03/Nide 19 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 237 385R3562 N:o L 339/34 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 18.12.85 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3562/85, annettu 17 päivänä joulukuuta 1985, voiöljynä suoraan kulutukseen tarkoitetun interventiovoin myynnistä alennettuun hintaan annetun asetuksen (ETY) N:o 3143/85 oikaisemisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1298/85(2), ja erityisesti sen 6 artiklan 7 kohdan, sekä katsoo, että voiöljynä suoraan kulutukseen tarkoitetun interventiovoin myynnistä alennettuun hintaan 11 päivänä marraskuuta 1985 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 3143/85(3), sel- laisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3338/85(+) säädetään, että voiöljyn pakkauksissa on oltava selvästi näkyvin ja luettavin kirjaimin tietyt merkinnät; virheen vuoksi italiankielinen merkintä ei vastaa tekstiä, josta maidon ja maitotuotteiden hallintokomitea on äänestänyt; tämän vuoksi kyseinen asetus olisi oikaistava, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan 5 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan toiseksi viimeinen luetelmakohta seuraavasti: €— burro concentrato”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 17 päivänä joulukuuta 1985. (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (?) EYVL N:o L 137, 27.5.1985, s. 5 (?) EYVL N:o L 298, 12.11.1985, s. 9 (*) EYVL N:o L 318, 29.11.1985, s. 13 v Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja