L 168/14 Euroopan unionin virallinen lehti 5.7.2003 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1206/2003, annettu 4 päivänä heinäkuuta 2003, viinialan vientitodistusten antamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kolman- sien maiden kanssa käytävän viinialan tuotteiden kaupan osalta 24 päivänä huhtikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 883/2001 ("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1175/2003 (?), ja erityisesti sen 7 artiklan ja 9 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 17 päivänä touko- kuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2585/2001 (9, 63 artiklan 7 kohdassa rajoitetaan vientituen myöntämistä viinialan tuotteille Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppa- neuvottelujen osana tehdyssä maataloussopimuksessa sovittujen määrien ja menojen mukaisesti. (2) — Asetuksen (EY) N:o 883/2001 9 artiklassa vahvistetaan ne olosuhteet, joiden vallitessa komissio voi toteuttaa erityisiä — toimenpiteitä — kyseisessä = sopimuksessa määrättyjen määrien tai käytettävissä olevan talousarvion ylittämisen välttämiseksi. (3) — Komission 2 päivänä heinäkuuta 2003 käytettävissä olevien — vientitodistushakemuksia = koskevien = tietojen perusteella asetuksen (EY) N:o 883/2001 9 artiklan 5 kohdassa tarkoitetun määräalueen 3) Itä-Eurooppa osalta 31 päivään elokuuta 2003 asti käytettävissä oleva määrä on vaarassa ylittyä, jollei tuen ennakkovahvistamisen sisältävien vientitodistusten antamista rajoiteta. Tämän vuoksi olisi keskeytettävä todistusten antaminen tätä aluetta koskeville hakemuksille sekä hakemusten vastaan ottaminen 16 päivään syyskuuta 2003 asti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Viinialan tuen ennakkovahvistamisen sisältävät 25 päivän kesäkuuta ja 1 päivän heinäkuuta 2003 välisenä aikana asetuksen (EY) N:o 883/2001 mukaisesti jätetyt vientitodistush- akemukset hyväksytään alueen 3) Itä-Eurooppa osalta 100,00 prosenttiin asti haetuista määristä. 2. — Keskeytetään 1 kohdassa tarkoitettujen viinialan tuot- teiden vientitodistusten antaminen 2 päivästä heinäkuuta 2003 alkaen jätettyjen hakemusten osalta sekä vientitodistuksia koskevien hakemusten vastaanottaminen määräalueen 3) Itä- Eurooppa osalta 5 päivästä heinäkuuta 2003 16 päivään syys- kuuta 2003 asti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 5 päivänä heinäkuuta 2003. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 4 päivänä heinäkuuta 2003. 1 () EYVL L 128, 10.5.2001, s. 1. () EUVL L 164, 2.7.2003, s. 8. () EYVL L 179, 14.7.1999, s. 1. (9) EYVL L 345, 29.12.2001, s. 10. Komission puolesta J. M. SILVA RODRIGUEZ Maatalouden pääjohtaja