7.6.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 149/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 962/2002, annettu 27 päivänä toukokuuta 2002, perunatärkkelystuotannon kiintiöjärjestelmästä annetun asetuksen (EY) N:o 1868/94 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka (6) Kun — asetusta (ETY) N:o 1766/92() muutettiin neuvoston asetuksella (EY) N:o 1253/1999 (6), 8 artik- lassa säädettyihin korvauksiin liityvää termistöä mukau- ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja tettiin. Tämän vuoksi tämä asetus olisi yhdenmukaistet- erityisesti sen 36 ja 37 artiklan, tava tämän termistön kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), 1 artikla ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (?), Muutetaan asetus (EY) N:o 1868/94 seuraavasti: sekä katsoo seuraavaa: 1) Korvataan 2 artikla seuraavasti: ”2 artikla (1) — Asetuksen (EY) N:o 1868/94 (%) 2 artiklan 3 kohdassa vahvistetaan tuottajajäsenvaltioiden perunatärkkelyskiin- tiöt markkinointivuosiksi 2000/2001 ja 2001/2002. 1. —Jäljempänä mainituille perunatärkkelyksen tuottajajä- senvaltioille — jaetaan — markkinointivuosiksi 2002/2003, 2003/2004 ja 2004/2005 seuraavat kiintiöt: (tonnia) (2) — Asetuksen (EY) N:o 1868/94 3 artiklan 2 kohdan mukaan kolmivuotiskiintiöt olisi jaettava jäsenvaltioille Tanska 168 215 komission neuvostolle esittämän kertomuksen perus- teella. Nykyisiä markkinointivuoden 2001/2002 kiin- aan ia ja ; N : Saksa 656 298 tiöitä olisi siten jatkettava kolmeksi vuodeksi. Espanja 1 943 (3) — Komissio varaa oikeuden tehdä muita perunatärkkelys- järjestelmää koskevia lainsäädäntöehdotuksia ottaen huomioon meneillään olevan, tätä alaa koskevan ar- Ranska 265 354 vioinnin. Alankomaat 507 403 (4) — Tuottajajäsenvaltioiden olisi jaettava kiintiönsä kolmeksi vuodeksi kaikille perunatärkkelystä tuottaville yrityksille Itävalta 47 691 markkinointivuoden 2001/2002 kiintiöiden perusteella. Suomi 53 178 (5) — Markkinointivuonna 2001/2002 käytettävissä olevat alakiintiöt ylittävät määrät on vähennettävä markkinoin- Ruotsi 62066 tivuoden 2002/2003 osalta asetuksen (EY) N:o 1868/94 votsi 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti, Yhteensä 1762 148 (1) EYVL C 51 E, 26.2.2002, s. 368. (?) Lausunto annettu 15.5.2002 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (?) EYVL € 80, 3.4.2002, s. 46. (5) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21, asetus sellaisena kuin se on (9) EYVL L 197, 30.7.1994, s. 4, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1666/2000 (EYVL L viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1252/1999 (EYVL L 193, 29.7.2000, s. 1). 160, 26.6.1999, s. 15). (9) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 18.