132 A Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 15 382L0528 9.8.82 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 234/1 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 19 päivänä heinäkuuta 1982, hedelmien ja vihannesten torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisesta annetun direktiivin 76/895/ETY liitteen II muuttamisesta (82/528/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten(!) torjunta- ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisesta 23 päi- vänä marraskuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 76/895/ETY, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 81/36/ETY (9), ja erityisesti sen 5 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (3), sekä katsoo, että direktiivin 76/895/ETY 5 artiklassa säädetään, että liitteiden säännöksiä muutetaan säännöllisesti ja muu- toksia tehtäessä otetaan huomioon rekniikan ja tieteen kehitys samoin kuin terveyden ja maatalouden vaati- mukset, riittää, että torjunta-aineet tunnistetaan niiden yleisni- millä ja kemiallisilla kaavoilla, ja on toivottavaa vastaa- vasti yksinkertaistaa kyseisen direktiivin liitettä II, torjunta-aineet aramiitti ja klorfensoni eivät ole enää taloudellisesti merkittäviä, ja niiden jäämiä ei todennä- köisesti ole elintarvikkeissa; tämän takia on tarkoituk- senmukaista poistaa ne kyseisestä liitteestä II, tekniikan ja tieteen kehityksestä johtuu, että on tarpeen muuttaa säännöksiä, erityisesti atratsiinin, atsinfossi- (!) EYVL N:o L 340, 9.12.1976, s. 26 (2) EYVL N:o L 46, 19.2.1981, s. 33 (3) EYVL N:o € 95, 16.4.1982, s. 6 etyylin, atsinfossi-metyylin, barbanin, binapakryylin, karbaryylin, klorbentsilaatin, diallaatin, endosulfaanin, lindaanin, parationin, johon luetaan myös paraoksoni, sekä folpetin liitteessä II säädettyjä enimmäismääriä, samoista syistä näyttää myös suotavalta saattaa direktii- vi ajan tasalle lisäämällä siihen säännökset sellaisista torjunta-aineista, joiden jäämiä saattaa olla hedelmissä ja vihanneksissa, nimittäin bromofossi-etyylistä, bromo- propylaatista, kaptafolista, klorprofaamista, klorbufaa- mista, klorfenvinfossista, klormekvatista, DDT:stä, diatsinonista, diklofluanidista, diklorfossista, dikofolis- ta, dioksationista, dikvatista, fentinasta, heptaklorista, metylbromidista, parakvatista, pyretriinitista, triallaa- tista, vamidotionista ja kinometionaatista, samoin näyttää suotavalta kuvata kansainvälisen käy- tännön mukaisesti amitrolin, endriinin ja TEPPin tähän saakka nollaksi vahvistetut enimmäismäärät, lopullisilla pitoisuuksilla, jotka kutakuinkin vastaavat määrityksen alempaa arvoa, ja huomioon ottaen erityisesti enimmäismäärien tarkas- tukseen liittyvissä näytteenotoissa ja analyyseissä mah- dolliset virheet, analyyseihin tulisi liittää tarvittava määrä merkitseviä numeroita; klorbentsidin ja metyyli- parationin, johon kuuluu metyyliparaoksoni, enimmäis- määriä tulisi sen vuoksi muuttaa,