12.2.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 36/15 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 27 päivänä tammikuuta 2003, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Slovenian tasavallan välisestä assosiaatiosta Eurooppa-sopimukseen tehtyyn liitettävän, — teollisuustuotteiden vaatimustenmukaisuuden arviointia ja hyväksymistä koskevan pöytäkirjan tekemisestä (PECA) (2003/95/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisen virkkeen, 300 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisen virkkeen ja 300 artiklan 4 kohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Slove- nian tasavallan välisestä assosiaatiosta tehty Eurooppa- sopimus (?) tuli voimaan 1 päivänä helmikuuta 1999. (2) — Eurooppa-sopimuksen 76 artiklan 2 kohdan mukaan standardoinnin ja vaatimustenmukaisuuden arvioinnin aloilla tehtävän yhteistyön tavoitteena on tehdä vasta- vuoroista tunnustamista koskevat sopimukset. (3) — Eurooppa-sopimuksen 114 artiklan 2 kohdan mukaan assosiaationeuvosto voi siirtää assosiaatiokomitealle minkä tahansa osan toimivallastaan. (4) — Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Slove- nian tasavallan välisen Eurooppa-sopimuksen tekemi- sestä 21 päivänä joulukuuta 1998 tehdyn neuvoston ja komission päätöksen 1999/144/EY, EHTY, Euratom ()) 2 artiklassa määrätään yhteisön päätöksentekomenette- lyistä sekä yhteisön kannan esittämisestä assosiaationeu- vostossa ja assosiaatiokomiteassa. () EYVL C 291, 26.11.2002, s. 250. () EYVLL 51, 26.2.1999, s. 3. () EYVL L 51, 26.2.1999, s. 1. (5) — Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Slove- nian tasavallan välisen assosiaationeuvoston työjärjestyk- sestään 22 päivänä helmikuuta 1999 tekemän päätöksen N:o 1/1999 ()) 14 artiklan mukaan assosiaatiokomitea voi perustaa alakomiteoita tai ryhmiä avukseen tehtä- viensä hoidossa. (6) — Teollisuustuotteiden vaatimustenmukaisuuden arviointia ja hyväksymistä koskevan Eurooppa-sopimuksen pöytä- kirja allekirjoitettiin yhteisön puolesta Brysselissä 26 päivänä marraskuuta 2002, ja se olisi hyväksyttävä. (7) Assosiaationeuvoston täytäntöön pantavaksi on annettu tiettyjä tehtäviä, erityisesti valtuudet muuttaa pöytäkirjan liitteitä. (8) — Pöytäkirjan asianmukaisen soveltamisen varmistamiseksi olisi vahvistettava tarkoituksenmukaiset sisäiset menet- telyt. (9 = On tarpeen valtuuttaa komissio tekemään tiettyjä teknisiä muutoksia tähän pöytäkirjaan ja tekemään tietyt sen täytäntöönpanoa koskevat päätökset, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään Euroopan yhteisön puolesta Slovenian tasavallan kanssa tehtyyn Eurooppa-sopimukseen liitettävä teollisuustuot- teiden vaatimustenmukaisuuden arviointia ja hyväksymistä koskeva lisäpöytäkirja, jäljempänä 'pöytäkirja? ja sen päätös- asiakirjaan liitetty julistus. () EYVL L 96, 10.4.1999, s. 13.