50 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 14 381R2731 N:o L 272/34 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 26.9.81 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2731/81, annettu 14 päivänä syyskuuta 1981, maito- ja maitotuotealaa koskevista jäsenvaltioiden ja komission välisistä tiedonannoista annetun asetuksen (ETY) N:o 210/69 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, : ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 anne- tun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Kreikan liittymisasiakir- jalla, ja erityisesti sen 28 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 210/69(2%, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2826/80(3), 6 artiklakoskee jäsenvaltioiden komissiolle toimitettavia tiedonantoja sellaisesta viennistä, josta vaaditaan vienti- todistus; maito- ja maitotuotealan tuonti- ja vientitodis- tusten soveltamista koskevan järjestelmän ja tukien ennakkovahvistusjärjestelmän soveltamista koskevista erityisistä säännöistä annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2729/81(9)) koonnelman vuoksi on syytä mukauttaa asiasta annettuja tiedonantoja koskevaa järjestelmää ottaen huomioon asiasta saatu kokemus; kolmansien viejämaiden avointen tarjouskilpailujen osalta on tarpeen säätää lisätietojen toimittamisesta komission asetuksen (ETY) N:o 3183/80($) 43 artiklan 5 kohdassa tarkoitettujen tietojen lisäksi, olisi suotavaa tarkastaa samanaikaisesti myös asetuksen (ETY) N:o 210/69 5 artiklan säännöksiä tiedonantojär- jestelmän parantamiseksi erityisesti yhteisössä ja yhtei- söön kohdistuvassa tuonnissa käytössä olevien hintojen osalta; edellä mainitun asetuksen 5 a artiklassa tarkoitet- tuja tuontitodistuksia koskevia tietoja koskevat sään- nökset voidaan toisaalta muuttaa joustavammiksi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, () EYVI N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (?) EYVL N:o L 28, 5.2.1969,s. 1 (9) EYVL N:oL 292, 1.11.1980, s. 60 (%) EYVL N:o L 272, 26.9.1981, s. 19 (5) EYVL N:o L 338, 13.12.1980, s. 1 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 210/69 5,5 a ja 6 artikla seuraavasti: ”S artikla 1. Jäsenvaltiot toimittavat komissiolle sähkeellä: a) kunkin viikon torstaihin mennessä liitteessä tar- koitettujen tuotteiden osalta alueellaan käytössä olevat (verottomat) hinnat sekä täsmennyksen siitä, missä kaupan pitämisen vaiheessa hintoja sovelletaan, b) kunkin kuukauden 10 ja 25 päivään mennessä asetuksen (ETY) N:o 2915779 liitteessä 1 tarkoitet- tujen johtotuotteiden osalta viimeisimmät tiedos- sa olevat seuraavat hinnat sekä täsmennys tuottei- den alkuperästä ja kyseisistä määristä: — tarjoushinnat vapaasti rajalla yhteisöön tuon- nin perusteella, — käytössä olevat hinnat vapaasti rajalla yhtei- söÖön tuonnissa, — käytössä olevat hinnatkolmansiin maihin tuon- nissa muista kolmansista maista peräisin olevil- le tuotteille; c) kunkin kuukauden 25 päivään mennessä kaseiinil- le ja kaseinaateille maailmanmarkkinoilla ja yhtei- sössä viimeisimmät käytössä olevat hinnat sekä täsmennyksen niiden kaupan pitämisen vaiheesta. 2. Jäsenvaltiottoteuttavat tarvittavat toimenpiteet, jotta ne saisivat mahdollisimman ajankohtaisia, edus- tavia, totuudenmukaisia ja täydellisiä tietoja yhtei- sössä käytössä olevia hintoja koskevien tiedonanto- jen osalta. Sa artikla Jostietylle määrälle yhtä asetuksen (ETY) N:o 804/68 1 artiklassa tarkoitetuista tuotteista on pyydetty yhtä tai useampaa tuontitodistusta ja tätä määrää voidaan pitää yleiseen tasoon verrattuna epätavallisen kor- keana, kyseinen jäsenvaltio tiedottaa asiasta komis- siolle teleksillä mahdollisimman nopeasti täsmentäen kyseisten tuotteiden määrät ja alkuperän.