N:o L 22/14 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 24. 1. 97 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 120/97, annettu 20 päivänä tammikuuta 1997, Euroopan yhteisössä, Euroopan yhteisöön ja Euroopan yhteisöstä tapahtuvien jätteiden siirtojen valvonnasta ja tatkastamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 259/93 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 130 S artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (2), noudattaa 189 c artiklassa määrättyä menettelyä (*), ottaa huomioon Euroopan yhteisössä, Euroopan yhteisöön ja Euroopan yhteisöstä tapahtuvien jätteiden siirtojen valvonnasta ja tarkastamisesta 1 päivänä helmikuuta 1993 annetun asetuksen (ETY) N:o 259/93 (1) ja erityisesti sen 16 artiklan, sekä katsoo, että Euroopan yhteisö on 7 päivästä helmikuuta 1994 lukien ollut vaarallisten jätteiden maan rajan ylittävien siirtojen ja käsittelyn valvonnasta tehdyn Baselin yleissopimuksen osapuoli; Baselin yleissopimuksen osapuolten toinen konferenssi hyväksyi yksimielisesti päätöksen ('päätös II/12) OECD:n jäsenvaltioista muihin kuin OECD:n jäsenvaltioihin lopul- lisesti huolehdittaviksi tarkoitettujen vaarallisten jätteiden kaiken viennin välittömästä kieltämisestä sekä OECD:n jäsenvaltioista muihin kuin OECD:n jäsenvaltioihin kier- rätettäväksi tai hyödynnettäväksi tarkoitettujen vaarallisten jätteiden kaiken viennin kieltämisestä 1 päivästä tammi- kuuta 1998; Baselin yleissopimuksen osapuolten kolmas konferenssi hyväksyi — yksimielisesti — yleissopimuksen — muuttamista koskevan päätöksen ('päätös III/1) yleissopimuksen liit- teessä VII luetelluista valtioista siinä luetteloimattomiin valtioihin — huolehdittaviksi — tarkoitettujen — vaarallisten jätteiden kaiken viennin kieltämisestä sekä liitteessä VII luetelluista valtioista siinä luetteloimattomiin valtioihin hyödynnettäviksi — tarkoitettujen, — yleissopimuksen 1 artiklan 1 kohdan a alakohdassa mainittujen vaarallisten jätteiden kaiken viennin kieltämisestä 1 päivästä tammi- kuuta 1998, Euroopan yhteisössä voimassa olevat vaarallisen jätteen määritelmät eivät nykyisellään täysin vastaa Baselin yleis- sopimuksen mukaisia määritelmiä ja tämä voisi johtaa (') EYVL N:o C 164, 30.6.1995, s. 8 (?) EYVL N:o € 18, 22.1.1996, s. 18 () Euroopan parlamentin lausunto annettu 16 päivänä tammi- kuuta 1996 (EYVL N:o C 32, 5.2.1996, s. 32), neuvoston yhtei- nen kanta vahvistettu 28 päivänä toukokuuta 1996 (EYVL N:o C 219, 27.7.1996, s. 19) ja Euroopan parlamentin päätös tehty 18 päivänä syyskuuta 1996 (EYVL N:o C 320, 28.10.1996, s. 7 (9) EYVL N:o L 30, 6.2.1993, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutettuna komission päätöksellä 94/721/EY (EYVL N:o L 288, 9.11.1994, s. 36). siihen, että Baselin yleissopimuksen vientikiellon alaisia jätteitä vietäisiin edelleen Euroopan yhteisöstä; Euroopan yhteisössä voimassa olevia määritelmiä ja luetteloita on tältä osin mukautettava, asetukseen (ETY) N:o 259/93 on tarpeen ottaa liite V, jossa mainitaan vaaralliset jätteet, joihin Baselin yleissopi- muksen vientikieltoa on sovellettava, komission tulisi viimeistään 1 päivänä tammikuuta 1998 tarkistaa ja muuttaa tätä liitettä V ottaen kaikilta osin huomioon ne jätteet, jotka on mainittu vaarallisista jätteistä 12 päivänä joulukuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/689/ETY (*) 1 artiklan 4 kohdan mukaisesti hyväksytyssä jätteitä koskevassa luettelossa, sekä muut Baselin yleissopimuksessa vaarallisiksi luonnehdittujen jätteiden luettelot; hyödynnettäväksi tarkoitettujen edellä mainitussa liitteessä V lueteltujen jätteiden vienti, lukuun ottamatta vientiä maihin, joihin sovelletaan OECD:n päätöstä, olisi kiellettävä 1 päivästä tammikuuta 1998 alkaen, saattaa olla tarpeen ajoittain tarkistaa ja muuttaa edellä mainittua liitettä V vastaamaan Baselin yleissopimuksen osapuolten yhteisymmärrystä siitä, mitkä jätteet olisi luon- nehdittava yleissopimuksessa tarkoitetulla tavalla vaaralli- siksi, osapuolten edellytetään tekevän yhteistyötä ja toimivan aktiivisesti Baselin yleissopimuksen osapuolten konferens- sien päätösten II/12 ja III/1 tehokkaan täytäntöönpanon varmistamiseksi, lopullisesti huolehdittaviksi tarkoitettujen jätteiden osalta jos asetuksen (ETY) N:o 259/93 14 artiklassa kielletään kaikki tällaisten jätteiden vienti muihin kuin OECD:n jäsenvaltioihin; tämän asetuksen 18 artiklassa kielletään kaikki jätteiden vienti AKT-valtioihin, nykyisellään kyseisessä asetuksessa ei säädetä kierrätettä- väksi tai hyödynnettäväksi tarkoitettujen vaarallisten jätteiden viennin täydellisestä kieltämisestä muihin kuin OECD:n jäsenvaltioihin, ja tämän vuoksi on aiheellista muuttaa kyseistä asetusta, (*)) EYVL. N:o L 377, 31.12.1991, s. 20, direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 94/31/EY (EYVL N:o L 168, 2.7.1994, s. 28).