31.3.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 91/77 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 21 päivänä maaliskuuta 2001, eräitä Malesiasta peräisin olevia kalastustuotteita koskevista suojatoimenpiteistä tehdyn päätöksen 97/518/EY kumoamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 738) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2001/251/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuot- teiden eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston direktiivin 97/78/EY (') ja erityisesti sen 22 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Koska eräästä malesialaisesta jalostuslaitoksesta peräisin olevissa kalastustuote-erissä oli todettu Salmonella para- typhi B -bakteeria ja koska elintarvikkeissa esiintyvä Salmonella paratyphi -bakteeri on osoitus huonosta hygie- niasta elintarvikkeita jalostettaessa ja koska kyseinen bakteeri on kansanterveydellinen riski, komissio teki päätöksen —97/518/EY (?) — kalastustuotteiden tuonnin keskeyttämisestä kyseisestä jalostuslaitoksesta. (2) — Malesian viranomaisilta saatujen tietojen ja takeiden mukaan kyseinen jalostuslaitos on parantanut hygienia- olojaan ja korjannut kaikki säännöstenvastaisuudet sekä täyttää jälleen terveyttä koskevista vaatimuksista kalas- tustuotteiden tuotannossa ja saattamisessa markkinoille 22 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direk- tiivin 91/493/ETY (?) vaatimukset. (3) — Päätös 97/518/EY olisi näin ollen kumottava, jotta kalas- tustuotteiden tuontia kyseisestä jalostuslaitoksesta voitai- siin jatkaa. () EYVL L 24, 30.1.1998, s. 9. () EYVL L 214, 6.8.1997, s. 55. () EYVL L 268, 24.9.1991, s. 15. (4) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Kumotaan päätös 97/518/EY. 2 artikla Jäsenvaltioiden on muutettava kauppaan soveltamansa toimen- piteet tämän päätöksen mukaisiksi. Niiden on viipymättä ilmoi- tettava niistä komissiolle. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 21 päivänä maaliskuuta 2001. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen