L 281/16 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 7.11.2000 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 23 päivänä lokakuuta 2000, neuvoston direktiivissä 64/432/ETY säädettyä tilojen rekisteröintiä kansallisiin sikaeläinten tieto- kantoihin koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 3075) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2000/678/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1964 annetun neuvoston direktiivin 64/432/ETY ("), sellaisena kuin se on muutettuna ja ajan tasalle saatettuna direktiivillä 97/12/EY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutet- tuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2000] 20/EY (?), ja erityisesti sen 14 artiklan 3 kohdan c kohdan 4 alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Sikaeläinten tietokannan toimivuuden varmistamiseksi on tärkeää vahvistaa tiedot, jotka tällaisen tietokannan on sisällettävä. (2) — Ensimmäiseksi olisi vahvistettava tiedot sikatilojen rekis- teröinnistä. (3) — On tärkeää, että kaikki jäsenvaltioiden tietokannat sisäl- tävät tiettyjä pakollisia tietoja, ja myös luettelo vaihtoeh- toisista lisätiedoista olisi syytä vahvistaa. (4) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, () EYVL 121, 29.7.1964, s. 1977/64. () EYVL L 109, 25.4.1997, s. 1. () EYVL L 163, 4.7.2000, s. 35. ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. — Tilarekisterissä on oltava ainakin seuraavat tiedot kustakin sikatilasta: [ — maakoodi ja tunnistenumero, jossa on enintään 12 numeroa (maakoodin lisäksi); = tilan osoite; c) eläimistä vastaavan henkilön nimi ja osoite; & maantieteellinen sijainti tai vastaavat maantieteelliset tiedot tilasta; tietokenttä, johon toimivaltainen viranomainen voi lisätä terveystietoja, esimerkiksi eläinten siirtoja koskevia, niiden terveydentilaa tai muita yhteisön tai kansallisen ohjelman kannalta tärkeitä tietoja. g) — 2. — Edellä 1 kohdassa säädettyjen tietojen lisäksi tilarekiste- rissä voi olla seuraavat tiedot kaikista sikatiloista: a) tuotantotyyppi; b) kapasiteetti; c) tilan omistajan nimi ja osoite; d) terveystoimenpiteistä vastaavan henkilön nimi ja osoite; e) muut kuin toimivaltaisen viranomaisen tarpeellisina pitämät tiedot. Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle 2 kohdassa maini- tuista tiedoista, jotka on lisätty niiden kansallisissa sikaeläinten tietokannoissa pidettävään tilarekisteriin.