168 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 21 386R 2345 26.7.86 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 203/23 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2345/86, annettu 25 päivänä heinäkuuta 1986, rapsin-, rypsin- ja auringonkukansiementen interventiokeskuksista annetun asetuksen (ETY) N:o 1726/82 muuttamisesta neljännen kerran EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1454/86(2), ja erityisesti sen 24 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että rapsin-, rypsin- ja auringonkukansiementen interventio- keskuksista 30 päivänä kesäkuuta 1982 annetussa komis- sion asetuksessa (ETY) N:o 1726/82(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3818/85(*), vahvistetaan luettelo yhteisön interventio- keskuksista, Mannheimin alue edustaa auringonkukansiementen tuotantoaluetta; olisi valittava yksi interventiokeskus tältä alueelta; olemassa olevien tuotantoalueiden vuoksi olisi Portugalin kohdalle lisättävä kaksi paikkaa inter- ventiokeskuksiksi; tämän takia olisi muutettava inter- ventiokeskusten luetteloa, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 1762/82 liitteessä olevaa B osaa seuraavasti. 1) Lisätään seuraava maininta: ”Saksan liittotasavalta — Mannheim”. 2) Lisätään Portugalin kohdalle seuraavat maininnat: — sarakkeeseen Alue: ”Santarem Setubal”, — sarakkeeseen Paikka: ”Abrantes Barreiro”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 25 päivänä heinäkuuta 1986. EYVI N:o[l 189, 1.7.1982, s. 64 ) 2 EYVEN:oL 133, 21.5.1986, s. 8 ) ) EYVI N:o L 368, 31.12.1985, s. 20 Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja