L 294/6 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 28. 10. 97 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 15 päivänä lokakuuta 1997, Belgiassa käytettävien sianruhojen luokitusmenetelmien hyväksymisestä tehdyn päätöksen 97/107/EY muuttamisesta (Ainoastaan ranskan- ja hollanninkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset) (97/734/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon yhteisön sianruhojen luokitusasteikosta 13 päivänä marraskuuta 1984 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3220/84 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3513/93 (9), ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että komissio on päätöksellä 97/107/EY (?) hyväksynyt kaksi uutta sianruhojen luokitusmenetelmää Belgiassa; Belgia voi kuitenkin soveltaa edelleen päätöksessä 88/184/ ETY (*) säädettyjä sianruhojen luokitusmenetelmiä 31 päivään lokakuuta 1997, jotta siirtymä vanhasta menetel- mästä uuteen menetelmään olisi sopusointuinen, Belgian viranomaiset ovat pyytäneet komissiota jatkamaan kyseistä — ajanjaksoa =täydentävien — arviointiperusteiden kehittämiseksi ja käyttämiseksi erityisesti ruhojen yhden- mukaisuuden osalta, ja L L 301, 20.11.1984, s. 1 L L 320, 22.12.1993, s. 5 LL 39, 8.2.1997, s. 17 LL 83, 29.3.1988, s. 40 tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TAMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 97/107/EY 4 artiklassa ilmaus ”31 päivään lokakuuta 1997” ilmauksella ”31 päivään loka- kuuta 1998”. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Belgian kuningaskunnalle. Tehty Brysselissä 15 päivänä lokakuuta 1997. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen