% Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 13 381D0433 N:o L 167/12 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 24.6.81 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 7 päivänä toukokuuta 1981, standardikoodista ja -säännöistä, jotka koskevat tiettyjen hedelmälajien viljelmiä koskevien tietojen keruiden tulosten siirtoa koneellisesti luettavaan muotoon, sekä tuotantoalueiden rajoista näitä tietojen keruita varten tehdyn päätöksen 77/144/ETY muuttamisesta (81/433/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon tilastotietojen keruusta jäsenvaltiossa tiettyjen hedelmälajien viljelmien tuotantomahdolli- suuksien määrittämiseksi 20 päivänä heinäkuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 76/625/ETY (!) ja erityi- sesti sen 4 artiklan 2 ja 4 kohdan, sekä katsoo, että hedelmäviljelmiä koskevassa aiemmassa tietojen keruus- sa saatu kokemus osoittaa, että olisi tehtävä tiettyjä muutoksia komission päätöksen 77/144/ETY (% liittei- den I ja II erityisissä määräyksissä oleviin standardikoo- deihin tietojen keruun tulosten käsittelyn helpottami- seksi; nämä muutokset koskevat myös päätöksen liittei- den1 ja III yleisissä määräyksissä olevaa tietueen muodon kuvausta, Kreikan liittymisen takia päätöksen 77/144/ETY liitteen I erityismääräyksissä ja liitteessä IV olevaa tuotantoa- lueiden luetteloa on täydennettävä lisäämällä siihen Kreikan tuotantoalueet, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän maataloustilastokomitean lausunnon mukaiset, (1) EYVL N:o L 218, 11.8.1976, s. 10 (2) EYVL N:o L 47, 18.2.1977, s. 52 ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 77/144/ETY seuraavasti. 1. Muutetaan liitteen 1 yleiset määräykset seuraavasti: a) korvataan 3 kohdassa tarkoitettu fortran-kaava seuraavalla kaavalla: 12, 12, 11, 13,11, 6F7.0; b) muutetaan 4 kohdan kolmas virke seuraavasti: ”Seuraavien kuuden kentän, joista kukin on seitse- män numeroa, on sisällettävä tiedot aareina il- maistusta pinta-alasta jokaisessa tietueen kuudes- *sa ikäluokassa.” 2. Korvataan liitteen I erityismääräykset tämän päätök- sen liitteellä I. 3. Korvataan liitteet II, HI ja IV tämän päätöksen liitteillä II, III ja IV. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 7 päivänä toukokuuta 1981. Komission puolesta Michael OOKENNEDY Komission jäsen