20. 8. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 220/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1814/1999, annettu 19 päivänä elokuuta 1999, neuvoston asetuksen (EY) N:o 3448/93 soveltamisalaan kuuluvien Islannista lähtöisin olevien tava- maksujen maatalousosien ja lisätullien vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyihin maataloustuotteiden valmistuksessa tuotettuihin tavaroihin sovellettavasta kauppajärjestelmästä 6 päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3448/93 (!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2491/98 (?), ja erityisesti sen 7 artiklan, sekä katsoo, että 1) on tarpeen määrittää maatalouden maksuosat Euroopan talousyhteisön ja Islannin tasavallan välisen sopimuksen pöytäkirjaa n:o 2 koskevan Euroopan yhteisön ja Islannin tasavallan välisenä kirjeenvaihtona tehdyn sopi- muksen (>) liitteessä olevan III kohdan 1 alakohdassa vahvistettujen perusmäärien mukaisesti; näiden toimen- piteiden seurauksena aiheutuvat tullit eivät saa olla korkeampia kuin yhteisen tullitariffin mukaiset tullit, ja 2) komission asetuksessa (EY) N:o 1460/96 (4), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2495/97 (5), vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 3448/93 7 artiklassa tarkoitettujen tiettyjen maataloustuotteiden valmistuk- sessa tuotettuihin tavaroihin sovellettavien, kaupan suosituimmuusjärjestelmien soveltamista koskevat yksi- tyiskohtaiset säännöt, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tämän asetuksen liitteissä vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 3448/93 liitteessä B mainittujen Islannista lähtöisin olevien tavaroiden, joiden osalta on määrätty maatalouden maksuosan alentamisesta, tuontiin 1 päivästä elokuuta 1999 30 päivään kesäkuuta 2000 sovellettavat maksujen maatalousosat ja vastaavat lisätullit. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä elokuuta 1999. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä elokuuta 1999. 1 (1) EYVL L 318, 20.12.1993, s. 18. (2)) EYVL L 309, 19.11.1998, s. 28. () EYVL L 192, 24.7.1999, s. 47. (9) EYVL L 187, 26.7.1996, s. 18. () 5 EYVL L 343, 13.12.1997, s. 18. Komission puolesta Karel VAN MIERT Komission jäsen