L 78/28 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 29.3.2000 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 17 päivänä maaliskuuta 2000, väliaikaisista luetteloista kolmansien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot sallivat jauhelihan ja raakalihavalmisteiden tuonnin, tehdyn päätöksen 1999/710/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 700) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2000/252/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sellaisten kolmannen maan laitosten väliai- kaisten luetteloiden laatimista siirtymäkauden ajaksi koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, joista jäsenvaltioilla on lupa tuoda tiettyjä eläintuotteita, kalastustuotteita ja eläviä simpu- koita, 22 päivänä kesäkuuta 1995 tehdyn neuvoston päätöksen 95/408]JEY ('), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 98/603JEY (?), ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan ja 7 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Alustava luettelo jauhelihaa ja raakalihavalmisteita tuot- tavista laitoksista on laadittu komission päätöksellä 1999/710/EY ()). (2) Brasilia, Chile, Unkari, Israel, Puola ja Thaimaa ovat lähettäneet luettelon laitoksista, jotka tuottavat jauhe- lihaa ja raakalihavalmisteita ja joiden osalta toimival- taiset viranomaiset todistavat, että ne ovat yhteisön sään- töjen mukaiset. (3) — Alustavat luettelot jauhelihaa ja raakalihavalmisteita tuottavista laitoksista voidaan siis laatia Brasiliasta, Chilestä, Unkarista, Israelista, Puolasta ja Thaimaasta noudattaen päätöksessä 95/408/EY tiettyjen maiden osalta määrättyä menettelyä. (4) — Eräät kolmannet maat eivät ole lähettäneet laitosluettelo- jaan ajoissa. Tämän vuoksi on tarpeen siirtymätoimenpi- teenä pidentää määräaikaa näiden kolmansien maiden () EYVL L 243, 11.10.1995, s. 17. () EYVL L 289, 28.10.1998, s. 36. () EYVL L 281, 4.11.1999, s. 82. raakalihavalmisteiden tuonnille, jotta kauppa ei häiriin- tyisi. (5) — Tässä tapauksessa jäsenvaltioiden on itse varmistettava, että laitokset, joista ne tuovat raakalihavalmisteita, täyt- tävät vaatimukset, jotka ovat yhtä tiukat kuin yhteisön vaatimukset. (6) = Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. — Lisätään tämän päätöksen liitteen teksti päätöksen 1999/ 710/EY liitteeseen. 2. — Jäsenvaltiot saavat sallia 1 päivään syyskuuta 2000 asti raakalihavalmisteiden tuonnin laitoksista, jotka sijaitsevat muussa kolmannessa maassa kuin päätöksen 1999/710/EY liit- teessä luetelluissa kolmansissa maissa. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 17 päivänä maaliskuuta 2000. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen