03/Nide 26 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 243 388R2039 9.7.88 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 179/29 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2039/88, annettu 8 päivänä heinäkuuta 1988, viinien, rypäletäysmehujen ja rypälemehujen tuontiin vaadituista todistuksesta ja määritysselosteesta annetun asetuksen (ETY) N:o 3590/85 muuttamisesta toisen kerran EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1441/88(?), ja erityisesti sen 70 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että viinien, rypäletäysmehujen ja rypälemehujen tuontia koskevista yleisistä säännöistä 5 päivänä helmikuuta 1979 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 354/79(%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3805/85(*), 2 artiklan 2 kohdan mukaisesti sellaiset kolmannet maat, jotka vievät Euroopan yhteisöön vuosittain 4 litran vetoisissa tai sitä pienemmissä säiliöissä kokonaismäärältään vähemmän kuin 1000 hehtolitraa viiniä tai rypäletäysmehua, on vapautettu todistuksen tai määritys- selosteen esittämisestä; kolmannet maat, joiden vienti yhteisöön on saanut tämän vapautuksen viennilleen, ovat komission asetuksen (ETY) N:o 3590/85(*), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1614/86($), liitteessä V; Intia on pyytänyt saada tämän vapautuksen ja tarkentanut olevansa valmis noudattamaan siihen liittyviä ehtoja; tämän vuoksi on syytä merkitä tämä kolmas maa mainitun asetuksen liitteessä V olevaan luetteloon, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 3590/85 liitteeseen V seuraava: — Intia”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 8 päivänä heinäkuuta 1988. (1) EYVL N:o L 84, 27.3.1987, s. 1 (?) EYVL N:o L 132, 28.5.1988, s. 1 (?) EYVL N:o L 54, 5.3.1979, s. 97 (*) EYVL N:o L 367, 31.12.1985, s. 39 (5) EYVL N:o L 343, 20.12.1985, s. 20 (*) EYVL N:o L 142, 28.5.1986, s. 22 Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja