32 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 01/Nide 04 379R1252 28.6.79 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 160/1 NEUVOSTON ASETUS (EHTY, ETY, Euratom) N:o 1252/79, annettu 25 päivänä kesäkuuta 1979, Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavan 21 päivänä joulukuuta 1977 annetun varainhoitoasetuksen muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 78 h artiklan, ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 209 artiklan, ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 183 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon edustajakokouksen lausunnon(?), ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen lausunnon(3), sekä katsoo, että komission — ehdotuksella pyritään muuttamaan monia varainhoitoasetuksen säännöksiä, ja että näiden muutoksien toteuttamiseksi tarvitaan perusteellisempaa tarkastelua, lukuun ottamatta toisaalta määrärahojen siirtoja varain- hoitovuodelta toiselle koskevia 6 artiklan 3 alakohdan muutoksia, ja toisaalta VII osaston säännöksien muutoksia, jotka pyrkivät ottamaan käyttöön talousarvion komission pääluokan 33 luvun tutkimus- ja investointimäärärahojen yksinkertaistetun esittämisen, ja olisi hyväksyttävä nämä muutokset mahdollisimman nopeasti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan 21 päivänä joulukuuta 1977 annettu Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettava varainhoito- asetus(+) seuraavasti: 1 Korvataan 6 artiklan 3 alakohta seuraavasti: 1 (1) EYVL N:o € 160, 6.7.1978, s. 11 (?) EYVL N:o C 261, 6.11.1978, s. 15 (*) EYVL N:o € 139, 5.6.1979, s. 25 (%) EYVL N:o L 356, 31.12.1977, s. 1 4 *3 Komissio = antaa — neuvostolle ja = toimittaa edustajakokoukselle viimeistään 21 päivänä huhtikuuta siirtämistä koskevat asianmukaisesti perustellut pyynnöt, jotka edustajakokous, neuvosto, yhteisön tuomioistuin, tilintarkastustuomioistuin ja se itse ovat esittäneet 1 alakohdan b alakohdassa tarkoitettujen määrärahojen osalta. Otettuaan vastaan määrärahojen siirtoa koskevan pyyn- nön neuvosto kuulee edustajakokousta, joka antaa lausuntonsa kohtuullisen ajan kuluessa eli määräajassa, joka yleensä ei voi ylittää neljä viikkoa siitä päivästä, jona neuvoston lausuntopyyntö on vastaanotettu. Jos määräenemmistöllä ratkaisunsa tekevä neuvosto ei ole päättänyt toisin kuuden viikon määräajassa määrärahojen siirtoa koskevan pyynnön vastaanottamisesta, katsotaan, että määrärahojen siirtäminen on hyväksytty.” Korvataan 89 artiklan toinen ja kolmas kohta seuraavasti: *Kunkin alajaottelun aiheellisista huomautuksista käy ilmi erityisesti: a) suppea toimintakuvaus; b) talousarvion toteuttamisen tasolla: — kuluvaksi varainhoitovuodeksi hyväksyttyjen työpaikkojen määtä, — yksinkertaistettu esitys kolmannessa kohdassa tarkoitetusta maksusitoumusten ja suoritettavien maksujen erääntymisaikataulusta. Liitetään talousarvion komission pääluokkaan IlI: — vastaavuustaulukko, joka käsittää erittelyn 33 luvussa avatuista määrärahoista sekä menojen käyttötarkoituksen — että laadun = mukaisesti noudattaen 90 artiklan 3 kohdan ensimmäisessä kohdassa säädettyä luokittelua, — momenteittain ja alamomenteittain —laadittu alustava erääntymisaikataulu maksusitoumuk- sista ja suoritettavista maksuista, jossa osoitetaan kunkin erän osalta vastaavien maksusitoumus- määrärahojen ja vastaavien maksumäärärahojen suunniteltu käyttö. Erääntymisaikataulu tarkis- tetaan vuosittain,