116 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 21 386R1984 28.6.86 EUROOPAN YHTEISÖ]EN VIRALLINEN LEHTI N:o L171/3 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1984/86, annettu 24 päivänä kesäkuuta 1986, siemeneksi tarkoitetun hybridimaissin viitehinnan vahvistamista ja vapaasti rajalla -tarjoushinnan määrittämistä koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1578/72 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon siemenalan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 26 päivänä lokakuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2358/71(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1355/86(%, ja erityisesti sen 6 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1355/86 1 artiklassa on muutettu asetuksen (ETY) N:o 2358/71 6 artiklaa säätämällä viitehinnan määrittämisestä myös hybrididurralle; olisi tämän vuoksi muutettava asetus (ETY) N:o 1578/72(3), ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1578/72 otsakkeessa ja 1 artiklassa sanat ”siemeneksi tarkoitetun” sanoilla ”ja J hybrididurran, joka on tarkoitettu siemeneksi”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Luxemburgissa 24 päivänä kesäkuuta 1986. (1) EYVE N:o L 246, 5.11.1971,s. 1 (2) EYVL N:oL 118, 7.5.1986, s. 1 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja G. BRAKS (9) EYVL N:o L 168, 26.7.1972, s. 1