6.7.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 183/37 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 26 päivänä kesäkuuta 2001, Euroopan yhteisön sitoutumisesta soveltamaan moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen pinnoitettujen ilmarenkaiden tuotannon tyyppihyväksynnästä annettua Yhdistyneiden Kansakun- tien Euroopan talouskomission sääntöä N:o 108 (2001/509/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan yhteisön liittymisestä Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission sopimukseen pyörillä varustettuihin ajoneuvoihin ja niihin asennettaviin tai niissä käytettäviin varusteisiin ja osiin sovellettavien yhdenmukaisten teknisten vaatimusten hyväksymisestä sekä näiden vaatimusten mukaisesti annettujen hyväksymisien vastavuoroista tunnusta- mista koskevista ehdoista (vuoden 1958 tarkistettu sopimus) 27 päivänä marraskuuta 1997 tehdyn neuvoston päätöksen 97/836]EY (') ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan ja 4 artiklan 2 kohdan toisen luetelmakohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (%), ottaa — huomioon — Euroopan — parlamentin — puoltavan lausunnon (5), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen pinnoitet- tujen ilmarenkaiden tuotannon tyyppihyväksynnästä annetun säännön N:o 108 yhdenmukaisilla vaatimuksilla on tarkoitus poistaa sopimuspuolten välisen moottori- ajoneuvokaupan tekniset esteet pinnoitettujen renkaiden osalta ja varmistaa samalla turvallisuuden ja ympäristön- suojelun korkea taso. (2) — Sääntö N:o 108 on annettu tiedoksi sopimuspuolille, ja se on tullut voimaan säännössä vahvistettuna päivänä tai vahvistettuina päivinä vuoden 1958 tarkistettuun sopi- mukseen liitettävänä sääntönä kaikkien niiden sopimus- (1) EYVL L 346, 17.12.1997, s. 78. () EYVL C 177 E, 22.6.2000, s. 47. (?) Lausunto annettu 15. toukokuuta 2001 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). puolten osalta, jotka eivät ole ilmoittaneet, että ne eivät hyväksy sääntöä. (3) — Jotta taloudelliset toimijat voisivat toteuttaa tarvittavat toimenpiteet mukauttaakseen toimintansa hyvissä ajoin säännön N:o 108 vaatimuksiin ja jotta ei aiheutettaisi pinnoitettujen ilmarenkaiden markkinoille häiriötä, jota saattaisi aiheutua lähinnä silloin, jos sääntö tulisi voimaan eri päivinä eri jäsenvaltioissa, säännön yhden- mukaista — soveltamista koko yhteisön alueella on tarkoitus säännellä myöhemmin yhteisön direktiivillä. Sääntöä N:o 108 ei kuitenkaan ole tarkoitus liittää moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen tyyppihy- väksyntäjärjestelmään, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Euroopan yhteisö sitoutuu soveltamaan Yhdistyneiden Kansa- kuntien Euroopan talouskomission sääntöä N:o 108 moottori- ajoneuvojen ja niiden perävaunujen pinnoitettujen ilmaren- kaiden tuotannon tyyppihyväksynnästä. Säännön teksti on tämän päätöksen liitteenä (9). Tehty Luxemburgissa 26 päivänä kesäkuuta 2001. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja T. ÖSTROS () Sääntö julkaistaan myöhemmin EYVL:ssä.