21.12.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 339/19 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2513/2001, annettu 20 päivänä joulukuuta 2001, etuuskohtelusopimusten mukaista tariffikiintiöissä tapahtuvaa puhdistettavaksi tarkoitetun raa'an ruokosokerin tuontia koskevista yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 19 päivänä kesäkuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/2001 (f) ja erityisesti sen 39 artiklan 6 kohdan ja 41 artiklan toisen kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Asetuksen (ETY) N:o 1260/2001 39 artiklassa säädetään, että — markkinointivuosien = 2001/2002—2005/2006 aikana maista, joiden kanssa yhteisö on tehnyt sopi- muksen etuuskohteluun oikeuttavin edellytyksin toteu- tettavista toimituksista, peräisin olevasta raa'asta ruoko- sokerista kannetaan erityinen alennettu tuontitulli yhteisön puhdistamoiden tarkoituksenmukaisten hankin- tojen varmistamiseksi. Tähän mennessä tällaiset sopi- mukset on tehty neuvoston päätöksellä 2001/870/EY (?) sellaisten Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren maiden (AKT-maiden) kanssa, jotka ovat AKT—EY-kumppa- nuussopimuksen — liitteessä V olevan AKT-sokeria koskevan pöytäkirjan nro 3 osapuolia, sekä Intian tasa- vallan kanssa. Tämän vuoksi olisi vahvistettava yksityis- kohtaiset säännöt, joita sovelletaan näistä sopimuksista johtuvien erityistullien järjestelmässä. Frityisen etuuskohteluun oikeutetun sokerin tuotavat määrät vahvistetaan mainitun 39 artiklan mukaisesti vuotuisen yhteisön taseen perusteella. Jos kyseinen tase osoittaa raakasokerin tuontiin olevaa tarvetta, on koko kyseiseksi markkinointivuodeksi tai osaksi sitä syytä avata tariffikiintiö erityisin alennetuin tullein, jotta yhteisön puhdistamoiden tarpeet voidaan tyydyttää mainitussa 39 artiklassa vahvistetuissa rajoissa ja edellä mainituissa sopimuksissa määrätyin edellytyksin ja erityisesti siten, että erityiseksi alennetuksi tulliksi on vahvistettu nolla. Kun raakasokeria toimitetaan osissa kyseisessä tullietuus- menettelyssä, valkoisena sokerina ilmaistun tuonti- määrän arvo voidaan vahvistaa vasta kyseisen raakaso- () EYVL L 178, 30.6.2001, s. 1. (2) EYVL L 325, 8.12.2001, s. 21. SlLSlLAELV AIS VII E miämänänänän rr t+ kerin määrittämisen tai puhdistamisen jälkeen. Maata- loustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodis- tusmenettelyn soveltamista koskevista yhteisistä yksityis- kohtaisista säännöistä 9 päivänä kesäkuuta 2000 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1291/2000 (9), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2299/2001 (4), 50 artiklan soveltamisella olisi toimijoille liian raskaita taloudellisia seurauksia. Tämän vuoksi ei ole perusteltua jättää soveltamatta etuuskohtelua sallitun poikkeaman rajoissa tuotuihin määriin. Osittaisina toimituksina tuotu kumuloitunut määrä ei kuitenkaan voi ylittää kullekin puhdistajajäsenvaltiolle määritettyä enimmäistarvetta. On siis tarpeen poiketa asetuksen (EY) N:o 1291/2000 50 artiklasta. Ottaen huomioon jäsenvaltioittain vahvistetut puhdista- mista koskevat enimmäistarpeet ja niistä johtuva tarve varmistaa tuotavan raakasokerin määrien jakautumisen mahdollisimman — moitteeton valvonta on suotavaa säätää, että ainoastaan puhdistajat ovat oikeutettuja saamaan kyseisiä tuontitodistuksia, jotka puhdistajat voivat — siirtää toisille puhdistajille. — Tuontitodistus velvoittaa tuomaan ja puhdistamaan kyseisen määrän vaadituissa määräajoissa asetuksen (EY) N:o 1260/2001 39 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun rangaistusseuraa- muksen uhalla. Frityisen — etuuskohteluun — oikeutetun — raakasokerin määrän lastauksen ja toimituksen välillä voi olla odotta- mattomia viivästyksiä. Tämän vuoksi olisi sallittava tietty poikkeama näiden viivästysten huomioon ottamiseksi. Olisi säädettävä myös tietystä sallittavasta poikkeamasta puhdistamiseen käytettävän ajan osalta. Tuotavan raakasokerin alkuperä on mahdollista todistaa esittämällä etuuskohtelun alaisten sokereiden tuontia koskevista yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä 17 päivänä marraskuuta 1976 annetussa komission asetuk- sessä (ETY) N:o 2782/76 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2665/98 (), tätä tarkoitusta varten säädetyt asiakirjat. Kyseisen tuonnin erityisluonteen vuoksi olisi säädettävä tietyistä poikkeuksista sokerialan tuonti- ja vientitodis- tusjärjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksi- tyiskohtaisista säännöistä 27 päivänä kesäkuuta 1995 annettuun komission asetukseen (EY) N:o 1464/95 (7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1148/98 (3). 152, 308, 318, 336, 144, 159, 24.6.2000, s. 1. 27.11.2001, s. 19. 18.11.1976, s. 13. 11.12.1998, s. 20. 28.6.1995, s. 14. 3.6.1998, s. 38.