162 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 38 391D0445 28.8.91 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 239/17 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 26 päivänä heinäkuuta 1991, tuoreen lihan tuonnista Israelista jäsenvaltioihin (91/445/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista nautaeläinten, sikojen, lampaiden ja vuohien sekä tuoreen lihan tai lihavalmisteiden tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY(9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 91/69/ETY(?), ja erityisesti sen 4 artiklan ja 16 artiklan, sekä katsoo, että Israel mainitaan neuvoston päätöksellä 79/542/ETY(*), sel- laisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 90/485/ETY(*), vahvistetussa luettelossa kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat nautaeläinten, sikojen ja tuoreen lihan — tuonnin, — ainoastaan — kotieläiminä — pidettävien kavioeläinten tuoreen lihan tuonnin osalta, komission tehtävänä on tehdä kolmansien maiden suhteen terveellisyyttä ja eläinten terveyttä koskevia päätöksiä, Israeliin tehty tarkastuskäynti osoittaa, että tuoreen lihan vientiä tästä maasta yhteisöön ei suunnitella, (') EYVL N:o L 302, 31.12.1972, s. 28 (?) EYVL N:o L 46, 19.2.1991, s. 37 (?) EYVL N:o L 146, 14.6.1979, s. 15 (*) EYVL N:o L 267, 29.9.1990, s. 46 komission tehtävänä on siten tehdä aiheellinen päätös, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Jäsenvaltiot eivät saa sallia tuoreen lihan tuontia Israelista. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 26 päivänä heinäkuuta 1991. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen