29. 8. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 238/47 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 28 päivänä heinäkuuta 1997, kolmansista maista, joiden osalta ei ole tehty erityispäätöstä, peräisin olevien simpukoiden, piikkinahkaisten, vaippaeläinten ja merikotiloiden terveystodis- tusten vahvistamisesta tehdyn päätöksen 96/333/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/589/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon terveyttä koskevista vaatimuksista elävien simpukoiden tuotannossa ja saattamisessa markkinoille 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/492/ETY ('), sellaisena kuin se on muutettuna Itäval- lan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo, että komission päätöksessä 97/20/EY (%, sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 97/565/EY (3), vahvistetaan luet- telo sellaisista kolmansista maista, jotka täyttävät vastaa- vuusvaatimukset simpukoiden, piikkinahkaisten, vaippa- eläinten ja merikotiloiden tuotannon ja markkinoille saat- tamisen edellytysten osalta; mainitun päätöksen liitteen II osassa = määritellään sellaiset kolmannet maat, joista voidaan tehdä väliaikainen päätös neuvoston päätöksen 95/408/EY (%) perusteella, sellaisena kuin se on muutet- tuna päätöksellä 97/34/EY (*) näiltä kolmansilta mailta vaaditaan — terveystodistusta — komission = päätöksen 96/333/EY (*) mukaisesti, jota sovelletaan 30 päivään kesä- kuuta 1998 asti; päätöstä 95/408/EY sovelletaan 31 päivään joulukuuta 1998 asti; tämän vuoksi päätöksen 96/333/EY soveltamis- aikaa olisi muutettava, ja * tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläin- lääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 96/333/EY 5 artiklassa ilmaisu ”kahden vuoden ajan” ilmaisulla ”31 päivään joulukuuta 1998”. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 28 päivänä heinäkuuta 1997. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (') EYVL. N:o L 268, 24.9.1991, s. 1 () EYVL N:o L 6, 10.1.1997, s. 46 () EYVL N:o L 232, 23.8.1997, s. 15 (9) EYVL N:o L 243, 11.10.1995, s. 17 9 EYVL N:o L 13, 16.1.1997, s. 33 () EYVL N:o L 127, 25.5.1996, s. 33