03/Nide 22 Euroopan yhteisöjen virailinen lehti 59 386R3528 N:o L 326/2 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 21.11.86 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 3528/86, annettu 17 päivänä marraskuuta 1986, yhteisön metsien suojelusta ilmansaasteilta (86/3528/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön. perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 43 ja 235 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(), sekä katsoo, että metsät vaikuttavat olennaisesti perustasapainon säilyttämi- seen erityisesti maaperän, vesistöjen, ilmaston, eläimistön ja kasviston kohdalla; tämän vuoksi ne edistävät maatalouden kehittymistä, jonka tuotannon ja joissakin tapauksissa koko olemassaolon edellytykset ovat suuressa määrin riippuvaisia ympäröivistä metsistä ja niiden hyvästä kunnosta, ilmansaasteiden suorat ja epäsuorat haittavaikutukset metsän kasvillisuuteen ja maaperään johtaa osaltaan metsäpuiden heikkenemiseen ja jopa kuolemaan; metsien kärsimät vauriot ovat huolestuttavasti lisääntyneet yhteisössä, metsien suojelu tällaisilta vaurioilta on yhteisössä erittäin tär- keää ja kiireellistä, ja yhteisön on edistettävä tällaisen suoje- lun tehostamista, yhteisön toiminnan päätavoitteena tässä asiassa on oltava so- pivan näytealaverkoston perusteella suoritettava yhtenäinen ja säännöllisin väliajoin tehtävä metsävaurioiden kartoitus, erityisesti täten saatujen tietojen perusteella on tieteellisesti laadittava säännöllisin väliajoin tehtäviä katsauksia metsien terveydentilasta suhteessa ilmansaasteisiin vaurioiden laajuu- den määrittämiseksi ja niiden kehittymisen seuraamiseksi yh- teisön eri alueilla, metsävaurioiden havainto- ja mittausmenetelmiä sekä tietä- mystä ilmansaasteista metsissä ja ilmansaasteiden metsiin kohdistuvista vaikutuksista olisi parannettava; keinoja vauri- oituneiden metsien ylläpitämiseksi ja palauttamiseksi ennal- () EYVL N:o€C 187, 13.7.1983, s. 9 (?) EYVL N:o € 172, 2.7.1984, s. 87 (3) EYVL N:o C 358, 31.12.1983, s. 50 leen olisi kehitettävä; tätä varten yhteisön on kannustettava kenttäkokeiden ja koe- ja esittelyhankkeiden toteuttamista, komissio vastaa yhteisön toiminnan yhteensovittamisesta ja seurannasta; tätä varten yhteisön on voitava turvautua tutki- muslaitosten ja tieteellisten neuvonantajien palveluihin, suunniteltujen säännösten täytäntöönpanon helpottamiseksi olisi säädettävä menettelystä, jolla toteutetaan jäsenvaltioiden ja komission tiivis yhteistyö, toteutettuja toimenpiteitä on tarkasteltava uudelleen ennen viiden vuoden ajanjakson päättymistä ottaen huomioon erityi- sesti saadut kokemukset ja havaittujen vaurioiden kehittymi- nen, yhteisön on osallistuttava metsien suojelemista ilmansaas- teilta koskevan yhteisön toiminnan rahoittamiseen, joidenkin säädettyjen toimenpiteiden uudistavan luonteen vuoksi tähän asetukseen liittyviä taloudellisia näkökohtia olisi tarkasteltava uudelleen kahden vuoden ajanjakson jälkeen, jotta voidaan tehdä mahdollisesti tarvittavat mukautukset ta- lousarvioon, ja perustamissopimuksessa ei määrätä kaikista tätä varten tarvit- tavista valtuuksista, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Laaditaan yhteisön toimintasuunnitelma metsien suojelemi- seksi ilmansaasteilta, jäljempänä ”toiminta”, yhteisön met- sien suojelun lisäämiseksi ja sitä kautta erityisesti maatalou- den tuotantomahdollisuuksien säilyttämiseksi. 2 artikla 1. Toiminnan tavoitteena on auttaa jäsenvaltioita: — toteuttamaan yhteisten menetelmien perusteella säännöl- lisin väliajoin tehtävä kartoitus metsille aiheutuneista vaurioista ja erityisesti ilmansaasteiden aiheuttamista vaurioista, - — luomaan tai täydentämään yhteensovitetulla ja yhdenmu- kaisella tavalla tämän kartoituksen toteuttamisen edelly- tyksenä oleva näytealaverkosto.