56 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 12 380L0666 N:o L 180/34 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 14.7.80 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 24 päivänä kesäkuuta 1980, vuoristoalueiden ja eräiden epäsuotuisien alueiden maataloudesta annetun direktiivin 75/268/ETY muuttamisesta (80/666/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perusta- missopimuksen ja erityisesti sen 42 ja 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon edustajakokouksen lausunnon(2), sekä katsoo, että Mezzogiornon alueella, saaret mukaan lukien, ja meren- takaisten departementtien alueilla vuoristoalueiden ja tiettyjen epäsuotuisien alueiden maataloudesta 28 päivä- nä huhtikuuta 1975 annetun neuvoston direktiivin 75/268/ETY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettu- na direktiivillä 76/400/ETY (4), II osastossa tarkoitettuun tasaushyvitykseen oikeutettujen tilojen kolmen hehtaa- rin vähimmäisviljelyala on liian suuri ottaen huomioon erittäin pienten tilojen suuri lukumäärä; on tärkeätä vahvistaa se kahdeksi hehtaariksi, direktiivin 75/268/ETY antamisen jälkeen tapahtuneen ostovoiman kehityksen vuoksi on perusteltua lisätä tasaushyvityksen enimmäismäärää, ottaen huomioon nautojen kasvatuksessa viime vuosina tapahtuneen kehityksen Italian epäsuotuisilla alueilla on perusteltua olla rajoittamatta tasaushyvitystä tiettyyn määrään lypsylehmiä, Mezzogiornon, saaret mukaan lukien, ja Irlannin länsio- san alueella (Western region) sijaitsevilla direktiivissä 75/268/ETY tarkoitetuilla epäsuotuisilla maatalousa- lueilla mainitun direktiivin 15 artiklan edellyttämän kehittämissuunnitelman esittäneiden tilojen tukijärjes- (1) EYVL N:o € 124, 17.5.1979, s. 3 (2) EYVL N:o C 85, 8.4.1980, s. 57 (3) EYVL N:o L 128, 19.5.1975, s. 1 10 telmän mukaisten kustannusten korvaaminen 25 prosen- tin osalta ei ole riittävä direktiivissä 72/159/ETY(*) tarkoittettujen tilojen uudenaikaistamista koskevien toi- menpiteiden tehokkaaksi toteuttamiseksi; on tärkeätä vahvistaa se 50 prosentiksi, Mezzogiornon alueella, saaret mukaan lukien, direktii- vin 75/268/ETY 11 artiklan mukaisilla toimenpiteillä on korostunut merkitys; kustannusten korvausmäärä ei ole riittävä näiden toimenpiteiden tehokkaaksi toteutta- miseksi; sen vuoksi on tärkeätä vahvistaa korvausmäärä 50 prosentiksi ja yhteisön osallistuminen rahoitukseen enimmillään 48 358 ECU:ksi yhteistä investointia koh- den ja 242 ECU:ksi hoidettua ja varustettua haka- tai vuoristolaidunhehtaaria kohden, ja Italiassa ja Irlannissa direktiivin 75/268/ETY 15 artik- lassa tarkoitettu, tasaushyvitykseen oikeutettujen kus- tannusten korvaaminen 35 prosenttisesti ei ole riittävä tämän toimenpiteen tehokkaaksi toteuttamiseksi; on tärkeätä vahvistaa se 50 prosentiksi, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivi 75/268/ET Y seuraavasti: 1. korvataan 2artiklan 3 kohdan luku ”0,5 prosenttia” luvulla ”1,5 prosentilla”; 2. lisätään6artiklan 1 kohtaan ensimmäisen luetelma- kohdan jälkeen luetelmakohta seuraavasti: ”Mezzogiornon alueella, saaret mukaan lukien, ja merentakaisten departementtien alueilla käytössä olevan viljelyalan vähimmäismäärä vahvistetaan kahdeksi hehtaariksi.” 3. korvataan7 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdassa ”50 laskentayksikköä” ilmaisulla ”97 ECU:a”; (5) EYVL N:o L 96, 23.4.1972,s. 1