N:o L 326/10 [e] Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 17. 12. 96 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2385/96, annettu 16 päivänä joulukuuta 1996, jäsenvaltioiden välisen tavarakaupan tilastoista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3330/91 soveltamissäännösten vahvistamisesta ja mainitun asetuksen muuttamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 3046/92 muuttamisesta nettomassan maininnan yksinkertaistamisen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon jäsenvaltioiden välisen tavarakaupan tilas- toista 7 päivänä marraskuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3330/91 ('), ja mainitun asetuksen muuttamisesta annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3046/92 (%), ja erityisesti sen 23 artiklan 3 kohdan ja 30 artiklan, sekä katsoo, että tavaroiden määrä muodostaa kansainvälisessä kaupassa tarpeellisen, luotettavan ja vakaan tiedon ja vertailun osatekijän, paljousyksikköjä käytetään kerättyjen tietojen luotetta- vuuden valvontaan ja indeksien laskemiseen, asetuksen (ETY) N:o 3046/92 mukaisesti kilogrammoina ilmaistu nettomassa on tärkein muuttuja paljousyksik- köjen joukossa, ja se on periaatteessa mainittava jokaisen tavaralajin osalta, mutta tietyille tuotteille se ei kuitenkaan ole kaikkien tarkoituksenmukaisin mitta; näissä tapauk- sissa on siten suotavaa olla vaatimatta ilmoitusvelvolliselta mainintaa nettomassasta, esitetty yksinkertaistaminen voi kuitenkin aiheuttaa käytännön ongelmia tiettyjen jäsenvaltioiden kansalliselle hallinnolle, minkä vuoksi kolmella jäsenvaltiolla on lupa lykätä tämän asetuksen soveltamista 1 päivään heinäkuuta 1997, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat jäsenvaltioiden välisen tavarakaupan tilastointia käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 3046/92 seuraavasti: a) Korvataan 11 artiklan a kohta seuraavasti: ”a) 'nettomassalla' tavaran tosiasiallista massaa ilman pakkauspäällyksiä; se on mainittava kilogram- moina. Maininta nettomassasta on kuitenkin vapaaehtoista — ilmoitusvelvollisille — liitteessä IV mainittujen yhdistetyn nimikkeistön alanimik- keiden osalta.” b) Lisätään tämän asetuksen liite liitteeksi IV. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1997; kuitenkin Yhdistyneen kuningaskunnan, Tanskan ja Ruotsin osalta sitä sovelletaan viimeistään 1 päivästä heinäkuuta 1997. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 16 päivänä joulukuuta 1996. (1) EYVL N:o L 316, 16.11.1991, s. 1 (2) EYVL N:o L 307, 23.10.1992, s. 27 Komission puolesta Yves-Thibault DE SILGUY Komission jäsen