224 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 09 378R0890 29.4.78 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 117/43 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 890/78 annettu 28 päivänä huhtikuuta 1978 humalan varmentamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon humala-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 26 päivänä heinäkuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1696/71(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1170/77(?), ja erityisesti sen 2 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että neuvoston 19 päivänä heinäkuuta 1977 antamassa ase- tuksessa (ETY) N:o 1784/77(3) vahvistetaan humalan varmentamista koskevat yleiset säännöt, olisi määriteltävä tuotteet, jotka on varmennettava, var- mentamiseen kuuluvat toimet sekä kyseisten tuotteiden mukana seuraavissa eri asiakirjoissa olevat tiedot sen varmistamiseksi, että varmentamismenettelyä sovelletaan suurelta osin yhdenmukaisesti eri jäsenvaltioissa, humalan tähkien tarkastamista varten on suotavaa, että varmentamista täydentää yksityisen tai ryhmittymään liit- tyneen tuottajan allekirjoittama selvitys; tässä asiakirjassa on oltava tiedot, jotka mahdollistavat humalan tunnista- misen siitä lähtien, kun se on esitetty varmennettavaksi aina todistuksen antamiseen saakka, määritettäessä kaupan pidettäväksi hyväksyttävän huma- lan laatuvaatimuksia olisi otettava huomioon humalan kosteuspitoisuus ja vieraiden aineiden pitoisuus; ottaen - huomioon yhteisön humalan hyvästä laadusta saama maine, on syytä pyrkiä seuraamaan nykyisiä kaupankäyn- nin käytäntöjä, jäsenvaltioiden olisi annettava valita humalan kosteuden tarkastamisessa käytettävä menetelmä; on kuitenkin tär- keää, että näillä menetelmillä saadaan vertailukelpoisia tuloksia; kiistanalaisissa tapauksissa on kuitenkin käytet- tävä jotakin yhteisön menetelmää, (1) EYVL N:o L 175, 4.8.1971, . 1 (?%) EYVL N:o L 137, 3.6.1977, s. 7 (?) EYVL N:o L 200, 8.8.1977, s. 1 eräillä yhteisön alueilla kaupankäynnissä yleisesti vallitse- vien käytäntöjen huomioon ottamiseksi olisi määriteltävä siemenellisenä ja siemenettömänä kaupan pidettävä humala ja säädettävä tällaisen ilmaisun merkitsemisestä todistukseen, pakkausten merkitsemistä ja todistuksissa olevien viitenu- meroiden koostumusta koskevat yhteiset säännöt on vah- vistettava, jotta käyttäjät saavat täsmällistä tietoa kaupan pidettävien tuotteiden alkuperästä ja ominaispiirteistä olisi säädettävä, että käsittelemättömänä varmennetusta humalasta valmistettu käsitelty humala voidaan varmen- taa ainoastaan, jos humala on käsitelty suljetussa toimin- takierrossa, jos nämä toimet kuitenkin tehdään varmenta- mishalleissa tai -varastoissa, on suotavaa yksinkertaistaa peräkkäiset varmennusmenettelyt, —- jos tuotteen pakkaus vaihdetaan virallisessa valvonnassa ilman tuotteen jalostusta, on samoin suotavaa yksinker- taistaa peräkkäiset varmennusmenettelyt, asetuksen (ETY) N:o 1784/77 1 artiklan 1 kohdan toi- sessa alakohdassa säädetään, että varmennuksesta vapau- tettgja tuotteita on valvottava; tämän valvonnan on var- mistettava, että nämä tuotteet eivät yhtäältä häiritse var- mennettujen tuotteiden tavallista kaupanpitämistä ja ovat toisaalta käyttötarkoituksensa mukaiset ja ainoastaan vastaanottajiensa käytössä. tämä valvonta olisi annettava varmentamisesta vastaavien elinten tehtäväksi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat humalan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN, 1 artikla Tässä asetuksessa tarkoitetaan: a) ”käsittelemättömällä humalalla” humalaa, joka on kuivattu ja pakattu ainoastaan kerran,