12. 6. 97 [] Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 154/41 * KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 26 päivänä maaliskuuta 1997, väliaikaisista luetteloista kolmansien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot sallivat naudan-, sian-, hevosen-, lampaan- ja vuohenlihavalmisteiden tuonnin (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/365/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, : ottaa huomioon sellaisten kolmannen maan laitosten väliaikaisten luetteloiden laatimista siirtymäkauden ajaksi koskevista yksityiskohtaisistä säännöistä, joista jäsenval- tioilla on lupa tuoda tiettyjä eläintuotteita, kalastustuot- teita ja eläviä simpukoita 22 päivänä kesäkuuta 1995 tehdyn neuvoston päätöksen 95/408/EY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 97/34/EY (%, ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että neuvoston päätöksessä 79/542/ETY (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 97/160/ EY (*), vahvistetaan luettelo kolmansista maista, joista jäsenvaltiot hyväksyvät lihavalmisteiden tuonnin, monien tässä luettelossa olevien maiden osalta lihavalmis- teiden tuonnilta vaadittavat eläinten terveyttä koskevat vaatimukset ja eläinlääkäritodistukset on vahvistettu komission päätöksessä 91/449/ETY (*) sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 96/92/EY (9), komissio on saanut tiettyjen näiden kolmansien maiden osalta luettelot laitoksista, jotka mukana olevien takuiden' mukaan vastaavat tarkoituksenmukaisia yhteisön terveyttä koskevia vaatimuksia, ja jos tietty laitos ei noudata näitä takuita, sen yhteisöön suuntautuva toiminta voidaan keskeyttää, komissiolla ei ole ollut mahdollisuutta varmistaa, että kaikkien asianomaisten kolmansien maiden laitokset täyt- (1) EYVL N:o L 243, 11.10.1995, s. 17 () EYVL N:o L 13, 16.1.1997, s. 33 () EYVL N:o L 146, 14.6.1979, s. 15 () EYVL N:o L 62, 4.3.1997, s. 39 5) EYVL N:o L 240, 29.8.1991, s. 28 (6) EYVL N:o L 21, 27.1.1996, s. 71 tävät yhteisön vaatimukset ja että toimivaltaisten viran- omaisten antamat takuut ovat pätevät, . jotta kaupankäynti ei keskeytyisi kyseisistä maista tulevien lihavalmisteiden osalta, on tarpeen myöntää kyseisille maille ylimääräinen määräaika, jonka aikana jäsenvaltiot voivat jatkaa lihavalmisteiden tuomista tunnustamistaan laitoksista; komissio hankkii tämän määräajan aikana näiltä mailta tarvittavat takeet, jotta se voi lisätä ne luette- loon päätöksen 95/408/EY yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti, tämän määräajan päättyessä sellaiset kolmannet maat, jotka eivät ole toimittaneet luetteloita laitoksistaan yhteisön säännösten mukaisesti, eivät enää voi viedä liha- valmisteita Euroopan yhteisöön, tämän vuoksi jäsenvaltioiden on varmistettava, että laitok- set, joista ne tuovat lihavalmisteita, vastaavat tuotantoa ja markkinoille saattamista koskevia vaatimuksia, jotka eivät voi olla lievemmät kuin yhteisön vaatimukset, tämän vuoksi on mahdollista laatia -väliaikaiset luettelot: lihavalmisteita tuottavista laitoksista tiettyjen maiden osalta, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläin- lääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. — Jäsenvaltioiden on sallittava naudan-, sian-, hevo- sen-, lampaan- ja vuohenlihavalmisteiden tuonti liitteessä mainituista laitoksista. 2. —Jäsenvaltiot voivat kansallisten säännöstensä mukai- sesti sallia naudan-, sian-, hevosen-, lampaan- ja vuohenli- havalmisteiden tuonnin muiden kuin liitteessä olevien kolmansien maiden laitoksista 31 päivään heinäkuuta 1997 asti. 3. — Lihavalmisteiden tuontiin sovelletaan edelleen myös muita kuin eläinlääkintäalaa koskevia yhteisön säännöksiä.