1.2.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 27/11 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 186/2003, annettu 31 päivänä tammikuuta 2003, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista erityissäännöistä maito- ja maitotuotealan vientitodistusten ja vientitukien osalta annetun asetuksen (EY) N:o 174/ 1999 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markki- najärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 509/2002 (?), ja erityi- sesti sen 26 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksessa (EY) N:o 174/1999 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2279/2002 (*), vahvistetaan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 (?) soveltamista koskevat yksityiskohtaiset erityissäännöt maito- ja maitotuotealan vientitodistusten ja vientitukien osalta. Rasvattoman maitojauheen vienti- todistushakemusten vähäisen määrän ja rasvattoman maitojauheen interventiovarastoinnin välittömän alka- misen huomioon ottaen ja vientitukijärjestelmän hyvän hallinnoinnin varmistamiseksi vientitodistusten voimas- saoloaikaa on tarpeen pidentää. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 174/1999 seuraavasti: Korvataan 6 artiklan a alakohta seuraavasti: ”a) CN-koodiin 0402 10 kuuluvien tuotteiden osalta myöntä- miskuukautta seuraavan neljännen kuukauden loppuun;” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä helmikuuta 2003. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 31 päivänä tammikuuta 2003. 1 () EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48. () EYVL L 79, 22.3.2002, s. 15. () EYVL L 20, 27.1.1999, s. 8. (%) EYVL L 347, 20.12.2002, s. 31. () EYVL L 148, 28.6.1968, s. 13. 5 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen