3. 6. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 159/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1138/98, annettu 28 päivänä toukokuuta 1998, tiettyjen kolmansien maiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menettelystä annetun asetuksen (EY) N:o 519/94 liitteiden II ja III muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 113 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksella (EY) N:o 519/94 (') on otettu käyttöön Kiinan kansantasavallan osalta asetuksen liitteessä II luetellut kiintiöt sekä liitteessä III luetellut valvontatoimenpiteet, näitä kiintiöitä vahvistaessaan neuvoston tavoitteena on ollut saavuttaa tasapaino kyseisten yhteisön tuotannon- alojen asianmukaisen suojelun tason ja Kiinan kanssa käytävän kaupan tyydyttävän tason ylläpitämisen välillä erilaiset asiaan liittyvät edut huomioon ottaen, tärkeimpien taloudellisten osoittimien, erityisesti Kiinasta tapahtuvan tuonnin määrän ja markkinaosuuden, tarkas- telun perusteella voidaan päätellä, että HS/CN-koodeihin 9503 41, 950349 ja 950390 kuuluvia leluja koskeva kiintiö olisi poistettava ja että tämä poistaminen ei olisi edellä mainitun tavoitteen vastaista eikä se aiheuttaisi häiriöitä yhteisön markkinoilla, ottaen huomioon kiintiöiden käytöstä saatu kokemus, asianomaisten yhteisön eri tuottajien tilanteen tarkastelu osoittaa sen, että kiintiöiden määrien korottaminen 5 prosentilla olisi asianmukaista ilman, että se olisi edellä mainitun tavoitteen vastaista tai aiheuttaisi häiriöitä yhteisön markkinoilla; jalkineiden osalta korottaminen ei ole toistaiseksi asianmukaista kyseisen alan erityisen herkän luonteen vuoksi, tuotteisiin, joiden osalta kiintiö poistetaan tällä asetuk- sella, olisi kuitenkin sovellettava yhteisön ennakkoval- vontaa kyseessä olevien tuotteiden tuonnin määrän ja hintojen riittävän seurannan varmistamiseksi, ja asetuksella (EY) N:o 519/94 käyttöön otettuja määrällisiä kiintiöitä ja valvontatoimenpiteitä olisi näin ollen muutet- tava, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 519/94 liitteet II ja III tämän asetuksen liitteissä I ja II olevilla vastaavilla liit- teillä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1998. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä toukokuuta 1998. (') EYVL L 67, 10.3.1994, s. 89, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 847/97 (EYVL L 122, 14.5.1997, s. 1). Neuvoston puolesta M. FISHER Puheenjohtaja