03/Nide 09 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 165 378R0171 31.1.78 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 25/21 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 171/78 annettu 30 päivänä tammikuuta 1978 vientituen myöntämisen erityisistä edellytyksistä tietyille sianliha-alan tuotteille EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon sianliha-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 29 lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2759/75,(1) sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 367/76(*), ja erityisesti sen 15 artiklan 6 kohdan ja 22 artiklan, ottaa huomioon vientituen myöntämistä ja sen määrän vahvistamisperusteita koskevista yleisistä säännöistä sian- liha-alalla 29 lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuk- sen (ETY) N:o 2768/75(*) ja erityisesti sen 7 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että maataloustuotteiden vientitukea koskevista yksityiskoh- taisista soveltamissäännöistä 17 tammikuuta 1975 anne- tun komission asetuksen (ETY) N:o 192/75(%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella 2838/77(*), 8 artiklan 2 kohdassa säädetään, että tukea ei myönnetä silloin kun vietävät tuotteet ja tavarat eivät ole virhee- töntä, kunnollista ja myyntikelpoista laatua, on kuitenkin osoittautunut, että nämä vaatimukset eivät riitä tiettyjen asetuksen (ETY) N:o 2759/75 1 artiklan 1 kohdassa lueteltujen tuotteiden osalta takaamaan sitä, että vientitukea maksettaessa sovellettaisiin yhdenmukai- sia edellytyksiä, tästä syystä olisi yhteisön tasolla säädettävä täydentävistä tuotteiden keskimääräistä laatua vastaavista edellytyk- sistä, joiden perusteella vientituen maksamisen ulkopuo- - lelle voidaan jättää laadultaan heikommat tuotteet, on välttämätöntä säätää valvonnasta tämän asetuksen noudattamisen varmistamiseksi; aistinvaraisesti sekä fyy- sisin ja kemiallisin kokein suoritettavat pistokoetarkas- tukset näyttäisivät riittävän, kun lisäksi säädetään tukiha- kemukseen liitettävästä kirjallisesta ilmoituksesta, jonka mukaan kyseiset tuotteet täyttävät tässä asetuksessa sää- detyt vaatimukset, (1) EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 1 (?) EYVL N:o L 45, 21.2.1976, s. 1 () EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 39 (9) EYVL N:o L 25, 31.1.1975, s. 1 (5) EYVL N:o L 327, 20.12.1977, s. 23 fyysisten ja kemiallisten tutkimusten yhtenäistämisen var- mistamiseksi on tarpeen säätää tietyistä täsmällisesti mää- ritellyistä analyyseistä, sianliha-alan tuotteisiin teurastettua sikaa lukuun otta- matta sovellettavien maksujen laskemisessa käytettävistä kertoimista annetun asetuksen N:o 204/67/ETY ja yhteis- estä tullitariffista annetun asetuksen (ETY) N:o 950/68 muuttamisesta 25 päivänä lokakuuta 1977 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2333/77(*) mukaan tarif- finimikkeen 16.02 tarkistettu sanamuoto tuli voimaan 1 päivästä marraskuuta 1977; tätä uutta sanamuotoa olisi selkeyden vuoksi käytettävä samasta päivämäärästä alkaen vientituen myöntämisen erityisissä edellytyksissä, lisäksi sellaisten muiden tuotteiden kuvausta, joille myön- netään vientitukea, sekä kyseisiä perusasetuksia koskevia viitteitä muutettiin; hallinnon yksinkertaistamiseksi olisi vientituen myöntämistä tietyille sianliha-alan tuotteille koskevista erityisistä edellytyksistä 1 päivänä joulukuuta 1969 annettu komission asetus (ETY) N:o 2403/69(7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2854/71, kumottava(?), ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Vientitukea myönnetään liitteessä 1 luetelluille tuot- teille, sanotun kuitenkaan rajoittamatta yhteisön lainsää- dännön muiden säännösten ja erityisesti asetuksen (ETY) N:o 192/7$ säännösten soveltamista, ainoastaan silloin kun: a) ne täyttävät liitteessä I määrätyt edellytykset ja b) viejä asetuksen (ETY) N:o 192/75 2 artiklan 2 koh- dassa tarkoitettuja vientitulli- muodollisuuksia täyttä- essään ilmoittaa kirjallisesti, että kyseiset tuotteet vas- taavat a alakohdassa tarkoitettuja edellytyksiä. (6) EYVL N:o L 273, 26.10.1977, s. 9 (7) EYVL N:o L 303, 3.12.1969, s. 6 (8) EYVL N:o L 286, 30.12.1971, s. 46