[e] N:o L 187/34 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 26. 7. 96 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1462/9, annettu 25 päivänä heinäkuuta 1996, vuoden 1996 toisella puolivuotiskaudella toteutettavista tiettyjen elävien nauta- eläinten tuontia koskevista ylimääräisistä hallintotoimenpiteistä ja asetuksen (EY) N:o 1110/96 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon tiettyjen maataloustuotteita koskevien myönnytysten tekemisestä tariffikiintiöinä ja Eurooppa- sopimuksissa määrättyjen maataloutta koskevien myönny- tysten autonomisesta ja väliaikaisesta mukauttamisesta Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen osana tehdyn maataloussopimuksen huomioon ottami- seksi 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3066/95 ('), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1194/96 (2), ja erityisesti sen 8 artiklan, sekä katsoo, että asetuksessa (EY) N:o 3066/95 säädetään 89 000:n enintään 80 kilogrammaa painavan, Unkarista, Puolasta, TSekin tasavallasta, Slovakiasta, Romaniasta, Bulpgariasta, Virosta, Latviasta ja Liettuasta peräisin olevan elävän nautaeläimen tariffikiintiön, johon sovelletaan 80 prosentin tullinalen- nusta, avaamisesta vuoden 1996 toiseksi puolivuotiskau- deksi, vuoden 1996 toisella puolivuotiskaudella toteutettavista tiettyjen elävien nautaeläinten tuontia koskevista hallinto- toimenpiteistä 20 päivänä kesäkuuta 1996 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1110/96(?) säädetään tietyistä 35 500:n enintään 80 kilogrammaa painavan eläimen yhteisessä tullitariffissa säädettyä täysimääräistä tullia soveltaen tapahtuvaa tuontia koskevista toimenpi- teistä; tämän vuoksi olisi asetuksen (EY) N:o 3066/95 soveltamiseksi säädettävä kyseisten 35 500 eläimen tuon- tiin liittyvien tullien vahvistamista koskevista 1 päivästä heinäkuuta 1996 voimaan tulevista muutoksista ja vahvis- tettava vuoden 1996 toisen puolivuotiskauden 53 500 eläimen lisämäärää koskevat hallintotoimenpiteet seuraten asetuksessa (EY) N:o 1110/96 jo säädettyä tuontijärjestel- mää; jotta kuitenkin otettaisiin paremmin huomioon enintään 80 kilogrammaa painavien vasikoiden erityisiin tuontijärjestelmiin kuuluva perinteinen kauppa, on syytä ottaa käyttöön hieman muutetut perusteet perinteisiksi kutsuttujen viitemäärien osalta, on syytä säätää, että järjestelmää hallinnoidaan tuontitodis- tusten avulla; tämän takia olisi säädettävä erityisesti hake- musten jättämistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sekä osista, joiden on sisällyttävä hakemuksiin ja todistuk- (') EYVL N:o L 328, 30.12.1995, s. 31 (*) EBYVL N:o L 161, 29.6.1996, s. 2 (9)) EYVL N:o L 148, 21.6.1996, s. 15 siin tarvittaessa tietyistä maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodistusten järjestelmän sovel- tamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä 16 päivänä marraskuuta 1988 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3719/88 (%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2137/95 (9), ja naudanliha-alan tuonti- ja vientitodistusjärjestelmän sovel- tamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sekä asetuksen (ETY) N:o 2377/80 kumoamisesta 26 päivänä kesäkuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1445/95 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2856/95 (7), säännöksistä poiketen; on myös syytä säätää, että todistuksia annetaan harkinta-ajan jälkeen ja tarvittaessa yhtenäistä vähennysprosenttia sovel- taen, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tässä asetuksessa säädetään vuoden 1996 toisen puolivuo- tiskauden aikana yhteisöön tuotavien enintään 80 kilo- grammaa painavien, CN-koodiin 0102 90 50 kuuluvien ja liitteessä I olevista maista peräisin olevien elävien nauta- eläinten yhteisöön tuontia koskevista hallintotoimenpi- teistä asetuksessa (EY) N:o 1110/96 säädettyjen hallinto- toimenpiteiden lisäksi. 2 artikla 1. Tuontitodistuksia voidaan antaa ainoastaan 53 500:lle CN-koodiin 0102 90 05 kuuluvalle eläimelle. 2. — Arvotullia ja yhteisessä tullitariffissa vahvistettuja tuontitullin erityisiä määriä alennetaan 80 prosentilla näiden eläinten osalta. 3. — Edellä 1 kohdassa säädetty määrä jakautuu kahteen osaan seuraavasti: a) ensimmäinen, 70 prosentin suuruinen eli 37450 eläintä käsittävä osa jaetaan seuraavien kesken: — sellaiset yhteisön, sellaisena kuin se oli 31 päivänä joulukuuta 1994, tuojat, jotka voivat todistaa () EYVL N:o L 331, 2.12.1988, s. 1 ()) EYVL N:o L 214, 8.9.1995, s. 21 ( EYVL N:o L 143, 27.6.1995, s. 35 () EYVL N:o L 299, 12.12.1995, s. 10