62 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 22 386D0563 N:o L 327/50 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 22.11.86 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 12 päivänä marraskuuta 1986, tiettyjen suljinjärjestelmien vahvistamisesta neuvoston direktiiveissä 66/40/ETY ja 69/208/ETY tarkoitetuiksi ”kertakäyttöisiksi suljinjärjestelmiksi” tehdyn päätöksen 81/675/ETY muuttamisesta (86/563/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon rehukasvien siementen pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetun neuvoston direktiivin 66/401/ETY()), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna di- rektiivillä 86/155/ETY (?), ja erityisesti sen 9 artiklan 1 koh- dan, ottaa huomioon öÖljy- ja kuitukasvien siementen pitämisestä kaupan 30 päivänä kesäkuuta 1969 annetun neuvoston direk- tiivin 69/208/ETY (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutet- tuna direktiivillä 86/155/ETY, ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että komission päätöksessä 81/675/ETY(*) todetaan, että tietyt suljinjärjestelmät ovat siementen ja lisäysaineiston kaupan pi- tämisestä annetuissa neuvoston direktiiveissä, mukaan lukien direktiivit 66/401/ETY ja 69/208/ETY, tarkoitettuja ”kerta- käyttöisiä suljinjärjestelmiä”, tällöin todettiin, että tuolloin yksinomaan viljakasvien sieme- nille vahvistetun menetelmän käyttöä tulisi vähentää uuden menetelmän hyväksi, jota olisi tarkasteltava uudelleen viiden vuoden kuluttua, käytäntö on osoittanut, että mainittu menetelmä antaa riittävät takeet tehokkuudesta ja se olisi edelleen luettava direktiivin 66/401/ETY ja direktiivin 69/208 tarkoittamaksi ”kertakäyt- töiseksi suljinjärjestelmäksi” tiettyjen rehu- sekä öljy- ja kui- tukasvien osalta, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat maataloudessa, puutarhaviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mu- kaiset, (1) EYVL N:o 125, 11.7.1966, s. 2298/66 (?) EYVI N:o L 118, 7.5.1986, s. 23 (9) EYVL N:oL 169, 10.7.1969, s. 3 (%) EYVL N:o L 246, 29.8.1981, s. 26 ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN, 1 artikla Korvataan päätöksen 81/67S/ETY 1 artiklan 2 kohdan ilmaisu ”direktiivin 66/402/ETY 9 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuiksi kertakäyttöisiksi suljinjärjestelmiksi” seuraavilla ilmaisuilla: ”— direktiivissä 66/40I/ETY seuraavien lajien osalta: Lupinus albus, Lupinus angustifolius, Lupinus luteus, Pisum sativum, Vicia faba, Vicia pannonica, Vicia sativa, Vicia villosa; — direktiivissä 66/402/ETY; — direktiivissä 69/208/ETY seuraavien lajien osalta: Arachis hypogaea, Glycine max, Gossypium spp, Helianthus annuus:”. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 12 päivänä marraskuuta 1986. Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja