30. 10. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 280/125 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 29 päivänä lokakuuta 1999, eräistä Amerikan yhdysvalloista lähtöisin oleviin hevoseläimiin liittyvistä suojatoimenpiteistä (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 3614) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (1999/707/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten — eläinlääkintätarkastusten — järjestämistä — koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425JETY ja 90/ 675/ETY muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/496/ETY (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/43/EY (?), ja erityisesti sen 18 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: 1) Amerikan yhdysvalloissa New Yorkin osavaltiossa on ilmoitettu esiintyneen West Nile -virustapauksia ihmi- sissä ja hevosissa ja viruksen esiintyminen on vahvistettu linnuissa New York Cityssä, New York Statessa, Connec- ticutissa ja New Jerseyssä sekä vektorihyönteisissä New York Cityssä ja Connecticutissa. 2) Tämä tauti voi aiheuttaa vaaran ihmisille ja yhteisön hevoseläimille. 3) Amerikan yhdysvalloista lähtöisin olevien hevoseläinten tuonnin osalta yhteisön tasolla olisi nopeasti toteutettava suojatoimenpiteitä. 4) On syytä säätää Amerikan yhdysvalloista lähtöisin olevien rekisteröityjen hevosten tilapäistä maahantuontia ja maahantuontia uudelleen tilapäisesti maastaviennin jälkeen ja hevoseläinten tuontia koskevista lisäehdoista siihen asti, kunnes Amerikan yhdysvaltojen viranomai- silta saadaan lisätietoja, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. —Amerikan yhdysvalloista lähtöisin olevien rekisteröityjen hevosten — tilapäisessä " maahantuonnissa, maahantuonnissa uudelleen tilapäisen maastaviennin jälkeen ja hevoseläinten tuonnissa on vaadittava Amerikan yhdysvaltojen toimivaltaisen keskuseläinlääkintäviranomaisen — allekirjoittama — lisätodistus. 2. — Edellä 1 kohdassa säädetyssä todistuksessa on oltava seuraavat takeet: — hevoseläimet eivät ole olleet New York Cityssä eivätkä New Yorkin, Connecticutin tai New Jerseyn osavaltioissa viimeksi kuluneiden 15 päivän aikana, — hevoseläimet eivät ole olleet kosketuksissa sellaisiin hevos- eläimiin, jotka ovat olleet saastuneilla tiloilla viimeksi kulu- neiden 15 päivän aikana. 2 artikla Jäsenvaltioiden on muutettava Amerikan yhdysvaltojen osalta soveltamansa toimenpiteet tämän päätöksen mukaisiksi. Niiden on ilmoitettava niistä komissiolle. 3 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 31 päivään tammikuuta 2000. 4 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 29 päivänä lokakuuta 1999. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen ()) EYVL L 268, 24.9.1991, s. 56. () EYVL L 162, 1.7.1996, s. 1.