19. 9. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 257/29 KOMISSION DIREKTIIVI 98/65/EY, annettu 3 päivänä syyskuuta 1998, räjähdysvaarallisissa tiloissa kaivoskaasuille alttiissa kaivoksissa käytettäviä sähkölaitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 82/130/ETY mukauttamisesta tekniikan kehitykseen (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon räjähdysvaarallisissa tiloissa kaivoskaa- suille — alttiissa kaivoksissa käytettäviä sähkölaitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 15 päivänä helmikuuta 1982 annetun neuvoston direktiivin 82/130/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 94/44/EY (?, ja erityisesti sen 7 artiklan, sekä katsoo, että tekniikan kehityksen vuoksi nyt on tarpeen mukauttaa direktiivin 82/130/ETY liitteessä A tarkoitettujen yhden- mukaistettujen standardien sisältöä, asiaankuuluvien suojaustyyppien standardoinnin nykyi- nen tila huomioon ottaen on tarpeen säätää räjähdysvaa- rallisissa tiloissa käytettäviä sähkölaitteita koskevien stan- dardien ensimmäisestä ja toisesta painoksesta, joita käyte- tään rinnakkain, direktiivin 82/130/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna liitteessä A lueteltujen ensimmäisen painoksen standar- dien perusteella annettuihin todistuksiin viitataan ”D- sukupolven todistuksina? ja tämän direktiivin liitteessä 1 lueteltujen toisen painoksen standardien perusteella annettuihin todistuksiin ”E-sukupolven todistuksina”; ”D- sukupolven todistuksia? ja ”E-sukupolven todistuksia” käytetään rinnakkain, räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettäviksi tarkoitettuja lait- teita ja suojajärjestelmiä koskevan jäsenvaltioiden lainsää- dännön lähentämisestä 23 päivänä maaliskuuta 1994 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktii- vissä 94/9/EY säädetään, että direktiivi 82/130/ETY (?) on kumottava 1 päivänä heinäkuuta 2003, ja tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat kaivos- ja muun vuoriteollisuuden turvallisuus- ja terveyskomission rajoitetun komitean lausunnon mukaiset, (1) EYVL L 59, 2.3.1982, s. 10 (?) EYVL L 248, 23.9.1994, s. 22 () EYVL L 100, 19.4.1994, s. 1 ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivi 82/130/ETY seuraavasti: 1. Korvataan liitteen A ensimmäisessä virkkeessä ilmaus ”seuraavassa taulukossa” ilmauksella ”seuraavissa taulu- koissa”. 2. Lisätään tämän direktiivin liite I liitteeseen A. 3. Lisätään tämän direktiivin liite II liitteeseen B. 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudatta- misen = edellyttämät lait, asetukset ja Hhallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 31 päivänä joulukuuta 1999 ja ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin, tai niitä virallisesti julkaistaessa niihin on liitettävä viittaus tähän direktiiviin. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään. Jäsenvaltioiden on toimitettava tämän direktiivin noudat- tamiseksi annetut kansalliset säännökset kirjallisina komissiolle. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Se tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tehty Brysselissä 3 päivänä syyskuuta 1998. Komission puolesta Pädraig FLYNN Komission jäsen