03/Nide 17 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 153 384R 1633 9.6.84 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 154/27 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1633/84, annettu 8 päivänä kesäkuuta 1984, lampaiden muuttuvan teuraspalkkion soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja asetuksen (ETY) N:o 2661/80 kumoamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1980 anne- tun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1837/80(!), sellaise- na kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 871/84(%) ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon 20 päivänä toukokuuta 1983 maatalous- alalla sovellettavasta valuuttakurssista annetun neuvos- ton asetuksen (ETY) N:o 1223/83(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o855/84(4), ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1837/80 9 artiklassa annetaan ainoastaan Yhdistyneelle kuningaskunnalle mahdolli- suus myöntää alueella viisi muuttuvaa lampaiden teuras- palkkiota; on tarpeen antaa yksityiskohtaiset säännöt sen soveltamisesta, on tarpeen säätää, että palkkiosta hyötyvät ainoastaan palkkion myöntämisalueella viisi syntyneet tai kasvate- tut eläimet, on tarpeen antaa Yhdistyneelle kuningaskunnalle mah- dollisuus myöntää palkkiota, kun eläimiä saatetaan ensimmäistä kertaa markkinoille teurastettavaksi; täl- löin olisi säädettävä toimenpiteistä, joilla varmistetaan se, ettei eläimistä tai niiden lihasta saada palkkiota useita kertoja, asetuksen (ETY) N:o 1837/80 9 artiklan 2 kohdan mukaan palkkion määrä on yhtä suuri kuin kausiporras- tetun ohjetason ja kyseisellä alueella todetun markkina- hinnan erotus, asetuksen (ETY) N:o 1837/80 9 artiklan 3 kohdassa säädetään, että sovellettaessa palkkiota alueella viisi, on perittävä palkkiota vastaava summa vietäessä mainitulta alueelta kaikkia mainitun asetuksen 1 artiklan a ja c alakohdassa tarkoitettuja tuotteita; on tarpeen antaa yksityiskohtaiset säännöt tämän summan laskemisesta; kyseinen summa selviää vasta vietäessä tuotteita; on tarpeen vaatia vakuuden antamista tämän summan osalta, (1) EYVL N:o L 183, 16.7.1980, s. 1 (2) EYVL N:o L 90, 1.4.1984, s. 35 ()) EYVI N:o L 132, 21.5.1983, s. 33 (%) EYVL N:o L 90, 1.4.1984, s. 1 mainitun palkkiojärjestelmän soveltamisesta aiheutu- vien kaupan häiriöiden välttämiseksi elävien eläinten ja lihan osalta olisi vahvistettava ensimmäisestä markki- noille saattamisesta alkava enimmäismääräaika, jonka kuluessa tuen alaiset elävät eläimet on joko teurastettava tai vietävä alueen viisi ulkopuolelle; olisi lisäksi mahdol- listen väärinkäytösten ehkäisemiseksi ja teurastamojen valvonnan helpottamiseksi säädettävä kaikkien maini- tulla alueella teurastettujen lampaanruhojen merkitse- misestä, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1134/68(5) 4 artiklan 2 kohdan mukaan ilmoitetut summat maksetaan käyttä- mällä muuntokurssia, joka oli voimassa toimenpiteen tai sen osan toteutumishetkellä; saman asetuksen 6 artiklaa noudattaen toimenpiteen toteutumishetkenä pidetään päivää, jona tähän toimenpiteeseen liittyvän saatavan peruste määräytyy, sellaisena kuin tämä määräytymispe- ruste on määritelty yhteisön lainsäädännössä tai sen puuttuessa ja sen säätämiseen asti kyseisen jäsenvaltion lainsäädännössä; edellä mainituista säännöksistä voi- daan kuitenkin poiketa asetuksen (ETY) N:o 1223/83 4 artiklan 3 kohdan mukaisesti, tämä asetus on tarkoitettu korvaamaan asetus (ETY) N:o 2661/80(6); mainittu asetus olisi kumottava, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat lampaiden ja vuohien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Asetuksen (ETY)N:o1837/809 artiklassa tarkoitet- tua palkkiota voivat saada ainoastaan lampaat: a) jotka vastaavat liitteessä tarkoitettuja laatuvaati- muksia; b) jotka ovat syntyneet palkkion myöntämisalueella viisi tai joita on kasvatettu tällä alueella vähintään kaksi kuukautta. (*) EYVI N:o L 118, 1.8.1968,s. 1 (6) EYVL N:o L 276, 20.10.1980, s. 19