31. 5. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 130/5 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 957/96, annettu 30 päivänä toukokuuta 1996, erityistoimenpiteistä asetuksista (ETY) N:o 3665/87, (ETY) N:o 3719/88 ja (ETY) N:o 1964/92 poikkeamiseksi naudanliha-alalla annetun asetuksen (EY) N:o 773/96 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajär- jestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 894/96 (?), ja erityisesti sen 13 artiklan 12 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 773/96(3) annetaan erityisiä säännöksiä, jotta voidaan hoitaa asianmukaisesti vientitoimet useiden kolmansien maiden BSE:ltä (bovine spongiform encephalopathy) suojautumiseksi toteuttamien toimenpiteiden vuoksi, asetuksen (EY) N:o 773/96 5 artiklan 1 kohdan mukaisesti määräaika, jona tuotteiden on poistuttava yhteisön tulli- alueelta, on pidennetty 60 päivästä 120 päivään, ja mainitun asetuksen 5 artiklan 2 kohdan mukaisesti määräaika, jona tuotteet voidaan asettaa suspensiomenette- lyyn vapaa-alueella tai vapaavarastossa, vahvistetaan 60 päiväksi, on osoittautunut, että nämä määräajat ovat toimijoille liian lyhyitä muiden markkinoiden löytämiseksi näille tuot- teille; tämän vuoksi nämä määräajat on pidennettävä 150 päivään ja 120 päivään, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 773/96 seuraavasti: 1. Korvataan 5 artiklan 1 kohdassa määräaika ”120 päivään? määräajalla ”150 päivään”. 2. Korvataan 5 artiklan 2 kohdassa määräaika ”60 päivän” määräajalla ”120 päivän”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 30 päivästä toukokuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä toukokuuta 1996. () EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 () EYVL N:o L 125, 23.5.1996, s. 1 () EYVL N:o L 104, 27.4.1996, s. 19 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen