L 157/8 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 14.6.2001 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1157/2001, annettu 13 päivänä kesäkuuta 2001, tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1251/ 1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 2316/1999 muuttamisesta ja tiettyjä yhteisön tukijärjestelmiä koskevan yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjes- telmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetusta asetuksesta (ETY) N:o 3887 92 poikkeamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljeli- jöille 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1251/1999 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1038/2001 (?), ja erityisesti sen 9 artiklan, ottaa huomioon tiettyjä yhteisön tukijärjestelmiä koskevasta yhdennetystä hallinto- ja valvontajärjestelmästä 27 päivänä marraskuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3508/92 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuk- sella (EY) N:o 495/2001 (4, ja erityisesti sen 12 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksessa (EY) N:o 2316/2001 (”), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 556/2001 (5), vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 1251/ 1999 soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt tiettyjen peltokasvien pinta-alatukien myöntämisedelly- tysten osalta ja määritellään kesannointia koskevat edel- lytykset. (2) — Kyseisen asetuksen 3 artiklan 1 kohdan c alakohdassa täsmennetään, että pinta-aloilla on pidettävä viljelyä yllä vähintään tavanomaisissa kasvuolosuhteissa tapahtuvan kukinnan alkuun asti, eräiden kasvien osalta vähintään 30 päivään kesäkuuta, valkuaiskasvien osalta maitotu- leentumisasteeseen ja hampun = osalta — vähintään kymmenen päivää kukinnan loppumisen jälkeen. Kokemus on osoittanut, että eräissä tapauksissa tavan- omaisesti ylläpidetty peltokasvien viljely ei poikkeuksel- listen ilmasto-olojen vuoksi jatku kyseisiin määräpäiviin asti. Kyseisten pinta-alojen tukikelpoisuus olisi eräin edellytyksin säilytettävä, jotta maanviljelijöiden tulot olisivat vähemmän riippuvaisia ilmasto-oloista. (3) — Jotta estettäisiin tukien kasaantuminen nurmisäilörehun osalta, viljelylohko, joka on rehukasvien siementen pitä- misestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetun neuvoston direktiivin 66/401/ETY (”), sellaisena kuin se 1 (1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 1. (2) EYVL L 145, 31.5.2001, s. 16. () EYVL L 355, 5.12.1992, s. 1. (9) EYVL L 72, 14.3.2001, s. 6. ( ( ( 5 ) EYVL L 280, 30.10.1999, s. 43. 9) EYVL L 82, 22.3.2001, s. 13. 7) EYVL 125 11.7.1966, s. 2298/66. on viimeksi muutettuna direktiivillä 98/96/EY (*), mukai- sesti otettu varmennettujen siementen tuotantoon, ei voi saada pinta-alatukea. Asetuksessa (EY) N:o 1038/2001 luonnonmukaista tuo- tantoa harjoittaville tuottajille otetaan käyttöön mahdol- lisuus käyttää kesannoiduilla aloilla tuotettuja palkokas- veja. Kyseiset viljelmät ja tuen myöntämisedellytykset olisi määriteltävä. Jotta kaikki tuottajat voisivat hyödyntää asetuksessa (EY) N:o 1038/2001 säädettyä mahdollisuutta, on säädettävä komission asetuksen (ETY) N:o 3887/92 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2721/2000 ('9), 4 artiklassa tarkoitetun pinta-alatukiha- kemuksen muuttamisen uudesta määräajasta. Asetuksella (ETY) N:o 3653/90 säädetyn, Portugalin viljan ja riisin yhteistä markkinajärjestelyä koskevan siir- tymäjärjestelyn muuttamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 738/93 muuttamisesta 24 päivänä huhtikuuta 2001 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 823/2001 (!') markkinointivuodeksi 2000—2001 vahvistettu erityistu- kien taso säilytetään ennallaan markkinointivuonna 2001—2002. Johdonmukaisuuden vuoksi asetuksen (EY) N:o 2316/1999 mukaisesti vahvistetut Portugalille myönnettyyn pakolliseen kesannointiin liittyvät lisätuen määrät olisi mukautettava. Frästä uutta kuiduntuotantoon tarkoitettua pellavalaji- ketta voidaan pitää tukikelpoisena. Se olisi syytä lisätä asetuksen (EY) N:o 2316/1999 liitteessä XII olevaan tukijärjestelmään kuuluvien lajikkeiden luetteloon. Jotta uutta lajiketta voidaan käyttää markkinointivuonna 2001—2002, lisäyksen on tultava voimaan taannehti- vasti 15 päivästä toukokuuta 2001 alkaen asetuksen (EY) N:o 2316/1999 7 a artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean sekä Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahastokomitean lausunnon mukaiset, YVL L 25, 1.2.1999, s. 27. YVL L 391, 31.12.1992, s. 36. YVL L 314, 14.12.2000, s. 8. YVL L 120, 28.4.2001, s. 2.