29.9.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 244/33 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2041/2000, annettu 26 päivänä syyskuuta 2000, Kiinan kansantasavallasta, Korean tasavallasta, Malesiasta ja Thaimaasta peräisin olevien mikroaal- touunien tuontia koskevan lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 5/96 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (') ja erityisesti sen 11 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka se on tehnyt kuultuaan neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: () () () 0 5 A. MENETTELY 1. Aiempi menettely Asetuksen (EY) N:o 2423]88 (?) 7 artiklan nojalla joulu- kuussa 1993 vireille pannun tutkimuksen, jäljempänä 'alkuperäinen tutkimus', seurauksena neuvosto otti tammikuussa 1996 käyttöön lopulliset polkumyyntitullit asetuksen (EY) N:o 5/96 (?) mukaisesti muun muassa Korean tasavallasta peräisin olevien mikroaaltouunien tuonnissa. Tulleja sovellettiin kaikkiin korealaisiin vientiä harjoittaviin tuottajiin ja niiden suuruus oli 3,3—24,4 prosenttia. Komissio pani joulukuussa 1996 vireille tutkimuksen siitä, ovatko vientiä harjoittavat tuottajat ottaneet kantaakseen kyseiset tullit (*). Tämä tarkastelu päätettiin kuitenkin komission päätöksellä 98/225/EY (*) maalis- kuussa 1998 muuttamatta voimassa olevia polkumyynti- toimenpiteitä. 2. Tarkastelua koskeva pyyntö Korealainen vientiä harjoittava tuottaja LG Electronics Inc. esitti helmikuussa 1999 siihen sovellettavan polku- myyntitullin osittaista välivaiheen tarkastelua koskevan pyynnön. Pyyntö koski sen tarkastelemista, onko tullin soveltamisen jatkaminen nykyisen suuruisena tarpeen polkumyynnin vastapainoksi kyseisen yrityksen osalta. Yritys väitti, että olosuhteet olivat muuttuneet sen tapauksessa huomattavasti sen jälkeen, kun alkuperäinen toimenpide oli otettu käyttöön, muun muassa sen () EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 905/98 (EYVL L 128, 30.4.1998, s. 18). EYVL L 209, 2.8.1988, s. 1. EYVL L 2, 4.1.1996, s. 1. EYVL € 19, 18.1.1997, s. 3. EYVL L 85, 20.3.1998, s. 29. (10) valmistuskustannusten alenemisen ja näin ollen normaa- liarvojen alenemisen vuoksi ja että tämän seurauksena tulli ei enää ole tarpeen polkumyynnin vastapainoksi. Yritys väitti myös, että kustannusten aleneminen johtuu pysyvistä rakenteellisista muutoksista, eikä polku- myynnin toistuminen ole enää tulevaisuudessa todennä- köistä. 3. Tutkimus Kuultuaan neuvoa-antavaa komiteaa komissio päätti, että oli olemassa riittävä näyttö, ja pani vireille osittaisen välivaiheen — tarkastelun (9), — jäljempänä — 'tarkastelu, asetuksen (EY) N:o 384/96, jäljempänä 'perusasetus', 11 artiklan 3 kohdan nojalla. Tämän ilmoituksen vuoksi myös muut korealaiset vientiä harjoittavat tuottajat pystyivät pyytämään niihin sovellettavien polkumyyntitullien määrän tarkastelua edellyttäen, että ne pystyivät toimittamaan asetetussa määräajassa riittävää näyttöä siitä, että niihin sovellettava nykyisen suuruinen tulli ei enää ole tarpeen polku- myynnin vastapainoksi. Ainoastaan yksi korealainen vientiä harjoittava tuottaja, Daewoo Flectronics Co. Ltd, esitti tällaisen pyynnön asetetussa määräajassa ja toimitti vaaditun alustavan näytön. Yritys otettiin näin ollen mukaan tarkasteluun. Komissio ilmoitti tarkastelun vireillepanosta virallisesti yhteisön tuottajia edustavalle järjestölle sekä viejämaan edustajille. Osapuolille, joita asia suoraan koski, annettiin tilaisuus esittää kantansa kirjallisesti ja pyytää saada tulla kuulluiksi vireillepanoa koskevassa ilmoituksessa anne- tussa määräajassa. Saadakseen tutkimuksensa kannalta tarpeellisina pitä- mänsä tiedot ja voidakseen määrittää polkumyynnin jatkumisen tai toistumisen todennäköisyyden komissio lähetti kyselylomakkeet kahdelle asianomaiselle korealai- selle vientiä harjoittavalle tuottajalle ja tapauksen mukaan niiden yhteisössä sijaitseville tytäryhtiöille. Kyselyyn annettujen vastausten tarkistamiseksi tehtiin tarkastuskäyntejä seuraavien yritysten toimitiloihin: Tuottajat Korean tasavallassa: — LG Flectronics Inc., Soul, jäljempänä 'LGE' — Daewoo Flectronics Co. Ltd, Soul, jäljempänä 'DWE7; (9) EYVL C 167, 15.6.1999, s. 5.