252 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 02/Nide 04 387R2257 N:o L 208/8 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 30.7.87 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2257/87, annettu 27 päivänä heinäkuuta 1987, tavaroiden luokittelusta yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 27.07 B EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmu- kaiseksi soveltamiseksi toteutettavista toimenpiteistä 16 päi- vänä tammikuuta 1969 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 97/69('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna ase- tuksella (ETY) N:o 2055/84(9), ja erityisesti sen 2 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että neuvoston asetuksen (ETY) N:o 950/68(?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2184/87(4), liitteenä olevan yhteisen tullitariffin alanimikkeen 27.07 B kahdessa alajaossa on seuraavat nimiketekstit: ”I. polttoaineena käytettävä II. muihin tarkoituksiin(*) (s) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava toi- mivaltaisten viranomaisten määräämiä edellytyksiä.”, näistä alajaoista ensimmäiseen luokiteltavista tuotteista kan- netaan tullia, kun taas toiseen luokiteltavat ovat tullittomia, näiden kahden alajaon tulkintaa koskevan mahdollisen epä- varmuuden poistamiseksi ja siten yhteisen tullitariffin nimik- keistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on voi- massa olevien yhteisön säännösten puuttuessa syytä täsmentää, kumpaan alanimikkeen 27.07 B alajakoon on luo- kiteltava tuotteet, jotka on tarkoitettu saatettaviksi käsitte- lyyn, jonka tuloksena syntyy polttoaineina käytettäviksi so- veltuvia tuotteita, tämän täsmennyksen on oltava ehdottomasti 27 ryhmän ra- kenteen ja sisällön sekä erityisesti tämän ryhmän ”tiettyä kä- sittelyä” koskevan 5 lisähuomautuksen ja ”kemiallista muuntamista” koskevan 6 lisähuomautuksen määräysten mu- kainen, (1) EYVL N:o L 14, 21.1.1969, s. 1 (2) EYVL N:o L 191; 19.7.1984, s. 1 ($) EYVL N:o L 172, 22.7.1968, s. 1 (4) EYVL N:o L 203, 24.7.1987, s. 16 tämän vuoksi edellä mainitut alanimikkeen 27.07 B tuotteet olisi luokiteltava alanimikkeeseen 27.07 B II, jos ne on tar- koitettu saatettaviksi joko johonkin yhteisen tullitariffin 27 ryhmän 5 lisähuomautuksessa lueteltujen tyyppiseen käsitte- lyyn tai muuhun käsittelyyn, jonka tuloksena syntyy poltto- aineina käytettäviksi soveltuvia tuotteita, jos viimeksi maini- tut on tarkoitettu saatettaviksi teolliseen jatkokäsittelyyn, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat yhteisen tullita- riffin nimikkeistöä käsittelevän komitean lausunnon mukai- set, : ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Yhteisen tullitariffin alanimikkeen 27.07 B tuotteet, jotka on tarkoitettu saatettaviksi käsittelyyn, jonka tuloksena syntyy polttoaineina käytettäviksi soveltuvia tuotteita, on luo- kiteltava alanimikkeeseen 27.07 B II, jos tämä käsittely on yh- teisen tullitariffin 27 ryhmän 5 lisähuomautuksessa lueteltu- jen tyyppinen. 2. — Alanimikkeen 27.07 B tuotteet on luokiteltava alani- mikkeeseen 27.07 B II myös, jos ne on tarkoitettu saatetta- viksi muuhun kuin sellaiseen käsittelyyn, johon viitataan edellisessä kohdassa ja jonka tuloksena saadaan polttoaineina käytettäviksi soveltuvia tuotteita, jos viimeksi mainitut on tar- koitettu saatettaviksi teolliseen jatkokäsittelyyn. Jos edellä mainittuja johdettuja tuotteita käytetään polttoai- neina, käytetyt alanimikkeen 27.07 B tuotteet on vastaavasti luokiteltava alanimikkeeseen 27.07 B I. Mainituista johdetuista tuotteista kannettavia tulleja lasketta- essa on otettava huomioon käytettyjen tuotteiden laji ja arvo sekä saatujen tuotteiden nettopaino. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenäensim- mäisenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yh- teisöjen virallisessa lehdessä.