L 340/24 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 11. 12. 97 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2454/97, annettu 10 päivänä joulukuuta 1997, neuvoston asetuksen (EY) N:o 2494/95 soveltamisen tietyistä yksityiskohtaisista säännöistä yhdenmukaistettujen kuluttajahintaindeksien (YKHI) painotusten laadun vähimmäisstandardeista (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon yhdenmukaistetuista kuluttajahintaindek- seistä 23 päivänä lokakuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2494/95 (') ja erityisesti sen 4 artiklan ja 5 artiklan 3 kohdan, on kuullut EBuroopan rahapoliittista instituuttia, sekä katsoo, että asetuksen (EY) N:o 2494/95 5 artiklan 1 kohdan b alakohdan nojalla jokaisen jäsenvaltion on tuotettava yhdenmukaistettu — kuluttajahintaindeksi, — jäljempänä YKHTI, vuoden 1997 tammikuun indeksistä alkaen, komission asetuksessa (EY) N:o 1749/96 (?), on määritelty yhdenmukaistetuista — kuluttajahintaindekseistä annetun asetuksen (EY) N:o 2494/95 toimeenpanon alkutoimenpi- teet, lisätoimenpiteet täytäntöönpanoa varten ovat tarpeen YKHl:en — vertailukelpoisuuden — varmistamiseksi — sekä niiden luotettavuuden ja asianmukaisuuden ylläpitämi- seksi asetuksen (EY) N:o 2494/95 S artiklan 3 kohdan mukaisesti; täytäntöön panemiseksi tarvittavat toimenpi- teet olisi otettava käyttöön kustannustehokkuus tarkoin huomioon ottaen mainitun asetuksen 13 artiklan mukai- sesti, asetuksen (EY) N:o 2494/95 8 artiklan 3 kohdassa sääde- tään, että YKHI:n painotuksia on ajantasaistettava niin usein kuin vertailukelpoisuusvaatimukset edellyttävät, mutta siinä ei velvoiteta tekemään tutkimuksia kotitalouk- sien varainkäytöstä useammin kuin viiden vuoden välein, paitsi niiden jäsenvaltioiden osalta, joissa todetaan sellaisia kulutustottumusten muutoksia, että tutkimusten teke- minen useammin on välttämätöntä; kuluttajaindeksit, joista YKHI:en painot saadaan, ajantasaistetaan eri tahdissa siten, että YKHI:t eivät ehkä täytä mainitun asetuksen 4 artiklan vertailukelpoisuusvaatimusta; tarvi- taan toimiva mittari vertailukelpoisuuden puutteelle, jotta voidaan selvittää, mitkä painot on ajantasaistettava vertai- lukelpoisuuden varmistamiseksi, asetuksen (EY) N:o 2494/95 9 artiklassa edellytetään, että YKHlI:en on oltava Laspeyres-tyyppisiä hintaindeksejä; () EYVL L 257, 27.10.1995, s. 1 () EYVL. L 229, 10.9.1996, s. 3 kun erilaisten tavaroiden ja palvelujen suhteelliset hinnat muuttuvat, kuluttajien kulutustottumukset voivat muuttua siinä määrin, että on tarpeen ajantasaistaa vastaavien hyödykeryhmien painoja ja etenkin niiden perustana olevia määriä asianmukaisuuden varmistamiseksi, asetuksen (EY) N:o 1749/96 4 artiklan nojalla YKHI olisi koottava siten, että se sisältää uusien keskeisten tavaroiden ja palveluiden hintamuutokset, tämä asetus ei edellytä jäsenvaltioilta uusia tilastollisia tutkimuksia, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan yhteisöjen — tilasto-ohjelmakomitean (TOK) lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TAMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tavoite Tämän asetuksen tavoitteena on varmistaa, että YKHI:t laaditaan käyttäen painotuksia, jotka ovat riittävän luotet- tavia ja asianmukaisia kansainvälisten vertailujen tekemi- seksi. 2 artikla Määritelmä Tässä — asetuksessa" YKHI:n ”painotusten — viitejaksolla' tarkoitetaan 12 kuukauden mittaista kulutusjaksoa, jolta viimeisimmän YKHI-indeksipisteluvun laadintaan käytet- tävät painotukset arvioidaan. ”Alaindeksit' ovat komission asetuksen (EY) N:o 2214/96 (?) määritelmän mukaiset. 3 artikla Painotusten vähimmäisvaatimukset 1. — Jäsenvaltioiden on laadittava kuukausittain YKHI:t käyttäen painotuksia, jotka kuvastavat kuluttajien kulutus- tottumuksia painojen viitejaksolla, joka päättyy korkein- taan seitsemän vuotta ennen edellistä joulukuuta. () EYVL L 296, 21.11.1996, s. 8