25.7.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 196/61 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä heinäkuuta 2002, vuodessa enintään 2 000 nautayksikköä käsitteleviin teurastamoihin (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 2745) (Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/616/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon terveyttä koskevista ongelmista yhteisön sisäi- sessä tuoreen lihan kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1964 annetun neuvoston direktiivin 64/433/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 95/23/EY (?), ja erityi- sesti sen 4 artiklan D kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Direktiivissä — 64/433/ETY — jäsenvaltioille —annetaan mahdollisuus pyytää lupaa soveltaa 4 artiklan A kohdan vaatimuksia eräisiin vuodessa enintään 2 000 nautayk- sikköä käsitteleviin teurastamoihin. Ranska on pyytänyt lupaa saada soveltaa edellä mainit- tuja säännöksiä eräisiin teurastamoihin. Nämä teurastamot sijaitsevat alueilla, joilla on maantie- teellisiä rajoituksia, esimerkiksi vuoristoseuduilla. Näillä seuduilla on toimitusvaikeuksia, koska siellä ei ole muita eläinten teurastuslaitoksia, joista toimittaa lihaa näiden syrjäisten alueiden väestölle. Näiden seutujen maataloustoiminta perustuu eläinten tuotantoon, ja teuraseläinten kuljetusmatkat ovat liian pitkät. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, () EYVL 121, 29.7.1964, s. 2012/64. () EYVL L 243, 11.10.1995, s. 7. ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Ranskalle annetaan lupa soveltaa direktiivin 64/433/ETY 4 artiklan A kohdan vaatimuksia tämän päätöksen liitteessä lueteltuihin teurastamoihin. 2 artikla Poikkeus myönnetään edellyttäen, että — laitokset sijaitsevat alueilla, joille pääsy on vaikeaa kulje- tuksen perusrakenteiden vuoksi ja joilla yhteydet maan muihin osiin ovat puutteelliset asianmukaisten toimitusten takaamiseksi =tai joilla on € erityisiä maantieteellisiä vaikeuksia, — teuraseläinten kuljetusmatkan pituus tältä alueelta direk- tiivin 64/433/ETY 10 artiklan mukaisesti hyväksyttyyn teu- rastamoon on pidempi kuin matkan pituus liitteessä mainit- tuihin laitoksiin ja kestää yli tunnin tavanomaisissa olosuhteissa, — teurastettavat eläimet ovat peräisin alueelta, jolla teurastamo sijaitsee, — teurastamoiden tuotanto nousee vain tasolle, jolla voidaan taata hygieniasääntöjen mukainen tuotanto eikä enimmäis- tuotanto ole yli 2 000 nautayksikköä vuodessa, — paikalla on pysyvästi ainakin yksi virkaeläinlääkäri tuotanto- tuntien aikana. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu Ranskan tasavallalle. Tehty Brysselissä 22 päivänä heinäkuuta 2002. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen