L 183/46 Euroopan unionin virallinen lehti 22.7.2003 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä heinäkuuta 2003, klassisen sikaruton vastaisista suojatoimenpiteistä Belgiassa, Ranskassa, Saksassa ja Luxemburgissa (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 2535) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/526/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direk- tiivin 90/425/ETY (/), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2002/33/ EY (9), ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komissio on tehnyt seuraavat päätökset eräillä Ranskan, Saksan ja Luxemburgin raja-alueilla esiintyvän klassisen sikaruton johdosta: Ranskan esittämän suunnitelman hyväksymisestä klassisen sikaruton hävittämiseksi luon- nonvaraisista sioista Mosellessa ja Meurthe-et-Mosellessa 25 päivänä heinäkuuta 2002 tehty päätös 2002/626/ EY (*); klassisen sikaruton vastaisista suojatoimenpiteistä Belgiassa, Ranskassa, Saksassa ja Luxemburgissa 27 päivänä joulukuuta 2002 tehty päätös 2002/1009/EY (%; klassisen sikaruton hävittämistä luonnonvaraisista sioista ja luonnonvaraisten sikojen hätärokotuksia klassista sikaruttoa vastaan Saksassa Niedersachsenin, Nordrhein- Westfalenin, Rheinland-Pfalzin ja Saarlandin osavaltioita koskevien suunnitelmien hyväksymisestä 27 päivänä helmikuuta 2003 tehty päätös 2003/135/EY (>); luon- nonvaraisten sikojen klassisen sikaruton hävittämistä ja luonnonvaraisten sikojen klassisen sikaruton hätäroko- tuksia Luxemburgissa koskevien suunnitelmien hyväksy- misestä 27 päivänä helmikuuta 2003 tehty päätös 2003/ 136/EY (*); suunnitelman hyväksymisestä klassisen sika- ruton hävittämiseksi luonnonvaraisista sioista eräillä Belgian alueilla 14 päivänä toukokuuta 2003 tehty päätös 2003/363/EY (). 1 ()) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. () EYVL L 315, 19.11.2002, s. 14. () EYVL L 200, 30.7.2002, s. 37. (%) EYVL L 126, 20.5.1999, s. 21. () EUVL L 53, 28.2.2003, s. 47. (9) EUVL L 53, 28.2.2003, s. 52. () EUVL L 124, 20.5.2003, s. 43. (2) — Nykyisen epidemiologisen tilanteen ja viimeisimpien luonnonvaraisten sikojen tautitapausten esiintymispaikan vuoksi on aiheellista soveltaa päätöksellä 2002/1009/EY vahvistettuja toimenpiteitä sekä muuttaa niiden Ranskan ja Saksan alueiden rajoja, joilla näitä toimenpiteitä sovel- letaan. (3) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Tätä päätöstä sovelletaan rajoittamatta jäsenvaltioiden toimitta- mien ja komission päätöksissä 2002/626/EY, 2003/135/EY, 2003/136/EY ja 2003/363/EY hyväksyttyjen suunnitelmien soveltamista. 2 artikla 1. — Belgian, Ranskan, Luxemburgin ja Saksan (jäljempänä kyseiset jäsenvaltiot) on varmistettava, että näistä jäsenvaltiosta lähetetään ainoastaan sellaisia sikoja, jotka a) tulevat liitteessä kuvattujen alueiden ulkopuolelta ja jotka b) tulevat tilalta, jonne ei ole tuotu eläviä sikoja liitteessä luetel- luilta alueilta kyseisten sikojen lähettämistä välittömästi edeltäneiden 30 päivän aikana. 2. — Kyseisten jäsenvaltioiden on varmistettava, että sikojen kauttakuljetus liitteessä kuvattujen alueiden läpi tapahtuu ainoastaan pääteitä tai rautateitä pitkin ja sikoja kuljettavien ajoneuvojen pysähtymättä.