L 283/78 Euroopan unionin virallinen lehti 31.10.2003 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä lokakuuta 2003, tiettyjen käsittelyjen hyväksymisestä patogeenisten mikro-organismien kehittymisen estämiseksi simpukoissa ja merikotiloissa (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 3984) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/774/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon terveyttä koskevista vaatimuksista kalastustuot- teiden tuotannossa ja saattamisessa markkinoille 22 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/493/ ETY (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003 (?), ja erityisesti sen liitteessä olevan IV luvun IV.2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Tiettyjen — käsittelyjen hyväksymisestä — patogeenisten mikro-organismien kehittymisen estämiseksi simpukoissa ja merikotiloissa 11 päivänä joulukuuta 1992 tehtyä komission päätöstä 93/25/ETY (?) on muutettu huomat- tavilta osilta (*). Sen vuoksi olisi selkeyden ja järkeistä- misen takia kodifioitava mainittu päätös. (2) — Terveyttä koskevista vaatimuksista elävien simpukoiden tuotannossa ja saattamisessa markkinoille 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/492/ ETY (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003, liitteessä olevan I luvun 1 kohdan b ja c alakohdassa tarkoitetuilta alueilta pyydetyt simpukat ja merikotilot voivat olla vaaraksi kuluttajalle, jos niitä ei ole käsitelty asianmukaisella tavalla. (3) — Espanja, Yhdistynyt kuningaskunta ja Alankomaat ovat esittäneet käsittelyjä, joilla pyritään estämään patogee- nisten organismien kehittyminen simpukoissa ja meriko- tiloissa. 1 () EYVL L 268, 24.9.1991, s. 15. () EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1. () EYVL L 16, 25.1.1993, s. 22. (%) Ks. tämän päätöksen liite II. () EYVL L 268, 24.9.1991, s. 1. 5 (4) — Nämä käsittelyt ovat riittäviä tuotteiden terveyden varmistamiseksi, ja sen vuoksi ei ole tarpeen ennalta turvautua tuotteiden puhdistamiseen tai uuteen paikkaan sijoittamiseen. (5) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Hyväksytään tämän päätöksen liitteessä I olevat käsittelyt, joilla pyritään estämään patogeenisten mikro-organismien kehitty- minen simpukoissa ja merikotiloissa, jotka on pyydetty direk- tiivin 91/492/ETY liitteessä olevan I luvun 1 kohdan b ja c alakohdassa tarkoitetuilta alueilta ja joita ei ole ennen markki- noille saattamista sijoitettu uuteen paikkaan eikä puhdistettu. 2 artikla Kumotaan päätös 93/25/ETY. Viittauksia kumottuun päätökseen pidetään viittauksina tähän päätökseen liitteessä II olevan vastaavuustaulukon mukaisesti.