28.12. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 334/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2772/1999, annettu 21 päivänä joulukuuta 1999, naudanlihan pakollisen merkintäjärjestelmän yleisistä säännöistä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka 5) Tällaiset pakolliset merkinnät eivät saa johtaa jäsenval- tioiden välisen kaupan keskeytymiseen. ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, 1400n uroopan y peruslamissopimussen 6) Toimijoiden — olisi myös edelleen saatava merkitä ottaa huomioon nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjes- telmän sekä naudanlihan ja naudanlihatuotteiden merkitse- misen käyttöönottamisesta 21 päivänä huhtikuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 820/97 (') ja erityisesti sen 19 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: 1) Asetuksen (EY) N:o 820/97 19 artiklassa täsmennetään, että naudanlihan pakollinen merkintäjärjestelmä on otet- tava käyttöön ja että sen on oltava pakollinen 1 päivästä tammikuuta 2000 kaikissa jäsenvaltioissa. Kyseisessä artiklassa säädetään myös, että komission ehdotuksen perusteella pakollista järjestelmää koskevista yleisistä säännöistä päätetään ennen kyseistä päivämäärää. 2) Näitä — naudanlihan — pakollisen — merkintäjärjestelmän yleisiä sääntöjä olisi sovellettava ainoastaan tilapäisesti enintään kahdeksan kuukauden ajan, jotta Euroopan parlamentti ja neuvosto voivat tehdä päätöksen nauta- eläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän käyttöön- ottamisesta sekä naudanlihan ja naudanlihatuotteiden merkitsemisestä ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 820/97 kumoamisesta — tehdystä — asetusehdotuksesta, — jonka komissio antoi 13 päivänä lokakuuta 1999. 3) Tämän vuoksi on aiheellista vahvistaa naudanlihan pakolliselle merkintäjärjestelmälle yksinkertaiset yleiset säännöt, joita kaikki jäsenvaltiot voivat tällä hetkellä noudattaa. Säännöissä olisi oltava viittaus asetuksen (EY) N:o 820/97 12 artiklan 1 kohdan säännöksiin. 4) — Jäsenvaltioilla pitäisi edelleen olla mahdollisuus ottaa asetuksen (EY) N:o 820/97 19 artiklan 4 kohdan mukai- sesti käyttöön tilapäisesti enintään kahdeksan kuukauden ajaksi pakollinen merkintäjärjestelmä naudanlihalle, joka on saatu niiden alueella syntyneistä, lihotetuista ja teurastetuista eläimistä. (1) EYVL L 117, 7.5.1997, s. 1. vapaaehtoisia merkintöjä pakollisten merkintöjen lisäksi. 7) On tärkeää säilyttää nykyiset vapaaehtoisia merkintöjä koskevat säännökset. Ottaen huomioon asian kiireelli- syyden on ehdottomasti myönnettävä poikkeus Amster- damin sopimuksen liitteenä olevan kansallisten kansan- edustuslaitosten asemaa Euroopan unionissa koskevan pöytäkirjan I osan 3 kohdassa mainittuun kuuden viikon määräaikaan, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Asetuksen (EY) N:o 820/97 13 artiklassa tarkoitettujen naudanlihaa kaupan pitävien toimijoiden ja järjestöjen on merkittävä naudanliha asetuksen (EY) N:o 820/97 12 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan ensimmäisessä, kolmannessa ja neljännessä luetelmakohdassa tarkoitettujen sääntöjen mukai- sesti. Jäsenvaltioilla on kuitenkin edelleen mahdollisuus soveltaa asetuksen (EY) N:o 820/97 19 artiklan 4 kohtaa 1 päivän tammikuuta 2000 jälkeen. Tässä tapauksessa myös kyseisen asetuksen 19 artiklan 5 kohdan säännösten soveltaminen jatkuu. 2. — Neuvoston asetuksen (EY) N:o 820/97 19 artiklan sään- nösten mukaisesti 31 päivään joulukuuta 1999 sovellettua vapaaehtoista järjestelmää koskevia sääntöjä sovelletaan edel- leen kaikkiin vapaaehtoisiin merkintöihin, joita käytetään 1 kohdassa tarkoitetun pakollisen merkintäjärjestelmän ohella. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tätä asetusta sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2000 aina 31 päivään elokuuta 2000.