L 316/14 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15.12.2000 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2728/2000, annettu 14 päivänä joulukuuta 2000, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 30 artiklassa tarkoitetun erityisen tislaustoimenpiteen aloittamisesta eräillä Saksan viinialueilla EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinin yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 ('), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1622/2000 (?), ja erityisesti sen 30 ja 33 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (EY) N:o 1493/1999 30 artiklassa säädetään mahdollisuudesta aloittaa erityinen tislaustoimenpide, jos huomattavat ylijäämät aiheuttavat poikkeuksellisia häiri- öitä markkinoilla. Kyseinen toimenpide voidaan rajoittaa tiettyihin viiniluokkiin ja/tai tiettyihin tuotantoalueisiin, ja sitä voidaan jäsenvaltion pyynnöstä soveltaa tma- laatuviineihin. Saksan hallitus on pyytänyt 2 päivänä marraskuuta 2000 päivätyllä kirjeellään erityisen tislaustoimenpiteen aloittamista Mittelrheinin, Mosel-Saar-Ruwerin, Nahen, Pfalzin ja Rheinhessenin viinialueiden kaikista lajikkeista saatujen valkoviinien osalta. Toimenpidettä olisi sovellet- tava myös kaikilta näiltä alueilta saatuihin tma-laatuval- koviineihin. Viinituotanto oli näillä alueilla vuosina 1995—1997 vajaa 6 miljoonaa hehtolitraa. Vuonna 1998 se oli 7,07 miljoonaa hehtolitraa, ja vuonna 1999 jo 8,02 miljoonaa hehtolitraa. Saksan kotitalouksien valkoviinin kulutus on kuitenkin vähentynyt: valkoviinien markkina- osuus oli 54 prosenttia vuonna 1995 ja 47 prosenttia vuonna 1999. Sitä vastoin punaviinien kulutus on lisääntynyt, ja suurin osa niistä on tuotuja punaviinejä. Valkoviinien vienti laski 13 prosenttia vuodesta 1993 vuoteen 1999. Valkoviinien hinnat ovat laskeneet huomattavasti näillä alueilla vuodesta 1998. Rheinhessenin, Pfalzin ja Nahen alueilla Mäller-Thurgau- ja Silvaner-lajikkeista saatujen viinien hinnat ovat laskeneet 120—160:stä Saksan markasta hehtolitralta noin 60:een Saksan markkaan hehtolitralta. Mosel-Saar-Ruwerin alueella Riesling-lajik- keesta saatujen viinien hinnat taas ovat laskeneet 200— 230:sta Saksan markasta hehtolitralta 80:een Saksan markkaan =hehtolitralta. Tällä hetkellä pöytäviinien hinnat ovat noin 40 Saksan markkaa hehtolitralta ja laatuviinien hinnat 55—80 Saksan markkaa hehtolitralta lajikkeesta ja alueesta riippuen. Alhaisista hinnoista huolimatta valkoviinien kulutus ei ole kehittynyt merkittävästi vuonna 2000. Myöskään vuoden 2000 alhainen satoennuste ei ole nostanut (1) EYVL L 179, 14.7.1999, s. 1. (2) EYVL L 194, 31.7.2000, s. 1. (10) hintoja. Valkoviinien nykyiset varastot ovat näillä alueilla 7,5 miljoonaa hehtolitraa, ja noin 6 miljoonan hehto- litran varastot riittävät varmistamaan säännöllisen saata- vuuden markkinoilla. Asianomaiset tuottajat ovat osallistuneet asetuksen (EY) N:o 1493/1999 29 artiklassa tarkoitettuun tislaukseen, joka koskee ainoastaan pöytäviinejä. Tämän vuoksi toimenpide ei täysin vastaa näiden alueiden tarpeita. Näiden Saksan viinialueiden vakavien ongelmien ratkai- semiseksi erityinen tislaustoimenpide näyttää välttämät- tömältä. Koska asetuksen (EY) N:o 1493/1999 30 artiklan 5 kohdassa tarkoitetut edellytykset täyttyvät, näillä Saksan viinialueilla olisi säädettävä sellaisen erityisen tislaustoi- menpiteen =aloittamisesta, joka koskee enintään 1 miljoonan hehtolitran määrää rajoitettuna ajanjaksona tehokkuuden — maksimoimiseksi. Fi ole &aiheellista vahvistaa tuottajakohtaista tislattavaa enimmäismäärää, koska varastoissa olevien viinien määrät voivat vaihdella huomattavasti tuottajittain ja koska kyseiset määrät riip- puvat pikemminkin myyntituloksista kuin kunkin tuot- tajan vuosituotannosta. Käyttöön otettava mekanismi on viinin yhteisestä mark- kinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 1493/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä markkinamekanismien osalta 25 päivänä heinäkuuta 2000 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1623/ 2000 (?), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2409/2000 (4), vahvistettu mekanismi. Paitsi asetuksen (EY) N:o 1623/2000 artikloja, joissa viitataan asetuksen (EY) N:o 1493/1999 30 artiklassa säädettyyn tislaustoimenpiteeseen, sovelletaan myös muita kyseisen asetuksen — säännöksiä, erityisesti säännöksiä, jotka koskevat alkoholin toimitusta interventioelimille ja ennakon maksamista. On tarpeen vahvistaa tislaajan tuottajalle maksama osto- hinta siten, että ongelmat ratkeavat ja tuottajilla on mahdollisuus hyödyntää tätä toimenpidettä. Sitä vastoin kyseistä hintaa ei ole aiheellista vahvistaa tasolle, joka vaikeuttaa asetuksen (EY) N:o 1493/1999 29 artiklassa tarkoitetun tislaustoimenpiteen soveltamista. Jotta ei häirittäisi juotavaksi tarkoitetun alkoholin mark- kinoita, joille toimitetaan lähinnä asetuksen (EY) N:o 1493/1999 29 artiklassa tarkoitetun tislauksen tuotteita, erityisellä tislaustoimenpiteellä voidaan tuottaa vain raakaa tai neutraalia alkoholia, joka on ehdottomasti toimitettava interventioelimelle. () EYVL L 194, 31.7.2000, s. 45. () EYVL L 278, 31.10.2000, s. 3.