176 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 30 389R3163 N:o L 307/20 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 24.10.89 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3163/89, annettu 23 päivänä lokakuuta 1989, pellavansiemeniä koskevien erityistoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1799/76 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon pellavansiemeniä koskevien erityistoimenpiteiden säätämisestä 15 päivänä maaliskuuta 1976 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 569/76(!), sel- laisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) « N:o 4003/87(2), ja erityisesti sen 2 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 1799/76(%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1208/87(4), 11 artiklassa säädetään, että tekstiilipellavan tuottajien on jätettävä satoilmoituksensa viimeistään 30 päivänä mar- raskuuta kunakin vuonna; kyseisen artiklan 3 kohdan mukaisesti | kuitupellavan ja hampun tukea koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 28 päivänä huhtikuuta 1989 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1164/89%5) 8 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu tukihakemus vastaa satoilmoitusta — tietyin edellytyksin; pellavansiementen tukijärjestelmän soveltamisen yksinkertaistamiseksi olisi säädettävä, että kyseinen tukihakemus vastaa satoilmoitusta kaikissa tapauksissa, ja annettava tarvittavat säännökset, joilla voidaan erotella tukihakemukset tuotetun tekstiilipellavan tyypin mukaan, asetuksen (ETY) N:o 1164/897 artiklassa ja 8 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa, 4 kohdassa ja 5 kohdassa an- netaan erityissäännökset niistä tapauksista, joissa havaitaan, että valvonnassa todetut alat eivät vastaa ilmoitettuja aloja; tällaisen pellavan tukijärjestelmän moitteettoman toiminnan varmistamiseksi olisi säädettävä, että kyseisiä säännöksiä sovelletaan pellavansiementen tukeen, ja () EYVL N:o L. 67, 15.3.1976, s. 29 (?) EYVL N:o L 377, 31.12.1987, s. 46 () EYVL N:o L 201, 27.7.1976, s. 14 (*) EYVL N:oL 115, 1.5.1987, s. 26 (5) EYVL N:o L 121, 29.4.1989, s. 4 tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan — asetuksen (ETY) N:o 1799/7611 artikla seuraavasti: 11 artikla 1 — Tekstiilipellavan osalta komission asetuksen (ETY) N:o 1164/8%*) 8 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu tukihakemus, jota on tarvittaessa täydennetty 2 kohdassa tarkoitetuilla tiedoilla tämän hakemuksen jättämiselle säädettyjen — määräaikojen — kuluessa, — vastaa =pel- lavansiementen — tuen = myöntämiseksi — tehtävää satoilmoitusta. 2 Pellavaa pidetään 10 a artiklan 2 kohdan mukaisesti liotettuna ja rohkimattomana, jos tukihakemuksessa ei ole seuraavia tietoja: — korjattujen alojen osuus, joka koskee liotettua rohkimatonta pellavaa, ja osuus, joka koskee muuta kuin liotettua rohkimatonta pellavaa, — pellavanvarsien varastointipaikka, tai jos ne on myyty ja toimitettu, ostajan sukunimi, etunimet ja osoite sekä toimitetut määrät, sekä rohkitun pellavan osalta korjattujen siementen määrä ja näiden siementen varastointipaikka, tai jos ne on myyty ja toimitettu, ostajan sukunimi, etunimet ja osoite sekä toimitetut määrät.