6. 3. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 59/15 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 493/1999, annettu 5 päivänä maaliskuuta 1999, siipikarjanliha- ja muna-alan sekä ovalbumiinin tuonnissa sovellettavien lisätul- lien järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja asetuksen N:o 163/67/ETY kumoamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1484/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon muna-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2771/75 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1516/96 (?), ja erityisesti sen 5 artiklan 4 kohdan ja 15 artiklan, ottaa huomioon siipikarjanliha-alan yhteisestä markkina- järjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2777/75 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2916/95 (%), ja erityisesti sen 5 artiklan 4 kohdan ja 15 artiklan, ottaa huomioon ovalbumiinin ja laktalbumiinin yhteisestä kauppajärjestelmästä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2783/75 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2916/95, ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan ja 10 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksen (EY) N:o 1484/95 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 117/ 1999 (7), 3 artiklan 1 kohdassa säädetään, että tuojan hake- muksesta lisätulli voidaan vahvistaa tuonnissa käytetyn cif-hinnan perusteella; Maailman kauppajärjestössä on päätetty, että lisätullin vahvistaminen tuonnissa käytetyn cif-hinnan perusteella on pakollista; kyseisen asetuksen 3 artikla, 4 artiklan 1 kohta, liite I ja nimi olisi muutettava vastaavasti, eri hinnat, joiden perusteella edustavat hinnat määritel- lään, olisi määriteltävä paremmin, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siipikarjan- lihan ja munien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ( L 282, 1.11.1975, s. 49 ( L 189, 30.7.1996, s. 99 ( L 282, 1.11.1975, s. 77 () EYVL L 305, 29.12.1995, s. 49 ( L 282, 1.11.1975, s. 104 ( L 145, 29.6.1995, s. 47 ( L 15, 20.1.1999, s. 4 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1484/95 seuraavasti: 1) Muutetaan asetuksen nimi seuraavasti: ”Komission asetus (EY) N:o 1484/95, annettu 28 päivänä kesäkuuta 1995, siipikarjanliha- ja muna-alan sekä ovalbumiinin tuonnissa sovellettavien lisätullien järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja edustavien hintojen vahvistamisesta sekä asetuksen N:o 163/67/ETY kumoamisesta” 2) Muutetaan 2 artikla seuraavasti: — korvataan 1 kohdan toinen luetelmakohta seuraa- vasti: ”— cif-tuontihinnat; tässä asetuksessa cif-tuonti- hinta koostuu seuraavista tekijöistä: a) fob- hinta alkuperämaassa ja b) kuljetuksen ja vakuutusten kustannukset yhteisön tullialu- eelle tuontiin asti” — korvataan 1 kohdan viimeisessä virkkeessä sana ”hinnat? ilmaisulla ”edustavat hinnat” — korvataan 2 kohdassa sana ”kolmannessa” ilmai- sulla ”toisessa ja kolmannessa”. 3) Korvataan 3 artikla seuraavasti: ”3 artikla 1. — Lisätulli vahvistetaan kyseisen lähetyksen cif- tuontihinnan perusteella 4 artiklan säännösten mukai- sesti. 2. — Jos lähetyksen cif-tuontihinta 100 kilogrammalta on korkeampi kuin 2 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu sovellettava edustava hinta, tuojan on toimitettava tuontijäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille ainakin seuraavat todisteet: — ostosopimus tai mikä tahansa muu vastaava todiste, — vakuutussopimus, — lasku,