8.12.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 325/33 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 7 päivänä joulukuuta 2001, Yhdistyneen kuningaskunnan ja Irlannin esittämien ohjelmien hyväksymisestä kalojen poistami- seksi lohen tarttuvan anemian (ISA-taudin) saastuttamista viljelylaitoksista sekä päätöksen 2001/ 494/EY kumoamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 3938) (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2001/872/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön vähimmäistoimenpiteistä tiettyjen kalatautien torjumiseksi 24 päivänä kesäkuuta 1993 annetun neuvoston direktiivin 93/53/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi komission päätöksellä 2001/288/EY (?), ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivin 93/53/ETY 6 artiklan a alakohdan ensimmäi- sessä luetelmakohdassa säädetään, että lohen tarttuvan anemian (ISA-taudin) ilmetessä kaikki tartunnan saastut- tamassa viljelylaitoksessa olevat kalat on poistettava viranomaisten laatiman ja komission hyväksymän ohjelman mukaisesti. (2) — Saadun kokemuksen perusteella kalat on tietyissä olosuhteissa — mahdollista — poistaa — viljelylaitoksesta pidemmän ajan kuluessa haittaamatta taudin hävittämis- pyrkimyksiä. (3) — Komission päätöksellä 2001/494/EY (9) hyväksyttiin poistamisohjelma, jota sovelletaan, jos ISA-tautia tode- taan Englannissa, Skotlannissa ja Walesissa. (4) — Yhdistynyt kuningaskunta on esittänyt poistamisoh- jelman, jota sovelletaan, jos ISA-tautia todetaan Pohjois- Irlannissa. (5) — Irlanti on esittänyt poistamisohjelman, jota sovelletaan, jos ISA-tautia todetaan Irlannissa. (6) — Komissio ja jäsenvaltiot ovat tutkineet Yhdistyneen kuningaskunnan ja Irlannin esittämät ohjelmat nykyisten tieteellisten ja teknisten tietojen perusteella. (7) — Pohjois-Irlantia ja Irlantia koskevassa poistamisohjel- massa kuvatut taudintorjuntatoimenpiteet ovat täysin samat kuin Englantia, Skotlantia ja Walesia varten hyväksytyssä ohjelmassa. (8) — Kaloja poistettaessa on pyrittävä hävittämään tauti saas- tuneista viljelylaitoksista ja estämään sen leviäminen () EYVL L 175, 19.7.1993, s. 23. (2) EYVL L 99, 10.4.2001, s. 11. () EYVL L 180, 3.7.2001, s. 34. muihin viljelylaitoksiin ja taudille alttiisiin luonnonkan- toihin. (9) — Kalojen poistamisen on perustuttava taudin leviämisen tapauskohtaiseen riskianalyysiin tautiesiintymän vaka- vuus ja muut riskiin vaikuttavat olosuhteet mukaan luet- tuina, ja siinä on otettava huomioon nykyinen käytännön kokemus ja tieteellinen tieto. (10) — Ohjelmien tarkastelu on osoittanut, että ohjelmat täyt- tävät tällaiselle ohjelmalle asetetut vaatimukset, ja siksi ne olisi hyväksyttävä. (11) — Selkeyden vuoksi Yhdistyneen kuningaskunnan ja Irlannin esittämät ohjelmat on aiheellista hyväksyä yhdessä päätöksessä. Tämän vuoksi päätös 2001/494/EY olisi kumottava. (12) —Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Hyväksytään Yhdistyneen kuningaskunnan ja Irlannin esittämät ohjelmat kalojen poistamiseksi niiden alueella sijaitsevista lohen tarttuvan anemian (ISA-taudin) saastuttamista viljelylaitoksista. 2 artikla Kumotaan päätös 2001/494/EY. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 7 päivänä joulukuuta 2001. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen