7.1.2003 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 2/33 KOMISSION DIREKTIIVI 2002/100/EY, annettu 20 päivänä joulukuuta 2002, neuvoston direktiivin 90/642/ETY muuttamisesta atsoksistrobiinijäämien enimmäismäärien osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvis- tamisesta tietyille kasvikunnasta peräisin oleville tuotteille, mukaan lukien hedelmät ja vihannekset, 27 päivänä marras- kuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/642/ETY ('), sel- laisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2002/79] EY (9), ja erityisesti sen 7 artiklan, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direk- tiivin 91/414/ETY ()), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2002/81/EY (*), ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan f alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Uusi, ainoastaan sienitautien torjunta-aineena käytettävä tehoaine, atsoksistrobiini, sisällytettiin direktiivin 91/ 414/ETY liitteeseen I komission direktiivillä 98/47/EY (*) täsmentämättä sellaisia erityisiä olosuhteita, jotka vaikut- tavat kasvustoihin, joita voidaan käsitellä kyseistä tehoai- netta sisältävillä kasvinsuojelutuotteilla. (2) — Kaikissa direktiivin 90/642/ETY soveltamisalaan kuulu- vissa tuotteissa ja niiden pinnalla esiintyvien atsoksistro- biinijäämien enimmäismäärät eli MRL-arvot vahvistetaan kyseisessä direktiivissä, sellaisena kuin se on muutettuna komission direktiiveillä 1999/71/EY (*), 2000/48/EY (7, 2001/48/EY (*) ja 2002/23/EY ()). (3) — Mainitussa direktiivissä jäämien enimmäismääriä vahvis- tettaessa otettiin huomioon se, että atsoksistrobiinin käyttö tiettyjen kasvien viljelyssä on sallittua. Niiden viljelykasvien osalta, joiden viljelyssä atsoksistrobiinia ei saa käyttää, jäämien enimmäismääräksi asetettiin atsok- sistrobiinin analyysiherkkyyden alaraja. Yleisesti ottaen atsoksistrobiinin käytöstä syntyisi jäämiä, jotka ylittävät 1 () EYVL L 350, 14.12.1990, s. 71. () EYVL L 291, 28.10.2002, s. 1. () EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. (%) EYVL L 276, 12.10.2002, s. 28. () EYVL L 191, 7.7.1998, s. 50. (6) EYVL L 194, 27.7.1999, s. 36. ( ( ( = ) EYVL L 197, 3.8.2000, s. 26. 9) EYVL L 180, 3.7.2001, s. 26. ) 9 EYVL L 64, 7.3.2002, s. 13. analyysiherkkyyden alarajan. Näin ollen kun atsoksistro- biinia aiotaan käyttää uudessa yhteydessä, jäsenvaltioiden on vahvistettava uusi väliaikainen kansallinen jäämien enimmäismäärä direktiivin 91/414/ETY 4 artiklan 1 kohdan f alakohdan mukaisesti ennen kyseistä tehoai- netta sisältävien kasvinsuojeluaineiden käytön sallimista tässä uudessa yhteydessä. Jotkin jäsenvaltioista ovat toimittaneet uusia käyttötapoja koskevia tietoja. Nämä tiedot on käyty läpi, ja ne riittävät väliaikaisten jäämien enimmäismäärien muuttamiseen yhteisön tasolla niiden viljelykasvien — osalta, joiden = viljelyssä jäsenvaltiot haluavat sallia atsoksistrobiinia sisältävien kasvinsuoje- luaineiden käytön. Kun atsoksistrobiini sisällytettiin direktiivin 91/414/ETY liitteeseen 1, sitä koskevat tekniset ja tieteelliset arvioinnit oli saatettu loppuun komission tarkastelukertomuksena 22 päivänä huhtikuuta 1998. Siinä kyseisen aineen hyväksyttävä päiväsaanti (ADI-arvo) asetettiin 0,1 milli- grammaan kilogrammassa painokiloa kohti päivässä. Atsoksistrobiinilla käsiteltyjen elintarvikkeiden kulutta- jien elinikäistä altistumista arvioitiin ja mitattiin yhteisön menettelytapojen ja käytäntöjen mukaisesti ottaen huomioon — Maailman — terveysjärjestön — julkaisemat ohjeet (')) ja = kasveja = käsittelevän —tiedekomitean lausunto () näistä menetelmistä. Laskelmien mukaan nyt ehdotetut uudet jäämien enimmäismäärät eivät ylitä hyväksyttävää päiväsaantia. Yhteisö on antanut komission direktiiviluonnoksen tiedoksi  WTO:lle, jonka huomautukset on otettu huomioon direktiivin viimeistelyssä. Kasveja käsittelevän tiedekomitean lausunnot ja erityi- sesti kuluttajien suojelua torjunta-aineilla käsiteltyjen elintarvikkeiden osalta koskevat neuvot ja suositukset on otettu huomioon. (')) GEMS/Food Programme -ohjelman yhteistyössä elintarvikkeiden torjunta-ainejäämiä käsittelevän Codex-komitean kanssa laatimat ohjeet torjunta-ainejäämien ravinnon kautta tapahtuvan altistu- misen arvioimiseksi. Maailman terveysjärjestön julkaisu, 1997 (WHO/FSF/FOS/97.7). Kasveja käsittelevän tiedekomitean lausunto neuvoston direktiivien 86/362/ETY (EYVL L 221, 7.8.1986, s. 7), 86/363/ETY (EYVL L 221, 7.8.1986, s. 43) ja 90/642/ETY liitteiden muuttamiseen liitty- vistä kysymyksistä (kasveja käsittelevän tiedekomitean lausunto, 14.7.1998) (http://europa.eu.int/comm/dg24/hea1th/sc/scp/ out21 en.html).