28.3.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 77/11 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 20 päivänä maaliskuuta 2000, poikkeuksellisen rahoitustuen myöntämisestä Armenialle ja Georgialle tehdyn päätöksen 97/787/EY muuttamisesta laajentamalla se koskemaan Tadzikistania (2000/244/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 308 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotukset, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), sekä katsoo seuraavaa: (1) Päätöksessä 97/787JEY (?) säädetään poikkeuksellisen rahoitustuen myöntämisestä Armenialle ja Georgialle. Päättäessään poikkeuksellisen rahoitustuen myöntämi- sestä Armenialle ja Georgialle neuvosto päätti myös harkita samanlaista toimenpidettä Tadzikistanin hyväksi heti, kun olosuhteet sen sallivat. TadzZikistan toteuttaa perustavaa laatua olevia poliittisia ja taloudellisia uudistuksia sekä on ryhtynyt huomatta- viin ponnistuksiin toteuttaakseen markkinatalousjärjes- telmää. Kun tarkastellaan ensimmäisiä tuloksia erityisesti kasvun ja inflaation kurissa pitämisen osalta, olisi kyseisiä uudis- tuksia jatkettava pitämällä ensisijaisena tavoitteena kansan elinolosuhteiden parantamista ja työpaikkojen luomista. On odotettavissa, että yhteisön ja TadZikistanin välille kehittyy kaupallisia ja taloudellisia siteitä. TadZikistan täyttää Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden kanssa tehtävän kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen (') Lausunto annettu 17 päivänä joulukuuta 1999 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (2) EYVL L 322, 25.11.1997, s. 37. (10) (11) kelpoisuusehdot ja on esittänyt virallisen pyynnön saada edukseen tällainen sopimus mahdollisimman nopeasti. TadzZikistan sopi Kansainvälisen valuuttarahaston (IMF) kanssa kesäkuussa 1998 kolmivuotisesta tehostetusta rakennesopeutusohjelmasta (Enhanced Structural Adjust- ment Facility). Tadzikistanin viranomaiset ovat virallisesti sitoutuneet suorittamaan kaikki jäljellä olevat rahoitusvelvoitteensa yhteisölle, ja TadzZikistan varmistaa jäljellä olevien yhteisön saatavien velanhoidon vähimmäistason. TadzZikistanin viranomaiset ovat virallisesti pyytäneet yhteisöltä poikkeuksellista rahoitustukea. TadZikistanin tulotaso on alhainen, ja sen taloudellinen, yhteiskunnallinen ja poliittinen tilanne on erityisen kriit- tinen. Maa voi saada Maailmanpankilta ja IMF:ltä lainoja erittäin edullisin ehdoin. Yhteisön edullisin ehdoin myöntämä rahoitustuki, jota annetaan pitkäaikaisten lainojen ja suorien avustusten muodossa, on tarkoituksenmukainen keino auttaa tuen- saajamaata tässä kriittisessä vaiheessa. Myönnettävä tuki on sekä lainan että avustuksen osalta erittäin poikkeuksellinen eikä sen vuoksi muodosta ennakkotapausta. Avustusosuuden sisällyttäminen rahoitustukeen ei rajoita budjettivallan käyttäjän valtuuksia. Tätä tukea hallinnoi komissio. Komissio huolehtii siitä, että rahoitustuki käytetään va- rainhoidon valvontaa koskevien sääntöjen mukaisesti.