N:o L 329/18 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30.12.95 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 3072/95, annettu 22 päivänä joulukuuta 1995, riisin yhteisestä markkinajärjestelystä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen ja erityisesti sen 42 ja 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(!), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausun- non(?), sekä katsoo, että (1) (3) yhteisen maatalouspolitiikan uuden suuntaamisen on johdettava markkinoiden parempaan vakautta- miseen sekä yhteisön maatalouden parempaan kil- pailukykyyn, riisialan yhteiseen markkinajärjestelyyn on sisällyt- tävä yhteisön yhteinen hintajärjestelmä; tämä järjes- telmä voidaan toteuttaa vahvistamalla paddyriisille kaikkialla yhteisössä voimassa oleva interventio- hinta, jolla toimivaltaiset elimet ovat velvoitettuja ostamaan niille tarjotun riisin, Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvot- telujen yhteydessä yhteisö on sitoutunut entisen maksujärjestelmän tariffoinnista aiheutuvien tullien asteittaiseen alentamiseen; tullien alentamisen yh- teydessä myös yhteisön hintoja on laskettava yhtei- sön tuotteiden kilpailukyvyn säilyttämiseksi; viral- listen hintojen laskun aiheuttaman tuottajien tulon- menetyksen välttämiseksi on tarpeen perustaa tuo- tannolle hehtaareittain myönnettävän korvauksen järjestelmä, jolla pyritään säilyttämään viljelyn tämänhetkinen kannattavuus ja jonka määrät mää- ritetään suunnitellun hintojen alennuksen sekä eri jäsenvaltioissa tiettynä kuvaavana ajanjaksona to- dettujen maataloustuottojen perusteella; tässä tar- koituksessa on tarkoituksenmukaista valita parempi tulos kahdesta seuraavasta: (*) Lausunto annettu 14. joulukuuta 1995 (ei vielä julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä) (?) Lausunto annettu 23. marraskuuta 1995 (ei vielä julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä) (4) — kolmen vuoden keskiarvo ottamatta huomioon vuosi, jolloin tuotanto on ollut paras ja vuosi, jolloin tuotanto on ollut huonoin kaudesta 1990/1991 kauteen 1994/1995; — kolmen vuoden keskiarvo kausina 1992/1993, 1993/1994 ja 1994/1995, olisi tarpeellista päättää korvaushakemusten tietyis- tä edellytyksistä ja tarkentaa päivämäärää, jolloin korvaus tuottajille maksetaan, edellä mainitusta hehtaareittain myönnettävästä korvausjärjestelmästä johtuen on aiheellista määrit- tää perusviljelyala tuottajavaltiota kohden ja että tämän määrittämisen on heijastettava sellaisen vii- meisimmän vuoden aikana viljeltyä pinta-alaa, josta on saatavissa tilastollista tietoa; kuivuuden huo- mioon ottamiseksi on Espanjan ja Portugalin osalta kuitenkin otettava huomioon viimeinen vuosi, jolta on saatavissa tietoa alueittain, pois lukien ne alueet, joihin kuivuus on kohdistunut tai joissa viimeinen vuosi ennen kuivuutta on otettu huomioon; Rans- kan Guayanan osalta on perusala vahvistettava sen perusalan mukaisesti, johon sovelletaan tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Ranskan merentakaisten departementtien hyväksi 16 päivänä joulukuuta 1991 annetun asetuksen (ETY) N:o 3763/91(?) 3 artiklan 2 kohdassa sää- dettyä järjestelmää; tällainen määrittäminen edes- auttaa markkinoiden kysyntää vastaavien tuotanto- tavoitteiden ylläpitämistä ja noudattamaan Uru- guayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelu- jen yhteydessä tehtyjä sitoumuksia; tämän perusvil- jelyalan noudattaminen taataan, siinä tapauksessa että se ylittyy, tuen vähentämisellä siinä määrin, että sillä on ehkäisevä vaikutus tuottajiin, on aiheellista perustaa interventiojärjestelmä mark- kinoiden tasapainottamiseksi; interventiojakso on rajoitettava neljään kuukauteen intervention alku- peräisen tarkoituksen säilyttämiseksi ja estettävä sen muuttuminen omiksi markkinoikseen, markkinointivuoden kuluessa on tarpeen tehdä tiet- tyjä kuukausittaisia korotuksia interventiohintaan, jotta voidaan ottaa huomioon muun muassa riisin varastoimisesta yhteisössä aiheutuvat varastointi- ja rahoituskustannukset sekä markkinoiden tarpeita vastaavan varastojen purkamisen välttämättömyys, (9) EYVL N:o L 356, 24.12.1991, s. 1