4.1.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L1/23 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 3 päivänä tammikuuta 2001, Tanskan ja Alankomaiden naudanliha-alan erityistoimenpiteiden toteuttamisesta asetuksen (EY) N:o 2777/2000 mukaisesti (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 4422) (Ainoastaan tanskan- ja hollanninkieliset versiot ovat todistusvoimaisia) (2001/3/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999 (!) ja erityisesti sen 38 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Poikkeuksellisista tukitoimenpiteistä naudanliha-alalla 18 päivänä joulukuuta 2000 annetun komis- sion asetuksen (EY) N:o 2777/2000 (? 3 artiklan 4 kohdassa säädetään, että jäsenvaltio voi saada luvan lopettaa kyseessä olevan ostojärjestelmän soveltaminen, jos se voi todistaa, että sillä on riittävä kapasiteetti kaikkien yli 30 kuukautta vanhojen tavanomaiseen teurastustuotantoon kuuluvien eläinten testaamiseksi BSE:n varalta. Tanska ja Alankomaat ovat esittäneet komissiolle tällaiset todisteet, ja näin ollen kyseisten jäsenvaltioiden pyynnöstä niille olisi annettava lupa lopettaa järjes- telmän soveltaminen. (2) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Tanskalle ja Alankomaille on annettava lupa lopettaa asetuksessa (EY) N:o 2777/2000 säädetyn ostojärjes- telmän soveltaminen. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Tanskan kuningaskunnalle ja Alankomaiden kuningaskunnalle. Tehty Brysselissä 3 päivänä tammikuuta 2001. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 21. (2) EYVL L 321, 19.12.2000, s. 47.