L 208/14 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 24.7.98 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1591/98, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1998, tiettyjen tukeen oikeutettujen hedelmä- ja vihannesjalosteiden tuottajille makset- tavista vähimmäishinnoista sekä tuotantotuen määristä annetun asetuksen (EY) N:o 1709/84 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteis- estä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 ('), sellai- sena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2199/ 97 (P), ja erityisesti sen 4 artiklan 9 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (EY) N:o 504/97 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1590/ 98 (4), 1 artiklan 2 kohdassa vahvistetaan tuotantotukijär- jestelmään kuuluvien tuotteiden määritelmä, edellä mainitussa asetuksessa (EY) N:o 1590/98 muute- taan eräitä näistä määritelmistä erityisesti tomaattime- hujen osalta; näiden muutosten vuoksi olisi säädettävä tietyntyyppisten tomaattimehujen tuen alennuksesta, joka lasketaan asetuksen (EY) N:o 2201/96 4 artiklan mukai- sesti, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan komission asetus (EY) N:o 1709/84 () seuraa- vasti: 1) Korvataan 4 artiklan — 1 kohdan kolmas alakohta seuraavasti: ”Jos tuki koskee eräitä tiivistevalmisteita, joiden kuiva-ainepitoisuus on enintään 18 prosenttia ja joissa kuorien ja siementen määrä on enintään 4 prosenttia tuotteen painosta, tuen määrää alenne- taan kuitenkin neljä prosenttia senä jälkeen kun siihen on sovellettu jotakin liitteessä V vahvistettua kerrointa.? — 2 kohta seuraavasti: ”2 — Niiden tomaattimehujen, joiden kuiva-aine- pitoisuus on vähintään 7 prosenttia ja joissa kuorien ja siementen määrä on enintään 4 prosenttia tuotteen painosta, tuen määrää alenne- taan 4 prosenttia.” 2) Poistetaan liitteessä V oleva osa II. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 23 päivänä heinäkuuta 1998. (') EYVL L 297, 21.11.1996, s. 29 (?) EYVL L 303, 6.11.1997, s. 1 (?) EYVL L 78, 20.3.1997, s. 14 () Ks. tämän virallisen lehden sivu 11 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (9) EYVL L 162, 20.6.1984, s. 8