24.3.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 75/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 617/2000, annettu 16 päivänä maaliskuuta 2000, Algeriasta, Liettuasta, Valko-Venäjältä, Venäjältä ja Ukrainasta peräisin olevan virtsa-aineen (urean) ja ammoniumnitraatin liuosseoksen tuontia koskevien väliaikaisten polkumyyntitullien käyttöön- otosta ja algerialaisen vientiä harjoittavan tuottajan esittämän sitoumuksen väliaikaisesta hyväksy- misestä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ('), ja erityisesti sen 7 artiklan, kuultuaan neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: A MENETTELY Komissio ilmoitti Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä 26 päivänä kesäkuuta 1999 julkaistulla ilmoituksella (?), jäljempänä 'menettelyn aloittamista koskeva ilmoitus, Algeriasta, Liettuasta, Slovakiasta, Valko-Venäjältä, Venä- jältä ja Ukrainasta peräisin olevan virtsa-aineen (urean) ja ammoniumnitraatin — liuosseoksen —(UAN) — tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn aloittami- sesta. Menettely aloitettiin merkittävää osaa yhteisön tuottajia edustavan Furoopan lannoitevalmistajien yhdistyksen (European Fertiliser Manufacturers Association (EFMA)) tekemän valituksen perusteella. Valitus sisälsi todisteita tarkasteltavana olevan tuotteen polkumyynnistä ja siitä aiheutuneesta merkittävästä vahingosta, minkä katsottiin riittävän menettelyn aloittamiseen. Komissio ilmoitti menettelyn aloittamisesta virallisesti valituksen tehneille yhteisön tuottajille, vientiä harjoitta- ville tuottajille ja tuojille, toimittajille ja käyttäjille, joita asian tiedettiin koskevan, sekä asianomaisille järjestöille ja vientiä harjoittavien maiden edustajille ja FEU—Liettua- ja EU—Slovakia-assosiaationeuvostoille. Kaikille asian- omaisille  osapuolille annettiin mahdollisuus esittää näkökantansa kirjallisesti ja pyytää saada tulla kuulluiksi menettelyn aloittamista koskevassa ilmoituksessa vahvis- tetussa määräajassa. Jotta vientiä harjoittavat tuottajat Venäjällä voisivat halu- tessaan jättää markkinatalousasemaa tai yksilöllistä tarkastelua koskevan vaatimuksen, komissio lähetti markkinatalousasemaa = tai — yksilöllistä — tarkastelua koskevat vaatimuslomakkeet niille vientiä harjoittaville venäläisille tuottajille, joita asian tiedettiin koskevan. Kahdelta vientiä harjoittavalta tuottajalta saatiin markki- natalousasemaa koskeva vaatimus. () EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. (2) EYVL € 181, 26.6.1999, s. 27. (5) Komissio lähetti kyselylomakkeet kaikille osapuolille, joita asian tiedettiin koskevan, ja sai vastaukset kymme- neltä valituksen tehneeltä yhteisön tuottajalta, seitse- mältä vientiä harjoittavalta tuottajalta ja kolmeltatoista yhteisön tuojalta. Komissio hankki ja tarkisti polkumyynnin ja vahingon alustavan määrittämisen kannalta tarpeellisina pitämänsä tiedot ja suoritti tarkastuskäynnit seuraavien yritysten toimitiloissa: a) Valituksen tehneet yhteisön tuottajat 1. Agrolinz Melamin GmbH, ADM, Linz, Itävalta, 2. DSM Agro BV, Sittard, Alankomaat, 3. Fertiberia SA, Madrid, Espanja, 4. Grande Paroisse SA, Pariisi, Ranska, 5 . Hydro Agri Chafers, Immingham, Yhdistynyt kuningaskunta, Hydro Agri France, Nanterre, Ranska, Hydro Agri Rostock, Rostock, Saksa, Hydro Agri Sluiskil BV, Sluiskil, Alankomaat, o & N Kemira Agro Rozenburg BV, Rotterdam, Alanko- maat, 10. SKW — Stickstoffwerke Saksa; Piesteritz, Wittenberg, b) Asianomaisista maista vientiä harjoittavat tuottajat 1. JSC Achema, Jonava, Liettua, 2. Duslo AS, Sala, Slovakia, 3. JSC Nevinnomyssky Azot, Nevinnomyssk, Venäjä, 4. JSC Novolon, Moskova, Venäjä; c) Tuojat 1. Agrobaltic, Rostock, Saksa, . Champagne Fertilisants SA, Reims, Ranska, . Common Market Fertilisers (CMF), Bryssel, Belgia, . Evertrade, Pariisi, Ranska, 2 3 4 5. Francefert SA, Le Chesnay, Ranska, 6. Helm Diingemittel GmbH, Hampuri, Saksa, 7. Helm Engrais France, Puteaux, Ranska, 8. UNCAA, Pariisi, Ranska, 9 . Wittraco, Hampuri, Saksa.