9.5.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 127/11 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 901/2001, annettu 7 päivänä toukokuuta 2001, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönottamisesta Venäjältä peräisin olevan virtsa-aineen (urean) tuonnissa EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ('), ja erityisesti sen 11 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka se on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A MENETTELY 1 Aiemmat tutkimukset Vuonna 1987 komissio otti käyttöön väliaikaisen polku- myyntitullin (?) muun muassa entisestä Neuvostoliitosta peräisin olevan virtsa-aineen (urean) tuonnissa. Asetuk- sella (ETY) N:o 3339/87 (?) neuvosto hyväksyi sitou- mukset muun muassa entisestä Neuvostoliitosta peräisin olevan virtsa-aineen tuonnin osalta. Nämä sitoumukset vahvistettiin  komission — päätöksellä 89/143JETY (9. Maaliskuussa 1993 komissio pani vireille sitoumusten hyväksymisestä muun muassa entisestä Neuvostoliitosta peräisin olevan virtsa-aineen (urean) tuonnin osalta tehdyn päätöksen tarkastelun (?). Tämä johti Venäjän federaatiosta, jäljempänä 'Venäjä”, peräisin olevaa virtsa- ainetta (ureaa) koskevan lopullisen polkumyyntitullin käyttöönottoon neuvoston asetuksella (EY) N:o 477 95 ($). Tullin määrä oli vähimmäishinnan, joka on 115 euroa tonnilta, ja vapaasti yhteisön rajalla tullaamatto- mana -nettohinnan erotus, jos jälkimmäinen hinta on alempi. 2 Muita maita koskevat tutkimukset Lokakuussa 2000 pantiin vireille Valko-Venäjältä, Bulga- riasta, Kroatiasta, Egyptistä, Virosta, Liettuasta, Libyasta, Puolasta, Romaniasta ja Ukrainasta peräisin olevan virtsa-aineen tuontia koskeva polkumyyntitutkimus ()). Tutkimus on meneillään. () EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi () () () 0 () 0 muutettuna — asetuksella (EY) N:o 2238/2000 (EYVL L 257, 11.10.2000, s. 2). EYVL L 121, 9.5.1987, s. 11. EYVL L 317, 7.11.1987, s. 1. EYVL L 52, 24.2.1989, s. 37. EYVL € 87, 27.3.1993, s. 7. EYVL L 49, 4.3.1995, s. 1. EYVL € 301, 21.10.2000, s. 2. 3 Nykyinen tutkimus 3.1 Tarkastelua koskeva pyyntö Komissio julkaisi syyskuussa 1999 ilmoituksen Venäjältä peräisin olevan virtsa-aineen tuontiin sovellettavien polkumyyntitoimenpiteiden voimassaolon lähestyvästä päättymisestä ($). Komissio vastaanotti myöhemmin kyseisten toimenpiteiden tarkastelua koskevan pyynnön asetuksen (EY) N:o 384/96, jäljempänä 'perusasetus', 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti (?). Pyynnön jätti 3 päivänä joulukuuta 1999 Euroopan lannoitevalmistajien yhdistys (EFMA) yhteisön virtsa-aineen, jäljempänä 'tarkastel- tavana oleva tuote", tuotannon suurinta osaa edustavien tuottajien puolesta. Pyyntöä perusteltiin sillä, että toimenpiteiden päättyminen johtaisi todennäköisesti polkumyynnin ja yhteisön tuotannonalalle aiheutuvan vahingon jatkumiseen tai toistumiseen. 3.2 Tarkastelun vireillepanoa koskeva ilmoitus Kuultuaan neuvoa-antavaa komiteaa komissio päätti, että on olemassa riittävä näyttö tarkastelun vireille panemi- seksi, mistä syystä se pani maaliskuussa 2000 (?) vireille tutkimuksen perusasetuksen 11 artiklan 2 kohdan nojalla. 3.3 Tutkimusajanjakso Polkumyynnin ja vahingon jatkumista tai toistumista koskeva tutkimus kattoi ajanjakson 1. tammikuuta 1999 — 31. joulukuuta 1999, jäljempänä 'tutkimusajanjakso'. Vahingon jatkumisen tai toistumisen arvioinnin kannalta olennaisten — kehityskulkujen — tutkimus, — jäljempänä tarkastelujakso', kattoi ajanjakson 1 päivästä tammi- kuuta 1996 tutkimusajanjakson loppuun. 3.4 Tutkimuksen osapuolet Komissio ilmoitti virallisesti tarkastelun vireille panosta pyynnön esittäneille yhteisön tuottajille, Venäjän vientiä harjoittaville tuottajille, tuojille, käyttäjille ja yhdistyk- sille, joita asian tiedettiin koskevan, sekä asianomaisen viejämaan edustajille. Komissio lähetti kyselylomakkeet vientiä harjoittaville tuottajille, yhteisön tuottajille, tuojille, käyttäjille ja yhdistyksille, joita asian tiedettiin koskevan ja niille, jotka ilmoittautuivat tarkastelun vireil- lepanoa koskevassa ilmoituksessa asetetussa määräajassa. Lisäksi sopivana vertailumaana pidetyn Slovakian tasa- vallan ainoalle tuottajalle ilmoitettiin asiasta ja sille lähe- tettiin kyselylomake. ($) EYVL € 252, 3.9.1999, s. 2. ()) EYVL € 62, 4.3.2000, s. 19.