134 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 09 377R2793 N:o L 321/30 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 16.12.77 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2793/77 annettu 15 päivänä joulukuuta 1977 muiden eläinten kuin nuorten vasikoiden ruokintaan käytettävän rasvattoman maidon erityis- tuen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 anne- tun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2560/77(), ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että eläinten ruokintaan tarkoitetulle rasvattomalle maidolle ja rasvattomalle maitojauheelle myönnettävää tukea kos- kevista yleisistä säännöistä 15 päivänä heinäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 986/68(3), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2624/77(*) 2 a artiklan 4 kohdan ensimmäisessä luetelmakohdassa tarkoitetun erityistuen myöntämisen ehtona ei ole enää meijerin ja kasvattajan välisen toimi- tussopimuksen tekeminen; tämän vuoksi on tarpeen mukauttaa muiden eläinten kuin nuorten vasikoiden ruo- kintaan käytettävän rasvattoman maidon erityistuen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 25 päivänä toukokuuta 1977 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1089/77(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2196/77(*), säännök- siä; tämän mukautuksen on sisällettävä muiden sellaisten järjestelmien esittely, joilla varmistetaan ettei kyseisen rasvattoman maidon käyttötarkoituksesta poiketa; tiet- tyjä muita asetuksen (ETY) N:o 1089/77 säännöksiä on muutettava käytännössä havaittujen hallinnollisten vai- keuksien poistamiseksi ja toimenpiteen tehostamiseksi; koska tehtäviä muutoksia on lukuisia, selvyyden vuoksi on tarpeen kumota asetus (ETY) N:o 1089/77 ja säätää uusi teksti, tämän toimenpiteen tehokkuuden varmistamiseksi on välttämätöntä antaa kyseisille kasvattajille tietty vakuus erityistuen tason ja vahvistettujen enimmäishintojen tason pysyvyydestä säätämällä niiden tarkistamisesta, jos ras- vattoman maitojauheen interventiohintaa tai kilpailevien valkuaisaineiden hintoja muutetaan, 1 2 (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (2) EYVL N:o L 303, 28.11.1977, s. 1 (3) EYVL N:o L 169, 18.7.1968, s. 4 () EYVL N:o L 306, 30.11.1977, s. 4 (9) EYVL N:o L 131, 26.5.1977, s. 34 () 6) EYVL N:o L 254, 5.10.1977, s. 10 tämän asetuksen mukaisesti meijerin myymien rasvatto- man maitojauheen määrien toteamiseksi eläinten ruokin- taan tarkoitetulle rasvattomalle maidolle myönnettävää tukea koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 27 päi- vänä heinäkuuta 1968 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1105/68(7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 541/76($), 5 artiklassa säädettyä kuukausittaista luetteloa on mukautettava; tämän rasvattoman maidon käyttötarkoituksen noudatta- misen varmistamiseksi on säädettävä sen denaturoimi- sesta tai sitä vastaavasta hallinnollisesta tarkastuksesta asetuksen (ETY) N:o 986/68 2 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun käsittelyn lisäksi; on myös säädettävä erityi- sistä yksityiskohtaisista säännöistä sellaiselle rasvatto- malle maidolle, jota toimitetaan myös nuoria vasikoita pitäville sekatuotantotiloille; asetuksen (ETY) N:o 1105/ 68 10 artiklan mukaisesti jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet erityistuen myöntämiselle asetet- tujen edellytysten täyttämisen tehokkaaksi valvomiseksi; näiden edellytysten täyttämättä jättämisestä on seuraa- muksena jäsenvaltioiden säätämät rangaistus- tai hallin- nolliset toimenpiteet; on välttämätöntä säätää säännök- sistä, jotka varmistavat näiden seuraamusten tiedottami- sen meijereille ja kasvattajille, erityistukea voidaan myös myöntää muiden kuin nuorten vasikoiden ruokintaan käytettävälle rasvattomalle mai- dolle sillä tilalla, jolla rasvaton maito on tuotettu; tällöin erityissäännöksistä on säädettävä käyttötarkoituksen nou- dattamisen varmistamiseksi, maito- ja maitotuotealaa koskevista jäsenvaltioiden ja komission välisiästä tiedonannoista 31 päivänä tammi- kuuta 1969 annettua asetusta (ETY) N:o 210/69(9), sel- laisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1089/77, on mukautettava rasvattoman maidon tukea koskevien jäsenvaltioiden toimittamien tiedonanto- jen osalta, ja maidon ja maitotuotteiden hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa asiasta puheenjohtajansa antamassa määrä- ajassa, (7) EYVL N:o L 184, 29.7.1968, s. 24 (8) EYVL N:o L 64, 12.3.1976, s. 11 (?) EYVI N:o L 28, 5.2.1969, s. 1