L 46/6 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 17. 2. 98 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 12 päivänä helmikuuta 1998, muuttavien luonnonvaraisten eläinten suojelemisesta tehdyn Bonnin yleissopi- muksen liitteisiin I ja II tehtävien, yleissopimuksen osapuolten konferenssin viidennessä istunnossa päätettyjen muutosten hyväksymisestä Euroopan yhteisön puolesta (98/145/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 130 s artiklan 1 kohdan yhdessä 228 artiklan 2 kohdan ensimmäisen virkkeen ja 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), sekä katsoo, että Euroopan —yhteisö on muuttavien luonnonvaraisten eläinten suojelemisesta tehdyn yleissopimuksen osapuoli päätöksen 82/461/ETY (?) nojalla, Genevessä 10.—16. huhtikuuta 1997 pidetyn osapuolten konferenssin viidennessä istunnossa lisättiin 21 uhan- alaista muuttavaa lajia yleissopimuksen liitteeseen I ja 22 lajia yleissopimuksen liitteeseen II; komissio osallistui tähän kokoukseen yhteisön puolesta, luonnonvaraisten lintujen suojelusta 2 päivänä huhtikuuta 1979 annettu neuvoston direktiivi 79/409/ETY (?) koskee näistä lajeista yhtätoista, yleissopimuksen XI artiklan nojalla yleissopimuksen liit- teisiin tehtävät muutokset tulevat voimaan kaikkien sopi- muspuolten alueella 90 päivän kuluttua sopimuspuolten konferenssin istunnosta, jossa muutos on hyväksytty, lukuun ottamatta niitä osapuolia, jotka tekevät mainitun artiklan 6 kohdan mukaisen varauksen, ja YVL C 267, 3.9.1997, s. 66 YVL € 339, 10.11.1997 YVL L 210, 19.7.1982, s. 10 YVL L 103, 25.4.1979, s. 1 trj tmj tr] tm) yhteisön on hyväksyttävä yleissopimuksen osapuolten viidennessä istunnossa liitteisiin I ja II hyväksytyt muutokset yleissopimuksen XI artiklan mukaisesti, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Euroopan yhteisön puolesta hyväksytään seuraavien lajien lisääminen muuttavien luonnonvaraisten eläinten suojele- mista koskevan yleissopimuksen liitteeseen I: Lutra provocax, Lutra felina, Pontoporia blainvillei, Hippoca- melus bisulcus, Spheniscus humboldti, Diomedea amster- damensis, Phoenicoparrus andinus, Phoenicoparrus jamesi, Anser erythropus, Branta ruficolliss Marmaro- netta angustirostris, Aythya nyroca, Polysticta stelleri, Aguila clanga, Aguila heliaca, Falco naumanni, Sarothrura ayresi, Chettusia gregaria, Larus atlanticus, Hirundo atrocaerulea ja Acrocepbalus paludicola, sekä seuraavien lajien lisääminen saman yleissopimuksen liit- teeseen II: Phocoena spinipinnis Phocoena drioptica, Cephalorhynchus eutropia, Lagernorhynchus obscurus, Spheniscus demersus, Diomedea exulans, Diomedea epomophora, Diomedea irrorata, Diomedea nigripes, Diomedea — immutabilis,  Diomedea — melanopbhris, Diomedea bulleri, Diomedea cauta, Diomedea chloror- hynchos, Diomedea chrysostoma, Phoebetria fusca, Phboe- betria — palpebrata, Sarothrura ayresi Crex crex, Amazona tucumana, Hirundo atrocaerulea ja Acroceph- alus paludicola.