02/Nide 02 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 35 375ROS65 6.3.75 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 60/7 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 565/75, annettu 3 päivänä maaliskuuta 1975, tavaroiden luokittelusta yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 15.01 A EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhden- mukaiseksi soveltamiseksi toteutettavista toimenpiteistä 16 päivänä tammikuuta 1969 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 97/69("), sellaisena kuin se on viimeksi muu- tettuna perustamissopimukseen liitetyllä, Brysselissä 22 päivänä tammikuuta 1972 allekirjoitetulla uusien jäsenvaltio- iden liittymistä Euroopan talousyhteisöön ja Euroopan ydin- energiayhteisöön koskevalla asiakirjalla(?), ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että tarvitaan säännöksiä yhteisen tullitariffin nimikkeistön yh- denmukaisen soveltamisen varmistamiseksi luokiteltaessa sianihraa (laardia) ja muita sianrasvoja, jotka sisältävät pieniä määriä muita rasvoja, neuvoston 28 päivänä kesäkuuta 1968 antaman asetuksen (ETY) N:o 950/68(?), sellaisena kuin se on viimeksi muu- tettuna asetuksella (ETY) N:o 2658/74(4), liitteenä olevan yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 15.01 A kuuluvat sianihra (laardi) ja muut sianrasvat, vaikka sianihra (laardi) ja muut sianrasvat sisältävät myös muita rasvoja, ne luokitellaan edelleen alanimikkeeseen 15.01 A, jos ne ovat ominaisuuksiltaan sianihraa (laardia) tai muuta sianrasvaa, säilyäkseen teknisten ja kaupallisten vaatimusten osalta omin- aisuuksiltaan sianihrana (laardina) tai muina sianrasvoina mainitut tuotteet saavat sisältää ainoastaan pieniä määriä muita rasvoja; tällöin sianihra (laardi) ja muut alanimikke- eseen 15.01 A kuuluvat sianrasvat täyttävät alan nykyisen tek- niikan ja tehtyjen tutkimusten perusteella samanaikaisesti 1 artiklassa luetellut edellytykset, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat yhteisen tullitariffin nimikkeistöä käsittele- vän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Sianihra (laardi) ja muut sianrasvat, jotka sisältävät pieniä määriä muita rasvoja, kuuluvat yhteisen tullitariffin nimikke- eseen 15.01 A ainoastaan, jos ne täyttävät samanaikaisesti seuraavat edellytykset: — Bömerin indeksi vähintään 72 laskettuna dietyylieetteri- menetelmällä (menetelmä ISO/DIS 3577), — seuraavat tulokset: kokonais Cx + kokonais C « 100 < 10 Cwlö C]a : 3 < <c x 100<8. jolloin kokonais C,, on 14 hiiliatomia sisältävien happojen ko- konaispitoisuus, kokonais C,s on 15 hiiliatomia sisältävien happojen ko- konaispitoisuus, Cc oN palmitiinihappopitoisuus, Cig : 3 on linoleenihappopitoisuus, kun rasvahapot määritetään kaasukromatografilla. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan ensimmäisenä päivänä kolmatta kuukautta sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhte- isöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 3 päivänä maaliskuuta 1975. () EYVL N:oL 14, 21.1.1969, s. 1 (?) EYVE N:oL73, 27.3.1972, s. 14 (3) EYVL N:o L 172, 22.7.1968, s. 1 (9) EYVL N:o L 295, 1.11.1974, s. 1 tYu»DE Komission puolesta Puheenjohtaja Frangois-Xavier ORTOLI