22 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 17 383R3521 N:o L 352/4 * EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 15.12.83 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 3521/83, annettu 12 päivänä joulukuuta 1983, asetuksen (ETY) N:o 985/68 muuttamisesta voin ja kerman luokittelun osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 anne- tun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1600/83(2), ja erityisesti sen 6 artiklan 6 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että voin ja kerman markkinoiden interventiotoimenpiteitä koskevista yleisistä säännöistä 15 päivänä heinäkuuta 1968 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 985/68(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 1979 liittymisasiakirjalla, säädetään, että inter- ventioelinten ostaman voin on täytettävä tietyt vaati- mukset; erään vaatimuksen mukaisesti voi on luokitelta- va ensiluokkaiseksi siinä jäsenvaltiossa, jossa se on tuotettu; alankomaalaisen ensiluokkaisen voin nimitystä on muutettu; tästä syystä kyseessä olevan asetuksen 1 artiklaan on muutettava tämän voin nimitys, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 985/68 1 artiklan 3 kohdan b alakohdan kahdeksas luetelmakohta seuraa- vasti: ”— luokkaan ”Extra kwaliteit” kuuluvaa alanko- maalaisen voin osalta.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 12 päivänä joulukuuta 1983. () EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (2) EYVI N:o L 163, 22.6.1983, s. 56 () EYVL N:o L 169, 18.7.1968, s. 1 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja C. SIMITIS