L 216/18 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 14. 8. 1999 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 27 päivänä heinäkuuta 1999, ekologisista arviointiperusteista yhteisön ympäristömerkin myöntämiseksi lampuille (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 2439) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (1999/568/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön ekotuotemerkin myöntämisjärjestel- mästä 23 päivänä maaliskuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 880/92 (f) ja erityisesti sen 5 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan, sekä katsoo, että 1) asetuksen (ETY) N:o 880/92 5 artiklan 1 kohdan ensim- mäisessä alakohdassa säädetään, että yhteisön ympäristö- merkin myöntämisehdot määritellään tuoteryhmittäin, 2) asetuksen (ETY) N:o 880/92 10 artiklan 2 kohdassa säädetään, että tuotteen ympäristövaikutukset on arvioi- tava tuoteryhmäkohtaisten erityisperusteiden pohjalta, 3) komissio vahvisti päätöksellä 95/533/EY (?) ekologiset arviointiperusteet yhteisön ekotuotemerkin myöntämi- seksi — yksikantaisille — hehkulampuille, ja kyseisen päätöksen 3 artiklan mukaisesti arviointiperusteiden voimassaoloaika päättyi 30 päivänä marraskuuta 1998, 4) komissio vahvisti päätöksellä 96/337/EY (?) ekologiset arviointiperusteet yhteisön ekotuotemerkin myöntämi- seksi — kaksikantaisille hehkulampuille, ja kyseisen päätöksen 3 artiklan mukaisesti arviointiperusteiden voimassaoloaika päättyi 7 päivänä toukokuuta 1999, 5) on syytä vahvistaa yksi tuoteryhmä, jolla korvataan yksi- kantaisten lamppujen ja kaksikantaisten lamppujen eril- liset tuoteryhmät, 6) on tarkoituksenmukaista tehdä uusi päätös tätä tuote- ryhmää koskevista ekologisista arviointiperusteista, jotta lamppujen valmistajat ja maahantuojat voivat osallistua yhteisön ympäristömerkin myöntämisjärjestelmään, 7) on syytä tarkistaa päätöksellä 95/533/EY ja 96/337/EY vahvistettuja arviointiperusteita, jotta energiatehokkuus- luokka ilmaistaan tavalla, joka on yhdenmukainen () EYVL L 99, 11.4.1992, s. 1. () EYVL L 302, 15.12.1995, s. 42. () EYVL L 128, 29.5.1996, s. 24. neuvoston direktiivin 92/75/ETY (%) täytäntöönpanemi- seksi kotitalouslamppujen — energiankulutusmerkinnän osalta annetun komission direktiivin 98/11/EY (5) kanssa, ja jotta energiankulutusta, keskimääräistä poltto- aikaa ja elohopeapitoisuutta koskevat vaatimukset mukautetaan tekniikan ja markkinoiden kehitykseen, 8) komissio on asetuksen (ETY) N:o 880/92 6 artiklan mukaisesti kuullut tärkeimpiä etujärjestöjä neuvoa-anta- vassa foorumissa, ja 9) tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat asetuksen (ETY) N:o 880/92 7 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Tuoteryhmään ”lamput” (jäljempänä 'tuoteryhmä) sisältyvät — ”yksikantaiset lamput”, joilla tarkoitetaan ”kaikkia yleisva- laistukseen käytettäviä yksikantaisia lamppuja, joissa on bajonetti-, kierre- tai nastakanta. Lamppujen on oltava liitet- tävissä yleiseen sähkönjakeluverkkoon ja yleisesti kaupoista saatavilla.” — ”kaksikantaiset lamput”, joilla tarkoitetaan ”kaikkia yleisva- laistukseen käytettäviä lamppuja, joissa on kanta molem- missa päissä. Tähän tuoteryhmään kuuluvat pääasiassa kaikki putkimaiset loistelamput. Lamppujen on oltava liitet- tävissä yleiseen sähkönjakeluverkkoon”. 2 artikla Tuoteryhmän ympäristövaikutukset ja käyttökelpoisuus arvioi- daan liitteessä esitettyjen erityisten ekologisten arviointiperus- teiden pohjalta. (9) EYVL L 297, 13.10.1992, s. 16. () EYVL L 71, 10.3.1998, s. 1.