L 62/18 Euroopan unionin virallinen lehti 6.3.2003 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 411/2003, annettu 5 päivänä maaliskuuta 2003, toimenpiteiden vahvistamisesta yhteisön sisävesiliikenteen aluskapasiteettia koskevista toimintalin- joista vesiliikenteen edistämiseksi annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 718/1999 panemiseksi täytäntöön annetun komission asetuksen (EY) N:o 805/1999 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka (5) — ”Vanha uudesta” -suhdeluvut on asetuksen (EY) N:o 718/ ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön sisävesiliikenteen aluskapasiteettia koskevista toimintalinjoista vesiliikenteen edistämiseksi 29 päivänä maaliskuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 718/1999 (') ja erityisesti sen 7 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 718/1999 mukaisesti komissio vahvistaa kuultuaan jäsenvaltioita ja yhteisön tason sisä- vesiliikennettä edustavia järjestöjä ”vanha uudesta” -järjestelmän suhdeluvut kuivalastialusten, säiliöalusten ja työntöalusten osalta. (2) — Asetuksen (EY) N:o 718/1999 täytäntöön panemiseksi annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 805/1999 (?) vahvistetaan ”vanha uudesta” -järjestelmän suhdeluvut, joita sovelletaan 29 päivästä huhtikuuta 1999. (3) — Nämä suhdeluvut on asetuksen (EY) N:o 718/1999 4 artiklan 2 kohdan mukaisesti saatettava mahdollisimman nopeasti ja vaiheittain nollatasolle viimeistään 29 päivänä huhtikuuta 2003. (4) — ”Vanha uudesta” -järjestelmän suhdelukuja on pienen- netty vuonna 2000 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 1532/2000 (?), vuonna 2001 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 997/2001 (*) ja vuonna 2002 anne- tulla komission asetuksella (EY) N:o 336/2002 (5). 1999 4 artiklan 2 kohdan mukaisesti saatettava nyt nollatasolle kuivalastialusten, säiliöalusten ja työntö- alusten osalta 29 päivästä huhtikuuta 2003. (6) — Asetus (EY) N:o 805/1999 on sen vuoksi muutettava vastaavasti. (7) — Tässä asetuksessa säädetyistä toimenpiteistä on kuultu asetuksen (EY) N:o 805/1999 6 artiklassa tarkoitettua yhteisön aluskannan edistämistä ja aluskapasiteettia koskevien toimintalinjojen asiantuntijaryhmää, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 805/1999 seuraavasti: 1) Korvataan 4 artiklan 1 kohdassa suhdeluku ”0,30:1” suhde- luvulla ”0:1”. 2) Korvataan 4 artiklan 2 kohdassa suhdeluku ”0,45:1” suhde- luvulla ”0:1”. 3) Korvataan 4 artiklan 3 kohdassa suhdeluku ”0,125:1” suhde- luvulla ”0:1”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 29 päivänä huhtikuuta 2003. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 5 päivänä maaliskuuta 2003. 1 ()) EYVL L 90, 2.4.1999, s. 1. () EYVL L 102, 17.4.1999, s. 64. () EYVL L 175, 14.7.2000, s. 74. (%) EYVL L 142, 29.5.2001, s. 18. () EYVL L 53, 23.2.2002, s. 11. 5 Komission puolesta Loyola DE PALACIO Varapuheenjohtaja