16 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 10/Nide 01 378D0870 25.10.78 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 298/9 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 16 päivänä lokakuuta 1978, komission valtuuttamisesta ottamaan lainoja investointien edistämiseksi yhteisössä (78/870/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 235 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (!), ottaa huomioon edustajakokouksen lausunnon (2), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon sekä katsoo, että taloudellinen toimeliaisuus, työllisyys ja investoinnit ovat huonosri jakautuneet yhteisössä ja niiden taso on riittämätön, niiden olemassa olevien yhteisön rahoituslaitosten ja elinten rinnalle, joiden toimintaa on voimistettava, olisi taloudellisen toiminnan virkistämiseksi ja yhteisten politiikkojen tukemiseksi luotava uusi rahoitusmekanis- mi yhteisön olemassaolevien rahoitusmekanismien lisäksi yhteisön investointien lisäämiseksi entisestään, tässä tarkoituksessa yhteisön toimilla olisi todellista kannustavaa ja todellista rahataloudellista merkitystä, joka ulottuu paljon näennäistä vaikutustaan kauemmas, näillä yhteisön toimilla olisi pyrittävä niiden investointi- hankkeiden toteuttamiseen, joilla lähennetään jäsenval- tioiden talouspolitiikkoja ja lisätään niiden yhtenäisty- mistä, ja jotka vastaavat yhteisön ensisijaisia tavoitteita, pääomamarkkinat tarjoavat huomattavia voimavaroja, joita voitaisiin irrottaa investointien rahoittamiseen yhteisössä, yhteisöllä sinänsä on oma luottoarvonsa, jota sen on käytettävä mahdollisimman hyvin hyödyksi, jotta nämä investoinnit saavat lisää kannatusta Euroopassa ja jotta yhteisön tasolla päätetyt politiikat saavat tukea, (1) EYVL N:o C 108, 8.5.1978, s. 32 (?) Lausunto annettu 26 ja 27 päivänä huhtikuuta 1978. tavoitellun päämäärän saavuttamiseksi nykyisissä olo- suhteissa tarvittaisiin laina, jonka pääoma on miljardi Euroopan laskentayksikköä, tämä uusi rahoitusjärjestelmä on pantava täytäntöön koeluontoisesti, ja Euroopan investointipankki on ilmoittanut olevansa valmis osallistumaan tämän päätöksen täytäntöönpa- noon, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Komissio valtuutetaan Euroopan talousyhteisön puoles- ta sopimaan lainasta, jonka pääoma saa olla enintään miljardi Euroopan laskentayksikköä. Näillä varoilla lainoitetaan investointihankkeita, joilla edistetään jäsenvaltioiden talouspolitiikan lähentämistä ja yhtenäisyyttä. Näiden hankkeiden on oltava niiden yhteisön ensisijaisten tavoitteiden mukaiset, joita yhtei- söllä on energian, teollisuuden ja infrastruktuurirakenta- misen aloilla ottaen huomioon muun muassa niiden alueelliset vaikutukset ja työttömyydenvastaisen taiste- lun tarpeen. Tätä välinettä voidaan käyttää erillisenä tai yhdessä yhteisön muiden rahoitusvälineiden kanssa. 2 artikla Laina otetaan peräkkäisinä erinä. Neuvosto antaa määräenemmistöllä komission ehdo- tuksesta luvan lainaerille ja vahvistaa hankkeiden kelpoi- suuden suuntaviivat. Komissio päättää hankkeiden kelpoisuudesta neuvoston vahvistamien suuntaviivojen mukaisesti. Komissio ottaa lainaa pääomamarkkinoilta erissä, joihin sillä on valtuutus. Samalla lainalla voidaan rahoittaa eri tarkoitukseen käytettäviä lainoja.