29. 10. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 295/37 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 14 päivänä lokakuuta 1997, elävien eläinten, tuoreen lihan ja lihavalmisteiden tuonnista Jugoslavian liitto- valtiosta ja Grönlannista sekä neuvoston päätöksen 79/542/ETY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/736/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon terveyttä ja eläinlääkinnällisiä tarkastuksia koskevista ongelmista nautaeläinten, lampaiden, vuohien ja sikojen, tuoreen lihan tai lihavalmisteiden tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/91/EY (?), ja erityi- sesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että neuvoston päätöksessä 79/542/ETY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 97/160/ EY (%), laaditaan luettelo niistä kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat nautaeläinten, sikojen, hevosten, lampaiden ja vuohien, tuoreen lihan ja lihavalmisteiden tuonnin, yhteisön eläinlääkärien tekemän tarkastuskäynnin perus- teella vaikuttaa siltä, että Jugoslavian liittovaltion eläinlää- kintäyksiköt ovat rakenteeltaan tarpeeksi selkeät ja järjes- tyneet; jäämiä koskeva suunnitelma on esitetty ja jäsenval- tiot ovat hyväksyneet sen, Jugoslavian liittovaltiossa rokotetaan sikoja klassista sika- ruttoa vastaan; siellä esiintyy toisinaan klassista sikaruttoa; tämän vuoksi sikojen tuontia kyseisestä maasta ei pitäisi sallia; Jugoslavian liittovaltio olisi lisättävä niiden kolman- sien maiden luetteloon, josta jäsenvaltiot sallivat nauta- () EYVL L 302, 31.12.1972, s. 28 () EYVL L 13, 16.1.1997, s. 26 () EYVL L 146, 14.6.1979, s. 15 (9) EYVL L 62, 4.3.1997, s. 39 eläinten, hevosten, lampaiden ja vuohien, tuoreen lihan ja lihavalmisteiden tuonnin, Grönlanti olisi lisättävä niiden kolmansien maiden luette- loon, joista jäsenvaltiot sallivat lampaiden ja vuohien tuonnin, tämän vuoksi päätöstä 79/542/ETY olisi muutettava, muissa päätöksissä olisi säädettävä erityisistä eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä ja eläinlääkärien todis- tuksista nautaeläinten, sikojen, hevosten, lampaiden ja vuohien, tuoreen lihan ja lihavalmisteiden tuontia varten kyseisen kolmannen maan eläinten terveystilanteen mukaan, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläin- lääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. — Jäsenvaltiot sallivat seuraavien eläinten ja tuotteiden tuonnin Jugoslavian liittovaltiosta: a) elävät eläimet, sikoja lukuun ottamatta b) nautaeläimistä, lampaista, vuohista, sioista ja kavioeläi- mistä saatu tuore liha ja c) lihavalmisteet. 2. —Jäsenvaltiot sallivat lampaiden ja vuohien tuonnin Grönlannista. 3. — Edellä 1 ja 2 kohdassa tarkoitetussa tuonnissa on noudatettava — riittäviä eläinten ja ihmisten terveyttä koskevia vaatimuksia.