126 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 04/Nide 02 386R2930 25.9.86 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 274/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2930/86, annettu 22 päivänä syyskuuta 1986, kalastusalusten ominaisuuksista EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), sekä katsoo, että yhteisen kalastuspolitiikan yhteydessä viitataan kalastusa- lusten ominaisuuksiin, kuten pituuteen, leveyteen, vetoi- suuteen, käyttöönottopäivään ja konetehoon, ammatin harjoittamisen edellytysten yhdenmukaistami- seksi on tärkeää käyttää kalastusalusten ominaisuuksien määrittämisessä samoja sääntöjä, annettujen määritelmien olisi mahdollisuuksien mukaan oltava jäsenvaltioissa nykyään sovellettavien alusten ominaisuuksien määritelmien kaltaisia; yhteisön toimin- nan olisi tällä alueella tämän vuoksi perustuttava kansain- välisten erityisjärjestöjen jo tekemiin aloitteisiin, useat jäsenvaltiot ovat jo ratifioineet kansainvälisen merenkulkujärjestön (IMO) alaisuudessa laaditun kalastu- salusten turvallisuutta koskevan Torremolinoksen kan- sainvälisen yleissopimuksen (1977), ja muiden jäsenvaltioi- den olisi ratifioitava se suosituksen 80/907/ETY(3) mukaisesti, kaikki jäsenvaltiot Luxemburgin suurherttuakuntaa ja Portugalin tasavaltaa lukuun ottamatta ovat jo ratifioineet mainitun järjestön alaisuudessa Lontoossa vuonna 1969 laaditun kansainvälisen aluksenmittausyleissopimuksen, ja kansainvälinen standardointijärjestö on laatinut poltto- moottoreita koskevat standardit, joita sovelletaan jo laajasti jäsenvaltioissa, (1) EYVL N:o C 356, 31.12.1985, s. 64 (2) EYVL N:o C 88, 14.4.1986, s. 103 (3) EYVL N:o L 259, 2.10.1980, s. 29 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Yleinen säännös Tässä asetuksessa säädettyjä kalastusalusten ominaisuuk- sien määritelmiä sovelletaan yhteisön kaikkiin kalataloutta koskeviin säädöksiin. 2 artikla Pituus 1. Aluksen pituudella tarkoitetaan suurinta pituutta, joka on keulan äärimmäisenä edessä olevasta pisteestä perän äärimmäisenä takana olevaan pisteeseen vedetyn suoran pituus. Tämän määritelmän mukaan: a) keulaan luetaan kuuluvaksi vedenpitävä runkorakenne, keulakoroke, keularanka ja keulaosan laidoitus, jos se on kiinnitetty, lukuun ottamatta kokkapuita ja suoja- kaiteita; b) perään luetaan kuuluvaksi vedenpitävä runkorakenne, häkkipalkki, peräkorokekansi, nuottakaituri ja laidoi- tus lukuun ottamatta suojakaiteita, pikkupuomia, koneistotilaa, peräsimiä ja ohjauslaitteistoa, sukellus- tikkaita ja -lavoja. Suurin pituus mitataan metreinä kahden desimaalin tarkkuudella. 2. Yhteisön säädöksissä perpendikkelien välinen pituus tarkoittaa keulaluotiviivan ja peräluotiviivan välistä etäisyyttä siten, kuin ne on määritelty kansainvälisessä kalastusalusten turvallisuutta koskevassa yleissopimukses- sa. Perpendikkelien välinen pituus mitataan metreissä kahden desimaalin tarkkuudella. 3 artikla Leveys Aluksen leveydellä tarkoitetaan enimmäisleveyttä siten, kuin se on määritelty kansainvälisen aluksenmittausyleis- sopimuksen liitteessä 1. Suurin leveys mitataan metreinä kahden desimaalin tarkkuudella.