N:o L 119/18 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 16. 5. 96 KOMISSION ASETUS (FY) N:o 888/96, annettu 15 päivänä toukokuuta 1996, CN-koodiin 0206 29 91 kuuluvaa nautaeläinten jäädytettyä kuvelihaa koskevan yhteisön tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnoinnista 1 päivän heinäkuuta 1996 ja 30 päivän kesäkuuta 1997 väliseksi ajanjaksoksi EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon naudanlihan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2417/95 (?), ja erityisesti sen 12 artiklan 1 ja 4 kohdan, sekä katsoo, että CN-koodiin 0206 2991 kuuluvan nautaeläinten jäädy- tetyn kuvelihan osalta yhteisö on sitoutunut Uruguayn kierroksen monenvälisissä kauppaneuvotteluissa tehtyjen sopimusten mukaisesti avaamaan yhteisön vuotuisen tarif- fikiintiön, jonka kokonaismääräksi on vahvistettu 1 500 tonnia; on tarpeen vahvistaa kyseisen kiintiön soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt 1 päivästä heinäkuuta 1996 30 päivään kesäkuuta 1997, olisi erityisesti varmistettava, että ne yhteisön toimijat, joita asia koskee, pääsevät tasavertaisesti ja jatkuvasti osal- lisiksi kiintiöstä ja että kiintiölle määrättyä tullia sovelle- taan keskeytyksettä kyseisen tuotteen tuontiin kiintiö- määrän täyttymiseen asti, komission asetuksessa (ETY) N:o 3719/88 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2137/95 (*), vahvistetaan yhteiset tuonti-, vienti- ja ennak- kovahvistustodistusten järjestelmän soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt; komission asetuksessa (EY) N:o 1445/95 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2856/95 (9), vahvistetaan naudanliha- alan tuontitodistusjärjestelmää koskevat erityiset yksityis- kohtaiset säännöt, Argentiinasta peräisin olevan ja sieltä tulevan lihan tuonnin tehokkaaksi hallinnoimiseksi kyseinen valtio antaa näistä tuotteista alkuperän takaavan aitoustodistuk- (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 ()) EYVL N:o L 248, 14.10.1995, s. 39 (?) EYVL N:o L 331, 2.12.1988, s. 1 (%y EYVL N:o L 214, 8.9.1995, s. 21 ) EYVL N:o L 143, 27.6.1995, s. 35 (e) EYVL N:o L 299, 12.12.1995, s. 10 sen; on tarpeen määritellä näiden todistusten muoto ja laatia niiden käyttöä koskevat yksityiskohtaiset säännöt, aitoustodistuksen on oltava Argentiinassa sijaitsevan toimielimen antama; tämän toimielimen on annettava tarvittavat takeet kyseisen järjestelmän moitteettomasta toiminnasta, muiden maiden osalta kiintiötä olisi hallinnoitava ainoas- taan — yhteisön tuontitodistusten perusteella poiketen kuitenkin jossain tietyissä erityistapauksissa alaan sovellet- tavista säännöistä, olisi säädettävä, että jäsenvaltioiden on huolehdittava kyseiseen tuontiin liittyvien tietojen välittämisestä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. —Avataan yhteisön tariffikiintiö, joka koskee 1 500 tonnia CN-koodiin 0206 29 91 kuuluvaa jäädytettyä kuve- lihaa, 1 päivän heinäkuuta 1996 ja 30 päivän kesäkuuta 1997 väliseksi ajanjaksoksi. 2. Edellä 1 kohdassa tarkoitettuun tariffikiintiöön sovellettavaksi arvotulliksi vahvistetaan neljä prosenttia. 3. Tämä kiintiö jakautuu seuraavasti: a) 700 tonnia peräisin ja lähtöisin Argentiinasta; b) 800 tonnia peräisin ja lähtöisin muista kolmansista maista. 4. Kiintiön mukaisesti voidaan tuoda ainoastaan koko- naisia kuvelihoja. 5. — Tässä asetuksessa ”jäädytetyllä kuvelihalla' tarkoite- taan kuvelihaa, joka yhteisön tullialueelle tuotaessa on jäädytettyä ja jonka sisälämpötila on enintään —12*C. 2 artikla 1. — Tämän asetuksen 1 artiklan 3 kohdan a alakohdan ja b alakohdan mukaisen tuonnin edellytyksenä on tuontito- distuksen esittäminen.