L 76/6 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13.3.98 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 562/98, annettu 12 päivänä maaliskuuta 1998, Azoreilla korjattujen juurikkaiden jalostamiseen valkoiseksi sokeriksi myönnet- tävän, asetuksen (ETY) N:o 1600/92 25 artiklassa tarkoitetun erityistuen määrän tarkistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Azorien ja Madeiran hyväksi 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1600/92 ('), sellaisena kuin se viimeksi muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 2348/96 (?), ja erityisesti sen 25 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1600/92 25 artiklan 2 kohdan mukaisesti — markkinointivuodesta = 1992/1993 = alkaen Azoreilla korjattujen juurikkaiden jalostamiseen valkoi- seksi sokeriksi myönnetään tietyin ehdoin erityistukea 12,08 ecua 100 kilogrammalta sokeria; asetuksen (ETY) N:o 1600/92 25 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan mukaan tämän tuen määrää voidaan tarkistaa, tämän toimenpiteen tarkoituksena on parantaa sokerijuu- rikkaan tuotantoedellytyksiä sekä paikallisen sokerialan kilpailukykyä 10 000 tonnin valkoisen sokerin vuosituo- tannon rajoissa, paikallinen jalostusala voi tuottaa valkoista sokeria paikal- lisista juurikkaista sekä muualta yhteisöstä tuodusta tai ostetusta raakasokerista asetuksen (ETY) N:o 1600/92 ensimmäisessä osastossa säädetyn erityisen hankintajärjes- telmän mukaisesti; näin ollen, jotta toimenpiteen tavoit- teet voitaisiin saavuttaa ja erityisesti jotta kilpailukykyä ei vahingoitettaisi sellaisten alojen osalta, jotka päätyivät hankkimaan Azoreilta korjattuja juurikkaita, tuen määrä on syytä tarkistaa markkinointivuodesta 1998/1999 alkaen ottamalla huomioon erityisedellytykset Azoreilla korjat- tujen juurikkaiden jalostamisessa, jolle on ominaista se, että siihen liittyvät kustannukset voivat jakautua ainoas- taan rajoitetun tuotannon kesken, ja sokerin hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheen- johtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 1600/92 25 artiklan 2 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitetun tuen määrä on 27 ecua 100 kilogrammalta valkoista sokeria markkinointivuodesta 1998/1999 alkaen. 2 artikla Portugali tekee joka vuosi kertomuksen menettelyn toiminnasta. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhtei- söjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1998. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 12 päivänä maaliskuuta 1998. ()) EYVL L 173, 27.6.1992, s. 1 (?) EYVL L 320, 11.12.1996, s. 1 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen