03/Nide 21 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti * 117 386R 1985 N:o L 171/4 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 28.6.86 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1985/86, annettu 24 päivänä kesäkuuta 1986, kuivarehualan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 1117/78 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 42 ja 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(!), sekä katsoo, että kokemus on osoittanut, että asetuksessa (ETY) N:o 1117/78(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3768/85(3), säädetty kiinteän tuen ja täydentävän tuen järjestelmä ei sovellu sellaisten kuivattuja rehuja jalostavien yritysten rakenteeseen eikä voimavaroihin, joilla on vaikeuksia tehdä sopimuksia suoraan useiden tuottajien kanssa; hallinnollisten asioi- den hoitamiseksi moitteettomasti yritysten olisi sallitta- va tehdä hankintoja sellaisilta taloudellisilta toimijoilta, jotka voivat tarjota tietyt määritettävät takeet ja jotka ovat tehneet sopimuksia kuivattavien rehujen tuottajien kanssa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1117/78 6 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. Edellä 3 ja 5 artiklassa tarkoitettuja tukia myönnetään vain sellaisille 1 artiklassa tarkoitettuja tuotteita valmistaville jalostusyrityksille, jotka: a) tuottavat määritettävää vähimmäislaatua vastaa- vaa kuivattua rehua; b) täyttävättarvittavat tukeen oikeuttavat edellytyk- set; ja c) kuuluvat ainakin yhteen seuraavista ryhmistä: — ovat tehneet sopimuksia kuivattavien rehujen tuottajien kanssa, — ovat jalostaneet oman satonsa tai, kun kyseessä on ryhmittymä, sen jäsenten sadot, — ovat tehneet hankintojaan sellaisilta luonnolli- silta henkilöiltä tai oikeushenkilöiltä, jotka tarjoavat tietyt määritettävät takeet ja ovat tehneet sopimuksia kuivattavien rehujen tuotta- jien kanssa. Nämä tuet maksaa se jäsenvaltio, jonka alueella kuivatut rehut on tuotettu.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä toukokuuta 1987. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Luxemburgissa 24 päivänä kesäkuuta 1986. () Lausunto on annettu 13 päivänä kesäkuuta 1986. (?2) EYVI N:o L 142, 30.5.1978, s. 1 (3) EYVL N:o L 362, 31.12.1985, s. 8 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja G. BRAKS