03/Nide 24 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti' 27 387R2157 23.7.87 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 202/27 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2157/87, annettu 22 päivänä heinäkuuta 1987, öljysiementen tukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2681/83 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1915/87(2), ja erityisesti sen 27 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 2681/83(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1980/87(4), 30 artiklassa määritellään tapaukset, joissa rapsin-, rypsin- ja auringonkukansiemenet saatetaan sellaisiksi, että ne eivät voi saada tukea; enintään 100 kilogramman pakkauksissa olevat valkoiset ja juo- vikkaat auringonkukansiemenet eivät voi saada rukea, koska ne on tarkoitettu kulutettaviksi sellaisenaan; asetuksen (ETY) N:o 2681/83 30 artiklan säännösten selventämiseksi olisi tarkennettava näitä siemeniä koske- va tapaus, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2681/83 30 artiklan viimeinen luetelmakohta seuraavasti: ”— tarkoitettu käytettäviksi sellaisenaan ihmisten tai eläinten ravinnoksi, kun tästä on toimitettu kyseisen jäsenvaltion hyväksymä todiste; tätä todistetta pidetään toimitettuna valkoisten ja juovikkaiden auringonkukansiementen osalta, jos ne on pakattu enintään 100 kilogramman astioihin.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 22 päivänä heinäkuuta 1987. ) EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 ) EYVL N:o L 183, 3.7.1987, s. 7 ) EYVL N:o L 266, 28.9.1983, s. 1 ) EYVL N:o L 187,7.7.1987,s. 5 Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja