L 160/48 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 26.6.1999 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1255/1999, annettu 17 päivänä toukokuuta 1999, maito- ja maitotuotealan yhteisestä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 36 ja 37 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (1), (3) ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (?), ottaa huomioon alueiden komitean lausunnon (*), (4) ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen lausun- non (?), sekä katsoo, että (1) maataloustuotteiden yhteismarkkinoiden toimin- (5) taan ja kehitykseen olisi liityttävä yhteisen maa- talouspolitiikan toteuttaminen ja siihen on erityi- sesti sisällyttävä maatalouden yhteinen markki- najärjestely, jonka muoto voi vaihdella tuotteiden mukaan, (2) yhteisen maatalouspolitiikan — tavoitteena on toteuttaa — perustamissopimuksen 33 artiklan tavoitteet; markkinoiden vakauttamiseksi maito- alalla ja alan maatalousväestön kohtuullisen elin- tason turvaamiseksi on tarpeen, että interventio- (6) elimet voivat yksihintajärjestelmään perustuen toteuttaa markkinoiden interventiotoimenpiteitä, EYVL C 170, 4.6.1998, s. 38. Lausunto annettu 6. toukokuuta 1999 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). EYVL C 407, 28.12.1998, s. 203. EYVL C 93, 6.4.1999, s. 1. EYVL C 401, 22.12.1998, s. 3. ($) markkinajärjestelystä joihin kuuluu voin ja rasvattoman maitojauheen osto ja tuen myöntäminen näiden tuotteiden yksityiselle varastoinnille; nämä toimenpiteet olisi kuitenkin vakioitava, jotta kyseisten tavaroi- den vapaa liikkuvuus yhteisössä ei esty, maito- ja maitotuotealan lisämaksusta 28 päivänä joulukuuta 1992 annetussa neuvoston asetuk- sessa (ETY) N:o 3950/92 ($) maidon ja maito- tuotteiden markkinoilla otettiin käyttöön lisä- maksujärjestelmä maidon ja maitotuotteiden markkinoilla vallitsevan kysynnän ja tarjonnan epätasapainon ja siitä johtuvien rakenteellisten ylijäämien — vähentämiseksi; tätä järjestelmää sovelletaan kahdeksan perättäisen 12 kuukauden jakson ajan 1 päivästä huhtikuuta 2000 alkaen, maidon ja maitotuotteiden kulutuksen edistämi- seksi yhteisössä ja näiden tuotteiden kilpailuky- vyn parantamiseksi kansainvälisillä markkinoilla markkinoiden tukitoimia olisi vähennettävä, eri- tyisesti tavoitehintojen ja voin ja rasvattoman maitojauheen = interventiohintojen = asteittaisella alentamisella 1 päivästä heinäkuuta 2005 alkaen, voin — interventiojärjestelmän — täytäntöönpanon pitäisi taata voin kilpailukykyinen asema markki- noilla ja antaa mahdollisuus mahdollisimman tarkoituksenmukaiseen varastointiin; voille ase- tettavat laatuvaatimukset ovat ratkaiseva tekijä näiden tavoitteiden saavuttamisessa; interventio- ostoja olisi toteutettava siinä määrin kuin mark- kinoiden vakaus suhteessa voin markkinahintoi- hin jäsenvaltioissa on tarpeellista säilyttää, ja se olisi toteutettava tarjouskilpailuna, voin yksityisen varastoinnin tuen osalta on asian- mukaista rajoittaa sen myöntäminen yhteisöpe- räisestä kermasta ja maidosta tuotettuun voihin ja säilyttää viittaus kansallisiin laatuluokkiin tukikelpoisuuden edellytyksenä, EYVL L 405, 31.12.1992, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1256/1999 (katso tämän virallisen lehden s. 73).