L 234/46 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 16.9.2000 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 15 päivänä syyskuuta 2000, eräistä Länsi-Niilin virustaudin saastuttamista Amerikan yhdysvaltojen osista tulevia hevoseläimiä koskevista suojatoimenpiteistä (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 2711) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2000/551/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten — eläinlääkärintarkastusten — järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425JETY ja 90/ 675/ETY muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/496/ETY (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/43/EY (?), ja erityisesti sen 18 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Kesäkuun 26 päivänä 1990 annetussa neuvoston direk- tiivissä 90/426/ETY säädetään eläinten terveyttä koske- vista vaatimuksista elävien hevoseläinten liikkuvuuden ja kolmansista maista tapahtuvan tuonnin osalta (9). (2) — Eräissä Amerikan yhdysvaltojen osavaltioissa on hevo- sissa todettu Länsi-Niilin virustautia, ei-tarttuvaa vektori- hyönteisten levittämää virustautia, johon liittyy enkefa- liitin kliinisiä merkkejä. (3) — Tämä tauti voi aiheuttaa vaaran ihmisille ja hevoseläi- mille. (4) — Komission olisi toteutettava Amerikan yhdysvaltojen saastuneista osista tulevia hevoseläimiä koskevia väliai- kaisia suojatoimenpiteitä siihen asti, kun pysyvä eläinlää- kintäkomitea on pitänyt kokouksen, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. — Neuvoston direktiivissä 90/426/ETY vaaditun eläintauti- todistuksen lisäksi tämän päätöksen liitteessä I määritellyiltä Amerikan — yhdysvaltojen — alueilta —tulevien =rekisteröityjen () EYVL L 268, 24.9.1991, s. 56. () EYVL L 162, 1.7.1996, s. 149. () EYVL L 224, 18.8.1990, s. 42. hevosten tilapäisessä tuonnissa ja niiden jälleentuonnissa tila- päisen maastaviennin jälkeen sekä hevoseläinten tuonnissa ja kauttakulussa vaaditaan, että jokaisen hevoseläimen mukana on tämän päätöksen liitteessä II olevan mallin mukainen, asianmu- kaisesti täytetty ja Yhdysvaltojen toimivaltaisten eläinlääkinnäl- listen keskusviranomaisten allekirjoittama lisätodistus. 2. — Edellä olevan 1 kohdan säännöksiä ei sovelleta silloin, kun hevoseläimet tulevat liitteessä I määriteltyjen alueiden ulkopuolelle ja niiden läpikuljetus tapahtuu valtateitä pitkin liitteessä I määriteltyjen alueiden läpi pysähtymättä suoraan liitteessä I määritellyllä alueella sijaitsevalle lentokentälle, josta ne kuljetetaan lentoteitse edelleen yhteisöön. Läpikulun ja uudelleenlastauksen yhteydessä on toteutettava asianmukaisia toimenpiteitä hevoseläinten suojelemiseksi vektorihyönteisiltä. 2 artikla Jäsenvaltioiden on muutettava Amerikan yhdysvaltoihin sovel- tamansa toimenpiteet tämän päätöksen mukaisiksi. Niiden on ilmoitettava niistä komissiolle. 3 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 31 päivään lokakuuta 2000. 4 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 15 päivänä syyskuuta 2000. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen