L 116/24 Euroopan unionin virallinen lehti 13.5.2003 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 7 päivänä toukokuuta 2003, elävien eläinten ja eläintuotteiden tuontia Uudesta-Seelannista koskevista terveystodistuksista tehdyn päätöksen 2003/56/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 1460) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/331/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan yhteisön ja Uuden-Seelannin sopi- muksen tekemisestä elävien eläinten ja eläintuotteiden kaup- paan sovellettavista eläinten terveyttä koskevista toimenpiteistä 17 päivänä joulukuuta 1996 tehdyn neuvoston päätöksen 97/ 132/EY ("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 1999/837/EY (?), ja erityisesti sen 4 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Elävien eläinten ja eläintuotteiden tuontia Uudesta- Seelannista koskevista terveystodistuksista 24 päivänä tammikuuta 2003 tehdyssä komission päätöksessä 2003/56/EY (?) säädetään todistusvaatimuksista ja viral- listen terveystodistusten malleista elävien eläinten ja eläintuotteiden tuonnille Uudesta-Seelannista. (2) — Päätöksellä eräät eläintuotteet vahvistetaan =täysin toisiaan vastaaviksi säätämällä tähän perustuvien viral- listen terveystodistusten malleista elävien eläinten ja eläintuotteiden — kauppaan — sovellettavista — eläinten terveyttä koskevista toimenpiteistä tehdyn Euroopan yhteisön ja Uuden-Seelannin — välisen — sopimuksen (jäljempänä 'sopimus) liitteen VII mukaisesti. (3) — Uusien virallisten terveystodistusten käyttöönoton hel- pottamiseksi päätöksessä 2003/56/EY säädetään enintään 90 päivän pituisesta siirtymäkaudesta. Siirtymäkausi päättyy 2 päivänä toukokuuta 2003. () EYVL L 57, 26.2.1997, s. 4. () EYVL L 332, 23.12.1999, s. 1. () EYVL L 22, 25.1.2003, s. 38. (4) — Sopimuksen hallinnointia käsittelevä pariteettikomitea antoi 27 ja 28 päivänä helmikuuta pitämässään kokouk- sessa — suosituksen todistusjärjestelmien — vastaavuuden määrittelemisestä eräiden uusien eläintuotteiden osalta. Kyseisten — tuotteiden — täysimääräiseen — vastaavuuteen johtava suositus on pantava täytäntöön sopimuksen liit- teen VII mukaisesti. Tämän vuoksi päätöksen 2003/56/ EY liitteessä I säädetty näiden tuotteiden virallisen terveystodistuksen — malli = olisi korvattava kyseisen päätöksen liitteissä II—V olevalla mallilla. (5) — Näin ollen uusien virallisten terveystodistusten käyttöön- oton helpottamiseksi on tarpeen pidentää päätöksessä 2003/56/EY säädettyä siirtymäaikaa 30 päivällä. (6) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 2003/56/EY 4 artikla seuraavasti: ”4 artikla Jäsenvaltioiden on annettava lupa liitteessä I tarkoitettujen elävien eläinten ja eläintuotteiden tuontiin Uudesta-Seelan- nista aiemmin sovellettuja todistusmalleja käyttäen enintään 120 päivän siirtymäkauden ajaksi tämän päätöksen sovelta- mispäivästä alkaen.”