03/Nide 12 Euroopan yhteisöjenv virallinen lehti 69 380R 1970 26.7.80 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 192/5 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1970/80, annettu 22 päivänä heinäkuuta 1980, oliiviöljyn kulutusta yhteisössä edistämään tarkoitettujen toimien yleisistä soveltamissäännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1585/80(2), ja erityisesti sen 11 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksen N:o 136/66/ETY 11 artiklan 3 kohdassa säädetään, että kulutustuen prosenttiosuus käytetään tiedotustoimintaan ja mahdolliseen muuhun oliiviöljyn kulutusta yhteisössä edistämään tarkoitettuun toimin- taan, ja oliiviöljyn markkinatilanteelle yhteisössä on ominaista kulutuksen väheneminen, joka voi ajan mittaan johtaa tarjonnan ja kysynnän väliseen rakenteelliseen epätasa- painoon; tällaisen epätasapainon syntymisen välttämi- seksi olemassa olevaa tukijärjestelmää olisi nyt täyden- nettävä panemalla täytäntöön kuluttajien tiedotusohjel- ma sekä muita toimia, joilla edistetään oliiviöljyn kulutusta yhteisössä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen N:o 136/66/ETY 11 artiklan 3 kohdassa tarkoitettuina toimintoina voidaan toteuttaa seuraavat toimet: : a) olemassa olevan tiedon levittäminen erityisesti eri oliiviöljylaatujen osalta; b) markkinatutkimus, jolla pyritään laajentamaan olii- viöljyn markkinoita yhteisössä; c) oliiviöljyn ja tuotteiden, joiden valmistuksessa käyte- tään oliiviöljyä, kulutusta lisäävät mainonta- ja edistämistoimet, joissa korostetaan erityisesti olii- viöljyn laadullista arvoa; kyseiset toimet on toteutet- tava sellaisilla yhteisön alueilla, joissa ne ovat toden- näköisesti tehokkaimpia; d) tutkimustyö, erityisesti sellainen, jonka tarkoitukse- na on tutkia rieteellisesti oliiviöljyn ravitsevuutta; €) erityiset alennusmyynnit tietyille kuluttajaryhmille, jotta heidät saataisiin kiinnostuneiksi oliiviöljyn ku- lutuksesta. 2 artikla Komissio toimittaa neuvostolle tiedoksi vuosittain vii- meistään 31 päivänä lokakuuta ohjelman niistä toimista, jotka se aikoo toteuttaa seuraavan markkinointivuoden aikana. Tämän ohjelman laatimista varten komissio voi kuulla erityisesti markkina- ja mainontatutkimuksiin erikoistuneita toimielimiä sekä tutkimuslaitoksia. 3 artikla Komissio päättää 1 artiklan a-d kohdassa luetelluista toimista jäsenvaltioita kuultuaan. Edellä 1 artiklan e kohdassa tarkoitetuista toimista päätetään asetuksen N:o 136/66/ETY 38 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen. 4 artikla Yksityiskohtaiset säännöt tämän asetuksen soveltami- sesta annetaan asetuksen N:o 136/66/ETY 38 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen. 5 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Luxemburgissa 22 päivänä heinäkuuta 1980. (1) EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 (2) EYVL N:oL 160, 26.6.1980, s. 2 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja C. NEY