03/Nide 32 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 25 390D0056 13.2.90 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 39/25 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä tammikuuta 1990, yhteisön rahoitustoimista klassisen sikaruton hävittämiseksi tehtyyn päätökseen 80/1096/ETY liittyvistä korvaushakemuksista (90/56/ETY) EUROOPAN YHTEISÖ]EN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon yhteisön rahoitustoimista klassisen sikaruton hävittämiseksi 11 päivänä marraskuuta 1980 tehdyn neuvoston päätöksen 80/1096/ETY('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 87/488/ETY(?), ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että päätöksen 80/1096/ETY 3 artiklan 2 ja 2 a kohdassa määrät- tyjä tukia koskevissa korvaushakemuksissa on oltava tietyt tiedot, jotka jäsenvaltioiden on esitettävä yhdenmukaisessa muodossa sellaisten tarkastusten helpottamiseksi, joiden tarkoituksena on tutkia, ovatko hakemukset mainitun päätöksen määräysten mukaisia sekä komission kansallisten hävittämissuunnitelmien hyväksymistä koskevien päätösten määräysten mukaisia, sekä kyseisiä hakemuksia koskevien päätösten tekemisen helpottamiseksi, jäsenvaltioiden on säilytettävä perusteena olevat asiakirjat komission käytettävissä riittävän kauan, jotta tehokkaat tarkastukset olisivat mahdollisia, ja Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahasto (EMOTR) -komiteaa on kuultu, (?) EYVL N:o L 325, 1.12.1980, s. 5 (?) EYVL N:o L 280, 3.10.1987, s. 26 ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Jäsenvaltioiden — päätöksen = 80/1096/ETY 4 artiklan määräysten mukaisesti laatimat korvaushakemukset on esitettävä tämän päätöksen liitteessä olevien taulukoiden mukaisesti. 2 artikla Jäsenvaltioiden on säilytettävä komission käytettävissä kolme vuotta ohjelman toteuttamisen jälkeen perusteena olevat asiakirjat, tai oikeaksi todistetut jäljennökset niistä, jotka ovat niiden hallussa ja joiden perusteella niiden korvaushakemus on laadittu. 3 artikla Kumotaan komission päätös 82/690/ETY(9). 4 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 22 päivänä tammikuuta 1990. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen (?) EYVL N:o L 289, 13.10.1982, s. 28