182 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 21 386R 2409 31.7.86 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 208/29 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2409/86, annettu 30 päivänä heinäkuuta 1986, rehuseoksiin lisättäväksi tarkoitetun interventiovoin myynnistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon interventiotoimenpiteitä koskevista ylei- sistä säännöistä voin ja kerman markkinoiden 15 päivänä heinäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 985/68(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3790/85(%), ja erityisesti sen 7 a artiklan, ottaa huomioon maatalousalan valuutan tasausmaksuis- ta11 päivänä kesäkuuta 1985 annetun neuvoston asetuk- sen (ETY) N:o 1677/85(?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (ETY) N:o 1013/86(4), ja erityisesti sen 12 artiklan, sekä katsoo, että voin markkinatilanteelle yhteisössä on ominaista neuvos- ton asetuksen (ETY) N:o 804/68(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1335/86(6), 6 artiklan 1 kohdan mukaisesti edellisten maidon markki- nointivuosien aikana tehtyjen voimarkkinoiden interven- tioiden seurauksena kerääntyneet varastot, koko tätä varastoissa olevaa voimäärää on mahdotonta käyttää tavanomaisin edellytyksin; kyseisen määrän saat- tamiseksi hyväksyttävälle tasolle on syytä toteuttaa toi- menpiteitä, joilla voidaan lisätä vanhimman voin me- nekkiä, rehuseosten valmistukseen tarkoitetun voin myyminen alennettuun hintaan yhteisössä on yksi tällainen toimen- pide, on syytä soveltaa pysyvän tarjouskilpailun menettelyä, jotta voitaisiin taata voin saatavuuden tasapuolisuus siitä kiinnostuneille yrityksille; tämän lisäksi on syytä säätää yhtäaikaisesti tarjouskilpailumyynnin kanssa voin myy- misestä määrättyyn hintaan, jotta taattaisiin asiasta kiin- nostuneille yrityksille mahdollisuus tehdä hankintoja tar- jouskilpailumenettelyn ulkopuolella, voitaon myytävä sellaiseen hintaan, joka tekee sen kilpai- lukykyiseksi eläinten ruokinnassa käytettävien rasvojen kanssa; tämän vuoksi on tarpeen säätää toimenpiteistä, joilla varmistetaan ettei voita käytetä muuhun kuin sen käyttötarkoitukseen; voin käyttötarkoituksen tehokkaan valvonnan mahdollistamiseksi on syytä rajoittaa niiden 1) EYVL N:o L 169, 18.7.1968, s. 1 ) (?) EYVI. N:o L 367, 31.12.1985,s. 5 (3) EYVL N:o L 164, 24.6.1985, s. 6 () EYVL N:o L 94, 9.4.1986, s. 18 (5) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (e) 6) EYVL N:o L 119, 8.5.1986, s. 19 yritysten, jotka täyttävät tietyt vaatimukser ja jotka sitou- tuvat voin käyttötarkoituksen varmistamiseksi noudatet- taviin velvoitteisiin, mahdollisuutta tehdä tarjouksia, tekniset vaatimukset huomioon ottaen voion jalostettava voiöljyksi ennen sen sisällyttämistä rehuseoksiin; tämä jalostaminen on tehtävä paikan päällä valvonnan alaise- na; voiöljyn käyttötarkoituksen varmistamiseksi on syytä säätää sen rehuseoksiin sisällyttämisen valvontaa koske- vatyksityiskohtaiset säännöt erilaisiksi sen mukaan, onko voiöljyyn lisätty tämän asetuksen 6 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja tuotteita, erityisesti rehuseosten pakkausten osalta on syytä viitata rehuseoksiksi jalostetulle rasvattomalle maidolle ja vasi- koiden ruokintaan tarkoitetulle rasvattomalle maitojau- heelle myönnettävää tukea koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 26 päivänä heinäkuuta 1979 annetunasetuksen (ETY) N:o 1725/79(7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3812/85($), riettyihin säännöksiin, ja rehuseosten pitämisestä kaupan 2 päivänä huhtikuuta 1979 annettuun neuvoston direktiiviin 79/373/ETY (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3768/85(!9%, erityisesti tämän asetuksen mukaisesti ostettua voita ei saa käyttää alennettuun hintaan konditoria- ja jäätelö- tuotteiden ja muiden elintarvikkeiden valmistukseen tar- koitetun voin myynnistä 12 päivänä helmikuuta 1979 annetun komission asetuksessa (ETY) N:o 262/79(!!), sel- laisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 665/86(!%), ja konditoria- ja jäätelötuotteiden ja mui- den elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetulle voille ja voiöljylle myönnettävästä tuesta 13 päivänä heinäkuuta 1981 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 1932/81(13), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3812/85(!4), sekä alennettuun hin- taan voiöljyn muodossa sellaisenaan kulutukseen tarkoi- tetun interventiovoin myynnistä 11 päivänä marraskuuta 1985 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 3143/85(15), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY)N:o1325/86(16) , säädettyihinkäyttötar- koituksiin, ) EYVI N:o L 199,7.8.1979,s. 1 $) EYVL N:o L 368, 31.12.1985, s. 3 ) ( 10)) EYVI N:o L 362, 31.12.1985, s. 8 ) EYVL N:o L 41, 16.2.1979, s. 1 ) EYVL N:o L 66, 8.3.1986, s. 38 133) EYVL N:o L 191, 14.7.1981, s. 6 ) EYVI N:o L 368, 31.12.1985,s. 3 ) EYVL N:o L 298, 12.11.1985,s. 9 ) EYVL N:oL 154, 5.6.1986, s. 20