9.12.98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 333/29 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 26 päivänä marraskuuta 1998, jäsenvaltioiden vuodeksi 1999 esittämien, eläintautien hävittämiseen tarkoitet- tujen ohjelmien hyväksymisestä ja yhteisön rahoitusosuuden vahvistamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 3645/2) (Ainoastaan espanjan-, saksan-, kreikan-, englannin-, ranskan-, italian-, hollannin-, portu- galin-, suomen- ja ruotsinkieliset tekstit ovat todistusvoimaisia) (98/703/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/424/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston päätöksellä 94/370/EY (%, ja erityisesti sen 24 artiklan, sekä katsoo, että neuvoston päätöksessä 90/424/ETY säädetään mahdolli- suudesta saada yhteisön rahoitusta eläintautien hävittämi- seen ja valvontaan, jäsenvaltiot ovat toimittaneet eläintautien hävittämiseen kyseisissä maissa tarkoitetut ohjelmat, tarkastelu on osoittanut ohjelmat kyseisten tautien hävit- tämiseen liittyvien yhteisön vaatimusten mukaisiksi tiet- tyjen eläintautien hävittämis- ja valvontatoimiin sovellet- tavista yhteisön perusteista 27 päivänä marraskuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/638/ETY (3), sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston direktiivillä 92/ 65/ETY (*), mukaisesti, nämä ohjelmat ovat komission päätöksessä 98/584/EY (*) vahvistetussa yhteisön rahoitukseen vuonna 1999 oikeu- tettujen eläintautien hävittämis- ja valvontaohjelmien luettelossa, ottaen huomioon ohjelmien tärkeä asema eläinten terveyden ja kansanterveyden alaa koskevien yhteisön tavoitteiden — saavuttamisessa on aiheellista vahvistaa yhteisön rahoitusosuus 50 prosentiksi kyseisille jäsenval- tioille aiheutuvista toimenpiteisiin liittyvistä kustannuk- sista kaikkia ohjelmia kohti säädettävään enimmäismää- rään asti, yhteisön rahoitusta annetaan siihen asti, kunnes vahvis- tetut toimet on toteutettu ja kunnes viranomaiset ovat ()) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 19 (%) EYVL L 168, 2.7.1994, s. 31 (%) EYVL L 347, 12.12.1990, s. 27 (9) EYVL L 268, 18.10.1997, s. 11 () EYVL L 281, 17.10.1998, s. 41 toimittaneet kaikki tarvittavat tiedot säädettyihin määräai- koihin mennessä, tiettyjen ohjelmien hyväksyminen ei rajoita tieteellisiin ohjeisiin perustuvia kyseisten tautien hävittämiseen liit- tyviä sääntöjä koskevan komission päätöksen soveltamista, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: I LUKU (Raivotauti) 1 artikla 1. Hyväksytään Itävallan esittämä raivotautia koskeva hävittämisohjelma 1 päivästä tammikuuta 1999 31 päivään joulukuuta 1999. 2. Yhteisön rahoitusosuudeksi — vahvistetaan 50 prosenttia Itävallalle rokotusten ja syöttien ostamisesta ja jakamisesta aiheutuneista kustannuksista 250 000 ecun enimmäismäärään asti. 2 artikla 1. Hyväksytään Belgian esittämä raivotautia koskeva hävittämisohjelma 1 päivästä tammikuuta 1999 31 päivään joulukuuta 1999. 2. Yhteisön rahoitusosuudeksi — vahvistetaan 50 prosenttia Belgialle rokotusten ja syöttien ostamisesta ja jakamisesta aiheutuneista kustannuksista 180 000 ecun enimmäismäärään asti. 3 artikla 1. Hyväksytään Saksan esittämä raivotautia koskeva hävittämisohjelma 1 päivästä tammikuuta 1999 31 päivään joulukuuta 1999.