07/Nide 03 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 185 389L0462 N:o L 226/8 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 3.8.89 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 18 päivänä heinäkuuta 1989, alueellisten tilastojen osana olevista maanteiden tavarakuljetusten tilastoista annetun direktiivin 78/546/ETY muuttamisesta (89/462/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 213 artiklan, ottaa huomioon komission laatiman direktiiviluon- noksen (1), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (2), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lau- sunnon (3), sekä katsoo, että direktiiviä 78/546/ETY (%), sellaisena kuin se on viimeksi vuoden 1985 liittymisasiakirjalla muutettuna, on muu- tettava siten, että siinä otetaan huomioon yhteisessä liikennepolitiikassa tapahtuneet muutokset, kyseisessä direktiivissä säädetään ainoastaan vuosittai- sista tiedoista, jotka toimitetaan 12 kuukauden määräa- jan kuluttua viitevuoden lopusta; näitä tietoja on verrat- tava muista kuljetusvälineistä saataviin tietoihin, jotka kerätään kuukausittain tai neljännesvuosittain; sen vuoksi tarvitaan tiettyjä tietoja neljännesvuosittain, mainitussa direktiivissä säädetään ainoastaan kansalli- sen ja kansainvälisen liikenteen tilastotietojen keräämi- sestä; on selvää, että kolmansien maiden välinen liikenne on liikennemuoto, joka kehittyy tulevaisuudessa; sen vuoksi on asianmukaista kerätä tilastotietoja kyseisestä liikenteestä, kaikilla jäsenvaltioilla on tiedot vetoautojen liikkumises- ta, mutta kaikilla ei ole tietoja perävaunuyksikköjen liikkumisesta; tietojen kokoaminen olisi sen vuoksi standardoitava koskemaan vetoautojen liikkumista niin, että se ei vaikuta kuljetuslupiin sovellettaviin oikeudelli- siin ja hallinnollisiin järjestelyihin, 1) EYVE N:o C 4, 8.1.1988, s. 4 ) EYVL N:o € 167, 27.6.1988, s. 425 ) EYVI N:o € 134, 24. 5.1988, s. 7 9) EYVL N:o L 168, 26.6.1978, s. 29 direktiivissä 78/546/ETY ei luetella tiettyjä Itä- Euroopan maita erikseen kolmansien maiden luettelossa, vaan ne yksinkertaisesti ryhmitellään yhteen nimikkeellä ”Muut Euroopan maat”; on ilmennyt, että nämä maat tulisi luetella yksilöllisesti niin, että voidaan tehdä vertailuja eri kuljetusmuotojen kanssa ja niin, että tavaravirtaa näihin maihin ja näistä maista voidaan tarkkailla tehokkaammin, luettelo tiedoista, jotka voidaan vaatia jäsenvaltioilta tavaran liikkumisesta yhteisössä, on 1 päivästä tammi- kuuta 1988 alkaen tarkoin rajattu; kyseinen toimenpide on osa neuvoston ja komission omaksumaa politiikkaa ja on suunniteltu vähentämään mahdollisimman paljon yhteisön sisäisessä kaupassa tarvittavien hallinnollisten asiakirjojen määrää; yhteisön sisäisillä rajoilla tapahtu- vasta tilastotietojen keräämisestä olisi luovuttava, paitsi mikäli sitä edellytetään yhteisön säännöissä, on asianmukaista soveltaa direktiivin 78/546/ETY 9 ar- tiklaa muutettuun tilastotietojen kokoamisjärjestel- mään, ja Tanskan kuningaskunta toimittaa tällä hetkellä komis- siolle direktiivissä 78/546/ETY edellytettyjä tilastotieto- ja kansainvälisestä tavaraliikenteestä turvautumalla ul- komaankauppaan liittyviin tilastoihin; kyseinen jäsen- valtio on luomassa tilastojärjestelmää nimenomaan maanteiden tavarakuljetusta varten; sen vuoksi on toi- vottavaa, että Tanskassa lykätään tämän direktiivin kolmansien maiden välisen liikenteen -tilastotietojen keräämistä koskevien säännösten soveltamista, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiiviä 78/546/ETY seuraavasti: 1. Lisätään 1 artiklaan seuraava alakohta: ” c) kahden muun jäsenvaltion välillä tai toisen jäsenvaltion ja yhteisöön kuulumattoman val- tion välillä, jäljempänä ”kolmansien maiden ” » välinen liikenne”.