3. 1.97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 1/3 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 4 päivänä joulukuuta 1996, luettelosta keinosiemennysasemista, jotka on hyväksytty kolmansista maista yhteisöön tapahtuvaa naudansukuisten kotieläinten siemennesteen vientiä varten, tehdyn komission päätöksen 93/693/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/1/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuk- sista yhteisön sisäisessä naudansukuisten kotieläinten pakastetun siemennesteen kaupassa ja tuonnissa 14 päivänä kesäkuuta 1988 annetun neuvoston direktiivin 88/407/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityi- sesti sen 9 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että komission päätöksessä 93/693/ETY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 96/570/EY (*), vahvis- tetaan luettelo keinosiemennysasemista, jotka on hyväk- sytty kolmansista maista yhteisöön tapahtuvaa naudansu- kuisten kotieläinten siemennesteen vientiä varten, Unkarin toimivaltainen eläinlääkinnällinen yksikkö on esittänyt pyynnön kolmansista maista yhteisöön tapah- tuvaa naudansukuisten kotieläinten siemennesteen vientiä varten virallisesti hyväksytyistä keinosiemennysasemista laaditun luettelon muuttamisesta; tämän vuoksi on tarpeen muuttaa hyväksytyistä keinosiemennysasemista laadittua luetteloa; komissio on saanut takeet direktiivin (1) EYVL N:o L 194, 22.7.1988, s. 10 (2) EYVL N:o L 320, 22.12.1993, s. 35 () EYVL N:o L 250, 2.10.1996, s. 17 88/407/ETY 9 artiklassa täsmennettyjen edellytysten noudattamisesta, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Lisätään päätöksen 93/693/EY liitteessä olevaan Unkaria koskevaan osaan 6 seuraava keinosiemennysasema: ”GENBANK KFT 5820 Mezöhegyes Kozma F. u. 30.Pf.24 Rekisteröintinumero: H 04” 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 4 päivänä joulukuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen