23.10.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 285/13 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1881/2002, annettu 14 päivänä lokakuuta 2002, asetuksen (EY) N:o 2200/96 oikaisemisesta tuottajaorganisaatioiden hyväksymistä koskevan siir- tymäajan alkamisen osalta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (*), sekä katsoo seuraavaa: (1) Hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 (*) 13 artiklan 1 kohdan mukaan asetuksen (ETY) N:o 1035/72 (?) nojalla hyväk- sytyille tuottajaorganisaatioille, jotka eivät täyttäneet asetuksen (EY) N:o 2200/96 mukaisia hyväksymistä koskevia vaatimuksia, myönnetään siirtymäaika, jonka aikana sovelletaan asetuksen (EY) N:o 2200/96 IV osaston säännöksiä asetuksen voimaantuloa seuraavien kahden vuoden ajan. Kyseinen kahden vuoden siirty- mäaika voidaan pidentää viideksi vuodeksi, jos asian- omainen — jäsenvaltio hyväksyy tuottajaorganisaation asetuksessa (EY) N:o 2200/96 säädettyjen kaikkien vaati- musten täyttämiseksi esittämän toimintasuunnitelman, jonka ansiosta tämä jäsenvaltio voi myöntää hyväk- synnän. Asetuksen (EY) N:o 2200/96 13 artiklan 1 kohdassa vahvistetaan kahden ja viiden vuoden siirtymäaikojen alkamispäiväksi asetuksen voimaantulopäivä eli 21 päivä marraskuuta 1996. Tässä suhteessa tapahtui virhe: siir- tymätoimenpiteiden soveltamisella asetuksen (EY) N:o 2200/96 voimaantulopäivästä alkaen ei olisi ollut perus- teita, koska asetus (EY) N:o 1035/72 oli voimassa 31 (') Ehdotus toimitettu neuvostolle 29. toukokuuta 2002. (?) Lausunto annettu 24. syyskuuta 2002 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (9) Lausunto annettu 18. syyskuuta 2002 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). () EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 545/2002 (EYVL L 84, 28.3.2002, s. 1). (*) EYVL L 118, 20.5.1972, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1363/95 (EYVL L 132, 16.6.1995, s. 8). päivään joulukuuta 1996. Kyseisten siirtymäaikojen alka- mispäivän olisi pitänyt sen sijaan olla asetuksen (EY) N:o 2200/96 soveltamisen alkamispäivä. (3) — Tämän vuoksi on asianmukaista oikaista asetuksen (EY) N:o 2200/96 13 artiklan 1 kohdassa oleva virhe. Koska tämä virhe on voinut vaikuttaa kielteisesti tuottajaorgani- saatioihin, joita kyseiset siirtymäajat koskevat, on asian- mukaista soveltaa vastaavia säännöksiä asetuksen (EY) N:o 2200/96 soveltamispäivästä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 2200/96 13 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. — Tuottajaorganisaatioihin, jotka on hyväksytty ennen tämän asetuksen voimaantuloa asetuksen (ETY) N:o 1035 72 nojalla ja jotka eivät ilman siirtymäaikaa voi saada hyväksymistä tämän asetuksen 11 artiklan mukaisesti, sovelletaan IV osaston säännöksiä kahden vuoden ajan 1 päivästä tammikuuta 1997 alkaen, jos kyseiset organisaatiot täyttävät edelleen asetuksen (ETY) N:o 1035/72 asiaa koskevien artiklojen vaatimukset.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan asetuksen (EY) N:o 2200/96 voimaantulo- päivästä.