L 325/62 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 17.12. 1999 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 6 päivänä joulukuuta 1999, eräistä Amerikan yhdysvalloista lähtöisin oleviin hevoseläimiin liittyvistä suojatoimenpiteistä ja päätöksen 1999/707/EY kumoamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 4066) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (1999/839/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten — eläinlääkintätarkastusten — järjestämistä — koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425JETY ja 90/ 675/ETY muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/496/ETY (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/43/EY (?), ja erityisesti sen 18 artiklan 7 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: 1) Amerikan yhdysvalloissa New Yorkin osavaltiossa on ilmoitettu esiintyneen ihmisissä ja hevosissa West Nile -virustautia, joka on ei-tarttuva vektorihyönteisten levit- tämä virustauti. Viruksen tai viruseenomin esiintyminen on vahvistettu linnuissa ja/tai vektorihyönteisissä New York Cityssä ja eräissä New Yorkin, Connecticutin ja New Jerseyn piirikunnissa. 2) Tämä tauti voi aiheuttaa vaaran ihmisille ja yhteisön hevoseläimille. 3) Komissio hyväksyi päätöksellä 1999/707/EY (?) yhteisön tason suojatoimenpiteet, joita sovelletaan Amerikan yhdysvalloista lähtöisin olevien hevoseläinten tuontiin. 4) Yhdysvaltain viranomaisilta saatujen epidemiologisten tietojen mukaan Amerikan yhdysvalloista lähtöisin olevien rekisteröityjen hevosten tilapäiseen maahantuon- tiin, niiden maahantuontiin uudelleen tilapäisen maasta- viennin jälkeen ja hevoseläinten pysyvään tuontiin ja kuljetukseen olisi sovellettava alueellisella tasolla lisäeh- toja. 5) Päätös 1999/707/EY on tarpeen kumota menettelyihin liittyvistä syistä ja toimenpiteiden mukauttamiseksi nykyiseen epidemiologiseen tilanteeseen. () EYVL L 268, 24.9.1991, s. 56. () EYVL L 162, 1.7.1996, s. 1. () EYVL L 280, 30.10.1999, s. 125. 6) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Amerikan — yhdysvalloista lähtöisin olevien rekisteröityjen hevosten tilapäisessä maahantuonnissa, niiden maahantuon- nissa uudelleen tilapäiseen maastaviennin jälkeen ja hevos- eläinten tuonnissa ja kuljetuksessa on vaadittava Yhdysvaltain toimivaltaisen keskuseläinlääkintäviranomaisten allekirjoittama, tämän päätöksen liitteessä olevan mallin mukainen lisätodistus. 2 artikla Kumotaan päätös 1999/707/EY. 3 artikla Jäsenvaltioiden on muutettava Amerikan yhdysvaltojen osalta soveltamansa toimenpiteet tämän päätöksen mukaisiksi. Niiden on ilmoitettava niistä komissiolle. 4 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 31 päivään tammikuuta 2000. 5 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 6 päivänä joulukuuta 1999. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen