29. 1. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 22/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 192/1999, annettu 25 päivänä tammikuuta 1999, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien sytytinkivellisten kaasukäyttöisten kertatäyttöisten taskusytyttimien tuonnissa asetuksella (ETY) N:o 3433/91 käyt- töön otetun lopullisen polkumyyntitullin laajentamisesta koskemaan Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tai Taiwanista tuotavien tai Taiwanista peräisin olevien tiettyjen sytytinkivellisten kertakäyttöisten uudelleen täytettävien taskusytyttimien tuontia ja Taiwanista tuotavien tai Taiwanista peräisin olevien kertatäyttöisten taskusytyttimien tuontia sekä Hongkongista ja Macaosta tuota- vien kertatäyttöisten sytyttimien tuontia koskevan menettelyn päättämisestä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumi- sesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (') ja erityisesti sen 13 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, joka on tehty komission kuultua neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY 1. Voimassa olevat toimenpiteet (1) — Neuvosto otti asetuksella (ETY) N:o 3433/91 (?) käyttöön 16,9 prosentin suuruisen polkumyynti- tullin Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien sytytinkivellisten kaasukäyttöisten kertatäyttöisten taskusytyttimien, jäljempänä myös ”sytytinkivelliset kertakäyttöiset kertatäyttöiset sytyttimet”, tuonnissa. Tulli perustui todettuun polkumyyntimarginaaliin. (2) — Marraskuussa 1993 komissio vastaanotti kyseisten toimenpiteiden —tarkastelua koskevan pyynnön, jonka oli tehnyt Euroopan sytytinvalmistajia edus- tava European Federation of Lighter Manufacturers (EFLM) asetuksen (ETY) N:o 2423/88 (?) 14 artiklan nojalla ja jossa väitettiin, että polkumyyntimargi- naali oli kasvanut ja että näin ollen myös vahinko (') EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 905/98 (EYVL L 128, 30.4.1998, s. 18). (?) EYVL L 326, 28.11.1991, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 423/97 (EYVL L 65, 6.3.1997, s. 1). () EYX)/L L 209, 2.8.1988, s. 1 oli lisääntynyt. Tämän perusteella tehdyn tutki- muksen johdosta todettiin, että polkumyyntimargi- naali oli 80,3 prosenttia, ja otettiin Kiinan kansan- tasavallasta peräisin olevien sytytinkivellisten kerta- käyttöisten kertatäyttöisten sytyttimien tuonnissa käyttöön asetuksella (EY) N:o 1006/95 (*) paljouden perusteella kannettava polkumyyntitulli, jonka suuruus on 0,065 ecua kappaleelta, jäljempänä ”voimassa olevat toimenpiteet”. 2. Kiertämistä koskevan tutkimuksen vireille- panoa koskeva pyyntö (3) EFLM esitti 24 päivänä maaliskuuta 1998 pyynnön, joka koski voimassa olevien toimenpiteiden kiertä- mistä, jäljempänä ”pyyntö”. Pyynnössä väitettiin polkumyyntitullia kierrettävän muuttamalla Kiinan kansantasavallan, Hongkongin, Macaon ja Taiwanin sekä yhteisön välisiä kauppavirtoja seuraavin keinoin, joille ei ole muita riittäviä taloudellisia perusteita kuin tullin käyttöönotto: — Kiinan kansantasavallasta peräisin olevia syty- tinkivellisiä kertakäyttöisiä kertatäyttöisiä sytyt- timiä — tuodaan Hongkongin, Macaon — ja Taiwanin kautta, — Kiinan kansantasavallasta peräisin olevia syty- tinkivellisiä kertakäyttöisiä kertatäyttöisiä sytyt- timiä tuodaan hieman muutettuina ja ilmoite- taan tulliselvitettäviksi uudelleen täytettävinä sytyttiminä ja/tai sytyttiminä, joiden sytytinkivi on vaihdettavissa, vaikka ne eivät käytännössä sitä ole. (9) EYVL L 101, 4.5.1995, s. 38