L 93/36 Euroopan unionin virallinen lehti 10.4.2003 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 9 päivänä huhtikuuta 2003, luvan antamisesta jäsenvaltioille säätää poikkeuksia tiettyihin Etelä-Afrikan tasavallasta peräisin olevia istutettaviksi tarkoitettuja mansikoita (Fragaria L.), siemeniä lukuun ottamatta, koskeviin neuvoston direktiivin 2000/29/EY säännöksiin (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 1185) (2003/250/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organis- mien yhteisöön kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseen liittyvistä toimenpiteistä 8 päivänä toukokuuta 2000 annetun neuvoston direktiivin 2000/29/EY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2003/22/EY (9, ja erityisesti sen 15 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon Ranskan esittämän pyynnön, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivin 2000/29/EY mukaisesti Euroopan ulkopuoli- sista maista, lukuun ottamatta Välimeren maita, Austra- liaa, Uutta-Seelantia, Kanadaa ja Amerikan yhdysvaltojen mantereella sijaitsevia osavaltioita, peräisin olevia istutet- taviksi — tarkoitettuja | mansikantaimia — (Fragaria —L), siemeniä lukuun ottamatta, ei periaatteessa saa tuoda yhteisöön. Direktiivissä sallitaan kuitenkin poikkeukset tästä säännöstä edellyttäen, ettei haitallisten organismien leviämisestä ole vaaraa. (2) Fragaria L. -suvun istutettaviksi tarkoitettujen taimien, siemeniä lukuun ottamatta, lisääminen jäsenvaltioiden toimittamista taimista on nykyään yleinen käytäntö Etelä-Afrikan — tasavallassa. Tuotetut taimet viedään myöhemmin yhteisöön istutettaviksi hedelmäntuotantoa varten. (3) — Komission päätöksissä 97/488JEY (*), 98/432/EY (*) ja 1999/383/EY (*) sallitaan rajoitetun ajan ja tietyin edelly- tyksin tehtävät poikkeukset direktiivin 2000/29/EY tie- tyistä säännöksistä Etelä-Afrikan tasavallasta peräisin olevien = istutettaviksi tarkoitettujen mansikantaimien (Fragaria L.) osalta, siemeniä lukuun ottamatta. (4) — Kyseisten poikkeusten perusteena olevat olosuhteet vallitsevat edelleen, eikä erityisedellytysten tarkistukselle ei ole ilmennyt uusia syitä. (5) — Jäsenvaltioille olisi tästä syystä annettava lupa säätää rajoitetun ajan ja tietyin erityisedellytyksin sovellettavia poikkeuksia. (6) — Tämän päätöksen mukainen lupa säätää poikkeuksia olisi peruutettava, jos todetaan, että tässä päätöksessä säädetyt erityisedellytykset eivät riitä estämään haitallisten orga- nismien kulkeutumista yhteisöön tai kyseisiä edellytyksiä ei ole noudatettu. 1 () EYVL L 169, 10.7.2000, s. 1. () EUVL L 78, 25.3.2003, s. 10. () EYVL L 208, 2.8.1997, s. 49. (%) EYVL L 192, 8.7.1998, s. 16. () EYVL L 146, 11.6.1999, s. 48. 5 (7) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Jäsenvaltioille annetaan lupa säätää poikkeuksia direktiivin 2000/29/EY 4 artiklan 1 kohdasta, joka koskee kyseisen direk- tiivin liitteessä III olevan A osan 18 kohdassa tarkoitettuja kiel- toja, Etelä-Afrikan tasavallasta peräisin olevien istutettaviksi tarkoitettujen mansikantaimien (Fragaria L.) osalta (jäljempänä ”taimet'), siemeniä lukuun ottamatta. Edellä 1 kohdassa säädetty lupa säätää poikkeuksia (jäljempänä lupa') edellyttää direktiivin 2000/29/EY liitteissä I, II ja IV vahvistettujen vaatimusten lisäksi liitteessä vahvistettujen edelly- tysten täyttämistä, ja sitä sovelletaan ainoastaan taimiin, jotka tuodaan yhteisöön seuraavina aikoina: a) 1 päivän kesäkuuta 2003 ja 30 päivän syyskuuta 2003 väli- senä aikana; b) 1 päivän kesäkuuta 2004 ja 30 päivän syyskuuta 2004 väli- senä aikana; c) 1 päivän kesäkuuta 2005 ja 30 päivän syyskuuta 2005 väli- senä aikana; ja d) 1 päivän kesäkuuta 2006 ja 30 päivän syyskuuta 2006 väli- senä aikana. 2 artikla Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle ja muille jäsenval- tioille tuontivuoden 30 päivään marraskuuta mennessä: a) tämän päätöksen nojalla tuotujen taimien määrät; ja b) yksityiskohtainen tekninen selvitys liitteessä olevassa 5 kohdassa tarkoitetuista virallisista tarkastuksista ja testeistä. Kaikkien jäsenvaltioiden, joissa taimia istutetaan tuonnin jälkeen, on niin ikään toimitettava tuontivuotta seuraavan vuoden 31 päivään maaliskuuta mennessä komissiolle ja muille jäsenvaltioille  yksityiskohtainen tekninen selvitys liitteessä olevassa 8 kohdassa tarkoitetuista virallisista tarkastuksista ja testeistä.