L 278/10 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 16.10.2002 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1836/2002, annettu 15 päivänä lokakuuta 2002, oliiviöljyn yhtenäisten tuotantoalueiden rajaamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 2138/97 muutta- misesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1513/2001 (?), ottaa huomioon tuen myöntämistä oliiviöljyn tuotannolle sekä tuottajajärjestöille koskevista yleisistä säännöistä 17 päivänä heinäkuuta 1984 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2261/84 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuk- sella (EY) N:o 1639/98 (*), ja erityisesti sen 19 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (ETY) N:o 2261/84 18 artiklassa säädetään, että oliivien ja öljyn tuotokset vahvistetaan yhtenäisiä tuotantoalueita kohti tuottajajäsenvaltioiden toimitta- mien tietojen perusteella. (2) — Tuotantoalueiden — rajaamisesta — säädetään — oliiviöljyn yhtenäisten tuotantoalueiden rajaamisesta 30 päivänä lokakuuta 1997 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2138/97 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2193/2001 (9), liitteessä. Hallinnolli- sista ja rakenteellisista syistä on markkinointivuoden 2001/2002 osalta tehtävä Espanjan ja Italian yhtenäisiä tuotantoalueita koskevia muutoksia. (3) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 2138/97 liite seuraavasti: 1) Korvataan A kohdassa olevat maakuntia Brescia, Roma, Caserta, Lecce, Potenza, Cosenza, Reggio Calabria, Vibo Valentia, Siracusa ja Sassari koskevat kohdat tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2) Lisätään D kohdassa olevaan otsikon ”Comunidad autönoma Andalucia” alla olevaa maakunnan ”Mälaga” aluetta 4 (”Serranfa de Ronda”) koskevaan kohtaan kunta ”Genal- guacil”. 3) Lisätään D kohdassa otsikon ”Comunidad autönoma Aragon” alla olevaa: — maakunnan ”Zaragoza” aluetta 2 koskevaan kohtaan kunta ”Ruesca”, — maakunnan ”Teruel” aluetta 3 koskevaan kohtaan kunta ”Cuervo (El)* ja aluetta 4 koskevaan kohtaan kunta ”Segura de Banos”, — maakunnan ”Huesca” aluetta 5 koskevaan kohtaan kunnat ”Ibieca” ja ”Ortilla”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä marraskuuta 2001. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 15 päivänä lokakuuta 2002. 1 () EYVL 172, 30.9.1966, s. 3025/66. () EYVL L 201, 26.7.2001, s. 4. () EYVL L 208, 3.8.1984, s. 3. (9) EYVL L 210, 28.7.1998, s. 38. () E () E * EYVLL 297, 31.10.1997, s. 3. YVL L 295, 13.11.2001, s. 3. 6 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen