L 193/16 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 9. 7. 98 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1459/98, annettu 8 päivänä heinäkuuta 1998, voiöljyn, voin tai kerman vanilliinipitoisuuden määrittämisen vertailumenetel- mästä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1587/ 96 (?), ja erityisesti sen 6 artiklan 6 kohdan ja 12 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että voin myynnistä alennettuun hintaan sekä konditoriatuot- teiden, jäätelöiden ja muiden elintarvikkeiden valmistuk- seen tarkoitetulle kermalle, voille ja voiöljylle myönnettä- västä tuesta 15 päivänä joulukuuta 1997 annetussa komis- sion asetuksessa (EY) N:o 2571/97 (?) säädetään merkkiai- neiden lisäämisestä kermaan, voihin ja voiöljyyn tietyissä olosuhteissa sen varmistamiseksi, että kyseisiä tuotteita käytetään lopputuotteisiin oikealla tavalla, järjestelmän moitteettoman toiminnan ja siihen osallistu- vien toimijoiden yhtäläisen kohtelun varmistamiseksi on aiheellista ottaa käyttöön asetuksessa (EY) N:o 2571/97 säädettyjen — merkkiaineiden — määrittämistä — koskevat yhteiset menetelmät, tällaisen vertailumenetelmien vahvistaminen samanaikai- sesti kaikille merkkiaineille on vaikeaa; voiöljyn, voin ja kerman =vanilliinipitoisuuden määrittämisessä sovellet- tavan vertailumenetelmän vahvistaminen on kehitysaskel tähän suuntaan, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maito- ja maitotuotealan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Liitteessä kuvattua määritysmenetelmää sovelletaan vertai- lumenetelmänä määritettäessä voiöljyn, voin ja kerman vanilliinipitoisuutta asetuksen (EY) N:o 2571/97 mukai- sesti. Voiöljy, voi ja kerma on merkitty asetuksen (EY) N:o 2571/97 mukaisesti, jos saadut tulokset vastaavat liitteen 8 kohdan vaatimuksia. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä syyskuuta 1998. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 8 päivänä heinäkuuta 1998. (') EYVL L 148, 28.6.1968, s. 13 (?) EYVL L 206, 16.8.1996, s. 21 (?)) EYVL L 350, 20.12.1997, s. 3 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen