128 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 05/Nide 04 388L0364 N:o L 179/44 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 9.7.88 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 9 päivänä kesäkuuta 1988, työntekijöiden suojelemisesta kieltämällä tietyt tekijät ja tietyt työtehtävät (neljäs direktiivin 80/1107/ETY 8 artiklassa tarkoitettu erityisdirektiivi) (88/364/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 118 a artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen('), toimii yhdessä Euroopan parlamentin kanssa(), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon('), sekä katsoo, että neuvosto antaa direktiivein asteittain sovellettavaksi tule- via vähimmäissäännöksiä edistääkseen erityisesti työym- päristön parantamista työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelemiseksi, Euroopan yhteisöjen toisesta työsuojelua koskevasta toi- mintaohjelmasta 27 päivänä helmikuuta 1984 annetussa neuvoston — päätöslauselmassa(*) määrätään —suojelutoi- menpiteiden kehittämisestä sellaisia aineita varten, jotka on tunnistettu syöpäsairauden vaaraa aiheuttaviksi, sekä muita vaarallisia aineita ja menetelmiä varten, joilla voi olla vakava haitallinen vaikutus terveydelle, selvitys toimenpiteistä, jotka jäsenvaltiot ovat toteutta- neet työntekijöiden suojelemiseksi vaaroilta, jotka liitty- vät altistumiseen tietyille työhön liittyville tekijöille ja (') EYVL N:o C 270, 10.10.1984, s. 3 (?) EYVL N:o C ?72, 18.3.1985, s. 131 (*) EYVL N:o € 104, 25.4.1985, s. 6 (*) EYVL N:o € 67, 5.3.1984, s. 2 työtehtäville, osoittaa, että on tiettyjä eroja; siksi tasapai- noisen kehityksen vuoksi näitä toimenpiteitä tulisi yhden- mukaistaa ja parantaa; tämän yhdenmukaistamisen ja parantamisen tulisi perustua yhteisiin periaatteisiin, työntekijöiden suojelemisesta vaaroilta, jotka liittyvät al- tistumiseen kemiallisille, fysikaalisille ja biologisille teki- jöille työssä, annettu neuvoston direktiivi 80/1107/ETY(*) 27 päivänä marraskuuta 1980 sisältää tällaisia periaatteita, sanotun — direktiivin mukaan =sellainen suojelu tulee mahdollisimman pitkälti varmistaa ehkäisemällä altistu- minen tai pitämällä se niin alhaisena kuin käytännössä on mahdollista; saman direktiivin mukaan on, mikäli muilla keinoin ei ole mahdollista turvata työntekijöiden asian- mukaista suojelua, tarpeen kieltää tietyt vakavia ter- veysvaikutuksia aiheuttavat määritellyt tekijät ja työteh- tävät työpaikoilla, näissä oloissa tulisi tietyin poikkeuksin säätää tiettyjen määriteltyjen tekijöiden tai työtehtävien kieltämisestä työpaikoilla, työmarkkinaosapuolten edustajat osallistuvat työntekijöi- den suojeluun, ja näitä periaatteita tulee soveltaa yhtenäisesti ja niin, että edistettäisiin aina kun se on mahdollista vaihtoehtoisten vaarattomien =tekijöiden tai työtehtävien kehittämistä mahdollisimman nopeasti, (*) EYVL N:o L 327, 3.12.1980, s. 8