15.2.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 42/1 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 11 päivänä toukokuuta 1999, työllisyyden edistämiseen tähtäävistä Italian tukitoimenpiteistä (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 1364) (Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2000/128/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, on kehottanut (') edellä mainittujen artiklojen mukaisesti niitä, joiden etua asia koskee, esittämään huomautuksensa, sekä katsoo seuraavaa: 1 I MENETTELY Italian — viranomaiset ilmoittivat Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 88 artiklan 3 kohdan (ent. 93 artiklan 3 kohdan) mukaisesti pysyvän edustustonsa 7 päivänä toukokuuta 1997 päivätyllä kirjeellä nro 3081 työllisyystoimenpiteitä koskevasta lainsäädäntöluonnok- sesta, jonka Italian parlamentti hyväksyi 24 päivänä kesäkuuta 1997 (laki 196/97)(?). Koska kyseessä oli tukiohjelman käynnistämistä koskeva säädös, lainsäädän- töluonnos | kirjattiin ilmoitettujen tukien rekisteriin (1) EYVL C 384, 10.12.1998, s. 11. (?) Italian virallinen lehti Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana nr 154, 4.7.1997. numerolla N 338/97. Komissio pyysi täydentäviä tietoja 4 päivänä kesäkuuta 1997 päivätyllä kirjeellä nro 52270, johon Italian viranomaiset vastasivat ministeriön 11 päivänä syyskuuta 1997 päivätyllä kirjeellä ja Italian pysyvän edustuston 28 päivänä lokakuuta 1997 päivä- tyllä kirjeellä nro 7224. Näiden tietojen perusteella tutki- musta laajennettiin muihin kyseiseen toimenpidekoko- naisuuteen liittyviin tukiohjelmiin. Kyseessä ovat lait 863/84, 407/90, 169/91 ja 451/94, joissa säädetään koulutus- ja työsopimuksista. Koska näitä tukiohjelmia on jo sovellettu, ne kirjattiin ilmoittamatta jätetyiksi tuiksi numerolla NN 164/97. Asiaa koskevia tutkimuksia täydennettiin kirjeenvaih- dolla ja kokouksilla. Komissio lähetti 6 päivänä marras- kuuta 1997 päivätyn kirjeen nro 55050 ja 11 päivänä toukokuuta 1998 päivätyn kirjeen nro 51980. Italian viranomaiset lähettivät 10 päivänä huhtikuuta 1998 päi- vätyn kirjeen nro 2476 ja 5 päivänä kesäkuuta 1998 päivätyn kirjeen nro 3656. Kokoukset pidettiin Roo- massa 27 päivänä marraskuuta 1997, 3 päivänä maalis- kuuta 1998 ja 8 päivänä huhtikuuta 1998. Komissio ilmoitti Italian hallitukselle 17 päivänä elo- kuuta 1998 päivätyllä kirjeellä päättäneensä aloittaa EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdan (ent. 93 artiklan 2 kohdan) mukaisen menettelyn, joka koskee koulutus- ja työsopimusten avulla tapahtuvaan työllistä- miseen tarkoitettuja tukia, joita on myönnetty marras- kuusta 1995 alkaen lakien 863/84, 407/90, 169/91 ja 451/94 nojalla. Samalla kirjeellä komissio lisäksi ilmoitti Italian viranomaisille päättäneensä aloittaa EY:n perusta- missopimuksen 88 artiklan 2 kohdan mukaisen menet- telyn lain 196/97 15 artiklan mukaisista tuista koulutus- ja työsopimusten muuttamiseksi toistaiseksi voimassa oleviksi työsopimuksiksi.