50 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 11/Nide 08 379D0311 23.3.79 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 72/35 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 19 päivänä maaliskuuta 1979, yhteistoimintahanketta puhdistamolietteen käsittelyn ja käytön alalla koskevan sopimuksen (COST-projekti 68 a) tekemisestä (79/311/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön yhteistoiminta- hankkeesta puhdistamolietteen käsittelyn ja käytön alalla 27 päivänä syyskuuta 1977 tehdyn neuvoston päätöksen 77/651/ETY(') ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon komission päätösluonnoksen, sekä katsoo, että komissio on neuvotellut, päätöksen 77/651/ETY 6 artik- lan 2 kohdan mukaisesti, sopimuksen tiettyjen Euroopan tieteen ja tekniikan tutkimuksen yhteistyöohjelmaan (COST) osallistuvien kolmansien maiden kanssa ulot- taakseen edellä mainitun päätöksen kohteena olevan yhteensovittamisen — koskemaan — kyseisissä — valtioissa suoritettuja tutkimuksia, ja olisi hyväksyttävä mainittu sopimus, (') EYVL N:o L 267, 19.10.1977, s. 35 ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta Euroopan talousyhteisön, Itävallan, Suomen, Norjan, Ruotsin ja Sveitsin välinen yhteisö-COST-yhteistyösopimus — yhteistoimintahank- keesta puhdistamolietteen käsittelyn ja käytön alalla (COST-projekti 68 a). Sopimuksen teksti on liitetty tähän päätökseen. 2 artikla Neuvoston puheenjohtajalla on oikeus nimetä henkilöt, joilla on valtuudet allekirjoittaa sopimus yhteisöä sito- vasti. Tehty Brysselissä 19 päivänä maaliskuuta 1979. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja R. MONORIY