03/Nide 35 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 191 390D0639 12.12.90 N:o L 348/1 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 12 päivänä marraskuuta 1990, päätöksessä 89/7/ETY lueteltujen vihanneslajien lajikkeista polveutuvien lajikkeiden nimistä (90/639/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, U ottaa huomioon vihannesten siementen pitämisestä kaupan 29 päivänä syyskuuta 1970 annetun neuvoston direktiivin 70/458/ETY('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 88/380/ETY(?), ja erityisesti sen 10 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että komission päätöksen 89/7/ETY(?) liite, sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 89/138/ETY(*), sisältää luettelon virallisesti hyväksytyistä vihanneslajien lajikkeista, direktiivin 70/458/ETY 10 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan mukaisesti yhteisön tasolla on toteutettu virallisia toimenpiteitä, joiden seurauksena on löytynyt useita viral- lisesti hyväksytyistä lajikkeista polveutuvia lajikkeita, ottaen huomioon vihanneslajien yleisessä lajikeluettelossa käytetyt nimet (15. täydellinen laitos(5) ja sen ensim- mäinen(*), toinen(7), kolmas(*) ja neljäs(?) lisäys) on suotavaa päättää — niistänimistä, — joita — käytetään — virallisesti hyväksytyistä lajikkeista polveutuvista lajikkeista, yhteisön tasolla järjestetyt viralliset toimenpiteet ovat osoit- taneet, että joidenkin kyseisen päätöksen liitteessä lueteltujen lajikkeiden tai niistä polveutuvien lajikkeiden ei voida katsoa erottuvan — tietyistä muista jäsenvaltioissa virallisesti hyväksytyistä lajikkeista, on myös suotavaa päättää näiaen yhteisön havaintojen vaikutuksista kyseisten lajikkeiden nimiin, (1) EYVL N:o L 225, 12.10.1970, s. 7 (2) EYVL N:o L 187, 16.7.1988, s. 31 (*) EYVL N:o L 7, 10.1.1989, s. 25 ()) EYVL N:o L 49, 21.2.1989, s. 39 (5) EYVL N:o C 335 A:n liite, 30.12.1988, s. 1 (€) EYVL N:o C 127 A:n liite, 24.5.1989, s. 1 (7) EYVL N:o C 196 A:n liite, 1.8.1989, s. 1 (8) EYVL N:o C 325 A:n liite, 29.12.1989, s. 1 (?) EYVL N:o C 106 A:n liite, 28.4.1990, s. 1 tämän päätöksen liitteessä mainitulle negerkop-lajikkeelle voidaan antaa lisänimiä käytettäväksi tiettyjen aikaisempien nimien sijasta, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat maataloudessa, puutarhaviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN, 1 artikla Hyväksyvän —jäsenvaltion on varmistettava päätöksen 89/7/ETY liitteessä luetelluista vihanneslajien lajikkeista polveutuvien lajikkeiden hyväksymistä mahdollisesti jatket- taessa 30 päivän kesäkuuta 1990 jälkeen, että näistä lajikkeista käytetään yhtä tai useampaa tämän päätöksen liitteessä olevassa 3 sarakkeessa luetelluista nimistä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 12 päivänä marraskuuta 1990. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen