164 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 05/Nide 02 382D0043 N:o L 20/20 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 28.1.82 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 9 päivänä joulukuuta 1981, miesten ja naisten yhtäläisiä mahdollisuuksia käsittelevän neuvoa-antavan komitean perustami- (82/43/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamisso- pimuksen, sekä katsoo, että naisten ja miesten tasa-arvoisen kohtelun periaatteen to- teutumista käytännössä on edistettävä paremmalla yhteis- työllä sekä näkymien ja kokemusten vaihdolla komission ja sellaisten elinten välillä, jotka jäsenvaltioissa vastaavat erityisesti yhtäläisten mahdollisuuksien edistämisestä, miesten ja naisten samapalkkaisuuden periaatteen sovel- tamista koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentä- misestä 10 päiväHanä helmikuuta 1975 annetun neuvos- ton direktiivin 75/117/ETY('), miesten ja naisten tasa- arvoisen kohtelun periaatteen toteuttamisesta mahdolli- suuksissa työhön, ammatilliseen koulutukseen ja uralla etenemiseen sekä työoloissa 9 päivänä helmikuuta 1976 annetun direktiivin 76/207/ETY(), ja miesten ja naisten tasa-arvoisen kohtelun periaatteen asteittaisesta toteutta- misesta sosiaaliturvaa koskevissa kysymyksissä 19 päi- vänä joulukuuta 1979 annetun direktiivin 79/7/ETY() täydellinen täytäntöönpano myös käytännössä nopeutuu huomattavasti sellaisten kansallisten elinten myötävaiku- tuksella, joilla on käytettävissään erityistietoverkosto, maataloudessa työskentelevien henkilöiden ammatillista pätevyyttä ja ohjausta koskee 7 päivänä huhtikuuta 1972 annettu direktiivi 72/161/ETY(Y), myös naisten työllisyyttä, vapaissa ammateissa ja maata- loudessa työskentelevien naisten aseman parantamista ja yhtäläisten — mahdollisuuksien — edistämistä — koskevien (') EYVL N:o L 45, 19.2.1975, s. 19 (?) EYVL N:o L 39, 14.2.1976, s. 40 () EYVL N:o L 6, 10.1.1979, s. 24 (*) EYVL N:o L 9, 23.4.1972, s. 15 yhteisön toimien valmistelu ja täytäntöönpano vaativat kiinteätä yhteistyötä jäsenvaltioiden erikoistuneiden elin- ten kanssa, ja sen vuoksi on luotava vakiintunut yhteys näiden elinten kanssa käytäviä säännöllisiä neuvotteluja varten, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Perustetaan komission yhteyteen miesten ja naisten yhtä- läisiä mahdollisuuksia käsittelevä neuvoa-antava komitea, jäljempänä ?komitea”. 2 artikla 1. Komitean tehtävänä on toisaalta avustaa komissiota sen naisten työllisyyttä ja mahdollisuuksien yhtäläisyyttä koskevan politiikan laatimisessa ja täytäntöönpanossa, ja toisaalta huolehtia yhteisön kyseisiä aloja koskevien ko- kemusten ja toimien jatkuvasta vaihdosta. 2. Ensimmäisessä kohdassa tarkoitettujen tavoitteiden toteuttamiseksi komitean on — vaihdettava komission kanssa tietoja toimista, joihin on ryhdytty sekä yhteisön tasolla että kansallisella ta- solla, ja tarvittaessa toimille varatuista jatkotoimista, — toimitettava lausuntoja tai kertomuksia komissiolle, erityisesti osana yhtäläisiä mahdollisuuksia koskevaa politiikkaa, joko tämän pyynnöstä tai omasta aloitte- estaan, ja edistettävä tätä varten jäsenvaltioiden vä- listä vaihtoa toimivaltaansa kuuluvilla aloilla saaduista kokemuksista. 3. Lausuntojen ja kertomusten levittämistä koskevat yk- sityiskohtaiset säännöt vahvistetaan yhteisymmärryksessä komission kanssa.