13/Nide 13 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 201 384L0415 25.8.84 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:ot L 228/31 VIIDES KOMISSION DIREKTIIVI, annettu 18 päivänä heinäkuuta 1984, kosmeettisia valmisteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 76/768/ETY liitteiden II, HI, IV, V ja VI mukauttamisesta tekniikan kehitykseen (84/41S/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kosmeettisia valmisteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 27 päivänä heinäkuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 76/768/ETY(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 83/5S574/ETY(?), ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että kansanterveyden suojelemiseksi tulisi kosmeettisissa valmisteissa kieltää aristolokkiahappo (8- metoksi-3,4-metyleenidioksi-10-nitrofenantreeni-1-karboksyylihappo) ja sen suolat sekä kaikki Veratrum-lajit, uusimpien tieteellisten ja teknisten tutkimusten perusteella sekä tietyin rajoituksin ja ehdoin voidaan kosmeettisissa valmisteissa sallia seuraavien aineiden käyttö: vetyperoksidi ihonhoito- ja kynsienkovetusvalmisteissa, hydrokinoni paikallisena ihonvalkaisuvalmisteena ja nikometanoli- hydrofluoridi (3-hydroksimetyylipyridiinifluoridi) suun hygienian hoitoon tarkoitetuissa valmis- teissa; hopeanitraatti voidaan sallia pysyvästi silmäripsien ja kulmakarvojen värjäykseen, glyseroli-1(4-aminobentsoaatti) on liitteessä VII olevan 2 osan 4 kohdassa mainittu UV-suodin ja voidaan sen tähden poistaa direktiivin 76/768/ETY liitteessä IV olevan 1 osan numerosta 2, direktiivin 76/768/ETY liitteessä VI olevassa 2 osassa luetellut säilöntäaineet 56 ja 57 on myös lisätty muihin erityistarkoituksiin käytettäviin kosmeettisiin valmisteisiin, ja tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat kosmeettisia valmisteita koskevien kaupan teknis- ten esteiden poistamiseksi laadittujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittele- vän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiiviä 76/768/ETY seuraavasti: 1. Liitteessä II: — korvataan 333 kohta seuraavasti: ”333. Veratrum Spp. ja niiden valmisteet”, — lisätään kohta seuraavasti: ”365. Aristolokkiahappo ja sen suolat”. 2. Liitteessä III olevassa 1 osassa: — muutetaan viitenumerot 12 ja 14 seuraavasti: (!) EYVL N:o L 262, 27.9.1976, s. 169 (2) EYVL N:o L 332, 28.11.1983, s. 38