L 1/30 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 4.1.2003 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 3/2003, annettu 19 päivänä joulukuuta 2002, tietyistä menettelyistä Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä entisen Jugoslavian tasa- vallan Makedonian välisen vakautus- ja assosiaatiosopimuksen soveltamiseksi ja Euroopan yhteisön ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välisen väliaikaisen sopimuksen soveltamiseksi annetun asetuksen (EY) N:o 153/2002 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Neuvosto on tekemässä Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä entisen Jugoslavian tasavallan Make- donian välistä vakautus- ja assosiaatiosopimusta, joka allekirjoitettiin 9 päivänä huhtikuuta 2001 Luxembur- gissa, jäljempänä 'vakautus- ja assosiaatiosopimus'. Neuvosto teki 9 päivänä huhtikuuta 2001 Euroopan yhteisön ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välisen kauppaa ja kaupan l0iitännäistoimenpiteitä koskevan väliaikaisen sopimuksen ('), jolla määrätään vakautus- ja assosiaatiosopimuksen kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevien määräysten aikaiste- tusta voimaantulosta, jäljempänä 'väliaikainen sopimus. Väliaikainen sopimus tuli voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2001. Asetuksessa (EY) N:o 153/2002 (?) säädetään tietyistä menettelyistä näiden sopimusten eräiden määräysten soveltamiseksi. On kuitenkin tarpeen vahvistaa menet- telyt näiden sopimusten tiettyjen lisämääräysten sovelta- miseksi. Tämän asetuksen täytäntöönpanemiseksi tarvittavista toimenpiteistä olisi päätettävä menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessa 28 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/468/ EY (?) mukaisesti. Kaupan suojatoimenpiteiden osalta on aiheellista antaa erityissäännöksiä =niistä =yleisistä säännöistä, joista säädetään — polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautu- misesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 384/96 (*). Tätä asetusta olisi sovellettava vakautus- ja assosiaatioso- pimuksen voimaantulon jälkeenkin, EYVL L 124, 4.5.2001, s. 2. EYVL L 25, 29.1.2002, s. 16. EYVL L 184, 17.7.1999, s. 23. EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 1972/2002 (EYVL L 305, 7.11.2002, s. 1). ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetukseen (EY) N:o 153/2002 artiklat seuraavasti: ”7 a artikla Yleinen suojalauseke ja riittämätöntä tarjontaa koskeva lauseke 1. — Jos jäsenvaltio pyytää komissiota toteuttamaan väliai- kaisen sopimuksen 24 ja 25 artiklassa ja myöhemmin vakautus- ja assosiaatiosopimuksen 37 ja 38 artiklassa tarkoitettuja toimenpiteitä, sen on toimitettava komissiolle pyyntöään tukevat tiedot. 2. Komissiota avustaa neuvoston asetuksen (EY) N:o 3285/94 (*) 4 artiklalla perustettu neuvoa-antava komitea, jäljempänä 'komitea”. 3. Jos tähän kohtaan viitataan, sovelletaan päätöksen 1999/468]EY 3 ja 7 artiklassa säädettyä menettelyä. 4. Komitea vahvistaa työjärjestyksensä. 5. — Jos komissio jäsenvaltion pyynnöstä tai omasta aloit- teestaan toteaa, että väliaikaisen sopimuksen 24 ja 25 artik- lassa ja myöhemmin vakautus- ja assosiaatiosopimuksen 37 ja 38 artiklassa säädetyt edellytykset täyttyvät, se: — ilmoittaa asiasta jäsenvaltioille viipymättä, jos se toimii omasta aloitteestaan tai, jäsenvaltion pyynnöstä toimies- saan, viiden työpäivän kuluessa tällaisen pyynnön vastaanottamisesta, — kuulee komiteaa ehdotetuista toimenpiteistä, — tiedottaa samalla asiasta entiselle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle ja ilmoittaa neuvottelujen aloittamisesta yhteistyöneuvostossa, myöhemmin vakautus- ja asso- siaatiokomiteassa, väliaikaisen sopimuksen 24 artiklan 4 kohdan ja 25 artiklan 3 kohdan sekä myöhemmin vakautus- ja assosiaatiosopimuksen 37 artiklan 4 kohdan ja 38 artiklan 3 kohdan mukaisesti, — antaa — samalla — yhteistyöneuvostolle, | myöhemmin vakautus- ja assosiaatiokomitealle, kaikki näitä neuvot- teluja varten tarvittavat tiedot väliaikaisen sopimuksen 24 artiklan 3 kohdan ja 25 artiklan 3 kohdan sekä myöhemmin vakautus- ja assosiaatiosopimuksen 37 artiklan 3 kohdan ja 38 artiklan 3 kohdan mukaisesti.