160 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 32 390R1193 11.5.90 EUROOPAN YHTEISÖ]EN VIRALLINEN LEHTI N:o L 119/43 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1193/90, annettu 7 päivänä toukokuuta 1990, hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 1035/72 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(?), sekä katsoo, että on tarpeen säätää yksinkertäisemmasta menettelystä laatia luettelo — tuotteista, joiden on noudatettava yhteisiä laatuvaatimuksia, asetuksen (ETY) N:o 1035/72(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1119/89(*), 13 artiklassa annetaan tuottajajärjestöjä koskevat säännökset, tietyillä yhteisön tuotantoalueilla todettujen sitrushedelmien markkinoiden puutteiden korjaamiseksi on tärkeää määrittää lisäedellytykset, jotka koskevat sitrushedelmien tuottajien järjestöjen hyväksymistä; näillä edellytyksillä voidaan taata, että järjestöt myötävaikuttavat erityisesti toimintansa tehok- kuuden parantamisella tuotannon ja markkinoiden kysynnän välisen tasapainon palauttamiseen; tätä varten näihin edel- lytyksiin on erityisesti sisällyttävä tarjonnan täydellinen keskittäminen sekä tuotannon ja markkinoille saattamisen riittävä säätely kuin myös säännökset, jotka tarvitaan takaamaan, että näiden järjestöjen taloudellinen toiminta on todistettavasti riittävää; samassa tarkoituksessa on tarpeen vaatia, että näiden järjestöjen perussäännöissä on täsmälliset määräykset, jotka takaavat tuottajille päätöksenteon hallin- nan ja järjestön toiminnan valvonnan sekä määräykset laadit- tuja — sääntöjä vastaan tehdyistä rikkomuksista; jo hyväksytyille = tuottajajärjestöille olisi annettava aikaa mukautua uusiin säännöksiin; tätä varten on tarpeen täsmentää, että jäsenvaltioiden on valvottava tuot- tajajärjestöjen kaikkien niitä koskevien säännösten noudat- tamista, | (*) EYVL N:o C 49, 28.2.1990, s. 62 (?) EYVL N:o C %, 17.4.1990 (?) EYVL N:o C 112, 7.5.1990, s. 34 (*) EYVL Nio L 118, 20.5.1972, s. 1 (5) EYVL N:o L 118, 29.4.1989, s. 12 kokemus on osoittanut, että markkinoilta vedettyjä sitrushedelmiä ei yleensä myydä asetuksen (ETY) N:o 1035/72 21 artiklassa säädettyjä vaihtoehtoja noudattaen; sitrushedelmien satoa korjataan porrastetusti koko mark- kinointivuoden ajan; olisi säädettävä rakenteesta, joka sallii tuottajajärjestöjen ohjelmoida, järkeistää ja valvoa mark- kinoiltavetämistoimia — silloin, kun tuotanto-ja mark- kinatilanne — sitä —vaatii, sekä parantaa edellytyksiä ilmaisjakelun tarjoamiin mahdollisuuksiin turvautumiseen, asetuksen (ETY) N:o 1035/7215 a artiklan 1 kohdassa säädetään, että omenoita ja päärynöitä koskevat ennaltaehkäisevät | markkinoiltavetämiset — voidaan = sallia tietyin edellytyksin; saman artiklan 3 ja 4 kohdassa säädetään, että tätä järjestelmää sovelletaan 30 päivään kesäkuuta 1990 asti ja että komissio toimittaa neuvostolle ennen tätä päivämäärää kertomuksen tämän järjestelmän toiminnasta; tällainen kertomus on laadittu, ja siitä selviää, että tällä järjestelmällä on suotuisa vaikutus kyseisten tuotteiden markkinointivuoden kulkuun; tämä järjestelmä olisi siis pysyväistettävä, asetuksen (ETY) N:o 1035/72 16 artiklan 4 kohdan, 18 ar-tiklan 1 kohdan ja 19 artiklan 2 kohdan nojalla 19 ja 19a artiklan mukainen tuotteiden ostohinta ja 18 artiklan mukaisesti maksetut taloudelliset korvaukset lasketaan mukautuskertoimilla kerrotun ostohinnan perusteella, on tarpeen kannustaa tuottajia tarjoamaan ylituotantonsa jalostettavaksi, mukautuskertoimien soveltamisesta aiheutuneet tuotteen arvonmäärityksen erot on luotu tuoreina kulutettavien tuot- teiden markkinoiden tarpeisiin eivätkä ne koske jalostusteol- lisuutta, sitruunoiden vetäytymishintaa ei siis enää olisi syytä erotella kokoluokan tai pakkaustavan mukaan ja olisi säädettävä, että näiden tuotteiden vetäytymishinta on sama kuin irtotavarana kulkuneuvossa olevien kokoluokan mukaan lajittelemat- tomien tuotteiden vetäytymishinta, tietyillä alueilla toteutetut sitrushedelmien, erityisesti mandariinien — ja — sitruunoiden, —markkinoiltavetämiset edustavat tietyille tuottajajärjestöille hyvin suurta prosent- tiosuutta jäsentensä kaupanpitämiskelpoisesta tuotannosta; vetäytymisjärjestelmä on vain poikkeuksellinen mark- kinoiden — hallinnan väline eikä sinänsä ole mikään myyntitapa; näistä vetäytymisistä maksettavaa taloudellista korvausta on rajoitettava, kun osoittautuu, ettei jokin tuot- tajajärjestö ole täyttänyt tärkeintä päämääräänsä, jäsentensä