1.8.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 208/15 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1565/2001, annettu 31 päivänä heinäkuuta 2001, voittoa tavoittelemattomien laitosten ja yhteisöjen voin ostamiselle myönnettävästä tuesta annetun asetuksen (ETY) N:o 2191/81 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkina- järjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1670/2000 (%, ja erityisesti sen 15 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksessa (ETY) N:o 2191/81 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1207/98 (4), — säädetään voittoa tavoittelemattomien laitosten ja yhteisöjen voin ostamiselle myönnettävästä tuesta. — Voimarkkinoiden — nykytilanne ja kyseisen asetuksen mukaisen myynnin taso huomioon ottaen näyttää tarpeelliselta alentaa tuen määrä. (2) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2191/81 2 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa ilmaisu ”105 ecuksi” ilmaisulla ”100 euroksi”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 31 päivänä heinäkuuta 2001. 1 (1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48. (2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 10. () EYVL L 213, 1.8.1981, s. 20. ($) EYVL L 166, 11.6.1998, s. 37. Komission puolesta Frederik BOLKESTEIN Komission jäsen