202 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 16 383R 2405 N:o L 236/12 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 26.8.83 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2405/83, annettu 25 päivänä elokuuta 1983, pöytäviinin, rypälemehun, tiivistetyn rypälemehun ja puhdistetun tiivistetyn rypälemehun varastointisopimuksista annetun asetuksen (ETY) N:o 1059/83 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 5 päivänä helmikuuta 1979 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 337/79(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1595/83(%), ja erityi- sesti sen 7 artiklan 6 kohdan, 8 artiklan 3 kohdan, 9 artiklan 5 kohdan, 12 a artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että tällä hetkellä ei rajoiteta niiden varastointisopimusten määrää, joita tuottajat voivat tehdä samasta tuoteluo- kasta saman markkinointivuoden aikana; tässä tilantees- sa voi esiintyä väärinkäytöksiä; niiden välttämiseksi olisi komission asetuksessa (ETY) N:o 1059/83(3) otettava käyttöön rajoitus niiden varastointisopimusten mää- rään, joita tuottajat voivat tehdä, ja viinin hallintokomitea ei ole antanut lausuntoaan pu- heenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1059/83 5 artikla seuraavasti: ”S artikla 1. Tuottaja voi tehdä pöytäviineistä, jotka ovat samaa tyyppiä tai läheisessä taloudellisessa suhteessa sellaisen samaa tyyppiä olevan pöytäviinin kanssa, joka on samasta viinikellarista ja jolle on vahvistettu sama tukimäärä, — korkeintaan kaksi pitkäaikaista sopimusta ja kaksi sopimusta — asetuksen (ETY) N:o 337/79 12aartiklan mukaisesti markkinointivuotta kohti, — korkeintaan kaksi lyhytaikaista sopimusta kalen- terikuukautta kohti. Tuottaja voi tehdä kustakin 12 artiklan c, d ja e kohdassa tarkoitetusta tuotteesta, jolle on vahvistettu sama tukimäärä, korkeintaan kaksi pitkäaikaista sopimusta ja kaksi lyhytaikaista sopimusta markki- nointivuotta kohti. 2. Sopimukset koskevat, lukuun ottamatta asetuk- sen (ETY) N:o 337/79 12 a artiklan mukaisesti tehtyjä sopimuksia, 50 hehtolitran vähimmäismäärää pöytäviinejä, 30 hehtolitran vähimmäismäärää rypä- lemehuja ja 10 hehtolitran vähimmäismäärää tiivis- tettyjä rypälemehuja ja puhdistettuja tiivistettyjä rypälemehuja.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä syyskuuta 1983. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 25 päivänä elokuuta 1983. (!) EYVL N:o L 54, 5.3.1979, s. 1 (2) EYVL N:o L 163, 22.6.1983, s. 48 (3) EYVL N:o L 116, 30.4.1983, s. 77 Komission puolesta Poul DALSAGER Komission jäsen