22 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 05/Nide 05 390R3569 17.12.90 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI OJ L 353/7 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 3569/90, annettu 4 päivänä joulukuuta 1990, otantaan perustuvan työvoimaa koskevan tietojenkeruun järjestämisestä keväällä 1990 ja 1991 annetun asetuksen (ETY) N:o 3044/89 mukauttamisesta sen soveltamiseksi Saksassa EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamisso- pimuksen ja erityisesti sen 213 artiklan, ottaa huomioon komission laatiman luonnoksen("), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(*), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(*), sekä katsoo, että neuvosto on antanut asetuksen (ETY) N:o 3044/89 otantaan perustuvan työvoimaa koskevan tietojenkeruun järjestämisestä keväällä 1990 ja 1991(*), Saksan yhdistymisestä alkaen yhteisön oikeutta sovelle- taan entisen Saksan demokraattisen tasavallan alueella, ja kevättä 1991 varten olisi laajennettava kotitalouksien otantaa Saksan työvoimaa koskevaan otantaan perustu- vaa tietojenkeruuta varten, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3044/89 3 artikla seu- raavasti: ”3 artikla Kevään 1991 otanta käsittää 120 000—130 000 koti- taloutta — Saksassa, 60000—100000 — kotitaloutta : Ranskassa, Italiassa, Yhdistyneessä kuningaskun- nassa ja Espanjassa, 30 000—50 000 Belgiassa, Alan- komaissa, Irlannissa, Kreikassa ja Portugalissa, 15 000—30 000 Tanskassa ja noin 10 000 Luxembur- gissa.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jäl- keen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 4 päivänä joulukuuta 1990. (') EYVL N:o C 248, 2.10.1990, s. 8, sellaisena kuin se on muutettuna 25 päivänä lokakuuta 1990 (?) lausunto annettu 21 päivänä marraskuuta 1990 () lausunto annettu 20 päivänä marraskuuta 1990 (') EYVL N:o L 292, 11.10.1989, s. 2 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja G. DE MICHELIS