03/Nide 32 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 7 390R0246 31.1.90 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 27/17 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 246/90, annettu 30 päivänä tammikuuta 1990, tietyistä lisäyksistä hedelmä- ja vihannesalan täydentävän kaupan järjestelmän soveltamista koskeviin yksityiskohtaisiin sääntöihin latva-artisokkien, porkkanoiden, mansikoiden, salaattien, melonien, syötäväksi tarkoitettujen viinirypäleiden ja tomaattien osalta annetun asetuksen (ETY) N:o 3946/89 muuttamisesta sekä sen säännösten ulottamisesta koskemaan siloendiivejä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirjan, ottaa huomioon tuoreiden hedelmien ja vihannesten täydentävän kaupan järjestelmän soveltamista koskevista yleisistä säännöistä 23 päivänä lokakuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3210/89(') ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 816/89(2) vahvistetaan hedelmien — ja — vihannesten — kaupassa — sovellettavaan täydentävään järjestelmään 1 päivästä tammikuuta 1990 alkaen kuuluvien tuotteiden luettelo; latva-artisokat, pork- kanat, mansikat, salaatit, melonit, syötäviksi tarkoitetut viinirypäleet ja tomaatit sekä siloendiivit kuuluvat näihin tuotteisiin, komission asetuksessa (ETY) N:o 3944/89(?), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 245/90(*), annetaan täydentävän kaupan järjestelmän tuoreiden hedelmien ja vihannesten kauppaan soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt, komission asetuksessa (ETY) N:o 3946/89(5) vahvistetaan edellä mainituille tuotteille asetuksen (ETY) N:o 3210/89 2 artiklan mukainen 1 ajanjakso tammikuuksi 1990; toisaalta komission asetuksessa (ETY) N:o 3945/89(*) vahvistetaan siloendiiveille II ajanjakso tammikuuksi 1990; Espanjasta muille yhteisön markkinoille kuin Portugaliin suuntautuvien lähetysten tulevaisuudennäkymien sekä markkinatilanteen (1) EYVL N:o L 312, 27.10.1989, s. 6 (?) EYVL N:o L 86, 31.3.1989, s. 35 (*) EYVL N:o L 379, 28.12.1989, s. 20 (*) EYVL N:o L 27, 31.1.1990, s. 14 (5) EYVL N:o L 379, 28.12.1989, s. 27 (*) EYVL N:o L 379, 28.12.1989, s. 25 vuoksi olisi I ajanjakso vahvistettava kaikille edellä mainituille tuotteille helmikuuksi 1990; tämän vuoksi olisi tuotteet, joita samat yksityiskohtaiset säännöt koskevat, koottava yhteen ja muutettava asetus (ETY) N:o 3946/89 sen mukaisesti, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 3946/89 seuraavasti: 1 Korvataan1 artikla seuraavasti: 1 artikla CN-koodiin — '07020010 — kuuluvien — tomaattien, CN-koodiin — 0705 1190 kuuluvien keräsalaattien, CN-koodiin 0705 1900 kuuluvien muiden salaattien kuin keräsalaattien, CN-koodiin ex 0706 10 00 kuuluvien porkkanoiden, CN-koodiin 0709 10 00 kuuluvien latva- artisokkien, CN-koodiin 08061015 = kuuluvien syötäviksi tarkoitettujen viinirypäleiden, CN-koodiin 0807 1090 — kuuluvien —melonien ja CN-koodiin 0810 10 90 kuuluvien mansikoiden sekä CN-koodiin cx 0705 29 00 kuuluvien siloendiivien osalta asetuksen (ETY) N:o 3210/892 artiklassa tarkoitetut ajanjaksot vahvistetaan liitteessä.” 2 Korvataan liite tämän asetuksen liitteellä.