N:o L 8/30 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 11. 1. 96 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 19 päivänä joulukuuta 1995, Portugalin esittämän afrikkalaisen sikaruton hävittämis- ja valvontaohjelman hyväksymisestä vuodeksi 1996 ja yhteisön rahoitusosuuden tason vahvistamisesta (Ainoastaan portupgalinkielinen teksti on todistusvoimainen) (96/27/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/424/ETY ("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 94/370/EY (?), ja erityisesti sen 24 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo, että päätöksessä 90/424/ETY säädetään yhteisön mahdollisuu- desta osallistua afrikkalaisen sikaruton hävittämisen ja valvonnan rahoitukseen, Portugali on 26 päivänä toukokuuta 1995 päivätyllä kirjeellä esittänyt ohjelman tämän taudin hävittämiseksi ja valvomiseksi, tarkastelu on osoittanut tämän ohjelman kaikkien taudin hävittämiseen liittyvien yhteisön vaatimusten mukaiseksi tiettyjen eläintautien hävittämis- ja valvontatoimiin sovel- lettavista yhteisön perusteista 27 päivänä marraskuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/638/ETY (5), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/65/ETY (4), mukaisesti, tämä ohjelma on komission päätöksessä 95/434/EY ()) vahvistetussa ensisijaisessa luettelossa eläintautien hävittä- mis- ja valvontaohjelmista, joiden rahoitukseen yhteisö voi osallistua vuonna 1996, yhteisön tavoitteiden saavuttamiseksi eläinten terveyden alalla laaditun ohjelman tärkeyden perusteella on aiheel- lista vahvistaa yhteisön rahoitusosuudeksi 50 prosenttia Portugalille aiheutuvista kustannuksista 220 000 ecun enimmäismäärään asti, yhteisön rahoitusosuus taataan sillä edellytyksellä, että kaikki säädetyt toimet toteutetaan ja viranomaiset toimit- tavat kaikki tarvittavat tiedot säädettyihin määräaikoihin mennessä, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, (') EYVL N:o L 224, 18.8.1990, s. 19 (?) EYVL N:o L 168, 2.7.1994, s. 31 ()) EYVI. N:o L 347, 12.12.1990, s. 27 () EYVL N:o L 268, 149.1992, s. 54 ()) EYVL N:o L 256, 26.10.1995, s. 57 ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Hyväksytään Portugalin esittämä afrikkalaisen sikaruton hävittämis- ja valvontaohjelma 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän joulukuuta 1996 väliseksi ajaksi. 2 artikla Portugalin on saatettava 1 artiklassa tarkoitetun ohjelman täytäntöönpanemisen edellyttämät lait, asetukset ja hallin- nolliset määräykset voimaan 1 päivään tammikuuta 1996 mennessä. 3 artikla 1. — Yhteisön rahoitusosuus on 50 prosenttia serologisista kokeista, sikojen teurastuksesta ja tuhoamisesta, teuraste- tuista sioista maksettavista korvauksista, puhdistuksesta ja desinfioinnista, alueen 19 tilojen loistarkastuksista sekä koulutuksesta Portugalissa aiheutuneista kustannuksista 220 000 ecun enimmäismäärään asti. 2. — Yhteisön rahoitusosuuden saamiseksi on — toimitettava — komissiolle joka kolmas kuukausi kertomus ohjelman edistymisestä ja aiheutuneista kustannuksista, — toimitettava komissiolle 1 päivään kesäkuuta 1997 mennessä loppukertomus ohjelman teknisestä täytän- töönpanosta; loppukertomukseen on liitettävä aiheutu- neet kustannukset oikeaksi osoittava aineisto. 4 artikla Tämä päätös on osoitettu Portugalin tasavallalle. Tehty Brysselissä 19 päivänä joulukuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen