L 205/50 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 2.8.2002 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1412/2002, annettu 29 päivänä heinäkuuta 2002, väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Intiasta peräisin olevien teksturoitujen polyesterifila- menttilankojen tuonnissa EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynniltä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2238/2000 (?), ja erityisesti sen 7 artiklan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa asiasta, sekä katsoo seuraavaa: A MENETTELY (1) — Komissio julkaisi 9 päivänä marraskuuta 2001 Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä ilmoituksen (*) polkumyynnin vastaisen menettelyn aloittamisesta Intiasta peräisin olevien teksturoitujen polyesteri- filamenttilankojen tuonnissa yhteisöön. (2) — Menettely aloitettiin valituksen perusteella, jonka oli tehnyt syyskuussa 2001 kansainvälinen raion- ja synteettikuitukomitea (International Committee of Rayon and Synthetic Fibres, CIRFS) niiden tuotta- jien puolesta, jotka edustivat suurinta osaa yhteisön teksturoitujen polyesterifilamenttilankojen tuotannosta. Valituksessa esitettiin näyttö tarkasteltavana olevan tuotteen polkumyynnistä ja siitä aiheutuneesta merkittävästä vahingosta, minkä katsottiin riittävän polkumyynnin vastaisen menet- telyn aloittamiseen. (3) — Lopullisia polkumyyntitoimenpiteitä sovelletaan tällä hetkellä Malesiasta (neuvoston asetus (EY) N:o 1001/1997 (4, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1992/2000 (5)), Indonesiasta, Thaimaasta (neuvoston asetus (EY) N:o 2160/1996 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1078/2001 (7)) ja Taiwanista (neuvoston asetus (EY) N:o 3905/1988 (9), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2010/2000 (?)) peräisin olevien teksturoi- tujen polyesterifilamenttilankojen tuonnissa. Malesiasta (!9), Taiwanista ('!), Indonesiasta (!?) ja Thai- maasta ('?) peräisin olevaa tuontia koskevien toimenpiteiden voimassaolon päättymistä tarkastellaan nyt asetuksen (EY) N:o 384/96 (jäljempänä 'perusasetus) 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti. (4) — Samana päivänä ilmoitettiin Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä julkaistulla ilmoituksella (1*) samaa tuotetta koskevan rinnakkaisen tukien vastaisen menettelyn aloittamisesta Intiasta ja Indonesiasta peräisin olevassa tuonnissa. (5) — Komissio ilmoitti virallisesti menettelyn aloittamisesta valituksen tekijälle ja muille tiedossa oleville yhteisön tuottajille, vientiä harjoittaville tuottajille, niitä edustavalle järjestölle, tuojille, käyttäjille ja tavarantoimittajille, joita asian tiedettiin koskevan, sekä Intian edustajille. Osapuolille, joita asia suoraan koski, annettiin mahdollisuus esittää kantansa kirjallisesti ja pyytää saada tulla kuulluiksi menettelyn aloittamista koskevassa ilmoituksessa vahvistetussa määräajassa. ) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. ) EYVL L 257, 11.10.2000, s. 2. ) EYVL € 315, 9.11.2001, s. 2. ) EYVL L 145, 5.6.1997, s. 1. *) EYVL L 238, 22.9.2000, s. 1. ) EYVL L 289, 12.11.1996, s. 14. ) EYVL L 149, 2.6.2001, s. 5. ) EYVL L 347, 16.12.1988, s. 10. ) EYVL L 241, 26.9.2000, s. 1. 9 EYVL € 135, 6.6.2002, s. 10. EYVL € 170, 14.6.2001, s. 2. EYVL € 316, 10.11.2001, s. 9. EYVL € 316, 10.11.2001, s. 9. EYVL € 315, 9.11.2001, s. 5.