N:o L 141/36 [ F J. Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 31. 5. 97. KOMISSION ASETUS (EY) N:o 981/97, annettu 29 päivänä toukokuuta 1997, väliaikaisten polkumyyntitullien käyttöön ottamisesta tiettyjen Venäjältä, TSekin tasavallasta, Romaniasta ja Slovakian tasavallasta peräisin olevien raudasta tai seostamattomasta teräksestä valmistettujen saumattomien putkien tuonnissa EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumi- sesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (!), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2331/96 (*), ja erityisesti sen 7 artiklan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa asiasta, sekä katsoo, että: A. MENETTELY (1) — Komissio ilmoitti 31 päivänä elokuuta 1996 Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä julkais- tulla ilmoituksella (?) tiettyjen Venäjältä, TSekin tasavallasta, Romaniasta ja Slovakian tasavallasta peräisin olevien raudasta tai seostamattomasta teräksestä valmistettujen saumattomien putkien yhteisöön suuntautuvaa tuontia koskevan polku- myynnin vastaisen menettelyn aloittamisesta ja pani vireille asiaa koskevan tutkimuksen. (2) — Menettely aloitettiin valituksen perusteella, jonka oli 19 päivänä heinäkuuta 1996 jättänyt Euroopan unionin — saumattomia — teräsputkia — valmistavan tuotannonalan etuja ajava Defense Committee of the Seamless Steel Tube Industry of the European Union, jonka edustamien €tuottajien tuotanto muodostaa pääosan kyseisen tuotteen koko tuotan- nosta — yhteisössä. Valituksessa esitetyt todisteet kyseisen tuotteen polkumyynnistä ja siitä aiheutu- vasta merkittävästä vahingosta katsottiin riittäväksi oikeuttamaan menettelyn aloittaminen. (3) — Komissio ilmoitti virallisesti menettelyn aloittami- sestä niille tuottajille, viejille ja tuojille, joita asian tiedettiin koskevan, viejämaiden edustajille ja vali- tuksen tekijälle, ja antoi asianomaisille osapuolille tilaisuuden esittää kantansa kirjallisesti ja pyytää (?) EYVL N:o L 56, 6.3.1996, s. 1, jäljempänä 'perusasetus". () EYVL N:o L 317, 6.12.199, s. 1 (?) EYVL N:o L 253, 31.8.1996, s. 26, jäljempänä 'menettelyn aloittamista koskeva ilmoitus!. (5) saada tulla kuulluiksi menettelyn aloittamista koskevassa ilmoituksessa asetetussa määräajassa. Useat tarkastelun kohteena olevissa maissa toimivat tuottajat sekä eräät yhteisön tuottajat ja tuojat esit- tävät kantansa kirjallisesti. Kaikille määräajassa kuulemista pyytäneille osapuolille annettiin tilai- suus tulla kuulluksi. Komissio lähetti kyselylomakkeet kaikille osapuo- lille, joita asian tiedettiin koskevan, ja sai vastauksia valituksen tehneiltä yhteisön tuottajilta, muilta vali- tusta tukeneilta yhteisön tuottajilta, tietyiltä tuojilta ja tarkastelun kohteena olevien maiden tuottajilta. Komissi etsi ja tarkasti kaikki polkumyynnin ja vahingon alustavan määrittämisen kannalta tarpeel- lisena pitämänsä tiedot ja teki tarkastuskäyntejä seuraavien yritysten toimitiloihin: a) Valituksen tehneet yhteisön tuottajat: — Voest Alpine, Kindberg, Itävalta, — Vallourec Industries, Boulogne-Billancourt, Ranska, — Benteler AG, Paderborn, Saksa, — Mannesmannröhren-Werke AG, Milheim an der Ruhr, Saksa, — Dalmine SpA, Dalmine, Italia, — Productos Tubulares SA, Valle de Trapaga, Espanja, — Tubos Reunidos SA, Amurrio, Espanja, — Ovako Steel AB Tube Division, Hofors, Ruotsi. b) Valitusta tukevat yhteisön tuottajat: — ESW Röhrenwerke GmbH, Eschweiler, Saksa, — Rohrwerk Neue Maxhiätte GmbH, Sulz- bach-Rosenberg, Saksa. c) Tuojat, jotka eivät ole etuyhteydessä viejiin: — Jannone ARM SPpA, Napoli, Italia, — Geminvest SRL, Limbiate, Italia, — Starval, Marly La Ville, Ranska, — Voest Alpine Stahlhandel AG, Linz, Itävalta. d) Viejiin etuyhteydessä olevat tuojat/kauppayh- Hiöt: — Pipex International AG, Nidau, Sveitsi (etuyhteydessä slovakialaiseen tuottajaan),