L 177/10 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13. 7. 1999 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1520/1999, annettu 12 päivänä heinäkuuta 1999, lentokiellon käyttöönottamisesta Euroopan yhteisön ja Jugoslavian liittotasavallan alueiden välillä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1064/1999 8 artiklassa tarkoitetun toimivaltaisia viran- omaisia ja Jugoslavian liittotasavallassa rekisteröityjä lentokoneita koskevan luettelon laatimisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon lentokiellon käyttöönottamisesta Euroopan yhteisön ja Jugoslavian liittotasavallan alueiden välillä ja asetuksen (EY) N:o 1901/98 kumoamisesta 21 päivänä touko- kuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1064/ 1999 (f), ja erityisesti sen 8 artiklan, sekä katsoo, että 1) on tarpeen laatia luettelo toimivaltaisista viranomaisista, joilla on valtuutus antaa lähtö- tai laskeutumislupa yhteisön alueella asetuksen (EY) N:o 1064/1999 3 artiklan 2 kohdassa säädettyjen edellytysten mukaisesti, ja 2) selvyyden vuoksi on tarpeen tehdä luettelo Jugoslavian liittotasavallassa — rekisteröidyistä lentokoneista, jotka olivat laillisesti Euroopan yhteisön alueella kyseisen asetuksen voimaantulopäivänä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 1064/1999 3 artiklassa tarkoitetut toimi- valtaiset viranomaiset on esitetty liitteessä 1. 2 artikla Jugoslavian liittotasavallassa rekisteröidyt lentokoneet, jotka olivat laillisesti Euroopan yhteisön alueella 22 päivänä touko- kuuta 1999, on esitetty liitteessä II. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan sinä päivänä, jolloin se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 12 päivänä heinäkuuta 1999. (1) EYVL L 129, 22.5.1999, s. 27. Komission puolesta Leon BRITTAN Varapuheenjohtaja