03/Nide 37 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 243 39IR1579 12.6.91 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 147/9 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1579/91, annettu 11 päivänä kesäkuuta 1991, asetusten (ETY) N:o 3540/85 ja (ETY) N:o 1561/90 muuttamisesta tiettyjen herneiden, härkä- papujen ja makeiden lupiinien alaa koskevien siirtymätoimenpiteiden osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon herneitä, härkäpapuja ja makeita lupiineja koskevista erityistoimenpiteistä 18 päivänä toukokuuta 1982 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1431/82('), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 357T7/90(), ja erityisesti sen 3 artiklan 7 kohdan, ottaa huomioon herneitä, härkäpapuja ja makeita lupiineja koskevien erityistoimenpiteiden yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2036/82(*) muuttamisesta 19 päivänä kesäkuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1789/89 ja erityisesti sen 2 artiklan, sekä katsoo, että asetuksella (ETY) N:o 1789/89 neuvosto päättää tarkastusten tehostamisesta ja yksinkertaistamisesta; näillä muutoksilla on pyrittävä erityisesti ensimmäisten ostajien hyväksymistä kos- kevan järjestelmän käyttöönottoon, jolla voidaan poistaa käy- töstä tielyt hallinnolliset asiakirjat. kuten vähimmäishinnalla tehtyä ostoa koskeva todistus, hyväksymisjärjestelmän välitön käyttöönotto ja vastaavasti vähimmäishinnalla tehtyä ostoa koskevan todistuksen poista- minen käytöstä aiheuttaisivat liian suuria hallinnollisten menettelyjen muutoksia; voimassa olevat menettelyt olisi säi- lytettävä väliaikaisesti, kunnes luodaan uusi, neuvoston anta- mia suuntaviivoja täysin vastaava järjestelmä; komissio on lisäksi toimittanut neuvostolle 1 päivänä helmikuuta 1991 asiakirjan, jossa hahmotetaan suuntaviivoja voimassa olevan järjestelmän merkittäväksi muuttamiseksi markkinointivuo- desta 1992/1993 alkaen. mikä voi vaikuttaa herneiden, härkä- papujen ja makeiden lupiinien alaan, tämän vuoksi olisi muutettava komission asetus (ETY) N:o 3540/85("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuk- sella (ETY) 2249/90(0), sekä komission asetus (ETY) N:o 1561/90(9), ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kuivarehujen hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3540/85 6 artiklan 2 kohdan kolmas alakohta seuraavasti: ”Tämän todistuksen voimassaoloaika on 24 kuukautta laskettuna todistuksen myöntämiskuukautta seuraavasta kuukaudesta. Todistuksia voidaan kuitenkin käyttää sel- laisten herneiden, härkäpapujen ja makeiden lupiinien tukea koskevassa hakemuksessa, jotka on tuotu hyväk- syttyjen käyttäjien yritykseen ja jotka on tunnistettu 30 päivään kesäkuuta 1992 mennessä.” 2 artikla Poistetaan asetuksen (ETY) N:o 1561/90 2 artiklan kolman- nen alakohdan toinen luetelmakohta. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen. kun se on julkaistu Furoopan vhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 11 päivänä kesäkuuta 1991. () EYVL N:o L 162, 12.6.1982, s. 28 () EYVI N:o L 353, 17.12.1990, s. 23 (9) EYVI N:o L 176. 23.6.1989, s. 11 Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen () EYVL N:o L 342, 19.12.1985, s. 1 () EYVEL N:o L 203. 1.8.1990, s. 56 () EYVLU N:o L 148, 12.6.1990, s. 9