182 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 14 382R0019 N:o L 3/18 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 7.1.82 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 19/82, annettu 6 päivänä tammikuuta 1982, asetuksen (ETY) N:o 2641/80 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tietyistä kolmansista maista peräisin olevien lampaan- ja vuohenliha-alan tuotteiden tuonnin osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1980 anne- tun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1837/80(), sellaise- na kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 899/81 (2), ja erityisesti sen 16 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetussa asetuksessa (ETY) N:o 1837/80 säädetyistä tietyistä tuonnin yksityiskohtaisista säännöistä poikkeamisesta 14 päivänä lokakuuta 1980 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2641/80 (3) ja erityisesti sen 1 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että asetuksessa (ETY) N:o 2641/80 säädetään, että tuontito- distuksen antaminen yhteisen tullitariffin alanimikkei- den 01.04 B ja 02.01 A IV tietyistä kolmansista maista peräisin oleville tuotteille riippuu Euroopan talousyhtei- söön suuntautuvaa vientiä koskevan, kolmansien viejä- maiden antaman todistuksen esittämisestä; on tarpeen antaa yksityiskohtaiset säännöt tämän järjestelmän so- veltamisesta, kolmannet viejämaat sitoutuvat vientitodistusten anta- miseen kyseisille tuotteille; on tarpeen määritellä näiden todistusten malli ja säätää niiden käytön yksityiskohtai- sista säännöistä, kolmannessa maassa sijaitsevan liikkeeseen laskevan toimielimen on annettava Euroopan talousyhteisöön suuntautuvaa vientiä koskeva vientitodistus; toimieli- men on esitettävä kaikki tarvittavat vakuudet kyseisen järjestelmän moitteettoman toiminnan varmistamiseksi, on tarpeen rajoittaa kyseistä tuontia sopimuksissa va- paaehtoisesta rajoittamisesta säädettyihin määriin; tämän vuoksi on tarpeen poiketa komission asetuksesta (ETY) N:o 3183/80 (4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2646/81 (5), niiden (1) EYVL N:o L 183, 16.7.1980, s. 1 (2) EYVL N:o L 90, 4.4.1981, s. 26 (8) EYVL N:o L 275, 18.10.1980, s. 2 (%) EYVL N:o L 338, 13.12.1980, s. 1 (5) EYVL N:o L 259, 12.9.1981, s. 10 määrien osalta, joita voidaan tuoda todistuksessa ilmoi- tettujen määrien lisäksi, olisi säädettävä, että jäsenvaltiot ilmoittavat kyseiseen tuontiin liittyvistä tiedoista, tähän asetukseen =sisältyy asetusten (ETY) N:o 2663/80 ($), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 23463/80(7), (ETY) N:o 3379/80 (8), (ETY) N:o 3380/80 (9), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1063/81 (!9), (ETY) N:o 1102/81(1!), säännöksiä; olisi kumottava nämä asetukset, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat lampaiden ja vuohien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 2641/80 1 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä luetelmakohdassa tarkoitetun tuontito- distuksen antaminen riippuu saman kohdan toisessa luetelmakohdassa tarkoitetun Euroopan talousyhtei- söön suuntautuvaa vientiä koskevan todistuksen esittä- misestä, jäljempänä ”vientitodistus”. 2 artikla 1. Vientitodistus on laadittava yhtenä alkuperäiskap- paleena ja vähintään yhtenä jäljennöksenä lomakkeelle, jonka malli esitetään liitteessä I tai I. Tämän lomakkeen on oltava kooltaan noin 210 x 297 millimetriä. Käytettävän paperin on oltava painoltaan vähintään 40 grammaa neliömetriltä ja väriltään val- koinen. 2. Lomakkeet on painettava ja täytettävä yhdellä Euroopan yhteisöjen virallisista kielistä; lisäksi ne voi- daan painaa ja täyttää viejämaan virallisella kielellä tai yhdellä viejämaan virallisista kielistä. (€%) EYVI N:o L 276, 20.10.1980, s. 24 () EYVL N:o L 363, 31.12.1980, s. 10 (8&) EYVL N:o L 355, 30.12.1980, s. 27 (?) EYVL N:o L 355, 30.12.1980, s. 32 ( (