220 ' Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 25 387R 4005 N:o L 377/48 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 31.12.87 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 4005/87, annettu 23 päivänä joulukuuta 1987, erityistoimenpiteistä silkkiäistoukkien kasvatuksen edistämiseksi annetun asetuksen (ETY) N:o 845/72 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhtei- sestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87(1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3985/87 (2), ja erityisesti sen 15 artiklan, sekä katsoo, että asetuksella (ETY) N:o 2658/87 otettiin käyttöön 1 päi- västä tammikuuta 1988 alkaen otetaan käyttöön harmo- noidun järjestelmän nimikkeistöön perustuva tavaroi- den yhdistetty nimikkeistö, joka täyttää sekä yhteisen tullitariffin että yhteisön ulkomaankauppatilastojen vaatimukset, ja tämän vuoksion tarpeen muokata yhdistettyä nimikkeis- töä noudattaen neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 845/72() olevat tavaroiden kuvaukset ja tariffinumerot; nämä mukautukset eivät edellytä asiasisällön muutta- mista, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 845/72 1 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1, Jotta rohkaistaisiin sellaisia ammatillisia ja ammattien välisiä aloitteita, joilla helpotetaan tarjon- nan mukauttamista markkinoiden vaatimuksiin, voi- daan toteuttaa laatua parantavia yhdistetyn nimik- keistön alanimikkeeseen 0106 00 99 kuuluvia silk- kiäistoukkia ja yhdistetyn nimikkeistön alanimikkee- seen 0511 99 90 kuuluvia silkkiäismunia koskevia yhteisiä toimenpiteitä.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1988. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 23 päivänä joulukuuta 1987. (1) EYVL N:o L 256,7.9.1987, s. 1 (2) EYVL N:o L 376, 31.12.1987, s. 1 (3) EYVL N:o L 100, 27.4.1972, s. 1 Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja