94 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti - 02/Nide 08 391R3356 20.11.91 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 318/1 . : ' NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 3356/91, annettu 7 päivänä marraskuuta 1991, valvonnan poistamisesta jäsenvaltioiden rajoilla maantie- ja sisävesiliikenteessä annetun asetuk- sen (ETY) N:o 4060/89 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 75 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(?), sekä katsoo, että asetuksessa (ETY) N:o 4060/89(4) säädetään, että kulkuneu- vojen ja niihin liittyvien asiakirjojen tarkastusten jäsenvalti- oiden välisessä liikenteessä on oltava osa tavanomaista val- vontaa, jota sovelletaan ketään syrjimättä jäsenvaltion koko » alueella, eurooppalaisen sopimuksen vaarallisten tavaroiden kansain- välisistä tiekuljetuksista (ADR) ja helposti pilaantuvien elin- tarvikkeiden kansainvälisiä kuljetuksia ja tällaisissa kuljetuk- sissa käytettävää erityiskalustoa koskevan sopimuksen (ATP) : määräysten mukaan jäsenvaltiot voivat vapaasti järjestää ja suorittaa kulkuneuvoja ja niihin liittyviä asiakirjoja koskevaa valvontaa ja niitä koskevia tarkastuksia haluamissaan pai- koissa; käytännössä jäsenvaltiot suorittavat tavanomaista val- vontaa ja tarkastuksia rajoillaan niiden kansallisten säädös- tensä nojalla, joilla nämä sopimukset on saatettu osaksi kansallista lainsäädäntöä, tai, niissä tapauksissa, joissa ne ei- vät ole sopimuspuolina kummassakaan sopimuksessa, nou- dattaen tällaisia kansainvälisiä kuljetuksia koskevaa kansal- lista lainsäädäntöään, yhteisten liikennemarkkinoiden toteutuessa on parannettava kulkuneuvojen liikkuvuuden sujuvuutta jäsenvaltioiden vä- lillä, ja : asetuksen (ETY) N:o 4060/89 liitteen 2 osaa, ”Kansallinen lainsäädäntö” on muutettava vaarallisten tavaroiden ja hel- posti pilaantuvien elintarvikkeiden kuljetukseen tarkoitettu- jen kulkuneuvojen ja niihin liittyvien asiakirjojen valvonnan huomioon ottamiseksi, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetusta (ETY) N:o 4060/89 seuraavasti: 1) Lisätään seuraava artikla: ”3 a artikla Tarvittaessa komissio ehdottaa muutoksia liitteeseen ase- tuksen soveltamisalalla tapahtuvan tekniikan kehityksen huomioon ottamiseksi”. 2) Korvataan liitteen 2 osa tämän asetuksen liitteessä: ole- valla tekstillä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1992. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 7 päivänä marraskuuta 1991. (1) EYVL N:o C 117, 1.5.1991, s. 6 () EYVL N:o C 267, 14.10.1991 Ea) EYVL N:o C 269, 14.10.1991, s. 34 4 EYVL N:o L 390, 30.12.1989, s. 18 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja P. DANKERT