30.1.2003 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 25/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 150/2003, annettu 21 päivänä tammikuuta 2003, tiettyjen aseiden ja puolustustarvikkeiden tuontitullien suspendoimisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 26 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), sekä katsoo seuraavaa: (1) Yhteisön — perustuminen — tulliliittoon =edellyttää, että yhteisiä tullitariffeja sovelletaan hyödykkeiden maahan- tuontiin kolmansista maista kaikkien jäsenvaltioiden suhteen johdonmukaisesti, elleivät erityiset yhteisön toimenpiteet edellytä toisin. On koko yhteisön edun mukaista, että jäsenvaltiot pystyvät — hankkimaan asevoimilleen =teknologialtaan pisimmälle kehitettyjä ja sopivimpia aseita ja puolustus- tarvikkeita. Koska teknologinen kehitys kyseisellä teolli- suuden alalla on nopeaa kaikkialla maailmassa, jäsenval- tioiden kansallisesta puolustuksesta vastaavien viran- omaisten tavanomaisena käytäntönä on hankkia aseita ja puolustustarvikkeita kolmansissa maissa sijaitsevilta tuot- tajilta tai muilta toimittajilta. Jäsenvaltioiden turvallisuus- intressin huomioon ottaen on yhteisön edun mukaista, että eräitä näistä aseista ja tarvikkeista voidaan tuoda maahan tullitta. Tällaisen tullisuspension johdonmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on tarkoituksenmukaista laatia yhteinen luettelo aseista ja puolustustarvikkeista, joihin tullisus- pensiota voidaan soveltaa. Kyseisten hyödykkeiden erityi- sluonteen vuoksi on myös tarkoituksenmukaista, että osat, komponentit ja osakokoonpanot, jotka on tarkoi- tettu yhdistettäviksi tai asennettaviksi luettelossa oleviin tavaroihin tai näiden tavaroiden korjaamiseen, kunnossa- pitoon tai huoltoon, sekä koulutustoimintaan tai luette- lossa olevien tavaroiden testaamiseen käytettävät tavarat voidaan tuoda maahan tullitta. Niiden puolustustarvik- keiden — maahantuontiin, jotka eivät kuulu tämän asetuksen — soveltamisalaan, sovelletaan asianmukaisia yhteisen tullitariffin mukaisia tulleja. () EYVL C 265, 12.10.1988, s. 9. (4) — Jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten erilaisten organisaatiorakenteiden takia on tarpeellista yksinomaan tullitarkoituksiin määritellä maahantuotujen tavaroiden loppukäyttö yhteisön tullikoodeksista 12 päivänä loka- kuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (?) ja sen täytäntöönpanoasetusten (jäljempänä tullikoodeksi”) mukaisesti. Asianomaisten viranomaisten hallinnollisen työn rajoittamiseksi on asianmukaista asettaa määräaika loppukäyttöä koskevalle tullivalvon- nalle. (5) — Jäsenvaltioiden — sotilassalaisuuksien — suojaamiseksi on luotava erityiset hallinnolliset menettelyt tullisuspension myöntämiseksi. Sen jäsenvaltion toimivaltaisen viran- omaisen antama selvitys, jonka asevoimille aseet tai puolustustarvikkeet on tarkoitettu, olisi asianmukainen takuu siitä, että vaaditut edellytykset täyttyvät, ja sitä voitaisiin käyttää myös tullikoodeksissa vaadittuna tulli- selvityksenä. Selvitys olisi annettava todistuksen muotoi- sena. On aiheellista määritellä todistuksissa käytettävä kaava ja sallia myös automaattisten tietojenkäsittelytek- niikoiden käyttö selvityksessä. (6) — On tarpeellista laatia säännöt siitä, miten jäsenvaltiot ilmoittavat tämän asetuksen nojalla tullisuspendoitujen tavaroiden määrän ja arvon sekä antamiensa todistusten lukumäärän, sekä menettelyistä tämän = asetuksen täytäntöönpanemiseksi, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tällä asetuksella vahvistetaan edellytykset jäsenvaltioiden soti- laallisesta puolustuksesta vastaavien viranomaisten toimesta tai nimissä kolmansista maista maahan tuotujen tiettyjen aseiden ja puolustustarvikkeiden tuontitullien yksipuoliselle suspendoin- nille. (?) EYVL L 302, 19.10.1992, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 2700/2000 (EYVL L 311, 12.12.2000, s. 17 )