54 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 02/Nide 04 385D0187 14.3.85 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI ' N:o L 73/27 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 7 päivänä maaliskuuta 1985, kontteihin liittyvien tullipetosten torjumisesta 15 päivänä kesäkuuta 1983 annetun tulliyhteistyö- neuvoston suosituksen hyväksymisestä yhteisön nimissä (85/187/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka littömästi. Yhteisö soveltaa tätä suositusta ulkorajoillaan siltä l osin kuin se ei ole yhteisön lainsäädännön vastaista. ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, Mainitun suosituksen teksti on tämän päätöksen liitteenä. ottaa huomioon komission suosituksen, 2 artikla sekä katsoo, että Neuvoston puheenjohtaja oikeutetaan nimeämään henkilö, jolla on valtuudet ilmoittaa tulliyhteistyöneuvoston pääsihtee- rille yhteisön hyväksyneen 1 artiklassa tarkoitetun suosituk- sen ja hyväksymisen tulevan voimaan välittömästi. yhteisö voi hyväksyä kontteihin liittyvien tullipetosten torju- misesta 15 päivänä kesäkuuta 1983 annetun tulliyhteistyöneu- voston suosituksen tulevaksi voimaan välittömästi, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: . Tehty Brysselissä 7 päivänä maaliskuuta 1985. 1 artikla PIIYV : K miokoa Neuvoston puolesta Kontteihin liittyvien tullipetosten torjumisesta 15 päivänä ke- . . säkuuta 1983 annettu tulliyhteistyöneuvoston suositus hyväk- Puheenjohtaja sytään yhteisön nimissä, ja hyväksyminen tulee voimaan vä- A. BIONDI