05/Nide 04 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 215 390D0449 N:o L 230/22 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 24.8.90 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä heinäkuuta 1990, siviili-ilmailun sekakomitean perustamisesta (90/449/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamisso- pimuksen, sekä katsoo, että valtioiden tai hallitusten johtajat ovat 21 päivänä loka- kuuta 1972 antamassaan julkilausumassa todenneet, että taloudellisen kasvun ensisijaisena tavoitteena on oltava elinoloissa esiintyvien erojen lieventäminen ja tämän ta- voitteen on toteuduttava parempana elämisen laatuna ja korkeampana elintasona, tässä yhteydessä he pitivät välttämättömänä sitä, että työ- markkinaosapuolten osallistuminen yhteisön taloudelli- seen ja yhteiskunnalliseen päätöksentekoon lisääntyy, yhteisön ”sosiaalisen toimintaohjelman” yhtenä ensisijai- sena toimintamuotona komissio suositteli, että työnan- tajien ja palkansaajien välistä vuoropuhelua ja yhteistyötä edistetään yhteisön tasolla, sosiaalista toimintaohjelmaa koskevassa 21 päivänä tam- mikuuta 1974 antamassaan päätöslauselmassa(*) neuvosto mainitsi työmarkkinaosapuolten lisääntyvän osallistumi- sen yhteisön taloudelliseen ja yhteiskunnalliseen päätök- sentekoon yhtenä ensisijaisesti tarvittavista toimenpi- teistä, Euroopan parlamentti on todennut 13 kesäkuuta 1972 antamassaan päätöslauselmassa(”), että työmarkkinaosa- puolten osallistuminen yhteisön sosiaalipolitiikan toteut- tamiseen on toteutettava talous- ja valuuttaunionin en- simmäisessä vaiheessa, talous- ja sosiaalikomitea on 24 päivänä marraskuuta 1971 antamassaan lausunnossa ilmaissut vastaavan mieli- piteen, neuvosto on painottanut yhteisön keskipitkän aikavälin sosiaalisesta toimintaohjelmasta 22 päivänä kesäkuuta 1984 antamissaan johtopäätöksissä(*), että eurooppalaista yhteiskunnallista vuoropuhelua on tuettava ja sen yksi- tyiskohtaisia sääntöjä on sovitettava niin, että työmarkki- naosapuolet voitaisiin paremmin ottaa mukaan yhteisön taloudelliseen ja yhteiskunnalliseen päätöksentekoon, perustamissopimuksen 118 b artiklassa määrätään, että komissio pyrkii Euroopan tasolla edistämään työmarkki- (*) EYVL N:o C 13, 12.2.1974, s. 1 (?) EYVL N:o C 70, 1.7.1972,s. 11 () EYVL N:o C 175, 4.7.1984, s. 1 naosapuolten välistä vuoropuhelua, joka voi johtaa sopi- mussuhteisiin, jos osapuolet niin haluavat, olisi täysin tunnustettava lentoliikenneteollisuuden ensisi- jaiset tavoitteet sellaisen kannattavuus- ja tuottavuusta- son saavuttamiseksi, jotka tarvitaan sen taloudellisen elinkelpoisuuden varmistamiseksi, ei ainoastaan yhteisön vapauttamistoimenpiteiden kannalta, vaan myös kansain- välisen lentoliikenteen maailmanlaajuisen kilpailun yhtey- dessä, olisi täysin tunnustettava siviililentoliikenteen alan moni- muotoisuus sekä taloudellisen ja kilpailukykyisen tuot- teen aikaansaamiseksi tarvittavat toimet, joihin lentolii- kenteen harjoittajilla ei ole mitään suoraa vaikutus- mahdollisuutta, on tarpeen ottaa huomioon eri talouspolitiikkojen yhteis- kunnalliset vaikutukset siviiliilmailun alalla, ja komission yhteydessä toimiva sekakomitea on yhteisön tasolla tarkoituksenmukainen tapa pitää yhteyttä niin, että asianomaiset yhteiskunnalliset ja taloudelliset etu- ryhmät voivat tarkastella siviili-ilmailun taloudellisia ja kilpailua koskevia tavoitteita sekä elinja työolojen ko- hentamista, — ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Perustetaan siviili-ilmailun sekakomitea, jäljempänä ”ko- mitea”. 2 artikla Komitea avustaa komissiota sellaisen yhteisön sosiaalipo- litiikan laatimisessa ja täytäntöönpanossa, jonka tarkoi- tuksena on: — lujittaa yhteisön siviili-ilmailun taloudellista asemaa ja kilpailuasemaa niin eurooppalaisessa kuin laajem- massa kansainvälisessäkin yhteydessä, — kohentaa elin- ja työoloja siviili-ilmailun alalla ja pe- rustamissopimuksen asianomaisten artiklojen perus- teella.