L 318/32 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 11.12. 1999 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä marraskuuta 1999, luvan antamisesta jäsenvaltioille hyväksyä tilapäisesti sellaisen metsänviljelyaineiston pitäminen kaupan, joka ei täytä neuvoston direktiivien 66/404/ETY ja 71/161/ETY vaatimuksia (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 3793) (1999/821/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon metsänviljelyaineiston pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetun neuvoston direktiivin 66/ 404/ETY (!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 15 artiklan, ottaa huomioon yhteisössä kaupan pidettävän metsänviljelyai- neiston ulkoista laatua koskevista vaatimuksista 30 päivänä maaliskuuta 1971 annetun neuvoston direktiivin 71/ 161/ETY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 15 artiklan, ottaa huomioon eräiden jäsenvaltioiden esittämät pyynnöt, sekä katsoo, että 1) liitteissä — tarkoitettujen — lajikkeiden — viljelyaineiston tuotanto on kaikissa jäsenvaltioissa tällä hetkellä riittä- mätöntä, ja tästä syystä direktiivien 66/404/ETY ja 71 161/ETY säännösten mukaista viljelyaineistoa ei ole mahdollista hankkia, 2) myöskään kolmannet maat eivät kykene toimittamaan riittävässä määrin kyseisten lajikkeiden viljelyaineistoa, jolla olisi samat takeet kuin yhteisössä tuotetulla vilje- lyaineistolla ja joka olisi edellä mainittujen direktiivien säännösten mukaista, 3) tämän vuoksi olisi annettava jäsenvaltioille lupa hyväksyä rajoitetuksi ajaksi kyseisten lajikkeiden lieven- netyt vaatimukset täyttävän viljelyaineiston pitäminen kaupan direktiivien 66/404/ETY ja 71/161/ETY vaati- mukset täyttävän viljelyaineiston puuttumisen korjaami- seksi, 4) geneettisistä syistä viljelyaineisto on korjattava kyseisten lajikkeiden luontaiselta alkuperäalueelta, ja tämän ai- neiston tunnistettavuuden varmistamiseksi on tarpeen esittää parhaat mahdolliset takeet, 5) lisäksi viljelyaineistoa voidaan pitää kaupan ainoastaan, jos siihen on liitetty asiakirja, jossa on tietyt tiedot kysei- sestä viljelyaineistosta, ()) EYVL 125, 11.7.1966, s. 2366/66. () EYVL L 87, 17.4.1971, s. 14. 6) kullekin — jäsenvaltiolle — olisi lisäksi annettava lupa hyväksyä alueellaan sellaisten siementen ja taimien pitä- minen kaupan, jotka täyttävät direktiivin 66/404/ETY mukaiset lievennetyt lähtöisyysvaatimukset, tai sellaisten siementen pitäminen kaupan, jotka täyttävät direktiivin 71/161/ETY mukaiset lievennetyt erityispuhtautta (laji- puhtautta) koskevat vaatimukset, jos tällaisen aineiston pitämiselle kaupan on annettu lupa muissa jäsenval- tioissa tämän päätöksen nojalla, ja 7) tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat maatalou- dessa, puutarhaviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. — Jäsenvaltioilla on lupa hyväksyä alueellaan sellaisten siementen, jotka eivät täytä direktiivin 66/404/ETY lähtö- paikkaa koskevia vaatimuksia, pitäminen kaupan tämän päätöksen liitteen I mukaisesti sillä edellytyksellä, että esitetään 2 artiklassa säädetty todiste siementen lähtöpaikasta ja korkeu- desta, jossa ne on korjattu. 2. — Jäsenvaltioilla on lupa hyväksyä alueellaan edellä tarkoite- tuista siemenistä yhteisössä tuotettujen taimien pitäminen kaupan. 2 artikla 1. — Fdellä 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua todistetta pide- tään esitettynä, jos viljelyaineisto kuuluu taloudellisen yhteis- työn ja kehityksen järjestön (OECD) ulkomaankauppaan tarkoi- tetun metsänviljelyaineiston valvontaa koskevan järjestelmän luokkaan tunnistettu viljelyaineisto tai tämän järjestelmän muuhun luokkaan. 2. Jos1 kohdassa tarkoitettua OECD-järjestelmää ei sovelleta viljelyaineiston lähtöisyyspaikassa, hyväksytään muut viralliset todistusasiakirjat. 3. — Jos virallisia todistusasiakirjoja ei voida esittää, jäsenval- tiot saavat hyväksyä muut epäviralliset todistusasiakirjat.