N:o L 180/8 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 9. 7. 97 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1312/97, annettu 8 päivänä heinäkuuta 1997, maidon ja maitotuotteiden kulutuksen edistämisestä yhteisössä ja markkinoiden laajentamisesta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2073/92 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 3582/93 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon maidon ja maitotuotteiden kulutuksen edistämisestä yhteisössä ja markkinoiden laajentamisesta 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2073/92 (') ja erityisesti sen 4 artiklan, sekä katsoo, että maidon ja maitotuotteiden kulutuksen edistämisestä yhteisössä ja markkinoiden laajentamisesta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2073/92 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun komis- sion asetuksen (EY) N:o 3582/93 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 750/97 (*), 4 artiklan 4 kohdan b alakohdassa säädetään, että asetuksen mukaista rahoitusta koskevat hakemukset ovat voimassa ainoastaan, kun niihin on liitetty kirjallinen sitoumus siitä, että hakija toteuttaa omalla kustannuksellaan komis- sion tai toimivaltaisen toimielimen mahdollisesta pyyn- nöstä arvioivan tutkimuksen, kokemuksen perusteella ja muiden maataloustuotteiden menekin edistämistä koskevien toimenpiteiden kanssa yhdenmukaisen — lähestymistavan — takaamiseksi — olisi muutettava nämä säännökset; arvioivat tutkimukset olisi tehtävä kaikista edistämistoimenpiteitä koskevista sopi- muksista; arvioivia tutkimuksia olisi pidettävä osana ohjelman toimenpiteitä ja sen vuoksi niitä olisi rahoitet- tava samoilla edellytyksillä kuin muita suunniteltuja toimenpiteitä; toimivaltaisen viranomaisen komission ennakkohyväksynnän perusteella valitseman riippumat- toman elimen olisi toteutettava arvioiva tutkimus, Euroopan unionin viimeisimmän laajentumisen vuoksi olisi muutettava 4 artiklan 2 kohdan mukainen luettelo toimivaltaisista elimistä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TAMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 3582/93 seuraavasti: 1. Korvataan 4 artiklan 4 kohdan b alakohta seuraavasti: ”b) lähettää toimivaltaiselle viranomaiselle ja komis- siolle — toimivaltaisen — viranomaisen — komission ennakkohyväksynnän perusteella valitseman riip- pumattoman elimen suorittaman arvioivan tutki- muksen =tulokset; arvioiva tutkimus rahoitetaan samojen edellytysten mukaisesti kuin muutkin suunnitellut toimenpiteet”. 2. Korvataan liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan ybteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 8 päivänä heinäkuuta 1997. (1) EYVL. N:o L 215, 30.7.1992, s. 67 () EYVL. N:o L 326, 28.12.1993, s. 23 () EYVI. N:o L 110; 26.4.1997, s. 28 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen