N:o L 241/10 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 21. 9. 96 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1822/96, annettu 16 päivänä syyskuuta 1996, tiettyjä Ceutasta peräisin olevia kalastustuotteita koskevien yhteisön tariffikiin- tiöiden avaamisesta ja hoidosta (1996—1997) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 25 artiklan 4 kohdan viimeisen alakoh- dan, ottaa huomioon kyseisen liittymisasiakirjan Kanariansaa- rista, Ceutasta ja Melillasta tehdyssä pöytäkirjassa 2 olevan 3 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (2), sekä katsoo, että edellä mainitussa pöytäkirjassa 2 olevan 3 artiklan 2 kohdan mukaan tietyille Ceutasta ja Melillasta peräisin oleville kalastustuotteille voidaan 1 päivästä tammikuuta 1993 myöntää vapautus yhteisön tullialueen tulleista; tämä vapautus myönnetään tariffikiintiöiden rajoissa, jotka lasketaan tuotetta kohti yhteisön tullialueeseen kuuluvassa Espanjan osassa vuosina 1982, 1983 ja 1984 tosiasiallisesti myyntiin saatettujen määrien tai yhteisöön, sellaisena kuin se oli vuonna 1985, vietyjen määrien keskiarvon perusteella, pyydettyjen ja kaupan pidettyjen kalojen määrän laskun vuoksi Ceutasta peräisin olevia tuotteita, joita pöytäkirjassa 2 luotu edullinen tullimenettely koski, ei enää viedä yhteisöön; tästä syystä Ceutalle avattuja tariffikiintiöitä ei ole jatkettu 31 päivän joulukuuta 1992 jälkeen; kultaotsa- ahvenet ja meribassit sekä niiden elävät poikaset ja nuoret kalat korvaavat nämä tuotteet kaupankäynnissä yhteisön kanssa, Ceutaan — liittyy maantieteellisiä — erityispiirteitä, jotka johtuvat siitä, että se on Afrikan mantereella sijaitseva eril- lisalue; koska Ceutassa ei ole maataloutta eikä teollisuutta, sen perustuotanto rajoittuu pääosin kalastukseen; kalas- tuskriisin jälkeen vesiviljely vaikuttaa sopivalta vaihtoeh- dolta merikalastusta korvaavaksi tulolähteeksi Ceutan taloudellisille toimijoille, (1) EYVL N:o C 55, 24.2.1996, s. 8 ()) EYVL N:o C 198, 8.7.1996 yhteisö myöntää tietyille kolmansille maille tullietuuskoh- telun, joka käsittää vapautuksen tulleista CN-koodeihin 0301 99 90, 0302 69 94 ja 03026995 kuuluvien tuot- teiden osalta; on varmistettava, että Ceutasta peräisin olevien yhteisöön tuotavien tuotteiden tullikohtelu on kolmansille maille myönnetyn kohtelun mukainen; tästä syystä Ceutaan sovellettavaa tullimenettelyä on mukautet- tava, Kanariansaarista sekä Ceutasta ja Melillasta tehdystä pöytäkirjasta 2 annetun yhteisen julistuksen tavoitteena on, että mainitun pöytäkirjan 3 artiklassa tarkoitetut tuot- teet voidaan korvata muilla tuotteilla, neuvosto on asetuksella (EY) N:o 1326/95 (9) avannut yhteisön tariffikiintiön (järjestysnumero 09.0321) vuodeksi 1995 Ceutasta peräisin oleville eläville kultaotsa-ahventen ja meribassin poikasille ja nuorille kaloille, Espanjan kuningaskunta on esittänyt komissiolle pyynnön avata yhteisön tariffikiintiöt tullittomina Ceutasta peräisin oleville eläville kultaotsa-ahvenen ja meribassin poikasille ja nuorille kaloille sekä kultaotsa-ahvenille ja meribassille, olisi siis avattava kyseisille tuotteille yhteisön tariffikiintiöt tullittomina ja rajattava niiden määräksi vuosituotannon perusteella 2500 000 kappaletta (kultaotsa-ahvenen ja meribassin poikaset ja nuoret kalat) ja 100 tonnia (kultaot- sa-ahvenet ja meribassit); kiintiökaudeksi on vuosiksi 1996 ja 1997 vahvistettava 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän joulukuuta —välinen aika; kiintiötullin soveltamisessa noudatetaan yhteisen markkinajärjestelyn sääntöjä, näiden tuotteiden osalta olisi erityisesti varmistettava kaik- kien yhteisön tuojien tasapuolinen ja jatkuva pääsy osalli- siksi mainituista kiintiöistä sekä niitä varten määrättyjen tullien keskeytymätön soveltaminen kaikkeen kyseisten tuotteiden tuontiin kaikkiin jäsenvaltioihin, kunnes kiin- tiöt täyttyvät, ja yhteisön tehtävänä on päättää tariffikiintiöiden avaami- sesta; mitään estettä ei kuitenkaan ole sille, että jäsenval- tioille — annettaisiin — kyseisten = kiintiöiden = yhteisen hallinnon tehokkuuden varmistamiseksi lupa lukea kiin- () EYVL N:o L 128, 13.6.1995, s. 6