32 | Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 22 386R3378 5.11.86 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI Nr L 310/5 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3378/86, annettu 4 päivänä marraskuuta 1986, kuohuviinien ja hiilihapotettujen kuohuviinien kuvausta ja esittelyä koskevista yksityiskohtai- sista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2707/86 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 5 päi- vänä helmikuuta 1979 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 337/79('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna ase- tuksella (ETY) N:o 3805/85(P), ja erityisesti sen 54 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että virheen vuoksi komission asetus (ETY) N:o 2707/86(*) ei vas- taa tekstiä, josta viinin hallintokomitea on äänestänyt; tämä asetus olisi siis oikaistava tekemällä siihen tarvittavat muu- tokset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2707/86 seuraavasti: 1. Korvataan 6 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti: ”J. — Asetuksen (ETY) N:o 3309/85 5 artiklan 2 kohdan f alakohdassa tarkoitettu myyntinimike ”hiilihapotetut kuohuviinit”? merkitään etikettiin, jossa on pakolliset merkinnät samalla kirjasintyypillä, jonka pienimmät kir- jaimet ovat vähintään 3 millimetrin korkuisia.” 2. Korvataan 6 artiklan 2 kohta seuraavasti: ”2. — Hedelmän tai jonkin muun maatalouden raaka-ai- neen alkoholikäymisestä saadun yhteisen tullitariffin ala- nimikkeeseen 22.07 B I kuuluvan juoman kuvaamiseen tarkoitetut myyntinimikkeet, joissa on ilmaisu ”kuohu- viini” ja jotka on hyväksytty jossakin jäsenvaltiossa ase- tuksen (ETY) N:o 3309/85 14 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan mukaisesti, on merkittävä etiketin samaan kenttään kuin muut pakolliset merkinnät samalla kirjasin- tyypillä, jonka pienimmät kirjaimet ovat vähintään 3 mil- limetrin korkuisia.” 3. Poistetaan liitteessä I olevasta 2 kohdasta merkintä: ”c) Jargue de Moncayo”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 15 päivästä lokakuuta 1986. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 4 päivänä marraskuuta 1986. () EYVL N:oL 54, 5.3.1979, s. 1 (2) EYVL N:o L 367, 31.12.1985, s. 39 (9 EYVI N:o L 246, 30.8.1986, s. 71 Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja