9.7.97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 181/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 97/23/EY, annettu 29 päivänä toukokuuta 1997, painelaitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 100 a artiklan, ottavat huomioon komission ehdotukset (!), ottavat huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausun- 2 non (*), noudattavat sopimuksen 189 b artiklassa määräättyä menettelyä (*) sovittelukomiteassa 4 päivänä helmikuuta 1997 hyväksytyn yhteisen ehdotuksen pohjalta, sekä katsovat, että (1) sisämarkkinat käsittävät alueen, jolla ei ole sisäisiä rajoja ja jossa taataan tavaroiden, henkilöiden, pal- velujen ja pääoman vapaa liikkuvuus, (2) jäsenvaltioiden voimassa olevien terveydensuojelua ja ihmisten sekä soveltuvin osin kotieläinten ja omaisuuden turvallisuutta koskevien lakien, asetus- ten ja hallinnollisten määräysten sisältö ja sovelta- misala vaihtelevat siltä osin kuin painelaitteet eivät sisälly voimassa olevaan yhteisön lainsäädäntöön; näiden laitteiden hyväksymis- ja tarkastusmenettelyt ovat erilaisia eri jäsenvaltioissa; nämä erot ovat luonteeltaan sellaisia, että ne muodostavat kaupan esteitä yhteisössä, (!) EYVL N:o € 246, 9.9.1993, s. 1 ja EYVI. N:o € 207, 27.7.1994, s. S. (?) EYVL N:o C 52, 19.2.1994, s. 10. . ($) Euroopan parlamentin lausunto annettu 19. huhtikuuta 1994 (EYVL N:o € 128, 9.5.1994, s. 61), neuvoston yhteinen kanta vahvistettu 29. maaliskuuta 1996 (EYVL N:o C 147, 21.5.1996, s. 1) ja Euroopan parlamentin päätös tehty 17. heinäkuuta 1996 (EYVI N:o € 261, 9.9.1996, s. 68) sekä neuvoston päätös tehty 17 päivänä huhtikuuta 1997. (3) kansallisen lainsäädännön yhdenmukaistaminen on ainoa tapa poistaa nämä vapaan kaupan esteet; tätä tavoitetta yksittäiset jäsenvaltiot eivät voi saavuttaa tyydyttävällä tavalla; tässä direktiivissä vahvistetaan ainoastaan vaatimukset, jotka ovat välttämättömiä tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvien laittei- den vapaalle liikkuvuudelle, (4) laitteista, joissa paine on korkeintaan 0,5 bar, ei aiheudu merkittävää paineeseen liittyvää vaaraa; tämän vuoksi niiden vapaata liikkuvuutta yhtei- sössä ei voida estää; tämän seuraksena tätä direktii- viä sovelletaan laitteisiin, joissa suurin sallittu paine PS on yli 0,5 bar, (5) tätä direktiiviä sovelletaan' myös useista painelait- teista koottuihin, yhtenäisiin ja toiminnallisiin laite- kokonaisuuksiin; tällainen laitekokonaisuus voi vaihdella yksinkertaisesta laitekokonaisuudesta ku- ten painekeittimestä alkaen aina monimutkaiseen laitekokonaisuuteen kuten vesiputkikattilaan asti; jos laitekokonaisuuden valmistaja on tarkoittanut sen markkinoille saatettavaksi ja käyttöön otetta- vaksi sellaisenaan, eikä sen osia erillisinä, tämän laitekokonaisuuden on oltava tämän direktiivin mukainen; toisaalta tämän direktiivin soveltamisa- laan eivät kuulu käyttäjän alueellaan ja omalla vastuullaan suorittamat painelaitteiden kokoamiset kuten teollisuusasennukset, (6) tällä direktiivillä yhdenmukaistetaan paineesta ai- heutuvaa vaaraa koskevat kansalliset määräykset; tämän seurauksena muita näihin laitteisiin mahdol- lisesti — liittyviä vaaroja käsitellään tarvittaessa muissa, tällaisia vaaroja koskevissa direktiiveissä; painelaitteet voidaan kuitenkin lukea mukaan tuot- teisiin, johin sovelletaan muita, perustamissopimuk- sen 100 a artiklan nojalla annettuja direktiivejä; näiden direktiivien säännöksissä käsitellään pai- neesta aiheutuvaa vaaraa; näiden säännösten katso- taan riittävän tällaisten laitteiden paineesta aiheutu- vien vaarojen asianmukaiseen ennakoimiseen, jos näistä laitteista aiheutuva vaara on vähäinen; tämän