24 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 06/Nide 03 389L0595 N:o L 341/30 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 23.11.89 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 10 päivänä lokakuuta 1989, yleissairaanhoidosta vastaavien sairaanhoitajien tutkintotodistusten, todistusten ja muiden muodollista kelpoisuutta osoittavien asiakirjojen vastavuoroisesta tunnustamisesta sekä toimenpiteistä sijoittautumisvapauden ja palvelujen tarjoa- misen vapauden tehokkaan käyttämisen helpottamiseksi annetun direktiivin 77/452/ETY ja yleissairaanhoidosta vastaavien sairaanhoitajien toimintaa koske- vien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta annetun direktiivin 77/453/ETY muuttamisesta (89/595/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 49 artiklan, 57 artiklan 1 kohdan ja 2 kohdan ensimmäisen ja kolmannen virkkeen ja 66 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), toimii yhdessä Euroopan parlamentin kanssa (?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (*), sekä katsoo, että direktiivin 77/453/ETY () 1 artiklan 3 kohdan toisessa alakohdassa on periaate, jonka mukaan teoreettisen ja teknisen opetuksen tulee olla sovitettu yhteen ja tasapai- nossa kliinisen opetuksen kanssa, vaikkakaan siinä ei säädetä mitään erityistä suhdetta; 1 artiklan 4 kohdan mukaan neuvosto päättää komission ehdotuksesta tulisiko nämä säännökset pitää voimassa vai tulisiko niitä muuttaa, tämän uudelleenarvioinnin perusteella ja ottaen erityisesti huomioon yleissairaanhoidosta vastaavan sairaanhoitajan tietämyksen tasoa koskevat lisääntyneet vaatimukset on tarkoituksenmukaista muuttaa direktiivin 77/453/ETY 1 artiklan 4 kohtaa niin, että teoreettisen opetuksen pituus on vähintään yksi kolmasosa ja kliinisen opetuksen pituus vähintään puolet kyseisen direktiivin 1 artiklan 2 kohdan b alakohdassa mainitusta koulutuksen vähimmäiskestosta; tämän suhteen vuoksi on tarpeen määritellä tarkemmin teoreettinen ja kliininen opetus, ja on myös tarpeen täsmentää, että direktiivin 77/453/ETY liitteen luettelo oppiaineista ei ole rajoittava, kuten ei muissakaan terveydenhuoltohenkilöstöä koskevien direk- tiivien vastaavissa säännöksissä, ja käyttää direktiivissä 77/453/ETY ja sen liitteen otsikoissa vakiotermejä ”teo- reettinen opetus? ja ”kliininen opetus”; niin ikään on () EVYL N:o C 20, 16.1.1988, s. 10 ja EYVL N:o € 322, 15.12.1988, s. 22 (2) EYVL N:o C 235, 129.1988, s. 68 ja : EYVL N:o € 256, 9.10.1989 (9) EYVI N:o C 134, 24.5.1988, s. 27 () EYVL N:o L 176, 15.7.1977, s. 8 tarpeen yhtenäistää tiettyjen direktiivin 77/452/ETY( (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 89/594/ETY (*), säännösten sanamuotoa vastaamaan niitä säännöksiä, jotka on annettu lääketieteen tutkintotodistus- ten, todistusten ja muiden muodollista kelpoisuutta osoit- tavien asiakirjojen vastavuoroisesta tunnustamisesta sekä toimenpiteistä sijoittautumisvapauden ja palvelujen tarjoa- misen vapauden tehokkaan käyttämisen helpottamiseksi, 16 kesäkuuta 1975 annetussa neuvoston direktiivissä 75/362/ETY (7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 89/594/ETY, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiiviä 77/452/ETY seuraavasti: 1. Korvataan 6 artiklan 3 kohta seuraavasti: ”3. — Jos vastaanottavalla jäsenvaltiolla on yksityiskoh- taisia tietoja vakavasta seikasta, joka on tapahtunut sen alueen ulkopuolella ennen kuin kyseinen henkilö sijoittautui jäsenvaltioon ja joka todennäköisesti vaikut- taisi kyseisen toiminnan aloittamiseen sen alueella, se voi ilmoittaa asiasta jäsenvaltiolle, josta ulkomaan kansalainen on peräisin tai josta hän tulee. Sen jäsenvaltion, josta ulkomaan kansalainen on peräisin tai josta hän tulee, on tarkistettava tietojen todenperäisyys. Sen viranomaisten on päätettävä tarvit- tavien tutkimusten laadusta ja laajuudesta ja ilmoitet- tava vastaanottavalle jäsenvaltiolle kaikista toimenpi- teistä, joihin ne tämän johdosta ryhtyvät antamiensa todistusten tai asiakirjojen suhteen. () EYVL Nro L 176, 15.7.1977, s. 1 (9 EYVL N:o L 341, 23.11.1989, s. 19 () EYVL N:o L 167, 30.6.1975, s. 1