L 47/10 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 18. 2. 98 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 370/98, annettu 17 päivänä helmikuuta 1998, poikkeuksellisista markkinatukitoimenpiteistä sianliha-alalla Saksassa EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon sianliha-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2759/75 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3290/94 (%, ja erityisesti sen 20 artiklan ja 22 artiklan toisen alakohdan, sekä katsoo, että klassisen sikaruton puhjettua tietyillä Saksan tuotanto- alueilla ja erityisesti Mecklenburg-Vorpommernin osaval- tiossa komissio on säätänyt tämän osavaltion tiettyjä osia koskevista eläinlääkinnällisistä ja kaupallisista rajoituksista klassiseen sikaruttoon liittyvistä tietyistä suojatoimenpi- teistä Saksassa 28 päivänä tammikuuta 1998 tehdyssä komission päätöksessä 98/104/EY (?); näin ollen elävien sikojen, ja erityisesti porsaiden, joista on näillä alueilla ylituotantoa, kaupan pitäminen kyseisillä alueilla on väliaikaisesti kielletty, tavaroiden vapaan liikkumisen rajoittaminen, joka johtuu eläinlääkinnällisten — toimenpiteiden — toteuttamisesta, uhkaa häiritä vakavasti sianlihamarkkinoita Saksassa; tämän vuoksi on tarpeen toteuttaa poikkeuksellisia mark- kinatukitoimenpiteitä, jotka rajoitetaan sovellettaviksi taudin esiintymisalueilta lähtöisin oleviin eläviin eläimiin ainoastaan ehdottoman välttämättömän ajan, kyseisen eläinkulkutaudin laajemman leviämisen estämi- seksi olisi kyseisillä alueilla tuotetut elävät eläimet jätet- tävä ihmisravinnoksi käytettävien tuotteiden tavan- omaisen kaupan ulkopuolelle ja jalostettava ne muuksi kuin — ihmisravinnoksi — neuvoston — direktiivin — 90/ 667/ETY (*), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 92/118/ETY (*), 3 artiklan säännösten mukaisesti, olisi — vahvistettava tuki kyseisiltä alueilta tulevien porsaiden toimittamiseksi toimivaltaisille viranomaisille ja otettava käyttöön uusien osavaltioiden porsasmarkki- noiden viikottaisiin noteerauksiin perustuva tuen vahvis- tamismekanismi, ottaen huomioon eläinkulkutaudin levinneisyys ja erityi- sesti sen kesto ja näin ollen markkinoiden tukemiseksi YVL L 282, 1.11.1975, s. 1 YVL L 349, 31.12.1994, s. 105 YVL L 25, 31.1.1998, s. 98 YVL L 363, 27.12.1990, s. 51 YVL L 62, 15.3.1993, s. 49 tarvittavien ponnistelujen merkitys olisi aiheellista jakaa menot yhteisön ja kyyeisen jäsenvaltion kesken, olisi säädettävä, että Saksan viranomaiset ryhtyvät kaikkiin tarpeellisiin — tarkastus- ja valvontatoimenpiteisiin ja ilmoittavat niistä komissiolle, poikkeuksellisten — markkinatukitoimenpiteiden — nopea soveltaminen on eräs keino klassisen sikaruton leviä- misen estämiseksi; tämän vuoksi on perusteltua soveltaa tässä asetuksessa säädettyjä toimenpiteitä 31 päivästä tammikuuta 1998, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TAMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Tuottajat voivat hakemuksesta saada 31 päivästä tammikuuta 1998 alkaen Saksan toimivaltaisten viran- omaisten myöntämää tukea toimittaessaan kyseisille viranomaisille — CN-koodiin 010391 10 kuuluvia porsaita, joiden keskipaino on erää kohden vähintään 25 kilogrammaa — CN-koodiin — 01039110 kuuluvia maitoporsaita, joiden — keskipaino on erää kohden vähintään kahdeksan kilogrammaa. 2. Tukeen liittyvistä menoista 70 prosenttia rahoitetaan yhteisön talousarviosta, liitteessä I vahvistetun eläinten enimmäismäärän osalta. 2 artikla Ainoastaan tämän asetuksen liitteessä II tarkoitetuilla hallinnollisilla — alueilla kasvatettuja eläimiä voidaan toimittaa, jos päätöksessä 98/104/EY säädettyjä eläinlää- kinnällisiä säännöksiä sovelletaan kyseisillä alueilla eläinten toimituspäivänä. 3 artikla Eläimet on punnittava ja lopetettava toimituspäivänä siten, ettei eläinkulkutauti pääse leviämään.