24. 7. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 196/3 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1413/97, annettu 22 päivänä heinäkuuta 1997, paddy- eli raakariisin interventiohinnan kuukausittaisten korotusten vahvistami- sesta markkinavuodeksi 1997/1998 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3072/95 (f), ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (?), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (*), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (), sekä katsoo, että vahvistettaessa kuukausittaisten korotusten summaa olisi otettava huomioon toisaalta riisin yhteisössä varastoimisen varastointi- ja rahoituskustannukset ja toisaalta tarve purkaa riisivarastoja markkinoiden tarpeiden mukaisesti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Markkinointivuonna 1997/1998 jokaisen asetuksen (EY) N:o 3072/95 3 artiklan 2 kohdassa säädetyn kuukausit- taisen korotuksen määrä on 2 ecua tonnilta interventio- hinnalle. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä syyskuuta 1997. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 22 päivänä heinäkuuta 1997. (') EYVL N:o L 329, 30.12.1995, s. 18 () EYVL N:o C 101, 27.3.1997, s. 3 (?) EYVL. N:o € 200, 30.6.1997 (*) Lausunto annettu 29.5.1997 (ei vielä julkaistu virallisessa leh- dessä). Neuvoston puolesta F. BODEN Puheenjohtaja