180 . Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 34 390R2921 N:o L 279/22 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 11.10.90 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2921/90, annettu 10 päivänä lokakuuta 1990, kaseiinin ja kaseinaattien valmistukseen käytettävän rasvattoman maidon tuen myöntämisestä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: ottaa huomiooy Euroopan talousyhteisön perustamisso- 1 artikla pimuksen, 1 — Tukea myönnetään kaseiinin ja kaseinaattien tuottajille ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(!), sellaisena kuin se . on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3879/89(?), ja erityisesti sen 11 artiklan 3 kohdan ja sen 28 artiklan, sekä katsoo, että neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 987/68(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1435/90(*), vahvistetaan kaseiiniksi ja kaseinaateiksi jalostetulle rasvat- tomalle maidolle myönnettävää tukea koskevat yleiset sään- nöt; näiden säännösten soveltamisen yksityiskohtaiset sään- nöt säädetään komission asetuksessa (ETY) N:o 756/70(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2832/90($), asetuksessa (ETY) N:o 756/70 säädetään useita säännöksiä asetuksen (ETY) N:o 987/68 2 artiklan 4 kohdan mukaisten kaseiinin ja kaseinaattien lopullisten käyttötarkoitusten valvonnasta; viimeksi mainittua säännöstä ei enää sovelleta 15 päivästä lokakuuta 1990 neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2204/90(7) 6 artiklan nojalla; tämän vuoksi on syytä kumota tästä päivämäärästä kyseiset asetuksen (ETY) N:o 756/70 säännökset, saatu kokemus huomioon ottaen on syytä täsmentää valvontaa koskevia säännöksiä, erityisesti paikan päällä tehtävien tarkastusten määrän ja laadun osalta sekä tuen myöntämiseen liittyvien edellytysten noudattamatta jät- tämisestä aiheutuvien rangaistusten osalta; ottaen huomioon edellä mainitut tukijärjestelmään tehtävät muutokset olisi syytä selvyyden vuoksi koota sen soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt uudessa säännöksessä ja kumota asetus (ETY) N:o 756/70, ja maidon ja maitotuotteiden hallintokomitea ei ole antanut lausuntoaan puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, (') EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (?) EYVL N:o L 378, 27.12.1989, s. 1 (?) EYVL N:o L 169, 18.7.1968, s. 6 () EYVL N:o L 138, 31.5.1990, s. 8 (5) EYVL N:o L 91, 25.4.1970, s. 28 (*) EYVL N:o L 268, 29.9.1990, s. 85 (7) EYVL N:o L 201, 31.7.1990, s. 7 ainoastaan, jos nämä tuotteet: — on valmistettu rasvattomasta maidosta tai yhteisöstä peräisin olevan maidon raakakaseiinista, — vastaavat liitteen I, II tai III koostumusta koskevia vaatimuksia, — on pakattu 3 artiklan vaatimusten mukaisesti. 2 — Tukea maksetaan kirjallisen hakemuksen perusteella, joka osoitetaan toimivaltaiselle toimielimelle ja jossa on oltava: i) tuottajan nimi ja osoite; i1) valmistetun kaseiinin ja kaseinaattien määrä, jolle tukea haetaan viitaten tuotteiden laatuun; 11i) niiden valmistettujen erien numerot, joita hakemus - koskee. 3 Tämän asetuksen soveltamiseksi valmistuserän on koostuttava tasalaatuisista tuotteista, jotka on valmistettu samana päivänä. Jos kyseisen laitoksen koko kaseiini- ja kaseinaattituotanto on enintään 1000 tonnia edellisenä kalenterivuonna, valmistuserä voi koostua tuotteista, jotka on valmistettu saman viikon aikana. 2 artikla 1 Edellä 2 kohdassa tarkoitetulle kaseiiniksi tai kaseinaateiksi jalostetulle rasvattomalle maidolle annettava tuki 100 kilogrammalta vahvistetaan 7,94 ecuksi. 2 — Tuen määrän laskemiseksi katsotaan että: a) yksi kilogramma liitteessä I määriteltyä happokaseiinia on valmistettu 32,17 kilogrammasta rasvatonta maitoa; b) yksi kilogramma: — liitteessä I määriteltyä kaseinaattia tai