272 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 21 386R2888 N:o L 267/12 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 19.9.86 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2888/86, annettu 18 päivänä syyskuuta 1986, pellavansiemeniä koskevien erityistoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1799/76 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon pellavansiemeniä koskevien erityistoi- menpiteiden säätämisestä 15 päivänä maaliskuuta 1976 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 569/76(l), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1071/77(2), ja erityisesti sen 2 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 1799/76(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 534/81(9), 3 artiklan 1 kohdan b alakohdan toisessa luetelmakohdassa säädetään, että asetuksen (ETY) N:o 569/76 2 artiklassa tarkoitettu pellavansiementen tuki myönnetään ainoastaan pinta-aloille, joista on tehty satoilmoitus; kyseisen asetuksen 9 ja 11 artiklan mukai- sesti tämä ilmoitus on jätettävä öljypellavan osalta viimeistään 15 päivänä joulukuuta ja tekstiilipellavan osalta ennen kyseisen jäsenvaltion vahvistamaa päivä- määrää, kuitenkin joka tapauksessa ennen 31 päivää lokakuuta; pellavan ja hampun tukea koskevista yksi- tyiskohtaisista säännöistä 29 päivänä maaliskuuta 1974 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 771/74(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2426/86(5), 5 artiklassa tarkoitettu tukihake- mus vastaa tekstiilipellavan osalta satoilmoitusta, tuen menettäminen kokonaan, jos asianomaiset eivät jätä satoilmoitusta määräajan kuluessa, on liian ankara seuraamus;tämän vuoksi sitä olisi lievennettävä suhteut- tamalla seuraamus myöhästymisen mukaan; sen varmis- tamiseksi, että tuen saajat saavat samanarvoisen kohte- lun riippumatta sijoittautumispaikastaan yhteisössä, olisi säädettävä kaikissa jäsenvaltioissa sovellettavasta määräajasta; tukijärjestelmän toimimiseksi moitteetto- masti olisi satoilmoitusten jättöpäiväksi vahvistettava 30 päivä marraskuuta tekstiilipellavan osalta ja 31 päivä joulukuuta öljypellavan osalta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1799/76 seuraavasti: 1) korvataan 9 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. Jokaisen öljypellavan tuottajan on jätettävä satoilmoitus viimeistään 31 päivänä joulukuuta ku- nakin vuonna.” 2) korvataan 11 artiklan 1 kohdassa ilmaisu ”31 päivänä lokakuuta” ilmaisulla ”30 päivänä marraskuuta” ja ilmaisu ”15 päivänä lokakuuta” ilmaisulla ”15 päi- vänä marraskuuta”; 3) lisätään 9 ja 11 artiklan 1 kohtaan alakohta seuraa- vasti: ”Paitsi ylivoimaisen esteen sattuessa, jos satoilmoitus kuitenkin jätetään: — ennen edellisessä alakohdassa tarkoitettua kuu- kautta seuraavan kuukauden loppua, myönnetään 66 prosenttia pellavansiementen tuesta, — ennen kyseistä kuukautta seuraavan toisen kuu- kauden loppua, myönnetään 33 prosenttia tästä tuesta.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan markkinointivuodesta 1986/1987. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 18 päivänä syyskuuta 1986. () EYVI N:o L 67, 15.3.1976, s. 29 (?) EYVL N:oL 129, 25.5.1977,s. 7 (3) EYVL N:o L 207, 27.7.1976, s. 14 (9) EYVL N:oL 54,28.2.1981, s. 60 (5) EYVL N:o L 92, 3.4.1974, s. 13 (9) EYVL N:oL 210, 1.8.1986, s. 35 Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja