20. 12. 9 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 331/49 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 17 päivänä joulukuuta 1996, suu- ja sorkkataudin esiintymisen vuoksi toteutettavista tiettyjen Bulgariasta peräisin olevien eläinten ja eläintuotteiden tuontia koskevista suojatoimenpi- teistä ja päätöksen 96/643/EY kumoamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (96/730/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koske- vista periaatteista 10 päivänä joulukuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/675/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/43/EY (?), ja erityi- sesti sen 19 artiklan 6 kohdan, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/496/ETY (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/43/EY, ja erityisesti sen 18 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että Bulgariassa havaittiin suu- ja sorkkatautia 25 päivänä loka- kuuta 1996, Bulgarian viranomaiset ovat toteuttaneet toimenpiteitä taudin leviämisen estämiseksi, (') EYVL N:o L 373, 31.12.1990, s. 1 (?)) EYVL N:o L 265, 8.11.1995, s. 16 () EYVL N:o L 268, 24.9.1991, s. 56 yhteisön karjan suojelemiseksi komissio teki 13 päivänä marraskuuta 1996 päätöksen 96/643/EY () Bulgariasta peräisin olevien eläinten ja eläintuotteiden tuontia koske- vista suojatoimenpiteistä, tietyistä Euroopan maista peräisin olevien tiettyjen elävien eläinten ja niistä saatujen tuotteiden tuonnista yhteisöön suu- ja sorkkatautitapauksissa 30 päivänä huhtikuuta 1993 tehdyssä komission päätöksessä 93/242/ETY (9, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 96/643/EY, sallitaan tietyillä edellytyksillä elävien eläinten, tuoreen lihan ja tiettyjen lihavalmisteiden tuonti tietyistä maista ja niiden kautta, Bulgaria mukaan lukien, komission päätöksessä 95/340/EY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 96/325/EY (7), laaditaan luettelo kolmansista maista, joista jäsenvaltioiden on sallit- tava raakamaidon, lämpökäsitellyn maidon ja maitopoh- jaisten tuotteiden tuonti; Bulgaria sisältyy tähän luette- loon; on tarpeen varmistaa, että kaikki tuodut maitotuot- teet on käsitelty tavalla, joka tuhoaa viruksen, eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista vaatimuk- sista sellaisten tuotteiden yhteisön sisäisessä kaupassa ja yhteisöön — tuonnissa, joita eivät koske direktiivin 89/662/ETY —ja, taudinaiheuttajien osalta, direktiivin 90/425/ETY liitteessä A olevassa I luvussa mainittujen erityisten yhteisön säädösten kyseiset vaatimukset 17 päivänä joulukuuta 1992 annetussa neuvoston direktiivissä (9) EYVL. N:o L 292, 15.11.1996, s. 37 () EYVL N:o L 110, 4.5.1993, s. 36 (9) EYVL N:o L 200, 24.8.1995, s. 38 () EYVL N:o L 123, 23.5.1996, s. 24