29. 4. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 111/35 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 882/1999, annettu 28 päivänä huhtikuuta 1999, tiettyihin kirsikkajalosteisiin markkinointivuonna 1999/2000 sovellettavan vähim- mäistuontihinnan vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhtei- sestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 ('), sellai- sena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2199/ 97 (P), ja erityisesti sen 1 artiklan 3 kohdan sekä 13 artiklan 8 kohdan, sekä katsoo, että (1) — asetuksen (EY) N:o 2201/96 13 artiklan 1 kohdan mukaisesti — vähimmäistuontihinta — vahvistetaan ottaen huomioon erityisesti: — hinta vapaasti rajalla yhteisöön tuotaessa, — maailmanmarkkinahinnat, — tilanne yhteisön sisämarkkinoilla, — kolmansien maiden kanssa käytävän kaupan tilanne, (2) — edellä lueteltujen seikkojen perusteella on tarpeen vahvistaa vähimmäistuontihinta markkinointivuo- deksi 1999/2000 tietyille asetuksen (EY) N:o 2201/ 96 liitteen II osassa luetelluille jalostetuille kirsi- koille, ja (3) — tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet =ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. —Jokaiseen tämän asetuksen liitteessä esitettyyn tuot- teeseen sovelletaan markkinointivuonna 1999/2000 tässä liitteessä esitettyä vähimmäistuontihintaa. 2. — Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen tuotteiden markki- nointivuotta jatketaan 10 päivästä toukokuuta 1999 9 päivään toukokuuta 2000. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 10 päivänä toukokuuta 1999. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen- valtioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä huhtikuuta 1999. (1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 29. (?) EYVL L 303, 6.11.1997, s. 1. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen