23.8.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 212/9 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 14 päivänä elokuuta 2000, yleisön oikeudesta tutustua neuvoston asiakirjoihin tehdyn päätöksen 93/731/EY ja neuvoston lainsäädäntötoimia koskevien tietojen ja neuvoston julkisen asiakirjahakemiston parantamisesta tehdyn päätöksen 2000/23/EY muuttamisesta (2000/527/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 207 artiklan, ottaa huomioon oman työjärjestyksensä ja erityisesti sen 10 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Helsingissä joulukuussa 1999 kokoontunut Eurooppa- neuvosto antoi poliittisen sysäyksen sellaisten Euroopan unionin välineiden kehittämiseksi, jotka liittyvät unionin sotilaallisen ja ei-sotilaallisen kriisinhallinnan voimava- rojen kehittämiseen osana vahvistettua turvallisuus- ja puolustuspolitiikkaa. Näin ollen neuvoston on annettava säännöt, joilla varmistetaan — kyseisiä aloja koskevien €asiakirjojen tehokas suojaaminen, sillä niiden sisältämien tietojen ilmaiseminen voisi vahingoittaa Euroopan unionin tai sen yhden tai useamman jäsenvaltion olennaisia etuja. Tämän vuoksi kyseiset asiakirjat on neuvoston pääsih- teeristössä sovellettavista luokiteltuja tietoja koskevista suojaustoimenpiteistä 27 päivänä heinäkuuta 2000 tehdyn neuvoston pääsihteerin, yhteisen ulko- ja turvalli- suuspolitiikan korkean edustajan päätöksen (') nojalla luokiteltava TRES SECRET/TOP SECRET, SECRET tai CONFIDENTIEL. Kyseisten asiakirjojen tietojen ilmaisemisesta aiheutuvien seurauksien vakavuus = erityisesti Euroopan uuden, vahvistetun turvallisuus- ja puolustuspolitiikan kehittä- misen kannalta sekä tarve säilyttää eri asianosaisten luot- tamus tämän uuden politiikan elintärkeässä kehitysvai- heessa oikeuttavat sen, että kyseisiin asiakirjoihin ei sovelleta sääntöjä, jotka koskevat yleisön oikeutta (') EYVL € 239, 23.8.2000, s. 1. tutustua neuvoston asiakirjoihin. Tätä noudatetaan, kunnes kyseiset asiakirjat on luokiteltu aiemmalle tasolle tai niiden luokittelu on poistettu johdanto-osan 2 kappa- leessa tarkoitettujen asiakirjojen luokittelua koskevien sääntöjen mukaisesti. Johdanto-osan 1 kappaleessa tarkoitettuja erityisen herkkiä aloja koskevien tietojen vaihto, joka on osa tämän uuden politiikan kehittämistä, toimii ainoastaan, jos tietojen luovuttaja voi olla varma, että hänen luovut- tamiaan tietoja ei ilmaista vastoin hänen tahtoaan. Näin ollen on syytä säätää, että jos neuvoston asiakirjan perusteella voidaan tehdä johtopäätöksiä sellaisten luoki- teltujen tietojen sisällöstä, jotka ovat lähtöisin luonnolli- selta tai oikeushenkilöltä, jäsenvaltiolta, toiselta yhteisön toimielimeltä tai elimeltä tai joltain muulta kansalliselta tai kansainväliseltä elimeltä, yleisölle annetaan oikeus tutustua asiakirjaan ainoastaan siinä tapauksessa, että tietojen luovuttaja on ennakolta antanut siihen kirjallisen luvan. Jotta voitaisiin tehostaa tietojen luottamuksellisuuden suojaamista tarkasteltaessa asiakirjoja, joihin pyydetään saada tutustua, on syytä säätää toimenpiteiden toteutta- misestä sen varmistamiseksi, että noudatetaan peri- aatetta, jonka mukaan luokiteltuihin asiakirjoihin saavat tutustua vain henkilöt, joille on annettu oikeus siihen. Unionin tai sen yhden tai useamman jäsenvaltion turval- lisuus ja puolustus tai sotilaallinen tai ei-sotilaallinen kriisinhallinta ovat yleiseen etuun kuuluvia asioita, joita pyritään suojelemaan päätöksellä 93/731/EY (?), ja tämä olisi mainittava selvästi yhtenä syynä evätä oikeus tutustua asiakirjaan, (?) EYVL L 340, 31.12.1993, s. 43. Päätös muutettu päätöksellä 96/ 705/Euratorn, EHTY, EY (EYVL L 325, 14.12.1996, s. 19).