03/Nide 34 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti ' : 5 390R2676 3.10.90 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 272/1 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2676/90, annettu 17 päivänä syyskuuta 1990, yhteisön viinianalyysimenetelmistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87(f), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1325/90(2), ja erityisesti sen 74 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 822/8774 artiklan 1 kohdassa säädetään sellaisten määritysmenetelmien antamisesta, joiden avulla voidaan määrittää mainitun asetuksen 1 artiklassa tarkoitettujen tuotteiden koostumus, ja säännöistä, joiden avulla voidaan tarkastaa, onko näitä tuotteita käsitelty sallit- tujen enologisten käytäntöjen vastaisesti, jos yhteisö ei ole vielä antanut tiettyjen enologisten käytäntöjen käyttöä luonnehtivien aineiden raja-arvoja ja taulukoita, joiden avulla voidaan verrata määritystuloksia, * jäsenvaltiot voivat määrittää nämä rajat, asetuksen (ETY) N:o 822/8713 artiklan 1 kohdassa säädetään analyyttisestä tutkimuksesta, jolla määritetään vähintään kyseisten tma-laatuviinien mainitun asetuksen liit- teessä lueteltujen luonteenomaisten aineiden arvot, kyseisiä tuotteita koskevissa asiakirjoissa olevien tietojen valvonta tekee tarpeelliseksi sellaisten yhdenmukaisten määritysmenetelmien — laatimisen, = joita — käyttämällä varmistetaan tarkkojen ja verrattavissa olevien tulosten saaminen; tämän vuoksi näiden menetelmien on oltava pakollisia kaikissa liiketoimissa ja kaikessa valvonnassa; kaupan rajoitettujen mahdollisuuksien perusteella olisi hyväksyttävä rajoitettu määrä tavanomaisia menetelmiä, joilla voidaan tehdä nopea ja tarpeeksi varma tutkittavien aineiden määritys, mahdollisuuksien "mukaan on hyödyllistä omaksua menetelmiä, jotka on hyväksytty yleisesti, kuten vuoden 1954 — määritysmenetelmien — yhtenäistämistä ja viinien arvioimista koskevan kansainvälisen sopimuksen perusteella (!) EYVL N:o L 84, 27.3.1987, s. 1 (?) EYVL N:o L 132, 23.5.1990, s. 19 kehitetyt : menetelmät, jotka kansainvälinen viinivirasto julkaisee teoksessa Recueil des möthodes internationales d'analyse des vins (kokoelma kansainvälisiä viinien määritysmenetelmiä), ' komission asetuksella (ETY) N:o 1108/82(3) on annettu viinialalla sovellettavia yhteisön määritysmenetelmiä; tieteen kehityksen vuoksi on osoittautunut tarpeelliseksi korvata tiettyjä menetelmiä sopivammilla menetelmillä, muuttaa menetelmiä ja esittää muita menetelmiä, erityisesti sellaisia, jotka kansainvälinen viinivirasto on jo hyväksynyt; näiden mukautusten suuren lukumäärän ja monimutkaisuuden vuoksi kaikki määritysmenetelmät olisi yhdistettävä uuteen asetukseen ja asetus (ETY) N:o 1108/82 olisi kumottava, asetuksen (ETY) N:o 822/8774 artiklassa tarkoitettuja määritysmenetelmiä — käyttämällä — saatujen — tulosten vertailukelpoisuuden — varmistamiseksi = olisi — viitattava toistettavuuden ja näiden tulosten uusittavuuden osalta kansainvälisen viiniviraston laatimiin määritelmiin, tieteen kehityksen ja virallisten laboratorioiden teknisen välineistön huomioon ottamiseksi ja näiden laboratorioiden työn tehokkuuden ja kannattavuuden parantamiseksi olisi sallittava automatisoitujen määritysmenetelmien käyttö tietyin — edellytyksin; on =tärkeää täsmentää, €että erimielisyyksien esiintyessä automatisoidut menetelmät eivät voi korvata vertailumenetelmiä ja tavanomaisia menetelmiä, taajuusvärähtelyn — mittaamiseen — perustuvalla | automa- tisoidulla menetelmällä tiheysmittauksessa saatujen tulosten tarkkuus, toistettavuus ja uusittavuus on vähintään sama kuin tämän asetuksen liitteessä olevassa 1 kohdassa esitetyillä menetelmillä saadut tulokset tiheyden ja suhteellisen tiheyden mittauksen osalta; tämän vuoksi on suositeltavaa asetuksen (ETY) N:o 822/87 74 artiklan 3 kohdan mukaisesti pitää tätä automatisoitua menetelmää vastaavana kuin tämän asetuksen liitteessä esitettyjä edellä mainittuja menetelmiä, tämän asetuksen liitteen 25 luvun 2.2.3.3.2 kohdassa kuvailtu menettely — viinien ja rypälemehujen =rikkidioksidin kokonaispitoisuuden — määrittämiseksi, kun = oletettu kokonaispitoisuus on vähemmän kuin 50 mg/l, johtaa tämän aineen parempaan saantiin kuin asetuksen (ETY) N:o 1108/82 liitteen 13 luvun 13.4 kohdassa kuvailtu menetelmä; tuloksena on määritettyjen tuotteiden korkeampi rik- (?) EYVL N:o L 133, 14.5.1982, s. 1