4.3.98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 63/29 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 17 päivänä helmikuuta 1998, kolmansissa maissa siemenviljelmillä suoritettujen viljelystarkastusten vastaa- vuudesta ja kolmansissa maissa tuotettujen siementen vastaavuudesta tehdyn neuvoston päätöksen 95/514/EY muuttamisesta (98/172/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon rehukasvien siementen pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetun neuvoston direktiivin 66/401/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/72/EY (%, ja erityisesti sen 16 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon kolmansissa maissa siemenviljelmillä suoritettujen — viljelystarkastusten = vastaavuudesta — ja kolmansissa maissa tuotettujen siementen vastaavuudesta 29 —päivänä marraskuuta 1995 tehdyn neuvoston päätöksen 95/514/EY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 97/33/EY (*), ja erityisesti sen 5 artiklan, sekä katsoo, että päätöksessä 95/514/EY neuvosto määrittelee, että tietyissä maissa tiettyjen lajien siemenviljelmillä suoritetut viljelys- tarkastukset täyttävät direktiivissä 66/401/ETY säädetyt edellytykset, päätöksessä 95/514/BEY neuvosto määrittelee myös, että tietyissä kolmanissa maissa tuotettujen tiettyjen lajien siemenet — vastaavat — yhteisössä =tuotettuja — vastaavia siemeniä, tiettyjen lajien osalta nämä määritykset sisältävät Turkin, Turkissa voimassa olevien sääntöjen ja niiden soveltamis- tavan tutkiminen on osoittanut, että direktiivissä 66/ 401/ETY lueteltujen lajien osalta kuvaillut viljelystarkas- tukset täyttävät tämän direktiivin liitteessä I säädetyt edel- lytykset ja että Turkissa korjattuja ja tarkastettuja siemeniä (1) EYVL 125, 11.7.1966, s. 2298/66 (?) EYVL L 304, 27.11.1996, s. 10 (?) EYVL L 296, 9.12.1995, s. 34 (9) EYVL L 13, 16.1.1997, s. 31 koskevat edellytykset antavat samat takeet siementen ominaispiirteiden, tunnistetietojen, tutkimisen, merkitse- misen ja tarkastuksen osalta kuin ne edellytykset, joita sovelletaan tällaisiin yhteisössä korjattuihin ja tarkastet- tuihin siemeniin, Turkin osalta voimassa olevaa vastaavuutta olisi laajennet- tava vastaavasti, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat maatalou- dessa, puutarhanviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 95/514/EY seuraavasti: Lisätään ”66/401/ETY” kohdan ”66/400/ETY” jälkeen päätöksen liitteen osassa I olevaan Turkkia koskevaan kohtaan. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 17 päivänä helmikuuta 1998. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen