14.6.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L155/11 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1012/2002, annettu 10 päivänä kesäkuuta 2002, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Puolasta peräisin olevien puisten kaksipohjaisten kuormalavojen tietyssä tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 2334/97 muuttamisesta ja väliaikaisen polkumyyntitullin lopullisesta kantamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (') ja erityisesti sen 8 artiklan 9 kohdan ja 9 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 2334/97 (?) ja erityisesti sen 4 artiklan 1 ja 2 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka se on tehnyt kuultuaan neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: A. AIKAISEMPI MENETTELY (1) — Neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 2334/97 käyttöön lopullisen polkumyyntitullin CN-koodiin ex 4415 20 20 kuuluvien, Puolasta peräisin olevien puisten kaksipoh- jaisten kuormalavojen tietyssä tuonnissa ja hyväksyi tiet- tyjen tuottajien tämän viennin yhteydessä tarjoamat sitoumukset. Puolalaisista tuottajista/viejistä  valittiin otos, johon kuuluneille yrityksille määrättiin 4,0 prosen- tista 10,6 prosenttiin vaihtelevat yksilölliset tullit, kun taas muiden yhteistyössä toimineiden mutta otokseen kuulumattomien yritysten osalta otettiin käyttöön paino- tettu keskimääräinen 6,3 prosentin tulli. Yrityksille, jotka joko eivät ilmoittautuneet tai eivät toimineet yhteis- työssä tutkimuksessa, määrättiin 10,6 prosentin tulli. Tuottajat, joiden tarjoamat sitoumukset hyväksyttiin, vapautettiin polkumyyntitulleista yhden kuormalava- tyypin eli EUR-kuormalavan osalta, joka on ainoa sitou- musten soveltamisalaan kuuluva kuormalavatyyppi. (2) — Asetuksen (EY) N:o 2334/97 4 artiklan 1 kohdassa säädetään, että jos osapuoli toimittaa komissiolle riit- tävän näytön siitä, että: — se ei ole vienyt yhteisöön tai tuottanut kyseisen asetuksen 1 artiklan 1 kohdassa kuvattuja puisia kuormalavoja tutkimusajanjakson aikana, — se ei ole etuyhteydessä yhteenkään niistä puolalai- sista tuottajista tai viejistä, joihin sovelletaan kysei- sessä asetuksessa säädettyjä polkumyyntitulleja, () EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna = asetuksella (EY) N:o 2238/2000 (EYVL L 257, 11.10.2000, s. 2). (?) EYVL L 324, 27.11.1997, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1678/2001 (EYVL L 227, 23.8.2001, s. 22). — se on tosiasiallisesti vienyt asianomaisia tuotteita yhteisöön tutkimusajanjakson päättymisen jälkeen tai sillä on peruuttamaton sopimusvelvoite merkit- tävän määrän viemiseksi yhteisöön, kyseistä asetusta voidaan muuttaa vahvistamalla asian- omaiselle osapuolelle sama 6,3 prosentin tulli kuin otok- seen kuulumattomille yhteistyössä toimineille tuottajille. Vientiä harjoittavat tuottajat, jotka täyttävät 4 artiklan 1 kohdassa vahvistetut edellytykset ja joihin näin ollen sovelletaan 6,3 prosentin painotettua keskimääräistä tullia, luetellaan asetuksen (EY) N:o 2334/97 liitteessä . (3) — Asetuksen (EY) N:o 2334/97 4 artiklan 2 kohdassa säädetään —lisäksi, että osapuolet, jotka täyttävät asetuksen 4 artiklan 1 kohdassa asetetut edellytykset, voidaan myös vapauttaa polkumyyntitullista, jos niiden niin kutsuttuja EUR-kuormalavoja koskeva sitoumus hyväksytään. Vientiä harjoittavat tuottajat, joilta tällainen sitoumus on hyväksytty, luetellaan asetuksen (EY) N:o 2334/97 liitteessä II. (4) — Asetuksen (EY) N:o 2334]97 liitteitä I ja II on muutettu neuvoston asetuksilla (EY) N:o 2079/98 (?), (EY) N:o 2048/1999 (*), (EY) N:o 1521/2000 (*) ja (EY) N:o 1678] 2001 (6). B. SITOUMUKSEN HYVÄKSYMINEN (5) — Puolalainen vientiä harjoittava tuottaja, P.P.H. ”Astra” Sp. z o.o., Nawojowa, jolle määrättiin 6,3 prosentin suuruinen painotettu keskimääräinen tulli, on tarjonnut EUR-kuormalavoja = koskevaa = sitoumusta ja tämä sitoumus on hyväksytty komission päätöksellä 2002/ 380/EY (?). Tämä yritys olisi tästä syystä lisättävä asetuksen (EY) N:o 2334/97 liitteeseen II. C. SITOUMUKSEN NOUDATTAMATTA JÄTTÄMINEN (6) — Seuraavat kuusi puolalaista vientiä harjoittavaa tuottajaa, joiden sitoumukset komissio on hyväksynyt, eivät ole noudattaneet sitoumuksissa määriteltyä vähimmäishintaa ja ovat näin ollen rikkoneet sitoumuksiaan: — PW. ”Intur-kfs” Sp.zo.0., Inowroclaw (Taric-lisäkoodi 8662) — Z.P.HU. ”Miroslaw Przybylek”, Klonowa (Taric-lisä- koodi 8574) ()) EYVL L 266, 1.10.1998, (9) EYVL L 255, 30.9.1999, () EYVL L 175, 14.7.2000, (6) EYVL L 227, 23.8.2001, () EYVL L 135, 23.5.2002, n n n A A NP R — — — IN NYTIKIK: