L 126/26 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 28. 4. 98 KOMISSION DIREKTIIVI 98/22/EY, annettu 15 päivänä huhtikuuta 1998, kolmansista maista tulevien kasvien, kasvituotteiden tai muiden tuotteiden terveystarkastusten suorittamista yhteisössä muissa tarkastuspaikoissa kuin määränpäässä koskevista vähimmäisedellytyksistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organismien jäsenvaltioihin kulkeutumisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä 21 päivänä joulukuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 77/93/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 98/2/EY (%, ja erityisesti sen 12 artiklan 6 kohdan viimeistä edellisen alakohdan, sekä katsoo, että kolmansista maista tulevien, direktiivin 77/93/ETY liit- teessä V olevassa B osassa lueteltujen kasvien, kasvituot- teiden ja muiden tuotteiden terveystarkastuksia koskevien järjestelyjen toimivuuden varmistamiseksi olisi säädettävä yhtenäiset vähimmäisedellytykset muualla kuin määrän- päässä tehtäviä tarkastuksia varten, kasvien terveystarkastusten suorittamista varten säädetyissä vähimmäisedellytyksissä on otettava huomioon direktiivin 77/93/ETY 2 artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoite- tuille mainituista tarkastuspaikoista vastaaville virallisille vastuulaitoksille asetetut tekniset vaatimukset sekä sään- nökset, joita sovelletaan niihin edellytyksiin, työvälineisiin ja varusteisiin, joiden avulla viralliset vastuulaitokset voivat suorittaa vaadittavat kasvien terveystarkastukset, ja tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Jäsenvaltioiden on varmistettava, että kolmansista maista tulevien, direktiivin 77/93/ETY liitteessä V olevassa B osassa lueteltujen, kasvien, kasvituotteiden ja muiden tuot- ()) EYVL L 26, 31.1.1977, s. 20 () EYVL L 15, 21.1.1998, s. 34 teiden terveystarkastukset, joita tarkoitetaan mainitun direktiivin 12 artiklan 6 kohdan neljännessä alakohdassa ja jotka suoritetaan muissa tarkastuspaikoissa kuin määränpäässä, täyttävät vähintään tämän direktiivin liit- teessä säädetyt vähimmäisedellytykset. 2 artikla 1. —Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan 1 päivänä lokakuuta 1998. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. Kun jäsenvaltiot antavat näitä säännöksiä, niihin on sisäl- lyttävä viittaus tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä kyseinen —viittaus virallisen julkaisemisen yhteydessä. Jäsenvaltioiden on hyväksyttävä tätä viittausta koskeva menettely. 2. — Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle viipy- mättä kaikista tämän direktiivin kattamalla alalla hyväksy- mistään kansallisista säännöksistä. Komission on ilmoitet- tava tästä muille jäsenvaltioille. 3 artikla Tämä direktiivi tulee voimaan seuraavana päivänä sen p jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. 4 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 15 päivänä huhtikuuta 1998. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen