03/Nide 35 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti — 9 39OL6539 N:o L 303/6 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 31.10.90 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 15 päivänä lokakuuta 1990, eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä siipikarjan ja siitosmunien kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista (90/539/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka yhdenmukaista kehitystä edistetään parhaiten tuotantolaitoksia valvomalla, ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- MIN . . sopimuksen, ja erityisesti sen 43 artiklan, on — tarpeen — antaa — jäsenvältioiden — asianomaisten ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunxion(3), sekä katsoo, että siipikarja elävinä eläiminä ja siitosmunat eläintuotteina sisältyvät perustamissopimuksen =liitteessä II olevaan tuoteluetteloon, siipikarjantuotannon järkiperäisen kehityksen turvaamiseksi ja siten tämän alan tuottavuuden parantamiseksi on päätettävä — yhteisön =tasolla tietyistä siipikarjan ja siitosmunien yhteisön sisäistä kauppaa ja niiden tuontia kolmansista maista koskevista terveysmääräyksistä, siipikarjanhoito — liittyy — maataloustoimintaan; — osalle maatalousväestöstä se on tulolähde, jäsenvaltioiden terveysvaatimusten eroavuudet on tarpeen poistaa siipikarjan ja siitosmunien yhteisön sisäisen kaupan edistämiseksi ja siten osaltaan sisämarkkinoiden toteut- tamiseksi, yhteisön sisäisen kaupan yhdenmukaisuuden kehittämiseksi olisi  määriteltävä yhteisön järjestelmä sovellettavaksi kolmansista maista tapahtuvaan tuontiin, tämän direktiivin säännöksiä ei periaatteessa tarvitse soveltaa näyttelyihin, näytöksiin ja kilpailuihin liittyvään erityiskaup- paan, tätä — direktiiviä on tarpeen soveltaa jalostus- tai kulutustarkoituksiin kasvatettujen viiriäisten, kyyhkysten, ankkojen, sorsien, fasaanien ja peltopyiden kauppaan, nykyaikaisen siipikarjanhoidon luonteen huomioon ottaen siipikarjan ja siitosmunien yhteisön sisäisen kaupan () EYVL N:o C 89, 10.4.1989, s. 1 (?) EYVL N:o C 260, 15.10.1990 (?) EYVL N:o € 194, 31.7.1989, s. 11 viranomaisten tehtäväksi tässä direktiivissä säädetyt edel- lytykset täyttävien laitosten hyväksyminen ja huolehtiminen siitä, että näitä edellytyksiä noudatetaan, siitosmunien ja — maatilojen kanaloissa tapahtuvasta siipikarjanpoikasten tuotannosta ja markkinoille saat- tamisesta(*), 29 päivänä lokakuuta 1975 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2782/75, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3987/87(5), säädetään laitoskohtaisen rekisterinumeron antamisesta kul- lekin tuotantolaitokselle ja siitosmunien merkitsemisestä; komission asetus (ETY) N:o 1868/77/ETY(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1351/87/ETY(”), —sisältää yksityiskohtaiset |määräykset mainitun asetuksen soveltamisesta; käytännön syistä on tarpeen soveltaa samoja perusteita tässä direktiivissä tarkoitettuun tuotantolaitosten yksilöintiin ja siitosmunien merkintään, yhteisön sisäiseen kauppaan tarkoitetun siipikarjan ja siitosmunien on täytettävä tietyt terveysvaatimukset, jotta tarttuvien sairauksien leviämisen estäminen olisi mahdollista, päätöksiä avian influenzan ja Newcastlen taudin torjuntaa koskevista valvontamääräyksistä on kuitenkin tarkoituksenmukaista lykätä myöhempään ajankohtaan, samasta syystä on tarpeen määrittää kuljetusta koskevat vaatimukset, komissiolle olisi varattava mahdollisuus hyväksyä tiettyjä lisätakeita jonkin jäsenvaltion siipikarjan sairauksien hävit- tämisessä saavuttaman edistyksen perusteella enintään kyseisen — jäsenvaltion kansallisesti soveltamia takeita vastaavasti; tässä yhteydessä saattaa olla suotavaa määrittää jäsenvaltioiden tai niiden alueiden osien asema tiettyjen siipikarjassa todennäköisesti esiintyvien sairauksien osalta, (*) EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 100 (5) EYVL N:o L 376, 31.12.1987, s. 20 () EYVL N:o L 209, 17.8.1977, s. 1 (7) EYVL N:o L 127, 16.5.1987, s. 18