N:o L 51/34 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 21. 2. 97 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 314/97, annettu 20 päivänä helmikuuta 1997, maataloustuotteiden luonnonmukaisesta tuotantotavasta ja siihen viittaavista merkinnöistä maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2092/91 säädetyn tuontia kolmansista maista koskevan järjestelmän yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 94/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon maataloustuotteiden luonnonmukaisesta tuotantotavasta ja siihen viittaavista merkinnöistä maata- loustuotteissa ja elintarvikkeissa 24 päivänä kesäkuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2092/91 ("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 418/96 (%), ja erityisesti sen 11 artik- lan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 2092/91 11 artiklan 1 kohdassa säädetään, että jostakin kolmannesta maasta tuotuja tuot- teita voidaan pitää kaupan ainoastaan, jos ne ovat peräisin kyseisen artiklan 2 kohdassa vahvistettujen edellytysten mukaisesti laaditussa luettelossa olevasta kolmannesta maasta; tällainen luettelo on vahvistettu komission asetuksen (ETY) N:o 94/92 (9), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 522/96 (*), liitteessä, Argentiina, Unkari ja Sveitsi ovat pyytäneet komissiota muuttamaan ehtoja, joilla ne on sisällytetty asetuksen (ETY) N:o 2092/91 11 artiklan 1 kohdassa säädettyyn luetteloon, ja ne ovat toimittaneet asetuksen (ETY) N:o 94/92 2 artiklan 2 kohdassa vaaditut tiedot, Alankomaat on esittänyt pyynnön lisätä Skal yhdeksi Unkarin =tarkastuslaitoksista; Alankomaat on arvioinut aiemmin tämän tarkastuslaitoksen, ja komissio on toimit- tanut kyseisen pyynnön Unkarin viranomaisille; Unkari on suostunut tämän tarkastuslaitoksen sisällyttämiseen luetteloon, toimitettujen tietojen tarkastelu on osoittanut, että vaati- mukset vastaavat yhteisön lainsäädännöstä johtuvia vaati- muksia, selkeyden vuoksi on tarkoituksenmukaista vahvistaa tässä asetuksessa täydellinen luettelo asetuksen (ETY) N:o 2092/91 1 artiklassa säädetyn järjestelmän mukaisesti hyväksytyistä kolmansista maista, järjestelmän — hallinnoimiseksi on nimettävä kussakin kolmannessa maassa asetuksen (ETY) N:o 2092/91 11 artiklan 1 kohdan b kohdassa tarkoitetun tarkastustodis- tuksen myöntämisestä vastuussa oleva toimielin, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (ETY) N:o 2092/91 14 artiklassa tarkoitetun komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 94/92 liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta 1997. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä helmikuuta 1997. 1 () EYVL N:o L 198, 227.1991, s. 1 () EYVL N:o L 59, 8.3.1996, s. 10 () EYVL N:o L 11, 17.1.1992, s. 14 () EYVL N:o L 77, 27.3.1996, s. 10 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen