03/Nide 14 244 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 382R0882 17.4.82 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 103/7 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 882/82, annettu 16 päivänä huhtikuuta 1982, eläinten ruokintaan tarkoitetulle rasvattomalle maidolle annettavan tuen myöntämistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1105/68 muuttamisesta * EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 anne- tun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Kreikan liittymisasiakir- jalla, ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 1105/68(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2134/81(3), 8 ja 8 a artiklassa säädetään siitä vuosittaisesta maidon enimmäismäärästä lehmää koh- den, jolle voidaan myöntää rehuksi käytettävää rasva- tonta maitoa varten annettavaa tukea, jos tämä maito käytetääntilalla; tätä enimmäismäärää olisi mukautetta- va maidon tuotannon kehitys huomioon ottaen; hallin- nollisten toimenpiteiden yksinkertaistamiseksi olisi an- nettava asianosaisille tuottajille mukautuksen tuoma hyöty 1 päivästä tammikuuta 1982, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetusta (ETY) N:o 1105/68 seuraavasti: 1. Korvataan 8 artiklan 3 kohdassa määrä ”3 300 kilo- grammaa” määrällä ”3 600 kilogrammaa”. 2. Korvataan 8 a artiklan 3 kohdassa määrä ”2 800 kilo- grammaa” määrällä ”3 100 kilogrammaa”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1982. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 16 päivänä huhtikuuta 1982. (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (2) EYVI N:o L 184, 29.7.1968, s. 24 (3) EYVL N:o L 209, 29.7.1981, s. 11 Komission puolesta Poul DALSAGER Komission jäsen