L 94/28 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 4.4.2001 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 3 päivänä huhtikuuta 2001, tietyistä suu- ja sorkkataudin vastaisista suojatoimenpiteistä Ranskassa tehdyn päätöksen 2001/ 208/EY muuttamisesta kolmannen kerran (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 1052) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2001/269/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tietyistä suu- ja sorkkataudin vastaisista suoja- toimenpiteistä Ranskassa tehdyn komission päätöksen 2001/ 208/EY (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätök- sellä 2001/250/EY (?), ja erityisesti sen 13 a artiklan, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY () ja erityisesti sen 10 artiklan, ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston =direktiivin 89/ 662/ETY (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktii- villä 92/118/ETY, ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Ranskassa havaittujen uusien suu- ja sorkkatautita- pausten vuoksi komissio laajensi tietyistä suu- ja sorkka- taudin vastaisista suojatoimenpiteistä Ranskassa tehdyllä päätöksellä 2001/208/EY käyttöön otettujen toimenpi- teiden soveltamisalaa ja pidensi niiden voimassaoloaikaa tekemällä päätöksen 2001/250/EY. (2) — Tässä päätöksessä säädettyjen toimenpiteiden olisi oltava voimassa nykyisessä maantieteellisessä laajuudessaan kyseisten toimenpiteiden kohteena olevilla alueilla ai- noastaan niin kauan, kuin se on tarpeen puolueettomasti määritellyin perustein, ja tämän vuoksi päätöksen 2001/ 208/EY 13 a artiklan mukaisesti liitteessä I mainituilla alueilla sovellettavien toimenpiteiden olisi komission päätöksellä koskettava ainoastaan tiettyjä departement- teja 3 huhtikuuta 2001 alkaen. (3) — Ranska on kyseisen artiklan mukaisesti ilmoittanut komissiolle 2 päivänä huhtikuuta, että uusia suu- ja sorkkatautitapauksia ei ole havaittu 30 päivän maalis- kuuta 2001 jälkeen ja että kaikilla asianomaisilla tiloilla 1 () EYVL L 73, 15.3.2001, s. 38. (2)) EYVL L 90, 30.3.2001, s. 63. () EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. ($) EYVL L 62, 15.3.1993, s. 49. () 5 EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13. tehtyjen kliinisten tutkimusten ja laboratoriokokeiden tulokset olivat negatiiviset. (4) — Komissio ilmoitti heti faksilla muille jäsenvaltioille, että niiden on mukautettava toimenpiteensä uuteen tilantee- seen. (5) — Tilannetta tarkastellaan uudelleen pysyvän eläinlääkintä- komitean kokouksessa, joka on tarkoitus pitää 4 päivänä huhtikuuta 2001, ja toimenpiteitä mukautetaan tarvit- taessa, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan komission päätös 2001/208/EY seuraavasti: 1) Korvataan päivämäärä 2 artiklan 2 kohdan a alakohdassa, 3 artiklan 3 kohdan a ja c alakohdassa, 5 artiklan 2 kohdan a alakohdassa ja 3 kohdan b alakohdassa, 6 artiklan 3 kohdassa, 7 artiklan 2 kohdassa sekä 8 artiklan 1 kohdassa päivämäärällä ”25 päivää helmikuuta 2001”. 2) Korvataan liitteessä I ilmaisu ”kaikki Ranskan Euroopassa sijaitsevat departementit” ilmaisulla ”Seine-et-Marne, Seine- Saint-Denis ja Val d'Oise”. 3) Korvataan liitteessä II ilmaisu ”kaikki Ranskan Euroopassa sijaitsevat departementit” ilmaisulla ”kaikki Ranskan Euroo- passa sijaitsevat departementit, liitteessä I mainittuja depar- tementteja lukuun ottamatta.” 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Sitä sovelle- taan 3 päivästä huhtikuuta 2001. Tehty Brysselissä 3 päivänä huhtikuuta 2001. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen