20. 2. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 50/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 393/98, annettu 16 päivänä helmikuuta 1998, Kiinan kansantasavallasta, Intiasta, Korean tasavallasta, Malesiasta, Taiwanista ja Thaimaasta peräisin olevien ruostumattomasta teräksestä valmistettujen kiinnik- keiden ja niiden osien tuontiin sovellettavan lopullisen polkumyyntitullin käyt- töönotosta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumi- sesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (') ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka tämä on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa asiasta kuultuaan, sekä katsoo, että A. VÄLIAIKAISET TOIMENPITEET (1) Kiinan kansantasavallasta, Intiasta, Korean tasaval- lasta, Malesiasta, Taiwanista ja Thaimaasta peräisin olevien, CN-koodeihin 7318 1210, 73181410, 7318 15 30, 7318 15 51, 7318 15 61, 7318 1570 ja 7318 1630 kuuluvien ruostumattomasta teräksestä valmistettujen — kiinnikkeiden ja niiden osien, jäljempänä ”RTK”, yhteisöön suuntautuvaan tuon- tiin sovellettavat väliaikaiset polkumyyntitullit otet- tiin käyttöön komission asetuksella (EY) N:o 1732/ 97 (P), jäljempänä ”väliaikaisesta tullista annettu asetus”. B. MYÖHEMPI MENETTELY (2) Väliaikaisten — polkumyyntitoimenpiteiden — käyt- töönoton jälkeen tietyt asianomaiset osapuolet esit- tivät huomautuksia kirjallisesti. (3) Komissio kuuli osapuolia, jotka olivat sitä pyytä- neet. (') EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2331/96 (EYVL L 317, 6.12.1996, s. 1). (?) EYVL L 243, 4.9.1997, s. 17 (4) Komissio hankki ja tarkasti edelleen kaikki lopul- lisia päätelmiään varten tarpeellisina pitämänsä tiedot. Osapuolille ilmoitettiin ne olennaiset tosiasiat ja huomiot, joiden perusteella oli tarkoitus suosittaa lopullisten polkumyyntitullien käyttöönottoa sekä väliaikaisen tullin vakuutena olevien määrien lopullista kantamista. Niille myönnettiin myös määräaika, jonka kuluessa ne voivat tehdä kyseisen ilmoituksen jälkeiset huomautukset. Suullisia ja kirjallisia huomautuksia tarkasteltiin, ja ne — otettiin —tarvittaessa huomioon lopullisissa päätelmissä. C. TARKASTELTAVANA OLEVA TUOTE JA SAMANKALTAINEN TUOTE Komissio piti alustavia päätelmiään varten Intiassa, Malesiassa, Korean tasavallassa, Taiwanissa ja Thai- maassa tuotettuja ja myytyjä ruostumattomasta teräksestä valmistettuja kiinnikkeitä ja näistä maista yhteisöön vietyjä sekä yhteisön tuottajien yhteisössä tuottamia ja myymiä kyseisiä tuotteita asetuksen (EY) N:o 384/96, jäljempänä ”perusasetus”, 1 artiklan 4 kohdan mukaisina samankaltaisina tuot- teina, koska niiden fyysiset, kemialliset ja tekniset perusominaisuudet ja käytöt ovat samat. Jotkut viejät vaativat jälleen (kuten ennen väliai- kaisten toimenpiteiden toteuttamista), että kysei- sistä maista tuodut mutterit olisi jätettävä tutki- muksen ulkopuolelle, koska yhteisössä valmistetaan muttereita vain vähän tai ei ollenkaan. Tutkimuksen tulokset eivät kuitenkaan nytkään vahvistaneet tätä väitettä, vaan ne osoittivat, että yhteisön tuottajat valmistavat muttereita. Tämän vuoksi muttereiden jättämistä nykyisen menettelyn soveltamisalan ulkopuolelle ei pidetty perusteltuna.