180 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 12 380R 2668 20.10.80 EUROOPAN YHTEISÖ]EN VIRALLINEN LEHTI N:o L 276/39 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2668/80, annettu 17 päivänä lokakuuta 1980, maksujen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä lampaan- ja vuohenliha- EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1980 anne- tun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1837/80(!) ja erityisesti sen 12 artiklan 5 kohdan, sen 13 artiklan 5 kohdan ja sen 24 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1837/80 12 ja 13 artiklan nojalla määritetään lampaan- ja vuohenliha-alan tuotteiden tuontimaksut; maksut lasketaan yhteisön vapaasti rajal- la -tarjoushinnan perusteella, joka laaditaan laadun ja määrän osalta edustavimpien ostomahdollisuuksien mukaan; hinta on määrittävä tekijä maksun vahvistami- sessa; olisi määritettävä sen laskentamenetelmä, yhteisön vapaasti rajalla -tarjoushintaa laskettaessa otetaan periaatteessa huomioon kaikki kolmansien mai- den tekemät yhteisön vapaasti rajalla -tarjoukset; kun komission käytettävien tietojen perusteella vaikuttaa siltä, että tietyt tarjoukset eivät vastaa todellisia osto- mahdollisuuksia tai eivät ole hintojen todellista suun- tausta edustavia, tai ne eivät koske edustavia määriä, on ne jätettävä huomioon ottamatta, olisi vahvistettava tuontimaksut kullekin viikolle perus- hinnan kausittaisuuden huomioon ottamiseksi, on tarpeen säätää siitä, että jäsenvaltiot ilmoittavat säännöllisesti tämän asetuksen soveltamiseen liittyvät tiedot, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat lampaiden ja vuohien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Asetuksen (ETY) N:o 1837/80 12 artiklan 2 kohdas- sa tarkoitettu yhteisön vapaasti rajalla -tarjoushinta on (!) EYVL N:ol 183, 16.7.1980, s. 1 alalla laskettava mainitun asetuksen liitteen 1 a kohdassa tarkoitetuille tuotteille sekä yhteisen tullitariffin alani- mikkeen 01.04 B eläville eläimille laadittujen yhteisön vapaasti rajalla -tarjoushintojen perusteella. 2. Asetuksen (ETY) N:o1837/80 12 artiklan 3 kohdas- - sa tarkoitetut kertoimet vahvistetaan liitteessä I. 2 artikla 1. Asetuksen (ETY) N:o 1837/80 13 artiklan 2 kohdas- sa tarkoitettu yhteisön vapaasti rajalla -tarjoushinta on laskettava mainitun asetuksen liitteen I c kohdassa tarkoitetuille tuotteille laadittujen yhteisön vapaasti rajalla -tarjoushintojen perusteella. 2. Asetuksen (ETY) N:o 1837/80 13 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetun kertoimen on oltava 0,75. 3. Asetuksen (ETY) N:o1837/80 13 artiklan 3 kohdas- sa tarkoitetut kertoimet vahvistetaan liitteessä II. 3 artikla 1. Asetuksen (ETY) N:o 1837/80 12 ja 13 artiklan mukaisesti määritetyt vapaasti rajalla -tarjoushinnat muodostuvat erityisesti: a) kolmansista maista tuotavien tuotteiden mukana olevissa tulliasiakirjoissa ilmoitetuista hinnoista; b) kolmansien maiden käyttämiä vientihintoja koske- vista muista tiedoista. 2. Huomioimatta on jätettävä: a) tarjoushinnat, jotka eivät vastaa todellisia ostomah- dollisuuksia; b) tarjoushinnat, jotka koskevat määriä, jotka eivät ole edustavia; c) sellaiset hinnat, joiden osalta komissio voi hintojen yleisen kehityksen tai käytettävien tietojen perusteella katsoa, etteivät ne edusta tuojamaan hintojen todel- lista suuntausta.