03/Nide 21 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 127 386R 2131 9.7.86 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 187/9 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2131/86, annettu 7 päivänä heinäkuuta 1986, asetusten (ETY) N:o 1727/70, (ETY) N:o 1728/70, (ETY) N:o 2603/71, (ETY) N:o 2468/72, (ETY) N:o 638/74 ja (ETY) N:o 410/76 muuttamisesta yhteisössä ' tuotettuja tupakkalajikkeita koskevan soveltamisen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon raakatupakka-alan yhteisestä markki- najärjestelystä 21 päivänä huhtikuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 727/70(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1576/86(2), ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan, 5 artiklan 6 kohdan, 6 artiklan 10 kohdan ja 7 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon tiettyjen interventiotoimenpiteiden, eri- tyisesti interventioelinten toteuttamien maataloustuot- teidenostoa, varastointia ja myyntiä koskevien toimenpi- teiden rahoittamisesta Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston tukiosastosta 9 päivänä marraskuuta anne- tun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3247/81 (3), sellaise- na kuinse on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2632/85 (4), ja erityisesti sen 3 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että kohdehinnoista, interventiohinnoista, tupakanlehtien ostajille myönnettävistä palkkioista, paalatun tupakan johdetuista interventiohinnoista sekä viitelaaduista ja tuotantovyöhykkeistä vuoden 1986 sadolle 23 päivänä toukokuuta 1986 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 1577/86 (5), on esitetty luettelo Espanjassa ja Portugalissa viljellyistä tupakkalajikkeista ja niiden viitelaatujen määritelmistä; tämän vuoksi olisi muutetta- va seuraavat asetukset, joiden säännöksissä viitataan eri tupakkalajikkeisiin ja niiden viitelaatuihin: — raakatupakka-alan interventiota koskevista yksi- tyiskohtaisista säännöistä 25 päivänä elokuuta annet- tu komission asetus (ETY) N:o 1727/70($), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2165/83 (7), — raakatupakka-alan hintojen korotusten ja alennusten asteikoista 25 päivänä elokuuta 1970 annettu komis- sion asetus (ETY) N:o 1728/70($), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2165/83, — interventioelinten hallussaan pitämän tupakan ensias- teen jalostus- ja kauppakunnostussopimusten tekoa ()) EYVL N:o L 94, 28.4.1970,s. 1 (?) EYVI N:o L 139, 24.5.1986, s. 1 (3) EYVL N:o L 327, 14.11.1981, s. 1 (9) EYVL N:o L 251, 20.9.1985, s. 1 (*) EYVL N:o L 139, 24.5.1986, s. 3 (6) EYVL N:oL 191, 27.8.1970, s. 5 (7) EYVI N:o L 206, 30.7.1983, s. 6 (8) <1 5 EYVI N:oL 191,27.8.1970, s. 18 koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 6 päivänä joulukuuta annettu komission asetus (ETY) N:o 2603/71 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3213/83 (19, — raakatupakka-alan interventiossa käytettävistä ke- ruukeskuksista ja jalostus- ja varastointikeskuksista 24 päivänä marraskuuta 1972 annettu komission asetus (ETY) N:o 2468/72(1!), sellaisena kuin se on viimeksi — muutettuna — asetuksella (ETY) N:o 3330/84 (12), — raakatupakan interventiovarastoinnissa sallituista määrähävikeistä 20 päivänä maaliskuuta 1974 annettu komission asetus (ETY) N:o 638/74(13), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2728/81 (14), — tupakan ensiasteen jalostus- ja kauppakunnostustoi- menpiteiden valvonnan yhteydessä hyväksyttävästä painohävikkien enimmäismäärästä 23 päivänä helmi- kuuta 1976 annettu komission asetus (ETY) N:o 410/76 (15), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2442/85 (!6), ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat raakatupa- kan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1727/70 seuraavasti: 1) Muutetaan liite I tämän asetuksen liitteen I mukai- sesti. 2) Muutetaan liite II tämän asetuksen liitteen II mukai- sesti. 3) Muutetaan liite IV tämän asetuksen liitteen IlI mukaisesti. 4) Muutetaan liite V tämän asetuksen liitteen IV mukai- sesti. EYVL N:o L 269, 8.12.1971, s. 11 19) EYVI N:o L 318, 16.11.1983, s. 6 11) EYVI N:o L 267, 28.11.1972, s. 1 12) EYVI N:o L 311, 29.11.1984, s. 12 13) EYVI N:o L 77, 22.3.1974, s. 30 14) EYVI N:o L 272, 26.9.1981,s. 1 15) EYVI N:o L 50, 26.2.1976, s. 11 16) EYVL N:o L 232, 30.8.1985, s. 12 N