L 150/64 Euroopan unionin virallinen lehti 18.6.2003 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 17 päivänä kesäkuuta 2003, lintuinfluenssaa (avian influenza) koskevista suojatoimenpiteistä Alankomaissa tehdyn päätöksen 2003/290/EY muuttamisesta neljännen kerran (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 1935) (Ainoastaan hollanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/443/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direk- tiivin 90/425/ETY (/), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2002/33/ EY (9), ja erityisesti sen 10 artiklan, ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/662/ETY ()), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ ETY (%), ja erityisesti sen 9 artiklan, ottaa huomioon ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden tuotantoon, jalostukseen, jakeluun ja yhteisön alueelle tuomiseen liittyvistä eläinten terveyttä koskevista säännöistä 16 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/99/EY (?) ja erityisesti sen 4 artiklan 1 ja 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Alankomaat on ilmoittanut 28 päivän helmikuuta 2003 jälkeen useista erittäin patogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkausten esiintymisistä. (2) — Alankomaiden viranomaiset toteuttivat ennen taudin virallista vahvistamista yhteisön toimenpiteistä avian influenssan torjumiseksi 19 päivänä toukokuuta 1992 annetussa neuvoston direktiivissä 92/40/ETY (9), sellai- sena kuin se on muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, säädetyt välittömät toimet. (3) — Selkeyden ja avoimuuden vuoksi komissio teki Alanko- maiden — viranomaisia kuultuaan suojatoimenpiteistä Alankomaissa vahvasti epäillyn lintuinfluenssan (avian influenza) osalta 3 päivänä maaliskuuta 2003 päätöksen 2003/153/EY (7), jolla vahvistetaan Alankomaiden viran- omaisten toteuttamia toimenpiteitä. 1 ()) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. () EYVL L 315, 19.11.2002, s. 14. () EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13. (9) EYVL L 62, 15.3.1993, s. 49. () EYVL L 18, 23.1.2003, s. 11. (0) EYVL L 167, 22.6.1992, s. 1. () EUVL L 59, 4.3.2003, s. 32. (4) — Tämän jälkeen komissio teki Alankomaiden viranomaisia kuultuaan ja tilannetta kaikkien jäsenvaltioiden kanssa arvioituaan päätökset 2003/156/EY (*), 2003/172/EY (), 2003/186/EY ('9), 2003/191/EY (), 2003/214/EY (1), 2003/258/EY (*)), 2003/290/EY (1), 2003/318/EY (*), 2003/357/EY ('*) ja 2003/387/EY (). (5) — Viimeinen tartunnan saanut kaupallinen parvi hävitettiin 29 päivänä huhtikuuta, ja 7 päivän toukokuuta jälkeen Alankomaissa ei ole kirjattu eikä epäilty uusia lintuin- fluenssatapauksia, joten taudin voidaan päätellä olevan hallinnassa. Mikäli uusia taudinpurkauksia ei ilmene, on aiheellista rajoittaa 18 päivästä kesäkuuta 2003 alkaen tällä hetkellä voimassa olevien kauppa- ja siirtorajoi- tusten maantieteellinen soveltamisalue taudin aiemmin vaivaamiin maakuntiin ja sallia näin ollen kauppa muista Alankomaiden maakunnista peräisin olevalla elävällä siipikarjalla ja siipikarjanlihatuotteilla. Näitä maakuntia on pidettävä lintuinfluenssasta vapaina. (6) — Jos uusia taudinpurkauksia ei ilmene, rajoitustoimenpi- teitä olisi lisäksi höllennettävä tautitilanteen myönteisen kehityksen vuoksi 18 päivästä kesäkuuta 2003 alkaen, jotta elävän siipikarjan ja siitosmunien tiettyjen luokkien siirrot voidaan sallia niiltä taudin vaivaamien maakuntien alueilta, jotka sijaitsevat perustettujen valvonta- ja puskurivyöhykkeiden — ulkopuolella, sellaisiin Alanko- maiden maakuntiin, joita rajoitukset eivät koske. Siir- tojen edellytyksenä on kuitenkin, että tällaisista maakun- nista peräisin olevalla siipikarjalla ja siitosmunilla ei käydä kauppaa muualla yhteisössä vaan ainoastaan Alan- komaiden alueella. (7) — Tautitilanteen myönteisen kehityksen vuoksi ja kun samalla pidetään mielessä jatkuvien varotoimien tarve päätöksessä 2003/290/EY säädettyjä toimenpiteitä olisi edelleen jatkettava 11 päivään heinäkuuta 2003 saakka niissä maakunnissa, joissa tautia on esiintynyt. 8 EUVL L 64, 7.3.2003, s. 36. () () EUVL L 69, 13.3.2003, s. 27. (')) EUVL L 71, 15.3.2003, s. 30. (") EUVL L 74, 20.3.2003, s. 30. (*) EUVL L 81, 28.3.2003, s. 48. (*) EUVL L 95, 11.4.2003, s. 65. (*) EUVL L 105, 26.4.2003, s. 28. (*) EUVL L 115, 9.5.2003, s. 86. () EUVL L 123, 17.5.2003, s. 53. (7) EUVL L 133, 29.5.2003, s. 91.