12. 6. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 167/7 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1214/98, annettu 11 päivänä kesäkuuta 1998, yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta CN-koodeihin 0104 10 30, 0104 10 80, 0104 20 10, 0104 2090 ja 0204 kuuluville lampaille, vuohille, lampaanlihalle ja vuohenlihalle vuodeksi 1998 ja neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3013/89 sovelta- mista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä lampaan- ja vuohenliha-alan tuotteiden tuonnin ja viennin osalta annetusta asetuksesta (EY) N:o 1439/95 poik- keamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 2327/97 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon Turkista peräisin olevien maataloustuot- teiden tuonnista yhteisöön, asetuksen (ETY) N:o 4115/86 kumoamisesta ja asetuksen (EY) N:o 3010/95 muuttami- sestä 7 päivänä huhtikuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 779/98 (') ja erityisesti sen 1 artiklan, sekä katsoo, että maataloustuotteiden — kauppajärjestelmästä 25 päivänä helmikuuta 1998 tehdyn FY—Turkki-assosiaationeu- voston päätöksen N:o 1/98 pöytäkirjassa 1 olevassa liit- teessä 1 vahvistetaan tariffikiintiöiden mukaisesti tulli- etuusjärjestelmässä tuotavan lampaan- ja vuodenlihan määrät, on tarpeen mukauttaa määriä, jotka vahvistetaan komis- sion asetuksen (EY) N:o 2327/97 (?) liitteessä IV, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat lampaan- ja vuohenlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 2327/97 liitteessä IV oleva B osa seuraavasti: ”B. VUODEN 1998 MÄÄRÄT, JOIHIN VIITATAAN 3 ARTIKLAN 5 KOHDASSA Järjestysnumero 09.4037 Lampaan- ja vuohenliha (tonnia teuraspainona) — Tulli 0 prosenttia. Muut: 607,5 (josta Grönlanti 100 tonnia, Färsaaret 20 tonnia, Viro, Latvia ja Liettua 107,5 tonnia ja Turkki 200 tonniay. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 11 päivänä kesäkuuta 1998. ()) EYVL L 113, 15.4.1998, s. 1 (?)) EYVL L 323, 26.11.1997, s. 5 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen