03/Nide 08 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 3 377R0189 29.1.77 N:o L 25/27 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 189/77 annettu 28 päivänä tammikuuta 1977 sokerialan vähimmäisvarastojärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 19 päivänä joulukuuta 1974 :annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3330/74(!), sellaisena kuim se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3138/76(?), ja erityisesti sen 34 artiklan, ottaa huomioon sokerialan vähimmäisvarastojärjestelmän käyttöön ottamista koskevista säännöksistä 22 päivänä kesäkuuta 1976 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1488/76(P), ja erityisesti sen 7 artiklan, sekä katsoo, että "asetuksen (ETY) N:o 3330/74 18 artiklassa säädetään sokerialan vähimmäisvarastojärjestelmän käyttöönottami- sesta; asiaa koskevat yleiset säännökset annetaan asetuk- sessa (ETY) N:o 1488/76; vähimmäisvarastojen kattamia määriä määritettäessä olisi otettava käyttöön sokerialan kiintiöjärjestelmän sovelta- mista koskevista tietyistä tarvittavista yksityiskohtaisista säännöistä 12 päivänä maaliskuuta 1973 annetun komis- sion asetuksen (ETY) N:o 700/73(*), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1573/76(5), 1 artik- lassa tarkoitettu tuotannon määritelmä, sokerin tuotannon ja sen myynnin välinen aika on usein melko pitkä; siten asianomaiset turvautuvat tavallisesti varastojensa rahoittamiseen ennen niiden myyntiä voidak- seen kattaa tuotantokustannukset ja erityisesti juurikkai- den maksun; tätä käytäntöä ei olisi estettävä vähimmäis- varaston muodostavan sokerin osalta, asetuksen (ETY) N:o 1488/76 3 artiklan a alakohdassa tarkoitettu sitoumus olisi tarpeen laatia kirjallisena; kun- kin sitoumuksen enimmäiskestoksi olisi säädettävä 12 kuukautta, asetuksen (ETY) N:o 1488/76 3 artiklan b alakohdassa säädetään, että raakasokerin tai tiettyjen siirappien val- 1) EYVL N:o L 359, 31.12.1974, s. 1 () (?%) EYVL N:o L 354, 24.12.1976, s. 1 (3) EYVL N:o L 167, 26.6.1976, s. 11 (*%) EYVL N:o L 67, 14.3.1973, s. 12 (5) EYVL N:o L 172, 1.7.1976, s. 52 mistajat voidaan vapauttaa velvoitteista ylläpitää vähim- mäisvarastoa vastineeksi siitä, että nämä korvaavat inter- ventiohintaan sisältyvän edun vähimmäisvarastosta aiheu- tuvista kustannuksista; asetuksen (ETY) N:o 1488/76 6 artiklan a alakohdassa säädetään vähimmäisvarastosta vähennettävän sokerin osalta saman asetuksen 3 artiklan b alakohdassa säädettyä etua vastaavan säädetyn määrän osan kantamisesta; tätä etua määritettäessä on tarpeen vahvistaa kiinteä määrä jokaiselle sokerin markkinointi- vuodelle, edellä mainitun edun laskutapa on erilainen asetuksen (ETY) N:o 1488/76 1 artiklan b alakohdassa ja 3 artiklan a alakohdassa tarkoitettujen etuuskohtelun alaisen soke- rin puhdistajien ja jalostajien osalta; tämän vuoksi on tarpeen säätää erityissäännöksistä, vähimmäisvarastoon voi kohdistua samanaikaisesti erilai- sia velvoitteita; tämän vuoksi on siinä tapauksessa, että näitä velvoitteita ei täytetä, säädettävä jakojärjestelmästä perittävän määrän laskemiseksi, . ylivoimaisen esteen sattuessa saattaa olla, että sokeri ei ole käytettävissä vähimmäisvarastoa varten; tällaisessa tapauksessa jäsenvaltiot eivät saa periä asetuksen (ETY) N:o 1488/76 6 artiklan b alakohdassa tarkoitetun mää- rän osaa, : sokerin hankintatilanteen jatkuvan seuraamisen mahdol- listamiseksi yhteisössä jäsenvaltioiden on tarpeen antaa komissiolle tiedoksi kaikki tapaukset, jotka pienentävät vähimmäisvarastoa, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Vähimmäisvarasto: — on ylläpidettävä jatkuvasti jokaisen kyseisen kuukau- den aikana, — i voi sisältää asetuksen (ETY) N:o 3330/74 31 artik- lan mukaisesti siirrettyä sokeria niin kauan kuin tämän sokerin varastointikustannuksia ei korvata.