03/Nide 25 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti , 3 387R3724 N:o L 349/38 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 12.12.87 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3724/87, annettu 11 päivänä joulukuuta 1987, voin ja kerman markkinoiden interventiotoimenpiteiden soveltamista koskevista yksi- tyiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 685/69 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 anne- tun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2998/87 (2), ja erityisesti sen 6 artiklan 7 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 685/69(?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2687/87(4), S artiklan 4 kohdan e alakohdassa säädetään tietyistä interventioon tarjotun voin pakkausmerkin- nöistä; nämä merkinnät, jotka kuvaavat erilaisia voi- tyyppejä, on täsmennettävä; tästä syystä mainittua säännöstä olisi muutettava, asetuksen (ETY) N:o 685/69 III osastossa säädetään voin taikerman yksityistä varastointia koskevan tukijär- jestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä; sen 23 artiklan 4 kohdan f alakohdassa säädetään tietyistä voipakkauksiin tehtävistä merkin- nöistä; näihin merkintöihin tehtäviä viittauksia olisi mukautettava — neuvoston = asetukseen (ETY) N:o 985/68(5) asetuksella (ETY) N:o 3466/87(*) tehdyn muutoksen vuoksi, yhteisön markkinoiden kehitys ja vientimahdollisuudet huomioon ottaen olisi säädettävä mahdollisuudesta lyhentää varastointiaikaa, jos varastosta poistettu voi on tarkoitettu vientiin sellaisenaan tai jalostettuna voiöl- jyksi; voin vienti on todistettava muun muassa maksujen osalta komission asetuksen (ETY) N:o 2730/79(7), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1180/87(8), säännösten mukaisesti, ja ) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 ) EYVL N:o L285, 8.10.1987, s. 1 ) EYVL N:o L 90, 15.4.1969, s. 12 4) EYVL N:o L 254, 5.9.1987, s. 14 ) ) ) ) tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 685/69 seuraavasti: 1) Korvataan5artiklan4kohdanealakohta seuraavasti: ” e) maininta ”imelästä kermasta” silloin kun voin vesifaasinpH vastaa sitä, tai maininta ”suolattu”, jos kyseessä on asetuksen (ETY) N:o 1897/87 2 artiklassa tarkoitettu voi.” 2) Korvataan 23 artiklan 4 kohdan f alakohta seuraa- vasti: " ”fE) maininta ”imelästä kermasta valmistettu voi” silloin kun on kyse asetuksen (ETY) N:o 985/68 1 artiklan 3 kohdan a alakohdan bb alakohdassa tarkoitettu voi, tai maininta ”suolattu imelästä kermasta valmistettu voi” silloin kun on kyse mainitun asetuksen 8 artiklan 4 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitettu voi.” 3) Lisätään 26 a artikla seuraavasti: ”26a artikla 1. Voin osalta, poiketen 24 artiklan 1 kohdan säännöksistä, varastoija voi sopimuksen alaisen va- ' rastoinnin kestettyä 90 päivää viedä varastosta sopi- muksen alaiset määrät kokonaan tai osittain, mutta vähintään kuitenkin 1000 kilogrammaa tai vaihtoeh- toisesti koko sopimuksen alaisuuteen jäävän määrän, jos varastosta purkamista seuraavan 60 päivän aikana voi sellaisenaan tai jalostettuna voiöljyksi: — on lähtenyt yhteisön tullialueelta, — on saapunut määräpaikkaansa asetuksen (ETY) N:o 2730/79 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuissa tapauksissa, ta1 — onsijoitettu asetuksen (ETY) N:o 2730/79 26 artik- lan säännösten mukaiseen muonitusvarastoon. Varastoijan on ilmoitettava tästä interventioelimelle vähintään kaksi arkipäivää ennen varaston purkamis- toimien aloittamista täsmentäen vientiin tarkoitetut määrät.