L 311/46 Euroopan unionin virallinen lehti 27.11.2003 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 25 päivänä marraskuuta 2003, Saksan EY:n perustamissopimuksen 95 artiklan 4 kohdan mukaisesti ilmoittamista kansallisista säännöksistä, jotka koskevat atsovärien käyttöä (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 4356) (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/829/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 95 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: I TAUSTA Saksan liittotasavallan hallitus antoi 21 päivänä touko- kuuta 2003 päivätyllä pysyvän edustustonsa kirjeellä Euroopan yhteisöjen perustamissopimuksen 95 artiklan 4 kohdan mukaisesti komissiolle tiedoksi atsovärien käyttöä koskevat kansalliset säännöksensä, jotka se katsoo tarpeelliseksi pitää voimassa tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksista annetun neuvoston direktiivin 76/ 769JETY — muuttamisesta — yhdeksännentoista — kerran (atsoväriaineet), 19 päivänä heinäkuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/61/ EY (') hyväksymisen jälkeen. 1 Yhteisön lainsäädäntö 1.1 EY:n perustamissopimuksen 95 artiklan 4 ja 6 kohta Perustamissopimuksen 95 artiklan 4 kohta kuuluu seu- raavasti: ”Jos sen jälkeen, kun neuvosto tai komissio on toteuttanut yhdenmukaistamistoimenpiteen, jäsenvaltio pitää tärkeistä 30 artiklassa tarkoitetuista taikka ympä- ristön tai työympäristön suojelua koskevista syistä tarpeellisena pitää voimassa kansalliset säännöksensä tai määräyksensä, jäsenvaltio antaa nämä säännökset ja määräykset sekä perusteet niiden voimassa pitämiselle tiedoksi komissiolle.” Perustamissopimuksen 95 artiklan 6 kohdan mukaan komissio hyväksyy tai hylkää kyseiset kansalliset säännökset tai määräykset kuuden kuukauden kuluessa tiedoksi antamisesta todettuaan ensin, ovatko ne keino mielivaltaiseen syrjintään tai jäsenvaltioiden välisen kaupan peiteltyyn rajoittamiseen ja muodostavatko ne esteen sisämarkkinoiden toiminnalle. ()) EYVL L 243, 11.9.2002, s. 15. (7) 1.2 Direktiivi 2002/61/EY Tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markki- noille saattamisen ja käytön rajoituksia koskevien jäsen- valtioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä 27 päivänä heinäkuuta 1976 annetussa neuvoston direktiivissä 76/769/ETY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston — direktiivillä 2003/53/EY (?), — vahvistetaan säännökset tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoittamisesta. Direk- tiivin 1 artiklan 1 kohdan mukaisesti direktiiviä sovelle- taan sen liitteessä I lueteltuihin vaarallisiin aineisiin ja valmisteisiin. Direktiivin 2 artiklassa säädetään, että jäsenvaltioiden on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet sen varmista- miseksi, että liitteessä I lueteltuja vaarallisia aineita ja valmisteita voidaan saattaa markkinoille tai ottaa käyttöön ainoastaan liitteessä vahvistettujen edellytysten mukaisesti. Direktiiviä 76/769/ETY on muutettu useita kertoja muun muassa uusien vaarallisten aineiden ja valmisteiden lisää- miseksi liitteeseen 1, jotta niihin voidaan soveltaa markki- noille saattamista ja käyttöä koskevia rajoituksia, jotka ovat tarpeen ihmisen terveyden tai ympäristön suojele- miseksi. Tietyissä tapauksissa rajoituksia on asetettu myös sellaisten tuotteiden markkinoille saattamiselle tai käytölle, joita on käsitelty kyseisillä aineilla ja valmisteilla tai jotka sisältävät niitä. Perustamissopimuksen 95 artiklaa oikeudellisena perus- tana käyttäen direktiivillä 2002/61/EY on lisätty direk- tiivin 76/769JETY liitteeseen I uusi 43 kohta, joka koskee atsoväriaineita ja jossa vahvistetaan kyseisten aineiden markkinoille saattamista ja käyttöä koskevat säännökset. () EYVL L 262, 27.9.1976, s. 201. () EUVL L 178, 17.7.2003, s. 24.