L 48/32 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 20.2.2002 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 19 päivänä helmikuuta 2002, Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta rahoitettuja varainhoito- vuoden 2000 menoja koskevien, eräiden Espanjan maksajavirastojen tilien tarkastamisesta ja hyväk- symisestä (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 519) (Ainoastaan espanjankielinen teksti on todistusvoimainen) (2002/144/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21 päivänä huhtikuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 729/70 ("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1287/95 (?), ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan b alakohdan, ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1258/1999 (?) ja erityisesti sen 7 artiklan 3 kohdan, on kuullut rahastokomiteaa, sekä katsoo seuraavaa: (1) 1 Asetuksen (ETY) N:o 729/70 5 artiklan 2 kohdan b alakohdan ja asetuksen (EY) N:o 1258/1999 7 artiklan 3 kohdan mukaan komissio tarkastaa ja hyväksyy mainit- tujen asetusten 4 artiklassa 1 kohdassa tarkoitettujen maksajavirastojen tilit jäsenvaltioiden toimittamien tilin- päätösten perusteella, joiden ohella on toimitettu tarkas- tamiseen ja hyväksymiseen tarvittavat tiedot sekä toimi- tettujen tilien täydellisyyttä, tarkkuutta ja todenperäi- syyttä koskevat todistukset. Jäsenvaltioiden — toimittamista tiedoista ja Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosas- tosta rahoitettujen menojen kuukausittaisesta kirjanpi- dosta 16 päivänä helmikuuta 1996 annetun komission asetuksen (EY) N:o 296/96 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1934/2001 (5), 7 artiklan 1 kohdan mukaisesti varainhoitovuoden 2000 osalta otetaan huomioon menot, jotka jäsenvaltiot ovat suorittaneet 16 päivän lokakuuta 1999 ja 15 päivän lokakuuta 2000 välisenä aikana. Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta — varainhoitovuonna 2000 rahoitettuja menoja koskevien jäsenvaltioiden tilien tarkastamisesta ja hyväksymisestä 8 päivänä toukokuuta 2001 tehdyllä komission päätöksellä 2001/474/EY (*) komissio tarkasti ja hyväksyi muiden kuin kyseisen päätöksen liitteessä II mainittujen maksajavirastojen tilit. Komissio päätti lisäksi, = että Espanjalta = olisi perittävä =takaisin 500 928 314 Espanjan pesetan suuruinen määrä. Espanjan Andalusian, Aragonian, Asturian, Kantabrian, Katalonian, Kastilia- La Manchan, Kastilia ja Leönin, Kanariansaarten, Extremaduran, Galician, La Riojan, Madridin, Murcian, Navarran, Baskimaan ja Valencian maksajavirastojen EMOTR:n tukiosastosta rahoitettuja varainhoitovuoden 2000 menoja koskevat tilit jätettiin mainitun päätöksen ulkopuolelle. Komissio voi kyseisten maksajavirastojen toimittamien tilinpäätösten ja liiteasia- kirjojen perusteella nyt tehdä päätöksen tilien täydelli- syydestä, tarkkuudesta ja todenperäisyydestä. Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 729/70 soveltamista koskevista — yksityiskohtaisista —säännöistä EMOTR:n tukiosaston tilien tarkastamisen ja hyväksymisen osalta 7 päivänä heinäkuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1663/95 (7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2025/2001 (9, 7 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa säädetään, että kultakin jäsenvaltiolta perittävät määrät tai sille makset- tavat määrät vähennetään tarkastamis- ja hyväksymis- päätöksen jälkeisen toisen kuukauden menojen kirjaa- mista vastaan maksettavista ennakkomaksuista tai lisä- tään niihin. Tarkastaessaan ja hyväksyessään niiden Espanjan maksajavirastojen tilit, joita ei voitu tarkastaa ja hyväksyä päätöksellä 2001/474/EY, komissio voi myös päättää Espanjalta takaisin perittävästä lisäsummasta. Asetuksen (ETY) N:o 729/70 5 artiklan 2 kohdan b alakohdan viimeisen alakohdan, asetuksen (EY) N:o 1258/1999 7 artiklan 3 kohdan ja asetuksen (EY) 1663] 95 7 artiklan 1 kohdan mukaisesti tämä päätös, joka on tehty kirjanpitotietojen perusteella, ei rajoita sellaisten myöhempien — päätösten — tekemistä, =joilla jätetään yhteisön rahoituksen ulkopuolelle menot, joita ei ole suoritettu yhteisön sääntöjen mukaisesti, (1) EYVL L 94, 28.4.1970, s. 13. (2) EYVL L 125, 8.6.1995, s. 1. () EYVL L 160, 26.6.1999, s. 103. (0) EYVL L 167, 22.6.2001, s. 27. (4) () EYVL L 158, 8.7.1995, s. 6. () (8$) EYVL L 274, 17.10.2001, s. 3. 4) EYVL L 39, 17.2.1996, s. 5. 5 EYVL L 262, 2.10.2001, s. 8.