11/Nide 13 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 45 387D0511 N:o L 297/10 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 21.10.87 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 28 päivänä syyskuuta 1987, lisäpöytäkirjan tekemisestä Euroopan talousyhteisön ja Egyptin arabitasavallan väliseen yhteistyösopimukseen (87/511/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamisso- pimuksen ja erityisesti sen 238 artiklan, ottaa huomioon komission suosituksen('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin puoltavan lau- sunnon(*), sekä katsoo, että olisi hyväksyttävä lisäpöytäkirja Brysselissä 18 päivänä tammikuuta 1977 allekirjoitettuun Euroopan talousyhtei- sön ja Egyptin arabitasavallan väliseen yhteistyösopimuk- seen(”), ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta lisäpöytäkirja Euroopan talousyhteisön ja Egyptin arabitasavallan väliseen yhteis- työsopimukseen. (') EYVL N:o C 104, 21.4.1987, s. 1 (*) Puoltava lausunto annettu 16 päivänä syyskuuta 1987. (*) EYVI N:o L 266, 27.9.1978, s. 2 Pöytäkirjan teksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja tekee pöytäkirjan 8 artiklassa määrätyn ilmoituksen('). 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan ensimmäisenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tehty Brysselissä 28 päivänä syyskuuta 1987. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja B. HAARDER () Neuvoston pääsihteeristö julkaisee pöytäkirjan voimaantulo- päivän Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.