L 227/36 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 23.8.2001 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1681/2001, annettu 22 päivänä elokuuta 2001, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista erityissäännöistä maito- ja maitotuotealan vientitodistusten ja vientitukien osalta annetun asetuksen (EY) N:o 174/ 1999 ja neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista sään- nöistä siltä osin kuin on kyse jäsenvaltioiden ja komission välisistä tiedonannoista maito- ja maitotuotealalla annetun asetuksen (EY) N:o 1498/1999 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkina- järjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1670/2000 (%, ja erityisesti sen 26 artiklan 3 kohdan, 30 artiklan, 31 artiklan 14 kohdan ja 40 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista erityissäännöistä maito- ja maitotuotealan vientitodistusten ja vientitukien osalta 26 päivänä tammikuuta 1999 annetun komission asetuksen (EY) N:o 174/1999 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1370/2001 (9), 1 artik- lassa säädetään yleissääntönä, että sellaisten maitotuot- teiden yhteisöstä viennin, johon haetaan tukea, edelly- tyksenä on vientitodistuksen esittäminen. Koska rasvat- tomaan maitojauheeseen voidaan soveltaa interventiotoi- menpiteitä, sen sisämarkkinoiden tehokkaan hallinnon varmistamiseksi on tarpeen edellyttää vientitodistuksen pakollista esittämistä ja säätää, että jäsenvaltioiden on toimitettava kyseiset tiedot komissiolle. Tätä varten on syytä muuttaa neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä siltä osin kuin on kyse jäsenvaltioiden ja komission väli- sistä tiedonannoista maito- ja maitotuotealalla 8 päivänä heinäkuuta 1999 annettu komission asetus (EY) N:o 1498/1999 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 732/2001 (9). On syytä korjata asetuksen (EY) N:o 174/1999 9 artik- lassa oleva virhe. Sakkaroosin osuutta ei oteta maitotuotteissa huomioon, jos — maito-osuuden tuen perusmäärä vahvistetaan EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48. EYVL L 193, 29.7.2000, s. 10. EYVL L 20, 27.1.1999, s. 8. EYVL L 183, 6.7.2001, s. 18. EYVL L 174, 9.7.1999, s. 3. EYVL L 102, 12.4.2001, s. 34. nollaksi. On syytä ulottaa tämä säännös koskemaan tapauksia, joissa maito-osuudelle ei ole vahvistettu tukea. Uruguayn kierroksen GATT-sopimusten osana maata- loudesta tehdyn sopimuksen (7), jäljempänä "maataloussopimus', mukaisessa lisäkiintiössä ilman vien- titukea Yhdysvaltoihin suuntautuvan viennin lopullisten todistusten osalta ei vaadita vakuutta. Olisi syytä säätää vakuudesta, jotta kiintiön tosiasiallinen täyttyminen varmistetaan mahdollisimman hyvin ja jotta tässä tarkoi- tuksessa myönnettävät todistukset todella käytetään. Asetuksen 20 artiklassa tarkoitettuihin väliaikaisiin todis- tuksiin liittyvien vakuuksien yksinkertaistamiseksi on aiheellista mukauttaa väliaikaisten todistusten vakuutta ja täsmentää, että vakuutta sovelletaan lopullisiin todis- tuksiin. Maidon ja maitotuotteiden hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määrä- ajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 174/1999 seuraavasti: 1) Lisätään 1 artiklan 1 kohtaan toinen alakohta seuraavasti: ”Ensimmäisestä alakohdasta poiketen vientitodistus on esitettävä aina vietäessä liitteessä I olevassa II ryhmässä tarkoitettuja tuotteita.” Korvataan 9 artiklan a alakohta seuraavasti: ”a) 5 prosenttia CN-koodiin 0405 kuuluvalle tuotteelle;” Korvataan 16 artiklan 3 kohdan toinen alakohta seuraavasti: ”Sakkaroosin osuutta ei oteta kuitenkaan huomioon, jos 2 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitetun maito-osuuden tuen perusmäärä vahvistetaan nollaksi tai jos sitä ei ole vahvistettu.” () EYVL L 336, 23.12.1994, s. 1.