7.5.96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 113/25 KOMISSON PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä huhtikuuta 1996, päätöksen 92/486/ETY muuttamisesta Animon palvelukeskuksen ja jäsenvaltioiden yhteistyön yksityiskohtaisten sääntöjen osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (96/296/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkas- tuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY (), ja erityisesti sen 20 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että Animo-verkon rakenteeseen liittyvien harkittavissa ole- vien eri vaihtoehtojen laajan tarkastelun mahdollistami- seksi on syytä määrätä nykyisen järjestelmän jatkamisesta yhdellä vuodella ja mahdollisuudesta sen jatkamiseen vielä yhdellä ylimääräisellä vuodella; tämän vuoksi on muutettava Animon palvelukeskuksen ja jäsenvaltioiden yhteistyön yksityiskohtaisista säännöistä 25 päivänä syys- kuuta 1992 tehtyä päätöstä 92/486/ETY (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liitymissopimuksella, 1 päivästä huhtikuuta 1996 sovellettavassa hinnoittelussa on otettava huomioon yhteydessä olevat yksiköt, lähtökohtana olisi pidettävä verkkoon 1 päivänä huhti- kuuta 1996 yhteydessä olevien yksikköjen määrää; tältä osin on nojauduttava Animoon kuuluvien yksikköjen luettelosta ja sen vahvistamisesta tehtyyn komission pää- tökseen 96/295/EY (*), ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Lisätään seuraava artikla päätökseen 92/486/ETY: ”2 a artikla 1. —Edellä 1 artiklassa tarkoitettujen yhteensovitta- misesta vastaavien viranomaisten on valvottava, että kyseisessä artiklassa tarkoitettujen sopimusten — voimassaoloa jatketaan yhdellä vuodella, — voimassaolon osalta määrätään mahdollisuudesta jatkaa sitä ylimääräisellä vuodella. 2. — Edellä 1 kohdan rajoissa otetaan huomioon seu- raava hinnoittelu: 386 ecua päätöksessä 96/29S/EY (*) määrätyssä luet- telossa olevalta yksiköltä (keskusyksikkö, paikallinen yksikkö, rajatarkastusasemat) (*) EYVL N:o L 113, 7.5.1996, s. 1” 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 1996. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 18 päivänä hkuhtikuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen 1 (') EYVL N:o L 224, 18.8.1990, s. 29 (?) EYVL N:o L 62, 15.3.1993, s. 49 (3) EYVL N:o L 291, 7.10.1992, s. 20 (9) Ks. tämän virallisen lehden sivu 1.