L 269/8 Euroopan unionin virallinen lehti 21.10.2003 II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä syyskuuta 2003, hyväksymisen antamisesta sille, että komissio tekee ydinenergian rauhanomaista käyttöä koskevan yhteistyösopimuksen Euroopan atomienergiayhteisön (Euratom) ja Uzbekistanin tasavallan halli- tuksen välillä (2003/744/Euratom) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamisso- Ainoa artikla pimuksen ja erityisesti sen 101 artiklan toisen kohdan, Valtuutetaan komissio tekemään ydinenergian rauhanomaista ottaa huomioon komission ehdotuksen, käyttöä koskeva yhteistyösopimus Euroopan atomienergiayh- teisön (Euratom) ja Uzbekistanin tasavallan hallituksen välillä. sekä katsoo seuraavaa: : : Kk kin : x Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä. (1) — Komissio on neuvoston 26 päivänä kesäkuuta 2000 tekemällä päätöksellä hyväksyttyjen neuvoston neuvotte- luohjeiden mukaisesti neuvotellut ydinenergian rauhan- Tehty Brysselissä 22 päivänä syyskuuta 2003. omaista käyttöä koskevan yhteistyösopimuksen Euroo- pan atomienergiayhteisön (Euratom) ja Uzbekistanin Neuvoston puolesta tasavallan hallituksen välillä. Puheenjohtaja (2) — Komissio olisi valtuutettava tekemään kyseinen sopimus, F. FRATTINI