234 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 26 388R1865 N:o L 166/26 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 1.7.88 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1865/88, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1988, tullien suspendoimisesta Espanjan ja yhteisön, sellaisena kuin se oli 31 päivänä joulukuuta 1985, välisessä naudanliha-alan kaupassa EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 75 artiklan 4 koiiau, " l sekä katsoo, että tullien suspendoimisesta Espanjan ja yhteisön, sellaisena kuin se oli 31 päivänä joulukuuta 1985, välisessä naudanliha- alan kaupassa 22 päivänä joulukuuta 1987 annetussa komis- sion asetuksessa (ETY) N:o 3861/87(!) säädetään tullien osit- taisesta suspendoimisesta 30 päivään kesäkuuta 1988 Espanjan ja yhteisön, sellaisena kuin se oli 31 päivänä joulukuuta 1985, välisessä kaupassa; asetuksessa säädetään lisäksi, että kyseiseen päivään mennessä komissio tarkastelee uudelleen = Espanjan ja yhteisön markkinatilannetta asianmukaisten — toimenpiteiden — mahdolliseksi — toteut- tamiseksi, naudanlihatuotteiden tuotannon ja niiden Espanjan ja yhteisön markkinoiden viimeaikaisen kehityksen perusteella olisi toivottavaa vapauttaa kokonaan kauppa tällä alalla, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Liittymisasiakirjan 75 artiklan 1 kohdan määräyksissä määrätyt ja Espanjan ja yhteisön, sellaisena kuin se oli 31 päivänä joulukuuta 1985, välisessä kaupassa asetuksen (ETY) N:o 805/68 soveltamisalaan kuuluviin tuotteisiin sovellettavat tullit suspendoidaan 1 päivästä heinäkuuta 1988. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1988. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä kesäkuuta 1988. (') EYVL N:o L 363, 23.12.1987, s. 32. Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja