23.2.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 54/1 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 5 päivänä heinäkuuta 2000, EY:n perustamissopimuksen 81 artiklan soveltamismenettelystä (Asia COMP.F.1.36.516 — Nathan-Bricolux) (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 1853) (Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen) (2001/135/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon 6 päivänä helmikuuta 1962 annetun neuvos- ton asetuksen N:o 17, perustamissopimuksen 85 ja 86 artiklan ensimmäisen täytäntöönpanoasetuksen (!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1216/1999 (2), ja erityisesti sen 3 artiklan ja 15 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon menettelyn aloittamisesta tässä asiassa 26 päi- vänä kesäkuuta 1998 tehdyn komission päätöksen, on antanut asianomaisille yrityksille mahdollisuuden esittää huomautuksensa komission väitteistä asetuksen N:o 17 19 ar- tiklan 1 kohdan ja neuvoston asetuksen N:o 17 19 artiklan 1 ja 2 kohdassa säädetyistä kuulemisista 25 päivänä heinäkuuta 1963 annetun komission asetuksen N:o 99/63/ETY mukai- sesti (3), on kuullut kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina-asemaa käsittelevää neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: (1) EYVL 13, 21.2.1962, s. 204/62. (2) EYVL L 148, 15.6.1999, s. 5. (?) EYVL 127, 20.8.1963, s. 2268/63. I ASIASELOSTUS A JOHDANTO Ranskan viranomaiset ilmoittivat komissiolle kirjeellä 21 päivänä huhtikuuta 1997, että tutkiessaan oppimate- riaalin jakelua Ranskassa viranomaiset olivat havainneet useampia jäsenvaltioita koskevien kilpailunvastaisten so- pimusten olemassaolon. Viranomaiset toimittivat ko- missiolle kirjeen 7 päivältä heinäkuuta 1997 ohessa tutkinnan aikana kerätyt asiakirjat. Komissio pyysi asetuksen N:o 17 11 artiklan nojalla kahdelta kilpailevalta ranskalaiselta oppimateriaalin val- mistajalta ja niiden jakelijoilta eri jäsenvaltioissa tietoja yritysten välisistä liikesuhteista. Tämä menettely koskee yhtiön Editions Nathan ja sen yksinmyyjien Bricolux SA:n Belgian Valloniassa, Smart- kidsin Ruotsissa ja Borgione Centro Didatticon Italiassa välisiä sopimuksia.