L 31/26 Euroopan unionin virallinen lehti 6.2.2003 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä elokuuta 2002, valtiontukiohjelmasta, jonka Espanja on toteuttanut Biskajan koordinointikeskusten hyväksi Valtiontuki C 48/2001 (ex NN 43/2000) (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 3141) (Ainoastaan espanjankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/81/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, on mainittujen artikloiden mukaisesti kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa (') ja ottanut huomioon nämä huomautukset, sekä katsoo seuraavaa: 1 MENETTELY Ecofin-neuvosto hyväksyi vuonna 1997 yritysverotuk- seen sovellettavat menettelysäännöt (?) haitallisen verokil- pailun poistamiseksi Euroopan unionissa. Menette- lysääntöjen — mukaista — sitoumusta — noudattaakseen komissio julkaisi vuonna 1998 tiedonannon valtiontu- kisääntöjen soveltamisesta yritysten välittömään verotuk- seen (?) (jäljempänä 'tiedonanto'), jossa komissio ilmaisee vakaan aikomuksensa soveltaa kyseisiä sääntöjä tiukasti ja noudattaa tasapuolisen kohtelun periaatetta. Komissio on aloittanut tiedonantonsa perusteella jäsenvaltioissa voimassa — olevien —verojärjestelmien — tapauskohtaisen tarkastelun. Komissio pyysi 12 päivänä helmikuuta 1999 päivätyllä kirjeellä Espanjan viranomaisilta tietoja eri toimenpi- teistä, muun muassa Baskimaassa ja Navarrassa koordi- nointikeskuksiin sovellettavista verojärjestelmistä. Näitä 04, 30.10.2001, s. 6. EYVL C 3 EYVL C 2, 6.1.1998, s. 1. EYVL C 3 84, 10.12.1998, s. 3. (5) (6) toimenpiteitä ei ollut ilmoitettu komissiolle. Espanjan viranomaiset toimittivat pyydetyt tiedot 21 päivänä huhtikuuta 1999 päivätyllä kirjeellä. Espanjan viranomaiset ilmoittivat 22 päivänä kesäkuuta 2000 päivätyllä kirjeellä komissiolle, että Alavan ja Guiptäzcoan — koordinointikeskuksia — varten käyttöön otetut verojärjestelmät oli kumottu. Espanja ilmoitti 8 päivänä toukokuuta 2001 päivätyllä kirjeellä komissiolle, että Navarran koordinointikeskuk- siin sovellettava verojärjestelmä oli kumottu ja että Biskajan koordinointikeskuksiin sovellettava järjestelmä oli vielä voimassa, mutta sitä ei ollut sovellettu kertaa- kaan. Koska Alavassa, Guiptzcoassa ja Navarrassa sovel- lettujen verojärjestelmien mukaista tukea ei saatavilla olleiden tietojen mukaan ollut myönnetty yhdessäkään tapauksessa, komissio lopetti kyseisten järjestelmien tutkinnan ja rajasi tutkimuksensa Biskajan koordinointi- keskuksiin sovellettavaan verojärjestelmään, joka oli edel- leen voimassa. Komissio ilmoitti Espanjalle 11 päivänä heinäkuuta 2001 päivätyllä kirjeellä päätöksestään aloittaa EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu menettely, joka koski Biskajan koordinointikeskuksia. Komission päätös menettelyn aloittamisesta on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. (*) Komissio on kehottanut asianomaisia osapuolia esittämään huomau- tuksensa tuesta. (3) Ks. alaviite 1.