130 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 02/Nide 04 386R2858 17.9.86 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 265/5 : KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2858/86, annettu 15 päivänä syyskuuta 1986, tavaroiden luokittelusta yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 39.07 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmu- kaiseksi soveltamiseksi toteutettavista toimenpiteistä 16 päi- vänä tammikuuta 1969 annetun neuvoston asetuksen (ETY): N:o 97/69('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna ase- tuksella (ETY) N:o 2055/84(?), ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmukaisen soveltami- sen varmistamiseksi on syytä antaa seuraavien tavaroiden luo- kittelua tariffiin koskevia säännöksiä: 1. keräilykannet, jotka koostuvat kartongista tai pahvista valmistetusta suorakaiteesta (koko noin 530 x 310 mil- limetriä ja paksuus 1,84 millimetriä), joka on päällystetty kummaltakin puolelta (noin 0,23 millimetriä paksulla) muovikalvolla ja kuumasaumattu jokaisesta neljästä reu- nasta. Tämä päällystetty kartonki tai pahvi on taitettu kahdesta kohtaa keräilykansien selän muodostamiseksi. Sisäpuolella on kansiomekanismi; 2. keräilykannet, jotka koostuvat kahdesta kartongista tai pahvista valmistetusta suorakaiteesta (kannet, joiden kunkin koko on noin 310 x 220 millimetriä ja paksuus 1,64 millimetriä), kartonki- tai pahvikaistaleesta (selkä, jonka koko on noin 310 x 45 millimetriä ja paksuus 1,64 millimetriä) sekä kahdesta kaistaleesta selän molemmilla puolilla (vahvikkeet, joiden kunkin koko on noin 310 x 14 mm ja paksuus 1,64 millimetriä), jotka on päällystetty molemmilta puolilta (noin 0,42 millimetriä paksulla) muovikalvolla ja kuumasaumattu jokaisesta neljästä reu- nasta sekä keräilykansien selän muodostavan kaistaleen pituussuunnassa ja vahvikkeiden pituussuunnassa. Sisä- puolella on kansiomekanismi; 3. keräilykannet, jotka koostuvat kahdesta kartongista tai pahvista valmistetusta suorakaiteesta (kannet, joiden kunkin koko on noin 255 x 310 millimetriä ja paksuus () EYVL N:o L 14, 21.1.1969, s. 1 (?) EYVL N:oL 191, 19.7.1984, s. 1 2,05 millimetriä), kartonki- tai pahvikaistaleesta (selkä, jonka koko on noin 51 x 310 millimetriä ja paksuus 2,05 millimetriä), jotka on päällystetty molemmilta puolilta (noin 0,40 millimetriä paksulla) muovikalvolla ja kuuma- saumattu jokaisesta neljästä reunasta sekä keräilykansien selän muodostavan kaistaleen pituussuunnassa. Sisäpuo- lella on kansiomekanismi; 4. keräilykannet, jotka koostuvat kartongista tai pahvista valmistetusta suorakaiteesta (koko noin 520 x 310 mil- limetriä), jonka keskiosassa molempien taitosten suuntai- sina on kaksi suorakaiteen muotoista rakoa (noin 290 x 6 mm), joiden etäisyys toisistaan on noin 18 mm. Pahvi on päällystetty molemmilta puoliltaan muovikalvolla, joka on kuumasaumattu jokaisesta neljästä reunasta ja ra- koihin rajautuvista osista. Sisäpuolella on kansiomeka- nismi, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 950/68(9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1355/86(9), liitteenä olevan yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 39.07 kuu- luvat tavarat, jotka on valmistettu nimikkeiden 39.01—39.06 ja nimikkeen 48.18 aineista, muun muassa konttorikirjat, har- joitusvihot, muistikirjat, muistilehtiöt, tilauskirjat, kuittiloma- kekirjat, päiväkirjat, kirjoitusalustat, keräilykannet (sekä irto- lehtiä varten että muut); edellä mainitut nimikkeet voidaan ottaa huomioon kyseisten tavaroiden luokittelussa, kaikki nämä tavarat koostuvat pääasiallisesti kahdesta ai- neesta, nimittäin kartongista tai pahvista ja muovista; sen vuoksi ne ovat eri aineista koostuvia tavaroita, jotka on luo- kiteltava yhteisen tullitariffin nimikkeistön 3 yleisen tulkinta- säännön b alakohdan mukaisesti, edellä mainituissa tavaroissa pahvi muodostaa ainoastaan tuen ja vahvikkeen, kun taas muovi antaa tavaroille niiden ul- konäön ja käytön huomioon ottaen olennaisen luonteen; ky- seiset tavarat on sen vuoksi luokiteltava yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 39.07, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat yhteisen tullita- riffin nimikkeistöä käsittelevän komitean lausunnon mukai- set, (9) EYVL N:o L 172, 22.7.1968, s. 1 (6) EYVL N:o L 118, 7.5.1986, s. 1