9. 12. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 337/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2430/97, annettu 8 päivänä joulukuuta 1997, oliiviöljyn tuotannon laadun parantamiseen tähtäävien toimenpiteiden vahvista- misesta tuotantokaudeksi 1998/99 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1581/96 (?), ja erityisesti sen 5 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen N:o 136/66/ETY 5 artiklan 4 kohdan nojalla prosenttiosuus oliivien tuottajille myönnettävästä tuotan- totuesta — voidaan kohdistaa tietyn alueen — oliivien tuotannon laadun parantamiseen tähtäävien toimien rahoittamiseen; neuvoston asetuksen (EY) N:o 1583/96 (9) 4 artiklan mukaisesti tuottajajäsenvaltioissa oleville olii- viöljyn — tuottajille * myönnetystä — tuotantotuesta = 1,4 prosenttia on kohdistettu näissä jäsenvaltioissa oliiviöljyn laadun parantamiseen tähtäävien toimien rahoittamiseen, olisi täsmennettävä mainittujen toimien täytäntöönpanoa ja valvontaa koskevat yksityiskohtaiset säännöt; olisi myös määriteltävä ne tehtävät, jotka voidaan uskoa tuottajajärjes- töille, olisi ylläpidettävä vuodelle 1997 määrätyt toimet, jotta jätetään — suuri —valinnanvapaus jokaisen jäsenvaltion tarpeiden ja mahdollisuuksien mukaisesti, tarkoituksena paremmin mukautua tuotantokauden todel- liseen tilanteeseen koko alalla olisi toteutettava toimia laadun — parantamiseksi — kahdentoista — peräkkäisen kuukauden ajanjaksona, joka alkaa 1 päivästä kesäkuuta, on kuitenkin tarpeen ottaa huomioon tuottajajäsenval- tioiden suunnitelmat maalis-, huhti- ja toukokuun 1998 aikana toteutettavista tietyistä toimista, ja toimia voidaan toteuttaa 1 päivästä maaliskuuta 1998 30 päivään huhti- kuuta 1999, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Tässä asetuksessa täsmennetään 1 päivästä tammi- kuuta 1998 30 päivään huhtikuuta 1999 olevan kauden 1 ) EYVL 172, 30.9.1966, s. 3025/66 () EYVL L 206, 16.8.1996, s. 11 () EYVL L 206, 16.8.1996, s. 14 aikana toteutettavat, oliiviöljyn tuotannon laadun paranta- miseen tähtäävät toimet. 2. Toimet käsittävät seuraavaa: a) oliivipuun kärpäsen (Dacus oleae) ja tarvittaessa muiden haitallisten organismien torjunta, b) oliivipuiden käsittelyn, oliivien korjuun, varastoinnin ja käsittelyn sekä tuotettujen öljyjen varastoinnin edelly- tysten parantaminen, c) kauden aikana oliivinviljelijöille ja myllyille annettava tekninen apu, joka tähtää laadun parantamiseen tuotet- taessa ja käsiteltäessä oliiveja öljyksi, d) neitsytoliiviöljyjen — aistinvaraisten — ominaisuuksien arvosteluun — tarkoitettujen maistamistilojen — perusta- minen tai johtaminen, €) sellaisten paikallisten tai maakunnallisten laborato- rioiden perustaminen tai johtaminen, joissa tutkitaan oliiviöljyjen fysikaalis-kemiallisia ominaisuuksia, f) yhteistyö erikoisjärjestöjen kanssa oliiviöljyn laadun parantamiseen liittyvien tutkimusohjelmien toteutta- misessa. 2 artikla Tässä asetuksessa määritettyihin toimiin liittyviä kuluja rahoitetaan erityisesti tuotantotuesta asetuksen (EY) N:o 1583/96 4 artiklan nojalla sovelletusta pidätyksestä saaduilla varoilla. Varojen jakaminen näiden toimien rahoittamiseksi toteutetaan ottaen huomioon pidätetty määrä jokaisessa kyseessä olevassa jäsenvaltiossa. 3 artikla Jokainen tuottajajäsenvaltio laatii käytettävissä olevien määrien perusteella ohjelman, joka käsittää kaikki 1 artik- lassa tarkoitetut toimet tai osan niistä. 4 artikla Ohjelma käsittää 1 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen toimien osalta a) luettelon niistä oliiviöljyn tuotantoalueista, joilla oliivi- puun kärpäsen torjuntaa pidetään ensisijaisena, ottaen erityisesti huomioon torjuntaohjelman ennakoitavissa oleva vaikutus tuotetun öljyn laatuun ja toimien kohteena olevan tuotannon määrä;