12/Nide 02 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 71 384D0339 4.7.84 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 177/29 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 24 päivänä toukokuuta 1984, Yhteisen ydintutkimuskeskuksen (YTK) uudelleenjärjestelystä tehdyn päätöksen 71/57/Eura- tom muuttamisesta (84/339/Euratom) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan ydinenergiayhteisön perusta- missopimuksen ja crityisesti sen 8 artiklan, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvos- ton ja yhteisen komission perustamissopimuksen ja erityisesti sen 16 artiklan, sekä katsoo, että komissio teki 13 päivänä tammikuuta 1971 päätöksen 71/57/Euratom (!), jota muutettiin viimeksi päätöksellä 82/75S/Euratom (2), on tarpeen luoda Yhteiselle tutkimuskeskukselle (YTK) sen erityistehtävään soveltuva rakenne, ja keskukselle annetun tehtävän toteuttamisessa on suota- vaa kuulla jäsenvaltioiden edustajia ja korkean tason tutkijoita, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Muutetaan päätös 71/57/Euratom seuraavasti: 1) Korvataan2 artikla seuraavasti: ”2 artikla Keskuksen toimielimet ovat: — pääjohtaja, joka samalla hoitaa tieteen, tutkimuk- sen ja kehityksen pääosaston varapääjohtajan tehtäviä, ()) EYVL N:oL 16, 20.1.1971, s. 14 (?) EYVE N:o L 319, 16.11.1982, s. 10 — johtokunta, — tiedeneuvosto, — tiedekomitea.” Korvataan 4 artikla seuraavasti: ”4 artikla Perusteraan keskuksen johtokunta. Siinä on yksitois- ta jäsentä: a) kustakin jäsenvaltiosta korkean tason edustaja, jonka komissio muodollisesti nimittää jäsenval- tion viranomaisten asettamien ehdokkaiden pe- rusteella; b) puheenjohtaja, jonka a alakohdassa tarkoitetut kymmenen jäsenvaltioiden edustajaa valitsevat. Kaikki jäsenet nimitetään kolmen vuoden toimikau- deksi, ja samat henkilöt voidaan valita uudeksi toimikaudeksi. Johtokunta vahvistaa työjärjestyksensä Yhteisen tut- kimuskeskuksen toteutettaviksi tulevista monivuoti- sista tutkimusja koulutusohjelmista 29 päivänä kesä- kuuta 1984 annetun neuvoston päätöksen 84/337/Eu- ratom/ETY(1) ja erityisesti sen 3 ja 4 artiklan mukaisesti. Keskuksen johtokunta avustaa ja neuvoo komissiota niiden strategisten päätösten muotoilussa, jotka kos- kevat keskuksen tehtävää yhteisön kehysohjelmissa, ottaen huomioon tarpeen kehittää läheistä yhteistyö- tä keskuksen ja jäsenvaltioiden välille erityisesti seuraavien tehtävien osalta: — uusia ohjelmia ja niiden liittämistä yhteisön tutki- musstrategiaan koskevien ehdotusten laatiminen, — vuosittaisen henkilöstösuunnitelman ja talousar- vion laatiminen, — tutkimus- ja kehitysohjelmien toteuttaminen,