L 86/4 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 27.3.2001 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 584/2001, annettu 26 päivänä maaliskuuta 2001, jalostusteollisuudelle ajanjaksolla 1 päivästä heinäkuuta 30 päivään syyskuuta 1999 ja ajanjaksolla 1 päivästä lokakuuta 31 päivään joulukuuta 1999 toimitettuja tonnikaloja koskevan hyvityksen myöntämisestä tuottajajärjestöille annettujen asetusten (EY) N:o 1103/2000 ja (EY) N:o 1926/2000 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä joulukuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 (') ja erityisesti sen 27 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksella (EY) N:o 104/2000 korvattiin 1 päivästä tammikuuta 2001 yhteisestä kalastus- ja vesiviljelytuo- tealan markkinajärjestelystä 17 päivänä joulukuuta 1992 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 3759/92 (?. Asetuksen (EY) N:o 104/2000 27 artiklassa säädetään jalostusteollisuudelle toimitetun tonnikalan osalta tuotta- jajärjestöille myönnettävästä hyvityksestä, josta säädettiin aiemmin asetuksen (ETY) N:o 3759/92 18 artiklassa. (2) — Asetuksen (ETY) N:o 3759/92 18 artiklassa tarkoitettu hyvitys myönnetään komission asetusten (EY) N:o 1103/ 2000 (?) ja (EY) N:o 1926/2000 (*) mukaisesti 1 päivästä heinäkuuta 30 päivään syyskuuta ja vastaavasti 1 päivästä lokakuuta 31 päivään joulukuuta 1999 tuottaja- järjestöille keltaevätonnikalasta (Thunnus albacares), jonka kappalepaino on yli 10 kilogrammaa, keltaevätonnika- lasta (Thunnus albacares), jonka kappalepaino on enintään 10 kilogrammaa, ja boniitista (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis). (3) Espanjan viranomaisten mukaan tuottajajärjestö Organi- zacion de Productores de Tinidos Congeladosin (OPTUC) eräät jäsenet irtisanoivat jäsenyytensä kesä- kuussa 1998 ja liittyivät tuottajajärjestö Organizaciön de Productores Asociados de Grandes Atuneros Congela- dores de Espafian (Opagac) jäseniksi. Espanjan viran- omaiset toimittivat 16 päivänä lokakuuta 2000 komis- siolle lopulliset tiedot niistä tonnikalojen määristä, jotka 1 () EYVL L 17, 21.1.2000, s. 22. (2)) EYVL L 388, 31.12.1992, s. 1. () EYVL L 125, 26.5.2000, s. 18. ($) EYVL L 230, 12.9.2000, s. 10. kyseisten tuottajajärjestöjen jäsenet myivät ja toimittivat jalostusteollisuudelle 1 päivän heinäkuuta 1995 ja 30 päivän kesäkuuta 1998 välisenä aikana. Kyseiset lopul- liset tiedot muuttivat komissiolle toimitettuja tietoja 30 päivänä heinäkuuta 1998, jolloin yritykset ja alukset olivat siirtyneet OPTUG:sta Opagac:hen. (4) — Espanjan viranomaisten toimittamat tiedot vaikuttavat hyvitykseen oikeutettujen määrien, sellaisena kuin ne vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 1103/2000 liitteessä ja vastaavasti asetuksen (EY) N:o 1926/2000 liitteessä, jakamiseen = kahden = asianomaisen = tuottajajärjestön kesken 1 päivänä heinäkuuta ja 30 päivän syyskuuta 1999 sekä 1 päivän lokakuuta ja 31 päivän joulukuuta 1999 välisinä aikoina. (5) — Sen vuoksi olisi muutettava asetusta (EY) N:o 1103/ 2000 ja asetusta (EY) N:o 1926/2000. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastus- tuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1103/2000 liite tämän asetuksen liitteellä I. 2 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1926/2000 liite tämän asetuksen liitteellä I. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.