N:o L 224/14 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 5. 9. 96 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 7 päivänä helmikuuta 1996, Italian Friuli-Venetsia Giulia vuoristoalueelle taloudellisen kehityksen edistämi- seksi myönnettävistä tuista (Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (96/530/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 93 artiklan 2 kohdan ensim- mäisen alakohdan, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisistä mark- kinajärjestelyistä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1538/ 95 (?), ja erityisesti sen 23 artiklan, on vaatinut niitä, joita asia koskee, esittämään komissiolle perustamissopimuksen 93 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti huomautuksensa ja ottaa huomioon nämä huomautukset, sekä katsoo, että 1. Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 93 artiklan 3 kohdan mukaisesti Italian pysyvä edustusto Euroopan yhteisöissä ilmoitti komissiolle 6 päivänä heinäkuuta 1993 päivätyssä ja 27 päivänä heinäkuuta 1993 saapuneeksi kirjatussa kirjeessään vuoristoseu- EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 2 EYVL N:o L 148, 30.6.1995, s. 17 —mn S- tujen taloudellisen kehityksen edistämiseen tarkoitet- tuihin tukiin liittyvästä alueellisesta laista (Friuli-Ve- netsia Giulia) N:o 496/93. Italian viranomaiset toimit- tivat komissiolle lisätietoja 9 päivänä joulukuuta 1993 päivätyssä ja 17 päivänä joulukuuta saapuneeksi kirja- tussa kirjeessä. Koska kyseisen lakiehdotuksen säännösten arvioi- minen kuului komission eri osastojen toimivaltaan, asiakirja jaettiin kahteen osaan, eli tukeen N 465/A/93 ja tukeen N 465/B/93. Tuki N 465/B/93 koski edellä mainitun lakiehdotuksen 10, 11, 12 ja 15 artiklassa tarkoitettuja toimenpiteitä. Komissio ilmoitti Italian hallitukselle 21 päivänä helmikuuta 1994 päivätyssä kirjeessä SG (94)/2424 päätöksestään aloittaa alueellisen lakiehdotuksen N:o 496/93 11 artiklassa tarkoitettuja toimenpiteitä koskeva, perustamissopimuksen 93 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu menettely, koska niistä näytti muodostu- neen toimintatukia, joihin ei voida soveltaa mitään perustamissopimuksen 92 artiklassa tarkoitetuista poik- keuksista ja joiden ei siis voida katsoa soveltuvan yhteismarkkinoille. Toisaalta komissio velvoitti Italian viranomaiset poista- maan lakiehdotuksen 10 ja 15 artiklassa tarkoitetut tuet. Komissio ei esittänyt vastaväitteitä 12 artiklan osalta.