258 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 39 391D0664 31.12.91 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 368/17 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 11 päivänä joulukuuta 1991, yhteisön vertailulaboratorioiden nimeämisestä tiettyjen aineiden jäämien tutkimista varten (91/664/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon eläimissä ja tuoreessa lihassa olevien jäämien tutkimisesta 16 päivänä syyskuuta 1986 annetun neuvoston direktiivin 86/469/ETY(') ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että eläimissä ja niiden lihassa olevien jäämien tutkimisesta jäsenvaltioissa vastuussa olevien kansallisten vertailulaboratorioiden yhteensovittaminen on uskottava pitkälle erikoistuneille laboratorioille, joilla on tähän määrit- tämiseen tarvittavat laitteet ja välineet, neuvosto on päätöksessään 89/187/ETY(2) määrittänyt direktiivissä — 86/469/ETY — tarkoitettujen — yhteisön vertailulaboratorioiden toimivallan ja toimintaedellytykset, tämän vuoksi on tarpeen direktiivin 86/469/ETY 8 artiklan 2 kohdan mukaisesti nimetä yhteisön vertailulaboratoriot tiet- tyjen aineiden jäämien tutkimista varten, ja (?) EYVL N:o L 275, 26.9.1986, s. 36 (?) EYVL N:o L 66, 10.3.1989, s. 37 vertailulaboratoriot voivat saada yhteisön tukea tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/424/ETY(3) 28 artiklassa määrättyjen edellytysten mukaisesti, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Yhteisön — vertailulaboratorioiksi — nimetään — seuraavat laboratoriot: a) direktiivin 86/469/ETY liitteessä I olevassa A.I ja A.1I ryhmässä tarkoitettujen jäämien osalta: Rijksinstituut — voor = de = Volksgezondheid —en Milieuhygiene Antonie van Leeuwenhoeklaan, 9 NL-3720 Bilthoven b) direktiivin 86/469/ETY liitteessä I olevassa A. III. a ryhmässä tarkoitettujen jäämien osalta, lukuun ottamatta sulfonamideja: Laboratoires des Medicaments vöterinaires (CNEVA-LMV) La Haute March&, Javen6 F-35133 Fougtres c) direktiivin 86/469/ETY liitteessä I olevassa A. III. b ryhmässä tarkoitettujen jäämien osalta, sekä beeta- agonistien ja sulfonamidien osalta: Bundesgesundheitsamt (>) EYVL N:o L 224, 18.8.1990, s. 19