03/Nide 28 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 191 389R0763 29.3.89 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 84/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 763/89, annettu 20 päivänä maaliskuuta 1989, maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 804/68 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(?), sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 804/68(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1109/88(5), 5 c artiklan 1 a kohdan mukaisesti jäsenvalttoille annetaan mahdollisuus sal- lia viitemäärien väliaikainen ja osittainen luovuttaminen; tämä säännös otetaan käyttöön, jotta voidaan helpottaa tuotannon alentamista yksittäistapauksissa; olisi otettava huomioon — tapaus, jossa — väliaikaisen luovuttamisen tarkoituksena on laskelmointi, ja tämän vuoksi asetettava rajoituksia tällaiselle käytölle, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 804/68 5 c artiklan 6 kohtaan alakohta seuraavasti: *Tarpeen vaatiessa neuvosto rajoittaa samaa menettelyä noudattaen 1 a kohdassa tarkoitettuja väliaikaisia luovut- tamisia.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä maaliskuuta 1989. (?) EYVL N:o C 265, 12.10.1988, s. 4 (?) EYVL N:o C 12, 16.1.1989 (?) EYVL N:o C 337, 31.12.1988, s. 16 (*) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (*) EYVL N:o L 110, 29.4.1988, s. 27 Neuvoston puolesta — Puheenjohtaja C. ROMERO HERRERA