116 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13/Nide 11 381L0333 N:o L 131/4 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 18.5.81 KOMISSION DIREKTIIVI, annettu 13 päivänä huhtikuuta 1981, moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen polttonestesäiliöitä ja alleajosuojia koskevan jäsen- valtioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 70/221/ETY mukautta- misesta tekniikan kehitykseen annetun direktiivin 79/490/ETY muuttamisesta (81/333/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen tyyppihyväksyntää koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 6 päivänä helmikuuta 1970 annetun neuvoston direktiivin 70/156/ETY("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 80/1267/ETY(), ja erityisesti sen 13 artiklan, ottaa huomioon moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen polttonestesäiliöitä ja alleajosuojia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 20 päivänä maaliskuuta 1970 annetun neuvoston direktiivin 70/221/ETY(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 79/490/ETY (9), ja eri- tyisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että kokemus on osoittanut, että ajoneuvojen alleajosuojia koske- van direktiivin 79/490/ETYY liitteessä II olevan 5.2 kohdan ny- kyinen ilmaisu on varsin epäselvä ja epätarkka vaatimusten noudattamiseksi tarkasteltavan terveyden osalta, joka koskee ajoneuvoluokkia M,, M,, M3, N,, O; ja O,; tämä voi aiheuttaa tyyppihyväksyntää suorittavien tarkastuslaitosten erilaisia ra- kennustapaa koskevia vaatimuksia; sitä paitsi siitä voi aiheu- tua ristiriitaa ajoneuvojen ulkonevia osia koskevan neuvoston () EYVL N:o L 42, 23.2.1970, s. 1 (2) EYVL N:o L 375, 31.12.1980, s. 34 (9) EYVL N:o L 76, 6.4.1970, s. 23 ja EYVL N:o L 65, 15.3.1979, s. 42 (3) EYVL N:o L 128, 26.5.1979, s. 22 direktiivin 74/483/ETY(>) kanssa ajoneuvoluokan M, osalta ja siten aiheuttaa kaupan teknisiä esteitä, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiiviä 79/490/ETY seuraavasti: Korvataan liitteessä oleva II.5.2 kohta seuraavasti: ”TIL5.2. Mj-, Mor, M3-, N;-, Ojy- täi Oy-luokan ajoneuvot (neuvoston direktiivin 70/156/ETY liitteessä I ole- vassa huomautuksessa b esitetyn kansainvälisen luo- kituksen mukaisesti) täyttävät II.5.1. kohdan edelly- tykset: — jos ne täyttävät II.5.3 kohdassa esitetyt edellytyk- set, tai — jos kuormaamattoman ajoneuvon takaosan maa- vara ei ylitä 55 cm:ä leveydellä, joka on enintään 10 cm lyhyempi kuin taka-akselin leveys kum- mallakin puolella (lukuun ottamatta renkaiden pullistumia lähellä tien pintaa). Jos ajoneuvossa on useampi kuin yksi taka-akseli, le- veyden määrää levein taka-akseli. Tämä vaatimus on täytettävä vähintään linjalla, joka on enintään 45 cm päässä ajoneuvon takaosasta.” 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiiviin noudattami- sen edellyttämät säännökset voimaan ennen 1 päivää () EYVL N:o L 266, 2.10.1974, s. 4