03/Nide 18 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 209 385L0326 N:o L 168/48 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 28.6.85 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 12 päivänä kesäkuuta 1985, terveyttä koskevista ongelmista tuoreen siipikarjanlihan kaupassa annetun direktiivin 71/118/ETY muuttamisesta (85/326/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 43 ja 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lau- sunnon(3), sekä katsoo, että saadun kokemuksen perusteella näyttää tarpeelliselta yksinkertaistaa direktiivin 71/118/ETY(%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 85/324/ETY(*), liitteessä I olevan III luvun 11 kohtaa, direktiivin 71/118/ETY liitteessä I olevan III luvun 12 kohdassa määrätään erityisesti, että kaikilta tuoreen siipikarjan lihan parissa työskenteleviltä henkilöiltä on vaadittava lääkärintodistus ja että tämä todistus on uusittava vuosittain, ja vaikuttaa tarpeelliselta mukauttaa kyseistä määräystä saadun kokemuksen mukaisesti, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiiviä 71/118/ETY seuraavasti: 1. Poistetaan 16 a artiklan b kohdan ensimmäinen luetelmakohta. 1) EYVL N:o € 179, 7.7.1984, s. 7 ) (2) EYVL N:o C 46, 18.2.1985, s. 94 (3) EYVI N:o C 44, 15.2.1985, s. 7 (%) EYVL N:o L 55, 8.3.1971, s. 23 ($) EYVL N:o L 168, 28.6.1985, s. 45 2. Korvataan liitteessä ] olevan III luvun 11 ja 12 kohta seuraavasti: ”11. Työskentely siipikarjanlihan parissa tai sen käsittely on kiellettävä henkilöiltä, jotka ovat, erityisesti tautia aiheuttavien tekijöiden väli- tyksellä, mahdollisia saastumisen lähteitä. 12. Kaikkien siipikarjanlihan parissa työskentele- vientaisitä käsittelevien henkilöiden on esitettä- vä lääkärintodistus siitä, ettei tällaiselle työn- teolle ole estettä. Lääkärintodistus on uusittava vuosittain, jollei jotakin muuta vastaavat takeet tarjoavaa henkilökunnan lääkärintarkastuso- hjelmaa ole hyväksytty 12 a artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.” 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudat- tamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 1 päivänä tammikuuta 1986. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Luxemburgissa 12 päivänä kesäkuuta 1985. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja C. DEGAN