N:o L 183/4 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 11. 7. 97 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1331/97, annettu 10 päivänä heinäkuuta 1997, tiettyjen perustamissopimuksen liitteeseen II kuulumattomina tavaroina vietä- vien maataloustuotteiden ennakkovahvistustodistusten järjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä annetusta asetuksesta (EY) N:o 1223/94 ja maataloustuotteiden vientitukien järjestelmän soveltamista koske- vista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä annetusta asetuksesta (ETY) N:o 3665/87 poikkeamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 923/96 (2), ja erityisesti sen 13 artiklan 1 kohdan ja 8 kohdan 3 alakohdan sekä 23 artiklan, sekä katsoo, että tiettyjen perustamissopimuksen liitteeseen II kuulumatto- mina tavaroina vietävien maataloustuotteiden ennakko- vahvistustodistusten järjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä 30 päivänä touko- kuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1223/94 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2340/96 (%, 4 artiklassa vahvistetaan vientituen ennakkovahvistustodistusten voimassaoloaika, vehnän ja maissin markkinatilanteen vuoksi on välttämä- töntä mukauttaa perustamissopimuksen liitteeseen II kuulumattomina tavaroina vietävän maissin ennakkovah- vistustodistusten — voimassaoloaikaa — keinottelutarkoituk- sessa tehtyjen ennakkovahvistushakemusten välttämiseksi, on säädettävä, ettei vientitukien ennakkomaksujärjes- telmän soveltaminen perustamissopimuksen liitteeseen II kuulumattomina tavaroina vietävään maissiin maatalous- tuotteiden vientitukien järjestelmän soveltamista koske- vista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3665/87 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 815/97 ($), mukaisesti pidennä perustamissopimuksen liit- teeseen II kuulumattomina tuotteina vietävän maissin ennakkovahvistustodistusten — voimassaoloaikaa, — ottaen huomioon maissin ja vehnän alan nykytilanne, on säädettävä, ettei ennakkomaksujärjestelmän sovelta- minen pidennä perustamissopimuksen liitteeseen II kuulumattomina tavaroina vietävän maissin maksuilmoi- tuksen vastaanottopäivänä voimassa olevan tuen voimas- saoloaikaa, ottaen huomioon maissin ja vehnän alan nyky- tilanne, ja viljan hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheen- johtajansa asettamassa määräajassa, () EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 2 (?) EYVL N:o L 126, 24.5.1996, s. 37 ()) EYVL N:o L 136, 31.5.1994, s. 33 () EYVL N:o L 318, 7.12.1996, s. 9 () () viljan hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheen- johtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 1223/94 4 artiklan 1 kohdassa säädetään, perustamissopimuksen liit- teeseen II kuulumattomina tavaroina tämän asetuksen voimaantulopäivän ja 30 päivän syyskuuta 1997 välisenä aikana vietävän, CN-koodiin 170230 51, 170230 59, 1702 30 91, — 17023099, 17024090, 170290 50, 1702 90 75, 1702 9079 tai 210690 55 kuuluvan glukoo- siksi, glukoosisiirapiksi, maltodekstriiniksi ja maltodeks- triinisiirapiksi valmistetun maissin vientituen ennakko- vahvistustodistusten voimassaolo päättyy sen kuukauden lopussa, jolloin ne on annettu. 2. — Edellisessä kohdassa tarkoitettuihin todistuksiin ei sovelleta asetuksen (ETY) N:o 3665/87 27 artiklan 5 kohdan viimeisessä alakohdassa annettuja säännöksiä. 3. — Sovellettaessa asetuksen (ETY) N:o 3665/87 27 artik- lassa tarkoitettua ennakkomaksu- ja jalostusjärjestelmää vienti-ilmoitus on joka tapauksessa hyväksyttävä viimeis- tään sen kuukauden viimeisenä päivänä, jolloin maksuil- moitus on hyväksytty. 2 artikla Poiketen siitä, mitä asetuksen (ETY) N:o 3665/87 27 artiklan 5 kohdassa säädetään, siinä tapauksessa, että vien- tituen ennakkovahvistustodistusta ei esitetä, perustamisso- pimuksen —liitteeseen II kuulumattomien tuotteiden valmistukseen — käytettävää, CN-koodiin 170230 51, 1702 30 59, = 17023091, 17023099, 170240 90, 1702 90 50, 17029075, 17029079 tai 21069055 kuuluvaa glukoosiksi, glukoosisiirapiksi, maltodekstrii- niksi ja maltodekstriinisiirapiksi valmistettua maissia koskeva vienti-ilmoitus voidaan hyväksyä viimeistään sen kuukauden viimeisenä päivänä, jolloin maksuilmoitus on hyväksytty. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 30 päivään syyskuuta 1997.