9.7.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 170/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1220/2003, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2003, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kolmansien maiden kanssa käytävän viinialan tuotteiden kaupan osalta annetun asetuksen (EY) N:o 883/2001 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003 (?), ja erityisesti sen 59 artiklan 3 kohdan ja 68 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission asetuksen (EY) N:o 883/2001 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1175/2003 (*), 2 artiklassa säädetään, että tuontitodis- tushakemuksen ja tuontitodistuksen 14 kohdassa on oltava maininta viinin tai puristemehun väristä: ”valk- oinen” tai ”punainen/rosee”. Olisi säädettävä, että viini- tuotteiden nykyisiä määritelmiä vastaava tuotteen määri- telmä on myös mainittava kyseisessä kohdassa. Lisäksi jäsenvaltion on voitava säätää, että todistushakemuksessa saadaan mainita ainoastaan yksi tariffikoodi. Maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistus- todistusmenettelyn — soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä 9 päivänä kesäkuuta 2000 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1291/2000 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 325/2003 (*), säädetään enimmäismäärät, joista tuontitodistushakemuksia voidaan jättää. Viinirypäle- mehun ja rypäleen puristemehun osalta nämä määrät ilmoitetaan kiloerammoina. On suotavaa sallia ilmaista näiden tuotteiden vakuuksien määrät joko euroina 100:aa kilogrammaa kohti tai euroina hehtolitraa kohti. Asetuksessa (EY) N:o 1291/2001 säädetty tuontitodistuk- siin liittyvä vakuus on vahvistettu erisuuruiseksi tietyille samaan kahdeksannumeroiseen CN-koodiin kuuluville tuotteille. Sovellettavaan vakuuden määrään liittyvien epäselvyyksien välttämiseksi on syytä vahvistaa yksi määrä kaikentyyppisille viineille. Tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen komission asetuksella (EY) N:o 1832/2002 (”) muutetaan nimikkeistö viinirypälemehun ja rypäleen puristemehun osalta. Tämän vuoksi on tarpeen muuttaa asianomaiset koodit. Kun kyseessä on muussa kuin jalostusmenettelyssä tapahtuva epäsuora tuonti, asiakirja VI.I laaditaan alku- perämaan toimivaltaisten viranomaisten laatiman asia- kirjan VL.1 tai muun vastaavan asiakirjan perusteella. Jos tuote ei vastaa viejämaan ilmoitusta, on vaikeaa määrittää vastuuta sellaisen hallinnollisen asiakirjan perusteella, joka ei suoranaisesti koske aitoa ilmoitusta. Tämän vuoksi olisi alkuperämaan saateasiakirja liitettävä viejämaan asiakirjaan. Asetuksen (EY) N:o 1493/1999 liitteessä I olevassa 13 kohdassa vahvistetaan yhteisössä tuotettujen viinien kokonaishappopitoisuuden alarajaksi 3,5 grammaa litraa kohti, mutta siinä ei vahvisteta ylärajaa. Tämän vuoksi asetus (EY) N:o 883/2001 olisi mukautettava erityisesti siltä osin kuin se koskee eräiden Sveitsistä tuotavien viinien määrityksiin liittyviä poikkeuksia. Asetuksen tekstissä on muutamia virheitä. Nämä virheet on korjattava. Näin ollen on syytä muuttaa asetus (EY) N:o 883/2001. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 883/2001 seuraavasti: 1) Korvataan 2 artiklan 3 ja 4 kohta seuraavasti: I muuttamisesta 1 päivänä elokuuta 2002 annetulla ”3. — Tuontitodistushakemuksen ja tuontitodistuksen 14 kohtaan on merkittävä tämän asetuksen 34 artiklan ja asetuksen (EY) N:o 1493/1999 liitteen I mukainen tuotteen määritelmä sekä maininta viinin tai puristemehun väristä: 'valkoinen' tai 'punainen/rosee". 1 ()) EYVL L 179, 14.7.1999, s. 1. () EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1. () EYVL L 128, 10.5.2001, s. 1. (9) EUVL L 164, 2.7.2003, s. 8. () E () E * EYVL L 152, 24.6.2000, s. 1. UVL L 47, 21.2.2003, s. 21. 6 () EYVL L 290, 28.10.2002, s. 1.