03/Nide 26 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 205 388R1646 14.6.88 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 147/55 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1646/88, annettu 13 päivänä kesäkuuta 1988, erityisesti rehuseoksiin lisättäväksi tarkoitetun interventiovoin myynnistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2409/86 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon interventiotoimenpiteitä koskevista yleisistä säännöistä voin ja kerman markkinoilla 15 päivänä heinäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 985/68(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 842/88(?), ja erityisesti sen 7 aartiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 2409/86(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1549/88(*), säädetyn järjestelmän mukaisesti varastoista viedyn voin määrän paremman valvonnan vuoksi olisi suotavaa keskeyt- tää mahdollisuus mainitun asetuksen VII osastossa tarkoitettu varastovoin myyntiin määrättyyn hintaan sekä samasta syystä lyhentää tarjouskilpailun yhteydessä säädet- tyä voin varastosta viennin määräaikaa, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1883/78(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2095/87(6), 4 artiklan 1 kohdan mukaan tästä asetuksesta aiheutuvat menot maksetaan Furoopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta; 11 ja 12 päivänä helmikuuta 1988 Furooppa-neuvostossa sovitun yhteisen maatalouspolitiikan (YMP) rahoitusjärjestelmään tehtävän muutoksen vuoksi varainhoitovuoden 1988 osalta ei ole mahdollista ottaa huomioon 16 päivästä syyskuuta 1988 aiheutuneita menoja; tästä syystä varastosta poisvientiä koskevat toimenpiteet olisi toteutettava ennen tätä päivää; tämän seurauksena olisi säädettävä; että asetuksen (ETY) N:o 2409/86 mukaiset voin poisvientiä koskevat toimenpiteet päättyvät tuona päivänä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2409/8624 artiklan 2 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti: *Tarjouskilpailun voittaja vie pois hänelle myönnetyn voin kolmenkymmenen päivän kuluessa tarjousten esit- tämiselle säädetystä päivästä, kuitenkin viimeistään 15 päivänä syyskuuta 1988. Voin poisvienti voidaan jakaa osiin.” 2 artikla Keskeytetään asetuksen (ETY) N:o 2409/86 19 artiklan 5 kohdan toisen virkkeen sekä 25 artiklan soveltaminen. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan tarjouskilpailusta, jonka tarjousten esit- tämisen määräaika päättyy 14 päivänä kesäkuuta 1988. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 13 päivänä kesäkuuta 1988. (1) EYVL N:o L 169, 18.7.1968, s. 1 (?) EYVL N:o L 87, 31.3.1988, s. 4 (?) EYVL N:o L 208, 31.7.1986, s. 29 (*) EYVL N:o L 139, 4.6.1988, s. 27 (5) EYVL N:o L 216, 5.8.1978, s. 1 (6) EYVL N:o L 196, 17.7.1987, s. 3 Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja