18. 3. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 76/19 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä joulukuuta 1996, GSM-matkapuhelintoiminnan toiselle toiminnan harjoittajalle Espanjassa asete- tuista ehdoista (Ainoastaan espanjankielinen teksti on todistusvoimainen) (97/181/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon = Euroopan =yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 90 artiklan 3 kohdan, on varannut Espanjan viranomaisille kirjeellä 23 päivältä huhtikuuta 1996 ja Telefönica de Espafia S.Allle kirjeellä 30 päivältä toukokuuta 1996 tilaisuuden esittää huomau- tuksensa komission väitteistä, jotka koskevat Airtel Mövil SA:lle määrättyä aloitusmaksua, sekä katsoo seuraavaa: ASIASELOSTUS Kyseessä oleva kansallinen toimenpide Espanjan hallitus asetti aloitusmaksun toisen toimi- luvan myöntämiselle sellaisen yleisen matkapuhe- linverkon luomiseen ja ylläpitämiseen Espanjassa, jossa — käytetään — yleiseurooppalaista — digitaalista GSM-järjestelmää — (global system for mobile communications), jäljempänä 'GSM-palvelut'. Tämä edellytys on vahvistettu 26 päivänä syyskuuta 1994 tarjousmenettelyssä noudatettavista perusteissa tehdyn ministeriön päätöksen (') (Orden) 9 artiklan 4 kohdassa ja 16 artiklassa. Edellytykstä ei sovelleta (') Boletin Oficial del Estado (BOE) N:o 231, 27.9.1994, s. 29778. (2) Telefönica de Espaia S.A:han, jäljempänä Telefö- nica de Espafa, joka on julkinen toiminnan harjoit- taja. Yritys ja palvelut, joita asia koskee Telefönica de Espaäa on espanjalainen julkinen yritys jäsenvaltioiden ja julkisten yritysten välisten taloudellisten suhteiden avoimuudesta 25 päivänä kesäkuuta 1980 annetun komission direktiivin 80/723/ETY (?) 2 artiklan mukaan. Espanjan hallituksella on määräysvalta Telefönica de Espafiassa kolmesta syystä: i) Espanjan valtio on Telefönica de Espafan suurin — yksittäinen — osakkeenomistaja. Kun komissio — aloitti tämän asian = käsittelyn, Espanjan valtiolla oli 31,8 prosenttia liikkeelle lasketusta osakepääomasta. Tällä hetkellä sillä on 21,16 prosenttia liikkeelle lasketusta osake- pääomasta. Loput osakkeet jakautuvat noin 300 000 osakkeenomistajan kesken. ii) Espanjan hallituksella on oikeus nimittää Tele- fönica de Espafijan hallitukseen edustaja, jolla on veto-oikeus päätöksiin. Tämä asema poiste- taan 7 päivänä kesäkuuta 1996 annetun kunin- kaallisen laki-asetuksen (Real Decreto-Ley) 6/1996 (?) 2 artiklan 9 kohdan nojalla vasta 1 päivästä tammikuuta 1998 alkaen. (2) EYVL N:o L 195, 29.7.1980, s. 35. () BOE N:o 139, 8.6.1996, s. 18975.