L 206/6 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15.8.2000 II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 8 päivänä syyskuuta 1999, Ranskan Stardust Marinelle myöntämistä tuista (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 3148) (Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2000/513/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensim- mäisen alakohdan, ottaa huomioon sopimuksen Euroopan talousalueesta ja erityisesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, on mainittujen artiklojen mukaisesti kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa, sekä katsoo seuraavaa: I PERUSTAMISSOPIMUKSEN 88 ARTIKLAN 2 KOHDAN MUKAINEN MENETTELY Huviveneiden vuokrausta ja käyttöä harjoittava Stardust Marine -yhtiö (jäljempänä 'Stardust) on Credit Lyonnais'n entinen tytäryhtiö, joka on siirretty vuonna 1995 Consortium de Realisations -omaisuudenhoitoyhtiön (jäljempänä 'CDR) omistukseen. CDR hoitaa Credit Lyonnais -yhtymän järjestämättömiä saatavia. Komissio on saanut kesäkuussa 1997 Stardustin kilpailijan tekemän kantelun vuoksi tietää CDR:n vahvistaneen Stardustin pääomarakennetta ja myyneen sen FG Marine -yhtiölle, vaikka kantelija oli tehnyt valittua tarjousta korkeamman ostotarjouksen. Asiasta on käyty kirjeenvaihtoa Ranskan viranomaisten kanssa, ja komission yksiköt ja Ranskan valtiovarainministeriö ovat kokoontuneet 10 päivänä lokakuuta 1997, minkä jälkeen komissio on ilmoittanut 8 päivänä joulukuuta 1997 päivätyllä kirjeellä Ranskan viranomaisille EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdan mukaisen menettelyn aloittamisesta. Viranomaiset ovat toimittaneet 9 päivänä helmikuuta 1998 vastauksensa sekä tietoja, joita komissio oli pyytänyt menettelyn aloittamista koskevassa kirjeessään. Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä julkaistun tiedonannon (') johdosta komissio on vastaanottanut 7 päivänä toukokuuta 1998 päivätyn huomautuksen Stardustin entisen johtajan omistamalta yritykseltä J.M.T. et Associ&s. Kantelija on toimittanut 8 päivänä joulukuuta 1998 komissiolle lisätietoja asiasta. Komissio on toimittanut tiedot Ranskalle lausuntoa varten ja saanut sen lausunnon 14 päivänä lokakuuta 1998 ja 17 päivänä helmikuuta 1999 päivätyillä kirjeillä. Komission yksiköiden, Ranskan valtiovarainministeriön ja CDR:n välisten 5 ja 28 päivänä touko- kuuta 1999 pidettyjen kokousten jälkeen Ranskan viranomaiset ovat lähettäneet komissiolle kaksi uutta kirjettä, jotka on päivätty 1 ja 8 päivänä kesäkuuta 1999. (1) EYVL C 111, 9.4.1998, s. 9.