180 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13/Nide 04 376L0115 N:o L 24/6 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 30.1.76 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 18 päivänä joulukuuta 1975, moottoriajoneuvojen turvavöiden kiinnityspisteitä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (76/115S/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon("), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(?), sekä katsoo, että tekniset vaatimukset, jotka moottoriajoneuvojen on kansalli- sen lainsäädännön mukaan täytettävä, liittyvät muun muassa turvavöiden kiinnityspisteisiin, nämä tekniset vaatimukset eroavat jäsenvaltioittain; sen vuoksi on tarpeen, että jäsenvaltiot antavat samat vaatimukset joko voimassa olevien määräystensä lisäksi tai niiden sijasta, erityisesti, jotta moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen lähentämisestä 6 päivänä helmikuuta 1970 annetussa neuvos- ton direktiivissä 70/156/ETY() säädetty ETY-tyyppihyväk- syntämenettely voidaan ottaa käyttöön kaikkien ajoneuvo- tyyppien osalta, yhteisistä vaatimuksista matkustajatilan sisäisille osille, hal- lintalaitteiden sijoittelulle, katolle, selkänojille ja istuimien ta- kaosille säädetään direktiivillä 74/60/ETY (9); sisävarusteita koskevista yhteisistä vaatimuksista, jotka liittyvät ohjausme- kanismin toimintaan törmäystilanteessa, säädetään direktii- villä 74/297/ETY (*); istuimille ja niiden kiinnityspisteiden lu- juudelle koskevista yhteisistä vaatimuksista säädetään direktiivillä 74/408/ETY ($); muut sisävarusteita, erityisesti turvavöitä, niskatukia ja hallintalaitteiden kuvatunnuksia, koskevat vaatimukset annetaan myöhemmin, ja moottoriajoneuvoja koskevan kansallisen lainsäädännön lä- hentäminen edellyttää, että jäsenvaltioiden yhteisten vaati- (1) EYVL N:o C 5, 8.1.1975, s. 41 (*) EYVL N:o C 47, 27.2.1975, s. 45 (9) EYVL N:o L 42, 23.2.1970, s. 1 (8) EYVL N:o L 38, 11.2.1974, s. 2 (5) EYVL N:o L 165, 20.6.1974, s. 16 (6) EYVL N:o L 221, 12.8.1974, s. ] musten mukaisesti suorittamat tarkastukset tunnustetaan vas- tavuoroisesti; tällaisen järjestelmän tarkoituksenmukainen toimiminen edellyttää, että kaikki jäsenvaltiot saattavat nämä vaatimukset voimaan samasta päivämäärästä alkaen, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Tätä direktiiviä sovelletaan täysikasvuisille henkilöille tarkoi- tettujen, moottoriajoneuvojen eteenpäin suunnattujen istui- mien turvavöiden kiinnityspisteisiin. 2 artikla Tässä direktiivissä ”ajoneuvolla” tarkoitetaan kaikkia tielii- kenteeseen tarkoitettuja, vähintään nelipyöräisiä M,-luokan moottoriajoneuvoja (määritellään direktiivin 70/156/ETY liit- teessä I), joiden suurin rakenteellinen nopeus on yli 25 km/h. 3 artikla Jäsenvaltio ei saa evätä moottoriajoneuvolta ETY-tyyppihy- väksyntää tai kansallista tyyppihyväksyntää turvavöiden kiin- nityspisteisiin liittyvistä syistä, jos nämä kiinnityspisteet vas- taavat liitteiden 1, III ja IV vaatimuksia. 4 artikla Jäsenvaltio ei saa evätä moottoriajoneuvon rekisteröintiä tai kieltää sen myyntiä, liikkeelle laskemista tai käyttöä turvavöi- den kiinnityspisteisiin liittyvistä syistä, jos nämä kiinnityspi- seet vastaavat liitteiden 1, III ja IV vaatimuksia. 5 artikla Tyyppihyväksynnän antaneen jäsenvaltion on toteutettava tar- vittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että se saa tiedon kaikista liitteessä I olevassa 1.1 kohdassa tarkoitetuista osien tai ominaisuuksien muutoksista. Kyseisen jäsenvaltion toimi- valtaisten viranomaisten on päätettävä, onko muutetulle ajo-