03/Nide 11 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 189 379R3041 N:o L 343/4 EUROOPAN YHTEISÖ]EN VIRALLINEN LEHTI 31.12.79 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3041/79, annettu 21 päivänä joulukuuta 1979, tiettyjen humalan varmentamiselle vahvistettujen määräaikojen lykkäämisestä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon humala-alan yhteisestä markkinajärjes- telystä 26 päivänä heinäkuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1696/71 (!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 235/79 (2), ottaa huomioon humalan varmentamisesta 19 päivänä heinäkuuta 1977 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1784/77 (3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuk- sella (ETY) N:o 2225/79 (4), ja erityisesti sen 10 artiklan toisen kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1784/77 10 artiklassa annetaan lupa pitää kaupan ennen 1 päivää elokuuta 1978 valmis- tettua varmentamatonta humalajauhetta ja -uutetta 31 päivään maaliskuuta 1979; siinä säädetään mahdolli- suudesta lykätä tätä määräpäivää; komission 4 päivänä huhtikuuta 1979 antamassa asetuksessa (ETY) N:o 672/79(5) tätä määräpäivää lykätään ensin 31 päivään joulukuuta 1979; ottaen huomioon edelleen ylijäämäisen markkinatilanteen, tietyissä jäsenvaltioissa olevien varastojen vuoksi on käytettävä uudelleen mah- dollisuutta lykätä tätä määräpäivää, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat humalan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lykätään asetuksen (ETY) N:o 1784/77 10 artiklan toisen kohdan ennen 1 päivää elokuuta 1987 valmistettu- jen humalajauheiden ja -uutteiden ilman varmistamista kaupan pitämiselle vahvistettua määräpäivää 31 päiväs- tä joulukuuta 1979 30 päivään kesäkuuta 1980. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 1979. ) EYVL N:o L 175, 4.8.1971,s. 1 ) EYVL N:o L 34, 9.2.1979, s. 4 ) EYVL N:o L 200, 8.8.1977,s. 1 ) EYVL N:o L 257, 12.10.1979, s. 1 ) EYVEL N:ol 85, 5.4.1979, s. 24 N Komission puolesta Finn GUNDELACH Varapuheenjohtaja