118 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 19 385R2561 12.9.85 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 244/23 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2561/85, annettu 11 päivänä syyskuuta 1985, kiintiötä suuremman tuotannon soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sokerialalla annetun asetuksen (ETY) N:o 2670/81 mvuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1981 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1785/81(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1482/85(%), ja erityisesti sen 26 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1785/8126 artiklan 1 kohdassa säädetään erityisesti, että C-sokeri on vietävä sellaisenaan; komission asetuksen (ETY) N:o 2670/81(3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1760/84(*), 2 artiklan 2 kohdan — toisessa — alakohdassa — sallitaan ' C-sokerin korvaaminen viennissä toisella valkoisella tai raakasokerilla sellaisenaan, jos kyseinen sokerintuottaja maksaa kiinteän maksun, jonka tarkoituksena on korvata kaikki tästä korvaamisesta = mahdollisesti koituva hyöty: yhteisön sokerinpuhdistamojen — raakasokerin — hankintatilanne, erityisesti Portugalin tuleva liittyminen ja sen raakasokerin erityistarpee:  huomioon = ottaen, edellyttää vietävän C-sokerin korvaamismahdollisuuden rajoittamista ainoastaan valkoiseen sokeriin, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 2670/81 2 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan ensimmäisestä virkkeestä: Poistetaan sanat *tai raakasokerin”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 11 päivänä syyskuuta 1985. () EYVL N:o L 177, 1.7.1981, s. 4 (?) EYVL N:o L 151, 10.6.1985, s. 1 (3) EYVL N:o L 262, 16.9.1981, s. 14 (*) EYVL N:o L 165, 23.6.1984, s. 19 Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja