L 289/16 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 16.11.2000 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2510/2000, annettu 15 päivänä marraskuuta 2000, neuvoston asetuksen (EY) N:o 3066/95 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä CN- koodiin 2309 10 kuuluvan Unkarista peräisin olevan, vähittäismyyntipakkauksiin pakatun koiran- tai kissanruoan kiintiön hallinnoimiseksi annetun asetuksen (EY) N:o 1406/97 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eräistä yhteisön tariffikiintiöinä annettavista tiettyjä maataloustuotteita koskevista myönny- tyksistä ja Unkarin Eurooppa-sopimuksessa autonomisina siirtymätoimenpiteinä vahvistettujen tiettyjen maatalousmyönnytysten mukauttamisesta 31 päivänä heinäkuuta 2000 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1727/2000 (") ja erityisesti sen 1 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Edellä mainitussa asetuksessa (EY) N:o 1727/2000 säädetään tiettyjen Unkarista peräisin olevien maataloustuotteiden osalta uusista, komission asetuksella (EY) N:o 1406/97 (?) mainituista myönny- tyksistä poikkeavista myönnytyksistä, jotka koskevat erityisesti CN-koodiin 2309 10 kuuluvan vähit- täismyyntipakkauksiin pakatun koiran- tai kissanruoan tariffikiintiöitä. (2) — Näiden uusien myönnytysten johdosta tietyt kyseisiin tuotteisiin sovellettavat tullit poistetaan, ja kiintiötä suurennetaan vahvistetulla määrällä vuosittain heinäkuun 1 päivänä. (3) — Tämän vuoksi on tarpeen muuttaa edellä tarkoitettu asetus (EY) N:o 1406/97 1 päivästä heinäkuuta 2000. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1406/97 seuraavasti: 1) Lisätään 1 artiklan seuraava kohta: ”CN-koodeihin 2309 10 51 ja 2309 10 90 kuuluviin tuotteisiin yhteisössä sovellettavat tuontitullit kuitenkin poistetaan 1 päivänä heinäkuuta 2000.” 2) Korvataan liite seuraavasti: ”LIITE Tässä liitteessä mainittuun CN-koodiin kuuluviin vuosittaisiin määriin, jotka voidaan tuoda Unkarista, sovelletaan alennettua tullia, joka on 20 prosenttia voimassa olevassa yhteisessä tullitariffissa säädetystä määrästä. CN-koodeihin 2309 10 51 ja 2309 10 90 kuuluvien Unkarista peräisin olevien tuotteiden tuontitullit kuitenkin poistetaan. (1) EYVL L 198, 4.8.2000, s. 6. () EYVL L 194, 23.7.1997, s. 10.