25.3.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 76/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY, EHTY, EURATOM) N:o 628/2000, annettu 20 päivänä maaliskuuta 2000, Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen ja näiden yhteisöjen muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen vahvistamisesta annetun asetuksen (EY, Euratom, EHTY) N:o 259/68 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka söjen muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuh- : NN NUVN . teen ehtojen III osaston mukaisesti, ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 283 artiklan, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: ottaa huomioon komission ehdotuksen, joka on annettu henki- löstösääntökomitean lausunnon (') saamisen jälkeen, : 1 artikla : : » ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (), Lisätään Euroopan yhteisöjen muuhun henkilöstöön sovelletta- ottaa huomioon yhteisöjen tuomioistuimen lausunnon (9), vien palvelussuhteen ehtojen 78 artiklaan kohta seuraavasti: ”Niihin ylimääräisiin toimihenkilöihin, joita komissio ottaa ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen lausunnon (*, konferenssitulkeiksi * yhteisön toimielinten ja virastojen sekä katsoo seuraavaa: palvelukseen, sovelletaan Euroopan parlamentin palveluk- sessä oleviin konferenssitulkkeihin sovellettavia palveluk- (1) — Yhteisön toimielinten ja virastojen palveluksessa oleviin seen ottamista ja palkkausta koskevia edellytyksiä.” konferenssitulkkeihin — olisi yyhdenvertaisen kohtelun varmistamiseksi sovellettava samoja lakisääteisiä ehtoja. 2 artikla (2) — Sen vuoksi kaikki konferenssitulkit olisi otettava palve- Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona lukseen ylimääräisinä toimihenkilöinä Euroopan yhtei- se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä maaliskuuta 2000. Neuvoston puolesta J. GAMA Puheenjohtaja (1) EYVL € 110, 21.4.1999, s. 13. (?) Lausunto annettu 7. toukokuuta 1999 (EYVL € 279, 1.10.1999, s. 496). (?) Lausunto annettu 12. toukokuuta 1999. () Lausunto annettu 25. maaliskuuta 1999.