18.9.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 248/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1824/2001, annettu 12 päivänä syyskuuta 2001, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien ja Taiwa- nista tuotavien tai Taiwanista peräisin olevien sytytinkivellisten kaasukäyttöisten kertatäyttöisten taskusytyttimien sekä tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien ja Taiwanista tuotavien tai Taiwanista peräisin olevien sytytinkivellisten uudelleen täytettävien taskusytyttimien tuonnissa EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (') ja erityisesti sen 11 artiklan 2 ja 6 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka tämä on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. AIEMMAT MENETTELYT JA VOIMASSA OLEVAT TOIMENPITEET Neuvosto otti vuonna 1991 asetuksella (ETY) N:o 3433/ 91 (?) käyttöön muun muassa 16,9 prosentin suuruisen lopullisen polkumyyntitullin Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien sytytinkivellisten kaasukäyttöisten kerta- täyttöisten taskusytyttimien, jäljempänä 'kertatäyttöiset sytyttimet, tuonnissa. Vuonna 1995 annettiin neuvoston asetus (EY) N:o 1006/95 (*), jolla alkuperäinen arvotulli korvattiin paljoustullilla, jonka suuruus on 0,065 ecua sytytintä kohti. Toimenpiteiden — kiertämistä koskevan =tutkimuksen seurauksena neuvosto laajensi asetuksella (EY) N:o 192/ 1999 (%) edellä mainitut toimenpiteet koskemaan a) Taiwanista tuotavien tai Taiwanista peräisin olevien syty- tinkivellisten kaasukäyttöisten kertatäyttöisten taskusy- tyttimien tuontia ja b) tiettyjen sellaisten Kiinan kansan- tasavallasta peräisin olevien taikka Taiwanista tuotujen tai Taiwanista peräisin olevien uudelleen täytettävien sytyttimien tuontia, joiden vapaasti yhteisön rajalla tullaamattomana -arvo kappaleelta on vähemmän kuin 0,15 euroa. (') EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 2238/2000 (EYVL L 257, 11.10.2000, s. 2). (2) EYVL L 326, 28.11.1991, s. 1. () EYVL L 101, 4.5.1995, s. 38. ($) EYVL L 22, 29.1.1999, s. 1. B. TÄMÄ TUTKIMUS 1. Tarkastelua koskeva pyyntö Neuvoston asetuksella (EY) N:o 1006/95 käyttöön otet- tujen ja soveltamisalaltaan neuvoston asetuksella (EY) N:o 192/1999 laajennettujen polkumyyntitullien, jäljem- pänä 'nykyiset toimenpiteet', voimassaolon lähestyvää päättymistä koskevan = ilmoituksen (5) julkaisemisen jälkeen komissio vastaanotti neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96, jäljempänä ”perusasetus, 11 artiklan 2 kohdan mukaisen pyynnön tarkastella näitä toimenpi- teitä uudelleen. Pyynnön esitti 3 päivänä helmikuuta 2000 European Lighters Manufacturers Federation, jäljempänä 'ELMF tai "pyynnön esittäjä', edustaen tuottajia, joiden tuotanto muodostaa pääosan yhteisön kertatäyttöisten sytyttimien tuotannosta, jäljempänä 'pyynnön esittäneet yhteisön tuottajat'. 2. Tarkastelun vireillepanoa koskeva ilmoitus Kuultuaan neuvoa-antavaa komiteaa komissio päätti, että oli olemassa riittävä näyttö toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun vireille panemiseksi, mistä syystä se pani vireille tutkimuksen (*) perusase- tuksen 11 artiklan 2 kohdan nojalla. 3. Tutkimusajanjakso Polkumyynnin ja vahingon jatkumista ja/tai toistumista koskeva tutkimus käsitti 1 päivän tammikuuta 1999 ja 31 päivän maaliskuuta 2000 välisen ajanjakson, jäljem- pänä 'tutkimusajanjakso”. Vahingon jatkumisen ja/tai toistumisen — todennäköisyyden — arvioinnin = kannalta merkittävien kehityssuuntien tarkastelu koski 1 päivän tammikuuta 1996 ja tutkimusajanjakson lopun välistä ajanjaksoa, jäljempänä 'tarkastelujakso'. () EYVL € 318, 5.11.1999, s. 3. () EYVL € 127, 5.5.2000, s. 15.