17. 6. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 150/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (FY, EHTY, EURATOM) N:o 1238/1999, annettu 14 päivänä kesäkuuta 1999, Itävaltaan, Suomeen ja Ruotsiin sovellettavien määrien lisäämisestä Euroopan unionin jäsenvaltioiden Euroopan-puoleiselle alueelle tehtävien virkamatkojen päivärahoja koskevaan Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilös- tösääntöjen liitteessä VII olevaan 13 artiklaan EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen perustamissopimuksen ja erityisesti sen 283 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, joka on annettu henkilöstösääntökomitean lausunnon (') saamisen jälkeen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (7), ottaa huomioon yhteisöjen tuomioistuimen lausunnon (9), ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen lausunnon (*), sekä katsoo, että Euroopan yhteisöjen virkamiehiin (*) sovellettavien henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevaan 13 artiklaan olisi lisättävä Itävaltaan, Suomeen ja Ruotsiin sovellettavat virkamatka- päivärahojen määrät, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan henkilöstösääntöjä litteessä VII oleva 13 artikla seuraavasti: 1) Lisätään 1 kohdan a alakohdassa olevaan taulukkoon seuraava teksti: (euroina) I II II Jäsenvaltiot Palkkaluokat A 4—A 8, Palkkalulokat A1-43 LA 4—LA 8 ja Muut palkkaluokat ja LA 3 ura-alue B Itävalta 54,64 89,42 89,42 Suomi 94,37 158,97 158,97 Ruotsi 94,37 158,97 158,97 2) Lisätään 2 kohdan ensimmäiseen virkkeeseen luetelmakohta seuraavasti: — 94,37 euroa Itävallassa, — 144,05 euroa Suomessa, — 144,05 euroa Ruotsissa, 1 4 (') EYVL C 152, 1.6.1999, s. 5. (?) Lasusunto annettu 7. toukokuuta 1999 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (?) Lausunto 12. toukokuuta 1999. () Lausunto annettu 29.4.1999. 0 ) Vahvistettu asetuksella (ETY, Euratom, EHTY) N:o 259/68 (EYVL L 56, 4.3.1968, s. 1) ja viimeksi muutettu asetuksella (EY, EHTY, Euratom) N:o 620/1999 (EYVL L 78, 24.3.1999, s. 1).