03/Nide 36 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 99 391R0172 25.1.91 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 19/13 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 172/91, annettu 24 päivänä tammikuuta 1991, Portugalin ja muiden jäsenvaltioiden välisen tuoreiden hedelmien ja vihannesten täydentävän kaupan järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3819/90 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirjan, ottaa huomioon Portugalin ja muiden jäsenvaltioiden välisen tuoreiden hedelmien ja vihannesten täydentävän kaupan järjestelmän soveltamista koskevista yleisistä säännöistä 11 päivänä joulukuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3651/90(*) ja erityisesti sen 8 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 3819/90(2) 3 artiklan mukaan TKJ-luvat (täydentävän kaupan järjestelmän luvat) on myönnettävä hakijalle viipymättä; asetuksen (ETY) N:o 3651/90 4 artiklan 4 kohdassa säädetään mahdollisuudesta järjestää lupien myöntämiselle harkinta-aikaa; kyseisen järjestelmän tehokkuuden ja oikean hallinnon kannalta olisi säädettävä, että komissio voi panna tämän säännön täytäntöön mahdollisimman nopeasti voidakseen arvioida tavoiteylärajan ylittymisen riskit; samoista syistä on aiheel- lista säätää tarvittaessa nopeista tiedonantomenettelyistä Portugalin viranomaisten ja komission välillä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 3819/90 seuraavasti: 1) Lisätään 3 artiklan 2 kohdan b alakohtaan kappale seuraavasti: *Kun osoittautuu välttämättömäksi seurata erityisesti TKJ-lupien myöntämistä tavoiteylärajojen ylittymisen riskien arvioimiseksi, komissio voi päättää, että luvat myönnetään asetuksen (ETY) N:o 574/86 6 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan säännösten mukaisesti.” 2) Lisätään 5 artiklan 1 kohtaan virke seuraavasti: *Portugalin viranomaisten on ilmoitettava komissiolle viipymättä lupahakemusten määrän huomattavasta kasvusta.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä tammikuuta 1991. (2) EYVL N:o L 362, 27.12.1990, s. 24 (?2) EYVL N:o L 366, 29.12.1990, s. 41 Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen