19. 4. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 102/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 686/97, annettu 14 päivänä huhtikuuta 1997, yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä annetun asetuksen (ETY) N:o 2847/93 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (9, sekä katsoo, että kalakantoja on viime vuosina hyödynnetty liikaa ja sen vuoksi merkittävät kalastustoiminnan seuranta- ja valvon- tatoimet ovat tarpeen tilanteen parantamiseksi, on tarpeen käyttää kustannuksiin nähden tehokkaita toimenpiteitä ja parantaa pyyntiponnistuksia koskevien tietojen saatavuutta ja täsmällisyyttä, esimerkiksi ottamalla käyttöön alusten satelliittiseurantajärjestelmä, asetuksen (ETY) N:o 2847/93(9Y 3 artiklan mukaisesti neuvosto voi päättää yhteisön kalastusalusten jatkuvan paikantamisjärjestelmän perustamisesta, niiden koehankkeiden soveltamisesta, joita jäsenvaltiot ovat toteuttaneet neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 soveltamista = koskevista — yksityiskohtaisista — säännöistä yhteisön kalastusalusten jatkuvaan paikantamisjärjestel- mään liittyvien koehankkeiden osalta 22 päivänä huhti- kuuta 1994 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 897/94 (*) mukaisesti, saadut kokemukset ovat osoittaneet, että kalastusalusten sijainnin määrittämiseen voidaan käyttää useita erilaisia satelliitin avulla toimivia alusten seurantajärjestelmiä, tiettyjen yhteisön kalastusalusluokkien satelliitin avulla tapahtuva jatkuva seuranta parantaisi pyyntiponnistusten hallintaa, herkkien alueiden valvontaa, aluspäiväkirjojen tietojen keskinäistä vertailua sekä purkamisten seurantaa, (') EYVL N:o € 209, 20.7.1996, s. 7 (?) EYVL N:o C 20, 20.1.1997 (?)) EYVL N:o L 261, 20.10.1993, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o L. 2489/96 (EYVL N:o L 338, 28.12.1996, s. 12). () EYVL N:o L 104, 23.4.1994, s. 18, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 376/96 (EYVL N:o L 51, 1.3.1996, s. 31). alusten satelliittiseurantajärjestelmää sovelletaan kolman- sien maiden vesillä toimiviin yhteisön kalastusaluksiin ainoastaan, jos kyseinen tai useampi kolmas maa on hyväksynyt velvoitteen soveltaa alusten satelliittiseuranta- järjestelmää yhteisön vesillä toimiviin aluksiinsa, on aiheellista, ettei velvoitetta soveltaa alusten satelliitti- seurantajärjestelmää sovelleta tiettyihin yhteisön aluksiin, jotka toimivat yksinomaan rannikolla ja lähietäisyydellä olevilla kalastusvesillä, alusten satelliittiseurantajärjestelmällä on varmistettava, että sekä valtio, jonka lipun alla alus purjehtii, että se jäsenvaltio, jonka rannikolla alus on, saavat samanaikai- sesti yhteisön alusten tekemät ilmoitukset, ja on aiheellista, että alusten satelliittiseurantajärjestelmälle on tarjolla vaihtoehtoisia järjestelmiä; tätä mahdollisuutta haluavan jäsenvaltion on osoitettava, että vaihtoehtoinen järjestelmä on yhtä tehokas kuin alusten satelliittiseuranta- järjestelmä, ON ANTANUT TAMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2847/93 3 artikla seuraa- vasti: ”3 artikla 1. — Yhteisön kalastusalusten sijainnin seuraamiseksi kunkin jäsenvaltion on perustettava alusten satelliitti- seurantajärjestelmä, jäljempänä 'AST. ASJ:ää on sovellettava viimeistään 30 päivästä kesä- kuuta 1998 kaikkiin yhteisön kalastusaluksiin, joiden perpendikkelipituus on yli 20 metriä tai joiden koko- naispituus on yli 24 metriä, ja jotka kuuluvat johonkin seuraavista luokista: