14. 10.98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 277/31 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 6 päivänä lokakuuta 1998, Tunisiasta peräisin olevien elävien simpukoiden, piikkinahkaisten, vaippa- eläinten ja merikotiloiden erityisistä tuontiedellytyksistä (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 2952) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (98/569/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon terveyttä koskevista vaatimuksista elävien simpukoiden tuotannossa ja saattamisessa markkinoille 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/492/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 97/79/EY (%), ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo, että yhteisön asiantuntija on tehnyt tarkastuskäynnin Tuni- siaan tarkastaakseen yhteisöön vietävien elävien simpu- koiden, piikkinahkaisten, vaippaeläinten ja merikoti- loiden tuotanto-, varastointi- ja lähetysolosuhteet, Tunisian lainsäädännössä annetaan ”Direction generale de la sant& animale (DGSA) du ministere de Vagriculturelle” vastuu elävien simpukoiden, piikkinahkaisten, vaippa- eläinten ja merikotiloiden terveystarkastuksesta sekä niiden tuotannon hygienia- ja terveysolosuhteiden valvon- nasta; samassa lainsäädännössä annetaan DGSA:lle oikeus sallia tai kieltää simpukoiden, piikkinahkaisten, vaippa- eläinten ja merikotiloiden pyynti tietyillä vyöhykkeillä, DGSA ja sen laboratoriot pystyvät tehokkaasti tarkasta- maan Tunisiassa voimassa olevan lainsäädännön sovelta- misen, Tunisian toimivaltaiset viranomaiset ovat sitoutuneet toimittamaan säännöllisesti ja viipymättä komissiolle tiedot pyyntialueilla olevasta toksiinia sisältävästä plankto- nista, Tunisian toimivaltaiset viranomaiset ovat virallisesti anta- neet vakuudet direktiivin 91/492/ETY liitteessä olevassa V luvussa esitettyjen sääntöjen noudattamisesta sekä maini- tussa direktiivissä tuotanto- ja uudelleensijoitusalueille, lähettämöiden hyväksynnälle sekä kansanterveyttä koske- (1) EYVL L 268, 24.9.1991, s. 1 (?) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 31 ville tarkastuksille ja tuotannon valvonnalle säädettyjä vaatimuksia — vastaavien vaatimusten noudattamisesta; erityisesti kaikista mahdollisista pyyntialueiden muutok- sista on ilmoitettava yhteisölle, Tunisia voi olla niiden kolmansien maiden luettelossa, jotka täyttävät direktiivin 91/492/ETY 9 artiklan 3 kohdan a alakohdassa tarkoitetut vastaavuusvaatimukset, direktiivin 91/492/ETY 9 artiklan 3 kohdan b alakohdan i alakohdassa tarkoitettuihin terveystodistusta koskeviin yksityiskohtaisiin sääntöihin on sisällyttävä todistusmallin määrittely, vähimmäisvaatimukset todistuksen laatimisessa käytetystä kielestä tai kielistä ja allekirjoittajan asemasta sekä pakkauksiin kiinnitettävästä terveysmerkinnästä, direktiivin 91/492/ETY 9 artiklan 3 kohdan b alakohdan ii alakohdan mukaisesti on määritettävä tuotantoalueet, joilla eläviä simpukoita, piikkinahkaisia, vaippaeläimiä tai merikotiloita voidaan pyytää ja viedä yhteisöön, direktiivin 91/492/ETY 9 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukaisesti olisi laadittava luettelo laitoksista, joilla on lupa tuoda eläviä simpukoita, piikkinahkaisia, vaippa- eläimiä ja merikotiloita; tämä luettelo on laadittava DGSA:n komissiolle toimittaman tiedonannon perus- teella; DGSA:n on siis varmistettava, että direktiivin 91/ 492/ETY 9 artiklan 3 kohdan c alakohdassa tätä tarkoi- tusta varten säädettyjä säännöksiä noudatetaan, erityisiä tuontiedellytyksiä sovelletaan, sanotun kuiten- kaan rajoittamatta eläinten terveyttä koskevista edellytyk- sistä saatettaessa vesiviljeltyjä eläimiä ja tuotteita markki- noille 28 päivänä tammikuuta 1991 annettua neuvoston direktiivin 91/67/ETY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 97/79/EY, mukaisesti tehtyjen päätösten soveltamista, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ()) EYVL L 46, 19.2.1991, s. 1