2. 8. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 209/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1466/97, annettu 7 päivänä heinäkuuta 1997, julkisyhteisöjen — rahoitusaseman — valvonnan sekä talouspolitiikan — valvonnan — ja yhteensovittamisen tehostamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen ja erityisesti sen 103 artiklan 5 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (!'), noudattaa perustamissopimuksen 189 c artiklassa mää- rättyä menettelyä (?), sekä katsoo, että 1) vakaus- ja kasvusopimus perustuu terveen julkisen talouden tavoitteelle keinona vahvistaa hintavakau- den ja työpaikkoja luovan voimakkaan kestävän kasvun edellytyksiä, 2) vakaus- ja kasvusopimuksen muodostavat tämä asetus, jonka tarkoituksena on tehostaa julkisyh- teisöjen rahoitusaseman valvontaa sekä talouspoli- tiikan valvontaa ja yhteensovittamista, neuvoston asetus (EY) N:o 1467/97 (9), jonka tavoitteena on nopeuttaa ja selkeyttää liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn täytäntöönpanoa, ja 17 päivänä kesä- kuuta 1997 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätöslauselma vakaus- ja kasvusopimuksesta (*), jossa Euroopan unionista tehdyn sopimuksen D artiklan mukaisesti annetaan tiukat poliittiset suun- taviivat vakaus- ja kasvusopimuksen määräysten täytäntöönpanemiseksi täsmällisesti ja ajallaan ja erityisesti julkiselle taloudelle asetetun keskipitkän ) EYVL N:o € 368, 6.12.1996, s. 9. (?) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 28. marraskuuta 1996 (EYVL N:o € 380, 16.12.1996, s. 28), neuvoston yhteinen kanta, vahvistettu 14. huhtikuuta 1997 (EYVL N:o C 146, 30.5.1997, s. 26) ja Euroopan parlamentin päätös, tehty 29. toukokuuta 1997 (EYVL N:o 2, 16.6.1997). (?) Ks. tämän virallisen lehden s. 6. 4 EYVL N:o C 236, 2.8.1997, s. 1. EN 5) aikavälin tavoitteen omaksumiseksi, jonka mukaan rahoitusasema on lähellä tasapainoa tai ylijäämäi- nen ja johon kaikki jäsenvaltiot ovat sitoutuneet, ja vakaus- ja lähentymisohjelmiensa tavoitteiden saa- vuttamiseksi tarpeellisiksi katsomiensa korjaavien toimien —toteuttamiseksi julkisessa taloudessaan aina, kun niillä on tieto toteutuneesta tai ennakoi- dusta merkittävästä poikkeamasta julkista taloutta koskevaan keskipitkän aikavälin tavoitteeseen, perustamissopimuksen 104 c artiklan mukaisesti talous- ja rahaliiton kolmannessa vaiheessa jäsen- valtioita koskee selkeä sopimuksesta johtuva vel- voite välttää liiallisia julkistalouden alijäämiä; perustamissopimuksen |liitteenä olevassa eräistä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneeseen kuningaskuntaan liittyvistä määräyksistä tehdyssä pöytäkirjassa N:o 11 olevan 5 kohdan mukaan 104 c artiklan 1 kohtaa ei sovelleta Yhdistyneeseen kuningaskuntaan, ellei se siirry kolmanteen vaihee- seen; 109 e artiklan 4 kohdan mukainen velvoite pyrkiä välttämään liiallisia alijäämiä koskee edel- leen Yhdistynyttä kuningaskuntaa, lähellä tasapainoa olevan tai ylijäämäisen julkisyh- teisöjen rahoitusaseman omaksuminen keskipitkän aikavälin tavoitteeksi antaa jäsenvaltioille mahdol- lisuuden reagoida normaaleihin suhdannevaihtelui- hin ja pitää julkistalouden alijäämä viitearvon puit- teissa, joka on 3 prosenttia suhteessa bruttokan- santuotteeseen, olisi täydennettävä 103 artiklan 3 ja 4 kohdassa tarkoitettua monenvälistä valvontamenettelyä en- nakkovaroitusjärjestelmällä, jota noudattaen neu- vosto voisi varhaisessa vaiheessa kehottaa jäsenval- tiota toteuttamaan korjaavia toimia estääkseen jul- kistalouden alijäämää muodostumasta liialliseksi,