11.12.1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 319/1 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 8 päivänä heinäkuuta 1999, sähkön sisämarkkinoita koskevista yhteisistä säännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston —direktiivin 96/92/EY 24 artiklan mukaista siirtymäkausijärjestelyä koskevasta Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan hakemuksesta (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 1551/1) (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (1999/791/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sähkön sisämarkkinoita koskevista yhteisistä säännöistä 19 päivänä joulukuuta 1996 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 96/92/EY (') ja erityisesti sen 24 artiklan, on ilmoittanut jäsenvaltioille Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan hakemuksesta, sekä katsoo seuraavaa: I TAUSTAA 1. Menettely Yhdistyneen kuningaskunnan kauppa- ja teollisuusminis- teriön edustajat esittelivät komissiolle Pohjois-Irlannin siirtymäkausijärjestelyjä koskevan hakemuksen sisältöä ensimmäisen kerran 30. tammikuuta 1998. Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus esitti direktiivin 24 artiklan nojalla siirtymäkausijärjestelyjä koskevan hake- muksen Pohjois-Irlannin osalta 18. helmikuuta 1998 päi- vätyssä kirjeessään. (1) EYVL L 27, 30.1.1997, s. 20. Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus toimitti komissiolle asiaa koskevia lisätietoja 16. lokakuuta 1998 päivätyssä kirjeessään. 2. Sähköalan rakenne ja direktiivin 96/92/EY täytäntöönpano Pohjois-Irlannissa Pohjois-Irlannin sähköalan nykyinen rakenne luotiin huh- tikuussa 1992, jolloin toteutettiin sähköteollisuuden uudelleenjärjestelyt ja yksityistäminen. Sähköä tuottaa neljä riippumatonta osakeyhtiömuotoista sähköntuotta- jaa. Nämä yhtiöt ovat: Ballylumford Power Ltd, nykyisin Premier Power Ltd Belfast West Power Ltd Coolkeeragh Power Ltd Kilroot Power Ltd. Laitosten kokonaiskapasiteetti on 2063 megawattia. Kaksi edellä mainituista neljästä yhtiöstä tuottaa yli 82 prosenttia tästä energiamäärästä. Lisäksi eräät pienet tuottajat käyttävät uusiutuvia energialähteitä sähköntuo- tantoon. Frillinen yhtiö, Northern Ireland Electricity plc (NIE), vas- taa siirto- ja jakeluverkon toiminnasta sekä energian toi- mituksesta ja hankinnasta. Koska energian hankinta on NIE:n vastuulla, sen velvollisuus on ostaa kaikki keskeis- ten riippumattomien voimalaitosten tuottama sähkö. Tuottajien hintoja ei säännellä, mutta NIE:n hintoja sään- nellään.