12.4.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 102/61 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä maaliskuuta 2001, eläinten terveysvaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksesta tuoreen lihan tuonnissa tietyistä Afrikan maista tehdyn päätöksen 1999/283/EY muuttamisesta eläinten terveystilanteen huomioon ottami- seksi Swazimaassa (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 963) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2001/297/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongel- mista nautaeläinten ja sikojen sekä tuoreen lihan tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston direktiivillä 97/79/EY (?), ja erityisesti sen 14 artiklan 3 kohdan ja 22 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Tuoreen lihan tuonnissa tietyistä Afrikan maista sovellet- tavista eläinten terveysvaatimuksista ja eläinlääkärinto- distuksesta säädetään komission päätöksessä 1999/283]/ EY (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komis- sion päätöksellä 2001/164/EY (9. (2) — Tuoreen lihan tuonti Swazimaasta on mahdollista, koska Euroopan yhteisö on tunnustanut maan virallisesti vapaaksi suu- ja sorkkataudista. (3) — Swazimaassa Pohjois-Hhohhon alueella Zinyane Dip Tankissa, joka on tunnustettu virallisesti vapaaksi suu- ja sorkkataudista, vahvistettiin suu- ja sorkkataudin taudin- purkaus 22 päivänä joulukuuta 2000. (4) — Epidemiologisen tilanteen vuoksi alueellisia toimenpi- teitä ei voida toteuttaa maan osan tunnustamiseksi suu- ja sorkkataudista vapaaksi. (5) — Tilanne — saattaa — vaarantaa — yhteisön = karjaeläinten terveyden sorkkaeläimistä saatavien tuotteiden tuonnin vuoksi. 1 (1) EYVL L 302, 31.12.1972, s. 28. (2) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 31. () EYVL L 110, 28.4.1999, s. 16. ($) EYVL L 58, 28.2.2001, s. 40. (6) — Tämän vuoksi suu- ja sorkkataudille alttiiden lajien tuonti Swazimaasta Euroopan yhteisöön olisi keskeytet- tävä. (7) — Komission päätös 1999/283/EY on muutettava vastaa- vasti. (8) — Tätä päätöstä on tarkasteltava uudelleen tautitilanteen kehityksen perusteella. (9) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan komission päätöksen 1999/283/EY liite II tämän päätöksen liitteellä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 30 päivänä maaliskuuta 2001. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen