[H ] N:o £ 127/4 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 25. 5. 96 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 931/9, annettu 24 päivänä toukokuuta 1996, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetusta asetuksesta (ETY) N:o 2456/93 poikkeamisesta julkisen intervention osalta annetun asetuksen (EY) N:o 834/96 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajär- jestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2417/95 (2), ja erityisesti sen 6 artiklan 7 kohdan ja 22 a artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 834/96 (?) vahvistetaan kahta toukokuussa 1996 avattua tarjouskilpailua koskevia erityissäännöksiä; ottaen huomioon toukokuun ensimmäi- sessä tarjouskilpailussa hyväksytyt määrät ja markkinoiden tehokkaan tukemisen tarpeellisuus on tarpeen korottaa enimmäismäärää, joka voidaan ostaa interventioon kahdessa toukokuun tarjouskilpailussa, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 834/96 1 artiklan S kohdassa määrä ”50 000” määrällä ”65 000”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä toukokuuta 1996. (') EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 (?) EYVL N:o L 248, 14.10.1995, s. 39 (?) EYVL N:o L 112, 7.5.1996, s. 15 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen