28.11.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 323/41 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2097/2002, annettu 27 päivänä marraskuuta 2002, maataloustuotteita koskevista tiedotus- ja menekinedistämistoimista sisämarkkinoilla annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2826/2000 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 94/2002 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maataloustuotteita koskevista tiedotus- ja menekinedistämistoimista sisämarkkinoilla 19 päivänä joulu- kuuta 2000 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2826] 2000 (') ja erityisesti sen 12 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) (6) Komission asetuksen (EY) N:o 94/2000 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1186/2002 (*), 5 artiklan 1 kohdassa säädetään, että asia- nomaiselle jäsenvaltiolle on asetuksen (EY) N:o 2826/ 2000 6 artiklassa tarkoitettuihin ohjelmiin kuuluvien toimien toteuttamista varten toimitettava ennen kunkin vuoden 15 päivää kesäkuuta ammattialajärjestöjen tai ammattialojen välisten järjestöjen ohjelmat. Koska tiedotus- ja menekinedistämistoimiin suunnattuja tukitoimenpiteitä varten käytettävissä olevia varoja käytettiin vain vähän toimenpiteiden ensimmäisen toteuttamisen — yhteydessä — elokuussa 2002, — olisi säädettävä kyseisten järjestöjen mahdollisuudesta esittää uusia toimintaohjelmia. Näin ollen on tarpeellista säätää mahdollisuudesta uusien toimintaohjelmien esittämiseen kahdesti vuodessa. Niiden kokemusten perusteella, jotka on saatu tarkastel- taessa ohjelmia, joita on esitetty suojattuja alkuperänimi- tyksiä (SAN), suojattuja maantieteellisiä merkintöjä (SMM), aitoja perinteisiä tuotteita (ATP) ja luonnonmu- kaista tuotantoa koskeviin yhteisön järjestelmiin liittyvän tiedotuksen alalla, ja ottaen huomioon yhteisön poli- tiikan kehittyminen näillä aloilla, kyseisiä aloja koskevia suuntaviivoja on syytä mukauttaa. Tämän vuoksi asetus (EY) N:o 94/2002 olisi muutettava. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hallintoko- miteoiden — maataloustuotteiden — menekinedistämisestä () EYVL L 328, 21.12.2000, s. 2. () EYVL L 17, 19.1.2002, s. 20. () EYVL L 173, 3.7.2002, s. 4. pidetyssä yhteisessä kokouksessa antaman lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 94/2002 seuraavasti: 1) Korvataan 5 artiklan 1 kohdan ensimmäinen virke seuraa- vasti: ”Asianomaiselle jäsenvaltiolle toimitetaan esitetyn ehdotus- pyynnön perusteella vuosittain viimeistään 31 päivänä tammikuuta ja 31 päivänä heinäkuuta kyseistä alaa tai kyseisiä aloja edustavien yhteisön ammattialajärjestöjen tai ammattialojen välisten järjestöjen ohjelmat asetuksen (EY) N:o 2826/2000 6 artiklassa tarkoitettuihin ohjelmiin kuulu- vien toimien toteuttamiseksi.” Muutetaan 7 artikla seuraavasti: a) korvataan 1 kohdan ensimmäinen virke seuraavasti: ”Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle vuosittain viimeistään 15 päivänä maaliskuuta ja 30 päivänä syys- kuuta väliaikainen luettelo valitsemistaan ohjelmista ja toimeenpanoelimistä sekä jäljennös näistä ohjelmista.” korvataan 3 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti: ”Komissio päättää asetuksen (EY) N:o 2826/2000 6 artiklan 3 kohdan kolmannessa alakohdassa tarkoitettuun lopulliseen luetteloon sisältyvien ohjelmien tarkastamisen jälkeen viimeistään 31 päivänä toukokuuta ja 15 päivänä joulukuuta ohjelmista, joiden rahoitukseen se voi osal- listua tämän asetuksen liitteessä III esitettyjen ohjeellisten talousarvioiden puitteissa.” 3) Muutetaan liite III tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.