26. 4. % Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 103/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 752/96, annettu 22 päivänä huhtikuuta 1996, tiettyjen kolmansien maiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menettelystä annetun asetuksen (EY) N:o 519/94 liitteiden II ja III muuttamisesta. BUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 113 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että tiettyjen kolmansien maiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menettelystä 7 päivänä maaliskuuta 1994 anne- tulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 519/94(') on otettu käyttöön Kiinan kansantasavaltaa koskevia €tiettyjä asetuksen liitteessä II lueteltuja määrällisiä kiintiöitä sekä asetuksen liitteessä III lueteltuja tiettyjä tuotteita koskevia valvontatoimenpiteitä, määrittäessään näiden kiintiöiden tasoa neuvoston tavoit- teena oli säilyttää tietty tasapaino yhteisön asianomaisten teollisuudenalojen asianmukaisen suojelun ja, eri etunäkö- kohdat huomioon ottaen, Kiinan kansantasavallan kanssa käytävän kaupan riittävän tason ylläpitämisen välillä, — ottaen huomioon kiintiöiden käytöstä saatu kokemus, asianomaisten yhteisön eri tuottajien tilanteen tarkastelu osoittaa, että tiettyjen kiintiöiden tason mukauttaminen olisi aiheellista, eikä se ole edellä mainitun tavoitteen vastaista eikä aiheuta häiriöitä yhteisön markkinoilla; jalkineiden osalta lisäyksen olisi oltava vähäisempi kuin muiden tuotteiden osalta ja sen olisi rajoituttava nahkajal- kineita koskeviin kiintiöihin kyseisen alan erityisen aran luonteen vuoksi, tärkeimpien taloudellisten osoittimien, erityisesti yhteisön tuotantotason ja kulutuksen viimeaikaisen kehityksen tarkastelun perusteella voidaan suunnitella HS/CN-koo- deihin 4203 29 91 ja 4203 29 99 kuuluvia käsineitä sekä HS/CN-koodiin 8527 21 kuuluvia autoradion ja kasetti- soittimen — yhdistelmiä ja HS/CN-koodiin 8527 29 (') EYVL N:o L 67, 10.3.1994, s. 89, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 168/96 (EYVL N:o L 25, 1.2.1996, s. 2). kuuluvia autoradiovastaanottimia koskevien kiintiöiden poistamista, — kuitenkin on syytä asettaa yhteisön etukäteisvalvontaan ne tuotteet, joilta tällä asetuksella kiintiöt poistetaan lukuun ottamatta HS/CN-koodiin 8527 29 kuuluvia autoradioita, HS/CN-koodeihin 9503 41, 9503 49 ja 9503 90 kuuluvia leluja koskevat kolme kiintiötä olisi yhdistettävä yhdeksi kiintiöksi, jotta asianomaisille taloudellisille toimijoille voitaisiin tarjota suurempi joustovara kyseisten kiintiöiden käytössä, valvontatoimenpiteiden — ylläpitäminen ei näytä enää olevan välttämätöntä sellaisten tuotteiden osalta, joiden tuonti vuonna 1994 on ollut vähäistä tai on laskenut verrattuna vuoteen 1993; hallinnon yksinkertaistamiseksi kyseiset tuotteet olisi poistettava yhteisön valvontaan asetettujen tuotteiden luettelosta, ja tämän vuoksi olisi muutettava asetuksella (EY) N:o 519/94 käyttöön otetut määrälliset kiintiöt ja valvontatoimenpi- teet tämän asetuksen liitteen mukaisesti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o S19/94 liite II tämän asetuksen liitteessä I olevalla liitteellä II. 2 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 519/94 liite III tämän asetuksen liitteessä II olevalla liitteellä III. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1996.