L 54/44 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 26. 2. 2000 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä joulukuuta 1999, Suomen tukiohjelman hyväksymisestä Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningas- kunnan liittymisehdoista tehdyn asiakirjan ja erityisesti sen 141 artiklan osalta (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 5200) (Ainoastaan suomen- ja ruotsinkielinen teksti on todistusvoimainen) (2000/167/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 141 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Suomi ilmoitti 25 päivänä lokakuuta 1999 komissiolle erityisesti liittymisasiakirjan 143 ja perustamissopi- muksen 88 artiklan mukaisesti kansallisesta tukiohjel- masta, jolla pannaan täytäntöön erityisesti 141 artikla ja johon sisältyy muita asiaan liittyviä toimenpiteitä alueilla A ja B sekä alueiden A ja B saaristossa. Suomi toimitti 6 päivänä joulukuuta 1999 muutetun version tästä ohjelmasta. Suomen aikaisemmin tekemän ilmoituksen perusteella komissio teki 30 päivänä heinäkuuta 1996 päätöksen 97/428JEY (') Suomen tukiohjelman ja muiden siihen liittyvien toimenpiteiden hyväksymisestä Itävallan tasa- vallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittymisehdoista tehdyn asiakirjan erityisesti 141 artiklan osalta. Suomen — ilmoituksessa, — sellaisena kuin se on myöhemmin muutettuna, lakkautetaan tiettyjä aikai- semmin komission päätöksellä 97/428/EY hyväksyttyjä tukitoimenpiteitä, säilytetään toisia hyväksyttyjä tukia, jatketaan tiettyjen tukien myöntämistä vuoden 2003 loppuun ja otetaan käyttöön uusia tukia, joita myönne- (1) EYVL L 184, 12.7.1997, s. 50. tään 1 päivän tammikuuta 2000 ja 31 päivän joulukuuta 2003 välisenä aikana. Päätöksen 97/428/EY 1 artiklan a alakohdassa komissio liittymisasiakirjan 141 artiklan nojalla hyväksyy 1 päivän tammikuuta 1997 ja 31 päivän joulukuuta 2001 väli- senä aikana kansallisen tuen myöntämisen sellaisille viljelijöille, joilla on alkutuotannon (maataloustuotanto tilalla sekä puutarhatuotanto) investointeja koskeva kehi- tyssuunnitelma edellyttäen, että investoinnit eivät lisää alojen kokonaistuotannon kapasiteettia siitä, joka oli olemassa mainitun päätöksen tekopäivänä (30 päivä heinäkuuta 1996). Tuen suuruus investointien kokonais- kustannuksista voi olla enintään 50 prosenttia sianliha-, siipikarjanliha- ja muna-aloilla ja enintään 75 prosenttia muilla aloilla edellyttäen, että 19 päivänä huhtikuuta 1996 tehdyn komission päätöksen K(96) 733 mukaisia yksilöllisiä enimmäisrajoja noudatetaan. Päätöksen 97/ 428/EY 1 artiklan b alakohdassa hyväksytään myös tulo- tuki, jota maksetaan enintään viisi vuotta tuotanto- suuntaa muutettaessa. Suomi on pyytänyt komissiolta lupaa jatkaa tätä tukea alkutuotannon investointien osalta 31 päivään joulu- kuuta 2003. Suomen toimittamat tiedot päätöksen 97/428/EY 3 artiklan mukaisesti osoittavat, että tämä alkutuotannon investointituki — vaikuttaa — rakenteita — parantamalla olemassa olevien tuotantotapojen ylläpitämiseen ja kehittämiseen, ja sen vuoksi on aiheellista suostua pyyn- töön tämän tuen jatkamisesta.