21. 8. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 221/5 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1823/1999, annettu 20 päivänä elokuuta 1999, kiintiöiden takaisinosto-ohjelman soveltamisalaan kuulumattomien herkkien tuotantoalueitten ja/tai korkealaatuisten tupakka-alan lajikeryhmien määrittämisestä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka tajat voivat ostaa kiintiön ennen sen takaisinostamista, tätä asetusta on sovellettava 31 päivästä elokuuta 1999, ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tupakka-alan yhteisestä markkinajärjestelystä ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2075/92 (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 660/1999 (?), ja erityisesti sen 14 a | artikla artiklan, Kiintiöiden takaisinosto-ohjelmaan satovuonna 1999 kuulu- mattomien — korkealaatuisten — lajikeryhmien — määrät — ovat Sekä katSOO, että seuraavat: 1) neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2075/92 soveltamista N koskevista yksityiskohtaisista säännöistä raakatupakka- Portugali alan palkkiojärjestelmän, tuotantokiintiöiden sekä tuotta- . . jaryhmittymille myönnettävän = erityistuen osalta 22 — ryhmä £: 1 375 tonnia, päivänä joulukuuta 1998 annetun komission asetuksen — ryhmä II: 300 tonnia; (EY) N:o 2848/98 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1373/1999 (), 34 Ranska: artiklan 2 kohdassa säädetään, että komissio määrittää jäsenvaltioiden ehdotusten perusteella herkät tuotanto- — ryhmä I: 1 333 tonnia, alueet ja/tai korkealaatuiset lajikeryhmät, joihin ei sovel- leta kiintiöiden takaisinosto-ohjelmaa, 25 prosentin — ryhmä II 2 032 tonnia, rajoissa kunkin jäsenvaltion takuukynnyksestä, — ryhmä III: 1 638 tonnia. 2 äiden jä Itioid östä olisi ä määrittää ) — eräiden jäsenvaltioiden pyynnöstä olisi syytä määrittää 2 artikla tällaiset korkealaatuiset lajikeryhmät, ja Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan 9) koska asetuksen (EY) N:o 2848/98 35 artiklan 2 Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. kohdassa säädetään, että jäsenvaltio julkistaa myyntiai- komuksen 1 päivästä syyskuuta alkaen, jotta muut tuot- Sitä sovelletaan 31 päivästä elokuuta 1999. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä elokuuta 1999. Komission puolesta Karel VAN MIERT Komission jäsen 1 () EYVL L 215, 30.7.1992, s. 70. (2) EYVL L 83, 27.3.1999, s. 10. () EYVL L 358, 31.12.1998, s. 17. () EYVL L 162, 26.6.1999, s. 47.