272 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 12 380L1274 31.12.80 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 375/75 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 22 päivänä joulukuuta 1980, eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa annetun direktiivin 64/432/ETY sekä yhteisön toimenpiteistä klassisen sikaruton torjumiseksi annetun direktiivin 80/217/ETY muuttamisesta Kreikan liittymisen vuoksi (80/1274/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon vuoden 1979 liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 146 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että vuoden 1979 liittymisasiakirjan 22 artiklan mukaisesti liitteessä II luetellut asiakirjat on mukautettava tuossa liitteessä määriteltyjen suuntaviivojen mukaisesti; direk- tiiviä 64/432/ETY(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 80/219/ETY (2), on mukautetta- va vastaavasti, ja lisäksi direktiiviä 80/217/ETY (), joka on annettu liitty- missopimuksen allekirjoittamisen jälkeen ja joka on voimassa 1 päivästätammikuuta 1981 alkaen, on mukau- tettava vastaamaan liittymisasiakirjan määräyksiä, — ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiiviä 64/432/ETY seuraavasti: 1. Lisätään liitteessä B olevaan 12 kohtaan seuraava alakohta: ”j) Kreikka: KTnviatoixöv Ivotitoutov Aowmdov xai Iapaoitixov Noonuätov Iepä öööc, 75 Abnvar, 301.” . 2. Lisätään liitteessä C olevaan 9 kohtaan seuraava alakohta: ”j) Kreikka: Kinviatoixdv Ivotitoutov Aouwmdmv xai I apaoitiuBv Noonuätov (1) EYVL N:o 121, 29.7.1964, s. 1977/64 (2) EYVL N:o L 47, 21.2.1980, s. 25 (3) EYVL N:o L 47, 21.2.1980, s. 11 Iep& Ödös, 7S Abnvar, 301.” 3. Täydennetään liitteessä F olevassa todistuksen mal- lissa I olevaa alaviitettä 4 ja todistuksen malleissa 1I, III ja IV olevaa alaviitettä 5 seuraavasti: ”Kreikassa: ”O Ilpoiotäuevoc tic Ktnviatoiniis Ymoeoias tov onueiov Etöäov.” 2 artikla Lisätään direktiivin 80/217/ETY liitteessä II olevaan luetteloon kansallisista sikaruttolaboratorioista seu- raavaa: ”Kreikka: KTnvtatoiköv Ivotitovtov Aowwwmdomv nai Tlapa- OLTIKOV Noonuätov (Eoyaotioiov ioloylas) Neandleme, 9 Ayla Ilapaoxevi Attiic.” 3 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava voimaan tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolli- set määräykset 1 artiklan osalta viimeistään 1 päivänä tammikuuta 1981 ja 2 artiklan osalta viimeistään 1 päi- vänä heinäkuuta 1981. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. 4 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 22 päivänä joulukuuta 1980. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja J. SANTER