25.7.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 196/31 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä tammikuuta 2002, tukijärjestelmästä, jonka Ranska aikoo toteuttaa lyhyen matkan meriliikennepalvelujen käynnistä- misen hyväksi (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 372) (Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/610/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon sopimuksen Euroopan talousalueesta ja erityi- sesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, on mainittujen artiklojen mukaisesti kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa ja ottanut huomioon nämä huomautukset, sekä katsoo seuraavaa: 1 MENETTELY Ranskan viranomaiset ilmoittivat komissiolle 13. loka- kuuta 2000 päivätyllä kirjeellä tukijärjestelmästä, jonka tarkoituksena on helpottaa uusien lyhyen matkan merilii- kennepalvelujen käynnistämistä. Komissio on ilmoittanut Ranskalle 22. joulukuuta 2000 päivätyllä kirjeellä päätöksestään aloittaa uusien reittien kustannusten kattamiseen tarkoitettujen toimintatukien osalta EY:n — perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu menettely. Komissio ilmoitti Rans- kalle samassa kirjeessä päätöksestään olla vastustamatta ennalta tehtävän toteutettavuustutkimuksen rahoitta- mista. (3) Komission päätös menettelyn aloittamisesta on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä ('). Komissio on kehottanut — asianomaisia — esittämään huomautuksesta tästä toimenpiteestä. Komissio on saanut huomautuksia asianomaisilta. Komissio on toimittanut 'huomautukset Ranskalle lausuntoa varten ja saanut sen lausunnon 3. elokuuta 2001 päivätyssä kirjeessä. I] YKSITYISKOHTAINEN KUVAUS TUESTA Toimenpiteillä, joiden johdosta komissio on päättänyt aloittaa — tutkimusmenettelyn, — pyritään — lieventämään uusien lyhyen matkan meriliikennepalvelujen käynnistä- misestä johtuvia taloudellisia vaikeuksia. Tuen enimmäiskesto on kolme vuotta, ja sen suhteellinen enimmäismäärä on 30 prosenttia tukikelpoisista kustan- nuksista ja absoluuttinen enimmäismäärä miljoona euroa ensimmäisenä vuonna (kaksi kolmasosaa ensimmäiselle vuodelle myönnetystä tuesta toisena vuonna ja yksi kolmasosa ensimmäisen vuoden tuesta kolmantena vuonna). Tukea voidaan antaa vain hankkeille, joihin osallistuu useita liikenneketjun toimijoita sekä laivaajia. Tukea saavien hankkeiden tarkoituksena on oltava uuden meri- reitin perustaminen a) ranskalaisten satamien välille tai b) ranskalaisen sataman ja jonkin muun yhteisön jäsen- valtion sataman välille. () EYVL C 37, 3.2.2001, s. 16.