L 71/30 Euroopan unionin virallinen lehti 15.3.2003 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 14 päivänä maaliskuuta 2003, lintuinfluenssaa (avian influenza) koskevista suojatoimenpiteistä Alankomaissa annetun päätöksen 2003/172/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 835) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/186/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direk- tiivin 90/425/ETY (/), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2002/33/ EY (9), ja erityisesti sen 10 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Alankomaat on ilmoittanut useista lintuinfluenssan taudinpurkausten esiintymisistä. (2) — Alankomaiden viranomaiset ovat toteuttaneet yhteisön toimenpiteistä avian-influenssan torjumiseksi 19 päivänä toukokuuta 1992 annetussa neuvoston direktiivissä 92/ 40/ETY (?), sellaisena kuin se on muutettuna Itävallan, Suomen — ja =Ruotsin — liittymisasiakirjalla, — säädetyt välittömät toimet. Lisäksi kaikki elävän siipikarjan ja siitosmunien siirrot on kielletty Alankomaissa, ja niiden lähettäminen — muihin — jäsenvaltioihin ja kolmansiin maihin on kielletty. (3) — Selkeyden ja avoimuuden vuoksi komissio teki päätöksen 2003/153/EY (*) — yhteistyössä — Alankomaiden — viran- omaisten kanssa. Päätöksellä vahvistetaan Alankomaiden viranomaisten toteuttamia toimenpiteitä. (4) — Komission päätöksillä 2003/156/EY () ja 2003/172] EY () — toimenpiteitä — jatkettiin — taudin — kehityksen huomioon ottamiseksi. (5) — Tautikehityksen perusteella päätöksessä 2003/172/EY säädettyjä suojatoimenpiteitä olisi jatkettava. (6) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 2003/172/EY 2 artiklassa päivämäärä ja kellonaika ”14 päivään maaliskuuta 2003 kello 24.00” päivämäärällä ja kellonajalla ”20 päivään maaliskuuta 2003 kello 24.00”. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 14 päivänä maaliskuuta 2003. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen 1 ()) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. () EYVL L 315, 19.11.2002, s. 14. () EYVL L 167, 22.6.1992, s. 1. (9) EUVL L 59, 4.3.2003, s. 32. () EUVLL 64, 7.3.2003, s. 36. (0) EUVL L 69, 13.3.2003, s. 27.