03/Nide 17 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 21 383R3519 N:o L 352/2 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 15.12.83 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 3519/83, annettu 12 päivänä joulukuuta 1983, oliiviöljyn tai uutetun oliiviöljyn sivutuotteiden puhdistuksessa saatuja happamia öljyjä koskevista tietyistä toimenpiteistä EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 235 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), sekä katsoo, että' asetuksessa (ETY) N:o 3172/80(%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2551/83(%), säädetään, että hyväksyttyjen yritysten pakkaamien öljyjen laadun valvomiseksi jokaiseen yhteisössä tuote- tun oliiviöljyn tai uutetun oliiviöljyn puhdistuksessa saatuun sivutuotteeseen on lisättävä määrätty määrä tiettyjä tuotteita, jotka eivät ole oliivituotteita, tätä valvontaa ei tällä hetkellä sovelleta oliiviöljyn ja uutetun oliiviöljyn sivutuotteiden puhdistuksessa saatuihin happamiin öljyihin, ja on aina olemassa vaara, että näistä puhdistuksessa saaduista happamista öljyistä valmistettuja esteröityjä öljyjä, joilla on samat ominaisuudet kuin oliiviöljyllä, voidaan käyttää vilpillisesti ihmisravinnoksi tarkoitet- tuina oliiviöljyinä, jolloin ne saisivat kulutustukea; tämän vaaran välttämiseksi olisi puhdistuksessa saatuja happamia öljyjä kohdeltava samalla tavalla kuin puhdis- tuksessa saatuja sivutuotteita, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 15.10 C kuuluvia oliiviöljyn tai uutetun oliiviöljyn sivutuotteiden puhdis- tuksessa saatuja happamia öljyjä voidaan kohdella samalla tavalla kuin yhteisen tullitariffin alanimikkee- seen 15.17 B kuuluvia oliiviöljyn tai uutetun oliiviöljyn puhdistuksessa saatuja sivutuotteita. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 12 päivänä joulukuuta 1983. ()) EYVL N:o C 253, 21.9.1983, 5. 4 (?) Lausunto on annettu 18 päivänä marraskuuta 1983. (9) EYVL N:o L 331, 9.12.1980, s. 27 (9) 4) EYVL N:o L 252, 13.9.1983, s. 8 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja C. SIMITIS