80 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15/Nide 08 388L0314 9.6.88 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 142/19 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 7 päivänä kesäkuuta 1988, kuluttajansuojasta muiden tuotteiden kuin elintarvikkeiden hintojen ilmoittamisessa (88/314/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 100 a artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), toimii yhdessä Euroopan parlamentin kanssa(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(?), sekä katsoo, että yhteisön toimintaohjelmissa kuluttajansuojaa ja kulut- tajavalistusta koskevaksi politiikaksi(*) edellytetään hintojen ilmoittamista koskevien yhteisten periaatteiden luomista, kuluttajansuojasta elintarvikkeiden hintojen ilmoittamisessa 19 päivänä kesäkuuta 1979 annetussa neuvoston direktiivissä 79/581/ETY(>) velvoitetaan ilmoittamaan elintarvikkeiden hinnat; tietyn pakkauskoon mukaan valmiiksi pakattujen elintarvikkeiden ja muiden kotitaloudessa käytettävien tuot- teiden hintojen ilmoittamisesta 19 päivänä kesäkuuta 1979 annetussa neuvoston päätöslauselmassa(*) pyydetään komis- siota esittämään muiden kotitaloudessa käytettävien tuot- teiden kuin elintarvikkeiden myyntihinnan ja yksikköhinnan ilmoittamista koskeva ehdotus, on tärkeää toteuttaa toimenpiteet, joiden tarkoituksena on sisämarkkinoiden asteittainen toteuttaminen viimeistään 31 päivänä joulukuuta 1992, muiden tuotteiden kuin elintarvikkeiden myyntihinnan ja yksikköhinnan — ilmoittaminen — helpottaa — kuluttajan hintavertailua myyntipaikalla; se lisää siten markkinoiden avoimuutta ja takaa paremman kuluttajansuojan, periaatteessa näiden hintojen ilmoittamisvelvollisuuden tulee koskea kaikkia kuluttajille tarjottavia muita tuotteita kuin elintarvikkeita; tätä velvollisuutta on sovellettava myös (1) EYVL N:o C 8, 13.1.1984, s. 2 ja EYVL N:o C 121, 7.5.1987, s. 9 (?) EYVL N:o C 122, 20.5.1985, s. 148 ja 18 päivänä toukokuuta 1988 tehty päätös (?) EYVL N:o C 343, 24.12.1984, s. 34 (*) EYVL N:o C 92, 25.4.1975, s. 2 ja EYVL N:o € 133, 3.6.1981, s. 2 (5) EYVL N:o L 158, 26.6.1979, s. 19 (*) EYVL N:o € 163, 30.6.1979, s. 1 kirjallisiin tai painettuihin mainoksiin ja luetteloihin aina, kun niissä mainitaan tuotteiden myyntihinnat, myyntihintaa ja yksikköhintaa ilmoitettaessa on kunkin tuoteryhmän osalta sovellettava erityistä menettelyä, jotta hinnan — merkitsemisestä — tuotteeseen ei = aiheutuisi kohtuutonta vaivaa vähittäismyyjille, on aiheellista antaa jäsenvaltiolle mahdollisuus sallia poiket- tavan velvollisuudesta ilmoittaa yksikköhinta, kun on kysymys sellaisista tuotteista, joihin sovellettuna tällaisella ilmoittamisella ei olisi merkitystä, valmiiksi pakattujen tuotteiden ollessa kyseessä yksikköhin- nan ilmoittamisvelvollisuuden sijasta olisi aina, kun se on mahdollista, standardoitava tuotemäärät; tietyn pakkaus- koon mukaan valmiiksi pakattujen tuotteiden tuotemäärä- valikoimien standardoinnissa yhteisön tasolla saavutettu edistyminen olisi otettava huomioon, ja sen vuoksi olisi säädettävä tällä tavoin standardoituja tuotemäärävalikoimia koskeva poikkeus, neuvoston direktiivissä 80/232/ETY(7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 87/356/ETY(8), säädetään tietyille valmiiksi pakatuille tuotteille sallitut nimellismäärä- ja nimellistilavuusvalikoimat, ja tämän direktiivin säännöksillä on tavoitteena edistää kulut- tajavalistusta ja kuluttajansuojaa, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla 1 — Tämä direktiivi koskee sellaisten pakkaamattomina myytävien —taikka tietyn pakkauskoon mukaan tai vaihtelevina määrinä valmiiksi pakattujen tuotteiden myyntihinnan ja yksikköhinnan ilmoittamista, jotka eivät ole elintarvikkeita ja joita tarjotaan kuluttajalle tai mainostetaan ilmoittamalla hinta. (7) EYVL N:o L 51, 25.2.1980, s. 1 (8) EYVI N:o L 192, 11.7.1987, s. 48