L 15/10 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 20. 1. 1999 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 8 päivänä tammikuuta 1999, neuvoston direktiivien 93/23/ETY, 93/24/ETY ja 93/25/ETY soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sikoja, nautaeläimiä sekä lampaita ja vuohia koskevien tuotanto- ja eläinmäärätilastotietojen keruiden osalta tehtyjen päätösten 94/432/EY, 94/433/EY, 94/434/EY ja 95/380/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 4541) (1999/47/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sikatuotantoa koskevien tilastotietojen keruusta 1 päivänä kesäkuuta 1993 annetun neuvoston direktiivin 93/23/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktii- villä 97/77/EY (?), ja erityisesti sen 1 artiklan, 6 artiklan 3 kohdan ja 8 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon nautaeläintuotantoa koskevien tilastotietojen keruusta 1 päivänä kesäkuuta 1993 annetun neuvoston direktiivin 93/24/ETY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktii- villä 97/77/EY, ja erityisesti sen 1 artiklan 3 kohdan, 6 artiklan 3 kohdan ja 8 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon lammas- ja vuohituotantoa koskevien tilastotietojen keruusta 1 päivänä kesäkuuta 1993 annetun neuvoston direktiivin 93/25/ETY (%, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 97/77/EY, ja erityisesti sen 1 artiklan 4 kohdan, 7 artiklan 2 kohdan ja 10 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että direktiivillä 97/77/EY on muutettu direktiivejä 93/23/ETY, 93/24/ETY ja 93/25/ETY sikatuo- tantoa, nautaeläintuotantoa ja lammas- ja vuohituotantoa koskevien tilastotietojen keruutiheyden ja viitejaksojen osalta, komission päätöksillä 94/432/EY (*), 94/433/EY (*) ja 94/434/EY (7), sellaisena kuin ne on muutettuna päätöksellä — 95/380/EY (P), —määrätään — neuvoston — direktiivien — 93/23/ETY, 93/24/ETY ja 93/25/ETY soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, on tarpeen mukauttaa päätökset 94/432/EY, 94/433/EY ja 94/434/EY direktiivin 97/77/EY seurauksena uusiin säännöksiin erityisesti tilastotietojen keruun viitejaksojen osalta, niille jäsenvaltioille, joiden sikakanta on pienempi kuin kolme miljoonaa päätä, voidaan antaa sikatuotantoa koskevien tilastojen osalta lupa suorittaa vain yksi tietojen keruu vuodessa eri aikoina, jäsenvaltioille, joiden nautakarja muodostaa vain suhteellisen vähäisen osuuden yhteisön koko- naiskarjasta, voidaan antaa lupa suorittaa vain toinen touko-/kesäkuussa tai marras-/joulukuussa suoritettavista tietojen keruista, jäsenvaltioille voidaan, näiden hakemuksesta, antaa lupa suorittaa säädettyjen ohjeiden mukainen tietojen jaottelu karjakokoluokkien ja aluejaon mukaan parillisina vuosina ja/tai jonain tiettynä kuukautena, ()) EYVL L 149, 21.6.1993, s. 1 (%) EYVL L 10, 16.1.1998, s. 28 () EYVL L 149, 21.6.1993, s. 5 (9) EYVL L 149, 21.6.1993, s. 10 () EYVL L 179, 13.7.1994, s. 22 (6) EYVL L 179, 13.7.1994, s. 27 () EYVL L 179, 13.7.1994, s. 33 ()) EYVL L 228, 23.9.1995, s. 25