03/Nide 17 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 25 38310642 22.12.83 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 358/41 NEUVOSTON DIREFKTIIVI, annettu 12 päivänä joulukuuta 1983, direktiivin 64/432/ETY 7 artiklan 1 kohdan C ja E alakohdan voimassaoloajan pidentämisestä (83/642/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyteen liittyvistä ongelmis- ta yhteisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1964 annetun neuvoston direktii- vin 64/432/ETY(Y), sellaisena kuin se on viimeksi muu- tettuna direktiivillä 82/893/ETY(?), ja erityisesti sen 7 artiklan 1 kohdan C ja E alakohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että direktiivissä 64/432/ETY säädetään nautaeläinten yhtei- sön sisäistä kauppaa koskevista terveystakeista luomis- taudin osalta; tämän direktiivin 7 artiklan 1 kohdan Calakohdassa jäsenvaltioiden sallitaan kuitenkin myön- tää 31 päivään joulukuuta 1983 asti poikkeuksia lihan- tuotantoon tarkoitettujen nuorempien kuin 30 kuukau- den ikäisten nautojen kaupan osalta; myös 7 artiklan 1 kohdan E alakohdassa jäsenvaltioiden sallitaan myön- tää poikkeuksia lihantuotantoon tarkoitettujen nuorem- pien kuin 42 päivän ikäisten nautojen tai nuorempina kuin neljän kuukauden ikäisinä kuohittujen nautaeläin- ten kaupan osalta; näiden oikeuksien soveltamismahdol- lisuudet voivat olla samanlaiset myös teuraaksi aiottujen nautojen osalta, on tarpeen helpottaa nautojen kauppaa ottaen huo- mioon samalla tietyissä jäsenvaltioissa nykyisin vallitse- va luomistautitilanne, yhteisö soveltaa parhaillaan menestyksekkäästi nopeu- tettua suunnitelmaa luomistaudin hävittämiseksi, (1) EYVL N:o 121, 29.7.1964, s. 1977/64 () EYVL N:o L 378, 31.12.1982, s. 57 tietyissä jäsenvaltioissa luomistautia ei kuitenkaan ole vielä saatu hävitetyksi kokonaan, vaikka tämän tavoit- teen odotetaan toteutuvan seuraavan kahden vuoden kuluessa, ja tämän vuoksi on tarpeen pidentää 7 artiklan 1 kohdan C ja E alakohdan voimassaoloaikaa, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Direktiivin 64/432/ETY 7 artiklan 1 kohdan C ja E alakohdan voimassaoloaikaa pidennetään 31 päivään joulukuuta 1985 asti. 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudat- tamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 1 päivänä tammikuuta 1984. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle välittö- mästi. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 12 päivänä joulukuuta 1983. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja C. SIMITIS