50 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 18 384R2630 N:o L 249/8 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 18.9.84 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2630/84, annettu 17 päivänä syyskuuta 1984, eläinten ruokintaan tarkoitetulle rasvattomalle maidolle myönnettävää tukea koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annettujen asetusten (ET Y) N:o 1105/68 ja (ETY) N:o 2793/77 muuttamisesta , EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 anne- tun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1557/84(2), ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 986/68(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2128/84(4), säädetään eläinten ruokintaan tarkoitetulle rasvattomalle maidolle ja rasvattomalle maitojauheelle myönnettävää tukea koskevista yleisistä säännöistä, komission asetuksessa (ETY) N:o 1105/68(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1526/84($), säädetään vasikoiden ruokintaan tarkoite- tulle rasvattomalle maidolle myönnettävää tukea koske- vista yksityiskohtaisista säännöistä, komission asetuksessa (ETY) N:o 2793/77(7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2076/84(8), säädetään muiden eläinten kuin nuorten vasi- koiden ruokintaan tarkoitetulle rasvattomalle maidolle myönnettävää tukea koskevista yksityiskohtaisista sään- nöistä, kahdessa viimeksi mainitussa asetuksessa säädetään mahdollisuudesta myöntää tukea nestemäiseksi muute- tulle rasvattomalle maitojauheelle, lukuun ottamatta erityisesti julkisista varastoista lähtöisin olevaa rasva- tonta maitojauhetta; rasvattoman maitojauheen ja ras- vattoman maidon markkinatilanne vaatii, että tämä poikkeus poistetaan ja että muutetun rasvattoman mai- tojauheen, jolle tukia myönnetään, suhteellista määrää lisätään, ' on tarpeen täsmentää asetuksen (ETY) N:o 1105/68 1 a artiklan 5 kohtaa ja asetuksen (ETY) N:o 2793/77 1 artiklan 1 kohdan b alakohtaa meijerin sitoumuksen osalta, ja (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (?2) EYVL N:o L 150, 6.6.1984, s. 6 (3) EYVL N:o L 169, 18.7.1968, s. 4 (%) EYVI N:o L 196, 26.7.1984, s. 6 (5) EYVL N:o L 184, 29.7.1968, s. 24 (6) EYVL N:o L 145, 31.5.1984, s. 70 (7) EYVL N:o L 321, 16.12.1977, s. 30 (8%) EYVL N:o L 192, 20.7.1984, s. 8 tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 1105/68 1 a arrikla seuraavasti: 1. Korvataan 1 kohta seuraavasti: ”1. Asetuksen (ETY) N:o986/681 artiklassatarkoi- tettu rasvaton maitojauhe, joka täyttää komission asetuksen (ETY) N:o 1725/79(1) 1 artiklan 2 ja 4 kohdassa tarkoitetut edellytykset ja jota valvotaan viimeksi mainitun asetuksen säännösten mukaisesti, lukuun ottamatta kirnupiimäjauhetta, saa myös tukea kun sitä myydään karjankasvattajille nestemäi- senä rehuksi. ()) EYVL N:o L 199,7.8.1979, s. 1” 2. Korvataan 2 kohdan ”20 prosenttia” prosenttimää- rällä ”40 prosenttia”. 3. Korvataan 5 kohdan ensimmäinen luetelmakohta seuraavasti: ”— ei voi myydä rasvatonta maitojauhetta interven- tioelimelle kohdassa 1 tarkoitettujen toimien aikana ja neljän viikon ajan näiden toimien lopettamisesta,”. 2 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2793/77 1 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1, Erityistukea myönnetään: — asetuksen (ETY) N:o 986/68 2 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdassa. tarkoitetulle rasvattomalle maidolle, jos sitä käytetään muiden eläinten kuin nuorten vasikoiden ruokintaan,