17.8.98 Furoopan yhteisöjen virallinen lehti L 229/61 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä kesäkuuta 1998, Euroopan yhteisön ja Uuden-Seelannin välisen sopimuksen tekemisestä vaatimustenmukaisuuden arvioinnin vastavuoroisesta tunnustamisesta (98/509/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen ja erityisesti sen 113 artiklan yhdessä 228 artiklan 2 kohdan ensimmäisen virkkeen ja 3 kohdan ensimmäi- sen alakohdan sekä 228 artiklan 4 kohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että Furoopan yhteisön ja Uuden-Seelannin välinen sopimus vaatimustenmukaisuuden arvioinnin vastavuoroisesta tun- nustamisesta on neuvoteltu ja parafoitu 19 päivänä hei- näkuuta 1996 ja olisi hyväksyttävä, tietyt täytäntöönpanoon liittyvät tehtävät sekä erityisesti valtuudet tehdä tiettyjä tarkistuksia sopimuksen alakoh- taisiin liitteisiin on annettu sopimuksen mukaisesti perus- tetun sekakomitean tehtäväksi, ja olisi luotava asianmukaiset sisäiset käytännöt sopimuksen moitteettoman toiminnan varmistamiseksi ja komissiolle olisi annettava valtuudet tehdä sopimukseen tiettyjä tek- nisiä muutoksia ja tiettyjä päätöksiä sen täytäntöönpane- miseksi, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään Euroopan yhteisön puolesta Euroopan yhteisön ja Uuden-Seelannin välinen sopimus vaatimus- tenmukaisuuden arvioinnin vastavuoroisesta tunnustami- sesta liitteineen ja yhteisine julistuksineen. Sopimusteksti, liitteet ja yhteiset julistukset ovat tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja valtuutetaan nimeämään henki- löt, joilla on valtuudet allekirjoittaa sopimus yhteisöä sitovasti ja välittämään edelleen yhteisön puolesta sopi- muksen 14 artiklassa tarkoitetun nootin('). 3 artikla 1. Komissio edustaa yhteisöä sopimuksen 12 artiklassa määrätyssä sekakomiteassa neuvoston nimeämän erityis- komitean avustamana. Komissio toteuttaa sopimuksen 8 artiklan 2 kohdassa ja 12 artiklan 4 kohdan, c, d ja e alakohdassa tarkoitetut nimeämiset, ilmoittamiset, tieto- jen vaihdon ja tarkistuspyynnöt kuultuaan tätä erityisko- miteaa. 2. — Yhteisön kannan sekakomiteassa tehtäviin päätök- siin alakohtaisten liitteiden I ja IV jaksoja (sopimuksen 12 artiklan 4 kohdan a ja b alakohta ja 6 kohta) koskeviin muutoksiin ja sopimuksen 8 artiklan ja 12 ar- tiklan 6 kohdan d alakohdan mukaiseen vaatimustenmu- kaisuuden varmentamiseen määrittää komissio kuultuaan tämän artiklan 1 kohdassa tarkoitettua sekakomiteaa. 3. — Kaikissa muissa tapauksissa neuvosto päättää yhtei- sön kannasta sekakomiteassa määräenemmistöllä komis- sion ehdotuksesta. 4 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tehty Luxemburgissa 18 päivänä kesäkuuta 1998. Neuvoston puolesta G. STRANG Puheenjohtaja (') Sopimuksen voimaantulopäivä julkaistaan Euroopan yhteisö- jen virallisessa lehdessä.