182 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 29 389R1822 24.6.89 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 177/37 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1822/89, annettu 23 päivänä kesäkuuta 1989, hedelmä- ja vihannesalalla ostohintoihin sovellettavista mukautuskertoimista annetun asetuksen (ETY) N:o 3587/86 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon hedelmä-ja vihannesalan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1119/89(2), ja erityisesti sen 16 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 3587/86(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2040/88(4), vahvistetaan —— mukautuskertoimet — niiden — hintojen laskemiseksi, joilla ostetaan tuotteita, joilla on erilaiset ominaisuudet kuin perus- ja ostohinnan vahvistamisessa käytetyillä tuotteilla, komission asetuksessa (ETY) N:o 920/89%(5), vahvistetaan laatuvaatimukset sitrushedelmille, omenille ja päärynöille; tästä syystä olisi mukautettava asetuksen (ETY) N:o 3587/86 säännökset näihin vaatimuksiin, asetuksen (ETY) N:o 1035/72 16 artiklan 4 kohtaa noudat- taen — mukautuskertoimet —on — määrättävä — syötäväksi tarkoitettujen | viinirypäleiden osalta tasapainon säilyt- tämiseksi sen hinnan, jolla tuote ostetaan 19 artiklan mukaisesti, ja sen hinnan, jonka viinirypäleiden tuottaja saa syötäväksi tarkoitetuista viinirypäleistä peräisin olevien viinien pakollisen tislauksen yhteydessä, välillä, ja hedelmien ja vihannesten hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 3587/86 seuraavasti: 1 korvataan liitteessä VIII oleva luettelo suurihedelmäisistä päärynälajikkeista tämän asetuksen liitteessä I olevalla luettelolla; 2 korvataan liitteen IX b alakohdan ensimmäinen luetelmakohta seuraavasti: *—TI 0,45”; 3 korvataan liitteessä X oleva luettelo suurihedelmäisistä syötäväksi — tarkoitetuista —omenalajikkeista — tämän asetuksen liitteessä II olevalla luettelolla. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1989. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 23 päivänä kesäkuuta 1989. (1) EYVL N:o L 118, 20.5.1972, s. 1 (2) EYVL N:o L 118, 29.4.1989, s. 12 (>) EYVL N:o L 334, 27.11.1986, s. 1 (*) EYVL N:o L 179, 9.7.1988, s. 30 (5) EYVL N:o L 97, 11.4.1989,:s. 19 Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen