L 175/22 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 19. 6. 98 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1269/98, annettu 18 päivänä kesäkuuta 1998, asetuksessa (EY) N:o 1167/98 tarkoitetulla tarjouskilpailulla myyntiin saatetun naudanlihan vähimmäismyyntihintojen vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajär- jestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2634/97 (%, ja erityisesti sen 7 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että tietyt komission asetuksessa (EY) N:o 1167/98 (?) vahvis- tetut määrät naudanlihaa on tarjouskilpailutettu, komission asetuksen (ETY) N:o 2173/79 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2417/95 (*), 9 artiklan mukaan vähimmäismyyntihinnat tarjouskilpailutetulle naudanlihalle — olisi vahvistettava ottaen huomioon saadut tarjoukset, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Naudanlihan vähimmäismyyntihinnat asetuksessa (EY) N:o 1167/98 säädettyä tarjouskilpailua varten, jonka tarjousten jättöaika päättyi 9 päivänä kesäkuuta 1998 vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 18 päivänä kesäkuuta 1998. (1) EYVL L 148, 28.6.1968, s. 24 (%) EYVL L 356, 31.12.1997, s. 13 (P) EYVL L 162, 5.6.1998, s. 18 (%) EYVL L 251, 5.10.1979, s. 12 (9) EYVL L 248, 14.10.1995, s. 39 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen