11.6.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 143/35 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 26 päivänä toukokuuta 2003, afrikkalaisen sikaruton taudinmäärityskäsikirjan hyväksy misestä (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 1696) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/422/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon erityissäännöksistä afrikkalaisen sikaruton torjumiseksi — ja = direktiivin —=92/119/ETY — muuttamisesta Teschenin taudin ja afrikkalaisen sikaruton osalta 27 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/60/EY (') ja erityisesti sen 18 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivin 2002/60/EY mukaan on tarpeen säätää yhtenäisistä diagnostisista menettelyistä, näytteenottome- netelmistä ja laboratoriotestien tulosten arviointiperus- teista afrikkalaisen sikaruton toteamiseksi. (2) — Kyseisen direktiivin mukaan yhteisön afrikkalaisen sika- ruton vertailulaboratorion tehtävänä on yhteistyössä komission — kanssa — yhteensovittaa — jäsenvaltioissa käytettäviä menetelmiä tämän taudin diagnosoinnissa muun muassa järjestämällä säännöllisesti vertailukokeita ja toimittamalla standardireagensseja yhteisön tasolla. (3) — Afrikkalaisen sikaruton ei katsota vaarantavan ihmisten terveyttä. (4) — On kehitetty laboratoriotestejä, joilla varmistetaan afrik- kalaisen sikaruton nopea diagnoosi. (5) — Afrikkalaisen — sikaruton valvonnasta viime vuosina saadun kokemuksen ansiosta on voitu määritellä sopi- vimmat näytteenottomenetelmät ja laboratoriotestien tulosten arviointiperusteet tämän taudin oikean diag- noosin tekemiseksi eri tilanteissa. (6) — On aiheellista hyväksyä kyseiset menetelmät ja arviointi- perusteet sisältävä käsikirja. (7) — Kansallisten diagnostisten laboratorioiden olisi saatava tehdä muutoksia hyväksyttyihin laboratoriotesteihin tai käyttää muita testejä, edellyttäen että voidaan osoittaa vastaava herkkyys ja spesifisyys. (8) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, ()) EYVL L 192, 20.7.2002, s. 27. ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. — Hyväksytään afrikkalaisen sikaruton taudinmäärityskäsi- kirja. 2. — Jäsenvaltioiden on varmistettava, että afrikkalaisen sika- ruton toteaminen tapahtuu käsikirjassa määrättyjä diagnostisia menettelyjä, | näytteenottomenetelmiä ja laboratoriotestien tulosten arviointiperusteita noudattaen ja perustuu: a) taudin kliinisten oireiden ja kuolemanjälkeisten muutosten osoittamiseen, b) viruksen, antigeenin tai genomin osoittamiseen sian kudos-, elin-, veri- tai ulostenäytteistä, c) spesifisen antigeenivasteen osoittamiseen verinäytteessä. 3. — Poiketen siitä, mitä 2 kohdassa säädetään, direktiivin 2002/60JEY liitteessä IV mainitut kansalliset diagnostiset labo- ratoriot voivat tehdä muutoksia käsikirjassa tarkoitettuihin laboratoriotesteihin tai käyttää muita testejä edellyttäen, että voidaan osoittaa vastaava herkkyys ja spesifisyys. Jos käytetään muutettuja testejä tai muita testejä, afrikkalaisesta sikarutosta vastaavan yhteisön vertailulaboratorion on arvioi- tava näiden muutettujen tai muiden testien herkkyys ja spesifi- syys säännöllisin vertailukokein. 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2003. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 26 päivänä toukokuuta 2003. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen