13/Nide 05 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 229 376L0769 271.9.76 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 262/201 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 27 päivänä heinäkuuta 1976, tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksia koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä (76/769/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon("), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(?), sekä katsoo, että vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamista koskevan sääntelyn tarkoituksena on oltava väestön ja erityi- sesti tällaisia aineita ja yhdisteitä käyttävien ihmisten suojelu, sillä olisi edistettävä ympäristön suojelemista kaikilta aineilta ja valmisteilta, joilla on ekomyrkyllisiä ominaisuuksia tai jotka voivat pilata ympäristöä, sillä olisi myös pyrittävä parantamaan, säilyttämään ja edis- tämään ihmisten elämän laatua, vaarallisia aineita ja valmisteita säännellään jäsenvaltioissa; nämä säädökset eroavat toisistaan markkinoille saattamisen ja käytön edellytysten osalta; nämä erot muodostavat kaupan es- teen ja vaikuttavat suoraan yhteismarkkinoiden toteuttami- seen ja toimintaan, tämä este olisi sen vuoksi poistettava; tämän tavoitteen toteut- tamiseksi on tarpeen lähentää jäsenvaltioiden asiaa koskevaa lainsäädäntöä, tiettyihin vaarallisiin aineisiin ja valmisteisiin liittyviä sään- nöksiä on jo annettu yhteisön direktiiveissä; on edelleen tar- peen saada aikaan sääntely, joka koskee muita tuotteita ja etenkin sellaisia tuotteita, joiden osalta kansainväliset järjes- töt ovat päättäneet rajoituksista, kuten polyklooratut difenyy- lit (PCB), joiden tuotantoa ja käyttöä rajoittavan päätöksen () EYVI N:o € 60, 13.3.1975, s. 49 (?) EYVL N:o C 16, 23.1.1975, s. 25 OECD:n neuvosto teki 13 päivänä helmikuuta 1973; tällainen toimenpide on tarpeen estämään PCB:n kerääntymisen ihmis- kehoon ja tästä ihmisen terveydelle aiheutuvan vaaran, yksityiskohtaiset tutkimukset ovat osoittaneet, että polykloo- rattuihin terfenyyleihin (PCT) liittyy samanlaisia vaaroja kuin PCB:hen; tällaisten tuotteiden markkinoille saattamista ja käyttöä olisi myös rajoitettava, lisäksi on tarpeen määräajoin tarkastella koko ongelmaa uu- delleen, jotta voidaan vähitellen siirtyä PCB:n ja PCT:n täy- delliseen kieltoon, ja kloorietyleenin (vinyylikloridimonomeeri) käyttö aerosolien ponneaineena aiheuttaa vaaran ihmisten terveydelle ja siksi sen käyttö olisi kiellettävä, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla 1. — Tämädirektiivi koskee liitteessä lueteltujen vaarallisten aineiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoittamista yh- teisön jäsenvaltioissa, edellä sanotun kuitenkaan rajoittamatta asiaa koskevien muiden yhteisön säännösten soveltamista. 2. Tämä direktiivi ei koske: a) vaarallisten aineiden ja valmisteiden kuljetusta rauta- teitse, maanteitse taikka vesi- tai ilmateitse; b) kolmansiin maihin vietäviä vaarallisia aineita ja valmis- teita; c) kauttakuljetettavia ja tullitarkastuksen alaisia aineita ja valmisteita sillä edellytyksellä, että niitä ei jalosteta.