26.7.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 187/47 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä heinäkuuta 2003, Turkista peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen viikunoiden, hasselpähkinöiden, pistaasipähkinöiden ja tiettyjen niistä valmistettujen tuotteiden tuonnille määrättävistä erityisedellytyksistä tehdyn päätöksen 2002/80/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 2604) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/552/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon elintarvikehygieniasta 14 päivänä kesäkuuta 1993 annetun neuvoston direktiivin 93/43/ETY (') ja erityisesti sen 10 artiklan 1 kohdan, on kuullut asiasta jäsenvaltioita, sekä katsoo seuraavaa: (1) 1 2 JA () E () E () E () E Turkista peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen viiku- noiden, hasselpähkinöiden, pistaasipähkinöiden ja tiet- tyjen — niistä — valmistettujen — tuotteiden — tuonnille määrättävistä erityisedellytyksistä 4 päivänä helmikuuta 2002 tehdyssä komission päätöksessä 2002/80/EY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2002/679/EY (?), säädetään kyseisen päätöksen uudel- leentarkastelusta 31 päivään joulukuuta 2002 mennessä. Turkista peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen kuivat- tujen viikunoiden, hasselpähkinöiden ja pistaasipähki- nöiden lähetysten satunnaisen näytteenoton ja määri- tyksen tulokset osoittavat, että päätöksessä 2002/80/EY asetettuja erityisedellytyksiä tarvitaan edelleen kansanter- veyden suojaamiseksi riittävällä tavalla yhteisössä. Flintarvikelainsäädäntöä koskevista yleisistä periaatteista ja vaatimuksista, Euroopan elintarviketurvallisuusviran- omaisen perustamisesta sekä elintarvikkeiden turvallisuu- teen liittyvistä menettelyistä 28 päivänä tammikuuta 2002 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 178/2002 (9) säädetään elintarvik- keita ja rehuja koskevan nopean hälytysjärjestelmän perustamisesta. Jäsenvaltioiden — pitäisi kansanterveyssyistä —toimittaa komissiolle määräajoin raportti Turkista peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen viikunoiden, hasselpähkinöiden ja pistaasipähkinöiden ja tiettyjen niistä valmistettujen tuot- teiden lähetysten osalta toteutetun virallisen valvonnan kaikista määritystuloksista. Nämä raportit täydentävät elintarvikkeita ja rehuja koskevaan nopeaan hälytysjärjes- telmään liittyvää ilmoittamisvelvoitetta. Joidenkin jäsenvaltioiden pyynnöstä on aiheellista saattaa ajan tasalle luettelo maahantulopaikoista, joiden kautta päätöksen 2002/80/EY soveltamisalaan kuuluvia tuot- teita saadaan tuoda yhteisöön. Kyseinen luettelo pitäisi selkeyden vuoksi korvata uudella luettelolla. YVL L 175, 19.7.1993,s. 1. YVL L 34, 5.2.2002, s. 26. YVL L 229, 27.8.2002, s. 37. YVL L 31, 1.2.2002,s. 1. (6) Päätöstä 2002/80/EY olisi sen vuoksi muutettava vastaa- vasti, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 2002/80/EY seuraavasti: 1) Muutetaan 1 artikla seuraavasti: a) b) Lisätään 1 artiklan 1 kohtaan seuraava: ”— CN-koodiin 1106 30 90 kuuluvia hasselpähki- nöistä, viikunoista ja pistaasipähkinöistä valmistet- tuja hienoja ja karkeita jauhoja ja jauhetta.” Korvataan 1 artiklan 5 kohta seuraavasti: ”5. — Kunkin jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten on otettava Turkista peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen kuivattujen  viikunoiden, hasselpähkinöiden ja pistaa- sipähkinöiden ja tiettyjen niistä valmistettujen tuotteiden lähetyksistä satunnaisesti näytteet niiden aflatoksiini B1 -pitoisuuden — ja = aflatoksiinien kokonaispitoisuuden määrittämiseksi. Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle kolmen kuukauden välein raportti Turkista peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen kuivattujen viikunoiden, hasselpähki- nöiden ja pistaasipähkinöiden ja tiettyjen niistä valmistet- tujen tuotteiden lähetyksiä koskevan virallisen valvonnan kaikista määritystuloksista. Raportti on toimitettava kutakin vuosineljännestä seuraavan kuukauden aikana (*). (*) Huhti-, heinä-, loka- ja tammikuussa.” Muutetaan 1 artiklan 6 kohta seuraavasti: Korvataan toisen virkkeen lopussa sanat ”enintään kymmenen työpäivän ajaksi” sanoilla ”enintään 15 työpäivän ajaksi”. Lisätään 7 kohta seuraavasti: ”7. — Jos lähetys on jaettu osiin, kunkin lähetyksen osan mukana on oltava jäljennökset 1 ja 6 kohdassa tarkoite- tuista, sen jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen oikeaksi todistamista terveystodistuksesta ja saateasiakir- joista, jonka alueella lähetys on jaettu osiin.”