196 J Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 09 378R0787 N:o L 106/18 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 20.4.78 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 787/78 annettu 19 päivänä huhtikuuta 1978 eläinten ruokintaan tarkoitetun rasvattoman maitojauheen erityismyynneistä annettujen asetusten (ETY) N:o 368/77, N:o 443/77 ja N:o 1844/77 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 anne- tun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2560/77(), ja erityisesti sen 7 artiklan 5 kohdan ja sen 10 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että sikojen ja siipikarjan rehuksi tarkoitetun rasvattoman maitojauheen myynnistä tarjouskilpailulla 23 päivänä hel- mikuuta 1977 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 368/77(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 214/78(*), 4 artiklan 2 kohdassa säädetään, että tarjousten esittämisen määräaika päättyy jokaisen kuun toisena tiistaina; vastaava säännös on muiden eläinten kuin nuorten vasikoiden rehuksi tarkoi- tetun rasvattoman maitojauheen erityistuen myöntämi- sestä tarjouskilpailun perusteella 10 päivänä elokuuta 1977 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1844/77(*) 3 artiklan 1 kohdassa; kokemus on osoittanut, että on syytä aikaistaa päivällä tarjousten esittämiselle annettua määräaikaa, jotta voitaisiin vahvistaa asetuksen (ETY) N:o 368/77 11 artiklassa tarkoitettu vähimmäishinta mahdollisimman nopeasti; tämän vuoksi tämän uuden säädetyn päivämäärän kanssa on yhdenmukaistettava sikojen ja siipikarjan rehuksi tarkoitetun rasvattoman maitojauheen myynnistä määritettyyn hintaan ja asetus- ten (ETY) N:o 1687/76 ja N:o 368/77 muuttamisesta 2 päivänä maaliskuuta 1977 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 443/77(5), — sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2378/77(7), 2 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu myyntiajan alkaminen, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan sana ”tiistai” seuraavissa: — asetuksen (ETY) N:o 368/77 4 artiklan 2 kohdassa kahteen kertaan, * — setuksen (ETY) N:o 443/77 2 artiklan 1 kohdassa kahteen kertaan, — asetuksen (ETY) N:o 1844/77 3 artiklan 1 kohdassa kahteen kertaan, 33 sanalla ”maanantai”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 24 päivänä huhtikuuta 1978. Asetuksen 1 artiklaa sovelletaan: — asetuksen (ETY) N:o 368/77 osalta 15. erityisestä tarjouskilpailusta, jonka tarjousten esittämiselle an- nettu määräaika päättyy 8 päivänä toukokuuta 1978, , — asetuksen (ETY) N:o 443/77 osalta 22 päivänä tou- kokuuta 1978 alkavasta myyntiajasta, — asetuksen (ETY) N:o 1844/77 osalta 9. erityisestä tarjouskilpailusta, jonka tarjousten esittämiselle an- nettu määräaika päättyy 8 päivänä toukokuuta 1978. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen- valtioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä huhtikuuta 1978. (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (2) EYVL N:o L 303, 28.11.1977, s. 1 (9) EYVL N:o L 52, 24.2.1977, s. 19 (*) EYVL N:o L 31, 1.2.1978, s. 12 (5) EYVL N:o L 205, 11.8.1977, s. 11 (6) EYVL N:o L 58, 3.3.1977, s. 16 Komission puolesta Finn GUNDELACH Varapuheenjohtaja (?) EYVLI. N:o L 277, 29.10.1977, s. 35