126 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 07 376R1428 N:o L 166/30 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 25.6.76 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1428/76, annettu 21 päivänä kesäkuuta 1976, riisiin ja rikkoutuneisiin riisinjyviin sovellettavan maksun ennakkovahvistusta koskevista sään- EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 21 päivänä kesäkuuta 1976 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1418/76(!), ja erityisesti sen 13 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että yhteinen kynnyshinta on yhteisön markkinoiden ainoa suojaamistoimi ja jos tuodut tavarat tulevat näille mark- kinoille kynnyshintaa alhaisemmilla hinnoilla, on yh- teisön riisin tavanomainen menekki alueellistamisen sään- töjen mukaan vaarassa; siinä tapauksessa, että maksu vahvistetaan ennakolta, olisi vahvistettava asetuksen (ETY) N:o 1418/76 13 artiklan 2 kohdassa säädetty palkkio sillä tavoin, että tässä järjestelmässä tuotu tuote tulee yhteisön markkinoille sellaisilla edellytyksillä, että markkinoiden tasapaino ei vaarannu, tämän vuoksi on osoittautunut tarpeelliseksi saattaa tämä palkkio kattamaan summa, joka on tuloksena erotuksesta cif-hinnan ja termiiniostoja varten määritellyn cif-hinnan välillä siinä tapauksessa, että jälkimmäinen on alhai- sempi, ottaen huomioon termiinimarkkinoiden todellisia suuntauksia edustavat tarjoukset, e poikkeustapauksissa riisimarkkinoiden erityiset olosuhteet aiheuttavat merkittäviä hinnan muutoksia; näiden yh- teisön riisimarkkinoille aiheuttamien haitallisten seuraus- ten välttämiseksi olisi säädettävä mahdollisuudesta joko vahvistaa tällaisessa tapauksessa palkkion määrä tasolle, joka on korkeampi kuin cif-hinnan ja termiinioston cif- hinnan välisen erotuksen kattamiseen tähtäävän tavan- omaisen säännön soveltamisesta aiheutuva taso, keskeyt- tää tilapäisesti maksun vahvistaminen ennakolta, tai (*) Ks. tämän virallisen lehden sivu 1. nöistä lyhentää ajanjaksoa, jolle maksun ennakkovahvistus voi- daan tehdä, paddy- eli raakariisiin ja osittain hiottuun riisiin sovellet- tavia maksuja ei lasketa vertaamalla näiden tuotteiden kynnyshintaa ja cif-hintaa, vaan ne johdetaan esikuorit- tuun riisiin ja kokonaan hiottuun riisiin sovellettavista maksuista, muuntokurssin mukaan, sen vuoksi paddy- eli raakariisille tai osittain hiotulle riisille ennakolta vahvistetun maksun mukauttaminen kynnyshintojen mukaan on järkevää vain, jos sovelletaan maksun laskemiseen käytettyjä muuntokursseja; tämän vuoksi olisi tarkennettava maksujen ennakkovahvistusta koskevia sääntöjä, palkkioiden vuoksi olisi kannustettava tuojaa noudatta- maan asetuksen (ETY) N:o 1418/76 13 artiklan 2 koh- dan mukaisesti maksun ennakkovahvistusta koskevassa hakemuksessa ilmoittamiaan määräaikoja, ottaen huomi- oon sen, että riisin kansainvälisessä kaupassa tavanoma- iset ostoedellytykset ja kuljetusten kestoon liittyvä epä- varmuus eivät useissa tapauksissa salli tuonnin toteutu- mista luvassa ilmoitetun kuukauden aikana, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Asetuksen (ETY) N:o 1418/76 13 artiklan 2 koh- dassa säädetyistä palkkioista säädetään tässä asetuksessa vahvistetuin perustein. 2. —Palkkio vahvistetaan kuluvalle kuukaudelle ja kulle- kin seuraavalle kuukaudelle luvan voimassaoloajan lop- puun asti. ' Laskentayksikköinä tonnia kohti vahvistetut palkkiot ovat samat koko yhteisössä.