15.11.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 298/1 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 25 päivänä syyskuuta 2001, vastaanottavia viranomaisia koskevat tiedot sisältävän käsikirjan ja tiedoksiannettavissa olevia asiakirjoja koskevan luettelon laatimisesta oikeudenkäynti- ja muiden asiakirjojen tiedoksiannosta jäsenvaltioissa siviili- tai kauppaoikeudellisissa asioissa neuvoston asetuksen (EY) N:o 1348/2000 mukaisesti (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 2664) (2001/781/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon oikeudenkäynti- ja muiden asiakirjojen tiedok- siannosta jäsenvaltioissa siviili- tai kauppaoikeudellisissa asi- oissa 29 päivänä toukokuuta 2000 annetun neuvoston asetuk- sen (EY) N:o 1348/2000 (f) ja erityisesti sen 17 artiklan a ja b alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 1348/2000 2 artiklassa tarkoitettuja vastaanottavia viranomaisia koskevat tiedot sisältävän käsikirjan laatiminen ja julkaiseminen on välttämätöntä kyseisen asetuksen täytäntöönpanemiseksi. (2) — Asetuksen (EY) N:o 1348/2000 17 artiklan b alakoh- dassa säädetään myös kyseisen asetuksen perusteella tie- doksiannettavissa olevia asiakirjoja koskevan luettelon laatimisesta Euroopan unionin virallisilla kielillä. (3) — Komissio on näin ollen laatinut jäsenvaltioiden toimitta- mien tietojen perusteella asetuksen (EY) N:o 1348/2000 17 artiklassa mainitun käsikirjan ja luettelon, jotka ovat tämän päätöksen liitteenä. (4) — Asetuksessa (EY) N:o 1348/2000 säädetään, että käsi- kirja on julkaistava Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Myös luettelon julkaiseminen siinä on tarkoituksenmu- kaista. (1) EYVL L 160, 30.6.2000, s. 37. (5) — Asetuksen (EY) N:o 1348/2000 tavoitteiden toteutumi- seksi on tärkeää, että lähettävillä viranomaisilla on käy- tössään käsikirja, joka saatetaan ajan tasalle mahdollisim- man säännöllisesti. Näin ollen on välttämätöntä, että komissio asettaa jäsenvaltioiden ilmoittamien muutosten perusteella säännöllisesti päivitetyn version käsikirjasta Internet-sivustollensa, sanotun kuitenkaan rajoittamatta mainitun asetuksen 17 artiklan a alakohdassa säädettyä vuosittaista ajan tasalle saattamista. Myös luettelon suh- teen on tarkoituksenmukaista toimia samalla tavalla. (6) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EY) N:o 1348/2000 18 artiklassa perustetun neuvoa-an- tavan komitean lausunnon mukaisia, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. — Asetuksen (EY) N:o 1348/2000 17 artiklan a alakohdassa mainittu käsikirja on tämän päätöksen liitteessä 1. 2. — Asetuksen (EY) N:o 1348/2000 17 artiklan b alakohdassa mainittu luettelo on tämän päätöksen liitteessä II. 2 artikla 1. — Fdellä 1 artiklassa tarkoitetut käsikirja ja luettelo julkais- taan Europa-sivustolla.