29.12.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 345/33 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2595/2001, annettu 28 päivänä joulukuuta 2001, erityisistä markkinoiden tukitoimenpiteistä naudanliha-alalla annetun asetuksen (EY) N:o 690/2001 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2345/ 2001 (?, ja erityisesti sen 38 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) ( ( ( ( 1 2 3 4 ) E ) E ) E ) E Frityisistä markkinoiden tukitoimenpiteistä naudanliha- alalla 3 päivänä huhtikuuta 2001 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 690/2001 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksessa (EY) N:o 2155/2001 (4, säädetään tiettyihin luokkiin kuuluvien yli 30 kuukauden ikäisten — eläinten ruhojen tarjouskilpailumenettelyyn perustuvan ostojärjestelmästä. Edellä mainitun asetuksen liitteessä III säädetään, että viimeinen tarjouskilpailu pidetään 10 päivänä joulukuuta 2001, koska kyseisen asetuksen — perusteena = olleiden markkinavaikeuksien oletettiin selviävän vuoden 2001 loppuun mennessä. B- ja E-luokan markkinatilanne onkin parantunut tyydyt- tävästi, mutta D-luokan nautojen osalta tilanne on edel- leen erittäin vaikea. Tämän lisäksi merkittävä määrä nautoja, joita ei naudanlihakriisiin liittyvien syiden vuoksi teurastettu vuonna 2001, on oletettavasti tulossa markkinoille vuoden 2002 ensimmäisellä vuosineljän- neksellä. Jotta naudanlihamarkkinat eivät jälleen luhis- tuisi, on tarpeen säätää asianmukaisesta tuesta jatkamalla asetuksessa (EY) N:o 690/2001 säädettyä ostojärjes- telmää enintään kolmen kuukauden ajan niin että ostot eivät ylitä 40 000:ta tonnia. Toimenpiteiden kiireellisyys huomioon ottaen tämän asetuksen olisi tultava voimaan välittömästi. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudan- lihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 690/2001 seuraavasti: 1) Lisätään 1 artiklan 1 kohtaan alakohta seuraavasti: ”Kuitenkin — jäsenvaltiot eivät osta B- ja E-luokan ruhoja tai puoliru- hoja 7 päivänä tammikuuta 2002 pidettävästä 17. osit- taisesta tarjouskilpailusta alkaen, — kokonaisostot vuonna 2002 järjestetyissä tarjouskilpai- luissa eivät saa ylittää 40 000:ta tonnia.” 2) Poistetaan 12 artiklan toisessa alakohdassa ilmaisu ”31 päivään joulukuuta”. 3) Korvataan liitteessä I käynnistyshintojen toisen sarakkeen otsikko seuraavasti: ”1 päivästä heinäkuuta 2001 31 päivään maaliskuuta 2002”. 4) Lisätään liitteeseen III seuraavat päivämäärät: ”7 päivänä tammikuuta 2002 21 päivänä tammikuuta 2002 11 päivänä helmikuuta 2002 25 päivänä helmikuuta 2002 11 päivänä maaliskuuta 2002”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä joulukuuta 2001. YVL L 160, 26.6.1999, s. 21. YVL L 315, 1.12.2001, s. 29. YVL L 95, 5.4.2001, s. 8. YVL L 289, 6.11.2001, s. 4. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen