20. 2. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 50/17 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 395/98, annettu 19 päivänä helmikuuta 1998, jäsenvaltioiden kalansaalistietojen kirjaamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2807/83 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovelletta- vasta valvontajärjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 ("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2635/97 (?), ja erityisesti sen 19 e artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että neuvoston = asetuksessa (EY) N:o 779/97() säädetään Itämeren pyyntiponnistusten hallintojärjestelmän käyt- töönottamisesta 1 päivästä tammikuuta 1998 alkaen, neuvoston — asetuksella (EY) N:o 2635/97 muutettiin asetusta (ETY) N:o 2847/93 Itämeren pyyntiponnistusten hallintojärjestelmän noudattamiseksi, nämä muutokset kohdistuvat muiden muassa säännöksiin, jotka koskevat pyyntiponnistustietojen kirjaamista aluspäi- väkirjaan, komission asetuksessa (ETY) N:o 2807/83 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2945/95 (*), määritellään jäsenvaltioiden kalansaalistietojen kirjaamista koskevat yksityiskohtaiset erityissäännöt, asetuksen (ETY) N:o 2847/93 19 € artiklan 5 kohdan mukaisesti olisi vahvistettava pyyntiponnistustietojen alus- päiväkirjaan kirjaamiseen liittyvät soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt asetuksessa (EY) N:o 779/97 tarkoitetun pyyntiponnistusten hallintojärjestelmän täytäntöönpanemiseksi, tämän vuoksi on syytä muuttaa asetusta (ETY) N:o 2807/83, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastus- ja vesiviljelyalan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan komission asetus (ETY) N:o 2807/83 seuraa- vasti: 1. Lisätään 1 a artiklan 1 kohtaan ilmaisun ”neuvoston asetuksen (EY) N:o 685/95 1 artiklassa? jälkeen seuraava teksti: ”ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 779/98 (*) 1 artiklassa. () EYVL L 113, 30.4.1997, s. 1” 2. Lisätään liitteessä VI a olevaan — sarakkeeseen ”Saalislajiryhmä tai saalislaji” seuraava teksti: ”ANADROMISET Lohi, meritaimen ja LAJIT JA MAKEAN makean veden kalat” VEDEN KALAT — sarakkeeseen ”Pyyntiponnistusalue” seuraava teksti: ”T: IBSFC (osa-alueet 22—32) U: Hallintoyksikkö 3() () Kattaa osa-alueet 29, 30 ja 31 pohjoiseen 59*30' pohjoista leveyttä.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1998. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä helmikuuta 1998. ()) EYVL L 261, 20.10.1993, s. 1 (?) EYVL L 356, 31.12.1997, s. 14 () EYVL L 113, 30.4.1997, s. 1 (9) EYVL L 276, 10.10.1983, s. 1 (9) EYVL L 308, 21.12.1995, s. 18 Komission puolesta Emma BONINO Komission jäsen