86 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 14 381R3487 N:o L 352/18 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 8.12.81. KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3487/81, annettu 7 päivänä joulukuuta 1981, yksityiskohtaisista säännöistä asetuksen (ETY) N:o1188/81 soveltamisesta tiettyinä tislattuina alkoholijuomina vietyjen viljojen mukautettujen tukien myöntämistä koskevien yleisten sääntöjen osalta annetun asetuksen (ETY) N:o 1842/81 muuttamisesta toisen kerran EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2727/75(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1949/81(2, ja erityisesti sen 16 artiklan 6 kohdan ja sen 24 artiklan, ottaa huomioon tiettyinä tislattuina alkoholijuomina vietyjen viljojen mukautettujen tukien myöntämistä koskevista yleisistä säännöistä ja tukien määrän vahvis- tamisen perusteista sekä asetuksen (ETY) N:o 3035/80 muuttamisesta tiettyjen perustamissopimuksen liittee- seen II kuulumattomien tavaroiden osalta 28 päivänä huhtikuuta 1981 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1188/81(3) ja erityisesti sen 12 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 1842/81(%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3237/81(5), vahvistetaan tiettyinä tislattuina alko- holijuomina vietyjen viljojen tukien myöntämistä koske- vat yksityiskohtaiset säännöt, komission käytettävissä olevat uusimmat tiedot osoitta- vat, että asetuksen (ETY) N:o 1842/81 17 artiklassa olevissa määritelmissä ei oteta riittävästi huomioon viskiä tuottavissa jäsenvaltioissa vallitsevia käytäntöjä; tämän vuoksi on tarpeen muuttaa tätä asetusta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o1842/81 17 artikla seuraavasti: ”17 artikla Sovellettaessa 16 artiklan säännöksiä tarkoitetaan: a) ”jyväviskillä? (grain whisky) viskiä, jonka valmis- tuksessa on käytetty 15 prosenttia ohraa tai vastaava määrä maltaita ja 85 prosenttia viljaa; = *mallasviskillä? (malt whisky) viskiä, jonka val- mistuksessa on käytetty ainoastaan maltaita; c) ilmaisulla ?Irish whiskey, A luokka? viskiä, jonka valmistuksessa on käytetty ohraa ja maltaita. Maltaiden osuus on alle 30 prosenttia; d) ilmaisulla 'Irish whiskey, B luokka' viskiä, jonka valmistuksessa on käytetty ohraa ja vähintään 30 prosenttia maltaita; e) 13 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen tislattujen alkoholijuomien valmistuksessa käytettyjen viljo- jen eri lajien prosenttimäärät saadaan asetuksen (ETY) N:o1188/81 2 artiklassa tarkoitettujen tislattujen alkoholijuomien valmistuksessa käytet- tyjen viljojen eri lajien kokonaismäärien perus- teella.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1981 lähtien. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 7 päivänä joulukuuta 1981. (1) EYVL N:o L 281, 1.11.1975, s. 1 (2) EYVL N:o L 198, 20.7.1981, s. 2 () EYVL N:oL 121, 5.5.1981, s. 3 (9) EYVL N:o L 183, 4.7.1981, s. 10 ($) EYVL N:o L 325, 13.11.1981, s. 25 Komission puolesta Poul DALSAGER Komission jäsen