L 261/36 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 7.10. 1999 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 27 päivänä syyskuuta 1999, vuosia 1999—2001 koskevan yleissopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön ja Yhdistyneiden Kansakuntien palestiinalaispakolaisten avustus- ja työelimen (UNRWA) välillä pakolaisille Lähi-idän maissa annettavasta avusta (1999/660/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 181 artiklan yhdessä 300 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), sekä katsoo seuraavaa: 1) Lähi-idän maiden pakolaisille annettavasta avusta Yhdis- tyneiden Kansakuntien palestiinalaispakolaisten avustus- ja työelimen (UNRWA) kanssa tehdyn ja 22 päivänä lokakuuta 1996 hyväksytyn yleissopimuksen (?) voimas- saolo päättyi 31 päivänä joulukuuta 1998. 2) Yhteisön apu UNRWA:lle kuuluu kehitysmaissa toteutet- tavaan köyhyyden torjuntakampanjaan sekä vaikuttaa siten omalta osaltaan kyseisen väestön ja pakolaisten vastaanottajamaiden kestävään taloudelliseen ja sosiaali- seen kehitykseen. 3) UNRWA:n kanssa on tehtävä uusi yleissopimus, jotta yhteisön apua voidaan jatkaa osana kokonaisvaltaista ja jatkuvuuden mahdollistavaa ohjelmaa. 4) Tuen jatkaminen UNRWA:n toimille auttaisi todennä- köisesti saavuttamaan edellä kuvatut yhteisön tavoitteet, (") Lausunto annettu 16. syyskuuta 1999 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). () EYVL L 282, 1.11.1996, s. 69. ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta vuosia 1999—2001 koskeva Euroopan yhteisön ja Yhdistyneiden Kansakuntien palestiina- laispakolaisten avustus- ja työelimen (UNRWA) yleissopimus pakolaisille Lähi-idän maissa annettavasta avusta. Yleissopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Yhteisön — UNRWA:lle —myöntämä — elintarvikeapuohjelma pannaan täytäntöön asetuksessa (EY) N:o 1292/98 (?) säädettyä menettelyä noudattaen. 3 artikla Neuvoston puheenjohtajalla on oikeus nimetä henkilöt, joilla on valtuudet allekirjoittaa yleissopimus yhteisöä sitovasti (4. 4 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään. Tehty Brysselissä 27 päivänä syyskuuta 1999. Neuvoston puolesta K. HEMILÄ Puheenjohtaja () EYVL L 166, 5.7.1996, s. 1. (%) Yleissopimuksen voimaantulopäivä julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa  lehdessä Euroopan unionin neuvoston pääsihteeristön toimesta.