24.3.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 75/59 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 9 päivänä maaliskuuta 2000, päätöksen 97/830/EY muuttamisesta Saksassa sijaitsevien maahantulopaikkojen osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 501) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2000/238/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon elintarvikehygieniasta 14 päivänä kesäkuuta 1993 annetun neuvoston direktiivin 93/43/ETY (') ja erityisesti sen 10 artiklan 1 kohdan, on kuullut jäsenvaltioita asiasta, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komissio päätti päätöksellä 97/830/EY (?), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 98/400/EY (9), toimenpiteistä asettaakseen erityisehtoja Iranista tuota- vien tai Iranista peräisin olevien pistaasipähkinöiden ja eräiden niistä valmistettujen tuotteiden tuonnille. (2) — On tarpeen lisätä päätöksen 97/830JEY liitteeseen II kaksi uutta, Saksassa sijaitsevaa maahantulopaikkaa, joiden kautta saa tuoda näitä pistaasipähkinöitä ja tuot- teita. (1) EYVL L 175, 19.7.1993, s. 1. () EYVL L 343, 13.12.1997, s. 30. () EYVL L 176, 20.6.1998, s. 37. (3) — Selvyyden vuoksi olisi korvattava liite II, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 97/830JEY liite II tämän asetuksen liit- teessä olevalla tekstillä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 9 päivänä maaliskuuta 2000. Komission puolesta Erkki LIIKANEN Komission jäsen