126 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 36 391R0301 8.2.91 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 36/17 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 301/91, annettu 7 päivänä helmikuuta 1991, interventioelinten tarjouskilpailun perusteella tekemistä voiostoista annetusta asetuksesta (ETY) N:o 1589/87 poikkeamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka tarjouskilpailun — osalta; —tämän — vuoksi — kyseisestä tarjouskilpailusta — johtuvaa — voitoimitusta — koskevaa ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, : ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3641/90(?), ja erityisesti sen 7 a artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan ja 3 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 1589/87(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1310/90(4), säädetään interventioelinten tarjouskilpailun perusteella tekemiä voiostoja koskevista säännöistä; mainitun asetuksen 7 artiklan 2 kohdassa säädetään, että tarjouskilpailun voit- tajan on toimitettava voi tarjousten esittämiselle asetetun määräajan päättymistä seuraavan 14 päivän kuluessa; pyhäpäivät huomioon ottaen tämä määräaika voi osoittautua riittämättömäksi toisen maaliskuussa 1991 järjestettävän määräaikaa olisi jatkettava, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1589/87 7 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu 14 päivän määräaika 21 päivän määräajalla sellaisen tarjouskilpailun osalta, jonka tarjousten esittämiselle asetettu määräaika päättyy maaliskuun 1991 neljäntenä tiistaina. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 7 päivänä helmikuuta 1991. () EYVL N:ol 148, 28.6.1968, s. 13 (?) EYVL N:o L 362, 27.12.1990, s. 5 (?) EYVL N:o L 146, 6.6.1987, s. 28 (*) EYVL N:o L 129, 19.5.1990, s. 29 Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen