26.11.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 309/9 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS N:o 2066/2003/EY, tehty 10 päivänä marraskuuta 2003, pinta-ala- ja kaukokartoitustekniikan soveltamisesta maataloustilastoihin vuosina 2004—2007 ja päätöksen N:o 1445/2000/EY muuttamisesta EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, (6) — Tällä päätöksellä vahvistetaan ohjelman koko keston jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 285 artiklan, ottavat huomioon komission ehdotuksen, noudattavat = EY:n — perustamissopimuksen — 251 — artiklassa määrättyä menettelyä ('), sekä katsovat seuraavaa: (1) — Pinta-ala- ja kaukokartoitustekniikan — soveltamisesta maataloustilastoihin vuosina 1999—2003 (?) 22 päivänä toukokuuta 2000 tehdyn Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 1445/2000/EY voimassaolo päättyy 31 päivänä joulukuuta 2003. (2) — Maankäyttöä ja viljelmien tilaa koskevien tietojen tarve on erityisen tuntuva uudessa yhteisessä maatalouspolitii- kassa ja laajentumiseen valmistauduttaessa, erityisesti maatalouden, ympäristön ja maaseudun välisten vuoro- vaikutussuhteiden selvittämisen kannalta. (3) — Komission Euroopan parlamentille ja neuvostolle antama kertomus — näiden toimien toteuttamisesta vuosina 1999—2003 osoittaa, että toimia on syytä jatkaa vielä neljän vuoden ajan. (4) — Päätöksen N:o 1445/2000/EY mukaisesti käynnistettyjen toimien — toteuttamista — koskevien — yksityiskohtaisten sääntöjen soveltamista ja syventämistä on syytä jatkaa saadun kokemuksen sekä saavutettujen tulosten perus- teella. (5) — Kaukokartoitustekniikkaa koskevat toimet, joita on tutkittava ja kehitettävä edelleen vuosien 2004—2007 aikana, kuuluvat kuudenteen tutkimuksen ja kehittä- misen puiteohjelmaan ()). (') Euroopan parlamentin lausunto, annettu 1. heinäkuuta 2003 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), neuvoston päätös, tehty 29. syyskuuta 2003 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). () EYVL L 163, 4.7.2000, s. 1. () EYVL L 232, 29.8.2002, s. 1. ajaksi myönnettävän kokonaisrahoituksen määrä, jota budjettivallan käyttäjä pitää vuosittaisessa talousarviome- nettelyssä ensisijaisena ohjeenaan Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välillä talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja talousarviomenettelyn parantami- sesta 6 päivänä toukokuuta 1999 tehdyn toimielinten sopimuksen (*) 33 kohdan mukaisesti. OVAT PÄÄTTÄNEET SEURAAVAA: 1 artikla Muutetaan Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1445/2000/EY seuraavasti: 1) Lisätään 1 artiklan 1 kohtaan seuraava virke: ”Näitä toimia jatketaan neljä vuotta 1 päivästä tammikuuta 2004 alkaen.” 2) Korvataan 3 artikla seuraavasti: ”3 artikla Kokonaisrahoituksen määräksi nykyisen ohjelman toteutta- mista varten vuosina 2004—2007 vahvistetaan 7,85 miljoonaa euroa. Budjettivallan käyttäjä hyväksyy vuosittaiset määrärahat rahoitusnäkymien rajoissa.” 3) Korvataan 6 artiklassa ilmaisu ”31 päivänä heinäkuuta 2003” ilmaisulla ”31 päivänä heinäkuuta 2007”. 4) Korvataan 7 artiklassa ilmaisu ”31 päivään joulukuuta 2003” ilmaisulla ”31 päivään joulukuuta 2007”. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 10 päivänä marraskuuta 2003. Euroopan parlamentin puolesta Neuvoston puolesta Puhemies Puheenjohtaja P. COX A. MARZANO (9) EYVL C 172, 18.6.1999, s. 1.