6. 8. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 207/33 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 28 päivänä heinäkuuta 1999, Bulgariasta peräisin olevien tiettyjen eläinten tuontia koskevista suojatoimenpiteistä bluetongue- tautitapausten vuoksi (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 2492) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (1999/542/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka 5) tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten — eläinlääkintätarkastusten — järjestämistä — koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425JETY ja 90/ 675/ETY muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/496/ETY (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston direktiivillä 96/43/EY (?), ja erityisesti sen 18 artiklan, sekä katsoo, että 1) Bourgasin alueella Bulgariassa on todettu bluetongue- tautitapauksia heinäkuussa 1999, 2) tämä tilanne saattaa uhata vakavasti eläinten terveyttä yhteisössä, 3) tästä syystä Bulgariasta peräisin olevien nautojen, lampaiden ja vuohien tuonti on tarpeen kieltää, 4) on toteutettava toimenpiteitä sen varmistamiseksi, että eläviä nautoja, lampaita ja vuohia ei kuljeteta Bourgasin, Jambolin, Slivenin, Starazagoran, Hasskovon ja Kardjalin maakunnista muodostuvan Bulgarian alueen kautta, ja eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla a) Jäsenvaltiot eivät saa sallia Bulgariasta peräisin olevien nautojen, lampaiden tai vuohien tuontia. b) Jäsenvaltioiden, joihin tuodaan Bulgarian alueen kautta kuljetettuja eläviä nautoja, lampaita ja vuohia, on varmistet- tava, että eläimiä ei ole kuljetettu Bourgasin, Jambolin, Slivenin, Starazagoran, Hasskovon ja Kardjalin maakunnista muodostuvan Bulgarian alueen kautta. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 28 päivänä heinäkuuta 1999. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen ()) EYVL L 268, 24.9.1991, s. 56. () EYVL L 162, 1.7.1996, s. 1.