L 344/42 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 28.12.2001 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2569/2001, annettu 20 päivänä joulukuuta 2001, kalastusvuoden 2002 aikana markkinoilta vedettyjen kalastustuotteiden taloudellisen korvauksen ja sen ennakon laskennassa käytettävästä kiinteästä arvosta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä joulukuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 ("), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 939/2001 (?), ja erityisesti sen 21 artiklan 5 ja 8 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksessa (EY) N:o 104/2000 säädetään taloudellisen korvauksen myöntämisestä = tuottajajärjestöille, jotka tietyin edellytyksin toteuttavat mainitun asetuksen liit- teessä I olevassa A ja B kohdassa tarkoitettujen tuot- teiden osalta markkinoiltavetämistoimenpiteitä. Tämän taloudellisen korvauksen arvosta on vähennettävä muihin tarkoituksiin kuin ihmisravinnoksi käytettäviksi tarkoitettujen tuotteiden kiinteästi vahvistettava arvo. (2) — Markkinoiden — vakauttamistoimenpiteiden — kohteena olleiden tiettyjen kalastustuotteiden menekistä 9 päivänä kesäkuuta 1983 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 1501/83 (?) vahvistetaan vaihtoehdot markkinoilta vedettyjen — tuotteiden — käyttämiseksi. On =tarpeen vahvistaa kiinteästi kyseisten tuotteiden arvo jokaisen vaihtoehdon osalta ottaen huomioon tällaisesta myyn- nistä eri jäsenvaltioissa mahdollisesti saatavat keskimää- räiset tulot. (3) — Neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 yksityiskohtai- sista säännöistä tietyistä kalastustuotteista maksettavan taloudellisen korvauksen myöntämisen osalta annetun komission asetuksen (EY) N:o 2509/2000 (4) 7 artiklan nojalla on säädetty yksityiskohtaisia erityissääntöjä, jotta taloudellisen korvauksen myöntämisestä vastaava elin saa tiedon myyntiin saattamisesta silloin kun tuottajajär- jestö tai sen jäsen saattaa tuotteitansa myyntiin jossain muussa jäsenvaltiossa kuin siinä, jossa se on hyväksytty. Edellä mainittu elin on sen jäsenvaltion elin, jossa tuotta- jajärjestö on hyväksytty. Tämän vuoksi vähennettävän kiinteän arvon olisi oltava viimeksi mainitussa jäsenval- tiossa sovellettava arvo. (4) — Samaa laskentamenetelmää olisi sovellettava myös asetuksen (EY) N:o 2509/2000 6 artiklassa säädetyn taloudellisen korvauksen ennakon laskemiseen. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastus- tuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Vahvistetaan kalastusvuodeksi 2002 tuottajajärjestöjen mark- kinoilta vetämien ja muihin tarkoituksiin kuin elintarvikkeena käytettäväksi tarkoitettujen tuotteiden taloudellisen korvauksen ja sen ennakon laskennassa käytettävä kiinteä arvo kunkin liitteessä mainitun käyttötarkoituksen osalta kyseisessä liitteessä esitetyllä tavalla. 2 artikla Taloudellisesta korvauksesta ja sen ennakosta vähennettävä kiinteä arvo on siinä jäsenvaltiossa sovellettava kiinteä arvo, jossa tuottajajärjestö on hyväksytty. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2002. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä joulukuuta 2001. 1 () EYVL L 17, 21.1.2000, s. 22. () EYVL L 132, 15.5.2001, s. 10. () EYVL L 152, 10.6.1983, s. 22. (9) EYVL L 289, 16.11.2000, s. 11. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen