212 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 07 376R3059 15.12.76 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 345/11 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3059/76, annettu 14 päivänä joulukuuta 1976, viinialan tarjoushintojen vapaasti rajalla vahvistamisen ja tasoitusmaksun vahvistamisen sovelta- mista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1019/70 muutta- misestä kolmannen kerran EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä säädetyistä lisäsäännöksistä 28 päivänä huhtikuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 816/70(!'), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2829/76(?), ja erityisesti sen 9 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 1019/70(*), joka on annettu 29 päivänä toukokuuta 1970, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 612/75(*), annetaan viinialan tarjoushintojen vapaasti rajalla vahvis- tamisen ja tasoitusmaksun vahvistamisen soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt; neuvoston asetuksessa 3. (ETY) N:o 1160/76, joka on annettu 17 päivänä touko- kuuta 1976(5), muutetaan asetuksen (ETY) N:o 816/70 9 artiklaa erityisesti laajentamalla viitehintajärjestelmä ry- päletäysmehuihin ja rypälemehuihin, mikä sisältää tar- joushinnan vapaasti rajalla ja tarvittaessa tasoitusmaksun vahvistamisen näille tuotteille; tämän vuoksi on syytä muuttaa asetusta (ETY) N:o 1019/70, Riesling- tai Sylvaner-viiniköynnöslajiUkenimellä tuontiin tarjottujen valkoviinien osalta on syytä ottaa huomioon viinien ja rypälemehujen kuvauksen ja esittelyn yleisistä säännöistä 8 päivänä elokuuta 1974 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2133/74($), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1168/76("), annetut, niitä koskevat säännökset, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallin- tokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1019/70 seuraavasti: 1. Korvataan 4 artiklan 1 kohta seuraavasti: 1 () (?) EYVL N:o L 326, 25.11.1976, s. 1 (9) EYVL N:o L 118, 1.6.1970, s. 13 ($) EYVL N:o L 64, 11.3.1975, s. 2 (*) EYVL N:o L 135, 24.5.1976, s. 1 (6) EYVL N:o L 227, 17.8.1974, s. 1 (?) EYVL N:o L 135, 24.5.1976, s. 46 EYVL N:o L 99, 5.5.1970, s. 1 4. ”Tasoitusmaksu vahvistetaan yhdelle asetuksen (ETY) N:o 816/70 9 artiklan 1 kohdassa tarkoitetulle tuot- teelle, kun todetaan, että kyseisen tuotteen tarjous- hinta vapaasti rajalla, johon on lisätty tullimaksut, on alhaisempi kuin kyseisen tuotteen viitehinta”. Korvataan 5 artikla seuraavasti: ”S artikla Valkoviini, joka on tarjottu tuontiin Riesling- tai Sylvaner-viiniköynnöslajikenimellä, voidaan tuoda tai laskea liikkeeseen vain, jos se on asetuksen (ETY) N:o 2133/74 32 artiklan ja asetuksen (ETY) N:o 1608/76 ' 12 artiklan 2 kohdan säännösten mukainen sanotun kuitenkaan rajoittamatta asetuksen (ETY) N:o 1608/ 76 21 artiklan säännösten soveltamista”, Korvataan 7 artikla seuraavasti: ”7 artikla Asetuksen 6 artiklan 1 kohdassa tarkoitetussa tapauksessa tuotaessa hehtolitraa kohti kannettava maksu on yhtä suuri kuin määrä, joka on saatu kertomalla” — todellinen alkoholipitoisuus, jos kyseessä on punaviini, valkoviini, väkevä viini tai jalostetta- vaksi tarkoitettu väkevä viini taikka tislausta var- ten väkevöity viini, — potentiaalinen alkoholipitoisuus, jos kyseessä on tiivistetty tai tiivistämätön, punainen tai valkoinen rypäletäysmehu (mukaan lukien rypälemehu), — kokonaisalkoholipitoisuus, jos kyseessä on rypäle- mehu, jonka käyminen on estetty tai keskeytetty lisäämällä alkoholia, kyseiselle tuotteelle astetta/hehtolitraa kohti vahviste- tulla määrällä. Kuitenkin tuotteita, joiden todellinen alkoholipitoi- suus on alle 8 *5, koskee todelliselta alkoholipitoisuu- deltaan 8 *5 oleviin tuotteisiin sovellettava tasoitus- maksu. Kumotaan 8 artikla. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 16 päivänä joulukuuta 1976.