9.8.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 213/29 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 25 päivänä kesäkuuta 2002, Euroopan yhteisön ja Intian tasavallan hallituksen tiede- ja teknologiayhteistyötä koskevan sopi- muksen tekemisestä (2002/648/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 170 artiklan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisen virkkeen ja 300 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan yhteisön ja Intian tasavallan välinen kumppa- nuutta ja kehitystä koskeva yhteistyösopimus allekirjoi- tettiin 20 päivänä joulukuuta 1993 ()). (2) — Euroopan yhteisö ja Intian tasavalta toteuttavat erityisiä TTK-ohjelmia molempien kannalta tärkeillä aloilla. (3) — Molemmat osapuolet ovat saamiensa kokemusten perus- teella — ilmaisseet haluavansa vahvistaa pidemmälle menevät ja laajemmat puitteet tieteen ja teknologian alan yhteistoiminnalle. (4) — Tämä tieteen ja teknologian alan yhteistyösopimus on osa Euroopan yhteisön ja Intian tasavallan yleistä yhteis- työtä. (5) — Neuvosto —valtuutti 12 päivänä helmikuuta 2001 tekemällään päätöksellä komission neuvottelemaan Eu- roopan yhteisön ja Intian tasavallan tiede- ja teknolo- giayhteistyötä koskevan sopimuksen. () EYVL C 304 E, 30.10.2001, s. 241. (?) Lausunto annettu 14. toukokuuta 2002 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). () EYVL L 223, 27.8.1994, s. 23. (6) — Neuvosto päätti 15 päivänä marraskuuta 2001, että sopimus allekirjoitetaan Euroopan yhteisön puolesta. (7) — Sopimus allekirjoitettiin 23 päivänä marraskuuta 2001. (8) — Olisi hyväksyttävä kyseinen sopimus, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta Euroopan yhteisön ja Intian tasavallan hallituksen tiede- ja teknologiayhteistyötä koskeva sopimus. Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja ilmoittaa sopimuksen 11 artiklan mukaisesti Intian tasavallalle sopimuksen voimaantulon edel- lyttämien menettelyjen saattamisesta päätökseen Euroopan yhteisön puolesta. Tehty Luxemburgissa 25 päivänä kesäkuuta 2002. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja J. MATAS I PALOU