20. 4. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 103/5 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 812/1999, annettu 19 päivänä huhtikuuta 1999, toimenpiteiden vahvistamisesta sisävesiliikenteen rakenteellisista parannuksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1101/89 panemiseksi täytäntöön annetun asetuksen (ETY) N:o 1102/89 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon sisävesiliikenteen rakenteellisista paran- nuksista 27 päivänä huhtikuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1101/89 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 742/ 98 (P), ja erityisesti sen 6 artiklan sekä 10 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että toimenpiteiden vahvistamisesta sisävesiliikenteen raken- teellisista parannuksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1101/89 (?) panemiseksi täytäntöön 27 päivänä huhtikuuta 1989 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1102/89, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2433/97 (9, nojalla komissio vahvistaa yksityiskohtaiset käytännön säännöt mainitun romuttamistoiminnan toteuttamiseksi; säiliöaluskaluston ylikapasiteetin vähentämistavoite on saavutettu saatavilla olevilla rahoitusvaroilla; säiliöalusten vuosimaksun säilyttäminen ennallaan vuonna 1999 ei ole enää perusteltua; tästä seuraa, että säiliöalusten vuosi- maksu poistetaan vuodeksi 1999 ja että se voidaan maksaa takaisin; komission asetuksen (ETY) N:o 3690/92 (?) 6 artiklan 6 kohdan a ja b alakohdan nojalla otettiin käyttöön pysyvä romutuskorvausjärjestelmä, joka perustuu romutuskor- vaushakemuksista neljännesvuosittain annettavaan luette- loon; jotta mahdollistettaisiin parannustoimien rahoitusylijää- mien sijoittaminen yhteisön sisävesiliikenteen aluskapasi- teettia koskevista toimintalinjoista vesiliikenteen edistä- miseksi 29 päivänä maaliskuuta 1999 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 718/1999 (*) perustettuun vararahas- toon, 6 artiklan 6 kohdan a ja b alakohdan mukainen uusien hakemusten jättäminen on pidettävä keskeytettynä niin kauan kuin asetus (ETY) N:o 1101/89 on voimassa; vastaavasti asetuksen (ETY) N:o 1102/89, sellaisena kuin se on muutettuna, 6 artiklan 6 kohdan a ja b alakohdassa säädetty neljännesvuosittainen menettely, jonka mukai- sesti korvaushakemuksia jätetään romutusrahastoille, pide- tään keskeytettynä niin kauan kuin mainittu asetus on voimassa; jäsenvaltioita ja asetuksen (ETY) N:o 1102/89 12 artiklalla perustettua sisävesiliikenteen rakenteellisten parannusten asiantuntijaryhmää on kuultu ehdotetuista muutoksista, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1102/89 seuraavasti: 1. Lisätään 3 artiklaan 4 kohta seuraavasti: ”4. — Edellä 1 kohdassa tarkoitettu säiliöalusten vuosi- maksu on poistettava vuodeksi 1999, ja säiliöalusten vuoden 1999 vuosimaksu on korvattava siitä romutus- rahastosta, johon alus kuuluu” 2. Poistetaan 6 artiklan 6 kohta vuodeksi 1999. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen- valtioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä huhtikuuta 1999. (1) EYVL L 116, 28.4.1989, s. 25. (?) EYVL L 103, 3.4.1998, s. 3. (?) EYVL L 116, 28.4.1989, s. 30. (%) EYVL L 337, 9.12.1997, s. 10. (9)) EYVL L 374, 22.12.1992, s. 22. Komission puolesta Neil KINNOCK Komission jäsen (%) EYVL L 90, 2.4.1999, s. 1.