12.12.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 311/47 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 4 päivänä joulukuuta 2000, yksityiskohtaista tutkimusta varten toimitetun asiakirja-aineiston täydellisyyden periaatteellisesta hyväksymisestä UBH 820- ja UR 50601 -tehoaineen (beflubutamidi) mahdolliseksi sisällyttämiseksi kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY liit- teeseen 1 (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 3648) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2000/784/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direk- tiivin 91/414/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2000/68JEY (?), ja erityisesti sen 6 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Direktiivissä 91/414/ETY (jäljempänä 'direktiivi) sääde- tään kasvinsuojeluaineisiin lisättäviksi sallittuja tehoai- neita koskevan yhteisön luettelon laatimisesta. UBE Europe GmbH toimitti 27 päivänä kesäkuuta 2000 Saksan viranomaisille UBH 820- ja UR 50601 -tehoai- netta (beflubutamidi) koskevan asiakirja-aineiston teho- aineen sisällyttämiseksi direktiivin liitteeseen I. Saksan viranomaiset ilmoittivat komissiolle, että asia- kirja-aineisto näyttää ensimmäisen tutkimuksen perus- teella täyttävän direktiivin liitteessä II säädetyt tietovaati- mukset. Lisäksi ne katsovat, että asiakirja-aineisto sisältää direktiivin liitteessä III säädetyt, yhteen kyseessä olevaa tehoainetta sisältävään kasvinsuojeluaineeseen liittyvät tietovaatimukset. Tämän jälkeen asiakirja-aineisto toimi- () EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. (2) EYVL L 276, 28.10.2000, s. 41. tettiin 6 artiklan 2 kohdan säännösten mukaisesti komis- siolle ja muille jäsenvaltioille. Asiakirja-aineisto toimitettiin pysyvälle kasvinsuojeluko- mitealle 18 päivänä lokakuuta 2000. Direktiivin 6 artiklan 3 kohdassa edellytetään yhteisön tasolla toteutettavaa muodollista varmistusta siitä, että kukin asiakirja-aineisto täyttää periaatteessa direktiivin liitteessä II säädetyt tietovaatimukset ja direktiivin liit- teessä III säädetyt, vähintään yhteen kyseessä olevaa tehoainetta sisältävään kasvinsuojeluaineeseen liittyvät tietovaatimukset. Tällainen varmistus on tarpeen, jotta asiakirja-aineiston yksityiskohtainen tutkimus voitaisiin tehdä ja jotta jäsen- valtioilla olisi mahdollisuus myöntää kyseistä tehoainetta sisältäville kasvinsuojeluaineille väliaikainen lupa direk- tiivin 8 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Tällainen päätös ei estä komissiota pyytämästä hakijalta lisätietojen toimittamista esittelevälle jäsenvaltiolle asia- kirja-aineiston joidenkin kohtien selventämiseksi. Asia- kirja-aineiston selventämiseksi esitetty lisätietoja koskeva pyyntö ei vaikuta jäljempänä 9 kohdassa tarkoitettuun kertomuksen jättämisen määräaikaan. Jäsenvaltioiden ja komission välillä on sovittu, että Saksa tekee yksityiskohtaisen tutkimuksen UBH 820- ja UR 50601 -tehoainetta (beflubutamidi) koskevasta asiakirja- aineistosta.