L 295/18 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 4.11.98 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 98/72/EY, annettu 15 päivänä lokakuuta 1998, elintarvikkeiden muista lisäaineista kuin väri- ja makeutusaineista annetun direktiivin 95/2/EY muuttamisesta EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 100 a artiklan, ottavat huomioon komission ehdotuksen ('), ottavat — huomioon — talous- — ja = sosiaalikomitean lausunnon (*), noudattavat — perustamissopimuksen 189 b artiklassa määrättyä menettelyä (*), ottavat huomioon ihmisravinnoksi tarkoitetuissa elintar- vikkeissa sallittuja lisäaineita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 21 päivänä joulukuuta 1988 annetun neuvoston direktiivin 89/107/ETY (%, ja erityi- sesti sen 3 artiklan 2 kohdan, sekä katsovat, että elintavikelisäaineiden alalla käytettävät tekniikat ovat kehittyneet direktiivin 95/2/EY (>?) antamisen jälkeen, direktiiviä 95/2/EY olisi mukautettava tämän kehityksen huomioon ottamiseksi, päätöksellä 74/234/ETY (9) perustettua elintarvikealan tiedekomiteaa kuultiin ennen kansanterveyteen todennä- köisesti vaikuttavien säännösten hyväksymistä, ja enimmäismäärien vahvistamista torjunta-aineiden jäämille tietyissä kasvikunnan tuotteissa, mukaan lukien hedelmät ja vihannekset, sekä luettelon laatimista enimmäismääristä koskevan direktiivin 90/642/ETY liitteiden I ja II muutta- misesta 17 päivänä heinäkuuta 1995 annetussa neuvoston direktiivissä 95/38/EY (”) on nyt vahvistettu erityiset sään- nökset tiabendatsolin osalta; tämän vuoksi tiabendatsolia koskeva merkintä olisi nyt poistettava luettelosta, (') EYVL C 76, 11.3.1997, s. 34 ja EYVL C 77, 12.3.1998, s. 7. (?) EYVL C 75, 10.3.1997, s. 1 (?) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 23. lokakuuta 1997 (EYVL C 339, 10.11.1997, s. 1), neuvoston yhteinen kanta, vahvistettu 23. maaliskuuta 1998 (EYVL C 161, 27.5.1998, s. 29), ja Euroopan parlamentin päätös, tehty 15. heinäkuuta 1998 (EYVL € 292, 21.9.1998). Neuvoston päätös, tehty 28. syyskuuta 1998. () EYVL L 40, 11.2.1989, s. 27, Euroopan parlamentin ja neu- voston direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 94/34/EY (EYVL L 237, 10.9.1994, s. 1). (?) EYVL L 61, 18.3.1995, s. 1, direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 96/85/EY (EYVL L 86, 28.3.1997, s. 4). (6) EYVL L 136, 20.5.1974, s. 1 (?) EYVL L 197, 22.8.1995, s. 14 OVAT ANTANEET TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivi 95/2/EY seuraavasti: 1) Korvataan 1 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”L. — Tämä direktiivi on direktiivin 89/107/ETY 3 artiklassa tarkoitetun laaja-alaisen direktiivin erään osan muodostava erityisdirektiivi, joka koskee muita lisäaineita kuin väri- ja makeutusaineita. Sitä ei sovel- leta muihin kuin liitteissä mainittuihin entsyymeihin.”; 2) Korvataan 2 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”L. — Elintarvikkeissa saa käyttää vain liitteissä 1, 3, 4 ja 5 mainittuja aineita 1 artiklan 3 ja 4 kohdassa mainittuihin tarkoituksiin.”; 3) Korvataan 2 artiklan 2 kohta seuraavasti: ”2. — Liitteessä 1 lueteltuja elintarvikelisäaineita saa käyttää elintarvikkeissa 1 artiklan 3 kohdassa ja 1 artiklan 4 kohdassa lueteltuihin tarkoituksiin guantum satis -periaatteen mukaisesti, lukuun ottamatta liit- teessä 2 lueteltuja elintarvikkeita.”; 4) Korvataan 2 artiklan 3 kohdan a alakohdan viides luetelmakohta seuraavasti: ”— pastöroituun ja steriloituun (myös iskukuumennet- tuun) maitoon (mukaan lukien täysrasvainen, kuorittu ja puolikuorittu valmiste) sekä pastöroi- tuun täysrasvaiseen kermaan)”. 5) Korvataan 2 artiklan 3 kohdan a alakohdan yhdestoista luetelmakohta seuraavasti: ”— kuivaan makaroniin ja pastaan, lukuun ottamatta direktiivin 89/398/ETY mukaista, gluteenitonta ja/tai vähän proteiinia sisältävään ruokavalioon tarkoitettua makaronia ja pastaa” 6) Muutetaan liitteissä olevat taulukot tämän direktiivin liitteessä olevien säännösten mukaisesti. 2 artikla 1. Jäsenvaltioiden on tarvittaessa muutettava lakejaan, asetuksiaan ja hallinnollisia määräyksiään, jotta: