03/Nide 24 178 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 387R3349 7.11.87 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 317/31 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3349/87, annettu 6 päivänä marraskuuta 1987, raakatupakka-alan interventiossa käytettävistä keruukeskuksista ja jalostus- ja varastointikeskuksista annetun asetuksen (ETY) N:o 2468/72 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, : ottaa huomioon tietyistä raakatupakka-alan interventio- ta koskevista yleisistä säännöistä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1467/70(!) ja erityisesti sen 1 artik- lan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1467/70 1 artiklan mukaiseksi on määriteltävä ”keruukeskuksiksi” ja ”jalostus- ja varastointikeskuksiksi” kutsutut interventiokeskukset, komission asetuksen (ETY) N:o 2468/72(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2131/86(3), liitteessä luetellaan keruukeskukset ja jalostus- ja varastointikeskukset; tuotantoalueiden muuttumisen ja näiden keskusten maantieteellisen ja- kautumisen vuoksi tätä luetteloa on tarkasteltava uudes- taan; Ranskan osalta sitä on tarkoituksenmukaista mukauttaa; asetusta olisi tämän vuoksi muutettava, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat raakatupa- kan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2468/72 liitteessä oleva luettelo Ranskan keruukeskuksista sekä jalostus- ja varastointikeskuksista liitteessä olevalla luettelolla. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 6 päivänä marraskuuta 1987. (!) EYVL N:o L 164, 27.7.1970, s. 32 (2)) EYVL N:o L 267, 28.11.1972,s. 1 (3) EYVL N:o L 187, 9.7.1986, s. 9 Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja