N:o L 115/10 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 9. 5. 96 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 850/9, annettu 8 päivänä toukokuuta 1996, tiettyjen peltokasvien viimeisen kylvöpäivän siirtämisestä tietyillä alueilla mark- kinointivuoden 1996/97 osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1765/92 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2989/95 (2), ja erityisesti sen 12 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1765/92 10 artiklan 2 kohdassa säädetään, että saadakseen viljakasveista, valkuaiskasveista ja pellavansiemenistä maksettavan korvauksen osana tietyille peltokasveille tarkoitettua tukijärjestelmää tuot- tajan on kylvettävä siemenet kyseistä satokautta edeltävän toukokuun 15 päivään mennessä, neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 1765/92 tarkoitettuja valkuaiskasvien siementen tuottajia koskevan tukijärjes- telmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista sään- nöistä 31 päivänä heinäkuuta 1992 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2295/92 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3347/93 (9), 2 artiklan 1 kohdan c ja d alakohdassa vahvistetaan touko- kuun 15 päivä valkuaiskasvien kylvämisen viimeiseksi päiväksi, tiettyjen peltokasvien viimeisen kylvöpäivän siirtämisestä tietyillä alueilla 26 päivänä huhtikuuta 1995 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 918/95 (5), jolla poiketaan asetuksista (ETY) N:o 1765/92 ja (ETY) N:o 2295/92, siir- retään tiettyihin muiden peltokasvien kuin öljykasvien siemeniin sovellettavaa viimeistä kylvöpäivää Suomessa ja Ruotsissa, asetuksen (ETY) N:o 1765/92 11 artiklassa säädetään, että ollakseen oikeutettu ennakkomaksuun =tuottajan on kylvettävä siemenet komission vahvistamaan päivään mennessä; tässä tapauksessa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 1765/92 tarkoitettujen = öljysiementen — tuottajia koskevan tukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityis- kohtaisista säännöistä 31 päivänä heinäkuuta 1992 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2294/92 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) () EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 12 () EYVL N:o L 312, 23.12.1995, s. 5 () EYVL N:o L 221, 6.8.1992, s. 28 () EYVL N:o L 300, 7.12.1993, s. 5 9) EYVL N:o L 95, 27.4.1995, s. 12 ($) EYVI. N:o L 221, 6.8.1992, s. 22 N:o 428/96 (7), 2 artiklan 1 kohdan c ja d alakohdassa vahvistetaan toukokuun 15 päivä öljykasvien viimeiseksi kylvöpäiväksi; öljysiementen viimeisen kylvöpäivän siirtä- misestä tietyillä alueilla 5 päivänä toukokuuta 1994 anne- tulla komission asetuksella (EY) N:o 1055/94 (%), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 919/95 (), siirretään tiettyihin öljykasvien siemeniin sovellettavaa viimeistä kylvöpäivää tietyillä alueilla, tänä vuonna vallinneiden erityisen ankarien ilmastollisten olosuhteiden vuoksi ei ole mahdollista noudattaa ainoassa- kaan tapauksessa Itävallan, Suomen ja Ruotsin osalta vahvistettuja viimeisiä kylvöpäiviä; tämän vuoksi on syytä jatkaa viljakasvien, öljykasvien, valkuaiskasvien ja pella- vansiementen kylvöön sovellettavaa määräpäivää markki- nointivuoden 1996/97 osalta 15 päivään kesäkuuta 1996 koko Suomen ja Ruotsin alueella; Itävallan osalta on syytä siirtää markkinointivuoden 1996/97 soijan ja maissin viimeistä kylvöpäivää 31 päivään toukokuuta koko sen alueella; tämän vuoksi on syytä, kuten asetuksen (ETY) N:o 1765/92 12 artiklan seitsemännessä luetelmakohdassa sallitaan, poiketa asetuksista (ETY) N:o 1765/92, (ETY) N:o 2294/94, (ETY) N:o 2295/94, (EY) N:o 1055/94 ja (EY) N:o 918/95, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan, rasvojen sekä kuivarehujen yhteisen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tiettyjen peltokasvien viimeiset kylvöpäivät Itävallassa, Suomessa ja Ruotsissa markkinointivuoden 1996/97 osalta vahvistetaan liitteessä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 15 päivästä toukokuuta 1996. (7) EYVL. N:o L 60, 9.3.1996, s. 6 (8) EYVL N:o L 115, 6.5.1994, s. 9 (9) EYVL N:o L 95, 27.4.1995, s. 16