29. 8. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 238/41 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 25 päivänä heinäkuuta 1997, Norjassa esiintyvää lohen tarttuvaa anemiaa koskevista tietyistä suojatoimen- piteistä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/586/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon 15 päivänä heinäkuuta 1991 kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten eläinlääkintätarkas- tusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direk- tiivin 91/496/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/43/EY (%), ja erityisesti sen 18 artiklan 7 kohdan, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koske- vista periaatteista 10 päivänä joulukuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/675/ETY (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/43/EY, ja erityi- sesti sen 19 artiklan 7 kohdan, sekä katsoo, että lohen tarttuvan anemian (ISA) esiintyminen Norjassa on johtanut siihen, että komissio on päätöksillä 95/118/EY (7) ja 96/384/EY (9) toteuttanut suojatoimenpiteitä, joiden tarkoituksena on estää tämän sairauden kulkeutuminen yhteisöön; näitä toimenpiteitä sovellettiin 1 päivään heinäkuuta 1997 asti, maaliskuun 1997 aikana Norjassa on ilmennyt uusia ISA- tapauksia, tämän vuoksi suojatoimenpiteet olisi otettava uudelleen käyttöön; olisi kuitenkin sallittava Salmo salar -lajin näyt- teiden tuonti yhteisöön tieteellisessä tarkoituksessa, ja ) EYVL N:o L 268, 24.9.1991, s. 56 () EYVL N:o L 162, 1.7.1996, s. 1 () EYVL N:o L 373, 31.12.1990, s. 1 (9) EYVL N:o L 80, 8.4.1995, s. 52 (9) EYVL N:o L 151, 26.6.1996, s. 35 tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, 1 artikla Jäsenvaltioiden on kiellettävä Norjasta peräisin olevien Salmo salar -lajiin kuuluvien elävien tai perkaamattomien kuolleiden lohien ja niiden sisälmysten tuonti. 2 artikla 1. Poiketen siitä, mitä 1 artiklassa säädetään, lajiin Salmo salar kuuluvien Norjasta tuotavien perkaamatto- mien kuolleiden lohien tuonti on sallittua sillä edellytyk- sellä, että lohet tuodaan liitteessä I olevassa 1 kohdassa mainituilta kalanviljelylaitoksilta ja ne on tapettu ja pakattu liitteessä I olevassa 2 kohdassa mainituissa laitok- sissa, jotka sijaitsevat sellaisella Norjan rannikon alueella, joka sijaitsee Ruotsin rajan sekä Hän ja Eigersundin (Rogalandin alue) kuntien välisen rajan välissä. 2. Edellä 1 kohdassa tarkoitettuja kaloja sisältävät pakkaukset on varustettava tarralla, jossa on seuraavat maininnat: — ”kokonaista lohta” — liitteessä I säädetyn mukaiset viljelmien ja laitosten koodit. 3. Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen kalalähetysten mukana on oltava liitteessä II esitetyn mallin mukainen terveystodistus. 3 artikla Poiketen siitä, mitä 1 artiklassa säädetään, jäsenvaltiot voivat sallia tieteelliseen tutkimukseen käytettävien näyt- teiden tuonnin.