L 322/28 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 27.11.2002 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2092/2002, annettu 26 päivänä marraskuuta 2002, asetuksesta (EY) N:o 2535/2001 poikkeamisesta Virosta tulevan maitojauheen tuontitodistusten osalta vuonna 2002 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markki- najärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 509/ 2002 (?), ja erityisesti sen 29 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Viron viranomaiset ovat ilmoittaneet komissiolle, että ylimääräisiä eläinlääkärintarkastuksia on otettu käyttöön sen varmistamiseksi, että eräistä yhteisön tariffikiintiöinä annettavista — tiettyjä — maataloustuotteita — koskevista myönnytyksistä ja Viron Eurooppa-sopimuksessa auto- nomisina siirtymätoimenpiteinä vahvistettujen tiettyjen maatalousmyönnytysten  mukauttamisesta 19 päivänä kesäkuuta 2000 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1349/2000 (*), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2677/2000 (*), säädetyssä kiintiössä 09.4546 yhteisöön vietäväksi tarkoitettu maitojauhe vastaa — edellytyksiä, jotka säädetään raakamaidon, lämpökäsitellyn maidon ja maitopohjaisten tuotteiden tuotantoa ja markkinoille — saattamista — koskevista terveyssäännöistä 16 päivänä kesäkuuta 1992 annetussa neuvoston direktiivissä 92/46/ETY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 94/71/EY (9), ja elävissä eläimissä ja niistä saatavissa tuotteissa olevien tiettyjen aineiden ja niiden jäämien osalta suoritettavista tarkastustoimenpiteistä ja direktiivien 85/358/ETY ja 86/ 469JETY sekä päätösten 89/187/ETY ja 91/664/ETY kumoamisesta 29 päivänä huhtikuuta 1996 annetussa neuvoston direktiivissä 96/23/EY ()). (2) — Nämä ylimääräiset eläinlääkärintarkastukset ovat johta- neet viivästyksiin ja aiheuttaneet ongelmia tuojille, joilla oli käytössään todistuksia, joiden voimassaolo päättyi viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 2002. (3) — Poiketen siitä, mitä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/ 1999 — soveltamista — koskevista — yksityiskohtaisista säännöistä maito- ja maitotuotealan tuontijärjestelmän ja tariffikiintiöiden avaamisen osalta 14 päivänä joulukuuta 2001 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 2535] 2001 ($), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1667/2002 (?), säädetään, olisi poik- keuksellisesti säädettävä, että niiden asianomaisten toimi- joiden, jotka eivät ole pystyneet käyttämään alkuperäisiä todistuksia, on mahdollista hakea uusi todistus niiden määrien osalta, jotka jäivät käyttämättä vanhentuneesta 1 () EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48. () EYVL L 79, 22.3.2002, s. 15. (&) EYVL L 155, 28.6.2000, s. 1. (%) EYVL L 308, 8.12.2000, s. 7. () EYVL L 268, 14.9.1992, s. 1. (9) EYVL L 368, 31.12.1994, s. 33. () EYVL L 125, 23.5.1996, s. 10. () EYVL L 341, 22.12.2001, s. 29. 0) 9 EYVL L 252, 20.9.2002, s. 8. todistuksesta. Tätä mahdollisuutta ei olisi sellaisten todis- tusten haltijoilla, joihin on tehty muita muutoksia kuin maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistus- todistusmenettelyn — soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä 9 päivänä kesäkuuta 2000 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1291/2000 ('9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 954/2002 (""), 26 artiklan 2 kohdassa sallitut oikaisut. (4) — Todistusten —voimassaolon — päättymisen — seurauksena menetettyjen vakuuksien osalta olisi sallittava niiden vapauttaminen suhteessa uuden todistuksen nojalla tuotaviin määriin. (5) — Kyseisen kiintiön käyttöä koskevien tietojen saamiseksi olisi säädettävä asianomaisia todistuksia koskevista jäsen- valtioiden tiedonannoista. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. —Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 2535/2001 12 artiklassa säädetään, vuoden 2002 tammi—kesäkuun väliseksi ajaksi myönnetyn todistuksen haltijalle voidaan asianomaisen pyynnöstä myöntää uusi todistus mainitun asetuksen liitteessä 1 olevan B osan 7 kohdassa vahvistettuun kiintiöön 09.4546 kuuluvien tuotteiden tuontia varten edellyttäen, että todistuk- sessa mainittuja määriä ei voitu käyttää kokonaisuudessaan todistuksen voimassaoloaikana. Jos toimivaltaiset viranomaiset toteavat, että todistukseen, jonka voimassaolo päättyi 30 päivänä kesäkuuta 2002, on tehty muita muutoksia kuin asetuksen (EY) N:o 1291/2000 26 artiklan 2 kohdassa sallittuja oikaisuja, uutta todistusta ei myönnetä. 2. — Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 2535/2001 13 artiklan 2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa säädetään, uutta todistusta koskeva hakemus ja uusi todistus voidaan myöntää enintään 1 kohdassa tarkoitetusta vanhentuneesta todistuksesta käyttämättä jääneelle määrälle. 3. —Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 2535/2001 14 artiklan 1 kohdassa säädetään, uutta todistusta koskeva hakemus on jätettävä kymmenen työpäivän kuluessa tämän asetuksen voimaantulosta. (1) EYVL L 152, 24.6.2000, s. 1. (") EYVL L 147, 5.6.2002, s. 8.