19. 6. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 162/29 I (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN PARLAMENTIN PÄÄTÖS, tehty 10 päivänä huhtikuuta 1997, vastuuvapauden myöntämisestä komissiolle Euroopan yhteisöjen yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 1995; [ — parlamentti, II — neuvosto, III — komis- sio, IV — tuomioistuin, V — tilintarkastustuomioistuin, VI — talous- ja sosiaaliko- mitea / alueiden komitea (97/382/EHTY, EY, Euratom) EUROOPAN PARLAMENTTI, joka — ottaa huomioon EHTY:n perustamissopimuksen ja erityisesti sen 78 g artiklan, — ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 206 artiklan, — ottaa huomioon Euratomin perustamissopimuksen ja erityisesti sen 180 b artiklan, — ottaa huomioon varainhoitovuoden 1995 talousarvion, — ottaa huomioon Euroopan unionin varainhoitovuoden 1995 tulostilin ja rahoitusselvityksen (SEK(96)0421 — C4-0280/96, SEK(96)0422 — C4-0281/96, SEK(96)0423 — C4-0282/96, SEK(96)0424 — C4-0283/96), — ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen varainhoitovuoden 1995 vuosikertomuksen (') ja sen erityiskertomuksen sekä eri toimielinten vastaukset (C4-0585/96) sekä tilintarkastustuo- mioistuimen erityiskertomuksen, — ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen antaman tarkastuslausuman yleiseen talousar- vioon liityvistä toimista varainhoitovuodelta 1995 ja siihen liittyvän erityiskertomuksen (C4- 0110/97) (?) ja neuvoston sitä koskevan julkilausuman (C4-0137/97), — ottaa huomioon neuvoston suosituksen 17. maaliskuuta 1997 (C4-0133/97), — ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan mietinnön ja talous- ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikka käsittelevän valiokunnan, taloudellisten ulkosuhteiden valiokunnan, tutki- musta, teknologista kehittämistä ja energia-asioita käsittelevän valiokunnan, työllisyys- ja sosiaaliasiain valiokunnan, aluepoliittisen valiokunnan, liikenne- ja matkailuvaliokunnan, ympäristö-, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunnan, kehitys- ja yhteistyövaliokunnan, kansa- laisvapauksien ja sisäasiain valiokunnan, kalatalousvaliokunnan, naisten oikeuksien valio- kunnan ja kulttuuri-, nuoriso- ja koulutusasioita sekä tiedotusvälineitä käsittelevän valio- kunnan lausunnot (A4-0120/97), (t) EYVL N:o C 340, 12.11.1996 () EYVL N:o C 395, 31.12.1996