27.3.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 86/29 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 589/2001, annettu 26 päivänä maaliskuuta 2001, luvan antamisesta siirtoihin Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tekstiili- ja vaatetustuot- teiden määrällisten rajoitusten rajoissa annetun asetuksen (EY) N:o 2874/2000 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka (2) — Tätä muutosta on sovellettava kiintiövuoteen 2000. (3) — Tässä asetuksessa säädetty toimenpide on asetuksen ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjen kolmansista maista peräisin olevien tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menette- lystä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3030/93 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 2474/2000 (?), ja erityisesti sen 7 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksen (EY) N:o 2874/2000 (?) liitteessä Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tekstiili- ja vaatetustuotteiden määrällisten rajoitusten rajoissa luval- lista siirtoa osoittava luku oli väärä. Sen vuoksi kyseistä asetusta on muutettava niin, että siinä on oikea määrä. (ETY) N:o 3030/93 17 artiklassa säädetyn tekstiilikomi- tean lausunnon mukainen, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 2874]2000 liitettä korvaamalla ilmaisu ”91 970 kilogramman” ilmaisulla ”183 940 kilo- gramman”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan asetuksen (EY) N:o 2874/2000 voimaantulosta lähtien. Sitä sovelletaan kiintiövuoteen 2000. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 26 päivänä maaliskuuta 2001. () EYVL L 275, 8.11.1993, s. 1. () EYVL L 286, 11.11.2000, s. 1. () EYVL L 333, 29.12.2000, s. 52. Komission puolesta Pascal LAMY Komission jäsen