18. 4. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 97/17 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 693/9, annettu 17 päivänä huhtikuuta 1996, poikkeamista tiettyjen viinien haihtuvaa happoisuutta koskevista säännöksistä annetun asetuksen (ETY) N:o 586/93 muuttamisesta neljännen kerran EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87 (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1544/95 (?), ja erityisesti sen 66 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 822/87 66 artiklassa vahvistetaan viinien haihtuvan happoisuuden enimmäispitoisuus; poik- keuksista voidaan säätää tiettyjen tma-laatuviinien osalta; tietyillä Ranskasta ja Yhdistyneestä kuningaskunnasta peräisin olevilla kyseiseen ryhmään kuuluvilla tma-laatu- viineillä esiintyy tavanomaisesti niiden erityisten valmis- tusmenetelmien vuoksi asetuksen (ETY) N:o 822/87 66 artiklassa säädettyä suurempia haihtuvan happoisuuden pitoisuuksia; edellä tarkoitettujen viinien valmistuksen jatkumisen mahdollistamiseksi perinteisin menetelmin, jotka takaavat näille viineille niille ominaiset piirteet, olisi poikettava asetuksen (ETY) N:o 822/87 66 artiklan 1 kohdasta, selkeyden vuoksi tämä poikkeus olisi sisällytettävä komis- sion asetukseen (ETY) N:o 586/93 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1278/95 (%, jossa kaikki haihtuvaa happoisuutta koskevat poikkeukset kootaan yhteen ainoaan tekstiin, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallin- tokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 586/93 1 artikla seuraa- vasti: 1. Poistetaan a kohdan ensimmäisestä alakohdasta ilmaisu ”Trockenbeerenauslese? — ja = lisätään ensimmäisen alakohdan jälkeen alakohta seuraavasti: ”35 milliekvivalentiksi litraa kohden niillä tma-laatu- viineillä, jotka täyttävät edellytykset niiden kuvaami- seksi maininnalla ”Trockenbeerenauslese”,”. 2. Lisätään b kohdan viimeisen luetelmakohdan jälkeen luetelmakohta seuraavasti: ”— Alsace ja Alsace grand cru, kuvattu ja esitetty maininnalla ”vendanges tardives' tai ”selection de grains nobles';”. 3. Poistetaan d kohdan ensimmäisestä alakohdasta ilmaisut — ”Ausbruch”, — ”Irockenbeerenauslese” — ja ”Strochwein? ja lisätään ensimmäisen alakohdan jälkeen alakohta seuraavasti: ”40 milliekvivalentiksi litraa kohden niillä tma-laatu- viineillä, jotka täyttävät edellytykset niiden kuvaami- seksi maininnoilla ”Ausbruch', ”Trockenbeerenauslese" ja ”Strochwein';”. 4. Lisätään f kohta seuraavasti: ”f) Yhdistyneestä kuningaskunnasta peräisin olevien viinien osalta: 25 milliekvivalentiksi litraa kohden niillä tma-laa- tuviineillä, jotka on kuvattu ja esitetty maininnoilla ”botrytis' tai muilla vastaavilla maininnoilla, ”noble late harvested? tai ”special late harvested' tai ”noble harvest', ja jotka täyttävät edellytykset niiden kuvaa- miseksi tällä tavoin.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 17 päivänä huhtikuuta 1996. (') EYVL N:o L 84, 27.3.1987, s. 1 (?)) EYVL N:o L 148, 30.6.1995, s. 31 (9) EYVL N:o L 61, 13.3.1993, s. 39 (*) EYVL N:o L 124, 7.6.1995, s. 4 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen