21.1.98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 15/5 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 133/98, annettu 20 päivänä tammikuuta 1998, FEgeanmeren pienille saarille myönnettävää tukea koskevan erityisen järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä viinitarhojen ja väkevien viinien yksityisen varastoinnin osalta annetusta asetuksesta (ETY) N:o 3112/93 poikkeamisesta markkinointivuonna 1997/98 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Egeanmeren pienten saarien osalta 19 päivänä heinäkuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2019/93 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2417/95 (?), ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 2019/93 9 artiklan 2 kohdassa säädetään, että markkinointivuodesta 1997/1998 perintei- sillä tuotantoalueilla tuotettavien tma-laatuviinien valmis- tukseen tarkoitettujen viiniköynnösten viljelylle myönne- tään hehtaaritukea ainoastaan tuottajaryhmittymille tai -järjestöille, jotka ottavat käyttöön toimenpiteet toimival- taisten viranomaisten hyväksymän ohjelman mukaisesti tuotettujen viinien laadun parantamiseksi; komission asetuksen (ETY) N:o 3112/93 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2537/95 (*), 2 artiklassa säädettyä määräaikaa olisi markkinointivuoden 1997/1998 osalta lykättävä 1 päivästä toukokuuta 1997 31 päivään joulukuuta 1997 siten, että markkinointivuoden 1997/1998 osalta edellä mainittua tukea koskeva hakemus voidaan jättää 1 päivästä toukokuuta 1997 31 päivään joulukuuta 1997 ottaen huomioon vaikeudet, joita tuotta- jajärjestöillä on ollut edellä mainitun kyseisten viinien laadun — parantamiseksi — tarkoitettujen = toimenpiteiden valmistelussa ja esittämisessä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinien hallin- tokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poiketen siitä, mitä asetuksen (ETY) N:o 3112/93 2 artiklan 1 kohdassa säädetään, markkinointivuoden 1997/ 1998 osalta tuottajaryhmittymät tai -järjestöt voivat jättää hehtaaritukihakemukset | toimivaltaiselle viranomaiselle viimeistään 31 päivänä joulukuuta 1997. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä tammikuuta 1998. (') EYVL L 184, 27.7.1993, s. 1 (?) EYVL L 248, 14.10.1995, s. 39 (?)) EYVL L 278, 11.11.1993, s. 52 ) EYVL L 260, 31.10.1995, s. 10 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen