L 175/38 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 10. 7. 1999 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1514/1999, annettu 9 päivänä heinäkuuta 1999, tuoreesta kuivattujen luumujen tuottajille maksettavan vähimmäishinnan sekä kuivattujen luumujen tuotantotuen määrän vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1999/2000 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 ('), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2199/97 (?), ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan ja 4 artiklan 9 kohdan, sekä katsoo, että 1) asetuksen (EY) N:o 2201/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesjalos- tealan tuotantotukijärjestelmän osalta 19 päivänä maalis- kuuta 1997 annetun komission asetuksen (EY) N:o 504/ 97 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuk- sella (EY) N:o 702/1999 ($), 2 artiklassa vahvistetaan markkinointivuodet, 2) asetuksen (EY) N:o 2201/96 3 artiklassa esitetään vähim- mäishinta ja 4 artiklassa tuotantotuen määrän vahvista- misperusteet, 3) neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 soveltamista koskevista — yksityiskohtaisista säännöistä kuivattujen luumujen tukijärjestelmän osalta 3 päivänä maaliskuuta 1999 annetun komission asetuksen (EY) N:o 464/ 1999 (*) 3 artiklassa määritellään tuotteet, joille vahvistetaan vähimmäishinta ja tuki, ja kyseisen asetuksen 2 artiklassa vahvistetaan kyseisiltä tuotteilta vaadittavat ominaisuudet, ja näin ollen olisi vahvistettava markkinointivuoden 1999/2000 vähimmäishinta ja tuotantotuki, ja 4) tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Markkinointivuonna 1999/2000: a) asetuksen (EY) N:o 2201/96 3 artiklassa tarkoitettu vähim- mäishinta on 193,523 euroa 100 nettokilogrammalta tuot- tajalta — lähtiessä Ente-lajikkeen — tuoreesta — kuivattujen luumujen osalta; b) asetuksen (EY) N:o 2201/96 4 artiklassa tarkoitettu tuotan- totuki on 79,976 euroa 100 nettokilogrammalta kuivattujen luumujen osalta; 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 9 päivänä heinäkuuta 1999. 1 (1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 29. (2) EYVL L 303, 6.11.1997, s. 1. () EYVL L 78, 20.3.1997, s. 14. ()) EYVL L 89, 1.4.1999, s. 26. () 5 EYVL L 56, 4.3.1999, s. 8. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen