5. 5. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 117/9 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 936/1999, annettu 27 päivänä huhtikuuta 1999, tavaroiden luokittelua yhdistettyyn nimikkeistöön koskevien tiettyjen asetusten muuttamisesta tai kumoamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhtei- sestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2261/98 (%, ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo, että (1) neuvoston asetuksella (ETY) N:o 2658/87 perustet- tiin — tavaranimikkeistö, — jäljempänä =”yhdistetty nimikkeistö?, joka vastaa yhteisen tullitariffin että yhteisön ulkomaankaupan tilastoinnin tarpeita, (2) — yhteisö on allekirjoittanut ”harmonoiduksi järjestel- mäksi” kutsuttua harmonoitua tavarankuvaus- ja koodausjärjestelmää koskevan kansainvälisen sopi- muksen, (3) — näin ollen yhdistetty nimikkeistö on perustunut harmonoituun järjestelmään, (4) — mainitun asetuksen liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmis- tamiseksi on ollut tarpeen antaa tämän asetuksen liitteessä — tarkoitettujen — tavaroiden — luokittelua koskevia säännöksiä, (5) tavaran kuvauksiin tai niihin liittyviin harmo- noidun järjestelmän nimikkeistön tai yhdistetyn nimikkeistön koodeihin ja määräyksiin tehtyjen muutosten — vuoksi tietyt luokitusasetukset on kumottava kun nämä asetukset eivät ole enää asian- mukaisia tai voimassa olevia, (6) tietyt vielä asianmukaiset, mutta vanhentuneisiin koodeihin ja määräyksiin viittaavat asetukset tulisi ajanmukaistaa niin, että ne viittaavat voimassa oleviin koodeihin ja määräyksiin, (7) — tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tulli- koodeksikomitean — tulli- ja tilastonimikkeistö- jaoston lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Liitteen A 2 sarakkeessa lueteltujen asetusten ja 3 ja 4 sarakkeessa eriteltyjen tavaroiden osalta korvataan 5 sarak- keessa luetellut CN-koodit ja määräykset 6 sarakkeessa luetelluilla CN-koodeilla ja määräyksillä. 2 artikla Kumotaan liitteessä B luetellut asetukset. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen- valtioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä huhtikuuta 1999. (1) EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1. (?) EYVL L 292, 30.10.1998, s. 1. Komission puolesta Mario MONTI Komission jäsen