03/Nide 10 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti k 99 378R1998 23.8.78 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 231/5 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1998/78, annettu 18 päivänä elokuuta 1978, sokerialan varastointikustannusten korvausjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 19 päivänä joulukuuta 1974 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3330/74(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1396/78(?), ja erityisesti sen 8 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että sokerialan varastointikustannusten korvausta koskevista yleisistä säännöistä 20 päivänä kesäkuuta 1977 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 1358/77(?), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1397/78(*), säädetään varastointikustannusten korvauksesta sekä kai- kille peruskiintiön saaneille sokerinvalmistajille ja soke- rinpuhdistajille että kaikille tomusokerin, palasokerin ja kandisokerin valmistajille tai erikoistuneille kauppiaille, jotka ovat sen jäsenvaltion hyväksymiä, jonka alueelle heidän yrityksensä ovat sijoittautuneet; tällä alalla sovel- lettavista yksityiskohtaisista säännöistä on säädetty soke- rialan varastointikustannusten korvausjärjestelmän sovel- tamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 9 päi- vänä maaliskuuta 1970 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 442/70(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1465/77($); asetusta (ETY) N:o 442/70 on jo muutettu useita kertoja, ja lisämuutokset ovat osoittautuneet tarpeellisiksi ottaen huomioon erityisesti asetuksen (ETY) N:o 3330/74 8 artiklassa säädetyn järjestelmän laajentamisen sokerin jähmettämisen =jälkeen saatuihin siirappeihin; tämän vuoksi on erityisesti selvyyden vuoksi tärkeää yhdistää varastointikustannusten korvausten soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt uudeksi asetukseksi, korvauksen myöntäminen näiden ammattien edustajille edellyttää tomusokerin, palasokerin ja kandisokerin val- mistajan sekä erikoistuneen kauppiaan käsitteiden määrit- telemistä; tämän vuoksi olisi määriteltävä puolueettomat arviointiperusteet, erityisesti merkittävään varastointiin osallistumisen osalta, sen varmistamiseksi, että näiden toimien mahdollista kehitystä ei ehkäistäisi, olisi hyväksyttävä kaikki hakijat, 1) EYVL N:o L 359, 31.12.1974, s. 1 () (?) EYVL N:o L 170, 27.6.1978, s. 1 (>) EYVL N:o L 156, 25.6.1977, s. 4 (%) EYVL N:o L 170, 27.6.1978, s. 3 (5) EYVL N:o L 55, 10.3.1970, s. 10 (6) EYVL N:o L 162, 1.7.1977, s. 1 jotka todennäköisesti tulevaisuudessa täyttävät vaaditut edellytykset, ja säädettävä muiden jäsenvaltioiden tietyin edellytyksin myöntämän hyväksynnän tunnustamisesta yksittäisessä jäsenvaltiossa, väärinkäytön välttämiseksi hyväksyntä on peruutettava tarvittaessa taannehtivasti, jos myöntämisen edellytyksiä ei ole täytetty, asetuksen (ETY) N:o 1358/77 mukaisesti korvaus myön- netään ainoastaan enimmäiskiintiön rajoissa tuotetuille valkoisen sokerin ja raakasokerin määrille, jotka on varastoitu sen jäsenvaltion hyväksymään varastoon, jonka alueella varasto sijaitsee; tämän vuoksi on osoittau- tunut tarpeelliseksi rajoittaa hyväksyntä jäsenvaltioiden valvontamahdollisuuksien mukaan ja velvoittaa korvauk- sen saaja helpottamaan tätä valvontaa, olisi täsmennettävä, että etuuskohtelun alainen sokeri voi saada varastointikustannusten korvauksen vasta tuonnin tullimuodollisuuksien hoitamisen jälkeen ja jos se on varastoitu hyväksyttyyn varastoon, raakasokerin korvauksen ja maksun laskutapa ei saa vääristää tämän sokerin ja valkoisen sokerin välistä kil- pailua; tämän vuoksi raakasokeri olisi ilmaistava valkoi- sena sokerina ottaen huomioon asianomaisen jäsenvaltion valinnan mukaan joko raakasokerin vakiolaadusta ja yhteisön rajanylityspaikasta sokerialan cif-hintojen laske- miseksi 9 päivänä huhtikuuta 1968 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 431/68(7) määritellyn saannon tai kiinteän saannon kaava, tiettyjen, myöhemmin valvonnassa jähmeäksi sokeriksi muutettavien siirappien sisällyttäminen varastointikustan- nusten korvausjärjestelmään asetuksen (ETY) N:o 3330/ 74 8 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan kolman- nen luetelmakohdan mukaisesti edellyttää näiden siirap- pien varastoimista erityissäiliöihin; näiden siirappien kor- vaus ja maksu olisi laskettava jäsenvaltioiden valinnan mukaan joko todellisen saannon tai erotettavissa olevan sokerin pitoisuuden perusteella; erotettavissa olevan soke- rin pitoisuus määritetään sokerialan kiintiöjärjestelmän soveltamista koskevista tietyistä tarvittavista yksityiskoh- taisista säännöistä 12 päivänä maaliskuuta 1973 annetun (7) EYVL N:o L 89, 10.4.1968, s. 3