31.12.1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 340/109 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 10 päivänä joulukuuta 1999, Animo-sanoman koodeista tehdyn päätöksen 93/70/ETY muuttamisesta eräiden jalostettujen nisä- käsperäisten proteiinien sisällyttämiseksi siihen (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 4251) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (1999/874/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY (?), ja erityisesti sen 20 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: 1) Animo-sanoman nopeaan ymmärtämisen mahdollistamiseksi komissio on päätöksessä 93/70/ETY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 98/168/EY (*), täsmentänyt eläinten ja eläin- tuotteiden osalta käytettävät koodit. Komission päätöksessä 97/735/EY (5) säädetään tietynlaisella nisäkäsperäisellä eläinjätteellä käytävää kauppaa koskevista uusista säännöksistä ja erityisesti siitä, että lähettäjä- ja määräjäsenvaltioiden on ilmoitettava toisilleen Animo-tietokonejärjestelmällä kyseisten tavaralähetysten laadusta ja määräpai- kasta. Komissio on muuttanut päätöstä 93/70/ETY päätöksellä 98/168/EY täydentämällä tietynlaisella nisäkäsperäisellä eläinjätteellä käytävässä kaupassa käytettäviä koodeja. Tältä osin elävien eläinten ja eläintuotteiden osalta käytettävät koodit ovat osoittautuneet epätäydelli- siksi, joten niihin olisi sisällytettävä puuttuvat tuotteet. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätöksen 93/70/ETY liite seuraavasti: Lisätään I osaston ”1.3 ELÄINPERÄISET TUOTTEET” luvun 12 kohtaan ”Myös eläinten rehuksi tarkoitetut jalostetut eläinvalkuaiset (jauhot ja eläinrasvan sulatusjätteet) -lemmikkieläinten ravinto” seuraavasti: () E () E () E () E () E YV YV YV YVL L 224, 18.8.1990, s. 29. YVL L 62, 15.3.1993, s. 49. LL 25, 2.2.1993, s. 34. LI 62, 3.3.1998, s. 37. L L 294, 28.10.1997, s. 7.