N:o L 138/18 — Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 11. 6. 96 II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä toukokuuta 1996, kolmansista maista tuotavien tuotteiden ja eläinten eläinlääkärintarkastuksia varten hyväksyttyjen rajatarkastusasemien luettelosta, komission eläinlääkintä- asiantuntijoiden suorittamia tarkastuksia koskevista yksityiskohtaisista sään- nöistä ja päätöksen 94/24/EY kumoamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (96/357/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkintätarkas- tusten järjestämistä koskevista periaatteista 10 päivänä joulukuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/675/ETY () sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 95/52/EY (%), ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/496/ETY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 95/157/EY (%, ja erityisesti sen 6 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että komission päätöksessä 95/357/EY (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätök- sellä 96/267/EY (9), laaditaan luettelo kolmansista maista tuotavien tuotteiden ja eläinten eläinlääkäritarkastuksia varten hyväksytyistä rajatarkastusasemista, komission yksiköt ovat tarkastaneet tietyt rajatarkastusasemat; lisäksi jäsenvaltiot voivat ehdottaa rajatarkastusasemia poistettavaksi luettelosta tai uusia rajatarkastusasemia lisättä- väksi luetteloon; uudet rajatarkastusasemat on kuitenkin tarkastettava ennen niiden lisää- mistä luetteloon, ottaen huomioon tarkastusten tulokset ja jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten ehdotukset komission päätöstä 95/357/EY on vastaavasti muutettava, ja (1) EYVL N:o L 373, 31.12.1990, s. 1 (2) EYVL N:o L 265, 8.11.1995, s. 16 (?) EYVL N:o L 268, 24.9.1991, s. 56 () EYVL N:o L 103, 6.5.1995, s. 40 (9) EYVL N:o L 211, 6.9.1995, s. 43 () EYVL N:o L 91, 12.4.1996, s. 76