03/Nide 06 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N 149 375R2114 N:o L 215/12 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 13.8.75 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2114/75, annettu 11 päivänä elokuuta 1975, eläinten ruokintaan tarkoitetulle rasvattomalle maidolle annettavan tuen myöntämistä koske- vista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1105/68 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ' ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 anne- tun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 740/75(), ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan ja sen 28 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 804/68 10 artiklan 1 kohdan toi- sessa alakohdassa rinnastetaan tuen myöntämisen osalta eläinten ruokintaan käytettävä kirnupiimä rasvattomaan maitoon, tämän vuoksi on osoittautunut tarpeelliseksi mukauttaa eläinten ruokintaan tarkoitetulle rasvattomalle maidolle myönnettävää tukea koskevista yksityiskohtaisista sään- nöistä 27 päivänä heinäkuuta 1968 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1105/68(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 912/75(*), 1 artiklan säännöksiä tukea saavan rasvattoman maidon erityispainon osalta ja säätää tätä koskevista valvontatoi- menpiteistä, mainitun asetuksen soveltamisalan laajentumisen vuoksi olisi suotavaa hyväksyä toisena denaturointimenetelmänä erityisen väriaineen käyttö, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1105/68 1 artikla seu- raavasti: ”1 artikla 1. — Meijerissä tuotettu ja käsitelty rasvaton maito voi saada tukea ainoastaan: (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (2) EYVL N:o L 74, 22.3.1975, s. 1 (3) EYVL N:o L 184, 29.7.1968, s. 24 (9) EYVL N:o L 88, 9.4.1975, s. 9 a) jos se on denaturoitu jommallakummalla 2 artik- lassa tarkoitetuista menetelmistä, b) jos se on sellaisen hallinnollisen valvonnan alai- nen, joka antaa samat takeet kuin denaturointi. 2. — Jäsenvaltioiden säätämistä hallinnollisen valvon- nan yksityiskohtaisista säännöistä toimitetaan tiedot komissiolle säännöllisesti. 3. — Tukea myönnetään ainoastaan sellaisille rasvat- toman maidon määrille, jotka sisältyvät asetuksen (ETY) N:o 986/68 1 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti eläinten ruokintaan käytettävään mai- toon. 4. Kermaksi tai voiksi jalostetusta maidosta saatua rasvatonta maitoa tai kirnupiimää, silloin kun ne ovat ainesosia, jotka on tarkoitus sisällyttää eläinten ruo- kintaan käytettävään maitoon ja joiden on tarkoitus saada tukea, ei voida laimentaa millään sellaisella tavalla, joka ei tavanomaisesti kuulu käytettyihin tuo- tantomenetelmiin, erityisesti vedellä ja/tai heralla. 5. —Jäsenvaltioiden on toteutettava kaikki aiheelliset toimenpiteet 4 kohdassa tarkoitetun säännöksen nou- dattamisen varmistamiseksi, ja niiden on ryhdyttävä erityisesti 4 kohdassa tarkoitettujen ainesosien osalta valvomaan rasvatonta kuivaainepitoisuutta, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 5 artiklan soveltamista. 6. —Jäsenvaltiot toimittavat kuukausittain komissi- olle tiedot edellisenä kuukautena säädetyistä keskiar- voista 5 kohdassa tarkoitetun rasvattoman kuiva- ainepitoisuuden osalta ilmoittamalla havaitut vähim- mäis- ja enimmäisarvot sekä käytetty määritysmene- telmä.” 2 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 1105/68 2 artiklaan ala-. kohta seuraavasti: ”4, —kun siihen on lisätty vähintään 1 gramma atsorubiini E 122:ta (karmesiini) 1 000 kilogrammaa kohti.”