L 170/14 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 11.7.2000 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 6 päivänä heinäkuuta 2000, väliaikaisista luetteloista kolmansien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot sallivat jauhelihan ja raakalihavalmisteiden tuonnin, tehdyn päätöksen 1999/710/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 1846) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2000/430/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sellaisten kolmannen maan laitosten väliai- kaisten luetteloiden laatimista siirtymäkauden ajaksi koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, joista jäsenvaltioilla on lupa tuoda tiettyjä eläintuotteita, kalastustuotteita ja eläviä simpu- koita, 22 päivänä kesäkuuta 1995 tehdyn neuvoston päätöksen 95/408]JEY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 98/603/EY (?), ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan ja 7 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Alustava luettelo jauhelihaa ja raakalihavalmisteita tuot- tavista laitoksista on laadittu komission päätöksellä 1999/710/EY ()). Romania on lähettänyt luettelon laitoksista, jotka tuot- tavat jauhelihaa ja raakalihavalmisteita ja joiden osalta toimivaltaiset viranomaiset todistavat, että ne ovat yhteisön sääntöjen mukaiset. Romaniasta voidaan siis laatia alustava luettelo jauhe- lihaa ja raakalihavalmisteita tuottavista laitoksista noudattaen päätöksessä 95/408/EY tiettyjen maiden osalta määrättyä menettelyä. (4) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Lisätään tämän päätöksen liitteen teksti päätöksen 1999/ 710/EY liitteeseen. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 6 päivänä heinäkuuta 2000. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen ANEXO — BILAG — ANHANG — IIAPAPTHMA — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE — ANEXO — LIITE — BILAGA Pais: RUMANIA — Land: RUM/ENIEN — Land: RUMÄNIEN — Xopa: POYMANIA — Country: ROMANIA — Pays: ROUMANIE — Paese: ROMANIA — Land: ROEMENIE — Pais: ROMENIA — Maa: ROMANIA — Land: RUMÄ- NIEN A 69 Agricola International SA Bacau Bacau MP 7 (1) EYVL L 243, 11.10.1995, s. 17. () EYVL L 289, 28.10.1998, s. 36. () EYVL L 281, 4.11.1999, s. 82.