L 139/16 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 23.5.2001 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 4 päivänä toukokuuta 2001, väliaikaisista luetteloista kolmansien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot sallivat kanin ja tarhatun riistan lihan tuonnin, tehdyn päätöksen 97/467/EY muuttamisesta sileälastaisten lintujen (ratitae) Iihan tuonnin osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 1173) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2001/396/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sellaisten kolmannen maan laitosten väliai- kaisten luetteloiden laatimista siirtymäkauden ajaksi koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, joista jäsenvaltioilla on lupa tuoda tiettyjä eläintuotteita, kalastustuotteita ja eläviä simpu- koita, 22 päivänä kesäkuuta 1995 tehdyn neuvoston päätöksen 95/408]JEY (), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2001/4/EY (?), ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Luettelo maista, joista jäsenvaltioiden on sallittua tuoda sileälastaisten lintujen (ratitae) lihaa, sekä tällaisen lihan yhteisöön tuonnin osalta edellytetyt eläinten terveyttä koskevat — vaatimukset = ja = eläinlääkärintodistukset vahvistetaan eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koske- vista vaatimuksista sekä eläinlääkärintodistuksista tarhat- tujen sileälastaisten lintujen (ratitae) lihan tuonnissa samoin kuin luettelosta kolmansista maista, joista jäsen- valtiot sallivat tuoreen siipikarjanlihan tuonnin, tehdyn päätöksen 94/85/EY muuttamisesta 29 päivänä syys- kuuta 2000 tehdyssä komission päätöksessä 2000/ 609/EY (9). (2) — Komission päätöksessä 97/467/EY (4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2000/691/EY (5), vahvistetaan väliaikainen luettelo laitoksista, joista jäsen- valtiot voivat sallia kanin ja tarhatun riistan lihan tuonnin. (3) — Päätöksen 97/467/EY liite koskee kanin ja tarhatun riistan lihaa, mutta siihen eivät sisälly sileälastaisten lintujen lihaa tuottavat laitokset. 1 (1) EYVL L 243, 11.10.1995, s. 17. (2) EYVL L 2, 5.1.2001, s. 21. () EYVL L 258, 12.10.2000, s. 49. (9) EYVL L 199, 26.7.1997, s. 57. () 5 EYVL L 286, 11.11.2000, s. 37. (4) — Edellä mainitun päätöksen 1 artiklanm 2 a kohdan mukaan jäsenvaltiot voivat jatkaa kauppaa kahdenväli- sesti 30 päivään huhtikuuta 2001. (5) — Kyseinen mahdollisuus on syytä poistaa ja vahvistaa sileälastaisten lintujen lihaa koskeva erillinen luettelo. (6) — Kaikkiin luettelossa oleviin kolmansiin maihin, joista on eläinten terveyteen liittyvin perustein sallittua tuoda sileälastaisten lintujen lihaa Euroopan yhteisöön, on otettu yhteyttä sen selvittämiseksi, onko niissä laitoksia, jotka haluavat viedä Euroopan yhteisöön ja jotka täyt- tävät tarvittavat, asiaankuuluvissa direktiiveissä vahvis- tetut yhteisön terveysvaatimukset. (7) — Komissio on saanut eräiltä kolmansilta mailta luettelot laitoksista takuineen, joiden mukaan laitokset täyttävät asianmukaiset yhteisön terveysvaatimukset ja tietyn laitoksen Euroopan yhteisöön suuntautuva vienti keskey- tetään, jollei se täytä kyseisiä vaatimuksia. (8) — Näin ollen voidaan laatia väliaikainen luettelo kolman- sien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot voivat sallia sileälastaisten lintujen lihan tuonnin. (9) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. — Kumotaan päätöksen 97/467/EY 1 artiklan 2 a kohta. 2. — Päätöksen 97/467/EY liitteestä tulee kyseisen päätöksen liite I, ja siihen lisätään seuraava otsikko: ”Luettelo laitoksista, joista on sallittua tuoda kanin ja tarhatun riistan (muiden kuin sileälastaisten lintujen) lihaa”.