L 332/36 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 4. 12. 97 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2406/97, annettu 3 päivänä joulukuuta 1997, neuvoston asetuksen (EY) N:o 820/97 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä naudanlihan ja naudanlihatuotteiden merkinnän osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1141/97 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröinti- järjestelmän käyttöönotosta ja naudanlihan ja naudanliha- tuotteiden merkinnästä 21 päivänä huhtikuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 820/97 (') ja erityi- sesti sen 18 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 1141/97(?) annetaan naudanlihan ja naudanlihatuotteiden merkintää koskevat yksityiskohtaiset säännöt, asetuksen (EY) N:o 820/97 15 artiklassa annetaan tiettyjä säännöksiä, jotka koskevat naudanlihan tuotantoa koko- naan tai osittain kolmannessa maassa; on aiheellista säätää tietyistä täytäntöönpanoa koskevista säännöistä komansista maista tapahtuvan naudanlihan tuonnin hyväksymisme- nettelyn osalta, varmistaakseen sen, että tuontinaudanlihan merkinnät ovat yhtä luotettavia kuin yhteisön naudanlihaan sovellet- tavat merkinnät, komissio tutkii kolmansista maista saadut ilmoitukset; jäsenvaltioille toimitetaan täydelliset ilmoi- tukset, kun komisso katsoo, että kyseisessä kolmannessa maassa sovellettavat menettelyt ja/tai vaatimukset vastaavat asetuksen (EY) N:o 820/97 normeja, taatakseen — kolmansien maiden — merkintäjärjestelmien luotettavuuden komissio voi pyytää lisätietoja, ja sen on toteutettava tarpeelliset toimenpiteet näiden pyyntöjen tuloksena saatujen tietojen perusteella, komissio voi tehdä tarkastuksia kolmansissa maissa; tarkastusten tekemiseksi kolmannessa maassa komissiolla on oltava siihen kyseisen kolmannen maan hyväksyntä; komission on toteutettava tarpeelliset toimenpiteet, jos hyväksyntää ei saada, () EYVL L 117, 7.5.1997, s. 1 (2) EYVL L 165, 24.6.1997, s. 7 ottaen huomioon useat jäsenvaltioissa ja kolmansissa maissa esiin tulleet käytännön ongelmat siirtymäaikaa on syytä jatkaa, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1141/97 seuraavasti: a) Lisätään 4 a artikla seuraavasti: ”4 a artikla Kolmansien maiden antamat hyväksynnät 1. Komissio varmistaa, että ilmoitukset ovat täydel- lisiä asetuksen (EY) N:o 820/97 15 artiklan 2 kohdan mukaisesti. Saadessaan — epätäydellisen ilmoituksen komissio ilmoittaa siitä kyseiselle kolmannelle maalle ja täsmentää samalla puuttuvan tiedon. Täydelliset ilmoitukset toimitetaan jäsenvaltioille viipy- mättä, paitsi jos komissio katsoo, että kyseisessä kolmannessa maassa sovellettavat menettelyt ja/tai vaatimukset eivät vastaa asetuksen (EY) N:o 820/97 normeja mainitun asetuksen 15 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan nojalla komissiolle kuuluvan toimivallan perusteella. 2. Jos komissio katsoo milloin tahansa, että asetuksen (EY) N:o 820/97 15 artiklan 2 kohdan mukaisen — ilmoituksen — perusteella on €aiheellista varmistaa kolmannen maan ilmoittamien menettelyjen ja/tai vaatimusten vastaavan nykyisellään asetuksen (EY) N:o 820/97 normeja, komissio voi pyytää kolmatta maata toimittamaan tarvittavat tiedot. Komissio voi erityisesti pyytää kolmatta maata toimittamaan kappa- leita nimetyn toimivaltaisen viranomaisen hyväksy- mistä erittelyistä. Komissio voi lisäksi pyytää kolmatta maata antamaan komission edustajille luvan tehdä tarkastuksia kolmannessa maassa.