29.6.96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 159/1 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON DIREKTIIVI N:o 96/29/Euratom, annettu 13 päivänä toukokuuta 1996, perusnormien vahvistamisesta työntekijöiden ja väestön terveyden suojelemiseksi ionisoivasta säteilystä aiheutuvilta vaaroilta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perusta- missopimuksen ja erityisesti sen 31 ja 32 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka se on teh- nyt saatuaan lausunnon ryhmältä, jonka tieteellis-tekni- nen komitea nimesi jäsenvaltioiden tieteellisten asiantunti- joiden keskuudesta, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon('), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausun- 2 non (*), sekä katsoo, että Euroopan — atomienergiayhteisön — perustamissopimuksen 2 artiklan b alakohdassa määrätään, että on annettava yhtenäiset perusnormit työntekijöiden ja väestön tervey- den suojelemiseksi, perustamissopimuksen 30 artiklassa määritellään perus- normit työntekijöiden ja väestön terveyden suojelemiseksi ionisoivasta säteilystä aiheutuvilta vaaroilta seuraavasti: a) riittävän turvallisuuden kannalta suurimmat sallitut annokset, b) suurimmat sallitut säteilyaltistus- ja kontaminaatio- tasot, () EYVL N:o C 128, 9.5.1994, s. 209 (?) EYVI N:o € 108, 19.4.1993, s. 48 c) työntekijöiden terveydentilan tarkkailua koskevat pääperiaatteet, perustamissopimuksen 33 artiklassa määrätään, että jäsenvaltiot antavat tarvittavat lait, asetukset ja hallinnol- liset määräykset vahvistettujen perusnormien noudattami- sen varmistamiseksi sekä toteuttavat tarvittavat toimenpi- teet opetuksen, koulutuksen ja ammatillisen koulutuksen osalta, tehtävänsä mukaisesti yhteisö on vahvistanut perusnormit ensimmäisen kerran vuonna 1959 perustamissopimuksen 218 artiklan mukaisesti työntekijöiden ja väestön tervey- den suojelemiseksi ionisoivasta säteilystä aiheutuvilta vaa- roilta 2 päivänä helmikuuta 1959 annetuilla direktii- veillä (*); direktiivejä muutettiin 5 päivänä maaliskuuta 1962 annetulla direktiivillä (*), vuonna 1966 direktiivillä 66/45/Euratom (*), vuonna 1976 direktiivillä 76/579/ Euratom (*), vuonna 1979 Jdirektiivillä 79/343/Eur- atom (7), vuonna 1980 direktiivillä 80/836/Euratom (*) ja vuonna 1984 direktiivillä 84/467/Euratom (?), perusnor- midirektiivejä on täydennetty lääketieteellisessä tutkimuk- sessa ja hoidossa olevien henkilöiden säteilysuojelua kos- kevista perustoimenpiteistä 3 päivänä syyskuuta 1984 annetulla neuvoston direktiivillä 84/466/Euratom ('9); yh- teisön järjestelyistä nopeaksi tietojenvaihdoksi säteilyhätä- tilanteen yhteydessä 14 päivänä joulukuuta 1987 anne- tulla neuvoston päätöksellä 87/600/Euratom (!'); elintar- vikkeiden ja rehujen radioaktiivisen saastumisen sallituis- ta enimmäistasoista ydinonnettomuuden tai muun sätei- ) ) ) EYVL N:o 216, 26.11.1966, s. 3693/66 ) EYVL N:o L 187, 12.7.1976, s. 1 7) EYVL N:o L 83, 3.4.1979, s. ) ) ) ) EYVL N:o L 265, 5.10.1984, s. EYVL N:o L 265, 5.10.1984, 1 EYVL N:o L 246, 17.9.1980, s. S S. EYVL N:o L 371, 30.12.1987, s. 1