18. 3. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 72/33 II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 9 päivänä maaliskuuta 1999, pysyvän työllisyyskomitean uudistamisesta ja päätöksen 70/532/ETY kumoami- sesta (1999/207/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka tamaan pysyvän työllisyyskomitean pikaisesti sekä luomaan kyseisen komitean ja työllisyys- ja työmark- kinakomitean väliset koordinointijärjestelmät; ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- Euroopan parlamentti ilmaisi 18 päivänä marraskuuta muksen ja erityisesti sen 145 artiklan, 1998 antamassaan päätöslauselmassa tyytyväisyytensä pysyvän työllisyyskomitean uudistamiseksi tehtyihin aloitteisiin, sekä katsoo, että 1) neuvosto — vahvistaa — työllisyyden — suuntaviivoista 4) talous- ja sosiaalikomitea lausui 29 päivänä tammi- vuodeksi 1998 15 päivänä joulukuuta 1997(') ja työllisyyden suuntaviivoista vuodeksi 1999 22 päivänä helmikuuta 1999 (?) antamissaan päätöslauselmissa, että työmarkkinaosapuolien olisi kaikilla tasoilla osal- listuttava yhteensovitetun työllisyysstrategian kaikkiin vaiheisiin ja että ne osallistuisivat näin ollen merkittä- vällä tavalla suuntaviivojen toteuttamiseen ja että osal- listumista arvioitaisiin säännöllisesti, työmarkkinaosapuolten — osallistuminen yhteensovi- tetun työllisyystrategian toteuttamiseen olisi otettava huomioon sekä varsinaisissa työllisyyttä koskevissa suuntaviivoissa että tarkasteltaessa niiden yhdenmu- kaisuutta —talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen kanssa suuremman synergian aikaansaamiseksi, jotta tavoite työllisyyden korkeasta tasosta voitaisiin liittää yhteisön politiikkojen suunnitteluun ja täytäntöönpa- noon, yhteisön tasolla käytävän sosiaalisen vuoropuhelun kehityksestä annetusta komission tiedonannosta 18 päivänä heinäkuuta 1997 antamassaan päätöslausel- massa (?) Euroopan parlamentti on kehottanut uudis- (1) EYVL C 30, 28.1.1998, s. 1 (?) EYVL € 69, 12.3.1999, s. 2 () EYVL C 286, 22.9.1997, s. 338 kuuta 1997 antamassaan, kyseistä komission tiedon- antoa koskevassa lausunnossa (*), että pysyvän työlli- syyskomitean asemaa olisi parannettava nykyisestä, 5) komissio katsoi 20 päivänä toukokuuta 1998 antamas- saan tiedonannossa työmarkkinaosapuolten vuoropu- helun mukauttamisesta ja edistämisestä yhteisön tasolla, että pysyvän työllisyyskomitean uudistaminen on perusteltua, koska yhteisössä käytävän sosiaalisen vuoropuhelun olosuhteet ovat muuttuneet ja Amster- damin sopimukseen on sisällytetty uusi työllisyyttä koskeva osasto, 6) on aiheellista säilyttää pysyvän työllisyyskomitean rakenne tehtäessä komitean toiminnan parantamisen kannalta tarpeelliset mukautukset; on suotavaa sisäl- lyttää tämä uudistus uuteen päätökseen, jolla korva- taan Euroopan yhteisöjen pysyvän työllisyyskomitean perustamisesta 14 päivänä joulukuuta 1970 tehty neuvoston päätös 70/532/ETY (9), () EYVL C 89, 19.3.1997, s. 27 (?) EYVL L 273, 17.12.1970, s. 25, päätös sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 75/62/ETY (EYVL L 21, 28.1.1975, s. 17).