12.10.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 271/21 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1996/2001, annettu 11 päivänä lokakuuta 2001, Afganistaniin suuntautuvan tiettyjen tavaroiden ja palvelujen viennin kieltämisestä, Afganistanin Talebania koskevien lentokiellon ja varojen sekä muiden taloudellisten resurssien jäädyttämisen laajentamisesta ja asetuksen (EY) N:o 337/2000 kumoamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 467/2001 muuttamisesta toisen kerran EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Afganistaniin suuntautuvan tiettyjen tava- roiden ja palvelujen viennin kieltämisestä, Afganistanin Tale- bania koskevien lentokiellon ja varojen sekä muiden taloudel- listen resurssien jäädyttämisen laajentamisesta ja asetuksen (EY) N:o 337/2000 kumoamisesta 6 päivänä maaliskuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 467/2001 ("), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1354/ 2001 (?), ja erityisesti sen 10 artiklan 1 kohdan toisen luetelma- kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 467/2001 10 artiklassa komissio valtuutetaan muuttamaan liitteitä I ja VI joko Yhdisty- neiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston tai Talebania koskevan pakotekomitean päätösten perusteella. (2) — Asetuksen (EY) N:o 467/2001 liitteessä I esitetään luet- telo henkilöistä ja yhteisöistä, joita kyseisen asetuksen mukainen varojen jäädyttäminen koskee. Liitteessä VI esitetään luettelo järjestöistä ja virastoista, joihin ei sovel- leta kyseisen asetuksen mukaista lentokieltoa. (3) — Talebania koskeva pakotekomitea päätti 20 päivänä elokuuta ja 6 päivänä lokakuuta 2001 muuttaa luetteloa henkilöistä ja yhteisöistä, joihin varojen jäädyttämistä sovelletaan, sekä luetteloa humanitaarisista järjestöistä, ja tämän vuoksi asetuksen (EY) N:o 467/2001 liitteet I ja VI olisi muutettava vastaavasti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 467/2001 seuraavasti: 1. Lisätään seuraavat henkilöt ja yhteisöt liitteeseen I (nimet englanninkielisessä asussa): — The Afghan Export Bank — A] Oaida/Islamic Army (alias ”The Base”, Al Oaeda, Islamic Salvation Founda- tion, The Group for the Preservation of the Holy Sites, The Islamic Army for the Liberation of Holy Places, The World Islamic Front for Jihad Against Jews and Crusa- ders, Usama Bin Laden Network, Usama Bin Laden Organisation) () EYVL L 67, 9.3.2001, s. 1. () EYVL L 182, 5.7.2001, s. 15. — Abu Sayyaf Group (alias Al Harakat Al Islamiyya) — Armed Islamic Group (GIA) (alias Al Jamm'ah AI Islamiah Al-Musallah, GIA, Groupe- ment Islamigue Arm6) Harakat Ul-Mujahidin/HUM (alias Al-Faran, Al-Hadid, Al-Hadith, Harakat UlI-Ansar, HUA, Harakat Ul-Mujahideen) Al-Jihad/Egyptian Islamic Jihad (alias Eeyptian Al-Jihad, Egyptian Islamic Jihad, Jihad Group, New Jihad) Islamic Movement of Uzbekistan (IMU) (alias IMU) Asbat al-Ansar Salafist group for Call and Combat (GSPC) (alias Le Groupe Salafiste pour la Prödiction et le Combat) Libyan Islamic Fighting Group Al-Itihaad Al-Islamiya (AIAI) Islamic Army of Aden Usama Bin laden (yksityishenkilö) (alias Usama Bin Muhammed Bin Awad, Osama Bin Laden). Syntymäaika 30.7.1957; syntymäpaikka Jeddah, Saudi-Arabia; vaihtoehtoinen syntymäpaikka Jemen Muhammad Atif (yksityishenkilö) (alias Subhi Abu Sitta, Abu Hafs Al Masri, Sheik Taysir Abdullah, Mohamed Atef, Abu Hafs Al Masri el Khabir, Taysir). Syntymäaika 1956; syntymäpaikka Alexandria, Egypti; vaihtoehtoinen syntymäaika 1951 Sayf al-Adl (yksityishenkilö) (alias Saif Al-'Adil). Syntymäaika 1963; syntymäpaikka Egypti Shaykh Sai'id (yksityishenkilö) (alias Mustafa Muhammad Ahmad). Syntymäpaikka Egypti Abu Hafs the Mauritanian (yksityishenkilö) (alias Mahfouz Ould al-Walid, Khalid Al-Shangiti, Mafouz Walad Al-Walid, Mahamedou Ouid Slahi). Syntymäaika 1.1.1975 Ibn Al-Shaykh Al-Libi (yksityishenkilö) Abu Zubaydah (yksityishenkilö) (alias Abu Zubaida, Abd Al-Hadi Al Wahab, Zain Al- Abidin Muhahhad Husain, Zayn Al-Abidin Muhammad Husain, Tarig). Syntymäaika 12.3.1971; syntymäpaikka Riyadh, Saudi-Arabia — Abd al-Hadi al-Iragi (yksityishenkilö) (alias Abu Abdallah, Abdal Al-Hadi Al-Iragi)