52 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 15 382D0426 N:o L 186/54 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 30.6.82 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 10 päivänä kesäkuuta 1982, eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä ja terveystodistuksesta tuoreen lihan tuonnissa Amerikan yhdysvalloista (82/426/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista nautaeläinten ja sikojen sekä tuoreen lihan tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 81/476/ETY(2), ja erityisesti sen 16 artiklan, sekä katsoo, että yhteisön eläinlääkärien tarkastuskäynnin mukaan tilan- ne Amerikan yhdysvalloissa on erinomainen, vakaa ja sitä valvoo täydellisesti rakenteeltaan hyvä ja hyvin järjestetty eläinlääkintätoimi, erityisesti lihan välityksel- lä tarttuvien tautien osalta, Amerikan yhdysvaltojen vastuulliset eläinlääkintäviran- omaiset ovat lisäksi vahvistaneet, että vähintään viimeis- ten 12 kuukauden ajan Amerikan yhdysvallat on ollut vapaa karjarutosta, suu- ja sorkkataudista, afrikkalai- sesta sikarutosta, klassisesta sikarutosta, teschenintau- dista (tarttuva sikahalvaus) ja swine vesicular -taudista ja ettei näitä tauteja vastaan ole rokotettu kyseisenä aikana, Amerikan yhdysvaltojen vastuulliset eläinlääkintäviran- omaiset ovat sitoutuneet ilmoittamaan 24 tunnin kulues- sa teleksillä tai sähkeellä komissiolle ja jäsenvaltioille vahvistuksen edellä mainittujen tautien esiintymisestä tai rokotuspäätöksestä niitä vastaan, näiden kotieläiminä pidettyjen kavioeläinten liha voi- daan hyväksyä ilman taudin leviämisen vaaraa myös, jos kyseinen eläin on viettänyt osan oleskeluajastaan naapurimaassa, joka mainitaan neuvoston päätöksessä 79/542/ETY(3) tarkoitetussa maiden luettelossa, siltä osin kuin luettelo koskee kotieläiminä pidettyjen kavio- eläinten lihaa, (!) EYVL N:o L 302, 31.12.1972, s. 28 (2) EYVI N:o L 186, 8.7.1981, s. 20 (3) EYVL N:o L 146, 14.6.1979, s. 15 eläinten terveyttä koskevat edellytykset ja terveystodis- tus on mukautettava kyseisen kolmannen maan terveys- tilanteeseen, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. Jäsenvaltioiden on sallittava naudan-, sian-, lam- paan- ja vuohensukuisten kotieläinten tuoreen lihan sekä kotieläiminä pidettyjen kavioeläinten tuoreen lihan tuonti Amerikan yhdysvalloista, jos liha vastaa liitteessä olevassa terveystodistuksessa, jonka on oltava lähetyse- rän mukana, määrättyjä takeita. 2. Jäsenvaltiot eivät saa sallia muunlaisen kuin 1 kohdassa tarkoitetun tuoreen lihan tuontia Amerikan yhdysvalloista. 2 artikla Tätä päätöstä ei sovelleta rauhasten ja elinten tuontiin, jonka määrämaa sallii farmaseuttisten tuotteiden val- mistusta varten. 3 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivään tammikuuta 1983. 4 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 10 päivänä kesäkuuta 1982. Komission puolesta Poul DALSAGER Komission jäsen