L 10/28 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 16. 1. 98 NEUVOSTON DIREKTIIVI 97/77/EY, annettu 16 päivänä joulukuuta 1997, sikatuotantoa, nautaeläintuotantoa ja lammas- ja vuohituotantoa koskevien tilas- totietojen keruusta annettujen direktiivien 93/23/ETY, 93/24/ETY ja 93/25 ETY muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (9), sekä katsoo, että yhteisen maatalouspolitiikan moitteettoman hallinnon varmistamiseksi erityisesti sian-, naudan-, lampaan- ja vuohenlihamarkkinoilla komission on voitava saada käyt- töönsä säännöllisesti tietoja kotieläinten määrän sekä sian-, naudan-, lampaan- ja vuohenlihan tuotantonäky- mistä, sikatuotantoa koskevien tilastotietojen keruusta 1 päivänä kesäkuuta 1993 annetussa direktiivissä 93/23/ETY (5), nautaeläintuotantoa koskevien tilastotietojen keruusta 1 päivänä kesäkuuta 1993 annetussa direktiivissä 93/24/ ETY (*) sekä lammas- ja vuohituotantoa koskevien tilasto- tietojen keruusta 1 päivänä kesäkuuta 1993 annetussa direktiivissä 93/25/ETY (?) säädetään sika-, nautaeläin- sekä lammas- ja vuohituotantoa koskevien tilastotietojen keruutiheydestä, viitejaksoja olisi mukautettava, jotta tietojen keruuseen maatalousalalla käytettävissä olevia voimavaroja voitaisiin käyttää parhaalla mahdollisella tavalla, on vähennettävä tilastotietojen keruun maatiloille aiheut- tamaa työmäärää, on samanaikaistettava maatalousalaa koskevien tilastotie- tojen keruita niin paljon kuin mahdollista, ja joissakin jäsenvaltioissa olevat eri kotieläinten määrät muodostavat vain suhteellisen vähäisen osuuden yhteisön kotieläinten määrästä; sen vuoksi nämä jäsenvaltiot voivat saada hyväkseen tiettyjä poikkeuksia, 1 (') EYVL C 288, 23.9.1997, s. 9 (?) EYVL € 339, 10.11.1997 (?)) EYVL L 149, 21.6.1993, s. 1, direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna vuoden 1994 liittymisasiakirjalla. () EYVL L 149, 21.6.1993, s. 5, direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna vuoden 1994 liittymisasiakirjalla. (?) EYVL L 149, 21.6.1993, s. 10, direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna vuoden 1994 liittymisasiakirjalla. ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivi 93/23/ETY seuraavasti: 1) 1 artiklassa: a) Korvataan 2 kohdan toinen alakohta seuraavasti: ”Jäsenvaltioille, joiden sikakanta on alle kolme miljoonaa eläintä, voidaan näiden jäsenvaltioiden pyynnöstä antaa lupa suorittaa ainoastaan yksi tietojen keruu vuodessa, joko huhtikuussa, touko-/ kesäkuussa, elokuussa tai marras-/joulukuussa. Mikäli ne suorittavat tietojen keruun joko huhti- kuussa, touko-/kesäkuussa tai elokuussa, niiden on lähetettävä komissiolle arvionsa sikakannasta saman vuoden joulukuun alun jonkin päivän tilanteen mukaisena.”; b) Lisätään kohdat seuraavasti: ”4. — Komissio voi antaa jäsenvaltioille näiden pyynnöstä luvan suorittaa ainoastaan kaksi tietojen keruuta vuodessa kuuden kuukauden välien tuoko- /kesäkuussa ja marras-/joulukuussa. Lupa voidaan antaa ainoastaan sillä edellytyksellä, että jäsenvaltiot käyttävät asianmukaisia menetelmiä, joiden avulla voidaan turvata 12 artiklassa säädettyjen ennus- teiden laatu. Hakemuksen yhteydessä on esitettävä asianmukaiset menetelmäkuvaukset. 5. — Jäsenvaltiot, jotka suorittavat enemmän kuin kolme tietojen keruuta vuodessa, vahvistavat kahden tietojen keruun päivämäärät edellä 4 kohdassa tarkoitettuja kausia noudattaen kolmen päivän vaih- teluvälin sisällä.”; 2) Lisätään 5 artiklaan kohdat seuraavasti: ”3. — Jäsenvaltioiden, joille on annettu lupa suorittaa vain kaksi tietojen keruuta vuodessa, on toimitettava komissiolle tietojen keruussa saadut ennakolliset tulokset mukaan lukien täydentävät arviot: — touko-/kesäkuun tietojen keruun osalta ennen saman vuoden elokuun 15 päivää, — marras-/joulukuun tietojen keruun osalta ennen seuraavan vuoden helmikuun 15 päivää. Jäsenvaltioiden, joiden sikakanta on alle kolme miljoonaa eläintä ja joille on annettu lupa suorittaa ainoastaan yksi tietojen keruu vuodessa, mutta jotka eivät suorita tätä tietojen keruuta marras-/joulukuussa, on toimitettava arvionsa joulukuun osalta seuraavan vuoden helmikuun 15 päivään mennessä.