186 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 02/Nide 03 383R1385 1.6.83 : EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 141/43 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1385/83, annettu 27 päivänä toukokuuta 1983, tavaroiden luokittelusta yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 21.02 C II EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmu- kaiseksi soveltamiseksi toteutettavista toimenpiteistä 16 päi- vänä tammikuuta 1969 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 97/69(Y), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Krei- kan liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 3 artiklan, - sekä katsoo, että yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmukaisen soveltami- sen varmistamiseksi on syytä antaa kuorittujen, itämättömien ja paahdettujen ohranjyvien, joita voidaan käyttää panimote- ollisuudessa oluen värjäämiseen ja maustamiseen sekä kah- vinkorvikkeena, luokittelua tariffiin koskevia säännöksiä, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 950/68(%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 604/83(3), liit- teenä olevan yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 21.02 kuulu- vat muun muassa paahdetut kahvinkorvikkeet, kyseisellä tuotteella, vaikka sitä voidaankin käyttää oluen vär- jäämiseen ja maustamiseen, on nimikkeen 21.02 paahdetun kahvinkorvikkeen ominaisuudet; tästä nimikkeestä on syytä valita alanimike 21.02 C II, ja tässä asetuksessa säädetyt toi- menpiteet ovat yhteisen tullitariffin nimikkeistöä käsittelevän . komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Kuoritut, itämättömät ja paahdetut ohranjyvät, joita voidaan käyttää panimoteollisuudessa oluen värjäämiseen ja mausta- miseen sekä kahvinkorvikkeena, on luokiteltava yhteisen tul- litariffin alanimikkeeseen 21.02 Kahvi-, tee- ja mateuutteet, -esanssit ja -tiivisteet sekä näihin uutteisiin, esansseihin tai tiivisteisiin pe- rustuvat valmisteet; paahdettu sikurijuuri ja muut paahdetut kahvinkorvikkeet sekä niiden uutteet, esanssit ja tiivisteet: C. paahdettu sikurijuuri ja muut paahdetut kahvin- korvikkeet: II. muut. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenäensim- mäisenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yh- teisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä toukokuuta 1983. () EYVL N:oL 14, 21.1.1969, s. 1 () EYVL N:oL 172, 22.7.1968, s. 1 (?) EYVL N:o L 72, 18.3.1983, s. 3 Komission puolesta Karl-Heinz NARJES Komission jäsen