19. 12. % Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 329/43 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2423/96, annettu 18 päivänä joulukuuta 1996, naudanliha-alan poikkeuksellisista markkinatukitoimenpiteistä Yhdistyneessä kuningaskunnassa annetun asetuksen (EY) N:o 716/96 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajär- jestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2222/96 (%, ja erityisesti sen 23 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 716/96 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2149/ 96 (*), säädetään naudanliha-alan poikkeuksellisia markki- natukitoimenpiteitä — Yhdistyneessä — kuningaskunnassa; mainitussa asetuksessa valtuutetaan Yhdistyneen kunin- gaskunnan viranomaiset ostamaan yli 30 kuukauden ikäisiä | nautaeläimiä =teurastettaviksi ja hävitettäviksi asetuksessa säädetyin edellytyksin; kyseiset eläimet teuras- tetaan teurastusmahdollisuuksien ja eläinten iän perus- teella eikä tuottajan päätöksestä; kuohittujen urospuolisten eläinten teurastettavaksi lähettämisen kannustamiseksi laidunkautena asetuksen (ETY) N:o 805/68 4 c artiklassa otettiin käyttöön näitä eläimiä koskeva kausiporrastus- palkkio, jonka tavoitteena on markkinahäiriöiden ja inter- vention käytön välttäminen kyseisissä jäsenvaltioissa; asetuksen (EY) N:o 716/96 mukaisesti teurastetut eläimet eivät ole interventiokelpoisia eikä niistä aiheudu markki- nahäiriöiden vaaraa; tämän vuoksi olisi otettava käyttöön järjestely, jolla asetuksen (EY) N:o 716/96 säännösten mukaisesti ostetut eläimet suljetaan kausiporrastuspalk- kion soveltamisalan ulkopuolelle; tätä tarkoitusta varten on aiheellista edellyttää, että ennen ostohinnan maksa- mista kokonaan, tuottaja tai hänen edustajansa antaa sitoumuksen, jonka mukaan hän ei hae kausiporrastus- palkkiota, sekä vahvistaa velvoite palauttaa kausiporrastus- palkkiota vastaava summa, jos hakemus esitetään, sekä säätää ostohinnan alennuksesta kyseistä palkkiota vastaa- valla summalla, jos edellä mainittua sitoumusta ei anneta; tätä vähennys- ja palautusjärjestelyä sovellettaessa yhteisön osarahoituksen määrää on mukautettava vastaavasti, tämän asetuksen on tultava voimaan välittömästi, jotta sitä voidaan soveltaa 1 päivästä tammikuuta 1997 alkavien teurastusten osalta, ja () EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 (2) EYVL N:o L 296, 21.11.1996, s. 50 ( EYVL N:o L 99, 20.4.1996, s. 14 (9) EYVL N:o L 288, 9.11.1996, s. 14 tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 716/96 2 artikla seuraavasti: 1. Lisätään 2 kohdan jälkeen 3 kohta seuraavasti: ”3. —Jos1 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu osto koskee kuohittua urospuolista eläintä, 1 kohdassa tarkoitetun hinnan — maksaminen — kokonaan — edellyttää, — että myydystä eläimestä ei ole haettu asetuksen (ETY) N:o 805/68 4 c artiklassa tarkoitettua kausiporrastuspalk- kiota. Tuottajan tai hänen valtuuttamansa henkilön on annet- tava sitoumus siitä, että kyseisestä eläimestä ei ole haettu edellä mainittua palkkiota. Jos tätä sitoumusta ei anneta, kyseisestä eläimestä 1 kohdan mukaisesti maksettavaa hintaa alennetaan kausiporrastuspalkkion sovellettavaa määrää vastaavalla summalla. Jos kyseisestä eläimestä esitetään kausipor- rastuspalkkiohakemus, kyseinen tuottaja velvoitetaan palauttamaan kyseisestä eläimestä saadusta summasta kausiporrastuspalkkion sovellettavaa määrää vastaava summa. Molemmissa edellä mainituissa tapauksissa 1 kohdan toisessa alakohdassa säädetystä yhteisön rahoi- tusosuudesta — vähennetään — kausiporrastuspalkkion sovellettavaa määrää vastaava summa.” 2. Muutetaan 3 kohta 4 kohdaksi. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1997 alkaen teurastettaviin eläimiin.