58 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 36 390R 3890 N:o L 367/154 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 29.12.90 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3890/90, annettu 27 päivänä joulukuuta 1990, lampaanliha-alan väliaikaisista suojatoimenpiteistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 5 ja 155 artiklan, sekä katsoo,että lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 25 päivänä syyskuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3013/89(!) 4 artiklan 2 kohdassa säädetään, että tuoreiden tai jäähdytettyjen lampaanruhojen yhteisön vakiolaadun — hintanoteeraus on toteutettava kaikissa jäsenvaltioissa viimeistään 1 päivänä tammikuuta 1991, komissio on esittänyt neuvostolle ehdotuksen tämän yhteisön vakiolaadun määrittämisestä; neuvosto ei tähän mennessä ole tehnyt päätöstä tästä asiasta; asetuksen (ETY) N:o 3013/8922 artiklan 3 kohdassa määriteltyjen siirtymäsäännösten — voimassaoloaika — päättyy — mark- kinointivuoden 1990 lopussa, komissio on perustamissopimuksessa sille uskottujen tehtävien mukaisesti säätänyt kyseisen yhteisen mark- kinajärjestelyn toiminnan jatkuvuuden takaamiseksi ja häiriöiden — välttämiseksi — ehdottoman — tarpeellisista väliaikaisista suojatoimenpiteistä; näillä toimenpiteillä on erityisesti pyrittävä ylläpitämään tuoreiden tai jäähdytettyjen lampaanruhojen hinnanmäärity sjärjestelmä kunkin hintanoteerausvyöhykkeen — edustavilla markkinoilla — ja pitämään voimassa yhteisön edustavilla markkinoilla todet- tujen tuoreiden tai jäähdytettyjen karitsanruhojen hintojen määrittämisestä ja tiettyjen muiden lampaanruhojen laatujen hintaselvityksestä yhteisössä 15 päivänä toukokuuta 1986 an- netun komission asetuksen (ETY) N:o 1481/86(?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3983/89(?), säännökset, ja nämä suojatoimenpiteet eivät rajoita neuvoston myöhempien päätösten noudattamista, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tuoreiden tai jäähdytettyjen lampaanruhojen hinnat noteerataan — yhteisön edustavilla markkinoilla kunkin hintanoteerausvyöhykkeen tai -vyöhykkeiden edustavilla markkinoilla noteerattujen hintojen perusteella asetuksen (ETY) N:o 3013/894 artiklan 1 kohdassa tarkoitetussa merkityksessä tuoreiden tai jäähdytettyjen lampaanruhojen eri laatuluokille saman: asetuksen 22 artiklan 3 kohdan mukaisesti. 2 artikla Edellä 1 artiklan mukaisesti noteerattujen tuoreiden tai jäähdytettyjen lampaanruhojen hintojen vahvistamisessa sovelletaan asetuksen (ETY) N:o 1481/86 säännöksiä. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan kunnes neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3013/894 artiklan 2 kohdan mukaisesti toteuttamia toimenpiteitä voidaan soveltaa. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä joulukuuta 1990. (*) EYVL N:o L 289, 7.10.1989, s. 1 (?) EYVL N:o L 130, 16.5.1986, s. 12 (*) EYVL N:o L 380, 29.12.1989, s. 26 Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen