L 18/10 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 23.1. 1999 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 152/1999, annettu 22 päivänä tammikuuta 1999, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien nahasta valmistettujen käsilaukkujen maahantuonnissa annet- tuun neuvoston asetukseen (EY) N:o 1567/97 liittyvän ”uutta viejää” koskevan tarkastelun vireillepanosta, tullin peruuttamisesta viiden vientiä harjoittavan tuottajan tuonnin osalta ja kyseisen tuonnin kirjaamisvelvoitteesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumi- sesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 905/ 98 (%), ja erityisesti sen 11 artiklan 4 kohdan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa asiasta, sekä katsoo seuraavaa: A. TARKASTELUPYYNTÖ Neuvosto otti komission asetuksella (EY) N:o 1567/ 97 (P), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2380/98 (9, käyttöön 38 prosentin suuruisen lopullisen polkumyyntitullin kyseisen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan tuotteen tuonnissa lukuun ottamatta usean vientiä harjoit- tavan tuottajan tuontia; neuvosto vahvisti yksilöl- liset tullit asianomaisille vientiä harjoittaville tuot- tajille. Komissio on vastaanottanut asetuksen (EY) N:o 384/96, jäljempänä ”perusasetus”, 11 artiklan 4 kohdan mukaisen pyynnön ”uutta viejää” koskevan tarkastelun vireillepanosta viideltä vientiä harjoitta- valta tuottajalta, jotka väittävät, etteivät ne vieneet asianomaista tuotetta polkumyyntitoimenpiteiden perustana olleen tutkimusajanjakson aikana eli 1 päivän huhtikuuta 1995 ja 31 päivän maaliskuuta 1996 välisenä aikana, jäljempänä ”alkuperäinen tutkimusajanjakso”. Pyynnöt ovat esittäneet Gainth Industrial Ltd, Macia Company Ltd, Yen Sheng Factory Ltd, Dongguan All Be Right Leathern Products Co. Ltd. ja Panyu Simone Handbag Ltd, jäljempänä ”hakijat”. B. TUOTE Tarkasteltavana oleva tuote on sama kuin asetuksen (EY) N:o 1567/97 1 artiklassa kuvattu tuote, eli käsilaukut, joissa joko on tai ei ole olkahihnaa, kahvattomat käsilaukut mukaan lukien, ja joiden ulkopinta on nahkaa, tekonahkaa tai kiiltonahkaa ja joiden ensisijaiseksi käyttötarkoitukseksi on suun- (1) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1 (?) EYVL L 128, 30.4.1998, s. 18 () EYVL L 208, 2.8.1997, s. 31 (9) EYVL L 296, 5.11.1998, s. 1 niteltu — pienikokoisten henkilökohtaisten = tava- roiden, kuten avainten, lompakoiden, kauneuden- hoitovälineiden — ja savukkeiden — säilyttäminen kyseisten käsilaukkujen koosta ja muodosta riippu- matta ja jotka luokitellaan tällä hetkellä CN- koodiin 420221 00. Tämä CN-koodi annetaan ainoastaan ohjeellisena. C. MENETTELY Hakijat ovat väittäneet, että ne täyttävät yksilöllisen kohtelun edellytykset, etteivät ne ole etuyhteydessä niihin kiinalaisiin viejiin/tuottajiin, joihin sovelle- taan edellä mainittuja polkumyyntitoimenpiteitä, ja että ne alkoivat viedä tuotetta yhteisöön alkupe- räisen tutkimusajanjakson jälkeen. Niille yhteisön tuottajille, joita asian tiedetään koskevan, on ilmoitettu edellä mainituista pyyn- nöistä ja niille on annettu tilaisuus esittää huomau- tuksia. Tarkasteltuaan — käytettävissä — olevia € todisteita komissio on päättänyt, että on olemassa riittävästi näyttöä perusasetuksen 11 artiklan 4 kohdan mukaisen tarkastelun panemiseksi vireille haki- joiden yksilöllisen polkumyyntimarginaalin määrit- tämiseksi ja, jos polkumyyntiä todetaan esiintyvän, sen tullin tason määrittämiseksi, jota sovelletaan hakijoiden tuodessa kyseistä tuotetta yhteisöön. Niiden hakijoiden osalta, jotka väittävät täyttävänsä perusasetuksen 2 artiklan 7 kohdan c alakohdassa säädetyt edellytykset ja toimittavat siitä asianmukai- sesti perustellut todisteet, normaaliarvo määritetään perusasetuksen 2 artiklan 1 —6 kohdan mukaisesti. Komissio lähettää kaikille hakijoille vaatimuksen esittämiseen tarkoitetun lomakkeen. Muissa tapauksissa normaaliarvo määritetään sovel- tuvassa — vertailumaassa käytettävän hinnan tai laskennallisen arvon perusteella perusasetuksen 2 artiklan 7 kohdan a alakohdan mukaisesti. Suunni- teltu soveltuva vertailumaa on Indonesia. D. VOIMASSA OLEVAN TULLIN KUMOA- MINEN JA TUONNIN KIRJAAMINEN Voimassa oleva polkumyyntitulli on perusasetuksen 11 artiklan 4 kohdan nojalla kumottava kyseisen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan, haki- joiden tuottaman ja yhteisöön vietäväksi myymän