L 314/26 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 18.11.2002 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 11 päivänä heinäkuuta 2001, valtiontukiohjelmasta, jonka Espanja on toteuttanut myöntämällä Guipäzcoan — yritysten investoinneille 45 prosentin verohyvityksen (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 1764) (Ainoastaan espanjankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/894/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, on mainittujen artikloiden mukaisesti kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa (1) ja ottanut huomioon nämä huomautukset, sekä katsoo seuraavaa: I. MENETTELY Komissio sai Daewoo Electronics Manufacturing Espaia SA:lle (?) sekä Ramondin SA:lle ja Ramondin Cäpsulas SA:lle (3) myönnetyistä valtiontuista tehtyjen kanteluiden seurauksena aloitetussa menettelyssä saatujen tietojen perusteella tietoonsa ilmoittamatta jätetyn investointien verotukiohjelman, jota oli sovellettu Alavassa Espanjan kuningaskunnassa myöntämällä 45 prosentin verohyvi- tystä. Komissio sai lisäksi epävirallisia tietoja, joiden mukaan samanlaisia toimenpiteitä oli toteutettu myös Guipuzcoassa, joka on Alavan tavoin verotuksellisesti autonominen alue. Tästä syystä komission yksiköt lähet- tivät Espanjan pysyvälle edustustolle 15 päivänä maalis- kuuta 1999 päivätyn tietopyynnön. Espanjan viranomai- set pyysivät pysyvän edustustonsa 13 päivänä huhti- kuuta 1999 ja 17 päivänä toukokuuta 1999 päivätyillä kirjeillä vastaamiseen annetun määräajan pidentämistä. Komission yksiköt kieltäytyivät 25 päivänä toukokuuta 1999 jatkamasta määräaikaa toistamiseen EY:n perusta- missopimuksen 93 artiklan soveltamista koskevista yksi- (1) EYVL C 351, 4.12.1999, s. 29. (2) Komission päätös 1999/718/EY (EYVL L 292, 13.11.1999, s. 1). (P) Komission päätös 2000/795/EY (EYVL L 318, 16.12.2000, s. 36). tyiskohtaisista säännöistä 22 päivänä maaliskuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 659/1999 nojal- la (*). Espanjan viranomaiset toimittivat lopulta 2 päi- vänä kesäkuuta 1999 päivätyllä pysyvän edustustonsa kirjeellä kyseisiä verotukia koskevat tiedot. Komissio ilmoitti Espanjan kuningaskunnalle 17 päivänä elokuuta 1999 päivätyllä kirjeellä SG(99) D/6871 pää- töksestään aloittaa EY:n perustamissopimuksen 88 artik- lan 2 kohdan mukainen menettely. Espanjan viranomaiset esittivät pysyvän edustustonsa 9 päivänä marraskuuta 1999 päivätyllä ja 12 päivänä mar- raskuuta 1999 saapuneeksi kirjatulla kirjeellä huomau- tuksia kyseisen menettelyn mukaisesti. Komission päätös menettelyn aloittamisesta on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä (?). Komissio on kehottanut asianomaisia esittämään tukea koskevat huo- mautuksensa kuukauden kuluessa edellä mainitusta pää- töksen julkaisupäivästä. Komissio sai huomautuksia seuraavilta osapuolilta: Kasti- lian ja Leönin autonomiselta alueelta 3 päivänä tammi- kuuta 2000; Confederaciön Empresarial Vascalta — Eus- kal Entrepresarien Konfederakuntzalta (jäljempänä 'Con- febask') 4 päivänä tammikuuta 2000 ja määräajan pää- tyttyä lisähuomautuksia 29 päivänä joulukuuta 2000 päivätyllä ja 3 päivänä tammikuuta 2001 saapuneeksi kirjatulla kirjeellä; La Riojan hallitukselta 5 päivänä tam- mikuuta 2000; Colegio Vasco de Economistasilta — Fkonomilarien Euskal Elkargoalta 5 päivänä tammikuuta 2000; Circulo de Empresarios Vascosilta 5 päivänä tam- mikuuta 2000 ja Asociaciön Profesional de Asesores Fis- cales de la Comunidad del Pais Vascolta 7 päivänä tam- mikuuta 2000. Komissio toimitti huomautukset Espan- jan kuningaskunnalle 1 päivänä maaliskuuta 2000 päi- vätyllä kirjeellä (D/50 912), jotta tämä voisi esittää näke- myksensä niistä. Espanjan viranomaiset eivät kuitenkaan esittäneet huomautuksiaan, vaan pyysivät vastaamiseen annetun määräajan jatkamista 20 päivällä. (%) EYVL L 83, 27.3.1999, s. 1. (?) Ks. alaviite 1.