15.8.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 220/17 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1655/2001, annettu 14 päivänä elokuuta 2001, viinin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 sovelta- mista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sekä viinin valmistusmenetelmiä ja -käsittelyjä koskevista yhteisön säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1622/2000 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinin yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 (') sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2826/2000 (?) ja erityisesti sen 46 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 1493/1999 liitteessä V olevan A kohdan 3 kohdassa säädetään mahdollisuudesta poiketa kokonaisrikkidioksidipitoisuuden enimmäismäärästä ilmasto-olosuhteiden niin edellyttäessä. (2) — Komission asetuksessa (EY) N:o 1622/2000 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1609/2001 ($), säädetään eräistä asetuksen (EY) N:o 1493/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, jotka koskevat erityisesti rikkidioksidin enim- mäispitoisuuksia. (3) — Saksan hallitus pyysi 21 päivänä toukokuuta 2001 päivätyllä kirjeellä lupaa sallia vuoden 2000 sadosta Saksan alueella tuotettujen viinien 300 millierammaa litraa kohti pienempien kokonaisrikkidioksidipitoisuuk- sien nostamisen enintään 40 milligrammalla litraa kohti poikkeuksellisen — epäsuotuisten — ilmasto-olosuhteiden vuoksi. On aiheellista hyväksyä kyseinen pyyntö. (4) — Tämä väliaikainen toimenpide on ainoa vaihtoehto, jolla voidaan välttää vuoden 2000 sadon pilaantuminen ja mahdollistaa sen käyttö Saksan alueella tuotettujen viinin tuotannossa. (5) — Asetusta (EY) N:o 1622/2000 on siis aiheellista muuttaa, jotta vuoden 2000 sadon Saksassa tuotettujen viinien rikkidioksidipitoisuuden — enimmäismääristä — voidaan poiketa. (6) — Viinin hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheen- johtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1622/2000 seuraavasti: 1) Lisätään 19 artiklaan 4 kohta seuraavasti: ”4. — Luettelo tapauksista, joissa jäsenvaltiot voivat sallia ilmastollisista syistä eräillä alueellaan sijaitsevilla viininvilje- lyalueilla tuotettujen tiettyjen viinien osalta asetuksen (EY) N:o 1493/1999 liitteessä V olevassa A kohdassa tarkoitet- tujen 300 milligrammaa litraa kohti pienempien kokonais- rikkidioksidipitoisuuksien nostamisen enintään 40 milli- grammalla litraa kohti, on tämän asetuksen liitteessä XII a.” 2) Lisätään tämän asetuksen liite asetuksen (EY) N:o 1622/ 2000 liitteen XII jälkeen liitteeksi XII a. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 14 päivänä elokuuta 2001. 1 () EYVL L 179, 14.7.1999, s. 1. () EYVL L 328, 23.12.2000, s. 2. () EYVL L 194, 31.7.2000, s. 1. (9) EYVL L 212, 7.8.2001, s. 9. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen