1.9.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 234/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1724/2001, annettu 23 päivänä heinäkuuta 2001, jalkaväkimiinojen vastaisesta toiminnasta kehitysmaissa EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 179 artiklan 1 kohdan, ottavat huomioon komission ehdotuksen ('), noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä (?), sekä katsovat seuraavaa: (1) — Euroopan yhteisö on huolestunut siitä, että alueilla, joilla siviiliväestö yrittää toipua siellä käydyistä aseellisista selkkauksista, on jalkaväkimiinoja ja muita räjähtämät- tömiä taisteluvälineitä. (2) — Jalkaväkimiinat aiheuttavat kärsimystä ja henkilövahin- koja erityisesti maailman köyhimmissä osissa. Ne hait- taavat merkittävästi talouden kehittymistä ja ovat esteenä pakolaisten ja asuinseudultaan siirtymään joutuneiden henkilöiden paluulle sekä humanitaarisille avustustoi- mille, jälleenrakennukselle, kuntoutukselle ja normaalien yhteiskuntaolojen palautumiselle. (3) — Yhteisö on päättänyt osaltaan pyrkiä kaikin tavoin siihen, että jalkaväkimiinat hävitetään kaikkialta maail- masta tulevina vuosina. (4) — Yhteisö ja sen jäsenvaltiot ovat olleet huomattavimpia tukijoita laajoissa kansainvälisissä toimissa, joita on toteutettu jalkaväkimiinojen aiheuttamien suurten ongel- mien ratkaisemiseksi. (5) — Toiminta jalkaväkimiinojen täydelliseksi poistamiseksi on vielä varhaisessa vaiheessa, minkä vuoksi yhteisön olisi edelleen toimittava päättäväisesti johtoasemassa, kunnes tavoite on täysin saavutettu. (') EYVL € 248 E, 29.8.2000, s. 115 jaEYVL € 120 E, 24.4.2001, s. 168. (?) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 25. lokakuuta 2000 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), neuvoston yhteinen kanta, vah- vistettu 31. toukokuuta 2001 (EYVL C 213, 31.7.2001, s. 1) ja Euroopan parlamentin päätös, tehty 4. heinäkuuta 2001. (6) (11) (12) Tämä asetus on välitön reaktio jalkaväkimiinojen käytön, varastoinnin, tuotannon ja siirtämisen kieltä- mistä ja niiden hävittämistä koskevaan yleissopimukseen (Ottawan yleissopimus). Näin ollen rahoitusapua olisi annettava ensisijaisesti niille kehitysmaille, jotka ovat sitoutuneet jalkaväkimii- nojen vastaiseen toimintaan ja ovat Ottawan yleissopi- muksen osapuolia. Miinoja koskeva yhteisön toiminta on usein erottamaton osa humanitaarisia avustustoimia sekä jälleenrakennus-, kunnostus- tai kehittämistoimia, mutta se on samalla erillistä ja erikoistunutta toimintaa, jolla on omat paino- pistealueet, toimintavaatimukset ja poliittiset vaati- mukset. Tällaisen toiminnan osana, samoin kuin miinanraivaus- teknologian tutkimuksen ja kehittämisen puiteohjel- missa, rahoitetaan vastedeskin uusia ja käynnissä olevia toimia = erityisistä budjettikohdista ja niitä tuetaan, täydennetään ja koordinoidaan tarvittaessa tämän asetuksen nojalla. Jotta yhteisö voisi vaikuttaa tehokkaasti ennaltaehkäise- viin miinoja koskeviin toimiin, sille on annettava mahdollisuus ryhtyä toimiin varastoitujen jalkaväkimii- nojen hävittämiseksi samalla, kun se toteuttaa toimia maastossa olevien jalkaväkimiinojen tuhoamiseksi. Tieteellistä tutkimusta olisi tehostettava sellaisen tekno- logian kehittämiseksi, joka helpottaa miinojen havaitse- mista ja miinoitettujen alueiden tarkempaa tunnista- mista. Yhteisön on voitava varmistaa, että sen rahoittamat miinanraivaustoimet ovat olleet tehokkaita. Tätä varten sen on käytettävä tarkoituksenmukaisia teknisiä keinoja, tarvittaessa myös sotilasteknologiaa.