L 74/10 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 23.3.2000 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 10 päivänä marraskuuta 1999, tukijärjestelmästä, jonka Italia aikoo toteuttaa tavoite 1 -alueiden pk-yritysten hyväksi (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 3867) (Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen) (2000/235/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, on mainittujen määräysten mukaisesti (') kehottanut asian- omaisia esittämään huomautuksensa ja ottanut huomioon nämä huomautukset, sekä katsoo seuraavaa: I Menettely Italian pysyvä edustusto ilmoitti 10 päivänä huhtikuuta 1997 päivätyllä kirjeellä komissiolle perustamissopi- muksen 88 artiklan 3 kohdan mukaisesti luonnoksen 8 päivänä elokuuta 1995 annetussa laissa nro 341 olevassa 2 pykälässä säädetyn, Italian tavoite 1 -alueiden pk-yrityksille tarkoitetun takuurahaston soveltamista koskevista säännöistä tehdyn CIPE:n (ministeriöiden välinen taloussuunnittelukomitea) päätöksen muuttami- sesta. Ilmoitettujen tukitoimenpiteiden tarkastelu on jaettu osiin seuraavasti: Komissio on tarkastellut ja hyväksynyt (komission kirje SG(97) D/7216, 25.8.1997) perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisesti 10 päivänä toukokuuta 1995 tehdyssä CIPE:n päätöksessä säädetyt, tukitoimenpidettä N 249/A/97 koskevat muutokset, joita sovelletaan muilla aloilla kuin maatalous-, kalastus- ja vesiviljely- alalla. Komissio on tarkastellut tukitoimenpiteen N 249/B/97 yhteydessä, voidaanko rahaston yleisistä periaatteista 23 päivänä kesäkuuta 1995 annetun asetuksen, sellaisena kuin se on muutettuna 8 päivänä elokuuta 1995 anne- tulla lailla nro 341 (jäljempänä 'laki nro 341/95), (1) EYVL € 245, 5.8.1998, s. 3. (5) 2 pykälässä sekä kyseisen lain soveltamista koskevista säännöistä 10 päivänä toukokuuta 1997 tehdyssä CIPE:n päätöksessä, sellaisena kuin se on muutettuna Italian viranomaisten 10 päivänä huhtikuuta 1997 päivätyssä kirjeessä ilmoittamilla säännöksillä, säädettyjä toimenpi- teitä soveltaa maatalous-, kalastus- ja vesiviljelyalalla. Komissio on pyytänyt lisätietoja 5 päivänä toukokuuta 1997 päivätyllä teleksillä nro 52140, 5 päivänä elokuuta 1997 päivätyllä teleksillä nro 31756 ja 19 päivänä syys- kuuta 1997 päivätyllä teleksillä nro 14/3786. Komissio pyysi Italian viranomaisia 12 päivänä tammikuuta 1998 päivätyllä teleksillä nro 2326 vastaamaan 19 päivänä syyskuuta 1997 lähetettyyn teleksiin, joka mainitaan edellä. Italian pysyvä edustusto toimitti lisätietoja 2 päivänä kesäkuuta 1997 päivätyllä ja 5 päivänä kesäkuuta 1997 vastaanotetuksi kirjatulla kirjeellä, 21 päivänä heinä- kuuta 1997 päivätyllä ja 22 heinäkuuta vastaanotetuksi kirjatulla faksilla, 27 päivänä marraskuuta 1997 päivä- tyllä ja 3 päivänä joulukuuta 1997 vastaanotetuksi kirja- tulla kirjeellä sekä 18 päivänä helmikuuta 1998 päivä- tyllä ja 4 päivänä maaliskuuta 1998 vastaanotetuksi kirjatulla kirjeellä. Komissio ilmoitti Italian viranomaisille 20 päivänä toukokuuta 1998 päivätyllä kirjeellä (SG(98) D/4034) päätöksestään aloittaa kyseisten maatalous-, kalastus- ja vesiviljelyalan toimenpiteiden osalta EY:n perustamisso- pimuksen 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu menettely. Komission päätös menettelyn aloittamisesta on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä (?). Komissio on kehottanut / asianomaisia esittämään huomautuksensa tästä tuesta. (2) Ks. alaviite 1.