9.8.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 215/17 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1620/2001, annettu 8 päivänä elokuuta 2001, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 30 artiklassa tarkoitetun erityisen tislaustoimenpiteen aloittamisesta Italiassa pöytäviinien osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1232/2001 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinin yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2826/2000 (?), ja erityisesti sen 30 ja 33 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksella (EY) N:o 1232/2001 (?) on aloi- tettu asetuksen (EY) N:o 1493/1999 30 artiklassa tarkoi- tettu erityinen tislaustoimenpide italialaisten pöytävii- nien osalta. Kyseinen tislaustoimenpide on avattu 1 200 000 hehtolitralle. Kyseisen asetuksen 4 artiklassa säädetään, että jäsenvaltion on annettava tarvittavat hallinnolliset määräykset tehtyjen sopimusten hyväksy- miseksi ja vahvistettava vähennysprosentti, jota sovelle- taan, jos tehtyjen sopimusten mukainen kokonaismäärä ylittää 1 200 000 hehtolitran määrän. Tätä vähennys- prosenttia laskettaessa on tapahtunut virhe, jonka johdosta vahvistetun prosenttiluvun soveltamisen jälkeen kokonaismäärä nousee 1211 500 hehtolitraan. Tämän tilanteen ottamiseksi huomioon ehdotetaan, että koko- naismäärä, jonka osalta erityinen tislaustoimenpide on aloitettu Italiassa, nostetaan 1 211 500 hehtolitraan. (2) — Koska sopimukset on hyväksyttävä lopullisesti viimeis- tään 27 päivänä heinäkuuta 2001, tätä muutosta on sovellettava ennen kyseistä määräpäivää. (3) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1232/2001 1 artikla seuraavasti: ”1 artikla Aloitetaan asetuksen (EY) N:o 1493/1999 30 artiklassa tarkoitettu erityinen tislaustoimenpide, joka koskee enin- tään 1211 500:ta hehtolitraa pöytäviinejä Italiassa.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 26 päivästä heinäkuuta 2001. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 8 päivänä elokuuta 2001. (1) EYVL L 179, 14.7.1999, s. 1. () EYVL L 328, 23.12.2000, s. 2. () EYVL L 168, 23.6.2001, s. 9. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen