14. 12. 95 CE] Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 301/21 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2878/95, annettu 13 päivänä joulukuuta 1995, yksityiskohtaisista säännöistä puuvillan tukijärjestelmän soveltamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 1201/89 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon Kreikan liittymisasiakirjan ja erityisesti sen puuvillaa koskevan pöytäkirjan N:o 4, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 1553/95 ('), ottaa huomioon Kreikan liittymisasiakirjaan liitetyllä pöytäkirjalla N:o 4 käyttöön otetun puuvillan tukijärjes- telmän mukauttamisesta 2 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1964/87 (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1553/95, ja erityisesti sen 2 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon puuvillan tukijärjestelmän yleisistä sään- nöistä ja asetuksen (ETY) N:o 2169/81 kumoamisesta 29 päivänä kesäkuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1554/95 (?) ja erityisesti sen 11 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon yhteisessä maatalouspolitiikassa sovellet- tavista muuntokursseista ja laskentayksiköstä 28 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3813/92 (%, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 150/95(%, ja erityisesti sen 13 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 1201/89 (9, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2064/95 (7), 7 artiklan 1 kohdassa säädetään tukihake- muksen viimeisestä jättöajasta, sen 9 artiklan 2 kohdassa säädetään valvontaanasettamishakemuksen jättöajasta ja 11 artiklassa säädetään siementenpoistoyritysten ilmoituk- sista, jotka koskevat tuotettua puuvillaa, josta siemeniä ei ole poistettu; kyseisen asetuksen 5 artiklan 3 kohdassa sädäetään valvontaanasettamishakemuksen jättöajasta ja 11 artiklassa säädetään siementenpoistoyrityksen ilmoituk- sista, jotka koskevat tuotettua puuvillaa, josta siemeniä ei ole poistettu; kyseisen asetuksen 5 artiklan 3 kohdan toisessa alakohdassa vahvistetaan seuraukset tukihake- muksen —jättämisen myöhästymisestä; edellä mainitut määräajat vaarantavat asetuksen (EY) N:o 1554/95 5 artiklan 3 kohdassa tuen maksamiselle säädetyn määräajan noudattamisen; kyseisten tuottajien edun mukaista olisi (1) EYVL N:o L 148, 30.6.1995, s. 45 () EYVL N:o L 184, 3.7.1987, s. 14 () EYVL N:o L 148, 30.6.1995, s. 48 () EYVL N:o L 387, 31.12.1992, s. 1 () EYVL N:o L 22, 31.1.1995, s. 1 (9 EYVL N:o L 123, 4.5.1989, s. 23 () EYVL N:o L 204, 30.8.1995, s. 8 aikaistaa mahdollisimman paljon asetuksen (ETY) N:o 1201/89 7 artiklan 1 kohdassa, 9 artiklan 2 kohdassa ja 11 artiklassa säädettyjä määräaikoja, kuitenkin siten, ettei se haittaa kyseisen alan kaupallisia toimia, asetuksen (ETY) N:o 1201/89 7 artiklan 2 kohdassa sääde- tään, että kun tukihakemus jätetään ennen valvontaanaset- tamishakemuksen — jättämistä, on annettava vakuus; asetuksen (ETY) N:o 3813/92 13 artiklan 2 kohdassa muutetaan 1 päivästä helmikuuta 1995 alkaen tiettyjen hintojen ja määrien ecumääräistä arvoa korjauskertoimen 1,207509 poistamisesta seuranneiden vaikutusten tasaami- seksi; korjauskerrointa sovellettiin 31 päivään tammikuuta 1995 asti maatalousalalla käytettyihin muuntokursseihin, kyseisten määrien uudet ecumääräiset arvot vahvistettiin 1 päivästä helmikuuta 1995 asetuksen (ETY) N:o 3813/92 13 artiklan 2 kohdassa ja komission asetuksen (ETY) N:o 1068/93 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1053/95 (?), 18 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen sääntöjen mukaisesti, olisi vahvistettava asetuksen (ETY) N:o 1201/89 7 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun vakuuden pyöristetty arvo, asetuksen (ETY) N:o 1201/89 12 artiklan 1 kohdassa b kohtaan asetuksella (EY) N:o 2064/95 tehty muutos on toistettu virheellisesti tietyissä kielitoisinnoissa; selvyyden vuoksi olisi säädettävä koko b kohdan korvaamisesta uudella tekstillä, johon sisältyivät aikaisemmin tarkoitetut muutokset, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pellavan ja hampun hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1201/89 seuraavasti: 1. Korvataan 5 artiklan 3 kohdan toinen alakohta seuraavasti: ”Jos tukihakemus kuitenkin jätetään — sen — markkinointivuoden, jonka osalta tukea haetaan, 1 päivän ja 15 päivän huhtikuuta välisenä aikana, myönnettävä tuki on edeltävän maaliskuun 31 päivänä voimassa oleva tuki, josta on vähennetty 50 prosenttia, — mainitun — markkinointivuoden — huhtikuun 15 päivän jälkeen, tukihakemus hylätään.” () EYVL N:o L 108, 1.5.1993, s. 106 () EYVL N: L 107, 12.5.1995, s. 4