19.10.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 282/15 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 28 päivänä helmikuuta 2001, tukijärjestelmästä ”Investointien verohelpotukset 1999”, jonka Saksa aikoo toteuttaa tiettyjen uusissa osavaltioissa ja Berliinissä sijaitsevien yritysten tukemiseksi (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 668) (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/780/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon sopimuksen Euroopan talousalueesta ja erityi- sesti sen 62 artiklan 1 kohdan aalakohdan, on kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa edellä mainittujen artiklojen mukaisesti ja ottaa huomioon nämä huomautukset (), sekä katsoo seuraavaa: 1 MENETTELY Saksa ilmoitti 13 päivänä lokakuuta 1997 päivätyssä kirjeessään niistä liittopäivillä hyväksytyistä ja liittoneu- voston puoltamista investointien verohelpotuksista uu- sissa osavaltioissa vuodelle 1999, joista oli päätetty 18 päivänä elokuuta 1997 annetussa laissa taloudellisten tukien jatkamisesta uusissa osavaltioissa (Gesetz zur Fort- setzung der wirtschaftlichen Förderung in den neuen Ländern). Asia kirjattiin rekisteriin numerolla N 702/97. Saksa toimitti lisätietoja tästä tukijärjestelmästä Bonnissa 16 päivänä tammikuuta 1998 järjestetyssä tapaamisessa ja Brysselissä 28 päivänä toukokuuta ja 7 päivänä heinäkuuta 1998 järjestetyissä kokouksissa sekä 26 ja 27 päivänä tammikuuta, 19 päivänä kesäkuuta ja 22 päivänä heinäkuuta 1998 päivätyissä kirjeissä ja luovutti samalla useita satoja sivuja käsittävän tutkimus- aineiston uusien osavaltioiden sosioekonomisesta tilan- teesta. Komissio ilmoitti Saksalle 30 päivänä joulukuuta 1998 päivätyssä kirjeessään päätöksestään aloittaa tukijärjes- telmän joidenkin kohtien (tuki C 72/98) osalta EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdan mukainen menettely ja hyväksyä lain muut kohdat sillä ehdolla, että 88 artiklan 1 kohdan mukainen aiheellisia toimenpiteitä koskeva menettely saatetaan päätökseen 1 päivään tam- mikuuta 2000 mennessä. ()) EYVL C 76, 19.3.1999, s. 2. (3) Komission päätös menettelyn aloittamisesta on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä (?). Komissio on pyytänyt asianomaisia esittämään huomautuksensa tästä toimenpiteestä. Komissio on toimittanut asianomaisilta saamansa huo- mautukset Saksalle, joka on esittänyt niitä koskevat huomautuksensa 18 päivänä joulukuuta 2000 päivä- tyssä kirjeessä. Saksa on esittänyt komissiolle omat huomautuksensa 8 päivänä huhtikuuta 1999, 26 päivänä huhtikuuta 1999, 28 päivänä toukokuuta 1999, 14 päivänä heinä- kuuta 1999, 25 päivänä lokakuuta 1999, 14 päivänä helmikuuta 2000, 27 päivänä huhtikuuta 2000, 18 päi- vänä tammikuuta 2001 ja 14 päivänä helmikuuta 2001 päivätyissä kirjeissään sekä 11 ja 12 päivänä toukokuuta 1999, 10 päivänä joulukuuta 1999, 27 päivänä maalis- kuuta 2000, 5 päivänä kesäkuuta 2000, 30 päivänä lokakuuta 2000 ja 18 päivänä tammikuuta 2001 järjes- tetyissä tapaamisissa. Saksa teki 25 päivänä lokakuuta 1999 päivätyllä kirjeel- lään uuden ilmoituksen (joka kirjattiin rekisteriin nume- rolla N 671/99). Kyse oli joidenkin sellaisten alkuinves- tointien tuki-intensiteettien korotuksista, jotka aloitetaan 31 päivän joulukuuta 1999 jälkeen. Ilmoitusta täydennettiin ensin 10 päivänä joulukuuta 1999 kahdella kirjeellä, jotka luovutettiin Brysselissä järjestetyn tapaamisen yhteydessä, ja tämän jälkeen vielä 27 päivänä tammikuuta ja 14 päivänä helmikuuta 2000 päivätyillä kirjeillä. Ilmoitusta muutettiin uudestaan 9 päivänä marraskuuta 2000 päivätyllä kirjeellä, ja tuki- intensiteettejä nostettiin tietyillä raja-alueilla. Saksa on antanut komission pyytämät lisätiedot 27 päi- vänä maaliskuuta 2000, 5 päivänä kesäkuuta 2000 ja 30 päivänä lokakuuta 2000 järjestetyissä tapaamisissa sekä 27 päivänä huhtikuuta 2000, 29 päivänä elokuuta 2000, 6 päivänä lokakuuta 2000, 20 päivänä marras- kuuta 2000, 11 päivänä tammikuuta 2001, 18 päivänä tammikuuta 2001 ja 14 päivänä helmikuuta 2001 päivätyissä kirjeissä. (?) Ks. alaviite 1.