28 ' Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 30 389R2318 29.7.89 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 220/49 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2318/89, annettu 28 päivänä heinäkuuta 1989, tuotantotukeen oikeutettujen tomaatista peräisin olevien tuotteiden vähimmäislaatuvaatimuksista annetun asetuksen (ETY) N:o 1764/86 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon hedelmä-ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 24 päivänä helmikuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 426/86(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1125/89(?), ja erityisesti sen 6 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että CN-koodiin ex 2002 10 kuuluvat kuorimattomat kokonaiset tai muut kuin kokonaiset tomaatit (murska tai pizzastike) on lisätty tuotantotukeen oikeutettujen tuotteiden luetteloon, joka on asetuksen (ETY) N:o 426/86, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1125/89, liit- teessä I olevassa A osassa; olisi tarpeen määritellä vähim- mäislaatuvaatimukset myös perinteisillä ja luotettavilla menetelmillä valmistetuille tuotteille; tässä asetuksessa määritellyt laatuvaatimukset ovat tuotantotukijärjestelmän soveltamistoimenpiteitä ja täydentävät hedelmä- ja vihan- nesjalosteiden — tuotantotukijärjestelmän = soveltamista koskevista — yksityiskohtaisista — säännöistä 5 päivänä kesäkuuta 1984 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1599/84(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2260/89(*), säännöksiä; olisi muutettava komission asetus (ETY) N:o 1764/86(5), ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1764/86 seuraavasti. 1 KorvataanIi osasto seuraavasti: (!) EYVL N:o L 49, 27.2.1986, s. 1 (?) EYVL N:o L 118, 29.4.1989, s. 29 (?) EYVL N:o L 152, 8.6.1984, s. 16 (*) EYVL N:o L 216, 27.7.1989, s. 46 (5) EYVL N:o L 153, 7.6.1986, s. 1 *I OSASTO Kuorittuihin ja kuorimattomiin tomaatteihin sovel- lettavat vaatimukset 3 artikla Tässä asetuksessa tarkoitetaan ilmaisuilla: — *kuoritut tomaatit': — kuorittuja pakastettuja kokonaisia ja muita kuin kokonaisia tomaatteja ja — kuorittuja säilöttyjä kokonaisia ja muita kuin kokonaisia  tomaatteja, sellaisina kuin ne on määritelty asetuksen (ETY) N:o 1599/84 1 artiklassa, — 'kuorimattomat tomaatit”: — kuorimattomia säilöttyjä kokonaisia ja muita kuin kokonaisia tomaatteja, sellaisena kuin ne on määritelty mainitun asetuksen 1 artiklassa. 4 artikla 1 Kuorittuihin ja kuorimattomiin tomaatteihin voidaan lisätä ainoastaan seuraavia aineksia: — vesi, — tomaattimehu, — tomaattitiiviste, — tavallinen suola (natriumkloridi), — luonnolliset mausteet, aromiset yrtit ja niiden uutteet, luonnolliset aromit. Kuorittujen ja kuorimattomien tomaattien valmistuksessa voidaan käyttää lisäaineena ainoastaan sitruunahappoa (E 330) ja kalsiumkloridia (509). 2 — Lisätyn tavallisen suolan määrä ei saa olla suurempi kuin 3 prosenttia nettopainosta, ja jos lisätään kalsiumkloridia, sen kokonaispitoisuus kalsiumioneina ei saa olla suurempi kuin 0,045 prosenttia kokonaisten tomaattien