) 03/Nide 10 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti S7 378R1645 14.7.78 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 191/23 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1645/78, annettu 13 päivänä heinäkuuta 1978, eläinten ruokintaan tarkoitetulle rasvattomalle maidolle annettavan tuen myöntämistä koske- vista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1105/68 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 anne- tun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1421/78(?), ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan ja sen 28 artiklan, sekä katsoo, että eläinten ruokintaan tarkoitetulle rasvattomalle maidolle myönnettävää tukea koskevista yksityiskohtaisista sään- nöistä 27 päivänä heinäkuuta 1968 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1105/68(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 541/76(%, 1 artiklan 4 kohdassa säädetään, että eläinten ruokintaan käytettävää ja tukea saavaa rasvatonta maitoa ja kirnu- piimää ei voida laimentaa millään sellaisella tavalla, joka ei tavanomaisesti kuulu käytettyihin tuotantomenetel- miin; riittävän täsmällisen tiedon puuttuessa tätä asetusta ovat toistaiseksi ja siirtymäaikana tarkastaneet jäsenval- tiot, asetuksen (ETY) N:o 1105/68 soveltamisesta saatu koke- mus on osoittanut, että on syytä lisätä olemassa oleviin vaatimuksiin yhteisössä sovellettavat rasvattoman kuiva- aineen vähimmäispitoisuudet tukea saavien rasvattoman maitojauheen ja piimän laatuvaatimuksiin ottaen huomi- oon tiettyjen alueiden tiettyjen vuodenaikojen tosiasialli- nen tilanne; olisi lisäksi otettava huomioon eläinten ruo- kintaan tarkoitetulle rasvattomalle maidolle ja rasvatto- malle maitojauheelle myönnettävää tukea koskevista ylei- sistä säännöistä 15 päivänä heinäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 986/68(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1042/ 78(*), 2 artiklan 1 kohdan 6 alakohdassa tarkoitetut niiden tuottajien, jotka käyttävät rasvattoman maidon, ainoastaan tiloillaan rehuksi, erikoisolosuhteet, 1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 ) (?) EYVL N:o L 171, 28.6.1978, s. 12 (93) EYVI. N:o L 184, 29.7.1968, s. 24 ($9) EYVL N:o L 64, 12.3.1976, s. 11 ($) EYVL N:o L 169, 28.7.1968, s. 4 (*) EYVL N:o L 134, 22.5.1978, s. 11 tukijärjestelmän tasapuolisen soveltamisen varmistami- seksi on tarpeen vahvistaa käytettävät muuntokertoimet, kun kyseisen rasvattoman maidon määrät ilmaistaan kilo- grammojen sijasta litroina. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 1105/68 1 artiklaa seuraavasti: 1. Lisätään 3 kohtaan alakohta seuraavasti: ”Tämän asetuksen soveltamisessa 100 litraa rasva- tonta maitoa rinnastetaan 103 kilogrammaan rasva- tonta maitoa.” 2. Korvataan 5 ja 6 kohta 5-9 kohdalla seuraavasti: ”S. — Tuen myöntämisen edellytyksenä on: a) että rasvattoman maidon rasvaton kuiva-ainepi- toisuus on vähintään 8,75 prosenttia ja/tai että sen ominaispaino on vähintään yhtä suuri kuin vastaava arvo; b) että kirnupiimän rasvaton kuiva-ainepitoisuus on vähintään 8,00 prosenttia. 6. — Kuitenkaan 5 kohdan a ja b alakohdassa tarkoi- tettuja vähimmäisarvoja ei sovelleta seuraavissa tapauksissa: a) jäsenvaltiossa tai jäsenvaltion alueella säädettyjen vähimmäisarvojen keskiarvo kyseiselle tuotteelle on suurempi kuin 5 kohdassa vahvistettu raja- arvo. Tällöin viimeksi mainittu arvo korvataan jäsenvaltion tai kyseisen alueen keskiarvolla; kor- vaaminen voidaan rajata tehtäväksi sellaisena vuodenaikana, jolloin säädetty vähimmäisarvo on käytössä; b) rasvattoman maidon kuiva-ainepitoisuus on pie- nempi kuin vaadittu vähimmäisarvo ja ylimääräi- sissä kokeissa on todettu että rasvatonta maitoa ei ole laimennettu. Ylimääräisen kokeen on oltava muu koe kuin 7 kohdan a alakohdassa tarkoi- tettu, ja se voi sisältää jäätymispisteen määrittämi- sen;