03/Nide 13 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 223 381D0675 Nr L 246/26 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLIEN LEHTI 29.8.81 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 28 päivänä heinäkuuta 1981, tiettyjen — suljinjärjestelmien vahvistamisesta neuvoston — direktiiveissä 66/400/ETY, 66/401/ETY, 66/402/ETY, 69/208/ETY ja 70/458/ETY tarkoitetuiksi ”kertakäyttöisiksi suljinjärjestelmiksi” (81/675/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon juurikkaiden siementen pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetun neuvoston direktiivin 66/400/ETY (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 78/692/ETY (?), ja erityisesti sen 10 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon rehukasvien siementen pitämisestä kau- pan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetun neuvoston direktiivin 66/401/ETY (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 81/126/ETY (9), ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon viljakasvien siementen pitämisestä kau- pan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetun neuvoston direktiivin 66/402/ETY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 81/126/ETY, ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon öljy- ja kuitukasvien siementen pitämi- sestä kaupan 30 päivänä kesäkuuta 1969 annetun neuvos- ton direktiivin 69/208/ETY(6), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 81/126/ETY, ja erityi- sesti sen 9 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon vihannesten siementen pitämisestä kau- pan 29 päivänä syyskuuta 1970 annetun neuvoston direktiivin 70/458/ETY (7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 80/1141/ETY(5), ja erityisesti sen 25 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että siemenpakkaukset on yleensä edellä mainittujen sään- nösten mukaisesti suljettava siten, että suljinjärjestelmä käsittää joko säädetyn virallisen etiketin tai virallisen sinetin, 1) EYVL N:o 125, 11.7.1966, s. 2290/66 2) EYVL N:o L 236, 26.8.1978, s. 13 3) EYVL N:o 125, 11.7.1966, s. 2298/66 4) EYVL N:o L 67, 12.3.1981, s. 36. 5) EYVL N:o 125, 11.7.1966, s. 2305/66 6) EYVL N:o L 169, 10.7.1969, s. 3 7) EYVL N:o L 225, 12.10.1970, s. 7 5) ( ( ( ( ( | (8) EYVL N:o L 341, 16.12.1980, s. 27 nämä toimenpiteet eivät ole tarpeen, jos käytetään kertakäyttöistä suljinjärjestelmää, asiaa koskevien yhteisön säännösten yhdenmukaiseksi soveltamiseksi varten olisi tietyt sulkemismenetelmät vahvistettava ”kertakäyttöisiksi suljinjärjestelmiksi”, on todettu, että nykyistä, yksinomaan viljakasvien sie- menille tarkoitetusta järjestelmästä olisi siirryttävä käyt- tämään uusia tehokkaampia menetelmiä ja asiaa olisi tarkasteltava uudelleen viiden vuoden kuluttua, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat maatalou- dessa, puutarhaviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN, 1 artikla 1. Vahvistetaan seuraavassa lueteltujen pakkausten suljinjärjestelmät direktiivin 66/400/ETY 10 artiklan 1 kohdassa, direktiivin 66/401/ETY 9 artiklan 1 kohdas- sa, direktiivin 66/402/ETY 9 artiklan 1 kohdassa, direktiivin 69/208/ETY 9 artiklan 1 kohdassa ja direktii- vin 70/458/ETY 25 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuiksi ”kertakäyttöisiksi suljinjärjestelmiksi”: a) paperi- tai muovipakkaukset, jos niissä ei ole muuta suuaukkoa kuin täyttöaukko ja että täyttöaukon sulkeminen täytön jälkeen tapahtuu joko itseliimau- tuvalla menetelmällä tai kuumasaumaamalla siten, ettei pakkauksia voi avata niitä vahingoittamatta; b) muista kuin kudotuista materiaaleista valmistetut, ompeleella suljettavat pakkaukset, jos ainakin toiselle puolelle täyttöaukkoa on painettuna suoraan pak- kaukseen sen yläreunasta numerolla 1 alkava nume- rosarjatai vastaavat merkinnät (kirjaimet, kuviointi), jotka osoittavat, että pakkauson säilynyt muuttumat- tomana.