2. 3. 2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 57/1 (Euroopan unionista tehdyn sopimuksen V osastoa soveltamalla annetut säädökset) NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 28 päivänä helmikuuta 2000, neuvoston pääsihteeristön palvelukseen määräaikaisesti siirrettäviin kansallisiin sotilasalan asian- tuntijoihin sovellettavista säännöistä (2000/178/YUTP) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 28 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 207 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto teki 14 päivänä helmikuuta 2000 päätöksen 2000/144/YUTP väliaikaisen sotilaallisen elimen perusta- misesta (!). (2) — Neuvosto teki 14 päivänä helmikuuta 2000 päätöksen 2000/145/YUTP neuvoston pääsihteeristön palvelukseen määräaikaisesti — siirrettävistä — kansallisista — sotilas- asiantuntijoista (?). (3) — Kyseisen päätöksen 2000/145/YUTP 4 artiklan mukaan päätös tulee voimaan vasta, kun neuvosto on vahvis- tanut näihin asiantuntijoihin sovellettavan järjestelmän. (4) — Tämän vuoksi olisi vahvistettava kyseisiin asiantunti- joihin sovellettavat säännöt, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: I LUKU YLEISET SÄÄNNÖKSET 1 artikla Päätöksessä 2000/145/YUTP tarkoitettuihin neuvoston pääsih- teeristön palvelukseen määräaikaisesti siirrettäviin kansallisiin sotilasalan asiantuntijoihin, jäljempänä 'sotilasasiantuntijat”, sovelletaan tässä päätöksessä vahvistettuja sääntöjä. ()) EYVL L 49, 22.2.2000, s. 2. (2) EYVL L 49, 22.2.2000, s. 3. 2 artikla Palvelukseen siirrettävän sotilasasiantuntijan on oltava jonkin Euroopan unionin jäsenvaltion kansalainen. 3 artikla 1. — Sotilasasiantuntijoiden siirtomääräys voi kestää korkein- taan kolme vuotta. Poikkeustapauksissa ja suoritettavat erityis- tehtävät huomioon ottaen siirtomääräystä voidaan jatkaa korkeintaan vuodella. Työskentelyn on oltava koko siirtomääräyksen ajan kokopäi- väistä. 2. — Siirtomääräyksen todennäköinen kesto on vahvistettava alussa pääsihteerin ja kyseisen jäsenvaltion pysyvän edustajan välisellä kirjeenvaihdolla. 4 artikla Tehtävät 1. —Palvelukseen siirretyt sotilasasiantuntijat avustavat soti- laallisella asiantuntemuksellaan väliaikaista sotilaallista elintä ja korkeana edustajana toimivaa pääsihteeriä. Korkeana edustajana toimivan pääsihteerin alaisina ja väliai- kaisen sotilaallisen elimen johdolla he suorittavat heille osoi- tetut tehtävät ennalta vahvistetun työohjelman tai toimenkuvan mukaisesti. 2. —Jollei korkeana edustajana toimivan pääsihteerin valtuu- tuksella erityisesti toisin määrätä, palvelukseen siirretty sotilas- asiantuntija ei voi tehdä ulkopuoliseen tahoon kohdistuvia sitoumuksia pääsihteeristön puolesta.