180 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 21 386R 2402 N:o L 208/22 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 31.7.86 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2402/86, annettu 30 päivänä heinäkuuta 1986, asetusten (ETY) N:o 2191/81 ja (ETY) N:o 1665/86 muuttamisesta voille annettavan tuen määrän soveltamispäivän osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 anne- tun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1335/86(2), ja erityisesti sen 12 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 2191/81(5) 2 artiklan 1 kokdassa vahvistettua tuen määrää on muutettu viimeksi asetuksessa (ETY) N:o 1665/86(9); tulkintavai- keuksien välttämiseksi on suotavaa täsmentää, mistä ajankohdasta tuen uutta määrää on sovellettava; asetuk- sen (ETY) N:o 1665/86 voimaantulopäivä huomioon ottaen on säädettävä, että uutta määrää voidaan soveltaa kaikkiin voitoimituksiin, jotka on tehty sellaisen lähetys- luettelon perusteella, joka on voimassa tämän määrän vahvistamista seuraavan kuukauden; tästä syystä asetuk- sen (ETY) N:o 1665786 2 artiklan päivämäärä 2 päivä kesäkuuta 1986 on poistettava, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 2191/81 2 artiklan 1 koh- taan alakohta seuraavasti: ”Jos tuen määrää muutetaan, uutta määrää sovelle- taan kaikkiin uuden määrän vahvistamista seuraava- na kuukautena voimassa olevan lähetysluettelon perusteella tehtyihin voitoimituksiin 21 päivästä tou- kokuuta 1986.” 2 artikla Kumotaan asetuksen (ETY) N:o 1665/86 2 artiklan toinen alakohta. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä heinäkuuta 1986. ) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 2 EYVI N:oL 119, 8.5.1986, s. 19 ) EYVL N:o L 213, 1.8.1981, s. 20 ) EYVL N:o L 145, 30.5.1986, s. 48 Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja