26. 10. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 275/7 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2252/1999, annettu 25 päivänä lokakuuta 1999, jalostettavaksi toimitettavista pienistä sitrushedelmistä markkinointivuonna 1999/2000 makset- tavan tuen määrän vähentämisestä jalostuskynnyksen ylittymisen vuoksi EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjen sitrushedelmien tuottajien tukijärjes- telmästä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2202/96 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 858/1999 (?), ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: 1) Asetuksen (EY) N:o 2202/96 5 artiklan 1 kohdassa vahvistetaan pienten sitrushedelmien jalostuskynnykseksi 320 000 tonnia. Saman 5 artiklan 2 kohdassa säädetään, että kunkin markkinointivuoden osalta jalostuskyn- nyksen ylittymistä arvioidaan kolmen edellisen markki- nointivuoden tai vastaavan ajanjakson aikana tukea saaneiden jalostettujen määrien kaskiarvon perusteella. Kun ylittyminen todetaan, kuluvaksi markkinointivuo- deksi kyseisen asetuksen liitteessä vahvistettua tukea alennetaan yhdellä prosentilla kutakin 3200 tonnin määrän ylittävää erää kohden. 2) Tiettyjen sitrushedelmien tuottajien tukijärjestelmästä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2202/96 sovelta- mista = koskevista — yksityiskohtaisista säännöistä 26 päivänä kesäkuuta 1997 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1169/97 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1082/1999 (4, 22 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet niiden jalostettujen pienten sitrushedel- mien määrät, joista on maksettu tukea. Näiden tietojen perusteella jalostuskynnyksen on on todettu ylittyneen 38 173 tonnilla. Asetuksen (EY) N:o 2202/96 liitteessä pienille | sitrushedelmille markkinointivuodeksi 1999 2000 vahvistettuja tuen määriä on näin ollen vähennet- tävä 11 prosentilla. 3) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tuoreiden hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Jalostettavaksi toimitettavien pienten sitrushedelmien tuen määrät markkinointivuonna 1999/2000 vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 2202/96 5 artiklan 2 kohdan mukaisesti seuraavasti: (EUR/100 kg) Mandariinit Klementiinit Satsumat monivuotiset sopimukset 10,67 9,20 8,23 markkinointivuosisopimukset 9,27 8,00 7,16 yksittäiset tuottajat 8,35 7,20 6,44 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 25 päivänä lokakuuta 1999. () EYVL L 297, 21.11.1996, s. 49. (2) EYVL L 108, 27.4.1999, s. 8. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen () EYVL L 169, 27.6.1997, s. 15. (9) EYVL L 131, 27.5.1999, s. 24.