20. 10. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 282/65 II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 13 päivänä lokakuuta 1998, yhteisyrityksen Joint European Torus (JET) perussäännön muutosten hyväksymi- sestä (98/585/Euratom) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perusta- missopimuksen ja erityisesti sen 50 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (%, ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (9), sekä katsoo, että JET-hankkeen toteuttamiseksi neuvosto perusti päätök- sellä 78/471/Euratom (*) yhteisyrityksen Joint European Torus (JET) ja hyväksyi sen perussäännön, JET:n perussäännön 4 ja 8 artikla on muutettava ensim- mäisen oikeusasteen tuomioistuimen annettua 12 päivänä joulukuuta 1996 yhdistetyissä asioissa T-177/94 ja T-377/ 94 tuomion, jossa katsottiin, ettei nykyinen kahden JET:n henkilöstöluokan erilainen kohtelu ole enää puolueet- tomin perustein oikeutettua, tämän muutoksen =—perusteella JET:n neuvosto voi toteuttaa erityisesti edellä mainitun projektiryhmään ennen 21 päivää lokakuuta 1998 nimettyjen työnteki- (') EYVL C 108, 7.4.1998, s. 3 (?) Lausunto annettu 8. lokakuuta 1998 (ei vielä julkaistu viralli- sessa lehdessä). (?) EYVL C 235, 27.7.1998, s. 63 ()) EYVL L 151, 7.6.1978, s. 10, päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 96/305/Euratom (EYVL L 117, 14.5.1996, s. 9). jöiden erilaista kohtelua koskevat tarvittavat siirtymä- kauden toimenpiteet, Forschungszentrum Jälich GmbH (KFA) on antanut tiedoksi eroamisensa yhteisyrityksestä 31 päivästä joulu- kuuta 1997; Forschungszentrum Karlsruhe (FZK) on pyytänyt saada liittyä yhteisyritykseen 1 päivästä tammi- kuuta 1998; JET:n neuvosto on hyväksynyt mainitun eroamisen yhteisyrityksestä ja mainitun liittymisen yhteis- yritykseen sekä eroamisen ja liittymisen edellyttämät muutokset perussääntöön, Euratomin ja Dublin City Universityn (CDU) assosiaatio- sopimuksen johdosta Dublin City University korvaa Irlannin yhteisyrityksen jäsenenä; Instituto de Cooperacäo Cientifica e Tecnolögica Internacional (ICCTI) korvaa Junta Nacional de Investigacäo Cientifican (JNICT) yhteisyrityksen Portugalia edustavana jäsenenä; JET:n neuvosto on hyväksynyt mainittujen vaihdosten edellyt- tämät muutokset perussääntöön, Itävallan liityttyä Euroopan unioniin Österreichische Akademie der Wissenschaften (ÖAW) on pyytänyt saada liittyä yhteisyritykseen; JET:n neuvosto on hyväksynyt mainitun liittymisen yhteisyritykseen sekä liittymisen edellyttämät muutokset perussääntöön, ja JET:n neuvosto on hyväksynyt Yhdistyneen kuningas- kunnan vuosina 1985 ja 1989 annettujen yhtiölakien edel- lyttämän muutoksen perussääntöön,