21.6.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 166/1 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 20 päivänä huhtikuuta 2001, EY:n perustamissopimuksen 82 artiklan soveltamisesta (Asia COMP D3/34493 — DSD) (Tiedoksiannettu numerolla K(2001) 1106) (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2001/463JEY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 54 artiklan, ottaa huomioon 6 päivänä helmikuuta 1962 annetun asetuk- sen N:o 17, perustamissopimuksen 85 ja 86 artiklan ensimmäi- nen täytäntöönpanoasetus (!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1216/1999 (?), ja erityisesti sen 3 artiklan, ottaa huomioon menettelyn aloittamisesta tässä asiassa 25 päi- vänä lokakuuta 1996 tehdyn komission päätöksen, on antanut asianomaisille yrityksille tilaisuuden esittää huo- mautuksensa komission niitä vastaan esittämistä väitteistä asetuksen N:o 17 19 artiklan ja kuulemisesta tietyissä EY:n perustamissopimuksen 85 ja 86 artiklan mukaisissa menette- lyissä 22 päivänä joulukuuta 1998 annetun komission asetuk- sen (EY) N:o 2842/98 (3) 2 artiklan mukaisesti, on kuullut kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina-asemaa käsittelevää neuvoa-antavaa komiteaa 19 päivänä helmikuuta 2001, (!) EYVL 13, 21.2.1962, s. 204/62. Suomenk. erityispainos alue 8, nide 1, s. 8. (2) EYVL L 148, 15.6.1999, s. 5. (3) EYVL L 354, 30.12.1998, s. 18. SEKÄ KATSOO SEURAAVAA: A. ASIASELOSTUS I MENETTELY JA ASIANOMAISET YRITYKSET (1) — Der Grine Punkt — Duales System Deutschland AG, jäl- jempänä 'DSD', jonka kotipaikka on Kölnissä, ilmoitti 2 päivänä syyskuuta 1992 useista sopimuksista ja pyysi puuttumattomuustodistusta tai vaihtoehtoisesti poik- keusta kartellikiellosta. DSD hoitaa koko Saksan liittoval- tion alueella myyntipakkausten keräys- ja kierrätysjärjes- telmää. Järjestelmän avulla pannaan täytäntöön Saksan pakkausasetuksessa annettuja määräyksiä. Ilmoitus kos- kee niitä sopimuksia, joihin järjestelmän toiminta perus- tuu (yhtiöjärjestys, palvelusopimus, merkin käyttöä kos- keva sopimus, takuusopimukset). (2) — Julkaistuaan asetuksen N:o 17 19 artiklan 3 kohdan (%) mukaisen tiedonannon, jossa se ilmoitti aikomuksensa tehdä kyseisten sopimusten kannalta myönteisen päätök- sen, komissio sai yhteensä 13 huomautusta aisanomai- silta. Useat huomautuksista koskivat merkin käyttöä kos- kevan sopimuksen =soveltamiseen |liittyviä seikkoja. Asianomaisten mukaan merkin käyttöä koskeva sopimus vaikuttaa kilpailuun, koska se johtaa DSD:tä täydentäviä ($) EYVL C 100, 27.3.1997, s. 4.