C ] 20. 6. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 163/11 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1119/97, annettu 19 päivänä kesäkuuta 1997, neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annettujen asetusten (EY) N:o 411/97 ja (EY) N:o 412/97 muuttami- sesta vuonna 1997 sovellettavan väliaikaisen määräajan vahvistamisen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 (') ja erityisesti sen 57 artiklan, sekä katsoo, että neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä toimintaohjel- mien, toimintarahastojen ja yhteisön taloudellisen tuen osalta 3 päivänä maaliskuuta 1997 annetun komission asetuksen (EY) N:o 411/97 (?) 15 artiklassa vahvistetaan vuonna 1997 sovellettavat toimintaohjelmaehdotusten esittämistä ja hyväksymistä koskevat siirtymätoimenpiteet; kyseisen artiklan 2 kohdassa säädetään, että kansallisen viranomaisen on tehtävä päätös ehdotuksista kolmen kuukauden — määräajassa; tietyissä poikkeustapauksissa määräaika voi osoittautua liian lyhyeksi ja aiheuttaa siten haittaa asianomaisille tuottajaorganisaatioille; niiden edun vuoksi on tarpeen antaa jäsenvaltioille asianmukaisesti perustelluissa tapauksissa mahdollisuus jatkaa kyseistä määräaikaa kahdella kuukaudella, asetuksen (EY) N:o 2200/96 12 artiklan 1 kohdan a alakohdassa vahvistetaan, että jäsenvaltioiden on tehtävä päätös tuottajaorpanisaatioiden esittämistä hyväksymisha- kemuksista kolmen kuukauden määräajassa; tietyissä poik- keustapauksissa, joita mahdollisesti esiintyy säännöksen ensimmäisen soveltamisvuoden aikana, — kyseinen määräaika voi osoittautua liian lyhyeksi ja aiheuttaa siten haittaa asianomaisille tuottajaorganisaatioille; niiden edun vuoksi on suotavaa antaa jäsenvaltioille asianmukaisesti perustelluissa tapauksissa mahdollisuus jatkaa poikkeuk- sellisesti vuonna 1997 kyseistä määräaikaa kahdella kuukaudella; tämän vuoksi on tarpeen ottaa käyttöön siir- tymätoimenpide neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tuot- tajaorganisaatioiden — hyväksymisen = osalta 3 päivänä maaliskuuta 1997 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 412/97 (9), ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tuoreiden hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 411/97 15 artiklan 2 kohta seuraavasti: ”2. — Toimivaltaisen kansallisen viranomaisen on tehtävä — päätös — esitetyistä —ehdotuksista kolmen kuukauden määräajassa. Asianomaisten tuottajaorgani- saatoiden edun valvomiseksi jäsenvaltiot voivat asian- mukaisesti perustelluissa tapauksissa jatkaa määräaikaa kahdella kuukaudella. Sellaisten organisaatioiden, joita ei hyväksytä, esittämät ehdotukset toimintaohjelmiksi hylätään viran puolesta.” 2 artikla Lisätään asetukseen (EY) N:o 412/97 9 artiklan jälkeen 9 a artikla seuraavasti: 9 a artikla Asianomaisten tuottajaorganisaatioiden edun valvomi- seksi jäsenvaltiot voivat väliaikaisesti vuonna 1997 asianmukaisesti — perustelluissa — tapauksissa — jatkaa asetuksen (EY) N:o 2200/96 12 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettua määräaikaa kahdella kuukau- della.” 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä kesäkuuta 1997. ()) EYVL N:o L 297, 21.11.1996, s. 1 (2) EYVL N:o L 62, 4.3.1997, s. 9 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen ()) EYVL N:o L 62, 4.3.1997, s. 16