15/Nide 07 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 197 387L0101 12.2.87 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 42/43 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 22 päivänä joulukuuta 1986, jäteöljyhuollosta annetun direktiivin 75/439/ETY muuttamisesta (87/101/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 100 ja 235 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(*), sekä katsoo, että neuvoston direktiivissä 75/439/ETY(*) säädetään, että jäsen- valtioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet var- mistaakseen jäteöljyjen turvallisen keräyksen ja niistä huo- lehtimisen sekä varmistaakseen että, niin pitkälti kuin mah- dollista, jäteöljyhuolto suoritetaan jäteöljyjä hyödyntäen (uudistamalla tai polttamalla muussa kuin hävittämistar- koituksessa), uudistaminen on yleisesti tarkoituksenmukaisin keino käyt- tää uudelleen jäteöljyjä, kun otetaan huomioon sen avulla aikaansaatavat energiansäästöt; sen vuoksi olisi etusija annet- tava jäteöljyjen jalostukselle niitä uudistamalla, milloin se on teknisesti, taloudellisesti ja järjestelyjen kannalta mahdol- lista, voimassa olevan yhteisön oikeuden mukaan jäsenvaltiot voivat tietyin edellytyksin kieltää jäteöljyjen polttamisen alueellaan; tämän direktiivin tarkoituksena ei ole muuttaa tätä tilannetta, jäteöljyn polttamisesta syntyy sellaisia aineita sisältäviä päästöjä, jotka ovat haitallisia ympäristölle, kun niitä päästetään tietyt pitoisuudet ylittäviä määriä; sen vuoksi olisi tarpeen toteuttaa toimenpiteet jäteöljyn polttamiselle asetet- tavien edellytysten vahvistamiseksi, (') EYVL N:o € 58, 6.3.1985, s. 3 (?) EYVL N:o C 255, 13.10.1986, s. 269 (?) EYVE N:o € 330, 20.12.1985, s. 32 (9) EYVL N:o L 194, 25.7.1975, s. 31 on suositeltavaa parantaa jäteöljyjen keräilyn tehokkuutta ja tiukentaa valvontaa tällä alalla, ottaen huomioon PCB/PCT-yhdisteiden erityinen vaaral- lisuus on välttämätöntä tiukentaa näitä aineita sisältävien jäteöljyjen polttamista tai uudistamista koskevia yhteisön säännöksiä, ja jäsenvaltioilla olisi oltava mahdollisuus, samalla noudattaen perustamissopimuksen määräyksiä, toteuttaa tiukempia toi- menpiteitä ympäristönsuojelemiseksi, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiiviä 75/439/ETY seuraavasti: 1 Korvataan 1+ artikla seuraavasti: <1 artikla Tässä direktiivissä tarkoitetaan: — ”jäteöljyillä”: mitä tahansa mineraalipohjaista voiteluainetta tai teollisuusöljyä, josta on tullut sopimatonta siihen käyttöön, johon se alunperin oli tarkoitettu ja eri- tyisesti käytettyjä polttomoottoriöljyjä ja vaihteis- toöljyjä sekä myös mineraalipohjaisia voiteluöliyjä, turbiineissa käytettäviä öljyjä ja hydrauliikkaöljyjä; — ”huollolla? jäteöljyjen käsittelyä tai hävittämistä samoin kuin niiden varastoimista tai kaatopaikalle sijoittamista maan pinnalle tai maaperään;