3. 3. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 62/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 495/98, annettu 23 päivänä helmikuuta 1998, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan ferropiimangaanin tuonnissa sekä asetuksen (EY) N:o 2413/95 muuttami- sesta Ukrainasta peräisin olevan ferropiimangaanin tuontia koskevien polku- myyntitoimenpiteiden ja Brasiliasta, Etelä-Afrikasta ja Venäjältä peräisin olevan ferropiimangaanin tuontia koskevan menettelyn päättämisen osalta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumi- sesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (') ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan ja 11 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka se on tehnyt kuultuaan neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo, että: A. MENETTELY 1. Yleistä (1) — Neuvosto otti käyttöön asetuksella (EY) N:o 2413/ 95 (?) lopulliset polkumyyntitullit Brasiliasta, Venä- jältä, Etelä-Afrikasta ja Ukrainasta peräisin olevan ferropiimangaanin tuonnissa. Toimenpiteet toteu- tettiin muuttuvina tulleina, joiden määrä on jokaisen asianomaisen maan osalta vahvistetun vähimmäistuontihinnan ja vapaasti yhteisön rajalla tullaamattomana -nettohinnan välinen erotus, jos nettohinta vapaasti yhteisön rajalla tullaamatto- mana -nettohinta on pienempi kuin vähimmäis- tuontihinta. (2) — Komissio hyväksyi lisäksi eteläafrikkalaisten ja ukrainalaisten viejien esittämät sitoumukset (?). Eräs eteläafrikkalainen viejä peruutti kuitenkin sitou- muksensa myöhemmin, minkä seurauksena asetuk- (') EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2331/96 (EYVL L 317, 6.12.1996, s. 1). (?) EYVL L 248, 14.10.1995, s. 1 (9)) EYVL L 248, 14.10.1995, s. 56 sella (EY) N:o 2413/95 käyttöön otetut lopulliset toimenpiteet muutettiin asetuksella (EY) N:o 92/ 96 (*) ja muuttuva tulli otettiin käyttöön kyseisen yrityksen — osalta. Jollei toisin mainita, edellä mainittujen toimenpiteiden käyttöönottoon johta- neeseen tutkimukseen viitataan jäljempänä nimellä ”alkuperäinen tutkimus”. (3) Neuvosto pyysi asetuksessa (EY) N:o 2413/95 komissoita tutkimaan yhteisön ferropiimangaanin markkinoiden tilannetta toimenpiteiden käyttöön- oton jälkeen ja panemaan vireille tarkastelun mahdollisimman —pian, jos olosuhteet antavat aihetta siihen. Koska käytettävissä olevista taloudel- lisista osoittimista ilmeni, että tuotteen markkina- hinta oli laskenut 13 prosenttia vuoden 1995 loka- kuun ja vuoden 1996 elokuun välisenä aikana, päätettiin panna vireille toimenpiteiden välivaiheen tarkastelu kaikkien asianomaisten maiden osalta. (4) Tätä tarkoitusta varten komissio ilmoitti 17 päivänä joulukuuta 1996 Euroopan yhteisöjen virallisessa Tlehdessä (?) julkaistulla ilmoituksella asetuksen (EY) N:o 2413/95, välivaiheen tarkastelun vireillepa- nosta Brasiliasta, Venäjältä, Etelä-Afrikasta ja Ukrai- nasta peräisin olevan ferropiimangaanin osalta ja pani vireille tutkimuksen, jäljempänä ”tarkastelu”, asetuksen (EY) N:o 384/96, jäljempänä ”perus- asetus”, 11 artiklan 3 kohdan nojalla. (5) — Samana päivänä (*) pantiin vireille Kiinan kansan- tavallasta peräisin olevan ferropiimangaanin tuontia koskeva tutkimus, jäljempänä ”uusi tutkimus”, ferropiimangaanin =tuottajia edustavan järjestön EuroAlliagesin tekemän valituksen perusteella. (9) EYVL L 18, 24.1.1996, s. 1 (9) EYVL C 381, 17.12.1996, s. 5 (6) EYVL C 381, 17.12.1996, s. 4