03/Nide 17 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 133 384R 1489 30.5.84 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 143/31 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1489/84, annettu 15 päivänä toukokuuta 1984, hedelmä- ja vihannesalan asetusten (ETY) N:o 3284/83 ja (ETY) N:o 3285/83 voimaantulopäivän vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 1035/72 muuttamisesta 14 päivänä marraskuuta 1983 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3284/83(), ja erityisesti sen 13 artiklan toisen kohdan, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan tuottajajärjes- töjen antamien tiettyjen sääntöjen soveltamisalan laajen- tamista koskevista yleisistä säännöistä 14 päivänä mar- raskuuta 1983 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3285/83(2) ja erityisesti sen 8 artiklan toisen kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3284/83 13 artiklan ja asetuksen (ETY) N:o 3285/83 8 artiklan mukaan mainitut asetukset tulevat voimaan heti, kun yhteisö on esittänyt kahdelle jäsenyyttä hakevalle maalle selvityk- sensä hedelmiä ja vihanneksia koskevista liittymisneu- votteluista; neuvoston tehtävänä on komission ehdotuk- sesta todeta, että tämä edellytys on täytetty, ja vahvistaa mainittujen asetusten voimaantulopäivä, yhteisö on esittänyt Portugalille 29 päivänä marraskuuta 1983 ja Espanjalle 21 päivänä helmikuuta 1984 selvityk- sensä maatalousalan ja erityisesti hedelmä- ja vihannesa- lan liittymisneuvotteluista, ja asetuksen (ETY) N:o 3284/83 13 artiklan ensimmäisessä kohdassa ja asetuksen (ETY) N:o 3285/83 8 artiklan ensimmäisessä kohdassa tarkoitettu edellytys on täytet- ty; ottaen huomioon määräajat, joihin mennessä tuotta- jajärjestöjen antamien tiettyjen sääntöjen soveltamisalaa on laajennettava, olisi erityisesti kyseisten tuottajien kuulemismenettelyjen takia lykättävä tämän järjestel- män soveltamispäivää, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetukset (ETY) N:o 3284/83 ja (ETY) N:o 3285/83 tulevat voimaan 1 päivään kesäkuuta 1984. Asetuksen (ETY) N:o 1035/72 15 b artiklassa, joka on lisätty asetuksen (ETY) N:o 3284/83 4 artiklalla, säädettyä tiettyjen sääntöjen soveltamisalan laajenta- mista koskevaa järjestelmää sovelletaan kuitenkin seu- raavasti: — sellaisten tuotteiden osalta, joiden markkinointivuot- ta ei ole vahvistettu, 1 päivään huhtikuuta 1985; — kaikkien muiden tuotteiden osalta 1 päivää huhtikuu- ta 1985 seuraavan markkinointivuoden alusta. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 15 päivänä toukokuuta 1984. ( N EYVL N:o l 325,22.11.1983, s. 1 () E YVL N:o L 325, 22.11.1983, s. 8 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja C. CHEYSSON