L 133/62 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 28. 5. 1999 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 27 päivänä toukokuuta 1999, Saudi-Arabiasta peräisin olevan polypropeenista valmistetun lyhdelangan ja paalinarun tuontia koskevan tasoitustullimenettelyn päättämisestä (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 1356) (1999/351/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon muista kuin Euroopan yhteisön jäsenval- tioista tapahtuvalta tuetulta tuonnilta suojautumisesta 6 päivänä lokakuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2026/97 (') ja erityisesti sen 14 artiklan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa asiasta, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY 1. Menettelyn aloittaminen (1) Vastaanotettuaan valituksen, jonka EUROCORD oli 12 päivänä kesäkuuta 1998 tehnyt pääosaa yhteisön polypropeenista valmistetun lyhdelangan ja paalinarun tuotannosta edustavien tuottajien puolesta, komissio aloitti näiden Saudi-Arabiasta peräisin olevien tuotteiden tuontia koskevan tukien vastaisen menettelyn (?). Valitukseen sisältynyt näyttö kyseisen tuotteen tuottajille myönnetyistä tuista ja siitä johtuvasta merkittävästä — vahingosta — katsottiin — riittäväksi menettelyn aloittamiseksi. 2. Tutkimus (2) Komissio on ilmoittanut virallisesti menettelyn aloittamisesta tiedossaan oleville vientiä harjoitta- ville tuottajille ja tuojille, Saudi-Arabian kuningas- kunnan — hallitukselle ja valituksen tehneille yhteisön — tuottajille. Asianomaisille — osapuolille annettiin tilaisuus esittää kantansa kirjallisesti ja pyytää saada tulla kuulluiksi. Kaikkia kuulemista pyytäneitä kuultiin asiassa. (3) — Komissio lähetti kyselylomakkeet viejämaan halli- tukselle, kaikille tiedossa oleville vientiä harjoitta- ville tuottajille ja tuojille sekä valituksen tehneille yhteisön tuottajille. (4) Komissio hankki ja tarkisti kaikki tarpeellisiksi katsomansa tiedot ja teki tarkastuskäyntejä seuraa- vien yritysten toimitiloihin: (1) EYVL L 288, 21.10.1997, s. 1. (?)) EYVL € 233, 25.7.1998, s. 25. a) Valituksen tehneet yhteisön tuottajat — Teufelberger, Linz, Itävalta — Ostend Stores, Ostende, Belgia — Cordex, Esmoriz, Portugali — Cotesi, Carvalhos, Portugali — Exporplas, Cortegaca, Portugali — Sicor, Cortegaca, Portugali — Pippo Tuote Oy, Outokumpu, Suomi — Irish Ropes, Kildare, Irlanti. b) Saudi-Arabian kuningaskunnan hallitus Saudi-Arabian kuningaskunnan hallitus vastasi kyselylomakkeeseen, ja siinä annetut tiedot tarkistettiin Riadissa. Asiassa olivat osallisina seuraavat ministeriöt/virastot: — valtiovarain- ja kansantalousministeriö — Saudi-Arabian raha-asiain virasto — almuveroon (zakat) ja tuloveroon liittyvistä kysymyksistä vastaava ministeriö — teollisuus- ja sähköasiain ministeriö — öljyyn ja luonnonvaroihin liittyvistä kysy- myksistä vastaava ministeriö — Saudi-Arabain — teollisuuden — kehittämisra- hasto — kauppaministeriö — suunnitteluministeriö — Saudi Airlines — General Ports Corporation. c) Vientiä harjoittava tuottaja Saudi Yarn and Knitting Technology Factory (Synthec), joka on osa yritystä NAFA Enterprises Ltd, Riad. Tukien määrittämisessä käytettiin tutkimusajanjak- sona 1 päivän tammikuuta 1997 ja 31 päivän joulu- kuuta 1997 välistä ajanjaksoa. Vahinkoa tarkastel- tiin vuoden 1994 tammikuusta tutkimusajanjakson loppuun ulottuvan ajanjakson osalta. Nämä ajan- jaksot ovat samat kuin ne, joita käytettiin TSekistä, Unkarista ja Saudi-Arabiasta peräisin olevan poly- propeenista valmistetun lyhdelangan ja paalinarun tuontia koskevassa polkumyyntitutkimuksessa (ks. C kohta).