9. 1. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 5/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) KOMISSION ASETUS (EY) N:o 30/98, annettu 8 päivänä tammikuuta 1998, kiinteästä tuesta sokeriruo'on viljelyyn Ranskan merentakaisissa departemen- teissa annetussa asetuksessa (ETY) N:o 1487/92 tarkoitetun rakenneuudistussuun- nitelman täydentämisestä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Ranskan merentakaisten departe- menttien hyväksi 16 päivänä joulukuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3763/91 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2598/95 (?), ja erityisesti sen 19 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 3763/91 17 artiklassa säädettyjä tukia sokeriruo'on istutukseen ja maanparannukseen on myön- netty komission asetuksella (ETY) N:o 1487/92 (?), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 260/96 (*), pinta-alasta, joka on määritelty Ranskan viran- omaisten esittämän rakenneuudistussuunnitelman perus- teella, nämä toimenpiteet, jotka oli määrä toteuttaa 31 päivään joulukuuta 1998 mennessä, on jo toteutettu kokonaisuu- dessaan; viljelmien parantamiseen tarkoitetuilla toimenpi- teillä ei ole kuitenkaan saavutettu kaikkia niille asetettuja taloudellisia tavoitteita, joita on esimerkiksi uudelleenistu- tusten ihanteellisen määrän saavuttaminen; yhtenä syynä tällaiseen tulokseen ovat luonnonmullistukset ja kasvitau- dit, jotka ovat koetelleet osaa sekä uudelleenistutukseen tarkoitettua tukea saaneista tiloista että sellaisista tiloista, joille kyseistä tukea ei ole myönnetty; tästä syystä kyseiset tilat ovat joutuneet tekemään ennenaikaisia uudelleenistu- tuksia; toinen syy on toimenpiteiden suunnitelman mukaista kestoa pitempi toteutusaika, mikä on lisännyt tukikelpoisten viljelyalojen määrää; tämä on puolestaan vähentänyt vaikutusta istutusten yleiseen nuorentamiseen, tämän vuoksi olisi myönnettävä, Ranskan viranomaisten esittämän täydentävän suunnitelman perusteella, tukea (t) EYVL L 356, 24.12.1991, s. 1 (?) EYVL L 267, 9.11.1995, s. 1 (?) EYVL L 156, 10.6.1992, s. 7 (%) EYVL L 34, 13.2.1996, s. 16 uudelleenistutukseen ja maanparannukseen niiden vilje- lyalojen osalta, joita ovat koetelleet luonnonmullistukset ja kasvitaudit sekä viljelmien nuorennuksen myöhästymi- nen, sokeriruoko- ja rommiteollisuuden yleisen vahvistamisen mahdollistamiseksi  maanparannustyöt pitää toteuttaa samanaikaisesti uudelleenistutusten kanssa, näiden toimenpiteiden asianmukainen toteuttaminen on varmistettava parantamalla suunnitelman hallintoa ja määrittelemällä tarkasti eri toimet; täydentävää suunni- telmaa ei ole mahdollista toteuttaa asetuksessa säädetyssä alkuperäisessä määräajassa; sen vuoksi olisi vahvistettava määräaika sen toteuttamiselle; tämän määräajan päätty- minen on vahvistettava nyt, täydentävän suunnitelman toteuttaminen riippuu samoista teknisistä keinoista kuin pääsuunnitelmankin ja sen jatku- vuus olisi turvattava; sen vuoksi tätä asetusta olisi sovellet- tava takautuvasti 1 päivästä huhtikuuta 1997 niihin asetuksen (ETY) N:o 1487/92 soveltamisalaan kuulumat- tomiin —tukikelpoisiin toimiin, joihin on sitouduttu vuonna 1997, ja sokerin hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheen- johtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Asetuksen (ETY) N:o 1487/92 1 artiklassa tarkoi- tetun — rakenneuudistussuunnitelman — lisäksi — Ranska maksaa yksityisille viljelijöille, viljelijäryhmille tai viljeli- jöiden yhteenliittymille tukea sokeriruo'on uudelleenistu- tukseen ja maanparannustöihin. Yhteisön tuki rajoitetaan uudelleenistutuksen =osalta 16 423 hehtaariin, josta 8 568 kuuluu Reunionille, 6 895 hehtaaria Guadeloupelle ja 960 hehtaaria Martiniguelle, ja maanparannuksen osalta 8875 hehtaariin, josta 7 500 hehtaaria kuuluu Röäunionille, 1 165 hehtaaria Guadelou- pelle ja 210 hehtaaria Martiniguelle.