28.2.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 58/25 II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 3 päivänä toukokuuta 2000, yrityskeskittymän julistamisesta yhteismarkkinoille ja ETA-sopimuksen toimintaan soveltuvaksi (Neuvoston asetus (ETY) N:o 4064/89) (Asia N:o COMP/M.1693 — Alcoa/Reynolds) (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 1176) (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/174/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 57 artiklan, ottaa huomioon yrityskeskittymien valvonnasta 21 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064]89 (f), sellaisena kuin se on muutettuna 30 päivänä kesäkuuta 1997 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 1310/97 (?), ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon menettelyn aloittamisesta tässä asiassa 20 päivänä joulukuuta 1999 tehdyn komission päätöksen, on antanut asianomaisille yrityksille tilaisuuden esittää huomautuksensa komission esittämistä väitteistä, ottaa huomioon keskittymiä käsittelevän neuvoa-antavan komitean lausunnon (*), sekä katsoo seuraavaa: (1) Komissio vastaanotti 18 päivänä marraskuuta 1999 ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jossa Alcoa Inc. (jäljempänä 'Alcoa) hankkii määräysvaltaansa Reynolds Metals Company (jäljempänä Reynolds') -yhtiön. Yhtiöiden toiminta sulautetaan maailmanlaajuisesti. Komissio totesi 20 päivänä joulukuuta 1999 tehdyssä päätöksessään, että se epäilee vahvasti ilmoi- tetun toimenpiteen soveltumista yhteismarkkinoille ja ETA-sopimuksen toimintaan. Tästä syystä komissio on aloittanut neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 (jäljempänä 'sulautuma-asetus) 6 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun menettelyn. I OSAPUOLET JA TOIMENPIDE Alcoa on maailman suurin alumiinintuottaja. Se on yhdysvaltalainen yhtiö, joka toimii kaikilla alumiiniteollisuuden sektoreilla (bauksiitin louhinta, alumiinioksidin jalostus, alumiinin sulatus, valmistus, kierrätys sekä tutkimus ja kehitys). Alcoalla on toimintaa muun muassa Pohjois-Ameri- kassa, Brasiliassa, Australiassa, Japanissa, Kiinassa ja Euroopan yhteisössä. (t) EYVL L 395, 30.12.1989, s. 1; oikaistu toisinto EYVL L 257, 21.9.1990, s. 13. (?) EYVL L 180, 9.7.1997, s. 1. (?) EYVL € 342, 5.12.2001.