9. 3. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 60/53 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 509/1999, annettu 8 päivänä maaliskuuta 1999, korvamerkkien kiinnittämiselle biisoneihin (Bison bison -lajit) vahvistetun määräajan pidentämisestä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröinti- järjestelmän sekä naudanlihan ja naudanlihatuotteiden merkitsemisen käyttöönottamisesta 21 päivänä huhtikuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 820/97 (') ja erityisesti sen 4 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon Yhdistyneen kuningaskunnan ja Ranskan esittämän pyynnön, sekä katsoo, että Yhdistyneet kuningaskunnat ja Ranska ovat pyytäneet korvamerkkien kiinnittämiselle biisoneihin vahvistetun määräajan — pidentämistä = yhdeksällä — kuukaudella käytännön vaikeuksien vuoksi, koska biisoneita voidaan kasvattaa muissakin jäsenval- tioissa, määräajan pidennystä olisi sovellettava kaikkiin jäsenvaltioihin, kyseisten nautaeläinten kasvatusmenetelmiin kuuluu, että vasikat seuraavat aina emäänsä, kunnes ne erotetaan emäs- tään viimeistään yhdeksän kuukauden iässä, pyynnön huomioon ottaminen on oikeutettua edellyttäen, että määräajan pidennys ei vaikuta kansallisessa tietokan- nassa olevien tietojen laatuun eikä korvamerkitsemät- tömiä eläimiä siirretä, jäsenvaltioiden viranomaiset sitoutuvat olemaan ulotta- matta tätä poikkeusta muihin biisonien tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän osiin, tätä asetusta sovelletaan, sanotun rajoittamatta niiden päätösten soveltamista, jotka tehdään kansallisten tieto- kantojen täydellisen toimivuuden osalta, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan maatalouden ohjaus- ja takuurahastokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Jäsenvaltiot voivat pidentää enintään yhdeksällä kuukau- della määräaikaa, joka on vahvistettu asetuksen (EY) N:o 820/97 4 artiklan 2 kohdassa korvamerkkien kiinnittämi- selle biisoneihin (Bison bison -lajit). Määräajan pidennys ei saa vaikuttaa kansallisissa tietokan- noissa olevien tietojen laatuun. 2 artikla 1. Edellä 1 artiklassa säädetty poikkeus myönnetään, jollei 2 ja 3 kohdassa vahvistetuista edellytyksistä muuta johdu. 2. Eläinten on kuuluttava Bison bison -lajeihin. 3. Korvamerkit on kiinnitettävä, kun vasikat erotetaan emistään, tai viimeistään yhdeksän kuukauden iässä. Jos eläin poistuu syntymätilaltaan ennen kyseistä ikää, se on korvamerkittävä ennen tilalta lähtöä. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 8 päivänä maaliskuuta 1999. ()) EYVL L 117, 7.5.1997, s. 1 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen