6 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 65 369L0063 26.2.69 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 48/8 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 18 päivänä helmikuuta 1969, rehukasvien siementen kaupanpitämisestä 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetun neuvoston direktiivin muuttamisesta (69/63/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 43 ja 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon('), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon, sekä katsoo, että rehukasvien siementen kaupanpitämisestä 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetun neuvoston direktiivin(?) eräitä säännöksiä olisi muutettava, on tarpeen laajentaa väliaikaisia toimenpiteitä ja sallia pe- russiemeniä edeltävien sukupolvien siementen käyttö, on tarpeen sisällyttää direktiiviin uusia rehukasvien siemen- lajeja ja vahvistaa niitä koskevat vähimmäisvaatimukset, mikäli tiettyjä siemenlajeja ei tavallisesti jalosteta tai pidetä kaupan jäsenvaltion alueella, olisi huolehdittava siitä, että kyseinen valtio vapautetaan maataloudessa, puutarhavilje- lyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäys- aineistoa — käsittelevän pysyvän komitean menettelyn mukaisesti kyseisen direktiivin soveltamisesta kyseessä ole- vien lajien osalta, ja tiettyjä merkitsemistä koskevia vaatimuksia olisi vähennet- tävä ja etiketin väri olisi muutettava kauppasiementen osalta, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan rehukasvien siementen kaupanpitämisestä 14 päivänä kesäkuuta 1966 annettu neuvoston direktiivi seu- raavien artiklojen mukaisesti. () EYVL N:o C 108, 19.10.1968, s. 30 (?) EYVL N:o 125, 11.7.1966, s. 2298/66 2 artikla Englanninkielinen teksti ei edellytä tässä artiklassa tehtyä muutosta. 3 artikla 1 Muutetaan 2 artikla 2 artiklan 1 kohdaksi. 2. — Korvataan 2 artiklan 1 kohdan A alakohdan b kohta seuraavasti: *b) — Leguminosae Palkokasvit Hedysarum coronnarium L. Nätkin Lotus corniculatus L. Keltamaite Lupinus spec., paitsi Lupiinit, paitsi Lupinus perennis L. monivuotinen lupiini Medicago lupulina L. Nurmimai- lanen Medicago sativa L. Sinimailanen Medicago varia Martyn Rehumailanen Onobrychis sativa Lam. Esparsetti Pisum arvense L. Reiuherne Trifolium alexandrinum L. E%y tin apila a Trifolium hybridum L. sikeapila Trifolium incarnatum L. Veriapilg Trifolium pratense 1. Puna-apila Trifolium repens L. Valkoapila Trifolium resupinatum L. Tuoksuapila (persianapila) Trigonella foenumgraecum = Sarviapila L. Vicia spec., paitsi Virnat ja Vicia faba major L. pavut, — paitsi härkäpapu.” 3 Lisätään 2 artiklan 1 kohdan A alakohtaan c kohta seuraavasti: *c) — Muut lajit Lanttu Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Peterm. Brassica oleracea L. Rehukaali convar. acephala (DC) N Raphanus sativus L. Oljyretikka.” ssp. oleifera (DC) Metzg.