10.4.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 93/7 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 9 päivänä huhtikuuta 2002, päätösten 93/24/ETY, 93/244/ETY ja 2001/618/EY muuttamisesta Aujeszkyn taudista vapaita jäsen- valtioita ja alueita sekä alueita, joissa toteutetaan hyväksyttyjä Aujeszkyn taudin hävittämisoh- jelmia, koskevan luettelon osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 1326) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/270/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1964 annetun neuvoston direktiivin 64/432/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna ja ajantasaistettuna komission päätöksellä 2001/298/EY (?), ja erityisesti sen 10 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Aujeszkyn tautia koskevista lisätakeista sikojen yhteisön sisäisessä kaupassa ja luettelosta jäsenvaltioiden alueista, jotka ovat vapaita tästä taudista ja joissa toteutetaan hyväksyttyjä taudintorjuntaohjelmia, säädetään komis- sion päätöksessä 93/24/ETY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2001/746/EY (9), ja komission päätöksessä 93/244/ETY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2001/905/EY (9). Päätökset 93/24/ETY ja 93/244/ETY kumotaan 1 päivästä heinäkuuta 2002 ja korvataan komission päätöksellä 2001/618/EY ("). (2) — Baijerissa Saksassa on toteutettu komission päätöksellä 95/210/EY ($) hyväksytty Aujeszkyn taudin hävittämis- ohjelma. (3) — Saksa katsoo Baijerin nyt Aujeszkyn taudista vapaaksi ja on esittänyt komissiolle selventävät asiakirjat direktiivin 64/432/ETY 10 artiklan mukaisesti. (4) — Ohjelman on katsottu onnistuneen tämän taudin hävit- tämisessä Baijerista. (5) — Päätökset 93/24/ETY, 93/244/ETY ja 2001/618/EY olisi näin ollen muutettava vastaavasti. (1) EYVL 121, 29.7.1964, s. 1977/64. () EYVL L 102, 12.4.2001, s. 63. () EYVL L 16, 25.1.1993, s. 18. ()) EYVL L 278, 23.10.2001, s. 41. () EYVL L 111, 5.5.1993, s. 21. (6) EYVL L 335, 19.12.2001, s. 22. (7?) EYVL L 215, 9.8.2001, s. 48, sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2001/905/EY. (8) EYVL L 132, 16.6.1995, s. 19. (6) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 93/24/ETY liite I tämän päätöksen liit- teellä A. 2 artikla Korvataan päätöksen 93/244/ETY liite I tämän päätöksen liit- teellä B. 3 artikla Korvataan päätöksen 2001/618J/EY liitteet I ja II tämän päätöksen liitteillä A ja C. 4 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä huhtikuuta 2002 alkaen. 5 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 9 päivänä huhtikuuta 2002. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen