N:o L 78/46 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 28. 3. 96 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 25 päivänä maaliskuuta 1996, klassiseen sikaruttoon liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä Saksassa tehdyn päätöksen 95/296/EY muuttamisesta toisen kerran (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (96/238/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkas- tuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY (?), ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että Saksan useissa eri osissa ilmenneiden klassisen sikaruton tautipesäkkeiden vuoksi komissio teki klassiseen sikarut- toon liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä Saksassa ja päätöksen 94/462/EY kumoamisesta 26 päivänä heinä- kuuta 1995 päätöksen 95/296/EY (9, joka on viimeksi muutettu päätöksellä 96/141/EY (%, kyseisessä päätöksessä määrätään edellytyksistä Nieder- sachsenista =tietyiltä tarkemmin määritellyiltä alueilta peräisin olevien kesyjen sikojen siirtotarkastuksille, klassisen sikaruton tautipesäkkeitä ei ole ilmoitettu esiin- tyneen Niedersachsenissa 20 päivän marraskuuta 1995 jälkeen, tietyt siirtotarkastuksiin liittyvät toimenpiteet, jotka on otettu käyttöön kyseisiltä alueilta tulevien kesyjen sikojen osalta, voidaan poistaa parantuneen terveystilanteen vuoksi, klassista sikaruttoa on löydetty villisioista tietyillä alueilla Brandenburgissa, tiettyjä siirtotarkastuksiin liittyviä toimenpiteitä on otet- tava käyttöön taudin esiintymisalueilla, ja 1 (1) EYVL N:o L 224, 18.8.1990, s. 29 (2) EYVL N:o L 62, 15.3.1993, s. 49 (9) EYVL N:o L 182, 2.8.1995, s. 33 (9) EYVL N:o L 32, 10.21996, s. 36 tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 95/296/EY korvaamalla liite I seuraa- vasti: ”LIITE I — Mecklenburg-Vorpommern, seuraavat alkuperäpiirit (Kreise): Parchim, Mecklenburg-Strelitz, Bad Doberan, Gistrow, Möritz, Demmin, Ostvorpommem, Nordvor- pommem, — Stadtkreise — Greifswald, — Stralsund — ja Rostock. — Brandenburg: seuraavat alkuperäpiirit (Kreise): Ostpri- gnitz-Ruppin ja Prignitz. — Jokainen edellä mainittujen vyöhykkeiden ulkopuo- lella sijaitseva Kreis, jossa ilmenee uusi tautipesäke. Edellä 1 artiklan 2 kohdassa ja 2 artiklassa tarkoitettuja toimenpiteitä sovelletaan kyseisellä Kreis-alueella 60 päivän aikana viimeiseen pesäkkeen ilmenemisestä alkaen. Saksan on ilmoitettava jäsenvaltioille ja komis- siolle toteutetuista ja kumotuista toimenpiteistä.” 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 25 päivänä maaliskuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen