30.1.98 Furoopan yhteisöjen virallinen lehti L 24/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 97/66/EY, annettu 15 päivänä joulukuuta 1997, henkilötietojen käsittelystä ja yksityisyyden suojasta televiestinnän alalla EUROOPAN PARLAMENTII JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 100 a artiklan, ottavat huomioon komission ehdotuksen ('), ottavat huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (?), noudattavat perustamissopimuksen 189 b artiklassa mää- rättyä menettelyä (9), ottaen huomioon sovittelukomitean 6 päivänä marraskuuta 1997 hyväksymän yhteisen ehdo- tuksen, sekä katsovat, että 1) yksilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta 24 päivänä lokakuuta 1995 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 95/46/EY (1), velvoitetaan jäsenvaltiot turvaamaan luonnollisten henkilöiden henkilötietojen = käsittelyä koskevat oikeudet ja vapaudet ja erityisesti heidän oikeutensa yksityisyy- den suojaan, jotta henkilötietojen vapaa liikkuvuus yhteisössä voidaan turvata, 2) viestinnän luottamuksellisuus taataan ihmisoikeuksia koskevien kansainvälisten asiakirjojen (erityisesti (*) EYVL C 200, 22.7.1994, s. 4. (2) EYVL C 159, 17.6.1994, s. 38. (?) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 11. maaliskuuta 1992 (EYVL C 94, 13.4.1992, s. 198), neuvoston yhteinen kanta, vahvistettu 12. syyskuuta 1996 (EYVL C 315, 24.10.1996, s. 30), Euroopan parlamentin päätös, tehty 16. tammikuuta 1997 (EYVL C 33, 3.2.1997, s. 78), Euroopan parlamentin päätös, tehty 20. marraskuuta 1997 (EYVL C 371, 8.12.1997) ja neuvoston päätös, tehty 1. joulukuuta 1997. (%) EYVL L 281, 23.11.1995, s. 31. ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehdyn yleissopimuksen) ja jäsenvaltioiden valtio- sääntöjen mukaisesti, 3) yhteisössä ollaan parhaillaan ottamassa käyttöön uutta kehittynyttä digitaaliteknologiaa yleisissä tele- verkoissa, mikä asettaa erityisiä, henkilötietojen suo- jaa ja käyttäjän yksityisyyttä koskevia vaatimuksia; uusien telepalvelujen käyttöönotto on luonteen- omaista tietoyhteiskunnan kehittymiselle; näiden palvelujen, kuten tilausvideon ja interaktiivisen tele- vision, onnistunut kansainvälinen kehittäminen riip- puu osittain siitä, että käyttäjät luottavat siihen, ettei heidän yksityisyytensä ole vaarassa, 4) tämä pätee erityisesti digitaalisen monipalveluverkon (ISDN) ja digitaalisten matkaviestinverkkojen käyt- töönottoon, 5) neuvosto kehotti telepalvelujen ja -laitteiden yhteis- markkinoiden kehittämisestä vuoteen 1992 asti 30 päivänä kesäkuuta 1988 antamassaan päätöslausel- massa (*) ryhtymään toimenpiteisiin henkilötietojen suojaamiseksi, jotta voidaan luoda otollinen ympä- ristö televiestinnän tulevalle kehittämiselle yhtei- sössä; neuvosto korosti jälleen henkilötietojen ja yksityisyyden suojan merkitystä yhteensovittamisen vahvistamisesta — digitaalisen — monipalveluverkon (ISDN) käyttöönottamiseksi Euroopan yhteisössä vuoteen 1992 asti 18 päivänä heinäkuuta 1989 antamassaan päätöslauselmassa ($), 6) Euroopan parlamentti on korostanut henkilötietojen ja yksityisyyden suojan tärkeyttä televerkoissa ja erityisesti digitaalisen monipalveluverkon (ISDN) käyttöönoton osalta, 7) yleisten televerkkojen osalta on annettava erityiset lait, asetukset ja tekniset määräykset, jotta luonnol- (*) EYVL C 257, 4.10.1988, s. 1. ($) EYVL C 196, 1.8.1989, s. 4.