126 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 02/Nide 02 378R2152 15.9.78 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 253/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2152/78, annettu 18 päivänä heinäkuuta 1978, Ankaran sopimuksen lisäpöytäkirjan 2 ja 3 artiklan soveltamiseksi tarkoitetuista hallinnollisen yhteistyön menetelmistä tehdyn päätöksen N:o 5/72 muuttamisesta tehdyn ETY—Turkki-asso- siointineuvoston päätöksen N:o 1/78 soveltamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 113 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että Euroopan talousyhteisön ja Turkin assosiointisopimuksessa säädetyn assosiointineuvoston päätösten N:o 5/72 ja 4/72 so- veltamisesta 5 päivänä helmikuuta 1973 annetulla neuvoston asetuksella (ETY) N:o 428/73("), sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2340/76(), yhtei- sössä ryhdyttiin soveltamaan mainitun sopimuksen lisäpöytä- kirjan 2 ja 3 artiklan soveltamiseksi tehdyssä päätöksessä N:o 5/72 vahvistettuja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä, ja näitä menetelmiä on muutettu ETY—Turkki-assosiointeneu- voston päätöksellä N:o 1/78, minkä vuoksi on tarpeen varmis- taa tämän päätöksen soveltaminen yhteisössä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN, 1 artikla ETY—Turkki-assosiointineuvoston 18 päivänä heinäkuuta 1978 tekemää päätöstä N:o 1/78, jolla muutetaan päätöstä N:o 5/72 Ankaran sopimuksen lisäpöytäkirjan 2 ja 3 artiklan soveltamiseksi tarkoitetuista hallinnollisen yhteistyön mene- telmistä, sovelletaan yhteisössä. Päätöksen teksti on tämän asetuksen liitteenä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä lokakuuta 1978. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 18 päivänä heinäkuuta 1978. () EYVLN:oL 59, 5.3.1973, s. 73 (?) EYVL N:o L 265, 29.9.1976, s. 3 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja K. von DOHNANYI