23.12.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 328/49 II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 19 päivänä joulukuuta 2000, Saksan liittotasavallan viranomaisten myöntämästä ylimääräisestä kansallisesta tuesta tiettyjen viinialan tuotteiden tislaukselle (2000/808/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka (44 — Komissio ei ole tässä vaiheessa antanut lausuntoa tuen luonteesta ja sen soveltuvuudesta yhteismarkkinoille. ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan, (5) — Koska viinimarkkinoilla hinnat ovat poikkeuksellisen alhaiset eikä hintatilanteeseen ole odotettavissa nopeaa ja kestävää parannusta, on tarkoitus korjata tämä epätasa- painotilanne myöntämällä tukea 7,66 euroa (15 DM) hehtolitralta jo myönnetyn, asetuksen (EY) N:o 1493] 1999 29 artiklassa tarkoitetun toimenpiteen soveltami- sesta johtuvan 17,89 euron (35 DM) hehtolitratuen lisäksi on aiheellista, että lisätuki ja jo myönnetty tuki vaihtelisivat viinin alkoholipitoisuuden mukaan, mutta ne eivät missään tapauksessa yhdessä olisi yli 25,56 euroa (50 DM); ottaa huomioon Saksan liittotasavallan 1 päivänä joulukuuta 2000 esittämän pyynnön, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Viinin yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä touko- kuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 (') 29 artiklan mukaan yhteisö voi tukea (6) — Poikkeuksellisten olosuhteiden vuoksi tämän tuen katso- viinien tislausta viinimarkkinoiden tukemiseksi ja edis- taan, poikkeuksellisesti ja siinä määrin kuin se on tääkseen näin tislaustuotteiden toimitusten jatkuvuutta. todetun epätasapainotilanteen korjaamiseksi ehdottoman välttämätöntä, — soveltuvan — yhteismarkkinoille — tässä päätöksessä säädetyin edellytyksin, (2) — Kolme —perättäistä |viinivuotta, jolloin vuosittainen tuotanto jäi alle 6 miljoonan hehtolitran ja siten vuotuinen keskiarvo jäi alle 7,1 miljoonan hehtolitran 10 vuoden ajan, ja niitä seuranneet kolme viinivuotta, jolloin vuotuinen sato oli 7 miljoonan ja runsaan 8 miljoonan hehtolitran välillä, ovat aiheuttaneet Rhein- land-Pfalzin osavaltiossa syksystä 1998 lähtien viinin . ON TEHNYT SEURAAVAN PÄÄTÖKSEN: hintojen huomattavan laskun. (3) — Saksan viranomaiset suunnittelevat ylimääräisen tuen myöntämistä enintään 350 000 viinihehtolitran tislauk- selle alueella lisätukena yhteisön asetuksen (EY) N:o 1493/1999 29 artiklan nojalla soveltamille toimenpi- teille, ja ne ovat ilmoittaneet tukisuunnitelmasta komis- siolle 21 päivänä syyskuuta 2000. 1 artikla Yhteismarkkinoille katsotaan soveltuvan Saksan viranomaisten täydentävän ylimääräisen tuen, jonka kokonaismäärä on 4,38 () EYVL L 179, 14.7.1999, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutet- miljoonaa euroa (8,57 miljoonaa DM) mukaan lukien hallinto- tuna komission asetuksella (EY) N:o 1622/2000 (EYVL L 194, menot 350 000 viinihehtolitran tislaukselle Rheinland-Pfalzin 31.7.2000, s. 1). osavaltiossa.