22. 1. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 17/31 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 15 päivänä tammikuuta 1998, väliaikaisista luetteloista kolmansien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot sallivat ihmisravinnoksi tarkoitetun maidon ja maitopohjaisten tuotteiden tuon- nin, tehdyn päätöksen 97/252/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (98/88/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon sellaisten kolmansien maiden laitosten väliaikaisten luetteloiden laatimista siirtymäkauden ajaksi koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, joista jäsenval- tiolla on lupa tuoda tiettyjä eläintuotteita, kalastustuotteita ja eläviä simpukoita, 22 päivänä kesäkuuta 1995 tehdyn neuvoston päätöksen 95/408/EY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 97/34/EY (?), ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että komission päätöksessä 95/340/EY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 96/584/EY (*), vahviste- taan luettelo kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat maidon ja maitopohjaisten tuotteiden tuonnin, tässä luettelossa olevien maiden osalta maidon ja maito- pohjaisten tuotteiden tuonnissa edellytettävät terveyttä koskevat vaatimukset ja terveystodistukset on vahvistettu komission päätöksessä 95/343/EY (”), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 97/115/EY (9, komission päätöksessä 97/252/EY (7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 98/87/EY (*), vahvistetaan väliaikaiset luettelot kolmansien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot sallivat ihmisravinnoksi tarkoitetun maidon ja maitopohjaisten tuotteiden tuonnin, (') EYVL L 243, 11.10.1995, s. 17 (?) EYVL L 13, 16.1.1997, s. 33 (?)) EYVL L 200, 24.8.1995, s. 38 (?) EYVL L 255, 9.10.1996, s. 20 (P) EYVL L 200, 24.8.1995, s. 52 (6) EYVL L 42, 13.2.1997, s. 16 () EYVL L 101, 18.4.1997, s. 46 ($) Ks. tämän virallisen lehden sivu 28 komissio on saanut Kroatialta luettelon laitoksista ja sen mukana takeet siitä, että laitokset täyttävät täysin asianmu- kaiset terveyttä koskevat yhteisön vaatimukset; jos laitos ei täytä vaatimuksia, sen vientitoiminta Euroopan yhteisöön voidaan keskeyttää, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläin- lääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TAMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Täydennetään — päätöksen 97/252/EY (liitettä tämän päätöksen liitteellä Kroatian osalta. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 15 päivänä tammikuuta 1998. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen