15.2.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 45/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 268/2002, annettu 12 päivänä helmikuuta 2002, Amerikan yhdysvalloista peräisin olevien polysulfidipolymeerien tuontia koskevan polkumyynti- menettelyn päättämisestä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (') ja erityisesti sen 9 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, joka on tehty komis- sion kuultua neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY (1) — Lopulliset polkumyyntitullit Amerikan yhdysvalloista peräisin olevien polysulfidipolymeerien tuonnissa otet- tiin käyttöön asetuksella (EY) 1965/98 (?) syyskuussa 1998. (2) — Nämä tullit otettiin käyttöön sen jälkeen, kun saksa- lainen Akcros Chemicals GmbH & Co. KG, joka on ainoa polysulfidipolymeerien tuottaja yhteisössä, oli tehnyt valituksen. B. VALITUKSEN PERUUTTAMINEN JA MENETTELYN PÄÄTTÄMINEN (3) — Akcros Chemicals GmbH & Co. KG peruutti 20 päivänä heinäkuuta 2001 virallisesti valituksensa ja pyysi, että voimassa olevat toimenpiteet kumottaisiin. Tämä pyyntö perustui siihen, että Yhdysvaltojen ainoa vientiä harjoit- tava tuottaja oli päättänyt lopettaa kyseisen tuotteen tuotannon. (4) — Asetuksen (EY) N:o 384/96 9 artiklan 1 kohdan mukaan menettely on päätettävä, jos valitus peruutetaan, paitsi jos sen päättäminen ei ole yhteisön edun mukaista. (5) — Komissio ilmoitti 4 päivänä lokakuuta 2001 aikomuk- sestaan tutkia, onko toimenpiteiden pitäminen voimassa tarpeen (*). Ilmoitukseen saatiin tuotetta käyttävältä teol- lisuudelta kaksi vastausta, joissa molemmissa tuettiin toimenpiteiden kumoamista. Lisäksi ainoa yhteisön tuot- taja vahvisti kantansa, etteivät toimenpiteet ole enää aiheellisia. Näin ollen katsotaan, ettei menettelyn päättä- minen ole vastoin yhteisön etua. (6) — Näin ollen päätelmänä on, että Amerikan yhdysvalloista peräisin olevien polysulfidipolymeerien tuontia koskeva polkumyynnin vastainen menettely olisi päätettävä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: Ainoa artikla Päätetään CN-koodiin ex 4002 99 90 nykyisin luokiteltavien, Amerikan yhdysvalloista peräisin olevien polysulfidipolymee- rien tuontia koskeva polkumyynnin vastainen menettely. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 12 päivänä helmikuuta 2002. () EYVL L 56, 6.3.1996, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 2238/2000 (EYVL L 257, 11.10.2000, s. 2). (2)) EYVL L 255, 17.9.1998, s. 1. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja R. DE RATO Y FIGAREDO () EYVL € 280, 4.10.2001, s. 5.