26 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 11/Nide 19 391R3451 29.11.91 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 327/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 3451/91, annettu 25 päivänä marraskuuta 1991, ETY—Malta-assosiaationeuvoston päätöksen N:o 1/89 liitteenä olevan yhteisen julistuksen soveltamista koskevista säännöksistä FUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamisso- pimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että Euroopan talousyhteisön ja Maltan assosiaatiosopimus(') allekirjoitettiin 5 päivänä joulukuuta 1970, yhteisössä asetuksella (ETY) N:o 2229/89(*) täytäntöön pannun — ETY—Malta-assosiaationeuvoston — päätöksen N:o 1/89 liitteenä olevassa yhteisessä julistuksessa mää- rätään tietyin edellytyksin alkuperäsääntöihin harmoni- soidun — järjestelmän = käyttöönoton johdosta tehtyjen muutosten — tarkastelemisesta uudelleen; assosiaationeu- voston on tehtävä päätös tämän yhteisen julistuksen mu- kaisesti kolmen kuukauden kuluessa siitä, kun toinen so- pimuksen osapuolista on esittänyt sille asiaa koskevan pyynnön, tämä uudelleentarkastelu koskee tapauksia, joissa ole- massa olevien alkuperäsääntöjen saattaminen osaksi har- monisoitua järjestelmää ei ole ollut täysin tasapuolista ja joissa osoittautuu tarpeelliseksi palauttaa aikaisempien al- kuperäsääntöjen sisältö, assosiaationeuvoston tästä asiasta tekemiä päätöksiä var- ten yhteisön on saavutettava yhteinen kanta, ja tämä päätöksentekomenettely tekee yhteisessä julistuk- sessä määrätyn kolmen kuukauden määräajan noudatta- misen mahdottomaksi; sen vuoksi menettelyä olisi no- peutettava, ja olisi säädettävä, että komissio vahvistaa yhteisön yhteisen kannan ”tavaroiden alkuperän” käsit- teen yhteisestä määritelmästä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 802/68(), sel- laisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 456/91(*), 14 artiklassa säädettyä menettelyä nou- dattaen, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Yhteisön yhteinen kanta sellaisia ETY—Malta-assosiaa- tioneuvoston päätöksiä varten, jotka koskevat mainitun assosiaationeuvoston päätöksen N:o 1/89 liitteenä olevan yhteisen julistuksen mukaista alkuperäsääntöihin harmo- nisoidun —järjestelmän käyttöönoton johdosta tehtyjen muutosten uudelleen tarkastelua, vahvistetaan asetuksen (ETY) N:o 802/68 14 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jäl- keen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen- valtioissa. Tehty Brysselissä 25 päivänä marraskuuta 1991. (*) EYVL N:o L 61, 14.3.1971, s. 2 (?) EYVL N:o L 217, 27.7.1989, s. 2 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja J. M. M. RITZEN () EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 1 (*) EYVL N:o L 54, 28.2.1991, s. 4