03/Nide 12 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 215 380L1141 16.12.80 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 341/27 NEUVOSTON DIREKTIIVI,' annettu 8 päivänä joulukuuta 1980, viljelykasvilajien yleisestä lajikeluettelosta ja vihannesten siementen pitämisestä kaupan annettujen direktiivien 70/457/ETY ja 70/458/ETY muuttamisesta (80/1141/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 43 ja 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(!), sekä katsoo, että jäljempänä esitetyistä syistä olisi muutettava viljelykas- vilajien yleisestä lajikeluettelosta 29 päivänä syyskuuta 1970 annettua neuvoston direktiiviä 70/457/ETY (2) ja vihannesten siementen pitämisestä kaupan 29 päivänä syyskuuta 1970 annettua neuvoston direktiiviä 70/458/ETY(3), sellaisina kuin ne ovat viimeksi muutet- tuina direktiivillä 79/967/ETY (9), yleisiä lajikeluetteloita koskevien säännösten mukaisesti ennen näiden säännösten soveltamista muiden kuin kyseisten direktiivien periaatteiden mukaan myönnetty- jen lajikkeiden viralliset hyväksymiset lakkaavat olemas- ta voimassa viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 1980, jos kyseisiä lajikkeita ei tällöin ole hyväksytty direktiivien säännösten mukaisesti, tiettyjen kyseisten lajikkeiden osalta hyväksymismenet- telyä direktiivien säännösten mukaan ei vielä ole saatu päätökseen, ja (1) EYVL N:o C 291, 10.11.1980, s. 57 (2) EYVL N:o L 225, 12.10.1970, s. 1 (3) EYVL N:o L 225, 12.10.1970, s. 7 () tämän vuoksi olisi aiheellista säätää mahdollisuudesta pidentää määräaikaa määritettyjen lajikkeiden osalta, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Lisätään direktiivin 70/457/ETY 3 artiklaan seuraava kohta: ”4. Jäljempänä 23 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen jäsenvaltioille voidaan antaa lupa siirtää määritettyjen lajien osalta 3 kohdassa tarkoitettua viimeistä voimassaolopäivää viimeistään 31 päivään joulukuuta 1982 siltä osin kuin 1 päivänä heinäkuuta 1980 ennen tätä päivämäärä näille lajikkeille aloitet- tua — tutkimusmenettelyä = niiden hyväksymiseksi tämän direktiivin säännösten mukaisesti ole vielä saatu päätökseen.” 2 artikla Lisätään direktiivin 70/458/ETY 9 artiklaan seuraava kohta: ”2a, Jäljempänä 40 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen jäsenvaltioille voidaan antaa lupa siirtää määritettyjen lajien osalta 2 kohdassa tarkoitettua viimeistä voimassaolopäivää viimeistään 31 päivään joulukuuta 1982 siltä osin kuin 1 päivänä heinäkuuta 1980 ennen tätä päivämäärää näille lajikkeille aloitet- tua tutkimusmenettelyä =niiden hyväksymiseksi tämän direktiivin säännösten mukaisesti ei ole vielä saatu päätökseen.”