N:o L 10/38 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13. 1. 96 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 20 päivänä joulukuuta 1995, tuotanto- ja tuontiverosta (”arbitrio sobre la producciön y sobre las importa- ciones”, APIM) yhteisön lainsäädännön soveltamisesta Kanariansaariin (Espanjan kuningaskunnassa) annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1911/91 5 artiklan 2, 4, 5 ja 6 kohdan mukaisesti (Ainoastaan espanjankielinen teksti on todistusvoimainen) (96/34/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon yhteisön lainsäädännön soveltamisesta Kanariansaariin 26 päivänä kesäkuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1911/91 (f) ja erityisesti sen 5 artiklan 6 kohdan, sekä on kuullut Espanjan viranomaisia edellä mainitun artiklan mukaisesti, sekä katsoo, että Maantieteellisen sijaintinsa perusteella Kanariansaarilla on huomattavia vaikeuksia, jotka ovat vakavampia kuin useimmilla muilla yhteisön alueilla. Käsite ”syrjäisin alue”, jota saariin sovelletaan, sisältää useita haittoja, joilla on taloudellisia ja sosiaalisia seurauksia; ne aiheutuvat erityi- sesti syrjäisestä sijainnista, saarten lukumäärästä, maata- lous- ja teollisuustuotantoon soveltumattomasta tuliperäi- sestä maasta sekä energialähteiden ja raaka-aineiden vähäisyydestä. (1) EYVL N:o L 171, 29.6.1991, s. 1 II Euroopan yhteisö on tunnustanut tilanteen sekä tarvittavat toimenpiteet Espanjan ja Portugalin (?) liittymisasiakir- jassa, mikä kuvastuu myös saariston historian perusteella muodostuneissa — taloudellisissa ja verotusjärjestelyissä. Espanjan viranomaisten pyynnöstä, ja koska kokemus on osoittanut, että saarten kehitystä palvelisi täydellisempi yhdentyminen yhteiseen politiikkaan ja yhteismarkki- noiden — täydellistämiseen, neuvosto hyväksyi €&eräitä toimenpiteitä — yhteisön lainsäädännön — soveltamisesta Kanariansaariin asetuksessa (ETY) N:o 1911/91. Tuotanto- ja tuontiveroon (APIM) liittyen mainitun asetuksen 5 artiklan 6 kohdassa todetaan, että komission on vuonna 1995 Espanjan viranomaisia kuultuaan tutkit- tava toteutettujen toimenpiteiden vaikutusta Kanarian- saarten talouteen ja niihin mahdollisuuksiin, joita on saarten liittämiseen yhteisön tullialueeseen. Tämän tutki- muksen — perusteella Espanjan viranomaisille voidaan myöntää lupa pitää vapautukset voimassa kokonaan tai osittain enintään 31 päivään joulukuuta 2000. Mainitun artiklan 2 kohdassa määrätään lisäksi, että 1 päivästä tammikuuta 1996 veroa alennetaan 20 prosentilla joka vuosi, niin että se poistuu 31 päivään joulukuuta 2000 mennessä. (*%) EYVL N:o L 302, 15.11.1985