15/Nide 08 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 3 387L0405 N:o L 220/60 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 8.8.87 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 25 päivänä kesäkuuta 1987, torninosturien sallittua äänitehotasoa koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 84/534/ETY muuttamisesta (87/405/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(*), sekä katsoo, että säännökset, joiden tarkoituksena on rajoittaa ohjauspaikalla ilmenevää melua, sekä melun mittausmenetelmät vaihtelevat jäsenvaltioittain, mikä merkitsee sitä, että kun niitä sovel- letaan torninostureihin, ne muodostavat tällaisten nosturien kaupan esteen; noita säännöksiä olisi sen vuoksi lähennettävä, rakennuskoneiden ja -laitteiden melupäästöjen määrittämistä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 19 päivänä joulukuuta 1978 annetussa neuvoston direktiivissä 79/113/ETY(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä = 85/405/ETY(5), — säädetään — erityisesti torninosturin ohjauspaikalla ilmenevän ilmassa kantautuvan melun määrittämismenetelmä, työntekijöiden suojelemisesta vaaroilta, jotka liittyvät melualtistukseen työssä, 12 päivänä toukokuuta 1986 annetun neuvoston direktiivin 86/188/ETY(*) 8 artiklassa säädetään, että — jäsenvaltioiden on =toteutettava — asianmukaiset toimenpiteet tällä alueella, neuvoston kokouksessa 18 ja 19 päivänä joulukuuta 1978 ympäristöministerit totesivat, että ohjauspaikalla ilmenevän ilmassa kantautuvan melun mittausta koskevien teknisten säännösten olisi oltava kutakin kyseessä olevaa konetta koskevan erityisdirektiivin liitteessä, ja kaikki rakennuskoneiden ja -laitteiden melupäästöjen määrittämiseen — vaadittavat — tekniset säännökset =olisi yhdistettävä yhteen direktiiviin; direktiiviä 84/534/ETY(7) olisi sen vuoksi vastaavasti muutettava, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiiviä 84/534/ETY seuraavasti: 1 Korvataan1 artiklan 1 kohta seuraavasti: % Tätä direktiiviä — sovelletaan talonrakennustyömailla työssä käytettävien torninosturien — ympäristöön = pääsevän = ilmassa kantautuvan — melun — sallittuun äänitehotasoon — ja ohjauspaikalla ilmenevän ilmassa kantautuvan melun äänenpainetasoon.” teollisuus- — ja 2 Korvataan3 artiklan 1 kohta seuraavasti: <1 Hyväksyttyjen tarkastuslaitosten on annettava ETY-tyyppitarkastustodistus — kaikille torninostutrityypeille, joiden ympäristöön päästämän ilmassa kantautuvan melun äänitehotaso mitattuna direktiivin 79/113/ETY liitteessä I, sellaisena kuin se on muutettuna tämän direktiivin liitteellä I vahvistettujen edellytysten mukaisesti, ei ylitä seuraavassa taulukossa esitettyjä sallittuja äänitehotasoja: (1) EYVL N:o C 267, 23.10.1986, s. 4 (?) EYVL N:o C 76, 23.3.1987, s. 197 (?) EYVL N:o C 83, 30.3.1987, s. 11 (*)) EYVL N:o L 33, 8.2.1979, s. 15 (5) EYVL N:o L 233, 30.8.1985, s. 9 (*) EYVI N:o L 137, 24.5.1986, s. 28 (7) EYVL N:o L 300, 19.11.1984, s. 130