15. 11. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 292/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2184/9, annettu 28 päivänä lokakuuta 1996, Egyptistä peräisin olevan ja sieltä yhteisön alueelle tulevan riisin tuonnista EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 113 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että yhteisö ja Egyptin arabitasavalta ovat sopineet kirjeenvaih- tona tehdyllä sopimuksella siitä, että Egyptistä peräisin olevan ja sieltä tulevan riisin (CN-koodi 1006) tuonnissa sovellettava tulli olisi sama kuin riisin yhteisestä markki- najärjestelystä 21 päivänä kesäkuuta 1976 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1418/76(') 12 artiklan mukaisesti laskettu tulli, josta on vähennetty 25 prosent- tia, ja että myönnetty alennus ei enää riippuisi siitä, kantaako Egypti tuotteesta vientimaksun, ja sen vuoksi olisi kumottava riisin tuonnista Egyptin arabi- tasavallasta 17 päivänä toukokuuta 1977 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 1250/77 (%, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Egyptistä peräisin olevan ja sieltä tulevan riisin (CN-koodi 1006) tuontiin 32000 tonnin vuotuisen määrän rajoissa sovellettava tulli on sama kuin asetuksen (ETY) N:o 1418/76 12 artiklan mukaisesti laskettu tulli, josta on vähennetty 25 prosenttia. 2 artikla Yksityiskohtaiset säännöt tämän asetuksen soveltamisesta, mahdolliset valvontatoimenpiteet mukaan lukien, anne- taan asetuksen (ETY) N:o 1418/76 27 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen. 3 artikla Kumotaan asetus (ETY) N:o 1250/77. 4 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä toukokuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Luxemburgissa 28 päivänä lokakuuta 1996. (') EYVL N:o L 166, 25.6.1976, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3072/95 (EYVL N:o 329, 30.12.1995, s. 18). (?) EYVL N:o L 146, 14.6.1977, s. 9 Neuvoston puolesta D. SPRING Puheenjohtaja