L 17/8 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 22.1.98 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 142/98, annettu 21 päivänä tammikuuta 1998, jalostusteollisuuteen tarkoitetusta tonnikalasta myönnettävän tasaushyvityksen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon yhteisestä kalastus- ja vesiviljelytuotealan markkinajärjestelystä 17 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3759/92 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3318/94 (P, ja erityisesti sen 18 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 3759/92 18 artiklassa säädetään, että tuottajajärjestöille on myönnettävä tasaushyvitys, jos kalenterivuosineljänneksen ajalta todetaan, että huomioon otetut hinnat ovat alemmalla tasolla kuin vahvistettu käynnistyskynnys, tämän hyvitysjärjestelmän soveltamiseksi on syytä määri- tellä asetuksen (ETY) N:o 3759/92 18 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun myyntihinnan käsite, olisi määritettävä tietyt korvaushakemuksen tekemistä ja korvauksen — maksamista — koskevat — yksityiskohtaiset säännöt niiden määrien osalta, joista saadaan oikeus hyvi- tykseen, mukaan lukien yksityiskohtaiset säännöt alku- perää ja yhteisöasemaa koskevista todisteista, on aiheellista vahvistaa valvonnan puitteet ja tavoitteet ja jättää aloitetun järjestelmän pysyvää ja tehokasta valvontaa koskevista — säännöksistä — päättäminen — jäsenvaltioiden valvontaviranomaisten vastuulle, tätä järjestelmää on mahdollista käyttää vilpillisiin tarkoi- tuksiin, erityisesti sen vuoksi, että tasaushyvityksen sovel- tamisesta ja maksamisesta päätetään kyseisten vuosinel- jännesten päättymisen jälkeen; näiden mahdollisuuksien vähentämiseksi olisi säädettävä, että tahallisten väärien tietojen tai törkeän laiminlyönnin seurauksena edun- saajan on maksettava jäsenvaltiolle rahasumma, joka vastaa 50:tä prosenttia kyseisestä hyvityksestä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta hyvityksen takaisin perimistä ja korkojen maksamista, jos kyseessä on rikkomuksen uusi- minen, kyseiselle tuottajajärjestölle tai jäsenelle ei tämän lisäksi myönnetä hyvitystä kyseistä vuosineljännestä seuraavien kahdeksan vuosineljänneksen aikana, olisi säädettävä, että rikkomus, joka vaikuttaa rajoitetusti tonnikaloja koskevaan tasaushyvitysjärjestelmään, ei johda ()) EYVL L 388, 31.12.1992, s. 1 (9) EYVL L 350, 31.12.1994, s. 15 hyvitysoikeuden täydelliseen poistamiseen, vaan ainoas- taan hyvityksen kiinteään alentamiseen, tämän —järjestelmän toimivuuden takaamiseksi — olisi tarkennettava tiettyjä jäsenvaltioiden tekemiä ilmoituksia koskevia yksityiskohtaisia sääntöjä, säilyketeollisuuteen tarkoitetusta tonnikalasta myönnet- tävän tasaushyvityksen soveltamista koskevista yksityis- kohtaisista säännöistä 2 päivänä elokuuta 1989 annettu komission asetus (ETY) N:o 2381/89 (?) olisi kumottava, ja Kalastustuotteiden — hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tässä asetuksessa annetaan asetuksen (ETY) N:o 3759/92, jäljempänä ”perusasetus”, 18 artiklassa tarkoitetun tasaus- hyvityksen myöntämisen soveltamista koskevat yksityis- kohtaiset säännöt. 2 artikla 1. Hyvityksen myöntämisestä ja hyvityksen enimmäis- määrästä päätetään perusasetuksen 32 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen annetun asetuksen avulla, kun perusasetuksen 18 artiklan 1 kohdassa määritettyjen edel- lytysten todetaan täyttyvän kyseisen kalenterivuosineljän- neksen osalta. 2. Hyvitys myönnetään tuottajajärjestöille perusase- tuksen 18 artiklan 3 kohdassa vahvistettujen määrien rajoissa mainitun asetuksen liitteessä III olevista tuot- teista, jotka ovat tuottajajärjestöjen jäsenten pyytämiä, ja jotka on myyty ja toimitettu yhteisön tullialueelle sijoit- tautuneelle jalostusteollisuudelle niiden jalostamiseksi kokonaan ja lopullisesti CN-koodiin 1604 kuuluviksi tuotteiksi. 3 artikla Komissio määrää perusasetuksen 18 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä luetelmakohdassa tarkoitetun yhteisön keskimääräisen myyntihinnan jäsenvaltioiden komission (?) EYVL L 225, 3.8.1989, s. 33