11/Nide 11 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 233 385R 3067 N:o L 290/96 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 1.11.85 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 3067/85, annettu 29 päivänä lokakuuta 1985, elintarvikeavuksi tarkoitettujen kasviöljyjen yhteisön markkinoilla tapahtuvaa hankkimista koskevista perusteista EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamisso- pimuksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston ase- tuksen N:o 136/66/ETY('), sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2260/84(*), ja erityisesti sen 36 a artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksen N:o 136/66/ETY 36 a artiklan 3 kohdassa säädetään, että neuvosto vahvistaa perusteet, joiden mu- kaan elintarvikeavuksi tarkoitettu oliiviöljy ja muut kas- viöljyt on hankittava yhteisön markkinoilta, interventioelimen hallussa olevan oliiviöljyn hankinta auttaa paremman tasapainon aikaansaamisessa kyseisillä markkinoilla; sen vuoksi on tärkeää säätää tämän öljyn ensisijaisesta käytöstä siten, ettei tästä hankinnasta ai- heudu kohtuuttomia kustannuksia, olisi säädettävä, että oliiviöljyn hankinta silloin, kun ei ole tarkoituksenmukaista käyttää interventiovarastoja, ja muiden sellaisten öljyjen hankinta, joille ei ole olemassa interventiovarastoja, on tehtävä ostamalla koko yhteisön markkinoilta, hankinnan toteuttamiseksi parhailla edellytyksillä ja jotta turvataan kaikkien toimijoiden yhdenvertainen kohtelu yhteisössä, tarjouskilpailu on sopivin menettely öljyjen ostamiseksi ja niiden toimittamiseksi pyydetyssä vai- heessa; olisi kuitenkin säädettävä erilaisten menetelmien käyttämisestä silloin, kun hankinta koskee pieniä määriä, (') EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 (?) EYVL N:o L 208, 3.8.1984, s. 1 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla FElintarvikeavuksi — tarkoitettujen — kasviöljyjen = hankinta yhteisön markkinoilta on tehtävä seuraavien säännösten mukaisesti. 2 artikla 1. Jos interventioelimellä on hallussaan pyydettyä laa- tua olevaa oliiviöljyä, näitä varastoja on käytettävä, jos kuljetus ja pakkaaminen voidaan tehdä tyydyttävillä edellytyksillä ja kohtuullisilla kustannuksilla. 2. Jos 1 kohdassa tarkoitettuja edellytyksiä ei täytetä, oliiviöljy on ostettava koko yhteisön markkinoilta. 3. Muut kasviöljyt on ostettava koko yhteisön markki- noilta. 3 artikla 1. Jos käytetään interventioelinten hallussa olevaa olii- viöljyä, on avattava tarjouskilpailu, joka koskee lastausta, purkamista, pakkaamista ja kuljetusta myöhemmin mää- riteltävään paikkaan. 2. Edellä 2 artiklan 2 ja 3 kohdassa tarkoitetut ostot on tehtävä tarjouskilpailulla, joka koskee tuotteen toimitusta myöhemmin määriteltävässä vaiheessa. 3. Tarjouskilpailun edellytysten on turvattava kaikkien asianomaisten yhdenvertainen osallistuminen ja kohtelu riippumatta heidän sijoittautumisestaan yhteisössä. 4. Jos hankinta koskee ainoastaan suhteellisen pieniä määriä, voidaan kuitenkin päättää yhden tarjouksen me- nettelyn käyttämisestä. 4 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jäl- keen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.