22.11.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 318/17 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 24 päivänä heinäkuuta 2002, EY:n perustamissopimuksen 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan mukaisesta menettelystä (Asia COMP/D1/29.373 — Visa International — monenvälinen toimituspalkkio) (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 2698) (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/914/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, ottaa huomioon 6 päivänä helmikuuta 1962 annetun neuvoston asetuksen N:o 17 eli perustamissopimuksen 85 ja 86 artiklan ensimmäisen täytäntöönpanoasetuksen ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1216] 1999 (?), ja erityisesti sen 6 artiklan ja 8 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon Visa Internationalin 31 päivänä tammikuuta 1977 jättämät hakemukset, joista toisen Visa jätti asetuksen N:o 17 2 artiklan mukaisesti saadakseen puuttumattomuusto- distuksen ja toisen 4 artiklan mukaisesti saadakseen poikkeus- luvan, ottaa huomioon EuroCommercen 23 päivänä toukokuuta 1997 asetuksen N:o 17 3 artiklan 2 kohdan b alakohdan nojalla tekemän kantelun, ottaa huomioon 6 päivänä toukokuuta 1999 tehdyn komission päätöksen tätä asiaa koskevan menettelyn aloittamisesta, () EYVL 13, 21.2.1962, s. 204 () EYVL L 148, 15.6.1999, s. 5. on asetuksen N:o 17 19 artiklan 1 kohdan ja kuulemisesta tietyissä EY:n perustamissopimuksen 85 ja 86 artiklan mukai- sissa menettelyissä 22 päivänä joulukuuta 1998 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2842/98 (?) mukaisesti antanut niille, joita asia koskee, tilaisuuden esittää huomautuksensa komission niitä vastaan esittämistä väitteistä, on kuullut kilpailurajoituksia ja määräävää markkina-asemaa käsittelevää neuvoa-antavaa komiteaa, ottaa huomioon kuulemismenettelyistä vastaavan neuvonan- tajan tästä asiasta antaman loppukertomuksen (*), sekä katsoo seuraavaa: 1 TOSISEIKAT 1 JOHDANTO (1) — Ibanco Ltd, jonka nimi on vuodesta 1979 ollut Visa International, ilmoitti komissiolle 31 päivänä tammi- kuuta 1977 Visa-yhteisöä ja sen jäseniä koskevista säännöistä ja määräyksistä ja pyysi EY:n perustamissopi- muksen 81 artiklan 1 kohdan mukaista puuttumatto- muustodistusta tai vaihtoehtoisesti 81 artiklan 3 kohdan mukaista poikkeusta (*). () EYVL L 354, 30.12.1998, s. 18. ()) EYVL C 286, 22.11.2002. () Visa International pyysi 23 päivänä maaliskuuta 1994 päivätyssä kirjeessään komissiota pidentämään ETA-sopimuksen 53 artiklan 1 ja 3 kohdan nojalla antamansa ilmoituksen voimassaoloa.