N:o L 206/46 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 16.8.96 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1601/96, annettu 30 päivänä heinäkuuta 1996, tuen määrästä humala-alan tuottajille satovuodeksi 1995 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon humala-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 26 päivänä heinäkuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1696/71('), ja erityisesti sen 12 ar- tiklan 7 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (*), sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1696/71 12 artiklassa säädetään mahdollisuudesta myöntää tukea humalantuottajille koh- tuullisen tulon saamiseksi; tämän tuen määrä on hehtaa- rikohtainen, ja se vaihtelee lajikeryhmittäin ottaen huo- mioon täystuotannossa olevilla viljelyaloilla saadut keski- tulot edellisistä sadoista saatuihin keskituloihin verrat- tuna, sekä markkinatilanteen ja kustannuskehityksen, uusien lajikkeiden kehittämisen helpottamiseksi mainitun asetuksen 12 a artiklassa otetaan huomioon mahdollisuus myöntää tukea tuottajille koekannoille osoitettuja vilje- lyaloja varten, ja satovuoden 1995 tarkastelun perusteella on tarpeen vah- vistaa tuki yhteisössä viljellyille humalan lajikeryhmille; tuottajille olisi myös myönnettävä koekannoille osoitet- tuja viljelyaloja koskevaa tukea, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Myönnetään yhteisön humalantuottajille liitteessä lueteltuja lajikkeita sekä koekantoja koskeva tuki sato- vuodeksi 1995. 2. Tuen määrä vahvistetaan liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jäl- keen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä heinäkuuta 1996. () EYVL N:o L 175, 4.8.1971, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 1994 liittymisasiakirjalla ja ase- tuksella (EY) N:o 3290/94 (EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105). (?) EYVI N:o € 198, 8.7.1996 Neuvoston puolesta H. COVENEY Puheenjohtaja