21.7.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 197/41 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 20 päivänä heinäkuuta 2001, sianlihan merkitsemisestä ja käytöstä neuvoston direktiivin 80/217/ETY 9 artiklan mukaisesti Espanjassa (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 2361) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2001/550/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön toimenpiteistä klassisen sikaruton torjumiseksi 22 päivänä tammikuuta 1980 annetun neuvoston direktiivin 80/217/ETY (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 9 artiklan 6 kohdan g alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Espanjan eläinlääkintäviranomaiset ilmoittivat Espanjassa havaituista klassisen sikaruton tapauksista kesä- ja heinä- kuussa 2001. (2) — Direktiivin 80/217/ETY 9 artiklan 1 kohdan mukaisesti perustettiin viipymättä suoja- ja valvonta-alueet taudin- purkaustilojen ympärille Espanjassa. (3) — Tuoreen lihan terveysmerkinnästä säädetään terveyttä koskevista ongelmista yhteisön sisäisessä tuoreen lihan kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1964 annetussa neuvoston direktiivissä 64/433/ETY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 95/23/ETY (9). (4) — Espanja on pyytänyt erityisratkaisun hyväksymistä sellaisen sianlihan merkitsemisen ja käytön osalta, joka on saatu Leridan provinssiin perustetuilla valvonta- alueilla sijaitsevilta tiloilta tulevista, toimivaltaisen viran- omaisen antamalla erityisluvalla teurastetuista sioista. (5) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, () EYVL L 47, 21.1.1980, s. 11. ()) EYVL 121, 29.7.1964, s. 2012/64. () EYVL L 243, 11.10.1995, s. 7. ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Rajoittamatta direktiivin 80/217/ETY ja erityisesti sen 9 artiklan 6 kohdan soveltamista Espanja saa tehdä direktiivin 64/433JETY 3 artiklan 1 kohdan A kohdan € alakohdassa kuvatun merkinnän sianlihaan, joka on ennen 11 päivää heinä- kuuta 2001 saatu Löridan provinssiin perustetuilla valvonta- alueilla sijaitsevilta tiloilta peräisin olevista sioista direktiivin 80/217/ETY 9 artiklan 1 kohdan säännösten mukaisesti sillä edellytyksellä, että kyseiset siat: a) ovat peräisin valvonta-alueelta: — jossa ei ole todettu klassisen sikaruton taudinpurkauksia viimeisten 21 päivän aikana ja jossa on kulunut vähin- tään 21 päivää siitä, kun tartuntatilojen alustava puhdistus ja desinfiointi saatiin päätökseen, — joka on perustettu sellaisen suoja-alueen ympärille, jossa on tehty klassisen sikaruton kliinisiä tutkimuksia kaikilla sikatiloilla sen jälkeen, kun klassisen sikaruton taudin- purkauksia todettiin, ja näiden tutkimusten tulokset olivat negatiiviset; b) ovat peräisin tilalta: — johon on sovellettu direktiivin 80/217/ETY 9 artiklan 6 kohdan f ja g alakohdan säännösten mukaisesti vahvis- tettuja suojatoimenpiteitä, — jolla ei ole epidemiologisen tutkimuksen jälkeen ollut yhteyksiä tartuntatiloihin, — jonka eläinlääkäri on tarkastanut säännöllisesti vyöhyk- keen perustamisen jälkeen. Kaikki tilalla olevat siat on tarkastettava; c) ovat sisältyneet ruumiinlämmön valvontaohjelmaan ja klii- niseen tutkimukseen. Ohjelma on tehtävä liitteen I mukai- sesti; d) on teurastettu 12 tunnin kuluessa niiden saapumisesta teurastamoon.