L 200/28 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 16.7.98 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1517/98, annettu 15 päivänä heinäkuuta 1998, kuitupellavan ja hampun tukea koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1164/89 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon pellava- ja hamppualan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 29 päivänä kesäkuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1308/70 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla sekä asetuksella (EY) N:o 3290/94 (%, ja erityisesti sen 4 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 1164/89 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1368/98 (*), 5 artiklan 1 kohdassa säädetään kylvettyjen alojen ilmoituksen jättämisen määräpäivästä sekä tuki vähenemisestä asteittain, jos kyseinen määräpäivä ylittyy; samaa asteittaisuutta olisi sovellettava tuen vähenemiseen myös silloin, kun asetuksen (ETY) N:o 1164/89 8 artiklan 1 kohdassa säädetty tukihakemusten jättöpäivä ylittyy, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pellavan ja hampun hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1164/89 8 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”L. — Kuitupellavan ja/tai hampun tuottajien on jätet- tävä vuosittain tukihakemus viimeistään 30 päivänä marraskuuta pellavan ja 31 päivänä joulukuuta hampun osalta. Jos tukihakemus jätetään 25 päivän kuluessa kyseisten määräaikojen päättymisestä, asetuksen (ETY) N:o 1308/70 4 artiklassa tarkoitettua tukea vähennetään 1 prosentilla — jokaisena — viivästymisajan = työpäivänä. Mainitun 25 päivän viivästymisen jälkeen tukea ei myönnetä lainkaan.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä elokuuta 1998. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 15 päivänä heinäkuuta 1998. (1) EYVL L 146, 4.7.1970, s. 1 (?) EYVL L 349, 31.12.1994, s. 105 () EYVL L 121, 29.4.1989, s. 4 (9) EYVL L 185, 30.6.1998, s. 13 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen