13/Nide 03 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 3 373L0146 25.6.73 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 167/1 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 21 päivänä toukokuuta 1973, vaarallisten aineiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä 27 päivänä kesäkuuta 1967 annetun direktiivin muuttamisesta (73/146/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon edustajakokouksen lausunnon, ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon, sekä katsoo, että vaarallisten aineiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä 27 päivänä kesäkuuta 1967 anne- tun neuvoston direktiivin('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 22 päivänä maaliskuuta 1971 annetulla direkti- ivillä(?), 2 artiklassa luokitellaan syttyvät nesteet niiden lei- mahduspisteen mukaan; tällä hetkellä leimahduspisteen määrittämiseen tarkoitettujen, koemenetelmiä koskevien vaatimusten puuttuessa olisi suotavaa säätää samoista koeme- netelmistä kuin mitä vaarallisten aineiden kuljetusta koske- vissa kansainvälisissä sopimuksissa on jo määrätty, tekniikan kehityksen vuoksi on tarpeen mukauttaa täsmällise- sti vaarallisista aineista ja valmisteista annettujen direktiivien teknisiä määräyksiä; tässä tarkoituksessa välttämättömien toi- menpiteiden täytäntöönpanon helpottamiseksi olisi perus- tettava menettely, jonka mukaisesti jäsenvaltiot ja komissio voivat toimia läheisessä yhteistyössä vaarallisten aineiden ja valmisteiden kaupan teknisten esteiden poistamisesta annet- tujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsit- televässä komiteassa, edellä 27 päivänä kesäkuuta 1967 annetun neuvoston direkti- ivin liitteeseen I sisältyy luettelo vaarallisista aineista, jotka on luokiteltu niiden ominaisuuksille tunnusomaisimman alkuaineen järjestysluvun mukaan, sekä yksityiskohtaisia sääntöjä kutakin ainetta koskevista merkinnöistä liitteisiin II, TII ja IV viitaten, (') EYVL N:o 196, 16.8.1967, s. 1 (?) EYVI N:o L 74, 29.3.1971, s. 15 vaarallisten aineiden luettelon tarkastelun perusteella sitä olisi mukautettava nykyiseen tieteen ja tekniikan tasoon; lisäksi on todettu, että useiden vaarallisten aineiden kemiallista kaavaa tai nimeä ei ole annettu täsmällisesti; tämä luettelo olisi siis oikaistava, ja erityisvaaroja koskevien selitysten lisääminen on osoittautu- nut välttämättömäksi, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan 27 päivänä kesäkuuta 1967 annettu direktiivi jäl- jempänä olevien artiklojen mukaisesti. 2 artikla Korvataan italiankielisessä tekstissä ilmaus ”punto di scin- tilla” ilmauksella ”punto di infiammabilitä”. 3 artikla Lisätään 2 artiklaan kohta seuraavasti: ”3. — Edellä2 kohdan c ja d alakohdassa mainittujen sytty- vien nestemäisten aineiden ja valmisteiden leimahduspiste määritetään liitteessä V määrättyjen menetelmien mukaisesti 4 artikla Lisätään 6 artiklaan kohta seuraavasti: ”4. — Kuitenkin kolmen vuoden ajan tämän direktiivin tiedoksi antamisesta ja poiketen siitä, mitä tässä artiklassa sää- detään, Tanska, Irlanti ja Yhdistynyt kuningaskunta voivat sallia alueellaan vaarallisten aineiden kaupan pitämisen, joi- den pakkausten päällysmerkinnät vastaavat liittymispäivänä niiden alueella voimassa olevia vaatimuksia.”