142 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 07/Nide 03 386L0364 N:o L 221/48 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 7.8.86 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 24 päivänä heinäkuuta 1986, todisteesta sen osoittamiseksi, että ajoneuvot ovat tiettyjen tieliikenteen ajoneuvojen painoista, mitoista ja eräistä muista teknisistä ominaisuuksista annetun direktiivin 85/3/ETY mukaisia (86/364/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon tiettyjen tieliikenteen ajoneuvojen pai- noista, mitoista ja eräistä muista teknisistä ominaisuuk- sista 19 päivänä joulukuuta 1984 annetun neuvoston direktiivin 85/3/ETY () ja erityisesti sen 5 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että direktiivin 85/3/ETY 5 artiklassa edellytetään annetta- vaksi yksityiskohtaiset säännökset todisteestä sen osoit- tamiseksi, että ajoneuvot ovat kyseisen direktiivin sään- nösten mukaisia, moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen lakisäätei- siä kilpiä ja merkintöjä sekä niiden sijaintia ja kiinnitys- tapaa koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentä- misestä 18 päivänä joulukuuta 1975 annetussa neuvoston direktiivissä 76/114/ETY (2), sellaisena kuin se on muu- tettuna komission direktiivillä 78/507/ETY (3), sääde- tään jo tällaisesta vaatimustenmukaisuuden osoittami- sesta valmistajan kilvellä, mutta tätä kilpeä täytyy täydentää ajoneuvon mitat ilmaisevalla kilvellä, jonka tulee myös olla direktiivin 76/114/ETY mukainen ja joka tulee kiinnittää siinä säädetyllä tavalla, näiden kahden kilven muoto ja sisältö sekä mainittujen kahden direktiivin ja tämän direktiivin säännökset siitä, että jäsenvaltiot tunnustavat ne vastavuoroisesti, tarjoavat riittävät tiedot ja takeet toimivaltaisille viran- omaisille sen valvomiseksi, että ajoneuvot valmistuksen ajankohtana ovat direktiivin 85/3/ETY säännösten mu- kaiset, olisi myös säädettävä siitä, että vaatimustenmukaisuus voitaisiin osoittaa joko yhdellä ainoalla direktiivin (1) EYVL N:o L 2, 3.1.1985, s. 14 (2) EYVL N:o L 24, 30.1.1976, s. 1 (3) EYVL N:oL 155, 13.6.1978, s. 31 76/114/ETY mukaisella, siinä säädetyllä tavalla kiinnite- tyllä kilvellä, jossa on kahden edellä tarkoitetun kilven tiedot, tai yhdellä asiakirjalla, jossa on samat otsikot ja tiedot kuin edellä tarkoitetuissa kilvissä ja jonka on antanut sen jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen, jossa ajoneuvo on rekisteröity tai laskettu liikkeelle, ajoneuvon rekisteröineen jäsenvaltion olisi toteutettava tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että vaati- mustenmukaisuustodistetta muutetaan, jos ajoneuvon ominaisuudet eivät enää vastaa vaatimustenmukaisuus- todisteeseen merkittyjä ominaisuuksia, ja olisi ehkä hyödyllistä, että edellä tarkoitetuissa kilvissä tai asiakirjassa ilmaistaisiin ne jäsenvaltion kansallisessa lainsäädännössä sallitut ajoneuvon suurimmat painot, jotka eroavat direktiivissä 85/3/ETY säädetyistä pai- noista, sekä ajoneuvon tekniset sallitut painot, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla 1. Jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimen- piteet sen varmistamiseksi, että direktiivin 85/3/ETY 2 artiklassa tarkoitetuissa, kyseisen direktiivin mukaisis- sa ajoneuvoissa on yksia, b jacalakohdassa tarkoitetuis- ta todisteista: a) kahden kilven yhdistelmä: — direktiivin 76/114/ET Y mukainen, siinä säädetyllä tavalla kiinnitetty ”valmistajan kilpi”, — liitteen ja direktiivin 76/114/ETY mukainen, siinä säädetyllä tavalla kiinnitetty mittoja koskeva kilpi, b) yksi direktiivin 76/114/ETY mukainen, siinä sääde- tyllä tavalla kiinnitetty kilpi, jossa on a alakohdassa tarkoitettujen kahden kilven tiedot, c) senjäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen antama asiakirja, jossa ajoneuvo on rekisteröity tai laskettu liikkeelle. Asiakirjassa on oltava samat otsikot ja tiedot kuin a alakohdassa tarkoitetuissa kilvissä.