L 270/10 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 7.10.98 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2141/98, annettu 6 päivänä lokakuuta 1998, poikkeuksellisista markkinoiden tukitoimenpiteistä sianliha-alalla Espanjassa annetun asetuksen (EY) N:o 913/97 muuttamisesta kuudennentoista kerran EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon sianliha-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2759/75 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3290/94 (%, ja erityisesti sen 20 artiklan, sekä katsoo, että klassisen sikaruton puhjettua tietyillä Espanjan tuotanto- alueilla tämän jäsenvaltion osalta säädetään poikkeukselli- sista sianlihamarkkinoiden tukitoimenpiteistä komission asetuksessa (EY) N:o 913/97 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1809/98 (*), olisi otettava käyttöön 6—13 kilogramman painoisia porsaita koskeva uusi laskentamenetelmä, joka mahdol- listaa tuen säännöllisen ja automaattisen mukauttamisen markkinahintojen vaihteluihin, on tarpeen mukauttaa asetuksen (EY) N:o 913/97 liitteessä II säädetty tukeen oikeutettujen alueiden luettelo vastaa- maan nykyistä eläinlääkinnällistä ja terveydellistä tilan- netta, porsaista maksettavan uuden, toimesta aiheutuvien kustannusten alentamisen mahdollistavan laskentamene- telmän vuoksi tämä asetus olisi saatettava viipymättä voimaan, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 913/97 seuraavasti: 1. Korvataan 4 artiklan 4 kohdan viimeinen alakohta seuraavasti: ”Edellä 1 artiklan 4 kohdassa tarkoitettu sellaisten porsaiden tuki, joiden keskipaino erää kohden on vähintään 6 kilogrammaa mutta alle 13 kilogrammaa, vahvistetaan 90 prosentiksi keskipainoltaan 13 kilo- gramman — porsaille tämän kohdan eensimmäisen alakohdan säännösten mukaisesti vahvistetusta tuesta.” 2. Korvataan liite II tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 6 päivänä lokakuuta 1998. (1) EYVL L 282, 1.11.1975, s. 1 (?) EYVL L 349, 31.12.1994, s. 105 () EYVL L 131, 23.5.1997, s. 14 (9) EYVL L 233, 20.8.1998, s. 10 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen