L 269/8 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 6.10.98 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2131/98, annettu 5 päivänä lokakuuta 1998, maito- ja maitotuotealan vientitukien soveltamista koskevista yksityiskohtaisista erityissäännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1466/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 (*'), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1587/96 (?), ja erityisesti sen 17 artiklan 14 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 1466/95 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 897/ 98 (*), säädetään maito- ja maitotuotealan vientitukien soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista sään- nöistä; kyseisen asetuksen 9 a artiklassa säädetään, että Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen sopimuksiin perustuvan lisäkiintiön mukaisesti Amerikan yhdysvaltoihin vietäviä juustoja koskevat vientitodistukset voidaan myöntää erityismenettelyllä, jolla voidaan nimetä etuuskohteluun oikeutetut maahantuojat Yhdysvalloissa, kyseisten vientitodistushakemusten hyväksymisen edelly- tyksenä on erityisesti valitun tuojan esittämä toditus siitä, että hänelle voidaan Amerikan yhdysvalloissa sovelletta- vien sääntöjen mukaan antaa tuontitodistus; kokemus on kuitenkin osoittanut, että Yhdysvaltojen viranomaiset voivat sattumanvaraisesti evätä tuojalta todistuksen; näissä olosuhteissa on syytä järjestelmän tavoitteiden saavuttami- seksi säätää, että toimijalla on mahdollisuus valita toinen tuoja niiden tuojien keskuudesta, jotka komissio on jo ilmoittanut Amerikan yhdysvaltojen toimivaltaisille vi- ranomaisille, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (EY) N:o 1466/95 9 a artiklan 4 kohtaan alakohta seuraavasti: ”Jos toimijan valitsemalle tuojalle ei myönnetä tuonti- todistusta kyseisille määrille olosuhteissa, joissa 2 kohdassa tarkoitetun todistuksen luotettavuus ei ole kyseenalainen, jäsenvaltio voi sallia toimijan valitsevan toisen tuojan, jonka on oltava Amerikan yhdysvaltojen toimivaltaisille viranomaisille ensimmäisen alakohdan mukaisesti toimitetussa luettelossa. Jäsenvaltion on ilmoitettava komissiolle mahdollisimman pian valitun tuojan vaihtumisesta, ja komissio ilmoittaa tästä Amerikan yhdysvaltojen toimivaltaisille viranomai- sille.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 5 päivänä lokakuuta 1998. () EYVL L 148, 28.6.1968, s. 13 (?) EYVL L 206, 16.8.1996, s. 21 (P) EYVL L 144, 28.6.1995, s. 22 (9) EYVL L 126, 28.4.1998, s. 22 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen