N:o L 222/26 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 12. 8. 97 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä joulukuuta 1996, biopolttoaineiden verovapaudesta Ranskassa (Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/542/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 93 artiklan 2 kohdan ensim- mäisen alakohdan, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3290/94 (9), ja erityisesti sen 33 artiklan, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1981 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1785/81 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (BY) N:o 1101/95 (9, ja erityisesti sen 44 artiklan, ottaa huomioon tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1765/92 (9), seliaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1664/95 (9), ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 (7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3290/94 (9), ja erityisesti sen 19 artiklan, kehotettuaan perustamissopimuksen 93 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti niitä, joita asia koskee, () EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66. () EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105. () EYVL N:o L 177, 1.7.1981, s. 4. (9) EYVL N:o L 110, 17.5.1995, s. 1. () EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 12. () EYVL N:o L 158, 8.7.1995, s. 13. () EYVL Nro L 181, 1.7.1992, s. 21. (9) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s 105. esittämään huomautuksensa, ja on ottanut huomioon nämä huomautukset (*), sekä katsoo seuraavaa: 1. Ranskan pysyvä edustusto Euroopan yhteisöissä on antanut kirjeellä 19 päivältä maaliskuuta 1992 komis- siolle tiedoksi säännökset maataloudesta saatavien biopolttoaineiden vapaudesta öljytuotteiden sisäisestä verotuksesta (taxe interieure sur les produits pötro- liers). Se on toimittanut komissiolle kirjeillä 19 päivältä marraskuuta 1992 ja 20 päivältä heinäkuuta 1993 täydentäviä tietoja. Ranskan pysyvä edustusto Euroopan unionissa antoi kirjeellä 19 päivältä toukokuuta 1994 komissiolle tiedoksi — kaksi = biopolttoaineita = koskevaa €niin kutsuttua ”edistyssopimusta”, jotka liittyvät edellä tarkoitettuun veroista vapauttamiseen. Se toimitti komissiolle kirjeellä 6 päivältä syyskuuta 1994 täydentäviä tietoja. Komissio ilmoitti Ranskalle kirjeellä 12 päivältä joulukuuta 1994 päätöksestään aloittaa perustamisso- pimuksen 93 artiklan 2 kohdassa määrätty menettely kyseisten toimenpiteiden = osalta, jotka näyttävät olevan toimintatukea; koska näihin tukiin ei sovelleta perustamissopimuksen 92 artiklassa määrättyjä poik- keuksia, niitä on pidettävä yhteismarkkinoille sovel- tumattomina. () EYVLI N:o € 143, 9.6.1995, s. 8.