L 99/32 Euroopan unionin virallinen lehti 17.4.2003 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 701/2003, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2003, neuvoston asetuksen (EY) N:o 2286/2002 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tiettyjen Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioista (AKT-valtiot) peräisin olevien siipikarjanliha- ja muna-alan tuotteiden tuontiin sovellettavan menettelyn osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon muna-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2771/75 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 493/20072 (?), ja erityisesti sen 3 artiklan, ottaa huomioon siipikarjanliha-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2777]75 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 493/2002, ja erityisesti sen 3 artiklan, ottaa huomioon Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioista (AKT-valtioista) peräisin oleviin maataloustuotteisiin ja niiden jalostamisessa saatuihin tavaroihin sovellettavista järjestelyistä ja asetuksen (EY) N:o 1706/98 kumoamisesta 10 päivänä joulu- kuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2286] 2002 (*) ja erityisesti sen 5 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksella (EY) N:o 2286/2002 pannaan täytäntöön muutokset, jotka tehtiin AKT-valtioista tulevaa tuontia koskeviin menettelyihin Cotonoussa 23 päivänä kesä- kuuta 2000 allekirjoitetun AKT—EY-kumppanuussopi- muksen (?) vuoksi. Mainitun asetuksen 1 artiklan 3 kohdassa säädetään sen liitteessä I mainittuihin tuottei- siin sovellettavasta yleisestä tullinalennusjärjestelmästä ja tiettyihin sen liitteessä II mainittuihin tuotteisiin tariffi- kiintiöinä sovellettavasta erityisestä tullinalennusjärjes- telmästä. (2) — Näiden uusien tuontimenettelyjen vuoksi on tarpeen vahvistaa soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt sellaisten tuotteiden tuontitodistusten myöntämiselle, joille myönnetään tullinalennus. Tämän vuoksi on syytä kumota Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioista (AKT-valtioista) peräisin olevien muna-alan ja siipikarjan- liha-alan tuotteisiin sovellettavan järjestelmän sovelta- mista — koskevista — yksityiskohtaisista —säännöistä — ja asetuksen (ETY) N:o 903/90 kumoamisesta 31 päivänä maaliskuuta 1999 annettu komission asetus (EY) N:o 704/1999 (*), sellaisena kuin se on muutettuna asetuk- sella (EY) N:o 1043/2001 ()). 1 ()) EYVL L 282, 1.11.1975, s. 49. () EYVL L 77, 20.3.2002, s. 7. () EYVL L 282, 1.11.1975, s. 77. (%) EYVL L 348, 21.12.2002, s. 5. () EYVLL 317, 15.12.2000, s. 3. (0) EYVL L 89, 1.4.1999, s. 29. () EYVL L 145, 31.5.2001, s. 24. (3) — Tariffikiintiöiden — hallinnoinnissa on syytä soveltaa maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistus- todistusmenettelyn — soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä 9 päivänä kesäkuuta 2000 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1291/2000 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 325/2003 (9), säädettyjä yleisiä sääntöjä, siltä osin kuin tässä asetuksessa ei anneta erityisiä sääntöjä. (4) — Kiintiöiden moitteettoman hallinnoinnin varmistamiseksi tuontitodistuksen hakemisen olisi toisaalta edellytettävä vakuuden antamista, ja toisaalta tietyt hakijoihin liittyvät edellytykset olisi määriteltävä. On myös syytä säätää kiintiön määrän jakautumisesta kiintiövuoden aikana sekä määritellä todistusten voimassaoloaika. (5) — Jotta varmistetaan — kiintiöiden hallinnointi parhain mahdollisin = edellytyksin, olisi säädettävä, että tätä asetusta sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2003. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siipikarjan- lihan ja munien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tämän asetuksen liitteessä I tarkoitettuihin CN-koodeihin kuuluvien tuotteiden yhteisöön suuntautuvalle ja asetuksen (EY) N:o 2286/2002 mukaiselle tuonnille myönnetään tullinalennus esitettäessä tuontitodistus. Todistukset myönnetään tässä asetuksessa määritellyin edelly- tyksin ja asetuksen (EY) N:o 2286/2002 liitteessä II vahvistet- tujen kiintiöiden rajoissa. 2 artikla Liitteessä I olevassa B osassa tarkoitetut vuotuiset tariffikiintiöt jaetaan seuraavasti: — 50 prosenttia 1 päivän tammikuuta ja 30 päivän kesäkuuta väliseksi jaksoksi, — 50 prosenttia 1 päivän heinäkuuta ja 31 päivän joulukuuta väliseksi jaksoksi. () EYVL L 152, 24.6.2000, s. 1. () EUVL L 47, 21.2.2003, s. 21.