03/Nide 21 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti , 277 386R 2915 N:o L 272/4 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 24.9.86 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2915/86, annettu 16 päivänä syyskuuta 1986, Kanariansaarten maataloudessa sovellettavista sosiaalis-rakenteellisista säännöksistä EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon Espanjan ja Portugalin liittymisasiakir- jan ja erityisesti sen 25 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että Kanariansaaret voidaan kokonaisuudessaan katsoa maataloudelle epäsuotuisaksi alueeksi saarten luonno- noloista johtuvien vakavien ja pysyvien haittojen vuoksi, Kanariansaarten maataloudelle on lisäksi ominaista erityisen puutteellinen rakenne, Kanariansaarten maatalouden rakenteellisen kehityksen edistämiseksi nykyisin yhteisön kaikilla alueilla ja erityi- sesti kaikilla epäsuotuisilla alueilla sovellettavat sosiaa- lis-rakenteelliset toimenpiteet olisi siten ulotettava kos- kemaan Kanariansaaria, yhteisestä toiminnasta maatalous- ja kalastustuotteiden jalostamisen ja kaupan pitämisen olosuhteiden paranta- miseksi 15 päivänä helmikuuta 1977 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 355/77(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3827/85(2), soveltamisesta kalastusalan tuotteisiin on kuitenkin päätettävä liittymisasiakirjan 155 artiklassa tarkoitetulla neuvoston päätöksellä, ja edellä mainittujen yhteiskunnallisten ja rakenteellisten toimenpiteiden soveltaminen Kanariansaarilla on yh- denmukaista yhteisen maatalouspolitiikan yleisten ta- voitteiden kanssa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Maatalouden rakenteiden tehokkuuden parantami- sesta 12 päivänä maaliskuuta 1985 annetulla neuvoston asetuksella (ETY) N:o 797/85(?), neuvoston asetuksella (ETY) N:o 355/77 sekä tuottajaryhmittymistä ja niiden liitoista 19 kesäkuuta 1978 annetulla neuvoston asetuk- sella (ETY) N:o 1360/78(%) käyttöön otettuja yhteisiä toimintoja voidaan soveltaa Kanariansaarilla. 2. Edellä 1 kohta ei koske asetuksella (ETY) N:o 355/77 käyttöön otetun yhteisen toiminnan soveltamista kalastusalan tuotteisiin. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1986. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 16 päivänä syyskuuta 1986. () EYVI N:o L 51, 23.2.1977,s. 1 (2) EYVI N:o L 372, 31.12.1985, s. 1 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja M. JOPLING (9) EYVL N:o L 93, 30.3.1985, s. 1 () EYVL N:o L 166, 23.6.1978, s. 1