5.1.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 2/21 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 19 päivänä joulukuuta 2000, sellaisten kolmannen maan laitosten väliaikaisten luetteloiden laatimista siirtymäkauden ajaksi koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, joista jäsenvaltioilla on lupa tuoda tiettyjä eläintuotteita, kalastustuotteita ja eläviä simpukoita, tehdyn päätöksen 95/408/EY muuttamisesta (2001/4/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon sellaisten kolmannen maan laitosten väliai- kaisten luetteloiden laatimista siirtymäkauden ajaksi koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, joista jäsenvaltioilla on lupa tuoda tiettyjä eläintuotteita, kalastustuotteita ja eläviä simpu- koita, 22 päivänä kesäkuuta 1995 tehdyn neuvoston päätöksen 95/408/EY (') ja erityisesti sen 9 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Päätöksessä 95/408/EY säädetty siirtymäkausi päättyy 31 päivänä joulukuuta 2000. (2) — Sellaisten kolmansien maiden laitosten lopullisen luette- lojen laatiminen, joista jäsenvaltioilla on lupa tuoda tiet- tyjä tuotteita kyseisiin tuotteisiin sovellettavia terveys- sääntöjä koskevien direktiivien säännösten mukaisesti, on viivästynyt hallinnollisista syistä. (3) — Elintarvikkeiden turvallisuutta koskevassa valkoisessa kirjassa kaavaillun eläinlääkintälainsäädännön tarkistus- ehdotuksen mukaan hyväksymisjärjestelmää, jota sovel- letaan kolmansien maiden laitoksiin, joista jäsenvaltioilla on lupa tuoda tiettyjä tuotteita, olisi muutettava. (4) — Perinteisen kaupankäynnin katkosten välttämiseksi on syytä pidentää siirtymäkautta, jonka aikana yksinkertais- tettua järjestelmää voidaan soveltaa laadittaessa luetteloja tiettyjä eläintuotteita, kalastustuotteita ja eläviä simpu- koita vievistä kolmansien maiden laitoksista. ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 95/408/EY 9 artiklassa oleva päivämäärä ”31 päivään joulukuuta 2000” päivämäärällä ”31 päivään joulukuuta 2003”. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 19 päivänä joulukuuta 2000. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja J. GLAVANY (") EYVL L 243, 11.10.1995, s. 17, päätös sellaisena kuin se on viimeksi — muutettuna — päätöksellä 98/603/EY (EYVL L 289, 28.10.1998, s. 36).