L 182/8 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 25. 6. 98 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1307/98, annettu 24 päivänä kesäkuuta 1998, interventioelinten suorittamasta paddy- eli raakariisin haltuunotosta ja sovellet- tavien korjausmäärien sekä hinnankorotusten ja -alennusten vahvistamisesta annetusta asetuksesta (EY) N:o 708/98 poikkeamisesta toimituksen määräajan osalta markkinointivuonna 1997/1998 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3072/95 ('), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 192/98 (9), ja erityisesti sen 8 artiklan b alakohdan kolmannen luetelmakohdan, sekä katsoo, että asetuksen (EY) N:o 708/98 (?) 6 artiklan 1 kohdassa sääde- tään, että paddy- eli raakariisi on toimitettava interven- tioelimelle viimeistään tarjouksen vastaanottokuukautta seuraavan toisen kuukauden lopussa, mutta kuitenkin viimeistään kuluvan markkinointivuoden 31 päivänä elokuuta, vuoden 1998 huhtikuun alusta lähtien interventioon tarjotut paddy- eli raakariisin määrät ovat erittäin huomat- tavat; eräissä jäsenvaltioissa on haltuunottoon ja varastoin- tiin liittyviä vaikeuksia; näissä olosuhteissa edellä mainittu toimitukselle asetettu määräaika on liian lyhyt; näin ollen on tarpeen säätää kuluvan markkinointivuoden osalta pidemmästä — toimituksen — määräajasta, joka €päättyy kuluvan markkinointivuoden viimeisenä päivänä, sekä poiketa edellä mainitusta säännöksestä kyseisen markki- nointivuoden osalta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallin- tokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 708/98 6 artiklan 1 kohdassa säädetään, markkinointivuonna 1997/1998 paddy- eli raakariisi on toimitettava viimeistään kuluvan markkinointivuoden 31 päivänä elokuuta. Jos erä toimite- taan useassa osassa, erän viimeinen osa on toimitettava tämän kohdan mukaisesti. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan seuraavana päivänä sen . p . . .p . . . jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä kesäkuuta 1998. () EYVL L 329, 30.12.1995, s. 18 (?) EYVL L 20, 27.1.1998, s. 16 () EYVL L 98, 31.3.1998, s. 21 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen