2.6.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 149/37 II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä toukokuuta 2001, Saksan neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 mukaisesti esittämästä viinintuotantokykyä koske- vasta selvityksestä (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 1432) (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen) (2001/414/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka tiedot. Komissio voi näiden tietojen perusteella todeta, että Saksa on laatinut selvityksen. ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, L . N NU . (4) — Tämä päätös ei tarkoita, että komissio on vahvistanut ottaa huomioon viinin yhteisestä markkinajärjestelystä 17 selvitykseen sisältyvien tietojen oikeellisuuden tai siinä päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) mainitun lainsäädännön yhdenmukaisuuden yhteisön N:o 1493/1999 (f), sellaisena kuin se on muutettuna asetuk- oikeuden kanssa. Se ei rajoita mainittuja seikkoja sella (EY) N:o 2826/2000 (?, ja erityisesti sen 23 artiklan 4 koskevan komission päätöksen tekemistä. kohdan, (5) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat viinin W hallintokomitean lausunnon mukaiset, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 1493/1999 16 artiklassa säädetään viinialan tuotantokykyä koskevasta selvityksestä. Selvitys on edellytyksenä sääntöjen vastaisesti istutettujen alojen ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: säännönmukaistamiselle, istutusoikeuksien lisäämiselle 1 artikla sekä rakenpeuudistukseen ja uusiin lajikkeisiin siirtymi- Komissio toteaa, että Saksa on laatinut asetuksen (EY) N:o seen tarkoitetun tuen myöntämiselle. 1493/1999 16 artiklassa tarkoitetun selvityksen. 2 Viinin hteisestä — markkinajärjestelystä — annetun : (2) y Jar) y 1 artikla neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 soveltamista koskevista — yksityiskohtaisista — säännöistä — erityisesti Tämä päätös on osoitettu Saksan liittotasavallalle. tuotantokyvyn osalta 31 päivänä toukokuuta 2000 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1227/2000 (3) 19 artiklassa säädetään selvitykseen sisältyvien tietojen yksi- Tehty Brysselissä 18 päivänä toukokuuta 2001. tyiskohtaisuudesta. Komission puolesta (3) — Saksa on toimittanut komissiolle 22 päivänä syyskuuta 2000 ja 12 päivänä joulukuuta 2000 päivätyillä kirjeillä Franz FISCHLER asetuksen (EY) N:o 1493/1999 16 artiklassa tarkoitetut Komission jäsen (1) EYVL L 179, 14.7.1999, s. 1. () EYVL L 328, 23.12.2000, s. 2. () EYVL L 143, 16.6.2000, s. 1.