N:o L 20/28 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 23. 1. 97 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 114/97, annettu 22 päivänä tammikuuta 1997, Azorien ja Madeiran sianliha-alan tuotteiden hankintataseen vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1996/97 ja asetuksen (ETY) N:o 1725/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Azorien ja Madeiran hyväksi 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1600/92 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 2348/96 (9, ja erityisesti sen 10 artiklan, sekä katsoo, että hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskoh- taisista säännöistä annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 1725/92 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1154/96 (*), vahvistetaan 1 päivästä heinäkuuta 1996 30 päivään kesäkuuta 1997 toisaalta ne hankintataseen määrät, jotka vapautetaan tuontitullista kolmansista maista tapahtuvan tuonnin osalta tai jotka saavat muualta yhteisöstä tuleville lähetyksille myönnet- tävää tukea, ja toisaalta yhteisöstä peräisin olevien puhdas- rotuisten siitoseläinten määrät, joita varten myönnetään tukea Azorien ja Madeiran tuotantomahdollisuuksien kehittämistarkoituksessa, sianliha-alan tuotteita koskevien tarpeiden tyydyttämiseksi on tarpeen muuttaa tasearvioissa näille tuotteille vahvistet- tuja määriä; sen vuoksi olisi muutettava asetuksen (ETY) N:o 1725/92 vastaavat liitteet, Azoreille ja Madeiralle tarkoitetuille sianlihavalmisteille maksettavan tuen laske- misessa on tarpeen ottaa huomioon viljoille ja sianlihalle myönnettävän tuen välinen suhde; yhteisön Eurooppaan kuuluvassa osassa ja maailmanmarkkinoilla viljatuotteiden kursseissa ja hinnoissa ilmenneiden muutosten vuoksi olisi vahvistettava uudelleen Azoreille ja Madeiralle myön- nettävä hankintatuki liitteessä esitetyille määrille, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kyseisten hallintokomiteoiden lausuntojen mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1725/92 liitteet I ja II tämän asetuksen liitteillä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 22 päivänä tammikuuta 1997. (') EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 1 (?) EYVL N:o L 320, 11.12.1996, s. 1 (?) EYVL N:o L 179, 1.7.1992, s. 95 () EYVL N:o L 153, 27.6.1996, s. 12 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen