L 116/60 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 3.5.2002 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 2 päivänä toukokuuta 2002, eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä ja eläinlääkärintodistuksista tuoreen lihan tuonnissa tietyistä Etelä-Amerikan maista tehdyn päätöksen 93/402/ETY muuttamisesta erityisesti Argen- tiinan osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 1582) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/338/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongel- mista nautaeläinten, sikojen, lampaiden ja vuohien sekä tuoreen lihan tai lihavalmisteiden tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462]ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1452/2001 (?), ja erityisesti sen 14 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä ja eläinlääkä- rintodistuksista tuoreen lihan tuonnissa tietyistä Etelä- Amerikan maista 10 päivänä kesäkuuta 1993 tehdyssä komission päätöksessä 93/402/ETY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2002/198/EY (4), säädetään eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä ja eläinlääkärintodistuksista — tuoreen lihan = tuonnissa yhteisöön Argentiinasta, Brasiliasta, Chilestä, Kolum- biasta, Paraguaysta ja Uruguaysta. (2) — Päätöksen 2002/198/EY tekemisen jälkeen suu- ja sork- kataudin epidemiologinen tilanne on selvitetty Chubutin, Santa Cruzin ja Tulimaan provinsseissa Argentiinassa. (3) — Argentiinan viranomaiset ovat toimittaneet asiakirja- aineistoa serologisia testejä koskevista suunnitelmista ja tähän mennessä saaduista tuloksista. Maailman eläintau- tijärjestö on ehdottanut, että kyseiset provinssit luokitel- taisiin vapaiksi suu- ja sorkkataudista ilman rokotusta. (4) — Tämän vuoksi olisi sallittava näistä provinsseista peräisin olevista, 1 päivän maaliskuuta 2002 jälkeen teuraste- 1 (1) EYVL L 302, 31.12.1972, s. 28. (2) EYVL L 198, 21.7.2001, s. 11. () EYVL L 179, 22.7.1993, s. 11. ($) EYVL L 66, 8.3.2002, s. 21. tuista eläimistä saadun luullisen lampaan-, vuohen- ja naudanlihan tuonti yhteisöön. (5) — Myös liitteen II eräät alaviitteet olisi saatettava ajan tasalle edellytyksiä muuttamatta. (6) — Päätös 93/402/ETY olisi sen vuoksi muutettava vastaa- vasti. (7) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 93/402/ETY seuraavasti: 1) Korvataan liite I tämän päätöksen liitteellä 1. 2) Korvataan liite II tämän päätöksen liitteellä II. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 2 päivänä toukokuuta 2002. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen