4. 1. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 2/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 5/9%, annettu 22 päivänä joulukuuta 1995, Kiinan kansantasavallasta, Korean tasavallasta, Malesiasta ja Thaimaasta peräisin olevien mikroaaltouunien tuontia koskevan lopullisen polkumyyntitullin käyt- töön ottamisesta ja väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumi- sesta 22 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3283/94 (f) ja erityisesti sen 23 artik- lan, ottaa huomioon polkumyynnillä tai vientituella muista kuin Euroopan talousyhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 11 päivänä heinäkuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2423/88 (?) ja erityisesti sen 12 artiklan, ottaa huomioon komission neuvoa-antavaa komiteaa kuul- tuaan antaman esityksen, sekä katsoo, että A. VÄLIAIKAISET TOIMENPITEET (1) — Komission asetuksella (EY) N:o 1645/95 (*), jäljem- pänä ”väliaikaisen tullin säätävä asetus, otettiin käyttöön Kiinan kansantasavallasta, Korean tasaval- lasta, Malesiasta ja Thaimaasta peräisin olevien mikroaaltouunien = tuontia koskeva väliaikainen polkumyyntitulli. Neuvosto jatkoi asetuksella (EY) N:o 2580/95 (%) väliaikaisen tullin voimassaoloa kahdella kuukau- della 7 päivään tammikuuta 1996. (') EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1251/95 (EYVL N:o L 122, 2.6.1995, s. 1). (?) EYVL N:o L 209, 2.8.1988, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 552/94 (EYVL N:o L 66, 10.3.1994, s. 10). (9) EYVL N:o L 156, 7.7.1995, s. 5 () EYVL N:o L 263, 4.11.1995, s. 1 B. TÄMÄN JÄLKEINEN MENETTELY (2) — Väliaikaisten polkumyynnin vastaisten toimenpi- teiden käyttöön ottamisen jälkeen seuraavat asian- omaiset osapuolet esittivät näkökantansa kirjallises- ti: 1. Yhteisön teollisuus: — GIFAM , valituksen tekijä, sekä seuraavat vali- tuksen — tehneet yhteisön riippumattomat tuottajat: — AEG, Saksa, — Groupe Moulinex SA. Ranska, — Thomson Electromenager, Ranska. 2. Yhteisöön — hiljattain — liittyneen — jäsenvaltion alueella toimivan mikroaaltouunien tuottaja: — Whirlpool Europe B.V., Ruotsi ('Whirlpool'). 3. Seuraavat tuottajat/viejät: — Beijing Sampo Electric Co. Ltd, Kiina, sekä Vegary Ltd, Hongkong, — Whirlpool SMC Microwave Products (China) Co. Ltd (9, — Daewoo Electronics Co. Ltd, Korea ("Dae- woo") ja siihen etuyhteydessä olevat yhteisön maahantuojat, — LG Electronics Co. Ltd, Korea (LG Electro- nics') ja siihen etuyhteydessä olevat yhteisön maahantuojat, — Korea Nisshin Co. Ltd, Korea ('Korea Niss- hin), (9)) Yhden Kiinassa sijaitsevan tuottajan, SMC Microwave Products (China) Co. Ltd, omistaja vaihtui tutkimusajanjakson jälkeen. Tämän vuoksi kiinalaisen tuottajan nimi muuttui.