L 45/16 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15.2.2002 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 271/2002, annettu 14 päivänä helmikuuta 2002, tiettyjen taloussuhteiden keskeyttämisestä Angolaan ”Uniäo Nacional para a Independöncia Total de Angola'n” (UNITA) taivuttamiseksi täyttämään velvollisuutensa rauhanprosessissa ja asetuksen (EY) N:o 2229/97 kumoamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1705/98 muuttamisesta neljänteen kertaan EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjen taloussuhteiden keskeyttämisestä Angolaan ”Uniäo Nacional para a Independöncia Total de Angola'n” (UNITA) taivuttamiseksi täyttämään velvollisuutensa rauhanprosessissa ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2229/97 kumoamisesta 28 — päivänä heinäkuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1705/98 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2536/ 2001 (?), ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komissiolle annetaan asetuksen (EY) N:o 1705/98 9 artiklassa valtuudet muuttaa asetuksen liitteitä joko Yhdistyneiden Kansakuntien tai Angolan yhtenäisyyden ja kansallisen sovinnon hallituksen toimivaltaisten viran- omaisten tekemien päätösten tai liitteen VIII osalta jäsen- valtioiden toimittamien tietojen ja ilmoitusten perus- teella. (2) — Liitteessä VIII luetellaan toimivaltaisten kansallisten viranomaisten nimet ja osoitteet. Saksan hallitus on ilmoittanut  komissiolle Saksan toimivaltaista viran- omaista koskevista muutoksista, ja sen vuoksi liite VIII olisi muutettava, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1705/98 seuraavasti: Lisätään liitteessä VIII olevaan toimivaltaisten kansallisten viranomaisten luetteloon Saksan osalta ”Deutsche Bundesbank Wilhelm-Epstein-StraRe 29-35 D-60431 Frankfurt/Main p. (49-69) 95 66-1” ja luetteloidaan Bundesausfuhramt (BAFA) seuraavasti: ”Bundesamt fär Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) Frankfurterstrake 29-35 D-65760 Eschborn p. (49-6196) 908-0”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 14 päivänä helmikuuta 2002. ()) EYVL L 215, 1.8.1998, s. 1. () EYVL L 341, 22.12.2001, s. 70. Komission puolesta Christopher PATTEN Komission jäsen