56 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 11/Nide 14 388R0486 24.2.88 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 50/5 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 486/88, annettu 22 päivänä helmikuuta 1988, polkumyyntitullien käyttöön ottamista koskevien asetusten, suositusten ja päätösten muuttami- EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä sekä yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87('), ja erityisesti sen 15 artiklan, sekä katsoo, että asetuksella (ETY) N:o 2658/87 on 1 päivästä tammikuuta 1988 alkaen harmonoidun järjestelmän nimikkeistön perus- teella otettu käyttöön yhdistetty tavaranimikkeistö yleisen tul- litariffin ja yhteisön ulkomaankaupan tilastojen vaatimusten täyttämiseksi, lukuisia säännöksiä, joilla on otettu käyttöön polkumyyntitul- leja, on mukautettava uuden harmonoidun tavarankuvaus- ja koodausjärjestelmän nimikkeistön, jonka on tarkoitus korvata tavaroiden luokittelun osalta 15 päivänä joulukuuta 1950 tehty nimikkeistöä koskeva yleissopimus, huomioon ottami- seksi, ja nämä tekstit voidaan lukumääränsä ja sisältönsä vuoksi mu- kauttaa yhdellä muutosasetuksella, joka koskee kaikkia sään- nöksiä, joita on tarpeen mukauttaa harmonoidun järjestelmän käyttöön ottamisen vuoksi; nämä mukautukset eivät edellytä sisällön muuttamista, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Liitteessä lueteltujen asetusten, suositusten ja päätösten sään- nöksiä ja määräyksiä mukautetaan 1 päivästä tammikuuta 1988 alkaen mainitussa liitteessä esitettyjen yksityiskohtais- ten sääntöjen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä siitä päivästä, jona se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa leh- dessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 22 päivänä helmikuuta 1988. () EYVL N:o L 256, 7.9.1987, s. 1 Komission puolesta Willy DE CLERCO Komission jäsen