N:o L 48/20 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 19. 2. 97 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 96/84/EY, annettu 19 päivänä joulukuuta 1996, erityisravinnoksi tarkoitettuja elintarvikkeita koskevan jäsenvaltioiden lainsää- dännön lähentämisestä annetun direktiivin 89/398$/ETY muuttamisesta EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 100 a artiklan, ottavat huomioon komission ehdotuksen ('), ottavat huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (?), noudattavat — perustamissopimuksen 189 b artiklassa määrättyä menettelyä (*), sekä katsovat, että direktiivin 89/398/ETY () 4 artiklassa säädetään, että erityiset direktiivin liitteessä I mainittuihin elintarvik- keiden ryhmiin sovellettavat erityissäännökset annetaan komission erityisdirektiiveillä, Euroopan parlamentti, neuvosto ja komissio tekivät 20 päivänä joulukuuta 1994 sopimuksen yhteistoimintata- vasta perustamissopimuksen 189 b artiklassa määrätyn menettelyn mukaisesti annettujen säädösten täytäntöönpa- nomenettelyssä (*), edellä tarkoitetut erityisdirektiivit kuvastavat niiden anta- misajankohtana olemassa olevaa tietämystä, ja tämän vuoksi kaikki muutokset tieteellis-tekniseen kehitykseen perustuvien uusien tuotteiden sallimiseksi on hyväksyttävä . komission päätöksellä 95/273/EY (*) perustetun elintarvi- kealan tiedekomitean kuulemisen jälkeen, direktiivin 89/398/ETY 13 artiklassa säädettyä menettelyä noudat- taen, on tarpeen säätää menettelystä, joka mahdollistaa teknolo- gisista innovaatioista syntyneiden elintarvikkeiden väliai- () EYVL N:o € 389, 31.12.1994, s. 21 ja EYVL N:o C 41, 13.2.1996, s. 13 (?) EYVL N:o € 256, 2.10.1995, s. 1 (?) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 11. lokakuuta 1995 (EYVL N:o € 287, 30.10.1995, s. 108), neuvoston yhteinen kanta, vahvistettu 18. kesäkuuta 1996 (EYVL N:o € 315, 24.10.1996, s. 1) ja Euroopan parlamentin päätös, tehty 23. lo- kakuuta 1996 (EYVL N:o C 347, 18.11.1996) sekä neuvoston päätös, tehty 9. joulukuuta 1996. () EYVL N:o L 186, 30.6.1989, s. 27 (?) EYVL N:o C 102, 4.4.1996, s. 1 (e) EYVL N:o L 167, 18.7.1995, s. 22 kaisen — saattamisen — markkinoille alan tutkimustyön tulosten hyödyntämiseksi kyseessä olevan erityisdirek- tiivin muuttamiseen asti, kuluttajien terveyden suojelemiseksi lupa markkinoille saattamiseen voidaan kuitenkin antaa vasta elintarvikealan tiedekomitean kuulemisen jälkeen, ja lupa voidaan myöntää vain, jos tuote ei millään tavalla vaaranna ihmisten terveyttä, OVAT ANTANEET TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Lisätään direktiivin 89/398/ETY 4 artiklaan kohta seuraa- vasti: ”Ja. — Erityisravinnoksi tarkoitettujen ja tieteellis-tek- niseen — kehitykseen — perustuvien — elintarvikkeiden nopean markkinoille saattamisen mahdollistamiseksi komissio voi elintarvikealan tiedekomiteaa kuultuaan ja 13 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen antaa kahdeksi vuodeksi luvan sellaisen elintarvikkeen mark- kinoille saattamiseen, joka ei ole liitteessä I tarkoitet- tujen erityisdirektiivien koostumusta koskevien sään- nösten mukainen. Komissio voi tarvittaessa lisätä lupapäätökseen koostu- muksen muutokseen liittyviä sääntöjä pakkausmerkin- nöistä.” 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudatta- misen = edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 30 päivänä syyskuuta 1997. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niitä virallisesti julkaistaessa niihin on liitettävä viittaus tähän direktiiviin. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään. 3 artikla Tämä direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhtei- söjen virallisessa lehdessä.