23.1.2003 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L18/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 113/2003, annettu 22 päivänä tammikuuta 2003, kiinteän korvauksen vahvistamisesta maatalouden kirjanpidon tietoverkkoon liittyvää maatilailmoi- tusta kohden tilivuodeksi 2003 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon verkoston luomisesta Euroopan talousyhteisön maatilojen tuloja ja taloutta koskevien kirjanpitotietojen keruuta varten 15 päivänä kesäkuuta 1965 annetun neuvoston asetuksen N:o 79/65/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1256/97 (?), ottaa huomioon tietyistä kirjanpitoon liittyvistä soveltamista koskevista säännöistä maatilojen tulojen selvittämiseksi 13 päivänä heinäkuuta 1983 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1915/83 (9), ja erityisesti sen 5 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (ETY) N:o 1915/83 5 artiklan 1 kohdassa säädetään — kiinteästä korvauksesta, jonka komissio maksaa jäsenvaltiolle jokaista asianmukaisesti täytettyä ja komissiolle kyseisen asetuksen 3 artiklassa säädetyssä määräajassa toimitettua maatilailmoitusta kohden. (2) — Komission asetuksessa (EY) N:o 2596/2001 (*) vahviste- taan tilivuoden 2002 kiinteäksi korvaukseksi 135 euroa maatilailmoitusta — kohden. Korvausta on tarpeen tarkistaa, koska kustannuskehitys on vaikuttanut maati- lailmoituksen laatimiskuluihin. (3) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maa- talouden kirjanpidon tietoverkkoa käsittelevän yhteisön komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 1915/83 5 artiklan 1 kohdassa säädetty kiinteä korvaus vahvistetaan 138 euroksi. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan tilivuoteen 2003. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 22 päivänä tammikuuta 2003. () EYVL 109, 23.6.1965, s. 1859/65. () EYVL L 174, 2.7.1997, s. 7. () EYVL L 190, 14.7.1983, s. 25. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen () EYVL L 345, 24.12.2001, s. 34.