L 30/20 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 1.2.2001 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 205/2001, annettu 31 päivänä tammikuuta 2001, riisin tuontitodistusten antamisesta vuoden 2001 tammikuun kymmenen ensimmäisen työpäivän aikana asetuksen (EY) N:o 327/98 mukaisesti jätettyjen hakemusten perusteella annetun asetuksen (EY) N:o 174/2001 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka (2) — Laskentavirheen vuoksi on syytä muuttaa sovellettavia ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon riisin ja rikottujen riisinjyvien tuontia koske- vien tiettyjen tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoimisesta 10 päivänä helmikuuta 1998 annetun komission asetuksen (EY) N:o 327/98 ('), sellaisena kuin se on muutettuna asetuk- sella (EY) N:o 648/98 (?), ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission — asetuksessa =(EY) N:o 174/2001() vahvistetaan vuoden 2001 tammikuun osuudessa haet- tuihin määriin sovellettavat vähennysprosentit sekä seuraavan osuuden käytettävissä olevat määrät. vähennysprosenttilukuja sekä seuraavan osuuden käytet- tävissä olevia määriä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 174/2001 liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä helmikuuta 2001. Sitä sovelletaan 27 päivästä tammikuuta 2001. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 31 päivänä tammikuuta 2001. () EYVL L 37, 11.2.1998, s. 5. () EYVL L 88, 24.3.1998, s. 3. () EYVL L 26, 27.1.2001, s. 22. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen