L 57/52 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 27.2.2001 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 12 päivänä helmikuuta 2001, luettelosta kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat tiettyjen neuvoston direktiivissä 92/ 118/ETY tarkoitettujen tuotteiden tuonnin, tehdyn päätöksen 94/278/EY muuttamisesta hunajan osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 348) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2001/158/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka — Poistetaan 1 artiklan kolmannesta luetelmakohdasta sana ”hunaja”. ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, oen — Lisätään liitteeseen seuraava: ottaa huomioon eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista vaatimuksista sellaisten tuotteiden yhteisön sisäisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa, joita eivät koske direktiivin 89/662/ETY ”XIV osa ja, taudinaiheuttajien osalta, direktiivin 90/425/ETY liitteessä A olevassa I luvussa mainittujen erityisten yhteisön säädösten Luettelo kolmansista maista, joista jäsenvaltioiden on kyseiset vaatimukset 17 päivänä joulukuuta 1992 annetun sallittava hunajan tuonti neuvoston direktiivin 92/118JETY (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 1999/724/EY (?), ja erityisesti . sen 10 artiklan 2 kohdan a alakohdan, (AR) — Argentiina (AU) — Australia (BR) — Brasilia (BG) — Bulgaria (CL) — Chile (SV) —FI Salvador (GT) — Guatemala (IN) — Intia (IL) — Israel (CA) Kanada (CN) — Kiina (HR) —Kroatia (CU) Kuuba ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( sekä katsoo seuraavaa: (1) — Luettelosta kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat tiettyjen neuvoston direktiivissä 92/118/ETY tarkoitet- tujen tuotteiden tuonnin, 18 päivänä maaliskuuta 1994 tehdyn komission päätöksen 94/278/EY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 98/597/ EY (9), 1 artiklassa säädetään, että jäsenvaltioiden on sallittava hunajaa tuonti kaikista kolmansista maista. Kolmansien maiden jäämiä koskevien suunnitelmien väliaikaisesta hyväksymisestä neuvoston direktiivin 96/ 23/EY mukaisesti tehdyn komission päätöksen 2000/ 159/EY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2001/31/EY (9), liitteessä ilmoitetaan ne kolmannet maat, jotka ovat toimittaneet suunnitelman, josta käy ilmi kyseisen maan tarjoamat takeet direktiivin 96/23/EY (?) liitteessä I tarkoitettujen jäämäryhmien ja aineiden valvonnasta. Tämän vuoksi on aiheellista sallia hunajan tuonti vain niistä kolmansista maista, jotka täyt- tävät jäämiä koskevien suunnitelmien hyväksymistä käsittelevän direktiivin 96/23/EY edellytykset. Päätöstä 94/278/EY on muutettava vastaavasti. CY) — Kypros LT) — Liettua MT) Malta MX) Meksiko (2) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän ND) — Nicaragua eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, RO) Romania SK) — Slovakia ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: SI) — Slovenia CZ) —Tsekki 1 artikla TR) Turkki Muutetaan päätös 94/278/EY seuraavasti: (HU) Unkari (0Y) —Uruguay () EYVL L 62, 15.3.1993, s. 49. i- i (*) EYVL L 290, 12.11.1999, s. 32. (NZ) Uusi-Seelanti (?) EYVL L 120, 11.5.1994, s. 44. (VN) —Vietnam (9) EYVL L 286, 23.10.1998, s. 59. (?) EYVL L 51, 24.2.2000, s. 30. (EF) — Viro (0) EYVL L 8, 12.1.2001, s. 40. (7) EYVL L 125, 25.5.1996, s. 10. (US) — Yhdysvallat”.