L 186/28 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 19.7.1999 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 16 päivänä kesäkuuta 1999, EY:n perustamissopimuksen 81 artiklan mukaisesta menettelystä (Asia IV/35.992/F3 — Scottish and Newcastle) (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 1474) (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (1999/474/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon 6 päivänä helmikuuta 1962 annetun neuvos- ton asetuksen N:o 17, perustamissopimuksen 85 ja 86 artiklan ensimmäinen täytäntöönpanoasetus ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasia- kirjalla ja erityisesti sen 4, 6 ja 8 artiklan, ottaa huomioon Scottish and Newcastle plc:n 25 päivänä huh- tikuuta 1996 asetuksen N:o 17 2 ja 4 artiklan mukaisesti jättä- män — puuttumattomuustodistushakemuksen = ja ilmoituksen poikkeusluvan saamiseksi, on julkaissut yhteenvedon hakemuksesta ja ilmoituksesta ase- tuksen N:o 17 19 artiklan 3 kohdan mukaisesti (?), on kuullut kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina-asemaa käsittelevää neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: I ASIASELOSTUS A JOHDANTO (1) Vuoden 1995 helmikuussa Office of Fair Trading, jäl- jempänä 'OFT, ryhtyi komission pyynnöstä tutkimaan Yhdistyneen kuningaskunnan panimoiden tukkuhinnoit- telua. Tämä tutkimus koski myös Scottish and Newcastle plc:tä, jäljempänä 'S&N, ja se johti OFT:n sisäiseen raporttiin tutkimus panimoiden tukkuhinnoittelusta, jäljempänä 'OFT:n raportti; raportti valmistui touko- kuussa 1995, ja OFT antoi siitä lehdistötiedotteen 16 päivänä toukokuuta 1995. (1) EYVL 13, 21.2.1962, s. 204/62. (2) EYVL C 8, 13.1.1998, s. 4. (2) S&N ilmoitti 25 päivänä huhtikuuta 1996 kahdeksasta vakiomuotoisesta vuokrasopimuksesta, jäljempänä 'vuok- rasopimukset”, joista kunkin kohteena on täysin varus- tettu, anniskeluoikeudet (9) omistava pub Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja joihin sisältyy määräyksiä oluen ostovelvoitteesta jäljempänä esitetyn mukaisesti. Kyseiset kahdeksan vakiomuotoista lomaketta voidaan jakaa kol- meen ryhmään: 'Englannin vuokrasopimuksiin', joita ovat S&N Standard England and Wales November 1993, jäljempänä E & W November -vuokrasopimus”, S &N Standard England and Wales 1993, sellaisena kuin se on muutettuna alennusjärjestelmää koskevalla Letter of Variation' -asiakirjalla, ja Matthew Brown -vuokraso- pimus; 'Skotlannin vuokrasopimuksiin”, joita ovat S&N Standard Scottish November 1993 -vuokrasopimus, Skotlannin E-tyypin vuokrasopimus ja Skotlannin S-tyy- pin vuokrasopimus, sellaisina kuin ne on muutettuna alennusjärjestelmää koskevalla Letter of Variation' -asia- kirjalla; ja 'lyhytaikaisiin vuokrasopimuksiin', joita ovat väliaikainen vuokrasopimus ja vuokrasopimus, jonka molemmat osapuolet voivat sanoa irti milloin tahansa (ns. Tenancy at Will). S&N pyysi puuttumattomuusto- distusta tai vahvistusta, että vuokrasopimuksiin sovellet- taisiin perustamissopimuksen 85 artiklan 3 kohdan soveltamisesta yksinostosopimusten ryhmiin 22 päivänä kesäkuuta 1983 annettua komission asetusta (ETY) N:o 1984/83 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) 1582/97 (P), tai että sopimuksille myön- nettäisiin tekopäivästä lukien poikkeuslupa EY:n perusta- missopimuksen 81 artiklan 3 kohdan nojalla. (3) Ilmoituksen sisältämiin tietoihin on tehty lisäyksiä ase- tuksen N:o 17 14 artiklan 2 kohdan mukaisilla S & N:n toimitiloissa tehdyillä tarkastuksilla ja useilla tietojen- saantipyynnöillä. (4) Sen jälkeen kun Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä oli julkaistu asetuksen N:o 17 19 artiklan 3 kohdan mukai- nen tiedonanto, jäljempänä ”tiedonanto ilmoituksesta' jossa komissio ilmoitti aikovansa myöntää jälkikäteen (9) Anniskelutiloja ovat ne, joilla on lupa myydä alkoholijuomia sekä anniskelutilassa että sen ulkopuolella tapahtuvaan kulutukseen, kun taas alkoholinmyyntipaikkoja ovat mm. valintamyymälät, joilla on oikeus myydä alkoholia ainoastaan muualla tapahtuvaa kulutusta varten. (9) EYVL L 173, 30.6.1983, s. 5. () EYVL L 214, 6.8.1997, s. 27.