L 100/20 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15.4. 1999 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 29 päivänä maaliskuuta 1999, yhteisön liittymisestä kansainvälisestä Oderin suojelukomissiosta tehtyyn sopi- mukseen (1999/257/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 130 s artiklan 1 kohdan yhdessä 228 artiklan 2 kohdan ensimmäisen lauseen ja 228 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (%, sekä katsoo, että komissio osallistui yhteisön puolesta neuvotteluihin, joissa valmisteltiin kansainvälisestä Oderin suojelukomissiosta tehtävää sopimusta, sopimus allekirjoitettiin yhteisön puolesta Wroclawissa (Puolassa) 11 päivänä huhtikuuta 1996, sopimuksen tarkoituksena on vahvistaa monenkeskistä yhteistyötä Oderin pilaantumisen ehkäisemiseksi ja hallit- semiseksi, ympäristön — suojelemiseksi ja vesivarojen kestävän käytön varmistamiseksi, yhteisön ympäristöpolitiikan —ensisijainen tavoite on suojelun korkea taso; se perustuu ennalta varautumisen ja edeltäehkäisemisen periaatteelle sekä periaatteelle, jonka mukaan ympäristövahingot olisi torjuttava ensisijaisesti niiden lähteellä ja ”saastuttaja maksaa” -periaatteelle, yhteisö ja jäsenvaltiot tekevät toimivaltansa rajoissa yhteis- työtä kolmansien maiden ja toimivaltaisten kansainvä- listen kanssa, ja (') EYVL C 316, 14.10.1998, s. 5. (?) Lausunto annettu 16. joulukuuta 1998 (ei vielä julkaistu viralli- sessa lehdessä). yhteisön liittyminen sopimukseen edistää perustamissopi- muksen 130 r artiklan mukaisten tavoitteiden saavutta- mista, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta kansainvälisestä Oderin suojelukomissiosta tehty sopimus. Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Neuvoston — puheenjohtaja — valtuutetaan — nimeämään henkilö tai henkilöt, joilla on oikeus tallettaa hyväksy- misasiakirja neuvoston pääsihteeristön huostaan sopi- muksen 18 artiklan 2 kohdan mukaisesti. Tehty Brysselissä 29 päivänä maaliskuuta 1999. Neuvoston puolesta F. MUNTEFERING Puheenjohtaja