L 258/14 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 27.9.2001 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1880/2001, annettu 26 päivänä syyskuuta 2001, neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tiet- tyjen kuivattujen viinirypälelajikkeiden tuotantoon tarkoitettujen viinirypäleiden viljelyyn myön- nettävän tuen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1621/1999 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1239/2001 (9, ja erityisesti sen 7 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tiettyjen kuivat- tujen viinirypälelajikkeiden tuotantoon tarkoitettujen viinirypäleiden viljelyyn myönnettävän tuen osalta 22 päivänä heinäkuuta 1999 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1621/1999 (?), sellaisena kuin se on muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 2256/1999 (9, 13 artiklan 2 kohdan d alakohdassa säädetään niiden toimijoiden osalta, joihin on sovellettu kuivattuja viinirypäleitä koskevista erityistoimenpiteistä 21 päivänä helmikuuta 1994 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 399/ 94 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuk- sella (EY) N:o 2826/2000 (9), tarkoitettuja toimenpiteitä, siirtymätoimenpiteistä, = jotka koskevat < velvoitetta toimittaa jalostamattomat kuivatut viinirypäleet pinotta- vissa muovilaatikoissa. Kreikan, jolla on vaikeuksia hankkia kyseisiä laatikoita, pyynnöstä siirtymätoimenpi- teitä olisi poikkeuksellisesti pidennettävä vuodella ja vahvistettava sitä varten markkinointivuodeksi 2001/ 2002 väliaikainen vähintään 75 prosentin osuus kysei- sissä — laatikoissa =toimitettavista ja = varastoitavista määristä. (2) — Mainitun asetuksen (EY) N:o 1621/1999 5 artiklan 1 kohdassa säädetään, että sopimukset on tehtävä viimeis- tään kyseistä markkinointivuotta edeltävänä 1 päivänä elokuuta ja että sopimuksiin on sisällyttävä yksittäisen tuottajan tai tuottajaorganisaation velvoite toimittaa määrät kokonaisuudessaan = pinottavissa muovilaati- koissa, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 13 artiklan 2 kohdan d alakohdassa tarkoitettujen siirtymäsäännösten soveltamista. Sopimusten tekopäivää olisi siirrettävä 30 päivään syyskuuta 2001, kun otetaan huomioon kysei- siin siirtymäsäännöksiin markkinointivuoden 2001/ 2002 osalta tehty muutos. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1621/1999 13 artiklan 2 kohta seuraavasti: 1) Korvataan c alakohta seuraavasti: ” c) edellä 5 artiklassa tarkoitetut sopimukset allekirjoitetaan sellaisten tuottajien tai tuottajaorganisaatioiden ja jalos- tajien välillä, jotka ovat esittäneet tietokantaan merkitse- mishakemuksen ennen sopimusten tekemistä; markki- nointivuotta 1999/2000 koskevat sopimukset on tehtävä viimeistään 1 päivänä marraskuuta 1999, mark- kinointivuotta 2000/2001 koskevat sopimukset viimeis- tään 1 päivänä syyskuuta 2000 ja markkinointivuotta 2001/2002 koskevat sopimukset viimeistään 30 päivänä syyskuuta 2001.” 2) Korvataan d alakohdan kolmas luetelmakohta seuraavasti: ” — vähintään 75 prosentin osuuteen markkinointivuonna 2001/2002 toimitettavista ja varastoitavista määristä.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 26 päivänä syyskuuta 2001. ()) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 29. () EYVL L 171, 26.3.2001, s. 1. () EYVL L 192, 24.7.1999, s. 21. (9) EYVL L 275, 26.10.1999, s. 13. () EYVL L 54, 25.2.1994, s. 3. (0) EYVL L 328, 23.12.2000, s. 2. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen