L 132/10 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15.5.2001 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 939/2001, annettu 14 päivänä toukokuuta 2001, neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tiettyjen kalastustuotteiden kiinteän tuen myöntämisestä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä joulukuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 (') ja erityisesti sen 24 artiklan 8 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen — (EY) N:o 104/2000, jolla kumotaan neuvoston asetus (ETY) N:o 3759/92( 1 päivästä tammikuuta 2001 lukien, 24 artiklassa säädetään tietyin edellytyksin myönnettävästä kiinteästä tuesta tuottajajär- jestöille, jotka vetävät markkinoilta asetuksen (EY) N:o 104/2000 liitteessä IV lueteltuja tuotteita, myönnetään kiinteä tuki tietyin edellytyksin. Yhdenmukaisuuden ja yksinkertaisuuden varmistami- seksi kiinteän tuen puitteissa vaadittavien menettelyjen olisi vastattava taloudellisen korvauksen ja siirtotuen yhteydessä sovellettavia menettelyjä, sellaisina kuin ne ovat neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 sovelta- mista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tiettyjen kalastustuotteiden = markkinoilta — vetämistä koskevan taloudellisen = korvauksen "myöntämisen = osalta 15 päivänä marraskuuta 2000 annetussa komission asetuk- sessa (EY) N:o 2509/2000 (?) ja asetuksen (EY) N:o 104/ 2000 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista sään- nöistä tiettyjen kalastustuotteiden siirtotuen myöntämi- sestä 21 päivänä joulukuuta 2000 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 2814/2000 (4). Tämän vuoksi olisi laadittava myös ehdot kiinteän tuen myöntämiselle ja kumottava yksityiskohtaisista säännöistä tietyille kalas- tustuotteille myönnettävän kiinteän tuen soveltamisesta 28 päivänä joulukuuta 1988 annettu komission asetus (ETY) N:o 4176/88 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3516/93 (9). Tiettyjen kalastustuotteiden kaupan pitämistä koskevien yhteisten — vaatimusten — vahvistamisesta 26 päivänä marraskuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2406/96 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 2578/2000 (%), 6 artiklan 1 kohdassa säädetään, että luokkaan B luokitellut tuotteet suljetaan taloudellisen tuen ulkopuolelle, jos yhteisessä markkinajärjestelyssä säädettyä interventiota sovelletaan. Koska ainoastaan luokkiin ekstra, E ja A kuuluville tuot- teille voidaan myöntää asetuksen (EY) N:o 104/2000 24 L 17, 21.1.2000, s. 22. L 388, 31.12.1992, s. 1. L 289, 16.11.2000, s. 11. L 326, 22.12.2000, s. 34. L 367, 31.12.1988, s. 63. L 320, 22.12.1993, s. 10. L 334, 23.12.1996, s. 1. L 298, 25.11.2000, s. 1. artiklassa säädettyä kiinteää tukea, tukikelpoiset määrät olisi laskettava yksinomaan näiden tuoteluokkien perus- teella. Olisi määriteltävä edellytykset, joita tuottajajärjestöjen on noudatettava kiinteän tuen järjestelmän puitteissa. Vaikka kiinteä tuki voidaan maksaa vasta kalastusvuoden lopussa, olisi säädettävä mahdollisuudesta myöntää ennakkoa vakuutta vastaan. Olisi sallittava jäsenvaltioiden vahvistaa markkinoiden vakauttamistoimenpiteiden kohteena olleiden tiettyjen kalastustuotteiden menekistä 9 päivänä kesäkuuta 1983 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 1501/83 (9), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1106/90 (!9), tarkoitetun arvon kaltainen kiinteä arvo, jota käytetään laskettaessa markkinoilta vedettyjen tuot- teiden käyttötarkoituksen mukaan eriteltyä kiinteää tukea. Tuotteiden laadun ja menekin markkinoilla varmistami- seksi, olisi määriteltävä vähimmäisedellytykset, jotka jalostuksessa on täytettävä, sekä edellytykset jalostettujen tuotteiden varastoinnille ja markkinoille palauttamiselle. Tuensaajien olisi pidettävä valvonnan tehokkuuden parantamiseksi varastokirjanpitoa kuukausittain myyn- tiin saatetuista, markkinoilta vedetyistä ja siirretyistä määristä (kilogrammoina) sekä toimitettava kyseiset tiedot jäsenvaltiolle. Järjestelmän hallinnoinnin kannalta riittää varastokirjanpito ainoastaan varastoinnin vähim- mäisaikojen osalta. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastus- tuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: I LUKU Yleiset edellytykset 1 artikla Jotta tuottajajärjestöille voidaan myöntää kiinteä tuki, niiden on annettava jäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille ennen kalastusvuoden alkamista tiedoksi luettelo tuoteluokittain eritel- lyistä tuotteista ja asetuksen (EY) N:o 104/2000 24 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu autonominen vetäytymishinta. (9 ) EYVL L 152, 10.6.1983, s. 22. (19) EYVL L 111, 1.5.1990, s. 50.