03/Nide 11 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 11 379R1136 N:o L 141/10 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 9.6.79 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1136/79, annettu 8 päivänä kesäkuuta 1979, eräiden jalostukseen tarkoitettujen jäädytettyjen naudanlihojen erityisen tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja asetuksen (ETY) N:o 572/78 kumoamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkina- järjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvos- ton asetuksen (ETY) N:o 805/68 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 425/77 (2), ja erityisesti sen 14 artiklan 4 kohdan c alakohdan ja sen 25 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 805/68 14 artiklassa säädetään jalostukseen tarkoitettua jäädytettyä naudanlihaa kos- kevasta erityisestä tuontijärjestelmästä; tämä järjestelmä koostuu toisaalta näiden jäädytettyjen lihojen tuonti- maksun poistamisesta kokonaan, kun ne on tarkoitettu ainoastaan naudanlihaa ja hyytelöä luontaisena aineosa- naan sisältävien säilykkeiden tuotantoon, ja toisaalta jäädytettyjen lihojen tuontimaksun poistamisesta koko- naan tai osittain, kun ne on tarkoitettu muiden jalostei- den tuotantoon, tämän järjestelmän edut olisi rajattava koskemaan henkilöitä, jotka ovat harjoittaneet jalostustoimintaa vähintään vuoden; lisäksi on olemassa tarkoituksenmu- kaisia laillisia keinoja, jotka sallivat jalostusyritysten turvautumisen tuontikauppaan hankintojensa varmista- miseksi, asetuksen (ETY) N:o 805/68 14 artiklassa säädettyjen järjestelmien täytäntöönpano tekee tarpeelliseksi tuotu- jen lihojen jalostuksen tehokkaan valvonnan, ja tämä jalostus olisi siksi sallittava ainoastaan sen jäsenvaltion alueella, johon lihat tuodaan, jäädytetyn lihan, josta ei kanneta tuontimaksua, muualle kuin määräpaikkaansa joutumisen välttämiseksi tämän kantamatta jättämisen edellytyksiksi olisi asetettava tämän määräpaikan takaava vakuutus ja vakuuden asettaminen, () EYVI N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 (?2) EYVL N:o L 61, 5.3.1977,s. 1 yhteisössä tuotetut säilykkeet voidaan luokitella niiden lihaisuuden perusteella neljään ryhmään; olisi vahvistet- tava kertoimet, joiden avulla voidaan ottaa huomioon jokaisessa ryhmän tuotteiden tuotannossa tarvittava jäädytetyn lihan määrä, homogenoitujen säilykkeiden tuotantotapa on erilainen kuin muiden säilykkeiden tuotannossa käytetty tapa; näille jälkimmäisille säilykkeille olisi siksi säädettävä kertoimista, jotka ottavat huomioon näiden tuotteiden erityispiirteet, asetuksen (ETY) N:o 805/68 14 artiklan 3 kohdan b alakohdassa säädetyn erityisen järjestelmän soveltami- nen edellyttää interventioelinten hallussaan pitämän jäädytetyn lihan olemassaoloa, tätä erityistä järjestelmää sovellettaessa sillä voi olla taloudellista vaikutusta ainoastaan, jos samanaikaisesti asetuksen (ETY) N:o 805/68 14 artiklan 3 kohdan a alakohdassa säädetyn järjestelmän soveltaminen kes- keytetään, tässä asetuksen olisi otettava huomioon komission asetuksen (ETY) N:o572/78 (3) säännökset, joka voidaan ' siten kumota, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanli- han hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Asetuksen (ETY) N:o 805/68 14 artiklan 1 kohdan aalakohdassa säädetystä järjestelmästä hyötyvät ainoas- taan kaikki luonnolliset henkilöt ja oikeushenkilöt, jotka vähintään 12 kuukautta ovat harjoittaneet ainoastaan naudanlihaa ja hyytelöä luontaisena aineosanaan sisältä- vien säilykkeiden tuotantoa ja jotka ovat jäsenvaltion julkisessa rekisterissä. (3) EYVL N:o L 78, 22.3.1978, s. 17