03/Nide 22 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 241 387R0768 N:o L 77/34 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 19.3.87 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 768/87, annettu 18 päivänä maaliskuuta 1987, maito- ja maitotuotealan tarjouskilpailun avaamiseen oikeutettujen kolmansien tuojamaiden toimielinten luettelosta annetun asetuksen (ETY) N:o 2730/81 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markki- najärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 231/87(P), ja erityisesti sen 13 artiklan 3 kohdan ja 17 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 2730/81(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3393/86(9), vahvistetaan luettelo niistä kolmansien tuojamaiden toimieli- mistä, jotka voivat avata maito- ja maitotuotealan tarjouskil- pailun, komission käytössä olevat viimeisimmät kyseisten tuojamai- den noudattamia kauppatapoja koskevat tiedot ja kyseisten toimielinten virallinen luonne huomioon ottaen mainittu ase- tus olisi muutettava, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja mai- totuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 2730/81 liitteessä oleva tar- jouskilpailuja avaavien toimielinten luettelo Angolan, Kuwai- tin ja Venezuelan osalta seuraavasti: (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (2) EYVL N:o L 25, 28.1.1987, s. 3 (3) EYVL N:o L 272, 26.9.1981, s. 25 (8) EYVL N:o L 311, 6.11.1986, s. 16 Tuojamaa ”Angola Kuwait Venezuela Tarjouskilpailun avaava toimielin Importang UEE Cent Angolana de Importa 22/24 Largo Infante D. Henrigue PO Box 1003 Luanda Ematec UEE Empresa de Abastecimento Töcnico de Material Largo Rainha Ginga, 3 Caixa Postal 2952 Luanda Ministry of Health KD 5 Central Traders Committee PO Box 1070 Safat Ministry of Education KD 5 Department of Supplies Stores General Administration Building Khalidiya The Kuwait Danish Dairy Co. Ltd PO Box 835 - Safat 13009 Instituto Nacional de Nutriciön Operativa Avenida Barait esg. EI Carmen Edificio Sede Central Caracas Comandancia General de la Marina : Base aerea la Carlota, Hangar la Marina Caracas INDULAC : Colinas de California Esg. Avdas San Francisco y Palmarito Edificio Indulac - Apartado 1546 Caracas 10107-A.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.