L 135/24 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 23.5.2002 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä toukokuuta 2002, sitoumusten hyväksymisestä ja peruuttamisesta Puolan tasavallasta peräisin olevien kaksipohjaisten puisten kuormalavojen tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn yhteydessä (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 1911) (2002/380/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2238/2000 (9), ja erityisesti sen 8 artiklan, ottaa huomioon lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Puolasta peräisin olevien puisten kaksipohjaisten kuormala- vojen tietyssä tuonnissa 24 päivänä marraskuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2334/97 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1678/2001 (9, ja erityisesti sen 4 artiklan 1 ja 2 kohdan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: A AIKAISEMPI MENETTELY (1) — Komissio otti asetuksella (EY) N:o 1023/97, jäljempänä 'väliaikaista tullia koskeva asetus', käyttöön väliaikaisen polkumyyntitullin Puolasta peräisin olevien CN-koodiin ex 4415 20 20 kuuluvien puisten kaksipohjaisten kuor- malavojen (*) tietyssä tuonnissa ja hyväksyi tiettyjen vientiä harjoittavien tuottajien tarjoamat sitoumukset. Nämä sitoumukset koskivat ainoastaan yhtä kuormala- valajia, EUR-kuormalavaa. (2) — Koska —tutkimuksessa =käytettiin otantamenetelmää, asetuksen (EY) N:o 384/96 11 artiklan 4 kohdan mukaisia —tarkastelua koskevia pyyntöjä ei voitu hyväksyä. Väliaikaista tullia koskevaa asetusta kuitenkin muutettiin, jotta varmistettaisiin tasapuolinen kohtelu uusien viejien ja alkuperäisessä tutkimuksessa yhteis- työssä toimineiden mutta otokseen kuulumattomien yritysten välillä. Komission asetuksen (EY) N:o 1632/ 1 (1) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. () EYVL L 257, 11.10.2000, s. 2. () EYVL L 324, 27.11.1997, s. 1. (%) EYVL L 227, 23.8.2001, s. 22. () 5 EYVL L 150, 7.6.1997, s. 4. 97 (6) 2 artiklan mukaisesti uusien puolalaisten vientiä harjoittavien tuottajien tarjoamat EUR-kuormalavojen vientiä koskevat sitoumukset voidaan hyväksyä, jos ne täyttävät kyseisessä artiklassa säädetyt edellytykset. Tämä vahvistettiin lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Puolasta peräisin olevien puisten kaksipohjaisten kuor- malavojen tietyssä tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 2334/97 4 artiklassa. B SITOUMUKSEN HYVÄKSYMISTÄ KOSKEVA PYYNTÖ (3) — Asetuksen (EY) N:o 2334/97 antamisen jälkeen puo- lalainen vientiä harjoittava tuottaja P.P.H. 'Astra' Sp. z o. o., Nawojowa, on pyytänyt, että siihen sovellettaisiin asetuksen (EY) N:o 2334/97 4 artiklan 2 kohtaa, ja tarjonnut — EUR-kuormalavoja = koskevaa =sitoumusta. Tarjottua — hintasitoumusta — pidetään hyväksyttävänä, koska se poistaa todetun vahingollisen polkumyynnin ja täyttää 4 artiklan 2 kohdan kriteerit. C SITOUMUKSEN PERUUTTAMINEN (4) — Seuraavat kuusi puolalaista vientiä harjoittavaa tuottajaa, joiden sitoumukset komissio on hyväksynyt, ovat rikko- neet sitoumustaan, koska ne eivät ole noudattaneet siinä määriteltyä vähimmäishintaa: — PW. ”Intur-kfs” Sp. z o. o., Inowroclaw (Taric-lisä- koodi 8662), — Z.P.HU. ”Miroslaw Przybylek”, Klonowa (Taric-lisä- koodi 8574), — Import-Export ”Elko” Sp. z o. o., Kalisz (Taric-lisä- koodi 8532), — ”Drewpal” sp. j., Blizanow (Taric-lisäkoodi 8534), — ”D&M&D” Sp. z o. o., Blizanow (Taric-lisäkoodi 8566), — ”CMC* Sp. z o. o., Andrychow, Inwald (Taric-lisä- koodi 8528). (6) EYVL L 225, 15.8.1997, s. 11.