03/Nide 23 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 223 387R 1908 3.7.87 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 182/53 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1908/87, annettu 2 päivänä heinäkuuta 1987, riisimarkkinoiden intervention yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1424/76 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 21 päivänä kesäkuuta 1976 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1418/76(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1907/87(2), ja erityi- sesti sen 5 artiklan 5 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1418/76 $ artiklan 2 kohdassa säädetään, että ostot interventioon tehdään sellaisen hinnan perusteella, joka on 94 prosenttia interventiohin- nasta; tämän vuoksi on syytä mukauttaa asetusta (ETY) N:o 1424/76(3), ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1424/76 2 artiklan 2 kohta seuraavasti: ”2. Jos interventioelin ottaa paddy- eli raakariisin haltuunsa myyjän nimeämän kaupan keskuksen sijas- ta paddy- eli raakariisin sijaintipaikassa, maksettava hinta on myyjän nimeämässä kaupan keskuksessa voimassa oleva, asetuksen (ETY) N:o 1418/76 5 artik- lan 2 kohdassa tarkoitettu ostohinta, josta on vähen- netty suotuisimmat kuljetuskustannukset siitä pai- kasta, jossa paddy- eli raakariisi on tarjoushetkellä, tähän kaupan keskukseen. Interventioelin määrittää nämä kustannuksert.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä syyskuuta 1987. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 2 päivänä heinäkuuta 1987. (1) EYVL N:o L 166, 25.6.1976, s. 1 (2) EYVL N:o L 182, 3.7.1987, s. 51 (3) EYVL N:o L 166, 25.6.1976, s. 24 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja K. E. TYGESEN