15.5.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 130/1 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 25 huhtikuuta 2002, ilmastonmuutosta koskevan Yhdistyneiden Kansakuntien puitesopimuksen Kioton pöytäkirjan hyväksymisestä Euroopan yhteisön puolesta sekä sen velvoitteiden täyttämisestä yhteisesti (2002/358/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 175 artiklan 1 kohdan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisen virkkeen ja 300 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), sekä katsoo seuraavaa: (1) Ilmastonmuutosta koskevan Yhdistyneiden Kansakuntien puitesopimuksen, jäljempänä 'yleissopimus', joka hyväk- syttiin yhteisön puolesta ilmastonmuutosta koskevan Yhdistyneiden Kansakuntien puitesopimuksen tekemi- sestä 15 päivänä joulukuuta 1993 tehdyllä neuvoston päätöksellä 94/69/EY (3), perimmäisenä tavoitteena on ilmakehän kasvihuonekaasupitoisuuksien vakauttaminen sellaiselle tasolle, että estetään ihmisen toiminnan vaaral- liset vaikutukset ilmastojärjestelmään. Yleissopimuksen osapuolet totesivat osapuolten konfe- renssin ensimmäisessä kokouksessa, että teollisuusmaat eivät olleet riittävällä tavalla sitoutuneet palauttamaan, erikseen tai yhteisesti, hiilidioksidin ja muiden kasvihuo- nekaasujen, joita ei säädellä otsonikerroksen suojelua koskevan — puitesopimuksen Montrealin — pöytäkirjalla, päästöjä vuoden 1990 tasolle vuoteen 2000 mennessä, jotta voitaisiin saavuttaa yleissopimuksen pitkän aikavä- lin tavoite, jonka mukaan on estettävä ihmisen toimin- nan vaaralliset vaikutukset ilmastojärjestelmään. Tämän (1) EYVL C 75 E, 26.3.2002, s. 17. (?) 6 päivänä helmikuuta 2002 annettu lausunto (ei vielä julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä). () EYVL L 33, 7.2.1994, s. 11. vuoksi konferenssin osapuolet sopivat aloittavansa menettelyn, jonka avulla voitaisiin toteuttaa tarvittavat toimet vuoden 2000 jälkeisenä kautena, hyväksymällä asiaa koskevan pöytäkirjan tai jonkin muun oikeudelli- sen välineen (*). Tämän menettelyn tuloksena hyväksyttiin 11 päivänä joulukuuta 1997 ilmastonmuutosta koskevan Yhdis- tyneiden Kansakuntien puitesopimuksen Kioton pöytä- kirja, jäljempänä 'pöytäkirja' (?). Yleissopimuksen osapuolten konferenssi päätti neljän- nessä kokouksessaan hyväksyä Buenos Airesin toiminta- suunnitelman, jotta olisi mahdollista sopia pöytäkirjan tärkeimpien vaatimusten täytäntöönpanosta osapuolten konferenssin kuudennessa kokouksessa (*). Buenos Airesin toimintasuunnitelman täytäntöönpanon perusasioista —sovittiin yksimielisesti, kun osapuolten konferenssin kuudetta istuntoa jatkettiin Bonnissa 19-27 päivänä heinäkuuta 2001 (7). Osapuolten konferenssin seitsemännessä kokouksessa Marrakeshissa 29 päivän lokakuuta ja 10 päivän marras- kuuta 2001 välisenä aikana tehtiin yksimielisesti joukko päätöksiä Bonnin sopimusten täytäntöönpanemiseksi (3). Päätös 1/CP.1: ”Berliinin mandaatti: arvio yleissopimuksen 4 artik- lan 2 kohdan a ja b alakohdan riittävyydestä mukaan lukien ehdo- tuksia pöytäkirjaksi ja päätökseksi jatkotoimenpiteistä”. Päätös I/CP.3: ”Ilmastonmuutosta koskevan Yhdistyneiden Kansa- kuntien puitesopimuksen Kioton pöytäkirjan hyväksyminen”. Päätös I/CP.4: ”Buenos Airesin toimintasuunnitelma”. Päätös 5/CP.6: ”Buenos Airesin toimintasuunnitelman täytäntöön- pano”. Päätökset 2-24/CP.7: ”Marrakeshin sopimukset'.