13/Nide 11 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti . 219 38110962 N:o L 354/22 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 9.12.81 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 24 päivänä marraskuuta 1981, elintarvikkeissa sallittuja hapettumisenestoaineita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lä- hentämisestä annetun direktiivin 70/357/ETY muuttamisesta kolmannen kerran (81/962/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(?), sekä katsoo, että direktiivin 70/357/ETY(*) 2 artiklassa, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 78/143/ETY(*), sääde- tään, että jäsenvaltiot saavat pitää voimassa 31 päivään jou- lukuuta 1980 asti kansallisen lainsäädäntönsä, jonka mukaan sallitaan käyttää kalsiumdinatriumetyleenidiamiinitetra-ase- taattia elintarvikkeissa ja etoksikiinia omenoiden ja päärynöi- den käsittelyssä, kalsiumdinatriumetyleenidiamiinitetra-asetaatin käyttöä kos- kevan nykyisen tiedon mukaan tätä ainetta ei voida hyväksyä yhteisön tasolla, siitä huolimatta tämän aineen käyttö voidaan sallia jäsenval- tioissa väliaikaisesti kansallisella tasolla, ei ole vielä mahdollista tehdä lopullista myönteistä tai kiel- teistä päätöstä etoksikiinin käytön sallimisesta yhteisön ta- solla omenoiden ja päärynöiden käsittelyssä, mutta missään tapauksessa tällä käsittelyllä ei voida katsoa olevan hapettu- misenestovaikutusta, ja sen vuoksi tämä aine ei kuulu direk- tiivin 70/357/ETY soveltamisalaan, ja ainetta E 303 ei enää käytetä elintarvikkeissa, (1) EYVL N:o C 208, 13.8.1980, s. 5 (2) EYVL N:o C 327, 15.12.1980, s. 8 () EYVL N:o C 348, 31.12.1980, s. 4 ($) EYVL N:o L 157, 18.7.1970, s. 31 (5) EYVL N:o L 44, 5.2.1978, s. 18 ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiiviä 70/357/ETY seuraavasti: 1. Korvataan 2 artikla seuraavasti: ”2 artikla 1. Sen estämättä, mitä 1 artiklassa säädetään, jäsenval- tiot voivat alueellaan sallia kalsiumdinatriumetyleenidia- miinitetra-asetaatin käytön elintarvikkeissa 31 päivään joulukuuta 1986 asti. 2. Ennen tuota päivää komissio tarkastelee uudelleen 1 kohdan määräyksiä ja tekee neuvostolle ehdotuksen tar- vittaviksi muutoksiksi.” 2. Poistetaan liitteessä olevasta I osasta aine E 303 ”5,6- diasetyyli-L-askorbiinihappo (askorbyylidiasetaatti)”. 2 artikla Edellä 1 artiklan 1 kohta tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1981. 3 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattami- sen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 1 päivänä joulukuuta 1982 ja ilmoitet- tava tästä komissiolle välittömästi. 4 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 24 päivänä marraskuuta 1981. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja N. RIDLEY