16. 1. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 10/25 NEUVOSTON DIREKTIIVI 97/76/EY, annettu 16 päivänä joulukuuta 1997, direktiivin 77/99/ETY ja direktiivin 72/462/ETY muuttamisesta jauhettuun lihaan, lihavalmisteisiin ja tiettyihin muihin eläinperäisiin tuotteisiin sovelletta- vien sääntöjen osalta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (?), sekä katsoo, että terveyttä koskevista kysymyksistä lihavalmisteiden ja tiet- tyjen muiden eläinperäisten tuotteiden tuotannossa ja markkinoille saattamisessa 21 päivänä joulukuuta 1976 annetussa neuvoston direktiivissä 77/99/ETY (?), sellaisena kuin se on saatettuna ajan tasalle direktiivillä 92/5/ETY (9, vahvistetaan — mahdollisuus — käyttää — lihavalmisteiden valmistuksessa direktiivin 88/657/ETY 2 artiklassa tarkoi- tettua lihaa, direktiivi 88/657/ETY kumottiin 1 päivästä tammikuuta 1996 ja korvattiin jauhetun lihan ja raakalihavalmisteiden tuotantoon ja markkinoille saattamiseen sovellettavista vaatimuksista 14 päivänä joulukuuta 1994 annetulla neuvoston —direktiivillä 94/65/EY (*) oikeusvarmuuden takaamiseksi olisi muutettava viittaukset direktiivin 88/657/ETY vastaavasti, direktiivistä 77/99/ETY olisi poistettava sellaiset säännök- set, jotka väliaikaisen luonteensa vuoksi eivät ole enää voimassa, ja vatsalaukkujen, virtsarakkojen ja suolien erityisten tuotan- toedellytysten vuoksi niihin olisi tästä lähtien sovellettava erilaista järjestelmää kuin direktiivissä 77/99/ETY on aikaisemmin — säädetty; on säädettävä kohtuullisesta määräajasta, jossa jäsenvaltiot voivat mukauttaa kansallisen tuotantonsa ja tuontinsa kolmansista maista tähän uuteen järjestelmään, (') EYVL C 341, 5.12.1994, s. 206 (?) EYVL € 397, 31.12.1994, s. 37 (?) EYVL L 26, 31.1.1977, s. 85, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 95/68/ETY (EYVL L 332, 30.12.1995, s. 10). () EYVL L 57, 2.3.1992, s. 1 (?) EYVL L 368, 31.12.1994, s. 10 ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivi 77/99/ETY seuraavasti: 1) Korvataan 2 artiklan a kohdan ii) alakohdassa ja d kohdan viidennessä luetelmakohdassa viittaus direktii- viin 88/657/ETY viittauksella direktiiviin 94/65/EY. 2) Direktiivin 3 artiklassa a) korvataan A jakson 1 kohdan toisessa luetelmakoh- dassa sanat ”— 9 artiklan mukaisesti. . .? seuraavasti ”— 9 artiklan 1 kohdan mukaisesti..?, b) lisätään A jakson 1 kohtaan kohta seuraavasti: ”tai on rekisteröity ja sitä valvotaan jäljempänä olevan 9 artiklan 2 kohdan mukaisesti”, c) A jakson 9 kohta muutetaan seuraavasti: — poistetaan a alakohdan otsikko, — poistetaan sanat ”b) 1 päivästä heinäkuuta 1993”, — i) alakohdasta tulee a alakohta ja ii) alakohdasta tulee b alakohta. 3) Korvataan 9 artiklan 2 kohta seuraavasti: ”2 — Jäsenvaltiot voivat laajentaa 1 kohdassa säädetyn poikkeuksen koskemaan direktiivin 64/433/ETY 4 artiklan A jakson a kohdan i) alakohdassa sekä C, D ja E jaksossa tarkoitettuja laitoksia edellyttäen, että tuot- teiden käsittely kyseisissä laitoksissa täyttää tämän direktiivin muut vaatimukset”. 4) Poistetaan 13 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan c alakohdasta sanat ”ja 1 päivään heinäkuuta 1993, liit- teessä D määrätty terveystodistus”. 5) Korvataan 13 artiklan 1 kohdan viimeisessä alakoh- dassa viittaus direktiiviin 88/6S7/ETY viittauksella direktiiviin 94/65/EY. 6) Poistetaan 21 artikla. 7) Korvataan liitteessä B olevan III luvun 2 kohdan ensimmäisessä ja toisessa luetelmakohdassa viittaus direktiiviin = 88/657/ETY — viittauksella — direktiiviin 94/65/EY.