L 17/22 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 21.1.2000 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 104/2000, annettu 17 päivänä joulukuuta 1999, kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 26, 36 ja 37 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (3), ottaa huomioon alueiden komitean lausunnon (9), sekä katsoo seuraavaa: 1) Kalatalousalan markkinajärjestelyä koskevat perussään- nökset on tarkistettava siten, että otetaan huomioon markkinoiden kehitys, kalastustoiminnassa viime vuo- sina tapahtuneet muutokset sekä voimassa olevien mark- kinasääntöjen soveltamisessa todetut puutteet. Tehtävien muutosten suuren lukumäärän ja monimutkaisuuden vuoksi kyseiset säännökset eivät olisi kaikilta säädöksiltä edellytetyllä tavalla selkeitä, ellei niitä kirjoiteta täysin uudelleen. Sen vuoksi olisi korvattava yhteisestä kalas- tus- ja vesiviljelytuotealan markkinajärjestelystä 17 päi- vänä joulukuuta 1992 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 3759/92 (>) uudella asetuksella. 2) Sääntelyn yksinkertaistamiseksi ja sen noudattamisen helpottamiseksi tähän uuteen asetukseen olisi lisättävä uudistettuina ja täydennettyinä kalatalousalan tuottajajär- jestöjen hyväksymisestä 19 päivänä tammikuuta 1976 () EYVL € 78, 20.3.1999, s. 1. (?) Lausunto annettu 2. joulukuuta 1999 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). ()) EYVL C 329, 17.11.1999, s. 13. (%) EYVL € 374, 23.12.1999, s. 71. (?) EYVL L 388, 31.12.1992, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 3318/94 (EYVL L 350, 31.12.1994, s. 15). annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 105/76(%) ja tiettyjen — kalastustuotealan = tuottajajärjestöjen eräiden sääntöjen laajentamista koskevista yleisistä säännöistä 29 päivänä kesäkuuta 1982 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 772/82 (7) keskeiset säännökset. Tämän vuoksi kyseiset asetukset olisi kumottava. Yhteiseen maatalouspolitiikaan on erityisesti sisällyttävä yhteinen maatalouden markkinajärjestely, jonka muoto voi vaihdella tuotteiden mukaan. Kalastuksella on erityinen merkitys yhteisön eräiden ran- nikkoalueiden taloudelle. Tämä tuotannonala muodostaa keskeisen osan näiden alueiden kalastajien tuloista. Sen vuoksi olisi edistettävä markkinoiden vakautta tarkoituk- senmukaisilla toimenpiteillä, joiden täytäntöönpanossa noudatetaan yhteisön kansainvälisiä sitoumuksia erityi- sesti niiden Maailman kauppajärjestön määräysten osal- ta, jotka koskevat sisäisen tuotannon tukimekanismeja ja tariffisopimuksia. Kalastustuotteiden tuotannossa ja niiden pitämisessä kaupan on otettava huomioon kalavarojen ja meren ekosysteemien säilyttämiseen liittyvät pakottavat vaa- timukset. Sen vuoksi näiden tuotteiden yhteiseen mark- kinajärjestelyyn olisi sisällyttävä toimenpiteitä, joilla edis- tetään tarjonnan parempaa mukauttamista kysyntään sekä laadun että määrän osalta, lisätään markkinoilla ole- vien tuotteiden arvostusta ja hyödyntämistä sekä edellä mainitussa suhteessa että tuottajien tulotason lisää- miseksi markkinahintoja vakauttamalla. Yksi tarpeellisista toimenpiteistä yhteisen markkinajärjes- telyn toteuttamiseksi on kaupan pitämistä koskevien yhteisten vaatimusten soveltaminen järjestelmän piiriin kuuluviin tuotteisiin. Näiden vaatimusten soveltamisen pitäisi yleensä pitää huonolaatuiset tuotteet poissa mark- kinoilta ja helpottaa rehellistä kilpailua ja siten osaltaan parantaa tuotannon kannattavuutta. (6) EYVL L 20, 28.1.1976, s. 39, asetus sellaisena kuin se on muutet- tuna komission asetuksella (ETY) N:o 3940/87 (EYVL L 373, 31.12.1987, s. 6). (7) EYVL L 197, 6.7.1982, s. 1.