N:o L 161/142 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 29. 6. 96 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1252/96, annettu 28 päivänä kesäkuuta 1996, varotoimenpiteistä sokerialalla EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 5 ja 155 artiklan, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1981 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1785/81 (?) sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1126/96 (2, sokerialan yhteiseen markkinajärjestelyyn kuuluvien tuot- teiden markkinointivuosi alkaa 1 päivänä heinäkuuta; neuvosto ei ole kaikista komission ponnisteluista huoli- matta vahvistanut tähän päivään mennessä näihin tuottei- siin sovellettavia hintoja eikä varastointikulujen korvaus- määrää asetuksen (ETY) N:o 1785/81 2 artiklan 3 kohdan, 3 artiklan 4 kohdan, 4 artiklan 3 kohdan, 5 artiklan 5 kohdan ja 8 artiklan 4 kohdan soveltamiseksi; tämän vuoksi komission on sille perustamissopimuksessa uskot- tujen tehtävien soveltamiseksi toteutettava välttämättömiä varotoimenpiteitä yhteisen maatalouspolitiikan toiminnan jatkumisen varmistamiseksi sokerialalla; nämä toimenpi- teet toteutetaan varotoimenpiteinä, eivätkä ne estä sovelta- masta mahdollisia neuvoston tarvittaessa tekemiä markki- nointivuotta 1996/97 koskevia päätöksiä, ja näiden varotoimenpiteiden avulla on erityisesti varmistet- tava hintajärjestelmän jatkuvuus ja säilyttää määrät, jotka vastaavat markkinointivuoden 1995/96 aikana sovellet- tujen — hintojen — tasoa; — varastointikulujen — kiinteiden korvausten osalta olisi kuitenkin otettava huomioon tällä hetkellä voimassa olevien korkojen lasku, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 1785/81 I osastossa tarkoitetun hintajärjestelmän — soveltamiseksi — sovelletaan —seuraavia määriä 1 päivästä heinäkuuta 1996: 1. valkoisen sokerin interventiohintana muiden kuin yhteisön alijäämäalueiden osalta: 63,19 ecua 100 kilo- grammalta; 2. valkoisen — sokerin — johdettuna = interventiohintana yhteisön alijäämäalueiden osalta: (') EYVL N:o L 177, 1.7.1981, s. 4 () EYVL N:o L 150, 25.6.1996, s. 3 a) kaikilla Yhdistyneen kuningaskunnan alueilla: 64,65 ecua 100 kilogrammalta, b) kaikilla Irlannin alueilla: 64,65 ecua 100 kilogram- malta, c) kaikilla Portugalin alueilla: 64,65 ecua 100 kilo- grammalta, d) kaikilla Suomen alueilla: 64,65 ecua 100 kilogram- malta, €) kaikilla Espanjan alueilla: 64,88 ecua 100 kilogram- malta, f) kaikilla Italian alueilla: 65,53 ecua 100 kilogram- malta; 3. raakasokerin interventiohintana: 52,37 ecua 100 kilo- grammalta. 2 ariikla 1. — Yhteisössä 1 päivästä heinäkuuta 1996 sovellettava määrä: a) juurikkaiden perushinnan osalta on 47,67 ecua tonnilta keruukeskukseen toimitusvaiheessa; b) A-juurikkaan vähimmäishinnan osalta on 46,72 ecua tonnilta; c) B-juurikkaan vähimmäishinnan osalta on 32,42 ecua tonnilta, jollei asetuksen (ETY) N:o 1785/81 28 artiklan 5 kohdan soveltamisesta muuta johdu. 2. —Juurikkaan hinnat koskevat toimitusvaihetta keruu- keskuksessa, ja ne ovat voimassa sellaisten virheettömien, kunnollisten ja myyntikelpoista laatua olevien juurik- kaiden osalta, joissa on vastaanotettaessa 16 prosentin sokeripitoisuus. 3 artikla Asetuksen (ETY) N:o 1785/91 8 artiklassa säädetyn varas- tointikulujen kiinteän korvauksen 1 päivästä heinäkuuta 1996 sovellettava määrä vahvistetaan 0,41 ecuksi 100 kilo- grammalta valkoista sokeria. 4 ariikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1996. Sitä sovelletaan markkinointivuoden 1996/97 loppuun, sanotun kuitenkaan rajoittamatta mahdollisia neuvoston tarvittaessa tekemiä tätä samaa markkinointivuotta koskevia päätöksiä.