L 228/22 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 24.8.2002 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 20 päivänä elokuuta 2002, tietyistä BSF:hen liittyvistä kiireellisistä suojatoimenpiteistä tehdyn neuvoston päätöksen 98/ 256/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 3097) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/670JEY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY (?), ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston =direktiivin 89/ 662/ETY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktii- villä 92/118/ETY, ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Tietyistä BSE:hen liittyvistä kiireellisistä suojatoimenpi- teistä 16 päivänä maaliskuuta 1998 tehty neuvoston päätös 98/256/EY (%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 98/692/EY (>), pide- tään voimassa siirtymätoimenpiteenä tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä 22 päivänä touko- kuuta 2001 annetun Euroopan parlamentin = ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 270/2002 ("), liitteessä XI säädetyn mukaisesti. (2) — Tieteellinen ohjauskomitea totesi nautaeläinten alkioiden turvallisuudesta 16 päivänä toukokuuta 2002 antamas- saan lausunnossa, ettei tieteellisestä näkökulmasta tarvita muita toimenpiteitä kansainvälisen alkionsiirtojärjestön (International Embryo Transfer Society) protokolliin sisältyvien sääntöjen lisäksi. (3) — Tieteellinen ohjauskomitea katsoi luullisen vasikanlihan tuontia Yhdistyneestä kuningaskunnasta koskevassa, 14—15 päivänä syyskuuta 2000 antamassaan lausun- nossa, ettei olemassa ole näyttöä siitä, että 6—9 kuukauden ikäisten vasikoiden luullisten ruhojen päivä- ()) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. (2) EYVL L 62, 15.3.1993, s. 49. () EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13. (9) EYVL L 113, 15.4.1998, s. 32. () EYVL L 328, 4.12.1998, s. 28. (6) EYVL L 147, 31.5.2001, s. 1. () EYVL L 45, 15.2.2002, s. 4. määrään perustuvan vientijärjestelmän (DBES) kriteerien, sellaisena kuin niistä säädetään päätöksessä 98/256/EY, mukaiseen vientiin liittyisi riskejä. (4) — Maailman eläintautijärjestön kansainvälinen eläintauti- säännöstökomissio muuttaa toukokuussa 2002 pidetyn yleiskokouksensa seurauksena eläintautisäännöstön BSE- sääntöjä siten, että suuririskisistä maista vietävästä tuoreesta naudanlihasta on poistettava luut, jos liha on peräisin yli 9 kuukauden ikäisistä eläimistä. Samalla lisät- tiin nautaeläinten alkiot niiden tuotteiden luetteloon, joiden kauppaa ei rajoiteta. (5) — Yhdistynyt kuningaskunta pyysi maaliskuussa 2002, että DBES-järjestelmään tehtäisiin muutos, jotta osallistujayri- tykset voisivat teurastaa ja käsitellä DBES:n mukaisesti soveltuvien — nautaeläinten — lisäksi — soveltumattomia nautaeläimiä, kunhan erottelu on järjestetty asianmukai- sesti. (6) = Kun elintarvike- ja eläinlääkintätoimiston tarkastajat tekivät 27—31 päivänä toukokuuta 2002 tarkastus- matkan Yhdistyneeseen kuningaskuntaan, heille esitettiin muutettu DBES-järjestelmässä käytettäviä menetelmiä ja toimintatapoja koskeva kirjaamiskäytäntö. Tarkastajat totesivat, että jos ehdotettua kirjaamiskäytäntöä sovelle- taan asianmukaisesti, sen avulla voidaan tyydyttävällä tavalla hoitaa DBES-järjestelmän mukaisesti soveltuvien eläinten ja tuotteiden virallinen valvonta. Tarkastajat tekivät — joitakin — suosituksia =järjestelmään =tulevien eläinten soveltuvuustarkastusten parantamiseksi. Tarkas- tusraporttiin antamassaan vastineessa Yhdistynyt kunin- gaskunta sitoutui sisällyttämään suositukset DBES-kirjaa- miskäytäntöön. (7) — Komission päätöksessä 1999/514/EY (8) vahvistetaan päivämäärä, jona päivämäärään perustuvan vientijärjes- telmän mukaisten nautaeläimistä saatavien tuotteiden toimittaminen Yhdistyneestä kuningaskunnasta voi alkaa päätöksen 98/256/EY 6 artiklan 5 kohdan nojalla. Selkeyden vuoksi tämä säännös on aiheellista sisällyttää myöhempään päätökseen ja kumota päätös 1999/514] EY vastaavasti. (9) EYVL L 195, 28.7.1999, s. 42.