L 120/12 Euroopan unionin virallinen lehti 15.5.2003 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 829/2003, annettu 14 päivänä toukokuuta 2003, asetuksen (EY) N:o 225/2003 muuttamisesta Kiinasta peräisin olevien sienten alkuperätodistusten voimassaolon jatkamisen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markki- najärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 453/2002 (?), ja erityisesti sen 15 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksella (EY) N:o 2125/95 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 225/2003 (*), avataan säilöttyjen sienten tariffikiintiöt ja hallinnoidaan niitä. (2) — Komission asetuksen (EY) N:o 225/2003 2 artiklassa vahvistetaan, että hakiessaan Kiinasta peräisin olevien säilöttyjen sienten luovuttamista vapaaseen liikkeeseen yhteisössä tuoja voi 31 päivään toukokuuta 2003 asti esittää alkuperätodistuksia ja niiden kaksoiskappaleita, joissa on asetuksen (EY) N:o 2125/95, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1286/2002 (5), liit- teessä lueteltujen Kiinan viranomaisten leimat ja allekir- joitukset. (3) — Jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet komissiolle, että tätä päivämäärää on siirrettävä vuoden 2003 syyskuun loppuun, jotta tuonti sujuu edelleen ongelmitta. (4) — Tämän vuoksi asetus (EY) N:o 225/2003 olisi muutettava vastaavasti. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 225/2003 2 artikla seuraavasti: ”2 artikla Kun tuoja hakee Kiinasta peräisin olevien säilöttyjen sienten luovuttamista vapaaseen liikkeeseen yhteisössä, hän voi 30 päivään syyskuuta 2003 asti esittää alkuperätodistuksia ja niiden kaksoiskappaleita, joissa on asetuksen (EY) N:o 2125/95, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1286/2002, liitteessä lueteltujen Kiinan viranomaisten leimat ja allekirjoitukset.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 14 päivänä toukokuuta 2003. 1 ()) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 29. () EYVL L 72, 14.3.2002, s. 9. () EYVL L 212, 7.9.1995, s. 16. (%) EUVL L 31, 6.2.2003, s. 10. () EYVL L 179, 9.7.2002, s. 21. 5 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen