L 200/22 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30.7.2002 II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 24 päivänä heinäkuuta 2002, geneettisesti muunnettujen organismien =tarkoituksellisesta levittämisestä ympäristöön ja neuvoston direktiivin 90/220/JETY kumoamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/18/EY liitettä II täydentävien ohjeiden vahvistamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 2715) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/623/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka (3) — Direktiivin 2001/18/EY liitettä II olisi täydennettävä . NN NUU ohjeilla, joissa annetaan yksityiskohtaisia neuvoja tuossa ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, liitteessä tarkoitetun ympäristöriskien arvioinnin tavoit- . NUU . NUU . teista, osatekijöistä, yleisistä periaatteista ja menetelmistä. ottaa huomioon geneettisesti muunnettujen organismien tarkoi- tuksellisesta levittämisestä ympäristöön ja direktiivin 90/220] (4 — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin ETY kumoamisesta 12 päivänä maaliskuuta 2001 annetun 2001/18/EY 30 artiklan 1 kohdalla perustetun komitean Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/18/EY (') lausunnon mukaiset, ja erityisesti sen liitteessä II olevan ensimmäisen kohdan, sekä katsoo seuraavaa: ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: (1) — Direktiivin 2001/18/EY mukaan jäsenvaltioiden ja tarvit- 1 artikla taessa komission on varmistettava, että mahdolliset ihmisten terveyteen tai ympäristöön kohdistuvat haitta- vaikutukset, jotka voivat ilmetä suoraan tai välillisesti geneettisesti  muunnetuista organismeista, jäljempänä 'GMO:t, muihin organismeihin tapahtuvan geenisiirron 2 artikla välityksellä, arvioidaan tarkoin tapaus kerrallaan mai- nitun direktiivin liitteen II mukaisesti. Tämän direktiivin liitteessä annettuja ohjeita käytetään direk- tiivin 2001/18/EY liitteen II täydennyksenä. Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. (2) — Direktiivin 2001/18/EY 6 artiklan 2 kohdan b alakohdan ja 13 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaan ilmoituk- Tehty Brysselissä 24 päivänä heinäkuuta 2002. siin GMO:ien levittämisestä tai markkinoille saattamisesta on sisällyttävä ympäristöriskien arviointi sekä päätelmät Komission puolesta kyseisten GMO:ien levittämisen tai markkinoille saatta- N misen mahdollisista ympäristö- vaikutuksista mainitun Margot WALLSTROM direktiivin liitteen II mukaisesti. Komission jäsen () EYVL L 106, 17.4.2001, s. 1.