18.9.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 248/17 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1827/2001, annettu 17 päivänä syyskuuta 2001, väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöönotosta tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien sinkkioksidien tuonnissa EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynniltä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2238/2000 (?) ja erityisesti sen 7 artiklan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY Komissio ilmoitti Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä 20 päivänä joulukuuta 2000 julkaistulla ilmoituksella (*), jäljempänä 'menettelyn aloittamista koskeva ilmoitus, polkumyynnin vastaisen menettelyn aloittamisesta tiet- tyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien sinkkiok- sidien tuonnissa yhteisöön. Menettelyn =aloittaminen perustui valitukseen, jonka European Association of Metals, 'Eurometaux', teki seuraavien yritysten puolesta: Asturiana de Zinc SA, Co.ge.fin. SpA, Elementis Pigments, Grillo Zinkoxid GmbH, Metaleurop GmbH ja Union Miniere Zinc Chemicals — (jäljempänä —'valituksen tehneet yhteisön tuottajat), jotka yhdessä edustavat suurinta osaa, tässä tapauksessa 75 prosenttia, tiettyjen sinkkioksidien yhteisön tuotannosta. Valituksessa esitetyt todisteet kyseisen tuotteen polkumyynnistä ja siitä aiheutuvasta merkittävästä vahingosta katsottiin riittäviksi oikeutta- maan polkumyyntimenettelyn aloittamisen. Komissio ilmoitti menettelyn aloittamisesta virallisesti niille vientiä harjoittaville tuottajille, tuojille ja kaup- piaille, joita asian tiedettiin koskevan, sekä niitä edusta- ville järjestöille, asianomaisen viejämaan edustajille, käyt- täjille, toimittajille ja valituksen tehneille yhteisön tuotta- jille. Asianomaisille osapuolille annettiin tilaisuus esittää kantansa kirjallisesti ja pyytää saada tulla kuulluiksi menettelyn aloittamista koskevassa ilmoituksessa asete- tussa määräajassa. Useat asianomaisen maan vientiä harjoittavat tuottajat sekä yhteisön tuottajat, yhteisön käyttäjät sekä tuojat ja kauppiaat esittivät kantansa kirjallisesti. Kaikille osapuo- lille, jotka olivat sitä edellä mainitun määräajan kuluessa () EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. () EYVL L 257, 11.10.2000, s. 2. () EYVL € 366, 20.12.2000, s. 7. (6) pyytäneet ja osoittaneet, että niiden kuulemiseen oli olemassa erityisiä syitä, annettiin mahdollisuus tulla kuulluiksi. Komissio lähetti kyselylomakkeet kaikille osapuolille, joita asian tiedettiin koskevan, ja kaikille muille yrityk- sille, jotka olivat ilmoittautuneet menettelyn aloittamista koskevassa ilmoituksessa asetetussa määräajassa. Kyse- lyyn vastasi kuusi valituksen tehnyttä yhteisön tuottajaa, viisi asianomaisen maan vientiä harjoittavaa tuottajaa sekä kuusi yhteisön tuojaa, jotka eivät olleet etuyhtey- dessä — vientiä harjoittaviin tuottajiin. Komissio sai vastaukset myös kolmeltatoista käyttäjältä, viideltä toimittajalta ja kahdelta käyttäjien järjestöltä. Lisäksi kuusi yhteisössä toimivaa sinkkioksidin tuottajaa, jotka eivät kuuluneet valituksen tekijöihin, toimitti komissiolle joitakin yleisiä tietoja toiminnastaan. Jotta Kiinan kansantasavallassa olevat vientiä harjoittavat tuottajat saisivat halutessaan mahdollisuuden esittää markkinatalouskohtelua — tai — yksilöllistä — kohtelua koskevan pyynnön, komissio lähetti asiaa koskevat lomakkeet niille kiinalaisille yrityksille, joita asian tiedet- tiin koskevan. Muita yrityksiä ei ilmoittautunut menet- telyn aloittamista koskevassa ilmoituksessa asetetussa määräajassa. Viisi yritystä pyysi neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96, jäljempänä 'perusasetus', 2 artiklan 7 kohdan b alakohdassa tarkoitettua markkinatalouskoh- telua tai yksilöllistä kohtelua siinä tapauksessa, että tutki- muksessa ilmenisi, etteivät ne täytä markkinatalouskoh- telun edellytyksiä. Komissio hankki ja tarkasti kaikki polkumyynnin, vahingon ja yhteisön edun määrittämistä varten tarpeel- lisina pitämänsä tiedot. Tarkastuskäyntejä tehtiin seuraa- vien yritysten toimitiloihin: (a) Kiinan tasavallassa olevat vientiä harjoit- tavat tuottajat — Liuzhou Nonferrous Metals Smelting Co. Ltd, Liuzhou — Liuzhou Fuxin Chemical Industry Co. Ltd, Liuzhou — Gredmann Guigang Chemical Ltd, Guigang — Liuzhou Zinc Products Co. Ltd, Liuzhou — Liuzhou Longcheng Chemical General Plant, Liuzhou (b) Vertailumaa — Yhdysvallat: US Zinc Co., Millington, Tennessee