24. 7. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 208/21 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1595/98, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1998, AKT-maista sekä merentakaisista maista ja alueilta (MMA) peräisin olevan riisin tuonnin soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 2603/97 muuttamisesta ja AKT-maista peräisin olevasta riisistä perittä- vien tullien osittaista palauttamista koskevista eräistä yksityiskohtaisista sään- nöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioista (AKT-valtioista) peräisin oleviin maataloustuot- teisiin ja niiden jalostamisessa saatuihin tavaroihin sovel- lettavasta — järjestelystä 20 päivänä heinäkuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen(') ja erityisesti sen 30 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 2603/97 (?) vahvistetaan AKT valtioista sekkä merentakaisista maista ja merenta- kaisilta alueilta (MMA) peräisin olevan riisin tuontijärjeste- lyjen " soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt; neuvoston antamassa asetuksessa pannaan täytäntöön neljännen Lomen — yleissopimuksen — välitarkistuksen johdosta tuontia AKT-valtioista koskeviin järjestelyihin tehtävät muutokset, ja tämän vuoksi olisi tehtävä tarvit- tavat muutokset tähän asetukseen, 20 päivänä heinäkuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen 13 artiklassa säädetään AKT-valtioista peräisin olevan riisin tuontiin sovellettavien tullien uudesta alennuksesta; kyseisen alennuksen edellytyksenä on se, että viejänä oleva AKT-maa perii tullinalennusta vastaavan vientimak- sun; kyseisen asetuksen 34 artiklan mukaan alennusta sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1996, on syytä muistuttaa, että tullien osittainen palauttaminen, joka johtuu 1 päivästä tammikuuta 1996 sovellettavien tullien alennuksesta, toteutetaan yhteisön tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 82/97 (%, ja tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä 2 päivänä heinäkuuta annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 75/98 (*), säännösten mukaisesti, ') Sitä ei ole vielä julkaistu virallisessa lehdessä. 9 EYVL L 351, 23.12.1997, s. 22 YVL L 302, 19.10.1992, s. 1 YVL L 17, 21.1.1997, s. 1 YVL L 253, 11.10.1993, s. 1 YVL L 7, 13.1.1998, s. 3 () () () () () ( E E E E E selkeyden ja hallinnon käytännöllisyyden varmistamiseksi on perusteltua esittää palautusmäärän laskentatapa; lisäksi on syytä täsmentää, millaiset todisteet alkuperämaan vien- titullin perimisestä on esitettävä asetuksen (ETY) N:o 2454/93 880 artiklan noudattamiseksi, kokemusten perusteella olisi mukautettava jäsenvaltioiden tuontijärjestelmissä vapaaseen liikkeeseen luovuttamia määriä koskevien tiedonantojen toimitusväliä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallinto- komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 2603/97 seuraavasti: 1) Korvataan 2 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”L. — 20 päivänä heinäkuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen 14 artiklan 1 kohdassa vahvistetun esikuorit- tuna riisinä ilmoitetun, CN-koodeihin 1006 10 21— 1006 10 98, 100620 ja 100630 kuuluvan riisin 125 000 tonnin määrän osalta alennetuin tullein tapah- tuvaa vientiä koskevat todistukset annetaan vuosittain seuraavasti: — tammikuu: 41 668 tonnia — toukokuu: 41 666 tonnia — syyskuu: 41 666 tonnia.” 2) Korvataan 3 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”L. — 20 päivänä heinäkuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen 14 artiklan 1 kohdassa vahvistetun CN-koo- diin 1006 40 00 kuuluvien rikkoutuneiden riisinjyvien 20 000 tonnin määrän osalta alennetuin tullein tapah- tuvaa vientiä koskevat todistukset annetaan vuosittain seuraavasti: — tammikuu: 10 000 tonnia — toukokuu: 10 000 tonnia ” — syyskuu: —