L 115/32 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 4. 5. 1999 NEUVOSTON DIREKTIIVI 1999/29/EY, annettu 22 päivänä huhtikuuta 1999, haitallisista aineista ja tuotteista eläinten ruokinnassa EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (%), sekä katsoo, että (1) haitallisista aineista ja tuotteista eläinten ruokin- nassa 17 päivänä joulukuuta 1973 annettua neuvoston direktiiviä 74/63/ETY (?) on muutettu useita kertoja ja huomattavilta osin; selkeyden ja järkeistämisen vuoksi olisi kodifioitava mainittu direktiivi, kotieläintuotannolla on €erittäin tärkeä asema yhteisön maataloudessa; tyydyttävät tuotantolai- tokset riippuvat paljon siitä, että käytetään sopivia ja hyvälaatuisia rehuja, rehuja koskevat säädökset ovat maatalouden tuotta- vuuden parantamisessa keskeisiä, rehut sisältävät usein haitallisia aineita tai tuotteita, jotka voivat aiheuttaa tereveydellistä vaaraa eläimille tai, jos niitä on kotieläinperäisissä tuotteissa, myös ihmisille, kyseisten aineiden ja tuotteiden esiintymistä ei voida estää kokonaan; on tärkeää, että niiden pitoi- suuksia rehuissa alennetaan, jotta estetään haital- liset ja vahingolliset vaikutukset; tällä hetkellä kyseisissä tuotteissa pitoisuuksia on mahdotonta alentaa niiden tasojen, jotka on mahdollista määrittää yhteisössä käytettävillä määritysmenetel- millä, haitallisia aineita ja tuotteita saa olla rehuissa vain tässä direktiivissä säädetyin edellytyksin, eikä niitä saa muulla tavoin käyttää eläinten ruokinnassa; tätä direktiiviä sovelletaan rajoittamatta, mitä muissa (') Lausunto annettu 9. helmikuuta 1999 (ei vielä julkaistu viralli- sessa lehdessä). (?) EYVL C 153, 28.5.1996, s. 49. (9) EYVL L 38, 11.2.1974, s. 31, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 98/60/EY (EYVL L 209, 25.7.1998 s. 50). (10) (11) (12) yhteisön säännöksissä säädetään eläinten ruokin- nasta ja erityisesti mitä rehuseoksista säädetään, jäsenvaltioiden olisi kuitenkin voitava sallia tietyissä olosuhteissa, että liitteessä I säädetyt haitallisten aineiden ja tuotteiden enimmäispitoisuudet voidaan rehuissa ylittää, tämän direktiivin säännöksiä on sovellettava rehuai- neisiin ja rehuihin heti, kun ne otetaan käyttöön yhteisössä; sen vuoksi olisi tarkennettava, että haitallisten aineiden ja tuotteiden vahvistettuja enimmäispitoisuuksia sovelletaan yleensä rehuai- neiden ja rehujen liikkeelle laskemisesta alkaen mukaan luettuna kaikki kaupanpitämisen vaiheet, ja erityisesti niiden maahantuontipäivästä alkaen, olisi — vakiinnutettava — periaate, jonka mukaan eläinten ruokinnassa käytettävien rehuaineiden on oltava laadultaan virheettömiä, aitoja ja kauppakel- poisia; tämän vuoksi on kiellettävä sellaisten rehuaineiden käyttö tai liikkeelle laskeminen, jotka liian korkean haitallisten aineiden tai tuotteiden pitoisuuden vuoksi ylittävät liitteessä I säädetyt rehuseosten enimmäispitoisuudet, olisi rajoitettava tiettyjä haitallisten aineiden ja tuot- teiden esiintymistä täydennysrehuissa vahvistamalla niille asianmukaiset enimmäispitoisuudet, jäsenvaltioilla olisi oltava edelleen oikeus väliaikai- sesti alentaa säädettyjä sallittuja enimmäispitoi- suuksia tai määrätä enimmäispitoisuudet muille aineille tai tuotteille taikka kieltää aine tai tuote rehuissa, jos eläinten tai ihmisten terveydelle aiheutuu vaaraa; jotta jäsenvaltio ei käyttäisi väärin kyseistä oikeutta, mahdolliset liiteeseen I ja II tehtävät muutokset asiaan liittyvien asiakirjojen perusteella olisi päätettävä kiireellisessä yhteisön menettelyssä, vaatimusten mukaisia rehuja ei tulisi rajoittaa haitallisten aineiden ja tuotteiden pitoisuuksien vuoksi muilla kuin tässä direktiivissä säädetyin tavoin,