20.7.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 196/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1484/2001, annettu 27 päivänä kesäkuuta 2001, yhteisön metsien suojelusta ilmansaasteilta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3528/86 muut- tamisesta EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 175 artiklan 1 kohdan, ottavat huomioon komission ehdotuksen ('), ottavat huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (?), ovat kuulleet alueiden komiteaa, noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä (3), sekä katsovat seuraavaa: (1) Asetuksen (ETY) N:o 3528/86 (*) soveltamiskausi päättyi 31 päivänä joulukuuta 1996. Mainittu asetus on muutettu neuvoston asetuksella (EY) N:o 307/97 (5). Euroopan yhteisöjen tuomioistuin julisti mitättömäksi yhdistetyissä asioissa C-164/97 ja C-165/97 25 päivänä helmikuuta 1999 antamallaan tuomiolla (6) asetuksen (EY) N:o 307/97, mutta pysytti sen vaikutukset voimassa mainitun asetuksen korvaavan uuden asetuksen antami- seen saakka. Oikeusvarmuuden turvaamiseksi olisi varmistettava mitättömäksi julistetun asetuksen nojalla toteutettujen toimenpiteiden lainvoimaisuus. Metsät vaikuttavat olennaisesti ekologisen perustasa- painon = säilyttämiseen, =erityisesti maaperän, veden, ilmaston, eläimistön ja kasviston osalta. Tämä ekolo- ginen tasapaino on välttämätön kestävälle maataloudelle ja maaseudun hoidolle. (') EYVL € 307 E, 26.10.1999, s. 32 ja EYVL C 96 E, 27.3.2001, s. 362. (2) EYVL € 51, 23.2.2000, s. 24. (?) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 6. heinäkuuta 2000 (EYVL C 121, 24.4.2001, s. 176), neuvoston yhteinen kanta, vahvistettu 26. helmikuuta 2001 (EYVL C 97, 27.3.2001, s. 1), ja Euroopan parlamentin päätös, tehty 13. kesäkuuta 2001. (3) EYVL € 326, 21.11.1986, s. 2, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2157/92 (EYVL L 217, 31.7.1992, s. 1). () EYVL L 51, 21.2.1997, s. 9. (6) Oikeustapauskokoelma 1999, s. 1-1139. (3) Metsien suuri merkitys yhteisön jäsenvaltioiden ekosys- teemeille olisi otettava huomioon. Pyrkimys metsien säilyttämiseen on eräs tapa vastata taloudellisia, ekologisia ja sosiaalisia seikkoja koskeviin huolenaiheisiin, ja se vaikuttaa omalta osaltaan erityisesti niiden ihmisten yhteiskunnallisen aseman turvaamiseen, jotka työskentelevät maataloudessa ja maaseudulla. Yhteisö ja jäsenvaltiot ovat sitoutuneet kansainvälisellä tasolla kolmessa Euroopan metsien suojelemista käsitel- leessä yleiseurooppalaisessa ministerikokouksessa Stras- bourgissa vuonna 1990, Helsingissä vuonna 1993 ja Lissabonissa vuonna 1998 metsien vaurioitumisen jatku- vaan seurantaan. Asetuksessa (ETY) N:o 3528/86 sääde- tyllä yhteisön toiminnalla edistetään osaltaan näiden sitoumusten toimeenpanemista. Järjestelmällisen seurantaverkoston avulla saadut tulokset tuovat esille metsien vaurioitumisen maantieteellisen ja ajallisen jakautumisen selviä suuntauksia koko yhteisön alueella. Jäsenvaltioissa on perustettu pysyviä koealoja metsäeko- systeemien tehokasta ja jatkuvaa seurantaa varten. Tämän tarkkailuohjelman jatkuminen pidemmän ajan- jakson kuluessa edistää sen syy-yhteyden ymmärtämistä, joka vallitsee metsäekosysteemien muutosten ja niihin vaikuttavien tekijöiden välillä. Eri tekijöistä, kuten ilmansaasteista ja tietyistä epäsuotui- sista —säätekijöistä johtuva metsien vaurioituminen vaarantaa kestävän maatalouden harjoittamisen ja maaseutualueiden hallinnon. Näin ollen metsien suojelu ilmansaasteilta ja tietyiltä epäsuotuisilta säätekijöiltä myötävaikuttaa välittömästi perustamissopimuksen 33 artiklan 1 kohdan b alakoh- dassa mainittujen tavoitteiden toteuttamiseen.