17. 12. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 326/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2383/9, annettu 13 päivänä joulukuuta 1996, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhtei- sestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1734/96 (?) ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo, että mainitun asetuksen liitteenä olevan yhdistetyn nimik- keistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on annettava tämän asetuksen liitteessä esitettyjen tavaroiden luokittelua koskevia säännöksiä, asetuksella (ETY) N:o 2658/87 vahvistetaan yhdistetyn nimikkeistön yleiset tulkintasäännöt; näitä sääntöjä sovel- letaan myös kaikkiin muihin nimikkeistöihin, jotka perustuvat kokonaan tai osittain yhdistettyyn nimikkeis- töön taikka joissa siihen mahdollisesti lisätään alajakoja ja jotka vahvistetaan yhteisön erityissäännöksillä tavaroiden kauppaa koskevien tariffi- ja muiden toimenpiteiden soveltamiseksi, mainittujen yleisten tulkintasääntöjen mukaan on tämän asetuksen liitteen taulukon 1 sarakkeessa esitetyt tavarat luokiteltava 2 sarakkeen CN-koodeihin 3 sarakkeesta ilmenevin perustein, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muutta- misesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 3009/95 (?) on otettu huomioon 1 päivästä tammikuuta 1996 tulliyhteistyöneuvoston 6 päivänä kesäkuuta 1993 antaman suosituksen mukaiset muutokset harmonoidun järjestelmän nimikkeistöön, on muutettava ja mukautettava komission asetuksen (EY) N:o 3009/95 muutoksiin ne luokitteluasetukset, joilla on edelleen todellista merkitystä; kyse on 25 päivänä helmi- kuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 442/91 (%) liitteen 2 kohdasta; kyseisen 2 kohdan sovelta- minen on päättynyt 31 päivänä joulukuuta 1995, tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksi- komitean — tullitariffi- — ja = tilastonimikkeistöjaoston lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Luokitellaan yhdistettyyn nimikkeistöön liitten taulukon 1 sarakkeessa kuvatut tavarat mainitun taulukon 2 sarak- keen CN-koodeihin. 2 artikla Korvataan 25 päivänä helmikuuta 1991 annetun komis- sion asetuksen (ETY) N:o 442/91 liitteen 2 kohta tämän asetuksen liitteellä. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenäen- simmäisenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 1996. ()) EYVL N:o L 256, 7.9.1987, s. 1 (2) EYVL N:o L 238, 19.9.1996, s. 1 Komission puolesta Mario MONTI Komission jäsen (9) EYVL N:o L 319, 30.12.1995, s. 1 (%) EYVL N:o L 52, 27.2.1991, s. 11