13. 2. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 40/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 341/98, annettu 12 päivänä helmikuuta 1998, asetuksesta (ETY) N:o 920/89 poikkeamisesta yhden lisävuoden ajan Suomessa ja Ruotsissa tuotettujen turpeeseen varastoitujen porkkanoiden osalta annetun asetuksen (EY) N:o 2376/96 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymis- asiakirjan ja erityisesti sen 149 artiklan i kohdan, ottaa huomioon Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymis- asiakirjan 149 artiklan 1 kohdassa määrätyn ajan pidentä- misestä 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2596/97 ("), sekä katsoo, että asetuksesta (ETY) N:o 920/89 poikkeamisesta yhden lisä- vuoden ajan Suomessa ja Ruotsissa tuotettujen turpeeseen varastoitujen porkkanoiden osalta 13 päivänä joulukuuta 1996 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 2376/ 96 (?) sallitaan näiden tuotteiden pitäminen kaupan Ruotsin ja Suomen markkinoilla sekä niiden vienti kolmansiin maihin vuonna 1997; tätä muissa jäsenval- tioissa lähes tuntematonta porkkanoiden tarjontamuotoa koskevien tieteellisten tutkimusten odotetaan valmistuvan maaliskuussa 1998, ennen turpeeseen varastoitujen porkkanoiden kaupan pitämisen sallimista koko yhteisössä on käynnissä olevien tutkimusten tuloksia odotettaessa suotavaa jatkaa 1 päivästä tammikuuta 1998 alkaen takautuvasti vuoden lisäaikaa, jotta nämä tuotteet voidaan säilyttää Ruotsin ja Suomen markkinoilla, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 2376/96 2 artiklan toinen virke seuraavasti: ”Sitä sovelletaan 31 päivään joulukuuta 1998.? 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1998. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 12 päivänä helmikuuta 1998. (1) EYVL L 351, 23.12.1997, s. 12 (%) EYVL L 325, 14.12.1996, s. 6 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen