L 96/16 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 28.3. 98 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 692/98, annettu 27 päivänä maaliskuuta 1998, riisintuottajien tukijärjestelmässä vahvistettuihin korvausmaksuihin tietyissä jäsenvaltioissa sovellettavista alennuksista annetun asetuksen (EY) N:o 2050/97 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3072/95 ('), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 192/98 (9), ja erityisesti sen 6 artiklan 5 kohdan toisen alakohdan, sekä katsoo, että asetuksen (EY) N:o 3072/95 6 artiklan 5 kohdassa sääde- tään, että jos riisin viljelyalat ylittävät jonakin vuonna määritellyn alan, sovelletaan samana tuotantovuonna kaikkiin kyseisen perusalan tuottajiin korvausmaksun alennusta, neuvoston asetuksen (EY) N:o 3072/95 yksityiskohtaisista säännöistä koskien edellytyksiä riisintuottajien tukijärjes- telmän korvausmaksujen myöntämiselle 8 päivänä huhti- kuuta 1997 annetun komission asetuksen (EY) N:o 613/ 97 (P), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1305/97 (*), 6 artiklan 2 kohdassa säädetään, että jäsenvaltioiden ilmoituksia voi korjata tietyillä edellytyk- sillä, ja että tarkistettuaan korjatut tiedot komissio arvioi tarvittaessa uudelleen asetuksen (EY) N:o 3072/95 6 artiklan 5 kohdan mukaisesti vahvistettujen alennusten laajuuden, ja Espanja on tehnyt uuden korjatun ilmoituksen riisin vilje- lyyn vuonna 1997 käytettävästä pinta-alasta; tämä ala on pienempi kuin kyseiselle jäsenvaltiolle vahvistettu kansal- linen perusviljelyala; näiden tietojen tarkastelun perus- teella olisi kumottava komission asetuksessa (EY) 2050/ 97 (?) Espanjalle vahvistettu korvauksen alennus, tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallin- tokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poistetaan asetuksen (EY) N:o 2050/97 1 artiklassa olevasta taulukosta maininta ”Espanja” ja määrä 27,75 ecua hehtaarilta. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä maaliskuuta 1998. () EYVL L 329, 30.12.1995, s. 18 (?) EYVL L 20, 27.1.1998, s. 16 () EYVL L 94, 9.4.1997, s. 1 (9) EYVL L 177, 5.7.1997, s. 11 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (9) EYVL L 287, 21.10.1997, s. 12