L 100/20 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 20.4.2000 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 820/2000, annettu 19 päivänä huhtikuuta 2000, tuontitodistusten antamisesta eräille sokerialan EY/MMA-alkuperäkumulaatiotuotteille EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon merentakaisten maiden ja alueiden assosioin- nista Euroopan yhteisöön 25 päivänä heinäkuuta 1991 tehdyn neuvoston päätöksen 91/482/ETY (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 97/803/JEY (2), ottaa huomioon merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta tulevien sokerialan EY/MMA-alkuperäkumulaatiotuot- teiden tuontia koskevista suojatoimenpiteistä 29 päivänä helmi- kuuta 2000 annetun komission asetuksen (EY) N:o 465/ 2000 (?) ja erityisesti sen 2 artiklan 2 kohdan yhdessä eräiden CN-koodeihin 1701, 1702, 1703 ja 1704 kuuluvien tuotteiden tuontitodistusten myöntämistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä AKT/MMA-alkuperän kasautumisen vuoksi 17 päivänä joulukuuta 1997 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2553/97 (4) ja erityisesti sen 5 artiklan 3 kohdan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 465/2000 1 artiklan mukaisesti FY/MMA-alkuperän kasautuminen myönnetään asetuksen voimassaoloaikana 3 340 tonnin määrälle CN- koodeihin 1701, 1806 10 30 ja 1806 10 90 kuuluvaa sokeria. Maaliskuussa 2000 on myönnetty tuontitodis- tuksia 3 000 tonnin sokerimäärästä. (2) — Vuoden 2000 huhtikuussa kansallisille viranomaisille esitettiin asetuksen (EY) N:o 465/2000 mukaisesti kolme hakemusta tuontitodistusten antamiseksi kokonaismää- rästä, joka ylitti käytettävissä olevan 340 tonnin määrän. (3) — Asetuksen (EY) N:o 465/2000 2 artiklassa yhdessä asetuksen (EY) N:o 2553/97 5 artiklan 3 kohdan kanssa säädetään, että komissio antaa asetuksen, jossa vahvistetaan kaikkiin jätettyihin hakemuksiin sovellet- tava yhtenäinen vähennyskerroin, ja keskeyttää uusien hakemusten jättämisen asetuksen voimassaoloajaksi, jos tuontitodistushakemukset johtavat vuosittaisen 3 340 tonnin sokerimäärän ylitykseen. (44 — Komission on näin ollen vahvistettava tuontitodistuksen antamiseen sovellettava vähennyskerroin ja keskeytettävä asetuksen (EY) N:o 465/2000 mukaisten uusien todistus- hakemusten jättäminen, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Hyväksytään asetuksen (EY) N:o 465/2000 2 artiklan mukai- sesti 7 päivänä huhtikuuta 2000 CN-koodiin 1701 9910 kuuluvasta 2 500 tonnin, 750 tonnin ja 340 tonnin sokerimää- ristä esitettyjä tuontitodistushakemuksia 9,47075 prosenttia haetusta määrästä. 2 artikla Uusien todistushakemusten jättäminen keskeytetään asetuksen (EY) N:o 465/2000 voimassaoloajaksi. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä huhtikuuta 2000. 1 () EYVL L 263, 19.9.1991, s. 1. (2) EYVL L 329, 29.11.1997, s. 50. () EYVL L 56, 1.3.2000, s. 39. ($) EYVL L 349, 19.12.1997, s. 26. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen