30.10.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 280/21 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 28 päivänä lokakuuta 2003, klassisen sikaruton vastaisista suojatoimenpiteistä Belgiassa, Ranskassa, Saksassa ja Luxemburgissa tehdyn päätöksen 2003/526/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 3943) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/772/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direk- tiivin 90/425/ETY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2002/33/ EY (9), ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komissio on tehnyt eräillä Belgian, Luxemburgin, Ranskan ja Saksan alueilla esiintyvän klassisen sikaruton vuoksi useita päätöksiä ja erityisesti päätöksen 2003/ 526/EY ()). (2) — Nykyisen epidemiologisen tilanteen vuoksi on aiheellista jatkaa päätöksessä 2003/526/EY hyväksyttyjen toimenpi- teiden voimassaoloa 30 päivään huhtikuuta 2004. (3) — Päätöstä 2003/526/EY olisi tämän vuoksi muutettava vastaavasti. (4) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 2003/526/EY 11 artiklassa ilmaisu ”30 päivään lokakuuta 2003” ilmaisulla ”30 päivään huhtikuuta 2004”. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 28 päivänä lokakuuta 2003. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen ()) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. () EYVL L 315, 19.11.2002, s. 14. () EUVL L 183, 22.7.2003, s. 46.