24. 5. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 126/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 921/96, annettu 13 päivänä toukokuuta 1996, yhteisön tariffikiintiöiden ja tariffikattojen vahvistamisesta ja hoitomenettelystä tiettyjen Virosta, Latviasta ja Liettuasta peräisin olevien teollisuus- ja kalatalous- tuotteiden osalta sekä näiden kiintiöiden ja kattojen määräämistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 2178/95 sekä Bulga- riasta, Unkarista, Puolasta, Romaniasta, Slovakiasta ja TSckin tasavallasta peräisin olevien tiettyjen maataloustuotteiden yhteisön tariffikiintiöiden avaami- sesta ja hallinnoinnista sekä mainittujen kiintiöiden (1994—1997) mukauttamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1798/94 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 113 artiklan, ottaa huomioon Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymis- asiakirjan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että Euroopan yhteisön sekä Puolan, Viron, Latvian ja Liettuan (jäljempänä ”kolmannet maat) välisissä tullietuussopimuk- sissa määrätään, että kyseisistä maista peräisin olevien tiet- tyjen tuotteiden tuonti yhteisöön voidaan sallia alennetuin tullein tai tulleitta tariffikiintiöiden ja -kattojen rajoissa, Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisen vuoksi olisi mukautettava mainittuja myönnytyksiä ottaen huomioon erityisesti toisaalta Itävallan, Suomen ja Ruotsin ja toisaalta Puolan, Viron, Latvian ja Liettuan välillä olleet kalatalous- ja tekstiilituotteiden kaupan järjestelyt, tätä varten käydään tunnustelevia neuvotteluja näiden kolmansien maiden kanssa lisäpöytäkirjojen tekemiseksi edellä mainittuihin sopimuksiin, liian lyhyiden määräaikojen vuoksi näitä lisäpöytäkirjoja ei kuitenkaan voitu saattaa voimaan 1 päivänä tammikuuta 1995, näillä edellytyksillä ja vuoden 1994 liittymisasiakirjan 76, 102 ja 128 artiklan mukaisesti yhteisön on toteutettava tarvittavat toimenpiteet tämän tilanteen korjaamiseksi; näiden toimenpiteiden on oltava yhteisön autonomisia tariffikiintiöitä ja -kattoja, joihin sisältyvät Itävallan, Suomen ja Ruotsin soveltamat sopimusperusteiset tulli- etuusmyönnytykset, asetuksessa (EY) N:o 1275/95 (') neuvosto otti käyttöön Euroopan yhteisön, Euroopan atomienergiayhteisön ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön sekä Viron tasavallan välisen vapaakauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevan sopimuksen soveltamista koskevat tietyt menet- telyt; kyseisen sopimuksen 13 artiklan 2 ja 3 kohdan soveltamiseksi olisi avattava yhteisön tariffikiintiöitä tiet- tyjen maataloustuotteiden osalta sopimuksen liitteen V määräysten mukaisesti, komissio = avasi asetuksellaan (EY) N:o 2125/95() CN-koodeihin 0711 90 40, 20031020 ja 20031030 kuuluvia — säilöttyjä — sieniä koskevia €tariffikiintiöitä neuvoston asetuksessa (EY) N:o 3290/94 (9) säädettyjen Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen osana tehtyjen sopimusten täytäntöön panemiseksi maata- lousalalla tarvittavien mukautusten ja siirtymätoimenpi- (') EYVL N:o L 124, 7.6.1995, s. 1 (?) EYVL N:o L 212, 7.9.1995, s. 16, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2725/95 (EYVL N:o L 283, 25.11.1995, s. 12) (9) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105