30.12.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 336/1 (Euroopan unionista tehdyn sopimuksen VI osastoa soveltamalla annetut säädökset) NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä joulukuuta 2000, Euroopan poliisiakatemian perustamisesta (EPC) (2000/820/YOS) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 30 artiklan 1 kohdan c alakohdan ja 34 artiklan 2 kohdan c alakohdan, ottaa huomioon Portugalin tasavallan aloitteen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Tampereella 15 ja 16 päivänä lokakuuta 1999 kokoon- tunut Eurooppa-neuvosto sopi, että olisi perustettava FEuroopan poliisiakatemia, jäljempänä FPC, ylempien polii- siviranomaisten — kouluttamiseksi; — 'poliisiviranomaisilla' tarkoitetaan puheenjohtajavaltion päätelmien 47 kohdassa tarkoitettuja Law Enforcement Officials'. (2) — Tampereen Eurooppa-neuvosto sopi, että EPC:n toiminta aloitetaan nykyisten kansallisten koulutuslaitosten väli- senä verkostona ilman, että suljetaan pois pysyvän laitoksen perustamista myöhemmässä vaiheessa. (3) — Nykyisin on jo olemassa kansallisia, eurooppalaisia ja kansainvälisiä poliiseja kouluttavia organisaatioita ja elimiä, joiden yhteistyöhön EPC:n pitäisi voida nojautua tehtäviään suorittaessaan. (4) — On toivottavaa, että kehitetään nopeasti yhteistyösuhteet FPC:n sekä niiden ehdokasmaiden kansallisten oppilai- tosten, joiden kanssa Euroopan unioni käy liittymisneu- votteluja, sekä Islannin ja Norjan kansallisten oppilai- tosten välillä, jotta kyseiset laitokset voivat osallistua EPC:n toimintaan. (5) — Euroopan unioni on ollut aktiivinen tällä alalla erityisesti hyväksymällä ja toteuttamalla Euroopan unionista tehdyn sopimuksen VI osaston nojalla esimerkiksi rikosten torjunnasta vastaavien viranomaisten välistä henkilöstövaihtoa ja koulutusta sekä näiden viran- omaisten välistä yhteistyötä koskevan yhteisen ohjelman (OISIN) (?) ja järjestäytyneen rikollisuuden torjunnasta vastaaville henkilöille tarkoitetun vaihto-, koulutus- ja yhteistyöohjelman (FALCONE) (4. (6) — EPC:n olisi toteutettava tehtäviään asteittain vuotuisissa työohjelmissa — asetettujen tavoitteiden mukaisesti ja (1) EYVL C 206, 19.7.2000, s. 3. (?) Lausunto annettu 17. marraskuuta 2000 (ei julkaistu vielä viralli- sessa lehdessä). () EYVL L 7, 10.1.1997, s. 5. ()) EYVL L 99, 31.3.1998, s. 8. ottaen asianmukaisesti huomioon käytettävissä olevat voimavarat. (7) — Päätöstä olisi tarkistettava kolmen vuoden kuluttua, jolloin olisi päätettävä EPC:n tehtävien laajentamisesta ja sen institutionaaliseen rakenteeseen tehtävistä muutok- sista, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: I OSASTO Organisaatio 1 artikla 1. — Perustetaan Euroopan poliisiakatemia (EPC). 2. — EPC muodostuu verkostosta, joka yhdistää jäsenvaltioiden ylempien poliisiviranomaisten koulutuksesta vastaavat kansal- liset oppilaitokset, jotka ovat tiiviissä yhteistyössä tämän tavoit- teen toteuttamiseksi, tämän kuitenkaan rajoittamatta 9 artik- lassa tarkoitettua tulevaa kehitystä. 3. EPC:n tehtävänä on toteuttaa hallintoneuvoston päät- tämiä ohjelmia ja aloitteita. 2 artikla 1. — Ylempien poliisiviranomaisten koulutuksesta vastaavien kansallisten oppilaitosten johtajat muodostavat EPC:n hallinto- neuvoston. Jos yhdestä jäsenvaltiosta saapuu useita johtajia, he muodostavat valtuuskunnan. 2. — Hallintoneuvoston puheenjohtajana toimii neuvoston puheenjohtajana toimivan jäsenvaltion kansallisen oppilai- toksen johtaja. Hallintoneuvosto kokoontuu vähintään kerran puheenjohtajakautena. Se vahvistaa työjärjestyksensä yksimieli- sesti. 3. — Kullakin valtuuskunnalla on hallintoneuvostossa yksi ääni. Euroopan unionin neuvoston pääsihteeristön, komission ja Europolin edustajia pyydetään osallistumaan kokouksiin tark- kailijoina ilman äänioikeutta. Hallintoneuvoston jäsenet voivat ottaa kokouksiin mukaan asiantuntijoita.