218 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 17 384R 2019 N:o L 187/48 EUROOPAN YHTEISÖ]EN VIRALLINEN LEHTI 14.7.84 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2019/84, annettu 13 päivänä heinäkuuta 1984, asetusten (ETY) N:o 610/77 ja (ETY) N:o 1557/82 muuttamisesta naudanliha-alan markkinahintojen määrittämisen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkina- järjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvos- ton asetuksen (ETY) N:o 805/68(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Kreikan liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 12 artiklan 7 kohdan, ottaa huomioon yhteisön täysikasvuisten nautojen ruho- jen luokitteluasteikon täytäntöönpanosta naudanliha- alan markkinahintojen toteamiseksi 18 päivänä touko- kuuta 1982 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1202/82(2), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 869/84(3), ja erityisesti sen 2 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 610/77(4), sellaisena kun se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1777/84(5), säädetään yksityiskohtaisista säännöistä täy- sikasvuisten nautojen hintojen määrittämiseksi yhteisön edustavilla markkinoilla kunkin jäsenvaltion edustavilla markkinoilla todettujen täysikasvuisten nautojen hinto- jen perusteella; komission asetuksessa (ETY) N:o 1557/82($) vahvistetaan lisäksi yksityiskohtaiset säännöt markkinahintojen toteamisesta yhteisössä yhteisön täy- sikasvuisten nautojen ruhojen luokitteluasteikon perus- teella, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1063/84(7) mukaisesti Yhdistyneen kuningaskunnan sallitaan myöntää tuotta- jille palkkio markkinointivuonna 1984/1985 tiettyjen täysikasvuisten teurasnautojen teurastuksesta; palkkion tosiasiallinen maksaminen teurastamossa tai teurastusta varten ensimmäisen kerran markkinoille saatettaessa ja markkinatilanne huomioon ottaen suhteellisen korkeat (1) EYVI N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 (2) EYVI N:o L 140, 20.5.1982, s. 35 () EYVI N:o L 90, 1.4.1984, s. 32 (%) EYVL N:o L 77, 25.3.1977, s. 1 (5) EYVL N:o L 167, 27.6.1984, s. 12 (6) EYVL N:o L 172, 18.6.1982, s.19 ) EYVI N:o L 105, 18.4.1984, s. 1 maksut tekevät tarpeelliseksi Yhdistyneessä kuningas- kunnassa asetusten (ETY) N:o 610/77 ja (ETY) N:o 1557/82 mukaisesti todettujen maksujen korjauksen palkkion maksamisen vaikutuksen huomioon ottami- seksi; tämän korjauksen tarkoituksena on toisaalta Yhdistyneen kuningaskunnan markkinahintojen ja muissa jäsenvaltioissa todettujen hintojen vertailun mahdollistaminen ja toisaalta interventio-ostojen käyn- nistämis- ja keskeyttämisjärjestelmän tyydyttävän toi- minnan varmistaminen yhteisön kaikilla markkinoilla, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanli- han hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 610/77 2 artiklaan kohta seuraavasti: ”4. Markkinointivuodeksi 1984/1985 1 kohdan mukaisesti todettua täysikasvuisten nautojen hintaa Yhdistyneen kuningaskunnan edustavilla markki- noilla korjataan asetuksen (ETY) N:o 1063/84 mukai- sesti tuottajille myönnetyn palkkion määrällä.” 2 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 1557/82 1 artiklan 2 koh- taan alakohta seuraavasti: ”d) Edellä c alakohdan mukaisesti ilmoitettuja hin- toja Yhdistyneessä kuningaskunnassa markki- nointivuonna 1984/1985 korjataan asetuksen (ETY) N:o 1063/84 mukaisesti tuottajille kysei- schsä jäsenvaltiossa myönnetyn palkkion mää- rällä.” 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan 23 päivänä heinäkuuta 1984.