L 58/6 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 28.2.2002 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 362/2002, annettu 27 päivänä helmikuuta 2002, Afganistaniin suuntautuvan tiettyjen tavaroiden ja palvelujen viennin kieltämisestä, Afganistanin Talebania koskevien lentokiellon ja varojen sekä muiden taloudellisten resurssien jäädyttämisen laajentamisesta ja asetuksen (EY) N:o 337/2000 kumoamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 467/2001 muuttamisesta yhdeksännen kerran EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Afganistaniin suuntautuvan tiettyjen tava- roiden ja palvelujen viennin kieltämisestä, Afganistanin Tale- bania koskevien lentokiellon ja varojen sekä muiden taloudel- listen resurssien jäädyttämisen laajentamisesta ja asetuksen (EY) N:o 337/2000 kumoamisesta 6 päivänä maaliskuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 467/2001 ("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 105/2002 (?, ja erityisesti sen 10 artiklan 1 kohdan toisen luetelmakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 467/2001 10 artiklassa komissio valtuutetaan muuttamaan liite I joko Yhdistyneiden Kansakuntien — turvallisuusneuvoston = tai —Talebania koskevan pakotekomitean päätösten perusteella. (2) — Neuvoston asetuksen (EY) N:o 467/2001 liitteessä 1 esitetään luettelo henkilöistä ja yhteisöistä, joita kyseisen asetuksen mukainen varojen jäädyttäminen koskee. (3) — Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvosto päätti 15 päivänä tammikuuta 2002 poistaa Ariana Airlines -lentoyhtiön niiden yhteisöjen ja elinten luettelosta, joihin sovelletaan päätöslauselman 1267 4 kohdan b alakohtaa, ja tämän vuoksi liite I olisi muutettava vastaa- vasti. (4) — Talebania koskeva pakotekomitea päätti 24 päivänä tammikuuta 2002 poistaa neljä afganistanilaista pankkia niiden elinten luettelosta, joihin sovelletaan päätöslau- selman 1267 4 kohdan b alakohtaa, ja tämän vuoksi liite I olisi muutettava vastaavasti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poistetaan seuraavat yhteisöt neuvoston asetuksen (EY) N:o 4672001 liitteestä I (nimet englanninkielisessä asussa): — Afghan Export Bank, — Agricultural Development Bank of Afghanistan (ADB), Yhdistynyt kuningaskunta, — Banke Millie Afghan (alias Afghan National Bank; alias Bank E. Millie Afghan), Jada Ibn Sina, Kabul, Afganistan, mukaan luettuina Banke Millie Afghanin muut toimistot, — Fxport Promotion Bank of Afehanistan, — Ariana Afghan Airlines (aiempi nimi Bakhtar Afghan Airlines), Afghan Authority Building, PO Box 76, Ansari Watt, Kabul, Afganistan, mukaan luettuina Ariana Afghan Airlinesin muut toimistot, Ariana Afghan Airlinesin tili Citibank-pankissa, New Delhi, Intia, Ariana Afghan Airlinesin tili Punjab National Bank -pankissa, New Delhi, Intia. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä helmikuuta 2002. ()) EYVL L 67, 9.3.2001, s. 1. (2) EYVL L 17, 19.1.2002, s. 52. Komission puolesta Christopher PATTEN Komission jäsen