N:o L 282/68 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 1. 11. 96 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 7 päivänä lokakuuta 1996, yleissopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön ja Yhdistyneiden Kansakuntien Palestiinan pakolaisten avustus- ja työjärjestön (UNRWA) välillä Lähi-idän maiden pakolaisille annettavasta avusta (96/626/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 130 y artiklan yhdessä 228 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), sekä katsoo, että Lähi-idän maiden pakolaisille annettavasta avusta Yhdisty- neiden Kansakuntien Palestiinan pakolaisten avustus- ja työjärjestön (UNRWA) kanssa tehdyn 16 päivänä joulu- kuuta 1993 hyväksytyn yleissopimuksen (?) voimassaolo päättyi 31 päivänä joulukuuta 1995, yhteisön apu UNRWA:lle kuuluu kehitysmaissa toteutet- tavaan = köyhyyden =torjuntakampanjaan ja vaikuttaa kyseisen väestön ja pakolaisten vastaanottajamaiden kestä- vään taloudelliseen ja sosiaaliseen kehitykseen, UNRWA:n kanssa olisi tehtävä uusi yleissopimus, jotta yhteisön apua voidaan jatkaa osana kokonaisvaltaista, jatkuvuuden mahdollistavaa ohjelmaa, ja jatkuva tuki UNRWA:n toimille todennäköisesti auttaisi saavuttamaan edellä kuvatut yhteisön tavoitteet, () EYVL N:o C 320, 28.10.1996 () EYVL N:o L 9, 13.1.1994, s. 16 ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Euroopan yhteisön ja Yhdistyneiden Kansakuntien Pales- tiinan pakolaisten avustus- ja työjärjestön (UNRWA) yleis- sopimus avusta pakolaisille Lähi-idän maissa hyväksytään yhteisön puolesta. Yleissopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Yhteisön UNRWA:lle myöntämä elintarvikeapuohjelma pannaan täytäntöön asetuksessa (ETY) N:o 3972/86 (9) säädettyä menettelyä noudattaen ja 8 päivästä heinäkuuta 1996 asetuksessa (EY) N:o 1292/96 (%), joka on kumonnut edellä mainitun asetuksen kyseisestä päivästä lähtien, säädettyä menettelyä noudattaen. 3 ariikla Neuvoston puheenjohtaja valtuutetaan nimeämään henki- löt, joilla on valtuudet allekirjoittaa yleissopimus yhteisöä sitovasti. Tehty Luxemburgissa 7 päivänä lokakuuta 1996. Neuvoston puolesta P. RABBITTE Puheenjohtaja () EYVL N:o L 370, 30.12.1986, s. 1 () EYVL N:o L 166, 5.7.1996, s. 1