L 157/86 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 5. 98 KOMISSION ASETUS (FEY) N:o 1127/98, annettu 29 päivänä toukokuuta 1998, neuvoston asetuksen (EY) N:o 3072/95 yksityiskohtaisista säännöistä koskien edellytyksiä riisintuottajien tukijärjestelmän korvausmaksujen myöntämiselle annetun asetuksen (EY) N:o 613/97 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka korvausjärjestelmän hallinnoimiseksi järjestelmän ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3072/95 ("), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 192/98 (?), ja erityisesti sen 8 artiklan d kohdan, 21 artiklan ja 25 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (EY) N:o 3072/95 1 artiklan mukaisesti korvausjärjestelmää — sovelletaan myös kylvösiemeneksi tarkoitettuun riisiin, jolle annetaan siemententuotantoon tarkoitettua tukea asetuksen (ETY) N:o 2358/71 (*), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 192/98, mukaisesti; tämän vuoksi on tarpeen mukauttaa asetuksen (EY) N:o 613/97 (*, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella 1305/97 (*), 2 artiklaa, komission asetuksessa (EY) N:o 613/97 asetetaan korvaus- maksujen saamiseksi velvoite kylvöjen suorittamisesta ennen määrättyä päivämäärää; kyseiset määräpäivät on vahvistettu markkinointivuoden 1997/1998 osalta; kyseiset määräpäivät olisi säilytettävä myöhempinä markkinointi- vuosina rajoittamatta soveltamisaikaa, sillä niissä otetaan huomioon ilmasto-olosuhteet ja ne vastaavat yhteisön eri tuotantoalueilla käytettävää kylvöaikataulua, neuvoston asetuksella (ETY) N:o 3508/92 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 820/97 (7), ja komission asetuksella (ETY) N:o 3887/92 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2015/95 (?), perustettuun tiettyjen yhteisön tukijärjes- telmien yhdennettyyn hallinto- ja valvontajärjestelmään liittyvään sääntelyyn ei kuulu erityisiä sääntöjä riisialan pinta-alatukihakemusten — viimeisestä — jättämispäivästä; 329, 30.12.1995, s. 18 20, 27.1.1998, s. 16 246, 5.11.1971, s. 1 94, 9.4.1997, s. 1 177, 5.7.1997, s. 11 355, 5.12.1992, s. 1 117, 7.5.1997, s. 1 391, 31.12.1992, s. 36 197, 22.8.1995, s. 2 3 o rr oeroerrrt mukauttamista odotettaessa kyseinen päivämäärä olisi vahvistettava siirtymäajaksi, asetuksen (EY) N:o 3072/95, sellaisena kuin se on muutet- tuna, 6 artiklan 5 kohdan mukaisesti tuottajajäsenval- tioiden on määritettävä alennus, jota sovelletaan korvaus- maksuun, jos niiden alueille vahvistettu perusala tai -alat ylittyvät; tämän vuoksi on syytä mukauttaa asetuksen (EY) N:o 613/97 6 artiklaa sekä tarkentaa pinta-alatukihake- musten kirjaamismenettelyt ja perusalan ylityksen määrän vahvistaminen, jotta varmistetaan järjestelmän yhtenäinen soveltaminen; olisi myös säädettävä järjestelmän tyydyttä- vään seurantaan tarvittavista hallinnollisista tiedonan- noista, korvausjärjestelmän = hallinnoimisen mahdollistamiseksi markkinointivuonna 1998/1999 tässä asetuksessa säädet- tyjen toimenpiteiden on tultava voimaan välittömästi, ja viljan hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheen- johtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 613/97 seuraavasti: 1. Korvataan 2 artiklan ensimmäinen alakohta seuraavasti: ”Yhdestä viljelypalstasta voidaan tehdä ainoastaan yksi asetuksen (EY) N:o 3072/95 mukainen korvausmaksu- hakemus eikä sen osalta voida hakea muuta tukea, kuitenkin lukuun ottamatta neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2358/71 (*) mukaista siemententuotantoon tarkoi- tettua tukea. () EYVL L 246, 5.11.1971, s. 17; 2. Korvataan 4 artikla seuraavasti: ” artikla 1. Korvausmaksun saamiseksi viljelyala on kylvet- tävä viimeistään kyseistä satokautta edeltävänä 31 päivänä toukokuuta lukuun ottamatta Espanjaa ja Portugalia, joissa viimeinen kylvöpäivä on 30 päivä kesäkuuta.