L 177/46 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30.6.2001 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1320/2001, annettu 29 päivänä kesäkuuta 2001, Kanariansaarten arvioidun hankintataseen ja tukien määrien vahvistamisesta naudanliha-alan tuot- teiden osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityis- toimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi 15 päiväna kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2826/2000 (?), ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan ja 4 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (ETY) N:o 1601/92 mukaisesti on syytä vahvistaa naudanliha-alalle Kanariansaarten naudanlihan ja puhdasrotuisten siitoseläinten erityisen hankintataseen määrät. (2) — Näiden tuotteiden arvioidun hankintataseen määrät 1 päivästä heinäkuuta 2000 30 päivään kesäkuuta 2001 vahvistetaan komission asetuksessa (EY) N:o 1369 2000 (5). (3) — Erityisen hankintajärjestelmän uudistuksen voimaantu- loon asti olisi vahvistettava tase 1 päivän heinäkuuta ja 31 päivän joulukuuta 2001 väliseksi ajaksi, jotta voimassa olevan hankintajärjestemän soveltaminen ei keskeydy. (4) — Yhteisön tuen vahvistamista koskevien edellytysten soveltamisesta alan nykyiseen markiinatilanteeseen ja erityisesti kyseisten tuotteiden hintoihin tai noteerauksiin yhteisön Euroopan puoleisessa osassa ja maailmanmark- kinoilla seuraa, että Kanariansaarten hankintatuki olisi vahvistettava naudanliha-alan tuotteille liitteissä olevien määrien mukaisesti. (5) — Asetuksen (ETY) N:o 1601/92 mukaisesti hankintajärjes- telmää sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta. Tämän vuoksi on syytä säätää tämän asetuksen säännösten välittömästa voimaantulosta. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudan- lihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 1601/92 2, 3 ja 4 artiklan soveltamiseksi naudanliha-alan — arviotuun — hankintataseeseen — kuuluvien sellaisten tuotteiden määrät, jotka tapauksen mukaan vapaute- taan tullista kolmansista maista tapahtuvan tuonnin osalta tai jotka saavat yhteisön markkinoilta lähtöisin oleville tuotteille myönnettävää tukea, vahvistetaan liitteessä 1. 2 artikla Liittessä I tarkoitetuille ja yhteisön markkinoilta peräisin oleville tuotteille myönnettävien tukien määrät vahvistetaan liitteissä II ja 1IL. 3 artikla Täma asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2001. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 29 päivänä kesäkuuta 2001. () EYVL L 173, 27.6.1992, s. 13. () EYVL L 328, 23.12.2000, s. 2. () EYVL L 156, 29.6.2000, s. 13. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen