17.5.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 132/65 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 15 päivänä toukokuuta 2002, Itävallan tasavallan EY:n perustamissopimuksen 95 artiklan 4 kohdan mukaisesti tiedoksi antamista kansallisista säännöksistä, jotka koskevat kadmiumin enimmäispitoisuuksia lannoitteissa (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 1850) (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/366/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 95 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: I TAUSTA 1 YHTEISÖN LAINSÄÄDÄNTÖ (1) — Lannoitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 18 päivänä joulukuuta 1975 annetussa neuvoston direktiivissä 76/116/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktii- villä 98/97/EY (?), vahvistetaan vaatimukset, jotka lannoitteiden on täytettävä, jotta ne voidaan saattaa markkinoille varustettuna merkinnällä ”EY-lannoite” (5). (2) — Direktiivin 76/116/ETY liitteessä I vahvistetaan tyyppinimitys sekä vastaavat, esimerkiksi koostumuk- seen liittyvät vaatimukset, jotka kunkin EY-merkinnällä varustetun lannoitteen on täytettävä. Luette- loon sisältyvät EY-merkinnällä varustetut lannoitteet on ryhmitelty luokkiin pääravinteiden, eli typen, fosforin ja kaliumin, pitoisuuksien mukaan. (3) — Direktiiviä 76/116/ETY on muutettu ja mukautettu tekniikan kehitykseen useita kertoja esimerkiksi uusien lannoitetyyppien lisäämiseksi liitteeseen I. (4) — Direktiiviä 76/116/ETY on muutettu seuraavilla direktiiveillä: — Direktiivillä 88/183/ETY (*) on laajennettu direktiivin 76/116/ETY soveltamisalaa sisällyttämällä liitteeseen I yksi- ja moniravinteiset nestemäiset lannoitteet. — Direktiivillä 89/284]ETY (*) on laajennettu direktiivin 76/116/ETY soveltamisalaa sisällyttämällä liitteeseen 1 kalsiumia, magnesiumia, natriumia ja rikkiä sisältävät lannoitteet. — Direktiivillä 89/530/ETY (9) on laajennettu direktiivin 76/116/ETY soveltamisalaa sisällyttämällä liitteeseen I — kiinteät ja nestemäiset lannoitteet, jotka sisältävät yhtä seuraavista hivenravinteista: boori, koboltti, kupari, rauta, mangaani, molybdeeni ja sinkki, — edellä tarkoitettujen lannoitteiden seokset, jotka sisältävät vähintään kahta mainittua hivenra- vinnetta, — luettelo hyväksytyistä, hivenravinteiden kanssa kelaatteja muodostavista orgaanisista yhdis- teistä. () EYVL L 24, 30.1.1976, s. 21. () EYVL L 18, 23.1.1999, s. 60. () Direktiivissä 76/116/ETY määritelty termi ”ETY-lannoite” on korvattu termillä ”EY-lannoite” direktiivissä 97/63/EY (EYVL L 335, 6.12.1997, s. 15). (9) EYVL L 83, 29.3.1988, s. 33. () EYVL L 111, 22.4.1989, s. 34. () EYVL L 281, 30.9.1989, s. 116.