13/Nide 12 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 171 38310191 26.4.83 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 109/25 TOINEN KOMISSION DIREKTIIVI, annettu 30 päivänä maaliskuuta 1983, kosmeettisia valmisteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neu- voston direktiivin 76/768/ETY liitteen II, III, IV ja V mukauttamisesta tekniikan kehitykseen (83/191/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon kosmeettisia valmisteita koskevan jäsenval- tioiden lainsäädännön lähentämisestä 27 päivänä heinäkuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 76/768/ETY('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 82/368/ETY(), ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että suoritettujen tutkimusten perusteella voidaan sallia tiettyjen väriaineiden barium-, strontium- ja zirkoniumlakat, suolat ja pigmentit, (1) EYVL N:o L 262, 27.9.1976, s. 169 (2) EYVL N:o L 167, 15.6.1982, s. 1 nykyisen tieteellisen tiedon perusteella kosmeettisissa val- misteissa voidaan tietyin edellytyksin sallia 6-metyylikuma- riinin käyttö, kansanterveyden suojelemiseksi olisi toteutettava hopeahit- raattia koskevat toimenpiteet, saatujen tietojen perusteella tietyt zirkoniumyhdisteet voi- daan tietyin edellytyksin väliaikaisesti sallia antiperspirant- teina, direktiivin 76/768/ETY ranskan- ja italiankielisissä liitteissä on kirjoitusvirheitä, jotka olisi korjattava, ja tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat kosmeettisia tuotteita koskevien kaupan teknisten esteiden poistamiseksi laadittujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiiviä 76/768/ETY seuraavasti: 1. Korvataan liitteessä II aineeseen numero 46 liittyvä teksti seuraavasti: ”46. Bariumsuolat, paitsi bariumsulfaatti ja bariumsulfidi liitteessä III olevassa 1 osassa säädetyin ehdoin, sekä lakat, suolat ja pigmentit, jotka on valmistettu liitteessä III olevassa 2 osassa ja liitteessä IV olevassa 2 osassa viitenumeron(*) kohdalla mainituista väriaineista.” 2. Lisätään liitteessä III olevaan 1 osaan seuraavasti: Rajoitukset N . NN Käyttöedellytykset ja ”Viitenumero Aine N . Suurin sallittu pitoi- . varoitukset, jotka on Soveltamis- ja/tai suus valmiissa kos- Muut rajoitukset ja painettava merkintöihin käyttöalue meettisessa valmis- vaatimukset teessa a b c d e f 46 6-metyylikumariini Suun hygienian hoi- 0,003 %” toon tarkoitetut val- misteet