26. 6. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 162/47 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1373/1999, annettu 25 päivänä kesäkuuta 1999, raakatupakka-alan asetuksen (EY) N:o 2848/98 muuttamisesta ja satovuoden 1999 osalta toiseen lajikeryhmään siirrettävistä takuukynnysten määristä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon raakatupakka-alan yhteisestä markkina- järjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2075/92 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 660/1999 (%, ja erityisesti sen 7 artiklan ja 9 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että (1) — neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2075/92 sovelta- mista — koskevista =yksityiskohtaisista säännöistä raakatupakka-alan — palkkiojärjestelmän, tuotanto- kiintiöiden sekä tuottajaryhmittymille myönnet- tävän erityistuen osalta 22 päivänä joulukuuta 1998 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2848/98 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuk- sella (EY) N:o 731/1999 (9), liitteessä V olevassa C kohdassa säädetään, että palkkion muuttuvaa osaa ei myönnetä niille erille, joista on maksettu vähim- mäishinnan ja kultakin tuottajaryhmittymän viljele- mältä lajikeryhmältä 40 prosentilla korotetun vähimmäishinnan välille jäävä hinta, (2) — komission tietoon on tullut, että on olemassa kauppa-arvoltaan erittäin huonoa tupakkaa, jolle ei asetuksen (EY) N:o 2848/98 liitteessä V olevan C kohdan mukaisesti myönnetä palkkion muuttuvaa osaa; tämän alhaisen kauppa-arvon vuoksi on suotavaa voida jättää maksamatta palkkion muut- tuva osa myös muille huonoille ryhmille, joiden kauppahinta on pienempi kuin 40 prosentilla koro- tettu vähimmäishinta; kyseinen liitteessä V oleva C kohta olisi muutettava, jotta kukin jäsenvaltio voi tupakan laadun parantamisvaatimuksia paremmin noudattaakseen korottaa satovuoden 1999 osalta (1) EYVL L 215, 30.7.1992, s. 70. (?) EYVL L 83, 27.3.1999, s. 10. () EYVL L 358, 31.12.1998, s. 17. (%) EYVL L 93, 8.4.1999, s. 20. kynnystä, jonka alittussa palkkion muuttuvaa osaa ei makseta, (3) — asetuksen (ETY) N:o 2075/92 9 artiklassa otetaan käyttöön kiintiöjärjestelmä eri tupakkalajikeryh- mille; tuottajakohtaiset kiintiöt on jaettu tuottajille neuvoston asetuksen (EY) N:o 660/1999 3 artiklassa vuodelle 1999 — vahvistettujen — takuukynnysten perusteella; asetuksen (ETY) N:o 2075/92 9 artiklan 4 kohdan mukaan komissio voi sallia, että jäsenval- tiot siirtävät takuukynnysten määriä; aiotuista siir- roista ei aiheudu lisäkustannuksia EMOTR!le eivätkä kunkin jäsenvaltion kokonaistakuukyn- nykset kasva, (4) — tätä asetusta on voitava soveltaa ennen asetuksen (EY) N:o 2848/98 55 artiklan 3 kohdassa viljelyso- pimusten tekemiselle asetettua määräaikaa, ja (5) — tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tupakan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Jäsenvaltioiden sallitaan satovuoden 1999 osalta siirtää tämän asetuksen liitteessä olevat määrät toiseen lajikeryh- mään asetuksen (EY) N:o 2848/98 22 artiklan 4 kohdan mukaisesti. 2 artikla Lisätään asetuksen (EY) N:o 2848/98 liitteessä V olevaan C kohtaan virke seuraavasti: ”Jäsenvaltiot voivat kuitenkin ennen 30 päivää heinä- kuuta vahvistaa yli 40 prosentin suuruisen vähimmäis- hinnan korotuksen satovuoden 1999 osalta.” 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.