L 123/42 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13. 5. 1999 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1013/1999, annettu 12 päivänä toukokuuta 1999, neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä toimintaohjelmien, toimintarahojen ja yhteisön taloudellisen tuen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 411/97 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelmästä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 (!), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuk- sella (EY) N:o 857/1999 (%), ja erityisesti sen 48 artiklan, sekä katsoo, että (1) — komission asetuksen (EY) N:o 411/97 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1647/98 (9, 8 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa asetetaan enimmäismäärä koko vuoden toimintaohjelmasta aiheutuvista arvioiduista menoista maksettujen ennakkomaksujen kokonais- määrälle, (2) — yhtenäisyyden vuoksi tämä enimmäismäärä olisi vuodesta 1999 nostettava 2,5 prosenttiin, jotta se vastaisi 10 artiklan toisessa alakohdassa määriteltyä taloudellisen tuen enimmäismäärää, ja (3) — tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedel- mien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään 8 artiklan 1 kohdan toiseen alakohtaan sanojen ”2 prosenttia? jälkeen seuraava: ” ” . eikä vuodesta 1999 yli 2,5 prosenttia.... 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen- valtioissa. Tehty Brysselissä 12 päivänä toukokuuta 1999. (1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1. (?) EYVL L 108, 27.4.1999, s. 7. (?) EYVL L 62, 4.3.1997, s. 9. (9) EYVL L 210, 28.7.1998, s. 59. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen