162 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 06 375R2731 N:o L 281/22 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 1.11.75 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2731/75, annettu 29 päivänä lokakuuta 1975, tavallisen vehnän, rukiin, ohran, maissin ja durumvehnän vakiolaaduista EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2727/75(!) ja erityisesti sen 2 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), sekä katsoo, että tavallisen vehnän, rukiin, ohran, maissin ja durumvehnän yhteiset hinnat on vahvistettava määrätyille vakiolaa- duille; vakiolaatujen olisi vastattava mahdollisimman pal- jon näiden yhteisössä korjattujen viljojen keskimääräistä laatua, ja vakiolaadut on vahvistettu 14 päivänä marraskuuta 1967 annetulla neuvoston asetuksella N:o 865/67/ETY(*); tässä asetuksessa olevien niiden eri ainesten, jotka eivät ole moitäteettoman laatuista perusviljaa, määritelmät ovat aiheuttaneet soveltamisongelmia; tämän vuoksi niitä olisi tarkennettava ja lisäksi kyseisten ainesten ja kosteuspro- senttien määritysmenetelmiä olisi täydennettävä ja yhden- mukaistettava enemmän, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Vakiolaatu, jolle tavallisen vehnän tavoitehinta ja inter- ventiohinta vahvistetaan, määritellään seuraavasti: 1) EYVL N:o L 281, 1.11.1975, s. 1 () (?) Lausunto on annettu 16 päivänä lokakuuta 1975 (9) EYVL N:o 279, 18.11.1967, s. 2 a) virheetön, kunnollinen ja myyntilaatua oleva tavalli- nen vehnä, jossa ei ole epätavallista hajua eikä eläviä tuholaisia ja jolla on tälle viljalle ominainen väri ja jonka laatu vastaa yhteisössä tavanomaisissa olosuh- teissa korjatun vehnän keskimääräistä laatua; b) kosteuspitoisuus: 16 prosenttia; c) niiden ainesten kokonaisprosenttimäärä, jotka eivät ole moitteettoman laatuista perusviljaa: 5 prosenttia, josta: — rikkoutuneiden jyvien prosenttimäärä: 2 prosent- tia, — jyvistä koostuvien epäpuhtauksien =prosentti- määrä: 1,5 prosenttia (jyvistä koostuvilla epäpuh- tauksilla tarkoitetaan kuivettuneita jyviä, muiden viljojen jyviä, tuholaisten vioittamia jyviä ja jyviä, joiden alkiossa on värivikoja), — itäneiden jyvien prosenttimäärä: 1 prosentti, — erilaisten epäpuhtauksien prosenttimäärä: 0,5 pro- senttia (erilaisia epäpuhtauksia ovat rikkakasvien siemenet, vaurioituneet jyvät, varsinaiset epäpuh- taudet, kuoret, torajyvät, pilaantuneet jyvät, kuol- leet hyönteiset ja hyönteisten osat); d) ominaispaino: 75 kiloa hehtolitraa kohti. 2 artikla Vakiolaatu, jolle rukiin tavoitehinta ja interventiohinta vahvistetaan, määritellään seuraavasti: a) virheetön, kunnollinen ja myyntilaatua oleva ruis, jossa ei ole epätavallista hajua eikä eläviä tuholaisia ja jolla on tälle viljalle ominainen väri ja jonka laatu vastaa yhteisössä tavanomaisissa olosuhteissa korja- tun rukiin keskimääräistä laatua; b) kosteuspitoisuus: 16 prosenttia; c) niiden ainesten kokonaisprosenttimäärä, jotka eivät ole moitteettoman laatuista perusviljaa: 5 prosenttia, josta: — rikkoutuneiden jyvien prosenttimäärä: 2 prosent- tia, — jyvistä koostuvien epäpuhtauksien prosentti- määrä: 1,5 prosenttia (jyvistä koostuvilla epäpuh- tauksilla tarkoitetaan kuivettuneita jyviä, muiden viljojen jyviä ja tuholaisten vioittamia jyviä),