7. 11. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 285/15 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2134/96, annettu 6 päivänä marraskuuta 1996, maidon ja maitotuotteiden kulutuksen edistämisestä yhteisössä ja markkinoiden laajentamisesta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2073/92 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun komission asetuksen (EY) N:o 3852/93 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon maidon ja maitotuotteiden kulutuksen edistämisestä yhteisössä ja markkinoiden laajentamisesta 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2073/92 (') ja erityisesti sen 4 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksen (EY) N:o 3582/93 (?) 6 artiklan 2 kohdassa säädetään, että toimivaltaiset toimielimet tekevät kuukauden kuluessa jäsenvaltiolle tiedoksi antamisesta hyväksyttyjä toimenpiteitä koskevat sopimukset asian- omaisten henkilöiden kanssa; kyseinen määräaika päättyi 2 päivänä kesäkuuta 1996 markkinointivuoden 1995/1996 osalta; Kreikan julkisten palvelualojen lakot estivät kyseisten sopimusten tekemisen markkinointivuodelle 1995/1996 asetetussa määräajassa, tämän vuoksi markkinointivuotta 1995/1996 koskeva sopimuksen tekemiselle asetettu määräaika olisi Kreikan osalta muutettava 31 päiväksi joulukuuta 1996; sopi- muksen tekemisen viivästyminen ei edellytä toimenpi- teiden toteuttamiselle asetetun ajanjakson pidentämistä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Lisätään seuraava alakohta asetuksen (EY) N:o 3582/93 6 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan jälkeen: ”Kuitenkin Kreikan osalta markkinointivuoden 1995/ 1996 hyväksyttyjä toimenpiteitä koskevat sopimukset tehdään asianomaisten henkilöiden kanssa 31 päivään joulukuuta 1996 mennessä.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 6 päivänä marraskuuta 1996. (1) EYVL N:o L 215, 30.7.1992, s. 67 ()) EYVL N:o L 326, 28.12.1993, s. 23 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen