L 326/68 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 18.12. 1999 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä marraskuuta 1999, päätöksen 96/301/EY muuttamisesta ja luvan antamisesta jäsenvaltioille toteuttaa väliaikaisesti Egyptiä koskevia kiireellisiä toimenpiteitä Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith -taudinaiheut- tajan leviämisen estämiseksi (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 3980) (1999/842/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organis- mien jäsenvaltioihin kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämi- seen liittyvistä suojatoimenpiteistä 21 päivänä joulukuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 77/93/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 1999/53/EY (?), ja erityisesti sen 15 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: 1 ( ( ( ( 1 2 3 4 YVL L 26, 31.1.1977, ) E ) E ) E ) E Jos jäsenvaltio katsoo, että perunan tumman rengas- mädän aiheuttajan, Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith -taudinaiheuttajan välitön kulkeutumisvaara sen alueelle kolmannesta maasta on olemassa, se voi väliai- kaisesti toteuttaa tarvittavia lisätoimenpiteitä suojautuak- seen kyseiseltä vaaralta. Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith -taudinaiheut- tajan esiinnyttyä jatkuvasti Egyptistä peräisin olevissa perunoissa neljä jäsenvaltiota — Ranska, Suomi, Espanja ja Tanska — toteutti vuonna 1996 toimenpiteitä pannakseen täytäntöön Egyptistä peräisin olevien peru- noiden tuontikiellon tavoitteenaan varmistaa tehok- kaampi suoja sitä vastaan, että Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith -taudinaiheuttaja kulkeutuisi Egyptistä niiden alueelle. Komissio antoi päätöksellä 96/301/EY (?) jäsenvaltioille luvan toteuttaa väliaikaisesti Egyptiä koskevia lisätoi- menpiteitä Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith -taudinaiheuttajan leviämisen estämiseksi. Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith -taudinaiheuttajan esiinnyttyä huomattavan usein tuontikaudella 1996/1997 Egyptistä tuoduissa perunoissa päätös 96/301/EY muutettiin ja sen vaikutusta tehostettiin komission päätöksellä 98/105/ EY (4) ja Egyptistä peräisin olevien perunoiden tuonti yhteisöön kiellettiin siinä tapauksessa, että mainitun päätöksen liitteessä Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith -taudinaiheuttajan leviämisen estämiseksi säädet- tyjä kiireellisiä toimenpiteitä ei ole noudatettu. Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith -taudinaiheut- tajan esiinnyttyä tuontikaudella 1997/1998 jatkuvasti Egyptistä peräisin olevissa perunoissa Suomi kielsi 2 päivänä huhtikuuta 1998 ja Tanska 9 päivänä touko- s. 20. YVL L 142, 5.6.1999, s. 29. YVL L 115, 9.5.1996, s. 47. YVL L 25, 31.1.1998, s. 101. kuuta 1998 toteutetulla toimenpiteellä Egyptistä peräisin olevien perunoiden tuonnin tavoitteenaan varmistaa tehokkaampi suoja Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith -taudinaiheuttajan Egyptistä Suomeen ja Tanskaan kulkeutumista vastaan. Sen vuoksi on ilmeistä, että päätöksessä 98/105/EY säädetyt tehostetut toimenpiteet eivät riitä estämään Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith -taudinaiheut- tajan leviämistä tai niitä ei ole noudatettu. Erityisesti sellaisten hyväksyttyjen alueiden perustaminen, joilla ei ole todettu Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith taudinaiheuttajaa, ei näytä olevan riittävä keino taudinai- heuttajaa vastaan, ja niiden toimintaperiaatteita olisi muutettava. Sen vuoksi komissio antoi päätöksellä 98/503/EY (5) jäsenvaltioille luvan toteuttaa väliaikaisesti Egyptiä koskevia kasvintuhoojista vapaisiin alueisiin perustuvia lisätoimenpiteitä Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith -taudinaiheuttajan leviämisen estämiseksi. Näistä alueista on todettu FAO:n kasvinsuojelutoimenpiteitä koskevan kansainvälisen standardin (FAO International Standard for Phytosanitary Measures Part 4: Pest Surveillance- Reguirements for the Establishment of Pest Free Areas) mukaisilla virallisilla tutkimuksilla ja valvontamenette- lyillä, että niillä ei esiinny Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith -taudinaiheuttajaa. Tuontikauden 1998/1999 aikana Egyptistä peräisin olevissa perunoissa on esiintynyt useaan otteeseen Pseu- domonas solanacearum (Smith) Smith -taudinaiheuttajaa. Edellä mainittujen esiintymien vuoksi ja päätöksen 98/ 503/EY säännösten mukaisesti Egyptistä peräisin olevien Solanum —tuberosum L. -perunan mukuloiden tuonti yhteisön alueelle on kielletty 3 päivänä huhtikuuta 1999, ja kielto on ollut voimassa tuontikauden 1998/ 1999 loppuun, ja tilanteesta on tehty arviointi. Egypti on ilmoittanut komissiolle, että se on tehostanut Eoyptin keskushallinnon kasvien karanteeniin asettami- sesta vastaavan viraston hallinnollisia toimenpiteitä perunan korjuu-, käsittely- ja pakkaamismenetelmien valvomiseksi. Egypti on myös vahvistanut, että tehostet- tuja toimenpiteitä toteutetaan niiden viejien osalta, jotka rikkovat FEgyptin antamia EU:hun tarkoitettujen peru- noiden vientiä koskevia ohjeita. () EYVL L 225, 12.8.1998, s. 34.