26.7.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 187/47 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 24 päivänä tammikuuta 1999, EY:n perustamissopimuksen 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan soveltamisesta (Asia IV.F.1/36.718 — CECED), (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 5064) (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2000/47 5/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, ottaa huomioon 6 päivänä helmikuuta 1962 annetun neuvoston asetuksen N:o 17 ('), perustamissopimuksen 85 ja 86 artiklan ensimmäisen täytäntöönpanoasetuksen, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1216] 1999 (?), ja erityisesti sen 6 artiklan, ottaa huomioon puuttumattomuustodistuksen tai poikkeus- luvan saamista koskevan ilmoituksen, jonka Conseil Europeen de la Construction d'Appareils Domestigues (CEDEC) on jättänyt 22 päivänä lokakuuta 1997 asetuksen N:o 17 2 ja 4 artiklan mukaisesti ja joka koskee 24 päivänä syyskuuta 1997 tehtyä sopimusta, ottaa huomioon asetuksen N:o 17 19 artiklan 3 kohdan ja Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen pöytäkirjassa 21 olevan 3 artiklan nojalla julkaistun hakemustiivistelmän (?), on kuullut kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina-asemaa käsittelevää neuvoa-antavaa komiteaa, (1) EYVL 13, 21.2.1962, s. 204/62. () EYVL L 148, 15.6.1999, s. 5. () EYVL € 382, 9.12.1998, s. 6. sekä katsoo seuraavaa: I TOSIASIAT A OSAPUOLET CECED on vuonna 1959 Belgian lainsäädännön mukai- sesti perustettu liitto, jonka toimipaikka on Brysselissä. Siihen kuuluu kodinkonevalmistajia ja kansallisia toimi- alayhdistyksiä. CECED on osapuolena sopimuksessa, josta se ilmoitti muiden osapuolten nimissä. Lisäksi sille kuuluu useita sopimuksen täytäntöönpanoon liittyviä tehtäviä. CECED:n jäseniin kuuluu tuottajia, jotka valmistavat ja myyvät laajaa kodinkonevalikoimaa eri tuotemerkeillä eri jäsenvaltioissa. Sopimuspuolina on kansallisia toimi- alayhdistyksiä ja valmistajia, jotka ovat sopimuspuolia joko suoraan taikka kansallisen yhdistyksen jäsenyyden kautta. Seuraavat valmistajat ovat suoraan sopimuspuolina: Atag Kitchen Group BV, Bosch Siemens Hausgeräte GmbH, Brandt SA, Candy Flettrodomestici Srl, Electrolux Holdings Ltd, Merloni Elettrodomestici Spa, Miele & Cie GmbH & Co. ja Whirlpool Europe Srl. Seuraavat valmistajat ovat sopimuspuolina kansallisen toimialayhdistyksen kautta: Antonio Merloni Spa, Dolmar SA, Fagor Flectrodom&sticos S. Coop. ja Smeg Spa.