34 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 17/Nide 01 378L085S N:o L 295/36 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 20.10.78 KOLMAS NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 9 päivänä lokakuuta 1978, perustamissopimuksen 54 artiklan 3 kohdan g alakohdan nojalla osakeyhtiöiden sulautumisesta (78/855/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 54 artiklan 3 kohdan g alakoh- dan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (%, ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon ()), sekä katsoo, että perustamissopimuksen 54 artiklan 3 kohdan g alakoh- dassa ja sijoittautumisvapauden rajoitusten poistamiseksi annetussa — yleisessä toimintaohjelmassa () — tarkoitettu yhteensovittaminen on aloitettu direktiivillä 68/151/ ETY (), tätä yhteensovittamista on jatkettu osakeyhtiöiden (jul- kinen osakeyhtiö, ”public limited liability company”) perustamisen sekä niiden pääoman säilyttämisen ja muut- tamisen osalta direktiivillä 77/91/ETY ($) sekä yhtiömuo- doltaan tietynlaisten yhtiöiden tilinpäätösten osalta direk- tiivillä 78/660/ETY (7, jäsenten ja ulkopuolisten etujen suojaaminen edellyttää, että osakeyhtiöiden sulautumista koskeva jäsenvaltioiden lainsäädäntö sovitetaan yhteen ja että kaikissa on sään- nökset sulautumisesta, tämän yhteensovittamisen yhteydessä on erityisen tärkeää, että sulautumiseen osallistuvien yhtiöiden osakkeenomis- tajat saavat riittävästi mahdollisimman puolueetonta tietoa ja että heidän oikeuksiaan suojataan asianmukaisesti, työntekijöiden oikeudet yrityksen tai liikkeen luovutuksen taikka liiketoiminnan osan luovutuksen yhteydessä on nykyisin säännelty direktiivissä 77/187/ETY (9), velkojia, mukaan lukien joukkovelkakirjojen haltijat, ja niitä, joilla on kyseisiä yhtiöitä kohtaan muita vaatimuk- (') EYVL N:o € 89, 14.7.1970, s. 20 (?) EYVL N:o C 129, 11.12.1972, s. 50; EYVI N:o € 95, 28.4.1975, s. 12 (?) EYVL N:o € 88, 6.9.1971, s. 18 (') EYVL N:o 2, 15.1.1962, s. 36/62 (*) EYVL N:o L 65, 14.3.1968, s. 8 ($) EYVL N:o L 26, 31.1.1977, s. 1 () EYVL N:o L 222, 14.8.1978, s. 11 (?) EYVL N:o L 61, 5.3.1977, s. 26 sia, on suojattava niin, ettei sulautuminen vaikuta haitalli- sesti heidän etuihinsa, ulkopuolisten riittävän tiedonsaannin varmistamiseksi di- rektiivissä 68/151/ETY säädetyt julkistamisvaatimukset on ulotettava koskemaan myös sulautumisia, sen varmistamiseksi, ettei sulautumisen yhteydessä jäse- nille ja ulkopuolisille annettavaa suojaa voida kiertää, näille annettavat takeet on ulotettava koskemaan myös tiettyjä oikeudellisia menettelyjä, jotka ovat merkittäviltä osin samanlaisia kuin sulautuminen, ja oikeusvarmuuden turvaamiseksi kysymyksessä olevien yhtiöiden, niiden ja ulkopuolisten sekä niiden jäsenten välisissä suhteissa pätemättömyyteen johtavia tilanteita on rajoitettava säätämällä, että puutteet on voitava oikaista aina kun se on mahdollista, sekä rajoittamalla sitä määräaikaa, jossa pätemättömyyttä koskeva oikeuden- käynti voidaan panna vireille, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Soveltamisala 1. Tässä direktiivissä säädettyjä yhteensovittamistoi- menpiteitä sovelletaan seuraavia yhtiömuotoja koskeviin jäsenvaltioiden | lakeihin, asetuksiin ja hallinnollisiin määräyksiin: — Saksa: die Aktiengesellschaft, — Belgia: la societ& anonyme / de naamloze vennootschap, — Tanska: aktieselskaber, — Ranska: la sociöte anonyme,