198 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 08 377R0876 N:o L 106/24 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 29.4.77 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 876/77 annettu 26 päivänä huhtikuuta 1977 eläinten ruokintaan tarkoitetulle rasvattomalle maidolle ja rasvattomalle maitojauheelle myön- nettävää tukea koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 986/68 muuttami- EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 anne- tun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 559/76(?), ja erityisesti sen 10 artiklan 2 kohdan, ' ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että huomattavat interventiovarastot ovat ominaisia rasvatto- man maitojauheen markkinatilanteelle yhteisössä; pitkäai- kaisesta julkisesta varastoinnista johtuvien suurten kus- tannusten vuoksi pm" toteutettava erityistoimenpiteitä, jotka ovat omiaan helpottamaan rasvattoman maidon suuntaamista muihin käyttötarkoituksiin kuin rasvatto- man maitojauheen valmistukseen, ja muutettava tästä syystä eläinten ruokintaan tarkoitetulle rasvattomalle maidolle ja rasvattomalle maitojauheelle myönnettävää tukea koskevista yleisistä säännöistä 15 päivänä heinä- kuuta 1968 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 986/ 68(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuk- sella (ETY) N:o 1530/76(4), on tarpeen lisätä muiden eläinten kuin nuorten vasikoi- den rehuksi käytettävän rasvattoman maidon myyntiä, jotta mahdollisimman paljon nestemäistä rasvatonta mai- toa suunnattaisiin eläinten ruokintaan; tästä syystä olisi suosittava rasvattoman maidon käyttöä mainitulla tavalla ja säädettävä mahdollisuudesta myöntää tähän tarkoituk- seen arvoltaan asetuksen (ETY) N:o 986/68 2 a artiklan mukaista tukea suurempaa tukea; olisi säädettävä saman- lainen toimenpide koskemaan rasvatonta maitojauhetta, jotta sitä voitaisiin käyttää muiden eläinten kuin nuorten vasikoiden ruokintaan käytettävien rehuseosten valmis- tukseen, ottaen huomioon, että voimassa olevassa lainsäädännössä ei ole mitään laatuvaatimuksia, joiden mukaista rasvatto- (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (2) EYVL N:o L 67, 15.3.1976, s. 9 (3) EYVL N:o L 169, 18.7.1968, s. 4 (*%) EYVL N:o L 170, 29.6.1976, s. 4 sesta man maitojauheen on oltava voidakseen saada asetuksen (ETY) N:o 804/68 10 artiklassa tarkoitettua tukea, on välttämätöntä vahvistaa veden enimmäispitoisuus, ja asetuksen (ETY) N:o 986/68 2 artiklan 6 kohdassa sallitaan maidon markkinointivuoden 1976/1977 lop- puun tuen myöntämisen rajoittaminen denaturoituun ras- - vattomaan maitojauheeseen, jos tuen myöntäminen saat- taa vaarantaa muille tuotteille myönnettävien tukien tehokkuuden; tämän toimenpiteen hyväksymiseen johta- neet syyt ovat edelleen olemassa ja niiden vuoksi on tarpeen poistaa soveltamisen määräpäivä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 986/68 seuraavasti: a) Korvataan 1 artiklan d alakohta seuraavasti: ”d) Rasvattomalla maitojauheella jauheena olevaa maitoa ja jauheena olevaa kirnupiimää, joissa on enintään 11 prosenttia rasvaa ja joiden vesipitoi- suus ei ylitä vahvistettavaa enimmäismäärää, lukuunottamatta julkisista varastoista lähtöisin olevaa rasvatonta maitojauhetta. Tätä vesipitoi- suutta sovelletaan vahvistettavassa vaiheessa ja vahvistettavilla edellytyksillä;” b) Poistetaan 2 artiklan 6 kohdasta ilmaisu ”maidon markkinointivuoden 1976/1977 loppuun”; c) Lisätään 2 a artiklaan kohta seuraavasti: ”4. Tukien suuruus voidaan kuitenkin vahvistaa 3 kohdan soveltamisen mukaista tasoa korkeammaksi, jos: | — edellä 2 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoi- tettu rasvaton maito käytetään muiden eläinten kuin nuorten vasikoiden ruokintaan ja toimite- taan enimmäishintaan, joka näiden eläinten kas- vattajille vahvistetaan määritettävät edellytykset täyttävien sopimusten mukaisesti,