3.5.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 106/7 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 2000/8/EY, annettu 20 päivänä maaliskuuta 2000, moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen polttonestesäiliöitä ja alleajosuojia koskevan annetun = neuvoston direktiivin 70/221/ETY muuttamisesta EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 95 artiklan, ottavat huomioon komission ehdotuksen ('), ottavat huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (?), noudattavat EY:n perustamissopimuksen 251 artiklassa säädet- tyä menettelyä (?), sekä katsovat seuraavaa: (1) ()) () (3 N Moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen polttoneste- säiliöitä ja alleajosuojia koskevan jäsenvaltioiden lainsää- dännön lähentämisestä 20 päivänä maaliskuuta 1970 annettu neuvoston direktiivi 70/221/ETY (*) on yksi eri- tyisdirektiivi EY-tyyppihyväksyntämenettelyssä, joka on perustettu moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen tyyppihyväksyntää koskevan jäsenvaltioiden lainsäädän- nön lähentämisestä 6 päivänä helmikuuta 1970 anne- tulla neuvoston direktiivillä 70/156/ETY (?). Näin ollen direktiivissä 70/156/ETY säädettyjä ajoneuvoja, ajoneu- vojen järjestelmiä, osia ja erillisiä teknisiä yksiköitä kos- kevia säännöksiä ja määritelmiä sovelletaan myös tähän direktiiviin 70/221/ETY. Direktiivin 70/221/ETY 1 artikla on mukautettava direktiivin 70/156/ETY mää- ritelmiin. Tekniikan kehityksen huomioon ottamiseksi olisi suota- vaa mukauttaa direktiivi 70/221/ETY Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission säännössään N:o 34 antamiin teknisiin vaatimuksiin, jotka koskevat ajoneuvojen hyväksyntää palovaaran torjunnan kannalta, ja erityisesti muovisia polttoainesäiliöitä koskeviin mää- räyksiin. EYVL € 164, 29.5.1998, s. 16. EYVL C 407, 28.12.1998, s. 58. Euroopan parlamentin lausunto annettu 10. helmikuuta 1999 (EYVL C 150, 28.5.1999, s. 168), neuvoston yhteinen kanta vahvis- tettu 12. heinäkuuta 1999 (EYVL C 249, 1.9.1999, s. 25) ja Euroo- pan parlamentin päätös tehty 27. lokakuuta 1999 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). EYVL L 76, 6.4.1970, s. 23, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna  komission =direktiivillä 97/19JEY (EYVL L 125, 16.5.1997, s. 1). EYVL L 42, 23.2.1970, s. 1, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan =parlamentin ja neuvoston direktiivillä 98/91/EY (EYVL L 11, 16.1.1999, s. 25). (3) (9) Polttoaineen (erityisesti dieselöljyn) vuotaminen tielle aiheuttaa merkittävän vaaran kaksipyöräisten moottori- ajoneuvojen ja polkupyörien kuljettajille. Kaasumaisten polttoaineiden käyttö moottoriajoneuvo- jen voimanlähteenä on yhä kasvavan mielenkiinnon kohteena erityisesti ympäristönäkökohtien takia. Sen vuoksi myös direktiiviin 70/221/ETY olisi tulevaisuu- dessa sisällyttävä säännöksiä myös muiden kuin neste- mäisten polttoaineiden säiliöistä. Tästä syystä direktiivin 70/221/ETY nimeä ja soveltamisalaa olisi muutettava vastaavasti. Kaasumaisten polttoaineiden säiliöitä koske- vat tekniset eritelmät lisätään tähän direktiiviin sitä myö- hemmin muuttamalla. Nykyään on yhä tavallisempaa, että alkuperäiset säiliöt korvataan suuremmilla säiliöillä tai että asennetaan lisä- säiliöitä, joilla ei ole tyyppihyväksyntää. Sen johdosta olisi säädettävä mahdollisimman pian nestemäisten ja kaasumaisten polttoaineiden säiliöitä erillisinä teknisinä yksikköinä koskevasta yhteisön tyyppihyväksynnästä korkean turvallisuustason säilyttämiseksi moottoriajo- neuvoliikenteessä. Euroopan parlamentin ja neuvoston on säädettävä polt- toainesäiliöitä koskevien säännösten muutoksista. On tarkoituksenmukaista, että tarvittavat muutokset direktii- vissä 70/221/ETY olevien polttoainesäiliöitä koskevien teknisten vaatimusten mukauttamiseksi tekniikan kehi- tykseen — hyväksytään — tulevaisuudessa — direktiivin 70/156/ETY 13 artiklassa säädetyn menettelyn mukai- sesti. Tähän direktiiviin tehtävät muutokset koskevat ainoas- taan muovista valmistettuja polttoainesäiliöitä. Näin ollen ei ole tarpeellista mitätöidä voimassa olevia direk- tiivin 70/60/ETY (*) nojalla annettuja hyväksyntöjä eikä estää sellaisten uusien ajoneuvojen myyntiä, rekisteröin- tiä ja käyttöönottoa, joissa on näiden hyväksyntöjen kat- tamat metallista valmistetut polttonestesäiliöt. Kyseiselle alalle ehdotetun toiminnan mittasuhteet ja vai- kutukset huomioon ottaen tässä direktiivissä säädetyt yhteisön toimenpiteet ovat tarpeellisia tai jopa välttämät- tömiä asetetun tavoitteen eli yhteisön ajoneuvojen tyyp- EYVL C 38, 11.2.1974, s. 2, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 78/632/ETY (EYVL L 206, 29.7.1978, s. 26).