03/Nide 30 "Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 63 389R2392 9.8.89 : EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 232/13 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2392/89, annettu 24 päivänä heinäkuuta 1989, viinien ja rypäleen puristemehun kuvausta ja esittelyä koskevista yleisistä säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päi- vänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1236/89(?), ja erityisesti sen 72 artiklan 1 kohdan ja 79 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(?), sekä katsoo, että viinien ja rypäleen puristemehun kuvausta ja esittelyä koskevista yleisistä säännöistä 5 päivänä helmikuuta 1979 annettua neuvoston asetusta (ETY) N:o 355/79(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1237/89(5), on muutettu olennaisesti useaan kertaan; selkeyden vuoksi olisi tehtävä koonnelma kyseisistä sään- nöksistä, asetuksen (ETY) N:o 822/87 72 artiklassa annetaan tiettyjen viinien kuvausta erityistapauksissa koskevat tietyt säännöt ja säädetään kyseisen alan tuotteiden kuvausta ja esittelyä koskevien yleisten sääntöjen antamisesta, kaiken kuvauksen ja esittelyn tarkoituksena olisi oltava niin täsmällisen ja riittävän tiedon esittäminen kuin on tarpeen mahdolliselle = ostajalle ja näiden tuotteiden kaupan järjestämisestä ja — valvonnasta — vastaaville — julkisille toimielimille kyseisten tuotteiden arvioimiseksi, olisi yhdenmukaistettava niin pitkälle kuin mahdollista elintarvikkeiden ja erityisesti viinialan elintarvikkeiden kuvausta ja esittelyä koskevat yhteisön eri säännökset, (1) EYVL N:o L 84, 27.3.1987, s. 1 (?) EYVL N:o L 128, 11.5.1989, s. 31 () EYVL N:o C 214, 16.8.1988, s. 37 (*) EYVL N:o L 54, 5.3.1979, s. 99 (*) EYVL N:o L 128, 11.5.1989, s. 32 yhteisön viinien ja rypälemehun kuvauksen ja esittelyn sään- nöt perustuvat suuressa määrin jäsenvaltioiden aiemmin soveltamiin kansallisiin sääntöihin; nämä kansalliset säännöt perustuivat | hyvin =erilaisiin lähestymistapoihin; tietyt jäsenvaltiot pitivät tärkeimpänä oikean tiedon antamista kuluttajalle ja kaupan toimintavapautta, toiset taas pyrkivät sovittamaan nämä näkökohdat tarpeeseen suojella alueensa tuottajia — kilpailun — vääristymiseltä; — näiden = erilaisten lähestymistapojen yhteen sovittamiseksi niin pitkälle kuin mahdollista ja liian eroavien tulkintojen välttämiseksi on osoittautunut aiheelliseksi laatia riittävän kattavat kuvauksen säännöt; näiden sääntöjen tehokkuuden varmistamiseksi olisi lisäksi pidettävänä periaatteena, että :niissä tai niiden soveltamista koskevissa yksityiskohtaisissa säännöissä säädetyt merkinnät ovat ainoat viinien ja rypälemehujen kuvaukseen hyväksytyt, on asianmukaista erottaa kuvauksen osalta toisistaan tuot- teen tunnistamiseen välttämättömät pakolliset merkinnät ja tuotteen olennaiset ominaisuudet erittelevät ja sen laatua ilmaisevat vapaaehtoiset merkinnät; ongelman tärkeyden ja soveltamisalan — laajuuden — vuoksi — olisi — pyrittävä varmistamaan, että asianomaisille annettu tieto on mahdol- lisimman täydellistä ottaen huomioon jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden tavat ja perinteet sekä yhteisön lainsäädännön kehityksen, eri tuotantoalojen tuotanto-olosuhteiden erityispiirteiden ja tiettyjen jäsenvaltioiden perinteiden vuoksi olisi säädettävä, että jäsenvaltiot voivat alueeltaan saatujen tuotteiden osalta tehdä — pakollisiksi — tietyt — yhteisön — säännöksissä vapaaehtoisiksi säädetyt merkinnät taikka kieltää tai rajoittaa niiden käyttöä; lisäksi olisi tarkennettava, että kunkin jäsenvaltion — olisi |tavaroiden — vapaan —liikkuvuuden varmistamiseksi hyväksyttävä muista jäsenvaltioista peräisin olevien ja alueellaan liikkeeseen laskettujen tuotteiden kuvaus, jos se on yhteisön säännösten mukainen ja tuot- tajajäsenvaltion tämän asetuksen mukaisesti hyväksymä, kolmansiin maihin suuntautuvaan vientiin tarkoitettujen yhteisön viinien ja rypälemehujen kuvaamiseksi ja esit- telemiseksi  yhdenmukaisesti olisi säädettävä mahdol- lisuudesta laatia näille tuotteille täydentävät tai poikkeuksel- liset — säännöt kolmannen maan lainsäädännön €sitä edellyttäessä,