36 . Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 12 380R 1305 N:o L 133/24 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 30.5.80 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1305/80, annettu 29 päivänä toukokuuta 1980, asetuksen (ETY) N:o 2044/75 muuttamisesta kolmannentoista kerran voin vientitodistusten osalta, asetuksesta (ETY) N:o 2730/79 poikkeamisesta tämän tuotteen tuen maksamisen osalta sekä asetuksen (ETY) N:o 210/69 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, "ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 anne- tun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1761/78(2), ja erityisesti sen 13 artiklan 3 kohdan, sen 17 artiklan 4 kohdan ja sen 28 artiklan, maito- ja maitotuotealan vientitukien myöntämistä kos- kevista yleisistä säännöistä sekä niiden suuruuden vah- vistamisperusteista 28 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 876/68(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2429/72(4), ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan ja 3 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 2044/75(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1046/80(6), 2 artiklan 2 ja 3 kohdan mukaisesti kaiken voin viennin edellytyksenä on vientitodistuksen esihämi- nen, johon on pakollisena merkittävä määrämaa, jos tukea ei ole ennalta vahvistettu, : jotta voin viennin kehitystä olisi mahdollista seurata hyvin läheltä, on tarpeen säätää määräpaikan ilmoitta- misesta kaikissa kyseisen tuotteen vientitodistuksissa ja tämän pakollisen määräpaikan noudattamisen takaami- seksi on edellytettävä, että todistetaan tuotteen saapu- neen määräpaikkaansa ennen kuin maksetaan osa tuesta; tästä syystä on syytä säätää erityissäännöksistä, jotka poikkeavat komission asetuksessa (ETY) N:o 2730/79(7) ja komission asetuksessa (ETY) N:o 798/80($) säädetyis- tä säännöksistä; määräpaikka on ilmoitettava komission asetuksen (ETY) N:o 1098/68(?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 242/80(10), liitteen määritelmien mukaisesti, (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (2) EYVL N:o L 204, 28.7.1978, s. 6 () EYVI N:o L 155, 3.7.1968, s. 1 (4) EYVL N:o L 264, 23.11.1972, s. 1 (5) EYVL N:o L 213, 11.8.1975, s. 15 (6) EYVL N:o L 111, 30.4.1980, s. 6 (7) EYVL N:o L 317, 12.12.1979, s. 1 (8) EYVI N:o L 87, 1.4.1980, s. 42 (?) EYVL N:o L 184, 29.7.1968, s. 10 (10) EYVL N:o L 27, 2.2.1980, s. 27 komission asetusta (ETY) N:o 210/69(1!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 646/80(12), on mukautettava tämän vuoksi jäsenvaltioi- den asiasta toimitettavien tiedonantojen osalta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2044/75 5 artiklan 5 kohta kohdilla seuraavasti: ”5. Yhteisen tullitariffin alanimikkeisiin 04.02 A II b 1, 04.02 BIb 2 aa ja 04.03 B kuuluvien tuotteiden 2 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu vientitodistushake- mus sekä tämä vientitodistus sisältävät kohdassa 13 maininnan määrämaasta.” Todistus velvoittaa viemään tähän maahan. 6. Yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 04.03 A kuuluvien tuotteiden osalta vientitodistushakemus, huolimatta siitä, onko sen tuki ennalta vahvistettu tai vahvistamaton, ja tämä todistus sisältää kohdassa 13: a) maininnan yhdestä seuraavista asetuksen (ETY) N:o 1098/68 mukaisista määräpaikoista: — vyöhyke C1 — vyöhyke C2 — muut määräpaikat kuin vyöhykkeet C 1 ja C2; b) maininnan kolmansissa maissa olevasta määrä- paikasta tai erityisestä määräpaikasta. Todistus velvoittaa viemään a alakohdassa tarkoitet- tujen säännösten mukaisesti ilmoitettuun määräpaik- kaan. (11). EYVL N:o L 28, 5.2.1969, s. 1 (12) EYVL N:o L 72, 18.3.1980, s. 17