15/Nide 07 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 3 385R2384 29.8.85 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 231/1 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2384/85, annettu 30 päivänä heinäkuuta 1985, luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleissopimuksen soveltamisesta yhteisössä annetun asetuksen (ETY) N:o 3626/82 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamisso- pimuksen, ottaa huomioon luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleis- sopimuksen soveltamisesta yhteisössä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3626/82(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3646/83(?), ja erityisesti sen 4 artiklan, sekä katsoo, että Buenos Airesissa 22.4.-3.5.1985 pidetyn luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleissopimuksen osapuolten konferenssin viidennessä kokouksessa tehtiin muutoksia yleissopimuksen liitteeseen I ja II; yleissopimuksen liitteeseen III tehtiin pieniä muutoksia, ja näin ollen olisi tehtävä yhteisön hyväksymät muutokset asetuksen (ETY) N:o 3626/82 liitteeseen 1, II ja II ja mukautettava kyseisen asetuksen liitteessä C oleva 1 ja 2 osa, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevaa yleissopimusta käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3626/82 liite 1, II ja III sekä liitteessä C oleva 1 ja 2 osa tämän asetuksen liitteillä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä elokuuta 1985. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä heinäkuuta 1985. (1) EYVL N:o L 384, 31.12.1982, s. 1 (?) EYVL N:o L 367, 28.12.1983, s. 2 Komission puolesta Stanley CLINTON DAVIS Komission jäsen