28. 12. 95 [] Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 314/35 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 3016/95, annettu 18 päivänä joulukuuta 1995, yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta CN-koodeihin 0104 1030, 0104 10 $80, 0104 20 90 ja 0204 kuuluville lampaille, vuohille, lampaanlihalle ja vuohenlihalle vuodeksi 1996 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 25 päivänä syyskuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3013/89 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1265/95 (?), ja erityisesti sen 12 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenval- tioiden sekä Unkarin tasavallan assosioinnista tehdyn Eurooppa-sopimuksen — soveltamista = koskevista eräistä yksityiskohtaisista säännöistä 13 päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3491/93(9 ja erityisesti sen 1 artiklan, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenval- tioiden sekä Puolan tasavallan assosioinnista tehdyn Eurooppa-sopimuksen — soveltamista = koskevista =eräistä yksityiskohtaisista säännöistä 13 päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3492/93(% ja erityisesti sen 1 artiklan, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenval- tioiden sekä TSekin tasavallan assosioinnista tehdyn Eurooppa-sopimuksen — soveltamista = koskevista = eräistä yksityiskohtaisista säännöistä 19 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3296/94(% ja erityisesti sen 1 artiklan, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenval- tioiden sekä Slovakian tasavallan assosioinnista tehdyn Eurooppa-sopimuksen — soveltamista koskevista =eräistä yksityiskohtaisista säännöistä 19 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3297/94(9 ja erityisesti sen 1 artiklan, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenval- tioiden sekä Romanian assosioinnista tehdyn Eurooppa- sopimuksen soveltamista koskevista eräistä yksityiskohtai- sista säännöistä 19 päivänä joulukuuta 1994 annetun (') EYVL N:o L 289, 7.10.1989, s. 1 (?) EYVL N:o L 123, 3.6.1995, s. 1 (?) EYVL N:o L 319, 21.12.1993, s. () EYVL N:o L 319, 21.12.1993, s. 4 9) EYVL N:o L 341, 30.12.1994, s. () EYVL N:o L 341, 30.12.1994, s. neuvoston asetuksen (EY) N:o 3382/94 (”) ja erityisesti sen 1 artiklan, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenval- tioiden sekä Bulgarian tasavallan assosioinnista tehdyn Eurooppa-sopimuksen — soveltamista = koskevista = eräistä yksityiskohtaisista säännöistä 19 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3383/94(9 ja erityisesti sen 1 artiklan, ottaa huomioon Euroopan yhteisön, Euroopan atomiener- giayhteisön ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön sekä Viron tasavallan välisen vapaakauppaa ja kaupan liitännäistoi- menpiteitä koskevan sopimuksen soveltamista koskevista tietyistä menettelyistä 29 päivänä toukokuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1275/95(") ja erityisesti sen 1 artiklan, ottaa huomioon Euroopan yhteisön, Euroopan atomiener- giayhteisön ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön sekä Liet- tuan tasavallan välisen vapaakauppaa ja kaupan liitännäis- toimenpiteitä koskevan sopimuksen soveltamista koske- vista tietyistä menettelyistä 29 päivänä toukokuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1276/95('9) ja erityisesti sen 1 artiklan, ottaa huomioon Euroopan yhteisön, Euroopan atomiener- giayhteisön ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön sekä Latvian tasavallan välisen vapaakauppaa ja kaupan liitän- näistoimenpiteitä koskevan sopimuksen =soveltamista koskevista tietyistä menettelyistä 29 päivänä toukokuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1277/95 ('') ja erityisesti sen 1 artiklan, sekä katsoo, että Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen osana maataloudesta tehdyssä sopimuksessa ('?) yhteisö sitoutui korvaamaan 1 päivästä heinäkuuta 1995 lampaan- ja vuohenliha-alan vapaaehtoista rajoittamista koskevat sopimukset maakohtaisilla tariffikiintiöillä sekä avaamaan tariffikiintiön, joka ei ole maakohtainen; yhteisön ja Keski-Euroopan maiden Eurooppa-sopimuksilla taataan etuuskohteluun perustuva pääsy yhteisön markkinoille, (?) EYVL N:o L 368, 31.12.1994, s. 1 (*) EYVL N:o L 368, 31.12.1994, s. 5 () EYVL N:o L 124, 7.6.1995, s. 1 ('9)) EYVL N:o L 124, 7.6.1995, s. 2 ('') BYVL N:o L 124, 7.6.1995, s. 3 (') EYVL N:o L 336, 23.12.1994, s. 22