L 334/28 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 18.12.2001 II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 10 päivänä joulukuuta 2001, makrotaloudellisen rahoitusavun myöntämisestä Bosnia ja Hertsegovinalle tehdyn päätöksen 1999/ 325/EY muuttamisesta (2001/899/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka (5) — Ennen ehdotuksensa esittämistä komissio on kuullut : NN NUUIn N talous- ja rahoituskomiteaa, ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 308 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), Ainoa artikla sekä katsoo seuraavaa: Muutetaan päätös 1999/325/EY seuraavasti: (1) — Päätöksellä 1999/325/EY (?) myönnettiin Bosnia ja Hert- 1) Korvataan 1 artiklan 3 kohta seuraavasti: segovinalle — makrotaloudellista — rahoitusapua, — joka ”3, — Rahoitusavun tukiosuus on enintään 40 miljoonaa koostuu enintään 20 miljoonan euron lainasta ja enin- euroa.” tään 40 miljoonan euron avustuksesta. NNN . . 2) Lisätään artikla seuraavasti: (2) Koska Kansainvälisen valuuttarahaston valmiusluottojär- ”6 artikla jestelyssä edellytettyjen politiikkauudistusten toteutta- misessa on ollut viivästymistä, on tähän mennessä voitu Tämän päätöksen voimassaolo päättyy 31 päivänä joulu- maksaa vain ensimmäinen (25 miljoonan euron) ja kuuta 2002.” toinen (20 miljoonan euron) erä. Kolmas ja viimeinen, enintään 15 miljoonan euron erä on vielä maksamatta. (3) — Bosnia ja Hertsegovina on sitoutunut jatkamaan talou- den vakauttamista ja uudistamista ja tarvitsee edelleen ulkoista rahoitustukea sen lisäksi, mitä kansainväliset Tehty Brysselissä 10 päivänä joulukuuta 2001. rahoituslaitokset voivat sille antaa. Neuvoston puolesta (44 — Voimassa olevan päätöksen 1999/325/EY nojalla avus- Puheenjohtaja tusvaroja ei voida myöntää vuoden 2000 jälkeen. L. MICHEL (") Lausunto annettu 29. marraskuuta 2001 (ei vielä julkaistu viralli- sessa lehdessä). () EYVL L 123, 13.5.1999, s. 57.