88 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 14 381R3584 N:o L 359/16 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 15.12.81 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3584/81, annettu 14 päivänä joulukuuta 1981, eräiden jalostukseen tarkoitettujen jäädytettyjen naudanlihojen erityisen tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1136/79 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkina- järjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvos- ton asetuksen (ETY) N:o 805/68(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Kreikan liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 14 artiklan 4 kohdan c alakohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 1136/79(2) vahviste- taan tiettyjen jalostukseen tarkoitettujen jäädytettyjen naudanlihojen erityisen tuontijärjestelmän soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt; kyseisessä asetuk- sessa säädetään erityisesti kertoimista, jotka mahdollis- tavat tietyn säilykemäärän sisältämän luuttoman jäädy- tetyn lihan määrän määrittämisen, vähintään 20 prosenttia, mutta vähemmän kuin 40 pro- senttia lihaa sisältävien säilykkeiden osalta käytäntö on osoittanut, että tiettyjen tuotteiden valmistukseen tarvittava lihamäärä eroaa toimijan tahdosta riippumat- tomista syistä vahvistettua kerrointa sovellettaessa saa- dusta määrästä; tämä tilanneaiheuttaa vaikeuksia useille jalostusyrityksille; tämän vuoksi on tarpeen säätää mahdollisuudesta käyttää erityistä valvontajärjestel- mää, ja naudanlihan hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 1136/79 2 artiklan 4 koh- taan alakohta seuraavasti: ”Jos jonkin liitteen I.4 kohdassa tarkoitetun tuotteen valmistukseen tarvittava lihamäärä selvästi eroaa näille tuotteille säädettyä kerrointa 0,30 sovellettaes- sa saatavasta määrästä, toimivaltainen elin voi hy- väksyä hallinnollisen valvonnan yhteydessä lupaha- kemuksessa olevan jalostusyrityksen pyynnöstä tuot- teen valmistukseen tarvittavaa jäädytettyä lihamää- rää koskevan yksilöllisen todisteen.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1982. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 14 päivänä joulukuuta 1981. (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 (2) EYVL N:o L 141, 9.6.1979, s. 10 Komission puolesta Poul DALSAGER Komission jäsen