24.6.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 152/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1291/2000, annettu 9 päivänä kesäkuuta 2000, maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodistusmenettelyn soveltamista koske- vista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettu- na asetuksella (EY) N:o 1253/1999(?, ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan, sen 12 artiklan 4 kohdan, sen 13 artiklan 11 kohdan ja sen 23 artiklan sekä maataloustuotealojen yhteisestä markkinajärjestelystä annettujen muiden asetusten vastaavat säännökset, sekä katsoo seuraavaa: (1) () ) ) () () (9) 0 Komission asetuksessa (ETY) N:o 3719/88 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1127/1999 (4), joka korvasi aikanaan asetuksen (ETY) N:o 3183/80 (>), joka oli aikanaan korvannut asetuksen (ETY) N:o 193/75 (9), joka oli aikanaan korvannut asetuksen (ETY) N:o 1373/70(7), säädetään maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodistusten järjes- telmän soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtai- sista säännöistä. Asetuksen (ETY) N:o 3719/88 säännöksiä on useaan otteeseen muutettu ja toisinaan olennaisilta osin. Selkeyden ja hallinnollisen tehokkuuden vuoksi olisi sovellettava lainsäädäntö uudistettava sellaisilla muutok- silla, jotka kokemus on osoittanut toivottaviksi. Tuonti- ja vientitodistuksista annetuissa yhteisön asetuk- sissa säädetään, että kaikki yhteisöön suuntautuva maata- loustuotteiden tuonti tai vienti sen ulkopuolelle edellyttää tällaisten todistusten esittämistä. Sen vuoksi olisi täsmen- nettävä mainittujen todistusten soveltamisala ja jätettävä soveltamisalan ulkopuolelle sellaiset toimet, joita ei varsi- naisesti voida pitää tuontina tai vientinä. EYVL L 181, 1.7.1992,s. 21. EYVL L 160, 26.6.1999,s. 18. EYVL L 331, 2.12.1988,s. 1. EYVL L 135, 29.5.1999, s. 48. EYVL L 338, 13.12.1980, s. 1. EYVL L 25, 31.1.1975, s. 10. EYVL L 150, 20.7.1970,s. 1. (3) Kun tuotteet asetetaan sisäiseen jalostusmenettelyyn, toi- mivaltaiset viranomaiset voivat tietyissä tapauksissa sallia tuotteiden luovuttamisen vapaaseen liikkeeseen joko sel- laisenaan tai jalosteina. Tällöin on syytä markkinoiden moitteettoman hallinnon varmistamiseksi vaatia tuontito- distus tuotteelta, joka tosiasiallisesti on luovutettu vapaa- seen liikkeeseen. Jos kuitenkin vapaaseen liikkeeseen tosiasiallisesti luovutettu tuote on valmistettu perustuot- teista, joista osa on peräisin kolmansista maista ja osa yhteisön markkinoilta, on syytä ottaa huomioon ainoas- taan kolmansista maista peräisin olevat perustuotteet tai kolmansista maista peräisin olevista perustuotteista jalostetut tuotteet. Tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodistusten tarkoituk- sena on yhteisen markkinajärjestelyn moitteettoman hal- linnon varmistaminen. Joissakin toimissa on kysymys pienistä määristä, jolloin hallinnollisten menettelytapojen yksinkertaistamiseksi on toivottavaa olla vaatimatta tällaisten toimien osalta tuonti-, vienti- tai ennakkovah- vistustodistusten esittämistä. Vientitodistusta ei vaadita laivojen ja ilma-alusten muoni- tukseen yhteisössä. Koska peruste on sama, tätä säännöstä pitäisi myös soveltaa porauslauttoihin ja sota-aluksille tapahtuviin toimituksiin sekä muonituksiin kolmansissa maissa. Samoin näyttää suotavalta olla vaatimatta todis- tuksen esittämistä yhteisön tullittomuusjärjestelmän luo- misesta 28 päivänä maaliskuuta 1983 annetussa neuvos- ton asetuksessa (ETY) N:o 918/83 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 355/94(Y, tarkoitettujen toimien osalta. (8) EYVL L 105, 23.4.1983, s. 1. (?) EYVL L 46, 18.2.1994, s. 5.