03/Nide 32 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 187 390R1321 23.5.90 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI Nr L 132/15 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1321/90, annettu 14 päivänä toukokuuta 1990, öljysiementen tuesta annetun asetuksen (ETY) N:o 1594/83 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY(Y), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2902/8%?2), ja erityisesti sen 27 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(3), sekä katsoo, että olisi säädettävä mahdollisuudesta mukauttaa öljysiementen tuen määrä tukea saavien luokkien mukaan, sellaisina kuin ne on määritelty asetuksen (ETY) N:o 1594/83(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2215/88(*), 1 artiklan 1 kohdassa, erityisesti toteutetuista jalostustoimista — aiheutuvien — kustannusten — huomioon ottamiseksi, ja jos öljysiementen maailmanmarkkinahinnan ja rajanylityspaikan — määrittämisperusteista = 6 = päivänä kesäkuuta 1967 annettua neuvoston asetusta N:o 115/67/ETY($), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1983/82(7), soveltamalla ei ole mahdollista todeta siementen maailmanmarkkinahintaa, oletettu hinta lasketaan mainitun asetuksen 2 artiklassa säädettyjen perusteiden mukaisesti; laskemisessa otetaan huomioon jalostuskustannukset; nämä kustannukset voivat olla merkittävästi erilaiset siementen käytöstä riippuen, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 1594/83 1 artiklan 1 kohtaan seuraava kohta: *Tuen määrä voidaan eritellä ensimmäisen kohdan a ja b alakohdassa tarkoitettujen jalostustapojen mukaan, jos mainitun määrän laskemiseksi huomioon otettavissa tekijöissä on merkittävä ero.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1990. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 14 päivänä toukokuuta 1990. (*) EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 (?) EYVL N:o L 280, 29.9.1989, s. 2 (?) EYVL N:o C 49, 28.2.1990, s. 39 (*) EYVL N:o L 163, 22.6.1983, s. 44 (5) EYVL N:o L 197, 26.7.1988, s. 9 () EYVL N:o 111, 10.6.1967, s. 2196/67 (7) EYVL N:o L 215, 23.7.1982, s. 6 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja D. J. O'MALLEY