N:o L 241/8 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 21. 9. 96 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1821/96, annettu 16 päivänä syyskuuta 1996, tietyistä Itämeren, Belttien ja Juutinrauman vesialueiden kalavarojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1866/86 muuttamisesta kuudennen kerran EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (2), sekä katsoo, että yhteisön kalastus- ja vesiviljelyjärjestelmän perustamisesta 20 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3760/92 (?) 2 ja 4 artiklan mukaisesti neuvosto toteuttaa saatavissa olevien tieteellisten lausuntojen perus- teella tarvittavat säilyttämistoimenpiteet meren elollisten kalavarojen järkiperäisen ja vastuullisen hyväksikäytön varmistamiseksi kestävällä pohjalla; tätä tarkoitusta varten neuvosto voi vahvistaa pyydyksiä ja niiden käyttötapoja koskevia teknisiä toimenpiteitä, asetuksella (ETY) N:o 1866/86(f) vahvistetaan tietyt Itämeren, Belttien ja Juutinrauman kalavarojen tekniset säilyttämistoimenpiteet, Itämeren ja Belttien kalastusta ja elollisten luonnonva- rojen — säilyttämistä — koskevassa — yleissopimuksessa (Gdanskin — yleissopimus) — perustettu — kansainvälinen Itämeren kalastuskomissio, jäljempänä 'Itämeren komis- sio', vahvistaa Itämerellä harjoitettaviin kalastustoimiin sovellettavat säännöt, Itämeren komissio ilmoitti kirjeellään 11 päivältä syys- kuuta 1995 sopimuspuolina oleville valtioille tietyistä suosituksista, joista on päätetty sen 21. istunnossa ja joilla pyritään muuttamaan muun muassa teknisiä toimenpi- teitä, ja Gdanskin —yleissopimuksesta johtuu, että yhteisön on saatettava mainitut suositukset voimaan Itämeren, Belttien ja Juutinrauman vesialueilla, jollei yleissopimuksen XI (') EYVL N:o C 44, 16.2.1996, s. 6 (*) EYVL N:o € 198, 8.7.1996 () EYVL N:o L 389, 31.12.1992, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutettuna vuoden 1994 liittymisasiakirjalla. (%) EYVL N:o L 162, 18.6.1986, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2250/95 (EYVL N:o L 230, 27.9.1995, s. 1). artiklassa määrätyn menettelyn mukaisesta vastalauseme- nettelystä muuta johdu; ei ole syytä laatia tällaisia vastalau- seita, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1866/86 seuraavasti: 1. Korvataan 9 artiklan 1 alakohta seuraavasti: ”I. — Lohen (Salmo salar) ja meritaimenen (Salmo trutta) kalastuksessa on kiellettyä: — käyttää ajoverkkoa tai ankkuroitua verkkoa 15 päivästä kesäkuuta 30 päivään syyskuuta osa-alueilla 22—28 ja 29 linjan 59*30' pohjoista leveyttä etelä- puolella sekä osa-alueella 32, — käyttää ajoverkkoa tai ankkuroitua verkkoa 1 päivästä kesäkuuta 15 päivään syyskuuta linjan 59*30' pohjoista leveyttä pohjoispuolella olevilla osa-alueilla 29, 30 ja 31, — käyttää ajosiimaa tai ankkuroitua siimaa 1 päivästä huhtikuuta 15 päivään marraskuuta osa-alueella 22—31, — käyttää ajosiimaa tai ankkuroitua siimaa 1 päivästä heinäkuuta 15 päivään syyskuuta osa-aluella 32. Pyyntikieltoalue pyyntikieltoaikana on neljän meripe- ninkulman — ulkopuolella — perusviivoista — mitattuna. Kuitenkin — pyynti — ajosiimoilla ja ankkuroiduilla siimoilla on kielletty 1 päivästä heinäkuuta 15 päivään syyskuuta osa-alueella 32 ja sillä alueella, joka on linjan 22930' itäistä pituutta (Bengtskärin majakka) itäpuo- lella Suomen kalastusvyöhykkeellä.” 2. Korvataan liitteessä IV oleva alaviite 4 seuraavasti: ” Lukuun ottamatta osa-alueita 22—24, joilla taval- listen troolien ja ankkuroitujen kierrenuottien sallittu silmäkoko on 90 mm?” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1996.