22.7.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 183/21 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 17 päivänä heinäkuuta 2000, yksityiskohtaista tutkimusta varten annettujen asiakirjojen täydellisyyden periaatteellisesta hyväk- symisestä MKH 65 61 -tehoaineen (propoksikarbatsoninatrium) mahdolliseksi sisällyttämiseksi kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY liittee- seen I (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 2006) (2000/463/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direk- tiivin 91/414/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2000/10/EY (?, ja erityisesti sen 6 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivissä 91/414/ETY (jäljempänä ”direktiivi?) sääde- tään kasvinsuojeluaineisiin lisättäviksi sallittuja tehoai- neita koskevan yhteisön luettelon laatimisesta. (2) — Bayer AG toimitti MKH 65 61 -tehoainetta (propoksi- karbatsoninatrium) koskevan asiakirja-aineiston Saksan viranomaisille 25 päivänä tammikuuta 2000. (3) — Kyseiset viranomaiset ovat toimittaneet komissiolle tulokset asiakirja-aineiston täydellisyyden ensimmäisestä tarkastelusta ottaen huomioon direktiivin liitteessä II ja ainakin yhden kyseistä tehoainetta sisältävän kasvinsuo- jeluaineen osalta liitteessä III säädetyt tietovaatimukset. Tämän jälkeen hakija toimitti asiakirja-aineiston 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti komissiolle ja muille jäsen- valtioille. (4) — MKH 65 61 -tehoainetta (propoksikarbatsoninatrium) koskeva asiakirja-aineisto toimitettiin pysyvälle kasvin- suojelukomitealle 10 päivänä maaliskuuta 2000. (5) — Direktiivin 6 artiklan 3 kohdassa säädetään, että asia- kirja-aineisto on vahvistettava yhteisön tasolla, jotta sitä voidaan pitää periaatteessa hyväksyttävänä direktiivin liitteessä II ja ainakin yhden kyseistä tehoainetta sisäl- tävän kasvinsuojeluaineen osalta liitteessä III säädettyjen tietovaatimusten mukaisesti. (6) — Tällainen vahvistaminen on tarpeen, jotta asiakirja-ai- neiston yksityiskohtaista tarkastelua voidaan jatkaa ja jäsenvaltioille voidaan antaa mahdollisuus myöntää tätä tehoainetta sisältävien kasvinsuojeluaineiden käyttämi- () EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. (2) EYVL L 57, 2.3.2000, s. 28. seen tilapäisiä lupia mainitun direktiivin 8 artiklan 1 kohdan edellytysten mukaisesti ja erityisesti sen edelly- tyksen mukaisesti, joka koskee tehoaineen ja kasvinsuo- jeluaineen yksityiskohtaisen arvioinnin tekemistä direk- tiivin vaatimukset huomioon ottaen. (7) — Tämä päätös ei vaikuta siihen, etteikö hakijalta voida pyytää lisätietoja joidenkin asiakirja-aineiston kohtien selventämiseksi. Raportoivan jäsenvaltion pyyntö saada lisätietoja asiakirja-aineiston selventämiseksi ei vaikuta 9 kohdassa tarkoitetun kertomuksen jättämisen määräai- kaan. (8) — Jäsenvaltioiden ja komission välillä on sovittu, että Saksa jatkaa MKH 65 61 -tehoainetta (propoksikarbatsoninat- rium) koskevan asiakirja-aineiston — yksityiskohtaista tutkimista. (9) — Saksa antaa komissiolle mahdollisimman pian ja viimeis- tään yhden vuoden kuluessa kertomuksen tutkimuksen lopputuloksista siten, että mukana on suositus teho- aineen sisällyttämisestä tai säilyttämättä jättämisestä luet- teloon ja kaikista siihen liittyvistä edellytyksistä. (10) —Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Seuraavan asiakirja-aineston katsotaan periaatteessa täyttävän liitteessä II ja ainakin yhden kyseistä tehoainetta sisältävän kasvinsuojeluaineen osalta direktiivin liitteessä II säädetyt tieto- vaatimukset, kun otetaan huomioon ehdotetut käyttötarkoi- tukset: Bayer AG:n komissiolle ja jäsenvaltioille toimittama, MKH 65 61 -tehoaineen (propoksikarbatsoninatrium) sisällyttä- miseksi tehoaineena direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I tarvittava asiakirja-aineisto, joka jätettiin pysyvän kasvin- suojelukomitean käsiteltäväksi 10 päivänä maaliskuuta 2000.