N:o L 198/30 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 8. 8. 96 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1610/96, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1996, kasvinsuojeluaineiden lisäsuojatodistuksen käyttöön ottamisesta EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon BEuroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 100 a artiklan, ottavat huomioon komission ehdotuksen ('), ottavat huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (2), noudattavat — perustamissopimuksen 189 b artiklassa määrättyä menettelyä (*), sekä katsovat, että 1) kasvinsuojeluaineiden tutkimus edistää hyvälaatuisen ja edullisen ruuan suurten määrien tuottamisen ja hankkimisen jatkuvaa parantamista, 2) kasvinsuojelualan tutkimus edistää kasvituotannon jatkuvaa parantamista, 3) kasvinsuojeluaineiden ja erityisesti pitkän ja kalliin tutkimustyön tuloksena syntyneiden aineiden kehittä- mistä voidaan jatkaa yhteisössä ja Euroopassa, jos näitä aineita suojataan sellaisilla suotuisilla säännök- sillä, jotka antavat tällaisen tutkimuksen kannustami- seksi riittävän suojan, 4) kasvinsuojeluainealan kilpailukyky vaatii alan luon- teen vuoksi keksinnöille vastaavanlaista suojaa kuin lääkkeille myönnetään — lääkkeiden Jlisäsuojatodis- tuksen käyttöön ottamisesta 18 päivänä kesäkuuta 1992 annetun asetuksen (ETY) N:o 1768/92 perus- teella (*), (t) EYVL N:o C 390, 31.12.1994, s. 21 ja EYVI N:o € 335, 13.12.1995, s. 15 (?) EYVL N:o C 155, 21.6.1995, s. 14 (?) Euroopan parlamentin lausunto annettu 15 päivänä kesäkuuta 1995 (EYVL N:o € 166, 3.7.1995, s. 89), neuvoston yhteinen kanta vahvistettu 27 päivänä marraskuuta 1995 (EYVL € 353, 30.12.1995, s. 36) ja Euroopan parlamentin päätös tehty 12 päivänä maaliskuuta 1996 (EYVL C 96, 1.4.1996, s. 30). (9) EYVL. N:o L 182, 27.1992, s. 1 5) tällä hetkellä aika, joka kuluu uuden kasvinsuojeluai- neen patenttihakemuksen jättämisen ja mainitun kasvinsuojeluaineen markkinoille saattamista koskevan luvan myöntämisen — välillä, lyhentää patentin antaman todellisen suoja-ajan niin, että se on riittämätön — tutkimuksessa — käytettyjen — sijoitusten kuolettamiseksi ja korkeatasoisen tutkimustoiminnan ylläpitämisen — kannalta — välttämättömien — varojen varmistamiseksi, 6) tästä tilanteesta seuraa riittämätön suoja, joka haittaa kasvinsuojeluaineiden tutkimusta ja alan kilpailuky- kyä, 7) yksi lisäsuojatodistuksen varsinaisista tarkoituksista on asettaa Euroopan teollisuus samaan kilpailuasemaan Pohjois-Amerikan ja Japanin teollisuuksien kanssa, 8) neuvosto on ympäristöalan ja kestävän kehityksen politiikkaa ja toimintaa koskevasta yhteisön ohjel- masta 1 päivänä helmikuuta 1993 (% antamassaan päätöslauselmassa hyväksynyt komission esittämän ohjelman lähestymistavan ja yleisstrategian, joissa korostetaan taloudellisen kasvun ja ympäristön laadun keskinäistä riipuvuutta; ympäristönsuojelun voimista- minen edellyttää sen vuoksi teollisuuden taloudellisen kilpailukyvyn ylläpitämistä; tämän vuoksi lisäsuojato- distuksen antamista voidaan pitää myönteisenä toimenpiteenä ympäristönsuojelun kannalta, 9) olisi säädettävä yhdenmukaisesta ratkaisusta yhteisön tasolla ja estettävä näin uusia eroavuuksia aiheuttavan kansallisen lainsäädännön kehittyminen eri tavoin, mikä todennäköisesti estäisi kasvinsuojeluaineiden vapaata liikkuvuutta yhteisössä ja vaikuttaisi siten suoraan sisämarkkinoiden toimintaan; tämä on toissi- jaisuusperiaatteen mukaista, sellaisena kuin se on määritelty perustamissopimuksen 3 b artiklassa, 10) tämän vuoksi on tarpeen ottaa käyttöön kasvinsuoje- luaineiden lisäsuojatodistus, jonka jokainen jäsenvaltio myöntäisi samoin edellytyksin sellaiselle kasvinsuoje- luaineelle, jonka kansallisen tai Eurooppa-patentin (9) EYVL N:o C 138, 17.5.1993, s. 1