12. 7. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 174/15 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1350/9, annettu 11 päivänä heinäkuuta 1996, raakatupakka-alalle säädetyn palkkiojärjestelmän soveltamista koskevista yksi- tyiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3478/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon raakatupakka-alan yhteisestä markkinajär- jestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2075/92 (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 415/96 (2), ja erityisesti sen 7 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 2075/92 5 artiklan a alakohdan sään- nösten mukaisesti palkkioiden maksun edellytyksenä on se, että tupakanlehtien on oltava lähtöisin kullekin lajik- keelle määrätyltä tuotantoalueelta, komission asetuksen (ETY) N:o 3478/92 (%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 259/96 (9, 1 artiklan 2 kohdan mukaisesti tuotantoalueet arvioidaan uudelleen joka vuosi, jotta niitä voidaan tarvit- taessa mukauttaa markkinoiden määrälliseen ja laadulli- seen muutokseen, tuotantoalueet hyväksytään perinteisten tupakan tuotan- toalueiden perusteella; asianomaiset jäsenvaltiot voivat tietyn lajikeryhmän tuotannon moitteettoman hallinnon vuoksi ja vakuuskattonsa asettamissa rajoissa pyytää tällaisen — perinteisen alueen lisäämistä hyväksyttyjen tuotantoalueiden luetteloon, Saksan pyynnön johdosta ja ottaen huomioon, että pyynnön kohteena olevat kolme aluetta ovat perinteisiä tuotantoalueita, olisi imuutettava asetuksen (ETY) N:o 3478/92 liitettä I, jossa vahvistetaan hyväksytyt tuotanto- alueet, Itävallan liittymisen vuoksi olisi määriteltävä itävaltalaisen Dark air-cured -lajikkeen tuotannon tuotantoalueet ja siihen sovellettava kosteuspitoisuus; tämän vuoksi olisi muutettava asetuksen (ETY) N:o 3478/92 liitteitä 1 ja III, tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tupakan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 3478/92 seuraavasti: 1. Korvataan liitteessä I oleva osa III ”Dark air-cured” tämän asetuksen liitteellä. 2. Korvataan liitteessä III oleva kohta III seuraavasti: ”TIIL Dark air-cured: Belgia, Saksa, Ranska, Itävalta 26 Muut jäsenvaltiot 22”. 2 artikla * Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan vuoden 1996 ensimmäisestä sadosta alkaen. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 11 päivänä heinäkuuta 1996. ) EYVL. N:o L 215, 30.7.1992, s. 70 2 EYVL N:o L 59, 8.3.1996, s. 3 ) EYVL N:o L 351, 2.12.1992, s. 17 ) EYVL N:o L 34, 13.2.1996, s. 14 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen