L 205/68 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 22.7.98 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 21 päivänä tammikuuta 1998, Ranskan Sociöte francaise de productionille myönnettäväksi suunnitteleman tuen ehdollisesta hyväksymisestä (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 230) (Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (98/466/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 93 artiklan 2 kohdan ensim- mäisen alakohdan, ottaa huomioon sopimuksen Euroopan talousalueesta ja erityisesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, on antanut niille, joiden etua asia koskee, tilaisuuden esittää huomautuksensa edellä mainittujen artiklojen mukaisesti ('), sekä katsoo seuraavaa: 1. JOHDANTO Tämä päätös on jatkoa 12 päivänä helmikuuta 1997 tehdylle komission päätökselle (?) aloittaa perustamissopi- muksen 93 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu menettely. Kyseinen menettely ja tämä päätös koskevat 2500 miljoonan Ranskan frangin (379 miljoonan ecun (')) suuruista tukea, jota Ranska aikoo myöntää Societe fran- caise de productionille, jäljempänä ”SFP”. Kyseisestä tuesta 1 200 miljoonaa frangia (182 miljoonaa ecua) on tarkoitettu — teolliseen rakenneuudistukseen ja 1300 miljoonaa frangia (197 miljoonaa ecua) rahoituksen raken- neuudistukseen. Menettelyn aloittamisen yhteydessä sekä odoteltaessa — esitetyn rakenneuudistussuunnitelman täytäntöönpanemista komissio on hyväksynyt 350 miljoonan Ranskan frangin pelastustuen, jolla taataan SFP:n toiminta lyhyellä aikavälillä. SFP —tarjoaa pääasiassa televisio-ohjelmien tuottajille audiovisuaalisen alan teknisiä palveluja. Kun Ranskan yleisradioyhtiö ORTF hajotettiin useiksi yhtiöiksi vuonna () EYVL C 126, 23.4.1997, s. 4 (?) Katso alaviite 1. () 1 ecu = n. 6,6 Ranskan frangia. 1974, televisiotuotantoa ryhtyi harjoittamaan uusi yhtiö SFP, mutta lähetystoiminta uskottiin useille muille yrityk- sille. SFP:llä oli kuitenkin edelleen suojattu asema Ranskan — audiovisuaalisen alan — markkinoilla. Tällä hetkellä SFP on kokonaan valtion omistuksessa. Kilpailu audiovisuaalisen tuotannon alalla avattiin vuonna 1986. Koska SFP oli huonosti valmistautunut uuteen kilpailuympäristöön, sen liikevaihto laski ja se joutui ta- loudellisiin vaikeuksiin. Myös työntekijämäärä on supis- tunut huomattavasti, eli vuoden 1985 2515 henkilöstä 996 henkilöön vuoden 1997 loppuun mennessä. Valtio ja muut julkisen alan osakkeenomistajat ovat korvanneet vuodesta 1986 lähtien kirjatut tappiot. Kyseisen ajan- kohdan jälkeen Ranskan viranomaiset ovat myöntäneet SFP:lle — neljällä — tukitoimenpiteellä yhteensä 2370 miljoonaa Ranskan frangia. Tästä määrästä (*) komissio on hyväksynyt yhteensä 1 260 miljoonaa Ranskan frangia 27 päivänä helmikuuta ja 25 päivänä maaliskuuta 1992 teke- millään päätöksillä. Jäljelle jäävästä 1110 miljoonan frangin tuesta on tehty komission päätös 97/238/EY (jossa asiasta on annettu lisätietoja), joka oli kielteinen, koska rakenneuudistussuunnitelmaa ei ollut toimitettu. Saatuaan kielteisen päätöksen Ranskan viranomaiset ovat antaneet komissiolle sitoumuksensa siitä, että kyseinen tuki (kor- koineen tällä hetkellä 1 300 miljoonaa Ranskan frangia) peritään viipymättä takaisin tuensaajalta. Tässä päätöksessä tarkoitettu teollinen rakenneuudistus- tuki mukaan lukien, SFP:lle on tähän mennessä myön- netty yhteensä 3 570 miljoonaa Ranskan frangia (2 370 miljoonaa frangia sekä 1 200 miljoonaa frangia) eli 541 miljoonaa ecua. (9) EYVL L 95, 10.4.1997, s. 19