20.11.97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 318/1 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 29 päivänä lokakuuta 1997, EY:n perustamissopimuksen 85 artiklan ja FTA-sopimuksen 53 artiklan mukaisesta menettelystä (Asia n:o IV/35.830 Unisource) (Ainoastaan englannin-, hollannin- ja ruotsinkielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/78O/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon sopimuksen Euroopan talousalueesta, ottaa huomioon 6 päivänä helmikuuta 1962 annetun neuvoston asetuksen N:o 17('), perustamissopimuksen 85 ja 86 artiklan ensimmäisen täytäntöönpanoasetuksen, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suo- men ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 6 ja 8 artiklan, ottaa huomioon 4 päivänä maaliskuuta 1996 tehdyn asetuksen N:o 17 4 artiklan mukaisen ilmoituksen poik- keuksen saamiseksi, ottaa huomioon asetuksen N:o 17 19 artiklan 3 kohdan ja ETA-sopimuksen pöytäkirjan 21 3 artiklan mukaisesti julkaistun tiivistelmän hakemuksesta ja ilmoituksesta (?), on kuullut kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina- asemaa käsittelevää neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: (1) EYVL 13, 21.2.1962, s. 204/62. (?2) EYVL € 44, 12.2.1997, s. 15. I. ASIASELOSTUS A. Johdanto 1) Unisource NV, jäljempänä ”Unisource”, on yhteis- yritys, josta hollantilainen teletoiminnan harjoittaja PTT Telecom BV omisti 50 prosenttia ja Televerke- tin tytäryhtiö ja ruotsalaisen teletoiminnan harjoit- tajan Telia AB:n edeltäjä Swedish Telecom Interna- tional 50 prosenttia, ja joka perustettiin 24 päivänä huhtikuuta 1992 sopimuspuolten kansainvälisten lisäarvoverkkojen keskittämiseksi. Osapuolet to- teuttivat verkkojen siirron 1 päivästä tammikuuta 1993 alkaen. Yhteisyritystä laajennettiin ensiksi 4 päivänä mar- raskuuta 1992 liittämällä Schweizerische PTT- Betriebe, jäljempänä ”Swiss PTT”, Unisourcen ty- täryhtiöön Unisource Satellite Services BV:hen ja liittämällä myöhemmin 1 päivänä heinäkuuta 1993 näiden kahden yhtiön yhteenliittymä Unisourceen. Vuonna 1994 Unisource ja Telefönica aloittivat neuvottelut Telefönican liittämisestä Unisourceen. Neuvottelujen tuloksena tehdyt alkuperäiset sopi- mukset ilmoitettiin komissiolle 29 päivänä syys- kuuta 1995 neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/ 89 (), jäljempänä ”sulautuma-asetus” - mukaisesti. Sopimuksissa määrättiin Unisourcen ja Telefönican välisen — yhteisyrityksen Unisource International NV:n perustamisesta. (9) EYVL L 395, 30.12.1989, s. 1 (oikaistu EYVL L 257, 21.9.1990, s. 13).