10. 12. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 316/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2597/1999, annettu 6 päivänä joulukuuta 1999, lopullisen tasoitustullin käyttöönotosta Intiasta peräisin olevan polyeteenitereftalaattikalvon tuon- nissa ja käyttöönotetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuetulta tuonnilta suojautumisesta 6 päivänä loka- kuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2026] 97 (f), jäljempänä 'perusasetus”, ja erityisesti sen 15 artiklan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: 1. MENETTELY CN-koodeihin 3920 6219 ja 392062 90 kuuluvaan Intiasta peräisin olevaan polyeteenitereftalaattikalvoon, jäljempänä 'PET-kalvo”, sovellettava väliaikainen tasoitus- tulli otettiin käyttöön komission asetuksella (EY) N:o 1810/1999 (?, jäljempänä ”äliaikaista tullia koskeva asetus'. Väliaikaisen tasoitustullin käyttöönoton jälkeen yhteis- työssä toimivat vientiä harjoittavat intialaiset tuottajat Ester Industries Ltd, Flex Industries Ltd, Garware Polyester Ltd, India Polyfilms Ltd/Jindal Polyester Ltd (etuyhteydessä olevat yritykset), MTZ Polyesters Ltd, Polyplex Corp. Ltd (jäljempänä 'vientiä harjoittavat intia- laiset tuottajat), Intian hallitus, valituksen tehneet yhteisön tuottajat (jäljempänä 'yhteisön tuotannonala') ja kaksi PET-kalvon käyttäjää antoivat huomautuksia kirjal- lisesti. Perusasetuksen 11 artiklan 5 kohdan mukaisesti kaikki edellä mainitut osapuolet yhtä käyttäjää lukuun otta- matta pyysivät ja saivat mahdollisuuden tulla kuulluiksi. Yksi käyttäjä, joka ei ollut ilmoittautunut aiemmin, ilmoitti kantansa väliaikaisten toimenpiteiden käyt- töönottoon. () EYVL L 288, 21.10.1997, s. 1. (2) EYVL L 219, 19.8.1999, s. 14. Komissio jatkoi lopullisten päätelmien tekoa varten tarpeellisina pitämiensä tietojen hankkimista ja tarkista- mista. Väliaikaisten toimenpiteiden käyttöönoton ja edellä mainittujen ilmoitusten jälkeen tehdyt suulliset ja kirjal- liset huomautukset otettiin tarkasteltaviksi ja otettiin tarvittaessa huomioon lopullisissa päätelmissä. 2. TARKASTELTAVANA OLEVA TUOTE Väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan 7 kappaleessa kuvataan tarkasteltavana oleva tuote PET- kalvoksi. Väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan 8 kappaleessa todettiin lisäksi, että tuotevalikoima voidaan jakaa useisiin eri lohkoihin yleensä tuotetta käyttävien tuotannonalojen mukaan, kuten magneetti-, pakkaus-, sähkö- ja kuva-aloihin sekä muihin tuotantolohkoihin ja että tässä tutkimuksessa tuotteet ryhmiteltiin tuotela- jeiksi markkinalohkojen, sekä tuotteen paksuuden, pääl- lystysominaisuuksien, — pintakäsittelyn, — mekaanisten ominaisuuksien ja kirkkauden/sameuden perusteella. Väliaikaisten — toimenpiteiden — käyttöönoton — jälkeen komissio sai yhteisön tuotannonalalta pyynnön pitää CN-koodeihin 3920 62 19 ja 3920 62 90 luokiteltavien tuotetyyppien lisäksi myös CN-koodeihin 3920 62 11 ja 3920 6213 luokiteltavia tuotetyyppejä PET-kalvona. Vientiä — harjoittavat — intialaiset tuottajat vastustivat kahden uuden CN-koodin mukaan ottamista, koska niiden mielestä kyseisiin koodeihin luokiteltava PET- kalvo ja CN-koodeihin 3920 62 19 ja 3920 62 90 luoki- teltava PET-kalvo eivät voi korvata toisiaan. Ne totesivat, että ainoastaan kaksi viimeksi mainittua CN-koodia mainittiin yhteisön tuotannonalan valituksessa ja että kahta ensin mainittua CN-koodia ei otettu mukaan vali- tukseen nimenomaan siksi, että näihin koodeihin luoki- teltavat — tuotteet ja CN-koodeihin 39206219 ja 3920 62 90 luokiteltavat tuotteet eivät voi korvata toisiaan.