6. 10.98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 269/7 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2130/98, annettu 5 päivänä lokakuuta 1998, poikkeuksellisista markkinatukitoimenpiteistä sianliha-alalla Saksassa annetun asetuksen (EY) N:o 370/98 kumoamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon sinliha-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2759/75 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3290/94 (%, ja erityisesti sen 20 artiklan, sekä katsoo, että klassisen sikaruton puhjettua tietyillä Saksan tuotanto- alueilla ja erityisesti Mecklenburg-Vorpommernin osaval- tiossa komissio on säätänyt tämän osavaltion tiettyjä osia koskevista eläinlääkinnällisistä ja kaupallisista rajoituksista klassiseen sikaruttoon liittyvistä tietyistä suojatoimenpi- teistä Saksassa 28 päivänä tammikuuta 1998 tehdyssä komission päätöksessä 98/104/EY (?), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 98/413/EY (*); komission asetuk- sella (EY) N:o 370/98 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1427/98 ($), otettiin käyt- töön kyseisestä jäsenvaltiota koskevia sianlihamarkki- noiden poikkeuksellisia tukitoimenpiteitä, eläinten — terveystilanteessa = tapahtuneen = edistyksen johdosta poikkeuksellisten markkinatukitoimenpiteiden soveltaminen olisi lopetettava; asetus (EY) N:o 370/98 olisi näin ollen kumottava, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Kumotaan asetus (EY) N:o 370/98. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 5 päivänä lokakuuta 1998. (1) EYVL L 282, 1.11.1975, s. 1 (?) EYVL L 349, 31.12.1994, s. 105 (?) EYVL L 25, 31.1.1998, s. 98 (9) EYVL L 188, 2.7.1998, s. 44 (9) EYVL L 47, 18.2.1998, s. 10 (6) EYVL L 190, 4.7.1998, s. 18 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen