25. 4. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 108/1 noudattaa määrättyä menettelyä (*), (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 722/97, annettu 22 päivänä huhtikuuta 1997, kestävän kehityksen mukaisesti toimista EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 130 s ja 130 w artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (?), perustamissopimuksen 189 <c artiklassa sekä katsoo, että 1) on tarpeellista toteuttaa kestävää kehitystä edistämällä ympäristöulottuvuuden = tosiasiallista — sisällyttämistä kehitysprosessiin, 2) soveltuvien välineiden luominen ja kokeiluluon- toisten toimien toteuttaminen ovat perustekijöitä tämän ulottuvuuden sisällyttämisessä kaikkiin asiaan- kuuluviin aloihin, 3) Euroopan parlamentti on 14 päivänä toukokuuta 1992 antanut päätöslauselman ympäristöstä ja kehi- tysyhteistyöstä, 4) yhteisö ja sen jäsenvaltiot ovat hyväksyneet Rion julistuksen ja asialista 21:n toimintaohjelman, 5) yhteisö ja sen jäsenvaltiot ovat ratifioineet biologista monimuotoisuutta ja ilmastonmuutoksia koskevat yleissopimukset ja allekirjoittaneet yleissopimukset aavikoitumisen torjunnasta ja siten sitoutuneet otta- maan huomioon kehittyneiden osapuolten ja kehitty- (') EYVL N:o C 20, 24.1.1996, s. 4 (2) EYVL N:o € 82, 19.3.1996, s. 18 (?) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 9. toukokuuta 1996 (EYVL N:o C 152, 27.5.1996, s. 56), neuvoston yhteinen kanta, vahvistettu 27. kesäkuuta 1996 (EYVL N:o C 264, 11.9.1996, s. 28) ja Euroopan parlamentin päätös, tehty 12. marraskuuta 1996 (EYVL N:o C 362, 2.12.1996, s. 33). 6) 10) 12) kehitysmaissa toteutetuista ympäristöalan vien osapuolten asiaa koskevat yhteiset vaikkakin eriytyneet vastuut, neuvoston ja jäsenvaltioiden hallitusten edustajat ovat antaneet 1 päivänä helmikuuta 1993 päätöslauselman politiikkaa ja toimintaa ympäristön ja kestävän kehi- tyksen alalla koskevasta yhteisön toimintaohjelmasta, määrärahojen = ollessa rajalliset tiedotustoimet ja paikallisten asiantuntijoiden kanssa tiiviissä yhteis- työssä toteutetut pilottihankkeet antavat toiveita suurimmasta mahdollisesta kerrannaisvaikutuksesta, on tärkeää yhdistää keskenään yhteisön ympäristöpo- litiikan sisäiset ja ulkoiset näkökohdat, jotta saadaan johdonmukainen vastaus YK:n ympäristö- ja kehitys- konferenssin (Unced) esittämiin ongelmakysymyk- siin, erityisesti mitä tulee maailmanlaajuisten ympä- ristömuutosten — vaikutuksiin, =jotka = kohdistuvat yhteisön ympäristön tilaan, hankkeiden vaiheittaisen hallinnoinnin yhteydessä on tarpeen arvioida kaikki kehitysyhteistyöalan hanke-ehdotukset niiden ympäristövaikutusten osalta asianmukaisin erityisin menettelyin, paikallisella vaikutuksella on erityisesti ilmastonmuu- toksissa sekä monimuotoisuuden ja biologisten ja geneettisten voimavarojen säilyttämisessä (mukaan lukien meret, rannikot ja maaperä) kiistattomia seurauksia koko planeetalle ja tuleville sukupolville ja näin ollen yhteisön kansalaisten hyvinvoinnille, terveydelle ja turvallisuudelle, erityisesti geneettisiin voimavaroihin pääsyn osalta, tällä hetkellä yhteisön käytössä olevia säilyttämistä ja kestävää kehitystä koskevia rahoitusvälineitä voitai- siin hyödyllisellä tavalla täydentää, olisi ryhdyttävä toimiin tämän asetuksen tarkoitta- mien toimien rahoittamiseksi,