238 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 30 389R3746 14.12.89 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 364/55 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3746/89, annettu 13 päivänä joulukuuta 1989, kolmannessa maassa erityistuontikohtelun saaville naudanlihatuotteille asetuksen (ETY) N:o 3230/88 mukaisesti myönnettyjen vientitodistusten vakuuksista EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon' Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon kolmannessa maassa erityistuontikohtelun saavien — maataloustuotteiden — viennin — avustamisesta 20 joulukuuta 1979 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2931/79(!) ja erityisesti sen 1 artiklan 2 kohdan, ottaa' huomioon — naudanliha-alan — yhteisestä — mark- kinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68(?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 571/89(3), sekä katsoo, että naudanliha-alan tuonti- ja vientitodistustenjärjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista sään- nöistä 4 päivänä syyskuuta 1980 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2377/80(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3182/88(5), 14 ja 15 artiklassa vahvistetaan komission asetuksen (ETY) N:o 2973/7%$), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3434/87(7), 1 artiklassa tarkoitettujen tuotteiden vientitodistuksia koskevat yksityiskohtaiset sään- nöt, komission asetuksessa (ETY) N:o 3230/88(%) vahvistetaan lihamäärät, jotka saadaan viedä maasta mainitun järjestelmän mukaisesti vuoden 1988 viimeisellä vuosineljänneksellä, asetuksen (ETY) N:o 2377/80 6 artiklan 6 kohdassa säädetään, eitä vientitodistukseen liittyvän vakuuden vapaut- tamisen edellytyksenä on todisteen esittäminen tavaran saapumisesta määräpaikkaan; yhteisön ja Yhdysvaltojen tiet- tyjen — naudanliha-alaa koskevien = eläinlääketieteellisten toimenpiteiden — erot ovat aiheuttaneet huomattavia muutoksia kaupan olosuhteisiin, eikä edellä mainitun asetuksen mukaisesti annettujen todistusten perusteella suunniteltua vientiä ole tämän vuoksi voitu toteuttaa; tämän johdosta on aiheellista säätää mainittujen todistusten saamiseksi annetun vakuuden vapauttamisesta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poiketen siitä, mitä asetuksen (ETY) N:o 2377/80 6 artiklan 6 kohdassa säädetään, asetuksen (ETY) N:o 3230/88 nojalla myönnettyihin — vientitodistuksiin — liittyvät — vakuudet vapautetaan asianomaisten hakemuksesta. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 1989. (') EYVL N:o L 334, 28.12.1979, s. 8 (?) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 (>) EYVL N:o L 61, 4.3.1989, s. 43 (*) EYVL N:o L 241, 13.9.1980, s. 5 (5) EYVL N:o L 283, 18.10.1988, s. 13 ($) EYVL N:o L 336, 29.12.1979, s. 44 (7) EYVL N:o L 327, 18.11.1987, s. 7 (8) EYVI N:o L 288, 21.10.1988, s. 21 Komission puolesta Ray MAC SHARRY * Komission jäsen