19.7.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 181/43 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 15 päivänä heinäkuuta 2003, Euroopan keskuspankin pääoman merkintään sovellettavan jakoperusteen tarkistamista varten tarvittavista tilastotiedoista (2003/517/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 107 artiklan 6 kohdan sekä perustamissopi- muksen liitteenä olevan Euroopan keskuspankkijärjestelmän (EKPJ) ja Euroopan keskuspankin (EKP) perussäännöstä tehdyn pöytäkirjan, jäljempänä 'perussääntö”, 29 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), ottaa huomioon Euroopan keskuspankin lausunnon (?), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto on päätöksessä 98/382/EY () vahvistanut EKP:n pääoman merkintään sovellettavan alkuperäisen jakoperusteen — määrityksessä käytettäviä tilastotietoja koskevat säännöt. (2) — Kansallisten keskuspankkien painoarvoja EKP:n pääoman merkintään — sovellettavassa = jakoperusteessa = on perussäännön 29 artiklan 3 kohdan nojalla tarkistettava viiden vuoden välein. (3) — Kun Euroopan unioniin liittyy uusia jäsenvaltioita, näiden kansallisista keskuspankeista tulee EKPJ:n jäseniä ja EKP:n pääoman merkitsijöitä. Kansallisten keskuspank- kien painoarvoja EKP:n pääoman merkintään sovelletta- vassa jakoperusteessa olisi tämän johdosta tarkistettava. (4 — On annettava niiden €tilastotietojen toimittamista koskevat säännöt, joita käytetään tarkistettaessa kansal- listen keskuspankkien painoarvoja EKP:n pääoman merkintään sovellettavassa jakoperusteessa. (5) — Olisi määriteltävä käytettävien tietojen luonne ja lähteet sekä menetelmä, jonka mukaan lasketaan kansallisten keskuspankkien painoarvot EKP:n pääoman merkintään sovellettavassa jakoperusteessa. (6) — Euroopan kansantalouden tilinpito- ja aluetilinpitojärjes- telmästä yhteisössä 25 päivänä kesäkuuta 1996 anne- tussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2223/96 (5) säädetään menetelmästä, joka koskee yhteisiä standar- deja, määritelmiä, nimikkeistöjä ja tilinpidon sääntöjä ja (') Ehdotus 14 päivältä maaliskuuta 2003 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (?) Lausunto annettu 3. heinäkuuta 2003 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). () EUVL C 102, 29.4.2003, s. 11. () EYVL L 171, 17.6.1998, s. 33. (*) EYVL L 310, 30.11.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 359/2002 (EYVL L 58, 28.2.2002, s. 1). jonka tarkoituksena on mahdollistaa tilien ja taulukoiden laatiminen yhteisön tarpeisiin vertailukelpoisin perustein. Lisäksi asetuksessa säädetään siirto-ohjelmasta, jota käytetään kyseisen asetuksen nojalla laadittujen tilien ja taulukoiden — toimittamiseksi — yhteisön — tarpeisiin määräpäiviä noudattaen. Koska mainitussa asetuksessa otetaan huomioon tilastomenetelmien uusimmat stan- dardit ja menetelmiä koskevat viimeisimmät muutokset, tässä päätöksessä olisi käytettävä sen mukaisia määri- telmiä. (7) — Koska EKP:n pääoman merkintään sovellettavaa jakope- rustetta käytetään määritettäessä kunkin kansallisen keskuspankin osuus EKP:n pääomasta ja sen osuus valuuttavarantojen — yhdistämisessä, äänten =painotus FKP:n — neuvostossa — määräenemmistöä — edellyttävien päätösten osalta (perussäännön 10 artiklan 3 kohdan mukaisesti) ja EKPJ:n rahoitustulon jakaminen kansal- listen keskuspankkien kesken, on tärkeää, että kansal- listen keskuspankkien painoarvot jakoperusteessa laske- taan tarkasti. Komission olisi siten annettava toimivaltai- sille komiteoille tietoja, jotka koskevat väestötietoja ja markkinahintaista bruttokansantuotetta, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Kohde Komissio toimittaa tilastotiedot, joita tarvitaan tarkistettaessa kansallisten keskuspankkien painoarvoja Euroopan keskus- pankin (EKP) pääoman merkintään sovellettavassa jakoperus- teessa, tässä päätöksessä vahvistettujen sääntöjen mukaisesti. 2 artikla Väestö 1. — Väestöllä tarkoitetaan asetuksen (EY) N:o 2223/96 määri- telmän mukaista kokonaisväestöä vuoden keskiarvona määritet- tynä ja lähimpään tuhanteen pyöristettynä.