25.1.2003 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 22/15 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 130/2003, annettu 24 päivänä tammikuuta 2003, neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 mukaisesti jalostettaviksi tarkoitetuille tomaateille myönnettävän tuen vahvistamisesta markkinointivuodeksi 2003/2004 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201]96 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 453/ 2002 (9), ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesjalostealan tukijärjestelmän osalta 2 päivänä maaliskuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 449/2001 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1426/2002 (*), 2 artiklan 3 kohdassa säädetään, että komissio julkaisee tomaatteihin sovellet- tavan tuen määrät varmistettuaan, että asetuksen (EY) N:o 2201/96 liitteessä III vahvistettuja kynnyksiä on noudatettu. (2) — Asetuksen (EY) N:o 2201/96 5 artiklan 3 kohdan c alakohdassa säädetään, että markkinointivuonna 2003/ 2004 jalostuskynnyksen ylittyminen lasketaan markki- nointivuosina 2001/2002 ja 2002/2003 tuen avulla jalostettavaksi toimitetun keskimäärän perusteella. (3) — Markkinointivuosina 2001/2002 ja 2002/2003 tuen avulla — jalostettavaksi — toimitettujen = tomaattien keskimäärä, jonka =jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet asetuksen (EY) N:o 449/2001 23 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti, on yhteisökynnystä pienempi. Koska kynnys ei ole ylittynyt, markkinointivuoden 2003/2004 tuki on säilytettävä asetuksen (EY) N:o 2201/96 4 artiklan 2 kohdassa vahvistetulla tasolla. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 2201/96 2 artiklan mukaisesti tomaattien tuki markkinointivuonna 2003/2004 on 34,50 euroa tonnilta. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä tammikuuta 2003. 1 ()) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 29. () EYVL L 72, 14.3.2002, s. 9. () EYVL L 64, 6.3.2001, s. 16. (9) EYVL L 206, 3.8.2002, s. 4. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen