N:o L 104/28 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 22. 4. 97 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 1 päivänä huhtikuuta 1997, yhteisön kalastuslaivaston vuosien 1992—1996 monivuotisten ohjausohjelmien vetoisuutta koskevista tavoitteista (97/259/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon yhteisön kalastus- ja vesiviljelyalaa sekä niiden tuotteiden jalostusta ja kaupan pitämistä koskevien rakenteellisten tukitoimenpiteiden perusteista ja edelly- tyksistä 21 päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3699/93 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 25/97 (2, ja erityisesti sen 6 artiklan 5 ja 6 kohdan, sekä katsoo, että neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3760/92 11 artiklan sään- nösten soveltamiseksi neuvosto hyväksyi yhteisön kalas- tusalan rakenneuudistuksen tavoitteista ja yksityiskohtai- sista säännöistä 1 päivän tammikuuta 1994 ja 31 päivän joulukuuta 1996 väliseksi ajanjaksoksi kalavarojen ja niiden hyväksikäytön välisen tasapainon saavuttamiseksi kestävällä tavalla tehdyn päätöksen 94/15/EY (9, komission — päätöksillä = 92/588/ETY—92/598/ETY (%) perustettiin monivuotiset ohjausohjelmat vuosiksi 1992— 1996, joissa vahvistettiin jäsenvaltioiden kalastuslaivastojen kapasiteettia koskevat tavoitteet bruttorekisteritonneissa (brt) vuosiksi 1992—1996 ja neuvoston asetuksessa (ETY) ) EYVL N:o L 346, 31.12.1993, s. 1 2) EYVI N:o L 6, 10.1.1997, s. 7 ) EYVL N:o L 10, 14.1.1994, s. 20 ) EYVL N:o L 401, 31.12.1992, s. 3 N:o 2930/86 (*) edellytettiin jäsenvaltioiden mittaavan osan laivastostaan bruttotonneina (GT) ennen 18 päivää heinäkuuta 1994, komission päätösten 95/238/EY—95/248/EY (9) 1 artiklan 3 kohdassa olevien kaavojen käyttö ohjelmien tavoitteiden muuntamiseksi bruttotonneiksi voi johtaa siihen, että eräille jäsenvaltioille aiheutuu haittaa niiden alusten mittaamisesta bruttotonneina (GT) ennen vuotta 1992 asetuksen (ETY) N:o 2930/86 velvoitteiden täyttämiseksi, Joissakin jäsenvaltioissa monivuotisissa ohjausohjelmissa käytössä ollut bruttorekisteritonnin määritelmä perustuu kansalliseen vetoisuusyksikköön, kaikkien sellaisten alusten vetoisuus, joita ei ole mitattu ohjelman tavoitteiden määrittelyssä käytetyillä yksiköillä, on arvioitava tänä yksikkönä (brt) ainoastaan sen vuoksi, että — jäsenvaltioiden = kaikkien laivastonosien tilanne saadaan — laskettua yhdenmukaisella =tavalla —vuosien 1992—1996 monivuotisten ohjausohjelmien lopullisia tavoitteita varten, puuttuvien — vetoisuusarvojen — arvioinnissa — käytettyjen kaavojen olisi perustuttava yhteisön kalastusalusrekisterissä oleviin tietoihin ottaen huomioon ne jäsenvaltioiden aluk- set, jotka on mitattu sekä bruttotonneina (GT) että niinä yksiköinä, joita käytettiin ohjelman tavoitteiden määritte- lyssä; nämä kaavat voivat vaihdella eri jäsenvaltioiden välillä, koska niiden laivastojen kokoonpanossa on eroja, Suomi ja Ruotsi ilmaisevat monivuotisten ohjausohjel- mien tavoitteet bruttotonneina (GT) ja Espanja, Kreikka, Saksa, Ranska ja Portugali ovat ilmoittaneet kaikkien alus- () EYVI. N:o L 274, 25.9.1986, s. 1 ($) EYVL N:o L 166, 15.7.1995, s. 1