2. 4. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 102/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 730/98, annettu 30 päivänä maaliskuuta 1998, tiettyjä kalastustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaa- misesta ja hallinnoinnista EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 28 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että tiettyjen kalastustuotteiden saatavuus yhteisössa on tälla hetkellä riippuvainen kolmansista maista tulevasta tuon- nista; on yhteisön edun mukaista suspendoida osittain tai kokonaan kyseisiin tuotteisiin sovellettavat tullit määräl- tään riittävien yhteisön tariffikiintiöiden rajoissa; sen varmistamiseksi, että yhteisön kyseisen tuotannon tulevai- suuden näkymiä ei vaaranneta ja että käyttäjäteollisuuden riitävät hankinnat voidaan taata, olisi avattava kyseiset tariffikiintiöt siten, että niiden tullit vaihtelevat eri tuot- teiden yhteisön markkinoilla vallitsevan arkuustason mukaan, olisi taattava erityisesti kaikille yhteisön tuojille tasapuo- linen ja jatkuva mahdollisuus käyttää kyseisiä kiintiöita ja taattava näitä kiintiöitä varten säädettyjen tullien keskeyty- mätön soveltaminen kyseisten tuotteiden tuonnissa kaik- kiin jäsenvaltioihin kiintiöiden täyttymiseen saakka, yhteisön olisi päätettävä tariffikiintiöiden avaamisesta yksipuolisesti; mikään ei kuitenkaan estä sitä, että näiden kiintiöiden yhteisen hallinnoinnin tehokkuuden varmista- miseksi jäsenvaltioille annetaan lupa lukea kiintiöihin tarvitsemansa — tosiasiallista tuontia vastaavat määrät; tällainen hallinnointitapa edellyttää kuitenkin tiivistä yhteistyötä jäsenvaltioiden ja komission välillä, koska komission olisi erityisesti voitava seurata kiintiöiden kokonaismäärien täyttymistä ja ilmoittaa siitä jäsenval- tioille, ja tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä 2 päivänä heinäkuuta 1993 annettun komis- sion asetukseen (ETY) N:o 2454/93 ('), on kodifioitu sellaisten tariffikiintiöiden hallinnointisäännöt, joita on (') EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1, asetus sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 75/98 (EYVL L 7, 13.1.1998, s. 3). tarkoitus käyttää tulli-ilmoitusten hyväksymispäivämää- rien mukaisessa aikajärjestyksessä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Liitteessä lueteltujen tuotteiden tuontiin sovellettavat tullit suspendoidaan kullekin tuotteelle ilmoitetulle tasolle, ilmoitetuksi ajanjaksoksi ja ilmoitettuun määrään asti. 2. Kyseisten tuotteiden tuonti voidaan lukea 1 kohdassa tarkoitettuihin kiintiöihin ainostaan, jos jäsen- valtioiden yhteisestä kalastus- ja vesiviljelytuotealan mark- kinajärjestelystä 17 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3759/92 (?) 22 artiklan mukaisesti vahvistama vapaasti rajalla -hinta on vähintään yhtä suuri kuin kyseisten tuotteiden tai tuoteluokkien viitehinta jonka yhteisö on vahvistanut tai vahvistaa. 2 artikla Komissio hallinnoi 1 artiklassa tarkoitettuja tariffikiin- tiöitä asetuksen (ETY) N:o 2454/93 308 a ja 308 c artiklan säännösten mukaisesti. 3 artikla Jäsenvaltiot ja komissio toimivat tiiviissä yhteistyössä varmistaakseen tämän asetuksen noudattamisen. 4 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä huhtikuuta 1998. (?) EYVL L 388, 31.12.1992, s. 1, asetus sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3318/94 (EYVL L 350, 31.12.1994, s. 15).