03/Nide 15 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 35 382R1454 14.6.82 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 164/11 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1454/82, annettu 18 päivänä toukokuuta 1982, tavalhsen vehnän, rukiin, ohran, maissin ja durumvehnän vakiolaaduista annetun asetuksen (ETY) N:o 2731/75 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2727/75(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1451/82(2), ja erityisesti sen 3 artiklan 6 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(>), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lau- sunnon(9), sekä katsoo, että kuivauksessa lämpövioittuneiden jyvien laadun enim- mäisvaatimukset ja ohran rikkoutuneiden jyvien pro- senttimäärä olisi tarkennettava ja määriteltävä vakiolaa- dulta vaadittavat ominaisuudet; tämä johtaa moitteeton- ta laatua olevien perusviljojen prosenttimäärän mukaut- tamiseen ohran osalta, on ilmeisesti tarpeen tarkentaa säännökset, jotka koske- vat durumvehnässä olevista jyvistä koostuvia epäpuh- tauksia, asetuksen (ETY) N:o 2731/75() liitteessä 1 olevan A osan 4 kohdan a alakohdan ilmaisu ”rikkakasvien siemenet” antaa liikaa sen vaikutelman, että kaikki kyseiset siemenet on määritelty haitallisiksi; tämän vuoksion suotavaa korvata ilmaisu ”rikkakasvien sieme- net” ilmaisulla ”muiden kasvilajien siemenet”; näille mulden kasvilajien siemenille olisi lisäksi laadittava yleinen määritelmä, joka mahdollistaisi intervention yhteydessä todella haitallisten siemenien ja muiden siemenien erottamisen toisistaan, ja 1) EYVL N:o L 281, 1.11.1975,s. 1 ) (?2) EYVL N:o L 164, 14.6.1982, s. 1 (3) EYVL N:o C 104, 26.4.1982, s. 25 (%) EYVL N:o € 114, 6.5.1982, s. 1 (5) EYVL N:o L 281, 1.11.1975, s. 22 on saatettava asetuksen (ETY) N:o 2731/75 liitteessä II oleva kosteuspitoisuuden määrityksessä käytetty vertai- lumenetelmä yhdenmukaiseksi kansainvälisten suositus- ten kanssa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2731/75 seuraavasti: 1. Korvataan 1 artiklan c alakohdan — toinen luetelmakohta seuraavasti: ”— jyvistä koostuvien epäpuhtauksien prosentti- määrä: 1,5 prosenttia ('jyvistä koostuvilla epäpuhtauksilla? tarkoitetaan kuivettuneita jyviä, muiden viljojen jyviä, tuholaisten vioit- tamia jyviä, jyviä, joiden alkiossa on väriviko- ja ja kuivauksessa lämpövioittuneita jyviä),” — neljännen luetelmakohdan ilmaisu ”rikkakasvien siemenet” ilmaisulla ”muiden kasvilajien sie- menet”. 2. Korvataan 2 artiklan c alakohdan — toinen luetelmakohta seuraavasti: ”— jyvistä koostuvien epäpuhtauksien prosentti- määrä: 1,5 prosenttia (”jyvistä koostuvilla epäpuhtauksilla? tarkoitetaan kuivettuneita jyviä, muiden viljojen jyviä, tuholaisten vioit- tamia jyviä ja kuivauksessa lämpövioittuneita jyviä),” — neljännen luetelmakohdan ilmaisu ”rikkakasvien siemenet” ilmaisulla ”muiden kasvilajien sie- menet”. 3. Korvataan 3 artiklan c alakohta seuraavasti: ”c) Niiden ainesten kokonaisprosenttimäärä, jotka eivät ole moitteettoman laatuista perusviljaa: 6 prosenttia, josta: — rikkoutuneiden jyvien prosenttimäärä: 2 pro- senttia,