16.3.98 Furoopan yhteisöjen virallinen lehti L 78/1 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä heinäkuuta 1997, Ranskan GAN-ryhmälle myöntämien tukien ehdollisesta hyväksymisestä (Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (98/204/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen ja erityisesti sen 92 ja 93 artiklan, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 61 ja 62 artiklan, on kehottanut mainittujen artiklojen mukaisesti niitä, joita asia koskee, esittämään huomautuksensa (!), sekä katsoo seuraavaa: 1. JOHDANTO GAN on julkisessa omistuksessa oleva rahoitusryhmä, joka toimii pankki- ja vakuutusalalla. Sillä on ollut huomattavia vaikeuksia vuodesta 1993 kiinteistöalan omaisuuden ja vakuutustoiminnan osalta kirjattujen tap- pioiden vuoksi. Näiden vaikeuksien vuoksi Ranskan val- tio päätti vuonna 1995 myöntää GANille tukea ohjaa- malla yritykselle pääomaa 2,86 miljardin Ranskan fran- gin arvopaperiapportilla. Komissio tutki GANin ja sen tytäryhtiön UIC:n raken- neuudistussuunnitelman sekä Ranskan valtiovarainminis- teriön neuvonantajapankin (Morgan Stanley) valmistele- man tilintarkastuskertomuksen ja päätti 18 päivänä syys- kuuta 1996 katsoa tämän menettelyn valtiontueksi, josta (') EYVL C 149, 17.5.1997, s. 6. ei ole ilmoitettu (tuki NN 43/96), ja hyväksyä tuen sillä edellytyksellä, että komissiolle esitetty rakenneuudistus- suunnitelma toteutetaan kokonaisuudessaan. Suunnitel- massa määrätään erityisesti CIC-pankkiryhmän osake- enemmistöstä luopumisesta GANin elinkelpoisuuden pa- lauttamiseksi ja tuen vääristävien vaikutusten minimoimi- seksi. Ranskan viranomaiset väittivät kirjeissään 28 päivältä helmikuuta 1997 ja 3 päivältä maaliskuuta 1997, että hyväksytyt tuet eivät olleet riittävän suuret, kun otetaan huomioon erityisesti ryhmän taloudellisen tilanteen huo- noneminen kiinteistöalan rahoitustoiminnassa ja CIC- pankkiryhmän — yksityistämisen epäonnistuminen, sekä ilmoittivat komissiolle suunnittelevansa noin 20 miljardin frangin suuruisen lisätuen myöntämistä GANille. Komissio päätti 12 päivänä maaliskuuta 1997 aloittaa uudestaan perustamissopimuksen 93 artiklan 2 kohdan mukaisen menettelyn vuonna 1995 toteutetun 2,86 mil- jardin frangin suuruisen osakepääoman korotuksen osalta sekä aloittaa samanlaisen menettelyn ilmoitettujen uusien tukitoimenpiteiden, eli vuodeksi 1997 suunnitellun 11 miljardin frangin suuruisen osakepääoman korotuksen ja GANin 9 miljardin frangin suuruisiksi arvioiduista tap- pioista vastaamista koskevan valtion sitoumuksen osalta. Komission päätös annettiin tiedoksi Ranskan viranomai- sille 8 päivänä huhtikuuta 1997 päivätyssä kirjeessä (SG/ 97ID/2.644). Komissio käytti neuvonantajanaan maailman johtaviin kuuluvaa kansainvälistä liikepankkia, jotta se saattoi ana- lysoida yksityiskohtaisesti Ranskan viranomaisten toimit- tamat, GAN-ryhmän tilannetta, sen rakenneuudistussuun- nitelmaa ja erityisesti sen elinkelpoisuutta koskevat asia- kirjat.