N 12. 7. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 174/13 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1349/%, annettu 11 päivänä heinäkuuta 1996, erityistoimenpiteistä asetuksista (ETY) N:o 3665/87, (ETY) N:o 3719/88 ja (ETY) N:o 1964/82 poikkeamiseksi naudanliha-alalla annetun asetuksen (EY) N:o 773/96 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajär- jestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 894/96 (%), ja erityisesti sen 13 artiklan 12 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 773/96 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1044/ 96 (9), vahvistetaan erityistoimenpiteet tiettyjen vientitoi- mien asianmukaiseksi hoitamiseksi useiden kolmansien maiden toteutettua toimenpiteitä BSE:ltä suojautumiseksi, viejien ei tulisi menettää vakuuksiaan, jos jokin kolmas maa tai jäsenvaltio on hävittänyt lihaa BSE:hen liittyvien toimenpiteiden vuoksi, jos viejä joutuu BSE:hen liittyvien ongelmien vuoksi vaih- tamaan määräpaikkaa, asetus (EY) N:o 773/96 tarjoaa sopivan ratkaisun, jos todellista määräpaikkaa vastaava vientituen määrä on alhaisempi kuin ilmoitettua määrä- paikkaa vastaava määrä, mutta ei silloin, kun se on korkeampi; tämän vuoksi on tarpeen muuttaa asetusta (EY) N:o 773/96, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, (') EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 () EYVL N:o L 125, 23.5.1996, s. 1 () EYVL N:o L 104, 27.4.1996, s. 19 ( s 4 EYVL N:o L 139, 12.6.1996, s. 4 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 773/96 seuraavasti: 1. Korvataan 3 artikla seuraavasti: ”3 artikla Asetuksen (ETY) N:o 3665/87 20 artiklan 3 kohdan a alakohdan — säännöksiä, 20 artiklanm 3 kohdan b alakohdan toisessa luetelmakohdassa tarkoitettua 20 prosentin vähennystä ja 23 artiklan 1 kohdassa ja 33 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitettuja 15 ja 20 prosentin korotuksia ei sovelleta vientiin, joka tapahtuu viimeistään 31 päivänä maaliskuuta 1996 annetuilla todistuksilla, jos kulutukseen saattamista kyseisessä kolmannessa maassa koskevat tullimuodolli- suudet on suoritettu 20 päivän maaliskuuta 1996 jälkeen.? 2. Lisätään 4 artiklan 1 kohtaan seuraavat luetelmakohdat: ”— vientiin liittyvät tullimuodollisuudet on saatu päätökseen, mutta jokin kolmas maa on hävittänyt tuotteet maan BSE:n torjumisen yhteydessä toteut- tamien toimenpiteiden tuloksena; viejä maksaa takaisin mahdollisen ennalta maksetun vientituen, ja edellyttäen, että tuotteiden hävittämiseen liit- tyvät todisteet esitetään, näihin toimiin liittyvät vakuudet vapautetaan, — vientiin liittyvät tullimuodollisuudet on saatu päätökseen, mutta tuotteet on palautettu yhteisön tullialueelle ja vastaanottava jäsenvaltio on hävit- tänyt ne jäsenvaltion BSE:n torjumisen yhteydessä toteuttamien — toimenpiteiden — tuloksena; =viejä maksaa takaisin mahdollisen ennalta maksetun vientituen, ja edellyttäen, että tuotteiden hävittä- miseen liittyvät todisteet esitetään, näihin toimiin liittyvät vakuudet vapautetaan.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä.