15/Nide 01 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 117 370L0157 N:o L 42/16 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 23.2.70 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 6 päivänä helmikuuta 1970, moottoriajoneuvojen sallittua melutasoa ja pakojärjestelmää koskevan jäsenvaltioiden lainsää- dännön lähentämisestä (70/157/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon('), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausun- non(?), sekä katsoo, että tekniset vaatimukset, jotka moottoriajoneuvojen on kan- sallisen lainsäädännön mukaan täytettävä, liittyvät muun muassa sallittuun melutasoon ja pakojärjestelmään, ja nämä vaatimukset eroavat jäsenvaltioittain; sen vuoksi on tarpeen, että jäsenvaltiot antavat samat vaatimukset joko niiden voimassa olevien määräystensä lisäksi tai niiden sijasta, erityisesti jotta ETY-tyyppihyväksyntää, josta sää- detään moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen tyyp- pihyväksyntää koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 6 päivänä helmikuuta 1970 annetussa neuvoston direktiivissä(?), voitaisiin soveltaa kaikkiin ajo- neuvotyyppeihin, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Tässä direktiivissä ”ajoneuvolla” tarkoitetaan kaikkia tie- liikenteeseen tarkoitettuja, korilla varustettuja tai ilman sitä olevia, vähintään nelipyöräisiä moottoriajoneuvoja, joiden suurin rakenteellinen nopeus on yli 25 km/h, ) EYVL N:o C 160, 18.12.1969, s. 7 (') (?) EYVL N:o C 48, 16.4.1969, s. 16 (9)) EYVL N:o L 42, 23.2.1970, s. 1 lukuun ottamatta kiskoilla kulkevia ajoneuvoja, maata- loustraktoreita ja -koneita sekä moottorityökoneita. 2 artikla Jäsenvaltio ei saa evätä ajoneuvolta ETY-tyyppihyväksyn- tää tai kansallista tyyppihyväksyntää sallittuun meluta- soon tai pakojärjestelmään liittyvistä syistä, jos sen melu- taso ja pakojärjestelmä täyttävät tämän direktiivin liit- teessä vahvistetut vaatimukset. 3 artikla Tarvittavat muutokset liitteen vaatimusten mukauttami- seksi tekniikan kehitykseen on tehtävä moottoriajoneuvo- jen ja niiden perävaunujen tyyppihyväksynnästä annetun neuvoston direktiivin 13 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen, lukuun ottamatta 1.1 ja 1.4.1.4 kohdassa vahvistettuja vaatimuksia. 4 artikla 1. —Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin nou- dattamisen edellyttämät säännökset voimaan 18 kuukau- den kuluessa tämän direktiivin tiedoksi antamisesta ja ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä, 2. — Jäsenvaltioiden on huolehdittava, että niiden tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamat keskei- set kansalliset säännökset toimitetaan kirjallisina komis- siolle. 5 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 6 päivänä helmikuuta 1970. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja P. HARMEL