03/Nide 10 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 71 378L0633 29.7.78 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 206/43 KAHDEKSAS KOMISSION DIREKTIIVI, annettu 15 päivänä kesäkuuta 1978, yhteisön määritysmenetelmistä rehujen virallista tarkastusta varten (78/633/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon yhteisön näytteenotto- ja määritysmene- telmistä rehujen virallista valvontaa varten 20 päivänä heinäkuuta 1970 annetun neuvoston direktiivin 70/373/ ETY('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna liitty- misasiakirjalla, ja erityisesti sen 2 artiklan, sekä katsoo, että edellä mainitussa direktiivissä säädetään rehujen virallisen tarkastuksen suorittamisesta yhteisön näytteenotto- ja määritysmenetelmiä käyttäen sen todentamiseksi, että lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten rehujen laatua ja koostumusta koskevat vaatimukset tulevat täy- tetyksi, useita yhteisön määritysmenetelmiä on jo vahvistettu 15 päivänä kesäkuuta 1971 annetulla komission direktiivillä 7U25OJETY(), 18 päivänä marraskuuta 1971 annetulla komission direktiivillä 71/393/ETY(?), 27 päivänä huhti- kuuta 1972 annetulla komission direktiivillä 72/199/ ETY(%), 5 päivänä joulukuuta 1972 annetulla komission direktiivillä 73/46/ETY(*), 25 päivänä maaliskuuta 1974 annetulla komission direktiivillä 74/203/ETY($), 20 päi- vänä joulukuuta 1974 annetulla komission direktiivillä 75/84/ETY(7) ja 1 päivänä maaliskuuta 1976 annetulla komission direktiivillä 76/372/ETY($); työ on tämän jäl- keen edistynyt siinä määrin, että olisi hyväksyttävä kah- deksas ryhmä menetelmiä, ja tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän rehukomitean lausunnon mukaiset, 1) EYVL N:o L 170, 3.8.1970, s. 2 () (2) EYVL N:o L 155, 12.7.1971, s. 13 ($) EYVL N:o L 279, 20.12.1971, s. 7 (*) EYVL N:o L 123, 29.5.1972, s. 6 (5) EYVL N:o L 83, 30.3.1973, s. 21 (€) EYVL N:o L 108, 22.4.1974, s. 7 (7) EYVL N:o L 32, 5.2.1975, s. 26 (*) EYVL N:o L 102, 15.4.1976, s. 8 ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla 1. —Jäsenvaltioiden on vaadittava, että rehujen viralli- sessa tarkastuksessa käytettävät sinkkibasitrasiinin, flavo- fosfolipolin, raudan, kuparin, mangaanin ja sinkin pitoi- suusmääritykset : suoritetaan tämän direktiivin liitteessä esitettyjen menetelmien mukaisesti. 2. Tämän direktiivin liitteessä esitettyihin menetelmiin on sovellettava ensimmäisen komission direktiivin 71/ 250/ETY liitteessä olevan 1 osan (Johdanto) yleisiä mää- räyksiä, lukuun ottamatta näytteen esikäsittelyä koskevia määräyksiä. 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudatta- misen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset mää- räykset voimaan viimeistään 1 päivänä tammikuuta 1979. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipy- mättä. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 15 päivänä kesäkuuta 1978. Komission puolesta Finn GUNDELACH Varapuheenjohtaja