02/Nide 06 , Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 9 388R1135 2.5.88 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI Nr 114/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1135/88, annettu 7 päivänä maaliskuuta 1988, ”alkuperätuotteiden? käsitteen määritelmästä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmistä yhteisön tullialueen sekä Ceutan ja Melillan ja Kanariansaarten välisessä kaupassa EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirjan ja erityisesti sen pöytäkirjan 2, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 570/86(') alkuperäsäännöt perustuvat tulliyhteistyöneuvoston nimikkeistön käyttöön, tulliyhteistyöneuvosto hyväksyi ”Kansainvälisen yleissopi- muksen harmonoidusta tavarankuvaus- ja koodausjärjeste!- mästä” 14 päivänä kesäkuuta 1983, harmonoitu järjestelmä on korvannut edellisen nimikkeistön kansainvälisessä kaupassa 1 päivästä tammikuuta 1988, tämän vuoksi on tarpeen mukauttaa asetuksen (ETY) N:o 570/ 86 alkuperäsääntöjä siten, että ne perustuvat harmonoidun jär- jestelmän käyttöön, saatujen kokemusten perusteella alkuperäsääntöjen esittä- mistä voidaan parantaa ryhmittämällä kaikki nimikkeen muu- tosten perussääntöjä koskevat poikkeukset yhteen luetteloon ja antamalla yksityiskohtaisia määräyksiä niiden tulkitsemi- sesta, asetuksen (ETY) N:o 570/86 antamisen jälkeen alkuperäsään- nöistä säädetään asetuksissa (ETY) N:o 2272/86(?), (ETY) N:o 2273/86(3), (ETY) N:o 2274/86(9), (ETY) N:o 2275/86(5), () EYVL N:o L 56, 1.3.1986, s. 1 () EYVL N:oL 199, 22.7.1986, s. 9 () EYVL N:oL 199, 22.7.1986, s. 12 () EYVI N:o L 199, 22.7.1986, s. 15 () EYVL N:o L 199, 22.7.1986, s. 19 (ETY) N:o 2276/86(*) ja (ETY) N:o 2277/86(”) toisaalta Ka- nariansaarten, Ceutan ja Melillan ja toisaalta Itävallan tasaval- lan, Suomen tasavallan, Islannin tasavallan, Norjan kuningas- kunnan, Ruotsin kuningaskunnan ja Sveitsin valaliiton välistä etuuskohteluun oikeutettua kauppaa varten, nämä säännöt ovat joiltakin osin edullisemmat kuin asetuksen (ETY) N:o 570/86 säännöt, erityisesti asiakirjatodisteiden osalta, tämän vuoksi on tarkoituksenmukaista säätää, että näitä edul- lisempia säännöksiä voidaan soveltaa myös yhteisön tullialu- een sekä Kanariansaarten ja Ceutan ja Melillan välisessä kau- passa, ja näin ollen on tarpeen selvyyden vuoksi sekä menettelyjen oi- keaksi soveltamiseksi kumota asetus (ETY) N:o 570/86 ja korvata se tällä asetuksella käyttäjien sekä tulliviranomaisten työn helpottamiseksi, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: I OSASTO ”Alkuperätuotteiden” käsitteen määritelmä 1 artikla 1. — Yhteisön tullialueen, jäljempänä ”yhteisö”, sekä Ceutan ja Melillan ja Kanariansaarten välisessä kaupassa sovelletta- vien säännösten täytäntöönpanemiseksi ja sen estämättä, mitä 2 ja 3 kohdassa säädetään, jos kuljetus on tapahtunut 5 artiklan mukaisesti, pidetään: (6) EYVL N:o L 199, 22.7.1986, s. 23 () EYVL N:o L 199, 22.7.1986, s. 27