6.2.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 31/15 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 227/2003, annettu 5 päivänä helmikuuta 2003, Länsirannalta ja Gazan alueelta peräisin olevien isokukkaisten neilikoiden (vakiotyyppi) tuonnin etuustullin uudelleen käyttöön ottamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 214/2003 oikaisemisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon etuustullien soveltamisedellytyksistä tiettyjen Kyproksesta, Israelista, Jordaniasta ja Marokosta sekä Länsiran- nalta ja Gazan alueelta peräisin olevien kukkaviljelytuotteiden tuontiin 21 päivänä joulukuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4088/87 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1300/97 (?), ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan b alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksella (EY) N:o 214/2003 (?) kumotaan Länsirannalta ja Gazan alueelta peräisin olevien terttunei- likoiden (spraytyyppi) tuonnin etuustullin suspendoimi- sesta ja yhteisen tullitariffin tullin uudelleen käyttöön ottamisesta 6 päivänä tammikuuta 2003 annettu komis- sion asetus (EY) N:o 24/2003 (*) ja otetaan uudelleen käyttöön etuustulli Länsirannalta ja Gazan alueelta peräisin olevien terttuneilikoiden (spraytyyppi) tuon- nissa. (2) — Asetuksen (EY) N:o 214/2003 otsikossa, säädösosassa sekä johdanto-osassa mainitaan virheellisesti ilmaisu ”isokukkaiset neilikat (vakiotyyppi)” ilmaisun ”terttunei- likat (spraytyyppi)” asemesta. Asetus (EY) N:o 214/2003 on näin ollen oikaistava, ja sitä on sovellettava taannehti- vasti Länsirannalta ja Gazan alueelta peräisin olevien terttuneilikoiden (spraytyyppi) tuontiin, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Oikaistaan asetus (EY) N:o 214/2003 seuraavasti: 1) Korvataan otsikossa sekä johdanto-osan 5 ja 6 kappaleessa ilmaisu ”isokukkaisten neilikoiden (vakiotyyppi)” ilmaisulla ”terttuneilikoiden (spraytyyppi)” ja ilmaisu ”isokukkaisille ” neilikoille (vakiotyyppi)” ilmaisulla ”terttuneilikoille (spray- tyyppi)”. 2) Korvataan 1 artiklan 1 kohdassa ilmaisu ”isokukkaisten neilikoiden — (vakiotyyppi)” — ilmaisulla —”terttuneilikoiden (spraytyyppi)”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euro- opan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan terttuneilikoiden (spraytyyppi) tuontiin 4 päivästä helmikuuta 2003. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 5 päivänä helmikuuta 2003. 1 () EYVL L 382, 31.12.1987, s. 22. () EYVL L 177, 5.7.1997, s. 1. () EUVL L 28, 4.2.2003, s. 39. (9) EYVL L 2, 7.1.2003, s. 29. Komission puolesta J. M. SILVA RODRIGUEZ Maatalouden pääjohtaja