8. 10. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 254/35 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1931/9, annettu 7 päivänä lokakuuta 1996, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetusta neuvoston asetuksesta (ETY) N:o 2456/93 poikkeamisesta ja kyseisen asetuksen muuttamisesta julkisen intervention osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajär- jestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1588/96 (%), ja erityisesti sen 6 artiklan 7 kohdan ja 22 a artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että yhteisön markkinoilla parhaillaan havaittavissa olevan naudanlihan heikon kulutuksen vuoksi alan hintojen huomattava lasku jatkuu edelleen; tämä tilanne vaatii tuki- toimenpiteitä, tätä varten olisi säädettävä tietyistä poikkeuksista komis- sion asetuksen (ETY) N:o 2456/93 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 307/96 (9, säännöksiin vuoden 1996 loka-, marras- ja joulukuussa avattavien tarjouskilpailujen osalta, jotta interventio voisi täyttää tehtävänsä vakavassa markki- natilanteessa, on syytä laajentaa edellä mainitussa asetuk- sessa säädettyä hyväksyttävien laatujen luetteloa; lisäksi on oikeudenmukaisuuden vuoksi poikkeuksellisena ja väliai- kaisena toimenpiteenä täydennettävä edellä mainittua asetusta lihakkuusluokkiin S ja E kuuluvien nuorten nautojen ruhojen interventio-ostojen sallimiseksi jäsen- maissa, joissa niiden tuotanto on merkittävää ja joissa tuotantoon liittyviä markkinahintoja todetaan säännölli- sesti, vuoden 1996 viimeisen vuosineljänneksen aikana odotet- tavan nuorten nautojen huomattavan määrän markkinoille tulosta mahdollisesti seuraavien markkinoiden lisähäi- riöiden vuoksi olisi toteutettava tarvittavia tukitoimenpi- teitä; tämän vuoksi olisi sallittava tämän kaltaisten eläinten ruhojen interventio-osto poikkeamatta kuiten- kaan asetuksen (ETY) N:o 805/68 S artiklan 2 kohdasta; on syytä erityisesti nostaa nuori nauta -tyyppisten eläinten ruhojen ostohintaa niiden ja perinteisesti lopetettujen, interventioon tuotujen eläinten olemassa olevien markki- nahintojen välisen erotuksen huomioonottamiseksi; on (') EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 () EYVL N:o L 206, 16.8.1996, s. 23 (?) EYVL N:o L 225, 4.9.1993, s. 4 (*) EYVL N:o L 43, 21.2.1996, s. 3 kuitenkin syytä sulkea pois tästä erityisjärjestelmästä puhtaasti — maidontuotantorotuihin — kuuluvat — eläimet, joiden teurastus tapahtuu varhaisessa vaiheessa, eikä näin ollen vähennä tuotantoa; lähes lopetettujen eläinten inter- ventioon tuonnin välttämiseksi on tarpeen rajoittaa tähän järjestelmään hyväksyttävien ruhojen painoa, huhtikuusta syyskuuhun ei poikkeuksellisesti sovellettu asetuksen (ETY) N:o 2456/93 4 artiklan 2 kohdan h alakohdassa säädettyä enimmäispainoa; on syytä palata asteittain alun perin säädettyyn painorajoitukseen; tämän rajojen — siirtämisen — vaikutusten — lieventämiseksi on kuitenkin syytä sallia painavampien eläinten ostaminen siirtymäaikana sellaisten härkien osalta, jotka saavuttavat teuraspainon hitaammin eli vuoden myöhäisemmässä vaiheessa, sekä rajoittaa eläinten ostohinta loka- ja marras- kuun osalta sallitun enimmäispainon mukaan, naudanliha-alan nykyisen vaikean tilanteen vuoksi olisi mukautettava — väliaikaisesti markkinoiden keskihintaan sovellettavan hinnankorotuksen määrää, jonka avulla määritetään korkein ostohinta, erityisesti alaa koettelevan kustannusten nousun ja tulojen vähentymisen huomioon- ottamiseksi, kokemuksen perusteella on syytä aloittaa tuotteiden toimitusten määräaika tarjouskilpailun tuloksista annetun asetuksen julkaisemisen jälkeen, eikä heti tarjousten jättä- miselle asetun määräajan päätyttyä, ja naudanlihan hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Asetuksen (ETY) N:o 2456/93 4 artiklan 1 kohdan ensimmäisestä alakohdasta poiketen: a) Interventioon hyväksytään yhteisön luokitusasteikon mukaisesti A-laatuluokan =tuotteet, jotka kuuluvat alaluokkiin O2 ja O3, sekä C-laatuluokan tuotteet, jotka kuuluvat alaluokkiin O3 ja O4. R3-laadun ja O4-laadun interventiohintojen erotus vahvistetaan 30 ecuksi 100 kilogrammalta. Kerroin R3-laadun tarjousten muuntamiseksi O4-laa- duksi vahvistetaan 0,914:ksi (luokassa keskimääräinen).