03/Nide 07 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 191 376R2427 7.10.76 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 276/3 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2427/76, annettu 4 päivänä lokakuuta 1976, tiettyjen perustamissopimuksen liitteessä II lueteltujen tuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 827/68 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon('), sekä katsoo, että viinikaupan yhteisen markkinajärjestelyn lisäsäännöksistä 28 päivänä huhtikuuta 1970 annettua neuvoston asetusta (ETY) N:o 816/70(2) on muutettu asetuksella (ETY) N:o 1160/76(?); yhdellä viimeksi mainitun asetuksen muutok- sista suljettiin pois raaka viinikivi asetuksessa (ETY) N:o 816/70 tarkoitetuista tuotteista, ja tämän vuoksi on tarpeen lisätä kyseinen tuote tiettyjen perustamissopimuksen liitteessä II lueteltujen tuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 827/68(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1067/74(5) liitteen tuotteiden joukkoon, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään tuote asetuksen (ETY) N:o 827/68 liitteeseen yhteisen tullitariffin numerojärjestyksen mukaiseen paik- kaan seuraavasti:BEGIN OF TABLE CN-koodi Tavarankuvaus 23.05 Viinisakka; raaka viinikivi: B. Raaka viinikivi 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jäl- keen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä syyskuuta 1976. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen- valtioissa. Tehty Luxemburgissa 4 päivänä lokakuuta 1976. 1 2 (') () (?) () ) Lausunto annettu 17 päivänä syyskuuta 1976 EYVL N:o L 99, 5.5.1970,s. 1 EYVL N:o L 135, 24.5.1976, s. 1 EYVL N:o L 151, 30.6.1968, s. 16 EYVL N:o L 120, 1.5.1974, s. 2 4 K Neuvoston puolesta Puheenjohtaja A. P.L. M. M. van der STEE