266 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 12 380R 3479 31.12.80 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 363/83 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3479/80, annettu 30 päivänä joulukuuta 1980, humala-alan eri asetusten muuttamisesta Helleenien tasavallan liittymisen vuoksi EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon Kreikan liittymisasiakirjan(!) ja erityi- sesti sen 146 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että Kreikan liittymisasiakirjan 22 artiklan mukaisesti liitty- misasiakirjan liitteessä II lueteltujen määräysten mukau- tukset on vahvistettava liittymisasiakirjassa määritelty- jen suuntausten mukaisesti, on samoin tarpeen mukauttaa liittymissopimuksen alle- kirjoittamisen jälkeen annettuja säädöksiä, joiden voi- massaoloaika jatkuu 1 päivän tammikuuta 1981 jälkeen, ja humala-alalla on tarpeen täydentää yhteisössä viljeltä- vien humalalajikkeiden luettelosta 6 päivänä heinäkuuta 1977 annettua komission asetusta (ETY) N:o 1517/77(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 382/80(3), sekä humalan varmentamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 28 päivänä huhtikuuta 1978 annettua komission asetusta (ETY) N:o 890/78(9), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1465/79(5), liittämällä niihin tietyt kreikan- kieliset ilmaisut, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 1517/77 liite seuraa- vasti: 1. Täydennetään otsikkoa sanalla: ”IAPAPTHMA”. 2. Lisätään otsakkeen A alle ilmaisu seuraavasti: ”Onäöa 2: Tlinopdc Avxioxoc” 3. Lisätään otsakkeen B alle ilmaisu seuraavasti: ”Oudöa 3: Aoinä” 4. Lisätään otsakkeen C alle ilmaisu seuraavasti:; ”Oudödo 3: Aowuta” 2 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 890/78 5 a artiklaan ilmaisut seuraavasti: ”TIILOTOnOIMUEVOo NMEOlOv Kavovuojds (EOK) 6010. 890/78”. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1981. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä joulukuuta 1980. (1) EYVL N:o L 291, 19.11.1979, s. 17 (2) EYVL N:o L 169,7.7.1977, s. 13 (3) EYVI N:o L 44, 18.12.1980, s. 5 (%) EYVL N:o L 117, 29.4.1978, s. 43 ($) EYVL N:o L 177, 14.7.1979, s. 35 Komission puolesta Finn GUNDELACH Varapuheenjohtaja