12. 12. 95 [] Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 299/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2853/95, annettu 11 päivänä joulukuuta 1995, maatalousalalla käytettävien muuntokurssien vahvistamista ja soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1068/93 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon yhteisessä maatalouspolitiikassa sovellet- tavista muuntokursseista ja laskentayksiköistä 28 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3813/92 ("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 150/95 (7), ja erityisesti sen 12 artik- lan, sekä katsoo, että tiettyjä valuuttoja koskevaan muuntokurssien alenemiseen liittyvistä hyvityksistä 29 päivänä kesäkuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1527/95(9 3 artiklassa vahvistetaan asetuksen (ETY) N:o 3813/92 7 artiklassa tarkoitettuihin määriin sovellettavia maatalouden muunto- kursseja koskeva erityinen sääntö; tämän säännön täytän- töönpanemiseksi on tarpeen tarkentaa luonteeltaan raken- teelliset tai ympäristölliset määrät, joita toimenpide koskee tai jotka eivät vastaa 7 artiklan ensimmäisen kohdan kahdessa ensimmäisessä luetelmakohdassa säädet- tyjä perusteita; nämä tarkennukset voidaan tehdä lisää- mällä uusi säännös komission asetukseen (ETY) N:o 1068/93 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1053/95 (9), kyseiset luonteeltaan rakenteelliset tai ympäristölliset määrät rahoitetaan EMOTR:n ohjausosastosta tai kalata- louden ohjauksen rahoitusvälineestä tai niitä tarkoitetaan tiettyjen asetuksissa (ETY) N:o 1096/88 ja (ETY) N:o 2328/91 —säädettyjen tukien rahoituksen siirtämisestä Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston ohjausosas- tolta Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston tuki- ) EYVL N:o L 387, 31.12.1992, s. 1 2 EYVL N:o L 22, 31.1.1995, s. 1 () EYVL N:o L 148, 30.6.1995, s. 1 (9) EYVL N:o L 108, 1.5.1993, s. 106 () EYVL N:o L 107, 12.5.1995, s. 4 osastolle sekä asetuksen (ETY) N:o 2328/91 muuttami- sesta maatalousmaan viljelykäytöstä poistamisen edistämi- seksi tarkoitetun järjestelmän rahoitusosuuden osalta 19 päivänä heinäkuuta 1993 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 1992/93 (9); muissa tapauksissa ne on suunnat- tava erityisesti maatalouteen tai ympäristöön liittyviin sijoituksiin; jälkimmäiseen luokkaan kuuluvat määrät vahvistetaan ympäristönsuojelun vaatimusten ja maaseu- tuympäristön hoidon vaatimusten kanssa sopusointuisista maatalouden tuotantomenetelmistä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2078/ 92(7), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuk- sella (EY) N:o 2772/95 (%), tai maatalouden varhaiseläke- tukea koskevasta yhteisön järjestelmästä 30 päivänä kesä- kuuta 1992 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2079/92 (?), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2773/95 ('%), tai maatalouden metsi- tystoimenpiteitä koskevasta yhteisön tukijärjestelmästä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2080/92 ('), sellaisina kuin ne ovat viimeksi muutettuina Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakir- jalla, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kyseisten hallintokomiteoiden lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetukseen (ETY) N:o 1068/93 seuraava 18 a artikla: (9) EYVL. N:o L 182, 24.7.1993, s. 12 ) EYVL N:o L 215, 30.7.1992, s. 85 (%) EYVL N:o L 288, 1.12.1995, s. 35 * EYVL N:o L 215, 30.7.1992, s. 91 ) EYVL N:o L 288, 1.12.1995, s. 37 fl') EYVL N:o L 215, 30.7.1992, s. 92