11. 8. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 211/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1763/1999, annettu 29 päivänä heinäkuuta 1999, Albaniasta peräisin olevien tuotteiden tuontiin yhteisössä sovellettavasta menettelystä ja monivuo- tisen yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta 1 päivästä heinäkuuta 1999 alkaen 31 päivään joulukuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2820/98 muuttamisesta Albanian osalta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: Euroopan unionin ja Kaakkois-Euroopan ei-assosioitu- neiden maiden välisiä suhteita säännellään FU:n alueelli- sessa lähestymistavassa, joka perustuu neuvoston 29 päivänä huhtikuuta 1997 tekemiin päätelmiin, jotka sisältävät monia yleisiä myös tullietuuskohteluun perus- tuvien kaupallisten myönnytysten periaatteita ja ehtoja. Kaikki entiseen Jugoslaviaan kuuluneet maat, jotka kuuluvat EU:n Kaakkois-Euroopan = ei-assosioituneita maita koskevan alueellisen lähestymistavan soveltamis- alaan ja jotka noudattavat asiaankuuluvia ehtoja, saavat tullietuuskohteluun perustuvia kaupallisia myönnytyksiä. FU:n alueellinen lähestymistapa koskee myös Albaniaa, joka noudattaa nykyisin EU:n alueellisessa lähestymista- vassa yksipuolisen tullietuuskohtelun myöntämiselle asetettuja asiaankuuluvia ehtoja. Euroopan talousyhteisön ja Albanian kauppaa ja kaupal- lista ja taloudellista yhteistyötä koskevassa sopimuk- sessa (') ei määrätä sellaisten tullietuuskohteluun perus- tuvien kaupallisten myönnytyksien antamisesta, jotka ovat verrattavissa entiseen Jugoslaviaan kuuluneille maille myönnettyyn yksipuoliseen tullietuuskohteluun. Yksipuolisen tullietuuskohtelun antaminen Albanialle yhteisön yhteisen tullietuusjärjestelmän lisäksi täyden- täisi kyseisen sopimuksen määräyksiä kohti kauppajär- (1) EYVL L 343, 25.11.1992, s. 2. jestelmää, joka olisi verrattavissa alueellisiin normeihin, aloittamatta neuvotteluja, ottaen samalla huomioon Euroopan yhteisön ja Albanian välisen kaupan erityisti- lanne. Samat perussäännöt sääntelisivät tätä yksipuolista tullietuuskohtelua kuin ne, joita sovelletaan entisestä Jugoslaviasta syntyneisiin maihin, sen vuoksi on aiheel- lista rajoittaa yhteisön yhteisen tullietuusjärjestelmän Albaniaan soveltaminen koskemaan ainoastaan maata- loustuotteita heti kun kyseistä yksipuolista tullietuuskoh- telua sovelletaan näihin maihin sovellettavan järjes- telmän mukaisesti. Nämä tullietuuskohteluun perustuvat kaupalliset myön- nytykset ovat tullittomuus ja määrällisten rajoitusten poistaminen teollisuustuotteilta lukuun ottamatta tiettyjä tuotteita, joihin sovelletaan tariffikattoja, ja erityiset myönnytykset (tullittomuus, maatalouden maksuosien alentaminen, tariffikiintiöt) erilaisille maataloustuotteille. Kun otetaan huomioon yhteisön ja Albanian välisen tekstiilituotteita — koskevan, = vuosina 1992—1997 voimassa olleen sopimuksen yhteydessä saatu kokemus, on aiheellista ottaa käyttöön erityiset tekstiilituotteita koskevat tariffikatot. On aiheellista ottaa käyttöön Albanian tapauksessa kala- tuotteita koskevat erityiset myönnytykset. Sertifikaatiota ja hallinnollista yhteistyötä varten sovelle- taan yhteisön tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/ 92 (?) soveltamista koskevista säännöksistä 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 (3) asianmukaisia säännöksiä. (?) EYVL L 302, 19.10.1992, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 955/1999 (EYVL L 119, 7.5.1999, s. 1). (?) EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 502/1999 (EYVL L 65, 12.3.1999, s. 1)