L 312/28 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15.11.2002 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 14 päivänä marraskuuta 2002, päätöksen 96/301/EY muuttamisesta uusimalla jäsenvaltioiden lupa toteuttaa Egyptiä koskevia kii- reellisiä toimenpiteitä Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith -taudinaiheuttajan leviämisen estä- miseksi (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 4416) (2002/903/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organis- mien yhteisöön kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä 8 päivänä toukokuuta 2000 annetun neuvoston direktiivin 2000/29/EY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2002/36/EY (?), ja erityi- sesti sen 16 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) 1 Jos jäsenvaltio katsoo, että perunan tummaa rengasmätää aiheuttavan Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith -taudinaiheuttajan välitön kulkeutumisvaara sen alueelle kolmannesta maasta on olemassa, sen tulisi voida väliai- kaisesti toteuttaa tarvittavia lisätoimenpiteitä vaaralta suojautuakseen. Koska Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith -taudinai- heuttajaa oli toistuvasti havaittu Egyptistä peräisin olevissa perunoissa, neljä jäsenvaltiota — Ranska, Suomi, Espanja ja Tanska — asetti vuonna 1996 Egyptistä peräisin olevat perunat tuontikieltoon suojautuakseen tehokkaammin Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith -taudinaiheuttajan kulkeutumiselta Egyptistä alueelleen. Tämän johdosta komissio teki 3 päivänä toukokuuta 1996 komission päätöksen 96/301/EY (?) luvan antami- sesta — jäsenvaltioille toteuttaa väliaikaisesti Egyptiä koskevia — lisätoimenpiteitä — Pseudomonas — solanacearum (Smith) Smith -taudinaiheuttajan leviämisen estämiseksi. Sittemmin — päätöstä tehostettiin komission muutos- päätöksillä 98/105/EY () ja 98/503/EY (*), joilla jäsenval- tioille annettiin lupa toteuttaa väliaikaisesti Egyptiä koskevia kiireellisiä toimenpiteitä Pseudomonas solana- cearum (Smith) Smith -taudinaiheuttajan leviämisen estä- miseksi. Egyptistä peräisin olevien perunoiden tuonti yhteisöön sallittiin ainoastaan siinä tapauksessa, että perunat — olivat — peräisin — kasvinsuojelutoimenpiteitä koskevan FAO:n kansainvälisen standardin (FAO Interna- tional Standard for Phytosanitary Measures Part 4: Pest Surveillance — Reguirements of the Establishment of Pest-Free Area) mukaisesti vahvistetuilta kasvintuhoojista vapailta alueilta. (5) (10) Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith -taudinaiheut- tajaa havaittiin edelleen Egyptistä peräisin olevissa peru- noissa tuontikaudella 1998/1999, ja sen vuoksi Egyptistä peräisin olevien Solanum tuberosum L. -perunan muku- loiden tuonti yhteisön alueelle kiellettiin 3 päivästä huhtikuuta 1999 tuontikauden 1999/2000 alkuun. Tämän jälkeen tilanne arvioitiin uudelleen. Komissio katsoi aiheelliseksi poistaa perunoiden tuontikiellon virallisesti vahvistetuilta kasvintuhoojista vapailta alueilta tuontikaudeksi 1999/2000 ja teki sen vuoksi päätöksen 1999/842/EY (9). Tilanne parani huomattavasti tuontikaudella 1999/2000, ja päätöksellään 2000/568/EY (?) komissio antoi jälleen luvan tuoda yhteisön alueelle tuontikaudella 2000/2001 sellaisia Solanum tuberosum L. -perunan mukuloita, jotka ovat peräisin Egyptin mainitun FAO:n kansainvälisen standardin mukaisesti vahvistamilta kasvintuhoojista vapailta alueilta. Tuontikaudella 2000/2001 Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith -taudinaiheuttajaa havaittiin kuitenkin useaan otteeseen, ja komissio teki päätöksen 2000/568/ EY, jolla kiellettiin Egyptistä peräisin olevien Solanum tuberosum L. -perunan mukuloiden tuonti yhteisön alueelle 5 päivästä toukokuuta 2001 tuontikauden 2001/2002 alkuun. Tilanne arvioitiin jälleen uudelleen. Egypti toimitti yksi- tyiskohtaisen valmiussuunnitelman toimenpiteistä, jotka toteutetaan, jos perunan tummaa rengasmätää havaitaan Egyptissä ja/tai Egyptille ilmoitetaan, että Egyptistä peräisin olevissa perunalähetyksissä on FU:n tuontitar- kastuksen — yhteydessä — havaittu perunan tummaa rengasmätää. Näin ollen komissio katsoi aiheelliseksi poistaa Egyptistä peräisin olevien perunoiden tuonti- kiellon — tuontikaudeksi — 2001/2002, mikä €tehtiin päätöksellä 2001/664/EY (5). Tuontikaudella 2001/2002 Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith -taudinaiheuttajaa havaittiin useaan ottee- seen, ja Egypti itse päätti kieltää 16 päivästä huhtikuuta 2002 alkaen egyptiläisten perunoiden viennin yhteisöön. () EYVL L 169, 10.7.2000, s. 1. () EYVL L 116, 3.5.2002, s. 16. () EYVL L 115, 9.5.1996, s. 47. (9) EYVL L 326, 18.12.1999, s. 68. () E () EYVL L 238, 22.9.2000, s. 59. () E () EYVL L 233, 31.8.2001, s. 49. 9) EYVLL 25, 31.1.1998, s. 101. YVL L 225, 12.8.1998, s. 34. 5