L 260/30 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 28.9.2002 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1728/2002, annettu 27 päivänä syyskuuta 2002, maito- ja maitotuotealan vientitukien vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1706/2002 oikai- semisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 509/2002 (?), ja erityisesti sen 31 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Maito- ja maitotuotealan vientituet vahvistetaan komission asetuksessa 1706/2002 (?). Tarkistuksessa on todettu, että liite ei vastaa hallintokomitean lausunnossa esitettyjä toimenpiteitä. Tämän vuoksi kyseinen asetus olisi korjattava, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1706/2002 liitteessä olevaa tuotekoodia 0402 29 15 9300 vastaava määrä seuraavasti: Tuotekoodi Määräpaikka Mittayksikkö Tuen määrä 0402 29 15 9300 L06 euroa/kg 0,9682 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 28 päivänä syyskuuta 2002. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä syyskuuta 2002. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen ()) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48. () EYVL L 79, 22.3.2002, s. 15. () EYVL L 259, 27.9.2002, s. 36.