19.11.98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 309/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2479/98, annettu 12 päivänä marraskuuta 1998, tietyistä Etelämantereella harjoitettavaan kalastustoimintaan sovellettavista säilyttämis- ja valvontatoimenpiteistä annetun asetuksen (FEY) N:o 66/98 muutta- misesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon tietyistä Etelämantereella harjoitettavaan kalastustoimintaan sovellettavista säilyttämis- ja valvonta- toimenpiteistä ja asetuksen (EY) N:o 2113/96 kumoami- sesta 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 66/98 (') ja erityisesti sen 21 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että yleissopimus Etelämantereen meren elollisten luonnonva- rojen säilyttämisestä, jäljempänä ”yleissopimus”, hyväksyt- tiin neuvoston päätöksellä 81/691/ETY (?) ja se tuli voimaan yhteisössä 21 päivänä toukokuuta 1982, olisi otettava huomioon 19 päivänä toukokuuta 1980 annetun Etelämantereen meren elollisten luonnonvarojen säilyttämistä koskevan kokouksen puheenjohtajan julistus, joka on liitetty kyseisen kokouksen päätösasiakirjaan, ja erityisesti sen 5 kohta. yleissopimuksella perustettu toimikunta Etelämantereen meren elollisten luonnonvarojen säilyttämiseksi, jäljem- pänä ”CCAMLR?”, vahvisti 7 päivänä marraskuuta 1997 pidetyssä vuosittaisessa kokouksessaan tiedekomiteansa antaman suosituksen perusteella CCAMLR- sääntelyalu- eella 7 päivästä marraskuuta 1997 6 päivään marraskuuta 1998 sovellettavat tietyt säilyttämis- ja hallinnointitoimen- piteet, nämä säilyttämistoimenpiteet tulivat sitoviksi 10 päivästä toukokuuta 1998, (1) EYVL L 6, 10.1.1998, s. 1 (?) EYVL L 252, 5.9.1981, s. 26 olisi säädettävä, että ainoastaan alukset, joilla on asetuksen (EY) N:o 1627/94 (?), mukaisesti myönnetty erityiskalas- tuslupa saavat kalastaa, CCAMLR:n jäsenet ovat sopineet aikovansa soveltaa väliaikaisesti 7 päivänä marraskuuta 1997 vahvistettuja säilyttämistoimenpiteitä ennen niiden sitoviksi tuloa, koska tietyt säilyttämistoimenpiteet koskevat kalastus- kausia, jotka alkavat 7 päivänä marraskuuta 1997 tai sen jälkeen, yhteisön on yleissopimuksen sopimuspuolena varmistet- tava, että CCAMLR:n vahvistamia toimenpiteitä sovelle- taan jäsenvaltioiden lipun alla purjehtiviin kalastusaluk- siin vahvistetuista päivämääristä alkaen, ja tämän vuoksi asetusta (EY) N:o 66/98 olisi muutettava, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 66/98 seuraavasti: 1) Korvataan 2 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”L. — Ainoastaan niillä kalastusaluksilla, joiden nimi on 2 kohdassa mainitussa luettelossa ja joille lippuval- tiona oleva jäsenvaltio on asetuksen (EY) N:o 1627/ 94 (') 7 artiklan mukaisesti myöntänyt erityiskalastus- luvan, on oikeus harjoittaa kalastusta 1 artiklassa määritetyllä alueella. () EYVL L 171, 6.7.1994, s. 77 () EYVL L 171, 6.7.1994, s. 7