148 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 29 389R1644 N:o L 162/18 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 13.6.89 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1644/89, annettu 12 päivänä kesäkuuta 1989, ostoista, varastoinnista ja myynnistä koostuvien interventioiden rahoituskulujen laskennassa sovellettavista korkokannoista ja menetelmästä annetun asetuksen (ETY) N:o 411/88 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon interventioiden rahoittamista Euroopan maatalouden — ohjaus- ja tukirahaston =tukiosastosta koskevista yleisistä säännöistä 2 päivänä elokuuta 1978 an- netun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1883/78(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 787/89(2), ja erityisesti sen 5 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1883/78 5 artiklassa säädetään, että niiden jäsenvaltioista peräisin olevien varojen osalta, jotka käytetään interventioissa tuotteiden ostamiseen, EMOTR:n tukiosastosta rahoitettavien korkokulujen määrä lasketaan koko yhteisölle yhtenäisten menettelyn ja korkokannan mukaan ja että korkokannan on vastattava todella suoritettuja korkokantoja, komission asetuksessa (ETY) N:o 411/88(?), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 439/8%*, vahvistetaan edellä tarkoitettujen rahoituskulujen lasken- nassa sovellettava menettely ja korkokanta, lyhyen ja pitkän aikavälin rahoituksen korkokannat vaihtelevat merkittävästi jäsenvaltiosta toiseen; näiden korkokantojen tähän saakka käytetty pamottanunen on täten tuottanut epätyydyttäviä tuloksia, ecun osalta viime vuosina todetut korkokannat kuvastavat yhä — enemmän = ecun — muodostavien — valuuttojen korkokantojen — painottamista, ja ecuun sovellettavien korkokantojen voidaan näin ollen katsoa vastaavan korkokustannuksia yhteisössä, ottaen — huomioon — interventiovarastoihin — sijoitettujen pääomien — uudelleenrahoittamista — koskevat — määräajat yhdenmukaisen korkokannan olisi kuvastettava kolmen ja kahdentoista kuukauden korkokantoja, on täsmennettävä asetuksen (ETY) N:o 411/884 artiklassa erityissääntöjä, joita sovelletaan jäsenvaltioon, joka vastaa (!) EYVL N:o L 216, 5.8.1978, s. 1 (?) EYVL N:oL 85, 30.3.1989, s. 1 (?) EYVL N:o L 40, 13.2.1988, s. 25 (*) EYVL N:o L 51, 23.2.1989, s. 7 yhdenmukaisen korkokannan =soveltamisesta seuraavia korkokuluja alhaisemmista korkokuluista, ja EMOTR-komitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetusta (ETY) N:o 411/88 seuraavasti: 1) Korvataan 3 artikla seuraavasti: *3 artikla Asetuksen (ETY) N:o 1883/78 5 artiklassa tarkoitettu korkokanta vastaa Euroopan yhteisöjen tilastotoimiston euromarkkinoilla =ecun = osalta toteamia kolmen kuukauden ja kahdentoista kuukauden korkokantoja, joita on painotettu yhdellä kolmasosalla ja vastaavasti kahdella kolmasosalla. Korkokanta vahvistetään ennen EMOTR:n kunkin kirjanpitovuoden alkua vahvistamista edeltävien kuuden kuukauden korkokantojen perusteella.” 2) Lisätään 4 artiklaan 1 a kohta seuraavasti: %14. — Jäsenvaltioiden — maksamien — korkokulujen keskimääräinen osuus toimitetaan tiedoksi komissiolle viimeistään kaksikymmentä päivää ennen varainhoitovuoden päättymistä. Se viittaa kyseistä tiedonantoa edeltävään kuuteen kuukauteen. Jollei tiedonantoa tehdä, sovellettava korkokulujen osuus määritetään — liitteeseen = otettujen — viitteellisten korkokantojen perusteella.” 3) Lisätään tämän asetuksen liite.