L 81/48 Euroopan unionin virallinen lehti 28.3.2003 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 27 päivänä maaliskuuta 2003, lintuinfluenssaa (avian influenza) koskevista suojatoimenpiteistä Alankomaissa (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 1102) (Vain hollanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/214/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direk- tiivin 90/425/ETY (/), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2002/33/ EY (9), ja erityisesti sen 10 artiklan, ottaa huomioon ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden tuotantoon, jalostukseen, jakeluun ja yhteisön alueelle tuomiseen liittyvistä eläinten terveyttä koskevista säännöistä 16 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/99/EY (?) ja erityisesti sen 4 artiklan 1 ja 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Alankomaat on ilmoittanut 28 päivän helmikuuta 2003 jälkeen useista erittäin patogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkausten esiintymisistä. (2) — Alatyypin H7N7 lintuinfluenssa on vaikuttanut useisiin siipikarjaparviin Gelderlandin provinssissa. (3) — Lintuinfluenssa on erittäin tarttuva siipikarjatauti, joka voi muodostaa vakavan uhan siipikarja-alalle. (4) — Koska taudilla on korkea kuolleisuus ja se leviää nopeasti, Alankomaiden viranomaiset toteuttivat ennen taudin virallista vahvistamista yhteisön toimenpiteistä avian-influenssan torjumiseksi 19 päivänä toukokuuta 1992 annetussa neuvoston direktiivissä 92/40/ETY (4, sellaisena kuin se on muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, säädetyt välittömät toimet. (5) — Neuvoston — direktiivissä — 92/40/ETY — vahvistetaan vähimmäistorjuntatoimenpiteet, jotka on toteutettava lintuinfluenssan taudinpurkauksen sattuessa. Jäsenvaltio voi toteuttaa tiukempia toimia tämän direktiivin katta- malla alalla, jos se katsoo ne tarpeellisiksi ja oikeasuhtei- 1 ()) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. () EYVL L 315, 19.11.2002, s. 14. () EYVL L 18, 23.1.2003, s. 11. (9) EYVL L 167, 22.6.1992, s. 1. siksi taudin hillitsemiseksi ottaen erityisesti huomioon vallitsevat epidemiologiset, kotieläintaloudelliset, kaupal- liset ja sosiaaliset olosuhteet. (6) — Lisäksi kaikki elävän siipikarjan ja siitosmunien siirrot Alankomaissa ja niiden lähettäminen muihin jäsenval- tioihin kiellettiin. (7) — Näitä kieltoja olisi sovellettava myös kolmansiin maihin suuntautuvaan vientiin näiden maiden terveystilanteen suojelemiseksi ja sen estämiseksi, että tällaisia lähetyksiä jälleentuotaisiin toiseen jäsenvaltioon. (8) — Selkeyden ja avoimuuden vuoksi komissio teki suojatoi- menpiteistä Alankomaissa vahvasti epäillyn lintuin- fluenssan (avian influenza) osalta 3 päivänä maaliskuuta päätöksen 2003/153/EY (*), sellaisena kuin se on muutet- tuna päätöksellä 2003/156/EY (*), Alankomaiden viran- omaisia kuultuaan. Päätöksellä vahvistetaan Alanko- maiden viranomaisten toteuttamia toimenpiteitä ja salli- taan joitakin erityispoikkeuksia teurastettavaksi tarkoi- tetun siipikarjan ja untuvikkojen siirroissa Alankomaissa. (9) — Komission päätöksillä 2003/156/EY, 2003/172/EY (), 2003/186/EY (*) ja 2003/191/EY (?) jatkettiin ja mukau- tettiin tarpeen mukaan päätöksessä 2003/153/EY säädet- tyjä toimenpiteitä taudin kehityksen huomioon ottami- seksi. (10) — Käytettävissä olevat epidemiologiset tiedot ja Alanko- maiden koko alueella toteutetun valvontaohjelman ensimmäiset tulokset viittaavat siihen, että erittäin pato- geenista — lintuinfluenssavirusta — esiintyy — ainoastaan Gelderse Valleissa. (11) — Tautikehityksen perusteella on aiheellista jatkaa edelleen päätöksessä 2003/191/EY säädettyjä toimenpiteitä. Olisi kuitenkin myös säädettävä poikkeuksesta untuvikkojen lähettämiseksi — Alankomaista muihin — jäsenvaltioihin tietyin edellytyksin, paitsi jos untuvikot ovat peräisin perustetuilla  valvontavyöhykkeillä — sijaitsevista hauto- moista tai sijaitsevilta tiloilta. Tätä varten olisi säädettävä lisätodistusvaatimuksista. 5 EUVL L 59, 4.3.2003, s. 32. 6 () (0) EUVL L 64, 7.3.2003, s. 36. () EUVL L 69, 13.3.2003, s. 27. ()) EUVL L 71, 15.3.2003, s. 30. () EUVL L 74, 20.3.2003, s. 30. 9