210 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 39 391D0638 N:o L 343/48 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 13.12.91 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 3 päivänä joulukuuta 1991, Animo-tietokoneverkon yhteisen palvelukeskuksen nimeämisestä (91/638/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- 1 artikla sopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuk- 1 Komissio vastaa tarjouspyynnön laatimisesta Animo- sista yhteisön sisäisessä, tiettyjen elävien eläinten ja tuot- teiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY(), sellaisena kuin se on viimeksi — muutettuna — direktiivillä 91/496/ETY(), —ja erityisesti sen 20 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että komissio on 19 päivänä heinäkuuta 1991 tehnyt päätöksen 91/398/ETY(?) — eläinlääkintäviranomaiset — yhdistävästä tietokoneverkosta (Animo), Animo-tietokoneverkon toiminnan varmistamiseksi on tärkeää määrätä yhteisestä palvelukeskuksesta; ensinnäkin olisi täsmennettävä menettely, jolla tämä keskus nimetään; toisaalta kyseinen yhteinen palvelukeskus nimetään direktiivin 90/425/ETY 20 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti, yhteisen palvelukeskuksen on täytettävä täsmälliset tekniset vaatimukset, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, (1) EYVL N:o L 224, 18.8.1990, s. 29 (?) EYVL N:o L 268, 24.9.1991, s. 56 (?) EYVL N:o L 221, 9.8.1991, s. 30 tietokoneverkon yhteisen palvelukeskuksen valitsemiseksi. 2 — Edellä 1 kohdassa tarkoitettu tarjouspyyntö sisältää liitteessä eritellyt tekniset vaatimukset. 3 — Edellä 1 kohdassa määrätyn tarjouspyynnön jälkeen komissio —valitsee palvelukeskuksen nimeämistä varten vähintään kolme 2 kohdassa tarkoitetut vaatimukset täyt- tävää ehdokasta. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 3 päivänä joulukuuta 1991. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen