208 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13/Nide 10 380L0608 3.7.80 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 170/33 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1980, elintarvikkeena käytettäviä kaakao- ja suklaatuotteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 73/241//ETY muuttamisesta seitsemännen kerran (80/608/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(*), sekä katsoo, että neuvoston direktiivin 73/241/ETY(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 78/842/ETY (), liitteessä II olevan 2 kohdan b alakohdan iii alakohdan mukaisesti jäsen- valtiot voivat säilyttää mahdollisuuden sallia saman liitteen 2 kohdan a alakohdan iii alakohdassa lueteltujen emulgointiai- neiden käytön kaakao- ja suklaatuotteissa, ammoniumfosfatidien (fosfatidihappojen ammoniumsuolo- jen) käyttö näyttää olevan teknologisesti edullista, koska ne eivät kaakao- ja suklaatuotteisiin lisättyinä muuta kyseisten tuotteiden organoleptisiä ominaisuuksia, fosfatidihappojen ammoniumsuolojen käytöstä ei aiheudu vaaraa kansanterveydelle, koska lesitiinejä koskevien liit- teessä I olevan 6 kohdan säännösten soveltamiseen liittyy, että tuotteessa saa ylittää ja joka on säädetty ottaen huomioon kaa- kaopapujen luonnonmukainen fosfatidipitoisuus, kaikille jäsenvaltioille tulisi sen vuoksi antaa mahdollisuus sallia näiden aineiden käyttö ja päättää myöhemmin saadun kokemuksen perusteella mahdollisuudesta käyttää tuotetta yleisesti kaikkialla yhteisössä, käytön laajentamisesta kaakao- ja suklaatuotteissa tulisi ly- kätä, (') EYVL N:o C 89, 10.4.1980, s. 5 () EYVL N:o C 34, 11.2.1980, s. 103 (9) EYVL N:o C 247, 1.10.1979, s. 12 () EYVL N:o L 228, 16.8.1973, s. 23 (5) EYVL N:o L 291, 17.10.1978, s. 15 kaakao- ja suklaatuotteiden käyttöä koko yhteisössä koske- vien luotettavien tietojen puuttumisen vuoksi ei ole mahdol- lista arvioida, millaisia määriä näitä kahta ainetta kuluttajat voisivat nauttia; sen vuoksi tällä hetkellä ei ole varmuudella vahvistettavissa, ettei niistä ole mitään vaaraa ihmisen tervey- delle, ja lisäksi näiden aineiden käytön perustelemiseksi teknologian kannalta on tarpeen suorittaa perusteellisia lisätutkimuksia, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiiviä 73/241/ETY seuraavasti: 1. Lisätään liitteeseen II seuraava kohta: ”1. a) Jäsenvaltiot voivat sallia fosfatidihappojen am- moniumsuolojen lisäämisen liitteessä I olevassa 1 kohdassa tarkoitettuihin kaakao- ja suklaatuot- teisiin, lukuun ottamatta kaakaorouhetta. Tuotteen nimeen on liitettävä selitys tästä li- fosfatidihappojen ammoniumsuoloja on lisätty liitteessä I olevassa 1.16—1.28 alakohdassa tar- koitettuihin tuotteisiin. Jos käytetään fosfatidihappojen ammoniumsuo- loja, on noudatettava myös liitteessä I olevan 6 kohdan 3 alakohdassa säädettyjä enimmäispro- Neuvosto voi perustamissopimuksen 100 artik- lassa määrättyä menettelyä noudattaen sisällyt- tää tämän aineen liitteeseen I.” 2. Korvataan liitteessä II olevan 2 kohdan a alakohdan iii alakohta seuraavasti: ”jii) polyglyserolia, polyrisiinioleaattia ja sorbitaanitris- tearaattia liitteessä I olevan 6 kohdan 1 alakohdassa tarkoitettuihin suklaatuotteisiin.”