L 117/42 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 5. 5. 1999 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 10 päivänä kesäkuuta 1998, Ligurian alueen (Italia) suunnittelemista valtiontuista maatalousosuuskunnille (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 1714) (Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen) (1999/298/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 93 artiklan 2 kohdan ensim- mäisen alakohdan, on edellä mainitun artiklan mukaisesti kehottanut niitä, joita asia koskee, esittämään huomautuksensa ('), sekä katsoo seuraavaa: I MENETTELY Italian pysyvä edustusto Euroopan unionissa antoi komis- siolle perustamissopimuksen 93 artiklan 3 kohdan mukai- sesti 31 päivänä heinäkuuta 1997 päivätyllä ja 1 päivänä elokuuta vastaanotetuksi rekisteröidyllä kirjeellä tiedon tuesta, jonka Ligurian alue suunnittelee myöntävänsä maatalousosuuskunnille 9 päivänä toukokuuta 1997 päivätyn lakiluonnoksen n:o 85 (jäljempänä ”lakiluonnos”) nojalla. Italian pysyvä edustusto Euroopan unionissa toimitti lisätietoja 23 päivänä lokakuuta 1997 päivätyssä ja 27 päivänä lokakuuta 1997 vastaanotetuksi rekisteröidyssä kirjeessä. Komissio ilmoitti Italialle 12 päivänä tammikuuta 1998 päivätyssä kirjeessään päätöksestään aloittaa kyseisten tukien — osalta perustamissopimuksen 93 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu menettely. Komission päätös aloittaa menettely julkaistiin Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä (? komissio pyysi muita jäsenvaltioita ja muita, joita asia koskee, esittämään huomautuksensa asiasta. (') EYVL C 101, 3.4.1998, s. 2. () Ks. alaviite 1. Komissio ei ole saanut huomautuksia muilta jäsenvaltio- ilta tai muilta, joita asia koskee. II TOIMENPITEEN KUVAUS Ligurian aluetta koskevassa lakiluonnoksessa säädetään rakenteellisista — toimenpiteistä — maatalousosuuskuntien hyväksi. Siinä säädetään pääomatuista, jotka ovat enintään 55 prosenttia tukikelpoisista menoista, seuraaviin inves- tointeihin: — maataloustuotteiden korjuuseen, säilyttämiseen, jalos- tukseen ja kaupan pitämiseen tarkoitettujen välineiden toteuttaminen, rakennemuutokset, laajentaminen ja hankkiminen, sekä koneiden ja työkalujen ostaminen, — kaupanpitämisen keskusten toteuttaminen — edellä mainittujen välineiden käyttämiseksi tarvitta- vien maiden ostaminen. Investointien on oltava maataloustuotteiden jalostamisen ja kaupan investointeihin liittyviä valtion tukia koskevien yhteisön suuntaviivojen (?) (jäljempänä ”yhteisön suunta- viivat”) ja komission päätöksessä 94/173/EY (?) säädettyjen alakohtaisten rajoitusten mukaisia. Toimenpiteen kokonaisbudjetti vuodeksi 1997 oli 300 miljoonaa liiraa. Seuraavien vuosien talousarviot olisi vahvistettu myöhemmin. Lakiluonnoksen 6 artiklassa sallitaan siirtymäkaudella ne hankkeet, joiden toteutta- minen on aloitettu 1 päivän tammikuuta 1996 jälkeen. Italian viranomaisten ilmoittama lakiluonnos kuuluu yhteisön — suuntaviivojen — soveltamisalaan. = Erityisesti tietyillä lakiluonnoksen säännöksillä pyritään varmista- maan voimassa olevien alakohtaisten rajoitusten noudatta- minen. Lisäksi lakiluonnoksen mukaan sallitaan menot ()) EYVL C 29, 2.2.199, s. 4. (%) EYVL L 79, 23.3.1994, s. 29.