10. 12. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 316/45 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 24 päivänä marraskuuta 1999, Euroopan yhteisössä, Euroopan yhteisöön ja Euroopan yhteisöstä tapahtuvien jätteiden siirtojen valvonnasta ja tarkastamisesta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 259/93 liitteiden II, III, IV ja V muuttamisesta 16 artiklan 1 kohdan ja 42 artiklan 3 kohdan mukaisesti (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 3880) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (1999/816/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan yhteisössä, Euroopan yhteisöön ja Euroopan yhteisöstä tapahtuvien jätteiden siirtojen valvonnasta ja tarkastamisesta 1 päivänä helmikuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 259/93 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2408/ 98 (?), ja erityisesti sen 16 artiklan 1 kohdan ja 42 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon jätteistä 15 päivänä heinäkuuta 1975 annetun neuvoston direktiivin 75/442/ETY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 96/350/EY (%), ja erityisesti sen 18 artiklan, sekä katsoo, että 1) asetuksen (ETY) N:o 259/93 42 artiklan 3 kohdan mukaisesti liitteet II, III ja IV on mukautettava ainoas- taan, jotta muutokset, jotka on sovittu taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön (OECD) uudelleentar- kastelumenettelyssä, otetaan huomioon, 1 (1) EYVL L 30, 6.2.1993, s. 1. (2) EYVL L 298, 7.11.1998, s. 19. () EYVL L 78, 26.3.1991, s. 32. ($) EYVL L 135, 6.6.1996, s. 32. 2) OECD:n neuvosto (?) on päättänyt muuttaa uudelleentar- kastelumenettelyssä vihreää, keltaista ja punaista jäteluet- teloa, on tarpeen muuttaa asetuksen (ETY) N:o 259/93 liitteitä II, 1II ja IV näiden muutosten huomioon ottamiseksi, asetuksen liitteen V osassa 3 mainitaan liitteissä II ja IV lueteltuja jätteitä, asetuksen (ETY) N:o 259/93, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 120/97 (6), 16 artiklan 1 kohdan mukaisesti liite V on tarkastettava ja muutettava tarvittavalla tavalla, on myös tarpeen muuttaa liitteen V osaa 3 siten, että otetaan huomioon OECD:n uudelleentarkastelumenette- lyssä päätetyt muutokset keltaiseen ja punaiseen jäteluet- teloon, komissio mukauttaa mainitun asetuksen liitteitä II, III, IV ja V, ja komission apuna tässä tehtävässä toimii jätteistä annetun direktiivin 75/442/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna, 18 artiklan mukaisesti 15 päivänä heinä- kuuta 1975 perustettu komitea, ja tässä päätöksessä tarkoitetut toimenpiteet ovat edellä mainitun komitean lausunnon mukaiset, (*) OECD:n neuvosto, 23. joulukuuta 1998, asiak. K(98) 202 lopul- linen. () EYVL L 22, 24.1.1997, s. 14.