L 96/26 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 10. 4. 1999 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 14 päivänä lokakuuta 1998, Italian laissa n:o 49/85 osuustoiminnallisten yritysten hyväksi säädetyistä tukitoi- mista (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 2857) (Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (1999/250/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 93 artiklan 2 kohdan ensim- mäisen alakohdan, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, on pyytänyt edellä mainittujen artiklojen mukaisesti muita jäsenvaltioita ja niitä, joiden etua asia koskee, esittä- mään huomautuksensa (!), sekä katsoo seuraavaa: 1) Komissio ilmoitti Italian hallitukselle 11 päivänä kesäkuuta 1997 päivätyllä kirjeellä päätöksestään aloittaa — perustamissopimuksen 93 aartiklan 2 kohdan mukainen menettely eräiden Italian laissa n:o 49/85 osuustoiminnallisten yritysten hyväksi säädettyjen toimenpiteiden uudelleenrahoituksesta laeilla n:o 538/93, 644/94 ja asetuksella n:o 416/95, ja kehotti Italian hallitusta esittämään huomautuk- sensa kuukauden kuluessa kirjeen päiväyksestä. 2) Komissio ilmoitti päätöksestä Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä (?) ja kehotti muita jäsenvalti- oita ja niitä, joiden etua asia koskee, esittämään () EYVL C 309, 7.10.1997, s. 3. (?) Katso alaviite 1. huomautuksensa kuukauden kuluessa tiedonannon julkaisemisesta. Komissio ei ole saanut huomautuksia muilta jäsen- valtioilta eikä niiltä, joiden etua asia koskee. Italian hallitus esitti huomautuksensa 31 päivänä heinä- kuuta 1997, 21 päivänä tammikuuta 1998, 6 päivänä maaliskuuta 1998, 13 päivänä toukokuuta 1998 ja 16 päivänä kesäkuuta 1998 päivätyillä kirjeillä. II Italian hallitus ilmoitti 31 päivänä heinäkuuta 1997 päivätyllä kirjeellä seuraavat täsmentävät tiedot: a) laki n:o 49/85 on kumottu eikä ilmoitetun uudelleenrahoitusjärjestelmän nojalla ole myön- netty tukea; b) kyseiset tuet on korvattu uudella tukijärjestel- mällä, josta on ilmoitettu perustamissopimuksen 92 artiklan 3 kohdan mukaisesti; c) vanhaan lakiin perustui kaksi järjestelmää, joista toista — (niin = kutsuttua — erityisrahastoa) on kuitenkin tarkoitus soveltaa väliaikaisesti ennen 31 päivää joulukuuta 1996 perustettuihin osuus- toiminnallisiin yrityksiin. Tämä koskee erityi- sesti 21 yritystä, joiden osalta tuen määrä on yhteensä 40 miljardia Italian liiraa ja joissa työs- kentelee yhteensä 795 henkilöä.