25. 2. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 55/13 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 3 päivänä helmikuuta 1997, tiettyjen kolmansista maista tuotavien tuote-erien fyysisten tarkastusten harven- tamisesta direktiivin 90/675/ETY mukaisesti tehdyn päätöksen 94/360/EY muut- tamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/139/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koske- vista periaatteista 10 päivänä joulukuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/675/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/43/EY (%), ja erityi- sesti sen 8 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että tiettyjen — kolmansista — maista =tuotavien = tuote-erien fyysisten — tarkastusten — harventamisesta — direktiivin 90/675/ETY mukaisesti tehdyn komission 20 päivänä toukokuuta 1994 tekemän päätöksen 94/360/EY ()9), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 96/104/EY (%), liite II olisi saatettava ajan tasalle tiettyjen kolmansien maiden kanssa neuvoteltujen eläinlääkintää koskevien sopimusten ja ETA-sopimuksen mukaisesti käytyjen keskustelujen perusteella, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, 1 artikla Lisätään päätöksen 94/360/EY liitteeseen II luetelma- kohdat seuraavasti: ”— Uuden-Seelannin osalta tarkastustiheydet määrä- tään — kirjeenvaihtona — tehdyssä | sopimuksessa Euroopan yhteisön ja Uuden-Seelannin välisen elävien eläinten ja eläintuotteiden kauppaan sovellettavia eläinten terveyttä koskevia toimenpi- teitä koskevan sopimuksen väliaikaisesta sovelta- misestä 17 päivänä joulukuuta 1996 tehdyssä neuvoston päätöksessä 97/131/EY ('), — Norjan — osalta — jäsenvaltioille annetaan lupa suorittaa tarkastuksia harvemmin kuin liitteessä 1 määrätään, — Islannin — osalta jäsenvaltioille annetaan lupa suorittaa tarkastuksia harvemmin kuin liitteessä 1 määrätään niiden tuotteiden osalta, jotka on mainittu liitteessä I olevan I luokan 2 kohdassa ja II luokan 6 kohdassa. () EYVL N:o L 57, 26.2.1997, s. 17 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 3 päivänä helmikuuta 1997. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (') EYVL N:o L 373, 31.12.1990, s. 1 () EYVL N:o L 162, 1.7.1996, s. 1 () EYVL N:o L 158, 25.6.1994, s. 41 ()) EYVL N:o L 24, 31.1.1996, s. 31