L 29]28 Euroopan unionin virallinen lehti 5.2.2003 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 1 päivänä helmikuuta 2003, monivuotisten teknisten suuntaviivojen vahvistamisesta hiili- ja terästutkimusrahaston tutkimusoh- jelmaa varten (2003/78/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn pöytäkirjan EHTY:n perustamissopimuksen voimas- saolon päättymisen taloudellisista seurauksista ja hiili- ja terä- stutkimusrahastosta, ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn, EHTY:n perustamissopimuksen voimassaolon päätty- misen taloudellisista seurauksista ja hiili- ja terästutkimusrahas- tosta tehdyn pöytäkirjan täytäntöönpanon =edellyttämistä säännöksistä 1 päivänä helmikuuta 2003 tehdyn neuvoston päätöksen 2003/76/EY (') ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (?), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (*), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Selvitystilassa olevan EHTY:n varojen nettoarvosta ja selvityksen — päätyttyä hiili- ja terästutkimusrahaston varojen investoinneista saatavat tulot siirretään hiili- ja terästutkimusrahastoon, josta on tarkoitus rahoittaa yksi- nomaan tutkimuksen puiteohjelman ulkopuolisten hiili- ja terästeollisuuteen liittyvien alojen tutkimushankkeita. (2) — Komissio —hallinnoi =hiili- ja terästutkimusrahastoa noudattaen samankaltaisia periaatteita kuin nykyisten EHTY:n teknisten hiili- ja terästutkimusohjelmien hallin- noinnissa ja sellaisten monivuotisten suuntaviivojen perusteella, joiden olisi muodostettava paras mahdollinen jatke näille EHTY:n ohjelmille. Komission olisi tässä yhteydessä pyrittävä tutkimustoimien voimakkaaseen keskittämiseen ja huolehdittava, että toimet täydentävät yhteisön tutkimuksen ja teknologisen kehittämisen puiteohjelman mukaisia toimia. (3) — Näissä hallinnointitoimissa komissiota avustaa hallinto- komitea, joka muodostuu jäsenvaltioiden edustajista sekä teollisuuden ja muiden sidosryhmien etuja laajalti edusta- vista neuvoa-antavista ja teknisistä ryhmistä, (') Ks. tämän virallisen lehden sivu 22. () EYVL C 29, 30.1.2001, s. 254. () EYVL C 87, 11.4.2002, s. 19. ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Monivuotiset tekniset suuntaviivat, jäljempänä 'tekniset suunta- viivat”, hiili- ja terästutkimusrahaston tutkimusohjelmaa varten ovat liitteessä. 2 artikla Teknisiä suuntaviivoja tarkistetaan tai täydennetään tarvittaessa joka viides vuosi. Ensimmäinen viiden vuoden jakso päättyy 31 päivänä joulukuuta 2007. Tätä varten komission arvioi viimeistään kunkin viisivuotiskauden viimeisen vuoden kuuden ensimmäisen kuukauden aikana teknisten suuntaviivojen toimi- vuuden ja tehokkuuden sekä ehdottaa tarvittavia muutoksia. Jos komissio katsoo sen olevan asianmukaista, se voi tehdä tällaisen arvioinnin ja toimittaa neuvostolle ehdotuksia asiaan- kuuluviksi muutoksiksi ennen kunkin viisivuotiskauden päätty- mistä. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Eu- roopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 24 päivästä heinäkuuta 2002. 4 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 1 päivänä helmikuuta 2003. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja G. PAPANDREOU