6 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 10/Nide 01 371D0142 N:o L 73/14 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 27.3.71 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä maaliskuuta 1971, Euroopan talousyhteisön jäsenvaltioiden keskuspankkien välisen yhteistyön lujittamisesta (71/142/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 105 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon valtion tai hallitusten päämiesten Haa- gin konferenssin virallisen lopputiedotteen 1 ja 2 päivältä joulukuuta 1969 ja erityisesti sen 8 kohdan, ottaa huomioon talous- ja rahaliiton vaiheittaista toteut- tamista yhteisössä koskevan neuvoston ja jäsenvaltioi- den hallitusten edustajien päätöslauselman 22 päivältä maaliskuuta 1971 ja erityisesti sen III (!) S kohdan, ottaa huomioon komission suosituksen, ottaa huomioon edustajakokouksen lausunnon, sekä katsoo, että edellä tarkoitetussa päätöslauselmassa määrätään kes- kuspankkien välisen yhteistyön lujittamisesta, Tehty Brysselissä 22 päivänä maaliskuuta 1971. (1) EYVL N:o C 28,27.3.1971, s. 1 ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Jäsenvaltiot yhdenmukaistavat raha- ja luottopolitiik- kansa noudattaen neuvostossa määrättyjä talouspoliitti- sia suuntaviivoja. 2 artikla Keskuspankkeja kehotetaan tämän perusteella toimival- tansa rajoissa ja omien vastuittensa mukaisesti: a) yhdenmukaistamaan raha- ja luottopolitiikkansa keskuspankkien pääjohtajien komiteassa, b) laatimaan yhteiset toimintaohjeet jokaisen keskus- pankin noudatettavaksi etenkin kun on kyse pank- kien maksukykyisyydestä, luotonannon ehdoista ja korkotasosta, c) määräämään käytännön yksityiskohtaiset säännöt tämän menettelyn täytäntöönpanemisesta. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja M. COINTAT