25.10.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 272/13 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2356/2000, annettu 24 päivänä lokakuuta 2000, yhteisön tuesta maataloutta ja maaseudun kehittämistä koskeville liittymistä valmisteleville toimen- piteille jäsenyyttä hakeneissa Keski- ja Itä-Euroopan maissa liittymistä edeltävänä aikana annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1268/1999 soveltamista koskevista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 2759/1999 muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon 21 päivänä kesäkuuta 1999 yhteisön tuesta maataloutta ja maaseudun kehittämistä koskeville liittymistä valmisteleville toimenpiteille jäsenyyttä hakeneissa Keski- ja Itä- Euroopan — maissa liittymistä edeltävänä aikana annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1268/1999 (') ja erityisesti sen 8 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 1268/1999 8 artiklassa vahvistettuja parametreja ja enimmäistasoja on selvennettävä siten, että ne vastaavat paremmin rakennerahastoja koskevista yleisistä säännöksistä 21 päivänä kesäkuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/1999 (?) nojalla sovellettavaa yhteisön rakennepolitiikkaa. (2) — Erityisesti on syytä korostaa, että asetuksen (EY) N:o 1268/1999 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitetulla ”julkisella tuella” tarkoitetaan kaikkea julkista tukea eikä yksin- omaan kyseisen asetuksen 9 artiklassa tarkoitettujen ohjelmien osana myönnettävää julkista tukea. (3) — Komission asetuksessa (EY) N:o 2759/1999 (3) sääde- tään, että jalostuksen ja kaupan pitämisen alalla tukea voidaan myöntää ainoastaan uusista koneista ja varus- teista aiheutuviin kustannuksiin. Myös käytettyjen varus- teiden tukikelpoisuus on perusteltua tietyin edellytyksin. (4) — Asetuksen (EY) N:o 2759/1999 mukaisesti kalastustuot- teiden jalostuksesta ja kaupan pitämisestä aiheutuville investoinneille myönnetään tukea ainoastaan yhteisöstä tai hakijamaasta peräisin olevien tuotteiden osalta. Mainittu rajoitus ei ole neuvoston lainsäädännön edellyt- tämä eikä sen soveltaminen ole suotavaa kalastusalalla asetuksen (EY) N:o 2759/1999 osana. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maata- louden rakenteiden ja maaseudun kehittämisen komitean lausunnon mukaiset, (1) EYVL L 161, 26.6.1999, s. 87. () EYVL L 161, 26.6.1999, s. 1. () EYVL L 331, 23.12.1999, s. 51. ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetus (EY) N:o 2759/1999 muutetaan seuraavasti: 1) Korvataan 3 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. — Tukea voidaan myöntää asetuksen (EY) N:o 1257/ 1999 25 ja 26 artiklassa säädetyille investoinneille, joilla tähdätään perustamissopimuksen liitteessä I mainittujen maataloustuotteiden, mukaanlukien kalastustuotteet, jalos- tuksen ja kaupan pitämisen parantamiseen. Maataloustuot- teiden, lukuun ottamatta kalastustuotteita, on oltava hakija- maista tai yhteisöstä peräisin. Vähittäismyyntitason inves- toinneille ei myönnetä tukea.” 2) Korvataan 3 artiklan 2 kohdan (b) alakohta seuraavasti: ”(b) kustannukset uusista koneista ja varusteista, tietokone- laitteistot mukaan luettuina; komissio voi kuitenkin tapauskohtaisesti sallia myös käytetyistä varusteista aiheutuvat kustannukset, jos erityisesti alkuperää ja teknisiä erittelyjä koskevien suojalausekkeiden edelly- tykset täyttyvät,” 3) Artiklan 8 otsikko korvataan seuraavalla: ”Tukikelpoisuus ja tuki-intensiteetti” 4) Lisätään seuraava kappale artiklan 8 loppuun: ”4. — Asetuksen (EY) N:o 1268/1999 8 artiklan 2 kohtaa sovellettaessa: (a) 'tuloja tuottavilla investoinneilla' tarkoitetaan kaikkia investointeja lukuun ottamatta sellaisia infrastruktuuriin tehtäviä investointeja, jotka eivät tuota merkittäviä nettotuloja; (b) julkisella tuella' tarkoitetaan kaikkea julkista tukea riip- pumatta siitä, onko se myönnetty ohjelman osana.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.