88 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 29 389R1458 N:o L 144/28 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 27.5.89 KOMISSION ASETUS (ETY):N:o 1458/89, annettu 26 päivänä toukokuuta 1989, tiettyjen säilykkeiden valmistukseen käytettävien oliiviöljyjen tuotantotuen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1963/79 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirjan, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1225/89(2), ottaa huomioon tiettyjen säilykkeiden valmistukseen käytettävien oliiviöljyjen tuotantotukea koskevista yleisistä säännöistä 26 päivänä maaliskuuta 1979 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 591/79(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3788/85(*), ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen N:o 136/66/ETY 20 a artiklan mukaisesti kala- ja kasvissäilykkeiden valmistukseen käytettävä oliiviöljy saa tuotantotukea; tämän tuen on annettava tuen saajille mahdol- lisuus — ostaa — oliiviöljyä — yhteisön — markkinoilta maailmanmarkkinahintoja lähellä olevaan hintaan; tästä syystä tuotantotuki on vahvistettava neitsytoliiviöljystä puhdistamalla saatavien öljyjen tuontimaksun muuttuvan maksuosan perusteella, (1) EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 (?) EYVL N:o L 128, 11.5.1989, s. 15 (>) EYVL N:o L 78, 30.3.1979, s. 2 (*) EYVL N:o L 367, 31.12.1985, s. 1 tuotantotuen myöntämistä koskevat säännökset sisältyvät komission asetukseen (ETY) N:o 1963/79(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 393/87(6), Espanjan ja Portugalin liittyminen on johtanut tuotantotuen erilaiseen laskemiseen erityisesti hintaerojen vuoksi; näiden hintaerojen — tasoittamiseksi on otettu käyttöön liit- tymistasausmaksut; asetuksen (ETY) N:o 591/79 4 artiklan mukaisesti tuotantotukea korjataan vastaavasti Espanjan ja Portugalin osalta liittymistasausmaksulla, jota sovelletaan kummassakin jäsenvaltiossa kolmansista maista lähtöisin olevaan tuontiin, komission asetuksen (ETY) N:o 296/86(7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1981/88($), mukaisesti uusien jäsenvaltioiden välisessä kaupassa sekä uusien jäsenvaltioiden ja muiden jäsenvaltioiden välisessä kaupassa on mahdollista soveltaa sisäistä jalostusmenettelyä, jos —tiettyjen — säilykkeiden —valmistuksessa käytettävä, yhteisössä — tuotettu — oliiviöljy = asetetaan = sisäiseen jalostusmenettelyyn, — jotta tämä öljy voisi saada jalostusmaassa voimassa olevaa tuotantotukea, tuotantotukea —on — korjattava — perimättömällä — liit- tymistasausmaksulla; selkeyden vuoksi tätä säädöstä olisi tarkennettava ja sen vuoksi olisi muutettava asetus (ETY) N:o 1963/79, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, (5) EYVL N:o L 227, 9.9.1979, s. 1 (*) EYVL N:o L 40, 10.2.1987, s. 9 () EYVL N:o L 36, 12.2.1986, s. 5 (*) EYVL N:o L 174, 6.7.1988, s. 28