21.6.2001 L 165/1 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1207/2001, annettu 11 päivänä kesäkuuta 2001, Euroopan yhteisön ja tiettyjen maiden välistä etuuskohteluun oikeutettua kauppaa koskevissa säännöksissä vahvistetusta menettelystä EUR.1-tavaratodistusten antamisen, kauppalaskuilmoi- tusten ja EUR.2-lomakkeiden laatimisen ja tiettyjen valtuutetun viejän lupien antamisen helpottami- seksi sekä asetuksen (ETY) N:o 3351/83 kumoamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan talousyhteisön ja tiettyjen maiden välistä etuus- kohteluun oikeutettua kauppaa koskevissa säännöksissä vahvistetusta menettelystä EUR.1-tavaratodistusten anta- misen ja EUR.2-lomakkeiden laatimisen helpottamiseksi 14 päivänä marraskuuta 1983 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 3351/83 (') säädetään yhteisöstä tiettyihin sen ulkopuolisiin maihin suuntautuvaa vientiä koskevien etuuskohtelualkuperäsääntöjen asianmukaisesta soveltamisesta. (2) — Tullialalla on tapahtunut monia muutoksia asetuksen (ETY) N:o 3351/83 antamisen jälkeen. (3) — Yhtenäismarkkinoilla on havaittu, että yritykset, jotka vievät tavaroita sellaisesta yhdestä tai useammasta jäsen- valtiosta, johon ne eivät ole sijoittautuneet, ja jotka ha- luavat käyttää yksinkertaistettuja menettelyjä alkuperä- selvityksen antamiseksi, joutuvat joskus hakemaan eril- listä lupaa kunkin viejäjäsenvaltion osalta. Olisi toivot- tavaa, että tilannetta yksinkertaistettaisiin varmistaen kuitenkin samalla etuuskohtelujärjestelyjen asianmu- kainen toiminta. (4) — Alkuperäselvitysten antamisesta tai tarkastamisesta vastaavien viranomaisten on voitava täyttää etuuskohte- lusopimuksista johtuvat yhteisön sitoumukset asetetuissa määräajoissa. (5) — Selvyyden vuoksi asetus (ETY) N:o 3351/83 olisi kumot- tava ja korvattava tällä asetuksella, (1) EYVL L 339, 5.12.1983, s. 19. ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Soveltamisala Tämän asetuksen säännösten tavoitteena on helpottaa: a) jäsenvaltioiden viranomaisten EUR.1-tavaratodistusten anta- mista sekä yhteisön viejien kauppalaskuilmoitusten tai EUR.2-lomakkeiden laatimista; b) useissa jäsenvaltioissa voimassa olevien valtuutetun viejän lupien antamista; c) jäsenvaltioiden välisen hallinnollisen yhteistyön menetel- mien toimintaa. 2 artikla Hankkijan ilmoitukset ja niiden käyttö 1. — Hankkijan on annettava ilmoituksella tietoja tuotteiden asemasta yhteisön etuuskohtelualkuperäsääntöjen suhteen. 2. — Viejien on käytettävä hankkijan ilmoituksia todisteina erityisesti EUR.1-tavaratodistusten antamista koskevien hake- musten — tueksi — taikka = kauppalaskuilmoitusten — tai EUR.2-lomakkeiden laatimisen perustana. 3 artikla Hankkijan ilmoitusten tekeminen Jäljempänä 4 artiklassa tarkoitettuja tapauksia lukuun ottamatta hankkijan on laadittava jokaisen tavaralähetyksen osalta eril- linen ilmoitus. Hankkijan on sisällytettävä kyseinen ilmoitus joko lähetykseen liittyvään kauppalaskuun tai lähetysluetteloon tai lähetykseen liittyvään muuhun kaupalliseen asiakirjaan, jossa tavarat kuva- taan riittävän yksityiskohtaisesti, jotta ne voidaan tunnistaa.