03/Nide 29 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 197 389D0418 7.7.89 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 192/33 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 26 päivänä kesäkuuta 1989 Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta rahoitettuihin menoihin liittyvien jäsenvaltioiden tilien tarkastamisesta ja hyväksymisestä varainhoitovuoden 1986 osaltatehdyn päätöksen 88/630/ETY muuttamisesta (89/418/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon neuvoston yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21 päivänä huhtikuuta 1970 annetun asetuksen (ETY) N:o 729/70(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2048/88(2), ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan, on kuullut rahastokomiteaa, sekä katsoo, että sillä täydentävät tarkastukset olivat tarpeen; lisäksi samassa kyseisessä päätöksessä tietyille jäsenvaltioille annettiin mahdollisuus toimittaa lisätodisteita kyseisestä päätöksestä seuraavan, tiettyjen menojen rahoittamisesta kieltäytymisen uudelleentarkastelua varten, komissio on tarkastellut tiettyjä näistä menoista niiden jäsenvaltioiden toimittamien lisätietojen perusteella, joita asia koskee; jäsenvaltioille on annettu yksityiskohtaiset tiedot tämän täydentävän selvityksen tuloksista, ja ne ovat voineet ilmoittaa niistä kantansa, tämän seurauksena on aiheellista muuttaa edellä mainitun päätöksen liitettä näiden jäsenvaltioiden osalta, (*) EYVL N:o L 94, 28.4.1970, s. 13 (?) EYVL N:o L 185, 15.7.1988, s. 1 (>) EYVL N:o L 353, 21.12.1988, s. 30 ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 88/630/ETY liitteen Tanskaa, Kreikkaa ja Italiaa koskevat osat tämän päätöksen liitteeseen merkityillä osilla. 2 artikla Kunkin jäsenvaltion osalta päätöksen 88/630/ETY liitteen c sarakkeen 2 kohdan e alakohdassa ilmoitetun, jäsenvaltion maksettavaksi tulevien menojen määrän ja tämän päätöksen liitteen vastaavan määrän erotus on maksettava komission asetuksen (ETY) N:o 2776/88(1) 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitetulle tilille tai sen maksajana toimivan yksikön tai toimielimen tilille, jota asia koskee, kuukauden kuluessa tämän päätöksen tiedoksi antamisesta. Mikäli jäsenvaltiolla on oikeus siihen, että lisämenot maksetaan sille, se nostaa kyseessä olevan määrän yhdeltä edellä mainituista tileistä samassa määräajassa. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 26 päivänä kesäkuuta 1989. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen (*) EYVL N:o L 249, 8.9.1988, s. 9