03/Nide 27 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 127 388R2721 N:o L 241/88 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 1.9.88 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2721/88, annettu 31 päivänä elokuuta 1988, asetuksen (ETY) N:o 822/87 38, 41 ja 42 artiklassa säädettyjen vapaaehtoisten tislausten soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirjan, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2253/88(2), ja erityisesti sen 47 artiklan 3 kohdan, 38 artiklan 5 kohdan, 41 artiklan 10 kohdan, 42 artiklan 6 kohdan ja 81 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 822/87 38 ja 41 artiklassa tarkoitettujen vapaaehtoisten tislausten tarkoituksena on mahdollistaa markkinoiden tervehdyttäminen markkinoiden hyvän hal- linnan kanssa yhteensopivia määriä ylittämättä; tässä tarkoituksessa on syytä säätää sen pöytäviinin enim- mäismäärän rajoittamisesta, jonka jokainen tuottaja voi tislata käytetyn pöytäviinin tuotantoon tarkoitetun alan mukaan; kuitenkin tma-laatuviinien tunnistamista tietyissä jäsenvaltioissa koskevien kansallisten säännösten huomioon ottamiseksi, on syytä perustaa kyseisillä viininviljelyvyöhyk- keillä todennäköisesti tislattavien pöytäviinien enim- mäismäärät pöytäviinintuotantoon tarkoitetun alueen sijasta jokaisen kyseisen tuottajan käyttämään kokonaisalueeseen; . kuitenkin kaikissa niissä tapauksissa, joissa on vaikea saada tarkkaa viitettä alueesta, jolla viini on tuotettu, on syytä säätää vielä yhden viinivuoden ajan rajoittaa tislaukseen toimitettava määrä prosenttiosuuteen viinivuoden aikana tuotetusta pöytäviinimäärästä; tämän prosenttiosuuden olisi mahdollistettava samanlaisten tulosten saaminen kuin käytettyyn alueeseen suhteutetun rajoituksen avulla saadut; ' se on laadittava ottaen huomioon keskimääräinen tuotos hehtaaria kohden; viininviljelyvyöhykkeen C II kreik- kalaisissa osissa ja viininviljelyvyöhykkeen C espanjalaisissa (1) EYVL N:o L 84, 27.3.1987, s. 1 (?) EYVL N:o L 198, 26.7.1988, s. 35 osissa tämä tuotos on huomattavasti pienempi kuin muualla yhteisössä ja tämän vuoksi on säädettävä näiden vyöhyk- keiden alueille eri prosenttiosuus, viinien tislausta ja viiniyttämisen sivutuotteita koskevista yleisistä säännöistä 25 päivänä heinäkuuta 1983 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2179/83(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2505/88(*), 1 artiklan 4 kohdassa säädetään että tuottaja voi toimittaa viinin tislattavaksi vasta interventioelimen hyväksyttyä toimitussopimus tai -ilmoitus; viinialan sato-, tuotanto-tai varastoilmoituksista 17 päivänä joulukuuta 1987 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3929/87(5) 11 artiklan mukaisesti — tämän — hyväksynnän — edellytyksenä —on tuotantoilmoituksen — esittäminen; * tuotantoilmoitukset voidaan tehdä 15 päivään joulukuuta asti Saksan liittotasava!- lassa ja 30 päivään marraskuuta asti muissa jäsenvaltioissa; nämä säännökset voivat viivyttää tislaustoimia; tästä syystä on tarpeen säätää että jäsenvaltiot voivat sallia sopimusten hyväksymisen myöhäisempänä ajankohtana sillä edel- lytyksellä että luodaan järjestelmä, jonka avulla voidaan tarvittaessa rangaista tuottajaa joka ei ole noudattanut edellä mainittuja säännöksiä tai tämän asetuksen säännöksiä, erityisesti 2 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja, edellä mainitun asetuksen 41 artiklan 4 kohdassa säädetään tislattavan kokonaismäärän vahvistamisesta 6,2 miljoonan hehtolitran rajoihin; tämän vuoksi on tarpeen määritellä menettely tämän vaatimuksen noudattamiseksi, asetuksen (ETY) N:o 822/87 42 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan toisessa luetelmakohdassa tarkoitetun tislauksen aloittamisen edellytys tietylle pöytäviinityypille on sen seikan toteaminen, että sen edustava hinta pysyy kolmen peräkkäisen viikon ajan alhaisempana kuin sen käyn- nistyshinta; tämän vuoksi on tarpeen määritellä ajanjakso, johon nämä kolme viikkoa kuuluvat; jokaisen pitkäaikaisen varastointisopimuksen haltijan tislattava enimmäismäärä ilmaistaan prosenttiosuutena tämän haltijan pöytäviinin kokonaistuotannosta, jonka tämä haltija on tuottanut sen viinivuoden aikana, jona pitkäaikainen varastointisopimus on tehty; komissio määrittää tämän prosenttiosuuden; asetuksen (ETY) N:o 822/87 42 artiklan 3 kohdan mukaisesti tämän prosenttiosuuden ei tule ylittää 18 prosenttia, (3) EYVL N:o L 212, 3.8.1983, s. 1 (*) EYVL N:o L 225, 15.8.1988, s. 14 (*) EYVL N:o L 369, 29.12.1987, s. 59