16. 10.98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 279/3 KOMISSION ASETUS (EFY) N:o 2214/98, annettu 15 päivänä lokakuuta 1998, luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suojelusta niiden kauppaa sääntelemällä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 338/97 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suojelusta niiden kauppaa sääntelemällä 9 päivänä joulu- kuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 338/ 97 (f'), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komis- sion asetuksella (EY) N:o 2307/97 (9, ja erityisesti sen 19 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleissopimuksen liitteeseen III on tehty muutoksia; tämän vuoksi asetuksen (EY) N:o 338/97 liite C olisi nyt muutettava kyseisten muutosten sisällyttämiseksi siihen, asetuksen (EY) N:o 338/97 liitteen osa ”Liiteiden A, B, C ja D tulkinta” on mukautettava, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat luonnonva- raisen eläimistön ja kasviston kauppaa käsittelevän komi- tean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 338/97 seuraavasti: 1. Muutetaan liitteen osa ”Liitteiden A, B, C ja D tul- kinta” seuraavasti: a) korvataan +216 kohta seuraavasti: ”+216 Lajin populaatio Boliviassa”, b) lisätään seuraavat kohdat: ”+217 Lajin populaatio Brasiliassa +218 Kaikki Etelä-, Keski- ja Pohjois-Amerikan lajien populaatiot”. 2. Korvataan liitteessä C oleva kohta ”MELIACEAE Swietenia macrophylla (III CR) +216 H5 (amerikanmahonkipuu)” kohdalla: ”MELIACEAE (Swietenia macrophylläa 45 (III/BO +216/BR +217/CR +218) (amerikanmahonkipuu). 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 15 päivänä lokakuuta 1998. () EYVL L 61, 3.3.1997, s. 1 (?) EYVL L 325, 27.11.1997, s. 1 Komission puolesta Ritt BJERREGAARD Komission jäsen