13.5.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 117/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) KOMISSION ASETUS (EY) N:o 808/2003, annettu 12 päivänä toukokuuta 2003, muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saatavien sivutuotteiden terveyssäännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1774/2002 muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saatavien sivutuotteiden terveyssäännöistä 3 päivänä lokakuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1774/2002, (') ja erityisesti sen 12 artiklan 5 kohdan ja 32 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Tieteellinen ohjauskomitea antoi 16 ja 17 päivänä tammikuuta 2003 lausunnon TSE-turvallisuudesta silloin kun pienen kapasiteetin polttolaitoksissa ja rinnakkais- polttolaitoksissa poltetaan mahdollisesti TSE-saastunutta eläinperäistä ainesta. (2) — Kyseisen lausunnon huomioon ottamiseksi on aiheellista muuttaa asetuksen (EY) N:o 1774/2002 säännöksiä, jotka koskevat pienen kapasiteetin polttolaitosten tai rinnakkaispolttolaitosten toimintaa tiettyjen eläinten ruhojen hävittämisen osalta. (3) — Lisäksi olisi muutettava asetuksen (EY) N:o 1774/2002 liitteitä teknisten muutosten tekemiseksi niihin, jotta ne olisivat yhdenmukaisempia kyseisen asetuksen artiklojen kanssa ja jotta selkiytettäisiin eräisiin uusiin tuotteisiin sovellettavia sääntöjä. (4) — Olisi säädettävä uusista säännöistä, jotka koskevat sel- laisen jäteveden käsittelyä, joka on peräisin tiloista, joissa voi olla mikrobiologinen tai muu saastumisriski luok- kaan 1 tai luokkaan 2 kuuluvan aineksen käsittelyn seu- rauksena. (5) — Lisäksi olisi korjattava virhe, joka koskee teknisiä vaati- muksia, joita sovelletaan sivutuotteiden käsittelyyn toisen käsittelymenetelmän mukaisesti. (6) — Niin kauan kuin neuvoston päätöksessä 2000/766/EY () säädetty rehukielto pysyy voimassa, olisi sovellettava lievempiä käsittelyvaatimuksia nisäkkäistä saatavaan käsi- teltyyn — eläinvalkuaiseen, koska kiellon seurauksena tällaisen aineksen ainut käyttötarkoitus on jäte. ()) EYVL L 273, 10.10.2002, s. 1. () EYVL L 306, 7.12.2002, s. 32. (7) — Asetusta (EY) N:o 1774/2002 olisi siksi muutettava sen mukaisesti. (8) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 1774/2002 muuttaminen Muutetaan asetus (EY) N:o 1774/2002 seuraavasti: 1) Korvataan 12 artiklan 3 kohdan a alakohta seuraavasti: ”a) oltava käytössä ainoastaan kuolleiden lemmikkieläinten ja sellaisten 4 artiklan 1 kohdan b alakohdassa, 5 artiklan 1 kohdassa ja 6 artiklan 1 kohdassa tarkoitet- tujen eläimistä saatavien sivutuotteiden hävittämiseen, joihin ei sovelleta direktiiviä 2000/76/EY;” 2) Lisätään 12 artiklan 3 kohtaan h kohta seuraavasti: ”h) täytettävä liitteessä IV olevan VII luvun vaatimukset, jos laitosta käytetään 4 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettujen eläimistä saatavien sivutuotteiden hävittä- miseen.” 3) Muutetaan liitteet [—IX tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Eu- roopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä toukokuuta 2003.