N:o L 61/4 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 12. 3. 96 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 441/9, annettu 11 päivänä maaliskuuta 1996, Puolan tasavallasta tuodun perunatärkkelyksen tariffikiintiötä koskevista yksi- tyiskohtaisista soveltamissäännöistä ja asetuksen (ETY) N:o 1995/92 kumoami- EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1863/95 (9, ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon tiettyjen Eurooppa-sopimuksissa määrät- tyjen tiettyjen maataloutta koskevien myönnytysten riip- pumattomasta ja väliaikaisesta mukauttamisesta sekä tiet- tyjä  maataloustuotteita ja olutta koskevien tiettyjen yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista vuonna 1995 annetun asetuksen (EY) N:o 3379/94 muut- tamisesta Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppa- neuvottelujen — osana = tehdyn — maataloussopimuksen huomioon ottamiseksi 8 päivänä elokuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen 2179/93 (?) ja erityisesti sen 8 artik- lan, ottaa huomioon tietyille maataloustuotteille yhteisön tarif- fikiintiöinä tehdyistä tietyistä myönnytyksistä ja tiettyjen Eurooppa-sopimuksissa määrättyjen maataloutta koske- vien myönnytysten riippumattomasta mukauttamisesta siirtymäkauden aikana Uruguayn kierroksen monenvä- listen kauppaneuvottelujen osana tehdyn maataloussopi- muksen huomioon ottamiseksi 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3066/95 (') ja erityisesti sen 8 artiklan, sekä katsoo, että Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Puolan tasavallan assosioinnista tehdyssä sopimuksessa määrätään viimeksi mainitusta maasta peräisin olevia tiettyjä maata- loustuotteita koskevista myönnytyksistä; nämä myönny- tykset koskevat maatalouden paljoustullien alentamista tariffikiintiöiden yhteydessä sekä tullien alentamista; neuvosto on toteuttanut Eurooppa-sopimuksissa maata- lousalan myönnytyksiä koskevat mukauttamistoimenpiteet riippumattomasti ja väliaikaisesti, 1 päivän heinäkuuta ja 31 päivän joulukuuta 1995 välisen ajan osalta asetuksella (EY) N:o 2179/95 ja 1 päivän tammikuuta ja 30 päivän kesäkuuta 1996 välisen ajan osalta asetuksella (EY) N:o 3066/95; luettelo Puolasta peräisin olevia maataloustuot- teita koskevista myönnytyksistä on asetuksen (EY) N:o 2179/95 liitteessä I ja asetuksen (EY) N:o 3066/95 liit- ()) EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 21 () EYVL. N:o L 179, 29.7.1995, s. 1 (?) EYVL N:o L 223, 20.9.1995, s. 29 (9) EYVL N:o L 328, 30.12.1995, s. 31 teessä II; perunatärkkelyksen osalta myönnytys merkitsee sitä, että vuotuisen 7 500 tonnimäärän osalta tuontitullia alennetaan 80 prosenttia, yksityiskohtaisia soveltamissääntöjä olisi mukautettava riippumattomien ja väliaikaisten myönnytysten huomioon ottamiseksi; on siis tarpeen korvata Euroopan talousyh- teisön ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön sekä Puolan tasa- vallan välisessä väliaikaisessa sopimuksessa määrätyn tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtai- sista säännöistä perunatärkkelyksen osalta 15 päivänä heinäkuuta 1992 annettu komission asetus (ETY) N:o 1995/92 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1851/95 (9), edellä mainitun järjestelmän hallinnon toimivuuden ja erityisesti sen varmistamiseksi, ettei vahvistettua määrää ylitetä, on säädettävä hakemusten jättämistä ja todistusten antamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista sään- nöistä; nämä yksityiskohtaiset säännöt joko täydentävät komission asetuksen (ETY) N:o 3719/88 (7). sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2137/95 (8), määräyksiä tai kumoavat ne, on syytä säätää tuotteen alkuperän takaamiseen tarkoite- tuista säännöksistä sekä siitä, että edellä mainitun järjes- telmän hallinta varmistetaan tuontitodistusten avulla; tässä tarkoituksessa on syytä säätää vilja- ja riisialan tuonti- ja vientitodistusten — järjestelmän — soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä 23 päivänä touko- kuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1162/95 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 285/96 ('9), 10 artiklaa koskevasta poikkeuksesta; edellä mainitussa järjestelmässä tuontito- distuksiin liittyvä vakuus on 30 ecua tonnilta, on tarpeen antaa erityisiä säännöksiä sen varmistamiseksi, että perunatärkkelys todella käytetään yhteisössä, jotta vältettäisiin markkinoiden ja kyseisen sopimuksen hyvää hallintaa haittaavat kaupan vääristymät; tämän vuoksi on syytä tarkentaa, että perunatärkkelys on jalostettava muiksi kuin niiden tariffinimikkeiden tuotteiksi, joihin kyseinen tärkkelys kuuluu, esteröidyt ja eetteröidyt tärkkelykset mukaan lukien; tämän vuoksi oikeuden tuontia koskevaa etuustulliin olisi edellytettävä tuojan sitoumusta, jossa todistetaan suunniteltu määräpaikka, ja tullinalennuksen suuruisen vakuuden antamista; riittävän jalostusajan vahvistaminen on välttämätöntä kyseisen järjestelmän () EYVL N:o L 199, 18.7.1992, s. 14 (€) EYVL N:o L 177, 28.7.1995, s. 47 (?) EYVL N:o L 331, 2.12.1988, s. 1 (8)) EYVL N:o L 214, 8.9.1995, s. 21 () EYVL N:o L 117, 24.5.1995, s. 2 (') EYVL N:o L 37, 15.2.1996, s. 18