30.10.2003 H] Euroopan unionin virallinen lehti L 282/1 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 26 päivänä kesäkuuta 2002, yrityskeskittymän julistamisesta yhteismarkkinoille ja ETA-sopimuksen toimintaan soveltuvaksi (Asia COMP/M.2650 — Haniel / Cementbouw /JV (CVK)) (tiedoksiannettu numerolla K (2002) 2315) (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/754/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 57 artiklan 2 kohdan a alakohdan, ottaa huomioon yrityskeskittymien valvonnasta 21 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 (!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1310/97 (?), ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon menettelyn aloittamisesta tässä asiassa 30 päi- vänä marraskuuta 2001 tehdyn komission päätöksen, on kuullut keskittymiä käsittelevää neuvoa-antavaa komi- teaa (*), ottaa huomioon kuulemismenettelystä vastaavan neuvonanta- jan loppukertomuksen tästä asiasta (4), (') EYVL L 395, 30.12.1989, s. 1 (oikaisu: EYVL L 257, 21.9.1990, s. 13). (?) EYVLL 180, 9.7.1997,s. 1. () EYVL C 261, 30.10.2003. ()) EYVL C 261, 30.10.2003. Sekä katsoo seuraavaa: Yritykset Franz Haniel & Cie GmbH (jäljempänä 'Haniel) ja Cementbouw Handel & Industrie BV (jäljempänä "Cementbouw') ilmoittivat 24 päivänä tammikuuta 2002 neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 (jäljempänä "sulautuma-asetus)) 4 artiklan mukaisesti komissiolle muodostavansa yrityskeskittymän. Ilmoituksen mukaan Haniel ja Cementbouw hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yrityksessä Coöperative Verkoop- en Pro- duktievereniging van Kalkzandsteenproducenten (jäl- jempänä 'CVK', Alankomaat) ja sen jäsenyrityksissä vuonna 1999 tekemällä sopimuksen ja ostamalla RAG AG:n (jäljempänä 'RAG', Saksa) omistusosuudet. Tutkittuaan ilmoituksen komissio ensinnäkin totesi, että ilmoitettu suunnitelma kuuluu sulautuma-asetuksen soveltamisalaan ja että sen soveltuvuus yhteismarkki- noille ja ETA-sopimuksen toimintaan on erittäin kysee- nalainen. Tämän vuoksi komissio päätti aloittaa menet- telyn sulautuma-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan c alakoh- dan nojalla. Tutkittuaan asian yksityiskohtaisesti komis- sio päättelee, että ilmoitettu yrityskeskittymää koskeva suunnitelma luo tosin sellaisen määräävän aseman, jonka seurauksena tehokas kilpailu yhteismarkkinoiden merkittävällä osalla olennaisesti estyy. Osapuolten anta-