N:o L 139/44 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 5. 97 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 28 päivänä toukokuuta 1997, tiettyjä Intiasta peräisin olevia kalastustuotteita koskevista suojatoimenpiteistä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/334/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koske- vista periaatteista 10 päivänä joulukuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/675/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/43/EY (?), ja erityi- sesti sen 19 artiklan 7 kohdan, sekä katsoo, että eräästä jalostuslaitoksesta Intiasta tuoduissa kuorituissa keitetyissä katkaravuissa on havaittu Vibrio cholerae -bak- teeria, ' Vibrio cholerae -bakteerin esiintyminen elintarvikkeissa johtuu huonoista hygieniaoloista ennen elintarvikkeiden jalostamista ja/tai sen jälkeen, Vibrio cholerae -bakteerin esiintyminen voi vaarantaa ihmisten terveyden, kyseisestä Intiassa sijaitsevasta laitoksesta peräisin olevien tuotteiden tuontia ei tämän vuoksi enää voida sallia, Intiassa tehdyissä yhteisön tarkastuksissa ja yhteisön raja- asemilla tehdyissä tarkastuksissa on havaittu mahdollisia terveysriskejä äyriäisten ja pääjalkaisten tuotannossa ja jalostuksessa, tuoreiden äyriäisten ja tuoreessa muodossa olevien pääjal- kaisten tuontia ei voida sallia ennen kuin tilanne selvite- tään yhteisön paikalla tehtävässä tarkastuksessa, Intiasta peräisin olevien jalostettujen ja jäädytettyjen äyriäisten ja pääjalkaisten saapuessa yhteisön rajatarkastus- asemille niistä olisi otettava näytteitä niiden puhtauden varmistamiseksi, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläin- lääkintäkomitean lausunnon mukaisia, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Tämä päätös koskee Intiasta peräisin olevia tuoreita, jäädy- tettyjä tai jalostettuja äyriäisiä ja pääjalkaisia. 2 artikla 1. —Jäsenvaltioiden on kiellettävä Intiasta peräisin olevien tuoreiden äyriäisten ja pääjalkaisten tuonti. 2. — Jäsenvaltioiden on kiellettävä 1 kohdan lisäksi seuraavasta = Intiassa =sijaitsevasta laitoksesta tulevien kaikissa muodoissa olevien äyriäisten tuonti: Ocean Bounty Ltd. (laitosnumero 674). 3 artikla Jäsenvaltioiden on testattava mikrobiologisesti tarkoituk- senmukaisia näytteenottosuunnitelmia ja havaintomene- telmiä käyttäen jokainen Intiasta peräisin oleva jäädytet- tyjä ja jalostettuja äyriäisiä ja pääjalkaisia sisältävä tavaralä- hetys sen varmistamiseksi, että kyseiset tuotteet eivät vaaranna ihmisten terveyttä. Kyseinen testi on suoritettava salmonellae- ja Vibrio spp. -bakteerien havaitsemiseksi. 4 artikla Jäsenvaltiot voivat antaa luvan tuoda 1 artiklassa tarkoitet- tuja tuotteita alueelleen tai viedä niitä toiseen jäsenval- tioon ainoastaan, jos 3 artiklassa tarkoitetun tarkastuksen tuloksesta käy ilmi, että sa/monellae- tai Vibrio spp. -bakteereita ei esiinny. 5 artikla Kaikista tämän päätöksen soveltamisesta aiheutuvista kuluista vastaa lähettäjä, vastaanottaja tai näiden edustaja. 6 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 28 päivänä toukokuuta 1997. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (') EYVL N:o L 373, 31.12.1990, s. 1 () EYVI N:o L 162, 1.7.1996, s. 1