L 194/32 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 23.7.2002 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1328/2002, annettu 22 päivänä heinäkuuta 2002, hedelmä- ja vihannesjalostealan muiden kuin lisättyä sokeria koskevien vientitukien vahvistami- sesta annetun asetuksen (EY) N:o 1111/2002 oikaisemisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2699/2001 (?), ja erityisesti sen 16 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksessa (EY) N:o 1429/95 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1176/2002 (*), vahvistetaan hedelmä- ja vihannesjalos- tealan vientitukien soveltamista koskevat yksityiskoh- taiset säännöt. (2) — Komission asetuksessa (EY) N:o 1111/2002 (?) vahviste- taan vientituet muille hedelmä- ja vihannesjalosteille kuin lisätyn sokerin perusteella tukea saaneille tuotteille. (3) — Tarkastuksessa kävi ilmi, että asetuksen liitteessä on virhe. Tästä syystä kyseinen asetus on tarpeen oikaista. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mu- kaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Oikaistaan asetuksen (EY) N:o 1111/2002 liite seuraavasti: Korvataan — sarakkeessa — ”Määrätyt — määrät” — tuotekoodin ”2006 00 31 9100, 2006 00 99 9100” kohdalla oleva luku ”287” luvulla ”595”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 23 päivänä heinäkuuta 2002. Sitä sovelletaan 27 päivästä kesäkuuta 2002. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 22 päivänä heinäkuuta 2002. 1 ()) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 29. () EYVL L 311, 12.12.2000, s. 9. () EYVL L 141, 24.6.1995, s. 28. (%) EYVL L 170, 29.6.2002, s. 69. () EYVL L 168, 27.6.2002, s. 11. 5 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen