L 52/2 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 27. 2. 1999 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 423/1999, annettu 22 päivänä helmikuuta 1999, liikkeeseen tarkoitettujen eurometallirahojen yksikköarvoista ja teknisistä eritel- mistä annetun asetuksen (EY) N:o 975/98 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ja erityisesti sen 105 a artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan keskuspankin lausunnon (9, noudattaa perustamissopimuksen 189 c artiklassa mää- rättyä menettelyä (*), sekä katsoo, että asetuksen (EY) N:o 975/98() 1 artiklassa säädetään ensimmäisen eurometallirahojen sarjan kahdeksan eri yksikköarvon teknisistä eritelmistä; rahapajojen johtajat ovat laatineet mainitun asetuksen perusteella yksityiskoh- taisemmat tekniset eritelmät tuotantoa varten, myyntiautomaattiala on tutkittuaan kyseiset tekniset eritelmät pyytänyt lisäämään 50 sentin metallirahan painoa, jotta se erottuu paremmin muista metallirahoista, ja jotta petoksen riski pienenee; Euroopan Sokeain liitto on tutkittuaan ensimmäisten tuotantoerien näytteet valit- tanut, että 50 sentin ja 10 sentin kolikkojen syrjien rihlaus on huono eikä vastaa niiden näytteeksi valmistettujen metallirahojen rihlausta, jotka Euroopan Sokeain liitto hyväksyi asetuksen (EY) N:o 975/98 antamista edeltä- neessä kuulemismenettelyssä; on suotavaa ottaa huomioon sekä myyntiautomaattialan että Euroopan Sokeain liiton esittämät pyynnöt, jotta käyttäjäryhmät hyväksyvät uuden järjestelmän; myyntiautomaattialan tarpeiden tyydyttämi- seksi 50 sentin metallirahan painoa on lisättävä 7 gram- masta 7,5 grammaan; Euroopan Sokeain liiton vaati- (') EYVL C 296, 24.9.1998, s. 10 (?) Lausunto annettu 16. marraskuuta 1998 (ei vielä julkaistu viral- lisessa lehdessä). (?) Euroopan parlamentin lausunto annetttu 17. marraskuuta 1998 (EYVL C 379, 7.12.1998), neuvoston yhteinen kanta vahvistettu 21 päivänä joulukuuta 1998 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä) ja Euroopan parlamentin päätös tehty 9 päivänä helmikuuta 1999 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). () EYVL L 139, 11.5.1998, s. 6 musten täyttämiseksi ja väärien tulkintojen välttämiseksi on tarpeen muuttaa 50 sentin ja 10 sentin metallirahojen syrjän eritelmässä käytetty ilmaus ”harva rihlaus” ilmauk- seksi ”tiheästi hammastettu muotoiltu syrjä”, joka vastaa paremmin sitä syrjän muotoa, jonka Euroopan Sokeain liitto alunperin hyväksyi näille kahdelle metallirahalle, ja teknisten eritelmien muutokset on ehdottomasti rajoitet- tava 50 sentin metallirahan painoon sekä 10 sentin ja 50 sentin metallirahojen syrjän muotoiluun, jotta tuotantoai- kataulua ei vaaranneta ja eurometallirahat voidaan ottaa käyttöön 1 päivänä tammikuuta 2002, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 975/98 1 artiklan taulukko seuraavasti: 1) Muutetaan 50 sentin metallirahaa koskeva neljäs rivi seuraavasti: a) Korvataan kolmannessa sarakkeessa luku ”1,69” luvulla ”1,88?; b) Korvataan neljännessä sarakkeessa luku ”7” luvulla ”7,8”; c) Korvataan — kahdeksannessa = sarakkeessa ilmaus ”harva rihlaus? ilmauksella ”tiheästi hammastettu muotoiltu syrjä”. 2) Korvataan 10 sentin metallirahaa koskevan kuudennen rivin kahdeksannessa sarakkeessa ilmaus ”harva rihlaus? ilmauksella ”tiheästi hammastettu muotoiltu syrjä”.