14. 12. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 321/13 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2631/1999, annettu 13 päivänä joulukuuta 1999, asetuksen (EY) N:o 2508/97 muuttamisesta yhteisön ja Liettuan tasavallan välisessä Eurooppa-sopi- muksessa määrätyn järjestelmän soveltamista koskevien maito- ja maitotuotealan yksityiskohtaisten sääntöjen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Liettuan tasavallan välisestä assosiaatiosta tehdyn Eurooppa-sopimuksen kauppaa koskevien määräysten mukaut- tamisesta Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan Euroopan unioniin liittymisen ja Uruguayn kierroksen maataloutta koskevien neuvottelujen tulosten, mukaan lukien voimassa olevan etuusjärjestelyn parannukset, huomioon ottamiseksi tehdyn pöytäkirjan tekemisestä 18 päivänä toukokuuta 1998 tehdyn neuvoston päätöksen 98/ 677|EY (f), ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: 1) Komission asetuksessa (EY) N:o 2508/97 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1643/1999 (?), vahvistetaan muun muassa yhteisön ja Liettuan tasavallan välisessä EFurooppa-sopimuksessa määrättyjen järjestelmien soveltamista koskevat yksityis- kohtaiset säännöt maito- ja maitotuotealalla. Päätöksessä 98/677JEY tarkoitetun, Liettuasta tuleviin juustoihin sovellettavan yhdistetyn nimikkeistön koodin korvaavan pöytäkirjan tekemisen seurauksena tämän asetuksen liitettä olisi mukautettava seuraavasta tuontitodistusha- kemusten esittämisjaksosta alkaen. 2) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 2508/97 liitteessä I oleva I osa (Liettua) tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2000. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 1999. () EYVL L 321, 30.11.1998, s. 1. () EYVL L 345, 16.12.1997, s. 31. () EYVL L 195, 28.7.1999, s. 5. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen