96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 22 386R3819 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 16.12.86 | N:o L 355/26 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3819/86, annettu 15 päivänä joulukuuta 1986, julkisesti varastoidun rasvattoman maitojauheen ja julkisesti varastoidun voin myynnistä annet- tujen asetusten (ETY) N:o 2213/76 ja (ETY) N:o 2315/76 muuttamisesta ' EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markki- najärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1335/85(), ja entylsestl sen 6 artiklan 7 kohdan ja 7 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 2213/76(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 820/86(9), säädetään, että interventioelimen on täytynyt varastoida myy- täväksi saatettu rasvaton maitojauhe ennen 1 päivää tammi- kuuta 1985, komission asetuksessa (ETY) N:o 2315/76(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 819/86(9), säädetään, että interventioelimen on täytynyt varastoida myy- täväksi saatettu rasvaton maitojauhe ennen 1 päivää kesäkuuta 1985, markkinatilanteen ja rasvattoman maitojauheen ja voin varas- tojen tason vuoksi olisi suotavaa toisaalta korvata päivämää- rät 1 päivä tammikuuta 1985 ja 1 päivä kesäkuuta 1985 päi- vämäärällä 15 päivää huhtikuuta 1986, toisaalta alentaa asetusten (ETY) N:o 2213/76 ja (ETY) N:o 2315/76 2 artik- lassa säädettyjä kyseisten tuotteiden myyntihintoja ja vakuuk- sia, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja mai- totuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2213/76 seuraavasti: 1. Korvataan 1 artiklan päivämäärä ”] päivää tammikuuta 1985” päivämäärällä ”15 päivää huhtikuuta 1986”. 2. Korvataan 2 artiklan — 1 kohdan ilmaus ”3 ECUlla” ilmauksella ”1I ECUlla”, — 2 kohdan ilmaus ”3 ECUn” ilmauksella ”1 ECUn”. 2 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2315/76 seuraavasti: 1. Korvataan 1 artiklan päivämäärä —”1 päivää kesäkuuta 1985” päivämäärällä ”15 päivää huhtikuuta 1986”. 2. Korvataan 2 artiklan — 1 kohdan ilmaus ”2,5 laskentayksiköllä” ilmauksella ”1 ECUlla”, — 2 kohdan ilmaus ”4 laskentayksikön” ilmauksella ”1 ECUn”. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 1986. () EYVL N:oL 148, 28.6.1968, s. 13 (?) EYVL N:oL 119, 8.5.1986, s. 19 (3) EYVL N:o L 249, 11.9.1976, s. 6 () EYVL N:o L 76, 21.3.1986, s. 13 (5) EYVL N:o L 261, 25.9.1976, s. 12 (6) EYVL N:o L 76, 21.3.1986, s. 12 Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja