28.4.1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 110/13 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä huhtikuuta 1999, makrotaloudellisen rahoitusavun myöntämisestä Albanialle (1999/282/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (%, sekä katsoo, että (1) Albanian toipuminen vuoden 1997 alkupuolen taloudellisen ja yhteiskunnalisen kriisin vaikutuk- sista on edistynyt merkittävästi; se on menestyksel- lisesti pannut täytäntöön kriisin välittömiin vaiku- tuksiin kohdistuvan talouden elvytysohjelman, yhteisön ja Albanian välinen kauppa sekä kaupal- liset ja taloudelliset suhteet kehittyvät kaupasta sekä kaupallisesta — ja = taloudellisesta — yhteistyöstä Euroopan yhteisön ja Albanian tasavallan välillä tehdyn, 11 päivänä toukokuuta 1992 allekirjoitetun sopimuksen puitteissa, Albanian, jolla kommunistisen järjestelmän kaatu- misen jälkeen ei ollut ollut perustuslakia, tulee 22 päivänä marraskuuta 1998 hyväksytyn uuden perus- tuslain tuloksena enemmän kunnioittaa ihmisoi- keuksia ja vahvisaa oikeusvaltion perusteita, Albanian ei pidä poiketa pyrkimyksestään toteuttaa perustavaa laatua olevat poliittiset ja taloudelliset uudistukset, joihin on ryhdytty oikeusvaltion sekä kokonaisvaltaisen = ja = täydellisen | demokratian luomiseksi ja sosiaalisen oikeudenmukaisuuden ja ympäristön suojelun huomioon ottavaan markkina- talouteen siirtymiseksi, Albania on sopinut Kansainvälisen valuuttara- haston kanssa laajoista vakauttamis- ja uudistustoi- menpiteistä, joita tuetaan tehostetun rakennesopeu- tusohjelman (ESAF) mukaisella lainalla, Albania on sopinut Maailmanpankin kanssa pank- kialan uudistamista ja työllisyyden edistämistä tukevista toimenpiteistä, joita tuetaan erittäin edul- () EYVL € 302, 1.10.1998, s. 5. (?) Lausunto annettu 12 päivänä helmikuuta 1999 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). lisella tervehdyttämislainalla; muita rakennesopeu- tustoimenpiteitä on tarkoitus tukea rakennesopeu- tusluotolla, Albania on sitoutunut perustavanlaatuisten uudis- tusten toteuttamiseen edistääkseen talouden uudis- tumista ja luodakseen tehokkaita instituutioita; uudistusten painopiste on selkeästi instituutioiden luomisessa, julkishallinnon ja oikeusjärjestelmän uudistamisessa, julkistalouden rakenteiden ja va- rainhoidon — valvontamenettelyjen — kehittämisessä sekä luottolaitosten toiminnan vakauden valvontaa koskevalla — yksityiskohtaisella — lainsäädännöllä vahvistetun vahvan ja suorituskykyisen pankkialan kehittämisessä, toimivien maatalousmaan markkin- oiden luomisessa ja yritysten yksityistämisen nopeuttamisessa; hallitus on vakaasti sitoutunut tullilaitoksen — uudistamiseen — uusien = koodien pohjalta, pyramidirahastoja tarjoavien yhtiöiden nopeaan lakkauttamiseen sekä poliittisen vakauden ja talousjärjestyksen vaarantavan korruption ja järjestäytyneen rikollisuuden torjumiseen, Albanian viranomaiset ovat pyytäneet kansainväli- siltä rahoituslaitoksilta, 24 teollisuusmaan ryhmältä (G-24) ja yhteisöltä rahoitusapua keskipitkän aika- välin ohjelman ensimmäiselle vuodelle; Kansainvä- lisen valuuttarahaston ja Maailmanpankin arvioidun rahoituksen jälkeenkin katettavaksi jää merkittävä rahoitusvaje; Pariisin klubin kanssa sovittu velkojen uudelleenjärjestely ja rahoittajien konferenssissa lokakuussa 1997 tehdyt ja vielä maksamattomat sitoumukset kattavat osan ulkoisesta rahoitustar- peesta keskipitkän aikavälin ohjelman ensimmäi- senä vuotena, yhteisön avun on tarkoitus olla väline Albanian institutionaalisten ja rakenteellisten uudistusten tukemiseksi; yhteisön pitkäaikainen laina Alba- nialle on maan ulkoisten rahoitusvaikeuksien helpottamiseksi, — maksutaseen — tukemiseksi — ja valuuttavarannon vahvistamiseksi soveltuva toimen- pide,