N:o L 24/32 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 31. 1. 96 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 29 päivänä tammikuuta 1996, neuvoston direktiivissä 90/675/ETY säädettyyn eläinlääkintätarkastuksia koske- vaan järjestelmään siirtymisen helpottamiseen tarvittavista uusista siirtymätoi- menpiteistä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (96/105/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koske- vista periaatteista 10 päivänä joulukuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/675/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 95/52/EY (?), ja erityi- sesti sen 30 artiklan, sekä katsoo, että direktiivissä 90/675/ETY valmistellaan yhteisöön kolman- sista maista tuotavia tuotteita koskevaa uutta eläinlääkintä- tarkastusjärjestelmää, komissio — vahvisti — päätöksissään = 92/399/ETY (9) — ja 92/571/ETY (*), sellaisina kuin ne ovat viimeksi muutet- tuina päätöksillä 95/SS/EY (9) ja 95/417/EY (9, direktii- vissä 90/675/ETY — säädettyyn eläinlääkintätarkastuksia koskevaan uuteen järjestelmään siirtymisen helpottamista koskevia tiettyjä siirtymätoimenpiteitä; näiden toimenpi- teiden toteuttaminen päättyy 1 päivänä helmikuuta 1996, on tarpeen jatkaa direktiivillä 90/675/ETY käyttöön otetun järjestelmän asteittaista toteuttamista helpottavien uusien siirtymätoimenpiteiden soveltamista lyhyen aikaa, siirtymätoimenpiteiden olisi mahdollistettava asteittainen siirttyminen kohti tunnistettavuustarkastusten ja fyysisten tarkastusten yhdenmukaistettuja tasoja, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, (1) EYVL N:o L 373, 31.12.1990, s. 1 () EYVL N:o L 265, 8.11.1995, s. 16 ()) EYVL N:o L 221, 6.8.1992, s. 54 (9) EYVL N:o L 367, 16.12.1992, s. 36 9 EYVL N:o L 53, 9.3.1995, s. 37 (6) EYVL N:o L 244, 12.10.1995, s. 78 ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Direktiivin 90/675/ETY 8 artiklan säännöksiä sovelletaan tuotteisiin, joista on tehty yhteisön päätöksiä, jotta voitai- siin laatia — luettelo hyväksytyistä kolmansista maista, — luettelo hyväksytyistä laitoksista (eläinten terveys ja kansanterveys), ja — todistuksen malli (eläinten terveys ja kansanterveys). 2 artikla 1. —Jäsenvaltioiden on tehtävä tunnistettavuustarkas- tukset samassa paikassa ja mahdollisuuksien mukaan samaan aikaan kuin fyysiset tarkastukset. 2. — Direktiivin 90/675/ETY 8 artiklan 4 kohdassa tarkoitetuissa tapauksissa tunnistettavuus- ja fyysiset tarkastukset tehdään ennalta valitulla määräpaikan rajatar- kastusasemalla edellyttäen, että tuotteita ei ole purettu tai että ne jälleenlastataan lentokoneesta tai aluksesta toiseen tulolentokentän tai -sataman tullialueella kuljetettavaksi ennalta valitulle määräpaikan rajantarkastusasemalle. 3 artikla Jäsenvaltioiden on sovellettava direktiivin 90/675/ETY 8 artiklan 3 kohdan mukaisesti päätettyjä valvontatiheyttä koskevia määräyksiä välittömästi niiden tultua voimaan. Näitä säännöksiä odotettaessa: — jäsenvaltioiden on tehtävä tunnistettavuus- ja fyysisiä tarkastuksia alueellaan ennen 1 päivää heinäkuuta 1992 voimassa olleen toistuvuuden mukaisesti; tunnis- tettavuus- ja fyysisten tarkastusten tason asteittaista yhdenmukaistamista — varten — tarkastukset — tehdään kuitenkin vähintään vastaavasti kahdelle ja viidelle prosentille komission päätöksen 94/360/EY (7) liit- teessä I olevissa I ja II luokassa luetelluista tuotteista 1 päivään heinäkuuta 1996 saakka ja vastaavasti neljälle ja kymmeneile prosentille näiden luokkien osalta mainitusta päivämäärästä lähtien, () EYVL N:o L 158, 25.6.1994, s. 41