04/Nide 03 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 157 390R3713 21.12.90 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 358/29 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3713/90, annettu 19 päivänä joulukuuta 1990, Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) ohjausosaston myönteisten tukipäätösten täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä neuvoston asetukseen (ETY) N:o 355/77 kuuluvien maatalous- ja kalastustuotteiden valmistamisen ja kaupan pitämisen edellytyksiä koskevien parannushankkeiden osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon maataloustuotteiden jalostamisen ja kaupan pitämisen edellytysten parantamisesta 29 päivänä maaliskuuta 1990 annetun asetuksen (ETY) N:o 866/90(1) ja erityisesti sen 23 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 2052/88(2) soveltamissäännöksistä Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) ohjausosaston osalta 19 päivänä joulukuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4256/88 10 artiklassa kumotaan neuvoston asetus (ETY) N:o 355/77(3) lukuun ottamatta sen 6—15 ja 17-23 artiklan säännöksiä ennen 31 päivää joulukuuta 1989 sekä kalastusalan osalta ennen 31 päivää joulukuuta 1990 aloitettujen hankkeiden osalta, asetuksen (ETY) N:o 866/90 21 artiklassa säädetään siirtymäsäännöksistä asetukseen (ETY) N:o 355/77 kuulu- viin hankkeisiin liittyvien maksujen osalta; mainitun artiklan soveltaminen edellyttää jäsenvaltiolta laajempaa osallistumista, tämän vuoksi on syytä määrittää jäsenvaltion asetuksen (ETY) N:o 866/90 17 artiklan 1 kohdan mukaisesti nimeämän viranomaisen komissiolle osoittamissa mak- supyynnöissä vaadittavat tiedot, maksupyyntöjen vakioimiseksi on syytä asettaa nimettyjen viranomaisten käytettäväksi tietokonejärjestelmä, komissiolle on tiedotettava siitä, että hankkeiden toteutta- minen etenee myönteisissä tukipäätöksissä määrättyjen edellytysten ja määräaikojen mukaisesti, maksupyyntöjen tehokkaan valvonnan mahdollistamiseksi jäsenvaltioiden on varmistettava, että asiakirjat, joiden perusteella tuet on laskettu, ovat tuen jäännöksen maksa- mista seuraavina kolmena vuotena komission käytettävis- sä, ja (1) EYVL N:o L 91, 6.4.1990, s. 1 (2) EYVL N:o L 374, 31.12.1988, s. 25 (3) EYVL N:o L 51, 23.2.1977, s. 1 tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden rakenteita ja maaseudun kehittämistä käsittelevän komi- tean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Nimetyn viranomaisen on esitettävä komissiolle hankkeisiin, joihin on myönnetty tuki asetuksen (ETY) N:o 355/77 mukaisesti, liittyvät neljännesvuosittaiset tilitykset ja ennakkomaksupyynnöt tämän asetuksen liitteen II, HI ja IV mukaisesti. 2. Vuoden 1995 kolmannesta vuosineljänneksestä alkaen komissio ei maksa ennakkoja. 3. Nimetyn viranomaisen on annettava komissiolle viimeistään ensimmäisen neljännesvuosittain tehtävän tilityksen lähettämisen yhteydessä tieto lomakkeista, joilla se pyytää edunsaajia esittämään maksupyyntönsä. Lomak- keissa on oltava vähintään kuvaus hankkeen rahoitusta- voista, yhteenveto maksetuista menoista sekä vertaileva taulukko ennalta arvioiduista sijoituksista ja määrällisten ja aineellisten osoittimien perusteella toteutetuista sijoituk- sista liitteen ] 3 kohdan mukaisesti. Nimetyn viranomaisen on saman määräajan kuluessa annettava tieto valvontame- netelmistä sekä kansallisista soveltamissäännöksistä tai muista hankkeen hallinnolliseen täytäntöönpanoon liitty- västä asiakirjasta. Sen on myös annettava tieto tässä alakohdassa tarkoitettujen asiakirjojen myöhemmistä täytäntöönpanoista. 2 artikla Vuosineljännestä koskevaa ennakkomaksupyyntöä ei voida täyttää, ennen kuin viimeistä edellistä vuosineljän- nestä koskeva neljännesvuosittainen tilitys on esitetty. 3 artikla Nimetyn viranomaisen on vuosittain tehtävä komissiolle hankkeiden etenemisestä liitteen V mukainen yhteenveto, joista ensimmäinen kuvaa 31 päivän joulukuuta 1990 tilannetta.