28. 8. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 237/17 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 23 päivänä heinäkuuta 1997, Alankomaiden kuningaskunnalle osoitetusta kehotuksesta poistaa tietyt merkin- täsäännökset leivän päällä käytettäviä rasvatuotteita koskevasta lainsäädäntö- luonnoksestaan (Ainoastaan hollanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/578/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon kuluttajalle myytäviksi tarkoitettujen elin- tarvikkeiden — merkintöjä, — esillepanoa ja mainontaa koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 18 päivänä joulukuuta 1978 annetun neuvoston direktiivin 79/112/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 97/4/ EY (2, ja erityisesti sen 16 ja 17 artiklan, sekä katsoo, että Alankomaiden viranomaiset ovat direktiivin 79/112/ETY 16 artiklan 2 kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti ilmoittaneet komissiolle aikomuksestaan hyväksyä leivän päällä käytettäviä rasvatuotteita koskeva lainsäädäntöluon- nos, luonnoksen 3 artiklan 1 kohdassa määritetään lisättyjen A- ja D-vitamiinien vähimmäis- ja enimmäispitoisuudet ja että saman artiklan 2 kohdassa säädetään, että mikäli leivän päällä käytettävät rasvatuotteet eivät sisällä 1 kohdassa tarkoitettuja ravintoaineita tai sisältävät poik- keavan määrän niitä, tästä erityispiirteestä täytyy olla merkintä, tästä luonnoksesta on keskusteltu muiden jäsenmaiden kanssa pysyvän elintarvikekomitean kokouksessa 27 päivänä helmikuuta 1997, ylimääräisen merkinnän käyttöönotto niiden lisäksi, joista on jo säädetty direktiivissä 79/112/ETY, ei ole osoittau- tunut välttämättömäksi kuluttajalle tiedon saamiseksi kyseisten tuotteiden tarkasta koostumuksesta, tämän toteamuksen perusteella komissio on päätynyt antamaan kielteisen lausunnon direktiivin 79/112/ETY 16 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan mukaisesti, (') EYVL N:o L 33, 8.2.1979, s. 1 (?%) EYVL N:o L 43, 14.2.1997, s. 21 tällaisen velvoitteen määrääminen yksipuolisesti Alanko- maiden viranomaisten taholta johtaa uusien esteiden syntymiseen elintarvikkeiden vapaalle liikkuvuudelle, tämän vuoksi Alankomaiden viranomaisia olisi pyydettävä poistamaan tämä merkintäsäännös leivän päällä käytet- täviä rasvatuotteita koskevasta lainsäädäntöluonnoksesta, ja tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän elin- tarvikekomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Alankomaiden kuningaskunnan on poistettava leivän päällä käytettäviä rasvatuotteita koskevan lainsäädäntö- luonnoksensa 3 artiklan 2 kohdan määräykset, jossa sääde- tään, että tuotteisiin, jotka eivät sisällä A- ja D-vitamiineja tai jotka sisältävät niitä eri määrän kuin mainitun 3 artiklan 1 kohdassa on määrätty, on tehtävä siitä erityinen merkintä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Alankomaiden kuningaskun- nalle. Tehty Brysselissä 23 päivänä heinäkuuta 1997. Komission puolesta Martin BANGEMANN Komission jäsen