27.3.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 86/15 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 587/2001, annettu 26 päivänä maaliskuuta 2001, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1251/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, siltä osin kuin on kyse kesannoidun maan käytöstä sellaisten raaka-aineiden tuottamiseen, joita käytetään yhteisössä muuhun kuin välittömästi ihmisten tai eläinten ravinnoksi tarkoitettujen tuotteiden valmistukseen annetun asetuksen (EY) N:o 2461/1999 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien vilje- lijöille 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1251/1999 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1672/2000 (%, ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: CN-koodiin 5302 kuuluvaa hamppua voidaan käyttää tietynlaiseen uuteen teollisuuskäyttöön, erityisesti eristys- levynä tai tiilenvalmistuksessa, siten ettei kuitua tietyissä tapauksissa tarvitsee erottaa varren puumaisesta osasta. Tällöin käyttö on neuvoston asetuksen (EY) N:o 1251/ 1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista sään- nöistä, siltä osin kuin on kyse kesannoidun maan käytöstä sellaisten raaka-aineiden tuottamiseen, joita käytetään yhteisössä muuhun kuin välittömästi ihmisten tai eläinten ravinnoksi tarkoitettujen tuotteiden valmis- tukseen 19 päivänä marraskuuta 1999 annetun komis- sion asetuksen (EY) N:o 2461/1999 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2555/ 2000 (9), tavoitteiden mukaista muuta kuin elintarvike- käyttöä. Tällaiseen käyttöön tarkoitetulle hampulle voidaan markkinointivuoden — 2000/2001 —loppuun — saakka myöntää yhteisön tukea, joka sisältyy neuvoston asetuk- silla (ETY) N:o 1308/70 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2826/2000 (e) ja (ETY) N:o 619/71 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1420/98 (3) sekä komis- sion asetuksella (EY) N:o 1164/89 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1313/ 2000 (!'9, — hallinnoituun — pellava- ja hamppualan yhteiseen markkinajärjestelyyn. Markkinointivuodesta 2001/2002 alkaen hamppu sisällytetään asetuksella EYVL L 160, 26.6.1999, s. 1. EYVL L 193, 29.7.2000, s. 13. EYVL L 299, 20.11.1999, s. 16. EYVL L 292, 21.11.2000, s. 18. EYVL L 146, 4.7.1970, s. 1. EYVL L 328, 13.12.2000, s. 2. EYVL L 72, 26.3.1971, s. 2. EYVL L 19, 4.7.1998, s. 7. EYVL L 121, 29.4.1989, s. 4. (7) (EY) N:o 1251/1999 perustettuun tiettyjen peltokasvien viljelijöiden — tukijärjestelmään. Kuitenkin ainoastaan kuiduntuotantoon — tarkoitetulle — hampulle — voidaan maksaa — kyseisessä asetuksessa vahvistettua pinta- alatukea ja kuiduntuotantoon tarkoitetun pellavan ja hampun yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä heinäkuuta 2000 annetussa uudessa neuvoston asetuk- sessaä (EY) N:o 1673/2000 (!!) säädettyä jalostustukea. Näin riski yhteisön tuen kumuloitumisesta häviää, kuten asetuksessa (EY) N:o 2461/1999 on säädetty, ja hamppu, joka on tarkoitus jalostaa asetuksen (EY) N:o 1673/2000 soveltamisalaan kuulumattomiksi tuotteiksi, voidaan sisällyttää asetuksen (EY) N:o 2461/1999 liitteeseen 1. Jotta riskiä laittomista hamppuviljelmistä ei muodostuisi, olisi säädettävä samoista viljelyedellytyksistä ja erityisistä tarkastustoimenpiteistä kuin mitä on säädetty kuidun- tuotantoon tarkoitetulle hampulle asetuksessa (EY) N:o 1251/1999 ja komission asetuksessa (EY) N:o 2316 1999 (12), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2860/2000 (!3). Lisäksi lämmitysalalla on kehitetty uusia tekniikoita, joissa lämmityskattilassa käytetään biopolttoaineena suoraan viljakasveja tai tiettyjä öljykasveja eli tarkemmin sanottuna soijapapuja taikka rypsin, rapsin tai auringon- kukan siemeniä ilman minkäänlaista jalostusta. Näitä raaka-aineita voidaan myös jalostaa maatilalla biopolt- toaineiden tuotantoa varten (esimerkiksi raaka rapsiöljy) tai energiantuotantoa varten (esimerkiksi sähkö). Näiden raaka-aineiden, joilla on suuri lämpöarvo, käyttö on asetuksen (EY) N:o 2461/1999 tavoitteiden mukaista muuta kuin elintarvikekäyttöä. Jotta näiden raaka-aineiden käyttö biopolttoaineena helpottuisi, vaikuttaa suotavalta säätää, että jäsenvaltiot voivat antaa hakijoille luvan polttaa lämmityskattiloissa tiloillaan viljakasveja tai tiettyjä öljykasveja, jotka on korjattu kesannoiduilta aloilta. Jotta näitä raaka-aineita ei käytettäisi muihin tarkoituk- siin, jäsenvaltioiden on vahvistettava tarvittavat sään- nökset varmistaakseen tuen myöntämiseen tarkoitettujen toimenpiteiden moitteettoman toiminnan ja säädettävä erityisesti vilja- ja öljykasvien denaturoinnista. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, (1) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 16. (1) EYVL L 280, 30.10.1999, s. 43. (1) EYVL L 332, 28.12.2000, s. 63.