25.1.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 23/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 132/2001, annettu 22 päivänä tammikuuta 2001, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta ja väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta Puolasta ja Ukrainasta peräisin olevan ammoniumnitraatin tuonnissa sekä polkumyynnin vastaisen menet- telyn päättämisestä Liettuasta peräisin olevan tuonnin osalta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (') ja erityisesti sen 9 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka se on tehnyt kuultuaan neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: A VÄLIAIKAISET TOIMENPITEET Komissio otti käyttöön asetuksella (EY) N:o 1629/ 2000 (?), jäljempänä ”väliaikaista tullia koskeva asetus”, väliaikaisen polkumyyntitullin Puolasta ja Ukrainasta peräisin — olevan, CN-koodeihin =31023090 — ja 3102 40 90 kuuluvan ammoniumnitraatin tuonnissa. Samassa asetuksessa tehtiin alustavasti se päätelmä, että polkumyyntitullia ei pitäisi ottaa käyttöön saman tutki- muksen soveltamisalaan kuuluneen Liettuasta peräisin olevan tarkasteltavana olevan tuotteen tuonnissa, koska sen ei todettu tapahtuneen polkumyynnillä. B MENETTELYN JATKO Sen jälkeen, kun oli ilmoitettu niistä olennaisista tosi- asioista ja huomioista, joiden perusteella päätettiin ottaa käyttöön väliaikaiset toimenpiteet Puolasta ja Ukrainasta peräisin olevan ammoniumnitraatin tuonnissa, useat asianomaiset osapuolet esittivät kirjallisia huomautuksia. Komissio antoi suullista kuulemista pyytäneille osapuo- lille mahdollisuuden tähän. Komissio — jatkoi lopullisten päätelmiensä kannalta tarpeellisina pitämiensä tietojen hankkimista ja todenta- mista. Kaikille — osapuolille | ilmoitettiin — niistä olennaisista seikoista ja huomioista, joiden perusteella aiottiin suosi- tella lopullisten polkumyyntitullien käyttöönottoa ja () EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 2238/2000 (EYVL L 257, 11.10.2000, s. 2). ()) EYVL L 187, 26.7.2000, s. 12. väliaikaisten tullien vakuutena olevien määrien lopullista kantamista. Lisäksi osapuolille asetettiin määräaika, jonka kuluessa ne saattoivat esittää huomautuksia tämän ilmoituksen johdosta. Osapuolten suullisia ja kirjallisia huomautuksia tarkastel- tiin ja alustavia päätelmiä muutettiin tarvittaessa niiden perusteella. C TARKASTELTAVANA OLEVA TUOTE JA SAMANKAL- TAINEN TUOTE Koska asianomaiset osapuolet eivät esittäneet tarkastelta- vana olevaa tuotetta ja samankaltaista tuotetta koskevia uusia väitteitä, vahvistetaan väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan 7 ja 8 kappaleessa esitetyt tosi- asiat ja päätelmät. D POLKUMYYNTI 1. Liettua a) Normaaliarvo Valituksen tehnyt eurooppalaisia lannoitevalmistajia edustava European Fertiliser Manufacturers Association (EFMA) esitti normaaliarvoa koskevien alustavien päätel- mien osalta lukuisia huomautuksia: — yhteistyössä toimivan vientiä harjoittavan tuottajan kannattavan  kotimarkkinamyynnin prosenttiosuus olisi pitänyt olla lähellä nollaa, sillä polkumyynnillä Venäjältä suurimmalla osalla tutkimusajanjaksoa tapahtunut tuonti oli alentanut hintoja Liettuassa, — valituksen tekijän esittämiin tietoihin perustuva alin mahdollinen laskennallinen normaaliarvo ylitti vien- tihinnat, ja tämän vuoksi polkumyyntiä on täytynyt esiintyä, — liettualaisen tuottajan tunnetusti alhainen kannatta- vuus herätti epäilyksen sen tulevaisuudesta keskipit- källä aikavälillä. Tämän vuoksi sen myyntiä ei olisi pitänyt tarkastella tavanomaisena kaupankäyntinä.