10. 7. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 194/15 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä kesäkuuta 1998, Euroopan yhteisön, Euroopan avaruusjärjestön ja Euroopan lentoturvallisuusjär- jestön välisestä sopimuksesta Euroopan osuudesta maailmanlaajuisen satelliitti- navigointijärjestelmän (GNSS) kehittämisessä (98/434/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 75 artiklan 1 kohdan, 84 artiklan 2 kohdan ja 130 m artiklan yhdessä 228 artiklan 2 kohdan 1 virkkeen, 3 kohdan ensimmäisen alakohdan ja 4 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (%, sekä katsoo, että yhteisö voi toimivaltuuksiensa puitteissa edistää maail- manlaajuisen satelliittijärjestelmän kehittämistä, ja Euroopan — yhteisön, Euroopan — avaruusjärjestön — ja Euroopan — lentoturvallisuusjärjestön — välinen sopimus Euroopan osuudesta maailmanlaajuisen satelliittinavigoin- tijärjestelmän (GNSS) kehittämisessä olisi hyväksyttävä, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään — yhteisön — puolesta Euroopan yhteisön, Euroopan avaruusjärjestön ja Euroopan lentoturvallisuus- järjestön välinen sopimus Euroopan osuudesta maailman- laajuisen satelliittinavigointijärjestelmän (GNSS) kehittä- misessä. ()) EYVL € 337, 7.11.1997, s. 37 () EYVL C 138, 4.5.1998 Sopimusteksti ja sen tekniset laitteet ovat tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla 1. Komissio edustaa yhteisöä sopimuksen 5 artiklassa tarkoitetussa sekakomiteassa. 2. Sopimuksen 5 artiklanm 4 kohdassa määrätyissä asioissa neuvosto vahvistaa komission ehdotuksesta yhteisön kannan. 5 artiklan 1, 2 ja 3 kohdassa määrätyissä asioissa yhteisön kannan vahvistaa komissio, joka kuulee sitä ennen jäsenvaltioiden edustajien komiteaa. 3. Komissiolla on valtuudet hyväksyä yhteisön nimissä sopimuksen 5 artiklan 4 kohdassa tarkoitetut muutokset. 3 artikla Neuvoston puheenjohtajalla on valtuudet nimetä henkilö, joka on toimivaltainen allekirjoittamaan sopimuksen yhteisön nimissä. Tehty Luxemburgissa 18 päivänä kesäkuuta 1998. Neuvoston puolesta G. STRANG Puheenjohtaja