29. 8. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 238/45 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 25 päivänä heinäkuuta 1997, tiettyjä Kiinasta peräisin olevia kalastustuotteita koskevista suojatoimenpiteistä tehdyn päätöksen 97/368/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/587/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koske- vista periaatteista 10 päivänä joulukuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/675/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/43/EY (), ja erityi- sesti sen 19 artiklan, sekä katsoo, että komissio vahvisti päätöksellä 97/368/EY (?) toimenpiteitä sen varmistamiseksi, että terveydelle mahdollisesti vaaral- lisia kalastustuotteita ei tuoda Kiinasta yhteisöön, näihin toimenpiteisiin sisältyy vaatimus siitä, että Kiinasta yhteisöön tuotaviksi tarkoitetut jäädytetyt katkaravut ja pääjalkaiset alistetaan järjestelmällisesti mikrobiologisiin tutkimuksiin, tällaisen testauksen tarkoituksena tulisi olla Sa/monellae- sekä Wibrio cholerae- ja parahaemolyticus-bakteerien havaitseminen, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläin- lääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TAMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 97/368/ETY seuraavasti: (1) EBYVL N:o L 373, 31.12.1990, s. 1 () EYVL N:o L 162, 1.7.1996, s. 1 () EYVL N:o L 156, 13.6.1997, s. 57 1. Korvataan 3 artikla seuraavasti: ”3 artikla Jäsenvaltioiden on tehtävä tarkoituksenmukaisia näyt- teenottosuunnitelmia ja havaintomenetelmiä käyttäen mikrobiologinen testi jokaiselle Kiinasta peräisin olevalle jäädytettyjä tai keitettyjä äyriäisiä ja pääjalkaisia sisältävälle tavaralähetykselle sen varmistamiseksi, että kyseiset tuotteet eivät vaaranna ihmisten terveyttä. Kyseinen testi on suoritettava Salmonellae- sekä Vibrio —cholerae- ja parahaemolyticus-bakteerien havaitsemiseksi.? 2. Korvataan 4 artikla seuraavasti: ” artikla Jäsenvaltiot eivät saa antaa lupaa kalastustuotteiden tuonnille niiden alueelle tai niiden lähettämiselle toiseen jäsenvaltioon, jos vaadituissa tarkastuksissa ei ole saatu hyväksyttäviä tuloksia.” 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 25 päivänä heinäkuuta 1997. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen