N:o L 13/6 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 16. 1. 97 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 53/97, annettu 14 päivänä tammikuuta 1997, väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Malesiasta peräisin olevan teksturoidun polyesterifilamenttilangan tuonnissa EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumi- sesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ('), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2331/96 (?), ja erityisesti sen 7 artiklan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo, että (3) (4) A. MENETTELY Vuoden 1995 huhtikuussa komissio ilmoitti Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä julkais- tulla ilmoituksella (?) Malesiasta peräisin olevan teksturoidun — polyesterifilamenttilangan — tuontia koskevan — polkumyyntimenettelyn — aloittamisesta neuvoston asetuksen N:o 3283/94 (*) 5 artiklan 9 kohdan mukaisesti; kyseinen asetus on sittemmin kumottu asetuksella (EY) N:o 384/96, jäljempänä ”perusasetus!. Menettely aloitettiin joulukuussa 1994 tehdyn vali- tuksen — perusteella, jonka esitti Kansainvälinen raion ja synteettikuitukomitea (CIRFS) niiden yhteisön tuottajien puolesta, joiden yhteenlaskettu tuotanto oletettavasti edusti pääosaa yhteisön teks- turoidun polyesterifilamenttilangan tuotannosta. Valitus sisälsi todisteita polkumyynnistä ja siitä aiheutuvasta merkittävästä vahingosta; näitä todis- teita pidettiin riittävinä menettelyn aloittamiseksi. Komissio antoi asian virallisesti tiedoksi asianomai- sille tuottajille, viejille ja tuojille sekä viejämaan edustajille ja valittajalle ja antoi osapuolille, joita asia koski, mahdollisuuden esittää kantansa kirjalli- sesti ja pyytää tulla kuulluksi. Komissio lähetti kyselylomakkeet kaikille tiedossa oleville asianomaisille osapuolille. (5) Se sai valituksen tehneiltä yhteisön tuottajilta yksi- tyiskohtaisia tietoja. Viejien kyselylomakkeet lähetettiin viidelletoista oletetulle malesialaiselle tuottajalle CIRFS:n anta- mien tietojen perusteella, mutta ainoastaan yksi malesialainen tuottaja/viejä oli yhteistyössä tässä menettelyssä. Komission tiedossa olleille 25 tuojalle annettiin mahdollisuus toimittaa tietoja ja saattaa tietoon näkemyksensä asiasta. Ne, samoin kuin muut tuot- tajat, eivät osallistuneet menettelyyn. Komissio hankki ja tutki kaikki alustavan määrit- telyn kannalta tarpeelliseksi katsomansa tiedot ja teki tutkimuksia seuraavien yritysten tiloissa: a) Yhteisön tuottajat Rhöne Poulenc (Ranska) Hoechst AG (Saksa) Montefibre Spa Enichem (Italia) Akzo Fibres ja Polymers Division Enka BV (Alankomaat) Nurel S A (Espanja) Exsa (Yhdistynyt kuningaskunta) Unifi (Irlanti). b) Tuottajat/viejät viejämaissa (M) Sdn. Bhd., Kuala Hualon Corporation Lumpur Tämän —yhteistoiminnassa toimivan yrityksen vienti kattoi tutkimusajanjakson aikana noin 90 prosenttia Malesiasta yhteisöön suuntautuneesta teksturoidun — polyesterifilamenttilangan — vien- nistä. Polkumyyntitutkimus käsitti 1 päivänä tammikuuta 1994 ja 31 päivän maaliskuuta 1995 välisen ajanjak- son, jäljempänä 'tutkimusajanjakso' B. TARKASTELTAVA TUOTE JA SAMANKAL- TAINEN TUOTE 1. Kyseisen tuotteen kuvaus Valituksen kohteena oleva tuote on teksturoitu polyesterifilamenttilanka, joka luokitellaan, kuulu- vaksi CN-koodeihin 5402 33 10 ja 5402 33 90. Sitä saadaan suoraan osittain orientoidusta polyesterilan- gasta ja sitä käytetään kutomoteollisuudessa polyes- terikankaiden — ja = polyesteri/puuvillakankaiden valmistukseen.