L 337/40 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 12.12. 98 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 7 päivänä joulukuuta 1998, neuvoston työjärjestyksen muuttamisesta (98/709/EY, EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 151 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perusta- missopimuksen ja erityisesti sen 30 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perusta- missopimuksen ja erityisesti sen 121 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että on välttämätöntä muuttaa neuvoston työjärjestystä ('), Euroopan keskuspankilla on Euroopan yhteisön perusta- missopimuksessa määrätyin ehdoin aloiteoikeus yhteisön päätöksentekomenettelyssä, neuvosto vahvistaa järjestyksen, jonka mukaan jäsenvaltiot huolehtivat neuvoston puheenjohtajan tehtävästä, ja olisi säädettävä yksinkertaistetusta kirjallisesta menette- lystä, jonka avulla neuvosto kuulee muita toimielimiä ja elimiä, (') Päätös 93/662/EY (EYVL L 304, 10.12.1993, s. 1), päätös sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 95/24/EY, Euratom, EHTY (EYVL L 31, 10.2.1995, s. 14). EHTY, Euratom) ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Muutetaan neuvoston työjärjestystä seuraavasti: a) Korvataan 4 artiklan 2 kohta seuraavasti: ”2 Komissio kutsutaan osallistumaan neuvoston istuntoihin. Sama koskee Buroopan keskuspankkia sen käyttäessä aloiteoikeuttaan. Neuvosto voi kuitenkin päättää käsitellä asioita ilman komission tai Euroopan keskuspankin läsnäoloa.” Korvataan 7 artiklan 2 kohta seuraavasti: ”2 — Neuvoston jäsenet äänestävät Euroopan hiili- ja teräsyhteisön (EHTY) perustamissopimuksen 27 artiklan, Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 146 artiklan ja Euroopan atomienergiayhteisön perus- tamissopimuksen 116 artiklan mukaisesti vahvistetussa järjestyksessä sen jäsenen ollessa ensimmäinen, joka tämän järjestyksen mukaan on puheenjohtajan tehtävää hoitavasta jäsenestä seuraava.” Lisätään 8 artiklan 4 kohtaan alakohta seuraavasti: ”Neuvosto voi puheenjohtajansa aloitteesta muiden toimielinten ja elinten kuulemisesta päättääkseen toimia yksinkertaistettua kirjallista menettelyä käyttäen myös kaikissa niissä tapauksissa, joissa yhteisön oikeus edellyttää kyseistä kuulemista. Tällöin kuulemispäätös katsotaan tehdyksi puheenjohtajan asian kiireelli- syyden perusteella vahvistaman määräajan päätyttyä, jollei joku neuvoston jäsen esitä vastalausetta.?