04/Nide 01 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 63 382R3510 28.12.82 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 368/27 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3510/82, tehty 23 päivänä joulukuuta 1982, tonnikalaan sovellettavista mukautuskertoimista EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, joka ottaa huomioon yhteisestä kalastustuotealan markkinajär- jestelystä 29 päivänä joulukuuta 1981 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3796/81(!) ja erityisesti sen 17 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo, että yhteisön säilyketeollisuudelle tarkoitetuille tonnikaloille vahvistetaan hinta vuosittain, olisi myös vahvistettava tonnikalojen eri lajeihin, kokoihin ja jalostusmuotoihin sovellettavat mukautuskertoimet, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastustuot- teiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, (1) EYVL N:o L 379, 31.12.1981, s. 1 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tonnikalojen eri lajeihin, kokoihin ja jalostusmuotoihin sovellettavat mukautuskertoimet vahvistetaan liitteessä osoitetulla tavalla. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1983. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 23 päivänä joulukuuta 1982. Komission puolesta Giorgios CONTOGEORGIS Komission jäsen