90 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 38 391R2266 30.7.91 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 208/25 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2266/91, annettu 29 päivänä heinäkuuta 1991, maito- ja maitotuotealan myynninedistämis- ja mainontatoimenpiteiden toteuttamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 1657/91 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖ]EN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisvastuumaksusta ja markkinoiden laajentamiseen tarkoitetuista toimenpiteistä 17 päivänä toukokuuta 1977 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1079/77('), sel- laisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1632/91(?), ja erityisesti sen 4 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 1657/91(?) 3 artiklan 1 kohdassa — säädetään, että ehdotusten on saavuttava toimivaltaiselle toimielimelle ennen 1 päivää heinäkuuta 1991; Portugalissa asiasta kiinnostuneet järjestöt ovat voineet ensimmäistä kertaa osallistua tällaiseen yhteisön toimintaan; kokemuksen — puuttuessa ja hakemusten = esittämisen määräajan lyhyyden vuoksi näiden on ollut mahdotonta valmistella vaaditussa ajassa vastaavia ehdotuksia; Portugalin osalta olisi siis siirrettävä tätä määräaikaa 27 päivään heinäkuuta 1991, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Täydennetään asetuksen (ETY) N:o 1657/913 artiklan 1 kohdan kolmannen alakohdan ensimmäistä =virkettä seuraavasti: "Portugalin osalta kuitenkin ennen 27 päivää heinäkuuta 1991”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 29 päivänä heinäkuuta 1991. (*) EYVL Nio L 131, 26.5.1977, s. 6 (?) EYVL N:o L 150, 15.6.1991, s. 23 (>) EYVL N:o L 151, 15.6.1991, s. 45 Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen