07/Nide 02 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 111 379R1384 5.7.79 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 167/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1384/79, annettu 25 päivänä kesäkuuta 1979, rautatie-, maantie- ja sisävesiliikenteen infrastruktuurikuluja koskevasta kirjanpitojärjestel- mästä annetun asetuksen (ETY) N:o 1108/70 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 75 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lau- sunnon (2), sekä katsoo, että on tarpeen tietää, mitä kuluja infrastruktuurista aiheu- tuu, jotta yhteisen liikennepolitiikan mukaisesti voitai- siin ottaa käyttöön infrastruktuurin käyttöä koskeva * veloitusjärjestelmä, pysyvän kirjanpitojärjestelmän avulla saadaan parhaiten tieto siitä, mitä kuluja infrastruktuurista aiheutuu, tätä tarkoitusta varten neuvosto on asetuksella (ETY) — N:o 1108/70 (3) ottanut käyttöön näitä kuluja koskevan pysyvän kirjanpitojärjestelmän, ja olisi tarpeen ottaa huomioon saadut kokemukset ja yhteisen liikennepolitiikan kehitys; asetuksessa (ETY) N:o 1108/70 säädettyjä kirjanpitokaavoja, infrastruk- tuurien luetteloa ja infrastruktuurin käytöstä tehtävien ilmoitusten luetteloa pitäisi vastaavasti tarkistaa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetusta (ETY) N:o 1108/70 seuraavasti: 1. Korvataan 3 artikla seuraavasti: () EYVI N:o C 296, 11.12.1978, s. 57 (2) EYVI N:o € 128, 21.5.1979, s. 35 (3) EYVI N:oL 130, 15.6.1970, s. 4 <3 artikla Kirjanpitoa infrastruktuurikuluista on pidettävä kus- takin liitteessä II olevassa A.1 kohdassa luetellusta rautatieverkosta erikseen sekä liitteessä II olevassa A.2 kohdassa luetelluista muista verkoista yhteisesti samoin kuin kaikista julkisen liikenteen käytettävissä: olevista teistä ja sisävesiväylistä lukuun ottamatta seuraavia: a) tiet, jotka on suljettu moottoriliikenteeltä eli ajoneuvoilta, joiden sylinteritilavuus on vähin- tään 50 cm3; b) tiet,joita käyttävät yksinomaan maa-tai metsäta- lousajoneuvot tai jotka toimivat ainoastaan maanviljely- ja metsätyöalueiden liityntäteinä; c) sisävesiväylät, joilla voivat liikennöidä vain kuol- leelta painoltaan alle 250 tonnin alukset; d) meriväylän luonteiset vesiväylät, jotka on lueteltu asetuksessa (ETY) N:o 281/71 (1); ()) EYVL N:o L 33, 10.2.1971, s. 11» 2. Korvataan 5 artiklan 2 kohta seuraavasti: «2. Seuraavista on esitettävä erilliset tilinpäätös- tiedot: a) rautateistä: i) jokaisesta liitteessä II olevassa A.1 kohdassa luetellusta verkosta; ii) muista liitteessä II olevassa A.2 kohdassa luetel- luista verkoista yhteensä. Näitä verkkoja kos- kevat ilmoitukset lähetetään kuitenkin vain joka viides vuosi ja ensimmäisen kerran vuodel- ta 1980.» 3. Korvataan6artiklan 1 kohdantoinenluetelmakohta seuraavasti: «— aikaisemmin otettujen lainojen kuoletukset ja erikseen niistä maksetut korot.»