8.6.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 153/33 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 7 päivänä kesäkuuta 2001, tietyistä suu- ja sorkkataudin vastaisista suojatoimenpiteistä Yhdistyneessä kuningaskunnassa tehdyn päätöksen 2001/356/EY muuttamisesta kolmannen kerran (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 1605) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2001/430/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY (?), ja erityisesti sen 10 artiklan, ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston =direktiivin 89/ 662/ETY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktii- villä 92/118/ETY, ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Saatuaan tiedon suu- ja sorkkataudin esiintymisestä Yhdistyneessä — kuningaskunnassa — komissio — teki päätöksen 2001/356/EY (4), sellaisena kuin se on viimeksi — muutettuna — päätöksellä 2001/415/EY (), tietyistä suu- ja sorkkataudin vastaisista suojatoimenpi- teistä Yhdistyneessä kuningaskunnassa. (2) — Suu- ja sorkkataudin yhteisön torjuntatoimenpiteitä otetaan käyttöön 18 päivänä marraskuuta 1985 anne- tussa neuvoston direktiivissä 85/511/ETY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla. (3) — Neuvoston päätöksessä 90/424/ETY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston päätöksellä 2001/ 12/EY (8), säädetään eläinlääkintäalan menoista. (4) — Tautitilanteen kehityksen perusteella vaikuttaa aiheelli- selta jatkaa toimenpiteitä ja sen lisäksi mukauttaa alue- jakoa erityisesti niin, että Pohjois-Irlantia ja Mansaarta koskevat rajoitukset poistetaan. (5) — Tilannetta tarkastellaan uudelleen pysyvän eläinlääkintä- komitean kokouksessa, joka on tarkoitus pitää 12 ja 13 päivänä kesäkuuta 2001, ja toimenpiteitä mukautetaan tarvittaessa. (6) = Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 2001/356/EY seuraavasti: 1) Korvataan 15 artiklassa oleva päivämäärä päivämäärällä ”20 päivän heinäkuuta 2001”. 2) Korvataan liitteessä I ilmaisu ”Iso-Britannia, Pohjois-Irlanti” ilmaisulla ”Yhdistynyt kuningaskunta Pohjois-Irlantia ja Mansaarta lukuun ottamatta”. 3) Korvataan liitteessä II ilmaisu ”Iso-Britannia, Pohjois-Irlanti” ilmaisulla ”Yhdistynyt kuningaskunta Pohjois-Irlantia ja Mansaarta lukuun ottamatta”. 2 artikla Jäsenvaltioiden on muutettava kauppaan soveltamansa toimen- piteet tämän päätöksen mukaisiksi. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 7 päivänä kesäkuuta 2001. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen () EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. (2) EYVL L 62, 15.3.1993, s. 49. () EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13. (9) EYVL L 125, 5.5.2001, s. 46. () EYVL L 130, 12.5.2001, s. 47. (6) EYVL L 149, 2.6.2001, s. 38. () EYVL L 224, 18.8.1990, s. 19. (8) EYVL L 3, 6.1.2001, s. 27.