26. 8. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 234/7 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 14 päivänä toukokuuta 1997, lisäajan myöntämisestä Luxemburgille komission direktiivin 90/388/ETY täytän- töönpanemiseksi täydellisen kilpailun osalta televiestintämarkkinoilla (Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/568/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuk- sen, ottaa huomioon kilpailusta telepalvelumarkkinoilla 28 päivänä kesäkuuta 1990 annetun komission direktiivin 90/388/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/19/EY (%, ja erityisesti sen 2 artiklan 2 kohdan, on pyytänyt asianomaisia osapuolia esittämään asiaa koskevat huomautuksensa (?) direktiivin 90/388/ETY 2 artiklan 2 kohdan mukaisesti, sekä katsoo seuraavaa: I. ASIASELOSTUS JA OIKEUDELLISET NÄKÖ- KOHDAT A. Luxemburgin pyyntö 1) Direktiivin 90/388/ETY 2 artiklan 2 kohdan mukaisesti Luxemburgin —viranomaiset pyysivät kirjeellä 28 päivältä kesäkuuta 1996 seuraavia täytäntöönpanoaikoja: (') EYVL N:o L 192, 24.7.1990, s. 10 (?)) EYVL N:o L 74, 22.3.1996, s. 13 () EYVL N:o C 257, 4.9.1996, s. 5 — 1 päivään tammikuuta 2000 Luxemburgin posti- ja telepalvelujen tarjoajan Entreprise des Postes et Teleccommunications — -yrityksen, jäljempänä 'EPT”, puhelintoimintaan ja siihen liittyviin verkkoinfrastruktuureihin myönnet- tyjen tämänhetkisten yksinoikeuksien osalta. Tämä säännös on direktiivin 90/388/ETY 2 artiklan 2 kohdan mukaan pantava täytäntöön ennen 1 päivää tammikuuta 1998. — 1 päivään heinäkuuta 1998 seuraavien jo vapau- tettujen telepalvelujen tarjoamista koskevien rajoitusten osalta: a) telepalvelujen tarjoajien perustamat verkot; b) kolmansien tarjoamat infrastruktuurit ja €) jaetut verkot, muut toiminteet ja laitokset. Nämä säännökset oli komission direktiivin 90/388/ETY 2 artiklan 2 kohdan mukaan pantava täytäntöön ennen 1 päivää heinäkuuta 1996. Nämä säännökset eivät koske kaapelitele- vision — infrastruktuureita, — niitä — sääntelee mainitun direktiivin 4 artikla. Luxemburgin viranomaiset katsovat, että lisäaika täytäntöönpanoa varten on tarpeen seuraavista syistä: — Luxemburg joutuisi kohtaamaan sääntelemättö- mien markkinoiden vaaroja, jos televiestintä- markkinat vapautettaisiin (direktiivin välittömän täytäntöönpanon seurauksena) ennen sopivan lainsäädännön — täytäntöönpanoa ja ennen tarpeellisten rakenneuudistusten toteuttamista.