28. 6. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 155/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1167/96, annettu 25 päivänä kesäkuuta 1996, Luoteis-Atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenkeskistä yhteistyötä koskevassa yleissopimuksessa määritetyn sääntelyalueen kalavarojen tietyistä vuonna 1996 sovellettavista säilyttämis- ja hoitotoimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 3090/95 muuttamisesta toisen kerran EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon yhteisön kalastus- ja vesiviljelyjärjes- telmän —perustamisesta 20 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3760/92(') ja erityisesti sen 8 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksessa (EY) N:o 3090/95 (?) säädetään muun muassa sääntelyalueella vuonna 1996 sovellettavista jäsenval- tioiden kalastuskiintiöistä, saman lajin eri kantojen saalisrajoituksia koskevien erilaisten toimenpiteiden johdonmukaisuuden ja yhtenäi- syyden varmistamiseksi vyöhykkeellä NAFO 3M pyydet- tävää Atlantin punasimppua koskevat yhteisön saaliskiin- tiöt on jaettava jäsenvaltioiden kesken, ja asetusta (EY) N:o 3090/95 olisi tämän vuoksi muutettava toisen kerran, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tämän asetuksen liite korvaa asetuksen (EY) N:o 3090/95 liitteen vastaavan jakson. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Luxemburgissa 25 päivänä kesäkuuta 1996. () EYVL N:o L 389, 31.12.1992, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutettuna vuoden 1994 liittymisasiakirjalla. (?) EYVL N:o L 330, 30.12.1995, s. 108, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1076/96 (EYVL N:o L 142, 15.6.1996, s. 3). Neuvoston puolesta M. PINTO Puheenjohtaja