228 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 36 391R0838 i N:o L 85/16 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 5.4.91 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 838/91, annettu 4 päivänä huhtikuuta 1991, asetusten (ETY) N:o 1727/70, (ETY) N:o 1728/70, (ETY) N:o 2603/71, (ETY) N:o 410/76 ja (ETY) N:o 2501/87 muuttamisesta tiettyjen tupakkalajikkeiden osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- -sopimuksen, ottaa huomioon raakatupakka-alan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 21 päivänä huhtikuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 727/70(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3577/90(2), sekä erityisesti sen 2 artiklan 6 kohdan, 3 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan, 5 artiklan 6 kohdan, 6 artiklan 10 kohdan ja 7 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 1331/90(3) säädetään muun muassa lajikkeen Badischer Geudertheimerin hybridit siirtämisestä järjestysnumeron 11 alle kuuluvaksi lajikkeeksi; tämän siirron vuoksi olisi seuraavat asetukset, joiden sään- nöksissä viitataan eri tupakkalajikkeisiin ja niiden viite- laatuihin, mukautettava vastaavasti: — raakatupakka-alan interventiota koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 25 päivänä elokuuta 1970 annettu komission asetus (ETY) N:o 1727/70(4), sel- laisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2570/90(5), — raakatupakka-alan hintojen korotusten ja alennusten asteikoista 25 päivänä elokuuta 1970 annettu komission asetus (ETY) N:o 1728/70(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2131/86(7), — interventioelinten hallussaan pitämän tupakan ensiasteen jalostus- — ja — kauppakunnostussopimusten — tekoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 6 päivänä () EYVL N:o L 94, 28.4.1970, s. 1 (?) EYVL N:o L 353, 17.12.1990, s. 23 () EYVL N:o L 132, 23.5.1990, s. 28 (*) EYVL N:o L 191, 27.8.1970, s. 5 (5) EYVL N:o L 243, 6.9.1990, s. 16 () EYVL N:o L 191, 27.8.1970, s. 18 (?) EYVL N:o L 187, 9.7.1986, s. 9 joulukuuta 1971 annettu komission asetus (ETY) N:o 2603/71(8), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2131/86, — tupakan — ensiasteen — jalostus- = ja = kauppakun- nostustoimenpiteiden valvonnan yhteydessä hyväksyt- tävästä painohävikkien enimmäismäärästä 23 päivänä helmikuuta 1976 annettu komission asetus (ETY) N:o 410/76(9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2131/86, — kunkin — yhteisössä = tuotetun = tupakkalajikkeen ominaispiirteistä 24 päivänä kesäkuuta 1987 annettu komission asetus (ETY) N:o 2501/87(!9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2071/88(!!), ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat raakatupakan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1727/70 liitteissä IV ja V, asetuksen (ETY) N:o 1728/70 liitteissä I ja II sekä asetuksen (ETY) N:o 2603771 liitteessä ja asetuksen (ETY) N:o 410/76 liitteessä järjestysnumeron 11 alle luokiteltujen lajikkeiden kuvaamiseen käytetyt ilmaisut seuraavasti: *11 a) Forchheimer Havanna II c b) Nostrano del Brenta c) Resistente 142 d) Gojano e) Badischer Geudertheimerin hybridit”. (*) EYVL N:o L 269, 8.12.1971, s. 11 (?) EYVL N:o L 50, 26.2.1976, s. 11 (19) EYVL N:o L 237, 20.8.1987, s. 1 (11) EYVL Nio L 182, 13.7.1988, s.7