138 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 01/Vol. 01 378R0912 3.5.78 v ' EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 119/1 NEUVOSTON ASETUS (EURATOM, EHTY, ETY) N:o 912/78, annettu 2 päivänä toukokuuta 1978, Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen ja näiden ' yhteisöjen muuta henkilöstöä koskevien palvelussuhteen ehtojen muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvos- ton ja yhteisen komission perustamisesta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 24 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, joka on tehty henkilöstösääntökomitean annettua lausuntonsa, ottaa huomioon edustajakokouksen lausunnon (1), ortaa huomioon yhteisön tuomioistuimen lausunnon, sekä katsoo, että neuvoston — asetuksen (ETY, Euratom, EHTY) N:o 259/68 (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY, Euratom, EHTY) N:o 2859/77 (3), 2 artiklassa vahvistetaan Euroopan yhteisöjen virkamie- hiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja sen 3 artiklassa vahvistetaan näiden yhteisöjen muuta henkilöstöä kos- kevat palvelussuhteen ehdot; neuvoston tehtävänä on päättää määräenemmistöllä komission ehdotuksesta ja kuultuaan niitä muita toimielimiä, joita asia koskee, näiden henkilöstösääntöjen ja palvelussuhteen ehtojen muuttamisesta, ja kyseisten henkilöstösääntöjen ja palvelussuhteen ehtojen soveltamisesta saatujen kokemusten sekä jäsenvaltioissa tapahtuneen kehityksen perusteella on aiheellista muut- taa näiden henkilöstösääntöjen ja palvelussuhteen ehto- jen tiettyjä säännöksiä, komission ehdotuksesta tehtävä päätös leskeneläkkeestä tehdään ainoastaan ottaen huomioon komission tehtävänä oleva tutkimus, jonka se tekee ottaen huo- mioon viime aikaisen kehityksen jäsenvaltioissa, ja henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevassa 4 a artiklassa tarkoitettua tilapäistä kiinteämääräistä korvausta kos- kevaa komission ehdotusta käsitellään erillisenä kysy- myksenä, (1) EYVI N:oC 140, 13.11.1974, s. 20 (2) EYVLI N:oL 56, 4.3.1968, s. 1 (3) : EYVL N:o L 330, 23.12.1977,s. 1 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: I LUKU EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRKAMIEHIIN SOVELLETTAVIEN HENKILÖSTÖSÄÄNTÖJEN MUUTOKSET 1 artikla Lisätään 21 artiklan viimeiseen alakohtaan sanat seuraa- vasti: ' ”tai sovellettavat turvallisuusmääräykset.” 2 artikla Lisätään 23 artiklan kolmanteen alakohtaan virke seu- raavasti: ”Nimittävän viranomaisen erityisellä päätöksellä ja jos se viranhoitoon liittyvien näkökohtien vuok- si on tarpeen, kyseinen kulkulupa voidaan antaa muihin palkkaluokkiin kuuluvalle muulle hen- kilöstölle, joiden asemapaikka on jäsenvaltioiden alueen ulkopuolella.” 3 artikla Lisätään 33 artiklaan toinen alakohta seuraavasti: ”Jos ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetun lääkärintarkastuksen perusteella annetaan kieltei- nen lääketieteellinen lausunto, hakija voi pyytää kahdenkymmenen päivän kuluessa siitä, kun toi- mielin ilmoitti asiasta, että hänen tapauksensa annetaan käsiteltäväksi lääketieteelliselle komite- alle, jossa on kolme lääkäriä, jotka nimittävä viranomainen on valinnut toimielimen palveluk- sessa olevien neuvottelevien lääkärien keskuudes- ta. Ensimmäisen kielteisen lausunnon antanutta neuvottelevaa lääkäriä kuullaan lääketieteellisessä komiteassa. Hakija voi antaa lääketieteelliselle komitealle valitsemansa lääkärin lausunnon. Kun lääketieteellisen komitean lausunnossa vahviste- taan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetussa lääkärintarkastuksessa todetut johtopäätökset, hakija maksaa puolet lääkärinpalkkioista ja li- säkuluista.”