28.8.1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 227/1 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä joulukuuta 1998, Itävallan Ergee Textilwerk GmbH:lle myöntämästä tuesta (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 4568) (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (1999/589/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 93 artiklan 2 kohdan 1 alakohdan, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 62 artiklan | kohdan a alakohdan, on kehottanut niitä, joiden etua asia koskee, esittämään huo- mautuksensa EY:n perustamissopimuksen 93 artiklan 2 kohdan mukaisesti, sekä katsoo seuraavaa: 1. MENETTELY Itävallan viranomaiset ilmoittivat komissiolle 30 päivänä kesä- kuuta 1997 päivätyllä kirjeellä pelastamistuesta Schremsissä Itävallassa sijaitsevan Ergee Textilwerk GmbH:n (jäljempänä 'Ergee) hyväksi. Liittovaltio ja Niederösterreichin osavaltio aikoivat myöntää takauksen enimmäismäärältään 150 miljoonan Itävallan Sillingin (10,8 miljoonan ecun) toimin- taluotolle. Myöhemmin Itävallan viranomaiset ilmoittivat myös uuden osakkaan myöntämästä 25 miljoonan illingin (1,8 mil- joonan ecun) pääomatuesta, joka oli tarkoitus muuttaa omaksi pääomaksi. Uusi osakas on wieniläinen valtion omistama Gesellschaft des Bundes för Industriepolitische Mafnahmen GmbH (jäljempänä 'GBT). Koska GBI otti yrityksen haltuunsa ja siirsi pääoman sille ennen kuin komissio oli tehnyt asiasta päätöstä, tapaus kirjattiin ilmoittamatta jätettyjen tukien rekis- teriin. Komissio hyväksyi pelastamistuen 17 päivänä joulukuuta 1997 numerolla NN 181/97 (ex N 455/97) ajanjaksolle heinä- kuusta 1997 vuoden 1997 loppuun. Itävallan liittohallitukselle ilmoitettiin komission päätöksestä 22 päivänä tammikuuta 1998 päivätyllä kirjeellä. Vastaava tiedonanto julkaistiin Euroo- pan yhteisöjen virallisessa lehdessä ('). Itävallan viranomaiset ilmoittivat 19 päivänä joulukuuta 1997 päivätyllä | kirjeellä rakenneuudistustuesta. Komissio pyysi 26 päivänä tammikuuta 1998 päivätyllä kirjeellä lisätietoja, jotka Itävallan viranomaiset toimittivat 10 päivänä maaliskuuta 1998 päivätyllä kirjeellä. Komissio pyysi 20 päivänä huhti- kuuta 1998 päivätyllä kirjeellä jälleen täydentäviä tietoja, jotka sen olisi pitänyt saada tavanomaisen 20 arkipäivän määräajan kuluessa. Komission edustajat ja Itävallan viranomaiset käsitteli- vät asiaa 9 päivänä kesäkuuta 1998 Brysselissä. GBI:lle toimi- tettiin nämä taustatiedot 23 päivänä kesäkuuta päivätyllä kir- jeellä. Kyseistä tapausta koskevia täydentäviä tietoja, joita vaa- dittiin 20 päivänä huhtikuuta 1998 päivätyllä kirjeellä, ei kui- tenkaan ole vielä toimitettu. Sen sijaan Itävallan viranomaiset toimittivat komissiolle 3 päivänä heinäkuuta 1998 päivätyllä faksilla muutoksia ilmoitukseen. Komissio ilmoitti Itävallalle 4 päivänä elokuuta 1998 päivätyllä kirjeellä päätöksestään aloittaa EY:n perustamissopimuksen 93 artiklan 2 kohdan mukainen menettely. Komissio katsoi, ettei Itävalta ollut vielä osoittanut, että kaikki rakenneuudistus- toimenpiteet olivat ehdottomasti tarpeen tai että valtiontuki oli rajattu ehdottomasti — välttämättömään — vähimmäismäärään. Lisäksi komissio halusi tietää, oliko Ergee saanut rakenneuudis- tustukea jo vuonna 1994. Komissio totesi myös, että 25 mil- joonan Sillingin (1,8 milj. ecua) pääomapanos GBI:ltä kuusi kuukautta kestäneen pelastustoimenpidejakson aikana saattoi olla jatkettua pelastamistukea ja että myös muut GBI:n toimen- piteet saattaisivat vaatia perusteellisempaa tarkastelua. (1) EYVL C 70, 6.3.1998, s. 8.