40 * Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 09 377R1822 9.8.77 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 203/1 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1822/77 annettu 5 päivänä elokuuta 1977 maito- ja maitotuotealalla käyttöön otettavan yhteisvastuumaksun perimisen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisvastuu- maksusta ja markkinoiden laajentamiseen tarkoitetuista toimenpiteistä 17 päivänä toukokuuta 1977 annetun neu- voston asetuksen (ETY) N:o 1079/77(!) ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo, että asetuksella (ETY) N:o 1079/77 käyttöön otettu 16 päi- västä syyskuuta 1977 sovellettava yhteisvastuumaksu edellyttää, että annetaan kyseisen maksun perimistä kos- kevat yksityiskohtaiset säännöt; näiden on varmistettava mahdollisimman tehokkaan ja järkiperäisen järjestelmän täytäntöönpano; tällöin, liian monimutkaisen hallinnon ja tarkastuksen välttämiseksi, olisi otettava huomioon erityi- set tilanteet, jotka yhteisvastuumaksua sovellettaessa joh- tavat liian raskaisiin ja epäsuhtaisiin muodollisuuksiin ja taloudellisiin rasitteisiin, olisi laskettava edellä mainitun asetuksen 2 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan mukaisesti sovellettavan mak- sun määrä maidon markkinointivuoden 1977/1978 lop- puun asti; jos maidosta maksetaan tuottajalle litroina ilmaistujen toimitusten perusteella, on syytä säätää ker- toimen soveltamisesta kilogrammaa kohti maksettavan kiinteän maksun määrä; tuottajan voin ja kerman valmis- tukseen käyttämän maidon osalta maksun määrän on, hallinnon ja tarkastusten yksinkertaistamisen vuoksi, perustuttava rasvattoman maidon ja kirnupiimän mää- riin, joille asetuksen (ETY) N:o 986/68 2 artiklan 1 (!) EYVLI N:o L 131, 26.5.1977, s. 6 kohdan b alakohdassa tarkoitettu tuki on pyynnöstä myönnetty tuottajalle; tällöin asetuksen (ETY) N:o 1079/ 77 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu maksu on mahdolli- suuksien mukaan suoritettava vähentämällä tuottajan maksama maksu edellä mainitusta tuesta, asetuksen (ETY) N:o 1079/77 1 artiklan 2 kohdassa säädetystä maksusta vapauttamisen osalta olisi täsmen- nettävä, että ainoastaan ne tuottajat on vapautettu, joi- den tilat sijaitsevat yhdellä kyseisistä alueista; lisäksi on otettava huomioon ainoastaan vuoristoseutujen ulkopuo- lella tuotetun lehmänmaidon määrät, koska vuoristoseu- duilla tuotettujen määrien merkitys on vähäinen; sama koskee tuottajia, jotka myyvät maitoa muille tuottajille suoraan kulutukseen vuosittain erittäin pieniä määriä, olisi säädettävä yksinkertaistetusta menettelytavasta periä maksua rajoitetun määrän keräävien tai vain kerran vuo- dessa — tuottajalle — tilityksen | suorittavien | meijereiden osalta, tehokkaan tarkastuksen sallimiseksi olisi säädettävä, että ostajien, joiden tehtävänä on periä maksut tuottajien toimittaman maidon osalta, on pidettävä varastokirjanpi- toa kyseistä tarkastusta koskevien erityisten vaatimusten mukaisesti; varmistaakseen, että erityisesti ostajat noudat- tavat heille asetuksen (ETY) N:o 1079/77 3 artiklan 1 kohdassa osoitettuja velvoitteita, on välttämätöntä, että jäsenvaltiot toteuttavat maksun perimisen varmistavia tarkastustoimenpiteitä sekä säännöksiä varmistamaan, että asianosaisille annetaan tietoja mahdollisista laimin- lyönnistä aiheutuvista seuraamuksista, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,