03/Nide 07 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 169 376R1774 24.7.76 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 199/1 NEUVOSTON. ASETUS (ETY) N:o 1774/76, annettu 20 päivänä heinäkuuta 1976, pellavansiemeniä koskevista erityistoimenpiteistä EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon pellavansiemeniä koskevien erityistoi- menpiteiden säätämisestä 15 päivänä maaliskuuta 1976 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 569/76(") ja erityisesti sen 2 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 569/76 2 artiklan 3 kohdan mukai- sesti olisi vahvistettava maailmanmarkkinoiden keskihin- nan määrittämisperusteet sekä yleiset säännöt pellavansie- menten tuen myöntämisestä sekä kylvettyjen ja korjattu- jen pinta-alojen valvonnasta yhteisössä, maailmanmarkkinoiden keskihinta on määritettävä näi- den markkinoiden suotuisimpien ostomahdollisuuksien perusteella, tästä syystä olisi otettava huomioon maailmanmarkki- noilla tehdyt tarjoukset sekä kansainvälisen kaupan kan- nalta tärkeissä pörsseissä noteeratut hinnat yhteisön sie- menten myyntikaudelta; vaikuttaa kuitenkin suotavalta jättää ottamatta huomioon tarjoukset, joita ei voida pitää markkinoiden todellista suuntausta edustavina, pellavansiementen edustavien hintojen ja tarjousten puut- tuessa siementen maailmanmarkkinoiden keskihinta olisi määritettävä näiden siementen jalostuksesta saatujen tuotteiden arvon perusteella; jos pellavansiementen tar- joukset ja hinnat maailmanmarkkinoilla uhkaavat vaa- rantaa yhteisön tuotannon myynnin, maailmanmarkkina- hinta olisi määritettävä näiden siementen jalostuksesta saatujen öljyn ja öljykakkujen keskimäärien arvon perus- teella, josta on vähennetty jalostuskustannukset, tukijärjestelmän moitteettoman toiminnan varmistami- seksi maailmanmarkkinoiden keskihinta on todettava yhteisön rajanylityspaikalle; tämän paikan määrittämi- seksi olisi otettava huomioon sen edustavuus siementen tuonnin kannalta ja tämän vuoksi olisi käytettävä Rotter- (') EYVL N:o L 67, 15.3.1976, s. 29 damin satamaa; huomioon otettuja tarjouksia ja hintoja on tarkistettava, jos ne koskevat muuta rajanylityspaik- kaa, huomioon otettujen tarjousten ja hintojen osalta olisi myös tehtävä tarkistukset, joilla pyritään tasoittamaan mahdolliset tarjontamuodon ja laadun erot verrattuina kohdehinnan vahvistamisperusteisiin, olisi säädettävä, että tuottajajäsenvaltioiden on toteutet- tava tarvittavat valvontatoimenpiteet tukijärjestelmän toi- mimiseksi moitteettomasti, ja edellä mainitun asetuksen 2 artiklan 2 kohdan mukaisesti tuki myönnetään tuotannolle, joka vahvistetaan sovelta- malla kylvettyihin ja korjattuihin aloihin viitetuotosta, joka voidaan eritellä siten, että otetaan huomioon tuote- tun pellavan ominaisuudet sekä yhteisön päätuotantoalu- eilla todettu tuotos; tukijärjestelmän asianmukaisen sovel- tamisen varmistamiseksi olisi viitetuotosta määritettäessä otettava huomioon päätuotantoalueilla pistokokein tode- tut tuotokset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Asetuksen (ETY) N:o 569/76 2 artiklassa tarkoi- tettu pellavansiementen maailmanmarkkinoiden keski- hinta määritetään ottaen huomioon näillä markkinoilla tehdyt tarjoukset sekä kansainvälisen kaupan kannalta tärkeissä pörsseissä noteeratut hinnat yhteisöstä peräisin olevien siementen myyntiä parhaiten edustavan jakson aikana. : 2. — Maailmanmarkkinahinta määritetään 1 kohdassa tarkoitetun jakson aikana todettujen suotuisimpien tar- jousten ja hintojen keskiarvon perusteella lukuun otta- matta tarjouksia ja hintoja, joita ei voida pitää markki- noiden todellista suuntausta edustavina. 3. —Jos pellavansiementen tarjouksia ja hintoja ei voida ottaa huomioon maailmanmarkkinahinnan määrittämi-