30. 7. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 199/3 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1672/1999, annettu 19 päivänä heinäkuuta 1999, tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille annetusta asetuksesta (ETY) N:o 1765/92 poik- keamisesta kasteltujen viljelyalojen enimmäismäärän osalta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 36 ja 37 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (?), sekä katsoo seuraavaa: 1) asetuksessa (ETY) N:o 1765/92 (1) säädetään seuraamus- järjestelmästä, jota sovelletaan, jos perusviljelyala ja kasteltujen viljelyalojen enimmäismäärä ylittyvät. Tästä järjestelmästä on poikettu edellisten markkinointivuosien aikana, 2) Agenda 2000-asiakirjan mukaisesti perusviljelyalan ylit- tyessä sovellettava sakkokesannointi sekä mainittu enim- mäismäärä poistetaan käytöstä markkinointivuodesta 2000/2001 asetuksella (EY) N:o 1251/1999 (*). Jos vilje- lyala ylittyy markkinointivuonna 1999/2000, sovelle- taan näin ollen pelkästään kyseisen markkinointivuoden korvausten alennusta suhteessa todettuun ylitykseen, ja 3) edellisten — markkinointivuosien — aikana — sovelletun käytännön sekä Agenda 2000-asiakirjan mukaisesti on syytä säätää, että markkinointivuoden 1999/2000 vilje- lyalojen enimmäismäärän ylittyessä korvauksia alenne- taan samalla tavoin kuin perusviljelyalan ylittyessä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poiketen siitä, mitä asetuksen (ETY) N:o 1765/92 3 artiklan 1 kohdan kuudennessa alakohdassa säädetään kasteltujen viljely- alojen enimmäismäärän ylittyessä markkinointivuonna 1999 2000 kasteltujen alojen korvausta alennetaan kaikissa tapauk- sissa suhteessa todettuun ylitykseen. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä heinäkuuta 1999. 1 (1) EYVL C 59, 1.3.1999, s. 3. (?) EYVL € 219, 30.7.1999. () EYVL € 169, 16.6.1999. () EYVL L 181, 1.7.1992, s. 12, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1624/98 (EYVL L 210, 28.7.1998, s. 3). () EYVL L 160, 26.6.1999, s. 1. Neuvoston puolesta K. HEMILÄ Puheenjohtaja