03/Nide 32 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 111 390R 0866 6.4.90 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 91/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 866/90, annettu 29 päivänä maaliskuuta 1990, maataloustuotteiden jalostamisen ja kaupan pitämisen edellytysten parantamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 42 ja 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(?), sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 2052/88 soveltamisesta Euroopan maatalouden — ohjaus- ja = tukirahaston (EMOTR) ohjausosaston osalta 19 päivänä joulukuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4256/88(*) 10 artiklan 1 kohdassa — säädetään — neuvoston — päätöksestä — niiden yksityiskohtaisten sääntöjen osalta, jotka koskevat rahaston osallistumista maataloustuotteiden kaupan pitämisen ja jalostamisen — edellytysten — parantamiseen — tähtäävään toimintaan asetuksen (ETY) N:o 2052/88 soveltamista koskevista — säännöksistä — rakennerahastojen — toiminnan yhteensovittamisen — osalta keskenään sekä Euroopan investointipankin toiminnan ja muiden rahoitusvälineiden kanssa 19 päivänä joulukuuta 1988 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 4253/88(*) tarkoitettujen tavoitteiden toteuttamiseksi, on aiheellista määritellä investointilajit, jotta EMOTR:n ohjausosaston, jäljempänä "rahasto”, toiminta koskee ottaen huomioon nykyinen tilanne sekä maatalousmarkkinoilla että maatalouselintarvikealalla sekä myyntikanavien kehitys- näkymät maataloudesta peräisin olevien tuotteiden osalta, maataloustuotteiden jalostamisen ja kaupan pitämisen johdonmukaisen parantamisen takaamiseksi on aiheellista, että rahaston rahoitusosuuden ehtona investointeihin tällä alalla on investointien sisällyttäminen alakohtaisiin suun- nitelmiin, jotka sisältävät perusteellisen analyysin tilanteesta alalla sekä suunnitellusta parantamisesta, (') EYVL N:o C 240, 20.9.1989, s. 16 (?) EYVE N:o C 304, 4.12.1989, s. 375 (?) EYVL N:o C 56, 7.3.1990, s. 51 (*) EYVL N:o L 374, 31.12.1988, s. 25 (*) EYVL N:o L 374, 31.12.1988, s. 1 on aiheellista, että yhteisö vahvistaa kyseisten suunnitelmien osalta alakohtaiset yhteisön tukikehykset, jotka on laadittava yhteisymmärryksessä niiden jäsenvaltioiden kanssa, joita asia koskee, osana yhteistyöhön osallistumista ja ottaen tarvit- taessa huomioon yhteisön tukikehykset, joista on tehty päätös asetuksen (ETY) N:o 2052/88(*) 1 artiklassa määriteltyihin tavoitteisiin 1 ja 5 b liittyvien suunnitelmien osalta on aiheellista ottaa käyttöön tehokas väline, jotta taattaisiin yhteisön toiminnan ja yhteisen maatalouspolitiikan välinen johdonmukaisuus; tätä varten tehokkain väline on sellaisten valintaperusteiden käyttöön ottaminen, joiden avulla on mahdollista määrittää ensisijaisesti huomioon otettavat investoinnit, on aiheellista määritellä menot, jotka voidaan korvata, rahaston toiminnan riittävän avoimuuden takaamiseksi, on tarpeen taata investointien kannattavuus ja se, että maanviljelijät pääsevät osallisiksi harjoitetun toiminnan taloudellisista eduista, toiminnan soveltaminen on yleensä rajoitettava perustamis- sopimuksen liitteen II tuotteisiin; kuitenkin tietyissä tapauksissa jalostetut tuotteet, jotka eivät enää sisälly kyseiseen liitteeseen voivat olla maanviljelijöille merkittäviä, sikäli kun ne luovat uusia myyntikanavia ja/tai takaavat suuremman arvonlisän perustuotteelle, osana rakennerahastouudistusta asetuksessa (ETY) N:o 4256/88 on määritetty rahaston uudet tukitoimen- pidemuodot maataloustuotteiden kaupan pitämisen ja jalostamisen rakenteiden parantamiselle; näin ollen on tärkeä täsmentää sen täytäntöönpanoa koskevat yleiset säännöt, on aiheellista eritellä alueluokkakohtaisesti rahoitusosuus yhteisön eri alueilla vallitsevien rakenteellisten erojen huomioon ottamiseksi, sopusoinnun — takaamiseksi — yhteisön — toiminnan — ja jäsenvaltion toiminnan välillä ja yhteisön toiminnan täydentävän luonteen takaamiseksi vaikuttaa tarpeelliselta, että jäsenvaltio osallistuu rahaston rahoituksen kohteeksi valittujen investointien rahoittamiseen, (6) EYVL N:o L 185, 15.7.1988, 5. 9