15.7.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 177/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1520/2000, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2000, tiettyjen — perustamissopimuksen liitteeseen I kuulumattomina tavaroina — vietävien maataloustuotteiden vientituen myöntämisjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyihin maataloustuotteiden valmistuksessa tuotettuihin tavaroihin sovellettavasta kauppajärjestelmästä 6 päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3448/93 (') ja erityisesti sen 8 artiklan 3 kohdan ensim- mäisen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) ( ( ( ( 1 2 3 4 ) ) ) ) Komission asetuksessa (EY) N:o 1222/94 (?), annettu 30 päivänä toukokuuta 1994, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 701/2000 (*), vahvistetaan perustamissopimuksen liitteeseen I kuu- lumattomina tavaroina vietäviä tiettyjä maataloustuot- teita koskevat yhteiset säännöt vientituen myöntämisjär- jestelmän soveltamisesta sekä tuen määrän vahvistamis- perusteet. Koska tämä asetus on muutettu viisitoista ker- taa, olisi selvyyden vuoksi laadittava uudelleen asetus (EY) N:o 1222/94 nyt, kun siihen on tehtävä uusia muu- toksia. Munien, viljan, riisin, maidon ja maitotuotteiden sekä sokerin yhteisestä markkinajärjestelystä annetuissa ase- tuksissa säädetään, että kyseisiä maataloustuotteita olisi voitava viedä tiettyinä perustamissopimuksen liitteeseen I kuulumattomina jalostettuina tavaroina maailman- markkinahinnoin tai maailmanmarkkinoiden hintano- teerausten mukaisesti ja että tämän mahdollistamiseksi näiden noteerausten ja hintojen sekä Euroopan unionin hintojen välinen ero voidaan kattaa vientituella. Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 800/1999(% vahvis- tetaan perustamissopimuksen liitteeseen I kuulumatto- mina tavaroina vietävien tiettyjen maataloustuotteiden EYVL L 318, 20.12.1993, s. 18. EYVL L 136, 31.5.1994, s. 5. EYVL L 83, 4.4.2000, s. 6. EYVL L 102, 17.4.1999, s. 11. (4) (6) osalta yleiset säännöt vientituen myöntämisestä ja tuen määrän vahvistamisperusteet. Tämän järjestelmän sovel- tamista liitteeseen I kuulumattomiin tavaroihin olisi kui- tenkin täsmennettävä. Maailman kauppajärjestön perustamisesta tehdyn sopi- muksen liitteenä olevan maataloussopimuksen 11 artik- lassa määrätään, että perustamissopimuksen liitteeseen 1 kuulumattomiin tavaroihin sisältyville maataloustuot- teille myönnettävä vientituki ei saa olla suurempi kuin kyseisille tuotteille niitä sellaisenaan vietäessä maksettava tuki. Tämä on syytä ottaa huomioon vientituen määrän ja rinnastussääntöjen vahvistamisessa. Perunatärkkelys rinnastetaan maissitärkkelykseen. Olisi kuitenkin voitava vahvistaa erillinen tuen määrä peruna- tärkkelykselle markkinatilanteissa, joissa sen hinta on selvästi maissitärkkelyksen hintaa alhaisempi. Kyseiset tavarat voidaan saada joko suoraan perustuot- teista tai perustuotteita jalostamalla saaduista tuotteista taikka tuotteista, jotka voidaan rinnastaa jompaankum- paan näistä ryhmistä. Olisi annettava kullekin näistä tapauksista yksityiskohtaiset säännöt vientituen määrän vahvistamisesta. Säännöllisen viennin kohteena on useita tavaroita, joita tietty yritys valmistaa tarkoin määritellyin teknisin edel- lytyksin ja joiden ominaisuudet ja laatu ovat muuttumat- tomat. Raskaiden vientimuodollisuuksien välttämiseksi kyseisten tavaroiden osalta olisi suosittava yksinkertais- tettua menettelyä, jossa valmistaja ilmoittaa toimivaltai- sille viranomaisille tarvittavina pitämänsä tiedot näiden tavaroiden valmistusedellytyksistä. Useimpien vientitavaroiden sisältämien maataloustuottei- den määrä vaihtelee. Sen vuoksi tuen määrä olisi vahvis- tettava vientitavaroiden valmistuksessa todellisuudessa