L 21 0/28 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 28. 7. 98 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1637/98, annettu 20 päivänä heinäkuuta 1998, banaanialan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 404/93 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisen perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa ottaa ottaa sekä huomioon komission ehdotuksen ('), huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (*), katsoo, että 1) on tarpeen tehdä tiettyjä muutoksia niihin kolman- sien maiden kanssa käytävää kauppaa koskeviin sään- nöksiin, jotka on annettu asetuksen (ETY) N:o 404/93 IV osastossa (*), 2) olisi noudatettava yhteisön Maailman kauppajärjestön (WTO) yhteydessä tekemiä kansainvälisiä sitou- muksia ja muille neljännen AKT—EY-yleissopi- muksen — allekirjoittaneille annettuja sitoumuksia samalla kun toteutetaan banaanialan yhteisen mark- kinajärjestelyn tavoitteita, 3) WTO:ssa on sitouduttu 2 200 000 tonnin perustariffi- kiintiöön, jonka alennettu tulli on 75 ecua tonnilta, 4) on perusteltua avata 353 000 tonnin autonominen kiintiö yhteisön laajenemisesta johtuvan kulutuksen kasvun — vuoksi; kyseisen autonomisen €kiintiön seurauksena olisi oltava, että edellä mainitun tariffi- kiintiön ylittäviin määriin sovellettava tulli alenee 75 ecuun tonnilta; kyseinen alentaminen on perusteltua erityisesti, koska on tarpeen taata riittävät toimitukset yhteisöön, 5) perinteisten AKT-banaanien tullitta tuotavan 857 700 1 PA tonnin kokonaismäärän säilyttäminen takaa perin- teisten määrien tuottajavaltioiden pääsyn yhteisön markkinoille neljännen AKT—EY-yleissopimuksen pöytäkirjan n:o 5 määräysten ja WTO:n sääntöjen mukaisesti, EYVL C 75, 11.3.1998, s. 6 EYVL C 210, 6.7.1998 4 EYVL L 47, 25.2.1993, s. 1. asetus sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3290/94 (EYVL L 349, 31.12.1994, s. 105). () 8 EYVL C 235, 27.7.1998 0 6) ottaen huomioon neljännestä AKT—EY-yleissopi- muksesta johtuvat velvoitteet ja erityisesti sen 168 artikla sekä tarve taata sopivat kilpailun edellytykset muille kuin perinteisille AKT-banaaneille kyseisten banaanien tuontiin sovellettava 200 ecun etuus mahdollistaa kyseisen kaupan jatkumisen tällä asetuksella käyttöön otettavissa uusissa tuontijärjeste- lyissä, 7) on syytä käyttää yhtä perustetta määriteltäessä tuotta- javaltiot, joilla on huomattavaa merkitystä banaanien toimituksissa, jotta tariffikiintiöt ja tarvittaessa perin- teiset AKT-määrät voidaan jakaa; jos kyseisten valtioiden kanssa ei voida kohtuudella saada aikaan sopimusta, on tarpeen valtuuttaa komissio suoritta- maan jako jäsenvaltioiden edustajien muodostaman komitean avustamana kyseistä perustetta käyttäen, 8) olisi annettava säännökset, joiden avulla voidaan taata autonomisen = tariffikintiön määrän muuttaminen toimitustaseen vahvistamisen yhteydessä todetun yhteisön kysynnän kasvun huomioon ottamiseksi; sellaisten poikkeuksellisten olosuhteiden huomioon ottamiseksi, jotka voivat vaikuttaa toimituksiin yhteisön markkinoille, on myös syytä antaa säännös, joka mahdollistaa asianmukaisten erityistoimenpi- teiden toteuttamisen, 9) tämän asetuksen toimintaa olisi tarkasteltava riittävän koeajanjakson päätyttyä, ja 10) näin ollen on syytä muuttaa asetuksen (ETY) N:o 404/93 IV osasto asianmukaisesti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan neuvoston asetus (ETY) N:o 404/93 seuraavasti: 1. Korvataan IV osaston 16—20 artikla seuraavasti: ”16 artikla Tämän osaston 16—20 artiklaa sovelletaan ainoastaan CN-koodiin ex 0803 00 19 kuuluviin tuoreisiin tuottei- siin. Tässä osastossa: