L 318/8 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 27.11.98 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2533/98, annettu 23 päivänä marraskuuta 1998, Euroopan keskuspankin valtuuksista kerätä tilastotietoja EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan — keskuspankin — perussäännöstä, — jäljempänä ”perussääntö”, tehdyn pöytäkirjan (N:o 3) ja erityisesti sen 5 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon Euroopan keskuspankin, jäljempänä ”EKP”, suosituksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (%, ottaa huomioon komission lausunnon (?), toimii Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 106 artiklan 6 kohdassa ja perussäännön 42 artiklassa määrätyn menettelyn mukaisesti, sekä katsoo, että (1) —perussäännön 5 artiklan 1 kohdan mukaisesti EKP Euroopan — keskuspankkijärjestelmän, =jäljempänä ”EKPJ”, tehtävistä huolehtiakseen kerää kansal- listen keskuspankkien avustuksella tarvittavat tilas- totiedot joko toimivaltaisilta kansallisilta viran- omaisilta tai suoraan taloudellisilta toimijoilta; näiden — perustamissopimuksen 105 — artiklassa määrättyjen tehtävien suorittamisen ja erityisesti rahapolitiikan harjoittamisen helpottamiseksi näitä tilastotietoja käytetään ensisijaisesti kokonaistilas- tojen tuottamiseen, jolloin yksittäisten taloudel- listen toimijoiden tunnistaminen ei ole tarpeen, mutta tietoja voidaan käyttää myös yksittäisten toimijoiden =tasolla; perussäännön 5.2 artiklan mukaan kansalliset keskuspankit hoitavat, siinä määrin kuin on mahdollista, 5 artiklan 1 kohdassa kuvattuja — tehtäviä; perussäännön 54 aartiklan mukaan neuvosto vahvistaa, ketkä luonnolliset henkilöt ja oikeushenkilöt ovat velvollisia antamaan tietoja, luottamuksellisuutta koskevat määräykset sekä täytäntöönpanoa ja seuraamuksia koskevat aiheelliset määräykset; perussäännön 5 artiklan 1 kohdan mukaisia tarkoituksia varten kansalliset keskuspankit voivat tehdä yhteistyötä muiden toimivaltaisten viranomaisten, kuten kansallisten (') EYVL C 246, 6.8.1998, s. 12 (?) EYVL C 328, 26.10.1998 () Lausunto annettu 8. lokakuuta 1998 (ei vielä julkaistu viralli- sessa lehdessä). tilastolaitosten ja markkinoita sääntelevien viran- omaisten kanssa, sen varmistamiseksi, että tilastotiedot tukevat tehokkaasti EKPJ:n tehtävien suorittamista, niiden määrittelyn ja keruumenetelmien on oltava raken- teeltaan sellaisia, että EKP saa joustavasti ja oikea- aikaisesti käyttöönsä korkealaatuiset tilastot, jotka kuvaavat muuttuvia talouden ja rahoitusmarkki- noiden olosuhteita, ja joiden keruussa otetaan huomioon tietojen antajille koituva rasite; tätä toteutettaessa on kiinnitettävä huomiota sekä EKPJ:n tehtävien hoitoon ja sen riippumattomuu- teen että pyrkimykseen pitää tietojen antajille koituva rasite mahdollisimman vähäisenä, tämän vuoksi on suotavaa määritellä talouden eri toimijoista koostuva ja tilastosovellusten pohjana oleva tietojen antajien perusjoukko, jonon EKP:n tilastointivaltuudet rajoittuvat, ja jonka keskuudesta EKP määrittelee säännöstenanto-oikeutensa nojalla varsinaisen tietojen antajien joukon, yhtenäinen tietojen antajien joukko on tarpeen, jotta saadaan laadituksi rahaliittoon osallistuvien jäsenvaltioiden rahalaitossektorin konsolidoitu tase, jonka päätarkoituksena on antaa EKP:lle monipuo- linen tilastollinen käsitys rahapoliittisen tilanteen kehityksestä rahaliittoon =osallistuvissa jäsenval- tioissa yhtenä talousalueena; EKP on laatinut raha- laitosten yhteiseen määritelmään perustuvan ”Raha- laitosten luettelon tilastointia varten” ja ylläpitää sitä, mainitun = tilastointia varten laaditun yhteisen määritelmän mukaan rahalaitoksilla tarkoitetaan yhteisön oikeudessa määriteltyjä luottolaitoksia ja kaikkia muita kansallisia rahoituslaitoksia, jotka ottavat vastaan talletuksia ja/tai niiden läheisiä vastineita muilta kuin rahalaitoksilta ja myöntävät luottoja ja/tai tekevät arvopaperisijoituksia omaan lukuunsa (ainakin taloudellisessa mielessä), saattaa kuitenkin olla tarpeen velvoittaa ne posti- siirtoa hoitavat laitokset, jotka eivät ehkä täytä tilas- tointia varten laaditun rahalaitoksen yhteisen määritelmän ehtoja, noudattamaan raha-, pankki-