5. 7. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 177/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1301/97, annettu 4 päivänä heinäkuuta 1997, poikkeuksellisista markkinoiden tukitoimenpiteistä sianliha-alalla Espanjassa annetun asetuksen (EY) N:o 913/97 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon sianliha-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2759/75 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 3290/94 (?), ja erityisesti sen 20 artiklan, sekä katsoo, että klassisen sikaruton puhjettua tietyillä Espanjan tuotanto- alueilla kyseistä jäsenvaltiota koskevista poikkeuksellisista markkinoiden tukitoimenpiteistä säädettiin komission asetuksella (EY) N:o 913/97 (*), Espanjan viranomaisten antamien eläinlääkinnällisten ja kaupallisten rajoitusten jatkumisen vuoksi sekä näiden rajoitusten laajennuttua koskemaan uusia vyöhykkeitä olisi lisättävä niiden lihotussikojen ja porsaiden määrää, joita voidaan toimittaa toimivaltaisille viranomaisille poik- keuksellisten toimenpiteiden jatkumisen turvaamiseksi tulevien viikkojen aikana, klassisen sikaruton esiintymisen jatkuttua Espanjassa olisi suotavaa vähentää hyväksyttävien lihotussikojen vähim- mäispainoa ja näin ollen vähentää toimenpiteestä aiheu- tuvia kustannuksia sekä teurasjätteiden käsittelylaitoksissa jalostettavien porsaiden määrää, poikkeuksellisten — markkinoiden — tukitoimenpiteiden toteuttaminen — viipymättä ja tehokkaasti on parhaita keinoja klassisen sikaruton leviämisen ehkäisemiseksi; tässä asetuksessa säädettyjä määräyksiä on tämän vuoksi perusteltua soveltaa 18 päivästä kesäkuuta 1997, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 913/97 seuraavasti: 1. Korvataan 1 artiklan 1 kohdassa ja 4 artiklan 1 ja 2 kohdassa ilmaisu ”110 kilogrammaa” ilmaisulla ”100 kilogrammaa”. 2. Korvataan 4 artiklan 2 kohdassa ilmaisu ”100 kilo- grammaa? ilmaisulla ”90 kilogrammaa”. 3. Korvataan liite 1 tämän asetuksen liitteellä I. 4. Korvataan liite II tämän asetuksen liitteellä II. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 18 päivästä kesäkuuta 1997. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 4 päivänä heinäkuuta 1997. () EYVL. N:o L 282, 1.11.1975, s. 1 ) EYVL. N:o L 349, 31.12.1994, s. 105 E E () EYVL N:o L 131, 23.5.1997, s. 14 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen