20.5.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 120/1 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 25 päivänä marraskuuta 1998, valtiontuesta, jonka Italia on myöntänyt Enirisorse SpA -nimiselle yritykselle (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 3866) (Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2000/334/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 93 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, on mainittujen artiklojen mukaisesti kehottanut (') asianomaisia esittämään huomautuksensa, sekä katsoo seuraavaa: Komissio on ilmoittanut Italian viranomaisille 13 päivänä tam- mikuuta 1998 päivätyllä kirjeellä päätöksestään aloittaa Euroo- pan yhteisön perustamissopimuksen 93 artiklan 2 kohdan mukainen menettely sen tuen osalta, jonka ENI on pääomara- kenteen vahvistamistoimenpiteiden muodossa myöntänyt Eniri- sorse SpA-nimiselle tytäryhtiölleen (jäljempänä 'Enirisorse). Enirisorse on kokonaan italialaisen julkisen holdingyhtiön ENIn omistuksessa oleva tytäryhtiö. ENI puolestaan oli tutkittavana olevien tapausten aikaan Italian valtion omistuksessa, sillä Ita- lian valtiovarainministeriö omisti enemmistön sen osakkeista. (1) EYVL C 70, 6.3.1998, s. 5. Menettely Komissio on päätöksellä 98/212/EY (?) päättänyt lopettaa ENI- yhtiön vuosina 1992—1996 toteuttaman Enirisorsen pääoma- rakenteen vahvistamista koskevan menettelyn. Toimenpiteen suuruus oli rakenneuudistussuunnitelman mukaisesti kaikkiaan 1 819 miljardia Italian liiraa. Päätös on annettu tiedoksi Italian viranomaisille 2 päivänä toukokuuta 1997 päivätyllä kirjeellä. Komissio on todennut päätöksessä 98/212/EY, että 1 819 mil- jardin Italian liiran suuruinen pääomarakenteen vahvistamistoi- menpide soveltuu yhteismarkkinoille Euroopan yhteisön perus- tamissopimuksen 92 artiklan 3 kohdan c alakohdan nojalla ja on Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen mukainen sopimuksen 61 artiklan 3 kohdan c alakohdan nojalla edellyt- täen, että tiettyjä ehtoja noudatetaan. Tämän päätöksen kan- nalta tärkeimmät ehdot olivat seuraavat: — Italian oli pysyttävä sitoumuksessaan toteuttaa raken- neuudistussuunnitelma kokonaan ja näin yksityistää Eniri- sorsen yhtiöt ja tuotantolaitokset sekä lopulta asettaa Eniri- sorse selvitystilaan 31 päivään joulukuuta 1998 mennessä, — yksityistämisestä saadut varat oli käytettävä Enirisorsen sel- vitystilasta mahdollisesti aiheutuvien lisäkustannusten katta- miseen, (?) EYVL L 80, 18.3.1998, s. 32.