N:o L 54/28 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 5. 3. 96 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 16 päivänä tammikuuta 1996, Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 85 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan soveltamismenettelystä (TV/35.545 — LH/SAS) (Ainoastaan saksankielinen ja ruotsinkielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (96/180/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon sopimuksen Euroopan talousalueesta, ottaa huomioon kilpailusääntöjä lentoliikennealan yrityk- siin soveltavasta menettelystä 14 päivänä joulukuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3975/87 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2410/92 (9), ja erityisesti sen 5 artiklan, ottaa huomioon asetuksen (ETY) N:o 3975/87 5 artiklan 2 kohdan mukaisen tiedonannon (*), ottaa huomioon asetuksen (ETY) N:o 3975/87 16 artiklan 3 kohdan mukaisen tiedonannon (*), on kuullut lentoliikenteen alan kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina-asemaa käsittelevää neuvoa-antavaa komiteaa, (1) EYVL. N:o L 374, 31.12.1987, s. 1 () EYVL N:o L 240, 24.8.1992, s. 18 () EYVL N:o C 141, 7.6.1995, s. 9 () EYVL N:o C 201, 5.8.1995, s. 2 sekä katsoo, että I. TAUSTAFAKTAT A. Ilmoitus (1) — Deutsche Lufthansa AG (Lufthansa) ja Scandinavian Airlines System (SAS) ilmoittivat 11 päivänä touko- kuuta 1995 yleisestä yhteistyösopimuksesta, jonka ne olivat tehneet samana päivänä ja jossa sovittiin integroidun lentoliikennejärjestelmän — perustami- sesta näiden kahden lentoyhtiön kesken. (2) — Osapuolet pyysivät komissiota toteamaan, että niiden sopimus ei loukkaa perustamissopimuksen 85 artiklan 1 kohtaa, tai päinvastaisessa tapauksessa, että sopimus täyttää ne edellytykset, joilla perusta- missopimuksen 85 artiklan 3 kohdan ja ETA-sopi- muksen 53 artiklan 3 kohdan mukainen poikkeus voidaan myöntää. (33 — Komissio — julkaisi hakemuksesta — tiivistelmän Euroopan — yhteisöjen virallisessa lehdessä 7 päivänä kesäkuuta 1995 asetuksen (ETY) N:o 3975/87 5 artiklan 2 kohdan mukaisesti. (44 — Komissio lähetti 26 päivänä heinäkuuta 1995 Lufthansalle ja SAS:lle kirjeen, jossa niille ilmoitet- tiin asian herättävän vakavia epäilyjä asetuksen (ETY) N:o 3975/87 5 artiklan 3 kohdan mukaisessa. merkityksessä. (5) — Komissio julkaisi 5 päivänä elokuuta 1995 Euroopan — yhteisöjen — virallisessa = lehdessä asetuksen (ETY) N:o 3975/87 16 artiklan 3 kohdan