78 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15/Nide 10 391L 0244 8.5.91 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 115/41 KOMISSION DIREKTIIVI, annettu 6 päivänä maaliskuuta 1991, luonnonvaraisten lintujen suojelusta annetun direktiivin 79/409/ETY muuttamisesta (91/244/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon luonnonvaraisten lintujen suojelusta 2 päivänä huhtikuuta 1979 annetun neuvoston direktiivin 79/409/ETY(9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 86/122/ETY(9, ja erityisesti sen 6, 15, 16 ja 17 artiklan, sekä katsoo, että direktiivin 79/409/ETY liitettä I on muutettava lintulajien tilanteesta saatujen viimeisimpien tietojen huomioon ottamiseksi, kaupallisten etujen mahdollisesti aiheuttamien vahingol- listen, — hyödyntämismääriin — vaikuttavien — paineiden estämiseksi olisi kiellettävä Anser albifrons flavirostris ja Tetrao tetrix tetrix alalajien pitäminen kaupan, Anser albifrons albifrons, Aythya marila, Melanitta nigra, Anas clypeata, Tetrao tetrix britannicus, Pluvialis apricaria, Lymnocryptes minimus, Gallinago gallinago ja Scolopax rusticola lajien ja alalajien pitämisessä kaupan olisi noudatettava direktiivin 79/409/ETY 6 artiklan 3 kohdan säännöksiä, ja tämän direktiivin toimenpiteet ovat direktiivin 79/409/ETY mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, (1) EYVL N:o L 103, 25.4.1979, s. 1 (?) EYVL N:o L 100, 16.4.1986, s. 22 ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Korvataan direktiivin 79/409/ETY liitteet I ja III tämän direktiivin vastaavilla liitteillä. 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudat- tamisen — edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 31 päivänä heinäkuuta 1992. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 6 päivänä maaliskuuta 1991. Komission puolesta Carlo RIPA DI MEANA Komission jäsen