22 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 01/Nide 02 382R2151 N:o L 228/4 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 4.8.82 NEUVOSTON ASETUS (EHTY, ETY, EURATOM) N:o 2151/82, annettu 28 päivänä heinäkuuta 1982, Euroopan yhteisöille suoritettavaan veroon sovellettavien edellytysten ja menettelyn vahvistamisesta annetun asetuksen (ETY, Euratom, EHTY) N:o 260/68 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvos- ton ja yhteisen komission perustamisesta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista tehdyn pöytäkirjan ja erityisesti sen 13 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että on tarpeen muuttaa neuvoston asetusta (ETY, Euratom, EHTY) N:o 260768 (!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EHTY, ETY, Euratom) N:o 1544/73 (2), Euroopan yhteisöjen virkamiesten vir- kasuhteen lopullista päättymistä Helleenien tasavallan liittymisen vuoksi koskevien erityisten ja tilapäisten toimenpiteiden vahvistamisesta 28 päivänä heinäkuuta 1982 annetun neuvoston asetuksen (EHTY, ETY, Eura- tom) N:o 2150/82. (3) huomioon ottamiseksi, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY , Euratom, EHTY) N:o 260/68 2 artiklaan kahdeksas luetelmakohta seuraavasti: : «— henkilöt, jotka saavat asetuksen (EHTY, ETY, Euratom) N:o 2150/82 2 artiklassa tarkoitetun erorahan.» 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan asetuksen (EHTY, ETY, Euratom) N:o 2150/82 voimaantulopäivästä alkaen. Tämä asetus on kaikilta osin velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä heinäkuuta 1982. (1) EYVL N:oLL 56, 4.3.1968, s. 8 (2) EYVL N:o L 155, 11.6.1973, s. 6 (3) EYVL N:o L 228, 4.8.1982,s. 1 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja O. MOLLER