03/Nide 16 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 105 383R1155 17.5.83 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 127/7 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1155/83, annettu 16 päivänä toukokuuta 1983, rehuseoksiksi jalostetulle rasvattomalle maidolle ja vasikoiden ruokintaan tarkoitetulle rasvattomalle maitojauheelle myönnettävää tukea koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1725/79 muuttamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 852/83 oikaisemisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 anne- tun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1183/82(2), ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksella (ETY) N:o 852/83(3) muutetaan asetusta (ETY) N:o 1725/79(4) denaturointimenettelyta- pojen osalta; poisjättämisen vuoksi varastojen loppuun- käyttämisen mahdollistavaa siirtymäkautta ei ole mai- nittu asetuksessa (ETY) N:o 852/83; tämän vuoksi on tärkeää oikaista tätä asetusta maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaisesti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 852/832artiklaan alakoh- ta seuraavasti: ”Kuitenkin asianosaisen pyynnöstä ennen 15 päivää huhtikuuta 1983 voimassa olevia asetuksen (ETY) N:o 1725/79 säännöksiä sovelletaan 15 päivään heinäkuuta 1983. Hakemus on esitettävä toimivaltai- selle viranomaiselle viimeistään 31 päivänä touko- kuuta 1983.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 15 päivästä huhtikuuta 1983. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 16 päivänä toukokuuta 1983. ) EYVL N:oL 148, 28.6.1968, s. 13 ) EYVL N:o L 140, 20.5.1982, s. 1 3) EYVL N:o L 93, 13.4.1983, s. 8 ) EYVL N:oL 199,7.8.1979,s. 1 Komission puolesta Poul DALSAGER Komission jäsen