11/Nide 10 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 27 381D0691 N:o L 252/26 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 5.9.81 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 4 päivänä syyskuuta 1981, Etelämantereen meren elollisten luonnonvarojen säilyttämistä koskevan yleissopimuksen tekemi- (81/691/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamisso- pimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(), sekä katsoo, että Etelämantereen meren herkkä ekologinen tasapaino edellyttää sen merellisten luonnonvarojen hoidon ja säi- lyttämisen kansainvälistä sääntelyä, tätä varten laadittiin Canberrassa toukokuussa 1980 pi- detyssä diplomaartisessa kokouksessa, johon yhteisö osallistui, kansainvälinen yleissopimus Etelämantereen meren elollisten luonnonvarojen säilyttämisestä, jäljem- pänä ”yleissopimus”, yleissopimus tulee voimaan kolmantenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun kahdeksas ratifioimiskirja on talletettu; voimaantulon jälkeen yhteisö voi liittyä yleis- sopimukseen, ja luonnonvarojen säilyttämisen tukemiseksi yleissopimuk- sessa tarkoitetulla alueella, jolla yhteisön kalastajat har- joittavat toimintaansa, on tarpeen, että yhteisö liittyy yleissopimukseen, (*) EYVL N:o C 317, 4.12.1980, s. 4 (?) EYVL N:o C 101, 4.5.1981, s. 116 ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään Euroopan talousyhteisön puolesta yleissopi- mus Etelämantereen meren eloilisten luonnonvarojen säi- lyttämisestä. Yleissopimuksen teksti on liitetty tähän päätökseen. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja tallettaa hyväksymisasiakirjan Australian hallituksen huostaan yleissopimuksen XXVIII artiklan mukaisesti(”). 3 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 4 päivänä syyskuuta 1981. Neuvoston puolesta * Puheenjohtaja P. WALKER () Neuvoston pääsihteeristö julkaisee yleissopimuksen yhteisöä lluzsševan voimaantulopäivän Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä