11/Nide 11 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 27 383R3700 30.12.83 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 369/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 3700/83, annettu 22 päivänä joulukuuta 1983, Kyproksen tasavallan kanssa käytävään kauppaan 31 päivän joulukuuta 1983 jälkeen sovelletta- van menettelyn vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että Euroopan talousyhteisön ja Kyproksen tasavallan assosiointisopimuksen toiseen vaiheeseen siir- tymisestä 24 päivänä marraskuuta 1980 tehdyn ETY-Kypros-assosiointineuvoston päätöksen mukaisesti vuoden 1983 aikana sovellettavaa menettelyä koskevan pöytäkirjan voimassaolo päättyy 31 päivänä joulukuuta 1983(*), 24 päivänä marraskuuta 1980 tehdyn ETY-Kypros-assosiointineuvoston päätöksen mukaista as- sosiointisopimuksen 2 artiklan 3 kohdan täytäntöön panemisen edellytyksiä ja yksityiskohtaisia sääntöjä koskevaa pöytäkirjaa ei ole tehty määräajan kuluessa, ja mainitun pöytäkirjan tekemiseen asti on jatkettava menettelyä, jota yhteisö soveltaa Kyproksen kanssa käymäänsä kauppaan kyseisen maan kanssa tehdyn assosioinnin mukaisesti, jotta tietyt perinteiset kauppavirrat eivät äkillisesti keskeytyisi, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Euroopan talousyhteisön ja Kyproksen tasavallan assosiointisopimuksessa(?), mukaan lukien li- säpöytäkirja(*), täydentävä pöytäkirja(*) ja Helleenien tasavallan yhteisöön liittymisen vuoksi tehty pöytäkirja(*), määrättyä kauppamenettelyä sovelletaan yhteisössä 31 päivän joulukuuta 1983 jälkeen 30 päivään kesäkuuta 1984 asti. (*) EYVL N:o L 353, 15.12.1983, s. 1 (?) EYVL N:o L 133, 21.5.1973, s. 2 (*) EYVL N:o L 339, 28.12.1977, s. 2 (*) EYVL N:o L 172, 28.6.1978, s. 2 () EYVL N:o L 174, 30.6.1981, s. 2