02/Nide 03 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 93 381R3131 31.10.81 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 312/55 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3131/81, annettu 28 päivänä lokakuuta 1981, tavaroiden luokittelusta yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 19.08 B EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmu- kaiseksi soveltamiseksi toteutettavista toimenpiteistä 16 päi- vänä tammikuuta 1969 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 97/69("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Krei- kan liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että on annettava säännöksiä yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi luokiteltaessa juustolla täytettyjä ohukaisia (täyteitä noin 48 prosenttia ko- konaispainosta), jotka on esikypsytetty ja syväjäädytetty sekä tarkoitettu kulutettaviksi nopean öljyssä keittämisen jälkeen, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 950/68(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3002/81(3), liitteenä olevan yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 19.08 luo- kitellaan kakut, leivokset, keksit ja pikkuleivät sekä muut hie- nommat leipomatuotteet, myös jos niissä on kaakaota, sen määrästä riippumatta, juuston esiintyminen tällaisen tuotteen koostumuksessa ja sen valmistustapa (esikypsytys ja syväjäädytys) eivät aiheuta sen jättämistä nimikkeen 19.08 ulkopuolelle; tästä nimikkeestä on syytä valita alanimike 19.08 B, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat yhteisen tullita- riffin nimikkeistöä käsittelevän komitean lausunnon mukai- set, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Juustolla täytetyt ohukaiset (täytettä noin 48 prosenttia koko- naispainosta), jotka on esikypsytetty ja syväjäädytetty sekä tarkoitettu kulutettaviksi nopean öljyssä keittämisen jälkeen, kuuluvat yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 19.08 Kakut, leivokset, keksit ja pikkuleivät sekä muut hie- nommat leipomatuotteet, myös jos niissä on kaakaota, sen määrästä riippumatta: B. muut. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenäensim- mäisenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yh- teisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä lokakuuta 1981. () EYVL N:o L 14, 21.1.1969, s. 1 (2) EYVL N:o L 172, 22.7.1968, s. 1 (%) EYVL N:o L 301, 22.10.1981, s. 1 Komission puolesta Karl-Heinz NARJES Komission jäsen