30.11.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 325/23 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2133/2002, annettu 29 päivänä marraskuuta 2002, yhteisön sekä Puolan, Unkarin, TSekin tasavallan, Slovakian, Romanian ja Bulgarian välisissä väliai- karjanliha- ja muna-alan tuotteita koskevien tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä annetun komission asetuksen (EY) N:o 1689/2002 oikaisemisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Keski- ja Itä-Euroopan maiden kanssa tehtyjen Eurooppa-sopimusten mukaisesti neuvoston asetuksissa (EY) N:o 1727/2000, (EY) N:o 2290/2000, (EY) N:o 2433/2000, (EY) N:o 2434/2000, (EY) N:o 2435/2000 ja (EY) N:o 2851/ 2000 säädetyn siipikarjanliha- ja muna-alan järjestelmän sovel- tamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sekä asetusten (ETY) N:o 2699/93 ja (EY) N:o 1559/94 kumoamisesta 29 päivänä syyskuuta 1997 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1899/97 (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuk- sella (EY) N:o 1525/2002 (%, ja erityisesti sen 4 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Komission asetuksen (EY) N:o 1689/2002 (?) liitteessä vahviste- taan 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän maaliskuuta 2003 välisenä aikana käytettävissä olevat kokonaismäärät, joista voidaan jättää tuontitodistuksia. Näissä määrissä esiintyi virheitä. Näin ollen on tarpeen oikaista kyseinen asetus, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Oikaistaan asetuksen (EY) N:o 1689/2002 liite seuraavasti: Korvataan sarakkeessa ”Jaksolla 1 päivästä tammikuuta 31 päivään maaliskuuta 2003 käytettävissä oleva kokonaismäärä” 17 ryhmää koskeva luku ”1 010,79” luvulla ”871,92” ja 25 ryhmää koskeva luku ”4 345,33” luvulla ”3 375,08”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä joulukuuta 2002. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 29 päivänä marraskuuta 2002. ()) EYVL L 267, 30.9.1997, s. 67. () EYVL L 229, 27.8.2002, s. 10. () EYVL L 258, 26.9.2002, s. 20. Komission puolesta J. M. SILVA RODRIGUEZ Maatalouden pääjohtaja