22 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 11/Nide 13 387R2658 7.9.87 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 256/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2658/87, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1987, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamisso- pimuksen ja erityisesti sen 28, 43, 113 ja 235 artiklan, ottaa huomioon Espanjan ja Portugalin liittymisasiakir- jan, ottaa huomioon komission ehdotuksen("), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(*), sekä katsoo, että Euroopan talousyhteisö perustuu tulliliittoon, johon kuu- luu yhteisen tullitariffin käyttö, yhteisön ulkomaankaupan tilastoja koskevia tietoja voi- daan parhaiten koota ja vaihtaa käyttämällä sekä tariffi- että tilastointitarpeita vastaavaa yhdistettyä nimikkeistöä, jolla korvataan nykyiset yhteisen tullitariffin ja Nimexen nimikkeistöt, yhteisö on allekirjoittanut ”harmonoiduksi järjestel- mäksi” kutsuttua harmonoitua tavarankuvaus- ja koo- dausjärjestelmää koskevan kansainvälisen sopimuksen, jolla on tarkoitus korvata 15 päivänä joulukuuta 1950 tehty | tavaroiden =sijoittelua tullitariffien nimikkeisiin () EYVL N:o € 154, 12.6.1987, s. 6 () EYVL N:o C 190, 20.7.1987 (*) Lausunto on annettu 1 päivänä heinäkuuta 1987. koskeva yleissopimus; näin ollen yhdistetyn nimikkeistön on perustuttava harmonoituun järjestelmään, jäsenvaltioiden on sallittava tehdä kansallisia tilastollisia alajakoja, yhdistetyssä nimikkeistössä ei voida ottaa huomioon tiet- tyjä yhteisön erityistoimenpiteitä; sen vuoksi on tehtävä täydentäviä yhteisön alajakoja, jotka on sisällytettävä Euroopan yhteisöjen yhtenäistettyyn tullitariffiin (Taric); Taricin tehokas hallinto edellyttää jatkuvasti päivitettä- vän järjestelmän olemassaoloa; näin ollen Taricin hal- linto on annettava komission tehtäväksi, Espanja ja Portugali eivät liittymisasiakirjassa määrätty- jen tariffeja koskevien siirtymätoimenpiteiden vuoksi voi käyttää Taricin järjestelmää samalla tavoin kuin muut jä- senvaltiot; sen vuoksi näiden kahden jäsenvaltion on sal- littava olla soveltamatta Taricia kyseisten siirtymätoimen- piteiden soveltamisen ajan, on säädettävä jäsenvaltioiden mahdollisuudesta lisätä Ta- ricin alanimikkeisiin kansallisten tarpeidensa edellyttämiä täydentäviä alajakoja; nämä alajaot on varustettava asianmukaisilla numerokoodeilla asetuksissa (ETY) N:o 678/85, (ETY) N:o 1900/85 ja (ETY) N:o 222/77 sää- detyissä lomakkeissa käytettävistä koodeista 22 päivänä heinäkuuta 1986 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2793/86(*) mukaisesti, kaikkien jäsenvaltioiden on sovellettava yhdenmukaisesti yhdistettyä nimikkeistöä sekä kaikkia muita nimikkeis- (*) EYVL N:o L 263, 15.9.1986, s. 74