23. 6. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 178/41 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 12 päivänä kesäkuuta 1998, hevoseläimiä koskevista suojatoimenpiteistä Turkissa (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 1593) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (98/404/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista sekä direktiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/496/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 96/43/EY (2, ja erityisesti sen 18 artiklan, sekä katsoo, että komission suorittaman tarkastuksen yhteydessä havaittiin vakavia puutteita hevosten Turkista yhteisöön tuonnin osalta, tämä tilanne muodostaa vakavan uhan jäsenvaltioiden hevoseläimille ottaen huomioon niiden liikkuvuuden, tämän vuoksi on tarpeen kieltää Turkista peräisin olevien rekisteröityjen = hevosten = takaisintuonti — väliaikaisen viennin jälkeen ja väliaikainen tuonti, ja (1) EYVL L 268, 24.9.1991, s. 56 (?) EYVL L 162, 1.7.1996, s. 1 tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Jäsenvaltioiden on kiellettävä Turkista peräisin olevien rekisteröityjen hevosten väliaikainen tuonti, kauttakulku ja takaisintuonti väliaikaisen viennin jälkeen. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 12 päivänä kesäkuuta 1998. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen