4.1.2003 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 1/45 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 6/2003, annettu 30 päivänä joulukuuta 2002, maanteiden tavarakuljetuksia koskevien tilastotietojen levittämisestä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maanteiden tavarakuljetusten tilastoista 25 päivänä toukokuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1172/98 (*), ja erityisesti sen 6 ja 9 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksessa (EY) N:o 1172/98 tarkoitettuja, maanteiden tavarakuljetuksia koskevia tilastotietoja on aiheellista hyödyntää — mahdollisimman — laajamittaisesti — mutta samalla kunnioittaen yksittäisten tietueiden luottamuksel- lisuutta. (2) — On tarpeen varmistaa levitettävien tietojen kohtuullinen laatu ja nykyisten tilastosarjojen ylläpito. (3) — Tietyt tiedot on tarpeen tarjota jäsenvaltioiden käyttöön, jotta kansallisella tasolla voitaisiin täydentää maantiekul- jetuksia koskevien tilastotietojen kattavuutta. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tilasto-ohjel- makomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Jäsenvaltiot toimittavat komissiolle (Eurostatille) asetuksen (EY) N:o 1172/98 mukaisesti erillisiä tietueita, joiden avulla kootaan tilastotaulukoita, joihin sisältyy pohjatiedoista yhteenlaskemalla saatuja aggregoituja arvoja. Komissio (Eurostat) levittää tulok- sena saatavia tilastotaulukoita 2 ja 3 artiklan säännösten mukai- sesti. 2 artikla Liitteessä lueteltujen tilastotaulukoiden levittäminen on sallittua. 3 artikla 1. — Taulukoita voidaan levittää muille käyttäjille kuin jäsen- valtioiden kansallisille viranomaisille sillä edellytyksellä, että kunkin solun tiedot perustuvat vähintään kymmeneen ajoneu- votietueeseen kyseisen taulukkona esitetyn muuttujan mukai- sesti. Jos solu perustuu vähempään kuin kymmeneen tietuee- seen, se on aggregoitava muiden solujen kanssa tai se on korvattava sopivalla merkillä. Tätä sääntöä ei sovelleta liitteessä A kohdassa tarkoitettuihin taulukoihin. 2. — Taulukoita, joihin sisältyy vähemmästä kuin kymmenestä ajoneuvotietueesta = aggregoituja arvoja, voidaan toimittaa yhteisön liikennetilastoista vastaaville jäsenvaltioiden kansalli- sille viranomaisille sillä edellytyksellä, että kansalliset viran- omaiset soveltavat 1 kohdassa annettuja ehtoja kaikkiin muille käyttäjille levitettäviin taulukoihin. 4 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä joulukuuta 2002. () EYVL L 163, 6.6.1998, s. 1. Komission puolesta Pedro SOLBES MIRA Komission jäsen