31.12.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 357/91 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2344/2002, annettu 18 päivänä joulukuuta 2002, tiettyjen kolmansista maista peräisin olevien tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menettelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3030/93 liitteiden 1, III, V ja VII muuttami- sesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjen kolmansista maista peräisin olevien tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menette- lystä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3030/93 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutet- tuna komission asetuksella (EY) N:o 797/2002 (9, ja erityisesti sen 19 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Kolmansista maista peräisin olevien tekstiilituotteiden tuontia koskevat yhteiset menettelyt olisi saatettava ajan tasalle viimeaikaisen kehityksen huomioon ottamiseksi. (2) — Neuvosto on hyväksynyt 5 päivänä marraskuuta 2002 tehdyllä päätöksellä 2002/877/EY (?) Euroopan yhteisön ja Brasilian tasavallan järjestelyjä tekstiili- ja vaatetustuot- teiden markkinoille pääsyn alalla koskevan, yhteis- ymmärryspöytäkirjana tehdyn sopimuksen allekirjoitta- misen Euroopan yhteisön puolesta ja antanut luvan sen väliaikaiseen soveltamiseen. (3) — Komissio on päättänyt asetuksella (EY) N:o 475/20072 (%) keskeyttää kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmän sovel- tamisen tiettyihin Ukrainasta peräisin oleviin tekstiili- tuotteisiin. (4) — Tiettyjä yhdistetyn nimikkeistön koodeja on muutettu tulliyhteistyöneuvoston perustamista koskevaan yleisso- pimukseen liitettyyn harmonoidun järjestelmän nimik- 1 ()) EYVL L 275, 8.11.1993, s. 3. () EYVL L 128, 15.5.2002, s. 29. () EYVL L 305, 7.11.2002, s. 20. (9) EYVL L 75, 16.3.2002, s. 26. keistöön tehtyjen tarkistusten vuoksi. Nämä muutokset vaikuttavat myös tiettyihin asetuksen (ETY) N:o 3030/93 liitteessä I oleviin koodeihin. Selkeyden vuoksi tietyt asetuksen (ETY) N:o 3030/93 liit- teet olisi korvattava kokonaan uusilla liitteillä. Tämän vuoksi asetus (ETY) N:o 3030/93 olisi muutet- tava vastaavasti. Sen varmistamiseksi, että yhteisö noudattaa kansain- välisiä velvoitteitaan, tässä asetuksessa säädettyjä toimen- piteitä olisi sovellettava 1 päivästä tammikuuta 2003. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tekstiiliko- mitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 3030/93 seuraavasti: a) liitteet 1, V ja VII korvataan tämän asetuksen liitteen teksteillä; b) liite III muutetaan tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Eu- roopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2003.