L151/32 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 21. 5. 98 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 12 päivänä toukokuuta 1998, päätösten 96/716/EY, 96/717/EY, 96/718/EY, 96/719/EY, 96/720/EY, 96/721/EY ja 97/260/EY muuttamisesta tietyille eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskeville toimenpiteille maksettavaa yhteisön tukea koskevien tositteiden esittämisen osalta (Ainoastaan espanjan-, tanskan-, ranskan-, hollannin- ja englanninkieliset tekstit ovat todis- tusvoimaisia) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (98/340/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/424/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 94/370/EY (%), ja erityisesti sen 20 artiklan ja 28 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että yhteisön taloudellisesta tuesta maidon ja maitotuotteiden määritysten ja testauksen yhteisön vertailulaboratorion toimintaan (Laboratoire Central d'hygi&ne alimentaire, Pariisi, Ranska) 29 päivänä marraskuuta 1996 tehdyssä komission — päätöksessä 96/716/EY (9) säädetään, että yhteisö voi myöntää taloudellista tukea Ranskalle maidon ja maitotuotteiden määrityksistä ja testauksesta vastaavan yhteisön vertailulaboratorion toimintaa ja tehtäviä varten, yhteisön — taloudellisesta — tuesta kalatauteja tutkivan yhteisön vertailulaboratorion toimintaan (Statens Veteri- nere Serumlaboratoriom, Ärhus, Tanska) 29 päivänä marraskuuta 1996 tehdyssä komission päätöksessä 96/ 717/EY (*) säädetään, että yhteisö voi myöntää taloudel- lista tukea Tanskalle kalatautien tutkimisesta vastaavan yhteisön vertailulaboratorion toimintaa ja tehtäviä varten, ()) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 19 (%) EYVL L 168, 2.7.1994, s. 31 () EYVL L 327, 18.12.1996, s. 38 (%) EYVL L 327, 18.12.1996, s. 40 yhteisön taloudellisesta tuesta Newcastlen tautia tutkivan yhteisön vertailulaboratorion toimintaan (Central Veteri- nary Laboratory, Addlestone, Yhdistynyt kuningaskunta) 29 päivänä marraskuuta 1996 tehdyssä komission päätök- sessä 96/718/EY (?) säädetään, että yhteisö voi myöntää taloudellista = tukea Yhdistyneelle — kuningaskunnalle Newcastlen taudin tutkimisesta vastaavan yhteisön vertai- lulaboratorion toimintaa ja tehtäviä varten, yhteisön taloudellisesta tuesta avian influenssaa tutkivan yhteisön vertailulaboratorion toimintaan (Central Veteri- nary Laboratory, Addlestone, Yhdistynyt kuningaskunta) 29 päivänä marraskuuta 1996 tehdyssä komission päätök- sessä 96/719/EY (*) säädetään, että yhteisö voi myöntää taloudellista tukea Yhdistyneelle kuningaskunnalle avian influenssan tutkimisesta vastaavan yhteisön vertailulabora- torion toimintaa ja tehtäviä varten, yhteisön =taloudellisesta tuesta salmonelloja tutkivan yhteisön vertailulaboratorion toimintaan (Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieuhygiöne, Bilthoven, Alan- komaat) 29 päivänä marraskuuta 1996 tehdyssä komission päätöksessä 96/720/EY (7) säädetään, että yhteisö voi myöntää taloudellista tukea Alankomaille salmonellojen tutkimisesta — vastaavan — yhteisön — vertailulaboratorion toimintaa ja tehtäviä varten, (9) EYVL L 327, 18.12.1996, s. 41 (9) EYVL L 327, 18.12.1996, s. 42 () EYVL L 327, 18.12.1996, s. 43