L 287/14 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti : 21. 10. 97 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2052/97, annettu 20 päivänä lokakuuta 1997, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 tietyistä yksityiskohtaisista soveltamis- säännöistä, vientitukien myöntämisestä ja häiriötilanteessa toteutettavista toimenpiteistä vilja-alalla annetun asetuksen (EY) N:o 1501/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 923/96 (9), ja erityisesti sen 16 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 1501/95(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1259/97 (9), täsmennetään toimenpiteet, joita asetuksen (ETY) N:o 1766/92 16 artiklan noudattamiseksi voidaan toteuttaa; tiettyjen toimivaltaa ja siihen liittyviä menette- lyjä koskevien kysymysten selventämiseksi olisi muutet- tava asetuksen (EY) N:o 1501/95 17 artikla, ja viljan hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheen- johtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1501/95 17 artikla seuraa- vasti: ”17 artikla Edellä 15 artiklassa tarkoitetut toimenpiteet toteute- taan asetuksen (ETY) N:o 1766/92 23 artiklassa säädettyä — menettelyä — noudattaen. — Hätätilanteessa komissio voi kuitenkin toteuttaa nämä toimenpiteet.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä lokakuuta 1997. (1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21 () EYVL L 126, 24.5.1996, s. 37 () EYVL L 147, 30.6.1995, s. 7 (9) EYVL L 174, 2.7.1997, s. 10 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen