14.9.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 244/19 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1800/2001, annettu 13 päivänä syyskuuta 2001, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1420/1999 ja asetuksen (EY) N:o 1547/1999 muuttamisesta Guineaan suuntautuvien tiettyjen jätteiden siirtojen osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan yhteisössä, Euroopan yhteisöön ja Euroopan yhteisöstä tapahtuvien jätteiden siirtojen valvonnasta ja tarkastamisesta 1 päivänä helmikuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 259/93 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 1999/816/EY (9), ja erityisesti sen 17 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon tiettyjen jätteiden siirtoihin tiettyihin Talou- dellisen yhteistyön ja kehityksen järjestöön (OECD) kuulumat- tomiin maihin sovellettavista yhteisistä säännöistä ja menette- lyistä 29 päivänä huhtikuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1420/1999 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 77/ 2001 (4, ja erityisesti sen 3 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo että: (1) — Guinea ilmoitti komissiolle 22 päivänä maaliskuuta 2001, että kaikkien asetuksen (ETY) N:o 259/93 liitteen II luokassa GM lueteltujen jätteiden tuonti Guineaan hyväksytään ilman valvontamenettelyä. (2) — Jätteistä 15 päivänä heinäkuuta 1975 annetun neuvoston direktiivin 75/442/ETY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 96/ 350/EY (9), 18 artiklalla perustetulle komitealle ilmoitet- tiin asetuksen (ETY) N:o 259/93 17 artiklan 3 kohdan mukaisesti Guinean virallisesta pyynnöstä 5 päivänä huhtikuuta 2001. (3) — Guinean muuttuneen tilanteen huomioon ottamiseksi on tarpeen samalla muuttaa asetus (EY) N:o 1420/1999 ja komission asetus (EY) N:o 1547/1999 (”), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1552/ (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 75/442JETY 18 — artiklalla — perustetun — komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (EY) N:o 1547/1999 liitteeseen GRENADAA ja HONG KONGIA koskevien tekstien väliin seuraava teksti: ”GUINEA Kaikki jätenimikkeet luokasta GM (Elintarvike- ja rehuteolli- suuden jätteet)”. 2 artikla Asetuksen (EY) N:o 1420/1999 liitteeseen B Guineaa koskevan tekstin kohdan ”Kaikki jätenimikkeet, lukuun ottamatta seuraavia” jälkeen tuleva teksti: ”GJ 120 630900 Käytetyt vaatteet ja muut käytetyt tekstiilituotteet” korvataan tekstillä: ”1. GJ 120 630900 Käytetyt vaatteet ja muut käytetyt tekstiilituotteet 2. Kaikki jätenimikkeet luokasta GM (Elintarvike- ja rehu- teollisuuden jätteet)” 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- 2000 (5). tioissa. Tehty Brysselissä 13 päivänä syyskuuta 2001. (1) EYVL L 30, 6.2.1993, s. 1. () EYVL L 316, 10.12.1999, s. 45. () EYVL L 166, 1.7.1999, s. 6. (9) EYVL L 11, 16.1.2001, s. 14. () EYVL L 194, 25.7.1975, s. 39. () EYVL L 135, 6.6.1996, s. 32. () EYVL L 185, 17.7.1999, s. 1. (8) EYVL L 176, 15.7.2000, s. 27. Komission puolesta Pascal LAMY Komission jäsen