30.1.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 26/17 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 28 päivänä tammikuuta 2002, nautaeläimiä koskevan Saksan tietokannan toimintakelpoisuuden toteamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 302) (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/67/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjes- telmän käyttöönottamisesta sekä naudanlihan ja naudanliha- tuotteiden pakollisesta merkitsemisestä ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 820/97 kumoamisesta 17 päivänä heinäkuuta 2000 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1760/2000 (') ja erityisesti sen 6 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon Saksan esittämän pyynnön, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Saksan viranomaiset esittivät 8 päivänä syyskuuta 1999 komissiolle pyynnön Saksan nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmään kuuluvan tietokannan toimin- takelpoisuuden toteamiseksi. (2) — Saksan pyynnön mukana oli tarvittavat tiedot, jotka päivitettiin 15 päivänä helmikuuta 2001. (3) Saksan viranomaiset ovat sitoutuneet parantamaan tieto- kannan luotettavuutta varmistamalla erityisesti, että i) lisätoimenpiteitä, valvontatoimenpiteet mukaan luet- tuina, toteutetaan siirtojen, syntymän ja kuoleman ilmoittamista koskevan seitsemän päivän pituisen enim- mäismääräajan — noudattamisen — varmistamiseksi, — ii) kaikenlaiset siirrot tallennetaan tietokantaan ja tietoja seurataan, iii) nykyisiä toimenpiteitä vahvistetaan sellaisten virheiden tai puutteiden korjaamiseksi viipy- mättä, jotka voitaisiin havaita ilman eri toimenpiteitä tai asianmukaisten paikalla tehtyjen tarkastusten ansiosta, iv) lisätoimenpiteitä toteutetaan sen varmistamiseksi, että asetusta (EY) N:o 2630/97 noudatetaan Saksan alueella. Saksan viranomaiset ovat sitoutuneet panemaan nämä parannustoimenpiteet täytäntöön viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 2001. Saksan viranomaiset ovat vahvistaneet, että edellä mainitut toimenpiteet on toteutettu. (4) — Edellä esitetyn perusteella on aiheellista tunnustaa nautaeläimiä koskevan tietokannan toimintakelpoisuus, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Nautaeläimiä koskevan Saksan tietokannan todetaan olevan toimintakelpoinen. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Saksan liittotasavallalle. Tehty Brysselissä 28 päivänä tammikuuta 2002. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen (1) EYVL L 204, 11.8.2000, s. 1.