L 22/62 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 27.1.2000 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 21 päivänä joulukuuta 1999, Chilestä peräisin olevien kalastustuotteiden tuontia koskevista erityisvaatimuksista tehdyn komis- sion päätöksen 93/436/ETY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 4749) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2000/61/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon terveyttä koskevista vaatimuksista kalastus- tuotteiden tuotannossa ja saattamisessa markkinoille 22 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/ 493/ETY (!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston direktiivillä 97/79/EY (?), ja erityisesti sen 11 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: 1 () () () () 0 5 Euroopan yhteisöön tarkoitettuja Chilestä peräisin olevia kalastustuotteita koskeva terveystodistus vahvistettiin Chilestä — peräisin olevien kalastustuotteiden tuontia koskevista erityisvaatimuksista 30 päivänä kesäkuuta 1993 tehdyssä komission päätöksessä 93/436/ETY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 96/674/EY (4. Chilestä peräisin olevien simpukoiden, piikkinahkaisten, vaippaeläinten ja merikotiloiden erityiset tuontiedelly- tykset vahvistetaan komission päätöksessä 96/675/EY (*). Komission päätöksen 93/436/ETY liitteessä A olevaan terveystodistuksen malliin sisältyvissä lainsäädäntöviit- EYVL L 268, 24.9.1991, s. 15. EYVL L 24, 30.1.1998, s. 31. EYVL L 202, 12.8.1993, s. 31. 4) EYVL L 313, 3.12.1996, s. 29. EYVL L 313, 3.12.1996, s. 38. teissä on muutamia virheitä, minkä vuoksi sitä on tarpeen muuttaa. 4) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 93/436/ETY liite A tämän päätöksen liit- teellä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 1999. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen