46 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 02/Nide 04 384R3516 N:o L 328/8 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 15.12.84 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3516/84, annettu 13 päivänä joulukuuta 1984, tavaroiden luokittelusta yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 08.12 C EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmu- kaiseksi soveltamiseksi toteutettavista toimenpiteistä 16 päi- vänä tammikuuta 1969 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 97/69("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 16 päivänä heinäkuuta 1984 annetulla neuvoston asetuksella (ETY) N:o 2055/84(%), ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että tarvitaan säännöksiä yhteisen tullitariffin nimikkeistön yh- denmukaisen soveltamisen varmistamiseksi luokiteltaessa välittömään kulutukseen soveltuvia, lisättyä sorbiinihappoa sisältäviä, kivettömiä luumuja, joiden kosteuspitoisuus on enintään 35 prosenttia, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 950/68(?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3400/84(4), liitteenä olevan yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 08.12 kuu- luvat kuivatut hedelmät (nimikkeisiin 08.01—08.05 kuulu- mattomat), kyseisellä tuotteella on nimikkeeseen 08.12 kuuluvien tava- roiden ominaisuudet, ja se on näin ollen luokiteltava tähän ni- mikkeeseen; tästä nimikkeestä on syytä valita alanimike 08.12 C, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat yhteisen tullita- riffin nimikkeistöä käsittelevän komitean lausunnon mukai- set, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Välittömään kulutukseen soveltuvat, lisättyä sorbiinihappoa sisältävät, kivettömät luumut, joiden kosteuspitoisuus on enintään 35 prosenttia, on luokiteltava yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 08.12 Kuivatut hedelmät (nimikkeisiin 08.01—08.05 kuu- lumattomat): C. kivettömät luumut. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenäensim- mäisenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yh- teisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 1984. () EYVL N:o L 14, 21.1.1969, s. 1 () EYVL N:oL 191, 19.7.1984, s. 1 (9) EYVE N:o L 172, 22.7.1968, s. 1 () EYVL N:o L 320, 10.12.1984, s. 1 Komission puolesta Karl-Heinz NARJES Komission jäsen