[ ] 12. 4. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 91/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 648/96, annettu 28 päivänä maaliskuuta 1996, Indonesiasta, Malesiasta ja Thaimaasta peräisin olevien polkupyörien tuontia koskevan lopullisen polkumyyntitullin käyttöönottamisesta sekä käyttöön otet- tujen väliaikaisten tullien lopullisesta kantamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisöjen jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautu- misesta 22 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3283/94 (') ja erityisesti sen 23 artik- lan, ottaa huomioon polkumyynnillä tai vientituella muista kuin Euroopan talousyhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 11 päivänä heinäkuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2423/88 (2) ja erityisesti sen 12 artiklan, ottaa huomioon komission neuvoa-antavaa komiteaa kuul- tuaan tekemän ehdotuksen, sekä katsoo, että A. VÄLIAIKAISET TOIMENPITEET (1) — Komissio otti käyttöön asetuksella (EY) N:o 2414/95 (3), jäljempänä 'väliaikaista tullia koskeva asetus', Indonesiasta, Malesiasta ja Thaimaasta peräisin olevien polkupyörien tuontia yhteisöön koskevan väliaikaisen polkumyyntitullin. Näiden — tullien |voimassaoloaikaa — pidennettiin neuvoston asetuksella (EY) N:o 245/96 (1) enintään kahdella kuukaudella siten, että voimassaoloaika päättyy viimeistään 14 päivänä huhtikuuta 1996. (') EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1251/95 (EYVL N:o L 122, 2.6.1995, s. 1) (?) EYVL N:o L 209, 2.8.1988, s. 2, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 522/94 (EYVL N:o L 66, 10.3.1994, s. 10) () EYVL N:o L 248, 14.10.1995, s. 12 () EYVL. N:o L 32, 10.2.1996, s. 1 (2) (3) (4) B. MYÖHEMPI MENETTELY Välittömästi — väliaikaisten toimenpiteiden = käyt- töönottamisen jälkeen asianomaisille osapuolille ilmoitettiin olennaiset tosiasiat ja huomiot, joiden perusteella väliaikaiset toimenpiteet otettiin käyt- töön. Suurin osa Malesiassa ja Thaimaassa toimivista viejistä oli pyytänyt saada tietoonsa tutkimuksesta saadut olennaiset tosiasiat ja huomiot ennen väliai- kaisten toimenpiteiden käyttöönottamista. Male- siassa toimivat viejät väittävät, että tällainen etukä- teen tehty ilmoittaminen osapuolille oli tarpeen, jotta ne voivat harjoittaa perusoikeuttaan tulla kuul- luiksi. Kuitenkin jo asetus (ETY) N:o 2423/88, joka on tässä menettelyssä sovellettava asetus (jäljempänä *perusasetus'), — heijastaa — Euroopan — yhteisöjen tuomioistuimen — oikeuskäytännössä — määriteltyä oikeudenmukaista lainkäyttömenettelyä koskevaa yleistä oikeusperiaatetta, ja sillä otetaan käyttöön kyseinen oikeusperiaate polkumyyntialalla, eikä siinä vaadita osapuolille ilmoittamista tehtäväksi ennen väliaikaisten toimenpiteiden käyttöönotta- mista, vaan ennen lopullisia toimenpiteitä. Tämän mukaisesti komissio ei ilmoittanut olennaisia tosi- asioita ja huomioita osapuolille ennen väliaikaisten toimenpiteiden käyttöönottamista. Seuraavat — asianomaiset — osapuolet — toimittivat huomautuksia kirjallisina määräaikaan mennessä: 1. Indonesiassa toimivat tuottajat ja tuottajajär- jestö — PT Jawa Perdana Bicycle Industry, Tange- rang, — PT Wijaya Indonesia Makmur Bicycle Indus- tries, Subaraya, — The Association of Indonesian Bicycle Industry.