4. 9. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 242/31 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1718/97, annettu 3 päivänä syyskuuta 1997, tietyistä — edellytyksistä =tiettyjen peltokasvien =tuottajien tukijärjestelmän mukaisten korvausten myöntämiseksi annetun asetuksen (EY) N:o 658/96 muut- tamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1765/92("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1422/97 (%, ja erityisesti sen 12 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1765/92 10 artiklan 2 kohdassa velvoitetaan vilja-, öljy- ja valkuaiskasvien tuottajat kylvä- mään siemenet 15 päivään toukokuuta mennessä; tietyissä tapauksissa kylvö voidaan sääolosuhteiden vuoksi siirtää ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: toteutettavaksi 15 päivän toukokuuta jälkeen; on tarpeen pidentää kylvöjen määräaikaa tiettyjen peltokasvien osalta ja tietyillä alueilla; määräajan pidentäminen ei saa kuiten- kaan vaarantaa tukijärjestelmän tehokkuutta eikä vahin- goittaa 27 päivänä marraskuuta 1992 annetulla neuvoston asetuksella (ETY) N:o 3508/92 (%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 820/97 (*), käyt- töön otettua valvontajärjestelmää, komission asetuksessa (EY) N:o 658/96 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 843/97 (5), määritellään kyseiset alueet; kokemus on osoittanut, että Suomen osalta olisi syytä säätää tietyistä muutoksista kyseiseen luetteloon, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan, rasvojen ja kuivarehujen yhteisen hallintokomitean lausunnon mukaiset, 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 658/96 liite IX seuraavasti: 1. Poistetaan taulukon 1 osa ”Suomi”. 2. Korvataan taulukon 2 osat ”Suomi” seuraavasti: Peltokasvi Jäsenvaltio Alue ”Viljat, öljykasvit, valkuaiskasvit, pellavansie- menet Suomi Koko maa” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 3 päivänä syyskuuta 1997. (1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 12 (2) EYVL L 196, 24.7.1997, s. 18 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen YVL L 355, 5.12.1992, s. 1 YVL L 117, 7.5.1997, s. 1 YVL L 91, 12.4.1996, s. 46 YVL L 121, 13.5.1997, s. 5