03/Nide 27 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 159 388D0493 21.9.88 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 261/27 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 8 päivänä syyskuuta 1988, tiettyjen rehukasvien siemenpakkauksissa ilmoitettavien tietojen pysyvästi suoraan pakkaukseen painamisen hyväksymisestä tehdyn päätöksen 87/309/ETY muuttamisesta (88/493/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon rehukasvien siementen pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetun neuvoston direktiivin 66/401/ETY(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 88/380/ETY(?), ja erityisesti sen 10 artiklan 1 kohdan a alakohdan viimeisen virkkeen, sekä katsoo, että rehukasvien siemeniä saa tavallisesti pitää kaupan ainoastaan, jos niiden pakkaukset on direktiivin 66/401/ETY säännösten mukaisesti varustettu virallisella etiketillä, ilmoitettavien tietojen painaminen pysyvästi suoraan pak- kaukseen voidaan kuitenkin sallia vahvistetun etiketin mallin mukaisesti, komissio on päätöksellään 87/309/ETY(*) jo antanut tällaisen luvan, viljakasvien siemenpakkauksissa ilmoitettavien tietojen pysyvästi suoraan pakkaukseen painamisen hyväksymisestä 17 päivänä heinäkuuta 1980 tehdyssä komission päätöksessä 80/755/ETY(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 81/109/ETY(5), — annettiin — vastaava lupa viljakasvien siementen osalta; kyseisen päätöksen mukaan suoraan — pakkaukseen — painettavien =tai leimattavien ilmoitettavien — tietojen määrä näytteitä otettaessa on vähäisempi kuin rehukasvien siemenillä, (1) EYVL N:o 125, 11.7.1966, s. 2298/66 (?) EYVL N:o L 187, 16.7.1988, s. 31 (?) EYVL N:o L 155, 16.6.1987, s. 26 (*) EYVL N:o L 207, 9.8.1980, s. 37 (5) EYVL N:o L 64, 11.3.1981, s. 13 päätöstä 87/309/ETY sovellettaessa on ilmennyt, että päätöstä olisi muutettava niin, että määräykset suoraan pak- kaukseen =painettavista tai leimattavista ilmoitettavista tiedoista — näytteitä — otettaessa =vastaavat — päätöksessä 80/755/ETY — viljakasvien = siemenille — vahvistettuja määräyksiä, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat maataloudessa, puutarhaviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN, 1 artikla Korvataan päätöksen 87/309/ETY 1 artiklan 2 kohdan c ala- kohdassa ilmaisu "liitteessä IV olevan A kohdan a alakohdan 3,3aja 6 luetelmakohdassa” ilmaisulla "liitteessä IV olevan A osan I kohdan a alakohdan 3 ja 3 a alakohdassa”. * 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 8 päivänä syyskuuta 1988. Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja