20. 10. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 270/27 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 7 päivänä lokakuuta 1999, luettelosta keinosiemennysasemista, jotka on hyväksytty kolmansista maista yhteisöön tapahtuvaa naudansukuisten kotieläinten siemennesteen vientiä varten tehdyn päätöksen 93/693/ETY muutta- misesta (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 3105) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (1999/682/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka 4) Sen vuoksi on tarpeen muuttaa hyväksyttyjen australia- ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä naudansukuisten kotieläinten pakastetun siemennesteen kaupassa ja tuonnissa 14 päivänä kesäkuuta 1988 annetun neuvoston direktiivin 88/407/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: 1) Komission päätöksessä 93/693/ETY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 1999/131/EY (?), vahvistetaan luettelo keinosiemennysasemista, jotka on hyväksytty yhteisöön kolmansista maista tapahtuvaa naudansukuisten — kotieläinten siemennesteen — vientiä varten. 2 Australian, Kanadan ja TSekin toimivaltaiset eläinlääke- tieteelliset laitokset ovat esittäneet muutoksia yhteisöön tapahtuvaa naudansukuisten kotieläinten siemennesteen vientiä varten virallisesti hyväksyttyjen keinosiemennys- asemien luetteloon. 3) Komissio on saanut Australian, Kanadan ja TSekin viran- omaisilta takuut direktiivin 88/407/ETY 9 artiklassa säädettyjen vaatimusten noudattamiseta. () EYVL L 194, 22.7.1988, s. 10. () EYVL L 320, 22.12.1993, s. 35. () EYVL L 43, 17.2.1999, s. 11. laisten, kanadalaisten ja tsekkiläisten asemien luettelo. 5) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 93/693/ETY liitteessä olevat Australiaa, Kanadaa ja TSekkiä koskevat luettelot tämän päätöksen liit- teessä olevilla vastaavilla luetteloilla. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 7 päivänä lokakuuta 1999. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen