L 195/12 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 28.7.1999 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1647/1999, annettu 27 päivänä heinäkuuta 1999, voin myynnistä alennettuun hintaan sekä konditoriatuotteiden, jäätelöiden ja muiden elintarvik- keiden valmistukseen tarkoitetulle kermalle, voille ja voiöljylle myönnettävästä tuesta annetusta asetuksesta (EY) N:o 2571/97 poikkeamisesta valmistukselle ja käytölle asetetun määräajan osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkina- järjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1587/96 (?), ja erityisesti sen 6 artiklan 6 kohdan ja 12 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että 1) komission asetuksessa (EY) N:o 2571/97 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 494/1999 (4, vahvistetaan määräaika, jonka kuluessa mainitun asetuksen 1 artiklassa tarkoitetut tuotteet on valmistettava ja käytettävä lopputuotteisiin; asetuksen (EY) N:o 2571/97 muuttamisesta annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1982/98 (>) vahvistetaan 17:nnestä tarjouskilpailusta alkaen kilpailutettavien tuotteiden osalta kyseiseksi määräajaksi viisi kuukautta; kyseinen ajanjakso ei ole vielä päättynyt 25:nnessä ja 26:nnessa tarjouskilpailussa — kilpailutettujen — tuotteiden — osalta; asetuksen (EY) N:o 2571/97 muuttamisesta annetussa asetuksessa (EY) N:o 494/1999 vahvistetaan 27:nnestä tarjouskilpailusta alkaen &kilpailutettavien tuotteiden osalta kyseiseksi määräajaksi neljä kuukautta, 2) — komission — päätöksissä = 1999/363/EY (9, = 1999/ 368/EY (7), 1999/389JEY (9), 1999/390/EY (?) ja 1999/ 449JEY (10) ' säädetään toimenpiteistä, jotka koskevat suojautumista eräiden ihmisten tai eläinten ravinnoksi tarkoitettujen — eläinperäisten —tuotteiden =dioksiinista aiheutuvalta saastumiselta, 3) ottaen — huomioon = tuen — myöntämistä — koskevien tarjousten määrän vakiintumisen ja eräiden kyseisten markkinoiden toimijoiden kohtaamat vaikeudet, jotka johtuvat erityisesti tiettyjen ihmisten ravinnoksi tarkoi- tettujen tuotteiden dioksiinista aiheutuvan saastumisen ) L 148, 28.6.1968, s. 13. ) L 206, 16.8.1996, s. 21. ) L 350, 20.12.1997, s. 3. ) L 59, 6.3.1999, s. 17. ) EYVL L 256, 18.9.1998, s. 9. ) L 141, 4.6.1999, s. 24. ) L 142, 5.6.1999, s. 46. ) L 147, 12.6.1999, s. 26. ) L 0 EYVL L 147, 12.6.1999, s. 29. vuoksi toteutetusta suojatoimenpiteestä, on tarkoituk- senmukaista jatkaa yhdellä kuukaudella niitä kyseisten määrien lopputuotteisiin käytölle asetettuja määräaikoja, jotka eivät ole vielä päättyneet asianomaisten toimi- joiden osalta, ja 4) tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 2571/97 11 artiklasta poiketen: — vuoden 1999 25:nnessä ja 26:nnessa tarjouskilpailussa kilpailutetut määrät on valmistettava ja käytettävä loppu- tuotteisiin kuuden kuukauden kuluessa, — vuoden 1999 27—34:nnessä tarjouskilpailussa kilpailutetut määrät on valmistettava ja käytettävä lopputuotteisiin viiden kuukauden kuluessa. 2 artikla Tätä asetusta sovelletaan niiden toimijoiden pyynnöstä, jotka voivat osoittaa toimivaltaisen viranomaisen edellyttämällä tavalla, että he eivät ole voineet komission päätöksissä 1999/ 363/EY, 1999/368/EY, 1999/389/EY, 1999/390/EY ja 1999] 449JEY säädettyjen suojatoimenpiteiden vuoksi valmistaa ja käyttää mainittuja määriä asetuksen (EY) N:o 2571/97 11 artik- lassa säädetyissä määräajoissa. Toimivaltaisen viranomaisen on edellisessä alakohdassa tarkoi- tetun tilanteen arvioimiseksi käytettävä erityisesti neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4045/89 (!!) 1 artiklan 2 kohdassa tarkoi- tettuja kaupallisia asiakirjoja. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. (1) EYVL L 388, 30.12.1989, s. 18.