L 36/14 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 10. 2. 1999 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 294/1999, annettu 9 päivänä helmikuuta 1999, erityistoimenpiteistä asetuksista (ETY) N:o 3665/87, (ETY) N:o 3719/88 ja (EY) N:o 1372/95 poikkeamiseksi siipikarjanliha-alalla annetun asetuksen (EY) N:o 2334/98 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka 1. Ennen?29 päivää elokuuta 1998 haetut, komission ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon siipikarjanliha-alan yhteisestä markkina- järjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2777/75('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2916/95 (9), ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan, 8 artiklan 12 kohdan ja 15 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 2334/98 (3) säädetään tietyistä vientitoimien säännönmukaistamiseen tähtäävistä erityistoimenpiteistä Venäjän markkinoilla vuoden 1998 elokuun loppupuoliskosta alkaen vallinneen ongelmati- lanteen vuoksi, Venäjän markkinoilla esiintyy edelleen vaikeuksia, ja näin syntynyt tilanne on heikentänyt merkittävästi toimijoiden vientimahdollisuuksia tähän määräpaikkaan; näin ollen on tarpeen rajoittaa näitä haitallisia seurauksia ottamalla käyttöön erityistoimenpiteitä vientitodistusten peruutta- miseksi ja tiettyjä tullimenettelyjä, jotka on jo käynistetty, sekä pidennettävä tiettyjä määräaikoja, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat munien ja siipikarjanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 2334/98 seuraavasti: 1) Korvataan 2 artikla seuraavasti: ”2 artikla — — asetuksen (EY) N:o 1372/95() mukaisesti annetut vientitodistukset peruutetaan ja niihin liittyvä vakuus vapautetaan todistuksen haltijan ennen 1 päivää maaliskuuta 1999 esittämästä pyynnöstä, lukuun otta- matta todistuksia, joiden voimassaoloaika on päättynyt ennen 1 päivää elokuuta 1998. 2. Toimijan pyynnöstä ja sellaisten tuotteiden osalta, joita koskevat tullimuodollisuudet on saatettu päätök- seen 29 päivään elokuuta 1998 mennessä, mutta joita ei ole vielä viety yhteisön tullialueelta tai jotka on asetettu johonkin asetuksen (ETY) N:o 565/80 4 ja 5 artiklassa säädettyyn menettelyyn, toimija maksaa takaisin mahdollisesti ennakolta maksetun tuen ja toimintaan liittyvät erilaiset vakuudet vapautetaan. () EYVL L 133, 17.6.1995, s. 26 Korvataan 4 artiklassa ilmaisu ”150 päivään” ilmaisulla ”210 päivään”. Korvataan 5 artikla seuraavasti: ”S artikla Jäsenvaltioiden on annettava tiedoksi joka torstai tuotemäärät, joiden osalta edeltävän viikon aikana on toteutettu 2 artiklan 1 ja 2 kohdassa tarkoitetut toimen- piteet, ja mainittava todistusten antamispäivä ja kysinen tuoteluokka.? 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. ()) EYVL L 282, 1.11.1975, s. 77 () EYVL L 305, 19.12.1995, s. 49 ()) EYVL L 291, 30.10.1998, s. 15