21. 4. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 117/5 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 825/98, annettu 20 päivänä huhtikuuta 1998, tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi annetun asetuksen (ETY) N:o 1601/92 soveltamista koskevista yksityis- kohtaisista säännöistä annetun komission asetuksen (EY) N:o 2790/94 muuttami- EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92 (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2348/96 (?, ja erityisesti sen 8 artiklan kolmannen kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 2790/94 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2883/94 (*), ja erityisesti sen 5 artiklan 3 kohdassa ja 11 artiklassa — säädetään, että Kanariansaarten = erityisen hankintajärjestelmän mukaan hyväksytyistä raaka-aineista saatuja jalostettuja tuotteita voi viedä tai lähettää edelleen perinteisen viennin ja lähetysten rajoissa, asetuksen (EY) N:o 2790/94 liitteessä II vahvistetaan niiden jalostettujen tuotteiden vuosittaiset enimmäismää- rät, joita saa viedä tai lähettää edelleen; kalasäilykkeet ovat perinteisesti edelleen vietäviä tai lähetettäviä tuotteita, mutta ne eivät tähän mennessä ole sisältyneet luetteloon kyseisiä tuotteita koskevan tiedonannon puutteellisuuden vuoksi; sen vuoksi olisi muutettava kyseisessä liitteessä II oleva luettelo, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kaikkien asi- anomaisten hallintokomiteoiden lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään seuraavat tuotteet asetuksen (EY) N:o 2790/94 liitteeseen II, joka koskee perinteiseen vientiin ja lähettä- miseen kuuluvien jalostettujen tuotteiden vuosittaisia enimmäismääriä: (määrät kilogrammoina) CN-koodi EY:öön kolmansiin maihin 1604 13 2712 000 2 027 000 1604 14 552 000 18 000 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä huhtikuuta 1998. () EYVL L 173, 27.6.1992, s. 13 (?)) EYVL L 320, 11.12.1996, s. 1 (9) EYVL L 296, 17.11.1994, s. 23 () EYVL L 304, 29.11.1994, s. 18 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen