11.11.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 286/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2474/2000, annettu 9 päivänä marraskuuta 2000, asetuksen (ETY) N:o 3030/93 1 artiklan 7 kohdan mukaisesti 1 päivänä tammikuuta 2002 GATT 1994 -sopimukseen sisällytettävien tekstiili- ja vaatetustuotteiden luettelon vahvistamisesta ja asetuksen (ETY) N:o 3030/93 liitteen X ja asetuksen (EY) N:o 3285/94 liitteen II muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan, ottaa huomioon tiettyjen kolmansista maista peräisin olevien tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menette- lystä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3030/93 (') 1 artiklan 7 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan yhteisö on tehnyt Maailman kauppajärjestön, jäljempänä 'WTO', perustamissopimuksen (?), jonka liit- teenä on sopimus tekstiili- ja vaatetustuotteista, jäljem- pänä 'sopimus'. (2) — Sopimuksen 2 artiklan 8 kohdan b alakohdassa ja 11 kohdassa määrätään, että yhteisön on 1 päivänä tammi- kuuta 2002 sisällytettävä GATT-sopimuksen tavan- omaisten — sääntöjen soveltamisalaan tuotteet, jotka kattoivat vähintään 18 prosenttia kaikkien sopimuksen soveltamisalaan kuuluvien tuotteiden vuoden 1990 kokonaistuonnista yhteisöön, sekä ilmoitettava WTO:n tekstiilitarkkailuelimelle — luettelo = tällaisista tuotteista ennen 1 päivää tammikuuta 2001. (3) — Valitessaan sisällytettäviä tuotteita neuvosto on ottanut huomioon useita tekijöitä, joihin kuuluvat muun muassa tuotteen arkuus yhteisön tuotannonalan ja sen alueel- listen osien kannalta erityisesti taloudellisen kilpailu- kyvyn ja työllisyystilanteen suhteen, tuotteelle asetettujen määrällisten rajoitusten tehokkuus, yhteisön tuotannon- alan kyky jatkaa lisääntyvään kilpailuun liittyvää mukau- tumisprosessia sellaisten tuotteiden osalta, joihin sovelle- taan tällä hetkellä yhtä tai useampaa toimittajamaata koskevia määrällisiä rajoituksia, halu kannustaa tuotan- nonnalan sopeutumista hyväksyttäväksi katsottavalla nopeudella koko kymmenen vuoden siirtymäkauden () EYVL L 275, 8.11.1993, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1072/1999 (EYVL L 134, 28.5.1999, s. 1). () EYVL L 336, 23.12.1994, s. 3. ajan, vaikutus kuluttajiin, vaikutus kolmansiin maihin sekä tilaisuus yksinkertaistaa yhteisön tekstiili- ja vaate- tustuotteiden tuontimenettelyjä. (4) — Näkökannat, jotka saatiin niiltä asianomaisilta osapuo- lilta, jotka vastasivat Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä julkaistuun huomautuksia koskevaan pyyn- töön (?), on otettu huomioon. (5) — Asetuksen (ETY) N:o 3030/93 liitteessä X oleva luettelo tuotteista on muutettava poistamalla siitä tuotteet, jotka sisällytetään GATT-sopimuksen tavanomaisten sääntöjen soveltamisalaan 1 päivänä tammikuuta 2002. (6) — Tuontiin sovellettavasta yhteisestä järjestelmästä ja asetuksen (EY) N:o 518/94 kumoamisesta 22 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3285/94 (4) liitteessä II oleva luettelo GATT-sopimuksen tavanomaisten — sääntöjen soveltamisalaan kuuluvista tekstiili- ja vaatetustuotteista on muutettava lisäämällä siihen tuotteet, jotka sisällytetään 1 päivänä tammikuuta 2002 GATT-sopimuksen — tavanomaisten — sääntöjen soveltamisalaan, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — GATT-sopimuksen tavanomaisten sääntöjen soveltamis- alaan 1 päivänä tammikuuta 2002 sisällytettävät tuotteet luetel- laan tämän asetuksen liitteessä 1. 2. — Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3030/93 liite X tämän asetuksen liitteessä II olevalla liitteellä 1 päivästä tammikuuta 2002. 3. — Korvataan asetuksen (EY) N:o 3285/94 liite II tämän asetuksen liitteessä III olevalla liitteellä 1 päivästä tammikuuta 2002. () EYVL C 88, 25.3.2000, s. 18. () EYVL L 349, 31.12.1994, s. 53, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2315/96 (EYVL L 314, 4.12.1996, s. 1).