4 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 29 389R 1011 N:o L 109/4 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 20.4.89 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1011/89, annettu 17 päivänä huhtikuuta 1989, hedelmä- ja vihannesalan tuottajajärjestöjen antamien tiettyjen sääntöjen soveltamisalan laajentamista koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3285/83 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, , : ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1010/89(2), ja erityisesti sen 15 b artiklan 10 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 3285/83(3) 3 artiklan mukaisesti tuot- tajajärjestö tai tuottajajärjestöjen yhdistys on edustava järjestelmän soveltamisen kolmen ensimmäisen vuoden ajan, jos siihen kuuluu enemmän kuin 50 prosenttia sen talousalueen tuottajista, jolla järjestö tai yhdistys toimii ja jos se kattaa enemmän kuin 50 prosenttia tämän talousalueen tuotannosta; tämän alkukauden jälkeen edustavuus edellyttää kahta kolmasosaa tuottajista ja kahta kolmasosaa tuotan- nosta, on osoittautunut, että useiden tuotteiden markkinoilla toimivat monet tuottajajärjestöt tai tuottajajärjestöjen yhdistykset eivät kykene täyttämään vaatimusta korkeam- masta edustavuusasteesta kolmen vuoden alkukauden jälkeen; ottaen huomioon dynaamisimpien järjestöjen myönteisen toiminnan tarjonnan sääntelyn markkinoiden kasvun kannalta tähän saakka vaadittu edustavuusaste olisi pidettävä voimassa joitakin markkinointivuosia kestävän lisäkauden ajan; tämän toimenpiteen on luonnollisesti hyödytettävä järjestöjä ja yhteenliittymiä, jos näiden edustavuus on lisääntynyt järjestelmän täytäntöönpanon jälkeen ja jos niiden tiettyjen sääntöjen soveltaminen on tätä järjestelmää — soveltaen — tähän —mennessä — laajennettu koskemaan muitakin kuin jäseniä, saman siirtymäkauden ajan sama poikkeus on myönnettävä Espanjassa ja Portugalissa niiden liittymisestä tunnustettujen tuottajajärjestöjen myönteisen toiminnan edistämiseksi, (*) EYVL N:o L 118, 20.5.1972, s. 1 () EYVL N:o L 109, 20.4.1989, s. 3 (>) EYVL N:o L 325, 22.11.1983, s. 8 olisi säädettävä, että sellaisten järjestöjen tai yhdistysten, jotka eivät kykene saavuttamaan tuottajien kahden kolmasosan ja tuotannon kahden kolmasosan edustavuutta talousalueella, jolla ne harjoittavat toimintaansa, sääntöjen soveltamisalaa ei voi laajentaa, jos huomattava osa tämän alueen tuottajista vastustaa sitä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 3285/83 seuraavasti: 1) Korvataan 3 artikla seuraavasti: *3 artikla 1 Tuottajajärjestöä tai tuottajajärjestöjen yhdistystä pidetään edustavana asetuksen (ETY) N:o 1035/72 15 b artiklan 1 kohdan mukaisesti, jos siihen kuuluu vähintään kaksi kolmasosaa sen talousalueen tuottajista, jolla järjestö tai yhdistys toimii, ja jos se kattaa vähintään kaksi kolmasosaa tämän talousalueen tuotannosta, 2 Tuottajajärjestöä tai tuottajajärjestöjen yhdistystä, joka ei täytä 1 kohdassa esitettyjä edellytyksiä, pidetään kuitenkin tämän järjestelmän mukaisesti edustavana, kun siihen kuuluu yhden tai useamman tuotteen osalta enem- män kuin 50 prosenttia sen talousalueen tuottajista, jolla se toimii, ja kun se kattaa enemmän kuin 50 prosenttia kyseisen talousalueen tuotannosta, jos asetuksen (ETY) N:o 1035/72 15b artiklassa säädetyn järjestelmän voimaantulon jälkeen: — kyseisen järjestön tai yhdistyksen antamia sääntöjä on saatettu pakollisiksi muille kuin talousalueen jäsentuottajille ja — tämä järjestö tai yhdistys on lisännyt edustavuuttaan joko siihen kuuluvien tuottajien osuudella tai kyseisen talousalueen tuotannon osuudella