03/Nide 20 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 195 386R1134 19.4.86 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 103/29 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1134/86, annettu 18 päivänä huhtikuuta 1986, rasvattoman maitojauheen julkisen varastoinnin soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 625/78 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 anne- tun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3768/85 (?), ja erityisesti sen 7 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 625/78 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 718/85 (4), vahvistetaan rasvattoman maitojauheen julkisen varastoinnin soveltamista koskevat yksityiskoh- taiset säännöt; mainitun asetuksen liitteessä V mainitaan rasvattoman maitojauheen herajuoksutteen tutkimus- menetelmä; on syytä, ottaen huomioon menetelmän soveltamisessa saatu kokemus, tehdä siihen tiettyjä mukautuksia, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen N:o 625/78 liitteessä V oleva 9.4 kohta ”Tulkinta” liitteessä olevalla tekstillä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 18 päivänä huhtikuuta 1986. 1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 ) (2) EYVL N:o L 362, 31.12.1985, s. 8 (3) EYVI N:o L 84, 31.3.1978, s. 19 () EYVL N:o L 78, 21.3.1985, s. 14 Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja