126 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 21 386D0291 5.7.86 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 182/29 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 2 päivänä kesäkuuta 1986, jäsenvaltioiden aseman vahvistamisesta klassisen sikaruton hävittämisen yhteydessä tehdyn päätöksen 81/400/ETY muuttamisesta (86/291/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon yhteisön alueen klassisesta sikarutosta vapaaksi tekemistä ja vapaana säilyttämistä koskevista edellytyksistä 11 päivänä marraskuuta 1980 annetun neuvoston direktiivin 80/1095/ETY(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3768/85(%), ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että päätöksellään 81/400/ETY(3) komissio vahvistaa jäsen- valtioiden aseman klassisen sikaruton hävittämisen yh- teydessä, Espanjan ja Portugalin asema on myös vahvistettava ja tämän vuoksi päätös 81/400/ETY on muutettava, Espanja ja Portugali eivät täytä joitakin tai kaikkia vahvistettuja edellytyksiä, jotta ne voitaisiin vahvistaa virallisesti klassisesta sikarutosta vapaiksi, ja (!) EYVL N:o L 325, 1.12.1980, s. 1 (2) EYVL N:o L 362, 31.12.1985, s. 8 (3) EYVL N:o L 152, 11.6.1981, s. 37 tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 81/400/ETY 1 artiklan viimeinen kohta seuraavasti: ”Saksan liittotasavallan, Belgian, Espanjan, Rans- kan, Kreikan, Italian, Alankomaiden ja Portugalin on esitettävä suunnitelmat klassisen sikaruton hävit- tämiseksi edellä mainitun direktiivin 3 ja 4 artiklan mukaisesti.” 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 2 päivänä kesäkuuta 1986. Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja