72 : Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 02/Nide 04 385R3317 N:o L 317/12 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 28.11.85 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3317/85, annettu 25 päivänä marraskuuta 1985, tavaroiden luokittelusta yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 60.04 A III EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmu- kaiseksi soveltamiseksi toteutettavista toimenpiteistä 16 päi- vänä tammikuuta 1969 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 97/69('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna ase- tuksella (ETY) N:o 2055/84(?), ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmukaisen soveltami- sen varmistamiseksi on syytä antaa säännöksiä sovellettaviksi luokiteltaessa tariffiin enintään myyntikokoon 86 froteen tyyppisestä neuloksesta valmistettuja vaatteita, jotka eivät ole joustavia eivätkä kumilla päällystettyjä, jotka koostuvat yh- destä vaatekappaleesta, joka peittää koko kehon päätä ja käsiä lukuun ottamatta, joka peittää kummankin jalan erikseen, ja joissa on selässä kaksi napeilla suljettavaa halkiota, toinen vaakasuorassa vyötäröllä ja toinen vyötäröltä kaula-aukkoon, ja joiden etupuolelle on painettu koristeaihe, asetuksen (ETY) N:o 950/68(?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3147/85(9), liitteenä olevan yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 60.04 kuuluvat alusvaat- teet neulosta, eivät kuitenkaan joustavat eivätkä kumilla pääl- lystetyt ja nimikkeeseen 60.05 muun muassa päällysvaatteet neulosta, eivät kuitenkaan joustavat eivätkä kumilla päällys- tetyt; nämä nimikkeet voidaan ottaa huomioon mainittua vaa- tetta luokiteltaessa, kyseinen vaate on myyntikokonsa puolesta tarkoitettu pikku- lasten käyttöön; sen yleinen ulkonäkö osoittaa, että se on tar- koitettu käytettäväksi pääasiallisesti yöllä yöpukuna; tämän vuoksi sitä on pidettävä alusvaatteena, vaatteen etupuolelle painettu koristeaihe ei riitä muuttamaan sen alusvaatteen luonnetta, tämän vuoksi kyseinen vaate on luokiteltava yhteisen tullita- riffin nimikkeeseen 60.04; tästä nimikkeestä on otettava huo- mioon alanimike 60.04 A III luokiteltaessa tätä vaatetta yhtei- seen tullitariffiin, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat yhteisen tullita- riffin nimikkeistöä käsittelevän komitean lausunnon mukai- set, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Enintään myyntikokoon 86 froteen tyyppisestä neuloksesta valmistetut vaatteet, jotka eivät ole joustavia eivätkä kumilla päällystettyjä, jotka koostuvat yhdestä vaatekappaleesta, joka peittää koko kehon päätä ja käsiä lukuun ottamatta, joka peit- tää kummankin jalan erikseen, ja joissa on selässä kaksi na- peilla suljettavaa halkiota, toinen vaakasuorassa vyötäröllä ja toinen vyötäröltä kaula-aukkoon, ja joiden etupuolelle on pai- nettu koristeaihe, on luokiteltava yhteisen tullitariffin alani- mikkeeseen: 60.04 Alusvaatteet, neulosta, ei kuitenkaan kimmoiset eikä kumilla päällystetyt: A. Vauvanvaatteet; enintään myyntikokoa 86: III. — muut. tyttöjen — vaatteet 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenäensim- mäisenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yh- teisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 25 päivänä marraskuuta 1985. (1) EYVL N:o L 14, 21.1.1969, s. 1 (2) EYVL N:o L 191, 19.7.1984, s. 1 () EYVL N:o L 172, 22.7.1968, s. 1 () EYVL N:o L 299; 13.11.1985, s. 5 Komission puolesta COCKFIELD Varapuheenjohtaja