260 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 30 389R3855 * N:o L 374/22 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 22.12.89 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3855/89, annettu 20 päivänä joulukuuta 1989, CN-koodeihin 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 ja 0714 90 19 kuuluvien Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tuotteiden tuonnissa sovellettavan järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka järjestelmän soveltamista koskevista yhteisistä ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon CN-koodeihin 0714 1010 ja 0714 90 10 kuuluviin tietyistä kolmansista maista peräisin oleviin tiet- tyihin tuotteisiin sovellettavasta tuontijärjestelmästä 9 päivänä helmikuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 430/87(f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3846/89(2), ja erityisesti sen 2 artiklan, sekä katsoo, että Kiinan kansantasavalta ja Euroopan talousyhteisö ovat tehneet 1 päivästä tammikuuta 1987 alkaen voimassa olevan sopimuksen maniokin tuotannosta, kaupanpitämisestä ja kaupasta; tämän sopimuksen mukaan tuotemäärät, joiden yhteisöön suuntautuvassa tuonnissa sovelletaan enintään kuuden prosentin suuruista maksua, ovat asetuksen (ETY) N:o 430/87 2 artiklassa tarkoitettujen määrien mukaiset, komission asetuksessa (ETY) N:o 479/87(3) vahvistetaan edellä mainittuun järjestelmään vuosien 1987—1989 aikana kuuluneiden tuotteiden tuonnissa sovellettavat yksityiskohtaiset säännöt; nämä säännökset olisi tarvittavin osin toistettava ja mukautettava 1 päivästä tammikuuta 1990 alkaen toteutettavan tuonnin osalta, sopimuksen mukaisesti yhteisön tuontitodistus annetaan esitettäessä Kiinan viranomaisten antama vientitodistus, jonka malli on toimitettu komissiolle; sen moitteettoman soveltamisen varmistamiseksi on tarpeen luoda täsmällinen ja johdonmukainen — valvontajärjestelmä, = jossa = otetaan huomioon vientitodistuksessa olevat tiedot sekä Kiinan viranomaisten kyseisten todistusten antamisessa noudattama käytäntö, olisi toistettava tällaisten kiintiöiden hallintoa koskevat tavanomaiset — täydentävät — yksityiskohtaiset — säännöt erityisesti hakemusten esittämisen ja todistusten antamisen sekä — tosiasiallisen tuonnin seurannan osalta; nämä yksityiskohtaiset säännöt joko täydentävät maataloustuot- teiden — tuonti-, — vienti-ja —ennakkovahvistustodistusten (*) EYVL Nio L 43, 13.2.1987, s. 9 (?) EYVL N:o L 374, 22.12.1989, s. 3 (>) EYVL N:o L 49, 18.2.1987, s. 8 yksityiskohtaisista säännöistä 16 päivänä marraskuuta 1988 annettua komission asetusta (ETY) N:o 3719/88(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1903/8%5), —sekä — vilja- ja — riisialan — tuonti- — ja vientitodistusjärjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä 5 päivänä huhtikuuta 1989 an- nettua komission asetusta (ETY) N:o 891/89(6), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 990/89(7), tai poikkeavat mainituista asetuksista, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla CN-koodeihin 07141091, 07141099, 07149011 ja 0714 90 19 kuuluviin Kiinan kansantasavallasta peräisin oleviin tuotteisiin sovelletaan asetuksen (ETY) N:o 430/87 1 artiklassa säädettyä järjestelmää, jos ne tuodaan sellaisilla tuontitodistus, a) joiden antamisen edellytyksenä on Kiinan kansantasaval- lan antaman Euroopan talousyhteisöön suuntautuvaa tuontia koskevan ja I osastossa säädetyt edellytykset täyttävän vientitodistuksen, jäljempänä 'vientitodistus', esittäminen, b) jotka täyttävät II osastossa säädetyt edellytykset. I OSASTO Vientitodistukset 2 artikla 1. — Vientitodistus on laadittava yhtenä alkuperäiskap- paleena ja vähintään yhtenä jäljennöksenä liitteessä olevan mallin mukaiselle lomakkeelle. (*) EYVL N:o L 331, 2.12.1988, s. 1 (*) EYVL N:o L 184, 30.6.1989, s. 22 (*) EYVL N:o L 94,7.4.1989, s. 13 (7) EYVL N:o L 106, 18.4.1989, s. 26