52 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 17/Nide 01 383R1984 30.6.83 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 173/5 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1984/83, annettu 22 päivänä kesäkuuta 1983, perustamissopimuksen 85 artiklan 3 kohdan soveltamisesta yksinostosopimusten ryhmiin EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon perustamissopimuksen 85 artiklan 3 kohdan soveltamisesta sopimusten ja yhdenmukaistettujen menettelytapojen ryhmiin 2 päivänä maaliskuuta 1965 annetun neuvoston asetuksen N:o 19/65/ETY ('), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna Kreikan liittymis- asiakirjalla, ja erityisesti sen 1 artiklan, on julkaissut tämän asetuksen luonnoksen (?), on kuullut kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina- asemaa käsittelevää neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo, että (1) — asetuksen N:o 19/65/ETY nojalla komissiolla on toimivalta asetuksia antamalla soveltaa perustamis- sopimuksen 85 artiklan 3 kohtaa 85 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen kahdenvälisten yksinostoso- pimusten ja vastaavien yhdenmukaistettujen menet- telytapojen ryhmiin, (2) — tähän mennessä saadun kokemuksen perusteella on mahdollista määritellä kolme sellaisten sopimusten ja yhdenmukaistettujen menettelytapojen ryhmää, joiden =tavallisesti voidaan katsoa täyttävän 85 artiklan 3 kohdassa määrätyt edellytykset; ensim- mäiseen ryhmään sisältyvät lyhyen ja keskipitkän aikavälin yksinostosopimukset kaikilla elinkeino- elämän aloilla; kahteen muuhun ryhmään sisältyvät pitkäaikaiset yksinostosopimukset oluen toimitta- misesta myytäväksi edelleen juomien anniskeluun ja nauttimiseen tarkoitetuissa tiloissa (oluentoimi- tussopimukset) ja öljytuotteiden toimittamisesta huoltamoille (huoltamosopimukset), (3) — tämän asetuksen 1 artiklassa määriteltyyn ryhmään kuuluvat yksinostosopimukset saattavat olla perus- tamissopimuksen 85 artiklan 1 kohdan mukaan kiellettyjä; tämä on tavallista eri jäsenvaltioissa sijaitsevien yritysten välillä tehtyjen sopimusten osalta; yksinostosopimus, jonka osapuolina on vain yhden jäsenvaltion yrityksiä ja joka koskee tava- (”) EYVL N:o 36, 6.3.1965, s. 533/65 (?) EYVL N:o C 172, 10.7.1982, s. 7 (5) (6) 7) roiden jälleenmyyntiä tuossa jäsenvaltiossa, saattaa myös olla kielletty; näin on etenkin, jos sopimus kuuluu osana samanlaisista sopimuksista koostu- vaan verkkoon, joka kokonaisuutena voi vaikuttaa jäsenvaltioiden väliseen kauppaan, ei ole tarpeen erikseen sulkea pois näin määritel- lystä ryhmästä niitä sopimuksia, jotka eivät täytä perustamissopimuksen 85 artiklan 1 kohdan sovel- tamisen edellytyksiä, tässä asetuksessa määritellyt yksinostosopimukset tehostavat yleensä jakelua; tavarantoimittaja voi niiden avulla suunnitella tavaroidensa myynnin suuremmalla tarkkuudella ja pidemmäksi ajaksi sekä varmistua siitä, että jälleenmyyjän tarpeet tulevat täytetyiksi sopimuksen voimassaoloaikana säännöllisesti; tämä antaa sopimuksen osapuolille mahdollisuuden rajoittaa markkinaolojen muutok- sista heille aiheutuvaa riskiä sekä alentaa jakelukus- tannuksia; tällaiset sopimukset helpottavat myös tuotteen myynnin edistämistä ja luovat mahdollisuudet tehokkaalle toiminnalle markkinoilla, koska tava- rantoimittaja on yksinostovelvoitteensa vastineeksi säännönmukaisesti velvollinen antamaan panok- sensa jakeluverkon rakenteen parantamiseksi sekä myynninedistämistoiminnan laadun tai myyntime- nestyksen — nostamiseksi; samalla ne edistävät kilpailua eri valmistajien tuotteiden välillä; useiden sellaisten jälleenmyyjien nimeäminen, jotka ovat sidottuja ostamaan yksinomaan valmistajalta ja jotka ottavat hoitaakseen myynnin edistämisen, asiakas- palvelut ja varastojen ylläpidon, on valmistajalle usein tehokkain ja joskus myös ainoa tapa päästä markkinoille ja kilpailla muiden, markkinoilla jo toimivien valmistajien kanssa; tämä koskee erityi- sesti pieniä ja keskisuuria yrityksiä; sopimuksen osapuolten on sallittava päättää, onko ja missä laajuudessa on suotavaa ottaa sopimuksiin myynnin edistämistä koskevia ehtoja, tavallisesti yksinostosopimukset tavarantoimittajien ja jälleenmyyjien välillä jättävät myös kuluttajille kohtuullisen osuuden saatavasta hyödystä, koska toimitusten säännöllisyys koituu heidän edukseen ja koska he voivat hankkia sopimustavaroita nopeammin ja helpommin,