15. 3. 9 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 65/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 462/96, annettu 11 päivänä maaliskuuta 1996, taloudellisten ja rahoitussuhteiden keskeyttämistä Jugoslavian liittotasavallan (Serbia ja Montenegro), Kroatian tasavallassa sijaitsevien Yhdistyneiden Kansa- kuntien suoja-alueiden ja Bosnian ja Hertsegovinan tasavallan Bosnian serbi- joukkojen hallussa olevien alueiden kanssa koskevien asetuksen (ETY) N:o 990/93 ja asetuksen (ETY) N:o 990/93 ja asetuksen (EY) N:o 2471/94 soveltamisen keskeyttämisestä sekä asetuksen (EY) N:o 2472/94 ja asetuksen (EY) N:o 2815/95 kumoamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 73 g ja 228 a artiklan, ottaa huomioon 4 päivältä joulukuuta 1995 olevan yhteisen kannan('), jonka neuvosto on määritellyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella Jugoslavian liittotasavallan (Serbia ja Montene- gro) ja Bosnian serbialueen kanssa käytävää kauppaa koskevien rajoitusten soveltamisen keskeyttämisestä ja jonka Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvosto hyväksyi päätöslauselmallaan 1022 (1995), ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että Yhdistyneiden Kansakuntien —turvallisuusneuvosto on asianomaisten osapuolten välillä Bosnian ja Hertsegovinan tasavallasta saavutetun sopimuksen huomioon ottaen päät- tänyt päätöslauselmassaan 1022 (1995) keskeyttää Jugosla- vian liittotasavallan (Serbia ja Montenego), Kroatian tasa- vallassa sijaitsevien Yhdistyneiden Kansakuntien suoja- alueiden ja tiettyjen edellytysten tullessa täytetyiksi Bosnian ja Hertsegovinan tasavallan Bosnian serbijouk- kojen hallussa olevien alueiden kanssa olevien taloudel- lisia ja rahoitussuhteita koskevien rajoitusten soveltamisen, turvallisuusneuvostolle on ilmoitettu, että edellä mainitut edellytykset on täytetty, neuvosto on jo antanut asetuksen (EY) N:o 2815/95 (2) asetuksen (ETY) N:o 990/93 (?) soveltamisen keskeyttämi- sestä Jugoslavian liittotasavallan (Serbia ja Montenegro) osalta, ja (') EYVL N:o L 297, 9.12.1995, s. 4 (2) EYVL N:o L 297, 9.12.1995, s. 1 () EYVL N:o L 102, 28.4.1993, s. 14, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2815/95 (EYVL N:o L 297, 9.12.1995, s. 1). avoimuuden vuoksi Yhdistyneiden Kansakuntien turvalli- suusneuvoston päätöslauselman 1022 (1995) täytäntöön paneva yhteisön lainsäädäntö olisi sisällytettävä yleiseen yhteisön välineeseen ja sen vuoksi asetus (EY) N:o 2815/95 olisi kumottava, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Keskeytetään asetuksen (ETY) N:o 990/93 ja asetuksen 2471/94 (*) soveltaminen. 2. Niin kauan kuin 1 kohdassa tarkoitettujen asetusten soveltaminen on keskeytetty, jäsenvaltiot saavat lainsää- dännön mukaisesti vapauttaa kaikki sellaiset varat ja omai- suuden, jotka ovat olleet kyseisten asetusten mukaisesti sidottuna tai pidätettynä, edellyttäen, että sellaiset varat tai omaisuus, johon kohdistuu kanne, pidätysoikeus, tuomio tai rasite, taikka jotka ovat lain tai kyseisessä jäsenvaltiossa vallitsevan käytännön mukaisesti maksukyvyttömäksi todetun tai sellaisena pidetyn henkilön, yhtiön, yhteenliit- tymän tai muun yhteisön varoja tai omaisuutta, on pidet- tävä sidottuna tai pidätettynä, kunnes ne on vapautettu kysymykseen sovellettavan lainsäädännön mukaisesti. 3. Kumotaan asetus (EY) N:o 2472/94 (*) ja asetus (EY) N:o 2815/95. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 27 päivästä helmikuuta 1996. (9 EYVL N:o L 266, 15.10.1994, s. 1 () EYVL N:o L 266, 15.10.1994, s. 8, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2815/95.