L 105/28 Euroopan unionin virallinen lehti 26.4.2003 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 25 päivänä huhtikuuta 2003, lintuinfluenssaa (avian influenza) koskevista suojatoimenpiteistä Alankomaissa (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 1437) (Ainoastaan hollanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/290/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direk- tiivin 90/425/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2002/33/ EY (9), ja erityisesti sen 10 artiklan, ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/662/ETY ()), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ ETY (%), ja erityisesti sen 9 artiklan, ottaa huomioon ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden tuotantoon, jalostukseen, jakeluun ja yhteisön alueelle tuomiseen liittyvistä eläinten terveyttä koskevista säännöistä 16 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/99/EY (?) ja erityisesti sen 4 artiklan 1 ja 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Alankomaat on ilmoittanut 28 päivän helmikuuta 2003 jälkeen useista erittäin patogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkausten esiintymisistä. (2) — Lintuinfluenssa on erittäin tarttuva siipikarjatauti, joka voi muodostaa vakavan uhan siipikarja-alalle. (3) — Alankomaiden viranomaiset toteuttivat ennen taudin virallista vahvistamista yhteisön toimenpiteistä avian influenssan torjumiseksi annetussa neuvoston direktii- vissä 92/40/ETY (9), sellaisena kuin se on muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, säädetyt välittömät toimet. (4) — Neuvoston — direktiivissä — 92/40/ETY — vahvistetaan vähimmäistorjuntatoimenpiteet, jotka on toteutettava lintuinfluenssan taudinpurkauksen sattuessa. Jäsenvaltio 1 ()) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. () EYVL L 315, 19.11.2002, s. 14. () EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13. (9) EYVL L 62, 15.3.1993, s. 49. () E () E * EYVLL 18, 23.1.2003, s. 11. YVL L 167, 22.6.1992,s. 1. 6 voi toteuttaa tiukempia toimia tämän direktiivin katta- malla alalla, jos se katsoo ne tarpeellisiksi ja oikeasuhtei- siksi taudin hillitsemiseksi ottaen erityisesti huomioon vallitsevat epidemiologiset, kotieläintaloudelliset, kaupal- liset ja sosiaaliset olosuhteet. (5) — Selkeyden ja avoimuuden vuoksi komissio teki Alanko- maiden — viranomaisia kuultuaan suojatoimenpiteistä Alankomaissa vahvasti epäillyn lintuinfluenssan (avian influenza) osalta 3 päivänä maaliskuuta 2003 päätöksen 2003/153/EY (?), jolla vahvistetaan Alankomaiden viran- omaisten toteuttamia toimenpiteitä. (6) — Sen jälkeen komissio teki Alankomaiden viranomaisia kuultuaan ja tilannetta kaikkien jäsenvaltioiden kanssa arvioituaan päätökset 2003/156/EY (*), 2003/172/EY (), 2003/186/EY ('9), 2003/191/EY (), 2003/214/EY (")ja 2003/258/EY (!)). (7) — Tietyistä — eläinlääkintäalan — kustannuksista — tehdyn neuvoston päätöksen 90/424/ETY ('*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2001/572/EY (*), 3 artiklan 4 kohdassa säädetään, että komissio voi määrätä kaikista kyseessä olevan jäsenvaltion toteutettaviksi tarkoitetuista toimenpiteistä, joilla varmistetaan toimien onnistuminen. Näyttää aiheelliselta, että kaikki rajoitus- vyöhykkeillä sijaitsevilla riskitiloilla ja riskialueilla oleva siipikarja olisi poistettava ennaltaehkäisevästi. (8) — Alankomaan viranomaiset ovat alkaneet tehdä sioille serologisia tutkimuksia selvittääkseen paremmin taudin epidemiologian. Tutkimus olisi tehtävä sellaisilla tiloilla pidetyille sioille, joilla on havaittu lintuinfluenssatar- tunnan saanutta siipikarjaa. (9) — Lisäksi Alankomaiden viranomaisten olisi varmistettava, että — varotoimenpiteitä — toteutetaan — tartuntavaarassa olevien henkilöiden osalta. (10) — Päätöksessä 2003/258/EY säädettyjä toimenpiteitä olisi pidennettävä ja mukautettava tautikehityksen perusteella. -- EUVL L 59, 4.3.2003, s. 32. ) 9) EUVL L 64, 7.3.2003, s. 36. ” EUVLL 69, 13.3.2003, s. 27. '0) EUVL L 71, 15.3.2003, s. 30. ) EUVL L 74, 20.3.2003, s. 30. ') EUVLL 81, 28.3.2003, s. 48. ) EUVLL 95, 11.4.2003, s. 65. ) ) ') EYVL L 224, 18.8.1990, s. 19. EYVL L 203, 28.7.2001, s. 16. 15 ( ( ( ( (ll ( ( ( (