L 87/14 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 21. 3. 98 II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 16 päivänä maaliskuuta 1998, päätösten 95/409/EY, 95/410/EY ja 95/411/EY muuttamisesta Suomeen ja Ruot- siin vietäväksi tarkoitettua lihaa tutkittaessa käytettävien mikrobiologisten tutki- musmenetelmien osalta (98/227/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon terveyttä koskevista ongelmista yhteisön sisäisessä tuoreen lihan kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1964 annetun neuvoston direktiivin 64/433/ETY (') ja erityisesti sen 5 artiklan 3 kohdan a alakohdan, ottaa huomioon terveyttä koskevista ongelmista tuoreen siipikarjanlihan tuotannossa ja markkinoille saattamisessa 15 päivänä helmikuuta 1971 annetun neuvoston direktiivin 71/118/ETY (?) ja erityisesti sen 5 artiklan 3 kohdan a alakohdan, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä siipikarjan ja siitosmunien kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista 15 päivänä lokakuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/539/ETY (?) ja erityisesti sen 10 b artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että eläinlääkintäalan tiedekomitea on 3 päivänä kesäkuuta 1996 päivätyssä kertomuksessaan antanut lausunnon mikrobiologisista tutkimusmenetelmistä, joilla saadaan vastaavat takeet; lausunto on syytä ottaa huomioon, Suomeen ja Ruotsiin vietävien tiettyjen lihojen näytteiden mikrobiologista testausta koske- vista säännöistä tehtyjä päätöksiä 95/409/EY (%), 95/410/EY (*) ja 95/411/EY (9$) on siten tarkoituksenmukaista muuttaa, jotta voidaan toisaalta mahdollistaa sellaisen lausunnossa tarkoitetun mikrobiologisen tutkimusmenetelmän käyttö, joka tarjoaa vastaavat takeet, ja toisaalta hyväksyä uusia menetelmiä, jotka tarjoavat vastaavat takeet, ja 1 ) EYVL 121, 29.7.1964, s. 2012/64, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 95/23/EY (EYVL L 243, 11.10.1995, s. 7). 2 EYVL L 55, 8.3.1971, s. 23, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/ 23/EY (EYVL L 125, 23.5.1996, s. 10). 9) EYVL L 303, 31.10.1990, s. 6, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 1994 liittymisasiakirjalla. ) EYVL L 243, 11.10.1995, s. 21 9) EYVL L 243, 11.10.1995, s. 25 9) EYVL L 243, 11.10.1995, s. 29 J ( ( ( ( ( (