L 22/10 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 29.1.1999 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 193/1999, annettu 25 päivänä tammikuuta 1999, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Japanista peräisin olevien televisiokamerajärjestelmien tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 1015/94 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumi- sesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (!), ottaa huomioon komission ehdotuksen, joka on tehty komission kuultua neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: A. EDELTÄVÄT MENETTELYT (1) — Neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 1015/94 (?) käyt- töön — lopullisen — polkumyyntitullin — Japanista peräisin olevien televisiokamerajärjestelmien tuon- nissa. (2) — Neuvosto jätti nimenomaisesti polkumyyntitullin soveltamisalan ulkopuolelle kyseisen asetuksen liit- teessä luetellut ammattikäyttöön tarkoitetut korkea- laatuiset kamerat, joihin teknisten ominaisuuksien osalta voidaan soveltaa asetuksen (EY) N:o 1015/94, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2474/95 (?), 1 artiklan 2 kohdan säännöksiä mutta joita ei kuitenkaan voida pitää televisiolähe- tyskameroina. (3) — Lokakuussa 1995 neuvosto muutti asetuksen (EY) N:o 1015/94 asetuksella (BEY) N:o 2474/95. Muutokset koskivat erityisesti samankaltaisen tuot- teen määrittelyä ja lopullisen polkumyyntitullin soveltamisalan ulkopuolelle nimenomaisesti jätet- täviä tiettyjä ammattikäyttöön tarkoitettuja televi- siokamerajärjestelmiä. (4) Lokakuussa 1997 neuvosto muutti asetuksella (EY) N:o 1952/97 asetuksen (EY) N:o 384/96 (jäljem- pänä ”perusasetus”) 12 artiklan mukaisesti Sony Corporationiin ja Ikegami Tsushinkiin sovelletta- (') EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 905/98 (EYVL L 128, 30.4.1998, s. 18). (?) EYVL L 111, 30.4.1994, s. 106, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1952/97 (EYVL L 276, 9.10.1997, s. 20). (?) EYVL L 255, 25.10.1995, s. 11 vien lopullisten polkumyyntitullien määriä. Lisäksi neuvosto =jätti polkumyyntitullin soveltamisalan ulkopuolelle tiettyjä uusia ammattikäyttöön tarkoi- tettuja kameroita ja lisäsi ne asetuksen (EY) N:o 1015/94 liitteeseen (jäljempänä ”liite”). B. AMMATTIKÄYTTÖÖN TARKOITETTUJA UUSIA KAMERAJÄRJESTELMIÄ KOSKEVA TARKASTELU 1. Menettely Neljä japanilaista tuottajaa/viejää ilmoitti sittemmin komissiolle aikovansa tuoda markkinoille ammatti- käyttöön tarkoitettuja uusia televisiokamerajärjes- telmiä. Ne pyysivät, että kyseiset uudet ammatti- käyttöön tarkoitetut televisiokamerajärjestelmät ja niiden oheislaitteet lisättäisiin liitteeseen ja jätettäi- siin siten polkumyyntitullien soveltamisalan ulko- puolelle. Komissio ilmoitti asiasta yhteisön tuotannonalalle ja aloitti tarkastelun, jossa rajoituttiin sen määrittä- miseen, kuuluivatko uudet tuotteet polkumyyntitul- lien soveltamisalaan ja oliko asetusta (EY) N:o 1015/94 muutettava vastaavasti. 2. Tarkastelun kohteena olevat mallit Seuraavat yritykset jättivät jäljempänä lueteltuja televisiokamerajärjestelmämalleja koskevia hake- muksia ja toimittivat asiaankuuluvia teknisiä tietoja: i) Ikegami Tsushinki Co. ”Ikegami”) Lid (jäljempänä — kameran runko HDL-37, joka on seuraaja- malli kameran runkoon HDL-30MA ja jota käytetään — pääasiassa = lääketieteen — ja tekniikan alalla; ii) Hitachi Denshi, Ltd (jäljempänä ”Hitachr”) — kameran runko Z-ONE.DA, joka on seuraa- jamalli kameran runkoon Z-ONE.D ja joka myydään ilman triax-sovitinta;