58 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 27 388R2256 26.7.88 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 199/3 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2256/88, annettu 19 päivänä heinäkuuta 1988, kuivattujen rehujen tukijärjestelmästä annetun asetuksen (ETY) N:o 1417/78 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa — huomioon — kuivarehualan — yhteisestä — mark- kinajärjestelystä 22 päivänä toukokuuta 1978 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1117/78(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3996/87(2), ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(?), sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1417/78(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1173/87(5), sanamuotoa olisi mukautettava asetuksen (ETY) N:o 1117/78 viimeksi tehtyjen muutosten mukaisesti, erityisesti mukauttamalla kaikkia asetuksen (ETY) N:o 1117/781 artiklaan tehtyjä viittauksia poistamalla ilmaisu *täydentävä” ilmaisusta *täydentävä tuki” ja poistamalla viittaukset asetuksen (ETY) N:o 1117/78 3 artiklaan, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetusta (ETY) N:o 1417/78 seuraavasti: 1) Korvataan 1 artiklan 1 kohdassa ilmaisu *1 artiklan b alakohdan ensimmäisessä luetelmakohdassa tarkoitettujen” ilmaisulla *1 artiklan b alakohdan ensim- mäisessä ja kolmannessa luetelmakohdassa tarkoitettujen”. () EYVL N:o L 142, 30.5.1978, s. 2 (?) EYVL N:o L 377, 31.12.1987, s. 35 (?) EYVL N:o € 139, 30.5.1988, s. 32 (*) EYVL N:o L 171, 28.6.1978, s. 1 (5) EYVL N:o L 113, 30.4.1987, s. 13 2) 3) Korvataan 5 artikla seuraavasti: *5 artikla Asetuksen (ETY) N:o 1117/78 5 artiklassa tarkoitettu tuki — myönnetään — asianomaisen — hakemuksesta jalostusyrityksistä toimitetuille kuivatuille rehuille, jotka täyttävät seuraavat edellytykset: a) suurin sallittu kosteuspitoisuus on 11 ja 14 prosentin välillä ja se voi vaihdella tuotteen tarjontamuodon mukaan, b) raakavalkuaisten pitoisuus kuiva-aineesta ei saa olla vähemmän kuin: — 14 prosenttia asetuksen (ETY) N:o 1117/781 artiklan b ja c alakohdan toisessa luetelma- kohdassa tarkoitetuissa tuotteissa, — 45 prosenttia asetuksen (ETY) N:o 1117/781 artiklan c alakohdan ensimmäisessä luetelma- kohdassa tarkoitetuissa tuotteissa. Erityisesti selluloosa- ja karoteenipitoisuutta koskevia lisäedellytyksiä voidaan kuitenkin vahvistaa asetuksen (ETY) N:o 1117/78 12 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.” Korvataan 6 artiklan ilmaisu *asetuksen (ETY) N:o 1117/78 3 ja 5 artiklassa tarkoitettuja tukia myön- netään ainoastaan jalostusyrityksille, jotka:” ilmaisulla *asetuksen (ETY) N:o 1117/78 5 artiklassa tarkoitettua tukea — myön-netään — ainoastaan = jalostusyrityksille, jotka:”.