L 42/18 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 14. 2. 98 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 358/98, annettu 13 päivänä helmikuuta 1998, lopullisten viitemäärien vahvistamisesta soijapapujen sekä rapsin-, rypsin- ja auringonkukansiementen tuottajille markkinointivuodeksi 1997/1998 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1765/92 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2309/97 (%, ja erityisesti sen 12 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1765/92 5 artiklan 1 kohdan d alakohdassa säädetään, että komissio laskee lopullisen alueellisen viitemäärän öljysiementen todetun viitehinnan perusteella — korvaamalla =sillä ennakoitu — viitehinta; komissio on määritellyt todetun viitehinnan käyttäen komission asetuksen (BEY) N:o 3405/93 (?) mukaisesti toimitettuja tietoja, asetuksen (ETY) N:o 1765/92 5 artiklan 1 kohdan e alakohdassa säädetään, että jos niiden viljelymaiden pinta-ala, joista maksetaan =öljysiemeniin (—liittyvää korvausta, ylittää taatun enimmäispinta-alan 2 artiklan 6 kohdan soveltamisen jälkeen, lopullisia alueellisia viite- määriä on syytä pienentää; asetuksen (ETY) N:o 1765/92 5 artiklan 1 kohdan f alakohdassa säädetään, että lopul- lisia alueellisia viitemääriä pienennetään yhdellä prosen- tilla jokaista prosenttiyksikköä kohti, jolla taattu enim- mäispinta-ala ylitetään; lopullisten alueellisten viitemää- rien pienennys on rajoitettava niihin jäsenvaltioihin, jotka ovat ylittäneet kansallisen viitepinta-alansa vähennettynä kymmenellä prosentilla; näissä jäsenvaltioissa sovelletun pienennyksen painotetun keskiarvon on oltava yhtä suuri kuin taattujen enimmäispinta-alojen tarvittava pienennys; jäsenvaltioissa sovellettujen pienennysten olisi vastattava sitä määrää, jossa jäsenvaltiot ovat vaikuttaneet taatun enimmäispinta-alan kokonaisylitykseen, Ranskan kasteltuihin soijapapuviljelmiin sovellettavaa, komission asetuksen (EY) N:o 658/96 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1779/ 97 (*), 7 artiklassa vahvistettua ylärajaa ei ole ylitetty; LL 181, 1.7.1992, s. 12 L L 321, 22.11.1997, s. 3 L L 310, 14.12.1993, s. 10 L L 91, 12.4.1996, s. 46 LL 252, 16.9.1997, s. 18 asetuksen (ETY) N:o 1765/92 3 artiklan 1 kohdan kuudennen alakohdan ensimmäisen virkkeen mukaisesti lopullisia alueellisia viitemääriä ei ole syytä tarkistaa, asetuksen (ETY) N:o 1765/92 3 artiklan 6 kohdan mukai- sesti markkinointivuoden 1997/1998 korvauksiin sovelle- taan Ranskassa komission asetuksessa (EY) N:o 1719/ 97 ($) vahvistettua kerrointa 0,994, tuottajat ovat saaneet ennakkomaksun, jonka määrä vahvistetaan komission asetuksen (EY) N:o 1394/97 (7) 2 artiklassa, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan, rasvojen ja kuivarehujen yhteisen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TAMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Liite I sisältää lyhyen selvityksen asetuksen (ETY) N:o 1765/92 5 artiklan 3 kohdassa tarkoitettujen lopul- listen alueellisten viitemäärien laskennasta. 2. Lopulliset alueelliset viitemäärät markkinointivuo- deksi 1997/1998 ovat liitteessä II. 3. Laskiessaan asetuksen (ETY) N:o 1765/92 11 artiklan 4 kohdassa tarkoitettua öljysiementen tuottajille makset- tavaa korvausta toimivaltaisen viranomaisen on otettava huomioon — tuottajan tukikelpoisen pinta-alan ja korvauksen tason pienennykset — asetuksen (EY) N:o 1394/97 2 artiklan mukaisesti maksetut ennakkomaksut. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen . . . .p . . . jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. (6) EYVL L 242, 4.9.1997, s. 32 () EYVL L 190, 19.7.1997, s. 31