28.3.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 88/7 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 594/2001, annettu 27 päivänä maaliskuuta 2001, tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja tariffikiintiöiden avaa- misesta maito- ja maitotuotealalla annetun asetuksen (EY) N:o 1374/98 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkina- järjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1670/2000 (%, ja erityisesti sen 26 artiklan 3 kohdan ja 29 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) 1 2 4 (1) EYVL L 160, 26.6.1999, (?) E () E () E Tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskoh- taisista säännöistä ja tariffikiintiöiden avaamisesta maito- ja maitotuotealalla 29 päivänä kesäkuuta 1998 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1374/98 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1998/2000 ($), 3 artiklan a alakohdassa säädetään, että tiettyjen juustojen luokittelu nimikkeistöön edellyttää 23 artiklan mukaisesti myönnetyn todistuksen esittämistä. Kyseisen artiklan 3 ja 4 kohdasta käy selvästi ilmi, että asianomaiset nimikkeet on yksinomaisesti varattu Sveitsin ja yhteisön erityisjärjestelyn mukaiselle Sveitsistä tulevalle etuuskohteluun oikeutetulle tuonnille. Koska IMA 1 -todistuksia ei enää käytetä näiden tuotteiden tuonnissa, 3 artiklan b alakohdalla ei ole enää merki- tystä. Selkeyden vuoksi 3 artikla olisi saatettava ajan tasalle. Asetuksen (EY) N:o 1374/98 13 artiklan mukaan toimijat — voivat = esittää — tuontitodistushakemuksen jokaisen CN-koodin osalta liitteessä II tarkoitettujen pienimpien markkinoillepääsykiintiöiden rajoissa. Tämä mahdollisuus — johtaa lukuisiin hakemuksiin, mikä aiheuttaa toisaalta jäsenvaltioiden toimivaltaisille viran- omaisille ja komissiolle paljon työtä ja toisaalta toimi- joille taloudellisia kustannuksia. Asianomaisia sään- nöksiä olisi mukautettava rajoittamalla toimijan esittä- mien hakemusten määrä yhteen todistushakemukseen järjestysnumeroa kohti. Asetuksen (EY) N:o 1374/98 III luvussa vahvistetaan muuhun kuin kiintiöihin perustuvien tuontietuusjärjes- telmien soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt, ja asetuksen 21 artiklassa luetellaan järjestelmän soveltamisalaan kuuluvat tuotteet. On käynyt ilmi, että CN-koodeja 0406 90 02—0406 90 06, jotka muun muassa kuuluvat Sveitsin kanssa yhteisen tullitariffin s. 48. YVL L 193, 29.7.2000, s. 10. YVL L 185, 30.6.1998, s. 21. YVL L 238, 22.9.2000, s. 28. nimikkeeseen 04.04 kuuluvien tiettyjen juustojen osalta tehtävästä tullisopimuksesta 6 päivänä lokakuuta 1969 tehdyn neuvoston päätöksen 69/352/ETY () soveltamis- alaan ja jotka luetellaan asetuksen (EY) N:o 1374/98 23 artiklassa, ei mainita 21 artiklassa. Asetuksen 21 artikla olisi täydennettävä ja täsmennettävä, että CN-koodeihin 0406 90 02—0406 90 06 kuuluva ”Bergkäse” -tyyp- pinen juusto ei kuulu kyseisen tullisopimuksen soveltamisalaan. Poikkeuksellisten kaupan toimenpiteiden käyttöönotosta Euroopan unionin vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistuville tai siihen yhteydessä oleville maille ja alueille sekä asetuksen (EY) N:o 2820/98 muuttamisesta ja asetusten (EY) N:o 1763/1999 ja (EY) N:o 6/2000 kumoamisesta 18 päivänä syyskuuta 2000 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2007/2000 (9), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2563/ 2000 (7), 1 artiklassa säädetään maitotuotteiden tuon- nista yhteisöön ilman määrällisiä rajoituksia tai muita vaikutukseltaan vastaavia toimenpiteitä ja tullitta ja ilman maksuja, joilla on vastaava vaikutus. Nämä poik- keukselliset toimenpiteet ylittävät kyseisille maille alen- nettuina — tulleina myönnetyt myönnytykset, jotka vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 1374/98 liitteessä IV. Kyseiset maat olisi poistettava mainitusta liitteestä sekä vastaavasti liitteestä VII. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1374/98 seuraavasti: 1) Korvataan 3 artikla seuraavasti: CN-koodeja 0406 9019 olevien ja sieltä tulevien tuotteiden tuontiin 23 artiklan säännösten mukaisesti.” ”3 artikla CN-koodia 0406 90 01, johon luokitellaan jalostettaviksi tarkoitetut juustot, sovelletaan ainoastaan tuontiin. 0406 90 02—0406 90 06, 04062010 ja sovelletaan ainoastaan Sveitsistä peräisin () EYVL L 257, 13.10.1969, s. 3. () EYVL L 240, 23.9.2000, s. 1. () EYVL L 295, 23.11.2000, s. 1.