L 2/12 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 6. 1. 98 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 16 päivänä joulukuuta 1997, luettelosta Jugoslavian liittotasavallan laitoksista, joista tuoreen lihan tuonti yhteisöön sallitaan (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (98/8/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista nautaeläinten, sikojen, lampaiden ja vuohien sekä tuoreen lihan tai lihavalmisteiden tuonnissa kolman- sista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liit- tymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan ja 18 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdan, sekä katsoo, että tuoreen lihan vientiä yhteisöön kolmansien maiden laitoksista ei voida sallia, jolleivat laitokset täytä kyseisessä direktiivissä säädettyjä yleisiä ja erityisiä edellytyksiä, Jugoslavian —liittotasavalta on toimittanut direktiivin 72/462/ETY 4 artiklan 3 kohdan mukaisesti tiedot laitok- sista, joista vienti yhteisöön sallitaan, yhteisön — suorittaman — eläinlääkinnällisen — tarkastuksen perusteella vaikuttaa siltä, että eläinten terveystilanne Jugoslavian liittotasavallassa on hyvä yhteisön jäsenval- tioihin —verrattuna erityisesti lihan kautta välittyvien tautien osalta, yhteisön paikalla tehdyissä tarkastuksissa on käynyt ilmi, että näiden laitosten hygieniataso on riittävä, ja tämän vuoksi ne voidaan ottaa kyseisen direktiivin 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti laadittuun ensimmäiseen luetteloon laitoksista, joista tuoreen lihan tuonti sallitaan, (') EYVL L 302, 31.12.1972, s. 28 tämän päätöksen liitteenä olevassa luettelossa mainituista laitoksista tulevan tuoreen lihan tuontiin sovelletaan jatkossakin jo voimassa olevia säännöksiä, perustamissopi- muksen yleisiä määräyksiä ja erityisesti muuta yhteisön eläinlääkintäalan sääntelyä varsinkin terveydensuojelun osalta, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläin- lääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄAMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. Tuoreen lihan vienti yhteisöön sallitaan liitteessä mainituista Jugoslavian liittotasavallan laitoksista. 2. Näistä laitoksista tulevaan tuontiin sovelletaan jatkossakin muita yhteisön eläinlääkintäalaa koskevia säännöksiä ja erityisesti terveydensuojelua koskevia sään- nöksiä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 16 päivänä joulukuuta 1997. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen