01/Nide 02 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti — 87 388R 2339 * 29.7.88 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI . N:o L 204/5 NEUVOSTON ASETUS (EHTY, ETY, EURATOM) N:o 2339/88, annettu 25 päivänä heinäkuuta 1988, Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevassa 13 artiklassa määrättyjen komennuksella olevien virkamiesten päivärahojen määrien mukauttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvoston ja yhteisen komission perustamisesta tehdyn sopimuksen, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja muuta henkilöstöä koskevat palvelussuhteen ehdot, jotka on vahvistettu asetuksella (ETY, Euratom, EHTY) N:o 259/68(!) ja jotka on muutettu viimeksi asetuksella (Euratom, EHTY, ETY) N:o 2338/88 (9), ja erityisesti kyseisten henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 13 artiklan 9 kohdan ja kyseisten palvelussuhteen ehtojen 22 ja 67 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että on suotavaa mukauttaa komennuksella olevien virkamiesten päivärahojen määrät jäsenvaltiois- sa olevissa eri asemapaikoissa todettujen kulujen kehittymisen huomioon ottamiseksi, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan henkilöstösääntöjen liitteessä VII oleva 13 artikla seuraavasti: 1) Korvataan 1 kohdan a alakohdassa oleva asteikko seuraavasti: (Belgian frangeina) «I II 1II Palkkaluokat Pšlškak'gk.at A1-A3 ja LA 4—— LAla8 Muut palkkaluokat LA 3 sekä ura-alue B Belgia 2485 3 625 3355 Tanska 2 940 5455 5045 Saksa 2295 4 060 3755 Kreikka 1480 2 390 2210 Espanja 2015 3 975 3 675 Ranska 2215 3845 3555 Irlanti 2 400 4480 4145 Italia 2355 l 4535 4195 Luxemburg 2330 3 625 3355 Alankomaat 2 520 * 4390 4 060 Portugali 1 680 3 260 3 015 Yhdistynyt kuningaskunta 2130 4740 4385» (1) EYVL N:o L 56, 4.3.1968, s. 1 (2) EYVL N:o 204, 29.7.1988, s. 1