10. 4. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 95/19 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 2 päivänä lokakuuta 1996, Ranskan hallituksen audiovisuaalisen alan tuotantoa harjoittavalle Societe fran- caise de production -yhtiölle myöntämästä tuesta (Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/238/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 93 artiklan 2 kohdan ensim- mäisen luetelmakohdan, ottaa huomioon sopimuksen Euroopan talousalueesta ja erityisesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, on vaatinut niitä, joita asia koskee, esittämään huomau- tuksensa edellä mainittujen artiklojen mukaisesti ('), sekä katsoo seuraavaa: KYSEESSÄ OLEVA TUKI I Tämä päätös koskee 1,110 miljardin Ranskan frangin tukea, joka on myönnetty Soci&te francaise de production -nimiselle yhtiölle, jäljempänä 'SFP", vuosina 1993—1996. Vuosina 1993 ja 1994 on myönnetty 860 miljoonaa frangia ja helmikuussa 1996 250 miljoonan frangin lisä- tuki. KUVAUS H Useat SFP:n kanssa kilpailevat yritykset tekivät komis- siolle valituksen 7 päivänä huhtikuuta 1994, koska ne katsoivat kärsivänsä vahinkoa SFP:n alhaisten hintojen () EYVL N:o C 80, 1.4.1995, s. 7 EYVL N:o C 171, 15.6.1996, s. 3 vuoksi, jotka sen saama tuki teki mahdolliseksi. Komissio on pyytänyt Ranskan viranomaisilta tietoja 22 päivänä kesäkuuta 1994 päivätyllä kirjeellä. Komission edustajien kanssa 12 päivänä syyskuuta 1994 pidetyn kokouksen jälkeen Ranskan viranomaiset ovat vastanneet 21 päivänä lokakuuta 1994 päivätyllä kirjeellä komission kysymyk- seen tuen soveltuvuudesta yhteismarkkinoille. Nämä vastaukset eivät kuitenkaan poistaneet komission epäilyjä erityisesti siksi, koska mikään peruste ei näyttänyt oikeuttavan poikkeusta 92 artiklan 3 kohdan c ja d alakohdan perusteella ja koska sille ei ollut esitetty asian- mukaista rakenneuudistussuunnitelmaa. Komission epäilykset saivat sen aloittamaan perustamisso- pimuksen 93 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn 16 päivänä marraskuuta 1994 tehdyllä päätöksellä, joka annettiin tiedoksi Ranskan hallitukselle 1 päivänä joulu- kuuta 1994 päivätyllä kirjeellä. Kirjeessä pyydettiin Ranskan hallitusta esittämään huomautuksensa niistä epäilyistä, jotka komissio oli esittänyt tuen soveltuvuu- desta yhteismarkkinoille, toimittamaan täydellinen ja realistinen rakenneuudistussuunnitelma ja sitoutumaan olemaan antamatta SFP:lle muita julkisia varoja ilman komission etukäteen antamaa suostumusta (julkaistu alaviitteessä 1 mainitussa vuoden 1995 Euroopan yhtei- söjen virallisessa lehdessä). Kirje, jossa Ranskan hallitus sitoutui olemaan enää myön- tämättä uusia tukia ilman komission suostumusta, on lähetetty 16 päivänä joulukuuta 1994. Ranskan hallitus on esittänyt huomautuksensa 16 päivänä tammikuuta 1995 päivätyllä kirjeellä.