30. 8. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 220/23 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 29 päivänä heinäkuuta 199, yksityiskohtaista tutkimusta varten annettujen asiakirjojen täydellisyyden periaatteellisesta hyväksymisestä spiroxaminin mahdolliseksi sisällyttämiseksi kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen 1 (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (96/522/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saat- tamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 96/12/EY (?), ja erityi- sesti sen 6 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että direktiivissä 91/414/ETY säädetään yhteisön sallittujen torjunta-aineiden tehoaineiden luettelosta, Bayer AG on toimittanut 13 päivänä lokakuuta 1995 asia- kirjoja Saksan viranomaisille tehoaine spiroxaminin sisäl- lyttämiseksi mainitun direktiivin liitteeseen I; Saksan vira- nomaiset ovat toimittaneet komissiolle tulokset asiakir- jojen täydellisyyden ensimmäisestä tutkimuksesta ottaen huomioon liitteessä II, ja ainakin yhden kyseistä tehoai- netta sisältävän kasvinsuojeluaineen osalta direktiivin liit- teessä III, määrätyt tietovaatimukset; sen vuoksi hakija toimitti asiakirjat 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti komis- siolle ja muille jäsenvaltioille, komissio on välittänyt asiakirjat edelleen pysyvän kasvin- suojelukomitean ”lainsäädäntö”-työryhmälle 22 päivänä huhtikuuta 1996 pidetyssä kokouksessa, jolloin jäsenval- tiot vahvistivat saaneensa asiakirjat, direktiivin 6 artiklan 3 kohdassa vaaditaan, että jotta asia- kirjaa voidaan pitää periaatteessa hyväksyttynä direktiivin liitteessä II, ja ainakin yhden kyseistä tehoainetta sisäl- tävän kasvinsuojeluaineen osalta liitteessä III, määrättyjen tietovaatimusten mukaisesti, se on vahvistettava yhteisön tasolla, (') EYVL N:o L 230, 19.8.1991, s. 1 (?) EYVL N:o L 65, 15.3.1996, s. 20 tällainen vahvistaminen on tarpeen, jotta voidaan jatkaa asiakirjan yksityiskohtaista tutkimista ja antaa jäsenval- tioille mahdollisuus myöntää tätä tehoainetta sisältävien kasvinsuojeluaineiden — käyttämiseen — tilapäisiä lupia mainitun direktiivin 8 artiklan 1 kohdan edellytyksiä ja erityisesti sitä edellytystä noudattaen, joka koskee tehoai- neen ja kasvinsuojeluaineen yksityiskohtaisen tutki- muksen tekemistä ottaen huomioon direktiivin vaatimuk- set, tämä päätös ei vaikuta siihen, etteikö hakijalta voida pyytää lisätietoja, jos yksityiskohtaisissa tutkimuksissa ilmenee, että tällaisia tietoja tarvitaan päätöksentekoon, jäsenvaltioiden ja komission välillä on sovittu, että Saksa jatkaa asiakirjojen yksityiskohtaista tutkimista ja tekee komissiolle mahdollisimman pian ja viimeistään vuoden kuluessa kertomuksen tutkimuksen lopputuloksista siten, että mukana on suositus sen sisällyttämisestä tai sisällyttä- mättä jättämisestä luetteloon ja kaikista siihen liittyvistä edellytyksistä; tämän kertomuksen saamisen jälkeen yksi- tyiskohtaisia tutkimuksia jatketaan kaikkien jäsenval- tioiden asiantuntemuksella pysyvässä kasvinsuojelukomi- teassa, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TAMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Bayer AG:n komissiolle ja jäsenvaltioille toimittamien spiroxamini-nimisen tehoaineen sisällyttämiseksi direk- tiivin 91/414/ETY liitteeseen 1 tarvittavien asiakirjojen, jotka jätettiin pysyvän kasvinsuojelukomitean käsiteltä- viksi 22 päivänä huhtikuuta 1996, katsotaan periaatteessa täyttävän liitteessä II, ja kyseistä tehoainetta sisältävän kasvinsuojeluaineen — osalta —direktiivin liitteessä III, määrätyt tietovaatimukset.