L 195/58 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 1.8.2000 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä heinäkuuta 2000, bluetongue-taudin epidemiologisesta valvonnasta Kreikassa ja tietyistä toimenpiteistä taudin leviä- misen estämiseksi tehdyn päätöksen 2000/350/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 2008) (Ainoastaan kreikankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2000/485/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/ 118/ETY (?), ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/ 424/ETY (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätök- sellä 94/370/EY (9), ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Bluetongue-taudin epidemiologisesta valvonnasta Krei- kassa ja tietyistä toimenpiteistä taudin leviämisen estämi- seksi 2 päivänä toukokuuta 2000 tehdyn päätöksen 2000/350/EY (5) 2 artiklan mukaisesti käyttöön otetusta epidemiologisen — valvonnan — järjestelmästä — saatujen tulosten perusteella tälle taudille alttiisiin lajeihin kuulu- vien eläinten siirtoja eräiltä Kreikan alueen osilta koskevat rajoitukset ovat voimassa edellä mainitun päätöksen 3 artiklan mukaisesti. (2) — Eläinten siirtoja koskevat rajoitukset estävät eräillä alueilla kausittaiset siirrot rajoitettujen alueiden ulkopuo- lisille kesälaitumille. 1 (1) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. (2) EYVL L 62, 15.3.1993, s. 49. () EYVL L 224, 18.8.1990, s. 19. ($) EYVL L 168, 2.7.1994, s. 31. () 5 EYVL L 124, 25.5.2000, s. 58. (3) On otettava huomioon maatalousyrittäjille kyseisten rajoitusten | noudattamisesta — aiheutuvat =ylimääräiset kustannukset. (4) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Lisätään päätöksen 2000/350/EY 8 artiklaan luetelmakohta seuraavasti: ”— 50 prosenttia Kreikalle aiheutuvista kuluista, jotka johtuvat — maatalousyrittäjille —rehun — hankinnasta, maksettaviin korvauksiin silloin, kun he eivät voi tapansa mukaan siirtää eläimiään kesälaitumille 3 artik- lassa säädettyjen siirtoja koskevien rajoitusten vuoksi.”. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Kreikan tasavallalle. Tehty Brysselissä 18 päivänä heinäkuuta 2000. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen