27.2.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 52/9 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 26 päivänä helmikuuta 2003, päätöksen 2001/618/EY muuttamisesta koko Saksan alueen sisällyttämiseksi Aujeszkyn taudista vapaiden jäsenvaltioiden ja alueiden luetteloon sekä eräiden Ranskan departementtien sisällyttämi- seksi sellaisten tästä taudista vapaiden jäsenvaltioiden ja alueiden luetteloon, joissa toteutetaan hyväksyttyjä taudinhävittämisohjelmia (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 622) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/130/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1964 annetun neuvoston direktiivin 64/432/ETY ("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1226/2002 (?), ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan ja 10 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Aujeszkyn tautia koskevista lisätakeista sikojen yhteisön sisäisessä kaupassa ja luettelosta jäsenvaltioiden alueista, jotka ovat vapaita tästä taudista ja joissa toteutetaan hyväksyttyjä taudintorjuntaohjelmia, säädetään komis- sion päätöksessä 2001/618/EY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2002/270/EY (9. (2) — Ranskassa on toteutettu usean vuoden ajan torjuntaoh- jelmaa Aujeszkyn taudin hävittämiseksi. Useat Ranskan departementit on tunnustettu vapaiksi tästä taudista päätöksellä 2001/618/EY. (3) — Ranska on nyt direktiivin 64/432/ETY 10 artiklan mukaisesti  toimittanut komissiolle asiakirjat, joiden mukaan seuraavat departementit ovat vapaita Aujeszkyn taudista: Hautes-Alpes, Dröme, Herault, Orne, Pyren6es- 1 () EYVL 121, 29.7.1964, s. 1977/64. () EYVL L 179, 9.7.2002, s. 13. () EYVL L 215, 9.8.2001, s. 48. (9) EYVL L 93, 10.4.2002, s. 7. Orientales, Paris, Var, Haute-Vienne, Essonne, Hauts-de- Seine, Seine-Saint-Denis, Val-de-Marne, Val-d'Oise ja Reunion. Hävittämisohjelman on katsottu onnistuneen tämän taudin hävittämisessä näistä Ranskan departementeista. Direktiivin 64/432/ETY 9 artiklan mukaisesti Ranska on myös toimittanut Pas-de-Calais'n departementissa käyn- nissä olevaa hävittämisohjelmaa koskevat asiakirjat ja pyytänyt tämän ohjelman hyväksymistä. Saksassa on toteutettu usean vuoden ajan torjuntaoh- jelmaa Aujeszkyn taudin hävittämiseksi. Useat Saksan osavaltiot on tunnustettu vapaiksi tästä taudista päätöksellä 2001/618/EY. Saksa on nyt direktiivin 64/432/ETY 10 artiklan mukai- sesti toimittanut komissiolle asiakirjat, joiden mukaan Niedersachsenin ja Nordrhein-Westfalenin osavaltiot ovat vapaita Aujeszkyn taudista. Koko Saksan aluetta voidaan nyt pitää vapaana tästä taudista. Päätös 2002/618/EY olisi näin ollen muutettava vastaa- vasti. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset,