38 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 11 379R1565 26.7.79 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 188/29 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1565/79, annettu 25 päivänä heinäkuuta 1979, Yhdistyneen kuningaskunnan maidontuottajajärjestöille myönnettävistä tietyistä erityisoikeuksista annetun asetuksen (ETY) N:o 1422/78 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 anne- tun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1761/78(2), ja erityisesti sen 25 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon Yhdistyneen kuningaskunnan maidon- tuottajajärjestöille myönnettävistä tietyistä erityisoi- keuksista 20 päivänä kesäkuuta 1978 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1422/78(3), ja erityisesti sen 11 ar- tiklan, sekä katsoo, että viisi ”Milk Marketing Board” -järjestöä, jäljempänä ”MMBP”, jotka luetellaan asetuksen (ETY) N:o 1422/78 1 artiklan 2 kohdassa, on järjestänyt äänestyksen maini- tun asetuksen 2 artiklan mukaisesti; tämän äänestyksen tulokset osoittavat, että kaikkien kyseisten MMB:iden edustavuus on asetuksen (ETY) N:o 804/68 25 artiklan 1 kohdan mukainen; Yhdistyneelle kuningaskunnalle voidaan tämän vuoksi antaa lupa myöntää kyseisille MM-B:ille asetuksen (ETY) N:o 804/68 25 artiklan 1 kohdassa säädetyt oikeudet; luvan voimassa pitäminen edellyttää edellä mainitussa artiklassa, asetuksessa (ETY) N:o 1422/78 ja tässä asetuksessa säädettyjen vaatimusten noudattamista, asetuksen (ETY) N:o 1422/78 1 artiklan 3 kohdan b alakohdan ja $ artiklan mukaan tähän lupaan liittyy tiettyjä edellä mainitun asetuksen säännösten noudatta- misen takaavia erityisiä edellytyksiä; kyseisten säännös- ten soveltaminen vaatii tiettyjen sitä koskevien yksityis- kohtaisten sääntöjen vahvistamista, soveltamista koskevissa yksityiskohtaisissa säännöissä on täsmennettävä edellä mainitun asetuksen tiettyjä säännöksiä; on ilmeisen suotavaa antaa Yhdistyneelle kuningaskunnalle vapaus komissiota kuultuaan vahvis- taa sopivimpina pitämänsä valvontaa koskevat yksityis- kohtaiset säännöt ja toimenpiteet yhteisön säännösten (') EYVL N:oL 148, 28.6.1968, s. 13 (?) EYVL N:o L 204, 28.7.1978, s. 6 (3) EYVL N:oL 171, 28.6.1978, s. 14 pohjalta; komissio pidättää kuitenkin oikeuden tarvit- taessa täydentää soveltamista koskevia yksityiskohtaisia sääntöjä, ja maidon ja maitotuotteiden hallintokomitea ei ole anta- nut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräa- jassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: I OSASTO Luvan myöntäminen 1 artikla Yhdistyneelle kuningaskunnalle myönnetään asetukses- sa (ETY) N:o 1422/78 ja tässä asetuksessa säädetyin edellytyksin lupa myöntää asetuksen (ETY) N:o 804/68 25 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut oikeudet seuraaville tuottajajärjestöille: Milk Marketing Board of England and Wales Scottish Milk Marketing Board Aberdeen and District Milk Marketing Board North of Scotland Milk Marketing Board Milk Marketing Board for Northern Ireland. II OSASTO Erityiset edellytykset 2 artikla 1. Yhdistyneen kuningaskunnan on annettava ennen 1 päivää tammikuuta 1980 tarvittavat yksityiskohtaiset säännökset asetuksen (ET Y) N:o 1422/78 5 artiklan 1, 2 ja 3 kohdan säännösten noudattamisen takaamiseksi. 2. Yhdistyneen kuningaskunnan on hyvissä ajoin an- nettava komissiolle tiedoksi näiden säännösten sisältö, jotta komissio voi esittää huomautuksensa ennen sään- nösten soveltamista. 3. Komissio antaa soveltamista koskevat yleiset yksi- tyiskohtaiset lisäsäännöt ja tekee tarvittavat erityiset päätökset.