03/Nide 32 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 213 390R 1539 Nr L 145/20 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 8.6.90 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1539/90, annettu 7 päivänä kesäkuuta 1990, rapsin-, rypsin- ja auringonkukansiementen erotusmäärien soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1813/84 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY(!'), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2902/89(2), ottaa huomioon rapsin- ja rypsinsiemeniä koskevista erityistoimenpiteistä 20 päivänä heinäkuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1569/72(3), sellaisena kuin sc on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2216/88(*), ja erityisesti sen 7 artiklan, sekä katsoo, että öljysiementen tuesta 14 päivänä kesäkuuta 1983 annetussa neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1594/83(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1321/90(6), säädetään, että asetuksen N:o 136/66/ETY 27 artiklassa tarkoitettu tuki myönnetään myös auringonkukansiemenille, jotka jalostetaan yhteisössä niiden lisäämiseksi rehuseoksiin; tämän vuoksi olisi mukautettava komission asetus (ETY) N:o 1813/84(7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 431/89(*), tavaroiden käytön ja/tai määräpaikan tarkastamiseksi toteutettavia yhteisön toimenpiteitä täytäntöön pantaessa käytettävistä asiakirjoista 18 päivänä syyskuuta 1987 annetulla komission asetuksella (ETY) N:o 2823/87(% kumotaan komission asetus (ETY) N:o 223/77(10) sään- nösten osalta, jotka koskevat T5-tarkastuskappaletta; tämän vuoksi asetuksessa (ETY) N:o 1813/84 viittaukset asetukseen (ETY) N:o 223/77 olisi korvattava viittauksilla asetukseen (ETY) N:o 2823/87, ja : tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, (') EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 (?) EYVL N:o L 280, 29.9.1989, s. 2 (?) EYVL N:o L 167, 25.7.1972, s. 9 (*) EYVL. N:o L 197, 26.7.1988, s. 10 (5) EYVL. N:o L 163, 22.6.1983, s. 44 (*) EYVL N:o L 132, 23.5.1990, s. 15 (7) EYVL N:o L 170, 29.6.1984, s. 41 (8) EYVL N:o L 50, 22.2.1989, s. 7 (P) EYVL. N:o L 270, 23.9.1987, s. 1 (*9) EYVI. N:o L 38, 9.2.1977, s. 20 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1813/84 seuraavasti: 1) Korvataan 9 artikla seuraavasti: 9 artikla Lopullisten tukien myöntämistä varten yhteisön sisäisen kaupan kohteena olevien siementen käyttötarkoituksen tarkastanut — viranomainen — toimittaa — tarvittaessa kaksipuolisen jäljennöksen tai valojäljennöksen komis- sion asetuksen (ETY) N:o 2823/87(*) 1 artiklassa tarkoitetusta — alkuperäisestä = tarkastuskappaleesta toimielimelle, joka on vastuussa näiden määrien perimisestä tai myöntämisestä. (*) EYVL N:o L 270, 23.9.1987, s. 1” 2) Korvataan 10 artikla seuraavasti: *10 artikla 1 Kun yhteisössä korjatuista siemenistä, lukuun ottamatta siemeniä, — jotka on hyväksytty kylvösiemeniksi niiden alkuperäisen jäsenvaltion lainsäädännön mukaan, — jotka on denaturoitu yhteisön menetelmällä, käydään = kauppaa jäsenvaltioiden kesken, = siinä jäsenvaltiossa, jossa siemenet on korjattu, laaditaan niiden punnituksen jälkeen T5- tarkastuskappale, joka annetaan ja jota käytetään asetuksen (ETY) N:o 2823/87 säännösten ja tämän asetuksen säännösten mukaisesti. 2 ”Tarkastuskappaleen erityisistä maininnoista on täytettävä: a) ruutu 103,