03/Nide 12 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 27 380R 1214 N:o L 122/26 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 15.5.80 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1214/80, annettu 14 päivänä toukokuuta 1980, ajanjaksoista, joina maitotuotteet voivat olla tullin valvonnassa tuen ennakon maksamiseksi EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 anne- tun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1761/78(%), ja erityisesti sen 17 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon maataloustuotteiden vientitukien mak- samisesta ennakolta 4 päivänä maaliskuuta 1980 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 565/80(3), sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 798/80(4) 11 artiklassa säädetään, että ennakkomaksujärjestelmään kuuluvat tuotteet on vietävä säädetyssä määräajassa, säädetyt määräajat ovat useimmiten aiemmin sovellettu- ja pidennettyjä määräaikoja, kokemus on osoittanut, että nämä määräajat voivat aiheuttaa hankaluuksia maitotuotteille; näihin tuottei- siin sovelletut määräajat olisi muutettava esitetyn vienti- todistuksen tai ennakkovahvistustodistuksen voimassa- oloaikaa vastaaviksi, kun vientiin ei edellytetä vientitodistuksen esittämistä tai kun ennakkovahvistustodistusta ei esitetä, olisi vah- vistettava määräajat ottaen huomioon ennakkovahvis- tustodistusten voimassaoloaika; kuuden kuukauden ajanjaksoa voidaan pitää edustavana; korvataan tämän asetuksen säännöksillä komission asetuksen (ETY) N:o 588/71/(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3084/73(6), säännökset, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 798/80 11 artiklan 1 ja 2 kohdasta poiketen määräaika, jonka asetuksen (ETY) N:o 804/68 1 artiklassa tarkoitetut tuotteet voivat olla asetuksessa (ETY) N:o 565/80 säädetyssä järjestelmässä, on vientito- distuksen tai ennakkovahvistustodistuksen voimassa- oloajan jäljellä olevan ajanjakson pituinen silloin, kun vientiin edellytetään vientitodistuksen esittämistä tai kun esitetään ennakkovahvistustodistus. Muutoin sovel- letaan edelleen asetuksen (ETY) N:o 798/80 11 artiklan 1 ja 2 kohtaa. 2 artikla Kumotaan asetus (ETY) N:o 588/71. Sitä sovelletaan kuitenkin edelleen sen säännösten mukaisesti tehtyihin sopimuksiin. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan 19 päivänä toukokuuta 1980. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 14 päivänä toukokuuta 1980. 1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 ) (2) EYVL N:o L 204, 28.7.1978, s. 6 (3) EYVL N:o L 62, 7.3.1980, s. $ (%) EYVL N:o L 87, 31.3.1980, s. 42 Komission puolesta Finn GUNDELACH Varapuheenjohtaja () EYVI N:o L 67, 20.3.1971, s. 13 (6 ) EYVI N:o L 314, 15.11.1973, s. 22