L 328/4 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 5.12.2002 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2154/2002, annettu 28 päivänä marraskuuta 2002, Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston tukiosaston rahoitusjärjestelmään kuuluviin toimen- piteisiin kohdistuvista jäsenvaltioiden suorittamista tarkastuksista annetun asetuksen (ETY) N:o 4045/89 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (9), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (ETY) N:o 4045/89 (?) 2 artiklassa säädettyjä tarkastettavien yritysten valintaa koskevia sääntöjä olisi muutettava, jotta voidaan ottaa huomioon riskianalyysi- tekniikan käytössä muissa valvontatoimissa tapahtunut kehitys, asetuksen (ETY) N:o 4045/89 viimeisen muutoksen jälkeinen inflaatio ja jotta jäsenvaltioille voitaisiin antaa lisää joustavuutta yritysten valinnassa. (2) — Olisi annettava säännöksiä jäsenvaltioiden yhdessä toteuttamista toimista, jotka edellyttävät jäsenvaltioiden keskinäistä avunantoa. Tarkastusten määrän pienentä- misen, mikä on seurausta yritysten valinnasta riskiana- lyysitekniikan ja tehostetun keskinäisen avunannon pohjalta, ei saisi johtaa tarkastusten laadun heikkenemi- seen. (3) — Asetuksen (ETY) N:o 4045/89 7 artiklassa annettuja, keskinäisen avunannon pyytämistä koskevia säännöksiä olisi yksinkertaistettava. (4) — Säännökset, jotka koskevat yhteisön osallistumista jäsen- valtioille asetuksen (ETY) N:o 4045/89 soveltamisesta aiheutuneiden menojen rahoitukseen, ovat vanhentuneet, ja ne olisi kumottava. (5) — Asetus (ETY) N:o 4045/89 olisi tämän johdosta muutet- tava, () EYVL C 51 E, 26.2.2002, s. 366. (?) Lausunto annettu 24. syyskuuta 2002 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (?) EYVL L 388, 30.12.1989, s. 18, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3235/94 (EYVL L 338, 28.12.1994, s. 16). ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 4045/89 seuraavasti: 1) Muutetaan 1 artikla seuraavasti: a) Korvataan 1 kohta seuraavasti: ”] — Tämä asetus koskee sellaisten yksikköjen, jotka saavat tai suorittavat maksuja, tai niiden edustajien, jäljempänä 'yritykset' kaupallisten asiakirjojen pohjalta tapahtuvaa niiden toimien todenmukaisuuden ja asian- mukaisuuden — tarkastamista, =jotka = välillisesti =tai välittömästi kuuluvat EMOTR:n tukiosaston rahoitusjär- jestelmään.” b) Lisätään kohta seuraavasti: ”5. — Niiden maaseudun kehittämistoimenpiteiden ja -hankkeiden, joita ei asetuksen (EY) N:o 2311/2000 (*) liitteen mukaisesti ole erityisesti suljettu tällaisten tarkas- tusten ulkopuolelle, tarkastuksissa olisi kiinnitettävä erityistä huomiota tällaisten toimenpiteiden ja hank- keiden toimeenpanoa koskeviin erityisolosuhteisiin. (9) EYVL L 265, 19.10.2000, s. 10.” 2) Muutetaan 2 artiklan 2 kohta seuraavasti: a) korvataan ensimmäisessä alakohdassa 100000 ecun määrä 150 000 euron määrällä; b) korvataan neljännessä alakohdassa 300 000 ecun määrä 350 000 euron määrällä; c) korvataan viidennessä alakohdassa 30 000 ecun määrä 40 000 euron määrällä. 3) Lisätään 3 artiklan 1 kohtaan luetelmakohta seuraavasti: ”— tarkistuksia, jotka liittyvät sellaiseen kirjanpitoon tai rahoitustoimien kirjauksiin, jotka tarkastuksen ajan- kohtana osoittavat, että maksun suorittavan viran- omaisen hallussa sen osoittamiseksi, että avustuksen sen saajalle suorittaminen on ollut perusteltua, olevat asiakirjat ovat asianmukaiset.”