L 145/10 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15. 5. 98 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1010/98, annettu 14 päivänä toukokuuta 1998, aprikoosien kaupan pitämisen vaatimuksista poikkeamisesta Saksan osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 ('), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2520/ 97 (P), ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että aprikoosien laatuvaatimuksista 30 päivänä huhtikuuta 1991 annettu komission asetus (ETY) N:o 1108/91 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 888/97 (%), sisältää näiden tuotteiden kokolajittelua koskevat yksityiskohtaiset säännökset, asetuksen (EY) N:o 2200/96 3 artiklan 3 kohdassa sääde- tään mahdollisuudesta poiketa voimassa olevista vaati- muksista =sellaisissa tapauksissa, joissa tietyn alueen hedelmiä ja vihanneksia myydään tämän alueen vähittäis- kaupassa yleisesti tunnettuun, perinteiseen paikalliseen kulutukseen, tietyt Saksassa, ja erityisesti ”SäBer See” -nimisellä alueella tuotetut aprikoosilajikkeet eivät vastaa kooltaan voimassa olevia vaatimuksia; näitä aprikooseja myydään perintei- sesti tuotantoalueella; on aiheellista sallia tällainen poik- keaminen Saksan alueella, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Poiketen siitä, mitä asetuksen (ETY) N:o 1108/91 liitteessä määrätään, ”SuBer See” -nimisellä seudulla tuotettujen aprikoosien vähimmäiskoko voi olla vaati- musten mukaista vähimmäiskokoa 5 mm pienempi. Näitä aprikooseja voidaan kuitenkin pitää kaupan ainoastaan Sachsen-Anhaltissa ja Sachsenissa. 2. Sovellettaessa 1 kohtaa jokaisesta erästä on oltava asiakirjassa tai asetuksen (EY) N:o 2200/96 5 artiklan 2 kohdassa tarkoitetulla näkyvällä paikalla muiden vaaditta- vien merkintöjen lisäksi seuraava merkintä: ”Nur in Sachsen-Anhalt und Sachsen im Einzelhandel zu verkaufen”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 14 päivänä toukokuuta 1998. (1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1 (?) EYVL L 346, 17.12.1997, s. 41 () EYVL L 110, 1.5.1991, s. 67 (9) EYVL L 126, 17.5.1997, s. 11 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen