[] 31. 7. 9 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 190/21 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1526/96, annettu 30 päivänä heinäkuuta 199, lampaan- ja vuohenlihan tuottajapalkkiota koskevista yksityiskohtaisista sovelta- missäännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2700/93 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 25 päivänä syyskuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3013/89 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1265/95 (2), ja erityisesti sen 5 artiklan 9 kohdan, ottaa huomioon lampaan- ja vuohenlihan tuottajapalkkion myöntämistä koskevista yleisistä säännöistä 27 päivänä marraskuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3493/90 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 233/94 (9), ja erityisesti sen 2 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että lampaiden ja vuohien kasvatukselle tietyillä yhteisön epäsuotuisilla alueilla myönnettävästä erityistuesta 14 päivänä toukokuuta 1990 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 1323/90 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 40/96 (9, myönnetään erityistukea komission direktiivin 75/268/ETY (7, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 82/786/ETY (5), 3 artiklan 3, 4 ja S kohdassa määritellyillä epäsuotuisilla alueilla toimiville tuottajille, asetuksen (ETY) N:o 3493/90 2 artiklan 2 kohdan sään- nösten mukaisesti tuottaja voi saada myös edellä mainittua erityistukea, jos vähintään 50 prosenttia hänen koko tilas- taan sijaitsee kyseisillä alueilla ja sitä käytetään lampaiden ja vuohien tuotantoon, asetuksessa (ETY) N:o 1323/90 säädetään erityistuen myöntämisestä samoilla edellytyksillä, jotka koskevat lampaan- ja vuohenlihan tuottajapalkkion myöntämistä; komission asetuksessa (ETY) N:o 2700/93 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2946/95 ('9), annettuihin lampaan- ja vuohenlihan tuotta- (?) EYVL N:o L 289, 7.10.1989, s. 1 () EYVL. N:o L 123, 3.6.1995, s. 1 (?) EYVL N:o L 337, 4.12.1990, s. 7 () EYVL N:o L 30, 3.2.1994, s. 9 9 EYVL N:o L 132, 23.5.1990, s. 17 (9) EYVL N:o L 10, 13.1.1996, s. 6 ) EYVL. N:o L 128, 19.5.1975, s. 1 (%) EYVL N:o L 327, 24.11.1982, s. 19 (9) EYVL N:o L 245, 1.10.1993, s. 99 (19) EYVI. N:o L 308, 21.12.1995, s. 26 japalkkion soveltamista koskeviin yksityiskohtaisiin sään- töihin ei sisälly erityistukea saavia tuottajia koskevia erityisiä säännöksiä, kokemus on osoittanut, että perusteettoman tuen maksa- misen välttämiseksi tuottajille, joiden tilat sijaitsevat vain osittain — epäsuotuisilla — alueilla, erityistuen valvontaa koskevia voimassa olevia hallinto- ja tarkastusmenettelyjä olisi — tiukennettava — pinta-alatukihakemusta — koskevan ilmoituksen puitteissa siten, kuin tiettyjä yhteisön tukijär- jestelmiä koskevasta yhdennetystä hallinto- ja valvontajär- jestelmästä (”yhdennetty järjestelmä”) annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 3508/92 ("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3235/94 ('2), säädetään; niiden tuottajien osalta, joilta ei edellä mainitun asetuksen mukaisesti edellytetä pinta-alatukea koskevan hakemuksen jättämistä, on varauduttava todista- maan asiakirjoin erityisellä ilmoituksella, että vähintään 50 prosenttia heidän lampaan- ja vuohenlihan tuotantoon käyttämästään maa-alueesta sijaitsee epäsuotuisilla alueilla, sen vuoksi olisi muutettava asetus (ETY) N:o 2700/93, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat lampaiden ja vuohien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TAMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetukseen (ETY) N:o 2700/93 artikla seuraavasti: ” a artikla Erityistuen hakeminen tietyillä epäsuotuisilla alueilla [asetus (ETY) N:o 1323/90] 1. — Asetuksen (ETY) N:o 1323/90 1 artiklassa säädetyn erityistuen saamiseksi tuottajan, joka täyttää asetuksen (ETY) N:o 3493/90 2 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan edellytykset ja: a) joka lisäksi velvoitetaan ilmoittamaan vuosittain tiettyjä yhteisön tukijärjestelmiä koskevan yhden- netyn hallinto- ja valvontajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3887/92 4 artiklassa sääde- (') EYVL N:o L 391, 31.12.1992, s. 36 (1) EYVL N:o L 338, 28.12.1994, s. 16