03/Nide 24 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 169 387R3158 N:o L 301/4 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 24.10.87 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 3158/87, annettu 19 päivänä lokakuuta 1987, Lozeren departementin integroidusta kehittämisohjelmasta annetun asetuksen (ETY) N:o 1940/81 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(), sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1940/81(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 797/85(4), 6 artiklan 1 kohdassa säädetään, että yhteinen toiminta kestää viisi vuotta päivästä, jona mainitun asetuksen 4 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu komission lausunto annetaan tiedoksi; tämä määräaika päättyi 5 päivänä huhtikuuta 1987, kyseiseen ohjelmaan kuuluvia töitä ei ole saatu päätök- seen alunperin säädetyssä määräajassa; tämän johdosta mainitun toiminnan kestoa olisi pidennettävä kahdella vuodella, ja saadun kokemuksen perusteella asetuksen (ETY) N:o 1940/81 6 artiklan 3 kohdassa asetetut arvioidut kustan- nukset ylittävät arvioidut korvattavat määrät; ne olisi tämän vuoksi alennettava kahdeksaksi miljoonaksi ECUksi, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1940/81 seuraavasti: 1. Korvataan 6 artiklan 1 ja 3 kohta seuraavasti: ”1L —- Yhteinen toiminta kestää seitsemän vuotta päi- västä, jona 4 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu lausunto annetaan tiedoksi.” ”3. Yhteisen toiminnan arvioidut kustannukset ra- hastolle ovat kahdeksan miljoonaa ECUa 1 kohdassa tarkoitettuna aikana.” 2. Korvataan 7 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. Rahasto voi korvata Ranskan tasavallalle 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuista toimenpiteistä aiheutuneet kulut 20 miljoonan ECUn enimmäismää- rän rajoissa 6 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuna aikana siten, että korkeintaan 604 500 ECUa on ohjelman laatimisesta aiheutuvia tosiasiallisia kuluja, lukuun ottamatta julkishallinnon henkilökunnasta aiheutuvia kuluja. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä siitä, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä lokakuuta 1987. (1) EYVL N:o C 175, 3.7.1987, s. 6 (2) Lausunto annettu 16 päivänä lokakuuta 1987. (3) EYVL N:o L 197, 20.7.1981, s. 9 ()) EYVI N:o L 93, 30.3.1985, s. 1 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja L. TORNAS