18.5.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 133/17 KOMISSION DIREKTIIVI 2002/41/EY, annettu 17 päivänä toukokuuta 2002, suurimmasta vääntömomentista ja suurimmasta nettotehosta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 95/1/EY mukauttamisesta tekniikan kehitykseen EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen tyyppihyväksynnästä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/61/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direk- tiivillä 2000/7/EY (?), ja erityisesti sen 16 artiklan, ottaa huomioon kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen suurimmasta rakenteellisesta nopeudesta, moottorin suurim- masta vääntömomentista ja suurimmasta nettotehosta 2 päivänä helmikuuta 1995 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 95/1/EY (?) ja erityisesti sen 4 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivi 95/1/EY on yksi direktiivillä 92/61/ETY perus- tettua yhteisön tyyppihyväksyntämenettelyä koskevista erityisdirektiiveistä. Ajoneuvojen järjestelmiä, osia ja eril- lisiä teknisiä yksiköitä koskevia direktiivin 92/61/ETY säännöksiä sovelletaan sen vuoksi direktiiviin 95/1/EY. (2) — Jotta tyyppihyväksyntäjärjestelmä toimisi kaikilta osin moitteettomasti, on tarpeen selventää tai täydentää tiet- tyjä direktiivin 95/1/EY vaatimuksia. (3) — Tällöin on tarpeen täsmentää, mitkä arvot on merkittävä testausselosteeseen, jotta voitaisiin varmistaa, että direk- tiiviä 95/1/EY sovelletaan johdonmukaisesti ottomootto- reilla varustettuihin mopoihin, moottoripyöriin ja kolmi- pyöriin sekä dieselmoottoreilla varustettuihin kaksi- ja kolmipyöräisiin moottoriajoneuvoihin. (4) — Direktiiviä 95/1/EY olisi sen vuoksi muutettava. (5) — Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat neuvoston direktiivin 70/156/ETY (4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2001/116/EY (*), 13 artiklalla perustetun tekniikan kehitykseen mukautta- mista käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 95/1/EY liitteet tämän direktiivin liitteen mukaisesti. 2 artikla 1. — Alkaen 1 päivästä heinäkuuta 2003 jäsenvaltiot eivät saa suurimpaan rakenteelliseen nopeuteen, moottorin suurimpaan vääntömomenttiin ja suurimpaan nettotehoon liittyvistä syistä 1 () EYVL L 225, 10.8.1992, s. 72. (2) EYVL L 106, 3.5.2000, s. 1. () EYVL L 52, 8.3.1995, s. 1. (9) EYVL L 42, 23.2.1970, s. 1. () 5 EYVL L 18, 21.1.2002, s. 1. — evätä kaksi- tai kolmipyöräiseltä moottoriajoneuvotyypiltä FY-tyyppihyväksyntää, — kieltää kaksi- tai kolmipyöräisen moottoriajoneuvon rekis- teröintiä, myyntiä tai käyttöönottoa, jos ajoneuvojen suurin rakenteellinen nopeus, moottorin suurin vääntömomentti ja suurin nettoteho on direktiivin 95/1/EY, sellaisena kuin se on muutettuna tällä direktiivillä, vaatimusten mukainen. 2. — Alkaen 1 päivästä tammikuuta 2004 jäsenvaltioiden on evättävä EY-tyyppihyväksyntä uusilta kaksi- tai kolmipyöräisiltä moottoriajoneuvotyypeiltä suurimpaan rakenteelliseen nopeu- teen, moottorin suurimpaan vääntömomenttiin ja suurimpaan nettotehoon liittyvistä syistä, jos direktiivin 95/1/EY, sellaisena kuin se on muutettuna tällä direktiivillä, vaatimukset eivät täyty. 3 artikla 1. — Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudatta- misen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 2003. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään. 2. — Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoite- tuista kysymyksistä antamansa keskeiset kansalliset säännökset kirjallisina komissiolle. 4 artikla Tämä direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. 5 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 17 päivänä toukokuuta 2002. Komission puolesta Erkki LIIKANEN Komission jäsen