03/Nide 10 * . Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 175 379R0235 N:o L 34/4 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 9.2.79 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 235/79, annettu 5 päivänä helmikuuta 1979, humala-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 1696/71 muuttami- * sesta kolmansista maista tuotavan humalan mukana seuraavien todistusten vastaavuuden vahvistamisen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka .ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 43 ja 235 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnonf(!), sekä katsoo, että humala-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 26 päivänä heinäkuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1696/71(%), sellaisena kuin se on viimeksi muutet- tuna asetuksella (ETY) N:o 1170/77(), 5 artiklan 2 kohdassa säädetään, että kolmansista maista tuodun humalan mukana seuraavien alkuperämaan myöntämien todistusten ja yhteisön todistusten vastaavuus vahviste- taan viimeistään 31 päivänä joulukuuta 1978, ainoastaan harvat kolmannet maat ovat sitoutuneet val- vomaan, että niiden yhteisöön viemä humala täyttää vaadittavat laatuominaisuudet ja ovat valtuuttaneet toi- mielimiä myöntämään todistuksia; näiden todistusten ja yhteisön todistusten vastaavuus on hyväksytty, tietyt muut kolmannet maat tarvitsevat pidemmän ajan tarpeellisten hallinnollisten menettelyjen ja tarkastusten järjestämiseksi, ja humalan maailmanmarkkinoiden kehitys viittaa uusien tuottajamaiden tuloon markkinoille melko pian; tämän vuoksi ei ole suotavaa vahvistaa määräaikaa näistä maista yhteisöön vietävien tuotteiden mukana seuraavien todistusten vastaavuuden varmentamiselle, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poistetaan asetuksen (ETY) N:o 1696/71 5 artiklan 2 kohdan viimeisestä virkkeestä ilmaisu ”viimeistään 31 päivänä joulukuuta 1978”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jäl- keen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen- valtioissa. Tehty Brysselissä 5 päivänä helmikuuta 1979. (!) Lausunto on annettu 19 päivänä tammikuuta 1978. (?)) EYVL N:o L 175, 4.8.1971, s. 1 (3) EYVL N:o L 137, 3.6.1977, s. 7 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja P. MEHAIGNERIE