N:o L 27/20 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 1. 97 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 96/92/EY, annettu 19 päivänä joulukuuta 1996, sähkön sisämarkkinoita koskevista yhteisistä säännöistä EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNJIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 57 artiklan 2 kohdan, 66 artiklan ja 100 a artiklan, ottavat huomioon komission ehdotuksen ('), ottavat huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (?), noudattavat — perustamissopimuksen 189 b artiklassa määrättyä menettelyä (*), sekä katsovat, että 1) on tärkeää hyväksyä toimenpiteet, jotka varmistavat sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan; sisä- markkinat käsittävät alueen, joilla ei ole sisäisiä rajoja ja jolla tavaroiden, henkilöiden, palvelujen ja pää- omien vapaa liikkuvuus taataan, 2) kilpailullisten sähkömarkkinoiden toteuttaminen on tärkeä askel kohti energia-alan sisämarkkinoiden toteuttamista, 3) tämän direktiivin säännökset eivät saa vaikuttaa Euroopan yhteisön perustamissopimuksen täysimää- räiseen soveltamiseen, erityisesti sen sisämarkkinoita ja kilpailua koskevien määräysten osalta, 4) sähkön sisämarkkinoiden toteuttaminen on erityisen tärkeää tämän tuotteen tuotannon, siirron ja jakelun tehokkuuden lisäämiseksi, ja samalla vahvistetaan toimitusvarmuutta sekä Euroopan talouden kilpailu- kykyä ja suojellaan ympäristöä, 5) sähkön sisämarkkinat on toteutettava asteittain, jotta teollisuus voi sopeutua joustavasti ja harkitusti uuteen ympäristöönsä ja jotta voidaan ottaa huomioon ne erilaiset tavat, jolla sähköjärjestelmät tällä hetkellä on järjestetty, () EYVL N:o C 65, 14.3.1992, s. 4 ja EYVL N:o C 123, 4.5.1994, s. 1 (?) EYVL N:o C 73, 15.3.1993, s. 31 () Euroopan parlamentin lausunto, annettu 17. marraskuuta 1993 (EYVL N:o C 329, 6.12.1993, s. 1 50), neuvoston yhteinen kan- ta vahvistettu 25. heinäkuuta 1996 (EYVL : N:o C 315, 24.10.1996, s. 18) ja Euroopan parlamentin päätös tehty 11.12.1996 (sitä ei ole vielä julkaistu virallisessa lehdessä) sekä neuvoston päätös tehty 19. joulukuuta 1996. 6) sähkölaitosalan sisämarkkinoiden toteuttamisessa on suosittava verkkojen yhteenliittämistä ja yhteentoimi- vuutta, 7) runkoverkkojen kautta tapahtuvasta sähkönsiirrosta 29 päivänä lokakuuta 1990 annettu neuvoston direktiivi 90/547/ETY (*) ja yhteisön menettelyn toteuttamiseksi kaasusta ja sähköstä teollisilta käyttäjiltä perittävien hintojen avoimuuden takaamiseksi 29 päivänä kesä- kuuta 1990 annettu neuvoston direktiivi 90/377/ ETY (9) ovat sähkön sisämarkkinoiden toteuttamisen ensimmäinen vaihe, 8) nyt on tarpeen ryhtyä jatkotoimenpiteisiin sähkön sisämarkkinoiden toteuttamiseksi, 9) sisämarkkinoilla — sähkölaitosyritysten on = voitava toimia siten, että saadaan aikaan kilpailulliset sähkö- markkinat tämän kuitenkaan rajoittamatta julkisiin palveluihin liittyvien velvollisuuksien täyttämistä, 10) jäsenvaltioilla on tällä hetkellä rakenteellisten erojen vuoksi erilaisia sähkölaitosalan sääntelyjärjestelmiä, 11) toissijaisuusperiaatteen mukaisesti järjestelmän perus- tana olevat yleiset periaatteet on luotava yhteisön tasolla, mutta niiden yksityiskohtainen täytäntöön- pano olisi jätettävä jäsenvaltioiden tehtäväksi, jotta kukin jäsenvaltio voi valita sen omaan erityistilantee- seen parhaiten soveltuvan järjestelyn, — 12) vallitsevan markkinajärjestelyn luonteesta riippumatta verkostoon pääsyn on oltava avointa tämän direktiivin mukaisesti, ja se on johdettava samanlaisiin taloudelli- siin tuloksiin jäsenvaltioissa ja siten suoraan verran- nolliseen markkinoiden avautumisen tasoon sekä suoraan verrannolliseen sähkömarkkinoille pääsyn asteeseen, — 13) julkisiin palveluihin liittyvien velvollisuuksien asetta- minen saattaa olla joissakin jäsenvaltioissa tarpeen sähkön toimitusvarmuuden sekä kuluttajan ja ympä- ristön suojelun varmistamiseksi, mitä vapaa kilpailu itsessään ei näiden jäsenvaltioiden mukaan välttä- mättä takaa, — () EYVL N:o L 313, 13.11.1990, s. 30, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 95/162/EY (EYVL N:o L 107, 12.5.1995, s. 53). ()) EYVL N:o L 185, 17.7.1990, s. 16, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 93/87/ETY (EYVL N:o L 277, 10.11.1993, s. 32).