L 341/6 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 17.12.2002 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2236/2002, annettu 10 päivänä joulukuuta 2002, yhteisön rahoitustuesta Irlannin kansainväliselle rahastolle (2003—2004) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 308 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ()), sekä katsoo seuraavaa: (1) Irlannin kansainvälinen rahasto, jäljempänä 'rahasto, perustettiin vuonna 1986 syyskuun 18 päivänä 1986 tehdyllä Irlannin sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan hallitusten välisellä sopi- muksella Irlannin kansainvälisestä rahastosta, jäljempänä 'sopimus”, taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen edistä- miseksi sekä kansallismielisten ja unionistien yhteyksien, vuoropuhelun ja sovinnon edistämiseksi kaikkialla Irlan- nissa. Tavoitteena oli panna täytäntöön eräs Ison-Britan- nian ja Irlannin välillä 15 päivänä marraskuuta 1985 tehdyssä sopimuksessa asetetuista tavoitteista. Yhteisön — talousarviosta — osoitettiin vuodesta 1989 vuoteen 1995 vuosittain 15 miljoonaa ecua tukemaan sellaisia rahaston hankkeita, joilla on todellista lisävaiku- tusta asianomaisilla alueilla. Yhteisön rahoitustuesta Irlannin kansainväliselle rahas- tolle 31 päivänä lokakuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2687]94 (?) mukaisesti varainhoito- vuosina 1995, 1996 ja 1997 yhteisön talousarviosta sidottiin rahastoon kunakin vuonna 20 miljoonaa ecua. Yhteisön rahoitustuesta Irlannin kansainväliselle rahas- tolle 15 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2614/97 (?) mukaisesti varainhoito- vuosina 1998 ja 1999 yhteisön talousarviosta sidottiin rahastoon kumpanakin vuonna 17 miljoonaa ecua. Yhteisön rahoitustuesta Irlannin kansainväliselle rahas- tolle 24 päivänä tammikuuta 2000 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 214/2000 (*) mukaisesti varainhoito- vuosina 2000, 2001 ja 2002 yhteisön talousarviosta sidottiin rahastoon kunakin vuonna 15 miljoonaa euroa. (') Lausunto annettu 20. marraskuuta 2002 (ei vielä julkaistu viralli- sessa lehdessä). () EYVL L 286, 5.11.1994, s. 5. () EYVLL 353, 24.12.1997, s. 5. (9) EYVL L 24, 29.1.2000, s. 7. (6) (10) (11) Asetuksen (EY) N:o 214/2000 5 artiklan mukaisesti tehdyistä arvioinneista käy ilmi, että rahaston toimien tukemista on jatkettava, samalla kun pyritään paranta- maan tavoitteita koskevaa yhteisvaikutusta ja yhteenso- vittamista rakennerahastojen tukitoimien ja etenkin Pohjois-Irlannin ja Irlannin rajakreivikuntien väliseen rauhaan ja sovintoon tähtäävän = erityisohjelman, jäljempänä Peace-ohjelman”, kanssa. Asetuksen (EY) N:o 214/2000 voimassaolo päättyy 31 päivänä joulukuuta 2002. Rauhanprosessi | Pohjois-Irlannissa edellyttää yhteisön tuen jatkumista mainitun päivämäärän jälkeen. Eurooppa-neuvosto päätti 24 ja 25 päivänä maaliskuuta 1999 Berliinissä pidetyssä kokouksessaan, että Peace- ohjelmaa jatketaan vielä viiden vuoden ajan vuodesta 2000 vuoteen 2004 niin, että yhteisön kokonaisrahoitus on 500 miljoonaa euroa. Yhteisön rahoitustuki rahastolle olisi toteutettava rahoi- tusosuuksina vuosina 2003 ja 2004, jolloin se päättyy samaan aikaan kuin Peace-ohjelma. Yhteisön rahoitustukea jaettaessa olisi rahaston asetettava etusijalle alueiden rajat ylittävät ja yhteiskuntaryhmien väliset hankkeet, jotka täydentävät Peace-ohjelmasta kaudella 2000—2004 rahoitettavia toimia. Sopimuksen mukaisesti kaikki rahastoa rahoittavat osal- listuvat — tarkkailijoina — rahaston — hallintoneuvoston, jäljempänä 'hallintoneuvosto”, kokouksiin. On erittäin tärkeää varmistaa, että rahastosta rahoitet- tavat toimet ja yhteisön rakennerahastoista rahoitettavat, perustamissopimuksen 159 artiklassa säädetyt toimet sekä etenkin Peace-ohjelma sovitetaan asianmukaisesti yhteen.