L 114/52 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 1. 5. 1999 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 26 päivänä huhtikuuta 1999, Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen perustamisesta tehdyn päätöksen 88/591/EHTY, ETY, Euratom muuttamisesta siten, että tuomioistuin voi kokoontua yhden tuomarin kokoonpanossa (1999/291/EY, EHTY, Euratom) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 168 a artiklan, ottaa huomioon Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perusta- missopimuksen ja erityisesti sen 32 d artiklan, ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perusta- missopimuksen ja erityisesti sen 140a artiklan, ottaa huomioon yhteisöjen tuomioistuimen pyynnön, ottaa huomioon komission lausunnon, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), sekä katsoo, että (1) — yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomiois- tuimen työmäärä on sen perustamisesta lähtien huomattavasti kasvanut ja kasvaa edelleen merkittä- västi vireille tulevista teollis- ja tekijänoikeuksia koskevista — oikeudenkäynneistä — ja = erityisesti yhteisön tavaramerkistä 20 päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 40/94 sovel- tamisesta johtuen (?), (2) — jotta tuomioistuin kykenee selviytymään tästä lisääntyvästä työmäärästä, olisi ennen tuomiois- tuimen jäsenten lukumäärän kasvattamista käytet- (1) EYVL C 328, 26.10.1998, s. 167. (9) EYVL L 11, 14.1.1994, s. 1. tävä kaikki keinot sen toiminnan tehostamiseksi nykyisessä kokoonpanossa, (3) — jäsenvaltioiden erilaisista kansallisista oikeusjärjes- tyksistä saadut kokemukset osoittavat, että tietyssä määrässä tapauksia eivät sen enempää esille tulleiden oikeuskysymysten tai tosiseikkoja koske- vien kysymysten laatu, asian merkitys kuin mitkään muutkaan erityiset seikat edellytä, että asian ratkai- sisi ensimmäisessä oikeusasteessa tuomarikollegio, ja että antamalla yhden tuomarin kokoonpanolle toimivalta ratkaista tietyt asiat voidaan tuomiois- tuimen ratkaisemien asioiden määrää huomattavasti lisätä, (4) — vastaavasti tietyissä yhteisöjen ensimmäisen oikeus- asteen tuomioistuimen =käsiteltäviksi saatetuissa asioissa eivät oikeuskysymysten tai tosiseikkoja koskevien — kysymysten — vaikeaselkoisuus, asian merkitys eivätkä mitkään muutkaan erityiset seikat edellytä, että nämä asiat ratkaistaisiin kolmen tuomarin kokoonpanossa, ja (5) — olisi siten muutettava Euroopan yhteisöjen ensim- mäisen oikeusasteen tuomioistuimen perustami- sesta 24 päivänä lokakuuta 1988 tehtyä päätöstä 88/591/EHTY, ETY, Euratom (*), (?) EYVL L 319, 25.11.1988, s. 1, päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 1994 liittymisasiakirjalla.