L 278/4 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 11. 10. 97 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1976/97, annettu 10 päivänä lokakuuta 1997, sokerinvalmistajien sokerijuurikkaan myyjille B-maksun enimmäismäärän ja B-maksun välisen erotuksen vuoksi maksaman määrän vahvistamisesta markki- nointivuodeksi 1996/1997 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1981 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1785/81 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1599/96 (?), ja erityisesti sen 29 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1785/81 29 artiklan 2 kohdassa säädetään erityisesti, että jos B-maksu on pienempi kuin edellä mainitun asetuksen 28 artiklan 4 kohdassa tarkoi- tettu enimmäismäärä, tarvittaessa muutettuna 5 kohtaa noudattaen, sokerinvalmistajien on maksettava sokerijuu- rikkaan myyjille 60 prosenttia B-maksun enimmäis- määrän ja perittävän maksun välisestä erotuksesta; soke- rialan kiintiöjärjestelmän soveltamista koskevista yksityis- kohtaisista säännöistä 8 päivänä kesäkuuta 1982 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1443/82('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 392/94 (*), 8 artiklan 1 kohdassa säädetään, että asetuksen (ETY) N:o 1785/81 29 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu määrä on vahvistettava samaan aikaan ja samaa menettelyä noudattaen kuin tuotantomaksujen määrät, markkinointivuodeksi 1996/1997 B-maksun enimmäis- määräksi vahvistettiin sokerin osalta 37,5 prosenttia valkoisen sokerin interventiohinnasta; näin ollen sokerin osalta kyseisenä markkinointivuonna perittävän B-maksun määrä on ainoastaan 36,5345 prosenttia valkoisen sokerin interventiohinnasta; tämän erotuksen vuoksi on syytä vahvistaa asetuksen (ETY) N:o 1785/81 29 artiklan 2 kohdan mukaisesti sokerinvalmistajien sokerijuurikkaan myyjille tonnilta vakiolaatuista sokerijuurikasta maksama määrä, joka on 60 prosenttia edellä mainitusta erotuksesta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hallin- tokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Markkinointivuodeksi 1996/1997 asetuksen (ETY) N:o 1785/81 B-maksua koskevan 29 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuksi — määräksi, joka sokerinvalmistajien on maksettava sokerijuurikkaan myyjille, vahvistetaan 0,48 ecua tonnilta vakiolaatuista sokerijuurikasta. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 10 päivänä lokakuuta 1997. LL 177, 1.7.1981, s. 4 L L 206, 16.8.1996, s. 43 LL 158, 9.6.1982, s. 17 LL 53, 24.2.1994, s. 7 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen