20. 9. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 257/5 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1812/97, annettu 19 päivänä syyskuuta 1997, asetuksen (ETY) N:o 804/68 sekä muiden asetusten muuttamisesta yhdistetyn nimikkeistön muuttamisen vuoksi eräiden maitotuotteiden osalta annetun asetuksen (EY) N:o 2931/95 oikaisemisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maataloustuotteisiin käytettävän yhteisen tullitariffin nimikkeistön mukautusmenettelystä 5 päivänä helmikuuta 1979 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 234/79 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3209/ 89 (?), ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon maidon ja maitotuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1587/96 (*), ja erityisesti sen 13 artiklan 3 kohdan ja 17 artiklan 14 kohdan, , sekä katsoo, että tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta 10 päivänä lokakuuta 1995 annetussa komis- sion asetuksessa (EY) N:o 2448/95 (9) muutetaan tiettyjen maitotuotteiden koodeja 1 päivästä tammikuuta 1996, komission asetuksessa (EY) N:o 2931/95 (9) muutetaan niitä maito- ja maitotuotealaan liit- tyviä asetuksia, joita CN-koodien muutos on koskenut, asetus (ETY) N:o 804/68 mukaan lukien; on käynyt ilmi, että yksi CN-koodi on poistettu vahingossa viimeksi mainittuun asetukseen tämän varainhoitovuoden aikana tehtyjen muutosten yhteydessä; tämän vuoksi on syytä lisätä tämä koodi kyseiseen asetukseen siten, että se tulee voimaan 1 päivästä tammikuuta 1996, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 2931/95 1 artiklan 4 kohdan kolmas luetelmakohta seuraa- vasti: ”— korvataan CN-koodiin ex 1901 90 90 kuuluvat tiedot seuraavasti: CN-koodi Tavaran kuvaus 1901 90 91 — — — jotka eivät sisällä maitorasvoja, sakkaroosia, isoglukoosia, glukoosia tai tärkkelystä tai jotka sisältävät vähemmän kuin 1,5 painoprosenttia maitorasvaa, vähemmän kuin 5 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri) tai isoglukoosia, vähemmän kuin 5 painoprosenttia glukoosia tai tärkkelystä, eivät kuitenkaan nimikkeiden 0401 — 0404 tuotteista jauheeksi valmistettuja elintarvikkeita 1901 90 99 — — — muut? () EYVL L 34, 9.12.1979, s. 2 (2) EYVL L 312, 27.10.1989, s. 5 (?)) EYVL L 148, 28.6.1968, s. 13 9) EYVL L 206, 16.8.1996, s. 21 EYVL L 259, 30.10.1995, s. 1 $) EYVL L 307, 20.12.1995, s. 10