28. 6. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 155/15 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1171/96, annettu 27 päivänä kesäkuuta 1996, maito- ja maitotuotealaa koskevista jäsenvaltioiden ja komission välisistä tiedon- annoista annetun asetuksen (ETY) N:o 210/69 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2931/95 (?), ja erityisesti sen 28 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 210/69 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 587/96 (*), vahvistetaan säännöllisesti komissiolle ilmoitet- tavat maitotuotemarkkinoiden hallintoa koskevat tiedon- annot; Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneu- vottelujen osana tehdyn maataloussopimuksen täytäntöön- pano vaatii siinä määrättyjen sitoumusten noudattamiseksi lisätietoja tai tarkempia tietoja viennistä, erityisesti todis- tushakemusten ja niiden käytön osalta vuoden 1995 heinäkuun jälkeen; tämän saman sopimuksen mukaan elintarvikeapuna tapahtuva vienti ei kuulu tuetun viennin osalta vaadittujen velvoitteiden piiriin; tämän vuoksi olisi tarkennettava, että vientitodistushakemuksia koskevista tiedonannoista on erotettava elintarvikeavun toimittami- seen haettuja todistuksia koskevat tiedonannot, komission asetuksessa (EY) N:o 823/96(9 komission asetuksen (EY) N:o 1466/95 (*) muuttamisesta säädetään tiettyjen juustojen vientiä Sveitsiin koskevat erityiset yksi- tyiskohtaiset säännöt; olisi säädettävä siihen liittyvien tietojen siirtämisestä, ja (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (?) EYVL N:o L 307, 20.12.1995, s. 10 () EYVL N:o L 28, 5.2.1969, s. 1 ()) EYVL N:o L 84, 3.4.1996, s. 19 (9) EYVL N:o L 111, 4.5.1996, s. 9 () EYVL. N:o L 144, 28.6.1995, s. 22 tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TAMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 210/69 6 artikla seuraa- vasti: 1. Korvataan 1 kohdan johdantolause seuraavasti: ”1) Joka työpäivä ennen kello kahdeksaatoista, lukuun ottamatta määriä, joiden osalta on haettu vientito- distuksia joko ilman tukihakemusta tai Uruguayn kierroksen osana tehdyn maataloussopimuksen 10 artiklan 4 kohdan mukaisten elintarvikeapuun liit- tyvien toimitusten toteuttamiseksi:” 2. Lisätään 2 kohtaan seuraava f alakohta: ) maitotuotteiden vientitukinimikkeistön koodin ja määräpaikkakoodin mukaan jaotellut määrät, joille on haettu vientitodistuksia Uruguayn kierroksen osana tehdyn maataloussopimuksen 10 artiklan 4 kohdan — mukaisten — elintarvikeapuun | liittyvien toimitusten toteuttamiseksi.” 3. Korvataan 4 kohta seuraavasti: ”4) Ennen jokaisen kuukauden 16 päivää edellisen kuukauden osalta: yhdistetyn nimikkeistön koodin tai tarvittaessa maitotuotteiden vientitukinimik- keistön koodin mukaan jaotellut määrät, joille on haettu todistuksia ilman tukihakemusta ja joita on tarkoitettu a) asetuksen (EY) N:o 1466/95 1 a artiklassa, b) asetuksen (EY) N:o 1466/95 1 b artiklassa;”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä.