03/Nide 22 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 21 386R3183 21.10.86 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 297/9 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3183/86, annettu 20 päivänä lokakuuta 1986, asetusten (ETY) N:o 1624/76 ja (ETY) N:o 1725/79 muuttamisesta eläinten ruokintaan tarkoi- tetun rasvattoman maitojauheen tukien myöntämistä koskevien tiettyjen säännösten osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markki- najärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1335/86(9), ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että eläinten ruokintaan tarkoitetulle rasvattomalle maidolle ja rasvattomalle maitojauheelle myönnettävää tukea koskevista yleisistä säännöistä 15 päivänä heinäkuuta 1968 annetun neu- voston asetuksen (ETY) N:o 986/68(*), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella 2128/84(*), 2 artiklan 1 kohdan e ja f alakohdassa säädetään mahdollisuudesta myöntää tukea puo- littain kuoritulle maidolle ja maitojauheelle; asetuksen (ETY) N:o 2128/84 voimassaoloaika on päättynyt markkinointivuo- den 1985/1986 lopussa, komission asetusta (ETY) N:o 3714/84(5), jossa säädetään asetuksen (ETY) N:o 986/68 2 artiklan 1 kohdan e ja f ala- kohdassa tarkoitettujen tukien myöntämisen yksityiskohtai- sista säännöistä, ei enää sovelleta; selvyyden vuoksi on syytä kumota asetus (ETY) N:o 3714/84, komission asetusta (ETY) N:o 1624/76(9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) 3812/85(”), ja ko- mission asetusta (ETY) N:o 1725/79(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2384/86(9), on muutettu asetuksen (ETY) N:o 3714/84 antamisen seurauk- sena; on syytä, ottaen huomioon viimeksi mainitun asetuksen kumoaminen, muuttaa tiettyjä asetusten (ETY) N:o 1624/76 ja (ETY) N:o 1725/79 säännöksiä, komission asetuksessa (ETY) N:o 2409/86(!9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3064/86(!!), säädetään rehuseoksiin, ja erityisesti asetuksen (ETY) N:o 1725/79 4 artiklan 1 kohdassa määriteltyihin rehuseoksiin, se- koitettavaksi tarkoitetun voin myynnistä; mainitun kahden asetuksen samanaikaisen toimeenpanon tehostamiseksi olisi () EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (*) EYVL N:o L 119, 8.5.1986, s. 19 (9) EYVL N:o L 169, 18.7.1968, s. 4 () EYVI N:o L 196, 26.7.1984, s. 6 (5) EYVL N:o L 341, 29.12.1984, s. 65 (6) EYVL N:o L 180, 6.7.1976, s. 9 (?) EYVL N:o L 368, 31.12.1985, s. 3 (8) EYVL N:o L 199, 7.8.1979, s. 1 (9) EYVL N:o L 206, 30.7.1986, s. 22 (10) EYVL N:o L 208, 31.7.1986, s. 29 (1) EYVL N:o L 285, 8.10.1986, s. 11 mukautettava asetuksen (ETY) N:o 1725/79 4 artiklan 1 koh- dan a alakohdan vaatimuksia, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja mai- totuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1624/76 seuraavasti: - 1. Poistetaan 1 artiklan kolmas kohta. 2. Korvataan 2 artiklan 2 kohdan toinen alakohta seuraa- vasti: ”Merkitään 106 kohtaan: — vientitullimuodollisuuksien suorittamispäivä, — rasvattoman maitojauheen, jota ei viedä sellaisenaan, nettopaino.” 3. Korvataan 2 artiklan 5 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti: ”5. — Edellä 1 kohdassa tarkoitettu vakuus vapautetaan ainoastaan, jos esitetään todistus, että kyseiset rasvatto- man maitojauheen määrät on denaturoitu tai jalostettu kuuden kuukauden kuluessa päivästä, jona tullimuodol- lisuudet kulutukseen saattamista varten on toteutettu ase- tuksen (ETY) N:o 1725/79 1-8 artiklan ja mainitun ase- tuksen 10 artiklan 2-3 kohdan säännösten mukaisesti denaturoinnin tai jalostuksen tarkastamisen osalta.” 2 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1725/79 seuraavasti: 1. Korvataan 1 artikla seuraavasti: ”1 artikla 1. —Sanotun kuitenkaan rajoittamatta asetuksen (ETY) N:o 986/68 2a artiklan 4 kohdan mukaisesti säädettyjen, erityistuista annettujen säännösten soveltamista: a) rasvattomalle maitojauheelle voidaan myöntää tukea ainoastaan, kun se on joko denaturoitu 2 artiklan säännösten mukaisesti tai käytetty rehuseosten val- mistukseen 4 artiklassa säädetyin edellytyksin;