150 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 24 387R2973 3.10.87 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 280/11 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2973/87, annettu 2 päivänä lokakuuta 1987, julkisesti varastoidun rasvattoman maitojauheen erityismyynnistä vientiä varten annetun asetuksen (ETY) N:o 727/87 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 anne- tun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 773/87(%), ja erityisesti sen 7 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 727/87(3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2746/87(4), 2 artiklan 2 kohdassa säädetään, että rasvaton maitojau- he myydään vähintään 100 tonnin suuruisissa erissä; kokemus on osoittanut, että tietyn kaupan osalta vähim- mäismäärä on liian suuri; tämän vuoksi olisi suotavaa säätää 25 tonnin suuruisesta vähimmäiserästä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 727/87 2 artiklan 2 kohdan käsite ”100 tonnin” käsitteellä ”25 tonnin”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 2 päivänä lokakuuta 1987. ) EYVI N:oL 148, 28.6.1968, s. 13 ) EYVI N:o L 78, 20.3.1987, s. 1 ) EYVL N:o L 71, 14.3.1987, s. 11 ) EYVL N:o L 264, 15.9.1987, s, 10 Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja