L 346/54 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 22.12.98 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 14 päivänä joulukuuta 1998, päätöksen 97/256/EY muuttamisesta Euroopan investointipankille myönnetyn yhteisön takuun laajentamisesta hankkeisiin Bosnia ja Hertsegovinassa (98/729/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka EIP:n — perussäännössään — vahvistettujen — edellytysten ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 235 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (%, sekä katsoo, että on tarpeen lisätä pyrkimyksiä vakaan poliittisen ympä- ristön — varmistamiseksi Bosnia ja Hertsegovinassa; neuvoston — määrittelemän — alueellisen lähestymistavan mukaisesti on suotavaa harkita poikkeuksellista toimintaa Bosnia ja Hertsegovinan infrastruktuurin jälleenrakenta- miseksi; tämän toiminnan rahoittamiseksi on aiheellista pyytää toimia Euroopan investointipankilta, jäljempänä ”EIP”; neuvosto kehotti komissiota tekemään ehdotuksen laajentaa Bosnia ja Hertsegovinaan EIP:n lainanannon järjestelyt yyhteisön takuun myöntämisestä Euroopan investointipankille yhteisön ulkopuolisiin hankkeisiin myönnetyistä lainoista aiheutuvien tappioiden varalta (Keski- ja Itä-Euroopan maat, Välimeren maat, Latina- laisen Amerikan ja Aasian maat, Etelä-Afrikka sekä entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia) 14 päivänä huhtikuuta 1997 tehdyn neuvoston päätöksen 97/ 256/EY (?) mukaisesti, EIP:n toiminnan Bosnia ja Hertsegovinassa olisi oltava kyseistä maata koskevan yhteisön politiikan mukaista; EIP:n olisi toimittava avunantajien kokouksissa sovitun jälleenrakennusohjelman puitteissa ja rahoitettava hank- keita, jotka ovat yhteisön sekä Bosnia ja Hertsegovinan etujen mukaisia, (') EYVL C 192, 19.6.1998, s. 12 (?) EYVL C 341, 9.11.1998 (9)) EYVL L 102, 19.4.1997, s. 33, päätös sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston päätöksellä 98/348/EY (EYVL L 155, 29.5.1998, s. 53). mukaisesti omista varoistaan myöntämiin lainoihin olisi liitettävä yhteisön talousarviosta myönnettävä avustusosa, jotta EIP voisi toimia tehokkaasti; avustus olisi myönnet- tävä korkotukena; pankin lainoihin voitaisiin lisäksi yhdistää hankkeiden yhteisrahoituksen muodossa annet- tava suora avustus; on aiheellista, että korkotuki on sama kuin muille entisen Jugoslavian tasavalloille rahoitusyh- teistyötä koskevien pöytäkirjojen mukaisesti jo myönnetty korkotuki, Bosnia ja Hertsegovinalle, Kroatialle, Jugoslavian liittota- savallalle ja entiselle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle annettavasta avusta 25 päivänä heinäkuuta 1996 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 1628/96 (*), säädetään avustustoimenpiteistä; asetuksen 8 artiklassa säädetään, että kyseisessä asetuksessa tarkoitetut toimet voivat sisältää EIP:n myöntämiä lainoja koskevan korkotuen; asetuksen menettelyjä toimiin liittyvistä rahoituspäätöksistä olisi sovellettava näihin uusiin järjestelyihin, korkotuen myöntäminen on poikkeuksellista, eikä siitä saisi tulla Bosnia ja Hertsegovinalle annettavan yhteisön rahoitusavun ennakkotapausta, Bosnia ja Hertsegovinan valmius vastata ulkoisista rahoi- tussitoumuksistaan olisi varmistettava panemalla täytän- töön kansainvälisten rahoituslaitosten tukemia talouden uudistusohjelmia, EIP:n lainanannon edellytyksenä olisi oltava se, että Bosnia ja Hertsegovinan kaikki julkisyhteisöt suorittavat EIP:lle ja yhteisölle kaikki niiden maksettaviksi eräänty- neet rahoitussitoumukset ja että Bosnia ja Hertsegovina sitoutuu vastaamaan myöhemmin erääntyvien sitou- musten maksamisesta, tämän vuoksi olisi päätöstä 97/256/EY muutettava, ja () EYVL L 204, 14.8.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 851/98 (EYVL L 122, 24.4.1998, s. 1).