24 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 26 388R0295 2.2.88 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI- N:o L 30/7 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 295/88, annettu 1 päivänä helmikuuta 1988, Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston tukiosaston tilien tarkastamisesta ja hyväksymisestä annetun asetuksen (ETY) N:o 1723/72 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon neuvoston 21 päivänä huhtikuuta 1970 an- netun asetuksen (ETY) N:o 729/70(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3769/85(%, yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta sekä erityisesti sen 4 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo että: jäsenvaltioiden —on — tilintarkastuksen — helpottamiseksi toimitettava komissiolle tiedoksi maksajina toimivien yksiköiden ja toimielinten laatimat kertomukset, malli näille kertomuksille on annettu komission asetuksen (ETY) N:o 1723/72(%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 422/86(*), 5 artiklassa, on aiheellista täsmentää määritelmää tiedoista, jotka jäsen- valtioiden olisi toimitettava Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston tukiosaston menojen tarkastamiseksi ja valvomiseksi, EMOTR-komitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetusta (ETY) N:o 1723/72 seuraavasti: 1) Korvataan 5 artiklan johdantokappale seuraavasti: *Kukin maksajana toimiva yksikkö ja toimielin laatii 1 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetut kertomukset seuraavan kaavan mukaan, sanotun kuitenkaan rajoit- tamatta 1 artiklan 1 kohdan b alakohdan soveltamista:” 2) Korvataan 5 artiklan d kohta seuraavasti: <d) kansallinen EMOTR:n tukiosaston menoja koskeva tarkastus ja valvonta: Yksityiskohdat tiedoista, jotka on ilmoitettava tässä luvussa tarkoitetuissa kertomuksissa, täsmennetään liitteessä XI.” 3) Tämän asetuksen liitteestä tulee liite XI. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta 1988. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 1 päivänä helmikuuta 1988. (1) EYVL N:o L 94, 28.4.1970, s. 13 (?) EYVL N:o L 362, 31.12.1985, s. 17 (?) EYVL N:o L 186, 16.8.1972, s. 1 (*) EYVL N:o L 48, 26.2.1986, s. 31 Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja