03/Nide 13 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 37 381R0941 8.4.81 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 96/13 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 941/81, annettu 7 päivänä huhtikuuta 1981, siipikarjanliha-alan johdetuista tuotteista kannettavien tuontimaksujen laskemisessa käytettävien kertoimien vahvistamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 3011/79 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon siipikarjanliha-alan yhteisestä markki- najärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2777/75(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Kreikan liittymisasiakir- jalla, ja erityisesti sen 5 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2778/75 (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 750/81 (3), määritetään siipikarjanliha-alalla sovelletta- vat maksun ja sulkuhinnan laskentasäännöt, komission asetuksella (ETY) N:o 3011/79 (4) vahviste- taan asetuksen (ETY) N:o 2777/75 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua suhdetta ilmaisevat kertoimet, asetuksessa (ETY) N:o 750/81 yhteisen tullitariffin alanimike 02.02 A IV jaetaan useampaan osaan markki- noille tulleiden uusien kaupallisten tarjontamuotojen huomioon ottamiseksi; tämä jako on tarpeen ottaa huomioon johdettujen tuotteiden valmistukseen käytet- tyjen tuotteiden kuvauksessa, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siipikarjan- lihan ja munien hallintokomitean lausunnon mukaiser, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3011/79 liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä toukokuuta 1981. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 7 päivänä huhtikuuta 1981. (1) EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 77 (2) EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 84 (3) EYVL N:o L 80, 26.3.1981, s. 1 (4) EYVL N:o L 337, 29.12.1979, s. 65 Komission puolesta Poul DALSAGER Komission jäsen