03/Nide 38 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 39 391R1905 29.6.91 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 169/43 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1905/91, annettu 28 päivänä kesäkuuta 1991, öljysiementen tukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2681/83 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1720/91(2), ja erityisesti sen 27 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 2681/83(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3603/90(1), 18 artiklan 6 kohdassa vahvistetaan yksityiskohtaiset säännöt, joiden mukaan lomakkeet on täytettävä; olisi otettava huomioon tietokoneiden käytön lisääntyminen, asetuksen N:o 136/66/ETY 27 a artiklan 3 ja 3 a kohdassa säädetään — öljysiementen — tuotannon = arvioimisesta — ja vahvistamisesta; tämän toimenpiteen jälkeen entisen Saksan demokraattisen tasavallan alueelta korjattuja määriä ci oteta huomioon; öljysiementen tuotantoa koskevat arviot olisi tehtävä ennen lokakuun loppua; sen vuoksi jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle ennen 17 päivää lokakuuta tiedot pinta-aloista, joille öljysiemeniä on kylvetty, ja vastaavasta tuotannosta; 27 a artiklan 4 kohdan mukaan Espanjassa tuotettujen — öljysiementen — osalta — markkinointivuotta 1991/1992 koskevan tarkistuksen laskemisesta on oltava tuloksena tavoitehinnan vahvistaminen, joka on yhtä suuri kuin muualla yhteisössä voimassa oleva tavoitehinta, niin — sanottu — HPLC-menetelmä — olisi — säilytettävä glukosinolaattien määrittämisen yhteisenä vertailumenetelmänä. — yhteisössä; — markkinointivuoden 1991/1992 aikana komission olisi sallittava muiden määritysmenetelmien käyttö myöhemmin vahvistettavilla edellytyksillä, olisi säädettävä lisän ennakolta maksamisesta samaan aikaan öljysiementen tuen ennakon kanssa; koska tuen lopullisia määriä ei tunneta ennen marraskuuta, olisi säädettävä ennak- koa koskevan vakuuden merkittävän osan vapauttamisesta, kun oikeus tukeen on hyväksytty, ja (1) EYVL N:o 172,30.9.1966, s. 3025/66 (?) EYVL N:o L 162, 26.6.1991, s. 27 (?) EYVL N:o L 266, 28.9.1983, s. 1 (*) EYVL N:o L 350, 14.12.1990, s. 57 tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2681/83 seuraavasti: 1 Korvataan 18 artiklan 6 kohdan ensimmäinen virke seuraavasti: *6 Lomakkeet on täytettävä kirjoituskoneella, kirjoittimella tai, jos niitä ei ole käytettävissä, käsin käyttämällä painokirjaimia. Kun merkinnät laaditaan tietokoneella, ne voidaan tulostaa todistukseen tai erilliselle paperille sillä edellytyksellä, että toimivaltainen viranomainen on ne kummassakin tapauksessa hyväksynyt.” 2 Korvataan 32 artikla seuraavasti: <32 artikla 1 Näytteet — otetaan, —laboratorionäytteet — muokataan määritettäviksi näytteiksi ja öljy-, erukahappo-, kosteus- ja epäpuhtauspitoisuus määritetään komission asetuksen (ETY) N:o 1470/68(*) liitteissä I-V ja VII määriteltyjen yhteisten menetelmien mukaisesti. 2 a) Rapsin glukosinolaattipitoisuus määritetään asetuk- sen (ETY) N:o 1470/68 liitteessä VIII kuvatun menetelmän mukaisesti. b) Rapsin glukosinolaattipitoisuus — voidaan myös määrittää niin sanotulla röntgensädefluoresens- simenetelmällä (XRF). Jäsenvaltiot hyväksyvät laboratoriot, joilla on lupa käyttää tätä menetelmää, myöhemmin — vahvistettavien — yhteisön — ohjeiden mukaisesti ja sillä edellytyksellä, että XRF-laitteisto on —kalibroitu valmistajan ohjeiden mukaisesti yhteisön vertailumittaustoimistosta (BCR) tulevien vertailunäytteiden avulla. Jos XRF-menetelmällä