L 157/24 Euroopan unionin virallinen lehti 26.6.2003 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1097/2003, annettu 25 päivänä kesäkuuta 2003, yhteisön Puolan tasavallan, Unkarin tasavallan, TSekin tasavallan, Slovakian, Bulgarian sekä Roma- tiettyjä sianlihavalmisteita koskevien tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Bulgarian, Tsekin tasavallan, Slovakian, Roma- nian, Puolan tasavallan ja Unkarin tasavallan kanssa tehtyjen Eurooppa-sopimusten — mukaisesti (') säädetyn — sianliha-alan järjestelmän = soveltamista — koskevista — yksityiskohtaisista säännöistä 29 päivänä syyskuuta 1997 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1898/97, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1877/2002 (?), ja erityisesti sen 4 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Vuoden 2003 kolmannelle vuosineljännekselle jätetyt tuontitodistushakemukset ovat tiettyjen tuotteiden osalta pienempiä tai yhtä suuria kuin käytettävissä olevat määrät, ja ne voidaan tämän vuoksi hyväksyä kokonai- suudessaan, ja tiettyjen muiden tuotteiden osalta suur- empia kuin käytettävissä olevat määrät, minkä vuoksi niitä on alennettava kiinteämääräisellä prosentilla tasa- puolisen jakamisen varmistamiseksi. (2) — Olisi määritettävä ylimenevä osa, joka lisätään seuraavan jakson käytettävissä olevaan määrään. (3) — On suotavaa kiinnittää toimijoiden huomiota siihen, että todistuksia saadaan käyttää ainoastaan niiden tuotteiden osalta, jotka ovat kaikkien yhteisössä nykyisin voimassa olevien eläinlääkintäsäännösten mukaisia, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Asetuksen (EY) N:o 1898/97 mukaisesti ajanjaksolle 1 päivästä heinäkuuta 30 päivään syyskuuta 2003 jätetyt tuonti- todistushakemukset hyväksytään liitteessä I tarkoitetun määräi- sinä. 2. — Jaksolle 1 päivästä lokakuuta 31 päivään joulukuuta 2003 voidaan jättää tuontitodistushakemuksia liitteessä II tarkoitetulle kokonaismäärälle asetuksen (EY) N:o 1898/97 säännösten mukaisesti. 3. — Todistuksia —saadaan =käyttää ainoastaan = kaikkien yhteisössä nykyisin voimassa olevien eläinlääkintäsäännösten mukaisten tuotteiden osalta. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2003. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 25 päivänä kesäkuuta 2003. ()) EYVL L 267, 30.9.1997, s. 58. () EYVL L 248, 22.10.2002, s. 9. Komission puolesta J. M. SILVA RODRIGUEZ Maatalouden pääjohtaja