174 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 07/Nide 03 389R 2299 29.7.89 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 220/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2299/89, annettu 24 päivänä heinäkuuta 1989, tietokonepohjaisten paikanvarausjärjestelmien käyttöä koskevista käyttäytymissäännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 84 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (2), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lau- sunnon (3), sekä katsoo, että valtaosa lentoliikenteen paikkavarauksista tehdään tie- tokonepohjaisten paikanvarausjärjestelmien avulla, tällaiset järjestelmät voivat oikein käytettyinä olla tärkeä ja hyödyllinen palvelu lentoliikenteen harjoittajille, mat- katoimistoille ja matkustajille, koska niiden avulla voidaan vaivattomasti saada ajanmukaisia ja tarkkoja tietoja lennoista, hinnoista ja vapaista paikoista, tehdä paikkavarauksia sekä joissakin tapauksissa kirjoittaa lippuja ja tarkastuskortteja, väärinkäytökset, kuten järjestelmään pääsyn kieltämi- nen, syrjiminen tietojen antamisessa, lataamisessa tai esittelyssä taikka osallistujille tai tilaajille asetetut koh- tuuttomat ehdot voivat vakavasti haitata lentoliikenteen harjoittajia, matka- toimistoja ja viime kädessä kulut- tajia, tämä asetus ei rajoita perustamissopimuksen 85 ja 86 artiklan määräysten soveltamista, komission asetuksen (ETY) N:o 2672/88(1) mukaan perustamissopimuksen 85 artiklan 1 kohta ei koske tietokonepohjaisten paikanvarausjärjestelmien yhteistä hankkimista, kehittämistä tai käyttämistä, velvoittavilla käyttäytymissäännöillä, joita sovellettai- siin kaikkiin yhteisön alueella käytettäväksi tarjottuihin (1) EYVL N:o C 294, 18.11.1988, s. 12 (2) EYVL N:o € 158, 26.6.1989 (3) EYVL N:o C 56, 6.3.1989, s. 32 (*) EYVL N:o L 239, 30.8.1988, s. 13 tai käytettyihin tietokonepohjaisiin paikanvarausjärjes- telmiin tai jakelutoimintoihin, voitaisiin varmistaa, että näitä järjestelmiä tietyin varmistuksin käytetään syrji- mättä ja avoimesti ja että näin vältetään niiden väärin- käyttö ja vahvistetaan vääristymätöntä kilpailua lentolii- kenteen harjoittajien välillä ja tietokonepokhjaisten pai- kanvarausjärjestelmien välillä sekä suojellaan kulutta- jien etuja, ei ole tarkoituksenmukaista asettaa tietokonepohjaisen paikanvarausjärjestelmän toimittajalle taikka assosioi- tuneelletaiosallistuvalleliikenteenharjoittajalle velvolli- suuksia suhteessa sellaiseen kolmannen maan lentolii- kenteen harjoittajaan, joka yksin tai yhdessä muiden kanssa omistaa muun tietokonepohjaisen paikanvaraus- järjestelmän taikka joka yksin tai yhdessä muiden kanssa käyttää määräysvaltaa tällaisessa muussa tietokonepoh- jaisessa paikanvarausjärjestelmässä, jos tämä järjestel- mä ei ole käyttäytymissääntöjen mukainen tai ei takaa vastaavaa kohtelua, ja on suotavaa säätää valitus-, tutkimus- ja täytäntöönpa- nomenettelystä tapauksissa, joissa tällaisia käyttäyty- missääntöjä ei ole noudatettu, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tätä asetusta sovelletaan tietokonepohjaisiin paikanva- rausjärjestelmiin (TPJ), joita tarjotaan käytettäväksi tai käytetään yhteisön alueella lentoliikennetuotteiden jakelussa ja myynnissä, riippumatta: — järjestelmän toimittajan asemasta tai kansallisuu- desta, — käytettävästä tietolähteestä tai asianomaisen tietoko- nekeskuksen sijainnista, — kyseessä olevan lentoliikennetuotteen maantiereelli- sestä sijainnista. 2 artikla Tässä asetuksessa tarkoitetaan: a) ”lentoliikennetuotteella” säännöllistä matkustaja- lentoliikennettä mukaan lukien liitännäispalvelut ja