22.11.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 305/11 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 17 päivänä marraskuuta 2003, tuoreen siipikarjanlihan ja tarhattujen sileälastaisten lintujen (ratitae) lihan sekä elävien sileälas- taisten lintujen ja niiden siitosmunien tuontia kolmansista maista koskevien päätösten 94/984/EY, 2000/609/EY, 2001/751/EY muuttamisesta Australian osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 4117) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/810/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä siipikarjan ja siitosmunien kaupassa ja tuon- nissa kolmansista maista 15 päivänä lokakuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/539/ETY ("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 806/2003/JEY (?), ja erityisesti sen 23 ja 24 artiklan, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä tuoreen siipikarjanlihan kaupassa ja tuon- nissa kolmansista maista 26 päivänä kesäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/494/ETY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 1999/89/EY (*), ja erityisesti sen 11 ja 12 artiklan, ottaa huomioon eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista vaatimuksista sellaisten tuotteiden yhteisön sisäisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa, joita eivät koske direktiivin 89/662/ETY ja, taudinaiheuttajien osalta, direktiivin 90/425/ETY (*) liitteessä A olevassa I luvussa mainittujen erityisten yhteisön säädösten kyseiset vaatimukset, 17 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/118JETY, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 2003/721JEY (*), ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkä- rintodistuksista — tuoreen — siipikarjanlihan — tuonnissa 1 () EYVL L 303, 31.10.1990, s. 6. () EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1. () EYVL L 268, 24.9.1991, s. 35. (%) EYVL L 300, 23.11.1999, s. 17. () E () E * EYVLL 62, 15.3.1993, s. 49. UVL L 260, 11.10.2003, s. 21. 6 tietyistä kolmansista maista 20 päivänä joulukuuta 1994 annetussa komission päätöksessä 94/984/EY (?), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2002/ 477|EY ($), säädetään tuoreen siipikarjanlihan tuonnissa sovellettavista terveysvaatimuksista ja eläinlääkärintodis- tuksista. Terveystodistusmalleja on kaksi: malli A ja malli B. Niiden käyttö riippuu Newcastlen tautitilanteesta kyseisessä kolmannessa maassa. (2) — Eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista vaati- muksista sekä eläinlääkärintodistuksista tarhattujen sileä- lastaisten lintujen (ratitae) lihan tuonnissa samoin kuin luettelosta kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat tuoreen siipikarjanlihan tuonnin, tehdyn päätöksen 94/ 85/EY — muuttamisesta 29 päivänä syyskuuta 2000 tehdyllä komission päätöksellä 2000/609/EY (), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2003 573/EY ('9), — vahvistetaan — tarhattujen — sileälastaisten lintujen tuonnissa sovellettavat eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevat vaatimukset sekä eläinlääkärin- todistukset ja annetaan kaksi erilaista terveystodistus- mallia, malli A ja malli B. Käytettävässä todistusmallissa otetaan huomioon Newcastlen tautitilanne kyseisessä kolmannessa maassa. (3) — Komission päätöksessä 2001/751/EY (""), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2002/789/EY (?), vahvistetaan elävien sileälastaisten lintujen ja niiden siitosmunien tuonnissa sovellettavat eläinten terveyttä koskevat — vaatimukset = ja = eläinlääkärintodistukset. Käytettävässä — todistusmallissa — otetaan — huomioon Newcastlen tautitilanne kyseisessä kolmannessa maassa. -- EYVL L 378, 31.12.1994, s. 11. () () EYVL L 164, 22.6.2002, s. 39. () EYVL L 258, 12.10.2000, s. 49. (') EUVL L 194, 1.8.2003, s. 89. (") EYVL L 281, 25.10.2001, s. 24. ( ) EYVL L 274, 11.10.2002, s. 36.