03/Nide 19 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 219 385R3332 29.11.85 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 318/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 3332/85, annettu 26 päivänä marraskuuta 1985, humala-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 1696/71 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa — huomioon — humala-alan — yhteisestä — mark- kinajärjestelystä 26 päivänä heinäkuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1696/71(*), sellaisena kuin ' se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 235/79(2), ja erityisesti sen 7 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(?), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(*), sekä katsoo, että yhteisön alueilla, joilla hyväksytyt tuottajaryhmittymät voivat varmistaa jäsenilleen kohtuullisen tulon ja harjoittaa tarjonnan järkevää hallintaa, myönnetään tukea kyseisille ryhmittymille; niiden on valvottava tuen käyttöä näiden tavoitteiden mukaisesti, yksi kyseisille ryhmittymille osoitetuista tehtävistä on humalantuotannon edistäminen ja sen mukauttaminen mark- kinoiden vaatimuksiin erityisesti siirtymällä uusiin lajik- keisiin ja uudistamalla viljelmiä, ja uudistamispyrkimysten tukemiseksi kyseisten ryhmittymien olisi saatava käyttää heille myönnettyä tukea yhtä lailla uusiin lajikkeisiin — siirtymiseen ja viljelmien uudistamiseen pyrkivien toimenpiteiden toteuttamiseen, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan — asetuksen (ETY) N:o 1696/717 artikla seuraavasti: 1) Korvataan 1 kohdan e alakohta seuraavasti: %e) 12 artiklassa säädetyn tukijärjestelmän hoitaminen jakamalla kullekin ryhmittymän tuottajajäsenelle tälle viljelyalojen perusteella kuuluva osuus tuesta.” 2) Lisätään kohta seuraavasti: *1a. ”Tuottajaryhmittymät — voivat — käyttää — tukea toimenpiteiden —toteuttamiseen 1 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitettujen tavoitteiden toteuttamiseksi.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 26 päivänä marraskuuta 1985. (*) EYVL L 175, 4.8.1971, s. 1 (?) EYVL L 34, 9.2.1979, s. 4 () EYVL C 257, 9.10.1985, s. 6 (*) Lausunto on annettu 15 päivänä marraskuuta 1985. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja J. F POOS