11.1.2003 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 7/87 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 10 päivänä tammikuuta 2003, päätöksen 2001/783/EY muuttamisesta bluetongue-tautiin liittyvien suoja- ja valvontavyöhyk- keiden ja välittömästi teurastettaviksi tarkoitettujen eläinten siirtoihin sovellettavien ehtojen osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 5562) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/14/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon lampaan bluetongue-taudin torjunta- ja hävittämistoimenpiteitä — koskevista — erityissäännöksistä 20 päivänä marraskuuta 2000 annetun neuvoston direktiivin 2000/75/EY (') ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan d alakohdan ja 3 kohdan, 9 artiklan 1 kohdan c alakohdan ja 12 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neljässä jäsenvaltiossa vuonna 2001 todetun blue- tongue-tautitilanteen kehittymisen vuoksi tehtiin 9 päivänä marraskuuta 2001 komission päätös 2001/783/ EY (?), — sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2002/906/EY (?), bluetongue-tautiin liittyvistä suoja- ja valvontavyöhykkeistä sekä eläinten siirtoihin näillä vyöhykkeillä ja näiltä vyöhykkeiltä sovellettavista säännöistä. (2) — Espanjan teettämän epidemiologisen tutkimuksen tulok- sista käy ilmi, että bluetongue-tautia ei esiinny Bale- aareilla, ja tästä syystä saaret olisi Espanjan pyynnöstä poistettava päätöksen 2001/783/EY liitteestä 1 B. (3) — Koska Isernian ja Aguilan provinsseissa esiintyy vain serotyyppiä 2, niiden epidemiologista tilannetta voidaan pitää Laziossa ja Toscanassa vallitsevaa tilannetta vastaa- vana. Tästä syystä nämä kaksi provinssia olisi Italian pyynnöstä siirrettävä liitteestä I A, jossa luetellaan alueet, joilla esiintyy serotyyppejä 2 ja 9, liitteeseen I C, jossa luetellaan alueet, joilla esiintyy pelkästään serotyyppiä 2. (4) — Vuonna 2002 vektorihyönteisten aktiivisen kauden aikana ja rokotusohjelmien jälkeen virusta esiintyi liit- teessä I B luetelluilla alueilla yhtä vähän kuin liitteessä I C luetelluilla alueilla, joten nämä liitteet olisi yhdis- tettävä, koska epidemiologiselta kannalta katsottuna ne nykyisellään vastaavat toisiaan. (5) — Olisi säädettävä teurastettaviksi tarkoitettujen eläinten siirroista, kun kyseisten eläinten ei ole mahdollista joutua kosketuksiin — vektorihyönteisten kanssa rajoituksista vapaalle vyöhykkeelle tulopaikan ja teurastamon välillä. () EYVL L 327, 22.12.2000, s. 74. (2) EYVL L 293, 10.11.2001, s. 42. () EYVL L 313, 16.11.2002, s. 30. (6) — Päätös 2001/783/EY olisi sen vuoksi muutettava vastaa- vasti. (7) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 2001/783/EY seuraavasti: 1) Poistetaan 2 artiklan neljäs luetelmakohta. 2) Korvataan 5 artiklan a alakohta seuraavasti: ”a) joko virusta ei ole esiintynyt vähintään 20 kilometrin säteellä alkuperätilan ympärillä vähintään 100 päivään ennen kuljetusta, tai kun rokottaminen on pakollista eläinten alkupe- räpaikkakuntia ympäröivällä epidemiologisesti merkittävällä alueella niin, että rokotuskattavuus on yli 80 prosenttia, ja rokotuksia on annettu yli 30 päivän ajan, arvioidaan tapauskohtaisesti eläinten riski joutua kosketuksiin — vektorihyönteisten kanssa kuljetuksen aikana rajoituksista vapaalle vyöhykkeelle tulopaikan ja teurastamon välillä ottaen huomioon: i) rajoituksista vapaalle vyöhykkeelle tulopaikan ja teurastamon välinen etäisyys sekä kuljetusreittiä koskevat entomologiset tiedot; ii) kuljetuksen vuorokaudenaika suhteessa vektori- hyönteisten vuorokautiseen aktiiviaikaan; iii) mahdollisuus käyttää hyönteisten torjunta-ainetta elävissä eläimissä ja niistä saatavissa tuotteissa olevien tiettyjen aineiden ja niiden jäämien osalta suoritettavista tarkastustoimenpiteistä 29 päivänä huhtikuuta 1996 annetun direktiivin 96/23/EY (*) mukaisesti. (*) EYVL L 125, 23.5.1996, s. 10.” 3) Korvataan liite I tämän päätöksen liitteellä.