03/Nide 17 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 85 384R 0701 N:o L 74/34 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 17.3.84 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 701/84, annettu 16 päivänä maaliskuuta 1984, tasoitusmaksujen vahvistamisesta viinialalla EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 5 päivänä helmikuuta 1979 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 337/79(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1595/83 (%), ja erityi- sesti sen 17 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 337/79 17 artiklan 3 kohdan mukaisesti tuotteiden tuonnista on kannettava tasoitus- maksu, kun näiden tuotteiden tarjoushinta vapaasti rajalla, johon on lisätty tullimaksut, on alhaisempi kuin näitä tuotteita koskeva viitehinta; tasoitusmaksu on yhtä suuri kuin viitehinnan ja tarjoushinnan vapaasti rajalla erotus, johon on lisätty tullimaksut, viinialan viitehinnan vahvistamisen ja tasoitusmaksun kantamisen yleisistä säännöistä 5 päivänä helmikuuta 1979 annetussa neuvoston asetuksen (ETY) N:o 344/79 (3) S artiklassa säädetään, että jokaista kolmansis- ta maista tulevaa viiniä, jolle ei ole vahvistettu erityisvii- tehintaa, koskee punaviineihin tai tapauksen mukaan valkoviineihin sovellettava tasoitusmaksu, komission asetuksessa (ETY) N:o 3400/83 (1) vahviste- taan viinialalla 16 päivään joulukuuta 1983 31 päivään elokuuta 1984 voimassa olevat viitehinnat, kullekin tuotteelle, jolle on vahvistettu viitehinta, vahvis- tetaan käytettävissä olevien tietojen pohjalta tarjoushin- ta vapaastirajalla kaikelle tuonnille; nämä tiedot tarken- netaan viinialan tarjoushinnan vapaasti rajalla ja tasoi- tusmaksun vahvistamisen soveltamista koskevista yksi- tyiskohtaisista säännöistä 29 päivänä toukokuuta 1970 ) EYVI N:o L 54, 5.3.1979, s. 1 2) EYVL N:o L 163, 22.6.1983, s. 48 ) EYVI N:o L 54, 5.3.1979, s. 67 ) EYVL N:o 1 337, 2.12.1983, s. 14 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1019/70(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1297/77 ($), 1 artiklan 1, 2 ja 3 kohdassa, asetuksen (ETY) N:o 1019770 1 ja 3 artiklan mukaisesti tarjoushinnat vapaasti rajalla on vahvistettava kyseisten tuotteiden kaikkein edullisimpien ostomahdollisuuksien pohjalta; näitä hintoja vahvistettaessa ei tulisi ottaa huomioon sellaisia tarjouksia koskevia tietoja, jotka eivät vaikuta markkinoihin taloudellisesti erityisesti niiden koskemien pienien määrien vuoksi, asetuksen (ETY) N:o 1019/70 2 artiklan mukaisesti on sopeutettava hintoja, jos niitä ei sovelleta vapaasti yhteisön rajalla tai niitä tuotteita vastaaviin tuotteisiin, joiden ohjehinta otettiin huomioon viitehintaa vahvistet- taessa, tuotteen tasoitusmaksu on vahvistettava astetta/hehto- litraa kohti tai hehtolitraa kohti, sen mukaan onko tämän tuotteen viitehinta vahvistettu astetta/hehtolitraa kohti tai hehtolitraa kohti, asetuksen (ETY) N:o 1019/70 4 artiklan 2 kohdan mukaisesti tasoitusmaksu muutetaan, kun tarjoushin- nan vapaasti rajalla todetaan muuttuneen huomatta- vasti, pulloissa tuotujen viinien hinnat on tällä hetkellä notee- rattu tasolle, joka on yleensä korkeampi kuin tasoitus- maksun soveltamista edellyttävä taso; tämän vuoksi pulloissa tuotujen viinien tasoitusmaksu olisi vahvistet- tava 0 ECUun; koska muiden tuotteiden sekä massatava- rana tuotujen viinien noteeraukset eivät ole muuttuneet, olisi pidennettävä näiden tuotteiden tällä hetkellä voi- massa olevien tasoitusmaksujen voimassaoloa, tämän asetuksen tarkoituksena on korvata komission asetus (ETY) N:o 167/81 (7); tämän vuoksi on kumottava mainittu asetus, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaiset, (5) EYVL N:o L 118, 1.6.1970, s. 13 (6) EYVL N:o L 149, 17.6.1977, s. 10 () EYVL N:o L 19, 22.1.1981, s. 17