03/Nide 16 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 57 383R 0765 N:o L 85/82 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 31.3.83 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 765/83, annettu 30 päivänä maaliskuuta 1983, muiden eläinten kuin vasikoiden rehuksi tarkoitetun rasvattoman maitojauheen myynnistä annettujen asetusten (ETY) N:o 368/77 ja (ETY) N:o 443/7 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 anne- tun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1183/82(%, ja erityisesti sen 7 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 368/77(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksilla (ETY) N:o 536/83(4) ja (ETY) N:o 443/77(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 85/83(6), säädetään muiden eläinten kuin vasikoiden rehuksi tarkoitetun rasvattoman maitojauheen myyntiä tarjous- kilpailulla ja myymistä määritettyyn hintaan koskevat säännökset; näiden säännösten soveltaminen on osoitta- nut kuinka tärkeää on ilmoittaa interventioelimelle, jonka hallussa rasvaton maitojauhe on, asianomaisen valitsemasta mainituissa asetuksissa tarkoitetusta dena- turointimenetelmästä, on syytä mukauttaa tiettyjä asetuksen (ETY) N:o 368/77 liitteessä tarkoitettuja menettelyjä tiettyjen voimassa olevien säännösten huomioon ottamiseksi ja rasvatto- man maitojauheen menekin parantamiseksi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 368/77 seuraavasti: 1. Lisätään 9 artiklan 2 kohdan ensimmäiseen alakoh- taan alakohta seuraavasti: ”f) denaturointimenetelmä (6 artiklan 1 kohdan ensimmäinen tai toinen luetelmakohta);” (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (2) EYVI N:o L 140, 20.5.1982, s. 1 (3) EYVL N:o L 52, 24.2.1977, s. 19 (%) EYVL N:o L 63, 9.3.1983, s. 9 (5) EYVL N:o L 58, 3.3.1977, s. 16 (6) EYVL N:o L 13, 15.1.1983, s. 7 2. Liitteessä: a) Korvataan 1 kohdan ensimmäinen virke seuraa- vasti: ”Edellä 6 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä ala- kohdassa tarkoitettu denaturointi saavutetaan lisäämällä 100 kg:aan rasvatonta maitojauhetta seuraavia tuotteita ilmoitettuina määrinä, kilog- rammoina (kg) tai grammoina (g) ilmaistuna. Rautaja kuparisuolojen sekä tärkkelyksen osalta menettelyissä ilmoitetut määrät ovat vähimmäis- määriä.” b) Korvataan 2 kohdassa menettelyissä II P, II O, II S, 11 U kuparimäärä 120 ppm määrällä 110 ppm. c) Lisätään 3 kohdan B alakohdan kolmannen ala- kohdan jälkeen alakohta seuraavasti: ”Jauhetun viljan, jauhettujen öljykakkujen ja erilaisten kuitujen, joita käytetään erikseen tai keskinäisenä seoksena, sekä viherjauhon ja/tai sinimailasjauhon, jotka on lisätty denaturointia varten tämän liitteen 2 kohdassa esitettyjen menet- telyjen mukaisesti, hiukkaskoostumusta koskevia säännöksiä ei sovelleta, jos rehut lopullisessa muodossaan rakeistetan, ja edellyttäen, että: — ennenrakeistusta kiinteät aineosat, joiden hiuk- kasista osa ei ole suurempi kuin 2,50 mm, ovat jauhemaisia, — rakeistetun rehun rasvapitoisuus, joka sisältyy aineosiin tai joka on lisätty käsittelemättömänä rasvana, on vähintään 2%, — rakeistetun rehun lämpörila, välittömästi ra- keistusprosessin jälkeen, ei ole alhaisempi kuin 58 *C, tämä lämpötila saavutetaan suoralla höyrypuhalluksella rakeistettavien aineosien seokseen. Tässä asetuksessa rakeistuksella tarkoitetaan menet- telyä, jossa kaikki tämän liitteen 2 kohdassa tarkoite- tut rehujen aineosat liittyvät yhteen eri muotoisiksi ja ulottuvuudeltaan erilaisiksi osasiksi mekaanisen voiman vaikutuksesta käyttäen vesihöyryä kuumen- nukseen ja tiettyjä sideaineita, kuten rasvoja.