N:o L 272/46 C ] Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 25. 10. 96 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 29 päivänä toukokuuta 1996, Italian suunnittelemista julkisista toimenpiteistä Breda Fucine Meridionali SpA -nimisen yrityksen hyväksi (Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (96/614/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon HEuroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 92 ja 93 artiklan, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 61 ja 62 artiklan, on kehottanut niitä, joita asia koskee, esittämään lausun- tonsa edellä mainittujen artiklojen määräysten mukaisesti, sekä katsoo, että Komissio on 10 päivänä maaliskuuta 1995 päivätyllä kirjeellään ilmoittanut Italian hallitukselle päätöksestään aloittaa perustamissopimuksen 93 artiklan 2 kohdassa määrätty menettely Breda Fucine Meridionali -nimiselle yritykselle, jäljempänä ”BFM', myönnetyn tuen osalta, BFM:n — kilpailijan — esittämän — valituksen — perusteella komissio oli 17 päivänä lokakuuta 1994 pyytänyt Italian viranomaisilta tietoja julkisista toimenpiteistä, jotka väit- teiden mukaan oli suunnattu BFM:n hyväksi. Saatujen tietojen perusteella komissio on päätellyt, että: — BFM oli EFIM-nimisen valtion holdingyhtiön omis- tuksessa olevan Finanziaria Ernesto Breda -nimisen rahoitusyhtiön hallinnassa oleva yritys. EFIM oli asetettu selvitystilaan heinäkuussa 1992; — Finanziaria Ernesto Breda oli puolestaan asetettu pakolliseen selvitystilaan 11 päivänä maaliskuuta 1994 annetulla Italian valtionvarainministeriön päätöksellä. Päätöksestä ilmenee, että yhtiön tappiot olivat 803 miljardia Italian liiraa, minkä vuoksi sen katsottiin olevan peruuttamattomasti maksukyvytön; — BFM oli erikoistunut muun muassa rautatiekaluston, erityisesti teräksestä valmistettujen raideristeyksien sydänkappaleiden tuotantoon, mikä on myös vali- tuksen tehneen yrityksen toiminta-ala. Olisi otettava huomioon, että raideristeyksien sydänkappaleiden tuotannon osuus BFM:n koko tuotannosta oli suurempi kuin 40 prosenttia; — BFM oli erittäin huonossa taloudellisessa tilassa. Käytettävissä olevien tietojen perusteella komissiolla oli syytä uskoa, että: — vuonna 1992 BFM:n tappiot olivat 27,6 miljardia liiraa 18,5 miljardin liiran liikevaihdosta, — vuonna 1993 tappiot olivat kasvaneet 36 miljardiin liiraan, kun liikevaihto oli supistunut 13,5 miljar- diin liiraan, — BFM:n velat vuonna 1993 olivat 88,7 miljardia liiraa, kun — yrityksen — osakepääoma, = joka myöhemmin menetettiin kokonaan tappioiden takia, oli 17 miljardia liiraa; — vuosina 1985-1994 Finanziaria Ernesto Breda ja EFIM ryhtyivät useaan otteeseen toimiin BFM:n tukemiseksi uudelleenrahoittamalla yritystä, korvaamalla tappiot ja myöntämällä lainoja;