03/Nide 10 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 159 378R3135 N:o L 370/70 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 30.12.78 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3135/78, annettu 28 päivänä joulukuuta 1978, maksun vahvistamisesta oliiveille ja oliiviöljyn tuotannon jätetuotteille EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 136/66/ETY('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1562/ 78(%), ja erityisesti sen 17 artiklan 5 kohdan, ottaa huomioon yhteisön ja Kreikan välisestä rasvojen kaupasta 23 päivänä marraskuuta 1978 annetun neuvos- ton asetuksen (ETY) N:o 2749/78() ja erityisesti sen 6 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen N:o 136/66/ETY 17 artiklan mukaisesti öljyn tuotantoon tarkoitettujen oliivien tuontimaksu on lasket- tava tähän öljyyn sovellettavan maksun perusteella; kan- nettava maksu ei saa olla pienempi kuin 8 prosenttia tuotavan tuotteen arvosta; tämä arvo on vahvistettava kiinteämääräiseksi näiden oliivien maailmanmarkkinahin- nan perusteella, öljykakkuihin ja muihin oliiviöljyä sisältäviin jätetuottei- siin sovellettavat maksut on laskettava niiden tavanoma- isen sellaisen öljypitoisuuden perusteella, joka olisi vah- vistettava kiinteämääräiseksi, ja ottaen huomioon tarpeen suojautua käytännöiltä, jotka voivat häiritä oliiviöljy- markkinoita, kokonaan Kreikassa tuotettujen ja suoraan tästä maasta yhteisöön — kuljetettavien tuotteiden osalta asetuksen (ETY) N:o 2749/78 6 artiklassa säädetään öljyn tuotan- toon tarkoitettujen oliivien sekä öljykakkujen ja muiden jätetuotteiden maksuja koskevan järjestelmän soveltami- sessa tarvittavien säännösten antamisesta; olisi määritel- tävä edellä tarkoitetun yleisen järjestelmän kaltainen, täl- laista tuontia koskeva maksujärjestelmä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, (1) EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 (2%) EYVL N:o L 185, 7.7.1978, s. 9 (8) EYVL N:o L 331, 28.11.1978, s. 1 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Komissio vahvistaa — yhteisen tullitariffin alanimikkeisiin 07.01 N II ja 07.03 A II kuuluvien oliivien ja — yhteisen tullitariffin alanimikkeisiin 23.04 A II ja 15.17 B I kuuluvien tuotteiden tuontimaksut samoina päivinä ja soveltaa niitä saman ajan kuin yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 15.07 A 1 kuuluvaan käsittelemättömään oliiviöljyyn sovellettavaa maksua. 2 artikla 1. Maksu, jota sovelletaan 100 kilogramman 1 artik- lassa tarkoitettuja oliiveja tuontiin kolmansista maista ja sellaisten tuotteiden tuontiin, joita ei ole tuotettu koko- naan Kreikassa tai kuljetettu suoraan tästä maasta yhteis- öön, on tapauksen mukaan samansuu- ruinen kuin ase- tuksen (ETY) N:o 136/66/ETY 14 artiklassa tarkoitettu maksu tai saman asetuksen 16 artiklassa tarkoitettu vähimmäismaksu, jota sovelletaan 22 kilogrammaan yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 15.07 A I b kuulu- vaa käsittelemätöntä oliiviöljyä. Kannettava maksu ei saa kuitenkaan olla pienempi kuin 1,70 laskentayksikköä 100 kilogrammalta. 2. — Tuotaessa 1 artiklassa tarkoitettuja oliiveja, jotka on korjattu Kreikassa ja kuljetettu suoraan tästä maasta yhteisöön, 100 kilogrammaan tuotteita sovellettava maksu on tapauksen mukaan samansuuruinen kuin ase- tuksen (ETY) N:o 2749/78 3 artiklassa tarkoitettu maksu tai saman asetuksen 5 artiklassa tarkoitettu vähimmäis- mak- su, jota sovelletaan 22 kilogrammaan yhteisen tulli- tariffin alanimikkeeseen 15.07 A I b kuuluvaa käsittele- mätöntä oliiviöljyä. 3 artikla 1. Maksu, jota sovelletaan 100 kilogrammaan tuot- teita, on: — yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 15.07 BI a kuuluvien tuotteiden osalta samansuuruinen kuin ase- tuksen N:o 136/66/ETY 14 artiklassa tarkoitettu