30. 7. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 202/27 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1491/97, annettu 29 päivänä heinäkuuta 1997, neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesjalostealan tuotantotukijärjestelmän osalta annetun asetuksen (EY) N:o 504/97 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 (') ja erityisesti sen 4 artiklan 9 kohdan sekä 26 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksen (EY) N:o 504/97( 7 artiklan 5 kohdassa vahvistetaan määräaika sopimusten tekemiselle silloin, kun tuottajalle tietystä tuotteesta maksettavaa vähimmäishintaa ei ole julkaistu Exroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä viittätoista päivää ennen markkinoin- tivuoden alkua, viidenneksitoista päiväksi tämän hinnan julkaisemisesta; ottaen huomioon uudet asetuksen (EY) N:o 2201/96 2 artiklan 2 kohdassa esitetyt sopimuksia koskevat jalostajien ja tuottajaorganisaatioiden velvoitteet tämä määräaika on osoittautunut tietyissä tapauksissa riit- tämättömäksi vuonna 1997; tämän vuoksi on syytä vahvistaa sopimusten allekirjoituksen määräaika ensim- mäisenä soveltamisvuonna näiden tuotteiden osalta 31 päiväksi heinäkuuta 1997, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TAMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (EY) N:o 504/97 7 artiklan 5 kohtaan seuraava alakohta: ”Markkinointivuoden. 1997/1998 — osalta edellisessä alakohdassa tarkoitettu määräaika sopimusten allekir- joittamiselle vahvistetaan kuitenkin 31 päiväksi heinä- kuuta 1997”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 29 päivänä heinäkuuta 1997. :o L 297, 21.11.1996, s. 29 :o L 78, 20.3.1997, s. 14 ZzZ Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen