14.3.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 70/35 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 19 päivänä heinäkuuta 2000, yrityskeskittymän julistamisesta yhteismarkkinoille ja ETA-sopimuksen toimintaan soveltuvaksi (Asia COMP/M.1882 — Pirelli/BICC) (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 2156) (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/176/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 57 artiklan 2 kohdan a alakohdan, ottaa huomioon yrityskeskittymien valvonnasta 21 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuk- sella (EY) N:o 1310/97 (?), ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon 17 päivänä huhtikuuta 2000 tehdyn komis- sion päätöksen menettelyn aloittamisesta tässä asiassa, ottaa huomioon keskittymiä käsittelevän neuvoa-antavan komi- tean lausunnon ()), SEKÄ KATSOO SEURAAVAA: (1) — Komissio vastaanotti 14 päivänä maaliskuuta 2000 asetuksen (ETY) N:o 4064/89 (jäljempänä 'sulautuma- asetus) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla Pirelli Cavi e Sistemi SpA (jäljempänä — Pirelli) hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräys- vallan osaan BICC Generalin (jäljempänä 'hankinnan kohteena olevat BICC-yhtiöt) liiketoiminnasta johdo- tusten ja voimakaapelien alalla Yhdistyneessä kuningas- kunnassa, Italiassa, Aasiassa ja Afrikassa ostamalla kaikki hankinnan kohteena olevien yritysten osakkeet. (') EYVL L 395, 30.12.1989, s. 1 (oikaistu EYVL:ssä L 257, 21.9.1990, s. 13). (2) EYVL € 180, 9.7.1997, s. 1. () EUVL C 59, 14.3.2003, s. 25. (2) Tutkittuaan ilmoituksen alustavasti komissio katsoi, että ehdotettu — yrityskeskittymä — voisi luoda = sellaisen määräävän aseman tai vahvistaa sellaista määräävää asemaa, jonka seurauksena tehokas kilpailu sisämarkki- noilla tai suuressa osassa sisämarkkinoita olennaisesti estyy, ja tästä syystä sen soveltuvuus yhteismarkkinoille aiheuttaa vakavia epäilyjä. Komissio päätti 17 päivänä huhtikuuta 2000 aloittaa sulautuma-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisen menettelyn tässä asiassa. 1 OSAPUOLET Pirelli on Pirelli-yhtymään kuuluva Italian lainsäädännön alainen yritys. Pirelli vastaa yhtymän kaapeleita ja kaape- lijärjestelmiä koskevasta tuotannosta. BICC on Yhdistyneessä kuningaskunnassa rekisteröity yritys, joka toimii maailmanlaajuisesti kaapelituotteiden sekä kupari- ja alumiinijohtimien ja kuituoptiikkatuot- teiden kehittämisen, suunnittelun ja valmistuksen alalla. Vuonna 1998 BICC asetti maailmanlaajuisen energiakaa- peleita koskevan liiketoimintansa myyntiin. Toukokuussa 1999 yhdysvaltalainen General-yhtiö osti koko BICC:n liiketoiminnan, mukaan lukien yhtiöt, joita Pirellin ostoaikomus koskee.