L 266/24 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 1. 10. 98 KOMISSION ASETUS (FY) N:o 2088/98, annettu 30 päivänä syyskuuta 1998, tiettyjen nimitysten kirjaamisesta maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maan- tieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2081/92 säädettyyn ”Suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin” annetun asetuksen (EY) N:o 2400/9% liitteen täydentämisestä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten —merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta 14 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2081/92 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1068/97 (?), ja erityisesti sen 6 artiklan 3 ja 4 kohdan, sekä katsoo, että Yhdistynyt kuningaskunta on toimittanut asetuksen (ETY) N:o 2081/92 5 artiklan mukaisesti komissiolle tietyn nimityksen alkuperänimitystä koskevan rekisteröintihake- muksen, mainitun asetuksen 6 artiklan 1 kohdan mukaisesti on todettu, että hakemus on kyseisen asetuksen mukainen ja erityisesti, että se sisältää kaikki mainitun asetuksen 4 artiklassa säädetyt tiedot, komissiolle on toimitettu asetuksen (ETY) N:o 2081/92 7 artiklassa tarkoitettu väite sen jälkeen, kun tämän asetuksen liitteessä esitetty nimitys julkaistiin Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä (? väite on katsottu hyväksyttäväksi, komissio on pyytänyt asetuksen (ETY) N:o 2081/92 7 artiklan 4 kohdan mukaisesti asianomaisia jäsenvaltioita sopimaan keskenään ”Cornish Clotted Cream” -nimi- tyksen rekisteröinnistä; sopimukseen on päästy; kyseinen sopimus on asetuksen (ETY) N:o 2081/92 säännösten mukainen, eikä alun perin 5 artiklan mukaisesti saatuja tietoja tarvitse muuttaa; on ilmoitettu, että rekisteröidyissä ranskalaisissa kaupallisissa merkeissä olevaa termiä ”Cornouaille” ei vastaisuudessakaan käytetä kerman osalta, kyseinen nimitys voidaan näin ollen kirjata suojattujen alkuperänimitysten — ja — suojattujen — maantieteellisten merkintöjen rekisteriin, jolloin sitä suojellaan yhteisön tasolla suojattuna alkuperänimityksenä, ja tämän — asetuksen (—liitteellä täydennetään komission asetuksen (EY) N:o 2400/96 (*) liite sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1576/98 (*), ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Täydennetään asetuksen (EY) N:o 2400/96 liite tämän asetuksen liitteessä olevalla nimityksellä, ja kirjataan tämä nimitys asetuksen (ETY) N:o 2081/92 6 artiklan 3 kohdassa tarkoitettuun suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen — maantieteellisten —merkintöjen =rekisteriin suojattuna alkuperänimityksenä (SAN). 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä syyskuuta 1998. (1) EYVL L 208, 24.7.1992, s. 1 (?) EYVL L 156, 13.6.1997, s. 10 () EYVL € 140, 7.5.1997, s. 4 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (9) EYVL L 327, 18.12.199, s. 11 () EYVL L 206, 23.7.1998, s. 15