200 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 20 386R1174 24.4.86 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 107/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1174/86, annettu 21 päivänä huhtikuuta 1986, Kanaalisaariin ja Mansaareen sovellettavista maataloustuotteiden kauppaa koskevista yhteisön säännöksistä annetun asetuksen (ETY) N:o 706/73 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon vuoden 1972 liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 1 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan ja pöytäkirjan N:o 3, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että tietyt Pohjois-Irlantiin sovellettavat suu- ja sorkkatautia, elävien eläinten, tuoreen lihan ja lihavalmisteiden kaup- paa koskevat eläinlääkintäalan säännökset on vapau- tettu, asetuksessa (ETY) N:o 706/73(!) Kanaalisaaret ja Man- saari liitetään eläinlääkintäalan osalta Pohjois-Irlantiin, ja tautien vaaran saamiseksi mahdollisimman pieneksi on tarpeen sallia suu- ja sorkkataudin osalta tähän asti sovelletun eläinlääkintää koskevan sääntelyn voimassa pitäminen näillä saarilla, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o706/73 3 artikla seuraa- vasti: ”3 artikla Seuraavilla aloilla 1 päivästä syyskuuta 1973 sovellet- tavaa yhteisön sääntelyä: — eläinlääkintälainsäädäntö, kotieläinjalostusta koskeva lainsäädäntö, kasvinsuojelua koskeva lainsäädäntö, — siementen ja lisäysaineiston kaupan pitäminen, — elintarvikkeita koskeva lainsäädäntö, l rehuja koskeva lainsäädäntö, laatua ja kaupan pitämistä koskevat vaatimukset, sovelletaan samoin edellytyksin kuin Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Irlannissa 1 artiklassa tarkoitet- tuihin tuotteisiin, jotka tuodaan saarille tai viedään saarilta yhteisöön. Kanaalisaarilla ja Mansaaressa voidaan kuitenkin pitää voimassa elävien eläinten, tuoreen lihan ja lihavalmisteiden kaupassa suu- ja sorkkataudin osal- ta niiden omat tuontia koskevat erityissäännökset. Nämä säännökset eivät voi olla rajoittavampia kuin * 30 päivänä syyskuuta 1985 sovellettavat säännökset.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Luxemburgissa 21 päivänä huhtikuuta 1986. (1) EYVL N:o L 68, 15.3.1973, s. 1 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja G. BRAKS