22 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 30 .389R2240 N:o L 215/16 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 26.7.89 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2240/89, annettu 25 päivänä heinäkuuta 1989, väkevöimisen, happamuuden lisäämisen ja vähentämisen toteuttamisesta ja valvonnasta ja ilmoituksista viinialalla EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87(!'), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1236/89(?), ja erityisesti . sen 18 artiklan 4 kohdan, 19 artiklan 8 kohdan, 21 artiklan 4 kohdan, 22 artiklan 3 kohdan ja 23 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että komission asetusta (ETY) N:o 1594/70(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 418/86(*), on muutettu toistuvasti, ja ottaen huomioon sen antamisen jälkeen tapahtunut kehitys toisaalta väkevöimissääntöjen, toisaalta viinituotteiden ja enologisten käytäntöjen seuran- nan osalta, se olisi korvattava, asetuksen (ETY) N:o 822/87 19 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tarpeen määritellä ne viinialueet, joilla perinteisesti harjoitettiin sakkariinin lisäämistä 8 päivänä toukokuuta 1970 olemassa olleen lainsäädännön mukaisesti, -Luxemburgin — suurherttuakunnassa — viininviljelyalueiden pieni koko mahdollistaa sen, että toimivaltaiset viranomaiset voivat — suorittaa kaikkien viiniytettävien tuote-erien järjestelmällistä analyyttistä valvontaa; niin kauan kuin kyseiset — edellytykset säilyvät, väkevöimistä koskevaa ilmoitusta ei vaadita, asetuksen (ETY) N:o 822/8723 artiklan 2 kohdassa säädetään, että kaikista väkevöimistä, happamuuden lisäämistä ja happamuuden vähentämistä koskevista toimenpiteistä on =tehtävä ilmoitus toimivaltaisille viranomaisille; sama koskee mainittuja toimenpiteitä suorit- tavien luonnollisten tai oikeushenkilöiden hallussaan pitämiä sokerin, tiivistetyn rypälemehun tai puhdistetun tiivistetyn rypälemehun määriä, tämä säännös koskee erityisesti pöytäviinien valmistusta; erityisesti  määritetyillä alueilla tuotettuja laatuviinejä koskevista erityissäännöksistä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 823/87(5), sellaisena (*) EYVL N:o L 84, 27.3.1987, 5. 1 (?) EYVL N:o L 128, 11.5.1989, s. 31 (>) EYVL N:o L 173, 6.8.1970, s. 23 (*) EYVL N:o L 48, 26.2.1986, s. 8 (5) EYVL N:o L 84, 27.3.1987, s. 59 kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2043/8%*), 10 artiklan nojalla sitä sovelletaan myös tma-laatuviinien (määritetyllä alueella tuotetut laatuviinit) valmistukseen, näiden ilmoitusten tavoitteena on mahdollistaa kyseisten toimenpiteiden valvonta; tämän vuoksi on välttämätöntä, että ilmoitukset osoitetaan sen jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle, jonka alueella toimenpiteet tapahtuvat; ilmoitusten on oltava mahdollisimman täsmällisiä, ja niiden on oltava toimivaltaisella viranomaisella ennen toimenpiteen suorittamista, jos kyseessä on alkoholipitoisuuden lisääminen; happamuuden lisäämisen ja vähentämisen osalta riittää jälkikäteen tapahtuva valvonta; tästä syystä olisi hal- linnon keventämiseksi sallittava, että lukuun ottamatta mark- kinointivuoden ensimmäistä ilmoitusta ilmoitukset tehdään saattamalla ajan tasalle toimivaltaisen viranomaisen säännö!l- lisesti tarkastamat rekisterit, väkevöimistä, - happamuuden lisäämistä ja vähentämistä koskevista merkinnöistä rekistereihin säädetään viinituot- teiden kuljetusten mukana seuraavista asiakirjoista sekä asiaan liittyvien rekisterien pidosta 10 päivänä huhtikuuta 1989 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 986/89(7), ja viinin — hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: - 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 822/8719 artiklan 3 kohdassa tarkoitetut viinialueet ovat: v a) viinialue A, b) viinialue B, c) viinialueet C, lukuun ottamatta Italiassa, Kreikassa, Espanjassa — ja = Portugalissa = sekä = seuraavien hovioikeuksien — tuomiovaltaan kuuluvissa Ranskan departementeissa: — Aix-en-Provence, — Nimes, (*) EYVL N:o L 202, 14.7.1989, s. 1 (7) EYVL N:o L 106, 18.4.1989, s. 1