23.5.96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 125/35 NEUVOSTON DIREKTIIVI 96/25/EY, annettu 29 päivänä huhtikuuta 1996, rehuaineiden liikkuvuudesta, direktiivien 70/524/ETY, 74/63/ETY, 82/471/ETY ja 93/74/ETY muuttamisesta sekä direktiivin 77/101/ETY kumoamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausun- non ()), sekä katsoo, että 1) rehuaineilla on tärkeä merkitys maataloudessa osana maataloustuotteiden tuotantoa, jalostusta ja kulutusta, 2) tulevaisuudessa rehuaineiden merkitys kasvaa edel- leen, koska laatuun, tehokkuuteen ja ympäristöön kiinnitetään entistä enemmän huomiota, 3) näissä olosuhteissa rehuaineiden liikkuvuutta koske- vien sääntöjen avulla voidaan ennen kaikkea seurata riittävästi koko rehun tuotantoketjua ja tällä tavalla parantaa maataloustuotannon, erityisesti eläintuo- tannon, laatua, 4) suoraan käytettävien rehujen kaupan pitämisestä 23 päivänä marraskuuta 1976 annetussa neuvoston direktiivissä 77/101/ETY(?) vahvistetaan suoraan käytettävien rehujen kaupan pitämiseen sovellettavat säännöt; raaka-aineiden kaupan pitämistä koskeva sääntely vaihtelee edelleen jäsenvaltiosta toiseen; tämän vuoksi direktiivissä 77/101/ETY jäsenval- tioille annetaan oikeus myöntää poikkeuksia tie- tyissä tapauksissa, 5) näiden poikkeusten vuoksi direktiivin 77/101/ETY säännökset koskevat eräissä jäsenvaltioissa sekä suo- raan käytettävien rehujen että raaka-aineiden kau- pan pitämistä, kun taas toisissa jäsenvaltioissa ne 1 (') EYVL N:o C 236, 24.8.1994, s. 7 (?) EYVL N:o € 305, 31.10.1994, s. 147 (3) EYVI. N:o C 102, 24.4.1995, s. 10 (%) EYVL N:o L 32, 3.2.1977, s. 1, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 90/654/ETY (EYVL N:o L 353, 17.12.1990, s. 48). koskevat vain suoraan käytettävien rehujen kaupan pitämistä, mikä mahdollistaa suoraan käytettävien rehujen myynnin rehujen raaka-aineina, joita sään- tely ei koske, 6) sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan kan- nalta jäsenvaltioiden välillä vielä vallitsevat eroavai- suudet olisi poistettava; alan laajuuden vuoksi direk- tiivi 77/101/ETY olisi korvattava uudella säädök- sellä, 7) suoraan käytettävät rehut ja rehujen raaka-aineet ovat siinä määrin toistensa kaltaisia ja toisiaan lähellä, että tämän direktiivin yhtenäisen soveltamis- alan varmistamiseksi ne olisi yhdistettävä yhteen, ”rehuaineiden”? luokkaan, 8) uuteen määritelmään ”rehuaineet? sisältyy näiden tuotteiden käyttötarkoitus eli eläinten ruokintaan käyttäminen kuten siitä säädetään nykyisissä määri- telmissä ”rehut” ja ”rehuseokset”; siten on varmaa, että ilmaisulla *rehu? voi olla yleinen kaikki rehuai- neet ja rehuseokset kattava merkitys, 9) rehujen laaja määritelmä on erityisen tärkeä rehujen lisäaineista 23 päivänä marraskuuta 1970 annetun neuvoston direktiivin 70/524/ETY (*) ja haitallisista aineista ja tuotteista eläinten ruokinnassa 17 päi- vänä joulukuuta 1973 annetun neuvoston direktiivin 741/63/ETY ($) säännösten osalta; koska kuitenkin tiettyjä direktiivin 74/63/ETY säännöksiä sovelletaan vain rehuaineisiin ja toisia kaikkiin rehuihin mukaan lukien rehuaineeet, on tarpeen käyttää kahta ilmai- sua ”rehut” ja ”rehuaineet”, 10) riittävän seurattavuuden varmistamiseksi läpi koko rehun tuotantoketjun tämä direktiivi koskee myös rehuaineiden ”liikkuvuutta”, (5) EYVL N:o L 270, 14.12.1970, s. 1, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 95/5S/EY (EYVL N:o L 263, 4.11.1995, s. 18). (€%) EYVL N:o L 38, 11.2.1974, s. 31, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 93/74/ETY (EYVL N:o L 237, 22.9.193, s. 23).