14.11.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 287/65 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä lokakuuta 2000, luvan antamisesta jäsenvaltioille säätää poikkeuksia tiettyihin Chilen tasavallasta peräisin olevia istutettaviksi tarkoitettuja mansikoita (Fragaria L.), siemeniä lukuun ottamatta, koskeviin neuvoston direktiivin 2000/29/EY säännöksiin (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 3141) (2000/700/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvien ja kasvituotteiden haitallisten organis- mien jäsenvaltioihin kulkeutumisen estämiseen liittyvistä suoja- toimenpiteistä 8 päivänä toukokuuta 2000 annetun neuvoston direktiivin 2000/29/EY (') ja erityisesti sen 15 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon Ranskan tasavallan esittämän pyynnön, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivin 2000/29/EY säännösten mukaisesti Euroopan ulkopuolisista maista, lukuun ottamatta Välimeren maita, Australiaa, Uutta-Seelantia, Kanadaa ja Amerikan yhdysvaltojen mantereella sijaitsevia osavaltioita, peräisin olevia istutettaviksi tarkoitettuja mansikoita (Fragaria L.), siemeniä lukuun ottamatta, ei periaatteessa saa tuoda yhteisöön. (2) — Chilen tasavallassa on kiinnostusta Fragaria L. -suvun istutettaviksi tarkoitettujen kasvien, siemeniä lukuun ottamatta, lisäämiseen jäsenvaltioiden toimittamista kasveista kasvukauden pidentämiseksi. Tuotetut kasvit viedään myöhemmin yhteisöön istutettaviksi hedelmän- tuotantoa varten. (3) — Ranskan pyyntönsä tueksi toimittamien tietojen sekä Chilen toimittamien tietojen perusteella näyttää siltä, että mansikkakasveja voidaan kasvattaa Chilen tasavallassa riittävien terveysvaatimusten mukaisesti. (4) — Edellyttäen, että tietyt tekniset vaatimukset täytetään, näiden tietojen perusteella ei näyttäisi olevan vaaraa siitä, että — Chilestä tuotavat mansikkakasvit |levittäisivät Fragaria L. -suvun kasveja haittaavia haitallisia organis- meja. (5) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. —Poiketen siitä mitä direktiivin 2000/29/EY 4 artiklan 1 kohdassa säädetään liitteessä III olevan A osan 18 alakohdassa tarkoitettujen vaatimusten osalta, jäsenvaltiot voivat sallia 2 ja (1) EYVL L 169, 10.7.2000, s. 1. 3 kohdassa vahvistetuin edellytyksin Chilen tasavallasta peräisin olevien istutettaviksi tarkoitettujen mansikoiden (Fragaria L.) tuonnin alueelleen, siemeniä lukuun ottamatta. 2. — Edellä olevan 1 kohdan mukaisesti tuotujen mansikkakas- vien on täytettävä direktiivin 2000/29JEY liitteissä 1, II ja IV olevassa A osassa vahvistettujen mansikkakasveja koskevien vaatimusten lisäksi seuraavat erityisedellytykset: a) kasvit on tarkoitettu hedelmäntuotantoon yhteisössä, ja i) ne on tuotettu yksinomaan sellaisista emokasveista, jotka on varmennettu jäsenvaltion hyväksytyn varmen- nusjärjestelmän mukaisesti ja jotka on tuotu jostakin jäsenvaltiosta; ii) ne on kasvatettu maapalstalla, joka: — sijaitsee kaupallisesta mansikantuotannosta erillään olevalla alueella, — sijaitsee vähintään yhden kilometrin päässä sellai- sesta hedelmien tai rönsyjen tuotantoon tarkoitetusta mansikkaviljelmästä, joka ei täytä tässä päätöksessä vahvistettuja edellytyksiä, — sijaitsee vähintään 200 metrin päässä muista Fragaria -suvun kasveista, jotka eivät täytä tässä päätöksessä vahvistettuja edellytyksiä, ja — on ennen istutusta, mutta edellisen sadon korjaa- misen jälkeen joko virallisesti tutkittu tarkoituksen- mukaisilla menetelmillä ja osoitettu, että maaperä on vapaa haitallisista organismeista, Globodera pallida (Stone) Behrens ja Globodera rostochiensis (Wollen- weber) Behrens mukaan lukien, tai käsitelty sen varmistamiseksi, että maaperässä ei ole kyseisiä orga- nismeja; iii — Chilen tasavallan kasvinsuojeluyksikkö on tarkastanut kasvit haitallisten organismien varalta virallisesti vähin- tään kolme kertaa kasvukaudella ja ennen vientiä sekä erityisesti seuraavien direktiivin 2000/29/EY liitteiden 1 ja II A osassa lueteltujen haitallisten organismien havait- semiseksi: — Arabiksen mosaiikkivirus (Arabis mosaic virus) — Colletotrichum acutatum Simmonds — Globodera pallida (Stone) Behrens — Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens — Phytophthora fragariae Hickmann var. fragariae — mansikan kurttuvirus (Strawberry crinkle virus)