24.1.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 22/39 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 23 päivänä tammikuuta 2001, sellaisten kolmansien maiden luettelosta, joista kalastustuotteiden tuonti ihmisravinnoksi on sallittua tehdyn päätöksen 97/296/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 128) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2001/66/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sellaisten kolmannen maan laitosten väliai- kaisten luetteloiden laatimista siirtymäkauden ajaksi koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, joista jäsenvaltioilla on lupa tuoda tiettyjä eläintuotteita, kalastustuotteita ja eläviä simpu- koita 22 päivänä kesäkuuta 1995 tehdyn neuvoston päätöksen 95/408]JEY ('), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2001/4/EY (?), ja erityisesti sen 2 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Flävissä eläimissä ja niistä saatavissa tuotteissa olevien tiettyjen aineiden ja niiden jäämien osalta suoritettavista tarkastustoimenpiteistä ja direktiivien 85/358/ETY ja 86] 469/ETY kumoamisesta 29 päivänä huhtikuuta 1996 annetussa neuvoston direktiivissä 96/23/EY (?) sääde- tään, että vesiviljelytuotteet on sisällytettävä eläinlääk- keiden jäämien valvontaohjelmaan. Lisäksi kolmansien maiden jäämiä koskevien suunnitel- mien väliaikaisesta hyväksymisestä neuvoston direktiivin 96/23/EY mukaisesti 8 päivänä helmikuuta 2000 tehdyn komission päätöksen 2000/159/EY (4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2000/675/EY (5), liitteessä luetellaan kolmannet maat, jotka ovat toimitta- neet suunnitelmän direktiivin 96/32/EY liitteessä I tarkoitettujen jäämäryhmien ja aineiden valvonnan osalta antamistaan takeista. Näin ollen silloin, kun edellisessä kohdassa tarkoitettuja takeita ei ole annettu, vesiviljelytuotteiden tuonti ei ole sallittua, vaikka ne olisivat terveyttä koskevista vaati- muksista kalastustuotteiden tuotannossa ja saattamisessa markkinoille 22 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/493/ETY (*), sellaisena kuin se on — viimeksi muutettuna direktiivillä 97/79/EY (?), mukaiset. EYVL L 243, 11.10.1995, s. 17. EYVL L 2, 5.1.2001, s. 21. EYVL L 125, 25.5.1996, s. 10. EYVL L 51, 24.2.2000, s. 30. EYVL L 280, 4.11.2000, s. 63. EYVL L 268, 24.9.1991, s. 13. EYVL L 24, 30.1.1998, s. 31. (4) — Koska komission päätöksessä 97/296/EY ($), sellaisena ( kuin se on muutettuna päätöksellä 2001/40/EY (9), luetellaan kolmannet maat ja alueet, joista ihmisravin- noksi — tarkoitettujen — kalastustuotteiden — tuonti on sallittua, on tarpeen muuttaa kyseinen päätös, jotta vesi- viljelytuotteiden tuonti sallittaisiin ainoastaan kolman- sista maista, jotka mainitaan sekä päätöksessä 97/296] EY että päätöksessä 2000/159/EY. 5) — Koska kuitenkin kolmansista maista lähtöisin olevien kalastustuotteiden, joista ei vielä määrätä erityisellä päätöksellä, terveystodistusten käyttöön ottamisesta 25 päivänä heinäkuuta 1995 annetussa komission päätök- sessä 95/328/EY (19, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2001/67/EY ('), säädetään siir- tymäkaudesta terveystodistuksen mallin päivitykselle, on tarpeen säätää vesiviljelytuotteiden osalta poikkeuksesta, joka koskee päätöksen 2000/159/EY &soveltamista kyseisen siirtymäkauden aikana. 6) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 97/296/EY seuraavasti: 1) Lisätään 2 artiklaan uusi 3 kohta seuraavasti: ( ( ( ( ”3. — Jäsenvaltioiden on 1 kohdan säännösten lisäksi varmistettava, että neuvoston direktiivin 91/493/ETY 2 artiklan 2 kohdan määritelmän mukaisia ihmisravinnoksi tarkoitettuja vesiviljelytuotteita tuodaan, niiden muodosta riippumatta, ainoastaan kolmansista maista, jotka mainitaan sekä tämän päätöksen liitteessä että komission päätöksen 2000/159/EY liitteessä maina, joiden jäämien valvontasuun- nitelma on hyväksytty vesiviljelyä varten.” EYVL L 122, 14.5.1997, s. 21. ) 9 EYVL L 10, 13.1.2001, s. 75. 10)) EYVL L 191, 12.8.1995, s. 32. 1 Ks. tämän virallisen lehden sivu 41.