L 22/38 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 25.1.2003 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 24 päivänä tammikuuta 2003, elävien eläinten ja eläintuotteiden tuontia Uudesta-Seelannista koskevista terveystodistuksista (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 326) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/56/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan yhteisön ja Uuden-Seelannin sopi- muksen tekemisestä elävien eläinten ja eläintuotteiden kaup- paan sovellettavista eläinten terveyttä koskevista toimenpiteistä 17 päivänä joulukuuta 1996 tehdyn neuvoston päätöksen 97/ 132/EY (), —sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2002/957/EY (?), ja erityisesti sen 4 artiklan, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongel- mista nautaeläinten ja sikojen sekä tuoreen lihan tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1452/2001 (*), ja erityisesti sen 11 artiklan 2 kohdan ja 22 artiklan 2 kohdan, sekä terveyttä koskevista vaatimuksista annettujen muiden direktiivien vastaavat säännökset sekä elävien eläinten ja eläin- tuotteiden tuontia kolmansista maista koskevat todistusmallit, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Päätöksessä 97/132/EY säädetään direktiivissä 72/462]/ ETY säädettyjä takuita vastaavien takuiden käyttöön- otosta Uudesta-Seelannista tuotavalle tuoreelle lihalle ja lihavalmisteille. (2) — Elävien eläinten ja eläintuotteiden kauppaan sovellettavia eläinten — terveyttä koskevia toimenpiteitä koskevan Euroopan yhteisön ja Uuden-Seelannin sopimuksen (jäljempänä 'sopimus) liitteessä V vahvistetaan Uudesta- Seelannista peräisin olevan tuoreen lihan ja lihavalmis- teiden ja eräiden muiden eläintuotteiden, joiden vastaa- vuus on määritelty, kansanterveyttä ja eläinten terveyttä koskevat toimenpiteet. (3) — Neuvosto määrittelee päätöksessään 2002/957/EY, jolla muutetaan sopimuksen liitteitä V ja VII, Uudesta-Seelan- nista peräisin olevan tuoreen lihan ja lihavalmisteiden sekä eräiden muiden eläintuotteiden todistusjärjestelmien vastaavuuden. Vastaavuutta olisi sovellettava säätämällä virallisten terveystodistusten malleista, jotta kyseisiä tuot- teita voidaan tuoda todistusten perusteella. 1 ()) EYVL L 57, 26.2.1997, s. 4. () EYVL L 333, 10.12.2002, s. 13. () EYVL L 302, 31.12.1972, s. 24. (%) EYVL L 198, 21.7.2001, s. 11. (4) Sopimuksen liitteen VII mukaisesti toimenpiteiden täysi vastaavuus — tarkoittaa tapauksen mukaan €eläinten terveyttä ja/tai kansanterveyttä koskevien toimenpiteiden sekä todistusjärjestelmien — vastaavuutta, rajoittamatta kuitenkaan niitä todistusvaatimuksia, joita sopimus ei koske. Sopimuksen liitteessä VII määrätään terveystodistusten malleista, jotka on sisällytettävä eläviä eläimiä ja eläin- tuotteita, joita koskevien toimenpiteiden täysi vastaavuus on hyväksytty, koskeviin virallisiin terveystodistuksiin. Joillekin eläintuotteille on määritelty täysi vastaavuus eläinten terveyden ja kansanterveyden sekä todistusjärjes- telmien osalta. Toisille eläintuotteille on kuitenkin määri- telty täysi vastaavuus ainoastaan joko eläinten terveyttä tai kansanterveyttä koskevien toimenpiteiden ja todis- tusjärjestelmien osalta. Sen vuoksi on tarpeen säilyttää useita virallisten terveystodistusten malleja. Näiden viral- listen — terveystodistusten — olisi korvattava =yhteisön lainsäädännön — mukaisesti — säädettyjen asianomaisten eläintuotteiden tuontia Uudesta-Seelannista koskevat todistukset. Muille eläintuotteille ja eläville eläimille ei ole vielä määritelty täyttä vastaavuutta. Näiden eläintuotteiden ja elävien eläinten tuonti olisi sallittava voimassa olevan yhteisön lainsäädännön tai jäsenvaltioiden voimassa olevien kansallisten terveysvaatimusten mukaisten viral- listen terveystodistusten perusteella yhdenmukaistettujen tuontisääntöjen käyttöönottoon asti. Sopimuksen liitteen V mukaisesti Uuden-Seelannin olisi toimitettava — joihinkin — jäsenvaltioihin — tarkoitettujen eräiden eläintuotteiden tuontia koskevat lisätakuut viral- liseen terveystodistukseen sisällytettävällä ilmoituksella. Uuden-Seelannin olisi toimitettava myös tarttuvaa spon- giformista enkefalopatiaa koskeva lisäilmoitus eräiden eläinperäisten tuotteiden osalta.