L 61/56 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 2.3.2002 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 28 päivänä helmikuuta 2002, päätösten 95/233/EY ja 96/482/EY muuttamisesta Bulgariasta tapahtuvan elävän siipikarjan tuonnin osalta ja päätöksen 96/483/EY kumoamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 641) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/183/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä siipikarjan ja siitosmunien kaupassa ja tuon- nissa kolmansista maista 15 päivänä lokakuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/539/ETY (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 2001/867/EY (?), ja erityisesti sen 21 artiklan, 23 artiklan 1 kohdan, 24 artiklan ja 26 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission päätöksessä 95/233/EY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 2001/ 751/EY (4), luetellaan kolmannet maat, joista jäsenvaltiot saavat periaatteessa tuoda elävää siipikarjaa ja siitos- munia, myös sileälastaisia lintuja (ratitae) ja niiden munia. (2) — Komission päätöksessä 96/482/EY (>), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 2000/ 505/EY (9), vahvistetaan elävän siipikarjan ja siitosmu- nien tuontia sekä asiaankuuluvia eläinten terveystodis- tuksia koskevat yksityiskohtaisemmat säännöt. (3) — Komission päätöksessä 96/483/EY (7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 96/ 628/JEY (3), vahvistetaan luettelo kolmansista maista, jotka voivat käyttää erityisiä eläinten terveystodistusten malleja. (4) — Bulgaria on pyytänyt lupaa viedä elävää siipikarjaa ja siitosmunia yhteisöön, ja se on antanut tarvittavat takeet. (5) — Komission yksikköjen Bulgariassa lokakuussa 2000 teke- mästä tarkastuksesta kävi ilmi, että Bulgarian eläinlääkin- täyksikköjen organisaatio ja rakenne ovat riittävän hyvät siipikarjan terveystilanteen kannalta. () EYVL L 303, 31.10.1990, s. 6. (2) EYVL L 323, 7.12.2001, s. 29. () EYVL L 156, 7.7.1995, s. 76. ($) EYVL L 281, 25.10.2001, s. 24. () EYVL L 196, 7.8.1996, s. 13. (€) EYVL L 201, 9.8.2000, s. 8. () EYVL L 196, 7.8.1996, s. 28. (8$) EYVL L 282, 1.11.1996, s. 73. (6) — Bulgarian eläinlääkintäviranomaiset ovat niin ikään voineet osoittaa, että Bulgariassa noudatetaan päätök- sessä 96/482/EY vahvistettuja eläinten terveyttä koskevia erityisvaatimuksia. (7) — Bulgaria olisi tämän vuoksi lisättävä päätöksessä 95/ 233/EY olevaan kolmansien maiden luetteloon. (8) — Kroatian sallittiin vievän elävää siipikarjaa ja siitosmunia ainoastaan tietyiltä nimetyiltä alueiltaan. Vuoden 1997 syys- ja lokakuussa sekä vuoden 2000 lokakuussa tehdyt tarkastukset ovat osoittaneet, ettei tätä aluejakoa enää tarvita. (9 — Avoimuussyistä päätöksen 96/483/EY liitteessä oleva luettelo olisi sisällytettävä päätökseen 96/482/EY. Tähän luetteloon olisi samalla lisättävä Bulgaria, ja aluejako poistetaan koko Kroatian osalta. (10) —Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 95/233/EY liitteet I ja II tämän päätöksen liitteillä 1 ja II. 2 artikla Poistetaan päätöksen 96/482/EY 2 artiklan 1 kohta ja korva- taan se seuraavasti: ”1. — Jäsenvaltioiden on sallittava seuraavien tuotteiden tuonti: a) jalostukseen ja tuotantoon tarkoitettua siipikarjaa, joka tulee tämän päätöksen liitteessä I olevan osan 1 sarak- keessa A luetelluista kolmansista maista tai niiden osista niiden vaatimusten mukaisesti, jotka vahvistetaan tämän päätöksen liitteessä I olevassa osassa II esitetyssä eläinten terveystodistusten mallissa A,