07/Nide 02 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 171 380L1263 31.12.80 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 375/1 NEUVOSTON ENSIMMÄINEN DIREKTIIVI, annettu 4 päivänä joulukuuta 1980, yhteisön ajokortin käyttöönotosta (80/1263/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 75 artiklan 1 kohdan c alakohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (1), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lau- sunnon (2), sekä katsoo, että yhteisen liikennepolitiikan tavoitteiden saavuttamiseksi, tieliikenneturvallisuuden parantamiseksi ja sellaisten henkilöiden liikkuvuuden helpottamiseksi, jortka sijoit- tautuvat toiseen jäsenvaltioon kuin siihen, jossa he ovat suorittaneet kuljettajantutkinnon, tai jotka matkustavat yhteisön sisällä, on suotavaa ottaa käyttöön yhteisön ajokortti, yhteisön ajokortin käyttöönotto edellyttää olemassa olevien kuljettajantutkintoon liittyvien kansallisten jär- jestelmien yhdenmukaistamista, mikä voidaan toteuttaa vain asteittain; tämän yhdenmukaistamisen ensimmäi- nen vaihe voidaan saavuttaa vahvistamalla yhteisön malli kansalliseksi ajokortiksi sekä tunnustamalla kan- salliset ajokortit vastavuoroisesti eri jäsenvaltioissa ja vaihtamalla niiden ajokortin haltijoiden kortit, jotka muuttavat asuin- tai työpaikkaa jäsenvaltiosta toiseen, yhteisön mallin kansalliseksi ajokortiksi olisi perustutta- va Yhdistyneiden kansakuntien tieliikennekonferenssin Wienissä marraskuussa 1968 laatiman tieliikennettä koskevan yleissopimuksen päätösasiakirjassa määritel- tyyn malliin, yhtäältä eri jäsenvaltioiden myöntämien ajokorttien vastavuoroinen tunnustaminen ja toisaalta asuin- tai työpaikkaa jäsenvaltiosta toiseen muuttavan ajokortin haltijan kortin vaihtaminen on mahdollista ainoastaan (1) EYVL N:o C 238, 11.10.1976, s. 43 ()) EYVI N:o C 197, 23.8.1976, s. 32 ajokorttien myöntämistä ja voimassaoloa koskevien säännösten alustavan yhdenmukaistamisen avulla, olisi laadittava yhteisiä säännöksiä ajokortin pätevyy- destä eri luokkiin kuuluvien ajoneuvojen kuljettamiseen, jotta yhteisön mallin mukainen ajokortti voitaisiin myöntää vastaavin edellytyksin, sanotun kuitenkaan rajoittamatta neuvoston eri ajoneuvoluokista antamien lopullisten säännösten soveltamista, alustavan yhdenmukaistamisen yhteydessä ja ennen lopullisen järjestelmän käyttöönottoa jäsenvaltioiden olisi kuitenkin sallittava vahvistaa ajokortteihin liittyvät ikävaatimukset ja niiden voimassaolon edellytykset sekä poiketa tietyissä olosuhteissa tässä direktiivissä sääde- tyistä ajoneuvoluokista, nopeuksista ja voimassaolon edellytyksistä ja tarvittaessa tarkistaa tiettyjen ajoneuvo- luokkien ajokorttien vaihtamiselle säädettyjä lisäedelly- tyksiä, ja on suotavaa, että kuljettajantutkintoon kuuluvia kokeita ja ajokorttien myöntämistä koskevien säännöksien yh- denmukaistamista jatketaan mahdollisimman pian, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Jäsenvaltioiden on laadittava kansallinen ajokortti 2 ar- tiklassa säädetyn yhteisön mallin mukaan. Jollei 8 artik- lasta muuta johdu, yhteisön mallin mukainen ajokortti oikeuttaa kuljettamaan sekä kansallisessa että kansain- välisessä liikenteessä niihin luokkiin kuuluvia ajoneuvo- ja, joita varten se on myönnetty. Jäsenvaltioiden on myönnettävä yhteisön mallin mukai- nen ajokortti tämän direktiivin mukaisesti. 2 artikla Edellä 1 kohdassa säädetyn ajokortin on oltava liitteessä I annetun mallin mukainen. Mallin sivulla 1 olevassa soikiossa on oltava ajokortin myöntäneen jäsenvaltion kansainvälinen tunnus.