27. 5. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 135/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) KOMISSION ASETUS (EY) N:o 931/97, annettu 26 päivänä toukokuuta 1997, asetuksen (EY) N:o 832/97 muuttamisesta kukkaviljelyalan tukihakemuksia koskevien määräpäivien osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon erityisistä toimenpiteistä elävien kasvien ja kukkaviljelytuotteiden alaila 22 päivänä marraskuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2275/96 (') ja erityisesti sen 5 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 832/97 (?) vahvistetaan erityisistä toimenpiteistä elävien kasvien ja kukkaviljely- tuotteiden alalla annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2275/96 soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt; kyseisissä säännöissä säädetään vuoden 1997 osalta erityi- sistä hakemusten jättämispäivämääristä; on syytä muuttaa näitä — päivämääriä kyseisen asetuksen myöhästyneen julkaisemisen vuoksi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elävien kasvien — ja — kukkaviljelytuotteiden — hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TAMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 832/97 seuraavasti: 1. Korvataan 5 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa ilmaus ”30 päivänä toukokuuta 1997” ilmauksella ”6 päivänä kesäkuuta 1997”. 2. Korvataan 5 artiklan 2 kohdan toisessa virkkeessä ilmaus ”21 päivää kesäkuuta 1997” ilmauksella ”28 päivää kesäkuuta 1997”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 26 päivänä toukokuuta 1997. :o L 308, 29.11.1996, s. 7 :o L 119, 8.5.1997, s. 17 j- 22 Er ZZ Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen