L 194/4 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 18.7.2001 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1458/2001, annettu 17 päivänä heinäkuuta 2001, lampaan- ja vuohenliha-alan ja naudanliha-alan palkkiojärjestelmien soveltamisen osalta sekä asetuksen (EY) N:o 2342/1999 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 3 päivänä marraskuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2467/98 ('), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1669/2000 (?), ja erityisesti sen 5 artiklan 6 kohdan, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999 (?) ja erityisesti sen 4 artiklan 8 kohdan, 6 artiklan 7 kohdan, 11 artiklan 5 kohdan, 13 artiklan 5 kohdan ja 50 artiklan toisen luetelmakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Useissa jäsenvaltioissa ilmaantuneet suu- ja sorkkatauti tapaukset ovat käynnistäneet eräitä eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiet- tyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/ 425/ETY (4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY (>), ja yhteisön toimenpiteistä suu- ja sorkkataudin torjumiseksi 18 päivänä marras- kuuta 1985 annetun neuvoston direktiivin 85/ 511/ETY (0), sellaisena kuin se on muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, perusteella säädettyjen toimenpiteiden soveltamisen. (2) — Nämä toimenpiteet aiheuttavat eläinten siirtoihin sovel- lettavia rajoituksia eräillä alueilla. Tämä voi johtaa tilan- teeseen, jossa tuottajat eivät enää kykene hoitamaan joitakin velvoitteitaan, joista säädetään lampaan- ja vuohenlihan tuottajapalkkiota koskevista yksityiskohtai- sista soveltamissäännöistä 30 päivänä syyskuuta 1993 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 2700/93 (7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 394/2001 ($), ja naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 1254 1999 yksityiskohtaisista säännöistä palkkiojärjestelmien soveltamisen osalta 28 päivänä lokakuuta 1999 anne- tussa komission asetuksessa (EY) N:o 2342/1999 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 192/2001 (19). Tästä syystä jäsenvaltioiden on sallittava väliaikaisesti poiketa eräistä tavanomaisissa ) L 312, 20.11.1998, s. 1. ) L 193, 29.7.2000, s. 8. ) L 160, 26.6.1999, s. 21. ) L 224, 18.8.1990, s. 29. 9) EYVL L 62, 15.3.1993, s. 49. ) L 315, 26.11.1985, s. 11. ) L 245, 1.10.1993, s. 99. ) L 58, 28.2.2001, s. 9. ) L 0 EYVL L 281, 4.11.1999, s. 30. olosuhteissa sovellettavista säännöistä siinä määrin, kuin on tarpeen asianomaisten eläinlääkintätoimenpiteiden tehokkuuden varmistamiseksi. Näitä poikkeuksia sovelle- taan myös edellä tarkoitetuista tilanteista johtuviin tilan- teisiin, joissa eläimet teurastetaan eläinten hyvinvointiin perustuvien päätösten vuoksi. (3) — Asetuksen (EY) N:o 2467/98 5 artiklassa vahvistettujen uuhi- ja vuohipalkkioiden osalta jäsenvaltioille olisi sellaisten tuottajien erityistilanteen huomioon ottami- seksi, joiden eläin tai eläimiä on teurastettu mainittujen eläinlääkinnällisten toimien vuoksi ennen pitoajan viimeistä päivää, sallittava kyseisten eläinten palkkioiden maksaminen, kunhan tarkistetaan, että eläimet olisivat täyttäneet lampaan- ja vuohenliha-alan tuottajapalkkion myöntämistä koskevista yleisistä säännöistä 27 päivänä marraskuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3493/90 (!!), sellaisena kuin se on viimeksi muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 2825/2000 (?), 1 artiklan 4 ja 5 kohdassa tarkoitetuissa määritelmissä säädetyt edelly- tykset, jos niitä ei olisi teurastettu. (4) — Asetuksen (EY) N:o 1254/1999 4 artiklassa vahvistetun urospuolisista nautaeläimistä maksettavan erityispalk- kion ja saman asetuksen 6 artiklassa vahvistetun emolehmäpalkkion osalta jäsenvaltioille olisi sellaisten tuottajien erityistilanteen huomioon ottamiseksi, joiden eläin tai eläimiä on mainittujen eläinlääkinnällisten toimenpiteiden soveltamisen vuoksi teurastettu pitoajan kuluessa, sallittava erityispalkkion tai emolehmäpalkkion maksaminen niiden eläinten osalta, joihin nämä toimen- piteet kohdistuvat. (5) — Silloin kun eläimiä pidetään tilalla eläinlääkintäviran- omaisen jonkin epidemian perusteella määräämän siirto- kiellon vuoksi, asetuksen (EY) N:o 1254/1999 13 artik- lassa säädetyn laajaperäistämispalkkion yhteydessä tilalla kyseisenä aikana todettujen nautayksiköiden määrään sovelletaan — eläintiheyden — määrittelemiseksi  kyseisen päätöksen soveltamisen ajan kiinteää korjauskerrointa asetuksen (EY) N:o 2342/1999 32 artiklan 11 kohdan mukaisesti. Jotta voitaisiin ottaa huomioon pitkään sovellettujen — eläinlääkintätoimenpiteiden — vaikutukset nautayksiköiden määrään, olisi säädettävä, että edellä mainittua kiinteää korjauskerrointa voidaan alentaa sen jälkeen, kun nämä toimenpiteet ovat olleet voimassa tietyn ajan. (1) EYVL L 337, 4.12.1990, s. 7. (1) EYVL L 328, 23.12.2000, s. 1.