L135/50 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 29. 5.1999 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1128/1999, annettu 28 päivänä toukokuuta 1999, tietyistä kolmansista maista peräisin olevia enintään 80 kilogrammaa painavia vasikoita koskevan tariffikiintiön soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon tiettyjen maataloustuotteita koskevien myönnytysten tekemisestä tariffikiintiöinä ja Eurooppa- sopimuksissa määrättyjen maataloutta koskevien myönny- tysten autonomisesta ja väliaikaisesta mukauttamisesta Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen osana tehdyn maataloussopimuksen huomioon ottami- seksi 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3066/95 ('), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2435/98 (%, ja erityisesti sen 8 artiklan, ottaa huomioon tietyille maataloustuotteille yhteisön tarif- fikiintiöinä annetuista tietyistä myönnytyksistä ja Viron, Latvian ja Liettuan kanssa tehdyissä vapaakauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevissa sopimuksissa määrättyjen tiettyjen maataloutta koskevien myönnytysten autonomisesta ja väliaikaisesta mukauttamisesta Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen osana tehdyn maataloussopimuksen huomioon ottamiseksi 7 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1926/96 (9) ja erityisesti sen 5 artiklan, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenval- tioiden sekä Liettuan tasavallan välisestä assosiaatiosta tehdyn — Eurooppa-sopimuksen — kauppaa = koskevien määräysten mukauttamisesta Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan Euroopan unioniin liittymisen ja Uruguayn kierroksen maataloutta koskevien neuvottelujen tulosten, mukaan lukien voimassa olevan etuusjärjestelyn — parannukset, huomioon = ottamiseksi tehdyn pöytäkirjan tekemisestä 18 päivänä toukokuuta 1998 tehdyn neuvoston päätöksen 98/677/EY (*), ja erityi- sesti sen 2 artiklan, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenval- tioiden sekä Viron tasavallan välisestä assosiaatiosta tehdyn — Eurooppa-sopimuksen — kauppaa — koskevien määräysten mukauttamisesta Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan Euroopan unioniin liittymisen ja Uruguayn kierroksen maataloutta koskevien neuvottelujen tulosten, mukaan lukien voimassa olevan etuusjärjestelyn — parannukset, huomioon = ottamiseksi tehdyn pöytäkirjan tekemisestä 18 päivänä toukokuuta () EYVL L 328, 30.12.1995, s. 31. (?) EYVL L 303, 13.11.1998, s. 1. (P) EYVL L 254, 8.10.1996, s. 1. (9) EYVL L 321, 30.11.1998, s. 1. 1998 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/86/EY (9), ja erityisesti sen 2 artiklan, sekä katsoo, että (1) — asetuksissa (EY) N:o 3066/95 ja (EY) N:o 1926/96 sekä päätöksissä 98/677/EY ja 1999/86/EY sääde- tään 178 000:n enintään 80 kilogrammaa painavan, Unkarista, Puolasta, TSekistä, Slovakiasta, Roma- niasta, Bulgariasta, Virosta, Latviasta ja Liettuasta peräisin olevan elävän nautaeläimen vuotuisen tariffikiintiön, johon sovelletaan 80 prosentin tul- linalennusta, avaamisesta; on tarpeen vahvistaa monivuotiset soveltamista koskevat yksityiskoh- taiset säännöt 1 päivänä heinäkuuta alkaviksi kahdentoista kuukauden = jaksoiksi, jäljempänä ”tuontivuosi'; tässä tarkoituksessa olisi noudatettava kyseiselle kiintiölle aiemmin yhdeksi vuodeksi kerrallaan vahvistettuja säännöksiä, (2) — saatujen kokemusten perusteella on vaarana, että tuonnin rajoittamisesta johtuen tuontihakemuksia tehdään keinottelutarkoituksessa; tämän vuoksi olisi suunniteltujen toimenpiteiden moitteettoman toiminnan — varmistamiseksi — varattava — valtaosa käytettävissä olevista määristä niin kutsutuille perinteisille elävien nautaeläinten tuojille; tietyissä tapauksissa — kansallisen =toimivaltaisen = elimen hallinnolliset virheet voivat rajoittaa toimijoiden mahdollisuuksia kiintiön tähän osaan; olisi annet- tava säännöksiä mahdollisen rajoituksen korjaami- seksi, (3) toinen osuus olisi luovutettava sellaisten toimi- joiden käyttöön, jotka kykenevät osoittamaan toimintansa vakavuuden ja toteuttavat tietyn suuruista — kauppavaihtoa kolmansien — maiden kanssa, jotta tämän alan kaupalliset suhteet eivät kuitenkaan muodostuisi liian joustamattomiksi; tämän vuoksi ja tehokkaan hallinnon varmistami- seksi on aiheellista vaatia, että kyseiset toimijat ovat vieneet ja/tai tuoneet vähintään 100 eläintä kyseistä tuontivuotta edeltäneiden kahdentoista kuukauden aikana; sadan eläimen erä edustaa periaatteessa tavanomaista rahtia, ja kokemus on osoittanut, että yhden erän myynti tai ostaminen on vähimmäis- edellytys liiketoimen pitämiseksi todellisena ja elinkelpoisena, (9) EYVL L 29, 3.2.1999, s. 9.