17. 7. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 201/93 KOMISSION DIREKTIIVI 98/53/EY, annettu 16 päivänä heinäkuuta 1998, näytteenotto- ja määritysmenetelmistä tiettyjen elintarvikkeissa olevien vieraiden aineiden enimmäismäärien virallista tarkastusta varten (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon elintarvikkeiden tarkastamisessa tarvitta- vien yhteisön näytteenottomenetelmien ja analyysimene- telmien käyttöön ottamisesta 20 päivänä joulukuuta 1985 annetun neuvoston direktiivin 85/591/ETY (') ja erityisesti sen 1 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että tiettyjen elintarvikkeissa olevien vieraiden aineiden enim- mäismäärien vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 194/97 muuttamisesta 16 päivänä heinäkuuta 1998 anne- tussa komission asetuksessa (EY) N:o 1525/98 (?) vahviste- taan aflatoksiinien enimmäispitoisuudet tietyissä elintar- vikkeissa, virallista elintarvikkeiden tarkastusta koskevista lisätoi- menpiteistä 29 päivänä lokakuuta 1993 annetussa neuvoston direktiivissä 93/99/ETY (?) otetaan käyttöön laatustandardijärjestelmä laboratorioille, joiden tehtäväksi jäsenvaltiot ovat antaneet virallisen elintarvikkeiden tarkastuksen, koska aflatoksiineja esiintyy yleensä hyvin epätasaisesti tutkittavan erän sisällä, näytteenotolla on suuri merkitys aflatoksiinipitoisuuden määrityksien toistotarkkuudelle, on tarpeen vahvistaa yleiset perusteet, jotka määritysmene- telmien on täytettävä, jotta tarkastuksia suorittavien labo- ratorioiden käyttämät menetelmät olisivat vertailukelpoi- sia, näytteenotto- ja määritysmenetelmiä koskevat säännökset perustuvat nykyiseen tietämykseen, ja niitä on mahdollista mukauttaa tieteen ja tekniikan kehitykseen, jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten nykyisin käyttämät näytteenottomenetelmät vaihtelevat huomatta- vasti; tietyissä jäsenvaltioissa toimivaltaiset viranomaiset eivät kykene panemaan kaikkia tämän direktiivin sään- (') EYVL L 372, 31.12.1985, s. 50 (?) Ks. tämän virallisen lehden sivu 43 (?) EYVL L 290, 24.11.1993, s. 14 nöksiä täytäntöön lyhyessä ajassa; sen vuoksi on tarpeen säätää soveltuvasta määräajasta näiden säännösten täytän- töönpanemiselle, jäsenvaltioiden on muutettava asteittain näytteenottome- netelmiään — pystyäkseen — täytäntöönpanolle — asetetun määräajan päättyessä noudattamaan tämän direktiivin liit- teessä annettuja säännöksiä; tätä varten näiden säännösten täytäntöönpanoa olisi tarkasteltava säännöllisesti yhdessä jäsenvaltioiden kanssa, ja tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän elin- tarvikekomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TAMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Jäsenvaltioiden on toteutettava kaikki tarvittavat toimen- piteet varmistaakseen, että näytteet elintarvikkeiden afla- toksiinien enimmäispitoisuuksien =virallista tarkastusta varten otetaan tämän direktiivin liitteessä I esitettyjen menetelmien mukaisesti. 2 artikla Jäsenvaltioiden on toteutettava kaikki tarvittavat toimen- piteet varmistaakseen, että näytteiden valmistaminen ja elintarvikkeiden — aflatoksiinien | enimmäispitoisuuksien virallisessa tarkastuksessa käytetty menetelmä vastaavat tämän direktiivin liitteessä II esitettyjä vaatimuksia. 3 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudatta- misen = edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2000. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niitä virallisesti julkaistaessa niihin on liitettävä viittaus tähän direktiiviin. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään.