220 ä Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15/Nide 06 385D0208 29.3.85 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 89/64 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 25 päivänä maaliskuuta 1985, mereen päästettyjen hiilivetyjen aiheuttaman pilaantumisen valvontaa ja vähentämistä käsittele- vän neuvoa-antavan komitean perustamisesta tehdyn päätöksen 80/686/ETY muuttamisesta (85/208/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, sekä katsoo, että neuvosto on tehnyt 19 päivänä toukokuuta 1981 päätök- sen 81/420/ETY(') öljyn ja muiden vahingollisten ainei- den aiheuttaman Välimeren pilaantumisenä torjuntayh- teistyotä hätätilanteessa koskevan pöytäkirjan tekemisestä sekä 28 päivänä kesäkuuta 1984 päätöksen 84/358/ ETY(?) öljyn ja muiden vaarallisten aineiden aiheuttaman Pohjanmeren pilaantumisen torjuntayhteistyötä koskevan sopimuksen tekemisestä; Euroopan parlamentti sekä talous- ja sosiaalikomitea ovat useaan otteeseen ilmaisseet toivomuksensa, että niitä komission tehtäviä, jotka kos- kevat öljyn aiheuttaman meren pilaantumisen valvontaa ja vähentämistä, laajennettaisiin käsittämään öljyn lisäksi muut vaaralliset aineet, on tärkeää, että komissio hankkii jäsenvaltioiden tämän alan johtavien asiantuntijoiden lausuntoja, ja (1) EYVL N:o L 162, 19.6.1981, s. 4 (2) EYVL N:o L 188, 16.7.1984, s. 7 on suotavaa muuttaa komission päätöstä 80/686/ETY() siten, että neuvoa-antavan komitean toimivaltaan kuului- sivat myös muut vaaralliset aineet, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Korvataan päätöksen 80/686/ETY otsikossa, 1 artiklassa ja 2 artiklan 1 ja 2 kohdassa ilmaisu ”mereen päästetty- jen hiilivetyjen” ilmaisulla ”mereen päästetyn öljyn ja muiden vaarallisten aineiden”. 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 25 päivästä maaliskuuta 1985 alkaen. Tehty Brysselissä 25 päivänä maaliskuuta 1985. Komission puolesta Stanley CLINTON DAVIS Komission jäsen (*)) EYVL N:o L 188, 22.7.1980, s. 11