9.3.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 68/1 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 15 päivänä helmikuuta 2001, väliaikaisista luetteloista kolmansien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot sallivat ihmisravinnoksi tarkoitetun maidon ja maitopohjaisten tuotteiden tuonnin, tehdyn päätöksen 97/252/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 378) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2001/177/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sellaisten kolmannen maan laitosten väliaikais- ten luetteloiden laatimista siirtymäkauden ajaksi koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, joista jäsenvaltioilla on lupa tuoda tiettyjä eläintuotteita, kalastustuotteita ja eläviä simpu- koita, 22 päivänä kesäkuuta 1995 tehdyn neuvoston päätöksen 95/408/EY (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna pää- töksellä 98/603/EY (?), ja erityisesti sen 5 artiklan sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission päätöksessä 95/340/EY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 96/584/EY (*), vah- vistetaan luettelo kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat maidon ja maitopohjaisten tuotteitten tuonnin. (2) — Luettelossa mainituista maista tapahtuvaan maidon ja maitoperäisten tuotteitten tuontiin sovellettavat tervey- delliset ja eläinlääketieteelliset vaatimukset vahvistetaan komission päätöksessä 95/342/EY (>) ja vaadittavat eläin- lääkärintodistukset komission päätöksessä 95/343/EY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 97/115/EY (7). ) EYVL L 243, 11.10.1995, s. 17. () (?) EYVL L 289, 28.10.1998, s. 36. (9) EYVL L 200, 24.8.1995, s. 38. (9)) EYVL L 255, 9.10.1996, s. 20. (P) EYVL L 200, 24.8.1995, s. 50. (6) EYVL L 200, 24.8.1995, s. 52. (7) EYVL L 42, 13.2.1997, s. 16. (7) ) ) 0 Komissio on saanut eräiltä kolmansilta mailta laitosluet- telon ja vakuutukset siitä, että laitokset täyttävät yhtei- sön terveysvaikutukset täysimääräisesti ja että jos laitos ei niitä täytä, sen harjoittama vienti Euroopan yhteisöön keskeytetään. Komissio on saanut eräiltä kolmansilta mailta asiaankuu- luvan jäämänvalvontasuunnitelman ja -ohjelman, joita sovelletaan ihmisravinnoksi tarkoitettuun maitoon ja maitoperäisiin tuotteisiin ja joita edellytetään direktii- vissä 96/23/EY (9). Komission päätöksessä 97/252/EY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 1999/52/EC (19), vahvistetaan väliaikaiset luettelot kolmansien maiden lai- toksista, joista jäsenvaltiot sallivat ihmisravinnoksi tar- koitetun maidon ja maitopohjaisten tuotteiden tuonnin. Fräät kolmannet maat ovat ilmoittaneet muutoksista päätöksessä 97/252/EY vahvistettuun luetteloon ja toi- mittaneet komissiolle tyydyttävät takeet siitä, että asiaan- kuuluvia yhteisön terveysvaatimuksia noudatetaan yhtei- söön suuntautuvassa viennissä. Jäsenvaltioille on ilmoitettu muutoksista päätöksen 95/408/EY 5 artiklassa säädettyä menettelyä käyttäen. (8) EYVL L 125, 23.5.1996, s. 10. EYVL L 101, 18.4.1997, s. 46. (19) EYVL L 17, 22.1.1999, s. 51.