18 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 65 380L0392 17.4.80 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 100/32 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 18 päivänä maaliskuuta 1980, kasveille tai kasvituotteille haitallisten organismien jäsenvaltioihin kulkeutumisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä annetun direktiivin 77/93/ETY muuttamisesta (80/392/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 43 ja 100 artiklan, ottaa huomioon komission esityksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(!), sekä katsoo, että neuvosto päätti direktiivillä 77/93/ETY(?) kasveille tai kas- vituotteille haitallisten organismien jäsenvaltioihin tuomi- selta suojaavista toimenpiteistä, ottaen huomioon kyseisen direktiivin antamisen jälkeisen kehityksen on aiheellista muuttaa kyseistä direktiiviä jäl- jempänä mainituista syistä, Yhdistyneiden kansakuntien elintarvike- ja maatalousjärjes- tön (FAO) vuosina 1976 ja 1979 antamista suosituksista huolimatta 6 päivänä joulukuuta 1951 tehtyä kansainvälistä kasvien suojelua koskevaa yleissopimusta ei ole muutettu siten, että edellä mainitussa direktiivissä tarkoitetut todistusmallit olisi voitu ottaa käyttöön; nyt olisi hyväksyt- tävä yleissopimuksen voimassa olevassa tekstissä tarkoitettu todistusmalli stirtymäkauden ajaksi, kyseisessä direktiivissä säädettyjen vaatimusten noudatta- miseksi on säädettävä toimenpiteistä siementen osalta; tähän tarkoitukseen säädetty määräaika ei ole ollut riittävä ja sitä on nyt jatkettava, kolmansista maista tapahtuvan kasvien tai kasvituotteiden tuonnin osalta kyseisten maiden todistuksen myöntämises- tä vastaavien viranomaisten on periaatteessa oltava kan- sainvälisen kasvien suojelua koskevan yleissopimuksen tar- koittamat viranomaiset, ja on aiheellista laatia luetteloja ky- seisistä viranomaisista, kyseisessä direktiivissä säädetyt pyöreää tammipuutavaraa koskevat toimenpiteet yhteisön suojaamiseksi tammen lakastumistaudilta (Ceratocystis fagacearum) ovat osoittau- tuneet yhtäältä riittämättömiksi, toisaalta tarpeettoman tiu- koiksi; tehokkaan suojelemisen turvaamiseksi on aiheellista luoda perusta toimenpiteiden laajentamiseksi tammen (!) EYVL N:o € 289, 19.11.1979, s. 42 (?) EYVL N:o L 26, 31.1.1977, s. 20 sahaukseen; jäsenvaltioilla olisi oltava tietyissä etukäteen yhteisössä sovittavissa olosuhteissa mahdollisuus sallia poikkeaminen tammen lakastumistautia ja vastaavia tapauk- sia koskevista yleisistä vaatimuksista, lisäksi on aiheellista tarkentaa tiettyjä kyseisen direktiivin säännöksiä, ja jäsenvaltioiden on toisaalta aiheellista muuttaa kyseisen di- rektiivin soveltamisaikaa olemassa olevien vaikeuksien huo- mioon ottamiseksi, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Direktiiviä 77/93/ETY muutetaan seuraavasti. 1 Korvataan seuraavalla tekstillä 2 artiklan 2 kohta: *2 Lukuun ottamatta kohtia, joissa erityisesti toisin säädetään, tämä direktiivi koskee ainoastaan puuta- varaa, jossa on kokonaan tai osittain säilytetty sen luonnollinen pyöreä ulkomuoto kuoren kera tai il- man kuorta.” 2 Lisätään seuraava virke 5 artiklan 1 kohtaan: *Liitteessä IV olevan A osan 1-5 kohdassa tarkoi- tettuja kasvituotteita voidaan tuoda niiden alueelle ainoastaan, jos mukana on virallinen todistus, johon on merkitty maa, josta kyseiset tuotteet ovat peräisin.” 3 Poistetaan 5 artiklan 2 kohdan c alakohta. 4 Korvataan 6 artiklan 3 kohdan tanskankielisessä tekstissä sana *indfores” ilmaisulla *fores ind”. 5 Korvataan 7 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä virk- keessä ilmaisu *6 artiklassa” ilmaisulla *6 artiklan 1 ja 2 kohdassa”. 6 Lisätään 7 artiklan 1 kohtaan seuraava alakohta: *Poiketen 1 alakohdasta kasvien terveystodistus on siirtymäkauden ajan 6 päivänä joulukuuta 1951 teh-