L 349/4 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 24.12.2002 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2323/2002, annettu 16 päivänä joulukuuta 2002, Euroopan talousyhteisön ja Senegalin tasavallan hallituksen välisessä Senegalin rannikon edustalla harjoitettavaa kalastusta koskevassa sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja talou- ajaksi koskevan pöytäkirjan tekemisestä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan yhdessä sen 300 artiklan 2 kohdan ja 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta pöytäkirja Euroopan talousyh- teisön ja Senegalin tasavallan välisessä Senegalin edustalla harjoitettavaa kalastusta koskevassa sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvista- misesta 1 päivän heinäkuuta 2002 ja 30 päivän kesäkuuta 2006 väliseksi ajaksi. ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ()), sekä katsoo seuraavaa: Euroopan yhteisö ja Senegalin tasavalta ovat käyneet Euroopan talousyhteisön ja Senegalin tasavallan välisen Senegalin rannikon edustalla harjoitettavaa kalastusta koskevan sopimuksen (?) mukaisesti neuvotteluja määri- telläkseen kyseiseen sopimukseen sen liitteenä olevan pöytäkirjan — soveltamisjakson — päätyttyä — tehtävät muutokset tai lisäykset. Näiden neuvottelujen johdosta 25 päivänä kesäkuuta 2002 parafoitiin uusi pöytäkirja edellä mainitussa sopi- muksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja talou- dellisen korvauksen vahvistamisesta 1 päivän heinäkuuta 2002 ja 30 päivän kesäkuuta 2006 väliseksi ajaksi. On yhteisön edun mukaista hyväksyä tämä pöytäkirja. Olisi määriteltävä jäsenvaltioiden kalastusmahdollisuuk- sien jakoperusteet, niiden velvoite ilmoittaa saaliista sekä velvoite purkaa tonnikala aluksesta Senegalissa yhteisön varustajien kustannuksella siten kuin pöytäkirjan liit- teessä olevassa C kohdassa määrätään, (') text missing (2) EYVL L 226, 29.8.1980, s. 17. Pöytäkirjan teksti on tämän asetuksen liitteenä (*). 2 artikla Pöytäkirjassa vahvistetut kalastusmahdollisuudet jaetaan jäsen- valtioiden kesken seuraavasti: Luokka 1 233 bruttorekisteri- Kreikka tonnia neljännesvuosit- tain 704 bruttorekisteri- Espanja tonnia neljännesvuosit- tain 563 bruttorekisteri- Italia tonnia neljännesvuosit- tain Luokka 2 3 000 bruttorekisteri- Espanja tonnia kuukaudessa vuotuisena keskiarvona Luokka 3 3 186 bruttorekisteri- Espanja tonnia kuukaudessa vuotuisena keskiarvona 314 bruttorekisteri- Portugali tonnia kuukaudessa vuotuisena keskiarvona Luokka 4 10 alusta Espanja 6 alusta Ranska Luokka 5 21 alusta Espanja 18 alusta Ranska Luokka 6 20 alusta Espanja 3 alusta Portugali (*) Ks. tämän virallisen lehden sivu 46.