17. 6. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 158/49 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 4 päivänä kesäkuuta 1997, Animo-tietokoneverkon — yksiköiden luettelosta ja tunnistamisesta tehdyn päätöksen 96/295/EY muuttamisesta Saksan, Yhdistyneen kuningaskunnan, Irlannin, Kreikan ja Ruotsin osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/377/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkas- tuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY (9, ja erityisesti sen 20 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että Saksan, Yhdistyneen kuningaskunnan, Irlannin, Kreikan ja Ruotsin pyynnöstä olisi muutettava Animo-tietokone- verkon yksiköiden luettelosta ja tunnistamisesta sekä päätöksen 92/175/ETY kumoamisesta tehdyssä päätök- sessä 96/295/EY (?) vahvistettu Animo-yksikköjen luettelo erityisesti paikallisten yksiköiden ja rajatarkastusasemien osalta, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläin- lääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus 96/295/EY seuraavasti: 1) Korvataan liitteessä otsikon ”Deutschland, PAIKAL- LISET YKSIKÖT” alla tunnusnumeron 0121614 kohdalla nimi ”Westlausitz-Dresdner Land” nimellä ”Kamenz”. 2) Korvataan | liitteessä otsikon ”United Kingdom, PAIKALLISET YKSIKÖT" alla tunnusnumero 0709903 tunnusnumerolla 0709003 ja nimi ”Dumfries” nimellä ”Perth”. 3) Korvataan liitteessä otsikon ”Ireland, PAIKALLISET YKSIKÖT” alla tunnusnumero 0819099 tunnusnume- rolla 0810900 ja nimi ”Wicklow” nimellä ”Wicklow- * Rosslare”. 4) Liitteessä otsikon ”Ellada” alla — kormvataan — kohdassa ”PAIKALLISET — YKSIKÖT” tunnusnumeron 1000200 kohdalla nimi ”Attiki” nimellä ”Athina-Attiki”, — poistetaan kohdasta ”RAJATARKASTUSASEMAT" tunnusnumero 1005899 ja nimi ”Patra” 5) Liitteessä otsikossa ”Sverige, RAJATARKASTUSASE- MAT* — poistetaan tunnusnumerot 1612299 ja 1612499 ja nimet ”Sturup (airport) ja Malmö (port)”, — lisätään — seuraavat tunnusnumerot ja nimet: ”1605199 Norrköping (airport), 1613199 Varberg (port), 1614499 Lysekil (port), 1614599 Wallham (port) ja 1617299 Eda (roady. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 4 päivänä kesäkuuta 1997. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (') EYVL N:o L 224, 18.8.1990, s. 29 (?) EYVL N:o L 62, 15.3.1993, s. 49 () EYVL N:o L 113, 7.5.1996, s. 1