15.12.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 331/25 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2464/2001, annettu 14 päivänä joulukuuta 2001, viinin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 sovelta- mista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä markkinamekanismien osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1623/2000 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinin yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2826/2000 (?), ja erityisesti sen 26, 33, 36 ja 37 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) 1 2 4 () E () E () E () E Komission asetuksen (EY) N:o 1623/2000 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2047/2001 (9, 52—57 artiklassa säädetään sellaisiin viineihin sovellettavan järjestelmän yksityiskohtaisista säännöistä, jotka saadaan samanaikaisesti viininvalmis- tukseen käytettävien rypäleiden lajikkeeksi ja muihin käyttötarkoituksiin käytettävien rypäleiden lajikkeeksi luokiteltavista rypäleistä. On osoittautunut tarpeelliseksi mukauttaa kyseinen järjestelmä markkinoiden nykytilan- teeseen ja ajanmukaistaa sen toiminta. Asetuksessa (EY) N:o 1493/1999 säädetään, että se osuus kyseisistä viineistä, jota ei pidetä tavanomaisesti viiniytettynä, on tislattava. Kyseisen määrän määritelmä olisi vahvistettava soveltamiseen liittyvän epävarmuuden välttämiseksi. Osuutta, jota pidetään tavanomaisesti viiniytettynä, on eräillä alueilla muutettu sellaisten viinien osalta, jotka on valmistettu sellaisen lajikkeen rypäleistä, joka on luoki- teltu samanaikaisesti sekä viininvalmistukseen käytettä- vien rypäleiden lajikkeeksi että alkuperämerkinnällä varustettujen viinistä tislattujen alkoholijuomien valmis- tukseen tarkoitetuksi lajikkeeksi kyseisillä alueilla tapah- tuneen viinistä tislattujen alkoholijuomien tuotannon huomattavan — vähenemisen huomioon — ottamiseksi. Muutos on kuitenkin rajoitettu kahteen viinivuoteen, sillä kyseisen järjestelmän toimintaa asianomaisilla alueilla aiotaan tutkia perusteellisesti. Alueilla, joilla kyseisiä viinejä tuotetaan paljon ja sen vuoksi todennäköisesti tislataan huomattavia viini- määriä, olisi järjestelmän toiminnan ja yhteisön valvonnan helpottamiseksi määriteltävä tislattavan viinin määrä alueiden tasolla ja annettava jäsenvaltioiden päättää tislausvelvoitteen asianmukaisesta täytäntöönpa- YVL L 179, 14.7.1999, s. 1. YVL L 328, 23.12.2000, s. 2. YVL L 194, 31.7.2000, s. 45. YVL L 276, 19.10.2001, s. 15. nosta yksittäisten tuottajien kohdalla. Tällöin tislaus olisi aloitettava vain, jos alueen viiniytettäväksi tarkoitettu kokonaistuotanto on suurempi kuin alueen tavanomai- sesti viiniytetty kokonaismäärä; lisäksi jotta jäsenvaltio voi soveltaa kyseistä erilaista järjestelmää, olisi sallittava, että yksittäisten tislausvelvoitteiden summa ja tislattava alueellinen kokonaismäärä poikkeavat toisistaan. Myös eräiden artikloiden kieliasun muuttaminen on osoittautunut tarpeelliseksi. Säädetyt toimenpiteet olisi voitava panna täytäntöön kuluvan viinivuoden alusta alkaen, sillä ne eivät vaikuta asianomaisten tuottajien oikeuksiin ja niiden on katet- tava koko viinivuosi. Viinin hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheen- johtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1623/2000 52—57 artikla seuraavasti: ”52 artikla Tavanomaisesti viiniytetyn määrän määrittäminen 1. —Jos viini on valmistettu sellaisen lajikkeen rypäleistä, joka on luokiteltu samanaikaisesti sekä viininvalmistukseen käytettävien rypäleiden lajikkeeksi että muihin asetuksen (EY) N:o 1493/1999 28 artiklassa tarkoitettuihin käyttötar- koituksiin tarkoitetuksi lajikkeeksi, tavanomaisesti viiniy- tetty kokonaismäärä määritellään kunkin asianomaisen alueen osalta. Tavanomaisesti viiniytettyyn kokonaismäärään kuuluvat: — pöytäviinien ja pöytäviinin valmistukseen soveltuvien viinien tuotantoon tarkoitetut viinituotteet, — puristemehun määrät, jotka on tarkoitettu tiivistetyn rypäleen puristemehun ja puhdistetun tiivistetyn rypä- leen puristemehun tuottamiseksi väkevöimistä varten, — alkuperämerkinnällä varustetun väkevän viinin tuotan- toon tarkoitettu rypäleen puristemehu, — alkuperämerkinnällä varustetun tislatun alkoholijuoman tuotantoon tarkoitetut viinituotteet.