190 " Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 34 390D0515 18.10.90 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 286/33 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 26 päivänä syyskuuta 1990, raskasmetallien ja arsenikin jäämien havaitsemiseksi käytettävistä vertailumenetelmistä (90/515/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon terveyttä koskevista ongelmista yhteisön sisäisessä tuoreen lihan kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1964 annetun neuvoston direktiivin 64/433/ETY(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 89/662/ETY(?), ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan b alakohdan, ottaa huomioon eläinlääkintäalan tiedekomitean lausunnon, sekä katsoo, että direktiivin 64/433/ETY 4 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti olisi säädettävä jäämätutkimusten tulosten « arviointiin käytettävistä vertailumenetelmistä, raskasmetallit ja arseeni eivät sisälly jäämien havaitsemiseen käytettävistä vertailumenetelmistä ja kansallisten vertailu- laboratorioiden luettelosta 14 päivänä marraskuuta 1989 annetun komission päätöksen 89/610/ETY(3) 1 artiklaan, eläimissä ja tuoreessa lihassa olevien jäämien tutkimisesta -16 päivänä joulukuuta 1986 annetun neuvoston direktiivin 86/469/ETY(*) 8 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan mukaan kaikki positiiviset löydökset on, siinä tapauksessa, että asiasta on erimielisyyttä, vahvistettava direktiivin 64/433/ETY 4 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti, vertailumenetelmistä annettaviin päätöksiin sisältyy vertai- lumenetelmän määritysvaiheiden ja määrityksen periaat- teiden yksityiskohtainen erittely, ja tällä päätöksellä säädettävät toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, (?) EYVL N:o 121, 29.7.1964, s. 2012/64 (?) EYVL N:o L 395, 30.12.1989, s. 13 (?) EYVL N:o L 351, 2.12.1989, s. 39 (*) EYVL N:o L 275, 26.9.1986, s. 36 ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Jäämien esiintymisen vahvistamiseen käytettävät vertailu- menetelmät ovat: 1 arseeni: — atomiabsorptiospektrometria (AAS) (grafiittiuuni- tai hydridin muodostustekniikka), ' — kolorimetria (kompleksinmuodostuksen jälkeen). 2 kadmium ja lyijy: — atomiabsorptiospektrometria (AAS) (grafiittiuuni tai liekki), — differentiaalipulssipolarografinen anodinen liuotus- analyysi (DPASV). 3 elohopea: kylmähöyryfaasi-atomiabsorptiospektromet- ria (AAS). ' 2 artikla Valitun vertailumenetelmän on perustuttava ensisijaisesti atomiabsorptiospektrometriaan (AAS) ja sen havaitsemis- rajan on oltava samansuuruinen tai alempi kuin rutiinitut- kimuksiin käytetty raja.