18. 1. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 16/55 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 71/97, annettu 10 päivänä tammikuuta 1997, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien polkupyörien tuonnissa asetuksella (ETY) N:o 2474/93 käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitullin laajentamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin oleviin tiettyihin polkupyörän osiin, ja laajen- netun tullin kantamisesta asetuksen (EY) N:o 703/96 mukaisesti kirjatulta tällai- selta tuonnilta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumi- sesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (') ja erityisesti sen 13 ja 14 artiklan, ottaa huomioon komission, neuvoa-antavan komitean kuulemisen jälkeen esittämän ehdotuksen, sekä katsoo, että: (2) (2) ) A. MENETTELY Asetuksella (EY) N:o 703/96(? komissio pani vireille tutkimuksen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien polkupyörien tuonnissa neuvoston asetuksella (EY) N:o 2474/93(9) käyttöön otettujen polkumyyntitullien kiertämisestä käyttämällä yhtei- sössä kokoonpantavissa pyörissä Kiinan kansantasa- vallasta tuotuja osia, ja ohjasi tulliviranomaisia asetuksen (EY) N:o 384/96, jäljempänä 'perusase- tus', 14 artiklan 5 kohdan mukaisesti kirjaamaan polkupyörissä käytettävien tärkeimpien osien eli polkupyörän runkojen, etuhaarukoiden, vanteiden ja napojen tuonnin. Tämän tutkimus koskee Kiinan kansantasavallasta tulevia polkupyörän osia ja tarvikkeita, joita käyte- tään polkupyörien kokoonpanossa =yhteisössä. Nämä tuotteet luokitellaan tällä hetkellä CN-koo- deihin 871491 10 — 871499 90. Komissio ilmoitti virallisesti tutkimuksen vireille- panosta Kiinan kansantasavallan edustajille, ja lähetti kyselylomakkeet valituksessa mainituille kyseisille yhteisön yrityksille ja muille yhteisön yrityksille, jotka olivat ilmoittautuneet komissiolle, tai jotka valituksen tekijä nimesi myöhemmässä vaiheessa. (') EYVL N:o L 56, 6.3.1996, s. 1 (?) EYVL N:o L 98, 19.4.1996, s. 3 () EYVL N:o L 228, 9.9.1993, s. 1 (4) (5) (8) Tutkimus koskee 1 päivästä huhtikuuta 1995 31 päivään maaliskuuta 1996 ulottuvaa ajanjaksoa. Komissio sai täydelliset vastaukset seuraavilta vali- tuksessa — mainituilta — tai — valituksen — tekijän myöhemmin nimeämiltä sekä asetuksessa (EY) N:o 703/96 asetetun 40 päivän pituisen määräajan kuluessa ilmoittautuneilta yrityksiltä: — Helmig, Overath, Saksa — Moore Large & Co, Derby, Yhdistynyt kunin- gaskunta, — One+One, Oostvoorne, Alankomaat — Promiles, Villeneuve d'Ascg, Ranska — Reece, Birmingham, Yhdistynyt kuningaskunta, — Splendor, Naninne, Belgia — Starway, Luynes, Ranska — Tandem, Brigg, Yhdistynyt kuningaskunta Komissio hankki ja todensi tarpeellisina pitämänsä tiedot sekä teki tutkimuksia edellä mainittujen yritysten — toimitiloissa. Yrityksistä Tandem ja Promiles todettiin aidoiksi yhteisön tuottajiksi ja Helmig tuojaksi. Asetuksessa (EY) N:o 703/96 asetetussa määräajassa asiaa koskevan pyynnön esittäneitä yrityksiä kuul- tiin asiasta. Seuraavat yhteisön tuottajat pyysivät perusasetuksen 13 artiklan 4 kohdan mukaisen todistuksen, jossa vahvistetaan, että tavaroiden tuonti ei ole kiertä- mistä: — Batavus, Alankomaat — BH, Espanja — Cycleurope, Ranska — Dawes, Yhdistynyt kuningaskunta — Hercules, Saksa — Mercier, Ranska — MICMO, Ranska — Promiles, Ranska — Raleigh, Yhdistynyt kuningaskunta — Tandem, Yhdistynyt kuningaskunta Seuraavat yritykset ilmoittautuivat asetuksessa (EY) N:o 703/96 asetetun 40 päivän määräajan jälkeen ja pyysivät myös todistuksen, jossa vahvistetaan, että tavaroiden tuonti ei ole kiertämistä: