L 205/24 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 2.8.2002 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1410/2002, annettu 1 päivänä elokuuta 2002, sokeriruo'on jalostukseen sokerisiirapiksi tai maatalousrommiksi Madeiralla myönnettävästä tuesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoi- menpiteistä Azorien ja Madeiran hyväksi ja asetuksen (ETY) N:o 1600/92 kumoamisesta (Poseima) 28 päivänä kesäkuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1453/2001 (') ja erityi- sesti sen 19 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 1453/2001 18 artiklassa säädetään yhteisön tuen myöntämisestä Madeiralla tuotetun soke- riruo'on jalostukseen suoraan sokerisiirapiksi tai maata- lousrommiksi, sellaisena kuin se on määritelty tislattujen alkoholijuomien — määritelmää, kuvausta ja esittelyä koskevista yleisistä säännöistä 29 päivänä toukokuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1576/ 89 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Eu- roopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 3378/94 (*), 1 artiklan 4 kohdan a alakohdan 2 alakoh- dassa. (2) — Tuet maksetaan sillä edellytyksellä, että sokeriruo'on tuottajalle maksetaan vähimmäishinta vuosittaisen koko- naismäärän rajoissa, joka on enintään 2 500 hehtolitraa 71,8-prosenttista maatalousrommia ja sokerisiirapin osalta vuosittain enintään 250 tonnia. Ne on määritelty siten, että näiden kahden tuen määrien suhteessa otetaan huomioon käytetyn raaka-aineen määrät. Selvyyden vuoksi on syytä ilmaista määrät rommin osalta puhtaana alkoholina. (3) — On syytä vahvistaa siirapin tai rommin valmistukseen tarkoitetun sokeriruo'on vähimmäishinta, jossa otetaan huomioon Madeiran autonomisen alueen hallituksen neuvottelut sokeriruo'on tuottajien ja sitä siirapiksi ja rommiksi jalostavan teollisuuden kanssa. (4) — Jotta vuosittaisia enimmäisjalostusmääriä voidaan so- veltaa joustavasti, tätä asetusta on syytä soveltaa kalente- rivuoden 2002 alusta. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Asetuksen (EY) N:o 1453/2001 18 artiklassa säädetyt tuet sokeriruo'on jalostamiselle suoraan sokerisiirapiksi tai maata- lousrommiksi on maksettava tässä asetuksessa säädetyin edelly- tyksin tapauksen mukaan kullekin sokerisiirapin valmistajalle ()) EYVL L 198, 21.7.2001, s. 26. () EYVL L 160, 12.6.1989, s. 1. () EYVL L 366, 31.12.1994, s. 1. tai tislaajalle, jonka laitteistot sijaitsevat Madeiran alueella ja joka jalostaa suoraan Madeiralla korjattua sokeriruokoa. 2. — Tuet maksetaan kunakin vuonna sellaisille suoraan sokeri- siirapiksi tai maatalousrommiksi jalostetuille sokeriruokomää- rille, joiden osalta sokerisiirapin valmistaja tai tislaaja toimittaa todisteen siitä, että hän on maksanut kyseessä oleville sokeri- ruo'on tuottajille vähintään 2 artiklassa tarkoitetun vähimm- äishinnan. 3. — Jalostustuen määrä vahvistetaan: a) sokerisiirapin osalta 53 euroksi 100:a sokerikilogrammaa valkoista sokeria kohti; b) maatalousrommin osalta 90 euroksi tuotettua puhdasta alkoholihehtolitraa kohti. 2 artikla 1. — Asetuksen (EY) N:o 1453/2001 18 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitettu vähimmäishinta vahvistetaan 78,9 euroksi tonnilta virheetöntä, kunnollista ja myyntikel- poista sokeriruokoa, jonka sokeripitoisuus on normaali ja joka on toimitettu irtotavarana teollisuudelle. 2. — Toimitetun sokeriruo'on sokeripitoisuuden poiketessa normaalista sokeripitoisuudesta vähimmäishintaan sovelletaan normaalia sokeripitoisuutta sekä laatulisien ja -vähennysten asteikkoa, jotka alueellinen toimivaltainen viranomainen vahvistaa tislaajista tai siirapin valmistajista ja sokeriruo'on tuot- tajista koostuvan sekakomitean ehdotuksesta. 3 artikla 1. — Todisteena vähimmäishinnan maksamisesta sokeriruo'on tuottajalle on siirapin valmistajan tai tislaajan leimaamattomalle paperille laatima todistus. Todistuksessa on ilmoitettava seu- raavat tiedot: a) siirapin valmistajan tai tislaajan nimi; b) sokeriruo'on tuottajan nimi; c) sokeriruo'on kokonaismäärät, joista on maksettu kyseiselle kalenterivuodelle — määritetty — vähimmäishinta ja jotka kyseinen sokeriruo'on tuottaja on toimittanut siirappitehtaa- seen tai tislaamoon samana kalenterivuonna; d) tuotteen määrä, jolle vähimmäishinta on maksettu. 2. — Sokeriruo'on tuottaja ja siirapin valmistaja tai tislaaja alle- kirjoittavat todistuksen. 3. — Valmistaja tai tislaaja säilyttää todistuksen alkuperäiskap- paleen. Sokeriruo'on tuottajalle lähetetään jäljennös.