6. 5. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 118/53 KOMISSION DIREKTIIVI 1999/28/EY, annettu 21 päivänä huhtikuuta 1999, kansainvälisen siviili-ilmailun yleissopimuksen liitteessä 16 (toinen painos 1988) olevan I niteen II osan 2 lukuun kuuluvien ääntä hitaammin lentävien lentoko- neiden liikennöimisen rajoittamisesta annetun neuvoston direktiivin 92/14/ETY, liitteen muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon kansainvälisen siviili-ilmailun yleissopi- muksen liitteessä 16 (toinen painos 1988) olevan I niteen IT osan 2 lukuun kuluvien ääntä hitaammin lentävien lentokoneiden liikennöimisen rajoittamisesta 2 päivänä maaliskuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/ 14/ETY ('), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 98/20/EY (%, ja erityisesti sen 9 a artiklan, sekä katsoo, että (1) direktiivin 92/14/EY 3 artiklassa annetaan poik- keuslupa direktiivin liitteessä luetelluille lentoko- neille edellyttäen erityisesti, että siihen maahan, jossa koneet on vertailukaudella rekisteröity, sijoit- tuneet luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt jatkavat niiden liikennöintiä, (2) mainitun direktiivin 9 a artiklassa säädetään yksin- kertaistetusta menettelystä liitteen muuttamisesta niin, että varmistetaan kelpoisuusvaatimusten täysi- määräinen noudattaminen, (3) osa liitteen lentokoneista on tuhoutunut ja osa on poistettu asianomaisen kehitysmaan rekisteristä, mistä syystä liitettä on muutettava, ja (4) tämän —direktiivin säännökset ovat neuvoston asetuksella (ETY) N:o 3922/91 (?) (*), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2176/96, perustetun ilmailun turvallisuuden säänte- lykomitean lausunnon (*) mukaisia, (') EYVL L 76, 23.3.1992, s. 21. (?) EYVL L 107, 7.4.1998, s. 4. (?) EYVL L 373, 31.12.1991, s. 4. () Ilmailun turvallisuuden sääntelykomitean kokous 2.2.1999. () EYVL L 291, 14.11.1996, s. 15. ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 92/14/ETY liite tämän direktiivin liitteen mukaisesti. 2 artikla 1. —Jäsenvaltioiden on saatettava tämän Jdirektiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 1 päivään syyskuuta 1999 mennessä. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipy- mättä. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädet- tävä siitä, miten viittaukset tehdään. 2. —Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamansa keskeiset kansal- liset säännökset kirjallisina komissiolle. 3 artikla Tämä direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhtei- söjen virallisessa lehdessä. 4 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 21 päivänä huhtikuuta 1999. Komission puolesta Neil KINNOCK Komission jäsen