L 278/18 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15.10. 98 KOMISSION ASETUS (FY) N:o 2207/98, annettu 14 päivänä lokakuuta 1998, naudanliha-alan palkkiojärjestelmien soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3886/92 muuttamisesta ennakkojen maksamisen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajär- jestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1633/98 (%, ja erityisesti sen 4 b artiklan 8 kohdan ja 4 d artiklan 8 kohdan, sekä katsoo, että naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 805/68 säädettyjen palk- kiojärjestelmien soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja asetusten (ETY) N:o 1244/82 ja (ETY) N:o 714/89 kumoamisesta 23 päivänä joulukuuta 1992 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3886/92 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1899/98 (*), 44 artiklassa säädetään tietyistä ennak- kojen — maksamiseen — liittyvistä — säännöistä; = ottaen huomioon eräiden perinteisten markkinoiden vakavista taloudellisista vaikeuksista johtuva naudanlihan vaikea markkinatilanne, jota joidenkin jäsenvaltioiden tuottajien osalta vaikeuttaa edelleen epäsuotuisista ilmasto-olosuh- teista aiheutunut rehupula, olisi sallittava erityispalkkion ja emolehmäpalkkion ennakon määrän korottaminen sekä kyseisten ennakoiden maksamisen siirtäminen aikai- semmaksi, tämän asetuksen olisi tultava voimaan välittömästi, jotta ennakot voitaisiin maksaa 16 päivästä lokakuuta 1998 alkaen, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3886/92 44 artiklan 1 kohdan kolmas alakohta seuraavasti: ”Kalenterivuoden 1998 osalta erityispalkkion sekä emolehmäpalkkion ennakkoa voidaan kuitenkin maksaa 16 päivästä lokakuuta 1998 alkaen, ja se voi olla enintään 80 prosenttia kyseisten palkkioiden määrästä.? 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 14 päivänä lokakuuta 1998. (1) EYVL L 148, 28.6.1968, s. 24 (?) EYVL L 210, 28.7.1998, s. 17 () EYVL L 391, 31.12.1992, s. 20 (%) EYVL L 247, 5.9.1998, s. 5 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen