] 9. 5. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 115/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 846/96, annettu 6 päivänä toukokuuta 1996, tiettyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien osalta vuodeksi 1996 vahvistettavista suurimmista sallituista saaliista ja niiden pyyntiä koskevista tietyistä edellytyk- sistä annetun asetuksen (EY) N:o 3074/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon yhteisön kalastus- ja vesiviljelyjärjes- telmän =perustamisesta 20 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3760/92(') ja erityisesti sen 8 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 3760//92 8 artiklan 4 kohdan mukaan neuvoston tehtävänä on määrittää kalastusta tai kalastusryhmää koskevat sallitut kokonaispyyntimäärät (TACit), asetuksessa (EY) N:o 3074/95(? vahvistetaan tiettyjen kalakantojen ja kalaryhmien osalta TACit vuodeksi 1996 ja tietyt pyyntiä koskevat edellytykset, vuodesta 1994 lähtien sillikanta (Atlanto-Scandian) on koko ajan laajentanut levinneisyysaluettaan, ja silliä esiintyy sekä joidenkin Koillis-Atlantiin rajautuvien valtioiden — kansalliseen — lainkäyttövaltaan — kuuluvilla alueilla, yhteisön kalastusvyöhyke mukaan lukien, että avomerialueilla, saatavilla olevien tieteellisten tietojen perusteella tätä kala- kantaa voidaan hoitaa harkitsevasti varmistamalla kutevan kannan biomassan säilyttäminen yli 2,5 miljoonassa tonnissa, odotettaessa kaikkien asianomaisten valtioiden yhteistyönä tekemää sopimusta tätä kantaa koskevista tarkoituksenmu- kaisista säilyttämis- ja hoitotoimenpiteistä on tarpeen (') EYVL N:o L 389, 31.12.1992, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 1994 liittymisasiakirjalla. (?) EYVL N:o L 330, 30.12.1995, s. 1 vahvistaa itsenäisenä toimenpiteenä oikeudellinen kehys, joka varmistaa sen, että yhteisön kalastusalukset hyödyn- tävät tätä kantaa järkiperäisesti ja vastuullisesti sekä yhteisön — kalastusvyöhykkeellä että sen ulkopuolella; tämän oikeudellisen kehyksen on koostuttava tieteellisen tiedon kanssa yhdenmukaisesta varo-TACista, joka vallit- sevissa — olosuhteissa voidaan = perustellusti —vahvistaa 150 000 tonniin, Itämeren kansainvälinen kalastuskomissio on suositellut turskan kalastukseen tiettyjä kausiluontoisia rajoituksia Itämerellä vuodeksi 1996, ja asetus (EY) N:o 3074/95 on tämän vuoksi muutettava vastaavasti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 3074/95 seuraavasti: 1) Lisätään seuraava artikla 8 artiklan jälkeen: 8 a artikla Turskan kalastus kielletään Itämerellä, Belteissä ja Juutinraumassa 10 päivästä kesäkuuta 20 päivään elokuuta 1996.” 2) Korvataan liitteen otsikko ”Laji: Silli ja silakka, Clupea harengus, Alue II a('), IV a, b” otsikolla ”Laji: Silli ja silakka, Clupea harengus, Alue IV a, b”. 3) Lisätään tämän asetuksen liitteen taulukko liitteen neljänneksi taulukoksi. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan FEuroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.