L 108/10 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 27.4.1999 NEUVOSTON ASETUS (EFY) N:o 860/1999, annettu 22 päivänä huhtikuuta 1999, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta (27 Ryhmä) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 28 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetulla neuvoston asetuk- sella (ETY) N:o 2658/87 (') suspendoidaan tullien kanta- minen alanimikkeeseen 27129031 kuuluvien, tiettyyn käsittelyyn tarkoitettujen tavaroiden osalta; kyseiset tietyt käsittelyt esitetään edellä mainitun nimikkeistön 27 ryhmän 4 lisähuomautuksessa, ja teknologisen ja ekologisen kehityksen huomioon ottami- seksi ja eurooppalaisten yritysten kilpailukyvyn paranta- miseksi on yhteisön edun mukaista laajentaa tullien suspensio koskemaan alanimikkeeseen 2712 90 31 kuulu- vien tavaroiden osalta tavaroita, joista on tarkoitus poistaa rasva kiteyttämällä ne jakotislausmenetelmän avulla, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteessä I olevassa toisessa osassa olevaan tullitaulukon V jaksoon 27 ryhmän 4 lisähuomautukseen alakohta seuraavasti: ” ”p) ainoastaan alanimikkeeseen 2712 90 31 kuuluvien tavaroiden osalta rasvanpoisto kiteyttämällä jako- tislausmenetelmän avulla?”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen- valtioissa. Tehty Luxemburgissa 22 päivänä huhtikuuta 1999. (') EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2261/98 (EYVL L 292, 30.10.1998, s. 1). Neuvoston puolesta W. MULLER Puheenjohtaja