L 279/4 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 16. 10. 98 KOMISSION ASETUS (FY) N:o 2215/98, annettu 15 päivänä lokakuuta 1998, tietyntyyppisissä tma-laatuviineissä käytettyjen perinteisten täydennysmerkin- töjen suojaa koskevista yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 881/98 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon erityisesti määritetyillä alueilla tuotettuja laatuviinejä koskevista erityissäännöksistä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 823/87 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1426/96 (%, ja erityisesti sen 15 artiklan 8 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 881/98 (?), säädetään tietyntyyppisissä tma-laatuviineissä käytettyjen perin- teisten täydennysmerkintöjen suojaa koskevista yksityis- kohtaisista soveltamissäännöistä, tuotteille, joiden osalta kuvausta ja esillepanoa koskevat säännökset eivät ole ajan tasalla, tarvitaan siirtymäkauden toimenpiteitä, niille, joita asia mahdollisesti koskee ja jotka täyttävät mainitussa asetuksessa säädetyt edellytykset, olisi annet- tava lisäaikaa liitteessä mainittujen perinteisten merkin- töjen — luettelon — täydentämiseksi; tämän = asetuksen voimaantuloa olisi lykättävä kuudella kuukaudella, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallin- tokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 881/98 seuraavasti: 1) Lisätään 6a artikla seuraavasti: ”6a artikla liikkeen laskun aikaan voimassa olleiden alan säädösten mukaisesti kuvattuja ja esillepantuja viinejä, jotka eivät enää ole mainittujen säännösten mukaisia niihin tehtyjen muutosten vuoksi, voidaan pitää myyn- titarkoituksessa, laskea liikkeeseen ja viedä varastojen ehtymiseen saakka. Liikkeeseen laskettuun aikaan voimassa olevien alan säännösten mukaisia etikettiin painettuja tietoja, jotka eivät enää ole mainittujen säännösten mukaisia niihin tehtyjen muutosten vuoksi, voidaan käyttää vuoden ajan tämän muutoksen soveltamispäivämäärästä.” 2) Muutetaan 7 artikla seuraavasti: Korvataan päivämäärä ”1 päivästä lokakuuta 1998” päivämäärällä ”1 päivästä huhtikuuta 1999”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 15 päivänä lokakuuta 1998. ()) EYVL L 84, 27.3.1987, s. 59 () EYVL L 184, 24.7.1996, s. 1 () EYVL L 124, 25.4.1998, s. 22 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen