4. 11. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 299/21 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 6 päivänä lokakuuta 1997, Kyproksen tasavallan osallistumista yhteisön koulutus-, harjoittelu- ja nuoriso- ohjelmiin koskevien yhteisön ja Kyproksen tasavallan kahdenvälisten sopi- musten tekemisestä (97/739/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa  huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 126 ja 127 artiklan yhdessä sen 228 artiklan 2 kohdan ja 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), sekä katsoo, että Euroopan unionin ja Kyproksen tasavallan assosiaationeu- voston 12 päivänä kesäkuuta 1995 antamassa päätöslausel!- massa vahvistetaan liittymistä valmistelevan strategian tietyt osat, joihin kuuluu Kyproksen tasavallan osallistu- minen yhteisön ohjelmiin, neuvoston — päätöksen 94/819/EY (?), Euroopan parla- mentin ja neuvoston päätöksen N:o 818/95S/EY() ja Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 819/ 95/EY (') mukaisesti yhteisö on laatinut Euroopan yhteisön ammatillisen koulutuspolitiikan täytäntöönpane- miseksi toimintaohjelman, jäljempänä ”Leonardo da Vinci -ohjelma”, ja hyväksynyt Nuorten Eurooppa -ohjelman kolmannen vaiheen ja perustanut yhteisön Sokrates-toi- mintaohjelman, edellä mainituissa päätöksissä ja vastaavasti niiden 9 artiklan 2 kohdassa, 7 artiklan 4 kohdassa ja 7 artiklan 3 kohdassa määrätään, että nämä ohjelmat ovat avoimia Kyproksen tasavallan osallistumiselle, () EYVL C 267, 3.9.1997, s. 45 (%) EYVL L 340, 29.12.1994, s. 8 (9) EYVL L 87, 20.4.1995, s. 1 (9) EYVL L 87, 20.4.1995, s. 10 komissio on Euroopan yhteisön puolesta neuvotellut kolme sopimusta, jotka antavat Kyproksen tasavallalle mahdollisuuden osallistua näihin ohjelmiin, ja sopimukset olisi hyväksyttävä, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta Euroopan yhteisön ja Kyproksen tasavallan väliset kolme sopimusta Kyproksen tasavallan osallistumisesta Leonardo da Vinci-, Nuorten Eurooppa- ja Sokrates-ohjelmiin. Sopimuksen tekstit ovat tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Komissio edustaa yhteisöä sopimusten 7 artiklassa määrä- tyssä sekakomiteassa. 3 artikla Neuvoston puheenjohtaja tekee yhteisön puolesta sopi- musten 14 artiklassa määrätyt ilmoitukset. 4 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tehty Luxemburgissa 6 päivänä lokakuuta 1997. Neuvoston puolesta J. POOS Pubeenjohtaja