194 Euroopan yhteisöjen virallinen Iehti 03/Nide 27 388R3493 N:o L 306/22 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 11.11.88 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3493/88, annettu 9 päivänä marraskuuta 1988, asetusten (ETY) N:o 1107/68, (ETY) N:o 685/69, (ETY) N:o 625/78 ja (ETY) N:o 1362/87 muuttamisesta interventio-ostojen edellytysten ja maito- ja maitotuotealalla yksityiselle varastoinnille myönnettävän tuen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaahuomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestämarkkina- järjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1109/88(?), ja erityisesti sen 6 artiklan 7 kohdan, 7 artiklan 5 kohdan ja 17 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että intervention tai yksityisen varastoinnin on sallittava tuot- teiden vetäminen väliaikaisesti epätasapainoisilta mark- kinoilta ja saattaa ne sinne takaisin markkinoiden taas tasapainotuttua; tämän vuoksi interventiolle tarjottujen tai varastoitujen tuotteiden on oltava soveltuvia tapauksen mukaan ihmis- tai eläinravinnoksi, elintarvikkeiden ja rehujen radioaktiivisen saastumisen sal- lituista enimmäistasoista ydinonnettomuuden jälkeen tai muun säteilyhätätilan aikana 22 päivänä joulukuuta 1987 annetussa neuvoston asetuksessa (Euratom) N:o 3954/87(3) määritellään säteilyhätätilassa noudatettava menettely niiden radioaktiivisen saastumisen rajojen määrittämiseksi, joita elintarvikkeiden ja rehujen on noudatettava, jotta niitä voitaisiin pitää kaupan; tämän johdosta interventio-ostot tai varastointisopimukset eivät voi koskea nämä rajat ylittäviä maataloustuotteita, (?) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (?) EYVL N:o L. 110, 29.4.1988, s. 27 (?) EYVL N:o L 371, 30.12.1987, s. 11 kolmansista maista peräisin olevien maataloustuotteiden tuontiedellytyksistä Tshernobylin — ydinvoimalaonnetto- muuden jälkeen 30 päivänä toukokuuta 1986 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 1707/86(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 624/87(5), vahvistetaan radioaktiivisuuden enimmäistasot; asetuksen (ETY) N:o 1707/86 voimassaolon päätyttyä sisällytettiin nämä samat tasot sen korvaavan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3955/87(*) 3 artiklaan; nämä enimmäisrajat ylittäviä maataloustuotteita ei voida pitää laadultaan virheettöminä, aitoina ja myyntikelpoisina, on todettu, että osa yhteisön maataloustuotannosta on saastunut radioaktiivisesti eri määrin mainitun onnetto- muuden jälkeen; olisikin tarkennettava, etteivät interventio- ostot tai varastosopimukset voi koskea yhteisöstä peräisin olevia, asetuksen (ETY) N:o 3955/87 3 artiklassa vahvistettuja arvoja ylittäviä maataloustuotteita; on syytä muuttaa grana padano- ja parmigiano reggiano -juustojen markkinoiden — interventiotoimenpiteiden — soveltamista koskevista — yksityiskohtaisista — säännöistä 27 päivänä heinäkuuta 1968 annettua komission asetusta (ETY) N:o 1107/68(7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 14/84(%), voin ja kerman mark- kinoiden interventiotoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 14 päivänä huhtikuuta 1969 annettua komission asetusta (ETY) N:o 685/69(9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella — (ETY) N:o 2791/88(19), — rasvattoman maitojauheen julkisen varastoinnin soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 30 päivänä maaliskuuta 1978 annettua komission asetusta (ETY) N:o 625/78(!!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3711/86(!?), ja asetuksen (ETY) N:o 777/87 soveltamista koskevista — yksityiskohtaisista — säännöistä —rasvattoman maitojauheen interventio-ostoille ja yksityiselle varastoin- nille — myönnettävän — tuen — osalta 18 — päivänä (*) EYVL N:o L 146, 31.5.1986, s. 88 (5) EYVL N:oL 58, 28.2.1987, s. 101 (6) EYVL N:o L 371, 30.12.1987, s. 14 (7) EYVL N:o L 184, 29.7.1968, s. 29 (8) EYVL N:oL3,5.1.1984, s. 13 (?) EYVL N:o L 90, 15.4.1969, s. 12 (19) EYVL N:o L 250, 9.9.1988, s. 11 (1!) EYVL N:o L 84, 31.3.1978, s. 19 (12) EYVL N:o L 342, 5.12.1986, s. 8