9.12.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 332/1 I (Säädökset, jotka on julkaistava) EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2150/2002, annettu 25 päivänä marraskuuta 2002, jätetilastoista (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 285 artiklan, ottavat huomioon komission ehdotuksen ('), ottavat huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (?), noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa säädettyä menettelyä (>), sekä katsovat seuraavaa: (1) — Yhteisö vaatii säännöllisten yhteisön tason tilastojen tuottamista yritysten ja kotitalouksien tuottamasta jät- teestä ja sen käsittelystä seuratakseen jätepolitiikan to- teuttamista. Niiden pohjalta voidaan seurata jätteiden mahdollisimman täydellisen hyödyntämisen ja turvalli- sen loppukäsittelyn periaatteiden noudattamista. Tilas- tovälineitä tarvitaan kuitenkin edelleen, jotta voidaan arvioida jätteiden muodostumisen ehkäisemisen periaat- teen noudattamista ja jotta voidaan luoda yhteys jättei- den muodostumista koskevien tietojen sekä niiden yleis- maailmallisten, kansallisten ja aluekohtaisten selvitysten välille, jotka koskevat resurssien käyttöä. (2) — Jätteitä ja jätehuoltoa kuvaavat termit on määriteltävä, jotta jätetilastojen tuottamat tiedot olisivat keskenään vertailukelpoisia. () EYVL € 87, 29.3.1999, s. 22, EYVL C 180 E, 26.6.2001, s. 202 ja muutettu ehdotus 10 päivältä joulukuuta 2001 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (2) EYVL C 329, 17.11.1999, s. 17. (9) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 4. syyskuuta 2001 (EYVL C 72 E, 21.3.2002, s. 32), neuvoston yhteinen kanta, vahvistettu 15. huhtikuuta 2002 ja Euroopan parlamentin päätös, tehty 4. hei- näkuuta 2002 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). Neuvoston päätös, tehty 14. marraskuuta 2002. Yhteisön jätepolitiikassa on muotoutunut joukko peri- aatteita, joita jätteitä tuottavien yksiköiden ja jätehuollon on noudatettava. Tämän vuoksi jätteen kulkua on seu- rattava jätevirran eri vaiheissa eli jätteen syntyessä, sitä kerättäessä ja hyödynnettäessä ja sen loppukäsittelyssä. Yhteisön tilastoista 17 päivänä helmikuuta 1997 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 322/97 (*) muodostaa viiteke- hyksen tämän asetuksen säännöksille. Tulosten vertailukelpoisuuden takaamiseksi olisi jätetilas- tot tuotettava eritellyn jaottelun mukaisesti, soveltuvassa muodossa ja tietyn ajan kuluessa viitevuoden päättymi- sestä. Suunnitellun toiminnan tavoitetta, joka on säädöskehyk- sen luominen jätteiden syntymistä ja hyödyntämistä sekä loppukäsittelyä koskevien yhteisön tilastojen tuottami- selle, ei voida riittävällä tavalla saavuttaa jäsenvaltioiden toimin, koska jätteitä ja jätehuoltoa kuvaavat termit on tarpeen määritellä jäsenvaltioiden toimittamien tilastojen vertailukelpoisuuden varmistamiseksi, vaan tämä tavoite voidaan paremmin saavuttaa yhteisön tasolla, joten yhteisö voi toteuttaa toimenpiteitä perustamissopimuk- sen 5 artiklassa vahvistetun toissijaisuusperiaatteen mukaisesti. Kyseisessä artiklassa vahvistetun suhteelli- suusperiaatteen mukaisesti tässä asetuksessa ei ylitetä sitä, mikä on tämän tavoitteen saavuttamiseksi tarpeen. Jäsenvaltiot saattavat tarvita siirtymäkauden jätetilas- tojensa laatimiseksi kaikkia tai joitakin sellaisia Euroo- pan yhteisön tilastollisesta toimialaluokituksesta 9 päi- vänä lokakuuta 1990 annetulla neuvoston asetuksella (ETY) N:o 3037/90 (>) perustettuun NACE Rev. 1 -luoki- tukseen kuuluvia pääluokkien A, B ja G-O taloudellisia toimia varten, joiden osalta niiden kansallinen tilastojär- jestelmä edellyttää merkittävää mukauttamista. (9) EYVL L 52, 22.2.1997, s. 1. (?) EYVL L 293, 24.10.1990, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 29/2002 (EYVL L 6, 10.1.2002, s. 3).