03/Nide 15 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 57 382R1753 N:o L 193/6 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 3.7.82 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1753/82, annettu 1 päivänä heinäkuuta 1982, asetusten (ETY) N:o 368/77 ja (ETY) N:o 443/77 muuttamisesta sekä asetusten (ETY) N:o 2307/79 ja (ETY) N:o 356/80 kumoamisesta sikojen ja siipikarjan ruokintaan tarkoitetun rasvattoman maitojauheen myynnin osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 anne- tun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1183/82(2) ja erityisesti sen 7 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että aiemmin on toteutettu rasvattoman maitojauheen myyn- tiä koskevia erityistoimenpiteitä tämän tuotteen markki- natilanteen vuoksi, jolle on ollut ominaista huomattavat varastot ja alhainen menekki; kyseessä on sikojen ja siipikarjan ruokintaan tarkoitetun rasvattoman maito- jauheen myynnistä tarjouskilpailulla 23 päivänä helmi- kuuta 1977 annettu komission asetus (ETY) N:o 368/77(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1726/79(4), ja sikojen ja siipikar- jan ruokintaan tarkoitetun rasvattoman maitojauheen myynnistä määritettyyn hintaan 2 päivänä maaliskuuta 1977 annettu komission asetus (ETY) N:o 443/77(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1726/79, joissa säädetään julkisesti varastoi- dun rasvattoman maitojauheen, jota ei pystytä myymään maidon markkinointivuonna tavanomaisissa olosuhteis- sa, käytön sallimisesta muiden eläinten kuin vasikoiden rehuksi, varastojen vähenemisen vuoksi asetuksia (ETY) N:o 368/77 ja (ETY) N:o 443/77 on lykätty asetuksella (ETY) N:o 2307/79(6); varastojen tason tämänhetkisen tilanteen vuoksi on välttämätöntä soveltaa jälleen mai- nittuja asetuksia; tästä syystä asetus (ETY) N:o 2307/79 olisi kumottava, uudelleen soveltamiseksi edellytetään rasvattoman mai- tojauheen, jota kyseiset toimenpiteet koskevat, varas- ) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 ) EYVL N:oL 140, 20.5.1982, s. 1 ) EYVL N:o L 52, 24.2.1977, s. 19 ) EYVL N:o L 199,7.8.1979, s. 10 ) EYVL N:oL 58, 3.3.1977, s. 16 ) EYVL N:o L 264, 20.10.1979, s. 20 toonsaapumispäivän sekä tarjouskilpailuilmoituksen ja ensimmäisen tarjouskilpailun julkaisupäivien saattamis- ta ajan tasalle, komission asetuksessa (ETY) N:o 356/80(7) poiketaan tietyistä komission asetuksen (ETY) N:o 1725/79(8) säännöksistä asetusten (ETY) N:o 368/77 ja (ETY) N:o 443/77 lykkäyksen ajanjaksolla; näiden asetusten uudelleen soveltamisen vuoksi olisi kumottava asetus (ETY) N:o 356/80, ja maidon ja maitotuotteiden hallintokomitea ei ole anta- nut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määrä- ajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla — Muutetaan asetus (ETY) N:o 368/77 seuraavasti: 1. Korvataan 1 artiklan päivämäärä ”1 päivää heinäkuu- ta 1978” päivämäärällä ”1 päivää tammikuuta 1980”. 2. Korvataan 3 artiklan 2 kohdan päivämäärä ”24 päi- vänä helmikuuta 1977” päivämäärällä ”3 päivänä heinäkuuta 1982”. 3. Korvataan 4 artiklan 3 kohdan ilmaus ”tiistaina 8 päivänä maaliskuuta 1977 kello 12” ilmauksella ”maanantaina 12 päivänä heinäkuuta 1982 kello 12”. 4. Korvataan 8 artiklan 2 kohdan a alakohdan ilmaus ”asetuksen (ETY) N:o 990/72 4 artiklan mukaisia” ilmauksella ”asetuksen (ETY) N:o 1725/79 4 artiklan mukaisia”. 5. Korvataan joka kerta 9 artikla 6 kohdan ja 17 artiklan 2 kohdan toisessa luetelmakohdassa määrä ”yhteen laskentayksikköön” määrällä ”1,5 ECUun”. 6. Korvataan joka kerta 10 artiklan 1 kohdassa ja 14 artiklan 3 kohdassa määrä ”15 laskentayksikköä” määrällä ”18 ECUa”. 7. Korvataan 16 artiklan 2 kohdan kolmannen alakoh- dan määrät ”kolmella laskentayksiköllä” ja ”30 las- kentayksikköä” —määrillä ”neljällä ECUlla” ja ”40 ECUa”. () EYVL N:o1 38, 15.2.1980, s. 20 (f) EYVL N:o L 199,7.8.1979, s. 1