28 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 29 389R1127 N:o L 118/32 ' EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 29.4.89 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1127/89, annettu 27 päivänä huhtikuuta 1989, takuukynnysjärjestelmän käyttöönotosta sokeriliemeen säilötyille persikoille annetun asetuksen (ETY) N:o 2245/88 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirjan, ottaa huomioon hedelmä-ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 24 päivänä helmikuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 426/86(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1125/89(2), ja erityisesti sen 2 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(?), sekä katsoo, että asetuksessa (ETY) N:o 426/86 perustetaan tuotantotukijärjestelmä — tietyille hedelmä- ja vihan- nesjalosteille; silloin kun 2 artiklan 3 kohdassa säädetty merkittävä epätasapaino tuotannon ja myyntimahdol- lisuuksien välillä ilmenee, aiheellisia toimenpiteitä voidaan toteuttaa, ja asetuksessa (ETY) N:o 991/84(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 485/86(5), rajoitetaan tuotantotuen antamista sokeriliemeen säilötyille Williams-päärynöille; — olisi — säädettävä — sokeriliemeen säilötyille Williams- ja Rocha-lajikkeen päärynöille samanlaisesta yhteisön takuukynnysjärjestelmästä kuin asetuksessa (ETY) N:o 2245/88(*) säädetty takuukyn- nysjärjestelmä sokeriliemeen säilötyille persikoille; kynnys on syytä määrittää tukeen oikeutettujen Williams- päärynöiden — määrän ja Rocha-lajikkeen tuotannon perusteella Portugalissa; tämän vuoksi olisi täydennettävä asetusta (ETY) N:o 2245/88 ja kumottava asetus (ETY) N:o 991/84, (*) EYVL N:o L 49, 27.2.1986, s. 1 (?) EYVL N:o L 118, 29.4.1989, s. 29 ($) EYVI N:o C 82, 3.4.1989, s. 70 (%) EYVL N:o L 103, 16.4.1984, s. 22 (5) EYVL N:o L 54, 1.3.1986, s. 12 (*) EYVL N:o L 198, 26.7.1988, s. 18 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2245/88 seuraavasti: 1) korvataan nimi seuraavasti: *Neuvoston asetus (ETY) N:o 2245/88, annettu 19 päivänä heinäkuuta 1988, takuukynnysjärjestelmän käyt- töönotosta sokeriliemeen ja/tai omaan liemeen säilötyille persikoille ja päärynöille”; 2) korvataan 1 artikla seuraavasti: 1 artikla 1 Vahvistetaan — takuukynnys = jokaiselle — mark- kinointivuodelle yhteisössä, Espanjaa lukuun ottamatta, CN-koodeihin 20087061, 20087069, 20087071, 2008 70 79, 20087091 ja 20087099 kuuluvien sokeriliemeen — ja/tai omaan liemeen € säilöttyjen persikoiden » määrälle 502000 tonnia nettopainona ilmaistuna. 2 Vahvistetaan — takuukynnys — jokaiselle — mark- kinointivuodelle yhteisössä CN-koodeihin 2008 40 51, 2008 40 59, 20084071, 20084079, 20084091 ja 2008 40 99 kuuluvien sokeriliemeen ja/tai omaan liemeen säilöttyjen Williams- ja Rocha-lajikkeiden päärynöiden määrälle 102 805 tonnia nettopainona ilmaistuna. 3 Jos 1 ja 2 kohdassa vahvistetut takuukynnykset ylitetään, seuraavan markkinointivuoden tukea vähen- netään suhteessa kyseiselle tuotteelle ilmoitetun kyn- nyksen ylitykseen. Kyseinen ylitys lasketaan sitä markkinointivuotta, jolle tuki on vahvistettava, edeltäneiden kolmen mark- kinointivuoden aikana keskimäärin tuotettujen määrien perusteella.”