6. 3. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 59/17 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 494/1999, annettu 5 päivänä maaliskuuta 1999, voin myynnistä alennettuun hintaan sekä konditoriatuotteiden, jäätelöiden ja muiden elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetulle kermalle, voille ja voiöljylle myönnettävästä tuesta annetun asetuksen (EY) N:o 2571/97 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1587/ 96 (P), ja erityisesti sen 6 artiklan, 12 artiklan 3 kohdan ja 28 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksen (EY) N:o 2571/97 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 124/ 1999 (9), 11 artiklassa säädetään määräaika kyseisen asetuksen 1 artiklassa tarkoitettujen tuotteiden käytölle ja sisällyttämiselle lopputuotteisiin; säädetyn — määräajan pituus rohkaisee tällä hetkellä keinotteluun; on syytä lyhentää mainittua määräaikaa, ja maidon ja maitotuotteiden hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 2571/97 11 artiklassa sanat ”viiden kuukauden”? sanoilla ”neljän kuukauden”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sinä päivänä, jona se julkais- taan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 5 päivänä maaliskuuta 1999. (1) EYVL L 148, 28.6.1968, s. 13 (?) EYVL L 206, 16.8.1996, s. 21 () EYVL L 350, 20.12.1997, s. 3 (9) EYVL L 13, 21.1.1999, s. 19 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen