21.7.98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 203/5 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1563/98, annettu 20 päivänä heinäkuuta 1998, neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä parsajalostealalla sovellettavien erityistoimenpiteiden osalta annetun asetuksen (EY) N:o 956/97 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhtei- sestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 ('), sellai- sena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2199/ 97 (P), ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (EY) N:o 956/97 (?) mukaan edusta- vien yhdistysten on esitettävä erityistoimenpideohjelmat 30 päivään kesäkuuta 1998 mennessä; näiden edustavien organisaatioiden, jotka määritellään saman asetuksen 1 artiklan a kohdassa, muodostamiseen tarvittavat ajat ovat osoittautuneet odotettua pidemmiksi; asetuksen tehok- kaan täytäntöönpanon turvaamiseksi on tarpeen jatkaa edellä mainittua määräaikaa yhdellä vuodella, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 956/97 seuraavasti: Korvataan 1 artiklan b kohdassa ilmaus ”30 päivää kesäkuuta 1998” ilmauksella ”30 päivää kesäkuuta 1999”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä heinäkuuta 1998. (1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 29 (?) EYVL L 303, 6.11.1997, s. 1 () EYVL L 139, 30.5.1997, s. 10 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen