10. 1. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 6/17 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 29/97, annettu 9 päivänä tammikuuta 1997, tietyistä eläinlääkinnällisistä määräyksistä johtuvista poikkeustoimenpiteistä naudanliha-alalla EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajär- jestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2222/96 (, ja erityisesti sen 23 artiklan, sekä katsoo, että suu- ja sorkkatautitapausten vuoksi toteutettavista Bulga- riasta peräisin olevien tiettyjen eläinten ja niistä saatujen tuotteiden — tuontia koskevista suojatoimenpiteistä 13 päivänä marraskuuta 1996 tehdyn komission päätöksen 96/643/EY (3) mukaisesti elävien eläinten tuonti Kreik- kaan Bulgarian kautta ei ole ollut enää mahdollista 13 päivästä marraskuuta 1996 alkaen; komissio on hyväk- synyt suu- ja sorkkatautitapausten vuoksi toteutettavista Bulgariasta peräisin olevien tiettyjen eläinten ja niistä saatujen tuotteiden tuontia koskevista suojatoimenpiteistä ja päätöksen 96/643/EY kumoamisesta 17 päivänä joulu- kuuta 1996 tehdyllä päätöksellä 96/730/EY (9) eläinten kuljetukset tietyillä edellytyksillää tämän vuoksi on mahdollistettava tiettyjen naudanliha-alan tuontijärjestel- mien mukaisesti annettujen erityisten tuontitodistusten voimassaoloajan asianmukainen pidentäminen, ottaen huomioon kyseinen kauppa asian kiireellisyys edel- lyttää, että tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Seuraavien komission asetusten mukaisesti annet- tujen tuontitodistusten, joiden voimassaoloaika päättyy 13 päivän marraskuuta ja 31 päivän joulukuuta 1996 välisenä aikana, voimassaoloaikaa pidennetään 31 päivään tammi- kuuta 1997 asianomaisen toimijan pyynnöstä: — tiettyihin alppi- ja vuoristorotuihin kuuluvien muiden kuin teuraseläimiksi tarkoitettujen sonnien, lehmien ja hiehojen tuontia koskevien tariffikiintiöiden avaami- sesta ja hallinnoinnista 1 päivän heinäkuuta 1996 ja 30 päivän kesäkuuta 1997 välisenä aikana annettu asetus (EY) N:o 1113/96 (9; — lihotukseen tarkoitettuja nuoria urospuolisia nauta- eläimiä koskevan tariffikiintiön avaamisesta ja hallin- noinnista (1 päivän heinäkuuta 1996 ja 30 päivän kesäkuuta 1997 väliseksi ajaksi) annettu asetus (EY) N:o 1119/96 ($); — tietyistä kolmansista maista peräisin olevia tiettyihin vuoristorotuihin kuuluvia ja muuhun kuin teuraseläi- miksi tarkoitettuja lehmiä ja hiehoja koskevan tariffi- kiintiön — soveltamista koskevien =yksityiskohtaisten sääntöjen vahvistamisesta vuoden 1996 toisen puoli- vuotiskauden osalta annettu asetus (EY) N:o 1233/ 96 (); — tietyistä kolmansista maista peräisin olevia 160—300 kilogramman painoisia eläviä nautaeläimiä koskevan tariffikiintiön soveltamista koskevista tietyistä yksityis- kohtaisista säännöistä vuoden 1996 toiseksi puolivuo- tiskaudeksi annettu asetus (EY) N:o 1250/96 (9). 2. — Edellä 1 kohdassa tarkoitetun hakemuksen mukana on oltava kyseisen todistuksen alkuperäiskappale. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 9 päivänä tammikuuta 1997. (') EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 () EYVL N:o L 296, 21.11.1996, s. 50 (?)) EYVL N:o L 292, 15.11.1996, s. 37 () EYVL N:o L 331, 20.12.1996, s. 49 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (9) EYVL N:o L 148, 21.6.1996, s. 26 (6) EYVL N:o L 149, 22.6.1996, s. 4 ) EYVL N:o L 161, 29.6.1996, s. 94 ($) EYVL N:o L 161, 29.6.1996, s. 131