19. 4. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 98/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 703/9%, annettu 18 päivänä huhtikuuta 1996, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien polkupyörien tuonnissa neuvoston asetuksella (ETY) N:o 2474/93 käyttöön otettujen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden kiertämistä Euroopan yhteisössä suoritettavilla kokoonpanotoi- milla koskevan tutkimuksen aloittamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumi- sesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (') ja erityisesti sen 13 ja 14 artiklan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa asiasta, sekä katsoo, että: (1) (3) A. PYYNTÖ Komissio on vastaanottanut asetuksen (EY) N:o 384/96, jäljempänä ”perusasetus', 13 artiklan 3 kohdan mukaisen pyynnön tutkia, kierretäänkö Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien polku- pyörien tuonnissa neuvoston asetuksella (ETY) N:o 2474/93 (?) käyttöön otettuja polkumyyntitulleja tuomalla yhteisöön kyseisestä maasta peräisin olevia osia, jotka tämän jälkeen käytetään polkupyörien kokonpanoon — yhteisössä; asettaa näiden osien tuonnin edellytykseksi tulliviranomaisten suorit- tama kirjaaminen perusasetuksen 14 artiklan 5 kohdan mukaisesti ja laajentaa edellä tarkoitetut polkumyyntitullit koskemaan myös tätä tuontia, silloin kun se on perusteltua. B. HAKIJA Pyynnön on 7 päivänä maaliskuuta 1996 jättänyt yhteisön teollisuuden puolesta European Bicycle Manufacturers' Association. C. TUOTE Tuotteet, joilla polkumyyntitoimenpiteitä väitetysti kierretään, ovat Kiinan kansantasavallasta peräisin () EYVL N:o L 56, 6.3.1996, s. 1 () EYVL N:o L 228, 9.9.1993, s. 1 (4) (5) (6) olevat polkupyörän osat ja tarvikkeet, joita käyte- tään polkupyörien kokoonpanoon Euroopan yhtei- sössä. Nämä tuotteet luokitellaan tällä hetkellä CN-koodeihin — 871491 10—8714 99 90. Nämä CN-koodit annetaan ainoastaan ohjeellisina, eikä niillä ole sitovaa vaikutusta tuotteen luokitukseen. D. TUONNIN KIRJAAMINEN Polkupyöränosien — suuri — valikoima ja määrä huomioon = ottaen tuonnin kirjaamisvelvollisuus olisi rajoitettava koskemaan tärkeimpiä polkupyö- rien kokoonpanossa käytettyjä osia eli CN-koo- deihin 871491 10, 87149130, 87149210 ja 871493 10 kuuluvia polkupyörän runkoja, etuhaa- rukoita, vanteita ja napoja. E. TODISTEET Pyynnössä esitetyt todisteet ovat riittävät täyttämään perusasetuksen 13 artiklan 1 kohdassa asetetut vaatimukset ja osoittamaan, että Kiinan kansantasa- vallasta peräisin olevien polkupyörien tuontiin sovellettavia polkumyyntitulleja kierretään kysei- sestä maasta peräisin olevien, yhteisössä suoritetta- viin kokoonpanotoimiin käytettävien polkupyörän- osien tuonnilla. Todisteet ovat seuraavat: a) Kyseisen valtion ja yhteisön välisen kaupan rakenne on muuttunut selvästi sen jälkeen, kun alkuperäinen polkumyyntitutkimus aloitettiin 12 päivänä lokakuuta 1991. Polkupyörien tuonti Kiinan kansantasavallasta niihin kolmeen jäsen- valtioon, jotka edustavat valtaosaa kyseisestä kaupankäynnistä — yhteisössä, on vähentynyt vuosina 1992—1995 yli 96 prosentilla, kun taas vastaava pyöränrunkojen tuonti on lisääntynyt samana ajanjaksona yli 200 prosentilla. Tämän kaupan rakenteen muutoksen väitetään johtuvan — sellaisten — yhteisössä — suoritettavien kokoonpanotoimien lisääntymisestä, joille ei ole riittävästi perusteita tai joille ei ole muuta talou- dellista — perustetta kuin polkumyyntitullien olemassaolo. Ilmeisin peruste edellä mainitulle