24. 3. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 88/41 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 652/98, annettu 23 päivänä maaliskuuta 1998, tiettyjen interventioelinten hallussaan pitämän ja yhteisössä jalostettavaksi tarkoitetun naudanlihan myynnistä ennkolta kiinteästi vahvistettuun hintaan annetun asetuksen (EY) N:o 445/98 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2634/97 (?), ja erityisesti sen 7 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että tiettyjen interventioelinten hallussaan pitämän ja yhteisössä jalostettavaksi tarkoitetun naudanlihan myynnistä ennakolta kiinteästi vahvistettuun hintaan 25 päivänä helmikuuta 1998 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 445/98 (?) säädetään useiden jäsenval- tioiden hallussaan pitämien interventiovarastojen myynnistä; tähän myyntiin olisi lisättävä osa Ruotsin ja Alankomaiden interventiovarastoista; tämän vuoksi olisi muutettava asetusta (EY) N:o 445/98, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 445/98 seuraavasti: 1. Lisätään 1 artiklan 1 kohdan ensimmäiseen alakohtaan luetelmakohdat seuraavasti: ”— 5 tonnia Ruotsin interventioelimen hallussa olevia luullisia etuneljänneksiä, — 34 tonnia Alankomaiden hallussa olevia luullisia etuneljänneksiä.? 2. Korvataan liitteessä I oleva a alakohta seuraavasti: ”a) Carne con hueso — Kod, ikke udbenet — Fleisch mit Knochen — Kpöata ue KÖKAJÄA — Bone-in beef — Viande avec os — Carni non dissosate — Vlees met been — Carne com osso — Luullinen naudanliha — Kött med ben DEUTSCHLAND — Vorderviertel 3 000 1 000 DANMARK — Forfjerdinger (A) 450 1 000 ITALIA — Ouarti anteriori 3 000 1 000 IRELAND — Foreguarters 400 1 000 FRANCE — Ouartiers avant 2 000 1 000 ÖSTERREICH — Vorderviertel 1 000 1 000 PORTUGAL — Ouartos dianteiros 400 1 000 ESPANA — Cuartos delanteros 2 000 1 000 SVERIGE — Framkvartspart 5 1 000 NEDERLAND — Voorvoeten 34 1 000? (') EYVL L 148, 28.6.1968, s. 24 (?) EYVL L 356, 31.12.1997, s. 13 (?) EYVL L 56, 26.2.1998, s. 15