29.6.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 176/61 KOMISSION DIREKTIIVI 2001/49/EY, annettu 28 päivänä kesäkuuta 2001, kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY liit- teen I muuttamisesta tehoaineen DPX KE 459 (flupyrsulfuronimetyyli) sisällyttämiseksi siihen EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direk- tiivin 91/414/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2001/36/EY (?), ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivin 91/414JETY (jäljempänä 'direktiivi) 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti Ranska vastaanotti 26 päivänä lokakuuta 1995 Du Pont de Nemours SAS:lta (jäljem- pänä ”hakija) hakemuksen DPX KE 459 -nimisen teho- aineen (flupyrsulfuronimetyyli) sisällyttämisestä direk- tiivin liitteeseen I. (2) — Direktiivin 6 artiklan 3 kohdan mukaisesti komissio totesi päätöksessä 97/164/EY (?), että flupyrsulfuronime- tyylistä esitetyn asiakirja-aineiston voitiin periaatteessa katsoa täyttävän direktiivin liitteessä II ja kyseistä tehoai- netta sisältävän kasvinsuojeluaineen osalta direktiivin liit- teessä III säädetyt tietovaatimukset. (3) — Ranska on esittelevänä jäsenvaltiona arvioinut flupyrsul- furonimetyylin vaikutukset ihmisten ja eläinten tervey- teen ja ympäristöön direktiivin 6 artiklan 2 ja 4 kohdan mukaisesti — hakijan ehdottamien — käyttötarkoitusten osalta. Ranska toimitti komissiolle 2 päivänä joulukuuta 1997 tehoainetta koskevan arvioluonnoksen. (4) — Asiakirja-aineisto ja flupyrsulfuronimetyylin tarkastelusta saadut tiedot toimitettiin 15 päivänä heinäkuuta 1999 myös kasveja käsittelevään tiedekomiteaan lausuntoa varten. Tämä komitea antoi lausuntonsa 20 päivänä marraskuuta 2000 (4. (5) — Näistä tutkimuksista on käynyt ilmi, että flupyrsulfuroni- metyyliä sisältävien kasvinsuojeluaineiden voidaan ylei- sesti olettaa täyttävän direktiivin 5 artiklan 1 ja 3 kohdassa säädetyt edellytykset erityisesti tutkittujen ja komission tarkastelukertomuksissa lueteltujen käyttötar- koitusten osalta. Näin ollen on aiheellista sisällyttää kyseinen tehoaine direktiivin liitteeseen I sen varmista- miseksi, että kyseistä tehoainetta sisältäviä kasvinsuojelu- 1 (1) EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. () EYVL L 164, 20.6.2001, s. 1. () EYVL L 64, 5.3.1997, s. 7. (%) Kasveja käsittelevän tiedekomitean kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamlsesta annetun direktiivin 91/414/ETY mukaisesti antama lausunto — flupyrsulfuronimetyylin — arvioinnista. — SCP/FLUPYR/002 lopullinen (11.12.2000). aineita koskevat luvat voidaan myöntää kaikissa jäsen- valtioissa direktiivissä säädetyllä tavalla. (6) — Kohtuullinen määräaika on tarpeen sisällyttämisen jälkeen, jotta jäsenvaltiot voivat panna tämän direktiivin säännökset täytäntöön ja erityisesti muuttaa flupyrsulfu- ronimetyyliä —sisältävien kasvinsuojeluaineiden väliai- kaisia lupia, jotka olisi korvattava direktiivin 91/ 414/ETY 4 artiklan mukaisesti myönnetyillä luvilla. Lisäksi pidempi määräaika voi olla tarpeen flupyrsulfuro- nimetyyliä ja muita liitteeseen I kuuluvia tehoaineita sisältävien kasvinsuojeluaineiden osalta. (7) — Tarkastelukertomus on välttämätön, jotta jäsenvaltiot voivat asianmukaisesti panna täytäntöön direktiivin liit- teessä VI säädettyjen yhtenäisten periaatteiden monet osat, joissa viitataan niiden tietojen arviointiin, jotka on toimitettu tehoaineen lisäämiseksi direktiivin liitteeseen I. On aiheellista säätää, että jäsenvaltioiden on pidettävä lopullinen tarkastelukertomus (direktiivin 14 artiklassa tarkoitettuja luottamuksellisia tietoja lukuun ottamatta) asianomaisten osapuolten saatavilla tai saatettava se heidän käyttöönsä. (8) — Jos on tarpeen saattaa tarkastelukertomus ajan tasalle teknisen ja tieteellisen kehityksen huomioon ottamiseksi, myös edellytykset, jotka koskevat flupyrsulfuronime- tyylin sisällyttämistä direktiivin liitteeseen I, on muutet- tava direktiivissä säädettyä menettelyä noudattaen. (9) — Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinsuojelukomitean 27 päivänä huhtikuuta 2001 antaman lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 91/414/ETY liitteessä I oleva taulukko tämän direktiivin liitteessä vahvistettujen DPX KE 459:ää (flupyrsulfuronimetyyli) koskevien tietojen sisällyttämiseksi siihen. 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2001. Niiden on ilmoitet- tava tästä komissiolle viipymättä.