02/Nide 04 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 219 387R0277 N:o L 28/8 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 30.1.87 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 277/87, annettu 28 päivänä tammikuuta 1987, tavaroiden luokittelusta yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 73.21 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmu- kaiseksi soveltamiseksi toteutettavista toimenpiteistä 16 päi- vänä tammikuuta 1969 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 97/69('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna ase- tuksella (ETY) N:o 2055/84(?), ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmukaisen soveltami- sen varmistamiseksi olisi täsmennettävä sellaisten teräslevy- jen luokittelua, joiden pituus vaihtelee 8,30 metristä 15,50 metriin, joiden leveys on yksi metri ja joiden paksuus päästä toiseen vaihtelee, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 950/68(?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 4066/86(4), liitteenä olevan yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 73.13 kuu- luu levy, rautaa tai terästä, kuuma- tai kylmävalssattu, ja ni- mikkeeseen 73.21 kuuluvat muun muassa levyt, rautaa tai te- rästä, rakenteissa käytettäviksi valmistetut, nämä kaksi nimikettä voidaan ottaa huomioon edellä mainit- tuja tavaroita luokiteltaessa, nämä tuotteet voidaan vaihtelevan paksuutensa ja määrämit- tojensa perusteella tunnistaa levyiksi, jotka on valmistettu sil- lanrakennuksessa käytettäviksi, vaikka ne on valmistettu pel- kästään valssaamalla, : nimikkeistön 3 yleisen tulkintasäännön a alakohdan mukai- sesti on sovellettava yhteisen tullitariffin nimikettä 73.21, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat yhteisen tullita- riffin nimikkeistöä käsittelevän komitean lausunnon mukai- set, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Teräslevyt, joiden pituus vaihtelee 8,30 metristä 15,50 met- riin, joiden leveys on yksi metri ja joiden paksuus päästä toi- seen vaihtelee, kuuluvat nimikkeeseen 73.21 Rakenteet ja rakenteiden osat (esim. hallit, vajat ja muut rakennukset, sillat ja siltaelementit, sulkuportit, tornit, mastot, katot, katonkehysrakenteet, oven- ja ik- kunankehykset, ikkunaluukut, kaiteet ja pylväät), rau- taa tai terästä; levyt, vanteet, tangot, profiilit, putket ja niiden kaltaiset tavarat, rakenteissa käytettäviksi val- mistetut, rautaa tai terästä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenäensim- mäisenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yh- teisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä tammikuuta 1987. (1) EYVL N:o L 14, 21.1.1969, s. 1 (2) EYVL N:o L 191, 19.7.1984, s. 1 (5) EYVL N:o L 172, 22.7.1968, s. 1 () EYVL N:o L 371, 31.12.1986, s. 11 Komission puolesta COCKFIELD Varapuheenjohtaja