L 29/8 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 31.1.2001 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 189/2001, annettu 30 päivänä tammikuuta 2001, Ranskan merentakaisten departementtien humalanhankintaa koskevien erityistoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1771/96 muutta- misesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityis- toimenpiteistä — Ranskan — merentakaisten — departementtien hyväksi 16 päivänä joulukuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3763/91 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2826/2000 (?), ja erityisesti sen 2 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksessa (EY) N:o 1771/96 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2797/1999 (, vahvistetaan Ranskan merentakaisten departementtien humalan, joka vapautetaan tuontitul- lista tai joka saa muualta yhteisöstä tuotaville tuotteille myönnettävää yhteisön tukea, arvioidun hankintataseen määrät sekä tuen määrä. Kyseiset määrät olisi määritel- tävä jaksolle 1 päivästä tammikuuta 2001 31 päivään joulukuuta 2001. (2) — Tämä asetus tulee voimaan sen jälkeen, kun todistusha- kemusten jättämiselle asetettu määräaika umpeutuu tammikuussa 2001. Jotta Ranskan merentakaisiin depar- tementteihin — suuntautuvat — tavarantoimitukset = eivät katkeaisi, on syytä poiketa asetuksen (EY) N:o 1771/96 4 artiklan 1 ja 2 kohdan säännöksestä ja sallia vain mainitun kuukauden ajaksi todistushakemusten jättä- minen 5 työpäivän kuluessa tämän asetuksen voimaan- tulosta sekä vahvistaa todistusten antamisen määräajaksi tämän asetuksen voimaantulon jälkeiset 10 työpäivää. (3) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat humalan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1771/96 1 artikla seuraavasti: ”1I artikla Asetuksen (ETY) N:o 3763/91 2 artiklan soveltamiseksi CN-koodeihin 1210 ja 130213 00 kuuluvan humalan, joka vapautetaan Ranskan merentakaisiin departement- teihin tuotaessa tuontitullista tai joka saa muualta yhtei- söstä tuotaville tuotteille myönnettävää yhteisön tukea, arvioidun hankintataseen määrä vahvistetaan 15 tonniksi ajanjaksoksi 1 päivästä tammikuuta 2001 31 päivään joulukuuta 2001. Tämä määrä jaetaan liitteen mukaisesti. Ranskan viranomaiset voivat muuttaa tätä jakoa vahvis- tetun kokonaismäärän rajoissa. Tällöin heidän on ilmoitet- tava muutoksesta komissiolle.” 2 artikla Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 1771/96 4 artiklan 1 kohdassa säädetään, tammikuun 2001 ajaksi todistushake- mukset on jätettävä toimivaltaiselle viranomaiselle viimeistään 5 työpäivän kuluttua tämän asetuksen voimaantulosta. Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 1771/96 4 artiklan 2 kohdassa säädetään, tammikuun 2001 ajaksi todistukset on annettava viimeistään 10 työpäivän kuluttua tämän asetuksen voimaantulosta. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2001. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä tammikuuta 2001. 1 () EYVL L 356, 24.12.1991, s. 1. (2) EYVL L 328, 23.12.2000, s. 2. () EYVL L 232, 13.9.1996, s. 11. ($) EYVL L 337, 30.12.1999, s. 39. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen