N:o L 39/18 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 17. 2. 96 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 298/96, annettu 16 päivänä helmikuuta 1996, porkkanoiden, sitrushedelmien ja syötäviksi tarkoitettujen omenoiden ja pääry- nöiden laatuvaatimuksista annetun asetuksen (ETY) N:o 920/89 muuttamisesta omenalajikkeiden luettelon osalta sekä asetuksen (EY) N:o 3064/94 osittaisesta kumoamisesta tyypillisesti ruotsalaisten omenalajikkeiden osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1363/95 (?), ja erityisesti sen 2 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 920/89 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2611/ 93 (4), liitteessä III vahvistetaan syötäviksi tarkoitettujen omenoiden ja päärynöiden laatuvaatimukset, tyypillisesti ruotsalaisia omenalajikkeita Alice, Aroma ja Kim pidetään mainitussa liitteessä olevan taulukon 1 ryhmässä B tarkoitettuina väriltään punakirjavina lajik- keina; tämä säännös vahvistettiin 1 päivänä tammikuuta 1997 päättyvän siirtymäkauden ajaksi komission asetuksen (EY) N:o 3064/94 (*) 2 artiklassa, Ruotsin viranomaisten äskettäin esittämästä pyynnöstä Aroma-lajiketta olisi pidettävä juovikkaana, hieman värit- tyneenä lajikkeena ja Aroma amorosa -lajiketta väriltään punakirjavana — lajikkeena; tämän vuoksi ruotsalaiset omenalajikkeet olisi merkittävä lopullisesti asetuksen (ETY) N:o 920/89 liitteessä III olevaan taulukkoon 1, olisi kumottava asetuksen (EY) N:o 3064/94 2 artikla, jotta vältetään ristiriitaisuudet tämän asetuksen säännösten kanssa, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 920/89 liite III seuraa- vasti: Lisätään taulukkoon 1, ”Omenoita koskevat väriperusteet”, — ryhmään B, ”Väriltään punakirjavat lajikkeet” a) luetelmakohdan ”— Akane (Prime Rouge, Tohoku 3) alle seuraavat kaksi luetelmakohtaa: ”— Alice” ”— Aroma amorosa”; b) luetelmakohdan ”— Katy” alle seuraava luetelma- kohta: ”— Kim”; — ryhmään C, ”Juovikkaat, hieman värittyneet lajikkeet”, luetelmakohdan ”— Arlet? alle seuraava luetelma- kohta: ”— Aroma”. 2 artikla Kumotaan asetuksen (EY) N:o 3064/94 2 artikla. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 16 päivänä helmikuuta 1996. (1) EYVL N:o L 118, 20.5.1972, s. 1 () EYVL N:o L 132, 16.6.1995, s. 8 () EYVL N:o L 97, 11.4.1989, s. 19 (9) EYVL N:o L 239, 249.1993, s. 17 () EYVL. N:o L 323, 16.121994, s. 23 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen