03/Nide 17 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 79 384R0434 22.2.84 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 51/13 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 434/84, annettu 9 päivänä helmikuuta 1984, sokerialan kiintiöjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1443/82 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 30 päivänä kesäkuuta 1981 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1785/81(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 606/82(2), ja erityisesti sen 28 artiklan 7 kohdan ja 39 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 1443/82(3) vahviste- taan erityisesti isoglukoosin kiintiöjärjestelmän sovelta- mista koskevat yksityiskohtaiset säännöt; mainitun ase- tuksen 2 artiklassa määritellään isoglukoosin tuotanto asetuksen (ETY) N:o 1785/81 26-29 artiklan mukaisesti kokonaistuotemääräksi, joka on saatu glukoosista tai sen polymeereistä ja jonka fruktoosipitoisuus kuivapai- nosta on vähintään 10 prosenttia riippumatta siitä, mikä sen tämän raja-arvon ylittävä fruktoosipitoisuus on, ja ilmoitettuna kuiva-aineena refraktometrimenetelmällä määritettynä, edellä mainituissa yksityiskohtaisissa säännöissä velvoi- tetaan kyseiset jäsenvaltiot toteuttamaan asetuksen (ETY) N:o 1443/829 artiklan mukaisesti kaikki toimen- piteet, joita tuotannon toteamisessa tarvittavien tarkas- tusten käyttöönottaminen edellyttää, mutta ei vielä täsmennetä kiintiöjärjestelmän soveltamista varten tar- vittavia isoglukoosintuotantoa koskevia yksityiskohtai- sia toteamis- ja valvontaedellytyksiä; isoglukoosista tässä tarkoituksessa saadut kokemukset osoittavat to- teutettavien tarkastusten sopusointuisen soveltamisen varmistamisen yhteisössä olevan tarpeen erityisesti eri isoglukoosintuottajien eriarvoisen kohtelun välttämi- seksi, isoglukoosin tuotanto on viety täydellisesti päätökseen heti, kun glukoosi tai sen polymeerit ovat läpikäyneet isomerointiprosessin; tuotannon toteamisajankohdan mielivaltaisen määrittämisen välttämiseksi ajankohta on asetettava välittömästi isomerointiprosessin päätty- miseen ja ennen glukoosi- ja fruktoosiaineosien erotta- (!) EYVL N:o L 177, 1.7.1981, s. 4 (?) EYVL N:o L 74, 18.3.1982, s. 1 (9)) EYVL N:o L 158, 9.6.1982, s. 17 mista tai ennen sekoittamista; tämän valvonnan tehosta- miseksi on aiheellista säätää kaikkia yhteisön isoglukoo- sin valmistajia koskevasta velvoitteesta ilmoittaa kysei- sen jäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille jokainen mainittuun isomerointiin käytetty laitos, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1443/82 2 artikla seuraavasti: ”2 artikla 1. Asetuksen (ETY) N:o 1785/81 26—29 artiklassa tarkoitetaan ”isoglukoosin tuotannolla” tuotemää- rää, joka on saatu glukoosista tai sen polymeereistä ja jonka fruktoosipitoisuus kuivapainosta on vähintään 10 prosenttia riippumatta siitä, mikä sen tämän raja-arvon ylittävä fruktoosipitoisuus on kuiva- aineena ilmaistuna ja 2 kohdan mukaisesti todettuna. 2. Edellä 1 kohdassa tarkoitettu tuotemäärä tode- taan: a) mittaamalla fysikaalisesti tuotteen tel guel -ti- lavuus ja b) määrittämällä kuiva-ainepitoisuus refraktometri- menetelmällä välittömästi isomerointiprosessin jälkeen ja ennen glukoosi- ja fruktoosiaineosien erottamista tai ennen sekoittamista. 3. Kaikkien 1 kohdassa tarkoitettujen tuotteen valmistajien on viipymättä ilmoitettava jokainen glukoosin tai sen polymeerien isomerointiin käytetty laitos. Tämä ilmoitus on esitettävä sille jäsenvaltiolle, jonka alueella mainittu laitos sijaitsce. Tämä jäsenvaltio voi vaatia asianomaiselta lisätietoja asiasta.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivään heinäkuuta 1984.