24. 3. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 78/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (FY, EHTY, EURATOM) N:o 620/1999, annettu 22 päivänä maaliskuuta 1999, Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevassa 13 artiklassa tarkoitettujen määrien mukauttamisesta jäsenvaltioiden Euroopassa oleville alueille tehtäviä virkamatkoja koskevien päivärahojen osalta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvoston ja yhteisen komission perustami- sesta tehdyn sopimuksen, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja näiden yhteisöjen muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot sellaisina kuin ne ovat vahvistettuina asetuksella (ETY, Euratom, EHTY) N:o 259/68 (') ja viimeksi muutettuna asetuksella (EY, EHTY, Euratom) N:o 2762/98 (?), ja erityisesti näiden henki- löstösääntöjen liitteessä VII olevan 13 artiklan sekä näiden palvelussuhteen ehtojen 22 ja 67 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että virkamatkapäivärahojen määriä olisi mukautettava, jotta otettaisiin huomioon hintojen ja vaihtokurssien kehitys vuodesta 1991 virkamatkojen kohteissa jäsenvaltioiden Euroopassa olevilla alueilla, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan henkilöstösääntöjen liitteessä VII oleva 13 artikla seuraavasti: 1) Korvataan 1 kohdan a alakohdassa esitetty taulukko seuraavasti: (EUR) I II II "Jäsenvaltit Palkkalulokat AI-43 Palkllšjgufäai:gj—aA N Muut palkkaluokat ja LA 3 ura-alue B Belgia 84,06 149,63 138,47 Tanska 91,70 179,28 165,82 Saksa 74,14 127,10 117,63 Kreikka 66,04 113,19 104,74 Espanja 68,89 141,30 130,76 Ranska 72,58 130,29 120,60 Irlanti 80,94 165,20 152,73 Italia 60,34 129,82 120,10 Luxemburg 82,00 143,48 132,65 Alankomaat 78,26 147,69 136,66 Portugali 68,91 142,98 132,30 Yhdistynyt kuningaskunta 86,89 199,21 184,31” (1) EYVL L 56, 4.3.1968, s. 1 (9) EYVL L 346, 22.12.1998, s. 1