L 301/6 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 24.11. 1999 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 15 päivänä marraskuuta 1999, yhteisön suu- ja sorkkatautirokotevaraston perustamisesta tehdyn päätöksen 91/666/ETY muutta- misesta (1999/762/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (?), sekä katsoo seuraavaa: 1 Yhteisön toimenpiteistä suu- ja sorkkataudin torjumi- seksi 18 päivänä marraskuuta 1985 annetun neuvoston direktiivin 85/511/ETY (?) 13 artiklan 3 kohdassa sääde- tään, että kiireellinen rokotus voidaan päättää ottaa käyt- töön rajoitetulla alueella silloin, kun viruksen täydellistä tuhoutumista ei pystytä varmistamaan koko karjan teurastuksella. Päätöksellä 91/666/ETY (*) perustettiin yhteisön suu- ja sorkkatautirokotevarastot, jotka perstuvat nopeasti hätä- tilanteissa rokotteeksi muutettaviin tiivistettyihin inakti- voituihin antigeenikantoihin ja jotka varastoidaan nimet- tyihin tiloihin. Kyseisen päätöksen tekemisen jälkeen kaksi antigeeni- pankkia, joiden tehtävänä oli säilyttää osa yhteisön suu- ja sorkkatautiantigeenivarastosta, on sanoutunut irti sopimuksestaan tarjota näitä palveluja yhteisölle. (") Lausunto annettu 6. lokakuuta 1999 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (?) Lausunto annettu 20. lokakuuta 1999 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (?) EYVL L 315, 26.11.1985, s. 11, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi 17.7.1992, s. 54). muutettuna — päätöksellä 92/380/ETY (EYVL L 198, ()) EYVL L 368, 31.12.1991, s. 21. 4) Eri syistä voi olla tarpeen nimetä asianmukaiset tilat yhteisössä, joiden kesken suu- ja sorkkatautiantigeeniva- rastot voidaan jakaa tai joihin ne voidaan siirtää varas- toitaviksi kyseisen päätöksen 3 artiklan 3 kohdan noudattamiseksi. Direktiivin 85/511/ETY 14 artiklan 3 kohdan mukaisesti komission on mahdollisuus ehdottaa neuvostolle yhteisön suu- ja sorkkatautiorokotevarastojen perusta- mista on päättynyt 1 päivänä huhtikuuta 1991. Päätöstä 91/666/ETY on tarpeen muuttaa erityisesti yhteisön antigeeni- ja rokotepankkien nimeämisessä noudatettavien menettelyjen osalta, jotta voitaisiin viipy- mättä vastata tarpeeseen jatkaa yhteisön suu- ja sorkka- tautiantigeenivarastot eri paikkoihin tai siirtää ne niihin varastoitavaksi, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan neuvoston päätöksen 91/666/ETY 3 artiklan 1 kohta seuraavasti: a) poistetaan ensimmäinen ja kolmas luetelmakohta; b) lisätään luetelmakohta seuraavasti: ” — mikä tahansa muu laitos, joka nimetään tämän päätöksen 10 artiklassa säädettyä menettelyä noudat- taen.”