N:o L 39/24 CH ] Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 17. 2. 9 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 7 päivänä helmikuuta 1996, luvan antamisesta Portugalille olla ottamatta huomioon eräitä toimiluokkia tai käyttää eräitä likimääräisiä arvioita arvonlisäverosta kertyvien omien varojen perustan laskemiseksi tehdyn päätöksen 92/164/Euratom, ETY muuttamisesta (Ainoastaan portugalinkielinen teksti on todistusvoimainen) (96/165/Euratom, EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perusta- missopimuksen, ottaa huomioon arvonlisäverosta kertyvien omien varojen lopullisesta — yhdenmukaisesta — kantomenettelystä — 29 päivänä toukokuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY, Euratom) N:o 1553/89 (') ja erityisesti sen 13 artik- lan, sekä katsoo, että jäsenvaltioiden — liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmu- kaistamisesta — yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhden- mukainen määräytymisperuste — 17 päivänä toukokuuta 1977 annetun neuvoston direktiivin 77/388/ETY (2, jäljempänä ”kuudes direktiivi, 28 artiklan 3 kohdan mukaisesti jäsenvaltiot voivat edelleen vapauttaa veroista tietyt toimet tai verottaa niitä, ja nämä toimet on otettava huomioon arvonlisäverosta (alv) kertyvien omien varojen perustaa määriteltäessä, jäsenvaltioille — annettu . mahdollisuus = jatkaa eräiden kuudennen direktiivin liitteissä E ja F tarkoitettujen toimien verottamista tai niiden vapauttamista veroista on kumottu 1 päivästä tammikuuta 1990 neuvoston direk- tiivin 89/465/ETY (9) 1 artiklan 1 kohdan 1 alakohdan ja 2 kohdan a alakohdan mukaisesti, tämän vuoksi on aiheellista peruuttaa komission tätä tarkoitusta varten antamat luvat arvonlisäverosta kertyvien omien varojen perustan määräämiseksi, Portugalin osalta komissio on tehnyt asetuksen (ETY, Euratom) N:o 1553/89 pohjalta päätöksen 92/164/Eura- tom, ETY (49, jolla Portugalille annetaan lupa tilivuodesta () EYVL N:o L 155, 7.6.1989, s. 9 () EYVL N:o L 145, 13.6.1977, s. 1 () EYVL N:o L 226, 3.8.1989, s. 21 (9) EYVL N:o L 73, 19.3.1992, s. 23 1989 alkaen olla ottamatta huomioon tiettyjä toimiluokkia ja käyttää niitä tiettyjä likiarvioita arvonlisäverosta kerty- vien omien varojen perustan laskemiseksi, Portugali verottaa 7 päivästä tammikuuta 1993 alkaen kuudennen alv-direktiivin liitteessä F olevassa 9 kohdassa tarkoitettuja toimia; tämän vuoksi olisi peruutettava tätä tarkoitusta varten annettu lupa mainitusta päivämäärästä alkaen, ja omia varoja käsittelevä neuvoa-antava komitea on hyväk- synyt kertomuksen, johon on kirjattu komitean jäsenten lausunnot tästä päätöksestä, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Kumotaan päätöksen 92/164/Euratom, ETY 3 artiklan 3 kohta 7 päivästä tammikuuta 1993 alkaen tehtyjen toimenpiteiden osalta. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Portugalin tasavallalle. Tehty Brysselissä 7 päivänä helmikuuta 1996. Komission puolesta Erkki LIIKANEN Komission jäsen