18. 12. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 347/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS N:o 2535/97/EY, tehty 1 päivänä joulukuuta 1997, Euroopan yhteisön neljännestä puiteohjelmasta tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevien toimien osalta (1994—1998) tehdyn päätöksen N:o 1110/94/EY mukauttamisesta toisen kerran EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 130 i artiklan 1 ja 2 kohdan, ottavat huomioon komission ehdotuksen ('), ottavat huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (?), ottavat huomioon alueiden komitean lausunnon (*), noudattavat — perustamissopimuksen 189 b artiklassa määrättyä menettelyä (f) sovittelukomiteassa 23 päivänä syyskuuta 1997 hyväksytyn yhteisen ehdotuksen pohjalta, sekä katsovat, että päätöksen N:o 1110/94/EY () 1 artiklan 3 kohdassa määrätään, että Euroopan parlamentti ja neuvosto tarkas- tavat uudelleen suurimman kokonaismäärän, jolla yhteisö osallistuu neljännen puiteohjelman rahoitukseen viimeis- tään 30 päivänä kesäkuuta 1996, jolloin on mahdollista korottaa sitä, vuoden 1996 Euroopan unionin tutkimusta ja teknologista kehittämistoimintaa — koskevassa — vuosikertomuksessa tarkastellaan, miten neljännen puiteohjelman toteutta- (') EYVL N:o € 115, 19.4.1996, s. 1 ja EYVL C 70, 6.3.1997, s. 20. (?)) EYVL C 212, 22.7.1996, s. 24 ()) EYVL € 337, 11.11.1996, s. 55 (*) Euroopan parlamentin lausunto annettu 18 päivänä 1996 (EYVL C 198, 8.7.1996, s. 27), neuvoston yhteinen kanta vah- vistettu 27 päivänä tammikuuta 1997 (EYVL C 111, 9.4.1997, s. 88), Euroopan parlamentin päätös tehty 13 päivänä maalis- kuuta 1997 (EYVL C 115, 14.4.1997, s. 135), Euroopan parla- mentin päätös tehty 21 päivänä lokakuuta 1997 ja neuvoston päätös tehty 10 päivänä marraskuuta 1997. () EYVL L 126, 18.5.1994, s. 1, päätös sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä N:o 616/96/EY (EYVL L 86, 4.4.1996, s. 69). minen on ensimmäisenä vuonna edennyt; siinä osoitetaan, että vuodelle 1995 osoitetut määrärahat on kokonaan sidottu ja että tutkimusyhteisö ja teollisuus ovat osoitta- neet ohjelmaan erittäin suurta kiinnostusta; tästä syystä on ollut mahdotonta tukea joitakin korkealaatuisia hankkeita, Euroopan unionin rahoitusnäkymät sallivat sen, että tutki- muspuiteohjelmaan osoitetaan lisärahoitusta vain rajoite- tusti, komissio on vakuuttunut, että päätetty rahoituslisäys rajoittuu joka tapauksessa nykyisten rahoitusnäkymien, sellaisina kuin ne ovat vahvistettuina talousarviota koske- vasta kurinalaisuudesta ja talousarviomenettelyn paranta- misesta 29 päivänä lokakuuta 1993 tehdyssä toimielinten välisessä sopimuksessa (*), 3. pääluokan enimmäismäärään, sanotun — kuitenkaan — rajoittamatta — muita — mainitun pääluokan painopistealueita, kuten esimerkiksi Euroopan laajuisia verkkoja, sen varmistamiseksi, että tutkimusponnistelut edelleenkin vaikuttaisivat myönteisesti Euroopan teollisuuden kilpai- lukykyyn kansainvälisellä tasolla sekä elämänlaatuun ja kestävään kehitykseen, on asianmukaista päättää lisärahoi- tuksesta joidenkin erityisohjelmien osalta, OVAT PÄÄTTÄNEET SEURAAVAA: Ainoa artikla 1. Korotetaan suurinta kokonaismäärää, jolla yhteisö osallistuu neljännen puiteohjelman rahoitukseen 115 miljoonalla eculla siten, että tämä määrä osoitetaan neljännen puiteohjelman ensimmäisen toimenpidekoko- naisuuden tiettyihin erityisohjelmiin tämän päätöksen liit- teessä I määrätyllä tavalla. (%) EYVL C 331, 7.12.1993, s. 1