02/Nide 02 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 161 380R0802 N:o L 87/54 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 1.4.80 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 802/80, annettu 27 päivänä maaliskuuta 1980, tavaroiden luokittelusta yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 04.03 A EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmu- kaiseksi soveltamiseksi toteutettavista toimenpiteistä 16 päi- vänä tammikuuta 1969 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 97/69("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna ase- tuksella (ETY) N:o 280/77(?), ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että tarvitaan säännöksiä yhteisen tullitariffin nimikkeistön yh- denmukaisen soveltamisen varmistamiseksi luokiteltaessa tiettyjä tuotteita, joilla on voin aineellinen rakenne, voille ominainen maku ja voin laadullinen kemiallinen koostumus, mutta jotka sisältävät ainoastaan 75—80 prosenttia voin ras- vaa, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 950/68(?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3000/79(9), liitteenä olevan yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 04.03 kuu- luu voi, keskimääräistä suurempi veden määrä ei poista kyseisiltä tuotteilta yhteisen tullitariffin nimikkeen 04.03 tavaran luon- netta, nimikkeestä 04.03 on syytä valita alanimike 04.03 A, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat yhteisen tullita- riffin nimikkeistöä käsittelevän komitean lausunnon mukai- set, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tuotteet, joilla on voin aineellinen rakenne, voille ominainen maku ja voin laadullinen kemiallinen koostumus, mutta jotka sisältävät ainoastaan 75— 80 prosenttia voin rasvaa, kuuluvat yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 04.03 Voi: A. rasvapitoisuus enintään 85 painoprosenttia. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenäensim- mäisenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. : Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä maaliskuuta 1980. () EYVL N:oL 14, 21.1.1969, s. 1 (?) EYVL N:o L 40, 11.2.1977, s. 1 () EYVL N:oL 172, 22.7.1968, s. 1 () EYVL N:oL 342, 31.12.1979, s. 1 Komission puolesta Etienne DAVIGNON Komission jäsen