03/Nide 20 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 69 385L0574 31.12.85 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 372/25 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 19 päivänä joulukuuta 1985, kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organismien jäsenvaltioihin kulkeutumisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä annetun direktiivin 77/93/ETY muuttamisesta (85/574/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ja erityisesti sen 43 ja 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lau- sunnon(*), sekä katsoo, että direktiivillä 77/93/ETY ($), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 84/378/ETY(*), neuvosto on antanut kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organis- mien jäsenvaltioihin kulkeutumisen estämiseen liittyvät suojatoimenpiteet, sen tiettyjä säännöksiä olisi muutettava jäljempänä esitellyin perustein ottaen huomioon sittemmin tapahtu- nut kehitys, ' on tärkeää määritellä täsmällisesti tietyt ilmaisut, joita käytetään sanan ”kasvit” yhteydessä, olisi luotava mekanismi hyväksyttyjen sietorajojen mää- rittelemiseksi yhteisön tasolla tiettyjen muilla kuin istutettavaksi tarkoitetuilla tuotteilla esiintyvien haital- listen organismien osalta, kansainvälisessä kasvinsuojeluyleissopimuksessa 6 päi- vänä joulukuuta 1951, sellaisena kuin se on muutettuna 21 päivänä marraskuuta 1979, hyväksyttyjen todistus- mallien antamiseksi yhdenmukaistetussa muodossa olisi vahvistettava tiettyjä sääntöjä, jotka koskevat tällaisten todistusten antamisen edellytyksiä, vanhojen mallien käyttöä väliaikaisesti ja varmentamisedellytyksiä kasve- ja tai kasvituotteita kolmansista maista tuotaessa, 1) EYVL N:o C 186, 13.7.1984, s. 6 (1) (2) EYVL N:o C 300, 12.11.1984, s. 53 (3) EYVL N:o C 25, 28.1.1985, s. 31 (%)) EYVL N:o L 26, 31.1.1977, s. 20 (*) EYVL N:o L 207, 2.8.1984, s. 1 olisi yksinkertaistettava tiettyihin direktiivin 77/93/ETY liitteisiin tehtäviin muutoksiin sovellettavaa menettelyä, tiettyjen uusien nimikkeiden lisääminen liitteisiin vaikut- taisi siten, että kyseinen jäsenvaltio voisi soveltaa kieltoja tai rajoituksia, joista on kyse myös niissä tapauksissa, joissa kyseiset kolmansista maista peräisin olevat tuot- teet ovat lähtöisin toisista jäsenvaltioista, olisi poistettava tietyt säännökset mainitusta direktiivis- tä parempien määräysten antamiseksi liitteisiin direktii- villä 84/378/ETY, poikkeukset direktiivin 77/93/ETY yleissäännöksiin, jotka on myönnetty yhteisön tasolla vahvistetuin edelly- tyksin mainitun direktiivin 14 artiklan 2 ja 3 kohdan mukaisesti, ovat osoittautuneet erittäin hyödyllisiksi, koska ne ovat mahdollistaneet erityistilanteiden huo- mioon ottamisen; sen vuoksi tällaisten poikkeusten soveltamisalaa voitaisiin laajentaa, ja kokemus on lisäksi osoittanut, että nämä poikkeukset voivat olla samalla tavalla luonteeltaan kiireellisiä kuin mainitun direktiivin 15 artiklassa säädetyt takuusään- nökset; sen vuoksi mainitun direktiivin 17 artiklassa täsmennettyä kiireellisyysmenettelyä olisi myös sovellet- tava näihin poikkeuksiin, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivi 77/93/ETY seuraavasti: 1. korvataan 2 artiklan 1 kohdan a alakohta seuraa- vasti: : ”a) 'kasveilla? eläviä kasveja ja eläviä kasvinosia, siemenet mukaan lukien. Eläviin kasvinosiin kuuluvat: — hedelmät — termin kasvitieteellisessä merki- tyksessä —, joita ei ole pakastettu, — kasvikset, joita ei ole pakastettu, — mukulat, sipulit, juurakot, leikkokukat, oksat lehtineen, puur, jotka on katkaistu lehtineen, kasvisolukkoviljelmät.”