03/Nide 24 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 25 387R 2137 N:o L 200/8 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 21.7.87 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2137/87, annettu 20 päivänä heinäkuuta 1987, yksityiskohtaisista säännöistä herneitä, härkäpapuja ja makeita lupiineja koskevien erityistoi- menpiteiden soveltamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 3540/85 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan rtalousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon herneitä, härkäpapuja ja makeita lupii- neja koskevista erityistoimenpiteistä 18 päivänä touko- kuuta 1982 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1431/82(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3127/86(2), ja erityisesti sen 3 artiklan 7 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 3540/85(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 729/87(9), 6 artiklassa säädetään markkinointivuosille 1985/1986 ja 1986/1987 erityissäännöksistä, jotka koske- vat vähimmäishinnalla tehtyä ostoa koskevan todistuk- sen toimittamista ja edellytyksiä, joita on noudatettava lupiinin siementen osalta, jotta ne hyväksytään makeiksi lupiineiksi; näiden säännösten voimassaoloa olisi piden- nettävä yhdellä markkinointivuodella ilmenevien ongel- mien täydelliseksi selvittämiseksi, asetuksen (ETY) N:o 3540/85 12 ja 17 artiklassa sääde- tään eri tavoista, joilla hyväksytty käyttäjä voi lähettää - ennakolta vahvistettavan tuen todistusta koskevan hake- muksen tai tunnistamishakemuksen, kuten kirjeitse, sähkeellä tai teleksillä; telekopio on lisättävä näihin lähetystapoihin, kuten on jo tehty muilla aloilla, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kuivarehu- jen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 3540/85 seuraavasti: 1) Korvataan 6 artiklan 4 kohdan toisessa alakohdassa ja 6 kohdan toisessa ja kolmannessa alakohdassa ilmaisu — ”1985/1986 ja 1986/1987” ilmaisulla ”1985/1986, 1986/1987 ja 1987/1988”. 2) Korvataan 12 artiklan 1 kohdan 1 alakohdan ja 17 artiklan 1 kohdassa ilmaisu ”kirjeitse, sähkeellä tai teleksillä” ilmaisulla ”kirjeitse, sähkeellä, teleksi]- lä tai telekopiona”. Korvataan 12 artiklan 3 kohdan b alakohdan ilmaisu ”kirjeitsetai teleksillä” ilmaisulla ”kirjeitse, teleksillä tai telekopiona”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Edellä 1 artiklan 1 kohtaa sovelletaan 1 päivästä heinä- kuuta 1987. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä heinäkuuta 1987. (1) EYVL N:o L 162, 12.6.1982, s. 28 (2) EYVL N:o L 292, 16.10.1986, s. 1 (3) EYVL N:o L 342, 19.12.1985, s. 1 () EYVL N:o L 71, 14.3.1987, s. 16 Komission puolesta Varapuheenjohtaja Frans ANDRIESSEN