10 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 07 376R0409 N:o L 50/8 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 26.2.76 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 409/76, annettu 23 päivänä helmikuuta 1976, yhteisön menetelmistä raakatupakan kosteuspitoisuuden määrittämiseksi EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ' ottaa huomioon raakatupakka-alan yhteisestä markkina- järjestelystä 21 päivänä huhtikuuta 1970 annetun neu- voston asetuksen (ETY) N:o 727/70(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna liittymisasiakirjalla(?), sekä erityi- sesti sen 3 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan ja 7 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että raakatupakka-alan interventiota koskevista yksityiskoh- taisista säännöistä 25 päivänä elokuuta 1970 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 1727/70(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:;o 408/76(4), vahvistetaan tupakanlehtien ja paalatun tupa- kan nettopainoa määritettäessä huomioon otettava kos- teuspitoisuus, tupakanlehdistä maksettavan palkkion myöntämistä kos- kevista yksityiskohtaisista säännöistä 25 päivänä elokuuta 1970 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 1726/ 70(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuk- sella (ETY) N:o 408/76, viitataan samoihin pitoisuuksiin perustana sellaisen tupakan nettopainon määrittämiselle, josta haetaan palkkiota, : yhteistä tupakkamarkkinoiden järjestelyä koskevan sään- telyn yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi sääde- tään asetuksen (ETY) N:o 1726/70 1 a artiklan 1 koh- dassa, että komissio vahvistaa yhden tai useampia yhteisön menetelmiä raakatupakan kosteuspitoisuuden määrittämiseksi, menetelmistä on yhteisössä tähän mennessä tieteellisesti tutkittu kahta, jotka ovat osoittautuneet ominaisuuksil- taan varsin samankaltaisiksi ja joiden antamat tulokset ovat paikkansapitäviä ja keskenään verrannollisia; tämän vuoksi olisi käytettävä näitä kahta menetelmää, sanotun kuitenkaan rajoittamatta mahdollisuutta hyväksyä tule- vaisuudessa muita menetelmiä, joita on samalla tapaa tutkittu ja jotka antavat vastaavia tuloksia, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat raakatup- akan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Asetuksen (ETY) N:o 1726/70 11 artiklassa ja ase- tuksen (ETY) N:o 1727/70 6 artiklan 1 kohdassa tarkoi- tetun sekä viimeksi mainitun asetuksen liitteessä IV vah- vistetun tupakan kosteuspitoisuuden määrittäminen on suoritettava käyttäen yhtä tämän asetuksen liitteessä I määritellyistä menetelmistä. 2. — Kyseisiä menetelmiä käytettäessä tarvittavien, enna- kolta otettavien näytteiden kuvaus on liitteessä II. 2 artikla Näitä säännöksiä sovelletaan ensi kertaa vuoden 1976 satoon. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen- valtioissa. Tehty Brysselissä 23 päivänä helmikuuta 1976. (1) EYVL N:o L 94, 28.4.1970, s. 1 (2) EYVL N:o L 73, 27.3.1972, s. 14 (8) EYVL N:o L 191, 27.8.1970, s. 5 (%) EYVL N:o L 50, 26.2.1976, s. 6 (5) EYVL N:o L 191, 27.8.1970, s. 1 Komission puolesta P. J. LARDINOIS Komission jäsen