03/Nide 09 44 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 377R1844 11.8.77 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 205/11 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1844/77 annettu 10 päivänä elokuuta 1977 muiden eläinten kuin nuorten vasikoiden ruokintaan tarkoitetun rasvattoman maitojauheen erityistuen myöntämisestä tarjouskilpailun perusteella EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 anne- tun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 559/76(?), ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan ja 28 artiklan, ottaa huomioon tiettyjen jäsenvaltioiden valuuttojen vaih- teluvälien väliaikaisen laajentamisen vuoksi maatalousa- lalla toteutettavista tietyistä suhdannepoliittisista toimen- piteistä 12 päivänä toukokuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 974/71(%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 557/76(%, ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo, että eläinten ruokintaan tarkoitetulle rasvattomalle maidolle ja rasvattomalle maitojauheelle myönnettävää tukea kos- kevista yleisistä säännöistä 15 päivänä heinäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 986/68(5), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 876/77($), 2 a artiklan 4 kohdassa säädetään, että erityistuki voidaan vahvistaa erityisesti mainitun asetuk- sen 2 artiklan 1 kohdan d alakohdassa tarkoitetulle rasvattomalle maitojauheelle, jos tätä käytetään muiden eläinten kuin nuorten vasikoiden ruokintaan; rasvatto- man maitojauheen tämän hetkisen markkinatilanteen vuoksi on suotavaa käyttää tätä mahdollisuutta ja säätää tarvittavista soveltamistoimenpiteistä, erityistuen määrän vahvistamiseksi olisi turvauduttava tarjouskilpailumenettelyyn, jolloin voidaan ottaa huomi- oon rasvattoman maitojauheen yleinen markkinatilanne ja yhteensovittaa se julkisissa varastoissa olevan rasvatto- man maitojauheen yksittäiseen myyntiin, josta on sää- detty sikojen ja siipikarjan ruokintaan tarkoitetun rasvat- toman maitojauheen myynnistä tarjouskilpailulla 23 päi- vänä helmikuuta 1977 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 368/77(7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1825/77(%), ja sikojen 1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 0) () EYVL N:o L 67, 15.3.1976, s. 9 (?) EYVL N:o L 106, 12.5.1971, s. 1 (%) EYVL N:o L 67, 15.3.1976, s. 1 (5) EYVL N:o L 169, 18.7.1968, s. 4 (6) EYVL N:o L 106, 29.4.1977, s. 25 (7) EYVL N:o L 52, 24.2.1977, s. 19 ($) EYVL N:o L 203, 9.8.1977, s. 20 ja siipikarjan ruokintaan tarkoitetun rasvattoman maito- jauheen myynnistä määritettyyn hintaan ja asetusten (ETY) N:o 1687/76 ja N:o 368/77 muuttamisesta 2 päivänä maaliskuuta 1977 annetussa komission asetuk- sessä (ETY) N:o 443/77(?); on syytä soveltaa pysyvää tarjouskilpailumenettelyä, jotta tarjouskilpailut olisivat tehokkaampia; asetuksessa 368/77 säädettyjä pysyvää tar- jouskilpailua koskevia sääntöjä voidaan käyttää mukaut- tamalla niitä tuen myöntämisen erityistapaukseen, myönnetyn tuen merkitys huomioon ottaen on tarpeen säätää toimenpiteistä, joilla taataan, että rasvattoman maitojauheen käyttötarkoituksesta ei poiketa; tästä syystä olisi otettava uudelleen käyttöön ostajille asetuksessa (ETY) N:o 368/77 säädetty velvollisuus denaturoida ras- vaton maitojauhe tai lisätä se suoraan rehuihin, niin ettei sitä käytetä vasikoiden ruokintaan; on syytä soveltaa edellä mainitussa asetuksessa vahvistettuja denaturointi- menetelmiä; on myös säädettävä tarjouskilpailun vakuu- den asettamisesta ja denaturoinnista, eri jäsenvaltioiden jalostajien käyttämien käsittelyjen tasa- vertaisen kohtelun varmistamiseksi ja denaturoinnin val- vonnan helpottamiseksi olisi säädettävä, että tarjoukset on esitettävä interventioelimelle siinä jäsenvaltiossa, jossa denaturointi tehdään, olisi vahvistettava enimmäismääräaika tuen maksamiselle rasvattoman maitojauheen ostajien kulujen rajoittami- seksi ja huomattavan erilaisten maksuehtojen käytön vält- tämiseksi eri jäsenmaissa, myönnettävän tuen merkitys huomioon ottaen on syytä mukauttaa asetuksessa (ETY) N:o 974/71 säädettyjä valuuttojen tasausmaksuja, jäsenvaltioiden on tuotava komissiolle tarvittavat tiedot toimenpiteen toiminnan seuraamiseksi, ja maidon ja maitotuotteiden hallintokomitea ei ole antanut lausuntoaan puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, (?) EYVL N:o L 58, 3.3.1977, s. 16