46 j Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 02/Nide 03 380R3398 N:o L 357/130 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 30.12.80 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 3398/80, annettu 8 päivänä joulukuuta 1980, lisäpöytäkirjan tekemisestä Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin valaliiton väliseen sopimukseen Helleenien tasavallan yhteisöön liittymisen vuoksi EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 113 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että olisi hyväksyttävä lisäpöytäkirja Brysselissä 22 päivänä hei- näkuuta 1972 allekirjoitettuun Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin valaliiton väliseen sopimukseen(') Helleenien tasa- vallan yhteisöön liittymisen huomioon ottamiseksi, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolésta lisäpöytäkirja Euroopan ta- lousyhteisön ja Sveitsin valaliiton väliseen sopimukseen Hel- leenien tasavallan yhteisöön liittymisen vuoksi. Pöytäkirjan teksti on tämän asetuksen liitteenä. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja tekee lisäpöytäkirjan 12 artiklassa määrätyn ilmoituksen. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan ensimmäisenä päivänä sen jäl- keen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa leh- dessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 8 päivänä joulukuuta 1980. () EYVL N:oL 300, 31.12.1972, s. 189 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja C. NEY