12 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 15 382L0331 27.5.82 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 148/47 KOMISSION DIREKTIIVI, annettu 6 päivänä toukokuuta 1982, viiniköynnöksen kasvullisen lisäysaineiston pitämisestä kaupan annetun neuvoston direktiivin 68/193/ETY muuttamisesta (82/331/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon viiniköynnöksen kasvullisen lisäysai- neiston pitämisestä kaupan 9 päivänä huhtikuuta 1968 annetun neuvoston direktiivin 68/193/ETY (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna €direktiivillä 78/692/ETY(%), ja erityisesti sen 17 a artiklan, sekä katsoo, että edellä tarkoitettuun direktiiviin sisältyy lisäysaineistoe- rien pakkaamista koskevia edellytyksiä, uusien pakkaustyyppien ilmestyminen markkinoille mahdollistaa mainittujen edellytysten lieventämisen siten, että tarvittavat yksilöintitakeet säilytetään, olisi mukautettava näitä edellytyksiä uuteen tilantee- seen, ja tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat maatalou- dessa, puutarhaviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivi 68/193/ETY seuraavasti: 1. Lisätään liitteessä III olevan taulukon 1 kohtaan seuraavasti: (1) EYVL N:o L 93, 17.4.1968, s. 15 (2) EYVL N:o L 236, 26.8.1978, s. 13 ”tai vastaavia pakkausmuovipusseja käytettäessä 50 tai 100 siten, että 10 artiklan 14 kohdassa säädettyjä säännöksiä ei sovelleta jälkimmäisiin.” 2. Lisätään liitteessä III olevan taulukon 2 kohtaan seuraavasti; ”tai vastaavia pakkausmuovipusseja käytettäessä 100 siten, että 10 artiklan 1 4 kohdassa säädettyjä säännöksiä ei sovelleta jälkimmäisiin.” 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudat- tamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 1 päivänä heinäkuuta 1982. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipy- mättä. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 6 päivänä toukokuuta 1982. Komission puolesta Poul DALSAGER Komission jäsen