L 129/30 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30.5.2000 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 10 päivänä toukokuuta 2000, standardeja EN 1459:1999 ”Trukkien turvallisuus — Moottorikäyttöiset kurottajatrukit” ja EN 1726-1:1999 ”Trukkien turvallisuus — Moottorikäyttöiset trukit, joiden nostokyky ei ylitä 10 000 kg ja vetotrukit, joiden vetokyky ei ylitä 20 000 N — Osa 1: Yleiset vaatimukset” koske- vien viitteiden julkaisemisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 1174) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2000/361/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon koneita koskevan jäsenvaltioiden lainsää- dännön lähentämisestä 22 päivänä kesäkuuta 1998 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/37/EY (') sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 98/79/EY (?), ottaa huomioon teknisiä standardeja ja määräyksiä koskevien tietojen — toimittamisessa noudatettavasta menettelystä 22 päivänä kesäkuuta 1998 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 98/34/EY (?), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 98/48/EY (%), perustetun komitean lausunnon, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Muutetun direktiivin 98/37/EY 2 artiklassa säädetään, että koneet voidaan saattaa markkinoille ja ottaa käyt- töön ainoastaan, jos ne eivät vaaranna henkilöiden, ja joissain tapauksissa kotieläinten, terveyttä ja turvalli- suutta eikä omaisuutta silloin, kun ne ovat asianmukai- sesti asennettuja ja ylläpidettyjä ja kun niitä käytetään niille suunniteltuun tarkoitukseen. (2) — Yhdenmukaistettujen standardien mukaisten koneiden, joita koskevat viitteet on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä, oletetaan täyttävän muutetun direk- tiivin 98/37/EY 3 artiklassa tarkoitetut olennaiset turval- lisuus- ja terveysvaatimukset. (3) — Jäsenvaltioiden on julkaistava viitteet kansallisiin stan- ardeihin, joilla enmukaistetut standardit saatetaan dardeihin, joilla yhd kaistetut standardit saatet voimaan. (4) — Yhdenmukaistetut standardit EN 1459:1999 ”Trukkien turvallisuus — Moottorikäyttöiset kurottajatrukit” ja EN 1726-1:1999 ”Trukkien turvallisuus — Moottorikäyt- töiset trukit, joiden nostokyky ei ylitä 10 000 kg ja vetoturkit, joiden vetokyky ei ylitä 20 000 N — Osa 1: 1 () EYVL L 207, 23.7.1999, s. 1. (2) EYVL L 331, 7.12.1998, s. 1. () EYVL L 204, 21.7.1998, s. 37. ($) EYVL L 217, 5.8.1998, s. 18. Yleiset vaatimukset” koskevat koneita, joihin liittyy käyt- täjän kannalta erityinen vaara eli vaara jäädä puristuksiin maan ja trukin väliin, kun trukki yllättäen kaatuu. (5) — Ottaen huomioon lukuisat alueellaan sattuneet onnetto- muudet monet jäsenvaltiot ovat arvioineet, että vaikka edellä mainitut standardit ovatkin asianmukaisia, ne eivät täytä kaikkia direktiivissä tarkoitettuja olennaisia vaatimuksia, ja että etenkään niissä ei ole otettu huomioon mainittua vaaraa, että käyttäjä jää puristuk- siin. (6) — Tähän mahdolliseen vaaraan, jota kyseisissä standar- deissa ei mainita, on kiinnitettävä huomiota. (7) — On tärkeää, että jo nyt, ennen kuin standardeja saadaan muutettua, otetaan huomioon todetut puutteet, jotka eivät kuitenkaan vaikuta standardien nykyiseen sisältöön. (8) — Tämän vuoksi on syytä julkaista standardit EN 1726- 1:1999 ja EN 1459:1999 varustaen ne asianmukaisella varoituksella sekä valtuuttaa Euroopan standardointiko- mitea (CEN) muuttamaan kyseiset standardit, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Liitteenä olevan julkaisun yhdenmukaistetut standardit EN 1459:1999 ”Trukkien turvallisuus — Moottorikäyttöiset kurot- tajatrukit” ja EN 1726-1:1999 ”Trukkien turvallisuus — Moot- torikäyttöiset trukit, joiden nostokyky ei ylitä 10 000 kg ja vetotrukit, joiden vetokyky ei ylitä 20 000 N — Osa 1: Yleiset vaatimukset” muutetun direktiivin 98/37/EY 5 artiklan 2 kohdan mukaisesti niihin on liitettävä seuraava varoitus: ”Standardia sovellettaessa olisi oltava tietoisia siitä, ettei standardissa oteta huomioon vaaraa, jonka trukin yllättävä kaatuminen aiheuttaa sen käyttäjälle. Tältä osin standardiin ei sisälly olettamusta vaatimustenmukaisuudesta.”