N:o L 134/32 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 5. 6. 96 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 20 päivänä syyskuuta 1995, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 mukaisesta menettelystä (IV/M.553 — RTL/Veronica/Endemol) (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (96/346/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon yrityskeskittymien valvonnasta 21 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 (') ja erityisesti sen 8 artiklan 3 kohdan ja 22 artiklan, ' ottaa huomioon 22 päivänä toukokuuta 1995 tehdyn komission päätöksen menettelyn aloittamisesta tämän tapauksen osalta, on antanut yrityksille, joita asia koskee, mahdollisuuden esittää kantansa komission esittämien huomautusten osalta, ottaa huomioon yrityskeskittymiä käsittelevän neuvoa-an- tavan komitean lausunnon (%), sekä katsoo, että: (1) — Komissio sai 21 päivänä huhtikuuta 1995 Alanko- maiden hallituksen asetuksen (ETY) N:o 4064/89 (fuusioasetus) 22 artiklan mukaisesti esittämän pyynnön tutkia Holland Media Groep SA:n (HMG) seuraavien yritysten RTL 4 SA (RTL), Vereniging Veronica Omroeporganisatie (Veronica) ja Endemol Entertainment Holding BV (Endemol) kanssa suun- nitteilla olevaa yhteisyritystä. Osapuolet ilmoittivat hankkeesta Alankomaiden hallitukselle 23 päivänä () EYVL N:o L 395, 30.12.1989, s. 1. Oikaisu: EYVL N:o L 257, 21.9.1990, s. 13. () EYVL Nio € 160, 5.6.1996, s. 3 (2) maaliskuuta 1995 osoitetussa lehdistötiedotteessa. Edellä mainittu 22 artiklan mukaisesti esitetty pyyntö on esitetty 22 artiklan 4 kohdassa säädetyssä kuukauden määräajassa. Tutkittuaan edellä mainitun pyynnön komissio totesi pyynnön fuusioasetuksen 22 artiklan mukai- seksi ja havaitsi, että keskittymä herätti vahvoja epäilyksiä yhteismarkkinoihin liittyvän soveltuvuu- tensa osalta. Koimissio päätti tämän vuoksi 22 päivänä toukokuuta 1995 tekemässään päätöksessä aloittaa menettelyn fuusiasetuksen 6 artiklan 1 kohdan c alakohdan ja 22 artiklan mukaisesti. I OSAPUOLET RTL on Luxemburgin lainsäädännön mukaisesti rekisteröity yritys, joka toimittaa pääasiassa hollan- ninkielisiä TV- ja radio-ohjelmia yrityksen Compa- gnie Luxembourgeoise de Tölediffusion (CLT) alai- suudessa. CLT':llä on hallussaan — suoraan ja epäsuorasti — 47,27 prosenttia RTL:n osakepää- omasta. CLT on Luxemburgin lainsäädännön mukaisesti perustettu ohjelmayritys, joka toimii televisio-, radio- ja julkaisualalla ja jolla on liiketoi- mintaa useilla kansallisilla markkinoilla. CLT:n vahvistettu liikevaihto vuonna 1993 oli 1,937 miljoonaa ecua. Alankomaalainen mainosyritys NV Verenigd Bezit (VNU) omistaa epäsuorasti 38 prosenttia RTL:stä. RTL järjestää hollanninkielisiä lähetyksiä kahdella vapaalla kaupallisella Alanko- maihin suunnatulla TV-kanavalla, jotka ovat RTL 4 ja RTL 5.