6.5.2003 [H Furoopan unionin virallinen lehti L 111/1 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 9 päivänä huhtikuuta 2002, yrityskeskittymän julistamisesta yhteismarkkinoille ja ETA-sopimuksen toimintaan soveltuvaksi (Asia COMP/M.2568 — Haniel/Ytong) (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 1396) (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/292/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 57 artiklan 2 kohdan a alakohdan, ottaa huomioon yrityskeskittymien valvonnasta 21 päivänä jou- lukuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuk- sella (EY) N:o 1310/97 (?), ja erityisesti sen 8 artiklan 2 koh- dan, ottaa huomioon menettelyn aloittamisesta tässä asiassa 30 päi- vänä marraskuuta 2001 tehdyn komission päätöksen, on kuullut keskittymiä käsittelevää neuvoa-antavaa komi- teaa (?), ottaa huomioon kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan loppukertomuksen tästä asiasta (*), (1) EYVL L 395, 30.12.1989, s. 1; oikaisu: EYVL L 257, 21.9.1990, s. 13). (?) EYVL L 180, 9.7.1997, s. 1. (9) EUVL C 107, 6.5.2003. () EUVL C 107, 6.5.2003. sekä katsoo seuraavaa: (4) Haniel-konserniin (jäljempänä 'Haniel') kuuluva Haniel Bau-Industrie Porenbeton Holding GmbH teki komissi- olle 16 päivänä lokakuuta 2001 asetuksen (ETY) N:o 4064/89 — (jäljempänä 'sulautuma-asetus) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla Haniel hankkii yksinomaisen määräysvallan Ytong Holding AG:ssä (jäljempänä Ytong') osakkeita ostamalla. Tutkittuaan ilmoituksen komissio on ensinnäkin toden- nut, että ilmoitettu ehdotus kuuluu sulautuma-asetuksen soveltamisalaan ja että sen soveltuvuus yhteismarkki- noille ja ETA-sopimuksen toimintaan on erittäin kyseen- alainen. Tämän vuoksi komissio päätti 30 päivänä marraskuuta 2001 aloittaa menettelyn sulautuma-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan c alakohdan nojalla. Sulautuma-asetuksen 9 artiklan 3 kohdan mukaisesti komissio siirsi samana päi- vänä tekemällään päätöksellä asian Saksan toimivaltais- ten viranomaisten käsiteltäväksi siltä osin kuin ehdotettu yrityskeskittymä koskee Saksaa. Tutkittuaan asian yksityiskohtaisesti komissio päättelee, että ilmoitettu yrityskeskittymää koskeva ehdotus voi vahvistaa sellaista määräävää asemaa, jonka seurauksena tehokas kilpailu yhteismarkkinoiden merkittävällä osalla olennaisesti estyy. Hanielin antamat sitoumukset kuiten-