L 275/18 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 10. 10. 98 KOMISSION ASETUS (FY) N:o 2182/98, annettu 9 päivänä lokakuuta 1998, yksityiskohtaisista säännöistä maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden erityis- luonnetta koskevista todistuksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2082/ 92 soveltamiseksi annetun asetuksen (ETY) N:o 1848/93 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden erityisluonnetta koskevista todistuksista 14 päivänä heinä- kuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2082/92 (') ja erityisesti sen 20 artiklan, sekä katsoo, että yksityiskohtaisista säännöistä maataloustuotteiden ja elin- tarvikkeiden erityisluonnetta koskevista todistuksista 9 päivänä heinäkuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2082/92 soveltamiseksi annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1848/93 (), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2515/94 (P), 4 artiklan 2 kohdassa säädetään mahdollisuudesta toteuttaa tiedotus- toimenpiteitä yhteisön tunnuksen ja aitoa perinteistä tuotetta osoittavan maininnan merkityksen saattamiseksi yleisesti tunnetuiksi yhteisön kielillä; näiden toimenpi- teiden hyväksyminen ja soveltaminen, erityisesti yhteisön tuottajille, jakelijoille ja kuluttajille suunnatun yhteisön tiedotuskampanjan kautta, on osoittautunut hyödylliseksi ja tehokkaaksi keinoksi välittää toivottu viesti; asetuksen (ETY) N:o 2082/92 ja siinä säädetyn tunnuksen ja maininnan tunnetuksi tekemiseksi toteutettujen tiedo- tustoimenpiteiden myönteinen ja hyödyllinen vaikutus huomioon ottaen on syytä säätää neljän vuoden piden- nyksestä asetuksessa (ETY) N:o 2037/93 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1726/ 98 (*), säädettyyn määräaikaan toimenpiteiden tehokkaan vaikutuksen jatkamiseksi ja lisäämiseksi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat erityisluon- netta — koskevia =todistuksia = käsittelevän  komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1848/93 seuraavasti: 1. Muutetaan 4 artiklan 2 kohdassa ilmaisu ”viiden” ilmaisulla ”yhdeksän”. 2. Lisätään alakohta seuraavasti: ”Toteutetuista tiedotustoimenpiteistä on tehtävä arvio”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 9 päivänä lokakuuta 1998. ()) EYVL L 208, 24.7.1992, s. 9 (?) EYVL L 168, 10.7.1993, s. 35 () EYVL L 275, 26.10.1994, s. 1 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (9) EYVL L 185, 28.7.1993, s. 5 ()) EYVL L 224, 11.8.1998, s. 1