226 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 31 390D0011 N:o L 7/12 EUROOPAN YHTEISÖ]EN VIRALLINEN LEHTI 10.1.90 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 20 päivänä joulukuuta 1989, yhteisön sisäiseen tuoreen lihan kauppaan liittyvistä paikalla tehtävistä tarkastuksista annetun päätöksen 85/446/ETY muuttamisesta (90/11/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon terveyttä koskevista ongelmista yhteisön sisäisessä tuoreen lihan kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1964 annetun neuvoston direktiivin 64/433/ETY('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 88/657/ETY(?), ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo, että yleiset säännökset yhteisön sisäiseen tuoreen lihan kauppaan liittyvien paikalla tapahtuvien tarkastusten täytäntöönpanon edellytyksistä on — vahvistettu komission = päätöksellä 85/446/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 89/136/ETY(*), kyseisen päätöksen II luvussa tarkoitetut tavanomaisia paikalla tapahtuvia tarkastuksia koskevien määräysten soveltaminen rajoitettiin ainoastaan 31 päivään joulukuuta 1989 asti; nuo määräykset ovat osoittautuneet tarpeellisiksi direktiivin 64/433/ETY asianmukaisen täytäntöönpanon kannalta, joten niiden olisi oltava pysyviä, ja () EYVL N:o 121, 29.7.1964, s. 2012/64 (?) EYVL N:o L 382, 31.12.1988, s. 3 (?) EYVL N:o L 260, 2.10.1985, s. 19 () EYVL N:o L 49, 21.2.1989, s. 36 tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Kumotaan päätöksen 85/446/ETY 11 artikla. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 20 päivänä joulukuuta 1989. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen