106 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 17 384R0989 16.4.84 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 103/19 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 989/84, annettu 31 päivänä maaliskuuta 1984, takuukynnysjärjestelmän käyttöön ottamisesta tietyille hedelmä- ja vihannesjalosteille EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhtei- sestä markkinajärjestelystä 14 päivänä maaliskuuta 1977 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 516/77()), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 988/84(2), ja erityisesti sen 3 artiklan 3 koh- dan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksessa (ETY) N:o 516/77 otetaan käyttöön tiettyjen hedelmä- ja vihannesjalosteiden tuotantotukijärjestel- mä; tarkoituksenmukaisia toimenpiteitä voidaan toteut- taa, jos mainitun asetuksen 3 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu tilanne syntyy, mainitunlainen tilanne uhkaa syntyä tomaattijalosteiden ja kuivattujen viinirypäleiden osalta; olisi vahvistettava mainittujen tuotteiden takuukynnys, joka vastaa menek- kimahdollisuuksia, kun otetaan huomioon toisaalta tomaattijalosteiden ja toisaalta kuivattujen viinirypäleiden markkinoiden ominaispiitteet, tarkoituksenmukaisin toimenpide on tuen tai tuottajalle seuraavan markkinointivuoden aika- na maksettavan vähimmäishinnan alentaminen tapaus- kohtaisesti kynnysten ylittämisen perusteella, niiden tuotteiden, joille vahvistetaan takuukynnys, tuo- tanto-ominaisuuksien perusteella on soveliasta ilmaista kyseinen kynnys käytetyn raaka-aineen määrinä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet korvaavat to- maattitiivisteiden ja kuorittujen kokonaisten tomaattien () EYVL N:o L 73, 21.3.1977, s. 1 (2) EYVL N:o L 103, 16.4.1984, s. 11 takuukynnyksen vahvistamisesta 18 päivänä touko- kuuta 1982 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 1206/82(3) säädetyt toimenpiteet; tämän vuoksi olisi kumottava mainittu asetus, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Kunkin markkinointivuoden takuukynnys vahviste- taan tomaattijalosteiden määrälle, joka vastaa 4 700 000: ta tonnia tuoreita tomaatteja. Tämä määrä jaetaan seuraavasti: — 2987 850 tonnia tomaattitiivisteiden valmistukseen, — 1307 150 tonnia kuorittujen kokonaisten tomaattien valmistukseen, — 405 000 tonnia muiden tomaattijalosteiden valmis- tukseen. 2. Kunkin markkinointivuoden takuukynnys vahviste- taan jalostettujen kuivattujen viinirypäleiden määrälle, joka vastaa seuraavia jalostamattomien kuivattujen viinirypäleiden määriä: a) 65 000 tonnia korintteja ja b) 93 000 tonnia sultanarusinoita. 2 artikla 1. Jos1artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen tomaattija- losteiden takuukynnys ylitetään, seuraavan markkinoin- tivuoden tukea alennetaan kynnyksen ylittämisen perus- teella ja suhteessa kunkin mainitussa kohdassa vahviste- tun määrän ylittämiseen. 2. Edellä1kohdassa tarkoitettu ylittäminen lasketaan sitä markkinointivuotta edeltävän kolmen markkinoin- tivuoden aikana tuotettujen määrien keskiarvon perus- teella, jolle tuki on vahvistettava. () EYVL N:o L 140, 20.5.1982, s. 50