104 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 12/Nide 02 390R 0220 N:o L 22/56 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 27.1.90 KOMISSION ASETUS (EURATOM) N:o 220/90, annettu 26 päivänä tammikuuta 1990, Euratomin turvavalvontaa koskevien määräysten täytäntöönpanosta 19 päivänä lokakuuta 1976 annetun komission asetuksen (Euratom) N:o 3227/76 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan ydinenergiayhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euratomin turvavalvontaa koskevien määräysten täytäntöönpanosta 19 päi- vänä lokakuuta 1976 annetun komission asetuksen (Euratom) N:o 3227/76 ja erityisesti sen 38 artiklan (!), sekä katsoo, että asetuksessa (Euratom) N:o 3227/76 olevassa 38 artiklassa valtuutetaan komissio tekemään pieniä teknisiä mukautuksia kyseisen asetuksen liitteisiin, on tarpeen luoda tarvittava varastomuutoksen tyyppi turvavalvontaan kuulumattomista aineista saatujen ydinaineiden kirjaamiseksi ja ilmoittamiseksi, ja komissio on ilmoittanut jäsenvaltioille tästä mukautuksesta ja ottanut jäsenvaltioiden lausunnot asiassa huomioon, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään seuraava kohta asetuksen (Euratom) N:o 3227/76 liitteen II selittävien huomautusten 6 kohtaan ”Varastomuutoksen tyyppi”: Nimitys Merkintä Selitys ”Ydinaineiden tuottaminen MP Turvavalvontaan kuulumattomista — aineista saadut ydinaineet, jotka ovat sen vuoksi saavut- taneet vaaditun vähimmäispitoisuuden rajan (36 artikla i alakohta).” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan viidentenätoista päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 26 päivänä tammikuuta 1990. Komission puolesta Antönio CARDOSO E CUNHA Komission jäsen () EYVL N:o L 363, 31.12.1976,s. 1