42 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 04/Nide 02 385R3396 3.12.85 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 322/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 3396/85, annettu 26 päivänä marraskuuta 1985, tiettyjen tuoreiden tai jäähdytettyjen kalojen kaupan pitämistä koskevista yhteisistä vaatimuksista annetun asetuksen (ETY) N:o 103/76 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon Espanjan ja Portugalin liittymissopimuk- sen ja erityisesti sen 2 artiklan 3 kohdan, sekä kyseisen sopimuksen liitteenä olevan asiakirjan ja erityisesti sen 27 ja 396 artiklan, ottaa huomioon kalastustuotealan yhteisestä markkinajär- jestelystä 29 joulukuuta 1981 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3796/81(!), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3655/84(2), ja erityisesti sen 2 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 3796/81 2 artiklassa säädetään mahdollisuudesta vahvistaa kaupan pitämistä koskevat yhteiset vaatimukset saman asetuksen 1 artiklassa tarkoite- tuille tuotteille tai näiden tuotteiden muodostamille tuoteryhmille, Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirjassa säädetään japaninmakrillien, lasikampeloiden, merilahnojen ja meri- krottien sisällyttämisestä asetuksessa (ETY) N:o 3796/81 säädettyyn hintajärjestelmään, näitä tuotteita koskevien yhteisten vaatimusten vahvista- minen on erityisen tärkeää hintajärjestelmän moitteetto- man toiminnan kannalta, kaupan pitämistä koskevien yhteisten vaatimusten vahvis- tamisen tarkoituksena on erityisesti parantaa tuotteiden laatua; sen vuoksi olisi vahvistettava näille tuotteille kyseiset vaatimukset, vahvistamalla tuotteille yhteiset vaatimukset varmistetaan edellytykset rehellisemmälle kilpailulle ja lisätään markki- noiden avoimuutta; tässä tilanteessa olisi säädettävä kilogrammoina ilmoitetun nettopainon merkitsemisestä jokaiseen markkinoille saatettuun erään, lisäksi tiettyjen pelagisten lajien markkinoiden erityispiir- teet huomioon ottaen kokemus on osoittanut, että on tarpeen säätää luokitusjärjestelmän muuttamisesta tietyis- sä tapauksissa, ja (1) EYVL N:o L 379, 31.12.1981, s. 1 (2) EYVL N:o L 340, 28.12.1984, s. 1 tämän vuoksi olisi muutettava asetusta (ETY) N:o 103/ 76(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (ETY) N:o 3250/83 (%), ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetusta (ETY) N:o 103/76 seuraavasti: 1) Korvataan 3 artikla seuraavasti: ”3 artikla Vahvistetaan seuraavien yhteisen tullitariffin alanimik- keeseen ex 03.01 B I kuuluvien suolaisen veden kalalajien, ei kuitenkaan elävien, jäädytettyjen tai paloiteltujen, kaupan pitämistä koskevat vaatimukset: — Silli (Clupea harengus), — Sardiini (Sardina pilchardus), — Piikkihai (Sgualus acanthias), — Punahait (Scyliorhinus-lajit), — Punasimput (puna-ahvenet) (Sebastes-lajit), — Turska (Gadus morhua), — Seiti (Pollachius virens), — Kolja (Melanogrammus aeglefinus), — Valkoturska (Merlangus merlangus), — Molvat (Molva-lajit), — Makrilli (Scomber scombrus), — Japaninmakrilli (Scomber japonicus), — Sardellit (Engraulis-lajit), — Punakampela (Pleuronectes platessa), — Kummeliturska (Merluccius merluccius), (3) EYVL N:o L 20, 28.1.1976, s. 29 (4) EYVL N:o L 321, 18.11.1983, s. 20