L 183/36 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 6.7.2001 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 26 päivänä kesäkuuta 2001, Euroopan yhteisön liittymisestä maatalousajoneuvojen ja niiden perävaunujen renkaiden tyyppihy- väksynnästä annettuun Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission sääntöön N:o 106 (2001/508/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan yhteisön liittymisestä Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission sopimukseen pyörillä varustettuihin ajoneuvoihin ja niihin asennettaviin tai niissä käytettäviin varusteisiin ja osiin sovellettavien yhdenmukaisten teknisten vaatimusten hyväksymisestä sekä näiden vaatimusten mukaisesti annettujen hyväksymisien vastavuoroista tunnusta- mista koskevista ehdoista (vuoden 1958 tarkistettu sopimus) 27 päivänä marraskuuta 1997 tehdyn neuvoston päätöksen 97/836]EY (') ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan ja 4 artiklan 2 kohdan toisen luetelmakohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (%), ottaa — huomioon — Euroopan — parlamentin — puoltavan lausunnon (5), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Maatalousajoneuvojen ja niiden perävaunujen renkaiden tyyppihyväksyntää koskevan Yhdistyneiden Kansakun- tien Euroopan talouskomission säännön N:o 106 yhden- mukaisten vaatimusten tarkoituksena on poistaa sopi- muspuolten — välisen — maatalousajoneuvojen = kaupan tekniset esteet renkaiden osalta ja taata turvallisuuden ja ympäristönsuojelun korkea taso. (2) — Sääntö N:o 106 on annettu tiedoksi sopimuspuolille, ja se on tullut voimaan siinä vahvistettuna päivänä tai vahvistettuina päivinä vuoden 1958 tarkistettuun sopi- (1) EYVL L 346, 17.12.1997, s. 78. () EYVL C 274 E, 26.9.2000, s. 34. (?) Lausunto annettu 15. toukokuuta 2001 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). mukseen liitettävänä sääntönä kaikkien niiden sopimus- puolten osalta, jotka eivät ole ilmoittaneet, että ne eivät hyväksy sääntöä. (3) — On tarpeen, että säännöstä N:o 106 tulee osa yhteisön maa- ja metsätaloustraktoreiden tyyppihyväksyntäjärjes- telmää ja että se siten täydentää voimassa olevaa yhteisön lainsäädäntöä, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Euroopan yhteisö liittyy maatalousajoneuvojen ja niiden perä- vaunujen renkaiden tyyppihyväksynnästä annettuun Yhdisty- neiden Kansakuntien Euroopan talouskomission sääntöön N:o 106. Säännön teksti on tämän päätöksen liitteenä (4). Tehty Luxemburgissa 26 päivänä kesäkuuta 2001. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja T. ÖSTROS () Sääntö julkaistaan myöhemmin EYVL:ssä.