11/Nide 17 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 3 391R1134 4.5.91 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 112/1 NEUVOSTON ÄSETUS (ETY) N:o 1134/91, annettu 29 päivänä huhtikuuta 1991, miehitetyiltä alueilta peräisin olevien tuotteiden yhteisöön tuonnissa sovellettavasta tullimenette- lystä ja asetuksen (ETY) N:o 3363/86 kumoamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 113 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että Israelin miehittämiltä Jordanian länsirannikolta ja Gazan alueelta, jäljempänä ”miehitetyt alueet”, peräisin oleville tuotteille myönnetään yhteisön markkinoille pääsyä var- ten tullietuusmenettely miehitetyiltä alueilta peräisin ole- vien tuotteiden yhteisöön tuonnissa sovellettavasta tulli- menettelystä 27 päivänä lokakuuta 1986 annetun neuvos- ton asetuksen (ETY) N:o 3363/86(') nojalla, tullietuusmenettelyssä taataan teollisuustuotteille vapaata pääsyä yhteisön markkinoille ja tietyille maataloustuot- teille tullietuuskohtelu, ja olisi toteutettava toimenpiteet miehitetyiltä alueilta peräi- sin olevien maataloustuotteiden yhteisön markkinoille pääsyä koskevien edellytysten nopeaa parantamista var- ten; tämän tavoitteen saavuttamiseksi asetus (ETY) N:o 3363/86 on korvattava uudella asetuksella, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Muita kuin perustamissopimuksen liitteen II luette- lossa esitettyjä miehitetyiltä alueilta peräisin olevia tuot- teita voidaan tuoda yhteisöön ilman määrällisiä rajoituk- sia ja vaikutukseltaan vastaavia toimenpiteitä sekä ilman tulleja ja vaikutukseltaan vastaavia maksuja. 2. — Tiettyihin maataloustuotteiden jalostamisessa tuo- tettuihin tavaroihin sovellettava kauppajärjestelmä 11 (*) EYVI N:o L 306, 1.11.1986, s. 103 päivänä marraskuuta 1980 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3033/80(?) liitteessä lueteltujen tuotteiden osalta, joita koskeva luettelo on tämän asetuksen liit- teessä I, sovelletaan 1 kohtaa ainoastaan näiden tavaroi- den yhteisöön tuonnista kannettavan maksun kiinteään maksuosaan. 2 artikla Liitteessä II esitettyjen miehitetyiltä alueilta peräisin ole- vien maataloustuotteiden osalta poistetaan tuontitullit kahtena yhtä suurena eränä 1 päivänä tammikuuta 1992 ja 1 päivänä tammikuuta 1993 ja ilmoitettujen jaksojen rajoissa. 3 artikla 1. CN-koodiin 0810 10 90 kuuluvien mansikoiden osalta 2 artiklaa sovelletaan 1 200 tonnin suuruisen yhteisön tariffikiintiön rajoissa. 2. — Liitteessä II ilmaistaan viitemäärät tietyille tuot- teille. Jos yhden tällaisen tuotteen tuonti ylittää viitemäärän, kyseiselle tuotteelle voidaan asettaa yhteisön tariffikiintiö tätä viitemäärää vastaavan määrän osalta, jos tuoduista määristä uhkaa aiheutua vaikeuksia yhteisön markki- noilla. 3. — Liitteessä [I esitettyjen, muiden kuin 1 ja 2 kohdassa esitettyjen tuotteiden osalta viitemäärät voidaan vahvis- taa, jos tuoduista määristä uhkaa aiheutua vaikeuksia yhteisön markkinoilla. Näille tuotteille voidaan myöhemmin asettaa tariffikiin- tiöt samoin edellytyksin kuin 2 kohdassa on esitetty. 4. — Liitteessä II esitettyjä tullinalennuksia sovelletaan kiintiöt ylittävän tuonnin määrien osalta. (?) EYVL N:o L 323, 29.11.1980, s. 1