28.2.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 58/21 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 26 päivänä helmikuuta 2001, merentakaisten maiden ja alueiden assosioinnista Euroopan yhteisöön tehdyn päätöksen 91/ 482/ETY voimassaolon jatkamisesta (2001/161/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon päätöksen 91/482/ETY (') ja erityisesti sen 240 artiklan 4 kohdan toisen alakohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Odoteltaessa uuden merentakaisten maiden ja alueiden (MMA) — assosioinnista Euroopan yhteisöön tehtävän neuvoston päätöksen voimaantuloa on syytä jatkaa päätöksen 91/482/ETY säännösten voimassaoloa uuden päätöksen voimaantuloon mutta korkeintaan 1 päivään joulukuuta 2001 asti. (2) — Jotta MMA:iden kansalaiset voivat edelleen osallistua yhteisön ohjelmiin, olisi tilapäisesti otettava huomioon ne uudet yhteisön ohjelmat, jotka seuraavat niitä ohjelmia, jotka ovat lakanneet olemasta voimassa tai jotka on perustettu välivaiheen aikana, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Muutetaan päätös 91/482/ETY seuraavasti: (') EYVL L 263, 19.9.1991, s. 1, päätös sellaisena kuin se on muutet- tuna päätöksellä 2000/169/EY (EYVL L 55, 29.2.2000, s. 67). 1) Muutetaan 233 c artikla seuraavasti: a) Korvataan johtolause seuraavasti: ”MMA:iden kansalaisiin sovelletaan jäljempänä lueteltuja ohjelmia ja niitä seuraavia ohjelmia niiden edellytysten mukaisesti, joita sovelletaan heidän jäsenvaltioihinsa”. b) Lisätään kohta seuraavasti: ”Komissio voi muuttaa tätä luetteloa MMA:n tai jäsenval- tion pyynnöstä taikka omasta aloitteestaan lisätäkseen siihen tarkoituksenmukaiset uudet ohjelmat.”. 2) Korvataan 240 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. — Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivään joulukuuta 2001 asti.”. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä maaliskuuta 2001. Tehty Brysselissä 26 päivänä helmikuuta 2001. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja A. LINDH