L 316/26 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 10.12. 1999 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2603/1999, annettu 9 päivänä joulukuuta 1999, neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1257/1999 säädettyä maaseudun kehittämistukea koskevista siirty- mäsäännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tuesta maaseudun kehittämiseen ja tiettyjen asetusten muuttamisesta ja kumoamisesta 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1257/1999 (') ja erityi- sesti sen 53 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: 1) Asetusta (EY) N:o 1257/1999 sovelletaan yhteisön tukeen 1 päivästä tammikuuta 2000. Mainitussa asetuk- sessa kumottuja säädöksiä ja poistettuja säännöksiä sovelletaan edelleen komission kyseisten asetusten nojalla ennen 1 päivää tammikuuta 2000 hyväksymiin toimiin. 2) Siirtymäsäännösten tarkoituksena on helpottaa siirty- mistä nykyisistä tukijärjestelmistä uuteen maaseudun kehittämisen tukijärjestelmään niin, että kaikki vaikeudet ja viivästymiset maaseudun kehittämistuen täytäntöön- panossa siirtymäkauden aikana voitaisiin välttää. 3) Asetuksen (EY) N:o 1257/1999 mukainen maaseudun kehittämistuki kattaa 1 päivänä tammikuuta 2000 alkavan ohjelmakauden. Jotta voitaisiin taata kaikkien tulevien — toimenpiteiden — täydellinen — integroiminen uuteen ohjelmamenettelyyn, komission ei tulisi enää hyväksyä toimenpiteitä tai muutoksia toimenpiteisiin voimassa olevien, 31 päivänä joulukuuta 1999 päätty- vien järjestelmien mukaisesti, ellei välitön hyväksyminen ole pakottavista syistä tarpeen. 4) Maatalouden ympäristötuen jatkumisen turvaamiseksi jäsenvaltioille olisi annettava lupa jatkaa nykyisiä maata- louden ympäristösitoumuksia uuteen järjestelmään siir- tymiseen tarvittavan ajan ja tehdä uusia maatalouden ympäristösopimuksia, jos niistä johtuvien sitoumusten voidaan taata täysin noudattavan uutta tukikehystä. Maatalouden ympäristötuen uusien sääntöjen tehok- kuuden — takaamiseksi — maatalouden — ympäristösitou- musten erityisiä siirtymäjärjestelyjä on sovellettava 30 päivästä heinäkuuta 1999 lähtien, sitä päivää seuraavasta päivästä, jona ne on ilmoitettu jäsenvaltioille hallintoko- miteassa. Jäsenvaltioille olisi myös annettava lupa tehdä ennen 30 päivää heinäkuuta 1999 jätettyjen hakemusten perusteella uusia maatalouden ympäristösitoumuksia ennen 1 päivää tammikuuta 2000 neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2078/92 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2772/95 (*), mukaisesti. (1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 80. () EYVL L 215, 30.7.1992, s. 91. () EYVL L 288, 1.12.1995, s. 35. Ennen 1 päivää tammikuuta 2000 tehdyistä maaseudun kehittämisjärjestelmiin — liittyvistä "maksusitoumuksista aiheutuvat maksut, jotka rahoitetaan tulevaisuudessa EMOTR:n — tukiosastosta, — tulisi edelleen =rahoittaa EMOTR:n ohjausosastosta 31 päivään joulukuuta 2001 saakka voimassa olevien tukiedellytysten mukaisesti ja käytettävissä olevien varojen puitteissa. Tällaisista maksusitoumuksista aiheutuvat monivuotiset menot ja viimeistään vuoteen 1999 liittyvät tasaushyvitykset voidaan kuitenkin tietyin ehdoin rahoittaa EMOTR:n tukiosastosta, jos varoja ei ole käytettävissä tai käytettä- vissä olevat varat ovat riittämättömät. Monivuotisista sitoumuksista 31 päivän joulukuuta 2001 jälkeen aiheu- tuvat menot —olisi joka tapauksessa rahoitettava EMOTR:n tukiosastosta. Olisi vahvistettava sitä ajankohtaa koskevat erityis- säännöt, josta alkaen menot hyväksytään uusien maaseudun kehittämisen ohjelma-asiakirjojen mukai- sesti. Fläinkohtaisista maksuista hehtaarikohtaisiin maksuihin siirtymisestä tasaushyvitystä myönnettäessä aiheutuvien erityisongelmien — ratkaisemiseksi — jäsenvaltioille — olisi annettava lupa vuoden mittaiseen siirtymäkauteen, jonka aikana maksut voidaan edelleen maksaa eläinkohtaisina. Olisi vahvistettava asetuksen (EY) N:o 1257/1999 IV osastossa säädettyjen valtiontukisääntöjen soveltamispäi- vämäärät Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 93 artiklan soveltamista koskevista yksityiskohtaisista sään- nöistä 22 päivänä maaliskuuta 1999 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 659/1999 (4) tarkoitet- tujen uusien valtion tukien osalta. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maata- louden rakenteiden ja maaseudun kehittämisen komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: I LUKU Soveltamisala 1 artikla Tässä asetuksessa säädetään erityistoimenpiteistä, joilla helpote- taan siirtymistä voimassa olevasta järjestelmästä asetuksessa (EY) N:o 1257/1999 säädettyyn järjestelmään. (9) EYVL L 83, 27.3.1999, s. 1.