12.9.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 244/7 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1614/2002, annettu 6 päivänä syyskuuta 2002, neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 mukauttamisesta taloudelliseen ja tekniseen kehityk- seen sekä asetusten (EY) N:o 2700/98, (EY) N:o 2701/98 ja (EY) N:o 2702/98 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yritystoiminnan rakennetilastoista 20 päivänä joulukuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 ('), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY, Euratom) 410/98 (?), ja erityisesti sen 12 artiklan i), ii), iii), vii) ja viii) kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) = On tarpeen päivittää säännöllisesti asetuksessa (EY, Euratom) N:o 58/97 säädetyt ominaistietojen luettelot sekä vaadittu erittelytaso, jotta voidaan vastata taloudel- lisen kehityksen aiheuttamiin muuttuviin tarpeisiin. (2) — Tietojen keruuta ja tilastollista käsittelyä sekä tulosten käsittelyä ja toimittamista koskevat asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 säännökset olisi mukautettava talou- delliseen ja tekniseen kehitykseen. (3) — Muutamien tärkeiden ominaistietojen lisäämisen ja sel- laisten ominaistietojen poistamisen, joiden keruu on vaikeaa ja kallista, pitäisi parantaa alakohtaisten tilastojen tasapainoa erityisesti teollisuuden ja palvelualojen välillä. (4) — Lisäksi on aiheellista lisätä muutamia uusia määritelmiä yritystoiminnan rakennetilastoja varten vahvistetuista ominaistietojen määritelmistä 17 päivänä joulukuuta 1998 annettuun komission asetukseen (EY) N:o 2700/ 98 (?) sekä poistaa tai muuttaa muutamia kyseisen asetuksen sisältämiä määritelmiä, jotta niistä saadaan relevantimpia kyseisille toiminnoille. (5) — Yritystoiminnan rakennetilastoja varten tuotettavista tietosarjoista 17 päivänä joulukuuta 1998 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 2701/98 () säädetyn sarjojen erittelytason kokoluokittain pitäisi keventää tilas- tointirasitetta ja parantaa tuotettavien tilastojen laatua. (6) — Yritystoiminnan rakennetilastojen toimittamisessa nouda- tettavasta teknisestä muodosta 17 päivänä joulukuuta 1 () EYVL L 14, 17.1.1997, s. 1. () EYVL L 52, 21.2.1998, s. 1. () EYVL L 344, 18.12.1998, s. 49. (9) EYVL L 344, 18.12.1998, s. 81. 1998 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 2702/ 98 (*) säädetty tulevia vuosia koskevien tietojen tekninen muoto olisi muutettava tietojen toimittamisen helpotta- miseksi. (7) — Asetukset (EY) N:o 2700/98, (EY) N:o 2701/98 ja (EY) N:o 2702/98 olisi näin ollen muutettava vastaavasti. (8) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tilasto-ohjel- makomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Mukautetaan asetus (EY, Euratom) N:o 58/97 taloudelliseen ja tekniseen kehitykseen tämän asetuksen liitteen I mukaisesti. 2 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 2700/98 liite tämän asetuksen liitteen II mukaisesti. 3 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 2701/98 liite tämän asetuksen liitteen III mukaisesti. 4 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 2702/98 liite tämän asetuksen liitteen IV mukaisesti. 5 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tätä asetusta sovelletaan viitevuoden 2002 tietoihin. () EYVL L 344, 18.12.1998, s. 102.