N:o L 24/26 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 25.1. 97 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä joulukuuta 1996, neuvoston direktiivin 96/16/EY soveltamissäännöksistä maitoa ja maitovalmis- teita koskevien tilastotietojen keruussa (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/80/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon maitoa ja maitovalmisteita koskevien tilastotietojen keruusta 19 päivänä maaliskuuta 1996 annetun neuvoston direktiivin 96/16/EY (') ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan, 4 artiklan 2 kohdan ja 6 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että direktiivin 96/16/EY korvattua neuvoston direktiivin 72/280/ETY on syytä muotoilla vastaavasti uudelleen 18 päivänä lokakuuta 1972 määräysten antamisesta maitoa ja maitovalmisteita koskevien tilastotietojen keruun täytän- töön — panemiseksi — tehdyn — komission — päätöksen 72/356/ETY (?) säännöksiä, sellaisena kuin ne ovat viimeksi muutettuna komission päätöksellä 86/180/ ETY (*), jotta varmistettaisiin tilastojen jatkuva kehitys taloudellisten olosuhteiden mukaisesti, päätöksen 72/356/ETY soveltamisesta saatu kokemus on osoittanut, että on tarpeen antaa yksityiskohtaisempia selittäviä huomautuksia tuotteista ja taulukoista, yhteisön tilastojen yhdenmukaistamisen parantamiseksi olisi ennakoitava niiden täydellinen yhteensovittaminen teollista tuotantoa koskevan yhteisön tietojen keruun aikaansaamisesta 19 päivänä joulukuuta 1991 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 3924/91 (?) tarkoitettuun Prodcom-luetteloon, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän maataloustilastokomitean lausunnon mukaiset, () EYVL N:o L 78, 28.3.1996, s. 27 () EYVL N:o L 246, 30.10.1972, s. 1 (&) EYVL N:o L 138, 24.5.1986, s. 49 (9) EYVL N:o L 374, 31.12.1991, s. 1 ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Luettelo niistä maitovalmisteista, joita koskevat direktiivin 96/16/EY 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut tietojen keruut, on tämän päätöksen liitteessä I. 2 artikla Direktiivin 96/16/EY 6 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut tietojen antamiseen käytettävien taulukoiden mallit ovat tämän päätöksen liitteessä II. 3 artikla Direktiivin 96/16/EY 4 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu työohjelma on tämän päätöksen liitteessä III: 4 artikla Kumotaan päätös 72/356/ETY 1 päivästä tammikuuta 1997. Viittauksia kumottuun päätökseen pidetään viittauksina tähän päätökseen. 5 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 18 päivänä joulukuuta 1996. Komission puolesta Yves-Thibault DE SILGUY Komission jäsen