L 212/24 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 7.8.2001 KOMISSION DIREKTIIVI 2001/58/EY, annettu 27 päivänä heinäkuuta 2001, yksityiskohtaisten järjestelyjen määrittelemisestä ja vahvistamisesta vaarallisia valmisteita koskevaa erityistietojärjestelmää varten Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 1999/45/EY 14 artiklan täytäntöönpanemiseksi annetun direktiivin 91/155/ETY muuttamisesta toisen kerran neuvoston direktiivin 67/548/ETY 27 artiklan (käyttöturvallisuustiedotteet) täytäntöönpanemiseksi vaarallisten aineiden osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vaarallisten valmisteiden luokitusta, pakkaa- mista ja merkintöjä koskevien lakien, asetusten ja hallinnol- listen määräysten lähentämisestä 31 päivänä toukokuuta 1999 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 1999/ 45/EY (') ja erityisesti sen 14 artiklan, ottaa huomioon vaarallisten aineiden luokitusta, pakkaamista ja merkitsemistä koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä 27 päivänä kesäkuuta 1967 annetun neuvoston direktiivin 67/548/ETY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2000 33/EY (*), ja erityisesti sen 27 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivin 1999/45/EY 14 artiklassa säädetään, että tiet- tyjen vaarallisten valmisteiden markkinoille saattamisesta vastaavan henkilön on toimitettava käyttöturvallisuustie- dote. (2) — Direktiivin 67/548/ETY 27 artiklassa säädetään, että vaarallisten — aineiden — markkinoille — saattamisesta vastaavan henkilön on myös toimitettava käyttöturvalli- suustiedote. (3) — Käyttöturvallisuustiedotteessa annetut tiedot on tarkoi- tettu pääasiallisesti ammattikäyttäjille, joiden on voitava niiden — avulla ryhtyä = tarvittaviin — toimenpiteisiin terveyden, turvallisuuden ja ympäristön suojelemiseksi työpaikalla. (4) — Vaarallisia aineita ja tiettyjä valmisteita koskevien käyttö- turvallisuustiedotteiden sekä niiden toimittamisen on täytettävä komission direktiivin 91/155/ETY (9, sellai- sena kuin se on muutettuna direktiivillä 93/112/EY (5), säännökset. (5) — Direktiivin 1999/45/EY 14 artiklan 2 kohdan 1 alakohdan b alakohdassa säädetään uudesta vaatimuk- sesta valmisteiden saattamisesta markkinoille vastaaville henkilöille. Heidän on toimitettava ammattikäyttäjien pyynnöstä — käyttöturvallisuustiedote, jossa annetaan asiaan suhteutettua tietoa valmisteista, jotka eivät ole direktiivin 1999/45/EY 5, 6 ja 7 artiklassa tarkoitettuja vaarallisia valmisteita mutta jotka sisältävät vähintään 1 (1) EYVL L 200, 30.7.1999, s. 1. (2) EYVL 196, 16.8.1967, s. 1. () EYVL L 136, 8.6.2000, s. 90. ($) EYVL L 76, 22.3.1991, s. 35. () 5 EYVL L 314, 16.12.1993, s. 38. yhtä ainetta, joka aiheuttaa vaaraa terveydelle tai ympä- ristölle, tai yhtä ainetta, jolle yhteisö on asettanut työpe- räisen altistuksen raja-arvon. Tämä koskee edellä tarkoi- tettuja yksittäisiä aineita, joiden pitoisuus on vähintään yksi painoprosentti, kun on kyseessä muu kuin kaasu- mainen valmiste, tai vähintään 0,2 tilavuusprosenttia, kun on kyseessä kaasumainen valmiste. (6) — Direktiivissä 1999/45/EY säädetään myös vaatimuksesta, että valmisteet on luokiteltava ja merkittävä niiden ympäristövaikutusten perusteella. (7) — Direktiivi 91/155/ETY on siksi muutettava edellä mainitun mukaisesti, kuten direktiivin 1999/45/EY 14 artiklan 2 kohdan 3 alakohdassa säädetään, viimeistään 30 päivänä heinäkuuta 2002. (8) — Työntekijöiden terveyden ja turvallisuuden suojelemi- sesta työpaikalla esiintyviin kemiallisiin tekijöihin liitty- viltä riskeiltä 7 päivänä huhtikuuta 1998 annetun neuvoston direktiivin 98/24/EY (neljästoista direktiivin 89/391/ETY 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu erityisdi- rektiivi) (*) 4 artiklassa vaaditaan työnantajia määrittä- mään, onko työpaikalla vaarallisia kemikaaleja, ja arvioi- maan kyseisten kemikaalien läsnäolosta työntekijöiden terveydelle ja turvallisuudelle mahdollisesti aiheutuvat riskit. Siinä on otettava huomioon tiedot, jotka tavaran- toimittaja toimittaa käyttöturvallisuustiedotteilla. Direk- tiivin 91/155/ETY liite on siksi muutettava. (9) — Jäsenvaltioissa hiljattain toteutetuista täytäntöönpanotoi- menpiteistä ja tutkimuksista on käynyt ilmi, että käyttö- turvallisuustiedotteet ovat usein laadultaan huonoja eivätkä anna käyttäjälle riittävää tietoa. Eräs tapa parantaa — käyttöturvallisuustiedotteiden — laatua —on parantaa ohjeita, joita käyttöturvallisuustiedotteiden laatijoille annetaan direktiivin 91/155/ETY liitteessä. Direktiivin 91/155/ETY liite olisi siksi muutettava. Komission ja jäsenvaltioiden pitäisi harkita muitakin tapoja, joilla käyttöturvallisuustiedotteiden laatua voitai- siin parantaa edelleen tulevaisuudessa. (10) —Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 1999/45]EY 20 artiklalla perustetun vaarallisten aineiden ja valmisteiden kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehityk- seen käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, (9) EYVL L 131, 5.5.1998, s. 11.