L 64/16 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 6.3.2001 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 449/2001, annettu 2 päivänä maaliskuuta 2001, neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesjalostealan tukijärjestelmän osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2699/2000 (%, ja erityisesti sen 1 artiklan 3 kohdan, 3 artiklan 2 kohdan, 6 artiklan, 6 b artiklan 3 kohdan, 6 c artiklan 7 kohdan, 25 ja 26 artiklan sekä 27 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: 1 YVL L 297, 21.11.1996, 2 4 () E () E () E () E Asetuksessa (EY) N:o 2201/96 otetaan käyttöön tuki tuottajaorganisaatioille, jotka toimittavat tomaatteja, persikoita tai päärynöitä niiden jalostamiseksi kyseisen asetuksen liitteessä 1 esitetyiksi tuotteiksi, sekä tuki kuivattujen luumujen tai viikunoiden jalostajille. Kyseiset tuotteet on saatava yhteisössä korjatuista hedelmistä ja vihanneksista. Järjestelmän yhdenmukaisen soveltamisen varmistami- seksi olisi määriteltävä asetuksen (EY) N:o 2201/96 6 a artiklan 1 kohdassa ja liitteessä I tarkoitetut tuotteet ja niiden markkinointivuodet sekä raaka-aineen toimitus- ajat. Jotta uudessa järjestelmässä olisi alusta alkaen riittävästi tuottajaorganisaatioita ja johdonmukaisuuden ja yhden- mukaisuuden varmistamiseksi tiettyjen sitrushedelmien tuottajien tukijärjestelmästä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2202/96 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2699/2000, säännösten kanssa asetuksen (EY) N:o 2201/96 3 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakoh- dassa ja 6 a artiklan 2 kohdan ensimmäisessä alakoh- dassa tarkoitettua ilmaisua ”esihyväksytty tuottajaorgani- saatio” on tulkittava siten, että siihen kuuluvat paitsi hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 —päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 ($), sellaisena kuin se on s. 29. YVL L 311, 12.12.2000, s. 9. YVL L 297, 21.11.1996, s. 49. YVL L 297, 21.11.1996, s. 1. viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2826/2000 (5, 14 artiklan nojalla esihyväksytyt tuottajaorganisaatiot myös kyseisen asetuksen 13 artiklassa tarkoitetut tuotta- jaorganisaatiot. Tuotantotukijärjestelmä perustuu sopimuksiin, jotka sitovat toisaalta asetuksen (EY) N:o 2200/96 nojalla hyväksyttyjä tai esihyväksyttyjä tuottajaorganisaatioita tai yksittäisiä tuottajia markkinointivuonna 2001/2002 sekä toisaalta jalostajia. Tuottajat tai tuottajaorganisaatiot voivat myös tietyissä tapauksissa toimia jalostajina. Tuki- järjestelmän soveltamiseksi olisi täsmennettävä sopimus- tyypit ja kyseisiin sopimuksiin sisällytettävät tekijät. Järjestelmän toiminnan helpottamiseksi viranomaisten olisi tunnettava jokainen tuottajaorganisaatio, joka pitää kaupan =jäsentensä, muiden tuottajaorganisaatioiden jäsenten ja yksittäisten tuottajien tuotannon ja joka haluaa päästä osalliseksi tukijärjestelmästä. Tuottajaorga- nisaatioiden kanssa sopimuksia tekevien jalostajien olisi myös toimitettava viranomaisille tarvittavat tiedot järjes- telmän — moitteettoman — toiminnan — varmistamiseksi. Tomaattien, persikoiden ja päärynöiden jalostajien on oltava hyväksyttyjä voidakseen tehdä sopimuksia. Tomaatteja, persikoita ja päärynöitä koskevat sopi- mukset on tehtävä ennen tiettyä päivämäärää ja muita tuotteita koskevat sopimukset ennen kunkin markki- nointivuoden alkua. Jotta järjestelmä toimisi mahdolli- simman tehokkaasti, sopimuspuolten olisi kuitenkin sallittava lisätä alun perin sopimuksessa määrättyjä määriä tietyissä rajoissa lisäsopimuksella. Niiden tukihakemusten lukumäärä, jotka tuottajaorgani- saatioiden tai jalostajien on tehtävä, olisi määritettävä suhteessa jalostusprosesseihin. Tukihakemuksissa on oltava kaikki tarvittavat tiedot tukikelpoisuuden tarkista- miseksi. Tuottajaorganisaatioille vahvistettujen velvoit- teiden vastineeksi olisi säädettävä tukiennakon maksami- sesta, jonka edellytyksenä on sellaisen vakuuden asetta- minen, jolla taataan takaisinmaksu, jos tuotantotuen ennakkoa koskevat edellytykset eivät täyty. () EYVL L 328, 23.12.2000, s. 2.