22.12.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 341/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2528/2001, annettu 17 päivänä joulukuuta 2001, Euroopan yhteisön ja Mauritanian islamilaisen tasavallan välisestä yhteistyöstä merikalastuksen alalla tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen pöytäkirjan tekemisestä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan yhdessä sen 300 artiklan 2 kohdan ja 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan yhteisön ja Mauritanian islamilaisen tasavallan välisestä yhteistyöstä merikalastuksen alalla tehdyn sopimuksen (?) mukaisesti sopimuspuolet ovat neuvotelleet tähän sopimukseen tehtävistä muutoksista tai täydennyksistä. (2) — Näiden neuvottelujen tuloksena 31 päivänä heinäkuuta 2001 parafoitiin uusi pöytäkirja, jolla vahvistetaan edellä mainitussa sopimuksessa määrätyt kalastusmahdollisuudet ja taloudellinen korvaus 1 päivän elokuuta 2001 ja 31 päivän heinäkuuta 2006 väliseksi ajaksi. (3) — On yhteisön edun mukaista hyväksyä tämä pöytäkirja. (4 — Olisi määriteltävä jäsenvaltioiden kalastusmahdollisuuksien jakoperusteet, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta Euroopan yhteisön ja Mauritanian islamilaisen tasavallan välisestä yhteis- työstä merikalastuksen alalla tehdyssä sopimuksessa määrätyistä kalastusmahdollisuuksista ja taloudellisesta korvauksesta 1 päivän elokuuta 2001 ja 31 päivän heinäkuuta 2006 väliseksi ajaksi tehty pöytäkirja. Pöytäkirjan teksti on tämän asetuksen liitteenä (*). 2 artikla Jaetaan pöytäkirjassa vahvistetut kalastusmahdollisuudet jäsenvaltioiden kesken seuraavasti: Käytettävissä Kalastusluokka Jäsenvaltio Vetoisuus/brt oleva alusten lukumäärä Äyriäiset langustia lukuun ottamatta Espanja 4364 Italia 1 091 Portugali 545 (") Lausunto annettu 13. joulukuuta 2001 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (?) EYVL L 334, 23.12.1996, s. 20. (?) Ks. tämän virallisen lehden sivu 125.