N:o L 202/24 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 7. 97 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1490/97, annettu 29 päivänä heinäkuuta 1997, maataloustuotteiden nimikkeistöstä vientitukia varten annetun asetuksen (ETY) N:o 3846/87 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1587/ 96 (%), ja erityisesti sen 17 artiklan 14 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 3846/87 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1297/97 (*), on vahvistettu yhdistetyn nimikkeistön perus- teella maataloustuotteiden nimikkeistö vientitukia varten; siinä määritellään tavarakoodien vaatimukset juustoille, joille myönnetään tukea, erityisesti veden enimmäispitoi- suuden ja rasvan vähimmäispitoisuuden osalta; eräiden juustojen vaatimuksia on mukautettava vietyjen tuotteiden todellisuutta vastaavaksi, koodeihin 0406 10 20 ja 0406 90 87 kuuluvien herajuus- tojen osalta on täsmennettävä, että suolattu Ricotta- ja Manouri-juusto luokitellaan maataloustuotteiden nimik- keistössä vientitukia varten erikseen, vaikka ne onkin valmistettu herasta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TAMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3846/87 liitteessä olevassa 9 osassa olevat, CN-koodeihin ex 04061020, ex 0406 90 31, ex 0406 90 33, ex 0406 90 73, ex 0406 90 76, ex 04069081 ja ex 0406 90 87 liittyvät tiedot liitteessä tarkoitetuilla tiedoilla. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 29 päivänä heinäkuuta 1997. ) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 ? EYVI N:o L 206, 16.8.1996, s. 21 ) EYVI N:o L 366, 24.12.1987, s. 1 ) EYVL N:o L 176, 4.7.1997, s. 30 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen