4. 4. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti a N:o L 89/47 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 25 päivänä maaliskuuta 1997, Kazakstanista, Ukrainasta ja Uzbekistanista peräisin olevan muokkaamattoman, seostamattoman sinkin tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn päättämisestä (97/223/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, , ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumi- sesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ('), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2331/96 (?), ja erityisesti sen 9 ja 23 artiklan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa asiasta, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komissio ilmoitti 9 päivänä kesäkuuta 1995 Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä julkaistulla ilmoituk- sella (?) polkumyynnin vastaisen menettelyn aloittami- sesta Kazakstanista, Puolasta, Venäjältä, Ukrainasta ja Uzbekistanista peräisin olevan muokkaamattoman, seostamattoman =sinkin tuonnissa ja aloitti asiaa koskevan tutkimuksen. Tämän tutkimuksen tulokset Puolan ja Venäjän osalta esitetään komission asetuk- sessä (EY) N:o 593/97 (9. (2) Tutkimuksessa ilmeni, että Kazakstanista, Ukrainasta ja Uzbekistanista peräisin olevan muokkaamattoman, seostamattoman sinkin tuonti alittaa asetuksen (EY) N:o 384/96 9 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun vähäpä- töisyyden rajan, koska tuonti näistä maista edustaa maata kohti pienempää kuin yhden prosentin ja yhdessä pienempää kuin kolmen prosentin markki- naosuutta yhteisön kulutuksesta. Kazakstanista, Ukrai- nasta ja Uzbekistanista peräisin olevan tuonnin yhteisön tuotannonalalle aiheuttamaa vahinkoa on tästä syystä pidettävä vähäpätöisenä, ja näistä maista peräisin olevan muokkaamattoman, seostamattoman sinkin tuontia koskeva menettely olisi päätettävä. ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Päätetään Kazakstanista, Ukrainasta ja Uzbekistanista peräisin = olevan —muokkaamattoman, —seostamattoman sinkin tuontia koskeva menettely. Tehty Brysselissä 25 päivänä maaliskuuta 1997. Komission puolesta Leon BRITTAN Varapuheenjohtaja ( ) g—*) EYVL N:o C 143, 9.6.1995, s. 12 (%) Ks. tämän virallisen lehden sivu 6