04/Nide 02 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 39 385R3118 9.11.85 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 297/3 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 3118/85, annettu 4 päivänä marraskuuta 1985, Crangon crangon -lajin katkarapujen kaupan pitämistä koskevista yhteisistävaatimuksista annetun asetuksen (ETY) N:o 104/76 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon Espanjan ja Portugalin liittymissopimuk- sen ja erityisesti sen 2 artiklan 3 kohdan, sekä kyseisen sopimuksen liitteenä olevan asiakirjan ja erityisesti sen 27 ja 396 artiklan, ottaa huomioon kalastustuotealan yhteisestä markkinajär- jestelystä 29 joulukuuta 1981 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3796/81(1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3655/84(2), ja erityisesti sen 2 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 3796/81 2 artiklassa säädetään mahdollisuudesta vahvistaa kaupan pitämistä koskevat yhteiset vaatimukset saman asetuksen 1 artiklassa tarkoite- tuille tuotteille tai näiden tuotteiden muodostamille tuoteryhmille, Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirjassa säädetään keisarihummereiden ja isotaskurapujen sisällyttämisestä yhteisön myyntihintajärjestelmään, näitä äyriäisiä koskevien yhteisten vaatimusten vahvista- minen on erityisen tärkeää edellä tarkoitetun hintajärjestel- män moitteettoman toiminnan kannalta, ja kaupan pitämistä koskevien yhteisten vaatimusten vahvis- tamisen tarkoituksena on erityisesti parantaa tuotteiden laatua; sen vuoksi olisi vahvistettava näille tuotteille kyseiset vaatimukset ja muutettava asetusta (ETY) N:o 104/76(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3575/83(9, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetusta (ETY) N:o 104/76 seuraavien artiklo- jen mukaisesti. (1) EYVL N:o L 379, 31.12.1981, s. 1 (2) EYVL N:o L 340, 28.12.1984, s. 1 (3) EYVL N:o L 20, 28.1.1976, s. 35 (9) EYVL N:o L 356, 20.12.1983, s. 6 2 artikla Korvataan asetuksen otsikko seuraavasti: ”Neuvoston asetus (ETY) N:o 104/76, annettu 19 päivänä tammikuuta 1976, katkarapujen (Crangon crangon), isotaskurapujen (Cancer pagurus) ja keisari- hummerien (Nephrops norvegicus) kaupan pitämistä koskevista yhteisistä vaatimuksista”. 3 artikla Korvataan 1 artikla seuraavasti: ”1 artikla Vahvistetaan tuoreiden, jäähdytettyjen tai pelkästään vedessä keitettyjen, tässä järjestyksessä yhteisen tullitariffin alanimikkeisiin 03.03 AIV b) 1, ex 03.03 A III b) ja ex 03.03 A V a) 2 kuuluvien — katkarapujen (Crangon crangon), — isotaskurapujen (Cancer pagurus), ja — keisarihummerien (Nephrops norvegicus) kaupan pitämistä koskevat vaatimukset.” 4 artikla Korvataan 2 artiklan b ja c kohdassa ja 3 artiklan 1 ja 2 kohdassa sana ”katkaravut” sanalla ”tuotteet”. S artikla Lisätään 5 artiklaan kohdat seuraavasti: ”1aartikla. Edellä 1 artiklassa tarkoitetut keisarihum- merit luokitellaan tuoreusluokkiin E, A tai B kuuluviin eriin.