9.10.98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 273/37 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 7 päivänä lokakuuta 1998, neuvoston päätöksen 98/256/EY muuttamisesta tiettyjen BSE:hen liittyvien kiireellisten suojatoimenpiteiden osalta (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 2974) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (98/564/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäi- sessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/662/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY (?), ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että tietyistä BSE:hen liittyvistä kiireellisistä suojatoimenpi- teistä sekä päätöksen 94/474/EY muuttamisesta ja päätöksen 96/239/EY kumoamisesta 16 päivänä maalis- kuuta 1998 tehtyä neuvoston päätöstä 98/256/EY (?) sovel- letaan 15 päivästä huhtikuuta 1998, jolloin se annettiin tiedoksi jäsenvaltioille, on aiheellista sallia aineksen toimittaminen tutkimustar- koituksiin Yhdistyneestä kuningaskunnasta muiden jäsen- valtioiden tai kolmansien maiden virallisesti tunnustet- tuihin laboratorioihin erityisesti testien kehittämiseksi naudan spongiformisen enkefalopatian (BSE) diagnooseja varten, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 98/256/EY seuraavasti: 1) Lisätään 4 artiklan 1 kohtaan c alakohta seuraavasti: ”e) Yhdistyneessä — kuningaskunnassa — teurastetuista nautaeläimistä saatuja, BSE:n tutkimukseen ja BSE:n diagnostisiin testeihin tarkoitettuja näytteitä Weybridgessä sijaitsevasta Veterinary Laboratory Agencysta virallisesti hyväksyttyihin laitoksiin.” 2) Korvataan 4 artiklan 2 kohdassa ilmaisu ”1 kohdassa? ilmaisulla ”] kohdan a ja b alakohdassa”. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 7 päivänä lokakuuta 1998. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen ()) EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13 (?) EYVL L 62, 15.3.1993, s. 49 () EYVL L 113, 15.4.1998, s. 32