L 234/62 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 1.9.2001 II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä elokuuta 2001, päätöksen 97/778/EY muuttamisesta kolmansista maista tuotavien tuotteiden ja eläinten eläinlääkin- tätarkastukset tekemään hyväksyttyjä rajatarkastustoimipaikkoja koskevan luettelon osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 2580) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2001/668/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuot- teiden eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston direktiivin 97/78/EY (') ja erityisesti sen 6 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten — eläinlääkintätarkastusten — järjestämistä — koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425JETY ja 90/ 675/ETY muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/496/ETY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/43/EY (?), ja erityisesti sen 6 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission päätöksessä 97/778/EY (4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2000/714/EY (5), esitetyssä luettelossa, joka laadittiin Itävallan toimival- taisten viranomaisten pyynnöstä, Linzin lentokentän rajatarkastustoimipaikan kohdalla mainittaviin tietoihin olisi lisättävä myös hevoset. (2) — Päätöksessä 97/778JEY esitetyssä luettelossa, joka laadit- tiin Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisten pyyn- nöstä, Hullin sataman rajatarkastustoimipaikan kohdalla 1 (1) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 9. (2) EYVL L 268, 24.9.1991, s. 56. () EYVL L 162, 1.7.1996, s. 1. (9) EYVL L 315, 19.11.1997, s. 15. () 5 EYVL L 290, 17.11.2000, s. 38. mainittaviin tietoihin olisi lisättävä myös eräät öljyt ja rasvat. (3) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätöksen 97/778JETY liite seuraavasti: 1. Korvataan — Itävallan — rajatarkastustoimipaikkojen — osalta Linzin kohdalla mainittavat tiedot seuraavasti: Linz | 1300999 | A | HC(2), NHC(2) | O,E,U(13) 2. Korvataan Yhdistyneen kuningaskunnan rajatarkastustoimi- paikkojen osalta Hullin kohdalla mainittavat tiedot seuraa- vasti: Hull | 0714199 | P |HC-T(1), HC:NT, NHC-NT