19.5.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 118/41 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 2000/18/EY, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2000, vaarallisten aineiden maantie-, rautatie- ja sisävesikuljetusten turvallisuusneuvonantajan tutkintoa koskevista vähimmäisvaatimuksista EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 71 artiklan 1 kohdan c alakohdan, ottavat huomioon komission ehdotuksen ('), ottavat huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (?), ovat kuulleet alueiden komiteaa, toimivat | perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä noudattaen (*), sekä katsovat seuraavaa: (1) — Kuljetusten turvallisuuden kohentaminen ja ympäristön- suojelu, — erityisesti — vaarallisten aineiden maantie-, rautatie- ja sisävesikuljetuksissa, sekä inhimilliset tekijät eri kuljetusmuotojen turvallisessa käytössä ovat tärkeitä kysymyksiä. (2) — Vaarallisten aineiden maakuljetusten turvallisuusneu- vonantajan nimeämisestä ja ammatillisesta pätevyydestä 3 päivänä kesäkuuta 1996 annetun neuvoston direk- tiivin —96/35/EY () —mukaan — vaarallisten — aineiden maantie-, rautatie- tai sisävesikuljetuksia tai niihin liit- tyviä kuormaus- tai purkamistoimia suorittavan yhtiön on nimettävä yksi tai useampi turvallisuusneuvonantaja. Mainittu direktiivi ei sisällä yksityiskohtaisia säännöksiä turvallisuusneuvonantajan tutkintojen ehtojen yhtenäis- tämisestä eikä tutkintojen järjestäjiä koskevista vaati- muksista. (3) — Jäsenvaltioiden olisi luotava turvallisuusneuvonantajan tutkinnolle ja tutkinnon järjestäjiä koskeville vaatimuk- sille yhteiset vähimmäispuitteet, jotta voidaan varmistaa tietty laatutaso ja helpottaa turvallisuusneuvonantajien EY-todistusten vastavuoroista tunnustamista yhteisön koko alueella. (4) — Turvallisuusneuvonantajan tutkinnossa on vähintään yksi kirjallinen koe, joka käsittää ainakin direktiivin 96/ 35/EY liitteessä II lueteltuja aiheita koskevia kysymyksiä sekä annettuun tapaukseen liittyvän tehtävän, jonka (') EYVL € 148, 14.5.1998, s. 21 ja EYVL € 52, 23.2.1999, s. 16. ()) EYVL € 407, 28.12.1998, s. 118. (?) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 20. lokakuuta 1998 (EYVL C 341, 9.11.1998, s. 29), vahvistettu 16. syyskuuta 1999, neu- voston yhteinen kanta, vahvistettu 29. maaliskuuta 1999 (EYVL C 36, 8.2.2000, s. 1), ja Euroopan parlamentin päätös, tehty 18. tammikuuta 2000 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). Neuvoston päätös, tehty 28. maaliskuuta 2000. (9) EYVL L 145, 19.6.1996, s. 10. nojalla kokelaat voivat osoittaa, että he soveltuvat suorit- tamaan turvallisuusneuvonantajan tehtäviä. (5) — Jäsenvaltiot voivat säätää, että ainoastaan tiettyihin vaarallisiin aineisiin liittyvää toimintaa harjoittavien yritysten palvelukseen aikoville kokelaille esitetään vain tähän toimintaan liittyviä aihekokonaisuuksia koskevia kysymyksiä. Tällöin on EY-todistuksessa selvästi ilmoi- tettava sen kattavuuden rajoitukset. (6) — Jäsenvaltion — toimivaltainen — viranomainen hyväksyy tutkinnon järjestäjän järjestämän tutkinnon. Jäsenval- tioiden on määriteltävä tutkinnon järjestäjille asetettavat vaatimukset, jotta voidaan varmistaa palvelujen korkea laatutaso. Tutkinnon järjestäjien on oltava teknisesti päteviä, luotettavia ja riippumattomia. (7) — Jäsenvaltioiden olisi avustettava toisiaan tämän direk- tiivin täytäntöönpanossa, OVAT ANTANEET TÄMÄN DIREKTIIVIN: I LUKU Soveltamisala ja määritelmät 1 artikla 1. —Tässä direktiivissä vahvistetaan direktiivissä 96/35/EY säädetyn vaarallisten aineiden kuljetusten turvallisuusneuvonan- tajan EY-todistuksen saamiseksi vaadittavaa tutkintoa koskevat vähimmäisvaatimukset. 2. — Jäsenvaltioiden on toteutettava tarpeelliset toimenpiteet sen varmistamiseksi, että vaarallisten aineiden kuljetusten turvallisuusneuvonantajien pätevyys tutkitaan niin, että nämä vähimmäisvaatimukset täyttyvät. 2 artikla Tässä direktiivissä tarkoitetaan: a) 'vaarallisten aineiden kuljetusten turvallisuusneuvonantajalla', jäljempänä 'neuvonantaja”, direktiivin 96/35JEY 2 artiklan b alakohdassa tarkoitettua henkilöä; = 'vaarallisilla aineilla' direktiivin 94/55/EY () 2 artiklassa ja direktiivin 96/49/EY (9) 2 artiklassa määriteltyjä aineita; — Vaarallisten aineiden tiekuljetuksia koskevan jäsenvaltioiden lainsää- dännön lähentämisestä 21 päivänä marraskuuta 1994 annettu neuvoston direktiivi 94/55/EY (EYVL L 319, 12.12.1994, s. 7), direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna komission direktiivillä 96/86/EY (EYVL L 335, 24.12.1996, s. 43 ja EYVL L 251, 15.9.1997, s. 1). Vaarallisten aineiden rautatiekuljetuksia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 23 päivänä heinäkuuta 1996 annettu neuvoston direktiivi 96/49/EY (EYVL L 235, 17.9.1996, s. 25), direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna komission direktiivillä 96/87|/EY (EYVL L 335, 24.12.1996, s. 45). (6 -