L 183/12 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 12.7.2002 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1253/2002, annettu 11 päivänä heinäkuuta 2002, maataloustuotteiden vientitukijärjestelmän soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 800/1999 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1666/2000 (?), ja erityisesti sen 13 ja 21 artiklan sekä maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjeste- lystä annettujen muiden asetusten vastaavat säännökset, sekä katsoo seuraavaa: Hyväksymis- ja valvontaedellytykset, joita jäsenvaltiot soveltavat — kansainvälisellä —tasolla tarkastukseen ja valvontaan — erikoistuneisiin — laitoksiin — (jäljempänä tarkastus- ja valvontalaitokset'), vahvistetaan komission valmisteluasiakirjassa, joka ei ole oikeudellisesti sitova. Tilintarkastustuomioistuin totesi vientitukia koskevassa erityiskertomuksessaan nro 7/2001 (?) joitakin puutteita maataloustuotteiden eriytettyihin vientitukiin liittyvissä saapumista koskevissa todisteissa. Tarkastus- ja valvonta- laitoksilla on tässä yhteydessä keskeinen asema. Mainitun kertomuksen suositusten mukaan tarkastus- ja valvonta- laitosten hyväksymis- ja valvontaedellytyksistä on aiheel- lista tehdä oikeudellisesti sitovia sisällyttämällä ne maata- loustuotteiden — vientitukijärjestelmän = soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä 15 päivänä huhtikuuta 1999 annettuun komission asetuk- seen (EY) N:o 800/1999 (%, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2299/2001 ()). Nämä — edellytykset ' koskevat myöntämismenettelyjä, hyväksynnän keskeyttämistä ja perumista, tarkastus- ja valvontalaitosten antamien todistusten tyyppejä ja malleja sekä todistusten myöntämisedellytyksiä. Tämän lisäksi katsotaan tarpeelliseksi ottaa käyttöön tehokas seuraamusjärjestelmä, jota jäsenvaltiot soveltavat tapauksissa, joissa tarkastus- ja valvontalaitosten antamat saapumistodisteet ovat sääntöjenvastaisia. Kolmansiin maihin sijoittautuneiden jäsenvaltioiden vi- ranomaisilla ei tällä hetkellä ole yhteisiä sääntöjä purka- mistodistusten antamisesta. Tästä syystä on tarpeen vahvistaa vähimmäisvaatimukset, joita näiden viran- YVLL181, 1.7.1992, s. 21. YVL L 193, 29.7.2000, s. 1. YVL C 314, 8.11.2001, s. 1. YVL L 102, 17.4.1999,s. 11. YVL L 308, 27.11.2001, s. 19. omaisten on noudatettava saapumista koskevia lisätodis- teita annettaessa. Saapumistodisteiden antamiseen liittyvän hallinnollisen taakan vähentämiseksi olisi lisättävä vientitukien määriä, joista ei vaadita tuontitodistusta. Pienten tukisummien hallinnointi aiheuttaa toimivaltai- sille viranomaisille suuren taakan. Yksinkertaistamisen vuoksi pidetäänkin aiheellisena vahvistaa 100 euron kynnys, jonka alle jäävien tukien maksusta jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset voisivat kieltäytyä. Samassa yhteydessä asetuksen (EY) N:o 800/1999 9 artiklan 1 kohdan c alakohta olisi mukautettava tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 444/2002 ()), muutetun 912 c artiklan 2 alakohtaan. Asetus (EY) N:o 800/1999 olisi muutettava vastaavasti. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kaikkien asianomaisten hallintokomiteoiden lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 800/1999 seuraavasti: 1) Korvataan 9 artiklan 1 kohdan c alakohta seuraavasti: ”c) Edellä b alakohdassa tarkoitettujen edellytysten sijasta T 5-valvontakappaleessa mainittava määräjäsenvaltio tai jäsenvaltio, jossa todisteena käytetään kansallista asia- kirjaa, voi säätää, että T 5-valvontakappale tai kansal- linen asiakirja, jossa todistetaan tuotteen poistuminen yhteisön — tullialueelta, — varustetaan — hyväksymismer- kinnällä ainoastaan esitettäessä kuljetusasiakirja, jossa ilmoitetaan yhteisön tullialueen ulkopuolella sijaitseva lopullinen määräpaikka. (9) EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1. () EYVL L 68, 12.3.2002, s. 11.