N:o L 148/24 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 21. 6. 96 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1112/96, annettu 20 päivänä kesäkuuta 1996, maito- ja maitotuotealan vientitukien soveltamista koskevista yksityiskohtaisista erityissäännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1466/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2931/95 (?), ja erityisesti sen 13 artiklan 3 kohdan ja 17 artiklan 14 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 1466/95 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 995/96 (*), vahvistetaan vientitukien soveltamista koskevat yksityiskohtaiset erityissäännöt maito- ja maitotuotealalla, tiettyjen juustojen vientiä Sveitsiin koskeva erityisjärjes- telmä otettiin käyttöön asetuksen (EY) N:o 1466 1 b artik- lassa; on osoittautunut tarpeelliseksi tarkentaa, että tätä järjestelmää sovelletaan ainoastaan vientiin, joka on oikeu- tettu tuontitullien alentamiseen tai niistä vapauttamiseen Sveitsissä; luetteloa tähän järjestelmään kuuluvista juus- toista on täydennettävä aikaisemmin neuvoston asetuk- sessa (ETY) N:o 1953/82 (9), joka kumottiin asetuksella (EY) N:o 823/96 (9), tarkoitetuilla juustoilla, jotta mukaan saadaan kaikki juustot, joiden tuonti on Sveitsissä oikeu- tettu etuustulliin, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1466/95 seuraavasti: 1) Korvataan 1 b artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. — Tässä artiklassa vahvistetaan liitteessä määritel- tyjen sellaisten juustojen, jotka ovat oikeutettuja alen- nettuihin tulleihin tai vapautukseen tulleista, vientiä Sveitsiin koskevat erityiset yksityiskohtaiset säännöt.” 2) Korvataan liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 5 päivästä toukokuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä kesäkuuta 1996. (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (2) EYVL N:o L 307, 20.12.1995, s. 10 (9) EYVL N:o L 144, 28.6.1995, s. 22 () EYVL N:o L 133, 4.6.1996, s. 13 () EYVL N:o L 212, 21.7.1982, s. 5 (*) EYVL N:o L 111, 4.5.1996, s. 9 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen