34 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 02/Nide 04 384R1219 N:o L 117/18 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 3.5.84 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1219/84, annettu 30 päivänä huhtikuuta 1984, tavaroiden luokittelusta yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 64.02 B EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmu- kaiseksi soveltamiseksi toteutettavista toimenpiteistä 16 päi- vänä tammikuuta 1969 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 97/69("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Krei- kan liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmukaisen soveltami- sen varmistamiseksi olisi annettava säännöksiä sovelletta- viksi luokiteltaessa tariffiin ”espadrilloksiksi” kutsuttuja jal- kineita, jotka koostuvat kankaasta valmistetusta päällisestä ja hamppuköydestä valmistetusta ulkopohjasta, jonka a) etu-, keski- ja takaosa tai b) etuosa(mukaan luettuna päkiän alla oleva osa) ja takaosa on päällystetty kumilla tai muovilla (vähintään 35 prosenttia ulkopohjan kokonaispinta-alasta), neuvoston asetuksen (ETY) N:o 950/68(?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1018/84(0), liitteenä olevan yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 64.02 kuu- luvat jalkineet, joiden ulkopohjat ovat nahkaa tai tekonahkaa sekä jalkineet (muut kuin nimikkeeseen 64.01 kuuluvat), joi- den ulkopohjat ovat kumia tai muovia, ja nimikkeeseen 64.04 jalkineet, joiden ulkopohjat ovat muuta ainetta (köyttä, pah- via, kangasta, huopaa, punottua kasviainetta jne.); edellä mai- nittujen tavaroiden luokittelussa voidaan ottaa huomioon nämä nimikkeet, tariffin eri nimikkeisiin kuuluvien tuotteiden ero on pääasi- assa ulkopohjien ominaisuuksissa; pohjat, joiden kovimmalle kulutukselle joutuvat osat on päällystetty kumilla tai muo- () EYVL N:o L 14, 21.1.1969, s. 1 (?) EYVL N:o L 172, 22.7.1968, s. 1 () EYVL N:o L 107, 19.4.1984, s. 1 villa, ovat käyttönsä kannalta ominaisuuksiltaan kumi- tai muovipohjia, koska niillä on vastaava lujuus ja käyttöikä, edellä kuvaillut ”espadrilloksiksi” kutsutut jalkineet kuuluvat siten yhteisen tullitariffin 3 yleisen tulkintasäännön b alakoh- dan mukaisesti nimikkeen 64.02 alanimikkeeseen 64.02 B, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat yhteisen tullita- riffin nimikkeistöä käsittelevän komitean lausunnon mukai- set, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla ”Espadrilloksiksi” kutsutut jalkineet, jotka koostuvat kan- kaasta valmistetusta päällisestä ja hamppuköydestä valmiste- tusta pohjasta, joiden a) etu-, keski- ja takaosa tai b) etuosa (mukaan luettuna päkiän alla oleva osa) ja takaosa on päällystetty kumilla tai muovilla (vähintään 35 prosenttia ulkopohjan kokonaispinta-alasta), kuuluvat yhteisen tullita- riffin alanimikkeeseen 64.02 Jalkineet, joiden ulkopohjat ovat nahkaa tai tekonah- kaa; jalkineet (muut kuin nimikkeeseen 64.01 kuulu- vat), joiden ulkopohjat ovat kumia tai muovia: B. muut. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenäensim- - mäisenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yh- teisöjen virallisessa lehdessä.