24. 6. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 165/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1140/97, annettu 23 päivänä kesäkuuta 1997, asetuksella (EY) N:o 728/97 uudelleen jaetuista yhteisön määrällisistä kiintiöistä tuojille myönnettävistä määristä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon tiettyjen kolmansien maiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menettelystä ja asetusten (ETY) N:o 1765/82, (ETY) N:o 1766/82 ja (ETY) N:o 3420/83 kumoamisesta 7 päivänä maaliskuuta 1994 antamallaan asetuksella (EY) N:o 519/94 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 847/97 (2), ottaa huomioon yhteisön määrällisten kiintiöiden hallin- tomenettelyn käyttöönotosta 7 päivänä maaliskuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 520/94 (*), sellai- sena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 138/ 96 (9, ja erityisesti sen 9 ja 13 artiklan, ottaa huomioon tiettyihin Kiinan kansantasavallasta peräisin oleviin tuotteisiin vuonna 1996 sovellettavien määrällisten kiintiöiden käyttämättä jääneiden määrien uudelleen jakamisesta 24 päivänä huhtikuuta 1997 annetun komission asetuksen (EY) N:o 728/97 (*) ja erityi- sesti sen 6 artikla, sekä katsoo, että asetuksessa (EY) N:o 728/97 määritetään kunkin kyseessä olevan kiintiön osuus, joka on varattu perinteisille tuojille ja muille tuojille, sekä käytettävissä olevien määrien jaka- miseen osallistumista koskevat edellytykset ja yksityiskoh- taiset säännöt; tuojat ovat voineet jättää tuontilisenssihake- muksen — toimivaltaisille — kansallisille — viranomaisille asetuksen (EY) N:o 728/97 3 artiklan mukaisesti ajanjak- (1) EYVL N:o L 67, 10.3.1994, s. 89 () EYVL N:o L 122, 14.5.1997, s. 1 () EYVL N:o L 66, 10.3.1994, s. 1 () EYVL N:o L 21, 27.1.1996, s. 6 () EYVI. N:o L 108, 25.4.1997, s. 19 sona, joka alkoi 26 päivänä huhtikuuta 1997 ja päättyi 24 päivänä toukokuuta 1997, kello 15.00 Brysselin aikaa, komissio on saanut jäsenvaltioilta asetuksen (EY) N:o 728/97 5 artiklan mukaisesti vastaanotettujen tuontilisens- sihakemusten lukumäärää ja kokonaismäärää sekä perin- teisten tuojien vertailuvuoden (1994) aikana toteuttaman tuonnin kokonaismäärää koskevat tiedot, näiden tietojen perusteella komissio voi määrittää yhden- mukaiset määrälliset perusteet, joiden mukaan toimival- taiset kansalliset viranomaiset voivat hyväksyä yhteisön tuojien jättämät, asetuksella (EY) N:o 728/97 uudelleen jaettuja määrällisiä kiintiöitä koskevat tuontilisenssihake- mukset, jäsenvaltioiden toimittamista tiedoista ilmenee, että tämän asetuksen liitteessä I esitettyjen tuotteiden osalta perin- teisten tuojien jättämien hakemusten määrä ylittää näille tarkoitetun kiintiön osuuden määrän; tämän vuoksi nämä hakemukset on hyväksyttävä soveltamalla liitteessä I ilmoitettua — yhdenmukaista — alennus-/korotusmäärää kunkin tuojan vertailuvuoden aikana keskimäärin toteut- taman tuonnin määränä tai arvona ilmaistuun määrään, jäsenvaltioiden toimittamista tiedoista ilmenee, että tämän asetuksen liitteessä II esitettyjen tuotteiden osalta perin- teisten tuojien jättämien hakemusten määrä on pienempi kuin näille tarkoitetun kiintiön osuuden määrät; nämä hakemukset on tämän vuoksi hyväksyttävä täysmääräisesti, jäsenvaltioiden toimittamista tiedoista ilmenee, että tämän asetuksen liitteessä JII esitettyjen tuotteiden osalta muiden tuojien jättämien hakemusten määrä ylittää näille tarkoi- tetun kiintiön osuuden määrän; tämän vuoksi nämä hake- mukset on hyväksyttävä soveltamalla liitteessä III ilmoi- tettua yhdenmukaista alennusmäärää kunkin tuojan hake- maan määrään asetuksessa (EY) N:o 728/97 vahvistetuissa rajoissa, ja