4.4.96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 87/3 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 25 päivänä maaliskuta 1996, neuvoston Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.3 artiklan perusteella hyväksymästä jalkaväkimiinoja koskevasta yhteisestä toiminnasta tehdyn päätöksen 95/170/YUTP täyden- tämisestä (96/251/YUTP) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen J.3 ja J.11 artiklan, ottaa huomioon osana Euroopan unionin panosta Parii- sissa allekirjoitettujen sopimusten täytäntöönpanemiseksi Madridissa 15 ja 16 päivänä joulukuuta 1995 annetut Furooppa-neuvoston yleiset suuntaviivat, ottaa huomioon 12 päivänä toukokuuta 1995 tehdyn neuvoston päätöksen 95/170/YUTP(') Euroopan unionis- ta tehdyn sopimuksen J.3 artiklan perusteella hyväksy- tystä jalkaväkimiinoja koskevasta neuvoston yhteisestä toiminnasta, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Osana Pariisissa allekirjoitettujen sopimusten täytäntöön- panemiseksi antamaansa panosta ja tasapuolista kansain- välistä kustannusten jakamista Euroopan unioni edistää erityistä miinanraivaustoimintaa avustamalla kiireellisesti miinanraivausta Bosnia-Hertsegovinassa ja Koratiassa. Etusijalle olisi asetettava miinanraivauksen avustami- nen Bosnia-Hertsegovinassa ja Yhdistyneiden Kansakun- tien väliaikaisen hallinnon tukeminen Itä-Slavoniassa (UNTAES). 2 artikla 1. — Edellä 1 artiklassa asetetun tavoitteen saavuttami- seksi Euroopan unioni osallistuu 3,6 miljoonalla eculla Yhdistyneiden Kansakuntien vapaaehtoiseen rahastoon miinanraivauksen tukemiseksi Bosnia-Hertsegovinassa ja Kroatiassa. Tämä rahoitusosuus maksetaan Euroopan yhteisöjen vuo- den 1996 yleisestä talousarviosta. 2. —Edellä 1 artiklassa tarkoitetulla rahoitusosuudella tuetaan Yhdistyneiden Kansakuntien humanitaaristen asiain osaston Bosnia-Hertsegovinassa ja Kroatiassa perustamien miinatoimintakeskusten toimintaa. Tässä yhteydessä ja kiinteässä yhteistyössä UNTAES:n korkean edustajan ja päällikön kanssa tämä rahoitus- osuus olisi suunnattava erityisesti seuraaviin tavoitteisiin: — tiedottaminen asianomaisissa maissa, — miinanraivauksen asiantuntijoiden ja miinanraivauk- sen kouluttajien koulutus, — osallistuminen miinanraivaustoimiin, — miinojen uhrien kuntoutuksen tukeminen, — miinoja koskevan tietopankin kehittäminen. 3. — Edellä 1 kohdassa vahvistetulla määrällä rahoitettu- jen menojen hoidosta huolehditaan yleiseen talousarvioon sovellettavien Euroopan yhteisön menettelyjen ja sääntö- jen mukaisesti. 3 artikla Neuvosto panee merkille, että komissio aikoo tukea muita miinanraivaustoimia osana yhteisön yhteistyötä. 4 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään. Se ' P paivana, J , julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 25 päivänä maaliskuuta 1996. Neuvoston puolesta S. AGNELLI Puheenjohtaja (') EYVL N:o L 115, 22.5.1995,s. 1