14 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 22 386R3128 N:o L 292/2 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 16.10.86 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 3128/86, annettu 13 päivänä lokakuuta 1986, puuvillan tukijärjestelmän yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2169/81 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon Kreikan liittymisasiakirjan, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Espanjan ja Portugalin liittymisasia- kirjalla, ja erityisesti puuvillaa koskevassa pöytäkirjassa N:o 4 olevan 9 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että pöytäkirjassa N:o 4 määrätään, että puuvillan tuotannolle on myönnettävä tukea, jonka määrä vahvistetaan puuvillan, josta siemeniä ei ole poistettu, kohdehinnan ja maailmanmarkkina- hinnan välisen eron perusteella; puuvillansiementen hinta on tärkeä tekijä jälkimmäisen hinnan määrittämisessä, ja asetuksen (ETY) N:o 2169/81(!), sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1976/85(), 4 artik- lan 4 kohdassa säädetään, että jos ainoatakaan tarjousta tai hintaa ei voida käyttää puuvillansiementen maailmanmarkki- nahinnan määrittämiseksi, tämä hinta vahvistetaan näiden sie- menten jalostuksessa saatujen tuotteiden arvon perusteella; tukijärjestelmän toimintaa voidaan parantaa säätämällä, että ennen kuin puuvillansiementen hinta vahvistetaan niiden ja- lostuksessa saatujen tuotteiden arvon perusteella, on käytet- tävä yhteisön markkinoilla noteerattua puuvillansiementen hintaa, jos tämä hinta edustaa näiden markkinoiden tosiasial- lista suuntausta; tämän vuoksi mainittu 4 artikla olisi muutet- tava vastaavasti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2169/81 4 artiklan 4 kohta seuraavasti: ”4. — Jos ainoatakaan tarjousta tai hintaa ei voida käyt- tää puuvillansiementen maailmanmarkkinahinnan mää- noilla noteerattujen puuvillansiementen edullisimpien tarjousten ja hintojen perusteella, tai jos tarjouksia ja hin- toja ei voida käyttää, näiden siementen jalostuksesta yh- teisössä saatujen tuotteiden arvon, josta on vähennetty ja- lostuskustannukset, perusteella.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Luxemburgissa 13 päivänä lokakuuta 1986. () EYVL N:o L 211, 31.7.1981, s. 2 * (2) EYVL N:oL 186, 16.7.1985, s. 1 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja M. JOPLING