L 306/28 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 23.11.2001 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 21 päivänä marraskuuta 2001, kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkärintarkastuksista vastaavien rajatarkas- tusasemien hyväksyntää koskevista edellytyksistä (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 3687) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2001/812/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuot- teiden eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista annetun neuvoston direktiivin 97/78/EY ('), ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdan ja 33 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Jotta tuotteita käsittelevät rajatarkastusasemat voitaisiin hyväksyä ja merkitä virallisessa lehdessä julkaistavaan luetteloon, niiden on oltava direktiivin 97/78JEY liit- teessä II säädettyjen yleisten vaatimusten mukaisia. (2) — Elintarvike- ja = eläinlääkintätoimiston =tarkastuksista saamat kokemukset osoittavat, että rajatarkastusasemia ja niissä olevia tarkastuskeskuksia koskevia yksityiskoh- taisia vaatimuksia on nyt asianmukaista muuttaa ja saattaa ajan tasalle. Tässä päätöksessä esitetään tarvit- tavat tilat, laitteisto ja menettelyt, ja sillä kumotaan komission päätös 95/525JETY (9). (3) — Kaikkien rajatarkastusasemina käytettyjen tilojen olisi oltava virkaeläinlääkärin valvonnassa ja hänen käytös- sään aina tarvittaessa. Edellä mainittu koskee myös kaikkia liiketoimintaan käytetyissä rakennuksissa sijait- sevia tiloja. (4) — Jotta vain tiettyjä tuoteluokkia käsittelevien rajatarkastus- asemien toiminta olisi tehokkaampaa, asemat voidaan hyväksyä tarkastamaan vain näitä tuoteluokkia. Niillä voi olla käytettävissä rajoitetummat tilat ja välineistö, jotka soveltuvat ainoastaan näiden tuoteluokkien tarkastami- seen. (5) — Joustavuuden vuoksi on asianmukaista, että rajatarkas- tusasemat voidaan jakaa eri tarkastuskeskuksiin, joissa tuotteita on mahdollista tarkastaa, vaikka keskuksissa ei olisikaan samoja toimistopalveluita ja määrättyjä asiakir- joja tai laitteita, joita raja-asemalta yleensä edellytetään ja joita on muualla sen tiloissa. (6) — Tarkastuskeskusten tiloja ja välineistöä sekä sijaintia koskeville myönnytyksille on kuitenkin vahvistettava eräitä rajoituksia. Näin varmistetaan, että keskukset () EYVL L 24, 30.1.1998, s. 9. (2) EYVL L 331, 17.11.1992, s. 16. toimivat varmasti virkaeläinlääkärin valvonnassa ja etteivät ne sijaitse liian kaukana nimetystä keskustoimis- tosta. Sijainnin ollessa liian kaukainen ne olisi hyväksyt- tävä itsenäisiksi rajatarkastusasemiksi. (7) — Rajatarkastusasemien ja niihin kuuluvien tarkastuskes- kusten on täytettävä tässä päätöksessä säädetyt tiloja ja välineistöä, laitteita ja toimintaedellytyksiä koskevat vähimmäisvaatimukset. (8) — Kaikkien rajatarkastusasemien on oltava komission hyväksymiä, ja ne on merkittävä virallisessa lehdessä julkaistuun luetteloon. (9 — Avoimuuden vuoksi kaikki tarkastuskeskukset, jotka kuuluvat johonkin tiettyyn rajatarkastusasemaan, olisi lueteltava varsinaisen aseman nimen yhteydessä viralli- sessa lehdessä julkaistussa asianomaisessa komission päätöksessä. (10) —Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. — Rajatarkastusasema koostuu =eläinlääkärintarkastuksiin tarkoitetuista tiloista. Asema toimii virkaeläinlääkärin, ja kalas- tustuotteiden osalta joko virkaeläinlääkärin tai komission päätöksessä 93/352/ETY (?) tarkoitetun virallisen asiamiehen, vastuulla. Tilojen ja välineistön on sijaittava niin, että ne muodostavat täydellisen yhtenäisen työyksikön. Mikäli rajatar- kastusasema muodostuu useammista erillään samalla sijainti- paikalla — sijaitsevista tiloista ja välineistöistä, rajatarkastus- aseman nimi määräytyy ryhmän maantieteellisen sijainnin mukaan ja sillä on vain tämä yksi nimi. 2. — Rajatarkastusasemaan on kuuluttava tämän päätöksen 4 artiklassa eritellyt tilat ja välineistö, jotta sinne voidaan toimittaa kolmansien maiden eläinperäisiä tuotteita yhteisöön tuontia varten ja tuotteille voidaan suorittaa tarvittavat asiakir- jojen tarkastukset, tunnistamistarkastukset ja fyysiset tarkas- tukset. () EYVL L 144, 16.6.1993, s. 25.