16/Nide 01 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 95 389D0691 30.12.89 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 400/11 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 21 päivänä joulukuuta 1989, Euroopan talousyhteisön ja Islannin tasavallan välisen kaupallisten tietojen elektronisia siirtojärjestelmiä koskevan sopimuksen tekemisestä (89/691/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 235 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(2), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(3), sekä katsoo, että neuvosto on päätöksellä 87/499/ETY(4%) vahvistanut yhteisön ohjelman, joka koskee kaupallisten tietojen elektronista siirtoa televerkoissa kaupan, teollisuuden ja hallinnon aloilla (TEDIS) ; neuvosto on päätöksellä 89/241/ETY(5) muuttanut pää- töstä 87/499/ETY siten, että sellaisten kolmansien maiden yrityksillä, joiden kanssa yhteisö on tehnyt sopimuksen, jolla nämä maat liitetään TEDIS-ohjelmaan, on mahdolli- suus osallistua sen toteuttamiseen ; neuvosto on tällä samalla päätöksellä 89/241/ETY myöntänyt komissiolle oikeuden neuvotella tällaisista sopimuksista Euroopan vapaakauppaliiton (EFTA) jäsen- maiden kanssa ; ja tämän vuoksi olisi hyväksyttävä sopimus Euroopan talousyhteisön ja Islannin tasavallan välillä kaupallisten tietojen elektronisista siirtojärjestelmistä, 1) EYVL N:o C 285,11.11.1989, s. 6 () (2) Lausunto annettu 15 päivänä joulukuuta 1989 (3) Lausunto on annettu 19 päivänä joulukuuta 1989 (1) EYVI N:o L 285, 8.10.1987, s. 35 ($) EYVL N:o L 97, 11.4.1989, s. 46 ON PÄÄTTÄNYT: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta sopimus Euroopan talous- yhteisön ja Islannin tasavallan välillä kaupallisten tietojen elektronisista siittojärjestelmistä. Sopimusteksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja tekee yhteisön puolesta sopi- muksen 8 artiklassa määrätyn ilmoituksen. Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 1989. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja F. CRESSON