172 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 07 376R1795 27.7.76 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 201/5 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1795/76, annettu 20 päivänä heinäkuuta 1976, perustamissopimuksen 40 artiklan 4 kohdan soveltamisesta Ranskan merentakaisiin departe- mentteihin EUROOPAN YHTEISÖN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 43 ja 227 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon parlamentin lausunnon('), sekä katsoo, että on osoittautunut aiheelliseksi käyttää mahdollisuutta laa- jentaa Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston ohjausosaston — soveltamisalaa Ranskan merentakaisiin departementteihin, jotta näille annettaisiin mahdollisuus saada yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21 päi- vänä huhtikuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 729/70(?) 6 artiklassa, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2788/72(%), tarkoitettua yhteisön tukea maatalouden rakenteen par- antamiseksi, ja tämän vuoksi on aiheellista edistää näi- den, pääasiassa maatalousalueiden taloudellista ja sosiaa- lista kehitystä, ja on suotavaa laajentaa ohjausosaston toiminta viipymättä Ranskan merentakaisiin departementteihin, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Perustamissopimuksen 40 artiklan 4 kohtaa sovelletaan Ränskan merentakaisiin departementteihin siltä osin kuin kyse on Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston ohjausosastosta. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jäl- keen, kun se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen- valtioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä heinäkuuta 1976. (!) EYVL N:o C 7, 12.1.1976, s. 65 (?) EYVL N:o L 94, 28.4.1970, s. 13 (?) EYVL N:o L 295, 30.12.1972, s. 1 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja A.P.L.M.M. van der STEE