03/Nide 25 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 221 387R4056 31.12.87 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 379/29 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 4056/87, annettu'22 päivänä joulukuuta 1987, / tiettyjen perustamissopimuksen liitteeseen II kuulumattomina tavaroina vietävien maatalous- tuotteiden vientituen myöntämistä ja sen määrän vahvistamisperusteita koskevista yleisistä säännöistä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3035/80 soveltamiseksi tarvittavista määritysmenetelmistä ja muista teknisluonteisista säännöksistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhtei- sestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87(!), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3985/87 (2), ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo, että neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3035/80(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 4055/87(4), soveltamisalaan kuuluvien tavaroiden yhdenmukaisen kohtelun varmistamiseksi yhteisöstä viennin yhteydessä olisi määriteltävä paremmin määri- ' tysmenetelmät ja muut teknisluonteiset säännökset, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat yhteisen tullitariffin nimikkeistöä käsittelevän komitean lausun- non mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tässä asetuksessa määritellään neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3033/80(5), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3743/87($), (tuonnin osalta) ja asetuksen (ETY) N:o 3035/80 soveltamiseksi tarvittavat yhteisön määritysmenetelmät tai niiden puuttuessa nou- 1) EYVL N:o L 256,7.9.1987,s. 1 (1) (?) EYVL N:o L 376, 31.12.1987, s. 1 (3) EYVL N:o L 323, 29.11.1980, s. 27 (9) EYVI N:o L 379, 31.12.1987, s. 1 (5) EYVL N:o L 323, 29.11.1980, s. 1 (6) EYVI N:o L 352, 15.12.1987, s. 29 datettavien määritystoimenpiteiden luonne tai sovellet- - tavan menetelmän periaate. 2 artikla Asetuksen (ETY) N:o 3035/80 liitteen D alaviitteiden mukaisesti ja tämän saman liitteen soveltamiseksi 3 sa- rakkeessa ilmoitetut ”tavaroiden määrityksen tuloksena olevat tiedot” saadaan tässä artiklassa mainittujen mene- telmien, menettelyjen ja kaavojen avulla: 1. Sokerit Suuren erotuskyvyn nestekromatografiaa (HPLC) käytetään yksittäisten sokereiden määritykseen. A. Liitteen D 3 sarakkeessa mainittu sakkaroosipi- toisuus on: a) S+ (2F) x 0,95, kun glukoosipitoisuus on vähintään yhtä suuri kuin fruktoosipitoisuus tai b) S+(G+F) x 0,95, kun glukoosipitoisuus on pienempi kuin fruk- toosipitoisuus jossa S = HPLC:lla määritetty sakkaroosipitoisuus, F = HPLC:lla määritetty fruktoosipitoisuus, G = HPLC:lla määritetty glukoosipitoisuus. Kun laktoosihydrolysaatin esiintyminen on ilmei- nen ja/tai havaitaan laktoosi- ja galaktoosimääriä, galaktoosipitoisuutta vastaava glukoosipitoisuus (HPLC:lla määritettynä) vähennetään glukoosipi- toisuudesta (G) ennen muiden laskujen suoritta- mista. B. Liitteen D 3 sarakkeessa mainittu glukoosipitoi- suus on: 8) G”F: kun glukoosipitoisuus on fruktoosipitoisuutta suurempi,