19. 12. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti' N:o L 329/47 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 29 päivänä marraskuuta 1996, jäsenvaltioiden oikeuttamisesta säätämään poikkeuksia tiettyihin Kanadasta tai Amerikan yhdysvalloista peräisin olevia kuorellisia tammitukkeja (Ouercus L.) koskeviin neuvoston direktiivin 77/93/ETY säännöksiin tehdyn päätöksen 93/467/ETY muuttamisesta (96/724/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organismien yhteisöön kulkeutumiseen ja yhteisössä leviä- misen = estämiseen (liittyvistä suojatoimenpiteistä 21 päivänä joulukuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 77193/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 96/14/EY (?), ja erityisesti sen 14 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon Alankomaiden, Belgian, Espanjan, Italian, Kreikan, Luxemburgin, Portugalin, Ranskan, Saksan ja Tanskan esittämät pyynnöt, sekä katsoo, että direktiivin 77/93/ETY säännösten mukaisesti Pohjois- Amerikan maista peräisin olevia kuorellisia tammitukkeja (Ouercus L) ei periaatteessa saa tuoda yhteisöön ottaen huomioon tammen lakastumistaudin aiheuttajan Cerato- cystis fagacearum (Bretz) Hunt. -kasvintuhoojan kulkeu- tumisvaara, komission päätöksellä 93/467/ETY (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 94/812/EY (%), salli- taan poikkeukset Kanadasta tai Amerikan yhdysvalloista peräisin olevien kuorellisten tammitukkien (Onercus L) osalta, jos erityisedellytykset on täytetty, päätöksessä 93/467/ETY, sellaisena kuin se on muutet- tuna, määrätään, että luvan voimassaolo päättyy 31 päivänä joulukuuta 1996, tällä hetkellä käytettävissä olevien tietojen perusteella olisi säilytettävä edellä mainitussa päätöksessä määrättyyn poik- keukseen sovellettavat edellytykset, luvan perusteena olevat olosuhteet ovat ennallaan, sen vuoksi olisi pidennettävä luvan voimassaoloa rajoite- tuksi ajanjaksoksi, () EYVL N:o L 26, 31.1.1977, s. 20 (?) EYVL N:o L 68, 19.3.1996, s. 24 () EYVL N:o L 217, 27.8.1993, s. 49 (9) EYVL N:o L 332, 22.12.1994, s. 71 komissio varmistaa, että Kanada ja Amerikan yhdysvallat toimittavat kaikki tarvittavat tekniset tiedot edellä tarkoi- tettujen teknisten edellytysten mukaisesti vaadittujen suojatoimenpiteiden toiminnan valvonnan jatkamiseksi, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset, 1 artikla Muutetaan päätös 93/467/ETY seuraavasti: 1) lisätään 1 artiklan 2 kohdan b alakohtaan nimen ”-Wismar” jälkeen nimi ”-Zeebrugge”, 2) korvataan 2 artiklan b kohdassa sanat ”saavuttava purkusatamaan viimeistään 30 päivänä huhtikuuta” sanoilla ”saavuttava lopulliseen varastointipaikkaan viimeistään 30 päivänä huhtikuuta”, 3) korvataan 3 artiklassa päivämäärä ”31 päivänä joulu- kuuta 1996” päivämäärällä ”31 päivänä joulukuuta 1998”, 4) korvataan liitteessä I olevassa 7 kohdassa ilmaisu ”94/ 812/EY” ilmaisulla ”96/724/EY”. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 29 päivänä marraskuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen