178 | Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 36 391R0426 N:o L 50/12 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 23.2.91 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 426/91, annettu 22 päivänä helmikuuta 1991, rasvattoman maitojauheen julkisen varastoinnin soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 625/78 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68('!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3641/90(2), ja erityisesti sen 7 artiklan 5 kohdan ja 28 artiklan, ottaa — huomioon — Saksan — yhdistymisen — johdosta toteutettavista — siirtymätoimenpiteistä — ja =tarpeellisista mukautuksista maatalousalalla 4 päivänä joulukuuta 1990 an- netun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3577/90(?), ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että rasvattoman maitojauheen julkista varastointia koskevista yleisistä säännöistä 20 päivänä heinäkuuta 1968 annetussa neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1014/68(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3577/90, 1 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa säädetään, että saksalainen — interventioelin — ostaa — maidon — mark- kinointivuoden 1992/1993 loppuun mennessä ensiluok- kaisen valssikuivatun rasvattoman maitojauheen; on syytä määrittää laatuvaatimukset, jotka tämän rasvattoman maitojauheen on täytettävä ja mukauttaa tämän vuoksi komission asetuksen (ETY) N:o 625/78(*) liitettä 1, sellaisena (*) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (?) EYVL N:o L 362, 27.12.1990, s. 5 (?) EYVL N:o L 353, 17.12.1990, s. 23 (*) EYVL N:o L 173, 22.7.1968, s. 4 (5) EYVL N:o L 84, 31.3.1978, s. 19 kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1364/90($); tämän seurauksena on täydennettävä asetuksen (ETY) N:o 625/78 liitteen III säännöksiä pakkausten merkin- nöistä, : voin — ja = rasvattoman = maitojauheen = interventio- ostojärjestelmän muuttamisesta 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o777/87(7), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3577/90, 1 artiklan 2 kohdan mukaan rasvattoman maitojauheen ostot voidaan keskeyttää, kun interventiolle tarjotut määrät ajanjaksona, joka alkaa kunkin vuoden 1 päivänä maaliskuuta ja päättyy 31 päivänä elokuuta, ylittävät 106 000 tonnia; näiden säännösten asianmukainen soveltaminen edellyttää toimenpiteitä tarjousten tärkeyden takaamiseksi; tästä syystä on suotavaa täsmentää, että tarjouksen on viitattava aiemmin valmistettuun tuotteeseen ja vaatia, että rasvattoman maitojauheen — toimitus = tosiasiallisesti — tehdään tähän tarkoitukseen muodostettavan takuun takavarikoimisen uhalla, asetuksen (ETY) N:o 625/782 artiklan 3 kohdassa vahvistetaan myyjän maksamat varastointikustannukset rasvattomasta maitojauheesta, joka ei vastaa säädettyjä vaatimuksia; on syytä mukauttaa näitä summia Euroopan maatalouden — ohjaus- ja = tukirahaston (EMOTR) ostotoimenpiteiden ja yleisen varastoinnin kustannusten mukaisiksi, mainitun asetuksen 3 artiklan 2 kohdassa säädetään hyväksyttyjen tuotantolaitosten valvonnan yksityiskohtaisista säännöistä; mainitun asetuksen liitteessä II vahvistetaan edellytykset, jotka interventiolle tarjotun rasvattoman maitojauheen pakkausten on täytettävä; on mukautettava näitä säännöksiä ottaen huomioon asiasta saatu kokemus, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, (*) EYVL N:o L 131, 23.5.1990, s. 11 (7) EYVL N:o L 78, 20.3.1987, s. 10