L157/110 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 5. 98 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 29 päivänä toukokuuta 1998, päivämäärästä, jona naudanlihatuotteiden toimittamisen saa aloittaa vientiin tarkoitettujen karjojen varmentamisjärjestelmän (Export Certified Herds Scheme) mukaisesti neuvoston päätöksen 98/256/EY 6 artiklan 5 kohdan nojalla (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (98/351/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkas- tuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY (9, ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäi- sessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/662/ETY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY, ottaa huomioon BSE:hen liittyvistä kiireellisistä suojatoi- menpiteistä sekä päätöksen 94/474/EY muuttamisesta ja päätöksen 96/239/EY kumoamisesta tehdyn neuvoston päätöksen 98/256/EY (*) ja erityisesti sen 6 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että päätöksen 98/256/EY 6 artiklan 5 kohdan mukaan komissio vahvistaa päivämäärän, jona kyseisessä artiklassa tarkoitettujen — tuotteiden — toimittaminen = voi €alkaa, (1) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29 (?) EYVL L 62, 15.3.1993, s. 49 () EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13 (9) EYVL L 113, 15.4.1998, s. 32 tehtyään yhteisön tarkastukset ja ilmoitettuaan jäsenval- tioille, komission yksiköt tekivät Pohjois-Irlannissa 20—22 päivänä huhtikuuta 1998 tarkastuksia arvioidakseen erityi- sesti, ovatko eläinlääkintätarkastukset päätöksen 98/256/ EY 6 ja 7 artiklan mukaisia; näissä komission tarkastuk- sissa ilmeni, että edellytykset on täytetty tyydyttävästi, ja päätöksen 98/256/EY tekemisen yhteydessä komissio sitoutui esittämään tarkastuskertomuksia koskevaa tavan- omaista menettelyä noudattaen pysyvässä eläinlääkintäko- miteassa kokoontuville jäsenvaltioille 6 artiklan 5 kohdassa tarkoitettujen tarkastusten tulokset ja niistä teke- mänsä päätelmät; koska nämä tiedot on nyt esitetty, päivä- määräksi olisi asetettava 1 päivä kesäkuuta 1998, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Päätöksen 98/256/EY 6 artiklan 5 kohdassa tarkoitettu päivämäärä on: 1 päivä kesäkuuta 1998.