N:o L 50/18 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 20. 2. 97 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 300/97, annettu 19 päivänä helmikuuta 1997, maataloustuotteiden vientitukien järjestelmän soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3665/87 muuttami- EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1587/ 96 (?), ja erityisesti sen 13 artiklan 3 kohdan ja 17 artiklan 14 kohdan, sekä katsoo, että sulatejuustoja voidaan valmistaa maito- ja maitotuotealalla sisäisen jalostusmenettelyn mukaisesti; tässä tapauksessa yhteisöstä — peräisin olevat valmistuksessa käytettävät maidon ainesosat eivät saa vientitukea; markkinatilanne huomioon ottaen olisi tasapainotettava eri valmistusmene- telmien —käsittelyä laajentamalla komission asetuksen (ETY) N:o 3665/87 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1384/95 (%, 8 artiklan 2 ja 3 kohdassa säädetty yhdistelmätuotteiden järjestelmä koskemaan sisäisen jalostusmenettelyn mukaisesti valmis- tettuja sulatejuustoja, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3665/87 8 artiklan 3 kohdan kolmas luetelmakohta seuraavasti: ”— maito- ja maitotuotealaan sekä sokerialaan kuulu- viin tuotteisiin, jotka viedään yhdistetyn nimik- keistön CN-koodeihin 0402 10 91—99, 0402 29, 0402 99, 0403 10 31—39, 0403 90 31—39, 0403 90 61—69, 0404 10 26—38, 0404 10 72—84 ja 0404 90 81—89 kuuluvina tuotteina sekä sellai- sina CN-koodiin 040630 kuuluvina tuotteina, joita ei koske yksikään EY:n perustamissopi- muksen 9 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu tilanne.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessä lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä helmikuuta 1997. ) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 ) EYVI N:o L 206, 16.8.1996, s. 21 9 EYVL N:o L 351, 14.12.1987, s. 1 ) EYVI N:o L 134, 20.6.1995, s. 14 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen