19.6.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 151/21 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1040/2003, annettu 11 päivänä kesäkuuta 2003, asetuksen (EY) N:o 1255/97 muuttamisesta pysähdyspaikkojen käytön osalta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten suojelemisesta kuljetuksen aikana ja direktiivien 90/425/ETY ja 91/496/ETY muuttamisesta 19 päivänä marraskuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/ 628/ETY (') ja erityisesti sen 13 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (?), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivin 91/628/EY mukaisesti eläimet on säädetyin väliajoin — eläinkuljetuksen aikana purettava lastista, ruokittava, juotettava ja niiden on annettava levätä. (2) — Pysähdyspaikkoja koskevista yhteisön vaatimuksista ja direktiivin 91/628/ETY liitteessä tarkoitetun reittisuunni- telman mukauttamisesta 25 päivänä kesäkuuta 1997 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1255/97 (?) säädetään tautien mahdollisen leviämisen estämiseksi toteutettavista terveyttä koskevista toimenpiteistä. Lisäksi siinä velvoitetaan pitämään eläinten siirtoa koskevaa rekisteriä. (3) — Tietyt yhteisössä vuonna 2001 ilmoitetut suu- ja sorkka- tautitapaukset liittyivät eläinten sekoittumiseen pysähdy- spaikoilla. Näiden tautitapausten tutkinnassa paljastui, että terveyttä koskevia toimenpiteitä ja eläinten siirtoa koskevan rekisterin pitämisen velvoitetta ei ollut nouda- tettu. (4) — Komission päätöksessä 2001/327/EY (*) kielletään pysäh- dyspaikkojen — käyttö — väliaikaisesti.  Näin — pyritään estämään suu- ja sorkkatautiepidemian mahdollinen leviäminen yhteisön alueella. Tätä toimenpidettä sovelle- taan tilapäisesti, joten se on tarpeen korvata asianmukai- silla pysyvillä toimenpiteillä. (5) — Pysähdyspaikkojen käyttö voi olla uhka eläinten tervey- delle erityisesti, jos pysähdyspaikkoja ei käytetä eläinten terveyden — kannalta asianmukaisesti. Tämän vuoksi pysähdyspaikkoihin — sovellettavia — eläinten — terveyttä koskevia sääntöjä olisi vahvistettava, erityisesti puhdista- misen ja desinfioimisen osalta. (6) — Saadun kokemuksen perusteella näyttää myös tarpeelli- selta säätää, että pysähdyspaikkojen kautta saa kuljettaa ainoastaan sellaisia eläimiä, jotka täyttävät yhteisön sen (') EYVL L 340, 11.12.1991, s. 17. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003 (EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1). () EYVL € 291, 26.11.2002, s. 179. () EYVL L 174, 2.7.1997, s. 1. () EYVL L 115, 25.4.2001, s. 12. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2002/1004/EY (EYVL L 349, 24.12.2002, s. 108). lajin terveysvaatimukset, jonka osalta pysähdyspaikka on hyväksytty ja jotka pakollisen oleskelun jälkeen yhdellä ainoalla tilalla ovat kulkeneet yhden ainoan hyväksytyn keräyskeskuksen kautta. (7) — Yhteisön eläinten terveydellisen tilan suojelua koskevan perustavoitteen saavuttamiseksi on tarpeen ja aiheellista vahvistaa suhteellisuusperiaatteen mukaisesti pysähdys- paikkojen käyttöä koskevat säännöt. Tässä asetuksessa rajoitutaan siihen, mikä on tarpeen tavoitteiden saavutta- miseksi perustamissopimuksen 5 artiklan kolmannen kohdan mukaisesti. (8) — Yhteisön eläinten terveystilanteen kehittyminen saattaa edellyttää pysähdyspaikkojen käyttöä koskevien edelly- tysten mukauttamista. On aiheellista säätää menettelystä, jota noudattaen asetuksen (EY) N:o 1255/97 teknisiä säännöksiä voidaan mukauttaa yhteisön eläinten terveys- tilanteen huomioon ottamiseksi. (9) — Asetuksen N:o 1255/97 täytäntöönpanemiseksi tarvitta- vista toimenpiteistä olisi päätettävä menettelystä komis- siolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä 28 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/468JEY (*) mukaisesti. (10) — Jäsenvaltioiden olisi vahvistettava säännöt, jotka koskevat asetuksen (EY) N:o 1255/97 säännösten rikkomiseen sovellettavia seuraamuksia, ja varmistettava, että ne pannaan täytäntöön. Seuraamusten olisi oltava tehok- kaita, oikeasuhteisia ja varoittavia. (11) —Tämän vuoksi asetusta (EY) N:o 1255/97 olisi muutet- tava vastaavasti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetusta (EY) N:o 1255/97 seuraavasti: 1) Korvataan 3 artiklan 3 kohta seuraavasti: ”3. — Toimivaltainen viranomainen antaa jokaiselle hyväk- sytylle pysähdyspaikalle hyväksyntänumeron. Hyväksyntä voidaan rajoittaa tiettyyn eläinlajiin tai tiettyihin eläintyyp- peihin ja terveydentilaan. () EYVL L 184, 17.7.1999, s. 23.