15. 5. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 145/13 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1012/98, annettu 14 päivänä toukokuuta 1998, tiettyihin alppi- ja vuoristorotuihin kuuluvien muiden kuin teuraseläimiksi tarkoitettujen sonnien, lehmien ja hiehojen tuontia koskevien tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon luettelossa CXL olevien myönnytysten täytäntöönpanosta GATT-sopimuksen XXIV artiklan 6 kohdan mukaisesti käytyjen neuvottelujen päättymisen seurauksena 18 päivänä kesäkuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1095/96 (') ja erityisesti sen 1 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että yhteisö on Maailman kauppajärjestössä (WTO) sitoutunut avaamaan kaksi vuotuista 5 000 pään suuruista tariffikiin- tiötä, joista ensimmäisessä tulli on 6 prosenttia ja joka on tarkoitettu muille kuin teuraseläimiksi tarkoitetuille laikulliseen Simmentalin rotuun tai Schwyzin 'tai Friburgin — rotuun kuuluville sonneille, lehmille ja hiehoille; toisessa tulli on 4 prosenttia ja se on tarkoitettu harmaaseen, ruskeaan, keltaiseen tai laikulliseen Simmen- talin tai Pinzgaun rotuun kuuluville muille kuin teuras- eläimiksi tarkoitetuille lehmille ja hiehoille; tämän vuoksi kyseiset monivuotiset kiintiöt olisi avattava 1 päivänä heinäkuuta alkavina 12 kuukauden jaksoina, jäljempänä ”tuontivuosi”, ja niiden soveltamista koskevista yksityis- kohtaisista säännöistä olisi säädettävä, erityisesti olisi taattava kaikkien asianomaisten yhteisön toimijoiden tasavertainen ja jatkuva käyttöoikeus mainit- tuun kiintiöön sekä kyseisille kiintiöille vahvistettujen tullien keskeytyksetön soveltaminen kaikkeen kyseisten eläinten tuontiin kiintiön täyttymiseen asti, saatujen kokemusten perusteella on vaarana, että tuonnin rajoittamisesta johtuen tuontihakemuksia tehdään kenot- telutarkoituksessa; tämän vuoksi olisi suunniteltujen toimenpiteiden moitteettoman toiminnan varmistamiseksi varattava valtaosa käytettävissä olevista määristä niin kutsutuille perinteisille tiettyihin vuoristorotuihin kuulu- vien lehmien ja hiehojen tuojille; jotta tämän alan kaupal- liset suhteet eivät kuitenkaan muodostuisi liian joustamat- tomaksi, olisi luovutettava toinen osuus sellaisten toimi- joiden käyttöön, jotka kykenevät osoittamaan toimintansa vakavuuden ja toteuttavat tietyn suuruista kauppavaihtoa (') EYVL L 146, 20.6.1996, s. 1 kolmansien maiden kanssa; tämän vuoksi ja tehokkaan hallinnon varmistamiseksi on aiheellista vaatia, että kyseiset toimijat ovat tuoneet vähintään 15 eläintä tuonti- vuotta edeltävänä vuonna; viidentoista eläimen erä edustaa periaatteessa tavanomaista rahtia, ja kokemus on osoitta- nut, että yhden erän myynti tai ostaminen on vähim- mäisedellytys liiketoimen pitämiseksi todellisena ja elin- kelpoisena; näiden vaatimusten valvonta edellyttää, että toimijan hakemukset esitetään jäsenvaltiossa, jossa tuoja on kirjattu alv-rekisteriin, keinottelun estämiseksi kiintiön käyttäminen olisi kiellet- tävä toimijoilta, jotka eivät enää tuontivuoden 1 päivänä heinäkuuta toimi naudanliha-alalla, jollei tämän asetuksen säännöksistä muuta johdu, maata- loustuotteiden tuonti- ja vientitodistusten sekä ennakko- vahvistustodistusten järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 16 päivänä marraskuuta 1988 annettua komission asetusta (ETY) N:o 3719/88 (?, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1404/97 (3), sekä naudanliha-alan tuonti- ja vientito- distusjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtai- sista säännöistä sekä asetuksen (ETY) N:o 2377/80 kumoamisesta 26 päivänä kesäkuuta 1995 annettua asetusta (EY) N:o 1445/95 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 759/98 (”), sovel- letaan yhteisön tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (9, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 82/97 (?), 82 artiklassa säädetään sellaisten tavaroiden tullivalvonnasta, jotka luovutetaan tietyn käyttötarkoi- tuksen vuoksi vapaaseen liikkeeseen alennetuin tullein; tuodut eläimet olisi asetettava valvontaan niiden teurasta- misen ehkäisemiseksi tiettynä määräaikana; sen takaami- seksi, ettei kyseisiä eläimiä teurasteta, olisi vaadittava vakuuden antamista, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, L L 105, 4.4.1998, s. 7 L L 302, 19.10.1992, s. 1 L L 17, 21.1.1997, s. 1