32 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 38 391R1743 N:o L 163/44 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 26.6.91 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1743/91, annettu 13 päivänä kesäkuuta 1991, asetuksen (ETY) N:o 1323/90 muuttamisesta lampaiden ja vuohien kasvatukselle markkinointivuodesta 1992 myönnettävän erityistuen määrän osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(*), / sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1323/90(*) 1 artiklassa säädetään mark- kinointivuodesta 1991 — vuoristoalueiden ja =eräiden epäsuotuisten alueiden maataloudesta 28 päivänä huhtikuuta 1975 annetussa neuvoston direktiivissä 75/268/ETY(>), sel- laisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 797/85(*), tarkoitetuilla epäsuotuisilla alueilla myönnet- tävästä kiinteästä tuesta, joka on tarkoitettu korvaamaan lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 25 päivänä syyskuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3013/89(7), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1741/91(%), 8 artiklan mukaisesti toteutettujen toimenpiteiden, joiden tarkoituksena on vähentää palkkiota uuhta kohden, vaikutukset; sen korvaamiseksi, että markkinointivuoden 1992 perushinnasta, (*) EYVL N:o C 104, 19.4.1991, s. 67 (?) EYVL N:o C 158, 17.6.1991 (*) EYVL N:o € 159, 17.6.1991 (*) EYVL N:o L. 132, 25.5.1990, s. 17 (5) EYVL N:o L 128, 19.5.1975, s. 1 () EYVL N:o L 93, 30.3.1985, s. 1 (7) EYVL N:o L 289, 7.10.1989, s. 1 (8) EYVL N:o L 163, 26.6.1991, s. 41 ohjetasosta ja perushinnan ja ohjetason kausiporrastamisesta lampaanliha-alalla 13 päivänä kesäkuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1742/91(9) soveltaminen aiheuttaa palkkion pienenemisen edelleen, on aiheellista nostaa mainittua tukea, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1323/90 1 artiklan 1 kohta seuraavasti: €1 Direktiivin 75/268/ETY 3 artiklan 3, 4 ja 5 kohdassa tarkoitetuilla — epäsuotuisilla — alueilla lampaan- ja vuohenlihan tuottajille asetuksen (ETY) N:o 3013/89 5 artiklan mukaisesti laskettujen palkkioiden yksittäisiä määriä on täydennettävä maaseudun kehittämistä koskevan raportin mukaan yksittäisellä tuen määrällä, joka on — 5,5 ecua uuhta kohden mainitun asetuksen 5 artiklan 2 ja 4 kohdassa tarkoitetuille tuottajille, — 3,8 ecua uuhta kohden mainitun asetuksen 5 artiklan 3 kohdassa tarkoitetuille tuottajille, — 3,8 ecua vuohta kohden mainitun asetuksen 5 artiklan 5 kohdassa tarkoitetuille tuottajille, (?) EYVL N:o L 163, 26.6.1991, s. 42