L 160/2 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 18.6.2002 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1050/2002, annettu 13 päivänä kesäkuuta 2002, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Taiwanista peräisin olevien kirjoitettavien CD-levyjen tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ('), jäljempänä 'perusasetus', ja erityisesti sen 9 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka tämä on tehnyt kuultuaan neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: A. VÄLIAIKAISET TOIMENPITEET Komissio otti asetuksella (EY) N:o 2479/2001 (), jäljem- pänä väliaikaista tullia koskeva asetus' käyttöön väliaikaisen = polkumyyntitullin — Taiwanista — peräisin olevien ja CN-koodiin ex 8523 9000 (Taric-koodi 8523 90 00*10) |luokiteltavien — kirjoitettavien — CD- levyjen, jäljempänä 'CD-R-levyt', tuonnissa. Polkumyyntiä ja vahinkoa koskeva tutkimus kattoi 1 päivän tammikuuta 2000 ja 31 päivän joulukuuta 2000 välisen — ajanjakson, =jäljempänä 'tutkimusajanjakso'. Vahinkoa koskevaan tutkimukseen liittyvä kehityssuun- tien tarkastelu kattoi ajanjakson 1 päivästä tammikuuta 1997 — tutkimusajanjakson = loppuun, = jäljempänä tarkastelujakso'. B. MYÖHEMPI MENETTELY Sen jälkeen, kun oli ilmoitettu niistä olennaisista tosi- asioista ja huomioista, joiden perusteella oli päätetty ottaa käyttöön väliaikaiset polkumyyntitoimenpiteet, useat asianomaiset osapuolet esittivät kirjallisia huomau- tuksia. Perusasetuksen 6 artiklan 5 kohdan säännösten mukaisesti osapuolille, jotka pyysivät saada tulla kuul- luiksi suullisesti, annettiin siihen mahdollisuus. () EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna = asetuksella (EY) N:o 2238/2000 (EYVL L 257, 11.10.2000, s. 2). (? EYVL L 334, 18.12.2001, s. 8. (4) Komissio —jatkoi lopullisten päätelmien tekemiseksi tarpeellisina pitämiensä tietojen hankkimista ja tarkista- mista. Kaikille — osapuolille | ilmoitettiin — niistä olennaisista seikoista ja huomioista, joiden perusteella aiottiin suosi- tella lopullisen polkumyyntitullin käyttöönottoa ja väliai- kaisen tullin vakuutena olevien määrien lopullista kanta- mista. Osapuolille annettiin myös määräaika, jonka kuluessa ne voivat tehdä huomautuksia tämän ilmoituksen johdosta. Osapuolten suulliset ja kirjalliset huomautukset tutkittiin ja alustavia päätelmiä muutettiin tarvittaessa niiden perusteella. Alustavien toimenpiteiden käyttöönoton seurauksena kaksi taiwanilaista yritystä, Nan Ya Plastics Corporation, Taipei, ja Rimma International Inc., Taipei, hakivat uuden vientiä harjoittavan tuottajan asemaa ja pyysivät, ettei niitä kohdeltaisi eri tavalla kuin tutkimuksessa yhteistyössä toimineita yrityksiä. Koska polkumyyntitut- kimuksessa on käytetty otantamenetelmää, perusase- tuksen 11 artiklan 4 kohdan mukaista uusia viejiä koskevaa tutkimusta yksittäisten polkumyyntimarginaa- lien määrittämiseksi ei voida aloittaa tässä menettelyssä. Näiden pyyntöjen tarkastelu yhdessä kyseisten yritysten toimittaman lisänäytön kanssa osoitti, että ainoastaan toinen niistä, Nan Ya Plastics Corporation, täytti kaikki perusasetuksen 11 artiklan 4 kohdan vaatimukset, joita olisi muuten sovellettu, eli: — se ei vienyt tarkasteltavana olevaa tuotetta yhteisöön tutkimusajanjakson aikana, — se ei ollut etuyhteydessä yhteenkään taiwanilaiseen viejään tai tuottajaan, johon sovelletaan väliaikaisia polkumyyntitoimenpiteitä, ja — se on tosiasiallisesti vienyt tarkasteltavana olevaa tuotetta yhteisöön toimenpiteiden perustana olevan tutkimusajanjakson jälkeen tai sillä on peruutta- maton sopimusvelvoite merkittävän tuotemäärän viemiseksi yhteisöön.