192 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 18 385R1650 N:o L 159/30 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 19.6.85 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1650/85, annettu 18 päivänä kesäkuuta 1985, muiden eläinten kuin nuorten vasikoiden ruokintaan tarkoitetun rasvattoman maitojauheen erityistuen myöntämisestä tarjouskilpailun perusteella annetun asetuksen (ETY) N:o 1844/77 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 anne- tun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1298/85(2), ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 1844/77(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3511/83(4), 1 artiklan 1 kohdassa säädetään erityistuen myöntämisestä sellaiselle rasvattomalle maitojauheelle, joka on tarkoitettu muiden eläinten kuin nuorten vasi- koiden ruokintaan, jossillä on tietyt komission asetuksen (ETY) N:o 625/78(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 718/85($), liitteessä I olevat rasvattoman maitojauheen laatua koskevat ominaisuudet; kokemus on osoittanut, että on syytä järjestää säännökset, joilla rangaistaan siitä, ettei tuote vastaa tiettyjä tuotteen ominaisuuksia, ja maidon ja maitotuotteiden hallintokomitea ei ole anta- nut lausuntoaan puheenjohtajansa asettamassa määrä- ajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1844/77 seuraavasti: 1) Korvataan 1 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä luetel- makohdassa sanat ”ja liitteessä IV” sanoilla ”ja liitteessä IV ja V”. 2) Lisätään 1 artiklan S kohtaan alakohta seuraavasti: ”Kun asetuksen (ETY) N:o 625/78 liitteessä I olevan 1 kohdan c ja d alakohdassa tarkoitetut titrattavan happamuuden ja laktaattien enimmäispitoisuudet ylitetään, tuen määrää vähennetään: — 5 prosentilla 20 prosentilla titrattavan happamuu- den enimmäispitoisuuden ylittävää osuutta koh- den maitohappona ilmaistuna, — 1prosentilla 20 prosentilla [aktaattien enimmäispi- toisuuden ylittävää osuutta kohden.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. - Tehty Brysselissä 18 päivänä kesäkuuta 1985. 1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 () (2) EYVL N:o L 137, 27.5.1985, s. 5 (8) EYVL N:o L 205, 11.8.1977, s. 11 (%) EYVL N:o L 351, 14.12.1983, s. 10 ($) EYVL N:o L 84, 31.3.1978, s. 19 (6) EYVL N:o L 78, 21.2.1985, s. 14 Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja