148 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 38 391R2400 8.8.91 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 220/7 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2400/91, annettu 5 päivänä elokuuta 1991, yksityiskohtaisista säännöistä omenien kulutuksen ja käytön sekä sitrushedelmien kulutuksen lisäämiseksi tarkoitettujen toimenpiteiden soveltamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 2282/90 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon toimenpiteistä sitrushedelmien kulutuksen lisäämiseksi 7 päivänä toukokuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1201/90(1) ja erityisesti sen 4 artiklan, ottaa huomioon toimenpiteistä omenien kulutuksen ja käytön lisäämiseksi 7 päivänä toukokuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1195/90(?2) ja erityisesti sen 5 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 2282/90(3) 7 artiklassa säädetään, että jäsenvaltioiden toimivaltaisten elinten on tehtävä — vuonna 1990 jätettyjen hakemusten =osalta sopimukset niiden kanssa, joiden tukihakemukset on hyväksytty, ennen 1 päivää kesäkuuta 1991, tämä määräaika on osoittautunut liian lyhyeksi ottaen erityisesti huomioon sen, miten paljon ehdotuksia on jätetty tämän uuden säännöksen ensimmäisenä soveltamisvuonna; on tarpeen siirtää sopimusten teolle säädetty määräaika 15 päivään elokuuta 1991, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2282/90 7 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan päivämäärä *1 päivää kesäkuuta 1991” päivämääräksi *15 päivää elokuuta 1991”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopanyhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 5 päivänä elokuuta 1991. (*) EYVL N:o L 119, 11.5.1990, s. 65 (?) EYVL N:o L 119, 11.5.1990, s. 53 () EYVI. N:o L 205, 3.8.1990, s. 8 Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen