8. 5. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 120/43 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 9 päivänä huhtikuuta 1999, vaarallisista aineista aiheutuvien suuronnettomuusvaarojen torjunnasta annet- tuun neuvoston direktiiviin 96/82/EY liittyvästä kyselylomakkeesta (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 856) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (1999/314/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon vaarallisista aineista aiheutuvien suuron- nettomuusvaarojen torjunnasta 9 päivänä joulukuuta 1996 annetun neuvoston direktiivin 96/82/EY ('), ja erityisesti sen 19 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon eräiden ympäristöä koskevien direktiivien täytäntöönpanoon liittyvien kertomusten standardoinnista ja järkeistämisestä 23 päivänä joulukuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/692/ETY (7), sekä katsoo, että direktiivin 96/82/EY 19 artiklan 4 kohdassa säädetään, että jäsenvaltioiden on annettava kertomus direktiivin täytäntöönpanosta joka kolmas vuosi; kertomus on laadit- tava komission laatiman kyselylomakkeen tai mallin perusteella direktiivin 91/692/ETY 6 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen, kolmivuotisjakson olisi käsitettävä vuodet 2000 — 2002, ja tässä päätöksessä suunnitellut toimenpiteet ovat direk- tiivin 91/692/ETY 6 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset, (1) EYVL L 10, 14.1.1997, s. 13. (?) EYVL L 377, 31.12.1991, s. 48. ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Hyväksytään liitteenä oleva kyselylomake. 2 artikla Jäsenvaltioiden on laadittava vuodet 2000 — 2002 käsittävä kertomus liitteessä olevan kyselylomakkeen perusteella. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 9 päivänä huhtikuuta 1999. Komission puolesta Ritt BJERREGAARD Komission jäsen