50 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 13 381R1054 23.4.81 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:oL111/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1054/$81, annettu 21 päivänä huhtikuuta 1981, yhteisestä toiminnasta lihanautojen tuotannon kehittämiseksi Irlannissa ja Pohjois-Irlannissa EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 42 ja 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(!), * sekä katsoo, että perustamissopimuksen 39 artiklan 2 kohdan a alakoh- dassa määrätään, että yhteisen maatalouspolitiikan suunnittelussa olisi otettava huomioon maatalouden yhteiskunnallinen rakenne ja eri maatalousalueiden väliset rakenteelliset ja luonnonolojen erot, perustamissopimuksen 39 artiklan 1 kohdan a ja b ala- kohdassa määriteltyjen tavoitteiden toteuttamiseksi yh- teisön tasolla olisi toteutettava erityistoimenpiteitä, jotka on mukautettu tiettyjen epäsuotuisten alueiden tuotantoedellytyksiin; — vastaavanlaiset | toimenpiteet saattavat olla väliaikaisesti tarpeellisia myös muilla alueilla, jotka kärsivät erityisistä haitoista, Irlannin ja Pohjois-Irlannin maatalous on olennaisesti riippuvainen kotieläintuotannosta; nautakarjankasva- tus ja naudanlihantuotanto ovat tärkeä osa näiden alueiden eläintaloutta; tällä alalla viime aikoina tapahtu- nut kehitys, mukaan lukien tavallisesti siitostarkoituk- seen kasvatettujen eläinten teurastusten määrän huomat- tava nousu, on kiihdyttänyt maataloustulon nykyistä alenemista, laaja lihanautojen tuotannon kehittämisohjelma, jossa korostetaan samalla sekä laatueläinten kasvatusta että ruokintaa, voisi kohentaa Irlannin ja Pohjois-Irlannin nykyistä epäedullista maataloustulotilannetta, (!) Lausunto on annettu 9 päivänä huhtikuuta 1981. lihanautojen kasvatuksen kehittäminen voidaan toteut- taa parhaiten tehostamalla sekä lihasonnien tuotantoky- kyä että polveutumista koskevia tarkastuksia jalostusar- voltaan tyydyttävien siitossonnien valitsemiseksi, " lihanauta-alan kehitykseen on vaikuttanut epäedullisella tavalla lehmien keinosiemennyksen vähentyminen viime aikoina, joka johtuu keinosiemennyksen korkeista kus- tannuksista; erityinen taloudellinen tuki on tarpeen keinosiemennyksestä kasvattajille aiheutuvien kulujen vähentämiseksi, lihanautojen tuotannon kehitystä on viime vuosina haitannut myös monien laitumien ja niittyjen heikohko laatu, joka johtuu riittämättömästä kalkin käytöstä, lisäksi hyvälaatuisen talvirehun riittämättömyys on toi- nen tekijä, joka on vaikuttanut tämän tilanteen syntymi- seen; erityinen kannustusjärjestelmä on tarpeen, jotta tuottajat, jotka eivät vielä ole ryhtyneet säilörehun tekoon, ryhtyisivät siihen ja kohottaisivat näin talvirehu- jensa määrää ja laatua, taloudellisista ja talousarvioon liittyvistä rajoituksista johtuen Irlannilla ja Yhdistyneellä kuningaskunnalla ei ole tällaisen ohjelman rahoittamiseen tarvittavia varoja ja yhteisön taloudellinen tuki on siten niille välttämätön- tä, ja edellä mainitut toimenpiteet muodostavat yhteisen maa- talouspolitiikan rahoituksesta 21 päivänä huhtikuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 729/70(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3509/80(3), 6 artiklan mukaisen yhteisen toiminnan, (2) EYVI N:o L 94, 28.4.1970, s. 13 (3) EYVI N:o L 367, 31.12.1980, s. 87