13/Nide 17 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 175 388L0667 N:o L 382/46 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 31.12.88 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 21 päivänä joulukuuta 1988, kosmeettisia valmisteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvos- o . ton direktiivin 76/768/ETY muuttamisesta neljännen kerran (88/667/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamisso- pimuksen ja erityisesti sen 100 a artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen('), toimii yhdessä Euroopan parlamentin kanssa(), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(*), sekä katsoo, että direktiivin 76/768/ETY(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 88/233/ETY(), liitteisiin tehdyt peräkkäiset muutokset tekevät direktiivin säännösten mu- kauttamisen tarpeelliseksi, ja direktiivin 76/768/ETY antamisen jälkeen saatu koke- mus on osoittanut, että merkintöjä koskevia säännöksiä on parannettava ja että 12 artiklan 2 kohdassa säädetty määräaika ei ole riittävä, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiiviä 76/768/ETY seuraavasti: 1. Korvataan 1 artiklan 3 kohta seuraavasti: ”3. Tätä direktiiviä ei sovelleta kosmeettisiin valmis- teisiin, jotka sisältävät jotakin liitteessä V mainittua ainetta. Jäsenvaltiot voivat toteuttaa tarpeelliseksi kat- somansa toimenpiteet tällaisten valmisteiden osalta.” 2. Korvataan 4 artiklan c ja d alakohta seuraavasti: (') EYVL N:o C 86, 1.4.1987, s. 3 (?) EYVI N:o C 122, 9.5.1988, s. 80 ja 14 päivänä joulukuuta 1988 tehty päätös () EYVL N:o € 319, 30.11.1987, s. 5 (*) EYVL N:o L 262, 27.9.1976, s. 169 () EYVL. N:o L 105, 26.4.1988, s. 11 ”€) muita kuin liitteessä IV olevassa 1 osassa mainit- tuja väriaineita, lukuun ottamatta kosmeettisia valmisteita, jotka sisältävät vain hiusten värjäyk- seen tarkoitettuja väriaineita; d) liitteessä IV olevassa 1 osassa mainittuja väriai- neita, joita käytetään muutoin kuin säädettyjen edellytysten vallitessa, lukuun ottamatta kosmeet- tisia valmisteita, jotka sisältävät vain hiusten vär- jäykseen tarkoitettuja väriaineita.” . Korvataan 5 artikla seuraavasti: ”5 artikla Jäsenvaltioiden on sallittava sellaisten kosmeettisten valmisteiden saattaminen markkinoille, jotka sisältä- vät: a) liitteessä II olevassa 2 osassa mainittuja aineita säädettyjen rajoitusten mukaisia määriä ja säädet- tyjen edellytysten mukaisesti kyseisen liitteen g sa- rakkeessa esitettyihin päivämääriin asti; b) liitteessä IV olevassa 2 osassa lueteltuja aineita sää- dettyjen rajoitusten mukaisia määriä ja säädettyjen edellytysten mukaisesti kyseisessä liitteessä esitet- tyihin lupien päivämääriin asti; c) liitteessä VI olevassa 2 osassa mainittuja säilöntäai- neita säädettyjen rajoitusten mukaisia määriä ja säädettyjen edellytysten mukaisesti kyseisen liitteen f sarakkeessa esitettyihin päivämääriin asti. Joitakin näistä aineista saadaan kuitenkin käyttää muina pi- toisuuksina tiettyihin tarkoituksiin, jotka käyvät ilmi valmisteen esittelystä; d) liitteessä VII olevassa 2 osassa mainittuja UV-suo- timia säädettyjen rajoitusten mukaisia määriä ja säädettyjen edellytysten mukaisesti kyseisen liitteen f sarakkeessa esitettyihin päivämääriin asti. Mainittuina päivämäärinä nämä aineet, väriaineet, säi- löntäaineet ja UV-suotimet: — on sallittava pysyvästi; tai — on kiellettävä pysyvästi (liite ID); tai — on hyväksyttävä käyttöön liitteissä III, IV, VI ja VI olevassa 2 osassa mainituksi määräajaksi, taikka