128 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 36 391R0307 9.2.91 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 37/5 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 307/91, annettu 4 päivänä helmikuuta 1991, tiettyjen Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston tukiosastosta maksettavien merojen valvonnan tehostamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon('), sekä katsoo, että: neuvoston yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21 päivänä huhtikuuta 1970 annetun asetuksen (ETY) N:o 729/70(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2048/88(3), 8 artiklan mukaisesti jäsenvaltioiden on toteutettava tarpeelliset toimenpiteet varmistautuakseen siitä, että Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) rahoittamat toimet on toteutettu tosiasiallisesti ja säännönmukaisesti sääntöjen- vastaisuuksien = estämiseksi = ja = niihin = liittyvien jatkotoimenpiteiden — toteuttamiseksi, = sekä =periäkseen takaisin sääntöjenvastaisuuksien tai laiminlyöntien vuoksi menetetyt määrät, on tehostettava — — vilpillisten menettelyjen — ja sääntöjenvastaisuuksien = valvontaa = ja = tutkimista maataloustuotteiden ja sellaisina tavaroina, joita perustamis- sopimuksen liite II ei koske, vietyjen tuotteiden viennin osalta, samoin kuin tiettyihin aloihin tai tiettyihin tuotteisiin sovellettavia toimenpiteitä, jäsenvaltioita on kannustettava toteuttamaan valvontaa tehostavia toimenpiteitä kyseessä olevilla aloilla, tästä aiheutuva rahoituksellinen ponnistus voi muodostaa huomattavan — lisärasitteen — joidenkin — jäsenvaltioiden talousarviossa ottaen huomioon asetuksessa (ETY) N:o 386/90(1) asetetut, tavaroiden tarkastamisen laatua ja toistumistiheyttä koskevat velvoitteet ja on aiheellista säätää yhteisön osallistumisesta rahoitukseen tiettynä ajanjaksona, jäsenvaltioiden hallinnollisten rakenteiden vaihtelevuus on otettava huomioon; näin ollen on aiheellista antaa jäsenvaltioille — mahdollisuus — toteuttaa — tehostamis- toimenpiteitä — erilaisten — yksityiskohtaisten — sääntöjen mukaisesti, (*) EYVL N:o C 324, 24.12.1990 (?) EYVL N:o L 94, 28.4.1970, s. 13 (>) EYVL N:o L 185, 15.7.1988, s. 1 (*) EYVL N:o L 42, 16.2.1990, s. 6 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1 — Jäsenvaltion ttukentaessa 2 kohdan mukaisesti valvontaa ja vilpillisten menettelyjen ja sääntöjenvastaisuuksien tutkintaa maataloustuotteiden ja tavaroina, joita perustamis- sopimuksen liite II ei koske, vietyjen tuotteiden viennin osalta, yhteisö ottaa viiden vuoden ajan tämän asetuksen voimaantuloa seuraavan kuukauden ensimmäisestä päivästä alkaen vastatakseen osasta: — jäljempänä 2 kohdassa tarkoitettujen =sellaisten henkilöstöön kuuluvien palkoista, joilla on tämän asetuksen voimaantulon jälkeen luotu lisätyöpaikka; palkat on kiinteämääräisesti vahvistettu koko yhteisön osalta, — niistä — kuluista, jotka aiheutuvat 2 kohdassa tarkoitettuihin .tehtäviin osoitettujen henkilöstöön kuuluvien — koulutuksesta — ja = heille — suunnatusta tiedotuksesta, — niistä — kuluista, jotka aineutuvat 2 kohdassa tarkoitettuihin — tehtäviin osoitettujen henkilöstöön kuuluvien varustamisesta, — kuluista, jotka aiheutuvat valvontayhtiöille ja 2 kohdassa tarkoitetuille laboratorioille uskotuista tarkastuksista, vuosittaisen 10 miljoonan ecun kokonaismäärän rajoissa. Yhteisön rahoitusosuus on 50 prosenttia kolmena ensim- mäisenä vuotena ja 25 prosenttia neljäntenä ja viidentenä vuotena. Komissio jakaa määrän kunakin vuonna sitä koskevan hakemuksen jättäneiden jäsenvaltioiden kesken suhteessa jäsenvaltioiden sellaisten menojen keskiarvoon, jotka liit- tyvät maataloustuotteille sekä tavaroina, joita perustamis- sopimuksen liite II ei koske, viedyille tuotteille myönnet- tyihin vientitukiin ja jotka on kirjattu tileille 21 päivänä joulukuuta 1977. annetun Euroopan yhteisön yleiseen talousarvioon sovellettavan varainhoitoasetuksen(*), sel- laisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (Euratom, EHTY, ETY) N:o 610/90($), 101 artiklan mukaisesti kahden viimeisen varainhoitovuoden osalta. Kolmen ensimmäisen () EYVL N:o L 356, 31.12.1977, s. 1 (*) EYVL N:o L 70, 16.3.1990, s. 1