja klementiinien interventiokynnysten vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1996/97 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 18 =päivänä toukokuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1363/95 (?), ja erityisesti sen 16 a artiklan 5 kohdan ja 16 b artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun = asetuksen (ETY) N: 1035/72 16 b artiklan soveltamisesta persikoiden, sitruu- noiden ja appelsiinien osalta 19 päivänä heinäkuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2240/88 (9, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1327/95 (*), ja erityisesti sen 1 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 2240/88 1 artiklan 1 kohdan mukai- sesti appelsiinien interventiokynnys on markkinointivuo- desta 1991/92 alkaen 10 prosenttia niiden tuoreena kulu- tettavaksi tarkoitetun tuotannon keskiarvosta sen viitenä viimeksi kuluneena markkinointivuonna, joilta tietoja on saatavissa; tiettyjen sitrushedelmien jalostuksen edistämi- seen tarkoitetuista erityistoimenpiteistä 8 päivänä marras- kuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3119/93 (5) 9 artiklan mukaisesti appelsiinien tällä tavoin laskettua kynnystä on kuitenkin korotettava niiden appel- siinimäärien, joista on maksettu rahallista korvausta mark- kinointivuosina 1984/85—1988/89, mainitut vuodet mukaan lukien, keskiarvoa vastaavalla määrällä, asetuksen (ETY) N:o 1035/72 16 a artiklan 2 kohdan mukaisesti mandariinien, satsumien ja klementiinien interventiokynnykset ovat markkinointivuodesta 1991/92 alkaen 10 prosenttia niiden tuoreena kulutettavaksi tarkoi- tetun tuotannon keskiarvosta niinä viitenä viimeksi kulu- neena markkinointivuonna, joilta tietoja on saatavissa; kuitenkin edellä mainitun asetuksen (EY) N:o 3119/93 9 artiklan mukaan kyseisen asetuksen mukaisesti jalostetta- viksi toimitetut mandariinien ja klementiinien määrät on näiden tuotteiden interventiokynnysten vahvistamiseksi rinnastettava tuoreena kulutettavaksi tarkoitettuun tuotan- toon, kun taas toisaalta satsumien edellä ilmoitetulla tavalla laskettua kynnystä on korotettava niiden satsuma- määrien, joista on maksettu rahallista korvausta markki- nointivuosina 1989/90—1991/92 mainitut vuodet mukaan lukien, keskiarvoa vastaavalla määrällä, kyseisten tuotteiden interventiokynnykset markkinointi- vuodeksi 1996/97 olisi vahvistettava edellä mainittujen säännösten mukaisesti, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TAMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Vahvistetaan appelsiinien, mandariinien, satsumien ja klementiinien interventiokynnykset markkinointivuodeksi 1996/97 seuraavan tasoisiksi: — appelsiinit: 1184 000 tonnia, — mandariinit: 36 900 tonnia, — satsumat: 174 300 tonnia, — klementiinit: 134 200 tonnia. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 11 päivänä lokakuuta 1996. () EYVL N:o L 118, 20.5.1972, s. () EYVL N:o L 132, 16.6.1995, s. (&) EYVL N:o L 198, 26.7.1988, (9) EYVL N:o L 128, 13.6.1995, s. (9) EYVL N:o L 279, 12.11.1993, s. 17 nnmun 0 w o— Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen