L 210/12 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 10. 8. 1999 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 1999/72/EY, annettu 29 päivänä heinäkuuta 1999, tiettyjä eläimissä ja eläinperäisissä tuotteissa esiintyviä zoonooseja ja zoonoosien aiheuttajia koske- vista suojatoimenpiteistä elintarvikkeista aiheutuvien tartunta- ja myrkytyspesäkkeiden ehkäisemi- seksi annetun neuvoston direktiivin 92/117/ETY muuttamisesta EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 152 artiklan 4 kohdan, ottavat huomioon komission ehdotuksen ('), ottavat huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (?), noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä (3), sekä katsovat seuraavaa: 1) saadun kokemuksen perusteella sekä zoonoosien ehkäi- semiselle ja näiden tautien torjunnalle annetun merki- tyksen vuoksi näyttää olevan tarpeen tehdä huomattavia tarkistuksia tiettyjä eläimissä ja eläinperäisissä tuotteissa esiintyviä zoonooseja ja zoonoosien aiheuttajia koske- vista suojatoimenpiteistä elintarvikkeista aiheutuvien tartunta- ja myrkytyspesäkkeiden ehkäisemiseksi 17 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/117]ETY (%) säännöksiin, 2 nämä huomattavat tarkistukset voivat muodostua zoonooseja koskevasta tiedonantojärjestelmästä annetta- vista uusista säännöksistä, siipikarjaparvien salmonellan torjuntaa ja hävittämistä koskevien sääntöjen parantami- sesta sekä muiden zoonoosien kuin salmonellan torjun- tajärjestelmästä, 3) tällainen tarkistus vaatii kaikkien asianomaisten osapuo- lien ja erityisesti kuluttajajärjestöjen, maatalouselin- keinon edustajien sekä tieteellisten asiantuntijoiden kuulemista ja huomioon ottamista, ja 4) tätä tarkistusta ei ole vielä tehty, joten on aiheellista säätää, että jatketaan määräaikoja, jotka koskevat kolmansien maiden toimittamia suunnitelmia sekä komission velvollisuutta esittää Euroopan parlamentille ja neuvostolle ehdotuksia uusista säännöksistä, OVAT ANTANEET TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivi 92/117/ETY seuraavasti: 1) Korvataan 14 artiklan 2 kohdassa ilmaus ”31 päivään joulu- kuuta 1998 mennessä” ilmauksella ”yhden vuoden kuluessa (1) EYVL C 63, 5.3.1999, s. 8. (?) Lausunto annettu 28. huhtikuuta 1999 (EYVL € 169, 16.6.1999). (?) Euroopan parlamentin lausunto annettu 13. huhtikuuta 1999 (EYVL C 219, 30.7.1999), neuvoston päätös tehty 19. heinäkuuta 1999. (3) EYVL L 62, 15.3.1993, s. 38, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 97/22/EY (EYVL L 113, 30.4.1997, s. 9). 15a artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen ehdotusten mukai- sesti annettujen säädösten voimaantulosta”. 2) Muutetaan 15a artikla seuraavasti: a) korvataan 1 kohdan päivämäärä ”1 päivään marraskuuta 1997” päivämäärällä ”31 päivään maaliskuuta 2000”; b) korvataan 2 kohdan päivämäärä ”1 päivään kesäkuuta 1998” päivämäärällä ”31 päivään joulukuuta 2000”. 2 artikla 1. — Jäsenvaltioiden on saatettava voimaan tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset viimeistään 31 päivään toukokuuta 2001. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään. 2. — Jäsenvaltioden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoite- tuista kysymyksistä antamansa kansalliset säännökset kirjalli- sina komissiolle. Komissio ilmoittaa tästä muille jäsenvaltioille. 3 artikla Tämä direktiivi tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. 4 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 29 päivänä heinäkuuta 1999. Euroopan parlamentin puolesta = Neuvoston puolesta N. FONTAINE S. HASSI Puhemies Puheenjohtaja