L 244/76 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 29.9.2000 KOMISSION DIREKTIIVI 2000/57/EY, annettu 22 päivänä syyskuuta 2000, hedelmien ja vihannesten torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisesta annetun neuvoston direktiivin 76/895/ETY ja torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisesta tietyille kasvikunnasta peräisin oleville tuotteille, mukaan lukien hedelmät ja vihannekset, annetun neuvoston direktiivin 90/642/ETY liitteiden muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisesta 23 päivänä marraskuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 76/895/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2000] 24/EY (?), ja erityisesti sen 5 artiklan, ottaa huomioon torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvis- tamisesta tietyille kasvikunnasta peräisin oleville tuotteille, mukaan lukien hedelmät ja vihannekset, 27 päivänä marras- kuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/642/ETY (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktii- villä 2000/42/EY (4), ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direk- tiivin 91/414/ETY (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission — direktiivillä 2000/10/EY (9), ja erityisesti sen 7 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivin 91/414/ETY säännösten mukaan tiettyihin viljelykasveihin käytettävien kasvinsuojeluaineiden salli- minen kuuluu jäsenvaltioiden vastuulle. Sallimisen on perustuttava ihmisten ja eläinten terveydelle sekä ympä- ristölle aiheutuvien vaikutusten arviointiin. Arvioinnissa huomioon otettaviin tekijöihin on sisällyttävä käyttäjien ja sivullisten altistuminen, maaperään, vesiin ja ilmaan kohdistuvat  ympäristövaikutukset sekä ihmisten ja eläinten nauttimien käsiteltyjen viljelykasvien torjunta- ainejäämien vaikutukset ihmisiin ja eläimiin. (2) — Kasviperäisten tuotteiden osalta, mukaan luettuina hedelmät ja vihannekset, jäämien enimmäismäärät vahvistetaan yleensä sen mukaan, mikäs on kasveille tehokkaan suojan antava pienin mahdollinen määrä torjunta-ainetta silloin kun torjunta-ainetta käytetään niin, että jäämä on mahdollisimman alhainen ja toksiko- logisesti hyväksyttävä etenkin luonnonsuojelun kannalta sekä arvioitaessa saantia ravinnon välityksellä. 1 () EYVL L 340, 9.12.1976, s. 26. (2) EYVL L 107, 4.5.2000, s. 28. () EYVL L 350, 14.12.1990, s. 71. (9) EYVL L 158, 30.6.2000, s. 51. () EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. (0) EYVL L 57, 2.3.2000, s. 28. 6 (3) — Jäämien enimmäismääriksi vahvistetaan analyysiherk- kyyden alaraja, kun kasvinsuojeluaineiden sallitusta käytöstä ei aiheudu elintarvikkeisiin tai niiden pinnalle havaittavissa olevia torjunta-aineiden jäämiä tai kun sallittua käyttöä ei ole tai kun jäsenvaltioiden salliman käytön tukena ei ole ollut tarvittavia tietoja tai kun kolmansissa maissa käytön tukena ei ole ollut tällaisia tarvittavia tietoja ja käytöstä on aiheutunut torjunta- aineiden jäämiä yhteisön markkinoille mahdollisesti tule- viin elintarvikkeisiin tai niiden pinnalle. (4) — Torjunta-ainejäämien enimmäismääriä olisi arvioitava jatkuvasti uudelleen. Enimmäismääriä voidaan muuttaa uusien käyttötapojen, uuden tietämyksen ja tutkimus- tulosten huomioon ottamiseksi. Enimmäismääriä olisi erityisesti tarkistettava direktiivin 76/895 4 artiklaa ja direktiivin 90/642/ETY 8 artiklaa soveltaen niiden alen- tamiseksi, jos komission tietoon tulee uusiin tai tarkistet- tuihin tietoihin perustuvia kuluttajien ravinnon kautta tapahtuvaa altistumista koskevia huolenaiheita. (5) — Komissiolle on toimitettu tietoja tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvien torjunta-aineiden uusista tai muuttuneista käyttötavoista. Näitä käyttötapoja koskevat tiedot on arvioitu, ja on aiheellista muuttaa direktiivien liitteissä olevia nykyisiä jäämien enimmäismääriä. (6) — Kuluttajien elinikäinen altistuminen näille torjunta- aineille niiden jäämiä mahdollisesti sisältävien elintarvik- keiden kautta on arvioitu Euroopan yhteisössä käytettä- vien menetelmien ja käytänteiden mukaisesti ottaen huomioon — Maailman — terveysärjestön — julkaisemat ohjeet (7) eikä tässä direktiivissä vahvistettava jäämien enimmäismäärä laskelmien mukaan ylitä hyväksyttävää päiväsaantia. (7) — Kuluttajien akuutti altistuminen näille torjunta-aineille niiden jäämiä mahdollisesti sisältävien elintarvikkeiden kautta on tarvittaessa arvioitu Euroopan yhteisössä käytettävien menetelmien ja käytänteiden mukaisesti ottaen huomioon Maailman terveysjärjestön julkaisemat suositukset, eikä jäämien saantiin liittyviä ongelmia ole todettu esiintyvän. (?) GEMS/Food Programme -ohjelman yhteistyössä elintarvikkeiden torjunta-ainejäämiä — käsittelevän Codex-komitean kanssa laatimat ohjeet torjunta-ainejäämien ravinnon kautta tapahtuvan altistumisen arvioimiseksi. — Maailman — terveysjärjestön = julkaisu, = 1997 (WHO/FSF/FOS/97.7).