03/Nide 13 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 159 381D0524 N:o L 196/6 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 18.7.81 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 12 päivänä kesäkuuta 1981, jäsenvaltioiden tuottajaryhmittymille ja niiden liitoille myöntämiä tukia koskevista korvaushakemuksista (81/524/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon tuottajaryhmittymistä ja niiden liitoista 19 päivänä kesäkuuta 1978 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1360/78(!) ja erityisesti sen 15 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että jäsenvaltioiden asetuksen (ETY) N:o 1360/78 mukaisesti myöntämiä tukia koskevissa korvaushakemuksissa on oltava tietyt tiedot, joiden perusteella on mahdollista tutkia menojen yhdenmukaisuus mainitun asetuksen säännösten kanssa, jotta tehokas tarkastus olisi mahdollinen, jäsenvaltioi- den on säilytettävä perusteena olevat asiakirjat komis- sion käytettävissä kolmen vuoden ajan viimeisen kor- vauksen maksamisen jälkeen, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahasto -komitean lausun- non mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. Asetuksen (ETY) N:o 1360/78 15 artiklan 1 kohdas- sa tarkoitettujen korvaushakemusten on oltava tämän päätöksen liitteessä olevien taulukoiden mukaisia. (!) EYVL N:o L 166, 23.6.1978, s. 1 2. Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle tiedoksi yhdessä ensimmäisen korvaushakemuksensa kanssa kir- jallisina kansalliset soveltamista koskevat määräykset, hallinnolliset ohjeet sekä toiminnan hallinnolliseen täy- täntöönpanoon liittyvät lomakkeet tai kaikki muut asiakirjat, joita ei mainita asetuksen (ETY) N:o 1360/78 19 artiklassa. 2 artikla Jäsenvaltioiden on säilytettävä komission käytettävissä jokaisen edunsaajan osalta kolme vuotta viimeisen korvauksen maksamisen jälkeen kaikki ne perusteena olevat asiakirjat tai niiden oikeaksi todistetut jäljennök- set, jotka jäsenvaltioilla on hallussaan ja joiden perus- teella päätökset asetuksessa (ETY) N:o 1360/78 sääde- tyistä tuista on tehty. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 12 päivänä kesäkuuta 1981. Komission puolesta Puheenjohtaja Gaston THORN