03/Nide 12 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 265 380R3478 N:o L 363/82 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 31.12.80 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3478/80, annettu 30 päivänä joulukuuta 1980, useiden siemenalan asetusten muuttamisesta Helleenien tasavallan liittymisen vuoksi EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon Kreikan liittymisasiakirjan(!) ja erityi- sesti sen 146 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että Kreikan liittymisasiakirjan 22 artiklan mukaisesti asia- kirjan liitteessä II olevassa luettelossa lueteltujen säädös- ten mukautukset on tehtävä mainitussa liitteessä määri- teltyjen suuntaviivojen mukaisesti, mukautuksia tarvitaan myös liittymissopimuksen alle- kirjoittamisen jälkeen annettuihin säädöksiin, jotka ovat voimassa 1 päivän tammikuuta 1981 jälkeen, ja siemenalalla on tarpeen täydentää lisäämällä tiettyjä kreikankielisiä mainintoja lajin Lolium perenne L. eri lajikkeiden luettelosta 22 päivänä kesäkuuta 1976 annet- tua komission asetusta (ETY) N:o 1445/76(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1501/80(3), sekä tuontitodistusjärjestelmän sovelta- mista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista säännöis- tä siemenalalla 6 päivänä kesäkuuta 1979 annettua komission asetusta (ETY) N:o 1119/79(4, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1516/79(*), ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1445/76 seuraavasti: 1. Lisätään liitteessä I olevaan otsakkeeseen seuraavat ilmaisut: ”IIapdotnua 1”, ”Iloixtkiat, maxpdfior, Opwmor 1 Iupuow. 2. Lisätään liitteessä II olevaan otsakkeeseen seuraavat ilmaisut: ”Ilaodotnua 1”, ”Tloixthiat, uax pöftor, Oyruor 1 Nudyiuow”. 2 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 1119/79 6 artiklan 2 koh- taan seuraavat ilmaisut: ”Eloaymyh = otamkaioia — evöc TOMAKAAOLAOUOU”. OvuBolaiov 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1981. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja. sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä joulukuuta 1980. ()) EYVL N:o L 291, 19.11.1979, s. 17 (?) EYVL N:o L 161, 23.6.1976, s. 10 (3) EYVL N:o L 149, 17.6.1980, s. 25 (%) EYVL N:o L 139, 7.6.1979, s. 13 (5) EYVL N:o L 184, 20.7.1979, s. 14 Komission puolesta Finn GUNDELACH Varapuheenjohtaja