L 331/14 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 7.12.2002 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2181/2002, annettu 6 päivänä joulukuuta 2002, yksityiskohtaisista säännöistä neuvoston asetuksen (EY) N:o 2100/94 soveltamiseksi menettelyssä yhteisön kasvilajikevirastossa annetun asetuksen (EY) N:o 1239/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon — yhteisön — kasvinjalostajanoikeuksista 27 päivänä heinäkuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2100/94 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2506/95 (9), ja erityisesti sen 114 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) ( ( ( ( 1 2 3 JA ) E ) E ) E ) E Asetuksella (EY) N:o 2100/94 perustettu yhteisön kasvi- lajikevirasto (jäljempänä 'virasto') vastaa kasvinjalostajan- oikeuksien suojelua koskevan järjestelmän täytäntöönpa- nosta ja soveltamisesta. Menettelyä virastossa koskevat säännöt vahvistetaan komission asetuksessa (EY) N:o 1239/95 (*), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 448/96 (*). Kyseisen asetuksen 27 artiklassa säädettiin, että jäsenval- tion tai jonkin sellaisen kolmannen maan, joka on uusia kasvilajikkeita suojaavan kansainvälisen liiton (UPOV) jäsen, viranomaisten vastuulla laadittuja tutkimuskerto- muksia voidaan pitää riittävänä perusteena päätöksen tekemistä varten. Mainittu 27 artikla oli kuitenkin väliai- kainen säännös, joka lakkasi olemasta voimassa 30 päivänä kesäkuuta 1998. Asetuksen (EY) N:o 1239/95 27 artiklan väliaikaisen soveltamisen tarkoituksena oli perustaa riippumaton yhteisön järjestelmä, jossa virasto huolehtii kasvinjalosta- janoikeuksien suojelua koskevan hakemuksen mukana toimitettujen — lajikkeiden — teknisestä — tutkimuksesta. Viraston saaman kokemuksen perusteella on kuitenkin tarpeen ottaa huomioon muut 27 artiklassa täsmennetyt tutkimuskertomukset. Suurin osa 30 päivän kesäkuuta 1998 jälkeen myönne- tyistä yhteisön kasvinjalostajanoikeuksista on perustunut päätöksiin, joissa otetaan huomioon muiden viran- omaisten kuin viraston vastuulla tehdyt tekniset tutki- mukset ja joilla myönnetään oikeuksia hyvin kilpailuky- kyisillä markkinoilla. Tämän — vuoksi — viraston — menettelyt on =tarpeen säännönmukaistaa 1 päivästä heinäkuuta 1998 alkaen sekä säilyttää mahdollisuus soveltaa edelleenkin 27 artiklaa. Asetus (EY) N:o 1239/95 olisi näin ollen muutettava 1 päivästä heinäkuuta 1998 alkaen. YVL L 227, 1.9.1994;s. 1. YVL L 258, 28.10.1995, s. 3. YVL L 121, 1.6.1995, s. 37. YVLL 62, 13.3.1996, s. 3. (6) Asiassa on kuultu yhteisön kasvilajikeviraston hallinto- neuvostoa. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kasvinjalos- tajanoikeuksia käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1239/95 seuraavasti: 1) Korvataan 27 artikla seuraavasti: ”27 artikla Muut tutkimuskertomukset 1. — Virasto voi pitää riittävänä perusteena päätöksen teke- mistä varten tutkimuskertomusta sellaisesta teknisestä tutki- muksesta saaduista tuloksista, jonka toimivaltainen viran- omainen on kyseessä olevan lajin osalta toteuttanut tai jota se on toteuttamassa virallisia tarkoituksia varten jossain jäsenvaltiossa perusasetuksen 55 artiklan 1 kohdan mukai- sesti, jos — tekniseen tutkimukseen annettu aineisto on täyttänyt määrän ja laadun suhteen määritellyt vaatimukset perus- asetuksen 55 artiklan 4 kohdan mukaisesti, jos tällaisista vaatimuksista on määrätty, tekninen tutkimus on toteutettu siten, että se on hallin- toneuvoston toimeksiannon mukainen perusasetuksen 55 artiklan 1 kohdan mukaisesti, ja se on suoritettu testausta koskevia suuntaviivoja tai yleisiä ohjeita noudattaen mainitun asetuksen 56 artiklan 2 kohdan sekä tämän asetuksen 22 ja 23 artiklan mukaisesti, virastolla on ollut tilaisuus valvoa kyseessä olevan teknisen tutkimuksen toteuttamista, ja — jos lopullinen kertomus ei ole välittömästi saatavilla, kuhunkin kasvukauteen liittyvät väliaikaiset kertomukset on jätetty virastolle ennen tutkimuskertomusta. 2. — Jos virasto ei katso 1 kohdassa tarkoitetun tutkimus- kertomuksen muodostavan riittävää perustetta päätöksen tekemistä varten, se voi kuultuaan hakijaa ja kyseessä olevaa tutkimusvirastoa soveltaa perusasetuksen 55 artiklaa.