06/Nide 02 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 55 380D0157 11.2.80 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 33/15 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 21 päivänä tammikuuta 1980, terveydenhuollon johtavien virkamiesten komitean perustamisesta tehdyn päätöksen 75/365/ETY muuttamisesta (80/157/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon komission päätösehdotuksen, sekä katsoo, että päätöksellä 75/365/ETY (') neuvosto on perustanut tervey- denhuollon johtavien virkamiesten komitean, jonka tehtä- vänä on tunnistaa ja tarkastella lääkäreiden sijoittautu- misoikeudesta ja palvelujen tarjoamisen vapaudesta mahdollisesti aiheutuvia ongelmia, kerätä kaikki asiaan liittyvä tieto siitä miten lääketieteellinen hoito on järjes- tetty jäsenvaltioissa ja antaa lausuntoja, joilla voidaan ohjata komission työtä näitä direktiivejä mahdollisesti muutettaessa, tätä päätöstä on muutettu päätöksellä 77/455/ETY (? ja 78/689/ETY (9), jolla annetaan terveydenhuollon johtavien virkamiesten komitealle sama tehtävä liittyen neuvoston hyväksymien, yleissairaanhoidosta vastaavien sairaanhoita- jien ja hammaslääkäreiden =sijoittautumisoikeuden ja palvelujen tarjoamisen vapauden tehokasta käyttämistä koskevien toimenpiteiden täytäntöönpanoon, sijoittautumisoikeuden ja palvelujen tarjoamisen vapauden tehokasta käyttämistä koskevien neuvoston hyväksymien toimenpiteiden soveltaminen ja kätilötointa koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteenso- vittaminen saattaa aiheuttaa ongelmia, joita on tutkittava yhdessä, tämä tehtävä on aiheellista antaa terveydenhuollon johta- vien virkamiesten komitealle, ja tämän komitean toimivaltaa on sen vuoksi laajennettava, 1 (') EYVL N:o L 167, 30.6.1975, s. 19 (*) EYVL N:o L 176, 15.7.1977, s. 13 () EYVL N:o L 233, 24.8.1978, s. 17 ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Korvataan päätöksen 75/365/ETY 2 artikla seuraavasti: ”2 artikla Komitean tehtävänä on: — tunnistaa ja tarkastella direktiivien 75/362/ETY (%, 75/363/ETY (9), 77/452/ETY (9, 77/453/ETY (7, 78/686/ETY (5) ja 78/687/ETY (?), 80/154/ETY ('9), ja 80/155S/ETY ("!) täytäntöönpanosta mahdollisesti aiheutuvia ongelmia, — kerätä kaikki asiaa koskevat tiedot siitä, miten — yleislääketieteellinen ja lääketieteen erikoisa- lojen hoito on järjestetty jäsenvaltioissa, — yleissairaanhoidosta vastaavien sairaanhoitajien antama sairaanhoito on järjestetty jäsenval- tioissa, — hammaslääketieteen ja hammaslääketieteen erikoisalojen — ammatinharjoittajien — antama hammashoito on järjestetty jäsenvaltiossa, — kätilöntoimen harjoittaminen on järjestetty jäsenvaltioissa, — antaa lausuntoja komission työn ohjaamiseksi edellä mainittuja direktiivejä mahdollisesti muutet- taessa.” Tehty Brysselissä 21 päivänä tammikuuta 1980. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja G. MARCORA () EYVL N:o L 33, 11.2.1980, s. 1 (*) EYVL N:o L 33, 11.2.1980, s. 14 (*) EYVL N:o L 176, 15.7.1977, s. 1 () EYVL N:o L 176, 15.7.1977, s. 8 (*) EYVL N:o L 233, 24.8.1978, s. 1 () EYVL N:o L 233, 24.8.1978, s. 10 (') EYVL N:o L 33, 11.2.1980, s. 1 (') EYVL N:o L 33, 11.2.1980, s. 8