L 98/14 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 7.4.2001 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 704/2001, annettu 6 päivänä huhtikuuta 2001, hunajan tuotannon ja kaupan pitämisen kehittämiseksi yhteisössä tarkoitettujen toimien sovelta- mista koskevista yleisistä säännöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1221/97 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 2300/97 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hunajan tuotannon ja kaupan pitämisen kehit- tämiseksi yhteisössä tarkoitettujen toimien soveltamista koske- vista yleisistä säännöistä 25 päivänä kesäkuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1221/97 ('), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2070/98 (?), ja erityisesti sen 5 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksessa (EY) N:o 2300/97 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1438/2000 (4), säädetään tarpeelliset säännökset hunajan tuotannon ja kaupan pitämisen parantamiseen tähtää- vien toimien soveltamisesta. (2) — Neuvostolle — ja Euroopan = parlamentille = hunajan tuotannon ja kaupan pitämisen kehittämiseksi yhteisössä tarkoitettujen toimien soveltamista koskevista yleisistä säännöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1221/ 97 soveltamisesta tehdyn komission kertomuksen (5) päätelmien mukaan on luotava yksinkertaistettu hallinto- järjestelmä, jossa jäsenvaltiot voivat ilmoittaa vuosittain ainoastaan edellisen vuoden ohjelmiin mahdollisesti tehdyistä muutoksista ja mukautuksista. (3) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siipikarjan- lihan ja munien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 2300/97 2 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. — Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle ohjel- mista ennen kunkin vuoden 15 päivää huhtikuuta. Jäsen- valtiot voivat kuitenkin ilmoittaa ainoastaan edellisen vuoden ohjelmiin mahdollisesti tehdyistä muutoksista ja mukautuksista.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 6 päivänä huhtikuuta 2001. 1 () EYVL L 173, 1.7.1997, s. 1. () EYVL L 265, 30.9.1998, s. 1. () EYVL L 319, 21.11.1997, s. 4. ()) EYVL L 161, 1.7.2000, s. 65. (?) KOM(2001) 70 lopullinen. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen