L 87/22 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 21.3.98 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 20 päivänä maaliskuuta 1998, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien volframimalmien ja niiden rikas- teiden tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn päättämisestä (98/229/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumi- sesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ('), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2331/96 (%), ja erityisesti sen 9 ja 11 artiklan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa asiasta, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY 1. Voimassa olevat toimenpiteet (1) — Neuvosto otti asetuksella (ETY) N:o 2735/90 (9), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 610/95 (*), käyttöön lopullisen polkumyynti- tullin Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien CN-koodiin 2611 0000 kuuluvien volframimal- mien ja niiden rikasteiden tuonnissa. 2. Uudelleentarkastelua koskeva pyyntö (2) — Voimassa olevien toimenpiteiden voimassaolon lähestyvästä päättymisestä julkaistiin ilmoitus (>) vuoden 1995 helmikuussa, minkä jälkeen komissio vastaanotti vuoden 1995 kesäkuussa uudelleentar- kastelua koskevan pyynnön, jonka oli tehnyt Euro- metaux kaikkien yhteisön kyseisen tuotteen tuotta- jien puolesta. Pyyntöön sisältyi todisteita siitä, että polkumyyntitoimenpiteiden päättyminen johtaisi ()) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1 (%) EYVL L 317, 6.12.1996, s. 1 (%) EYVL L 264, 27.9.1990, s. 1 (%) EYVL L 64, 22.3.1995, s. 1 () EYVL C 48, 25.2.1995, s. 3 todennäköisesti polkumyynnin ja vahingon jatku- miseen tai uudelleen alkamiseen; tätä pidettiin riit- tävänä perusteena uudelleentarkastelun aloittami- seen. (3) — Komissio ilmoitti Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä 21 päivänä syyskuuta 1995 julkaistulla ilmoituksella (*) asetuksen (ETY) N:o 2735/90 uudelleentarkastelun vireillepanosta ja pani vireille tutkimuksen asetuksen (EY) N:o 3283/94() 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti; asetus korvattiin tutkimuksen aikana asetuksella (EY) N:o 384/96, jäljempänä ”perusasetus”. 3. Tutkimus (4) Komissio ilmoitti virallisesti niille tuottajille / viejille ja tuojille, joita asian tiedettiin koskevan, sekä viejämaan edustajille ja yhteisön tuottajille uudelleentarkastelun aloittamisesta ja antoi asian- omaisille osapuolille tilaisuuden esittää näkökan- tansa kirjallisesti ja pyytää saada tulla kuulluiksi 3 kappaleessa mainitussa ilmoituksessa asetetussa määräajassa. (5) — Kyseisen uudelleentarkastelun kesto ylitti vuoden määräajan, jossa se olisi tavallisesti ollut saatettava päätökseen perusasetuksen 11 artiklan 5 kohdan mukaisesti, koska samanaikaisesti oli vireillä kaksi muuta volframituotteita koskevaa uudelleentarkas- telua, joista toinen koski volframioksidia ja volfra- mihappoa ja toinen volframikarbidia ja sulatettua volframikarbidia. Ottaen huomioon tuotteiden yhteydet tuotantoketjussa kaikkien uudelleentarkas- telujen tulokset päätettiin toimittaa yhtäaikaa. (9) EYVL C 244, 21.9.1995, s. 3 () EYVL L 349, 31.12.1994, s. 1