26. 10. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 275/9 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2254/1999, annettu 25 päivänä lokakuuta 1999, lampaan- ja vuohenliha-alan tuottajien ja tuottajaryhmittymien määrittelyyn liittyvien tiettyjen erityistapausten soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2385/91 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon lampaan- ja vuohenlihan tuottajapalkkion myöntämistä koskevista yleisistä säännöistä 27 päivänä marras- kuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3493 90 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 233/94 (?), ja erityisesti sen 2 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: 1) Asetuksessa (ETY) N:o 3493/90 vahvistetaan edelly- tykset, joiden perusteella vuorilaiduntamista harjoittavia maataloustuottajia pidetään epäsuotuisilla alueilla toimi- vina tuottajina. Kyseisessä asetuksessa säädetään erityi- sesti, että tätä varten otetaan huomioon ainoastaan maataloustuottajat, joiden tila sijaitsee tietyillä maantie- teellisillä alueilla. 2) Kyseiset maantieteelliset alueet määritellään lampaan- ja vuohenliha-alan — tuottajien ja tuottajaryhmittymien määrittelyyn liittyvien tiettyjen erityistapausten sovelta- mista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 6 päivänä elokuuta 1991 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 2385/91 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutet- tuna asetuksella (ETY) N:o 2143/96 (9. 3) Lisätarkastelu on osoittanut, että asetuksen (ETY) N:o 2385/91 liittessä olevaa maantieteellisten alueiden luet- teloa olisi laajennettava. 4) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat lampaiden ja vuohien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2385/91 liitteessä olevan I osan kohta, joka liittyy Valencian itsehallintoalueella sijaitseviin maantieteellisiin alueisiin, tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan markkinointivuotta 1999 ja sitä seuraavia markkinointivuosia varten jätettyihin hakemuksiin. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 25 päivänä lokakuuta 1999. () EYVL L 337, 4.12.1990, s. 7. (2) EYVL L 30, 3.2.1994, s. 9. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen () EYVL L 219, 7.8.1991, s. 15. () EYVL L 286, 8.11.1996, s. 10.