5.7.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 168/13 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1205/2003, annettu 4 päivänä heinäkuuta 2003, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 soveltamista koskevista eräistä yksityiskohtaisista säännöistä tiettyjen viinituotteiden kuvauksen, nimityksen, tarjontamuodon ja suojauksen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 753/2002 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinin yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003 (?), ja erityisesti sen 80 artiklan b alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) ( ( ( ( 1 2 3 JA ) ) ) ) TJ Im] tm] tmi Komission asetuksessa (EY) N:o 753/2002 (*), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2086/ 2002 (*), — vahvistetaan — soveltamispäiväksi 1 päivä elokuuta 2003, jotta viinialan taloudellisilla toimijoilla ja jäsenvaltioiden — asianomaisilla — viranomaisilla — olisi riittävästi aikaa valmistautua noudattamaan kyseisessä asetuksessa säädettyjä päällysmerkintöjä koskevia uusia säännöksiä. Asetuksessa (EY) N:o 753/2002 säädetään 1 päivään elokuuta 2003 kestävästä siirtymäajasta, jonka aikana taloudelliset toimijat voivat edelleen käyttää liikkeeseen laskemisen hetkellä alan voimassa olevien säännösten mukaisesti painettuja merkintöjä sisältäviä päällysmer- kintöjä ja ulompia pakkauksia, jotka eivät ole enää asetuksen (EY) N:o 753/2002 säännösten mukaisia. Jäsenvaltioiden — asianomaisten — viranomaisten — sekä kyseisten viranomaisten ja alan ammattiryhmien välisen mielipiteidenvaihdon — perusteella on = osoittautunut välttämättömäksi jatkaa siirtymätoimenpiteen sovelta- mista 1 päivään helmikuuta 2004, jotta taloudelliset toimijat — voisivat käyttää aikaisempien säännösten mukaisia päällysmerkintöjään ja ulompia pakkauksiaan. (4) — Tämän vuoksi on tarpeen muuttaa asetus (EY) N:o 753/ 2002. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 753/2002 seuraavasti: Korvataan 47 artiklan 1 kohdan toinen alakohta seuraavasti: ”Ennen tämän asetuksen soveltamisen alkamista alan voimassa — olleiden säännösten = mukaisesti — painettuja merkintöjä — sisältäviä — päällysmerkintöjä ja ulompia pakkauksia voidaan käyttää 1 päivään helmikuuta 2004.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 4 päivänä heinäkuuta 2003. YVL L 179, 14.7.1999, s. 1. UVL L 122, 16.5.2003, s. 1. YVL L 118, 4.5.2002, s. 1. YVL L 321, 26.11.2002, s. 8. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen