L 102/82 Euroopan unionin virallinen lehti 24.4.2003 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 14 päivänä huhtikuuta 2003, ekologisista arviointiperusteista yhteisön ympäristömerkin myöntämiseksi majoituspalveluille (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 235) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/287/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa  huomioon = tarkistetusta = yhteisön ympäristömerkin myöntämisjärjestelmästä 17 päivänä heinäkuuta 2000 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1980/ 2000 (') ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan ja liitteessä V olevan 2 kohdan kuudennen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 1980/2000 mukaan ympäristö- merkki voidaan myöntää tuotteelle, jolla on ominai- suuksia, joiden ansiosta se voi vaikuttaa merkittävästi keskeisten ympäristönäkökohtien parantamiseen. (2) — Asetuksessa (EY) N:o 1980/2000 säädetään, että erityiset ympäristömerkin — myöntämisperusteet — vahvistetaan tuoteryhmittäin. (3) — Majoituspalvelujen tapauksessa ekologiset arviointiperus- teet olisi jaettava pakollisiin arviointiperusteisiin, jotka on täytettävä kokonaisuudessaan, ja valinnaisiin arvioin- tiperusteisiin, joista vain osa on täytettävä. (4) — Ympäristömerkkiin liittyvistä maksuista olisi myönnettävä alennuksia, joista on säädetty asetuksessa (EY) N:o 1980/2000 sekä yhteisön ympäristömerkin hakemusmaksun ja vuosimaksun vahvistamisesta 10 päivänä marraskuuta 2000 tehdyn komission päätöksen 2000/728/EY (?) 5 artiklassa. (5) — Mikroyritysten ja vuoristomajojen osalta on asianmu- kaista säätää maksujen lisäalennuksista, jotta voidaan ottaa huomioon niiden rajalliset voimavarat ja erityis- merkitys tässä tuoteryhmässä. ()) EYVL L 237, 21.9.2000, s. 1. () EYVL L 293, 22.11.2000, s. 18. (6) = Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet perustuvat asetuksen (EY) N:o 1980/2000 13 artiklalla perustetun Euroopan unionin ympäristömerkintälautakunnan laati- maan myöntämisperusteita koskevaan ehdotukseen. (7) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EY) N:o 1980/2000 17 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Saadakseen asetuksen (EY) N:o 1980/2000 mukaisen yhteisön ympäristömerkin tarjotun palvelun on kuuluttava tämän päätöksen 2 artiklassa määriteltyyn tuoteryhmään 'majoituspal- velut' ja täytettävä tämän päätöksen liitteessä esitetyt ekologiset arviointiperusteet. Arviointiperusteet on jaettu pakollisiin arviointiperusteisiin, jotka on täytettävä kokonaisuudessaan, ja valinnaisiin arviointi- perusteisiin, joista osa on täytettävä, siten kuin liitteessä on ilmoitettu. 2 artikla Tuoteryhmään 'majoituspalvelut' kuuluu yömajoituksen tarjoa- minen maksua vastaan asianmukaisesti varustetuissa huoneissa, joissa on vähintään vuode, kun palvelua tarjotaan pääasiallisena palveluna matkailijoille ja vuokraajille. Majoituspalveluihin voivat sisältyä ravintolapalvelut, liikuntatoiminnot ja/tai viher- alueet.