03/Nide 28 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti ' 37 388R3994 N:o L 354/24 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 22.12.88 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3994/88, annettu 21 päivänä joulukuuta 1988, humalan varmentamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 890/78 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa — huomioon — humala-alan — yhteisestä — mark- kinajärjestelystä 26 päivänä heinäkuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1696/71(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3998/87(2%), ja erityisesti sen 2 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 890/78(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3589/85(*), säädetään, että ainoastaan humalalle, joka vastaa asetuksen (ETY) N:o 1696/71 1 artiklassa olevaa määritelmää ja täyttää kyseisen asetuksen (ETY) N:o 890/78 liitteessä I vahvistetut kaupan pitämisen vähimmäisvaatimukset, voidaan antaa humalan varmentamisesta 19 päivänä heinäkuuta 1977 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1784/77(5), sel- laisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2039/85(6), 5 artiklassa tarkoitettu todistus, kokemus on osoittanut, että näytteistä ei ole mahdollista erottaa muista humalalajikkeista peräisin olevia kappaleita; tämä —tosiasia ei heikennä varmennettavan tuotteen ominaisuuksia; näitä kappaleita saisi siten esiintyä hyvin pieniä määriä; asetusta (ETY) N:o 890/78 on tämän vuoksi syytä muuttaa, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat humalan hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, - ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 890/78 liitteessä I olevassa c kohdassa sarakkeessa *Kuvaus” oleva ilmaus "jotka eivät yleensä ole peräisin tähkistä” seuraavasti: *jorka eivät yleensä ole peräisin tähkistä; mainittuihin enim- mäispitoisuuksiin saa sisältyä muista kuin varmennettavasta lajikkeesta peräisin olevia kappaleita kuitenkin enintään 2 painoprosenttia”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 1988. () EYVL N:o L 175, 4.8.1971, s.. 1 (?) EYVL N:o L 377, 31.12.1987, s. 40 (?) EYVL N:o L 117, 29.4.1978, s. 43 (*) EYVL N:o L 343, 20.12.1985, s. 19 (5) EYVL N:o L 200, 8.8.1977, s. 1 (6) EYVL N:o L 193, 25.7.1985, s. 1 Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja