23. 4. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 120/23 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä huhtikuuta 1998, klassiseen sikaruttoon liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä Espanjassa tehdyn päätöksen 97/285/EY muuttamisesta kolmannen kerran (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (98/271/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkas- tuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY ('), sellaisena kuin se on — viimeksi — muutettuna — neuvoston — direktiivillä 92/118/ETY (?), ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että klassista sikaruttoa on havaittu Espanjassa, ottaen — huomioon — elävien — sikojen, siemennesteen, sikiöiden ja munasolujen kaupan, tauti saattaa vaarantaa muiden jäsenvaltioiden karjan, Espanja on toteuttanut yhteisön toimenpiteistä klassisen sikaruton torjumiseksi 22 päivänä tammikuuta 1980 annetun neuvoston direktiivin 80/217/ETY (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Ruotsin ja Suomen liittymisasiakirjalla, mukaiset toimenpiteet, (') EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29 () EYVL L 62, 15.3.1993, s. 49 () EYVL L 47, 21.2.1980, s. 11 taudin tilan vuoksi komissio teki 30 päivänä huhtikuuta 1997 päätöksen 97/285/EY (*) klassiseen sikaruttoon liitty- vistä tietyistä suojatoimenpiteistä Espanjassa, taudin kehittymisen vuoksi komissio teki päätöksen 97/446/EY (*) ja päätöksen 98/93/EY (*), jotka koskevat päätöksen 97/285/EY muuttamista, Espanja pani täytäntöön kansallisen seeruminvalvontaoh- jelman klassisen sikaruton osalta komission päätöksellä 98/176/EY (7), taudin — kehittymisen — vuoksi on tarpeen = muuttaa kolmannen kerran päätöksessä 97/285/EY €säädettyjä toimenpiteitä, kansallisen seeruminvalvontaohjelman täytäntöönpanon aikana Segovian, Madridin ja Toledon provinsseissa pide- tyissä sioissa ei havaittu klassisen sikaruttoviruksen vasta- aineita; tämän vuoksi näyttää perustellulta, että jalostuk- seen ja tuotantoon tarkoitettuja sikoja voidaan lähettää näistä provinsseista muualle Espanjaan, jos taudin leviä- mistä estävät toimenpiteet on toteutettu, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläin- lääkintäkomitean lausunnon mukaiset, (%) EYVL L 114, 1.5.1997, s. 47 ()) EYVL L 190, 19.7.1997, s. 48 (e) EYVL L 18, 23.1.1998, s. 35 () EYVL L 65, 5.3.1998, s. 26