11/Nide 16 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti , ' 161 390D0680 31.12.90 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 374/13 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 26 päivänä marraskuuta 1990, Euroopan talousyhteisön ja Andorran ruhtinaskunnan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona (90/680/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 99 ja 113 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(') sekä katsoo, että Euroopan talousyhteisön ja Andorran kaupallisissa suh- teissa nykyisin voimassa olevat kansalliset järjestelyt olisi korvattava yhteisön järjestelyllä, * maantieteellisten, historiallisten ja sosiaalistaloudellisten tekijöiden vuoksi olisi myönnettävä Andorran ruhtinas- kunnalle erityisjärjestely, kun kyse on matkustajien henki- lökohtaisiin matkatavaroihin sisältyviin tavaroihin sovel- lettavista tuontitulleihin sekä liikevaihto- ja valmisteveroi- hin liittyvistä vapautuksista, ja Euroopan talousyhteisön ja Andorran välillä neuvoteltu ja kirjeenvaihtona tehty sopimus on allekirjoitettu Luxemburgissa 28 päivänä kesäkuuta 1990; se olisi hyväksyttävä, : ()) Lausunto on annettu 23 päivänä marraskuuta 1990. ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta Euroopan talousyhteisön ja Andorran ruhtinaskunnan kirjeenvaihtona tehty sopi- mus, mukaan lukien sen osana oleva sopimus ja julistuk- set. Ensimmäisessä kohdassa tarkoitettujen asiakirjojen tekstit ovat tämän päätöksen liitteinä. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja toimittaa yhteisön puolesta sopimuksen 24 artiklassa tarkoitetun tiedoksiannon(?). Tehty Brysselissä 26 päivänä marraskuuta 1990. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja C. DONAT CATTIN (2%) EYVL N:o L 374, 31.12.1990, s. 33