24. 7. 96 ] Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 184/7 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1428/9, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1996, yhteisössä tuotetuista kuohuviineistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2332/92 muut- tamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa  huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (9, sekä katsoo, että tarkistusten helpottamiseksi ja ottaen huomioon aikai- semmin soveltamisessa esiintyneet vaikeudet olisi täsmen- nettävä tirage-liuoksen lisäämisen yhteydessä tapahtuvan cuveen alkoholipitoisuuden kohoamisen laskentamene- telmä, asetuksen (ETY) N:o 2332/92 (*) 14 artiklan 2 kohdassa säädetään jäsenvaltioille annettavasta mahdollisuudesta sallia poikkeuksellisesti 31 päivään joulukuuta 1995 saakka, että tma-laatukuohuviiniä valmistetaan korjaamalla cuvee lisäämällä siihen yhtä tai useampaa sellaista viini- tuotetta, jotka eivät ole peräisin siltä määritetyltä alueelta, jonka nimellä tämä kuohuviini on varustettu; tämä määräaika on osoittautunut liian lyhyeksi, jotta tiettyjen määritettyjen alueiden toimijat ehtisivät sopeutua heille asetettuihin teknisiin vaatimuksiin; määräaikaa on sen vuoksi pidennettävä; koska poikkeus koskee vain selviä tapauksia, olisi säädettävä näiden tma-laatukuohuviinien nimien — merkitsemisestä luetteloon, joka julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden C-sarjassa, asetuksen (ETY) N:o 2332/92 17 artiklan 3 kohdan nojalla neuvosto voi muuttaa mainitun artiklan 2 kohdassa mainittua käymisaikaa, jonka tarkoitus on saada aikaan cuveen jälkikäyminen sekä sen ajan kestoa, jonka cuvee on kyseisen artiklan 2 kohdassa tarkoitetun sakan päällä, tieteellisen tuntemuksen ja teknologian kehityksen nyky- tason kanssa yhteensopivalla tavalla, ja erilaisista kuohuviineistä saadun kokemuksen perusteella, sekä tieteellisten tutkimusten tulosten ja teknologian (') EYVL N:o C 74, 14.3.1996, s. 14 (?) Lausunto annettu 21 päivänä kesäkuuta 1996 (EYVL N:o € 198, 8.7.1996). (?) Lausunto annettu 24 päivänä huhtikuuta 1996 (EYVL N:o € 204, 15.7.1996). (%) EYVL N:o L 231, 13.8.1992, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1547/95 (EYVL N:o L 148, 30.6.1995, s. 15). kehityksen nykytason mukaan erilaisten käymisaikojen sekä sen ajan keston, jonka cuvee on sakan päällä, määrää- minen käytettyjen eri käymismenetelmien mukaan on perusteltua ainoastaan silloin, kun käyminen tapahtuu sekoittimilla varustetuissa säilöissä; tämän vuoksi olisi mainittava erikseen ainoastaan kyseinen menetelmä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2332/92 seuraavasti: 1) Korvataan 4 artiklan 2 kohdan toinen alakohta seuraa- vasti: ”Tirage-liuoksen lisääminen saa kohottaa cuveen koko- naisalkoholipitoisuutta enintään 1,5 tilavuusprosentilla. Kyseinen lisäys mitataan laskemalla cuveen kokonais- alkoholipitoisuuden ja kuohuviinistä ennen expedi- tion-liuoksen mahdollista lisäämistä mitatun koko- naisalkoholipitoisuuden välinen erotus.” 2) Korvataan 9 artikla seuraavasti: 9 artikla Kuohuviinin valmistukseen tarkoitetussa tirage-liuok- sessa saa olla ainoastaan: — rypälemehua, — osittain käynyttä rypälemehua, — tiivistettyä rypälemehua, — puhdistettua tiivistettyä rypälemehua tai — sakkaroosia ja viiniä.” 3) 14 artiklan 2 kohdassa: — a) korvataan johdantolause seuraavasti: ”2. Poiketen 1 kohdan ensimmäisestä luetelma- kohdasta ja rajoittamatta kuitenkaan 18 artiklan säännösten soveltamista tuottajajäsenvaltio voi sallia 31 päivään elokuuta 2003 saakka nimenomaisin luvin ja jollei asianmukaisesta valvonnasta muuta johdu, että tma-laatukuohuviiniä — valmistetaan korjaamalla tämän viinin perustuotetta lisäämällä siihen yhtä tai useampaa sellaista viinituotetta, jotka eivät ole peräisin siltä määritetyltä alueelta, jonka nimellä tämä viini on varustettu sillä edellytyksellä, että:”