L 329/50 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 29. 11. 97 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 24 päivänä marraskuuta 1997, merentakaisten maiden ja alueiden assosioinnista Euroopan talousyhteisöön 25 päivänä heinäkuuta 1991 tehdyn neuvoston päätöksen 91/482/ETY välitarkistuk- (97/803/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon merentakaisten maiden ja alueiden, jäljempänä MMA, assosioinnista Euroopan talousyhteisöön 25 päivänä heinäkuuta 1991 tehdyn neuvoston päätöksen 91/482/ETY (') ja erityisesti sen 240 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon Brysselissä 20 päivänä joulukuuta 1995 allekirjoitetun sisäisen sopimuksen yhteisön tukien rahoi- tuksesta ja hoidosta neljännen AK'T—EY-yleissopimuksen toisessa rahoituspöytäkirjassa, ottaa huomioon komission ehdotuksen (?), sekä katsoo, että päätöksen 91/482/ETY 240 artiklassa määrätään, että neuvosto vahvistaa ennen ensimmäisen viiden vuoden ajanjakson päättymistä yksimielisesti komission ehdotuk- sestä yhteisön rahoitusavun mainitulla päätöksellä käyn- nistetylle toiselle viiden vuoden jaksolle sekä mahdolliset sen sisältämiin säännöksiin tehtävät muutokset, tekemällä 29 päivänä tammikuuta 1996 päätöksen 96/109/EY merentakaisten maiden ja alueiden talousyh- teisöön assosioimisen yhteydessä 1 päivästä maaliskuuta (?) EYVL L 263, 19.9.1991, s. 1 ()) EYVL € 139, 10.5.1996, s. 1 1995 sovellettavista siirtymätoimenpiteistä (?) neuvosto on toteuttanut tarvittavat toimenpiteet rahoitustuen jatku- vuuden varmistamiseksi, päätöksen 91/482/ETY toisen soveltamisajanjakson rahoi- tustuki, joka nousee 165 miljoonaan ecuun kahdeksannen Euroopan kehitysrahaston, jäljempänä 'rahasto', varojen osalta ja 35 miljoonaan ecuun Euroopan investointipan- kin, jäljempänä 'pankki”, omista varoistaan myöntämien lainojen osalta, voidaan pitää ennallaan muun kuin ohjel- moitavan tuen osalta, ja sitä voidaan vastaavasti lisätä eri MMA:iden maaohjelmiin kuuluvien kehityshankkeiden ja -ohjelmien osalta, päätöksen 91/482/ETY 240 artiklan 3 kohdan määräysten mukaisesti MMA:iden toimivaltaiset viranomaiset ovat ilmoittaneet komissiolle muistioissa ja sen jälkeen komis- sion, jäsenvaltioiden ja MMA:den yhteistyökumppa- nuuden —puitteissa pidetyissä kokouksissa toivomansa muutokset tai lisäykset; sen seurauksena komissio on neuvostolle annetussa MMA:iden EY:n assosioinnin väli- tarkistusta koskevassa tiedonannossa tehnyt tämän asso- siaation tarkistamista koskevia suosituksia; näissä tarkis- tuksissa otetaan mahdollisuuksien mukaan huomioon MMA:iden yllämainitut toiveet, komission saamat koke- mukset päätöksen 91/482/ETY viiden ensimmäisen sovel- tamisvuoden aikana, vuodesta 1991 Euroopan unionin rakentamisessa toteutetut uudet vaiheet sekä Lomen neljännen AKT—EY-yleissopimuksen välitarkistus, päätöksellä 91/482/ETY neuvosto otti käyttöön mahdolli- suuden MMAi:den paikallisviranomaisten kuulemiseen komission, jäsenvaltioiden, MMA:iden välisten yhteistyö- (?) EYVL L 26, 2.2.1996, s. 27