CN] 30. 7. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 189/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1488/96, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1996, rahoituksellisista ja teknisistä toimenpiteistä (MEDA) taloudellisen ja yhteiskun- nallisen rakenneuudistuksen tukemiseksi Euro—Välimeri-yhteistyökumppa- nuuden puitteissa EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 235 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (9, sekä katsoo, että Eurooppa-neuvoston — Lissabonin, Korfun ja Essenin kokouksissa — vahvistettiin, että Välimeren alue on Euroopan unionille ensisijainen alue, ja asetettiin tavoit- teeksi luoda unionin ja Välimeren alueen yhteistyökump- panuus, Cannesin kokouksessa 26 ja 27 päivänä kesäkuuta 1995 Eurooppa-neuvosto vahvisti uudelleen, 12 päivänä kesä- kuuta 1995 laadittuun neuvoston kertomukseen perus- tuen, jonka pohjana olivat muun muassa Välimeren alueen politiikan vahvistamisesta 19 päivänä lokakuuta 1994 ja 8 päivänä maaliskuuta 1995 annetut komission tiedonannot, pitävänsä strategisesti tärkeänä uuden ulottu- vuuden luomista Euroopan unionin ja sen Välimeren alueen yhteistyökumppanien välisiin suhteisiin, on tarpeen jatkaa työtä, jotta Välimeren alueesta tulisi poliittisesti vakaa ja turvallinen alue; yhteisön Välimeren alueen politiikan olisi edistettävä demokratian ja oikeus- valtion kehittämisen ja vahvistamisen yleistä tavoitetta sekä ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittamisen sekä hyvien naapuruussuhteiden edistämisen tavoitetta noudattaen kansainvälistä oikeutta ja kunnioittaen alueel- lista koskemattomuutta sekä jäsenvaltioiden ja kolmansien Välimeren alueen maiden ulkorajoja, Euroopan ja Välimeren vapaakauppa-alue tulee toteutues- saan edistämään Välimeren alueeen vakautta ja vaurautta, () EYVL N:o C 232, 6.9.1995, s. 5 ja EYVL N:o C 150, 24.5.1996, s. 15 (?) EYVL N:o € 17, 22.1.1996, s. 184 ja lausunto annettu 20 kesä- kuuta 1996 (EYVL N:o € 198, 8.7.1996) Välimeren alueen yhteistyökumppaneille vapaakauppa- alueen perustaminen saattaisi tuoda mukanaan perusteel- lisia rakennemuutoksia, tämän vuoksi on välttämätöntä tukea Välimeren alueen yhteistyökumppaneiden pyrkimyksiä uudistaa taloudelli- sia, yhteiskunnallisia ja hallinnollisia rakenteitaan, kulttuurien ja kansalaisyhteiskuntien välistä vuoropuhelua olisi syvennettävä erityisesti edistämällä koulutusta, kehi- tystä ja hajautettua yhteistyötä, olisi kannustettava alueellisen yhteistyön tehostamista sekä erityisesti Välimeren alueiden ja yhteistyökumppa- neiden välisten talousuudistusta ja rakennemuutosta edis- tävien taloudellisten yhteyksien ja kauppavirtojen kehittä- mistä, yhteisön Välimeren alueen yhteistyökumppaneiden väli- sissä rahoitusyhteistyötä ja teknistä yhteistyötä koskevissa kahdenvälisissä pöytäkirjoissa luotiin hyödyllinen alustava perusta yhteistyölle, ja nyt on tarpeen siirtyä saatujen kokemusten — pohjalta uuteen yhteistyökumppanuuden vaiheeseen, olisi vahvistettava tämän yhteistyökumppanuuden hallin- nointia koskevat säännöt varmistaen talousarviomäärära- hoja käytettäessä toteutettavien kaikkien toimien avoi- muus ja johdonmukaisuus, tämän vuoksi tätä asetusta sovelletaan kaikkiin toimenpi- teisiin, jotka perustuvat yhteisön ja Välimeren kolmansien maiden rahoitusalan ja teknisen alan yhteistyötä koske- vien pöytäkirjojen soveltamisesta 29 päivänä kesäkuuta 1992 annettuun neuvoston asetukseen (ETY) N:o 1762/ 92 (9) sekä Välimeren alueen kolmansia maita koskevasta rahoitusyhteistyöstä annettuun = neuvoston =asetukseen (ETY) N:o 1763/92 (*) yhtä maata laajempaan soveltamis- alaan kuuluvien toimenpiteiden osalta, () EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 1 ()) EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 5