N:o L 99/16 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 16. 4. 97 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 14 päivänä huhtikuuta 1997, tietyn tyyppisten Japanista peräisin olevien elektronisten mikropiirien, niin sanottujen EPROMien (erasable programmable read only memories), tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn päättämisestä ja kyseiseen tuon- tiin sovellettavien polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden kumoamisesta (97/251/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumi- sesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (') ja erityisesti sen 9 artiklan, 11 artiklan 3 ja 7 kohdan sekä 23 artiklan, kuultuaan edellä mainitun asetuksen mukaisesti neuvoa- antavaa komiteaa, sekä katsoo, että: A. MENETTELY (1) — Komissio hyväksyi maaliskuussa 1991 ja lokakuussa 1993 sitoumukset kahdeksalta Japanista peräisin olevien EPROMien viejältä (?). Lopullinen polku- myyntitulli otettiin käyttöön neuvoston asetuksella (ETY) N:o 577/91 ()). (2) — Kesäkuussa 1995 komissio päätti suspendoida kyseiseen — tuontiin —sovellettavat polkumyynnin vastaiset toimenpiteet yhdeksän kuukauden ajak- si (?). Päätöksen perusteena olivat EPROMien (') EYVL N:o L 56, 6.3.1996, s. 1 ()) EYVL N:o L 65, 12.3.1991, s. 42, ja EYVL N:o L 262, 21.10.1993, s. 64 (?) EYVL N:o L 65, 12.3.1991, s. 1 ( ) 9) EYVL N:o L 165, 15.7.1995, s. 26 voimakkaasta ja kasvavasta kysynnästä johtunut markkinaolosuhteiden muuttuminen, markkinahin- tojen vakiintuminen suhteellisen korkealle tasolle ja se tosiasia, että yhteisön tuotannonalalle ei enää aiheutunut vahinkoa. (3) — Maaliskuussa 1996 suspensiota jatkettiin neuvoston asetuksella 12 kuukaudella 15 päivään huhtikuuta 1997 (9). Neuvosto vahvisti, että suspension jatka- minen oli perusteltua, koska markkinaolosuhteet olivat edelleen suotuisat ja todennäköisesti säilyi- sivät sellaisina, minkä vuoksi vahingon toistuminen suspension jatkamisen seurauksena oli epätodennä- köistä. (4) — Suspensiokauden aikana julkaistiin ilmoitus Japa- nista peräisin olevien EPROMien, jäljempänä myös 'tarkasteltavana oleva tuote', tuonnissa käyttöön otettujen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden lähestyvästä voimassaolon päättymisestä (9); komissio päätti lokakuussa 1995 aloittaa omasta aloitteestaan — välivaiheen — uudelleentarkastelun asetuksella (EY) N:o 384/96, jäljempänä 'perusase- tus', korvatun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3283/94 (”) 11 artiklan 3 kohdan mukaisesti. (55 — Välivaiheen — uudelleentarkastelun — aloittamisen perusteet olivat seuraavat: () Neuvoston asetus (EY) N:o 664/96, (EYVL N:o L 92, 13.4.1996, s. 1) (%y EYVL N:o € 239, 14.9.1995, s. 3 () EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 1