L 327/28 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 21.12. 1999 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2712/1999, annettu 20 päivänä joulukuuta 1999, pysyvän tarjouskilpailun avaamisesta Espanjan ja Kreikan interventioelinten hallussa olevan oliiviöljyn myymiseksi EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen N:o 136/66/ETY muuttamisesta 20 päivänä heinäkuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1638/ 98 (') ja erityisesti sen 3 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: 1) Neuvoston 23 päivänä marraskuuta 1978 annetun asetuksen (ETY) N:o 2754/78 (?, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2203/90 (?), 2 artik- lassa säädetään, että interventioelinten hallussa oleva oliiviöljy saatetaan myyntiin tarjouskilpailulla. 2) Espanjan ja Kreikan interventioelinten hallussa on tätä nykyä tietyt määrät oliiviöljyä 31 päivään lokakuuta 1998 voimassa olevan neuvoston asetuksen N:o 136 66/ETY (4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1638/98, 12 artiklan 1 kohdan mukaisesti. 3) Komission 23 päivänä joulukuuta 1977 annetussa asetuksessa (ETY) N:o 2960/77 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3818]85 (), vahvistetaan edellytykset tarjouskilpailulla myynnille yhteisön markkinoilla sekä oliiviöljyn viennille. Oliiviöl- jymarkkinoiden tilanne suosii tällä hetkellä kyseisten öljyjen myyntiin saattamista. 4) Neitsytoliiviöljyjen jotka eivät ole tarkoitettuja suoraan elintarvikkeeksi, nykyinen markkinatilanne on sellainen, että kysyntä on suurempi kuin käytettävissä olevat määrät. Sen takaamiseksi, että mahdollisimman monet toimijat voivat hankkia vähimmäismäärän välittömän tarpeen tyydyttämiseksi, on syytä säätää kunkin toimijan osalta hakemuksen enimmäismäärä. 5) On säädettävä erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä toimintojen ja niiden valvonnan sääntöjenmukaisuuden varmistamiseksi. 6) — Jäsenvaltioiden on tässä tarkoituksessa säädettävä suun- nitellun toimen moitteettoman sujumisen takaamiseksi kaikista täydentävistä toimenpiteistä, jotka ovat yhteen- sopivia voimassa olevien säännösten kanssa, sekä komis- siolle annettavasta tiedonannosta. 1 ()) EYVL L 210, 28.7.1998, s. 32. (2) EYVL L 331, 28.11.1978, s. 13. () EYVL L 201, 31.7.1990, s. 5. ()) EYVL 172, 30.9.1966, s. 3025/66. ( ( 5 ) EYVL L 348, 30.12.1977, s. 46. 9) EYVL L 368, 31.12.1985, s. 20. 7) Valvontaa = koskevaa = sääntelyä =olisi täydennettävä mahdollisuudella näytteenottoon. 8) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Espanjan interventioelin Fondo Espaiol de Garantia Agraria, jäljempänä FEGA”, ja Kreikan interventioelin Diefthinsi Diachiriseos — Agoron =Georgikon — Proionton, jäljempänä 'DIDAGEP', avaavat tarjouskilpailun tämän asetuksen ja asetuksen (ETY) N:o 2960/77 säännösten mukaisesti neitsytolii- viöljyjen, joiden luokat — määritellään — tarjouspyynnössä asetuksen (ETY) N:o 2960/77 5 artiklan mukaisesti, myymi- seksi yhteisön markkinoilla. Myytävä määrä on ennen yhteisön vähäosaisille  varainhoitovuonna 2000 varattujen määrien vähentämistä Espanjan osalta 11 000 tonnia ja Kreikan osalta 12 000 tonnia. 2. — Poiketen siitä, mitä asetuksen (ETY) N:o 2960/77 5 artiklan 2 kohdassa säädetään, jos öljyn määrä jossakin astiassa on yli 500 tonnia, Espanjan ja Kreikan interventioeli- mille annetaan lupa muodostaa useita eriä, joissa myydään vain osa kyseisestä öljystä. 2 artikla Tarjouspyyntö julkaistaan 18 päivänä tammikuuta 2000. FEGA (calle Beneficencia, 8, E-28004 Madrid) ja DIDAGEP (Acharnon, 241, GR-11253 Ateena) julkistavat myyntiin saatet- tavat Ööljyerät ja niiden nykyisen varastontipaikan. Edellä tarkoitetusta tarjouspyynnöstä on viipymättä toimitet- tava jäljennös komissiolle. 3 artikla Tarjousten on saavuttava 2 artiklassa mainittujen interventio- elinten toimipaikkoihin viimeistään 8 päivänä helmikuuta 2000 kello 14.00 paikallista aikaa. Myymättömät erät myydään toisella tarjouskilpailulla. Siinä tapauksessa tarjousten on saavuttava asianomaisten interventio- elinten toimipaikkoihin viimeistään 29 päivänä helmikuuta 2000 kello 14.00 paikallista aikaa.