L 105/26 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 20.4.2002 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 19 päivänä syyskuuta 2001, valtiontuesta, jonka Alankomaat aikoo toteuttaa Djiboutille kehitysapuna myönnettävänä tukena tekniikaltaan korkeatasoisen hinaajan rakentamiseen (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 2900) (Ainoastaan hollanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/284/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon sopimuksen Euroopan talousalueesta ja erityi- sesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, ottaa huomioon laivanrakennusteollisuudelle myönnettävän tuen uusien sääntöjen vahvistamisesta 29 päivänä kesäkuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1540/98 ('), ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 93 artiklan soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 22 päivänä maaliskuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 659/1999 (?) ja erityisesti sen 7 artiklan, on mainitun artiklan mukaisesti kehottanut asianomaisia esittä- mään huomautuksensa (3), sekä katsoo seuraavaa: I Menettely (1) — Alankomaiden viranomaiset ilmoittivat EY:n perustamis- sopimuksen 88 artiklan 3 kohdan mukaisesti 12 päivänä huhtikuuta 2000 päivätyllä kirjeellä komissiolle kehitys- avusta, jota ne aikovat myöntää Djiboutille Damen Shipyards -telakalla Gorinchemissa rakennettavan, tehok- kuudeltaan yli 365 kilowatin hinaajan hankintaan. (2) — Komissio ilmoitti 13 päivänä helmikuuta 2001 päivä- tyllä kirjeellä Alankomaille päätöksestään aloittaa kysei- sen tuen osalta EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdan mukainen menettely. Alankomaiden viran- omaiset toimittivat huomautuksensa komissiolle 21 päi- vänä helmikuuta 2001 päivätyllä kirjeellä. (1) EYVL L 202, 18.7.1998, s. 1. (?) EYVL L 83, 27.3.1999, s. 1. () EYVL C 172, 16.6.2001, s. 12. (3) — Komission päätös menettelyn aloittamisesta on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä (*), jossa komissio on pyytänyt asianomaisia esittämään huomautuksensa tuesta. (4) — Komissio ei ole saanut huomautuksia asianomaisilta. II Yksityiskohtainen kuvaus tuesta (5) — Hanke on osa yleisen tukijärjestelmän nojalla kehitys- maille myönnettävää kehitysapua ja koskee hinaajan sekä kolmen muun aluksen myyntiä 11,664 miljoonan Alankomaiden guldenin (5,293 miljoonaa euroa) koko- naishintaan. Tukeen on budjetoitu 3,447 miljoonaa gul- denia (1,464 miljoonaa euroa). Ainoastaan hinaaja kuu- luu asetuksen (EY) N:o 1540/98 soveltamisalaan. Aluk- sen sopimusarvo on 9,564 miljoonaa guldenia (4,340 miljoonaa euroa). Kehitysapu annetaan 2,392 miljoonan guldenin (1,085 miljoonaa euroa) avustuksena, mikä vastaa 25:tä prosenttia sopimushinnasta. Tuensaajana on Djiboutin vapaasatama. (6) — EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdan mukaisen menettelyn aloittamisen yhteydessä komissio esitti epäilyksensä siitä, täyttääkö hanke täysin asetuksen (EY) N:o 1540/98 3 artiklan 5 kohdan ehdot, jotka kos- kevat kehitysapuna laivanrakennukseen myönnetyn tuen soveltumista yhteismarkkinoille. (7) — Kehitysapuna laivanrakennukseen myönnettävää tukea koskevista uusista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1540/98 3 artiklan 5 kohdassa säädetään, että täl- laista tukea voidaan pitää yhteismarkkinoille soveltuva- na, jos se on niiden määräysten mukaista, jotka OECD:n työryhmä nro 6 on tätä tarkoitusta varten antanut alus- ten — vientiluottoja koskevasta =järjestelystä annetun OECD:n päätöslauselman 6, 7 ja 8 artiklan tulkintaa koskevassa sopimuksessaan. Komission on tutkittava suunnitellun tuen ”kehitysosuus” ja varmistettava, että () EYVL C 172, 16.6.2001, s. 12.