03/Nide 23 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 7 387R0822 27.3.87 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 84/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 822/87, annettu 16 päivänä maaliskuuta 1987, viinikaupan yhteisestä järjestämisestä EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 42 ja 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (!), sekä katsoo, että viinialan markkinajärjestelyä koskevia perussäännöksiä on — muutettu — useita — kertoja asetuksen (ETY) N:o 337/79 (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 536/87 (3), antamisen jälkeen; näiden tekstien lukumäärän, monimutkaisuuden ja Euroopan yhteisöjen virallinen lehden eri numeroihin hajaantuneisuuden vuoksi niitä on vaikea käyttää, ja niiltä puuttuu kaikelta oikeudelliselta sääntelyltä vaadit- tava selkeys; tästä syystä niistä olisi laadittava uusi koonnos, tähän asetukseen olisi sisällytettävä pöytäviinityyppien määrittelemisestä 5 päivänä helmikuuta 1979 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 340/79 (1) säännökset, sellaisena kuin ne on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3805/85, maartaloustuotteiden yhteismarkkinoiden toimintaan ja kehitykseen on liityttävä yhteisen maatalouspolitiikan toteuttaminen, ja siihen on erityisesti sisällyttävä maata- louden yhteinen markkinajärjestely, jonka muoto voi vaihdella rtuotteiden mukaan, yhteisen maatalouspolitiikan päämääränä on saavuttaa perustamissopimuksen 39 artiklan tavoitteet; erityisesti 1) EYVI N:o C 283, 10.11.1986, s. 99 0) (2) EYVI N:o L 54, 5.3.1979, s. 1 (3) EYVL N:o L 55,25.2.1987, s. 1 () EYVL N:o L 54, 5.3.1979, s. 60 viinjalalla on tarpeen markkinoiden tasapainottaminen ja maatalousväestön kohtuullisen elintason turvaami- nen; nämä tavoitteet voidaan saavuttaa ainoastaan mukauttamalla erityisesti laatupoliittisten näkökohtien mukaisesti voimavarat tarpeisiin, asetuksen soveltamiseksi tehokkaasti on välttämätöntä määritellä tarkkaan ne tuotteet, erityisesti pöytäviini, jotka kuuluvat asetuksen soveltamisalaan, teknologian ja määritysmenetelmien nopean kehityksen kauden vuoksi puhdistetun tiivistetyn rypälemehun tun- temuksessa on saavutettu sellainen taso, joka mahdollis- taa tämän tuotteen tarkan määrittelemisen; olisi myös säädettävä neuvoston mahdollisuudesta muuttaa määrä- enemmistöllä komission ehdotuksesta tarvittaessa tuot- teen määritelmää edellä mainitun tuntemuksen kehityk- sen perusteella, viiniköynnöksen kasvullisen lisäysaineiston tuotannon kehitys, erityisesti sen eri lajikkeisiin jakautumisen osalta, mahdollistaa viininviljelyn tuotantokyvyn tule- van kehityksen ennustamisen; jäsenvaltioiden olisi tästä syystä seurattava tätä kehitystä vuosittaisilla tutkimuk- silla, viinimarkkinoiden tuotannon ja kysynnän tasapainon varmistamiseksi on tunnettava tuotantokyky ja arvioita- va vuosittain saatavan rypälemehun ja viinin määrä, viinitarhojen voidaan havaita siirtyvän sellaisille tuotan- toalueille, joilla viljelyolosuhteet ovat suotuisammat; tämä siirtyminen rinteiltä tasangoille ei aina vastaa eri alueiden luonnollista soveltuvuutta viininviljelyyn ja johtaa yleensä tuotoksen kasvuun, toisinaan laadun kustannuksella; nämä näkökohdat huomioon ottaen on tarpeen tuotannon valvomiseksi sekä määrällisesti että laadullisesti luokitella luonnollisen viininviljelyyn sovel-