20.5.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 119/27 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1073/2000, annettu 19 päivänä toukokuuta 2000, maataloustuotteiden luonnonmukaisesta tuotantotavasta ja siihen viittaavista merkinnöistä maata- loustuotteissa ja elintarvikkeissa annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2092/91 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa  huomioon — maataloustuotteiden — luonnonmukaisesta tuotantotavasta ja siihen viittaavista merkinnöistä maatalous- tuotteissa ja elintarvikkeissa 24 päivänä kesäkuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2092/91 ("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 331/2000 (?), ja erityisesti sen 13 artiklan toisen luetelma- kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (ETY) N:o 2092/91 liitteeseen I sisältyvää mahdollisuutta käyttää mikro-organismeja kompostoitu- misen edistämiseksi olisi laajennettava tällaisten mikro- organismien käyttöön maaperän yleiskunnon sekä maaperän ja viljelykasvien ravinteiden saatavuuden parantamiseksi. On myös tarpeen sulkea pois geneetti- sesti muunnettujen mikro-organismien käyttö ja saattaa karjanlantaa = koskevat | säännökset yhdenmukaisiksi tämän liitteen B osan 7 kohdan säännösten kanssa. (2) — Eräät jäsenvaltiot ovat asetuksen (ETY) N:o 2092/91 7 artiklan 4 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen toimittaneet tietoja eräiden tuotteiden lisäämiseksi liittee- seen II tai sen muuttamiseksi. (3) — Liitteen II muutokset koskevat tuotteita, joita on käytetty yleisesti ennen asetuksen (ETY) N:o 2092/91 antamista yhteisössä — noudatettujen luonnonmukaista — viljelyä koskevien käytännesääntöjen mukaisesti, joten tuotteet ovat kyseisen asetuksen 7 artiklan 1 a kohdan mukaisia. Joitakin näitä tuotteita koskevat muutokset ovat kiireel- lisiä tulevan viljelykauden vuoksi. (4) — Glyseroli, silikonidioksidi ja isopropanoli ovat osoittau- tuneet välttämättömiksi eräiden elintarvikkeiden valmis- tuksessa. Kyseiset tuotteet voidaan siis sisällyttää liittee- seen VI ottaen huomioon asetuksen (ETY) N:o 2092/91 liitteen VI sisältöä koskeva komission asetuksen (ETY) N:o 207/93 (?), sellaisena kuin se on muutettuna asetuk- sella (EY) N:o 345/97 (4, 2 artiklan vaatimukset. 1 (1) EYVL L 198, 22.7.1991, s. 1. (2) EYVL L 48, 19.2.2000, s. 1. () EYVL L 25, 2.2.1993, s. 5. (9) EYVL L 58, 27.2.1997, s. 8. (5) — On tärkeää selventää liitteen VI kohdassa ”Yleiset periaatteet”, että savustus sallitaan luonnonmukaisesta tuotannosta saatujen elintarvikkeiden valmistuksessa. (6 = On syytä yhdenmukaistaa geneettisesti muunnettuja organismeja ja niistä saatuja tuotteita koskevan liitteen VI säännökset neuvoston asetuksen (EY) N:o 1804/ 1999 (5) mukaisesti hyväksytyn yleiskiellon kanssa. (7) — Eräiden tuotteiden osalta on tehtävä vähäisiä teknisiä tai kielellisiä muutoksia. On myös syytä tehdä kielellisiä muutoksia asetuksen (EY) N:o 1804/1999 muutosten huomioon ottamiseksi. (8) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (ETY) N:o 2092/91 14 artiklassa tarkoitetun komitean antaman lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 2092/91 liitteet I, II ja VI tämän asetuksen liitteen mukaisiksi. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan välittömästi. Asetuksen (ETY) N:o 2092/91 liitteessä I olevan kohdan ”A. KASVIT JA KASVITUOTTEET” 2.1 ja 2.2 kohtaa sovelletaan kuitenkin 24 päivästä elokuuta 2000. Asetuksen (ETY) N:o 2092/91 liitteessä II olevaan A osaan ennen tämän asetuksen voimaantuloa sisältyvän eläinhiilen käyttöä voidaan jatkaa aiemmin sovellettujen vaatimusten mukaisesti kunnes nykyiset varastot loppuvat mutta kuitenkin korkeintaan 30 päivään syyskuuta 2000 asti. Asetuksen (ETY) N:o 2092/91 liitteeseen VI sisältyvän kalsium- karbonaatin, jonka käyttöä koskevat vaatimukset ovat tiukemmat kuin ennen tämän asetuksen voimaantuloa sovellet- tavat vaatimukset, käyttöä voidaan jatkaa aiemmin sovelletta- vien vaatimusten mukaisesti kunnes nykyiset varastot loppuvat mutta kuitenkin korkeintaan 30 päivään syyskuuta 2000 asti. () EYVL L 222, 24.8.1999, s. 1.