18. 6. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 151/27 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 31 päivänä toukokuuta 1999, Korean tasavallasta peräisin olevien kalastus- ja vesiviljelytuotteiden erityisistä tuontiedellytyksistä tehdyn päätöksen 95/454/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 1403) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (1999/401/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon terveyttä koskevista vaatimuksista kalas- tustuotteiden tuotannossa ja saattamisessa markkinoille 22 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/493/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston direktiivillä 97/79/EY (?), ja erityisesti sen 11 artiklan, sekä katsoo, että (1) Korean tasavallasta peräisin olevien kalastus- ja vesiviljelytuotteiden erityisistä tuontiedellytyksistä 23 päivänä lokakuuta 1995 tehdyn komission päätöksen 95/454/EY (?) 1 artiklassa todetaan, että Ministry of Agriculture, Forestry and Fishe- ries — National Fisheries Administration — National Fishery Products Inspection Station (NFPIS) on toimivaltainen viranomainen Korean tasavallassa tarkastamaan ja todistamaan kalastus- ja vesiviljely- tuotteiden vastaavuuden direktiivin 91/493/ETY vaatimusten kanssa, Korean hallituksen uudelleenjärjestelyn seurauk- sena kalastustuotteiden terveystodistuksia myöntävä toimivaltainen viranomainen (NFPIS) on nyt Mini- stry of Maritime Affairs and Fisheries, kun se (1) EYVL L 268, 24.9.1991, s. 15. (?) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 31. (P) EYVL L 264, 7.11.1995, s. 37. aiemmin oli Ministry of Agriculture and Forestry, ja tämä uusi viranomainen pystyy tehokkaasti val- vomaan voimassa olevan lainsäädännön sovelta- mista; sen vuoksi on muutettava päätöksessä 95/ 454/EY annetun toimivaltaisen viranomaisen nimi, (33 —on aiheellista yhdenmukaistaa päätöksen 95/ 454/EY sanamuoto eräistä kolmansista maista peräisin olevien kalastus- ja vesiviljelytuotteiden erityisistä tuontiedellytyksistä myöhemmin hyväk- syttyjen komission päätösten kanssa, ja 4 tässä — päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat p : 2 yi- p pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 95/454/EY seuraavasti: 1) Korvataan 1 artikla seuraavasti: ”1 artikla Ministry of Maritime Affairs and Fisheries — National Fishery Products Inspection Station (NFPIS) on Korean tasavallan toimivaltainen viranomainen, joka valvoo ja tarkastaa, että kalastus- ja vesiviljelytuotteet ovat direktiivin 91/493/ETY vaatimusten mukaisia.”