L 165/20 Euroopan unionin virallinen lehti 3.7.2003 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1183/2003, annettu 2 päivänä heinäkuuta 2003, viinin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 sovelta- mista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä markkinamekanismien osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1623/2000 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinin yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003 (?), ja erityisesti sen 33 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yhteisössä aloitetaan joka viinivuosi viinin tislaus juota- vaksi tarkoitetuksi alkoholiksi, ja tässä yhteydessä tuotta- jien on toimitettava tuottamansa viini tislaamoihin, ja tislaajien on tislattava saatu viini ennen tiettyä päivämäärää. (2) — Koska paikalliset julkiset varastointitilat ovat joissakin jäsenvaltioissa täyttyneet, julkiset laitokset eivät pysty enää ottamaan vastaan tislaajien alkoholitoimituksia, ja tämän vuoksi myös eräiden tislaajien varastointitilat ovat täyttyneet. — Varastointimahdollisuuksien — puuttuminen estää uuden viinin toimitukset juotavaksi tarkoitetuksi alkoholiksi tislaamista varten ennen komission asetuk- sessa (EY) N:o 1623/2000 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 625/2003 (9, säädettyä päivämäärää. (3) — Tilanteen korjaamiseksi olisi siirrettävä puolellatoista kuukaudella päivämäärää, jona viini on toimitettava tislattavaksi, sekä viinin tislauksen määräaikaa. (4) — Näin ollen on syytä muuttaa asetus (EY) N:o 1623/2000. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1623/2000 63 a artikla seuraa- vasti: a) Lisätään 8 kohtaan toinen alakohta seuraavasti: ”Viinivuoden 2002/2003 osalta ensimmäisessä alakohdassa säädettyä päivämäärää siirretään seuraavan viinivuoden 31 päivään elokuuta.”; b) Lisätään 10 kohtaan toinen alakohta seuraavasti: ”Viinivuoden 2002/2003 osalta ensimmäisessä alakohdassa säädettyä päivämäärää siirretään seuraavan viinivuoden 15 päivään marraskuuta.”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 2 päivänä heinäkuuta 2003. 1 YVL L 179, 14.7.1999, s. 1. 9» EUVLL 122, 16.5.2003, s. 1. YVL L 194, 31.7.2000, s. 45. UVL L 90, 8.4.2003, s. 4. r] tm) tm) tmi JA () () 0 () Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen