03/Nide 22 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 75 386R3635 29.11.86 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 336/39 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3635/86, annettu 28 päivänä marraskuuta 1986, interventioelinten suorittamaa oliiviöljyn ostoa ja varastointia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3472/85 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1454/86(?), ja erityisesti sen 12 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 3472/85(?) tarkennetaan oliiviöljylaadut, joita voidaan tarjota interventioon; kokemus on osoittanut, että uutetun oliiviöljyn osalta interventiooston mahdollisuus ei takaa, että tuottajat hyötyvät siitä suoraan; tä- män vuoksi uutetun oliiviöljyn ostaminen interventioon ei vastaa asetuksen N:o 136/66/ETY 12 artiklan 1 kohdan tavoit- teita, joita ovat markkinoiden vakaus ja tuottajien tulojen tur- vaaminen; sen vuoksi interventio olisi rajoitettava väliaikai- sesti neitsytoliiviöljyihin, yhteisestä hinnasta eroava interventiohinta Espanjassa johtuu neuvoston asetuksesta (ETY) N:o 1459/86(*), jossa vahviste- taan erityisesti Espanjassa ja Portugalissa sovellettavat olii- viöljyn interventiohinnat markkinointivuodeksi 1986/1987; näissä olosuhteissa asetuksessa (ETY) N:o 3472/85 säädetyn uutetun oliiviöljyn hinnan alennuksen soveltaminen Espan- jassa aiheuttaisi häiriöitä markkinoilla; sen vuoksi olisi sää- dettävä tätä jäsenvaltiota koskevasta tilapäisestä erityisalen- nuksesta, ja rasvojen hallintokomitea ei ole antanut lausuntoaan puheen- johtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 3472/85 seuraavasti: 1. Lisätään 1 artiklaan kohta seuraavasti: ”Uutetun oliiviöljyn ostaminen interventioon keskeyte- tään 31 päivään lokakuuta 1987 asti.” 2. Korvataan liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Eu- roopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Edellä olevaa 1 artiklan 2 kohtaa sovelletaan 1 päivästä mar- raskuuta 1986. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä marraskuuta 1986. () EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 () EYVL N:oL 133, 21.5.1986, s. 8 (9) EYVL N:oL 333, 11.12.1985, s. 5 (9) EYVL N:oL 133, 21.5.1986, s. 15 « Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja