24. 1. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 19/23 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 178/98, annettu 23 päivänä tammikuuta 1998, väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöönottamisesta Intiasta ja Ukrainasta peräisin olevan kaliumpermanganaatin tuonnissa EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumi- sesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ('), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2331/96 (?), ja erityisesti sen 7 artiklan, on kuullut asiassa neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY Komissio ilmoitti huhtikuussa 1997 Euroopan yhteisöjen — virallisessa lehdessä(?) aloittavansa polkumyynnin vastaisen menettelyn, joka koski Intiasta ja Ukrainasta peräisin olevan kaliumper- manganaatin tuontia yhteisöön, ja pani vireille asiaa koskevan tutkimuksen. Menettelyn — perustana — olevan valituksen teki maaliskuussa 1997 European Chemical Industry Council (CEFIC), joka edusti kaikkia kaliumper- manganaatin tuottajia yhteisössä. Valitus sisälsi todisteita kyseisen tuotteen polkumyynnistä ja siitä aiheutuneesta merkittävästä vahingosta, ja näitä todisteita pidettiin riittävinä menettelyn aloittami- seksi. Komissio ilmoitti menettelyn aloittamisesta viralli- sesti niille tuottajille, vientiä harjoittaville tuottajille ja tuojille, joita asian tiedettiin koskevan, sekä viejä- maiden edustajille ja valituksen tekijälle. Asian- omaisille osapuolille annettiin tilaisuus esittää näkökantansa |kirjallisesti ja pyytää kuulemista menettelyn aloittamista koskevassa ilmoituksessa asetetussa määräajassa. Useat vientiä harjoittavat kyseisten maiden tuottajat sekä yhteisön tuottajat, käyttäjät ja tuojat ilmaisivat näkökantansa kirjallisesti. Kaikkia edellä maini- tussa määräajassa kuulemista vaatineita ja sitä (1) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1 () EYVL L 317, 6.12.1996, s. 1 (&) EYVL C 130, 26.4.1997, s. 4 varten perusteltuja syitä esittäneitä osapuolia kuul- tiin. Komissio lähetti kyselylomakkeet kaikille osapuo- lille, joita asian tiedettiin koskevan, ja sai vastauksia valituksen tehneiltä yhteisön tuottajilta, yhdeltä intialaiselta — yritykseltä, yhdeltä ukrainalaiselta yritykseltä ja yhdeltä amerikkalaiselta yritykseltä (Yhdysvaltoja pidettiin alunperin Ukrainan vertai- lumaana). Lisäksi komissio sai vastauksia etuyh- teyttä vailla olevilta tuojilta yhteisössä, ja yhtä näistä vastauksista pidettiin merkityksellisenä ja kattavana. Komissio hankki ja tarkasti kaikki tiedot, joita se piti tarpeellisina polkumyynnin, vahingon ja yhteisön edun alustavaa määrittämistä varten, ja teki tarkastuskäyntejä seuraavien yritysten toimiti- loissa: a) Yhteisön tuottajat: — Chemie GmbH Bitterfeld-Wolfen, Bitter- feld, Saksa — Industrial Espanja Ouimica de Nalön, Oviedo, b) Viejämaiden tuottajat/viejät: Intia — Universal Chemicals and Industries Pyt. Ltd, Mumbai c) Tuottaja Yhdysvalloissa, jota alunperin pidet- tiin vertailumaana: — Carus Chemical Company, Peru, Illinois. Polkumyynnin toteamista koskeva tutkimus kattoi ajanjakson 1.4.1996—31.3.1997 (jäljempänä ”tutki- musajanjakso”). Vahinkoa ja yhteisön etua tarkastel- tiin 1.1.1992 ja tutkimusajanjakson lopun välisenä aikana (jäljempänä ”tarkasteltu ajanjakso”). B. TARKASTELTAVANA OLEVA TUOTE JA SAMANKALTAINEN TUOTE 1. Tarkasteltavana oleva tuote Tarkasteltavana oleva tuote on kaliumpermanga- naatti, jonka kemiallinen kaava on KMnO,. Tuote kuuluu CN-koodiin 2841 61 00.