24. 12. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 349/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2799/98, annettu 15 päivänä joulukuuta 1998, maatalouden euromääräisestä valuuttajärjestelmästä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 42 ja 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (%, ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (9), ottaa huomioon raha-asiain komitean lausunnon (*, (1) euron käyttöönotosta 3 päivänä toukokuuta 1998 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 974/98 (5) säädetään, että 1 päivästä tammikuuta 1999 alkaen talous- ja rahaliittoon osallistuvien jäsenvaltioiden raha on euro; maatalouden valuuttajärjestelmä, joka perustuu: — yhteisessä maatalouspolitiikassa sovellettavista muuntokursseista — ja — laskentayksiköstä 28 päivänä joulukuuta 1992 annettuun neuvoston asetukseen (ETY) N:o 3813/92 (9), — tiettyjä valuuttoja koskevaan muuntokurssien alenemiseen liittyvistä hyvityksistä 29 päivänä kesäkuuta 1995 annettuun neuvoston asetuk- seen (EY) N:o 1527/95 ("), — maatalouden muuntokurssien huomattavaan alenemiseen liittyvistä hyvityksistä ennen 1 päivää tammikuuta 1997 18 päivänä joulukuuta 1995 annettuun neuvoston asetukseen (EY) N:o 2990/95 (9) ja (') EYVL C 224, 17.7.1998, s. 15 (?) EYVL C 328, 26.10.1998 () Lausunto annettu 9. syyskuuta 1998 (ei vielä julkaistu viralli- sessa lehdessä). (?) Lausunto annettu 30. syyskuuta 1998 (ei vielä julkaistu viralli- sessa lehdessä). (?) EYVL L 139, 11.5.1998, s. 1 (6) EYVL L 387, 31.12.1992, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 150/95 (EYVL L 22, 31.1.1995, s. 1). 7) EYVL L 148, 30.6.1995, s. 1 ($) EYVL L 312, 23.12.1995, s. 7, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (BEY) N:o 1451/96 (EYVL L 1987, 26.7.1996, s. 1). — maataloustuloihin vaikuttavaa merkittävää arvon alenemista koskevien toimenpiteiden ja hyvi- tysten määrittämisestä 22 päivänä huhtikuuta 1997 annettuun neuvoston asetukseen (EY) N:o 724/97 (), koostuu ensisijaisesti erityisistä maatalouden muun- tokursseista, jotka poikkeavat todellisista valuutta- kursseista; tällainen järjestelmä ei sovi yhteen euron käyttöönottamisen kanssa; sen vuoksi olisi otettava käyttöön tähän uuteen tilanteeseen mukautettu maatalouden valuuttajärjestelmä ja aiemman maata- louden — valuuttajärjestelmän — perustana — olevat asetukset olisi kumottava, (2) —nykyisessä valuuttatilanteessa, jossa valuuttakurssien ja maatalouden muuntokurssien erot ovat pieniä, on mahdollista ottaa käyttöön yksinkertaisempi ja lähempänä todellista valuuttatilannetta oleva maata- louden valuuttajärjestelmä; tämän vuoksi yhteisen maatalouspolitiikan — oikeudellisissa — välineissä euroina vahvistettujen hintojen ja määrien muutta- misessa ei-osallistuvien jäsenvaltioiden kansalliseen valuuttaan voidaan käyttää kyseisten valuuttojen euron valuuttakurssia; tällaisen säännöksen etuna on lisäksi yhteisen maatalouspolitiikan hallin- noinnin merkittävä yksinkertaistaminen, (3) —kansallisia valuuttoja koskevaan euron valuuttakurs- siin saattaa tulla muutoksia toimenpiteen toteutta- misvaiheen = aikana; on määritettävä kyseisiin määriin sovellettava kurssi; yleisellä tasolla on otet- tava huomioon määräytymisperuste, jolla kyseisen toimenpiteen taloudellinen päämäärä saavutetaan; (?) EYVL L 108, 25.4.1997, s. 9, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 942/98 (EYVL L 132, 6.5.1998, s. 1).