30. 7. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 202/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1484/97, annettu 22 päivänä heinäkuuta 1997, kehitysmaiden väestöpolitiikoille ja -ohjelmille annettavasta avusta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 130 w artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), noudattaa — perustamissopimuksen 189 <c artiklassa määrättyä menettelyä (?) sekä katsoo, että 1) useimpien kehitysmaiden kykyä saavuttaa kestävä inhimillinen kehitys rajoittavat monet esteet, esimer- kiksi nopea väestönkasvu; kyseisissä maissa on hyväk- sytty kansallisia väestöohjelmia, 2) Kairossa vuonna 1994 järjestetyssä kansainvälisessä väestö- ja kehityskonferenssissa hyväksyttiin toimin- taohjelma, 3) neuvosto totesi väestöstä ja kehityksestä 11 päivänä marraskuuta 1986 antamassaan päätöslauselmassa ja perhesuunnittelusta ja yhteistyöstä kehitysmaiden kanssa 18 päivänä marraskuuta 1992 antamassaan päätöslauselmassa tarpeen tyydyttää kiireesti perhe- suunnittelupalvelujen kysyntä ja korosti samalla tarvetta auttaa kehitysmaita panemaan täytäntöön kokonaisvaltaisia — väestöohjelmia, — joissa = otetaan huomioon kaikki syntyvyyden säätelyyn vaikuttavat eri tekijät, (') EYVL N:o € 310, 22.11.1995, s. 13 ja EYVL N:o € 323, 29.10.1996, s. 7. (?) Euroopan parlamentin lausunto annettu 24 päivänä toukokuu- ta 1996 (EYVL N:o C 166, 10.6.1996, s. 252), neuvoston yhtei- nen kanta vahvistettu 22 päivänä marraskuuta 1996 (EYVL N:o C 6, 9.1.1997, s. 8) ja Euroopan parlamentin päätös tehty 13 päivänä maaliskuuta 1997 (EYVL N:o C 115, 14.4.1997, s. 113). 4) Euroopan parlamentin istunnossa 25 päivänä marras- kuuta 1993 korostettiin väestön ja kehityksen välinen moninainen suhde; tiettyyn rajaan asti väestönkasvu voi edistää taloudellista kehitystä; useiden kehitys- maiden erittäin nopean väestökasvun vuoksi on kuitenkin mahdotonta vastata siitä syntyviin tarpeisiin ja tarjota kestäviä kehitysmahdollisuuksia erityisesti ympäristöasioissa, 5) Kohtuullisempaa — väestönkasvua — voitaisiin edistää seuraavasti: — oikeudenmukaisemmalla tulonjaolla eri yhteis- kuntaryhmien kesken, — sellaisella talouspolitiikalla, joka antaa köyhille naisille ja miehille mahdollisuuden kehittää monenlaisia elinkeinoja, — investoimalla kansanterveydelle tärkeisiin infra- struktuureihin, esimerkiksi puhtaaseen veteen, parempiin viemäröintijärjestelmiin ja kelvollisiin asuinrakennuksiin, — sellaisella terveyspolitiikalla, jolla parannetaan köyhien mahdollisuuksia käyttää terveyspalveluja, ja — edistämällä naisten ja tyttöjen mahdollisuuksia osallistua perus- ja ammattikoulutukseen sekä parantamalla koulutuksen laatua, 6) osa kehitysmaista on tullut väestönkasvussa murros- vaiheeseen, jolle on ominaista merkittävä syntyvyyden laskeminen, mikä on osoitus perhekoon pienentä- mistä suosivasta asennemuutoksesta; muut kehitys- maat eivät ole tässä vaiheessa, ja niille olisi sen vuoksi tarjottava erityisapua, 7) naisten, miesten ja erityisesti nuorten oma valinnan- vapaus heidän suvun jatkamiseen liittyviä oikeuksiaan koskevien tietojen ja palvelujen riittävän saatavuuden kautta on tärkeä osa edistystä ja kehitystä,