16/Nide 02 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 3 390R 1360 23.5.90 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 131/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1360/90, annettu 7 päivänä toukokuuta 1990, Euroopan koulutussäätiön perustamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 235 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(3), sekä katsoo, että Eurooppa-neuvosto on kokouksessaan Strasbourgissa 8 ja 9 päivänä joulukuuta 1989 pyytänyt neuvostoa tekemään vuoden 1990 alussa tarvittavat päätökset Euroopan koulutussäätiön perustamiseksi Keski- ja Itä-Euroopan maille komission aloitteesta, neuvosto on antanut 18 päivänä joulukuuta 1989 Unkarin tasavallalle ja Puolan kansantasavallalle annettavasta taloudellisesta tuesta asetuksen (ETY) N:o 3906/89(4), jossa säädetään tuesta etenkin koulutuksen alalla Unkaris- sa ja Puolassa meneillään olevan taloudellisen ja yhteiskun- nallisen uudistusliikkeen tukemiseksi, neuvosto voi myöhemmin ulottaa tämän avun asiaa koskevalla säädöksellä muihin Keski- ja Itä-Euroopan maihin, taloudellinen ja yhteiskunnallinen uudistus edistää Keski- ja Itä-Euroopan maiden ja yhteisön välisten vastavuoroi- sesti hyödyllisten talous- ja kauppasuhteiden kehitystä; nämä vahvistuneet suhteet edistävät myös taloudellisen toiminnan tasapainoista kehitystä yhteisössä, Euroopan koulutussäätiö voisi osaltaan edistää merkittä- västi tehokasta koulutusavun antamista niille Keski- ja Itä- (1) EYVL N:o € 86, 4.4.1990, s. 12 (2) EYVL N:o C 113, 7.5.1990 (3) Lausunto on annettu 25 päivänä huhtikuuta 1990. () EYVL N:o L 375, 23.12.1989, s. 11 Euroopan maille, joille voidaan antaa taloudellista apua uudistamisen tukemiseksi, tätä edistämistä varten Euroopan koulutussäätiön on käytettävä hyväksi yhteisössä saatuja kokemuksia amma- tillisesta koulutuksesta yhteisen politiikan toteuttamisessa ammatillisen koulutuksen osalta ja yhteisön koulutusalan laitoksia, yhteisössä ja kolmansissa maissa, myös Keski- ja Itä- Euroopan maissa, on alueellisia ja/tai kansallisia, julkisia ja/tai yksityisiä organisaatioita, joita voidaan pyytää osallistumaan tehokkaan avun antamiseen koulutuksen alalla, Euroopan koulutussäätiön aseman ja rakenteen on oltava sellaisia, että ne helpottavat joustavaa vastaamista avustet- tavien maiden erityisiin ja erilaisiin tarpeisiin sekä tekevät mahdolliseksi säätiön onnistumisen tehtävissään yhteist- yössä nykyisten kansallisten ja kansainvälisten laitosten kanssa, Euroopan koulutussäätiön on oltava oikeushenkilö, joka kuitenkin säilyttää läheiset yhteistyösuhteet komissioon ja noudattaa yhteisön ja sen toimielinten yleistä poliittista vastuullisuutta, Euroopan koulutussäätiön on luotava läheiset suhteet Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuk- seen (CEDEFOP), Euroopan laajuiseen liikkuvuutta koskevaan ohjelmaan korkeakouluopintoja varten (Tem- pus) ja kaikkiin muihin neuvoston perustamiin ohjelmiin avun antamiseksi Keski- ja Itä-Euroopan maille koulutuk- sen alalla, Euroopan koulutussäätiöön on voitava osallistua sellaisten maiden, jotka eivät ole yhteisön jäsenmaita, mutta jotka ovat sitoutuneet yhteisön ja jäsenmaiden kanssa koulutusa- vun antamiseen Keski- ja Itä-Euroopan maille sellaisten järjestelyiden perusteella, joiden täytyy ilmetä yhteisön ja niiden itsensä välisistä sopimuksista, ja