8. 4. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 93/43 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 3 päivänä maaliskuuta 1997, kolmansia maita, joista jäsenvaltiot sallivat lampaiden ja vuohien tuonnin, koskevan luettelon muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/232/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista nautaeläinten, sikojen, lampaiden ja vuohien sekä tuoreen lihan tai lihavalmisteiden tuonnissa kolman- sista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/91/EY (, ja erityi- sesti sen 3 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että neuvoston direktiivissä 91/68/ETY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liit- tymisasiakirjalla, säädetään eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä lampaiden ja vuohien kaupassa, komission päätöksessä 93/198/ETY (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 97/231/EY (9), määrä- tään eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlää- kärintodistuksista kotieläiminä pidettyjen lampaiden ja vuohien tuonnissa, jäsenvaltiot voivat sallia lampaiden ja vuohien tuonnin ainoastaan sellaisista kolmansista maista, jotka esiintyvät luettelossa ja joista lampaiden ja vuohien tuonti on sallit- tua, jotkut kolmannet maat täyttävät virallisen luomistaudista vapaan aseman edellytykset (B. melitensis -taudin osalta), teurastukseen, lihotukseen ja jalostukseen tarkoitettujen lampaiden ja vuohien tuonti aiheuttaa erilaisia vaaroja eläinten terveydelle, minkä vuoksi on vahvistettava eril- liset luettelot kolmansista maista, luettelossa olevien kolmansien maiden toimivaltaiset vi- ranomaiset ovat vahvistaneet, että heille on ilmoitettava epäilyt seuraavien tautien esiintymisestä: suu- ja sorkka- tauti, karjarutto, Rift Valley -kuume, pienten märehtijäin rutto, raivotauti, lammasrokko, vuohirokko, lampaan kutkatauti, vesicular stomatitis -tauti, bluetongue-tauti, vuohen tarttuva keuhkorutto, luomistauti (B. melitensis), (') EYVL N:o L 302, 31.12.1972, s. 28 (?) EYVL N:o L 13, 16.1.1997, s. 26 (?)) EYVL N:o L 46, 19.2.1991, s. 19 ()) EYVL N:o L 86, 6.4.1993, s. 34 () Ks. tämän virallisen lehden sivu 22 tarttuva lisäkivestulehdus (B. ovis) lumpy skin -tauti ja pernarutto, luettelossa olevien kolmansien maiden toimivaltaiset vi- ranomaiset ovat sitoutuneet 24 tunnin kuluessa ilmoitta- maan komissiolle ja jäsenvaltioille seuraavien tautien esiintymisestä: suu- ja sorkkatauti, karjarutto, Rift Valley -kuume, pienten märehtijäin rutto, lammasrokko, vuohi- rokko, vesicular stomatitis -tauti ja bluetongue-tauti, luetteloihin voidaan tehdä muutoksia milloin tahansa uusien tietojen tai uusien olosuhteiden huomioon ottami- seksi, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. — Jäsenvaltiot »sallivat teurastukseen €tarkoitettujen lampaiden ja vuohien tuonnin ainoastaan sellaisista kolmansista maista tai kolmansien maiden osista, jotka mainitaan tämän päätöksen liitteen 1 tai 2 osassa olevassa luettelossa ja jotka noudattavat aiheellisissa tapauksissa päätöksen 93/198/ETY liitteessä I olevan 1 a ja 1 b osan määräyksiä. 2. —Jäsenvaltiot — sallivat |lihotukseen — tarkoitettujen lampaiden ja vuohien tuonnin ainoastaan sellaisista kolmansista maista tai kolmansien maiden osalta, jotka mainitaan tämän päätöksen liitteen 3 osassa olevassa luet- telossa ja jotka noudattavat päätöksen 93/198/ETY liit- teessä II olevan 1 a osan määräyksiä. 3. —Jäsenvaltiot — sallivat = jalostukseen = tarkoitettujen lampaiden ja vuohien tuonnin ainoastaan sellaisista kolmansista maista tai kolmansien maiden osista, jotka mainitaan tämän päätöksen liitteen 4 osassa olevassa luet- telossa ja jotka noudattavat päätöksen 93/198/ETY liit- teessä II olevan 1 b osan määräyksiä. 4. Ainoastaan tämän liitteen 5 osassa olevassa luette- lossa mainituilla kolmansilla mailla tai kolmansien maiden osilla on virallisesti luomistaudista (B. melitensis) vapaa asema. 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä maaliskuuta 1997.