L 116/58 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 3.5.2002 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 25 päivänä huhtikuuta 2002, päätöksen 94/278/EY muuttamisesta hunajan tuonnin osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 1523) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/337/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista vaatimuksista sellaisten tuotteiden yhteisön sisäisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa, joita eivät koske direktiivin 89/662/ETY ja, taudinaiheuttajien osalta, direktiivin 90/425/ETY (') liitteessä A olevassa I luvussa mainittujen erityisten yhteisön säädösten kyseiset vaatimukset, 17 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/118J/ETY, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 1999/724/EY (9), ja erityisesti sen 10 artiklan 2 kohdan a alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Luettelosta kolmansista maista, joista jäsenmaat sallivat tiettyjen neuvoston direktiivissä 92/118JETY (?) tarkoi- tettujen tuotteiden tuonnin, 18 päivänä maaliskuuta 1994 tehdyssä komission päätöksessä 94/278/EY, sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätök- sellä 2001/700/EY (*), täsmennetään ne kolmannet maat, joista jäsenvaltioiden on sallittava hunajan tuonti. (2) — Tansania on toimittanut komissiolle tarvittavat takeet sellaisten jäämien ja epäpuhtauksien valvonnasta, joita tarkoitetaan elävissä eläimissä ja niistä saatavissa tuot- teissa olevien tiettyjen aineiden ja niiden jäämien osalta suoritettavista tarkastustoimenpiteistä ja direktiivien 85/ 358/ETY ja 86/469/ETY sekä päätösten 89/187/ETY ja 91/664]ETY (?) kumoamisesta 29 päivänä huhtikuuta 1996 annetussa neuvoston direktiivissä 96/23/EY, ja näiltä osin Tansanialle on annettu väliaikainen hyväk- syntä kolmansien maiden jäämiä koskevien suunnitel- mien väliaikaisesta hyväksymisestä neuvoston direktiivin 96/23/EY (6) mukaisesti 8 päivänä helmikuuta 2000 tehdyn komission päätöksen 2000/159/EY, sellaisena () EYVL L 62, 15.3.1993, s. 49. (2) EYVL L 290, 12.11.1999, s. 32. () EYVL L 120, 11.5.1994, s. 44. (9) EYVL L 256, 25.9.2001, s. 14. () EYVL L 125, 23.5.1996, s. 10. (€) EYVL L 51, 24.2.2000, s. 30. kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2002/ 336/EY (7), mukaisesti. Tansania on siksi sisällytettävä päätöksen 94/278/EY liitteessä olevaan luetteloon. (3) — Eräistä Kiinasta tuotavien eläinperäisten tuotteiden suoja- toimenpiteistä 30 päivänä tammikuuta 2002 tehdyn komission päätöksen 2002/69/EY ($) mukaisesti Kiina olisi poistettava päätöksen 94/278/EY liitteessä olevasta luettelosta. (4) — Päätöstä 94/278/EY olisi tämän vuoksi muutettava vastaavasti. (5) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätöksen 94/278/EY liite tämän päätöksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 25 päivänä huhtikuuta 2002. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen (?) Ks. tämän virallisen lehden sivu 51. (*) EYVL L 30, 31.1.2002, s. 50.