L 71/10 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 18.3.2000 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 593/2000, annettu 13 päivänä maaliskuuta 2000, Marokosta peräisin olevan oliiviöljyn tuontia koskevan erityisjärjestelyn tietyistä soveltamissään- nöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2006/97 soveltamisen keskeyttämisestä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Marokosta peräisin olevan oliiviöljyn tuontia koskevan = erityisjärjestelyn —tietyistä soveltamissäännöistä 9 päivänä lokakuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2006/97 (1), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan talousyhteisön ja Marokon kuningaskunnan yhteistyösopimuksen (?) 17 ja 18 artiklassa sekä liitteessä B määrätään erityisjärjestelystä, jota sovelletaan koko- naan Marokosta saatavan ja sieltä suoraan yhteisöön kuljetettavan CN-koodeihin 1509 ja 1510 kuuluvan olii- viöljyn tuontiin. Tämän erityisjärjestelyn voimassolo- aikaa jatkettiin yli 1 päivän tammikuuta 1994 Marokon kuningaskunnan kanssa käytynä kirjeenvaihtona tehdyllä sopimuksella yhteistyösopimuksen voimassaolon ajaksi. (2) — Asetuksessa (EY) N:o 2006/97 vahvistetaan kyseisen järjestelyn — tietyt soveltamissäännöt, joilla pyritään mukauttamaan järjestely Uruguayn kierroksen monenvä- lisissä kauppaneuvotteluissa tehdyn — maataloussopi- muksen vaatimuksiin. (3) — Asetuksen (EY) N:o 2006/97 5 artiklassa säädetään, että jos uusi sopimus tehdään, komissio tekee sopimuksesta aiheutuvat tarvittavat mukautukset rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY (9), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2702/1999 (4), 38 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen. Erityisjärjestelyä ei enää sovelleta, koska Euroopan — yhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Marokon kuningaskunnan välisestä assosioinnista tehty Euro—Välimeri-sopimus (>) tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta 2000. Siihen saakka, kun asetus (EY) N:o 2006/97 kumotaan muodollisesti neuvoston säädok- sellä, on syytä mukautua uuteen tilanteeseen keskeyttä- mällä kyseisen asetuksen soveltaminen uuden sopi- muksen voimaantulopäivästä alkaen. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Keskeytetään asetuksen (EY) N:o 2006/97 soveltaminen. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä maaliskuuta 2000. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 13 päivänä maaliskuuta 2000. () EYVL L 284, 16.10.1997, s. 13. (2) EYVL L 264, 27.9.1978, s. 2. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen () EYVL 172, 30.9.1966, s. 3025/66. ($) EYVL L 327, 21.12.1999, s. 7. () EYVL L 70, 18.3.2000.