03/Nide 14 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 243 382R0843 N:o L 98/10 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 14.4.82 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 843/82, annettu 13 päivänä huhtikuuta 1982, viinialan vientitukien soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3389/81 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 5 päivänä helmikuuta 1979 annetun neuvoston asetuksen N:o 337/79(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o3577/81(2), ja erityisesti sen 20 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon viinialan vientitukien myöntämisen yleisistä säännöistä ja niiden määrän vahvistamisen petusteista 5 päivänä helmikuuta 1979 annetun neuvos- ton asetuksen (ETY) N:o 345/79(3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2009/81(4), ja erityisesti sen 6 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että muiden väkevien viinien kuin tma-laatuviinien vientituet on vahvistettu ensimmäisen kerran 17 päivänä joulukuu- ta 1981 annetulla' komission asetuksella (ETY) N:o 3635/81(>), sellaisena kuin se on muutettuna asetuk- sella (ETY) N:o 842/82($); tämän johdosta olisi tehtävä tiettyjä mukautuksia27 päivänä marraskuuta 1981 annet- tuun komission asetukseen (ETY) N:o 3389/81(), ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3389/81 3 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. Tukien saamiseksi on esitettävä todisteet siitä, että viedyt tuotteet: — olivat vietäessä varustettuja tuottajajäsenvaltion tai viejäjäsenvaltion virallisen toimielimen myön- tämällä määritystodistuksella, jossa todistetaan, että ne noudattavat yhteisön kyseisten tuotteiden laatuvaatimuksia tai niiden puutteessa viejäjäsen- valtion noudattamia kansallisia vaatimuksia, ja, kun kyseessä ovat pöytäviinit tai muut väkevät viinit kuin tma-laatuviinit, — ovat viejäjäsenvaltion nimittämän maistelukomi- tean hyväksymiä; kun tämä jäsenvaltio ei ole tuottaja, todisteet on esitettävä lisäksi siitä, että kyseessä on yhteisön pöytäviini tai väkevä viini. Ensimmäisen alakohdan ensimmäisessä luetelma- kohdassa tarkoitetussa luvassa mainitaan ainakin: a) pöytäviinien ja muiden väkevien viinien kuin tma-laatuviinien osalta — väri, — kokonaisalkoholipitoisuus, todellinen alkoholipitoisuus, — kokonaishappoisuus; b) tiivistettyjen rypälemehujen osalta tiheys.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 13 päivänä huhtikuuta 1982. () EYVL N:o L 54, 5.3.1979,s. 1 ()) EYVL N:o L 359, 15.12.1981,s. 1 (?9) EYVL N:o L 54, 5.3.1979, s. 69 () EYVL N:o L 195, 18.7.1981, s. 6 (5) EYVL N:o L 363, 18.12.1981, s. 29 (%) EYVI N:o L 98, 14.4.1982, s. 8 0) Komission puolesta Poul DALSAGER Komission jäsen