L 66/8 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 8.3.2002 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 426/2002, annettu 7 päivänä maaliskuuta 2002, vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maatalouden euromääräisestä valuuttajärjestel- mästä 15 päivänä joulukuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2799/98 ('), ottaa huomioon maatalouden euromääräisen valuuttajärjes- telmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maatalousalalla annetun asetuksen (EY) N:o 2808/98 sekä asetuksissa (ETY) N:o 3889/87, (ETY) N:o 3886/92, (ETY) N:o 1793/93, (ETY) N:o 2700/93 ja (EY) N:o 293/98 annetun tiettyjen määräytymisperusteiden määritelmän muuttamisesta 29 päivänä kesäkuuta 1999 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1410/1999 (?) ja erityisesti sen 2 artiklan, ottaa huomioon lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä mark- kinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2529] 2001 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä palkkiojärjestelmien osalta sekä asetuksen (EY) N:o 2419/2001 muuttamisesta 21 päivänä joulukuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2550/2001 (*), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 263/2002 (4, ja erityisesti sen 18 a artiklan toisen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Maatalouden euromääräisen valuuttajärjestelmän sovelta- mista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maatalou- salalla 22 päivänä joulukuuta 1998 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2808/98 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2452/2000 (6), 4 artiklan 2 kohdan mukaan rakenteellisten tai ympäris- töön liittyvien määrien osalta muuntokurssin määräyty- misperuste on sen vuoden 1 päivä tammikuuta, jonka aikana päätös tuen myöntämisestä on tehty. Asetuksen (EY) N:o 2808/98 4 artiklan 3 kohdan mukaisesti, sellai- sena kuin se on otettuna käyttöön asetuksella (EY) N:o 1410/1999, sovellettava muuntokurssi on yhtä suuri kuin — määräytymisperusteen — päivämäärää — edeltävän kuukauden aikana sovellettujen muuntokurssien ajan mukaan suhteellisesti laskettu keskiarvo. (2) — Hedelmä- ja vihannesalalla, hedelmä- ja vihannesjaloste- alalla, elävien kasvien ja kukkaviljelytuotteiden alalla osittain sovellettavista sekä EY:n perustamissopimuksen liitteessä I lueteltuihin tiettyihin tuotteisiin sovellettavista määräytymisperusteista ja asetuksen (ETY) N:o 1445/93 kumoamisesta 4 päivänä helmikuuta 1998 annetun 1 () EYVL L 349, 24.12.1998, s. 1. (2)) EYVL L 164, 30.6.1999, s. 53. () EYVL L 341, 22.12.2001, s. 105. ($) EYVL L 43, 14.2.2002, s. 9. ( ( 5 ) EYVL L 349, 24.12.1998, s. 36. 9) EYVL L 282, 8.11.2000, s. 9. komission asetuksen (EY) N:o 293/98 (7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1410/ 1999, 12 artiklan mukaan pähkinöiden ja johanneksen- leivän laadun ja kaupan pitämisen parantamiseen tarkoi- tetun hehtaarikohtaisen tuen neuvoston asetuksen (ETY) N:o 790/89 ($) 2 artiklassa vahvistettu enimmäismäärä muunnetaan vuosittain kansalliseksi valuutaksi muunto- kurssilla, joka on yhtä suuri kuin komission asetuksen (ETY) N:o 2159/89 (9) 19 artiklan mukaisen vuotuisen vertailukauden 1 = päivää tammikuuta = edeltävän kuukauden aikana sovellettujen muuntokurssien ajan mukaan suhteellisesti laskettu keskiarvo. (3) — Naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999 yksityiskohtai- sista säännöistä palkkiojärjestelmien soveltamisen osalta 28 — päivänä lokakuuta 1999 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2342/1999 ('9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 169/2002 (!"), 42 artiklan säännösten mukaan naudanliha-alan palkkio- järjestelmiin kuuluvien eläinten palkkionmaksuvuoden määräytymisperuste on hakemuksen jättöpäivä. Nämä palkkiot muunnetaan kansalliseksi valuutaksi kyseisen asetuksen 43 artiklan säännösten mukaisesti käyttämällä palkkionmaksuvuotta edeltävässä joulukuussa sovellet- tujen — muuntokurssien ajan mukaan =suhteellisesti laskettua keskiarvoa. (4) — Asetuksen (EY) N:o 2550/2001 18 a artiklan mukaisesti markkinointivuodesta 2002 alkaen lampaanliha-alan palkkioihin ja maksuihin sovellettava muuntokurssi on yhtä suuri kuin sitä kalenterivuotta, jolta palkkio tai maksu myönnetään, edeltävän joulukuun aikana sovel- lettujen muuntokurssien ajan mukaan suhteellisesti laskettu keskiarvo. (5) — Lampaan- ja vuohenlihan tuottajapalkkioita koskevista yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä 30 päivänä syys- kuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2700/93 (!%), sellaisena kuin se on muutettuna asetuk- sella (EY) N:o 1410/1999, 6 artiklan 2 kohdan mukai- sesti lampaanliha-alalla palkkioiden jäännökseen sovel- lettava muuntokurssi on markkinointivuoteen 2001 asti yhtä suuri kuin markkinointivuoden, jolta palkkio on myönnetty, viimeistä päivää edeltävän kuukauden aikana sovellettujen muuntokurssien ajan mukaan suhteellisesti laskettu keskiarvo, EYVL L 30, 5.2.1998, s. 16. EYVL L 85, 30.3.1989, s. 6. EYVL L 207, 19.7.1989, s. 19. ) EYVL L 281, 4.11.1999, s. 30. ) EYVL L 30, 31.1.2002, s. 21. ) EYVL L 245, 1.10.1993, s. 99.