30.4.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 113/13 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 738/2002, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2002, sokeriruo'on jalostukseen sakkaroosisiirapiksi tai maatalousrommiksi Ranskan merentakaisissa departementeissa myönnettävästä tuesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityis- toimenpiteistä — Ranskan — merentakaisten — departementtien hyväksi, direktiivin 72/462/ETY muuttamisesta ja asetusten (ETY) N:o 525/77 ja (ETY) N:o 3763/91 (Poseidom) kumoami- sesta 28 päivänä kesäkuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1452/2001 (!) ja erityisesti sen 18 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 1452/2001 17 artiklassa säädetään yhteisön tuen myöntämisestä sokeriruo'on jalostukseen suoraan sokerisiirapiksi, jäljempänä 'sakkaroosisiirappi', tai maatalousrommiksi, sellaisena kuin se on määritelty tislattujen alkoholijuomien määritelmää, kuvausta ja esit- telyä koskevista yleisistä säännöistä 29 päivänä touko- kuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1576/89 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (ETY) N:o 3378/94 (?), 1 artiklan 4 kohdan a alakohdan 2 alakohdassa. (2) — Tuet maksetaan sillä edellytyksellä, että sokeriruo'on tuottajalle maksetaan vähimmäishinta vuosittaisen koko- naismäärän rajoissa, joka on enintään 75 600 hehto- litraa puhdasta alkoholia (HPA) ja sakkaroosisiirapin osalta vuosittain enintään 250 tonnia. (3) — On syytä vahvistaa sokeriruo'on vähimmäishinta, jossa otetaan huomioon kyseisessä departementissa sovellet- tava sokerin valmistukseen tarkoitetun sokeriruo'on viitehinta, samoin kuin mahdollinen vähennysjärjes- telmä, joka koskee tukikelpoisia rommi- tai sakkaroosi- siirappimääriä, asetuksen (EY) N:o 1452/2001 17 artiklan 2 kohdassa vahvistettujen enimmäismäärien noudattamiseksi. (4) — Olisi määriteltävä kyseinen sakkaroosisiirappi, joka ei ole neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/2001 ( 13—18 artiklan mukaista sokerintuotantoa. (5) — Jotta — vuosittaisia — enimmäisjalostusmääriä — voidaan soveltaa joustavasti, tätä asetusta on syytä soveltaa kalen- terivuoden 2002 alusta. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hallintokomitean lausunnon mukaiset, 1 () EYVL L 198, 21.7.2001, s. 11. (2) EYVL L 160, 12.6.1989, s. 1. () EYVL L 366, 31.12.1994, s. 1. ($) EYVL L 178, 30.6.2001, s. 1. ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Asetuksen (EY) N:o 1452/2001 17 artiklassa säädetyt tuet sokeriruo'on jalostukseen suoraan sakkaroosisiirapiksi tai maatalousrommiksi maksetaan tämän asetuksen edellytysten mukaisesti tapauskohtaisesti kaikille sakkaroosisiirapin valmis- tajille tai tislaajille: a) joiden laitokset sijaitsevat jonkin Ranskan merentakaisen departementin alueella; ja b) jotka tuottavat samassa Ranskan merentakaisessa departe- mentissa korjatusta sokeriruo'osta suoraan: — aperitiivien valmistuksessa käytettävää sakkaroosisii- rappia, jonka puhtaus on alle 75 prosenttia, tai — asetuksen (ETY) N:o 1576/89 1 artiklan 4 kohdan a alakohdan 2 alakohdan määritelmän mukaista maata- lousrommia. 2. — Tuet maksetaan kunakin vuonna sellaisille suoraan sakka- roosisiirapiksi tai maatalousrommiksi jalostetuille sokeriruoko- määrille, joiden osalta sakkaroosisiirapin valmistaja tai tislaaja toimittaa todisteen siitä, että hän on maksanut kyseessä oleville sokeriruo'on tuottajille vähintään 2 artiklassa tarkoitetun vähimmäishinnan. Tätä viimeksi mainittua edellytystä ei sovel- leta tislaajan omaan sokeriruokotuotantoon. 3. — Jalostustuen määräksi vahvistetaan: a) sakkaroosisiirapin osalta 9,0 euroa 100:a sokerikilo- grammaa valkoista sokeria kohti; b) maatalousrommin osalta 64,22 euroa tuotettua puhdasta alkoholihehtolitraa kohti. 2 artikla 1. — Asetuksen (EY) N:o 1452/2001 17 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitetut vähimmäishinnat ovat departe- menteittain seuraavat: Reunion: 51,01 euroa sokeriruokotonnilta Martinigue: 45,16 euroa sokeriruokotonnilta Guadeloupe ja Guyana: 55,95 euroa sokeriruokotonnilta. Vähimmäishinta koskee virheettömiä, kunnollisia ja myyntikel- poisia sokeriruokoja, joiden sokeripitoisuus on normaali. Toimitusaste on sokeriruo'ot tehtaalle toimitettuna.