02/Nide 06 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 7 388R1013 19.4.88 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 100/13 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1013/88, annettu 21 päivänä maaliskuuta 1988, päätöksen N:o 3/86 yksityiskohtaisten sääntöjen Espanjassa, Kanarian saarilla, Ceutassa ja Melillassa tapahtuvan soveltamisen vahvistamiseksi tehdyn, pöytäkirjan N:o 3 muuttamista koskevan ETY — Sveitsi-sekakomitean päätöksen N:o 3/87 soveltamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 113 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin valaliiton sopimus(') al- lekirjoitettiin 22 päivänä heinäkuuta 1972 ja se tuli voimaan 1 päivänä tammikuuta 1973, käsitteen alkuperätuotteet määritelmää ja hallinnollisen yh- teistyön menetelmiä koskevassa pöytäkirjassa n:o 3, joka on mainitun sopimuksen erottamaton osa, olevan 28 artiklan mu- kaisesti sekakomitea on tehnyt päätöksen N:o 3/87 tämän pöytäkirjan muuttamisesta, ja ' on tarpeen panna tämä päätös täytäntöön yhteisössä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla ETY — Sveitsi-sekakomitean päätöstä N:o 3/87 sovelletaan yhteisössä. Päätöksen teksti on tämän asetuksen liitteenä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Eu- roopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1987. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 21 päivänä maaliskuuta 1988. () EYVL N:o L 300, 31.12.1972, s. 189 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja K. TÖPFER