190 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15/Nide 02 37910869 N:o L 271/44 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 29.10.79 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 9 päivänä lokakuuta 1979, jäsenvaltioissa sovellettavista juomaveden valmistamiseen tarkoitetun pintaveden määritys- menetelmistä sekä näytteenotto- ja analysointitiheydestä (79/869/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 100 ja 235 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!); ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnonf(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausun- non(*), sekä katsoo, että Euroopan yhteisöjen toimintaohjelmassa ympäristöalan toimenpiteiksi(*) määrätään käytettyjen määritysmenetel- mien standardoinnista tai yhdenmukaistamisesta, jotta yhteisössä tehtyjen pilaantuneisuusmittausten tuloksia voidaan verrata, I jäsenvaltioissa juomaveden valmistamiseen tarkoitetun pintaveden laatuvaatimuksista 16 päivänä kesäkuuta 1975 annetussa neuvoston direktiivissä 75/440/ETY(*) ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdassa edellytetään, että hyväksytään määritysten näytteenotto- ja tutkimusti- heyttä sekä määritysmenetelmiä koskeva yhteisön poli- tiikka, kaikki jäsenvaltioissa jo sovellettavien tai valmisteilla ole- vien pintaveden laadun määritysmenetelmiä sekä kunkin muuttujan näytteenotto- ja tutkimustiheyttä koskevien säännösten väliset eroavuudet saattavat johtaa erilaisten kilpailun edellytysten muodostumiseen ja siten vaikuttaa suoraan yhteismarkkinoiden toimintaan; sen vuoksi on tarpeen lähentää tämän alan lainsäädäntöä perustamisso- pimuksen 100 artiklan mukaisesti, 1 2 (') EYVL N:o C 208, 1.9.1978,s. 2 (?) EYVL N:o € 67, 12.3.1979, s. 48 (?) EYVL N:o C 128, 21.5.1979, s. 4 ($) EYVL N:o C 112, 20.12.1973, s. 1 (*) EYVL N:o L 194, 25.7.1975, s. 34 vaikuttaa tarpeelliselta tämän lainsäädännön lähentämi- sen yhteydessä toteuttaa yhteisön toimia, jotta kattavam- man lainsäädännön avulla saavutettaisiin yksi yhteisön tavoitteista ympäristön suojelun ja elämisen laadun kehit- tämisen alalla; tätä varten olisi annettava eräitä erityis- säännöksiä; koska perustamissopimuksessa ei ole mää- räyksiä tässä tarvittavista valtuuksista, on sovellettava perustamissopimuksen 235 artiklaa, jäsenvaltiossa suoritettuja tutkimuksia varten näyttää ole- van tarpeen säätää yhteiset vertailumenetelmät juomave- den valmistamiseen tarkoitetun pintaveden fysikaalisia, kemiallisia ja mikrobiologisia ominaisuuksia kuvaavien muuttujien pitoisuuksien määrittämiseksi, laatuvaatimusten noudattamisen valvomista varten on tarpeen ottaa pintavedestä säännönmukainen vähimmäis- näytemäärä direktiivin 75/440/ETY liitteessä II eriteltyjen muuttujien mittaamiseksi, kunkin määrityksen osalta olisi lisättävä näytteenotto- ja tutkimuskertojen vähimmäismäärää vuodessa jaetun vesi- määrän ja kuluttajamäärän suhteessa; näytteenottoa olisi tihennettävä, kun veden laadun heikkenemisen myötä vaara lisääntyy, ja tekniikan ja tieteen kehitys voi tehdä tarpeelliseksi muut- taa nopeasti joitakin tämän direktiivin liitteessä [ säädet- tyjä vaatimuksia, jotta voidaan ottaa huomioon erityisesti direktiivin 75/440/ETY liitteessä II eriteltyjen muuttujien tasojen muutokset; tätä varten vaadittujen toimenpiteiden täytäntöön panemisen helpottamiseksi olisi säädettävä menettelystä, jolla toteutetaan jäsenvaltioiden ja komis- sion tiivis yhteistyö tieteen ja tekniikan kehitykseen mukauttamista käsittelevässä komiteassa,