3. 8. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 203/9 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS N:o 1720/1999/EY, tehty 12 päivänä heinäkuuta 1999, eräistä toimista ja toimenpiteistä hallintojen välisen telemaattisen tietojenvaihdon (HVT) Euroopan laajuisten verkkojen yhteentoimivuuden ja niihin pääsyn varmistamiseksi EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 156 artiklan, ottavat huomioon komission ehdotuksen ('), ottavat huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (?), ottavat huomioon alueiden komitean lausunnon (*, noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä (4), sekä katsovat, että 1) neuvosto korosti 20 päivänä kesäkuuta 1994 (*) anta- massaan päätöslauselmassa hallintojen välisen tiedon- vaihdon yhteensovittamistarvetta, 2) neuvosto määritteli 21 päivänä marraskuuta 1996 (0) antamassaan = päätöslauselmassa = tietoyhteiskuntaa koskevan politiikan uudet painopisteet, 3) komissio teki 19 päivänä heinäkuuta 1994 antamassaan tiedonannossa ehdotuksen tietoyhteiskuntaa koskevasta toimintasuunnitelmasta, 4) komissio on tehnyt ehdotuksen yhtenäismarkkinoita koskevasta toimintasuunnitelmasta, 5) Euroopan parlamentti kehotti 12 päivänä kesäkuuta 1997 (?) antamassaan — päätöslauselmassa = Euroopan unionia ja jäsenvaltioita toteuttamaan toimenpiteitä uuden tieto- ja viestintätekniikan kehittämiseksi ja käyt- töönottamiseksi ensi vuosikymmenellä, 6) Euroopan parlamentti ja neuvosto vahvistivat päätökses- sään N:o 2717/95/EY (8) joukon suuntaviivoja Euro- ISDN:n kehittämiseksi Euroopan laajuiseksi verkoksi, 7) Euroopan parlamentti ja neuvosto vahvistivat päätökses- sään N:o 1336/97/EY (?) joukon Euroopan laajuisia tele- verkkoja koskevia suuntaviivoja, (') EYVL € 54, 21.2.1998, s. 12 ja EYVL € 10, 14.1.1999, s. 8. () EYVL C 214, 10.7.1998, s. 33. () EYVL C 251, 10.8.1998, s. 1. ()) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 18. marraskuuta 1998 (EYVL € 379, 7.12.1998, s. 74), neuvoston yhteinen kanta, vah- vistettu 21. joulukuuta 1998 (EYVL C 55, 25.2.1999, s. 15), Euroopan parlamentin päätös, tehty 13. huhtikuuta 1999 (EYVL C 219, 30.7.1999) ja neuvoston päätös, tehty 21. kesäkuuta 1999. () EYVL C 181, 2.7.1994, s. 1. () EYVL € 376, 12.12.1996, s. 1. (?) EYVL € 200, 30.6.1997, s. 196. (8) EYVL L 282, 24.11.1995, s. 16. () EYVL L 183, 11.7.1997, s. 12. 8) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) neuvosto suositteli yleisistä tietotekniikan turvallisuuden arviointiperusteista (ITSEC) ('9) 7 päivänä huhtikuuta 1995 antamassaan suosituksessa turvallisuuden arvioin- tiperusteiden käyttöä arviointi- ja sertifiointijärjestel- missä, talous- ja rahaliiton luomiseksi, yhteisön politiikkojen ja toimien toteuttamiseksi sekä yhteisön toimielinten ja elinten välisen viestinnän tukemiseksi on tarpeen luoda hallintojen välille integroituja tietoliikennejärjestelmiä, jäljempänä 'telemaattiset verkot', näiden verkkojen on yhdistettävä sekä nykyiset että tulevat jäsenvaltioiden hallintojen ja yhteisön tietojärjes- telmät koko Euroopassa, ja tämän vuoksi ne ovat Euroopan laajuisia hallintojen välisiä televerkkoja, näiden tietojärjestelmien tehokas yhdistäminen edellyttää mahdollisimman hyvää yhteentoimivuutta eri järjestel- mien ja niiden osien välillä, standardien, julkisesti saatavilla olevien eritelmien ja julkissovellusten mahdollisimman laaja käyttö on olen- naista, jotta varmistetaan saumaton yhteentoimivuus mittakaavaetujen saavuttamiseksi ja näistä verkoista saatavan hyödyn lisäämiseksi, parempi — yhteys — julkisiin — hallintoihin kannustaa Euroopan unionin kansalaisia hyödyntämään tietoyhteis- kuntaa, julkisen hallinnon ja yksityisen alan välisen viestinnän esteiden poistaminen on yhteisön teollisuuden menes- tyksen ja kilpailukyvyn tärkeä tekijä, yhteisö käyttää tai hyödyntää niitä telemaattisia verk- koja, jotka tukevat yhteisön politiikkoja ja toimia, toimi- elinten välistä viestintää sekä talous- ja rahaliittoa, näiden verkkojen perustaminen kuuluu sekä yhteisön että jäsenvaltioiden velvollisuuksiin, yhteisön rahavarojen tehokkaan käytön kannalta on tarpeen välttää tarpeetonta laitteistokannan monimuo- toistumista, päällekkäistä tutkimustyötä ja toimintata- pojen hajanaisuutta, alakohtaisten verkkosovellusten yhteiset välineet ja tekniikat voivat liittyä muun muassa asiakirjojen hallin- taan, ja levitykseen, tiedon keräämiseen, monikielisiin käyttöjärjestelmiin ja sähköisen viestinnän turvallisuu- teen, (1)) EYVL L 93, 26.4.1995, s. 27.