2.2.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 32/55 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä joulukuuta 2000, hankerahoitusta koskevan puitesopimuksen periaatteiden soveltamisesta julkisesti tuettujen vientiluottojen alalla (2001/77/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yhteisö on osapuolena OECD:n puitteissa tehdyssä julki- sesti tuettujen vientiluottojen suuntaviivoja koskevassa järjestelyssä, jäljempänä 'ärjestely. (2) — Järjestelystä säädetään 4 päivänä huhtikuuta 1978 teh- dyssä neuvoston päätöksessä, jonka voimassaoloa on jatkettu päätöksellä 93/112/ETY (') ja muutettu viimeksi päätöksellä 97/530/EY (?). Järjestelyyn osallistujat ovat laatineet uuden koonnelman, joka sisältää kaikki ne muutokset, jotka osallistujat ovat päätöksellä 93/112/ETY täytäntöönpannun järjestelyn tarkistuksen jälkeen hyväksyneet. (3) — Järjestelyn osallistujat ovat päättäneet, että on tarpeen täydentää järjestelyn suuntaviivoja periaatteilla, jotka mahdollistavat — hankerahoitustoimien — erityisluonteen huomioon ottavan jouston. (4) — Järjestelyn osallistujat eivät halua jouston heikentävän järjestelyn suuntaviivoissa olevia rajoituksia, sillä järjes- tely on ollut tehokas hallitusten toimien sääntelyssä vientiluottojen alalla. (5) — Järjestelyn osallistujat ovat sopineet uusista hankerahoi- tustoimille annettavan julkisen tuen myöntämistä kos- kevista periaatteista. (6) — Hankerahoitustoimien uusia periaatteita olisi käytettävä kolmen vuoden pituisen kokeilujakson ajan. (1) EYVL L 44, 22.2.1993, s. 1. (2) EYVL L 216, 8.8.1997, s. 77. (7) — Järjestelyn » soveltamista jatketaan lukuun ottamatta tapauksia, joissa joustoa voidaan uusien periaatteiden mukaisesti soveltaa hankerahoitustoimiin. (8) — Järjestelyn osallistujien olisi päätettävä kokeilujakson päätyttyä, jatketaanko hankerahoitustoimien uusien peri- aatteiden soveltamista, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Liitteenä olevan puitesopimuksen periaatteita sovelletaan yhtei- sössä. 2 artikla Edellä 1 artiklassa tarkoitettuja periaatteita sovelletaan hankera- hoitustoimiin kokeilujakson ajan. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 22 päivänä joulukuuta 2000. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja C. PIERRET