8.4.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 91/47 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 11 päivänä joulukuuta 2002, voimassa olevasta tukiohjelmasta, jonka Italia on hyväksynyt myönnettäväksi Triesten rahoituspalvelu- ja vakuutuskeskukselle (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 4829) (Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/230/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, on mainittujen artiklojen mukaisesti kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa (') ja on ottanut huomioon nämä huomautukset, sekä katsoo seuraavaa: I MENETTELY (1) — Komissio antoi vuonna 1998 tiedonannon valtiontuki- sääntöjen soveltamisesta yritysten välittömään verotuk- seen (?) (jäljempänä 'tiedonanto'. (2) = Kuten tiedonannon 37 kohdassa todetaan, komissio on arvioinut uudelleen jäsenvaltioissa sovellettavia verotuk- sellisia valtiontukia. Komissio pyysi 12 päivänä helmi- kuuta 1999 päivätyllä kirjeellä (D/50716) tietoja Tries- ten rahoituspalvelu- ja vakuutuskeskukseen sovelletta- vasta erityisverojärjestelmästä tämän uudelleenarvioinnin puitteissa. Verojärjestelmä oli hyväksytty vuonna 1995 tietyin ehdoin (>). (3) — Italian viranomaiset ilmoittivat komissiolle 2 päivänä heinäkuuta 1999 päivätyllä kirjeellä (A/35043), ettei eri- tyistukijärjestelmä ollut koskaan tullut voimaan, sillä kaikkia sen käytännön toteuttamiseen tarvittavia säädök- siä ei ollut hyväksytty. Komissio pyysi lisätietoja 1 päi- vänä joulukuuta 1999 (D/64991), 21 päivänä maalis- (1) EYVL € 115, 16.5.2002, s. 9. (?) Komission tiedonanto valtiontukisääntöjen soveltamisesta yritysten välittömään verotukseen (EYVL € 384, 10.12.1998, s. 3). (9) Päätös 95/452/EY, tehty 12.4.1995, EYVL L 264, 7.11.1995. kuuta 2000 (D/51237) ja 27 päivänä heinäkuuta 2000 (D/54024) päivätyillä kirjeillä tarkistaakseen, olivatko erityisverojärjestelmän toteuttamista koskevat määräyk- set komission hyväksymispäätöksessä asetettujen ehtojen mukaisia (?). Italian viranomaiset eivät vastanneet pyyn- töön. (4 — Komissio ilmoitti Italian viranomaisille 27 päivänä hei- näkuuta 2000 päivätyllä kirjeellä (D/54024) epäilevänsä järjestelmän soveltuvuutta yhteismarkkinoille ja pyysi Italian viranomaisia esittämään huomautuksensa kuu- kauden kuluessa kirjeen päiväyksestä, kuten neuvoston asetuksen (EY) N:o 659/1999 (>) 17 artiklan 2 kohdassa säädetään. Italian viranomaiset eivät kuitenkaan esittä- neet huomautuksia annetussa määräajassa. Italian viran- omaiset ilmoittivat 22 päivänä syyskuuta 2000 päivä- tyssä kirjeessä, että keskus ei ole toiminnassa, ja kertoi- vat hallituksen harkitsevan, mihin toimiin asiassa olisi ryhdyttävä. (5) — Komissio ehdotti Italian viranomaisille 11 päivänä hei- näkuuta 2001 päivätyllä kirjeellä aiheellisia toimenpitei- tä. Italiaa kehotettiin — kumoamaan Triesten rahoituspalvelu- ja vakuutus- keskusta koskeva järjestelmä 1 päivään tammikuuta 2002 mennessä, — antamaan 31 päivään lokakuuta 2001 mennessä jul- kinen ilmoitus toimenpiteistä, joilla kumotaan Tries- ten rahoituspalvelu- ja vakuutuskeskusta koskeva jär- jestelmä. (6) — Koska kumpaakaan edellä mainituista toimenpiteistä ei toteutettu 1 päivään tammikuuta 2002 mennessä eikä niitä ole hyväksytty virallisesti, komissio katsoo Italian viranomaisten kieltäytyneen toteuttamasta ehdotettuja aiheellisia toimenpiteitä. Komissio ilmoitti 27 päivänä helmikuuta 2002 päivätyllä kirjeellä Italialle päätökses- tään aloittaa EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu menettely, joka koskee Triesten (9) Ks. alaviite 3. (5) EYVL L 83, 27.3.1999, s. 1.