03/Nide 37 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 255 39I1R1605 N:o L 149/14 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 14.6.91 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1605/91, annettu 10 päivänä kesäkuuta 1991, humalan varmentamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 1784/77 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO. joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon humala-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 26 päivänä heinäkuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1696/71("), sellaisena kuin se on viimeksi muutet- tuna asetuksella (ETY) N:o 3577/90(), ja erityisesti sen 2 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksessa (ETY) N:o 1784/77(3), sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2039/85(*), sääde- tään olosuhteista, joissa humala voidaan jalostaa humalapoh- jaisiksi tuotteiksi, ja käytännössä humalasta valmistettujen tuotteiden valmistuk- sessa ei tekniikan kehityksen vuoksi käytetä ainoastaan huma- lan tähkiä vaan myös humalapohjaisia tuotteita; tekniikan kehityksen ja nykyisen yritystoiminnan huomioon ottami- seksi on syytä muuttaa asetuksessa (ETY) N:o 1784/77 olevat viittaukset humalan jalostukseen siten, että humalapohjaisia tuotteita voidaan jalostaa pidemmälle. ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1784/77 seuraavasti: 1) Korvataan7 artiklassa ilmaisu: ”yhteisössä varmennettua humalaa” ilmaisulla ”yhteisössä varmennettua humalaa, tästä humalasta valmistettuja varmennettuja tuotteita”. 2) Korvataan 8 artiklan 3 kohta seuraavasti: ”3,. — Humalajauheita ja -uutteita voidaan kuitenkin val- mistaa seoksesta, joka koostuu varmennetuista yhteisöstä peräisin olevista saman sadon mutta eri lajikkeiden ja tuo- tantopaikkojen humalista tai tästä humalasta valmiste- tuista tuotteista, jos saadun tuotteen mukana seuraavassa todistuksessa mainitaan: a) käytetyt lajikkeet, tuotantopaikat ja satovuosi, b) jokaisen seoksessa käytetyn lajikkeen osuus paino- prosentteina; jos humalapohjaisten tuotteiden val- mistukseen on käytetty humalapohjaisia tuotteita yhdessä humalan tähkien kanssa tai jos on käytetty useita eri humalapohjaisia tuotteita, kunkin lajikkeen painoprosentti on ilmoitettava perustuen humalan määrään, joka on tarvittu käytettyjen tuotteiden val- mistuksessa, c) käytettyjen humaloiden ja humalasta valmistettujen tuotteiden varmentamisen viitenumerot.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jäl- keen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa leh- dessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Luxemburgissa 10 päivänä kesäkuuta 1991. () EYVLUN:oL 175, 4.8.1971, s. 1 (?) EGT N:o L 353, 17.12.1990, s. 23 (3) EGT N:o L 200, 8.8.1977, s. 1 (9) EGT N:o L 193, 25.7.1985, s. | Neuvoston puolesta Puheenjohtaja J.-C. JUNCKER