23.12. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 331/57 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2761/1999, annettu 22 päivänä joulukuuta 1999, jäsenvaltioiden toimittamista tiedoista ja Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta rahoitettujen menojen kuukausittaisesta kirjanpidosta ja asetuksen (ETY) N:o 2776/88 kumoamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 296/96 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1258/1999 (') ja erityisesti sen 4 ja 5 artiklan, ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan mukaisia suoran tuen järjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1259] 1999 (?) ja erityisesti sen 11 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: 1) — Jäsenvaltioiden olisi liitettävä touko- ja marraskuun aikana maksetuista menoista laadittuun, yhteisön talous- arvion — kirjanpitoon tarkoitettuun asiakirjaan, josta säädetään asetuksen (EY) N:o 296/96, joka on annettu 16 päivänä helmikuuta 1996 jäsenvaltioiden toimitta- mista tiedoista ja Euroopan maatalouden ohjaus- ja tuki- rahaston (EMOTR) tukiosastosta rahoitettujen menojen kuukausittaisesta kirjanpidosta ja asetuksen (ETY) N:o 2776/88 (?) kumoamisesta, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2236/98 (4), 3 artiklan 5 kohdassa, velallisluetteloon = perustuva taulukko, jossa esitetään yhteissumma kaikista EMOTR tukiosaston mukaisista todetuista mutta vielä perimättö- mistä saatavista. Jäsenvaltioitten olisi samoin toimitet- tava, asetuksen (EY) N:o 296/96 3 artiklan 5 kohdassa tarkoitettujen huhti- ja lokakuussa maksettujen menojen yhteisön talousarvion kirjanpitoon tarkoitettujen asiakir- jojen esittämisen yhteydessä, taulukot, jotka esittävät asetuksen (EY) N:o 1259/1999 3 ja 4 artiklan mukaisesti pidätetyt määrät sekä kyseisen asetuksen 5 artiklan 2 kohdan mukaisen käytön. 2) — Jos komissio ei ole saanut asetuksen (EY) N:o 1750/ 1999 (5), joka on annettu 23 päivänä heinäkuuta 1999 Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tuesta maaseudun kehittämiseen annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1257/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, 37 artiklan 1 kohdassa säädettyjä asiakirjoja viimeistään kunkin vuoden 30 päivänä syyskuuta, se keskeyttää yllämainitun asetuksen 37 artiklan 2 kohdan mukaisesti, asetuksen (EY) N:o 1750/1999 mukaisesti suoritettuihin maksuihin liittyvät, 1 (1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 103. (2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 113. () EYVL L 39, 17.2.1996, s. 5. () EYVL L 281, 17.10.1998, s. 9. () 5 EYVL L 214, 13.8.1999, s. 31. jäsenvaltioille maksettavat kuukausiennakot ilmoitet- tuaan siitä asianomaisille jäsenvaltioille. Jäsenvaltiot voivat käyttää, asetuksen (EY) N:o 1259/ 1999 3 ja 4 artiklan perusteella maksetun, tuen vähen- nyksistä saadut määrät eräisiin maaseudun kehittämistu- keen liittyviin täydentäviin maatalouden toimenpiteisiin, kuten on säädetty yllämainitun asetuksen 5 artiklan 2 kohdassa. Näin pidätetyt määrät on käytettävä viimeis- tään niiden pidättämistä seuraavan kolmannen varain- hoitovuoden aikana. Kyseisen ajanjakson päättyessä käyttämättömät määrät peritään takaisin vähentämällä ne varainhoitovuoden viimeisestä ennakosta. On sove- liasta lisätä tätä koskevat yksityiskohtaiset säännökset asetukseen (EY) N:o 296/96, ja mukauttaa sen otsikko tämän uuden osion huomioon ottamiseksi. EMOTR:n komitea ja asetuksen (EY) N:o 1259/1999 11 artiklassa säädetyt yhteiset hallintokomiteat eivät ole esittäneet lausuntoa näitten puheenjohtajan ilmoittaman aikaviiveen kuluessa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 296/96 seuraavasti: 1) Asetuksen otsikko korvataan seuraavalla tekstillä: ”Komis- sion asetus (EY) N:o 296/96 16 päivältä helmikuuta 1996, jäsenvaltioiden toimittamista tiedoista ja Euroopan maata- louden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta rahoitettujen menojen kuukausittaisesta kirjanpidosta, ja eräitten, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1259/1999 toimeen- panoa koskevien, yksityiskohtaisten säännösten vahvistami- sesta.” Lisätään 3 artiklaan 6 a kohta seuraavasti: ”6 a Jäsenvaltioiden on toimitettava kaksi kertaa vuodessa, touko- ja marraskuun aikana maksetuista menoista kohdan a) taulukkoon, sekä huhti- ja lokakuun kohdan b) taulukkoon, laaditun, yhteisön talousarvion kirjanpitoon — tarkoitetun asiakirjan, josta säädetään 5 kohdassa, liitteenä: a) velallisluetteloon perustuva taulukko, jossa esitetään yhteissumma kaikista EMOTR-tukiosaston mukaisista todetuista mutta huhtikuun loppuun ja tilivuoden loppuun mennessä vielä perimättömistä saatavista;