5.5.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 108/7 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 931/2000, annettu 4 päivänä toukokuuta 2000, kukkakaalien, persikoiden, nektariinien ja syötäväksi tarkoitettujen viinirypäleiden interventiokyn- nysten vahvistamisesta markkinointivuodeksi 2000/2001 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkina- järjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1257/1999 (?), ja erityisesti sen 27 artiklan 1 ja 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 2200/96 27 artiklan 1 kohdassa säädetään = interventiokynnyksen vahvistamisesta, jos jonkin kyseisen asetuksen liitteessä II mainitun tuotteen markkinoilla esiintyy tai uhkaa esiintyä epätasapainoa siten, että se aiheuttaa tai voi aiheuttaa liian suuria mark- kinoilta poistettavia tuotemääriä. Tällaisesta tilanteesta saattaa aiheutua talousarvioon liittyviä vaikeuksia yhtei- sölle. (2) — Asetuksessa (EY) N:o 1097/1999 (?) vahvistetaan inter- ventiokynnys kukkakaaleille, persikoille, nektariineille ja syötäväksi tarkoitetuille viinirypäleille markkinointivuo- deksi 1999/2000. Mainitun 27 artiklan edellytykset täyt- tyvät edelleen näiden tuotteiden osalta, ja sen vuoksi on tarpeen vahvistaa kukkakaalien, persikoiden, nektariinien ja syötäväksi tarkoitettujen viinirypäleiden interventio- kynnykset markkinointivuodeksi 2000/2001. (3) — Interventiokynnys olisi vahvistettava kullekin kyseiselle tuotteelle tuoreena kulutukseen tarkoitetun tuotteen viimeksi kuluneiden viiden markkinointivuoden, joilta tietoja on käytettävissä, keskimääräisen tuotannon perusteella. Kunkin kyseisen tuotteen osalta olisi myös määritettävä interventiokynnyksen ylityksen arvioimi- sessä huomioon otettava ajanjakso. (4) — Mainitun 27 artiklan mukaisesti interventiokynnyksen ylityksen seurauksena yhteisön markkinoilta poistami- sesta — maksettavaa korvausta vähennetään €ylitystä seuraavan markkinointivuoden aikana. Olisi määritettävä ylityksen seuraukset kullekin kyseiselle tuotteelle ja vahvistettava tiettyyn prosenttiosuuteen rajoittuva tuen vähennys suhteessa ylityksen määrään. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tuoreiden hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Vahvistetaan seuraavat interventiokynnykset markkinointivuo- deksi 2000/2001: — kukkakaalit: 111 700 tonnia, — persikat: 238 200 tonnia, — nektariinit: 83 200 tonnia, — syötäväksi tarkoitetut viinirypäleet: 160 200 tonnia. 2 artikla Edellä 1 artiklassa lueteltujen tuotteiden interventiokynnyksen ylitys arvioidaan 1 päivän maaliskuuta 2000 ja 28 päivän helmikuuta 2001 välisenä aikana toteutettujen tuotteiden markkinoiltapoistamisten perusteella. 3 artikla Jos jonkin 1 artiklassa luetellun tuotteen markkinoilta interven- tioon poistettu määrä ylittää 2 artiklassa määritellyn jakson aikana 1 artiklassa vahvistetun kynnyksen, asetuksen (EY) N:o 2200/96 26 artiklan mukaisesti vahvistettu yhteisön mark- kinoiltapoistamiskorvaus — vähenee = seuraavan = markki- nointivuoden aikana suhteutettuna siihen, kuinka suuri ylitys on kyseisen kynnyksen laskentaperusteena olevaan tuotaantoon nähden. 4 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 4 päivänä toukokuuta 2000. (1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1. () EYVL L 160, 26.6.1999, s. 80. () EYVL L 133, 28.5.1999, s. 23. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen