17. 5. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 126/9 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 887/97, annettu 16 päivänä toukokuuta 1997, Kanariansaarille sijoittautuneita pääjalkaisten tuottajia koskevan erityistoimen- piteen käyttöön ottamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 712/97 sovel- tamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon Kanariansaarille sijoittautuneita pääjal- kaisten tuottajia koskevan erityistoimenpiteen käyttöön ottamisesta 22 päivänä huhtikuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 712/97 (') ja erityisesti sen 2 artiklan, ottaa huomioon yhteisessä maatalouspolitiikassa sovellet- tavasta laskentayksiköstä ja muuntokertoimista 28 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3813/92 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 150/95 (*), ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo, että asetuksessa (EY) N:o 712/97 on otettu käyttöön Kanarian- saarille sijoittautuneita pääjalkaisten tuottajia koskeva vuosittainen tuki, tukijärjestelmän moitteettoman hallinnoimisen takaami- seksi olisi säädettävä tuen myöntämisestä tuottajajärjes- töille, on tarpeen täsmentää ja mukauttaa maatalousalalla käytet- tävien muuntokurssien — vahvistamista ja soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 30 päivänä huhti- kuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1068/93 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1428/96 (*), 10 ja 12 artiklassa säädet- tyjen maatalouden muutokurssien määräytymisperusteita, jotta tuen myöntämisen edellytykset voidaan ottaa huomioon, on tarpeen, että kansalliset viranomaiset toteuttavat valvontatoimenpiteitä, joilla voidaan varmistaa tuen myöntämisen edellytysten noudattaminen, asetusta (EY) N:o 712/97 sovelletaan 1 päivästä tammi- kuuta 1996 alkaen; näin ollen tätä asetusta on sovellettava samasta päivästä alkaen, ja (') EYVL N:o L 106, 24.4.1997, s. 3 (?) EYVL N:o L 387, 31.12.1992, s. 1 () EYVL N:o L 22, 31.1.1995, s. | (*) EYVL N:o L 108, 1.5.1993, s. 106 (*) EYVL N:o L 188, 27.7.1996, s. 22 tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastustuot- teiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tässä asetuksessa annetaan asetuksessa (EY) N:o 712/96 säädetyn Kanariansaarille sijoittautuneille pääjalkaisten tuottajille siirtymäkauden ajaksi myönnettävän vuosit- taisen tuen soveltamista koskevat yksityiskohtaiset sään- nöt. 2 artikla Tuki myönnetään tuottajajärjestöille, joiden on varmistet- tava sen jakaminen järjestöihin kuuluvien tuottajien kesken tuottajien tosiasiallisesti tuottamien ja kaupan pitä- mien määrien perusteella. 3 artikla Tuottajajärjestöjen on esitettävä jäsenvaltion toimivaltai- sille viranomaisille asianomaista vuotta seuraavan maalis- kuun 1 päivään mennessä vuosittaista tukea koskeva hake- mus, johon on eritelty kuukausittain kyseisen vuoden aikana tukeen oikeuttavat kaupan pidetyt määrät. Markki- nointivuoden 1996 osalta tämä määräaika on siirretty 1 päivään kesäkuuta. Toimivaltaiset — viranomaiset — maksavat — tukisumman kahden kuukauden kuluessa hakemuksen jättämisestä. Kunkin kuukauden aikana kaupan pidettyjen, tukeen oikeutettujen määrien osalta sovellettava maatalouden muuntokurssi on kunkin markkinointikauden ensim- mäisen kuukauden ensimmäisenä päivänä voimassa oleva kurssi. 4 artikla 1. Kansallisten toimivaltaisten viranomaisten on toteu- tettava valvontatoimenpiteitä sen varmistamiseksi, että tukea saavat tuottajat ovat siihen oikeutettuja. 2. — Asianomaisten tuottajajärjestöjen on valvontaa varten pidettävä kirjaa tukeen oikeutettujen tuotteiden tuotan- nosta ja kaupasta sekä ilmoitettava jäsenvaltion toimival- taisille viranomaisille neljännesvuosittain valvonnassa tarvittavat tiedot.