240 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 06 375R2863 4.11.75 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 285/5 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2863/75, annettu 3 päivänä marraskuuta 1975, eläinten ruokintaan tarkoitetulle rasvattomalle maidolle annettavan tuen myöntämistä koske- vista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1105/68 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 anne- tun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 740/75(?), ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 804/68 voimassa olevan toisinnon 10 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa rinnastetaan tuen myöntämisen osalta eläinten ruokintaan käytettävä kirnuäpiimä rasvattomaan maitoon, tämän rinnastuksen vuoksi on osoittautunut, että eläinten ruokintaan tarkoitetulle rasvattomalle maidolle myönnet- tävää tukea koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 27 päivänä heinäkuuta 1968 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1105/68(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2114/75(*), säännök- sissä ei oteta huomioon sellaisia meijereitä, jotka käyttä- vät itse eläintensä ruokintaan tuottamaansa rasvatonta maitoa ja/tai kirnupiimää; mainittuja säännöksiä olisi tästä syystä täydennettävä erityisillä yksityiskohtaisilla säännöillä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetukseen (ETY) N:o 1105/68 5 a artikla seuraavasti: ”S a artikla 1. — Asetuksen (ETY) N:o 986/68 2 artiklan 1 koh- dan b alakohdan soveltamiseksi katsotaan, kun mei- jeri käyttää tuottamaansa rasvatonta maitoa ainoas- taan eläintensä ruokintaan. 2. —Tällainen meijeri voi saada tukea ainoastaan a) sellaisille määrille rasvatonta maitoa, jotka se on ilmoittanut kirjallisesti toimivaltaiselle toimieli- melle käyttävänsä eläintensä ruokintaan ja b) jos sillä on hallussaan 5 artiklassa tarkoitettu kuukausittainen selvitys. 3. —Jos kuitenkin 1 kohdassa tarkoitetussa tapauk- sessa kyseessä on ainoastaan kirnupiimä, meijeri saa tukea tuotettua ja myytyä voikiloa kohden 2,2 kilo- grammaa rasvatonta maitoa vastaavan määrän. Edellä 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun kuukausittaisen selvityksen on sisällettävä myös tuotettuja ja myytyjä voimääriä koskevat tiedot, jotka on todistettava eri- tyisesti toimitusmääräyksin ja laskuin.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jäl- keen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tätä asetusta sovelletaan 1 päivästä huhtikuuta 1975 asianosaisen meijerin pyynnöstä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen- valtioissa. Tehty Brysselissä 3 päivänä marraskuuta 1975. (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (2) EYVL N:o L 74, 22.3.1975, s. 1 (3) EYVL N:o L 184, 29.7.1968, s. 24 (*) EYVL N:o L 215, 13.8.1975, s. 12 Komission puolesta P. J. LARDINOIS Komission jäsen