44 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 04/Nide 03 387D0446 22.8.87 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 240/35 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 31 päivänä heinäkuuta 1987, merikalastuksen yhteiskunnallisia ongelmia käsittelevän sekakomitean perustamisesta tehdyn päätöksen 74/441/ETY muuttamisesta (87/446/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, sekä katsoo, että yhteisön laajentumisen vuoksi olisi eurooppalaisten järjestöjen edustajien lukumäärää lisättävä merikalastuksen yhteiskunnallisia ongelmia käsittelevässä sekakomiteassa, ja komission on otettava huomioon eri jäsenvaltioiden erityistilanteet turvatakseen merikalastusalan työmarkkinaosapuolten parhaan mahdollisen osallistumisen sekakomitean työskentelyyn ja säilyttääkseen näin ollen sen edustavuuden asianomaisten yhteiskunnallis-taloudellisten voimien osalta, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan komission päätöstä 74/441/ETY(!), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 83/ 53/ETY(?), seuraavasti: 1. Korvataan 4 artikla seuraavasti: ”4 artikla 1. Komiteassa on 54 jäsentä. 2. Paikat jaetaan seuraavasti: a) työnantajien edustajille 27 paikkaa; b) työntekijöiden edustajille 27 paikkaa. 3. Komissio nimeää komitean jäseniksi: a) seuraavien työnantaja- ja työntekijäjärjestöjen ehdotuksesta 48 jäsentä: — Euroopan talousyhteisön kalastusyritysten kansallisten järjestöjen liitto (Europ&che) ja Euroopan talousyhteisön kalastusosuuskuntien erityiskomitea (Cogeca): 24 jäsentä, — Euroopan yhteisön kuljetusammattijärjestöjen komitea (ITF/EY): 24 jäsentä; b) komissio nimeää 3 kohdan a alakohdassa mainittuja työnantaja- ja työntekijäjärjestöjä kuultuaan suoraan kuusi jäsentä edustavimpien työnantaja- ja työntekijäjärjestöjen keskuudesta sekä mahdollisesti muiden kuin a alakohdassa tarkoitettujen järjestöjen keskuudesta.” 2. Korvataan 13 artiklan 3 ja 4 kohdan teksti seuraavasti: ”3. Yksiedustaja kunkin 4 artiklan 3 kohdan a alakohdassa mainitun järjestön sihteeristöstä voi osallistua tarkkailijana komitean kokouksiin. 4. Komissio voi kuultuaan 4 artiklan 3 kohdan a alakohdassa mainittuja työnantaja- ja työnrekijäjärjestöjä kutsua muita kuin 4 artiklan 3 kohdassa mainittuja järjestöjä osallistumaan tarkkailijoina komitean työskentelyyn.” (1) EYVL N:o L 243, 5.9.1974, s. 19 (2) EYVL N:o L 44, 16.2.1983, s. 21