L 322/30 Euroopan unionin virallinen lehti 9.12.2003 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 5 päivänä joulukuuta 2003, klassisen sikaruton vastaisista suojatoimenpiteistä Belgiassa, Ranskassa, Saksassa ja Luxemburgissa tehdyn päätöksen 2003/526/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 4523) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/851/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direk- tiivin 90/425/ETY ('), ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komissio on tehnyt eräillä Belgian, Luxemburgin, Ranskan ja Saksan alueilla esiintyvän klassisen sikaruton vuoksi useita päätöksiä ja erityisesti päätöksen 2003/ 526/EY (?). Mainitun päätöksen voimassaoloa jatkettiin päätöksellä 2003/772/EY (9). (2) — Klassinen sikarutto on levinnyt edelleen luonnonvaraisiin sikoihin Bas-Rhinen departementin alueella Ranskassa. (3) — Klassisen sikaruton edelleen leviämisen estämiseksi olisi laajennettava aluetta, johon sovelletaan eräitä päätöksellä 2003/526/EY säädettyjä toimenpiteitä. (4) — Päätöksen 2003/526/EY mukaisesti kyseiset jäsenvaltiot voivat sallia sikojen siirtämisen sellaisilla alueilla sijaitse- vilta tiloilta, joilla klassista sikaruttoa on tavattu luon- nonvaraisissa sioissa, saman jäsenvaltion muihin osiin, mutta ainoastaan lähetystiloilta, joilla on suoritettu klii- ninen tutkimus ja serologiset testit. Koska kotieläiminä pidettävien sikojen epidemiologinen tilanne on paran- tunut, on aihetta muuttaa säännöksiä, jotka koskevat sikojen lähettämistä alueilta, joilla klassista sikaruttoa on tavattu luonnonvaraisissa sioissa, saman jäsenvaltion muissa osissa sijaitseviin teurastamoihin välittömästi teurastettaviksi. (5) — Päätöstä 2003/526/EY olisi tämän vuoksi muutettava vastaavasti. (6) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 2003/526/EY seuraavasti: 1) Lisätään 7 artiklaan toinen kohta seuraavasti: ”Edellä 6 artiklan 1 kohdan c alakohtaa ei kuitenkaan sovel- leta — sikoihin, jotka siirretään suoraan teurastamoihin välittömästi teurastettaviksi.” 2) Korvataan liitteessä olevan 2 osan ”Ranska” toinen luetelma- kohta seuraavasti: ”— Bas-Rhinen departementin alue, joka sijaitsee: i) länteen Saksan rajalta (Wissembourg) Soultz-sous-Forets'hen johtavasta tiestä D 264, ii) pohjoiseen Soultz-sous- Foröts'n ja Reichshoffenin välisestä tiestä D 28, iii) itään Reichshoffenin ja Sturzelbronnin välisestä tiestä D 853 ja Sturzelbronnista Saksan rajalle (Bremen-Telle) johta- vasta tiestä D 35, iv) etelään Ranskan ja Saksan välisestä rajasta Bremen-Tellestä Wissembourgiin.” 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 5 päivänä joulukuuta 2003. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen (') EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktii- villä 2002/33/EY (EYVL L 315, 19.11.2002, s. 14). () EUVL L 183, 22.7.2003, s. 46. () EUVL L 280, 30.10.2003, s. 21.