L 275/4 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 27.10.2000 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2373/2000, annettu 26 päivänä lokakuuta 2000, kuitupellavan ja hampun tuen määrän vahvistamisesta markkinointivuodeksi 2000/2001 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kuiduntuotantoon tarkoitetun pellavan ja hampun yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä heinäkuuta 2000 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1673/2000 (') ja erityisesti sen 12 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 1673/2000 12 artiklan 1 kohdassa säädetään, että tuen määrät yhteisössä tuotetulle pella- valle ja hampulle markkinointivuodeksi 2000/2001 vahvistetaan markkinointivuonna 1999/2000 voimassa olleiden — määrien — perusteella — soveltamalla — niihin kerrointa. Kyseinen kerroin kuvaa keskimääräisen hehtaarikustannuksen, joka vastaa viljelyalailmoituksiin perustuville pinta-aloille varattua 88 miljoonaa euroa, ja markkinointivuodelle 1999/2000 arvioidun 721 euron keskimääräisen hehtaarikustannuksen välistä suhdetta. (2) — Asetuksen (EY) N:o 1673/2000 12 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaan markkinointivuonna 2000/2001 sovellettavat tuen määrät on vahvistettava 31 päivään lokakuuta 2000 mennessä. Tätä tarkoitusta varten jäsenvaltiot ovat antaneet tiedoksi kuitupellavan ja hampun pinta-alat, joita koskeva viljelyalailmoitus on toimitettu mainitun markkinointivuoden osalta kuitupel- lavan ja hampun tukea koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 28 päivänä huhtikuuta 1989 annetun komis- sion asetuksen (ETY) N:o 1164/89 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1313/ 2000 (?) 5 artiklan mukaisesti. Tiedonantojen perusteella vaikuttaa siltä, että kyseisten ilmoitusten mukainen kuitupellavan ja hampun viljelyala yhteisössä on 125 136 hehtaaria. (3) — Jäsenvaltiot voivat hyväksyä nämä pinta-alat tuen piiriin, jos kaikkia asetuksessa (ETY) N:o 1164/89 tarkoitettuja edellytyksiä ja erityisesti valvontaa koskevia vaatimuksia on noudatettu. Tuen määrän vahvistaminen jäsenval- tioiden toimittamien viljelyalailmoitusten sisältämien tietojen mukaan ei kuitenkaan rajoita niiden mahdol- listen päätelmien soveltamista, jotka voidaan tehdä varmistettaessa kyseisten tietojen paikkansapitävyys tilien tarkastamisen ja hyväksymisen yhteydessä. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pellavan ja hampun hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 1673/2000 12 artiklan 1 kohdassa tarkoi- tetun — tuen — määrä — markkinointivuodeksi — 2000/2001 vahvistetaan seuraavasti: a) pellavan osalta 795,46 euroa hehtaarilta; b) hampun osalta 646,31 euroa hehtaarilta. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä elokuuta 2000. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 26 päivänä lokakuuta 2000. () EYVL L 193, 29.7.2000, s. 16. () EYVL L 121, 29.4.1989, s. 4. () EYVL L 148, 22.6.2000, s. 34. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen