19.9.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 249/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1832/2001, annettu 18 päivänä syyskuuta 2001, erityistoimenpiteistä asetuksista (EY) N:o 174/1999, (EY) N:o 800/1999 ja (EY) N:o 1291/2000 poikkeamiseksi maito- ja maitotuotealalla annetun asetuksen (EY) N:o 795/2001 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkina- järjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1670/2000 (%, ja erityisesti sen 26 artiklan 3 kohdan ja 31 artiklan 14 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksessa (EY) N:o 795/2001 (*), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1342/ 2001 (4), otetaan käyttöön erityistoimenpiteitä sellaisten vientitoimien järjestämiseksi, joita ei ole voitu saattaa loppuun eläinten terveystodistusten pitkien myöntämis- menettelyiden vuoksi joissakin jäsenvaltioissa. Menettelyt liittyvät asiaa koskevien päätösten mukaisesti hyväksyt- tyihin suojatoimenpiteisiin ja tiettyihin kolmansien maiden toimenpiteisiin, jotka aiheuttavat tuontirajoi- tuksia. (2) — Joidenkin kolmansien maiden yhteisön tuontiin sovel- tamat eläinten terveyttä koskevat suojatoimenpiteet ovat yhä voimassa ja haittaavat vientimahdollisuuksia tiet- tyihin määräpaikkoihin. (3) — Vaikutuksia yhteisön viejiin olisi rajoitettava jatkamalla tiettyjen tuotteiden vientitodistusten voimassaoloaikaa ja tiettyjä aikarajoja sekä sallimalla käyttämättömien vienti- todistusten peruuttaminen ja vakuuden vapauttaminen. (4) — On aiheellista saattaa uudet toimenpiteet voimaan välit- tömästi, jotta toimijat voivat mukautua uusiin säännök- siin. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 795/2001 1 artiklan 2 kohta seuraavasti: ”2. — Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 174/1999 6 artiklassa säädetään, mainitun asetuksen mukaisesti myön- nettyjen ja viimeistään 22 päivänä maaliskuuta 2001 haet- tujen vientitodistusten voimassaoloaikaa jatketaan todis- tuksen haltijan pyynnöstä: — kuudella kuukaudella, kun todistuksen voimassaoloaika päättyy 31 päivänä maaliskuuta 2001, — viidellä kuukaudella, kun todistuksen voimassaoloaika päättyy 30 päivänä huhtikuuta 2001, — neljällä kuukaudella, kun todistuksen voimassaoloaika päättyy 31 päivänä toukokuuta 2001, — kolmella kuukaudella, kun todistuksen voimassaoloaika päättyy 30 päivänä kesäkuuta 2001, — kahdella kuukaudella, kun todistuksen voimassaoloaika päättyy 31 päivänä heinäkuuta 2001, — yhdellä kuukaudella, kun todistuksen voimassaoloaika päättyy 31 päivänä elokuuta 2001. Todistuksen haltijan viimeistään 30 päivään syyskuuta 2001 mennessä toimivaltaiselle viranomaiselle toimitta- masta pyynnöstä vientitodistukset, jotka ovat jo oikeutet- tuja ensimmäisessä kohdassa säädettyyn toimenpiteeseen ja joita se koskee, peruutetaan ja vakuus vapautetaan.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä syyskuuta 2001. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 18 päivänä syyskuuta 2001. 1 (1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48. () EYVL L 193, 29.7.2000, s. 10. () EYVL L 116, 26.4.2001, s. 14. (9) EYVL L 181, 4.7.2001, s. 15. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen