120 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 08/Nide 01 389R0556 4.3.89 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 61/1 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 556/89, annettu 30 päivänä marraskuuta 1988, perustamissopimuksen 85 artiklan 3 kohdan soveltamisesta taitotietoa koskevien lisenssisopimusten ryhmiin EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon perustamissopimuksen 85 artiklan 3 kohdan soveltamisesta sopimusten ja yhdenmukaistettujen menettelytapojen ryhmiin 2 päivänä maaliskuuta 1965 annetun neuvoston asetuksen N:o 19/65/ETY ('), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna Espanjan ja Portu- galin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 1 artiklan, on julkaissut tämän asetuksen luonnoksen (%, on kuullut kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina- asemaa käsittelevää neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo, että (1) — asetuksen N:o 19/65/ETY nojalla komissiolla on toimivalta asetuksia antamalla soveltaa perustamis- sopimuksen 85 artiklan 3 kohtaa sellaisten 85 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen sopimusten ja yhdenmukaistettujen — menettelytapojen — ryhmiin, joiden osapuolina on ainoastaan kaksi yritystä ja jotka asettavat rajoituksia teollisoikeuksien, erityi- sesti patenttien, hyödyllisyysmallien, mallien tai tavaramerkkien hankkimiselle tai käyttämiselle taikka sellaisille oikeuksille, jotka luovutus- tai käyttöoikeussopimuksen nojalla on saatu valmistus- menetelmiin tai teollisten tuotantomenetelmien käyttämistä tai soveltamista koskevaan tietämyk- seen; patentoimattoman teknisen tiedon — esimerkiksi valmistusmenetelmien kuvaukset, reseptit, kaavat, mallit tai piirustukset — josta käytetään yleensä nimitystä ”know-how” (taitotieto), taloudellisen merkityksen = kasvu, yritysten, mukaan lukien julkiset tutkimuslaitokset, nykyisin pelkästään täl- laisen tiedon hyväksi käyttämisestä tekemien sopi- musten — (niin kutsutut ”varsinaiset' taitotietoa koskevat lisenssisopimukset) suuri määrä sekä se, että taitotiedon luovutus on usein käytännössä peruuttamatonta, ovat aiheuttaneet tarpeen lisätä oikeusvarmuutta koskien tällaisten sopimusten asemaa suhteessa kilpailusääntöihin ja edistää siten teknisen tietämyksen leviämistä yhteisössä; tähän asti saadun kokemuksen perusteella on mahdollista määritellä sellaisten taitotietoa koskevien lisenssiso- (') EYVL N:o 36, 6.3.1965, s. 533/65 (?)) EYVLI. N:o C 214, 12.8.1987, s. 2 (2) pimusten ryhmä, jotka koskevat koko yhteismark- kinoita tai niiden osaa ja jotka voivat kuulua 85 artiklan 1 kohdan soveltamisalaan, mutta joiden voidaan tavallisesti katsoa täyttävän 85 artiklan 3 kohdassa määrätyt edellytykset, kun käyttöluvan kohteena oleva taitotieto on salaista, merkityksel- listä ja soveltuvassa muodossa yksilöityä ('taitotie- toa'); näiden määritelmällisten vaatimusten tarkoi- tuksena on ainoastaan taata se, että taitotiedon luovuttaminen on tämän asetuksen soveltamisen ja erityisesti kilpailua rajoittavia velvoitteita koskevien poikkeusten pätevä perustelu; tämän asetuksen soveltamista varten määritellään 1 artiklassa tietyt ilmaisut, varsinaisten taitotietosopimusten ohella myös seka- muotoiset taitotietoa ja patentteja koskevat lisenssi- sopimukset ovat yhä tärkeämpiä tekniikan siirron välineitä; siksi on aiheellista sisällyttää tämän asetuksen soveltamisalaan sekamuotoiset sopimuk- set, joita komission asetuksessa (ETY) N:o 2349/ 84 (?) säädetyt poikkeukset (1, 2 tai 4 artikla) eivät koske, erityisesti seuraavanlaiset sopimukset: — sekamuotoiset sopimukset, joissa käyttöluvan kohteena olevien patenttien käyttö ei ole tarpeen — käyttöluvan kohteena olevan, sekä patentoituja että patentoimattomia aineksia sisältävän tekniikan soveltamisen tavoitteiden saavuttamiselle; näin voi olla esimerkiksi silloin, kun tällaiset patentit eivät suojaa tehokkaasti sivullisten harjoittamalta kyseisen tekniikan hyväksi käyttämiseltä; — sellaiset sekamuotoiset sopimukset, riippumatta siitä, onko käyttöluvan kohteena olevien patent- tien käyttö tarpeen käyttöluvan kohteena olevan tekniikan soveltamisen tavoitteiden saavuttami- selle, joihin sisältyvät velvoitteet rajoittavat käyt- töluvan antajan tai saajan mahdollisuuksia käyttää kyseistä tekniikkaa hyväksi jäsenval- tioissa, joissa sillä ei ole patenttisuojaa, siltä osin ja niin kauan kuin tällaiset rajoitukset pe- rustuvat kokonaisuudessaan tai osittain käyttö- luvan kohteena olevan taitotiedon hyväksi käyt- tämiseen ja täyttävät muut tässä asetuksessa säädetyt edellytykset; on myös aiheellista ulottaa tämän asetuksen sovel- tamisala koskemaan varsinaisia ja sekamuotoisia () EYVL N:o L 219, 16.8.1984, s. 15