03/Nide 27 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 191 388R3480 N:o L 305/28 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 10.11.88 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3480/88, annettu 9 päivänä marraskuuta 1988, perustuotteista, jotka eivät ole oikeutettuja vientituen maksamiseen ennakolta annetun asetuksen (ETY) N:o 1681/81 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2727/75("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2221/88(?), ja erityisesti sen 16 artiklan 6 kohdan sekä maataloustuotealan yhteisestä mark- kinajärjestelystä annettujen muiden asetusten vastaavat sään- nökset, ottaa — huomioon — maataloustuotteiden — vientitukien maksamisesta ennakolta 4 päivänä maaliskuuta 1980 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 565/80(3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2026/83(*), sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 565/80 4 artiklan 2 kohtaa sovelletaan jalosteisiin sekä perustuotteista saataviin tavaroihin edellyt- täen, ettei sisäinen jalostusmenettely ole kielletty verrattavien tuotteiden osalta, neuvosto on maitotuotteiden poissulkemiseen sisäisestä jalostusmenettelystä ja tavanomaisista tietyistä käsittelyistä liittyvien erityisten toimenpiteiden hyväksymisestä annetun asetuksen (ETY) N:o 866/84 soveltamisen lykkäämisestä 19 päivänä heinäkuuta 1988 annetulla asetuksella (ETY) N:o 2236/88(5), antanut luvan markkinointivuoden 1988/1989 loppuun turvautua kyseisten tuotteiden osalta sisäiseen jalostusmenettelyyn ja samalla säätänyt, että nämä tuotteet voivat mainittuna aikana kuulua vientituen ennak- komaksujärjestelmään, (?) EYVL N:o L 281, 1.11.1975, s. 1 (?) EYVL N:o L 197, 26.7.1988, s. 16 (?) EYVL N:o L 62,7.3.1980, s. 5 (*) EYVL N:o L 199, 22.7.1983, s. 12 (5) EYVL N:o L 197, 26.7.1988, s. 38 tämän vuoksi on syytä saattaa ajantasalle komission asetus (ETY) N:o 1618/81($), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2880/84(7), ja poistaa maitotuotteet tähän järjestelmään kuuluvien perustuotteiden luettelosta, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2658/87(%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3174/88(9), neuvosto otti käyttöön uuden tavaranimikkeistön; on sen vuoksi syytä mukauttaa asetusta (ETY) N:o 1618/81 vastaavasti, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kyseisten hal- lintokomiteoiden lausuntojen mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1618/81 seuraavasti: 1 Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1618/811 artikla seuraavasti: <1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 565/80 4 artiklassa tarkoitettuun järjestelmään kuulumattomat perustuotteet luetellaan liitteessä. Nämä perustuotteet suljetaan kuitenkin järjestelmän ulkopuolelle ainoastaan, jos ne on tarkoitettu niiden tuot- teiden jalostukseen, jotka mainitaan: a) asetuksen (ETY) N:o 2727/75 liitteessä A, lukuun ottamatta yhdistetyn nimikkeistön CN-koodissa 2309 tarkoitettuja tuotteita; (6) EYVL N:o L 160, 18.6.1981, s. 17 (7) EYVL N:o L 272, 13.10.1984, s. 15 () EYVL N:o L 166, 25.6.1976, s. 1 (*) EYVL N:o L 298, 31.10.1988, s. 1”