L 259/28 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 27.9.2002 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1702/2002, annettu 26 päivänä syyskuuta 2002, puuvillan, josta ei ole poistettu siemeniä, tuotantoarvion määrittämisestä markkinointivuodeksi 2002/2003 ja tästä johtuvasta kohdehinnan väliaikaisesta alenemisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka (3) — Kohdehinnan — väliaikainen — aleneminen — lasketaan ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Kreikan liittymisasiakirjan ja erityisesti sen puuvillaa koskevan pöytäkirjan nro 4, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 1050/ 2001 (*), ottaa huomion puuvillan tuotantotuesta 22 päivänä toukokuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1051/2001 (?) ja erityisesti sen 19 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Puuvillan tukijärjestelmän soveltamista koskevista yksi- tyiskohtaisista säännöistä 2 päivänä elokuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1591/2001 (9), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1486/2002 (*), 16 artiklan 1 kohdassa säädetään, että puuvillan, josta ei ole poistettu siemeniä, asetuksen (EY) N:o 1051/2001 14 artiklan 3 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettu tuotantoarvio ja tästä johtuva kohdehinnan väliaikainen aleneminen on määritettävä ennen kyseessä olevan markkinointivuoden 10 päivää syyskuuta. (2) — Asetuksen (EY) N:o 1051/2001 19 artiklan 2 kohdassa säädetään, että tuotantoarvio on määriteltävä ottamalla huomioon satoennusteet. Markkinointivuoden 2002/ 2003 osalta käytettävissä olevien tietojen perusteella olisi tuotannon määräksi vahvistettava jäljempänä esitettävät määrät. asetuksen (EY) N:o 1051/2001 7 artiklan säännösten mukaisesti korvaamalla kuitenkin tosiasiallinen tuotanto arvioidulla tuotannolla 15 prosentilla korotettuna. Näin ollen olisi kyseisen alenemisen määräksi vahvistettava jäljempänä esitettävät määrät. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat luonnonkui- tujen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Vahvistetaan puuvillan, josta ei ole poistettu siemeniä, tuotantoarvioksi markkinointivuonna 2002/2003: — 1061 978 tonnia Kreikan osalta, — 313 828 tonnia Espanjan osalta, — 1 664 tonnia Portugalin osalta. 2. — Vahvistetaan kohdehinnan väliaikaiseksi alenemiseksi markkinointivuonna 2002/2003: — 36,992 euroa/100 kg Kreikan osalta, — 23,918 euroa/100 kg Espanjan osalta, — 14,669 euroa/100 kg Portugalin osalta. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 26 päivänä syyskuuta 2002. 1 () EYVL L 148, 1.6.2001, s. 1. () EYVL L 148, 1.6.2001, s. 3. () EYVL L 210, 3.8.2001, s. 10. (9) EYVL L 223, 20.8.2002, s. 3. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen