178 ' Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 13 381R1944 20.7.81 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 197/27 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1944/81, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1981, yhteisestä toiminnasta naudan-, lampaan- ja vuohenlihan tuotantorakenteen mukauttamiseksi ja uudistamiseksi Italiassa EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 42 ja 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), sekä katsoo, että perustamissopimuksen 39 artiklan2 kohdan a alakohdan mukaisesti maatalouden yhteiskunnallinen rakenne sekä eri maatalousalueiden väliset rakenteelliset erot ja luon- nonolojen erot on otettava huomioon laadittaessa yhteis- tä maatalouspolitiikkaa, perustamissopimuksen 39 artiklan 1 kohdan a ja b ala- kohdassa mainittujen yhteisen maatalouspolitiikan ta- voitteiden saavuttamiseksi yhteisön tasolla olisi annetta- vatuotantoedellytyksiltään epäsuotuisten alueidentilan- teeseen mukautettuja erityissäännöksiä, nämä säännökset ovat erityisen tarpeellisia Pohjois- Italian vuoristo- ja mäkialueille sekä Keski- ja Etelä- Italialle, sen vuoksi olisi säädettävä näitä alueita koskevia erityis- toimenpiteitä, joiden avulla voidaan parantaa maatilo- jen taloudellista tilannetta ja samalla hillitä naudan-, lampaanja vuohenlihatuotannon vähenemistä, lihantuotantoon suunnatun nautakarjan, lampaiden ja vuohien kasvatuksen kehirys on osoittautunut erityisesti vuoristo- ja mäkialueilla epäsuotuisaksi, vaikka tuotan- toedellytykset soveltuvat nautakarjan, lampaiden ja vuohien kasvatukseen, ja edellytyksiä parannetaan edel- leen yhteisten kasteluhankkeiden nopeuttamis- ja ohjau- sohjelmalla Etelä-Italiassa, (1) EYVL N:o C 124, 17.5.1979, s. 9 (2) EYVL N:o € 85, 8.4.1980, s. 53 yhteisön tuen avulla olisi tuettava karjasuojien uudenai- kaistamista ja rakentamista sellaisilla maatiloilla, joilla naudan-, lampaan- ja vuohenlihatuotanto on keskeinen osa niiden kokonaistuotantoa, ja olisi myös tuettava muita investointeja, joista nautakarjan, lampaiden ja vuohien kasvatuksen kannattavuus riippuu sekä kannus- tettava liharotuisten vasikoiden pitämistä, näiden tavoitteiden saavuttamista olisi edistettävä yhtei- sellä toiminnalla, jossa yhdistyvät nämä eri tekijät ja jota toteutetaan usean vuoden kestävän erityisohjelman mukaisesti, edellä sanotusta johdosta yllä mainitut toimenpiteet muodostavat yhteisen maatalouspolitiikan rahoitukses- ta 21 päivänä huhtikuuta 1979 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 729/70(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3509/80(4), 6 artiklassa tarkoitetun yhteisen toiminnan, ja komission tehtävänä on hyväksyä, kuultuaan maatalou- den rakenteiden pysyvän komitean lausunnon, Italian tasavallan esittämä kehysohjelma sekä alueellisia erityi- sohjelmia, jotka koskevat nautakarjan-, lampaan- ja vuohenkasvatuksen kehittämistä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Maatalouden kehityksen nopeuttamiseksi ja siten maati- lojen rakenteellisen ja taloudellisen tilanteen parantami- seksi Pohjois-Italian vuoristo- ja mäkialueilla sekä Keski- ja Etelä-Italiassa aloitetaan asetuksen (ETY) N:o 729/70 6 artiklan kohdassa tarkoitettu yhteinen toiminta, jonka tarkoituksena on naudan-, lampaan- ja vuohenlihan tuotantorakenteen mukauttaminen ja uudistaminen ja jonka Italian tasavalta panee täytäntöön. (?) EYVL N:o L 94, 28.4.1970, s. 13 (%) EYVI N:o L 367, 31.12.1980, s. 87