6 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 07 376R0370 N:o L 45/4 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 21.2.76 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 370/76, annettu 16 päivänä helmikuuta 1976, asetusten (ETY) N:o 2764/75 ja (ETY) N:o 2766/75 muuttamisesta teurastetun sian tuonti- maksun ja sulkuhinnan laskemisessa käytetyn viiteajan osalta : EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon sianliha-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2759/75(!), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 367/76(?), ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan 12 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksella (ETY) N:o 367/76 muutetaan asetusta (ETY) N:o 2759/75 teurastetun sian tuontimaksun ja sulkuhin- nan laskemisessa käytettävien rehuviljan hintojen viite- ajan osalta; tämän vuoksi on tarpeen mukauttaa teuras- tettuun sikaan sovellettavan tuontimaksun yhden osateki- jän laskentasääntöjen määrittämisestä 29 päivänä loka- kuuta 1975 annettua neuvoston asetusta (ETY) N:o 2764/75(?) sekä niiden tuotteiden luettelosta, joille sulku- hinta vahvistetaan, ja säännöistä teurastetun sian sulku- hinnan vahvistamiseksi 29 päivänä lokakuuta 1975 annettua neuvoston asetusta (ETY) N:o 2766/75(4), ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poistetaan asetuksen (ETY) N:o 2764/75 3 artiklan 2 kohdasta ja asetuksen (ETY) N:o 2766/75 2 artiklan 3 kohdasta sanat ”kuuden kuukauden”. . 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä toukokuuta 1976. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen- valtioissa. Tehty Brysselissä 16 päivänä helmikuuta 1976. (1) EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 1 (2) EYVL N:o L 45, 21.2.1976, s. 1 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja J. HAMILIUS (9) EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 21 (9) EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 25