24. 11. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 314/19 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 16 päivänä marraskuuta 1998, väliaikaisista luetteloista kolmansien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot sallivat naudan-, sian-, hevosen-, lampaan- ja vuohenlihavalmisteiden tuonnin, tehdyn päätöksen 97/365/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 3504) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (98/662/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon sellaisten kolmannen maan laitosten väliaikaisten luetteloiden laatimista siirtymäkauden ajaksi koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, joista jäsenval- tioilla on lupa tuoda tiettyjä eläintuotteita, kalastustuot- teita ja eläviä simpukoita 22 päivänä kesäkuuta 1995 tehdyn neuvoston päätöksen 95/408/EY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 97/34/EY (2, ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että komission päätöksessä 97/222/EY (9) laaditaan väliai- kainen luettelo kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat lihavalmisteiden tuonnin; komission — päätöksessä 97/221/EY () on vahvistettu eläinten terveyttä ja eläinlääkäritodistuksia koskevat vaati- mukset lihavalmisteiden tuonnissa kyseisessä luettelossa olevien maiden osalta, väliaikaiset luettelot kolmansien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot sallivat naudan-, sian-, hevosen-, lampaan- ja vuohenlihavalmisteiden tuonnin, on laadittu komission päätöksessä 97/365/EY (*), komissio on saanut Meksikolta luettelon laitoksista, jotka mukana olevien takuiden mukaan vastaavat tarkoituksen- mukaista yhteisön terveyttä koskevia vaatimuksia, ja jos tietty laitos ei noudata näitä takuita, sen Euroopan yhteisöön suuntautuva vientitoiminta voidaan keskeyttää, () EYVL L 243, 11.10.1995, s. 17 () EYVL L 13, 16.1.1997, s. 33 (%) EYVL L 89, 4.4.1997, s. 39 (%) EYVL L 89, 4.4.1997, s. 32 () EYVL L 154, 12.6.1997, s. 41 yhteisön paikalla tekemä tarkastus on osoittanut, että laitosten hygieniataso on riittävä, joten ne voidaan liittää ensimmäiseen luetteloon laitoksista, joista lihavalmis- teiden tuonti voidaan sallia, tämän vuoksi on mahdollista laatia väliaikaiset luettelot lihavalmisteita tuottavista laitoksista Meksikon osalta, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Lisätään tämän päätöksen liitteen teksti päätöksen 97/ 365/ETY liitteeseen. 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 20 päivästä marraskuuta 1998. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 16 päivänä marraskuuta 1998. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen