12.10.1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 264/3 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2151/1999, annettu 11 päivänä lokakuuta 1999, lentokiellon käyttöönottamisesta Euroopan yhteisön ja Jugoslavian liittotasavallan alueiden välillä Montenegron tasavaltaa ja Kosovon maakuntaa lukuun ottamatta sekä asetuksen (EY) N:o 1064/ 1999 kumoamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 301 artiklan, ottaa huomioon neuvoston Euroopan unionista tehdyn sopi- muksen 15 artiklan nojalla hyväksymän yhteisen kannan 1999 318/YUTP Jugoslavian liittotasavaltaa koskevista rajoittavista lisätoimenpiteistä ('), ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: 1 Jugoslavian liittotasavallan hallitus on jatkuvasti rikkonut Yhdistyneiden — Kansakuntien — turvallisuusneuvoston päätöslauselmia = sekä harjoittanut äärimmäisyyksiin menevää ja rikollisen vastuutonta politiikkaa, johon kuuluu sen omiin kansalaisiin kohdistuva sorto, mikä loukkaa —vakavasti ihmisoikeuksia ja kansainvälistä humanitaarista oikeutta. Tämän vuoksi kielletään kaikki lennot yhteisön alueen ja Jugoslavian liittotasavallan alueen välillä Montenegron tasavaltaa ja Kosovon maakuntaa lukuun ottamatta. Tätä kieltoa ei tietyin edellytyksin olisi sovellettava Montenegro Airlines -lentoyhtiöön. Tämä toimenpide kuuluu Euroopan yhteisön perusta- missopimuksen soveltamisalaan. Tämän vuoksi ja erityisesti kilpailun vääristymisen välttä- miseksi tarvitaan yhteisön lainsäädäntöä toimenpiteen täytäntöönpanemiseksi yhteisön alueella. Tässä asetuk- sessa yhteisön alueella tarkoitetaan kaikkia niitä jäsenval- tioiden alueita, joihin sovelletaan Euroopan yhteisön perustamissopimusta kyseisessä sopimuksessa määrätyin edellytyksin. On tarpeen sallia laskeutuminen ja sitä seuraava nousu hätätapauksissa sekä sellaisia lentoja koskevat poik- (") EYVL L 123, 13.5.1999, s. 1, yhteinen kanta sellaisena kuin se on muutettuna — yhteisellä kannalla 1999/604/YUTP (EYVL L 236, 7.9.1999, s. 1). keukset, joiden tarkoitus on yksinomaan humanitaa- rinen. 7) On tarpeen, että komissio ja jäsenvaltiot ilmoittavat toisilleen tämän asetuksen mukaisesti toteutetut toimen- piteet ja muut hallussaan olevat asiaan kuuluvat ja tähän asetukseen liittyvät tiedot. 8) Lentokiellon käyttöönottamisesta Euroopan yhteisön ja Jugoslavian liittotasavallan alueiden välillä ja asetuksen (EY) N:o 1901/98 kumoamisesta 21 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1064/ 1999 (?) säännökset olisi avoimuuden ja yksinkertai- suuden vuoksi sisällytettävä tähän asetukseen ja ensin mainittu asetus olisi kumottava, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Kielletään lentoon lähtö ja laskeutuminen yhteisön alueella: a) ilma-aluksilta, joita liikennöivät suoraan tai välillisesti ju- goslavialaiset liikenteenharjoittajat eli liikenteenharjoittajat, joiden päätoimipaikka tai kotipaikka on Jugoslavian liittota- savallassa, b) Jugoslavian liittotasavallassa rekisteröidyiltä ilma-aluksilta, ja c) siviili-ilma-aluksilta eli ilma-aluksilta, joita liikennöidään kaupallisessa tai yksityisessä tarkoituksessa, jos ne ovat lähteneet lentoon Jugoslavian liittotasavallan alueelta tai niiden on määrä laskeutua sinne. 2 artikla 1. — Peruutetaan kaikki yhteisön alueen ja Jugoslavian liittota- savallan alueen välisiä reittilentoja koskevat lentoluvat, eikä tällaisille lennoille myönnetä uusia lupia. () EYVL L 129, 22.5.1999, s. 27.