L 174/32 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13.7.2000 KOMISSION DIREKTIIVI 2000/45/EY, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2000, yhteisön analyysimenetelmistä rehun A-vitamiinin, E-vitamiinin ja tryptofaanin määrittämiseksi (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön näytteenotto- ja määritysmenetel- mistä rehujen virallista tarkastusta varten 20 päivänä heinä- kuuta 1970 annetun neuvoston direktiivin 70/373/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla (?), ja erityisesti sen 2 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivissä 70/373/ETY säädetään, että rehun laadusta ja koostumuksesta annettujen lakien, asetusten ja hallin- nollisten määräysten noudattamisen valvomiseksi tehtä- vissä virallisissa tarkastuksissa on käytettävä yhteisön näytteenotto- ja määritysmenetelmiä. (2) — Rehujen lisäaineista 23 päivänä marraskuuta 1970 anne- tussa neuvoston direktiivissä 70/524/ETY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2439/1999 (4), säädetään, että A- ja E-vitamiini- pitoisuudet on merkittävä pakkauksiin, jos näitä aineita on lisätty esiseoksiin ja rehuihin. (3) — Rehuseosten pitämisestä kaupan 2 päivänä huhtikuuta 1979 annetussa neuvoston direktiivissä 79/373/ETY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2000/16/EY (9), ja — erityisravinnoksi — tarkoitetuista rehuista 13 päivänä syyskuuta 1993 annetussa neuvoston direktiivissä 93/74/ETY (7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/25/EY ($), sääde- tään aminohappojen ilmoittamisesta rehujen päällysmer- kinnöissä. (4) — Kyseisten aineiden valvomiseksi olisi vahvistettava yhteisön menetelmät. (5) — Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän rehukomitean lausunnon mukaiset, () EYVL L 170, 3.8.1970, s. 2. (2) EYVL C 241, 29.8.1994, s. 1. () EYVL L 270, 14.12.1970, s. 1. (9) EYVL L 297, 18.11.1999, s. 8. () EYVL L 86, 6.4.1979, s. 30. (€) EYVL L 105, 3.5.2000, s. 36. () EYVL L 237, 22.9.1993, s. 23. () L 125, 23.5.1996, s. 35. ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Jäsenvaltioiden on säädettävä, että määritettäessä A-vitamiini-, E-vitamiini- ja tryptofaanipitoisuuksia rehuissa ja esiseoksissa virallisia tarkastuksia varten on käytettävä tämän direktiivin liitteessä esitettyä menetelmää. 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 31 päivänä elokuuta 2000. Jäsenvaltioiden on ilmoitettava niistä välittömästi komissiolle. Niiden on sovellettava näitä toimenpiteitä 1 päivästä syyskuuta 2000. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään. 3 artikla Tämä direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. 4 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 6 päivänä heinäkuuta 2000. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen