16.12.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 327/39 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 24 päivänä kesäkuuta 2003, valtiontuesta, jonka Alankomaat aikoo toteuttaa N.V. Huisvuilcentrale Noord-Holland -yrityksen (HVC) hyväksi (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 1909) (Ainoastaan hollanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/879/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSION, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, on mainittujen artiklojen mukaisesti pyytänyt asianosaisia esittämään huomautuksensa ('), sekä katsoo seuraavaa: 1. MENETTELY Alankomaat ilmoitti komissiolle 27 päivänä marraskuuta 2001 —päivätyllä kirjeellä perustamissopimuksen 88 artiklan 3 kohdan mukaisesti valtiontuesta, jonka se aikoo myöntää konttiterminaalin rakentamiseksi. Euroo- pan komission pääsihteeristö kirjasi ilmoituksen saapu- neeksi 5 päivänä joulukuuta 2001 numerolla N 840/ 2001. Komissio pyysi lisätietoja 5 päivänä helmikuuta 2002 päivätyllä kirjeellä. Alankomaiden edustajat sekä energian ja liikenteen pääosaston yksiköt pitivät teknisen kokouksen 26 päivänä maaliskuuta 2002. Alankomaiden viranomaisilta saatiin 28 päivänä toukokuuta 2002 ja 5 päivänä kesäkuuta 2002 vastaukset, jotka kirjattiin vastaanotetuiksi numeroilla SG (2002) A/5441 ja DG TREN A/59943. Komissio ilmoitti Alankomaille 17 päivänä heinäkuuta 2002 päivätyllä kirjeellä päätöksestään käynnistää ky- seistä tukea koskeva perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdan mukainen menettely. Menettely kirjattiin numerolla C 51/2002. () EYVL C 212, 6.9.2002, s. 2. (3) (4) Komission päätös menettelyn aloittamisesta julkaistiin Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä (?). Komissio on pyytänyt asianosaisia esittämään huomautuksensa. Alankomaat toimitti huomautuksensa komissiolle 11 päivänä lokakuuta 2002 päivätyllä kirjeellä, joka kirjat- tiin vastaanotetuksi 16 päivänä lokakuuta 2002. Komissio ei ole saanut huomautuksia muilta asianosai- silta. 2. YKSITYISKOHTAINEN KUVAUS TUESTA 2.1 Tuen tarkoitus Tuen kohteena on konttiterminaalin rakentaminen Noord-Hollandin maakunnassa sijaitsevaan Alkmaariin. Tuella pyritään edistämään talousjätteiden kuljettamista sisävesitse maantiekuljetusten sijasta. Terminaali, joka palvelee ensisijaisesti kunnista kerätyn kotitalousjätteen siirtokuormausta, sijaitsee jätteenpolttolaitoksen välit- tömässä läheisyydessä Alkmaarissa ja on ollut toimin- nassa huhtikuusta 2001. Terminaali on tärkeä lenkki sisävesikuljetusten ketjussa, joka ulottuu Zaanstadin kunnasta ja Flevolandin maakunnasta Alkmaariin. Termi- naalin — rakentamisen — kokonaiskustannukset — ovat 7 714262 euroa. Terminaali koostuu Noordhollandsch Kanaaliin rajoittuvasta reunalaiturista, liikkuvasta kontti- nosturista ja siirtokuormausalueesta. (?) Ks. alaviite 1.