03/Nide 15 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13 382R 1328 N:o L 150/72 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 29.5.82 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1328/82, annettu 28 päivänä toukokuuta 1982, muiden eläinten kuin nuorten vasikoiden ruokintaan käytettävän rasvattoman maidon erityistuen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2793/77 muuttamisesta kymmenennen kerran EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 anne- tun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1183/82(%), ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 2793/77(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) 2860/81(4), vahvistetaan muiden kuin nuorten vasikoi- den ruokintaan käytettävän rasvattoman maidon erityis- tuen määrä ja meijereiden noudattama korkein myynti- hinta; ottaen huomioon markkinatilanteen kehitys vai- kuttaisi tarpeelliselta mukauttaa tuen määrää ja korkein- ta myyntihintaa, asetuksen (ETY) N:o 2793/77 tavoite myöntää muiden kuin nuorten vasikoiden ruokintaan käytettävälle ras- vattomalle maidolle erityistukea vaatii saadun koke- muksen perusteella käsitteen ”nuoret vasikat” laajenta- mista, komission asetuksen (ETY) N:o 986/68(5) 2 a artiklassa säädetään tuen vahvistamisesta ottaen huomioon rasvat- toman maitojauheen interventiohinta; tämän vuoksi on tarpeen mukauttaa tuen myöntämisen edellytyksiä maidon markkinointivuoden alusta; ottaen huomioon hallinnolliset rasitukset ja erityisesti kirjanpidon kuu- kausittainen luonne, on tarpeen säätää järjestelmän mukauttamisesta seuraavan kuun alusta; samalla on tarpeen mukauttaa järjestelmää saadun kokemuksen perusteella, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muuretaan asetus (ETY) N:o 2793/77 seuraavasti: 1. korvataan 1 artiklan 2 kohdan määrä ”7,80 ECUun 100 kilogrammalta” määrällä ”9,20 ECUun 100 kilogrammalta”; 2. korvataan2 artiklan 1 kohdan c alakohdan vahvistet- tu ikä ”4 kuukautta” ja ”120 päivää” tässä järjestyk- sessä iällä ”5 kuukautta” ja ”150 päivää” 1 päivään heinäkuuta 1982; 3. korvataan3 artiklan 1 kohdan c alakohta seuraavasti: ”C) jos meijeri on noudattanut: — tälle rasvattomalle maidolle korkeinta myynti- hintaa vapaasti meijerissä, joka on 2,70 ECUa 100 kilogrammalta 20 päivään 31 päivään touko- kuuta 1982 ja 2,20 ECUa 100 kilogrammalta 1 päivään kesäkuuta 1982, — jäljempänä 4 artiklan 1 kohdan c alakohdan kolmannessa luetelmakohdassa ja 2 kohdan kol- mannessa luetelmakohdassa tarkoitetun rasvat- toman maidon osalta korkeinta myyntihintaa meijerissä, joka on 5,10 ECUa 100 kilogrammalta 20 päivään toukokuuta 1982.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä kesäkuuta 1982. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä toukokuuta 1982. (!) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (?) EYVL N:o L 140, 20.5.1982, s. 1 (8) EYVL N:o L 321, 16.12.1977, s. 30 (4) ) Komission puolesta Poul DALSAGER Komission jäsen