68 Furoopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 19 385D0377 17.8.85 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 220/1 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 7 päivänä kesäkuuta 1985, yhteisön maatilatypologian perustamisesta (85/377/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon Euroopan talousyhteisössä maatilojen tuloja ja liiketoiminnan hoitamista koskevien kirjanpitotietojen keruuverkon muodostamisesta 15 päivänä kesäkuuta 1965 tehdyn neuvoston päätöksen N:o 79/65/ETY("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2143/81(2), ottaa huomioon maatilojen rakennetutkimusten vuosina 1985 ja 1987 järjestämisestä 24 päivänä toukokuuta 1984 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1463/84(3) ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että yhteisön — maatilatypologian — perustamisesta 7 päivänä huhtikuuta 1978 tehdyssä komission päätöksessä N:o 78/463/ETY(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä N:o 84/542/ETY(5), määritellään 1 artiklassa ne kaksi seikkaa, joille yhteisön typologia perustuu: ne ovat maataloustyyppi ja maatilan taloudellinen koko; kyseiset kaksi — seikkaa — määritellään — standardibruttomarginaalin (SBM) perusteella, edellä mainitun päätöksen 1 artiklan d alakohdassa määritelty standardibruttomarginaali on taloudellinen tunnusmerkki, joka ilmaistaan rahana; kyseisessä tunnusmerkissä tapahtuu väistämättä muutoksia ajan kuluessa, standardibruttomarginaalit, jotka — vahvistetaan = edellä mainitun päätöksen liitteessä I, perustuvat viiteajanjakson keskimääräisarvoihin; sen vuoksi ne tulisi saattaa ajanmukaisiksi — säännöllisesti — taloudellisen kehityksen huomioon ottaen, jotta typologian soveltamista voidaan tarkoituksenmukaisesti — jatkaa päätöksen 78/463/ETY 3 artiklassa eriteltyihin tarkoituksiin; kyseistä tarkoitusta varten tulisi huolehtia siitä, että sovelletaan mahdollisimman paljon maatilojen rakennetutkimusten suorittamisvuosiin liittyvää toistumistiheyttä, () EYVL N:o 109, 23.6.1965, s. 1859/65 (?) EYVL N:o L 210, 30.7.1981, s. 1 (?) EYVL N:o L 142, 29.5.1984, s. 3 (*) EYVL N:o L 148, 5.6.1978, s. 1 (5) EYVL N:o L 293, 10.11.1984, s. 22 on aiheellista toteuttaa tämä ajanmukaistaminen useaa vuotta koskevan viiteajanjakson keskimääräisten brut- tomarginaalien perusteella, on suotavaa vahvistaa luettelo toiminta-aloista, joiden perusteella määritellään standardibruttomarginaalit maatilojen rakennetutkimuksissa käytettäviä nimikkeitä varten, päätöksen N:o 78/463/ETY sisältämää luokitusjärjestelmää on tarpeen muuttaa, jotta paremmin otettaisiin huomioon alueelliset olosuhteet erityisesti niissä jäsenvaltioissa, jotka ovat liittyneet Euroopan talousyhteisöön kyseisen päätöksen voimaantulon jälkeen, sekä rakennetutkimusten nimikkeiden luetteloon tehdyt muutokset, järjestelmä on kuitenkin säilytettävä mahdollisimman paljon ennallaan, jotta varmistettaisiin riittävä ajallinen jatkuvuus ja tehtäisiin siten mahdollisiksi kehityssuuntauksia koskevat eritelmät, Euroopan kokoyksikkö on perusyksikkö, joka ilmaistaan rahan arvona tietylle viiteajanjaksolle; kyseisessä arvossa tapahtuu muutoksia ajan kuluessa erilaisten maatalouden kehityksen | määräävien seikkojen vaikutuksesta; jotta Euroopan — kokoyksikkö =pysyisi täysin tarkoitustaan vastaavana yhteisön typologian yhteydessä, sen määritelmiä tulisi säännöllisesti saattaa ajanmukaiseksi samanaikaisesti SBM:n oikaisun kanssa, ja tässä päätöksessä edellytetyt toimenpiteet ovat ETY:n maatalouden — kirjanpidon — tietoverkostoa — käsittelevän yhteisön — komitean — lausunnon = sekä = pysyvän maataloustilastokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: ILUKU Yhteisön maatilatypologia 1 artikla Tässä päätöksessä *yhteisön maatilatypologialla”, jäljempänä *typologialla”, tarkoitetaan yhtenäistä yhteisön maatilaluokitusta, joka perustuu maataloustyypille ja taloudelliselle koolle, siten järjestettyinä, että yhtenäisiä