02/Nide 03 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 3 380R2742 N:o L 286/44 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 29.10.80 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2742/80, annettu 27 päivänä lokakuuta 1980, Euroopan talousyhteisön ja Libanonin tasavallan yhteistyösopimuksen alkuperätuotteiden käsit- teen määritelmää ja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä koskevan pöytäkirjan muuttamisesta tehdyn ETY— Libanon -yhteistyöneuvoston päätöksen N:o 3/80 soveltamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 113 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että Euroopan talousyhteisön ja Libanonin tasavallan välinen so- pimus(") allekirjoitettiin 3 päivänä toukokuuta 1977 ja se tuli voimaan 1 päivänä marraskuuta 1978, käsitteen alkuperätuotteet määritelmää ja hallinnollisen yh- teistyön menetelmiä koskevan pöytäkirjan 25 artiklan mukai- sesti ETY—Libanon -yhteistyöneuvosto on tehnyt päätöksen N:o 3/80, jolla muutetaan alkuperäsääntöjä koskevaa pöytä- kirjaa, ja on varmistettava mainitun päätöksen täytäntöönpano yhteisössä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla ETY—Libanon -yhteistyöneuvoston päätöstä N:o 3/80 sovel- letaan yhteisössä. Päätöksen teksti on tämän asetuksen liitteenä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan ] päivästä marraskuuta 1980. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Luxemburgissa 27 päivänä lokakuuta 1980. () EYVL N:o L 267, 27.9.1978, s. 2 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja J. SANTER