N:o L 149/4 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 22. 6. 96 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1119/96, annettu 21 päivänä kesäkuuta 1996, lihotukseen tarkoitettuja nuoria urospuolisia nautaeläimiä koskevan tariffikiin- tiön avaamisesta ja hallinnoinnista (1 päivän heinäkuuta 1996 ja 30 päivän kesä- kuuta 1997 väliseksi ajaksi) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon luettelossa CXL olevien myönnytysten täytäntöönpanosta GATT-sopimuksen XXIV artiklan 6 kohdan mukaisesti käytyjen neuvottelujen päättymisen seurauksena 18 päivänä kesäkuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1095/96 (') ja erityisesti sen 1 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että Maailman kauppajärjestön monenvälisten kauppaneuvot- telujen osana tehtyjen sopimusten mukaisesti yhteisö on sitoutunut avaamaan 169 000 eläintä käsittävän vuotuisen tariffikiintiön lihotukseen tarkoitetuille nuorille urospuo- lisille nautaeläimille; on tarpeen vahvistaa tämän kiintiön soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt 1 päivän heinäkuuta 1996 ja 30 päivän kesäkuuta 1997 väliseksi ajaksi, olisi otettava huomioon sellaisten tiettyjen yhteisön alueiden hankintatarpeet, joilla on merkittävää puutetta lihotettavaksi tarkoitetuista nautaeläimistä; koska nämä tarpeet ovat erityisen ilmeiset Italiassa ja Kreikassa, olisi näiden kahden jäsenvaltion kysyntä ensisijaisesti tyydytet- tävä, olisi annettava asianmukaiset säännökset tasaisen siirty- misen varmistamiseksi niin kutsutuista hankintataseeseen perustuvista järjestelyistä nykyiseen tariffikiintiöön liitty- viin järjestelyihin erityisesti soveltamalla edelleen jakome- netelmää elävien eläinten kauppaa kolmansien maiden kanssa aktiivisesti harjoittavien perinteisten tuojien ja toimijoiden kesken, olisi säädettävä mainitun menettelyn hallinnosta tuontito- distusten avulla; tätä varten olisi annettava erityisesti hake- musten esittämistä koskevat yksityiskohtaiset säännöt sekä säädettävä tiedoista, jotka on merkittävä todistushakemuk- siin ja todistuksiin, poiketen tarvittaessa maataloustuot- teiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodistusten järjestelmän soveltamista koskevista yhteisistä säännöistä 16 päivänä marraskuuta 1988 annetusta komission asetuk- sesta (ETY) N:o 3719/88 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2137/95 (9), sekä naudan- liha-alan tuonti- ja vientitodistusjärjestelmän soveltamista (1) EYVL N:o L 146, 20.6.1996, s. 1 () EYVL N:o L 331, 2.12.1988, s. 1 () EYVI. N:o L 214, 89.1995, s. 21 koskevista — yksityiskohtaisista säännöistä ja asetuksen (ETY) N:o 2377/80 kumoamisesta 26 päivänä kesäkuuta 1995 annetusta komission asetuksesta (EY) N:o 1445/ 95 (4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuk- sella (EY) N:o 2856/95 (9), tämän —tariffikiintiön soveltamisen edellytyksenä ovat tuonnin tarkka valvonta sekä käyttöön ja määräpaikkaan liittyvät tehokkaat tarkastukset; tämän vuoksi tuonnin on tapahduttava tuontitodistuksen myöntäneessä jäsenval- tiossa, vakuuden antaminen on tarpeen sen takaamiseksi, että eläimiä lihotetaan vähintään 120 päivää nimetyillä tiloilla; olisi vahvistettava vakuuden määrä ottaen huomioon kiin- tiössä ja sen ulkopuolella sovellettavien tullien välinen ero, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 990/93 (9), jossa kielletään Euroopan yhteisön sekä Serbian ja Montenegron tasaval- tojen välinen kauppa, soveltaminen keskeytettiin asetuk- sella (EY) N:o 462/96 (”; tämän vuoksi kyseiset tasavallat voivat osallistua tässä asetuksessa säädettyihin järjestelyi- hin, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TAMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Avataan 169000 päätä käsittävä €tariffikiintiö CN-koodeihin 010290 05, 01029029 tai 01029049 kuuluville yhteisössä lihotettaviksi tarkoitetuille eläville urospuolisille nautaeläimille 1 päivän heinäkuuta 1996 ja 30 päivän kesäkuuta 1997 väliseksi ajaksi. 2. Edellä 1 kohdassa tarkoitettuun kiintiöön sovellet- tava tuontitulli on 582 ecua tonnilta lisättynä 16 prosentin arvotullilla. Näiden tullien soveltamisen edellytyksenä on, että tuotuja eläimiä lihotetaan tuontijäsenvaltiossa vähin- tään 120 päivää. Ecuina ilmaistun tullin muuntokurssi on tuontipäivänä sovellettava maatalouden muuntokurssi. (9) EYVL N:o L 143, 27.6.1995, s. 35 (9) EYVL N:o L 299, 12.12.1995, s. 10 (9) EYVL N:o L 102, 28.4.1993, s. 14 () EYVL N:o L 65, 15.3.1996, s. 1