27.11.97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 325/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2307/97, annettu 18 päivänä marraskuuta 1997, luonnonvaraisten kasvien ja eläinten suojelemisesta niiden kauppaa sääntelemällä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 338/97 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon luonnonvaraisten kasvien ja eläinten suojelemisesta niiden kauppaa sääntelemällä 9 päivänä joulukuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 338/97 (!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 938/97 (?), ja erityisesti sen 19 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston -uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleissopimuksen sopimuspuolten konferenssin Hararessa 9 päivästä 20 päivään kesäkuuta 1997 pitämässä kymmenennessä kokouksessa tehtiin muutoksia yleissopimuksen liitteisiin I ja II; yleissopimuksen liitteeseen III tehtiin muutoksia; asetuksen (EY) N:o 338/97 liitteet A, B, C ja D olisi nyt muutettava yleissopimuksiin tehtyjen muutosten sisällyt- tämiseksi niihin, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EY) N:o 338/97 18 artiklan nojalla perustetun, luonnon- varaisen eläimistön ja kasviston kauppaa käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 338/97 liitteet A, B, C ja D tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 18 päivänä marraskuuta 1997. (') EYVL L 61, 3.3.1997, s. 1. (?) EYVL L 140, 30.5.1997, s. 1. Komission puolesta Ritt BJERREGAARD Komission jäsen