30.12.95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 32673 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 3057/95, annettu 22 päivänä joulukuuta 1995, Algeriasta, Kyproksesta, Egyptistä, Israelista, Jordaniasta, Maltasta, Marokosta, miehite- tyiltä alueilta, Tunisiasta ja Turkista peräisin olevien tiettyjen tuotteiden yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista sekä mainittujen kiintiöiden pidentämistä . tai mukauttamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1981/94 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen ja erityisesti sen 113 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että neuvoston asetuksen (EY) N:o 1981/94(!) liitteessä II ja IV säädetään Israelille ja Marokolle myönnettävistä myönnytyksistä yhteisön ja näiden maiden yhteistyösopi- musten perusteella, Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen perusteella viitehintamenettely, jonka mukaisesti tiettyjen hedelmien ja kasvisten tuonnin osalta maksetaan tasoitus- maksua, on korvattu erityisellä maahantulohintoihin perustuvalla tullimenettelyllä, Marokon kuningaskunnan kanssa tehdyn yhteistyösopi- muksen(?) 25 artiklassa määrätään, että voimassa olevan yhteisön lainsäädännön muuttamisen yhteydessä yhteisö voi muuttaa tässä sopimuksessa määrättyä menettelyä siihen kuuluvien tuotteiden osalta, neuvoston 6 päivänä joulukuuta 1993 antamien suunta- viivojen mukaisesti Marokon kanssa on neuvoteltu sellai- sen assosiointisopimuksen tekemisestä, johon sisältyy eri- tyisesti määräyksiä myönnytysten mukauttamisesta ky- seisten tuotteiden osalta; näiden neuvottelujen seurauk- sena on parafoitu sopimus, jossa määritetään ne tomaat- tien, kesäkurpitsojen, artisokkien, kurkkujen, klementii- nien ja appelsiinien määrät, joihin voidaan soveltaa maa- hantuontihintojen alentamista, samoin kuin leikkokuk- kien tariffikiintiöiden mukauttaminen, yhteisön ja Marokon kuningaskunnan välisessä yhteistyö- sopimuksessa määrätään, että Marokosta peräisin olevia CN-koodeihin ex 16041311, ex 16041319 ja ex 160420 50 kuuluvia ”Sardina pilchardus” -lajin sar- (') EYVL N:o L 199, 2.8.1994, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2612/95 (EYVL N:o L 268, 10.11.1995, s. 4) (?) EYVL N:o L 264, 27.9.1978, s. 2 diineista tehtyjä valmisteita ja säilykkeitä voidaan tuoda yhteisöön tullitta tietyin edellytyksin, Euroopan yhteisön ja Marokon kuningaskunnan välisen assosiointisopimuksen Marokosta peräisin olevien kalas- tustuotteiden yhteisöön tuonnissa sovellettavasta menette- lystä tehty pöytäkirja N:o 2 on parafoitu; tässä pöytäkir- jassa määrätään erityisesti sardiineista tehtyjen valmistei- den ja säilykkeiden tariffikiintiön avaamisesta 1 päivästä tammikuuta 1996; tämän vuoksi tämä kiintiö olisi avat- tava, yhteisö on sopinut takaavansa Israelille 200 000 tonnin suuruisen määrän appelsiineja alennettuun maahantulo- hintaan 1 päivästä joulukuuta 1995; tämän vuoksi tämä kiintiö olisi avattava, ja on tarpeen muuttaa asetusta (EY) N:o 1981/94, jotta kyseisten tuotteideri tavanomainen vienti Marokosta ja Israelista voisi jatkua, ja tämä tiettyjen tuotteiden osalta 1 päivästä marraskuuta 1995; asetuksen (ETY) N:o 4088/ 87(3) soveltamiseksi muihin maihin, joihin sovelletaan leikkokukkiin ja kukannuppuihin liittyviä tariffikiintiöitä, olisi asetuksen (EY) N:o 1981/94 3 artiklasta poistettava viittaukset tiettyihin maihin, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1981/94 seuraavasti: 1) poistetaan 3 artiklasta sanat ”Kyproksesta, Israelista, Jordaniasta ja Marokosta peräisin oleviin” 2) korvataan liitteessä II Israelin osalta taulukosta osa, jonka järjestysnumero on 09.1323, tämän asetuksen liitteessä I olevalla taulukolla (?) EYVL N:o L 382, 31.12.1987, s. 22