21. 3. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 80/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) KOMISSION ASETUS (EY) N:o 508/97, annettu 20 päivänä maaliskuuta 1997, asetuksen (ETY) N:o 822/87 41 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun tislauksen käyt- töön ottamisesta viinivuodeksi 1996/97 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1592/96 (?), ja erityisesti sen 4] artiklan 2 ja 10 kohdan sekä 83 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 2721/88 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2181/91 (%), vahvistetaan asetuksen (ETY) N:o 822/87 38, 41 ja 42 artiklassa säädettyjen vapaaehtoisten tislausten soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt; komission asetuksessa (EY) N:o 1650/96 (*) vahvistetaan asetuksen (ETY) N:o 822/87 41 artiklassa tarkoitettuun tislaukseen sovellettavat hinnat ja tuet sekä tietyt muut tekijät viini- vuodeksi 1996/97, viinivuoden 1996/97 markkinatilanteessa — pakollinen tislaus ei ole perusteltua; tiettyjen tuoteryhmien markki- noilla on tasapainoon liittyviä ongelmia, joita ei voida ratkaista — yhdellä — esitislaustoimenpiteellä; — tällaiset ongelmat olisi ratkaistava tarkoituksenmukaisen toimen- piteen avulla; tämä toimenpide voidaan toteuttaa erityi- senä tislauksena; tehokkuuden vuoksi on välttämätöntä rajoittaa tämä toimenpide koskemaan ainoastaan valkovii- () EYVL N:o L 84, 27.3.1987, s. 1 () EYVL N:o L 206, 16.8.1996, s. 31 () EYVL N:o L 241, 1.9.1988, s. 88 () EYVL N:o L 202, 25.7.1991, s. 16 (9) EYVL N:o L 207, 17.8.1996, s. 10 nejä, joiden hinnat ovat laskeneet merkittävästi, sekä lisäksi tiettyjä Ranskan alueita, joiden markkinatilanne on vaikea; olisi vahvistettava tislattava kokonaismäärä ja jaet- tava se yhteisön tuotantoalueiden kesken, näissä olosuhteissa on suotavaa varata kyseinen toimen- pide sellaisille tuottajille, jotka ovat jo osallistuneet mark- kinoiden — tervehdyttämiseen — tekemällä — komission asetuksen (EY) N:o 2177/96(9 1 artiklassa tarkoitettua esitislausta koskevia sopimuksia, jos alueen hakema kokonaismäärä ylittää säädetyn määrän, jäsenvaltioiden on otettava käyttöön vähennysmenettely, jota sovelletaan kaikkiin sopimuksiin, kyseisten määrien hyvän hallinnoinnin varmistamiseksi on välttämätöntä poiketa tietyistä asetuksen (ETY) N:o 2721/88 erityissäännöksistä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallin- tokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 ariikla 1. Otetaan käyttöön viinivuodeksi 1996/97 asetuksen (ETY) N:o 822/87 41 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu pöytäviinien tislaus. Tislattavaksi hyväksytään komission asetuksen (ETY) N:o 441/88 (”) 4 artiklassa tarkoitetuilla alueilla tuotettu valkoinen pöytäviini 555 000 hehtolitran rajoissa. (6) EYVL N:o L 291, 14.11.1996, s. 17 () EYVL N:o L 45, 18.2.1988, s. 15