L 340/50 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 16. 12. 98 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 3 päivänä joulukuuta 1998, yhteisön osallistumisesta suu- ja sorkkataudin hävittämistä koskevan valvontaoh- jelman rahoitukseen Albaniassa, Jugoslavian liittotasavallassa ja entisessä Jugos- lavian tasavallassa Makedoniassa tehdyn päätöksen 97/432/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 3747) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (98/716/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/424/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 94/370/EY (?), ja erityisesti sen 12 ja 13 artiklan, sekä katsoo, että Albania, entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia ja Jugoslavian liittotasavalta ilmoittivat suu- ja sorkkataudin puhkeamisesta vuoden 1996 myöhäiskevään ja/tai kesän aikana, suu- ja sorkkataudin ilmeneminen Itä-Euroopan maissa aiheuttaa vakavan vaaran yhteisön karjakannalle, tiettyjä Albanian, Jugoslavian liittotasavallan ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian alueita varten on laadittu suu- ja sorkkataudin vasta-aineiden havaitsemi- seen tarkoitettu serologinen valvontaohjelma; kyseinen ohjelma, joka toteutettiin komission ja jäsenvaltioiden seurantasuunnitelman mukaisesti tarjosi arvokasta tietoa valvontaan kuuluvien alueiden tautitilanteesta, tehtävää varten osoitettujen laboratorioiden on komission päätöksen 97/432/EY (?) mukaisesti jätettävä rahoitusta koskeva kertomus kuuden kuukauden kuluessa laborato- riotutkimusten ilmoitetusta alkamisajankohdasta; yhden jäsenvaltion kansallisen suu- ja sorkkatautilaboratorioiden ()) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 19 () EYVL L 168, 2.7.1994, s. 31 () EYVL L 185, 15.7.1997, s. 15 rahoitusta koskeva kertomus kuitenkin viivästyi teknisistä syistä, on suotavaa pidentää rahoitusta koskevan kertomuksen jättöaikaa, jotta Pirbrightin laboratoriolle serologisesta valvontaohjelmasta Jugoslavian liittotasavallassa aiheutu- neet menot voidaan korvata edellä mainitun päätöksen rajoissa, tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 97/432/EY 2 artiklan toisessa luetel- makohdassa sana ”kuuden” sanalla ”kahdentoista.? 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 3 päivänä joulukuuta 1998. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen