6. 8. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 214/41 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 7 päivänä heinäkuuta 1997, Kanariansaarten tiettyjen naudan- ja sianliha-alan tuotteiden hankinnoista vuoden 1996 toisella vuosipuoliskolla (Ainoastaan espanjankielinen teksti on todistusvoimainen) (97/512/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 93/97 (?), ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan ja 7 artiklan, ottaa huomioon yhteisön tullikoodeksista 12 päivänä loka- kuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 82/97 (t, ja erityisesti sen 236 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1601/92 soveltamista koskevat yhteiset — yksityiskohtaiset säännöt erityisesti erityisen hankintajärjestelmän — osalta — vahvistetaan — komission asetuksessa (ETY) N:o 2790/94 (9, neuvosto on asetuksella (EY) N:o 2348/96 (*) jatkanut Kanariansaarten lihotukseen ja paikalla tapahtuvaan kulu- tukseen tarkoitettuja nautaeläimiä sekä tiettyjä sianliha- ja naudanlihajalosteita koskevan, 1 päivänä heinäkuuta 1996 keskeytetyn erityisen hankintajärjestelmän soveltamista siirtymäkauden ajan 30 päivään kesäkuuta 1997; tämän päätöksen seurauksena kyseisten tuotteiden hankintataseet (1) EYVL. N:o L 173, 27.6.1992, s. 1 () EYVL N:o L 19, 22.1.1997, s. S (?) EYVL N:o L 302, 19.10.1992, s. 1 ()) EYVL N:o L 17, 21.1.1997, s. 1 () EYVL N:o L 296, 17.11.1994, s. 23 (%y EYVL N:o L 320, 11.12.1996, s. 1 ja tuet on vahvistettu vuoden 1997 ensimmäiseksi vuosi- puoliskoksi komission asetuksilla (EY) N:o 75/97 () ja (EY) N:o 93/97, sen välttämiseksi, että erityisesti toimijat, jotka eivät ole suojatoimena neuvoston päätöstä odotettaessa noudatta- neet tiettyjä lopullisiin kuluttajiin asti ulottuvia hintasään- töjä, eivät saisi aiheetonta etua, olisi tapauksen mukaan edellytettävä, että muualta yhteisöstä peräisin olevien tuot- teiden tuen maksun tai tullimaksujen palautuksen osalta esitetään todiste asetusten (ETY) N:o 1601/92 ja (ETY) N:o 2790/94 säännösten noudattamisesta, olisi vahvistettava tuet muualta yhteisöstä peräisin oleville hankinnoille soveltamalla asetuksen (ETY) N:o 1601/92 3 artiklan 2 kohdassa vahvistettuja perusteita vuoden 1996 toista vuosipuoliskoa koskevien vastaavien tietojen perus- teella, olisi täsmennettävä, että tullimaksujen palautusta koskevat hakemukset on esitettävä tietystä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 sovelta- mista — koskevista — säännöksistä annetun — komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 12/97 (P), asiaa koskevien säännösten mukaisesti, moitteettoman varainhoidon varmistamiseksi olisi säädet- tävä, että tuen maksu ja tullimaksujen palautus on suori- tettava sellaisten tuotteiden, joille Espanjan viranomaiset "ovat kyseisellä ajanjaksolla antaneet hallinnolliset asia- kirjat järjestelmää suojaavina hallinnointitoimenpiteinä, enimmäismäärän rajoissa, ja () EYVL N:o L 16, 18.1.1997, s. 72 (9)) EYVL N:o L 253, 11.10.1993, s. 1 () EYVL N:o L 9, 13.1.1997, s. 1