214 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 14 382R0232 30.1.82 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 22/53 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 232/82, annettu 29 päivänä tammikuuta 1982, rehuseoksiksi jalostetulle rasvattomalle maidolle ja vasikoiden rehuksi tarkoitetulle rasvattomalle maitojauheelle myönnettävää tukea koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1725/79 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 anne- tun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 (!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Kreikan liittymisasiakir- jalla, ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 1725/79 (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3474/80 (3), 1 artiklassa säädetään seokseen aiemmin lisätylle rasvattomalle maitojauheelle myönnettävästä tuesta; teknisen kehityksen huomioon ottamiseksi tätä mahdollisuutta olisi laajennettava siten, että se koskisi myös seokseen aiemmin lisättyä rasvatonta maitoa, asetuksen (ETY) N:o 1725/79 2 artiklassa rajoitetaan mainitun asetuksen 3 artiklan mukaisesti denaturoita- vaksi tarkoitetun ja tukeen oikeutetun rasvattoman maitojauheen määriä kuukausikohtaisesti joko kalente- rivuoden 1975 vastaavan kuukauden aikana denaturoi- dun määrän perusteella tai viiden määritetyn kuukauden keskiarvon perusteella; saatu kokemus osoittaa, että on perusteltua yksinkertaistaa laitoskohtaisten enimmäis- määrien vahvistusmenettelyä; tämän vuoksi on ilmeisen aiheellista ilmoittaa tästä lähtien vuotuinen enimmäis- määrä, samassa artiklassa säädetään, että mainitun artiklan 1 kohdassa säädetyn määrän ylittävä denaturoitu määrä voidaan ainoastaan jalostaa porsaiden rehuiksi; siipikar- ja-alan tarpeiden huomioon ottamiseksi olisi laajennet- tava kyseisen jauheen käyttötarkoitusta, jotta sitä voitai- siin käyttää siipikarjan rehuihin, selvyyden vuoksi kyseisessä asetuksessa olisi viitattava yhteisön määritysmenetelmistä rehujen virallista tar- () EYVL N:oL 148, 28.6.1968, s. 13 (2) EYVI N:o L 199,7.8.1979,s. 1 (3) EYVL N:o L 363, 31.12.1980, s. 50 kastusta varten annettuihin komission direktiiveihin, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1725/79 seuraavasti: 1. Korvataan 1 artiklan 3 kohdan johdantokappale seuraavasti: ”3. Aiemmin seokseen lisätylle, tukeen oikeutetulle rasvattomalle maidolle tai rasvattomalle maitojau- heelle voidaan kuitenkin myöntää tukea, jos seos on käytetty 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen rehuseosten valmistukseen eikä seos sisällä näin käytettäessä muita aineita kuin:”. 2. Korvataan 2 artikla seuraavasti: ”2 artikla 1. Rasvattomalle maitojauheelle, joka on denatu- roitu 3 artiklan mukaisesti, myönnettävää tukea makseraan ainoastaan määrille, jotka eivät ylitä kalenterivuoden kuluessa ja 1 päivästä tammikuuta 1982 alkaen yli 30 prosentilla kalenterivuoden 1975 aikana kyseisen laitoksen denaturoiman rasvattoman maitojauheen määrää, joka on vahvistettu 3 artik- lassa tarkoitetulla valvonnalla. 2. Toimivaltainen viranomainen voi myöntää lai- tokselle tämän pyynnöstä denaturoidun rasvattoman maitojauheen enimmäismäärän, joka johtuu 1 koh- dan soveltamisesta, lisäksi tai sen sijaan erityisen vuotuisen enimmäismäärän, joka on tarkoitettu yksi- nomaan jalostettavaksi porsaiden ja/tai siipikarjan rehuiksi tähän tarkoitukseen hyväksytyssä laitokses- sa sen jäsenvaltion alueella, jossa denaturointi ta- pahtuu. Tämä erityinen määrä voidaan myöntää ainoastaan laitokselle, joka sitoutuu: