72 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 02/Nide 03 381R0333 10.2.81 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 37/11 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 333/81, annettu 4 päivänä helmikuuta 1981, tavaroiden luokittelusta yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 64.01 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmu- kaiseksi soveltamiseksi toteutettavista toimenpiteistä 16 päi- vänä tammikuuta 1969 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 97/69(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna ase- tuksella (ETY) N:o 280/77(?), ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmukaisen soveltami- sen varmistamiseksi tarvitaan säännöksiä sovellettaviksi luo- kiteltaessa tariffiin nauhoilla varustettuja saappaita, joiden ul- kopohjat ja päällisten alaosat, jotka peittävät melkein koko jalan, ovat kumia, ja päällisten yläosat, jotka peittävät säären enintään pohkeen puoliväliin saakka, koostuvat nahkavar- sista, joissa on metalliset kengänsirkat, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 950/68(?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3000/80(9), liitteenä olevan yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 64.01 kuu- luvat jalkineet, joiden ulkopohjat ja päälliset ovat kumia tai muovia, ja alanimikkeeseen 64.02 A jalkineet, (joiden ulko- pohjat ovat kumia tai muovia ja) joiden päälliset ovat nahkaa; edellä mainittujen saappaiden luokittelussa voidaan ottaa huomioon tämä nimike ja alanimike, edellä mainitun kaltaisia saappaita käytetään kosteissa tai kyl- missä olosuhteissa, erityisesti maastojalkineina tai työsken- neltäessä pakastevarastossa; vaikka nahan osuus näiden jalki- neiden päällisen painosta, pinta-alasta ja arvosta on suurin, nimenomaan kumi tekee näistä jalkineista vedenpitävät peit- täessään melkein koko jalan yläosan, ja siksi kumia on pidet- tävä aineena, joka antaa saappaiden päällisille niiden olennai- set ominaisuudet; näin ollen tällaiset saappaat eivät voi kuulua alanimikkeeseen 64.02 A, vaan ne on luokiteltava yhteisen tullitariffin 3 yleisen tulkintasäännön b alakohdan mukaisesti nimikkeeseen 64.01, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat yhteisen tullita- riffin nimikkeistöä käsittelevän komitean lausunnon mukai- set, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Nauhoilla varustetut saappaat, joiden ulkopohjat ja päällisten alaosat, jotka peittävät melkein koko jalan, ovat kumia, ja joi-- den päällisten yläosat, jotka peittävät säären enintään pohkeen puoliväliin saakka, koostuvat nahkavarsista, joissa on metal- liset kengänsirkat, kuuluvat yhteisen tullitariffin nimikkee- seen 64.01 Jalkineet, joiden ulkopohjat ja päälliset ovat kumia tai muovia. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenäensim- mäisenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yh- teisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 4 päivänä helmikuuta 1981. () EYVL N:oL 14, 21.1.1969, s. 1 (?) EYVL N:o L 40, 11.2.1977, s. 1 (3) EYVL N:o L 172, 22.7.1968, s. 1 () EYVLN:oL315, 24.11.1980, s. 1 Komission puolesta Karl-Heinz NARJES Komission jäsen