03/Nide 11 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 151 379R 2382 31.10.79 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 274/7 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2382/79, annettu 29 päivänä lokakuuta 1979, asetuksen N:o 724/67/ETY muuttamisesta interventioelinten ostamien öljysiementen myynnin osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 590/79 (2), ja erityisesti sen 26 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksessa N:o 724/67/ETY (3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 986/73 (4), säädetään, että interventioelimen hallussa olevien rapsin-, rypsin- ja auringonkukansiementen myyntiin saattaminen ta- pahtuu tarjouskilpailulla; tietyissä erityisissä tilanteissa voi kuitenkin olla soveliasta käyttää muita menettelyjä kuin tarjouskilpailua, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetukseen N:o 724/67/ETY artikla seuraa- vasti: ”2 a artikla Jos erityiset tilanteet niin edellyttävät, interventioeli- men hallussa olevien öljysiementen myyntiin saatta- minen voi tapahtua muulla kuin 2 artiklassa säädety!- lä myyntimenetelmällä.” *2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Luxemburgissa 29 päivänä lokakuuta 1979. 1) EYVI N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 () (2) EYVL N:o L 78, 30.3.1979, s. 1 (3) EYVI. N:o 252, 19.10.1967, s. 10 (%) EYVL N:o L 99, 13.4.1973, s. 4 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja B. LENIHAN