4 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 01/Nide 02 380L0369 N:o L 90/42 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 3.4.80 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 26 päivänä maaliskuuta 1980, Ranskan tasavallan oikeudesta olla soveltamatta Ranskan merentakaisiin departementteihin muita valmistetun tupakan kulutukseen kohdistuvia veroja kuin liikevaihtoveroja koskevia direktiivejä 72/464/ETY ja 79/32/ETY (80/369/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 99 ja 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että perustamissopimuksen 227 artiklan 2 kohdan kolman- nen alakohdan mukaan yhteisön toimielimet huolehtivat kyseisessä perustamissopimuksessa määrättyjä menette- lyjä noudattaen siitä, että Ranskan merentakaisten departementtien taloudellinen ja sosiaalinen kehitys mahdollistetaan, yhteisön tuomioistuimen 10 päivänä lokakuuta 1978 asiassa N:o 148-77 antaman tuomion mukaisesti perusta- missopimuksen määräyksiä ja johdetun oikeuden sään- nöksiä sovelletaan Ranskan merentakaisiin departe- mentteihin, jolleivät yhteisön toimielimet ole päättäneet näiden departementtien taloudellisiin ja sosiaalisiin olo- suhteisiin mukautetuista toimenpiteistä, Tehty Brysselissä 26 päivänä maaliskuuta 1980. Ranskan merentakaisten departementtien maantieteelli- sen, taloudellisen ja sosiaalisen aseman vuoksi on suotavaa antaa Ranskan tasavallalle mahdollisuus olla soveltamatta Ranskan merentakaisiin alueisiin yhteisön määräyksiä, jotka koskevat muita valmistetun tupakan kulutukseen kohdistuvia veroja kuin liikevaihtoveroja, sellaisina kuin ne ovat vahvistettuina direktiiveissä 72/464/ETY (1) ja 79/32/ETY (2), ja tämän direktiivin täytäntöönpano ei edellytä muutoksia jäsenvaltioiden lainsäädäntöön, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Lisätään direktiivin 72/464/ETY 12 artiklan 1 kohtaan ja direktiivin 79/32/ETY 9 artiklan 2 kohtaan virke seuraavasti: «Ranskan tasavalta voi olla soveltamatta tämän direktiivin säännöksiä Ranskan merentakaisiin de- partementteihin.» 2 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja G. MARCORA (1) EYVL N:o L 303, 31.12.1972, s. 1 (2) EYVL N:o L 10, 16.1.1979, s. 8