64 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 22 386R3587 27.11.86 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI Nr L 334/1 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3587/86, annettu 20 päivänä marraskuuta 1986, ostohintoihin sovellettavien mukautuskertoimien vahvistamisesta hedelmä- ja vihannesalalla EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markki- najärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetun neuvos- ton asetuksen (ETY) N:o 1035/72(9), sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1351/86(?), ja erityisesti sen 16 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että * asetuksen (ETY) N:o 1035/72 liitteessä II lueteltujen hedel- mien ja vihannesten osalta vahvistettu perushinta ja ostohinta ominaisuuksien, esimerkiksi lajikkeen, lajin, esillepanon, laa- tuluokan, koon ja pakkaamistavan mukaan; kyseisen asetuk- sen 16 artiklan 4 kohdan nojalla on tarpeen vahvistaa mukau- tuskertoimet — niiden hintojen laskemiseksi, joilla eri ominaisuuksia edustavat tuotteet ostetaan; laadun osalta on ai- heellista ottaa huomioon kyseisen asetuksen 19 artiklan 2 kohdan toinen kappale ja 20 artiklan 2 kohta, mukautuskertoimet on vahvistettava ottaen huomioon kunkin tuotteen osalta markkinoiden vaatimukset ja tuotteen eri kau- pallisissa ominaisuuksissa todettujen poikkeamien laajuudet markkinoilla erityisen herkkinä tuotantokausina todettujen hintojen perusteella, perushinnan ja ostohinnan laskemisessa ei oteta huomioon sen pakkauksen kustannuksia, jossa tuote esitellään; asetuk- sen (ETY)N:o 1035/72 15,15a, 18, 18 a, 19 ja 19 aartikloissa säädettyjen interventioiden koskemien tuotteiden ominaisuu- tena voi kuitenkin olla, että ne esitellään uudessa kertakäyt- töpakkauksessa; näiden tuotteiden kuljettamisen edistämi- seksi johonkin kyseisen asetuksen 21 artiklan 1 kohdan a () EYVL N:o L 118, 20.5.1972, s. 1 (*) EYVL N:o L 119, 8.5.1986, s. 46 alakohdan ensimmäisessä, viidennessä ja kuudennessa luetel- makohdassa tarkoitettuun määräpaikkaan on tässä tapauk- sessa aiheellista säätää näiden tuotteiden ostosta ”pakkauksi- neen” silloin, kun pakkausta ei kerätä talteen myöhempää käyttöä varten; tämänluonteisen pakkauksen suhteellisen kor- kean hinnan vuoksi on kuitenkin aiheellista rajoittaa tuotteen ostoa ”pakkauksineen”, koska ilmaisen jakelun olisi rajoitut- tava laatuluokkiin Extra, I ja II, l mukautuskertoimiin on tehty monia muutoksia sen jälkeen, kun niitä on alettu soveltaa komission asetuksella (ETY) N:o 1203/73(9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuk- sella (ETY) N:o 1451/85(%); tästä syystä säännöstön tärkeim- mät osatekijät ovat nyt hajallaan useissa erillisissä ja eri ai- koina laadituissa asetuksissa; näissä olosuhteissa näiltä teksteiltä puuttuu niiden hajanaisuuden takia kaikkien säädös- ten edellytyksenä oleva selkeys; siksi on aiheellista aloittaa niiden yhtenäistäminen tekemällä samalla eri kaupallisten ominaisuuksien osalta tarvittavat muutokset markkinoilla to- dettujen hintojen kehityksen perusteella asetuksen (ETY) N:o 1035/72 liitteessä II lueteltuihin ostohintoihin sovellettaviin mukautuskertoimiin, ja hedelmien ja vihannesten hallintokomitea ei ole antanut lau- suntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 1035/72 16 artiklan 4 kohdassa tarkoi- tetut lajiketta, tuotelajia, esillepanoa, laatuluokkaa, kokoa ja pakkaamista koskevat mukautuskertoimet vahvistetaan kuk- kakaalien, tomaattien, munakoisojen, persikoiden, aprikoo- sien, sitruunojen, päärynöiden, syötäväksi tarkoitettujen vii- nirypäleiden, omenien, mandariinien ja appelsiinien osalta tämän asetuksen liitteessä I-XI. () EYVL N:oL 123, 10.5.1973, s. 1 (9) EYVL N:o L 144, 1.6.1985, s. 63