03/Nide 08 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 107 377D0144 N:o L 47/52 18.2.77 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI * KOMISSION PÄÄTÖS tehty 22 päivänä joulukuuta 1976 standardikoodista ja -säännöistä, jotka koskevat tiettyjen hedelmälajien viljelmiä koskevien tietojen keruun tulosten siirtoa koneellisesti luettavaan muotoon, sekä tuotantoalueiden rajoista näitä tietojen keruita varten (771144/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon tilastotietojen keruusta jäsenvaltiossa tiettyjen hedelmälajien viljelmien tuotantomahdollisuuk- sien määrittämiseksi 20 päivänä heinäkuuta 1976 anne- tun neuvoston direktiivin 76/62S/ETY(') ja erityisesti sen 4 artiklan 2 ja 4 kohdan, sekä katsoo, että välineistö, joka komissiolla on käytettävissään tiettyjen hedelmälajien viljelmiä koskevien tietojen keruun tulosten erittelemiseksi, sekä sen järkiperäisen käytön tarve edel- lyttävät, että tarkennetaan tämän välineistön kanssa yhteensopivat koneellisesti luettavat välineet ja että mää- rätään standardimuoto tietojen siirtämiseksi koneellisesti luettavaan muotoon, tiettyjen tuotantoalueiden yhtenäiset ilmasto- ja viljelyolo- suhteet vastaavat enemmän tai vähemmän yhdenmukaista hedelmien hehtaarisatoa; jokaisen tällaisen tuotanto- alueen tietojen keruun tulosten käyttö lisää keskipitkän aikavälin tuotantoarvioiden tarkkuutta; näiden tuotanto- alueiden rajat olisi vahvistettava, tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvan maataloustllastokomltean lausunnon mukaiset, (') EYVL N:o L 218, 11.8.1976, s. 10 ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Koneellisesti luettavien välineiden, joita tietojen keruun tulokset tietokoneella käsittelevien jäsenvaltioiden on käytettävä neuvoston direktiivin 76/62S/ETY 2 artiklassa tarkoitettujen tietojen toimittamisessa, on oltava joko magneettinauhoja tai 80 sarakkeen reikäkortteja. 2 artikla Standardimuodon, -koodien ja -sääntöjen, jotka koskevat neuvoston direktiivin 76/625/ETY 2 artiklassa tarkoitet- tujen tietojen siirtoa magneettinauhalle tai 80 sarakkeen reikäkortille, sekä hallinnollisen menettelyn magneetti- nauhoilla olevien tiedostojen siirtämiseksi Euroopan yhteisöjen tilastotoimistoon on oltava tämän päätöksen liitteiden kuvausten mukaisia. 3 artikla Määrättävät tuotantoalueiden rajat vahvistetaan tämän päätöksen liitteiden määräysten mukaisesti. 4 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. . Tehty Brysselissä 22 päivänä joulukuuta 1976. Komission puolesta Guido BRUNNER Komission jäsen