7A Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 11/Nide 16 390R2685 20.9.90 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 256/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2685/90, annettu 17 päivänä syyškuuta 1990, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta tiettyjeh Japanista ja Singaporesta peräisin olevien kuulalaakerien tuonnissa annetun asetuksen (ETY) N:o 2089/84 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä tai vientituella muista kuin Euroopan talousyhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 11 päivänä heinäkuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2423/88(!) ja erityisesti sen 12 ja 14 artiklan, ' ottaa huomioon komission mainitussa asetuksessa säädet- tyä neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan tekemän ehdo- tuksen, ' sekä katsoo, että: A. MENETTELY 1) — Komissio ilmoitti kesäkuussa 1988 Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä(?) julkaistussa lau- sunnossaan Japanista peräisin olevien syväuraisten, yksirivisten, suurimmalta ulkohalkaisijaltaan enin- tään 30 millimetriä olevien säteiskuulalaakerien tuontia koskevien polkumyyntitoimenpiteiden jäl- leentarkastelumenettelyn aloittamisesta ja pani vi- reille tutkimuksen asetuksen (ETY) N:o 2423/88 14 artiklan mukaisesti. Kyseiset toimenpiteet muo- dostuivat kyseisten tuotteiden Japanista ja Singapo- resta tapahtuvasta tuonnista annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2089/84(3); sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3528/87(4), käyttöön otetuista lopullisista tulleista. 2) Menettely aloitettiin joulukuussa 1987 Federation of European Bearing Manufacturers' Associations (FEBMA) järjestön yhteisön kyseisten kuulalaake- 1 (1) EYVL N:o L 209, 2.8.1988, s. 1 (2) EYVL N:o C 159, 18.6.1988, s. 2 (?) EYVL N:o L 193, 21.7.1984, s. 1 (*) EYVL N:o L 336, 26.11.1987, s. 1 4) rien tuotannosta suurta osuutta edustavien tuotta- jien nimissä -tekemästä valituksesta. Valituksessa vaadittiin yksinomaan Japania koskevien toimenpi- teiden uudelleentarkastelua ja siinä korostettiin suurempien polkumyyntimarginaalien ja alihinnoit- telun olemassaoloa. Siinä vaadittiin aikaisempaa korkeampien polkumyyntitullien asettamista. Vali- tukseen — sisältyvää näyttöä pidettiin riittävänä menettelyn aloittamiseksi. Komissio antoi asian virallisesti tiedoksi niille vie- jille ja tuojille, joita asia suoranaisesti koskee, ja viejämaan edustajille sekä valituksen tekijöille, ja se antoi kyseisille osapuolille mahdollisuuden ilmaista * mielipiteensä kirjallisesti ja pyytää kuulemista. Tietty määrä viejiä, jotkut tuojat ja suurin osa valituksen tekijän edustamista yhteisön tuottajista ilmaisivat kirjallisesti mielipiteensä. Komissio pyysi ja tarkasti kaikki menettelyn kan- nalta tarpeellisina pidetyt tiedot ja suoritti tutki- muksia seuraavien toimijoiden toimitiloissa: a) Yhteisön tuottajat — FAG Kugelfischer Georg Schäfer KGaA, Schweinfu;'t, Saksan liittotasavalta, — Georg Miller Nirnberg AG, Närnberg, Saksan liittotasavalta, — Gebräder Reinfurt GmbH & Co KG, Wiirz- burg, Saksan liittotasavalta, — SKF Industrie SpA, Torino, Italia, — SKF Roulements spöcialisess (ADR), Thomery, Ranska, — SKF France, Clamart, Ranska, — ROL Rolamentos Portugueses SARL, Caldas das Rainha, Portugali.