N:o L 214/46 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 6. 8. 97 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä heinäkuuta 1997, eräitä Bangladeshista peräisin olevia kalastustuotteita koskevista suojatoimenpi- (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/513/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koske- vista periaatteista 10 päivänä joulukuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/675/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/43/EY (2), ja erityi- sesti sen 19 artiklan, sekä katsoo, että yhteisön tarkastukset Bangladeshissa ovat osoittaneet, että siellä on vakavia infrastruktuuriin ja kalastuslaitosten hygieniaan liittyviä puutteita eikä toimivaltaisten viran- omaisten tekemien tarkastusten tehokkuudesta ole riittä- västi takeita; kansanterveyteen voi mahdollisesti kohdistua suuria riskejä kalastustuotteiden tuotannon ja jalostuksen osalta, tämän vuoksi kalastustuotteiden tuontia Bangladeshista ei pitäisi enää sallia, tätä päätöstä tarkastellaan uudelleen ennen 30 päivää marraskuuta 1997, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Tätä päätöstä sovelletaan Bangladeshista peräisin oleviin kalastustuotteisiin. - (1) EYVL N:o L 373, 31.12.1990, s. 1 () EYVL N:o L 162, 1.7.1996, s. 1 2 artikla Jäsenvaltioiden on kiellettävä Bangladeshista peräisin olevien kalastustuotteiden tuonti. Lähetyksistä, jotka ovat lähteneet Bangladeshista ennen tämän päätöksen voimaantuloa ja jotka esitetään tuontia varten yhteisön rajatarkastusasemalla ennen 15 päivää elokuuta 1997, otetaan lähetystä vastaavan näyteohjelman mukainen näyte. Nämä näytteet tutkitaan haitallisten pieneliöiden toteamiseksi. 3 artikla Tätä päätöstä tarkastellaan uudelleen ennen 30 päivää marraskuuta 1997. 4 artikla Jäsenvaltioiden on muutettava kaupankäynnissä sovelta- miaan toimenpiteitä tämän päätöksen mukaisiksi. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle välittömästi. 5 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 30 päivänä heinäkuuta 1997. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen