L 234/60 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 1.9.2001 NEUVOSTON DIREKTIIVI 2001/64/EY, annettu 31 päivänä elokuuta 2001, rehukasvien siementen ja viljakasvien siementen pitämisestä kaupan annetun direktiivin 66/ 401/ETY ja 66/402/ETY muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (?), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Jäljempänä esitetyistä syistä olisi muutettava rehukasvien siementen pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annettu neuvoston direktiivi 66/401/ETY (4, ja viljakasvien siementen pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annettu neuvoston direktiivi 66/ 402/ETY (). (2) — Tietyin edellytyksin järjestettiin 9 päivänä syyskuuta 1994 (9) tehdyn komission päätöksen 94/650/EY mukai- sesti määräaikainen kokeilu, jonka tavoitteena oli arvi- oida, vaikuttaako siementen pitäminen kaupan irtotava- rana loppukuluttajalle epäsuotuisasti siementen laatuun verrattuna =direktiivien 66/401/ETY ja 66/402/ETY mukaisessa nykyisessä järjestelmässä saavutettuun laatu- tasoon. (3) — Kyseisen määräaikaisen kokeilun perusteella on aiheel- lista sallia pysyvästi siementen pitäminen kaupan irtota- varana loppukuluttajalle edellyttäen, että erityisiä edelly- tyksiä noudatetaan, ja direktiivit 66/401/ETY ja 66/ 402/ETY olisi muutettava vastaavasti. (4) — Direktiivien 66/401/ETY ja 66/402/ETY täytäntöönpane- miseksi —tarvittavista toimenpiteistä olisi päätettävä menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä 28 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/468/EY (?) mukaisesti, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivi 66/401/ETY seuraavasti: 1) Lisätään artikla seuraavasti: ”10 d artikla 1. —Poiketen siitä, mitä &, 9 ja 10 artiklassa säädetään, jäsenvaltiot voivat säätää sulkimeen ja pakkausmerkintöihin liittyvien säännösten yksinkertaistamisesta kun on kyse s. 27). (5) EYVL 125, 11.7.1966, s. 2309/66, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 1999/54/EY (EYVL L 142, 5.6.1999, s. 30). () EYVL L 252, 28.9.1994, s. 15, päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 2000/441/EY (EYVL L 176, 15.7.2000, s. 50). () EYVL L 184, 17.7.1999, s. 23. varmennettujen siementen luokkaan kuuluvien siemenien pitämisestä kaupan irtotavarana loppukuluttajalle. 2. — Edellä 1 kohdassa säädetyn poikkeuksen soveltamista koskevat edellytykset määritellään 21 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen. Komission päätöksen 94/650/EY (*) 2 artiklassa säädettyjä edellytyksiä on sovellettava, kunnes kyseiset toimenpiteet on toteutettu. (*) EYVL L 252, 28.9.1994, s. 15, päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 2000/441/EY (EYVL L 176, 15.7.2000, s. 50)”. 2) Korvataan 21 artikla seuraavasti: ”21 artikla 1. Komissiota avustaa neuvoston =päätöksen 66/ 399/ETY 1 artiklalla perustettu maataloudessa, puutarha- viljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäy- saineistoa — käsittelevä = pysyvä komitea, jäljempänä 'komitea'. 2. — Jos tähän kohtaan viitataan, sovelletaan menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä 28 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/468/EY (*) 4 ja 7 artiklassa säädettyä menettelyä. Päätöksen 1999/468/EY 4 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu määräaika vahvistetaan yhdeksi kuukaudeksi. 3. — Komitea vahvistaa työjärjestyksensä. (*) EYVL L 184, 17.7.1999, s. 23.7. 2 artikla Muutetaan direktiivi 66/402/ETY seuraavasti: 1) Lisätään artikla seuraavasti: ”10 a artikla 1. —Poiketen siitä, mitä edellä 8, 9 ja 10 artiklassa säädetään, jäsenvaltiot voivat säätää sulkimeen ja pakkaus- merkintöihin |liittyvien säännösten yksinkertaistamisesta siltä osin kuin on kyse varmennettujen siementen luok- kaan kuuluvien siemenien pitämisestä kaupan irtotavarana loppukuluttajalle.