3. 12. 9 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 313/29 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 25 päivänä marraskuuta 199, Chilestä peräisin olevien kalastustuotteiden tuontia koskevista erityisvaatimuk- sista tehdyn päätöksen 93/436/ETY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (96/674/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon terveyttä koskevista vaatimuksista kalas- tustuotteiden tuotannossa ja saattamisessa markkinoille 22 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/493/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityi- sesti sen 11 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että luettelo Chilen hyväksymistä laitoksista ja uivista jalosta- moista, jotka saavat tuoda kalastustuotteita yhteisöön, on vahvistettu 30 päivänä kesäkuuta 1993 Chilestä peräisin olevien kalastustuotteiden tuontia koskevista erikoisvaati- muksista tehdyllä komission päätöksellä 93/436/ETY (2, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 96/220/EY (*; tätä luetteloa voidaan muuttaa, jos Chilen toimivaltainen viranomainen toimittaa uuden luettelon, toimivaltaisen viranomaisen nimi on muutettu; tämän vuoksi muutetaan päätöksen 93/436/ETY liite A, Chilen —toimivaltainen viranomainen on toimittanut uuden luettelon, jossa on 103 laitosta ja 19 uivaa jalosta- moa, tämän vuoksi on tarpeen muuttaa hyväksyttyjen laitosten ja uivien jalostamojen luetteloa, ja (') EYVL N:o L 268, 24.9.1991, s. 15 ()) EYVL N:o L 202, 12.8.1993, s. 31 () EYVL N:o L 74, 22.3.1996, s. 35 tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet on vahvistettu komission — päätöksellä 90/13/ETY (*) käyttöön otetun menettelyn mukaisesti, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla ”Servicio Nacional de Pesca (SERNAPESCA) on Chilen toimivaltainen viranomainen, jotka valvoo ja tarkastaa, täyttävätkö — kalastus- ja vesiviljelytuotteet direktiivin 91/493/ETY vaatimukset. 2 artikla Korvataan päätöksen 93/436/ETY liite A tämän päätöksen liitteellä A. 3 artikla Korvataan päätöksen 93/436/ETY liite B tämän päätöksen liitteellä B. 4 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 25 päivänä marraskuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (9) EYVL N:o L 8, 11.1.1990, s. 70