3. 8. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 203/77 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 14 päivänä heinäkuuta 1999, Australiasta peräisin olevien simpukoiden, piikkinahkaisten, vaippaeläinten ja merikotiloiden tuontia koskevista erityisistä edellytyksistä tehdyn päätöksen 97/427/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 2064) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (1999/531/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon terveyttä koskevista vaatimuksista elävien simpukoiden tuotannossa ja saattamisessa markkinoille 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/ 492/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktii- villä 97/79/EY (?), ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo, että 1 Australiasta peräisin olevien simpukoiden, piikkinah- kaisten, vaippaeläinten ja merikotiloiden tuontia koske- vista erityisistä edellytyksistä 25 päivänä kesäkuuta 1997 tehdyn kommission päätöksen 97/427/EY (?) 1 artiklassa todetaan, että Department for Primary Industries and Energy — Australian Ouarantine and Inspection Service — (AOIS) on Australian toimivaltainen viranomainen, joka tarkastaa ja todistaa, että kalastus- ja vesiviljelytuot- teet täyttävät direktiivin 91/492/ETY vaatimukset, Australian hallinnon uudelleenjärjestelyn seurauksena kalastustuotteiden terveystodistuksia myöntävä toimival- tainen viranomainen (AOIS) on nyt Department of Agri- culture, Fisheries and Forestry, kun se aiemmin oli Department of Primary Industries and Energy, ja tämä uusi — viranomainen pystyy tehokkaasti valvomaan voimassa olevan lainsäädännön soveltamista; sen vuoksi on tarpeen muuttaa komission päätöksessä 97/427/EY annettu toimivaltaisen viranomaisen nimi, on syytä yhdenmukaistaa komission päätöksen 97/ 427]EY nimen ja tämän päätöksen artiklojen sanamuoto ja erityisesti täsmentää, että tässä päätöksessä säädetään Australiasta peräisin olevien jäädytettyjen tai jalostet- tujen simpukoiden, piikkinahkaisten, vaippaeläinten ja merikotiloiden tuontiedellytyksiä, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, (1) EYVL L 268, 24.9.1991, s. 1. () EYVL L 24, 30.1.1998, s. 31. () EYVL L 183, 11.7.1997, s. 38. ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 97/427/EY seuraavasti. 1) Korvataan nimi seuraavasti: ”Komission päätös, tehty 25 päivänä kesäkuuta 1997, Aust- raliasta peräisin olevien simpukoiden, piikkinahkaisten, vaippaeläinten ja merikotiloiden tuontia koskevista erityi- sistä edellytyksistä” 2) Korvataan 1 artikla seuraavasti: ”1 artikla Australian Ouarantine and Inspection Service (AOIS) — Department of Agriculture Fisheries and Forestry on Austra- lian toimivaltainen viranomainen, joka tarkastaa ja todistaa, että simpukat, piikkinahkaiset, vaippaeläimet ja merikotilot täyttävät direktiivin 91/492/ETY vaatimukset.” 3) Korvataan 2 artikla seuraavasti: ”2 artikla Australiasta peräisin olevien, ihmisravinnoksi tarkoitettujen simpukoiden, piikkinahkaisten, vaippaeläinten ja merikoti- loiden on oltava peräisin tämän päätöksen liitteessä luetellu- ilta hyväksytyiltä tuotantoalueilta.” 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 14 päivänä heinäkuuta 1999. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen