30.1.98 Furoopan yhteisöjen virallinen lehti L 24/31 NEUVOSTON DIREKTIIVI 97/79/EY, annettu 18 päivänä joulukuuta 1997, direktiivien 71/118/ETY, 72/462/ETY, 85/73/ETY, 91/67/ETY, 91/492/ETY, 91/493/ETY, 92/45/ETY ja 92/118/ETY muuttamisesta kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämisen osalta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (*), sekä katsoo, että kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläin- lääkärintarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista annettu neuvoston direktiivi 90/67S/ETY (*) kumottiin ja korvattiin selvyyden ja tarkoituksenmukaisuuden vuoksi direktiivillä 97/78/EY (*), direktiivin 90/67S/ETY korvaaminen direktiivillä 97/78/ EY vaikuttaa seuraavien neuvoston direktiivien tekstisi- sältöön: — terveyttä koskevista ongelmista tuoreen siipikarjanli- han kaupassa 15 päivänä helmikuuta 1971 annettu direktiivi 71/118/ETY (9), — terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista nautaeläinten ja sikojen sekä tuoreen lihan tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annettu direktiivi 72/462/ETY (7), — direktiiveissä 89/662/ETY, 90/425/ETY, 90/67S/ETY ja 91/496/ETY tarkoitettujen eläinlääkärintarkastus- 1 EYVL C 258, 23.8.1997, s. 7. 2) EYVL C 85, 17.3.1997, s. 76. EYVL C 66, 3.3.1997, s. 43. EYVL L 373, 31.12.1990, s. 1. Direktiiviä on viimeksi muutettu direktiivillä 96/43/EY (EYVL L 162, 1.7.1996, s. 1). () Ks. tämän virallisen lehden sivu 9. (*) EYVL L 55, 8.3.1971, s. 23. Direktiiviä on viimeksi muu- tettu direktiivillä 96/23/JEY (EYVL L 125, 23.5.1996, s. 10). (?) EYVL L 302, 31.12.1972, s. 28. Direktiiviä on viimeksi muutettu direktiivillä 96/9I/EY (EYVL L 13, 16.1.1997, s. 27). ( ( (3 ( 4 ten ja -valvonnan rahoittamisesta (muutettu ja kodi- fioitu) 29 päivänä tammikuuta 1985 annettu direktiivi 85/73/ETY (9), — eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä saatettaessa vesiviljeltyjä eläimiä ja tuotteita markkinoille 28 päi- vänä tammikuuta 1991 annettu direktiivi 91/67/ ETY (9), — terveyttä koskevista vaatimuksista elävien kaksikuo- risten simpukoiden tuotannossa ja saattamisessa markkinoille 15 päivänä heinäkuuta 1991 annettu direktiivi 91/492/ETY (19), — terveyttä koskevista vaatimuksista kalastustuotteiden tuotannossa ja saattamisessa markkinoille 22 päivänä heinäkuuta 1991 annettu direktiivi 91/493/ETY ("'), — kansanterveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongel- mista luonnonvaraisen riistan tappamisessa ja luon- nonvaraisen riistan lihan markkinoille saattamisessa 16 päivänä kesäkuuta 1992 annettu direktiivi 92/ 45/ETY (2), — eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista vaati- muksista sellaisten tuotteiden yhteisön sisäisessä kau- passa ja yhteisöön tuonnissa, joita eivät koske direk- tiivin 89/662/ETY ja, taudinaiheuttajien osalta, direk- tiivin 90/425/ETY liitteessä A olevassa I luvussa mai- nittujen erityisten yhteisön säädösten kyseiset vaati- mukset 17 päivänä joulukuuta 1992 annettu direktiivi 92/118/ETY (!3), ja tämän vuoksi edellä mainitut direktiivit olisi mukautet- tava direktiivin 97/78/EY sisältöön, ($) EYVL L 32, 5.2.1985, s. 14. Direktiiviä on viimeksi muu- tettu direktiivillä 96/43/EY (EYVL L 162, 1.7.1996, s. 1). (?) EYVL L 46, 19.2.1991, s. 1. Direktiiviä on viimeksi muu- tettu direktiivillä 95/22/EY (EYVL L 243, 11.10.1995, s. 1). ('9) EYVL L 268, 24.9.1991, s. 1. Direktiiviä on viimeksi muutettu direktiivillä 97/61/EY (EYVL L 295, 29.10.1997, s. 35). (1!) EYVL L 268, 24.9.1991, s. 15. Direktiiviä on viimeksi muutettu direktiivillä 96/23/EY (EYVL L 125, 23.5.1996, s. 10). (?) EYVL L 268, 14.9.1992, s. 35. Direktiiviä on viimeksi muutettu direktiivillä 96/23/EY (EYVL L 125, 23.5.1996, s. 10). ('9) EYVL L 62, 15.3.1993, s. 49. Direktiiviä on viimeksi muutettu direktiivillä 96/90/EY (EYVL L 13, 16.1.1997, s. 24).