L 244/40 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 16. 9. 1999 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1971/1999, annettu 15 päivänä syyskuuta 1999, öljyn ja tiettyjen öljytuotteiden Jugoslavian liittotasavaltaan suuntautuvan myynnin ja toimituksen kieltämistä koskevan neuvoston asetuksen (EY) N:o 900/1999 2 artiklassa tarkoitetun toimival- taisten viranomaisten luettelon laatimisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1084/1999 liitteen muutta- misesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ”Yroupygio Edvirijg Oirovojtiac Teviki] Tpappateia Aiedvov OiKovojikov Yyxcosuwv ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, Afvon Aadixaoiov EEwtepikod Epmopiov ottaa huomioon Jugoslavian liittotasavaltaa koskevasta öljyn ja Ka M"ÖP'TZTI'KOC lyyhtong tiettyjen öljytuotteiden myynti- ja toimituskiellosta 29 päivänä 0d. Kopväpou 1 ' huhtikuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 900/ GR-105 63 Adrva 1999 (") ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: Ministr%r of National šconomy , , General Secretariat of International Economic Relations 1) Kreikka on pyytänyt, että toimivaltaisten viranomaisten Directorate of External Trade luetteloon merkittäisiin ulkoasiainministeriön Sanctions Mrs. Bartzi/Mr. lglesis Bureau -viraston lisäksi myös toinen viranomainen, ja 1, Kornarou Street 2) — tästä syystä on tarpeen muuttaa komission asetuksessa GR-105 63 Athens (EY) N:o 1084/1999 (?) vahvistettua toimivaltaisten Puhelin: (30-1) 328 60 51-53 viranomaisten luetteloa, Faksi: (30-1) 328 60 94, 328 60 59”. ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 2 artikla 1 artikla Lisätään asetuksen (EY) N:o 1084/1999 liitteeseen kohtaan Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, ”Kreikka” seuraava teksti: kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 15 päivänä syyskuuta 1999. Komission puolesta Leon BRITTAN Varapuheenjohtaja () EYVL L 114, 1.5.1999, s. 7. () EYVL L 131, 27.5.1999, s. 29.