03/Nide 15 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 73 382R1852 10.7.82 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI Nr L 203/17 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1852/82, annettu 9 päivänä heinäkuuta 1982, Interventioelinten hallussaan pitämän oliiviöljyn myyntiin saattamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2960/77 muuttamisesta viidennen kerran EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1413/82(2), ja erityisesti sen 12 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 2960/77(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3473/80(4), 1 artiklan 2 kohdassa säädetään, että interventioelinten hallussaan pitämän oliiviöljyn myyn- tiin saattamisen tapahtuessa vientiä varten tämä öljy on vietävä myyntiä seuraavien viiden kuukauden aikana, kokemus on osoittanut, että tiettyjen määrämaiden osalta toimijoiden on vaikea noudattaa tätä määräaikaa; viennin sujumiseksi olisi pidennettävä tätä määräaikaa tarvittavalla ajalla, jalostamattomat öljyt eivät tällä hetkellä ole oikeutettuja vientitukeen; vientiä varten tapahtuvan myynnin hyvän hallinnon turvaamiseksi olisi säädettävä, että pysyvällä tarjouskilpailulla myytävät öljyt olisi vietävä ruokaöl- Jyinä, vietäessä interventiosta tulevia oliiviöljyjä, on syytä pelätä sekoittamista jalostamattomien öljyjen kanssa, joka voi johtaa keinotteluun; näiden haittojen välttämi- seksi olisi muutettava asetuksen (ETY) N:o 2960/77 1 artiklan 2 kohta säätämällä, että interventiosta tulevia öljyjä saa sekoittaa ainoastaan ruokaöljyjen kanssa, ja tässä asetuksessa säädertyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2960/77 1 artiklan 2 kohta seuraavasti: ”2. Kun on kysymys myyntiin saattamisesta vientiä varten, öljy on vietävä myyntiä seuraavien kuuden kuukauden aikana sellaisenaan tai jalostettuna yhdel- lä seuraavista tavoista: a) puhdistaminen, b) pakkaaminen myöhemmin määrättävän sisältöi- siin vähittäismyyntipakkauksiin. Joka tapauksessa viedyn öljyn on oltava suoraan ravinnoksi käytettävää. Kyseistä öljyä voidaan sekoittaa muiden oliiviruo- kaöljyjen kanssa.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 9 päivänä heinäkuuta 1982. ) EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 ) EYVL N:oL 162, 12.6.1982, s. 6 3) EYVL N:o L 348, 30.12.1977, s. 46 ) Komission puolesta Poul DALSAGER Komission jäsen