6. 8. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 207/13 KOMISSION DIREKTIIVI 1999/76/EY, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1999, yhteisön menetelmistä lasalosid-natriumin määrittämiseksi (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön näytteenotto- ja määritysmenetel- mistä rehujen virallista tarkastusta varten 20 päivänä heinä- kuuta 1970 annetun neuvoston direktiivin 70/373/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 2 artiklan, sekä katsoo, että 1) direktiivissä 70/373/ETY säädetään, että rehun laadusta ja koostumuksesta annettujen lakien, asetusten ja hallin- nollisten määräysten noudattamisen valvomiseksi tehtä- vissä virallisissa takastuksissa on käytettävä yhteisön näytteenotto- ja määritysmenetelmiä, 2) rehujen lisäaineista 23 päivänä marraskuuta 1970 anne- tussa neuvoston direktiivissä 70/524/ETY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 866/1999 (?), säädetään, että lasalosid-natrium- pitoisuus on merkittävä pakkauksiin, kun näitä aineita lisätään esiseoksiin ja rehuun, 3) olisi vahvistettava yhteisön menetelmät kysisten aineiden valvomiseksi, ja 4) tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän rehukomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Jäsenvaltioiden on säädettävä, että määritettäessä lasalosidipitoi- suuksia rehussa ja esiseoksissa virallisia tarkastuksia varten on käyttettävä tämän direktiivin liitteessä esitettyä menetelmää. () EYVL L 170, 3.8.1970, s. 2. () EYVL L 270, 14.12.1970, s. 1. () EYVL L 108, 27.4.1999, s. 20. 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 31 päivänä tammikuuta 2000. Jäsenvaltioiden on ilmoitettava niistä välittömästi komissiolle. Jäsenvaltioiden on sovellettava näitä säännöksiä 1 päivästä helmikuuta 2000. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiivin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään. 3 artikla Tämä direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. 4 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 23 päivänä heinäkuuta 1999. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen