4.7.98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 190/9 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1421/98, annettu 29 päivänä kesäkuuta 1998, tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffi- kiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 2505/96 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 28 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että neuvosto on avannut asetuksellaan (EY) N:o 2505/96 ('), yhteisön autonomisia tariffikiintiöitä tietyille maatalous- ja teollisuustuotteille; olisi huolehdittava kyseisten tuot- teiden — hankintatarpeista — yhteisössä mahdollisimman suotuisin — edellytyksin; tämän vuoksi olisi avattava yhteisön tariffikiintiöitä alennetuin tullein tai tullittomasti aiheellisten määrien mukaisesti, korotettava tiettyjen voimassa olevien tariffikiintiöiden määrää ja jatkettava niiden voimassaoloa aiheuttamatta kuitenkaan häiriötä näiden tuotteiden markkinoille, ja tämän vuoksi asetus (EY) N:o 2505/96 olisi muutettava, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 2505/96 liite I seuraavasti: 1) kiintiökaudeksi 1.1.—30.6.1998 — tariffikiintiön, jonka järjestysnumero on 09.2935, kiintiömääräksi tulee 70 000 tonnia, — tariffikiintiön, jonka järjestysnumero on 09.2967, kiintiömääräksi tulee 3 000 000 kpl; 2) kiintiökaudeksi 1.1.—31.12.1998: — tariffikiintiön, jonka järjestysnumero on 09.2799, kiintiömääräksi tulee 30 000 tonnia, — tariffikiintiön, jonka järjestysnumero on 09.2943, kiintiömääräksi tulee 30 000 000 kpl, — tariffikiintiön, jonka järjestysnumero on 09.2947, kiintiömääräksi tulee 1300 tonnia, — tariffikiintiön, jonka järjestysnumero on 09.2959, kiintiömääräksi tulee 45 000 tonnia, — tariffikiintiön, jonka järjestysnumero on 09.2963, kiintiömääräksi tulee 500 000 000 kpl; 3) korvataan tariffikiintiön, jonka järjestysnumero on 09.2965, kiintiökausi seuraavasti: 1.1.—31.12.1998; 4) lisätään tämän asetuksen liitteessä olevat tariffikiintiöt. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisön virallisessa lehdessä. Sen 1, 2 ja 3 kohtaa sovelletaan 1 päivänä tammikuuta 1998 ja sen 4 kohtaa 1 päivästä heinäkuuta 1998. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Luxemburgissa 29 päivänä kesäkuuta 1998. (') EYVL L 345, 31.12.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2631/97 (EYVL L 356, 31.12.1997, s. 1). Neuvoston puolesta R. COOK Puheenjohtaja