23. 1. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 17/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 83/9, annettu 22 päivänä tammikuuta 1996, rehuseoksiksi jalostetulle rasvattomalle maidolle ja vasikoiden rehuksi tarkoite- tulle rasvattomalle maitojauheelle myönnettävää tukea koskevista yksityiskohtai- sista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1725/79 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2931/95 (?), ja erityisesti sen 10 artiklan 1 ja 3 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 1725/79 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2879/95 (9, säädetään rasvattoman — maitojauheen — ja jauheena olevan kirnupiimän enimmäisvesipitoisuudesta ja täsmennetään aika, jolloin vesipitoisuus on tarkastettava, asetuksessa (ETY) N:o 1725/79 täsmennetty virallinen menetelmä vesipitoisuuden tarkastamiseksi ei sovellu jauheena olevan happaman kirnupiimän tarkastukseen ja sen vuoksi voidaan saada vääriä tuloksia, yhteisön määritysmenetelmästä rehujen virallista tarkas- tusta varten 18 päivänä marraskuuta 1971 annetussa komission direktiivissä 71/393/ETY (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 84/4/ ETY (9), säädetään vaihtoehtoisesta menetelmästä jauheena olevan happaman kirnupiimän vesipitoisuuden tarkasta- miseen soveltuvaan tarkastukseen, olisi aiheellista — sisällyttää tämä tarkastusmenetelmä asetukseen (ETY) N:o 1725/79 sekä säätää täsmällisistä rajoista sen soveltamiseksi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, (') EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 () EYVL N:o L 307, 20.12.1995, s. 10 (?)) EYVL N:o L 199, 7.8.1979, s. 1 ()) EYVL N:o L 301, 14.12.1995, s. 23 () EYVL N:o L 279, 20.12.1971, s. 7 ($) EYVL N:o L 15, 18.1.1984, s. 28 * ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1725/79 seuraavasti: 1. Korvataan 10 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti: ”Tarkastuksesta vastaavan viranomaisen on kirjattava 2 artiklan 2 kohdan ja tämän artiklan 2 kohdan a, b ja c alakohdassa tarkoitettujen tarkastusten tulokset määri- tysselosteen ja tarkastusselosteen mukaisesti, joiden mallit ovat liitteissä I ja II. Rasvattoman maitojauheen määrä on määritettävä testaamalla jokainen näyte vähintään kahdesti liitteessä III eritellyn analyysimene- telmän mukaisesti. Viitemenetelmä — rasvattoman maitojauheen ja jauheena olevan makean kirnupiimän vesipitoisuuden tarkastami- seksi on kansainvälinen standardi IDF 26A/1993, — jauheena olevan happaman kirnupiimän vesipitoi- suuden tarkastamiseksi on liitteessä VI kuvattu menetelmä. Jos nämä tarkastukset liittyvät rasvattomaan maitojau- heeseen, joka on tarkoitettu käytettäväksi joko sellaise- naan tai seoksessa, juokseteherajauheen puuttuminen todistetaan liitteessä IV esitetyllä menettelyllä.” 2. Poistetaan liitteessä I oleva alaviite 2. 3. Lisätään tämän asetuksen liite liitteeksi VI. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä huhtikuuta 1996.