29. 6. % Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 156/15 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1192/96, annettu 25 päivänä kesäkuuta 1996, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun asetuksen (ETY) N:o 2658/87 muuttamisesta jalostettavaksi tarkoitettujen kurkkujen osalta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 28 ja 113 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (') liitteenä I olevan yhdis- tetyn nimikkeistön 3 osan 1 jakson liitteeseen 2 sisältyy luettelo tuotteista, joihin sovelletaan tulohintaa, sekä kunkin tuotteen osalta taulukko tulohinnoista, joita käyte- tään tuotujen tuotteiden tariffiin luokittelussa sekä sovel- lettavien tuontitullien määrittämisessä; mainittujen tulo- hintojen — soveltamiseen — jalostettavaksi — tarkoitettuihin kurkkuihin voi sisältyä kohtuuton rasitus teollisuudelle; sen vuoksi on tarkoituksenmukaista vahvistaa näille tuot- teille alhaisempi tulohinta; tulohinnan tason vahvistami- sessä olisi otettava huomioon erityisesti edustavan ajan- jakson — kaupankäynnissä — todettujen — yksikköarvojen keskiarvo; lisäksi olisi alennettava näiden tuotteiden auto- nomiset arvotullit samalle tasolle kuin sopimukseen perustuvat arvotullit, ja jalostettavaksi tarkoitettujen kurkkujen tuontikausi alkaa 1 päivänä toukokuuta; tietyistä jalostettavaksi tarkoitettuihin kurkkuihin sovellettavaa tulohintajärjestelmää koskevista siirtymätoimenpiteistä 8 päivänä kesäkuuta 1995 anne- tussa komission asetuksessa (EY) N:o 1305/95 (?) säädetään siirtymätoimenpiteistä teollisuuden toimitusten turvaami- seksi tavanomaisilla edellytyksillä jalostuskauden alusta alkaen, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteenä I olevan yhdistetyn nimikkeistön 3 osan 1 jakson liite 2 tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2. CN-koodeihin 0707 00 20, 0707 00 25 ja 0707 00 30 kuuluvien jalostettavaksi takoitettujen kurkkujen sopi- mukseen perustuvien arvotullien vuotuisen alennuksen, josta on päätetty Uruguayn kierroksen monenvälisissä kauppaneuvotteluissa tehtyjen sopimusten täytäntöön- panon mukaisesti, yhteydessä alennetaan vastaavat autono- miset arvotullit samanaikaisesti samalle tasolle. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Luxemburgissa 25 päivänä kesäkuuta 1996. (') EYVL N:o L 256, 7.9.1987, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1739/95 (EYVL N:o L 167, 18.7.1995, s.7). (?) EYVL N:o L 126, 9.6.1995, s. 11, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2124/95 (EYVL N:o L 212, 7.9.1995, s. 12). Neuvoston puolesta M. PINTO Puheenjohtaja