03/Nide 21 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti i 191 386R 2427 N:o L 210/36 . EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 1.8.86 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2427/86, annettu 31 päivänä heinäkuuta 1986, oliiviöljyalan erityistoimenpiteistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2262/84 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 27/85 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon oliiviöljyalan erityistoimenpiteistä 17 päivänä heinäkuuta 1984 annetun neuvoston asetuk- sen (ETY) N:o2262/84(!), sellaisena kuin se on muutettu- na asetuksella (ETY) N:o 3788/85(?), ja erityisesti sen 5 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o27/85(3), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (ETY) N:o 3818/85(4), 7 artiklan mukaisesti erityisiä menettelyjä ja määräaikoja vahvistetaan, jotta tuottajajäsenvaltiot voisivat perustaa oliiviöljyn tarkastustoimielimiä; olisi lisäksi vahvistettava tarkkoja määräaikoja Espanjan ja Portugalin osalta näiden toimielinten perustamisen ja toiminnan takaamiseksi markkinointivuodesta 1986/1987 alkaen, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 27/85$7 artikla seuraa- vasti. 1) Lisätään 1 kohtaan toinen alakohta seuraavasti: ”Espanjan ja Portugalin on toimitettava markkinoin- tivuoden 1986/1987 toimintaohjelmaesitys ja alusta- va talousarvio komissiolle viimeistään 30 päivänä syyskuuta 1986.” 2) Lisätään 2 kohtaan toinen alakohta seuraavasti: ”Espanjan ja Portugalin on vahvistettava markki- nointivuoden 1986/1987 toimintaohjelma ja talousar- vio viimeistään 31 päivänä lokakuuta 1986.” 3) Lisätään 3 kohdan ensimmäisen virkkeen jälkeen virke seuraavasti: ”Komissio voi maksaa tämän määrän ennakolta Espanjalle ja Portugalille saatuaan markkinointivuo- den 1986/1987 toimintaohjelmaesityksen ja alustavan * talousarvion.” 4) Poistetaan 4 kohta. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 31 päivänä heinäkuuta 1986. ) EYVI N:o L 208, 3.8.1984, s. 11 ) EYVI. N:o L 367, 31.12.1985,s. 1 3) EYVL N:o L 4, 5.1.1985,s. 5 ) EYVL N:o L 368, 31.12.1985, s. 20 Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja