N:o L 304/38 C ] Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 16. 12. 95 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2907/95, annettu 15 päivänä joulukuuta 1995, pohjahinnan huomioonottamisen asettamisesta edellytykseksi ETA:n alueelta peräisin olevan merilohen luovutukselle vapaaseen liikkeeseen (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon sopimuksen Euroopan talousalueesta ja erityisesti sen 112 artiklan 1 kohdan ja 113 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että viljellyn lohen tuotannon alenevien yksikkökulujen myötä tämän tuotteen hinta on laskenut tasaisesti vuodesta 1987; vuoden 1995 lokakuun loppupuolen jälkeen viljellyn norjalaisen lohen tuontihinnassa on tapahtunut lasku, joka on kuitenkin ollut liian jyrkkä ja nopea, jotta se selittyisi tuotantokustannusten alenemisella; Norja on maailman johtava viljellyn lohen toimittaja ja viejä; tätä viimeaikaista laskua on sen sijaan edesauttanut tuotannon hyvin suuri määrä Norjassa vuonna 1995, suurin osa yhteisön lohen ja taimenen viljelylaitoksista on reuna-alueilla, joilla ei ole muuta vaihtoehtoista teolli- suutta tai työtä; tämän takia lohen ja taimenen viljelyn häiriintyminen aiheuttaa vakavia taloudellisia ja yhteis- kunnallisia ongelmia kyseisillä alueilla, kolme suurinta viljellyn lohen markkina-aluetta ovat Japani, Yhdysvallat ja Euroopan yhteisö; viljellyn norja- laisen lohen myynti Japaniin laski vuonna 1995; viljellyn norjalaisen lohen myyntiin Yhdysvaltoihin vaikuttaa nykyhetkellä 26 prosentin polkumyyntitulli; jos ei ryhdytä toimenpiteisiin, — viljellyn lohen vaikeudet Euroopan yhteisön markkinoilla jatkuvat tämän takia tai pahenevat entisestään, lohen ja taimenen markkinoita voidaan pitää taloudelli- sesti yksinä markkinoina; tässä asetuksessa ehdotetut suojatoimenpiteet ovat vähimmäistasolla olevia suojaa antavia toimenpiteitä, joita ehdottomasti tarvitaan tilan- teen korjaamiseksi, tälle toimenpiteelle ehdotettu kesto on kuusi kuukautta; ETA-sopimuksen 113 artiklan 5 kohdan mukaisesti asiasta neuvotellaan ETA:n sekakomiteassa kolmen kuukauden kuluttua toimenpiteen poistamiseksi tai sen soveltamisalan — rajaamiseksi ennen tuon = kuuden kuukauden päättymistä, ETA-sopimuksen 113 artiklan 1 kohdan mukaisesti asiasta keskusteltiin ETA:n sekakomitean kokouksessa 22 päivänä marraskuuta 1995; myöhemmässä kokouksessa 15 päivänä joulukuuta 1995 sopimuspuolille ilmoitettiin, että suojatoimenpiteiden aloittamista harkittiin, nykyhetkellä — vallitsevat — poikkeukselliset — olosuhteet vaativat — välittömiä toimia, jotta vältetään hintojen jyrkempi lasku, joka aiheuttaisi vieläkin suurempaa häiriötä yhteisön markkinoilla; asian kiireellisyyden takia ei voida odottaa niin kauan, että ETA:n sekakomitea saa loppuun ennalta tapahtuvan tutkimuksensa; tämän takia yhteisön on sovellettava suojatoimenpiteitä välittömästi, ja. ETA-sopimuksen 112 artiklan 3 kohdan mukaisesti toimenpiteitä sovelletaan kaikkiin sopimuspuoliin, ON ANTANUT TAMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tämän asetuksen julkaisupäivästä 30 päivää kesäkuuta 1996 Euroopan talousalueelta peräisin olevan ja CN-koo- diin 03021200 kuuluvan lohen vapaaseen liikkeeseen luovutuksen ehtona on se, että voimassa olevien sään- nösten mukaisesti määritelty tullausarvo ei ole pienempi - kuin liitteessä lueteltu määrä. 2 artikla Edellä 1 artiklassa säädetty edellytys ei koske tuotteita, jotka jo ovat matkalla yhteisöön päivänä, jona tämä asetus julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.