13. 8. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 203/11 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 19 päivänä heinäkuuta 1996, kolmansista maista tuotavien tuotteiden ja eläinten eläinlääkäritarkastuksia varten hyväksyttyjen rajatarkastusasemien luettelosta, komission eläinlääkintäasiantunti- joiden suorittamia tarkastuksia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja päätöksen 94/24/EY kumoamisesta tehdyn päätöksen 95/357/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (96/499/EY) EUROOPAN YHTEISÖN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 10 päivänä joulukuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/675/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/43/EY (2), ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten eläinlääkintätarkastusten järjes- tämistä koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muutta- misesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/496/ETY (9, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/43/EY, ja erityisesti sen 6 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että komission päätöksessä 95/357/EY (%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 96/357/EY (*), vahvistetaan kolmansista maista tulevien tuotteiden ja eläinten eläinlääkärin tarkastuksia varten hyväksyttyjen rajatarkastusasemien luettelo, komission yksiköt ovat tarkastaneet rajatarkastusasemat; jäsenvaltiot voivat lisäksi ehdottaa, että luetteloon merkittyjä asemia voidaan poistaa siitä tai siihen voidaan lisätä uusia asemia, jotka on tarkastettava ennen luetteloon lisäämistä, ottaen huomioon tavanomaisten tarkastusten tulokset ja jäsenvaltioiden toimivaltaisten viran- omaisten esittämät ehdotukset on tarpeen muuttaa päätöstä 95/357/EY, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TAMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 ariikla Muutetaan päätöksen 95/35S7/EY liite seuraavasti: 1. Lisätään Saksaa koskevaan osaan tarkastusasema Ludwigsdorf Autobahn aakkosjärjestyksessä oikeaan paikkaan seuraavasti: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ”Ludwigsdorf Tie x | xix lx [x | x |x” Autobahn (t) EYVL N:o L 373, 31.12.1990, s. 1 (?) EYVL N:o L 162, 1.7.1996, s. 1 (?)) EYVL N:o L 268, 24.9.1991, s. 56 (9) EYVL N:o L 211, 6.9.1995, s. 43 (9) EYVL N:o L 138, 11.6.1996, s. 18