04/Nide 03 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 113 388R3287 26.10.88 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 292/5 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 3287/88, annettu 20 päivänä lokakuuta 1988, tietyistä kalavarojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3094/86 muuttamisesta kuudennen kerran EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon yhteisön kalavarojen säilyttämis- ja hallintojärjestelmän perustamisesta 25 päivänä tammikuu- ta 1983 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 170/83(!) ja erityisesti sen 11 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 170/83 2 artiklassa säädetään, että 1 artiklassa mainittujen tavoitteiden toteuttamiseksi tarpeen olevat säilyttämistoimenpiteet on laadittava saatavilla olevien tieteellisten lausuntojen perusteella, asetuksessa (ETY) N:o 3094/86(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2024/88(3), vahvistetaan yhteisön vesiltä saatujen elollisten luonnonva- rojen kalastusta ja aluksesta purkamista koskevat yleiset säännöt, makrillin läntinen tuotantokanta on lähes loppuun käytetty ja sen elvyttämistä voidaan edistää keskenkasvuis- ta makrillia suojelemalla, ja viimeisten tieteellisten lausuntojen perusteella tämä tavoite voidaan saavuttaa laajentamalla olemassa olevia säännök- siä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 3094/86 8 artikla seuraavasti: 1. Korvataan 1 kohta seuraavalla tekstillä: ”1. On kiellettyä pitää aluksella makrillia, joka on pyydetty seuraavien koordinaattien rajoittamalla maantieteellisellä alueella, jäljempänä ”alue”: — Englannin etelärannikko linjalla 022 00? läntistä pituutta, — 49930' pohjoista leveyttä, 022 00' läntistä pituutta, — 499030' pohjoista leveyttä, 072 00' läntistä pituutta, — 52000' pohjoista leveyttä, 072 00' läntistä pituutta, — Walesin länsirannikko linjalla 522 00? pohjoista leveyttä, paitsi jos makrillin paino ei ylitä 15 painoprosenttia kaikista aluksella olevista ja alueelta pyydetyistä makrillin ja muiden lajien kokonaismääristä.” 2. Korvataan 3 kohdan viimeinen alakohta seuraavalla tekstillä: ”Tätä artiklaa ei sovelleta 1 päivän tammikuuta 1992 jälkeen, ellei neuvosto komission ehdotuksesta mää- räenemmistöllä päätä toisin ennen 30 päivää marras- kuuta 1991 läntisen makrillikannan tilanteen perus- teella.? 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallises- sa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1989. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty 20 päivänä lokakuuta 1988. (1) EYVL N:o L 24, 27.1.1983, s. 1 (2) EYVL N:o L 288, 11.10.1986, s. 1 (3) EYVL N:o L 179, 9.7.1988, s. 1 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja Y. POTTAKIS