[e] 20. 7. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 181/7 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1406/96, annettu 19 päivänä heinäkuuta 1996, tiettyjen yhteisön määrällisten rajoitusten käyttöönotosta tai lisäämisestä vuodeksi 1996 tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tekstiilituot- teiden jälleentuonnissa Euroopan yhteisöön Kiinan kansantasavallassa suoritet- tujen ulkoisten jalostustoimintojen jälkeen EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon tiettyjen kolmansista maista peräisin olevien tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavasta yhtei- sestä menettelystä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3030/93 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (BY) N:o 941/96 (?), ja erityisesti sen liitteen VII 2 ja 3 artiklan 3 kohdan ja 17 artiklan yhdistetyt määräykset, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 3030/93 liitteen VII 2 artiklassa vahvistetaan edellytykset, joiden mukaan tiettyjen tekstiili- tuotteiden —jälleentuontiin yhteisöön voidaan soveltaa määrällisiä rajoituksia tietyissä kolmansissa maissa suori- tettujen ulkoisten jalostustoimintojen jälkeen, . asetuksen (ETY) N:o 3030/93 liitteen VII 2 artiklassa määrätään, että määrällisiä rajoituksia voidaan soveltaa tekstiilituotteiden jälleentuontiin, jos kyseisiä tuotteita koskevat saman asetuksen 2 artiklassa vahvistetut määräl- liset rajoitukset, tietyt jäsenvaltiot ovat jättäneet Euroopan komissiolle pyynnön määrällisten rajoitusten käyttöönotosta vuodeksi 1996 Kiinan kansatasavallasta peräisin olevien tiettyjen tekstiilituotteiden (luokat 159 ja 161) jälleentuonnissa Euroopan — yhteisöön = kyseisessä maassa suoritettujen ulkoisten jalostustoimintojen jälkeen; luokkiin 159 ja 161 kuuluvien — tekstiilituotteiden suoraa tuontia koskevat asetuksen (ETY) N:o 3030/93 2 artiklassa vahvistetut määrälliset rajoitukset, asetuksen (ETY) N:o 3030/93 liitteen VII 3 artiklan 3 kohdassa määrätään, että tällaisia jo voimassa olevia rajoi- tuksia voidaan tarvittaessa mukauttaa, luokkaan 13 kuuluvien Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tekstiilituotteiden jälleentuontiin Euroopan yhtei- söön kyseisessä maassa suoritettujen ulkoisten jalostustoi- mintojen jälkeen sovellettava voimassa oleva määrällinen rajoitus on = osoittautunut — riittämättömäksi — ottaen huomioon yhteisön toimijoiden jättämien ennakkolupa- hakemusten määrät; luokkaan 13 kuuluvien tekstiilituot- teiden suoraa tuontia koskevat neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3030/93 2 artiklassa vahvistetut määrälliset rajoituk- set, tämän vuoksi on katsottu suotavaksi vahvistaa vuodeksi 1996 tämän asetuksen liitteessä 1 eritellyt määrälliset rajoi- (1) EYVL N:o L 275, 8.11.1993, s. 1 ()) EYVL. N:o L 128, 29.5.1996, s. 15 tukset Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen tekstiilituotteiden (luokat 159 ja 161) jälleentuonnissa Euroopan — yhteisöön kyseisessä maassa suoritettujen ulkoisten jalostustoimintojen jälkeen, on katsottu suotavaksi mahdollistaa vuodeksi 1996 luok- kaan 13 kuuluvien Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tekstiilituotteiden jälleentuontiin Euroopan yhtei- söön Kiinan kansantasavallassa suoritettujen ulkoisten jalostustoimintojen jälkeen sovellettavan voimassa olevan määrällisen rajoituksen ylittävien lisämäärien jälleen- tuonti, yhteisön lainsäädännön taloudellisesti vaikuttavaa ulkoista jalostusmenettelyä koskevia säännöksiä olisi sovellettava niiden tuotteiden jälleentuontiin, joiden osalta määrälliset rajoitukset on vahvistettu tai joiden osalta niitä on lisätty tällä asetuksella, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tekstiilikomi- tean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Luokkiin 159 ja 161 kuuluvien tämän asetuksen liit- teessä [ eriteltyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tekstiilituotteiden jälleentuontiin yhteisöön kysei- sessä maassa suoritettujen ulkoisten jalostustoimintojen jälkeen sovelletaan vuodeksi 1996 tässä liitteessä vahvistet- tuja määrällisiä rajoituksia, joita hallinnoidaan taloudelli- sesti vaikuttavaa ulkoista jalostusta koskevien yhteisön asetusten säännösten mukaisesti. 2. Tämän asetuksen liitteessä II olevia lisämääriä voidaan jälleentuoda yhteisöön vuodeksi 1996 enemmän kuin mitä luokkaan 13 kuuluvien Kiinan kansantasaval- lasta peräisin olevien tekstiilituotteiden jälleentuontiin yhteisöön — Kiinan — kansantasavallassa — suoritettujen ulkoisten — jalostustoimintojen — jälkeen — sovellettavan Euroopan yhteisön ja Kiinan kansantasavallan tekstiili- tuotteiden kaupasta tehdyn sopimuksen (*) pöytäkirjan E liitteessä määrätään. Näitä lisämääriä hallinnoidaan talou- dellisesti vaikuttavaa ulkoista jalostusta koskevien yhteisön asetusten säännösten mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessä lehdessä. ()) EYVL. N:o L 81, 30.3.1996, s. 318