L 308/10 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 9.11.2002 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1998/2002, annettu 8 päivänä marraskuuta 2002, asetuksen (EY) N:o 902/2002 muuttamisesta tarkastusyksikön yhteystietojen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markki- najärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 545/2002 (*), ja erityisesti sen 10 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) TSekissä ennen Euroopan yhteisöön tuontia tehtävien tuoreiden hedelmien ja vihannesten kaupan pitämisen vaatimustenmukaisuustarkastusta — koskevien — toimien hyväksymisestä 30 päivänä toukokuuta 2002 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 902/2002 (?) on kyseiset tarkastukset tekevän TSekin maataloustuotteiden ja elin- tarvikkeiden tarkastusyksikön yhteystiedot. TSekin viranomaiset ovat ilmoittaneet komissiolle, että tarkastusyksikön nimeä ja yhteystietoja muutetaan 20 päivänä maaliskuuta 2002 annetussa TSekin laissa nro 146/2002 1 päivästä tammikuuta 2003. Tämän vuoksi asetuksen (EY) N:o 902/2002 liite olisi muutettava. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 902/2002 liitteessä I olevan komission asetuksen (EY) N:o 1148/2001 () 7 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun tarkastusyksikön yhteystiedot seuraavasti: ”CAFIA Valtion maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden tarkastusyk- sikkö (Stätni zemedelskä a potravinäf'skä inspekce) Kvötnä 15 CZ-603 00 Brno Puh. (420-5) 43 54 02 03/02 49 Faksi (420-5) 43 54 02 10 Sähköposti fruvegOcafia.cz.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2003. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 8 päivänä marraskuuta 2002. ()) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1. () EYVL L 84, 28.3.2002, s. 1. () EYVL L 142, 31.5.2002, s. 20. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen () EYVL L 156, 13.6.2001, s. 9.