L 149/60 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 16. 6. 1999 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 14 päivänä kesäkuuta 1999, Intiasta ja Korean tasavallasta peräisin olevan teksturoidun polyesterifilamentti- langan tuontia koskevien polkumyynnin ja tukien vastaisten menettelyjen päättä- misestä (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 1539) (1999/397/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumi- sesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (BY) N:o 905/98 (%, ja erityisesti sen 9 artiklan, ottaa huomioon muista kuin Euroopan yhteisön jäsenval- tioista tapahtuvalta tuetulta tuonnilta suojautumisesta 6 päivänä lokakuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2026/97 (?) ja erityisesti sen 14 artiklan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa asiasta, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY (1) Komissio vastaanotti 7 päivänä heinäkuuta 1998 kaksi valitusta, jotka koskivat väitettyä vahingollista polkumyyntiä ja väitettyjä vahingollisia tukia Intiasta ja Korean tasavallasta peräisin olevan teks- turoidun — polyesterifilamenttilangan — tuonnissa yhteisöön. (2) Molemmat valitukset jätti kansainvälinen raion- ja synteettikuitukomitea IRSFC (International Rayon and Synthetic Fibres Committee) niiden yhteisön tuottajien puolesta, jotka edustavat pääosaa yhteisön teksturoidun polyesterifilamenttilangan kokonais- tuotannosta, asetuksen (EY) N:o 384/96 4 artiklan 1 kohdan ja 5 artiklanm 4 kohdan mukaisesti ja asetuksen (EY) N:o 2026/97 9 artiklan 1 kohdan ja 10 artiklan 8 kohdan mukaisesti. (3) — Valituksiin sisältynyt alustava näyttö polkumyyn- nistä ja tuista sekä niistä aiheutuvasta merkittävästä vahingosta katsottiin riittäväksi oikeuttamaan sekä polkumyynnin että tukien vastaisen menettelyn aloittaminen. ()) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. (?) EYVL L 128, 30.4.1998, s. 18. (9) EYVL L 288, 21.10.1997, s. 1. (4) — Kuulemisen jälkeen komissio aloitti Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä 21 päivänä elokuuta 1998 julkaistulla kahdella erillisellä ilmoituksella (*) Intiasta ja Korean tasavallasta peräisin olevan, tällä hetkellä CN-koodiin 5402 33 00 luokiteltavan teks- turoidun polyesterifilamenttilangan tuontia koskevan polkumyynnin ja tukien vastaisen menet- telyn. (5) Komissio ilmoitti asiasta virallisesti vientiä harjoit- taville tuottajille, tuojille, raaka-aineiden alhai- semman jalostusasteen tavarantoimittajille, tekstu- roitua polyesterifilamenttilankaa käyttäville korkeamman asteen tuotannonaloille, joita asian tiedettiin koskevan, viejämaiden edustajille ja vali- tuksen tehneille yhteisön tuottajille. Asianomaisille osapuolille annettiin tilaisuus esittää näkökantansa kirjallisesti ja pyytää saada tulla kuulluiksi menet- telyn aloittamista koskevissa ilmoituksissa asete- tussa määräajassa. B. VALITUKSEN PERUUTTAMINEN JA MENETTELYN PÄÄTTÄMINEN (6) IRSFC peruutti virallisesti 28 päivänä huhtikuuta 1998 päivätyllä komissiolle osoitetulla kirjeellä polkumyyntiä ja tukia koskevat valituksensa, jotka koskivat Intiasta ja Korean tasavallasta peräisin olevan — teksturoidun — polyesterifilamenttilangan tuontia. (7) Neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 9 artiklan 1 kohdassa ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2026/97 14 artiklan 1 kohdassa säädetään, että jos valituksen tekijä peruuttaa valituksensa, menettely on päätet- tävä, paitsi jos päättäminen ei ole yhteisön edun mukaista. (898 — Komissio katsoi, että asianomaiset menettelyt olisi päätettävä, koska tutkimuksessa ei ollut ilmennyt seikkoja, joiden perusteella päättämistä ei voitaisi pitää yhteisön edun mukaisena. Asianomaisille osapuolille ilmoitettiin asiasta ja niille annettiin mahdollisuus esittää huomautuksensa. Komissio ei vastaanottanut — yhtään huomautusta siitä, että menettelyjen päättäminen ei olisi yhteisön edun mukaista. (9) EYVL C 264, 21.8.1998, s. 2 ja 5.