15.5.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 128/45 KOMISSION DIREKTIIVI 2002/40/EY, annettu 8 päivänä toukokuuta 2002, neuvoston direktiivin 92/75/ETY täytäntöönpanemisesta kotitalouksien sähköuunien energiamer- kinnän osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kodinkoneiden energian ja muiden voimava- rojen kulutuksen osoittamisesta merkinnöin ja yhdenmukaisin tuotetiedoin 22 päivänä syyskuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/75/ETY (') ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivin 92/75/ETY mukaisesti komission on annet- tava täytäntöönpanodirektiivit eri kodinkoneista, kuten sähköuuneista. (2) — Sähköuunien käyttämä sähkö muodostaa merkittävän osan yhteisön kotitalouksien kokonaisenergiantarpeesta. Näiden laitteiden energiankulutusta voidaan huomatta- vasti vähentää. (3) — Yhdenmukaistetut standardit ovat teknisiä eritelmiä, jotka on hyväksytty niissä eurooppalaisissa standardoin- tielimissä, jotka luetellaan teknisiä standardeja ja määräyksiä ja tietoyhteiskunnan palveluja koskevia määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatet- tavasta menettelystä 22 päivänä kesäkuuta 1998 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/34/EY (?) liitteessä I, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 98/48/EY ()). (4) — Melutasoa koskevia tietoja olisi annettava siltä osin kuin sitä vaaditaan kodinkoneiden tuottamasta ilmassa kantautuvasta melusta 1 päivänä joulukuuta 1986 anne- tussa neuvoston direktiivissä 86/594/ETY (9). (5) — Kodinkoneiden — energiankulutuksen — osoittamisesta merkinnöin annetun direktiivin 79/530/ETY soveltami- sesta sähköuuneihin 14 päivänä toukokuuta 1979 annettu neuvoston direktiivi 79/531/ETY (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, olisi kumottava tämän direk- tiivin soveltamispäivästä. (6) — Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 92/75/ETY 10 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset, 1 (1) EYVL L 297, 13.10.1992, s. 16. (2)) EYVL L 204, 21.7.1998, s. 37. () EYVL L 217, 5.8.1998, s. 18. (9) EYVL L 344, 6.12.1986, s. 24. () 5 EYVL L 145, 13.6.1979, s. 7. ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla 1. —Tätä direktiiviä on sovellettava kotitalouksien verkkosäh- köllä toimiviin sähköuuneihin, mukaan lukien uunit, jotka ovat osa isompia laitteita. 2. — Tätä direktiiviä ei sovelleta seuraaviin uuneihin: a) uunit, joissa voidaan käyttää myös muita energianlähteitä; b — uunit, jotka eivät kuulu 2 artiklassa tarkoitettujen yhdenmu- kaistettujen standardien soveltamisalaan; siirrettävät uunit — ne eivät ole kiinteitä laitteita — joiden paino on alle 18 kg, jos niitä ei ole suunniteltu kiinteästi asennettaviksi. (g) — 3. — Höyrytoimintojen energiankulutus, lukuun ottamatta ”kuuma höyry” -toimintoa, ei kuulu tämän direktiivin soveltamisalaan. 2 artikla 1. Tässä direktiivissä edellytetyt tiedot on hankittava mittauksin, jotka on tehty niiden yhdenmukaistettujen standar- dien mukaisesti, jotka Euroopan sähkötekniikan standardointi- komitea (Cenelec) on direktiivillä 98/34/EY komissiolta saamansa valtuutuksen perusteella hyväksynyt, joiden viitenu- merot on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä ja joiden osalta jäsenvaltiot ovat julkaisseet niiden kansallisten standardien numerot, jotka saattavat kyseiset yhdenmukaistetut standardit osaksi kansallisia standardeja. Tämän direktiivin liitteiden 1, II ja III säännöksiä, jotka edellyt- tävät meluun liittyvien tietojen antamista, on sovellettava aino- astaan, jos jäsenvaltiot vaativat kyseisiä tietoja direktiivin 86/ 594/ETY 3 artiklan nojalla. Nämä tiedot on mitattava mainitun direktiivin mukaisesti. 2. — Tässä direktiivissä käytettyjen ilmaisujen määritelmät ovat samat kuin direktiivissä 92/75/ETY. 3 artikla 1. — Direktiivin 92/75/ETY 2 artiklan 3 kohdassa tarkoite- tuissa teknisissä tiedoissa on oltava: a) tavarantoimittajan nimi ja osoite; b) mallin yleinen kuvaus, jonka avulla se voidaan yksiselittei- sesti ja helposti tunnistaa;