L 324/24 Euroopan unionin virallinen lehti 11.12.2003 KOMISSION DIREKTIIVI 2003/113/EY, annettu 3 päivänä joulukuuta 2003, neuvoston direktiivien 86/362/ETY, 86/363/ETY ja 90/642/ETY liitteiden muuttamisesta viljoissa ja niiden pinnassa, eläimistä saatavissa elintarvikkeissa ja niiden pinnassa sekä tietyissä kasviperäisissä tuotteissa, mukaan luettuina hedelmät ja vihannekset, ja niiden pinnassa olevien tiettyjen torjunta- ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisen osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viljojen torjunta-ainejäämien enimmäismää- ristä 24 päivänä heinäkuuta 1986 annetun neuvoston direk- tiivin 86/362/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2003/62/EY (?), ja erityisesti sen 10 artiklan, ottaa huomioon eläinkunnasta peräisin olevissa elintarvikkeissa ja niiden pinnassa olevien torjunta-ainejäämien enimmäismää- rien vahvistamisesta 24 päivänä heinäkuuta 1986 annetun neuvoston direktiivin 86/363/ETY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2003/60/EY (%), ja erityisesti sen 10 artiklan, ottaa huomioon torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvis- tamisesta tietyille kasvikunnasta peräisin oleville tuotteille, mukaan lukien hedelmät ja vihannekset, 27 päivänä marras- kuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/642/ETY ()), sel- laisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2003/69/EY (5), ja erityisesti sen 7 artiklan, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direk- tiivin 91/414/ETY (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2003/84/EY (*), ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan f alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Nykyiset tehoaineet 2,4-DB, linuroni ja pendimetaliini sisällytettiin direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I komis- sion direktiivillä 2003/31/EY (*). (2) Uudet tehoaineet imatsamoksi, oksasulfuroni, etoksisul- furoni, foramsulfuroni, oksadiargyyli ja syatsofamidi sisällytettiin direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I komis- sion direktiivillä 2003/23/EY ('9). 1 ()) EYVL L 221, 7.8.1986, s. 37. () EUVL L 154, 21.6.2003, s. 70. () EYVL L 221, 7.8.1986, s. 43. (9) EUVL L 155, 24.6.2003, s. 15. () EYVL L 350, 14.12.1990, s. 71. (6) EUVL L 175, 15.7.2003, s. 37. () EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. () EUVL L 247, 30.9.2003, s. 20. () EUVL L 101, 23.4.2003, s. 3. (1)) EUVL L 81, 28.3.2003, s. 39. (3) Asianomaisten tehoaineiden sisällyttäminen direktiivin 91/414JETY liitteeseen I perustui ehdotettua käyttötar- koitusta koskevien toimitettujen tietojen arviointiin. Eräät jäsenvaltiot ovat toimittaneet tätä käyttötarkoitusta koskevia tietoja direktiivin 91/414/ETY 4 artiklan 1 kohdan f alakohdan mukaisesti. Käytettävissä olevat tiedot on käyty läpi, ja ne riittävät tiettyjen jäämien enimmäismäärien vahvistamisen sallimiseksi. Kun lopullista tai väliaikaista jäämien enimmäismäärää ei ole vahvistettu yhteisön tasolla, jäsenvaltioiden on vahvistettava — väliaikainen kansallinen jäämien enim- mäismäärä direktiivin 91/414/ETY 4 artiklan 1 kohdan f alakohdan mukaisesti ennen kuin kyseisiä tehoaineita sisältävät kasvinsuojeluaineet voidaan sallia. Asianomaisten tehoaineiden sisällyttämistä direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I koskevat tekniset ja tieteelliset arvioinnit saatettiin päätökseen komission tarkasteluker- tomuksina. Mainittuja aineita koskevat arviointikerto- mukset saatiin päätökseen päivinä, jotka mainitaan johdanto-osan 1 ja 2 kappaleessa tarkoitetuissa komis- sion direktiiveissä. Näissä kertomuksissa vahvistetaan kyseisten aineiden osalta hyväksyttävä päiväsaanti (ADI- arvo) ja tarvittaessa akuutin altistumisen viiteannos. Asia- nomaisella — tehoaineella — käsiteltyjen — elintarvikkeiden kuluttajien altistumista on arvioitu ja mitattu yhteisön menettelyjen mukaisesti. Lisäksi on otettu huomioon Maailman — terveysjärjestön julkaisemat ohjeet(") ja kasveja käsittelevän tiedekomitean lausunto (") käyte- tyistä menetelmistä. Jäämien enimmäismäärien ei katsota johtavan hyväksyttävien päiväsaantien tai akuutin altistu- misen viiteannosten ylittymiseen. Jotta taattaisiin, että kuluttajia suojellaan riittävästi altis- tumiselta jäämille, jotka ovat peräisin kasvinsuojelutuot- teiden luvattomasta käytöstä, analyysiherkkyyden alaraja olisi aiheellista vahvistaa jäämien väliaikaisiksi enim- mäismääriksi asianomaisille tuote/torjunta-aine-yhdistel- mille. (*) Ohjeet ravinnon mukana saatavien torjunta-ainejäämien arvioimi- seksi. GEMS / Food Programme -ohjelma yhdessä elintarvikkeiden torjunta-ainejäämiä käsittelevän Codex-komitean kanssa. Maailman terveysjärjestön julkaisu, 1997 (WHO/FSF/FOS/97.7). (*) Kasveja käsittelevän tiedekomitean lausunto neuvoston direktiivien 86/362/ETY, 86/363/ETY ja 90/642/ETY liitteiden muuttamiseen liittyvistä lausunto, 14.7.1998) (http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/index - en.html). (kasveja — käsittelevän — tiedekomitean kysymyksistä