15/Nide 09 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 145 389L0676 N:o L 398/18 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 30.12.89 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 21 päivänä joulukuuta 1989, tiettyjen nesteiden pakkaamista valmispakkauksiin tilavuuden mukaan koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 75/106/ETY muuttamisesta (89/676/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 100 a artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), toimii yhdessä Euroopan parlamentin kanssa(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon,(*) sekä katsoo, että direktiivissä 75/106/ETY(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 88/316/ETY(*), säädetään tiettyjen viinintuotantoalan — tuotteiden — nimellismäärien — yhden- mukaistamisesta kokonaisuudessaan, viinin säilytyksen, pullotuksen ja merkintöjen kehitys yhteisössä tekee välttämättömäksi tämän nimellismäärien valikoiman muuttamisen, ja sellaisten palautettavien pullojen käytön sallimiseksi, joiden tilavuuksia mainittu direktiivi ei koske, on tarpeen antaa erityissäännökset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN 1 artikla Muutetaan direktiiviä 75/106/ETY seuraavasti: 1 Korvataan 1 artiklan toinen alakohta seuraavasti: *Tätä direktiiviä ei sovelleta valmispakkauksiin, jotka sisältävät liitteessä III lueteltuja tuotteita: (*) EYVL N:o € 31, 7.2.1989, s. 6 (?) EYVL N:o C 158, 26.6.1989, s. 215, ja EYVL N:o C 291, 20.11.1989, s. 44 (?) EYVL N:o € 139, 5.6.1989, s. 8 (*) EYVL N:o L 42, 15.2.1975, s. 1 (5) EYVL N:o L 143, 10.6.1988, s. 26 — 1 alakohdan a alakohta; jotka on säilytetty, pullotettu ja etiketöity tilavuuksissa, jotka eivät ylitä 0,25 litraa ja jotka on tarkoitettu ammattikäyttöön, — 2 alakohdan a alakohta ja 4 alakohta; jotka on tarkoitettu joko kulutukseen lentokoneissa, laivoissa ja junissa tai myyntiin verottoman myynnin myymälöissä”. Muutetaan 5 artiklan 3 kohtaa seuraavasti: a) kumotaan a alakohta; b) korvataan c alakohdassa luetelmakohdat seuraavasti: * — 0,68 litraa, 0,70 litraa ja 0,98 litraa Espanjassa 31päivään joulukuuta 1992 saakka, — 0,46 litraa ja 0,70 litraa Kreikassa 31 päivään joulukuuta 1992 saakka”. Muutetaan liitteessä III olevan I sarakkeen 1 kohdan a alakohtaa seuraavasti: a) lisätään seuraavat luvut: *0,187 (1)-4-8”; b) kumotaan tilavuusvalikoimia koskevan osan lopussa ilmaus *0,187 (vain kulutukseen lentokoneissa ja laivoissa)”;