240 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 22 387LO0181 14.3.87 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 71/33 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 9 päivänä maaliskuuta 1987, tiettyjä tehoaineita sisältävien torjunta-aineiden markkinoille saattamisen ja käytön kieltämi- sestä annetun direktiivin 79/117/ETY liitteen muuttamisesta (87/18 /ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon tiettyjä tehoaineita sisältävien torjunta-ainei- den markkinoille saattamisen ja käytön kieltämisestä 21 päivänä joulukuuta 1978 annetun neuvoston direktiivin 79/117/ETYO), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna di- rektiivillä 86/335/ETY(), ja erityisesti sen 6 artiklan 3 koh- dan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että mainitussa direktiivissä säädetään, että liitettä on säännölli- sesti muutettava tieteellisen ja teknisen tietämyksen kehityk- sen huomioon ottamiseksi, on osoitettu, että nitrofeenin käyttö torjunta-aineena, erityi- sesti käytettäessä sitä herbisidinä todennäköisesti aiheuttaa haitallisia vaikutuksia ihmisten ja eläinten terveydelle, ja on osoitettu, että 1,2-dibromietaanin ja 1,2-dikloorietaanin "käytöllä torjunta-aineena, erityisesti käytettäessä niitä kasvien ja maaperän käsittelemiseen kaasutteina, on haitallisia vaiku- tuksia ihmisten ja eläinten terveydelle sekä kohtuuttomia vai- kutuksia ympäristölle, () EYVL N:o L 33, 8.2.1979, s. 36 ( EYVL N:o L 212, 2.8.1986, s. 33 ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Korvataan direktiivin 79/117/ETY liitteessä ilmaisu ”C. Ety- leenioksidi” ilmaisulla: ”C. Muut yhdisteet 1. Etyleenioksidi” ja lisätään seuraava: ”2. Nitrofeeni 3. 1,2- dibromietaani 4. 1,2- dikloorietaani.” 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattami- sen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan — 1 päivään tammikuuta 1988 mennessä nitrofeenin ja 1,2- dibromietaanin osalta, ja — 1 päivään kesäkuuta 1989 mennessä 1,2-dikloorietaanin osalta. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 9 päivänä maaliskuuta 1987. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja M. EYSKENS