N:o L 202/32 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 7. 97 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1493/97, annettu 29 päivänä heinäkuuta 1997, neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tuottajaorganisaatioiden hyväksymisen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 412/97 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 (') ja erityisesti sen 11 artiklan 2 kohdan a alakohdan ja sen 48 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksen (EY) N:o 412/97 (%, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1119/97 (Y, 2 artik- lassa säädetään tuottajaorganisaation hyväksymisen edelly- tyksenä — olevasta tuottajien vähimmäismäärästä — sekä tuotannon — vähimmäismäärästä — asetuksen (EY) N:o 2200/96 11 artiklan mukaisesti, asetuksen (EY) N:o 412/97 1 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaan ”tuottajalla' tarkoitetaan jokaista luon- nollista henkilöä tai oikeushenkilöä, joka on tuottajaorga- nisaation jäsen, kun hyväksymistä tuottajaorganisatioksi hakee asetuksen (EY) N:o 2200/96 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti sellainen tuottajien ryhmittymä, jossa yksi tai useampi jäsen on oikeushenkilö, on organisaation tuottajien luku- määrä laskettaessa otettava huomioon oikeushenkilön muodostavien tuottajien lukumäärä; tämän huomiotta jättäminen vaikeuttaa tarjonnan keskittymistä ja tuotta- jaorganisation perustamista, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (EY) N:o 412/97 2 artiklan 1 kohtaan seuraava alakohta: ”Kun tuottajaorganisaatio koostuu kokonaisuudessaan tai osittain jäsenistä, jotka ovat yksinomaan tuottajista koostuvia oikeushenkilöitä, ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettu — tuottajien — vähimmäismäärä — lasketaan kunkin — oikeushenkilön — muodostavien — tuottajien määrän perusteella” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessäa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 29 päivänä heinäkuuta 1997. () EYVL N:o L 297, 21.11.1996, s. 1 (%) EYVL N:o L 62, 4.3.1997, s. 16 (%) EYVL N:o L 163, 20.6.1997, s. 11 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen