N:o L 150/4 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 7. 6. 97 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1023/97, annettu 6 päivänä kesäkuuta 1997, Puolasta peräisin olevien puisten kaksipohjaisten kuormalavojen tiettyä tuontia koskevan väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöönotosta ja tiettyjen viejien kyseisen tuonnin yhteydessä esittämien sitoumusten hyväksymisestä * EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumi- sesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ('), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2331/96 (?), ja erityisesti sen 7 ja 8 artiklan, ja on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo, että A. MENETTELY (1) — Vuoden 1995 heinäkuussa komissio ilmoitti Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä julkais- tulla ilmoituksella (?) Puolasta peräisin olevien puisten — kaksipohjaisten kuormalavojen =tuontia koskevan — polkumyynnin = vastaisen menettelyn aloittamisesta. Menettely aloitettiin valituksen perusteella, jonka teki Anton Heggenstaller AR, Unterbernbach/Bai- jeri, Saksa erityisesti Federation des fabricants de palettes et emballages en bois (FEFPEB) -järjestön puolesta, joka puolestaan toimii kaikkien Rans- kassa, Saksassa, Italiassa, Alankomaissa, Portugalissa, Ruotsissa ja — Yhdistyneessä | kuningaskunnassa olevien tuottajia edustavien jäsenjärjestöjensä sekä useiden yhteisön yksittäisten tuottajien puolesta. Valitus sisälsi todisteita kyseisen Puolasta peräisin olevan tuotteen polkumyynnistä ja siitä aiheutu- neestäa merkittävästä vahingosta, mitä pidettiin riit- tävänä menettelyn aloittamiseksi. (2) — Komissio ilmoitti tutkimuksen aloittamisesta viral- lisesti niille tuottajille, viejille ja tuojille, joita asian tiedettiin koskevan, sekä viejämaiden edustajille ja valituksen tekijöille, ja antoi niille, joita asia suoraan koski, mahdollisuuden esittää kantansa kirjallisesti ja pyytää saada tulla kuulluiksi. (1) EYVL N:o L 56, 6.3.1996, s. 1 () EYVL N:o L 317, 6.12.1996, s. 1 () EYVL N:o C 178, 13.7.1995, s. 6 (3) (4) (5) (6) Koska taloudellisia toimijoita, joita asia koskee, on paljon, viejistä ja yhteisön tuottajista tehtiin otanta. Komissio lähetti kyselylomakkeet viejien otokseen valituille yrityksille, yksilöllistä kohtelua pyytäneille viejille, kyseisiin viejiin etuyhteydessä olevalle yhteisön tuojalle ja yhteisön tuottajien otokseen valituille yrityksille. Komissio = tarkasti kaikki alustavan päätelmän kannalta tarpeellisina pitämänsä tiedot, ja suoritti tutkimuksia useiden yhteisön tuottajien ja puola- laisten tuottajien/viejien toimitiloissa sekä puolalai- siin viejiin etuyhteydessä olevan yhteisön tuojan toimitiloissa. Seuraavassa luetellaan tutkitut puola- laiset tuottajat/viejät ja niihin etuyhteydessä oleva yhteisön tuoja: a) Puolalaiset tuottajat/viejät: — PPHU Alpa, Spolka z o o, Dobrzyca, — PPHIU Eldagran, Slawoborze, — Intur-Kfs, Spolka z o o, Inowroclaw, — ZPH Palettenwerk Kazimierz Kozik, Bystra Podhalanska, — Paletex, Roman Panasiuk, Varsova, — PPHU Palimex, Spolka z o o, Wloszakowice, — RSP Rzecko, Choszczno, — Sabelmar Import-Export, Konczyce Male, — Tor-Pal, Spolka z o o, Kwidzyn, — ZPPD, Zielona Gora. b) Yhteisön tuoja: — Pallettenservice Brigitte Möncke, Hampuri, Saksa. Ottaen huomioon vahinkoa koskevan tutkimuksen aikana määritetyn yhteisön teollisuuden erittäin kielteisen tilanteen ei ollut tarkoituksenmukaista eritellä sellaisia yrityksiä, jotka osallistuivat yhteisön tuottajista valittuun otokseen (katso jäljempänä johdanto-osan 33 ja 34 kappale) nimeämällä niitä tässä asetuksessa. Tämä voisi vahingoittaa kyseisten yritysten ja niiden asiakkaiden ja tavarantoimitta- jien välisiä liikesuhteita. Polkumyyntitutkimus käsitti 1 päivän tammikuuta 1994 ja 31 päivän joulukuuta 1994 välisen ajanjak- son, jäljempänä ”tutkimusajanjakso'. Vahinkoa koskeva tarkastelu käsitti 1 päivän tammikuuta 1991 ja tutkimusajanjakson päättymisen välisen ajanjakson.