22.10.98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 285/1 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) N EUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 26 päivänä lokakuuta 1998, Euroopan yhteisön, Euroopan hiili- ja teräsyhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä AzerbaidZanin tasavallan kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevan väliaikaisen sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta (98/588/EY ) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen ja erityisesti sen 113 artiklan yhdessä sen 228 artiklan 2 kohdan ensimmäisen virkkeen ja 228 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (), sekä katsoo, että Luxemburgissa 22 päivänä huhtikuuta 1996 allekirjoite- tun Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä AzerbaidZanin tasavallan kumppanuus- ja yhteistyösopi- muksen voimaantuloon asti on tarpeen hyväksyä Euroo- pan yhteisön puolesta Euroopan yhteisön, Euroopan hiili- ja teräsyhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä AzerbaidZanin tasavallan kauppaa ja kaupan liitännäistoi- menpiteitä koskeva väliaikainen sopimus, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla H yväksytään Euroopan yhteisön, Euroopan hiili- ja teräs- yhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Azer- () EYVL C 313, 12.10.1998. baidZanin tasavallan kauppaa ja kaupan liitännäistoimen- piteitä koskeva väliaikainen sopimus sekä siihen kuuluvat julistukset Euroopan yhteisön puolesta. Väliaikainen sopimus ja julistukset ovat tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla N euvoston puheenjohtajalla on oikeus nimetä henkilöt, joilla on valtuudet allekirjoittaa väliaikainen sopimus Euroopan yhteisön puolesta (?). 3 artikla N euvoston puheenjohtaja antaa Euroopan yhteisön puo- lesta väliaikaisen sopimuksen 32 artiklassa tarkoitetun tiedonannon. Tehty Luxemburgissa 13 päivänä lokakuuta 1998. N euvoston puolesta C. EINEM Puheenjohtaja (?) Neuvoston pääsihteeristö julkaisee sopimuksen voimaantulo- päivän Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.