168 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 10 379L0117 N:o L 33/36 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 8.2.79 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 21 päivänä joulukuuta 1978, tiettyjä tehoaineita sisältävien torjunta-aineiden markkinoille saattamisen ja käytön kieltämi- (79/117/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen!(!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausun- non(?), sekä katsoo, että kasvien tuotannolla on erittäin tärkeä asema Euroopan talous- yhteisössä, haitalliset organismit ja rikkakasvit vaikuttavat jatkuvasti heikentävästi viljelykasvien satoihin; on ehdottoman tär- keää suojella kasveja näiltä vaaroilta satojen vähentymi- sen estämiseksi ja varastojen turvaamiseksi, torjunta-aineiden käyttö on yksi tärkeimmistä menetel- mistä suojella kasveja ja kasvituotteita sekä lisätä maata- louden tuottavuutta, näiden torjunta-aineiden vaikutukset eivät ehkä ole kai- kin osin soveliaita kasvituotannolle; niiden käyttö voi aiheuttaa vaaroja ihmiselle ja ympäristölle, sillä torjunta- aineet ovat pääasiassa myrkyllisiä aineita tai valmisteita, joilla on vaarallisia vaiku- tuksia, tiettyjen torjunta-aineiden kohdalla nämä vaaratekijät ovat niin suuret, ettei kyseisten torjunta-aineiden käyttöä voida enää kokonaan tai osittain sallia, tämän vuoksi jäsenvaltiot eivät ole ainoastaan valvoneet torjunta-aineiden markkinoille saattamista, vaan myös asettaneet tiettyjen torjunta-aineiden käytölle rajoituksia (1) EYVL N:o € 200, 26.8.1976, s. 10 (2) EYVL N:o C 30, 7.2.1977, s. 38 (3) EYVL N:o C 114, 11.5.1977, s. 16 tai kieltoja, jotka koskevat myös niiden markkinoille saattamista, tätä tarkoitusta varten toteutetut toimenpiteet ovat erilai- sia eri jäsenvaltioissa ja aiheuttavat kaupan esteitä, joilla on suoria vaikutuksia yhteismarkkinoiden toteuttamiseen ja toimintaan, sen vuoksi on tärkeätä poistaa nämä esteet yhdenmukais- tamalla jäsenvaltioiden asiaa koskevat lait, asetukset tai hallinnolliset määräykset, sen vuoksi vaikuttaa oikeutetulta ottaa perusperiaatteeksi se, että kielletään kaikki torjunta-aineet, jotka sisältävät sellaisia tehoaineita, jotka asianmukaisesti aiottuun tar- koitukseen käytettynäkin vaikuttavat tai todennäköisesti vaikuttavat haitallisesti ihmisten tai eläinten terveyteen tai aiheuttavat kohtuuttomia ympäristöhaittoja, joidenkin kiellettyjen torjunta-aineiden kohdalla voidaan kuitenkin myöntää rajallinen määrä tiettyä maata koske- via poikkeuksia sellaisiin käyttötarkoituksiin, joissa kyseisten torjunta-aineiden käyttö on erityisen välttämä- töntä ekologisista syistä ja joissa vahingonvaara on vähäi- sempi kuin niiden muissa, aiemmin hyväksytyissä käyttö- tarkoituksissa, myös nämä poikkeukset on viipymättä peruutettava heti, kun käyttöön saadaan vähemmän haitallisia käsittelyme- netelmiä, toisaalta on tarpeen myöntää jäsenvaltioille rajallinen oikeus lykätä tilapäisesti omalla vastuullaan käyttökielto- jen voimaantuloa, mikäli kasvituotantoa uhkaa ennalta arvaamaton vaara, joka ei muilla keinoilla ole torjutta- vissa, tätä direktiiviä ei sovelleta torjunta-aineisiin, jotka on tarkoitettu tutkimukseen ja analysointiin, lisäksi, koska kolmansissa maissa sovelletaan erilaisia toimenpiteitä, ei näytä tarkoituksenmukaiselta soveltaa