10 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 28 388R3880 N:o L 346/12 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 15.12.88 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 3880/88, annettu 12 päivänä joulukuuta 1988, oliiviöljyalan erityistoimenpiteistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2262/84 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen('!), | ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(2), sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 2262/84(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3462/87(*), 1 artiklan 1 kohdan mukaan tuottajajäsenvaltioiden on perustettava erityisiä toimielimiä, joiden tehtävänä ovat tietyt oliiviöljyn tuotantotukijärjestelmään liittyvät tarkastukset ja toimet; kyseisen asetuksen 1 artiklan 5 kohdan mukaan neuvosto vahvistaa ennen 1 päivää tammikuuta 1989 kyseisten — toimielinten — tosiasiallisten — kustannusten rahoitusmenetelmän markkinointivuodesta 1989/1990, tärkeän tehtävän vuoksi, joka näillä toimielimillä on tuotantotuen asianmukaisen ja yhdenmukaisen soveltamisen valvonnassa, on tarpeen säätää toimielinten tosiasiallisten menojen rahoitusmenetelmästä, jolla ne voivat toimia tehok- kaasti ja säännöllisesti säädetyn hallinnollisen riippumat- tomuuden mukaisesti; tämä tavoite voidaan saavuttaa menetelmällä, jossa yhdistetään yhteisön rahoitus ja jäsenvaltion rahoitus, ja toimielinten tilanne ei ole samanlainen kaikissa kyseisissä neljässä tuottajajäsenvaltiossa; hallinnollisten ja oikeudel- listen vaikeuksien vuoksi toimielinten perustaminen ja/tai toiminta on viivästynyt tietyissä jäsenvaltioissa; tämän vuoksi nämä jäsenvaltiot eivät ole käyttäneet tehokkaasti enimmäismääriä, jotka niille oli varattu alkujaksoksi, jolloin yhteisö vastaa rahoituksesta 100-prosenttisesti; tämän vuoksi (') EYVL N:o C 258, 5.10.1988, s. 5 (?) Lausunto on annettu 18 päivänä marraskuuta 1988 (*) EYVL N:o L 208, 3.8.1984, s. 11 (*) EYVL N:o L 329, 20.11.1987, s. 2 kyseistä jaksoa on pidennettävä vuodella korottamatta enim- mäismääriä, jotka on jo osoitettu tämänhetkisen lainsäädän- nön mukaan, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2262/84 1 artiklan 5 kohta seuraavasti: *5 Viiden vuoden ajan 1 päivästä marraskuuta 1984 toimielimen tosiasialliset menot katetaan Euroopan yhteisöjen yleisen talousarvion puitteissa: — Italian osalta 100-prosenttisesti kolmelta ensim- mäiseltä vuodelta kokonaismäärään asti, joka on enintään 14 miljoonaa ecua ja 50-prosenttisesti neljänneltä ja viidenneltä vuodelta, — Kreikan osalta 100-prosenttisesti kokonaismäärään asti, joka on enintään 7 miljoonaa ecua. Kolmen vuoden ajan 1 päivästä marraskuuta 1989 Italian ja Kreikan toimielimen tosiasialliset menot katetaan Euroopan yhteisöjen yleisen talousarvion puitteissa 50-prosenttisesti. Espanjan ja Portugalin osalta toimielimen tosiasialliset menot 1 päivästä maaliskuuta 1986 31 päivään lokakuuta 1990 katetaan 100-prosenttisesti Euroopan yhteisöjen yleisen talousarvion puitteissa kokonaismäärään asti, joka on enintään 9,3 miljoonaa ecua Espanjan osalta ja 4,7 miljoonaa ecua Portugalin osalta. Kyseiset menot katetaan kyseisen talousarvion puitteissa 50-prosenttisesti 1 päivästä marraskuuta 1990 31 päivään lokakuuta 1992. Jäsenvaltiot voivat asetuksen N:o 136/66/ETY 38 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen määritettävin edellytyksin kattaa osan niille kuuluvasta taloudellisesta