03/Nide 23 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 129 387R 1208 N:o L 115/26 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 1.5.87 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1208/87, annettu 30 päivänä huhtikuuta 1987, pellavansiemeniä koskevien erityistoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1799/76 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon pellavansiemeniä koskevien erityistoi- menpiteiden säätämisestä 15 päivänä maaliskuuta 1976 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 569/76()), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1071/77(2), ja erityisesti sen 2 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 1799/76(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2888/86(4), 9 artiklan 1 kohdassa säädetään, että öljypellavan tuottajien on jätettävä satoilmoituksensa viimeistään 31 päivänä joulukuuta kunakin vuonna; hallinnollisen käytännön vuoksi 15 päivä joulukuuta olisi sopivampi määräpäivä, asetuksen (ETY) N:o 1799/76 17 artiklan 1 kohdassa säädetään, että tuottajajäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle tiedoksi korjatut pellava-alat viimeistään 31 päivänä joulukuuta kunakin vuonna; tämän määrä- päivän säilyttäminen ei jättäisi tuottajajäsenvaltioille tarpeeksi aikaa tietojen kokoamiseen tuottajien satoil- moitusten perusteella; tämän vuoksi olisi muutettava asetuksen (ETY) N:o 1799/76 17 artiklan 1 kohta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1799/76 seuraavasti: 1) Korvataan 9 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. Jokaisen öljypellavan tuottajan on jätettävä satoilmoitus viimeistään 15 päivänä joulukuuta ku- nakin vuonna.” 2) Korvataan 17 artiklan 1 kohdassa ilmaisu ”31 päivänä joulukuuta” ilmaisulla ”15 päivänä helmikuuta”. 2 artz:kla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä elokuuta 1987. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä huhtikuuta 1987. 1) EYVL N:o L'67, 15.3.1976, s. 29 ) (?) EYVL N:o L 129, 25.5.1977, s.7 (8) EYVL N:o L 201, 27.7.1976, s. 14 (%) EYVL N:o L 267, 19.9.1986, s. 12 Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja