12. 10. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 259/7 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1962/96, annettu 11 päivänä lokakuuta 1996, ympäristönsuojelun vaatimusten ja maaseutuympäristön hoidon vaatimusten kanssa sopusointuisista maatalouden tuotantomenetelmistä annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2078/92 olevien ecuina ilmoitettujen arvojen korvaamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 2772/95 oikaisemisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon yhteisessä maatalouspolitiikassa sovellet- tavista laskentayksiköstä ja muuntokursseista 28 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3813/92 (), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 150/95 (2), ottaa huomioon maatalousalalla käytettävien muuntokurs- sien vahvistamista ja soveltamista koskevista yksityiskoh- taisista säännöistä 30 päivänä huhtikuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1068/93 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1482/96 (%), ja erityisesti sen 18 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 2772/95 (*) on virheelli- sesti jätetty pois tuotannosta poistetulta naudan tai lampaiden kotieläinyksiköltä maksettavan palkkion enim- mäismäärän mukautettu arvo ecuina ja sen vuoksi on aiheellista täydentää kyseistä asetusta, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 2772/95 2 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2078/92 4 artiklan 2 kohdassa: — 150 ecua” määrällä '181,1 ecua; — 250 ecua' määrällä '301,9 ecua'; — ?10 ecua määrällä 253,6 ecua; — 100 ecua' määrällä ?120,8 ecua'; — ?400 ecua' määrällä '483,0 ecua”; — ”] 000 ecua' määrällä ? 208 ecua; — 700 ecua' määrällä '845,3 ecua' ja — 600 ecua' määrällä 724,5 ecua”? 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Asetuksen 1 artiklan kolmannessa luetelmakohdassa olevaa määrää sovelletaan ensimmäisestä päivästä, jolloin 1 päivästä helmikuuta 1995 tai sen jälkeen vahvistettua maatalouden muuntokurssia sovelletaan tuotannosta pois- tettuun naudan tai lampaiden kotieläinyksiköltä maksetta- vaan palkkioon. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 11 päivänä lokakuuta 1996. ()) EYVL N:o L 387, 31.12.1992, s. 1 () EYVL N:o L 22, 31.1.1995, s. 1 (%) EYVL N:o L 108, 1.5.1993, s. 106 (9) EYVL N:o L 188, 27.7.1996, s. 22 () EYVL N:o L 288, 1.12.1995, s. 35 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen