202 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 05 374R0468 27.2.74 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 56/15 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 468/74 - annettu 26 päivänä helmikuuta 1974 kolmansiin maihin vietävien kukkasipulien ja -mukuloiden vähimmäishintajärjestelmästä anne- tun komission asetuksen (ETY) N:o 1767/68 muuttamisesta FUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon elävän kasviaineiston ja kukkaviljelytuot- teiden yhteisen markkinajärjestelyn luomisesta 27 päivänä helmikuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 234/68(!) ja erityisesti sen 7 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että kolmansiin maihin vietävien kukkasipulien ja -mukuloi- den vähimmäishintajärjestelmästä 6 päivänä marraskuuta 1968 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1767/ 68(?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuk- sella (ETY) N:o 688/72(3), 1 artiklan 1 kohdassa sääde- tään, että vähimmäisvientihinnat on vahvistettava vuosit- tain viimeistään 31 päivänä tammikuuta lukuun otta- matta begonioiden, gloksinioiden, gladiolusten, daalioi- den ja liljojen hintoja, jotka on vahvistettava viimeistään 31 päivänä maaliskuuta; saman artiklan 3 kohdassa sää- detään, että jokaisen jäsenvaltion on toimitettava vuosit- tain begonioiden, gloksinioiden, gladiolusten, daalioiden ja liljojen osalta ennen 1 päivää maaliskuuta ja muiden vähimmäisvientihintajärjestelmän piiriin kuuluvien tuot- teiden osalta ennen 1 päivää tammikuuta kaikki kansain- välisten markkinahintojen kehityksen sekä vahvistettavien vähimmäishintojen arvioimiseen tarvittavat tiedot, liljojen sipulien tuotantomenetelmän muutos on viime vuosien kuluessa johtanut sadonkorjuun ja sen kaupan pitämisen aikaistumiseen; on sekä tuottajien ja kaupan että ostajien edun mukaista aikaistaa vähimmäisvientihin- tojen vahvistamista; määräpäivänä on mahdollista käyt- tää 31 päivää tammikuuta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elävän kasvi- aineiston ja kukkaviljelytuotteiden hallintokomitean lau- sunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Poistetaan asetuksen (ETY) N:o 1767/68 1 artiklan 1 kohdasta sanat ”ja liljojen”. ” 2. —Poistetaan saman artiklan 3 kohdasta sanat ”ja liljojen”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jäl- keen, kun se on julkaistu Euroopan ybteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen- valtioissa. Tehty Brysselissä 26 päivänä helmikuuta 1974. 1) EYVL N:o L 55, 2.3.1968, s. 1 () E (?) EYVI. N:o L 271, 7.11.1968, s. 7 (?) EYVL N:o L 82, 6.4.1972, s. 12 Komission puolesta Puheenjohtaja Frangois-Xavier ORTOLI