13. 2. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 40/15 II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 12 päivänä helmikuuta 1998, tiettyjen Venäjältä peräisin olevien raudasta tai seostamattomasta teräksestä valmistettujen kylmävalssattujen levyvalmisteiden tuontia Italiaan koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn päättämisestä (98/141/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumi- sesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ('), sellaisena kun se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2331/96 (9), ja erityisesti sen 9 artiklan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa asiasta, sekä katsoo, että A. MENETTELY (1) Komissio vastaanotti 28 päivänä toukokuuta 1997 valituksen, joka koski tiettyjen Venäjältä peräisin olevien raudasta tai seostamattomasta teräksestä valmistettujen kylmävalssattujen levyvalmisteiden väitettyä vahinkoa aiheuttavaa polkumyynnillä tapahtuvaa tuontia Italiaan. (2) — Valituksen jätti italialaisten tuottajien puolesta Italien kylmävalssattujen levyvalmisteiden tuotta- jien järjestö (Federacciai), jonka edustamien italia- laisten tuottajien yhteisen tuotannon on väitetty edustavan kylmävalssattujen levyvalmisteiden lähes koko tuotantoa Italiassa. (3) — Valituksessa esitetyt todisteet kyseisten tuotteiden polkumyynnillä tapahtuvasta tuonnista ja siitä aiheutuvasta merkittävästä vahingosta katsottiin (1) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1 () EYVL L 317, 6.12.1996, s. 1 riittäviksi oikeuttamaan polkumyynnin vastaisen menettelyn aloittamisen. (4) Kuoltuaan — neuvoa-antavaa — komiteaa — asiasta komissio ilmoitti Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä (?) julkaistulla ilmoituksella tiettyjen CN- koodeihin 7211 23 99, 7211 29 50, 7211 29 90 ja ex 7211 90 90 kuuluvien Venäjältä peräisin olevien raudasta tai seostamattomasta teräksestä valmistet- tujen kylmävalssattujen levyvalmisteiden tuontia Italiaan koskevan polkumyynnin vastaisen menet- telyn aloittamisesta. (5) Konmissio ilmoitti virallisesti asiasta niille viejille ja tuojille, joita asian tiedettiin koskevan, viejämaan edustajille ja valituksen tehneille yhteisön tuotta- jille. Asianomaisille osapuolille annettiin tilaisuus esittää kantansa kirjallisesti ja pyytää saada tulla kuulluiksi  menettelyn — aloittamista — koskevassa ilmoituksessa asetetussa määräajassa. B. VALITUKSEN PERUUTTAMINEN JA MENETTELYN PÄÄTTÄMINEN (6) Federacciai ilmoitti komissiolle 12 päivänä syys- kuuta 1997 päivätyllä kirjeellä peruuttavansa viralli- sesti tiettyjen Venäjältä peräisen olevien raudasta tai — seostamattomasta =teräksestä valmistettujen kylmävalssattujen levyvalmisteiden tuontia koskevan valituksensa kyseisten tuotteiden tämän- ketkisen markkinatilanteen huomioon ottaen. (?) EYVL € 211, 12.7.1997, s. 3