15/Nide 03 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 211 382L0176 27.3.82 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 81/29 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 22 päivänä maaliskuuta 1982, kloorialkalielektrolyysiteollisuuden elohopeapäästöjen raja-arvoista ja laatutavoitteista (82/176/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 100 ja 235 artiklan, ottaa huomioon tiettyjen yhteisön vesiympäristöön pääs- tettyjen vaarallisten aineiden aiheuttamasta pilaantumi- sesta 4 päivänä toukokuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 76/464/ETY(') ja erityisesti sen 6 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(?), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausun- 4 non(*), sekä katsoo, että yhteisön vesiympäristön suojelemiseksi tiettyjen vaarallis- ten aineiden aiheuttamalta pilaantumiselta otetaan direk- tiivin 76/464/ETY 3 artiklassa käyttöön ennakkolupajär- jestelmä, jossa mainitun direktiivin liitteessä olevan 1 luettelon aineiden päästöille vahvistetaan päästöstandar- dit; saman direktiivin 6 artiklassa säädetään, että tällai- sille päästöstandardeille on vahvistettava raja-arvot sekä laatutavoitteet niille vesiympäristöille, joihin näiden ainei- den päästöt vaikuttavat, elohopea ja sen yhdisteet kuuluvat 1 luetteloon, jäsenvaltioita vaaditaan soveltamaan raja-arvoja, paitsi niissä tapauksissa, joissa ne voivat käyttää laatutavoit- teita, suuri osa pilaantumista aiheuttavista elohopean pääs- töistä vesistöön johtuu alkalikloridien elektrolyysistä; olisi vahvistettava ensimmäisessä vaiheessa teollisuudelle raja- arvot ja vahvistettava sellaisen vesiympäristön laatuta- voitteet, johon tuo teollisuus päästää elohopeaa; tällaisia päästöjä varten olisi sen vuoksi vaadittava ennakkolupa, tällaisten laatutavoitteiden tarkoituksena on poistaa kloo- rialkalielektrolyysiteollisuuden päästöjen sisältämän elo- (1) EYVL N:o L 129, 18.5.1976, s. 23 (*) EVYL N:o € 169, 6.7.1979, s. 2 (*) EYVL N:o C 341, 31.12.1980, s. 24 (%) EYVL N:o C 83, 2.4.1980, s. 16 hopean aiheuttama vesiympäristön eri osien pilaantumi- nen, tällaiset laatutavoitteet on vahvistettava juuri tätä tarkoi- tusta varten eikä kuluttajansuojelua tai vesiympäristöstä saatavien tuotteiden markkinoille saattamista koskevaa sääntelyä varten, olisi järjestettävä erityinen tarkastusmenettely, jotta jäsen- valtiot voivat osoittaa, että laatutavoitteita noudatetaan, tämän direktiivin tehokasta täytäntöönpanoa varten olisi säädettävä jäsenvaltioiden suorittamasta edellä tarkoitet- tujen vesiympäristöjen valvonnasta, joihin kohdistuu elo- hopeapäästöjä; direktiivin 76/464/ETY 6 artiklassa ei säädetä valtuuksista tällaisen valvonnan toteuttamiseksi; tätä tarkoitusta varten vaadittuja valtuuksia ei ole annettu perustamissopimuksessa, ja siksi on sovellettava perustamissopimuksen 235 artiklaa, on tarpeen, että komissio toimittaa neuvostolle joka viides vuosi vertailevan arvion siitä, miten jäsenvaltiot ovat panneet tämän direktiivin täytäntöön, ja pohjavesi jätetään tämän direktiivin soveltamisalan ulko- puolelle, koska siitä on annettu erityisdirektiivi, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla 1. — Tässä direktiivissä: — vahvistetaan direktiivin 76/464/ETY 6 artiklan 1 koh- dan mukaisesti elohopean päästönormien raja-arvot tämän direktiivin 2 artiklan d alakohdassa määritelty- jen teollisuuslaitosten päästöjä varten; — vahvistetaan-direktiivin 76/464/ETY 6 artiklan 2 koh- dan mukaisesti vesiympäristön laatutavoitteet eloho- pean osalta; — vahvistetaan direktiivin 76/464/ETY 6 artiklan 4 koh- dan mukaisesti määräajat, joihin mennessä jäsenval- tion :