30. 12. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 332/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 3094/95, annettu 22 päivänä joulukuuta 1995, laivanrakennusteollisuudelle myönnettävästä tuesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen ja erityisesti sen 92 artiklan 3 kohdan e alakohdan ja sen 94 ja 113 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausun- 3 non (*), sekä katsoo, että neuvoston laivanrakennusteollisuudelle myönnettävästä tuesta 21 päivänä joulukuuta 1990 annetun direktiivin 90/684/ETY (*) voimassaolo päättyy 31 päivänä joulu- kuuta 1995, Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestössä (OECD) on Euroopan yhteisön ja eräiden kolmansien maiden välillä tehty sopimus (5) tavanomaisten kilpailuedellytys- ten noudattamisesta kaupallisen laivanrakennuksen ja -korjauksen alalla, direktiivin nykyisiä säännöksiä on tarpeen jatkaa väliai- * kaisesti, jos Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjes- tön (OECD) sopimus ei tule voimaan 1 päivään tammi- kuuta 1996 mennessä, / sopimuksen olisi tultava voimaan 1 päivänä tammikuuta 1996, sen jälkeen kun kaikki sopimuspuolet ovat talletta- neet ratifioimista tai hyväksymistä koskevat asiakirjat, (1) EYVL N:o € 304, 15.11.1995, s. 21 (?)) EYVI N:o € 339, 18.12.1995 (3) Lausunto annettu 23. marraskuuta 1995 (sitä ei vielä ole julkaistu virallisessa lehdessä) (1) EYVL N:o L 380, 31.12.1990, s. 27, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 94/73/EY (EYVL N:o L 351, 31.12.1994, s. 10) (5) EYVL N:o C 375, 30.12.1994, s. 3 sopimuksessa kielletään kaikki suora laivanrakennusteol- lisuudelle myönnettävä tuki lukuun ottamatta telakoiden sulkemiseen liittyvää luonteeltaan sosiaalista tukea ja tiet- tyjen enimmäismäärien rajoissa sallittua tutkimus- ja kehittämistyön tukea, kyseisessä sopimuksessa sallitaan välilliset laivanraken- nusteollisuuden tukitoimenpiteet laivanrakennusyritysten luottojärjestelyjen ja lainantakausten muodossa sillä edel- lytyksellä, että nämä toimenpiteet ovat OECD:n alusten vientiluottoja koskevan järjestelyn mukaisia, Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön (OECD) sopimus tavanomaisten kilpailuehtojen noudattamisesta kaupallisessa laivanrakennus- ja -korjausteollisuudessa ja siitä johtuva yhteisön lainsäädäntö ovat erityisen tär- keitä, komissiolla on perustamissopimuksen 85, 86, 92 ja 93 artiklan nojalla valtuudet toimia kilpailunvastaisten toi- menpiteiden tai menettelyjen : tapauksissa, ja komission laivanrakennustelakoiden tällaisia toimenpiteitä tai me- nettelyjä koskeva toiminta kuuluu olennaisena osana jäsenvaltioille vuosittain tehtävään kertomukseen, ja kyseinen sopimus voidaan tarkistaa kolmen vuoden kuluttua sen voimaantulosta, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 LUKU YLEISTÄ 1 artikla Tässä asetuksessa tarkoitetaan