8.4.1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 93/11 KOMISSION ASETUS (FY ) N:o 729/1999, annettu 7 päivänä huhtikuuta 1999, neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan interventiojärjestelmän osalta annetun asetuksen (E EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2520/97 (%), ja erityisesti sen 48 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 659/97 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1490/ 98 (4), annetaan yksityiskohtaiset säännöt asetuksen (EY) N:o 2200/96 soveltamisesta hedelmä- ja vihannesalan interventiojärjestelmän osalta, koska jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle inter- ventiojärjestelmän soveltamista koskevat tiedot asetuksen (EY) N:o 659/97 9 artiklan 2 kohdan mukaisesti, komis- siolla on näiden tietojen pohjalta mahdollisuus täyttää asetuksen (EY) N:o 2200/96 44 artiklan 4 kohdan vaati- mukset; asetuksen (EY) N:o 659/97 liitettä IV on siis mahdollista yksinkertaistaa, asetuksen (EY) N:o 2200/96 15 artiklan 3 kohdan b alakohdan mukaisesti toimintarahastoja voidaan käyttää lisän myöntämiseen yhteisön markkinoiltapoistamiskor- vaukseen, kuitenkin siten, että näin vahvistettu lisä ja yhteisön markkinoiltapoistamiskorvaus eivät yhteenlas- kettuina ylitä niitä markkinoilta poistamisessa käytettäviä enimmäishintatasoja, — joita — sovelletaan — markkinoin- tivuonna 1995/1996 neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1363/95 ($), 16 artiklan 3a kohdan, 16a ja 16 b artiklan sekä 18 artiklan 1 kohdan a alakohdan — ensimmäisen luetelmakohdan mukaisesti; (1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1. (?) EYVL L 346, 17.12.1997, s. 41. (9) EYVL L 100, 17.4.1997, s. 22. (9) EYVL L 196, 14.7.1998, s. 7. (9) EYVL L 118, 20.5.1972, s. 1. (6) EYVL L 132, 16.6.1995, s. 8. Y) N:o 659/97 muuttamisesta meloneille ja vesimeloneille ei ole vahvistettu markkinoil- tapoistamishintaa markkinointivuonna 1995/1996, sillä ne eivät olleet asetuksen (ETY) N:o 1035/72 nojalla mark- kinoilta poistettavien tuotteiden joukossa, eri hedelmiin ja vihanneksiin sovellettavien säännösten yhdenmukaisuuden vuoksi on suotavaa säätää asetuksen (EY) N:o 2200/96 15 artiklan 3 kohdan b alakohdassa säädetylle yhteisön markkinoiltapoistamiskorvaukseen liittyvälle lisälle enimmäismäärä, jota säännöstä melo- neihin ja vesimeloneihin soveltavat jäsenvaltiot eivät saa ylittää; tässä tarkoituksessa melonien ja vesimelonien lisän enimmäismäärä vahvistetaan siten, että tämän enimmäis- määrän ja yhteisön markkinoiltapoistamiskorvauksen välinen suhde on saman suuruinen meloneille ja vesime- loneille kuin muillekin interventiojärjestelmään oikeute- tuille hedelmille ja vihanneksille, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 659/97 seuraavasti: 1) Korvataan liite IV liitteessä I olevalla tekstillä. 2) Liitteessä II olevat kaksi riviä lisätään liitteen VIII loppuun. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä huhtikuuta 1999.