22. 12. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 328/43 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2733/1999, annettu 21 päivänä joulukuuta 1999, tuoreiden tai jäähdytettyjen karitsanruhojen yhteisön edustavilla markkinoilla todettujen hintojen määrittämisestä ja tiettyjen muiden yhteisön lampaanruhojen laatujen hintojen yhteenvedosta annetun asetuksen (ETY) N:o 1481/86 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 3 päivänä marraskuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2467/98 (!) ja erityisesti sen 4 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: 1) Komission asetuksessa (ETY) N:o 1481/86 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2787/98 (?), vahvistetaan säännöt tuoreiden tai jäähdy- tettyjen karitsanruhojen yhteisön edustavilla markki- noilla todettujen hintojen määrittämiseksi sekä tiettyjen muiden yhteisön lampaanruhojen laatujen hintaselvityk- sistä. 2) Lampaanruhojen hintojen laskemisessa yhteisön edusta- villa markkinoilla käytettäviä kertoimia olisi mukautet- tava lampaantuotannosta saatavilla olevien lukujen perusteella. 3) — Jäsenvaltioiden — edustavilla — markkinoilla — todettujen hintojen määrittämisessä käytettäviä painotuskertoimia olisi tarkistettava siten, että ne kuvastavat markkinoiden suhteellista merkitystä. 4) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat lampaiden ja vuohien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1481/86 seuraavasti: 1. Korvataan liite I tämän asetuksen liitteellä 1. 2. Korvataan liitteessä II oleva G.1 kohta tämän asetuksen liitteellä II. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan markkinointivuoden 2000 alusta. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 1999. () EYVL L 312, 20.11.1998, s. 1. () EYVL L 130, 16.5.1986, s. 12. () EYVL L 347, 23.12.1998, s. 29. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen