L 184/14 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13.7.2002 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1273/2002, annettu 12 päivänä heinäkuuta 2002, valkosipulin tuontitodistusten myöntämisestä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kolmansista maista tuotavan valkosipulin tarif- fikiintiöiden hallinnointitavan vahvistamisesta ja alkuperätodis- tusmenettelyn — perustamisesta 2 päivänä huhtikuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY) N:o 565/2002 ('), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 565/2002 8 artiklan ensimmäisessä kohdassa säädetään, että jos määrät, joille todistushake- muksia on jätetty, ylittävät käytettävissä olevat määrät, komissio vahvistaa yhdenmukaisen vähennyskertoimen ja = keskeyttää tällaisten todistusten myöntämisen myöhemmin jätettävien hakemusten osalta. (2) — Kiinan alkuperätuotteille asetuksen (EY) N:o 565/2002 5 artiklan toisen kohdan mukaisesti 8 ja 9 päivänä heinä- kuuta 2002 haetut määrät ylittävät käytettävissä olevat määrät. Näin ollen olisi määriteltävä, missä määrin todis- tuksia voidaan myöntää ja todistusten myöntäminen keskeyttää myöhemmin jätettävien hakemusten osalta, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Kiinan alkuperätuotteille asetuksen (EY) N:o 565/2002 3 artiklan ensimmäisen kohdan mukaisesti 8 ja 9 päivänä heinä- kuuta 2002 jätetyissä ja komissioon 10 päivänä heinäkuuta 2002 —toimitetuissa | tuontitodistushakemuksissa — mainituista määristä hyväksytään: — 26,083 prosenttia mainitusta määrästä perinteisille tuojille, — 1,075 prosenttia mainitusta määrästä uusille tuojille. 2 artikla Asetuksen (EY) N:o 565/2002 mukaisesti Kiinan alkuperätuot- teille 9 päivän heinäkuuta 2002 jälkeen jätetyt, 1 päivän syys- kuuta 2002 ja 30 päivän marraskuuta 2002 välistä vuosineljän- nestä koskevat tuontitodistushakemukset hylätään. Joulukuun 1 päivän 2002 ja helmikuun 28 päivän 2003 välistä vuosineljän- nestä koskevat hakemukset voidaan jättää 7 päivästä lokakuuta 2002 alkaen. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan 13 päivänä heinäkuuta 2002. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 12 päivänä heinäkuuta 2002. () EYVL L 86, 3.4.2002, s. 11. Komission puolesta J. M. SILVA RODRIGUEZ Maatalouden pääjohtaja