3. 4. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 88/45 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 28 päivänä helmikuuta 1997, eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista vaatimuksista sekä eläinlääkärin- todistuksista tarhatun riistan lihan ja kaninlihan tuonnissa kolmansista maista (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/219/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuk- sista yhteisön sisäisessä tuoreen siipikarjanlihan kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista 26 päivänä kesäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/494/ETY ()), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 93/121/EY (%, ja erityisesti sen 11 ja 12 artiklan, ottaa huomioon eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista vaatimuksista sellaisten tuotteiden yhteisön sisäisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa, joita eivät koske direktiivin 89/662/ETY, ja taudinaiheuttajien osalta, direk- tiivin 90/425/ETY liitteessä A olevassa I luvussa mainit- tujen erityisten yhteisön säädösten kyseiset vaatimukset, 17 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/118/ETY (%, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/90/EY (*), ja erityisesti sen 10 artiklan, sekä katsoo, että mainitun direktiivin liitteessä I olevassa 11 luvussa määrä- tään eräistä tarhatun riistan lihan ja kaninlihan tuonnin vaatimuksista terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista kaninlihan ja tarhatun riistan lihan tuotan- nossa ja saattamisessa markkinoille 27 päivänä marras- kuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 91/495/ETY () merkityksessä, karvapeitteisen riistan ja riistalintujen lihaa saadaan tuoda ainoastaan, jos se on lähtöisin sellaisista kolmansista maista, jotka on mainittu niiden maiden luettelossa, joista voidaan tuoda vastaavien lajien tuoretta lihaa neuvoston direktiivin 72/462/ETY (9 ja —vastaavasti direktiivin 91/494/ETY mukaisesti, komission päätöksessä 94/278/EY (7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 96/344/EY (9), vahviste- (') EYVL N:o L 268, 249.1991, s. 35 () EYVL N:o L 340, 31.12.1993, s. 39 () EYVL. N:o L 62, 15.3.1993, s. 49 () EYVL N:o L 13, 16.1.1997, s. 24 $) EYVL N:o L 268, 249.1991, s. 41 (6) EYVL N:o L 302, 31.12.1972, s. 28 ) EYVL N:o L 120, 11.5.1994, s. 44 (%) EYVL N:o L 133, 4.6.1996, s. 28 taan luettelo kolmansista maista, joista jäsenvaltiot saavat tuoda kaninlihaa, tarhatun riistan lihan tuonti on eri lajien lihan tuontia; lisäksi on tarpeen ottaa huomioon se seikka, että liha voi olla luullista tai luuttomaksi leikattua, tarhattujen riistalintujen lihan osalta tuonnin on täytettävä direktiivissä 91/495/ETY säädetyt vaatimukset, komission päätöksessä 94/984/EY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 96/456/EY ('*), määrätään eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkä- rintodistuksista kanojen, kalkkunoiden, helmikanojen, sorsien ja ankkojen sekä hanhien osalta; tätä päätöstä sovelletaan viiriäisiin, kyyhkysiin, fasaaneihin, peltopyihin ja muihin riistalintuihin, lukuun ottamatta astumalintuja (ratitae), on tarpeen vahvistaa eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevat vaatimukset ja eläinlääkärintodistukset ihmisra- vinnoksi tarkoitetun tarhatun riistan lihan ja kaninlihan tuonnissa yhteisöön, lisäksi voidaan tunnistaa edellytykset, jotka tarjoavat vastaavat takuut, kolmas maa voi tehdä tunnistamista koskevan ehdotuksen komission harkittavaksi, ottaen huomioon uuden todistusjärjestelmän laatiminen olisi annettava aikaa sen täytäntöönpanemiselle, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Tässä päätöksessä 'tarhatulla riistalinnulla? tarkoitetaan viiriäisiä, kyyhkysiä, fasaaneita, peltopyitä ja muita riista- lintuja, lukuun ottamatta kanoja, kalkkunoita, helmika- noja, sorsia ja ankkoja, hanhia sekä astumalintuja (ratitae). () EYVL N:o L 378, 31.12.1994, s. 11 (')) EYVL N:o L 188, 27.7.1996, s. 52