N:o L 108/6 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 25. 4. 97 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 723/97, annettu 22 päivänä huhtikuuta 1997, jäsenvaltioiden — toimintaohjelmien toteuttamisesta EMOTR:n («tukiosaston menojen valvonnan osalta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (%), sekä katsoo, että yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21 päivänä huhtikuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 729/70 (?) 8 artiklan mukaan jäsenvaltiot toteuttavat tarvit- tavat toimenpiteet Euroopan maatalouden ohjaus- ja tuki- rahastosta (EMOTR) rahoitettavien toimien tosiasiallisen toteuttamisen ja niiden asianmukaisuuden varmistami- seksi, — sääntöjenvastaisuuksien = estämiseksi ja niihin kohdistuvien seuraamusten toteuttamiseksi sekä sellaisten summien takaisinperimiseksi, jotka on menetetty sääntö- jenvastaisuuksien tai laiminlyöntien seurauksena, tiettyjen Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston tukiosastosta maksettavien menojen valvonnan tehostami- sestä 4 päivänä helmikuuta 1991 annetulla neuvoston asetuksella (ETY) N:o 307/91 (?) perustettu yhteisrahoitus on päättynyt varainhoitovuoden 1995 lopussa 12 ensim- mäisen jäsenvaltion osalta ja päättyy varainhoitovuoden 1997 lopussa kolmen uuden jäsenvaltion osalta, komissio on antanut neuvostolle kertomuksen asetuksen (ETY) N:o 307/91 soveltamisesta vuosina 1991—1993, ja siitä voidaan päätellä, että olisi syytä jatkaa jäsenvaltioiden taloudellista tukemista EMOTR:n tukiosastosta rahoitetta- vien menojen valvonnan alalla kyseessä olevien yhteisön taloudellisten etujen suuruus huomioon ottaen, on aiheellista säätää tietyksi kaudeksi ja käytettävissä olevien määrärahojen rajoissa yhteisön rahoitusosuudesta, joka koskee sellaisia jäsenvaltioiden valvonnan alan toimintaohjelmia, joiden tarkoituksena on varmistaa jäsen- valtioiden valvontarakenteiden muuttaminen, paranta- minen tai toimintatehokkuus, kyseisten ohjelmien on sisällettävä tietty määrä osia, joiden avulla komissio voi asiaan vaikuttavat seikat tuntien arvioida jäsenvaltioiden ehdottamat toimenpiteet, (') EYVL N:o C 336, 14.12.1995, s. 3. (?) EYVL N:o € 117, 22.4.1996, s. 51. () EYVL N:o L 94, 28.4.1970, s. 13, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1287/95 (EYVL N:o L 125, 8.6.1995, s. 1). () EYVL N:o L 37, 9.2.1991, s. 5, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 3235/94 (EYVL N:o L 338, 28.12.1994, s. 16). toimintaohjelmat voivat olla monivuotisia; tämän vuoksi olisi syytä tarkentaa sellaisiin vuosittaisiin eriin liittyviä tietoja, jotka jäsenvaltiot esittävät joka vuosi, on tärkeää säätää rahastokomitean kanssa käytävistä neuvotteluista, jotka koskevat sellaisia vuosittaisia eriä, jotka voivat saada yhteisön rahoitusta, olisi syytä tarkentaa, että komissio vahvistaa jokaisen vuosittaisen erän osalta tämän osuuden suurimman mahdollisen määrän, on tarpeellista pitää yllä ja kehittää jäsenvaltioiden ja komission suoria valvonta- ja tietoliikennejärjestelmiä, jotka koskevat tiettyjen menojen valvontaa, on tärkeää säätää, että tässä asetuksessa säädettyä rahoi- tusta ei voida kumuloida muun yhteisön rahoituksen kanssa, ja kuten tässä asetuksessa säädetyt tiedot koskevat EMOTR:n tukiosastoa, yhteisön yhteisrahoituksessa huomioon otet- tuja menoja olisi pidettävä asetuksen (ETY) N:o 729/70 3 artiklassa tarkoitettuna interventiona, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Yhteisö osallistuu kuluihin, jotka aiheutuvat jäsen- valtioille sellaisten uusista yhteisön velvoitteista aiheutu- vien komission hyväksymien toimintaohjelmien toteutta- misesta, joilla on määrä parantaa EMOTR:n tukiosaston menojen valvonnan rakenteita tai tehokkuutta. 2. — Edellä 1 kohdassa tarkoitettuihin toimintaohjelmien sisältämiin toimenpiteisiin voidaan lukea valvontayksik- köjen perustaminen tai uudelleen järjestäminen, mukaan luettuna valvonnasta vastaavan henkilöstön uudelleen sijoittaminen =tai rekrytointi ja heidän matkansa, valvonnan suorittamisessa tarvittavan laitteiston ja väli- neiden hankkiminen tai vuokraaminen, koulutus- ja tiedotustilaisuuksien — järjestäminen sekä kaikki muut asianmukaiset aloitteet, joiden avulla valvonnan tehok- kuutta voidaan lisätä. 2 artikla 1. — Jäsenvaltiot toimittavat komissiolle viimeistään 1 päivänä kesäkuuta toteuttamisen aloittamista edeltävänä