L 338/14 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 14.12.2002 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2224/2002, annettu 13 päivänä joulukuuta 2002, viinin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 sovelta- mista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä markkinamekanismien osalta annetusta asetuksesta (EY) N:o 1623/2000 poikkeamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinin yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2585/2001 (?), ja erityisesti sen 33 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksessa (EY) N:o 1623/2000 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1795/2002 (%), ja erityisesti sen 93 artiklan 6 kohdassa säädetään, että yhteisössä bioetanolina käytettäväksi tarkoitettu  myyty alkoholi on siirrettävä kuuden kuukauden kuluessa komission tarjouskilpailun ratkaise- mista = koskevan = päätöksen = tiedoksiantamisen päivämäärästä. (2) — Huutokauppojen avaamisesta viinivalmistuksesta peräisin olevan alkoholin käyttämiseksi bioetanolina Euroopan yhteisössä 8 päivänä toukokuuta 2002 annetulla komis- sion asetuksella (EY) N:o 774/2002 (*) avataan hyväk- sytyn yhtiön Ecocarburantes Espanoles SA:n hyväksi huutokauppa — viinivalmistuksesta — peräisin — olevan, 300 000 hehtolitran suuruisen alkoholimäärän käyttämi- seksi bioetanolina Euroopan yhteisössä. Komissio ilmoitti Espanjan toimivaltaisille viranomaisille ja Ecocarburantes Espaioles SA -yhtiölle 18 päivänä kesäkuuta 2002 päi- vätyllä tiedonannolla erän nro 12/2002 tarjouskilpailua koskevasta myönteisestä päätöksestä. (3) — Espanjan maatalous-, kalastus- ja elintarvikeministeriö ilmoitti 21 päivänä lokakuuta 2002 päivätyllä kirjeellä komissiolle, että teknisten ongelmien ja erän nro 12/ 2002 suuren koon vuoksi alkoholin siirtämiseksi säädetty määräaika on osoittautunut riittämättömäksi. (4) — Jotta kyseinen yhtiö voisi saattaa toimen asianmukaisesti päätökseen, on aiheellista pidentää alkoholin siirtämi- seksi säädettyä määräaikaa kahdella kuukaudella. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 1623/2000 93 artiklan 6 kohdassa säädetään, asetuksessa (EY) N:o 774/2002 tarkoi- tettu erä nro 12/2002, jota koskeva tarjouskilpailu ratkaistiin 18 päivänä kesäkuuta 2002, on siirrettävä ennen 18 päivää helmikuuta 2003. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroo- pan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 2002. 1 ()) EYVL L 179, 14.7.1999, s. 1. () EYVL L 345, 29.12.2001, s. 10. () EYVL L 194, 31.7.2000, s. 45. (%) EYVL L 272, 10.10.2002, s. 15. () EYVL L 123, 9.5.2002, s. 17. 5 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen