24. 12. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 335/3 NEUVOSTON ASETUS (FY) N:o 2467/96, annettu 17 päivänä joulukuuta 1996, maatilojen rakennetta koskevien yhteisön tilastotietojen keruun järjestämisestä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 571/88 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (2), sekä katsoo, että maatilojen rakennetta vuosien 1988 ja 1997 välillä koske- vien yhteisön tilastotietojen keruun järjestämisestä 29 päivänä helmikuuta 1988 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 571/88 (?) säädetään vuosien 1988 ja 1997 välillä toimeenpantavasta ohjelmasta, joka sisältää neljä maati- lojen rakennetta koskevaa yhteisön tutkimusta; tämä tutki- musohjelma — liittyy sarjaan maatalouden rakennetta koskevia — yhteisön tutkimuksia, joista ensimmäinen pantiin toimeen vuosina 1966—1967; kyseisessä asetuk- sessa säädtään lisäksi EUROFARM-tietopankin perustami- sesta tutkimustulosten tallentamista, käsittelyä ja levittä- mistä varten, maatilojen rakenteen kehitys on tärkeä päätöksenteon peruste yhteisen maatalouspolitiikan suuntaamisessa; sen vuoksi on tarpeen jatkaa näitä maatilojen rakennetta koskevia tutkimuksia myös vuoden 1997 jälkeen saman- laisen tutkimusohjelman avulla; tutkimusta varten tarpeel- listen ominaisuuksien luetteloa olisi tarkasteltava sen varmistamiseksi, että käytettävät ominaisuudet ovat täysin perusteltuja ja että uudet tai esille tulevat tarpeet otetaan huomioon, asetus (ETY) N:o 571/88 on osoittautunut kyseisten tavoit- teiden mukaiseksi; on tarpeen jatkaa asetuksen soveltamis- aikaa edelleen kymmenellä vuodella siten, että se koskee ajanjaksoa 1998—2007, yhteisen maatalouspolitiikan uudistamisessa sekä myös aluepolitiikan tavoitteiden toteuttamiseksi tarvitaan yhä enemmän alueelliselta jaotukseltaan hyvin tarkkoja raken- netilastoja; sen vuoksi maatilojen rakennetutkimus on (') EYVL N:o € 293, 5.10.1996, s. 38 () EYVL N:o C 347, 18.11.1996 . () EYVL N:o L 56, 2.3.1988, s. 1, asetus sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna komission päätöksellä 96/170/EY (EYVL N:o L 47, 24.2.1996, s. 23) tarpeen järjestää ja toteuttaa siten, että voidaan saada tutki- mustulosten — yhdistelmiä — tutkimusaluetta — alemmalla tasolla; näin ollen tutkimuskustannukset kohoavat ja on tarpeen korottaa yhteisön rahoitusosuutta vuosien 1999— 2000 perustutkimuksen kustannuksia varten, maatilojen rakennetta koskevien tutkimusten suorittamista varten tarvitaan sekä jäsenvaltioilta että yhteisöltä useiden vuosien ajan huomattavaa rahoitusta, josta suuri osa käyte- tään yhteisön toimielinten tietojen tarpeen täyttämiseen; sen vuoksi yhteisön talousarvioon olisi edelleen varattava tarvittava yhteisön osuus tutkimuksen kustannusten katta- miseksi ja EUROFARM-järjestelmän kautta tapahtuvaa tutkimustulosten käsittelyä ja levittämistä varten, tämän asetuksen ja erityisesti EUROFARM-projektin täytäntöönpanemiseksi Euroopan yhteisöjen tilastotoimis- tolle toimitettavien yksittäisten tietojen käsittelyn on tapahduttava salassapidettävien tilastotietojen luovuttami- sesta Euroopan yhteisöjen tilastotoimistolle annetun asetuksen (Euratom, ETY) N:o 1588/90 (9) mukaisesti, Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission 6 päivänä maaliskuuta 1995 antaman julistuksen 2 kohdassa tarkoi- tettu rahoitusohje sisällytetään asetukseen ohjelman koko keston ajaksi, sanotun kuitenkaan rajoittamatta perusta- missopimuksessa — määriteltyä — budjettivallan — käyttäjän toimivaltaa, ja kyseisten tutkimusten menestyksekkään toteuttamisen kannalta olisi jatkettava jäsenvaltioiden ja komission välistä, molemminpuoliseen luottamukseen perustuvaa kiinteää yhteistyötä, erityisesti päätöksellä 72/279/ETY (*) perustetussa pysyvässä maataloustilastokomiteassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 571/88 seuraavasti: 1) Poistetaan sen nimessä oleva ilmaisu ”vuosien 1988 ja 1997 välillä”. (t) EYVL N:o L 151, 15.6.1990, s. 1 () EYVL N:o L 179, 7.8.1972, s. 1