23. 10. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 286/55 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 13 päivänä lokakuuta 1998, naudanlihan pakollisen merkintäjärjestelmän soveltamisesta Ranskassa ja Belgiassa (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 3050) (Ainoastaan ranskan- ja hollanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (98/595/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröinti- järjestelmän sekä naudanlihan ja naudanlihatuotteiden merkitsemisen käyttöönottamisesta 21 päivänä huhtikuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 820/97 (') ja erityisesti sen 19 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että neuvoston asetuksen (EY) N:o 820/97 19 artiklan 4 kohdassa säädetään, että jäsenvaltiot, joissa on riittävän kehittynyt nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjes- telmä, voivat jo ennen 1 päivää tammikuuta 2000 määrätä pakollisen merkintäjärjestelmän alueellaan syntyneiden, kasvatettujen ja teurastettujen eläinten lihalle; Ranska ja Belgia ovat kyseisen artiklan 5 kohdan mukai- sesti pyytäneet komissiolta hyväksyntää pakolliselle merkintäjärjestelmälle; ja ne ovat osoittaneet, että niillä on riittävän kehittynyt nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmä, ()) EYVL L 117, 7.5.1997, s. 1 ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Hyväksytään neuvoston asetuksen (BEY) N:o 820/97 19 artiklan 5 kohdan mukaisesti Ranskan ja Belgian pyyntö pakollisen — merkintäjärjestelmän — käyttöönottamisesta niiden alueella syntyneistä ja siellä kasvatetuista ja teuras- tetuista eläimistä saadulle naudanlihalle. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Ranskan tasavallalle ja Belgian kuningaskunnalle. Tehty Brysselissä 13 päivänä lokakuuta 1998. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen