28.2.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 58/5 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 361/2002, annettu 27 päivänä helmikuuta 2002, korkealaatuista tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä naudanlihaa ja jäädytettyä puhvelinlihaa koske- vien tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 936/97 muuttami- EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2345/ 2001 (9), ottaa huomioon korkealaatuista tuoretta, jäähdytettyä tai jäädy- tettyä naudanlihaa ja jäädytettyä puhvelinlihaa koskevien tariffi- kiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista 27 päivänä touko- kuuta 1997 annetun komission asetuksen (EY) N:o 936/97 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 134/1999 (9), ja erityisesti sen 7 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Kanada on nimennyt uuden aitoustodistuksia myöntävän elimen. Tämän vuoksi asetuksen (EY) N:o 936/97 liitettä II olisi muutettava, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 936/97 liitteessä II oleva elin nimeltä ”Food Production and Inspection Branch — Agricul- ture Canada, Direction Generale Production et Inspection des Aliments — Agriculture Canada” elimellä nimeltä ”Canadian Food Inspection Agency — Government of Canada/Agence Canadienne d'inspection des aliments — Gouvernement du Canada”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 28 päivänä helmikuuta 2002. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä helmikuuta 2002. YVL L 160, 26.6.1999, s. 21. YVL L 315, 1.12.2001, s. 29. YVL L 137, 28.5.1997, s. 10. YVL L 17, 22.1.1999, s. 22. SOS mmmm Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen