17.3.98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 79/27 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 3 päivänä maaliskuuta 1998, moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen tyyppihyväksyntää koskevan jäsen- valtioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 70/ 156/ETY 8 artiklan 2 kohdan c alakohdan mukaista poikkeusta koskevasta pyyn- (Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen.) (98/211/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon moottoriajoneuvojen ja niiden perävau- nujen tyyppihyväksyntää koskevan jäsenvaltioiden lainsää- dännön lähentämisestä 6 päivänä helmikuuta 1970 annetun neuvoston direktiivin 70/156/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 97/27/EY (9, ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan c alakohdan, sekä katsoo, että Ranskan 7 päivänä maaliskuuta 1997 komissiolle esittä- mässä pyynnössä, jonka komissio otti vastaan 17 päivänä maaliskuuta 1997, oli 8 artiklan 2 kohdan c alakohdassa vaaditut tiedot; pyyntö koskee sellaisen kuljettajaa ja etuis- tuimella istuvaa matkustajaa varten tarkoitetun turvajärjes- telmän asentamista yhteen ajoneuvotyyppiin, jonka tehtä- vänä on vähentää etutörmäyksessä turvavyön aiheuttamaa rintakehään kohdistuvaa rasitusta, pyynnössä esitetyt syyt ovat perusteltuja, ja niiden mukaan kyseiset turvajärjestelmät eivät ole moottoriajoneuvojen turvavöitä ja turvajärjestelmiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 28 päivänä kesäkuuta 1977 annetun neuvoston direktiivin 77/541/ETY (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 96/36/EY (*), vaatimusten mukaisia; kokeiden ja koetu- losten kuvaukset sekä moottoriajoneuvojen kuljettajan ja matkustajien suojaamisesta etutörmäyksessä ja direktiivin 70/156/ETY muuttamisesta 16 päivänä joulukuuta 1996 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 96/79/EY (9) — teknisten — vaatimusten — noudattaminen takaavat sen, että kuljettajan ja matkustajien suojaaminen paranee, asiaa koskevia yhteisön direktiivejä muutetaan kyseisten turvajärjestelmien = tuotannon ja niiden asentamisen mahdollistamiseksi sekä direktiivien 77/541/ETY ja 96/ 79/EY teknisten vaatimusten yhdenmukaisuuden takaa- miseksi, ja tässä päätöksessä määrätty toimenpide on direktiivillä 70/ 156/ETY perustetun tekniikan kehitykseen mukautta- mista käsittelevän komitean lausunnon mukainen, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Hyväksytään Ranskan poikkeuspyyntö, joka koskee sellaisen kuljettajaa ja etuistuimella istuvaa matkustajaa varten tarkoitetun turvajärjestelmän tuotantoa ja asenta- mista yhteen ajoneuvotyyppiin, jonka tehtävä on vähentää etutörmäyksessä — turvavyön — aiheuttamaa =rintakehään kohdistuvaa rasitusta ja joka on kaikkien direktiivissä 96/ 79/EY — säädettyjen — biomekaanisten — suojaperusteiden mukainen. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Ranskan tasavallalle. Tehty Brysselissä 3 päivänä maaliskuuta 1998. Komission puolesta Martin BANGEMANN Komission jäsen () EYVL L 42, 23.2.1970, s. 1 (%) EYVL L 233, 25.8.1997, s. 1 (%) EYVL L 220, 29.8.1977, s. 95 (%) EYVL L 178, 17.7.1996, s. 15 () EYVL L 18, 21.1.1997, s. 7