20.11.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 302/37 NEUVOSTON PÄÄTÖS 2003/806/YUTP, tehty 17 päivänä marraskuuta 2003, Euroopan unionin osallistumista käsiaseiden ja kevyiden aseiden epävakauttavan keskittymisen ja leviämisen torjumiseen KambodZassa koskevan yhteisen toiminnan 1999/34/YUTP täytäntöönpane- mista koskevan päätöksen 1999/730/YUTP voimassaolon jatkamisesta ja muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 23 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon neuvoston yhteisen toiminnan 2002/589/ YUTP 12 päivältä heinäkuuta 2002 Euroopan unionin osallistu- misesta käsiaseiden ja kevyiden aseiden epävakauttavan keskit- tymisen ja leviämisen torjumiseen ('), ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto teki 15 päivänä marraskuuta 1999 Euroopan unionin osallistumista käsiaseiden ja kevyiden aseiden epävakauttavan keskittymisen ja leviämisen torjumiseen Kambodzassa koskevan päätöksen 1999/730/YUTP (9), jolla oli tarkoitus panna täytäntöön yhteinen toiminta 1999/34/YUTP (). (2) — Eräitä tavoitteita ei ole pystytty saavuttamaan ennen 15 päivää marraskuuta 2003, jolloin päätöksen 2002/904/ YUTP voimassaolo päättyi, kun taas toisia tavoitteita olisi vahvistettava ja laajennettava edellä mainitun määrä- päivän jälkeen. (3) — Euroopan unioni on rahoittanut vuodesta 1999 käsi- aseiden ja kevyiden aseiden epävakauttavan keskitty- misen ja leviämisen torjumista Kambodzassa yhteisen toiminnan 1999/34/YUTP mukaisesti 5 135 992 eurolla. Euroopan unionin osallistumisen jatkuminen on osaltaan jatkoa kevyiden aseiden kaikenlaisen laittoman kaupan ehkäisemistä, =torjumista ja poistamista koskevalle toimintaohjelmalle, jonka pienaseiden ja kevyiden aseiden laittoman kaupan kaikkia näkökohtia koskeva Yhdistyneiden Kansakuntien kansainvälinen konferenssi hyväksyi New Yorkissa 9—20 päivänä heinäkuuta 2001. Tämän pitäisi kannustaa muita tuenantajia tukemaan ponnisteluja kevyiden aseiden ja pienaseiden vähentämi- () EYVL L 191, 19.7.2002, s. 1. (?) EYVL L 294, 16.11.1999, s. 5, päätös sellaisena kuin se on viimeksi voimassaololtaan jatkettuna ja muutettuna päätöksellä 2002/904/ YUTP (EYVL L 313, 16.11.2002, s. 1). (9) EYVL L 9, 15.1.1999, s. 1. Yhteinen toiminta kumottu yhteisellä toiminnalla 2002/589/YUTP (EYVL L 191, 19.7.2002, s. 1). seksi ja valvomiseksi sekä tarvittaessa mahdollistaa yhteisten hankkeiden toteuttaminen muiden tuenantajien kanssa. (4) — Tämän vuoksi päätöksen 1999/730/YUTP voimassaoloa olisi jatkettava ja sitä olisi muutettava. ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Muutetaan päätös 1999/730/YUTP seuraavasti: a) Korvataan 3 artiklan 1 kohdassa oleva 1 568 000 euron määräinen rahoitusohje 1 436 953 euron määräisellä rahoi- tusohjeella. b) Korvataan 4 artiklan toisessa kohdassa päivämäärä ”15 päivänä marraskuuta 2003” päivämäärällä ”15 päivänä marraskuuta 2004”. c) Korvataan liite tämän päätöksen liitteellä. 2 artikla Tätä päätöstä noudatetaan 16 päivästä marraskuuta 2003. 3 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 17 päivänä marraskuuta 2003. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja F. FRATTINI