L 296/50 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30.10.2002 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 9 päivänä huhtikuuta 2002, Saksan valtiontuesta C 72/2001 (ex N 361/2001) Hamburger AG:lle (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 1340) (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen) ETA:n kannalta merkityksellinen teksti (2002/824/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon sopimuksen Euroopan talousalueesta ja erityi- sesti sen 62 artiklan 1 kohdan aalakohdan, on kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa mai- nittujen artiklojen mukaisesti (!), sekä katsoo seuraavaa: 1 MENETTELY Saksa ilmoitti 31 päivänä toukokuuta 2001 päivätyllä ja 12 päivänä kesäkuuta 2001 saapuneeksi kirjatulla kirjeellä alueellisesta tuesta suurille investointihankkeille annettujen monialaisten puitteiden (?) (jäljempänä 'mo- nialaiset puitteet) nojalla Hamburger AG:lle myönnettä- västä investointituesta. Tukihanke kirjattiin tueksi N 361/01. Komissio vahvisti vastaanottaneensa kirjeen, ilmoitti Saksalle pitävänsä ilmoitusta puutteellisena ja pyysi 22 päivänä kesäkuuta 2001 päivätyllä kirjeellä lisätietoja. Saksa vastasi 17 päivänä heinäkuuta 2001 päivätyllä ja 20 päivänä heinäkuuta 2001 saapuneeksi kirjatulla kirjeellä sekä 30 päivänä heinäkuuta 2001 päivätyllä ja 31 päivänä heinäkuuta 2001 saapuneeksi kirjatulla kirjeellä. Komissio piti ilmoitusta edelleen puutteellisena ja pyysi 2 päivänä elokuuta 2001 päivätyllä kirjeellä lisätietoja. Saksa vastasi 15 päivänä elokuuta 2001 päivätyllä ja 17 päivänä elokuuta 2001 saapuneeksi kirjatulla kirjeellä. Komissio ilmoitti Saksalle 21 päivänä elokuuta 2001 päivätyllä kirjeellä, että se katsoi ilmoi- tuksen nyt sisältävän tarvittavat tiedot ja että se tekee päätöksen jatkotoimenpiteistä kahden kuukauden ku- luessa täydelliset tiedot sisältävän kirjeen saapumispäi- västä. (') EYVL € 342, 5.12.2001, s. 9. (2) EYVL C 107, 7.4.1998, s. 7. (3) (4) Komissio ilmoitti Saksalle 4 päivänä lokakuuta 2001 päivätyllä kirjeellä päätöksestään aloittaa EY:n perusta- missopimuksen 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu me- nettely. Menettelyn aloittamista koskeva komission päätös jul- kaistiin Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä (3). Komis- sio kehotti samalla asianomaisia esittämään huomautuk- sensa. Saksa vastasi menettelyn aloittamiseen 21 päivänä joulu- kuuta 2001 päivätyllä ja saapuneeksi kirjatulla kirjeellä. Komissio sai huomautuksia seitsemältä asianomaiselta. Komissio toimitti nämä huomautukset Saksalle, jotta tämä voisi ottaa niihin kantaa. Saksa otti kantaa asian- omaisten huomautuksiin 31 päivänä tammikuuta 2001 päivätyllä ja saapuneeksi kirjatulla kirjeellä. II TUEN KUVAUS 2.1 Tuensaaja Tuensaaja on Pittenissä (Itävallassa) sijaitseva Hamburger AG. Hamburger AG kuuluu Prinzhorn Holdingin omis- tamaan Hamburger-konserniin. Hamburger AG harjoit- taa teollista paperinvalmistusta. 2.2 Hanke Uuden investointihankkeen sijaintipaikka on Schwarze Pumpe Brandenburgin osavaltiossa, joka on EY:n perus- tamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan a alakohdassa tarkoitettu tukialue. Kyseisellä alueella suuryrityksille myönnettävän tuen sallittu enimmäisbruttointensiteetti on 35 prosenttia. (3) Katso alaviite 1.