30.12.1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 338/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) KOMISSION ASETUS (FY) N:o 2765/1999, annettu 16 päivänä joulukuuta 1999, maataloustuotteiden nimikkeistöstä vientitukia varten annetun asetuksen (ETY) N:o 3846/87 liitteen muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maataloustuotteiden nimikkeistöstä vientitukia varten 17 päivänä joulukuuta 1987 annetun komission asetuk- sen (ETY) N:o 3846/87 (f), sellaisena kuin se on viimeksi muu- tettuna asetuksella (EY) N:o 2605/1999 (?), ja erityisesti sen 3 artiklan viimeisen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: 1) — Asetuksessa (ETY) N:o 3846/87 säädetään kunkin vuoden 1 päivästä tammikuuta käytettävän vientitukinimikkeistön täydellisen toisinnon julkaisemisesta maataloustuotteiden vientijärjestelmistä — annettujen = asetusten — säännösten mukaisena (?). 2) On syytä ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (*) liitteen I muuttamisesta 12 päivänä lokakuuta 1999 annetussa asetuksessa (EY) N:o 2204] 1999 säädetyt 1 päivästä tammikuuta 2000 sovellettavat yhdistetyn nimikkeistön muutokset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3846/87 liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2000. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvalti- oissa. Tehty Brysselissä 16 päivänä joulukuuta 1999. () EYVL L 366, 24.12.1987, s. 1. () EYVL L 316, 10.12.1999, s. 32. (9) Tämän asetuksen liitteeseen on sisällytetty seuraavien säädösten antamisesta johtuvat muutokset: — komission asetus (EY) N:o 381/1999 (EYVL L 46, 20.2.1999, s. 28), — komission asetus (EY) N:o 565/1999 (EYVL L 70, 17.3.1999, s. 3). Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen ($) EYVL L 278, 28.10.1998, s. 1.