N:o L 290/6 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13. 11. 96 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2166/9, annettu 12 päivänä marraskuuta 1996, yhteisön sekä Viron, Latvian ja Liettuan välisissä vapaakauppaa koskevissa sopi- muksissa määrätyn järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista sään- nöistä siipikarjanliha-alalla annetun asetuksen (EY) N:o 1866/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon tietyille maataloustuotteille yhteisön tarif- fikiintiöinä tehdyistä tietyistä myönnytyksistä ja tiettyjen Viron, Latvian ja Liettuan tasavaltojen kanssa tehtyjen vapaakauppasopimuksissa määrättyjen maataloutta koske- vien myönnytysten riippumattomasta mukauttamisesta siirtymäkauden aikana Uruguayn kierroksen monenvä- listen kauppaneuvottelujen osana tehdyn maataloussopi- muksen huomioon ottamiseksi 7 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1926/96 ('), ja erityisesti sen 5 artiklan, sekä katsoo, että asetuksessa (EY) N:o 1926/96 mukautetaan autonomisesti ja väliaikaisesti yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Viron, Latvian ja Liettuan tasavaltojen kanssa tehtyjen vapaakauppasopimusten maataloutta koskevat myönny- tykset 1 päivästä heinäkuuta 1996 alkaen siihen saakka kunnes kyseisten vapaakauppasopimusten neuvoteltavana olevat väliaikaiset lisäpöytäkirjat tulevat voimaan, yhteisön sekä Viron, Latvian ja Liettuan välisissä vapaa- kauppaa koskevissa sopimuksissa määrätyn järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä siipi- karjanliha-alalla 29 päivänä syyskuuta 1995 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1866/95 (?), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2916/95 (9), vahvistetaan mainituissa sopimuksissa määrätyn järjes- telmän soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt siipikarjanliha-alalla; tätä asetusta olisi muutettava asetuk- sessa (EY) N:o 1926/96 tarkoitettuja siipikarjanlihaa ja munatuotteita koskevien toimenpiteiden huomioon otta- miseksi, asetuksessa (EY) N:o 1926/96 säädetään muun muassa tiettyjä munatuotteita koskevista myönnytyksistä; tämän vuoksi olisi määriteltävä tähän järjestelmään pääsyn edel- lytykset näiden tuotteiden osalta, lupien voimassaolon pituus antaa toimijoille mahdolli- suuden jättää hakemuksensa kunkin vuosineljänneksen () EYVL N:o L 254, 8.10.1996, s. 1 () EYVL N:o L 179, 29.7.1995, s. 26 () EYVL N:o L 305, 19.12.1995, s. 49 kymmenen ensimmäisen päivän aikana; vuoden 1996 viimeistä neljännestä varten hakemukset on jätettävä vuoden 1996 marraskuun 11 ja 20 päivän välisenä aikana, toimijat ovat voineet käyttää hyväkseen kokonaisuudes- saan asetuksessa (EY) N:o 1866/95 vuodelle 1996 säädetyt kiintiöt; yhtään tähän liittyvää hakemusta ei ole esitetty säädettyjen määräaikojen kuluessa, ja tämän vuoksi ei ole tarpeen ottaa huomioon käyttämättömiä määriä lasket- taessa asetuksen (EY) N:o 1926/96 mukaisesti käytettävissä olevia määriä jaksolle 1 päivästä heinäkuuta 1996 30 päivään kesäkuuta 1997, tullien vähentämistä 80 prosentilla 60 prosentin sijasta sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1996, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siipikarjan- lihan ja munien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TAMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1866/95 seuraavasti: 1. Asetuksen otsikko muutetaan seuraavasti: ”yhteisön sekä Viron, Latvian ja Liettuan välisissä vapaakauppaa koskevissa sopimuksissa määrätyn järjes- telmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista sään- nöistä muna- ja siipikarjanliha-alalla”. 2. Korvataan 2 artikla seuraavasti: ” artikla Liitteessä I tarkoitetut määrät porrastetaan vuoden aikana 1 päivästä heinäkuuta 1996 alkaen seuraavasti: — 25 prosenttia jaksoile 1 päivästä heinäkuuta 30 päivään syyskuuta, — 25 prosenttia jaksolle 1 päivästä lokakuuta 31 päivään joulukuuta, — 25 prosenttia jaksolle 1 päivästä tammikuuta 31 päivään maaliskuuta, — 25 prosenttia jaksolle 1 päivästä huhtikuuta 30 päivään kesäkuuta. Jaksolla 1 päivästä lokakuuta 31 päivään joulukuuta 1996 käytettävissä olevat määrät ovat kuitenkin tämän asetuksen liitteessä IV tarkoitetut määrät, ja hake- mukset on jätettävä vuoden 1996 marraskuun 11 ja 20 päivän välisenä aikana”