11.8.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 204/35 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 31 päivänä heinäkuuta 2000, Euroopan yhteisön ja Norjan välillä kirjeenvaihtona tehtävästä sopimuksesta yhteinen tietoliikenne- verkko | yhteinen järjestelmien rajapinta -järjestelmän (CCN/CSI) käytön laajentamisesta yhteisestä passitusmenettelystä tehdyn yleissopimuksen puitteissa (2000/506/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen virkkeen ja 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Tietokoneavusteinen passitusmenettely otettiin käyttöön yhteistä passitusta käsittelevän FY—EFFTA-sekakomitean päätöksellä N:o 1/1999 ('). Menettelyn täytäntöönpanon varmistamiseksi olisi tarpeen perustaa kansainvälinen tietokoneverkko, joka mahdollistaa tietojenvaihdon 20 päivänä toukokuuta 1987 tehdyn yhteistä passitusta koskevan yleissopimuksen (?), jäljempänä 'yleissopimus', sopimuspuolten toimivaltaisten viranomaisten välillä. (2) — Euroopan yhteisö on jo kehittänyt yhteinen tietoliiken- neverkko / yhteinen järjestelmien rajapinta -järjestelmän (CCN/CSI), joka täyttää tarvittavat vaatimukset. (3) — Yhteistä passitusta käsittelevän EY—FFTA-sekakomitean päätöksen N:o 2/1999 (?) mukaisesti yhteistä passitus- menettelyä koskevan yleissopimuksen kaikkien sopimus- puolten on käytettävä CCN/CSI-järjestelmää, ja kumppa- nimaiden rahoitusosuudesta ja muista asiaan liittyvistä seikoista sovitaan yhteisön ja kunkin kumppanimaan kesken. (1) EYVL L 65, 12.3.1999, s. 50. () EYVL L 226, 13.8.1987, s. 2. () EYVL L 119, 7.5.1999, s. 53. (4) — Neuvosto valtuutti Euroopan yhteisöjen komission 22 päivänä lokakuuta 1999 neuvottelemaan yhteistä passi- tusmenettelyä koskevan yleissopimuksen sopimuspuo- lena olevan jokaisen yhteisön ulkopuolisen kumppani- maan kanssa kirjeenvaihtona tehtävän sopimuksen CCN/CSI-järjestelmän laajentamisesta kuhunkin niistä. (5) — Komissio on neuvotellut CCN/CSI-järjestelmän laajenta- misesta Norjaan. (6) = Tätä laajentamista koskeva kirjeenvaihtona tehty sopimus olisi hyväksyttävä, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta Euroopan yhteisön ja Norjan välisenä kirjeenvaihtona tehty sopimus yhteinen tietoliikenne- verkko / yhteinen järjestelmien rajapinta -järjestelmän (CCN/CSI) — laajentamisesta — yhteisestä — passitusmenettelystä tehdyn yleissopimuksen mukaisesti. Kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja oikeutetaan nimeämään henkilö tai henkilöt, jolla tai joilla on valtuudet allekirjoittaa kirjeenvaih- tona tehty sopimus yhteisöä sitovasti.