1. 10.98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 266/27 KOMISSION ASETUS (FY) N:o 2090/98, annettu 30 päivänä syyskuuta 1998, yhteisön kalastusalusrekisteristä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon yhteisön kalastus- ja vesiviljelyjärjes- telmän perustamisesta 20 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3760/92('), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1181/98 (?), ja erityisesti sen 13 artiklan, sekä katsoo, että olisi yhdenmukaistettava ja järkiperäistettävä yhteisön lainsäädännön mukaisesti käytettävät menettelyt, joita noudatetaan toimitettaessa Euroopan unionin kalastus- alusten tunnistamista ja ominaisuuksia koskevia tietoja, yhteisen kalastuspolitiikan soveltamiseksi on aiheellista perustaa yksi ainoa viitetietokanta yhteisön kalastuslai- vaston alusten ominaisuuksista; tätä tietokantaa olisi yllä- pidettävä erillisesti ja riippumatta muista sovellutuksista, tietokantaan tallennettavien ominaisuuksien ja ulkoisten merkintöjen olisi oltava kalastusalusten ominaisuuksista 22 päivänä syyskuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2930/86 (?), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 3259/94 (*), ja kalastusalusten merkit- semistä ja asiakirjoilla todistamista koskevista yksityiskoh- taisista erityissäännöistä 20 päivänä toukokuuta 1987 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1381/87 (*) mukaisia, tämän vuoksi yhteisön kalastusalusrekisteristä 19 päivänä tammikuuta 1994 annettu komission asetus (EY) N:o 109/ 94 (6), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 493/96 (7), olisi kumottava, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastus- ja vesiviljelyalan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Yhteisön — kalastusalusrekisteri, jäljempänä ”rekisteri”, koskee kaikkia asetuksen (ETY) N:o 3760/92 3 artiklassa määriteltyjä yhteisön kalastusaluksia. (1) EYVL L 389, 31.12.1992, s. 1 (?) EYVL L 164, 9.6.1998, s. 1 (P) EYVL L 274, 25.9.1986, s. 1 (9) EYVL L 339, 29.12.1994, s. 11 (9)) EYVL L 132, 21.5.1987, s. 9 (6) EYVL L 19, 22.1.1994, s. 5 (N) EYVL L 72, 21.3.1996, s. 12 2 artikla Rekisterin on sisällettävä: — kutakin yhteisön kalastusalusta koskevat tiedot, jotka perustuvat jokaisen jäsenvaltion suorittamaan omaa laivastoaan koskevaan luettelointiin ja jotka on ilmoi- tettava 1 päivästä tammikuuta 1989 alkaen tai perus- telluissa erityistapauksissa ja komission suostumuk- sella myöhemmästä ajankohdasta alkaen, — kaikki luetteloinnin suorittamisen jälkeen tapahtuneet muutokset, jos niillä on vaikutusta näihin tietoihin. 3 artikla Kunkin —jäsenvaltion on ilmoitettava liitteissä 1-V vaaditut — tapahtumia = koskevat =tiedot digitaalisessa muodossa televerkon välityksellä samanaikaisesti, kun kyseisen jäsenvaltion viranomaiset tallentavat tapahtuman. Komissio kuittaa viestit vastaanotetuiksi, kun ne on tallennettu tietokantaan. Aluksen ominaisuuksia ja/tai tunnistetietoja koskevien uusien tietojen tallentaminen tai virheellisten tietojen korjaaminen on tehtävä tässä asetuksessa säädettyjä menettelyjä noudattaen. 4 artikla Rekisterissä olevia virheellisiä tietoja koskevat korjaukset on toimitettava komissiolle liitteissä I—- V olevia yksityis- kohtaisia — sääntöjä noudattaen virheen havaitsemista seuraavien 30 päivän kuluessa. 5 artikla Tämän asetuksen mukaisesti toimitettuja tietoja käytetään yhteisön lainsäädännössä viitetietoina komission yksi- köiden tarkastettua niiden paikkansapitävyyden. Tämän käytön ja yhteisön kalastusalusrekisteriä koskevan tietokannan välisenä yhteytenä toimii liitteessä I tarkoi- tettu sisäinen numero. Jäsenvaltioilla tulee olemaan pääsy sellaisiin yhteisön kalastusrekisterin tietoihin, jotka koskevat sen omaa laivastoa.