L 353/26 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 24. 12. 97 KOMISSION DIREKTIIVI 97/73/EY, annettu 15 päivänä joulukuuta 1997, tehoaineen (tmatsaliilin) sisällyttämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen 1 (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saat- tamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston direktiivillä 97/57/EY (?) ja erityi- sesti sen 6 artiklan 1 kohdan ja 8 artiklan 2 kohdan neljännen alakohdan, sekä katsoo, että kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattaamisesta annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun työohjelman ensimmäisen vaiheen täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 3600/92 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1199/97 (*), säädetään direktiivin 91/414/ETY, jäljem- pänä 'direktiivi”, 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun työoh- jelman ensimmäisen vaiheen täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä; mainitun asetuksen mukai- sesti komission asetuksella (EY) N:o 933/94 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2230/95 (9, — vahvistettiin — arvioitavien — kasvinsuojeluai- neiden tehoaineiden luettelo niiden sisällyttämiseksi mahdollisesti direktiivin 91/414/ETY liitteeseen 1, nämä tehoaineet olisi sisällytettävä tähän liitteeseen, jos voidaan olettaa, että niiden käytöllä ei ole haitallisia vaikutuksia ihmisten tai eläinten terveyteen tai pohjave- teen taikka kohtuuttomia haittavaikutuksia ympäristölle, aine voidaan sisällyttää liitteeseen enintään kymmenen vuoden ajaksi, direktiivin 8 artiklan 2 kohdan mukaan sen jälkeen, kun liitteessä 1 tarkoitettu tehoaine on sisällytetty direktiivin liitteeseen 1, jäsenvaltioiden on myönnettävä, muutettava tai peruutettava tehoainetta sisältäviä kasvinsuojeluaineita koskevat luvat säädetyn määrääjan kuluessa; erityisesti direktiivin 4 artiklan 1 kohdassa ja 13 artiklan 1 kohdassa edellytetään, että kasvinsuojeluaineita koskevat luvat myönnetään ainoastaan tehoaineen liitteeseen 1 sisällyttä- miseen liittyvien edellytysten ja direktiivin liitteessä VI säädettyjen - yhdenmukaisten — periaatteiden — mukaisesti () EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1 ()) EYVL L 265, 27.9.1997, s. 87 () EYVL L 366, 15.12.1992, s. 10 () EYVL L 170, 28.6.1997, s. 19 () EYVL L 107, 28.4.1994, s. 8 (6) EYVL L 225, 22.9.1995, s. 1 direktiivin 13 artiklassa säädetyt tietovaatimukset täyttä- vien asiakirjojen perusteella, imatsaliilin osalta vaikutukset ihmisen terveyteen ja ympäristöön on arvioitu asetuksessa (ETY) N:o 3600/92 annettujen säännösten mukaisesti ilmoituksen tekijöiden ehdottamien tiettyjen käyttötarkoitusten osalta; Belgia, joka toimi asetuksen (EY) N:o 933/94 mukaisesti kerto- muksen antavaksi jäsenvaltioksi nimetyn Luxemburgin puolesta, jätti 15 päivänä heinäkuuta 1996 kyseisen arviointikertomuksen komissiolle, jäsenvaltiot ja komissio ovat tarkastaneet kertomuksen pysyvässä kasvinsuojelukomiteassa; tämä tarkastus on saatettu päätökseen 11 päivänä heinäkuuta 1997 imatsa- liilia — koskevalla — komission — tarkastuskertomuksella asetuksen (ETY) N:o 3600/92 7 artiklan 6 kohdan sään- nösten mukaisesti; ajoittain saattaa olla välttämätöntä saattaa kertomus ajan tasalle teknisen ja tieteellisen kehi- tyksen huomioon ottamiseksi; tällaisessa tapauksessa edel- lytykset, jotka koskevat imatsaliilin sisällyttämistä direk- tiivin 91/414/ETY liitteeseen I, on myös muutettava kyseisen direktiivin 6 artiklan 1 kohdan mukaisesti, tehdyissä arvioinneissa on käynyt ilmi, että kyseistä tehoainetta sisältävien kasvinsuojeluaineiden voidaan ylei- sesti olettaa täyttävän direktiivin 5 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdassa säädetyt edellytykset erityisesti tutkittujen käyttöjen osalta; näin ollen on tarpeellista sisällyttää kyseinen tehoaine liitteeseen I sen varmistamiseksi, että kaikissa —jäsenvaltioissa kyseistä tehoainetta sisältäviä kasvinsuojeluaineita koskevien lupien myöntäminen, muuttaminen tai peruuttaminen voidaan järjestää direktii- vissä säädetyllä tavalla ja ettei tämä toiminta enää lykkäänny, kohtuullinen määräaika on tarpeen ennen tehoaineen sisällyttämistä liitteeseen 1, jotta jäsenvaltiot ja asian- omaiset osapuolet voivat valmistautua sisällyttämisestä seuraaviin uusiin vaatimuksiin; kohtuullinen määräaika on lisäksi tarpeen sisällyttämisen jälkeen, jotta jäsenvaltiot voivat panna direktiivin täytäntöön ja erityisesti tarvit- taessa muuttaa olemassa olevia lupia tai peruuttaa ne tai myöntää uusia lupia direktiivin 91/414/ETY säännösten mukaisesti; pidempi ajanjakso on säädettävä liitteessä III tarkoitetun jokaista kasvinsuojeluainetta koskevan täydel- lisen asiakirja-aineiston jättämistä ja arviointia varten direktiivin — liitteessä VI säädettyjen yhdenmukaisten periaatteiden mukaisesti; sellaisten kasvinsuojeluaineiden osalta, jotka sisältävät useita tehoaineita, yhdenmukaisten periaatteiden — perusteella —tapahtuva kokonaisarviointi voidaan kuitenkin suorittaa vasta silloin, kun kaikki kyseessä olevat tehoaineet on sisällytetty direktiivin liittee- seen 1,