14.12.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 338/15 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2225/2002, annettu 13 päivänä joulukuuta 2002, syrjäisimpien alueiden alustavien hankintataseiden ja yhteisön tukien vahvistamisesta neuvoston asetusten (EY) N:o 1452/2001, (EY) N:o 1453/2001 ja (EY) N:o 1454/2001 mukaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 21/2002 muuttamisesta Madeiran sokerialan ja Kanariansaarten riisialan osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoi- menpiteistä Azorien ja Madeiran hyväksi ja asetuksen (ETY) N:o 1600/92 kumoamisesta (Poseima) 28 päivänä kesäkuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1453/2001 (') ja erityi- sesti sen 3 artiklan 6 kohdan, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoi- menpiteistä Kanariansaarten hyväksi ja asetuksen (ETY) N:o 1601/92 kumoamisesta (Poseican) 28 päivänä kesäkuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1454/2001 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1922/2002 (9), ja erityisesti sen 3 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksessa (EY) N:o 21/2002 (%, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2205/2002 (*), vahvistetaan syrjäisimpien alueiden alus- tavat hankintataseet ja yhteisön tuet neuvoston asetusten (EY) N:o 1452/2001 (9), (EY) N:o 1453/2001 ja (EY) N:o 1454/2001 mukaisesti. (2) — Sokerin kalenterivuotuisessa alustavassa hankintataseessa Madeiran — vuotuiseksi  määräksi vahvistetaan 6 200 tonnia ja Azorien 6500 tonnia. Portugalin viran- omaisten antamien tietojen, erityisesti jo myönnettyjen todistusten ja Azoreille suuntautuvaan virvoitusjuomien vientiin liittyvien lukujen, tarkastelu antaa olettaa, ettei 6 200 tonnin määrä ehkä riitä kattamaan Madeiran osalta tarvittavien todistusten määrää. Kyseinen määrä olisi korotettava 6 800 tonniin. (3) — Riisin kalenterivuotuisessa alustavassa hankintataseessa Kanariansaarten — vuotuiseksi — määräksi — vahvistetaan 13 000 tonnia. Espanjan viranomaisten toimittamien tietojen tarkastelu antaa olettaa, ettei 13 000 tonnin määrä riitä kattamaan Kanariansaarten hankintatarpeita riisin osalta. Kyseinen määrä olisi korotettava 13 700 tonniin. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan ja sokerin hallintokomiteoiden lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 21/2002 seuraavasti: 1) Korvataan liitteessä II ”MADEIRA — AZORIT” oleva osa 6 tämän asetuksen liitteessä I olevalla taulukolla. 2) Korvataan liitteessä II ”KANARIANSAARET” oleva osa 2 tämän asetuksen liitteessä II olevalla taulukolla. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 2002. 1 () EYVL L 198, 21.7.2001, s. 26. () EYVL L 198, 21.7.2001, s. 45. () EYVL L 293, 29.10.2002, s. 11. (9) EYVL L 8, 11.1.2002, s. 15. () E () E * EYVLL 337, 13.12.2002, s. 15. YVL L 198, 21.7.2001,s. 11. 6 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen