N:o L 36/2 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 14. 2. 96 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 267/9, annettu 13 päivänä helmikuuta 1996, interventiovarastosta peräisin olevien elintarvikkeiden yhteisön kaikkein varatto- mimpien = hyväksi toimittamisen yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3149/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon interventiovarastoista peräisin olevien ja yhteisön varattomimmille jaettavaksi tarkoitettujen elin- tarvikkeiden tietyille järjestöille toimittamiseen sovelletta- vista yleisistä säännöistä 10 päivänä joulukuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3730/87 ('), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2535/95 (9), ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo, että siihen varautumiseksi, että tiettyjä perustuotteita ei ole tilapäisesti saatavilla interventiovarastoissa vuosisuunni- telmaa hyväksyttäessä tai sen täytäntöönpanon aikana, asetuksen (ETY) N:o 3730/87, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2535/95, 1 artiklassa säädetään mahdollisuudesta mobilisoida kyseiset tuotteet yhteisön markkinoilta sellaisin edellytyksin, jotka eivät vaaranna sitä periaatetta, jonka mukaan tuotteet on toimi- tettava interventiovarastoista; olisi määritettävä tällaista mobilisaatiota koskevat yksityiskohtaiset säännöt ja muutettava sen seurauksena komission asetusta (ETY) N:o 3149/92 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2826/93 (%, sisällyttämällä siihen saadun kokemuksen perusteella tarpeellisiksi osoittautu- neet tekniset mukautukset, sen periaatteen noudattamiseksi, jonka mukaan varatto- mimmille jaettavien tuotteiden mobilisaatio tapahtuu ensisijaisesti — interventiovarastoista, — olisi — aiheellista varmistaa suunnitelman hyväksymishetkellä olemassa olevien julkisten varastojen paras mahdollinen jako järjes- telmään osallistuvien jäsenvaltioiden kesken ja yhteenso- vittaa yhteisön sisäisiä siirtoja koskevat toimet, jotka ovat tarpeen, koska haluttuja tuotteita ei ole saatavilla yhdessä tai useammassa jäsenvaltiossa; neuvoston edellä mainitun asetuksen 1 artiklan soveltamiseksi olisi myös vahvistet- tava vähimmäismäärä, jota pienempiä määriä koskevia yhteisön sisäisiä siirtoja ei kannata toteuttaa moitteet- () EYVL N:o L 352, 15.12.1987, s. 1 () EYVL N:o L 260, 31.10.1995, s. 3 () EYVL N:o L 313, 30.10.1992, s. 50 () EYVL N:o L 258, 16.10.1993, s. 11 toman taloudellisen hallinnon takia, järjestelmän järkevän hallinnon mahdollistamiseksi ja yhteisön vuosisuunni- telman täytäntöönpanon järjestämiseksi olisi suotavaa toisaalta määrittää vuosisuunnitelmaa hyväksyttäessä ne tuotteet, joiden tilapäinen puute oikeuttaa saman tuotteen tai samaan luokkaan kuuluvan tuotteen mobilisointiin markkinoilta, ja toisaalta vahvistaa taloudellinen määrä- raha, joka annetaan jäsenvaltion käyttöön tätä tarkoitusta varten; edellä mainittujen tavoitteiden täyttämiseksi määrärahan myöntämisessä on otettava huomioon jäsen- valtioiden — esittämät — hakemukset — vuosisuunnitelman osalta, vaaditut määrät, jotka eivät ole saatavilla interven- tiovarastoissa, sekä edeltävinä varainhoitovuosina annetut määrärahat ja niiden todellinen käyttötarkoitus, interventiovarastojen = ensisijaisen käytön vuoksi olisi säädettävä, että näistä varastoista pois siirrettävien tuot- teiden toimitukset on myönnettävä ennen kuin ryhdytään samaan luokkaan kuuluvien tuotteiden mobilisointiin yhteisön markkinoilta, olisi järjestettävä parhaat olosuhteet erityyppisten toimi- tusten toteuttamiseksi ja tarkennettava kilpailuilmoitusten julkaisuvelvollisuus yhteisöön =sijoittautuneiden toimi- joiden tasa-arvoisten mahdollisuuksien takaamiseksi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kaikkien asi- anomaisten hallintokomiteoiden lausuntojen mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 3149/92 seuraavasti: 1) Korvataan 2 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. Komissio hyväksyy joka vuosi ennen 1 päivää lokakuuta vuosisuunnitelman elintarvikkeiden jakami- sesta kaikkein varattomimpien hyväksi jaoteltuna asi- anomaisten jäsenvaltioiden mukaan. Varojen jakami- seksi jäsenvaltioiden kesken komissio ottaa huomioon parhaat arviot varattomimpien lukumäärästä asian- omaisissa jäsenvaltioissa. Se ottaa myös huomioon sen, miten toimet on pantu täytäntöön, sekä varojen käyttö- tarkoitukset edeltävinä tilivuosina, erityisesti tämän asetuksen 10 artiklassa säädettyjen kertomusten perus- teella.”