10/Nide 01 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti : 63 390D0212 N:o L 112/26 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 3.5.90 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 23 päivänä huhtikuuta 1990, komission valtuuttamisesta ottamaan Euratom-lainoja ydinlaitosten rahoittamiseen osallistu- miseksi tehdyn päätöksen 77/270/Euratom soveltamista koskevan päätöksen 77/271/Euratom muuttamisesta (90/212/Euratom) EUROOPAN TALOUSYHTEISÖN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perus- tamissopimuksen, ottaa huomioon 29 päivänä maaliskuuta 1977 komission valtuuttamisesta ottamaan Euratom-lainoja ydinlaitos- ten rahoittamiseen osallistumiseksi tehdyn neuvoston päätöksen77/270/Euratom (!) ja erityisestisen 1 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että otettu lainamäärä on noussut päätöksessä 77/271/ Euratom (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 85/537/Euratom (3), määrättyyn 2 800 mil- joonan ecun määrään, ydinenergialla on merkittävä osa yhteisön yleisissä energiahankinnoissa ja tällä alalla olisi tehtävä huomat- tavia investointeja sekä tuotantoon, ottaen huomioon turvallisuusvaatimukset, että tuotannon jälkeiseen toi- (1) EYVL N:o L 88, 6.4.1977, s. 9 (2) EYVL N:o L 88, 6.4.1977, s. 11 (3) EYVL N:o L 334, 12.12.1985, s. 23 mintaan erityisesti jätteiden uudelleenkäsittelyyn ja varastointiin, ja saadun kokemuksen perusteella on aiheellista nostaa 1000 miljoonalla eculla lainamäärää, jonka komissio on valtuutettu Euroopan atomienergiayhteisön puolesta ottamaan, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: Ainoa artikla Korvataan päätöksen 77/271/Euratom ainoa artikla seuraavasti: « Ainoa artikla Päätöksen 77/270/Euratom 1 artiklassa määrätyn lainan pääoma saa olla enintään 4 000 miljoonaa ecua. Kun lainan määrä on 3 800 miljoonaa ecua, komissio ilmoittaa siitä neuvostolle, joka komission ehdotuk- sesta tekee mahdollisimman pian yksimielisen pää- töksen uuden määrän vahvistamisesta.» Tehty Luxemburgissa 23 päivänä huhtikuuta 1990. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja A. REYNOLDS