02/Nide 03 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 95 381R3556 11.12.81 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 356/25 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3556/81, annettu 8 päivänä joulukuuta 1981, tavaroiden ludkittelusta yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 11.02 D V EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmu- kaiseksi soveltamiseksi toteutettavista toimenpiteistä 16 päi- vänä tammikuuta 1969 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 97/69("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Krei- kan liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmukaisen soveltami- sen varmistamiseksi on syytä antaa säännöksiä sovellettaviksi luokiteltaessa tariffiin maissinjyvien seulonnassa talteen otet- tua, karkeasti rouhituista maissinjyvistä, vähäisestä määrästä epämuodostuneita pieniä maissinjyviä ja 4—5 prosentista muita jyviä koostuvaa tuotetta, jonka tärkkelyspitoisuus (Ewersin modifioidun polarimetrisen menetelmän mukaisesti määriteltynä) on 66,5 prosenttia kuiva-aineen painosta ja jonka tuhkapitoisuus on 1,7 prosenttia kuiva-aineen painosta * ja josta vähemmän kuin 95 painoprosenttia läpäisee seulan, jonka silmäkoko on 2 millimetriä, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 950/68(9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3300/81(3), liitteenä olevan yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 11.02 D V kuuluvat ainoastaan karkeasti rouhitut maissinjyvät, huolimatta vähäisestä määrästä epämuodostuneita pieniä maissinjyviä ja 4—5 prosentista muita jyviä tuote ei ole me- nettänyt alanimikkeen 11.02 D V ainoastaan karkeasti rouhit- tujen maissinjyvien luonnetta, ja : tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat yhteisen tullita- riffin nimikkeistöä käsittelevän komitean lausunnon mukai- set, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Maissinjyvien seulonnassa talteen otettu, karkeasti rouhituista maissinjyvistä, vähäisestä määrästä epämuodostuneita pieniä maissinjyviä ja 4—5 prosentista muita jyviä koostuva tuote, jonka tärkkelyspitoisuus (Ewersin modifioidun polarimetri- sen menetelmän mukaisesti määriteltynä) on 66,5 prosenttia kuiva-aineen painosta ja tuhkapitoisuus 1,7 prosenttia kuiva- aineen painosta ja josta vähemmän kuin 95 painoprosenttia lä- päisee seulan, jonka silmäkoko on 2 millimetriä, on luokitel- tava yhteiseen tullitariffiin seuraavasti: 11.02 Viljarouheet ja karkeat viljajauhot; kuoritut, pyöriste- tyt, karkeasti rouhitut, valssatut tai hiutaleiksi valmis- tetut jyvät, ei kuitenkaan nimikkeeseen 10.06 kuuluva riisi; viljanjyvien alkiot, kokonaiset, valssatut, hiuta- leiksi valmistetut tai jauhetut: D. ainoastaan karkeasti rouhitut jyvät: V. maissia. 2 artikia Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenäensim- mäisenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yh- teisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 8 päivänä joulukuuta 1981. () EYVLN:oL 14, 21.1.1969, s. 1 () EYVL N:oL 172, 22.7.1968, s. 1 () EYVL N:oL 335, 23.11.1981, s. 1 Komission puolesta Karl-Heinz NARJES Komission jäsen