74 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 22 386R3612 28.11.86 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 335/15 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3612/86, annettu 27 päivänä marraskuuta 1986, appelsiinimehun tuontiin sovellettavista erityisistä valvontatoimenpiteistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3518/86 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 24 päivänä helmikuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 426/86(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1838/86(), ja erityisesti sen 18 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 3518/86(?) otetaan käyt- töön appelsiinimehun tuontiin sovellettavia erityisiä valvon- tatoimenpiteitä, ja tämän järjestelmän mukaisesti tuontitodistukset annetaan ha- kemuksen jättämistä seuraavana viidentenä työpäivänä; tämä määräaika vaikeuttaa kyseisten tuotteiden vapaaseen liikkee- seen luovutusta järjestelmän toiminnan ensimmäisinä päi- vinä; olisi säädettävä tarvittavista säännöksistä, jotta kaupan- käynti ei keskeydy, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 3518/86 6 artiklaan seuraava virke: ”Kuitenkin 4 artiklan 2 kohtaa sovelletaan vasta 5 päi- västä joulukuuta 1986.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 28 päivänä marraskuuta 1986. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä marraskuuta 1986. () EYVL N:o L 49, 27.2.1986, s. 1 () EYVL N:oL 159, 14.6.1986, s. 1 (9) EYVL N:o L 325, 20.11.1986, s. 14 Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja