4. 6. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 160/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1154/98, annettu 25 päivänä toukokuuta 1998, monivuotisten yleisten tullietuusjärjestelmien soveltamisesta tiettyihin kehitys- maista peräisin oleviin teollisuus- ja maataloustuotteisiin annettujen asetusten (EY) N:o 3281/94 ja (EY) N:o 1256/96 7 ja 8 artiklassa säädettyjen työntekijöiden oikeuksia ja ympäristönsuojelua kannustavien erityismenettelyjen täytäntöönpa- EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ja erityisesti sen 113 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (') ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (%, ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (?) sekä katsoo, että 1) — asetusten (EY) N:o 3281/94 (*) ja (EY) N:o 1256/ 96 (9) 7 ja 8 artiklassa säädetään, että erityisiä kannustusmenettelyjä voidaan lisäetuuksien muodossa myöntää 1 päivästä tammikuuta 1998 edellä mainituissa asetuksissa tarkoitetuille kehitys- maille; tämän toteuttamiseksi neuvosto on suorit- tanut — Kansainvälisessä — työjärjestössä = (ILO), Maailman kauppajärjestössä (WTO), Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestössä (OECD) ja Kansainvälisessä trooppisen puun kauppajärjestössä (ITTO) kaupan ja työntekijöiden oikeuksien sekä kaupan ja ympäristön välisistä suhteista tehtyjen selvitysten tuloksia koskeviin komission kertomuk- siin perustuvan tarkistuksen, 2) —tämän tarkistuksen yhteydessä kävi ilmi, että sosiaa- lisista ja ympäristölausekkeista käytyjen kansainvä- listen keskustelujen tulokset rohkaisevat panemaan täytäntöön kehityksen edistämiseksi myönteisen (') EYVL C 360, 26.11.1997, s. 9 (?) EYVL C 14, 19.1.1998 () EYVL C 73, 9.3.1998, s. 51 () EYVL L 348, 31.12.1994, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 998/97 (EYVL L 144, 4.6.1997, s. 13). (?) EYVL L 160, 29.6.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2448/96 (EYVL L 333, 21.12.1996, s. 12). välineen, jolla kannustetaan noudattamaan kansain- välisiä sosiaalisia normeja ja ympäristöstandardeja, asetuksien (EY) N:o 3281/94 ja (EY) N:o 1256/96 7 ja 8 artiklassa säädetyt kannustavat erityismenettelyt vastaavat tätä tavoitetta, nämä kannustavat erityismenettelyt täytyy voida myöntää yleisen tullietuusjärjestelmän edunsaaja- maille; niitä on myös sovellettava aloilla, joilla niihin mahdollisesti sovelletaan etuuksien asteit- taista vähentämismenettelyä; niitä ei kuitenkaan sovelleta aloilla, joihin sovelletaan asetusten (EY) N:o 3281/94 ja (EY) N:o 1256/96 5 artiklan 1 kohdassa säädettyä menettelyä, koska kyseisiä aloja ei oteta huomioon kilpailukykyyn liittyvistä syistä riippumatta asianomaisen maan kehitystasosta, asetusten (EY) N:o 3281/94 ja (EY) N:o 1256/96 7 artiklan 1 kohdan nojalla työntekijöiden oikeuksia kannustavia | erityismenettelyjä voidaan myöntää ainoastaan niitä kirjallisesti hakeville maille, jotka voivat todistaa soveltavansa lainsäädäntöä, joka sisältää — järjestäytymisoikeuden ja kollektiivisen neuvotteluoikeuden — periaatteiden — soveltamista koskevien ILO:n yleissopimusten n:o 87 ja n:o 98 sekä työhön pääsemiseksi vaadittavaa vähim- mäisikää koskevan ILO:n yleissopimuksen n:o 138 normit, työntekijöiden oikeuksia kannustavia erityismenet- telyjä on ensisijaisesti myönnettävä maille tai tietyissä tapauksissa tuotantoaloille, joilla on tosi- asiallisesti toteutettu toimenpiteitä kyseisten ILO:n