L 248/34 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 21. 9. 1999 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 13 päivänä syyskuuta 1999, Euroopan unionin neuvoston varapääsihteerin nimittämisestä (1999/630/EY, EHTY, Euratom) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 207 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 30 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 121 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Olisi nimitettävä Euroopan unionin neuvoston varapääsihteeri, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Pierre De Boissieu nimitetään Euroopan unionin neuvoston varapääsihteeriksi viiden vuoden pituiseksi toimikaudeksi 18 päivästä lokakuuta 1999 alkaen. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja huolehtii tämän päätöksen ilmoittamisesta Pierre De Boissieulle. Päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 13 päivänä syyskuuta 1999. Neuvoston puolesta T. HALONEN Puheenjohtaja