170 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 08 377R0586 N:o L 75/10 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 23.3.77 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 586/77 annettu 18 päivänä maaliskuuta 1977 naudanliha-alan tuontimaksun soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja yhteistä tullitariffia koskevan asetuksen (ETY) N:o 950/68 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestätä markkina- järjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvos- ton asetuksen (ETY) N:o 805/68(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 425/77(?), ja erityisesti sen 10 artiklan 5 kohdan, sen 11 artiklan 5 kohdan, sen 12 artiklan 7 kohdan ja sen 25 artiklan, sekä katsoo, että naudanliha-alan yhteisen markkinajärjestelyn oleellinen muuttaminen asetuksella (ETY) N:o 425/77 tekee välttä- mättömäksi tuontimaksujen määräämismenetelmän mu- kauttamisen, asetuksen (ETY) N:o 805/68 10 artiklan nojalla naudoille on tuonnissa määritelty perustuontimaksu laskettuna vapaasti rajalla -tarjoushinnan perusteella suhteessa edus- tavimpiin ostomahdollisuuksiin, mikä koskee laatua ja määrää; tämä hinta on ratkaiseva tuontimaksua vahvis- tettaessa; on tarpeen määrittää sitä varten laskentamene- telmä, on yhtäältä syytä mukauttaa tarjoushinta ottamalla huo- mioon vertailukautena voimassa oleva hintaero jokaisen ryhmän hinnan ja yhteisön edustavilla markkinoilla todennetun nautojen hinnan välillä ja toisaalta muunta- malla erimuotoiset lihat vastaavilla kertoimilla, on lisäksi tarpeen nautojen osalta ottaa huomioon joka- isen ryhmän tuonnin suhde ryhmiin kokonaisuudessaan ja lihan osalta yhtäältä jokaisen tarjontamuodon tuonnin suhde tarjontamuotoihin kokonaisuudessaan sekä toi- saalta teurastukseen tarkoitettujen elävien nautojen sekä tuoreen ja jäähdytetyn lihan tuonnin merkitys; jos kuiten- kaan yhden tai useampien eläinryhmien tarjoushinta ei (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 (?) EYVL N:o L 61, 5.3.1977, s. 1 £ ole todettavissa, on tarpeen pidättäytyä viimeisimpään käytettävissä olevaan hintaan, asetuksen (ETY) N:o 805/68 10 artiklan 4 kohdassa tarkoitettujen kertoimien on ilmaistava naudanlihan ja elävien nautojen välinen arvosuhde, asetuksen (ETY) N:o 805/68 11 artiklan nojalla perus- tuontimaksu, joka lasketaan vapaasti rajalla -tarjontahin- nan perusteella, määrätään tämän asetuksen liitteen b jaksoon uudelleen otetun jäädytetyn lihan tuonnissa; tuontimaksun vahvistamisessa tämä hinta on määräävä: on tarpeen määritellä sitä varten laskentamenetelmä, muun kyseisen lihan tuontimaksu johdetaan edellä tarkoi- tetusta lihasta kertoimilla, jotka ilmaisevat eri tuotteiden välisen arvosuhteen, liian usein tapahtuvan perustuontimaksun muuttamisen välttämiseksi on tarpeen säätää rajoista, joiden sisällä vapaasti rajalla -tarjontahinnan vaihtelut eivät aiheuta tuontimaksun muutosta, tietyt elävien nautojen ryhmät tai tuoreen ja jäähdytetyn lihan tarjontamuodot edustavat ainoastaan hyvin vähäistä osaa kaupasta; on sen vuoksi tarpeen olla soveltamatta näiden ryhmien tai tarjontamuotojen tarjontahintoja, laskettaessa tarjontahintaa vapaasti yhteisön rajalla ote- taan huomioon periaatteessa kaikki kolmansien maiden tekemät tarjoukset vapaasti yhteisön rajalla; jos komis- sion hallussa olevien tietojen mukaan näyttää, että jotkut tarjoukset eivät vastaa todellisia ostomahdollisuuksia tai että ne eivät vastaa todellista hintakehitystä, tai jos ne eivät ole määrällisesti edustavia, ne voidaan poistaa, on tarpeen määrittää jakso, jonka kuluessa vapaasti rajalla -tarjoushinnat todetaan, sekä myös tuontimaksu- jen määräämispäivä,