222 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 15 382D0923 N:o L 381/40 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 31.12.82 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 17 päivänä joulukuuta 1982, Guatemalan tasavallan laitoksista, joista jäsenvaltiot voivat sallia tuoreen lihan tuonnin (82/923/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista nautaeläinten ja sikojen sekä tuoreen lihan tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY(!) ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan ja 18 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdan, sekä katsoo, että kolmansiin maihin sijoittautuneet laitokset voivat saada luvan viedä tuoretta lihaa yhteisöön ainoastaan, jos ne täyttävät direktiivissä 72/462/ETY vahvistetut yleiset ja erityiset edellytykset, Guatemala on toimittanut mainitun direktiivin 4artiklan 3 kohdan mukaisesti luettelon laitoksista, jotka saavat viedä Euroopan talousyhteisöön, paikalla tehtävä yhteisön tarkastus on osoittanut, että näiden laitosten tilanne on tutkittava uudelleen lisätieto- jen perusteella niiden hygienian tasosta ja kyvystä mukautua nopeasti yhteisön lainsäädäntöön, näille laitoksille voidaan antaa mahdollisuus jatkaa väliaikaisesti tuoreen lihan vientiä kyseiset laitokset hyväksyviin jäsenvaltioihin, jotta käynnissä oleva kaup- pa ei keskeytyisi äkillisesti, tämän vuoksi tämä päätös olisi otettava uudelleen tarkasteltavaksi ja tarvittaessa muutettava asiassa tehty- jen aloitteiden ja toteutuneiden parannusten mukaan, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, (1) EYVL N:o L 302, 31.12.1972, s. 28 ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. Jollei 2 kohdasta muuta johdu, jäsenvaltioiden on kiellettävä tuoreen lihan tuonti Guatemalan laitoksista. 2. Jäsenvaltiot voivat 31 päivään heinäkuuta 1983 asti sallia tuoreenlihan tuonninlaitoksista, joita Guatemalan viranomaiset ovat virallisesti ehdottaneet direktiivin 72/462/ETY 4 artiklan 3 kohdan mukaisesti 1 päivänä helmikuuta 1982, jollei mainitun direktiivin 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti päätetä toisin kyseisten laitosten osalta ennen 1 päivää elokuuta 1983. Komissio toimittaa näiden laitosten luettelon tiedoksi jäsenvaltioille. 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivään tammikuuta 1983. 3 artikla Tämä päätös otetaan uudelleen tarkasteltavaksi ja muu- tetaan mahdollisesti ennen 1 päivää toukokuuta 1983. 4 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 17 päivänä joulukuuta 1982. Komission puolesta Poul DALSAGER Komission jäsen