142 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13/Nide 17 388L0593 N:o L 318/44 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 25.11.88 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 18 päivänä marraskuuta 1988, hedelmähilioja, hyytelöitä ja marmeladeja sekä kastanjasosetta koskevan jäsenvaltioiden lain- säädännön lähentämisestä annetun direktiivin 79/693/ETY muuttamisesta (88/593/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamisso- pimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(*), sekä katsoo, että — direktiivin 79/693/ETY(), sellaisena kuin se on muutet- tuna Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirjalla, liitteissä on sarja teknisiä säännöksiä, direktiiviin on tehtävä myös tiettyjä muutoksia, jotka ei- vät johdu tekniikan kehityksestä, sisämarkkinoiden toteutumisen kannalta on tarkoituk- senmukaista saattaa sellaisten valmisteiden nimitykset, joiden kuiva-ainepitoisuus on alhainen, yhteisön säänte- lyn kohteeksi 1 päivään tammikuuta 1993 mennessä, kaikille kuluttajille on myönnettävä oikeus saada tietoa merkittävistä rikkidioksidijäämistä valmisteissa, joihin di- rektiiviä 79/693/ETY sovelletaan, () EYVL N:o C 25, 3.2.1987, s. 8 (?) EYVL N:o € 122, 9.5.1988, s. 39 (?) EYVL N:o C 180, 8.7.1987, s. 18 (9) EYVL N:o L 205, 13.8.1979, s. 5 koska elintarvikkeiden tarkastamista varten tarvittavien näytteenottomenettelyjen ja analyysimenetelmien käyt- töön ottamisesta 20 päivänä joulukuuta 1985 annettu neuvoston direktiivi 85/591/ETY(*) on yleinen ja horis- ontaalinen, erillisen näytteenottoa ja analyysejä koskevan säännösten säilyttäminen direktiivissä 79/693/ETY muo- dostuu tarpeettomaksi, silmällä pitäen nykyistä, elintarvikkeita koskevan yhtei- sön lainsäädännön kehitysvaihetta on aihetta tarkastella tiettyjen lisäaineiden asemaa, joiden sallimisesta hilloissa ja muissa samanlaisissa valmisteissa jäsenvaltiot saavat pä- ättää väliaikaisesti, ei direktiivin 79/693/ETY erityisnä- kökulmasta, vaan elintarvikkeiden lisäaineita koskevan lainsäädännön laajentamasta näkökulmasta, ei ole syytä olla sallimatta punaisten hedelmämehujen käyttöä parantamaan erikoishillojen värin lisäksi myös tietyistä punaisista hedelmistä tehtyjen hillojen väriä, elintarvikkeissa käytettäviä emulgointi-, stabilointi-, sa- keuttamis- ja hyytelöimisaineita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön — lähentämisestä — annetun — direktiivin 74/329/ETY muuttamisesta neljännen kerran 24 päivänä maaliskuuta 1986 annetussa neuvoston direktiivissä 86/102/ETY(*) amidoitu pektiini määritellään samanar- voiseksi kuin pektiini; direktiiviä 79/693/ETY tulisi sen vuoksi muuttaa vastaavasti, ja direktiivin 79/693/ETY tiettyjen säännösten ilmaisua tu- lisi selkeyttää, (%) EYVL N:o L 372, 31.12.1985, s. 50 (t) EYVL N:o L 88, 3.4.1986, s. 40