[] N:o L 335/10 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 24. 12. 96 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2470/96, annettu 17 päivänä joulukuuta 1996, yhteisön kasvinjalostajanoikeuksien keston pidentämisestä perunoiden osalta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon yhteisön kasvinjalostajanoikeuksista 27 päivänä heinäkuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2100/94 (") ja erityisesti sen 19 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että tiedetään, että tekniset vaikeudet perunan kasvatuksessa vaativat pitkäaikaista rahallista panostusta tutkimustoimin- taan verrattuna valtaosaan kaikkia muita viljelykasvilajik- keita; tämän lisäksi markkinoilta saatu kokemus on osoit- tanut, että uuden perunalajikkeen kaupallinen arvo paljastuu vasta pitkällä aikavälillä verrattuna muihin vilje- lykasvilajikkeisiin, jotka myös vaativat pitkän aikavälin tutkimustoimintaa; tämän vuoksi kohtuullinen korvaus tutkimustoiminnasta = on = mahdollinen — ainoastaan suojauksen melko myöhäisessä vaiheessa muihin maata- louden viljelykasviljaikkeisiin verrattuna, jotta voidaan luoda sellainen oikeudellinen ympäristö, joka vaikuttaa osaltaan tällaisen kohtuullisen korvauksen saavuttamiseen, yhteisön kasvinjalostajanoikeuksien alku- peräisen kestoajan pidentäminen viidellä vuodella peru- noiden osalta on kaikkein tarkoituksenmukaisin toimen- pide, tällaisen pidennyksen on koskettava kaikkia voimassa olevia yhteisön kasvinjalostajanoikeuksia, jotka on myön- netty ennen tämän asetuksen voimaantuloa tai jotka myönnetään tulevaisuudessa, jollei oikeuden omistaja luovu oikeudestaan asianmukaisesti tai yhteisön kasvilaji- kevirasto lakkauta oikeutta päätöksellään, ja tätä pidennysaikaa on lyhennettävä, jos samaa lajiketta koskeva kansallinen kasvinjalostajanoikeus tai -oikeudet ovat olleet voimassa jossakin jäsenvaltiossa ennen yhteisön kasvinjalostajanoikeuden myöntämistä, ja kasvattajalla on näin ollen ollut mahdollisuus hyödyntää lajikettaan; asetuksen (EY) N:o 2100/94 116 artiklan siirtymäkauden järjestelmässä on jo säädetty verrannollisesta periaatteesta, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Asetuksen (EY) N:o 2100/94 19 artiklan 1 kohdassa säädettyä yhteisön kasvinjalostajanoikeuden kestoa peru- nalajikkeiden = osalta pidennetään — viidellä vuodella, sanotun kuitenkaan rajoittamatta mainitun asetuksen 116 artiklan 4 kohdan neljännen luetelmakohdan säännösten soveltamista. 2. Niiden lajikkeiden osalta, joita koskeva kansallinen kasvinjalostajanoikeus on myönnetty ennen yhteisön kasvinjalostajanoikeuden myöntämistä, mutta joihin ei sovelleta mainitun asetuksen 116 artiklan 4 kohdan neljättä luetelmakohtaa, 1 kohdassa tarkoitettua piden- nystä lyhennetään pisimällä ajanjaksolla täysinä vuosina, jona mikä tahansa saman lajikkeen osalta myönnetty oikeus tai myönnetyt oikeudet ovat olleet voimassa jossakin jäsenvaltiossa ennen yhteisön kasvinjalostajanoi- keuden myöntämistä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 17 päivänä joulukuuta 1996. (') EYVL N:o L 227, 1.9.1994, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston asetuksella 2506/95 (EYVL N:o L 258, 28.10.1995, s. 3). Neuvoston puolesta I. YATES Puheenjohtaja