21.12.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 348/3 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2285/2002, annettu 10 päivänä joulukuuta 2002, AKT—FEY-kumppanuussopimuksessa määrätyistä suojatoimenpiteistä ja asetuksen (ETY) 3705/90 kumoamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — On tarpeen vahvistaa yksityiskohtaiset säännöt, joiden mukaisesti pannaan täytäntöön Cotonoussa 23 päivänä kesäkuuta 2000 allekirjoitetun AKT—EY-kumppanuus- sopimuksen ('), jäljempänä 'Cotonoun sopimus,, liitteessä V olevaan 1 lukuun sisältyvät suojalausekkeet siten, että yhteisö ja jäsenvaltiot voivat noudattaa kyseisestä sopi- muksesta johtuvia velvollisuuksiaan. (2) — Tästä syystä on aiheellista mukauttaa neljännessä AKT— EY-yleissopimuksessa määrätyistä suojatoimenpiteistä 18 päivänä joulukuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3705/90 (?) säännöksiä siten, että niissä viita- taan Cotonoun sopimukseen. (3) — Asetus (ETY) N:o 3705/90 jää pois käytöstä tämän asetuksen johdosta, joten se olisi kumottava. (4) Tutkittaessa, onko suojatoimenpide toteutettava, on otet- tava huomioon Cotonoun sopimuksen liitteessä V olevan 8 artiklan 3 ja 4 kohdassa sekä 9 ja 11 artiklassa määri- tellyt sitoumukset. (5) — Lisäksi voidaan soveltaa perustamissopimuksen ja maata- louden yhteistä markkinajärjestelyä koskevien asetusten suojalausekkeisiin liittyviä menettelyjä. (6) Cotonoun sopimuksen mukaisesti on myös tarpeen antaa tiettyjä erityissäännöksiä niiden yleisten sääntöjen soveltamiseksi, jotka on vahvistettu tuontiin sovelletta- vasta yhteisestä järjestelmästä 22 päivänä joulukuuta 1994 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 3285/ 94 (), () EYVL L 317, 15.12.2000, s. 3. () EYVL L 358, 21.12.1990, s. 4. (?) EYVL L 349, 31.12.1994, s. 53, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 2474/2000 (EYVL L 286, 11.11.2000, s. 1). ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. —Jos jäsenvaltio pyytää komissiota soveltamaan suojatoi- menpiteitä Cotonoun sopimuksen liitteessä V olevan 8 artiklan mukaisesti ja komissio päättää olla soveltamatta niitä, se ilmoittaa tästä neuvostolle ja jäsenvaltioille kolmen työpäivän kuluessa jäsenvaltion pyynnön vastaanottamisesta. Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle suojatoimenpiteiden soveltamista koskevien pyyntöjensä perustelemiseksi tarvittavat tiedot. Jos komissio päättää olla soveltamatta suojatoimenpiteitä, jäsen- valtiot voivat saattaa kyseisen päätöksen neuvoston käsi- teltäväksi kymmenen työpäivän kuluessa siitä, kun päätöksestä on ilmoitettu. Tällöin komissio tiedottaa asiasta Afrikan, Karibian ja Tyynen- meren valtioille (AKT-valtioille) ja ilmoittaa niille Cotonoun sopimuksen liitteessä V olevan 9 artiklan 1 kohdassa tarkoitet- tujen neuvottelujen aloittamisesta. Neuvosto voi määräenemmistöllä päättää asiasta toisin kahden- kymmenen työpäivän kuluessa AKT-valtioiden kanssa käytyjen neuvottelujen päättymisestä. 2. — Jos komissio jäsenvaltion pyynnöstä tai omasta aloittees- taan päättää, että Cotonoun sopimuksen liitteessä V olevan 8 artiklassa tarkoitetut suojatoimenpiteet olisi otettava käyttöön: — se ilmoittaa asiasta jäsenvaltioille viipymättä tai, jäsenvaltion pyynnöstä toimiessaan, kolmen työpäivän kuluessa kyseisen pyynnön vastaanottamisesta, — se kuulee jäsenvaltioiden edustajista muodostuvaa komiteaa, jonka puheenjohtajana toimii komission edustaja, — se tiedottaa asiasta samalla AKT-valtioille ja ilmoittaa niille Cotonoun sopimuksen liitteessä V olevan 9 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen neuvottelujen aloittamisesta, — se toimittaa samanaikaisesti AKT-valtioille kaikki neuvotte- luissa tarvittavat tiedot. 3. — Kuulemisia järjestetään joka tapauksessa päättyneinä kahdenkymmenenyhden päivän kuluttua 1 kohdan neljännessä alakohdassa tai 2 kohdan kolmannessa luetelmakohdassa tarkoitetusta ilmoittamisesta.