22. 12. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 346/29 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2771/98, annettu 21 päivänä joulukuuta 1998, Thaimaasta peräisin olevien CN-koodeihin 0714 10 10, 071410 91 ja 0714 10 99 kuuluvien tuotteiden yhteisön tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnoinnista vuonna 1999 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon luettelossa CXL olevien myönnytysten täytäntööpanosta GATT-sopimuksen XXIV artiklan 6 kohdan mukaisesti käytyjen neuvottelujen päättymisen seurauksena 18 päivänä kesäkuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1095/96 (') ja erityisesti sen 1 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että yhteisö on sitoutunut osana Maailman kauppajärjestön (WTO) monevälisiä kauppaneuvotteluja avaamaan Thai- maasta — peräisin oleville CN-koodeihin 07141010, 071410 91 ja 07141099 kuuluville tuotteille neljän vuoden pituiseksi jaksoksi 21 miljoonan tonnin suuruisen vuotuisen tariffikiintiön, jossa tulli on alennettu kuuteen prosenttiin; komission on avattava tämä kiintiö ja hallin- noitava sitä, on tarpeen pitää yllä hallinnointijärjestelmää, jolla taataan se, että ainoastaan Thaimaasta peräisin olevia tuotteita voidaan tuoda kyseisessä kiintiössä; tämän vuoksi tuonti- todistus olisi edelleen annettava ainoastaan esitettäessä Thaimaan viranomaisten antama vientitodistus, jonka malli on annettu komissiolle tiedoksi, ottaen huomioon, että kyseisten tuotteiden yhteisön markkinoille tuonnin hallinnointi on perinteisesti perus- tunut kalenterivuoteen, tämä järjestelmä olisi säilytettävä myös tulevaisuudessa; tämän vuoksi on tarpeen avata kiintiö vuodeksi 1999, CN-koodeihin 0714 10 10, 07141091 ja 07141099 kuuluvien tuotteiden tuonnin osalta edellytetään tuontito- distuksen esittämistä, jonka soveltamista koskevat yhteiset yksityiskohtaiset säännöt annetaan komission asetuksessa (ETY) N:o 3719/88 (?, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1044/98 (?); komission asetuksessa (EY) N:o 1162/95 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 444/98 (9), määritetään vilja- ja riisialan todistusjärjestelmään sovel- lettavat erityiset yksityiskohtaiset säännöt, saadun kokemuksen perusteella ja ottaen huomioon, että yhteisön myönnytyksessä vahvistetaan kokonaismäärä neljän vuoden jaksolle vuosittaisen enimmäismäärän ollessa 5 500 000 tonnia, olisi jatkettava sellaisia toimen- ') EYVL L 146, 20.6.1996, 2 EYVL L 331, 2.12.1988, ( ( () EYVL L 149, 20.5.1998, s. 11 ( ( n n v 0n 9) EYVL L 117, 24.5.1995, s. 1 1 1 2 *) EYVL L 56, 26.2.1998, s. 12 piteitä, joiden avulla on mahdollista joko helpottaa tietyin edellytyksin tuotteiden tuontitodistuksiin merkityt määrät ylittävien määrien vapaaseen liikkeeseen laskemista tai hyväksyä niiden määrien siirto, jotka vastaavat tuontitodis- tuksissa olevan luvun ja tosiasiallisesti tuodun alhai- semman luvun erotusta, sopimuksen moitteettoman soveltamisen varmistamiseksi on tarpeen luoda tarkka ja järjestelmällinen valvontajärjes- telmä, joka ottaa huomioon thaimaalaisissa vientitodistuk- sissa olevat osat sekä Thaimaan viranomaisten vientitodis- tusten myöntämisessä noudattamat käytännöt, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallin- tokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Avataan Thaimaasta peräisin oleville CN-koodeihin 0714 10 10, 0714 10 91 ja 0714 10 99 kuuluville tuotteille tuontitullikiintiö 5 500 000:lle tonnille 1 päivästä tammi- kuuta 31 päivään joulukuuta 1999. Tässä kiintiössä sovel- lettavan arvotullin suuruudeksi vahvistetaan 6 prosenttia; tämän kiintiön järjestysnumero on 09.4008. 2. Edellä tarkoitetut tuotteet kuuluvat tässä asetuksessa säädettyyn menettelyyn, jos ne tuodaan käyttäen tuontito- distuksia: a) joiden myöntäminen edellyttää Thaimaan hallituksen kauppaministeriön — alaisen ulkomaankauppaosaston (Department of Foreign Trade, Ministry of Commerce, Government of Thailand) yhteisöön suuntautuvalle viennille antaman I osastossa säädettyjä edellytyksiä vastaavan vientitodistuksen, jäljempänä ”vientitodistus”, esittämistä, b) jotka vastaavat II osastossa säädettyjä edellytyksiä. I OSASTO Vientitodistukset 2 artikla 1. Vientitodistus laaditaan alkuperäisenä lomakkeelle, jonka malli on liitteessä, ja siitä otetaan vähintään yksi jäljennös.