260 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 17 384R 2262 3.8.84 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 208/11 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2262/84, annettu 17 päivänä heinäkuuta 1984, oliiviöljyalan erityistoimenpiteistä EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lau- sunnon(), sekä katsoo, että rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettu- na asetuksella (ETY) N:o 2260/84(5), 5 artiklassa perus- tetaan oliiviöljyn tuotantotukijärjestelmä; tämä tuki myönnetään tiettynä päivänä olemassa olevien pinta- alojen osalta tosiasiallisesti tuotetun öljymäärän mu- kaan oliivinviljelijöille, jotka ovat asetuksen N:o 136/66/ETY 20 c artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen tuottajajärjestöjen jäseniä ja joiden keskimääräinen tuotanto on vähintään 100 kilogrammaa öljyä markki- nointivuotta kohti, kun taas muille oliivinviljelijöille tuki myönnetään oliivipuiden lukumäärän ja tuotantokyvyn sekä oliivipuiden kiinteästi vahvistettujen tuotosten mukaan, jos tuotettu oliivisato on korjattu, kokemus on osoittanut, että huolimatta erityisten sään- tömääräisten tarkastusten suuresta lukumäärästä tar- kastusten toteuttamisessa täsmällisesti ja tehokkaasti on ongelmia; tämä rtilanne voisi aiheuttaa perusteettomia kustannuksia yhteisön rahastoille, tämänhetkisessä tilanteessa olisi säädettävä erityistoi- menpiteistä, joilla varmistetaan tuotantotukijärjestel- män soveltaminen asianmukaisesti ja yhdenmukaisesti, kokemus on osoittanut, että tuottajajäsenvaltioiden hallinnollinen rakenne ei ole mukautunut riittävästi yhteisön lainsäädännöllä säädettyjen tarkastusten teke- miseen; tämän vuoksi on välttämätöntä, että nämä jäsenvaltiot muodostavat hallinnollisesti riippumatto- mia toimielimiä näiden tehtävien suorittamiseksi; olisi (1) EYVI. N:o € 249, 17.9.1983, s. 5 (2) EYVI N:o € 104, 16.4.1984, s. 92 (3) EYVI. N:o € 23, 30.1.1984, s. 20 (9) EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 (5) EYVI N:o L 208, 3.8.1984, s. 1 NI säädettävä, että yhteisö antaa taloudellista tukea tietyn jakson ajan, koska jäsenvaltioiden on luotava lyhyen ajan kuluessa erityinen rakenne ja määritettävä siihen sisältyvät tehtävät, jotka eivät kuulu yhteisen maatalous- politiikan rahoituksesta 21 päivänä huhtikuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 729/70(9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3509/80(7), nojalla jäsenvaltioille kuuluviin tarkastuksiin, ja tehokkaan valvontajärjestelmän ja sääntöjen vastai- suuksia todettaessa sovellettavan seuraamusten järjestel- män välillä on tietty suhde; tämän vuoksi on tarpeen vahvistaa ja täydentää tämänhetkistä seuraamusten järjestelmää seuraamusten tehokkuuden lisäämiseksi oliiviöljyn yhteisen markkinajärjestelyn erityispiirteet huomioon ottaen; tästä syystä on suotavaa säätää, että jäsenvaltiot soveltavat seuraamusten järjestelmää rangaistakseen todetuista tuotantotukijärjestelmään liit- tyvistä sääntöjen vastaisuuksista; säädettyjen seuraa- musten oikean ja yhdenmukaisen soveltamisen varmista- miseksi olisi määriteltävä tietyt erityistapaukset, joissa seuraamuksia sovelletaan, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Jokaisen tuottajajäsenvaltion on perustettava oman oikeusjärjestyksensä mukaisesti erityinen toimielin, jonka tehtävänä ovat tietyt oliiviöljyn tuotantotukijär- jestelmään liittyvät tarkastukset ja toimet. Jäsenvaltioiden, joiden tuotanto ei määritettävänä ver- tailukautena ole enemmän kuin 3 000 tonnia, ei kuiten- kaan tarvitse perustaa erityistä toimielintä. Tällöin kyseisten jäsenvaltioiden on toteutettava kaikki tarvitta- vat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että tässä artik- lassa tarkoitetut toimielimen tehtävät suoritetaan. 2. Tuoranrtotukijärjestelmän asianmukaisen sovelta- misen varmistamiseksi 1 kohdassa tarkoitetun toimieli- menon4kohdassa rarkoitetun toimintaohjelman mukai- sesti: — tarkistettava, että tuottajajärjestöjen ja niiden liittojen toimet ovat tuen myöntämistä oliiviöljyn tuotannolle (6) EYVL N:o L 94, 28.4.1970, s. 13 (7) EYVL N:o L 367, 31.12.1980, s. 87