22.8.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 211/7 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä tammikuuta 2000, valtiontuesta, jonka Saksa on myöntänyt Linde AGille (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 64) (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2000/524/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, on mainitun artiklan mukaisesti kehottanut asianomaisia esittä- mään huomautuksensa ('), sekä katsoo seuraavaa: I MENETTELY Ollessaan yhteydessä Saksan viranomaisiin komissio sai toukokuussa 1998 tietää useista liiketoimista, joissa Treuhandanstalt (THA) ja sen seuraaja Bundesanstalt fiir vereinigungsbedingte Sonderaufgaben (BvS) sekä yritykset UCB Chemie GmbH (UCB) ja Linde AG (Linde) olivat osallisina. Liiketoimet koskivat pääasiassa Leuna Werke GmbH:lta (LWG) yksityistämisen yhteydessä UCB:lle siir- tyneessä amiinituotannossa tarvittavan hiilimonoksidin (CO) toimitusehtoja. Sittemmin Saksan viranomaiset ovat kertoneet 7 päivänä elokuuta 1998 päivätyssä kirjeessä (A/36142) näiden liiketoimien taustausta sekä ilmoittaneet niihin liittyvistä tukitoimenpiteistä. Komissio on pyytänyt 18 päivänä syyskuuta 1998 päivätyssä kirjeessä (D/16578) lisätie- toja, jotka se sai 3 päivänä joulukuuta 1998 päivätyssä kirjeessä (A/38804). Asia rekisteröitiin 10 päivänä helmikuuta 1999 numerolla NN 16/99. Komissio on ilmoittanut Saksalle 30 päivänä maalis- kuuta 1999 päivätyllä kirjeellä (SG (99)D/2353, EYVL C 194, 10.7.1999, s. 15) päätöksestään aloittaa EY:n () EYVL C 194, 10.7.1999, s. 15. perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdassa tarkoi- tettu menettely seuraavien toimenpiteiden osalta: — Lindelle myönnetty 9 miljoonan Saksan markan avustus uuden hiilimonoksidin tuotantolaitoksen rakentamiseen — ehdot, joilla hiilimonoksidia toimitetaan UCB:lle. Saksan viranomaiset ovat esittäneet huomautuksensa 25 päivänä toukokuuta 1999 päivätyssä kirjeessä (A/ 33985). Komissio ei ole saanut huomautuksia muilta asianomai- silta. I] TOIMENPITEIDEN KUVAUS II.1 Tuensaaja Linde on osa Linde-konsernia, joka on yli 120 tytär- yhtiön ja yli 32000 työntekijän maailmanlaajuinen yritysrypäs. Linde-konsernin liikevaihto oli vuonna 1998 10 738 000 000 Saksan markkaa ja taseen loppusumma 9 371 000 000 Saksan markkaa. Konsernin päätoimialat ovat laitosrakentaminen, kuljetustekniikka, jäähdytystek- niikka ja teollisuuskaasut. Linden päätoimipaikka on Höllriegelskreuthissa Mänche- nissä. Vuonna 1998 sen liikevaihto oli 4 554 000 000 Saksan markkaa ja se työllisti 12 499 henkeä. Yritys on tällä hetkellä Euroopan toiseksi suurin teollisuuskaasujen