7.4.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 86/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 723/2000, annettu 6 päivänä huhtikuuta 2000, Jugoslavian liittotasavaltaan liittyvien varojen jäädyttämisestä ja sijoitusten kieltämisestä annetun asetuksen (EY) N:o 1294/1999 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 60 ja 301 artiklan, ottaa huomioon 7 päivältä toukokuuta 1998 olevan yhteisen kannan 98/326/YUTP Jugoslavian liittotasavallan ja Serbian tasavallan hallitusten ulkomailla olevien varojen jäädyttämi- sestä ('), 8 päivältä kesäkuuta 1998 olevan yhteisen kannan 98/374/YUTP Serbiaan tehtävien uusien investointien kieltämi- sestä (?) ja 10 päivältä toukokuuta 1999 olevan yhteisen kannan 1999/318/YUTP Jugoslavian liittotasavaltaa koskevista rajoittavista lisätoimenpiteistä (*), ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto on 15 päivänä kesäkuuta 1999 antanut Jugos- lavian liittotasavaltaan liittyvien varojen jäädyttämisestä ja sijoitusten kieltämisestä asetuksen (EY) N:o 1294/ 1999 (4). (2) — Neuvosto on sopinut, että se pitää yllä kokonaisvaltaista politiikkaansa mahdollisimman suuren painostuksen kohdistamiseksi presidentti Miloseviciin vahvistamalla hallitukseen kohdistettuja pakotteita, mutta rankaise- matta kuitenkaan Serbian kansaa. (3) — Jugoslavian liittotasavaltaan, erityisesti Kosovon maakun- taan ja Montenegron tasavaltaan liittyviä sijoituksia ja taloudellisia suhteita voidaan lisätä, jolloin parannetaan oikeudellista selkeyttä pakotteiden todellisten päämää- rien osalta. (44 — Näissä olosuhteissa voimassa olevien taloudellisten pakotteiden tehoa olisi parannettava muun muassa sulkemalla mahdolliset asetuksessa olevat aukot ja tehos- tamalla sen täytäntöönpanoa. 1 (1) EYVL L 143, 14.5.1998, () EYVL L 165, 10.6.1998, () EYVL L 123, 13.5.1999, (9) EYVL L 153, 19.6.1999, an (5) — Pakotteita koskevaa järjestelyä olisi samalla mukautet- tava, jotta vähennetään yhteisön eduille koituvaa kiel- teistä vaikutusta vähentämättä kuitenkaan kohteena oleviin luonnollisiin ja oikeushenkilöihin kohdistuvaa vaikutusta, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1294/1999 seuraavasti: 1. Lisätään johdanto-osaan kappale seuraavasti: ”12) Tämän asetuksen täytäntöönpanemiseksi tarvittavista toimenpiteistä olisi päätettävä menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä 28 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/ 468/EY (*) mukaisesti. (*) EYVL L 184, 17.7.1999, s. 23 2. Korvataan 1 artiklan 1 ja 2 kohta seuraavasti: ”1. Jugoslavian liittotasavallan hallituksella” — Jugoslavian |liittotasavallan hallitusta sen kaikilla tasoilla, sen virastoja, yksikköjä ja elimiä, — kyseisen hallituksen omistamia tai valvomia yhti- Öitä, yrityksiä, laitoksia, myös rahoituslaitoksia ja yhteisöjä, — Jugoslavian liittotasavallassa olevia työntekijöiden omistamia yhteisöjä, — tällaisten yhtiöiden, yritysten, laitosten ja yhtei- söjen seuraajia 26 päivästä huhtikuuta 1999, — tällaisten yhtiöiden, yritysten, laitosten ja yhtei- söjen tytäryhtiöitä tai sivuliikkeitä niiden sijainti- paikasta riippumatta, ja — henkilöitä, jotka toimivat vai väittävät toimivansa jonkin edellä mainitun puolesta tai nimissä.