10.3.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 69/17 KOMISSION DIREKTIIVI 2001/21/EY, annettu 5 päivänä maaliskuuta 2001, kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY liit- teen I muuttamisesta tehoaineiden amitroli, dikvatti, pyridaatti ja tiabendatsoli sisällyttämiseksi EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direk- tiivin 91/414/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2000/80JEY (?), ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Kasvinsuojeluaineiden — markkinoille = saattamisesta annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun työohjelman ensimmäisen vaiheen täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista sään- nöistä 11 päivänä joulukuuta 1992 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 3600/92 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2266/2000 (4, säädetään direktiivin 91/414/ETY (jäljempänä 'direktiivi)) 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun työohjelman ensim- mäisen vaiheen täytäntöönpanoa koskevista yksityiskoh- taisista säännöistä. Mainitun asetuksen mukaisesti kasvinsuojeluaineiden tehoaineiden luettelon vahvistami- sesta ja esittelijöinä toimivien jäsenvaltioiden nimeämi- sestä asetuksen (ETY) N:o 3600/92 soveltamiseksi 27 päivänä huhtikuuta 1994 annetussa komission asetuk- sessa (EY) N:o 933/94 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella — (EY) N:o 2230/95(9, vahvistetaan arvioitavien kasvinsuojeluaineiden tehoai- neiden luettelo niiden sisällyttämiseksi mahdollisesti direktiivin liitteeseen I. Direktiivin 5 artiklan 1 kohdan mukaan tehoaine on sisällytettävä liitteeseen I enintään kymmenen vuoden pituiseksi ajanjaksoksi, jos voidaan olettaa, että tehoai- netta sisältävien kasvinsuojeluaineiden käytöllä tai niiden jäämillä ei ole haitallisia vaikutuksia ihmisten tai eläinten terveyteen tai pohjaveteen taikka kohtuuttomia haittavai- kutuksia ympäristöön. Amitrolin, dikvatin, pyridaatin ja tiabendatsolin osalta vaikutukset ihmisten terveyteen ja ympäristöön on arvi- oitu asetuksen (ETY) N:o 3600/92 säännösten mukai- sesti vastaavien ilmoittajien ehdottamien käyttötarkoi- tusten osalta. Asetuksen (EY) N:o 933/94 mukaisesti Ranska nimettiin esitteleväksi jäsenvaltioksi amitrolin osalta, Yhdistynyt kuningaskunta dikvatin osalta ja Espanja tiabendatsolin osalta. Itävalta nimettiin esittele- väksi jäsenvaltioksi pyridaatin osalta asetusten (ETY) N:o 3600/92 ja (EY) N:o 933/94 muuttamisesta, erityisesti siltä osin kuin on kyse Itävallan, Suomen ja Ruotsin nimettyjen — viranomaisten ja tuottajien liittymisestä kasvinsuojelutuotteiden — markkinoille — saattamisesta annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun työohjelman ensimmäisen vaiheen toteuttamiseen komission asetuksen (EY) N:o 491/95 (?) mukaisesti. Esittelevät jäsenvaltiot toimittivat komissiolle asetuksen (ETY) N:o 3600/92 7 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti 30 päivänä huhtikuuta 1996 (amitroli), 2 päivänä huhtikuuta 1996 (dikvatti), 18 päivänä marraskuuta 1996 (pyridaatti) ja 30 päivänä huhtikuuta 1996 (tiabendatsoli) asiaa koskevan arviointi- kertomuksen ja suosituksen. Jäsenvaltiot ja komissio ovat tarkastelleet näitä arviointi- kertomuksia pysyvässä kasvinsuojelukomiteassa. Tarkas- telut saatettiin päätökseen 12 päivänä joulukuuta 2000 komission tarkastelukertomuksilla amitrolista, dikvatista, pyridaatista ja tiabendatsolista. Jos on tarpeen saattaa kertomukset ajan tasalle teknisen ja tieteellisen kehi- tyksen huomioon ottamiseksi, myös edellytykset, jotka koskevat kyseisten aineiden sisällyttämistä direktiivin liit- teeseen I, on muutettava kyseisen direktiivin mukaisesti. Amitrolia koskeva asiakirja-aineisto ja sen tarkastelusta saadut tiedot toimitettiin myös kasveja käsittelevään tiedekomiteaan lausuntoa varten. Komitea vahvisti 6 päivänä kesäkuuta 2000 antamassaan lausunnossa (5) käyttäjän altistuksen hyväksyttävän raja-arvon ja antoi neuvoja jyrsijöistä tehtyjen pitkäaikaisten tutkimusten tulkinnasta. Suositukset on otettu huomioon tässä direk- tiivissä ja asiaa koskevassa tarkastelukertomuksessa. Dikvattia koskeva asiakirja-aineisto ja sen tarkastelusta saadut tiedot toimitettiin myös kasveja käsittelevään tiedekomiteaan lausuntoa varten. Komitean 5 päivänä huhtikuuta 2000 antamassa lausunnossa (9) annettiin neuvoja, jotka koskivat lintujen lisääntymisestä, maa- ainekseen sitoutuneiden jäämien mahdollisista pitkäai- kaisvaikutuksista, käytöstä torjunta-aineena vesiympäris- tössä johtuvista mahdollisista ympäristövaikutuksista sekä käyttäjän ja kuluttajan altistumista koskevista tietyistä tekijöistä tehtyjen saatavilla olleiden tutkimusten tulkintaa. Komitea esitti tulkintansa lintujen lisääntymi- sestä tehdyistä saatavilla olleista tutkimuksista. Komitean mukaan maaperässä olevilla jäämillä ei ole osoitettu olevan haittavaikutuksia. Lisäksi se huomautti, että dikvatin käyttö torjunta-aineena vesiympäristössä voi aiheuttaa vakavan vaaran muille kuin kohdelajina 1 EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. ? EYVL L 309, 9.12.2000, s. 14. 3) EYVL L 366, 15.12.1992, s. 10. 8 oleville — vesieliöille. Käytettävissä ei ole myöskään 8 EYVL L 259, 13.10.2000, s. 27. () (9) () EYVL L 49, 4.3.1995, s. 50. (8) Kasveja käsittelevä tiedekomitea SCP/AMITR/002 lopullinen. (?) Kasveja käsittelevä tiedekomitea SCP/DIOUAT/002 lopullinen. *) EYVL L 107, 28.4.1994, s. 8. EYVL L 225, 22.9.1995, s. 1. 6