03/Nide 15 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 113 382R 1981 23.7.82 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 215/3 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1981/82, annettu 19 päivänä heinäkuuta 1982, luettelosta, joka koskee yhteisön alueita, joilla humalan tuotantotukea myönnetään vain hyväksytyille tuottajaryhmittymille EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon humala-alan yhteisestä markkinajärjes- telystä 26 päivänä heinäkuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1696/71(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 1979 liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 12 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1696/71 12 artiklassa säädetään mahdollisuudesta myöntää tietyillä yhteisön alueilla tuotantotukea ainoastaan hyväksytyille tuottajaryhmit- tymille, jotka varmistavat jäsenilleen kohtuulliset tulot ja harjoittavat tarjonnan järkevää hallintoa; luettelo alueista, joilla nämä edellytykset täyttyvät on laadittu kyseisten jäsenvaltioiden toimittamien tietojen perus- teella, neuvosto on antanut tällaisen luettelon asetuksessa (ETY) N:o 593/79(2), ja asetuksen (ETY) N:o 593/79 voimaantulon jälkeen Yhdistyneen kuningaskunnan antamien tietojen arvioin- ti osoittaa, että yksi uusi alue täyttää nämä edellytykset sadosta 1982 lähtien; tämän vuoksi olisi mukautettava luetteloa alueista, joilla humalan tuotantotukea myön- netään ainoastaan hyväksytyille tuottajaryhmittymille; tämän tekemiseksi ja selvyyden vuoksi asetus (ETY) N:o 593/79 olisi korvattava tällä asetuksella, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Luettelo niistä yhteisön alueista, joilla asetuksen (ETY) N:o1696/71 12 artiklassa säädettyä humalan tuotantotu- kea myönnetään ainoastaan hyväksytyille tuottajaryh- mittymille, on liitteessä. Tämä luettelo on voimassa kaikilla mainituilla alueilla vuoden 1981 sadosta lähtien lukuun ottamatta Englantia, jossa se on voimassa vuoden 1982 sadosta lähtien. 2 artikla Kumotaan asetus (ETY) N:o 593/79. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä heinäkuuta 1982. ()) EYVL N:o L 175, 4.8.1971,s. 1 (2) EYVL N:o L. 78, 30.6.1979, s. 7 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja B. WESTH