L 201/8 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 9.8.2000 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 25 päivänä heinäkuuta 2000, eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä siipikarjan ja siitosmunien kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista annetun neuvoston direktiivin 90/539/ETY liitteen IV muuttami- sesta ja eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkäritodistuksista elävän siipikarjan ja siitosmunien tuonnissa kolmansista maista, mukaan lukien kyseisen tuonnin jälkeiset eläinten terveyttä koskevat toimenpiteet lukuun ottamatta sileälastaisia lintulajeja ja niiden munia tehdyn päätöksen 96/482/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 2261) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2000/505/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä siipikarjan ja siitosmunien kaupassa ja tuon- nissa kolmansista maista 15 päivänä lokakuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/539/ETY (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 1999/90/EY (?), ja erityisesti sen 23 artiklan 1 kohdan, 24 artiklan, 26 artiklan 2 kohdan sekä 27 a ja 34 artiklan, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten — eläinlääkintätarkastusten — järjestämistä — koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425JETY ja 90/ 675/ETY muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91 /496/ETY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/43/EY (4), ja erityisesti sen 10 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Eläinten terveyttä koskevat vaatimukset ja eläinlääkärito- distukset elävän siipikarjan ja siitosmunien — sileälas- taisia lintulajeja ja niiden munia lukuun ottamatta — tuonnissa kolmansista maista, mukaan lukien kyseisen tuonnin jälkeiset eläinten terveyttä koskevat toimenpi- teet, vahvistetaan komission päätöksessä 96/482/EY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 1999/549/EY (9). (2) — Säädettyjen toimenpiteiden soveltamisesta saatujen koke- musten perusteella olisi muutettava yhteisön sisäistä kauppaa koskevia edellytyksiä kolmansista maista tuoduista siitosmunista haudottujen untuvikkojen osalta. Muutoksen ansiosta jäsenvaltiot voivat lähettää untuvik- 1 () EYVL L 303, 31.10.1990, s. 6. (2) EYVL L 300, 23.11.1999, s. 19. () EYVL L 268, 24.9.1991, s. 56. (9) EYVL L 162, 1.7.1996, s. 1. () EYVL L 196, 7.8.1996, s. 13. (0) EYVL L 209, 7.8.1999, s. 36. 5 6 koja toisessa jäsenvaltiossa sijaitsevalle tilalle taaten, että tuonnin jälkeinen eristys on toteutettu. (3) — Tämän vuoksi direktiivin 90/539/ETY liitteessä IV esitetty todistusmalli ja päätös 96/482/EY on muutettava vastaavasti. (4) — Lähettävän jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen on ilmoitettava Animo-järjestelmällä untuvikkojen lopul- lisen määräpaikan toimivaltaiselle viranomaiselle eristys- aikaan liittyvistä eläinten terveysvaatimuksista, joita on sovellettava tällaisissa tapauksissa. (5) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan direktiivin 90/539/ETY liitteessä IV oleva malli 2 tämän päätöksen liitteellä. 2 artikla Lisätään päätöksen 96/482/EY 3 artiklan 1 kohtaan seuraava: ”Jos untuvikkoja ei kasvateta siinä jäsenvaltiossa, joka on tuonut siitosmunat, ne on vietävä suoraan neuvoston direk- tiivin 90/539/ETY liitteessä IV olevassa eläinten terveysto- distuksen mallissa 2 olevassa 9.2 kohdassa tarkoitetulle tilalle ja pidettävä siellä vähintään kolme viikkoa kuoriutu- mispäivästä.” 3 artikla Tätä päätöstä sovelletaan untuvikkoeriin 1 päivästä lokakuuta 2000.