03/Nide 33 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N 93 390R2248 1.8.90 . EUROOPAN YH TEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 203/55 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2248/90, annettu 31 päivänä heinäkuuta 1990, öljysiementen tukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä -annetun asetuksen (ETY) N:o 2681/83 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2902/89(2), sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 2681/83(%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1685/90(*), 2 -artiklan 3 kohdassa määritellään rehuihin lisääminen tuotantotuen saamista varten; tuki voidaan maksaa, kun öljysiemenet on lisätty rehuihin, toisin sanoen jalostettu ja sekoitettu — eläinten rehun tekemiseksi ilman öljyn poistamista; nykyisistä kielitoisinnoista puuttuu selvyys niiden tuotteiden — vähimmäismääristä, joiden kanssa öljysiemenet on sekoitettava tuotantotuen saamiseksi; tämä kohta olisi selvennettävä; olisi tarkennettava, että tuen saamiseksi tuotteet on jalostettava peruuttamattomasti ja siten, että niille ei enää voi hakea muuta tukea, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2681/83 2 artiklan 3 kohta seuraavasti: €3 Tisäämisellä?: ennen toimenpidettä tai sen jälkeen ilman öljyn poistamista jauhettujen tai rouhittujen öljysiementen sekoittamista vähintään yhden muun tuot- teen kanssa eläinten rehun valmistamiseksi. Jalostuksessa siementen on menetettävä tunnistettavuutensa siten, että toimivaltainen viranomainen voi varmistua siitä, että tällä tavoin jalostetuille siemenille ei voida enää hakea uutta tukea.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 31 päivänä heinäkuuta 1990. () EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 (?) EYVL N:o L 280, 29.9.1989, s. 2 (>) EYVL N:o L 266, 28:9.1983, s. 1 (*) EYVL N:o L 157, 22.6.1990, s. 33 Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen