5.12.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 320/11 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2373/2001, annettu 4 päivänä joulukuuta 2001, Afganistaniin suuntautuvan tiettyjen tavaroiden ja palvelujen viennin kieltämisestä, Afganistanin Talebania koskevien lentokiellon ja varojen sekä muiden taloudellisten resurssien jäädyttämisen laajentamisesta ja asetuksen (EY) N:o 337/2000 kumoamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 467/2001 muuttamisesta viidennen kerran EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Afganistaniin suuntautuvan tiettyjen tava- roiden ja palvelujen viennin kieltämisestä, Afganistanin Tale- bania koskevien lentokiellon ja varojen sekä muiden taloudel- listen resurssien jäädyttämisen laajentamisesta ja asetuksen (EY) N:o 337/2000 kumoamisesta 6 päivänä maaliskuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 467/2001 ("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2199/2001 (?), ja erityisesti sen 10 artiklan 1 kohdan toisen luetelmakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 467/2001 10 artiklassa komissio valtuutetaan muuttamaan liite I joko Yhdistyneiden Kansakuntien — turvallisuusneuvoston — tai —Talebania koskevan pakotekomitean päätösten perusteella. (2) — Asetuksen (EY) N:o 467/2001 liitteessä I esitetään luet- telo henkilöistä ja yhteisöistä, joita kyseisen asetuksen mukainen varojen jäädyttäminen koskee. (3) — Talebania koskeva pakotekomitea päätti 19 päivänä lokakuuta 2001 muuttaa luetteloa henkilöistä ja yhtei- söistä, joihin varojen jäädyttämistä sovelletaan, ja tämän vuoksi liite I olisi muutettava vastaavasti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään seuraava yhteisö asetuksen (EY) N:o 467/2001 liittee- seen I seuraavasti (nimi englanninkielisessä asussa): ”Export Promotion Bank of Afghanistan”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sinä päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 4 päivänä joulukuuta 2001. () EYVL L 67, 9.3.2001, s. 1. (2) EYVL L 295, 13.11.2001, s. 16. Komission puolesta Christopher PATTEN Komission jäsen