178 | Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 18 385R 1201 9.5.85 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 124/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1201/85, annettu 7 päivänä toukokuuta 1985, Algeriasta peräisin olevan oliiviöljyn tuonnista annetun asetuksen (ETY) N:o 1514/76 muuttamisesta (1984/1985) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 43 ja 113 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(), sekä katsoo, että Euroopan talousyhteisön ja Algerian(?) välisen yhteis- työsopimuksen 16 artiklassa ja liitteessä B määrätään yhteisöön tuotavan, yhteisen tullitariffin alanimikkee- seen 15.07 A I kuuluvan oliiviöljyn osalta ja edellyttäen, että Algeria kantaa vientimaksua, tähän öljyyn sovellet- tavaan tuontimaksuun tehtävästä kiinteämääräisestä vähennyksestä, joka on 0,60 ECUa 100 kilogrammalta, sekä samaan maksuun tehtävästä erityisen vientimaksun suuruisesta vähennyksestä, joka on kuitenkin enintään 12,09 ECUa 100 kilogrammalta edellä mainitussa artik- lassa määrättynä alennuksena ja 12,09 ECUa 100 kilo- grammalta edellä mainitussa liitteessä B määrättynä lisämääränä, edellä mainittu sopimus on pantu täytäntöön asetuksella (ETY) N:o 1514/76(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 663/84(%, sopimuspuolet ovat sopineet kirjeenvaihdolla lisämää- rän vahvistamisesta 12,09 ECUksi 100 kilogrammalta 1 päivän marraskuuta 1984 ja 31 päivän lokakuuta 1985 väliseksi ajanjaksoksi, ja tämän — vuoksi — olisi N:o 1514/76, muutettava (ETY) asetus ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1514/76 1 artiklan ensimmäisen kohdan b alakohta seuraavasti: ”b) Algerian tästä öljystä kantaman erityisen vienti- maksun suuruinen määrä, joka on kuitenkin enintään 12,09 ECUa 100kilogrammalta ja johon lisätään 1 päivän marraskuuta 1984 ja 31päivän lokakuuta 1985 välisenä aikana 12,09 ECUa 100 kilogrammalta.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 7 päivänä toukokuuta 1985. (1) EYVL N:o C 72, 18.3.1985, s. 122 (?%) EYVL N:o L 263, 27.9.1978, s. 2 () EYVL N:o L 169, 28.6.1976, s. 24 () EYVL N:o L 73, 16.3.1984, s. 10 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja F. FORTE