60 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 38 391R2082 17.7.91 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 193/13 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2082/91, annettu 16 päivänä heinäkuuta 1991, painaviksi ruhoiksi lihotettavien karitsojen määritelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2814/90 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 25 päivänä syyskuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3013/89(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1741/91(%, ja erityisesti sen 5 artiklan 9 kohdan, ottaa huomioon painaviksi ruhoiksi lihotettavien karitsojen määritelmästä 12 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3901/89(?) ja erityisesti sen 1 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että painaviksi ruhoiksi lihotettavien karitsojen määritelmän soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt on annettu komission asetuksella (ETY) N:o 2814/90(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 361/91(5); asetuksen (ETY) N:o 2814/90 1 artiklassa annetaan sovellet- tavat säännökset, jos karitsoja lihotetaan vierotuksen jälkeen ja erityisesti, jos niitä lihotetaan palkkionsaajan tilan ulkopuolella; moitteettoman hallinnon vuoksi olisi säädet- tävä, että lihotuksen voi suorittaa ainoastaan yksi lihottaja asetuksen (ETY) N:o 3901/89 1 artiklassa tarkoitetun 45 päivän vähimmäisaikana, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat lampaiden ja vuohien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2814/90 seuraavasti. Korvataan 2 artiklan 1 kohdan viimeisen alakohdan teksti seuraavasti: *Lisäksi lihotuksen tapahtuessa palkkionsaajan tilan ulkopuolella lihotuksen voi suorittaa ainoastaan yksi lihottaja asetuksella (ETY) N:o 3901/89 säädetyn 45 päivän vähimmäisaikana. Tällöin on ensimmäisessä alakohdassa — säädettyyn — ilmoitukseen — liitettävä lihotuslaitoksesta — vastuullisen henkilön = sitoumus myöntyä lihotustoimia koskeviin tarkastuksiin.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan markkinointivuodesta 1992 maksettaviin palkkioihin. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 16 päivänä heinäkuuta 1991. (1) EYVL N:o L 289, 7.10.1989, s. 1 (?) EYVL N:o L 163, 26.6.1991, s. 41 () EYVL N:o L 375, 23.12.1989, s. 4 (*) EYVL N:o L 268, 29.9.1990, s. 35 (5) EYVL N:o L 42, 15.2.1991, s. 13 Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen