L 330/28 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 6.12.2002 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2173/2002, annettu 5 päivänä joulukuuta 2002, tiettyjä maitotuotteita koskevien vientitodistushakemusten hylkäämisestä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markki- najärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 509/ 2002 (?), ottaa huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 sovel- tamista koskevista yksityiskohtaisista erityissäännöistä maito- ja maitotuotealan vientitodistusten ja vientitukien osalta 26 päivänä tammikuuta 1999 annetun komission asetuksen (EY) N:o 174/1999 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1472/2002 (*), ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Tiettyjen maitotuotteiden markkinoille on ominaista epävar- muus. On välttämätöntä estää keinottelutarkoituksessa esitetyt hakemukset, jotka saattavat aiheuttaa taloudellisten toimijoiden välisen kilpailun vääristymistä. On tarpeen hylätä kyseisiä tuot- teita koskevat todistushakemukset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla CN-koodeihin 0402 10, 0402 21 ja 0402 29 kuuluvia maito- tuotteita koskevat, 29. marraskuuta — 4. joulukuuta 2002 jätetyt vientitodistushakemukset on hylätty. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 6 päivänä joulukuuta 2002. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 5 päivänä joulukuuta 2002. () EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48. () EYVL L 79, 22.3.2002, s. 15. () EYVL L 20, 27.1.1999, s. 8. (9) EYVL L 219, 14.8.2002, s. 4. Komission puolesta J. M. SILVA RODRIGUEZ Maatalouden pääjohtaja