N:o L 117/28 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 7. 5. 97 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 2 päivänä huhtikuuta 1997, polkumyynnin vastaisen menettelyn päättämisestä sellaisten Japanista peräisin olevien kuulalaakereiden tuonnissa, joiden suurin ulkohalkaisija on enintään 30 millimetriä (97/287/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumi- sesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 2331 (2), ja erityisesti sen 9 artiklan sekä 11 artiklan 2, 3 ja 7 kohdan, kuultuaan neuvoa-antavaa komiteaa asiasta, sekä katsoo, että A. MENETTELY (1) — Vuoden 1984 heinäkuussa neuvosto otti käyttöön asetuksella (ETY) N:o 2089/84 (*) lopullisen polku- myyntitullin sellaisten Japanista ja Singaporesta peräisin — olevien — kuulalaakereiden, — jäljempänä 'kyseiset kuulalaakerit', tuonnissa, joiden suurin ulkohalkaisija on = enintään 30 €millimetriä. Komissio aloitti 18 päivänä kesäkuuta 1988 julkais- tulla ilmoituksella Japanista tapahtuvaan tuontiin sovellettavia toimenpiteitä koskevan uudelleentar- kastelun (9, jonka johdosta neuvosto muutti voimassa olevan polkumyyntitullin — asetuksella (ETY) N:o 2685/90 ()). (') EYVL N:o L 56, 6.3.1996, s. 1 () EYVL N:o L 317, 6.12.1996, s. 1 () EYVL N:o L 193, 21.7.1984, s. 1 (9) EYVL N:o C 159, 18.6.1988, s. 2 () EYVL N:o L 256, 20.9.1990, s. 1 (2) — Federation of European Bearing Manufactuers' Associations (FEBMA) jätti 1 päivänä lokakuuta 1994 asetuksella (ETY) N:o 2685/90 käyttöönotet- tujen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden väli- vaiheen uudelleentarkastelua koskevan pyynnön sellaisten yhteisön tuottajien puolesta, joiden väitet- tiin edustavan suurta osaa yhteisön kyseisten kuula- laakereiden kokonaistuotannosta. (3) — Pyynnössä väitettiin, että voimassa olevat polku- myynnin vastaiset toimenpiteet eivät olleet tai eivät enää olleet riittäviä ehkäisemään vahinkoa aiheut- tavaa polkumyyntiä, sillä sekä polkumyynnin että siitä aiheutuneen vahingon väitettiin lisääntyneen. (4) Komissio katsoi, että oli olemassa riittäviä todisteita välivaiheen — uudellentarkastelun — aloittamiseksi muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista polkumyynnillä tapahtuvalta tuonnilta suojautumi- sesta 22 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston — asetuksen (EY) N:o 3283/94(9 11 artiklan 3 kohdan nojalla ja se julkaisi 23 päivänä maaliskuuta 1995 ilmoituksen Japanista peräisin olevien kyseisten kuulalaakereiden tuontia koske- vien polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden väli- vaiheen uudelleentarkastelun aloittamisesta ('). (5) — Komissio ilmoitti virallisesti tutkimuksen aloittami- sesta yhteisön tuottajille, tuojille ja japanilaisille tuottajille, joita asian tiedettiin koskevan, sekä Japanin edustajille ja antoi asianomaisille osapuo- lille mahdollisuuden esittää näkökantansa kirjalli- sesti ja pyytää saada tulla kuulluiksi. (6) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 1, asetus on korvattu asetuk- sella (EY) N:o 384/96. (?) EYVL N:o C 71, 23.3.1995, s. 4