L 73/8 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15.3.2001 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 500/2001, annettu 14 päivänä maaliskuuta 2001, yhteisön kalastusalusten kolmansien maiden vesillä ja avomerellä pyytämän saaliin valvonnasta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 soveltamista koskevien yksityiskohtaisten sään- töjen vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2846/98 (?), ja erityisesti sen 18 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Jäsenvaltioiden on asetuksen (ETY) N:o 2847/93 18 artiklan 1 kohdan nojalla ilmoitettava komissiolle sähköisesti niiden lipun alla purjehtivien alusten kolman- sien maiden suvereniteettiin tai lainkäyttövaltaan kuulu- villa vesillä tai avomerellä pyytämät määrät kunkin lajin osalta sekä kaikki 17 artiklan 2 kohdan mukaisesti saadut tiedot. (2) — Näin ollen on syytä täsmentää ilmoitettavat yksityiskoh- taiset tiedot, näiden tiedonantojen aikaväli sekä kyseisten tietojen esitysmuoto. (3) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastus- ja vesiviljelyalan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. —Jokaisen jäsenvaltion on ennen kunkin neljännesvuoden ensimmäisen kuukauden päättymistä ilmoitettava komissiolle sähköisesti kunkin lajin osalta TAC:eihin tai kiintiöihin kuulu- mattomat määrät, jotka kyseisen jäsenvaltion lipun alla purjeh- tivat kalastusalukset ovat pyytäneet kolmannen maan suvereni- teettiin tai lainkäyttövaltaan kuuluvilla vesillä tai avomerellä ja: — jotka on purettu alukselta suoraan sen alueelle edellisen neljännesvuoden aikana, — jotka on purettu alukselta suoraan kolmannen maan alueelle edellisen neljännesvuoden aikana, — jotka on jälleenlaivattu kolmannen maan aluksiin edellisen neljännesvuoden aikana. 2. — Jokaisen jäsenvaltion on ennen kunkin neljännesvuoden ensimmäisen kuukauden päättymistä ilmoitettava komissiolle sähköisesti määrät, jotka jonkin muun jäsenvaltion lipun alla purjehtivat kalastusalukset ovat pyytäneet kolmannen maan suvereniteettiin tai lainkäyttövaltaan kuuluvilla vesillä tai avomerellä ja jotka on purettu alukselta kyseisen jäsenvaltion alueelle edellisen neljännesvuoden aikana. 3. — Jäsenvaltioiden on ilmoitettava 1 ja 2 kohdassa tarkoi- tetut saalistiedot liitteessä esitetyssä muodossa. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 14 päivänä maaliskuuta 2001. () EYVL L 261, 20.10.1993, s. 1. (2) EYVL L 358, 31.12.1998, s. 5. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen