13/Nide 15 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 171 38610296 N:o L 186/10 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 8.7.86 NEUVOSTON DIREKTIIVI, : annettu 26 päivänä toukokuuta 1986, tiettyihin rakennuskoneisiin putoavien esineiden varalta asennettuja suojarakenteita (FOPS) koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (86/296/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausun- non(*), sekä katsoo, että joissakin jäsenvaltioiden kansallisissa säännöksissä käsi- tellään tiettyihin rakennuskoneluokkiin tietyissä käyttö- oloissa putoavien esineiden varalta asennettujen suojara- kenteiden suunnittelua, rakennetta ja testausta, joissa vaaditaan, että nämä suojarakenteet ovat erityisten tek- nisten perusteiden mukaisia ja että ne läpäisevät erityiset testit; tämä tilanne aiheuttaa todennäköisesti esteitä yhteisön sisäiselle kaupalle; sen vuoksi on tarpeen lähen- tää näitä säännöksiä, rakennuskoneisiin ja -laitteisiin liittyviä yleisiä määräyksiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 17 päivänä syyskuuta 1984 annetussa neuvoston direktii- vissä 84/532/ETY(?) on määritelty sarja yhteisiä menette- lyjä tällaisten rakennuskoneiden saattamista markkinoille ja käyttöön ottoa varten, erityisesti ETY-tyyppihyväk- syntä, ETY-tyyppitarkastus ja ETY-omavastuinen var- mentaminen; olisi annettava säännöksiä tiettyihin raken- nuskoneisiin putoavien esineiden varalta asennettuja suo- jarakenteita koskevasta ETY-tyyppitarkastusmenettelystä, joka on yhdistetty ETY-tarkastusmenettelyyn; lisäksi on tarpeen säätää, että näihin rakennuskoneisiin suunnitel- taisiin kiinnityspisteet, jotta ne voitaisiin varustaa vastaa- villa ETY-suojarakenteilla, tämä direktiivi on direktiivin 84/532/ETY 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu erityisdirektiivi, laboratoriokokeista, toimintaperusteista ja taipumaa ra- joittavasta tilavuudesta on määrätty kansainvälisen stan- dardijärjestön (ISO) kansainvälisissä standardeissa; sen vuoksi olisi viitattava näihin nykyisiin standardeihin, ja (1) EYVL N:o C 104, 28.4.1980, s. 39 (?) EYVI N:o € 197, 4.8.1980, s. 62 (9) EYVL N:o C 205, 11.8.1980, s. 27 (?)) EYVL N:o L 300, 19.11.1984, s. 111 tekniikan kehitys edellyttää teknisten vaatimusten nopeaa mukauttamista; direktiivin 84/532/ETY 24 artiklassa sää- dettyä menettelyä olisi sen vuoksi käytettävä tämän direktiivin sellaisessa mukauttamisessa, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Tätä direktiiviä sovelletaan rakennuskoneisiin putoavien esineiden varalta asennettuihin suojarakenteisiin (FOPS), jotka on lueteltu ISO-standardin 3449 2.1 kohdassa, kolmas painos 15 päivänä huhtikuuta 1984, jäljempänä ”ISO-standarödi 3449/3”, 2 artikla Jäsenvaltioiden on toteutettava kaikki tarvittavat toimen- piteet sen varmistamiseksi, että: a) suojarakenteita putoavien esineiden varalta ei voida saattaa markkinoille, elleivät ne ole tämän direktiivin ja sen rakennetyypin mukaisia, joka on läpäissyt direktiivin 84/532/ETY mukaisen ETY-tyyppitarkas- tuksen. Näitä suojarakenteita kutsutaan jäljempänä ”ETY- suojarakenteiksi”. b) edellä 1 artiklassa tarkoitettuja rakennuskoneita ei saa saattaa markkinoille, ellei niitä ole suunniteltu siten, että ne voidaan varustaa ETY-suojarakenteella. Koneiden katsotaan olevan suunniteltuja siten, että ne voidaan varustaa ETY-suojarakenteella, jos ne on varustettu — kaatumisen — varalta — suojarakenteella (ROPS), johon edellä tarkoitettu suojarakenne voi- daan kiinnittää. 2. — Jäsenvaltiot voivat määrätä, että 1 artiklassa tarkoi- tettuja rakennuskoneita ei saa ottaa käyttöön, ellei niitä ole varustettu ETY-suojarakenteella, kun niitä käytetään tietyissä tavallisissa olosuhteissa, joissa putoavien esinei- den varalta asennetun suojarakenteen käyttö on perustel- tua. 3 artikla 1. — Direktiivin 84/532/ETY 9 artiklassa tarkoitetut hyväksytyt toimielimet eivät saa antaa ETY-tyyppitarkas-