68 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 12 380R 1969 N:o L 192/4 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 26.7.80 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1969/80, annettu 22 päivänä heinäkuuta 1980, siemenalan tuen myöntämistä ja rahoitusta koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1674/72 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon siemenalan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 26 päivänä lokakuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2358/71(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2878/79(2), ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksessa (ETY) N:o 2878/79 ulotetaan siemenalan yhteisen markkinajärjestelyn soveltamisala koskemaan kylvösiemeneksi tarkoitettua riisiä; asetuksen (ETY) N:o 2358/71 liitteessä kylvösiemeneksi tarkoitettu riisi luetaan tuotteisiin, joille voidaan myöntää tuotantotu- kea, ja asetuksessa (ETY) N:o 1674/72(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1119/74(4), täsmennetään, että tämän tuen myöntäminen riippuu muun muassa siitä edellytyksestä, että kyseiset siemenet vastaavat niiden kaupan pitämistä koskevilla direktii- veillä vahvistettuja määritelmiä; riisin siementen määrit- tämiseksi olisi viitattava viljakasvien siementen pitämi- sestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annettuun neuvoston direktiiviin 66/402/ETY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 79/692/ETY (6) ja täydennettävä tämän mukaan asetusta (ETY) N:o 1674/72, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1674/72 seuraavasti: 1. Korvataan 1 artiklan 1 kohdan ensimmäinen luetel- makohta seuraavasti: »” — sitenkuin neon määritelty rehukasvien siementen pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetulla neuvoston direktiivillä 66/401/ETY ()), öljy- ja kuitukasvien siementen pitämisestä kau- pan 30 päivänä kesäkuuta 1969 annetulla neuvos- ton direktiivillä 69/208/ETY(2) ja viljakasvien siementen pitämisestä kaupan 14 päivänä kesä- kuuta 1966 annetulla neuvoston direktiivillä 66/402/ETY (3) ottaen huomioon näiden direktii- vien muutokset,”. 2. Lisätään seuraava alaviite: ”(5) EYVL N:o 125, 11.7.1966, s. 2309/66” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Luxemburgissa 22 päivänä heinäkuuta 1980. ) EYVL N:o L 246, 5.11.1971,s. 1 ) EYVI N:o L 325, 21.12.1979, s. 1 ) EYVL N:o L 177, 4.8.1972,s. 1 ) EYVL N:oL 123, 10.5.1974, s. 3 ) EYVLI N:o 125, 11.7.1966, s. 2309/66 ) EYVL N:o L 205, 13.8.1979,s. 1 5 6 ( ( ( (4 ( ( Neuvoston puolesta Puheenjohtaja C. NEY