L 326/44 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 11.12.2001 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 7 päivänä joulukuuta 2001, olmansista maista tulevien eläinten ja eläintuotteiden eläinlääkärintarkastuksia varten äksyt- kol t ta tul läinten ja eläintuotteiden eläinlääkärintarkastuk rten hyväk: tyjen rajatarkastusasemien luettelosta ja komission asiantuntijoiden tekemiä tarkastuksia koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen saattamisesta ajan tasalle (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 3941) (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2001/881/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuot- teiden eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston direktiivin 97/78/EY (') ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdan ja 33 artiklan, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten — eläinlääkintätarkastusten — järjestämistä — koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425JETY ja 90/ 675/ETY (?) muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/496/ETY, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/43/EY (*), ja erityisesti sen 6 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission päätöksessä 97/778/EY (4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 2001/ 668/EY (?), vahvistetaan kolmansista maista tuotavien eläintuotteiden ja elävien eläinten eläinlääkärintarkas- tuksia varten hyväksyttyjen rajatarkastusasemien luettelo. (2) — Useiden jäsenvaltioiden pyynnöstä sekä komission elin- tarvike- ja eläinlääkintätoimiston tarkastusten ja suosi- tusten seurauksena luetteloon on tehty useita rajatarkas- tusasemia koskevia muutoksia, mukaan lukien näissä rajatarkastusasemilla olevia tarkastuskeskuksia koskevien yksityiskohtaisten tietojen lisääminen mukaan luettuna. (3) — Rajatarkastusasemien käsiteltäviksi hyväksyttyjen tuote- tyyppien luokittelussa ja luokittelua koskevissa lyhen- teissä on myös tapahtunut joukko muutoksia. (4) — On tarkoituksenmukaista ottaa rajatarkastusasemien tarkastusta varten käyttöön komission päätöksellä 98/ 139/EY (9) jo vahvistetut yksityiskohtaiset säännöt, jotka koskevat | komission — asiantuntijoiden — jäsenvaltioissa paikalla tekemiä eläinlääkintäalan tarkastuksia. 1 ()) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 9. (2) EYVL L 268, 24.9.1991, s. 56. () EYVL L 162, 1.7.1996, s. 1. (9) EYVL L 315, 1.11.1997, s. 15. ( ( 5 ) EYVL L 234, 1.9.2001, s. 62. 9) EYVL L 38, 12.2.1998, s. 10. (5) — Rajatarkastusaseman lisäämistä luetteloon ja sieltä pois- tamista koskevat säännöt annetaan nyt komission päätöksessä 2001/812/EY (?), jolla kumotaan ja korva- taan päätös 92/525/ETY (5). (6 — Tämän vuoksi on asianmukaista kumota päätös 97/ 778|EY ja korvata se tällä päätöksellä. (7) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Toimivaltaisten viranomaisten on tehtävä kolmansista maista yhteisöön tuotavien elävien eläinten ja eläintuotteiden eläinlää- kärintarkastukset vain tämän päätöksen liitteenä olevassa luet- telossa mainituilla hyväksytyillä rajatarkastusasemilla. 2 artikla 1. — Komission —eläinlääkintäasiantuntijat tarkastavat joka vuosi yhteistyössä toimivaltaisten kansallisten viranomaisten kanssa jokaisen hyväksytyn, liitteessä luetellun rajatarkastus- aseman. Erityisesti tarkastetaan rajatarkastusaseman perusra- kenteet, varusteet ja toiminta. 2. — Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa määrätään, komissio voi kuultuaan kyseisiä jäsenvaltioita ja vaihdettuaan näkemyksiä pysyvässä eläinlääkintäkomiteassa vähentää joidenkin hyväksyt- tyjen rajatarkastusasemien tarkastusten määrää. Tällaiset rajatarkastusasemat on kuitenkin tarkastettava vähin- tään joka kolmas vuosi. 3. — Komissio lähettää jäsenvaltioille joka vuosi jäljennöksen tarkastuskertomuksesta, joka sisältää tiedot kuluneiden 12 kuukauden aikana tarkastetuista rajatarkastusasemista sekä kertomuksen, joka koskee hyväksyttyjen rajatarkastusasemien yleisen tilanteen kehitystä. () EYVL L 306, 23.11.2001, s. 28. (8) EYVL L 331, 17.11.1992, s. 16.