22.8.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 226/5 KOMISSION DIREKTIIVI 2001/60/EY, annettu 7 päivänä elokuuta 2001, vaarallisten valmisteiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien lakien, asetusten ja hallin- 45/EY mukauttamisesta tekniikan kehitykseen (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vaarallisten valmisteiden luokitusta, pakkaa- mista ja merkintöjä koskevien lakien, asetusten ja hallinnol- listen määräysten lähentämisestä 31 päivänä toukokuuta 1999 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 1999 45/EY ('), ja erityisesti sen 20 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) ( ( ( ( ( ) ) ) ) ) 5 Komission direktiivillä 98/98/EY (?), jolla mukautetaan neuvoston direktiivi 67/548/ETY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2000/ 33/EY (%) tekniikan kehitykseen kahdennenkymmenen- nenviidennen kerran, säädetään uusista perusteista ja uudesta R-lausekkeesta (R67) höyryille, jotka voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Direktiivin 1999/ 45/EY liitteessä V annettuja säännöksiä olisi siis täyden- nettävä. Komission direktiivillä 2001/59/EY (>) säädetään uudesta muotoilusta R-lausekkeelle R40, kun se osoitetaan ryhmään 3 kuuluville syöpää aiheuttaville aineille. Siitä johtuen R-lausekkeen R40 entiseen tekstiin viitataan nyt lausekkeella R68, ja sitä käytetään edelleen ryhmään 3 kuuluville syöpää aiheuttaville aineille ja tietyille aineille, joilla on muita kuin letaaleja palautumattomia vaiku- tuksia. Sen vuoksi on tarpeen muuttaa direktiivin 1999/ 45/EY liitteessä II olevat viittaukset R-lausekkeeseen R40. Direktiivillä 2001/59/EY lisätään direktiivin 67/548/ETY liitteeseen VI selkeämpiä neuvoja aineiden ja valmis- teiden luokittelemiseksi syövyttävien ominaisuuksien perusteella. Sen vuoksi on tarpeen muuttaa direktiivin 1999/45JEY liite II näiden ohjeiden mukaisesti. On tunnettua, että kromi-VI:tta sisältävät sementtival- misteet voivat aiheuttaa allergisia reaktioita tietyissä oloissa. Sen vuoksi on suotavaa vaatia, että tällaisiin valmisteisiin liitetään varoitus ja täydennetään direktiivin 1999/45JEY liite V säätämällä tällaisesta varoituksesta. Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 1999/45JEY 20 artiklalla perustetun vaarallisten aineiden ja valmisteiden kaupan teknisten esteiden poistamiseksi EYVL L 200, 30.7.1999, s. 1. EYVL L 355, 30.12.1998, s. 1. EYVL 196, 16.8.1967, s. 1. EYVL L 136, 8.6.2000, s. 90. EYVL L 225, 21.8.2001, s. 1. annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehityk- seen käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiiviä 1999/45/EY seuraavasti: 1. Muutetaan liitteessä II oleva A osa seuraavasti: — Korvataan kohdassa 3.3 ilmaisu ”R40” ilmaisulla ”R68”. — Korvataan kohdassa 8.2 ilmaisu ”R40” ilmaisulla ”R68” joka kerta, kun se esiintyy. . Muutetaan liitteessä II oleva B osa seuraavasti: — Korvataan kohdassa 2.1 (myös taulukossa II) ilmaisu ”R40” ilmaisulla ”R68” joka kerta, kun se esiintyy. — Korvataan kohdassa 2.2 (myös taulukossa II A) ilmaisu ”R40” ilmaisulla ”R68” joka kerta, kun se esiintyy. — Korvataan kohdassa 6.1 ilmaisu ”R40” ilmaisulla ”R68” toisella kerralla, kun se esiintyy (ts. kun se liittyy syöpää aiheuttavien aineiden ryhmään 3). — Korvataan taulukossa VI ilmaisu ”R40” ilmaisulla ”R68” neljännellä rivillä, sarakkeissa 1 ja 3 (ts. kun se liittyy syöpää aiheuttavien aineiden ryhmään 3). — Korvataan kohdassa 6.2 ilmaisu ”R40” ilmaisulla ”R68” toisella kerralla, kun se esiintyy (ts. kun se liittyy syöpää aiheuttavien aineiden ryhmään 3). — Korvataan taulukossa VI A ilmaisu ”R40” ilmaisulla ”R68” neljännellä rivillä, sarakkeissa 1 ja 3 (ts. kun se liittyy syöpää aiheuttavien aineiden ryhmään 3). . Lisätään liitteessä II olevassa B osassa taulukoihin IV ja IV A seuraava huomautus: ”Huom. Kun syövyttäviksi tai ärsyttäviksi luokiteltuja aineita sisältäviin valmisteisiin sovelletaan tavanomaista menetelmää, voivat vaarat tulla ali- tai yliluokitel- luiksi, jos muita merkityksellisiä tekijöitä (esim. valmisteen pH:ta) ei oteta huomioon. Sen vuoksi luokiteltaessa syövyttävyyden perusteella on otet- tava huomioon direktiivin 67/548/ETY liitteessä VI olevassa 3.2.5 kohdassa ja tämän direktiivin 6 artiklan 3 kohdan toisessa ja kolmannessa luetelma- kohdassa annetut ohjeet.”