N:o L 138/24 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 29. S. 97 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 5 päivänä toukokuuta 1997, Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta varain- hoitovuonna 1996 rahoitettuja menoja koskevien jäsenvaltioiden tilien tarkasta- misesta ja hyväksymisestä (97/316/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituk- sestä 21 päivänä huhtikuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 729/70 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1287/95 (*), ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan b alakohdan, on kuullut rahastokomiteaa, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 729/70 5 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaan komissio tarkastaa ja hyväksyy mainitun asetuksen 4 artiklassa 1 kohdassa tarkoitettujen maksajina toimivien toimielinten tilit jäsenvaltioiden toimittamien vuosittaisten tilien perusteella, joiden ohella on toimitettu tarkastamiseen ja hyväksymiseen tarvittavat tiedot sekä toimitettujen tilien täydellisyyttä, tarkkuutta ja todenperäisyyttä koskevat todistukset sekä ne myöntävien toimielinten kertomukset, jäsenvaltioiden toimittamista tiedoista ja Euroopan maata- louden ohjaus- ja tukirahasto (EMOTR) tukiosastosta rahoitettujen menojen kuukausittaisesta kirjanpidosta ja asetuksen (ETY) N:o 2776/88 kumoamisesta 16 päivänä helmikuuta 1996 annetun komission asetuksen (EY) N:o () EYVL N:o L 94, 28.4.1970, s. 13 ()) EYVL N:o L 125, 8.6.1995, s. 1 296/96 () 7 artiklan 1 kohdan mukaisesti: kirjanpitoon varainhoitovuonna 1996 kirjatut menot ovat ne menot, jotka jäsenvaltiot ovat suorittaneet 16 päivän lokakuuta 1995 ja 15 päivän lokakuuta 1996 välisenä aikana, jäsenvaltioille myönnetyt määräajat, joiden kuluessa jäsen- valtioiden on esitettävä komissiolle asiakirjat, joita tarkoi- tetaan asetuksen (ETY) N:o 729/70 5 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja asetuksen (ETY) N:o 729/70 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä EMOTR:n tuki- osaston tilien tarkastamisen ja hyväksymisen osalta 7 päivänä heinäkuuta 1995 annetun asetuksen (EY) N:o 1663/95 (*) 4 artiklan 1, 3 ja 4 kohdassa, ovat umpeutu- neet, komissio on tarkastanut sille toimitetut tiedot ja ilmoit- tanut jäsenvaltioille saamiinsa tietoihin perustuvien tarkas- tusten tulokset sekä niihin liittyvät tarvittavat oikaisut ennen maaliskuun 31 päivää 1997, asetuksen (EY) N:o 1663/95 7 artiklan 1 kohdan ensim- mäisen alakohdan mukaisesti asetuksen (ETY) N:o 729/70 5 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitetussa päätök- sessä tilien tarkastamisesta ja hyväksymisestä on määrät- tävä se kussakin jäsenvaltioissa kyseisenä varainhoito- vuonna toteutuvien menojen määrä, joka voidaan veloittaa EMOTR:n tukiosastosta, sanotun kuitenkaan rajoittamatta myöhempien mainitun artiklan 2 kohdan « alakohdan (?) EYVL N:o L 39, 17.2.1996, s. 5 () EYVL N:o L 158, 8.7.1995, s. 6