04/Nide 03 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 117 388R 4216 31.12.88 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 370/37 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 4216/88, annettu 21 päivänä joulukuuta 1988, jäädytettyjä kalmareita koskevista mukautuskertoimista annetun asetuksen (ETY) N:o 3611/ 84 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon kalastustuotealan yhteisestä markkinajär- jestelystä 29 päivänä joulukuuta 1981 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3796/81(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3468/88(2), ja erityisesti sen 16 artiklan 3 kohdan ja 21 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 3611/84(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3940/87(9), vahvistettiin jäädytettyjä kalmareita koskevat mukautuskertoimet, markkinoilla viime aikoina tapahtuneen kehityksen vuoksi Illex-lajien ja Ommastrephes sagittatus -lajin kalmarien tuotanto käsittää kokonaisten kalmarien lisäksi kaupassa käytetyt jalostusasteeltaan putken ja sylinterin muotoiset tuotteet; tämän vuoksi olisi vahvistettava mukautuskertoi- met näille jalostusasteille niiden soveltamiseksi viitehinta- järjestelmään ja asetuksen (ETY) N:o 3796/81 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuun järjestelmään, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastustuot- teiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3611/84 liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1989. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 1988. (1) EYVL N:o L 379, 31.12.1981, s. 1 (2) EYVL N:o L 305, 10.11.1988, s. 1 (3) EYVE N:o L 333, 21.12.1984, s. 41 (4) EYVL N:o L 373, 31.12.1987, s. 6 Komission puolesta Antönio CARDOSO E CUNHA Komission jäsen