30.7.98 Furoopan yhteisöjen virallinen lehti L 213/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1658/98, annettu 17 päivänä heinäkuuta 1998, kehitysmaita koskevilla aloilla toteutettavien toimien yhdessä eurooppalaisten valtioista riippumattomien kehitysyhteistyöjärjestöjen (NGO) kanssa suoritettavasta rahoituksesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen ja erityisesti sen 130 w artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (!), noudattaa perustamissopimuksen 189 c artiklassa mää- rättyä menettelyä (?), sekä katsoo, että neuvostolle 6 päivänä lokakuuta 1975 antamassaan tie- donannossa komissio esitti suhteitaan kehitysyhteistyötä tekeviin valtioista riippumattomiin järjestöihin (NGO) koskevat suuntaviivansa sekä yleiset arviointiperusteet ja yksityiskohtaiset säännöt kyseisten järjestöjen kehitysyh- teistyötoimintaan suunnattujen määrärahojen käytölle, budjettivallan käyttäjä on vuonna 1976 perustanut bud- jettiin alamomentin valtioista riippumattomien järjestöjen kanssa suoritettavaa yhteistä rahoitusta varten ja on siitä lähtien komission vuosittain esittämien määrärahojen käyttöä koskevien kertomusten perusteella jatkuvasti nos- tanut tämän alamomentin määrärahoja (vuoden 1976 2,5 miljoonasta ecusta 174 miljoonaan ecuun vuonna 1995), (1) EYVL C 251, 27.9.1995, s. 18. (?) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 15. joulukuuta 1995 (EYVL C 17, 22.1.1996, s. 455), neuvoston yhteinen kanta, vahvistettu 7. heinäkuuta 1997 (EYVL € 307, 8.10.1997, s. 1) ja Euroopan parlamentin päätös, tehty 18. joulukuuta 1997 (EYVL C 14, 19.1.1998, s. 14). neuvosto hyväksyi 28 päivänä marraskuuta 1977 pide- tyssä istunnossaan komission ehdottamat yleiset arviointi- perusteet ja määrärahojen käyttöä koskevat yksityiskoh- taiset säännöt, valtioista riippumattomien järjestöjen asemasta kehitysyh- teistyössä 14 päivänä toukokuuta 1992 antamassaan pää- töslauselmassa (9) Euroopan parlamentti vahvisti kyseis- ten järjestöjen erityisen ja korvaamattoman aseman sekä niiden kehitysyhteistyötoimien hyödyllisyyden ja tehok- kuuden korostaen erityisesti kyseisten järjestöjen erityis- asemaa kehitysmaiden syrjäytyneiden väestönosien hy- väksi tehtävässä työssä, tarvetta säilyttää valtioista riippu- mattomien järjestöjen toiminnan itsenäisyys sekä niiden tärkeätä tehtävää ihmisoikeuksien ja perustasolla tapah- tuvan demokratisoitumiskehityksen edistämisessä, yhteistyöstä valtioista riippumattomien järjestöjen kanssa 27 päivänä toukokuuta 1991 antamassaan päätöslausel- massa neuvosto korosti kyseisten järjestöjen itsenäisyyden ja riippumattomuuden merkitystä, tunnusti lisäksi näiden järjestöjen kanssa tehtävää yhteistyötä koskevan yhteisön järjestelmän ja samantyyppisen kansallisella tasolla tapah- tuvan toiminnan olevan väistämättä toisiaan täydentäviä sekä joustavuuden tarpeen menettelyissä ja niiden sovelta- misessa, neuvosto pani 18 päivänä marraskuuta 1992 tehdyissä päätelmissään tyytyväisenä merkille komission yhteisra- hoitukseen kuuluvien kehitys- ja koulutushankkeiden valinnassa erityisesti demokratian perusteiden vahvistami- seksi ja ihmisoikeuksien kunnioittamiseksi kehitysmaissa noudattamat arviointiperusteet, ja suhtautui erityisen myönteisesti siihen, että komissio on selkeästi täsmentä- nyt hankkeen laadun olevan edelleen tärkein valintape- ruste, sekä antoi komissiolle varauksettoman tukensa ajattelutavassa, joka on tämän näkemyksen taustalla, ja (9) EYVL C 150, 15.6.1992, s. 273.