30. 7. 96 [] Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 189/93 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1512/96, annettu 29 päivänä heinäkuuta 1996, naudanliha-alan poikkeuksellisista markinatukitoimenpiteistä Yhdistyneessä kuningaskunnassa annetun asetuksen (EY) N:o 716/96 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajär- jestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1357/96 (%, ja erityisesti sen 23 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 716/96 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 835/96 (*), säädetään naudanliha-alan poikkeuksellisista markinatuki- toimenpiteistä Yhdistyneessä kuningaskunnassa erityisesti mahdollistamalla se, että tuottajille maksetaan 1 ecu kilo- grammalta elopainoa asetuksessa vahvistetun järjestelmän perusteella —teurastettujen eläinten osalta; asetuksessa säädetään myös mahdollisuudesta suorittaa maksu teuras- painon perusteella, kokemus on osoittanut, että kerroin 2, jolla teuraspaino on kerrottava, johtaa vääristymään lehmien osalta suoritet- tujen maksujen ja muiden järjestelmän perusteella tuki- kelpoisten eläinten osalta suoritettujen maksujen välillä; tämän vuoksi olisi käytettävä eri kertoimia, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 716/96 2 artiklan 1 kohdan kolmas alakohta seuraavasti: ”Jos on kuitenkin tarpeen punnita kyseinen eläin teurastuksen — jälkeen elopainon — määrittelemiseksi, teuraspaino, joka saadaan, kun eläimeltä on laskettu veri ja poistettu nahka, pää, jalat ja sisäelimet, kerro- taan kertoimella — 2 lehmien osalta ja — 1,70 kaikkien muiden eläinten osalta.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan ensimmäisestä julkaisupäivän jälkeisestä maanantaista lähtien ostettuihin eläimiin. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 29 päivänä heinäkuuta 1996. 2) EYVL N:o L 175, 13.7.1996, s. 9 9 EYVI N:o L 99, 20.4.1996, s. 14 'š EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 ) EYVL N:o L 112, 7.5.1996, s. 17 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen