03/Nide 23 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 85 387D0221 7.4.87 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 93/11 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 24 päivänä maaliskuuta 1987, Argentiinasta, Brasiliasta ja Uruguaysta tuotavien lihavalmisteiden terveystodistuksen mallista (87/221/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon terveyttä koskevista kysymyksistä yhtei- sön sisäisessä lihavalmisteiden kaupassa 21 päivänä joulukuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 77/99/ETY (!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3768/85(2) ja erityisesti sen 17 artiklan, sekä katsoo, että direktiivin 77/99/ETY 17 artiklan mukaan komissio vahvistaa erityisesti yhteisöön tuotavien lihavalmistei- den mukana olevan terveystodistuksen mallin, samalla kun se vahvistaa luettelot laitoksista, jotka on hyväksytty kolmansissa maissa tuomaan näitä valmisteita yhtei- söön, tätä päätöstä sovelletaan ennen kolmansista maista tuotavien lihavalmisteiden tuontia koskevan yhteisön järjestelmän käyttöönottoa; tämän vuoksi lihavalmistei- den tuontiin kolmansista maista sovelletaan edelleen muuta, erityisesti eläinten terveyttä koskevaa eläinlää- kintälainsäädäntöä ottaen huomioon perustamissopi- muksen yleiset määräykset, tämä päätös perustuu tällä hetkellä voimassa olevaan yhteisön lainsäädäntöön; tämän vuoksi sitä olisi tarkas- teltava uudelleen, kun kyseistä lainsäädäntöä täydenne- — tään, tämä päätös perustuu Argentiinassa, Brasiliassa ja Uru- guayssa paikalla tehtyihin tarkastuksiin; näiden tarkas- tusten perusteella on tällä hetkellä tärkeää ottaa huo- (!) EYVL N:o L 26, 31.1.1977, s. 85 () EYVI N:o L 362, 31.12.1985, s. 8 mioon ainoastaan yhteisöön vientiin hyväksytyistä lai- toksista tuotavat täysin lämpökäsitellyt lihasäilykkeet ja jäähdytetty kypsennetty naudan liha, joka on lämpö- käsittelyssä saavuttanut vähintään 80 *C:n sisälämpö- tilan, ' tähän asti jäsenvaltioiden ja komission eläinlääkintä- asiantuntijoiden paikan päällä suorittamia tarkastuksia on tehty Argentiinassa, Uruguayssa ja Brasiliassa; ter- veystodistusmalli Argentiinasta ja Uruguaysta tuotaville lihavalmisteille on jo vahvistettu komission päätöksessä 86/472/ETY (3); tämän päätöksen liitteenä oleva yhtei- nen malli voidaan vahvistaa näitä kolmea maata varten; tämän vuoksi päätös 86/472/ETY olisi kumottava, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Terveystodistuksen, jonka on oltava Argentiinasta, Bra- siliasta ja Uruguaysta tuotavien lihavalmisteiden muka- na, malli vahvistetaan liitteessä. 2 artikla Tätä päätöstä tarkastellaan uudelleen, kun jokin kol- mansiin maihin sovellettava kyseisiä tuotteita koskeva yhteisön uusi säännös annetaan. (3) EYVL N:o L 279, 30.9.1986, s. 50