2. 4. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 87/9 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 580/97, annettu 1 päivänä huhtikuuta 1997, poikkeuksellisista markkinoiden tukitoimenpiteistä sianliha-alalla Alankomaissa annetun asetuksen (ETY) N:o 413/97 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon sianliha-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2759/75 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3290/94 (%, ja erityisesti sen 20 artiklan ja 22 artiklan toisen kohdan, sekä katsoo, että klassisen sikaruton puhjettua tietyillä Alankomaiden tuotantoalueilla tämän jäsenvaltion osalta on säädetty poikkeuksellisista — sianlihamarkkinoiden — tukitoimenpi- teistä komission asetuksella (EY) N:o 413/97 (9), ottaen huomioon tämän taudin vaivaamilla alueilla sovel- lettavien terveydellisten ja kaupallisten rajoitusten kesto, on aiheellista laajentaa asetuksessa (EY) N:o 413/97 säädetyt poikkeukselliset toimenpiteet koskemaan myös nuoria porsaita ja vahvistaa tuet eri porsasluokille, kuljetuskustannukset on syytä vähentää asetuksen (EY) N:o 413/97 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti lasketusta tuesta, sillä toisin kuin tavanomaisessa kaupan pitämisessä näistä poikkeuksellisista toimenpiteistä johtuvat kuljetus- kustannukset eivät koidu tuottajien maksettavaksi. on tarpeen sisällyttää poikkeuksellisiin toimenpiteisiin Rijsbergenin — suoja- ja valvontavyöhyke ja korvata asetuksen (EY) N:o 413/97 liite II vudella liitteellä, poikkeuksellisten — markkinoiden — tukitoimenpiteiden nopea ja tehokas toteuttaminen on yksi parhaita keinoja klassisen sikaruton leviämisen estämiseksi; näin ollen on perusteltua soveltaa suurinta osaa tässä asetuksessa anne- tuista säännöksistä 18 päivästä maaliskuuta 1997 alkaen, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, (') EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 1 (?) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105 ()) EYVL N:o L 62, 4.3.1997, s. 26 ON ANTANUT TAMAN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 413/97 seuraavasti: 1. Muutetaan 1 artikla seuraavasti: a) Lisätään 3 kohta seuraavasti: ”3. Tuottajat voivat hakemuksesta saada 18 päivästä maaliskuuta 1997 alkaen Alankomaiden toimivaltaisten viranomaisten myöntämää tukea toimittaessaan — näille CN-koodiin 01039110 kuuluvia nuoria porsaita, joiden keskipaino on erää kohden vähintään 8 kilogrammaa.” b) Nykyisestä 3 kohdasta tulee 4 kohta. 2. Korvataan 2 artiklassa ilmaisu ”lihotussikoja ja porsaita” ilmaisulla ”lihotussikoja, porsaita ja nuoria porsaita”. 3. Muutetaan 4 artikla seuraavasti: a) Korvataan 1 kohta seuraavasti: ”4. — Lihotussikojen, — joiden — keskipaino = erää kohden tilalta lähdettäessä on vähintää 120 kilo- grammaa, 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu tuki on sama kuin asetuksen (ETY) N:o 2759/75, komission asetuksen (ETY) N:o 3537/89(') ja komission asetuksen (ETY) N:o 2123/89(% 4 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun, E-luokkaan kuuluvan teuras- tetun sian markkinahinta, sellaisena kuin se on todettu Alankomaissa lihotussikojen toimittamista edeltävällä viikolla, vähennettynä 2,3 ecun kuljetus- kustannuksilla 100 kilogrammaa = teuraspainoa kohden.? b) Korvataan 4 kohta seuraavasti: ”Edellä 1 artiklan 2 ja 3 kohdassa tarkoitettu tuki vahvistetaan tilalta lähdettäessä seuraavasti: — 45 ecua eläimeltä niiden porsaiden osalta, joiden keskipaino on erää kohden vähintään 25 kilo- grammaa — 38 ecua eläimeltä niiden porsaiden osalta, joiden keskipaino on erää kohden enemmän kuin 24 kilogrammaa, mutta vähemmän kuin 25 kilo- grammaa — 32 ecua niiden nuorten porsaiden osalta, joiden keskipaino on erää kohden vähintään 8 kilo- grammaa — 27 ecua eläintä kohden niiden nuorten porsaiden osalta, joiden keskipaino erää kohden on enemmän kuin 7,6 kilogrammaa, mutta vähemmän kuin 8 kilogrammaa.”