N:o L 122/18 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 14. 5. 97 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 854/97, annettu 13 päivänä toukokuuta 1997, naudanliha-alalla säädettyjen palkkiojärjestelmien soveltamista koskevista yksi- tyiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3886/92 muuttamisesta vasikoiden jalostuspalkkion määrän osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajär- jestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2222/96 (%, ja erityisesti sen 4 i artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 805/68 säädettyjen palk- kiojärjestelmien soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja asetusten (ETY) N:o 1244/82 ja (ETY) N:o 714/89 kumoamisesta 23 päivänä joulukuuta 1992 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3886/92 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 616/97 (*), 49 artiklan 4 kohdassa vahvistetaan jalos- tuspalkkion määrä; tämän määrän määrittämiseksi on otettava huomioon tosiasiallisesti todetut markkinahin- tojen erot; nykyisten hintojen perusteella on perusteltua mukauttaa mainitun palkkion määrää; tämän vuoksi olisi muutettava asetus (ETY) N:o 3886/92, mukautus voidaan kuitenkin tarkistaa suhteessa tavoittee- seen vetää markkinoilta markkinoiden tarpeita vastaava riittävä määrä vasikoita, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3886/92 49 artiklan 4 kohta seuraavasti: ”4. — Palkkion määräksi palkkiokelpoista vasikkaa kohti vahvistetaan: — 115 ecua lypsykarjarotua olevaa vasikkaa kohti ja — 145 ecua muuta kuin lypsykarjarotua olevaa vasikkaa kohti.? 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan ensimmäisenä maanantaina sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 13 päivänä toukokuuta 1997. (') EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 (?)) EYVL N:o L 296, 21.11.1996, s. 50 ()) EYVL N:o L 391, 31.12.1992, s. 20 (9) EYVL N:o L 94, 9.4.1997, s. 8 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen