16.12.98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 340/51 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 3 päivänä joulukuuta 1998, yhteisön osallistumisesta kasvien ja kasvituotteiden haitallisten organismien torjuntaohjelman rahoittamiseen Ranskan merentakaisissa departementeissa vuonna 1998 (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 3788) (Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen) (98/717/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon Ranskan merentakaisten departementtien tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä 16 päivänä joulukuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3763/91 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2598/95 (%), ja erityisesti sen 11 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan, sekä katsoo, että komission päätöksessä 93/522/ETY (?), sellaisena kuin se on muutettuna komission päätöksellä 96/633/EY (%), määritellään kasvien ja kasvituotteiden haitallisten orga- nismien torjuntaohjelmiin liittyvät yhteisön rahoitusta saavat toimenpiteet Ranskan merentakaisissa departemen- teissa sekä Azoreilla ja Madeiralla, Ranskan merentakaisten departementtien erityiset kasva- tusolosuhteet — edellyttävät — erityishuomiota; — näiden alueiden kasvintuotantoa ja erityisesti kasvien terveyttä koskevia toimenpiteitä on toteutettava tai tehostettava, kasvien terveyttä koskevien toimenpiteiden toteuttamisen tai tehostamisen kustannukset ovat erityisen korkeat, Ranskan — toimivaltaiset |viranomaiset ovat esittäneet komissiolle — toimenpideohjelman; — tässä — ohjelmassa täsmennetään erityisesti asetetut tavoitteet, toteutettavat toimenpiteet sekä niiden kesto ja kustannukset, jotta yhteisö voisi mahdollisesti osallistua niiden rahoitukseen, yhteisön rahoitusosuus voi olla jopa 60 prosenttia tukikel- poisista kustannuksista, lukuun ottamatta hbanaanien suojelua, tähän ohjelmaan sisältyvät toimet eivät voi olla samoja kuin rakennerahastojen osana yhtenäisissä ohjelma-asia- (1) EYVL L 356, 24.12.1991, s. 1 (?) EYVL L 267, 30.10.1995, s. 1 (P) EYVL L 251, 8.10.1993, s. 35 (9) EYVL L 283, 5.11.1996, s. 58 kirjoissa kaudelle 1994—1999 Ranskan merentakaisissa departementeissa suunnitellut kasvinsuojelutoimet, tähän ohjelmaan sisältyvät toimet eivät voi olla samoja kuin Euroopan yhteisön tutkimusta ja teknologista kehit- tämistä koskevaan puiteohjelmaan kuuluvat toimet, Ranskan toimittamien teknisten tietojen perusteella pysyvä kasvinsuojelukomitea on voinut eritellä tilanteen oikein ja kokonaisvaltaisesti, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Hyväksytään yhteisön osallistuminen Ranskan vuodeksi 1998 esittämän Ranskan merentakaisten departementtien virallisen kasvien ja kasvituotteiden haitallisten organis- mien torjuntaohjelman rahoitukseen. 2 artikla Virallinen ohjelma sisältää neljä alaohjelmaa: 1) Alaohjelma, joka on suunniteltu Guadeloupen departe- mentille ja joka koskee kolmea toimea: — kasvinsuojeluun liittyvät riskien arviointi-, analyysi- ja diagnoosirakenteet — pääasiallisten haitallisten organismien torjunta — kilpikirvojen torjunta. 2) Alaohjelma, joka on suunniteltu Guyanan departemen- tille ja joka koskee kolmea toimea: — kasvinsuojeluun liittyvät riskien arviointi-, analyysi- ja diagnoosirakenteet — pääasiallisten haitallisten organismien torjuntame- netelmien kehittäminen — kasvintuhoojia koskeva maatalouden varoitusjärjes- telmä riisintuottajille.