48 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 17 384R0174 26.1.84 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 21/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 174/84, annettu 23 päivänä tammikuuta 1984, riisin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 1418/76 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(!) sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1418/76(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1566/83(3), 4 artiklan 5 kohdassa säädetään, että riisin interventio- keskukset määritetään vuosittain asianomaisten jäsen- valtioiden kuulemisen jälkeen hallintokomiteamenette- lyä noudattaen; saatu kokemus on osoittanut, ettei vuosittain tapahtuva määrittäminen enää ole tarpeellis- ta, vaan kaikki uudet määritykset voidaan tehdä sitä mukaan kuin muutokset osoittautuvat välttämättö- miksi, ja asetuksen (ETY) N:o 1418/76 11 a artiklan 4 kohdassa säädetään jäsenvaltioista lähtöisin olevan osittain hiotun riisin toimituksille Reunionin merentakaiseen departe- menttiin myönnettävästä tuesta, joka on samansuurui- nen kuin kyseiselle tuotteelle säädetty maksu vähennetty- nä teollisuuden suojamaksun määrällä; saatu kokemus on tuonut ilmi tiettyjä vaikeuksia, jotka aiheutuvat siitä, että käsite ”osittain hiottu riisi” sisältää sarjan jalostusasteeltaan erilaisia tuotteita, joista osa tuodaan yhteisöön esikuorittuna, voimassa olevan maksun alaise- na riisinä ja toimitetaan nimellisen jalostuksen jälkeen Reunionin saarelle, jolloin tuote saa edellä mainittua tukea korkeampaa tukea; tällaisten vaikeuksien välttä- miseksi vaikuttaa tarkoituksenmukaiselta muuttaa ky- seistä säännöstä rajoittamalla osittain hiotulle riisille myönnettävän tuen suuruus esikuoritulle riisille sääde- tyn maksun suuruiseksi, (1) Lausunto on annettu 18 päivänä tammikuuta 1984. (2) EYVL N:o L 166, 25.6.1976, s. 1 (3) EYVL N:o L 163, 22.6.1983, s. 5 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetusta (ETY) N:o 1418/76 seuraavasti: 1. korvataan 4 artiklan 5 kohta seuraavasti: ”S. Edellä 4 kohdassa tarkoitetut interventiokes- kukset määritetään asianomaisten jäsenvaltioiden kuulemisen jälkeen 27 artiklassa säädettyä menette- lyä noudattaen.”; 2. korvataan 11 a artiklassa kohta 4 seuraavasti: ”4, Josalanimikkeeseen 10.06 B kuuluvia, jäsenval- tioista lähtöisin olevia tuotteita, jotka kuuluvat jompaankumpaan perustamissopimuksen 9 artiklan 2 kohdassa mainituista ryhmistä, toimitetaan Rans- kan merentakaiseen Reunionin departementtiin, myönnetään hakijan pyynnöstä tukena kyseisen tuot- teen voimassa olevaa maksua vastaava määrä. Kuitenkin — alanimikkeeseen 10.06 B II a kuuluvien tuotteiden osalta kyseinen tuki on yhtä suuri kuin alanimik- keeseen 10.06 B I b kuuluvien tuotteiden voimassa oleva maksu, — alanimikkeeseen 10.06 B II b kuuluvien tuotteiden osalta kyseisestä tuesta vähennetään 14 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun teollisuuden suojamaksun määrä.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan ensimmäisenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.