19.6.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 162/21 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 23 päivänä toukokuuta 2001, tietyissä kilpailuasioita koskevissa menettelyissä kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan toimivaltuuksista (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 1461) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2001/462/EY, EHTY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamisso- pimuksen, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, ottaa huomioon komission työjärjestyksen (') ja erityisesti sen 20 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Osapuolten, joita asia koskee, ja kolmansien oikeus tulla kuulluiksi ennen niiden etuihin vaikuttavien lopullisten päätösten tekemistä on perusperiaate yhteisön oikeu- dessa. Tämä oikeus vahvistetaan myös yrityskeskittymien valvonnasta 21 päivänä joulukuuta 1989 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 4064]89 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1310/97 (?), kuulemisesta tietyissä EY:n perustamissopi- muksen 85 ja 86 artiklan mukaisissa menettelyissä 22 päivänä joulukuuta 1998 annetussa komission asetuk- sessa (EY) N:o 2842/98 (4) ja yrityskeskittymien valvon- nasta annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 4064/ 89 säädetyistä ilmoituksista, määräajoista ja kuulemisista 1 päivänä maaliskuuta 1998 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 447/98 (*). (2) — Komission on varmistettava, että kyseinen oikeus taataan kilpailuasioita koskevissa komission menettelyissä ottaen erityisesti huomioon Euroopan unionin perusoikeus- kirja (5). (3) — Hallinnollisten menettelyjen toimittaminen olisi sen vuoksi annettava tehtäväksi riippumattomalle, kilpailu- asioissa kokeneelle henkilölle, jonka on oltava luotettava, (') EYVL L 308, 8.12.2000, s. 26. (?) EYVL L 395, 30.12.1989, s. 1 (oikaistu toisinto EYVL L 257, 21.9.1990, s. 13). (?) EYVL L 180, 9.7.1997, s. 1. ()) EYVL L 354, 30.12.1998, s. 18. () EYVL L 61, 2.3.1998, s. 1. (€) EYVL € 364, 18.12.2000, s. 1. 3 4 jotta hän voi omalta osaltaan vaikuttaa menettelyjen objektiivisuuteen, avoimuuteen ja tehokkuuteen. Komissio on perustanut tätä varten kuulemismenette- lyistä vastaavan neuvonantajan tehtävän vuonna 1982 ja vahvistanut — tehtävän — toimivaltuudet — komissiossa kilpailun — alalla — pidettävistä — kuulemismenettelyistä vastaavan neuvonantajan toimivaltuuksista 12 päivänä joulukuuta 1994 tehdyllä komission päätöksellä 94/810/ EHTY, EY ()). Kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan asemaa on edelleen vahvistettava ja toimivaltuuksia mukautet- tava ja vahvistettava ottaen huomioon kilpailuoikeuden kehitys. Kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan riippu- mattomuuden varmistamiseksi hänet olisi hallinnollisesti liitettävä kilpailusta vastaavan komission jäsenen alaisuu- teen. — Avoimuutta — kuulemismenettelystä — vastaavan neuvonantajan nimityksen, nimityksen päättymisen ja siirron suhteen olisi lisättävä. Kuulemismenettelystä vastaava neuvonantaja olisi nimi- tettävä Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavissa henkilöstösäännöissä ja muuhun henkilöstöön sovellet- tavissa palvelusuhteen ehdoissa asetettujen sääntöjen mukaisesti. Kyseisten sääntöjen mukaan voidaan ottaa myös ehdokkaat, jotka eivät ole komission virkamiehiä. Kilpailuasioita koskevista kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan toimivaltuudet olisi laadittava niin, että oikeus tulla kuulluksi turvataan menettelyn kaikissa vaiheissa. Luovutettaessa luonnollisia henkilöitä koskevia tietoja olisi otettava erityisesti huomioon yksilöiden suojelusta yhteisöjen toimielinten ja elinten suorittamassa henkilö- tietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikku- vuudesta 18 päivänä joulukuuta 2000 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 45/2001 (5. L 330, 21.12.1994, s. 67. L 8, 12.1.2001, s. 1.