11/Nide 11 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 389 387D0105 14.2.87 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 46/49 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 6 päivänä marraskuuta 1986, Euroopan ydinenergiayhteisön ja Yhdysvaltojen energiaministeriön välisen yhteistyösopimuksen tekemisestä hallitun lämpöydinfuusion alalla Euroopan ydinenergiayhteisön puolesta (87/105/Euratom) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan ydinenergiayhteisön perusta- missopimuksen ja erityisesti sen 101 artiklan toisen kohdan, sekä katsoo, että neuvosto on 15 päivänä syyskuuta 1986 tekemässään päätöksessä hyväksynyt Euroopan ydinenergiayhteisön ja Yhdysvaltojen energiaministeriön välisen yhteistyösopi- muksen hallitun lämpöydinfuusion alalla ja komission olisi tehtävä mainittu sopimus yhteisön puolesta, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Tehdään yhteisön puolesta Euroopan ydinenergiayhtei- sön ja Yhdysvaltojen energiaministeriön välinen yhteis- työsopimus hallitun lämpöydinfuusion alalla. Sopimuksen(') teksti on liitetty tähän päätökseen. 2 artikla Komission puheenjohtajalla on oikeus nimetä henkilö, joka on valtuutettu allekirjoittamaan sopimus Euroopan ydinenergiayhteisöä sitovasti. Tehty Brysselissä 6 päivänä marraskuuta 1986. Komission puolesta Karl-Heinz NARJES Varapuheenjohtaja (') Allekirjoitettu 15 päivänä joulukuuta 1986.