03/Nide 22 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 93 386R3736 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 9.12.86 N:o L 347/6 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3736/86, annettu 8 päivänä joulukuuta 1986, eläinten ruokintaan tarkoitetulle rasvattomalle maidolle annettavan tuen myöntämistä koske- vista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1105/68 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markki- najärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) 1335/86(), ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 1105/68(?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 867/86(9), 1 ar- tiklan 7 kohdassa esitetään rasvattoman maidon ja kirnupii- män rasvattoman kuiva-ainepitoisuuden valvomiseksi käytet- tävä analyysin vertailumenetelmä; on osoittautunut tarpeel- liseksi säätää kansainvälisten standardien viitteistä näytteiden oton osalta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja mai- : totuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 1105/68 1 artiklan 7 kohtaa seuraavasti: 1) korvataan c kohdassa sanat ”ISO standardi” joka kerran sanoilla ”kansainvälinen ISO standardi”; 2) lisätään seuraava alakohta: ”Näytteet on otettava kansainvälisessä standardissa ISO 707 säädetyllä menetelmällä; jäsenvaltiot voivat kuiten- netelmä on mainitun standardin periaatteiden mukainen.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 2 päivästä helmikuuta 1987. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 8 päivänä joulukuuta 1986. (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (*) EYVL N:o L 119, 8.5.1986, s. 19 (3) EYVL N:o L 184, 29.7.1968, s. 24 (4) EYVL N:o L 81, 26.3.1986, s. 8 Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja