1.7.1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 166/29 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1421/1999, annettu 28 päivänä kesäkuuta 1999, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Egyptistä, Intiasta ja Pakistanista peräisin olevien puuvillan tyyppisten vuodeliinavaatteiden tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 2398/97 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumi- sesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (!), ottaa huomioon lopullisen polkumyyntitullin käyttöön- otosta Egyptistä, Intiasta ja Pakistanista peräisin olevien puuvillan tyyppisten vuodeliinavaatteiden tuonnissa 28 päivänä marraskuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2398/97 (9) 3 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka komissio on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. AIEMPI MENETTELY (1) — Neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 2398/97 käyt- töön lopullisen polkumyyntitullin CN-koodeihin ex 630221 00, ex 63022290, ex 630231 10, ex 630231 90 ja ex 630232 90 kuuluvien, muun muassa Intiasta peräisin olevien puuvillan tyyp- pisten vuodeliinavaatteiden tuonnissa yhteisöön. Intialaisiin vientiä harjoittaviin tuottajiin sovellet- tiin otantamenetelmää ja otokseen kuuluneille yrityksille määrättiin 2,6 prosentista 24,7 prosent- tiin vaihtelevat yksilölliset tullit, kun taas muille yhteistyössä toimineille mutta otokseen kuulumat- tomille — yrityksille — määrättiin 11,6 prosentin suuruinen painotettu keskimääräinen tulli. Yrityk- sille, jotka eivät joko ilmoittautuneet tai toimineet yhteistyössä — tutkimuksessa, — määrättiin = 24,7 prosentin tulli. (2) — Asetuksen (EY) N:o 2398/97 3 artiklassa säädetään, että jos vientiä harjoittava tuottaja toimittaa riittävät todisteet siitä, että: — se ei ole vienyt yhteisöön asetuksen 1 artiklan 1 kohdassa kuvattuja tuotteita tutkimusajanjakson aikana (1 päivästä heinäkuuta 1995 30 päivään kesäkuuta 1996), — se ei ole etuyhteydessä yhteenkään viejämaan viejään tai tuottajaan, johon sovelletaan kysei- (') EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 905/98 (EYVL L 128, 30.4.1998, s. 18). (?) EYVL L 332, 4.12.1997, s. 1. sellä asetuksella käyttöön otettuja polkumyynti- toimenpiteitä, ja — se on tosiasiallisesti vienyt asianomaisia tuot- teita yhteisöön toimenpiteiden perustana olevan tutkimusajanjakson jälkeen tai sillä on peruutta- maton — sopimusvelvoite — merkittävän — tuote- määrän viemiseksi yhteisöön, asetuksen 1 artiklan 3 kohtaa voidaan muuttaa niin, että kyseiseen vientiä harjoittavaan tuottajaan sovel- letaan samaa tullia, jota sovelletaan yhteistyössä toimineisiin mutta otokseen kuulumattomiin yrityksiin, eli 11,6 prosentin tullia. B. UUSIEN VIENTIÄ HARJOITTAVIEN TUOT- TAJIEN PYYNNÖT (3) Neljä uutta intialaista vientiä harjoittavaa tuottajaa on pyytänyt, ettei niitä kohdeltaisi eri tavalla kuin alkuperäisessä tutkimuksessa yhteistyössä toimi- neita mutta otokseen kuulumattomia yrityksiä, ja ne ovat pyynnöstä toimittaneet todisteet sen osoit- tamiseksi, että ne täyttävät asetuksen (EY) N:o 2398/97 3 artiklassa asetetut edellytykset. Näiden pyynnön esittäneiden yritysten toimittamia todis- teita voidaan pitää riittävinä, jotta asetusta voidaan muuttaa niin, että kyseiset neljä uutta vientiä harjoittavaa tuottajaa lisätään asetuksen liitteessä I olevaan luetteloon. Liitteessä I nimetään ne intia- laiset vientiä harjoittavat tuottajat, joihin sovelletaan 11,6 prosentin suuruista painotettua keskimääräistä tullia, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään seuraavat yritykset asetuksen (EY) N:o 2398/97 liitteessä I olevaan intialaisten vientiä harjoittavien tuotta- jien luetteloon: — Emm Libas Private Limited, New Delhi, — Sarna Exports Limited, New Delhi, — Stitchwell Garments, Ahmedabad, — Utkarsh Exim Pvt. Ltd (India), Ahmedabad. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.