16. 9.98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 254/3 KOMISSION ASETUS (FY) N:o 1957/98, annettu 15 päivänä syyskuuta 1998, vuoden 1998 kalakiintiöiden mukauttamisesta TACien ja kiintiöiden vuosittai- seen hallinnoimiseen liittyvien lisäedellytysten käyttöönottamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 847/96 nojalla EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovelletta- vasta valvontajärjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2635/97 (?), ja erityisesti sen 23 artiklan, ottaa huomioon TACien ja kiintiöiden vuosittaiseen hallinnoimiseen liittyvien lisäedellytysten käyttöönottami- sesta 6 päivänä toukokuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 847/96 (?) ja erityisesti sen 4 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että neuvoston asetuksissa (EY) N:o 390/97 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1974/ 97 (9), (EY) N:o 392/97 ($), (EY) N:o 394/97 (7), (EY) N:o 395/97 ($), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2429/97 (P), (EY) N:o 396/97 ('9), (EY) N:o 398/ 97 (!'), (EY) N:o 400/97 (!?), (EY) N:o 402/97 (!3), (EY) N:o 404/97 ('*), (EY) N:o 406/97 ('5) ja (EY) N:o 407/97 ('9) säädetään kannoista, joihin voidaan soveltaa asetuksessa (EY) N:o 847/96 säädettyjä toimenpiteitä, neuvoston asetuksissa (EY) N:o 45/98 (”7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 783/ 98 ('8), (EY) N:o 47/98 (/?), (EY) N:o 49/98 (?), (EY) N:o 50/98 (?'), (EY) N:o 51/98 (?), (EY) N:o 53/98 (?), (EY) N:o 55/98 (2*), (EY) N:o 57/98 (P), (EY) N:o 59/98 (?5), (EY) N:o 61/98 (7), (EY) N:o 62/98 (?), (EY) N:o 63/98 (P) ja (EY) N:o 65/98 (*), sellaisena kuin se on muutettuna asetuk- () EYVL L 261, 20.10.1993, s. 1 (?) EYVL L 356, 31.12.1997, s. 14 (P) EYVL L 115, 9.5.1996, s. 3 (9) EYVL L 66, 6.3.1997, s. 1 (9) EYVL L 278, 11.10.1997, s. 1 (6) EYVL L 66, 6.3.1997, s. 57 (7) EYVL L 66, 6.3.1997, s. 69 (%) EYVL L 66, 6.3.1997, s. 71 () EYVL L 337, 9.12.1997, s. 1 (1)) EYVL L 66, 6.3.1997, s. 74 (1) EYVL L 66, 6.3.1997, s. 83 (1) EYVL L 66, 6.3.1997, s. 92 (1) EYVL L 66, 6.3.1997, s. 101 (1) EYVL L 66, 6.3.1997, s. 110 (1) EYVL L 66, 6.3.1997, s. 119 (1) EYVL L 66, 6.3.1997, s. 133 (1) EYVL L 12, 19.1.1998, s. 1 (1) EYVL L 113, 15.4.1998, s. 8 (1) EYVL L 12, 19.1.1998, s. 58 () EYVL L 12, 19.1.1998, s. 70 (*) EYVL L 12, 19.1.1998, s. 72 (%) EYVL L 12, 19.1.1998, s. 75 (9) EYVL L 12, 19.1.1998, s. 84 (*) EYVL L 12, 19.1.1998, s. 93 (*) EYVL L 12, 19.1.1998, s. 102 (?) EYVL L 12, 19.1.1998, s. 111 (%) EYVL L 12, 19.1.1998, s. 119 (%) EYVL L 12, 19.1.1998, s. 121 (P) EYVL L 12, 19.1.1998, s. 136 (*9) EYVL L 12, 19.1.1998, s. 145 sella (EY) N:o 1283/98 (*'), vahvistetaan kalastuskiintiöt eräille kannoille vuodeksi 1998, eräät jäsenvaltiot ovat pyytäneet asetuksen (EY) N:o 847/ 96 4 artiklan 2 kohdan perusteella saada pidättää osan kiintiöistään — siirrettäväksi — seuraavaa vuotta varten; komissio lisää pidätetyt määrät vuoden 1998 kiintiöön kyseisessä artiklassa vahvistettujen määrien rajoissa, komissiolle toimitettujen tietojen mukaan eräät jäsenval- tiot ovat ylittäneet joidenkin kantojen sallitut puretut määrät vuonna 1997; asetuksen (EY) N:o 847/96 5 artiklan 1 kohdan mukaisesti vähennykset tehdään kansallisista vuoden 1998 kiintiöistä sallitun määrän ylit- tävän osuuden mukaan, jollei 5 artiklan 2 kohdan sovelta- misesta muuta johdu, painotetut vähennykset tehdään asetuksen (EY) N:o 847/ 96 5 artiklan 2 kohdan mukaisesti vuoden 1998 kansalli- sista kiintiöistä, kun asetuksen (EY) N:o 390/97 5 artik- lassa ja liitteessä III mainittuja kantoja on kalastettu yli sallitun puretun määrän vuonna 1997, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastus- ja vesiviljelyalan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Suurimpia sallittuja saaliita koskevissa neuvoston asetuk- sissa (EY) N:o 45/98 ja (EY) N:o 62/98 vahvistettuja kiinti- Öitä suurennetaan tai pienennetään siten kuin liitteessä esitetään. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. (*) EYVL L 178, 23.6.1998, s. 1