L 34/36 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 3.2.2001 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 23 päivänä kesäkuuta 1999, Ranskan valtion Cr6dit Foncier de France -luottolaitokselle myöntämän tuen ehdollisesta hyväksy- misestä (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 2035) (Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2001/89JEY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 87 ja 88 artiklan, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 61 ja 62 artiklan, on mainittujen artiklojen mukaisesti kehottanut niitä, joita asia koskee, esittämään huomautuksensa ('), sekä katsoo seuraavaa: 1 MENETTELY Komissio pyysi 2 päivänä helmikuuta 1996 päivätyllä kirjeellään Ranskan viranomaisilta tietoja erityisrahoitus- laitos Credit Foncier de Francen (CFF) maksuvalmiustar- peisiin vastaamiseksi myönnetystä 20—25 miljardin Ranskan frangin suuruisesta Caisse des Döpöts et Consignationsin (CDC) luottolimiitistä. Ranskan viran- omaiset vastasivat komissiolle 29 päivänä helmikuuta ja 21 päivänä maaliskuuta 1996 päivätyillä kirjeillä, joissa ne toimittivat osan komission pyytämistä asiakirjoista ja ilmoittivat, että CFF:n uusi pääjohtaja esittäisi hyvin pian pankin rakenneuudistussuunnitelman. Komissio pyysi 17 päivänä huhtikuuta 1996 päivätyllä kirjeellään Ranskan viranomaisilta tietoja, joiden perus- teella se voisi saattaa pankille suunnattuja julkisia tuki- toimenpiteitä koskevan analyysin päätökseen. Ranskan talous- ja valtiovarainministeriön 29 päivänä huhtikuuta () EYVL C 275, 20.9.1996, s. 2. (3) antamassa lehdistötiedotteessa ilmoitettiin vaikeuksissa olevalle laitokselle myönnettävästä tuesta, jossa valtio sitoutui takaamaan CFF:n lainat ja palauttamaan sen vakavaraisuuden. Komissio katsoi, että jotkin CFF:n tukitoimenpiteet saat- toivat sisältää EY:n perustamissopimuksen 87 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua valtiontukea, ja koska niiden sovel- tuvuudesta yhteismarkkinoille ei voitu tuossa vaiheessa käytettävissä olleiden tietojen perusteella tehdä päätöstä, komissio aloitti 3 päivänä heinäkuuta 1996 EY:n perus- tamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdan mukaisen menettelyn ja pyysi Ranskan viranomaisilta lisätietoja suunnitelluista tukitoimenpiteistä. Ranskan —viranomaisten suunnittelema ensi vaiheen ratkaisu CFF:n ongelmiin perustui elvytyssuunnitelmaan, johon sisältyi toiminnan keskittäminen keskipitkän ja pitkän aikavälin kiinnitysluottoihin, konsernin uudel- leenjärjestely sekä pankin liittäminen uutteen kumppa- nien. Uuden osakkeenomistajan luottokelpoisuusluoki- tuksen ansiosta konsernin jälleenrahoituskustannuksia olisi voitu vähentää ja sen omat varat olisi voitu muodostaa uudelleen. Uuden pääjohtajan nimittämisen jälkeen pankki ryhtyi vapaaehtoisesti myymään omai- suuttaan ja strategisesti vähämerkityksisiä osakkuuk- siaan. Työntekijäjärjestöjen kanssa neuvoteltiin sopimus, jonka mukaan 600 CFF:n työntekijää irtisanoutuu vapaaehtoisesti, minkä jälkeen vuonna 1997 yrityksessä työskentelee 2 400 henkeä.