21.11.%6 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 297/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2200/96, annettu 28 päivänä lokakuuta 1996, hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ja erityisesti sen 42 ja 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (*), sekä katsoo, että 1) erilaisten muutostekijöiden vuoksi hedelmä- ja vihannesala on tällä hetkellä uudessa tilanteessa, johon tuottajien on mukauduttava; sen vuoksi tämän alan yhteisen markkinajärjestelyn perussään- töjen uudistaminen on perusteltua; niiden lukuisten muutosten vuoksi, joita hedelmä- ja vihannesalan yhteiseen — markkinajärjestelyyn on =tehty =sen käyttöönoton jälkeen, olisi annettava uusi asetus selvyyden vuoksi, 2) on —suotavaa liittää tähän uuteen asetukseen hedelmä- ja vihannesalan tuottajajärjestöjen anta- mien tiettyjen sääntöjen soveltamisalan laajentamista koskevista yleisistä säännöistä 14 päivänä marras- kuuta 1983 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3285/83 (*), yhteisön hedelmä- ja vihannesalan säännösten soveltamista koskevien valvontakeinojen vahvistamisesta 23 päivänä toukokuuta 1985 anne- tun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1319/85(*), hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjes- telystä annetun asetuksen (ETY) N:o 1035/72 16 b artiklan soveltamissäännöistä persikoiden, (') EYVI N:o € 52, 21.2.1996, s. 1 (?) EYVL N:o € 96, 1.4.1996, s. 269 (?) EYVI N:o € 82, 19.3.1996, s. 21 (*) EYVL N:o L 325, 22.11.1983, s. 8, asetus sellaisena kuin sc on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 220/92 (EYVL N:o L 24, 1.2.1992, s. 7). (*) EYVL N:o L 137, 27.5.1985, s. 39, asetus sellaisena kuin sc on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 404/93 (EYVL N:o L 47, 25.2.1993, s. 1). sitruunoiden ja appelsiinien osalta 19 päivänä heinä- kuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2240/88 (*), omenien ja kukkakaalien interven- tiokynnyksen käyttöön ottamisesta 27 päivänä huh- tikuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1121/89(7) ja yhteisön sitrusviljelmärekisterin perustamisesta 7 päivänä toukokuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1198/90 (*) keskei- simmät säännökset; sen vuoksi kyseiset asetukset olisi kumottava, 3) tuotteiden luokittelu sellaisia yhteisiä ja pakollisia vaatimuksia noudattaen, joita sovelletaan yhteisössä kaupan pidettäviin tai kolmansiin maihin vietäviin hedelmiin ja vihanneksiin, muodostaa toisaalta viite- kehyksen kaupan vilpittömyyden ja markkinoiden avoimuuden edistämiseksi sekä toisaalta poistaa näiltä markkinoilta tuotteet, joiden laatu ei ole tyy- dyttävä; näiden vaatimusten noudattaminen vaikut- taa näin myös tuotannon kannattavuutta paranta- vasti, 4) yksinkertaisuuden vuoksi vaikuttaa tarkoituksenmu- kaiselta vahvistaa markkinoiden kannalta merkityk- sellisiä hedelmiä ja vihanneksia koskevat vaatimuk- set, joissa otetaan huomioon Yhdistyneiden Kansa- kuntien — Euroopan — talouskomissiossa (ECE/YK) vahvistetut vaatimukset; on tarpeen säätää edelly- tyksistä, joilla kansainvälisiä vaatimuksia voidaan mukauttaa yhteisön erityistarpeisiin, 5) vaatimusten asettaminen voi olla täysin tehokasta ainoastaan, jos vaatimuksia sovelletaan, poikkeusta- pauksia lukuun ottamatta, kaikissa kaupan pitämi- sen vaiheissa ja jo tuotantoalueilta alkaen; poik- keuksista voidaan kuitenkin säätää tiettyjen joko merkitykseltään hyvin vähäisten ja täsmällisten tai kaupan pitämisen alkuvaiheessa tapahtuvieri toimin- tojen tai jalostukseen tarkoitettujen tuotteiden osalta; myös mahdollisuus, että tarjonta on poik- keuksellisen vähäistä tai runsasta, on otettava huo- (*) EYVI. N:o L 198, 26.7.1988, s. 9, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1327/95 (EYVL N:o L 128, 13.6.1995, s. 8). (*) EYVL N:o L 118, 29.4.1989, s. 21, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1327/95. (*) EYVL N:o L 119, 11.5.1990, s. 59