5.2.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 34/21 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 4 päivänä helmikuuta 2002, Kiinasta peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen maapähkinöiden ja tiettyjen niistä valmistettujen (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 385) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/79/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon elintarvikehygieniasta 14 päivänä kesäkuuta 1993 annetun neuvoston direktiivin 93/43/ETY (') ja erityisesti sen 10 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Kiinasta peräisin olevista tai sieltä lähetetyistä maapähki- nöistä on monissa tapauksissa todettu liiallisia aflatok- siini B1 -pitoisuuksia ja aflatoksiinin kokonaispitoi- suuksia. (2) — Elintarvikealan tiedekomitea on todennut, että aflatok- siini B1 aiheuttaa erittäin pieninä annoksinakin maksa- syöpää ja on lisäksi genotoksinen. (3) — Tiettyjen elintarvikkeissa olevien vieraiden aineiden enimmäismäärien vahvistamisesta 31 päivänä tammi- kuuta 1997 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 194/97 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1566/1999 (?), vahvistetaan elintar- vikkeiden tiettyjen vieraiden aineiden, erityisesti aflatok- siinien, suurimmat sallitut pitoisuudet. Nämä ovat ylitty- neet huomattavasti Kiinasta peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen maapähkinöiden näytteissä. (4) — Tämä aiheuttaa vakavan uhan kansanterveydelle yhtei- sössä, mistä syystä on välttämätöntä ryhtyä nopeasti suojatoimenpiteisiin yhteisön tasolla. (5) — Euroopan komission elintarvike- ja eläinlääkintätoimisto teki Kiinaan 8.—21. toukokuuta 2001 tarkastusmatkan, jonka yhteydessä oli tarkoitus arvioida, millaisin valvon- tajärjestelmin aflatoksiinipitoisuudet pyritään estämään Euroopan yhteisöön vietävissä maapähkinöissä. Tällöin ilmeni muun muassa, että maapähkinöiden aflatoksiini- pitoisuutta koskevat tarkastukset tuotanto- tai yleisessä jalostusvaiheessa ovat äärimmäisen niukkoja. Myös labo- () EYVL L 175, 19.7.1993, s. 1. (2) EYVL L 31, 1.2.1997, s. 48. () EYVL L 184, 17.7.1999, s. 17. ratorioiden suorituskyvyssä todettiin puutteita. Jotta voidaan varmistaa kansanterveyden suojelun korkea taso, on näin ollen tarkoituksenmukaista asettaa erityis- edellytyksiä Kiinasta peräisin oleville tai sieltä lähetettä- ville maapähkinöille ja niistä valmistetuille tuotteille. Maapähkinät ja niistä valmistetut tuotteet on välttämä- töntä tuottaa, käsitellä, lajitella, jalostaa, pakata ja kuljettaa hyvien hygieniakäytäntöjen mukaisesti. Aflatok- siini B1 -pitoisuus sekä aflatoksiinien kokonaispitoisuus on tarpeen määrittää näytteistä, jotka on otettu tavaralä- hetyksistä juuri ennen niiden lähtöä Kiinasta. Kiinan viranomaisten on liitettävä jokaiseen Kiinasta peräisin olevaan tai sieltä lähetettävään tavaralähetykseen asiakirjoihin perustuvat todisteet, joista käyvät selville tuotanto-, lajittelu-, käsittely-, jalostus-, pakkaus- ja kuljetusolosuhteet sekä tavaralähetyksen aflatoksiini B1 -pitoisuutta ja aflatoksiinien kokonaispitoisuutta koske- vien laboratorioanalyysien tulokset. Fdellä mainitun tarkastusmatkan tulosten perusteella voidaan päätellä, että Kiinan viranomaiset eivät tällä hetkellä pysty takaamaan luotettavia analyyttisia tuloksia eivätkä varmentamaan todistuksin tavaraerän puhtautta. Sen vuoksi Kiinasta peräisin olevia maapähkinöitä koskevien todistusten luotettavuus on erittäin kyseen- alaista. Kansanterveyden suojelemiseksi on näin ollen välttämä- töntä, että maahantuontijäsenvaltion — toimivaltaiset viranomaiset ottavat kaikista Kiinasta peräisin olevista tai sieltä Euroopan yhteisöön tuoduista maapähkinäeristä näytteen ja analysoivat ne aflatoksiinipitoisuuden määrit- tämistä varten ennen tuotteiden laskemista markkinoille. Koska tämä vaikuttaa merkittävästi jäsenvaltioiden valvontaresursseihin, toimenpiteen tuloksia arvioidaan lyhyen jakson kuluttua ja toimia muutetaan tarvittaessa. Asiassa on kuultu pysyvää elintarvikekomiteaa 2 päivänä huhtikuuta ja 19 päivänä heinäkuuta 2001,