N:o L 139/4 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 12. 6. 96 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1044/96, annettu 11 päivänä kesäkuuta 1996, erityistoimenpiteistä asetuksista (ETY) N:o 3665/87, (ETY) N:o 3719/88 ja (ETY) N:o 1964/82 poikkeamiseksi naudanliha-alalla annetun asetuksen (EY) N:o 773/9 muuttamiseksi EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajär- jestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 894/96 (?), ja erityisesti sen 13 artiklan 12 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 773/96 (5), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 957/96 (*), vahviste- taan erityistoimenpiteet tiettyjen vientitoimien asianmu- kaiseksi hoitamiseksi useiden kolmansien maiden toteu- tettua toimenpiteitä BSE:ltä suojautumiseksi, kokemus on osoittanut, että lisenssien voimassaoloajan pidennys on tarpeen, jotta vientitoimet, joihin edellä kuvaillut olosuhteet ovat vaikuttaneet, voidaan saattaa päätökseen, Yhdistyneestä kuningaskunnasta peräisin oleva liha on aiheuttanut ongelmia; asetuksessa (EY) N:o 773/96 sääde- tään tarkoituksenmukaisesta ratkaisusta suoraan viedylle lihalle, mutta ei neuvoston asetuksen (ETY) N:o 565/80 (9), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2026/83 (*), 4 ja S artiklassa säädettyihin menettelyihin asetetulle lihalle; tämän vuoksi on tarpeen muuttaa asetus (EY) N:o 773/96, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 773/96 seuraavasti: 1. Korvataan 2 artiklan ensimmäisessä alakohdassa oleva päivämäärä ”31 päivään toukokuuta 1996” päivämää- rällä ”31 päivään heinäkuuta 1996”. 2. Korvataan 5 artiklan 3 kohta seuraavasti: ”3. —Viejän pyynnöstä peruutetaan vientitodistus, maksuilmoitus ja vienti-ilmoitus, jotka koskevat Yhdis- tyneestä kuningaskunnasta peräisin olevaa lihaa, jota ei ole vielä viety pois yhteisön tullialueelta ja jonka osalta tullimuodollisuudet on saatu päätökseen tai joka on asetettu johonkin asetuksen (ETY) N:o 565/80 4 ja 5 artiklassa tarkoitettuun menettelyyn jossain muussa jäsenvaltiossa kuin Yhdistyneessä kuningaskunnassa 31 päivään maaliskuuta 1996 mennessä. Viejä maksaa takaisin mahdollisesti ennalta maksetun vientituen, ja näihin toimiin liittyvät erilaiset vakuudet vapautetaan.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 11 päivänä kesäkuuta 1996. EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 () EYVL N:o L 125, 23.5.1996, s. 1 () EYVL N:o L 104, 27.4.1996, s. 19 () EYVL N:o L 130, 31.5.1996, s. 5 (9) EYVL N:o L 62, 7.3.1980, s. 5 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen