5.12.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 304/7 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2659/2000, annettu 29 päivänä marraskuuta 2000, perustamissopimuksen 81 artiklan 3 kohdan soveltamisesta tutkimus- ja kehityssopimusten ryhmiin (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon perustamissopimuksen 85 artiklan 3 kohdan soveltamisesta sopimusten, päätösten ja yhdenmukaistettujen menettelytapojen ryhmiin 20 päivänä joulukuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2821/71 ("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 1 artiklan 1 kohdan b alakohdan, on julkaissut luonnoksen täksi asetukseksi (?), on kuullut kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina-asemaa käsittelevää neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (ETY) N:o 2821/71 nojalla komissiolla on toimivalta asetuksia antamalla soveltaa perustamissopi- muksen 81 artiklan 3 kohtaa (entinen 85 artiklan 3 kohta) tiettyihin 81 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen sellaisten sopimusten, päätösten ja yhdenmukaistettujen menettelytapojen ryhmiin, joiden tarkoituksena on tuot- teiden tai menetelmien tutkimus tai kehittäminen niiden teolliseen soveltamiseen asti ja tällaisen toiminnan tulosten hyödyntäminen, mukaan lukien myös immate- riaalioikeuksia koskevat sopimusehdot. (2) — Perustamissopimuksen 163 artiklan 2 kohdassa kehote- taan yhteisöä edistämään yrityksiä, pienet ja keskisuuret yritykset mukaan luettuina, niiden korkealaatuiseen tutkimukseen ja teknologiseen kehittämiseen liittyvissä pyrkimyksissä ja tukemaan niiden pyrkimyksiä keskinäi- seen — yhteistyöhön. Yritysten, tutkimuskeskusten ja korkeakoulujen — osallistumista sekä tutkimustulosten levittämistä koskevista säännöistä Euroopan yhteisön viidennen —puiteohjelman (1998—2002) täytäntöön- panoa varten 22 päivänä joulukuuta 1998 tehdyn komission päätöksen 1999/65/EY (?) ja päätöksen 1999 65/EY soveltamista koskevista yksityiskohtaisista sään- nöistä annetun komission asetuksen (EY) N:o 996/ 1999 (4) nojalla yhteisön viidennestä puiteohjelmasta tuetut epäsuorat tutkimuksen ja teknologisen kehittä- misen (TTK) toimet on toteutettava yhteistyössä. 1 (1) EYVL L 285, 29.12.1971, s. 46. (2) EYVL € 118, 27.4.2000, s. 3. () EYVL L 26, 1.2.1999, s. 46. ($) EYVL L 122, 12.5.1999, s. 9. (3) — Yhteistä tutkimustyötä tai tutkimuksen tulosten yhteistä kehittämistä koskevat sopimukset, jotka johtavat teol- lisen soveltamisen asteelle mutta eivät sisällä sitä, eivät yleensä kuulu perustamissopimuksen 81 artiklan 1 kohdan soveltamisalaan. Tietyissä tapauksissa tällaiset sopimukset kuitenkin saattavat kuulua 81 artiklan 1 kohdan —soveltamisalaan, esimerkiksi, kun osapuolet sopivat, etteivät ne harjoita muuta tutkimus- ja kehitys- työtä samalla alalla, mikä merkitsee luopumista mahdol- lisuudesta saada kilpailuetua suhteessa muihin osapuo- liin. Siten ne olisi sisällytettävä tämän asetuksen soveltamisalaan. (4) — Komissio on asetuksen (ETY) N:o 2821/71 nojalla antanut perustamissopimuksen 85 artiklan 3 kohdan soveltamisesta tutkimus- ja kehityssopimusten ryhmiin 19 päivänä joulukuuta 1984 annetun asetuksen (ETY) N:o 418/85 (5), jota on viimeksi muutettu asetuksella 2236/97 (6). Asetuksen (ETY) N:o 418/85 voimassaolo päättyy 31 päivänä joulukuuta 2000. (5) — Uuden asetuksen olisi täytettävä kaksi vaatimusta, kilpailun tehokkaan suojelun varmistaminen ja riittävän oikeusvarmuuden tarjoaminen yrityksille. Näihin tavoit- teisiin pyrittäessä olisi otettava huomioon tarve yksin- kertaistaa — mahdollisimman — paljon — hallinnollista valvontaa ja oikeudellisia puitteita. Markkinavoiman jäädessä tietyn rajan alle voidaan yleensä olettaa perusta- missopimuksen 81 artiklan 3 kohdan soveltamisen kannalta, että tutkimus- ja kehityssopimusten myönteiset vaikutukset ylittävät kilpailuun kohdistuvat kielteiset vaikutukset. (6) — Asetuksessa (ETY) N:o 2821/71 edellytetään, että komis- sion poikkeusasetuksessa määritellään niiden sopi- musten, päätösten ja yhdenmukaistettujen menettelyta- pojen ryhmät, joihin sitä sovelletaan, täsmennetään ne rajoitukset tai ehdot, joita sopimuksissa, päätöksissä tai yhdenmukaistetuissa menettelytavoissa voi olla taikka joita niissä ei sallita, ja täsmennetään ne ehdot, jotka sopimuksessa, — päätöksessä tai yhdenmukaistetussa menettelytavassa on oltava, taikka muut edellytykset, jotka on täytettävä. (7) — On tarkoituksenmukaista luopua poikkeukseen oikeutta- vien ehtojen luettelemisesta ja korostaa enemmän sellaisten sopimusten ryhmien määrittelemistä, joille myönnetään poikkeus tiettyyn markkinavoimaan asti ja () EYVL L 53, 22.2.1985, s. 5. (6) EYVL L 306, 11.11.1997, s. 12.