26.11.98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 317/39 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 12 päivänä marraskuuta 1998, yhteisön ulkorajoilla Itävallassa, Suomessa ja Ruotsissa käytettävän eläinlääkin- nällisen valvontajärjestelmän parantamiseksi tarkoitetusta yhteisön rahoitus- tuesta tehtyjen päätösten 94/755/EY, 95/100/EY ja 97/31/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 3344) (Ainoastaan saksan-, suomen- ja ruotsinkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset) (98/673/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, otta huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/424/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 94/370/EY (?), ja erityisesti sen 38 artiklan, sekä katsoo, että komissio on vahvistanut päätöksillä 97/31/EY (?), 94/ 75S/EY () ja 95/100/EY (>), yhteisön rahoitusosuuden Ruotsin, Itävallan ja Suomen esittämiin ohjelmiin, joilla pyritään = näiden =jäsenvaltioiden — rajatarkastusasemien osalta parantamaan eläinlääkinnällistä valvontajärjestelmää yhteisön ulkorajoilla, Ruotsin, Itävallan ja Suomen viranomaiset ovat pyytäneet ohjelmansa toteuttamista koskevien määräaikojen piden- tämistä perusrakenteiden rakentamisessa ja uudistamisessa tapahtuneiden viivästysten vuoksi ja eräillä rajatarkastus- asemilla tehtävien täydentävien töiden vuoksi; tämän vuoksi edellä mainitut päätökset olisi muutettava Ruotsin, Itävallan ja Suomen esittämien ohjelmien toteuttamismää- räaikojen pidentämiseksi, on aiheellista ottaa huomioon Itävallan, Suomen ja Ruotsin toimivaltaisten viranomaisten omiin ohjelmiinsa liittymisen jälkeen saadun kokemuksen vuoksi tekemät muutokset, ja ()) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 19 (%) EYVL L 168, 2.7.1994, s. 31 (9) EYVL L 12, 15.1.1997, s. 40 (9) EYVL L 302, 25.11.1994, s. 38 () EYVL L 76, 5.4.1995, s. 19 tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 94/755/EY seuraavasti: 1) Korvataan 1 artiklassa sanat ”kolmen vuoden ajaksi 1 päivästä tammikuuta 1995 alkaen” sanoilla ”neljän vuoden ajaksi 1 päivästä tammikuuta 1995 alkaen”. 2) Korvataan 2 artiklan 2 kohdan toisessa luetelmakoh- dassa päivämäärä ”31 päivänä joulukuuta 1997” päivä- määrällä ”31 päivänä joulukuuta 1998”. 3) Poistetaan liitteessä olevan I luvun viimeinen luetelma- kohta ja maininnat Albernin rajatarkastusasemasta. 2 artikla Muutetaan päätös 95/100/EY seuraavasti: 1) Korvataan 1 artikla seuraavasti: ”I artikla Hyväksytään |liitteessä esitetty ohjelma 1 päivän tammikuuta 1995 ja 1 päivän heinäkuuta 1998 väli- seksi ajaksi.” 2) Korvataan 2 artiklan 2 kohdan toisessa luetelmakoh- dassa päivämäärä ”31 päivänä joulukuuta 1996” päivä- määrällä ”1 päivänä heinäkuuta 1998”.