25. 3. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 80/29 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 23 päivänä maaliskuuta 1999, luettelosta Amerikan yhdysvaltojen laitoksista, joista tuoreen lihan tuonti yhteisöön sallitaan, tehdyn päätöksen 87/257/ETY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 711) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (1999/220/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka 3) laitosluetteloa on muutettava vastaavasti, ja ottaa  huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- 4) tässä — päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat muksen, pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista nautaeläinten, sikojen, lampaiden ja vuohien, sekä tuoreen lihan ja lihatuotteiden tuonnista kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 97/79/EY (%), ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan ja 18 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että 1) luettelo Amerikan yhdysvaltojen laitoksista, joista tuoreen lihan tuonti yhteisöön sallitaa, vahvistettiin alun perin komission päätöksessä 87/257/ETY (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätök- sellä 1999/85/EY (*); tätä luetteloa voidaan muuttaa koska tahansa Amerikan yhdysvalloissa tehtyjen yhteisön tarkastusten perusteella, 2) direktiivin 72/462/ETY 5 artiklan mukaisesti tehdyt rutiinitarkastukset ovat osoittaneet, että tiet- tyjen laitosten hygieniatasoa voidaan pitää tyydyttä- vänä; nämä laitokset voidaan siis edelleen pitää kyseisessä luettelossa tai sisällyttää siihen, (1) EYVL L 302, 31.12.1972, s. 28 (?) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 31 () EYVL L 121, 9.5.1987, s. 55 (%) EYVL L 27, 2.2.1999, s. 32 ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 87/257/ETY liite tämän päätöksen liitteellä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 23 päivänä maaliskuuta 1999. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen