5.2.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 29/25 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 1 päivänä helmikuuta 2003, monivuotisten taloudellisten suuntaviivojen vahvistamisesta selvitystilassa olevan EHTY:n varojen ja selvityksen päätyttyä hiili- ja terästutkimusrahaston varojen hoitamista varten (2003/77/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn pöytäkirjan EHTY:n perustamissopimuksen voimas- saolon päättymisen taloudellisista seurauksista ja hiili- ja terä- stutkimusrahastosta, ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn, EHTY:n perustamissopimuksen voimassaolon päätty- misen taloudellisista seurauksista ja hiili- ja terästutkimusrahas- tosta tehdyn pöytäkirjan täytäntöönpanon =edellyttämistä säännöksistä () 1 päivänä helmikuuta 2003 tehdyn neuvoston päätöksen 2003/76/EY ja erityisesti sen 2 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (?) ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (*), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan — yhteisön — perustamissopimukseen — liitetyn EHTY:n — perustamissopimuksen voimassaolon =päätty- misen taloudellisia seurauksia ja hiili- ja terästutkimusra- hastoa koskevan pöytäkirjan täytäntöönpanemiseksi komission on hoidettava selvitystilassa olevan EHTY:n varoja ja selvityksen päätyttyä hiili- ja terästutkimusra- haston varoja. (2) — Näiden varojen hoidon tavoitteena olisi oltava mahdolli- simman korkean tuoton saavuttaminen turvallisesti. (3) — Koko pääoma, joka selvityksen jälkeen tulee hiili- ja terä- stutkimusrahaston varoiksi, olisi säilytettävä. (4) — Siirretyn varallisuuden hoidossa olisi otettava huomioon Euroopan hiili- ja teräsyhteisön rahoitustoimissa saatu kokemus, ja selvitystilassa olevan EHTY:n varojen ja selvityksen — päätyttyä hiili- ja terästutkimusrahaston varojen hoitamista koskevien monivuotisten taloudel- listen suuntaviivojen olisi siten perustuttava tähän koke- mukseen, (') Ks. tämän virallisen lehden sivu 22. () EYVL C 180, 26.6.2001, s. 10. () EYVL € 177, 25.7.2002, s. 28. ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Monivuotiset taloudelliset suuntaviivat, jäljempänä 'taloudelliset suuntaviivat”, selvitystilassa olevan EHTY:n varojen ja selvi- tyksen päätyttyä hiili- ja terästutkimusrahaston varojen hoita- mista varten ovat liitteessä. 2 artikla Taloudellisia suuntaviivoja tarkistetaan ja täydennetään tarvit- taessa joka viides vuosi. Ensimmäinen viiden vuoden jakso päättyy 31 päivänä joulukuuta 2007. Tätä varten komissio arvioi viimeistään kunkin viisivuotiskauden viimeisen vuoden kuuden ensimmäisen kuukauden aikana taloudellisten suunta- viivojen toimivuuden ja tehokkuuden sekä ehdottaa asiaankuu- luvia muutoksia. Jos komissio katsoo sen olevan asianmukaista, se voi tehdä tällaisen arvioinnin ja toimittaa neuvostolle ehdotuksia asiaan- kuuluviksi muutoksiksi ennen kunkin viisivuotiskauden päätty- mistä. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Eu- roopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 24 päivästä heinäkuuta 2002. 4 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 1 päivänä helmikuuta 2003. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja G. PAPANDREOU