L 263/32 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 18.10.2000 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 13 päivänä lokakuuta 2000, klotsolinaatin sisällyttämättä jättämisestä neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I ja tätä tehoainetta sisältäville kasvinsuojeluaineille annettujen lupien peruuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 3007) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2000/626/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direk- tiivin 91/414/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 97/73/EY (?), ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun työohjelman ensimmäisen vaiheen täytän- töönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 11 päivänä joulukuuta 1992 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3600/92 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuk- sella (EY) N:o 1199/97 (9), ja erityisesti sen 7 artiklan 3 a kohdan b alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksessa (EY) N:o 933/94 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2230/95 (9), vahvistetaan kasvinsuojeluaineiden tehoai- neet ja nimetään raportoivat jäsenvaltiot asetuksen (ETY) N:o 3600/92 soveltamiseksi sekä yksilöidään ilmoi- tuksen tekijä kunkin tehoaineen osalta. (2) — Klotsolinaatti on yksi direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa säädetyn työohjelman ensimmäiseen vaihee- seen kuuluvista 90 tehoaineesta. (3) — Kreikka, joka on nimetty raportoivaksi jäsenvaltioksi, toimitti asetuksen (ETY) N:o 3600/92 7 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti 3 päivänä marraskuuta 1997 komissiolle arviointikertomuksen tiedoista, jotka se oli saanut ilmoituksen tekijältä kyseisen asetuksen 6 artiklan 1 kohdan mukaisesti. (4) — Jäsenvaltiot ja komissio tarkastelivat toimitettua kerto- musta uudelleen pysyvässä kasvinsuojelukomiteassa. Uudelleentarkastelu — saatiin päätökseen 30 päivänä marraskuuta 1999 klotsolinaattia koskevana komission 1 () EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. (2) EYVL L 353, 24.12.1997, s. 26. () EYVL L 366, 15.12.1992, s. 10. ($) EYVL L 170, 28.6.1997, s. 19. () EYVL L 107, 28.4.1994, s. 8. (6) EYVL L 225, 22.9.1995, s. 1. 6 tarkastelukertomuksena asetuksen (ETY) N:o 3600/92 7 artiklan 6 kohdan mukaisesti. (5) — Arvioinnista käy ilmi, että toimitetut tiedot eivät osoita kyseistä tehoainetta sisältävien torjunta-aineiden täyt- tävän direktiivin 91/414/ETY 5 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdan ja 5 artiklan 2 kohdan b alakohdan vaati- muksia. (6) — Ilmoituksen tekijä ilmoitti komissiolle ja raportoivalle jäsenvaltiolle, ettei se halunnut enää osallistua tätä tehoainetta koskevaan työohjelmaan. Lisätietoja, joita edellytetään direktiivin 91/414/ETY vaatimusten täyttä- miseksi kokonaisuudessaan, ei näin ollen toimiteta. (7) — Tämän vuoksi kyseistä tehoainetta ei voida sisällyttää direktiivin 91/141/ETY liitteeseen 1. (8) — Olemassa olevien varastojen hävittämiselle, säilyttämi- selle, markkinoille saattamiselle ja käytölle olisi asetet- tava määräaika direktiivin 91/414/ETY 4 artiklan 6 kohdan säännösten mukaisesti. (9) — Tällä päätöksellä ei rajoiteta komission kyseisen teho- aineen osalta mahdollisesti myöhemmin neuvoston direktiivin 79/117/ETY (?) mukaisesti toteuttamia toimia. (10) —Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Klotsolinaattia ei sisällytetä direktiivin 91/414/ETY liitteessä 1 olevaan tehoaineiden luetteloon. 2 artikla Jäsenvaltioiden on varmistettava, että 1) klotsolinaattia sisältävien kasvinsuojeluaineiden luvat peruu- tetaan kuuden kuukauden kuluessa tämän päätöksen hyväk- symispäivästä; () EYVL L 33, 8.2.1979, s. 36.