20.4.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 104/37 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 19 päivänä huhtikuuta 2002, ohjelmien hyväksymisestä hyväksytyn vyöhykkeen tai ei-hyväksytyllä vyöhykkeellä sijaitsevan hyväksytyn tilan aseman saamiseksi verenvuotoseptikemian (VHS) ja/tai tarttuvan vertamuodos- tavan kudoksen kuolion (IHN) osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 1435) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/304/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä saatettaessa vesiviljeltyjä eläimiä ja tuotteita markkinoille 28 päivänä tammikuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/ 67/ETY (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktii- villä 98/45/EY (?), ja erityisesti sen 10 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Jäsenvaltio voi toimittaa komissiolle ohjelman, jonka tarkoituksena on myöhemmin aloittaa vyöhykkeellä tai ei-hyväksytyllä vyöhykkeellä sijaitsevalla tilalla menet- telyt, jotta vyöhykkeelle tai ei-hyväksytyllä vyöhykkeellä sijaitsevalle tilalle saadaan hyväksytty asema verenvuoto- septikemian (VHS) ja/tai tarttuvan vertamuodostavan kudoksen kuolion (IHN) osalta. (2) — Eräiden Tanskan alueiden VHS:ää koskevat ohjelmat hyväksyttiin komission päätöksellä 96/221/EY (?), sellai- sena kuin se on muutettuna päätöksellä 2001/ 485/EY (9). (3) Fräiden Saksan alueiden VHS:ää ja IHN:ää koskevat ohjelmat hyväksyttiin komission päätöksellä 2000/ 312/EY (9). (4) — Eräiden Ranskan alueiden VHS:ää ja IHN:ää koskevat ohjelmat — hyväksyttiin komission — päätöksellä =94/ 863/EY (9). (5) — Italian VHS:ää ja IHN:ää koskevat ohjelmat hyväksyt- tyjen vyöhykkeiden ja ei-hyväksytyillä vyöhykkeillä sijaitsevien tilojen hyväksytyn aseman saamiseksi hyväk- syttiin komission päätöksellä 2001/576/EY ("). (6) — Suomessa sovellettavat VHS:ää ja IHN:ää koskevat ohjelmat — hyväksyttiin komission — päätöksellä =95/ 479JEY (5). (7) — Espanja on toimittanut ohjelman hyväksytyn vyöhyk- keen aseman saamiseksi VHS:n ja IHN:n osalta La Riojan autonomiselle alueelle. () EYVL L 46, 19.2.1991, s. 1. (2) EYVL L 189, 3.7.1998, s. 12. () EYVL L 74, 22.3.1996, s. 42. (9) EYVL L 176, 29.6.2001, s. 64. () EYVL L 104, 29.4.2000, s. 80. (6) EYVL L 352, 31.12.1994, s. 73. () EYVL L 203, 28.7.2001, s. 23. (8) EYVL L 275, 18.11.1995, s. 23. (8) — Italia on toimittanut ohjelman hyväksytyn vyöhykkeen aseman saamiseksi VHS:n ja IHN:n osalta Bolzanon autonomiselle provinssille ja Astico-joelle. (9) — Espanjan ja Italian toimittamissa ohjelmissa täsmenne- tään kyseisten vyöhykkeiden ja tilojen maantieteellinen sijainti, toimenpiteet, jotka viranomaisten on toteutet- tava, menettelyt, joita hyväksyttyjen laboratorioiden on noudatettava, asianomaisten tautien esiintyminen ja niiden torjumiseksi toteutettavat toimenpiteet. (10) —Toimitettujen ohjelmien on todettu olevan direktiivin 91/67/ETY 10 artiklan mukaisia. Näin ollen ne olisi hyväksyttävä. (11) — Selkeyden vuoksi on asianmukaista laatia yksittäiset luet- telot kaikista vyöhykkeistä ja tiloista, joilla sovelletaan hyväksyttyä ohjelmaa hyväksytyn aseman saamiseksi kalatautien VHS ja/tai IHN osalta. (12) — Päätökset 94/863/EY, 95/479JEY, 96/221/EY, 2000] 312/EY ja 2001/576/EY olisi siksi kumottava ja korvat- tava tällä päätöksellä. (13) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. — Hyväksytään ohjelmat hyväksytyn vyöhykkeen aseman saamiseksi kalatautien VHS ja/tai IHN osalta siten kuin liitteessä I esitetään. 2. — Hyväksytään ohjelmat hyväksytyn tilan aseman saami- seksi kalatautien VHS ja/tai IHN osalta siten kuin liitteessä II esitetään. 2 artikla Kyseisten jäsenvaltioiden on saatettava voimaan hyväksyttyjen ohjelmien — edellyttämät —lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset.