N:o L 123/12 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15. 5. 97 N KOMISSION ASETUS (EY) N:o 860/97, annettu 14 päivänä toukokuuta 1997, asetuksen (ETY) N:o 3046/92 muuttamisesta tavaroiden arvon osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon jäsenvaltioiden välisen tavarakaupan tilas- toista 7 päivänä marraskuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3330/91 ('), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (ETY) N:o 3046/92 (?), ja erityisesti sen 30 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 3046/92 12 artiklassa annetaan tava- roiden arvoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt, sisämarkkinoita koskevan lainsäädännön yksinkertaistami- nen, sellaisena kuin se on esitetty SLIM-aloitteena (sisä- markkinoiden lainsäädännön yksinkertaistaminen), parantaa yritysten kilpailukykyä ja niiden mahdollisuuksia luoda työpaikkoja; Euroopan unionin jäsenvaltioiden välistä tavarakauppaa koskevat tilastot (Intrastat) on hyväk- sytty SLIM-aloitteen kokeiluhankkeeksi, jonka tarkoituk- sena on keventää tilastotietojen ilmoitusvelvollisille aiheu- tuvaa taakkaa, tilastoarvon — poistaminen ilmoituksesta on erityisesti pienille ja keskisuurille yrityksille merkittävä yksinkertais- tamistoimenpide, tilastoarvon käsitteen säilyttämisestä on etua tavarakaup- paa, kansantalouden tilinpitoa ja maksutaseita koskevissa tilastoissa; ainoastaan suuriin yrityksiin rajoittuva kyseisten tietojen keruu muodostaa riittävän arviointiperustan; on tarpeen tutkia tämän toimenpiteen vaikutukset ajanjak- sona, joka ei ylitä kahta vuotta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat jäsenvaltioiden välisen tavarakaupan tilastointia käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, () EYVL N:o L 316, 16.11.1991, s. 1 () EYVL N:o L 307, 23.10.1992, s. 27 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3046/92 12 artikla seuraa- vasti: ”2 artikla 1. Perusasetuksen 23 artiklan 1 kohdan d alakoh- dassa tarkoitettu tavaroiden arvo ilmoitetaan tilastoil- moituksessa jäljempänä 2 ja 3 kohdassa määriteltyjen yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti. 2. —Tilastoilmoituksen kohdassa ”laskutettu määrä” ilmoitettava tavaroiden arvo on verotusarvo, joka direktiivin 77/388/ETY mukaisesti määritetään vero- tusta varten. Valmisteveron alaisten tuotteiden osalta ei kyseisten verojen määrä kuitenkaan kuulu tava- roiden arvoon. Jos verotusarvoa ei pidä ilmoittaa verotusta varten, tavaroiden arvo vastaa kauppalaskun määrää ilman arvonlisäveron osuutta tai sen puuttuessa summaa, joka olisi laskutettu myynnin tai oston yhteydessä. Sopimustyön osalta kyseisen kaltaisen työn yhteydessä tai seurauksena ilmoitettava tavaroiden arvo vastaa kokonaissummaa, joka olisi laskutettu myynnin tai oston yhteydessä. 3. Ne ilmoitusvelvolliset, joiden saapuneiden tai lähteneiden tavaroiden vuotuinen arvo ylittää kunkin jäsenvaltion asettaman rajan, ilmoittavat tilastoilmoi- tuksen tähän tarkoitukseen varatussa kohdassa myös tavaroiden tilastoarvon sellaisena kuin on määritelty 5 kohdassa. Jäsenvaltiot asettavat nämä rajat erikseen saapuneiden ja lähteneiden tavaroiden osalta siten, että 95 prosenttia ilmoitusvelvollisista vapautuu tilastoarvon ilmoittamisesta. Jäsenvaltiot voivat kuitenkin asettaa rajat vielä korkeammalle, jos ne varmistavat, että tilas- toarvo kerätään vähintään 70 prosentille saapuneiden tai lähteneiden tavaroiden kokonaisarvosta. Tilastoarvon ilmoitusvelvollisuudesta vapautettujen 95 prosentin rajaa voidaan laskea 90 prosenttiin, jos 70 prosentin keräystavoitetta saapuneiden tai lähteneiden tavaroiden kokonaisarvosta ei saavuteta. Jäsenvaltiot laskevat nämä rajat niiden muiden jäsen- valtioiden kanssa käymän kaupan sellaisten viimeisten tulosten perusteella, jotka ovat saatavilla kahdentoista kuukauden ajalta.