74 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15/Nide 08 388R0869 31.3.88 N:o L 87/67 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 869/88, annettu 30 päivänä maaliskuuta 1988, luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleissopimuksen soveltamisesta yhteisössä annetun asetuksen (ETY) N:o 3626/82 liitteen B korvaamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleis- sopimuksen soveltamisesta yhteisössä 3 päivänä joulukuuta 1982 annetun asetuksen (ETY) N:o 3626/82(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3143/87(2), ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87(%), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3985/87(*), ja erityisesti sen 15 artiklan, sekä katsoo, että neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3626/82 liite B perustuu tulliyhteistyöneuvoston — nimikkeistön — käyttöön; =tul- liyhteistyöneuvosto —on — hyväksynyt — harmonisoitua tavarankuvaus- — ja = koodausjärjestelmää = koskevan kansainvälisen yleissopimuksen (jäljempänä 'HS') 14 päivänä kesäkuuta 1983; neuvosto hyväksyi yleissopimuksen 7 päivänä — huhtikuuta 1987 — antamallaan — päätöksellä 87/369/ETY() ja sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1988 alkaen; näin ollen on laadittu yhdistetty nimikkeistö HS:n täytäntöönpanemiseksi Euroopan talousyhteisössä; tämän vuoksi asetuksen (ETY) N:o 3626/82 liitteen B on perustut- tava kyseiseen yhdistettyyn nimikkeistöön, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3626/82 liite B tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä maaliskuuta 1988. (1) EYVL N:o L 384, 31.12.1982, s. 1 (?) EYVL N:o L 299, 22.10.1987, s. 1 (?) EYVL N:o L 256, 23.7.1987, s. 1 (*) EYVL N:o L 376, 31.12.1987, s. 1 Komission puolesta Stanley CLINTON DAVIS Komission jäsen (5) EYVL N:o L 198, 20.7.1987, s. 1