27.12.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 331/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2801/2000, annettu 14 päivänä joulukuuta 2000, tiettyihin teollisuus-, maatalous- ja kalastustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autono- misten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1255/96 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 26 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) —On yhteisön edun mukaista suspendoida kokonaan tai osittain yhteisen tullitariffin autonomiset tullit asetuksen (EY) N:o 1255/96 (!) liitteeseen kuulumattomien tiettyjen uusien tuotteiden osalta. (2) — Hallinnollisen järkeistämisen ja käyttäjien turvallisuuden vuoksi olisi kalastustuotteet sisällytettävä tähän asetuk- seen. (3) — Vuoden 2001 tammikuun 1 päivästä voimaan tulevien lukuisten muutosten vuoksi olisi käyttäjän kannalta selkeämpää, että asetuksen (EY) N:o 1255/96 liite korvat- taisiin kokonaisuudessaan, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1255/96 seuraavasti: 1) —Korvataan otsikossa sekä johdanto-osan neljännessä kap- paleessa sanat ”teollisuus- ja maataloustuotteet” sanoilla ”teollisuus-, maatalous- ja kalastustuotteet”. 2) —Korvataan liite tämän asetuksen liitteessä olevalla tekstillä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroo- pan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2001. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 14 päivänä joulukuuta 2000. (!) EYVL L 158, 29.6.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1297/2000 (EYVL L153, 26.6.2000, s. 1). Neuvoston puolesta Puheenjohtaja D. GILLOT