44 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13/Nide 08 378L0142 15.2.78 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 44/15 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 30 päivänä tammikuuta 1978, elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvia vinyylikloridimonomeeria sisältäviä tarvikkeita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (78/142/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 100 artiklan, ottaa huomioon elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvia tarvikkeita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentä- misestä 23 päivänä marraskuuta 1976 annetun neuvoston di- rektiivin 76/893/ETY(') ja erityisesti sen 3 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(*), sekä katsoo, että direktiivin 76/893/ETY 2 artiklassa säädetään, että tarvik- keista ei saa siirtyä niiden ainesosia elintarvikkeeseen siinä määrin, että ihmisten terveys saattaisi vaarantua, edellä mainitun direktiivin 3 artiklassa säädetään, että neu- vosto antaa perustamissopimuksen 100 artiklassa määrättyä menettelyä noudattaen direktiiveillä tiettyjä tarvikeryhmiä koskevia erityissäännöksiä (erityisdirektiivit); nämä säännök- set voivat sisältää erityisiä raja-arvoja, jotka koskevat tiettyjen ainesosien siirtymistä elintarvikkeeseen; sekä muita säännök- siä, joilla luodaan mahdollisuudet varmistua mainitun direk- tiivin 2 artiklan noudattamisesta, koe-eläimille annettujen suurien vinyylikloridimonomeerian- nosten on osoitettu tuottavan haitallisia vaikutuksia; tällaisia vaikutuksia voisi ilmetä myös ihmisessä, elintarvikealan tiedekomitea on antanut lausunnon, jonka mu- kaan vinyylikloridimonomeeritasojen polyvinyylikloridissa ja vastaavissa polymeereissa tulisi olla niin alhaisia kuin mah- dollista, ja samalla suositellut, että vinyylikloridia ei saisi olla havaittavissa elintarvikkeissa ja juomavedessä, määritettynä menetelmällä, jota useimmat laboratoriot voivat yleisesti so- veltaa valtaosaan elintarvikkeista, () EYVL N:o L 340, 9.12.1976, s. 19 (2) EYVE N:o C 118, 16.5.1977, s. 70 (9) EYVL N:o C 114, 11.5.1977, s. 13 vinyylikloridimonomeerin osalta jatkotutkimukset ovat tällä hetkellä käynnissä, mutta varotoimenpiteenä vinyylikloridi- monomeerin saantia tulisi rajoittaa, kunnes tulokset ovat tie- dossa, direktiivin 76/893/ETY 3 artiklassa tarkoitettu erityisdirek- tiivi on tarkoituksenmukainen keino tämän tavoitteen toteut- tamiseksi, joskin myös direktiivin yleisiä säännöksiä voidaan soveltaa tällaisissa tapauksissa, ja tämä direktiivi ei kuitenkaan koske vinyylikloridipolymee- rista tai -kopolymeerista valmistettujen tarvikkeiden kaikkia ominaisuuksia, minkä vuoksi jäsenvaltioille tulisi antaa lupa olla vaatimatta, että merkinnöissä annetaan direktiivin 76/893/ETY 7 artiklassa säädetyt tiedot, niiden mahdollisuuk- sien mukaisesti, joista sanotun artiklan 4 ja 5 kohdassa sää- detään. ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla 1. Tämä direktiivi on direktiivin 76/893/ETY 3 artiklassa tarkoitettu erityisdirektiivi. 2. Tämä Jdirektiivi koskee vinyylikloridimonomeerin esiintymistä vinyylikloridipolymeerista tai -kopolymeeerista valmistetuissa tarvikkeissa, jäljempänä ”tarvikkeet”, jotka sellaisenaan ovat tarkoitetut joutuviksi elintarvikkeen kanssa kosketuksiin tai jotka ovat elintarvikkeen kanssa kosketuk- sissa ja ovat siihen tarkoitukseen tarkoitetut, ja vinyyliklori- dimonomeerin mahdollista siirtymistä näistä tarvikkeista. 2 artikla 1. Tarvikkeet eivät saa sisältää vinyylikloridimonomeeria enempää kuin liitteessä I säädetään. 2. —Tarvikkeista ei saa siirtyä niiden kanssa kosketuksissa oleviin tai kosketuksiin joutuviin elintarvikkeisiin sellaisia määriä vinyylikloridia, että se voidaan havaita menetelmällä, joka täyttää liitteessä II säädetyt vaatimukset.