18.12.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 343/31 II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 10 päivänä joulukuuta 2002, tehdyn päätöksen 2001/368/EY, Euratom muuttamisesta (2002/985/EY, Euratom) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 258 artiklan neljännen kohdan, 1 artikla ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamisso- pimuksen ja erityisesti sen 166 artiklan neljännen kohdan, Poistetaan päätöksen 2001/368/EY, Euratom 3 artiklan toinen N . an NTNIN kohta. ottaa huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean 8 päivänä heinäkuuta 2002 esittämän pyynnön, sekä katsoo seuraavaa: 2 artikla (1) — Euroopan talous- ja sosiaalikomitea esitti 8 päivänä heinäkuuta 2002 muistion komitean jäsenille ja varajäse- nille myönnettävien päivärahojen mukauttamisesta 7 päivänä toukokuuta 2001 tehdyn neuvoston päätöksen 2001/368/EY, Euratom (') soveltamisesta, pyytäen muis- tiossa nykyisen järjestelmän säilyttämistä. Tätä päätöstä noudatetaan 1 päivästä tammikuuta 2003. Tehty Brysselissä 10 päivänä joulukuuta 2002. (2) — Neuvosto, samalla kun se myöntää, että päivärahoja vastaavat korvaukset voisivat perustua todellisiin kustan- nuksiin kiinteämääräisten järjestelmien sijasta, katsoo NEHON kuitenkin, että käytännön syistä on syytä säilyttää Puheenjohtaja nykyinen järjestelmä, P. S. MOLLER Neuvoston puolesta () EYVL L 130, 12.5.2001, s. 39.