24.12. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 333/11 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2771/1999, annettu 16 päivänä joulukuuta 1999, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä voin ja kerman markkinoiden interventiotoimenpiteiden osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkina- 3) järjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/99 (') ja erityisesti sen 10 ja 40 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: 1) Asetuksella (EY) N:o 1255/1999 on korvattu asetus (ETY) N:o 804/68 (?, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1587/96 (?), ja muun ohessa neuvoston asetus (ETY) N:o 777/87 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1634/91 (5), voin ja rasvattoman maitojauheen inter- ventio-ostojärjestelmän muuttamisesta. Tämän uuden järjestelmän vuoksi ja huomioon ottaen saatu kokemus soveltamista koskevia yksityiskohtaisia sääntöjä olisi muutettava ja tarvittaessa selkeytettävä voin ja kerman 4) markkinoiden interventiotoimenpiteitä. Selkeyden vuoksi erityiset asetukset, jotka käsittelevät intervention eri näkökulmia eli komission asetus (ETY) N:o 2315/76 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1824/97 (?), asetus (ETY) N:o 1547]87 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1802/95 (?), asetus (ETY) N:o 1589/87 (!9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 124/1999 (1), ja asetus (EY) N:o 454/95 (!9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 390/1999 (!9), olisi laadittava uudelleen ja koot- tava niiden säännökset yhdeksi säädökseksi. 2) Asetuksen (EY) N:o 1255/1999 6 artiklan 1 kohdassa vahvistetaan perusteet, joilla interventioelimet toteut- ) tavat voiostonsa interventiossa tarjouskilpailuna ja joilla nämä interventio-ostot voidaan keskeyttää. Toisaalta olisi täsmennettävä missä tapauksissa kyseisessä jäsenval- tiossa voidaan aloittaa tai keskeyttää interventio-ostot ja toisaalta olisi vahvistettava edustava ajanjakso, jona voin markkinahintojen taso todetaan suhteessa interventio- hintaan. Tässä tarkoituksessa on tarpeen määritellä voin markkinahinnan käsite ja laatia näiden hintojen totea- misjärjestelmä kansallisella tasolla. Käytännön syistä L 160, 26.6.1999, s. 48. L 148, 28.6.1968, s. 13. L 206, 16.8.1996, s. 21. L 78, 20.3.1987, s. 10. EYVL L 150, 15.6.1991, s. 26. L 261, 25.9.1976, s. 12. L 260, 23.9.1997, s. 8. L 144, 4.6.1987, s. 12. L 174, 26.7.1995, s. 27. ) EYVL L 146, 6.6.1987, s. 27. 6) ) EYVL L 16, 21.1.1999, s. 19. 12 EYVL L 46, 1.3.1995, s. 1. ) EYVL L 48, 24.2.1999, s. 3. Belgian ja Luxemburgin talousliittoa olisi pidettävä yhtenä jäsenvaltiona. Interventioelimet eivät voi ostaa kuin asetuksen (EY) N:o 1255/1999 6 artiklassa säädettyjen = edellytysten mukaista voita erikseen määriteltävin laatu- ja pakkaus- edellytyksin. Lisäksi on aiheellista täsmentää analyysime- netelmiä ja laadunvalvontaa koskevia yksityiskohtaisia sääntöjä ja tilanteen niin vaatiessa säätää voissa esiin- tyvän radioaktiivisuuden, jonka enimmäistasot on tarvit- taessa vahvistettava yhteisön lainsäädännössä, tarkastuk- sista. Olisi kuitenkin säädettävä jäsenvaltioiden mahdolli- suudesta sallia eräin edellytyksin omavalvontajärjestelmä. Ajanjaksoa, jona interventioon tarjottu voi tuotetaan, voidaan käytännön syistä pidentää silloin, kun kahden tarjouskilpailun välinen aika on yli 21 päivää. Interventiojärjestelmän moitteettoman toiminnan varmistamiseksi olisi täsmennettävä valmistusyritysten hyväksymistä koskevat edellytykset ja niiden noudatta- misen valvonta. Järjestelmän tehokkuuden varmistami- seksi on aiheellista säätää toimenpiteistä näiden edelly- tysten noudattamatta jättämisen varalta. Koska voin interventio-ostoja voi tehdä myös sellainen interven- tioelin, joka kuuluu muun kuin sen jäsenvaltion alaisuu- teen, jonka alueella voi on valmistettu, tässä tilanteessa olisi säädettävä keinoista, joilla ostava interventioelin voi varmistua laatua ja tarjontamuotoa koskevien edelly- tysten täyttymisestä. Asetuksessa (EY) N:o 1255/1999 säädetään interventio- ostojen tekemisestä tarjouskilpailuna. Kaikkien asian- omaisten tasapuolisen kohtelun varmistamiseksi yhtei- sössä tarjouskilpailu on julkaistava Euroopan yhteisöjen virallisessa  lehdessä. Tarjouksen osatekijät, erityisesti vähimmäismäärä, tarjousten esittämisen määräajat ja enimmäisostohinta on määriteltävä. Voin laatuvaati- musten — ja tarjontamuotoa koskevien edellytysten noudattamisen varmistamiseksi tarjouksen tekohetkellä ja varastoimisen jälkeen on aiheellista vaatia, että tar- jouksen mukana on tätä koskeva tarjouksentekijän kirjal- linen sitoumus. Tarjouksen mukana on oltava myös tarjouskilpailuvakuus sen varmistamiseksi, että se pysyy voimassa tarjousten esittämisen määräajan päätyttyä ja että voi toimitetaan vahvistettavissa määräajoissa. Voin laatu ja sen ostoedellytykset olisi voitava varmistaa valvontatoimenpiteillä kaikissa varastoinnin vaiheissa. Näiden vaatimusten noudattamatta jättäminen ei saa