03/Nide 22 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 9 386D0485 3.10.86 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 282/31 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 19 päivänä syyskuuta 1986, päätöksen 81/92/ETY muuttamisesta niiden Uruguayn laitosten luettelon osalta, joista tuoreen lihan tuonti yhteisöön sallitaan (86/485/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista on- gelmista nautaeläinten ja sikojen sekä tuoreen lihan tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neu- voston direktiivin 72/462/ETY('), sellaisena kuin se on vii-- meksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3768/85(?), ja erityi- sesti sen 4 artiklan 1 kohdan ja 18 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että luettelo Uruguayn laitoksista, joista tuoreen lihan tuonti yh- teisöön sallitaan, vahvistettiin aluksi 25 päivänä marraskuuta 1980 tehdyllä komission päätöksellä, ja se muutettiin ja jul- kistettiin päätöksellä 81/92/ETY (?), sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna päätöksellä 86/147/ETY(*), direktiivin 72/462/ETY 5 artiklan ja paikalla tehtävien tarkas- tusten täytäntöönpanosta nautaeläinten, sikojen ja tuoreen li- han tuontiin kolmansista maista sovellettavassa järjestel- mässä 11 päivänä syyskuuta 1986 tehdyn komission tavanomainen tarkastus on osoittanut, että yhden laitoksen hy- gienian taso on muuttunut edellisestä tarkastuksesta, () EYVL N:o L 302, 31.12.1972, s. 28 (?) EYVL N:o L 362, 31.12.1985, s. 8 (9) EYVL N:o L 58, 5.3.1981, s. 43 () EYVL N:oL 112, 29.4.1986, s. 41 (5) EYVL N:o L 279, 30.9.1986, s. 55 laitosluettelo on tämän vuoksi tarpeen muuttaa, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläin- lääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 81/92/ETY liite tämän päätöksen liit- teellä. 2 artikla Tehty Brysselissä 19 päivänä syyskuuta 1986 Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja