L 341/82 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 22.12.2001 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2542/2001, annettu 21 päivänä joulukuuta 2001, TSekistä, Slovakiasta, Romaniasta, Unkarista ja Bulgariasta peräisin olevien tuotteiden tuonnissa Euroopan yhteisöön sovellettavien tariffikiintiöiden avaamisesta vuodeksi 2002 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyihin maataloustuotteiden valmistuksessa tuotettuihin tavaroihin sovellettavasta kauppajärjestelmästä 6 päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3448/93 (!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2580/2000 (9, ja erityisesti sen 7 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä TSekin tasavallan Eurooppa-sopimuksen kauppaa koske- vien määräysten mukauttamista koskevan pöytäkirjan tekemi- sestä Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kunin- gaskunnan Euroopan unioniin liittymisen ja Uruguayn kier- roksen maataloutta koskevien neuvottelujen tulosten, mukaan lukien — voimassa — olevan — etuusjärjestelyn — parannukset, huomioon ottamiseksi tehdyn pöytäkirjan tekemisestä 22 päivänä lokakuuta 1998 tehdyn neuvoston päätöksen 98/ 707|EY (?), ja erityisesti mukauttamispöytäkirjan 2 ja 6 artiklan, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Slovakian tasavallan Eurooppa-sopimuksen kauppaa koskevien määräysten mukauttamista koskevan pöytäkirjan tekemisestä Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan Euroopan unioniin liittymisen ja Uruguayn kierroksen maataloutta koskevien neuvottelujen tulosten, mukaan lukien voimassa olevan etuusjärjestelyn parannukset, huomioon = ottamiseksi tehdyn pöytäkirjan tekemisestä 5 päivänä lokakuuta 1998 tehdyn neuvoston päätöksen 98/638/ EY (4), ja erityisesti mukauttamispöytäkirjan 2 ja 6 artiklan, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Romanian Eurooppa-sopimuksen kauppaa koskevien määräysten mukauttamista koskevan pöytäkirjan tekemisestä Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningas- kunnan Euroopan unioniin liittymisen ja Uruguayn kierroksen maataloutta koskevien neuvottelujen tulosten, mukaan lukien voimassa olevan etuusjärjestelyn parannukset, huomioon otta- miseksi tehdyn pöytäkirjan tekemisestä 5 päivänä lokakuuta 1998 tehdyn neuvoston päätöksen 98/626/EY (*), ja erityisesti mukauttamispöytäkirjan 2 ja 5 artiklan, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Unkarin tasavallan Eurooppa-sopimuksen kauppaa koske- vien määräysten mukauttamista koskevan pöytäkirjan tekemi- sestä Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kunin- gaskunnan Euroopan unioniin liittymisen ja Uruguayn kier- roksen maataloutta koskevien neuvottelujen tulosten, mukaan lukien — voimassa — olevan — etuusjärjestelyn — parannukset, huomioon ottamiseksi sekä tehdyn pöytäkirjan tekemisestä 22 1 (1) EYVL L 318, 20.12.1993, (2)) EYVL L 298, 25.11.2000, () EYVL L 341, 16.12.1998, () EYVL L 306, 16.11.1998, () 5 An nnnn — — ui— EYVL L 301, 11.11.1998, päivänä lokakuuta 1998 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/ 67/EY (9), ja erityisesti mukauttamispöytäkirjan 2 ja 5 artiklan, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Bulgarian tasavallan Eurooppa-sopimuksen kauppaa koskevien määräysten mukauttamista koskevan pöytäkirjan tekemisestä Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan Euroopan unioniin liittymisen ja Uruguayn kierroksen maataloutta koskevien neuvottelujen tulosten, mukaan lukien voimassa olevan etuusjärjestelyn parannukset, huomioon ottamiseksi sekä tehdyn pöytäkirjan tekemisestä 9 päivänä maaliskuuta 1999 tehdyn neuvoston päätöksen 1999 278/EY (?), ja erityisesti mukauttamispöytäkirjan 2 ja 5 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Jalostettujen | maataloustuotteiden kaupasta tehdyssä pöytäkirjassa nro 3, sellaisena kuin se on muutettuna TSekin tasavallan kanssa tehdyn Eurooppa-sopimuksen mukauttamista koskevalla pöytäkirjalla, määrätään kysei- sestä maasta peräisin olevien tuotteiden tuonnissa sovel- lettavien — vuotuisten tariffikiintiöiden myöntämisestä. (2) — Jalostettujen — maataloustuotteiden kaupasta tehdyssä pöytäkirjassa nro 3, sellaisena kuin se on muutettuna Slovakian tasavallan kanssa tehdyn Eurooppa-sopi- muksen mukauttamista koskevalla pöytäkirjalla, määrä- tään kyseisestä maasta peräisin olevien tuotteiden tuon- nissa sovellettavien vuotuisten tariffikiintiöiden myöntä- misestä. (3) — Jalostettujen maataloustuotteiden kaupasta tehdyssä pöytäkirjassa nro 3, sellaisena kuin se on muutettuna Romanian tasavallan kanssa tehdyn Eurooppa-sopi- muksen mukauttamista koskevalla pöytäkirjalla, määrä- tään kyseisestä maasta peräisin olevien tuotteiden tuon- nissa sovellettavien vuotuisten tariffikiintiöiden myöntä- misestä. (4) — Jalostettujen | maataloustuotteiden kaupasta tehdyssä pöytäkirjassa nro 3, sellaisena kuin se on muutettuna Unkarin tasavallan kanssa tehdyn Eurooppa-sopimuksen mukauttamista koskevalla pöytäkirjalla, määrätään kysei- sestä maasta peräisin olevien tuotteiden tuonnissa sovel- lettavien — vuotuisten tariffikiintiöiden myöntämisestä. (5) — Jalostettujen |maataloustuotteiden kaupasta tehdyssä pöytäkirjassa nro 3, sellaisena kuin se on muutettuna Bulgarian tasavallan kanssa tehdyn Eurooppa-sopi- muksen mukauttamista koskevalla pöytäkirjalla, määrä- tään kyseisestä maasta peräisin olevien tuotteiden tuon- nissa sovellettavien vuotuisten tariffikiintiöiden myöntä- misestä. (%) EYVL L 28, 2.2.1999, s. 1. () EYVL L 112, 24.4.1999, s. 1.