2. 6. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 139/5 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1151/1999, annettu 1 päivänä kesäkuuta 1999, tiettyjen interventioelinten hallussaan pitämän ja yhteisössä jalostettavaksi tarkoitetun naudanlihan myynnistä ennakolta kiinteästi vahvistettuun hintaan ja asetuksen (EY) N:o 515/1999 kumoamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajär- jestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1633/98 (%, ja erityisesti sen 7 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että (1) — interventiotoimenpiteiden soveltaminen naudan- liha-alalla on johtanut varastojen kertymiseen useissa jäsenvaltioissa; varastoinnin liiallisen pitkit- tymisen välttämiseksi osa näistä varastoista olisi myytävä niiden jalostamiseksi yhteisössä, (2) — kyseisten tuotteiden erityisestä käyttötarkoituksesta johtuvia tiettyjä erikoistapauksia lukuun ottamatta tähän myyntiin olisi sovellettava sääntöjä, jotka on vahvistettu komission asetuksissa (ETY) N:o 2173/ 79 (P), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2417/95 (*), (ETY) N:o 3002/ 92 (P), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 770/96 (*), ja (ETY) N:o 2182/ 77 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2417/95, (3) — säännöllisen ja pysyvän myynnin varmistamiseksi olisi sovellettava erityisesti asetuksen (ETY) N:o 2173/79 1 osaston säännöksiä, (4) varastojen taloudellisen hallinnoinnin varmistami- seksi on tarpeen säätää, että interventioelimet myyvät ensisijaisesti lihat, joiden varastointi on kestänyt pisimpään, (5) ottaen huomioon hallinnolliset vaikeudet, joita kyseisen säännön soveltaminen aiheuttaa tietyissä jäsenvaltioissa, olisi poikettava asetuksen (ETY) N:o 2173/79 2 artiklan 2 kohdan toisesta alakohdasta, (6) — asetuksessa (ETY) N:o 3002/92 säädettyjen toimen- piteiden lisäksi olisi säädettävä fyysisiin määrän ja laadun tarkastuksiin perustuvista valvontatoimenpi- ( L 148, 28.6.1968, s. 24. ( L 210, 28.7.1997, s. 17. ( L 251, 5.10.1979, s. 12. () EYVL L 248, 14.10.1995, s. 39. ( L 301, 17.10.1992, s. 17. ( L 104, 27.4.1996, s. 13. ( L 251, 1.10.1977, s. 60. teistä, jotta taataan paras mahdollinen valvonta interventionaudanlihan määräpaikan varmistami- seksi, (7) — komission asetus (EY) N:o 515/1999 (*, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 958/1999 (?) on kumottava, ja (8) — tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Myydään yhteisössä jalostettavaksi asetuksen (ETY) N:o 805/68 6 artiklan mukaisesti ostettuja interventiotuot- teita seuraavasti: — noin 200 tonnia luullista, Alankomaiden interventio- elimen hallussa olevaa naudanlihaa — noin 2 500 tonnia luullista, Saksan interventioelimen hallussa olevaa naudanlihaa — noin 1000 tonnia luullista, Itävallan interventio- elimen hallussa olevaa naudanlihaa — noin 1380 tonnia luullista, Tanskan interventio- elimen hallussa olevaa naudanlihaa — noin 2000 tonnia luullista, Ranskan interventio- elimen hallussa olevaa naudanlihaa — noin 2000 tonnia luullista, Italian interventioelimen hallussa olevaa naudanlihaa — noin 1 500 tonnia luullista, Espanjan interventio- elimen hallussa olevaa naudanlihaa — noin 3000 tonnia luutonta, Irlannin interventio- elimen hallussa olevaa naudanlihaa — noin 1 500 tonnia luutonta, Ranskan interventio- elimen hallussa olevaa naudanlihaa — noin 9 000 tonnia luutonta, Yhdistyneen kuningas- kunnan interventioelimen hallussa olevaa naudan- lihaa. Tuotteita ja niiden myyntihintoja koskevat yksityiskoh- taiset tiedot ovat liitteessä I. (9) EYVL L 61, 10.3.1999, s. 8. () EYVL L 119, 7.5.1999, s. 12.