L 219/22 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 14.8.2001 II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä huhtikuuta 2001, otsonikerrosta heikentävistä aineista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2037/2000 mukaisesti valvottavien aineiden tuontikiintiöiden määräämisestä 1 päivän tammi- kuuta ja 31 päivän joulukuuta 2001 väliseksi ajaksi (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 4418) (Ainoastaan englannin-, espanjan-, hollannin-, italian-, ranskan-, saksan-, portugalin-, ruotsin- ja kreikankieliset tekstit ovat todistusvoimaisia) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2001/628/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka (3) — Näiden määrällisten rajoitusten muuttaminen ei saa johtaa siihen, että valvottavien aineiden kulutus yhtei- sössä ylittää otsonikerrosta heikentävistä aineista tehdyn ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, Montrealin pöytäkirjan mukaisesti asetetut määrälliset rajoitukset. ottaa huomioon otsonikerrosta heikentävistä aineista 29 päivänä kesäkuuta 2000 annetun EumoP a? pgrl;.lmer?tin ja (4) — Asetuksen (EY) N:o 2037/2000 4 artiklan 2 kohdassa neuvoston asetuksen (EY) N:o 2037/2000 ja (') erityisesti sen 7 määritellään metyylibromidin laskennallinen kokonais- artiklan, määrä, jonka tuottajat ja tuojat voivat saattaa markki- noille tai käyttää omaan lukuunsa tietyn 12 kuukauden sekä katsoo seuraavaa: jakson aikana 1 päivästä tammikuuta 31 päivään joulu- kuuta 2001. (1) — Asetuksen (EY) N:o 2037/2000 7 artiklan mukaan yhtei- sössä vapaaseen liikkeeseen luovutettaviin kolmansista (5) — Asetuksen (EY) N:o 2037/2000 4 artiklan 3 kohdassa maista — tuotaviin —valvottaviin aineisiin sovelletaan määritellään HCFC-yhdisteiden laskennallinen kokonais- määrällisiä rajoituksia. Nämä rajoitukset määritetään ja määrä, jonka tuottajat ja tuojat voivat saattaa markki- kiintiöt jaetaan yrityksille 1 päivänä tammikuuta 1999 noille tai käyttää omaan lukuunsa tietyn 12 kuukauden alkavalle ja 31 päivänä joulukuuta 1999 päättyvälle jakson aikana 1 päivästä tammikuuta 31 päivään joulu- ajanjaksolle ja jokaiselle sitä seuraavalle kahdentoista kuuta 2001. kuukauden ajanjaksolle 18 artiklan 2 kohdassa tarkoi- tettua menettelyä noudattaen. Nämä kiintiöt määritetään ainoastaan metyylibromidille ja osittain halogenoiduille kloorifluorihiilivedyille (HCFC) sekä valvottaville aineille, jotka on tarkoitettu välttämättömiin tai kriittisiin käyttö- tarkoituksiin tai karanteenikäsittelyyn ja kuljetusta edel- tävään käsittelyyn, raaka-aineeksi, prosessireagensseiksi tai hävitettäväksi. (7) — Muuhun kuin karanteenikäsittelyyn ja kuljetusta edeltä- vään käsittelyyn tarkoitetut metyylibromidin tuontikiin- tiöt jaetaan primaarisille tuojille, joina komissio pitää niitä, jotka käyvät kauppaa laskutuksen perusteella suoraan —yhteisön ulkopuolella toimivien tuottajien kanssa. Kunkin maahantuojan kiintiöstä jätetään viisi prosenttia varakiintiöksi jaettavaksi vuonna 2001 18 artiklan 2 kohdan menettelyä noudattaen. (6) — Komissio on julkaissut ilmoituksen Euroopan yhteisöön sijoittautuneille otsonikerrosta heikentävien valvottavien aineiden tuojille (?) ja saanut sen perusteella tuontikiinti- öitä koskevia hakemuksia. (2) — Määrälliset rajoitukset, jotka koskevat valvottavien ai- neiden saattamista markkinoille yhteisössä, on annettu asetuksen (EY) N:o 2037/2000 4 artiklassa ja liitteessä II. () EYVL L 244, 29.9.2000, s. 1, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2038/2000, EYVL L 244, 29.9.2000, s. 25, ja asetuksella (EY) N:o 2039/2000, EYVL L 244, 29.9.2000, s. 26. (?) EYVL € 224, 5.8.2000, s. 3.