10. 6. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 165/15 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 10 päivänä marraskuuta 1997, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Puolan tasavallan välisen assosiaation perustavan Eurooppa-sopimuksen mukaisen, Puolan öljyalan nykyaikaistamista koskevan Euroopan yhteisön ja Puolan tasavallan välisen sopi- muksen tekemisestä kirjeenvaihtona (98/367/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 113 artiklan yhdessä sen 228 artiklan 2 kohdan ensimmäisen virkkeen kanssa, ja ottaa huomioon komission ehdotuksen, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään Euroopan yhteisön puolesta Euroopan yhtei- söjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Puolan tasavallan välisen — assosiaation perustavan Eurooppa-sopimuksen mukainen, Puolan öljyalan nykyaikaistamista koskeva Euroopan yhteisön ja Puolan tasavallan välinen kirjeen- vaihtona tehty sopimus. Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Neuvoston puheenjohtajalla on oikeus nimetä henkilö, jolla on valtuudet allekirjoittaa sopimus yhteisöä sitovasti. Tehty Brysselissä 10 päivänä marraskuuta 1997. Neuvoston puolesta J. POOS Puheenjohtaja