9.4.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 92/17 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 25 päivänä maaliskuuta 2002, direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 4 kohdan mukaisen luvan antamisesta Tanskalle soveltaa eriytettyä valmisteverokantaa tiettyjen yritysten käyttämään raskaaseen polttoöljyyn ja lämmitysöljyyn (2002/264/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kivennäisöljyjen valmisteverojen rakenteiden yhdenmukaistamisesta 19 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/81/ETY (') ja erityisesti sen 8 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) (5) Tanska on pyytänyt lupaa soveltaa eriytettyä valmisteverokantaa sellaisten yritysten käyttämään raskaaseen polttoöljyyn ja lämmitysöljyyn, jotka kuluttavat paljon energiaa lämmittäessään ja tuot- taessaan kuumaa vettä, ei kuitenkaan direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 2 kohdan f alakohdassa tarkoitettuihin kivennäisöljyihin. Tanskan esittämästä pyynnöstä on ilmoitettu muille jäsenvaltioille. Kyseisen eriytyksen tarkoituksena on hyvittää osittain se, että tosiasiallinen vero on paljon korkeampi kuin mitä oli tiedossa otettaessa käyttöön kansallisia toimenpiteitä, joilla korotettiin raskaan polt- toöljyn ja lämmitysöljyn käyttöä lämmityksessä ja kuuman veden tuottamisessa koskevia hiilidioksi- dipäästö- ja energiaveroja. Alennettua veroa sovelletaan yrityksiin, jotka sitoutuvat parantamaan energiatehokkuuttaan. Pyyn- nössä tarkoitetut maksun määräytymisperusteet ovat seuraavat: Raskas polttoöljy Lämmitysöljy (1 000 kg) (1 000 1) Yhteisön vähimmäismäärä 13 EUR 0 EUR Vero ennen säästämistä tehtyä sitoumusta 320 DKK 270 DKK 43,0 EUR 36,3 EUR Vero säästämisestä tehdyn sitoumuksen jälkeen 249,6 DKK 210,6 DKK 33,5 EUR 28,3 EUR Eriytyksen määrä 70,4 DKK 59,4 DKK 9,5 EUR 8,0 EUR Kivennäisöljyjen valmisteverojen määrien lähentämisestä 19 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/82/ETY (?) 5 artiklan 3 kohdan toisessa alakohdassa mahdollistetaan lämmi- tysöljyn verottomuus. Tanskassa tarkistusmaksu on 50 Tanskan kruunua (6,7 euroa) 1 000 litralta lämmitysöljyä. Tanskan ehdottamalla valmisteveron eriytyksellä ei siis aliteta direktiivin 92/82/ETY 5 ja 6 artiklassa tarkoitettuja vähimmäismääriä. (") EYVL L 316, 31.10.1992, s. 12, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 94/74/EY (EYVL L 365, 31.12.1994, s. 46). (?) EYVL L 316, 31.10.1992, s. 19, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 94/74/EY.