17. 4. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 115/5 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 803/98, annettu 16 päivänä huhtikuuta 1998, erityisistä toimenpiteistä elävien kasvien ja kukkaviljelytuotteiden alalla annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2275/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä vuodeksi 1998 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon erityisistä toimenpiteistä elävien kasvien ja kukkaviljelytuotteiden alalla 22 päivänä marraskuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2275/96 (') ja erityisesti sen 5 artiklan, sekä katsoo, että asetuksessa (EY) N:o 2275/96 säädetään yhteisön osallistu- misesta sellaisten toimien rahoitukseen, joilla edistetään elävien kasvien ja kukkaviljelytuotteiden kulutuksen lisää- mistä yhteisössä ja sen ulkopuolella, on tarpeen määritellä yhteisön rahoitustuen myöntämi- sessä kysymykseen tulevat pääasialliset toimet, näistä toimista on muodostettava yhdenmukainen toimin- tasuunnitelma, niillä on varmistettava keskipitkän aika- välin tavoitteiden toteuttaminen ja niiden on vastattava yhteisön etua; niiden on oltava kyseisen alan tärkeimpiä taloudellisia toimijoita sitovia, ja ne on esitettävä yhden- mukaisella tavalla ja siten, että niitä voidaan arvioida annettujen tietojen perusteella, olisi säädettävä noudatettavasta menettelystä ja sovelletta- vista perusteista niiden jäsenvaltioiden määrittämiseksi vuonna 1998, joissa myynninedistämistoimia toteutetaan, ja toimintaa varten käytettävissä olevan kokonaismäärän jakamiseksi kyseisten jäsenvaltioiden kesken, olisi laadittava yksityiskohtaiset säännöt siitä, miten ammatillisten järjestöjen on jätettävä tukihakemukset, ja siitä, miten jäsenvaltioiden valtuuttamien elinten on arvioitava ja valittava toimet; tässä menettelyssä komis- siolla on oltava mahdollisuus toimittaa huomautuksensa jäsenvaltioille, olisi säädettävä mahdollista toista rahoituskierrosta koske- vista yksityiskohtaisista säännöistä, erilaisista sitoumusten toteuttamista koskevista yksityis- kohtaisista säännöistä sovitaan asianomaisten ja toimival- (') EYVL L 308, 29.11.1996, s. 7 taisten kansallisten elinten välisillä sopimuksilla, jotka perustuvat komission toimittamiin vakiosopimuksiin, vuoden 1997 toinen varojen jako suoritettiin 13 päivänä lokakuuta 1997; tämä myöhäinen ajankohta huomioon ottaen olisi säädettävä poikkeuksellisesti kyseisen ajan- jakson ennakonmaksupäivän lykkäämisestä kyseisten ohjelmien osalta, bugjettihallinnon vaatimusten vuoksi on välttämätöntä säätää rangaistuksista siinä tapauksessa, että maksupyyn- töjen jättämiselle asetettua määräaikaa ei ole noudatettu, näyttää olevan tarpeen, että jäsenvaltiot valvovat toimien toteuttamista ja että komissiolle ilmoitetaan tässä asetuk- sessa säädettyjen toimenpiteiden tuloksista, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elävien kasvien — ja — kukkaviljelytuotteiden — hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. —Asetuksen (EY) N:o 2275/96 1 artiklassa tarkoitetut toimet elävien kasvien ja kukkaviljelytuotteiden kulu- tuksen lisäämiseksi yhteisössä ja sen ulkopuolella kuuluvat ohjelmiin. 2. ”Ohjelmilla? tarkoitetaan sellaisten johdonmukaisten toimien kokonaisuutta, jotka ovat riittävän laajoja edistä- mään tuotannon menekkiä ja kulutuksen lisäämistä, ja mahdollisesti tätä varten tekevät mahdolliseksi, että tuotantoa ohjataan ja mukautetaan markkinoiden tarpei- siin. 3. Ohjelmat toteutetaan yhden tai useamman vuoden aikana 7 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen vuosittaisten sopimusten allekirjoituspäivästä alkaen. Ohjelmakaudet saavat kuitenkin kestää enintään kolme vuotta tämän asetuksen ensimmäisenä soveltamisvuonna tehdyn sopimuksen allekirjoituspäivästä. 2 artikla 1. Ohjelmiin voi kuulua seuraavia toimia: