9. 6. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 164/11 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1185/98, annettu 8 päivänä kesäkuuta 1998, interventioelinten hallussaan pitämien tiettyjen naudanliha-alan tuotteiden myynnistä tietyille sosiaalialan laitoksille ja yhteisöille annetun asetuksen (EY) N:o 2271/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajär- jestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2634/97 (, ja erityisesti sen 7 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 2271/95(?) säädetään jäsenvaltioiden — hallussa olevien interventiovarastojen myynnistä kiinteästi vahvistetuilla hinnoilla; kyseisessä asetuksessa mainittuja tuotteita ja hintoja olisi muutettava interventiovarastojen saatavuuden huomioon ottamiseksi, tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 2271/95 liite I ja liite II tämän asetuksen liitteellä I ja liitteellä II. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 8 päivänä kesäkuuta 1998. (') EYVL L 148, 28.6.1968, s. 24 (?) EYVL L 356, 31.12.1997, s. 13 (?) EYVL L 231, 28.9.1995, s. 23 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen