02/Nide 07 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti . 61 389R2011 13.7.89 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 200/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2011/89, annettu 19 päiväliä kesäkuuta 1989, tavarakaupan muodollisuuksien yksinkertaistamista koskevan yleissopimuksen liitteen II muut- tamisesta tehdyn muodollisuuksien yksinkertaistamista käsittelevän ETY-EFTA-sekakomitean päätöksen N:o 1/89 soveltamisesta sekä yhteisestä passitusmenettelystä 20 päivänä toukokuuta 1987 tehdyn yleissopimuksen liitteiden 1, II ja III muuttamisesta tehdyn yhteistä passitusta kä- sittelevän ETY-EFTA-sekakomitean päätöksen N:o 1/89 soveltamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 113 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että Euroopan talousyhteisön, Itävallan tasavallan, Suomen tasa- vallan, Islannin tasavallan, Norjan kuningaskunnan, Ruotsin . kuningaskunnan ja Sveitsin valaliiton välisen tavarakaupan muodollisuuksien yksinkertaistamista koskevan yleissopi- muksen(') 11 artiklan 3 kohdassa annetaan yleissopimuksella perustetulle sekakomitealle toimivalta hyväksyä paatoksella ylelssoplmuksen liitteisiin tehtävät muutokset, tämä sekakomitea on päättänyt muuttaa tiettyjä yleissopimuk- sen liitteen II määräyksiä, näistä muutoksista määrätään sekakomitean päätöksessä N:o 1/89; on tarpeen toteuttaa mainitun päätöksen täytäntöönpa- « non edellyttämät toimenpiteet, Euroopan talousyhteisön, Itävallan tasavallan, Suomen tasa- vallan, Islannin tasavallan, Norjan kuningaskunnan, Ruotsin kuningaskunnan ja Sveitsin valaliiton välisen yhteistä passi- tusmenettelyä koskevan yleissopimuksen(?) 15 artiklan 3 koh- dassa annetaan toisaalta yleissopimuksella perustetulle seka- komitealle — toimivalta — hyväksyä — päätöksellä — tietyt yleissopimuksen liitteisiin tehtävät muutokset, tämä sekakomitea on päättänyt muuttaa ja mukauttaa tiettyjä yleissopimuksen liitteen 1, II ja III määräyksiä, ja (1) EYVL N:o L 134, 22.5.1987, s. 2 (2) EYVL N:o L 226, 13.8.1987, s. 1 näistä muutoksista ja mukautuksista määrätään sekakomitean päätöksessä N:o 1/89; on tarpeen toteuttaa mainitun päätök- sen täytäntöönpanon edellyttämät toimenpiteet, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Yhteisössä sovelletaan tavarakaupan muodollisuuksien yk- sinkertaistamista koskevan yleissopimuksen liitteen II muut- . tamisesta 3 päivänä toukokuuta 1989 tehtyä muodollisuuk- sien — yksinkertaistamista — käsittelevän — ETY-EFTA- sekakomitean päätöstä N:o 1/89. Päätöksen teksti on tämän asetuksen liitteenä. 2 artikla Yhteisössä sovelletaan 20 päivänä toukokuuta 1987 tehdyn yhteistä passitusmenettelyä koskevan yleissopimuksen liittei- den I, II ja III muuttamisesta 3 päivänä toukokuuta 1989 teh- tyä yhteistä passitusta käsittelevän ETY-EFTA-sekakomi- tean päätöstä N:o 1/89. Päätöksen teksti on tämän asetuksen liitteenä. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.