L 322/4 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 27.11.2002 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2090/2002, annettu 26 päivänä marraskuuta 2002, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 386/90 yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä tukea saavien maataloustuotteiden viennin yhteydessä tehtävien fyysisten tarkastusten osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tukea tai muita taloudellisia suorituksia saavien maataloustuotteiden viennin yhteydessä suoritettavasta valvon- nasta 12 päivänä helmikuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 386/90 ('), sellaisena kuin se on muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 163/94 (?), ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 386/90 yksityiskohtai- sista soveltamissäännöistä tukea saavien maataloustuot- teiden viennin yhteydessä tehtävien fyysisten tarkastusten osalta 20 päivänä syyskuuta 1995 annettua komission asetusta (EY) N:o 2221/95 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2655/1999 (9, on muutettu olennaisilta osin. Selkeyden ja hallinnollisen tehokkuuden vuoksi olisi kyseinen lainsäädäntö uudistet- tava sellaisilla muutoksilla, jotka ovat osoittautuneet toivottaviksi. Olisi otettava huomioon nykyiset tarkastustoimenpiteet ja erityisesti ne, jotka sisältyvät elintarvikeapuna toimitet- tavien tuotteiden vientiä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 26 päivänä marraskuuta 2001 annettuun komission asetukseen (EY) N:o 2298/2001 (?) ja maata- loustuotteiden — vientitukien —järjestelmän — soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä 15 päivänä huhtikuuta 1999 annettuun komission asetuk- seen (EY) N:o 800/1999 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1253/2002 (9. Komissio korostaa neuvostolle esittämässään täydentävässä kertomuksessa (*) asetuksen (ETY) N:o 386/90 soveltamisesta aikomustaan määritellä tarkoin asetuksen (ETY) N:o 386/90 2 artiklan a kohdassa tarkoi- tetun — käsitteen = ”fyysinen — tarkastus” — yhteisön lainsäädännön — yhdenmukaisemmaksi — soveltamiseksi jäsenvaltioissa. Tarkastamisesta saatavan hyödyn lisäämiseksi olisi tarkastusten — vähimmäisastetta — laskettaessa = jätettävä huomioimatta — vähäisiä — tavaramääriä tai —vähäisiä tukimääriä sisältävät vienti-ilmoitukset. EYVL L 42, 16.2.1990, s. 6. EYVL L 24, 29.1.1994, s. 2. EYVL L 224, 21.9.1995, s. 13. EYVL L 325, 17.12.1999, s. 12. EYVL L 308, 27.11.2001, s. 16. EYVL L 102, 17.4.1999, s. 11. EYVL L 183, 12.7.2002, s. 12. EYVL C 218, 12.8.1993, s. 14. (5) (6) (9) (10) (11) (9 A Laboratoriokokeiden tarkastelu on osoittanut, että on tarpeen lieventää velvoitetta tehdä laboratoriokokeita silloin, kun saman viejän samasta tuotteesta on toistu- vasti saatu tyydyttävät tulokset. On tarpeen säätää tilanteesta, jossa vientitapahtumien lukumäärä tullitoimipaikkaa kohti on vähäinen. Perustamissopimuksen liitteeseen I kuulumattomille tuot- teille myönnettyjen tukien osuus on vähäinen tukien kokonaismäärään — verrattuna, mutta niille tehtyjen fyysisten tarkastusten osuus on suuri. Tarkastamisesta saatavan hyödyn lisäämiseksi tätä eroa on pienennettävä etenkin alentamalla liitteeseen I kuulumattomien tava- roiden tarkastusastetta. Vientiin tarkoitettujen tavaroiden saama kohtelu tullissa on hyvin erilaista suurissa satamissa, joissa käsitellään laajaa, suuren viejämäärän tuotevalikoimaa, verrattuna kohteluun tullitoimipaikoissa, jotka käsittelevät kapeaa, muutaman — viejän — tuotevalikoimaa. — Jälkimmäisessä tapauksessa tavaroiden tarkastusaste on korkeampi. Näiden — tullitoimipaikkojen on valitessaan tavaroita fyysistä tarkastusta varten huomioitava, että tarkastus perustuu huomattavasti pienempään edustavaan otok- seen. Tavaran vaihtamisvaaran vähentämiseksi on tarpeen sinetöidä kaikki kuljetusvälineet tai kollit paitsi tapauk- sissa, joissa tuotteiden tunnistaminen voidaan varmistaa jollakin muulla tavalla. On tarpeen toteuttaa toimenpiteet, joilla voidaan milloin tahansa todeta, onko viiden prosentin tarkastusaste saavutettu. Tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetun komis- sion asetuksen (ETY) N:o 2454/93 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 444] 2002 ('9, 912 c artiklassa määritellään määrätoimi- paikka, missä T5-valvontakappale on esitettävä tava- roiden käyttötarkoituksen ja/tai määräpaikan tarkastami- seksi. Näin ollen on syytä täsmentää, että silloin kun poistumistullitoimipaikka on muu kuin määrätoimi- paikka, T5-valvontakappaleen määrätoimipaikan on tehtävä vaihtamista koskeva tarkastus. EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1. (') EYVL L 68, 12.3.2002, s. 11.