30 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 30 389R2319 29.7.89 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 220/51 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2319/89, annettu 28 päivänä heinäkuuta 1989, tuotantotukijärjestelmään kuuluvien sokeriliemeen ja omaan liemeen säilöttyjen Williams- ja Rocha-päärynöiden vähimmäislaatuvaatimuksista EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon hedelmä-ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 24 päivänä helmikuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 426/86(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1125/89(2), ja erityisesti sen 6 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 426/862 artiklan 1 kohdassa vahvistetaan tuotantotukijärjestelmä tietyille sen liitteessä I olevassa A osassa luetelluille hedelmä- ja vihannesjalosteille; 6 artiklan 1 kohdan b alakohdassa säädetään, että tukea an- netaan ainoastaan vahvistettavat vähimmäislaatuvaatimukset täyttäville tuotteille, näillä vähimmäislaatuvaatimuksilla pyritään välttämään sel- laisten tuotteiden valmistus, joilla ei ole kysyntää ja jotka aiheuttaisivat vääristymiä markkinoilla; vaatimusten olisi perustuttava perinteisiin ja luotettaviin valmistusmenetelmiin, komission asetuksessa (ETY) N:o 1298/85(3) vahvistetaan vähimmäislaatuvaatimukset — sokeriliemeen — säilötyille Williams-päärynöille; olisi mukautettava näin annetut sään- nökset ottaen huomioon tukijärjestelmän laajentaminen Rocha-lajikkeen päärynöihin sekä omaan liemeen säilöt- tyihin Williams- ja Rocha-päärynöihin neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1125/89 mukaisesti; selvyyden vuoksi olisi esitettävä uudestaan näin mukautetut laatuvaatimukset, tässä asetuksessa määritellyt laatuvaatimukset ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden tuotantotukijärjestelmän soveltamista koskevista — yksityiskohtaisista — säännöistä 5 päivänä kesäkuuta 1984 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1599/84(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2260/89(5), säännösten soveltamista koskevia täydentäviä toimenpiteitä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, () EYVL N:o L 49, 27.2.1986, s. 1 (?) EYVL N:o L 118, 29.4.1989, s. 29 (3) EYVL N:o L 133, 22.5.1985, s. 5 () EYVL N:o L 152, 8.6.1984, s. 16 () EYVL N:o L 216, 27.7.1989, s. 46 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tässä asetuksessa vahvistetaan vähimmäislaatuvaatimukset, jotka sokeriliemeen =säilöttyjen Williams- ja Rocha- päärynöiden sekä omaan liemeen säilöttyjen mainittujen lajikkeiden, jäljempänä *sokeriliemeen ja/tai omaan liemeen säilötyt päärynät”, sellaisena kuin ne on määritelty asetuksen (ETY) N:o 1599/84 1 artiklassa, on täytettävä, jotta niihin voitaisiin soveltaa asetuksen (ETY) N:o 426/86 2 artiklassa säädettyä tuotantotukea. 2 artikla Sokeriliemeen ja/tai omaan liemeen säilöttyjen päärynöiden valmistamiseksi käytetään ainoastaan Pyrus Communis L. -lajiin kuuluvia Williams- ja Rocha-lajikkeita. Raaka-aineen on oltava tuoretta, tervettä, kunnollista ja sopivaa jalostettavaksi. Ennen päärynöiden sokeriliemeen ja/tai omaan liemeen säilömistä, raaka-aineen on oltava jäähdytettynä. 3 artikla 1 — Sokeriliemeen ja/tai omaan liemeen säilöttyjen päärynöiden tarjontamuodon on oltava jonkin 2 kohdassa luetellun mallin mukainen. 2 — Tämän asetuksen mukaisesti tarjontamuodot ovat seuraavat: a) 'kokonaiset — päärynät: — kokonaiset — hedelmät siemenkotineen, kannallisena tai ilman kantaa; b) *puolikkaat: hedelmät (ilman siemenkotaa) kahteen suunnilleen samankokoiseen palaan leikattuna; c) *neljännekset?: hedelmät (ilman siemenkotaa) neljään suunnilleen samankokoiseen palaan leikattuna; d) 'lohkot?: hedelmät (ilman siemenkotaa) useampaan kuin neljään kiilanmuotoiseen palaan leikattuna; e) 'kuutiot?: hedelmät (ilman siemenkotaa) säännöllisen kuution muotoiseksi leikattuna.