N:o L 170/10 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 28. 6. 97 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1194/97, annettu 27 päivänä kesäkuuta 1997, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhtei- sestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1153/97 (2), ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo, että tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta 11 päivänä heinäkuuta 1994 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1706/94 (9) hyväksyttiin 11 ryhmän 2 lisähuomautus; tämä asetus tuli voimaan 4 päivänä elokuuta 1994, raastetut ja kuivatut kookospähkinöiden sydämet on luokiteltu CN-koodiin 080111 00; tämän luokittelun huomioon ottamiseksi on tarpeen selventää 11 ryhmän 2 lisähuomautuksen soveltamisalaa; tämän selvennyksen on oltava voimassa 11 ryhmän 2 lisähuomautuksen voimaan- tulopäivämäärästä; taloudellisten toimijoiden oikeutetut toiveet otetaan täten asianmukaisesti huomioon, ja tämän asetuksen säännökset ovat tullikoodeksikomitean tariffi- ja tilastonimikkeistöjaoston lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön 11 ryhmän 2 lisähuomautus seuraavasti: ”2. Nimikkeessä 1106 tarkoitetaan ilmaisulla ”hienot jauhot”, ”karkeat jauhot' ja 'jauhe' tuotteita (lukuun ottamatta raastettuja ja kuivattuja kookospähki- nöiden sydämiä), jotka on valmistettu jauhamalla tai muulla tavoin hienontamalla nimikkeen 0713 kuivattua palkoviljaa, nimikkeen 0714 saagoa tai juuria tai mukuloita tai ryhmän 8 tuotteita, joista: a) kuivatun palkoviljan, saagon, juurien, muku- loiden ja ryhmän 8 tuotteiden (lukuun otta- matta nimikkeen 0801 ja 0802 pähkinöitä) osalta vähintään 95 painoprosenttia läpäisee kudotusta metallilankakankaasta tehdyn seulan, jonka silmäkoko on 2 mm; b) nimikkeen 0801 ja 0802 pähkinöiden osalta vähintään 50 painoprosenttia läpäisee kudotusta metallilankakankaasta tehdyn seulan, jonka silmäkoko on 2,5 mm.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 4 päivästä elokuuta 1994. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä kesäkuuta 1997. () EYVL N:o L 256, 7.9.1987, s. 1 () EYVL N:o L 168, 26.6.1997, s. 35 () EYVL N:o L 180, 14.7.1994, s. 17 Komission puolesta Mario MONTI Komission jäsen