15. 10. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 282/11 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1996/97, annettu 14 päivänä lokakuuta 1997, komission asetusten (ETY) N:o 584/92 ja (EY) N:o 1713/95 muuttamisesta tiet- tyjen yhteisöön tuotujen maitotuotteiden alkuperäselvityksen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenval- tioiden sekä Unkarin tasavallan assosioinnista tehdyn Eurooppa-sopimuksen — soveltamista koskevista eräistä yksityiskohtaisista säännöistä 13 päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3491/93(') ja erityisesti sen 1 artiklan, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenval- tioiden sekä Puolan tasavallan assosioinnista tehdyn Eurooppa-sopimuksen — soveltamista. koskevista = eräistä yksityiskohtaisista säännöistä 13 päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3492/93(% ja erityisesti sen 1 artiklan, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenval- tioiden sekä TSekin tasavallan välisen assosiaatiosopi- muksen soveltamisen eräistä yksityiskohtaisista säännöistä 19 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3296/94 (?) ja erityisesti sen 1 artiklan, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenval- tioiden sekä Slovakian tasavallan välisen assosiaatiosopi- muksen soveltamisen eräistä yksityiskohtaisista säännöistä 19 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3297/94 (*) ja erityisesti sen 1 artiklan, ottaa huomioon tietyille maataloustuotteille yhteisön tarif- fikiintiöinä annetuista tietyistä myönnytyksistä ja Viron, Latvian ja Liettuan kanssa tehdyissä vapaakauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevissa sopimuksissa määrättyjen tiettyjen maataloutta koskevien myönnytysten autonomisesta ja väliaikaisesta mukauttamisesta Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppancuvottelujen = osana tehdyn maataloussopimuksen huomioon ottamiseksi 7 päivänä lokakuuta 1996 annettua neuvoston asetuksen (EY) N:o 1926/96 (*) ja erityisesti sen 1 artiklan, () EYVL L 319, 21.12.1993, () EYVL L 319, 21.12.1993, () EYVL L 341, 30.12.1994, (9) EYVL L 341, 30.12.1994, () EYVL L 254, 8.10.1996, s. 1 nunn — — A — 4 7 sekä katsoo, että Eurooppa-sopimuksen =pöytäkirja n:o 4 on muutettu Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Puolan tasavallan välisen assosiointineuvoston päätöksellä N:o 1/97 (9) 1 päivästä heinäkuuta 1997; uuden pöytäkirjan mukaan yhteisöön tuotujen tuotteiden alkuperäselvitys voidaan tehdä esittämällä tietyissä tapauksissa viejän antama ilmoitus tai EUR.1-tavaratodistus; tämän vuoksi on syytä mukauttaa komission asetus (ETY) N:o 584/92 (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1873/97 (%), Puolan tasavallasta tuotujen tuotteiden vapaaseen liikkeeseen luovuttamista koskevien säännösten osalta, Eurooppa-sopimuksen —pöytäkirja n:o 4 on muutettu Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Slova- kian tasavallan välisen assosiointineuvoston päätöksellä N:o 2/97 (9) 9 päivästä tammikuuta 1997; uuden pöytä- kirjan mukaan yhteisöön tuotujen tuotteiden alkuperäsel- vitys voidaan tehdä esittämällä tietyissä tapauksissa viejän antama ilmoitus tai EUR.1-tavaratodistus; tämän vuoksi on syytä mukauttaa komission asetus (ETY) N:o 584/92, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 528/97, Slovakian tasavallasta tuotujen tuotteiden vapaaseen liikkeeseen luovuttamista koskevien säännösten osalta, vapaakauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevan sopimuksen pöytäkirjan n:o 3 on muutettu Euroopan yhteisöjen ja Viron tasavallan välisen sekakomitean päätöksellä N:o 1/97(') 6 päivästä maaliskuuta 1997; uuden pöytäkirjan mukaan yhteisöön tuotujen tuotteiden alkuperäselvitys voidaan tehdä esittämällä tietyissä tapauk- sissa viejän antama ilmoitus tai EUR.1-tavaratodistus; tämän vuoksi on syytä mukauttaa komission asetus (EY) N:o 1713/95 (''), sellaisena kuin se on viimeksi muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 1873/97, Viron tasavallasta tuotujen tuotteiden vapaaseen liikkeeseen luovuttamista koskevien säännösten osalta, vapaakauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevan sopimuksen pöytäkirja n:o 3 on muutettu Euroopan yhtei- söjen ja Liettuan tasavallan välisen sekakomitean päätök- ( EYVI. L 221, 11.8.1997, s. 1 (7) EYVL L 62, 7.3.1992, s. 34 (%) EYVL L 265, 279.1997, s. 23 () EYVL L 212, 5.8.1997, s. 1 (19) EYVL L 111, 28.4.1997, s. 1 (") EYVL L 163, 14.7.1995, s. 5