L 208/8 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 18.8.2000 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1784/2000, annettu 11 päivänä elokuuta 2000, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Brasiliasta, Japanista, Kiinan kansantasavallasta, Korean tasavallasta, Thaimaasta ja TSekin tasavallasta peräisin olevien tempervalurautaisten putkien liitos- ja muiden osien tuonnissa, kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (f') ja erityisesti sen 9 artiklan ja 10 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, joka on tehty komis- sion kuultua neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: A VÄLIAIKAISET TOIMENPITEET Komissio otti asetuksella (EY) N:o 449/2000 (?), jäljem- pänä 'väliaikaista tullia koskeva asetus', käyttöön väliai- kaisen polkumyyntitullin Brasiliasta, Japanista, Kiinan kansantasavallasta, Korean tasavallasta, Thaimaasta ja TSekin tasavallasta, jäljempänä 'TSekki', peräisin olevien tempervalurautaisten putkien liitos- ja muiden osien tuonnissa, kun taas vastaavien Jugoslavian liittotasaval- lasta ja Kroatiasta peräisin olevien tuotteiden tuonnissa tulleja ei otettu käyttöön, koska niiden markkinaosuuden oli alustavasti todettu olevan vähimmäistasoa. B MYÖHEMPI MENETTELY Sen jälkeen, kun oli ilmoitettu niistä olennaisista tosi- asioista ja huomioista, joiden perusteella oli päätetty ottaa käyttöön väliaikainen polkumyyntitulli Brasiliasta, Japanista, Kiinan kansantasavallasta, Korean tasavallasta, Thaimaasta ja TSekistä peräisin olevassa tuonnissa ja luopua — väliaikaisten | toimenpiteiden — käyttöönotosta Jugoslavian liittotasavallasta ja Kroatiasta peräisin olevan tuonnin osalta, asianomaiset osapuolet saivat pyynnöstä mahdollisuuden tulla komission kuulemiksi. Osapuolet ovat myös esittäneet kirjallisia huomautuksia väliai- kaisten päätelmien johdosta. Komissio jatkoi lopullisia päätelmiään varten tarpeelli- sina pitämiensä tietojen hankkimista ja tarkistamista. Uusia tarkastuskäyntejä tehtiin seuraavien kyselyyn vastanneiden tuojien/kauppiaiden toimitiloihin: — Jannone SA, Espanja — Nefit BV, Alankomaat — Thisa SA, Espanja Kaikille — osapuolille | ilmoitettiin — niistä olennaisista seikoista ja huomioista, joiden perusteella aiottiin suosi- tella lopullisen polkumyyntitullin käyttöönottoa ja väliai- () EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi kaisen tullin vakuutena olevien määrien lopullista kanta- mista. Lisäksi asetettiin määräaika, jonka kuluessa osapuolet voivat esittää huomautuksia tämän ilmoi- tuksen johdosta. Osapuolten suulliset ja kirjalliset huomautukset tutkittiin ja alustavia päätelmiä muutettiin tarvittaessa niiden perusteella. C MENETTELYN ALOITTAMINEN Eräät asianomaiset osapuolet toistivat väitteensä siitä, että tiettyjen kolmansien maiden, nimittäin Bulgarian, Puolan, Turkin ja Yhdysvaltojen, jättäminen tutkimuksen ulkopuolelle oli syrjivää ja mitätöisi tästä syystä menet- telyn aloittamisen. Tältä osin voidaan vahvistaa, että Bulgarian ja Puolan osalta ei voitu aloittaa menettelyä, koska ne todisteet ja tiedot bulgarialaisten ja puolalaisten tuotteiden normaa- liarvoista ja vientihinnoista, jotka valituksen tekijä toimitti samalla tavoin kuin tämän tutkimuksen kohteena olevien maiden osalta, osoittivat, että polku- myyntiä ei esiintynyt. Tuonti Yhdysvalloista ja Turkista oli käytettävissä olevien tietojen mukaan vähimmäis- tasoa. Tästä syystä kyseinen väite on hylättävä. D TARKASTELTAVANA OLEVA TUOTE JA SAMANKAL- TAINEN TUOTE 1 Tarkasteltavana oleva tuote Väliaikaista tullia koskevassa asetuksessa tarkasteltavana olevat tuotteet määriteltiin kierteellisiksi tempervalurau- taisiksi putkien liitos- ja muiksi osiksi, jäljempänä "tempervalurautaiset liitososat' tai 'liitososat', jotka yhdis- tetään toisiinsa ruuvaamalla ja jotka kuuluvat CN- koodiin ex 7307 19 10. Tämä määritelmä vahvistetaan. Alustavista — päätelmistä ilmoittamisen jälkeen yksi asianomainen osapuoli väitti, että tutkimuksen olisi CN- koodin 7307 19 10 lisäksi kohdistuttava myös muihin CN-koodeihin, koska tarkasteltavana olevaa tuotetta tuotiin yhteisöön myös muihin CN-koodeihin kuulu- vana. Kyseinen osapuoli väitti lisäksi, että tutkimus olisi ulotettava koskemaan myös kierteettömiä liitososia, muutettuna asetuksella (EY) N:o 905/98 (EYVL L 128, 30.4.1998, s. 18). () EYVL L 55, 29.2.2000, s. 3. koska niitä tuotiin yhteisöön, jossa ne sitten kierteitettiin ja myytiin.