24. 7. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 208/11 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1590/98, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1998, neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesjalostealan tuotantotukijärjestelmän osalta annetun asetuksen (EY) N:o 504/97 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhtei- sestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 ('), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2199/97 (%), ja erityisesti sen 4 artiklan 9 kohdan, sekä katsoo, että 19 päivänä maaliskuuta 1997 annetun komission asetuksen (EY) N:o 504/97 (?), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1491/97 (*), 1 artiklan 2 kohdassa vahvistetaan niiden tuotteiden määritelmä, jotka voivat saada tuotantotukea, sekä tiettyjen niihin liittyvien ilmaisujen määritelmä; saadun kokemuksen perusteella jotkut näistä määritelmistä ovat osoittautuneet erityisesti tukioikeuden — valvonnan kannalta soveltamattomiksi silloin, kun tukikelpoiset tuotteet käytetään samassa jalos- tusyksikössä hedelmäsekoituksiin tai valmiskastikkeisiin; näin ollen on tarpeen tehdä tarvittava selvennys tarkenta- malla nykyisiä määritelmiä ja lisäämällä niihin kyseisistä tuotteista tehdyt hedelmäsekoitukset ja valmiskastikkeet, edellä mainittu määritelmien mukautus huomioon ottaen on tarpeen tarkentaa edelleen niitä asetuksen (EY) N:o 504/97 säännöksiä, jotka koskevat jalostajien ilmoittamia tietoja, tukihakemuksia, valvontaa, seuraamuksia ja tiedon- antoja komissiolle, jotta hedelmäsekoitusten ja valmiskas- tikkeisiin käytettävien tukea saavien tuotteiden valmis- tusta ja käyttöä voidaan seurata ja valvoa, kyseisen asetuksen 2 artiklan 1 kohdan b alakohdassa vahvistettua kuivattujen viikunoiden markkinointivuoden alkupäivää on siirrettävä myöhemmäksi 1 päivään elokuuta, jotta se osuu samaan aikaan kyseisten tuotteiden tosiasiallisen kaupanpitoajan kanssa, kyseisen asetuksen 7 artiklan 3 kohdassa vahvistetaan sopimusehtojen muutoksen enimmäismäärä prosentti- osuutena sopimuksessa vahvistetusta määrästä; järjes- telmän joustavuuden lisäämiseksi tämä prosenttiosuus olisi muutettava kaikkien tuotteiden osalta 30 prosentiksi, (1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 29 (?) EYVL L 303, 6.11.1997, s. 1 (P) EYVL L 78, 20.3.1997, s. 14 (9) EYVL L 202, 30.7.1997, s. 27 tiettyjen tomaattimehujen markkinoilla on kysyntää tuot- teesta, joka sisältää vain vähän kuorta ja siemeniä; kyseisen tuotteen määritelmää olisi mukautettava tähän kysyntään sopivaksi; tomaattihiutaleiden määritelmään olisi tehtävä tiettyjä teknisiä muutoksia niiden erottamiseksi kuiva- tuista tomaateista, jalostealan hallinnosta saadun kokemuksen perusteella olisi vahvistettava tuotantotukihakemuksen esittämistä koskevia säännöksiä ja erityisesti niitä, joiden mukaan ennen kyseisen hakemuksen esittämistä on maksettava vähimmäishinta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 504/97 seuraavasti: 1) Muutetaan 1 artiklan 2 kohta seuraavasti: a) Lisätään a alakohtaan virke seuraavasti: ”Edellä mainitut tuotteet, jotka on tarkoitettu g alakohdassa mainittujen tuotteiden valmistukseen, pakataan kuitenkin sopivaan pakkaukseen;” b) Lisätään b alakohtaan virke seuraavasti: ”Edellä mainitut tuotteet, jotka on tarkoitettu g alakohdassa mainittujen tuotteiden valmistukseen, pakataan kuitenkin sopivaan pakkaukseen;” c) Lisätään i alakohtaan virke seuraavasti: ”Edellä mainitut tuotteet, jotka on tarkoitettu r alakohdassa mainittujen tuotteiden valmistukseen, pakataan kuitenkin sopivaan pakkaukseen;” d) Korvataan j alakohta seuraavasti: ”j) *tomaattihiutaleilla? hiutaleita, jotka on saatu tomaateista kuivaamalla, jotka on alustavasti leikattu laatoiksi tai pieniksi kuutioiksi, pakattu sopivaan pakkaukseen ja jotka kuuluvat CN- koodiin ex 0712 90 30;”