03/Nide 10 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 47 378R1556 6.7.78 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 184/11 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1556/78, annettu 5 päivänä heinäkuuta 1978, raakatupakka-alan interventiota koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1727/70 muuttamisesta tupakan tarjontamuodon edellytysten osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon raakatupakka-alan yhteisestä markkina- järjestelystä 21 päivänä huhtikuuta 1970 annetun neu- voston asetuksen (ETY) N:o 727/70(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna liittymisasiakirjalla, sekä erityi- sesti sen 5 artiklan 6 kohdan ja 6 artiklan 10 kohdan, sekä katsoo, että raakatupakka-alan interventiota koskevista yksityiskoh- taisista säännöistä 25 päivänä elokuuta 1970 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1727/70(%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 408/76(3), 8 artiklassa säädetään, että tupakka voidaan ottaa haltuun ainoastaan, jos se toimitetaan interventoita- vaksi tietyssä, kunkin lajikkeen ja laadun osalta määrä- tyssä tarjontamuodossa, kansainvälisessä kaupassa syntyy ja käytetään uusia tek- nisiä kauppakunnostusmenetelmiä, joilla helpotetaan eri- tyisesti kuljetus- ja varastointitoimia; kokeilumielessä olisi sallittava sellaisten rajoitettujen tupakkamäärien haltuun- otto, joiden tarjontamuoto noudattaa näitä uusia teknii- koita näiden uusien menetelmien käytön tutkimiseksi yhteisössä, tiettyä vuoden 1976 satoa olevia tupakkalajikkeita on tarjottu pahvisissa kääreissä; tämän vuoksi olisi tässä asetuksessa säädettyjä toimenpiteitä sovellettava ensi ker- taa kyseisen sadon tupakkaan, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat raakatup- akan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 1727/70 8 artiklaan kohta seuraavasti: ”Yhden lajikkeen ja satovuoden osalta enintään 100 tonnin tupakkamääriä voidaan kuitenkin esittää kus- sakin jäsenvaltiossa kyseisen interventioelimen määrit- telemin edellytyksin edellisessä kohdassa säädetystä poikkeavassa tarjontamuodossa.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jäl- keen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan ensi kertaa vuoden 1976 sadon tupak- kaan. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen- valtioissa. Tehty Brysselissä 5 päivänä heinäkuuta 1978. (1) EYVL N:o L 94, 28.4.1970, s. 1 (?) EYVL N:o L 191, 27.8.1970, s. 5 (?) EYVL N:o L 50, 26.2.1976, s. 7 Komission puolesta Finn GUNDELACH Varapuheenjohtaja