L 206/4 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 3.8.2002 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1426/2002, annettu 2 päivänä elokuuta 2002, neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesjalostealan tukijärjestelmän osalta annetun asetuksen (EY) N:o 449/2001 muut- tamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 453/ 2002 (?), ja erityisesti sen 6 ja 25 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksessa (EY) N:o 449/2001 (), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1343/ 2001 (*), vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 2201/96 sovel- tamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt hedelmä- ja vihannesjalostealan tukijärjestelmän osalta. (2) — Neuvoston asetuksella (EY) N:o 2200/96 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 545/2002 (%), perustetaan hedelmä- ja vihannesalan yhteinen markkinajärjestely. (3) — Toimivaltaiselle — viranomaiselle = annettavien — tietojen toimittamisen — määräaikoja olisi muutettava niiden yhdentämiseksi tiettyjä yhteisön tukijärjestelmiä koske- vasta yhdennetystä hallinto- ja valvontajärjestelmästä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3508/92 sovel- tamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 11 päivänä joulukuuta 2001 annetussa komission asetuk- sessa (EY) N:o 2419/2001 (7), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2550/2001 ($), säädetyn yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjestelmän mukaisiin määräaikoihin ja sallittava toimitustodistuksen toimitta- minen kirjallisena televiestinä tai sähköisenä viestinä. (4) — On tarpeen tehostaa jalostukseen toimitettujen määrien valvontaa ja säätää pinta-alojen ristiintarkastuksista sekä todettujen — poikkeavuuksien — vuoksi tehdä joitakin valvonta- ja seuraamusjärjestelmää koskevia muutoksia ja erottaa toisistaan tapaukset, joissa ilmoitettu pinta-ala on suurempi kuin tosiasiallisesti määritetty pinta-ala ja ne tapaukset, joissa ilmoitettu pinta-ala on vastaavasti pienempi kuin tosiasiallisesti määritetty pinta-ala. (5) — Täytäntöönpanossa havaittujen ongelmien vuoksi eräitä tässä asetuksessa muutettuja säännöksiä olisi asian- omaisten osapuolten pyynnöstä voitava soveltaa ennen tämän asetuksen voimaantuloa ilmenneisiin tapauksiin. ()) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 29. () EYVL L 72, 14.3.2002, s. 9. () EYVL L 64, 6.3.2001, s. 16. (9) EYVL L 181, 4.7.2001, s. 16. () EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1. (9) EYVL L 84, 28.3.2002, s. 1. () EYVL L 327, 12.12.2001, s. 11. () EYVL L 341, 22.12.2001, s. 105. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mu- kaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 449/2001 seuraavasti: 1) Korvataan 4 artiklan viimeisessä alakohdassa ilmaisu ”ennen 20 päivää toukokuuta” ilmaisulla ”viimeistään 31 päivänä toukokuuta”. 2) Korvataan 5 artiklan 5 kohdan viimeisessä alakohdassa ilmaisu ”ennen 20 päivää toukokuuta” ilmaisulla ”viimeistään 31 päivänä toukokuuta”. 3) Korvataan 6 artiklan viimeisessä virkkeessä ilmaisu ”18 artiklassa säädettyjen paikalla tehtävien tarkastusten yhtey- dessä” ilmaisulla ”18 artiklassa säädettyjen pinta-alatarkas- tusten yhteydessä”. 4) Korvataan 11 artiklan 1 kohdan kolmannen alakohdan toinen virke seuraavasti: ”Tuottajaorganisaation on toimitettava valvontaa varten viimeistään toimitusviikkoa seuraavana viidentenä työ- päivänä yksi kappale tai tätä kappaletta koskeva kirjallinen televiesti taikka sähköinen viesti, jossa on ensimmäisessä alakohdassa mainitut tiedot, sen jäsenvaltion nimeämälle elimelle, jossa tuottajaorganisaation kotipaikka on, ja tarvit- taessa sen jäsenvaltion nimeämälle elimelle, jossa jalostus tapahtuu.”. 5) Korvataan 18 artiklan 1 kohdan i alakohdan toinen luetel- makohta seuraavasti: ”— 7 — prosentille sopimusten mukaisesti jalostettavaksi toimitetuista määristä yhdenmukaisuuden varmistami- seksi 11 artiklassa tarkoitettujen todistusten kanssa sekä vähimmäislaatuvaatimusten noudattamisen varmistami- seksi;”. 6) Korvataan 18 artiklan 1 kohdan v alakohta seuraavasti: ”v) kaikkien tukihakemusten ja tositteiden tarkastuksia sekä tomaattien osalta kaikkien ilmoitettujen lohkojen ristiin- tarkastuksia.”.