122 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 08 377R0368 24.2.77 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 52/19 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 368/77 annettu 23 päivänä helmikuuta 1977 sikojen ja siipikarjan rehuksi tarkoitetun .rasvattoman maitojauheen myynnistä tarjouskilpailulla, EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 anne- tun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 559/76(?), ja erityisesti sen 7 artiklan 5 kohdan ja sen 28 artiklan, ottaa huomioon tiettyjen jäsenvaltioiden valuuttojen vaih- teluvälien väliaikaisen laajentamisen vuoksi maatalousa- lalla toteutettavista tietyistä suhdannepoliittisista toimen- piteistä 12 päivänä toukokuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 974/71(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 557/76(%), ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo, että interventioelinten ostaman rasvattoman maitojauheen myyntiä koskevasta erityistoimenpiteestä 29 päivänä kesäkuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1285/70(5) mukaisesti julkisesti varastoitua, ja sellaista rasvatonta maitojauhetta, jota ei voida myydä maidon markkinointivuoden aikana tavanomaisissa olosuhteissa, voidaan myydä alennettuun hintaan, jos se on tarkoitettu sikojen ja siipikarjan rehuksi; rasvattoman maitojauheen julkista varastointia koskevista yleisistä säännöistä 20 päivänä heinäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1014/68($), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 749/69(7), 7 artiklan 1 kohdassa säädetään myynnistä erityisellä tarjouskilpailulla, jotta voidaan taata kaikkien interventioelinten myymää rasva- tonta maitojauhetta ostavien yhtäläiset mahdollisuudet, rasvattoman maitojauheen suuret varastot ja rajoitettu menekki huomioon ottaen on syytä toteuttaa tällainen tarjouskilpailu, sanotun kuitenkaan rajoittamatta sellai- sen rinnakkaistoimenpiteen säätämistä, joka mahdollistaa myynnin tiettyyn määritettyyn hintaan erityistilanteiden huomioimiseksi; tarjouskilpailujen vaikutuksen tehosta- 1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 () (2) EYVL N:o L 67, 15.3.1976, s. 9 (3) EYVL N:o L 106, 12.5.1971, s. 1 (%) EYVL N:o L 67, 15.3.1976, s. 1 (5) EYVL N:o L 144, 2.7.1970, s. 1 (6) EYVL N:o L 173, 22.7.1968, s. 4 (7) EYVL N:o L 307, 7.12.1969, s. 2 miseksi vaikuttaa tarpeelliselta soveltaa pysyvää tarjous- kilpailumenetelmää, rasvatonta maitojauhetta on myytävä hintaan, joka mah- dollistaa tämän tuotteen kilpailun muiden rehujen kanssa; tämän vuoksi on tarpeen säätää toimenpiteistä, jotka takaavat sen, ettei rasvatonta maitojauhetta käytetä muu- hun kuin määrättyyn käyttötarkoitukseen; tässä tarkoi- tuksessa on tarpeen säätää ostajien velvollisuudesta dena- turoida rasvaton maitojauhe tai sekoittaa :se suoraan rehuihin niin, että estetään erityisesti sen käyttäminen vasikoiden rehuna; tässä tarkoituksessa asetuksen (ETY) N:o 563/76 mukaisesti rehuihin käytettäväksi tarkoitetun rasvattoman maitojauheen myynnin soveltamista koske- vista yksityiskohtaisista säännöistä 31 päivänä maalis- kuuta 1976 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 753/76($), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 324/77(?), säännökset voidaan pääosin ottaa käyttöön; on myös säädettävä jalostusva- kuuden antamisesta, : rasvattoman maitojauheen käyttötarkoituksen tehokkaan valvonnan mahdollistamiseksi on tarpeen edellyttää, että jalostus toteutetaan ainoastaan tiettyjä vaatimuksia vas- taavissa laitoksissa; tämän vuoksi sovelletaan interventi- osta lähtöisin olevien tuotteiden käytön ja/tai käyttötar- koituksen valvontaa koskevista yhteisistä yksityiskohtai- sista säännöistä 30 päivänä kesäkuuta 1976 annettua komission asetusta (ETY) N:o 1687/76(19, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 303/77(!), ja tämän vuoksi sen liitettä on myös mukau- tettava, rasvatonta maitojauhetta myydään hyvin alhaisella hin- nalla; tämän vuoksi asetuksen (ETY) N:o 804/68 10 artiklassa säädettyä tukea ei myönnetä rasvattomalle mai- tojauheelle ja tämän vuoksi asetuksessa (ETY) N:o 974/ 71 säädettyjä tasausmaksuja on mukautettava, ja maidon ja maitotuotteiden hallintokomitea ei ole antanut lausuntoaan puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, (8%) EYVL N:o L 88, 1.4.1976, s. 1 (?) EYVL N:o L 45, 17.2.1977, s. 19 (19) EYVL N:o L 190, 14.7.1976, s. 1 (M)EYVL N:o L 43, 15.2.1977, s. 1