L 185/30 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 25.7.2000 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1610/2000, annettu 24 päivänä heinäkuuta 2000, toimenpiteistä tiettyjen aineiden kulkeutumisen estämiseksi huumausaineiden tai psykotrooppisten aineiden laittomaan valmistukseen annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3677/90 soveltamisesta ja muuttamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 3769/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon toimenpiteistä tiettyjen aineiden kulkeutu- misen estämiseksi huumausaineiden tai psykotrooppisten ai- neiden laittomaan valmistukseen 13 päivänä joulukuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3677/90 ("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (ETY) N:o 3769/92 (%, ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon asetuksen (ETY) N:o 3677/90 soveltamisesta ja muuttamisesta annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3769] 92, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2093/97 (9), ottaa huomioon Euroopan yhteisön ja Chilen sopimuksen (4) huumeiden ja psykotrooppisten aineiden laittomassa valmistuk- sessa usein käytettävistä kemiallisista aineista ja niiden esias- teista, ottaa huomioon Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskokouksen 20. erityisistunnossa hyväksymän päätöslauselman S-20/4 B- osassa olevan 7 pykälän a kohdan i alakohdan, jonka mukaan huumausaineiden ja psykotrooppisten aineiden laittoman kaupan estämistä koskevan Yhdistyneiden Kansakuntien yleis- sopimuksen sopimuspuolet voivat vaatia etikkahappoanhyd- ridin ja kaliumpermanganaatin vientiä koskevia ennakkoilmoi- tuksia, sekä katsovat seuraavaa: (1) — Yhteisö on huumausaineiden ja psykotrooppisten ai- neiden laittoman kaupan estämistä koskevan Yhdisty- neiden Kansakuntien yleissopimuksen sopimuspuoli (*). (2) — Edellä mainitusta EY—Chile-sopimuksesta — johtuvat velvoitteet sekä vaatimukset etikkahappoanhydridin ja kaliumpermanganaatin vientiä koskevista ennakkoilmoi- tuksista voidaan täyttää vain, jos on otettu käyttöön ennakkoon annettavaa vientilupaa koskevia vaatimuksia 1 (1) EYVL L 357, 20.12.1990, s. 1. () EYVL L 383, 29.12.1992, s. 17. () EYVL L 292, 25.10.1997, s. 11. () EYVL L 336, 11.12.1998, s. 48. (?) Neuvoston 22 päivänä lokakuuta 1990 Euroopan yhteisön puolesta tekemä päätös liittymisestä huumausaineiden ja psykotrooppisten aineiden laittomaan kaupan estämistä koskevaan Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimukseen (EYVL L 326, 24.11.1990, s. 56). sellaisille aineille ja maille, jotka on lueteltu kyseisen sopimuksen liitteessä A tai joihin on viitattu vientiä koskevissa ennakkoilmoitusvaatimuksissa. (3) Argentiina, Beninin tasavalta, Bolivia, Brasilia, Cayman- saaret, Costa Rica, Kypros, TSekin tasavalta, Etiopia, Indonesia, Japani, Jordania, Macao, Malesia, Moldova, Nigeria, Paraguay, Peru, Filippiinit, Saudi-arabia, Etelä- Afrikka, Sri Lanka, Tadzikistan, Turkki, Venezuela ja Venäjän federaatio ovat vedonneet huumausaineiden ja psykotrooppisten aineiden laittoman kaupan estämistä koskevan Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimuksen 12 artiklan 10 kohtaan vaatimalla yleissopimuksen taulukossa 1 mainittujen aineiden ja monissa tapauksissa etikkahappoanhydridin ja kaliumpermanganaatin vientiä koskevia ennakkoilmoituksia. (4) — Tämän asetuksen liitteet II ja III on siten päivitettävä, jotta ne vastaisivat täysin edellä mainittua sopimusta sekä asianomaisten maiden vaatimuksia etikkahappoan- hydridin ja kaliumpermanganaatin vientiä koskevista ennakkoilmoituksista. (5) — Selvyyden vuoksi nämä liitteet on korvattava. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat huumausai- neiden valmistuksessa käytettävien aineiden kansainvä- listä kauppaa käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3769/92 liitteet II ja III tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.