N:o L 93/22 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 8. 4. 97 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 3 päivänä maaliskuuta 1997, eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksista kotieläi- minä pidettävien lampaiden ja vuohien tuonnissa kolmansista maista tehdyn päätöksen 93/198/ETY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/231/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon terveyteen ja eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista nautaeläinten, lampaiden, vuohien ja sikojen, tuoreen lihan tai lihavalmisteiden tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/91/EY (%), ja erityisesti sen 8 ja 11 artiklan, sekä katsoo, että neuvoston direktiivissä 91/68/ETY (9, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liit- tymisasiakirjalla, säädetään eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä lampaiden ja vuohien kaupassa, komission päätöksessä 93/198/ETY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liit- tymisasiakirjalla, määrätään eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksista kotieläiminä pidettävien lampaiden ja vuohien tuonnissa kolmansista maista, olisi tarpeen laajentaa tämän päätöksen soveltamisalaa eläinten terveyttä koskevien vaatimusten ja eläinlääkärin- (') EYVL N:o L 302, 31.12.1972, s. 28 () EYVL N:o L 13, 16.1.1997, s. 26 () EYVL N:o L 46, 19.2.1991, s. 19 (9) EYVL N:o L 86, 6.4.1993, s. 34 todistusten vahvistamiseksi lampaiden ja vuohien tuontiin kolmansista maista jalostusta ja lihotusta varten, komission päätöksessä 97/232/EY (9) on luettelo kolman- sista maista, joista on sallittua tuoda lampaita teurastusta, lihotusta tai jalostusta varten, tuotavien lampaiden ja vuohien on täytettävä tietyt luomistaudista vapaana olemista koskevat vaatimukset, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 93/198/ETY seuraavasti: 1. Korvataan 1 artiklan teksti seuraavasti: ”Jäsenvaltioiden on sallittava sellaisten kotieläiminä pidettävien lampaiden ja vuohien tuonti, jotka täyttävät teuraseläinten osalta liitteessä 1 olevassa 1 a ja b osassa tarkoitetuissa eläintautitodistuksissa täsmennetyt vaati- mukset. Tämän todistuksen on oltava komission päätöksen 97/232/EY (*) liitteessä 1 olevassa 1 ja 2 osassa olevista kolmansista maista tai kolmansien maiden osista lähtöisin olevien lampaiden ja vuohien lähetyksen mukana. () EYVL N:o L 93, 8.4.1997, s. 437 () Ks. tämän virallisen lehden sivu 43