66 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 13 381R1223 N:o L 124/10 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 8.5.81 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1223/81, annettu 7 päivänä toukokuuta 1981, öljysiementen näytteiden otosta ja esikäsittelystä sekä öljy-, epäpuhtaus- ja kosteuspitoisuuden määrittämisestä annetun asetuksen (ETY) N:o 1470/68 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3454/80(), ja erityisesti sen 26 artiklan 3 kohdan ja 27 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 1470/68(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 72/77(9), vahvistetaan komission asetuksen (ETY) N:o 1204/72(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 22/81(6), 33 artiklassa säädettyjen toimien perustana käytetyn erän enimmäispaino; rapsin, rypsin ja auringonkukan siementen osalta hallinnolliset ja kaupalliset käytännöt edellyttävät painoltaan suurem- man erän määritystä; sen vuoksi olisi muutettava näiden siementen osalta erän enimmäispainoa sekä rapsin ja rypsin siementen määritykseen käytettävän kokooma- näytteen enimmäispainoa, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 1470/68 1 artiklaan seuraavat kohdat: ”6. Liitteen ] määräyksistä poiketen 2.1, 2.2, 5.1, 5.2,5.3ja6.4 kohdassa tarkoitetun erän enimmäispai- noksi vahvistetaan rapsin ja rypsin siementen osalta 500 tonnia ja auringonkukan siementen osalta 1 000 tonnia. 7. Liitteen I määräyksistä poiketen 6.4 kohdassa tarkoitetun kokoomanäytteen enimmäispainoksi vahvistetaan rapsin ja rypsin siementen osalta 100 kilogrammaa.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 7 päivänä toukokuuta 1981. (1) EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 (2) EYVL N:o L 360, 31.12.1980, s. 16 (3) EYVL N:o L 239, 28.9.1968, s. 2 (%) EYVL N:o L 12, 15.1.1977, s.. 11 (5) EYVL N:o L 133, 10.6.1972, s. 1 (6) EYVL N:o L 2, 1.1.1981, s. 14 Komission puolesta Poul DALSAGER Komission jäsen