N:o L 150/12 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 25. 6. 96 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1127/96, annettu 24 päivänä kesäkuuta 1996, muiden sokerialan tuotteiden kuin melassin tuonnissa sovellettavista yksityis- kohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1423/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1981 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1785/81 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1101/95 (%), ja erityisesti sen 14 artiklan 2 kohdan ja 15 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että jos raakasokeri on tarkoitettu puhdistettavaksi, sen tuon- nissa sovellettavat tullitariffin tullit ja lisätullit vahvistetaan suhteessa sokeriin, jonka 92 prosentin tuotto vastaa yhteisön määrittämää vakiolaatua; näin ollen on jo säädetty, että kyseisen sokerin tuoton poiketessa vakiolaa- dulle vahvistetusta tuotosta on syytä säätää mukautuksesta; selvyyden vuoksi olisi kuitenkin täsmennettävä, että komission asetuksen (BY) N:o 1423/95 (3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2528/95 (*), sään- nöksiä sovelletaan ainoastaan edellä mainittuun raakaso- keriin, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hallin- tokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TAMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1423/95 5 artiklan 1 kohta seuraavasti: ” — Jos asetuksen (ETY) N:o 431/68 1 artiklan mukaisesti määritetyn tuodun raakasokerin tuotto eroaa vakiolaadulle määritetystä tuotosta, 100 kilo- grammaa kyseistä sokeria kohden kannettavaa tullita- riffin tulli CN-koodiin 17011110 ja 17011210 kuuluvien tuotteiden osalta ja lisätulli CN-koodiin 17 01 1110 ja 170111 90, 170112 ja 17011210 kuuluvien — tuotteiden osalta lasketaan kertomalla vastaava vakiolaatuiselle raakasokerille vahvistettu tulli korjauskertoimella. Korjauskerroin saadaan jakamalla tuodun raakasokerin tuottoprosentti kertoimella 92.? 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä kesäkuuta 1996. ) EYVL N:o L 177, 1.7.1981, s. 4  EYVI N:o L 110, 17.5.1995, s. 1 () EYVL N:o L 141, 24.6.1995, s. 16 () EYVL N:o L 258, 28.10.1995, s. 50 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen