04/Nide 02 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 3 384R 0671 N:o L 73/28 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 16.3.84 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 671/84, annettu 15 päivänä maaliskuuta 1984, jäsenvaltioiden kalastusalan tuottajajärjestöille myöntämä tuen rahoittamista koskevista hakemuksista EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon jäsenvaltioiden kalastusalan tuottajajär- jestöille myöntämien tukien myöntämisestä ja rahoitukses- ta 22 päivänä marraskuuta 1982 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3140/82(!) ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että jäsenvaltioiden myöntämän tuen rahoittamista koskevissa hakemuksissa on asetuksen (ETY) N:o 3140/82 mukaisesti oltava tietyt tiedot, jotta voidaan tarkastella, ovatko kulut mainitun asetuksen säännösten mukaiset, tehokkaan valvonnan mahdollistamiseksi jäsenvaltioiden on huolehdittava, että todisteena olevat asiakirjat ovat komission käytettävissä kolmen vuoden ajan viimeisen rahoituserän maksusta, tämä asetus korvaa komission asetuksen (ETY) N:o 1273/ 72(%); sen vuoksi on tarpeen kumota mainittu asetus, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASFTUKSEN: 1 artikla 1. Asetuksen (ETY) N:o 3140/82 10 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen rahoittamista koskevien hakemusten on oltava liitteissä olevien taulukoiden mukaiset. 2. Jäsenvaltioiden on ensimmäisen rahoittamista koske- van hakemuksen kanssa toimitettava komissiolle kirjallisi- na kansalliset täytäntöönpano- ja valvontasäännökset ja hallinnolliset ohjeet sekä toiminnan hallinnolliseen täytän- töönpanoon liittyvät lomakkeet ja muut asiakirjat. 2 artikla Jäsenvaltioiden on huolehdittava, että kaikki niiden hallussa olevat jokaista edunsaajaa koskevat todisteena olevat asiakirjat tai niiden oikeaksi todistetut jäljennökset, joiden perusteella asetuksen (ETY) N:o 3796/81 6 artiklassa säädetystä tuesta on päätetty, ovat komission käytettävissä kolmen vuoden ajan viimeisen rahoituserän maksun jälkeen. 3 artikla Kumotaan asetus (ETY) N:o 1273/72. 4 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallises- sa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 15 päivänä maaliskuuta 1984. (1) EYVL N:o L 331, 26.11.1982, s. 7 (2) EYVL N:o L 141, 21.6.1972, s. 9 Komission puolesta Giorgios CONTOGEORGIS Komission jäsen