15/Nide 10 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 59 391L0155 22.3.91 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 76/35 KOMISSION DIREKTIIVI, annettu 5 päivänä maaliskuuta 1991, yksityiskohtaisten järjestelyjen määrittelemisestä ja vahvistamisesta vaarallisia valmisteita koskevaa erityistietojärjestelmää varten direktiivin 88/379/ETY 10 artiklan täytäntöönpanemiseksi (91/155/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisö perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon vaarallisten valmisteiden luokitusta, pak- kaamista ja merkintöjä koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä 7 päivänä kesäkuuta 1988 annetun neuvoston direktiivin 88/379/ETY(Y), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 90/492/ETY(?%), ja erityisesti sen 10 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että direktiivissä 88/379/ETY — säädetyt merkinnät antavat perustietoa vaarallisten valmisteiden käyttäjille antamalla heille selkeän, tiiviin kuvan mahdollisista vaaroista; tällaista merkitsemistä on täydennettävä yksityiskohtaisemmalla tietojärjestelmällä teollisia käyttäjiä varten, direktiivin = 88/3799ETY 10 — artiklassa — säädetään tietojärjestelmän perustamisesta vaarallisiin valmisteisiin liit- tyvän turvallisuustiedotteen muodossa; lisäksi mainittu artikla määrittää erityisesti, että sellainen tieto on pääasial- lisesti tarkoitettu teollisille käyttäjille ja sen avulla on oltava mahdollista toteuttaa tarpeelliset toimenpiteet terveyden ja turvallisuuden suojelun varmistamiseksi työpaikalla, direktiivin 88/379/ETY ja vaarallisten aineiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä 27 päivänä kesäkuuta 1967 annetun direktiivin 67/548/ETY(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 90/517/ETY(*), välillä on läheinen yhteys; sen vuoksi on suotavaa turvallisuustiedotejärjestelmän perustaminen, joka soveltuu sekä vaarallisille aineille että valmisteille; vaarallisia aineita koskevat toimeenpanomääräykset annetaan aikanaan, (') EYVL N:o L 187, 16.7.1988, s. 14 (?) EYVL N:o L 275, 5.10.1990, s. 35 (?) EYVL N:o 196, 16.8.1967, s. 1 (*) EYVL N:o L 287, 19.10.1990, s. 37 neuvoston päätöksellä 74/325/ETY(5), sellaisena kuin se on viimeksi — muutettuna Espanjan ja Portugalin liit- tymisasiakirjalla, asetettua työturvallisuutta, työhygieniaa ja työterveyshuoltoa käsittelevää neuvoa-antavaa komiteaa on kuultu, ja tämän direktiivin säännökset ovat vaarallisten aineiden ja valmisteiden kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annet- tujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevän komitean lausunnon mukaisia, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla 1 Yhteisön alueelle valmistajana, maahantuojana tai jakelijana sijoittautuneen, joka on vastuussa vaarallisen aineen tai vaarallisen valmisteen markkinoille saattamisesta, on varustettava tuotteen saava teollinen käyttäjä turval- lisuustiedotteella, joka sisältää 3 artiklassa määritellyt tiedot. 2 Tiedot on toimitettava maksutta viimeistään, kun ainetta tai valmistetta toimitetaan ensimmäisen kerran ja sen jälkeen kun turvallisuutta, terveyden suojelua ja ympäristöä koskevan uuden merkittävän tiedon johdosta tiedotetta on jollakin tavalla muutettu. Uudelleen päivätty toisinto, joka tunnistetaan merkinnästä *Muutettu: ... (päiväys)”, on toimitettava maksutta kaikille niille, jotka ovat saaneet ainetta tai valmistetta viimeisten 12 kuukauden aikana. 3 Turvallisuustiedotetta ei tarvitse toimittaa, jos vaaral- lisia aineita tai valmisteita yleisölle tai myytäessä niihin on liitetty riittävästi tietoa, joka mahdollistaa käyttäjien toteut- taa tarpeelliset toimenpiteet terveyden ja turvallisuuden suojelemiseksi. Kuitenkin turvallisuustiedote on aina toimitettava teollisen käyttäjän pyynnöstä. (5) EYVL N:o L 185, 9.7.1974, s. 15