3. 12. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 313/9 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2311/96, annettu 2 päivänä joulukuuta 1996, naudanliha-alalla säädettyjen palkkiojärjestelmien soveltamista koskevista yksi- tyiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3886/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajär- jestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2222/96 (%, ja erityisesti sen 4 b artiklan 8 kohdan, 4 e artiklan 5 kohdan, 4 f artiklan 4 kohdan, 4 h artiklan 2 kohdan, 4 i artiklan 5 kohdan ja 25 artiklan, ottaa huomioon yhteisessä maatalouspolitiikassa sovellet- tavista muuntokursseista ja laskentayksiköistä 28 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3813/92 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 150/95 (%, ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että asetuksessa (EY) N:o 2222/96 säädetään muutoksista naudanliha-alan yhteiseen markkinajärjestelyyn, joka on vahvistettu asetuksessa (ETY) N:o 805/68; eri palkkiojär- jestelmiin vaikuttavien muutosten täytäntöönpanon osalta on tarpeen mukauttaa naudanliha-alan yhteisestä markki- najärjestelystä annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 805/68 — säädettyjen — palkkiojärjestelmien — soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja asetusten (ETY) N:o 1244/82 ja (ETY) N:o 714/89 kumoamisesta 23 päivänä joulukuuta 1992 annettu komission asetus (ETY) N:o 3886/92 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1871/96 (6), kalenterivuoden 1997 alusta kuohitsemattomista urospuo- lisista naudoista maksettava erityispalkkio myönnetään ainoastaan 10—21 kuukauden yhtenäisen ikäryhmän osalta; kun erityispalkkio myönnetään niin kutsutun ”teu- rastus”mallin mukaisesti, ikää koskevat edellytykset korva- taan soveltamalla 200 kilogramman ruhon vähimmäisteu- raspainoa; on syytä ottaa huomioon kyseiset muutokset säännöksiin, jotka liittyvät palkkiohakemukseen sekä noudatettavaan pitoaikaan, ) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 2 EYVL N:o L 296, 21.11.1996, s. 50 ) EYVI N:o L 387, 31.12.1992, s. 1 ) EYVL N:o L 22, 31.1.1995, s. 1 $) EYVL N:o L 391, 31.12.1992, s. 20 ) EYVL N:o L 247, 28.9.1996, s. 26 poiketen mainitusta rajoituksesta, joka koskee palkkion myöntämistä yhtenäiselle ikäryhmälle, laajaperäisen perin- teisen tuotannon alueilla kasvatetuista sonneista makse- taan aina erityispalkkiota kahden ikäryhmän osalta eläin- määrän ollessa enintään kolme prosenttia kunkin jäsen- valtion alueellisista enimmäismääristä; siirtymäkausi edel- lyttää eräiden erityissääntöjen antamista, jotka liittyvät erityisesti = perinteisen laajaperäisen tuotannon alueen määrittelemiseen = sekä €toteutettaviin toimenpiteisiin kolmen prosentin rajan ylittyessä, emolehmiä koskevan palkkiojärjestelmän osalta tuottajien käyttämättömien yksilöoikeuksien jäädyttäminen kalente- rivuoden osalta voi auttaa tuotannon hallinnassa; tämän vuoksi olisi kalenterivuoden 1997 alusta lisättävä oikeuk- sien käyttöastetta 70 prosentista 90 prosenttiin ja tuottajan alittaessa kyseisen käyttöasteen olisi säädettävä, että kansalliseen reserviin siirrettyjä oikeuksia ei voida jakaa uudelleen muille tuottajille kahtena seuraavana vuonna, on tarpeen vahvistaa prosessointipalkkion määrä; jotta voitaisiin ottaa huomioon tosiasiallisesti todetut markki- nahintojen erot, on syytä vahvistaa lypsykarjarotuisia eläimiä koskeva määrä alemmalle tasolle kuin muihin rotuihin sovellettava määrä, asetuksen (ETY) N:o 805/68 4 i artiklan 2 kohdassa sääde- tään mahdollisuudesta tai tarvittaessa velvollisuudesta myöntää palkkio vasikoiden aikaisesta markkinoille saatta- misesta; kyseinen palkkio voidaan myöntää ainoastaan vasikoista, joiden teuraspaino on yhtä korkea tai alhai- sempi kuin EUROSTATin vuoden 1995 tai muiden komission julkaisemien ja hyväksymien tilastojen perus- teella määritetyt painot; toimenpiteelle asetetun tavoitteen saavuttamiseksi on syytä säätää, että ruho on viimeistelty punnituksessa edellä mainittujen tilastojen laadinnassa noudatetulla tavalla, on syytä vahvistaa vasikoiden aikaisesta markkinoille saat- tamisesta myönnettävän palkkion määrä tasolle, jolla otetaan erityisesti huomioon sekä kevyemmän ruhon myyntiin — liittyvä tulonmenetys että lyhentyneeseen tuotantokauteen — liittyvät — taloudelliset — näkökohdat; kuitenkin tiettyjen vasikanlihan markinoilla järjestelmän alkuvaiheessa ennakoitavissa olevien =häiriötekijöiden huomioon ottamiseksi on siirtymätoimenpiteenä aiheel- lista myöntää suurempia palkkioita, vasikoiden aikaisesta markkinoille saattamisesta makset- tavan palkkion yhteydessä on vältettävä eläinten kuljetusta koskevaa keinottelua jäsenvaltioiden välillä; tämän vuoksi on tarpeen vahvistaa jokaiselle eläimelle pitoaika siinä valtiossa, jossa eläin teurastetaan; tämä pitoaika on vahvis-