168 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 02/Nide 02 380R2696 N:o L 279/20 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 23.10.80 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2696/80, annettu 22 päivänä lokakuuta 1980, vuoden 1976 kansainvälisen kahvisopimuksen alkuperätodistusjärjestelmän täytäntöönpanopäi- västä yhteisössä kiintiöiden voimassa ollessa EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon vuoden 1976 kansainvälisessä kahvisopi- muksessa määrätyn alkuperätodistusjärjestelmän soveltami- sesta kiintiöiden voimassa ollessa 9 päivänä lokakuuta 1979 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2436/79(") ja eri- tyisesti sen 4 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 37/80(?) vahvistetaan toi- menpiteet vuoden 1976 kansainvälisessä kahvisopimuksessa määrätyn alkuperätodistusjärjestelmän soveltamiseksi kiinti- öiden voimassa ollessa, kansainvälisen kahvijärjestön neuvosto on kolmannessakym- menennessäneljännessä istunnossaan päättänyt saattaa alku- perätodistusjärjestelmän voimaan 1 päivästä marraskuuta 1980, ja mainittujen kahden asetuksen säännökset olisi näin ollen pan- tava täytäntöön samasta päivästä alkaen, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Vuoden 1976 kansainvälisen kahvisopimuksen täytäntöön pa- nemiseksi on asetuksen (ETY) N:o 2436/79 ja asetuksen (ETY) N:o 37/80 säännöksiä sovellettava 1 päivästä marras- kuuta 1980. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 1980. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 22 päivänä lokakuuta 1980. () EYVL N:oL282, 12.11.1979, s. 1 () EYVL N:oL 6, 10.1.1980, s. 13 Komission puolesta Etienne DAVIGNON Komission jäsen