L 219/38 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 19. 8. 1999 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 20 päivänä heinäkuuta 1999, päätöksen 97/778/EY muuttamisesta ja eläinlääkärintarkastuksia varten hyväksyttyjen rajatarkastus- asemien luettelon ajan tasalle saattamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 2258) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (1999/577/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuot- teiden eläinlääkärintarkastusten järjestämistä koskevista periaat- teista 10 päivänä joulukuuta 1990 annetun neuvoston direk- tiivin 90/675/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/43/EY (?), ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten — eläinlääkärintarkastusten — järjestämistä — koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425JETY ja 90/ 675/ETY muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/496/ETY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/43/EY, ja erityisesti sen 6 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että 1) komission päätöksessä 97/778/EY (%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 1999/121/EY (5), vahvistetaan kolmansista maista tuotavien tuotteiden ja eläinten eläinlääkärintarkastuksia varten hyväksyttyjen rajatarkastusasemien luettelo, 1 () EYVL L 373, 31.12.1990, s. 1. (2) EYVL L 162, 1.7.1996, s. 1. () EYVL L 268, 24.9.1991, s. 56. (9) EYVL L 315, 19.11.1997, s. 15. () 5 EYVL L 37, 11.2.1999, s. 25. 2) rajatarkastusasemien luettelo on saattettava ajan tasalle tietyissä — jäsenvaltioissa tapahtuneen kehityksen ja yhteisön tarkastusten huomioon ottamiseksi, ja 3) tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 97/778/EY liite tämän päätöksen liitteellä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 20 päivänä heinäkuuta 1999. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen