L 93/32 Euroopan unionin virallinen lehti 10.4.2003 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 9 päivänä huhtikuuta 2003, luvan antamisesta jäsenvaltioille säätää tilapäisiä poikkeuksia neuvoston direktiivin 2000/29/EY tietyistä säännöksistä Chilestä peräisin olevien istutettaviksi tarkoitettujen mansikantaimien (Fragaria L.) osalta, siemeniä lukuun ottamatta (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 1184) (2003/249/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organis- mien yhteisöön kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseen liittyvistä toimenpiteistä 8 päivänä toukokuuta 2000 annetun neuvoston direktiivin 2000/29/EY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2003/22/EY (?), ja erityisesti sen 15 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon Ranskan esittämän pyynnön, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivin 2000/29/EY mukaisesti Euroopan ulkopuoli- sista maista, lukuun ottamatta Välimeren maita, Austra- liaa, Uutta-Seelantia, Kanadaa ja Amerikan yhdysvaltojen mantereella sijaitsevia osavaltioita, peräisin olevia istutet- taviksi — tarkoitettuja | mansikantaimia — (Fragaria —L), siemeniä lukuun ottamatta, ei periaatteessa saa tuoda yhteisöön. Kyseisessä direktiivissä sallitaan kuitenkin poikkeuksia tästä säännöstä edellyttäen, että haitallisten organismien leviämisestä ei ole riskiä. (2) Fragaria L. -suvun istutettaviksi tarkoitettujen taimien, siemeniä lukuun ottamatta, lisääminen jäsenvaltioiden toimittamista taimista on nykyään yleinen käytäntö Chilessä. Tuotetut taimet viedään myöhemmin yhteisöön istutettaviksi hedelmäntuotantoa varten. (3) — Kaudesta 2001 alkaen komission päätöksissä 2000/700/ EY (?) ja 2002/316/EY (*) sallitaan tietyin edellytyksin ja rajoitetuksi ajanjaksoksi tehtävät poikkeukset eräistä neuvoston direktiivin 2000/29/EY säännöksistä Chilestä peräisin olevien Fragaria L.-suvun istutettaviksi tarkoitet- tujen taimien osalta, siemeniä lukuun ottamatta. (4) — Kyseisten poikkeusten perusteena olevat olosuhteet vallitsevat edelleen, eikä erityisedellytysten tarkistukselle ei ole ilmennyt uusia syitä. (5) — Jäsenvaltioille olisi tästä syystä annettava lupa säätää rajoitetun ajan ja tietyin erityisedellytyksin sovellettavia poikkeuksia. 1 () EYVL L 169, 10.7.2000, s. 1. () EUVL L 78, 25.3.2003, s. 10. () EYVL L 287, 14.11.2000, s. 65. (%) EYVL L 113, 30.4.2002, s. 32. (6) — Tämän päätöksen mukainen lupa säätää poikkeuksia olisi peruutettava, jos todetaan, että tässä päätöksessä säädetyt erityisedellytykset eivät riitä estämään haitallisten orga- nismien kulkeutumista yhteisöön tai kyseisiä edellytyksiä ei ole noudatettu. (7) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Jäsenvaltioille annetaan lupa säätää poikkeuksia direktiivin 2000/29/EY 4 artiklan 1 kohdasta, joka koskee kyseisen direk- tiivin liitteessä III olevan A osan 18 kohdassa tarkoitettuja kiel- toja, Chilestä peräisin olevien istutettaviksi tarkoitettujen mansi- kantaimien (Fragaria L.) osalta (jäljempänä 'taimet'), siemeniä lukuun ottamatta. Edellä 1 kohdassa säädetty lupa säätää poikkeuksia (jäljempänä lupa') edellyttää direktiivin 2000/29/EY liitteissä 1, II ja IV vahvistettujen vaatimusten lisäksi tämän päätöksen liitteessä vahvistettujen edellytysten täyttämistä, ja sitä sovelletaan ainoastaan taimiin, jotka tuodaan yhteisöön ajanjaksolla: a) 1 päivästä kesäkuuta 2003 30 päivään syyskuuta 2003; b) 1 päivästä kesäkuuta 2004 30 päivään syyskuuta 2004; c) 1 päivästä kesäkuuta 2005 30 päivään syyskuuta 20055; ja d) 1 päivästä kesäkuuta 2006 30 päivään syyskuuta 2006. 2 artikla Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle ja muille jäsenval- tioille ennen tuontivuoden 30 päivää marraskuuta seuraavat tiedot: a) tämän päätöksen nojalla tuotujen taimien määrät; ja b) yksityiskohtainen tekninen selvitys liitteessä olevassa 5 kohdassa tarkoitetuista virallisista tarkastuksista ja testeistä.