L 337/42 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 12.12. 98 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 16 päivänä syyskuuta 1998, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 soveltamiseen liittyvästä menettelystä (Asia VII/AMA/11/98 — Italian säännöt Milanon lentoasemajärjestelmän liikenteen jakamisesta) (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 2625) (Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (98/710/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön lentoliikenteen harjoittajien pääsystä yhteisön sisäisen lentoliikenteen reiteille 23 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 ('), sellai- sena kuin se on muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 8 artiklan 3 kohdan, on kuullut kyseisen asetuksen 11 artiklalla perustettua neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: ASIASELOSTUS I (1) Lentoyhtiöt British Airways, Iberia, Lufthansa, Olympic Airways, Sabena, Scandinavian Airlines System ja TAP Air Portugal jättivät komissiolle 16 päivänä helmikuuta 1998 yhteisen pyynnön päätöksestä, jossa i) ilmoitetaan, että Italian antamat säännöt Milanon lentoasemajärjestelmän liikenteen jakamisesta, jäljempänä ”Italian säännöt”, eivät ole yhteisön lainsäädännön eivätkä eten- kään asetuksen (ETY) N:o 2408/92 mukaisia; i1) vaaditaan Italiaa olemaan soveltamatta kyseisiä sääntöjä ja antamaan toiset säännöt, jotka ovat täysin yhteisön lainsäädännön mukaiset. (2) — Air France ilmoitti komissiolle 15 päivänä huhtikuuta 1998, että se liittyy mainittujen lentoyhtiöiden toimiin Italian sääntöjen vastustamisesta. (3) Nämä lentoyhtiöt esittivät komissiolle 22 päivänä huhtikuuta 1998 lisäpyynnön välipäätök- sestä ennen Italian sääntöjen sisältöä koskevaa päätöstä sen varmistamiseksi, että kyseiset säännöt eivät tule voimaan, ennen kuin Malpensan lentoasemalle on luotu asianmukaiset liikenneyhteydet. (') EYVL L 240, 24.8.1992, s. 8