3.7.1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 168/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1459/1999, annettu 24 päivänä kesäkuuta 1999, kalavarojen säilyttämisestä nuorten meren eliöiden suojelemiseksi toteutettavien teknisten toimenpiteiden avulla annetun asetuksen (EY) N:o 850/98 muuttami- EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 37 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (%, ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (*), sekä katsoo, että (1) (4) kalavarojen säilyttämisestä nuorten meren eliöiden suojelemiseksi toteutettavien teknisten toimenpi- teiden avulla 30 päivänä maaliskuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 850/98 (*) 47 artiklan 1 kohdassa säädetään, että viimeistään vuoden kuluttua mainitun asetuksen voimaantulopäivästä neuvosto päättää komission ehdotuksen perusteella mainitun — asetuksen — soveltamispäivästä = alkaen sovellettavien — silmäkokoyhdistelmien — käyttöä koskevien sääntöjen vahvistamisesta, näiden silmäkokoyhdistelmien käyttöä koskevien sääntöjen ja enemmän kuin yhden alueen tai maantieteellisen alueen kattavien pyyntimatkojen tehokkaan valvonnan, seurannan ja noudattamisen varmistamiseksi olisi kalastuspäiväkirjan pitämistä koskeva velvoite saatettava koskemaan kalastus- aluksia, jotka ovat olleet tähän saakka vapautettuja tästä velvoitteesta, tästä syystä asetuksen (EY) N:o 850/98 4 artiklaa ja 15 artiklaa olisi tarkistettava, ja asetus (EY) N:o 850/98 olisi muutettava tämän mukaisesti, () EYVL C 11, 15.1.1999, s. 9. (?)) EYVL € 177, 22.6.1999. (P) EYVL C 138, 18.5.1999, s. 23. (9) EYVL L 125, 27.4.1998, s. 1. ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 850/98 seuraavasti: 1) Korvataan 4 artikla seuraavasti: 4 artikla 1. Kunkin liitteissä [- V mainitun alueen tai maan- tieteellisen alueen, ja soveltuvin osin niissä mainittujen ajanjaksojen osalta, on kunkin silmäkokoluokan kohdelajit määritelty asiaankuuluvassa liitteessä. 2. o — a) Sellaisten hinattavien verkkojen yhdistelmän käyttö, jotka ovat useampaa kuin yhtä silmäko- koluokkaa, on kielletty kaikilla pyyntimatkoilla — kaikkialla alueilla 1 ja 2, Skagerrakia ja Kattegatia lukuun ottamatta, ja soveltuvin osin niiden osalta mainittuina ajanjaksoina, jolleivat tällaisten verkkojen silmäkoot ole ainoastaan yhden liitteessä VIII vahvistetun sallitun — silmäkokoluokkien — yhdistelmän mukaiset ja — alueella 3, linjan 7* 23' 48” läntistä pituutta itäpuolella olevaa ICES-aluetta IX a lukuun ottamatta, jolleivat tällaisten verkkojen silmä- koot ole ainoastaan yhden liitteessä IX vahvistetun — sallitun — silmäkokoluokkien yhdistelmän mukaiset. Kullakin liitteissä III, IV ja V mainitulla alueella ja soveltuvin osin niissä mainittuina ajanjaksoina on kaikilla pyyntimatkoilla sallittua käyttää mitä tahansa sellaisten hinattavien verkkojen yhdis- telmää, joiden silmäkokoluokat on määritelty asiaankuuluvassa liitteessä.