L 277/26 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 14. 10. 98 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 6 päivänä lokakuuta 1998, Guatemalasta peräisin olevien kalastus- ja vesiviljelytuotteiden tuontia koskevista erityisistä edellytyksistä (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 2950) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (98/568/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon terveyttä koskevista vaatimuksista kalas- tustuotteiden tuotannossa ja saattamisessa markkinoille 22 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/493/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston direktiivillä 97/79/EY (?), ja erityisesti sen 11 artiklan, sekä katsoo, että komission asiantuntija on tehnyt tarkastuskäynnin Guate- malaan tarkastaakseen yhteisöön vietävien kalastustuot- teiden tuotanto-, varastointi- ja lähetysolosuhteet, kalastustuotteiden terveystarkastusta ja -valvontaa koskevia Guatemalaan lainsäädännön vaatimuksia voidaan pitää direktiivissä 91/493/ETY vahvistettuja vaatimuksia vastaa- vina, Guatemalan ”Direcciöon General de Servicios Pecuarios (DIGESEPE) del Ministerio de Agricultura, Ganaderia y Alimentaciön? kykenee tehokkaasti tarkastamaan, että voimassa olevaa lainsäädäntöä sovelletaan, direktiivin 91/493/ETY 11 artiklan 4 kohdan a alakoh- dassa tarkoitettuun menettelyyn terveystodistuksen saami- seksi on sisällyttävä todistuksen mallin määrittely, () EYVL L 268, 24.9.1991, s. 15 (?) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 31 mainitun todistuksen laadinnassa käytettävää kieltä tai kieliä koskevat vähimmäisvaatimukset ja allekirjoittajan asemaa koskevien vaatimusten valinta, direktiivin 91/493/ETY 11 artiklan 4 kohdan b alakohdan mukaisesti kalastustuotteiden pakkauksiin olisi kiinnitet- tävä merkintä, jossa on kolmannen maan nimi ja alkupe- rälaitoksen, -tehdasaluksen, -kylmävaraston tai -pakastus- aluksen hyväksyntä- tai rekisterinumero, direktiivin 91/493/ETY 11 artiklan 4 kohdan c alakohdan mukaisesti on laadittava luettelo hyväksytyistä laitoksista, tehdasaluksista tai kylmävarastoista; on myös laadittava luettelo neuvoston direktiivin 92/48/ETY (9) mukaisesti rekisteröidyistä pakastusaluksista; nämä luettelot on laadittava DIGESEPE:n komissiolle toimittaman ilmoi- tuksen perusteella; DIGESEPE:n on siten varmistettava, että asiaa koskevia direktiivin 91/493/ETY 11 artiklan 4 kohdan säännöksiä noudatetaan, DIGESEPE on antanut virallisesti takeet direktiivin 91/ 493/ETY liittessä olevan V luvun säännösten noudattami- sesta sekä alkuperälaitosten, -tehdasalusten, -kylmävaras- tojen ja -pakastusalusten hyväksymistä tai rekisteröintiä koskevia mainitun direktiivin säännöksiä vastaavien vaati- musten noudattamisesta, ja (9) EYVL L 187, 7.7.1992, s. 41