N:o L 150/34 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 7. 6. 97 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1031/97, annettu 6 päivänä kesäkuuta 1997, poikkeuksellisista markkinoiden tukitoimenpiteistä sianliha-alalla Alankomaissa annetun asetuksen (EY) N:o 413/97 muuttamisesta viidennen kerran EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon sianliha-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2759/75 ('), selläisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3290/94 (?, ja erityisesti sen 20 artiklan, sekä katsoo, että klassisen sikaruton puhjettua tietyillä Alankomaiden tuotantoalueilla tämän jäsenvaltion osalta on säädetty poikkeuksellisista | sianlihamarkkinoiden — tukitoimenpi- teistä komission asetuksella (EY) N:o 413/97 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 924/97 (9), Alankomaiden — viranomaiset ovat klassisen sikaruton torjunnan tehostamiseksi ottaneet käyttöön sikojen kulje- tuskiellon Etelä-Alankomaihin; tältä vyöhykkeeltä peräisin olevia sikoja koskevat eläinlääkinnälliset ja kaupalliset rajoitukset; on tarpeen sisällyttää tämä vyöhyke asetuk- sessä (EY) N:o 413/97 säädettyihin poikkeuksellisiin markkinoiden tukitoimenpiteisiin 23 päivästä toukokuuta 1997, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 413/97 seuraavasti: 1. Korvataan 2 artikla seuraavasti: ” artikla Ainoastaan tämän asetuksen liitteessä II tarkoitetuilla, Alankomaiden viranomaisten määrittämillä vyöhyk- keillä kasvatettuja eläimiä voidaan toimittaa, jos Alan- komaiden viranomaisten vahvistamia eläinlääkinnäl- lisiä säännöksiä sovelletaan näillä vyöhykkeillä eläinten toimituspäivänä.” 2. Korvataan liite II tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 23 päivästä toukokuuta 1997. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 6 päivänä kesäkuuta 1997. 1 (') EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 1 () EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105 () EYVL N:o L 62, 4.3.1997, s. 26 () EYVL N:o L 133, 24.5.1997, s. 3 4 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen