L 248/20 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 11. 9. 97 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 2 päivänä huhtikuuta 1997, lampaanliha-alan tuista (myynninedistämistuki) (Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/611/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Europan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 93 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 25 päivänä syyskuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3013/89 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1589/96 (), ja erityisesti sen 27 artiklan, on perustamissopimuksen 93 artiklan 2 kohdan ensim- mäisen alakohdan mukaisesti kehottanut niitä, joita asia koskee — esittämään huomautuksensa ja on ottanut huomioon nämä huomautukset (*), sekä katsoo seuraavaa: Ranskan pysyvä edustusto Euroopan unionissa ilmoitti kirjeessä 12 päivältä elokuuta 1994 komissiolle kyseisistä toimenpiteistä vastauksena 27 päivänä kesäkuuta 1994 tehtyyn — ilmoittamispyyntöön. Ranskan — viranomaiset toimittivat komission 25 päivänä elokuuta 1994 esittä- mästä pyynnöstä 22 päivänä helmikuuta 1995 ja 23 (') EYVL L 289, 7.10.1989, s. 1 () EYVL L 206, 16.8.1996, s. 25 () EYVL C 289, 31.10.1995, s. 12 päivänä helmikuuta 1995 vastaanotetuksi kirjatussa kirjeessä lisätietoja. Komissio aloitti tuolloin käytettävissään olevien tietojen perusteella kolmenlaisten lampaanliha-alalla toteutetta- vien toimenpiteiden tarkastelun: teknisenä apuna ja inves- tointitukena toteutettavat tuotannonohjaamiseen tähtäävät toimenpiteet sekä myynninedistämistoimet. Komissio ei vastustanut perustamissopimuksen 92 ja 93 artiklan — perusteella lampaanliha-alalle * myönnettävää teknistä apua tai investointitukia. Komissio aloitti kuitenkin kirjoituksella 29 päivältä maaliskuuta 1995 SG(95) D/3878 perustamissopimuksen 93 artiklan 2 kohdassa määrätyn menettelyn myynnin- edistämistoimien osalta ja kehotti Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä C 289, 31.10.1995 Ranskan hallitusta sekä muita jäsenvaltioita ja muita, joita asia koskee, esittä- mään huomautuksensa. Ranskan viranomaiset toimittivat kirjeellä 14 päivältä heinäkuuta 1995 tämän menettelyn puitteissa pyydetyt tiedot. Kolmannet esittivät myös huomautuksia kirjeessä 18 päivältä joulukuuta 1995. Huomautukset toimitettiin Ranskan viranomaisille kirjeessä 28 päivältä tammikuuta 1997. Ne eivät poistaneet komission epäilyjä kyseisten toimen- piteiden yhteensopivuudesta päätösluonnoksessa esite- tyistä syistä.