05/Nide 02 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 47 376R 1859 6.8.76 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 214/1 NEUVOSTON ASETUS (EHTY, ETY, EURATOM) N:o 1859/76, annettu 29 päivänä kesäkuuta 1976, Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen henkilöstöä koskevista palvelussuhteen ehdoista EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen perustamisesta 10 päivänä helmikuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 337/75(') ja erityisesti sen 13 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että neuvoston tehtävänä on komission ehdotuksesta päättää keskuksen henkilöstöä koskevista säännöksistä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: I OSASTO YLEISET SÄÄNNÖKSET 1 artikla 1. Palvelussuhteen ehtoja sovelletaan: — keskuksen johtajaan ja apulaisjohtajaan, — keskuksen työntekijään, ja — keskuksen paikalliseen työntekijään. 2. Näissä palvelussuhteen ehdoissa keskuksen työnteki- jällä tarkoitetaan henkilöä, joka on otettu palvelukseen keskuksen talousarvioon liitetyssä henkilöstökehyksessä tarkoitettuihin tehtäviin. (*) EYVL N:o L 39, 13.2.1975, s. 1 3. Näissä palvelussuhteen ehdoissa ”paikallisella työnte- kijällä”? tarkoitetaan paikallisen käytännön mukaisesti sellaiseen työhön tai sellaisiin tehtäviin otettua työnteki- jää, jonka tehtävistä ei säädetä keskuksen talousarvioon liitetyssä henkilöstökehyksessä ja jonka palkka makse- taan talousarviossa tätä varten varatusta kokonaismäärä- rahasta. 4. Johtaja, jonka Euroopan yhteisöjen komissio nimit- tää, otetaan keskuksen talousarvioon liitettyyn henkilös- tön määrää kuvaavaan taulukkoon sisällytettyyn tehtä- vään hoitamaan asetuksen (ETY) N:o 337/75 7 arti- klassa säädettyjä tehtäviä. Apulaisjohtaja, jonka Euroopan yhteisöjen komissio ni- mittää, otetaan keskuksen talousarvioon liitettyyn henki- löstökehyksessä olevaan määrää kuvaavaan taulukkoon sisällytettyyn tehtävään avustamaan johtajaa ja toimi- maan johtajan sijasta tämän ollessa poissa tai estynyt.