118 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15/Nide 07 386L0096 25.3.86 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 80/55 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 18 päivänä maaliskuuta 1986, eräiden valmiiksi pakattujen tuotteiden nimellismäärien ja nimellistilavuuksien sallittuja valikoimia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 80/232/ETY muuttamisesta (86/96/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(?), sekä katsoo, että direktiivin 80/232/ETY(*) antamisen 15 päivänä tammikuuta 1980 jälkeen on ilmennyt vaikeuksia erityisesti liitteessä 1 lueteltujen tiettyjen tuotteiden nimitysten osalta sekä liitteen III johdantokappaleen tulkitsemisessa, ja sen vuoksi on tarpeen muuttaa kyseisiä liitteitä, (') EYVL N:o € 18, 25.1.1984, s. 7 (?) EYVL N:o C 46, 18.2.1985, s. 92 (?) EYVL N:o C 206, 6.8.1984, s. 17 (*) EYVL N:o L 51, 25.2.1980, s. 1 ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 80/232/ETY liitteitä I ja III tämän direktiivin liitteen mukaisesti. 2 artikla Jäsenvaltioiden on toteutettava tämän direktiivin noudat- tamisen edellyttämät toimenpiteet 18 kuukauden kuluessa sen tiedoksi antamisesta(*). Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 18 päivänä maaliskuuta 1986. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja W.F. van EEKELEN (?) Tämä direktiivi on annettu tiedoksi jäsenvaltioille 18 päivänä maaliskuuta 1986.