4. 6. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 144/13 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 998/97, annettu 3 päivänä kesäkuuta 1997, yleisen monivuotisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta vuosina 1995 —1998 tiettyihin kehitysmaista peräisin oleviin teollisuustuotteisiin annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3281/94 liitteiden muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon yleisen nelivuotisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta vuosina 1995—1998 tiettyihin kehitys- maista — peräisin oleviin teollisuustuotteisiin annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3281/94 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2447/96 (P), ja erityisesti sen 15 artiklan 3 kohdan ja 19 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (EY) N:o 3281/94 15 artiklan 3 kohdassa sääde- tään menettelystä muutosten tekemiseksi asetuksen liittei- siin 1 ja II yhdistettyyn nimikkeistöön tehtyjen muutosten vuoksi, komission asetus (EY) N:o 480/97 (?) muuttaa 1 päivästä huhtikuuta 1997 yhdistettyä nimikkeistöä, sellaisena kuin se on liitettynä komission asetukseen (EY) N:o 1734/96 (5, jotta otettaisiin huomioon WTO:n yhteydessä käydyt keskustelut, joissa sovittiin, että tiettyjä lääkeaineita koskeva tullittomuus olisi peruutettava tiettyjen tuotteiden osalta; kyseiset tuotteet on poistettu yleisestä tullietuusjär- jestelmästä ainoastaan tullittomuutensa perusteella ja sen vuoksi on aiheellista sisällyttää ne uudestaan asetuksen (EY) N:o 3281/94 liitteen I luetteloihin, silloin kun tullit otetaan uudestaan käyttöön; tämän vuoksi on aiheellista mukauttaa liitettä vastaavasti 1 päivästä huhtikuuta 1997, ja tämän asetuksen määräykset vastaavat yleisten tullietuuk- sien komitean käsitystä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 3281/94 liite [ mukautetaan kuten tässä liitteessä osoitetaan. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä huhtikuuta 1997. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 3 päivänä kesäkuuta 1997. Komission puolesta Manuel MARIN Varapuheenjohtaja