30.11. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 305/25 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 15 päivänä marraskuuta 1999, Euroopan yhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Färsaarten maakuntahallituksen välistä sopimusta täydentävän eläinten terveyttä koskevan pöytäkirjan tekemisestä (1999/778/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan yhdessä sen 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisen virkkeen ja 300 artiklan 4 kohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), sekä katsoo seuraavaa: Olisi hyväksyttävä Euroopan yhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Färsaarten maakuntahallituksen välistä sopimusta täydentävä eläinten terveyttä koskeva pöytäkirja, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään —yhteisön puolesta Furoopan yhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Färsaarten maakuntahallituksen välistä sopimusta täydentävä eläinten terveyttä koskeva pöytäkirja. Pöytäkirja on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Neuvoston puheenjohtajalla on oikeus nimetä yksi tai useampi henkilö, jolla on valtuudet allekirjoittaa tämä pöytäkirja (1) EYVL € 274, 28.9.1999, s. 11. yhteisöä sitovasti ja antaa pöytäkirjan 4 artiklassa määrätty ilmoitus (*). 3 artikla Komissio edustaa yhteisöä jäsenvaltioiden eläinlääkintäviran- omaisten avustamana pöytäkirjan 2 artiklassa perustetussa eläinlääkintää käsittelevässä alaryhmässä. Neuvosto vahvistaa määräenemmistöllä komission ehdotuksesta sekakomiteassa omaksuttavan — eläinlääkinnällisen — alaryhmän — suosituksia koskevan yhteisön kannan. 4 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään. Tehty Brysselissä 15 päivänä marraskuuta 1999. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja K. HEMILÄ (*) Pöytäkirjan voimaantulopäivä julkaistaan Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä Euroopan unionin neuvoston pääsihteeristön toimesta.