27.11. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 324/41 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 14 päivänä marraskuuta 1997, Ranskassa tuotettujen tiettyjen maaviinien ja tiettyjen tma-laatuviinien tuotan- non toteamisesta niiden laatuominaisuuksien vuoksi huomattavasti kysyntää pienemmäksi (Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen) (97/799/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1417/97 (?), ja erityisesti sen 6 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 822/87 6 artiklan 1 kohdan mukaan kaikki uudet viiniviljelmät kielletään 31 päivään elokuuta 1998 asti; kyseisessä säännöksessä säädetään kuitenkin, että jäsenvaltiot voivat myöntää luvan uusiin viljelmiin markkinointivuosiksi 1996/1997 ja 1997/1998 sellaisille alueille, jotka on tarkoitettu tuottamaan — tma-laatuviinejä ja — pöytäviinejä, joissa on jokin seuraavista merkinnöistä: ”Landwein”, ”vin de pays”, ”indicazione geografica tipi- ca”, ”vino de la tierra”, ”vinho regional”, ”regional wine” jne., ja joiden osalta komissio on todennut, että laatuominai- suuksien — vuoksi niiden tuotanto on huomattavasti kysyntää pienempi, Ranskan hallitus on pyytänyt 10 päivänä syyskuuta ja 1 päivänä lokakuuta 1997 tämän säännöksen soveltamista tiettyjen maaviinien ja tiettyjen tma-laatuviinien osalta, ) EYVL L 84, 27.3.1987, s. 1 ) EYVL L 196, 24.7.1997, s. 10 näiden pyyntöjen tarkastelu osoitti, että kyseiset maaviinit ja tma-laatuviinit täyttävät toimenpiteessä edellytetyt vaati- mukset; asetuksen (ETY) N:o 822/87 6 artiklan 1 kohdassa säädettyä 2 584 hehtaarin rajaa ei ole ylitetty, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallin- tokomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Liitteessä mainitut maaviinit ja tma-laatuviinit täyttävät samassa liitteessä säädetyn viljelyalan lisäyksen rajoissa asetuksen (ETY) N:o 822/87 6 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa säädetyt vaatimukset. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Ranskan tasavallalle. Tehty Brysselissä 14 päivänä marraskuuta 1997. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen