190 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 32 390R1325 23.5.90 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 132/19 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1325/90, annettu 14 päivänä toukokuuta 1990, viinikaupan yhteisestä järjestämisestä annetun asetuksen (ETY) N:o 822/87 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(?), sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 822/87(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 388/90(*), 6 artiklassa tarkoitettu — uusien — viljelmien — kieltäminen — päättyy viinivuoden 1989/1990 lopussa; viinialalla vallitsevan rakenteellisen ylijäämätilanteen vuoksi otettiin käyttöön tukeen — perustuva — viininviljelyalueiden — vapaaehtoisen luopumisen järjestelmä viinivuoden 1995/1996 loppuun saakka — ylijäämän — poistamiseksi; on tarpeen, jotta luopumistoimenpiteiden vaikutuksia ei mitätöitäisi, jatkaa vähintään samaan päivämäärään myös uusien viljelmien kieltämistä siihen kuuluvine poikkeuksineen, lukuun ottamatta tiettyihin tma-laatuviineihin liittyvää poikkeusta, jonka pidentäminen voidaan rajoittaa yhteen ainoaan viinivuoteen lopullisen järjestelmän luomista odoteltaessa, edellä tarkoitettu uusien viljelmien kieltäminen yhdessä paik- kausistutusoikeuden — käytön — rajoittamisen = kanssa pöytäviinin, syötäväksi tarkoitettujen viinirypäleiden ja viiniköynnösten perusrunkojen emokasvien osalta voi estää tarjonnan mukautumisen kysynnän kehitykseen; paik- kausistutuksen osalta on tällöin oikeutettua lieventää rajoitusta, jos voidaan varmistaa laadun paraneminen ja tuotosten rajoittaminen, asetuksen (ETY) N:o 822/87 46 artiklan 4 kohdassa säädetään, että rypäletäysmehun kulutuksen edistämiskampanjoita — voidaan = järjestää — ainoastaan viinivuoden 1989/1990 loppuun asti, (?) EYVL N:o C 49, 28.2.1990, s. 95 (?) EYVL N:o C %, 17.4.1990 (*) EYVL N:o C 112, 7.5.1990, s. 34 () EYVL N:o L 84, 27.3.1987, s. 1 (5) EYVL N:o L 42, 16.2.1990, s. 9 asetuksen (ETY) N:o 822/8718 artiklan 3 kohdassa, 20 artiklan 2 kohdassa, 39 artiklan 12 kohdassa ja 65 artiklan 5 kohdassa säädetään, että komissio antaa ennen viinivuoden 1989/1990 loppua neuvostolle kertomuksia, jotka koskevat erityisesti — vyöhykkeitä, — väkevöintiä, — rakenteellisten toimenpiteiden vaikutuksia ja niiden suhdetta pakolliseen tislaukseen ja viinien rikkidioksidipitoisuuksien enim- mäismääriin, sekä näistä aiheutuvia mahdollisia ehdotuksia; tiettyjen tällaisten kertomusten laatiminen on vaatinut tutkimusten järjestämistä, joihin on osallistunut riippumat- tomia asiantuntijoita ja joita ei ole vielä saatu päätökseen, edellä tarkoitettujen ongelmien merkittävyys tällä alalla edel- lyttää mahdollisimman yhtenäisiä ratkaisuehdotuksia; tämän yhtenäisyyden saavuttamiseksi on tarpeen laatia tarpeelliset ehdotukset niin, että käytettävissä on kaikki mahdolliset tiedot, ja tämän vuoksi tiettyjä määräaikoja olisi pidennettävä yhdellä viinivuodella, ja N saatu kokemus osoittaa, että pakollisista tislauksista saadun ja interventioelinten hallussa olevan alkoholin myynti koskee erityisesti tietyntyyppisiä tuotteita; tämän vuoksi olisi säädettävä — interventioelinten — mahdollisuudesta — ottaa vastedes haltuunsa enemmän sellaista alkoholia, jonka myynti on todennäköisintä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 822/87 seuraavasti: 1) Korvataan 5 artiklan 1 kohta seuraavasti: *1 Kun viininviljelijä jättää hakemuksen, joka koskee: — lupaa liitteessä V tarkoitettuun uuteen viljelmään yhteisön säännösten mukaisesti viinintuotantoa tarkoitetuilla alueilla tai — paikkausistutusoikeuden siirtämistä 7 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan toisen luetelmakohdan mukaisesti tai