21. 5.1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 127/5 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1037/1999, annettu 17 päivänä toukokuuta 1999, Kyproksesta peräisin olevan rypälemehun ja rypäletäysmehun tuontia koskevista erityistoimenpiteistä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 133 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että (1) — Euroopan talousyhteisön ja Kyproksen tasavallan välisessä — assosiointisopimuksessa (') — määrätään yhteisön — vuotuisen — tariffikiintiön — avaamisesta tietyille Kyproksesta peräisin oleville tiivistetyille rypälemehuille ja rypäletäysmehuille; kiintiössä sovellettava tulli on 0 prosenttia, (2) — rypälemehun ja rypäletäysmehun yhteisöön tuon- nissa sovellettava viitehintajärjestelmä on 1 päivästä syyskuuta 1995 korvattu Uruguayn kierroksen monenkeskisten — kauppaneuvottelujen — tuloksena syntyneellä uudella tuontimenettelyllä; Kyproksen kanssa tehtyä assosiointisopimusta on mukautettava kyseinen uusi tuontimenettely huomioon ottamalla, ja (33 — jo myönnettyä tullietuuskohtelua on tarpeen jatkaa ja sallia Kyprokselle sen tuotteiden vienti yhteisöön osana tariffikiintiötä; tässä tarkoituksessa ja ennen kuin Euroopan yhteisön ja Kyproksen välinen uusi sopimus tulee voimaan on syytä toteuttaa tarvittavat erityistoimenpiteet, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Euroopan yhteisöjen tullitariffin liitteen I kolmannen osan 1 jakson liitteessä 2 mainittua CN-koodeihin 2009 60 51, 20096071, ex 2009 6090 ja 22043092 kuuluviin rypälemehuun ja rypäletäysmehuun sovellet- tavaa paljoustullia ei peritä Kyproksesta peräisin olevilta kyseisiltä tuotteilta, jotka tuodaan asetuksen (EY) N:o 1981/94 (?) liitteessä V tarkoitetussa tariffikiintiössä, jonka järjestysnumero on 09.1421. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1999. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen- valtioissa. Tehty Brysselissä 17 päivänä toukokuuta 1999. ()) EYVL L 133, 21.5.1973, s. 2. Neuvoston puolesta J. FISCHER Puheenjohtaja (?) EYVL L 199, 2.8.1994, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 650/98 (EYVL L 88, 24.3.1998, s. 8).