18 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 29 389R1097 N:o L 116/20 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 28.4.89 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1097/89, annettu 27 päivänä huhtikuuta 1989, yhteisön viinitilarekisterin perustamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 649/87 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisöjen perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon yhteisön viinitilarekisterin perustamisesta 24 päivänä heinäkuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2392/86(!) ja erityisesti sen 10 artiklan, sekä katsoo, että olisi tarkennettava viininviljelijöiden velvollisuutta olla estämättä valtuutettujen viranomaisten tekemää asetuksen (ETY) N:o 2392/862 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen tietojen keruuta, jotta turvataan näiden viranomaisten pääsy tiloille; sen vuoksi olisi muutettava komission asetus (ETY) N:o 649/87(2), ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetukseen (ETY) N:o 649/87 seuraava artikla: <3aartikla Viininviljelijöiden = on = turvattava — jäsenvaltion toimivaltaisen elimen viinitilarekisterin toteuttamiseen valtuuttamien viranomaisten pääsy tilalle.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä huhtikuuta 1989. (2) EYVL Nio L 208, 31.7.1986, s. 1 (?) EYVL N:o L 62, 5.3.1987, s. 10 Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen