L 93/40 Euroopan unionin virallinen lehti 10.4.2003 EUROOPAN YHTEISÖJEN SIIRTOTYÖLÄISTEN SOSIAALITURVAN HALLINTOTOIMIKUNTA PÄÄTÖS N:o 187 tehty 27 päivänä kesäkuuta 2002, neuvoston asetusten (ETY) N:o 1408/71 ja (ETY) N:o 574/72 soveltamiseksi tarvittavista mallilo- makkeista (E 111 ja E 111 B) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/251/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN SIIRTOTYÖLÄISTEN SOSIAALITURVAN HALLINTOTOIMIKUNTA, joka ottaa huomioon sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työnteki- jöihin, itsenäisiin ammatinharjoittajiin ja heidän perheenjäseniinsä 14 päivänä kesäkuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1408/71 (') 81 artiklan a alakohdan, jonka mukaisesti hallintotoimikunnan tehtävänä on käsitellä kaikkia hallinnollisia kysymyksiä, jotka johtuvat asetuksen (ETY) N:o 1408/71 ja myöhempien asetusten säännöksistä, ottaa huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 574/72 (?) 2 artiklan 1 kohdan, jonka mukaisesti hallinto- toimikunnan tehtävänä on laatia asetusten soveltamisessa tarvittavien todistusten, ilmoitusten, hakemusten ja muiden tarvittavien asiakirjojen mallit, ottaa huomioon neuvoston asetusten (ETY) N:o 1408/71 ja (ETY) N:o 574/72 soveltamiseksi tarvittavista mallilomakkeista (E 111, E 111 B, E 113—E 118, E 125—E 127) 18 päivänä huhtikuuta 2000 tehdyn päätöksen N:o 179 (?), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Lomakkeita E 111 ja E 111 B olisi muutettava vakuutetuille ja heidän perheenjäsenilleen tarkoitet- tujen ohjeiden täsmentämiseksi siltä osin, kun kyse on aiemmin todettujen sairauksien perusteella annettavien etuuksien myöntämisestä. (2) — Euroopan talousalueesta 2 päivänä toukokuuta 1992 tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna 17 päivänä maaliskuuta 1993 tehdyllä pöytäkirjalla, liitteessä VI pannaan täytäntöön asetukset (ETY) N:o 1408/71 ja (ETY) N:o 574/72 Euroopan talousalueella. (3) — ETA:n sekakomitean päätöksellä asetusten (ETY) N:o 1408/71 ja (ETY) N:o 574/72 soveltamisessa tarvittavat mallilomakkeet mukautetaan ja otetaan käyttöön Euroopan talousalueella. (4) — Käytännön syistä olisi käytettävä samanlaisia lomakkeita sekä yhteisössä että Euroopan talousa- lueella. (5) Lomakkeiden laatimisessa käytettävästä kielestä on annettu hallintotoimikunnan suositus N:o 15, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1. Korvataan päätöksessä N:o 179 esitetyt mallilomakkeet E 111 ja E 111 B liitteenä olevilla malleilla. 2. Jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten on toimitettava asianomaisten (etuuteen oikeutettujen, laitosten, työnantajien jne.) saataville liitteenä olevien mallien mukaiset lomakkeet. () EYVL L 149, 5.7.1971, s. 2. () EYVL L 74, 27.3.1972, s. 1. (&) EYVL L 54, 25.2.2002, s. 1.