N:o L 106/22 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 24. 4. 97 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä lokakuuta 1996, Italian käyttöön ottamasta toisen lukuun harjoitettavalle maanteiden tavaralii- kenteelle myönnettävien verohelpotuksien järjestelmästä (C/45/95 NN/48/95) (Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/270/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 5, 92 ja 93 artiklan, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 61 ja 62 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: Italian viranomaiset ovat ottaneet käyttöön verovuosia 1993 ja 1994 koskevan italialaisia maanteiden tavaralii- kenteenharjoittajia — koskevan — verohelpotusjärjestelmän sekä yhteisön muita kuin italialaisia liikenteenharjoittajia koskevan =tasoitusjärjestelmän, jonka tarkoituksena on korvata osa polttoainekuluista. Järjestelmä perustuu seuraavaan oikeudelliseen kehykseen: Verovuoden 1993 osalta: — Asetus n:o 82, joka on muunnettava laiksi, annettu 29 päivänä maaliskuuta 1993 (Gazzetta Ufficiale della Republica Italiana [(GURI] n:o 134, 10.6.1993), muun- nettu laiksi n:o 162 27 päivänä toukokuuta 1993 (GURI n:o 123, 28.5.1993) — Asetukset, annettu 27 päivänä huhtikuuta 1993 (GURI n:o 100, 30.4.1993) ja 23 päivänä syyskuuta 1993 (GURI n:o 228, 28.9.1993) — Asetus n:o 309, joka on muunnettava laiksi, annettu 23 päivänä toukokuuta 1994, (GURI n:o 119, 24.5.1994), muunnettu laiksi n:o 459 22 päivänä heinäkuuta 1994 — Asetus, annettu 23 päivänä huhtikuuta 1993 (GURI n:o 100, 30.4.1993). Verovuoden 1994 osalta: — Asetus n':o 642, joka on muunnettava laiksi, annettu 22 päivänä marraskuuta 1994 (GURI n:o 273, 22.11.1994) — Asetus n:o 21, joka on muunnettava laiksi, annettu 21 päivänä tammikuuta 1995 (GURI n:o 17, 21.1.1995), muunnettu laiksi n:o 84 22 päivänä maaliskuuta 1995 (GURI n:o 68, 22.3.1995) — Asetus, annettu 28 päivänä marraskuuta 1994 (GURI n:o 280, 30.11.1994) — Asetus n:o 92, joka on muunnettava laiksi, annettu 29 päivänä maaliskuuta 1995 (GURI n:o 75, 30.3.1995) — Asetus n:o 205, joka on muunnettava laiksi, annettu 30 päivänä toukokuuta 1995 (GURI n:o 124, 30.5.1995) — Asetus n:o 311, annettu 28 päivänä heinäkuuta 1995 (GURI n:o 176, 29.7.1995) — Asetus n:o 402, joka on muunnettava laiksi, annettu 26 päivänä syyskuuta 1995 (GURI n:o 226, 27 9.1995) (ei muutettu laiksi kahden kuukauden määräajassa) — Täytäntöönpanoasetus, annettu 30 päivänä maalis- kuuta 1995 (GURI n:o 78, 3.4.1995).