N:o L 308/26 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 21. 12. 95 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2946/95, annettu 18 päivänä joulukuuta 1995, painaviksi ruhoiksi lihotettavien karitsojen määritelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2814/90 ja lampaan- ja vuohenlihan tuottajapalkkiota koskevista yksityiskohtaisista soveltamissään- nöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2700/93 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 25 päivänä syyskuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3013/89 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1265/95 (2), ja erityisesti sen 5 artiklan 9 kohdan ja 28 artiklan, ottaa huomioon painaviksi ruhoiksi lihotettavien karit- sojen määritelmästä 12 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3901/89 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1266/95 (*), ja erityisesti sen 1 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että painaviksi ruhoiksi lihotettavien karitsojen määritelmää koskevat yksityiskohtaiset säännöt annettiin komission asetuksessa (ETY) N:o 2814/90 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2583/95 (9, niitä tuottajia koskevien palkkiohakemusten jättöpäivien yhdenmukaistamiseksi, jotka ovat oikeutettuja asetuksen (ETY) N:o 3901/89 1 artiklan 1 kohdan toisessa alakoh- dassa säädettyyn poikkeukseen tiettyihin rotuihin kuulu- vien karitsojen osalta tietyillä maantieteellisillä alueilla, on tarpeen selventää edellytykset, joiden mukaisesti tuottajat voivat lihottaa karitsansa ennen markkinointivuoden alkua, komission asetuksessa (ETY) N:o 2700/93 (7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 279/94 (f), ja erityisesti sen 2 artiklassa annettiin lampaan- ja vuohenlihan tuottajapalkkiota koskevat yksityiskohtaiset soveltamissäännöt; uuhista, joiden karitsat lihotetaan painaviksi ruhoiksi, myönnettäviä palkkioita koskevien säännösten hallinnoinnin parantamiseksi on tarpeen, että komissio saa vuosittain tiedot jäsenvaltioissa olevien uuhi- katraiden, joista voidaan myöntää palkkio, koosta ja alueellisesta sijainnista; tämän vuoksi olisi mukautettava asetuksen (ETY) N:o 2700/93 liite, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat lampaiden ja vuohien hallintokomitean lausunnon mukaiset, (') EYVL N:o L 289, 7.10.1989, s. 1 () EYVL N:o L 123, 3.6.1995, s. 1 (%) EYVL N:o L 375, 23.12.1989, s. 4 () EYVL N:o L 123, 3.6.1995, s. 3 EYVI. N:o L 268, 29.9.1990, s. 35 EYVL N:o L 263, 4.11.1995, s. 10 (7) EYVL N:o L 245, 1.10.1993, s. 99 (e) EYVL N:o L 37, 9.2.1994, s. 1 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2814/90 2 artiklan 1 kohdan kolmas alakohta seuraavasti: ”Jäsenvaltiot voivat kuitenkin päättää, että palkkioha- kemukset on jätettävä määritellyn kauden kuluessa markkinointivuoden alkua edeltävän marraskuun 1 päivän ja seuraavan maaliskuun 31 päivän välisenä aikana. Tässä tapauksessa tuottajan on ilmoitettava toimivaltaiselle viranomaiselle viimeistään päivänä, jona karitsointi alkaa, ensimmäisen alakohdan luetel- makohdissa tarkoitetut tiedot. Tässä ilmoituksessa on viitattava sen markkinointivuoden palkkiohakemuk- seen, jota ilmoitus koskee.” 2 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2700/93 seuraavasti: a) Korvataan liite tämän asetuksen liitteillä I ja II. b) Korvataan 2 artikla seuraavasti: ”Tiedonannot Jäsenvaltioiden on annettava komissiolle tiedoksi: — kunkin vuoden heinäkuun 31 päivään mennessä 1 artiklan 2 kohdassa säädettynä aikana esitettyjä palkkiohakemuksia koskevat tiedot. Tätä varten niiden on käytettävä lomakkeita, joiden mallit esitetään liitteessä 1. — edellä mainittua määräaikaa seuraavan vuoden heinäkuun 31 päivään mennessä 1 artiklan 2 kohdassa säädettynä aikana tiedot sellaisten uuhien lukumäärästä, joista voidaan myöntää painaviksi ruhoiksi karitsoita koskeva palkkio. Tätä varten niiden on käytettävä lomakkeita, joiden mallit esitetään liitteessä II. Edellä olevissa luetelmakohdissa tarkoitetut tiedot on pyynnöstä annettava lampaan- ja vuohenliha-alan viral- listen tilastojen laadinnasta vastaavien kansallisten viranomaisten käyttöön.” 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan markkinointivuoden 1996 ja sitä seuraa- vien markkinointivuosien palkkiohakemuksiin.