24.7.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 195/81 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 16 päivänä heinäkuuta 2002, tiettyjen osapuolten vapauttamisesta neuvoston asetuksella (EY) N:o 71/97 tiettyjen oleellisten polkupyörän osien tuontiin laajennetusta, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevia polkupyöriä koskevasta polkumyyntitullista, joka otettiin käyttöön neuvoston asetuksella (ETY) N:o 2474/93 ja jonka voimassaoloa jatkettiin neuvoston asetuksella (EY) N:o 1524/2000, sekä asetuksen (EY) N:o 88/97 mukaisesti tietyille osapuolille myönnetyn, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiet- tyjen polkupyörän osien tuontiin laajennetun polkumyyntitullin maksamista koskevan vapautuksen kumoamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 2638) (2002/606/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2238/2000 (9, ottaa huomioon Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien polkupyörien tuonnissa asetuksella (ETY) N:o 2474]93 käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitullin laajentamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin oleviin tiettyihin polkupyörän osiin 10 päivänä tammikuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 71/97 (?) sekä kyseisen tullin voimassaolon jatkamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1524/2000, ottaa huomioon 20 päivänä tammikuuta 1997 annetun komission asetuksen (EY) N:o 88/97 (*) luvasta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen polkupyörän osien tuonnin vapauttamiseksi neuvoston asetuksella (ETY) N:o 2474/93 käyttöön otetusta ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 71/97 laajennetusta polkumyyntitullista, jonka voimassaoloa jatkettiin neuvoston asetuksella (EY) N:o 1524/2000, ja erityisesti sen 7 artiklan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa asiasta, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 88/97 voimaantulon jälkeen useat polkupyörien kokoonpanijat esittivät kyseisen asetuksen 3 artiklan mukaisesti pyynnön vapautuksen saamiseksi Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen polkupyörän osien tuontiin asetuksella (EY) N:o 71/97 laajennetusta polkumyynti- tullista, jäljempänä 'laajennettu polkumyyntitulli”. Komissio on julkaissut Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä useita peräkkäisiä luetteloita (9) osapuolista, joiden osalta laajennetun polkumyyntitullin maksaminen oli suspendoitu asetuksen (EY) N:o 88/97 5 artiklan 1 kohdan mukaisesti sellaisten oleellisten polkupyörän osien tuonnissa, jotka oli ilmoitettu vapaaseen liikkeeseen. (2) — Komissio pyysi ja sai tarvittavat tiedot tämän päätöksen 1 artiklassa luetelluilta osapuolilta ja totesi, että kunkin osapuolen esittämä pyyntö voidaan hyväksyä asetuksen (EY) N:o 88/97 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Esitetyt tiedot tutkittiin ja tarkistettiin tarvittaessa asianomaisten osapuolten toimitiloissa. (3) — Komission vahvistamien tosiasioiden perusteella pyynnön esittäjien kokoonpanotoimenpiteet eivät kuulu asetuksen (EY) N:o 384/96 13 artiklan 2 kohdan soveltamisalaan. Erityisesti todettiin, että kaikkien tämän päätöksen 1 artiklan luettelossa mainittujen hakijoiden polkupyörien kokoonpano- toiminnassa käytettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien osien arvo oli vähemmän kuin 60 prosenttia kyseisessä kokoonpanotoiminnassa käytettävien osien kokonaisarvosta. ) ?) E L 56, 6.3.1996, s. 1. 6) ( ( EYVL EYVL L 257, 11.10.2000, s. 2. EYVL L 16, 18.1.1997, s. 55. EYVL L 17, 21.1.1997, s. 17. EYVL C 45, 13.2.1997, s. 3, EYVL € 112, 10.4.1997, s. 9, EYVL € 378, 13.12.1997, s. 2, EYVL C 217, 11.7.1998, s. 9, EYVL € 37, 11.2.1999, s. 3, EYVL € 186, 2.7.1999, s. 6, EYVL C 216, 28.7.2000, s. 8, EYVL C 170, 14.6.2001, s. 5, ja EYVL € 103, 30.4.2002, s. 2. ) 5