25.3.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 76/9 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 635/2000, annettu 24 päivänä maaliskuuta 2000, voin myynnistä alennettuun hintaan sekä konditoriatuotteiden, jäätelöiden ja muiden elintarvik- keiden valmistukseen tarkoitetulle kermalle, voille ja voiöljylle myönnettävästä tuesta annetun asetuksen (EY) N:o 2571/97 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkina- järjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 (') ja erityisesti sen 10 ja 15 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksen (EY) N:o 2571/97 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 494/1999 (9), 3 artiklan a alakohdassa säädetään mahdollisuudesta käyttää kyseisissä tuotteissa mainitun asetuksen — liitteessä II tarkoitettuja — merkkiaineita kyseisten — tuotteiden — lopullisen — käyttötarkoituksen noudattamisen valvontaan liittyvistä syistä. Koska tiettyjä merkkiaineita ei ole enää vähään aikaan käytetty kysei- sessä järjestelmässä ja koska asetuksen liitteessä II sääde- tään joka tapauksessa merkkiaineiden vaihtoehdoista, kyseiset / merkkiaineet olisi yksinkertaisuuden vuoksi poistettava, jolloin tarkastuksia voidaan mainittujen merkkiaineiden lukumäärän vähentyessä yksinkertaistaa. Lisäksi kyseisistä merkkiaineista laaditaan arviointi ottaen huomioon alan tieteellinen kehitys. (2) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poistetaan asetuksen (EY) N:o 2571/97 liitteessä II oleva V kohta. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä maaliskuuta 2000. (1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48. () EYVL L 350, 20.12.1997, s. 3. () EYVL L 59, 6.3.1999, s. 17. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen