27.5.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 130/21 II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä toukokuuta 2003, £äätöksen 2002/304/EY liitteiden I ja II muuttamisesta siltä osin kuin ne koskevat verenvuotosepti- emian (VHS) ja tarttuvan vertamuodostavan kudoksen kuolion (IHN) osalta hyväksytyn vyöhykkeen tai hyväksytyn tilan aseman saamiseksi sovellettavia ohjelmia (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 1627) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/376/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka (4) — Osa päätöksellä 2002/304/EY hyväksytyistä ohjelmista on —toteutettu, ja ne olisi poistettava kyseisestä ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, päätöksestä. ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä (5) Päätös 2002/304/EY olisi muutettava vastaavasti. saatettaessa vesiviljeltyjä eläimiä ja tuotteita markkinoille 28 Kk Aä k kä : : : : KKK a : n aktiivi (6) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- päivänä tammikuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/ 67|ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktii- ![(etjuia ja eläinten Ler.vešlttä käsittelevän pysyvän komi- villä 98/45/EY (?), ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan, ean 'ausunnon mukaiset, sekä katsoo seuraavaa: ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: (1) — Päätöksellä 2002/304/EY (?), sellaisena kuin se on . muutettuna — päätöksellä 2002/879/EY (9, — komissio 1 artikla hyväksyi ohjelmia, joiden tavoitteena on saavuttaa äin : hyväksytyn vyöhykkeen tai ei-hyväksytyllä vyöhykkeellä Muutetaan paa'.[.()s 2002/304JEY seura;?/asn. sijaitsevan hyväksytyn tilan asema kalatautien VHS 1) Korvataan liite I tämän päätöksen liitteellä 1. Everenšua)t(išsseptlllšerri%a)) ]aš téä IHN (tarttuva vertamuodos- 2) Korvataan liite II tämän päätöksen liitteellä II. avan kudoksen kuolio) osalta. (2) — Italia on toimittanut komissiolle lisäohjelmia, joissa se 2 artikla hakee Valuruna—ahl.eidlen k.filpuutt.arr!ista IHN:n ja VHS:n Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. osalta hyvaksštylk51 vyöhykkeiksi. Näissä ohjelmissa täsmennetään kyseisten alueiden maantieteellinen sijainti, toimenpiteet, jotka viranomaisten on €toteutettava, menettelyt, joita hyväksyttyjen laboratorioiden on Tehty Brysselissä 22 päivänä toukokuuta 2003. noudatettava, asianomaisten tautien esiintyminen ja niiden torjumiseksi toteutettavat toimenpiteet. Komission puolesta (3) — Italian toimittamien ohjelmien on todettu olevan direk- David BYRNE tiivin 91/67/ETY 10 artiklan mukaisia. Komission jäsen 1 () EYVL L 46, 19.2.1991, s. 1. () EYVL L 189, 3.7.1998, s. 12. () EYVL L 104, 20.4.2002, s. 37. (%) EYVL L 305, 7.11.2002, s. 59.