236 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 22 387R0713 13.3.87 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 70/21 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 713/87, annettu 12 päivänä maaliskuuta 1987, asetuksen (ETY) N:o 2448/77 muuttamisesta markkinoilta vedettyjen appelsiinien jalostusteol- lisuudelle toimittamisen edellytysten osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markki- najärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetun neuvos- ton asetuksen (ETY) N:o 1035/72(!), sellaisena kuin se vii- meksi on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1351/86(?), ja erityisesti sen 21 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1035/72 21 artiklassa säädetään mah- dollisuudesta toimittaa markkinoilta vedettyjä tiettyjen laatu- luokkien veriappelsiineja jalostusteollisuudelle, komission asetuksessa (ETY) N:o 2448/77(3) vahvistetaan Sanguinello- ja Sanguigno-ryhmän lajikkeiden jalostusteolli- suudelle myynnin edellytykset; edellä mainittu asetus olisi laajennettava koskemaan teollisuuden käyttämiä Moro- ja Ta- rocco-lajikkeita; appelsiinimehun markkinatilanne huomioon ottaen ja häiriöiden välttämiseksi yhteisön teollisuuden han- kintaketjussa näitä toimenpiteitä olisi kuitenkin sovellettava ainoastaan rajoitettuun määrään appelsiineja ja ainoastaan tie- tyn ajan, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vi- hannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2448/77 1 artikla seuraavasti: ”J artikla Asianomaisen jäsenvaltion nimeämä elin järjestää mark- kinoilta vedettyjen appelsiinien myynnin jalostusteolli- suudelle — Sanguinello- ja Sanguigno-ryhmään kuuluvien lajik- keiden osalta, ja : — Moro- ja Tarocco-lajikkeiden osalta markkinointi- vuosien 1986/1987 ja 1987/1988 aikana ja 30 000 tonnin enimmäismäärän osalta markkinointivuotta kohti joko pysyvän tarjouskilpailumenettelyn tai julkisen huu- tokaupan perusteella.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 12 päivänä maaliskuuta 1987. () EYVL N:oL 118, 20.5.1972,s. 1 (?) EYVL N:oL 119, 8.5.1986, s. 46 (&) EYVL N:o L 285, 9.11.1977,s. 5 Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja