03/Nide 15 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 239 383D0070 19.2.83 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 47/25 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 1 päivänä helmikuuta 1983, eläinten terveyttä koskevista edellytyk51sta ja terveystod:stuksxsta tuoreen lihan tuonnissa tietyistä kolmansista maista (83/70/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista nautaeläinten ja sikojen sekä tuoreen lihan tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY()), ja erityisesti sen 16 ja 28 artiklan, sekä katsoo, että eläinten terveyttä koskevat edellytykset ja terveystodis- tukset tuoreen lihan tuonnissa Argentiinasta, Brasiliasta, Uruguaysta, Paraguaysta, Espanjasta, Chilestä, Sveitsis- tä, Bulgariasta, Itävallasta ja Jugoslaviasta vahvistetaan komission päätöksillä 78/693/ETY (2), 78/694/ETY (3), 78/695/ETY(, 79/238/ETY (5), 79/543/ETY(9), 79/S44/ETY(), — 81/526/ETY(), — 81/54S/ETY(9), 81/546/ETY (10) ja 81/547/ETY(1), edellä mainituissa päätöksissä vahvistetaan tietyille jä- senvaltioille erityisiä edellytyksiä, jotka ovat yhteisön sisäisessä kaupassa sovellettavien edellytysten mukaisia; neuvosto on direktiivillä 82/893/ETY(1) hyväksynyt = tällaisten erityisten edellytysten soveltamisen jatkami- sen, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. Korvataan Argentiinaa, Brasiliaa ja Uruguayta kos- kevien — päätösten 78/693/ETY, 78/694/ETY — ja 1) EYVL N:o L 302, 31.12.1972, s. 28 (1) (2) EYVI N:o L 236, 26.8.1978, s. 19 (3) EYVI N:o L 236, 26.8.1978, s. 29 (%) EYVL N:o L 236, 26.8.1978, s. 37 (?) EYVL N:o L 53, 3.3.1979, s. 33 (6) EYVL N:o L 146, 14.6.1979, s. 18 (7) EYVI N:o L 146, 14.6.1979, s. 24 (8%) EYVI N:o L 196, 18.7.1981, s. 19 (?) EYVL N:o L 206, 27.7.1981, s. 1 (10) EYVL N:o L 206, 27.7.1981, s. 7 (1) EYVL N:o L 206, 27.7.1981, s. 15 (12 9 1 1 12) EYVL N:o L 378, 31.12.1982, s. 57 78/695/ETY 2 artiklan päivämäärä 31 päivänä joulukuu- ta 1982 päivämäärällä 31 päivänä joulukuuta 1983. 2. Korvataan Argentiinaa, Brasiliaa, Uruguayta, Para- guayta, Espanjaa, Chileä ja Sveitsiä koskevien päätösten 78/693/ETY, 78/694/ETY, 78/69S/ETY, 79/238/ETY, 79/543/ETY, 79/544/ETY ja 81/526/ETY 4 artikla seuraavasti: ”4 artikla Tätä päätöstä tarkastellaan uudelleen sen mukautta- miseksi suu- ja sorkkataudin valvontaa ja hävittämis- tä koskeviin yhteisön säännöksiin.” 3. Korvataan Bulgariaa, Itävaltaa ja Jugoslaviaa kos- kevien — päätösten =81/545/ETY, 81/546/ETY — ja 81/547/ETY 4 artikla seuraavasti: ”4 artikla Tätä päätöstä tarkastellaan uudelleen sen mukautta- miseksi suu- ja sorkkataudin sekä sikaruton valvon- taa ja hävittämistä koskeviin yhteisön säännöksiin.” 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 1 päivänä helmikuuta 1983. Komission puolesta Poul DALSAGER Komission jäsen