03/Nide 24 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 215 387R3715 12.12.87 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 349/19 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3715/87, annettu 11 päivänä joulukuuta 1987, muiden eläinten kuin nuorten vasikoiden ruokintaan käytettävän rasvattoman maidon erityistuen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2793/77 keskeyttämisestä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 anne- tun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2998/87(2), ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 2793/77(9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) 2711/87(4), vahvistetaan muiden eläinten kuin nuorten vasikoiden ruokintaan käytettävän rasvattoman maidon erityistuen soveltamista koskevat yksityiskohtaiset sään- nöt;rasvattoman maidon markkinatilanteelle on tunnus- omaista suhteellisen korkeisiin hintoihin liittyvä saata- vuuden väheneminen; tämä tilanne voi vaarantaa saata- vuutta tiettyjen käyttäjien osalta; erityistukijärjestelmä merkitsee hyvin merkittäviä meno- ja talousarviossa käyttötarkoitukseen, joka on perustel- tua ainoastaan tunnusomaisessa ylijäämätapauksessa; tästä syystä mainittu asetus olisi keskeytettävä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Keskeytetään asetuksen (ETY) N:o 2793/77 sovelta- minen. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 14 päivänä joulukuuta 1987. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 11 päivänä joulukuuta 1987. ) ) (3) EYVL N:o L 321, 16.12.1977, s. 30 (9) EYVL N:o L 260, 10.9.1987, s. 15 Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja