26.7.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 187/41 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1640/2000, annettu 25 päivänä heinäkuuta 2000, viinien ja rypäleen puristemehujen kuvausta ja esittelyä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3201/90 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestelmästä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1677/1999 (?), ja erityisesti sen 72 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2392/89 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1427/96 (9), annetaan viinien ja rypäleen puristemehun kuvausta ja esittelyä koskevat yleiset säännöt. (2) — Komission asetuksessa (ETY) N:o 3201/90 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 160/2000 (6), säädetään viinien ja rypäleen puriste- mehun kuvausta ja esittelyä koskevat yksityiskohtaiset säännöt. (3) — Saksan lainsäädännössä tunnustetaan joitakin itävalta- laisten tma-laatuviinien perinteisiä lisämerkintöjä. Jotta näitä merkintöjä voidaan käyttää vapaaehtoisina merkin- töinä näiden viinien päällysmerkinnöissä, ne on tarpeen lisätä 3 artiklan 3 kohdan a alakohtaan. (4) — Chilen esittämän hakemuksen vuoksi olisi säädettävä, että kyseisestä maasta peräisin olevissa viineissä voidaan käyttää liitteen IV luettelossa olevaa viiniköynnöslajik- keen nimeä, vaikka kyseisessä viinissä on ainoastaan 85 prosenttia siitä lajikkeesta peräisin olevia rypäleitä, jonka nimistä viini on, edellyttäen että lajike on ratkaiseva kyseisen viinin luonteen kannalta. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 3201/90 seuraavasti: 1) Lisätään 3 artiklan 3 kohdan a alakohtaan luetelmakohdat seuraavasti: ”a) Saksan tma-laatuviineillä: — ”Selection”, — ”Selektion”, — ”Classic”, — ”Klassik”.” 2) Lisätään 13 artiklan 2 kohdan b alakohtaan uusi luetelma- kohta seuraavasti: ”— Chile”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 25 päivänä heinäkuuta 2000. ()) EYVL L 84, 27.3.1987, s. 1. (2) EYVL L 199, 30.7.1999, s. 8. () EYVL L 232, 9.8.1989, s. 13. (9) EYVL L 184, 24.7.1996, s. 3. () EYVL L 309, 8.11.1990, s. 1. (0) EYVL L 19, 25.1.2000, s. 19. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen