14.5.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 118/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 824/2003, annettu 13 päivänä toukokuuta 2003, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä eräiden juustojen yksityistä varastointia markkinointivuonna 2003/2004 koskevan yhteisön tuen myöntämisen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markki- najärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 509/ 2002 (9), ja erityisesti sen 10 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 1255/1999 9 artiklassa säädetään, että varastointia kestävien juustojen ja lampaan ja/tai vuohen maidosta valmistettujen juustojen, joiden on kypsyttävä ainakin kuusi kuukautta, yksityiseen varas- tointiin voidaan myöntää tukea, jos näiden juustojen hintojen kehitys ja varastotilanne osoittavat vakavaa epätasapainoa, joka voidaan poistaa tai jota voidaan vähentää kausittaisella varastoinnilla. (2) — Eräiden varastointia kestävien juustojen sekä pecorino romano-, kefalotyri- ja kasseri -juustojen tuotannon kausiluonteisuudesta johtuvaa tilannetta vaikeuttaa se, että niiden kulutuskausi on päinvastainen niiden tuotan- tokauden kanssa. Lisäksi näiden juustojen tuotannon hajanaisuus pahentaa mainitusta kausiluonteisuudesta johtuvia seurauksia. Tästä syystä on aiheellista turvautua kausittaiseen — varastointiin kesä- ja talvikuukausien tuotannon välistä eroa vastaavien määrien osalta. (3) — Olisi täsmennettävä tukikelpoiset juustotyypit ja vahvis- tettava tukikelpoiset enimmäismäärät sekä sopimusten voimassaoloaika markkinoiden todellisten tarpeiden ja kyseisten juustojen säilytysmahdollisuuden perusteella. (4) — On tarpeen täsmentää varastointisopimuksen sisältö sekä tärkeimmät toimenpiteet, joilla varmistetaan sopimuksenalaisten juustojen tunnistaminen ja tarkastus. Tukimäärät on vahvistettava ottaen huomioon varastoin- tikustannukset sekä tukea saavien ja muiden markki- noille tulevien juustojen välillä ylläpidettävä tasapaino. (5) — On aiheellista tarkentaa asiakirjoja, kirjanpitoa sekä tarkastustiheyttä ja tarkastusmenettelyjä koskevat yksi- tyiskohtaiset säännökset. Tältä osin olisi säädettävä, että jäsenvaltiot voivat asettaa tarkastuskustannukset koko- naisuudessaan tai osittain sopimuspuolen vastuulle. () EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48. () EYVL L 79, 22.3.2002, s. 15. (6) — Maidon ja maitotuotteiden hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tarkoitus Tässä asetuksessa vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 1255/1999 9 artiklassa säädetyn, eräiden juustojen yksityiselle varastoinnille markkinointivuonna 2003/2004 myönnettävän yhteisön tuen (jäljempänä 'tuki) soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt. 2 artikla Määritelmät Tässä asetuksessa tarkoitetaan ilmaisulla: a) 'varastointierä? samantyyppisen juuston vähintään kahden tonnin suuruista määrää, joka on tuotu samana päivänä samaan varastoon b) 'sopimusvarastoinnin alkamispäivä' varastoon viemispäivää seuraavaa päivää c) 'sopimusvarastoinnin viimeinen päivä' varastosta poista- mispäivää edeltävää päivää. 3 artikla Tukikelpoiset juustot 1. — Tukea myönnetään eräille varastointia kestäville juustoille sekä pecorino romano-, kefalotyri- ja kasseri -juustoille liitteessä määritellyin edellytyksin. 2. — Juustojen on oltava yhteisössä valmistettuja ja täytettävä seuraavat vaatimukset: a) niihin on merkittävä lähtemättömästi yritys, jossa ne on valmistettu sekä valmistuspäivä ja -kuukausi; merkinnät voivat olla koodin muodossa; b) niiden on pitänyt läpäistä laatutarkastus, jonka perusteella tuotteista voidaan antaa riittävät takeet niiden luokittelemi- seksi kypsyttämisen jälkeen liitteessä määriteltyihin luokkiin.