48 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 08/Nide 01 374R2988 29.11.74 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 319/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2988/74, annettu 26 päivänä marraskuuta 1974, vanhentumisajoista liikennettä ja kilpailua koskeviin Euroopan talousyhteisön sääntöihin liittyvissä menettelyissä ja niiden nojalla määrättyjen seuraamusten täytäntöönpanossa EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 75, 79 ja 87 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (?), sekä katsoo, että liikennettä ja kilpailua koskevien Euroopan talousyhteisön oikeussääntöjen nojalla komissiolla on toimivalta määrätä sakkoja, seuraamusmaksuja ja uhkasakkoja yrityksille ja yritysten — yhteenliittymille, jotka rikkovat yhteisön oikeutta tietojen antamisen tai tutkimuksien osalta taikka syrjintää, kilpailunrajoituksia ja määräävän aseman väärin- käyttöä koskevan kiellon osalta; kyseisissä säännöissä ei säädetä vanhentumisajoista, oikeusvarmuuden kannalta on välttämätöntä ottaa käyt- töön periaate vanhentumisesta ja antaa säännökset sen soveltamisesta; sääntelyn täydellisyyden turvaamiseksi on tarpeen säätää, ettei vanhentuminen koske ainoastaan oikeutta määrätä sakkoja tai seuraamusmaksuja vaan myös sellaisten päätösten täytäntöönpanoa, joilla on määrätty sakkoja, seuraamusmaksuja tai uhkasakkoja; tällaisissa säännöksissä — olisi täsmennettävä vanhentumisaikojen pituus, ajankohdat, joista ne alkavat kulua, ja seikat, jotka keskeyttävät vanhentumisen tai pysäyttävät sen; tällöin olisi otettava huomioon yhtäältä yritysten ja yritysten yhteenliittymien edut ja toisaalta hallintokäytännön aset- tamat vaatimukset, ja tätä asetusta on sovellettava Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen 79 artiklan 3 kohdan täytäntöön- panosta —syrjinnän poistamiseksi kuljetusmaksuissa ja -ehdoissa annetun asetuksen N:o 11 (?) ja asetuksen N:o 17 (perustamissopimuksen 85 ja 86 artiklan ensimmäinen täytäntöönpanoasetus) (*), sekä kilpailusääntöjen soveltami- sesta rautatie-, maantie- ja sisävesiliikenteeseen 19 päivänä heinäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o ) EYVL N:o € 129, 11.12.1972, s. 10 ? EYVL. N:o € 89, 23.8.1972, s. 21 ) ) 1017/68 (*) asianomaisiin säännöksiin; sitä on sovellettava myös liikennettä ja kilpailua koskevilla Euroopan ta- lousyhteisön oikeuden aloilla tulevaisuudessa annettavien asetusten asianomaisiin säännöksiin, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Menettelyyn sovellettavat vanhentumisajat 1. Komission toimivaltaa määrätä sakkoja tai seuraa- musmaksuja liikennettä ja kilpailua koskevien Euroopan talousyhteisön sääntöjen rikkomisesta koskevat seuraavat vanhentumisajat: a) kolme vuotta, jos on rikottu säännöksiä, jotka koskevat yritysten tai yritysten yhteenliittymien hakemuksia tai ilmoituksia, tietojensaantipyyntöjä tai tutkimusten suorittamista; b) viisi vuotta, jos kyse on muista rikkomuksista. 2. — Aika alkaa kulua rikkomuksen tekopäivästä. Jatket- tujen tai uusittujen rikkomusten osalta aika alkaa kuitenkin kulua siitä päivästä, jona rikkominen on lakan- nut. 2 artikla Menettelyyn sovellettavan vanhentumisajan keskey- tyminen 1. Kaikki komission taikka jäsenvaltion komission pyynnöstä suorittamat toimenpiteet rikkomuksen esitut- kinnan tai rikkomukseen liittyvän menettelyn toimittami- seksi keskeyttävät menettelyyn sovellettavan vanhentumis- ajan. Vanhentumisaika keskeytyy päivänä, jona toimen- pide annetaan tiedoksi ainakin yhdelle rikkomukseen osalliselle yritykselle tai yritysten yhteenliittymälle. Toimenpiteitä, jotka keskeyttävät vanhentumisajan kulu- misen, ovat erityisesti: a) komission taikka jäsenvaltion toimivaltaisen viran- omaisen komission pyynnöstä esittämä tietojensaanti- pyyntö taikka komission päätös, jolla se vaatii pyydet- tyjen tietojen antamista; () EYVL N:o L 175, 23.7.1968, s. 1