L 51/30 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 24. 2. 2000 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 8 päivänä helmikuuta 2000, kolmansien maiden jäämiä koskevien suunnitelmien väliaikaisesta hyväksymisestä neuvoston direk- tiivin 96/23/EY mukaisesti (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 343) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2000/159/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon neuvoston direktiivin 96/23/EY (') ja erityisesti sen 29 artiklan, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongel- mista nautaeläinten ja sikojen sekä tuoreen lihan tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 97/79/EY (?), ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Fräät kolmannet maat ovat toimittaneet komissiolle jäämiä koskevat valvontasuunnitelmansa ja niistä saadut tulokset, mutta täydentävät tiedot ja lisäselvitykset ovat tarpeen. Fräät muut kolmannet maat ovat toimittaneet tietoja jäämiä koskevista suunnitelmista niiden edellytysten mukaisesti, jotka vahvistettiin ennen direktiivin 96/23] FY täytäntöönpanoa. Kyseisten maiden tuotteita viedään yhteisöön, vaikka nämä eivät ole esittäneet uutta jäämiä koskevaa valvontasuunnitelmaa ja/tai asiaa koskevia tuloksia, ja tietyistä näkökohdista tarvitaan lisätietoja ja -selvityksiä. Ne kolmannet maat, jotka haluavat viedä yhteisöön direktiivin 96/23/EY mukaisia ihmisravinnoksi tarkoitet- tuja eläinperäisiä tuotteita, voivat milloin tahansa esittää jäämiä koskevat valvontasuunnitelmansa komission hyväksyttäväksi. Ne voidaan lisätä tähän päätökseen, jos ne ovat direktiivin 96/23/EY mukaisia. () EYVL L 125, 25.5.1996, s. 10. () EYVL L 302, 31.12.1972, s. 28. () EYVL L 24, 30.1.1998, s. 31. (4) (6) (7) (8) ( ( ) ) YVL LI YVL L 1 Kolmansien maiden ja Euroopan yhteisön edun vuoksi on tarpeen säätää kaikkien toimien avoimuudesta ja varata samalla kolmansille maille riittävästi aikaa mukauttaa lainsäädäntönsä yhteisön vaatimuksia vastaa- vaksi. Fläinperäisistä tuotteista oleviin jäämiin liittyy kansanter- veydellinen näkökanta. Tämän vuoksi jäämiä koskevat suunnitelmat on hyväksyttävä ja saatettava ajan tasalle säännöllisin väliajoin. Neuvoston päätöksessä 79/542/ETY (%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 2000/ 2/EY (*), vahvistetaan luettelo kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat nautaeläinten, sikojen, hevosten, lampaiden ja vuohien, tuoreen lihan ja lihatuotteiden tuonnin. Kyseisessä päätöksessä vahvistetaan tämän päätöksen soveltamisalaan kuuluvia jäämien valvonta- suunnitelmia — koskevat — säännöt. Tämän € vuoksi neuvoston päätös 79/542/ETY olisi muutettava. Direktiivin 96/23/EY 29 artiklan 1 kohdassa säädetään, että kolmansien maiden, jotka haluavat olla mukana tai säilyttää asemansa yhteisön lainsäädännössä tarkoite- tuissa sellaisten kolmansien maiden luettelossa, joista jäsenvaltiot saavat tuoda tässä direktiivissä tarkoitettuja eläimiä ja eläinperäisiä tuotteita, on toimitettava suunni- telma, josta käy ilmi kyseisen maan tarjoamat takeet liitteessä I tarkoitettujen jäämäryhmien ja aineiden valvonnasta. Direktiivin 96/23/EY 8 artiklan 3 kohdassa säädetään, että jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle vuosit- tain viimeistään 31 päivänä maaliskuuta jäämien ja ai- neiden — tutkimussuunnitelmien ja valvontatoimiensa tulokset. 46, 14.6.1979, s. 15. , 4.1.2000, s. 17.