L 124/16 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 25. 4. 98 KOMISSION ASETUS (FEY) N:o 880/98, annettu 24 päivänä huhtikuuta 1998, vertailumenetelmien vahvistamisesta voin vesipitoisuuden, rasvattoman kuiva-ai- neen ja rasvapitoisuuden määrittämiseksi EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon maidon ja maitotuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1587/ 96 (?), ja erityisesti sen 6 artiklan 7 kohdan, 12 artiklan 3 kohdan, 14 artiklan 7 kohdan, 16 artiklan 2 kohdan ja 17 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 1854/96 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 745/98 (*), vahvistetaan luettelo vertailumenetelmistä, joita sovelletaan maidon ja maitotuotteiden analyysiin ja laadun arviointiin yhteisessä markkinajärjestelyssä, kyseisessä luettelossa mainittuja kansainvälisesti hyväksyt- tyjä voin vesipitoisuuden, rasvattoman kuiva-aineen ja rasvapitoisuuden vertailumenetelmiä ei ole vahvistettu; siksi ei ole saatavilla tietoja eri laboratorioiden analyysitu- losten välisestä vaihtelusta, menetelmiä on täytynyt muuttaa niiden soveltamisen helpottamiseksi, menetelmät on vahvistettu kansainvälisten sääntöjen mukaisesti, vahvistettuja menetelmiä on käytettävä vertailumenetel- minä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. —Liitteessä I kuvattua analyysimenetelmää käytetään vertailumenetelmänä voin vesipitoisuuden määrittämi- seksi. 2. — Liitteessä II kuvattua analyysimenetelmää käytetään vertailumenetelmänä voin rasvattoman kuiva-aineen pitoi- suuden määrittämiseksi. 3. — Liitteessä III kuvattua analyysimenetelmää käytetään vertailumenetelmänä voin rasvapitoisuuden määrittämi- seksi. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan neljä viikkoa sen jälkeen kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä huhtikuuta 1998. (t) EYVL L 148, 28.6.1968, s. 13 (?)) EYVL L 206, 16.8.1996, s. 21 (9) EYVL L 246, 27.9.1996, s. 5 () EYVL L 103, 3.4.1998, s. 8 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen