N:o L 202/60 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 7. 97 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 97/36/EY, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1997, televisiotoimintaa koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta annetun neuvoston direktiivin 89/552/ETY muuttamisesta EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN kuntaa — toimintasuunnitelma” sellaisten audiovi- NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 57 artiklan 2 kohdan ja 66 artik- lan, ottavat huomioon komission ehdotuksen ('), ottavat huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (?) noudattavat — perustamissopimuksen 189 b artiklassa määrättyä menettelyä (*) sovittelukomiteassa 16 päivänä huhtikuuta 1997 — hyväksytyn — yhteisen — ehdotuksen pohjalta, sekä katsovat, että 1) neuvoston direktiivi 89/552/ETY () muodostaa sisä- markkinoiden televisiotoiminnan oikeudelliset puit- teet, 2) direktiivin 89/552/ETY 26 artiklassa säädetään, että komissio antaa Euroopan parlamentille, neuvostolle ja talous- ja sosiaalikomitealle kertomuksen direktiivin soveltamisesta — viiden —vuoden = kuluessa =edellä mainitun direktiivin antamisesta ja tekee tarvittaessa uusia ehdotuksia direktiivin mukauttamiseksi televi- siolähetysten alalla tapahtuvaan kehitykseen, 3) direktiivin 89/552/ETY soveltaminen ja komission antama kertomus sen soveltamisesta ovat tuoneet ilmi tarpeen selventää tiettyjä määritelmiä ja tämän direk- tiivin perusteella jäsenvaltioille aiheutuvia velvoitteita, 4) komissio korosti 19 päivänä heinäkuuta 1994 anta- massaan tiedonannossa ”Kohti Euroopan tietoyhteis- (') EYVI N:o C 185, 19.7.1995, s. 4 ja EYVI N:o C 221, 30.7.1996, s. 10 (?) EYVL N:o € 301, 13.11.1995, s. 35 (?) Euroopan parlamentin lausunto annettu 14 päivänä helmikuu- ta 1996 (EYVL N:o C 65, 4.3.1996, s. 113), neuvoston yhteinen kanta vahvistettu 18 päivänä heinäkuuta 1996 (EYVL N:o C 264, 11.9.1996, s. 52), Euroopan parlamentin päätös tehty 12 päivänä marraskuuta 1996 (EYVL N:o € 362, 2.12.1996, s. 56). Euroopan parlamentin päätös tehty 10 päivänä kesäkuuta 1997 ja neuvoston päätös tehty 19 päivänä kesäkuuta 1997. (%) EYVL N:o L 298, 17.10.1989, s. 23, direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna vuoden 1994 liittymisasiakirjalla. suaalisten palvelujen sisältöön sovellettavien säädös- puitteiden tärkeyttä, jotka osaltaan turvaisivat tämän- tyyppisten palvelujen vapaan liikkuvuuden yhteisössä ja jotka olisivat avoimia uuden teknologian tarjoamille kasvumahdollisuuksille tällä alalla ottaen samalla huomioon audiovisuaalisten ohjelmien erityisluon- teen, erityisesti niiden kulttuuriin liittyvät ja yhteis- kunnalliset vaikutukset, niiden lähetystavasta riippu- matta, 5) neuvosto otti kyseisen toimintasuunnitelman myön- teisesti vastaan 28 päivänä syyskuuta 1994 pidetyssä istunnossaan ja korosti tarvetta lisätä Euroopan audio- visuaalisen teollisuuden kilpailukykyä, 6) komissio on esittänyt vihreän kirjan alaikäisten ja ihmisarvon suojelusta audiovisuaalisissa ja tietopalve- luissa sekä sitoutunut esittämään vihreän kirjan näiden uusien palvelujen kulttuuristen näkökohtien kehittämisestä, 7) uusia audiovisuaalisia palveluja koskevien lainsäädän- nöllisten puitteiden on oltava sopusoinnussa tämän direktiivin ensisijaisen tavoitteen kanssa, joka on palvelujen vapaata liikkuvuutta koskevien oikeudel- listen puitteiden luominen, 8) on tärkeää, että jäsenvaltiot toteuttavat toimia televi- siolähetyksiin verrattavissa olevien palvelujen osalta tiedonvälitystä ohjaavien perusperiaatteiden rikko- misen ja vapaaseen liikkuvuuteen ja kilpailuun liitty- vien suurten erojen syntymisen estämiseksi, 9) Eurooppa-neuvostoon Essenissä 9 ja 10 päivänä joulu- kuuta 1994 kokoontuneet valtion ja hallitusten päämiehet pyysivät komissiota esittämään ehdotuksen direktiivin = 89/552/ETY — tarkistamiseksi — ennen seuraavaa kokoustaan, 10) direktiivin 89/552/ETY täytäntöönpano on osoittanut tarpeen selventää erityisesti audiovisuaaliseen alaan sovellettavan — lainkäyttövallan — käsitettä; Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytäntö huomioon ottaen sijoittautumista koskeva arviointiperuste olisi asetettava selkeästi pääperusteeksi yksittäisen jäsenval- tion lainkäyttövallan määrittämisessä,