158 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 19 385R2590 14.9.85 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 247/11 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2590/85, annettu 13 päivänä syyskuuta 1985, tuen myöntämistä humalantuottajille koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1350/72 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa — huomioon — humala-alan — yhteisestä — mark- kinajärjestelystä 26 päivänä heinäkuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1696/71(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Kreikan liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 13 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 1350/72(%), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 208/77(?), säädetään menettelystä, jota on noudatettava myönnettäessä tukea humalantuottajille, sekä jäsenvaltioiden tukijärjestelmän soveltamiseksi toteuttamia toimenpiteitä koskevien tietojen toimittamisesta komissiolle, joissain — tapauksissa tuki voidaan myöntää suoraan hyväksytyille tuottajaryhmittymille tai näiden liitoille; täl- löin vaikuttaa suotavalta säätää, että komissiolle on ilmoitettava tuen käytöstä erityisesti sen osalta, miten tukea jaetaan kullekin tuottajalle suhteessa viljelyalaan, ja sen osalta, miten sitä käytetään joidenkin hyväksyttyjen tuot- tajaryhmittymien päämäärien saavuttamiseksi toteutettaviin toimenpiteisiin, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat humalan hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan — asetuksen (ETY) N:o 1350/724 artikla seuraavasti: <4 artikla 1 Kunkin jäsenvaltion on toimitettava komissiolle asetuksen (ETY) N:o 1696/71 13 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan mukaisesti nimettyjen elinten nimet ja osoit- teet sekä toimenpiteet, jotka jäsenvaltio on toteuttanut humalantuottajien tukijärjestelmän soveltamiseksi. 2 Kunkin jäsenvaltion on toimitettava komissiolle vuosittain kaikki tiedot edellytyksistä, joilla kukin sen alueelle sijoittunut hyväksytty tuottajaryhmittymä tai näiden liitto on käyttänyt sille myönnetyn tuen, ja mahdollisesti niiden toteuttamista asetuksen (ETY) N:o 1696/71 7 artiklan 1 kohdan e alakohdassa tarkoitettujen toimenpiteiden kaltaisista toimenpiteistä. Nämä tiedot on toimitettava viimeistään tuen vahvistamista seuraavan vuoden maaliskuun 31 päivänä.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 13 päivänä syyskuuta 1985. (*) EYVL N:o L 175, 4.8.1971, s. 1 (?) EYVL N:o L 148, 30.6.1972, s. 11 (?) EYVL N:o L 28, 1.2.1977, s. 34 Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja