N:o L 84/12 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 26. 3. 97 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 546/97, annettu 25 päivänä maaliskuuta 1997, poikkeuksellisista markkinoiden tukitoimenpiteistä sianliha-alalla Saksassa annetun asetuksen (EY) N:o 414/97 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon sianliha-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2759/75 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3290/94 (?), ja erityisesti sen 20 artiklan ja 22 artiklan toisen alakohdan, sekä katsoo, että koska klassista sikaruttoa on esiintynyt tietyillä Saksan tuotantoalueilla, komission asetuksessa (EY) N:o 414/97 (*) on säädetty tämän jäsenvaltion osalta sianlihamarkkinoita koskevista poikkeuksellisista tukitoimenpiteistä, on =syytä sallia teurastettujen lihotussikojen käyttö sellaisten jalostettujen tuotteiden valmistukseen, jotka on lämpökäsitelty terveysriskien välttämiseksi; on aiheellista säätää, että nämä tuotteet on vietävä yhteisön markki- noiden häiriöiden välttämiseksi, eikä vientitukea myön- netä ottaen huomioon varsin alhainen hintataso, jolla jalostusteollisuus voi hankkia tuotteensa; on syytä varmistaa näiden tuotteiden kolmansiin maihin suuntau- tuvan — perinteisten kauppavirtojen ylläpito ja välttää häiriöitä näiden maiden markkinoilla; on syytä säätää säilykepurkkien yksittäisistä merkinnöistä, jotta vältetään riski näiden tuotteiden tuonnista takaisin yhteisöön, kuljetuskulut on syytä vähentään asetuksen (EY) N:o 414/97 4 artiklan 1 kohdan säännösten mukaisesti lasku- tetusta tuesta, sillä toisin kuin tavanomaisessa kaupan pidossa poikkeuksellisten toimenpiteiden yhteydessä tuot- taja ei vastaa kuljetuskuluista, alueiden, joille on asetettu terveyteen ja kaupan pitoon liittyviä rajoituksia, muutos Ala-Saksissa esiintyneiden uusien klassisen sikaruton tapausten seurauksena on otet- tava huomioon muuttamalla asetuksen (EY) N:o 414/97 liite 1 ja korvaamalla liite II uudella liitteellä, yksi parhaista keinoista torjua klassisen sikaruton leviä- minen on soveltaa poikkeuksellisia markkinatukitoimen- piteitä nopeasti ja tehokkaasti; tämän vuoksi on perus- () EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 1 () EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105 (?) EYVL N:o L 62, 4.3.1997, s. 29 teltua soveltaa suurinta osaa tässä asetuksessa säädetyistä säännöksistä 18 päivästä maaliskuuta 1997, ja sianlihan hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 414/97 seuraavasti: 1. Korvataan 3 artikla seuraavasti: ”3 artikla Eläimet on punnittava ja tapettava toimituspäivänä siten, ettei eläinkulkutauti pääse leviämään. Ne on kuljetettava viipymättä teurasjätteiden käsittely- laitokseen ja jalostettava CN-koodeihin 1501 00 11, 1506 00 00 ja 2301 10 00 kuuluviksi tuotteiksi direk- tiivin 90/667/ETY 3 artiklan säännösten mukaisesti. Lihotussiat voidaan kuitenkin kuljettaa teurastamoon, jossa ne on teurastettava välittömästi, ja ne voidaan varastoida ruhoina tai puoliruhoina kylmävarastoon. Toimenpiteet on toteutettava Saksan toimivaltaisten viranomaisten jatkuvassa valvonnassa.” 2. Lisätään seuraava artikla: ”3 a artikla 1. — Edellä 3 artiklasta poiketen Saksan viranomaiset voivat päättää käyttää teurastettuja sikoja CN-koodiin 1602 kuuluvien jalostettujen tuotteiden valmistukseen. Tässä tapauksessa lihalle on tehtävä lämpökäsittely, jossa sisälämpötilan on oltava vähintään 70 *C. Jalostettujen tuotteiden määrä ei saa olla yli 4000 tonnia. 2. — Edellä 1 kohdassa tarkoitetut jalostetut tuotteet on vietävä. Vientitukea ei myönnetä. Toimivaltaisten vi- ranomaisten on toteutettava tarvittavat toimenpiteet näiden säännösten noudattamisen varmistamiseksi ja ilmoitettava niistä komissiolle.