29.5.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 133/87 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 28 päivänä toukokuuta 2003, elävien eläinten ja eläintuotteiden tuontia Uudesta-Seelannista koskevista terveystodistuksista tehdyn päätöksen 2003/56/EY muuttamisesta toisen kerran (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 1788) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/385/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan yhteisön ja Uuden-Seelannin sopi- muksen tekemisestä elävien eläinten ja eläintuotteiden kaup- paan sovellettavista eläinten terveyttä koskevista toimenpiteistä 17 päivänä joulukuuta 1996 tehdyn neuvoston päätöksen 97/ 132/EY ("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 1999/837/EY (?), ja erityisesti sen 4 artiklan, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongel- mista nautaeläinten ja sikojen sekä tuoreen lihan tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1452/2001 (*), ja erityisesti sen 11 artiklan 2 kohdan ja 22 artiklan 2 kohdan, sekä vastaavat säännökset muissa direktiiveissä elävien eläinten tuonnissa yhteisön ulkopuolelta sovellettavista terveysvaatimuk- sista ja todistusmalleista, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Elävien eläinten ja eläintuotteiden tuontia Uudesta- Seelannista koskevista terveystodistuksista 24 päivänä tammikuuta 2003 tehdyssä komission päätöksessä 2003/56/EY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutet- tuna päätöksellä 2003/331/EY (*), säädetään todistusvaa- timuksista ja virallisten terveystodistusten malleista elävien eläinten ja eläintuotteiden tuonnille Uudesta- Seelannista. (2) — Uusien virallisten terveystodistusten käyttöönoton hel- pottamiseksi päätöksessä 2003/56/EY säädetään enintään 90 päivän pituisesta siirtymäkaudesta. Siirtymäkauden voimassaoloa on jatkettu 30 päivällä sopimuksen hallin- 1 ()) EYVL L 57, 26.2.1997, s. 4. () EYVL L 332, 23.12.1999, s. 1. () EYVL L 302, 31.12.1972, s. 24. (%) EYVL L 198, 21.7.2001, s. 11. () E () E * EYVL L 22, 25.1.2003, s. 38. UVLL 116, 13.5.2003, s. 24. 6 nointia käsittelevän pariteettikomitean 27 ja 28 päivänä helmikuuta 2003 pitämässään kokouksessa antamien sopimuksen liitteiden tiettyjä muutoksia koskevien suosi- tusten täytäntöön panemiseksi. (3) — Sopimuspuolet käyvät parhaillaan keskustelua komitean suositusten soveltamisalasta. Sopimuksen liitteiden muut- tamismenettelyä on myös edelleen selvitettävä. (4) — Tämän vuoksi päätöksessä 2003/56/EY säädettyä siir- tymäkautta on aiheellista jatkaa 30 päivään syyskuuta 2003. (5) — Päätös 2003/56/EY olisi muutettava vastaavasti. (6) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 2003/56/EY 4 artikla seuraavasti: ”4 artikla Jäsenvaltioiden on annettava lupa liitteessä I lueteltujen elävien eläinten ja eläintuotteiden tuontiin Uudesta-Seelan- nista aiemmin sovellettujen todistusmallien mukaisesti siir- tymäkauden ajan 30 päivään syyskuuta 2003.” 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä kesäkuuta 2003.