106 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 28 389D 0021 N:o L 9/24 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 12.1.89 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 14 päivänä joulukuuta 1988, afrikkalaista sikaruttoa koskevista kielloista poikkeamisesta tietyillä Espanjan alueilla (89/21/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1964 annetun neuvoston direktiivin 64/432/ETY(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 88/406/ETY(?), ja erityisesti sen 9 a artiklan, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista seikoista yhteisön sisäisessä tuoreen lihan kaupassa 12 päivänä joulukuuta — 1972 — annetun — neuvoston — direktiivin 72/461/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 87/489/ETY(*), ja erityisesti sen 8 a artiklan, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä lihatuotteiden kaupassa 22 päivänä tam- mikuuta 1980 annetun neuvoston direktiivin 80/215/ETY(>), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 87/491/ETY(*), ja erityisesti sen 7 a artiklan, sekä katsoo, että direktiivin 64/432/ETY 9 a artiklan 1 alakohdan, direktiivin 72/461/ETY 8 a artiklan 1 kohdan sekä direktiivin 80/215/ETY7 aartiklan 1 kohdan mukaisesti elävien sikojen, tuoreen sianlihan ja tiettyjen lihavalmisteiden vientikiellosta poikkeaminen voidaan sallia yhdelle tai useammalle jäsenvaltion alueen osalle, jossa afrikkalaista sikaruttoa on todettu 12 edellisen kuukauden aikana, kielloista poikkeaminen, sellaisena kuin siihen viitataan edellä olevissa säännöksissä, on direktiivin 64/432/ETY 9 b artiklan 1 kohdan, direktiivin 72/461/ETY 8 b artiklan 1 kohdan sekä direktiivin 80/215/ETY 7 b artiklan 1 kohdan mukaista; siinä otetaan erityisesti huomioon menetelmät afrikkalaisen sikaruton valvomiseksi ja hävittämiseksi kokonaan, taudista vapaa asema vähintään 12 kuukauden ajan, alueen osa tai osat sekä niiden hallinnolliset ja maantieteelliset rajat, toteutetut suojatoimenpiteet taudin (1) EYVL N:o 121, 29.7.1964, s. 1977/64 (?) EYVL N:o L 194, 22.7.1988, s. 1 (?) EYVL N:o L 302, 31.12.1972, s. 24 (*) EYVL N:o L 280, 3.10.1987, s. 28 (5) EYVL N:o L 47, 21.2.1980, s. 4 (*) EYVL N:o L 279, 2.10.1987, s. 27 leviämisen estämiseksi sekä toteutetut toimenpiteet sikojen kuljetuksen valvomiseksi, Espanjan viranomaiset ovat ottaneet tehtäväkseen erityisesti 14 päivänä lokakuuta 1988 päivätyssä komissiolle osoit- tamassaan kirjelmässä panna täytäntöön kaikki tarvittavat takeet antavat toimenpiteet, Espanjan viranomaiset ovat myös sitoutuneet viimeistään 14 päivänä joulukuuta 1988 panemaan täytäntöön jäljempänä luetellut toimenpiteet, Tätä varten: — on otettu käyttöön kielto, joka koskee sikojen ja tuoreen sianlihan kuljetuksia alueilta, joilla afrikkalaista sikarut- toa on todettu, alueille, jotka ovat poikkeuksen alaisia yhteisön sisäisen kaupan suhteen; sianlihavalmisteita, jotka ovat läpikäyneet käsittelyn, johon kuuluu luonnol- linen käyminen ja kypsyminen sentyyppisenä kuin vaaditaan sellaiselle tuotteelle kuin Serranon kinkku, chorizo ja lomo, ja jotka valmistetaan alueilla, joilla afrik- kalaista sikaruttoa on todettu, voidaan tuoda mark- kinoille ja kuluttaa alueilla, jotka ovat poikkeuksen alaisia edellyttäen, että valmistukseen käytetty tuore sianliha on peräisin sioista, joille on tehty serologinen koe välit- tömästi ennen teurastusta ja jotka on havaittu vapaiksi afrikkalaisen sikaruton viruksen vasta-aineista, — Ilihavalmisteet, jotka ovat peräisin alueelta, joka on yhteisön sisäistä kauppaa koskevan poikkeuksen alainen, on varastoitava ja kuljetettava erillään lihatuotteista, jotka ovat peräisin alueilta, joilla afrikkalaista sikaruttoa on todettu, — teurassikojen tunnistusjärjestelmä, joka on osa kansal- lisesta sikojen tunnistusjärjestelmästä, on otettu käyttöön kaikkialla Espanjassa, — serologista — seulontatutkimusohjelmaa — afrikkalaisen sikaruton — löytämiseksi on jatkettava kaikkialla Espanjassa, — järjestelmällistä teurastusohjelmaa on sovellettava myös sikakarjaan, jossa voidaan tunnistaa vain yksi tai muutama sero-positiivinen sika karjaa kohden,