4. 7. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 176/27 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1295/97, annettu 3 päivänä heinäkuuta 1997, Färsaarilta peräisin olevien CN-koodiin ex 230990 10, ex 23099031 ja ex 2309 90 41 kuuluvien kalanrehujen 5 000 tonnin vuosittaisen tariffikiintiön hallin- noinnista tehdyn neuvoston päätöksen 97/126/EY soveltamista koskevista yksi- tyiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 955/97 oikaisemisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon Euroopan yhteisön sekä Tanska halli- tuksen ja Färsaarten maakuntahallituksen välisen sopi- muksen tekemisestä 6 päivänä joulukuuta 1996 tehdyn neuvoston päätöksen 97/126/EY (') ja erityisesti sen 2 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 955/97 (?) vahvistetaan Färsaarilta peräisin olevien CN-koodiin ex 2309 90 10, ex 2309 90 31 ja ex 23099041 kuuluvien kalanrehujen 5000 tonnin vuosittaisen tariffikiintiön hallinnointia koskevat yksityiskohtaiset soveltamissäännöt, asiavirheen — vuoksi tuotteiden enimmäismäärää, jota mainitun kiintiön mukaisesti esitetty kukin tuontitodis- tushakemus voi koskea, on muutettu suhteessa siihen määrään, joka on vahvistettu aiemman sopimuksen sovel- tamiseksi komission asetuksen (ETY) N:o 641/92 (?), joka on kumottu asetuksella (EY) N:o 955/97, soveltamista koskevilla — yksityiskohtaisilla — säännöillä; sen vuoksi kyseinen —virhe olisi korjattava muuttamalla edellä mainittua asetusta (EY) N:o 955/97, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallinto- komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 955/97 3 artiklan 1 kohdassa ilmaisu ”200 tonnin” ilmaisulla ”1 000 tonnin”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tätä asetusta sovelletaan sen voimaantulon jälkeisen kalenteriviikon alusta. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 3 päivänä heinäkuuta 1997. 1 (') EYVL N:o L 53, 22.21997, s. 1 () EYVL N:o L 139, 30.5.1997, s. 8 () EYVL N:o L 69, 14.3.1992, s. 23 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen