198 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13/Nide 20 3911.0338 12.7.91 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 186/59 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 18 päivänä kesäkuuta 1991, tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksia koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun direktiivin 76/769/ETY muuttamisesta kymmenennen kerran (91/338/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 100 a artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), toimii yhdessä Euroopan parlamentin kanssa(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(>) sekä katsoo, että olisi säädettävä toimenpiteistä, joiden tavoitteena on sisämarkkinoiden asteittainen toteuttaminen 31 päivänä joulukuuta 1992 päättyvän ajanjakson kuluessa; sisämark- kinat muodostuvat alueesta, jolla ei ole sisäisiä rajoja ja jolla tavaroiden, henkilöiden, palvelujen ja pääomien vapaa liik- kuvuus on taattu, neuvoston 25 päivänä tammikuuta 1988 annetussa päätöslauselmassa(*) kehotetaan komissiota ryhtymään viipymättä erityisiin toimenpiteisiin kadmiumin aiheuttaman ympäristön pilaantumisen vastustamista koskevan yhteisön toimintaohjelman kehittämiseksi; ihmisten terveyttä olisi myös suojeltava ja sen vuoksi on pantava täytäntöön kokonaisstrategia, joka erityisesti rajoittaa kadmiumin käyt- töä ja kannustaa korvaavia aineita kehittävää tutkimusta, korvaavia aineita koskeva tietämys ja tekniikat kehittyvät; sen vuoksi on suotavaa arvioida tilannetta järjestelmällisesti uudelleen niiden tieteellisten ja teknisten tutkimusten tulosten — perusteella, — joita — tarkoitetaan — mainitussa päätöslauselmassa, (') EYVL N:o C 8, 13.1.1990, s. 8 ja 26 päivänä marraskuuta 1990 tiedoksi annettu muutos (?) EYVE N:o € 260, 15.10.1990, s. 92 ja EYVLN:o C 129,20.5.1991 () EYVL N:o C 112, 7.5.1990, s. 1 (*) EYVI. N:o C 30, 4.2.1988, s. 1 polyvinyylikloridia (PVC) ei saa värjätä kadmiumpohjaisia väriaineita — käyttäen; tietyissä erityisissä sovelluksissa kadmiumpohjaisen stabilisaattorin käyttö on nykyisellä teknologian tasolla vielä tarpeen, ja tietyissä jäsenvaltioissa mainittujen aineiden tai niitä sisältävien valmisteiden käytölle tai markkinoinnille saat- tamiselle asetetut rajoitukset vaikuttavat suoraan sisämark- kinoiden toteuttamiseen ja toimintaan; sen vuoksi on tarpeen lähentää jäsenvaltioiden tämän alan lainsäädäntöä ja muuttaa sen vuoksi direktiivin 76/769/ETY(5) liitettä I, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 89/678/ETY(+), ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan — direktiivin 76/769/ETY liitettä I tämän direktiivin — liitteen mukaisesti. Uusia säännöksiä ei kuitenkaan sovelleta kadmiumia sisältäviin tuotteisiin, joita koskevat muut yhteisön säännökset. 2 artikla Kuultuaan jäsenvaltioita komissio arvioi tilanteen uudelleen ensimmäisen kerran kolmen vuoden kuluessa 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitetusta päivästä ja sen jälkeen säännöllisin välein noudattaen direktiivin 76/769/ETY 2 a artiklassa säädettyä menettelyä ottaen huomioon kadmiumia ja sen yhdisteitä korvaavia vaarattomampia aineita koskevan tietämyksen ja tekniikkojen kehityksen. (*) EYVL N:o L 262, 27.9.1976, s. 201 (*) EYVL N:o L 398, 30.12.1989, s. 24