L 216/26 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 10.8.2001 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 27 päivänä heinäkuuta 2001, päätösten 92/160/ETY ja 97/10/EY muuttamisesta Etelä-Afrikan aluejaon osalta sekä eräistä Etelä- Afrikasta tuotaviin rekisteröityihin hevosiin liittyvistä suojatoimenpiteistä tehdyn päätöksen 1999/ 334/EY kumoamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 2367) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2001/622/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista elävien hevoseläinten liikkuvuuden ja kolmansista maista tapahtuvan tuonnin osalta 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/426/ETY (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 2001/298/EY (), ja erityisesti sen 13 artiklan 2 kohdan alakohdan, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten — eläinlääkintätarkastusten — järjestämistä — koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425JETY ja 90/ 675/ETY (?) muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/496/ETY, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/43/EY (4, ja erityisesti sen 18 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission päätöksessä 92/160/ETY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2000/619/EY (0), vahvistetaan = tiettyjen kolmansien maiden aluejako hevoseläinten tuonnissa. (2) — Eläinten terveysvaatimuksista rekisteröityjen hevosten tuomiseksi Etelä-Afrikasta säädetään komission päätök- sessä 97/10/EY (7), jossa myös vahvistetaan Etelä-Afrikan aluejako. () L 224, 18.8.1990, s. 42. () L 102, 12.4.2001, s. 63. 6) L 268, 24.9.1991, s. 56. (9) EYVL L 162, 1.7.1996, s. 1. 6) L 71, 18.3.1992, s. 24. (6) L 215, 9.8.2001, s. 55. 0 L 3, 7.1.1997, s. 9. (3) (8) Saatuaan ilmoituksen afrikkalaisen hevosruton tapauk- sista Etelä-Afrikan Länsi-Kapmaan provinssissa touko- kuussa 1999 komissio teki 7 päivänä toukokuuta 1999 päätöksen 1999/334/EY (5), jossa säädetään eräistä Etelä- Afrikasta tuotaviin rekisteröityihin hevosiin liittyvistä suojatoimenpiteistä. Etelä-Afrikassa ei ole todettu afrikkalaisen hevosruton tapauksia yli kahteen vuoteen afrikkalaisesta hevosru- tosta vapaalla Kapkaupungin suurkaupunkialueella eikä tautivapaata aluetta ympäröivällä valvontavyöhykkeellä. Etelä-Afrikan — toimivaltaiset | viranomaiset toimittivat komissiolle laajan loppuraportin vuoden 1999 tautita- pauksista ja niiden jälkeen toteutetuista toimenpiteistä. Raportin keskeiset asiat esiteltiin myös afrikkalaisen hevosruton — vertailulaboratorioiden — vuosikokouksessa Algetessa Espanjassa marraskuussa 2000. Etelä-Afrikan toimivaltaiset viranomaiset ovat kuitenkin pyytäneet muutosta aluejakoon yhteisön lainsäädännön ja Maailman eläintautijärjestön (OIE) standardien mukai- sesti. Rekisteröityjen hevosten tuonnin sallimiseksi Etelä-Afri- kasta on tarpeen muuttaa hevoseläinten tuontiin sovel- lettavaa aluejakoa muuttamalla päätöksen 92/160/ETY liite, muuttaa päätöksen 97/10J/EY liitteessä kuvattuja valvonta- ja suojavyöhykkeiden rajoja ja kumota päätös 1999/334/EY. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, (8$) EYVL L 126, 20.5.1999, s. 19.