N:o L 28/18 [] Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 6. 2. 96 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 21 päivänä kesäkuuta 1995, Italian valtion Enichem Agricoltura SpA. -nimiselle yhtiölle myöntämästä tuesta (Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (26/115/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 93 artiklan 2 kohdan ensim- mäisen alakohdan, ottaa huomioon ETA-sopimuksen ja erityisesti sen 62 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan, on antanut asianosaisille osapuolille edellä mainittujen artiklojen nojalla mahdollisuuden esittää huomautuksensa, sekä katsoo, että I Komissio ilmoitti 16 päivänä maaliskuuta 1994 päivätyllä kirjeellään Italian hallitukselle päätöksestään aloittaa Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 93 artiklan 2 kohdassa määrätty menettely Enichem Agricoltura SpA. -nimiselle yhtiölle (jäljempänä Enichem Agricoltura) myönnetyn tuen vuoksi. Yhtiön toimialana oli pääasiassa lannoitteiden tuotanto ja jakelu Italian valtion omistaman hallintayhtiö ENI:n kemian alaryhmän yhteydessä. Yhtiö on 100-prosenttisesti ENI:n omistuksessa tämän rahoituksellisen tytärhallin- tayhtiön SCI:n kautta, ja sen pääomaa korotettiin 198 miljardilla Italian liiralla vuonna 1991, 316 miljardilla liiralla vuonna 1992 ja 756 miljardilla liiralla vuonna 1993. Komissio päätti aloittaa EY:n perustamissopi- muksen 93 artiklan 2 kohdan mukaisen menettelyn ottaen huomioon nämä pääomanlisäykset, joiden suuruus on yhteensä 1270 miljardia Italian liiraa. Julkaistiin komission päätös, jolla muita jäsenvaltioita sekä kolmansia asianosaisia kehotettiin esittämään huomautuksensa ('). Komission ja yhtiön edustajien 15 päivänä huhtikuuta 1994 pidetyn ensimmäisen kokouksen jälkeen Italian hallitus vastasi virallisesti 6 päivänä kesäkuuta 1994 päivä- tyllä kirjeellä, jossa esitettiin yksityiskohtainen koko yhtymää koskeva uudistussuunnitelma. Samassa kirjeessä tiedotettiin komissiolle uusista pääomankorotus- ja rahoi- tustoimenpiteistä edellä mainitun EY:n perustamissopi- muksen 93 artiklan 2 kohdan mukaisen menettelyn käsit- tämien toimenpiteiden lisäksi. Nämä uudet toimenpiteet kattoivat jo toteutetun 648 miljardin Italian liiran pää- omanlisäyksen ja suunnittelun 900 miljardin Italian liiran avustuksen, joka käytetään rakenneuudistuskuluihin vuoden 1994 aikana. Komissio ilmoitti Italian hallitukselle 19 päivänä elokuuta 1994 päivätyllä kirjeellään päätöksestään laajentaa edellä mainittu 93 artiklan 2 kohdan mukainen menettely koskemaan näitä toimenpiteitä, joiden kokonaismäärä nousee 1548 miljardiin Italian liiraan. Tämä päätös julkaistiin komission 31 päivänä elokuuta 1994 antamassa tiedonannossa (?). Näin ollen EY:n perustamissopimuksen 93 artiklan 2 kohdan mukaisen menettelyn aloittamisen ja laajenta- misen kattama kokonaismäärä on 2818 miljardia Italian liiraa. Molemmissa päätöksissä komissio, joka otti huomioon jäsenvaltioiden välisen maatalousalan kemiallisen sektorin kaupan tärkeyden (lannoiteteollisuus) ja yhtiön taloudel- () EYVL N:o C 151, 2.6.1994, s. 3 () EYVL N:o C 243, 31.8.1994, s. 4