7.12.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 306/19 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2673/2000, annettu 6 päivänä joulukuuta 2000, neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2475/2000 Slovenian tasavallalle säädetyn naudanlihaa koskevan tariffikiintiön soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999 (') ja erityisesti sen 32 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon eräistä yhteisön tariffikiintiöinä annettavista tiettyjä maataloustuotteita koskevista myönnytyksistä sekä Slovenian Eurooppa-sopimuksessa määrättyjen tiettyjen maata- lousmyönnytysten mukauttamisesta autonomisena siirtymä- kauden toimenpiteenä 7 päivänä marraskuuta 2000 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2475/2000 (?) ja erityisesti sen 1 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksessa (EY) N:o 2475/2000 säädetään naudanlihan tariffikiintiön avaamisesta alennetuin tullein. On tarpeen vahvistaa monivuotiset soveltamista koskevat yksityis- kohtaiset säännöt 1 päivänä tammikuuta alkaviksi kahdentoista — kuukauden — jaksoiksi, = jäljempänä 'tuontivuosi. Tähän tarkoitukseen olisi noudatettava kyseistä kiintiötä varten jo aiemmin käytettyjä yhdeksi vuodeksi kerrallaan vahvistettavia säännöksiä. (2) — Vahvistettujen määrien tuonnin säännöllisyyden varmis- tamiseksi on aiheellista jakaa määrät eri ajanjaksoille. (3) — Olisi säädettävä mainitun menettelyn hallinnoinnista tuontitodistusten avulla. Tämän vuoksi olisi säädettävä erityisesti hakemusten jättämistä koskevista yksityiskoh- taisista säännöistä sekä tiedoista, joiden on sisällyttävä hakemuksiin ja todistuksiin, tarvittaessa maataloustuot- teiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodistusten järjestelmän soveltamista koskevista yhteisistä yksityis- kohtaisista — säännöistä 9 päivänä kesäkuuta 2000 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1291/2000 (*) ja naudanliha-alan tuonti- ja vientitodistusjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sekä asetuksen (ETY) N:o 2377/80 kumoamisesta 26 päivänä kesäkuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1445/95 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1659/2000 (5), tietyistä säännöksistä poiketen tai niitä täydentäen. Lisäksi on syytä säätää, että todistukset annetaan harkinta-ajan jälkeen ja tarvittaessa yhtenäistä vähennysprosenttia soveltaen. 1 (1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 21. (2)) EYVL L 286, 11.11.2000, s. 15. () EYVL L 152, 24.6.2000, s. 1. (9) EYVL L 143, 27.6.1995, s. 35. () 5 EYVL L 192, 28.7.2000, s. 19. (4) — Kyseiselle | naudanliha-alan — järjestelmälle 'ominaisen keinottelu-uhan vuoksi on määriteltävä täsmällisesti ne edellytykset, joilla toimijat pääsevät osalliseksi tästä järjestelmästä. Näiden edellytysten tarkistamiseksi hake- mukset olisi tehtävä siinä jäsenvaltiossa, jossa tuoja on merkitty arvonlisäverovelvollisen luetteloon. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudan- lihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Slovenian tasavallasta peräisin olevia liitteessä I tarkoitet- tuja tuotteita voidaan tuoda asetuksen (EY) N:o 2475/2000 tariffikiintiössä tämän asetuksen säännösten mukaisesti saman vuoden 1 päivästä tammikuuta 31 päivään joulukuuta, jäljem- pänä 'tuontivuosti'. 2. — Kyseisen kiintiön, jonka järjestysnumero on 09.4082, tuotteiden vuosittainen määrä ja etuustulli ilmoitetaan kunkin tuontivuoden osalta liitteessä 1. 2 artikla 1. — Fdellä 1 artiklassa tarkoitettu määrä jakautuu tuonti- vuoden aikana seuraavasti: — 50 prosenttia jaksolle 1 päivästä tammikuuta 30 päivään kesäkuuta, — 50 prosenttia 1 päivästä heinäkuuta 31 päivään joulukuuta. 2. Jos kyseisen tuontivuoden aikana edellisessä kohdassa täsmennettyä ensimmäistä ajanjaksoa koskevissa tuontitodistus- hakemuksissa haettu määrä on pienempi kuin käytettävissä oleva määrä, jäljelle jäävä määrä lisätään seuraavalla ajanjak- solla käytettävissä olevaan määrään. 3 artikla 1. — Päästäkseen osalliseksi tuontijärjestelmistä: a) tuontitodistuksen hakijan on oltava luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö, joka hakemuksen esittämishetkellä pystyy kyseisen jäsenvaltion toimivaltaisia viranomaisia tyydyttä- vällä tavalla todistamaan harjoittaneensa viimeisen kahden- toista kuukauden aikana vähintään kerran kaupallista toimintaa naudanliha-alalla kolmansien maiden kanssa; hakijan on oltava merkitty kansalliseen arvonlisäverovelvol- listen luetteloon;