66 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 05/Nide 05 391D0387 2.8.91 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 214/69 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä heinäkuuta 1991, nuorten ammatillisen koulutuksen sekä aikuisuuteen ja työelämään valmistamisen toimintaohjel- masta (PETRA) tehdyn päätöksen 87/569/ETY muuttamisesta (91/387/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamisso- pimuksen ja erityisesti sen 128 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(*), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(*), sekä katsoo, että yhteisen ammatillista koulutusta koskevan politiikan to- teuttamisen yleisperiaatteista 2 päivänä huhtikuuta 1963 tehdyn neuvoston päätöksen 63/266/ETY(') toisessa pe- riaatteessa esitetyissä yhteisen ammatillista koulutusta koskevan politiikan perustavoitteissa viitataan erityisesti tarpeeseen taata kaikille oikeus riittävään ammatilliseen koulutukseen ja välttää vahingollista keskeytystä peru- skoulutuksen päättämisen ja ammatillisen koulutuksen aloittamisen välillä, päätöksen 63/266/ETY kymmenennessä periaatteessa todetaan, että erityisiä toimintaaloja tai tiettyjä henkilö- ryhmiä koskevissa erityisongelmissa voidaan toteuttaa erityistoimenpiteitä, neuvosto on päätöksellään 87/569/ETY(*) hyväksynyt nuorten ammatillisen koulutuksen sekä aikuisuuteen ja (t) EYVL. N:o € 322, 21.12.1990, s. 21 (*) EYVL N:o C 158, 17.6.1991 (*) EYVL N:o € 102, 18.4.1991, s. 2 (*) EYVL N:o 63, 20.4.1963, s. 1338/63 (*) EYVL N:o L 346, 10.12.1987, s. 31 työelämään — valmistamisen — toimintaohjelman — viideksi vuodeksi 1 päivästä tammikuuta 1988 (PETRA); komis- sio on esittänyt osakertomuksen tämän päätöksen täytän- töönpanosta, neuvosto on päätöksellään 84/636/ETY(*) hyväksynyt kolmannen yhteisen ohjelman nuorten työntekijöiden vaihdon edistämiseksi yhteisössä; komissio on esittänyt tästä ohjelmasta arviointikertomuksen, neuvosto on päätöksellään 90/268/ETY(”) jatkanut tä- män ohjelman voimassaoloa 31 päivään joulukuuta 1991 tehdäkseen myöhemmin päätöksensä uuden yhteisen nu- orten — työntekijöiden vaihdon edistämiseen yhteisössä tähtäävän — ohjelman laatimista koskevasta komission ehdotuksesta, perustamissopimuksen 50 artiklan nojalla jäsenvaltioiden on osana yhteistä ohjelmaa edistettävä nuorten työnteki- jöiden vaihtoa, yhteisön yhdentoista jäsenvaltion ja hallituksen päämies- ten 9 päivänä joulukuuta 1989 Strasbourgin Eurooppa- neuvostossa hyväksymän yhteisön työntekijöiden sosiaa- lisia — perusoikeuksia koskevan yhteisön peruskirjan 23 kohdassa todetaan: ”Nuorten on voitava saada pakollisen oppivelvolli- suuden päättyessä riittävän kauan kestävää valmenta- vaa ammatillista koulutusta voidakseen mukautua (*) EYVL N:o L 331, 19.12.1984, s. 36 (?) EYVL N:o L 156, 21.6.1990, s. 8