15/Nide 02 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 103 378L0665 N:o L 223/48 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 14.8.78 KOMISSION DIREKTIIVI, annettu 14 päivänä heinäkuuta 1978, moottoriajoneuvojen ottomoottoreiden kaasujen aiheuttaman ilman pilaantumisen estämiseksi toteutettavia toimenpiteitä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 70/220/ETY mukauttamisesta tekniikan kehitykseen (78/665S/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NFEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon moottoriajoneuvojen ja niiden perävau- nujen tyyppihyväksyntää koskevan jäsenvaltioiden lain- säädännön lähentämisestä 6 päivänä helmikuuta 1970 annetun neuvoston direktiivin 70/156/ETY(!), sellaisena kuin se on muutettuna liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 11, 12 ja 13 artiklan, ottaa huomioon moottoriajoneuvojen ottomoottoreiden kaasujen aiheuttaman ilman pilaantumisen estämiseksi toteutettavia toimenpiteitä koskevan jäsenvaltioiden lain- säädännön lähentämisestä 20 päivänä maaliskuuta 1970 annetun neuvoston direktiivin 70/220/ETY(?), sellaisena ökuin se on muutettuna liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 5 artiklan, sekä katsoo, että neuvoston 22 päivänä marraskuuta 1973 hyväksymässä Furoopan yhteisön ensimmäisessä toimintaohjelmassa ympäristöalan toimenpiteiksi vahvistetaan, että direktii- vejä voidaan muuttaa viimeaikaisen tieteellisen kehityksen huomioon ottamiseksi erityisesti ottomoottoreiden kaasu- jen aiheuttaman ilman pilaantumisen osalta, direktiivissä 70/220/ETY on annettu suurimmat sallitut raja-arvot moottoriajoneuvojen ottomoottoreiden hiili- monoksidin ja palamattomien hiilivetyjen päästöjen () EYVL N:o L 42, 23.2.1970, s. 1 () EYVL N:o L 76, 6.4.1970, s. 1 osalta; ensiksi näitä rajoja on alennettu 28 päivänä tou- kokuuta 1974 annetulla neuvoston direktiivillä 74/290/ ETY(*), ja joita täydennettiin vahvistamalla raja-arvot typen oksidien pääsötöjen osalta 30 päivänä marraskuuta 1976 annetulla komission direktiivillä 77/102/ETY(), kansanterveyden sekä ympäristön suojelemista koskevat vaatimukset edellyttävät lyhyellä aikavälillä jälleen näiden raja-arvojen alentamista; moottoreiden suunnittelussa tapahtuneen teknisen kehityksen perusteella on nyt mah- dollista suorittaa tällainen tiukennus siten, ettei vaaranna yhteisön politiikan päämääriä muilla aloilla, etenkään järkiperäisen energian käytön osalta, ja tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat moottoriajo- neuvoalan kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annet- tujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 70/220/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 74/290/ETY ja direktiivillä 77/ 102/ETY, liitteitä I, II, III, V ja VII, tämän direktiivin liitteen mukaisesti. (9)) EYVI N:o L. 159, 15.6.1974, s. 61 ($) EYVI N:o L 32, 3.2.1977, s. 32