L 246/28 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15.9.2001 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 3 päivänä toukokuuta 2001, rahoitusnäkymien mukauttamisesta toteuttamisedellytyksiin (2001/692/EY) EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottavat huomioon talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja talousarviomenettelyn parantamisesta 6 päivänä toukokuuta 1999 tehdyn toimielinten sopimuksen (') 16—18 kohdan, ottavat huomioon komission ehdotuksen (9), toimivat perustamissopimuksen 272 artiklan 9 kohdan viidennessä alakohdassa tarkoitettujen äänestyssään- töjen mukaisesti, sekä katsovat seuraavaa: (1) — Vuosien 2000—2006 rahoitusnäkymiä on mukautettava vuoden 2000 toteuttamisedellytysten huomioon ottamiseksi. (2) — Joidenkin rakennepoliittisia toimia koskevien ohjelmien hyväksyminen on viivästynyt, joten rakenne- rahastojen määrärahaosuudesta jäi vuonna 2000 sitomatta 6 152,3 miljoonaa euroa, joita ei myös- kään ole siirretty vuodelle 2001. Toimielinten sopimuksen 17 kohdan mukaisesti tämä määrä on siirrettävä seuraaville varainhoitovuosille nostamalla maksusitoumuksiin käytettäviä määrärahoja vastaavia menojen ylärajoja. (3) — Vuoden 2000 talousarvion toteuttamisedellytykset eivät anna tarvetta mukauttaa tässä vaiheessa maksumääräyksiin käytettävien määrärahojen enimmäismäärää. Tilanne arvioidaan uudelleen tule- vien vuosimukautusten yhteydessä, OVAT TEHNEET TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Rahoitusnäkymien otsakkeen 2 alle merkityn otsakkeen ”Rakennerahastot” (maksusitoumuksiin käytettävät määrärahat) vuosittaista enimmäismäärää korotetaan seuraavilla määrillä, jotka on ilmaistu miljoonina euroina käypinä hintoina. 2002 2003 2004 2005 2006 870 1178 1 642 1 396 1 067 2 artikla EU:n viidentoista jäsenvaltion rahoitusnäkymät ja EU:n kahdenkymmenenyhden jäsenvaltion rahoituskehys vuonna 2002 BKTL:n ja hintojen muutosten mukaisesti tehtävän teknisen mukautuksen jälkeen sekä tällä päätöksellä tehtävät mukautukset esitetään taulukkoina liitteessä. Tehty Brysselissä 3 päivänä toukokuuta 2001. Euroopan parlamentin puolesta Neuvoston puolesta Puhemies Puheenjohtaja N. FONTAINE A. LINDH () EYVL € 172, 18.6.1999, s. 1. (2) EYVL C 180 E, 26.6.2001, s. 244