138 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 02/Nide 04 386D0553 N:o L 328/38 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 22.11.86 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 15 päivänä syyskuuta 1986, Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin liittovaltion sopimukseen kuulumattomista muista kuin maataloustuotteista ja jalostetuista maataloustuotteista kirjeenvaihtona tehdystä sopimuksesta (86/553/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ja erityisesti sen 113 artiklan, ottaa huomioon komission suosituksen, sekä katsoo, että olisi hyväksyttävä kirjeenvaihtona tehty sopimus Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin liittovaltion sopimukseen kuulu- mattomista muista kuin maataloustuotteista ja jalostetuista maataloustuotteista Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan yhteisöön liittymisen huomioon ottamiseksi, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta kirjeenvaihtona tehty sopimus Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin liittovaltion sopimukseen kuulumattomista muista kuin maataloustuotteista ja jaloste- tuista maataloustuotteista. Kirjeenvaihdon teksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Neuvoston puheenjohtajalla on oikeus nimetä henkilö, joka on valtuutettu allekirjoittamaan sopimus yhteisöä sitovasti. Tehty Brysselissä 15 päivänä syyskuuta 1986. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja G. HOWE