84 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13/Nide 17 3880379 N:o L 187/14 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 16.7.88 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 7 päivänä kesäkuuta 1988, vaarallisten valmisteiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä (88/379/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamisso- pimuksen ja erityisesti sen 100 a artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen('), yhteistyössä Euroopan parlamentin kanssa(), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(*), sekä katsoo, että on tärkeätä antaa toimenpiteet, joiden tarkoituksena on asteittainen sisämarkkinoiden toteuttaminen ajanjaksona, joka päättyy 31 päivä joulukuuta 1992; sisämarkkinat muodostavat ilman sisäisiä rajoja olevan alueen, jolla ta- varoiden, henkilöiden, palvelujen ja pääoman vapaa liik- kuvuus on taattu, vaarallisia aineita koskevat säännökset on jo annettu vaa- rallisten aineiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollis- ten määräysten lähentämisestä 27 päivänä kesäkuuta 1967 annetulla neuvoston direktiivillä 67/548/ETY(9, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 79/831/ETY(), säännökset erityisiin käyttötarkoituksiin tarkoitetuille tie- tyille valmisteille on jo annettu, — vaarallisten valmisteiden (liuotinten) luokitusta, pak- kaamista ja merkintöjä koskevien jäsenvaltioiden lainsäädännön, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä 4 päivänä kesäkuuta 1973 annetulla neuvoston — direktiivillä 73/173/ETY(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 80/781/ETY(), — maalien, ohenteiden, painomusteiden, liimojen ja sen kaltaisten — tuotteiden luokitusta, pakkaamista ja () EYVL N:o C 317, 10.12.1986, s. 10 ja EYVL N:o € 353, 30.12.1987,s. 1 (?) EYVL N:o C 318, 30.11.1987, s. 73 ja 13 päivänä huhti- kuuta 1988 tehty päätös. () EYVL N:o C 189, 28.7.1986, s. 1 (*) EYVL N:o 196, 16.8.1967, s. 1 (*) EYVL N:o L 259, 15.10.1979, s. 10 (*) EYVL N:o L 189, 11.7.1973, s. 7 () EYVL N:o L 229, 30.8.1980, s. 57 merkintöjä koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetus- ten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä 7 päi- vänä marraskuuta 1977 annetulla neuvoston direktii- villä 77/728/ETY("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 83/265/ETY(), huolimatta edellä mainituista yhteisön säännöksistä, tiet- tyihin vaarallisiin valmisteisiin jäsenvaltioissa sovellettavat säännökset, jos niitä on; johtavat saman vaarallisuusas- teen perusteella huomattavan erilaiseen luokitukseen; nämä erot eivät ole merkityksettömiä esteitä kaupalle ja vaikuttavat suoraan yhteismarkkinoiden toteuttamiseen ja toimintaan, on sen vuoksi tarpeellista poistaa tämä este lähentämällä asiaa koskevaa jäsenvaltioiden lainsäädäntöä, ja sisällyt- tämällä se yhteisön säännöstöön, tämän direktiivin on samalla taattava kansalaisten suo- jelu, erityisesti henkilöiden, jotka joutuvat kosketukseen vaarallisten valmisteiden kanssa työssään tai harrastuksis- saan, ja kuluttajien suojelu, erityisesti lasten ja näkövam- maisten, sekä myös ympäristön suojelu, säännökset valmisteiden luokituksesta, pakkaamisesta ja merkitsemisestä on säädettävä yhteisön tasolla; säännök- set, jotka koskevat varoitusetiketin tietoja, etiketin mitta- suhteita ja eri varoitusmerkkien esittämistä, vaaraa ja tur- vallisuusohjeita koskevia vakiolausekkeita, on myös saa- tettava yhdenmukaisiksi direktiivin 67/548/ETY kanssa, eräät valmisteet eivät ole välttämättä vaarallisia siinä muodossa, missä ne saatetaan markkinoille, vaikka ne si- sältävät aineosia, jotka ovat terveydelle vaarallisia; on kuitenkin olemassa poikkeuksia, ja viimeksi tarkoitetuissa on oltava erityisiä merkintöjä, kuten on tarkoituksenmu- kaista, direktiivin 67/548/ETY säännösten mukaisesti, sellaisena kuin se on = muutettuna = direktiivillä 79/831/ETY('*), tai tämän direktiivin liitteen II mukai- sesti, valmisteen terveyshaittojen arviointi, 3 artiklan mukai- sesti voidaan suorittaa laskentamenetelmällä, määrittä- mällä terveydelle vaaralliset ominaisuudet hyvin määritel- tyjen testausmenettelyjen mukaisesti tai näiden kahden yhdistelmänä; direktiivin 86/609/ETY(”) 7 artiklan (%) EYVL N:o L 303, 28.11.1977, s. 23 (?) EYVL N:o L 147, 6.6.1983, s. 11 (1*) EYVL N:o L 259, 15.10.1979, s. 10 (*) EYVL N:o L 358, 18.12.1986, s. 1