11.9.98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 251/3 KOMISSION ASETUS (FY) N:o 1923/98, annettu 10 päivänä syyskuuta 1998, oliivien ja öljyn tuotosten keskiarvon vahvistamisesta neljän viimeisen markki- nointivuoden 1993/94 — 1996/97 osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1638/98 (%, ottaa huomioon tuen myöntämistä oliiviöljyn tuotannolle sekä tuottajajärjestöille koskevista yleisistä säännöistä 17 päivänä heinäkuuta 1984 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2261/84 (P), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1639/98 (*), ja erityisesti sen 17 a artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että tuotantotuen myöntämiseksi oliivinviljelijöille, jotka tuot- tavat vähemmän kuin 500 kilogrammaa oliiviöljyä, asetuksen (ETY) N:o 2261/84 17 a artiklassa säädetään, että komissio määrittää kuluvaksi markkinointivuodeksi oliivien ja öljyn tuotosten keskiarvon neljältä viimeiseltä markkinointivuodelta, ja vaikuttaa aiheelliselta vahvistaa tuotokset yhtenäisille alueille, sellaisina kuin ne on määritelty komission asetuksessa (EY) N:o 2138/97 (*), tehdyillä mukautuksilla, lukuun ottamatta kuntia, joiden tuotokset eroavat sen alueen tuotoksista, johon ne kuuluvat, tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Neljän viimeisen markkinointivuoden 1993/94—1996/97 oliivien ja öljyn tuotosten keskiarvot vahvistetaan liit- teessä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 10 päivänä syyskuuta 1998. (1) EYVL 172, 30.9.1966, s. 3025/66 (?) EYVL L 210, 28.7.1998, s. 32 (?) EYVL L 208, 3.8.1984, s. 3 (9) EYVL L 210, 28.7.1998, s. 38 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen ()) EYVL L 297, 31.10.1997, s. 3