194 Furoopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 28 389R0789 30.3.89 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 85/3 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 789/89, annettu 20 päivänä maaliskuuta 1989, pähkinöitä ja johanneksenleipää koskevien erityistoimenpiteiden käyttöön ottamisesta ja hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 1035/72 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon('), sekä katsoo, että pähkinöiden, erityisesti manteleiden, hasselpähkinöiden, saksanpähkinöiden ja pistaasipähkinöiden markkinatilanne on — merkittävästi —jäljessä teknisistä ja kaupallisista vaatimuksista niin tuotantoa koskevilta teknisiltä edel- lytyksiltään, joille ovat tyypillisiä pienet maatilat ja alhainen koneellistaminen ja tätä kautta alhainen tuottavuus ja korkeat kustannukset, kuin kaupan pitämistä koskevilta edel- lytyksiltään, sama — tilanne on — luonteenomainen myös johan- neksenleipäpuun viljelylle; tietyillä yhteisön alueilla tämä viljely on kiinteästi sidoksissa pähkinöiden tuotantoon, ja nämä viljelmät voivat muodostaa pähkinänviljelmien kanssa yhtenäisiä viljelmiä; tämän vuoksi olisi ulotettava pähkinöille käyttöön otetut toimenpiteet koskemaan myös johan- neksenleipää, sellaisten tuottajajärjestöjen perustaminen, joiden jäsenillä on velvollisuus noudattaa tuotteiden laatua parantavia ja tarjontaa markkinoiden vaatimuksiin sopeuttavia sääntöjä, on omiaan korjaamaan myös edellä mainitut rakenteelliset heikkoudet; tällaisten järjestöjen perustamista ja toimintaa olisi edistettävä, toimintaa voidaan aluksi edistää myöntämällä kiinteää tukea tällaisten järjestöjen perustamiseen; tukea maksettaisiin jäsenvaltion järjestöä koskevan hyväksymisen päivämäärää seuraavan ensimmäisen ja toisen markkinointivuoden lopussa asetuksen (ETY) N:o 1035/72(%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2238/88(3), 14 artiklassa säädetyn tuen lisäksi; olisi säädettävä, että yhteisö maksaa 50 prosenttia jäsenvaltion myöntämästä tuesta, (?) Lausunto on annettu 17 päivänä maaliskuuta 1989 (?) EYVL N:o L 118, 20.5.1972, s. 1 (*) EYVL N:o L 198, 26.7.1988, s. 1 pähkinöitä ja/tai johanneksenleipää tuottavien ja kaupan pitävien tuottajajärjestöjen tarjonnan keskittämiseksi, tuottei den markkinoille saattamisen porrastamiseksi erityisesti sopivat varastointimahdollisuudet luomalla sekä tuotteiden laadun parantamiseksi olisi edistettävä käyttöpääoman luomista näille järjestöille; tämän vuoksi olisi säädettävä, että jäsenvaltio ja yhteisö osallistuvat rahallisesti käyttöpääoman luomiseen, jolloin yläraja riippuu tuotantojärjestöjen tietyn markkinointivuoden aikana kaupan pitämän tuotannon arvosta, järjestöiksi — ryhmittyneiden — tuottajien = viljelmien nykyaikaistamiseksi markkinoiden vaatimuksia vastaavaksi olisi järjestön ja käyttöpääoman luomiseksi tarkoitetun tuen myöntämisen — edellytyksenä — oltava — jäsenvaltioiden nimeämien kansallisten viranomaisten hyväksymä laadun ja kaupan pitämistä koskeva parantamissuunnitelma; tavoitteen saavuttamiseksi tämän suunnitelman tarkoituksena on ensisijaisesti oltava sellaisten yhtenäisten viljelmien tuot- teiden jalostukseen ja viljelyyn liittyvä parantaminen, joita ei viljellä muilla viljelmillä; olisi myönnettävä erityistukea tämän suunnitelman toteuttamiseen, ja jäsenvaltioiden ja yhteisön olisi vastattava sen rahoittamisesta; tuen määrää olisi kuitenkin rajoitettava ja sen olisi oltava väliaikainen ja asteittain vähenevä, jotta tuottajien rahallinen vastuu kasvaisi asteittain, kyseisten — tuotteiden — tunnetuksi tekemiseksi kaikille nykyisille ja mahdollisille uusille käyttäjille ja markkinoiden tarpeisiin sopeutetun kaupan pitämisen kannustamiseksi ja pähkinöiden tuottajajärjestöjen toiminnan edistämiseksi olisi säädettävä, että yhteisö osallistuu sellaisen toiminnan rahoit- tamiseen, jonka tarkoituksena on kehittää ja parantaa näiden tuotteiden kulutusta ja käyttöä, ja johanneksenleipä olisi sisällytettävä hedelmien ja vihan- nesten yhteiseen markkinajärjestelyyn ja muutettava tiet- tyjen perustamissopimuksen liitteessä II lueteltujen tuot- teiden yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä kesäkuuta 1968 annettua neuvoston asetusta (ETY) N:o 827/68(*), sel- laisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3911/87(5), (*) EYVL N:o L 151, 30.6.1968, s. 16 (5) EYVL N:o L 370, 30.12.1987, s. 36