8.11.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 291/13 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2163/2001, annettu 7 päivänä marraskuuta 2001, teknisistä menettelyistä maanteiden tavarankuljetuksia koskevien tilastojen toimittamista varten (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maanteiden tavarakuljetusten tilastoista 25 päivänä toukokuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1172/98 ('), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2691/1999 (), ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan ja 9 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 1172/98 5 artiklan 2 kohdan mukai- sesti komissio vahvistaa menettelyn, joka koskee tietojen toimittamista jäsenvaltioista. (2) Muoto, jossa tiedot toimitetaan Eurostatille, on määritel- tävä riittävän yksityiskohtaisesti, jotta tiedot voidaan käsitellä nopeasti ja kustannustehokkaasti. (3) — Tämä asetus ei muuta niiden muuttujien asemaa, jotka on määritelty vapaaehtoisiksi asetuksessa (EY) N:o 1172/ 98. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat neuvoston päätöksellä 89/382/ETY, Euratom (?) perustetun tilasto- ohjelmakomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Komissiolle — (Eurostatille) toimitettavien tietojen tekninen muoto määritellään tämän asetuksen liitteessä. Jäsenvaltioiden on käytettävä tätä muotoa toimittaessaan viite- vuotta 2002 ja sitä seuraavia vuosia koskevia tietoja. 2 artikla Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle (Eurostatille) tässä asetuksessa — vaadittavat tiedot ja metatiedot sähköisessä muodossa komission (Eurostatin) ilmoittaman tiedonsiirtostan- dardin mukaisesti. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 7 päivänä marraskuuta 2001. () EYVL L 163, 6.6.1998, s. 1. (2) EYVL L 326, 18.12.1999, s. 39. () EYVL L 181, 28.6.1989, s. 47. Komission puolesta Pedro SOLBES MIRA Komission jäsen