188 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 02/Nide 03 383R1481 N:o L 151/28 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 9.6.83 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1481/83, annettu 7 päivänä kesäkuuta 1983, tavaroiden luokittelusta yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 38.16 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmu- kaiseksi soveltamiseksi toteutettavista toimenpiteistä 16 päi- vänä tammikuuta 1969 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 97/69(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Krei- kan liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmukaisen soveltami- sen varmistamiseksi on syytä antaa säännöksiä sovellettaviksi luokiteltaessa tariffiin tuotetta, joka koostuu nautaeläimen si- "kiön tai immunisoimattoman vastasyntyneen vasikan verestä saadusta steriilistä seerumista ja jota käytetään elatusaineena mikro-organismien viljelyä varten, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 950/68(%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 604/83(9), liit- teenä olevan yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 38.16 kuulu- vat valmistetut elatusaineet mikro-organismien viljelyä var- ten, kyseinen tuote, jolla on mikro-organismien viljelyä varten valmistettujen elatusaineiden luonteenomaiset ominaisuudet, kuuluu nimikkeeseen 38.16, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat yhteisen tullita- riffin nimikkeistöä käsittelevän komitean lausunnon mukai- set, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tuote, joka koostuu nautaeläimen sikiön tai immunisoimatto- man vastasyntyneen vasikan verestä saadusta steriilistä seeru- mista ja jota käytetään elatusaineena mikro-organismien vil- jelyä — varten, on luokiteltava yhteisen = tullitariffin nimikkeeseen 38.16 Valmistetut elatusaineet mikro-organismien viljelyä varten. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan neljäntenäkymmenentenätoisena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 7 päivänä kesäkuuta 1983. () EYVL N:oL 14, 21.1.1969, s. 1 (?) EYVL N:oL 172, 22.7.1968, s. 1 () EYVL N:o L 72, 18.3.1983, s. 3 Komission puolesta Karl-Heinz NARJES Komission jäsen