19.2.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 45/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 306/2003, annettu 18 päivänä helmikuuta 2003, sianliha-alan yksityisen varastoinnin tukihakemusten viimeisen jättöpäivän vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sianliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2759/75 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 1365/2000 (*), ja erityisesti sen 4 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yksityisen varastoinnin tuen myöntämisen erityisistä edellytyksistä sianliha-alalla 6 päivänä joulukuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2179/2002 ()) mukaisilla — yksityisen —varastoinnin =tuilla on ollut myönteinen vaikutus sianliha-alan markkinoihin, ja sian- lihan hintojen voidaan odottaa tosiasiallisesti vakau- tuvan. Tämän vuoksi on syytä lopettaa yksityisen varas- toinnin tuki sianliha-alalla. (2) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Sianliha-alan yksityisen varastoinnin tukihakemusten viimei- seksi jättöpäiväksi vahvistetaan 19 päivä helmikuuta 2003. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 19 päivänä helmikuuta 2003. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 18 päivänä helmikuuta 2003. ()) EYVL L 282, 1.11.1975, s. 1. () EYVL L 156, 29.6.2000, s. 5. () EYVL L 331, 7.12.2002, s. 11. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen