L 244/38 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 16. 9. 1999 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1969/1999, annettu 15 päivänä syyskuuta 1999, tiettyjen yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden korottamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2505/96 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka 2) tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodek- ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koske- vien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista 20 joulukuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2505/96 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1644/99 (?), ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo, että 1) tiettyjen yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden kiintiön määrä ei ole riittävä yhteisön teollisuuden tarpeiden tyydyttämiseksi; kiintiön määrää olisi sen tähden koro- tettava — asetuksen (EY) N:o 2505/96 6 artiklan määräysten mukaisesti; näin ollen on tarpeen muuttaa kyseinen asetus 1 päivästä tammikuuta 1999, jotta voidaan taata näiden kiintiöiden keskeytymätön käyttö, sikomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan kiintiökaudeksi 1.1.—31.12.1999 asetuksen (EY) N:o 2505/96 liite I seuraavasti: — tariffikiintiön, jonka järjestysnumero on ”09.2711”, kiintiö- määräksi tulee ”925 000 t”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1999. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 15 päivänä syyskuuta 1999. () EYVL L 345, 31.12.1996, s. 1. (2) EYVL L 195, 28.7.1999, s. 6. Komission puolesta Mario MONTI Komission jäsen