13/Nide 05 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 83 376L0758 N:o L 262/54 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 27.9.76 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 27 päivänä heinäkuuta 1976, moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen äärivalaisimia, etuvalaisimia, takavalaisimia ja jar- ruvalaisimia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (76/758/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon('), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(?), sekä katsoo, että tekniset vaatimukset, jotka moottoriajoneuvojen on kansalli- sen lainsäädännön mukaisesti täytettävä, liittyvät muun mu- assa moottoriajoneuvojen äärivalaisimiin, etuvalaisimiin, ta- kavalaisimiin ja jarruvalaisimiin, nämä vaatimukset eroavat jäsenvaltioittain; sen vuoksi on tar- peen, että jäsenvaltiot antavat samat vaatimukset joko voi- massa olevien vaatimustensa lisäksi tai niiden sijasta, erityi- sesti, jotta moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen tyyppihyväksyntää koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 6 päivänä helmikuuta 1970 annetussa neuvos- ton direktiivissä 70/156/ETY(*) säädetty ETY-tyyppihyväk- syntämenettely voidaan ottaa käyttöön kaikkien ajoneuvo- tyyppien osalta, neuvosto on antanut yhteiset vaatimukset moottoriajoneuvo- jen ja niiden perävaunujen valaisimien ja merkkivalolaittei- den asennuksesta direktiivissä 76/756/ETY(9), yhdenmukaistettu etuvalaisimien, takavalaisimien ja jarruva- laisimien tyyppihyväksyntämenettely mahdollistaa sen, että kukin jäsenvaltio voi tarkastaa yhteisten rakenne- ja testivaa- timusten noudattamisen ja ilmoittaa muille jäsenvaltioille () EYVL N:o C 76, 7.4.1975, s. 37 (2) EYVL N:o C 255, 7.11.1975, s. 3 () EYVL N:o L 42, 23.2.1970, s. 1 () EYVL N:o L 262, 27.9.1976, s. 1 havainnoistaan lähettämällä näille jäljennöksen kutakin etu- valaisin-, takavalaisin- ja jarruvalaisintyyppiä varten täyte- tystä osan ETY-tyyppihyväksyntätodistuksesta; osan ETY- tyyppihyväksyntämerkin laittaminen kaikkiin hyväksytyn tyypin mukaisesti valmistettuihin valaisimiin tekee tarpeetto- maksi etuvalaisimien, takavalaisimien ja jarruvalaisimien ra- kenteiden tekniset tarkastukset muissa jäsenvaltioissa, teknisten vaatimusten osalta on suotavaa ottaa huomioon Yh- distyneiden kansakuntien Euroopan talouskomission sääntö N:o 7 (moottoriajoneuvojen [lukuun ottamatta moottoripyö- riä] ja niiden perävaunujen etu- ja takavalaisimien, punaisten takavalaisimien ja jarruvalaisimien hyväksyntää koskevat yh- denmukaiset määräykset)(*), joka on 20 päivänä maaliskuuta 1958 tehdyn moottoriajoneuvojen varusteiden ja osien hyväk- symisehtojen yhdenmukaistamista ja hyväksymisten vasta- vuoroista tunnustamista koskevan sopimuksen, ja moottoriajoneuvoja koskevan kansallisen lainsäädännön lä- hentäminen edellyttää, että jäsenvaltioiden yhteisten vaati- musten mukaisesti suorittamat tarkastukset tunnustetaan vas- tavuoroisesti, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla 1. — Jäsenvaltioiden on annettava osan ETY-tyyppihyväk- syntä kaikille etuvalaisin-, takavalaisin- ja jarruvalaisintyy- peille, jotka täyttävät liitteissä O, I, III, IV ja V määrätyt ra- kennetta ja testausta koskevat vaatimukset. 2. — Osan ETY-tyyppihyväksynnän antaneen jäsenvaltion on toteutettava siinä laajuudessa kuin se on tarpeen kaikki tarvit- tavat toimenpiteet sen tarkastamiseksi, että tuotantomallit () Euroopan talouskomissio, asiakirja E/ECE/324, Add. 6, 22.5.1967, sekä Corr. 1, 9.2.1971.