L 343/30 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13. 12. 97 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 11 päivänä joulukuuta 1997, päätöksen 97/613/EY kumoamisesta sekä Iranista tuotavien tai Iranista peräisin olevien pistaasipähkinöiden ja eräiden niistä valmistettujen tuotteiden tuontiin sovellettavista erityisehdoista (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/830/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon elintarvikehygieniasta 14 päivänä kesä- kuuta 1993 annetun neuvoston direktiivin 93/43/ETY (') ja erityisesti sen 10 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että Iranista tuotavien tai Iranista peräisin olevien pistaasipäh- kinöiden ja eräiden niistä valmistettujen tuotteiden tuonnin väliaikaisesta keskeyttämisestä 8 päivänä syys- kuuta 1997 tehty komission päätös 97/613/EY () on voimassa 15 päivään joulukuuta 1997, ja se on kumottava, Iranista tuotavista tai Iranista peräisin olevista pistaasipäh- kinöistä on lukuisissa tapauksissa löydetty liian korkeita aflatoksiini B1:n pitoisuuksia, kuten elintarvikealan tiedekomitea on todennut, aflatok- siini B1 aiheuttaa maksasyöpää jo hyvin pieninäkin annoksina ja on lisäksi genotoksinen, tämä aiheuttaa vakavan uhkan kansanterveydelle yhtei- sössä, ja on välttämätöntä ryhtyä nopeasti suojatoimenpi- teisiin yhteisön tasolla, hygieniaoloista Iranissa tehty tutkimus paljasti, että hygie- niakäytäntöjä ja pistaasipähkinöiden jäljitettävyyttä on parannettava; tutkimusryhmällä ei ollut mahdollisuutta tarkastaa kaikkia pistaasipähkinöiden vientiä edeltävän käsittelyn vaiheita; Iranin viranomaiset ovat tehneet sitou- muksia erityisesti tuotantoon, käsittelyyn, lajitteluun, jalos- tukseen, pakkaamiseen ja kuljetukseen liittyvien käytän- töjen kehittämiseksi; näin ollen Iranista tuotaviin tai Iranista peräisin oleviin pistaasipähkinöihin ja niistä valmistettuihin tuotteisiin on aiheellista soveltaa erityiseh- toja kansanterveyden korkean tason suojelun varmistami- seksi, ()) EYVL L 175, 19.7.1993, s. 1 (2)) EYVL L 248, 11.9.1997, s. 33 Iranista tuotavien tai Iranista peräisin olevien pistaasipäh- kinöiden ja niistä valmistettujen tuotteiden tuonti on sallittua edellyttäen, että näitä erityisehtoja noudatetaan, pistaasipähkinöiden ja niistä valmistettujen tuotteiden tuotannossa, lajittelussa, käsittelyssä, jalostuksessa, pakkaa- misessa ja kuljetuksessa on noudatettava hyviä hygienia- käytäntöjä; tuote-erästä otettujen näytteiden aflatoksiini B1:n pitoisuus ja aflatoksiinin kokonaispitoisuus on määritettävä juuri ennen tuote-erän lähtemistä Iranista, Iranin viranomaisten on esitettävä asiakirjoihin perustuvat todisteet jokaisen Iranista tuotavan tai Iranista peräisin olevan pistaasipähkinäerän tuotantoon, lajitteluun, käsitte- lyyn, jalostukseen, pakkaamiseen ja kuljetukseen liittyvistä olosuhteista sekä tuote-erästä otettujen näytteiden aflatok- siini B1:n pitoisuutta ja aflatoksiinin kokonaispitoisuutta koskevien laboratoriomääritysten tulokset, kolmansista maista tuotavat tai niistä peräisin olevat pistaasipähkinäerät on analysoitava kaikista lähteistä peräisin olevien pistaasipähkinöiden aflatoksiini BI1:n pitoisuuksien — ja = aflatoksiinin kokonaispitoisuuksien määrittämiseksi; tätä tarkoitusta varten toteutetaan viralli- sia, yhteensovitettuja elintarvikkeiden valvontaohjelmia, ja jäsenvaltioita on kuultu asiassa 29 päivänä lokakuuta 1997 ja 10 päivänä marraskuuta 1997, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Tällä päätöksellä kumotaan Iranista tuotavien tai Iranista peräisin olevien pistaasipähkinöiden ja eräiden niistä valmistettujen tuotteiden tuonnin väliaikaisesta keskeyttä- misestä 8 päivänä syyskuuta 1997 tehty päätös 97/613/EY. 2 artikla 1. — Jäsenvaltiot saavat tuoda yhteisöön — CN-koodiin 0802 50 00 kuuluvia pistaasipähkinöitä — CN-koodeihin 2008 19 13 ja 20081993 kuuluvia paahdettuja pistaasipähkinöitä