03/Nide 33 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 205 390R2569 6.9.90 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 243/15 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2569/90, annettu 5 päivänä syyskuuta 1990, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2641/80 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tietyistä kolmansista maista peräisin olevien lampaan- ja vuohenliha-alan tuotteiden tuonnin osalta annetun asetuksen (ETY) N:o 19/82 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa * huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon lampaan-' ja vuohenliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 25 päivänä syyskuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3013/89(!) ja erityisesti sen 15 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetussa asetuksessa (ETY) N:o 1837/80 säädetyistä tietyistä tuonnin yksityiskohtaisista säännöistä poikkeamisesta 14 päivänä lokakuuta 1980 an- netun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2641/80(2), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3939/87(3), ja erityisesti sen 1 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 2641/80 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tietyistä kolmansista maista peräisin olevien lampaan- ja vuohenliha-alan tuotteiden tuonnin osalta 6 päivänä tammikuuta 1982 annettu komission asetus (ETY) N:o 19/82(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1868/90(5), koskee erityisesti  sopimuksien — vapaaehtoisesta rajoittamisesta yhteydessä annettuja todistuksia, ja sen liite III sisältää luet- telon vientitodistusten liikkeeseen laskemiseen valtuutetuista toimielimistä kolmansissa maissa, Bulgarian kansantasavalta on muuttanut vientitodistusten liikkeeseen laskemisesta vastaavia viranomaisia; tämän vuoksi olisi muutettava asetuksen (ETY) N:o 19/82 liite III ilmoittamalla Bulgarian kansantasavallassa vientitodistusten liikkeeseen laskemiseen valtuutettu to1m1ehn, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat lampaiden ja vuohien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 19/82 liitteen III IV kohdassa toimielin *Rodopaimpex” toimielimellä *Ministry of Foreign Economic Relations”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä syyskuuta 1990. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 5 päivänä syyskuuta 1990. (*) EYVL N:o L 289, 7.10.1989, s. 1 (?) EYVL N:o L 275, 18.10.1980, s. 2 (?) EYVL N:o L 373, 31.12.1987, s. 1 (*) EYVL N:o L 3, 7.1.1982, s. 18 (5) EYVL N:o L 170, 3.7.1990, s. 39 Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen