L 104/22 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 21.4.1999 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 26 päivänä maaliskuuta 1999, luvan antamisesta jäsenvaltioille sallia tilapäisesti tiettyjen sellaisten lajien siementen pitäminen kaupan, jotka eivät täytä neuvoston direktiivin 66/401/ETY, 66/402/ETY tai 69/208/ETY vaatimuksia (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 793) (1999/264/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon rehukasvien siementen pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetun neuvoston direktiivin 66/401/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 98/96/EY (%), ja erityisesti sen 17 artiklan, ottaa huomioon =viljakasvien siementen =pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetun neuvoston direktiivin 66/402/ETY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 1999/8/EY (%), ja erityisesti sen 17 artiklan, ottaa huomioon öljy- ja kuitukasvien siementen pitämi- sestä kaupan 30 päivänä kesäkuuta 1969 annetun neuvoston direktiivin 69/208/ETY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 98/96/EY, ja erityi- sesti sen 16 artiklan, ottaa huomioon Belgian, Ranskan, Luxemburgin, Alanko- maiden, Suomen ja Ruotsin esittämät pyynnöt, sekä katsoo, että 1) edellä mainituissa jäsenvaltioissa ei ole saatavilla niiden tarpeisiin nähden riittävästi rehukasvien, viljakasvien tai öljykasvien kaikkien kevätlajik- (1) EYVL 125, 11.7.1966, s. 2298/66. (?) EYVL L 25, 1.2.1999, s. 27. () EYVL 125, 11.7.1966, s. 2309/66. (%) EYVL L 50, 26.2.1999, s. 26. (9) EYVL L 169, 10.7.1969, s. 3. keiden siemeniä, jotka täyttävät mainittujen direk- tiivien vaatimukset itävyyden osalta, ja Belgiassa, Luxemburgissa, Alankomaissa ja Ruotsissa varmen- nettujen viljakasvien siemeniä, jotka täyttävät myös paikalla tehtäviin tarkastuksiin liittyvät vaatimukset, sekä Suomessa varmennettuja viljakasvien siemeniä, jotka täyttävät myös ne vaatimukset, jotka liittyvät perussiemenen myöhempien sukupolvien enim- mäislukumäärään, tätä kysyntää ei ole mahdollista kattaa tyydyttävästi muista jäsenvaltioista tai kolmansista maista tuota- villa siemenillä, jotka täyttävät kaikki mainituissa direktiiveissä säädetyt vaatimukset, Belgialle, Ranskalle, Luxemburgille, Alankomaille, Suomelle ja Ruotsille olisi sen vuoksi annettava lupa sallia rehukasvien, viljakasvien tai öljykasvien kevätlajikkeiden väljemmät vaatimukset täyttävien siementen kaupan pitäminen 30 päivään kesäkuuta 1999 asti, lisäksi muille jäsenvaltioille, jotka pystyvät toimitta- maan Belgialle, Ranskalle, Luxemburgille, Alanko- maille, Suomelle ja Ruotsille siemeniä, jotka eivät täytä kyseisten direktiivien vaatimuksia, olisi annet- tava lupa sallia tällaisten siementen kaupan pitä- minen, ja