05/Nide 01 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 189 376R0311 14.2.76 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 39/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 311/76, annettu 9 päivänä helmikuuta 1976, ulkomaisia työntekijöitä koskevien tilastojen laatimisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamisso- pimuksen ja erityisesti sen 213 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon('), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(?), sekä katsoo, että tulisi olla saatavilla tilastoja, jotka koskevat työssä ole- vien ulkomaisten työntekijöiden lukumäärää sekä heidän ensimmäistä työsuhdettaan yhteisön jäsenvaltioissa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Jäsenvaltioiden on laadittava tilastoja työntekijöistä, jotka ovat toisen jäsenvaltion tai kolmansien maiden kansalaisia, siten, että niistä käy ilmi: — työntekijöiden lukumäärä, sekä — kyseisen työntekijän ensimmäinen työsuhde jäsenval- tion alueella tiettynä vuonna. Tilastojen on sisällettävä seuraavat tiedot: — kansalaisuus, — sukupuoli, — ikä, — tvoimiala tai ammattiryhmä, — alue. 2. Jäsenvaltioiden on laadittava tilastot kerran vuodessa tavallisesti saatavilla olevien eri lähteiden, erityisesti so- siaaliturvatietojen, väestönlaskentojen, työnantajien toi- mittamien tilastotietojen tai oleskelu- ja työlupien perus- teella. 2 artikla 1. Tämän asetuksen tullessa voimaan jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle kaikki 1 artiklan 1 kohdassa tar- koitettuja tietoja koskeva saatavissa oleva aineisto. Viimeistään viiden vuoden kuluttua tämän asetuksen voi- maantulosta jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja tietoja koskeva aineisto. 2. . Toimittaessaan tietoja komissiolle jäsenvaltioiden on mainittava käytetyt lähteet. 3 artikla 1. Jäsenvaltioiden on oltava tiiviissä yhteistyössä komis- sion kanssa tämän asetuksen panemiseksi täytäntöön. 2. Jäsenvaltioiden on annettava viimeistään kunkin vuoden maaliskuun 31 päivänä komissiolle tiedot 2 artik- lan 1 kohdan toisen alakohdan soveltamisesta. Komissio antaa neuvostolle kertomuksen saamiensa tie- tojen perusteella. 4 artikla Tämä asetus tulee voimaan sen julkaisemista Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä seuraavan kuukauden en- simmäisenä päivänä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 9 päivänä helmikuuta 1976. (*) EYVL N:o € 129, 11.12.1972, s. 13 (?) EYVL N:o C 60, 26.7.1973, s. 7 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja G. THORN