13/Nide 05 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 125 376L0761 N:o L 262/96 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 27.9.76 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 27 päivänä heinäkuuta 1976, moottoriajoneuvojen kauko- tai lähivalaisimina toimivia ajovalaisimia ja niiden hehkulamppuja koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (76/761/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon('), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(”), sekä katsoo, että tekniset vaatimukset, jotka moottoriajoneuvojen on kansalli- sen lainsäädännön mukaan täytettävä, liittyvät muun muassa moottoriajoneuvojen kauko- tai lähivalaisimina toimiviin ajo- valaisimiin ja niiden hehkulamppuihin, nämä vaatimukset eroavat jäsenvaltioittain; sen vuoksi on tar- peen, että jäsenvaltiot antavat samat vaatimukset joko voi- massa olevien määräystensä lisäksi tai niiden sijasta, erityi- sesti, jotta moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen tyyppihyväksyntää koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 6 päivänä helmikuuta 1970 annetussa neuvos- ton direktiivissä 70/156/ETY(?) säädettyä ETY-tyyppihyväk- syntämenettelyä voidaan soveltaa kaikkiin moottoriajoneuvo- tyyppeihin, neuvosto on antanut direktiivillä 76/756/ETY(*) yhteiset vaa- timukset moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen valai- simien ja merkkivalolaitteiden asennuksesta, yhdenmukaistettu kauko- tai lähivalaisimina toimivien ajova- laisimien ja niiden hehkulamppujen tyyppihyväksyntämenet- tely mahdollistaa sen, että kukin jäsenvaltio voi tarkastaa () EYVL N:o C 76, 7.4.1975, s. 37 (?) EYVL N:o C 255, 7.11.1975, s. 2 (%) EYVL N:o L 42, 23.2.1970, s. 1 ($) EYVL N:o 262, 27.9.76, s. 1 yhteisten rakenne- ja testivaatimusten noudattamisen ja il- moittaa muille jäsenvaltioille havainnoistaan lähettämällä näille jäljennöksen jokaisesta ajovalaisin- tai hehkulamppu- tyyppiä varten täytetystä osan ETY-tyyppihyväksyntätodis- tuksesta; osan ETY-tyyppihyväksyntämerkin laittaminen kaikkiin hyväksytyn tyypin mukaisesti valmistettuihin ajova- laisinlaitteisiin tekee tarpeettomaksi näiden ajovalaisinlaittei- den tekniset tarkastukset muissa jäsenvaltioissa, teknisten vaatimusten osalta on suotavaa ottaa huomioon Yh- distyneiden kansakuntien Euroopan talouskomission sääntö N:o 1 (Moottoriajoneuvojen ajovalaisimien, jotka säteilevät epäsymmetristä ohitusvaloa tai ajovaloa taikka molempia, hy- väksyntää koskevat yhdenmukaiset määräykset)(*) ja sääntö N:o 2 (Ajovalaisimien hehkulamppuja, jotka säteilevät epä- symmetristä ohitusvaloa tai ajovaloa taikka molempia, hyväk- syntää koskevat yhdenmukaiset määräykset(*), jotka ovat 20 päivänä maaliskuuta 1968 tehdyn moottoriajoneuvojen varus- teiden ja osien hyväksymisehtojen yhdenmukaistamista ja hy- väksymisen vastavuoroista tunnustamista koskevan sopimuk- sen liitteenä, ja moottoriajoneuvoja koskevan kansallisen lainsäädännön lä- hentäminen edellyttää, että jäsenvaltioiden yhteisten vaati- musten mukaisesti suorittamat tarkastukset tunnustetaan vas- tavuoroisesti, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla 1. — Jäsenvaltion on annettava osan ETY-tyyppihyväksyntä kaikille ajovalaisintyypeille, jotka toimivat kauko- tai lähiva- laisimina ja jotka täyttävät liitteissä I ja VI määrätyt raken- netta ja testausta koskevat vaatimukset, sekä kaikentyyppi- sille näihin ajovalaisimiin tarkoitetuille hehkulampuille, jotka täyttävät liitteissä III ja VI määrätyt rakennetta ja testausta koskevat vaatimukset. () Euroopan talouskomissio, asiakirja FE/ECE/324 , E/ECE/TRANS/505 Add. 1 annettu 24.3.1960