22.1.2003 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 16/9 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 104/2003, annettu 21 päivänä tammikuuta 2003, tuontitodistusten myöntämisestä AKT/MMA- ja EY/MMA-alkuperäkumulaatiota soveltaen saaduille sokerille sekä sokerin ja kaakaon sekoituksille EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon merentakaisten maiden ja alueiden assosiaa- tiosta Euroopan yhteisöön 27 päivänä marraskuuta 2001 tehdyn neuvoston päätöksen 2001/822/EY ('), ottaa huomioon sokerin sekä AKT/MMA- ja EY/MMA-alkuperä- kumulaatiota soveltaen saatujen sokerin ja kaakaon sekoitusten tuontitodistusten myöntämistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 31 päivänä tammikuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY) N:o 192/20072 (?) ja erityisesti sen 6 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Päätöksen 2001/822/EY liitteessä III olevan 6 artiklan 4 kohdan mukaisesti AKT/MMA/EY-alkuperäkumulaatio hyväksytään vuosittain 28 000 tonnin sokerimäärälle 17 ryhmään — ja — tariffinimikkeisiin = 18061030 = ja 1806 10 90 kuuluville tuotteille. (2) — Kansallisille viranomaisille on jätetty asetuksen (EY) N:o 192/2002 — mukaisesti hakemuksia =tuontitodistusten myöntämiseksi 56 000 tonnin kokonaismäärälle, joka ylittää päätöksessä 2001/822/EY vahvistetun määrän. (3) — Asetuksen (EY) N:o 192/2002 6 artiklan 3 kohdassa säädetään, että komissio antaa asetuksen, jossa vahviste- taan kaikkiin jätettyihin hakemuksiin sovellettava yhte- näinen vähennyskerroin, ja keskeyttää uusien hake- musten käsittelyn kuluvan vuoden osalta, jos todistusha- kemukset johtavat vuosittaisen 28 000 tonnin soker- imäärän ylitykseen. (44 — Komission on näin ollen vahvistettava tuontitodistusten myöntämiseen sovellettava vähennyskerroin ja keskey- tettävä uusien todistushakemusten käsittely vuoden 2003 osalta, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Hyväksytään asetuksen (EY) N:o 192/2002 6 artiklan mukai- sesti 9 päivään tammikuuta 2003 mennessä jätetyissä tuontito- distushakemuksissa haettavasta määrästä 50 prosenttia. 2 artikla Uusien hakemusten käsittely keskeytetään vuoden 2003 osalta. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroo- pan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 21 päivänä tammikuuta 2003. () EYVL L 314, 30.11.2001, s. 1. () EYVL L 31, 1.2.2002, s. 55. Komission puolesta J. M. SILVA RODRIGUEZ Maatalouden pääjohtaja