N:o L 196/10 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 24. 7. 97 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1417/97, annettu 22 päivänä heinäkuuta 1997, viinikaupan yhteisestä järjestämisestä annetun asetuksen (ETY) N:o 822/87 muut- tamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komissipn ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (9), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (?), sekä katsoo, että olisi sallittava jäsenvaltioiden antaa lupa uusiin istutuksiin niillä alueilla, jotka on tarkoitettu emoviiniköynnösten varttamisoksien viljelyyn; olisi vältettävä se, että tämä poikkeus ei aiheuta rypälemehun tai viinin tuotannon kasvua, Espanjan ja Portugalin pöytäviinin tuotannon erityisolo- suhteiden huomioon ottamiseksi on syytä säätää väliaikai- sista poikkeuksista Espanjan viinien leikkaamisen ja tiet- tyjen näissä jäsenvaltioissa tuotettujen pöytäviinien koko- naishappoisuuden osalta; kokonaishappoisuutta koskeva poikkeus on syytä saattaa koskemaan myös Ranskassa ja Italiassa tuotettuja viinejä, asetuksen (ETY) N:o 822/87 (9) 17 artiklan 3 kohdassa säädetään, että tietynlainen happamuuden vähentäminen on sallittu vain siirtymävaiheessa; jotta viinivuoden 1997/ 1998 aikana voidaan tehdä tätä tekniikkaa koskeva lopul- linen ratkaisu, on aiheellista jatkaa tämän säännöksen voimassaoloa vielä yhden viinivuoden ajan, Itävallan viininviljelyn ominaispiirteet sekä viininviljelyn sivutuotteiden tislauksen toteuttamiseksi tarpeellisten väli- neiden puute eivät salli tämän toimenpiteen totuettamista; näin ollen on aiheellista korvata Itävallan osalta tislaamis- velvoite mainittujen sivutuotteiden valvonnan alaisena suoritettavaa poistamista koskevalla velvoitteella, ennen kuin neuvosto tekee päätökset tätä alaa koskevista uudistuksista sekä oikeudellisesti sääntelemättömän tilan (1) EYVL. N:o € 101, 27.3.1997, s. 19 () EYVL N:o € 200, 30.6.1997 MUKION (?) Lausunto on annettu 29. toukokuuta 1997 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). () EYVL N:o L 84, 27.3.1987, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 536/97 (EYVL N:o L 83, 25.3.1997, s. 5). estämiseksi olisi asetuksen (ETY) N:o 822/87 39 artiklan säännöksiä jatkettava yhden viinivuoden ajan, asetuksen (ETY) N:o 822/87 46 artiklan 4 kohdassa sääde- tään, että rypälemehun edistämiskampanjoita voidaan toteuttaa ainoastaan viinivuoteen 1996/1997; niiden tehokkuuden arvioimiseksi olisi jatkettava niiden toteutta- mista yhden viinivuoden ajan, asetuksen (ETY) N:o 822/87 65 artiklan 5 kohdassa sääde- tään, että komissio esittää viinivuoden 1996/1997 aikana neuvostolle kertomuksen viinien rikkidioksidin enim- mäispitoisuuksista sekä mahdollisista asiaa koskevista ehdotuksista; ottaen huomioon rikkidioksidipitoisuuden muodostaman ongelman merkityksen viinialalla on välttä- mätöntä laatia ehdotuksia, joissa otetaan huomioon erityi- sesti Kansainvälisessä viinivirastossa (Office international de la Vigne et du Vin, OIV) suoritettu työ; tämän vuoksi on aiheellista lykätä määräaikaa yhdellä viinivuodella, ja viininviljelyn kasvumahdollisuuksien osalta kaikki viinin uudelleenistutukset ovat uudelleenistutusoikeuksia koskevan sääntelyn alaisia; tietyillä toimijoilla on näitä oikeuksia, jotka vanhenevat viinivuosien 1996/1997 ja 1997/1998 aikana; ottaen huomioon viininviljelyalan tilanne olisi siihen asti, kun neuvosto tekee päätökset alaa koskevista uudistuksista, jatkaa mainittujen istutusoikeuk- sien voimassaoloa 1 päivään tammikuuta 1999, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 822/87 seuraavasti: 1. Lisätään 6 artiklan 2 kohtaan ensimmäisen luetelma- kohdan jälkeen luetelmakohta seuraavasti: ”— emoviiniköynnösten varttamisoksien kasvatukseen tarkoitetut alueet. Näiden köynnösten tuottamia rypäleitä ei saa korjata, tai jos ne on korjattu, ne on hävitettävä; jäsenvaltioiden on toteutettava tarpeel- liset toimenpiteet tämän säännöksen noudatta- misen varmistamiseksi.? 2. Korvataan 16 artiklan S kohdan kolmannessa alakoh- dassa ilmaisu ”1 päivän tammikuuta 1996 ja 31 päivän elokuuta 1997 välisenä aikana? ilmaisulla 1 päivän syyskuuta 1997 ja 31 päivän elokuuta 1998 välisenä aikana”.