11/Nide 14 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 167 388R3551 17.11.88 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 311/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 3551/88, annettu 14 päivänä marraskuuta 1988, etuustullien soveltamisedellytyksistä tiettyjen Kyprokselta, Israelista ja Jordaniasta peräisin olevien kukkaviljelytuotteiden tuontiin annetun asetuksen (ETY) N:o 4088/87 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 113 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että Euroopan talousyhteisön ja Marokon kuningaskunnan yhteis- työsopimuksen lisäpöytäkirjassa määrätään, että ruusuihin ja neilikoihin on niitä yhteisöön tuotaessa sovellettava etuustul- leja kaikkien Marokosta peräisin olevien CN-koodiin 0603 10 kuuluvien tuoreiden leikkokukkien tuontia varten avatun ta- riffikiintiön rajoissa; näitä tariffietuja sovelletaan ainoastaan tiettyjä hintaedellytyksiä noudattavaan tuontiin, ja asetuksessa (ETY) N:o 4088/87(!) vahvistetaan etuustullien soveltamisedellytykset mainittujen Kyprokselta, Israelista tai Jordaniasta peräisin olevien tuotteiden tuontiin; kyseisen ase- tuksen soveltaminen on laajennettava koskemaan Marokosta peräisin olevia samoja tuotteita, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 4088/87 seuraavasti: 1. Korvataan nimi seuraavasti: ”Neuvoston asetus (ETY) N:o 4088/87, annettu 21 päi- vänä joulukuuta 1987, etuustullien soveltamisedellytyk- sistä tiettyjen Kyprokselta, Israelista, Jordaniasta tai Ma- rokosta peräisin olevien kukkaviljelytuotteiden tuontiin”. 2. Korvataan 1 artiklan ilmaisu ”Kyproksesta, Israelista ja Jordaniasta peräisin” ilmaisulla ”Kyproksesta, Israelista, Jordaniasta ja Marokosta peräisin”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan Euroopan talousyhteisön ja Marokon kunin- gaskunnan yhteistyösopimuksen lisäpöytäkirjan soveltami- sesta alkaen. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 14 päivänä marraskuuta 1988. () EYVL N:o L 382, 31.12.1987, s. 22 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja Y. POTTAKIS