13.10.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 272/37 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 28 päivänä syyskuuta 2001, Turkista peräisin olevien väritelevisiovastaanottimien tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn päättämisestä (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 2916) (2001/725/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2238/2000 (?), ja erityisesti sen 9 artiklan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa asiasta, sekä katsoo seuraavaa: A MENETTELY Komissio vastaanotti kesäkuussa 2000 valituksen, jossa väitettiin, että Turkista peräisin olevien tai sieltä tuota- vien väritelevisiovastaanottimien, jäljempänä "väritelevisiot — tuonti tapahtuu polkumyynnillä ja aiheuttaa tästä syystä huomattavaa vahinkoa. Valituksen teki Producers of European Televisions in Co-operation —(Poetic), sellaisten yhteisön tuottajien puolesta, joiden tuotanto muodostaa pääosan yhteisön väritelevisioiden tuotannosta asetuksen (EY) N:o 384/96, jäljempänä ”perusasetus', 4 artiklan 1 kohdan ja 5 artiklan 4 kohdan mukaisesti. Valitus sisälsi alustavaa näyttöä polkumyynnin ja siitä aiheutuvan merkittävän vahingon olemassaolosta, ja kyseistä näyttöä pidettiin riittävänä oikeuttamaan polku- myynnin vastaisen menettelyn aloittaminen. Neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan komissio aloitti Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä julkaistulla ilmoi- tuksella (?) Turkista peräisin olevien tai sieltä tuotavien () EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. () EYVL L 257, 11.10.2000, s. 2. () EYVL € 202, 15.7.2000, s. 4. (5) väritelevisioiden, jotka tällä hetkellä luokitellaan CN- koodeihin ex 8528 12 52, 8528 12 54, 8528 12 56, 8528 12 58, ex 8528 12 62 ja 8528 12 66, yhteisöön suuntautuvaa tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn. On huomattava, että huhtikuussa 2000 pantiin perus- asetuksen 11 artiklan 2 ja 3 kohdan mukaisesti vireille kaksi tarkastelua koskevaa tutkimusta, jotka koskivat Kiinan kansantasavallasta, Korean tasavallasta, Male- siasta, Singaporesta ja Thaimaasta peräisin olevien värite- levisioiden tuonnissa sovellettavia polkumyyntitoimenpi- teitä (*). Komissio ilmoitti asiasta virallisesti niille vientiä harjoit- taville tuottajille, tuojille ja tuojia tai viejiä edustaville järjestöille, joita asian tiedettiin koskevan, sekä viejä- maan edustajille, kuluttajia edustaville järjestöille ja vali- tuksen — tehneille yhteisön tuottajille. Asianomaisille osapuolille annettiin tilaisuus ilmaista näkökantansa kirjallisesti sekä pyytää kuulemista vireillepanoilmoituk- sessa vahvistetussa määräajassa. Komissio hankki ja tarkasti kaikki tutkimuksen kannalta tarpeellisina pitämänsä tiedot. Tarkastuskäyntejä tehtiin seuraavien yritysten toimitiloihin. a) yhteisön tuottajat Tecnimagen SA — Barcelona, Espanja, Grundig AG — Nirnberg, Saksa, Philips Consumer Electronics — Findhoven, Alanko- maat, Industrie Formenti Italia Spa — Lissone, Italia, Seleco Formenti Spa — Pordenone, Italia; (9) EYVL € 94, 1.4.2000, s. 2.