03/Nide 21 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 211 386L0354 2.8.86 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 212/27 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 21 päivänä heinäkuuta 1986, suurimmista sallituista haitallisten aineiden ja tuotteiden pitoisuuksista rehuissa annetun direktiivin 74/63/ETY, suoraan käytettävien rehujen pitämisestä kaupan annetun direktiivin 77/101/ETY ja rehuseosten pitämisestä kaupan annetun direktiivin 79/373/ETY muuttamisesta (86/354/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ja erityisesti sen 43 ja 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (2), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lau- sunnon (3), sekä katsoo, että olisi mukautettava suoraan käytettävien rehujen ja erityyppisten rehuseosten määritelmät direktiiveissä 74/63/ETY (4), 77/101/ETY (5) ja 79/373/ETY ($), sellai- sina kuin ne ovat viimeksi muutettuina komission direktiiveillä — 86/299/ETY (7), — 83/87/ETY(%) — ja 82/957/ETY (?), rehujen lisäaineista annetun direktiivin 70/524/ETY (!0) muuttamisesta 29 päivänä marraskuuta 1984 annetussa neuvoston direktiivissä 84/587/ETY olevia uusia määritelmiä vastaavaksi; olisi myös määri- teltävä, mitä tarkoitetaan ”juottorehuilla”, on tarpeen täsmentää, että direktiivien 74/63/ETY, 77/101/ETY ja 79/373/ETY säännökset eivät vaikuta 30 päivänä kesäkuuta 1982 annettuun neuvoston direk- tiiviin 82/471/ETY tietyistä eläinten ruokinnassa käytet- tävistä tuotteista (!!), 1) EYVL N:o C 258, 26.9.1984, s. 7 ) (2) EYVL N:o C 175, 15.7.1985, s. 21 (3) EYVL N:o C 87, 9.4.1985, s. 4 (%) EYVL N:o L 38, 11.2.1974, s. 31 (5) EYVL N:o L 32, 3.2.1977, s. 1 (6) EYVL N:o L 86, 6.4.1979, s. 30 (7) EYVL N:o L 189, 11.7.1986, s. 40 (8) EYVL N:o L 56, 3.3.1983, s. 31 (?) EYVL N:o L 386, 31.12.1982, s. 42 (10) EYVL N:o L 319, 29.11.1984, s. 13 (1)) EYVL N:o L 213, 21.7.1982, s. 8 direktiivi 74/63/ETY koskee haitallisia aineita ja tuottei- ta rehuissa; sen vuoksi direktiivin liitteessä esitettyjä suurimpia sallittuja pitoisuuksia ei sovelleta rehuseosten valmistuksessa käytettäviin raaka-aineisiin, tällä hetkellä haitallisten aineiden ja tuotteiden suurim- pien sallittujen pitoisuuksien vahvistamista tai niiden esiintymisen rajoittamista raaka-aineissa säännellään jäsenvaltioissa toisistaan poikkeavin tavoin, haitallisten aineiden ja tuotteiden esiintyminen tiettyjen pitoisuuksien ylittävinä määrinä voi todennäköisesti vaaraksi ihmisten terveydelle ja sen vuoksi on tarpeen varmistaa aiheellisella ja yhdenmukaisella tavalla kyseis- ten aineiden ja valmisteiden turvallinen käyttö kaikkialla yhteisössä, jäsenvaltioiden kansallisen lainsäädännön eroavuudet muodostuvat lisäksi huomattaviksi esteiksi yhteisön sisäiselle kaupalle ja on suotavaa päättää aiheellisista toimenpiteistä direktiivin 74/63/ETY osalta, lisäksi direktiivejä 77/101/ETY ja 79/373/ETY olisi muutettava siten, että ne enemmän helpottuisivat suo- raan käytettävien rehujen ja rehuseosten pitämistä kaupan, on suotavaa määritellä raaka-aineen käsite, jota myös tarkoitetaan termillä ”ainekset” muissa eläinten rehuja koskevissa direktiiveissä, jotta voidaan selkeästi rajata kyseistä tuoteryhmää koskevien toimenpiteiden sovelta- misala,