30. 7. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 189/91 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1511/9, annettu 29 päivänä heinäkuuta 1996, tietyistä munien kaupan pitämisen vaatimuksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1907/90 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1274/91 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon tietyistä munien kaupan pitämisen vaati- muksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1907/90 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 818/96 (?), ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan sekä 20 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 1274/91 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2401/95 (9, vahvistetaan tarvittavat säännökset kaupan pitämistä koskevien vaatimusten soveltamiseksi muna- alalla, kokemuksen perusteella on aiheellista vähentää A-luokan munille — vahvistettujen painoluokkien lukumäärää ja korvata ”numerojärjestelmä” kirjaimilla ja niihin liittyvillä selkeillä ilmaisuilla; tämä yksinkertaistus sallisi sekä enemmän joustavuutta munien kaupan pitämisessä että vetoaisi enemmän kuluttajiin; uusi järjestelmä olisi otet- tava käyttöön siirtymäkauden aikana, joka on riittävän pitkä uusiin edellytyksiin tapahtuvan joustavan mukautu- misen mahdollistamiseksi, on sallittava erilaisia tuotantotapoja koskevien lisätietojen käyttö munien pakkauksissa edellyttäen, että nämä tiedot viittaavat kyseisen tuotantotavan erityispiirteisiin; tiet- tyihin tuotantotapoihin viittaavat ruotsinkieliset ilmaisut on määriteltävä uudelleen, asetuksen (ETY) N:o 1274/91 säännösten mukaisesti rekisteröitymään velvoitetuille tuottajille on vakuutettava, että heihin liittyvät erityiset tiedot kuuluvat vaitiolovelvol- lisuuden piirin, ja siipikarjanlihan ja munien hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1274/91 seuraavasti: 1. Korvataan 8 artikla seuraavasti: ” artikla 1) —A-luokan munat on luokiteltava painon mukaan seuraavasti: (') EYVL N:o L 173, 6.7.1990, s. 5 EYVL N:o L 111, 4.5.1996, s. 1 EYVL N:o L 121, 16.5.1991, s. 11 (*) EYVL N:o L 246, 13.10.1995, s. 6 — XL — ERITTÄIN ISOT: vähintään 73 grammaa — L — ISOT: 63—73 grammaa — M — KESKIKOKOISET: 53—63 grammaa — $ — PIENET: alle 53 grammaa 2) Painoluokitus merkitään pakkauksiin käyttämällä 1 kohdassa määriteltyjä kirjaimia, vastaavia ilmaisuja tai näiden yhdistelmää. Näiden lisäksi voidaan merkitä vastaavat painorajat.” . Korvataan 9 artiklan toinen luetelmakohta seuraavasti: ”— painoluokan tunnuksena on 2—3 millimetrin korkuinen 8 artiklan 1 kohdassa määritelty kirjain tai määritellyt kirjaimet, joka tai jotka merkitään edellä mainitun ympyrän sisään,”. . Muutetaan 18 artiklan 1 kohta seuraavasti: — korvataan ruotsinkieliset ilmaisut a—d alakohdassa seuraavasti: pakkauksissa munissa ”a) Apgg frän utehöns, Utehöns högst 1 höna/10 m? högst 1 höna/10 m? b) Ägg frän utehöns, Utehöns högst 1 höna/2,5 m? högst 1 höna/2,5 m? c) Agg frän frigäende Frig. inne höns inomhus högst 7 höns/m? högst 7 höns/m? d) Agg frän frigäende Frig. inne höns inomhus fler än 7 höns/m? fler än 7 höns/m? — lisätään seuraava alakohta e alakohdan jälkeen: ”Näitä ilmaisuja voidaan täydentää kunkin siipi- karjan — tuotantotavan — erityispiirteitä — koskevilla merkinnöillä.” . Lisätään seuraax;a 18 a artikla: ”18 a artikla 1. —Jäsenvaltioiden on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet varmistaakseen 17 artiklan ja 18 artiklan 2 kohdan mukaisesti toimitettujen tietojen luottamuk- sellisuuden mitä tulee luonnollisiin henkilöihin.