N:o L 282/72 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 1. 11. 96 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 17 päivänä lokakuuta 199, pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktorien kuljettajalle kantautuvan äänen tasoa koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä neuvoston direktiivin 77/311/ETY 2 artiklan täytäntöönpanosta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (96/627/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktorien — kuljettajalle kantautuvan äänen tasoa koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 29 päivänä maaliskuuta 1977 annetun neuvoston direktiivin 77/311/ETY ('), ja erityisesti sen 2 artiklan, ottaa huomioon pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden tyyppihyväksyntää koskevan jäsenval- tioiden lainsäädännön lähentämisestä 4 päivänä maalis- kuuta 1974 annetun neuvoston direktiivin 74/150/ETY (2), ja erityisesti sen 13 artiklan, sekä katsoo, että on tarpeen vahvistaa direktiivissä 77/311/ETY säädetty siirtymäkausi, jotta kyseisen direktiivin 2 artiklan 1 kohdassa säädettyjä kuljettajalle kantautuvan melun tason rajoja voitaisiin soveltaa, asiassa tarvitaan aloitetta vakaan ja ennustettavan oikeu- dellisen kehyksen luomiseksi ja jotta kaikissa jäsenmaissa sovellettaisiin yhtenäisesti samoja äänen tasoja, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat maatalous- ja metsätraktoreiden alan kaupan teknisten esteiden poista- () EYVL N:o L 105, 28.4.1977, s. 2 () EYVL N:o L 84, 28.3.1974, s. 10 miseen tähtäävien direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Direktiivin 77/311/ETY 2 artiklan 1 ja 2 kohdassa säädetty siirtymäkausi päättyy 1 päivänä lokakuuta 1999. 2 artikla Jäsenvaltioiden on annettava tähän päätökseen mukautu- miseksi tarvittavat säännökset 30 päivään syyskuuta 1999 mennessä. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipy- mättä. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 17 päivänä lokakuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen