L 177/76 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30.6.2001 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 28 päivänä helmikuuta 2001, valtiontuesta, jonka Italia aikoo toteuttaa Melfissä toimivan Fiat Sata SpA:n hyväksi (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 683) (Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2001/489/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 93 artiklan soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 22 päivänä maaliskuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 659/1999 (') ja erityisesti sen 7 artiklan 3 kohdan, on mainittujen artiklojen mukaisesti kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa (?) ja ottanut huomioon nämä huomautukset, sekä katsoo seuraavaa: I MENETTELY (1) — Italian viranomaiset ilmoittivat komissiolle 17 päivänä maaliskuuta ja 16 päivänä huhtikuuta päivätyillä kirjeillä 1999 aluetuesta, jota ne aikovat myöntää Sata SpA -nimiselle yritykselle Melfissä (Basilicata) sijaitsevaan autotehtaaseen tehtävää investointia varten. Komissio merkitsi 22 päivänä maaliskuuta 1999 tuen ilmoitet- tujen tukien rekisteriin numerolla N 167/99. Komissio pyysi 19 päivänä toukokuuta 1999 päivätyllä kirjeellä Italian viranomaisilta tietoja, ja Italian viranomaiset vastasivat 24 päivänä kesäkuuta 1999 päivätyllä kirjeellä. Komissio teki tutustumiskäynnin Puolaan ja Melfiin, minkä jälkeen se pyysi Italian viranomaisilta lisätietoja 27 päivänä heinäkuuta 1999 päivätyllä kirjeellä. Italian viranomaiset pyysivät vastaamiseen annetun ajan pidentämistä ja vastasivat osaan komission ()) EYVL L 83, 27.3.1999, s. 1. (2) EYVL € 110, 15.4.2000, s. 27. esittämistä kysymyksistä 11 päivänä lokakuuta 1999 päivätyllä kirjeellä. (2) — Komissio on ilmoittanut Italialle 25 päivänä tammikuuta 2000 — päivätyllä — kirjeellä (9) päätöksestään =aloittaa kyseisen tuen osalta EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu menettely. (3) — Komission päätös menettelyn aloittamisesta on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä (*). Komissio on kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa tästä tuesta. (4) — Komission edustajien kanssa Roomassa 1 päivänä maaliskuuta 2000 pidetyn kokouksen jälkeen Italian viranomaiset ovat esittäneet omat huomautuksensa ja toimittaneet asian tutkimisen kannalta tarpeellisiksi katsomansa tiedot 18 päivänä huhtikuuta 2000 päivä- tyllä ja 25 päivänä huhtikuuta 2000 vastaanotetuksi kirjatulla kirjeellä. (5) Komissio ei ole saanut huomautuksia asianomaisilta. I] YKSITYISKOHTAINEN KUVAUS TUESTA (6) — Tuensaaja on Sata SpA -niminen yritys, joka on koko- naan Fiat Auto SpA:n omistuksessa. Fiat-yhtymä toimii moottoriajoneuvoteollisuudessa, ja sen toiminnasta vastaa lähinnä kolme yritystä: henkilöautoja valmistava Fiat Auto, hyötyajoneuvoja valmistava Iveco ja varaosia valmistava Magneti Marelli. Fiat Autolla on tehtaita Italiassa, Puolassa, Turkissa ja Etelä-Amerikassa, ja se myy ajoneuvoja merkeillä Alfa Romeo, Ferrari, Fiat, Lancia ja Maserati. () sG(2000) D/100810. () Ks. alaviite 3.