L 267/4 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 2.10.98 KOMISSION ASETUS (EFY) N:o 2105/98, annettu 1 päivänä lokakuuta 1998, asetuksen (EY) N:o 2628/97 muuttamisesta nautaeläinten tunnistus- ja rekiste- röintijärjestelmän alkuvaiheen siirtymäkauden säännösten osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröinti- järjestelmän sekä naudanlihan ja naudanlihatuotteiden merkitsemisen käyttöönottamisesta 21 päivänä huhtikuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 820/97 (') ja erityisesti sen 10 artiklan f alakohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 2628/97 (?) säädetään yksityiskohtaiset säännöt nautaeläinten tunnistus- ja rekis- teröintijärjestelmän alkuvaiheen siirtymäkauden sään- nösten osalta, vaikeuksien välttämiseksi yhteisön sisäisessä nautaeläinten kaupassa on tarpeen selkeyttää sovelletettavia sääntöjä; tietyissä jäsenvaltioissa on tarpeen sallia siirtymäajaksi 1 päivään maaliskuuta 1999 asti niiden 1 päivän tammi- kuuta 1998 jälkeen syntyneiden nautaeläinten kauppa, joilla on eläinten tunnistamisesta ja rekisteröinnistä 27 päivänä marraskuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/102/ETY (?) mukaiset korvamerkit, tämä ratkaisu on perusteltu, koska se antaa jäsenvaltioille mahdollisuuden käyttää nykyisiä korvamerkkien varasto- jaan ja sillä vältetään käytännön vaikeudet kaikkien niiden nautaeläinten, joilla saadaan käydä yhteisön sisäistä kauppaa, nopeasta uudelleen tunnistamisesta, sen vuoksi olisi muutettava asetusta (EY) N:o 2628/97, asetuksen (EY) N:o 820/97 4 artikla huomioon ottaen on tarpeen soveltaa tässä asetuksessa säädettyjä toimenpiteitä 1 päivästä syyskuuta 1998, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan maatalouden — ohjaus- ja =takuurahasto -komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (EY) N:o 2628/97 1 artiklaan 6 kohta seuraavasti: ”6. — Alankomaiden, Belgian, Italian, Portugalin, Ranskan, Saksan ja Yhdistyneen kuningaskunnan (Pohjois-Irlantia = lukuun = ottamatta) kansalliseen karjaan kuuluvilla 1 päivän tammikuuta 1998 jälkeen syntyneillä 1 kohdassa tarkoitetulla kahdella korva- merkillä merkityillä nautaeläimillä saadaan käydä yhteisön sisäistä kauppaa 1 päivään maaliskuuta 1999 asti, jos nämä korvamerkit täyttävät vaatimukset ja kuuluvat  neuvoston direktiivin 92/102/(ETY)() kohdan mukaisesti ilmoitettuun kansalliseen varas- toon. Tämän kohdan tarkoittama toinen korvamerkki saa Portugalissa ja Saksassa olla 4 kohdan säännösten mukainen. () EYVL L 355, 5.12.1992, s. 32” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä syyskuuta 1998. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 1 päivänä lokakuuta 1998. () EYVL L 117, 7.5.1997, s. 1 (?) EYVL L 354, 30.12.1997, s. 17 () EYVL L 355, 5.12.1992, s. 32 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen