L 80/8 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 25. 3. 1999 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 630/1999, annettu 24 päivänä maaliskuuta 1999, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 404/93 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä banaanialan tuottajajärjestöjen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 919/ 94 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon banaanialan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 13 päivänä helmikuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 404/93 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1637/98 (%, ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo, että asetuksessa (EY) N:o 919/94 (?) määritellään banaanialan tuottajajärjestöjen hyväksymisen ja toiminnan soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt; kyseisten organisaati- oiden pysyvyyden takaamiseksi ja taloudellisten tavoit- teiden saavuttamiseksi edellä mainitun asetuksen 5 artik- lassa vahvistetaan organisaation jäsenten vähimmäisjäsen- kausi ja irtisanoutumisaika, kokemusten mukaan nämä säännökset ovat liian tiukat; yksittäisten tuottajien liittymisen helpottamiseksi ja tuot- tajaorganisaatioiden paremman toiminnan mahdollistami- seksi on tarpeen lyhentää vähimmäisjäsenkautta ja irtisa- noutumisaikaa ja antaa näitä koskevia säännöksiä, joita sovelletaan hedelmä- ja vihannesalalla; samalla on syytä antaa jäsenvaltioille mahdollisuus määrittää pidempi vähimmäisjäsenkausi; edellä mainitun asetuksen 5 artikla on syytä muuttaa, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat banaanin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 919/94 5 artiklan c alakohta seuraavasti: ”c) kukin jäsen sitoutuu liittymään tuottajaorganisaa- tioon vähintään yhdeksi vuodeksi ja ilmoittamaan irtisanoutumisestaan =kirjallisesti viimeistään 31 päivänä toukokuuta, jolloin irtisanoutuminen tulee voimaan seuraavan vuoden 1 päivänä tammikuuta. Jäsenvaltiot voivat vahvistaa pidemmän vähim- mäisjäsenkauden; tällöin niiden on annettava kyseinen toimenpide komissiolle tiedoksi. Tuotta- jaorganisaatioiden perussäännöissä voidaan vahvistaa pidempi irtisanoutumisaika.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä maaliskuuta 1999. (1) EYVL L 47, 25.2.1993, s. 1 (?) EYVL L 210, 28.7.1998, s. 28 () EYVL L 106, 27.4.1994, s. 6 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen