8.11.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 307/37 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 9 päivänä huhtikuuta 2002, valtiontuesta C 86/2001 (ex N 334/2001),jonka Saksa on myöntänyt saksalaiselle Infineon Technologies SC 300 GmbH & Co. KG:lle (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 1346) (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen) ETA:n kannalta merkityksellinen teksti (2002/867 EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon sopimuksen Euroopan talousalueesta ja erityi- sesti sen 62 artiklan 1 kohdan aalakohdan, on mainittujen artiklojen mukaisesti kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa (!), sekä katsoo seuraavaa: 1 MENETTELY Saksa ilmoitti komissiolle 22 päivänä toukokuuta 2001 päivätyllä ja 28 päivänä toukokuuta 2001 saapuneeksi kirjatulla kirjeellä aikomuksestaan myöntää alueellisesta tuesta suurille investointihankkeille annettujen monia- laisten puitteiden(?) (jäljempänä 'monialaiset puitteet) nojalla investointitukea Infineon Technologies SC 300 GmbH & Co. KG:lle. Suunniteltu tuki kirjattiin rekisteriin numerolla N 334/01. Komissio vahvisti 13 päivänä kesäkuuta 2001 päivätyllä kirjeellä vastaanottaneensa kirjeen ja ilmoitti Saksalle, että ilmoitus katsottiin puutteelliseksi, sekä teki täydentä- viä kysymyksiä. Lisätietoja pyydettiin 18 päivänä kesä- kuuta 2001 päivätyllä kirjeellä. Saksa toimitti tietoja 3 päivänä heinäkuuta 2001 päivätyllä ja 5 päivänä heinäkuuta 2001 saapuneeksi kirjatulla kirjeellä sekä 16 päivänä heinäkuuta 2001 päivätyllä ja 17 päivänä heinäkuuta 2001 saapuneeksi kirjatulla kirjeellä. Komis- (') EYVL C 368, 22.12.2001, s. 2. (2) EYVL C 107, 7.4.1998, s. 7. sion ja Saksan viranomaisten edustajat neuvottelivat 17 päivänä elokuuta 2001. Komissio kehotti Saksaa 30 päivänä elokuuta 2001 tarkentamaan ilmoituksessa mainittuja jälkikäteen tehtävää valvontaa koskevia sään- töjä. Saksaa muistutettiin 19 päivänä syyskuuta 2001 päivätyllä kirjeellä, että sen odotettiin täydentävän anta- miaan tietoja. Saksa toimitti puutteellisia tietoja 24 päi- vänä syyskuuta 2001 päivätyllä ja 25 päivänä syyskuuta 2001 saapuneeksi kirjatulla kirjeellä. Komissio vahvisti 1 päivänä lokakuuta 2001 päivätyllä kirjeellä vastaanot- taneensa Saksan kirjeen ja huomautti tälle, että ilmoitus katsottiin edelleen puutteelliseksi. Saksa toimitti täyden- täviä tietoja 22 päivänä lokakuuta 2001 päivätyllä ja 23 päivänä lokakuuta 2001 saapuneeksi kirjatulla kirjeellä. Komissio ilmoitti Saksalle 26 päivänä lokakuuta 2001 päivätyllä kirjeellä, että ilmoitus katsottiin täydelli- seksi ja että lopullinen päätös asiassa tehtäisiin kahden kuukauden kuluessa täydelliset tiedot sisältäneen kirjeen saapumispäivästä. Saksa esitti 21 päivänä marraskuuta 2001 päivätyssä ja 22 päivänä marraskuuta 2001 saapuneeksi kirjatussa viimeisessä kirjeessä, että tuki olisi EY:n perustamissopi- muksen 87 artiklan 3 kohdan b alakohdan nojalla julistettava soveltuvaksi yhteismarkkinoille. Komissio ilmoitti Saksalle 30 päivänä marraskuuta 2001 päivätyllä kirjeellä päätöksestään aloittaa kyseisen tuen osalta EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 koh- dassa tarkoitettu menettely. Komission päätös menettelyn aloittamisesta julkaistiin Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä (?). Komissio on pyytänyt asianomaisia esittämään huomautuksensa tästä tuesta. (3) Ks. alaviite 1.