10. 7. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 171/1 I (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1323/96, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1996, humalan varmentamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 1784/77 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon humala-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 26 päivänä heinäkuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1696/71(') ja erityisesti sen 2 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 1784/77 (?) täsmenne- tään vaihe, jossa varmennus on tehtävä, ja säädetään niistä edellytyksistä, joilla humalaperäiset tuotteet voidaan jalostaa edelleen, ja entisessä Saksan demokraattisessa tasavallassa humala käsitellään perinteisesti korjuun jälkeen eri tavalla kuin muissa yhteisön osissa siten, että lukuisilla humalaa tuot- tavilla tiloilla tähkien puhdistaminen ja ensimmäinen kuivaus tapahtuvat yhdessä jauhamisen ja jyväsiksi purista- misen kanssa, koska nykyiset laitteet eivät mahdollista näiden kahden vaiheen erottamista toisistaan; tämä menettely ei ole kuitenkaan sen yhteisön lainsäädännön mukainen, jonka mukaan humala on varmennettava ennen kaikenlaista jalostamista; kohtuullisen ajan antami- seksi tuottajille uusien investointien tekoa varten asetuk- sessa (ETY) N:o 1748/77 säädettiin pitempi siirtymäaika kuin Saksan yhdistymisen jälkeen humala-alalla sovellet- tavista siirtymätoimenpiteistä 26 päivänä heinäkuuta 1991 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 2239/91 (?) oleva siirtymäaika, joka päättyi 31 päivänä joulukuuta 1992; eräiden maatilojen osalta tilanne ei ole vakiintunut 31 päivään joulukuuta 1995 mennessä; sen vuoksi on syytä pidentää mainittua siirtymäaikaa vuodella ja muuttaa näitä maatiloja koskevaa luetteloa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1784/77 seuraavasti: 1) Korvataan 1 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan päivä- määrä ”31 päivänä joulukuuta 1995” päivämäärällä ”31 päivänä joulukuuta 1996”. 2) Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1784/77 liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Luxemburgissa 26 päivänä kesäkuuta 1996. (') EYVL N:o L 175, 4.8.1971, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3290/94 (EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105). (?)) EYVL N:o L 200, 8.8.1977, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 1994 liittymisasiakirjalla. Neuvoston puolesta M. PINTO Puheenjohtaja (9) EYVL N:o L 204, 27.7.1991, s. 14