L 113/4 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 4. 1999 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 889/1999, annettu 29 päivänä huhtikuuta 1999, asetuksesta (ETY) N:o 2911/90 poikkeamisesta markkinointivuonna 1998/1999 kuivattujen viinirypäleiden tuen maksumäärien osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen perustamissopi- muksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhtei- sestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 ('), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2199/97 (P), ja erityisesti sen 7 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että (1) — kuivattavaksi tarkoitettujen tiettyjen viinirypälela- jikkeiden viljelyyn myönnettävän tuen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 9 päivänä lokakuuta 1990, annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2911/90 (%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2614/ 95 (*) 5 artiklan 1 kohdassa säädetään, että jäsenval- tion on maksettava tuki viimeistään 30 päivänä huhtikuuta sinä markkinointivuotena, jolle tuki on myönnetty; Kreikka on pyytänyt tämän määräajan pidentämistä kuluvana markkinointivuonna Krei- kassa toteutettavan valvontamenettelyjen uudelleen- järjestelyn vuoksi, ja (2) — tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poiketen siitä, mitä asetuksen (ETY) N:o 2911/90 5 artiklan 1 kohdassa säädetään, asetuksen (EY) N:o 2201/ 96 7 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun tuen maksumäärä- aikaa pidennetään markkinointivuonna 1998/1999 31 päivään toukokuuta 1999. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen- valtioissa. Tehty Brysselissä 29 päivänä huhtikuuta 1999. (1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 29. (?) EYVL L 303, 6.11.1997, s. 1. () EYVL L 278, 10.10.1990, s. 35. (%) EYVL L 268, 10.11.1995, s. 7. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen