11/Nide 11 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 1 395 387D0149 N:o L 62/22 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 5.3.87 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 3 päivänä marraskuuta 1986, Euroopan talousyhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen välisen Välimeren maiden etuuksia, sitrushedelmiä ja pastavalmisteita koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona(*) (87/149/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamisso- pimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan, ottaa huomioon komission suosituksen, sekä katsoo, että olisi löydettävä ratkaisu kauppakiistaan, joka asettaa yhteisön ja Amerikan Yhdysvallat vastakkain sitrushedel- mien ja pastavalmisteiden osalta, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta Euroopan talousyhteisön ja Amerikan Yhdysvaltojen välinen Välimeren maiden (*) Sellaisena kuin se on oikaistuna 24 päivänä helmikuuta 1987. etuuksia, sitrushedelmiä ja pastavalmisteita koskeva kir- jeenvaihtona tehty sopimus. Sopimusteksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Neuvoston puheenjohtajalla on oikeus nimetä henkilö, jolla on valtuudet allekirjoittaa sopimus yhteisöä sito- vasti. Tehty Brysselissä 3 päivänä marraskuuta 1986. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja A. CLARK