03/Nide 07 Furoopan yhteisöjen virallinen lehti 97 376R1393 N:o L 157/20 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 18.6.76 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1393/76, annettu 17 päivänä kesäkuuta 1976, tietyistä kolmansista maista peräisin olevien viinialan tuotteiden tuonnin soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon tietyistä kolmansista maista peräisin ole- vien viinialan tuotteiden tuonnin soveltamista koskevista erityissäännöistä 29 päivänä syyskuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2506/75(!), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1166/76(?), ja erityisesti sen 5 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että asetuksessa (ETY) N:o 2506/75 annetaan tiettyjen viini- alan tuotteiden tuontia koskevat erityissäännöt; olisi vah- vistettava sitä koskevat yksityiskohtaiset säännöt, edellä mainitun asetuksen säännökset perustuvat viitehin- nan vapaasti rajalla noudattamisen valvontaan; olisi mää- riteltävä ne tekijät, jotka on otettava huomioon tuotteen tarjoushinnan ja viitehinnan vapaasti rajalla välttämättö- män vertailun mahdollistamiseksi, viinialan voimassa olevalla viitehintajärjestelmällä välte- tään kolmansista maista tuotujen tuotteiden saattaminen yhteisön markkinoille epätavallisen alhaisella hinnalla; olisi säädettävä viitehinnan vapaasti rajalla noudattami- sen soveltamiseksi huomioon otettavaksi ajankohdaksi se päivä, jona tämä tuote luovutetaan vapaaseen liikkeeseen yhteisössä, tasausmaksua yleensä ja tasausmaksujen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 29 päivänä tou- kokuuta 1975 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1380/75(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna erityisesti asetuksella (ETY) N:o 1040/76(*), 17 artiklan 3 kohdan säännöksiä sovelletaan tämän asetuksen koske- maan tuontiin, asetuksessa (ETY) N:o 2506/75 säädetään, että tariffi- myönnytysten saamiseksi on esitettävä viitehinnan va- paasti rajalla noudattamisen vahvistava, viejämaan toimi- (1) EYVL N:o L 256, 2.10.1975, s. 2 (2) EYVL N:o L 135, 24.5.1976, s. 41 (?) EYVL N:o L 139, 30.5.1975, s. 37 (%) EYVL N:o L 118, 5.5.1976, s. 12 valtaisten viranomaisten antama asiakirja; hallinnollisten menettelyiden yksinkertaistamiseksi olisi tässä tarkoituk- sessa käytettävä kyseisten maiden kanssa kaupassa sovel- lettavaa todistusta tavaroiden liikkumisesta, tässä yhteydessä olisi otettava käyttöön yhtenäinen tiedo- tusmenettely jäsenvaltioiden ja komission välillä, hallinnollisten menettelyiden - yksinkertaistamiseksi on suotavaa vapauttaa tietty vähäisten määrien tuonti tämän asetuksen säännösten soveltamisesta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallin- tokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Seuraavat tekijät olisi otettava huomioon vahvistet- taessa tarjoushinta vapaasti rajalla kullekin asetuksen (ETY) N:o 2506/75 2 artiklassa tarkoitetulle viinin tuon- nille: ' a) fob-hinta viinin viejämaassa; b) kuljetus- ja vakuutusmaksut yhteisön maantieteelli- sellä alueella sijaitsevaan saapumispaikkaan asetuksen (ETY) N:o 192/75 4 artiklan 2 kohdan mukaisesti. 2. Kun 1 kohdassa tarkoitetut tekijät on ilmaistu muuna kuin tuojajäsenvaltion valuuttana, tullauksen vuoksi hinnoiteltuja tavaroita koskevia säännöksiä sovel- letaan tätä valuuttaa tuojajäsenvaltion valuutaksi muutet- taessa. 2 artikla 1. —Jäsenvaltioiden on vertailtava kunkin asetuksessa (ETY) N:o 2506/75 säädettyjen tuonnin erityissääntöjen koskeman viinityypin osalta vapaaseen liikkeeseen luovut- tamisen tullimuodollisuuksien täyttämisajankohtana 1 artiklan mukaisesti laskettua tarjoushintaa vapaasti rajalla vastaavaan, näiden muodollisuuksien täyttöajan- kohdasta sovellettavaan viitehintaan vapaasti rajalla.