L 117/14 Euroopan unionin virallinen lehti 13.5.2003 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 811/2003, annettu 12 päivänä toukokuuta 2003, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1774/2002 täytäntöönpanosta siltä osin kuin se koskee kalojen lajinsisäistä kierrätyskieltoa, eläimistä saatavien sivutuotteiden hautaamista ja polttamista sekä tiettyjä siirtymäkauden toimenpiteitä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saatavien sivutuotteiden terveyssäännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1774/ 2002 (f), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuk- sella (EY) N:o 808/2003 (?), ja erityisesti sen 22 artiklan 2 kohdan, 24 artiklan 6 kohdan ja 32 artiklan 1 kohdan sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksessa (EY) N:o 1774/2002 kielletään eläinten ruokinta saman lajin eläimistä johdetulla käsitellyllä eläinvalkuaisella. Poikkeuksia voidaan myöntää kaloihin liittyen asianomaisen tiedekomitean kuulemisen jälkeen. (2) — Tieteellinen ohjauskomitea antoi 17 päivänä syyskuuta 1999 lausunnon TSE:n riskistä levitä muihin kotieläimiin kuin märehtijöihin kierrätettäessä eläimistä saatavia sivu- tuotteita rehuna. Se antoi 6 ja 7 päivänä maaliskuuta 2003 myös toisen lausunnon viljeltyjen kalojen ruokin- nasta luonnonvaraisista kaloista peräisin olevalla kalajau- holla ja kalojen kierrätyksestä TSE-riskin kannalta katsot- tuna. Eläinten terveyttä ja hyvinvointia käsittelevä tiede- komitea antoi 26 päivänä helmikuuta 2003 lausunnon kalasta saatavien sivutuotteiden käytöstä vesiviljelyssä. Näiden tieteellisten lausuntojen mukaan kalojen kier- rätyksestä mahdollisesti aiheutuvaa riskiä voidaan vähentää noudattamalla tiettyjä vaatimuksia. (3) — Tämän vuoksi olisi myönnettävä poikkeus kalojen lajin- sisäistä kierrätystä koskevaan kieltoon asetuksen (EY) N:o 1774/2002 mukaisesti. Kansanterveyteen ja eläinten terveyteen kohdistuvien riskien välttämiseksi poikkeuk- seen tulisi soveltaa tiettyjä edellytyksiä. (4) — On tarpeen säätää siirtymäkauden toimenpiteistä, jotta toimialalla olisi riittävästi aikaa sopeutua uusiin vaati- muksiin. (5) — Tieteellinen ohjauskomitea antoi 16 ja 17 päivänä tammikuuta 2003 lausunnon = TSE-turvallisuudesta mahdollisesti TSE-saastuneen =eläinperäisen aineksen hautaamisen ja polttamisen yhteydessä. (') EYVL L 273, 10.10.2002, s. 1. (?) Ks. tämän virallisen lehden sivu 1. (6) — Tämän lausunnon huomioon ottamiseksi on tarpeen vahvistaa asetuksen (EY) N:o 1774/2002 24 artiklan 6 kohdan nojalla täytäntöönpanotoimenpiteet eläimistä saatavien sivutuotteiden hautaamiselle ja polttamiselle. (7) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Kalojen lajinsisäistä kierrätyskieltoa koskevat siirtymä- kauden toimenpiteet Jäsenvaltiot voivat asetuksen (EY) N:o 1774/2002 32 artiklan 1 kohdan nojalla jatkaa enintään 31 päivään joulukuuta 2003 kalojen ruokintaa koskevien nykyisten vaatimusten ja sääntöjen soveltamista panematta täytäntöön kyseisen asetuksen 22 artiklan 1 kohdan a alakohdassa säädettyä kieltoa kalojen osalta. 2 artikla Tiettyjen kalojen lajinsisäistä kierrätyskieltoa koskeva poikkeus 1. — Jäsenvaltioille myönnetään asetuksen (EY) N:o 1774/2002 22 artiklan 2 kohdan nojalla poikkeus, joka koskee kalojen ruokintaa saman lajin kaloista tai kalan osista johdetulla käsitel- lyllä eläinvalkuaisella. 2. — Edellä 1 kohdassa säädettyä poikkeusta ei kuitenkaan sovelleta viljeltyjen kalojen ruokintaan saman lajin viljellyistä kaloista johdetulla käsitellyllä eläinvalkuaisella. 3 artikla Luonnonvaraisista kaloista saatavat sivutuotteet Avomereltä tai järvistä pyydettyjä luonnonvaraisia kaloja tai niistä saatavia sivutuotteita voidaan käyttää a) kalanrehun tuotantoon; ja b) kalanrehuna.