7. 1. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 3/9 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 9/98, annettu 6 päivänä tammikuuta 1998, tuontitodistusten antamisesta Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioista (AKT-valtioista) peräisin oleville rikkoutuneille riisinjyville neuvoston asetuksen (ETY) N:o 715/90 mukaisesti EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon EBuroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren (AKT) valtioista tai merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta (MMA) peräisin oleviin maataloustuotteisiin ja tiettyihin maataloustuotteiden jalostamisessa tuotettuihin tavaroihin sovellettavista järjestelyistä 5 päivänä maalis- kuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 715/90 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 619/96 (?, ja erityisesti sen 13 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren (AKT) valtioista tai merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta (MMA) peräisin olevan riisin tuontiin sovelletta- vista yksityiskohtaisista säännöistä 20 päivänä huhtikuuta 1990 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 999/90 (%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2603/97 (*), ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 715/90 13 artiklassa säädetään, että tullin alennus kalenterivuotta kohti voi olla korkeintaan 20 000 tonnia CN-koodiin 1006 40 00 kuuluvia rikkoutu- neita riisinjyviä; komissio keskeyttää toimenpiteen toteut- tamisen meneillään olevan vuoden loppuosaksi, kun se havaitsee, että säädetyt tuonnin määrät, joihin voimassa olevia säädöksiä sovelletaan, on saavutettu kyseisen vuoden aikana, asetuksen (ETY) N:o 999/90 3 artiklan 4 kohdassa sääde- tään tariffikiintiön määrän ylittämisen estämiseksi, että jos haetut määrät ylittävät ne määrät, joille alennetut tullit on myönnetty, komissio vahvistaa yhtenäisen alennuspro- sentin sovellettavaksi kaikkiin määriin, joista on jätetty hakemus ylityspäivänä, 30 päivänä joulukuuta 1997 haetut määrät ylittävät AKT- valtioista peräisin olevien rikkoutuneiden riisinjyvien käytettävissä olevat määrät; tämän seurauksena edellä mainittuna päivänä jätettyihin hakemuksiin on syytä soveltaa asetuksen (ETY) N:o 999/90 3 artiklan 4 kohtaa ja säätää, että myöhemmin esitetyt hakemukset on hylät- tävä, ja AKT-valtioista peräisin olevien rikkoutuneiden riisinjy- vien tuontiin kyseisessä tariffikiintiössä 1 päivästä tammi- kuuta 31 päivään joulukuuta 1997 käytettävissä olevat määrät on käytetty loppuun, ON ANTANUT TÄAMÄN ASETUKSEN: 1 artikla AKT-valtioista peräisin olevia CN-koodiin 1006 40 00 kuuluvia rikkoutuneita riisinjyviä koskevien, 30 päivänä joulukuuta 1997 asetuksen (ETY) N:o 715/90 13 artiklassa säädetyn järjestelmän osana jätettyjen tuontitodistushake- musten perusteella annetaan vastaavat tuontitodistukset sen jälkeen, kun haettuihin määriin on sovellettu 16,87 prosentin suuruista yhtenäistä vähennysprosenttia. 2 artikla AKT-valtioista peräisin olevia CN-koodiin 1006 40 00 kuuluvia rikkoutuneita riisinjyviä koskevien, 31 päivänä joulukuuta 1997 asetuksen (ETY) N:o 715/90 13 artiklassa säädetyn tariffikiintiön osana jätettyjen tuontitodistusha- kemusten perusteella ei anneta tuontitodistuksia osana kyseistä järjestelmää. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 6 päivänä tammikuuta 1998. 1 L 84, 30.3.1990, s. 85 L 89, 10.4.1996, s. 1 L 101, 21.4.1990, s. 20 L 351, 23.12.1997, s. 22 N () () (3 ( EYVL EYVL ) EYVL 9) EYVL Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen