03/Nide 13 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 213 381R2217 N:o L 214/72 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 1.8.81 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2217/81, annettu 31 päivänä heinäkuuta 1981, interventioelinten tekemän yhteisössä korjatusta juurikkaasta tai ruo'osta valmistetun sokerin oston soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2103/77 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 30 päivänä kesäkuuta 1981 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1785/81(!) ja erityisesti sen 9 artik- lan 6 kohdan, sekä katsoo, että on osoittautunut, että yhteisön markkinat eivät alueesta riippumatta enää salli laatupalkkiota puhdistuksen jäl- keiselle raakasokerille, saadun kokemuksen mukaan sellaisen sokerin, joka voi olla interventio-oston kohteena, pakkaus- ja varastointi- kulujen määrät voidaan vahvistaa viittaamatta tiettyyn markkinointivuoteen; tämän vuoksi olisi muutettava komission asetus (ETY) N:o 2103/77(2), ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2103/77 seuraavasti: 1. Korvataan 8 artiklan 5 kohdan ensimmäisen virkkeen ilmaisu ”markkinointivuodeksi vahvistettu määrä” ilmaisulla ”0,035 ECUa” . 2. Poistetaan 14 artiklan 4 ja 5 kohta. 3. Korvataan 17 artiklan 3 kohdan toinen alakohta seuraavasti: ”Edellä 2 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitettuihin pakkaustapoihin liittyvien kulujen kiinteä määrä vahvistetaan 1,408 ECUksi 100 kilogrammalta so- keria.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 31 päivänä heinäkuuta 1981. (!) EYVL N:o L 177,1.7.1981, s. 4 (2) EYVL N:o L 246, 27.9.1977, s. 12 Komission puolesta Puheenjohtaja Gaston THORN