46 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 20 385R 3804 31.12.85 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 367/37 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 3804/85, annettu 20 päivänä joulukuuta 1985, luettelosta tietyillä Espanjan alueilla sijaitsevista viiniviljelyalueista, joilla tuotettujen pöytäviinien todellinen alkoholipitoisuus voi olla yhteisön vaatimuksia alhaisempi EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon Espanjan ja Portugalin liittymisasiakir- jan ja erityisesti sen 91 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että liittymisasiakirjan 126 artiklassa määrätään, että pöytä- viinien, jotka on tuotettu tietyillä Espanjan alueilla 1 päivänä tammikuuta 1985 sijaitsevilla viininviljelya- lueilla, todellinen alkoholipitoisuus saa olla vuoden 1995 loppuun vähintään 7 tilavuusprosenttia, kaupan yhteisen järjestämisen tavoitteiden noudattami- sen varmistamiseksi on tarpeen säätää siitä, että viljelya- lueet eivät laajene ja että ainoastaan näillä alueilla tuotettujen viinien todellinen alkoholipitoisuus saa olla yhteisön vaatimuksia alhaisempi; tämän vuoksi olisi laadittava luettelo näistä alueista provinsseittain, ja Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirjan 2 artiklan 3 kohdan mukaisesti Euroopan yhteisöjen toimielimet voivat ennen liittymistä toteuttaa liittymissopimuksen 91 artiklassa tarkoitetut toimenpiteet, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Ainoastaan niiden pöytäviinien, jotka on tuotettu tietyil- lä Espanjan alueilla 1 päivänä tammikuuta 1985 sijaitse- villa viiniviljelmäalueilla ja jotka sisältyvät liitteeseen, todellinen alkoholipitoisuus saa olla 31 päivään tammi- kuuta 1995 vähintään 7 tilavuusprosenttia. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta 1986, jollei Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirjan voimaantulosta muuta johdu. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä joulukuuta 1985. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja R. STEICHEN