28. 8. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 237/39 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 28 päivänä heinäkuuta 1997, rehuseoksissa kiellettyjen ainesten luettelosta tehdyn päätöksen 91/516/ETY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/582/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon rehuseosten pitämisestä kaupan 2 päivänä huhtikuuta — 1979 — annetun — neuvoston — direktiivin 79/373/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/24/EY (?), ja erityisesti sen 10 artiklan € alakohdan, sekä katsoo, että naudan spongiformisia enkefalopatia (BSE) -tapauksia on havaittu tietyissä jäsenvaltioissa; myös scrapie-tautia on ilmennyt tietyissä jäsenvaltioissa; BSE- ja scrapie-taudinai- heuttajat voivat siirtyä ravinnon kautta, nautaeläinten BSE-taudin alkuperänä pidetään tarttuvien spongiformisten — enkefalopatioiden — taudinaiheuttajia kantavista märehtijöistä saadun valkuaisen käyttöä nauta- eläinten ravintona; tätä valkuaista ei ollut käsitelty riittä- västi taudinaiheuttajien tuhoamiseksi, komissio on tehnyt 27 päivänä kesäkuuta 1994 päätöksen 94/381/EY (?), sellaisena kuin se on muutettuna päätök- sellä 95/60/EY (*), joka koskee tiettyjä BSE-tautiin ja nisäkkäistä saadun valkuaisen käyttöön ruokinnassa liit- tyviä suojatoimenpiteitä märehtijöiden suojaamiseksi sen varalta, että nykyisillä valkuaisen käsittelyssä käytettävillä menetelmillä ei pystytä aina täysin varmistamaan kyseisten taudinaiheuttajien inaktivoitumista; kyseisessä säädöksessä — kielletään = nisäkäskudoksista = saadun valkuaisen käyttö märehtijöiden ruokinnassa ja säädetään tätä kieltoa koskevista poikkeuksista sellaisten tuotteiden osalta, jotka eivät aiheuta terveysriskiä, ottaen huomioon terveysriskit, joita liittyy nisäkäskudok- sista saatua valkuaista sisältävien saastuneiden rehujen käyttöön märehtijöiden ruokinnassa, sekä mahdollisuu- (') EYVL N:o L 86, 6.4.1979, s. 30 () EYVL N:o L 125, 23.5.1996, s. 33 (%) EYVL N:o L 172, 7.7.1994, s. 23 (9) EYVL N:o L S5, 11.3.1995, s. 43 den, että tauti voi tarttua myös ihmisiin, neuvosto päätti 1, 2 ja 3 päivänä huhtikuuta 1996 pidetyssä kokouksessa säätää lisätoimenpiteitä ihmisten ja eläinten terveyden turvaamiseksi, komission päätöksessä 91/516/ETY (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 95/274/EY (5), vahvis- tetaan luettelo rehuseoksissa kielletyistä aineksista, käytännön syistä ja oikeudellisen johdonmukaisuuden vuoksi on myös rehulainsäädäntöön tarpeen sisällyttää eläinlääkintälainsäädännössä jo vahvistettu kielto, joka koskee tiettyjen nisäkäskudoksista saatujen valkuaisten käyttöä | märehtijöiden — ruokinnassa; luetteloa pitäisi täydentää kieltämällä kyseisten tuotteiden käyttö märehti- jöille tarkoitettujen rehuseosten valmistusaineina, tämän asetuksen säännöksiä sovelletaan, sanotun kuiten- kaan rajoittamatta erityisesti tiukempien säännösten ja määräysten soveltamista, joita jäsenvaltiot voivat antaa eläinlääkintäsäännöistä eläinjätteen hävittämisessä, käsitte- lyssä ja markkinoille saattamisessa sekä taudinaiheuttajien ehkäisemisestä eläin- ja kalaperäisissä rehuissa sekä direk- tiivin 90/425/ETY muuttamisesta 27 päivänä marraskuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/667/ETY ()), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY (9) 1 artiklan 2 kohdan mukaisesti, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän rehu- komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätöksen 91/516/ETY liite tämän päätöksen liitteen mukaisesti. () EYVL N:o L 281, 9.10.1991, s. 23 (6) EYVL N:o L 167, 18.7.1995, s. 24 7) EYVI N:o L 363, 27.12.1990, s. 51 ($)) EYVL N:o L 62, 15.3.1993, s. 49