03/Nide 19 Furoopan yhteisöjen virallinen lehti 175 385D0446 2.10.85 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 260/19 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä syyskuuta 1985, yhteisön sisäiseen tuoreen lihan kauppaan liittyvistä paikalla tehtävistä tarkastuksista (85/446/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon terveyttä koskevista ongelmista yhteisön sisäisessä tuoreen lihan kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1964 annetun neuvoston direktiivin 64/433/ETY(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 85/235/ETY(2%), ja erityisesti sen 8 ja 9 artiklan, sekä katsoo, että komission on annettava yleiset säännökset täytäntöönpanosta, joissa säädetään direktiivin 64/433/ETY 8 ja 9 artiklan mukaisten paikalla tapahtuvien tarkastusten täytäntöönpanon edellytyksistä, tätä varten rutiinitarkastukset on kirjattava ohjelmiin, jotka vahvistetaan sen jälkeen kun on kuultu asianomaisia jäsen- valtioita ja vaihdettu näkemyksiä pysyvässä eläinlääkintä- komiteassa, lisäksi edellä mainitun direktiivin 8 artiklan 3 kohdassa säädetään, että komissiolla on velvollisuus jäsenvaltion pyyn- nöstä lähettää yksi tai useampi asiantuntija tarkastamaan toisen jäsenvaltion virallisesti hyväksymä te'1rastamo tai leik- kaamo sen varmistamiseksi, noudatetaanko = tällaista hyväksymistä koskevia edellytyksiä; tällaisiin tarkastuksiin on aihetta kun tarkastusta pyytävä jäsenvaltio katsoo, että näitä vaatimuksia ei noudateta kyseisessä laitoksessa ja kun on selvää, että kyseiset jäsenvaltiot eivät voi päästä yksimielisyyteen tavoista tervehdyttää tilanne, komissiolle kuuluu asiantuntijoiden nimeäminen sen palveluksessa olevien asiantuntijoiden keskuudesta sekä niiden joukosta, joita jäsenvaltiot ehdottavat näiden pätevyyden perusteella, ottaen huomioon sen erityisen terveydellisen ja taloudellisen tärkeyden yhteisön sisäiselle kaupalle, joka liittyy laitoksen joutumiseen tavalla tai toisella kyseenalaiseksi, on tarpeen, että tarkastus suoritetaan mahdollisimman nopeasti, on tarpeen, että komissio antaa asiantuntijoille asiakirjan, joka oikeuttaa heidät suorittamaan tarkastuksen voidakseen perustella puuttumistaan asiaan erityisesti sen laitoksen johdolle, joka on asetettu kyseenalaiseksi, (1) EYVL N:o 121, 29.7.1964, s. 2012/64 (2) EYVL N:o L 168, 28.6.1985, s. 47 komission on ilmoitettava kyseenalaiseksi asetetun laitoksen hyväksymisestä vastuussa olevalle jäsenvaltiolle, että laitoksessa on tarkoitus suorittaa tarkastus, jotta jäsenvaltio voi ryhtyä asianmukaisiin toimiin ja voi erityisesti varmistaa, että laitos ja viralliset eläinlääkintäviranomaiset antavat asiantuntijoiden käyttöön kaikki tarkoituksenmukaiset keinot, joita he tarvitsevat voidakseen suorittaa tarpeellisiksi katsomiaan tutkimuksia, koska kansalliset asiantuntijat toimivat komission pyyn- nöstä, heidän matka- ja ylläpitokulunsa on tarpeen korvata niiden tariffien mukaisesti, jotka koskevat sen johdettavissa olevia ja neuvotteluun kutsuttuja ulkomaisia henkilöitä, jokaisen tarkastuksen jälkeen on välttämätöntä varmistaa, että jäsenvaltioille ilmoitetaan pikaisesti saaduista tuloksista, on myös syytä säätää nopeasta menettelystä, jolla voidaan tarvittaessa tehdä yhteisön päätöksiä, erityisesti silloin kun tarkastukset ovat osoittaneet vakavan uhan yleiselle terveydelle tai kun on voitu osoittaa, että näiden tarkastusten jälkeisiin välttämättömiin toimenpiteisiin ei ole ryhdytty, edellä mainitun direktiivin 9 artiklan 2 kohdassa säädetään tuon artiklan säännösten uudelleen tarkastelusta ennen 1 päivää tammikuuta 1988; tämän päätöksen II luvun määräyksiä on tarpeen soveltaa vain tuohon päivään saakka, ja tässä — päätöksessä »määrätyt toimet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: ILUKU Soveltamisala 1 artikla Tällä päätöksellä vahvistetaan yleiset säännökset direktiivin 64/433/ETY, jäljempänä ”direktiivi”, 8 artiklan 3 kohdan ja 9 artiklan täytäntöönpanosta.