13. 1. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 10/9 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 42/9, annettu 12 päivänä tammikuuta 1996, tuen ennakkovahvistuksen sisältämättömien hedelmien ja vihannesten vientito- distusten myöntämisestä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan vientitukien soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 28 päivänä kesäkuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1488/95 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2702/95 (%, ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 1489/95 (9) vahvistetaan muut kuin elintarvikeavun yhteydessä haetut tuen ennak- kovahvistuksen sisältämättömien vientitodistusten myön- tämisessä tarvittavat tavoitemäärät, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3019/95 (4), komission tähän päivään mennessä saamien tietojen mukaan nämä tavoitemäärät on ylitetty appelsiinien ja sitruunoiden osalta, ja tämän vuoksi näille tuotteille olisi vahvistettava tavoite- summia alempi tuen määrä niiden ennakkovahvistuksen sisältämättömien = todistusten osalta, joista on tehty hakemus 1 päivän marraskuuta ja 31 päivän joulukuuta 1995 välisenä aikana, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tämän — asetuksen liitteessä vahvistetaan tuen määrä asetuksen (EY) N:o 1488/95 5 artiklassa tarkoitetuille ennakkovahvistuksen sisältämättömille vientitodistuksille, joista on tehty hakemus 1 päivän marraskuuta ja 31 päivän joulukuuta 1995 välisenä aikana. Edellä mainittua alakohtaa ei sovelleta todistuksiin, joita haetaan Uruguayn kierroksen monenkeskisten kauppaso- pimusten yhteydessä tehdyn maataloussopimuksen 10 artiklan 4 kohdassa määrätyn elintarvikeavun osalta. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 12 päivänä tammikuuta 1996. (1) EYVL N:o L 145, 29.6.1995, s. 68 () EYVL N:o L 280, 23.11.1995, s. 30 () EYVL N:o L 145, 29.6.1995, s. 75 () EYVL N:o L 314, 28.12.1995, s. 65 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen