03/Nide 30 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 3 389L0437 22.7.89 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 212/87 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 20 päivänä kesäkuuta 1989, munavalmisteiden tuotantoa ja markkinoille saattamista koskevista hygienia- ja terveysongelmista (89/437/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(3), sekä katsoo, että sen varmistamiseksi, että yhteismarkkinat ja erityisesti asetuksella (ETY) N:o 2771/75(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3907/87(5), muodostettu kananmunamarkkinoiden yhteinen järjestelmä sekä asetuksella (ETY) N:o 2783/75(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 4001/87(7), muodostettu munanvalkuaista ja maitovalkuaista koskeva yhteinen kauppajärjestelmä toimivat joustavasti, on olen- naisen tärkeää, etteivät jäsenvaltioiden asiaa koskevien terveyssäännösten väliset erot enää estäisi munavalmisteiden saattamista markkinoille; tämä luo paremmat mahdollisuudet tuotannon — yhdenmukaistamiselle ja — yhdenvertaiselle kilpailulle samalla kun sillä varmistetaan kuluttajien saavan laatutuotteita, tiettyjen munavalmisteiden, jotka eivät sisälly perustamis- sopimuksen liitteen II alaan, saattaminen markkinoille liittyy kiinteästi niiden munavalmisteiden saattamiseen mark- kinoille, joita varten on olemassa yhteinen mark- kinointijärjestelmä; kaikkien munavalmisteiden osalta tulisi poistaa kilpailun vääristymät, näyttää — olevan aiheellista jättää tämän direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle munavalmisteet, jotka on saatu pienyrityksistä, jotka eivät ole teollisia, kaupoista tai ravintoloista ja jotka on tarkoitettu elintarvikkeiden (2) EYVL N:o C 67, 14.3.1987, s. 9 ja EYVL N:o C 53, 2.3.1989, s. 10 (2) EYVL N:o C 187, 18.7.1988, s. 184 (>) EYVL N:o C 232, 31.8.1987, s. 11 (*) EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 49 (5) EYVL N:o L 370, 30.12.1987, s. 14 (*) EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 104 (7) EYVL N:o L 377, 31.12.1987, s. 44 valmistamiseen suoraan kuluttajalle myyntiä varten tai nautittavaksi paikan päällä, munavalmisteiden valmistusta, varastointia ja kuljetusta varten tulisi säätää terveysvaatimukset; erityisen tärkeää on vahvistaa säännöt laitosten hyväksymistä varten, on tärkeää vahvistaa myös terveysvaatimukset, jotka munavalmisteiden on täytettävä, annettuja säännöksiä on sovellettava samalla tavalla yhteisön sisäiseen kauppaan ja kauppaan jäsenvaltioissa, ensisijaisesti — tuottajien vastuulla on varmistaa, että munavalmisteet — täyttävät tässä direktiivissä säädetyt terveysvaatimukset; jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten on tarkastusten avulla huolehdittava, että tuottajat noudattavat edellä tarkoitettuja vaatimuksia; tarkastuksia koskevissa säännöksissä on otettava huomioon — sisämarkkinoiden vaatimukset, tarkastuksia on tehtävä pistokokein sellaisten aineiden jäämien havaitsemiseksi, jotka saattavat olla haitallisia ihmisten terveydelle, olisi suotavaa saada aikaan yhteisön valvontatoimenpiteet sen varmistamiseksi, että tämän €&direktiivin säännöksiä noudatetaan yhdenmukaisesti kaikissa jäsenvaltioissa, yhteisön sisäisen kaupan osalta lähettäjälle, vastaanottajalle tai näiden edustajalle on annettava mahdollisuus, jos vastaanottajajäsenvaltion — toimivaltaisten — viranomaisten kanssa syntyy erimielisyyttä, pyytää asiassa asiantuntijan lausunto, munavalmisteille, jotka on valmistettu kolmannessa maassa ja jotka on tarkoitettu saatettavaksi markkinoille yhteisössä, ei saa sallia etua tässä direktiivissä säädettyä edullisemmista järjestelyistä; tulisi säätää yhteisön menettelystä kolmansissa maissa olevien laitosten tarkastamiseksi, ja olisi suotavaa antaa komission tehtäväksi päättää tietyistä toimenpiteistä tämän direktiivin soveltamiseksi; tätä varten tulisi säätää menettelyistä komission ja jäsenvaltioiden välisen kiinteän ja tehokkaan yhteistyön aikaansaamiseksi pysyvässä eläinlääketieteen komiteassa,