30. 7. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 189/77 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1504/%, annettu 29 päivänä heinäkuuta 1996, vuonna 1996 suoritettavista lisämaksuista naudanliha-alan yhteisestä markkina- järjestelystä annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 805/68 tarkoitettujen palkkioiden osalta sekä kyseisen asetuksen muuttamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1357/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sekä naudanliha-alalla säädettyjen palkkiojärjestelmien soveltamista koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen vahvistamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 3886/92 muuttamisesta jalostuspalkkion osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon vuonna 1996 suoritettavista lisämaksuista naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetussa asetuksessa (ETY) N:o 805/68 tarkoitettujen palkkioiden osalta sekä kyseisen asetuksen muuttamisesta 8 päivänä heinäkuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1357/96 (') ja erityisesti sen 10 artiklan, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajär- jestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 (%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1357/96, ja erityisesti sen 4 i artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että jäsenvaltioiden välisen avoimuuden ja asetuksessa (EY) N:o 1357/96 säädettyjen lisämaksujen seurannan ja moit- teettoman hoidon vuoksi jäsenvaltioiden olisi toimitettava komissiolle tiedot käytetystä myöntämismallista, kansalli- sista soveltamista koskevista säännöistä kyseisessä asetuk- sessa säädettyjen toimenpiteiden toteuttamisen osalta sekä lopullisesta taseesta, asetuksen (ETY) N:o 805/68 4 i artiklan 4 kohdan, sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksen (EY) N:o 1357/96 8 artiklalla, mukaan jäsenvaltiolle voidaan tietyissä olosuhteissa antaa lupa maksaa jalostuspalkkio eläimille, jotka on poistettu tuotannosta ennen kuin ne ovat yli kahdenkymmenen päivän ikäisiä; tämän vuoksi olisi mukautettava komission asetuksen (ETY) N:o 3886/92 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1264/96 (*), 49 artikla, jotta jäsenvaltiot voisivat panna asetuksen (EY) N:o 1357/96 säännökset täytäntöön mahdollisimman nopeasti, tämän asetuksen on tarpeen tulla voimaan niin pian kuin mahdollista, ja () EYVL N:o L 175, 13.7.1996, s. 9 2) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 8 EYVL N:o L 391, 31.12.1992, s. 20 () EYVL N:o L 163, 2.7.1996, s. 22 tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle asetuksessa (EY) N:o 1357/96 säädettyjen lisätukien osalta: a) sovellettaessa kyseisen asetuksen 1—4 artiklaa: — viimeistään 15 päivänä marraskuuta 1996 ja 31 päivänä heinäkuuta 1997 tiedot 1 artiklan mukai- sesti myönnetyistä lisämääristä jaottelemalla ne asetuksen (ETY) N:o 805/68 4 b ja 4 d artiklassa tarkoitettujen järjestelmien mukaan, — niin pian kuin mahdollista tiedot 4 artiklan a kohdassa tarkoitettujen ja tarvittaessa 4 artiklan b kohdassa tarkoitettujen määrien ja tukien myöntä- mistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja erityisesti kyseisten eläinten tyypistä tai luokasta, arvioiduista yksittäisistä määristä, niiden laskemista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja lopulli- sista maksupäivistä, — viimeistään 15 päivänä marraskuuta 1996 tiedot 4 artiklan a kohdan ja tarvittaessa 31 päivänä heinä- kuuta 1997 tiedot 4 artiklan b kohdan mukaisesti maksetuista määristä sekä tuensaajien ja kyseisten eläinten lukumäärästä; b) sovellettaessa kyseisen artiklan 5 artiklaa ja tarvittaessa 4 artiklan b kohtaa: — niin pian kuin mahdollista tiedot tukien myöntä- mistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja erityisesti kyseisten eläinten tyypistä tai luokasta, arvioiduista yksittäisistä määristä, niiden laskemista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja lopulli- sista maksupäivistä,