22 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 11/Nide 19 391R3434 N:o L 326/6 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 28.11.91 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 3434/91, annettu 25 päivänä marraskuuta 1991, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Intiasta ja Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan oksaalihapon tuonnissa EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamisso- pimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä tai vientituella muista kuin Euroopan talousyhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 11 päivänä heinäkuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2423/88(') ja erityisesti sen 12 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka se on tehnyt kuultuaan kyseisessä asetuksessa säädettyä neu- voa-antavaa komiteaa, sekä katsoo, että: A. VÄLIAIKAISET TOIMENPITEET 1) Komissio on asetuksella (ETY) N:o 1472/91(?) ot- tanut käyttöön väliaikaisen polkumyyntitullin tuo- taessa yhteisöön Intiasta ja Kiinan kansantasaval- lasta peräisin olevaa ja CN-koodiin ex 2917 11 00 kuuluvaa oksaalihappoa. Neuvosto on asetuksella (ETY) N:o 2833/91(') jatkanut tämän ttullin voimassaoloa = enintään kahdeksi kuukaudeksi. B. MENETTELYN JATKO 2) —Väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisen jälkeen komissio on kuullut osapuolia, joita asia koskee ja jotka ovat kuulemista pyytäneet. Osa- puolet ovat myös tuoneet kirjallisesti julki näkö- kantansa väliaikaisista päätelmistä. Komissio on käsitellyt osapuolten suulliset ja kirjalliset huomau- tukset. 3) Osapuolille on niiden pyynnöstä annettu tiedoksi keskeiset tosiseikat ja huomiot, joiden perusteella päätettiin suositella lopullisten tullien käyttöön ot- tamista ja väliaikaisen polkumyyntitullin vakuutena olleiden määrien lopullista kantamista. Niille on myönnetty määräaika näistä tiedonannoista muo- dostamiensa havaintojen esittämiseksi. Useat osa- puolet ovat käyttäneet tätä mahdollisuutta. (') EYVL N:o L 209, 2.8.1988, s. 1 (?) EYVL N:o L 138, 1.6.1991, s. 62 (?) EYVL N:o L 272, 28.9.1991, s. 2 4) 5) 6) 7) 8) C. KYSEINEN TUOTE JA SAMANKALTAISUUS Koska ei ole esitetty uusia väitteitä kyseisestä tuot- teestä eikä sen samankaltaisuudesta yhteisön tuot- teen kanssa, neuvosto vahvistaa asetuksen (ETY) N:o 1472/91 johdanto-osan 10 ja 11 kappaleessa esitetyt komission päätelmät. D. POLKUMYYNTI a) Normaaliarvo Sen jälkeen, kun on otettu huomioon osapuolten esittämät uudet tosiseikat ja väitteet, normaaliarvo on lopullisia päätelmiä varten vahvistettu niiden samojen menetelmien mukaisesti, joita käytettiin polkumyyntimarginaalien — väliaikaisessa — määrittä- misessä. Intialaiset viejät ovat korostaneet, että normaaliar- voa ei olisi pitänyt vahvistaa koko tutkimusajan painotetun keskiarvon, vaan kuukausittain vahvis- tetun painotetun keskiarvon perusteella. Komissio katsoo, että tässä tapauksessa voidaankin käyttää kuukausittaisten keskiarvojen menetelmää. Näissä olosuhteissa komissio määrittää uuden In- tiaa koskevan normaaliarvon painotetun kuukau- sittaisen keskiarvon perusteella ja vahvistaa Kiinaa koskevan normaaliarvon sellaisena kuin se on määritettynä — asetuksen (ETY) N:o 1472/91 johdanto-osan 13 kappaleessa. Neuvosto vahvistaa nämä päätelmät. b) Vientihinnat Kiinan viejät ovat pyytäneet, että asetuksen (ETY) N:o 2423/88 7 artiklan 7 kohdan b alakohdan mukaisesti saatavilla olevien tietojen perusteella väliaikaisesti vahvistetut vientihinnat määritettäisiin Eurostatin tilastojen perusteella eikä valituksessa olevien tietojen perusteella. Tältä osin komissio katsoo, että tässä tapauksessa valituksessa olevat ja kaupallisilta toimijoilta saa- dut tiedot, jotka eräs tutkimusyhteistyöhön osallis- tunut maahantuoja on vahvistanut, olivat asianmu- kaisempia kuin Eurostatin tilastot. Komissio on itse asiassa todennut, että Eurostatin tilastoista il- menevät tämän tuotteen tuonnin määrät eivät ol- leet oikeellisia.