20.7.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 193/1 I (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON DIREKTIIVI 2002/53/EY, annettu 13 päivänä kesäkuuta 2002, viljelykasvilajien yleisestä lajikeluettelosta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), on kuullut talous- ja sosiaalikomiteaa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Viljelykasvien yleisestä lajikeluettelosta 29 päivänä syys- kuuta — 1970 — annettua — neuvoston — direktiiviä 70/457 |ETY (?) on muutettu useita kertoja ja huomat- tavilta osin (3). Sen vuoksi olisi selkeyden ja järkeistämi- sen takia kodifioitava mainittu direktiivi. (2) — Maataloudessa käytettävien siementen ja kasvien tuotan- nolla on tärkeä asema yhteisön maataloudessa. (3) — Neuvosto on sen vuoksi antanut direktiivin juurikkaiden siementen (2002/54/EY) (%), direktiivin rehukasvien sie- menten (66/401/ETY) (?), direktiivin viljakasvien siemen- ten — (66/402/ETY) ($), — direktiivin — siemenperunoiden (2002/56/EY) (7) sekä direktiivin öljy- ja kuitukasvien siementen (2002/57/EY) ($) pitämisestä kaupan. (4) — On tarpeen laatia yleinen lajikeluettelo. Tämä luettelo voidaan laatia ainoastaan kansallisten luetteloiden perus- teella. (?) Lausunto annettu 9. huhtikuuta 2002 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (?) EYVL 225, 12.10.1970, s. 1, direktiivi sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna direktiivillä 98/76/EY (EYVL L 25, 1.2.1999, s. 27). (9) Ks. liitteessä I oleva A osa. (9) Ks. tämän virallisen lehden s. 12. (9) EYVL 125, 1.17.1966, s. 2298/66, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2001/64/EY (EYVL L 234, 1.9.2001, s. 60). (6) EYVL 125, 11.7.1966, s. 2304/66, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2001/64/EY. (7) Ks. tämän virallisen lehden s. 60. (8) Ks. tämän virallisen lehden s. 74. (5) (10) (11) (12) (13) (14) Sen vuoksi jokaisen jäsenvaltion olisi laadittava yksi tai useampia kansallisia luetteloita niistä lajikkeista, jotka hyväksytään varmennettaviksi ja pidettäviksi kaupan nii- den alueella. Luettelot on laadittava yhdenmukaisten — sääntöjen mukaisesti, jotta hyväksytyt lajikkeet olisivat erotettavia, pysyviä ja riittävän yhtenäisiä ja jotta ne olisivat viljely- ja käyttöarvoltaan tyydyttäviä. Tietyt lajikkeiden kansallista hyväksymistä koskevat säännökset olisi mukautettava voimassa oleviin kansain- välisiin sääntöihin. Lajikkeen hyväksymiseksi suoritettavia tutkimuksia var- ten on vahvistettava huomattava määrä yhdenmukaisia perusteita ja vähimmäisedellytyksiä. Lajikkeen hyväksymisen voimassaoloaikaan, hyväksymi- sen epäämisen perusteisiin ja lajikkeen ylläpitoon liitty- vät säännökset on yhdenmukaistettava ja jäsenvaltioiden olisi ilmoitettava toisilleen lajikkeiden hyväksymisistä ja niille annettujen hyväksymisten peruuttamisesta. On suotavaa laatia lajikenimien sopivuutta ja jäsenval- tioiden välistä tietojenvaihtoa koskevat säännöt. Tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvia siemeniä ja kasveja olisi voitava pitää vapaasti kaupan yhteisössä, kun niitä koskevat tiedot on julkaistu yhteisessä luette- lossa. Jäsenvaltiolle olisi kuitenkin annettava oikeus erityisessä menettelyssä esittää mahdollisia huomautuksia lajikkees- ta. Komission olisi varmistettava viljelykasvilajien yleiseen lajikeluetteloon hyväksyttyjen lajikkeiden julkaiseminen Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä olevassa C-sarjassa. Olisi säädettävä kolmansissa maissa suoritettujen lajik- keiden tutkimusten ja tarkastusten vastaavuuden tunnus- tamisesta.