03/Nide 22 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 53 386R3507 N:o L 324/8 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 19.11.86 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3507/86, annettu 18 päivänä marraskuuta 1986, Portugaliin tuotavien oliiviöljyn ja öljykakkujen täydentävän kaupan järjestelmän (TKJ) sovel- tamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1634/86 muutta- misesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirjan, ottaa huomioon täydentävän kaupan järjestelmän soveita- mista koskevista yleisistä säännöistä 25 päivänä helmikuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 569/86(') ja erityisesti sen 7 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 1634/86(?) säädetään, että Portugalin on ilmoitettava komissiolle niiden tuotteiden mää- rät, joille on annettu TKJ-lupia; tämän velvoitteen olisi kui- tenkin koskettava kaikkia jäsenvaltioita; sen vuoksi olisi muu- tettava mainittu asetus, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallin- tokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY ) N:o 1634/86 3 artikla seuraavasti: ”3 artikla Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle ennen jokai- edellisen kuukauden aikana on annettu TKJ-lupia.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Eu- roopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 18 päivänä marraskuuta 1986. () EYVL N:oL 55, 1.3.1986, s. 106 () EYVL N:oL 144, 29.5.1986, s. 20 Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja