L 194/38 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 18.7.2001 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 5 päivänä huhtikuuta 2001, yleissopimuksen tekemisestä tiettyjen kansainvälistä ilmakuljetusta koskevien sääntöjen yhtenäistä- misestä (Montrealin yleissopimus) Euroopan yhteisön puolesta (2001/539/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 80 artiklan 2 kohdan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan ensimmäinen alakohdan ensimmäisen virkkeen ja 300 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan —yhteisön lentoliikenteen harjoittajien on toimittava yhtenäisten ja selkeiden korvausvastuuta koskevien sääntöjen mukaisesti ja kyseisten sääntöjen olisi oltava samat kuin kolmansien maiden lentoliiken- teen harjoittajiin sovellettavat säännöt. (2) — Yhteisö osallistui 10—28 päivänä toukokuuta 1999 Montrealissa — pidettyyn = ilmailuoikeutta käsitelleeseen kansainväliseen diplomaattikonferenssiin, jonka tulok- sena tehtiin yleissopimus tiettyjen kansainvälistä ilma- kuljetusta koskevien sääntöjen yhtenäistämisestä (Mont- realin yleissopimus) ja yhteisö on allekirjoittanut sopi- muksen 9 päivänä joulukuuta 1999. (3) — Alueelliset taloudellisen yhdentymisen järjestöt, joilla on toimivaltaa — tietyissä — Montrealin — yleissopimuksen soveltamisalaan kuuluvissa kysymyksissä, voivat tulla sopimuksen osapuoliksi. (') EYVL € 337 E, 28.11.2000, s. 225. (?) Lausunto annettu 16. tammikuuta 2001 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (4) — Yhteisöllä ja sen jäsenvaltioilla on jaettu toimivalta Montrealin yleissopimuksen soveltamisalaan kuuluvissa kysymyksissä, minkä vuoksi niiden on tarpeen ratifioida sopimus — samanaikaisesti, jotta varmistetaan = sen määräysten yhtenäinen ja täydellinen soveltaminen Euroopan unionissa, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Tiettyjen kansainvälistä ilmakuljetusta koskevien sääntöjen yhtenäistämisestä tehty yleissopimus (Montrealin yleissopimus) hyväksytään Euroopan yhteisön puolesta. Yleissopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja tallettaa yhteisön puolesta Kansainvä- lisen — siviili-ilmailujärjestön huostaan Montrealin yleissopi- muksen 53 artiklan 3 kohdassa säädetyn asiakirjan yhdessä toimivaltaa koskevan julistuksen kanssa. Tämä asiakirja talletetaan samaan aikaan kaikkien jäsenval- tioiden ratifioimiskirjojen kanssa. Tehty Luxemburgissa 5 päivänä huhtikuuta 2001. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja B. ROSENGREN