30.12.95 [] : Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 329/33 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 3073/95, annettu 22 päivänä joulukuuta 1995, riisin vakiolaadun vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, : ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3072/95(!) ja erityisesti sen 3 artiklan 1 koh- dan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että paddy- eli raakariisin interventiohinnan on vastattava määrättyä vakiolaatua; tämä laatu on määritelty riisin ja rikkoutuneiden riisinjyvien vakiolaadun vahvistamisesta 21 päivänä kesäkuuta 1976 annetussa neuvoston asetuk- sessa (ETY) N:o 1423/76(?), ja laadun osalta, yhteisön markkinoilla tapahtuneen riisin kysynnän kehityksen ja yhteistä markkinajärjestelyä uudistettaessa seurattujen suuntaviivojen perusteella on tarkoituksenmukaista määrittää vakiolaatu ottaen sa- malla huomioon yhteisön tuotannon laatuominaisuudet sekä edustavimmat tuontilaadut; nämä perusteet sekä muut yhteisen markkinajärjestelyn uudistamiseen liittyvät perusteet johtavat vaatimustenmukaisuuden vahvistami- seen ja edellä mainitussa asetuksessa säädetyn järjestel- män korvaamiseen, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Paddy- eli raakariisin vakiolaatu, jolle interventiohinta vahvistetaan, määritellään seuraavasti: a) laadultaan virheetön, kunnollinen, myyntikelpoinen ja hajuton riisi b) kosteuspitoisuus: 14 prosenttia kautena 1996/1997 ja 13 prosenttia kautena 1997/1998 c) hiotun riisin jalostustuotos on — 63 painoprosenttia kokonaisina jyvinä (leikattujen jyvien sallittu määrä 3 prosenttia), josta hiotun riisin jyvien, jotka eivät ole moitteetonta laatua, painoprosentti on 1997/ 1996/ 1998 1997 alkaen — paddy- eli raakariisin liitumai- set jyvät (CN 1006 10): — CN-koodeihin 1006 1027 2 pro- 1,5 pro- ja 1006 10 98 kuuluvat senttia — senttia — muihin CN-koodeihin 2,5 2 pro- kuin CN-koodeihin pro- — senttia 1006 10 27 ja 1006 1098 — senttia kuuluvat — punajuovaiset jyvät: 1,00 prosenttia, — täplikkäät jyvät: 0,50 prosenttia, — laikukkaat jyvät: 0,25 prosenttia, — keltaiset jyvät: 0,02 prosenttia, — kellanruskeat jyvät: 0,05 prosenttia. 2 artikla Tämän asetuksen soveltamiseksi jyvät, jotka eivät ole moitteetonta laatua, määritellään liitteessä. 3 artikla Kumotaan asetus ('ET'Y) N:o 1423/76. Viittaukset asetuk- seen (ETY) N:o 1423/76 katsotaan viitauksiksi tähän asetukseen. 4 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä syyskuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 22 päivänä joulukuuta 1995. (') Ks. tämän virallisen lehden sivu 18. (2) EYVI N:o L 166, 25.6.1976, s. 20, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 3290/94 (EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105). Neuvoston puolesta I. ATIENZA SERNA Puheenjohtaja