N:o L 107/10 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 4. 96 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 3 päivänä huhtikuuta 1996, - glyfosaatti-nimiselle rikkakasvien torjunta-aineelle entistä sietokykyisempien geneettisesti muunnettujen soijapapujen (Glycine max L.) saattamisesta markkinoille neuvoston direk- tiivin 90/220/ETY mukaisesti (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (96/281/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellisesta levittämisestä ympäristöön 23 päivänä huhtikuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/220/ ETY (!), sellaisena kuin se on muutettuna komission direktiivillä 94/15/EY (?), ja erityisesti sen 13 artiklan, sekä katsoo, että neuvoston — direktiivin 90/220/ETY 10—18 artiklojen mukaisesti yhteisön menettely antaa jäsenvaltion toimi- valtaiselle viranomaiselle mahdollisuuden hyväksyä ge- neettisesti muunnettuja organismeja sisältävien tuotteiden markkinoillesaattamisen, jäsenvaltion (Yhdistynyt kuningaskunta) toimivaltaisille viranomaisille on toimitettu ilmoitus kyseisen tuotteen markkinoille saattamisesta, Yhdistyneen kuningaskunnan toimivaltainen viranoma- inen on tämän jälkeen toimittanut komissiolle asiaa kos- kevat asiakirjat puoltavin lausunnoin, muiden jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset ovat vastustaneet kyseisiä asiakirjoja, kyseisen direktiivin 13 artiklan 3 kohdan mukaisesti komission edellytetään näin ollen tekevän päätöksen direktiivin 90/220/ETY 21 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti, on annettu ilmoitus tuotteen saattamisesta markkinoille käsiteltäväksi ympäristössä tuonnin aikana, ennen varas- tointia ja jalostamista ja niiden aikana sekä tuotteen jalostamiseksi elinkyvyttömiksi soijapapufraktioiksi, eikä kylvötarkoituksiin, (!) EYVL N:o L 117, 8.5.1990, s. 15 (?) EYVL N:o L 103, 22.4.1994, s. 20 tutkittuaan direktiivin 90/220/ETY soveltamisalaan liitty- vän kunkin vastalauseen ja asiakirjoissa annetut tiedot komissio on tehnyt seuraavat päätelmät: — ei ole syytä uskoa, että glyfosaatin sietokykyä koodaa- vien geenien ja kloroplastin siirtopeptidin siirtämisestä soijapapuun olisi haittaa ihmisen terveydelle tai ympä- ristölle, — ei ole turvallisuussyitä, joiden takia tuote olisi pidet- tävä erillään muista soijapavuista, — ei ole turvallisuussyitä, joiden takia tuotemerkinnöissä pitäisi olla maininta, että tuote on tuotettu geneetti- sesti muuntamalla, direktiivin 90/220/ETY 11 artiklan 6 kohdassa ja 16 artiklan 1 kohdassa säädetään lisäturvatoimista, jos tuot- teen riskeistä saadaan uutta tietoa, tämä päätös ei estä jäsenvaltioita soveltamasta elintarvik- keiden tai eläinten rehujen turvallisuutta koskevia sään- nöksiä yhteisön lainsäädännön mukaisesti siltä osin, kuin ne eivät erityisesti liity tuotteen tai sen osien geneettiseen muuntamiseen, ja tässä päätöksessä säädetty menettely on direktiivin 90/ 220/ETY 21 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukainen, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset voivat hyväksyä seuraavan tuotteen, josta Monsanto Europe (viite C/UK/94/M3/1) on tehnyt ilmoituksen direktiivin 90/220/ETY 13 artiklan mukaisesti, jäljempänä 2 ja 3 kohdassa säädettyjen edellytysten mukaisesti, sanotun kuitenkaan rajoittamatta muun yhteisön lainsäädännön soveltamista.