26 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 11/Nide 03 376D0641 16.8.76 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 223/25 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 27 päivänä heinäkuuta 1976, luottovakuutuksen, luottotakuiden ja rahoitusluottojen alan neuvotteluja ja tietojenvaihtoa koskevista menettelyistä tehdyn päätöksen 73/391/ETY muuttamisesta (76/641/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamisso- pimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että neuvosto on päätöksellään 73/391/ETY(') ottanut käyt- töön luottovakuutuksen, luottotakuiden ja rahoitusluot- tojen alan neuvottelu- ja tietojenvaihtomenettelyt, mainitun päätöksen määräykset ovat olleet voimassa 1 päi- västä tammikuuta 1974, ja näitä menettelyjä olisi muutettava niiden soveltamisesta saatujen kokemusten perusteella, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 73/391/ETY liitteessä olevassa liit- teessä I oleva A osa seuraavasti: ”A. Luottojen kesto Myönnettyjen luottojen kesto, riippumatta siitä, onko kyse toimitusluotosta vai rahoitus- luotosta, ei saa olla enempää kuin viisi vuotta laskettuna seuraavista ajankohdista: 1. Pääomahyödykkeet, jotka koostuvat yksittäisistä tavaroista ja joita voidaan käyttää yksit- täisinä yksikköinä (esimerkiksi veturit): — arvioitu päivä tai todelliset päivät, jolloin ostajan on tosiasiallisesti otettava tavarat hahuunsa omassa maassaan. . Pääomahyödykkeet, jotka on tarkoitettu kokonaisiin rakennuksiin tai tehtaisiin, mikäli toi- mittaja ei ole vastuussa vastaanottamisesta: — päivä, jolloin ostajan on tosiasiallisesti otettava sopimuksen mukaisesti toimitettu koko tavara haltuunsa (lukuun ottamatta varaosia). . Rakennussopimus, jonka mukaan urakoitsija ei ole vastuussa vastaanottamisesta: — rakentamisen päättymispäivä. . Asennussopimus (tai rakennussopimus), jonka mukaan toimittajalla (tai urakoitsijalla) ei ole sopimusoikeudellista vastuuta vastaanottamisesta: — päivä, jolloin tavarantoimittaja (tai urakoitsija) on päättänyt asennuksen (tai raken- tamisen) ja alustavat kokeilut, joilla varmistetaan se, että kohde on toimintavalmis (') EYVL N:o L 346, 17.12. 1973,s. 1