N:o L 193/58 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 3. 8. 96 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä heinäkuuta 1996, yhteisön banaanien tuotannosta, kulutuksesta sekä tuonnista ja viennistä laadit- tavan arvion vahvistamisesta vuodeksi 1996 (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (96/473/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon banaanialan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 13 päivänä helmikuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 404/93 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 3290/94 (9, ja erityisesti sen 20 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 404/93 16 artiklassa säädetään, että markkinoiden tiettyjen parametrien perusteella on laadit- tava vuosittain arvio; tämän arvion pääasiallisena tarkoi- tuksena on vahvistaa arviot yhteisön tuotannosta ja kulu- tuksesta sekä perinteisten AKT-banaanien tuonnista, ja siten vahvistaa yhteisön markkinoiden hankintatarve sekä tariffikiintiön sopiva määrä, tässä arviossa on asetuksen (ETY) N:o 404/93 16 artiklan 3 kohdan mukaisesti otettava huomioon trooppisten hirmumyrskyjen, Iris, Luis ja Marilyn, seuraukset, jotka vaikuttivat huomattavasti tuotantoon Martiniguella ja Guadeloupella sekä perinteisten banaanien tuontiin tietyistä AKT-maista heinäkuuhun 1996 asti, (') EYVL N:o L 47, 25.2.1993, s. 1 () EYVL. N:o L 349, 31.12.1994, s. 105 banaanin — hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Tämän päätöksen liitteessä vahvistetaan yhteisön banaa- nien tuotantoa, kulutusta sekä tuontia ja vientiä koskeva arvio vuodeksi 1996. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 30 päivänä heinäkuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen