03/Nide 29 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 115 389D0363 8.6.89 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 156/33 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 31 päivänä toukokuuta 1989, eläintauti-ilmoitusten yhtenäistetystä mallista 30 päivänä tammikuuta 1985 tehdyn komission päätöksen muuttamisesta (89/363/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- — sopimuksen, ottaa huomioon eläintaudeista ilmoittamisesta yhteisössä 21 päivänä joulukuuta 1982 annetun neuvoston direktiivin 82/894/ETY('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 89/162/ETY(?), ja erityisesti sen 5 artiklan, ottaa  huomioon = neuvoston direktiivin 82/894/ETY mukaisesti tehtävien eläintauti-ilmoitusten yhtenäistetystä mallista 3 päivänä helmikuuta 1984 tehdyn komission päätöksen 84/90/ETY(?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 89/163/ETY(*), sekä katsoo, että direktiivin 82/894/ETY muutoksen nojalla on tiettyjä tauteja lisätty ilmoitusvelvollisuuden soveltamisalaan kuuluvien tautien luetteloon, edellä tarkoitettujen tautien ilmoittamisessa käytettyjä vakioteleksejä, joiden muodosta määrätään päätöksellä 84/90/ETY, on —myöhemmin — muutettu — päätöksellä 89/163/ETY, eläintauti-ilmoitusten — yhtenäistetty — malli vahvistetaan komission päätöksessä, joka on tehty 30 päivänä tammikuuta 1985; tämän toimenpiteen avulla on ollut mahdollista säilyt- tää toimitettujen tietojen luottamuksellisuus käyttäen yhteisiä koodinumeroita, tällä hetkellä on tarpeen määrätä lisättyjen tautien koodeista ja vastaavista vakiotelekseihin sisällytettävistä tiedoista, myös kunkin jäsenvaltion koodi määrätään 30 päivänä tam- mikuuta 1985 tehdyssä päätöksessä; Espanjalle ja Portugalille niiden yhteisöön liittymisen jälkeen jo annetut koodit on vahvistettava, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, (1) EYVL N:o L 378, 31.12.1982, s. 58 (?) EYVL N:o L 61, 4.3.1989, s. 48 (?) EYVL N:o L 50, 21.2.1984, s. 10 (*) EYVL N:o L 61, 4.3.1989, s. 49 ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan 30 päivänä tammikuuta 1985 tehty päätös 1 päivästä syyskuuta 1989 seuraavasti: 1 Korvataan liitteet I, [I, III ja IV tämän päätöksen liitteillä I, 11, TII ja IV- 2 Lisätään liitteeseen V ilmaisut seuraavasti: *| 1 | 1 | Espanja 1| 2| Portugali”. 3 Lisätään liitteeseen VII ilmaisut seuraavasti: 1 Vesicular stomatitis -tauti 2 | Pienten märehtijäin rutto 3 | Lumpy skin -tauti 4 | Lammas- ja vuohirokko 2 2 2 2 5 | Afrikkalainen hevosrutto 2 6 | [27 Rift Valley -kuume Tarttuva verta muodostavan kudoksen kuolio”. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 31 päivänä toukokuuta 1989. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen