N:o L 169/4 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 27. 6. 97 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1163/97, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1997, Algeriasta, Libanonista, Marokosta, Tunisiasta ja Turkista peräisin olevan olii- viöljyn tuontia koskevien erityisjärjestelyjen mukauttamisesta siirtymäkauden ajaksi Uruguayn kierroksen monenvälisissä kauppaneuvotteluissa tehdyn maata- loussopimuksen täytäntöönpanoa varten annetun asetuksen (EY) N:o 2146/95 muuttamisesta ja neuvoston asetuksista (ETY) N:o 1514/76, (ETY) N:o 1620/77, (ETY) N:o 1521/76, (ETY) N:o 1508/76 ja (ETY) N:o 1180/77 poikkeamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen osana tehtyjen sopimusten täytän- töönpanemiseksi maatalousalalla tarvittavista mukautuk- sista ja siirtymätoimenpiteistä 22 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3290/94 ('), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1161/97 (?), ja erityisesti sen 3 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 2146/95 (9), seilaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2388/96 (*), mukautetaan tietyistä maista tulevan olii- viöljyn tuonnin erityisjärjestelyt, jotta voidaan ottaa huomioon Uruguayn kierroksesta johtuva muuttuvien maksujen korvaaminen kiinteillä tulleilla, Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen osana tehtyjen sopimusten täytäntöönpanemiseksi maata- lousalalla tarvittavien siirtymätoimenpiteiden toteuttamis- jakson pidentämisestä annetussa asetuksessa (EY) N:o 1161/97 — jatketaan siirtymätoimenpiteiden toteuttamis- jaksoa 30 päivään kesäkuuta 1998; koska neuvosto ei ole vielä päättänyt lopullisesta toimenpiteestä, on syytä jatkaa asetuksessa (EY) N:o 2146/95 säädettyjä toimenpiteitä 30 päivään kesäkuuta 1998, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 2146/95 seuraavasti: 1. Korvataan 1 artiklan päivämäärä ”30 päivään kesäkuuta 1997” päivämäärällä ”30 päivään kesäkuuta 1998”. 2. Korvataan 6 artiklan päivämäärä ”30 päivään kesäkuuta 1997” päivämäärällä ”30 päivään kesäkuuta 1998”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1997. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 26 päivänä kesäkuuta 1997. (') EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105 2) Ks. tämän virallisen lehden sivu 1. (?) EYVL N:o L 215, 9.9.1995, s. 1 () EYVL N:o L 326, 17.12.1996, s. 22 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen