L 174/40 Euroopan unionin virallinen lehti 12.7.2003 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 10 päivänä heinäkuuta 2003, päätöksen 2001/338/EY muuttamisesta Perusta tulevia tai peräisin olevia simpukoita koskevien suojatoimenpiteiden osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 2290) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/509/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuot- teiden eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston direktiivin 97/78/EY (') ja erityisesti sen 22 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Koska yhteisön Peruun tekemällä tarkastuskäynnillä havaittiin puutteita simpukoiden tuotantoon liittyvien terveysolosuhteiden — tarkastuksissa, — komissio = teki päätöksen 2001/338/EY (?), jolla keskeytettiin Perusta tulevien tai peräisin olevien simpukoiden tuonti lukuun ottamatta Pectinidae -heimoon kuuluvia tuotteita tietyin edellytyksin. (2) — Päätöksessä 2001/338/EY säädetään, että sitä on tarkas- teltava uudelleen Perun toimivaltaisten viranomaisten antamien takeiden ja yhteisön paikalla tekemien tarkas- tusten tulosten perusteella. (3) — Yhteisön tarkastuskäynti tehtiin toukokuussa 2002, ja Perun — toimivaltaiset — viranomaiset =ovat = antaneet tyydyttävät takeet La Mina/Bahia Lagunillan ja Isla Tortugan — tuotantoalueiden — valvonnasta. — Tarkastus- käynnin päätelmien perusteella voidaan todeta, että Perun viranomaisten antamat takeet ovat tyydyttäviä ja että Pectinidae-heimoon kuuluvien tuotteiden tuonti ehdotetuilta alueilta voitaisiin sallia edellytyksin, jotka on jo vahvistettu päätöksessä 2001/338/EY muiden vesivil- jelyalueiden osalta. (4) — Päätös 2001/338/EY olisi tästä syystä muutettava vastaa- vasti. (5) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 2001/338/EY 2 artiklan 2 kohdan a alakohta seuraavasti: ”a) Pectinidae-heimoon — kuuluvat simpukat, jotka on pyydetty Pucusanan (001), Guayanunan (002), La Mina/Bahia Lagunillan (003) ja Isla Tortugan (004) vesiviljelyalueilla, edellyttäen että niiden sisälmykset on poistettu.” 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 15 päivästä heinäkuuta 2003. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 10 päivänä heinäkuuta 2003. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen ()) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 9. () EYVL L 120, 24.4.2001, s. 45.