L 151/38 Euroopan unionin virallinen lehti 19.6.2003 KOMISSION DIREKTIIVI 2003/ 5 7/EY, annettu 17 päivänä kesäkuuta 2003, haitallisista aineista eläinten rehuissa 7 päivänä toukokuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/32/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon haitallisista aineista eläinten rehuissa 7 päivänä toukokuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/32/EY (') ja erityisesti sen 8 artiklan 1 kohdan sekä katsoo seuraavaa: (1) — Haitallisista aineista ja tuotteista eläinten ruokinnassa 22 päivänä huhtikuuta 1999 annetussa neuvoston direktii- vissä 1999/29/EY, (?) sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 2001/102/EY, () vahvistetaan dioksiinin enimmäispitoisuudet useissa rehuaineissa ja rehuseok- sissa. (2) — Direktiivillä 2002/32/EY kumotaan ja korvataan direk- tiivi 1999/29/EY 1 päivästä elokuuta 2003. (3) — Ihmisten ja eläinten terveyden suojelun kannalta on erittäin tärkeää säilyttää direktiivissä 1999/29/EY vahvis- tetut dioksiinin enimmäispitoisuudet voimassa myös 1 päivän elokuuta 2003 jälkeen. Direktiiviä 2002/32/EY olisi sen vuoksi muutettava, ja siihen olisi sisällytettävä direktiivissä 1999/29/EY vahvistetut dioksiinin enim- mäispitoisuudet. (4) — Sekaannusten välttämiseksi olisi täsmennettävä, että kivennäisillä tarkoitetaan rehuaineiden liikkuvuudesta ja käytöstä 29 huhtikuuta 1996 annetun neuvoston direk- tiivin 96/25/EY, (*) sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktii- villä 2001/46/EY, (*) liitteessä tarkoitettuja rehuaineita. (5) — Dioksiineja koskevat säännökset olisi selkeyden paranta- miseksi koottava yhteen tekstiin. Sen vuoksi on tarpeen muuttaa direktiiviä 2002/32/EY lisäämällä siihen liit- teenä ne sidonta-aineiden, paakkuuntumisenestoaineiden ja sakeuttamisaineiden ryhmään kuuluvien rehun lisäai- neiden hyväksymisedellytyksistä 17 päivänä marraskuuta 1999 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2439/ 1999 (%), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 739/2000 (7), säännökset, joilla vahvistetaan väliaikainen enimmäispitoisuus kaoliniittipitoisen saven ja muiden sidonta-aineina, paakkuuntumisenestoaineina ja sakeuttamisaineina hyväksyttyjen lisäaineiden osalta. Koska dioksiinien esiintymisestä kalsiumsulfaattidihyd- raatissa, vermikuliitissa, natroliittifonoliitissa, synteetti- () EYVL L 140, 30.5.2002, s. 10. () EYVL L 115, 4.5.1999, s. 32. () EYVL L 6, 10.1.2002, s. 45. (9) EYVL L 125, 23.5.1996, s. 35. () EYVL L 234, 1.9.2001, s. 55. (0) EYVL L 297, 18.11.1999, s. 8. () EYVL L 87, 8.4.2000, s. 14. sissä — kalsiumaluminaateissa ja sedimenttialkuperää olevassa klinoptiloliitissa ei ole riittävästi tai lainkaan seurantatietoja, jotka osoittaisivat, ettei niissä ole diok- siinia tai että dioksiinipitoisuus alittaa toteamisrajan, on eläinten ja ihmisten terveyden suojelemiseksi paikallaan vahvistaa näille lisäaineille dioksiinin enimmäispitoisuus sen lisäksi, että sellainen vahvistetaan kaoliniittisavelle. Tällöin voidaan kumota asetus (EY) N:o 2439/1999. (6) — Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 2002/32/EY liite I tämän direktiivin liit- teen mukaisesti. 2 artikla 1. — Lukuun ottamatta niitä säännöksiä, jotka koskevat tämän direktiivin liitteenä olevan taulukon tuoteluettelon c ja j kohtaa, jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 31 päivänä heinäkuuta 2003. Niiden on ilmoitet- tava tästä komissiolle viipymättä. Annettuja säännöksiä on sovellettava 1 päivästä elokuuta 2003. Siltä osin kuin säännökset koskevat tämän direktiivin liitteenä olevan taulukon tuoteluettelon c ja j kohtaa, jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 29 päivänä helmikuuta 2004. Niiden on ilmoitettava tästä komis- siolle viipymättä. Annettuja säännöksiä on sovellettava 1 päivästä maaliskuuta 2004. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään. 2. — Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle kirjallisina ne kansalliset säännökset, jotka ne ovat antaneet tai antavat tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä.