13/Nide 11 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 107 381L0020 14.2.81 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 43/11 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 20 päivänä tammikuuta 1981, elintarvikkeissa sallittuja väriaineita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 23 päivänä lokakuuta 1962 annetun neuvoston direktiivin muuttamisesta seitsemännen kerran (81/20/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(*), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean 1ausunnoh(3), sekä katsoo, että elintarvikkeissa sallittuja väriaineita koskevan jäsenvaltioi- den lainsäädännön lähentämisestä 23 päivänä lokakuuta 1962 annetun direktiivin(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutet- tuna direktiivillä 78/144/ETY(), liitteessä II olevassa b osassa on luettelo aineista väriaineiden laimentamiseen ja liuottami- seen, ja karoteenien E 160 ja E 161 käyttöä helpottaa niiden laimen- taminen karrageenilla (E 407) ja arabikumilla (E 414); komis- sio tarkastelee parhaillaan uudelleen kaikkien väriaineita lai- mennettaessa ja liuotettaessa käytettyjen aineiden käyttöä, ja sen vuoksi ei ole mahdollista tehdä lopullista päätöstä siitä, tu- lisiko nämä kaksi ainetta sallia yhteisössä, () EYVL N:o C 201, 10.8.1979, s. 13 (2) EYVL N:o C 147, 16.6.1980, s. 124 () EYVL N:o C 113, 7.5.1980, s. 9 (9) EYVL N:o 115, 11.11.1962, s. 2645/62 (5) EYVL N:o L 44, 15.2.1978, s. 20 ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Lisätään 23 päivänä lokakuuta 1962 annetun direktiivin liit- teessä II olevaan b osaan seuraavat aineet niitä koskevin edel- lytyksin: — Karrageeni (vain liitteessä I olevien numeroiden E 160 ja E 161 kohdalla mainittuihin väriaineisiin); — Arabikumi (vain liitteessä I olevien numeroiden E 160 ja E 161 kohdalla mainittuihin väriaineisiin). 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattami- sen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 1 päivänä heinäkuuta 1981 ja ilmoitet- tava tästä komissiolle viipymättä. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 20 päivänä tammikuuta 1981. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja Ch. A. van der KLAAUW