N:o L 236/36 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 18. 9. 96 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 96/57/EY, annettu 3 päivänä syyskuuta 1996, kotitalouksien sähkökäyttöisten jääkaappien, pakastimien ja näiden yhdistelmien energiatehokkuusvaatimuksista EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 100 a artiklan, ottavat huomioon komission ehdotuksen ('), ottavat huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (%, noudattavat — perustamissopimuksen 189 b artiklassa määrättyä menettelyä (9), sekä katsovat, että (1) on tärkeää edistää toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on varmistaa sisämarkkinoiden moitteeton toiminta, (2) jäsenvaltioiden energiansäästöohjelmien parantami- sesta 15 päivänä tammikuuta 1985 annetussa päätös- lauselmassa (?) neuvosto kehotti jäsenvaltioita jatka- maan ja tarvittaessa lisäämään ponnistelujaan ener- gian järkevämmän käytön edistämiseksi kehittämällä yhtenäistä energiansäästöpolitiikkaa, (3) kotitalouksien kylmälaitteiden sähkönkulutus muodostaa merkittävän osan kotitalouksien sähkön- kulutuksesta yhteisössä ja siten myös kokonaissäh- könkulutuksesta; — yhteisön — markkinoilla — tarjolla olevien tilavuudeltaan ja ominaisuuksiltaan saman- kaltaisten kylmälaitemallien sähkönkulutuksessa on huomattavia eroja, eli niiden energiatehokkuus vaih- telee erittäin paljon, (4) tietyt — jäsenvaltiot aikovat antaa kotitalouksien jääkaappien ja pakastimien tehokkuudesta säännök- siä, jotka ovat luonteeltaan sellaisia, että ne muodos- tavat esteitä näiden tuotteiden kaupalle yhteisössä, (5) terveydestä, turvallisuudesta, ympäristönsuojelusta ja kuluttajansuojasta jäsenvaltioissa annettujen lakien, (') EYVL N:o C 390, 31.12.1994, s. 30 ja EYVL N:o C 49, 20.2.1996, s. 10 (2) EYVL N:o € 155, 21.6.1995, s. 18 (?) Euroopan parlamentin lausunto annettu 26 päivänä lokakuuta 1995 (EYVL N:o € 308, 20.11.1995, s. 134), neuvoston yhtei- nen kanta vahvistettu 11 päivänä maaliskuuta 1996 (EYVL N:o C 120, 24.4.1996, s. 10) ja Euroopan parlamentin päätös tehty 18 päivänä kesäkuuta 1996 (EYVL N:o C 198, 8.7.1996). (*) EYVL N:o € 20, 22.1.1985, s. 1 asetusten ja hallinnollisten määräysten lähtentämistä koskevien — ehdotusten on = perustuttava — suojan korkeaan —tasoon; tällä direktiivillä varmistetaan ympäristön- ja kuluttajansuojan korkea taso pyrki- mällä parantamaan huomattavasti kyseisten laitteiden energiatehokkuutta, (6) tämän — kaltaisten — toimenpiteiden — toteuttaminen kuuluu yhteisön toimivaltaan; perustamissopimuksen 3 b artiklan määräysten mukaisesti tässä direktiivissä esitetyt vaatimukset ovat yhteisölle asetettujen tavoit- teiden rajoissa, (7) perustamissopimuksen 130 r artiklassa määrätään lisäksi ympäristön suojelusta ja parantamisesta sekä luonnonvarojen harkitusta ja järkevästä käytöstä yhteisön ympäristöpolitiikan tavoitteina; sähköntuo- tanto ja -kulutus aiheuttavat noin 30 prosenttia ihmisten aiheuttamista hiilidioksidipäästöistä (CO)) ja muodostavat noin 35 prosenttia yhteisön primaari- energian kulutuksesta, ja nämä prosenttiosuudet kasvavat yhä, (8) yhteisön sähkön käytön tehostamiseen tähtäävän toimintaohjelman hyväksymisestä 5 päivänä kesä- kuuta 1989 tehdyn neuvoston päätöksen 89/364/ ETY (9) tavoitteena on sekä kannustaa kuluttajia suosimaan tehokkaiden sähkölaitteiden ja -välineiden käyttöä että parantaa niiden energiatehokkuutta, (9) neuvosto asetti päätelmissään 29 päivänä lokakuuta 1990 — tavoitteeksi — vakiinnuttaa — vuoteen 2000 mennessä yhteisön hiilidioksidipäästöt (CO,) vuoden 1990 tasolle, ja tämän tavoitteen saavuttamiseksi tarvitaan tehokkaampia toimenpiteitä yhteisön hiili- dioksidipäästöjen tason vakiinnuttamiseksi, (10) päätöksellä 91/565/ETY ($) luotiin ohjelma, jolla pyri- tään — edistämään — energiatehokkuutta — yhteisössä (SAVE-ohjelma), (11) uusimpiin tarjolla oleviin kylmälaitemalleihin tehdyt energiatehokkuuden — parantamistoimenpiteet — eivät kohota tuotantokustannuksia kohtuuttomasti, ja ne maksavat itsensä takaisin muutamassa vuodessa tai ($) EYVL N:o L 157, 9.6.1989, s. 32 (e) EYVL N:o L 307, 8.11.1991, s. 34