04/Nide 02 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 151 386R 4104 31.12.86 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 379/17 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 4104/86, annettu 23 päivänä joulukuuta 1986, jäädytettyjä kalmareita koskevista mukautuskertoimista annetun asetuksen (ETY) N:o 3611/84 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon kalastustuotealan yhteisestä markkinajär- jestelystä 29 päivänä joulukuuta 1981 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3796/81(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2315/86(%, ja erityisesti sen 16 artiklan 3 kohdan ja 21 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 3611/84(3) vahvistettiin jäädytettyjä kalmareita koskevat mukautuskertoimet; yhteisön tullitariffin alanimikkeeseen 03.03 B IV a) 1 aa) ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: kuuluvien Loligo-lajien kalmarien osalta nämä kertoimet vahvistettiin asetuksen (ETY) N:o 3796/81 10 artiklan 2 kohdan mukaisesti suhteessa kaupassa käytetyltä jalostu- sasteeltaan puhdistamattomaan Loligo vulgaris -lajiin, joka on valittu ohjehinnan määrittämisen perustana olevaksi tuotteeksi ja jolle annettiin kerroin 1,0, asetuksessa (ETY) N:o 3796/81 olevassa liitteessä II luetelluille kalastustuotteille kalastusvuodeksi 1987 vah- vistetuista ohjehinnoista 18 päivänä joulukuuta 1986 annetulla neuvoston asetuksella (ETY) N:o 3931/86(1) on muutettu kyseisten tuotteiden ohjehinnan määrittämisen perustana olevaa tuotetta; tämän vuoksi olisi mukautetta- va asetuksen (ETY) N:o 3611/84 liite vastaavasti, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastustuot- teiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, 1 artikla Korvataan yhteisön tullitariffin alanimikkeeseen 03.03 BIV a) 1 aa) kuuluviin eri Loligo-lajeihin ja jalostusmuodoltaan erilaisiin kalmareihin sovellettavia mukautuskertoimia koskevan asetuksen (ETY) N:o 3611/84 liitteessä oleva a kohta seuraavasti: ”Laji I Jalostusaste | Kerroin a) Kalmarit Loligo-lajit [yhteisön tullitariffin alanimike 03.03 B IV a) 1 aa)] Loligo patagonica puhdistamaton 1,00 puhdistettu 1,20 Loligo vulgaris puhdistamaton 2,00 puhdistettu 2,40 Loligo pealei puhdistamaton 1,20 puhdistettu 1,40 Muut Lajit puhdistamaton 1,10 puhdistettu 1,30” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1987. (1) EYVL N:o L 379, 31.12.1981, s. 1 (2) EYVL N:o L 202, 25.7.1986, s. 1 (3) EYVL N:o L 333, 21.12.1984, s. 41 () EYVL N:o L 365, 24.12.1986, s. 8