21.6.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 163/21 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 20 päivänä kesäkuuta 2002, Japanista peräisin olevien kalastus- ja vesiviljelytuotteiden erityisten tuontiedellytysten vahvistami- sesta tehdyn komission päätöksen 95/538/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 2205) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/471/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon terveyttä koskevista vaatimuksista kalastustuot- teiden tuotannossa ja saattamisessa markkinoille 22 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/493/ ETY (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston direktiivillä 97/79/EY (?), ja erityisesti sen 11 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Japanista peräisin olevien kalastus- ja vesiviljelytuotteiden erityisten tuontiedellytysten vahvistamisesta 6 päivänä joulukuuta 1995 tehdyn komission päätöksen 95/538/ EY (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komis- sion päätöksellä 2001/253/EY (9, liitteessä A säädetään Euroopan yhteisöön vietäviksi tarkoitettujen Japanista peräisin olevien kalastus- ja vesiviljelytuotteiden terveys- todistuksen mallista. (2) — Japanista peräisin olevien jalostettujen tai jäädytettyjen simpukoiden, piikkinahkaisten, vaippaeläinten ja meriko- tiloiden erityisistä tuontiedellytyksistä 20 päivänä kesä- kuuta 2002 tehdyssä komission päätöksessä 2002/470] EY (*) sallitaan jäädytettyjen ja jalostettujen simpukoiden, piikkinahkaisten, vaippaeläinten ja merikotiloiden tuonti Japanista. Sen vuoksi on tarpeen muuttaa päätöksessä 95/538]JEY säädetty terveystodistus simpukoiden vaati- muksia koskevien asianmukaisten mainintojen sisällyttä- miseksi siihen. 1 ()) EYVL L 268, 24.9.1991, s. 15. () EYVL L 24, 30.1.1998, s. 31. () EYVL L 304, 16.12.1995, s. 52. (%) EYVL L 91, 31.3.2001, s. 81. 0) ) Ks. tämän virallisen lehden sivu 19. (3) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten hyvinvointia käsittelevän pysyvän ko- mitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan komission päätös 95/538/EY seuraavasti: Korvataan liite A tämän päätöksen liitteellä. 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 24 päivästä kesäkuuta 2002. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 20 päivänä kesäkuuta 2002. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen