7.6.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 151/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1105/2001, annettu 30 päivänä toukokuuta 2001, yhteisön lainsäädännön soveltamisesta Kanariansaariin annetun asetuksen (ETY) N:o 1911/91 muut- tamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 25 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (?), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (ETY) N:o 1911/91 (%) 5 artiklan 1 kohdassa säädetään siirtymäkaudesta, jonka aikana Espanjan viran- omaiset voivat määrätä tuotanto- ja tuontiveron (APIM) kaikille Kanariansaarilla markkinoille tuleville tai siellä tuotetuille tuotteille. (2) — Mainitun asetuksen 6 artiklan 1 kohdassa vahvistetaan siirtymäaika yhteisön tullitariffin asteittaiselle käyttöön- otolle Kanariansaarilla. (3) — Kumpikin siirtymäaika on päättynyt 31 päivänä joulu- kuuta 2000. (4) — Espanjan viranomaiset pyysivät lokakuussa ja marras- kuussa 2000, että mainittuja siirtymäkausia ja asetuksen (ETY) N:o 1911/91 perusteella käyttöön otettuja toimen- piteitä jatkettaisiin. (5) — Espanjan viranomaiset ilmoittivat heinäkuussa ja loka- kuussa 2000 sellaisen uuden veron käyttöönotosta, jota sovellettaisiin Kanariansaariin ja jonka tarkoituksena on (') Ehdotus tehty 9.2.2001 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (?) Lausunto annettu 3.4.2001 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (?) Lausunto annettu 1.3.2001 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). () EYVL L 171, 29.6.1991, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 2674/1999 (EYVL L 326, 18.12.1999, s. 3). tasoittaa perustamissopimuksen 299 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja haittoja. (6) — Pyyntöön liitetyistä asiakirjoista ilmeni, että vaikka Kana- riansaarten taloudellinen tilanne on parantunut siirtymä- kauden aikana, alueen täydellinen yhdentyminen johtaisi teollisen ja kaupallisen toiminnan sekä siten asian- omaisten eri alojen työllisyyden heikkenemiseen. (7) — Käytettävissä olleen lyhyen ajan kuluessa ei kuitenkaan ollut mahdollista arvioida voimassa olevien toimenpi- teiden päättämisen tai muuttamisen täyttä vaikutusta Kanariansaarten — taloudelliseen ja yhteiskunnalliseen tilanteeseen. (8) — Sen vuoksi siirtymäkausia olisi jatkettava yhdellä vuodella, jotta varmistetaan asianomaisille talouden toimijoille niiden liiketoimiin vaikuttavan oikeudellisen säännöstön tietty jatkuvuus. (9) — Edellä mainitun arvioinnin suoritettuaan komissio tekee tarvittaessa uuden ehdotuksen ottaen huomioon perusta- missopimuksen 299 artiklan 2 kohdan tavoitteet, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1911/91 5 artiklan 1 ja 6 kohdassa ja 6 artiklan 1 kohdassa ilmaisu ”31 päivään joulukuuta 2000” ilmaisulla ”31 päivään joulukuuta 2001”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2001.