1.11.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 288/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2136/2001, annettu 23 päivänä lokakuuta 2001, jäsenvaltioiden toimintaohjelmien toteuttamisesta EMOTR:n tukiosaston menojen valvonnan osalta annetun asetuksen (EY) N:o 723/97 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 723/97 (9) 1 artiklassa säädetään, että yhteisö osallistuu kuluihin, jotka aiheutuvat jäsen- valtioille uusiin yhteisön velvoitteisiin perustuvien komission hyväksymien toimintaohjelmien toteuttami- sesta, jos toimintaohjelmilla on määrä parantaa EMOTR:n tukiosaston menojen valvonnan rakenteita tai tehokkuutta. Asetuksen 4 artiklassa säädetään, että yhteisön rahoitusosuus myönnetään kalenterivuosittain viitenä perättäisenä vuonna vuodesta 1997 alkaen niiden vuosittaisten määrärahojen puitteissa, joihin budjetti- vallan käyttäjä antaa luvan rahoitusnäkymien rajoissa. (2) — Komissio on esittänyt neuvostolle asetuksen (EY) N:o 723]97 soveltamista vuosina 1997—2000 koskevan kertomuksen. Kun otetaan huomioon jäsenvaltioiden laatimat arviointikertomukset sekä toteutettujen ohjel- mien tehokkuus, komissio katsoo, että jäsenvaltioiden olisi edelleen saatava rahoitustukea asetuksen (EY) N:o 723]97 1 artiklassa tarkoitettujen ohjelmien täytäntöön- panemiseksi. (3) — Koska tiettyjä yhteisön tukijärjestelmiä koskevasta yhdennetystä hallinto- ja valvontajärjestelmästä annetun asetuksen (ETY) N:o 3508/92 muuttamisesta 17 päivänä heinäkuuta 2000 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) (') EYVL € 270 E, 25.9.2001, s. 22. (?) Lausunto annettu 2. lokakuuta 2001 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). () EYVL L 108, 25.4.1997, s. 6. N:o 1593/2000 (%) säädetään paikkatunnistusjärjestel- mään (GIS) ja digitaalisiin ortokuviin tukeutuvien uusien kalliiden tekniikoiden käyttöönotosta viljelylohkojen tunnistamisjärjestelmän kehittämiseksi, yhteisön tuen myöntäminen on erityisesti perusteltua jäsenvaltioille tällä alalla aiheutuvien menojen kattamiseksi osittain. Näin ollen on tarkoituksenmukaista poistaa oikeudel- lisen selkeyden vuoksi asetuksen (EY) N:o 723/97 5 artiklan viimeinen luetelmakohta. (4) — Yhteisön rahoitustuen maksamista olisi näin ollen jatket- tava kahdella vuodella. (5) — Asetusta (EY) N:o 723/97 on muutettava vastaavasti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 723/97 seuraavasti: 1) Korvataan 2 artiklan 1 kohdan toinen alakohta seuraavasti: ”Vuoteen 2002 liittyvät toimintaohjelmat on kuitenkin toimitettava komissiolle 31 päivään tammikuuta 2002 mennessä.” 2) Korvataan 4 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä virkkeessä ilmaisu ”viitenä perättäisenä vuonna” ilmaisulla ”seitsemänä perättäisenä vuonna”. 3) Poistetaan 5 artiklan viimeinen luetelmakohta. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. (%) EYVL L 182, 21.7.2000, s. 4, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 495/2001 (EYVL L 72, 14.3.2001, s. 6).