L 226/4 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 22.8.2001 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1675/2001, annettu 21 päivänä elokuuta 2001, tuontitodistusten myöntämisestä tietyille EY/MMA-alkuperäkumulaatiota soveltaen tuotetuille sokerialan tuotteille EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon merentakaisten maiden ja alueiden assosioin- nista Euroopan yhteisöön 25 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston päätöksen 91/482/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2001/161/EY (?), ottaa huomioon merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta tapahtuvan EY/MMA-alkuperäkumulaatiota soveltaen tuotetun sokerin sekä AKT/MMA- ja EY/MMA-alkuperäkumu- laatiota soveltaen valmistettujen sokerin ja kaakaon sekoitusten tuonnin suojatoimenpiteistä 1 päivän heinäkuuta 2001 ja 1 päivän joulukuuta 2001 välisenä aikana 29 päivänä kesäkuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1325/2001 (3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1476] 2001 (9), ja erityisesti sen 2 artiklan yhdessä eräiden CN- koodeihin 1701, 1702, 1703 ja 1704 kuuluvien tuotteiden tuontitodistusten myöntämistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä AKT/MMA-alkuperän kasautumisen vuoksi 17 päivänä joulukuuta 1997 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2553/97 (5) ja erityisesti sen 5 artiklan 3 kohdan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 1325/2001 1 artiklan ensimmäisessä alakohdassa sallitaan EY/MMA-alkuperäkumulaatio enin- tään 4 848 sokeritonnille CN-koodiin 1701, 1806 10 30 ja 1806 10 90 kuuluvia tuotteita asetuksen soveltamisai- kana. (2) — Kansallisille viranomaisille on ennen 16 päivää heinä- kuuta 2001 jätetty asetuksen (EY) N:o 1325/2001 mukaisesti kaksi tuontitodistushakemusta, joissa haet- tava kokonaismäärä ylittää käytettävissä olevan 4 848 tonnin määrän. (3) — Asetuksen (EY) N:o 1325/2001 2 artiklassa yhdessä asetuksen (EY) N:o 2553/97 5 artiklan 3 kohdan kanssa säädetään, että jos todistushakemukset =johtavat vuotuisen 4848 tonnin sokerimäärän ylittymiseen, komissio antaa asetuksen, jossa vahvistetaan yhdenmu- kainen vähennyskerroin kutakin jätettyä hakemusta varten, ja keskeyttää uusien hakemusten vastaanotta- misen asetuksen soveltamisaikana. (4) — Komission on vahvistettava vähennyskerroin tuontitodis- tushakemusten myöntämistä varten ja keskeytettävä asetuksen (EY) N:o 1325/2001 mukaisesti jätettyjen uusien todistushakemusten vastaanottaminen, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Myönnetään asetuksen (EY) N:o 1325/2001 2 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan toisen luetelmakohdan mukaisesti 2 päivänä heinäkuuta 2001 jätetyt 4848:aa sokeritonnia koskevat tuontitodistushakemukset ja 11 päivänä heinäkuuta 2001 jätetyt 2 172:ta tonnia CN-koodiin 1701 99 10 kuuluvaa sokeria koskevat tuontitodistushakemukset siten, että molem- missa —tapauksissa hyväksytään 69,1 prosenttia haetusta määrästä. 2 artikla Keskeytetään uusien todistushakemusten vastaanottaminen asetuksen (EY) N:o 1325/2001 soveltamisajaksi. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 21 päivänä elokuuta 2001. 1 (1) EYVL L 263, 19.9.1991, s. 1. (2) EYVL L 58, 26.6.2001, s. 21. () EYVL L 177, 30.6.2001, s. 57. (9) EYVL L 195, 19.7.2001, s. 29. () 5 EYVL L 349, 19.12.1997, s. 26. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen