07/Nide 03 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 227 390R 3916 N:o L 375/10 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 31.12.90 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 3916/90, annettu 21 päivänä joulukuuta 1990, maanteiden tavaraliikennemarkkinoiden kriisitilanteessa toteutettavista toimenpiteistä EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 75 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (2), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lau- sunnon (3) sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 3164/76(%) 3 artiklan 3 kohdan mukaan, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1841/88 (5), neuvoston on päätet- tävä maanteiden tavaraliikennemarkkinoiden kriisiti- lanteessa toteutettavista toimenpiteistä, sen vuoksi on välttämätöntä ottaa käyttöön yhteisön suojajärjestelyt maanteiden tavaraliikennemarkkinoi- den vakavien häiriöiden tarkastelemiseksi ja korjaami- seksi, ja tässä tarkoituksessa olisi säädettävä kriisin ratkaisemi- seksi tarvittavista toimenpiteistä ja määriteltävä tällais- ten toimenpiteiden luonne sekä luotava sovelias päätök- sentekomenettely ja huolehdittava siitä, että suojalau- sekkeen soveltamiseksi tarvittavattiedot ovat saatavissa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tätä asetusta sovelletaan yhteisön alueella toisen lukuun suoritettavaan, jäsenvaltioiden väliseen kansainväliseen tavaraliikenteeseen. () EYVL N:o € 87, 5.4.1990, s. 4 ja EYVL N:o C 294, 24.11.1990, s. 11 ) Lausunto on annettu 26 päivänä lokakuuta 1990. 3) Lausunto on annettu 19 päivänä syyskuuta 1990. ) EYVL N:o L 357, 29.12.1976,s. 1 ) EYVL N:o L 163, 30.6.1988, s. 1 2 artikla Tässä asetuksessa kriisillä tarkoitetaan 1 artiklassa määritellyille markkinoille ominaisten ongelmien esiin- tymistä, jotka saattavat johtaa vakavaan ja mahdollisesti jatkuvaan ylitarjontaan, mikä uhkaa useiden tavaroiden maantieliikennettä harjoittavien yritysten taloudellista tasapainoa ja selviytymistä, jos kyseisten markkinoiden lyhyen ja keskipitkän aikavälin ennusteiden mukaan ei ole odotettavissa huomattavaa ja pysyvää parannusta. 3 artikla Komissio kerää tarvittavat tiedot voidakseen seurata markkinoiden kehitystä ja havaita mahdollisen kriisin. Tätä varten jäsenvaltiot toimivat yhteistyössä komission kanssa käytettävissä olevien tai helposti saatavien tieto- jen ilmoittamiseksi ja käsittelemiseksi. 4 artikla 1. Kun jäsenvaltio katsoo, että kriisi on olemassa, se voi pyytää komissiota tutkimaan asian. 2. Asianomaisen jäsenvaltion on toimitettava oleelliset numerotiedot, jotta komissio voi arvioida tilanteen. 3. Jäsenvaltion pyynnöstä komissio kuulee viipymättä 5 artiklassa tarkoitettua komiteaa. 4. Jos komissio kuultuaan komiteaa katsoo kriisin olevan olemassa, se voi tehdä päätöksen, jolla se toteuttaa toimenpiteet kyseisillä markkinoilla tarjotun kapasiteetin tarjonnan kasvun estämiseksi rajoittamalla jo toimivien liikenteenharjoittajien toiminnan kasvua ja uusien liikenteenharjoittajien markkinoillepääsyä. Päätös on tehtävä 30 päivän kuluessa jäsenvaltion pyynnön vastaanottamisesta.