30. 10. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 280/43 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2316/1999, annettu 22 päivänä lokakuuta 1999, tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1251/ 1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljeli- jöille 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1251/1999 (') ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: Neuvoston asetuksella (ETY) N:o 1765/92 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1624/98 (?), säädetty tiettyjen peltokasvien viljelijöille tarkoitettu tukijärjestelmä on korvattu asetuksella (EY) N:o —1251/1999. Uuteen =järjestelmään = kuuluvien muutosten johdosta ja ottaen huomioon saatu kokemus olisi yhdenmukaistettava ja tarvittaessa yksinkertaistet- tava pinta-alatukijärjestelmän soveltamista koskevia yksi- tyiskohtaisia sääntöjä. Selkeyden vuoksi olisi laadittava uudelleen asetus ja koottava yhtenäiseksi tekstiksi eri- tyisasetusten säännökset, jotka käsittelevät tämän järjes- telmän eri näkökohtia, nimittäin komission asetukset (ETY) N:o 2467/92 (4), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3798/92 (*), (ETY) N:o 2836/93 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1503/97 (7), (EY) N:o 762/94 ($), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1981/ 98 (9), (EY) N:o 1098/94 ('9) sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna = asetuksella (EY) N:o 1945/ 1999 (!!), (EY) N:o 1237/95 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2017/97 (!9), (EY) N:o 658/96 (14), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksilla (EY) N:o 610/1999 (1*) ja (EY) N:o 1577/98 (19), Asetuksen (EY) N:o 1251/1999 2 artiklassa tarkoitetut pinta-alatuet olisi rajoitettava tiettyihin aloihin, jotka olisi täsmennettävä. Olisi säädettävä, että yhdestä viljely- lohkosta saa saman markkinointivuoden osalta jättää ainoastaan yhden — pinta-alatukihakemuksen; — viljely- 160, 26.6.1999, s. 1. 181, 1.7.1992, s. 12. 210, 28.7.1998, s. 3. 246, 27.8.1992, s. 11. 380, 24.12.1992, s. 24. 260, 19.10.1993, s. 3. 202, 30.7.1997, s. 48. 90, 7.4.1994, s. 8. 256, 19.9.1998, s. 8. 121, 12.5.1994, s. 12. 241, 11.9.1999, s. 14. 121, 1.6.1995, s. 29. 284, 16.10.1997, s. 36. 91, 12.4.1996, s. 46. 75, 20.3.1999, s. 24. 206, 23.7.1998, s. 17. rr porprpr r t tttttttii lohkoa, josta on jätetty jonkin muun yhteisen markkina- järjestelyn alainen pinta-alatukea koskeva hakemus samana markkinointivuonna, ei voida hyväksyä tähän pinta-alajärjestelmään. Pinta-alatukea voidaan kuitenkin myöntää — viljelyalalle, johon =sovelletaan =yhteisön rakenne- tai ympäristöpolitiikkaan kuuluvaa muuta tuki- järjestelmää. Asetuksen (EY) N:o 1251/1999 7 artiklassa määritellään pinta-alatukiin oikeutetut maa-alueet. Mainitussa artik- lassa sallitaan tiettyjä poikkeuksia, joita jäsenvaltioiden on hallinnoitava, mutta ne eivät saa vaikuttaa vastoin asetuksen (EY) N:o 1251/1999 säännöksiä. Tämän vaaran estämiseksi olisi säädettävä asianmukaisista toimenpiteistä, jotta voitaisiin pitää tukikelpoisen maan kokonaispinta-ala muuttumattomana tai estää sitä kasva- masta merkittävästi. Tätä varten tietyt monivuotiset kasvit olisi otettava mukaan viljelykiertoon. Myös raken- neuudistusohjelmaan kuuluvat pinta-alat voidaan ottaa huomioon pinta-alatukea myönnettäessä. Olisi määritel- tävä rakenneuudistus, viljelypinta-alan merkittävä lisään- tyminen sekä tukikelpoisen maan vaihtamista tukikel- vottomaan maahan koskevan velvoitteen käsite. Olisi estettävä viljely ainoastaan pinta-alatuen saami- seksi; kylvöön ja viljelyn jatkamiseen liittyvät tietyt edel- lytykset olisi määriteltävä erityisesti öljy- ja valkuaiskas- vien, pellavan ja durumvehnän osalta. Yhteisön viljely- menetelmien moninaisuuden huomioon ottamiseksi olisi noudatettava paikallisia vaatimuksia. Yhteisön laadun parantamiseen tähtäävän politiikan jatkamiseksi pinta-alatuen hakijoiden oikeus tukeen rypsin- ja rapsinsiemenistä olisi rajoitettava tiettyjä siemenlajikkeita ja -laatuja kylväneisiin viljelijöihin. Johdonmukaisuuden, — yksinkertaisuuden ja hyvän hallinnon vuoksi tukikelpoisten lajikkeiden määrittelyssä olisi käytettävä viljelykasvien yhteistä lajikeluetteloa, joka on perusteltu neuvoston direktiivillä 70/457/ETY ("7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 98/96/EY (18), kuitenkin siten, että selkeyden ja jatku- vuuden vuoksi markkinointivuodeksi 2000/2001 säilyte- tään viittaus edellisen järjestelmän mukaisesti tukikelpoi- siin — lajikkeisiin. — Olisi —täsmennettävä — yhteisössä (1) EYVL L 225, 12.10.1970, s. 1. (18) EYVL L 25, 1.2.1999, s. 27.