L 27712 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 20.10.2001 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2055/2001, annettu 19 päivänä lokakuuta 2001, neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1257/1999 säädettyä maaseudun kehittämistukea koskevista siirty- mäsäännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 2603/1999 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka (3) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maata- ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tuesta maaseudun kehittämiseen ja tiettyjen asetusten muuttamisesta ja kumoamisesta 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1257/1999 (') ja erityi- sesti sen 53 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksen (EY) N:o 2603/1999 (?), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1929/ 2000 (3), 4 artiklan 1 kohdassa mainitaan asetukset, joiden osalta 4 artiklan 2 kohdassa vahvistetaan päivä- määrä, johon mennessä komission on saatava maksuha- kemukset, jotta rahoitus EMOTR:n ohjausosastosta jatkuisi. Tässä säännöksessä lyhennetään FEMOTR:n ohjausosaston tuen myöntämisestä tehdyissä komission päätöksissä yhdessä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4253/88 (4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3193/94 (*), 21 artiklan 4 kohdan kanssa aikaisemmin säädettyä määräaikaa. (2) — Tämä lyhyempi määräaika, johon mennessä komission on saatava maksuhakemukset, saattaa johtaa EMOTR:n ohjausosaston varojen merkittävään alikäyttöön. Tästä syystä on suotavaa pidentää kyseistä määräaikaa, jotta EMOTR:n ohjausosaston määrärahat saataisiin käytettyä kokonaisuudessaan. louden rakenteiden ja maaseudun kehittämisen komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Korvataan asetuksen (EY) N:o 2603/1999 4 artiklan 2 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti: ”2. — Jäsenvaltioiden ennen 1 päivää tammikuuta 2000 tekemistä sitoumuksista, viimeistään vuoteen 1999 liittyvät tasaushyvitykset mukaan luettuina, aiheutuvat maksut, joita koskevat jäsenvaltioiden menot ovat aiheutuneet ennen 1 päivää tammikuuta 2002, rahoitetaan edelleen EMOTR:n ohjausosastosta 1 kohdassa mainituissa asetuksissa säädet- tyjen edellytysten mukaisesti ja käytettävissä olevien varojen puitteissa.” 2. — Korvataan asetuksen (EY) N:o 2603/1999 4 artiklan 3 kohta seuraavasti: ”3. — Yhteisön tuki monivuotisille menoille, jotka koskevat 2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettuja toimia ja joita koskevat jäsenvaltioiden menot ovat aiheutuneet 1 päivän tammikuuta 2002 jälkeen, rahoitetaan EMOTR:n tukiosastosta muilla kuin 1 päivästä tammikuuta 2000 alkaen määritellyillä tavoite 1 -alueilla.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä lokakuuta 2001. 1 (1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 80. (2)) EYVL L 316, 10.12.1999, s. 26. () EYVL L 231, 13.9.2000, s. 5. (9) EYVL L 374, 31.12.1988, s. 1. () 5 EYVL L 337, 24.12.1994, s. 11. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen