03/Nide 17 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 53 384R0206 27.1.84 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 22/29 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 206/84, annettu 26 päivänä tammikuuta 1984, asetusten (ETY) N:o 685/69 ja (ETY) N:o 625/78 muuttamisesta interventioelinten ostaman voin ja rasvattoman maitojauheen maksuaikojen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- : sopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 anne- tun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1600/83(2), ja erityisesti sen 6 artiklan 7 kohdan ja 7 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 685/69(3) 5 artiklan 5 kohdassa, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1265/83(4), määritellään voin osalta ja komission asetuksen (ETY) N:o 625/78() 2 artiklan 2 kohdassa, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2549/83($), määritel- lään rasvattoman maitojauheen osalta interventioelimen ostamien tuotteiden maksuajasta; nämä säännökset tekevät tietyissä tapauksissa intervention käyttämisen liian houkuttelevaksi; markkinoiden moitteettoman hal- linnon vuoksi tätä aikaa olisi lykättävä, maidon ja maitotuotteiden hallintokomitea ei ole anta- nut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määrä- ajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 685/69 5 artiklan 5 kohta seuraavasti: ”S. Interventioelimen ostaman voin maksu suorite- taan aikana, joka alkaa sadantenakahdentenakym- menentenä päivänä interventioelimen suorittamasta voin haltuunotosta ja päättyy sadantenaneljäntenä- kymmenentenä päivänä tästä päivästä.” 2 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 625/78 2 artiklan 2 kohta seuraavasti: ”2. Interventioelimen ostaman rasvattoman maito- jauheen maksu suoritetaan aikana, joka alkaa sadan- tenakahdentenakymmenentenä päivänä interven- tioelimen suorittamasta rasvattoman maitojauheen haltuunotosta ja päättyy sadantenaneljäntenäkym- menentenä päivänä tästä päivästä.” 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan interventiolle tarjottuihin tuotteisiin päivästä, jona se tulee voimaan. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 26 päivänä tammikuuta 1984. š ) EYVL N:o L 90, 15.4.1969, s. 12 4) EYVL N:ol 133, 21.5.1983, s. 57 ) EYVLI N:o L 84, 31.3.1978, s. 19 ) EYVL N:o L 252, 13.9.1983, s. 5 Komission puolesta Poul DALSAGER Komission jäsen