192 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 24 387R3466 N:o L 329/8 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 20.11.87 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 3466/87, annettu 17 päivänä marraskuuta 1987, voin ja kerman markkinoiden interventiotoimenpiteitä koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 985/68 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, : ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 anne- tun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 773/87(P), ja erityisesti sen 6 artiklan 6 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 985/68(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1897/87(4), 8 artiklan 4 kohdassa säädetään, että yhteisössä tuotetun, interventioon tarjotulle voille säädetyt vaatimukset täyt- tävän voin yksityiselle varastoinnille myönnetään tukea; mainitun asetuksen viimeisimmän muutoksen vuoksi suolattu voi on 1 päivästä heinäkuuta 1987 poistettu yksityisen varastoinnin tukijärjestelmästä, vaikka täl- laista voita voidaan siirtymäaikana edelleen tarjota interventioon; syyt, joiden perusteella kielletään mah- dollisuus myydä suolattua voita interventioon, eivät koske yksityistä varastointia; tästä syystä asetus (ETY) N:0985/68 olisi muutettava, jotta suolatun voin yksityis- tä varastointia koskevia tukitoimenpiteitä voitaisiin jälleen säätää asetuksen (ETY) N:o 1897/87 soveltamis- päivästä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 985/68 8 artiklan 4 koh- taan alakohta seuraavasti: ”Jäsenvaltioiden interventioelimet voivat kuitenkin solmia sopimuksia, jotka koskevat yhteisössä tuotet- tua, imelästä kermasta valmistettua voita, jonka rasvapitoisuus on vähintään 80 painoprosenttia, vesi- pitoisuus 16 painoprosenttia ja suolapitoisuus enin- tään kaksi painoprosenttia.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1987. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 17 päivänä marraskuuta 1987. (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (2) EYVL N:o L 78, 20.3.1987, s. 1 (3) EYVL N:o L 169, 18.7.1968, s. 1 (%) EYVL N:o L 182, 3.7.1987, s. 35 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja L. TORNAS