31.7.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 201/37 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 2002/ 58/EY, annettu 12 päivänä heinäkuuta 2002, henkilötietojen käsittelystä ja yksityisyyden suojasta sähköisen viestinnän alalla (sähköisen vies- tinnän tietosuojadirektiivi) EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 95 artiklan, ottavat huomioon komission ehdotuksen ()), ottavat huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (?), ovat kuulleet alueiden komiteaa, noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä (*), sekä katsovat seuraavaa: (1) 4 Yksilöiden — suojelusta henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta 24 päivänä loka- kuuta 1995 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 95/46/EY (*) jäsenvaltiot velvoite- taan turvaamaan luonnollisten henkilöiden henkilötie- tojen käsittelyä koskevat oikeudet ja vapaudet sekä erityi- sesti heidän oikeutensa yksityisyyden suojaan, jotta henkilötietojen vapaa liikkuvuus yhteisössä voidaan turvata. Tässä direktiivissä pyritään kunnioittamaan perusoi- keuksia ja siinä noudatetaan erityisesti Euroopan unionin perusoikeuskirjassa — tunnustettuja — periaatteita. — Tässä direktiivissä pyritään erityisesti varmistamaan mainitun perusoikeuskirjan 7 ja 8 artiklassa vahvistettujen oikeuk- sien täysimääräinen kunnioittaminen. Viestinnän luottamuksellisuus taataan ihmisoikeuksia koskevien kansainvälisten asiakirjojen, erityisesti ihmisoi- keuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehdyn eu- rooppalaisen — yleissopimuksen, sekä jäsenvaltioiden valtiosääntöjen mukaisesti. Direktiivissä 95/46/EY vahvistetut periaatteet on henkilö- tietojen käsittelystä ja yksityisyyden suojasta televies- tinnän alalla 15 päivänä joulukuuta 1997 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 97/66/ EY ()) — muunnettu — televiestinnän — alaa — koskeviksi erityissäännöiksi. Direktiiviä 97/66/EY on mukautettava sähköisten — viestintäpalveluiden — markkinoiden — ja tekniikan kehitykseen, jotta yleisesti saatavilla olevien sähköisten — viestintäpalvelujen — käyttäjille — turvataan EYVL C 365 E, 19.12.2000, s. 223. EYVL € 123, 25.4.2001, s. 53. Euroopan parlamentin lausunto, annettu 13. marraskuuta 2001 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), neuvoston yhteinen kanta, vahvistettu 28. tammikuuta 2002 (EYVL € 113 E, 14.5.2002, s. 39), ja Euroopan parlamentin päätös, tehty 30. toukokuuta 2002 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). Neuvoston päätös, tehty 25. kesä- kuuta 2002. ) EYVL L 281, 23.11.1995, s. 31. ( () EYVL L 24, 30.1.1998, s. 1. henkilötietojen ja yksityisyyden suojan yhdenmukainen taso käytetystä tekniikasta riippumatta. Mainittu direk- tiivi olisi sen vuoksi kumottava ja korvattava tällä direk- tiivillä. Yhteisön yleisissä viestintäverkoissa ollaan parhaillaan ottamassa käyttöön uutta kehittynyttä digitaaliteknolo- giaa, mikä asettaa käyttäjien henkilötietojen ja yksityi- syyden —suojaa koskevia erityisvaatimuksia. Uusien sähköisten viestintäpalvelujen käyttöönotto on luonteen- omaista — tietoyhteiskunnan — kehittymiselle. — Suurella yleisöllä on nykyisin mahdollisuus ja varaa käyttää digi- taalisia matkaviestinverkkoja. Näillä digitaalisilla verkoilla on suuri kapasiteetti ja mahdollisuudet henkilötietojen käsittelyyn. Näiden palvelujen kansainvälisen kehittä- misen onnistuminen riippuu osittain siitä, että käyttäjät luottavat siihen, ettei heidän yksityisyytensä ole vaarassa. Internet mullistaa markkinoiden perinteisiä rakenteita tarjoamalla käyttöön yhteisen ja maailmanlaajuisen infra- struktuurin, jossa voidaan jakaa laajaa valikoimaa sähköisiä viestintäpalveluja. Internetissä yleisesti saata- villa olevat sähköiset viestintäpalvelut avaavat käyttäjille uusia mahdollisuuksia, mutta aiheuttavat samalla heidän henkilötietoihinsa ja yksityisyyteensä liittyviä uusia riskejä. Yleisten viestintäverkkojen osalta olisi annettava erityiset lait, asetukset ja tekniset määräykset, jotta luonnollisten henkilöiden perusoikeudet ja -vapaudet sekä oikeushen- kilöiden oikeutetut edut voidaan suojata ottaen erityisesti huomioon tilaajia ja käyttäjiä koskevien tietojen auto- maattisen tallennus- ja käsittelykapasiteetin lisäänty- minen. Jäsenvaltioiden antamat henkilötietojen, yksityisyyden sekä oikeushenkilöiden =oikeutettujen etujen suojaa sähköisen viestinnän alalla koskevat lait, asetukset ja tekniset  määräykset olisi yhdenmukaistettava, jotta voidaan välttää sähköisen viestinnän sisämarkkinoiden esteet perustamissopimuksen 14 artiklan mukaisesti. Yhdenmukaistaminen — olisi rajoitettava vaatimuksiin, jotka ovat välttämättömiä sen takaamiseksi, ettei uusien sähköisten viestintäpalvelujen ja -verkkojen edistämistä ja kehittämistä jäsenvaltioiden välillä estetä.