24.7.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 195/25 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1337/2002, annettu 24 päivänä heinäkuuta 2002, yhteisön ennakkotarkkailun käyttöönotosta tietyistä kolmansista maista peräisin olevien tiettyjen EHTY:n ja EY:n perustamissopimusten alaan kuuluvien rauta- ja terästuotteiden tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 76/2002 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tuontiin sovellettavasta yhteisestä järjestelmästä ja asetuksen (EY) N:o 518/94 kumoamisesta 22 päivänä joulu- kuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3285/94 ()), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2474]2000 (?), ja erityisesti sen 11 artiklan, ottaa huomioon tiettyjen kolmansien maiden tuontiin sovellet- tavasta yhteisestä menettelystä ja asetusten (ETY) N:o 1765/82, (ETY) N:o 1766/82 ja (ETY) N:o 3420/83 kumoamisesta 7 päivänä maaliskuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 519/94 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1138/98 (*), ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan, on kuullut edellä mainituilla asetuksilla perustettuja komiteoita, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yhdysvallat pani 20 päivänä maaliskuuta 2002 täytäntöön suojatoimenpiteen ”Section 201” tariffikiin- tiöinä ja arvon perusteella kannettavina lisätulleina, jotka ovat suuruudeltaan 8—30 prosenttia, rauta- ja terästuot- teiden eri luokille. Nämä Yhdysvaltojen tiukat rajoitukset luovat edellytykset sille, että kyseisten tuotteiden tuonti mahdollisesti — suuntautuu — Yhdysvaltojen — sijasta merkittävässä määrin yhteisön markkinoille, mikä uhkaa aiheuttaa vahinkoa yhteisön tuottajille. (2) — Komission asetuksessa N:o 560/2002 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1287/ 2002 ($), määrätään väliaikaisten suojatoimenpiteiden käyttöönotosta viidentoista sellaisen rauta- ja terästeolli- suuden tuoteryhmän tuonnissa yhteisöön, joiden osalta komissio on havainnut yhteisöön suuntautuvan tuonnin nousseen — merkittävästi — ajanjaksolla = 1998—2001. Asetuksessa komissio esitti alustavan päätelmänsä, että oli olemassa selvä näyttö siitä, että alhaisin hinnoin tapahtuva lisääntynyt tuonti uhkaa aiheuttaa vakavaa 1 () EYVL L 349, 31.12.1994, s. 53. () EYVL L 286, 11.11.2000, s. 1. () EYVL L 67, 10.3.1994, s. 89. (%) EYVL L 159, 3.6.1998, s. 1. () E () E * EYVLL 85, 28.3.2002, s. 1. YVL L187, 16.7.2002, s. 25. 6 vahinkoa yhteisön tuottajille. Komissio päätteli myös, että tuonnin kasvun on aiheuttanut kaupan uudelleen suuntautuminen, joka johtuu Yhdysvaltojen entistä voimakkaammasta protektionistisesta asenteesta. Komissio on lisäksi ryhtymässä suojatoimenpidetutki- mukseen, joka koskee näiden väliaikaisten toimenpi- teiden kohteina olevia tuotteita sekä kuutta muuta tuoteryhmää. (3) — Yhteisön ulkomaankauppatilastot eivät ole saatavilla niissä määräajoissa, joista säädetään neuvoston asetuksen (EY) N:o 1172/95 soveltamissäädöksistä ulkomaankaup- patilastojen osalta 7 päivänä syyskuuta 2000 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1917/2000 (7), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1669/ 2001 (5). (4) — Komission asetuksessa (EY) N:o 76/2002 (?) säädetään yhteisön ennakkotarkkailun käyttöönotosta =tiettyjen EHTY:n ja EY:n perustamissopimusten alaan kuuluvien rauta- ja terästuotteiden tuonnissa. Tässä asetuksessa tarkoitetut tuotteet eivät kuitenkaan vastaa täysin Yhdys- valtojen suojatoimenpiteiden kohteina olevia tuotteita. Kyseistä asetusta ei liioin sovelleta Euroopan vapaakaup- paliittoon (EFTA) kuuluvista maista peräisin olevaan tuontiin, Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen (ETA) sopimuspuolina olevista maista peräisin olevaan tuontiin eikä Turkista peräisin olevaan tuontiin. Vaikuttaa kuitenkin välttämättömältä saada käyttöön tilastotietoja, joiden avulla voidaan nopeasti analysoida tuonnin suuntauksia maantieteellisestä alkuperästä riip- pumatta kaikkien niiden rauta- ja terästuotteiden osalta, joiden tuonti voi suuntautua yhteisöön Yhdysvaltojen toteuttamien edellä mainittujen toimenpiteiden vuoksi. (5) On aiheellista laajentaa ennakkotarkkailun soveltamisalaa sekä tarkkailtavien tuotteiden että maantieteellisen alku- perän osalta. (6) — Tämän vuoksi asetus (EY) N:o 76/2002 on muutettava, () EYVL L 229, 9.9.2000, s. 14. () EYVL L 244, 21.8.2001, s. 3. () EYVL L 16, 18.1.2002, s. 3.