26. 7. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 199/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1455/97, annettu 25 päivänä heinäkuuta 1997, tuoreesta kuivattujen luumujen tuottajille maksettavan vähimmäishinnan sekä kuivattujen luumujen tuotantotuen määrän vahvistamisesta markkinointivuo- deksi 1997/1998 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 (') ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan ja 4 artiklan 9 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (EY) N:o 2201/96 soveltamista koskevista yksi- tyiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesjalostealan tuotantotukijärjestelmän osalta 19 päivänä maaliskuuta 1997 annetun komission asetuksen (EY) N:o 504/97 (2) 2 artiklassa vahvistetaan markkinointivuodet, asetuksen (EY) N:o 2201/96 3 ja 4 artiklassa esitetään vastaavasti - vähimmäishinnan ja tuotantotuen määrän vahvistamisperusteet, tiettyjen tukeen oikeutettujen hedelmä- ja vihannesjalos- teiden tuottajille maksettavista vähimmäishinnoista sekä tuotantotuen määristä 19 päivänä kesäkuuta 1984 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1709/84 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2322/89 (9, 3 artiklassa määritellään vastaavasti tuoreesta kuivattujen luumujen ja kuivattujen luumujen luokat, joille vahvistetaan vähimmäishinta ja tuki; näin ollen olisi vahvistettava markkinointivuoden 1997/1998 vähimmäis- hinta ja tuotantotuki, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukai- set, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Markkinointivuodeksi 1997/1998: a) asetuksen (EY) N:o 2201/96 3 artiklassa tarkoitettu vähimmäishinta on 193,523 ecua/100 netto-kg tuotta- jalta lähtiessä niiden Ente-lajikkeen tuoreesta kuivat- tujen luumujen osalta, jotka vastaavat kokoluokkaa 66 hedelmää 500 grammaa kohden, b) mainitun asetuksen 4 artiklassa tarkoitettu tuotantotuki niiden ihmisravinnoksi tarjottavien Ente-lajikkeiden luumuista kuivattujen luumujen osalta, jotka vastaavat kokoluokkaa 66 hedelmää 500 grammaa kohden, on 80,261 ecua/100 netto-kg raaka-aineesta saatujen tuot- teiden osalta. 2 artikla Kun jalostus tapahtuu sen jäsenvaltion ulkopuolella, jossa tuote on viljelty, mainitun jäsenvaltion on toimitettava tuotantotukea maksavalle jäsenvaltioille todisteet siitä, että tuottajalle maksettava vähimmäishinta on maksettu. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä syyskuuta 1997. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 25 päivänä heinäkuuta 1997. ()) EYVL N:o L 297, 21.11.1996, s. 29 () EYVL N:o L 78, 20.3.1997, s. 14 ()) EYVL N:o L 162, 20.6.1984, s. 8 (9) EYVL N:o L 220, 27.9.1989, s. 58 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen