28. 7. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 210/59 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1647/98, annettu 27 päivänä heinäkuuta 1998, neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä toimintaohjelmien, toimintarahojen ja yhteisön taloudellisen tuen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 411/97 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 ('), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2520/ 97 (?), ja erityisesti sen 48 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksen (EY) N:o 411/97 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 214/98 (%, 4 artiklan 2 kohtaan sisältyy toimia ja menoja, joita toimintaohjelmiin ei saa kuulua; järjestelmän soveltami- sesta saadun yhden vuoden kokemuksen perusteella on oikeusvarmuuden vuoksi tarpeen korvata kyseiset sään- nökset selvemmällä ja yksityiskohtaisemmalla luettelolla toimista ja menoista, jotka eivät ole tukikelpoisia; on syytä sallia väliaikaisesti tai tietyissä rajoissa eräät toimet tai menot, joihin ei myönnetä tukea, on tarpeen tarkentaa kyseisen asetuksen 5 artiklan 2 kohdassa, joka koskee toimintaohjelmien hyväksymispe- riaatteita, että toimivaltaisten kansallisten viranomaisten on taattava ehdotettujen toimien ja menojen tukikelpoi- suus erityisesti edellä mainitun luettelon perusteella, jolloin niillä on mahdollisuus ottaa käyttöön kansallisia lisäperusteita ja hylätä ehdotettuja toimia sellaisen arvion perusteella, jossa otetaan huomioon kunkin tapauksen erityisolosuhteen, tätä asetusta on sovellettava kaikkiin vuodesta 1999 alkaen täytäntöön pantaviin toimintaohjelmiin; jo hyväksyttyjen ohjelmien osalta on kuitenkin syytä siirtää ohjelmien muutoshakemusten jättöpäivää 15 päivästä syyskuuta 1998 15 päivään lokakuuta 1998, jotta tuottajaorganisatiot voivat arvioida tarvetta ohjelmien muuttamiseen; on kuitenkin syytä antaa jäsenvaltioille mahdollisuus pitää voimassa ennen tämän asetuksen voimaantuloa hyväksytyt ohjel- 1 (1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1 (?)) EYVL L 346, 17.12.1997, s. 41 (9) EYVL L 62, 4.3.1997, s. 9 (9) EYVL L 22, 29.1.1998, s. 10 mat, jos kyseisten ohjelmien muuttaminen ei olisi asian- mukaista niiden täytäntöönpanon edistymisen vuoksi, ja hedelmien ja vihannesten hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 411/97 seuraavasti: 1) Korvataan 4 artiklan 2 kohta seuraavasti: ”2. — Ehdotukseen toimintaohjelmaksi ei saa kuulua liitteessä olevaan viitteelliseen toimi- ja menoluette- loon kuuluvia toimia tai menoja, joihin ei myönnetä tukea.? 2) Lisätään 5 artiklan 2 kohdan b alakohtaan toinen alakohta seuraavasti: ”Ehdotettujen toimien ja menojen tukikelpoisuus ottaen huomioon liitteessä esitetty viitteellinen luettelo toimista ja menoista, joihin ei myönnetä tukea.” 2 artikla Jäsenvaltioiden ennen tämän asetuksen voimaantuloa hyväksymien, vuonna 1999 täytäntöön pantavien toimin- taohjelmien on oltava tämän asetuksen säännösten mukai- sia. Tuottajaorganisaatiot voivat tarvittaessa jättää ohjelman muutoshakemuksen viimeistään 15 päivänä lokakuuta 1998. Jäsenvaltiot voivat kuitenkin pitää voimassa ennen tämän asetuksen voimaantuloa hyväksytyt ohjelmat, jos kyseisten ohjelmien muuttaminen ei olisi asianmukaista niiden täytäntöönpanon edistymisen vuoksi. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan ohjelmiin, jotka pannaan täytäntöön vuodesta 1999 alkaen.