15.6.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L157/43 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1042/2002, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2002, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 404/93 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä banaanialan tuottajajärjestöjen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 919/94 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon banaanialan yhteisestä markkinajärjestelystä 13 päivänä helmikuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 404/93 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2587/2001 (?), ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksessa (EY) N:o 919/94 (?), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 630/ 1999 (4), vahvistetaan asetuksen (ETY) N:o 404/93 sovel- tamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt banaanialan tuottajaorganisaatioiden osalta. Siinä määritetään tuotta- jaorganisaatioiden hyväksymisedellytykset ja sen liit- teessä I vahvistetaan kaupan pidettävän banaanituo- tannon vähimmäismäärä ja vähimmäismäärä tuottajia, joka tuottajaorganisaatiossa on oltava. (2) — On tarpeen kannustaa suurempien yksiköiden luomista ja nostaa jäsenmäärälle ja kaupan pidettävän tuotannon määrälle vahvistettuja rajoja, jotta tuottajaorganisaatiot voivat täyttää niille kuuluvat taloudelliset tavoitteet tuotannon ja kaupan pitämisen osalta, lisätä kaupan pitämisestä saatavia tuloja ja parantaa alan hallintaa. Tämän tavoitteen saavuttamiseksi Ranskan tuotanto- alueille vahvistettuja rajoja olisi sovellettava myös Kana- riansaariin. Kreikan ja Portugalin tuotantoalueilla rajoja ei ole tuottajaorganisaatioiden ominaispiirteiden vuoksi tarpeen nostaa. (3) — Uusiin rajoihin mukautettujen tuottajaorganisaatioiden perustamisen helpottamiseksi olisi siirrettävä vuoden 2002 osalta määräpäivää, johon mennessä Espanjaan sijoittautuneiden tuottajaorganisaatioiden jäsenten on annettava tiedoksi irtisanoutumisensa. (4) — Olisi säädettävä, että asetuksen (ETY) N:o 404/93 6 artiklassa säädettyä tukea ei myönnetä tuottajaorganisaa- tioille, joiden jäseninä on sellaisten entisten tuottajaorga- nisaatioiden jäseniä, jotka ovat saaneet tukea mainitussa järjestelmässä. (1) EYVL L 47, 25.2.1993, s. 1. () EYVL L 345, 29.12.2001, s. 13. () EYVL L 106, 27.4.1994, s. 6. (%) EYVL L 80, 25.3.1999, s. 8. (5) — Jotta tuottajaorganisaatiot voisivat mukautua uusiin rajoihin, olisi säädettävä, että tätä asetusta sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2003, lukuun ottamatta irtisanou- tumisten tiedoksiantamista vuonna 2002 koskevaa sään- nöstä, jota sovelletaan tämän asetuksen voimaantulosta. (6) — Asetus (EY) N:o 919/94 olisi tämän vuoksi muutettava. (7) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat banaanin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 919/94 seuraavasti: 1) Lisätään 5 artiklan c alakohtaan toinen alakohta seuraavasti: ”Poiketen siitä, mitä ensimmäisessä alakohdassa säädetään, Espanjaan — sijoittautuneiden — tuottajaorganisaatioiden on vuonna 2002 ilmoitettava irtisanoutumisista viimeistään 15 päivänä lokakuuta.” 2) Korvataan 10 artikla seuraavasti: ”1O artikla Asetuksen (ETY) N:o 404/93 6 artiklan 1 kohdassa tarkoi- tettua tukea tuottajajärjestöjen perustamisen edistämiseksi ja niiden hallinnollisen toiminnan helpottamiseksi ei myön- netä tuottajajärjestöille, jotka ovat saaneet asetuksen (ETY) N:o 1360/78 10 artiklassa tai neuvoston asetuksen (EY) N:o 952/97 (*) 10 artiklassa säädettyä tukea, eikä organisaa- tioille, joiden jäseninä on sellaisten entisten tuottajaorgani- saatioiden jäseniä, jotka ovat saaneet mainittuja tukia. (*) EYVL L 142, 2.6.1997, s. 30.” 3) Korvataan asetuksen (EY) N:o 919/94 liite I tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2003. Asetuksen 1 artiklan 1 kohtaa sovelletaan kuitenkin asetuksen voimaantu- losta.