10. 4. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 89/11 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 623/96, annettu 9 päivänä huhtikuuta 1996, hedelmä- ja vihannesalan vientitukien vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1489/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1363/95 (?), ja erityisesti sen 26 artiklan 11 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 1489/95 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 294/96 (9), vahvistetaan määrät, joille saa hakea muita kuin osana elintarvikeapua haettavia vientitodistuksia, nykyisten markkinasuuntausten vuoksi olisi muutettava nykyisten ja tulevien kausien osalta säädettyjä määriä, hedelmä- ja vihannesalan vientitukien soveltamista koske- vista yksityiskohtaisista säännöistä 28 päivänä kesäkuuta 1995 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1488/ 95 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuk- sella (EY) N:o 2702/95 (*), säädetään tekijöistä, joiden perusteella vientitodistuksia mahdollisesti saavat määrät vahvistetaan; avoimuuden vuoksi on tarpeen saattaa toimi- joiden tietoon näiden määrien nykyinen tilanne, taloudellisten ja rahoitussuhteiden keskeyttämistä Jugosla- vian liittotasavallan (Serbia ja Montenegro), Kroatian tasa- vallassa sijaitsevien Yhdistyneiden Kansakuntien suoja- alueiden ja Bosnian ja Hertsegovinan tasavallan Bosnian serbijoukkojen hallussa olevien alueiden kanssa koskevien asetuksen (ETY) N:o 990/93 ja asetuksen (EY) N:o 2471/94 soveltamisen keskeyttämisestä sekä asetuksen (EY) N:o 2472/94 ja asetuksen (EY) N:o 2815/95 kumoa- misesta 11 päivänä maaliskuuta 1996 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 462/96 (7) keskeytetään neuvoston asetuksen (ETY) N:o 990/93 (%), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1380/95 (?), soveltami- nen; sen vuoksi olisi poistettava asetuksen (EY) N:o 1489/95 liitteissä olevista alaviitteistä viittaus asetukseen (ETY) N:o 990/93, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TAMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1489/95 liite I ja II tämän asetuksen liitteillä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 9 päivänä huhtikuuta 1996. () EYVL. N:o L 118, 20.5.1972, s. 1 ()) EYVL. N:o L 132, 16.6.1995, s. 8 (&) EYVL N:o L 145, 29.6.1995, s. 75 (9) EYVL N:o L 38, 16.2.1996, s. 15 (9) EYVL N:o L 145, 29.6.1995, s. 68 (6) EYVL. N:o L 280, 23.11.1995, s. 30 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen () EYVL N:o L 65, 15.3.1996, s. 1 (%) EYVL N:o L 102, 28.4.1993, s. 14 () EYVL N:o L 138, 21.6.1995, s. 1