03/Nide 35 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 5 390R3151 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 31.10.90 N:o L 302/52 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 3151/90, annettu 29 päivänä lokakuuta 1990, Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston tukiosastosta rahoitettavien menojen valvonnan tehostamisesta Portugalissa EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), sekä katsoo että neuvoston yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21 päivänä huhtikuuta 1970 antaman asetuksen (ETY) N:o 729/70(3),  sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2048/88(*), mukaisesti jäsenvaltioiden on toteutettava tarpeelliset toimenpiteet varmistautuakseen Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta rajoitettavien toimien toteuttamisesta ja sään- nönmukaisuudesta epäsäännönmukaisuuksien estämiseksi ja niiden rankaisemiseksi sekä epäsäännönmukaisuuksien tai huolimattomuuden seurauksena menetettyjen summien takaisinperimiseksi, | EMOTR:n tukiosaston rahoitus ulotetaan 1 päivänä tam- mikuuta 1991 Portugalissa tuotteisiin, joita koskee vaiheit- tainen siirtymäkausi ja näin ollen tarkastuksista vastuussa oleville yksiköille, joilla on toimivalta maksaa menot tässä jäsenvaltiossa, kuuluvat tehtävät lisääntyvät huomattavasti, Portugalin hallitus on nimennyt asetuksen (ETY) N:o 729/704 — artiklan mukaisesti Instituto Nacional de Intervengäo e Garantia Agricolan (INGA) takaamaan suuren enemmistön — mainitun asetuksen 2 ja 3 artiklassa tarkoitettujen menojen maksamisen sekä lisäksi kaikkia menoja koskevien tietojen yhteensovittamisen ja käsittelyn, myös niiden tietojen, jotka tosiasiallisesti maksavat muut tätä tarkoitusta varten nimetyt yksiköt, INGA:lla ei ole käytössään atk-infrastruktuuria, joka tekisi mahdolliseksi — kaikkien — EMOTR:n — tukiosastosta rahoitettavia menoja koskevien tietojen keräämisen, käsit- telyn, tarkastamisen ja toimittamisen komissiolle parhaalla mahdollisella — tavalla; — tällainen puute on omiaan haittaamaan — möitteetonta — hallintoa, — tarkastuksia — ja sääntöjenvastaisuuksien ja petoksien torjunta, ja (2) EYVL N:o C 208, 21.8.1990, s. 7 * (?) Lausunto on annettu 12 päivänä lokakuuta 1990. (?) EYVL N:o L 94, 28.4.1970, s. 13 (*) EYVI N:o L 185, 15.7.1988, s. 1 INGA on kehittänyt hankkeen, joka on omiaan korjaamaan tämän puutteen ja on, kulut huomioon ottaen, pyytänyt, että yhteisö osallistuisi taloudellisesti sen toteuttamiseen, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1 — Yhteisön rahoitusosuus maksetaan Portugalille, jotta se voisi perustaa atk-järjestelmän Instituto Nacional de Intervengäo e Garantia Agricolan yhteyteen sekä yhteydet muiden maksajina toimivien yksiköiden ja tarkastusyksiköiden kanssa. 2 — Edellä 1 kohdassa tarkoitetun atk-järjestelmän on voitava tehdä mahdolliseksi EMOTR:n tukiosastosta Portugalissa — rahoitettavia menoja koskevien tietojen kerääminen, käsittely, tarkastus ja toimittaminen komissiolle. Sen tavoitteena on moitteeton hallinto, tarkastusten tehok- kuus ja sellaisen sääntöjenvastaisuuksien ja sellaisten petoksien torjunta, joita voidaan harjoittaa EMOTR:n tap- pioksi. 3 — Yhteisön rahoitusosuus ei voi ylittää 70 prosenttia 1 kohdassa tarkoitetun atk-järjestelmän perustamiseksi ja käyttöön ottamiseksi tosiasiallisista menoista ja sen on sisäl- lyttävä neljän miljoonan ecun kokonaismäärään. 2 artikla 1 Yhteisön rahoitusosuus voidaan maksaa ennakko- osuuksina. 2 — Edellä 1 artiklan 3 kohdan soveltamiseksi neljän miljoonan ecun määrän muuntaminen Portugalin escudoiksi suoritetaan sen vaihtokurssin mukaan, joka on voimassa kuukautta, jona saldo maksetaan ja julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden C-sarjassa, edeltävän kuukauden toiseksi viimeisenä työpäivänä.