03/Nide 18 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti : 197 385L0320 N:o L 168/36 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 28.6.85 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 12 päivänä kesäkuuta 1985, direktiivin 64/432/ETY muuttamisesta tiettyjen klassiseen sikaruttoon ja afrikkalaiseen sikaruttoon liittyvien toimenpiteiden osalta (85/320/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 43 ja 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(2), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lau- sunnon(3), sekä katsoo, että direktiivissä 64/432/ETY(4), sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna direktiivillä 84/644/ETY (5), sääde- tään terveyttä koskevista vaatimuksista, jotka yhteisön sisäiseen kauppaan tarkoitettujen elävien nautaeläinten ja sikojen on täytettävä, tietyissä yhteisön alueen osissa klassisen sikaruton kehit- tymisen huomioon ottaen, on tarpeen tehostaa kauppaan liittyviä toimenpiteitä ja täsmentää ne edellytykser, joiden vallitessa virallisesti sikarutosta vapaiden aluei- den osien asemaa tämän taudin ilmaannuttua olisi muutettava, ja vaikka afrikkalaista sikaruttoa esiintyy vain poikkeuk- sellisesti tietyissä yhteisön osissa, se on vaarana tarttua jäsenvaltioiden sikaloihin; sen vuoksi on tarpeen saattaa voimaan säännökset elävien sikojen yhteisön sisäiseen kauppaan sovellettavista suojatoimenpiteistä, (1) EYVL N:o C 272, 12.10.1984, s. 6 (2) EYVL N:o € 12, 14.1.1985, s. 127 (3) EYVL N:o C 44, 15.2.1985, s. 4 (4) EYVL N:o 121, 29.7.1964, s. 1977/64 ($) EYVL N:o L 339, 27.12.1984, s. 30 ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiiviä 64/432/ETY seuraavasti: 1. Korvataan 3 artiklan 2 kohdan b alakohdan ii alakohdassa sanat ”on tilan ympärille muodostettava 15 päivän ajaksi suojavyöhyke, jonka säde on 2 kilo- metriä” sanoilla ”on tilan ympärille muodostettava suojavyöhyke, jonka säde on 3 kilometriä 30 päivän ajaksi, jos tauti on sikarutto, ja muiden tautien ollessa kyseessä, vyöhyke, jonka säde on 2 kilometriä 15 päivän äjaksi”. 2. Korvataan 4 b artiklan 1 kohdan c alakohta seuraa- vasti: ”C) rai jäsenvaltion osasta, joka muodostuu alueesta tai useista vierekkäisistä alueista, jotka neuvosto yksimielisesti komission ehdotuksesta kolmen kuukauden kuluessa siitä, kun asia tuli neuvos- tossa vireille, tunnustaa yhteisön sisäistä kaup- paa varten virallisesti sikarutosta vapaiksi. Sikaruton puhjettua kyseisen jäsenvaltion on peruutettava väliaikaisesti tämä asema ja sen on välittömästi ilmoitettava tästä komissiolle ja muille jäsenvaltioille, sanotun kuitenkaan rajoit- tamatta mahdollisuutta soveltaa 9 artiklaa. Ky- seisen jäsenvaltion on kumottava tämä peruutus joko 30 päivän kulurtua viimeisen tautipesäkkeen hävittämisestä siinä tapauksessa, että rokotta- mista ei ole käytetty, tai 30 päivän kuluttua viimeisen tautipesäkkeen hävittämisestä ja roko- tettujen sikojen hävittämisestä siinä tapauksessa, että rokottamista on käytetty. Sen on ilmoitetta- va komissiolle ja muille jäsenvaltioille peruutuk- sen kumoamisesta. Kun ensimmäisen tautipesäk- keen virallisen toteamisen ja viimeisen tautipe- säkkeen toteamisen välillä on kulunut kaksi kuukautta, kyseisen jäsenvaltion on välittömästi ilmoitettava tästä komissiolle. Tässä tapauksessa asema voidaan peruuttaa 13 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.