6.12.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 321/15 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2379/2001, annettu 5 päivänä joulukuuta 2001, kaupan pitämisessä hedelmä- ja vihannesalalla sovellettavista vaatimustenmukaisuustarkastuksista annetun asetuksen (EY) N:o 1148/2001 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkina- järjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 911/2001 (?), ja erityisesti sen 10 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: Kaupan pitämisessä hedelmä- ja vihannesalalla sovellet- tavista vaatimustenmukaisuustarkastuksista 12 päivänä kesäkuuta 2001 annetun komission asetuksen (FY) N:o 1148/2001 (9) 7 artiklassa säädetään edellytyksistä, joiden täyttyessä komissio voi hyväksyä yhteisöön vietä- ville tuotteille joissakin kolmansissa maissa tehdyt tarkastustoimet. Asetuksen (EY) N:o 1148/2001 7 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan mukaan hyväksynnän saaneet kolman- sien maiden valvontayksiköt antavat tavaroiden vaati- mustenmukaisuustodistuksia, jotka yhteisön tulliviran- omaiset voivat hyväksyä tavaroiden luovuttamiseksi vapaaseen liikkeeseen. Tästä syystä on aiheellista säätää eri kolmansien maiden antamien todistusten yhteisistä piirteistä, erityisesti alkuperäiskappaleesta ja sen jäljen- nöksistä, niiden muodosta, painatuksesta, täyttämisestä, numeroinnista ja arkistoinnista sekä niihin tarvittavista allekirjoituksista ja leimoista. Asetuksen (EY) N:o 1148/2001 7 artiklan 5 kohdassa säädetään — jäsenvaltioiden — tekemistä — pistokokeista kolmansien maiden antamien todistusten tarkastami- seksi. Pistokoejärjestelmää on kuitenkin syytä täydentää jälkitarkastuksilla, jos todistusten aitoudesta tai niihin merkittyjen tietojen oikeellisuudesta on selkeitä epäilyjä. Asetuksen (EY) N:o 1148/2001 7 artiklan säännösten täytäntöönpano — edellyttää hallinnollista yhteistyötä yhteisön ja kyseisten kolmansien maiden välillä, jotta yhteisön toimivaltaisilla viranomaisilla olisi käytössään kaikki tarvittavat tiedot. Hallinnollisen yhteistyön sisältö ja yksityiskohtaiset säännöt on täsmennettävä. (1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1. () EYVL L 129, 11.5.2001, s. 3. () EYVL L 156, 13.6.2001, s. 9. (5) Joidenkin kolmansien maiden tekemien valvontatoimien hyväksyntä voi tarvittaessa edellyttää paikalla tehtäviä tarkastuksia, joissa arvioidaan näistä kolmansista maista tapahtuvan viennin valvontajärjestelmät. On aiheellista säätää mahdollisuudesta käyttää tällaisissa tapauksissa asetuksen (EY) N:o 2200/96 40 artiklassa perustettua hedelmä- ja vihannesmarkkina-alan erityistarkastajien elintä. Asetuksen (EY) N:o 1148/2001 liitteessä III olevaa etiketin mallia olisi lisäksi täydennettävä. Tästä syystä on syytä muuttaa asetus (EY) N:o 1148/ 2001. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1148/2001 seuraavasti: 1) Muutetaan 7 artikla seuraavasti: a) = Korvataan 2 kohdan neljäs alakohta seuraavasti: ”Komissio voi 1 kohdassa mainittua hyväksyntää varten käyttää asetuksen (EY) N:o 2200/96 40 artiklassa perus- tettua hedelmä- ja vihannesmarkkina-alan erityistarkasta- jien elintä paikalla tehtäviin tarkastuksiin, joiden tarkoi- tuksena on varmistaa, että kyseisessä kolmannessa maassa toteutetut valvontatoimet ovat tämän artiklan säännösten mukaisia ja tarvittaessa esittää suosituksia näistä kolmansista maista yhteisöön vietävien tavaroiden vaatimustenmukaisuuden parantamiseksi.” Lisätään 3 kohtaan alakohdat seuraavasti: ”Tämän kohdan toisessa alakohdassa tarkoitettujen todis- tusten lomakemallit määritetään 1 kohdassa mainitun hyväksynnän yhteydessä. Maininta 'alkuperäinen' voi olla vain yhdessä todistuk- sessa. Mikäli todistuksesta tarvitaan lisäkappaleita, niissä on oltava maininta 'jäljennös'. Yhteisön toimivaltaiset viranomaiset voivat hyväksyä ainoastaan todistuksen alkuperäiskappaleen.