78 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 12 380R2116 8.8.80 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 206/11 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2116/80, annettu 30 päivänä heinäkuuta 1980, asetuksen N:o 470/67/ET Y muuttamisesta riisin interventiohintaan sovellettavien korjausmäärien osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 21 päivänä kesäkuuta 1976 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1418/76(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1871/80 (2), ja erityi- sesti sen 5 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että tavoiteltaessa yhteistä hintajärjestelmää, interventioe- linten suorittamasta paddy- eli raakariisin haltuunotosta ja niiden soveltamien korjausmäärien sekä hinnan koro- tusten ja alennusten vahvistamisesta 21 päivänä elokuuta 1967 annetun komission asetuksen N:o 470/67/ETY (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1775/79 (4), 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu- ja korjausmääriä vähennettiin puoleen markkinointi- vuonna 1979/1980; tänä vuonna on toteutettava toinen vaihe poistamalla jäljellä olevat korjausmäärät; edellä mainitun asetuksen säännökset on mukautettava tämän kehityksen huomioon ottamiseksi, on suositeltavaa tehdä tässä yhteydessä muita luonteel- taan muodollisia muutoksia, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus N:o 470/67/ETY seuraavasti. 1. Korvataan 2 artiklan 2 kohdan toisessa luetelmakoh- dassa ilmaisu ”liitteessä III” ilmaisulla ”liitteessä II”. 2. Korvataan 3 artikla seuraavasti: ”3 artikla 1. Kuninterventioon tarjotun paddy- eli raakariisin kosteuspitoisuus on suurempi kuin vakiolaatuiselle (1) EYVL N:o L 166, 25.6.1976, s. 1 (2) EYVL N:oL 184, 17.7.1980, s. 4 (3) EYVL N:o 204, 24.8.1967, s. 8 (4) EYVL N:o L 203, 11.8.1979, s. 13 paddy- eli raakariisille hyväksytty kosteuspitoisuus, sovelletaan liitteen I hinnan alennuksia. 2. Kuninterventioon tarjotun paddy- eli raakariisin jalostustuotos poikkeaa vakiolaatuiselle paddy- eli raakariisille hyväksytystä tuotoksesta, sovelletaan liitteen II hinnan korotuksia ja alennuksia. 3. Kuninterventioon tarjotun paddy- eli raakariisin jyvien virheiden määrä on suurempi kuin vakiolaatui- selle paddy- eli raakariisille sallitut poikkeamat, sovelletaan liitteen II hinnan alennuksia. 4. Edellätarkoitetut hinnan korotukset ja alennuk- set lasketaan soveltamalla liitteissä esitettyjä prosent- tiosuuksia interventiohintaan, joka on voimassa myy- jän nimeämässä kaupan keskuksessa markkinointi- vuoden alussa.” 3. Korvataan 4 artiklan 3 kohta seuraavasti: ”3. Myyjälle maksetaan asetuksen (ETY) N:o 1424/76(!) 2 artiklan mukaisesti purkamatta varas- toon toimitetulle tavaralle vahvistettu hinta, joka on voimassa tarjouksen hyväksymisen yhteydessä toimituskuukaudeksi nimettynä kuukautena, ottaen huomioon liitteissä 1-III määrätyt hinnan korotukset ja alennukset. (1) EYVL N:o L 166, 25.6.1976, s. 24” 4. Korvataan — liitteet 1-IV asetuksen liitteillä 1-111. tämän 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä syyskuuta 1980.