11. 8. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 223/9 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä heinäkuuta 1998, Tanskan esittämän valvontasuunnitelman hyväksymisestä elävissä eläimissä ja niistä saatavissa tuotteissa olevien jäämien tai aineiden tutkimiseksi (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 2166/3) (Ainoastaan tanskankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (98/494/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon elävissä eläimissä ja niistä saatavissa tuot- teissa olevien tiettyjen aineiden ja niiden jäämien osalta suoritettavista tarkastustoimenpiteistä ja direktiivien 85/ 358/ETY ja 86/469/ETY sekä päätösten 89/187/ETY ja 91/664/ETY (') kumoamisesta 29 päivänä huhtikuuta 1996 annetun neuvoston direktiivin 96/23/EY ja erityi- sesti sen 8 artiklan 1 kohdan ensimmäisen ja toisen alakohdan, sekä katsoo, että Tanska on lähettänyt komissiolle 30 päivänä kesäkuuta 1997 päivätyllä asiakirjalla suunnitelman, jossa täsmenne- tään vuoden 1998 aikana toteutettavat kansalliset toimen- piteet elävissä eläimissä ja niistä saatavissa tuotteissa olevien tiettyjen aineiden ja niiden jäämien tutkimiseksi; komission = pyynnön — mukaisesti —suunnitelmaa = on muutettu 2 päivänä maaliskuuta ja 4 päivänä kesäkuuta 1998 päivätyillä asiakirjoilla suunnitelman saattamiseksi direktiivin 96/23/EY vaatimusten mukaiseksi, suunnitelman tarkastelu on osoittanut, että se on direk- tiivin 96/23/EY ja erityisesti sen 5 ja 7 artiklan säännösten mukainen, ja ()) EYVL L 125, 23.5.1996, s. 10 tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Hyväksytään Tanskan esittämä valvontasuunnitelma direktiivin 96/23/EY liitteessä I tarkoitettujen elävissä eläimissä ja niistä saatavissa tuotteissa olevien jäämien ja aineiden tutkimiseksi. 2 artikla Tanskan on annettava tarvittavat lait, asetukset ja hallin- nolliset määräykset 1 artiklassa tarkoitetun suunnitelman täytäntöön panemiseksi. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu Tanskan kuningaskunnalle. Tehty Brysselissä 22 päivänä heinäkuuta 1998. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen