12.12.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 327/3 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2415/2001, annettu 10 päivänä joulukuuta 2001, Albanialle, Bosnia ja Hertsegovinalle, Kroatialle, Jugoslavian liittotasavallalle ja entiselle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle annettavasta avusta annetun asetuksen (EY) N:o 2666/2000 ja Euroopan jälleenrakennusvirastosta annetun asetuksen (EY) N:o 2667/2000 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 308 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan yhteisö on sitoutunut antamaan rahoitusapua entiselle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle, erityisesti 13 päivänä elokuuta 2001 solmitun puitesopimuksen täytäntöönpanon tukemiseksi. (2) — Tilanne maassa edellyttää yhteisön avun tehokasta ja nopeaa toimittamista, jota parhaiten edistää paikallinen täytäntöönpano. (3) — Euroopan jälleenrakennusvirasto, jäljempänä 'virasto', joka perustettiin asetuksella (EY) N:o 2667/2000 (9), omaa laajan kokemuksen ja on sijainniltaan sopiva yhteisön avustuksen toimittamiseen. (4) — Asetus (EY) N:o 2666/2000 (*) ja asetus (EY) N:o 2667] 2000 olisi sen vuoksi muutettava laajentamalla viraston toiminta kattamaan entisen Jugoslavian tasavallan Make- donian. (5) — Komission on sallittava valtuuttaa virasto huolehtimaan muiden —välineiden nojalla päätetyn yhteisön avun täytäntöönpanosta Jugoslavian liittotasavallalle ja enti- selle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle. (6) — Perustamissopimuksessa ei ole muita määräyksiä tämän asetuksen antamiseksi tarvittavista valtuuksista kuin 308 artikla, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 2666/2000 4 artiklan 1 ja 2 kohdassa ilmaisu ”Jugoslavian liittotasavaltaa” ilmaisulla ”Jugos- (') EYVL € 332 E, 27.11.2001, s. 338. (?) Lausunto annettu 29. marraskuuta 2001 (ei vielä julkaistu viralli- sessa lehdessä). () EYVL L 306, 7.12.2000, s. 7. ()) EYVL L 306, 7.12.2000, s. 1. lavian liittotasavaltaa ja entistä Jugoslavian tasavaltaa Makedo- niaa”. 2 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 2667/2000 seuraavasti: 1) Korvataan 1 artikla seuraavasti: ”1I artikla 1. — Komissio voi valtuuttaa jonkin viraston seuraaviin tehtäviin: i) huolehtia asetuksen (EY) N:o 2666/2000 1 artiklan mukaisen yhteisön avun täytäntöönpanosta Jugoslavian liittotasavallalle ja entiselle Jugoslavian tasavallalle Make- donialle; ii — huolehtia komission kyseisiä maita varten käytettävissä olevien muiden =välineiden perusteella myöntämän yhteisön avun täytäntöönpanosta. Tällaisissa tapauksissa se on tehtävä asiaankuuluvien asetusten säännösten mukaisesti eikä tämän asetuksen 2 artiklan 1 kohdan b ja c alakohtaa, 2 artiklan 2, 3 ja 4 kohtaa, 4 artiklaa ja 5 artiklan 1 kohdan a, b, c ja h alakohtaa sovelleta; 2. — Tätä varten perustetaan Euroopan jälleenrakennusvi- rasto, jäljempänä virasto', jonka tavoitteena on panna täytäntöön 1 kohdassa tarkoitettu yhteisön apu.”. 2) Korvataan 2 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ilmaisu ”Jugoslavian liittotasavallan” ilmaisulla ”Jugoslavian liittota- savallan ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian”. 3) Korvataan 4 artiklan 10 kohdassa ilmaisu ”Jugoslavian liitto- tasavallalle” ilmaisulla ”Jugoslavian liittotasavallalle ja enti- selle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle”. 4) Korvataan 7 artiklan 3 kohdan ensimmäisessä alakohdassa ilmaisu ”Jugoslavian liittotasavallan” ilmaisulla ”Jugoslavian liittotasavallan ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedo- nian”. 5) Korvataan 7 artiklan 3 kohdan toisessa alakohdassa ilmaisu ”Jugoslavian liittotasavallalle” ilmaisulla ”Jugoslavian liittota- savallalle ja entiselle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle”. 6) Korvataan 15 artiklassa ilmaisu ”Jugoslavian liittotasaval- lalle” ilmaisulla ”Jugoslavian liittotasavallalle ja entiselle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle”.