14. 6. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 141/3 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1064/96, annettu 10 päivänä kesäkuuta 1996, Färsaarten lipun alla purjehtiviin aluksiin sovellettavista tietyistä kalavarojen säilyttämis- ja hoitotoimenpiteistä vuodeksi 1996 annetun asetuksen (EY) N:o 3077/95 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon yhteisön kalastus- ja vesiviljelyjärjes- telmän perustamisesta 20 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3760/92 ('), ja erityisesti sen 8 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksessa (EY) N:o 3077/95 (?) on myönnetty Färsaarten lipun alla purjehtiville aluksille tiettyjä kiintiöitä yhteisön vesillä vuodeksi 1996, Färsaarille on myönnetty 5890 tonnin makrillikiintiö ICES-alueilla VIa, VIIe, f ja h vuodeksi 1996; tätä kiintiötä on pienennettävä, jotta se ilmentäisi vähennystä makril- lien suurimmassa sallitussa saaliissa (TAC) tällä alueella, Euroopan talousyhteisön sekä 'Tanskan hallituksen ja Färsaarten — maakuntahallituksen — välisen — kalastussopi- muksen (9) 2 artiklassa määrätyn menettelyn mukaisesti sopimuspuolet ovat edelleen neuvotelleet keskinäisistä kalastusoikeuksistaan vuodeksi 1996, näissä neuvotteluissa on päästy sopimukseen ja sen seurauksena edellä mainittua pyyntikiintiötä on pienen- netty, ja neuvoston tehtävänä on säätää tällaista pyyntiä koskevista erityisedellytyksistä, ON ANTANUT TAMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 3077/95 liitteessä I olevat makrillia koskevat luvut ICES-alueilla VIa, VIIe, f ja h tämän asetuksen liitteessä olevilla luvuilla. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Luxemburgissa 10 päivänä kesäkuuta 1996. (') EYVL N:o L 389, 31.12.1992, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 1994 liittymisasiakirjalla. (2) EYVL N:o L 330, 30.12.1995, s. 54 () EYVL N:o L 226, 29.8.1980, s. 12 Neuvoston puolesta M. PINTO Puheenjohtaja