4.7.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 163/37 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 13 päivänä kesäkuuta 2000, elintarvikeapua koskevan vuoden 1999 yleissopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta (2000/421/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 181 artiklan yhdessä 300 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yhteisö on osapuolena vuoden 1995 kansainvälisessä viljasopimuksessa, joka sisältää kaksi erillistä oikeudel- lista asiakirjaa eli viljojen kauppaa koskevan yleissopi- muksen ja elintarvikeapua koskevan yleissopimuksen. Näiden sopimusten voimassaoloaikaa on pidennetty 30 päivään kesäkuuta 1999. (2) — Viljojen kauppaa koskevan vuoden 1995 yleissopi- muksen voimassaoloaikaa pidennetään 30 päivään kesä- kuuta 2001. (3) — Elintarvikeapua koskevaan uuteen vuoden 1999 yleisso- pimukseen liittyvät neuvottelut on saatu päätökseen. (4) — Kyseinen — yleissopimus on allekirjoitettu yhteisön puolesta, ja sopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta säädetään 29 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyssä neuvoston päätöksessä 1999/576/EY (?). (5) — Elintarvikeapua koskeva sopimus olisi hyväksyttävä, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla 1. — Elintarvikeapua koskeva vuoden 1999 yleissopimus hyväksytään Euroopan yhteisön puolesta. Yleissopimus on päätöksen 1999/576/EY liitteenä. 2. — Neuvoston puheenjohtaja tallettaa Euroopan yhteisön puolesta elintarvikeapua koskevan vuoden 1999 yleissopi- muksen XXII artiklan b kohdan mukaisen hyväksymisasiakirjan Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerin huostaan. Tehty Luxemburgissa 13 päivänä kesäkuuta 2000. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja J. GAMA (') Lausunto annettu 4. toukokuuta 2000 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). () EYVL L 222, 24.8.1999, s. 38.