7.10.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 253/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2220/2000, annettu 28 päivänä syyskuuta 2000, Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen (EDMC) perustamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 302/93 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 308 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), (7) ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto antoi 8 päivänä helmikuuta 1993 asetuksen (ETY) N:o 302/93 (3). (8) (2) — Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen (EDMC), jäljempänä 'seurantakeskus', tehtävänä on €yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa huolehtia - huumausaineita ja niiden väärinkäyttöä koskevan eurooppalaisen tietoverkon (Reitox) perustami- sesta ja sen toiminnan yhteensovittamisesta. (3) Syyskuussa 1998 = antamassaan = päätöslauselmassa ja Itä-Euroopan ehdokasmaiden ja muiden ehdokas- maiden hyväksi, jotta nämä maat saadaan mukaan seurantakeskuksen toimintaan ja rakenteellisia yhteyksiä Reitox-verkkoon voidaan perustaa. On tarpeen, että seurantakeskus ottaa selvitystyöhönsä mukaan kaikki maat, joita Phare-ohjelma koskee ja jotka osallistuvat usean edunsaajan huumausaineohjelmaan, myös Albanian, Bosnian ja Hertsegovinan sekä entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian. Rakenteellisen avun hankkeisiin, joita seurantakeskuksen on toteutettava ehdokasmaissa ja Phare-ohjelman kohde- maissa, kuuluvat etenkin toimet, jotka liittyvät yhteenso- vittamiseen ja tietojen vaihtoon, osaamisen siirtoon, rakenteellisten yhteyksien perustamiseeen ja lujittami- seen Reitox-verkkoon sekä kansallisten yhteyspisteiden perustamiseen ja vahvistamiseen, seurantakeskuksen — vuosikertomuksesta 1997, joka ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: koskee — huumausaineongelman — tilannetta Euroopan unionissa, Euroopan parlamentti totesi katsovansa, että seurantakeskuksen on tarpeen aloittaa Keski- ja Itä- 1 artikla Euroopan ehdokasmaiden sekä Kyproksen ottaminen mukaan Reitox-verkkoon sekä näistä maista peräisin Muutetaan asetus (ETY) N:o 302/93 seuraavasti: olevien tietojen huomioon ottaminen kertomuksissaan ja selvityksissään. 1) Korvataan 1 artiklan 4 kohta seuraavasti: (4) = On tarpeen ottaa ehdokasmaat asteittain mukaan seurantakeskuksen toimintaan ja keskeisiin Reitox- verkon tehtäviin. (5) — Phare-ohjelman alaisuudessa toteutettavalla usean edun- 2) saajan huumausaineohjelmalla on tarkoitus etenkin auttaa Keski- ja Itä-Euroopan maita kehittämään ja lujit- tamaan tietojärjestelmiä ja verkostoja, joiden avulla voidaan kerätä, käsitellä ja levittää tietoa huumausai- neista ja huumeriippuvuudesta edellä mainituissa maissa. (6) — On suotavaa antaa suoraan seurantakeskuksen tehtäväksi toteuttaa rakenteellisen ja teknisen avun hankkeita huumausaineita koskevien tietojärjestelmien alalla Keski- Seurantakeskus ei voi toteuttaa toimenpiteitä, jotka miltään osin liittyvät muuhun kuin tiedottamisen ja tietojen käsittelyn alaan, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 2 artiklan D kohdan 14 alakohdan soveltamista”. Lisätään asetuksen (ETY) N:o 302/93 2 artiklan D kohtaan alakohta seuraavasti: ”14. Se voi Euroopan yhteisöjen komission pyynnöstä siirtää osaamistaan hakijamaissa ja Phare-ohjelman kohdemaissa sekä avustaa rakenteellisten yhteyksien perustamisessa ja vahvistamisessa Reitox-verkostoon sekä kansallisten yhteyspisteiden perustamisessa ja vakiinnuttamisessa”. (1) EYVL € 342 E, 30.11.1999, s. 413. 2 artikla (?) Lausunto annettu 16. kesäkuuta 2000 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). NIUON : kkn : : : (?) EYVL L 36, 12.2.1993, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutettuna Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan asetuksella (EY) N:o 3294/94 (EYVL L 341, 30.12.1994, s. 7). Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.