L 346/48 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 17. 12. 97 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2524/97, annettu 16 päivänä joulukuuta 1997, tietyistä kolmansista maista peräisin olevia 80—300 kilogramman painoisia eläviä nautaeläimiä koskevan tariffikiintiön soveltamista koskevista tietyistä yksityiskohtaisista säännöistä vuoden 1998 ensimmäiseksi vuosipuoliskoksi EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon tietyille maataloustuotteille yhteisön tarif- fikiintiöinä tehdyistä tietyistä myönnytyksistä ja tiettyjen Eurooppa-sopimuksissa määrättyjen maataloutta koske- vien myönnytysten riippumattomasta mukauttamisesta siirtymäkauden aikana Uruguayn kierroksen monenvä- listen kauppaneuvottelujen osana tehdyn maataloussopi- muksen huomioon ottamiseksi 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3066/95 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1595/97 (9), ja erityisesti sen 8 artiklan, ottaa huomioon tietyille maataloustuotteille yhteisön tarif- fikiintiöinä annetuista tietyistä myönnytyksistä ja Viron, Latvian ja Liettuan kanssa tehdyissä vapaakauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevissa sopimuksissa määrättyjen tiettyjen maataloutta koskevien myönnytysten autonomisesta ja väliaikaisesta mukauttamisesta Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen = osana tehdyn maataloussopimuksen huomioon ottamiseksi 7 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1926/96 (*) ja erityisesti sen 5 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (EY) N:o 3066/95 ja (EY) N:o 1926/96 liitteissä säädetään 153 000:ta Unkarista, Puolasta, TSekin tasaval- lasta, —Slovakiasta, Romaniasta, Bulgariasta, Virosta, Latviasta ja Liettuasta peräisin olevaa 80—300 kilo- gramman — painoista — elävää — nautaeläintä — koskevan vuotuisen tariffikiintiön avaamisesta 1 päivästä heinäkuuta 1997; — tietyistä kolmansista maista peräisin olevia 160—300 kilogramman painoisia eläivä nautaeläimiä koskevan tariffikiintiön soveltamista koskevista tietyistä yksityiskohtaisista säännöistä vuodeksi 1997 23 päivänä joulukuuta 1996 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 2511/96 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1938/97 (*), säädetään yhtä monen samoista kolmansista maista peräisin olevien, mutta 80—300 kilogramman painoisten eläinten tuonnissa sovellettavista yksityiskohtaisista säännöistä; olisi laadittava vastaavanlaiset 76 500 elävän eläimen määrää koskevat () EYVL L 328, 30.12.1995, s. 31 (2) EYVL L 216, 8.8.1997, s. | (?) EYVL L 254, 8.10.1996, s. 1 (9) EYVL L 345, 1.2.1996, s. 21 (9) EYVL L 272, 4.10.1997, s. 21 yksityiskohtaiset — soveltamissäännöt —vuoden =1997/98 jäljellä olevaksi jaksoksi eli 1 päivästä tammikuuta 30 päivään kesäkuuta 1998, edellä mainitun kiintiön tuontitodistuksiin liittyvän vakuuden ajanmukaistamiseksi täksi vakuudeksi olisi vahvistettava 5 ecua eläintä kohti, toimivaltaiset viranomaiset, jotka ovat antaneet tuontito- distukset, eivät aina tiedä kyseisessä kiintiössä tuotujen eläinten alkuperää; tämä tieto on tärkeä tilastollisista syistä; maahantuoja olisi sen vuoksi velvoitettava ilmoitta- maan — alkuperämaa tuontitodistuksen kääntöpuolella, kirjattujen määrien rinnalla, Eurooppa-sopimusten liitteenä oleva pöytäkirja n:o 4 ja vapaakauppaa koskevien sopimusten liitteenä oleva pöytä- kirja n:o 3 on muutettu; uusien pöytäkirjojen mukaan todiste yhteisöön tuotujen eläinten alkuperästä voidaan antaa tietyissä tapauksissa viejän antamalla ilmoituksella tai esittämällä EUR.I1-tavaratodistus; tämän vuoksi on syytä ottaa käyttöön tämän asetuksen mukaisesti tuotujen eläinten vapaaseen liikkeeseen luovuttamista koskevat uudet säännökset, näiden vaatimusten valvonta edellyttää, että hakemus esitetään siinä jäsenvaltiossa, jossa tuoja on kirjattu alv-re- kisteriin, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Asetuksissa (EY) N:o 3066/95 ja (EY) N:o 1926/96 tariffikiintiöiden — mukaisesti — voidaan tuoda 276500 CN-koodiin 01029021, 01029029, 01029041 'tai 0102 90 49 kuuluvaa liitteessä II tarkoitetuista kolmansista maista peräisin olevaa nautaeläintä 1 päivän tammikuuta ja 30 päivän kesäkuuta 1998 välisenä aikana tämän asetuksen säännösten mukaisesti. Tariffikiintiön järjestysnumero on 09.4$37. 2. — Arvotullia ja yhteisessä tullitariffissa vahvistettuja tuontitullin erityisiä määriä alennetaan 80 prosentilla näiden eläinten osalta.