18. 2. 1999 [F o Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 44/33 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 21 päivänä joulukuuta 1998, Euroopan yhteisön ja Euroopan neuvoston välisen sopimuksen tekemisestä tiiviistä yhteistyöstä seurantakeskuksen ja Euroopan neuvoston välillä Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskuksen perustamisesta 2 päivänä kesä- kuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1035/97 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti (1999/132/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon asetuksen (EY) N:o 1035/97 (') ja erityi- sesti sen 7 artiklan 3 kohdan yhdessä Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 228 artiklan 2 kohdan toisen virk- keen ja 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen (?), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), sekä katsoo, että olisi -hyväksyttävä Euroopan yhteisön ja HEuroopan neuvoston välinen sopimus tiiviistä yhteistyöstä seuranta- keskuksen ja Euroopan neuvoston välillä, Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskuksen perustami- sesta 2 päivänä kesäkuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1035/97 7 artiklanm 3 kohdan mukainen tiivis yhteistyö, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään Euroopan yhteisön puolesta Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskuksen perustami- sesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1035/97 (1) EYVL L 151, 15.6.1997, s. 1 (?) EYVL € 171, 5.6.1998, s. 10 () EYVL C 359, 23.11.1998 7 artiklan 3 kohdan mukainen Euroopan yhteisön ja Euroopan neuvoston välinen sopimus. Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Neuvoston puheenjohtajalla on oikeus nimetä henkilö, jolla on valtuudet allekirjoittaa sopimus yhteisöä sito- vasti (*). 3 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 1998. Neuvoston puolesta M. BARTENSTEIN Puheenjohtaja *) Neuvoston pääsihteeristö julkaisee sopimuksen voimaantulo- NÄ p LO JUUKAISEC. SOp N päivän Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.