27. 3. % Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 77/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 515/96, annettu 25 päivänä maaliskuuta 1996, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan furatsolidonin tuontia koskevien lopullisten polkumyyntitoimenpiteiden käyttöön ottamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 2674/94 kumoamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumi- sesta 22 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3283/94(') ja erityisesti sen 23 artik- lan, ottaa huomioon polkumyynnillä tai vientituella muista kuin Euroopan talousyhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 11 päivänä heinäkuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2423/88 (2), ottaa huomioon komission ehdotuksen, joka on tehty komission kuultua neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo, että A. Edeltävä menettely (1) — Neuvosto on asetuksella (EY) N:o 2674/94() ottanut — käyttöön lopullisen polkumyyntitullin Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan furatsoli- donin tuonnissa sen jälkeen, kun yhteisön ainoa kyseisen tuotteen tuottaja, Orphahell BV, oli jättänyt asiaa koskevan valituksen. B. Kyseisen tuotteen käytön kieltäminen, voimassa olevien toimenpiteiden kumoa- minen (?) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1251/95 (EYVL N:o L 122, 2.6.1995, s. 1) () EYVL N:o L 209, 2.8.1988, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 522/94 (EYVL N:o L 66, 10.3.1994, s. 10) (?) EYVL N:o L 285, 4.11.1994, s. 1 (2) — Yhteisön menettelystä eläinlääkejäämien enimmäis- määrien vahvistamiseksi eläinperäisissä elintarvik- keissa annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2377/90 liitteiden 1, II, III ja IV muuttamisesta 26 päivänä kesäkuuta 1995 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 1442/95 (1) kiellettiin kyseessä olevan tuotteen käyttö eläinten ravinnossa koko yhteisön alueella. (33 — Tämän seurauksena valituksen tekijä ilmoitti komissiolle päättäneensä lopettaa furatsolidonin tuotannon. Asetusta (EY) N:o 2674/94 ei näissä olosuhteissa ole enää syytä pitää voimassa, koska furatsolidonin tuotanto yhteisössä on loppunut ja kyseisen tuotteen myynti ja tuonti on kielletty. C. Polkumyyntitullien kumoaminen (4) — Voimassa oleva Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan furatsolidonin tuontia koskeva polkumyynti- tulli olisi edellä esitetyn perusteella kumottava ja näin päätettävä kyseessä oleva menettely, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Kumotaan asetus (EY) N:o 2674/94. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. (*)) EYVL N:o L 143, 27.6.1995, s. 26