134 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 02/Nide 04 386R3129 16.10.86 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 292/3 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 3129/86, annettu 13 päivänä lokakuuta 1986, asetuksen (ETY) N:o 2915/79 muuttamisesta ”Vacherin Mont d?'Or” -juuston yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 04.04 A luokittelun osalta sekä yhteisestä tullitariffista annetun asetuksen (ETY) N:o 950/68 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon maidon ja maitotuotteiden yhteisestä markki- najärjestelyistä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvos- ton asetuksen (ETY) N:o 804/68("), sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1335/86(?), ja erityisesti sen 14 artiklan 6 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että maidon ja maitotuotteiden tuontimaksuja laskettaessa sovel- lettavista tuoteryhmistä ja erityissäännöksistä sekä yhteisestä tullitariffista annetun asetuksen (ETY) N:o 950/68 muuttami- sesta 18 päivänä joulukuuta 1979 annetussa neuvoston ase- tuksessa (ETY) N:o 2915/79(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 748/86(*), säädetään alen- netuista tuontimaksuista tiettyjen juustolajien osalta, Espanjan ja Portugalin liittymisen vuoksi Euroopan talousyh- teisön ja Euroopan vapaakauppaliittoon (EFTA) kuuluvien maiden kesken tehdyssä lisäsopimuksessa hyväksytään ”Vacherin mont d?or” -juusto luetteloon, johon kuuluviin juustoihin sovelletaan alennettua tuontimaksua; tällöin olisi lisättävä tämä juusto yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 04.04 A, ja tätä varten täydentää tavaroiden luettelointia ase- tuksen (ETY) N:o 2915/79 liitteen II a ja b alakohdassa sisäl- lyttämällä siihen poikkeuksellisesti ”Vacherin mont d'or” -juusto, Espanjan ja Portugalin liittymisen vuoksi Itävallan, Suomen, Norjan, Ruotsin ja Sveitsin kanssa tietyistä maataloustuot- teista käytävään kauppaan sovellettavasta menettelystä 28 päivänä helmikuuta 1986 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 774/86(5), oikeuttaa mainitun muutoksen 1 päivästä maa- liskuuta 1986 lähtien yllä mainittujen sopimusten voimaantu- loon asti, ja asetusta (ETY) N:o 2915/79 sovellettaessa käytettävä tariffi- nimikkeistö sisältyy yhteiseen tullitariffinimikkeistöön; tä- män vuoksi olisi muutettava yhteisestä tullitariffista annettua asetusta (ETY) N:o 950/68(9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1355/86(f), ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. —Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2915/79 liitteessä I a ja b alakohta seuraavasti: ”Yhteisön tullita- riffin numero Tavaran kuvaus a) ex 04.04 A osalta: kohti” (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 () EYVL N:o L 119, 8.5.1986, s. 19 (*) EYVL N:o L 329, 24.12.1979, s. 1 () EYVL N:o L 71, 14.3.1986, s. 3 Emmental, Gruy&re, Sbrinz, Bergkäse, Appenzell, Vacherin fribourgeois, Vacherin mont d'or ja Tete de moine, muut kuin raasteet tai jauheet, pienin rasvapitoisuus 45 painoprosenttia kuiva-aineesta, joita on kypsytetty vähintään 18 vuorokautta Vacherin mont d'orin osalta, vä- hintään kaksi kuukautta Vacherin fribourgeoisin osalta ja vähintään kolme kuukautta muiden — kokonaiset kuorelliset juustot, joiden arvo vapaasti rajalla on vähintään 348,46 ECUa, mutta pienempi kuin 372,64 ECUa 100 kilon nettopainoa kohti — tyhjiössä tai tehottomassa kaasussa pakatut palat, joissa on kuori ainakin yhdellä sivulla, nettopaino vähintään 1 kg, mutta pienempi kuin 5 kg, joiden arvo vapaasti rajalla on suu- rempi kuin 372,64 ECUa, mutta pienempi kuin 396,82 ECUa 100 kilon nettopainoa () EYVL N:o L 56, 1.3.1986, s. 113 (6) EYVL N:o L 172, 22.7.1968, s. 1 () EYVL N:o L 118, 7.5.1986, s. 1