L 105/6 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 3.5.2000 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 907/2000, annettu 2 päivänä toukokuuta 2000, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä naudanliha-alan yksityisen varastoinnin tuen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999 (!) ja erityisesti sen 26 artiklan 5 kohdan, 41 artiklan ja 48 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) ( ( ( ( ( ) ) ) ) ) 5 Asetuksessa (EY) N:o 1254/1999 säädetään markkina- tuesta  naudanlihan yksityisen varastoinnin tukena. Tällainen tuki on 1 päivästä heinäkuuta 2002 kuitenkin mahdollinen — ainoastaan, kun urospuolisten nauta- eläinten ruhoista maksettava yhteisön keskihinta on alle 103 prosenttia perushinnasta. Uusien järjestelyjen huomioon ottamiseksi ja selkeyden vuoksi on tarpeen laatia uudelleen naudanlihan yksityisen varastoinnin tukien myöntämisen soveltamista koskevista yksityis- kohtaisista säännöistä 27 päivänä marraskuuta 1990 annettu komission asetus (ETY) N:o 3445/90 (?), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3533/93 (9). Yksityisen varastoinnin tukien tavoitteiden saavuttami- seksi tukea olisi myönnettävä ainoastaan yhteisön alueelle — sijoittautuneille luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille, joiden toiminta ja ammatillinen kokemus alalla antaa riittävät takeet, että varastointi toteutetaan tyydyttävällä tavalla ja joilla on yhteisössä riittävä kylmävarastointikapasiteetti. Samasta syystä tukea olisi myönnettävä ainoastaan sellaisten virheettömien, kelvollisten ja myyntikelpoisten tuotteiden varastoinnille, jotka ovat saaneet terveyttä koskevista vaatimuksista tuoreen lihan tuotannossa ja markkinoille saattamisessa 26 päivänä kesäkuuta 1964 annetun neuvoston direktiivin 64/433JETY (9, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 95/23/EY (*), liitteessä I olevassa XI luvussa tarkoitetun terveysmerkin. Tuotteiden olisi oltava yhteisöstä ja peräisin sellaisista eläimistä, jotka on kasvatettu voimassa olevien eläinlää- kintävaatimusten mukaisesti. Lihan olisi lisäksi täytettävä yhteisön — lainsäädännössä — sallitut — radioaktiivisuuden enimmäistasot. EYVL L 160, 26.6.1999, s. 21. EYVL L 333, 30.11.1990, s. 30. EYVL L 321, 23.12.1993, s. 9. 4 EYVL 121, 29.7.1964, s. 2012/64. EYVL L 243, 11.10.1995, s. 7. (4) Markkinatilanteen ja sen kehitysnäkymien vuoksi saattaa olla aiheellista kehottaa sopimuspuolta osoittamaan tavaransa vientiin varastointihetkestä alkaen, jolloin olisi vahvistettava edellytykset, joiden perusteella varastointi- sopimuksen kohteena olevat lihat voidaan samanaikai- sesti saattaa maataloustuotteiden vientitukien maksami- sesta ennakolta 4 päivänä maaliskuuta 1980 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 565/80 (9), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2026]/ 83 (7), 5 artiklassa säädetyn järjestelmän alaisiksi, jotta niille voidaan maksaa vientituet ennakolta. Tukien tehokkuuden parantamiseksi sopimukset on tehtävä vähimmäismäärälle, joka eritellään tarvittaessa tuotekohtaisesti, ja sopimuspuolen velvoitteet, erityisesti sellaiset, jotka mahdollistavat interventioelimelle varas- tointiolojen tehokkaan valvonnan, on määriteltävä. On tarpeen vahvistaa prosenttiosuudeksi tuen määrästä vakuuden määrä, jonka tarkoituksena on varmistaa sovittujen velvoitteiden noudattaminen. Maataloustuotteiden — vakuusjärjestelmän — soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä 22 päivänä heinäkuuta 1985 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2220/85 (%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1932/1999 (?), mukai- sesti olisi määriteltävä vakuuden vapauttamisessa nouda- tettavat — ensisijaiset | vaatimukset. Sopimuksenalaisen määrän varastointi sovitun varastointijakson ajan on yksi naudanlihan yksityisen varastoinnin tuen myöntämisen ensisijaisista vaatimuksista. Kauppatavan ja käytännön tarpeiden huomioon ottamiseksi olisi sallittava tietty poikkeama tuen määrästä. Tiettyjen varastoitavia määriä koskevien velvoitteiden noudattamatta jättämisen yhteydessä tiettyä suhteelli- suutta olisi sovellettava sekä vakuuksien vapauttamisen että tukien myöntämisen osalta. Järjestelmän — tehokkuuden — parantamiseksi — sopimus- puolen olisi voitava saada vakuudenalaisen tuen määrän ennakkomaksu, ja olisi vahvistettava tukihakemusten jättöä, esitettäviä asiakirjoja ja maksuaikaa koskevat säännöt. Olisi vahvistettava säännöt tukimääriin ja vakuuksiin sovellettavien valuuttakurssien määrittämiseksi. 62, 7.3.1980, s. 5. 205, 3.8.1985, s. 5. (0) EYVL L () EYVL L 199, 22.7.1983, s. 12. () EYVL L () EYVL L 240, 10.9.1999, s. 11.