11.11.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 286/41 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 27 päivänä lokakuuta 2000, nautakarjojen virallisesti luomistaudista vapaan ja virallisesti tuberkuloosista vapaan aseman vahvis- tamisesta tiettyjen jäsenvaltioiden tai jäsenvaltioiden alueiden osalta tehtyjen päätösten 1999/466/ EY ja 1999/467/EY muuttamisesta kolmannen kerran (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 3133) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2000/694/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1964 annetun neuvoston direktiivin 64/432/ETY ("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2000] 20/EY (9), ja erityisesti sen liitteessä A olevan I luvun 4 kohdan ja II luvun 7 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Nautakarjojen virallisesti luomistaudista vapaan aseman vahvistamisesta tiettyjen jäsenvaltioiden tai jäsenval- tioiden alueiden osalta ja päätöksen 97/175/EY kumoa- misesta 15 päivänä heinäkuuta 1999 tehdyssä komission päätöksessä 1999/466/EY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2000/442/EY (4), annet- tiin tällainen asema tietyille jäsenvaltioille ja jäsenval- tioiden alueille 31 päivään lokakuuta 2000 saakka. (2) — Nautakarjojen virallisesti tuberkuloosista vapaan aseman vahvistamisesta tiettyjen jäsenvaltioiden tai jäsenval- tioiden alueiden osalta ja päätöksen 97/76/EY kumoami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1999 tehdyssä komission päätöksessä 1999/467/EY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2000/442/EY, annettiin tällainen asema tietyille jäsenvaltioille ja jäsenvaltioiden alueille 31 päivään lokakuuta 2000 saakka. (3) — Nautaeläinten luomistaudista virallisesti vapaa asema rajattiin väliaikaisesti edellä mainituissa päätöksissä, koska nautaeläinten tunnistusjärjestelmään liittyvissä eri säädöksissä ilmeni epäjohdonmukaisuuksia päivämää- rissä. (4) — Direktiivin 64/432/ETY, sellaisena kuin se on muutet- tuna direktiivillä 2000/20/EY, liitteessä A olevan I luvun 4 kohdan b alakohdan ja II luvun 7 kohdan b alakohdan () EYVL 121, 29.7.1964, s. 1977/64. (2) EYVL L 163, 4.7.2000, s. 35. () EYVL L 181, 16.7.1999, s. 34. (9) EYVL L 176, 15.7.2000, s. 51. () 5 EYVL L 181, 16.7.1999, s. 36. mukaisesti nautaeläinten tuberkuloosista ja luomistau- dista virallisesti vapaan aseman myöntämisen edellytyk- senä on, että karja voidaan tunnistaa yhteisön lainsää- dännön mukaisesti. (5) — Koska tiloilla olevat nautaeläimet tunnistetaan yhteisön voimassa olevan lainsäädännön mukaisesti Bolzanon ja Trenton alueilla Italiassa ja Ison-Britannian alueella Yhdistyneessä — kuningaskunnassa, = on — aiheellista mukauttaa päätökset 1999/466/EY ja 1999/467/EY direktiivin 2000/20/EY julkaisupäivästä alkaen voimassa olevaan oikeudelliseen tilanteeseen. (6) = Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. — Poistetaan ilmaisu ”31 päivään lokakuuta 2000 saakka” komission päätöksen 1999/466/EY liitteen II otsikosta. 2. — Poistetaan ilmaisu ”31 päivään lokakuuta 2000 saakka” komission päätöksen 1999/467/EY liitteen II otsikosta. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 27 päivänä lokakuuta 2000. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen