17. 1. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 14/61 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä joulukuuta 1996, kansanterveyttä koskevista erityisvaatimuksista ihmisravinnoksi tarkoitettujen munavalmisteiden tuonnissa (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/38/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista vaatimuksista sellaisten tuotteiden yhteisön sisäisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa, joita eivät koske direktiivin 89/662/ETY ja, taudinaiheuttajien osalta, direk- tiivin 90/425/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 96/405/EY (%, liitteessä A olevassa ] luvussa mainittujen erityisten yhteisön säädösten kyseiset vaatimukset 17 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/118/ETY ja erityi- * sesti sen liitteessä II olevan 2 luvun ensimmäisen kohdan, ottaa huomioon munavalmisteiden tuotantoa ja markki- noille saattamista koskevista hygienia- ja terveysongel- mista 20 päivänä kesäkuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/437/ETY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/23/EY (%, ja erityisesti sen 11 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että direktiivin 92/118/ETY III osastossa säädetään yhteisöön tuonnissa sovellettavista yleisistä säännöistä; olisi säädet- tävä kansanterveyttä koskevista erityisvaatimuksista muna- valmisteiden tuonnissa; kyseisten vaatimusten olisi oltava vähintään yhtä tiukat kuin voimassaolevat markkinoille saattamista koskevat säännöt, ensimmäiseksi — olisi —määritettävä — munavalmisteiden mukana niitä tuotaessa olevan terveystodistuksen malli; yhteisön luettelo kolmansien maiden laitoksista ja yhteisön tasolla hyväksytyistä käsittelyistä vahvistetaan myöhemmin; näitä päätöksiä odotettaessa kyseisen kolmannen maan toimivaltaisen viranomaisen on todistet- tava, että munavalmisteet ovat peräisin hyväksytystä laitoksesta ja että ne on käsitelty tavalla, joka mahdollistaa erityisesti direktiivin 89/437/ETY liitteessä olevassa VI luvussa määrättyjen analyyttisten eritelmien täyttämisen, () EYVL N:o L 62, 15.3.1993, s. 49 (9) EYVL N:o L 165, 4.7.1996, s. 40 () EYVL N:o L 212, 22.7.1989, s. 87 (9) EYVL N:o L 125, 23.5.1996, s. 10 jos on mahdollista tunnistaa edellytyksiä, joista saadaan vastaavat takeet, kolmas maa voi lisäksi esittää komissiolle ehdotuksen — tällaisesta hyväksymisestä — asianmukaista harkintaa varten, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TAMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Tässä päätöksessä vahvistetaan kansanterveyttä koskevat erityisvaatimukset sekä suoraan ihmisravinnoksi että elin- tarvikkeiden valmistukseen tarkoitettujen munavalmis- teiden tuonnin osalta. 2 artikla Tässä päätöksessä sovelletaan direktiivin 89/437/ETY 2 artiklassa esitettyjä määritelmiä. 3 artikla Munavalmisteita saa tuoda seuraavin edellytyksin: 1. niiden on oltava peräisin kanojen, ankkojen, hanhien, kalkkunoiden, helmikanojen tai viiriäisten munista, mutta ei erilaisten munalajien sekoituksista; 2. niiden on oltava toimivaltaisen viranomaisen hyväksy- mässä ja direktiivin 89/437/ETY liitteessä olevan 1 ja H luvun — vaatimusten mukaisessa laitoksessa/laitoksissa käsiteltyjä ja valmistettuja; 3. niiden on oltava valmistettuja hygienisissä olosuhteissa, jotka — täyttävät — direktiivin 89/437/ETY | liitteessä olevassa III ja V luvussa säädetyt vaatimukset, ja munista, jotka täyttävät kyseisessä liitteessä olevan IV luvun edellytykset; 4. niiden on oltava käsiteltyjä tavalla, joka mahdollistaa direktiivin 89/437/ETY liitteessä olevassa VI luvussa määrättyjen analyyttisten eritelmien täyttämisen; 5. niiden on täytettävä direktiivin 89/437/ETY liitteessä olevan VI luvun analyyttiset eritelmät;