L 207/22 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 17.8.2000 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 14 päivänä elokuuta 2000, klassiseen sikaruttoon liittyvistä suojatoimenpiteistä Yhdistyneessä kuningaskunnassa (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 2525) (2000/51 5/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 26 päivänä kesäkuuta 1960 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY ("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston direktii- villä 92/118/ETY (?), ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yhdistyneessä kuningaskunnassa on esiintynyt klassisen sikaruton tautitapauksia. (2) — Elävien sikojen kaupan vuoksi nämä tautitapaukset muodostavat uhan muiden jäsenvaltioiden karjalle. (3) — Yhdistynyt kuningaskunta on toteuttanut toimenpiteistä yhteisön toimenpiteistä klassisen sikaruton torjumiseksi 22 päivänä tammikuuta 1980 annetun neuvoston direk- tiivin 80/217/ETY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävällan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakir- jalla, mukaisesti. (4) — Siihen asti kunnes saadaan lisää epidemiologisten tutki- musten tuloksia, on sovellettava lisärajoituksia. (5) — Koska on mahdollista määritellä maantieteellisiä alueita, joilla riski olisi erityisen suuri, kaupparajoituksia voidaan soveltaa alueellisella tasolla. (6) — Tätä päätöstä tarkastellaan uudelleen 22 päivänä elokuuta 2000 pidettävässä pysyvän eläinlääkintäkomi- tean kokouksessa, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. — Yhdistynyt kuningaskunta saa lähettää vain sellaisia sikoja, jotka a) ovat lähtöisin liitteessä I kuvattujen alueiden ulkopuolelta, ja b) jotka ovat lähtöisin tilalta, jonne ei ole tuotu eläviä sikoja kyseisten sikojen lähettämistä välittömästi edeltäneiden 30 y ] päivänä aikana. () EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. () EYVL L 62, 15.3.1993, s. 49. () EYVL L 47, 21.2.1980, s. 11. 2. — Liitteessä I kuvattujen alueiden ulkopuolelta tulevien sikojen siirrot sallitaan ainoastaan kolmen päivän kuluttua toimivaltaisen eläinlääkintäviranomaisen kohdemaan keskus- ja paikallishallinnon — eläinlääkintäviranomaisille — osoittamasta ennakkoilmoituksesta. 2 artikla Yhdistynyt kuningaskunta ei saa lähettää sikojen siemennes- tettä, ellei se ole peräisin liitteessä tarkoitetun alueen ulkopuo- lella sijaitsevilla, neuvoston direktiivin 90/429JETY ()) 3 ar- tiklan a kohdassa tarkoitetuilla keinosiemennesasemilla pide- tyistä karjuista. 3 artikla 1. — Täydennetään neuvoston direktiivissä 64/432/ETY ()) säädettyä Yhdistyneestä kuningaskunnasta lähetettyjen sikojen mukana olevaa terveystodistusta seuraavasti: ”Klassiseen sikaruttoon liittyvistä suojatoimenpiteistä Yhdis- tyneessä kuningaskunnassa 14 päivänä elokuuta tehdyn päätöksen 2000/515/EY mukaisia eläimiä”. 2. — Täydennetään — neuvoston — direktiivissä — 90/429/ETY säädettyä Yhdistyneestä kuningaskunnasta lähetetyn sikojen siemennesteen mukana olevaa terveystodistusta seuraavasti: ”Klassiseen sikaruttoon liittyvistä suojatoimenpiteistä Yhdis- tyneessä kuningaskunnassa 14 päivänä elokuuta tehdyn päätöksen 2000/515/EY mukaista siemennestettä”. 4 artikla Yhdistyneen kuningaskunnan on varmistettava, että sikojen kuljetukseen käytetyt kulkuneuvot puhdistetaan ja desinfioi- daan jokaisen kuljetuksen jälkeen ja kuljettajan on toimitettava todisteet tällaisesta desinfioinnista. 5 artikla Yhdistyneen kuningaskunnan on kahdeksan päivän välein tiedotettava klassisen sikaruton tilanteesta liitteessä II osoi- tetulla tavalla. 6 artikla Jäsenvaltioiden on muutettava kauppaan soveltamansa toimen- piteet tämän päätöksen mukaisiksi. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. (9 EYVL L 224, 18.8.1990, s. 62. () EYVL 121, 29.7.1964, s. 1977/64.