03/Nide 12 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti : 15 380R0914 N:o L 98/6 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 16.4.80 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 914/80, annettu 15 päivänä huhtikuuta 1980, interventioelinten hallussaan pitämän oliiviöljyn myyntiin saattamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2960/77 muuttamisesta toisen kerran EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 22 päivänä syyskuura 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY(!) sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 590/79(2), ja erityisesti sen 12 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 2960/77(3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 883/79(4), S artiklan 3 kohdassa säädetään vaiheesta, johon tarjous- kilpailumenettelyssä vahvistettua oliiviöljyn vähimmäis- myyntihintaa sovelletaan, asetuksen (ETY) N:o 2960/77 5 artiklan 3 kohdan soveltamisaika on rajoitettu; kokemus on osoittanut, että huomioon otettava vaihe on oliiviöljyalan osalta aiheellisin; sen vuoksi ei pitäisi enää rajoittaa kyseisen säännöksen soveltamista, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2960/77 5 artiklan 3 kohta seuraavasti: ”3. Vähimmäishinta on hinta ilman veroja, ja se koskee 100 kilogrammaa oliiviöljyä toimitettuna joko ostajan tynnyreissä varastosta ostajan ajoneuvoon lastattuna tai ostajan säiliössä mainitusta varas- tosta.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1980. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 15 päivänä huhtikuuta 1980. (1) EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 (2) EYVL N:o L 78, 30.3.1979, s. 1 (3) EYVL N:o L 348, 30.12.1977, s. 46 () EYVL N:oL 111, 4.5.1979, s. 16 Komission puolesta Finn GUNDELACH Varapuheenjohtaja