48 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13/Nide 16 386L0663 N:o L 384/12 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 31.12.86 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 22 päivänä joulukuuta 1986, itseliikkuvia teollisuustrukkeja koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (86/663/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausun- non(?), sekä katsoo, että itseliikkuvien teollisuustrukkien suunnittelua ja raken- netta koskevat turvallisuusmääräykset ovat erilaisia eri jäsenvaltioissa ja siten estävät näiden laitteiden kauppaa; sen vuoksi on tarpeen lähentää näitä määräyksiä, nostolaitteisiin ja mekaanisiin käsittelylaitteisiin liittyviä yleisiä määräyksiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädän- nön lähentämisestä 17 päivänä syyskuuta 1984 annetussa neuvoston direktiivissä 84/528/ETY(*) säädetään useista yhteisistä menettelyistä kuten ETY-tyyppihyväksynnästä, ETY-tyyppitarkastuksesta ja omavastuisesta ETY-tarkas- tuksesta näiden nostolaitteiden ja mekaanisten käsittely- laitteiden markkinoille saattamista varten; itseliikkuvien teollisuustrukkien osalta olisi säädettävä omavastuisesta ETY-tarkastuksesta, kuten yleisesti tehdään jäsenvalti- oissa, tämä direktiivi on direktiivin 84/528/ETY 2 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu erityisdirektiivi, liitteeseen 1 sisältyvät tekniset määräykset eivät vaikuta yhteisön tai kansallisiin toimenpiteisiin, jotka koskevat näiden teollisuustrukkien muita turvallisuusnäkökohtia, kuten kuljettajan turvajärjestelmää, sähköturvallisuutta, liikenneturvallisuutta ja turvallisuutta työskenneltäessä alueilla, joilla esiintyy räjähdyksiä, pakokaasupäästöjä ja melua, paremman — turvallisuuden edistämiseksi on suotavaa antaa hallintalaitteisiin ja polttonestesäiliöön liittyviä säännöksiä; (!) EYVI N:o € 165, 2.7.1979, s. 1 (?)) EYVL N:o C 197, 4.8.1980, s. 67 (9)) EYVL N:o C 182, 21.7.1980, s. 22 ($) EYVL N:o L 300, 19.11.1984, s. 72 siirtymäaika on perusteltu, jotta valmistajat voivat mukauttaa tuotantonsa näihin uusiin säännöksiin, tekniikan kehityksen vuoksi on tarpeen, että säännökset voidaan mukauttaa nopeasti; direktiivin 84/528/ETY 22 artiklassa säädettyä menettelyä olisi sen vuoksi nouda- tettava tämän direktiivin mukauttamisessa, tietyt liitteen I määräykset olisi jätettävä direktiivin 84/ S28/ETY 23 artiklassa säädetyn poikkeuslausekkeen soveltamisen ulkopuolelle, ja tarkastus- ja testausmenetelmien aikaansaaminen on tek- ninen täytäntöönpanotoimenpide ja sen vuoksi komission olisi tehtävä se edellä tarkoitettua menettelyä noudat- taen, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla 1. Tätä direktiiviä sovelletaan itseliikkuviin teollisuus- trukkeihin, joiden nostokyky on enintään 10 000 kiloa, ja traktoreihin, joiden vetokyky on vähemmän kuin 20 000 newtonia. N 2. Tässä direktiivissä 'itseliikkuvalla teollisuustrukilla' tarkoitetaan kaikkia pyörillä varustettuja ajoneuvoja, lukuun ottamatta kiskoilla kulkevia ajoneuvoja, jotka on suunniteltu kuljettamaan, hinaamaan, työntämään, nosta-- maan, pinoamaan tai järjestämään kerroksiin kaikenlaisia kuormia ja joita ohjaa kuljettaja, joka joko taluttaa trukkia tai liikkuu erityisesti suunnitellulla ohjaustasolla, joka on joko kiinnitetty runkoon tai joka on nostetta- vissa. 2 artikla 1. Tätä direktiiviä ei sovelleta: a) kippivaunuihin (dumppereihin) tai rakennustyömailla käytettäviin moottorikäyttöisiin kärryihin; b) muihin kuin liitteessä I olevassa 1.2 kohdassa tarkoi- tettuihin traktoreihin, perävaunulla varustettuihin tai perävaunuttomiin kuorma-autoihin, maa- ja metsäta- loustraktoreihin, rakennuskoneisiin ja maanalaisissa kaivostöissä käytettäviin trukkeihin; c) maidonjakeluautoihin ja samanlaisiin jakeluajoneu- voihin;