L 199/12 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 7. 1999 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1680/1999, annettu 19 päivänä heinäkuuta 1999, lampaanliha-alan perushinnan ja perushinnan kausittaisten tarkistusten vahvistamisesta markki- nointivuodeksi 2000 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka 3) perushintaan sovellettavat viikottaiset kausittain tarkis- ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 3 päivänä marraskuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2467/98 ('), ja erityisesti sen 3 artiklan 1 ja 2 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (%), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (*), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (*, sekä katsoo, seuraavaa: 1) perushinta on vahvistettava asetuksen (EY) N:o 2467/98 3 artiklan 2 kohdassa määritettyjen perusteiden mukai- sesti, 2) lampaanruhojen perushintaa vahvistettaessa olisi otet- tava huomioon yhteisen maatalouspolitiikan tavoitteet. Yhteisen maatalouspolitiikan tavoitteita ovat erityisesti kohtuullisen elintason takaaminen maatalousväestölle, tarvikkeiden saatavuuden turvaaminen ja kohtuullisten kuluttajahintojen takaaminen. Näiden seikkojen perus- teella markkinointivuoden 2000 hinta olisi vahvistettava tässä asetuksessa säädetylle tasolle, tetut summat olisi vahvistettava yksityisestä varastoin- nista markkinointivuosina 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997 ja 1998 saadun kokomuksen perus- teella, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Markkinointivuonna — 2000 — lampaanliha-alan — perushinta vahvistetaan 504,07 euroksi 100 teuraspainokilolta. 2 artikla Edellä 1 artiklassa tarkoitettu perushinta tarkistetaan kausittain tämän asetuksen liitteessä olevan taulukon mukaisesti. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan markkinointivuoden 2000 alusta. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä heinäkuuta 1999. 1 () EYVL L 312, 20.11.1998, s. 1. (2) EYVL € 59, 1.3.1999, s. 25. () EYVL € 219, 30.7.1999. ($) EYVL € 169, 16.6.1999. Neuvoston puolesta K. HEMILÄ Puheenjohtaja