5. 9. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 243/17 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1732/97, annettu 4 päivänä syyskuuta 1997, väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan — kansantasavallasta, Intiasta, Malesiasta, Korean tasavallasta, Taiwanista ja Thaimaasta peräisin olevien ruostumattomasta teräksestä valmistettujen kiinnikkeiden ja niiden osien tuonnissa EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumi- sesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ('), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2331/96 (%), ja erityisesti sen 7 artiklan, ja on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo, että (1) (3) A. MENETTELY Komissio ilmoitti joulukuussa 1996 Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä julkaistulla ilmoi- tuksella (9) Kiinan kansantasavallasta, Intiasta, Male- siasta, Korean tasavallasta, jäljempänä ”Korea', ja Taiwanista peräisin olevien ruostumattomasta teräk- sestä valmistettujen kiinnikkeiden ja niiden osien tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menet- telyn aloittamisesta ja pani vireille asiaa koskevan tutkimuksen. Tammikuussa 1997 komissio ilmoitti Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä julkaistulla ilmoi- tuksella (') kyseisen menettelyn laajentamisesta koskemaan Thaimaasta peräisin olevaa tuontia. Menettely — aloitettiin = ja = sitä = laajennettiin myöhemmin kahden valituksen perusteella, jotka oli jättänyt pääosaa yhteisön ruostumattomasta teräksestä valmistettujen kiinnikkeiden tuotannosta edustavien tuottajien puolesta European Industrial Fasteners Institute (EIFI). Valituksissa esitetyt todis- teet kyseisen tuotteen polkumyynnistä ja siitä aiheutuvasta merkittävästä vahingosta katsottiin riit- täviksi oikeuttamaan menettelyn aloittaminen. Komissio ilmoitti menettelyn aloittamisesta viralli- sesti niille tuottajille/viejille ja tuojille, joita asian tiedettiin koskevan, sekä viejämaiden viranomaisille ja valituksen tekijöille; asianomaisille osapuolille L 56, 6.3.1996, s. 1 L 317, 6.12.1996, s. 1 C 369, 7.12.1996, s. 3 C 25, 25.1.1997, s. 9 annettiin tilaisuus esittää kantansa kirjallisesti ja pyytää saada tulla kuulluiksi. Komissio lähetti kyselylomakkeet kaikille osapuo- lille, joita asian tiedettiin koskevan, ja sai vastaukset valituksen tehneiltä yhteisön tuottajilta, neljältä intialaiselta — yritykseltä, kahdelta malesialaiselta yritykseltä, yhdeltä korealaiselta yritykseltä, seitse- mältä taiwanilaiselta yritykseltä, kolmelta thaimaa- laiselta yritykseltä, kuudelta kiinalaiselta yritykseltä, yhdeltä hongkongilaiselta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevia tuotteita vievältä yritykseltä, yhdeltä brasilialaiselta yritykseltä (Brasiliaa suunniteltiin alussa vertailumaaksi) ja yhdeltä malesialaiseen yritykseen etuyhteydessä olevalta yhteisön tuojalta. Komissio sai lisäksi täydelliset vastaukset kahdelta riippumattomalta yhteisön tuojalta. Komissio tarkisti kaikki alustavan tutkimuksensa kannalta tarpeellisina pitämänsä tiedot ja suoritti tarkastuskäyntejä seuraavien yritysten toimitiloissa: Yhteisön tuottajat — Bulnava srl, Milano (Italia) — Inox Viti snc di Cattinori Enrico e Bruno, Grumello Del Monte (Italia) — Tevi srl (Trafilerie e Viterie Italiane srl), Ponte Dell'Olio (Italia) — Tornilleria del Besos SA (Torbesa), Barcelona (Espanja) — Ugivis SA, Belley (Ranska) Viejämaiden tuottajat/viejät ja niihin etuyhtey- dessä olevat yritykset Intia — Audler Fasteners, Vasai — Lakshmi Precision Screws Ltd, Rohtak — Kundan Industries Ltd, Vasai — Tata Exports Ltd, Bombay Malesia — Tigges Steel Fasteners (M) Sdn. Bhd., Ipoh — Tong Heer Fasteners Co., Sdn. Bhd., Penang Korea — Daegil Trading Co. Ltd, Soul