L 316/16 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15.12.2000 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2729/2000, annettu 14 päivänä joulukuuta 2000, viinialan tarkastusten soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinin yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 ('), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1622/2000 (?, ja erityisesti sen 72 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Viinialan tarkastuksia koskevista säännöksistä säädetään 1 päivästä elokuuta 2000 sovellettavan asetuksen (EY) N:o 1493/1999, jolla korvattiin neuvoston asetus (ETY) N:o 822/87 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 1677/1999 (9, 72 artiklassa. Niitä on syytä täydentää soveltamista koskevilla yksityis- kohtaisilla säännöillä ja kumota tätä asiaa koskevat asetukset eli viinituotteiden näytteiden otosta joko jäsen- valtioiden välisessä yhteistyössä tai isotooppimenetel- millä määrittämiseksi, mukaan lukien määrittäminen yhteisön tietopankille, 29 päivänä heinäkuuta 1991 annettu komission asetus (ETY) N:o 2347]91 (5), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1754]97 (6), ja viinialan tuotteiden tutkimista deute- riumin ydinmagneettisella resonanssilla koskevia tuloksia sisältävästä tietopankista 29 päivänä heinäkuuta 1991 annettu komission asetus (ETY) N:o 2348/91 (?), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1932/97 (5). Siirtymäkauden toimenpiteistä kunnes viinin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 1493/ 1999 mukaiset lopulliset toimenpiteet otetaan käyttöön 24 päivänä heinäkuuta 2000 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1608/2000 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna = asetuksella (EY) N:o 2631/ 2000 (!'%, mukaan yleisistä tarkastuksia koskevista sään- nöistä viinialalla 19 päivänä kesäkuuta 1989 annettua neuvoston asetusta (ETY) N:o 2048/89 (!!) sovelletaan 30 päivään marraskuuta 2000. Asiaa koskevien yksityis- kohtaisten soveltamissääntöjen on siis tultava voimaan 1 päivänä joulukuuta 2000. EYVL L 179, 14.7.1999, s. 1. EYVL L 194, 31.7.2000, s. 1. EYVL L 84, 27.3.1987, s. 1. EYVL L 199, 30.7.1999, s. 8. EYVL L 214, 2.8.1991, s. 32. EYVL L 248, 11.9.1997, s. 3. EYVL L 214, 2.8.1991, s. 39. EYVL L 272, 4.10.1997, s. 10. EYVL L 185, 25.7.2000, s. 24. (3) Jotta viinialan säännöksiä sovellettaisiin yhdenmukai- sesti, on syytä vahvistaa säännöt kansallisella ja yhteisön tasolla jo voimassa olevien valvontamenettelyjen täsmentämiseksi ja viinialan tarkastuksista vastaavien viranomaisten suoran yhteistyön varmistamiseksi. Lisäksi olisi vahvistettava sellaisen yhteisön rakenteen käyttöönottoa ja toimintaa koskevat erityissäännöt, jonka muodostaa viinialan tarkastuksista vastaavien erikoistarkastajien ryhmä ja jonka on komission tasolla varmistettava — yhteisön — säännösten yhdenmukainen soveltaminen. Olisi vahvistettava säännöt, joiden mukaan kansalliset elimet ja komissio voivat avustaa toisiaan viinialan lain- säädännön moitteettoman soveltamisen varmistamiseksi. Näillä säännöillä ei saa estää sellaisten erityissääntöjen soveltamista, jotka koskevat yhteisön menoja, tma-laatu- viinien luokituksen alentamista taikka kansallisia rikosoi- keudellisia menettelyjä tai hallinnollisia seuraamuksia. Jäsenvaltioiden on varmistettava, että kahta jälkimmäistä seikkaa koskevien erityissääntöjen soveltaminen ei vaaranna tämän asetuksen tavoitetta eikä siinä säädet- tyjen tarkastusten tehokkuutta. Jokaisen jäsenvaltion on varmistettava viinialan tarkas- tuksista vastaavien viranomaisten toiminnan tehokkuus. Tässä tarkoituksessa on nimettävä viranomainen, joka varmistaa jäsenvaltioiden ja komission väliset yhtey- denotot. On myös välttämätöntä, että kaikissa niissä jäsenvaltioissa, joissa viinialan tarkastuksista vastaa useampi toimivaltainen viranomainen, näiden toimival- taisten viranomaisten tarkastustoimet sovitetaan yhteen. Jotta sääntelyä sovellettaisiin yhdenmukaisesti koko yhteisössä, erityisesti jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet, jotta toimivaltaisten viran- omaisten henkilöstöllä on tarvittavat vähimmäisval- tuudet tutkia, noudatetaanko sääntelyä. Lisäksi olisi vahvistettava säännöt, jotka koskevat viinialan tarkastuksiin liittyvien komission erikoistarkas- tajien ryhmien perustamista ja toimintaa. Jos komission erikoistarkastajilla on tehtäviään hoitaes- saan toistuvia ja perusteettomia vaikeuksia, komission on voitava pyytää asianomaiselta jäsenvaltiolta selitysten lisäksi keinoja, joiden avulla tehtävä voidaan suorittaa loppuun. Asianomaisen jäsenvaltion on toteutettava tästä asetuksesta johtuvat velvoitteensa ja avustettava kyseisiä tarkastajia näiden suorittaessa tehtäväänsä.