L 17/22 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 22.1.1999 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 134/1999, annettu 21 päivänä tammikuuta 1999, korkealaatuista tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä naudanlihaa ja jäädytettyä puhvelinlihaa koskevien tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 936/97 sekä edellytyksistä luokitella jäädytettyä naudanlihaa yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeeseen 020230 50 annetun asetuksen (ETY) N:o 139/81 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon luettelossa CXL olevien myönnytysten täytäntöönpanosta GATT-sopimuksen XXIV artiklan 6 kohdan mukaisesti käytyjen neuvottelujen päättymisen seurauksena 18 päivänä kesäkuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1095/96 ('), ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajär- jestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1633/98 (*), ottaa huomioon korkealaatuista tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä | naudanlihaa ja jäädytettyä puhvelinlihaa koskevien tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista 27 — päivänä toukokuuta 1997 annetun komission asetuksen (EY) N:o 936/97 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1680/98 (*), ja erityisesti sen 7 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon =edellytyksistä luokitella jäädytettyä naudanlihaa — yhteisen — tullitariffin — alanimikkeeseen 020230 50 16 päivänä tammikuuta 1981 annetun ”LIITE 11 komission asetuksen (ETY) N:o 139/81 ($), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1680/98, ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että Australia on nimennyt uuden toimielimen antamaan aitoustodistuksia; sen vuoksi olisi muutettava asetuksen (EY) N:o 936/97 liite II ja asetuksen (ETY) N:o 139/81 liite II, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (BEY) N:o 936/97 liitteessä II oleva ilmaisu ”Department of primary industries and Energy” ilmaisulla ”Department of Agriculture, Fisheries and Forestry — Australia”. 2 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 139/81 liite II seuraavasti: Luettelo aitoustodistuksen myöntämiseen valtuutetuista viejämaiden toimielimistä Toimielin Kolmas maa Nimi Osoite Argentiina Secretaria de Agricultura, Ganaderia, Pesca y Alimentaciön (SAGPyA), Direc- ciön General de Mercados Ganaderos Australia Department of Agriculture, Fisheries and Forestry—Australia Botswana Ministry of Agriculture, Production (1) EYVL L 146, 20.6.1996, s (?) EYVL L 148, 28.6.1968, s. () EYVL L 210, 28.7.1998, s. 17 (%) EYVL L 137, 28.5.1997, s (9) EYVL L 212, 30.7.1998, s Department of Animal Health and Paseo Colön 922 1* Piso Oficina 146 (1063) Buenos Aires Argentina PO Box 858 Canberra, ACT 2601 Principal Veterinary Officer (Abattoir) Private Bag 12 Lobatse (6) EYVL L 15, 17.1.1981, s. 4