144 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 26 388R1117 28.4.88 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 107/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1117/88, annettu 25 päivänä huhtikuuta 1988, hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 1035/72 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka 1) Korvataan 4 artikla seuraavasti: ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- «4 artikla sopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, Tuotteita, jotka vastaavat III laatuluokkaa tai tiettyjä sen vaatimuksia, hyväksytään kaupan pidettäviksi ainoastaan sekä katsoo, että : . . LA UAAUn poikkeustilanteissa, erityisesti jos yhteisössä on puutetta asetuksessa (ETY) N:o 1035/72(!), sellaisena kuin se on tuotteista tai kun otetaan huomioon tuottajien tarve viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 824/88(2), mukautua uusiin tuotteen laatuvaatimuksiin tai kun säädetään, että III laatuluokkaa ei voida soveltaa mainitun otetaan huomioon jonkin tuotteen erityispiirteet osan laatuluokan — määrittävän — asetuksen voimaantulopäivää markkinointivuotta tai koko markkinointivuoden ajan. seuraavan viiden vuoden jälkeen, ellei voimassaolon Näiden laatuluokkien tai niiden tiettyjen vaatimusten jatkamisesta erikseen päätetä; asetuksessa (ETY) Ni:o soveltamisesta päätetään 33 artiklassa säädettyä menet- 2764/77(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna telyä noudattaen.” asetuksella (ETY) N:o 3975/86(4), on kuitenkin jatkettu 30 päivään huhtikuuta 1988 asti aikaa, jona mainitun 2) Korvataan 5 artiklan 2 kohta seuraavasti: laatuluokan tuotteiden kaupan pitäminen sallitaan, tarjonnan ja kysynnän välisen tasapainon aikaansaamiseksi ja *2. Kun tuoreina kaupan pidettäviksi tarkoitetut laadun — parantamiseksi III —laatuluokan — vaatimuksia tuotemäärät ylittävät merkittävästi kulutuksen tarpeet, vastaavien tuotteiden kaupan pitämistä on suunniteltava voidaan ekstra, I ja II laatuluokan tuotteiden osalta ainoastaan poikkeuksellisissa sato-oloissa tai kun mahdol- toteuttaa toimenpiteitä poiketen tilapäisesti tiettyjen lisesti otetaan käyttöön uusia laatuvaatimuksia, ja laatua tai vähimmäiskokoa koskevien yhteisössä kaupan pidetyiltä — tuotteilta — edellytettyjen — vaatimusten samasta syystä olisi myös säädettävä mahdollisuudesta muut- taa yhteisössä kaupan pidettäviksi hyväksyttyjen tuotteiden laatuvaatimuksia tai kokoluokkaa markkinointivuonna, jona tarjonta ylittää kysynnän, soveltamisesta. Näitä toimenpiteitä voidaan soveltaa tuotteisiin, joille III laatuluokka on määritelty, ainoastaan, jos tämän III laatuluokan tuotteiden kaupan pitäminen ei ole sallittua.” ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 2 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1035/72 seuraavasti: Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä toukokuuta 1983. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Luxemburgissa 25 päivänä huhtikuuta 1988. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja H.-D. GENSCHER (') EYVL N:o L 118, 20.5.1972, s. 1 (?) EYVE N:o L 85, 30.3.1988, s. 5 (?) EYVL N:o L 320, 15.12.1977, s. 5 (*) EYVL N:o L 370, 30.12.1986, s. 10