22.5.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 126/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 874/2003, annettu 6 päivänä toukokuuta 2003, Euroopan yhteisön ja Kiribatin tasavallan välisen Kiribatin kalastusalueella harjoitettavaa kalastusta koskevan sopimuksen tekemisestä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan yhdessä sen 300 artiklan 2 kohdan ja 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (9), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan yhteisö ja Kiribatin tasavalta ovat neuvotelleet ja parafoineet kalastussopimuksen, joka antaa yhteisön kalastajille kalastusmahdollisuuksia Kiribatin suvereniteettiin tai lainkäyttövaltaan kalastuksen osalta kuuluvilla vesillä. (2) — On yhteisön edun mukaista hyväksyä tämä sopimus. (3) — Olisi määriteltävä jäsenvaltioiden kalastusmahdollisuuksien jakoperusteet, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta Euroopan yhteisön ja Kiribatin tasavallan välinen Kiribatin kalastusalueella harjoitettavaa kalastusta koskeva sopimus. Sopimuksen teksti on tämän asetuksen liitteenä. 2 artikla Sopimukseen liitetyssä pöytäkirjassa vahvistetut kalastusmahdollisuudet jaetaan jäsenvaltioiden kesken seur- aavasti: — nuotta-alukset: Ranska: — 27 % käytettävissä olevista lisensseistä Espanja: 73 % käytettävissä olevista lisensseistä — pitkäsiima-alukset: Espanja: — 6 alusta Portugali: 6 alusta Jos näiden jäsenvaltioiden lisenssihakemukset eivät täytä pöytäkirjassa vahvistettuja kalastusmahdollisuuksia kokonaan, komissio voi ottaa huomioon jonkin toisen jäsenvaltion lisenssihakemukset. 3 artikla Jäsenvaltioiden, joiden alukset harjoittavat kalastusta tämän pöytäkirjan nojalla, on ilmoitettava kaikkien Kiribatin kalastusvyöhykkeellä pyytämiensä kalakantojen saaliiden määrät komissiolle yhteisön kalastusa- lusten kolmansien maiden vesillä ja avomerellä pyytämän saaliin valvonnasta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847]93 soveltamista koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen vahvistamisesta 14 päivänä maalis- kuuta 2001 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 500/2001 (?) olevien sääntöjen mukaisesti. (') Ehdotus annettu 10. joulukuuta 2002 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (?) Lausunto annettu 8. huhtikuuta 2003 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). () EYVL L 73, 15.3.2001, s. 8.