L 187/44 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 16.7.2002 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 12 päivänä heinäkuuta 2002, yhteisen konsuliohjeiston III ja VIII osan mukauttamisesta (2002/585/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon täytäntöönpanovallan varaamisesta neuvos- tolle viisumihakemusten käsittelyä koskevien tiettyjen yksityis- kohtaisten määräysten ja käytännön menettelytapojen osalta 24 päivänä huhtikuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 789/2001 (!), ottaa huomioon Belgian kuningaskunnan ja Espanjan kuningas- kunnan aloitteen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Olisi varmistettava mahdollisimman yhdenmukainen käsittely sellaisille viisumihakemuksille, joita matkatoi- mistot esittävät jäsenvaltioiden diplomaatti- ja konsuli- edustustoille, edullisimman viisumikohtelun tarjoavan edustuston etsimisen (”visa-shopping”) mahdollisuuden rajoittamiseksi ja menettelyn väärinkäytön välttämiseksi. Yhteistä konsuliohjeistoa olisi täydennettävä yksityiskoh- taisemmilla määräyksillä siitä, miten ollaan yhteistyössä hallinnollisia asioita hoitavien toimistojen, paikallisten matkatoimistojen ja matkanjärjestäjien kanssa, sekä niiden toiminnan valvontaa jäsenvaltioiden diplomaatti- ja konsuliedustustoille esitettävien viisumihakemusten käsittelyn osalta. Matkatoimistojen kanssa tehtävän yhteistyön ehtojen määrittelemisen tarkoituksena ei ole estää vapaata kilpailua matkatoimistojen — välillä vaan ainoastaan määrittää ne edellytykset, joiden vallitessa diplomaatti- ja konsuliedustustot voivat tehdä yhteistyötä matkatoimis- tojen kanssa viisumihakemusten käsittelyssä. (4) Tanskan asemaa koskevan, Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan yhteisön perustamissopimuk- seen liitetyn pöytäkirjan 1 ja 2 artiklan mukaisesti Tanska ei osallistu tämän päätöksen tekemiseen eikä päätös sido Tanskaa eikä sitä sovelleta Tanskaan. Koska tällä päätöksellä on tarkoitus kehittää Schengenin sään- nöstöä Euroopan yhteisön perustamissopimuksen IV osaston määräysten mukaisesti, Tanska päättää edellä mainitun pöytäkirjan 5 artiklan mukaisesti kuuden kuukauden kuluessa siitä, kun neuvosto on tehnyt tämän päätöksen, saattaako se tämän päätöksen osaksi kansal- lista lainsäädäntöään. Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan osalta tällä päätöksellä — kehitetään = Schengenin = säännöstön määräyksiä, ja kehittäminen liittyy tietyistä Euroopan unionin neuvoston, Islannin tasavallan ja Norjan kunin- gaskunnan välillä näiden kahden valtion osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltami- seen ja kehittämiseen tehdyn sopimuksen yksityiskohtai- sista soveltamissäännöistä 17 päivänä toukokuuta 1999 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/437/EY (?) 1 artiklan B kohtaan. Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn, Yhdistyneen kuningaskunnan ja Irlannin asemasta tehdyn pöytäkirjan 1 ja 2 artiklan mukaisesti nämä jäsenvaltiot eivät osal- listu tämän päätöksen tekemiseen eikä päätös siten sido niitä, ON TEHNYT SEURAAVAN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Lisätään yhteisen konsuliohjeiston III osan 4 kohtaan alakohta seuraavasti: ”VIII osan 5 kohta sisältää hallinnollisia asioita hoitavien toimistojen, matkatoimistojen ja matkanjärjes- täjien viisumihakemuksia koskevat yksityiskohtaisemmat säännöt.” () EYVL L 116, 26.4.2001, s. 2. () EYVL L 176, 10.7.1999, s. 31.