11. 6. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 152/31 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 21 päivänä toukokuuta 1997, yksityiskohtaista tutkimusta varten annettujen asiakirjojen täydellisyyden periaatteellisesta hyväksymisestä karfentrasoni-etyylin, fostiasaatin ja flutiamidin mahdolliseksi sisällyttämiseksi kasvinsuojelualueiden markkinoille saattamisesta annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/362/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saat- tamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 96/68/EY (%), ja erityi- sesti sen 6 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että direktiivissä 91/414/ETY säädetään yhteisössä sallittujen, kasvinsuojeluaineisiin sisällytettävien tehoaineiden luet- telon kehityksestä, hakijat ovat toimittaneet kolmea tehoainetta koskevat asia- kirjat jäsenvaltioiden viranomaisille tehoaineiden sisällyt- tämiseksi mainitun direktiivin liitteeseen I1, FMC Europe NV toimitti tehoaine karfentrasoni-etyyliä koskevan asiakirjan Ranskan viranomaisille 14 päivänä helmikuuta 1996, ISK Biosciences Division toimitti tehoaine fostiasaattia koskevan asiakirjan Yhdistyneen Kuningaskunnan viran- omaisille 5 päivänä maaliskuuta 1996, Bayer SA toimitti tehoaine flutiamidia koskevan asiakirjan Ranskan viranomaisille 1 päivänä helmikuuta 1996, kyseiset | viranomaiset ovat toimittaneet komissiolle tulokset asiakirjojen täydellisyyden ensimmäisestä tutki- (1) EYVL N:o L 230, 19.8.1991, s. 1 (2) EYVL N:o L 277, 30.10.1996, s. 25 muksesta ottaen huomioon liitteessä II ja ainakin yhden kyseistä tehoainetta sisältävän kasvinsuojeluaineen osalta direktiivin liitteessä III määrätyt tietovaatimukset; tämän vuoksi hakijat toimittivat asiakirjat 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti komissiolle ja muille jäsenvaltioille, karfentrasoni-etyyliä, fostiasaattia ja flutiamidia koskevat asiakirjat toimitettiin pysyvälle kasvinsuojelukomitealle 19 päivänä joulukuuta 1996, direktiivin 6 artiklan 3 kohdassa vaaditaan, että asiakirja on vahvistettava yhteisön tasolla, jotta sitä voidaan pitää periaatteessa hyväksyttävänä direktiivin liitteessä II ja ainakin yhden kyseistä tehoainetta sisältävän kasvinsuoje- luaineen osalta liitteessä III määrättyjen tietovaatimusten mukaisesti, tällainen vahvistaminen on tarpeen, jotta voidaan jatkaa asiakirjan yksityiskohtaista tutkimista ja antaa jäsenval- tioille mahdollisuus myöntää tätä tehoainetta sisältävien kasvinsuojeluaineiden — käyttämiseen — tilapäisiä — lupia mainitun direktiivin 8 artiklan 1 kohdan edellytyksiä ja erityisesti sitä edellytystä noudattaen, joka koskee tehoai- neen ja kasvinsuojeluaineen yksityiskohtaisen tutki- muksen tekemistä ottaen huomioon direktiivin vaatimuk- set, tämä päätös ei vaikuta siihen, etteikö hakijalta voida pyytää lisätietoja, jos yksityiskohtaisissa tutkimuksissa ilmenee, että tällaisia tietoja tarvitaan päätöksentekoon, jäsenvaltioiden ja komission välillä on sovittu, että Ranska jatkaa karfentrasoni-etyyliä ja flutiamidia koskevien asia- kirjojen yksityiskohtaista tutkimusta ja Yhdistynyt kunin- gaskunta jatkaa fostiasaattia koskevien asiakirjojen yksi- tyiskohtaista tutkimista,