13. 6. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 156/11 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1069/97, annettu 12 päivänä kesäkuuta 1997, väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Egyptistä, Intiasta ja Pakistanista peräisin olevien puuvillan tyyppisten vuodeliinavaatteiden tuonnissa EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumi- sestä 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/9 ('), sellaisena, kuin se on muutettuna 2 päivänä joulukuuta 1996 annetulla asetuk- sella (EY) N:o 2331/96 (?), ja erityisesti sen 7 artiklan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo, että (2) (3) (4) A. MENETTELY Komissio ilmoitti 13 päivänä syyskuuta 1996 Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä julkais- tulla ilmoituksella (?) Egyptistä, Intiasta ja Pakista- nista peräisin olevien puuvillan tyyppisten vuodelii- navaatteiden — tuontia koskevan = polkumyynnin vastaisen menettelyn aloittamisesta ja käynnisti asiassa tutkimuksen. Menettely aloitettiin valituksen perusteella, jonka EY:n — puuvilla- — ja liitännäistekstiiliteollisuuden komitea (Eurocoton) oli jättänyt 30 päivänä heinä- kuuta 1996 yhteisön tuottajien puolesta, jotka edus- tivat suurinta osaa puuvillan tyyppisten vuodeliina- vaatteiden tuotannosta yhteisössä. Valituksen sisäl- tämät todisteet kyseisen tuotteen polkumyynnistä ja siitä aiheutuvasta merkittävästä vahingosta katsot- tiin riittäviksi oikeuttamaan menettelyn aloittami- nen. Komissio antoi menettelyn aloittamisen virallisesti tiedoksi niille tuottajille/viejille ja tuojille, joita asian tiedettiin koskevan, sekä niitä edustaville järjestöille, viejämaiden edustajille ja valituksen tekijöille. Asiasta kiinnostuneille osapuolille annettiin tilai- suus esittää kantansa kirjallisesti ja pyytää saada tulla kuulluiksi. Useat asianomaisten maiden tuotta- jat/viejät sekä yhteisön tuottajat, kauppiaat ja yksi kuluttajajärjestö — esittivät — kantansa — kirjallisesti. Kaikille — asianmukaisen — pyynnön — esittäneille osapuolille annettiin mahdollisuus tulla kuulluiksi. (') EYVL N:o L 56, 6.3.1996, s. 1 (?) EYVL N:o L 317, 6.12.1996, s. 1 () EYVL N:o C 266, 13.9.1996, s. 2 (5) (6) (7) (8) Koska valitukselle nimenomaisen tukensa anta- neiden yhteisön tuottajien määrä oli suuri, komissio päätti käyttää otantamenetelmää ja lähetti kyselylo- makkeet yhteisön tuottajista valitulle edustavalle otokselle sekä sai niiltä yksityiskohtaisia tietoja johdanto-osan 56—61 kappaleessa esitetyllä tavalla. Koska asianomaisista viejämaista olevien tuotta- jien/viejien määrä oli suuri, otantamenetelmää käytettiin myös niiden osalta, ja komissio lähetti kyselylomakkeet tuottajista/viejistä valitulle edusta- valle otokselle sekä sai niiltä yksityiskohtaisia tietoja johdanto-osan 15—21 kappaleessa esitetyllä tavalla. Komissio lähetti kyselylomakkeet 14 tuojalle, joita asian tiedettiin koskevan, ja sai vastaukset vain kolmelta. Lisäksi komissio lähetti kyselylomakkeet 28 suurelle vuodeliinavaatteiden ostajalle tukkukaup- piaat, vähittäiskauppiaat ja postimyyntiliikkeet mukaan — lukien =niiden taloudellisten = etujen huomioon ottamiseksi ja niihin sekä niiden osto- päätöksiin todennäköisesti kohdistuvien — vaiku- tusten arvioimiseksi. Kyselyyn saatiin kuitenkin vastaukset vain neljältä. Komissio hankki ja tarkisti kaikki postimynnin ja vahingon alustavan määrittelyn kannalta tarpeelli- sina pitämänsä tiedot ja suoritti tutkimuksia seuraa- vien otokseen kuuluvien yritysten toimitiloissa: a) Yhteisön tuottajat Saksa — Bierbaum Textilwerke GmbH&Co KG, Borken — Trisette GmbH & Co KG, Zell im Wiesental — Gunter Meckelholt GmbH, Bocholt — Wilh. Wulfing GmbH & Co. Borken — Luxorette GmbH, Wendlingen Ranska — Societ& Industrielle Mulliez Freres SA, Roubaix — Hacot Colombier SA, Houplines — Ets Vanderschooten, Nieppe — Joseph Hacot SA, La Gorgue — Groupe Fremaux SA, Haubourdin — C Bera SA, Noyelles-sur-Seine — Jalla SA Pariisi