N:o L 14/6 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 19. 1. 96 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 68/9, annettu 18 päivänä tammikuuta 1996, yhteisön ulkomaankauppatilastojen ja jäsenvaltioiden välisen kaupan tilastojen maaluokituksesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon yhteisön ja sen jäsenvaltioiden tavara- kauppaa kolmansien maiden kanssa koskevista tilastoista 22 päivänä toukokuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1172/95(') ja erityisesti sen 21 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (EY) N:o 1172/95 9 artiklan mukaisesti maaluo- kituksen laatiminen kuuluu komission toimivaltaan, maaluokituksen 1 päivänä tammikuuta 1995 voimassa- oleva versio oli komission asetuksen (EY) N:o 3079/94 (2) liitteenä; on tarpeen ] päivästä tammikuuta 1996 tehdä pieniä mukautuksia, jotta voitaisiin vastata uusiin tilastolli- siin ja teknisiin vaatimuksiin, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kolmansien maiden kanssa käytävän tavarakaupan tilastoja käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TAMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Yhteisön ulkomaankauppatilastojen ja jäsenvaltioiden välisen kaupan tilastojen maaluokituksen 1 päivästä tammikuuta 1996 voimassaoleva versio on tämän asetuksen liitteenä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 18 päivänä tammikuuta 1996. () EYVL N:o L 118, 25.5.1995, s. 10 (2) EYVL N:o L 325, 17.12.1994, s. 17 — Komission puolesta Yves-Thibault DE SILGUY Komission jäsen