7. 5. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 133/23 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 24 päivänä huhtikuuta 1998, Renak International GmbH:n (Saksa) komission asetuksen (EY) N:o 88/97 mukai- sesta Kiinan kansantasavallasta peräisin oleviin polkupyörän osiin laajennetusta polkumyyntitullista vapauttamista koskevan hakemuksen hylkäämisestä (98/299/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumi- sesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ('), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2331/96 (%, ottaa huomioon Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien polkupyörien tuonnissa asetuksella (ETY) N:o 2474/93 käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitullin laajentamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin oleviin tiettyihin polkupyörän osiin ja laajennetun tullin kanta- misesta asetuksen (EY) N:o 703/96 mukaisesti kirjatulta tällaiselta tuonnilta 10 päivänä tammikuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 71/97 (*), ottaa huomioon luvasta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen polkupyörien osien tuonnin vapauttami- seksi neuvoston asetuksella (ETY) N:o 2474//93 käyttöön otetusta ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 71/97 laajenne- tusta polkumyyntitullista 20 päivänä tammikuuta 1997 annetuin komission asetuksen (EY) N:o 88/97 (%) ja erityi- sesti sen 7 artiklan 3 kohdan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY (1) — Neuvoston asetuksella (EY) N:o 71/97 laajennettiin asetuksella (EY) N:o 2474/93 Kiinan kansantasaval- lasta peräisin olevien polkupyörien tuonnissa käyt- töön otettu lopullinen polkumyyntitulli käsittä- mään kyseisestä maasta peräisin olevien tiettyjen 1 (1) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1 (?) EYVL L 317, 6.12.1996, s. 1 () EYVL L 16, 18.1.1997, s. 55 (9) EYVL L 17, 21.1.1997, s. 17 polkupyörän osien tuonti, jäljempänä ”laajennettu polkumyyntitull?”. Renak International GmbH pyysi 4 päivänä huhti- kuuta 1997 vapautusta laajennetusta polkumyynti- tullista asetuksen (EY) N:o 88/97 3 artiklan mukai- sesti, ja sille myönnettiin tullin maksamisen suspendoiminen siitä päivästä alkaen. Selvittääkseen = kuinka Renak Internationalin toiminta kuului asetuksen (EY) N:o 384/96, jäljem- pänä ”perusasetus”, 13 artiklan 2 kohdan sovelta- misalaan kiertämällä voimassa olevia toimenpiteitä, komissio pyysi ja vastaanotti kyseiseltä yritykseltä tarpeelliset tiedot, jotka tarkastettiin yrityksen toimitiloissa. Tutkimusajanjakso oli 1 päivästä elokuuta 1996 31 päivään tammikuuta 1997. B. TUTKIMUKSEN TULOKSET 1. Perusasetuksen 13 artiklan 2 kohdan edel- lytykset a) Toiminnan alkaminen tai huomattava lisään- tyminen Kiinalainen polkupyörien valmistaja osti Renak Internationalin vuonna 1993 ja alkoi koota polku- pyöriä kesäkuussa 1995, eli Kiinan kansantasaval- lasta — peräisin — olevien polkupyörien = tuontia koskevan alkuperäisen tutkimuksen jälkeen. b) Kokoonpantavan tuotteen muodostavien osien kokonaisarvon 60 prosenttia Yhtiön kokoonpanotoiminnassa käytettyjen kiina- laisten osien osuus vahvistettiin 69 prosentiksi polkupyörien kokoonpanossa käytettyjen osien kokonaisarvosta.