L 202/28 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 18.7.98 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1551/98, annettu 17 päivänä heinäkuuta 1998, hedelmä- ja vihannesalalla, hedelmä- ja vihannesjalostealalla, elävien kasvien ja kukkaviljelytuotteiden alalla osittain sovellettavista sekä EY:n perustamissopi- muksen liitteessä II lueteltuihin tiettyihin tuotteisiin sovellettavista määräytymis- perusteista annetun asetuksen (EY) N:o 293/98 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon yhteisessä maatalouspolitiikassa sovellet- tavista muuntokursseista ja laskentayksiköstä 28 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3813/92 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 150/95 (?), ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 293/98 (3) säädetään määräytymisperusteet hedelmä- ja vihannesalalla sekä hedelmä- ja vihannesjalostealalla, tuoreiden hedelmien ja vihannesten, kasvien sekä kukkien alaa koskevien Ranskan merentakaisten departe- menttien hyväksi annettujen erityistoimenpiteiden sovel- tamista = koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 16 päivänä heinäkuuta 1998 annettu komission asetus (EY) N:o 1524/98 (*) korvaa komission asetuksen (EY) N:o 489/ 97 (?) ja sillä pannaan täytäntöön neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3763/91 ($), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2598/95 (7), 2 artiklassa tarkoitetut hankintaa koskevat tukitoimenpiteet ja 14 artiklassa tarkoitetut jalostusta koskevat tukitoimenpiteet; kyseisten — toimenpiteiden — määräytymisperusteet — olisi vahvistettava ja asetus (ETY) N:o 293/98 mukautettava tähän uuteen tilanteeseen, asetuksen (EY) N:o 3763/91 2 artiklassa tarkoitettuun hankintatuen määräytymisperuste vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 131/92 ($), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1736/96 (?), 3 artiklan 8 kohdassa; tämän tuen myöntäminen edellyttää kuitenkin vakuuden asettamista; = tämän  vakuuden määrä vahvistetaan ecuina asetuksen (ETY) N:o 1524/98 3 artiklan 2 kohdassa; olisi säädettävä, että tässä tapauksessa määräytymisperuste on tukitodistushakemuksen esittä- mispäivä, asetuksen (EY) N:o 3763/91 14 artiklassa säädetään hedel- mien ja vihannesten jalostukseen tarkoitetusta tuesta; jalostajalle myönnettävä tuki edellyttää vähimmäishinnan ( L 387, 31.12.1992, s. 1 ( L 22, 31.1.1995, s. 1 ( L 30, 5.2.1998, s. 16 ( L 201, 17.7.1998, s. 29 (9) EYVL L 76, 18.3.1997, s. 6 ( L 356, 24.12.1991, s. 1 ( L 267, 9.11.1995, s. 1 ( L 15, 22.1.1992, s. 13 ( L 225, 6.9.1996, s. 3 maksamista tuottajalle sekä jalostussopimusten tekemistä tuottajien ja jalostajien välillä; tuki myönnetään kyseisten sopimusten mukaisesti toimitettujen tuotteiden määrän perusteella; tässä tapauksessa ja asianosaisten toimijoiden suuri lukumäärä huomioon ottaen olisi asetuksen (ETY) N:o 3813/92 6 artiklan 2 kohtaa soveltamalla ja komission asetuksen (ETY) N:o 1068/93 ('9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 961/98 (''), 10 artiklan 2 kohdasta poiketen maatalouden muuntokurssin määräytymisperusteeksi — vahvistettava sen kuukauden ensimmäinen päivä, jona jalostaja otti tuotteen haltuunsa, mikä ilmenee asetuksen (EY) N:o 1524/98 22 artiklassa tarkoitetuista asiakirjoista, tässä asetuksessa säädetyt erityiset määräytymisperusteet ovat asetuksen (ETY) N:o 3813/92 6 artiklan 2 kohdan a, b, c ja d alakohdassa lueteltujen sovellettavuutta, saman- kaltaisuutta, johdonmukaisuutta, käytännöllisyyttä — ja tehokkuutta koskevien arviointiperusteiden mukaiset, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean, hedelmä- ja vihannesjalos- teiden hallintokomitean sekä elävien kasvien ja kukkavil- jelytuotteiden — hallintokomitean — yhteisen — lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 293/98 14 artikla seuraa- vasti: 1. Korvataan kohtien järjestysnumerot 1, 2, 3 ja 4 järjes- tysnumeroilla 2, 3, 4 ja 6. 2. Lisätään seuraava 1 ja 5 kohta: ”J. — Asetuksen (ETY) N:o 1524/98 3 artiklan 2 kohdassa säädettyyn vakuuteen sovellettava maata- louden muuntokurssin määräytymisperuste on tukito- distushakemuksen jättöpäivä.” ”S. = Asetuksen (ETY) N:o 3763/91 14 artiklassa säädettyyn jalostusta koskevaan tukee sovellettavan maatalouden muuntokurssin määräytymisperuste on sen kuukauden ensimmäinen päivä, jona jalostaja otti (1)) EYVL L 108, 1.5.1993, s. 106 (1') EYVL L 135, 8.5.1998, s. 5