1. 5. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 114/47 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 922/1999, annettu 30 päivänä huhtikuuta 1999, tiettyjen Virosta, Latviasta ja Liettuasta peräisin olevien marjojen vähimmäis- tuontihintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja vähimmäistuontihinnan vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 2479/96 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon tietyille maataloustuotteille yhteisön tarif- fikiintiöinä annetuista tietyistä myönnytyksistä ja Viron, Latvian ja Liettuan kanssa tehdyissä vapaakauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevissa sopimuksissa määrättyjen tiettyjen maataloutta koskevien myönnytysten autonomisesta ja väliaikaisesta mukauttamisesta Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen osana tehdyn maataloussopimuksen huomioon ottamiseksi 7 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1926/96 (') ja erityisesti sen 5 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (EY) N:o 1926/96 liitteessä I a ja I b, liitteessä II b ja liitteessä III a olevissa liitteissä osoitetaan, että vähimmäistuontihinnat vahvistetaan markkinointivuosit- tain; asetuksen (BEY) N:o 2479/96 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 844/98 (9), liit- teessä II vahvistetaan kyseiset hinnat markkinointivuo- delle 1998/1999 näin ollen olisi vahvistettava vähimmäis- tuontihinnat markkinointivuodelle 1999/2000, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 2479/96 2 artikla seuraa- vasti: ”2 artikla Vähimmäistuontihinnat markkinointivuodelle 1999/ 2000 esitetään tämän asetuksen liitteessä IL” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä toukokuuta 1999. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen- valtioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä huhtikuuta 1999. (1) EYVL L 254, 8.10.1996, s. 1. (?) EYVL L 335, 24.12.1996, s. 25. () EYVL L 120, 23.4.1998, s. 11. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen