10. 3. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 61/29 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 520/1999, annettu 9 päivänä maaliskuuta 1999, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87 38 artiklassa tarkoitetun esitislauksen käyttöön ottamisesta markkinointivuodeksi 1998/1999 annetun asetuksen (EY) N:o 2486/98 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1627/98 (%), ja erityisesti sen 38 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 2486/98 (?), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 69/1999 (*), otetaan käyttöön asetuksen (ETY) N:o 822/87 38 artiklassa tarkoitettu esitislaus, kuluvan — markkinointivuoden — lopulliset — käytettävissä olevat määrät ovat nyt tiedossa; näiden tietojen perusteella olisi muutettava yhteisön alustava kokonaismäärä ja lisät- tävä määrää 8 miljoonasta hehtolitrasta 8,9 miljoonaan hehtolitraan pöytäviinejä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallin- tokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 2486/98 seuraavasti: Korvataan 1 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan ja 5 kohdan toisen alakohdan ensimmäisen ja toisen virk- keen määrä ”8 000 000 hehtolitraa? määrällä ”8 900 000 hehtolitraa”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 9 päivänä maaliskuuta 1999. (1) EYVL L 84, 27.3.1987, s. 1 (?) EYVL L 210, 28.7.1998, s. 8 (9) EYVL L 309, 19.11.1998, s. 18 (9) EYVL L 7, 13.1.1999, s. 3 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen