14. 12. 9 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 325/5 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2375/96, annettu 13 päivänä joulukuuta 1996, hedelmien ja vihannesten tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskoh- taisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 3223/94 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1363/95 (%, ja erityisesti sen 23 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 3223/94 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1890/96 (4), vahvistetaan hedelmien ja vihannesten tuonti- järjestelmän soveltamista koskevat yksityiskohtaiset sään- nöt, asetuksen (EY) N:o 3223/94 4 artiklan 4 kohdassa sääde- tään, että kiinteän tuontiarvon voimassaolo päättyy, jos komissiolle ei ilmoiteta yhtään keskimääräistä edustavaa hintanoteerausta seitemänä peräkkäisenä päivänä, kun tietylle tuotteelle ei ole tämän säännöksen mukaan enää voimassa kiinteää tuontiarvoa, on säädettävä, että tuottee- seen —sovellettava kiinteä tuontiarvo on sama kuin viimeisin tälle tuotteelle voimassa ollut kiinteiden arvojen keskiarvo, lisäksi olisi selvennettävä, että tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2153/96(9, 173—176 artiklassa tarkoitetussa merkityksessä tälle tuotteelle voimassa olevan viimeisimmän yksikköarvon soveltaminen kiinteänä tuon- tiarvona rajoitetaan kunkin edellä mainitun asetuksen liit- teessä tarkoitetun soveltamisjakson alkuun, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 3223/94 4 artiklan 4 ja 5 kohta seuraavasti: ”4. — Kiinteät tuontiarvot ovat voimassa liitteen A osassa esitettyjen soveltamisajanjaksojen aikana niin kauan, kun niitä ei ole muutettu. Niiden voimassaolo päättyy, jos komissiolle ei ilmoiteta seitsemään peräk- käiseen markkinapäivään yhtään keskimääräistä edus- tavaa hintanoteerausta. Jos tietylle tuotteelle ei ole edellisen alakohdan mukaisesti voimassa kiinteää tuontiarvoa, tähän tuot- teeseen sovellettava kiinteä tuontiarvo on sama kuin viimeisin kiinteiden tuontiarvojen keskiarvo. 5. Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, liitteen A osassa esitettyjen soveltamisajanjaksojen ensimmäi- sestä päivästä alkaen, niin kauan kuin kiinteää tuon- tiarvoa ei ole voitu laskea, tuotteeseen sovellettava kiinteä tuontiarvo on sama kuin asetuksen (ETY) N:o 2454/93 173—176 artiklassa tarkoitetussa merkityk- sessä tälle tuotteelle voimassa oleva viimeisin yksik- köarvo.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 1996. () EYVL N:o L 118, 20.5.1972, s. 1 () EYVL N:o L 132, 16.6.1995, s. 8 () EYVL N:o L 337, 24.12.1994, s. 66 () EYVL N:o L 249, 1.10.1996, s. 29 9 EYVL N:o L 253, 11.10.1993, s. 1 () EYVL N:o L 289, 12.11.1996, s. 1 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen