10. 12. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 319/] (Säädökset, jotka on julkaistava) KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2343/96, annettu 9 päivänä joulukuuta 1996, jalostukseen toimitettavien appelsiinien, mandariinien, klementiinien ja satsu- moiden vähimmäisostohinnan ja näiden tuotteiden jalostuksen jälkeisen talou- dellisen korvauksen ja tuen vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1996/1997 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaen huomioon tiettyjen sitrushedelmien jalostuksen edistämiseen tarkoitetuista erityistoimenpiteistä 8 päivänä marraskuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3119/93 (") ja erityisesti sen 10 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (EY) N:o 3119/93 2 ja 7 artiklan mukaisesti vähimmäishinta, joka jalostajien sopimuksen mukaan on maksettava tuottajille, vahvistetaan kunkin kyseisen tuot- teen — osalta — tärkeimpien — vetäytymiskausien — aikana voimassa olevan korkeimman vetäytymishinnan tasolle; tärkeimmät vetäytymiset tehdään tammikuusta huhti- kuuhun appelsiinien osalta, tammikuussa ja helmikuussa mandariinien osalta, joulukuussa ja tammikuussa klemen- tiinien osalta sekä marraskuussa ja joulukuussa satsu- moiden osalta, asetuksen (EY) N:o 3119/93 4 artiklan 1 ja 2 kohdan mukaisesti taloudellinen korvaus appelsiinien osalta ei saa olla suurempi kuin vähimmäishinnan ja kolmansien tuot- tajamaiden raaka-ainehintojen välinen erotus; taloudel- linen korvaus mandariineille ja klementiineille vahviste- taan mehuksi jalostamisen osalta sellaiselle tasolle, että kunkin tuotteen osalta teollisuuden kannettavaksi tuleva rasite on yhtä suuri kuin appelsiinien osalta teollisuuden kannettavaksi — tuleva rasite mehun saannon = erot huomioon ottaen, - asetuksen (EY) N:o 3119/93 8 artiklan 1 ja 3 kohdan mukaisesti satsumoita toimittavien sitrushedelmien tuotta- jajärjestöille myönnettävän tuen ja lohkoiksi jalostajille myönnettävän taloudellisen korvauksen määrät eivät saa olla vastaavasti yli 75 prosenttia ja yli 25 prosenttia satsu- moiden lohkoiksi jalostajille markkinointivuosina 1989/ 1990, 1990/1991 ja 1991/1992 myönnetystä keskimääräi- sestä taloudellisesta korvauksesta; mainitun artiklan 5 kohdan mukaisesti tuki ja taloudellinen korvaus on vahvistettu komission asetuksen (EY) N:o 3318/93 (?) 4 artiklassa markkinointivuosiksi 1993/1994—1995/1996; (') EYVL N:o L 279, 12.11.1993, s. 17 (?) EYVL N:o L 298, 3.12.1993, s. 16 ottaen huomioon kyseisen ajanjakson päättyminen ja alan tilanteen tarkastelu kyseiset määrät olisi vahvistettava markkinointivuodeksi 1996/1997, ja hedelmien ja vihannesten hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Appelsiineja, mandariineja, klementiinejä ja satsumoita jalostukseen toimittaville tuottajille ja tuottajajärjestöille markkinointivuonna 1996/1997 asetuksen (EY) N:o 3119/93 2 artiklassa tarkoitettujen sopimusten mukaisesti maksettavat vähimmäishinnat vahvistetaan seuraavasti. Tuotteet ecua 100:aa nettokilogrammaa kohti Appelsiinit 14,18 Mandariinit 15,95 Klementiinit 12,57 Satsumat 9,70 Vähimmäishinnat vahvistetaan tavaralle sen lähtiessä tuot- tajan pakkauslaitoksesta. 2 artikla Appelsiinien, mandariinien ja klementiinien mehuksi jalostamisen jälkeen jalostajalle maksettava taloudellinen korvaus markkinointivuodeksi 1996/1997 vahvistetaan seuraavasti. Tuotteet ecua 100:aa nettokilogrammaa kohti Appelsiinit 9,43 Mandariinit 122 Klementiinit 7,96