94 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 05/Nide 02 377L0576 N:o L 229/12 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 7.9.77 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 25 päivänä heinäkuuta 1977, työpaikkojen turvamerkintää koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määrä- ysten lähentämisestä (77/576/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamisso- pimuksen ja erityisesti sen 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon('), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(), sekä katsoo, että sosiaalisesta toimintaohjelmasta 21 päivänä tammikuuta 1974 annetussa päätöslauselmassaan(*) neuvosto on va- hvistanut tarpeen parantaa turvallisuutta ja terveyden suojelua työpaikoilla osana elin- ja työolojen paranta- mista, henkilöiden ja palvelujen vapaa liikkuvuus on lisännyt huomattavasti | työtapaturmariskiä ja ammattitautiriskiä erityisesti jäsenvaltioiden välisten työn organisointia ko- skevien erojen, eri kielten ja tästä aiheutuvien väärinym- märrysten ja virheiden vuoksi; näitä yhteismarkkinoiden toiminnan esteenä olevia vaikeuksia voidaan vähentää yhteisön turvamerkkijärjestelmän käyttöönotolla, yhtenäisten turvamerkkien käytöstä on hyötyä sekä työn- tekijöille yrityksissä tai niiden ulkopuolella olevilla työ- paikoilla että muille tällaisiin paikkoihin pääseville henki- löille, yhteisön turvamerkkijärjestelmä voi olla tehokas vain jos se varmistetaan yhtenäistetyillä säännöksillä, jos merkit ovat mahdollisimman yksinkertaisia ja hyvin erottuvia, jos niissä käytetään mahdollisimman vähän sanallisia seli- (1) EYVL N:o € 178, 2.8.1976, s. 57 (?) EYVL N:o C 278, 24.11.1976, s. 3 () EYVL N:o € 13, 12.2.1974, s. 1 tyksiä ja jos asianomaiset henkilöt saavat lisäksi toistu- vasti täydelliset tiedot niistä, ja tekniikan kehitys ja kansainvälisten opasteiden laadinta- menetelmien tuleva kehitys edellyttävät, että turvamerkit saatetaan ajan tasalle; yhteisön merkkeihin liittyvien tar- vittavien toimenpiteiden suorittamisen helpottamiseksi olisi jäsenvaltioiden ja komission välille saatava aikaan läheinen yhteistyö; tätä varten olisi asetettava erityisko- mitea, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla 1. Tätä direktiiviä sovelletaan työpaikkojen turvamerk- keihin. 2. Tätä direktiiviä ei sovelleta: a) rautatie-, maantie-, sisävesi-, meri- ja lentokuljetuk- sissa käytettäviin merkkeihin; b) vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille sa- attamista varten säädettyihin merkkeihin; c) hiilikaivoksiin. 2 artikla 1. Tässä direktiivissä: a) ”turvamerkinnällä” tarkoitetaan merkintää, jolla viitataan tiettyyn kohtee- seen tai tilanteeseen ja annetaan turvatietoja turvavä- rin tai — merkin avulla, b) ”turvavärillä” tarkoitetaan väriä, jolle on annettu erityinen turva- merkitys,