136 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 02/Nide 02 379R0484 14.3.79 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 64/47 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 484/79, annettu 13 päivänä maaliskuuta 1979, tavaroiden luokittelusta yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 39.07 E IV EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmu- kaiseksi soveltamiseksi toteutettavista toimenpiteistä 16 päi- vänä tammikuuta 1969 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 97/69("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna ase- tuksella (ETY) N:o 280/77(?), ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmukaisen soveltami- sen varmistamiseksi on syytä antaa säännöksiä sovellettaviksi luokiteltaessa tariffiin ”ongensiimana käytettävää lankaa”, joka on katkomattomista nailonkuiduista valmistettua, koko- — naan polyvinyylikloridikerroksella päällystettyä onttoa pu- nosta, määrämittaisena keloilla ja päistään suipennettua, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 950/68(9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2800/78(9), liitteenä olevan yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 51.03 kuu- luu synteettisestä tekstiilikuidusta valmistettu lanka, nimik- keeseen 58.07 kuuluvat punokset, nimikkeeseen 59.08 muo- villa päällystetyt tekstiilikankaat ja nimikkeeseen 39.07 muovista valmistetut tavarat, mainitut nimikkeet voidaan ottaa huomioon edellä mainittua ongensiimana käytettävää lankaa luokiteltaessa, kyseistä tavaraa ei voida lukea kuuluvaksi yhteisen tullitarif- fin XI jaksossa tarkoitettuihin lankoihin, erityisesti sellaisina kuin ne esitetään tulliyhteistyöneuvoston nimikkeistön seli- tysten tähän jaksoon liittyvien yleisohjeiden B alaosastossa ”Langat”; teknisessä mielessä tämä tavara on punos, () EYVL N:o L 14, 21.1.1969, s. 1 (?) EYVL N:o L 40, 11.2.1977, s. 1 () EYVL N:o L 172, 22.7.1968, s. 1 (6) EYVL N:o L 335, 1.12.1978, s. 1 tätä tavaraa luokiteltaessa olisi siis otettava huomioon nimike 58.07, jollei yhteisen tullitariffin 58 ryhmän 1 huomautuk- sessa määrättäisi, että tämän ryhmän ulkopuolelle on jätettävä ja 59 ryhmään on luokiteltava päällystetyt tai kyllästetyt teks- tiilikankaat; nimitys ”tekstiilikankaat” käsittää 59 ryhmän ] huomautuksen A kohdan mukaan myös punokset; 59 ryhmän 2 huomautuksen A kohdan c alakohdan mukaan kuitenkin tuotteet, joissa tekstiilikangas on täysin muovin peitossa, on luokiteltava yhteisen tullitariffin 39 ryhmään; edellä mainittua ongensiimana käytettävää lankaa ei siten voida luokitella ni- mikkeeseen 51.03, nimikkeeseen 58.07 eikä nimikkeeseen 59.08, vaan se on luokiteltava 39 ryhmään, luonteensa ja esitysmuotonsa perusteella kyseinen tavara on luokiteltava 39 ryhmän alanimikkeeseen 39.07 E IV, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat yhteisen tullita- riffin nimikkeistöä käsittelevän komitean lausunnon mukai- set, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Ongensiimana käytettävä lanka, joka on katkomattomista nai- lonkuiduista valmistettua, kokonaan polyvinyylikloridiker- roksella päällystettyä onttoa punosta, määrämittaisena ke- loilla ja päistään suipennettua, kuuluu yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 39.07 Tavarat aineista, jollaiset kuuluvat nimikkeisiin 39.01—39.06: E. muuta ainetta: IV. muut. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenäensim- mäisenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yh- teisöjen virallisessa lehdessä.