L 149/40 [ FI | Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 16. 6. 1999 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 28 päivänä lokakuuta 1998, Espanjan Torrelavegan kaupungissa (Cantabria) sijaitsevalle SNIACE SA!lle myöntämästä valtiontuesta (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 3437) (Ainoastaan espanjankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (1999/395/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 93 artiklan 2 kohdan ensim- mäisen alakohdan, on kehottanut niitä, joiden etua asia koskee, esittämään huomautuksensa edellä mainittujen määräysten mukai- sesti ('), ja on ottanut huomioon nämä huomautukset, sekä katsoo seuraavaa: I MENETTELY Asianajotoimisto, joka edustaa yhteisön suurinta viskoosikuitujen tuottajaa, itävaltalaista Lenzing AG -nimistä yritystä, lähetti komissiolle 17 päivänä huhtikuuta 1997 päivätyssä kirjeessä yksityiskoh- taisen kantelun, joka koski useita laittomia tuki- muotoja, joita oli myönnetty sen espanjalaiselle kilpailijalle nimeltään Sociedad Nacional de In- dustrias y Aplicaciones de Celulosa Espafiola SA (jäljempänä ”SNIACE”). Kanteluun sisältyi uutta tietoa, jota ei ollut esitetty 4 päivänä heinäkuuta 1996 päivätyssä alkuperäisessä kantelussa, jossa esitetyt valtiontukea koskevat todisteet komissio katsoi riittämättömiksi. Komissiolle toimitettuihin uusiin tietoihin sisältyi jäljennös yksityisen konsult- tiyrityksen laatimasta SNIACE:n kannattavuutta ()) EYVL C 49, 14.2.1998, s. 2. koskevasta — suunnitelmasta. — Kantelija — väitti SNIACE:n saaneen huomattavaa valtiontukea usean vuoden ajan 1980-luvun lopulta lukien. Kyseisestä tuesta ei ollut ilmoitettu komissiolle EY:n perusta- missopimuksen 93 artiklan 3 kohdan ja synteetti- kuituteollisuuden tukisäännöstön mukaisesti. Tuki oli vääristänyt kilpailua alalla, joka kärsii rakenteel- lisesta ylikapasiteetista, ja sen avulla SNIACE oli pidetty keinotekoisesti hengissä. Seuraavaksi suoritettiin pitkälliset alustavat tutki- mukset, joihin sisältyivät 17 päivänä toukokuuta 1997 ja 16 päivänä kesäkuuta 1997 pidetyt PO IV:n ja kantelijan sekä Espanjan viranomaisten väliset kokoukset. Kantelu kirjattiin 17 päivänä heinä- kuuta 1997 ilmoittamatta jätettynä tukena nume- rolla NN 118/97. Komissio ilmoitti Espanjan hallitukselle 7 päivänä marraskuuta 1997 päätöksestään aloittaa perusta- missopimuksen 93 artiklan 2 kohdan mukainen menettely, joka koskee useita väitetyn tuen osateki- jöitä (katso jäljempänä). Menettelyn aloittamista koskeva päätös julkaistiin Euroopan — yhteisöien — virallisessa — lehdessä ('). Komissio kehotti niitä, joiden etua asia koskee, esittämään väitettyä tukea koskevat huomautuk- sensa.