L 173/4 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 3.7.2002 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1186/2002, annettu 2 päivänä heinäkuuta 2002, maataloustuotteita koskevista tiedotus- ja menekinedistämistoimista sisämarkkinoilla annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2826/2000 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 94/2002 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maataloustuotteita koskevista tiedotus- ja menekinedistämistoimista sisämarkkinoilla 19 päivänä joulu- kuuta 2000 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2826] 2000 (') ja erityisesti sen 12 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission asetuksessa (EY) N:o 94/2002 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 434/2002 (?), vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 2826] 2000 soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt. Asetuksen (EY) N:o 94/2002 7 artiklassa määritellään tietyt yksityiskohtaiset säännöt, jotka koskevat komission ammattialan tai ammattialojen välisten järjestöjen laati- miin ohjelmiin kohdistamaa tarkastus- ja hyväksymisme- nettelyä. Asetuksen (EY) N:o 94/2002 8 artiklassa säädetään asetuksen (EY) N:o 2826/2000 7 artiklan soveltamiseen liittyvistä tietyistä seikoista, jotka koskevat komission jäsenvaltioiden — esittämiin — ohjelmiin — kohdistamaa tarkastus- ja hyväksymismenettelyä. Selvyyteen ja oikeusvarmuuteen liittyvistä syistä on aiheellista täsmentää, että edellä tarkoitettuja menettelyjä täydennetään — komission — päätöksellä, joka koskee asetuksen (EY) N:o 94/2002 liitteessä III tarkoitetun ohjeellisen — talousarvion — mukaisesti — tukikelpoisia ohjelmia. Tämän vuoksi on syytä mukauttaa asetuksen (EY) N:o 94/2002 7 artiklan 3 kohtaa ja 8 artiklaa. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hallintoko- miteoiden — maataloustuotteiden " myynninedistämisestä pitämän yhteisen kokouksen lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 94/2002 7 artiklan 3 kohta seu- raavasti: ”3. — Komissio päättää asetuksen (EY) N:o 2826/2000 6 artiklan 3 kohdassa tarkoitetussa lopullisessa luettelossa olevien ohjelmien tarkastamisen jälkeen viimeistään 15 päivänä marraskuuta ja ensimmäisen kerran 14 päivänä elokuuta 2002 ohjelmista, joiden rahoitukseen se voi osal- listua tämän asetuksen liitteessä III vahvistetun ohjeellisen talousarvion rajoissa. Komissio ilmoittaa tästä päätöksestä asetuksen (EY) N:o 2826/2000 13 artiklassa säädetyille yhteisille hallintokomi- teoille.” 2 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 94/2002 8 artiklan viimeinen virke seuraavasti: ”Komissio päättää viimeistään 15 päivänä joulukuuta ja ensimmäisen kerran 30 päivänä syyskuuta 2002 ohjelmista, joiden rahoitukseen se voi osallistua tämän asetuksen liit- teessä III vahvistetun ohjeellisen talousarvion rajoissa. Komissio ilmoittaa tästä päätöksestä yhteisille hallintokomi- teoille.” 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 2 päivänä heinäkuuta 2002. ()) EYVL L 328, 21.12.2000, s. 2. () EYVL L 17, 19.1.2002, s. 20. () EYVL L 67, 9.3.2002, s. 6. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen