N:o L 144/2 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 4. 6. 97 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 995/97, annettu 3 päivänä kesäkuuta 1997, neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1926/96 säädettyjen naudanlihan tariffikiintiöitä koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen soveltamisesta Viron, Latvian ja Liettuan osalta 1 päivän heinäkuuta 1997 ja 30 päivän kesäkuuta 1998 välisenä ajanjaksona EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon tietyille maataloustuotteille yhteisön tarif- fikiintiöinä annetuista tietyistä myönnytyksistä ja Viron, Latvian ja Liettuan kanssa tehdyissä vapaakauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevissa sopimuksissa määrättyjen tiettyjen maataloutta koskevien myönnytysten autonomisesta ja väliaikaisesta mukauttamisesta Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen — osana tehdyn maataloussopimuksen huomioon ottamiseksi 7 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1926/96 (') ja erityisesti sen 5 artiklan, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajär- jestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2222/96 (9, ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että asetuksessa (EY) N:o 1926/96 säädetään tietyistä naudanli- havalmisteita koskevista =vuosittaisista tariffikiintiöistä; näiden kiintiöiden mukaisesti tapahtuvaan tuontiin sovel- letaan 80 prosentin alennusta yhteisessä tullitariffissa vahvistetuista tulleistaj on tarpeen antaa näiden kiin- tiöiden soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt 1 päivän heinäkuuta 1997 ja 30 päivän kesäkuuta 1998 välisen ajanjakson osalta, edellä 1 päivän heinäkuuta 1997 ja 30 päivän kesäkuuta 1998 välisen ajanjakson osalta vahvistettujen määrien mahdollisen tuonnin säännöllisyyden varmistamiseksi kyseiset määrät on syytä porrastaa vuoden 1997/1998 eri kausille, ottaen huomioon tuotteiden alkuperän varmentamisesta edellä mainituissa sopimuksissa annetut määräykset on syytä säätää, että kyseistä järjestelmää hallinnoidaan tuon- titodistusten avulla; tätä varten on syytä säätää erityisesti (1) EYVL N:o L 254, 8.10.1996, s. 1 (2) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 ()) EYVL N:o L 296, 21.11.1996, s. 50 hakemusten — esittämistä = koskevista — yksityiskohtaisista säännöistä sekä hakemuksissa ja todistuksissa mainittavista tiedoista, poiketen siitä, mitä maataloustuotteiden tuonti- ja vientitodistusten sekä ennakkovahvistustodistusten järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 16 päivänä marraskuuta 1988 annetun komis- sion asetuksen (ETY) N:o 3719/88 (%9, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2350/96 (9), sekä naudanliha-alan tuonti- ja vientitodistusjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sekä asetuksen (ETY) N:o 2377/80 kumoamisesta 26 päivänä kesäkuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1445/95 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 266/97 (7), tietyissä säännöksissä säädetään; lisäksi on syytä säätää, että todistukset annetaan harkinta-ajan kuluttua ja soveltaen niihin tarvittaessa yhte- näistä alennusprosenttia, kyseisiin naudanliha-alan järjestelmiin liittyvän ilmeisen keinotteluvaaran vuoksi on määritettävä yksityiskohtaiset edellytykset toimijoiden hyväksymiseksi näihin järjestelyi- hin; näiden edellytysten tarkistamiseksi hakemukset on esitettävä siinä jäsenvaltiossa, jossa tuoja on merkitty arvonlisäverovelvollisten luetteloon, säädettyjen järjestelyjen tehokkaan hallinnon varmistami- seksi olisi säädettävä, että kyseisiin järjestelyihin liittyviä tuontitodistuksia koskevan vakuuden määräksi vahviste- taan 12 ecua 100 kilogrammalta, kokemus on osoittanut, että tuojat eivät aina ilmoita kyseisten kiintiöiden osana tuodun naudanlihan määriä ja alkuperää tuontitodistuksen antaneelle toimivaltaiselle viranomaiselle; nämä tiedot ovat tärkeitä markkinatilan- teen arvioimisessa; tämän vuoksi olisi otettava käyttöön tämän ilmoituksen tekemistä koskeva vakuus, olisi säädettävä, että jäsenvaltioiden on huolehdittava kyseiseen tuontiin liittyvien tietojen välittämisestä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, () EYVL N:o L 331, 2.12.1988, s. 1 () EYVL N:o L 320, 11.12.1996, s. 4 (6) EYVL N:o L 143, 27.6.1995, s. 35 () EYVL N:o L 45, 15.2.1997, s. 1