20.7.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 193/33 NEUVOSTON DIREKTIIVI 2002/55/EY, annettu 13 päivänä kesäkuuta 2002, vihannesten siementen pitämisestä kaupan EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka, ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), on kuullut talous- ja sosialikomiteaa, sekä katsoo seuraavaa: (1) Vihannesten siementen pitämisestä kaupan 29 päivänä syyskuuta 1970 = annettua neuvoston =direktiiviä 70/458/ETY (?) on muutettu useita kertoja ja huomat- tavilta osin (?). Sen vuoksi mainittu direktiivi olisi sel- keyden ja järkeistämisen takia kodifioitava. Vihannesten siementen tuotannolla on tärkeä asema yhteisön maataloudessa. Vihannesten viljelyssä tyydyttävät tulokset riippuvat pal- jon sopivien siementen käytöstä. Yhteisössä saavutetaan vihannesten viljelyssä parempi tuottavuus, jos jäsenvaltiot soveltavat yhdenmukaisia ja mahdollisimman tiukkoja sääntöjä niiden lajikkeiden valikoinnissa, jotka hyväksytään pidettäviksi kaupan. On tarpeellista laatia vihanneslajien yleinen lajikeluettelo. Tämä luettelo voidaan laatia ainoastaan kansallisten luet- teloiden perusteella. Sen vuoksi jokaisen jäsenvaltion olisi laadittava yksi tai usempia kansallisia luetteloita niistä lajikkeista, jotka on hyväksytty varmennettaviksi, tarkastettaviksi ja pidettä- viksi kaupan niiden alueella. Nämä luettelot on laadittava yhdenmukaisten sääntöjen mukaisesti, jotta hyväksytyt lajikkeet olisivat erotettavia, pysyviä ja riittävän yhtenäisiä. Lausunto annettu 9. huhtikuuta 2002 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). EYVL L 225, 12.10.1970. s. 7, direktiivi sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna direktiivillä 98/96/EY (EYVL L 25, 1.2.1999, s. 27). Ks. liitteessä VI oleva A osa. (8) (11) (12) (13) (15) (16) Tietyt lajikkeiden kansallista hyväksymistä koskevat säännökset olisi mukautettava voimassa oleviin kansain- välisiin sääntöihin. Lajikkeen hyväksymiseksi suoritettavia tarkastuksia var- ten on vahvistettava huomattava määrä yhdenmukaisia perusteita ja vähimmäisedellytyksiä. Lajikkeen hyväksymisen voimassaoloaikaan, hyväksymi- sen epäämisen perusteisiin ja lajikkeen ylläpitoon liitty- vät säännökset on yhdenmukaistettava ja jäsenvaltioiden olisi ilmoitettava toisilleen lajikkeiden hyväksymisistä ja niille annettujen hyväksymisten peruuttamisista. On suotavaa laatia lajikenimien sopivuutta ja jäsenval- tioiden välistä tietojenvaihtoa koskevat säännöt. Lajikkeiden yleisessä luettelossa mainittujen lajikkeiden siemenien kaupan pitämistä yhteisössä ei saa rajoittaa lajikkeeseen liittyvästä syystä. Jäsenvaltioiden olisi voitava esittää lajiketta koskevia huomautuksia. Komission olisi varmistettava hyväksyttyjen lajikkeiden yleisen luettelon julkaiseminen Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä C-sarjassa. Olisi säädettävä kolmansissa maissa suoritettujen lajik- keiden tutkimusten ja tarkastusten vastaavuuden tunnus- tamisesta. Tieteellinen ja tekninen kehitys on tehnyt nyttemmin mahdolliseksi käyttää jalostuksessa geneettistä muunte- lua. Tämän vuoksi jäsenvaltioiden on päätettäessä geneettisesti muunnettujen organismien tarkoitukselli- sesta levittämisestä ympäristöön 23 päivänä huhtikuuta 1990 annetussa neuvoston direktiivissä 90/220/ETY (*) tarkoitetulla tavalla geneettisesti muunnettujen lajikkei- den hyväksymisestä otettava huomioon kaikki riskit, jotka liittyvät niiden tarkoitukselliseen vapauttamiseen ympäristöön. Lisäksi olisi vahvistettava edellytykset, joi- den mukaisesti nämä geneettisesti muunnetut lajikkeet hyväksytään. () EYVL L 117, 8.5.1990, s. 15, direktiivi on kumottu Euroopan par- lamentin ja neuvoston direktiivillä 2001/18/EY (EYVL L 106, 17.4.2001, s. 1).