19.4.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 103/27 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä huhtikuuta 2002, kolmen teurastamon käytöstä Italiassa neuvoston direktiivin 92/119/ETY liitteessä II olevan 7 kohdan mukaisesti (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 1451) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/301/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön yleisistä toimenpiteistä tiettyjen eläin- tautien torjumiseksi sekä swine vesicular -tautiin liittyvistä erityis- toimenpiteistä 17 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/119JETY (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen liitteessä II olevan 7 kohdan 2 alakohdan d alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Maaliskuussa 2002 Italian eläinlääkintäviranomaiset ilmoittivat swine vesicular -tautitapauksista Moscufon ja Atrin kunnissa Abruzzon alueella Italiassa. (2) — Tautipesäkkeiden ympärille luotiin välittömästi suoja- vyöhyke direktiivin 92/119/EY 10 artiklan mukaisesti. (3) — Sikojen kuljettaminen julkisilla tai yksityisillä teillä suoja- vyöhykkeen sisäpuolella on kiellettyä. (4) — Italia on esittänyt pyynnön käyttää kolmea suojavyöhyk- keellä sijaitsevaa teurastamoa mainitun vyöhykkeen ulkopuolelta tulevien sikojen teurastukseen direktiivin 92/119/ETY liitteessä II olevan 7 kohdan 2 alakohdan d alakohdan mukaisesti. (5) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. — Italia saa käyttää Salumificio di Leonardon, Mattatoio Comunale di Pineton ja Mattatoio Comunale di Atrin teurasta- moja, jotka sijaitsevat Moscufon ja Atrin kunnissa Abruzzon alueella swine vesicular -tautipesäkkeiden ympärille maaliskuussa 2002 perustetulla suojavyöhykkeellä, seuraavin edellytyksin: (1) EYVL L 62, 15.3.1993, s. 69. — siat ovat peräisin edellä mainittujen tautiesiintymien jälkeen perustettujen suoja- ja valvontavyöhykkeiden ulkopuolella sijaitsevilta tiloilta, ja ne kuljetetaan suoraan teurastamoihin purkamatta kuormaa tai pysähtymättä, — kulku teurastamoon tapahtuu käytävien kautta. Näitä käytäviä koskevat yksityiskohdat on vahvistettava Italian lainsäädännössä, — saapuessaan käytävään teurastettavaksi tarkoitettuja sikoja kuljettavat ajoneuvot ovat toimivaltaisten viranomaisten sinetöimiä. Viranomaisten on rekisteröitävä sinetöimishet- kellä ajoneuvon rekisterinumero sekä ajoneuvossa kuljetet- tavien sikojen lukumäärä, — ajoneuvon saapuessa teurastamoon toimivaltaiset viran- omaiset: i) tarkastavat ja poistavat ajoneuvon sinetit; ii) rekisteröivät ajoneuvon rekisterinumeron sekä ajoneu- vossa olevien sikojen lukumäärän. 2. — Italian on varmistettava, että kaikki 1 kohdassa tarkoitet- tuihin teurastamoihin sikoja kuljettavat ajoneuvot puhdistetaan ja desinfioidaan viranomaisten valvonnassa välittömästi purka- misen jälkeen ja että kaikki tarvittavat varotoimet toteutetaan ajoneuvon uudelleen saastumista koskevan riskin välttämiseksi. 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 15 päivään toukokuuta 2002. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu Italian tasavallalle. Tehty Brysselissä 18 päivänä huhtikuuta 2002. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen