15.1.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L11/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 65/2002, annettu 14 päivänä tammikuuta 2002, Afganistaniin suuntautuvan tiettyjen tavaroiden ja palvelujen viennin kieltämisestä, Afganistanin Telebania koskevien lentokiellon ja varojen sekä muiden taloudellisten resurssien jäädyttämisen laajentamisesta ja asetuksen (EY) N:o 337/2000 kumoamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 467/2001 muuttamisesta seitsemännen kerran EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Afganistaniin suuntautuvan tiettyjen tava- roiden ja palvelujen viennin kieltämisestä, Afganistanin Tele- bania koskevien lentokiellon ja varojen sekä muiden taloudel- listen resurssien jäädyttämisen laajentamisesta ja asetuksen (EY) N:o 337/2000 kumoamisesta 6 päivänä maaliskuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 467/2001 ("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2604/2001 (?), ja erityisesti sen 10 artiklan 1 kohdan toisen luetelmakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 467/2001 10 artiklassa komissio valtuutetaan muuttamaan liite I joko Yhdistyneiden Kansakuntien — turvallisuusneuvoston = tai — Telebania koskevan pakotekomitean päätösten perusteella. (2) — Asetuksen (EY) N:o 467/2001 liitteessä I esitetään luet- telo henkilöistä ja yhteisöistä, joita kyseisen asetuksen mukainen varojen jäädyttäminen koskee. (3) — Talebania koskeva pakotekomitea päätti 11 päivänä tammikuuta 2002 muuttaa luetteloa henkilöistä ja yhteisöistä, joihin varojen jäädyttämistä sovelletaan, ja tämän vuoksi liite I olisi muutettava vastaavasti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään seuraavat henkilöt, yhteisöt ja elimet neuvoston asetuksen (EY) N:o 467/2001 liitteeseen I (nimet englanninkie- lisessä asussa): 1) Afghan Support Committee (ASC), alias Lajnat Ul Masa Fidatul Afghania, Jamiat Ayat-Ur-Rhas Al Islamia, Jamiat Ihya UI Turath AI Islamia ja Ahya UI Turas; toimistojen sijainti: pääpaikka — G.T. Road (todennäköisesti Grand Trunk Road), Near Pushtoon Garhi Pabbi, Peshawar, Pakistan; Cheprahar Hadda, Mia Omar Sabagah School, Jalabad, Afganistan. 2) Revival Of Islamic Heritage Society (RIHS), alias Jamiat Ihia Al-Turath Al-Islamiya, Revival of Islamic Society Heritage On The African Continent, Jamia Ihya UI Turath; toimis- tojen sijainti: Pakistan ja Afganistan. Huom. Tarkoitetaan ainoastaan kyseisen elimen Pakistanissa ja Afganistanissa sijaitsevia toimistoja. 3) Al-Libi Abd Al Muhsin, alias Ibrahim Ali Muhammed Abu Bakr — Yhteydessä kohdissa 1) ja 2) mainittuihin tahoihin. 4) Al-Jaziri, Abu Bakr, Algerian kansalainen, osoite: Peshawar, Pakistan — Yhteydessä kohdassa 1) mainittuun tahoon. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 14 päivänä tammikuuta 2002. () EYVL L 67, 9.3.2001, s. 1. (2) EYVL L 345, 29.12.2001, s. 54. Komission puolesta Christopher PATTEN Komission jäsen