30.7.98 Furoopan yhteisöjen virallinen lehti L 213/9 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 98/43/EY, annettu 6 päivänä heinäkuuta 1998, tupakkatuotteiden — mainontaa ja niiden hyväksi tapahtuvaa — sponsorointia = koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä EUROOPAN PARLAMENTII JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 57 artiklan 2 kohdan sekä 66 ja 100 a artiklan, ottavat huomioon komission ehdotuksen ('), ottavat huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (?), noudattavat perustamissopimuksen 189 b artiklassa mää- rättyä menettelyä (?), sekä katsovat, että tupakkatuotteiden mainontaa ja niiden hyväksi tapahtuvaa sponsorointia koskevissa jäsenvaltioi- den laeissa, asetuksissa ja hallinnollisissa määräyk- sissä on eroja; tämä mainonta ja sponsorointi ylit- tää jäsenvaltioiden rajat, ja sen vuoksi nämä erot ovat omiaan luomaan esteitä kyseisen toiminnan välineinä toimivien tuotteiden liikkumiselle ja alan palvelujen tarjoamisen vapaudelle samoin kuin aiheuttamaan kilpailun vääristymistä ja muodostu- maan tällä tavoin esteeksi sisämarkkinoiden toi- minnalle, nämä esteet olisi poistettava, minkä vuoksi tupak- katuotteiden mainontaa ja niiden hyväksi tapahtu- vaa sponsorointia koskevia sääntöjä olisi lähennet- tävä jättämällä kuitenkin jäsenvaltioille mahdolli- suus tietyin edellytyksin määrätä ihmisten tervey- den suojelemiseksi tarpeellisina pitämistään vaati- muksista, (!) EYVL € 129, 21.5.1992, s. 5. (?) EYVL C 313, 30.11.1992, s. 27. (9) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 11. helmikuuta 1992 (EYVL C 67, 16.3.1992, s. 35), sisältö vahvistettu 189 b artiklassa määrättyä menettelyä noudattaen 3. joulukuuta 1993, neuvoston yhteinen kanta, vahvistettu 12. helmikuuta 1998 (EYVL C 91, 26.3.1998, s. 34), Euroopan parlamentin päätös, tehty 13. toukokuuta 1998 (EYVL C 167, 1.6.1998) ja neuvoston päätös, tehty 22. kesäkuuta 1998. 3) komissio perustaa perustamissopimuksen 100 a artiklan 3 kohdan mukaisesti 1 kohdassa tarkoite- tut, terveyttä, turvallisuutta, ympäristönsuojelua ja kuluttajansuojaa koskevat ehdotuksensa suojelun korkeaan tasoon, tässä direktiivissä olisi näin ollen otettava asianmu- kaisella tavalla huomioon ihmisten terveyden suo- jeleminen, erityisesti nuorten terveyden suojelemi- nen, joiden osalta mainonta on merkittävä tupak- katuotteita edistävä tekijä, neuvosto antoi sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan turvaamiseksi 100 a artiklan perusteella tupakkatuotteiden merkintöjä koskevan direktiivin 89/622/ETY (*) ja savukkeiden enimmäistervapitoi- suutta koskevan direktiivin 90/239/ETY (*), direktiivi 92/28/ETY ($) käsittää ihmiselle tarkoitet- tuja lääkkeitä koskevan mainonnan; tupakoinnista vieroittamiseen tarkoitettuja tuotteita koskeva mai- nonta ei kuuluisi tämän direktiivin soveltamis- alaan, tätä direktiiviä ei sovelleta yksinomaan tupakka- kaupan ammattilaisille tarkoitettuun viestintään, kaupan pidettävien tupakkatuotteiden esillepanoon ja niiden hintojen ilmoittamiseen sekä, jos myyntiä koskevat järjestelyt sen sallivat, tupakan myyntipis- teissä ostajalle suunnattuun mainontaan sekä sellai- sista kolmansista maista peräisin olevien julkaisu- jen myyntiin, jotka eivät täytä tämän direktiivin vaatimuksia edellyttäen kuitenkin, että noudate- taan yhteisön oikeutta ja yhteisön kansainvälisiä velvoitteita; jäsenvaltioiden tehtävänä on tarvitta- essa toteuttaa näillä aloilla aiheellisia toimenpi- teitä, ottaen huomioon kaikkien suullisen, kirjallisen ja painetun, radion tai television tai elokuvan välityk- ($) EYVL L 359, 8.12.1989, s. 1, direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna 11.6.1992, s. 30). direktiivillä =92/41/ETY (EYVL L 158, (5) EYVL L 137, 30.5.1990, s. 36. (6) EYVL L 113, 30.4.1992, s. 13.