14. 1. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 8/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 77/98, annettu 9 päivänä tammikuuta 1998, tietyistä Euroopan yhteisön ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian yhteis- työsopimuksen soveltamista koskevista menettelyistä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 113 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että neuvosto on tehnyt Euroopan yhteisön ja entisen Jugosla- vian tasavallan Makedonian välisen yhteistyösopimuk- sen ('), jäljempänä 'sopimus”, sopimuksen tiettyjen määräysten soveltamista koskevista menettelyistä on tarpeen antaa säännökset, sopimuksessa määrätään, että tiettyjä entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta peräisin olevia tuotteita voidaan tuoda yhteisöön alennetuin tullein tai tulleitta asetettujen tariffikiintiöiden tai -kattojen taikka viitemäärien rajoissa; sopimuksessa on jo yksilöity kyseisiin tariffitoimenpitei- siin oikeutetut tuotteet, niiden määrät ja määrien vuosiko- rotukset, tullit, soveltamisajanjaksot ja muut valintaperus- teet; yhdistetyn nimikkeistön ja Taricin koodeihin tehdyt muutokset sekä yhteisön ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian — välisistä sopimuksista, pöytäkirjoista ja kirjeenvaihdoista — johtuvat 'muutokset = eivät aiheuta muutoksia asiasisältöön; yksinkertaisuuden vuoksi komis- siolla olisi oltava mahdollisuus tullikoodeksikomitean avustamana antaa tariffikiintiöiden ja -kattojen avaamista ja hallinnointia ja yhteisön tilastovalvontajärjestelmän perustamista —viitemäärien rajoissa tapahtuvaa tuontia varten tarvittavat täytäntöönpanoasetukset ja tehdä tarvit- tavat muutokset ja tekniset mukautukset täytäntöönpano- asetusten liitteisiin, sopimuksen mukaan yhteisö voi korvata viitemäärän vastaavan suuruisella tariffikatolla, jos viitemäärä ylitetään; näissä olosuhteissa olisi säädettävä, että komissio voi toteuttaa tässä yhteydessä tarvittavat toimenpiteet, ja tariffikaton saavuttamisen jälkeen yhteisö voi ottaa uudel- leen kalenterivuoden loppuun saakka käyttöön tullit, joita (') EYVL L 348, 18.12.1997, s. 2 sovelletaan kyseiseen tuotteeseen kolmansista maista tuotaessa; nämä toimenpiteet on yhteisön tuottajien etujen suojelemiseksi pystyttävä ehkä toteuttamaan erittäin lyhyellä varoitusajalla; sopimuksen määräysten mukaan yhteisö voi keskeyttää tariffikaton soveltamisen, jos sopi- muksen liitteessä C mainitun tuotteen tuonti on kahtena peräkkäisenä vuonna ollut vähemmän kuin 80 prosenttia katon määrästä; sopimuksessa määrätään lisäksi, että yhteisö voi pidentää edellisvuoden katon tai kattojen voimassaoloaikaa yhdellä vuodella, jos asetetun katon vuotuista 5 prosentin korotusta katsotaan aiheelliseksi lykätä; tämän vuoksi olisi säädettävä, että komissio toteut- taisi tarvittavat toimenpiteet nopeasti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Säännökset, jotka koskevat sopimuksen 15 artiklan 2 kohdan soveltamista nautaeläinten, lampaiden ja vuohien, naudan-, lampaan- ja vuohenlihan sekä hapankirsikoiden osalta, annetaan naudanliha-alan yhteisestä markkinajär- jestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 (?) 27 artiklassa tai maatalous- alan markkinoiden yhteisestä markkinajärjestelystä annet- tujen muiden asetusten vastaavissa säännöksissä vahvis- tettua menettelyä noudattaen. 2 artikla 1. Komissio tullikoodeksikomitean avustamana vahvistaa 2 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen säännökset, jotka koskevat sopimuksen liitteissä C ja D sekä tiettyjen rauta- ja terästuotteiden ylimääräisistä kaup- pajärjestelyistä tehdyn pöytäkirjan liitteessä I määrättyjen tariffikiintiöiden ja -kattojen sekä viitemäärien sovelta- mista, mukaan lukien viitemäärien korvaaminen tariffika- (?) EYVL L 148, 28.6.1968. s. 24, asetus sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2321/97 (EYVL L 322, 25.11.1997, s. 25).