15/Nide 01 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 221 375R1365 30.5.75 EUROOPAN YHTEISÖJEN VfRALLINEN LEHTI N:o L 139/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1365/75, annettu 26 päivänä toukokuuta 1975, Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön luomisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 235 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon('), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausun- non(?), sekä katsoo, että nyky-yhteiskunnan elin- ja työolojen kehittymisestä joh- tuvia ongelmia on yhä enemmän ja ne ovat yhä monimut- kaisempia; on tärkeää, että toimet, joihin yhteisössä tällä alalla ryhdytään, rakentuisivat tieteiden väliselle perus- talle ja samalla olisi tärkeää ottaa työmarkkinaosapuolet mukaan näihin toimiin, yhteisö ei vielä kykene suorittamaan analyyseja, tutki- muksia ja pohdintaa, joiden avulla näitä ongelmia voitai- siin käsitellä järjestelmällisesti ja tieteellisesti, Euroopan yhteisöjen ympäristöalan toimintaohjelmassa(?) säädetään, että yhteisön toimielinten olisi perustettava itselleen toimielin, joka kykenee erityisesti tarkastelemaan elin- ja työympäristöön vaikuttavia tekijöitä sekä teke- mään tulevaisuudentutkimusta tekijöistä, jotka voivat uhata olemassaolon edellytyksiä ja tekijöistä, jotka voivat parantaa näitä edellytyksiä, neuvoston sosiaalisesta toimintaohjelmasta 21 päivänä tammikuuta 1974 antamassa päätöslauselmassa(*) sääde- tään muun muassa työntekijöiden etujen mukaisesta toi- mintaohjelmasta, jonka tarkoituksena on tehdä elin- ja työolot inhimillisiksi, säätiön perustaminen on tarpeellista, jotta yhteisön tavoitteet elin- ja työolojen parantamiseksi saavutettai- siin, perustamissopimuksessa ei ole määräyksiä tämän säätiön perustamiseen tarvittavista erityisvaltuuksista, ja säätiö perustetaan osaksi Euroopan yhteisöjen järjestel- mää, ja se noudattaa yhteisön oikeutta; on tarkoituksen- mukaista määritellä tiettyjen yleisten säännösten sovelta- misehdot, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Perustetaan Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiö, jäljempänä ”säätiö”. 2 artikla 1. — Säätiön päämääränä on edistää parempien elin- ja työolojen suunnittelua ja luomista toimilla, joilla on tar- koitus kehittää ja levittää tätä kehitystä tukevaa tietä- mystä. 2. Tässä tarkoituksessa säätiön tehtävinä on käytän- nön kokemusten perusteella kehittää ja syventää pohdin- taa elinympäristön ja työolojen keskipitkän ja pitkän aikavälin parantamisesta sekä tunnistaa muutokseen joh- tavat tekijät. Säätiö ottaa tehtäviään suorittaessaan huo- mioon yhteisön politiikan näillä aloilla ja tiedottaa yhteisön toimielimille suunnitteilla olevista tavoitteista ja suuntaviivoista toimittamalla niille etenkin tieteellisiä ja teknisiä tietoja.