03/Nide 30 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 235 389R3677 9.12.89 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 360/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 3677/89, annettu 7 päivänä joulukuuta 1989, tiettyjen maahantuotujen laatuviinien kokonaisalkoholipitoisuudesta tilavuusprosentteina ja kokonaishappoisuudesta sekä asetuksen (ETY) N:o 2931/80 kumoamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päi- vänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1236/89(2), ja erityisesti sen 70 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 822/8770 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti muita kolmannesta maasta peräisin olevia, nautittavaksi tarkoitettuja viinejä kuin kuohuviinejä ja väkeviä viinejä ei saa tuoda yhteisöön, jos niiden kokonaisalkoholipitoisuus —on — suurempi kuin 15 tilavuusprosenttia tai jos niiden viinihappona ilmaistu kokonaishappoisuus on vähemmän kuin 4,5 grammaa litraa kohti; kyseisen asetuksen 70 artiklan 2 kohdan a alakohdassa säädetään kuitenkin poikkeusmahdollisuudesta, jos tällaisella maantieteellisellä merkinnällä kuvatulla viinillä on erityisiä laatuominaisuuksia, tiettyjen Unkarista tai Sveitsistä peräisin olevien, ominaisuuksiltaan puhdaslaatuisten ja tuotantomäärältään rajattujen — viinien — kokonaisalkoholipitoisuuden — tai kokonaishappoisuuden raja-arvot ylittyvät tai alittuvat vastaavasti niiden erityisten perinteisten valmistustapojen vuoksi; olisi sallittava näiden viinien pitäminen kaupan yhteisön markkinoilla; tästä oikeudesta hyötymiseksi täytettävien edellytysten noudattamiseksi on kuitenkin syytä vaatia — alkuperämään — virallisen | toimielimen — todistus vientiasiakirjaan, = joka = otetaan käyttöön — viinien, rypäletäysmehujen ja rypälemehujen tuontiin vaaditusta todistuksesta ja määritysselosteesta 18 päivänä joulukuuta 1985 annetulla komission asetuksella (ETY) N:o 3590/85(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2039/88(*), tietyistä Itävallan tasavallasta peräisin olevista laatuviineistä 11 päivänä marraskuuta 1980 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2931/80(5) säädetään poikkeuksesta (1) EYVL N:o L 84, 27.3.1987, s. 1 (?) EYVL N:o L 128, 11.5.1989, s. 31 (3) EYVL N:o L 343, 20.12.1985, s. 20 (*) EYVL N:o L 179, 9.7.1988, s. 29 (5) EYVI N:o L 305, 14.11.1980, s. 2 asetuksen (ETY) N:o 822/8770 artiklan 2 kohdan a alakohdassa vahvistetuin edellytyksin Itävallasta peräisin oleville tietyille laatuviineille, joiden kokonaisalkoholipitoisuus —on — suurempi kuin 15 tilavuusprosenttia, ja selkeyden vuoksi olisi koottava kaikki asetuksen (ETY) N:o 822/87 70 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti myönnetyt poikkeukset samaan asetukseen; tämän vuoksi tähän asetukseen olisi sisällytettävä asetuksen (ETY) N:o 2931/80 säännökset ottaen huomioon Euroopan talousyhteisön ja Itävallan tasavallan välinen uusi sopimus laatuviinien sekä retsinaviinin valvonnasta ja keskinäisestä suojaamisesta(*), ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1 — Yhteisöön voidaan tuoda nautittavaksi viinejä, a) jotka ovat peräisin Itävallasta ja joiden väkevöimätön kokonaisalkoholipitoisuus on suurempi kuin 15 tilavuusprosenttia, kun ne on kuvattu: — Euroopan tälousyhteisön ja Itävallan tasavallan välisessä laatuviinien sekä retsinaviinin valvontaa ja keskinäistä suojaamista koskevassa sopimuksessa viinialueen osa-alueen nimellä ja tarvittaessa lisäksi osa-aluetta pienemmän maantieteellisen yksikön nimellä ja — yhdellä seuraavista merkinnöistä: *Auslese” tai * Auslesewein”, — *Beerenauslese” =tai *Beere- nauslesewein”, *Ausbruch” tai *Ausbruchwein”, *Trockenbeerenauslese”; b) jotka ovat peräisin Unkarista ja joiden väkevöimätön kokonaisalkoholipitoisuus on enemmän kuin 15 tilavuuspro-senttia, kun ne on kuvattu: — merkinnöillä *Tokaji Aszu” tai *Tokaji Aszues- zencia” —tai *Tokaji Eszencia” tai *ITokaji Szamorodni” (6) EYVL N:o L 56, 27.2.1989, s. 1