6.12.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 330/39 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 5 päivänä joulukuuta 2002, yhteisön osallistumisesta Armeniassa, AzerbaidZanissa ja Georgiassa suu- ja sorkkataudin torjumi- seksi toteutettujen toimenpiteiden rahoitukseen ja päätöksen 2001/300/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 4806) (2002/953/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/424] ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2001/572/EY (), ja erityisesti sen 12 ja 13 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — A-, O- ja ASIA 1 -tyyppien suu- ja sorkkatauti on endee- mistä Armeniassa, Azerbaidzanissa ja Georgiassa ja niihin rajoittuvissa maissa. Suu- ja sorkkatautiviruksen eri tyyppien ja alatyyppien olemassaolo ja uusien anti- geenisesti erillisten virusten ilmaantuminen tälle alueelle muodostaa uhan yhteisölle ja vaarantaa yhteisön tukemia Turkin ponnistuksia torjua tautia. (2) — Yhteisö on tukenut läheisessä yhteistyössä suu- ja sork- kataudin vastaisen Euroopan toimikunnan (EUFMD) sekä Maailman eläintautijärjestön (OIF) kanssa suu- ja sorkka- taudin vastaisia hätärokotuksia Armeniassa, AzerbaidZa- nissa ja Georgiassa vuosina 1999 ja 2000 rahaston nro 911100/MTF/INT/003/EEC välityksellä. Tuki keskeytet- tiin komission ja EUFMD:n yhdistetyn asiantuntija- ryhmän vuonna 2000 näihin maihin tekemällä matkal- laan havaitsemien puutteiden vuoksi. (3) — Alkuvuodesta 2002 komission EUFMD:n, YK:n elintar- vike- ja maatalousjärjestön (FAO:n) ja OIE:n edustajat yhdessä Armenian, Azerbaidzanin ja Georgian korkeim- pien eläinlääkintäviranomaisten kanssa laativat mainit- tujen maiden etelärajoja pitkin kulkevan rokotusvyö- hykkeen luomista koskevan ohjelman, Turkin suojelemi- seksi tehokkaammin suu- ja sorkkataudin tulolta. (4) — Suu- ja sorkkataudin leviämisen estämiseksi yhteisön olisi osallistuttava taudin valvontaan tähtääviin hätätoi- menpiteisiin Armeniassa, AzerbaidZanissa ja Georgiassa. ()) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 19. () EYVL L 3, 6.1.2001, s. 27. (5) — Yhteisön yhteistyöstä elintarvike- ja maatalousjärjestön kanssa erityisesti Euroopan komission toteuttaminen suu- ja sorkkataudin torjuntatoimenpiteiden osalta 30 päivänä — maaliskuuta 2001 — tehdyssä — komission päätöksessä 2001/300/EY (?) ja päätöksen mukaisesti tehdyssä täytäntöönpanosopimuksessa säädetty määrä on riittämätön kattamaan tässä päätöksessä säädetyt menot. Yhteisön rahastoon nro 911100/MTF/INT/003/ EEC maksaman osuuden kokonaismäärää olisi sen vuoksi lisättävä määrällä, joka tarvitaan EY:n, EUFMD:n ja OIE:n yhteisen suu- ja sorkkataudin torjuntaohjelman toteuttamiseen Armeniassa, Azerbaidzanissa ja Geor- giassa. (6) — Euroopan komission ja FAO:n välillä tehty täytäntöönpa- nosopimus olisi muutettava päätökseen 2001/300/EY tehtävien muutosten huomioon ottamiseksi. (7) — Päätös 2001/300/EY olisi sen vuoksi muutettava vastaa- vasti. (8) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Rahaston = nro 911100/MTF/INT/003/EEC — varoja, — joista säädetään — päätöksessä 2001/300/EY, käytetään seuraaviin toimenpiteisiin: a) 1000 000:n AI(OFH),-adjuvanttia sisältävää, 6 PD;, -tehoisen kolmoisrokoteannoksen ostaminen suu- ja sorkkatautivir- uksen Ol1-, A-Iran 96- ja ASIA 1 -tyyppejä vastaan; b) edellä a alakohdassa tarkoitetun rokotteen annosten jaka- minen Armenian, AzerbaidZanin ja Georgian keskuseläinlää- kintäviranomaisille käytettäväksi näiden maiden eläinlää- kintäviranomaisten ja suu- ja sorkkataudin vastaisen Eu- roopan toimikunnan (EUFMD) kesken käydyssä kirjeenvaih- dossa hyväksyttävässä sopimuksessa laaditun ohjelman mukaisesti niiden etelärajalla sijaitsevien alueiden taudille alttiisiin lajeihin kuuluvien eläinten hätärokotuksiin; () EYVL L 102, 12.4.2001, s. 71.