152 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 15 382R2680 7.10.82 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 284/15 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2680/82, annettu 6 päivänä lokakuuta 1982, asetusten (ETY) N:o 685/69 ja (ETY) N:o 625/78 muuttamisesta varastopaikan valinnan osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 anne- tun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1183/82(2), ja erityisesti sen 6 artiklan 7 kohdan ja 7 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 985/68(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Kreikan liittymissopi- - muksella, säädetään voin osalta ja komission asetuksessa (ETY) N:o 1014/68(%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1272/79(5), säädetään rasvattoman maitojauheen osalta, että interventioelin valitsee seudun lähimmän käytettävissä olevan varaston, johon tuote voidaan varastoida; erityistapauksissa voi- daan valita jokin toinen varasto; komission asetuksessa (ETY) N:o 685/69(6), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1442/82(7), ei säädetä voin osalta ja komission asetuksessa (ETY) N:o 625/78(8), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2863/80(9), ei säädetä rasvatto- man maitojauheen osalta erityistapauksista, joissa muun kuin lähimmän varaston valinta voi olla perusteltua; varastointikustannukset voivat muodostua merkittä- väksi tekijäksi varaston valinnassa ja tästä syystä olisi säädettävä näistä erityistapauksista kyseisissä asetuksis- sa, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 685/69 7 artiklaan kohta seuraavasti: ”3, Siinä tapauksessa, jos interventioelin katsoo, että seudun lähimmän kylmävaraston, jossa voi varastoidaan, valinta aiheuttaa tavanomaista suu- remmat kustannukset, viimeksi mainittu voi: a) valita toisen varaston, joka sijaitsee asetuksen (ETY) N:o 985/68 3 artiklan 2 kohdassa tarkoite- tun välimatkan sisällä; b) valita tätä välimatkaa kauempana sijaitsevan toisen varaston, jos tämä valinta on kustannuksil- taan alhaisempi, ottaen huomioon kyseiset varas- tointi- ja kuljetuskustannukset; tässä tapauksessa interventioelin ilmoittaa valin- tansa viipymättä komissiolle.” 2 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o.625/78 7 artiklaan kohta seuraavasti: ”3. Siinä tapauksessa, jos interventioelin katsoo, että seudun lähimmän varaston, jossa rasvaton mai- tojauhe varastoidaan, valinta aiheuttaa tavanomaista suuremmat kustannukset, viimeksi mainittu voi: a) valita toisen varaston, joka sijaitsee asetuksen (ETY) N:o 1014/68 3 artiklan 2 kohdassa tarkoite- tun välimatkan sisällä; b) valita tätä välimatkaa kauempana sijaitsevan toisen varaston, jos tämä valinta on kustannuksi]- taan alhaisempi, ottaen huomioon kyseiset varas- tointi- ja kuljetuskustannukset; tässä tapauksessa interventioelin ilmoittaa valin- tansa viipymättä komissiolle.” 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä.