L 295/30 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 23.11.2000 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 12 päivänä heinäkuuta 2000, tukiohjelmasta, jonka Ruotsi aikoo toteuttaa rakennusten sisäympäristön parantamiseksi (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 2239) (Ainoastaan ruotsinkielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2000/733/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 93 artiklan soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 22 päivänä maaliskuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 659/1999 (1), ottaa huomioon sopimuksen Euroopan talousalueesta ja erityi- sesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, ottaa huomioon 18 päivänä tammikuuta 2000 tehdyn komis- sion päätöksen (?) EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdan mukaisen menettelyn aloittamisesta valtiontuesta N:o C 2/2000, on mainittujen artiklojen mukaisesti kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa (?) ja ottaa huomioon nämä huomautukset, sekä katsoo seuraavaa: 1 MENETTELY (1) — Ruotsi on ilmoittanut komissiolle 19 päivänä marras- kuuta 1999 päivätyllä ja 22 päivänä marraskuuta 1999 komissioon saapuneeksi kirjatulla kirjeellä tuesta, jota Ruotsi ehdottaa myönnettäväksi kunnallisille ja yksityi- sille asunto- ja kiinteistöyhtiöille. (2) — Komissio on ilmoittanut Ruotsille 29 päivänä helmi- kuuta 2000 päivätyllä kirjeellä päätöksestään aloittaa tämän tuen osalta EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu menettely. (3) — Komission päätös menettelyn aloittamisesta on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä (%). Komissio on kehottanut muita asianomaisia esittämään huomautuk- sensa tästä tuesta. (44 — Komissio on saanut huomautuksia Ruotsin viranomai- silta 19 päivänä toukokuuta 2000 päivätyllä ja 25 päivänä toukokuuta 2000 saapuneeksi kirjatulla kirjeellä. Muita huomautuksia ei ole saatu. 2 YKSITYISKOHTAINEN KUVAUS TUESTA (5) — Ilmoitettu toimenpide koskee ympäristön suojelemiseksi myönnettävästä valtiontuesta annettujen yhteisön suun- taviivojen (*) mukaisesti viimeksi 20 päivänä heinäkuuta (') EYVL L 83, 27.3.1999, s. 1. (?) Helmikuun 29 päivänä 2000 päivätty Ruotsille osoitettu kirje, joka on julkaistu EYVL:ssä C 110, 15.4.2000, s. 9. () EYVL C 110, 15.4.2000, s. 9. () Ks. alaviite 3. () EYVL C 72, 10.3.1994, s. 3. 1999 — hyväksytyn — ympäristöinvestointitukiohjelman muutosta. Ohjelman yleistavoitteena on rohkaista kuntia ja yrityksiä toteuttamaan hankkeita, joilla parannetaan ympäristön kestävää kehittämistä Ruotsissa. Ohjelma jatkuu vuoden 2001 loppuun ja tuensaajien lukumäärä on 101—500. Tuki myönnetään avustuksina. Tukea voidaan myöntää — hankkeisiin, joita kunnat toteuttavat suoraan, — hankkeisiin, joita kunnat teettävät sovellettavien sääntöjen mukaisesti, — hankkeisiin, jotka edistävät yleistä taloudellista kehi- tystä ja — hankkeisiin, joiden toteuttajat ovat yksittäisiä voittoa tuottavia yrityksiä. Alkuperäisessä ohjelmassa määriteltiin kuusi tavoitetta. Tukikelpoisilla hankkeilla on vähennettävä ympäristön kuormittamista, tehostettava energian tai luonnonva- rojen käyttöä, suosittava uusiutivien raaka-ainevarojen käyttöä, lisättävä kierrätystä, tuettava ja vahvistettava luonnon monimuotoisuutta, vaalittava kulttuuriympä- ristöä tai edistettävä kasviravinteiden kierron paranta- mista. Tukikelpoisten investointien ympäristövaikutusten on oltava huomattavasti parempia kuin lakisääteisten velvollisuuksien vaikutukset. Tukikelpoisia ovat kustan- nukset, jotka aiheutuvat maahan, rakennuksiin ja laittei- siin tehdyistä invenstoinneista, joiden voidaan odottaa parantavan merkittävästi ympäristön laatua. Tukikel- poiset kustannukset on rajattu tiukasti koskemaan vain ympäristötavoitteiden — saavuttamisen = edellyttämien lisäinvestointien kustannuksia. Tuen intensiteetti on 30 prosenttia brutto tukikelpoisista kustannuksista. Hank- keilla on myös oltava todennäköinen myönteinen vaikutus työllisyyteen. Ohjelman kokonaistalousarvio on 6,8 miljardia Ruotsin kruunua (noin 791 miljoonaa euroa) vuosiksi 1998— 2001. Ruosin viranomaisten mukaan tästä määrästä on vielä myöntämättä noin miljardi kruunua. Jäljempänä kuvatun muutoksen rahoittamiseen ei aseteta lisävaroja. Sisäympäristöä koskevien tukien osuus jäljellä olevista varoista on todennököisesti noin 5 prosenttia eli noin 50 miljoonaa kruunua (noin 6 miljoonaa euroa).