19.3.98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 82/47 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 4 päivänä maaliskuuta 1998, väliaikaisista luetteloista kolmansien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot sallivat lihavalmisteiden tuonnin, tehdyn komission päätöksen 97/569/EY muut- tamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (98/220/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon sellaisten kolmannen maan laitosten väliaikaisten luetteloiden laatimista siirtymäkauden ajaksi koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, joista jäsenval- tioilla on lupa tuoda tiettyjä eläintuotteita, kalastustuot- teita ja eläviä simpukoita 22 päivänä kesäkuuta 1995 tehdyn neuvoston päätöksen 95/408/EY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 97/34/EY (2, ja erityisesti sen 2 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että komission päätöksessä 97/569/EY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 98/163/EY (%), laaditaan väliaikaiset luettelot lihavalmisteita tuottavista kolmansien maiden laitoksista, Chile, Kroatia ja Slovakia ovat lähettäneet luettelot siipi- karjanlihaa tuottavista laitoksista, joiden osalta vastaavat viranomaiset todentavat niiden toimivan yhteisön sään- töjen mukaisesti, Chilen, Kroatian ja Slovakian osalta voidaan näin ollen laatia väliaikaiset luettelot siipikarjanlihaa tuottavista ()) EYVL L 243, 11.10.1995, s. 17 () EYVL L 13, 16.1.1997, s. 33 (9) EYVL L 234, 26.8.1997, s. 16 (%) EYVL L 53, 24.2.1998, s. 23 laitoksista; päätös 97/569/EY olisi tämän vuoksi vastaa- vasti muutettava, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Lisätään tämän päätöksen liite päätöksen 97/569/EY liit- teeseen. 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 20 päivästä helmikuuta 1998. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 4 päivänä maaliskuuta 1998. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen