98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 18 385R 0101 N:o L 13/12 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 16.1.85 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 101/85, annettu 15 päivänä tammikuuta 1985, rehuseoksiksi jalostetulle rasvattomalle maidolle ja vasikoiden rehuksi tarkoitetulle rasvattomalle maitojauheelle myönnettävää tukea koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1725/79 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 anne- tun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1557/84(2), ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 3714/84(3) määrite- tään neuvoston asetuksen (ETY) N:o 986/68(4), sellaise- na kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2128/84(5), 2 artiklan 1 kohdan e ja f alakohdassa ja 2 kohdassa tarkoitetun, rehuseoksiksi tarkoitetulle puolittain — kuoritulle rasvattomalle maitojauheelle myönnettävän tuen edellytykset; puolittain kuoritun rasvattoman maitojauheen käyttävä rehuseosten valmis- taja voi saada komission asetuksessa (ETY) N:o 1725/79($), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o797/84(7), säädettyä tukea; tämän vuoksi on tarpeen tehdä välttämättömät muutokset mainittuun asetukseen, asetuksen (ETY) N:o 1725/79 nojalla myönnettävän rasvattoman maitojauheen tuen laskemiseksi on tarpeen ottaa huomioon asetuksen (ETY) N:o 3714/84 nojalla sovellettava rasvattoman maitojauheen rasva-aineelle mahdollisesti myönnettävä tuki; näin ollen olisi vahvis- tettava kerroin, jonka avulla vahvistetaan tuotteen sisältämä rasvattoman maitojauheen määrä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1725/79 seuraavasti: (!) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (2)) EYVL N:o L 150, 6.6.1984, s. 6 (3) EYVL N:o L 341, 29.12.1984, s. 65 () EYVL N:o L 169, 18.7.1968, s. 4 (5) EYVL N:o L 196, 26.7.1984, s. 6 (6) EYVL N:o L 199, 7.8.1979, s. 1 (?) EYVL N:o L 86, 29.3.1984, s. 22 1. Korvataan 1 artikla seuraavasti: ”1 ärtikla 1. Rajoittamatta asetuksen (ETY) N:o 986/68 2 a artiklan 4 kohdan mukaisesti säädettyjen erityistuista annettujen säännösten soveltamista, tukea voidaan myöntää: a) asetuksen (ETY) N:o 986/68 2 artiklan 1 kohdan c-f kohdassa tarkoitetulle rasvattomalle maito- jauheelle, joka joko denaturoidaan 2 artiklan säännösten mukaisesti tai käytetään rehuseosten valmistukseen 4 artiklassa säädetyin edellytyksin; b) asetuksen (ETY) N:o 986/68 2 artiklan 1 kohdan dalakohdassa ja 2 artiklan 2 kohdassa tarkoitetul- le rasvattomalle maidolle, joka käytetään rehu- seosten valmistukseen, kun rehuseos täyttää 4 artiklassa tarkoitetut edellytykset. Kun on kyseessä asetuksen (ETY) N:o 986/68 2 artik- lan 1 kohdan c ja d kohdassa tarkoittamat tuet, ymmärretään tässä asetuksessa rasvattomalla mai- dolla ja rasvattomalla maitojauheella myös piimää ja piimäjauhetta. 2. Asetuksen (ETY) N:o 986/682 artiklan 1 kohdan c ja d alakohdassa tarkoitettu rasvaton maito ja rasvaton maitojauhe voivat saada tukea ainoastaan, kun täytäntöön pantaessa 1 kohdan mukaisesti: a) niihin ei ole lisätty mitään aiemmin, ja b) niille ei ole myönnetty eikä voida myöntää tukea tai hinnanalennusta muiden yhteisön säännösten nojalla. 3. Asetuksen (ETY)N:o986/682 artiklan 1 kohdan c ja d kohdassa tarkoitetulle aiemmin seokseen lisätylle rasvattomalle maidolle ja/tai rasvattomalle maitojauheelle voidaan kuitenkin myöntää tukea, jos seos on käytetty rehuseosten valmistukseen 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti eikä seos sisällä näin käytettäes- sä muita aineita kuin: