L 19/46 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 25. 1. 2000 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 6 päivänä joulukuuta 1999, päätöksen 1999/356/EY kumoamisesta ja Egyptistä peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen maapäh- (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 4232) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2000/49JEY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon elintarvikehygieniasta 14 päivänä kesäkuuta 1993 annetun neuvoston direktiivin 93/43/ETY (') ja erityisesti sen 10 artiklan 1 kohdan, on kuullut asiasta jäsenvaltioita, sekä katsoo seuraavaa: 1 Egyptistä peräisin olevien tai sieltä tuotavien maapähki- nöiden ja tiettyjen niistä valmistettujen tuotteiden tuonnin — väliaikaisesta keskeyttämisestä 28 päivänä toukokuuta 1999 tehtyä komission päätöstä 1999/356] EY (?) sovelletaan 1 päivään joulukuuta 1999. Kyseinen päätös olisi kumottava. Egyptistä peräisin olevista tai sieltä lähetetyistä maapäh- kinöistä on todettu suuria aflatoksiini B1-pitoisuuksia. Otettujen näytteiden mukaan Egyptistä peräisin olevissa tai sieltä lähetetyissä maapähkinöissä on toistuvasti huolestuttavan suuria aflatoksiini määriä. Elintarvikealan — tiedekomitean mukaan &aflatoksiinit, erityisesti aflatoksiini B1, ovat karsinogeenisia ja aiheut- tavat jo pieninä annoksina maksasyöpää sekä ovat lisäksi genotoksisia. 31 päivänä tammikuuta 1997 annetun asetuksen (EY) N:o 194/97 muuttamisesta annetussa komission asetuk- sessä (EY) N:o 1525/98 (?) vahvistetaan elintarvikkeiden tiettyjen vieraiden aineiden, erityisesti aflatoksiinien, suurimmat sallitut pitoisuudet. Nämä ovat ylittyneet huomattavasti Egyptistä peräisin olevien tai sieltä lähetet- tyjen maapähkinöiden näytteissä. Mainitun asetuksen mukaan = aflatoksiini BI:n suurin sallittu pitoisuus suoraan kulutukseen tarkoitetuilla maapähkinöillä on 2 miljardiosaa (ppb) ja lajiteltaviksi tai edelleen jalostetta- () EYVL L 175, 19.7.1993, s. 1. () EYVL L 139, 2.6.1999, s. 32. () EYVL L 201, 17.7.1998, s. 4. viksi tarkoitetuilla maapähkinöillä 8 ppb. Egyptistä lähe- tettyjen maapähkinöiden aflatoksiinipitoisuudeksi on todettu jopa 485 ppb. Eoypti vie yhteisöön suuria määriä maapähkinöitä, ja väestön joutuminen alttiiksi maapähkinöiden ja niistä valmistettujen tuotteiden sisältämälle aflatoksiinille on vakava uhka yhteisön kansanterveydelle. Egyptissä on suoritettu hygieniaolojen tarkastus, jossa todettiin, että hygieniakäytäntöjen sekä maapähkinöiden jäljitettävyyden parantaminen on tarpeen. Egyptin viran- omaiset ovat sitoutuneet parantamaan käytäntöjä erityi- sesti tuotannon, käsittelyn, lajittelun, jalostuksen, pakkauksen ja kuljetusten osalta. Jotta voidaan varmistaa kansanterveyden suojelun korkea taso, on näin ollen tarkoituksenmukaista asettaa erityisedellytyksiä Egyptistä peräisin oleville tai sieltä lähetettäville maapähkinöille ja niistä valmistetuille tuotteille. Maapähkinät ja niistä valmistetut tuotteet on välttämä- töntä tuottaa, käsitellä, lajitella, jalostaa, pakata ja kuljettaa hyvien hygieniakäytäntöjen mukaisesti. Aflatok- siini B1:n pitoisuus sekä aflatoksiinien kokonaispitoisuus on tarpeen määrittää näytteistä, jotka on otettu tavaralä- hetyksistä juuri ennen niiden lähtöä Egyptistä. Eoyptin viranomaisten on liitettävä jokaiseen Egyptistä peräisin olevaan tai sieltä lähetettävään tavaralähetykseen asiakirjoihin perustuvat todisteet, joista käyvät selville tuotanto-, lajittelu-, käsittely-, jalostus-, pakkaus- ja kuljetusolosuhteet sekä tavaralähetyksen aflatoksiini B1:n pitoisuutta ja aflatoksiinien kokonaispitoisuutta koskevien laboratorioanalyysien tulokset. On välttämätöntä, että Egyptistä peräisin olevat tai sieltä lähetetyt maapähkinäerät analysoidaan satamissa, joiden kautta tavarat saapuvat yhteisöön, jotta saadaan selville, kuinka paljon maapähkinöissä on aflatoksiini B1:tä ja aflatoksiineja kaikkiaan,