19.9.96 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 239/57 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 17 päivänä heinäkuuta 1996, Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 85 artiklan ja Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 53 artiklan mukaisessa menettelyssä (Asia N:o IV/35.617 — PHOENIX/GlobalOne) (Ainoastaan englannin-, saksan- ja ranskankieliset tekstit ovat todistusvoimaisia) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (96/547/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon 6 päivänä helmikuuta 1962 annetun neuvoston asetuksen N:o 17('), joka on perustamissopi- muksen 85 ja 86 artiklan ensimmäinen täytäntöönpano- asetus, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itäval- lan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 2, 6 ja 8 artiklan, ottaa huomioon 29 päivänä kesäkuuta 1995 asetuksen N:o 17 2 ja 4 artiklan mukaisesti tehdyn hakemuksen puuttumattomuustodistuksen saamiseksi ja ilmoituksen poikkeusluvan saamiseksi, ottaa huomioon asetuksen N:o 17 19 artiklan 3 kohdan ja Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen pöytäkir- jan n:o 21 3 artiklan mukaisesti julkaistun hakemuksen ja ilmoituksen tiivistelmän (?), on kuullut kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina- asemaa käsittelevää neuvoa-antavaa komiteaa asiasta, sekä katsoo, että 1. TOSIASIAT A. JOHDANTO 1) PHOENIX-liiketoimesta ilmoitettiin komissiolle 29 päivänä kesäkuuta 1995. Ilmoittaneet osapuolet ilmoittivat uudesta nimestä GlobalOne allekirjoit- taessaan sopimukset 5 päivänä maaliskuuta 1996. Tämä liiketoimi liittyy erilliseen liiketoimeen, jolla muodostetaan Atlas-yhteisyritys, josta France Tele- com (FT) omistaa 50 prosenttia ja Deutsche Tele- kom (DT) 50 prosenttia, koska Atlas on PHOENIX- sopimusten perusteella perustettujen yhteisyritysyk- sikköjen emoyhtiö. Asiaa N:o IV/35.337 koskevassa erillisessä päätöksessä (Atlas-päätös) myönnetään (') EYVL N:o 13, 21.2.1962, s. 204/62 () EYVL N:o € 337, 15.12.1995, s. 13 1 ? poikkeus 16 päivänä joulukuuta 1994 ilmoitetuille Atlas-sopimuksille (>) Euroopan yhteisön perustamis- sopimuksen 85 artiklan 1 kohdan ja Euroopan talousalueesta — tehdyn — sopimuksen 53 artiklan 1 kohdan soveltamisalasta. 2) PHOFNIX-sopimukset sisältävät kaksi tärkeää liike- tointa, joissa on mukana kaksi Euroopan yhteisön teleorganisaatiota ja yksi yhdysvaltalainen teletoi- minnan harjoittaja: ) Sekä FT että DT ottivat haltuunsa Sprintistä noin 10 prosentin osakepääoman, jonka arvo on 3,7 miljardia Yhdysvaltain dollaria. Sekä FT että DT saivat samassa suhteessa olevan edustuksen hallituksessa ja sijoittajan suojan Sprintin vä- hemmistöosakkaina; kuten jäljempänä kuvataan yksityiskohtaisesti, sijoitussopimus sisältää mää- räyksiä, joilla estetään DT:tä ja/tai FT:tä hallitse- masta Sprintiä tai vaikuttamasta siihen erikseen tai yhdessä. ii) Atdlas ja Sprint perustivat PHOENIX-yhteisyri- tyksen, joka tarjoaa varaamattomia maailman- laajuisia televiestintäpalveluja ja muita televies- tintäpalveluja — yritysasiakkaille, — teletoiminnan harjoittajille ja kuluttajille. PHOENIX-yhteisyri- tys jaetaan rakenteellisesti useiksi toimintayksik- köjen ryhmiksi (joiden muodostamaan kokonai- suuteen viitataan PHOENIX-yksikköinä), joita Global Venture Board valvoo strategisesti. Yksi tällainen yksikköryhmä tarjoaa PHOENIX-pal- veluja maailmanlaajuisesti Eurooppaa ja Yhdys- valtoja lukuun ottamatta (muu maailma -yksiköt (ROW)), toinen yksikköryhmä tarjoaa PHOE- NIX-palveluja Euroopassa Ranskaa ja Saksaa lukuun — ottamatta (muu Furooppa -yksiköt (ROF)). ROW- ja ROE-yksiköt hoitavat myös PHOENIX maailmanlaajuista runkoverkkoa sii- hen asti, kun osapuolet pääsevät sopimukseen runkoverkon hallinnasta kolmannella, jo perus- tetulla yksiköllä (maailmanlaajuinen runkoverk- koyksikkö (GBN)). Global Venture Board tekee vain toimintaperiaatteita koskevia päätöksiä, * eikä se osallistu PHOENIX-sopimusten mukai- (9) Ks. tämän virallisen lehden sivu 23.