1.2.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 27/31 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä tammikuuta 2003, päätöksen 97/468/EY muuttamisesta Viron ja Namibian laitosten sisällyttämiseksi väliaikaisiin luet- teloihin kolmansien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot sallivat luonnonvaraisen riistan lihan tuonnin (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 333) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/73/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sellaisten kolmannen maan laitosten väliai- kaisten luetteloiden laatimista siirtymäkauden ajaksi koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, joista jäsenvaltioilla on lupa tuoda tiettyjä eläintuotteita, kalastustuotteita ja eläviä simpu- koita 22 päivänä kesäkuuta 1995 tehdyn neuvoston päätöksen 95/408/EY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2001/4/EY (?), ja erityisesti sen 2 artiklan 1 ja 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission päätöksessä 97/468/EY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2002/672/EY (4, vahvistetaan väliaikaiset luettelot kolmansien maiden laitoksista, jotka tuottavat luonnonvaraisen riistan lihaa. (2) Viro ja Namibia ovat nimenneet luonnonvaraisen riistan lihaa tuottavat laitokset, joiden vastuuviranomaiset vakuuttavat noudattavan yhteisön sääntöjä. (3) — Koska paikalla ei ole vielä tehty tarkastuksia, tällaisista laitoksista tapahtuvaan tuontiin ei saa soveltaa rajoitet- tuja fyysisiä tarkastuksia päätöksen 95/408/EY 2 artiklan 4 kohdan mukaisesti. (4) — Päätös 97/468JEY olisi tämän vuoksi muutettava vastaa- vasti. 1 ()) EYVL L 243, 11.10.1995, s. 17. () EYVL L 2, 5.1.2001, s. 21. () EYVL L 199, 26.7.1997, s. 62. (%) EYVL L 228, 24.8.2002, s. 26. (5) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätöksen 97/468/EY liite tämän päätöksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 4 päivästä helmikuuta 2003. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Prysselissä 30 päivänä tammikuuta 2003. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen