13.5.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 117/37 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 12 päivänä toukokuuta 2003, turkiseläinten lajinsisäiseen kierrätyskieltoon päivänä toukokuuta 2003, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1774/2002 nojalla tehtävästä poikkeuksesta (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 1496) (Ainoastaan suomen- ja ruotsinkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/324/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saatavien sivutuotteiden terveyssäännöistä 3 päivänä lokakuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1774/2002 ('), ja erityisesti sen 22 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksessa (EY) N:o 1774/2002 kielletään eläinten ruokinta saman lajin eläimistä johdetulla käsitellyllä eläinvalkuaisella. Poikkeuksia voidaan myöntää turkis- eläimiin liittyen asianomaisen tiedekomitean kuulemisen jälkeen. (2) — Tieteellinen ohjauskomitea antoi 24 ja 25 päivänä kesä- kuuta 1999 lausunnon riskeistä, jotka liittyvät epätavalli- siin tarttuviin taudinaiheuttajiin, tavallisiin tartunnanai- heuttajiin tai muihin vaaroihin, kuten toksisiin aineisiin, jotka tulevat ihmisten tai eläinten ravintoketjuun maati- lalla kuolleesta karjasta ja kuolleista eläimistä saatujen raaka-aineiden tai hävitettäväksi määrätyn aineksen kautta. Lausuntoa päivitettiin 13 päivänä heinäkuuta 1999. Lausunnossa viitataan riskeihin, jotka liittyvät turkiseläinten ruokintaan saman lajin eläimistä johdetulla käsitellyllä eläinvalkuaisella. (3) — Tieteellinen ohjauskomitea antoi 17 päivänä syyskuuta 1999 lajinsisäistä kierrätystä koskevan lausunnon TSE:n riskistä levitä muihin kotieläimiin kuin märehtijöihin kierrätettäessä eläimistä saatavia sivutuotteita rehuna. (4) — Kyseisten tieteellisten lausuntojen mukaan turkiseläinten kierrätystä voidaan harkita tietyillä alueilla asiakirjoilla hyvin osoitettujen perusteiden nojalla, joilla taataan, että TSE-taudinaiheuttajan esiintyminen kyseisessä populaa- tiossa on epätodennäköistä. Lausunnoissa vahvistetaan myös edellytykset, jotka ovat tarpeen TSE-riskin supista- miseksi mahdollisimman vähäiseksi. (5) — Suomi on esittänyt pyynnön poikkeuksen saamiseksi turkiseläinten lajinsisäistä kierrätystä koskevaan kieltoon. Pyyntö täyttää tieteellisen ohjauskomitean antamissa lausunnoissa vaaditut TSE-riskin supistamista mahdolli- simman vähäiseksi koskevat edellytykset. () EYVL L 273, 10.10.2002, s. 1. (6) — Tämän vuoksi Suomelle olisi myönnettävä poikkeus turkiseläinten lajinsisäistä kierrätystä koskevaan kieltoon asetuksen (EY) N:o 1774/2002 mukaisesti. Kansantervey- teen ja eläinten terveyteen kohdistuvien riskien välttämi- seksi poikkeukseen tulisi soveltaa tiettyjä edellytyksiä. (7) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Suomelle myönnettävä tiettyjä turkiseläimiä koskeva poikkeus Suomelle myönnetään asetuksen (EY) N:o 1774/2002 22 artiklan 2 kohdan nojalla poikkeus, joka koskee seuraavien turkiseläinten ruokkimista saman lajin eläinten ruhoista tai ruhonosista johdetulla käsitellyllä eläinvalkuaisella: a) ketut (Vulpes vulpes ja Alopex lagopus); ja b) supikoirat (Nycteroites procynoides). 2 artikla Rekisteröityjen turkistarhojen hyväksyminen Toimivaltainen viranomainen voi myöntää rekisteröidyille turkistarhoille hyväksynnän 1 artiklassa tarkoitettujen lajien ruokkimiseen saman lajin eläinten ruhoista tai ruhonosista johdetulla käsitellyllä eläinvalkuaisella. Tällainen hyväksyntä voidaan myöntää rekisteröidyille turkistarhoille ainoastaan a) hakemuksen perusteella, jossa on osoitettu asiakirjoilla, ettei ole aihetta epäillä TSE-taudinaiheuttajan esiintymistä hake- muksen alaan kuuluvan lajin populaatiossa; b) jos käytössä on turkiseläinten TSE:n seurantajärjestelmä, johon sisältyy TSE-näytteiden säännöllisiä laboratoriotutki- muksia; c) jos annetaan asianmukaiset takuut siitä, että näistä eläimistä tai niiden jälkeläisistä saatavat sivutuotteet tai näistä eläi- mistä tai niiden jälkeläisistä johdettu käsitelty eläinval- kuainen ei voi päästä muiden eläinten kuin turkiseläinten ravinto- tai rehuketjuun;