03/Nide 33 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 65 390D0386 21.7.90 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 190/47 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 16 päivänä heinäkuuta 1990, maatalouden tietojenkeruujärjestelmän uudelleenjärjestelystä Kreikassa tehdyn « — päätöksen 85/360/ETY muuttamisesta (90/386/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(3), sekä katsoo, että päätöksessä 85/360/ETY(*) vahvistettujen tavoitteiden saavuttamiseksi — olisi Kreikan taloudellisen tilanteen perusteella ja Kreikan viranomaisten pyynnön johdosta pidennettävä 3 artiklan 1 kohdassa määrättyjen toimien kestoa, tämän pidennyksen seurauksena on muutettava 3 artiklan 2 kohdassa määrättyä aikataulua, moitteettoman hallinnon vuoksi on aiheellista siirtää aiem- maksi päivämäärää, jolloin komissiolle on jätettävä kertomus tehtävien edistymisestä ja yksityiskohtainen vuosittainen ohjelma, talouteen ja talousarvioon liittyvien rajoitteiden vuoksi olisi arvioitava — uudelleen — edellä — tarkoitetun — päätöksen täytäntöönpanoon määrätyt kokonaismenot ja määrättävä, että yhteisön rahoitusosuutta, jonka enimmäismääräksi on vahvistettu 20 miljoonaa ecua, voidaan korottaa niin, ettei se ole — suurempi kuin 50 prosenttia koko ohjelman kokonaismenoista, ja Espanjan ja Portugalin liittymisen vuoksi olisi muutettava määräenemmistöä, jolla kyseisen päätöksen 7 artiklassa määrätty komitea antaa lausuntonsa, (*) EYVL N:o C 135, 2.6.1990, s. 8 (?) EYVL N:o € 175, 16.7.1990 (?) Lausunto on annettu 4 päivänä heinäkuuta 1990 (*) EYVL N:o L 191, 23.7.1985, s. 53 ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 85/360/ETY seuraavasti: 1) 2) Korvataan 3 artiklan 1 kohdassa ilmaisu *ja ulottuu viiden vuodtn jaksolle (1986-1990)” ilmaisulla *ja ulot- tuu kahdeksan vuoden jaksolle (1986-1993)”. Korvataan 3 artiklan 2 kohta seuraavasti: *2 Ohjelma mukaisesti: toteutetaan — seuraavan = aikataulun 1986 — ensimmäinen vuosi: Makedonia; 1987 — toinen vuosi: Makedonia, Traakia, Thessalia, Epeiros; 1988 — kolmas vuosi; Makedonia, Traakia, Thessalia, Epeiros, Keski-Kreikka ja Joonianmeren saaret; 1989 — neljäs vuosi: Makedonia, Traakia, Thessalia, Epeiros, Keski-Kreikka, Joonianmeren saaret ja Peloponnesos; 1990 — viides vuosi: Makedonia, Traakia, Thessalia, Epeiros, Keski-Kreikka, Joonianmeren saaret, Peloponnesos ja Kreeta; 1991 — kuudes vuosi: Makedonia, Traakia, Thessalia, Epeiros, Keski-Kreikka, Joonianmeren saaret; Peloponnesos, Kreeta, Aigeianmeren saaret (Pohjoinen ja Etelä); 1992 — seitsemäs vuosi: uuden — järjestelmän — ensimmäinen = kokeilu koko Kreikassa;