7. 3. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 67/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 434/97, annettu 3 päivänä maaliskuuta 1997, yhteisön menettelystä eläinlääkejäämien enimmäismäärien vahvistamiseksi eläinperäisissä elintarvikkeissa annetun asetuksen (ETY) N:o 2377/90 muuttami- EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (%), sekä katsoo, että asetuksessa (ETY) N:o 2377/90(% säädetään sellaisten aineiden asteittaisesta arvioinnista, joiden käyttö oli sallittu tämän asetuksen tullessa voimaan, ja sen 14 artik- lassa täsmennetään, että 1 päivästä tammikuuta 1997 ”sel- laisten farmakologisesti vaikuttavien aineiden, jotka eivät sisälly liitteisiin 1, II tai III, käyttäminen elintarvikkeita tuottavien eläinten lääkkeenä tulee kieltää yhteisössä?, ja sen mahdollistamiseksi, että tätä yhteisön menettelyä jatketaan hyvin tieteellisin edellytyksin ja että eläinlääkä- reillä ja muilla käyttäjillä on käytössään eläinten terveyden säilyttämisen — kannalta — tarpeellisia — aineita, kyseistä määräaikaa olisi pidennettävä niiden aineiden osalta, joiden jäämien enimmäismäärien vahvistamista koskevat hakemukset on toimitettu komissiolle ja Euroopan lääkearviointivirastolle ennen 1 päivää tammikuuta 1996, ainekohtaisesti soveltaen. ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 2377/90 14 artiklaan seuraavat kohdat: ”Edellä olevassa kohdassa mainittua päivämäärää siir- retään niiden aineiden osalta, joiden käyttö on sallittu tämän asetuksen tullessa voimaan ja joiden jäämien enimmäismäärien vahvistamista koskevat hakemukset on toimitettu komissiolle ja Euroopan lääkearviointivi- rastolle ennen 1 päivää tammikuuta 1996; — 1 päivään tammikuuta 1998 €pyratsolidonin johdannaisten, nitroimidazolien, arsaniliinihapon ja fenyylibutatsonin osalta ja — 1 päivään tammikuuta 2000 muiden aineiden osalta. Virasto julkaisee ennen 7 päivää kesäkuuta 1997 luet- telon kyseisistä aineista.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan ybteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1997. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 3 päivänä maaliskuuta 1997. (') EYVL N:o € 381, 17.12.1996, s. 9 (?) Lausunto annettu 20 päivänä helmikuuta 1997 (sitä ei ole vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (?) Lausunto annettu 27 päivänä helmikuuta 1997 (sitä ei ole vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (*) EYVL N:o L 224, 18.8.1990, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 17/97 (EYVL N:o L 5, 9.1.1997, s. 12). Neuvoston puolesta M. DE BOER Puheenjohtaja