L 305/20 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 7.11.2002 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 5 päivänä marraskuuta 2002, Euroopan yhteisön ja Brasilian liittotasavallan tekstiili- ja vaatetustuotteiden markkinoille pääsyn järjestelyistä yhteisymmärryspöytäkirjana tehtävän sopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan yhteisön puolesta ja sen väliaikaisesta soveltamisesta (2002/877/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen ja toisen alakohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komissio on neuvotellut yhteisön puolesta yhteisymmär- ryspöytäkirjana tehtävän kahdenvälisen tekstiilituotteiden kauppaa koskevan sopimuksen Brasilian kanssa. (2) — Yhteisymmärryspöytäkirjana tehtävä sopimus parafoitiin 8 päivänä elokuuta 2002. (3) — Yhteisymmärryspöytäkirjana tehtävä sopimus olisi alle- kirjoitettava yhteisön puolesta. (4) — Jotta molemmat sopimuspuolet voisivat hyötyä sopi- muksesta heti, kun asiaan kuuluvat ilmoitukset on tehty, tätä sopimusta on aiheellista soveltaa väliaikaisesti ja vastavuoroisuutta — edellyttäen, kunnes asianmukaiset menettelyt sopimuksen muodolliseksi tekemiseksi on saatu päätökseen, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Neuvoston puheenjohtaja valtuutetaan nimeämään henkilöt, joilla on valtuudet allekirjoittaa Euroopan yhteisön puolesta tekstiilituotteiden kaupasta yhteisymmärryspöytäkirjana Brasi- lian kanssa tehtävä sopimus edellyttäen, että sopimus tehdään myöhempänä ajankohtana. 2 artikla Yhteisymmärryspöytäkirjana tehtävää sopimusta sovelletaan väliaikaisesti ja vastavuoroisuutta edellyttäen, kunnes menettelyt sen muodolliseksi tekemiseksi on saatu päätökseen. Sopimuksen teksti on liitetty tähän päätökseen. 3 artikla 1. — Komissio voi tiettyjen kolmansista maista peräisin olevien tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menette- lystä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3030/93 (') 17 artiklassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti muuttaa kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmän soveltamista tiettyjen tuotteiden osalta neuvoteltuaan ensin Brasilian kanssa yhteisymmärryspöytäkirjan 6 kohdan mukai- sesti. 2. — Jos Brasilia ei täytä yhteisymmärryspöytäkirjan 2 ja 5 kohdan tai sen yhteisesti hyväksytyn lisäpöytäkirjamerkinnän mukaisia velvoitteita, komissio alkaa soveltaa uudelleen kiintiö- menettelyä asetuksen (ETY) N:o 3030/93 17 artiklassa tarkoi- tetun menettelyn mukaisesti. (') EYVL L 275, 8.11.1993, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 797/2002 (EYVL L 128, 15.5.2002, s. 29).