1. 5. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 114/45 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 25 päivänä huhtikuuta 1997, sellaisia maitopohjaisia tuotteita, joiden osalta jäsenvaltiot voivat myöntää yksit- täisiä tai yleisiä poikkeuksia direktiivin 92/46/ETY 8 artiklan 2 kohdan mukai- sesti, koskevan luettelon laatimisesta ja näiden tuotteiden valmistukseen sovellet- tavien poikkeusten luonteesta tehdyn komission päätöksen 96/536/EY korvaami- (97/284/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon raakamaidon, lämpökäsitellyn maidon ja maitopohjaisten tuotteiden tuotantoa ja markkinoille saat- tamista koskevista terveyssäännöistä 16 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/46/ETY ('), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston direktii- villä 96/23/EY (2), ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että direktiivin 92/46/ETY 8 artiklan 2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa säädetään mahdollisuudesta antaa jäsenval- tioille lupa myöntää yksittäisiä tai yleisiä poikkeuksia tiet- tyihin kyseisen direktiivin säännöksiin, komission päätöksessä 96/536/EY (?) annetaan jäsenval- tioille lupa myöntää poikkeuksia tiettyihin direktiivin 92/46/ETY 7 artiklan A osan 1—4 kohdan säännöksiin ja määritellään näiden poikkeusten luonne, kyseisen päätöksen tekstiä on mukautettava sen selventä- miseksi; lisäksi ei ole syytä julkaista luetteloa maitopohjai- sista tuotteista, joiden osalta jäsenvaltiot myöntävät direk- () EYVL N:o L 268, 14.9.1992, s. 1 () EYVL N:o L 125, 23.5.1996, s. 10 () EYVL N:o L 230, 11.9.1996, s. 12 tiivin 92/46/ETY 8 artiklan 2 kohdan mukaisesti hyväk- syttyjä yksittäisiä tai yleisiä poikkeuksia, jäsenvaltioiden — myöntämä = päätöksen = 96/536/EY mukainen poikkeus ei anna kyseisten tuotteiden tuotta- jille oikeutta käyttää maataloustuotteiden ja elintarvik- keiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimi- tysten suojasta 14 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2081/92 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 535/97 (*), mukaisia varattuja nimityksiä pitäessään tuottei- taan kaupan, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläin- lääkintäkomitean lausunnon mukaiset, 1 artikla Korvataan päätöksen 96/536/EY testi seuraavasti: ”1 artikla Direktiivin 92/46/ETY 8 artiklan 2 kohdassa ja tässä päätöksessä tarkoitetaan ominaisuuksiltaan perinteisillä maitopohjaisilla tuotteilla maitopohjaisia tuotteita: (9) EYVL N:o L 208, 24.7.1992, s. 1 (9) EYVL N:o L 83, 25.3.1997, s. 3