16.2.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 46/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 284/2002, annettu 12 päivänä helmikuuta 2002, tietyistä yhteisön tariffikiintiöistä vuonna 1995 annettavista myönnytyksistä Norjasta peräisin oleville tietyille jalostetuille maataloustuotteille annetussa asetuksessa (EY) N:o 1416/95 säädettyjen toimenpiteiden uusimisesta vuodeksi 2002 (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Tietyistä yhteisön tariffikiintiöistä vuonna 1995 annetta- vista myönnytyksistä tietyille jalostetuille maataloustuot- teille 19 päivänä kesäkuuta 1995 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 1416/95 (') avattiin vuodeksi 1995 tariffikiintiöitä Norjan hyväksi mainitun asetuksen liit- teessä II vahvistettujen edellytysten mukaisesti. (2) — Asetuksella (EY) N:o 1416/95 säädetyt toimenpiteet on vuosittain uusittu vuosina 1996, 1997, 1998, 1999, 2000 ja 2001 asetuksilla (EY) N:o 102/96 (?), (EY) N:o 306/97 (?), (EY) N:o 560/98 (4), (EY) N:o 2847]98 (5), (EY) N:o 215/2000 (0) ja (EY) N:o 591/2001. (3) — Koska lisäpöytäkirjojen tekeminen ei ole mahdollista ennen 1 päivää tammikuuta 2002, yhteisö vahvistaa Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjan 76, 102 ja 128 artiklan mukaisesti tarvittavat toimenpiteet tilan- teen ratkaisemiseksi. Tämän vuoksi on tarpeen uusia asetuksessa (EY) N:o 1416/95 säädetyt toimenpiteet vuodeksi 2002. (4) — Tämän säädöksen täytäntöönpanemiseksi tarvittavista toimenpiteistä olisi päätettävä menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä 28 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/468] FY (?) mukaisesti. (5) — Tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetussa () EYVL L 141, 24.6.1995, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 591/2001 (EYVL L 88, 28.3.2001, s. 1) EYVL L 19, 25.1.1996, s. 1. EYVL L 51, 21.2.1997, s. 8. EYVL L 76, 13.3.1998, s. 1. EYVL L 358, 31.12.1998, s. 14. EYVL L 24, 29.1.2000, s. 9. EYVL L 184, 17.7.1999, s. 23. () () () 0 () 0 7 komission asetuksessa (ETY) N:o 2454/93 (%) kodifioi- daan sellaisten tariffikiintiöiden hallinnointia koskevat säännökset, joita on sovellettava tuotteiden vapaaseen liikkeeseen luovutusta koskevien ilmoitusten vastaanot- tamispäivän mukaisessa aikajärjestyksessä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Uusitaan asetuksen (EY) N:o 1416/95 1 artiklan 2 kohdassa säädetyt toimenpiteet vuodeksi 2002. Korvataan asetuksen (EY) N:o 1416/95 liite II tämän asetuksen liitteellä. 2. Jos Norja ei enää toteuta vastavuoroisia toimenpiteitä yhteisön hyväksi, komissio voi tämän asetuksen 2 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti keskeyttää 1 kohdassa säädettyjen toimenpiteiden soveltamisen. 2 artikla 1. — Komissiota avustaa asetuksen (EY) N:o 3448/93 (?) 16 artiklassa tarkoitettu komitea. 2. — Jos tähän kohtaan viitataan, sovelletaan päätöksen 1999/ 468JEY 4 ja 7 artiklassa säädettyä menettelyä. Päätöksen 1999/468/EY 4 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu määräaika vahvistetaan yhdeksi kuukaudeksi. 3. Komitea vahvistaa työjärjestyksensä. 3 artikla Asetuksen (EY) N:o 1416/95 liitteessä II mainittuja yhteisön tariffikiintiöitä hallinnoidaan asetuksen (ETY) N:o 2454/93 308 a — 308 c artiklan säännösten mukaisesti. (8) EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 993/2001 (EYVL L 141, 28.5.2001, s. 1). (9) EYVL L 318, 20.12.1993, s. 18. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2580/2000 (EYVL L 298, 25.11.2000, s. 5).