22. 7. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 193/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS N:o 1400/97/EY, tehty 30 päivänä kesäkuuta 1997, terveystilanteen seurantaa koskevan yhteisön toimintaohjelman hyväksymisestä kansanterveyden alalla (1997 — 2001) EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 129 artiklan, ottavat huomioon komission ehdotuksen ('), ottavat huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (9), ottavat huomioon alueiden komitean lausunnon (%, noudattavat — perustamissopimuksen 189 b artiklassa määrättyä menettelyä (*) ja ottavat huomioon sovitteluko- mitean 16 päivänä huhtikuuta 1997 hyväksymän yhteisen ehdotuksen, sekä katsovat, että 1. perustamissopimuksen 3 artiklan o alakohdan mukai- sesti yhteisön toimintaan sisältyy myötävaikuttaminen korkean terveyden suojelun tason saavuttamiseen; perustamissopimuksen 129 artiklassa nimenomaisesti määrätään yhteisön toimivallasta tällä alalla siten, että yhteisö myötävaikuttaa rohkaisemalla jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä ja tarvittaessa tukemalla niiden toimintaa, 2. neuvosto on kansanterveyden alan tulevista toimista 27 päivänä toukokuuta 1993 antamassaan päätöslau- (') EYVL N:o € 338, 16.12.1995, s. 4 ja EYVL N:o € 214, 24.7.1996, s. 6. 2 EYVL N:o € 174, 17.6.1996, s. 3 ) EYVL N:o € 129, 2.5.1996, s. 50 % Euroopan parlamentin lausunto annettu 17. huhtikuuta 1996 (EYVL N:o C 141, 13.5.1996, s. 94), neuvoston yhteinen kanta vahvistettu 18. kesäkuuta 1996 (EYVL N:o € 220, 29.7.1996, s. 36) ja Euroopan parlamentin päätös tehty 23. lokakuuta 1996 (EYVL N:o C 347, 18.11.1996, s. 73). Neuvoston päätös tehty 5. kesäkuuta 1997 ja Euroopan parlamentin päätös tehty 10. kesäkuuta 1997. ( ( ( selmassa (*) arvioinut, että terveyttä koskevan tiedon keruun, analysoinnin ja levityksen samoin kuin käytettävissä olevan tiedot laadun ja vertailukelpoi- suuden parantaminen on olennaisen tärkeää tulevien ohjelmien kehittämiselle, 3. Euroopan parlamentti korosti kansanterveyspolitii- kasta Maastrichtin jälkeen antamassaan päätöslausel- massa (*) riittävien ja asianmukaisten tietojen saannin tärkeyttä yhteisön toiminnan kehittämiseksi kansan- terveyden alalla; Euroopan parlamentti kehotti komis- siota keräämään ja tutkimaan jäsenvaltioiden terveys- tietoa, jotta voitaisiin arvioida kansanterveyspolitiik- kojen vaikutuksia yhteisön terveystilanteeseen, 4. on toivottavaa selvittää Euroopan yhteisön terveystie- tojen ja -indikaattoreiden seurantaa ja arviointia suorittavan pysyvän elimen perustamisen toteuttamis- kelpoisuus, 5. komissio katsoi kansanterveyden toimintakehystä koskevassa 24 päivänä marraskuuta 1993 antamassaan tiedonannossa, että yhteistyön lisääminen vertailukel- poisten/yhteismitallisten terveyttä koskevien tietojen standardoinnissa ja keräämisessä sekä seurantajärjes- telmien edistäminen ovat jäsenvaltioiden politiikkoja ja ohjelmia tukevan kehyksen luomisen edellytyksiä; terveystilanteen seuranta, mukaan lukien terveyttä koskevat tiedot ja indikaattorit, on hyväksytty paino- pistealueeksi tehtäessä ehdotuksia yhteisön monivuo- tisiksi kansanterveyden alan ohjelmiksi, 6. neuvosto = esitti yhteisön kansanterveyden =alan toiminnan puitteista 2 päivänä kesäkuuta 1994 anta- massaan päätöslauselmassa (f), että terveyttä koskevien tietojen kerääminen olisi asetettava etusijalle, ja kehotti komissiota tekemään asiaankuuluvia ehdotuk- sia; neuvosto katsoi, että käytettyihin tietoihin ja indi- () EYVL N:o C 174, 25.6.1993, s. 1 (%) EYVL N:o C 329, 6.12.1993, s. 375 () EYVL N:o C 165, 17.6.1994, s. 1