L 161/62 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 1.7.2000 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1437/2000, annettu 30 päivänä kesäkuuta 2000, maataloustuotteiden luonnonmukaisesta tuotantotavasta ja siihen viittaavista merkinnöistä maata- loustuotteissa ja elintarvikkeissa annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2092/91 liitteessä VI olevan C osan muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa  huomioon — maataloustuotteiden — luonnonmukaisesta tuotantotavasta ja siihen viittaavista merkinnöistä maatalous- tuotteissa ja elintarvikkeissa 25 päivänä kesäkuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2092/91 ("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1073/2000 (?), ja erityisesti sen 5 artiklan 8 kohdan ja 13 artiklan, ottaa  huomioon — maataloustuotteiden — luonnonmukaisesta tuotantotavasta ja siihen viittaavista merkinnöistä maatalous- tuotteissa ja elintarvikkeissa annetun asetuksen (ETY) N:o 2092/91 liitteen VI sisällöstä ja mainitun asetuksen 5 artiklan 4 kohdan säännösten soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 29 päivänä tammikuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 207/93 (?), sellaisena kuin se on muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 345/97 (4, ja erityisesti sen 3 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (ETY) N:o 2092/91 5 artiklan 4 kohdassa säädetään, että liitteessä VI olevaan C osaan voidaan sisällyttää maataloustuotannosta peräisin olevia ainesosia ainoastaan, jos niiden on osoitettu olevan peräisin maataloustuotannosta eikä niitä tuoteta yhteisössä 6 artiklassa säädettyjen sääntöjen mukaisesti riittävästi, tai jos niitä ei voida tuoda kolmansista maista 11 artiklassa säädettyjen sääntöjen mukaisesti. (2) — Eräät jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet asetuksen (ETY) N:o 207/93 3 artiklan 2 kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti toisille jäsenvaltioille ja komissiolle käyttölu- vista, jotka on myönnetty eräille asetuksen (ETY) N:o 2092/91 liitteessä VI olevaan C osaan kuulumattomille maataloustuotannosta peräisin oleville ainesosille. On käynyt ilmi, että muskottipähkinää, eräitä pippurilajeja ja niiden seoksia, saflorin kukkia, eräiden väri- ja makuai- neina käytettävien syötävien kasvituotteiden seoksia, savustettua korianteria ja kirsikkaviinaa ei ole nykyisin saatavana luonnonmukaisella tuotantotavalla tuotettuna. Nämä tuotteet olisi tämän vuoksi sisällytettävä kyseisen asetuksen liitteessä VI olevaan C osaan. (3) — Nämä toimenpiteet on tarpeen toteuttaa kiireellisesti, sillä määräaika kansallisella tasolla annettujen lupien jatkamiseen asetuksen (ETY) N:o 207/93 3 artiklan 1 kohdan mukaisesti on eräiden tuotteiden osalta päät- tynyt. (4) — Selvyyden vuoksi liitteessä VI olevan C osan teksti on aiheellista laatia kokonaisuudessaan uudelleen. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (ETY) N:o 2092/91 14 artiklassa tarkoitetun komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2092/91 liitteessä VI oleva C osa tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä kesäkuuta 2000. 1 () EYVL L 198, 22.7.1991, s. 1. (2) EYVL L 119, 20.5.2000, s. 27. () EYVL L 25, 2.2.1993, s. 5. (9) EYVL L 58, 27.2.1997, s. 38. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen