07/Nide 02 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 3 378D0174 N:o L 54/16 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 25.2.78 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 20 päivänä helmikuuta 1978, neuvottelumenettelystä ja liikenteen infrastruktuurikomitean perustamisesta (78/174/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 75 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (!), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lau- sunnon (2), sekä katsoo, että yhteisen liikennepolitiikan toteuttamiseksi tarvitaan yh- teisön toimintaa yhteyksien kehittämiseksi ja sovittami- seksi yhteen yhteisön alueella, tämän toiminnan tulee perustua tietoihin liikenteen infrastruktuurin kehittämissuunnitelmista ja -ohjelmista sekä yhteisön kannalta tärkeistä hankkeista; näissä toimenpiteissä täytyy ottaa huomioon kaikki infrastruk- tuuria koskevien vaatimusten arviointiin tarvittavat seikat, on suotavaa, että yhteisön kannalta tärkeisiin hankkei- siin sovellettaisiin neuvottelumenettelyä, : infrastruktuurisuunnitelmat ja -ohjelmat ja yhteisön kannalta tärkeät projektit olisi määriteltävä selkeästi, on tarpeen saada aikaan organisatoriset mahdollisuudet näiden toimenpiteiden tehokkuuden, johdonmukaisuu- den ja jatkuvuuden varmistamiseksi, ja on tarpeen säännöllisin väliajoin antaa kertomus tähän toimintaan liittyvistä eri näkökohdista ja olisi annettava suuntaviivat jäsenvaltioiden työn ohjaamiseksi, (!) EYVL N:o € 183, 1.8.1977, s. 10 (2) EYVL N:o C 56, 5.3.1977, s. 83 ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Tässä päätöksessä: 1. liikenteen infrastruktuurin kehittämissuunnitelmil- la ja -ohjelmilla tarkoitetaan liikenteen infrastruk- tuurin alan merkittävien tulevien töiden kokonai- suuksia, jotka ohjaavat jäsenvaltioiden hallitusten toimia; 2. yhteisön kannalta tärkeällä hankkeella tarkoitetaan merkittävää hanketta, jonka tarkoituksena on — luoda uusia liikenneväyliä, — poistaa liikenteen pullonkaula tai — huomattavasti lisätä nykyisten liikenneväylien kapasiteettia ja joka kuuluu johonkin seuraavista ryhmistä: a) rajan ylittäviä pääväyliä koskevat hankkeet; b) jäsenvaltion hankkeet, joilla on merkittävä vai- kutus jäsenvaltioiden väliseen tai kolmansiin maihin suuntautuvaan liikenteeseen; c) yhteisön politiikkaan ja erityisesti sen aluepoli- tiikkaan vaikuttavat hankkeet; d) hankkeet, joissa käytetään kaupunkien väliseen kaukoliikenteeseen soveltuvaa uutta liikennetek- niikkaa. 2 artikla 1. Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle tiedot yhteisön kannalta tärkeistä hankkeista ennen niiden täytäntöönpanoa sekä liikenteen infrastruktuurin kehit- tämiseksi laatimistaan suunnitelmista ja ohjelmista.