13.6.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 153/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1005/2002, annettu 12 päivänä kesäkuuta 2002, asetuksen (EY) N:o 2848/98 muuttamisesta raakatupakka-alan tuottajaryhmittymien hyväksynnän, tarjouskilpailujärjestelmän, kansallisen kiintiöreservin ja luovutussopimusten osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon raakatupakka-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2075/92 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 546/2002 (?, ja erityisesti sen 7 artiklan, 9 artiklan 5 kohdan sekä 11 ja 14 a artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2075/92 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä raakatupakka- alan palkkiojärjestelmän, tuotantokiintiöiden sekä tuotta- jaryhmittymille myönnettävän = erityistuen osalta 22 päivänä joulukuuta 1998 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2848/98 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 486/2002 (9, 3 artik- lassa säädetään tuottajaryhmittymien hyväksyntää koske- vista edellytyksistä. Asetuksen (EY) N:o 2848/98 liitteessä I säädettyjä tuottajaryhmittymien perustamista koskevia vähimmäiskynnyksiä ei tietyissä tapauksissa saavuteta saarialueilla, joilla tupakantuotanto on erittäin pienimuo- toista, eikä syrjäisillä tuotantoalueilla, joilla tupakantuo- tanto taantuu. Saarialueiden osalta olisi tämän vuoksi otettava käyttöön vaihtoehtoinen peruste ja ryhmitty- mien hyväksymistä koskevaa vähimmäisprosenttimäärää olisi pienennettävä, jotta kyseisille tuottajille voitaisiin maksaa palkkion muuttuva osa. (2) — Asetuksen (ETY) N:o 2075/92 6 artiklan 5 kohta ja 9 artiklan 5 kohta muutettiin asetuksella (EY) N:o 546/ 2002. Tästä syystä asetuksella (EY) N:o 2848/98 säädet- tyjä soveltamista koskevia vastaavia yksityiskohtaisia sääntöjä olisi mukautettava. (3) — Asetuksen (EY) N:o 2848/98 33 artiklan 1 kohdan d alakohdassa säädetään, että kiintiöitä luovutettaessa sopi- muspuolten välinen sopimus on toimitettava toimival- taisen viranomaisen rekisteröitäväksi 30 päivän kuluessa kiintiötodistusten = antamista koskevan määräpäivän jälkeen. Menettelyn nopeuttamiseksi ja yksinkertaistami- seksi olisi säädettävä, että sopimuksen rekisteröintiä koskeva määräaika alkaa päivänä, jona kiintiötodistus annetaan. 1 ()) EYVL L 215, 30.7.1992, s. 70. () EYVL L 84, 28.3.2002, s. 4. () EYVL L 358, 31.12.1998, s. 17. (%) EYVL L 76, 19.3.2002, s. 9. (4) — Tästä syystä asetus (EY) N:o 2848/98 olisi muutettava. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tupakan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 2848/98 seuraavasti: 1) Lisätään 3 artiklan 1 kohdan e alakohtaan alakohta seuraa- vasti: ”Saarialueiden tuottajaryhmittymä, joka ei saavuta vaadittua prosenttimäärää, voidaan hyväksyä, jos siihen kuuluu vähintään 70 prosenttia alueen kaikista tuottajista.” 2) Korvataan 12 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. — Jäsenvaltiot päättävät ennen satovuoden 31 päivää tammikuuta, aikovatko ne soveltaa yhtä tai useampaa laji- keryhmää koskeviin ja alueellaan allekirjoitettuihin viljelyso- pimuksiin tarjouskilpailujärjestelmää. Kyseinen järjestelmä koskee tuottajaryhmittymien, jotka haluavat osallistua järjes- telmään, tekemiä sopimuksia.” 3) Korvataan 29 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. — Jotta edistettäisiin tuottajien uudelleenkoulutusta ja maatalousyritysten rakenneuudistusta, jäsenvaltiot voivat perustaa kullekin satovuodelle lajikeryhmäkohtaisen kansal- lisen kiintiöreservin.” 4) Korvataan 33 artiklan 1 kohdan d alakohta seuraavasti: ”d) edellä c alakohdassa tarkoitettu kirjallinen sopimus toimitetaan toimivaltaisen viranomaisen rekisteröitäväksi 30 —päivän kuluessa kiintiötodistuksen antamisen jälkeen;” 5) Korvataan asetuksen (EY) N:o 2848/98 liite I tämän asetuksen liitteessä olevalla tekstillä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.