03/Nide 07 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 33 376R0814 N:o L 94/4 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 9.4.76 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 814/76, annettu 6 päivänä huhtikuuta 1976, asetuksen (ETY) N:o 1308/70 muuttamisesta pellavan tukijärjestelmän osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 42 ja 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon('), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausun- non(?), sekä katsoo, että pellava- ja hamppualan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä kesäkuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1308/70(?), sellaisena kuin se on muutettuna liittymisasiakirjalla($), 4 artiklan 1 kohdan nojalla ote- taan käyttöön tuki yhteisössä tuotetulle pellavalle ja ham- pulle; ottaen huomioon pääasiassa kuitujen tuotantoon tarkoitetun pellavan sekä hampun ominaisuudet, tätä tukea varten on säädetty järjestelmä, jossa tuki vahviste- taan kiinteäksi hehtaaria kohti; ottaen huomioon päääasi- assa siementen tuotantoon tarkoitetun pellavan vähenty- nyt myterkitys tätä tukijärjestelmää voidaan soveltaa myös mainittuun tuotteeseen, pellavansiementen tuotannon merkitys yhteisössä on muutaman vuoden ajan kasvanut; näissä olosuhteissa olisi säädettävä tukijärjestelmä, joka olisi paremmin mukautettu kyseisen tuot- teen ominaisuuksiin ja joka mahdollistaisi tämän tuotannon kehityksen; tämän vuoksi kiinteän tuen järjestelmä olisi rajoitettava pääasiassa kui- tujen tuotantoon tarkoitettuun pellavaan sekä hamp- puun, pellavalle tarkoitetun hehtaarikohtaisen kiinteän tuen määrää vahvistettaessa olisi otettava huomioon pellavan- siemenille säädetty järjestelmä, ja olisi täsmennettävä, että asetuksen (ETY) N:o 1308/70 4 artiklan 4 kohdan nojalla annettavissa tukijärjestelmän yleisissä säännöissä on erityisesti toimenpiteitä tukeen oikeutettujen valvonnasta, 1 (1) EYVL N:o C 53, 8.3.1976, s. 24 (%) EYVL N:o € 50, 4.3.1976, s. 19 (%) EYVL N:o L 146, 4.7.1970), s. 1 ($9 EYVL N:o L 73, 27.3.1972, s. 14 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1308/70 4 artikla seu- raavasti: ”4 artikla 1. Otetaan käyttöön tuki yhteisössä tuotetulle pää- asiassa kuitujen tuotantoon tarkoitetulle pellavalle ja hampulle. Tämä tuki, joka on yhtä suuri kummallekin tuotteelle koko yhteisössä, vahvistetaan vuosittain ennen 1 päi- vää elokuuta seu- raavana vuonna alkavaksi markki- nointivuodeksi. 2. — Tuen määrä vahvistetaan kylvetylle ja korjatulle alalle hehtaarikohtaisesti siten, että turvataan tasa- paino yhteisössä tarvittavan tuotantomäärän ja tuo- tannon myyntimahdollisuuksien välillä. Tätä varten komissio antaa vuosittain neuvostolle kertomuksen, jonka perusteella se voi arvioida nämä tekijät ja niiden ennakoitavan kehityksen. Tuen määrää vahvistettaessa otetaan huomioon myös — pellavan ja hampun osalta: pellava- ja hamppukuitujen maailmanmarkkina- hinta sekä muiden kilpailevien luonnontuotteiden hinta, — pellavan osalta: pellavansiementen kohdehinta, — hampun osalta: hampunsiementen maailmanmarkkinahinta. 3. — Tuen määrä vahvistetaan perustamissopimuksen 43 artiklan 2 kohdassa määrättyä menettelyä noudat- taen. 4. — Neuvosto antaa määräenemmistöllä komission ehdotuksesta yleiset säännöt tämän artiklan sovelta-