154 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 24 387L0487 N:o L 280/24 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 3.10.87 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 22 päivänä syyskuuta 1987, yhteisön alueen klassisesta sikarutosta vapaaksi tekemistä ja vapaana säilyttämistä koskevista edellytyksistä annetun direktiivin 80/1095/ETY muuttamisesta (87/487/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon direktiivin 80/1095/ETY sekä päätösten 80/1096/ETY ja 82/18/ETY muuttamisesta sikaruton hävittämiseksi tarkoitettujen toimenpiteiden kestoajan ja rahoituksen osalta 7 päivänä huhtikuuta 1987 tehdyn neuvoston päätöksen 87/230/ETY(') ja erityisesti sen 2 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(?), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lau- sunnon(4), sekä katsoo, että direktiivissä 80/1095/ETY(*) säädetään, että jäsenval- tioiden, jotka eivät ole virallisesti sikarutosta vapaita, on sovellettava kansallisia ohjelmia, joiden tarkoitukse- na on hävittää tauti kuudessa vuodessa, päätöksen 87/230/ETY 2 artiklan mukaan neuvosto päättää erityisesti toimenpiteistä, jotka jäsenvaltioiden on tarpeen toteuttaa klassisen sikaruton hävittämiseksi yhteisöstä; nämä toimenpiteet voivat vaikuttaa kaikkiin tähän mennessä annettuihin yhteisön säännöksiin ter- veyttä koskevista ongelmista eläinten ja lihan kaupassa; näiden toimenpiteiden tehokkuuden takaamiseksi olisi tämän vuoksi muutettava mainitut säännökset soveltu- valla tavalla, direktiivin 80/1095/ETY voimassaoloaikana tiettyjen jäsenvaltioiden alueella on esiintynyt vakava sikaruttoe- pitsotia, jonka vuoksi jäsenvaltioiden on ollut vaikea toteuttaa täysin hävittämisohjelmiaan, tauti on saatu rajoitetuksi sen torjumiseksi toteutettujen toimenpiteiden ja erityisesti rokotusvyöhykkeiden muo- () EYVLI N:o L 99, 11.4.1987, s. 16 (?) EYVL N:o € 295, 21.11.1986, s. 5 (3) EYVL N:o C 76, 23.3.1987, s. 169 (4) ) dostamisen johdosta; tämän vuoksi nämä jäsenvaltiot voivat jatkaa torjuntatoimia tehdäkseen kyseiset alueet sikarutosta vapaiksi; tämän vuoksi neljän vuoden jat- koaika on ilmeisesti välttämätön; hävittämistoimenpi- teet voivat osoittautua tarpeellisiksi niissä jäsenvaltiois- sa, joista tauti on jo hävitetty, tämän uuden tilanteen perusteella olisi säädettävä järjes- telmällisen rokottamisen lopettamisesta niissä tapauk- sissa, joissa tällaisia rokotuksia on tehty, ja jäsenvaltioiden ja niiden alueiden osien saaminen klassi- sesta sikarutosta virallisesti vapaiksi tai klassisesta sikarutosta vapaiksi ja niiden säilyttäminen sellaisina edistää elävien sikojen ja sianlihan vapaata liikkuvuutta näiden alueiden tai niiden osien välillä sekä parantaa jalostuskarjojen tuottavuutta ja siten myös tällä alalla työskentelevien tuloja, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivi 80/1095/ETY seuraavasti: 1. Korvataan 2 artiklan 1 alakohdan toisessa luetelma- kohdassa, 2 alakohdan viimeisessä alakohdassa ja 3 alakohdan viimeisessä alakohdassa ilmaisu ”ei ole sikaruttoa vastaan rokotettuja sikoja” ilmaisulla ”ei ole sikoja, jotka on rokotettu sikaruttoa vastaan viimeisten 12 kuukauden aikana,”; 2. Lisätään artikla seuraavasti: ”3aartikla 1. Jokaisen jäsenvaltion, joka ei ole 3 artiklassa tarkoitettujen toimien perusteella saavuttanut viralli- sesti sikarutosta vapaata asemaa, on laadittava uusi suunnitelma mainitun taudin hävittämisen loppuun saattamiseksi. 2. Uusi suunnitelma on toteutettava määräajassa, joka mahdollistaa kaikkien 3 artiklassa ja tässä artiklassa tarkoitettujen toimien toteuttamisen 10 vuodessa. Sen on oltava 4 a artiklan mukainen, ja se on hyväksyttävä päätöksen 80/1096/ETY(!) 5 artiklan 3 kohdan mukaisesti. ()) EYVL N:o L 325, 1.12.1980, s. 5”