L 289/18 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 16.11.2000 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2511/2000, annettu 15 päivänä marraskuuta 2000, eräistä yhteisön tariffikiintiöinä annettavista tiettyjä maataloustuotteita koskevista myönnytyksistä ja Unkarin Eurooppa-sopimuksessa autonomisina siirtymätoimenpiteinä vahvistettujen tiettyjen maatalousmyönnytysten mukauttamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1727/2000 sovel- tamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja asetuksen (EY) N:o 1218/96 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eräistä yhteisön tariffikiintiöinä annettavista tiettyjä — maataloustuotteita — koskevista myönnytyksistä — ja Unkarin Eurooppa-sopimuksessa autonomisina siirtymätoimen- piteinä — vahvistettujen — tiettyjen — maatalousmyönnytysten mukauttamisesta 31 päivänä heinäkuuta 2000 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1727/2000 (') ja erityisesti sen 1 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 1727/2000 säännösten mukaisesti Euroopan yhteisö on sitoutunut avaamaan jokaiselle markkinointivuodelle 1 päivästä heinäkuuta 2000 alkaen tullittoman tuontitariffikiintiön 400 000 tonnille keski- tai korkealaatuista vehnää komission asetuksessa (EY) N:o 1249/96 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 2235/2000 (?), kuvattujen perusteiden mukaisesti ja 2 500 tonnille panimoteolli- suudelle — tarkoitettua ohraa. Jokaisen markkinoin- tivuoden — alussa vehnän tariffikiintiötä korotetaan 40 000 tonnilla ja ohran kiintiötä 250 tonnilla edelli- seen markkinointivuoteen verrattuna. (2) — Jotta näihin tariffikiintiöihin luettavien viljatuotteiden tuonti tapahtuisi järjestäytyneesti ja ilman keinottelua, on syytä säätää, että tällaisen tuonnin edellytyksenä on tuontitodistuksen antaminen. Nämä todistukset myönne- tään vahvistettujen määrien rajoissa asianomaisten pyyn- nöstä harkinta-ajan jälkeen ja tarvittaessa haetuille määrille vahvistetaan vähennyskerroin. (3) — Näiden kiintiöiden hyvän hallinnoinnin varmistamiseksi olisi säädettävä määräajoista todistushakemusten jättämi- seksi sekä, poiketen siitä, mitä maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodistusmenettelyn soveltamista koskevista — yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä 9 päivänä kesäkuuta 2000 annetun komis- sion asetuksen (EY) N:o 1291/2000 (4) 8 ja 19 artiklassa säädetään, tiedoista, jotka hakemuksissa ja todistuksissa on oltava. (4) — Toimitusehtojen huomioon ottamiseksi on suositeltavaa, että tuontitodistukset ovat voimassa niiden antopäivästä alkaen todistuksen antokuukautta seuraavan kuukauden loppuun. 1 () EYVL L 198, 4.8.2000, s. 6. (2) EYVL L 161, 29.6.1996, s. 125. () EYVL L 256, 10.10.2000, s. 13. ($) EYVL L 152, 24.6.2000, s. 1. (5) — Tämän kiintiön tehokkaan hallinnoinnin varmistami- seksi on tarpeen säätää, että tuontitodistuksia ei saa siirtää ja että tuontitodistuksiin liittyvä vakuus vahvistetaan suhteellisen korkeaksi poiketen siitä, mitä komission asetuksella (EY) N:o 1162/95 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2110/2000 (9, 10 artiklassa säädetään. (6) — Samoista syistä on tärkeää varmistaa, että haettuja ja tuotuja määriä koskeva tietojen vaihto komission ja jäsenvaltioiden välillä tapahtuu nopeasti ja vastavuoroi- sesti. (7) — Asetuksen (EY) N:o 1727/2000 liitteessä A olevassa b kohdassa olevien ohjeiden mukaisesti kiintiössä tuodun vehnän on oltava asetuksen (EY) N:o 1249/96 mukaista keski- tai korkealaatuista vehnää. Tämän vuoksi olisi syytä vahvistaa säännökset, joilla voidaan varmistaa, että tuodun tuotteen laatu täyttää nämä edellytykset, ja säätää erityisesti erityisvakuuden antamisesta. (8) — Olisi muistutettava, että 1 päivästä heinäkuuta 2000 alkaen haettujen todistusten nojalla tuodun, komission asetuksen (EY) N:o 1218/96 (7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 32/98 (9), sellaisena kuin se oli ennen tämän asetuksen antamista, liitteessä olevassa I kohdassa tarkoitetun, asetuksen (EY) N:o 1249/96 mukaisesti keski- tai korkealaatuisen, Unkarista peräisin olevan vehnän tuontitullien palautta- minen tapahtuu tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 sovel- tamista koskevista säännöksistä 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/ 93 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuk- sella (EY) N:o 1602/2000 (!9, 878—898 artiklan sään- nösten mukaisesti. (9) — Asetuksessa (EY) N:o 1218/96 säädetään yksityiskohtai- sista säännöistä, joita sovelletaan neuvoston asetuksella (EY) N:o 3066/95 (!!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2435/98 (?), avatuissa kiintiöissä tuotujen tiettyjen Unkarista peräisin olevien viljojen tuontiin. Kyseisiä säännöksiä ei enää tarvita. Asetus (EY) N:o 1218/96 olisi syytä muuttaa niiden poistamiseksi. 117, 24.5.1995, s. 2. 250, 5.10.2000, s. 23. 161, 29.6.1996, s. 51. 5, 9.1.1998, s. 4. 253, 11.10.1993, s. 1. EYVL L 188, 26.7.2000, s. 1. ') EYVL L 328, 30.12.1995, s. 31. EYVL L 303, 13.11.1998, s. 1. r t