L 105/20 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 22.4.1999 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 831/1999, annettu 21 päivänä huhtikuuta 1999, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 soveltamista koskevista yksityiskohtai- sista säännöistä satelliittiasemalta käsin toimivien kalastusalusten jatkuvien paikantamisjärjestelmän osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1489/97 muuttami- EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovelletta- vasta valvontajärjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2846/98 (7), ja erityisesti sen 3 artiklan 10 kohdan, sekä katsoo, että neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä satelliittiasemalta käsin toimivien kalastusalusten jatkuvien paikantamisjär- jestelmän osalta 29 päivänä heinäkuuta 1997 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1489/97 (?) liitteessä III esitetään — kalastuksenseurantakeskuksista — jäsenvaltioissa vastuussa olevien toimivaltaisten viranomaisten yhteys- tiedot; nämä yhteystiedot ovat välttämättömiä olennaisten tietojen samanaikaiseksi toimittamiseksi rannikkojäsen- valtion kalastuksenseurantakeskukseen, komission asetus (EY) N:o 1489/97 on tarpeen muuttaa siten, että sen liitettä III täydennetään tiettyjen jäsenvalti- oiden = hiljattain perustamien — kalastuksenseurantakes- kusten yhteystiedoilla, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastuksen ja vesiviljelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1489/97 liite III tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen- valtioissa. Tehty Brysselissä 21 päivänä huhtikuuta 1999. (1) EYVL L 261, 20.10.1993, s. 1. (?) EYVL L 358, 31.12.1998, s. 5. () EYVL L 202, 30.7.1997, s. 18. Komission puolesta Emma BONINO Komission jäsen