L 83/70 Euroopan unionin virallinen lehti 1.4.2003 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 21 päivänä maaliskuuta 2003, standardin EN 1495:1997 ”Maston varassa kiipeävät työtasot” viitetietojen julkaisemisesta Euroo- pan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/37/EY mukaisesti (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 831) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/224/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa — huomioon — koneita — koskevan — jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 22 päivänä kesäkuuta 1998 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/37/ EY (f), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 98/79/ EY (9), ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon teknisiä standardeja ja määräyksiä koskevien tietojen — toimittamisessa noudatettavasta menettelystä 22 päivänä kesäkuuta 1998 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/34/EY (?), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 98/48/EY (*), 5 artiklan nojalla perus- tetun pysyvän komitean lausunnon, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivin 98/37/EY 2 artiklassa säädetään, että koneet voidaan — saattaa = markkinoille ja ottaa käyttöön ainoastaan, jos ne eivät vaaranna henkilöiden tai koti- eläinten turvallisuutta eivätkä omaisuutta silloin, kun ne ovat asianmukaisesti asennettuja ja ylläpidettyjä ja kun niitä käytetään niille suunniteltuun tarkoitukseen. (2) — Silloin kun kansallinen standardi, jolla pannaan täytäntöön sellainen yhdenmukaistettu standardi, jonka viitetiedot on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä, käsittää yhden tai useamman olennaisen turvalli- suusvaatimuksen, kyseisen standardin mukaisesti raken- netun koneen oletetaan täyttävän nämä olennaiset turvallisuusvaatimukset. (3) — Jäsenvaltioiden on julkaistava niiden kansallisten standar- dien viitetiedot, joilla Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistut yhdenmukaistetut standardit saatetaan voimaan jäsenvaltioissa. 1 ()) EYVL L 207, 23.7.1998, s. 1. () EYVL L 331, 7.12.1998, s. 1. () EYVL L 204, 21.7.1998, s. 37. (9) EYVL L 217, 5.8.1998, s. 18. (4) — Alankomaat on antanut direktiivin 98/37/EY 6 artiklan 1 kohdan nojalla virallisen vastalauseen, jonka mukaan Euroopan — standardointikomitean (CEN) 21 päivänä huhtikuuta 1997 ratifioima standardi EN 1495:1997, jonka viitetiedot on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä 13 päivänä maaliskuuta 1998 (>), ei täysin vastaa olennaisia terveys- ja turvallisuusvaatimuksia. (5) — Komissio myöntää, että asianomaisten koneiden käyttö voi osoittautua =vaaralliseksi, koska standardi EN 1495:1997 ei täysin täytä direktiivin 98/37/EY liitteessä I vahvistettuja koneiden ja turvakomponenttien suunnit- teluun ja rakenteeseen liittyviä olennaisia terveys- ja turvallisuusvaatimuksia, etenkään vaatimuksia 1.5.15 ”Putoamisvaara”, 1.7.4 ”Ohjeet” ja 6.3 ”Korista putoa- misen vaara”. Frityisesti standardin EN 1495:1997 lausekkeen 5.3.2.4 ja lausekkeen 7.1.2.12 viimeisen alakohdan, taulukon 8 ja kuvan 9 osalta komissio katsoo, että työtason suunnittelu ja rakentaminen eivät mahdollista turvallisuuden korkean tason takaamista kaikissa ennakoitavissa käyttötarkoituksissa. (6) — Turvallisuuden ja tämän standardin viitetietojen julkaise- miseen liittyvän oikeusvarmuuden takaamiseksi stan- dardia olisi täydennettävä asianmukaisella varoituksella, ja jäsenvaltioiden olisi lisättävä samanlainen varoitus kansallisiin — standardeihinsa, — joilla — standardi EN 1495:1997 saatetaan voimaan kyseisissä maissa. (7) Standardin EN 1495:1997 viitetiedot olisi julkaistava uudelleen edellä todettu huomioon ottaen, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan — standardin EN 1495:1997 — viitetiedot tämän päätöksen liitteellä. () EYVL C78, 13.3.1998, s. 2.