N:o L 34/46 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13. 2. 96 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 2 päivänä helmikuuta 199%, ympäristöasioiden hallintajärjestelmät määrittävän espanjalaisen standardin UNE 77-801(2)-94 tunnustamisesta teollisuusyritysten vapaaehtoisesta osallistu- misesta yhteisön ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmään 29 päivänä kesäkuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1836/93 12 artiklan mukaisesti (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (96/151/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon teollisuusyritysten vapaaehtoisesta osallis- tumisesta yhteisön ympäristöasioiden hallinta- ja auditoin- tijärjestelmään 29 päivänä kesäkuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1836/93 (') ja erityisesti sen 12 artiklan, asetuksen (ETY) N:o 1836/93 12 artiklassa säädetään, että yritysten, jotka soveltavat kansallisia, eurooppalaisia tai kansainvälisiä standardeja ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmiin ja jotka asianmukaista varmenta- mismenettelyä = noudattaen ovat saaneet todistuksen mainittujen standardien noudattamisesta, katsotaan olevan asetuksen vastaavien vaatimusten mukaisia edellyttäen erityisesti, että komissio on tunnustanut standardit ja menettelyt noudattaen kyseisen asetuksen 19 artiklassa säädettyä menettelyä, asetuksen (ETY) N:o 1836/93 12 artiklassa todetaan, että tiedot tunnustetuista standardeista ja perusteista julkais- taan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä, komissiota on pyydetty tunnustamaan ympäristöasioiden hallintajärjestelmät = määrittävä espanjalainen standardi UNE 77-801(2)-94, standardi UNE 77-801(2)-94 sisältää ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmää varten laaditut määrityk- set, jotka vastaavat asetuksen (ETY) N:o 1836/93 tiettyjä vaatimuksia, ja asetuksen (ETY) N:o 1836/93 19 artiklan nojalla perus- tettu komitea ei ole antanut myönteistä lausuntoa komis- sion tekemään ehdotukseen tarvittavista toimenpiteistä; ministerineuvosto ei saavuttanut yhteisymmärrystä komis- () EYVL N:o L 168, 10.7.1993, s. 1 sion ehdotuksen kannattamiseksi tai sen hylkäämiseksi; tässä tilanteessa komissio hyväksyy ehdotetut toimenpi- teet, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 1836/93 12 artiklan soveltamiseksi komissio tunnustaa, että ympäristöasioiden hallintajärjes- telmät määrittävässä espanjalaisessa standardissa UNE 77-801(2)-94 on vaatimuksia, jotka vastaavat asetuksessa annettuja, tämän päätöksen liitteessä eriteltyjä vaatimuk- sia. 2 artikla Tämän päätöksen määräykset eivät rajoita missään tule- vassa eurooppalaisessa standardissa käyttöön otettavien ympäristöasioiden — hallinta- ja auditointijärjestelmien vaatimuksien yksityiskohtaista valmistelua eivätkä anna vapautusta velvollisuudesta saattaa eurooppalaiset stan- dardit osaksi kansallisia standardeja tai velvollisuudesta poistaa käytöstä ristiriidassa olevat kansalliset standardit määräajan kuluessa. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 2 päivänä helmikuuta 1996. Komission puolesta Ritt BJERREGAARD Komission jäsen