7.5.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L113/5 II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 2 päivänä toukokuuta 2003, Lupinus angustifolius ja Linum usitatissimum -lajien sellaisten siementen tilapäisestä kaupan pitämi- sestä, jotka eivät täytä neuvoston direktiivien 66/401/ETY ja 2002/57/EY vaatimuksia (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 1414) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/307/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka (4) — Suomessa ei ole saatavilla sen tarpeisiin nähden riittävästi kansallisiin sääoloihin soveltuvia pellavansie- meniä (Linum usitatissimum), jotka täyttävät direktiivin ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, 2002/57JEY vaatimukset itävyyden osalta. ottaa huomioon rehukasvien siementen pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetun neuvoston direktiivin 66/ 401/ETY ("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktii- (5) Tämän lajin siementen kysyntää ei ole mahdollista kattaa villä 2001/64/EY (?), ja erityisesti sen 17 artiklan, tyydyttävästi sellaisilla muista jäsenvaltioista tai kolman- sista maista tuotavilla siemenillä, jotka täyttävät kaikki : NUU N N N hi sn direktiivissä 2002/57/EY säädetyt vaatimukset. ottaa huomioon öljy- ja kuitukasvien siementen pitämisestä kaupan 13 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston direk- tiivin 2002/57/EY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2002/68/EY (*), ja erityisesti sen 21 artiklan, (6) — Näin ollen olisi sallittava väljemmät vaatimukset täyttä- vien tämän lajin siementen kaupan pitäminen Suomessa sekä katsoo seuraavaa: 30 päivään kesäkuuta 2003 asti. (1) — Yhdistyneessä kuningaskunnassa ei ole saatavilla sen tarpeisiin nähden riittävästi kansallisiin sääoloihin sovel- tuvia sinilupiininsiemeniä (Lupinus angustifolius), jotka täyttävät direktiivin 66/401/ETY vaatimukset itävyyden osalta. Tämän lajin siementen kysyntää ei ole mahdollista kattaa tyydyttävästi sellaisilla muista jäsenvaltioista tai kolman- sista maista tuotavilla siemenillä, jotka täyttävät kaikki direktiivissä 66/401/ETY säädetyt vaatimukset. Näin ollen olisi sallittava väljemmät vaatimukset täyttä- vien tämän lajin siementen kaupan pitäminen Yhdisty- neessä kuningaskunnassa 30 päivään kesäkuuta 2003 asti. Lisäksi tällaisten siementen kaupan pitäminen olisi sallit- tava muissa jäsenvaltioissa, jotka pystyvät toimittamaan Yhdistyneelle  kuningaskunnalle tai Suomelle näiden lajien siemeniä. Yhdistyneen kuningaskunnan olisi toimittava koordinoi- jana ja varmistettava, että tämän päätöksen nojalla sallittu Lupinus angustifolius -siementen kokonaismäärä ei ylitä tässä päätöksessä vahvistettua enimmäismäärää. (9) — Suomen olisi toimittava koordinoijana ja varmistettava, että tämän päätöksen nojalla sallittu Linum usitatissimum -siementen kokonaismäärä ei ylitä tässä päätöksessä vahvistettua enimmäismäärää. 1 () EYVL 125, 11.7.1966, s. 2298/66. () EYVL L 234, 1.9.2001, s. 60. () EYVL L 193, 20.7.2002, s. 74. (%) EYVL L 195, 24.7.2002, s. 32.