210 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 23 387R 1807 N:o L 170/20 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 30.6.87 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1807/87, annettu 29 päivänä kesäkuuta 1987, voiöljynä suoraan kulutukseen tarkoitetun interventiovoin myynnistä alennettuun hintaan annetun asetuksen (ETY) N:o 3143/85 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 anne- tun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 773/87(), ja erityisesti sen 6 artiklan 7 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksella (ETY) N:o 3143/85(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1096/87(4), otetaan käyttöön järjestelmä sellaisen interventiovoin, joka on tarkoitettu suoraan kulutukseen voiöljynä, myymiseksi alennettuun hintaan, saatu kokemus osoittaa, että menekin lisäämiseksi on syytä soveltaa erilaisia voin myyntihintoja voiöljyn rasvapitoisuuden mukaan, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 3143/85 2 artikla seuraavasti: 1. Korvataan 1 kohta seuraavasti: ”1. Edellä 1 artiklassa tarkoitettu voi myydään vapaasti varastosta hintaan, joka on myyntisopi- muksen tekopäivänä kyseisen interventioelimen so- veltama ostohinta alennettuna: — 265 ECUlla 100kilogrammalta, kun voi jalostetaan voiöljyksi, jonka rasvapitoisuus on vähintään 98 prosenttia, ' — 263 ECUlla 100kilogrammalta, kun voi jalostetaan voiöljyksi, jonka rasvapitoisuus on vähintään 96 prosenttia.” 2. Korvataan 4 kohdan toinen alakohta seuraavasti: ”Myyntisopimuksessa on mainittava erityisesti voiöl- jyn rasvapitoisuus, laitos, jossa kaikki voi jalostetaan ja pakataan 4 ja 5 artiklan mukaisesti, ja tarvittaessa laitos, jossa kaikki voiöljy pakataan kaupan pitämi- seksi 4 artiklan 3 kohdan mukaisesti.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Asetusta sovelletaan sen voimaantulopäivänä tai sen jälkeen tehtyihin sopimuksiin. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 29 päivänä kesäkuuta 1987. (1) EYVL N:oL 148, 28.6.1968, s. 13 (2)) EYVL N:o L 78, 20.3.1987, s. 1 (3) EYVL N:o L 298, 12.11.1985,s. 9 (%) EYVL N:oL 106, 22.4.1987, s. 20 Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja