03/Nide 26 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 189 388R1432 27.5.88 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 131/37 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1432/88, annettu 26 päivänä toukokuuta 1988, vilja-alan yhteisvastuumaksun soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2727/75('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1097/88(?), ja erityisesti sen 4 artiklan 5 kohdan ja 4 b artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 2727/754 artiklassa säädetään yhteisössä tuotettuihin ja markkinoille saatettuihin viljoihin sovellettavan — yhteisvastuumaksujärjestelmän — käyttöön- otosta; 4 b artiklassa säädetään lisäyhteisvastuumaksun käyt- töönotosta, jos viljan tuotanto on suurempi kuin taattu enim- mäismäärä; — olisi — annettava — tämän — järjestelmän täytäntöönpanon soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt, edellä tarkoitettuihin yksityiskohtaisiin sääntöihin on sisäl- lyttävä ensiksi määritelmä markkinoille saattamisen käsit- teestä; vaikka tämä määritelmä pääasiallisesti noudattaa markkinointivuonna 1987/1988 voimassa olevaa määri- telmää, siihen on sisällyttävä termiinikaupan mukaiset toimitukset tasa-arvoisen kohtelun varmistamiseksi kaikille viljaan liittyville liiketoimille; näihin yksityiskohtaisiin sääntöihin on lisäksi sisällyttävä määräykset siemenviljalle säädetyn poikkeusjärjestelyn toiminnan varmistamiseksi, olisi määriteltävä määräajat edellä tarkoitettujen maksujen maksamiselle ottaen huomioon vilja-alan markkinoiden hal- lintoon liittyvät olosuhteet markkinointivuoden 1988/1989 alussa sekä niiden yritysten erityistilanteen, jotka käsittelevät pieniä — viljamääriä; olisi lisäksi annettava säännöksiä yhteisvastuujärjestelmän soveltamisen valvonnasta sekä lisämaksun maksamisesta takaisin, jos taatun enim- mäismäärän ylitys on pienempi kuin asetuksen (ETY) N:o 2727/75 4 b artiklassa säädetyt kolme prosenttia, asetuksen (ETY) N:o 2727/754 artiklassa säädetty järjestelmä korvaa aikaisemman järjestelmän = yhteis- vastuumaksun perimiseksi, jonka suurin osa jäsenvaltioista on säätänyt ensimmäisen asteen jalostuksen, viennin ja intervention tasolle; tämän vuoksi olisi säädettävä erityisesti muiden taloudellisten toimijoiden kuin asianomaisten () EYVL N:o L 281, 1.11.1975; s. 1 (?) EYVL N:o L 110, 29.4.1988, s. 7 jäsenvaltioiden tuottajienhallussaan pitämiä viljavarastoja koskevat tarvittavat siirtymätoimenpiteet; on lisäksi syytä kumota — vilja-alan — yhteisvastuumaksun — soveltamista koskevista — yksityiskohtaisista — säännöistä 30 päivänä kesäkuuta 1986 annettu komission asetus (ETY) N:o 2040/86(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2546/87(*), asetuksen (ETY) N:o 2727/75 4 artiklan 7 kohdassa annetaan lisäksi Italiaa, Kreikkaa, Espanjaa ja Portugalia koskevia erityissäännöksiä uuden järjestelmän soveltamisesta; nämä säännökset edellyttävät erityisten siirtymätoimenpiteiden toteuttamista, ja viljan hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheen- johtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Tuottajiin sovelletaan asetuksen (ETY) N:o 2727/75 4 artiklassa säädettyä yhteisvastuumaksua sekä 4 b artiklan 2 kohdassa — säädettyä — lisäyhteisvastuumaksua — kyseisen asetuksen 1 artiklan a ja b alakohdassa tarkoitettujen, mark- kinoille saatettujen viljamäärien osalta, lukuun ottamatta neuvoston direktiivin 66/402/ETY(*) mukaisesti varmennet- tavia siemenviljamääriä, jotka myydään siemeninä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 9 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan säännösten soveltamista. 2. Tässä — asetuksessa = 'markkinoille — saattamisella” tarkoitetaan myyntiä (vaihtokauppa mukaan luettuna), jonka tuottajat suuntaavat yrityksille, jotka keräävät, pitävät kaupan tai jalostavat viljaa, sekä muille tuottajille ja interventioclimelle. Markkinoille saattamiseen rinnastetaan myös: — sellaisten viljojen jalostus, jotka tuottaja on toimittanut yritykseen tai asettanut yrityksen käyttöön (tilaustyö) joko käyttääkseen ne myöhemmin tilallaan tai myydäkseen ne. Tässä alakohdassa ”jalostuksella” tarkoitetaan sellaista jyvän käsittelyä, josta saatua tuotetta ei voida enää luokitella asetuksen (ETY) N:o 2727/75 1 artiklan a ja b alakohdassa tarkoitettuihin CN- (?) EYVL N:o L 173, 1.7.1986, s. 65. (*) EYVI. N:o L 242, 26.8.1987, s. 18 (5) EYVL N:o 125, 11.7.1966, s. 2309/66