03/Nide 20 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 177 386R 1007 9.4.86 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 94/3 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1007/86, annettu 25 päivänä maaliskuuta 1986, riisin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 1418/76 muuttamisesta tuotantotukijärjestelmän osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(2), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lau- sunnon(3), sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1418/76(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3768/85(5), 9 artiklassa säädetään mahdollisuudesta myöntää tuo- tantotukea tärkkelysja panimoteollisuuden käyttämille rikkoutuneille riisinjyville kyseisen perustuotteen saatta- miseksi teollisuuden käyttöön alhaisemmalla hinnalla kuin yhteistä maksujärjestelmää soveltamalla saatu hinta, on ilmennyt, että voimassa oleva tuotantotukijärjestel- mä ei ole sopeutunut tärkkelysteollisuusalan kehityk- seen; tukea olisi myönnettävä ainoastaan riisitärkkelyk- selle ja tietyille siitä johdetuille tuotteille, joita käytetään sellaisten tavaroiden valmistukseen, joiden osalta tuonti- järjestelmä ei takaa riittävää suojaa, on tarpeen säätää siirtymäaika, jotta helpotetaan tärkke- lysteollisuusalan asteittaista sopeutumista uuteen tilan- teeseen, jossa kyseinen ala ei uusien säännösten mukai- sesti enää tulevaisuudessa ole oikeutettu saamaan tuo- tantotukea, ja perunatärkkelyksen ja siitä johdettujen tuotteiden uuden tuotantotukijärjestelmän yhtenäisyyden noudattami- seksi olisi säädettävä sen soveltamisesta viljojen markki- nointivuoden 1986/1987 alusta lähtien, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetukseen (ETY) N:o1418/76 seuraavaartikla: ()) EYVL N:o C 234, 13.9.1985, s. 6 (?) EYVL N:o C 36, 17.2.1986 (9) EYVL N:o € 169, 8.7.1985,s. 11 (%) EYVL N:oL 166, 25.6.1976, s. 1 (5) EYVL N:o L 362, 31.12.1985, s. 8 ”9a artikla 1. Riisistä ja rikkoutuneista riisinjyvistä saadulle tärkkelykselle ja eräille siitä johdetuille tuotteille, joita käytetään tiettyjen tavaroiden valmistukseen, voidaan myöntää tuotantotukea. Luettelo ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetuista tavaroista laaditaan 3 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen. Edellä mainitun menettelyn mukaisesti vahvistetuilla edellytyksillä komissio voi kuitenkin muuttaa tätä luetteloa 4 kohdassa säädettyä nienette- lyä noudattaen. 2. Edellä 1 kohdassa tarkoitettu tuki vahvistetaan määräajoin. — Markkinointivuosien = 1986/1987, 1987/1988 ja 1988/1989 aikana tuki voidaan kuiten- kin vahvistaa kokonaiseksi markkinointivuodeksi. 3. Neuvosto antaa määräenemmistöllä komission ehdotuksesta yleiset säännöt tämän artiklan sovelta- misesta. 4. Komissio antaa yksityiskohtaiset säännöt tämän artiklan soveltamisesta ja vahvistaa tuen määrän 27 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.” 2 artikla Asetuksen (ETY) N:o 1418/76 9 artiklassa säädettyjen tuotantotukien määriä pienennetään asteittain kolmen markkinointivuoden 1986/1987, 1987/1988 ja 1988/1989 aikana. 3 artikla Kumotaan asetuksen (ETY) N:o 1418/76 9 artikla viljojen markkinointivuoden 1989/1990 ensimmäisestä päivästä alkaen. 4 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Edellä olevaa 1 artiklaa sovelletaan viljojen markkinoin- tivuoden 1986/1987 alusta.