54 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti : 02/Nide 07 389R1843 — N:o L 180/22 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 27.6.89 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1843/89, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1989, yhteisön tullittomuusjärjestelmän luomisesta annetun neuvoston asetuksen 918/83 50-59 artiklan sekä 63 a ja 63 b artiklan soveltamissäännösten vahvistamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 2290/83 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, N ottaa huomioon yhteisön tullittomuusjärjestelmän luomisesta 28 päivänä maaliskuuta 1983 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 918/83('), sellaisena kuin se on viimeksi muutet- tuna asetuksella (ETY) N:o 4235/88(9), ja erityisesti sen 143 artiklan, sekä katsoo, että neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 4235/88 säädetään uudesta tuontitullittomuustapauksesta, joka koskee kolmansien mai- den ja yhteisön tutkimuslaitosten välisten tieteellisten yhteis- työsopimusten yhteydessä käytettäväksi tarkoitettujen laittei- den tuontia yhteisöön, : olisi vahvistettava edellytykset kyseisten säännösten asian- mukaiseksi soveltamiseksi; kyseiset säännökset voivat joissa- kin suhteissa perustua komission asetuksen (ETY) N:o 2290/ 83(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3893/88(*), säännöksiin; siksi on aiheellista käsi- tellä kaikkia näitä tilanteita samassa säädöksessä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullittomuusko- mitean lausunnon mukaiset, ä ON ANTANUT TÄMÄN .ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2290/83 seuraavasti: 1) Korvataan otsikko seuraavasti: ”Komission asetus (ETY) N:o 2290/83, annettu 29 päi- vänä heinäkuuta 1983, yhteisön tullittomuusjärjestelmän luomisesta annetun neuvoston asetuksen 918/83-50—59 b (1) EYVL N:o L 105, 23.4.1983, s. 1 (?) EYVL N:o L373, 31.12.1988, s. 1 (3) EYVL N:o L 220, 11.8.1983, s. 20 (*) EYVL N:o L346, 15.12.1988, s. 32 2 3 sekä 63 a ja 63 b artiklan soveltamissäännösten vahvis- tamisesta”. Korvataan 1 artikla seuraavasti: ”I artikla Tässä asetuksessa määritetään asetuksen (ETY) N:o 918/ 83, jäljempänä ”perusasetus”, 50—59 b sekä 63 a ja 63 b artiklan soveltamissäännökset.” Lisätään VI a osasto: ”VI A OSASTO PERUSASETUKSEN 59 A JA 59 B ARTIKLAN MU- KAISTA LAITTEIDEN TULLITTOMUUTTA KOS- KEVAT ERITYISSÄÄNNÖKSET 18 a artikla 1. — Hakiessaan perusasetuksen 59 a ja 59 b artiklan pe- rusteella tullittomuutta : laitteille tieteellistä tutkimusta harjoittavan laitoksen tai -toimielimen, jonka päätoimi- paikka on yhteisön ulkopuolella, esimiehen tai hänen val- tuuttamansa edustajan on laadittava hakemus sen jäsen- -valtion toimivaltaiselle viranomaiselle, jossa kyseinen laitos tai toimielin sijaitsee. 2. — Edellä1 kohdassa tarkoitetun hakemuksen on sisäl- lettävä seuraavat tiedot: a) jäljennös yhteisössä ja kolmansissa maissa sijaitse- vien tutkimuslaitosten kesken tehdystä tieteellistä yhteistyötä koskevasta sopimuksesta; b) laitteiden täsmällinen kaupallinen nimitys, niiden määrä ja arvo sekä tarvittaessa niiden oletettu luoki- tus tullitariffiin; c) laitteiden alkuperä- ja lähtömaa; d) paikka, jossa laitteita tullaan käyttämään; €) laitteiden käyttötarkoitus ja käytön kesto.