12/Nide 02 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 147 391D0565 N:o L 307/34 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 8.11.91 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 29 päivänä lokakuuta 1991, energiatehokkuuden edistämisestä yhteisössä (Save-ohjelma) (91/565/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 235 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (2, ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lau- sunnon (3), sekä katsoo, että jäsenvaltioiden energiansäästöohjelmien parantamises- ta 15 päivänä tammikuuta 1985 annetussa neuvoston päätöslauselmassa (1) jäsenvaltioita pyydetään jatka- maan edelleen ja tarvittaessa lisäämään pyrkimyksiään energian järkevämmän käytön edistämiseksi kehittämäl- lä yhtenäistä energiansäästöpolitiikkaa, yhteisön energiapolitiikan uusista tavoitteista vuodeksi 1995 ja jäsenvaltioiden politiikkojen lähentämisestä 16 päivänä syyskuuta 1986 annetussa neuvoston päätös- lauselmassa (5) neuvosto arvioi, että yhteisön ja jäsenval- tioiden on yhteisön energiapolitiikan mukaisesti pyrittä- vä saamaan aikaan luotettavammat energian hankintae- dellytykset päättäväisellä energiatalouspolitiikalla ja järkevällä energiankäytöllä; mainitussa päätöslausel- massa neuvosto hyväksyi yhteisön tavoitteeksi järke- vämmän energiankäytön aikaansaamisen energiatehok- kuutta parantamalla ja päätti, että energian loppukysyn- (1) EYVL N:o € 301, 30.11.1990, s. 11 (?) EYVI N:o € 240, 16.9.1991, s. 273 () EYVL N:o € 120, 6.5.1991, s. 6 (8) EYVI N:o C 20, 22.1.1985, s. 1 (5) EYVL N:o C 241, 25.9.1986, s. 1 5 nän tehokkuutta olisi parannettava vähintään 20 pro- senttia vuoteen 1995 mennessä, Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen 130 r artiklassa määrätään, että luonnonvaroja on käytettävä harkiten ja järkevästi ja että energian järkevä käyttö on yksi tärkeimmistä keinoista, joilla tähän tavoitteeseen voidaan päästä ja joilla ympäristön saastumista voidaan vähentää, jäsenvaltioiden energiapolitiikan tutkimisen tärkeim- mistä tuloksista 3 päivänä toukokuuta 1988 annetussa komission tiedonannossa neuvostolle todetaan, että yhteisö ei ilman päättäväisiä toimenpiteitä saavuttaisi energiapolitiikassa asetettua tavoitetta säästää edelleen 20 prosenttia energiaa, energiatehokkuuden lisääminen kaikilla yhteisön alueil- la auttaa vahvistamaan koko yhteisön taloudellista ja sosiaalista kehitystä, ja tämä tavoite olisi perustamis- sopimuksen 130 r artiklan mukaan otettava huon ioon yhteisten politiikkojen ja sisämarkkinoiden toteuttami- sessa, energiasta ja ympäristöstä 8 päivänä helmikuuta 1990 neuvostolle annetussa komission tiedonannossa koroste- taan, että energiatehokkuutta on lisättävä energian ympäristöön kohdistuvan haitallisen vaikutuksen vä- hentämiseksi, energiatehokkuuden parantaminen vaikuttaa suotuisas- ti sekä energian saannin luotettavuuteen että ympäris- töön, jotka luonteensa mukaisesti ovat maailmanlaajui- sesti tärkeitä kysymyksiä, ja tämän vuoksi korkean tason kansainvälinen yhteistyö on toivottavaa parhaiden mahdollisten tulosten saavuttamiseksi,