03/Nide 31 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti : 235 390R0098 N:o L 12/20 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 16.1.90 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 98/90, annettu 15 päivänä tammikuuta 1990, öljysiementen interventiota koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen N:o 282/67/ETY muuttamisesta varastoontuontikustannuksista aiheutuvan hinnankorotuksen poistamisen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2902/89(?), ja erityisesti sen 26 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen N:o 282/67/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1383/89(*), 7 artiklan toisessa kohdassa säädetään, että myyjälle makset- tavaan hintaan lisätään varastoontuontikustannukset, jos myyjä toimittaa tavarat varastoon sen jälkeen, kun interventioelin on hyväksynyt tarjouksen; Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahasto (EMOTR) maksaa lisäksi interventioelimelle jokaisesta julkiseen varastoon saapuvasta tuotteesta kiinteän määrän, joka kattaa tuotteen tuonnista varastoon aiheutuvat todelliset kustannukset, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1883/78(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 787/8%6), mukaisesti; tulevaisuudessa olisi vältettävä se, että Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahasto maksaa mahdollisesti kahteen kertaan samat tekniset kustannukset, ja tässä asetuksessa säädetty toimenpide on rasvojen hal- lintokomitean lausunnon mukainen, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Kumotaan asetuksen N:o 282/67/ETY 7 artiklan toinen kohta. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 15 päivänä tammikuuta 1990. (*) EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 (?) EYVL N:o L 280, 29.9.1989, s. 2 (>) EYVL N:o 151, 13.7.1967, s. 1 (*) EYVL N:o L 139, 23.5.1989, s. 8 Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen (5) EYVL Nto L 216, 5.8.1978, s. 1 (*) EYVL N:o L 85, 30.3.1989, s. 1