L 7/20 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13. 1. 1999 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 14 päivänä joulukuuta 1998, energia-alan tutkimuksia, selvityksiä, ennusteita ja muuta siihen liittyvää toimintaa koskevasta monivuotisesta ohjelmasta (1998 — 2002) (1999/22/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 235 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (%, sekä katsoo, että (1) 13 päivänä joulukuuta 1995 päivätyssä valkoisessa kirjassa ”Euroopan unionin = energiapolitiikka” ehdotettiin energia-alan suuntausten seuraamiseksi uutta lähestymistapaa, joka perustuu yhteistyöhön jäsenvaltioiden kanssa ja joka loisi lisäarvoa tuomalla esiin ja suosimalla parhaita menetelmiä, edistämällä yhteistä lähestymistapaa tutkimusten ja selvitysten teossa sekä rohkaisemalla osaamisen vaihtoa alalla, edellä mainitusta valkoisesta kirjasta 8 päivänä heinäkuuta 1996 annetussa päätöslauselmassa (>) neuvosto — esitti uskovansa, että energia-asioita koskevan päätöksenteon on yhteisön tasolla tapah- duttava energiatilanteen ja tulevaisuuden suun- tausten yhteisen analyysin yhteydessä, ja kehotti komissiota huolehtimaan jäsenvaltioiden välisen yhteistyön järjestämisestä, Kioton pöytäkirjasta 11 päivänä toukokuuta 1998 tehdyissä päätelmissä neuvosto suhtautui myöntei- sesti komission esitykseen energiapolitiikan vaihto- ehdoista ilmastonmuutoksen haasteisiin vastaami- seksi ja korosti tarvetta valmistella yhteinen selvitys kasvihuonekaasujen vähentämisen =taloudellisista vaikutuksista, 15 ja 16 päivänä kesäkuuta 1998 kokoontuneen Cardiffin Eurooppa-neuvoston päätelmissä kehotet- tiin energianeuvostoa ottamaan ympäristöseikkojen mukaan ottaminen ja kestävä kehitys huomioon omalla — politiikan — alallaan = sekä kehotettiin neuvostoa ja komissiota seuraamaan säännöllisesti tämän prosessin edistymiseksi tarvittavia organisaa- (1) EYVL C 261, 19.8.1998, s. 6 (?) EYVL C 328, 26.10.1998 (P) EYVL C 224, 1.8.1996, s. 1 (10) tiojärjestelyjä; tämän vuoksi on tarpeen kehittää sopivia indikaattoreita alalla tapahtuvan edistyksen seuraamiseksi, yhteisön ja jäsenvaltioiden tasolla tehtävät enna- koivat selvitykset ja markkinoiden seuranta ovat erityisen tärkeitä sopivan, keskipitkän ja pitkän aikavälin strategian kehittämiselle; jäsenvaltioita ja asiasta kiinnostuneita osapuolia olisi kannustettava tekemään asiaa koskevia yhteisiä selvityksiä, energian hankintavarmuus on yksi keskeisistä ener- giapolitiikan tavoitteista; Euroopan yhteisö on yhä riippuvaisempi muualta tulevasta energiasta, joten on tarpeen seurata tarkasti energiamarkkinoiden suuntauksia sekä Euroopan yhteisössä että maail- manlaajuisesti ja tehdä niitä koskevia selvityksiä, kilpailukykyisten energian hintojen varmistami- seksi on erityisen tärkeää seurata yhteisön tasolla säännöllisesti kahden keskeisen, sähkö- ja kaasu- markkinoiden vapauttamisesta äskettäin annetun direktiivin täytäntöönpanoa, tämän seurannan olisi perustuttava jäsenvaltioiden hallinto- ja valvontayksiköiden yhteistyöhön, jolla edistetään parhaiden käytäntöjen vaihtoa ja varmis- tetaan suurempi avoimuus komission sähkön ja kaasun sisämarkkinoita varten käyttöönottaman mallin mukaisesti, päätöksellä 1999/21/EY, Euratom (*) energia-alan toimia koskevan monivuotisen puiteohjelman (1998 — 2002) osana olisi tämän vuoksi hyväksyttävä energia-alan tutkimuksia, selvityksiä, ennusteita ja muuta siihen liittyvää toimintaa koskeva erityisoh- jelma, yhteisön tuen tehokkaan käytön varmistamiseksi ja päällekkäisen työn välttämiseksi komission olisi huolehdittava, että hankkeet arvioidaan ennakolta perusteellisesti; komission olisi seurattava ja arvioi- tava järjestelmällisesti tukea saavien hankkeiden edistymistä ja tuloksia, . tämän virallisen lehden sivu 16