03/Nide 18 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 3 384D0390 N:o L 211/20 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI « 8.8.84 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 11 päivänä heinäkuuta 1984, kolmansista maista tuotavien nautaeläinten ja sikojen tuontitarkastukseen tarkoitettujen raja-asemien hyväksymistä koskevista ohjeista (84/390/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, : ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista nautaeläinten ja sikojen sekä tuoreen lihan tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY(), — sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 83/91/ETY (2), ja erityisesti sen 27 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että aluksi on tarpeen vahvistaa kolmansista maista tuota- vien nautaeläinten ja sikojen tuontitarkastukseen tarkoi- tettujen raja-asemien hyväksymistä koskevat ohjeet, jäsenvaltioiden olisi sen jälkeen tässä päätöksessä määri- teltyjä suuntaviivoja noudattaen laadittava ja annettava komissiolle tiedoksi luettelo raja-asemista; lisäksi raja- asemien on toimittava virkaeläinlääkärin vastuulla, vaikka direktiiviä 72/462/ETY ei sovelleta eläimiin, jotka on tarkoitettu yksinomaan laiduntamiseen tai vetoeläimiksi yhteisön rajaseuduille, kyseiset eläimet on ennen myöhemmin mahdollisesti tapahtuvaa maahan- tuontia tarkastettava mainitun direktiivin 12 artiklan mukaisesti; tämä tarkastus voidaan tehdä paikalla, ja (1) EYVL N:o L 302, 31.12.1972, s. 28 (2) EYVL N:oL 59, 5.3.1983, s. 34 tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. Kolmansista maista tuotavien nautaeläinten ja siko- jen tuontitarkastukseen tarkoitettujen raja-asemien hy- väksymiseksi direktiivin 72/462/ETY mukaisesti jäsen- valtioiden on laadittava ja annettava tiedoksi komissiolle ennen 1 päivää tammikuuta 1986 luettelot mainituista asemista, jotka vastaavat liitteessä annettuja ohjeita. 2. Jäsenvaltiot voivat muuttaa tai täydentää 1 kohdas- sa tarkoitettuja luetteloita, ja niiden on annettava tästä tieto komissiolle kolmen kuukauden kuluessa. 2 artikla Pysyvä eläinlääkintäkomitea tarkastelee tätä päätöstä uudelleen ennen 1 päivää tammikuuta 1989. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 11 päivänä heinäkuuta 1984. Komission puolesta Poul DALSAGER Komission jäsen