23. 12. % Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 334/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2406/96 annettu 26 päivänä marraskuuta 1996, tiettyjen kalastustuotteiden kaupan pitämistä koskevien yhteisten vaatimusten vahvistamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon yhteisestä kalastus- ja vesiviljelytuotealan markkinajärjestelystä 17 päivänä joulukuuta 1992 anne- tun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3759/92 (!) ja erityi- sesti sen 2 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että kaupan pitämistä koskevat yhteiset vaatimukset vahvistet- tiin toisaalta tiettyjen kalalajien osalta 19 päivänä tammi- kuuta 1976 annetulla asetuksella (ETY) N:o 103/76 (?), ja toisaalta tiettyjen äyriäislajien osalta 19 päivänä tam- mikuuta 1976 annetulla asetuksella (ETY) N:o 104/ 76 (9); näihin asetuksiin on tehtävä uusia, olennaisia muutoksia markkinoiden ja kaupan käytäntöjen kehityk- sen huomioon ottamiseksi; tämän seurauksena on tarpeen muotoilla nämä säännökset kokonaisuudessaan uudes- taan yhdeksi säännökseksi selkeyden ja moitteettoman soveltamisen varmistamiseksi; tämän vuoksi asetukset (ETY) N:o 103/76 ja (ETY) N:o 104/76 olisi korvat- tava, kalastustuotteiden kaupan pitämistä koskevien yhteisten vaatimusten tavoitteena on erityisesti tuotteiden laadun parantaminen ja tällä tavoin niiden kaupan pitämisen helpottaminen sekä tuottajien että kuluttajien eduksi; jalostamattomien, tuoreena tai jäähdytettynä kaupan pidettävien —tuotteiden osalta laatu riippuu pitkälti tuoreusasteesta, joka voidaan todeta puolueettomien (*) EYVL N:o L 388, 31.12.1992, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3318/94 (EYVL N:o L 350, 31.12.1994, s. 15). EYVE N:o L 20, 28.1.1976, s. 29. asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1935/93 (EYVL N:o L 176, 20.7.1993, s. 1). (3) EYVL N:o L 20, 28.1.1976, s. 35. asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1300/95 (EYVL N:o L 126, 9.6.1995, s. 3). [N perustei den mukaisesti aistinvaraisella tutkimuksella; kalastustuote-erien tuoreuden yhtenäisyyden vuoksi on tärkeää, että eriin kuuluu ainoastaan samaan lajiin kuulu- via tuotteita, jotka ovat peräisin samasta kalastuspaikasta ja samalta alukselta, on säädettävä suppeasta mutta riittävästä tuoreusluok- kien määrästä tuoteluokittain mukautettujen luokitusas- teikkojen perusteella; laatutuotteiden ylläpidon tarpeelli- suus viimeistään 1 päivästä tammikuuta 2000 lähtien huomioon ottaen ci ole kuitenkaan suotavaa hyväksyä kaikkia tuoreusluokkia yhteisen markkinajärjestelyn yh- teydessä säädettyyn interventiojärjestelmään, kaupan pitämistä koskevien yhteisten vaatimusten tavoit- teena on myös määritellä kyseisten tuotteiden osalta koko yhteisön markkinoilla yhdenmukaistetut kaupalliset omi- naisuudet kilpailun vääristymien ehkäisemiseksi ja toi- saalta yhteisen markkinajärjestelyn hintajärjestelmän so- veltamisen mahdollistamiseksi yhtenäisin perustein; tä- män vuoksi olisi määrättävä kalastustuotteiden luokitte- lusta mainittujen tuotteiden painon, tai tietyissä tapauk- sissa koon, mukaisesti määritellyn luokitusasteikon perus- teella, kaupan pitämistä koskevia yhteisiä vaatimuksia sovelle- taan kaikkien ihmisravinnoksi tarkoitettujen tuotteiden ensimmäisen yhteisön alueella tapahtuvan myynnin yhtey- dessä sekä yhteisöstä että kolmansista maista peräisin olevien tuotteiden osalta; kyseisten vaatimusten sovelta- minen ei kuitenkaan estä terveyteen tai kalavarojen säilyt- tämistoimenpiteisiin liittyvien sääntöjen soveltamista; on pidettävä erityisesti mielessä voimassa olevien biologisten vähimmäiskokojen ensisijaisuus kaikissa olosuhteissa ver- rattuna kaupan pitämistä koskevissa yhteisissä vaatimuk- sissa kalastustuotteille vahvistettuihin vähimmäiskokoi- hin, kaupan pitämistä koskevien yhteisten vaatimusten sovel- taminen kolmansista maista peräisin oleviin tuotteisiin aiheuttaa vaatimuksen lisätietojen merkitsemisestä pak-