11/Nide 15 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 235 390R 0868 N:o L 91/8 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 6.4.90 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 868/90, annettu 2 päivänä huhtikuuta 1990, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta tiettyjen Jugoslaviasta ja Romaniasta peräisin olevien raudasta tai seostamattomasta teräksestä valmistettujen hitsattujen putkien tuonnissa ja tälle tuonnille säädetyn väliaikaisen polkumyyntitullin lopullisesta kantamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä tai vientituella muista kuin Euroopan talousyhteisön jäsenvaltioista tapahtu- valta tuonnilta suojautumisesta 11 päivänä heinäkuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2423/88(!) ja erityisesti sen 12 artiklan, ottaa huomioon komission mainitussa asetuksessa sää- dettyä neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan tekemän ehdotuksen, sekä katsoo, että: A. Väliaikaiset toimenpiteet (1) Komissio otti asetuksella (ETY) N:o 3074/89(2) käyttöön väliaikaisen polkumyyntitullin tiettyjen Jugoslaviasta ja Romaniasta peräisin olevien rau- dasta tai seostamattomasta teräksestä valmistettu- jen hitsattujen putkien tuonnissa. (2) Asetuksella(ETY) N:o 342/90(3) väliaikaisen polku- myyntitullin voimassaoloa jatkettiin enintään kah- della kuukaudella. B. Menettelyn jatko (3) Saatuaan tiedon alustavan tutkimuksen päääasialli- sista päätelmistä romanialainen viejä ja eräs jugosla- vialainen tuottaja/viejä pyysivät komissiolta mah- dollisuutta tulla kuulluiksi, ja saivat tämän mahdol- lisuuden. Ne esittivät myös kirjallisia huomautuksia tämän tutkimuksen päätelmistä muodostamistaan näkökannoista. C. Polkumyynti (4) Koska Jugoslaviasta ja Romaniasta peräisin olevaa tuontia koskevan väliaikaisen tullin käyttöön otta- misen jälkeen ei ilmoitettu mistään uusista polku- myyntiä koskevista tekijöistä, Jugoslaviaa ja Roma- niaa koskevia polkumyyntiin liittyviä, asetuksessa (ETY) N:o 3074/89 esitettyjä päätelmiä pidetään lopullisina. D. Vahinko (5) Vahinkoon liittyen romanialainen viejä korosti, ettäkomissio otti käyttöön väliaikaisen polkumyyn- () EYVL N:o L 209, 2.8.1988, s. 1 () EYVI N:o L 294, 13.10.1989, s. 10 (3) EYVL N:o L 38, 10.2.1990, s. 9 titullin tietyille raudasta tai seostamattomasta te- räksestä valmistetuille hitsatuille putkille, jotka kuuluvat CN-koodeihin 7306 30 $1, 7306 30 59, ex 7306 30 71 ja ex 7306 30 79, joita Romania ei vienyt yhteisöön. Komissio kuitenkin totesi, että tutkimuksen aikana Romania oli vienyt näihin neljään edellä mainittuun CN-koodiin kuuluvia hirsattuja purkia. (6) Lisäksi romanialainen viejä ilmoitti, että vuonna 1988 yhteisöön suuntautuneen viennin määrä oli lähes sama kuin vuoden 1985 viety määrä, eikä se tämän vuoksi aiheuttanut vahinkoa yhteisön tuotannolle. Komissio arvioi, että vuosien 1985 ja 1988 tilannetta ei voi verrata keskenään, koska hintasitoumusta sovellettiin vuoden 1987 touko- kuuhun(*) asti. Viiteajanjakson aikana kyseisen viejän noudattama alihinnoittelu oli sen aiheutta- man vahingon päääasiallinen syy. (7) Tämän vuoksi asetuksessa (ETY) N:o 3074/89 esitetyt vahinkoa koskevat päätelmät vahvistetaan. E. Yhteisön etu (8) Yksikään Jugoslaviasta ja Romaniasta tuotujen raudasta tai seostamattomasta teräksestä valmistet- tujen hitsattujen putkien, joihin sovellettiin väliai- kaista polkumyyntitullia, käyttäjä ei esittänyt huo- mautuksia asetuksen (ETY) N:o 3074/89 2 artik- lassa vahvistetussa määräajassa. (9) Tämän vuoksi vahvistetaan komission päätelmä, jonka mukaan on yhteisön edun mukaista toteuttaa toimenpiteitä. Näissä olosuhteissa yhteisön edun suojaaminen edellyttää, että otetaan käyttöön lopul- linen polkumyyntitulli tiettyjen Jugoslaviasta ja Romaniasta peräisin olevien raudasta tai seostamat- tomasta teräksestä valmistettujen hitsattujen tuot- teiden tuonnissa. F. Tullimäärä (10) Väliaikainen polkumyyntitulli laskettiin siten, että yhteisön teollisuudelle aiheutunut vahinko poistet- taisiin. Koska komission väliaikaiset päätelmät vahvistettiin, lopulliseksi polkumyyntitulliksi olisi vahvistettava samat määrät kuin vahvistettiin vä- liaikaiseksi polkumyyntitulliksi. () EYVL N:oL 150, 29.5.1982,s. 1 EYVL N:o C 128, 14.5.1987,s. 3 EYVL N:o € 358, 31.12.1987, s. 83