22 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13/Nide 20 390L0630 N:o L 341/20 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 6.12.90 KOMISSION DIREKTIIVI, annettu 30 päivänä lokakuuta 1990, moottoriajoneuvojen kuljettajien näkökenttää koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 77/649/ETY mukauttamisesta tekniikan kehitykseen (90/630/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon moottoriajoneuvojen kuljettajien näkökent- tää koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 27 päivänä syyskuuta 1977 annetun neuvoston direktiivin 771649/ETY('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 88/366/ETY(?), ja erityisesti sen 5 artiklan, sekä katsoo, että saadun kokemuksen ja nykyisen teknisen osaamisen perusteella on mahdollista täsmentää direktiivin 77/649/ETY liitteessä III vahvistettuja testausmenettelyjä, erityisesti jotta ne —saataisiin vastaamaan Yhdistyneiden kansakuntien Euroopan talouskomissiossa saavutettua uusinta kehitystä, ja tämän direktiivin säännökset ovat moottoriajoneuvoalaa koskevien kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annet- tujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 77/649/ETY liite III tämän direktiivin liitteen mukaisesti. 2 artikla 1 — Jäsenvaltioteivätsaa 1 päivästä toukokuuta 1991 alkaen näkökenttään liittyvistä syistä: — evätä ajoneuvotyypiltä ETY-tyyppihyväksyntää tai kansallista tyyppihyväksyntää tai kieltäytyä antamasta (1) EYVL N:o L 267, 19.10.1977, s. 1 (?) EYVL N:o L 181, 12.7.1988, s. 40 direktiivin 70/156/ETY(3) 10 artiklan 1 kohdan viimeisessä luetelmakohdassa tarkoitettua asiakirjaa taikka — kieltää ajoneuvojen ensimmäistä liikkeelle laskemista, jos tässä ajoneuvotyypissä kuljettajan näkökenttä vastaa direktiivin 77/649/ETY säännöksiä, sellaisena kuin se on muutettuna tällä direktiivillä. 2 — Alkaen 1 päivästä lokakuuta 1991 jäsenvaltiot: — eivät saa enää antaa direktiivin 70/156/ETY 10 artiklan 1 kohdan — viimeisessä — luetelmakohdassa — tarkoitetun asiakirjan jäljennöstä ajoneuvotyypistä, jonka kuljettajan näkökenttä ei vastaa direktiivin 77/649/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna tällä direktiivillä, säännöksia — saavat evätä kansallisen tyyppihyväksynnän ajoneu- votyypiltä, jonka kuljettajan näkökenttä ei vastaa direktiivin 77/649/ETY säännöksiä, sellaisena kuin se on muutettuna tällä direktiivillä. 3 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudat- tamisen — edellyttämät säännökset voimaan 1 päivään toukokuuta 1991 mennessä. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säännöksissä on viitattava tähän direktiiviin, tai niitä virallisesti julkaistaessa, niihin on liitettävä viittaus tähän direktiiviin. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään. 4 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 30 päivänä lokakuuta 1990. Komission puolesta Martin BANGEMANN Varapuheenjohtaja (?) EYVL N:o L 42, 23.2.1970, s. 1