27.11.98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 318/23 KOMISSION ASETUS (FY) N:o 2536/98, annettu 26 päivänä marraskuuta 1998, porkkanoiden, sitrushedelmien ja syötäviksi tarkoitettujen omenoiden ja pääry- nöiden laatuvaatimuksista annetun asetuksen (ETY) N:o 920/89 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 ('), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2520/ 97 (P), ja erityisesti sen 2 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 920/89 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 888/97 (*), liitteessä I vahvistetaan porkkanoita koskevat laatuvaatimukset, Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjan 149 artiklan mukaan voidaan hallintokomiteamenettelyä noudattaen määrätä siirtymätoimenpiteistä, jotka ovat tarpeen helpottamaan siirtymistä uusissa jäsenvaltioissa ennen — liittymistä —voimassa = olevasta =järjestelmästä yhteisten markkinajärjestelyjen soveltamisesta aiheutuvaan järjestelmään; ajanjakso, jona tätä mahdollisuutta voitiin käyttää, päättyi alunperin 31 päivänä joulukuuta 1997; neuvosto on pidentänyt kyseistä aikaa 31 päivään joulu- kuuta 1998, kyseisiä tuotteita on voitu pitää kaupan Ruotsin ja Suomen markkinoilla sekä viedä kolmansiin maihin asetuksesta (ETY) N:o 920/89 poikkeamisesta yhden lisä- vuoden ajan Suomessa ja Ruotsissa tuotettujen turpeeseen varastoitujen porkkanoiden osalta 13 päivänä joulukuuta 1996 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2376/96 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 341/98 ($), mukaisesti; kyseisen asetuksen voimassaolo päättyy 31 päivänä joulukuuta 1998, (1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1 (?) EYVL L 346, 17.12.1997, s. 41 (?) EYVL L 97, 11.4.1989, s. 19 (9) EYVL L 126, 17.5.1997, s. 11 (9) EYVL L 325, 14.12.1996, s. 6 (6) EYVL L 40, 13.2.1998, s. 3 suurin osa Ruotsissa ja Suomessa kaupan pidettävistä porkkanoista peitetään puhtaalla turpeella; tieteellisesti on osoitettu, että pestyjen porkkanoiden €peittäminen puhtaalla turpeella ei heikennä niiden laatua ja että jois- sakin tapauksissa tämä käytäntö voi vaikuttaa myönteisesti niiden säilymisaikaan; on siis aiheellista sallia pysyvästi kyseisten tuotteiden kaupan pitäminen, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 920/89 liite I seuraavasti: 1. Korvataan II kohdan A alakohdan toisen luetelma- kohdan toinen luetelmakohta seuraavasti: ? ”— muissa porkkanoissa, mukaan lukien pestyissä puhtaalla turpeella peitetyissä porkkanoissa, ei saa olla juurikaan epäpuhtauksia,” 2. Lisätään V kohdan C alakohtaan alakohta seuraavasti: ”Jos pestyt porkkanat on peitetty puhtaalla turpeella, käytettyä turvetta ei pidetä vieraana aineena.” 3. Lisätään VI kohdan B alakohdan toisen luetelma- kohdan jälkeen luetelmakohta seuraavasti: — tarvittaessa ”turveporkkanoita”, vaikka sisältö olisi näkyvissä”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1999.