28. 6. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 170/19 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1199/97, annettu 27 päivänä kesäkuuta 1997, kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun työohjelman ensimmäisen vaiheen täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3600/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saat- tamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 96/68/EY (2, ja erityi- sesti sen 8 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että komissio järjestää kaksi vuotta direktiivin 91/414/ETY tiedoksi antamisen jälkeen markkinoilla kyseisen direk- tiivin 8 kohdan 2 alakohdan mukaisesti olleiden tehoai- neiden — uudelleenarviointiohjelman, joka toteutetaan yhteistyössä ja yhteensovitetusti jäsenvaltioiden kanssa, ohjelmassa jäsenvaltiot ottavat hoitaakseen erityisiä tehtä- viä, jotka auttavat yhteisön tasolla olevien sääntelevien päätösten perustana olevassa tieteellisessä ja teknisessä arvioinnissa; jos jäsenvaltiot toteuttavat tämän ohjelman aikana kansallisia toimia vetääkseen pois markkinoilta kasvinsuojeluaineita, jotka on valmistettu tämän työoh- jelman —piiriin kuuluvista tehoaineista, tai rajoittavat tällaisten kasvinsuojeluaineiden käyttöä, komission ja muiden jäsenvaltioiden on erityisesti saatava tieto suunni- telluista toimista ja niiden syistä, tiedot kertomuksen antavan jäsenvaltion arvioinnissaan käyttämien testi- ja tutkimuskertomusten nimistä ja laati- joista, kertomusten julkaisutiedot, tutkimusstandardit sekä tietojen haltijoiden henkilöllisyys olisi järjestelmällisesti sisällytettävä kertomuksen antavan jäsenvaltion kertomuk- siin, jotta tiedot, joihin kertomukset perustuvat, ovat selkeästi tunnistettavissa, niihin on selkeät viittaukset, ja osapuolilla, joiden etua asia koskee, on mahdollisuus tutustua niihin tai ne ovat osapuolten saatavilla ja jäsen- valtioiden kansallisten viranomaisten käytettävissä näiden soveltaessa direktiivin 91/414/ETY 13 artiklaa; mainitun direktiivin 14 artiklassa säädetään, että jäsenvaltioiden ja komission on hyväksyttävä ja varmistettava toimitettujen, (') EYVL N:o L 230, 19.8.1991, s. 1 (2) EYVL N:o L 277, 30.10.1996, s. 25 teollisuus- ja liikesalaisuuksia sisältävien tietojen luotta- muksellisuus hakijoiden aiheellisesta pyynnöstä; mainitun 14 artiklan mukaan tämän edellä mainittuja tietoja ei ylei- sesti ottaen pidetä luottamuksellisina, asiakirjan ja kertomuksen antavan jäsenvaltion tehoainetta koskevan kertomuksen toimittaminen pysyvään kasvin- suojelukomiteaan olisi valmisteltava jäsenvaltioiden asian- tuntijoiden ja ilmoituksen tekijöiden kanssa käytävillä asianmukaisilla neuvotteluilla, pysyvään kasvinsuojelukomiteaan toimitetun direktiivi- tai päätösluonnoksen on liityttävä suoraan kertomuksen antavan — jäsenvaltion kertomukseen ja suositukseen, mukaan lukien kaikki neuvottelujen seurauksena tehdyt muutokset; jäsenvaltioiden vastuullisten viranomaisten on huolehdittava, että nämä tarkastuskertomukset ovat yhtei- sössä kaikkien niiden osapuolten saatavilla, jotka ovat kiinnostuneet komission direktiivien tai päätösten tieteel- lisestä tai teknisestä perustasta, tämän vuoksi olisi muutettava komission asetusta (ETY) N:o 3600/92 (?), sellaisena kuin se on muutettuna asetuk- sella (EY) N:o 419/95 (9, ja tässä * asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 3600/92 seuraavasti: 1. Lisätään 5 artiklan 4 a kohta seuraavasti: ”4a, — Jos jäsenvaltio aikoo 2 kohdassa tarkoitetun asetuksen voimaantulon jälkeen ryhtyä toimiin vetääk- seen markkinoilta kyseisessä asetuksessa olevassa luet- telossa olevaa tehoainetta sisältävän kasvinsuojeluai- neen tai rajoittavansa tällaisen kasvinsuojeluaineen käyttöä huomattavassa määrin ja jos tällainen toiminta 3) EYVL N:o L 366, 15.12.1992, s. 10 *) EYVL N:o L 49, 4.3.1995, s. 50