15.6.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L157/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1030/2002, annettu 13 päivänä kesäkuuta 2002, kolmansien maiden kansalaisten oleskeluluvan yhtenäisestä kaavasta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 63 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), sekä katsoo seuraavaa: (1) Amsterdamin sopimuksen tarkoituksena on luoda asteit- tain vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue, ja siinä annetaan komissiolle jaettu aloite-oikeus tarvittavien toimenpiteiden toteuttamiseen yhtenäisen maahanmuuttopolitiikan alalla. Parhaista tavoista panna täytäntöön Amsterdamin sopi- muksen määräykset vapauteen, turvallisuuteen ja oikeu- teen perustuvan alueen toteuttamisesta hyväksytyn neuvoston ja komission toimintasuunnitelman (9) 38 toimenpiteen c alakohdan ii alakohdan mukaan olisi laadittava säännöt pitkäaikaisten viisumien ja oleskelulu- pien myöntämismenettelyistä jäsenvaltioissa. Tampereella 15 ja 16 päivänä lokakuuta 1999 kokoon- tunut Eurooppa-neuvosto korosti tällaisen yhtenäisen maahanmuuttopolitiikan — tarvetta ottaen huomioon kolmansien maiden kansalaisten maahantuloa ja oles- kelua koskevat perustamissopimuksen määräykset. Yhtenäisestä — oleskelulupien — kaavasta — hyväksytyssä neuvoston — yhteisessä — toiminnassa = 97/11/YOS (9) vahvistetaan tarve yhtenäistää jäsenvaltioiden kolman- sien maiden kansalaisille myöntämien oleskelulupien kaava. Tämän johdosta olisi yhteinen toiminta 97/ 11/YOS korvattava yhteisön säädöksellä. On välttämätöntä, että yhtenäinen oleskeluluvan kaava käsittää kaikki tarpeelliset tiedot ja täyttää erittäin korkeat tekniset vaatimukset erityisesti siten, että jäljit- ()) EYVL C 180 E, 26.6.2001, s. 304. (?) Lausunto annettu 12. joulukuuta 2001 EYVL:ssä). (ei vielä julkaistu () EYVL € 19, 23.1.1999, s. 1. (%) EYVL L 7, 10.1.1997, s. 1. telyn ja väärentämisen estäminen on varmistettu. Tämä edistää osaltaan laittoman maahanmuuton ja laittoman oleskelun estämistä ja torjumista. Kaavan olisi myös sovelluttava käytettäväksi kaikissa jäsenvaltioissa, ja siinä olisi oltava yleisesti tunnistettavat yhtenäiset turvaomi- naisuudet, jotka erottuvat paljaalla silmällä. Tehostaakseen oleskelulupien suojaamista jäljittelyltä ja väärentämiseltä jäsenvaltiot ja komissio tutkivat säännöl- lisin väliajoin sekä tekniikan kehityksen mukaisesti, onko oleskelulupaan sisällettyihin turvaominaisuuksiin tehtävä muutoksia sekä erityisesti uusien biometristen ominai- suuksien sisällyttämistä ja käyttöä. Tässä asetuksessa säädetään ainoastaan niistä eritelmistä, jotka eivät ole salaisia. Näitä olisi täydennettävä muilla eritelmillä, jotka on pidettävä salassa jäljittelyn ja väären- tämisen estämiseksi ja joihin ei saa sisältyä henkilötietoja tai viittauksia niihin. Toimivalta määritellä tällaisia teknisiä lisäeritelmiä olisi annettava komissiolle, jota avustaa yhtenäisestä viisumin kaavasta 29 päivänä toukokuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1683/95 (*) 6 artiklalla perustettu komitea. Tämän osalta on tärkeää huolehtia jatkuvuudesta niihin oleskelulupiin nähden, joista on säädetty neuvoston 17 päivänä joulu- kuuta 1997 ja 8 päivänä kesäkuuta 2001 tekemissä päätöksissä. Sen varmistamiseksi, että kyseisiä tietoja ei saateta useampien henkilöiden saataville kuin on välttämätöntä, on myös erittäin tärkeää, että kukin jäsenvaltio nimeää ainoastaan yhden laitoksen, joka huolehtii yhtenäisen oleskeluluvan kaavan painattamisesta, jolloin jäsenval- tiolle jää kuitenkin mahdollisuus tarvittaessa vaihtaa painatuslaitosta. Turvallisuussyistä kunkin jäsenvaltion olisi ilmoitettava kyseisen painatuslaitoksen nimi komis- siolle ja muille jäsenvaltioille. () EYVL L 164, 14.7.1995, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 334/2002 (EYVL L 53, 23.2.2002, s. 7).