6 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 08 377L0093 N:o L 26/20 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 31.1.77 NEUVOSTON DIREKTIIVI annettu 21 päivänä joulukuuta 1976 kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organismien jäsenvaltioihin kulkeutumisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä (77/93/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ja erityisesti sen 43 ja 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(!), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausun- non(?), sekä katsoo, että kasvintuotanto on erittäin tärkeää Euroopan talousyhtei- sössä, haitalliset organismit vaikuttavat tuotokseen jatkuvasti, kasvinsuojelu näitä organismeja vastaan on aivan välttä- mätöntä, ei ainoastaan tuotoksen alenemisen välttämi- seksi, vaan myös maatalouden tuottavuuden lisäämi- seksi, haitallisten organismien torjunta, jota jäsenvaltiot toteut- tavat alueellaan niiden hävittämiseksi järjestelmällisesti, vaikuttaa ainoastaan rajallisesti, jos suojatoimenpiteitä organismien maahan kulkeutumisen estämiseksi ei toteu- teta samanaikaisesti, näiden suojatoimenpiteiden tarve on tunnustettu jo pit- kään, ja niitä koskevat useat kansalliset määräykset ja kansainväliset sopimukset, mukaan lukien 6 päivänä jou- lukuuta 1951 Yhdistyneiden Kansakuntien Elintarvike- ja maatalousjärjestössä tehty kansainvälinen kasvinsuojelu- yleissopimus, jolla on maailmanlaajuista merkitystä, Kansainvälinen kasvinsuojeluyleissopimus ja valtioiden tiivis yhteistyö Euroopan ja Välimeren maiden kasvinsuo- (1) EYVL N:o 187, 9.11.1965, s. 2900/65 (?) Lausunto on annettu 13 päivänä lokakuuta 1965. jelujärjestössä ovat jo saaneet aikaan sen, että kasvinsuo- jelulainsäädäntöä on jossain määrin yhdenmukaistettu, erillään tästä kansainvälisestä yhteistyöstä on kuitenkin tarpeen vielä tarkemmin yhdenmukaistaa haitallisten organismien yhteisön jäsenvaltioihin kulkeutumisen estä- misestä annetut säännökset, on välttämätöntä toteuttaa yhteiset kasvinsuojelua koske- vat järjestelyt haitallisten organismien kulkeutumisen estämiseksi kolmansista maista sekä järjestää uudelleen kasvien terveyteen liittyvä valvonta samalla, kun yhteisön sisäisen kaupan esteitä ja tarkastuksia asteittain poiste- taan, yksi tärkeimmistä toimenpiteistä tässä suhteessa on laatia luettelo niistä erityisen vaarallisista haitallisista organis- meista, joiden kulkeutuminen jäsenvaltioihin on koko- naan kiellettävä sekä niistä haitallisista organismeista, joiden kulkeutuminen jäsenvaltioihin tiettyjen kasvien ja kasvituotteiden mukana on myös kiellettävä, kasvien ja kasvituotteiden mukana kulkeutuvien joiden- kin haitallisten organismien esiintymistä ei voida tehok- kaasti tarkastaa maahantuonnin yhteydessä tuotaessa kasveja tai kasvituotteita sellaisista maista, joissa näitä kasvintuhoojia esiintyy; sen vuoksi on tarpeen antaa vähimmäissäännös eräiden kasvien ja kasvituotteiden maahantuonnin kieltämisestä tai säätää erityisistä tuotan- tomaissa suoritettavista tarkastuksista, tietyillä muilla haitallisilla organismeilla on erilaisista olo- suhteista johtuen merkitystä vain tietyissä jäsenvaltioissa; näiden jäsenvaltioiden osalta riittää, että niillä on mah- dollisuus soveltaa yhteisön kasvinsuojelusääntöjä näihin haitallisiin organismeihin, yhteisön sisäisessä kaupassa toteutettavat kasvinsuojelut- arkastukset tehdään nykyään kaikille kasveille, kasvituot- teille ja muille tavaralajeille sekä lähetys- että määrä-