L 146/52 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 11. 6. 1999 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 31 päivänä toukokuuta 1999, suojatoimenpiteistä afrikkalaista sikaruttoa vastaan Sardiniassa, Italiassa tehdyn komission päätöksen 95/108/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 1438) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (1999/384/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkas- tuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY (9), ja erityisesti sen 10 artiklan, ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäi- sessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/662/ETY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY, ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo, että (1) komissio on tehnyt Italian afrikkalaisen sikaruttoti- lanteen vuoksi afrikkalaiseen sikaruttoon liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä Sardiniassa, Italiassa 28 päivänä maaliskuuta 1995 päätöksen 95/108/EY (%, (2) — afrikkalaista sikaruttoa on pidettävä kotoperäisenä tautina Italian Sardinian alueen Nuoron provins- sissa, (3) afrikkalaisen sikaruton esiintyminen voi vaarantaa vakavasti Italian muiden alueiden ja muiden jäsen- valtioiden karjat elävien sikojen, tuoreen sianlihan ja tiettyjen lihavalmisteiden kaupan kautta, (4) tietyistä — eläinlääkintäalan — kustannuksista = 26 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyssä neuvoston päätök- sessä 90/424/ETY (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston päätöksellä 94/370/EY (6), säädetään mahdollisuudesta saada yhteisön rahoi- tusta eläintautien hävittämiseen ja valvontaan, (5) — jäsenvaltioiden vuodeksi 1999 esittämien, eläintau- tien hävittämiseen tarkoitettujen ohjelmien hyväk- symisestä ja yhteisön rahoitusosuuden vahvistami- (1) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. (?) EYVL L 62, 15.3.1993, s. 49. (P) EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13. (9) EYVL L 79, 7.4.1995, s. 29. (9) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 19. (6) EYVL L 168, 2.7.1994, s. 31. sesta 26 päivänä marraskuuta 1998 tehdyllä komis- sion päätöksellä 98/703/EY (7) hyväksytyn hävittä- misohjelman tavoitteena on hävittää afrikkalainen sikarutto muilta Sardinian alueilta, joilla tautia esiintyy, (6) — Sassarin, Oristanon ja Cagliarin provinssien eläin- tautitilanteen sekä Sardinian käyttöön ottaman eläinten siirtoja koskevan valvonnan perusteella tiettyihin teurassikoihin sovellettavia testausmenet- telyjä voidaan muuttaa, (7) Italian viranomaiset ovat toteuttaneet oikeudellisia toimenpiteitä estääkseen elävien sikojen, tuoreen sianlihan ja eräiden sianlihavalmisteiden siirty- misen Sardinian alueelta, ja näiden oikeudellisten toimenpiteiden toteuttamisella varmistetaan tämän päätöksen täytäntöönpanon tehokkuus, ja (8) — tässä pääatöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 95/108/EY seuraavasti: 1. Korvataan 2 artiklan 2 kohdan b alakohdan viides ja kuudes luetelmakohta seuraavasti: ” jotka kuuluvat tilan sellaiseen sikapopulaatioon, joka on komission neuvoston päätöksen 90/ 424/ETY mukaisesti hyväksymässä afrikkalaisen sikaruton hävittämisohjelmassa vaaditun serolo- gisen testausohjelman piirissä ja jossa ei ole havaittu afrikkalaisen sikaruton viruksen vasta- aineita viimeisten kuuden kuukauden aikana, — joille on tehty siirtämistä edeltävän serologisen testausohjelman mukainen koe 10 päivää ennen teurastuksen kuljettamista ja joilla ei ole todettu afrikkalaisen sikaruton vasta-aineita; kyseisen erän (?) EYVL L 333, 9.12.1998, s. 29.