02/Nide 04 24 ' Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 383R3626 23.12.83 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 360/5 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 3626/83, annettu 19 päivänä joulukuuta 1983, tiettyjen yhteisöön tuotavien yhteisen tullitariffin 51 ja 53-62 ryhmään kuuluvien tekstiilituot- teiden alkuperäselvityksistä ja kyseisten selvitysten hyväksymisedellytyksistä annetun asetuksen (ETY) N:o 616/78 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 113 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että tiettyihin yhteisöön tuotaviin yhteisen tullitariffin 51 ja 53— 62 ryhmään kuuluviin tekstiilituotteisiin 1 päivästä tammi- kuuta 1978 sovellettavaan menettelyyn sisältyy tiettyjä kol- mansia toimittajamaita koskeviksi vahvistettuja tai niiden kanssa sovittuja määrällisiä rajoituksia; mainittujen tekstiili- tuotteiden koko tuontiin sovelletaan lisäksi valvontajärjestel- mää; kyseiset menettely ja järjestelmät on uusittu 1 päivästä tammikuuta 1983, kyseisen menettelyn soveltamiselle haitallisten kaupan vinou- tumien ja väärinkäytösten estämiseksi neuvosto on asetuk- sella (ETY) N:o 616/78("), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1681/81(?), ottanut käyttöön tiettyjen yhteisöön tuotavien tekstiilituotteiden alkuperän valvontajär- jestelmän, joka perustuu alkuperätodistuksen tai vähemmän herkkien tuotteiden osalta alkuperäilmoituksen vaatimiseen; asetuksella (ETY) N:o 1681/81 tätä järjestelmää vahvistetaan säätämällä sisäisestä menettelystä petostapauksia koskevien tietojen vaihtamiseksi jäsenvaltioiden kesken sekä näiden ja komission kesken, kokemus on osoittanut, että tämän menettelyn, sellaisena jol- laiseksi se on vahvistettu, soveltamisaluetta olisi laajennet- tava ja selkeytettävä, ja kokemus on osoittanut myös petoksen torjunnan edellyttävän, että komissio ottaa suorittaakseen erityisesti hallinnolliseen yhteistyöhön ja tutkintaan liittyviä yhteisön tehtäviä kolman- sissa maissa yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa tosiasioiden selvittämiseksi ja petoksia sisältävää kauppaa koskevien to- disteiden saamiseksi, jotta asianmukaiset toimenpiteet yhtei- sössä ja suhteessa kolmansiin maihin voidaan toteuttaa, (1) EYVL N:o L 84, 31.3.1978, s. 1 () EYVL N:o L 169, 26.6.1981. s. 5 1. / ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 616/78 seuraavasti. Korvataan 4 artikla seuraavasti: ”4 artikla 1. —Tekstiilialalle säädettyjen kauppapoliittisten toi- menpiteiden oikean soveltamisen varmistamiseksi jäsen- valtioiden on toimittava yhteistyössä komission kanssa jäsenvaltioiden — hallintoviranomaisten — keskinäisestä avunannosta sekä jäsenvaltioiden ja komission yhteis- työstä tulli- ja maatalousasioita koskevan lainsäädännön oikean soveltamisen varmistamiseksi 19 päivänä touko- kuuta 1981 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1468/81(!) mukaisesti. Tätä tarkoitusta varten jäsenvalti- oiden on toimitettava komissiolle viipymättä kaikki käy- tettävissään olevat tarpeelliset tiedot kyseisiin kauppapo- liittisiin — toimenpiteisiin — liittyvistä — merkittävistä väärinkäytöksistä tai säännönvastaisuuksista, jotka ne to- teavat tai joiden niillä on perusteltua syytä olettaa tapah- tuneen. Komissio ilmoittaa niistä muille jäsenvaltioille. Lisäksi jäsenvaltioiden on omasta aloitteestaan tai komis- sion pyynnöstä toimitettava kaikki lisätiedot, tarvittaessa jäljennöksin kaikista mahdollisesti otteina toimitettavista asiakirjoista, jotka ovat tarpeen tosiasioiden perusteelli- seksi selvittämiseksi ja todisteiden saamiseksi kyseisiä kolmansia maita koskevista väärinkäytöksistä tai sään- nönvastaisuuksista, tarkoituksena: i) panna täytäntöön 4 a artiklan 2 kohdassa säädetty hallinnollinen yhteistyö kolmansien maiden kanssa; 1i) tarkistaa tekstiilituotteiden tuonnille vahvistetut määrälliset rajat kahdenvälisissä sopimuksissa mää- rättyä tai yhteisön lainsäädännössä säädettyä menet- telyä noudattaen;