134 ' Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13/Nide 04 375L0410 14.7.75 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 183/25 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 24 päivänä kesäkuuta 1975, jatkuvasti summaavia vaakoja koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (75/410/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon('), ottaa huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausun- non(), sekä katsoo, että jäsenvaltioissa kuljetinhihnaan kytkettyjen, jatkuvasti sum- maavien vaakojen rakennetta ja tarkastusmenettelyjä koske- vat velvoittavat säännökset eroavat jäsenvaltioittain, mikä si- ten estää jatkuvasti summaavien vaakojen kauppaa; sen vuoksi on tarpeen lähentää näitä säännöksiä, ja mittauslaitteita ja metrologisia tarkastusmenetelmiä koske- viin yleisiin säännöksiin liittyvän jäsenvaltioiden lainsäädän- nön lähentämisestä 26 päivänä heinäkuuta 1971 annetussa neuvoston direktiivissä 71/316/ETY(?), sellaisena kuin se on muutettuna liittymisasiakirjalla(*), säädetään menettelyistä ETY-tyyppihyväksynnälle ja ETY-ensivakaukselle; kyseisen direktiivin mukaan on tarpeen vahvistaa tekniset vaatimukset jatkuvasti summaavien vaakojen valmistusta ja käyttöä var- ten, jotta niitä voidaan vapaasti tuoda maahan, pitää kaupan ja käyttää sen jälkeen, kun ne on vaatimusten mukaisesti tar- kastettu ja varustettu vaadituilla merkeillä ja tunnuksilla, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN 1 artikla Tätä direktiiviä sovelletaan jatkuvasti summaaviin vaakoihin. () EYVL N:o C 2, 9.1.1974, s. 63 () EYVL N:oC 8, 31.1.1974, s. 6 () EYVL N:o L 202, 6.9.1971, s. 1 () EYVL N:oL73, 27.3.1972, s. 14 Vaa'at on määritelty liitteen 1 luvun 2 kohdassa. 2 artikla Jatkuvasti summaavat vaa'at, jotka voidaan varustaa ETY- merkeillä ja -tunnuksilla, kuvaillaan liitteessä. Niille on haettava ET Y-tyyppihyväksyntä ja ET Y-ensivakaus. 3 artikla Jäsenvaltiot eivät saa estää, kieltää tai rajoittaa ET Y-tyyppi- hyväksyntätunnuksella tai ETY-ensivakausmerkillä varustet- tujen jatkuvasti summaavien vaakojen saattamista markki- noille tai ottamista käyttöön. 4 artikla 1. —Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudat- tamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräyk- set voimaan 18 kuukauden kuluessa tämän direktiivin tiedoksi antamisesta ja niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipy- mättä. 2. Jäsenvaltioiden on huolehdittava siitä, että niiden tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamat keskeiset kansalliset säännökset toimitetaan kirjallisina komissiolle. 5 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Luxemburgissa 24 päivänä kesäkuuta 1975. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja G. FITZGERALD'