24. 3. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 88/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 648/98, annettu 23 päivänä maaliskuuta 1998, riisin ja rikotun riisin tuontia koskevan tiettyjen tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 327/98 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon luettelossa CXL olevien myönnytysten täytäntöönpanosta GATT-sopi- muksen XXIV artiklan 6 kohdan mukaisesti käytyjen neuvottelujen päättymisen seurauk- sena 18 päivänä kesäkuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1095/96 (") ja erityisesti sen 1 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 327/98, annettu 10 päivänä helmikuuta 1998 (?), säädetään soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt erityisesti Yhdysvalloissa peräisin olevan riisin tuontiin sovellettavien tariffikiintiöiden osalta; kahden kiintiön täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä käydyt neuvottelut Yhdysvaltojen hallituksen kanssa on saatettu päätökseen; Yhdysvalloista peräisin olevan riisin tuonnin on tapahdut- tava toimivaltaisten yhdysvaltalaisten elinten myöntämien vientitodistusten perusteella annetuilla tuontitodistuksilla vuoden 1998 huhtikuun osuudesta alkaen, jotta Yhdysvalloista peräisin olevan riisin vuoden 1997 kiintiöiden mukainen tuonti ei aiheuta häiriöitä Euroopan riisimarkkinoille, kiintiöt olisi porrastettava kolmelle vuodelle; näin ollen on syytä muuttaa Yhdysvalloista peräisin olevan riisin määrällisten rajoitusten jakautuminen vuosien 1998, 1999 ja 2000 osalta, ja viljan hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 327/98 seuraavasti: 1. Poistetaan 1 artiklan 2 kohta. 2. Lisätään 2 artiklaan 2 a kohta seuraavasti: ”2a. = Edellä 1 kohdan a ja b alakohdassa vahvistetut Yhdysvalloista peräisin olevan kokonaan hiotun riisin ja esikuoritun riisin määrät jakautuvat vuonna 1998, 1999 ja 2000 seuraavasti: i) vuonna 1998: — CN-koodiin 1006 30 kuuluva kokonaan tai osittain hiottu riisi: huhtikuu heinäkuu syyskuu 19361 19 360 — — CN-koodiin 1006 20 kuuluva esikuorittu riisi: huhtikuu heinäkuu syyskuu 4776 4776 — (1) EYVL L 146, 20.6.1996, s. 1 () EYVL L 37, 11.2.1998, s. 5