L 144/28 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 17.6.2000 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 8 päivänä joulukuuta 1999, toimenpiteestä, jonka Alankomaat aikoo toteuttaa sikojen keräyskeskusten rationalisoimiseksi (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 5209) (Ainoastaan hollanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (2000/386/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, on mainitun artiklan (') mukaisesti kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa ja ottanut huomioon nämä huomautukset, sekä katsoo seuraavaa: I Menettely Alankomaat on ilmoittanut yllä mainitusta toimenpi- teestä komissiolle 6 päivänä elokuuta 1998 päivätyllä kirjeellä, joka kirjattiin saapuneeksi 10 päivänä elokuuta 1998. Alankomaat on toimittanut komissiolle lisätietoja 29 päivänä syyskuuta 1998 päivätyllä kirjeellä, joka kirjattiin saapuneeksi 5 päivänä lokakuuta 1998, sekä 3 päivänä marraskuuta 1998 päivätyllä kirjeellä, joka kirjattiin saapuneeksi 5 päivänä marraskuuta 1998. Alankomaiden hallituksen edustajien kanssa on pidetty 7 päivänä joulukuuta 1998 kokous, jonka yhteydessä on toimitettu lisätietoja. Komissio on ilmoittanut Alankomaille 3 päivänä helmi- kuuta 1999 päivätyllä kirjeellä päätöksestään aloittaa tämän toimenpiteen osalta EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu menettely. (1) EYVL € 108, 17.4.1999, s. 5. (3) Komission päätös menettelyn aloittamisesta on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä ('). Komissio on kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa tästä toimenpiteestä. Komissio on saanut huomautuksia asianomaisilta. Komissio on toimittanut huomautukset Alankomaille lausuntoa varten ja saanut sen lausunnon 30 päivänä heinäkuuta 1999 päivätyllä kirjeellä. II Yksityiskohtainen kuvaus toimenpiteestä Tämä toimenpide täydentää sikojen keräyskeskuksia koskevia tiukennettuja hygieniasääntöjä. Uudet hygienia- säännöt ovat tarpeen klassisen sikaruton leviämisen estä- miseksi. Muutetulla järjestelmällä pannaan osittain täytäntöön neuvoston direktiivi 64/432/ETY (9, sellai- sena kuin se on muutettuna direktiivillä 97/12/EY (?), mutta siihen sisältyy myös lisävaatimuksia. Hygieniatoi- menpiteistä on ilmoitettu tilapäisinä suojelutoimenpi- teinä — eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY (*), 10 artiklan 1 kohdan 2 alakohdan mukaisesti. Koska Alan- komaat haluaa tehdä toimenpiteistä pysyviä, niistä on ilmoitettu myös teknisenä eritelmänä (nro 98/0392/NL) teknisiä standardeja ja määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettavasta menettelystä 28 päivänä maaliskuuta 1983 annetun neuvoston direktiivin 83/ 189/ETY ($) mukaisesti, sellaisena kuin se on kodifioi- tuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 98/34/EY (7), jota on viimeksi muutettu direktiivillä 98/ 48/EY (5). 121, 29.7.1964, s. 1977/64. L 109, 25.4.1997, s. 1. L 224, 18.8.1990, s. 29. L 109, 26.4.1983, s. 8. L 204, 21.7.1998, s. 37. L 217, 5.8.1998, s. 26. () EYVL () EYVL () EYVL () EYVL L 62, 15.3.1993, s. 49. () EYVL () EYVL (8) EYVL