03/Nide 07 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 21 376R0568 N:o L 67/28 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 15.3.76 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 568/76, annettu maaliskuun 15 päivänä 1976, naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 805/68 muutta- misesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parliamentin lausunnon(!), sekä katsoo, että naudanliha-alan yhteisestä. markkinajärjestelystä 27 päi- vänä kesäkuuta 1968 annetussa neuvoston asetuksessa . (ETY) N:o 805/68(%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1855/74(3) säädetään interventiojärjestelmästä, johon kuuluu erityisesti tietyt laatuvaatimukset täyttävän naudanlihan ostovelvollisuus; viimeaikaisen kokemuksen perusteella olisi suotavaa sää- tää interventioon tarkoitetun tuotannon välttämiseksi mahdollisuudesta lykätä interventiotoimenpiteitä alueilla, joilla hinnat ovat suhteellisen korkeat, ja asetuksen (ETY) N:o 805/68 18 artiklassa säädetään mahdollisuudesta myöntää vientitukea; kokemus on osoittanut, että toteutetut toimenpiteet eivät kaikissa tapauksissa anna kaupalle riittävää varmuutta tuen suu- ruudesta ja voimassaoloajasta; tämän vuoksi olisi säädet- tävä mahdollisuudesta vahvistaa tuet ennakolta, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 805/68 6 artiklaan kohta seuraavasti: ”3 a. Jos kuitenkin hinnan on edellä olevien kohtien mukaisesti todettu olevan markkinointivuoden 1976/ 1977 aikana jäsenvaltion tai sen alueen edustavilla markkinoilla tietyn ajan vähintään 95 prosenttia ohje- hinnasta, edellä 1 ja 3 kohdassa tarkoitetut interventi- otoimenpiteet voidaan lykätä kokonaan tai osittain kyseisessä jäsenvaltiossa tai osassa jäsenvaltion alu- etta.” 2 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 805/68 18 artiklan 4 kohta seuraavasti: ”4. — Neuvosto antaa komission ehdotuksesta perus- tamissopimuksen 43 artiklan 2 kohdassa määrättyä äänestysmenettelyä noudattaen yleiset säännöt vienti- tukien myöntämisestä ja ennakolta vahvistamisesta sekä niiden suuruuden vahvistamisperusteet.” 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä maaliskuuta 1976. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen- valtioissa. Tehty Brysselissä 15 päivänä maaliskuuta 1976. (') EYVL N:o C 23, 8.3.1974, s. 36 (?) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 (3) EYVL N:o L 195, 18.7.1974, s. 14 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja R. VOUEL