23. 12. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 347/15 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2782/98, annettu 22 päivänä joulukuuta 1998, Aigeianmeren pienten saarten viljatuotteiden ja kuivarehujen arvioidun hankin- tataseen vahvistamisesta vuodeksi 1999 ja erityisen hankintajärjestelmän sovelta- mista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 3175/ 94 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä — Aigeianmeren — pienten — saarten hyväksi 19 päivänä heinäkuuta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2019/93 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2417/95 (?), ja erityisesti sen 4 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 2958/93 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1802/95 (*), vahvistetaan asetuksen (ETY) N:o 2019/93 soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt Aigeian- meren pienten saarten tiettyjen maataloustuotteiden erityisen hankintajärjestelmän osalta ja asetuksen (ETY) N:o 2019/93 3 artiklan mukaisesti mainitun hankinnan tukien määrät, komission asetuksessa (EY) N:o 3175/94 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1960/98 (*), vahvistetaan asetuksen (ETY) N:o 2019/93 2 artiklan säännösten mukaisesti viljatuotteiden arvioitu hankintatase vuodeksi 1998; kyseinen arvioitu hankinta- tase sekä kuivarehujen arvioitu hankintatase olisi vahvis- tettava vuodeksi 1999; selkeyden vuoksi tämä tase olisi vahvistettava erillisessä asetuksessa yhdessä kuivarehujen hankintataseen kanssa; tämän vuoksi on syytä muuttaa asetus (EY) N:o 3175/94, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asiaa koske- vien — alojen — yhteisen hallintokomitean — lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Liitteessä vahvistetaan asetuksen (ETY) N:o 2019/93 2 artiklan mukaisesti Aigeianmeren pienten saarten arvioitu hankintatase muualta yhteisöstä lähtöisin olevien vilja- tuotteiden ja kuivarehujen osalta kalenterivuodeksi 1999. 2 artikla Poistetaan asetuksen (EY) N:o 3175/94 1 artikla. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1999. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 22 päivänä joulukuuta 1998. (1) EYVL L 184, 27.7.1993, s. 1 (?) EYVL L 248, 14.10.1995, s. 39 (P) EYVL L 267, 28.10.1993, s. 4 (9) EYVL L 174, 26.7.1995, s. 27 (9) EYVL L 335, 23.12.1994, s. 54 (6) EYVL L 254, 16.9.1998, s. 13 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen