N:o L 6/6 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 10. 1. 97 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 24/97, annettu 20 päivänä joulukuuta 1996, yhteisön energiahuoltotilannetta koskevien tietojen toimittamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 1729/76 kumoamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 213 artiklan, ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perusta- missopimuksen ja erityisesti sen 187 artiklan, sekä katsoo, että asetus (ETY) N:o 1729/76 (') annettiin, jotta komissio saisi tarvittavat tiedot voidakseen arvioida kunkin jäsenvaltion energiahuoltotilanteen, mainitun asetuksen avulla voitiin arvioida, missä määrin 17 päivänä joulukuuta 1974 (?) ja 13 päivänä helmikuuta 1975 () annetuissa neuvoston päätöslauselmissa määrätyt energiapolitiikan tavoitteet oli saavutettu, kerätyt tiedot perustuivat kyseisenä aikana tilastotoimiston soveltamiin käytänteisiin energiatuotteiden nimikkeistön, yleisten kehysten, määritelmien ja taseen jokaisen rivin kattaman alueen osalta, edellä mainittujen päätöslauselmien voimassaolo on päät- tynyt, ja mainitut sopimukset eivät ole enää voimassa tilastotoimiston osalta, asetuksen (ETY) N:o 1729/76 täytäntöönpano lykkääntyi yli kymmenellä vuodella komission ja jäsenvaltioiden epämuodollisen sopimuksen johdosta, ja komissiolla on muita, tehokkampia tapoja saada tietoja yhteisön energiahuoltotilanteesta, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: Ainoa artikla Kumotaan asetus (ETY) N:o 1729/76. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä joulukuuta 1996. (1) EYVL N:o L 198, 23.7.1976, s. 1 () EYVL N:o € 153, 9.7.1975, s. 2 ja 5 () EYVL N:o C 153, 9.7.1975, s. 6 Neuvoston puolesta S. BARRETT Puheenjohtaja