L 338/30 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 14.12.2002 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2234/2002, annettu 13 päivänä joulukuuta 2002, puuvillan, josta siemeniä ei ole poistettu, tuotannon uudelleenarvioidun määrän määrittämisestä markkinointivuodeksi 2002—2003 ja siitä johtuvan kohdehinnan uuden väliaikaisen alennuksen määrittämisestä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Kreikan liittymisasiakirjan ja erityisesti puuvillaa koskevan pöytäkirjan N:o 4, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 1050/ 2001 (*), ottaa huomioon puuvillan tuotantotuesta 22 päivänä touko- kuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1051/ 2001 (?) ja erityisesti sen 19 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Puuvillan tukijärjestelmän soveltamista koskevista yksi- tyiskohtaisista säännöistä 2 päivänä elokuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1591/2001 (9), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1486/2002 (*), 16 artiklan 2 kohdassa säädetään, että puuvillan, josta ei ole poistettu siemeniä, asetuksen (EY) N:o 1051/2001 14 artiklan 3 kohdan toisessa alakoh- dassa tarkoitettu tuotannon uudelleenarviointi ja tästä johtuva kohdehinnan uusi väliaikainen aleneminen on määritettävä ennen kyseessä olevan markkinointivuoden 1 päivää joulukuuta. (2) — Asetuksen (EY) N:o 1051/2001 19 artiklan 2 kohdassa säädetään, että uudelleenarviointia vahvistettaessa on otettava huomioon sadonkorjuun edistyminen. Käytettä- vissä olevien markkinointivuotta 2002—2003 koskevien tietojen perusteella uudelleenarvioitu määrä olisi vahvis- tettava jäljempänä esitetyn mukaisesti. (3) — Asetuksen (EY) N:o 1051/2001 14 artiklan 3 kohdan toisessa alakohdassa säädetään, että markkinointivuoden alkua seuraavasta joulukuun 16 päivästä alkaen ennak- komaksun määrä määritellään tuotannon uudelleenar- vioinnin perusteella, jota on korotettu vähintään 7,5 prosentilla. Ottaen markkinointivuonna 2002—2003 huomioon — valvontaanasetettujen — määrien — viimeisin 1 () EYVL L 148, 1.6.2001, s. 1. () EYVL L 148, 1.6.2001, s. 3. () EYVL L 210, 3.8.2001, s. 10. (9) EYVL L 223, 20.8.2002, s. 3. tilanne, josta jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet asetuksen (EY) N:o 1591/2001 15 artiklan 4 kohdan c alakohdan mukaisesti, Kreikan osalta olisi turvavarana säilytettävä 9,5 prosentin korotus, Espanjan osalta 7,5 prosentin korotus ja Portugalin osalta 12 prosentin korotus. Kohdehinnan —uusi — väliaikainen — alennus lasketaan asetuksen (EY) N:o 1051/2001 7 artiklan säännösten mukaisesti, mutta tosiasiallinen tuotanto korvataan tuotannon — uudelleenarvioinnilla, — jota — korotetaan vähintään 7,5 prosentilla. Kyseinen alennus olisi näin ollen vahvistettava jäljempänä oleville tasoille. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat luonnonkui- tujen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1. 1 artikla Puuvillan, josta siemeniä ei ole poistettu, tuotannon uudelleenarvioiduksi määräksi markkinointivuonna 2002— 2003 vahvistetaan: — 1 100 000 tonnia Kreikassa, — 309917 tonnia Espanjassa, — 1 664 tonnia Portugalissa. 2. Kohdehinnan uusi väliaikainen alennus markkinointi- vuonna 2002—2003 vahvistetaan seuraavasti: — 34,441 euroa/100 kg Kreikassa, — 17,965 euroa/100 ko Espanjassa, — 12,862 euroa/100 kg Portugalissa. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.