L 236/18 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 5.9.2001 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 20 päivänä elokuuta 2001, Korean tasavallasta peräisin olevien elävien simpukoiden, piikkinahkaisten, vaippaeläinten ja merikotiloiden erityisistä tuontiedellytyksistä tehdyn päätöksen 95/453/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 2556) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2001/676/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon terveyttä koskevista vaatimuksista elävien simpukoiden tuotannossa ja saattamisessa markkinoille 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/ 492/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktii- villä 97/79/EY (?), ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Korean tasavallasta peräisin olevien elävien simpukoiden, piikkinahkaisten, vaippaeläinten ja merikotiloiden erityi- sistä tuontiedellytyksistä 23 päivänä lokakuuta 1995 tehdyn komission päätöksen 95/453/EY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 1999]/ 530/EY (4) 1 artiklassa säädetään, että ”Ministry of Mari- time Affairs and Fisheries — National Fishery Products Inspection Station (NFPIS)” on Korean tasavallan toimi- valtainen viranomainen, joka tarkastaa ja todistaa, että elävät kalastus- ja vesiviljelytuotteet ovat direktiivin 91/ 492]ETY vaatimusten mukaisia. (2) — Korean hallinnon rakennemuutoksen vuoksi kalastus- tuotteiden — terveystodistukset =antava =toimivaltainen viranomainen (NFPIS) on nykyisin ”National Fisheries Products Ouality Inspection Service (NFPOIS)”. Tämä uusi viranomainen pystyy tehokkaasti tarkastamaan voimassa olevan lainsäädännön soveltamisen. Näin ollen on tarpeen muuttaa päätöksessä 95/453/EY annetun toimivaltaisen viranomaisen nimi. (3) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 95/453/EY 1 artikla seuraavasti: ”1 artikla National Fisheries Products Ouality Inspection Service (NFPOIS) on Korean tasavallan toimivaltainen viran- omainen, joka tarkastaa ja todistaa, että elävät simpukat, piikkinahkaiset, vaippaeläimet ja merikotilot täyttävät direk- tiivin 91/492/ETY vaatimukset.” 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 20 päivänä elokuuta 2001. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen 1 (1) EYVL L 268, 24.9.1991, s. 1. (2) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 31. () EYVL L 264, 7.11.1995, s. 35. (9) EYVL L 203, 3.8.1999, s. 76.