13. 8. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 213/5 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1784/1999, annettu 12 päivänä heinäkuuta 1999, Euroopan sosiaalirahastosta (*) EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 148 artiklan, ottavat huomioon komission ehdotuksen ('), ottavat huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (?), ottavat huomioon alueiden komitean lausunnon (*, noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä (4), sekä katsovat, että 1) rakennerahastoja koskevista yleisistä säännöksistä 21 päivänä kesäkuuta 1999 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 1260/1999 (?) korvataan asetus (ETY) N:o 2052/88 (6) sekä asetus (ETY) N:o 4253]88 (7); lisäksi olisi korvattava asetuksen (ETY) N:o 2052/88 soveltami- sesta Euroopan sosiaalirahaston osalta 19 päivänä joulu- kuuta 1988 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 4255/ 88 ()), 2) rakennerahastoja kokonaisuudessaan koskevat yleiset säännökset vahvistetaan asetuksessa (EY) N:o 1260/ 1999; samoin olisi määriteltävä ne tukikelpoiset toiminnot, joita Euroopan sosiaalirahasto, jäljempänä 'rahasto', voi rahoittaa osana kyseisen asetuksen 1 artiklan ensimmäisen alakohdan 1, 2 ja 3 alakohdassa tarkoitettuja tavoitteita 1, 2 ja 3, jäljempänä 'tavoitteet 1, 2 ja 3', sekä osana yhteisöaloitetta työmarkkinoihin liit- tyvän kaikenlaisen syrjinnän ja eriarvoisuuden torjumi- seksi ja osana innovatiivisia toimia ja teknistä tukea, 3) rahaston tehtävä olisi määritettävä sille perustamissopi- muksessa annettujen tehtävien mukaisesti sekä inhimil- listen voimavarojen kehittämistä ja työllisyyttä koskevien (*) Tämä julkaisu kumoaa ja korvaa julkaisun, joka on ilmestynyt viral- lisen lehden numerossa EYVL 161, 26.6.1999, s. 48. (') EYVL € 176, 9.6.1998, s. 39 ja EYVL € 74, 18.3.1999, s. 7. () EYVL € 407, 28.12.1998, s. 74. () EYVL € 51, 22.2.1999, s. 48. () Euroopan parlamentin lausunto, annettu 9. marraskuuta 1998 (EYVL C 379, 7.12.1998, s. 186), neuvoston yhteinen kanta, vahvistettu 14. huhtikuuta 1999 (EYVL C 134, 14.5.1999, s. 9), ja Euroopan parlamentin päätös, tehty 6. toukokuuta 1999 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä) ja neuvoston päätös, tehty 21. kesäkuuta 1999. () EYVL L 161, 26.6.1999, s. 1. (6) EYVL L 185, 15.7.1988, s. 9, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3193/94 (EYVL L 337, 21.12.1994, s. 11). (?) EYVL L 374, 31.12.1988, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3193/94. (8) EYVL L 374, 31.12.1988, s. 21 asetus sellaisena kuin se on muutet- tuna asetuksella (ETY) N:o 2084/93 (EYVL L 193, 31.7.1993, s. 39). yhteisön vahvistamien ensisijaisten tavoitteiden mukai- sesti, 4) kesäkuussa = 1997 = Amsterdamissa — kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmät ja kasvusta ja työllisyy- destä 16 päivänä kesäkuuta 1997 annettu päätöslau- selma (9) käynnistivät Euroopan työllisyysstrategian, vuosittain vahvistettavia työllisyyttä koskevien suuntavii- vojen ja kansallisten työllisyyspolitiikkaa koskevien toimintaohjelmien — laatimismenettelyn — toteuttamisen, 5) rahaston toiminta-ala olisi määriteltävä uudelleen erityi- sesti siksi, että rakennerahaston tavoitteet on järjestetty uudelleen ja yksinkertaistettu, jotta voitaisiin tukea Euroopan työllisyysstrategiaa ja siihen liittyviä kansallisia työllisyyspoliittisia toimintasuunnitelmia, 6) olisi määriteltävä yhteinen kehys rahaston osallistumi- selle rakennerahaston kaikkiin kolmeen tavoitteeseen, jotta näin varmistettaisiin toimien yhdenmukaisuus ja toisiaan täydentävyys näissä tavoitteissa työmarkki- noiden toiminnan parantamiseksi ja inhimillisten voima- varojen kehittämiseksi, 7) — jäsenvaltiot ja komissio varmistavat, että rahastosta tuetut toimet ohjelmoidaan ja toteutetaan kaikkien tavoitteiden osalta edistämään miesten ja naisten yhtä- läisiä mahdollisuuksia ja muita heikommassa asemassa olevien ryhmien ja henkilöiden integroitumista työmark- kinoille ja pysymistä työmarkkinoilla, 8) — jäsenvaltiot ja komissio varmistavat myös, että tietoyh- teiskunnan sosiaalinen ulottuvuus ja sen työllisyysnäkö- kohdat otetaan asianmukaisesti huomioon toteutettaessa rahastosta tuettavia toimia, 9) olisi huolehdittava siitä, että työelämän muutoksia koskevissa toimissa otetaan huomioon talous- tai tuotantojärjestelmien — muutoksista =tai kehityksestä johtuvat sekä mies- että naistyöntekijöiden yleiset tarpeet, ja että toimista ei hyödy ainoastaan yksittäinen yritys tai tietty teollisuudenala; erityistä huomiota on kiinnitettävä pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä koulutukseen pääsyn helpottamiseen ja työn organi- soinnin kehittämiseen, ()) EYVL € 236, 2.8.1997, s. 3.