3. 3. 2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 58/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 475/2000, annettu 28 päivänä helmikuuta 2000, Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn liiallisia alijäämiä koskevasta menettelystä tehdyn pöytäkirjan soveltamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 3605/93 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 104 artiklan 14 kohdan kolmannen alakohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), sekä katsoo seuraavaa: (1) Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyssä liiallisia alijäämiä koskevasta menettelystä tehdyssä pöytäkirjassa ja asetuksessa (EY) N:o 3605/93 (?) määri- tellään ilmaisut julkinen', 'alijäämä' ja 'investoinnit' viit- taamalla Euroopan kansantalouden tilinpitojärjestelmään (EKT). Kyseinen järjestelmä on korvattu asetuksella (EY) N:o 2223/96 (?) Euroopan kansantalouden tilinpito- ja aluetilinpitojärjestelmällä (jäljempänä 'EKT-95). Liiallisia alijäämiä koskevasta menettelystä tehdyssä pöytäkirjassa ja asetuksessa (EY) N:o 3605/93 käytettyä julkisen velan? määritelmää on laajennettava edelleen viittaamalla EKT-95:n luokituskoodeihin. Johdannaisilla, sellaisina kuin ne on määritelty EKT-95:ssä, ei ole samanlaista nimellisarvoa kuin muilla velkainstrumen- teilla. Tästä syystä johdannaisia ei voida sisällyttää julkisen velan muodostaviin sitoumuksiin |liiallisia alijäämiä koskevasta menettelystä tehdyn pöytäkirjan noudattamiseksi. Muunnettaessa kansalliseksi valuutaksi sitoumuksia, joihin liittyy valuuttakurssit määrittäviä sopimuksia, on muuntamiseen käytettävä näitä valuutta- kursseja. FKT-95:ssä määritellään tarkasti markkinahintainen brut- tokansantuote, joka on tarpeen perustamissopimuksen 104 artiklassa tarkoitettujen julkistalouden alijäämän ja (") Lausunto annettu 17. helmikuuta 2000 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). () EYVL L 332, 31.12.1993, s. 7. () EYVL L 310, 30.11.1996, s. 1. (4) bruttokansantuotteen välisen suhteen sekä julkisen velan ja bruttokansantuotteen suhteen laskemiseksi. Julkisyhteisöjen sulautetut korkomenot ovat jäsenval- tioiden julkisen talouden tilan valvonnan kannalta merkittävä indikaattori. Korkomenot liittyvät olennai- sesti julkiseen velkaan. Velka, joka jäsenvaltioiden on komissiolle ilmoitettava, on julkisyhteisöjen sulautettu velka. Julkisen velan ja korkomenojen tason on oltava keskenään sopusoinnussa. EKT-95:ssä (kohta 1.58) noudatettu menetelmä sallii sen, että eräissä analyyseissä sulautetut kokonaisluvut ovat tärkeämpiä kuin koko- naisbruttoluvut. On selvennettävä tapaa, jolla jäsenval- tioiden on esitettävä korkomenoja koskevat luvut komis- siolle. FKT-95:n määritelmät ja luokittelukoodit voidaan joutua tarkistamaan kansallisten tilastojen yhdenmukaistamisen vuoksi tai muista syistä. EKT-95:n tarkistuksista tai sen menetelmien muutoksista päättää neuvosto tai komissio noudattaen perustamissopimuksessa ja asetuksessa (EY) N:o 2223/96 vahvistettuja toimivaltaa ja menettelyä koskevia sääntöjä. Asetuksen (EY) N:o 2223/96 & artiklan 2 kohdassa säädetään, että vanhaa Euroopan kansantalouden tilinpi- tojärjestelmää oli tarkoitus käyttää edelleen jäsenval- tioiden kertomuksissa komissiolle liiallisia alijäämiä koskevassa menettelyssä siirtymäkauden ajan 1 päivänä syyskuuta 1999 tehtävään ilmoitukseen saakka, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetusta (EY) N:o 3605/93 seuraavasti: 1) Korvataan 1 ja 2 artikla seuraavasti: