6.8.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 198/15 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 28 päivänä heinäkuuta 2003, yhteisen konsuliohjeiston liitteessä 3 olevan I osan ja yhteisen käsikirjan liitteessä 5 a olevan I osan muuttamisesta niiden kolmansien maiden kansalaisten osalta, jotka tarvitsevat viisumin lento- kenttäkauttakulkua varten (2003/586/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon täytäntöönpanovallan varaamisesta neuvostolle viisumihakemusten käsittelyä koskevien tiettyjen yksityiskoh- taisten määräysten ja käytännön menettelytapojen osalta 24 päivänä huhtikuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 789/2001 ("), ottaa huomioon täytäntöönpanovallan pidättämisestä neuvos- tolle rajatarkastusten ja -valvonnan toteuttamista koskevien tiet- tyjen yksityiskohtaisten määräysten ja käytännön menettelyta- pojen osalta 24 päivänä huhtikuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 790/2001 (?), ottaa huomioon Italian tasavallan aloitteen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yhteisen konsuliohjeiston liitteessä 3 olevassa I osassa ja yhteisen käsikirjan liitteessä 5 a olevassa I osassa on yhteinen luettelo kolmansista maista, joiden kansalaisilta kaikki jäsenvaltiot vaativat viisumin lentokenttäkautta- kulkua varten. (2) — Italian tasavalta haluaa rajoittaa tämän lentokenttäkautta- kulkuviisumia koskevan vaatimuksen Eritrean kansalai- siin, joilla ei ole Euroopan unionin jäsenvaltioiden tai Euroopan talousalueesta 2 päivänä toukokuuta 1992 tehdyn sopimuksen osapuolena olevan valtion taikka Kanadan, — Sveitsin — tai — Amerikan — yhdysvaltojen myöntämää voimassa olevaa viisumia tai oleskelulupaa. Yhteistä konsuliohjeistoa ja yhteistä käsikirjaa olisi näin ollen muutettava vastaavasti. (3) — Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan yhteisön — perustamissopimukseen — liitetyn, — Tanskan asemasta tehdyn pöytäkirjan 1 ja 2 artiklan mukaisesti Tanska ei osallistu tämän päätöksen tekemiseen eikä päätös sido Tanskaa eikä sitä sovelleta siihen. Koska ()) EYVL L 116, 26.4.2001, s. 2. () EYVL L 116, 26.4.2001, s. 5. tämä päätös perustuu Schengenin säännöstöön Eu- roopan yhteisön perustamissopimuksen kolmannen osan IV osaston määräysten mukaisesti, Tanska päättää edellä mainitun pöytäkirjan 5 artiklan mukaisesti kuuden kuukauden kuluessa siitä, kun neuvosto on tehnyt tämän päätöksen, saattaako se päätöksen osaksi kansallista lainsäädäntöään. Islannin ja Norjan osalta tämä päätös merkitsee Eu- roopan unionin neuvoston sekä Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välisessä, viimeksi mainittujen osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpa- noon, soveltamiseen ja kehittämiseen tehdyssä sopimuk- sessa () tarkoitettujen Schengenin säännöstön niiden määräysten kehittämistä, jotka kuuluvat mainitun sopi- muksen — yksityiskohtaisista — soveltamissäännöistä 17 päivänä toukokuuta 1999 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/437]EY ()) 1 artiklan A kohdassa tarkoitettuun alaan. Tämä päätös merkitsee Schengenin säännöstön niiden määräysten kehittämistä, joihin Yhdistynyt kuningas- kunta ei osallistu Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan pyynnöstä saada osallistua joihinkin — Schengenin — säännöstön — määräyksiin 29 päivänä toukokuuta 2000 tehdyn neuvoston päätöksen 2000/365/EY (?) mukaisesti. Näin ollen Yhdistynyt kuningaskunta ei osallistu tämän päätöksen tekemiseen eikä päätös sido Yhdistynyttä kuningaskuntaa eikä sitä sovelleta siihen. Tämä päätös merkitsee Schengenin säännöstön niiden määräysten — kehittämistä, joihin Irlanti ei osallistu Irlannin pyynnöstä saada osallistua joihinkin Schengenin säännöstön määräyksiin 28 päivänä helmikuuta 2002 tehdyn neuvoston päätöksen 2002/192/EY (*) mukai- sesti. Näin ollen Irlanti ei osallistu tämän päätöksen teke- miseen eikä päätös sido Irlantia eikä sitä sovelleta siihen. Tämä päätös on vuoden 2003 liittymisasiakirjan 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu Schengenin säännöstöön perustuva tai muuten siihen liittyvä säädös, LL 176, 10.7.1999, s. 36. LL 176, 10.7.1999, s. 31. LL 131, 1.6.2000, s. 43. LL 64, 7.3.2002, s. 20.