7.3.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 65/13 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 456/2001, annettu 6 päivänä maaliskuuta 2001, toimenpiteistä turskakannan elvyttämiseksi Skotlannin länsipuolisilla merialueilla (ICES-alue VI a) ja niihin liittyvistä edellytyksistä kalastusalusten toiminnan valvomiseksi EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön kalastus- ja vesiviljelyjärjestelmän perustamisesta 20 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3760/92 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1181/98 (?), ja erityisesti sen 15 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Marraskuussa 2000 kansainvälinen merentutkimusneu- vosto totesi, että Skotlannin länsipuolisten merialueiden (ICES-alue VI a) turskakanta on vakavan romahta- misuhan alainen. (2) — Neuvoston kokouksessa 14 ja 15 päivänä joulukuuta 2000 komissio ja neuvosto totesivat, että Skotlannin länsipuolisten merialueiden turskalle on laadittava pikai- sesti elvytyssuunnitelma. (3) — Välitön vaatimus on, että mahdollisimman moni turska voisi kutea ennen vuoden 2001 huhtikuun loppua, jolloin kutukausi päättyy. (4) — Sen vuoksi on pikaisesti tarpeen luoda Skotlannin länsi- puolisille merialueille mainituksi ajaksi kalastuskielto- alue. (5) — Kalastaminen pelagisten kalojen, nilviäisten ja äyriäisten pyyntiin tarkoitetuilla pyydyksillä Skotlannin länsipuoli- silla merialueilla ei kuitenkaan vaaranna turskakantaa. Näiden lajien kalastaminen kalastuskieltoalueilla olisi sen vuoksi sallittava. (6) — Sen varmistamiseksi, ettei pelagisten kalojen ja äyriäisten kalastaminen muodosta uhkaa turskalle, näitä lajeja kalastuskieltoalueella kalastaville aluksille olisi asetettava tarkkailijat. (7) — Kalastuskieltoalueella kalastavien tai sen läpi kulkevien kalastusalusten toiminnan valvomiseksi tarvitaan lisätoi- menpiteitä, joilla varmistetaan, että tällaiset kalastus- alukset noudattavat vaadittuja kalastusta koskevia edelly- tyksiä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Kielletään 30 päivään huhtikuuta 2001 kaikki kalastustoi- minta seuraavilla kolmella alueella: () EYVL L 389, 31.12.1992, s. 1. (2) EYVL L 164, 9.6.1998, s. 1. a) seuraavat maantieteelliset koordinaatit peräkkäin suorilla viivoilla yhdistämällä rajattu alue: 59* 05 pohjoista leveyttä, 062 45 läntistä pituutta 59* 30' pohjoista leveyttä, 06 00' läntistä pituutta 59* 40' pohjoista leveyttä, 05 00' läntistä pituutta 60* 00' pohjoista leveyttä, 04 00' läntistä pituutta 59* 30' pohjoista leveyttä, 04* 00' läntistä pituutta 59* 05" pohjoista leveyttä, 06 45 läntistä pituutta; ja = se osa ICES:n tilastoruudusta 39E4, joka sijaitsee itään Kintyren niemestä ja pohjoiseen pisteiden 55%18' 18"N, 05*% 38' 50” W ja 55*% 00' 30”N, 05*% 09' 24” W välille vedetystä suorasta viivasta; ja c) se osa ICES:n tilastoruudusta 39E4 joka sijaitsee pohjoiseen pisteiden 55*%17' 57” N, 059 47' 54"W ja 55* 00' 00”N, 05*% 21' 00” W välille vedetystä suorasta viivasta ja etelään pisteiden 55*18' 18"N, 05% 38' 50” W ja 55* 00'30”N, 05*% 09' 24” W välille vedetystä suorasta viivasta. Edellä mainittujen alueiden kartta on liitteessä. 2. a) Edellä olevaa 1 kohtaa ei sovelleta aluksiin, jotka kalas- tavat: i) kurenuotilla tai vastaavilla saartopyydyksillä; tai ii) trooleilla edellyttäen, että: — troolien silmäkoko on 32—69 mm pelagisia kaloja kalastettaessa, ja — kaikki aluksella olevat troolit ovat sallittua silmä- kokoa. b) Edellä olevan 1 kohdan b alakohdassa säädettyä kieltoa ei sovelleta aluksiin, jotka kalastavat: i) kampasimpukoita laahusreillä ja haroilla; tai ii) erilaisilla merroilla; tai iii) trooleilla edellyttäen, että: — troolien silmäkoko on 70—79 mm tai 80— 99 mm keisarihummeria kalastettaessa, ja — kaikki aluksella olevat troolit ovat ainoastaan jompaakumpaa sallituista silmäkokoalueista, ja