L 187/12 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 26.7.2000 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1629/2000, annettu 25 päivänä heinäkuuta 2000, väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Puolasta ja Ukrainasta peräisin olevan ammonium- nitraatin tuonnissa EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 905/98 (?), ja erityisesti sen 7 artiklan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: A MENETTELY Komissio julkaisi 29 päivänä lokakuuta 1999 Euroopan yhteisöjen — virallisessa lehdessä ilmoituksen Liettuasta, Puolasta ja Ukrainasta peräisin olevan ammoniumnit- raatin yhteisöön tapahtuvaa tuontia koskevan polku- myynnin vastaisen menettelyn aloittamisesta (?), jäljem- pänä 'aloittamista koskeva ilmoitus'. Menettely aloitettiin eurooppalaisia lannoitevalmistajia edustavan European Fertiliser Manufacturers Associa- tionin (EFMA) tekemän valituksen perusteella. Valituk- sessa EFMA edusti tuottajia, joiden tuotanto muodostaa pääosan yhteisön koko tuotannosta. Valitakseen sisäl- tynyt näyttö tarkasteltavana olevan tuotteen polkumyyn- nistä ja siitä aiheutuvasta merkittävästä vahingosta katsottiin riittäväksi oikeuttamaan menettelyn aloitta- misen. Komissio ilmoitti menettelyn aloittamisesta virallisesti valituksen tehneille yhteisön tuottajille, niille vientiä harjoittaville tuottajille, tuojille, tavarantoimittajille ja käyttäjille, joita asian tiedettiin koskevan, asianomaisille järjestöille ja viejämaiden edustajille sekä FY—Liettua- ja EY—Puola-assosiaationeuvostoille. Asianomaisille osapuolille annettiin tilaisuus esittää kantansa kirjallisesti ja pyytää saada tulla kuulluiksi alloittamista koskevassa ilmoituksessa asetetussa määräajassa. Komissio lähetti kyselylomakkeen kaikille osapuolille, joita asian tiedettiin koskevan. Vastaus saatiin kymme- neltä valituksen tehneeltä yhteisön tuottajalta, viideltä vientiä harjoittavalta tuottajalta, yhdeltä viejältä, yhdeltä tuojien järjestöltä ja seitsemältä yhteisön tuojalta (joista kolme on etuyhteydessä viejiin). Komissio hankki ja tarkasti kaikki polkumyynnin, vahingon ja yhteisön edun alustavan määrittämisen kannalta tarpeellisina pitämänsä tiedot ja teki tarkastus- käyntejä seuraavien yritysten toimitiloihin: () EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. () EYVL L 128, 30.4.1998, s. 18. () EYVL € 311, 29.10.1999, s. 3. a) Valituksen tehneet yhteisön tuottajat 1. BASF AG, Limburgerhof, Saksa . Fertiberia SA, Madrid, Espanja . Grande Paroisse SA, Pariisi, Ranska . Hydro Agri France, Nanterre, Ranska vI + w —N . Hydro Agri UK Ltd, Immingham, Yhdistynyt kuningaskunta 6. Hydro Agri Sluiskil BV, Sluiskil, Alankomaat 7. Kemira Ince Ltd, Chester, Yhdistynyt kuningas- kunta 8. Kemira SA, Wavre, Belgia 9. Sefanitro SA, Barakaldo, Espanja 10. Terra Nitrogen (UK) Ltd, Stockton on Tees, Yhdistynyt kuningaskunta b) Asianomaisten maiden viejät / vientiä harjoittavat tuot- tajat 1. JSC Achema, Jonava, Liettua 2. Anwil SA, Wloclawek, Puola 3. CIECH SA, Varsova, Puola 4. Zaklady Azotowe Pulawy SA, Pulawy, Puola c) Tuojat a) Vientiä harjoittaviin tuottajiin etuyhtey- dessä olevat 1. Litfert SARL, St Malo, Ranska 2. Scandinavian Chemicals and Fertilisers AB, Malmö, Ruotsi 3. Daltrade Ltd, Lontoo, Yhdistynyt kuningas- kunta b) Vientiä harjoittaviin teyttä vailla olevat tuottajiin etuyh- 1. Helm Dingemittel GmbH, Hampuri, Saksa 2. UNCAA, Pariisi, Ranska Polkumyynti- ja vahinkotutkimus käsitti 1 päivän huhti- kuuta 1998 ja 30 päivän syyskuuta 1999 välisen ajan- jakson, jäljempänä 'tutkimusajanjakso'. Tämä ajanjakso on yli vuoden pituinen, jotta se kattaa kaksi viljelykautta, minkä avulla saadaan edustavampi käsitys markkinoista, ja jotta voidaan ottaa huomioon vuonna 1998 tapahtu- neen paljoustullin, jolla vahvistettiin Venäjältä peräisin olevan ammoniumnitraatin tuonnissa vuonna 1995 käyttöön otettuja polkumyyntitoimenpiteitä, käyttöön- oton jälkeen markkinoilla mahdollisesti tapahtuneet muutokset. Vahingon arvioinnin kannalta merkityksel- listen suuntausten tarkastelu kattoi ajanjakson vuodesta 1995 tutkimusajanjakson loppuun.