14.7.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 175/55 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1526/2000, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2000, maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 liitteen II muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkina- järjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 1255/1999 ('), sellai- sena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1040/2000 (?), ja erityisesti sen 31 artiklan 14 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Tiettyihin maataloustuotteiden valmistuksessa tuotet- tuihin tavaroihin sovellettavasta kauppajärjestelmästä 6 päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3448/93 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2491/98 (4), 8 artiklassa säädetään, että tavaroiden viennin yhteydessä niiden valmistukseen käytetyt maataloustuotteet voivat saada tukia, jotka vahvistetaan kyseisten alojen yhteisestä markkinajärjestelystä annettujen asetusten mukaisesti. (2) — Asetuksen (EY) N:o 1255/1999 31 artiklassa säädetään tuen — myöntämisestä — tietyille kyseisen asetuksen soveltamisalaan kuuluville tuotteille silloin, kun ne viedään sen liitteessä II lueteltuina tavaroina. (3) — Ottaen huomioon Maailman kauppajärjestön (WTO) maataloussopimuksen (*) mukaiset yhteisön sitoumukset ja käytettävissä olevat budjettivarat samoin kuin maata- loushintojen ennakoitavissa oleva kehitys yhteisössä ja maailmanmarkkinoilla sekä perustamissopimuksen liit- teessä I kuulumattomina tavaroina vietyjen maatalous- tuotteiden viennin kehitys olisi rajoitettava mahdolli- suutta myöntää vientitukia maataloustuotteille jotka viedään sellaisten tavaroiden muodossa, joihin ne voivat sisältyä. (44 — Tämän vuoksi olisi tarkistettava liitteessä II olevaa tava- raluetteloa. (5) — Maidon ja maitotuotteiden hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määrä- ajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1255/1999 liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä ei sovelleta ennen tämän asetuksen voimaantulopäivää annettuihin tukitodistuksiin. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 13 päivänä heinäkuuta 2000. 1 (1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48. (2) EYVL L 118, 19.5.2000, s. 1. () EYVL L 318, 20.12.1993, s. 18. (%) EYVL L 309, 19.11.1998, s. 28. () 5 EYVL L 336, 23.12.1994, s. 22. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen