L 225/12 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 26. 8. 1999 II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä helmikuuta 1998, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 4 artiklan 1 kohdan ja 7 artiklan 1 kohdan vastaisista keskittymän ilmoittamatta jättämisen ja sen toteuttamisen takia määrättävistä sakoista (Asia IV/M.920 — Samsung/AST) (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 392) (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (1999/594/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yrityskeskittymien valvonnasta 21 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 (f), sellaisena kuin se on muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 14 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja 14 artiklan 2 kohdan b alakohdan, on antanut asianomaisille yrityksille tilaisuuden esittää huomautuksensa komission väitteistä, ottaa huomioon keskittymiä käsittelevän neuvoa-antavan komitean lausunnon (?), sekä katsoo seuraavaa: 1) Komissio vastaanotti 22 päivänä huhtikuuta 1997 asetuksen (ETY) N:o 4064/89, jäljempänä ”sulau- tuma-asetus”, 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta keskittymästä, jonka mukaan Samsung Electronics Co. Ltd:llä, jäljempänä ”Samsung”, oli tarkoitus saada sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti määräysvalta koko AST Research Inc:ssä, jäljempänä ”AST”, 14 päivänä huhtikuuta 1997 ilmoitetulla julkisella ostotarjouksella. Ilmoitus todettiin 24 päivänä huhti- kuuta 1997 riittämättömäksi ja Samsungia kehotettiin toimittamaan lisätietoja. Komissio ilmaisi 28 päivänä huhtikuuta 1997 tyytyväisyytensä siihen, että kaikki vaaditut tiedot oli toimitettu, ja totesi ilmoituksen olevan täydellinen. Ilmoituksen tehneet osapuolet pyysivät 21 päivänä huhtikuuta 1997 velvollisuudesta sulautuma-asetuksen 7 artiklan 4 kohdan mukaisesti poikkeusta olla toteuttamatta keskittymää. Osapuolet peruuttivat pyyntönsä kirjeellä 7 päivältä toukokuuta 1997. () EYVL L 395, 30.12.1989, s. 1; korjattu versio, EYVL L 257, 21.9.1990, s. 13. () EYVL € 241, 26.8.1999.