N:o L 239/54 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 8. 97 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä heinäkuuta 1997, varainhoitoasetuksen täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (Euratom, EHTY, EY) N:o 3418/93 mukaisten maksujen ajan tasalle saattamisesta (97/594/EHTY, EY, Euratom) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjen varainhoitoasetuksen säännösten soveltamista koskevista yksityis- kohtaisista säännöistä 9 päivänä joulukuuta 1993 annetun komission asetuksen (Euratom, EHTY, EY) N:o 3418/93 (') ja erityisesti sen 145 artiklan, sekä katsoo, että kuluttajahintaindeksi (EUR 15) oli 136,77 joulukuussa 1992, 141,40 joulukuussa 1993, 145,70 joulukuussa 1994 ja 150,00 joulukuussa 1995, asetuksen (Euratom, EHTY, EY) N:o 3418/93 145 artiklan mukaisesti on syytä mukauttaa kyseisessä asetuksessa säädetyt kiinteämääräiset maksut 1 päivästä tammikuuta 1997 alkaen, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Asetuksen (Euratom, EHTY, EY) N:o 3418/93 mukaiset kiinteämääräiset maksut saatetaan ajan tasalle seuraavasti 1 päivästä tammikuuta 1997: KOLMIVUOTINEN INDEKSIIN SITOMINEN (ecua) 1.1.1994 1.1.1997 81 ja 130 artikla 350 400 109 artiklan ensimmäinen luetelmakohta 900 1 000 109 artiklan toinen luetelmakohta 2 400 2 600 31 artiklan kolmas luetelmakohta 3 300 3 600 132 artiklan 1 kohdan a alakohta 7 000 7700 106 artikla 12 000 13 200 110 artiklan toisen luetelmakohdan c alakohta 30 000 32 900 107 artikla 42 000 46 000 110 artiklan toisen luetelmakohdan b alakohta 90 000 98 700 108 artikla 300 000 329 000 132 artiklan 1 kohdan b alakohta 340 000 372 900 110 artiklan toisen luetelmakohdan a alakohta 420 000 460 600 VUOSITTAINEN INDEKSIIN SITOMINEN (ecua) 1.1.1994 1.1.1997 Tilinpitäjä 31 artiklan ensimmäinen luetel- makohta 120 131 Avustava tilinpitäjä 31 artiklan toinen luetelmakohta 80 87 Ennakoiden hoitaja 31 artiklan kolmas luetelma- kohta 40 44 (') EYVL N:o L 315, 16.12.1993, s. 1