03/Nide 25 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti ' 213 387R 3997 31.12.87 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 377/37 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3997/87, annettu 23 päivänä joulukuuta 1987, siemenalan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 2358/71 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka CN-koodi Tavarankuvaus ottaa huomioon Euroopan talousyhteišön perustamis- 0712 šg&ii:?aisshhybridit'kYIVämisccntar' sopimuksen, 0713 10 11 Rehuherneet (Pisum arvense L.), kylvä- : miseen tarkoitetut ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhtei- 0713 1019 | Muut herneet (Pisum sativum), kylvä- sestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun miseen tarkoitetut - neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1), sellaisena 0713 2010 —| Kahviherneet (garbanzot), kylvämiseen kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3985/87 (2), tarkoitetut N ja erityisesti sen 15 artiklan, 0713 3110 | Vigna mungo (L.), Hepper tai Vigna radiata(L.), Wilczek -lajin pavut, kylvä- N N miseen tarkoitetut sekä katsoo, että 0713 3210 | Adsukipavut (Phaseolus tai Vigna an- , gularis), kylvämiseen tarkoitetut asetuksella (ETY) N:o 2658/87 otetaan käyttöön 1 päi- 0713 33 10 T.?rl'.'ap avut liPkaseolus vulgaris), kyl- västä tammikuuta 1988 harmonoidun järjestelmän ni- - šzm'sccn tar km]tcfm, koi mikkeistöön perustuva yhdistetty tavaranimikkeistö, 0713 39 10 "Uutp axl'ytl,( ly Ya,rn',slš,en tlšrl oitetut joka täyttää sekä yhteisen tullitariffin että yhteisön 9713 40 10 ärlizlitte:ult y' vövirviät, ky'vämiseen ulkomaankaupan tilastoinnin vaatimukset, ja 0713 50 10 Härkäpavut (Vicia faba var. major, . Vicia faba var. eguina, Vicia faba var. tämän vuoksi olisi neuvoston asetuksessa (ETY) N:o minor), kylvämiseen tarkoitetut 2358/71 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 0713 90 10 Muu palkovilja, kylvämiseen tarkoi- asetuksella (ETY) N:o 3768/85 (1); esiintyvät tavaran tettu kuvaukset ja tariffinimikkeet muotoiltava yhdistetyn 1001 9010 —| Spelttivehnä, kylvämiseen tarkoitettu nimikkeistön termien mukaisiksi; nämä mukautukset ex 1005 10 Hybridimaissi, siemenvilja eivät edellytä asiasisällön muuttamista, 1006 10 10 Kuorimaton riisi (paddy- eli raakatriisi) - | siemenvilja NIn 01 hybridi lvämi ite- ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1007 00 10 gl.txrra, ybridit, kylvämiseen tarkoite ' 1201 00 10 Soijapavut, myös murskatut, kylvämi- seen tarkoitetut 1 artikla 1202 10 10 Paahtamattomat tai muulla tavoin kyp- sentämättömät maapähkinät, kuorelli- . N — | set, kylvämiseen tarkoitetut Muutetaan asetus (ETY) N:o 2358/71 seuraavasti: 1204 00 10 Pellavansiemenet, myös murskatut, kylvämiseen tarkoitetut 1. Korvataan1 artikla seuraavasti: 1205 00 10 Rapsin- ja rypsinsiemenet, myös murs- katut, kylvämiseen tarkoitetut ”] k] 1206 00 10 Auringonkukansiemenet, myös murs- artikia katut, kylvämiseen tarkoitetut ex 1207 Muut öljysiemenet ja -hedelmät, myös Toteutetaan siemenalalle yhteinen markkinajärjeste- murskatut, kylvämiseen tarkoitetut ly, joka koskee seuraavia tuotteita: 1209 Siemenet, hedelmät ja itiör, jollaisia käytetään kylvämiseen” 1) EYVL N:o L 256, 7.9.1987, s. 1 ) (?) EYVL N:o L 376, 31.12.1987, s. 1 (3) EYVL N:o L 246, 5.11.1971,s. 1 () EYVL N:o L 362, 31.12.1985, s. 8 2. Korvataan liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1988.