24.1.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 21/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 113/2002, annettu 23 päivänä tammikuuta 2002, neuvoston asetuksen (EY) N:o 2223/96 muuttamisesta käyttötarkoituksen mukaisten menojen tarkistettujen luokitusten osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan kansantalouden tilinpito- ja alueti- linpitojärjestelmästä yhteisössä 25 päivänä kesäkuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2223/96 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 2558/2001 (?), ja erityisesti sen 2 artiklan 2 kohdan ja 3 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetus (EY) N:o 2223/96 sisältää yhteisten standardien, määritelmien, luokitusten ja tilinpidon sääntöjen viite- kehyksen — jäsenvaltioiden — tilien — laatimista — varten Euroopan yhteisön tilastovaatimusten osalta, jotta saatai- siin vertailukelpoisia tuloksia jäsenvaltioiden välillä. (2) — Kansantalouden — tilinpitoa — käsittelevä — sihteeristöjen välinen työryhmä (ISWGNA) tarkisti ja Yhdistyneet Kansakunnat julkaisi tarkistetut kustannusten luokitukset käyttötarkoituksen mukaan, joista mainittakoon erityi- sesti julkisyhteisöjen tehtäväluokitus (COFOG), yksi- tyisen kulutuksen käyttötarkoituksen mukainen luokitus (COICOP) ja kotitalouksia palvelevien voittoa tavoittele- mattomien yhteisöjen tehtäväluokitus (COPN1). (3) — Asetuksessa (EY) N:o 2223/96 olevia luokituksia olisi näin ollen muutettava. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tilasto- ohjelmakomitean lausunnon mukaiset (*), ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 2223/96 liite A ”Euroopan kansantalouden tilinpitojärjestelmä EKT 1995” muutetaan tämän asetuksen liit- teen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 23 päivänä tammikuuta 2002. () EYVL L 310, 30.11.1996, s. 1. (2) EYVL L 344, 28.12.2001, s. 1. Komission puolesta Pedro SOLBES MIRA Komission jäsen () EYVL L 181, 28.6.1989, s. 47.