N:o L 204/16 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 31. 7. 97 KOMISSION ASETUS (FY) N:o 1514/97, annettu 30 päivänä heinäkuuta 1997, asetusten (ETY) N:o 903/90, (ETY) N:o 2699/93, (EY) N:o 1431/94, (EY) N:o 1559/94, (EY) N:o 1474/95, (EY) N:o 1866/95, (EY) N:o 1251/96, (EY) N:o 2497/96 ja (EY) N:o 509/97 muuttamisesta muna-, ovalbumiini- ja siipikarjanliha-alalla EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren (AKT) valtioista tai merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta (MMA) peräisin oleviin maataloustuotteisiin ja tiettyihin maataloustuotteiden jalostamisessa tuotettuihin tavaroihin sovellettavista järjestelyistä 5 päivänä maalis- kuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 715/90 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 619/96 (?), ja erityisesti sen 27 artik- lan, ottaa huomioon tietyille maataloustuotteille yhteisön tarif- fikiintiöinä tehdyistä tietyistä myönnytyksistä ja tiettyjen Eurooppa-sopimuksissa määrättyjen maataloutta koske- vien myönnytysten riippumattomasta mukauttamisesta siirtymäkauden aikana Uruguayn kierroksen monenvä- listen kauppaneuvottelujen osana tehdyn maataloussopi- muksen huomioon ottamiseksi annetun asetuksen (EY) N:o 3066/95 voimassaoloajan jatkamisesta 20 päivänä joulukuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2490/96 (9), ottaa huomioon tiettyjen korkealaatuista naudanlihaa, sianlihaa, siipikarjanlihaa, vehnää sekä vehnän ja rukiin sekaviljaa ja leseitä, lesejauhoja ja muita jätetuotteita koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallin- nosta 29 päivänä maaliskuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 774/94 (*), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2198/95 (9), ja erityisesti sen 7 artiklan, ottaa huomioon tietyille maataloustuotteille yhteisön tarif- fikiintiöinä annetuista tietyistä myönnytyksistä ja Viron, Latvian ja Liettuan kanssa tehdyissä vapaakauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevissa sopimuksissa määrättyjen tiettyjen maataloutta koskevien myönnytysten autonomisesta ja väliaikaisesta mukauttamisesta Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen — osana tehdyn maataloussopimuksen huomioon ottamiseksi 7 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1926/96 (*) ja erityisesti sen 5 artiklan, () EYVL. N:o L 84, 30.3.1990, s. 85 () EYVL N:o L 89, 10.4.1996, s. 1 (?) EYVL N:o L 338, 28.12.1996, s. 13 () EYVL N:o L 91, 8.4.1994, s. 1 () EYVL N:o L 221, 19.9.1995, s. 3 (y EYVL N:o L 254, 8.10.1996, s. 1 ottaa huomioon luettelossa CXL olevien myönnytysten täytäntöönpanosta GATT-sopimuksen XXIV artiklan 6 kohdan mukaisesti käytyjen neuvottelujen päättymisen seurauksena 18 päivänä kesäkuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1095/96 (7), ottaa huomioon Euroopan yhteisön ja Israelin valtion väli- sessä assosiointisopimuksessa ja väliaikaisessa sopimuk- sessa määrätyn Israelista peräisin olevan ja sieltä tulevan kalkkunanlihan tariffikiintiön avaamisesta 12 päivänä joulukuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2398/96 (*) ja erityisesti sen 2 artiklan, ottaa huomioon muna-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2771/75 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (BEY) N:o 1516/96 ('%, ja erityisesti sen 22 artiklan, ottaa huomioon siipikarjanliha-alan yhteisestä markkina- järjestelystä 29 — päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2777/75('"), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2916/95 ('9), ja erityisesti sen 22 artiklan, ottaa huomioon muna-albumiinin ja maitoalbumiinin yhteisestä kauppajärjestelmästä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2783/75('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2916/95, ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan, 4 artiklan 1 kohdan ja 10 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 903/90 ('9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1206/97 ('*), vahvistetaan Afrikan, Karibian ja Tyynen- meren valtioista (AKT-valtiot) tai merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta (MMA) peräisin olevien tiettyjen siipikarjanliha-alan tuotteiden tuontijärjestelmän sovelta- mista koskevat yksityiskohtaiset säännöt Uruguayn kier- roksen neuvottelujen osana tehdyn maataloussopimuksen täytäntöön panemiseksi, () EYVL N:o L 146, 20.6.1996, s. 1 (%) EYVL N:o L 327, 18.12.1996, s. 7 () EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 49 (') EYVL N:o L 189, 30.7.1996, s. 99 (1) EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 77 (1)) EYVL N:o L 305, 19.12.1995, s. 49 (1)) EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 104 (1) EYVL. N:o L 93, 10.4.1990, s. 20 (1) EYVL N:o L 170, 28.6.1997, s. 32