15/Nide 07 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 87 385L0581 31.12.85 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 372/37 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 20 päivänä joulukuuta 1985, bensiinin lyijypitoisuutta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 85/210/ETY muuttamisesta Espanjan ja Portugalin liittymisen vuoksi (85/581/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 27 ja 396 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että direktiivin 85/210/ETY 12 artiklan 2 kohtaa(f) olisi muutettava, jotta otettaisiin huomioon Espanjan ja Portugalin liittyminen, ja liittymissopimuksen 2 artiklan 3 kohdan nojalla yhteisöjen toimielimet — voivat ennen liittymistä toteuttaa liit- tymisasiakirjan 396 artiklassa tarkoitetut toimenpiteet, jotka tulevat voimaan edellyttäen, että kyseinen sopimus tulee voimaan, sen voimaantulopäivänä, (*) EYVL N:o L 9, 3.4.1985, s. 25 ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Korvataan direktiivin 85/210/ETY 12 artiklan 2 kohdassa ilmaus *45 äänen” ilmauksella *54 äänen”, 2 artikla Tämä direktiivi tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1986 edellyttäen, että Espanjan ja Portugalin liittymissopimus tulee voimaan. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 20 päivänä joulukuuta 1985. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja R. KRIEPS