15.3.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 71/17 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 13 päivänä maaliskuuta 2003, päätöksen 2002/657/EY muuttamisesta määritysmenetelmän suorituskykyä koskevien vähimmäis- elintarvikkeisiin sisältyvien jäämien osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 764) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/181/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon elävissä eläimissä ja niistä saatavissa tuotteissa olevien tiettyjen aineiden ja niiden jäämien osalta suoritettavista tarkastustoimenpiteistä ja direktiivien 85/358/ETY ja 86/469] ETY sekä päätösten 89/187/ETY ja 91/664/ETY kumoamisesta 29 päivänä huhtikuuta 1996 annetun neuvoston direktiivin 96/ 23/EY (f) ja erityisesti sen 15 artiklan 1 kohdan toisen kappa- leen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Eläinperäisissä tuotteissa olevat jäämät ovat kansanter- veydellinen ongelma. (2) — On säädettävä määritysmenetelmän suorituskykyä koske- vien vähimmäisvaatimusten (minimum reguired perfor- mance —limits, MRPL) asteittaisesta vahvistamisesta aineille, joille ei ole vahvistettu sallittuja raja-arvoja, ja erityisesti aineille, joiden käyttö yhteisössä ei ole sallittua tai on erityisesti kielletty Tämän tarkoituksena on varmistaa — direktiivin — 96/23/EY — yhdenmukainen täytäntöönpano. (3) — Sen jälkeen, kun eläinperäisistä elintarvikkeista löytyi kloramfenikolia, nitrofuraaneja ja medroksiprogestero- niasetaattia, näiden aineiden osalta on sovittu määritys- menetelmän suorituskykyä koskevien yhdenmukaisisten vähimmäisvaatimusten (MRPL) tasosta yhdessä yhteisön ja kansallisten vertailulaboratorioiden sekä jäsenval- tioiden kanssa. (4) — Yhden edellä mainitun aineen käyttö jalostustarkoituk- sessa on kuitenkin edelleen sallittua direktiivin 96/22/EY 5 artiklassa säädettyjen tiukkojen edellytysten mukaisesti. () EYVL L 125, 23.5.1996, s. 10. (5) — Näitä aineita koskevien yhdenmukaisten raja-arvojen laatiminen on välttämätöntä, jotta koko yhteisön alueella voitaisiin taata samantasoisen kuluttajansuojan toteutu- minen. Komission päätöstä 2002/657/EY (?) olisi tämän vuoksi muutettava vastaavasti. (6) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 2002/657/EY seuraavasti: 1) Korvataan 2 artiklassa ”liite” ilmaisulla ”liite T”. 2) Korvataan 3 artiklan b ja c alakohdassa ”liite” ilmaisulla ”liite r. 3) Korvataan 4 artikla seuraavasti: ”Jäsenvaltioiden on varmistettava, että seuraavien aineiden havaitsemisessa käytetyt analyyttiset menetelmät vastaavat liitteessä II säädettyjä määritysmenetelmän suorituskykyä koskevia vähimmäisvaatimuksia (minimum reguired perfor- mance limits, MRPL) kyseisessä liitteessä tarkoitettujen matriisien mukaisesti: a) kloramfenikoli b) nitrofuraanin aineenvaihduntatuotteet c) medroksiprogesteroniasetaatti”. 4) Lisätään tämän päätöksen liitteeseen sisältyvä teksti liitteeksi II ()) EYVL L 221, 17.8.2002, s. 8.