N:o L 164/40 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 21. 6. 97 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 6 päivänä kesäkuuta 1997, geneettisesti muunnetun rapsin (Brassica napus L. oleifera Metzg. MS1, RF2) markkinoille saattamisesta neuvoston direktiivin 90/220/ETY mukaisesti (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/393/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellisesta levittämisestä ympäristöön 23 päivänä huhtikuuta — 1990 — annetun — neuvoston — direktiivin 90/220/ETY (f), sellaisena kuin se on muutettuna komis- sion direktiivillä 94/15/EY (?), ja erityisesti sen 13 artiklan, sekä katsoo, että direktiivin 90/220/ETY 10—18 aartiklassa säädetään yhteisön menettelystä, joka antaa jäsenvaltion toimivaltai- selle viranomaiselle mahdollisuuden antaa suostumus geneettisesti muunnettuja organismeja sisältävien tai niistä koostuvien tuotteiden markkinoille saattamiseen, Ranskan toimivaltaiselle viranomaiselle on tehty ilmoitus tällaisen tuotteen markkinoille saattamisesta, kun käyttö- tarkoituksena on kasvattaminen ja ympäristössä käsittele- minen ennen jalostamista elinkyvyttömiksi fraktioiksi ja jalostamisen aikana, Ranskan toimivaltainen viranomainen on tämän jälkeen toimittanut asiakirjat ja myönteisen lausunnon komis- siolle, muiden jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset ovat esittäneet kyseisiä asiakirjoja koskevia vastalauseita, direktiivin 90/220/ETY 13 artiklan 3 kohdassa säädetään, että komissio tekee päätöksen mainitun direktiivin 21 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti, tutkittuaan kaikki direktiivin 90/220/ETY soveltamisalan perusteella esitetyt vastalauseet ja asiakirjoissa annetut tiedot komissio on tehnyt seuraavat päätelmät: — ihmisten tai eläinten ravinnoksi tarkoitettujen tuot- teiden — osalta direktiivin 90/220/ETY —mukainen vaarojen arviointi tarkoittaa arvioita siitä, voisiko geneettinen muuntaminen aiheuttaa toksisia tai haitta- vaikutuksia ihmisten terveydelle tai ympäristölle, () EYVL N:o L 117, 8.5.1990, s. 15 () EYVL N:o L 103, 22.4.1994, s. 20 — ei ole syytä uskoa, että fosfinotrisiiniasetyylitransfe- raasia ja neomysiinifosfotransferaasi II:ta koodaavien geenien siirtämisestä rapsiin olisi haittaa ihmisen terveydelle tai ympäristölle, — ei ole turvallisuussyitä, joiden takia merkinnöissä pitäisi olla maininta, että tuote on tuotettu geneetti- sesti muuntamalla, — merkinnöissä on oltava maininta, että tuotteella on lisääntynyt toleranssi glufosinaattiammonium-nimi- selle rikkakasvien torjunta-aineelle, kasveihin käytettävien kemiallisten rikkakasvien torjunta- aineiden hyväksyminen ja arvio niiden käytön vaikutuk- sista ihmisten terveyteen ja ympäristöön kuuluvat kasvin- suojeluaineiden markkinoille saattamisesta 15 päivänä heinäkuuta — 1991 — annetun — neuvoston — direktiivin 91/414/ETY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 96/68/EY (*), eivätkä direktiivin 90/220/ETY soveltamisalaan, direktiivin 90/220/ETY 11 artiklan 6 kohdassa ja 16 artiklan 1 kohdassa säädetään lisäturvatoimista, jos tuot- teen vaaroista saadaan uutta tietoa, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat direktiivin 90/220/ETY 21 artiklassa perustetun komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. Ranskan toimivaltainen viranomainen antaa tämän artiklan 2 kohdan mukaisesti suostumuksensa seuraavan Plant Genetic Systemsin ilmoittaman tuotteen (viite C/F/ 95/05/01/B) markkinoille saattamiseen, sanotun kuiten- kaan rajoittamatta yhteisön muun lainsäädännön ja erityi- sesti neuvoston direktiivien 69/208/ETY (*) ja 70/457/ ETY (6) soveltamista; ()) EYVL N:o L 230, 19.8.1991, s. 1 () EYVL N:o L 277, 30.10.1996, s. 25 (9) EYVL N:o L 169, 10.7.1969, s. 3 () 6 EYVL N:o L 225, 12.10.1970, s. 1