19.2.96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L41/1 II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä joulukuuta 1995, Euroopan yhteisön ja Slovenian tasavallan välistä tekstiili- ja vaatetustuotteiden kauppaa koskevan pöytäkirjan väliaikaisesta soveltamisesta (96/163/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan yhdessä 228 artiklan 2 kohdan ensimmäisen virkkeen kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että komissio on neuvotellut Euroopan yhteisön puolesta tekstiili- ja vaatetustuotteiden kauppaa koskevan pöytäkirjan, joka parafoitiin 24 päivänä marraskuuta 1995, ja tätä pöytäkirjaa olisi sovellettava väliaikaisesti 1 päivästä tammikuuta 1996, kunnes sen tekemiseksi tarvittavat menettelyt on saatu päätökseen ja edellyttäen, että Slovenian tasavalta vastavuoroisesti soveltaa sitä väliaikaisesti, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Pöytäkirjaa tekstiili- ja vaatetustuotteiden kaupasta sovelletaan väliaikaisesti 1 päivästä tammi- kuuta 1996 kunnes se on muodollisesti tehty, edellyttäen, että Slovenian tasavalta vastavuoroi- sesti soveltaa sopimusta väliaikaisesti. Pöytäkirjan teksti on tämän päätöksen liitteenä. Tehty Brysselissä 22 päivänä joulukuuta 1995. Neuvoston puolesta L. ATIENZA SERNA Puheenjohtaja