30. 7. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 199/57 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 1999/33/EY, annettu 10 päivänä toukokuuta 1999, neuvoston direktiivin 67/548/ETY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tiettyjen vaarallisten aineiden merkinnöistä Itävallassa ja Ruotsissa EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 95 artiklan, ottavat huomioon komission ehdotuksen ('), ottavat huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (?), noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä (?), sekä katsovat, että 1) — vaarallisten aineiden luokitusta, pakkaamista ja merkin- töjä  koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä 27 päivänä kesäkuuta 1967 annetun neuvoston direktiivin 67/548/ETY (%) 30 artik- lassa säädetään, että jäsenvaltiot eivät saa kieltää, rajoittaa tai estää direktiivin vaatimuksia vastaavien ai- neiden markkinoille saattamista, 2) direktiivin 67/548/ETY 23 artiklan 2 kohdan c alakoh- dassa edellytetään, että aineen jokaisessa pakkauksessa on oltava varoitusmerkit, jotka ovat direktiivin liitteessä II esitettyjen mukaiset; mainitun direktiivin 23 artiklan 2 kohdan e alakohdassa edellytetään, että aineen jokaisessa pakkauksessa on oltava erityiset S-lausekkeet, jotka osoittavat aineen käyttöön liittyvät turvallisuusohjeet, ja näiden — S-lausekkeiden — sanamuodosta on €säädetty kyseisen direktiivin liitteessä IV, 3) — vuoden 1994 liittymisasiakirjan 69 artiklassa ja liitteessä VIII määrätään, että direktiivin 67/548/ETY 30 artiklaa yhdessä sen 23 artiklan 2 kohdan kanssa ei sovelleta Itävaltaan ennen 1 päivää tammikuuta 1999 ja että Itävalta voi edellyttää sellaisten merkintöjen käyttöä, joissa on ylimääräisiä, mainitun direktiivin liitteeseen II sisältymättömiä merkkejä, sekä sellaisten merkintöjen käyttöä, joissa on ylimääräisiä, mainitun direktiivin liit- teeseen IV sisältymättömiä S-lausekkeita, jotka koskevat vastatoimenpiteitä onnettomuustilanteessa, ja että näitä säännöksiä tarkastellaan uudelleen EY:n menettelyjen mukaisesti 31 päivään joulukuuta 1998 mennessä, (1) EYVL C 374, 3.12.1998, s. 15. () EYVL C 40, 15.2.1999, s. 43. () Euroopan parlamentin lausunto annettu 16. joulukuuta 1998 (EYVL C 98, 9.4.1999, s. 151), neuvoston yhteinen kanta vahvistettu 8. helmikuuta 1999 (EYVL C 58, 1.3.1999, s. 26) ja Euroopan parla- mentin —päätös tehty 10. maaliskuuta 1999 (EYVL C 175, 21.6.1999) sekä neuvoston päätös tehty 29 päivänä huhtikuuta 1999. EYVL L 196, 16.8.1967, s. 1, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 98/98/EY (EYVL L 355, 30.12.1998, s. 1). = 4) direktiivin 67/548/ETY 23 artiklan 2 kohdan d alakoh- dassa edellytetään, että aineen jokaisessa pakkauksessa on oltava erityiset R-lausekkeet, jotka osoittavat aineen käyttöön liittyvistä vaaroista aiheutuvat erityiset vaarat, ja näiden R-lausekkeiden sanamuodosta säädetään mainitun direktiivin liitteessä III, vuoden 1994 liittymisasiakirjan 112 artiklassa ja liit- teessä XII määrätään, että direktiivin 67/548/ETY 30 artiklaa yhdessä sen 23 artiklan 2 kohdan d alakohdan kanssa ei sovelleta Ruotsiin ennen tammikuun 1 päivää 1999 ja että Ruotsi voi edellyttää mainittuun direktiivin liitteeseen III sisältymättömien ylimääräisten R-lausek- keiden 'R-322' ja 'R-340' käyttöä, ja että näitä sään- nöksiä tarkastellaan uudelleen EY:n menettelyjen mukai- sesti 31 päivään joulukuuta 1998 mennessä, vaarallisten valmisteiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä 31 päivänä toukokuuta 1999 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston — direktiivissä — 1999/45/EY (9) — säädetään tietyistä — direktiivin soveltamista koskevista erityis- edellytyksistä muun muassa ylimääräisten merkkien, R- lausekkeiden ja S-lausekkeiden, käytön osalta Itävallassa ja Ruotsissa, jotta voitaisiin ottaa huomioon näiden maiden terveyden- ja ympäristönsuojelua koskevien vaatimusten taso; näitä erityisedellytyksiä sovelletaan kahden vuoden ajan 1 päivästä tammikuuta 1999 31 päivään joulukuuta 2000; vaarallisten aineiden ja valmis- teiden markkinoille saattamista koskevia edellytyksiä olisi tänä aikana pyrittävä yhtenäistämään, on todennäköistä, että vaarallisten aineiden luokituksen yhdenmukaistamista koskevissa kansainvälisissä neuvot- teluissa saavutetaan tieteellistä ja teknistä edistystä 'R- 322':n osalta, ja jäsenvaltioiden asiantuntijat ovat käyn- nissä olevien vaarallisten aineiden merkintöjä koskevien kansainvälisten neuvottelujen perusteella sekä ottaen huomioon — komission — käynnistämän — merkintöjä koskevan selvityksen sopineet, että voimassa olevan yhteisön lainsäädännön perusteellista tarkistamista 'R- 340':n osalta pidetään tärkeänä tehtävänä, yhteisön lainsäädäntö on tarkistettava vaarallisten ai- neiden luokitusten ja merkintöjen kansainvälistä yhden- mukaistamista koskevien neuvottelujen tulosten perus- teella, ja on odotettavissa, että tulokset johtavat tältä osin vaatimusten lähentämiseen koko yhteisössä, () EYVL L 200, 30.7.1999, s. 1.