L 91/98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 31.3.2001 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä maaliskuuta 2001, direktiivin 85/511/ETY 13 artiklan mukaisista suu- ja sorkkataudin torjunta- ja hävittämisedellytyk- sistä Yhdistyneessä kuningaskunnassa (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 1041) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2001/257/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY (?), ja erityisesti sen 10 artiklan, ottaa huomioon yhteisön toimenpiteistä suu- ja sorkkataudin torjumiseksi 18 päivänä marraskuuta 1985 annetun neuvoston direktiivin 85/511/ETY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 13 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston direktiivissä 85/511/ETY vahvistettujen suu- ja sorkkataudin torjuntatoimenpiteiden tarkoituksena on hävittää tauti mahdollisimman nopeasti hävittämällä tartunnan saaneet ja viruksen saastuttamat karjat sekä kontaktikarjat, valvomalla tiukasti taudille alttiisiin lajeihin kuuluvien eläinten ja tällaisista eläimistä saatujen tuotteiden — siirtoja sekä harjoittamalla tautialueella seurantaa, jolla pyritään ennen torjuntatoimenpiteiden lopettamista varmistamaan, että virusta ei enää esiinny. (2) — Neuvoston —direktiivin 85/511/ETY 13 artiklan 3 kohdassa säädetään kuitenkin hätärokotuksesta, jos tauti leviää. (3) — Kyseisessä artiklassa säädettyjen periaatteiden mukaan rokottamisen käyttöönotto edellyttää, että yhteisön perusetuja ei saa vaarantaa. (4) Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Ranskassa, Alanko- maissa ja Irlannissa havaittujen suu- ja sorkkatautita- pausten vuoksi komissio teki päätökset 2001/172/EY (4, 2001/208/EY (*), 2001/233/EY (*) ja 2001/234/EY () eräistä suu- ja sorkkataudin vastaisista suojatoimenpi- teistä kyseisissä jäsenvaltioissa. (5) — Direktiivin 85/511/ETY mukaisten toimenpiteiden lisäksi Yhdistynyt kuningaskunta lopettaa taudille alttiit eläimet ennalta ehkäisevästi tiloilla, jotka sijaitsevat lähellä () L 224, 18.8.1990, s. 29. () L 62, 15.3.1993, s. 49. 6) L 315, 26.11.1985, s. 11. ($) EYVL L 62, 2.3.2001, s. 22. 6) L 73, 15.3.2001, s. 38. (6) L 82, 22.3.2001, s. 29. () L 84, 23.3.2001, s. 62. tartuntatiloja tai tällaiseksi epäiltyjä tiloja, ottaen huomioon taudille alttiiden eläinten epidemiologisen tilanteen ja näiden eläinten suuren eläintiheyden tietyissä maan osissa sekä kliinisten oireiden vaikean havaitta- vuuden eräissä taudille alttiissa lajeissa. (6) — Sairaiden eläinten lopettaminen on tehtävä eläinten suojelusta teurastus- tai lopettamishetkellä 22 päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston direktiivin 93/ 119/ETY ($) mukaisesti. (7) — Tartuntatiloilla tai viruksesta saastuneilla tiloilla tapah- tuva — laajamittainen — eläinten lopettaminen = saattaa nopeasti kuluttaa loppuun ruhojen turvalliseen hävittä- miseen käytettävissä olevan kapasiteetin ja näin väistä- mättä — viivästyttää ennalta ehkäisevän lopettamisen toteuttamista, mikä saattaa puolestaan johtaa viruksen vahvistumiseen ja leviämiseen. (8) — Yhdistyneen kuningaskunnan toimivaltaiset viranomaiset ovat esittäneet komissiolle ohjelman, jossa otetaan käyt- töön tietyin selvästi määritellyin edellytyksin nauta- eläinten suojarokotus. Se on suu- ja sorkkataudin torju- mista ja hävittämistä täydentävä toimenpide, joka liittyy muihin taudille alttiisiin lajeihin kuuluvien eläinten ennalta ehkäisevään lopettamiseen tietyillä suuren eläin- tiheyden alueilla. (9 — Eläinten terveyttä ja hyvinvointia käsittelevän tiedekomi- tean 10 päivänä maaliskuuta 1999 julkistamassa kerto- muksessa (?) annettiin suosituksia suu- ja sorkkataudin vastaisesta hätärokotuksesta, ja nämä suositukset olisi otettava huomioon. (10) — Kaikenlainen rokottaminen vaarantaa väistämättä suu- ja sorkkatautiaseman kansainvälisen kaupan näkökulmasta muuallakin kuin siinä jäsenvaltiossa tai sen osassa, jossa rokotuksia tehdään. (11) WEnnen hätärokotusta koskevan päätöksen tekemistä komission on varmistettava, että toteutettaviin toimenpi- teisiin sisältyvät ainakin direktiivin 85/511/ETY 13 artiklan 3 kohdan ensimmäisessä, toisessa, kolmannessa, neljännessä, viidennessä ja kuudennessa luetelmakoh- dassa säädetyt toimenpiteet. (9) EYVL L 340, 31.12.1993, s. 21. (?) http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/scah/outcome en.html