15/Nide 02 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 217 380L0232 25.2.80 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L S1/1 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 15 päivänä tammikuuta 1980, eräiden valmiiksi pakattujen tuotteiden nimellismäärien ja nimellistilavuuksien sallittuja valikoimia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (80/232/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausun- non(?), sekä katsoo, että tiettyjen tuotteiden pakkaamista valmispakkauksiin pai- non tai tilavuuden mukaan tapahtuvaa täyttöä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 20 päivänä tammikuuta 1976 annetussa neuvoston direktiivissä 76/ 211/ETY(*) säädetään tarkasti näiden pakkausten sisäl- lössä sallittavista negatiivisista virheistä samoin kuin mer- kinnöistä ja tarkastusömenetelmistä, joita sovelletaan näi- hin pakkauksiin niiden kiertäessä yhteisön alueella, (') EYVL N:o € 193, 18.8.1976, s. 3 (?) EYVL N:o C 30, 7.2.1977, s. 34 (?) EYVL N:o € 114, 11.5.1977, s. 30 (9) EYVL N:o L 46, 21.2.1976, s. 1 kyseisellä direktiivillä ei kuitenkaan poisteta kaikkia pakattujen tuotteiden kaupan esteitä, jotka johtuvat näi- den tuotteiden metrologisia ominaisuuksia koskevan lain- säädännön eroavaisuuksista; erityisesti jäsenvaltioilla on erilaisia säännöksiä kyseisten tuotteiden tilavuudesta tai painosta; sen vuoksi näitä säännöksiä olisi syytä lähen- tää, hyvin lähellä toisiaan olevien pakkauskokojen lukumää- rää on mahdollisuuksien mukaan vähennettävä niillä ole- vien kuluttajia harhauttavien ominaisuuksien vuoksi sekä suuremman avoimuuden aikaansaamiseksi markkinoilla, kyseisen vähentämisen tulisi koskea sekä valmiiksi pakat- tujen tavaroiden pakkauksia että tuotteita, joita myydään painon tai tilavuuden mukaan, ja mittauslaitteita ja metrologisia tarkastusmenetelmiä kos- keviin yleisiin säännöksiin liittyvän jäsenvaltioiden lain- säädännön lähentämisestä 26 päivänä heinäkuuta 1971 annetun neuvoston direktiivin 71/316/ETY(*), sellaisena kuin se on muutettuna liittymissopimuksella(*), 16 artik- lassa säädetään, että tiettyjen tuotteiden kaupan pitämistä koskevien vaatimusten yhdenmukaistamisesta, erityisesti mitä tulee tiettyjen valmiiden pakkauskokojen määräämi- seen, voidaan antaa erityisdirektiivejä, (*) EYVL N:o L 202, 6.9.1971, s. 1 (*) EYVL N:o L 73, 27.3.1972, s. 4