03/Nide 34 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 177 390R2911 10.10.90 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 278/35 KOMISSION ASETUS (ETY) N:O 2911/90, * annettu 9 päivänä lokakuuta 1990, kuivattavaksi tarkoitettujen tiettyjen viinirypälelajikkeiden viljelyyn myönnettävän tuen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon hedelmä-ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 24 päivänä helmikuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 426/86(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2201/90(?), ja erityisesti sen 6 artiklan 6 kohdan, ottaa huomioon yhteisessä maatalouspolitiikassa sovellet- tavista laskentayksikön arvosta ja valuuttakurssista 11 päivänä kesäkuuta 1985 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1676/85(?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2205/90(*), ja erityisesti sen 5 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että sovellettaessa asetuksen (ETY) N:o 426/866 artiklan 1 kohtaa tukea myönnetään erityisviljeltyä ja korjattua hehtaaria kohti; olisi kohtuullista myöntää, että koko viljelyala, jolla viljellään ainoastaan sultanarusinoita, korint- teja tai Moscatel-rypäleitä tuottavia viiniköynnöksiä ja jolla harjoitetaan tavallista viljelyä ja korjausta, olisi oikeutettu tähän tukeen; olisi kuitenkin säädettävä, että tuki maksetaan vasta korjuun jälkeen, jotta kansalliset viranomaiset voivat harjoittaa tarpeellista valvontaa, tukijärjestelmän — moitteeton — toimiminen — edellyttää jäsenvaltioiden suorittamaa valvontaa, jolla taataan tuen myöntäminen ainoastaan kyseisille alueille ja tuotteille, jotka määritellään asetuksen (ETY) N:o 426/86 6 artiklassa ja joille ei ole haettu muuta tukea sovellettaessa muuta tuotantorakenteita koskevaa yhteisön lainsäädäntöä sekä erityisesti sovellettaessa maatalouden rakenteiden tehok- kuuden parantamisesta 12 päivänä maaliskuuta 1985 annettua neuvoston asetusta (ETY) N:o 797/85(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2176/90(6); tukihakemukset, joissa on liitteenä kaikki tarvittavat tiedot voidaan kuitenkin myös hyväksyä, (1) EYVL N:o L 49, 27.2.1986, s. 1 (?) EYVL N:o L 201, 31.7.1990, s. 1 () EYVL N:o L 164, 24.6.1985, s. 1 (%) EYVL N:o L 201, 31.7.1990, s. 9 (5) EYVL N:o L 93, 30.3.1985, s. 1 (6) EYVL N:o L 198, 28.7.1990, s. 6 olisi säädettävä, että jäsenvaltioiden valvonta käsittää tarpeeksi edustavan otoksen tukihakemuksista ja että on sovittava seuraamuksista virheellisyyksiä havaittaessa, asetuksen (ETY) N:o 426/86 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti olisi määriteltävä yhteisön takaama enimmäisviljelyala, jota viinirypäleiden viljelyyn ja korjaamiseen käytettävä koko pinta-ala ei voi ylittää, ettei tuki vähene seuraavan mark- kinointivuoden osalta; tässä enimmäispinta-alassa otetaan huomioon — viljellyn — pinta-alan — keskiarvo — mark- kinointivuosina 1987/1988, 1988/1989 ja 1989/1990, tuki kuluvalle markkinointivuodelle olisi muunnettava kuivatuille — viinirypäleille — vahvistetulla — maatalouden muuntokurssilla; tuen määrän muuntamiseksi kansalliseksi valuutaksi olisi otettava huomioon että 5 asetuksen (ETY) N:o 1676/85 5 artiklassa tarkoitettu määräävä tekijä toteutuu sen markkinointivuoden ensimmäisenä päivänä, jolle tuki myönnetään, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 426/866 artiklassa säädetty hehtaarituki myönnetään tässä asetuksessa säädettyjen edel- lytysten mukaisesti. 2 artikla Tukea myönnetään pinta-aloille: a) jotka viljellään ja korjataan kokonaan ja joilla harjoitetaan kaikkia tavanomaisia viljelytoimenpiteitä, ja b) joista on = ilmoitettu — jäsenvaltion — nimeämälle viranomaiselle. Jäljempänä olevan 3 artiklan mukaisesti jätetty tukihakemus korvaa ilmoituksen. 3 artikla 1 — Tuottajan on esitettävä tukihakemus sen jäsenvaltion, jossa viljelyalueet sijaitsevat, nimeämälle toimivaltaiselle viranomaiselle viimeistään kunkin vuoden toukokuun 31