03/Nide 14 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 11 381R 2670 N:o L 262/14 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 16.9.81 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2670/81, annettu 14 päivänä syyskuuta 1981, kiintiötä suuremman tuotannon soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sokerialalla EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 30 päivänä kesäkuuta 1981 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o1785/81(!) ja erityisesti sen 26 artik- lan 3 kohdan, . sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1785/81 26 artiklassa säädetään, että C-sokeri, jota ei ole siirretty seuraavalle markkinoin- tivuodelle mainitun asetuksen 27 artiklan nojalla, ja C-isoglukoosi on vietävä sellaisenaan ilman tukea ja maksua ennen kyseistä markkinointivuotta seuraavaa 1 päivää tammikuuta; jos nämä sokerimäärät on myyty kokonaan tai osittain sisämarkkinoilla tai niitä ei ole viety ennen säädettyä määräpäivää, kyseisistä sokeri- määristä on perittävä asetuksen (ETY) N:o 1785/81 41 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen vahvistet- tava summa; soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tällä alalla säädetään enimmäiskiintiötä suu- rempaan sokerintuotantoon sovellettavista säännöksistä 28 päivänä joulukuuta 1970 annetussa komission asetuk- sessa (ETY) N:o 2645/70(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1367/78(3), ja ajanjaksolla 1 päivästä heinäkuuta 1980 30 päivään kesäkuuta 1981 tapahtuneen isoglukoosin tuotannon kiintiöiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 30 päivänä kesäkuuta 1980 annetussa komis- sion asetuksessa (ETY) N:o 1700/80($); asetusta (ETY) N:o 2645/70 on jo muutettu useaan kertaan, ja uudet muutokset ovat osoittautuneet tarpeellisiksi asetuksen (ETY) N:o 1785/81 perussäännösten vuoksi, jotka ovat yhteisiä makeutusaineiden yhtenäismarkkinat muodos- taville sokeri- ja isoglukoosialoille; tästä syystä on erityisesti selvyyden vuoksitärkeää sisällyttää C-sokeriin ja C-isoglukoosiin sovellettavat yksityiskohtaiset sään- nöt uuteen mukautettuun asetukseen, hallinnollisista syistä olisi täsmennettävä, että asetuksen (ETY) N:o 1785/81 26 artiklan mukaisesti sitä C-sokerin tai C-isoglukoosin määrää, jonka ajoissa tapahtuneesta viennistä valmistaja ei ennen määräaikaa ole toimittanut todistetta, pidetään sisämarkkinoilla myytynä; samoista syistä tätä todistamista varten olisi käytettävä sokerialan ()) EYVL N:o L 177, 1.7.1981, s. 4 (?) EYVL N:o L 283, 29.12.1970, s. 48 (3) EYVL N:o L 166, 23.6.1978, s. 24 (%) EYVL N:o L 166, 1.7.1980, s. 90 tuonti- ja vientitodistusjärjestelmän soveltamista koske- vista erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä 10 päivänä syyskuuta 1981 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 2630/81(5), ja maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ja sekä ennakkovahvistustodistusten järjestelmän sovelta- mista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöis- tä 3 päivänä joulukuuta 1980 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 3183/80(6), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2646/81(7), vientiä varten säädettyjä asiakirjoja, * vahvistettaessa maksua, joka peritään silloin, kun sokeri on myyty sisämarkkinoilla, on välttämätöntä asettaa sellainen C-sokeri tai C-isoglukoosi, jota ei ole viety, samaan asemaan kolmansista maista tuodun sokerin tai isoglukoosin kanssa; tämän vuoksi tätä maksua vahvistettaessa on otettava huomioon yhtäältä sokerin tuontimaksun tai asetuksen (ETY) N:o 1785/81 16 artik- lan 6 kohdassa tarkoitetun isoglukoosin muuttuvan maksuosuuden suurin määrä sen markkinointivuoden aikana, jona kyseinen sokeri tai isoglukoosi on tuotettu sekä tätä markkinointivuotta seuraavan kuuden kuu- kauden aikana sovellettava määrä ja toisaalta kolmansis- ta maista tuodun sokerin myyntikustannusten perusteel- la vahvistettu kiinteä määrä, vienrinä eitulisi pitää maataloustuotteiden vientitukijär- jestelmän soveltamista koskevista yhteisistä yksi- tyiskohtaisista säännöistä 29 päivänä marraskuuta 1979 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2730/79(8), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2646/81, 5 artiklassa ilmoitettuja käyttötar- koituksia, on aiheellista säätää kyseisen valmistajan mahdollisuu- desta viedä maasta sokeria tai isoglukoosia, jota tämä ei ole itse tuottanut; tällaisessa tapauksessa on tarpeen säätää kiinteän määrän maksamisesta, jota voidaan kaikissa tapauksissa pitää korvauksena tällaisesta vaih- tamisesta mahdollisesti seuraavasta edusta, on tarpeen säätää tietyistä C-sokeria tai C-isoglukoosia koskevista toimenpiteistä niiden viennin estävän ylivoi- maisen esteen varalta; tässä suhteessa on oikeutettua ) EYVI N:o L 258, 11,9.1981, s. 16 ) EYVL N:o L 338, 13.12.1980, s. 1 7) EYVL N:o L 259, 12.9.1981, s. 10 ) EYVL N:o L 317, 12.12.1979,s. 1