L 333/20 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 29.12.2000 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2870/2000, annettu 19 päivänä joulukuuta 2000, tislattujen alkoholijuomien analysoinnissa sovellettavista yhteisön vertailumenetelmistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tislattujen alkoholijuomien määritelmää, kuvausta ja esittelyä koskevista yleisistä säännöistä 29 päivänä toukokuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1576/89 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 4 artiklan 8 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (ETY) N:o 1576/89 4 artiklan 8 kohdassa säädetään =tislattujen alkoholijuomien analysoinnissa käytettävien menetelmien määräämisestä. Virallisissa tarkastuksissa ja kiistatapauksissa on käytettävä vertailu- menetelmiä, joiden avulla voidaan varmistaa asetuksen (ETY) N:o 1576/89 ja tislattujen alkoholijuomien määri- telmää, kuvausta ja esittelyä koskevista yksityiskohtai- sista täytäntöönpanosäännöistä 24 päivänä huhtikuuta 1990 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1014/ 90 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuk- sella (EY) N:o 2140/98 (?), säännösten noudattaminen. (2) — Yhteisön vertailumenetelmiksi olisi mahdollisuuksien mukaan annettava ja kuvattava yleisesti hyväksyttyjä menetelmiä. (3) — Tieteen kehityksen ja virallisten laboratorioiden erilaisen teknisen välineistön huomioon ottamiseksi olisi sallittava laboratorion johtajan vastuulla muihin mittausperiaattei- siin kuin tämän asetuksen liitteessä kuvattuihin vertailu- menetelmiin — perustuvien menetelmien = käyttö, jos kyseiset menetelmät tarjoavat riittävät takeet tuloksista ja täyttävät erityisesti elintarvikkeiden tarkastuksessa tarvit- tavien yhteisön näytteenottomenettelyjen ja analyysime- netelmien käyttöön ottamisesta 20 päivänä joulukuuta 1985 annetussa neuvoston direktiivin 85/591/ETY (9 liitteessä säädetyt vaatimukset ja jos voidaan osoittaa, että kyseisillä menetelmillä saatujen tulosten tarkkuuden, toistettavuuden ja uusittavuuden vaihteluväli on saman- lainen kuin tässä asetuksessa kuvatuilla vertailumenetel- millä saaduilla tuloksilla. Muiden vertailumenetelmien käyttö olisi hyväksyttävä, jos edellä mainittu ehto täyttyy. Kuitenkin on täsmennettävä, että kiistatapauk- sissa kyseiset muut menetelmät eivät voi korvata vertai- lumenetelmiä. 1 (1) EYVL L 160, 12.6.1989, s. 1. (2) EYVL L 105, 25.4.1990, s. 9. () EYVL L 270, 7.10.1998, s. 9. (9) EYVL L 372, 31.12.1985, s. 50. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tislattuja alkoholijuomia — käsittelevän — täytäntöönpanokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tämän asetuksen liitteessä esitetään tislattujen alkoholijuomien analysoinnissa sovellettavat yhteisön vertailumenetelmät, joita on käytettävä — virallisissa tarkastuksissa, tai — kiistatapauksissa asetuksen (ETY) N:o 1576/89 ja asetuksen (ETY) N:o 1014/90 säännösten noudattamisen varmistamiseksi. 2 artikla Edellä olevan 1 artiklan ensimmäisestä luetelmakohdasta poiketen muita määritysmenetelmiä voidaan käyttää laborato- rion johtajan vastuulla, jos näillä menetelmillä saadut tulokset ovat vähintäänkin yhtä tarkkoja ja täsmällisiä (toistettavuus ja uusittavuus) kuin liitteessä mainituilla vertailumenetelmillä saadut tulokset. 3 artikla Jos tietyn tislatun alkoholijuoman sisältämien aineiden osoitta- miseen ja määrittämiseen ei ole säädetty yhteisön vertailumene- telmiä, käytetään: a) määritysmenetelmiä, jotka on validoitu tunnustettujen kansainvälisten menettelyjen mukaisesti ja jotka täyttävät erityisesti direktiivin 85/591/ETY liitteessä mainitut vaati- mukset; b) Kansainvälisen standardointijärjestön (ISO) suosittamien standardien mukaisia määritysmenetelmiä; Kansainvälisen viinijärjestön (OIV) yleiskokouksen tunnus- tamia ja julkaisemia määritysmenetelmiä; tai (g) — d) jos käytettävissä ei ole a, b tai c kohdassa tarkoitettua menetelmää, — kyseisen jäsenvaltion hyväksymää määritysmenetelmää, — tarvittaessa muita asianmukaisia määritysmenetelmiä, jotka ovat riittävän tarkkoja, toistettavia ja uusittavia.