17/Nide 01 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 7 377L0091 30.1.77 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 26/1 TOINEN NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 13 päivänä joulukuuta 1976, niiden takeiden yhteensovittamisesta samanveroisiksi, joita jäsenvaltioissa vaadi- taan perustamissopimuksen 58 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuilta yhtiöiltä niiden jäsenten sekä ulkopuolisten etujen suojaamiseksi osakeyhtiöitä perustettaessa sekä niiden pääomaa säilytettäessä ja muutettaessa (77/91/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 54 artiklan 3 kohdan g alakoh- dan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (?), sekä katsoo, että perustamissopimuksen 54 artiklan 3 kohdan g alakoh- dassa ja sijoittautumisvapauden rajoitusten poistamiseksi annetussa yleisessä toimintaohjelmassa tarkoitettu yhteen- sovittaminen, joka aloitettiin direktiivillä 68/151/ETY (*), on erityisen tärkeää eräiden osakeyhtiöiden (julkinen osakeyhtiö, ”public limited liability company”) kannalta, koska niiden toiminnalla on merkittävä osuus jäsenval- tioiden talouselämässä ja se usein ulottuu yli kansallisten rajojen, yhdenmukaisen vähimmäissuojan takaamiseksi tällaisten osakeyhtiöiden osakkeenomistajille ja velkojille on eri- tyisen tärkeää sovittaa yhteen ne kansalliset säännökset, jotka koskevat tällaisten osakeyhtiöiden perustamista sekä niiden pääoman säilyttämistä, korottamista ja alentamista, yhteisön alueella osakeyhtiön yhtiöjärjestyksen tai perusta- miskirjan on oltava sellainen, että jokainen asiasta kiin- nostunut voi tutustua yhtiötä koskeviin perustietoihin, mukaan lukien sen pääoman tarkka rakenne, olisi annettava yhteisön säännöksiä sen pääoman säilyttä- misestä, joka on velkojien saatavien turvana, ja erityisesti olisi kiellettävä kaikenlainen pääoman alentaminen jaka- malla sitä osakkeenomistajille, jos nämä eivät ole siihen oikeutettuja, sekä asettaa rajoituksia yhtiön oikeudelle hankkia omia osakkeitaan, ja () EYVL N:o C 114, 11.11.1971, s. 18 () EYVL N:o C 88, 6.9.1971, s. 1 ()) EYVL N:o L 65, 14.3.1968, s. 8 perustamissopimuksen 54 artiklan 3 kohdan g alakohdan tavoitteet huomioon ottaen pääoman korottamista tai alentamista koskevassa jäsenvaltioiden lainsäädännössä on tarpeen varmistaa, että noudatetaan ja yhdenmukaistetaan samassa asemassa olevien osakkeenomistajien yhdenver- taisen kohtelun periaatetta sekä periaatetta sellaisten velkojien suojaamisesta, joiden saatavat ovat syntyneet ennen alentamispäätöstä, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla 1. Tässä direktiivissä säädettyjä yhteensovittamistoi- menpiteitä sovelletaan seuraavia yhtiömuotoja koskeviin jäsenvaltioiden lakeihin, asetuksiin tai hallinnollisiin määräyksiin: — RBelgiassa: la socicte anonyme / de naamloze vennootschap, — Tanskassa: aktieselskabet, — Ranskassa: la societe anonyme, — Saksassa: die Aktiengesellschaft, — Trlannissa: the public company limited by shares, the public company limited by guarantee and having a share capital, — IHtaliassa: la societä per azioni, — Luxemburgissa: la societ& anonyme, — Alankomaissa: de naamloze vennootschap,