26.4.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 116/1 (Euroopan unionista tehdyn sopimuksen V osastoa soveltamalla annetut säädökset) NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 24 päivänä huhtikuuta 2001, Euroopan unionin erityistoimesta miinanraivausavun alalla tehdyn päätöksen 98/627/YUTP täyden- tämisestä (2001/328/YUTP) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon 1 päivänä lokakuuta 1996 jalkaväkimiinoista hyväksytyn neuvoston yhteisen toiminnan 96/588/YUTP (') ja erityisesti sen 8 artiklan yhdessä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 23 artiklan 2 kohdan kanssa, sekä katsoo seuraavaa; (1) — Neuvosto on päätöksessä 98/627/YUTP (?) päättänyt, että Euroopan unionin olisi aloitettava unionin erityis- toimi miinanraivausavun alalla. (2) — Päätöksellä 98/628/YUTP (?) neuvosto pyysi Länsi- Euroopan unionia (WEU) toteuttamaan kyseisen toimen. (3) — Operaation päätämistä silmällä pitäen voidaan sille osoitetun rahoituksen jatkamisen ansiosta Kroatiassa vuonna 2001 toteutettavia miinanraivausoperaatioita tukea ja saada aikaa sen toiminnan asteittaiseksi vähentä- miseksi samalla kun saatetaan päätökseen sen meneil- lään olevat ohjelmat ja hankkeet. (4) — Näin ollen on tarpeen myöntää lisärahoitusta päätöksen 98/627/YUTP täytäntöönpanon jatkamiseksi marras- kuuhun 2001 saakka, jolloin operaatio olisi päätettävä, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla 1. — Rahoitusohje päätöksen 98/627/YUTP täytäntöönpanosta aiheutuvien toimintamenojen kattamiseksi on 111 782 euroa vuodelle 2001. 2. — Tämä määrä lisätään päätöksessä 98/627/YUTP, sellaisena kuin se on täydennettynä päätöksellä 2000/231/YUTP (4, säädettyyn määrään. 2 artikla Tämä päätös annetaan tiedoksi WEU:lle Euroopan unionin asia- kirjojen toimittamisesta WEU:lle 14 päivänä toukukuuta 1996 annettujen neuvoston päätelmien mukaisesti. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään. Sen voimassaolo päättyy 30 päivänä marraskuuta 2001. 4 artikla Tämä päätös julkaistaan virallisessa lehdessä. Tehty Luxemburgissa 24 päivänä huhtikuuta 2001. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja M. WINBERG () EYVL L 260, 12.10.1996, s. 1. () EYVL L 300, 11.11.1998, s. 1. () EYVL L 300, 11.11.1998, s. 2. (9) EYVL L 73, 22.3.2000, s. 2.