Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 328/19 5.12.2002 II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 2 päivänä joulukuuta 2002, jäsenvaltioiden oikeuttamisesta säätämään poikkeuksia tiettyihin Kanadasta tai Amerikan yhdysval- loista peräisin olevia kuorellisia tammitukkeja (Ouercus L.) koskeviin neuvoston direktiivin 2000/ 29/EY säännöksiin tehdyn päätöksen 93/467/ETY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 4761) (2002/947 /EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organis- mien yhteisöön kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseen liittyvistä toimenpiteistä 8 päivänä toukokuuta 2000 annetun neuvoston direktiivin 2000/29/EY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2002/36/EY (?), ja erityisesti sen 15 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon Saksan esittämän pyynnön, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivin 2000/29/EY säännösten mukaisesti Pohjois- Amerikan maista peräisin olevia kuorellisia tammituk- keja (Ouercus L.) ei periaatteessa saa tuoda yhteisöön tammen lakastumistaudin aiheuttajan Ceratocystis faga- cearum (Bretz) Hunt.-kasvintuhoojan kulkeutumisvaaran vuoksi. (2) — Komission päätöksellä 93/467/ETY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2000/780/EY (4, sallitaan poikkeukset Kanadasta ja Amerikan yhdysval- loista peräisin olevien kuorellisten tammitukkien (Ouercus L) osalta, jos erityisedellytykset täyttyvät. (3) — Päätöksessä säädetyn luvan voimassaolo lakkaa 31 päivänä joulukuuta 2002. (4) — Luvan antamisen perusteena olevat olosuhteet vallitsevat edelleen. 1 () EYVL L 169, 10.7.2000, s. 1. () EYVL L 116, 3.5.2002, s. 16. () EYVL L 217, 27.8.1993, s. 49. (%) EYVL L 309, 9.12.2000, s. 35. (5) — Lupaa olisi sen vuoksi jatkettava rajoitetun ajan sanotun kuitenkaan — rajoittamatta — väliaikaisista — kiireellisistä kasvinsuojelutoimenpiteistä = Phytophthora — ramorum Werres, De Cock & Man in 't Veld sp. nov. -organismin yhteisöön kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseksi 19 päivänä syyskuuta 2002 tehdyn komission päätöksen 2002/757/EY () soveltamista. (6) — Päätös 93/467/ETY olisi siksi muutettava vastaavasti. (7) — Komissio pyytää, että Kanada ja Amerikan yhdysvallat toimittavat tekniset tiedot, jotka ovat tarpeen teknisten edellytysten mukaisesti vaadittujen suojatoimenpiteiden toiminnan valvonnan jatkamiseksi. (8) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 93/467]ETY seuraavasti: 1) korvataan 3 artiklassa päivämäärä ”31 päivään joulukuuta 2002” päivämäärällä ”31 päivään joulukuuta 2004”; 2) korvataan liitteessä I olevassa 7 kohdassa ilmaisu ”2000/ 780/EY” ilmaisulla ”93/467/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2002/947/EY”. () EYVL L 252, 20.9.2002, s. 37.