15. 2. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 45/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) KOMISSION ASETUS (EY) N:o 266/97, annettu 14 päivänä helmikuuta 1997, naudanliha-alan tuonti- ja vientitodistusjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1445/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajär- jestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 2222/96 (?), ja erityisesti sen 9 ja 13 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 1445/95 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 135/97 (*), vahvistetaan naudanliha-alan tuonti- ja vientito- distusjärjestelmän soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt, kaikkien = naudanliha-alan =tuotteiden vientitodistusten voimassaoloaikaa on lyhennetty asetuksessa (EY) N:o 135/97 30 päiväksi, tiettyjen — tuotteiden osalta tämä voimassaoloaika on kuitenkin osoittautunut liian lyhyeksi; elävien nauta- eläinten ja naudanlihavalmisteiden ja -säilykkeiden todis- tusten voimassaoloaika on siten syytä vahvistaa 75 päiväksi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla' Korvataan asetuksen (EY) N:o 1445/95 8 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. Todistuksen voimassaoloaika on: — 75 päivää CN-koodeihin 0102 ja 1602 kuuluvien tuotteiden osalta — 30 päivää muiden tuotteiden osalta sen asetuksen (ETY) N:o 3719/88 21 artiklan 2 kohdan mukaisesta antamispäivästä.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan sellaisiin tämän asetuksen voimaantulo- päivän jälkeisestä päivästä alkaen haettuihin vientitodis- tuksiin, joihin sisältyy tuen ennakkovahvistus. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 14 päivänä helmikuuta 1997. (') EYVL. N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 () EYVL. N:o L 296, 21.11.1996, s. 50 () EYVL N:o L 143, 27.6.1995, s. 35 () EYVL. N:o L 24, 25.1.1997, s. 14 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen