146 ' Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 01/Vol. 01 379R2764 N:o L 315/1 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 11.12.79 NEUVOSTON ASETUS (EHTY, ETY, EURATOM) N:o 2764/79, annettu 6 päivänä joulukuuta 1979, edunsaajaryhmien, korvausten antamista koskevien edellytysten ja sellaisten korvausmäärien määrittämisestä, jotka voidaan myöntää keskeytyksettä tai vuorotyössä tehtäviään hoitaville virkamiehille, annetun asetuksen (EHTY, ETY, Euratom) N:o 300/76 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen virkamiehiin so- vellettavat henkilöstösäännöt ja muuta henkilöstöä kos- kevat palvelussuhteen ehdot, jotka on vahvistettu ase- tuksella (ETY, Euratom, EHTY) N:o 259/68(!) ja muutettu viimeksi asetuksella (ETY, Euratom, EHTY) N:o3085/78 (2), ja erityisesti mainittujen henkilöstösään- töjen 56 a artiklan toisen alakohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka se on tehnyt saatuaan henkilöstösääntökomitean lausunnon, sekä katsoo, että neuvoston tehtävänä on henkilöstösääntökomitean lau- sunnon jälkeen tehdystä komission ehdotuksesta päättää edunsaajaryhmistä, korvausten antamista koskevista ehdoista ja sellaisten korvausmäärien vahvistamisesta, jotka voidaan myöntää keskeytyksettä tai vuorotyössä tehtäviään hoitaville virkamiehille, ja myös tiettyjen teleksipalveluyksikköjen henkilöstö hoi- taa henkilöstösääntöjen 56 artiklan mukaisesti teh- täviään keskeytyksettä tai vuorotyössä; tämän vuoksi olisi muutettava asetus (EHTY, ETY, Euratom) N:o 300/76 (3), ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EHTY, ETY, Euratom) N:o 300/76 1 artiklan 1 kohdan luetelmakohtien edellä ensimmäisen alakohdan osa seuraavasti: ”1. — Yhteisen tutkimuskeskuksen laitoksessa tai sen välillisessä toiminnassa tehtäviään hoitavalla, tutkimus- ja investointimäärärahoista palkatulla virkamiehellä taikka tietojenkäsittelykeskuksessa, tutvallisuusyksikössä tai teleksipalveluyksikössä toimivalla, toimintamäärärahoista palkarulla vir- kamiehellä, joka hoitaa tehtäviään keskeytyksettä tai vuorotyössä virkamiesten henkilöstösääntöjen 56 a artiklan mukaisesti, on oikeus korvaukseen seuraavasti:” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1980. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 6 päivänä joulukuuta 1979. (1) EYVL N:oL 56,4.3.1968, s. 1 (2) EYVI N:oL 369,29.12.1978, s. 6 () EYVI N:olL38,13.2.1976, s. 1 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja L. PRETI