30. 10. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 1 (Euroopan unionista tehdyn sopimuksen V osastoa soveltamalla annetut säädökset) NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä lokakuuta 1996, kaksikäyttötuotteiden viennin valvontaa koskevasta yhteisestä toiminnasta, jonka neuvosto on hyväksynyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.3 artiklan perusteella, tehdyn päätöksen 94/942/ YUTP muuttamisesta (96/613/YUTP) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen J.3 artiklan, ottaa huomioon Eurooppa-neuvoston 26 ja 27 päivänä kesäkuuta 1992 antamat yleiset suuntaviivat, ottaa huomioon 19 päivänä joulukuuta 1994 tehdyn neuvoston päätöksen 94/942/YUTP kaksikäyttötuottei- den viennin valvontaa koskevasta yhteisestä toiminnas- ta, jonka neuvosto on hyväksynyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.3 artiklan perusteella (!), sekä katsoo, että päätöksen 94/942/YUTP liitteissä I ja IV olevat tuote- luettelot olisi ajantasaistettava, päätöksen 94/942/YUTP liitteet III ja V olisi ajantasais- tettava, ja liitteitä 1, II, IV ja V on jo useaan kertaan muutettu, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Korvataan päätöksen 94/942/YUTP 2 artiklassa ja asetuksen (EY) N:o 3381/94 (2) 3 artiklan 1 alakohdassa tarkoitettu liite I tämän päätöksen liitteenä olevalla liitteellä 1. (1) EYVL N:o L 367, 31.2.1994, s. 8, päätös sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 95/127/YUTP (EYVL N:oL 90, 21.4.1995, s. 2), päätöksellä 95/128/YUTP (EYVL N:o L 90, 21.4.1995, s. 3), päätöksellä 96/173/YUTP (EYVL N:o L 52, 1.3.1996, s. 1) ja päätöksellä 96/423/YUTP (EYVL N:o L 176, 13.7.1996, s. 1). (?) Neuvoston asetus (EY) N:o 3381/94, annettu 19 päivänä joulukuuta 1994, kaksikäyttötuotteiden vientiä koskevan yhteisön valvontajärjestelmän käyttöön ottamisesta (EYVL N:o L 367, 31.12.1994, s. 1), asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 837/95 (EYVL N:o L 90, 21.4.1995, s. 1). 2 artikla Korvataan päätöksen 94/942/YUTP 3 artiklassa ja asetuksen (EY) N:o 3381/94 6 artiklan 1 kohdan a ala- kohdassa tarkoitettu liite II tämän päätöksen liitteenä olevalla liitteellä II. 3 artikla Korvataan päätöksen 94/942/YUTP 4 artiklassa ja asetuksen (EY) N:o 3381/94 8 artiklassa tarkoitettu liite II tämän päätöksen liitteenä olevalla liitteellä H11. 4 artikla Korvataan päätöksen 94/942/YUTP 5 artiklassa ja asetuksen (EY) N:o 3381/94 19 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettu liite IV tämän päätöksen liitteenä olevalla liitteellä IV. 5 artikla Korvataan päätöksen 94/942/YUTP 6 artiklassa ja asetuksen (EY) N:o 3381/94 20 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu liite V tämän päätöksen liitteenä olevalla liitteellä V. 6 artikla Tämä päätös julkaistaan virallisessa lehdessä. 7 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan. Sitä sovelletaan 15 päivästä marraskuuta 1996. Tehty Brysselissä 22 päivänä lokakuuta 1996. Neuvoston puolesta R. OUINN Puheenjohtaja