03/Nide 37 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 235 39IR1559 N:o L 144/40 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 8.6.91 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1559/91, annettu 7 päivänä kesäkuuta 1991, ananassäilykkeiden tuotantotukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista sään- nöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2077/85 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon ananassäilykkeiden tuotantotukijärjestelmän luomisesta 14 päivänä maaliskuuta 1977 annetun neuvoston asetuksen (ETY ) N:o 525/77('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1699/85(*), ja erityisesti sen 8 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY ) N:o 2077/85(*), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 344/86(*), laajenne- taan hedelmä- ja vihannesjalosteiden tuotantotukeen sovellet- tavien tiettyjen normien soveltamista ananassäilykkeisiin; olisi saatettava ajan tasalle tässä asetuksessa käytetyt viittauk- set komission asetuksen (ETY) N:o 1558/91(5) mukauttami- sen ja neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (ETY) N:o 1056/91(7), liitteessä I esitetyn yhdistetyn nimikkeistön muuttamisen vuoksi, asetuksessa (ETY) N:o 1558/91 on annettu uusia yksityiskoh- taisia sääntöjä hedelmä- ja vihannesjalosteiden tuotantotuki- järjestelmän soveltamiseksi; olisi laajennettava näitä toimen- piteitä myös ananassäilykkeisiin, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY ) N:o 2077/85 1 artikla seuraavasti: ”JI artikla 1. — Asetuksessa (ETY) N:o 525/77 säädettyä tuotanto- tukijärjestelmää sovellettaessa ”ananassäilykkeellä” tar- koitetaan kokonaisia tai paloiteltuja ananaksia, jotka on kuorittu ja joista on poistettu ydin, jotka on lämpökäsi- telty, pakattu ilmatiiviisti suljettuihin säilytysastioihin, joissa on liemenä sokerilientä, jonka kokonaissokeripi- toisuus homogenisoinnin jälkeen määritettynä ei ole pie- nempi kuin 14 prosenttia ja jotka kuuluvat CN-koodeihin 2008 20 51, 2008 20 59, 2008 20 71, 2008 20 79. 2. — Komission asetuksen (ETY) N:o 1558/91(*) 2, 3, 6, 7, 9, 10 ja 11 artiklaa, 12 artiklan | kohtaa sekä 14-17 artiklaa sovelletaan ananassäilykkeiden tuotantotuen antamiseen, sanotun kuitenkaan rajoittamatta jäljempänä seuraavien artiklojen säännösten soveltamista. (*) EYVL N:o L 144, 8.6.1991, s. 31.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 7 päivänä kesäkuuta 1991. () EYVL N:o L 73, 21.3.1977, s. 46 (?) EYVI N:oL 163, 22.6.1985, s. 12 () EYVL N:o L 196, 26.7.1985, s. 28 () EYVL N:oL41, 18.2.1986, s. 15 () EYVL N:o L 144, 8.6.1991, s. 31 () EYVL N:o L 256, 7.9.1987, s. ] () EYVL N:o L 107, 27.4.1991, s. 10 Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen