24.8.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 228/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1514/2002, annettu 19 päivänä elokuuta 2002, tiettyjen TSekin tasavallasta, Malesiasta, Venäjältä, Korean tasavallasta ja Slovakiasta peräisin olevien raudasta tai teräksestä valmistettujen putkien liitososien tuonnissa käyttöönotetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta ja lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (') ja erityisesti sen 9 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka se on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A VÄLIAIKAISET TOIMENPITEET Komissio otti käyttöön asetuksella (EY) N:o 358/ 2002 (?), jäljempänä 'väliaikaista tullia koskeva asetus, väliaikaisen polkumyyntitullin tiettyjen TSekin tasaval- lasta, Malesiasta, Venäjältä, Korean tasavallasta ja Slova- kiasta peräisin olevien ja CN-koodeihin ex 7307 93 11, ex 7307 9319, ex 73079930 ja ex 7307 9990 kuuluvien raudasta tai teräksestä valmistettujen putkien liitososien tuonnissa. Palautetaan mieleen, että polkumyyntiä ja vahinkoa koskeva tutkimus kattoi 1 päivän huhtikuuta 2000 ja 31 päivän maaliskuuta 2001 välisen ajanjakson, jäljempänä tutkimusajanjakso”. Vahinkoa koskevaan selvitykseen vaikuttava kehityssuuntausten tarkastelu kattoi 1 päivän tammikuuta 1996 ja 31 päivän maaliskuuta 2001 välisen ajanjakson, jäljempänä 'tarkastelujakso'. B MENETTELYN JATKO Kun tiettyjen TSekin tasavallasta, Malesiasta, Venäjältä, Korean tasavallasta ja Slovakiasta peräisin olevien putkien liitososien tuonnissa oli otettu käyttöön väliai- kaiset polkumyyntitullit, eräät asianomaiset osapuolet esittivät kirjallisia huomautuksia. Suullista kuulemista pyytäneille osapuolille annettiin siihen mahdollisuus. () EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna = asetuksella (EY) N:o 2238/2000 (EYVL L 257, 11.10.2000, s. 2). () EYVL L 56, 27.2.2002, s. 4. (4) (5) (7) (9) Komissio jatkoi lopullisten päätelmiensä tekoa varten tarpeellisina pitämiensä tietojen hankkimista ja tarkista- mista. Kaikille osapuolille ilmoitettiin niistä oleellisista tosi- asioista ja huomioista, joiden perusteella aiottiin suosi- tella lopullisten polkumyyntitullien käyttöönottoa ja väliaikaisten tullien vakuutena olevien määrien lopullista kantamista. Osapuolille annettiin myös määräaika, jonka kuluessa ne voivat tehdä huomautuksia tämän ilmoi- tuksen johdosta. Osapuolten suullisia ja kirjallisia huomautuksia tarkastel- tiin, ja alustavia päätelmiä on tarvittaessa muutettu. C TARKASTELTAVANA OLEVA TUOTE JA SAMANKAL- TAINEN TUOTE Koska huomautuksia ei ole esitetty, vahvistetaan väliai- kaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan 9—12 kappaleessa annettu tuotekuvaus ja samankaltaisen tuot- teen määritelmä. D POLKUMYYNTI 1 Yleiset menetelmät Koska huomautuksia ei ole esitetty, vahvistetaan väliai- kaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan 15—28 kappaleessa  polkumyyntimarginaalien määrittämiseksi esitetyt yleiset menetelmät. 2 Polkumyyntimarginaalit Koska huomautuksia ei ole esitetty, vahvistetaan väliai- kaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan 29—60 kappaleessa esitetty normaaliarvo, vientihinta ja vertailu TSekin tasavallan, Malesian, Korean tasavallan ja Slova- kian osalta sekä markkinatalousaseman ja vertailumaan määrittäminen Venäjän osalta.