L 24]6 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 29.1.2003 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä syyskuuta 2002, valtiontuesta jonka Yhdistynyt kuningaskunta aikoo myöntää Vauxhall Motors (UK) Ltd:lle (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 3340) (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/62/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 93 artiklan soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 22 päivänä maaliskuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 659/1999 ('), on mainittujen artiklojen mukaisesti pyytänyt asianomaisia esittämään huomautuksensa, sekä katsoo seuraavaa: Menettely (1) — Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset ilmoittivat ehdotetusta tuesta komissiolle 23 päivänä elokuuta 2001 päivätyllä | kirjeellä EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 3 kohdan mukaisesti. Komissio esitti lisäkysy- myksiä 23 päivänä lokakuuta 2001 päivätyllä kirjeellä, johon Yhdistynyt kuningaskunta vastasi 16 päivänä marraskuuta 2001 päivätyllä kirjeellä. (2) — Komissio ilmoitti Yhdistyneelle kuningaskunnalle 28 päivänä — tammikuuta = 2002 — päivätyllä — kirjeellä päätöksestään aloittaa kyseisen tuen osalta EY:n perusta- missopimuksen 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu menettely. () EYVL L 83, 27.3.1999, s. 1. (3) Komission päätös menettelyn aloittamisesta on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Komissio kehotti asianomaisia esittämään huomautuksensa. Komissio ei saanut huomautuksia asianomaisilta. Yhdistynyt kuningaskunta toimitti 1 päivänä maaliskuuta 2002 päivätyllä kirjeellä huomautuksia tutkintamenet- telyn aloittamisesta. Yhdistynyt kuningaskunta lähetti lisätietoja 9 päivänä heinäkuuta 2002. Yksityiskohtainen kuvaus ehdotetusta tuesta Tuensaaja olisi Vauxhall Motors (UK) Ltd, joka on General Motors Corporationin kokonaan omistama tytäryhtiö. Kyseessä oleva tuki on alueellinen investointi- tuki Ellesmere Portin autotehtaan muuttamiseksi yhden mallin tuotantolaitoksesta kahden mallin tuotantolaitok- seksi, jossa tuotannossa pystytään siirtymään mallista toiseen kysynnän mukaan. Investoinnin jälkeen tuotanto- laitoksessa pystyttäisiin tuottamaan henkilöautomalleja Astra ja uusi Vectra. Yhdistyneen kuningaskunnan ilmoi- tuksessa antamien tietojen mukaan hanke turvaisi 771 työpaikkaa Vauxhall Motors -yhtiössä ja loisi noin 530 työpaikkaa jakeluketjussa. General Motors Europe harkitsi kahta vaihtoehtoista sijoituspaikkaa hankkeelle, Ellesmere Portia ja Antwer- peniä. Lopullinen päätös Ellesmere Portin hyväksi oli osa mittavaa rakenneuudistusta General Motors Europe - yhtiössä yhtiön kannattavuuden palauttamiseksi. Osana suunnitelmaa oli tarkoitus lopettaa henkilöautojen tuotanto Lutonissa nykyisen Vectra-mallin valmistuksen päättyessä vuoden 2002 ensimmäisen neljänneksen