12.10.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 258/49 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 29 päivänä syyskuuta 2000, eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista vaatimuksista sekä eläinlääkärintodistuksista tarhat- tujen sileälastaisten lintujen (ratitae) lihan tuonnissa samoin kuin luettelosta kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat tuoreen siipikarjanlihan tuonnin, tehdyn päätöksen 94/85/EY muuttami- (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 2885) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2000/609/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä tuoreen siipikarjanlihan kaupassa ja tuon- nissa kolmansista maista 26 päivänä kesäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/494/ETY (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 1999/89/EY (?), ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan, 11 artiklan 1 kohdan, 12 artiklan, 14 artiklan 1 kohdan ja 14 a artiklan, ottaa huomioon eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista vaatimuksista sellaisten tuotteiden yhteisön sisäisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa, joita eivät koske direktiivin 89/662/ETY ja, taudinaiheuttajien osalta, direktiivin 90/425/ETY liitteessä A olevassa I luvussa mainittujen erityisten yhteisön säädösten kyseiset vaatimukset, 17 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/118JETY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 97/79/EY (4), ja erityisesti sen 10 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Sileälastaiset linnut (ratitae) ovat direktiivin 91/494/ETY 2 artiklan mukaisesti 'siipikarjaa' ja terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista kaninlihan ja tarhatun riistan lihan tuotannossa ja markkinoille saattamisessa 27 päivänä marraskuuta 1990 annetun neuvoston direk- tiivin 91/495/ETY (?) mukaisesti 'tarhattua riistaa'. (2) — Sileälastaisten lintujen lihaa voidaan tuoda kolmansista maista, jos vähintään direktiivin 91/494/ETY III jakson eläinten terveyttä koskevat vaatimukset ja direktiivin 92/ 118/ETY liitteessä I olevan 11 luvun mukaisesti direk- tiivin 91/495/ETY III jakson kansanterveyttä koskevat vaatimukset täyttyvät. (3) — Kun tämä päätös tulee voimaan, direktiivin 91/495/ETY 17 artiklan säännökset vanhentuvat tarhattujen sileälas- taisten lintujen tuoreen lihan osalta. (4) — Eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkä- rintodistuksista — tuoreen — siipikarjanlihan — tuonnissa tietyistä kolmansista maista 20 päivänä joulukuuta 1994 tehtyä komission päätöstä 94/984/EY (*), sellaisena kuin 1 () EYVL L 268, 24.9.1991, s. 35. (2) EYVL L 300, 23.11.1999, s. 17. () EYVL L 62, 15.3.1993, s. 49. ($) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 31. () EYVL L 268, 24.9.1991, s. 41. (€) EYVL L 378, 31.12.1994, s. 11. 6 t Kr t se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2000/352/EY (?), ja eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista vaati- muksista sekä eläinlääkärintodistuksista tarhatun riistan lihan ja kaninlihan tuonnissa kolmansista maista 28 päivänä helmikuuta 1997 tehtyä komission päätöstä 97/ 219/EY ($), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2000/160/EY (?), ei voi soveltaa sileälas- taisten lintujen lihaan, koska tällaisten lintujen liha ei kuulu näiden päätösten soveltamisaloihin. On tarpeen säätää eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista vaatimuksista sekä eläinlääkärintodistuksista tarhattujen sileälastaisten lintujen lihan yhteisöön suun- tautuvassa tuonnissa. Krimin-Kongon verenvuotokuumetta koskevista suoja- toimenpiteistä 22 päivänä marraskuuta 1996 tehdyllä komission päätöksellä 96/659/EY (19), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 97/183/EY (")), annetaan jäsenvaltioille lupa tuoda sileälastaisten lintujen lihaa, jos Krimin-Kongon verenvuotokuumeen osalta annetaan — lisätakeet. Nämä &takeet olisi otettava huomioon. TSekin, Israelin ja Sveitsin alueella esiintyy Newcastlen tautia. Näissä maissa toteutetaan kuitenkin Newcastlen taudin torjumiseksi toimenpiteitä, jotka vastaavat vähin- tään neuvoston direktiivissä 92/66/ETY ('?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, säädettyjä toimenpiteitä. Tämän vuoksi on asianmukaista sallia tarhattujen sileä- lastaisten lintujen lihan tuonti mainituista maista. Eräissä kolmansissa maissa esiintyy Newcastlen tautia eikä niissä sovelleta toimenpiteitä, jotka vastaisivat vähintään direktiivissä 92/66/ETY säädettyjä toimenpi- teitä. Näiden maiden olisi kuitenkin saatava mahdolli- suus viedä tuoretta sileälastaisten lintujen lihaa EU:hun, jos niiden mainitun taudin torjumiseksi toteuttamat toimenpiteet antavat vähintään direktiivin 91/494/ETY II luvussa säädettyjä eläinten terveyttä koskevia takeita vastaavat takeet. 124, 25.5.2000, s. 64. 88, 3.4.1997, s. 45. 51, 24.2.2000, s. 37. L 302, 26.11.1996, s. 27. EYVL EYVL L 76, 18.3.1997, s. 32. EYVL L 260, 5.9.1992, s. 1.