27.4.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 102/15 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 837/2000, annettu 19 päivänä huhtikuuta 2000, väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöönotosta tiettyjen Intiasta, Kiinan kansantasavallasta, Korean tasavallasta ja Malesiasta peräisin olevien väritelevisiovastaanottimien katodisädekuvaputkien tuon- EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 905/98 (?), ja erityisesti sen 7 artiklan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa asiasta, sekä katsoo seuraavaa: ( ( ( ( 1 2 3 4 ) E ) E ) E ) E A. MENETTELY Komissio ilmoitti Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä 29 päivänä heinäkuuta 1999 julkaistulla ilmoituksella (?), jäljempänä 'menettelyn aloittamista koskeva ilmoitus, polkumyynnin vastaisen menettelyn aloittamisesta tiet- tyjen Intiasta, Kiinan kansantasavallasta, Korean tasaval- lasta, Liettuasta ja Malesiasta peräisin olevien väritelevi- siovastaanottimien — katodisädekuvaputkien — tuonnissa. Toinen, tuotteen kuvausta selventävä ilmoitus julkaistiin 20 päivänä lokakuuta 1999 ( (ks. johdanto-osan 7 kappale). Menettely aloitettiin valituksen perusteella, jonka oli kesäkuussa 1999 tehnyt Task force against Unfair Busi- ness in Europe (TUBE) ainoan sellaisen yhteisön tuot- tajan puolesta, joka ei ole etuyhteydessä edellä mainit- tujen maiden vientiä harjoittaviin tuottajiin; valituksessa esitetty alustava näyttö polkumyynnistä ja siitä aiheutu- vasta merkittävästä vahingosta katsottiin riittäväksi polkumyynnin vastaisen menettelyn aloittamiseksi. Komissio ilmoitti virallisesti menettelyn aloittamisesta valituksen tehneelle yhteisön tuottajalle, niille vientiä harjoittaville tuottajille ja tuojille, joita asian tiedettiin koskevan, sekä viejämaiden viranomaisille ja EY:n ja Liettuan assosiaationeuvostolle. Asianomaisille osapuo- lille annettiin tilaisuus esittää kantansa kirjallisesti ja pyytää saada tulla kuulluiksi menettelyn aloittamista koskevassa ilmoituksessa esitetyssä määräajassa. Liettuan viranomaiset ja monet vientiä harjoittavat tuottajat esit- tivät näkökantansa kirjallisesti. Kaikki osapuolet, jotka olivat sitä määräajassa pyytäneet, saivat mahdollisuuden tulla kuulluiksi. YVL L 56, 6.3.1996, s. 1. YVL L 128, 30.4.1998, s. 18. YVL € 216, 29.7.1999, s. 3. YVL € 303, 20.10.1999, s. 5. (5) (6) Jotta Kiinan kansantasavallan vientiä harjoittavat tuot- tajat voisivat halutessaan tehdä markkinatalousaseman tunnustamista tai yksilöllisen kohtelun myöntämistä koskevan hakemuksen, komissio lähetti tarvittavat haku- lomakkeet niille kiinalaisille vientiä harjoittaville tuotta- jille, joita asian tiedettiin koskevan, ja kyseisen maan viranomaisille. Komissio lähetti kyselylomakkeen kaikille osapuolille, joita asian tiedettiin koskevan. Vastaukset saatiin ainoalta valituksen tehneeltä yhteisön tuottajalta, yhdeltä vientiä harjoittavaan tuottajaan etuyhteydessä olevalta yhteisön tuottajalta, neljältä asianomaisten maiden viejältä/tuotta- jalta, kahdelta etuyhteydessä olevalta viejältä/jakelijalta ja kahdelta yhteisön tuojalta, jotka olivat samalla asian- omaisen tuotteen käyttäjiä. Komissio hankki ja tarkisti kaikki polkumyynnin, vahingon ja yhteisön edun alus- tavan määrittämisen kannalta tarpeellisina pitämänsä tiedot ja teki tarkastuskäyntejä seuraavien yritysten toimitiloihin: A. Yhteisön tuottaja ja siihen etuyhteydessä olevat yritykset: — Philips Components BV, Findhoven, Alankomaat, — Philips Components GmbH, Hampuri, Saksa, — Philips Components Miniwatt SA, Barcelona, Espanja, — Philips Iberica SA, Barcelona, Espanja, — Philips SpA, Monza, Italia. B. Asianomaisten maiden vientiä harjoittavat tuottajat: a) Liettua — AB FEkranas, Panevezys. Vientiä harjoittavaan tuottajaan etuyhteydessä oleva jakelija — Farimex AS, Geneve, Sveitsi. b) Malesia — Chunghwa Picture Tubes (M) SDN.BHD, Shah Alam, Selangor Darul Ehsan, — Samsung Flectron Devices (M) SDN.BHD, Negeri Sembilan Darul Khusus. Polkumyyntiä ja vahinkoa koskeva tutkimus kattoi 1 päivän heinäkuuta 1998 ja 30 päivän kesäkuuta 1999 välisen — ajanjakson, =jäljempänä 'tutkimusajanjakso'. Vahinkoa koskevan tutkimuksen yhteydessä suoritettu kehityssuuntien tarkastelu käsitti 1 päivän tammikuuta 1995 ja 30 päivän kesäkuuta 1999 välisen ajanjakson, jäljempänä 'tarkastelujakso'.