4.8.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 211/47 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 26 päivänä heinäkuuta 2001, tiettyjen Korean tasavallasta, Malesiasta, Thaimaasta, TSekistä, Turkista ja Venäjältä peräisin olevien rauta- tai teräsköysien ja -kaapeleiden tuontia koskevan polkumyyntimenettelyn ja Korean tasaval- lasta ja Malesiasta peräisin olevaa tuontia koskevan menettelyn päättämisen yhteydessä tarjottujen sitoumusten hyväksymisestä (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 2351) (2001/602/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 2238/2000 (?), ja erityisesti sen 8 ja 9 artiklan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY Komissio otti asetuksella (EY) N:o 230/2001 (?) käyttöön väliaikaisen polkumyyntitullin — tiettyjen Thaimaasta, TSekistä, Turkista ja Venäjältä peräisin olevien teräsköy- sien ja -kaapeleiden (teräsvaijerit) tuonnissa ja tiettyjen tsekkiläisten ja turkkilaisten viejien esittämien sitou- musten hyväksymisestä. Korean tasavallasta, jäljempänä 'Korea', ja Malesiasta tapahtuvassa tuonnissa ei otettu käyttöön väliaikaisia toimenpiteitä, koska näiden kahden maan osalta todetut polkumyyntimarginaalit alittivat neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96, jäljempänä 'perusasetus', 9 artiklan 3 kohdassa asetetun kahden prosentin kynnysarvon. Komissio jatkoi polkumyynnin, vahingon ja yhteisön edun tutkimista väliaikaisten polkumyyntitoimenpiteiden käyttöönoton jälkeen. Tutkimuksen lopulliset päätelmät esitetään tiettyjen Thaimaasta, TSsekistä, Turkista ja Venä- () EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. () EYVL L 257, 11.10.2000, s. 2. () EYVL L 34, 3.2.2001, s. 4. jältä peräisin olevien rauta- tai teräsköysien ja -kaape- leiden tuontia koskevan lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta ja väliaikaisen polkumyyntitullin kanta- misesta lopullisesti annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1601/2001 (4). Tutkimus vahvisti Thaimaasta, TSekistä, Turkista ja Venäjältä peräisin olevaa vahingollista polkumyynnillä tapahtuvaa tuontia koskevat alustavat päätelmät. Lisäksi vahvistettiin, että Koreasta ja Malesiasta peräisin olevan tuonnin polkumyyntimarginaalit olivat vähimmäistasoa. B. SITOUMUKSET Väliaikaisten polkumyyntitoimenpiteiden käyttöönoton jälkeen yhteistyössä toimivat venäläiset ja thaimaalaiset vientiä harjoittavat tuottajat tarjosivat sitoumuksia peru- sasetuksen 8 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Näiden sitoumusten mukaan kyseiset vientiä harjoittavat tuottajat ovat tarjoutuneet myymään tarkasteltavana olevaa tuotetta vähintään hinnoilla, jotka korjaavat polkumyynnin vahingolliset vaikutukset. Komissio katsoo, että kyseisten vientiä harjoittavien tuottajien tarjoamat sitoumukset voidaan hyväksyä, koska ne korjaavat polkumyynnin vahingolliset vaiku- tukset. Yritykset toimittavat lisäksi komissiolle säännölli- sesti yksityiskohtaisia tietoja yhteisöön suuntautuvasta viennistään, joten komissio voi valvoa tehokkaasti sitou- musten noudattamista. Lisäksi asianomaisen tuotteen luonteen sekä yritysten ja niiden myynnin rakenteen perusteella tehtyjen sitoumusten kiertämisen vaara on vähäinen. () Ks. tämän virallisen lehden sivu 1.