L 280/14 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 14. 10. 97 II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 7 päivänä lokakuuta 1997, maatalouden vakinaisten työntekijöiden ja kausityöntekijöiden ansioita koske- vien —tietojen keruun järjestämisestä jäsenvaltioissa annetun Jdirektiivin 82/606/ETY kumoamisesta (97/664/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 213 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että maatalouden vakinaisten työntekijöiden ja kausityöntekijöiden ansiota koskevien tietojen keruun järjestämisestä jäsenvaltioissa 28 päivänä heinäkuuta 1982 annettu neuvoston direktiivi 82/606/ETY (') on annettu siinä tarkoituksessa, että jäsenvaltioiden maatalouden työntekijöiden palkkakehityksestä saataisiin käyttöön vertailukelpoisia tilastotietoja, nykyään kansallinen ja yhteisön tietojen tarve voidaan tyydyttää käyttämällä muita tieto- lähteitä, : pyrkimyksenä on keventää yhteisön lainsäädäntöä ja rajoittaa jäsenvaltioille tilastoista aiheutuva kuormitus välttämättömiin tilastotietoihin, ja päätöksellä 89/382/ETY/Euratom (?) perustettua tilasto-ohjelmakomiteaa on kuultu kyseisen päätöksen 3 artiklan mukaisesti, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Kumotaan direktiivi 82/606/ETY. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Luxemburgissa 7 päivänä lokakuuta 1997. Neuvoston puolesta J.-C. JUNCKER Puheenjohtaja (') EYVL L 247, 23.8.1982, s. 22, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 1994 liittymisasiakirjalla. (?) EYVL L 181, 28.6.1989, s. 47