22.12.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 326/1 (Euroopan unionista tehdyn sopimuksen V osastoa soveltamalla annetut säädökset) NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 14 päivänä joulukuuta 2000, Euroopan unionin osallistumisesta käsiaseiden ja kevyiden aseiden epävakauttavan keskittymisen ja leviämisen torjumiseen hyväksytyn yhteisen toiminnan 1999/34/YUTP täytäntöönpanosta Etelä- Ossetiassa (2000/803/YUTP) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 23 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon 17 päivänä joulukuuta 1998 hyväksytyn neuvoston — yhteisen toiminnan 1999/34/YUTP Euroopan unionin osallistumisesta käsiaseiden ja kevyiden aseiden epäva- kauttavan keskittymisen ja leviämisen torjumiseen (') sekä erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Käsiaseiden ja kevyiden aseiden hallitsemattomasta keskittymisestä ja leviämisestä on tullut uhka rauhalle ja turvallisuudelle ja se heikentää kestävän kehityksen näkymiä erityisesti Etelä-Ossetiassa. (2) — Tällä päätöksellä on tarkoitus panna täytäntöön yhteinen toiminta 1999/34/YUTP ja antaa taloudellista tukea paikallisille poliisivoimille sellaisen vaihto-ohjelman puit- teissa, jonka tarkoituksena on antaa poliisin käyttöön varusteita, jotta käsiaseet ja kevyet aseet saataisiin kerä- tyksi. (3) — Tällä taloudellisella tuella voidaan muokata yleistä mieli- pidettä myönteisemmäksi — siviiliväestön — riisumiselle aseista sekä vahvistaa ja kehittää kansalaisyhteiskunnan osallistumista aseiden keräämiseen ja kerättyjen aseiden hävittämiseen sekä luoda asianomaisten väestöjen välille turvallisuuden, yhteisvastuun, sovinnon ja luottamuksen ilmapiiri. (4) — Tämä taloudellinen tuki vahvistaisi Euroopan unionin ja ETYJ:n asemaa konfliktin ratkaisemisessa erityisesti tilan- teessa, jossa ETYJ:n jäsenvaltiot valmistelevat käsiaseita koskevaa ehdotusta vuonna 2001 pidettävää käsiaseiden ja kevyiden aseiden laittoman kaupan eri osa-alueita käsittelevää  Yhdistyneiden Kansakuntien konferenssia varten. (5) — Komissio on suostunut ottamaan tehtäväkseen huolehtia eräistä tämän yhteisen toiminnan täytäntöönpanon kannalta välttämättömistä tehtävistä, () EYVL L 9, 15.1.1999, s. 1. ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla 1. — Euroopan unioni osallistuu käsiaseiden ja kevyiden aseiden valvonnan, keräämisen ja hävittämisen edistämiseen Etelä-Ossetiassa. 2. — Tätä varten Euroopan unioni ensi vaiheessa: a) auttaa yhteisten rauhanturvajoukkojen yhteistä koordinoin- tikeskusta Etelä-Ossetiassa yhteensovittamaan =järjestystä ylläpitävien ossetialaisten ja georgialaisten tahojen toimia sekä — käyttämään = Etelä-Ossetian — alueen — rikollisuutta koskevaa tietopankkiaan; b) auttaa yhteistä tutkimusryhmää Etelä-Ossetiassa suoritta- maan tutkimuksia ossetialaisten ja georgialaisten osapuolten pyynnöstä; c) auttaa käsiaseiden keräämisestä vastaavia poliisilaitoksia aseiden keräämisessä ja kuljettamisessa varastoihin hävittä- mistä varten. 3. — Tässä yhteydessä Euroopan unioni antaa tukea varus- teiden muodossa, jotka toimitetaan 2 kohdassa mainituille elimille. 4. —Neuvosto päättää jäsenvaltion ja/tai komission suosituk- sesta tällä tuella myöhemmin rahoitettavista käsiaseita ja kevyitä aseita koskevista muista hankkeista. 2 artikla 1. — Fdellä 1 artiklassa esitetyn tavoitteen saavuttamiseksi neuvosto antaa tämän päätöksen täytäntöönpanon komission tehtäväksi. 2. — Komissio hankkii 1 artiklan 3 kohdassa tarkoitetut varus- teet. Se valvoo ja arvioi niiden käytännön toimittamista ja käyttöä. Se arvioi myös tämän päätöksen täytäntöönpanon onnistumista.