6.7.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 165/17 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1471/2000, annettu 5 päivänä heinäkuuta 2000, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1251/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetusta asetuksesta (EY) N:o 2316/1999 poikkeamisesta pinta-alatukien kelpoisuuden osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljeli- jöille 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1251/1999 ('), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2704/1999 (?), ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission — asetuksessa = (EY) N:o 2316/1999() vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 1251/1999 soveltamista koskevat — yksityiskohtaiset — säännöt — pinta-alatukien kelpoisuuden osalta. Asetuksen 3 artiklan 1 kohdan c alakohdassa säädetään erityisesti, että pinta-alatukea myönnetään ainoastaan aloista, joilla viljelyä pidetään yllä vähintään tavanomaisissa kasvuolosuhteissa tapah- tuvan kukinnan alkuun asti. Kyseisessä säännöksessä tarkennetaan lisäksi, että öljysiementen, valkuaiskasvien, muun kuin kuitupellavan ja durumvehnän viljelyä on pidettävä yllä vähintään 30 päivään kyseistä markki- nointikautta edeltävää kesäkuuta. (2) — Rapsinsiementen — sekoitettua — sellaisten = geneettisesti muunnettujen rapsinsiementen kanssa, joille ei ole myönnetty — geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellisesta levittämisestä ympäristöön 23 päivänä huhtikuuta 1990 annetussa neuvoston direktiivissä 90/ 220/ETY (4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 97/35/EY (>), tarkoitettua lupaa, eräiden tuottajien on tuhottava rapsikasveja eivätkä he voi näin ollen heistä riippumattomista syistä pitää rapsin viljelyä yllä vähintään 30 päivään kesäkuuta 2000 tai rapsin kukintaan asti. Jottei kyseisiä viljelijöitä rangais- taisi aiheettomasti, heille olisi annettava lupa poiketa asetuksen (EY) N:o 2316/1999 3 artiklan 1 kohdan c alakohdasta. (3) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Markkinointivuonna 2000/2001 ja poiketen asetuksen (EY) N:o 2316/1999 3 artikla 1 kohdan c alakohdasta pinta-alat, joille on kylvetty sellaisten geneettisesti muunnettujen rapsinsie- menten kanssa sekoittuneita rapsinsiemeniä, joille ei ole myön- netty direktiivissä 90/220/ETY tarkoitettua lupaa, ja joilla olevat rapsikasvit on tuhottu ennen 30 päivää kesäkuuta 2000 tai ennen kukinnan alkamista, jos se alkaa 30 päivän kesäkuuta jälkeen, säilyttävät pinta-alatukea koskevan kelpoisuutensa. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 5 päivänä heinäkuuta 2000. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen 1 (1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 1. (2) EYVL L 327, 21.12.1999, s. 12. () EYVL L 280, 30.10.1999, s. 43. (9) EYVL L 117, 8.5.1990, s. 15. () EYVL L 169, 27.6.1997, s. 72.