14 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 09 377R1359 N 25.6.77 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 156/7 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1359/77 annettu 20 päivänä kesäkuuta 1977 - sokerialan interventio-ostoa koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 447/68 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 19 päivänä joulukuuta 1974 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3330/74(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1110/77(), ja erityisesti sen 9 artiklan 5 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että valkoisen sokerin ja raakasokerin interventiohinnat tule- vat voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1977 ilman, että on otettu huomioon asetuksen (ETY) N:o 3330/74 8 artik- lassa säädettyä osuusmaksua; tuottajan markkinoilla myymän sokerin tosiasiallinen hinta vapaasti tehtaalla- vaiheessa on hinta, jossa on otettava huomioon mainittu tässä vaiheessa maksettava osuusmaksu; tämän vuoksi samaa sääntöä on sovellettava interventioelimen toimitta- essa sokerin myyntiin, sillä myös sen on maksettava kyseinen maksu mainitun sokerin myyntihetkellä; tämän vuoksi on syytä muuttaa sokerialan interventio-ostoa koskevista yleisistä säännöistä 9 päivänä huhtikuuta 1968 annettua neuvoston asetusta (ETY) N:o 447/68(*), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2274/70(9), ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: - 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 447/68 3 artiklaan 2 a kohta seuraavasti: ”2 a. Tarjottaessa sokeri myyntiin myyntihinta tai vähimmäismyyntihinta määritetään ottaen huomioon asetuksen (ETY) N:o 3330/74 8 artiklassa tarkoitettu osuusmaksu ja sitä sovelletaan sinä markkinointi- vuonna, jolloin sokeri tarjottiin myyntiin.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1977. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen- valtioissa. Tehty Luxemburgissa 20 päivänä kesäkuuta 1977. (*) EYVL N:o L 359, 31.12.1974, s. 1 (2) EYVI. N:o L 134, 28.5.1977, s. 1 Neuvoston puolesta J. SILKIN Puheenjohtaja (?) EYVL N:o L 91, 12.4.1968, s. 5 (9) EYVL N:o L 246, 12.11.1970, s. 3