L 292/10 [ ] Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 25. 10. 97 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2092/97, annettu 24 päivänä lokakuuta 1997, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 soveltamista koskevista yksityiskohtai- sista säännöistä vilja-alan tuontitullien osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1249/96 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 923/96 (%, ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että markkinointivuodeksi — 1997/1998 —ennustettu durum- vehnän — poikkeuksellinen markkinatilanne huomioon ottaen on tarkoituksenmukaista mukauttaa tämän tuotteen tuontimenettelyä markkinointivuoden 1997/1998 loppuun asti nykyisen vaikean markkinatilanteen helpot- tamiseksi, nämä mukautukset koskevat lasimaisten jyvien vähim- mäismäärää dutumvehnässä, joka on komission asetuksen (EY) N:o 1249/96 (*), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 641/97 (9), 3 artiklassa tarkoitettu tuonnissa noudatettava laadullinen peruste; tämän vuoksi olisi muutettava asetus (EY) N:o 1249/96, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallinto- komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan 30 päivään kesäkuuta 1998 asti, mainittu päivä mukaan lukien, asetuksen (EY) N:o 1249/96 liitteessä 1 olevaan CN-koodiin 100110 kuuluvan durumvehnän luokitusperustetta N:o 4 (lasimaisten jyvien vähimmäis- prosenttiosuus) vastaava luku ”75,0? luvulla ”62,0”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä lokakuuta 1997. () EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21 () EYVL L 126, 24.5.1996, s. 37 () EYVL L 161, 29.6.1996, s. 125 (9) EYVL L 98, 15.4.1997, s. 2 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen