31. 1. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 24/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 158/9, annettu 30 päivänä tammikuuta 199%, kiintiöitä suuremman tuotannon soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sokerialalla annetun asetuksen (ETY) N:o 2670/81 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1981 annetun rieuvoston asetuksen (ETY) N:o 1785/81 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1101/95 (9, ja erityisesti sen 26 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1785/81 26 artiklassa säädetään, että C-sokeria, C-isoglukoosia ja C-inuliinisokeria ei saa myydä yhteisön sisämarkkinoilla ja ne on vietävä sellaisi- naan ennen kyseisen markkinointivuoden päättymistä seuraavaa 1 päivää tammikuuta; mainitussa artiklassa säädetään lisäksi sellaisen C-sokerin, C-isoglukoosin ja C-inuliinisiirapin määrän perimisestä, jonka vientiä sellai- senaan — vaaditussa — määräajassa ei ole €todistettu myöhemmin määriteltävänä päivänä, asetuksella (ETY) N:o 1785/81 ssäädelty sokerialan yhteinen markkinajärjestely on laajennettu koskemaan CN-koodeihin ex 17026090 ja 17029080 kuuluvaa inuliinisiirappia; tämän vuoksi tuotantokiintiöjärjestelmää, josta siinä säädetään, sovelletaan tähän tuotteeseen; tämän vuoksi olisi myös muutettava komission asetus (ETY) N:o 2670/81 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1754/93 (9, Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen yhteydessä tehty maataloussopimus johti erityisesti soke- rialan yhteisessä markkinajärjestelyssä määrättyjen muut- tuvien tuontimaksujen poistamiseen 1 päivästä heinäkuuta 1995 alkaen; sen vuoksi olisi syytä tästä lähtien määrittää edellä mainitun maksun perimisen osalta tämä jälkim- mäinen määrä tekemällä viittaus kyseisen tuotteen tuonti- maksuihin, kokemus on osoittanut, että kiinteän maksun periminen sokerin tai isoglukoosin vientikorvausten yhteydessä ei ole enää perusteltua, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hallin- tokomitean lausunnon mukaiset, () EYVL N:o L 177, 1.7.1981, s. 4 (2) EYVL N:o L 110, 17.5.1995, s. 1 (9) EYVL N:o L 262, 16.9.1981, s. 14 () EYV ” w] L N:o L 161, 2.7.1993, s. 45 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2670/81 seuraavasti: 1. Korvataan 1 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. — Asetuksen (ETY) N:o 1785/81 26 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun viennin katsotaan tapahtuneen, jos a) tuottajana olevan jäsenvaltion toimivaltaisella viran- omaisella on 2 artiklassa tarkoitettu todiste C-soke- rin, C-isoglukoosin tai C-inuliinisiirapin viejänä olevasta jäsenvaltioista riippumatta, sanotun kuiten- kaan rajoittamatta tämän asetuksen muiden sään- nösten soveltamista; b) viejänä oleva jäsenvaltio hyväksyy kyseisen vienti-il- moituksen ennen sitä markkinointivuotta seuraavan tammikuun ensimmäistä päivää, jona C-sokeri, C-isoglukoosi tai C-inuliinisiirappi on tuotettu; c) C-sokeri, C-isoglukoosi tai C-inuliinisiirappi tai vastaava määrä 2 artiklan 3 kohdan merkityksessä on lähtenyt yhteisön tullialueelta viimeistään 60 päivän määräajan kuluessa b kohdassa tarkoitetusta 1 päivästä tammikuuta laskettuna; d) tuote on viety ilman tukea ja maksua denaturoimat- tomana valkoisena sokerina tai raakasokerina tai CN-koodeihin 1702 60 90 ja 1704 90 99 kuuluvina kiinteässä muodossa olevasta sokerista saatuina siirappeina sellaisenaan olevana isoglukoosina tai sellaisenaan olevana inuliinisiirappina. Lukuun | ottamatta ylivoimaista estettä, jos kaikki ensimmäisessä alakohdassa säädetyt edellytykset eivät täyty, kyseistä C-sokerin, C-isoglukoosin tai C-inuliini- siirapin määrää pidetään sisämarkkinoilla myytynä. Ylivoimaisen esteen sattuessa sen jäsenvaltion toimival- tainen toimielin, jonka alueella C-sokeri, C-isoglukoosi tai C-inuliinisiirappi on tuotettu, toteuttaa tarvittavat toimenpiteet — asianosaisen ilmoittamat asianhaarat huomioon ottaen. Kun C-sokeri, C-isoglukoosi tai C-inuliinisiirappi on viety muun jäsenvaltion alueelta kuin sen, jossa se on tuotettu, nämä toimenpiteet toteutetaan tarvittaessa tämän jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten tarvit- taessa antaman lausunnon jälkeen.”