24. 12. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 353/45 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 16 päivänä joulukuuta 1997, Yhdistyneen kuningaskunnan BSE:tä koskevan torjunta- ja hävityssuunnitelman hyväksymisestä tehdyn päätöksen 96/385/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/870/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäi- sessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/662/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY (?, ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkas- tuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY, ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että direktiivin 89/662/ETY 9 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan ja direktiivin 90/425/ETY 10 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan mukaisesti alkuperämaana tai lähetys- maana olevan jäsenvaltion on toteutettava alueellaan tarkoituksenmukaiset | toimenpiteet kaikkien sellaisten tilanteiden torjumiseksi, jotka todennäköisesti merkitsevät vakavaa vaaraa eläimille tai ihmisten terveydelle, Yhdistyneen kuningaskunnan komissiolle 3 päivänä kesä- kuuta 1996 esittämä BSE:n torjunta- ja hävityssuunni- telma, sellaisena kuin se on muutettuna 19 päivänä kesä- kuuta 1996, on hyväksytty komission =päätöksellä 96/385/EY (9, edellä mainitussa suunnitelmassa Yhdistynyt kuningas- kunta esitti valikoivan teurastusohjelman toimiksi ensi sijassa: a) BSE-tapausten yksilöinti 1 päivän heinäkuuta 1989 ja kesäkuun 1993 välisenä aikana syntyneiden eläinten joukosta ) EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13 2 EYVL L 62, 15.3.1993, s. 49 ) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29 ) EYVL L 151, 26.6.1996, s. 39 b) edellä mainittujen eläinten kanssa samoilla tiloilla samana ajanjaksona syntyneiden eläinten (syntymäko- hortti) jäljittäminen ja hävittäminen, joissakin tapauksissa vasikat on erotettu emästään ja siir- retty kasvatustiloihin eroon karjasta, jossa ne ovat synty- neet (syntymäkarja), ennen kuin ne ovat alkaneet saada kiinteää rehua; tartunnan todennäköisin lähde on saas- tunut rehu; mikäli kyseiset vasikat myöhemmin sairas- tuvat BSE-tautiin, ne ovat todennäköisimmin saaneet tartunnan kasvatustiloissa eivätkä syntymäkarjastaan, komission elintarvike- ja eläinlääkintätoimisto teki 3—6 päivänä maaliskuuta 1997 sekä 9—13 päivänä kesäkuuta 1997 tarkastusmatkan arvioidakseen BSE:n hävityssuunni- telman täytäntöönpanon edistymistä Yhdistyneessä kunin- gaskunnassa; todettiin, että Isossa-Britanniassa kohortit muodostettiin yksinomaan ns. syntymäkarjoihin eli niihin karjoihin, joissa BSE-tartunnan saaneet eläimet olivat syntyneet, kuuluvista eläimistä; tämän vuoksi suositeltiin epidemiologisin perustein, että kohortit laajennettaisiin käsittämään BSE-tartunnan saaneiden eläinten syntymä- karjojen lisäksi myös muut karjat, joissa kyseiset eläimet ovat ensimmäisen kerran voineet saada saastunutta rehua, sekä eläimet, jotka on siirretty kyseisiin syntymäkarjoihin, päätöksen 96/385/EY 3 artiklassa säädetään, että Yhdisty- neen kuningaskunnan on ilmoitettava komissiolle kaikista suunnitelman muuttamista koskevista aikeista; saman artiklan mukaan päätös tarkistetaan uudelleen mahdolli- simman pian kyseisen ilmoituksen jälkeen, Yhdistynyt kuningaskunta ilmoitti 4 päivänä kesäkuuta 1997 komissiolle joistakin toiminnallisista muutoksista, joita se esitti valikoivaan teurastusohjelmaan; Yhdistynyt kuningaskunta ilmoitti muodollisesti 17 päivänä loka- kuuta 1997 komissiolle seuraavan uuden 10.10A kohdan lisäämisestä valikoivaan teurastusohjelmaan: ”Joissakin tapauksissa BSE-tartunnan saanut eläin ei ole saanut lainkaan kiinteää rehua syntymäkarjassaan. Ellei selvää näyttöä päinvastaisesta ole, teurastettavia eläimiä valittaessa oletetaan, että eläin on saanut BSE- tartunnan ensimmäisissä tiloissa, joissa se on saanut kiinteää rehua, ja että sen kanssa kyseisissä tiloissa kasvatetut vasikat ovat saattaneet olla, syntymäkarjas- taan riippumatta, alttiina tartunnalle. Eläinlääkärintar-