L 143/18 Euroopan unionin virallinen lehti 11.6.2003 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 991/2003, annettu 10 päivänä kesäkuuta 2003, jakokertoimien vahvistamisesta asetuksella (EY) N:o 2535/2001 avattuihin tiettyihin tariffikiin- tiöihin kuuluvien eräiden maitotuotteiden osalta vuoden 2003 toukokuussa esitetyille tuontitodis- tushakemuksille EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markki- najärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 509/ 2002 (?), ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maito- ja maitotuotealan tuontijärjestelmän ja tariffikiintiöiden avaamisen osalta 14 päivänä joulukuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2535/2001 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 787/2003 (%, ja erityi- sesti sen 16 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Fräiden yhteisön tariffikiintiöinä annettavien, Puolaa, TSekkiä ja Slovakiaa koskevien myönnytysten — täytäntöönpanemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 soveltamista koske- vista yksityiskohtaisista säännöistä maito- ja maitotuotealan tuontijärjestelmän ja tariffikiintiöiden avaamisen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 2535/2001 muuttamisesta ja siitä poikkea- misesta 8 päivänä toukokuuta 2003 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 787/2003 säädetään tuontitodistus- hakemusten jättämisestä 1 ja 25 päivän toukokuuta 2003 väli- senä aikana tiettyjen asetuksen (EY) N:o 2535/2001 liitteessä 1 tarkoitettujen tuotteiden osalta. Koska vuoden 2003 touko- kuussa tuontitodistushakemuksia on jätetty käytettävissä olevia määriä suuremmista määristä, haetuille määrille olisi vahvistet- tava jakokertoimet, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Määriin, joille tuontitodistuksia on haettu asetuksen (EY) N:o 2535/2001 liitteessä LB olevassa 1, 2 ja 3 kohdassa tarkoitet- tuihin kiintiöihin kuuluville tuotteille asetuksen (EY) N:o 787/ 2003 2 artiklan mukaisesti, sovelletaan tämän asetuksen liit- teessä olevia jakokertoimia. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 11 päivänä kesäkuuta 2003. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 10 päivänä kesäkuuta 2003. 1 () EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48. () EYVL L 79, 22.3.2002, s. 15. () EYVL L 341, 22.12.2001, s. 29. (9) EUVL L 115, 9.5.2003, s. 18. Komission puolesta J. M. SILVA RODRIGUEZ Maatalouden pääjohtaja