11.4.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 100/9 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 716/2001, annettu 10 päivänä huhtikuuta 2001, syötäviksi tarkoitettujen viinirypäleiden kaupan pitämistä koskevista vaatimuksista annetun asetuksen (EY) N:o 2789/1999 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkina- järjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2826/2000 (?), ja erityisesti sen 2 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Syötäviksi tarkoitettujen viinirypäleiden kaupan pitä- mistä koskevista vaatimuksista 22 päivänä joulukuuta 1999 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2789/ 1999 (9) liitteessä annetaan syötäviksi tarkoitettujen viinirypäleiden kokoluokittelua, esillepanoa ja merkitse- mistä koskevat säännökset. Maailmanmarkkinoiden avoimuuden vuoksi kyseisiä säännöksiä on aiheellista tarkistaa. Yhdistyneiden Kansa- kuntien Euroopan talouskomission syötäviksi tarkoite- tuille viinirypäleille suosittelemia vaatimuksia muutettiin äskettäin. Muutosten tarkoituksena oli sallia Chasselas rouge- ja Chasselas Blanc -lajikkeista saatujen syötäviksi tarkoitettujen — viinirypäleiden — sekoitukset — kaikissa pakkauksissa, säätää erityisestä pakkausmerkinnästä viinirypäleille, jotka on kasvatettu kasvihuoneessa ja joihin sovelletaan tästä syystä kokoluokittelua koskevia erityissääntöjä, sekä tarkentaa eräitä kuluttajille myytä- viksi tarkoitettuihin pieniin pakkauksiin sovellettavia säännöksiä. Useita uusia lajikkeita kehitetään jatkuvasti. Tämän vuoksi on toivottavaa liittää ne syötäviksi tarkoitettuihin viinirypäleisiin sovellettavia yhteisön vaatimuksia koske- vassa lisäyksessä olevaan lajikeluetteloon joko suuri- tai pienirypäleisinä lajikkeina. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tuoreiden hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 2789/1999 seuraavasti: (1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1. () EYVL L 328, 23.12.2000, s. 2. () EYVL L 336, 29.12.1999, s. 13. 1) w — > vI — N — Korvataan III osaston (Kokoluokittelua koskevat määräykset) neljäs alakohta seuraavasti: ”Kaikki luokat: kaikissa enintään yhden kilogramman painoisissa kuluttajille myytäviksi tarkoitetuissa pakkauk- sissa saa olla vähimmäispainoa pienempi rypäleterttu mainitun painon saavuttamiseksi, edellyttäen että se on kaikkien muiden mainitun luokan vaatimusten mukainen.” Korvataan V osaston (Pakkauksen ulkoasua koskevat määräykset) A osan (Tasalaatuisuus) toinen alakohta seuraa- vasti: ”Pienissä, enintään yhden kilogramman painoisissa kulutta- jille myytäviksi tarkoitetuissa pakkauksissa olevien rypä- leiden ei edellytetä olevan samaa lajiketta tai alkuperää.” Lisätään V osaston (Pakkauksen ulkoasua koskevat määräykset) A osan (Tasalaatuisuus), kolmannen alakohdan jälkeen alakohta seuraavasti: ”Chasselas-lajikkeen — osalta kuhunkin pakkaukseen on sallittua pakata erivärisiä rypäleterttuja koristetarkoituksien vuoksi.” Lisätään VI osaston (Merkitsemistä koskevat määräykset) B osaan (Tuote) luetelmakohta seuraavasti: ” — tarvittaessa 'kasvihuoneessa kasvatettuja”. Lisätään lisäyksessä olevaan 2a osaan (Suurirypäleiset lajik- keet) lajikkeet seuraavasti: ”Danlasin” jälkeen ”Danuta”, ”Imperial Napoleonin” jälkeen ”Isa”, ”Olivette noiren” jälkeen ”Ora”, ”Planta Novan” jälkeen ”Prima”. Lisätään lisäyksessä olevaan 2b osaan (Pienirypäleiset lajik- keet) ”Delizia di Vaprion” jälkeen lajike ”Exalta”. Korvataan IV osaston (Sallittuja poikkeamia koskevat määräykset) B osa seuraavasti: ”B. Sallitut kokopoikkeamat i) Ekstraluokka ja I luokka Kymmenen prosenttia painosta rypäleterttuja, jotka eivät vastaa tämän luokan vähimmäiskokovaati- muksia mutta jotka täyttävät välittömästi seuraavaksi alimman luokan vähimmäispainovaatimukset. ii) II luokka Kymmenen prosenttia painosta rypäleterttuja, jotka eivät vastaa tämän luokan vähimmäiskokovaati- muksia mutta joiden paino on vähintään 75 grammaa.”