24.3.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 85/13 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 8 päivänä maaliskuuta 2001, Turkin tasavallan liittymistä valmistelevan kumppanuuden periaatteista, ensisijaisista tavoitteista, välitavoitteista ja edellytyksistä (2001/235/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Turkille osana liittymistä valmistelevaa strate- giaa annettavasta avusta ja erityisesti liittymistä valmistelevan kumppanuuden luomisesta 26 päivänä helmikuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 390/2001 (*) ja erityi- sesti sen 2 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Helsingin Eurooppa-neuvosto totesi, että ”Turkki on ehdokasvaltio, jonka on määrä liittyä unioniin samojen kriteerien perusteella, joita sovelletaan muihinkin ehdo- kasvaltioihin. Olemassa olevan Eurooppa-strategian perusteella Turkki pääsee muiden ehdokasvaltioiden tapaan | osalliseksi liittymistä edeltävästä strategiasta, jonka tarkoituksena on edistää ja tukea uudistuksia.” Tämän strategian keskeiseksi välineeksi luodaan liitty- mistä valmisteleva kumppanuus Eurooppa-neuvoston aiempien päätelmien pohjalta. (2) — Asetuksen (EY) N:o 390/2001 mukaan neuvosto päättää komission ehdotuksesta määräenemmistöllä Turkille ehdotettavan liittymiskumppanuuden periaatteista, ensi- sijaisista tavoitteista, välitavoitteista ja edellytyksistä sekä siihen myöhemmin sovellettavista merkittävistä muutok- sista. (3) — Yhteisön avun saamisen edellytyksenä on olennaisten edellytysten — täyttäminen ja erityisesti edistyminen Kööpenhaminassa — vahvistettujen — arviointiperusteiden täyttämisessä. Jos jokin olennainen edellytys jää täytty- mättä, neuvosto voi komission ehdotuksesta päättää () EYVL L 58, 28.2.2001, s. 1. määräenemmistöllä toteuttaa asiaankuuluvia toimenpi- teitä minkä tahansa liittymistä valmistelevan avun osalta. (4) — EY—Turkki-assosiaationeuvosto on = päättänyt, =että Turkin liittymistä valmistelevan kumppanuuden toteut- tamista valvovat soveltuvin osin assosiaatiosopimuksella perustetut elimet. (5) — Komission vuoden 2000 määräaikaiskertomuksessa esitettiin puolueeton arvio Turkin liittymisvalmisteluista ja määritettiin tietyt lisätoimia edellyttävät ensisijaisen toiminnan alat. (6) — Turkin olisi osana liittymisvalmisteluja laadittava yhteisön säännöstön käyttöönottoa koskeva kansallinen ohjelma. Tässä ohjelmassa olisi asetettava aikataulu liitty- mistä valmistelevan kumppanuuden yhteydessä vahvis- tettujen ensisijaisten tavoitteiden ja välitavoitteiden saavuttamiselle, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Turkin liittymistä valmistelevaan kumppanuuteen sisältyvät, asetuksen (EY) N:o 390/2001 2 artiklan mukaiset periaatteet, ensisijaiset tavoitteet, välitavoitteet ja edellytykset esitetään liit- teessä, joka on tämän päätöksen erottamaton osa. 2 artikla Liittymistä — valmistelevan — kumppanuuden — toteuttamista valvovat soveltuvin osin assosiaatiosopimuksella perustetut elimet sekä toimivaltaiset neuvoston elimet, joille komissio raportoi säännöllisesti.