150 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 10 378R3077 N:o L 367/28 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 28.12.78 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3077/78, annettu 21 päivänä joulukuuta 1978, kolmansista maista tuotavan humalan mukana seuraavien todistusten ja yhteisön todistusten vastaavuudesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon humala-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 26 päivänä heinäkuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1696/71(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1170/77(), ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1696/71 5 artiklassa säädetään, että kolmansista maista lähtöisin olevia humalaa ja humala- tuotteita voidaan tuoda ainoastaan, jos niiden laatuomi- naisuudet vastaavat vähintään yhteisössä korjatuille humalille tai humalatuotteille taikka tällaisista tuotteista valmistetuille humalatuotteille vahvistettuja kaupan pitä- misen vähimmäisvaatimuksia; siinä säädetään kuitenkin, että näiden tuotteiden katsotaan täyttävän edellä tarkoite- tut vaatimukset, jos niiden mukana seuraa alkuperämaan viranomaisten laatima todistus, joka on hyväksytty yhteisöstä peräisin olevien humalan ja humalatuotteiden kaupan pitämisessä vaadittavaa todistusta vastaavaksi, kolmansista maista lähtöisin olevan humalan tuonnista 21 päivänä joulukuuta 1978 annetussa komission asetuk-- sessa (ETY) N:o 3076/78(?) annetaan säännökset, joita noudattaen edellä tarkoitetut todistukset on laadittava, Amerikan yhdysvallat, Puola, Bulgaria, Jugoslavia, Kiinan kansantasavalta, Tsekkoslovakia ja Australia ovat sitou- tuneet noudattamaan humalan ja humalatuotteiden kau- pan pitämiselle säädettyjä vaatimuksia ja valtuuttaneet tietyt laitokset laatimaan vastaavuustodistuksia; tämän vuoksi nämä todistukset olisi hyväksyttävä yhteisön todistuksia vastaaviksi ja niihin liittyvät tuotteet olisi laskettava vapaaseen liikkeeseen, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat humalan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Kolmansista maista tuotujen humalan ja humalasta val- mistettujen tuotteiden mukana seuraavat todistukset, jotka tämän asetuksen liitteessä mainittu elin on antanut asetuksen (ETY) N:o 3076/78 säännösten mukaisesti, hyväksytään asetuksen (ETY) N:o 1696/71 2 artiklassa säädettyä todistusta vastaavaksi. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1979. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen- valtioissa. Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 1978. (1) EYVL N:o L 175, 4.8.1971, s. 1 (%) EYVL N:o L 137, 3.6.1977, s. 7 (3) EYVL N:o L 367, 28.12.1978, s. 17 Komission puolesta Finn GUNDELACH Varapuheenjohtaja