244 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 37 391R1601 14.6.91 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 149/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1601/91, annettu 10 päivänä kesäkuuta 1991, maustettujen viinien, maustettujen viinipohjaisten juomien ja maustettujen viinistä valmistettu- jen juomasekoitusten määritelmää, kuvausta ja esittelyä koskevista yleisistä säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 43 ja 100 a artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), toimii yhdessä Euroopan parlamentin kanssa(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(*), sekä katsoo, että tällä hetkellä ei ole maustettuja viinejä, maustettuja viinipoh- jaisia juomia ja maustettuja viinistä valmistettuja juomasekoi- tuksia, jäljempänä 'maustetut juomat?, koskevia erityisiä mästä eikä niiden kuvaukseen ja esittelyyn liittyvistä vaati- muksista; näiden juomien taloudellisen merkityksen vuoksi on yhteismarkkinoiden toiminnan edistämiseksi tarpeen antaa asiasta yhteiset säännökset, yhteisön maataloudessa näillä maustetuilla juomilla on tär- keät markkinat; nämä markkinat ovat paljolti seurausta siitä maineesta, jonka eräät näistä juomista ovat saavuttaneet sekä yhteisössä että muualla maailmassa; tämä maine voidaan lukea kyseisten juomien laadun ansioksi; näiden markkinoi- den säilyttämiseksi olisi näillä tuotteilla säilytettävä tietty laa- tutaso; asianmukainen keino säilyttää tämä laatutaso on mää- ritellä sanotut juomat ottamalla huomioon se perinteinen käytäntö, johon niiden maine perustuu; näin määriteltyjä ilmaisuja saisi käyttää ainoastaan laadultaan perinteisiä juo- mia vastaavista juomista, jotta estetään näiden nimitysten arvon alentuminen, on tarpeen, että maustetuille juomille, jotka pääosin muodos- tuvat viinistä tai rypäleen puristemehusta, luodaan asianmu- kainen järjestelmä samalla sallien tällaisten juomien kehittä- (!) EYVL N:o € 269, 25.10.1986, s. 15 (?) EYVL N:o € 127, 14.5.1984, s. 185 ja EYVL N:o € 129, 20.5.1991 () EYVL N:oC 124, 9.5.1983, s. 16 minen ja uudistaminen; tämä päämäärä on saavutettavissa helpommin luomalla kolme juomaluokkaa, jotka perustuvat juomien viinipitoisuuteen, alkoholipitoisuuteen sekä siihen onko niihin lisätty alkoholia, on tarpeen, että yhteisön säännöillä varattaisiin tietyt alueet sellaisiksi, joista saisi käyttää kyseisiin alueisiin viittaavia maantieteellisiä nimityksiä, jos lopputuote saa ominaispiir- teensä ja määräävät ominaisuutensa kyseisellä maantieteelli- sellä alueella kokonaan tapahtuvien tuotantovaiheiden aikana, tavallisesti kuluttajille ilmoitetaan tietyt tiedot merkinnöissä; maustettujen juomien merkintöihin sovelletaan kuluttajille myytäväksi tarkoitettujen elintarvikkeiden merkintöjä, esille- panoa ja mainontaa koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 18 päivänä joulukuuta 1978 annettua neuvos- ton direktiiviä 79/112/ETY(9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 89/395/ETY(*); kuitenkin kun ote- taan huomioon kyseisten juomien laatu ja se, että kuluttaja saisi näistä tuotteista täydellisempää tietoa, näiden yleisten sääntöjen lisäksi olisi annettava erityissäännöksiä, kuluttaja yhdistää mielessään tiettyjen maustettujen juomien maineen läheisesti niiden perinteiseen alkuperään; näin ollen, jotta varmistetaan tietojen ilmoittaminen kuluttajalle asian- mukaisesti ja otetaan huomioon nämä erityiset tapaukset, on tarpeen tehdä alkuperän ilmoittaminen pakolliseksi sellaisissa tapauksissa, joissa juoma ei ole peräisin perinteiseltä tuotan- toalueelta, juoman koostumusta koskevien aiheellisten tietojen ilmoitta- miseksi olisi annettava tiettyjä sääntöjä juomassa käytetyn alkoholin merkitsemisestä, () EYVL N:oL33, 8.2.1979, s. 1 (5) EYVL N:o L 186, 30.6.1989, s. 17