N:o L 259/8 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 12. 10. 96 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1963/9, annettu 11 päivänä lokakuuta 1996, kuivattuihin viinirypäleisiin markkinointivuonna 1996/1997 sovellettavan vähim- mäistuontihinnan vahvistamisesta sekä perittävästä tasoitusmaksusta, mikäli tätä hintaa ei noudateta annetun asetuksen (EY) N:o 1396/96 oikaisemisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 24 päivänä helmikuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 426/86 ('), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuk- sella (EY) N:o 2314/95 (9%, ja erityisesti sen 10 a artiklan 8 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (EY) N:o 1396/96 (?) liitteessä II on virhe, joka koskee CN-koodeihin 08062012 ja 0806 20 18 kuuluvista kuivatuista viinirypäleistä, joiden tuontihinta on alle 1 018,47 ecua tonnilta mutta vähintään 985,97 ecua tonnilta, perittävää tasoitusmaksua; kyseinen virhe on syytä korjata, tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukai- set, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1396/96 liite II tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 11 päivänä lokakuuta 1996. (1) EYVL N:o L 49, 27.2.1986, s. 1 () EYVL N:o L 233, 30.9.1995, s. 69 ()) EYVL N:o L 180, 19.7.1996, s. 1 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen