L 269/52 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 21.10.2000 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä syyskuuta 2000, direktiivin 1999/5/EY 3 artiklan 3 kohdan e alakohdan soveltamisesta SOLAS-sopimuksen ulkopuo- lelle jääviin merialuksiin asennettavaksi tarkoitettuihin radiolaitteisiin, joiden tarkoituksena on osallistua merenkulun maailmanlaajuiseen hätä- ja turvallisuuusjärjestelmään ja jotka eivät kuulu laivavarusteista annetun neuvoston direktiivin 96/98/EY soveltamisalaan (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 2719) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2000/638/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon radio- ja telepäätelaitteista ja niiden vaatimus- tenmukaisuuden vastavuoroisesta tunnustamisesta 9 päivänä maaliskuuta 1999 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 1999/5/EY (') ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan e alakohdan, ottaa huomioon laivavarusteista 20 päivänä joulukuuta 2000 annetun neuvoston direktiivin 96/98/EY (?), sellaisena kuin se on muutettuna komission direktiivillä 98/85/EY (?), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Muutamat jäsenvaltiot ovat ottaneet käyttöön tai aikovat ottaa — käyttöön — yhteiset =turvallisuusperiaatteet — ja -säännöt, jotka koskevat muissa kuin SOLAS-sopi- muksen piiriin kuuluvissa merialuksissa olevia radiolait- teita. (2) — Radiopalvelujen yhdenmukaistaminen lisää SOLAS-sopi- muksen ulkopuolelle jäävien merialusten turvallisuutta varsinkin hätätilanteessa ja huonoissa sääolosuhteissa. (3) — Kansainvälisen merenkulkujärjestön (IMO) kiertokir- jeessä MSC 803, joka koskee SOLAS-sopimuksen ulko- puolelle jäävien merialusten osallistumista merenkulun maailmanlaajuiseen hätä- ja turvallisuusjärjestelmään (GMDSS), ja päätöslauselmassa MSC.77(69) kehotetaan hallituksia soveltamaan suuntaviivoja, jotka koskevat SOLAS-sopimuksen ulkopuolelle jäävien alusten osallis- tumista merenkulun maailmanlaajuiseen hätä- ja turvalli- suusjärjestelmään, ja vaatimaan tiettyjen hätä- ja turvalli- suusjärjestelmään — liittyvien — piirteiden — toteuttamista radiolaitteissa, jotka sijoitetaan SOLAS-sopimuksen ulko- puolelle jääviin merialueisiin. (4) — Laitteet, jotka kuuluvat merenkulkulaitteista annetun direktiivin 96/98/EY soveltamisalaan, jota on muutettu direktiivillä 98/85/EY, eivät kuulu tämän päätöksen piiriin, koska se ei kuulu direktiivin 1999/5/EY soveltamisalaan. (1) EYVL L 91, 7.4.1999, s. 10. (2) EYVL L 46, 17.2.1997, s. 25. () EYVL L 315, 25.11.1998, s. 14. (5) — ITU:n radio-ohjesäännöissä määritellään tietyt tajuudet, jotka on varattu merenkulun maailmanlaajuisen hätä- ja turvallisuusjärjestelmän käyttöön. (6) — Kaikkien näillä taajuuksilla toimivien radiolaitteiden, jotka on tarkoitettu käytettäviksi hätätapauksissa, on oltava yhteensopivia näille taajuuksille osoitetun käyttö- tavan kanssa, ja niiden on tarjottava kohtuullinen varmuus siitä, että ne toimivat oikein hätätilanteessa. (7) — Tässä päätöksessä annetut määritelmät ovat komissiota avustavan vaatimustenmukaisuuden arviointi- ja markki- noiden — valvontakomitean — (TCAM) — näkemyksen mukaisia, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Tämä päätös koskee radiolaitteita, joita käytetään i) ITU:n radio-ohjesäännön S1.28 artiklassa määritellyssä merenkulun siirtyvässä radioliikenteessä, tai ii) ITU:n radio-ohjesäännön S1.29 artiklassa määritellyssä merenkulun siirtyvässä satelliittiliikenteessä, jotka on tarkoitettu asennettavaksi merialuksiin, jotka eivät kuulu ihmishengen turvallisuudesta merellä tehdyn kansainvä- lisen yleissopimuksen (SOLAS), 1974, IV luvun, sellaisena kuin se on muutettuna vuonna 1988 (SOLAS-sopimuksen ulkopuo- lelle jäävät alukset), soveltamisalaan, ja jotka on tarkoitettu osallistumaan merenkulun maailmanlaa- juiseen hätä- ja turvallisuusjärjestelmään (GMDSS), joka määri- tellään SOLAS-sopimuksen IV luvussa. 2 artikla Edellä 1 artiklassa tarkoitetut radiolaitteet on suunniteltava niin, että ne toimivat oikein meriolosuhteissa, täyttävät kaikki merenkulun maailmanlaajuisen hätä- ja turvallisuusjärjestelmän (GMDSS) asettavat toiminnalliset vaatimukset hätätilanteessa ja tarjoavat selkeän ja luotettavan yhteyden, jolla analogisen tai digitaalisen viestintäyhteyden toistotarkoitus on erittäin hyvä.