26. 11. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 323/31 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 12 päivänä marraskuuta 1997, tietyistä neuvoston direktiivin 91/496/ETY soveltamista koskevista yksityiskohtai- sista säännöistä kolmansista maista tuotavien elävien eläinten eläinlääkärintar- kastusten osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/794/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten eläinlääkärintarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/496 ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/43/EY (?, ja erityisesti sen 4 artiklan 5 kohdan, 5 artiklan toisen kohdan, 7 artiklan 2 kohdan ja 8 artiklan b kohdan, sekä katsoo, että komission päätöksellä 92/424/ETY (?) vahvistetaan tietyt direktiivin 91/496/ETY soveltamista koskevat yksityiskoh- taiset säännöt kolmansista maista tulevien eläinten tunnis- tamistarkastusten osalta, komission — päätöksellä = 92/432/ETY () — vahvistetaan kolmansista maista tuotavien eläinten eläinkohtaisten klii- nisten tutkimusten periaatteesta poikkeamisen tietyistä edellytyksistä, komission päätöksellä 92/527/ETY (*) vahvistetaan direk- tiivin 91/496/ETY 7 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu todis- tusmalli, on tarkoituksenmukaista yhdessä säädöksessä vahvistaa yhteiset menettelyt, mukaan luettuina eläinten asiakirjoja ja tunnistamista koskevat ja fyysiset tarkastukset yhteisön rajatarkastusasemilla, mainittujen tarkastusten osalta on tarkoituksenmukaista tarkastaa myös neuvoston direktiivin 21/628/EY (9), sellai- senä kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 95/29/EY (7), säännösten noudattamista eläinten suojele- miseksi kuljetuksen aikana, (1) EYVL L 268, 249.1991, s. 56 EYVL L 162, 1.7.1996, s. 1 EYVL L 232, 14.8.1992, s. 34 EYVL L 237, 20.8.1992, s. 29 L 340, 11.12.1991, s. 17 L 148, 30.6.1995, s. 52 on tarpeen purkaa kaikki eläimet kuormasta rajatarkastus- asemalla, jotta eläinlääkärintarkastukset voidaan tehdä riit- tävällä tavalla, menettelyyn olisi kuuluttava jokaisen eläimen kliininen tutkimus, sanotun kuitenkaan rajoittamatta erikseen määriteltyjen poikkeusten soveltamista; on aiheellista ottaa osalta eläimistä näytteet rajatarkastusasemilla, jotta voidaan tarkastaa terveystodistuksen vaatimusten noudattaminen, päätökset 92/424/ETY ja 92/432/ETY olisi kumottava, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläin- lääkintäkomitean lausunnon mukaiset, 1 artikla Direktiivissä 91/496/ETY mainitut asiakirjoja ja tunnista- mista koskevat ja fyysiset tarkastukset on tehtävä tämän päätöksen säännösten mukaisesti. 2 artikla Asiakirjojen tarkastus on tehtävä liitteessä I vahvistettujen sääntöjen mukaisesti. 3 artikla 1. Tunnistamistarkastukset on tehtävä kaikille lähe- tyksen eläimille. 2. Poiketen siitä, mitä edellä 1 kohdassa säädetään, tunnistamistarkastukset on tehtävä vähintään 10 prosen- tille lähetyksen eläimistä ja vähintään kymmenelle koko lähetystä edustavalle eläimelle lähetystä kohti, jos lähetyk- sessä on paljon eläimiä. Tarkastettavien eläinten määrää on lisättävä ja se voidaan ulottaa kattamaan kaikki asianomaiset eläimet, jos ensim- mäisten tarkastusten tulokset eivät ole tyydyttäviä. 3. Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, kun on kyse eläimistä, joille ei ole yhteisön säännöissä säädetty eläinkohtaista merkintää, tunnistamistarkastuksissa on tarkastettava merkinnät vähintään edustavasta määrästä pakkauksia ja/tai kontteja.