182 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13/Nide O5 376L0767 27.9.76 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 262/153 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 27 päivänä heinäkuuta 1976, paineastioiden yleisiä säännöksiä sekä paineastioiden tarkastusmenetelmiä koskevan jäsenvalti- oiden lainsäädännön lähentämisestä (76/767/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon('), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(*), sekä katsoo, että kussakin jäsenvaltiossa velvoittavissa säännöksissä säädetään paineastioiden rakennetta, tarkastusta tai toimintaa koskevat tekniset ominaisuudet; nämä vaatimukset eroavat toisistaan jäsenvaltioittain; nämä erot estävät kauppaa ja saattavat johtaa eriarvoisten kilpailun edellytysten muodostumiseen yhtei- sössä, näitä yhteismarkkinoiden toteuttamisen ja toiminnan esteitä voidaan vähentää tai ne voidaan poistaa, jos samat säännökset annetaan kaikissa jäsenvaltioissa joko voimassa olevien sään- nösten täydentämiseksi tai näiden korvaamiseksi, näiden teknisten vaatimusten noudattamisen tarkastaminen on tarpeen käyttäjien ja ulkopuolisten henkilöiden suojelemi- seksi tehokkaasti; nykyiset tarkastusmenettelyt vaihtelevat jä- senvaltioittain; paineastioiden vapaan liikkuvuuden toteutta- miseksi yhteismarkkinoilla sekä moninkertaisten tarkastusten välttämiseksi, jotka ovat paineastioiden vapaan liikkuvuuden () EYVE N:o C2 9.1.1974, s. 64 (?) EYVL N:o C 101, 23.11.1973, s. 25 esteitä, jäsenvaltioiden kesken olisi tehtävä tarkastusmenette- lyjen vastavuoroista tunnustamista, tämän tarkastusmenettelyjen keskinäisen tunnustamisen edis- tämiseksi paineastioille olisi toteutettava riittävät ET Y-tyyp- pihyväksyntämenettelyt ja ETY-tarkastusmenettelyt ja yh- denmukaistettava tarkastusten suorittamisesta vastuullisten tarkastuslaitosten nimeämisperusteet, ETY-merkki paineastiassa osoittaa, että se on läpäissyt asian- mukaiset tarkastukset ja että se täyttää asiaa koskevat tekniset vaatimukset ja sen vuoksi on tarpeetonta paineastian maahan- tuonnin ja käyttöönoton yhteydessä toistaa jo suoritettuja tar- kastuksia, kansalliset paineastioita koskevat määräykset koskevat useita paineastiaryhmiä, joiden käyttö, tilavuudet ja paineet vaihte- levat laajasti; tässä direktiivissä olisi säädettävä yleiset sään- nökset erityisesti ET Y-tyyppihyväksyntämenettelyistä ja tar- kastusmenettelyistä; kutakin paineastiaryhmää koskevassa erityisdirektiivissä säädetään niiden suunnittelun ja tarkastus- menetelmien tekniset vaatimukset ja tarvittaessa ne olosuh- teet, jolloin kansalliset säännökset on korvattava yhteisön tek- nisillä vaatimuksilla, tekniikan kehityksen huomioon ottamiseksi paineastioita kos- kevissa direktiiveissä määriteltyjen teknisten vaatimusten no- pea mukauttaminen on tarpeen; tätä varten tarvittavien toi- menpiteiden täytäntöönpanon helpottamiseksi olisi säädet- tävä menettelystä, jolla jäsenvaltioiden ja komission välinen kiinteä yhteistyö toteutetaan paineastioiden yhteisön sisäisen kaupan teknisten esteiden poistamiseksi laadittujen direktii- vien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevässä ko- miteassa, ja