18.1.2003 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 13/5 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 80/2003, annettu 17 päivänä tammikuuta 2003, asetuksen (EY) N:o 175/2001 muuttamisesta tuottajamaiden virallisesti määrittelemien tiettyjen kuorellisten saksanpähkinälajikkeiden tiettyjen sekoitusten osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markki- najärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1881/2002 (?), ja erityisesti sen 2 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Kuorellisten — saksanpähkinöiden kaupan pitämiseen sovellettavista vaatimuksista 26 päivänä tammikuuta 2001 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 175] 2001 (9) säädetään kaikissa laatuluokissa mahdollisuu- desta useiden saksanpähkinälajikkeiden | sekoitukseen samassa pakkauksessa, jos tuottajamaa on virallisesti määritellyt sekoituksen. (2) — Ranskan viranomaiset ovat ilmoittaneet komissiolle määritelleensä virallisesti useita tuoreiden ja kuivattujen saksanpähkinöiden — lajikkeiden — sekoituksia, — joista käytetään nimityksiä ”Noix de Grenoble” ja ”Noix du Perigord”. Yhdysvaltain viranomaiset ovat ilmoittaneet komissiolle  määritelleensä — kuivattujen | saksanpähki- nöiden lajikkeiden sekoituksen, josta käytetään nimitystä ”Noix de Californie”. (3) — Asetuksen (EY) N:o 175/2001 soveltamista koskevien erilaisten tulkintojen estämiseksi on aiheellista täsmentää näiden sekoitusten ominaisuudet asetuksessa (EY) N:o 175/2001; tämä ei kuitenkaan estä muiden, muualla virallisesti määriteltyjen saksanpähkinälajikkeiden sekoi- tusten olemassaoloa. (4) — Asetus (EY) N:o 175/2001 olisi näin ollen muutettava. (5) Hedelmien ja vihannesten hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 175/2001 liite tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 17 päivänä tammikuuta 2003. ()) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1. () EYVL L 285, 23.10.2002, s. 13. () EYVL L 26, 27.1.2001, s. 24. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen