L 109/12 Euroopan unionin virallinen lehti 1.5.2003 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 763/2003, annettu 30 päivänä huhtikuuta 2003, oliiviöljyn yksityisen varastoinnin tukijärjestelmästä annetun asetuksen (EY) N:o 2768/98 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen 136/66/ ETY (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1513/2001 (?), ja erityisesti sen 12 a artiklan kolmannen kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Rasva-alan — yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen N:o 136/66/ETY muuttamisesta 20 päivänä heinäkuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1638/98 (?), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1513/2001, 5 artiklassa säädetään viimeksi mainitun asetuksen johdosta, että asetuksen N:o 136/66/ ETY 12 a artikla kumotaan 1 päivästä marraskuuta 2004 eikä 1 päivästä marraskuuta 2001 alkaen, mikä mahdol- listaa tiettyjen markkinatoimenpiteiden, kuten yksityistä varastointia koskeviin sopimuksiin sovellettavan tukijär- jestelmän, soveltamisen jatkamisen. Mainitussa 12 a artiklassa säädetään mahdollisuudesta panna täytäntöön oliiviöljyn yksityisen varastoinnin tukijärjestelmä, jos markkinat — häiriintyvät — vakavasti = tietyillä yhteisön alueilla. (2) — Jotta irtotavarana olevan neitsytoliiviöljyn yksityiseen varastointiin — liittyvien sopimusten tekeminen &olisi mahdollista 31 päivään lokakuuta 2004 asti, on tarpeen muuttaa komission asetuksen (EY) N:o 2768/98 (4, sel- laisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1081/2001 (9), 1 artiklan 2 kohta. Oikeusvarmuuteen liittyvistä syistä on syytä säätää, että tätä asetusta sovelle- taan 1 päivästä marraskuuta 2001 alkaen. (3) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 2768/98 1 artiklan 2 kohdassa oleva ilmaisu ”31 päivään lokakuuta 2001” ilmaisulla ”31 päivään lokakuuta 2004”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Eu- roopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä marraskuuta 2001. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä huhtikuuta 2003. () EYVL 172, 30.9.1966, s. 3025/66. () EYVL L 201, 26.7.2001, s. 4. () EYVL L 210, 28.7.1998, s. 32. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (9) EYVL L 346, 21.12.1998, s. 14. () EYVL L 149, 2.6.2001, s. 17.