L 102/36 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 12.4.2001 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 733/2001, annettu 11 päivänä huhtikuuta 2001, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1251/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä poikkeamisesta joidenkin yhteisön alueiden huonoista ilmasto-olosuhteista johtuvan kesannoinnin osalta annetun asetuksen (EY) N:o 180/2001 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljeli- jöille 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1251/1999 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1672/2000 (%, ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 1251/1999 2 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun yleisen järjestelmän mukaisen pinta-alatuen saanti edellyttää kesannointia. (2) — Komission asetuksessa (EY) N:o 2316/1999 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 556/2001 (4), vahvistetuissa soveltamista koskevissa yksityiskohtaisissa säännöissä täsmennetään, että kesan- nointi on aloitettava viimeistään 15 päivänä tammi- kuuta, eikä kesannoituja aloja saa käyttää maataloustuo- tantoon. (3) — Asetuksesta (EY) N:o 2316/1999 poikkeamisesta anne- tussa komission asetuksessa (EY) N:o 180/2001 (5), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 546/2001 (), annetaan tuottajille lupa siirtää tiettyjen lajien sadonkorjuun määräpäivä huonojen ilmasto-olojen johdosta 31 päivään maaliskuuta 2001 niin, että näitä aloja voidaan vielä pitää asianmukaisesti kesannoituina, mikäli tuottaja todistaa, että sovellettavat ehdot täyttyvät. (4) — Joillakin — yhteisön — alueilla — esiintyneiden — jatkuvien sateiden johdosta 31 päivää maaliskuuta koskevan poik- keuksen soveltaminen olisi jatkettava 30 päivään huhti- kuuta ja laajennettava koskemaan kaikkia niitä viljelmiä, jotka tavallisesti korjataan ennen tammikuun alkua. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 180/2001 1 artiklan toinen luetelmakohta seuraavasti: ”— jos sato korjattiin, se tapahtui viimeistään 30 päivänä huhtikuuta 20017. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 15 päivästä tammikuuta 2001. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 11 päivänä huhtikuuta 2001. ()) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 1. () EYVL L 193, 29.7.2000, s. 13. () EYVL L 280, 30.10.1999, s. 43. ($) EYVL L 82, 22.3.2001, s. 13. () EYVL L 27, 30.1.2001, s. 15. (€) EYVL L 81, 21.3.2001, s. 22. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen