28.12.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 344/31 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2565/2001, annettu 27 päivänä joulukuuta 2001, yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta lampaille ja vuohille sekä lampaan- ja vuohenlihalle vuodeksi 2002 sekä asetuksesta (EY) N:o 1439/95 poikkeamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 3 päivänä marraskuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2467/98 ('), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1669/2000 (?), ja erityisesti sen 17 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon eräistä yhteisön tariffikiintiöinä annettavista tiettyjä maataloustuotteita koskevista myönnytyksistä ja Viron Eurooppa-sopimuksessa autonomisina siirtymätoimenpiteinä vahvistettujen tiettyjen maatalousmyönnytysten mukauttami- sesta 19 päivänä kesäkuuta 2000 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1349/2000 (?), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2677/2000 (9, ja erityisesti sen 1 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon eräistä yhteisön tariffikiintiöinä annettavista tiettyjä — maataloustuotteita — koskevista myönnytyksistä — ja Unkarin Eurooppa-sopimuksessa autonomisina siirtymätoimen- piteinä — vahvistettujen — tiettyjen — maatalousmyönnytysten mukauttamisesta 31 päivänä heinäkuuta 2000 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1727/2000 (5) ja erityisesti sen 1 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon eräistä yhteisön tariffikiintiöinä annettavista tiettyjä maataloustuotteita koskevista myönnytyksistä Bulgarian Eurooppa-sopimuksessa määrättyjen tiettyjen maatalousmyön- nytysten — mukauttamisesta — autonomisina — siirtymäkauden toimenpiteinä 9 päivänä lokakuuta 2000 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2290/2000 (9) ja erityisesti sen 1 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon eräistä yhteisön tariffikiintiöinä annettavista tiettyjä maataloustuotteita koskevista myönnytyksistä TSekin Eurooppa-sopimuksessa määrättyjen tiettyjen maatalousmyön- nytysten — mukauttamisesta — autonomisina — siirtymäkauden toimenpiteinä 17 päivänä lokakuuta 2000 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2433/2000 (7) ja erityisesti sen 1 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon eräistä yhteisön tariffikiintiöinä annettavista tiettyjä maataloustuotteita koskevista myönnytyksistä Slovakian Eurooppa-sopimuksessa määrättyjen tiettyjen maatalousmyön- nytysten — mukauttamisesta — autonomisina — siirtymäkauden toimenpiteinä 17 päivänä lokakuuta 2000 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2434/2000 ($) ja erityisesti sen 1 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon eräistä yhteisön tariffikiintiöinä annettavista tiettyjä maataloustuotteita koskevista myönnytyksistä Roma- nian Eurooppa-sopimuksessa määrättyjen tiettyjen maatalous- () EYVL L 312, 20.11.1998, s. 1. (2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 8. () EYVL L 155, 28.6.2000, s. 1. ($) EYVL L 308, 8.12.2000, s. 7. () EYVL L 198, 4.8.2000, s. 6. (€) EYVL L 262, 17.10.2000, s. 1. () EYVL L 280, 4.11.2000, s. 1. (8$) EYVL L 280, 4.11.2000, s. 9. myönnytysten mukauttamisesta autonomisina siirtymäkauden toimenpiteinä 17 päivänä lokakuuta 2000 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2435/2000 (?) ja erityisesti sen 1 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon eräistä yhteisön tariffikiintiöinä annettavista tiettyjä maataloustuotteita koskevista myönnytyksistä Latvian Eurooppa-sopimuksessa määrättyjen tiettyjen maatalousmyön- nytysten — mukauttamisesta — autonomisina — siirtymäkauden toimenpiteinä 17 päivänä lokakuuta 2000 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2341/2000 (!9) ja erityisesti sen 1 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon eräistä yhteisön tariffikiintiöinä annettavista tiettyjä maataloustuotteita koskevista myönnytyksistä ja Liet- tuan Eurooppa-sopimuksessa määrättyjen eräiden maatalous- myönnytysten mukauttamisesta autonomisena siirtymäkauden toimenpiteenä 14 päivänä joulukuuta 2000 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2766/2000 (!') ja erityisesti sen 1 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon eräistä yhteisön tariffikiintiöinä annettavista tiettyjä maataloustuotteita koskevista myönnytyksistä ja Puolan tasavallan Eurooppa-sopimuksessa määrättyjen tiettyjen maata- lousmyönnytysten mukauttamisesta autonomisina siirtymä- kauden toimenpiteinä ja asetuksen (EY) N:o 3066/95 kumoa- misesta 22 päivänä joulukuuta 2000 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2851/2000 (??) ja erityisesti sen 1 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Tiettyjen maataloustuotteiden määrät, joita voidaan tuoda tietyistä maista täysin tulleitta tariffikiintiöiden, kattojen tai viitemäärien rajoissa, vahvistetaan asetuk- sissa (EY) N:o 1349/2000, (EY) N:o 1727/2000, (EY) N:o 2290/2000, (EY) N:o 2433/2000, (EY) N:o 2434/2000, (EY) N:o 2435/2000, (EY) N:o 2341/2000 ja (EY) N:o 2766/2000 1 päivästä heinäkuuta 2000 tapahtuvan tuonnin osalta ja asetuksen (EY) N:o 2851/2000 liit- teessä A (b) 1 päivästä tammikuuta 2001 tapahtuvan tuonnin osalta. (2) — Komission on avattava vuodeksi 2002 lampaan- ja vuohenlihan tariffikiintiöt. Kiintiöitä on hallinnoitava neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3013/89 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä lampaan- ja vuohenliha-alan tuotteiden tuonnin ja viennin osalta 26 päivänä kesäkuuta 1995 annetussa komission asetuk- sessä (EY) N:o 1439/95 (19), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 272/2001 (!4, vahvistettujen sääntöjen mukaisesti. EYVL L 280, 4.11.2000, s. 17. EYVL L 271, 24.10.2000, s. EYVL L 321, 19.12.2000, s. EYVL L 332, 28.12.2000, s. EYVL L 143, 27.6.1995, s. 7. EYVL L 41, 10.2.2001, s. 3. N ON