16. 4. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 94/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 675/96, annettu 15 päivänä huhtikuuta 1996, yhteisössä viljeltyjen humalalajikkeiden ryhmiä koskevasta luettelosta annetun asetuksen (ETY) N:o 1517/77 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon humala-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 26 päivänä heinäkuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1696/71 ('), sellaisena kuin se on muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakir- jalla sekä asetuksella (EY) N:o 3290/94 (9, ja entylsestl sen 12 artiklan 8 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 1517/77 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2133/95 (*), jaetaan humalalajikkeet ryhmiin ”aromaat- tinen humala”, ”karvas humala” ja *muut” yhteisössä ja maailmanmarkkinoilla voimassa olevan humalaa koskevan kauppatavan mukaan — painottaen — erityisesti = niiden karvaiden ja aromaattisten aineiden pitoisuutta, tietyt koelajikkeet on nyt kehitetty sellaiseen vaiheeseen, että niiden kaupanpitäminen voidaan aloittaa; tämän vuoksi ne olisi lisättävä asetuksen (ETY) N:o 1517/77 liit- teeseen; sen sijaan joitakin lajikkeita ei enää viljellä yhtei- sössä; tämän vuoksi ne olisi poistettava edellä mainitusta liitteestä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat humalan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1517/77 liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 15 päivänä huhtikuuta 1996. (') EYVL N:o L 175, 4.8.1971, s. 1 () EYVL. N:o L 349, 31.12.1994, s. 105 (?) EYVL N:o L 169, 7.7.1977, s. 13 (*) EYVI N:o L 214, 8.9.1995, s. 10 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen