03/Nide 11 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 37 379R1552 26.7.79 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 188/9 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1552/79, annettu 24 päivänä heinäkuuta 1979, riisin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 1418/76 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(h), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lau- sunnon(?), sekä katsoo, että riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 21 päivänä kesä- kuuta 1976 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1418/76(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1260/78(1), 9 artiklassa mahdol- listetaan markkinointivuoden 1978/1979 loppuun saak- ka tuotantotuen myöntäminen panimoissa käytettäville rikkoutuneille riisinjyville, ja olisi suotavaa jatkaa yhdellä markkinointivuodella mah- dollisuutta myöntää tuotantotukea oluen valmistukseen tarkoitetuille tuotteille, koska tuotantotukijärjestelmäs- tä ei ole vielä tehty yleistä päätöstä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1418/76 9 artiklan 1 kohdassa ilmaisu ”markkinointivuoden 1978/1979” ilmaisulla ”markkinointivuoden 1979/1980”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä syyskuuta 1979. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä heinäkuuta 1979. (1) EYVL N:o C 140, 5.6.1979, s. 95 (2) Lausunto on annettu 29 päivänä kesäkuuta 1979. (3) EYVL N:o L 166, 25.6.1976,s. 1 (4) EYVL N:o L 156, 14.6.1978, s. 11 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja J. GIBBONS