2. 7. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 174/53 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 1 päivänä heinäkuuta 1997, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen matkalaukkujen ja matkata- varoiden tuontiin sovellettavan polkumyynnin vastaisen menettelyn päättämi- (97/412/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisöjen jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautu- misesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2331/96 (%, ja erityisesti sen 9 artiklan, 17 artiklan 4 kohdan ja 18 artik- lan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa asiasta, sekä katsoo, että 2) ( ( 1 2 ) ) A. MENETTELY 1. Aloitus Vuoden 1996 maaliskuussa komissio vastaanotti valituksen, jossa väitettiin Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen matkalaukkujen ja matka- tavaroiden aiheuttavan vahingollista polkumyyntiä. Valituksen tekijänä oli CEDIM (Comite Europten des Industries de la Maroguinerie) kyseessä olevien yhteisön — tuottajien — puolesta, joiden yhteisen tuotoksen väitettiin edustavan suurta osaa yhteisön matkalaukkujen ja matka- ja urheilukassien tuotan- nosta. Valituksessa esittettiin todisteita polkumyynnistä ja siitä aiheutuneesta huomattavasta vahingosta, jotka katsottiin — riittäviksi ja oikeuttivat aloittamaan polkumyynnin vastaisen menettelyn. Komissio ilmoitti neuvottelujen jälkeen Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä julkaistulla ilmoi- EYVL N:o L 56, 6.3.1996, s. 1 EYVL N:o L 317, 6.12.1996, s. 1 4) tuksella (?)) Kiinan — kansantasavallasta — peräisin olevien CN-koodeihin ex 42021219, ex 4202 12 99, ex 42029211 ja ex 4202 9291 kuulu- vien matkalaukkujen ja matka- ja urheilukassien maahantuontiin — sovellettavan polkumyynnin vastaisen menettelyn aloittamisesta. 2. Tutkimus 2.1. Kirjalliset huomautukset ja kuuleminen Komissio ilmoitti virallisesti asiasta viejille ja tuojille, joita asian tiedettiin koskevan, sekä viejä- maan edustajille ja valituksen tehneille yhteisön tuottajille ja antoi asianosaisille mahdollisuuden esittää kantansa kirjallisesti ja pyytää saada tulla kuulluiksi ilmoituksessa mainitussa määräajassa. Joukko kyseisen maan tuottajia sekä yhteisön tuot- tajat ja yhteisöön tuojat esittivät kantansa kirjalli- sesti. Kaikki asianosaiset, jotka olivat sitä määrä- ajassa pyytäneet, saivat oikeuden tulla kuulluiksi. 2.2. Yhteisön tuottajien otanta Ottaen huomioon, että yhteisössä oli suuri joukko kyseisen tuotteen valmistajia, jotka tukivat valitusta, komissio — harkitsi — asianmukaiseksi — neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 17 artiklan 1 kohdan mukaisesti (jäljempänä ”perusasetus') rajoittaa tutki- mukset koskemaan tuottajista otettua otantaa, jota voitaisiin kohtuudella tutkia käytettävissä olevassa ajassa. Ensimmäisessä vaiheessa neljän jäsenvaltion eli Ranskan, Italian, Espanjan ja Portugalin, joiden tuotanto edusti selvää enemmistöä yhteisön matka- laukkujen ja matka- ja urheilukassien tuotannosta, todettiin edustavan koko yhteisön asianomaisia markkinoita. Toisessa vaiheessa otantaan otettiin kustakin — näistä jäsenvaltioista kolme tuottajaa niiden koon mukaan, mikä muodosti edustavan tuotantoa ja työvoimaa koskevan hajauman. Otan- taan kelpuutetut yhtiöt valikoitiin kyseisen tuotteen ()) EYVL N:o C 111, 17.4.1996, s. 4