2. 10. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 250/19 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 24 päivänä syyskuuta 199, väliaikaisesta luettelosta kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat maidon ja maitopohjaisten tuotteiden tuonnin, ja päätöksen 94/70/EY kumoamisesta tehdyn päätöksen 95/340/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (96/571/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon raakamaidon, lämpökäsitellyn maidon ja maitopohjaisten tuotteiden tuotantoa ja markkinoille saat- tamista koskevista terveyssäännöistä 16 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/46/ETY (') ja erityisesti sen 23 artiklan 2 ja 3 kohdan, sekä katsoo, että komission päätöksessä 95/340/EY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 96/325/EY (?), vahviste- taan luettelo kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat maidon ja maitopohjaisten tuotteiden tuonnin, Andorraan — tehdyn — komission — eläinlääkintätarkastus- käynnin perusteella maidontuotantoa koskevat eläinlää- kintätarkastukset ja eläinten terveystilanne ovat tyydyttä- vät, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, () EYVL N:o L 268, 14.9.1992, s. 1 () EYVL N:o L 200, 24.8.1995, s. 38 () EYVL N:o L 123, 23.5.1996, s. 24 ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Lisätään päätöksen 95/340/EY liitteeseen seuraava rivi ISO-koodin mukaisessa aakkosjärjestyksessä: ”AD Andorra x x x”, 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 24 päivänä syyskuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen