13.2.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 41/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 254/2002, annettu 12 päivänä helmikuuta 2002, vuonna 2002 sovellettavista toimenpiteistä Irlanninmeren (ICES-alue VII a) turskakannan elvyttämi- EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Kansainvälinen merentutkimusneuvosto (ICES) totesi marraskuussa 1999, että Irlanninmeren (ICES-alue VII a) turskakanta on vakavassa vaarassa romahtaa. (2) — Myöhemmässä ICES:n lausunnossa todetaan, että Irlan- ninmeren sukukypsän turskan määrä jää erittäin alhai- seksi vuosina 2000 ja 2001 ja se tulee olemaan alhainen myös vuonna 2002. (3) — Toimenpiteistä turskakannan elvyttämiseksi Irlanninme- rellä (ICES-alue VII a) 9 päivänä helmikuuta 2000 anne- tussa komission asetuksessa (EY) N:o 304/2000 (?) säädetään toimenpiteistä sukukypsän turskan suojelemi- seksi vuoden 2000 kutukautena. (4) — Toimenpiteistä turskakannan elvyttämiseksi Irlanninme- rellä (ICES-alue VII a) 14 päivänä helmikuuta 2001 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 300/2001 (9), säädetään toimenpiteistä sukukypsän turskan suojelemi- seksi vuoden 2001 kutukautena. (5) — Näiden aikaisempien toimenpiteiden soveltamisaikana on tehty lisää tieteellisiä tutkimuksia ja saatu käytännön kokemuksia, joiden mukaan vuonna 2001 sovellettuja edellytyksiä olisi muutettava vuodelle 2002. (6) — Erityisesti olisi kiellettävä puolipelagisten troolien käyttö kalastuskieltoalueella ja laajennettava erottelevien troo- lien käyttö aiempaa suuremmalle osalle kalastuskielto- aluetta. Tämän vuoksi ei ole enää tarpeen säätää tarkkai- (") Lausunto annettu 5 päivänä helmikuuta 2002 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (2 EYVL L 35, 10.2.2000, s. 10, asetus sellaisena kuin se on muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 660/2000 (EYVL L 80, 31.3.2000, s. 14). () EYVL L 44, 15.2.2001, s. 12. lijoiden läsnäolosta aluksilla, joilla käytetään tällaisia pyydyksiä. (7) — Teknisistä lisätoimenpiteistä turskakannan elvyttämiseksi Irlanninmerellä (ICES-alue VII a) 17 päivänä marraskuuta 2000 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2549] 2000 (4) säädettyjä toimenpiteitä, jotka koskevat suurisil- mäisestä vinoneliömäisestä verkkomateriaalista tehtyjen paneelien käyttämistä hinattavissa pohjaverkoissa sekä suurisilmäisen ja neliösilmäisen panelin asentamista atlannin kampasimpukan pyyntiin käytettäviin ovellisiin trooleihin, on muutettava, jotta vältettäisiin aiemmin kohdatut käytännön vaikeudet. (8) — Koska toteutettavat toimenpiteet ovat kiireellisiä, tämän asetuksen olisi tultava voimaan viipymättä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tässä asetuksessa vahvistetaan toimenpiteet sukukypsän turskan suojelemiseksi vuoden 2002 kutukautena Irlanninme- rellä (ICES-alue VII a sellaisena kuin se määritellään Koillis- Atlantilla kalastavien jäsenvaltioiden saaliiden määriä koskevien tilastojen toimittamisesta 17 päivänä joulukuuta 1991 anne- tussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 3880/91 (5)). 2 artikla 1. — Kielletään 14 päivästä helmikuuta 30 päivään huhtikuuta 2002 pohjatroolin, nuotan ja muun senkaltaisen vedettävän verkkopyydyksen, verkon, yksinkertaisen tai kaksinkertaisen riimuverkon tai senkaltaisen seisovan verkon ja minkä tahansa koukuilla varustetun pyydyksen käyttö ICES-alueen VII a osassa, jota rajaavat — Irlannin itärannikko ja Pohjois-Irlannin itärannikko, sekä (%) EYVL L 292, 21.11.2000, s. 5, asetus sellaisena kuin se on muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 1456/2001 (EYVL L 194, 18.7.2001, s. 1). (9) EYVL L 365, 31.12.1991, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutet- tuna komission asetuksella (EY) N:o 1637/2001 (EYVL L 222, 17.8.2001, s. 20).