3.4.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 86/11 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 565/2002, annettu 2 päivänä huhtikuuta 2002, kolmansista maista tuotavan valkosipulin tariffikiintiöiden hallinnointitavan vahvistamisesta ja alkuperätodistusmenettelyn perustamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkina- järjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 911/2001 (?), ja erityisesti sen 31 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon GATT 1994 -sopimuksen XXVIII artiklan mukaisen, GATT-sopimuksen liitteenä olevassa CXL-luettelossa määrättyjen valkosipulia koskevien myönnytysten muuttamista koskevan Euroopan yhteisön ja Argentiinan tasavallan välisen sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona 28 päivänä touko- kuuta 2001 tehdyn neuvoston päätöksen 2001/404/EY (?) ja erityisesti sen 2 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — GATT 1994 -sopimuksen XXVIII artiklan mukaisesti pidettyjen neuvottelujen päätyttyä yhteisö muutti valko- sipulin tuontiedellytyksiä. Kesäkuun 1 päivästä 2001 alkaen CN-koodiin 0703 20 00 kuuluvan valkosipulin tuonnista kannettava tavanomainen tuontitulli koostuu 9,6 prosentin arvotullista ja paljoustullista jonka suuruus on 1200 euroa nettotonnilta. Argentiinan kanssa tehdyllä sopimuksella avattiin 38 370 tonnin kiintiö (jäljempänä 'GATT-kiiintiö”), jossa ei kanneta paljoustullia ja joka hyväksyttiin päätöksellä 2001/404/ FY. Sopimuksessa määrätään, että tässä kiintiössä voidaan tuoda 19 147 tonnia Argentiinan alkuperätuot- teita (järjestysnumero 09.4104), 13 200 tonnia Kiinan alkuperätuotteita (järjestysnumero 09.4105) ja 6023 tonnia muiden kolmansien maiden alkuperätuotteita (järjestysnumero 09.4106). (2) — Valkosipulin tuontiin voidaan myös soveltaa GATT-kiin- tiön tai tavanomaisen tullin ulkopuolella etuuskohtelua yhteisön ja tiettyjen kolmansien maiden tekemien sopi- musten mukaisesti. (3) — GATT-kiintiön hallinnointitapa vahvistettiin komission asetuksessa (EY) N:o 1047/2001 (4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1865/2001 (5). 1 (1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1. (2) EYVL L 129, 11.5.2001, s. 3. () EYVL L 142, 29.5.2001, s. 7. (9) EYVL L 145, 31.5.2001, s. 35. () 5 EYVL L 254, 22.9.2001, s. 3. Saatu kokemus on osoittanut kuitenkin, että hallin- nointia voidaan parantaa ja yksinkertaistaa. Frityisesti olisi poistettava GATT-kiintiön ulkopuolella tapahtuvaa tuontia koskeva tuontitodistusvaatimus ja mukautettava tuojiin sovellettavia kiintiön käyttöedellytyksiä, jotta perinteinen kaupankäynti voidaan ottaa huomioon paremmin. (4) — Valkosipulin tuontia voidaan valvoa tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä 2 päivänä heinäkuuta 2001 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 444/2002 (”), 308 d artiklan mukaisesti. (5) Koska GATT-kiintiön ulkopuolella kannetaan muusta kuin etuuskohtelun alaisesta tuonnista paljoustulli, kiin- tiön hallinnointi edellyttää tuontitodistusmenettelyn perustamista. Tämän menettelyn soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt täydentävät maataloustuot- teiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodistusmenet- telyn soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtai- sista säännöistä 9 päivänä kesäkuuta 2000 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1291/2000 ($), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2299]/ 2001 (?), säännöksiä tai muodostavat poikkeuksen niistä. (6) — Toimenpiteitä on toteutettava, jotta mahdollisuuksien mukaan estetään tuontitodistushakemuksilla keinottelu ja sellaisten todistusten myöntäminen, jotka eivät koske todellista kaupallista toimintaa hedelmä- ja vihannes- alalla. Tämän vuoksi olisi säädettävä todistusten hake- mista ja voimassaoloaikaa koskevista erityissäännöistä. (7) — Koska Argentiinan kanssa tehdyssä sopimuksessa määrä- tään GATT-kiintiön hallinnoinnista perinteisiä/uusia tuojia koskevan järjestelmän perusteella, olisi perin- teisten tuojien käsite määriteltävä ja myönnetyt määrät jaettava uudelleen näiden kahden tuojaluokan kesken kiintiön optimaalisen käytön mahdollistamiseksi. ) EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1. ) EYVL L 68, 12.3.2002, s. 11. ) EYVL L 152, 24.6.2000, s. 1. ) EYVL L 308, 27.11.2001, s. 19.