26. 11. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 323/19 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2331/97, annettu 25 päivänä marraskuuta 1997, joidenkin sianliha-alan tuotteiden vientituen myöntämistä koskevista erityiseh- doista EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon sianliha-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2759/75 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3290/94 (9), ja erityisesti sen 13 artiklan 12 kohdan ja 22 artiklan, ottaa huomioon tukea tai muita taloudellisia suorituksia saavien maataloustuotteiden viennin yhteydessä suoritetta- vasta valvonnasta 12 päivänä helmikuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 386/90 (%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 163/94 (*), ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo, että maataloustuotteiden vientitukien soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 27 päivänä marraskuuta 1987 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3665/87 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2114/97 (9, 13 artiklassa säädetään, että tukea ei myönnetä, jos tuotteet tai valmisteet, joina ne viedään, eivät ole laadultaan virheettömiä, aitoja ja myyntikelposia, on kuitenkin osoittautunut, että joidenkin asetuksen (ETY) N:o 2759/75 1 artiklan 1 kohdassa lueteltujen tuot- teiden osalta kyseiset vaatimukset eivät riitä varmistamaan yhtenäisten edellytysten soveltamista tukia maksettaessa, tämän vuoksi on tarpeen säätää yhteisön tasolla tuotteiden keskimääräistä laatua vastaavat lisäedellytykset, jolloin voidaan estää tuen maksaminen heikompilaatuisille tuot- teille, CN-koodeihin 1601 00 99 ja 1602 49 19 kuuluvien tuot- teiden osalta on tarpeen ottaa käyttöön ylimääräinen laatuluokka, johon ei sisälly siipikarjanlihaa ja jota varten vahvistetaan korkeat laatuvaatimukset, jolloin voidaan tarvittaessa rajoittaa tukien myöntämistä kyseiseen luok- kaan kuuluville tuotteille, jos vientitodistushakemusten kohteena olevat määrät ylittävät tai ovat vaarassa ylittää perinteiset määrät, (1) EYVL L 282, 1.11.1975, s. 1 (?) EYVL. L 349, 31.12.1994, s. 105 ()) EYVL L 42, 16.2.1990, s. 6 (%) EYVL L 24, 29.1.1994, s. 2 (9) EYVL L 351, 14.12.1987, s. 25 (6) EYVL L 295, 29.10.1997, s. 3 tämän asetuksen noudattamiseksi on välttämätöntä säätää valvonnasta; valvonta suoritetaan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 386/90 yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä tukea saavien maataloustuotteiden viennin yhteydessä tehtävästä fyysisestä tarkastuksesta 20 päivänä syyskuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2221/95 (7), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1167/97 (*), mukaisesti ja siihen on sisällyttävä erityisesti aistinvarainen arvio ja fysikaaliset ja kemialliset analyysit; tämän vuoksi säädetään, että tukihakemukseen on liitet- tävä kirjallinen ilmoitus siitä, että asianomaiset tuotteet täyttävät tässä asetuksessa säädetyt vaatimukset, fysikaalisten ja kemiallisten tarkastusten yhtenäisyyden varmistamiseksi on tarpeen säätää joistakin tarkoin määri- tellyistä analyyseistä, myönnettävän tuen kohteena olevien tuotteiden luku- määrää sekä viittauksia asiaan liittyviin eri asetuksiin on muutettu; tämän vuoksi hallinnon yksinkertaistamiseksi on tarpeen kumota tietyille sianliha-alan tuotteille tarkoi- tetun vientituen myöntämisen erityisistä edellytyksistä 30 päivänä tammikuuta 1978 annettu komission asetus (ETY) N:o 171/78 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1526/92 (!9), ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Rajoittamatta yhteisön säädösten muiden ja etenkään asetuksen (ETY) N:o 3665/87 säännösten soveltamista vientituki myönnetään liitteessä I luetelluille tuotteille ainoastaan, a) jos ne täyttävät mainitussa liitteessä täsmennetyt vaati- mukset ja b) jos esitetyn tuonti-ilmoituksen kohdassa 44 on maininta ”tuotteet ovat asetuksen (EY) N:o 2331/97 mukaisia”. (7) EYVL L 224, 21.9.1995, s. 13 (%) EYVL L 169, 27.6.1997, s. 12 (9) EYVL L 25, 31.1.1978, s. 21 (') EYVL L 160, 13.6.1992, s. 12