L 18/30 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 23. 1. 98 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 12 päivänä tammikuuta 1998, luvan antamisesta tietyille jäsenvaltioille säätää poikkeuksia neuvoston direk- tiivin 77/93/ETY tietyistä säännöksistä Kanadasta peräisin olevien siemenperu- noiden osalta (Ainoastaan espanjan-, kreikan-, italian- ja portugalinkielinen teksti on todistusvoimainen) (98/92/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organismien yhteisöön kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä 21 päivänä joulu- kuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 77/93/ETY ()), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 97/14/EY (9, ja erityisesti sen 14 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon Italian ja Portugalin esittämän pyynnön, sekä katsoo, että direktiivin 77/93/ETY säännösten mukaan Amerikan mantereelta peräisin olevia siemenperunoiden mukuloita ei periaatteessa saa tuoda yhteisöön, direktiivissä 77/93/ETY sallitaan kuitenkin poikkeukset tähän sääntöön edellyttäen, että haitallisten organismien leviämisestä ei ole vaaraa, Italiassa ja Portugalissa tiettyjen pohjoisamerikkalaisten lajikkeiden siemenperunoiden istuttaminen ja kasvatta- minen varastoperunoiden tuotantoon on ollut vakiintunut käytäntö; osa näiden lajikkeiden siemenperunoiden toimi- tuksista on varmistettu tuomalla siemenperunoita Kana- dasta, päätöksillä 96/6/EY (?) ja 97/89/EY () komissio on hyväk- synyt ”alueellisen vapauden” käsitteeseen perustuvat poik- keukset edellyttäen, että noudatetaan eräitä teknisiä edel- lytyksiä haitallisten organismien leviämisen vaaran estä- miseksi; hyväksynnän voimassaolo päättyi 31 päivänä maaliskuuta 1997; komissio edellytti myös, että nämä poikkeukset suovat mahdollisuuden saada vahvistusta ”alueellisen vapauden” käsitteen asianmukaiselle toimin- nalle, tiedetään, että Kanada ei ole vieläkään täysin vapaa perunan sukkulamukulataudista tai Clavibacter michiga- 1 ()) EYVL L 26, 31.1.1977, s. 20 () EYVL L 87, 2.4.1997, s. 17 () EYVL L 2, 4.1.1996, s. 24 ($) EYVL L 27, 30.1.1997, s. 45 nensis (Smith) Davis et al. ssp. sepedonicus (Spickermann et Kotthoff) Davis et al. -bakteerista, Kanadan toimittamat tiedot ovat osoittaneet, että Kanada on kehittänyt edelleen näiden haitallisten organismien hävittämiseen New Brunswickin ja Prince Edward Islandin maakunnista tähtäävää ohjelmaa; on perusteltua uskoa, että perunan sukkulamukulataudin hävittämiseen tähtäävä ohjelma on täysin tehokas näissä maakunnissa ja että Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus -bakteerin hävittämiseen tähtäävä ohjelma on suurelta osin tehokas eräillä Prince Edward Islandin alueilla; päätöksen 97/89/EY mukaisesti Prince Edward Islandilta tuoduista siemenperunoista otetuissa näytteissä ei ole ollut näiden tautien vahvistettuja löydöksiä; tämän vuoksi ei ole näyttöä siitä, että olisi tarpeeksi tekijöitä, jotka olisivat haitaksi edellä mainitun ”alueellisen vapauden” käsitteen asianmukaiselle toiminnalle Prince Edward Islandilla ja näin ollen siellä toteutettujen toimenpiteiden tunnustami- selle niitä toimenpiteitä vastaaviksi, joita yhteisössä käyte- tään Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus -bak- teerin torjumiseksi, Italia ilmoitti kuitenkin komissiolle 14 päivänä maalis- kuuta 1996, että päätöksen 96/6/EY mukaisesti New Brunswickista tuoduista siemenperunoista otettu näyte todettiin Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus -bak- teerin saastuttamaksi; koska tämän tartunnan lähdettä ei ole pystyttä tunnistamaan, ”alueellisen vapauden” käsit- teen tunnustaminen New Brunswickin maakunnassa keskeytettiin väliaikaisesti varotoimenpiteenä, mikä johti tästä maakunnasta peräisin olevien siemenperunoiden väliaikaiseen tuontikieltoon, jotta Kanadan viranomaiset voivat suorittaa loppuun mainitun tartunnan lähdettä koskevat tutkimuksensa, Kanadan viranomaiset ilmoittivat virallisesti komissiolle, että Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus -bakteeria ei ollut löydetty perunoista laajan jäljitys- ja testausjärjes- telmän yhteydessä tilalta, jota epäiltiin tuodusta erästä otetusta mainitusta näytteestä tehdyn Clavibacter michi- ganensis ssp. sepedonicus bakteerilöydöksen perusteella; Kanada vahvisti myös, että Euroopan unioniin tarkoitet- tujen siemenperunoiden näytteenottoa, merkintöjä ja sine- töintiä koskevia hallinnollisia valvontatoimenpiteitä lisät- tiin; tämän vuoksi ”alueellisen vapauden”? käsite tunnuste-