19.11.98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 309/27 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2490/98, annettu 18 päivänä marraskuuta 1998, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1765/92 soveltamista koskevista yksityiskohtai- sista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1981/98 muuttamisesta pellon- poiston osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1765/92 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1624/98 (9, ja erityisesti sen 12 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 762/94 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1981/ 98 (*), vahvistetaan asetuksen (ETY) N:o 1765/92 sovelta- mista koskevat yksityiskohtaiset säännöt pellonpoiston osalta ja säädetään erityisesti, että hakijan on täytynyt viljellä viljelykäytöstä poistettuja alueita kahden vuoden ajan ennen hakemuksen jättämistä; tämä ehto on poistettu komission asetuksella (EY) N:o 1981/98, selvyyden vuoksi tämän muutoksen soveltamisala olisi täsmennettävä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallin- tokomitean, rasvojen hallintokomitean ja kuivarehujen hallintokomitean — yhteisessä — kokouksessa = annetun lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Täydennetään asetuksen (EY) N:o 1981/98 2 artikla seuraavasti: ”Sitä sovelletaan markkinointivuonna 1999/2000 ja sitä seuraavina markkinointivuosina toteutettavaan pellonpoistoon.? 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 18 päivästä syyskuuta 1998. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 18 päivänä marraskuuta 1998. (1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 12 (?) EYVL L 210, 28.7.1998, s. 3 (?) EYVL L 90, 7.4.1994, s. 8 (9) EYVL L 256, 18.9.1998, s. 8 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen