L 307/38 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 12. 11. 97 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 6 päivänä marraskuuta 1997, sellaisten kolmansien maiden luettelosta, joista kalastustuotteiden tuonti ihmis- ravinnoksi on sallittua, tehdyn päätöksen 97/296/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/758/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon sellaisten kolmannen maan laitosten väliaikaisten luetteloiden laatimista siirtymäkauden ajaksi koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, joista jäsenval- tioilla on lupa tuoda tiettyjä eläintuotteita, kalastustuot- teita ja eläviä simpukoita 22 päivänä kesäkuuta 1995 tehdyn neuvoston päätöksen 95/408/EY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 97/34/EY (%, ja erityisesti sen 2 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että komission päätöksessä 97/296/EY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 97/564/EY (*), vahviste- taan luettelo kolmansista maista, joista kalastustuotteiden tuonti ihmisravinnoksi on sallittua, komission päätöksessä 97/757/EY (*) vahvistetaan Mada- gaskarilta peräisin olevien kalastus- ja vesiviljelytuotteiden erityiset tuontiedellytykset, tämän — vuoksi Madagaskar —olisi lisättävä luetteloon kolmansista maista, joista peräisin olevien kalastustuot- teiden tuonti on sallittua, terveyttä — koskevista — vaatimuksista — kalastustuotteiden tuotannossa ja saattamisessa markkinoille 22 päivänä heinäkuuta — 1991 — annetun — neuvoston — direktiivin 91/493/ETY (*) 3 artiklan 4 kohdan b alakohdassa sääde- (?) EYVL L 243, 11.10.1995, s. 17 () EYVL L 13, 16.1.1997, s. 33 () EYVL L 122, 14.5.1997, s. 21 () EYVL L 232, 23.8.1997, s. 13 (?) Ks. tämän virallisen lehden sivu 33 (€) EYVL L 268, 24.9.1991, s. 15 tään, että jalostettujen simpukoiden on ennen jalostusta täytettävä direktiivissä 91/492/ETY tarkoitettujen sään- nösten — vaatimukset; — tämän = vuoksi = direktiivissä 91/492/ETY säädetyt edellytykset täyttävien kolmansien maiden luetteloa sovelletaan myös jalostettujen simpukoi- den, piikkinahkaisten, vaippaeläinten ja merikotiloiden tuonnissa, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläin- lääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TAMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 97/296/EY liite tämän päätöksen liitteellä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 6 päivänä marraskuuta 1997. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen