L 278/24 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 16.10.2002 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 15 päivänä lokakuuta 2002, eräitä Ukrainasta tuotavia eläinten ravinnoksi tarkoitettuja eläinperäisiä tuotteita koskevista suoja- toimenpiteistä (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 3785) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/805/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon elintarvikelainsäädäntöä koskevista yleisistä periaatteista ja vaatimuksista, Euroopan elintarviketurvallisuus- viranomaisen perustamisesta sekä elintarvikkeiden turvallisuu- teen liittyvistä menettelyistä 28 päivänä tammikuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 178[2002 (*) ja erityisesti sen 53 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuot- teiden eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston direktiivin 97/78/EY (?) ja erityisesti sen 22 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 178/2002 53 artiklan 1 kohdan b alakohdan iii alakohdassa säädetään erityisesti elintarvik- keiden ja rehun osalta aiheellisten tilapäisten toimenpi- teiden toteuttamisesta silloin kun on ilmeistä, että kolmannesta maasta tuodusta elintarvikkeesta tai rehusta aiheutuu todennäköisesti vakava riski ihmisten tervey- delle, eläinten terveydelle tai ympäristölle. (2) — Direktiivin 97/78/EY 22 artiklan mukaan eräiden kolmansista maista tuotavien tuotteiden osalta on toteu- tettava tarvittavat toimenpiteet silloin kun ilmenee tai tapahtuu jotain, mikä saattaa muodostaa vakavan vaaran eläinten tai ihmisten terveydelle. (3) — Ukrainasta tuodussa eläinten ravinnoksi tarkoitetussa rasvattomassa maitojauheessa ja rasvattomasta maitojau- heesta valmistetussa keinotekoisessa maidonkorvikkeessa on havaittu kloramfenikolia. (4) — Koska tämän aineksen esiintyminen rehussa on mahdol- linen riski eläinten terveydelle ja kansanterveydelle, kaikista —eläinten ravinnoksi tarkoitetun Ukrainasta peräisin olevan maitojauheen ja maitojauheesta valmis- tetun keinotekoisen maidonkorvikkeen eristä on otettava näytteet, jotka on analysoitava niiden terveellisyyden osoittamiseksi. () EYVL L 31, 1.2.2002, s. 1. () EYVL L 24, 30.1.1998, s. 9. (5) — Asetuksella (EY) N:o 178/2002 otetaan käyttöön elintar- vikkeita ja rehuja koskeva nopea tietojenvaihtojärjes- telmä, jonka käyttäminen on aiheellista direktiivissä 97/ 78|/EY — säädetyn vastavuoroisen tiedottamisen vaati- muksen täyttämiseksi. (6) — Tätä päätöstä tarkastellaan uudelleen Ukrainan toimival- taisten viranomaisten antamien takeiden ja jäsenval- tioiden toteuttamien tarkastusten tulosten perusteella. (7) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Tätä päätöstä sovelletaan Ukrainasta tuotavaan eläinten ravin- noksi tarkoitettuun rasvattomaan maitojauheeseen ja rasvatto- masta maitojauheesta valmistettuun keinotekoiseen maidonkor- vikkeeseen. 2 artikla 1. — Jäsenvaltioiden on asianmukaisia näytteenotto- ja havait- semismenetelmiä — käyttäen =tutkittava kemiallisesti kaikki eläinten ravinnoksi tarkoitetun Ukrainasta peräisin olevan maitojauheen ja maitojauheesta valmistetun keinotekoisen maidonkorvikkeen erät sen varmistamiseksi, että kyseiset tuot- teet eivät aiheuta vaaraa eläinten terveydelle tai kansantervey- delle. Testaus on tehtävä erityisesti kloramfenikolin havaitsemi- seksi. 2. — Jäsenvaltioiden on annettava välittömästi komissiolle tiedoksi 1 kohdassa tarkoitetun testin tulokset asetuksella (EY) N:o 178/2002 käyttöönotettua elintarvikkeita ja rehuja koskevaa nopeaa tietojenvaihtojärjestelmää käyttäen.