158 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 21 386L0320 N:o L 200/38 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 23.7.86 KOMISSION DIREKTIIVI, annettu 20 päivänä kesäkuuta 1986, viljakasvien siementen pitämisestä kaupan annetun neuvoston direktiivin 66/402/ETY muuttamisesta - (86/320/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon viljakasvien siementen pitämisestä kau- pan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetun neuvoston direktiivin 66/402/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 86/155/ETY (2, ja erityisesti sen 2 artiklan 1 a kohdan ja 21 a artiklan, sekä katsoo, että direktiivin 66/402/ETY kattamien lajien risteytyksen tuloksena syntyviä hybridejä koskevan tieteellisen ja ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: teknisen tietämyksen kehityksen perusteella lajien Sorg- hum bicolor ja Sorghum sudanense risteytyksestä synty- vät hybridit olisi niiden yhteisön kannalta lisääntyneen merkityksen vuoksi sisällytettävä direktiivin soveltami- salaan, mainitun direktiivin liitettä I olisi tieteellisen ja teknisen tietämyksen kehityksen takia muutettava edellytysten mukauttamiseksi sellaisiksi, että Sorghum-lajien kasvus- tot täyttävärt ne, ja tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat maatalou- dessa, puutarhaviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, 1 artikla Muutetaan direktiiviä 66/402/ETY seuraavasti: 1. Lisätään 2 artiklan 1 kohdan A alakohtaan seuraava: ”Tämä määritelmä kattaa myös edellä tarkoitettujen lajien risteytyksen tuloksena syntyvät seuraavat hybridit. Sorghum bicolor (L) Moench Sorghum sudanense (Piper) Stapf Sorghumin ja sudaninruohon risteytyksen tuloksena syntyvät hybridit. Jollei toisin säädetä, edellä tarkoitettuihin hybridien siemeniin sovelletaan samoja vaatimuk- sia ja muita edellyryksiä kuin niihin lajeihin kuuluviin siemeniin, joista ne on johdettu.” 2. Lisätään liitteessä I olevan 3 kohdan C alakohdan b alakohtaan ilmaisu ”hybridilajikkeiden” ilmaisun ”varmennetut siemenet” jälkeen. 3. Lisätään liitteessä I olevan 3 kohdan C alakohtaan seuraava alakohta: ”c) Sorghumspp:n avopölytteisten lajikkeiden tai synteettisten lajikkeiden on oltava seuraa- vien vaatimusten mukaisia: selvästi lajikkeeseen kuulumattomiksi tunnistettavissa ole- vien kasvuston kasvien määrä saa olla enintään: — yksi 30 m2:ä kohti perussiementen tuotannossa — yksi 10 m?:ä kohti varmennettujen siementen tuotannossa.” 2 artikla Jäsenvaltioiden on toteutettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät toimenpiteet viimeistään 1 päivänä heinäkuuta 1987. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 20 päivänä kesäkuuta 1986. (1) EYVLI N:o 125, 11.7.1966, s. 2308/66 (2) EYVI N:o L 118,7.5.1986, s. 23 . Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja