15/Nide 08 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 63 388L0166 19.3.88 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 74/83 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 7 päivänä maaliskuuta 1988, yhteisön tuomioistuimen asiassa 131/86 antaman tuomion (häkeissä pidettävien munivien kanojen suojelun vähimmäisvaatimuksista 25 päivänä maaliskuuta 1986 annetun neuvoston direktiivin 86/113/ETY julistaminen mitättömäksi) täytäntöönpanosta (88/166/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 176 artiklan, sekä katsoo, että Euroopan yhteisöjen tuomioistuin julistaa 23 päivänä helmikuuta 1988 antamassaan tuomiossa(!) mitättömäksi häkeissä pidettävien munivien kanojen suojelun vähim- mäisvaatimuksista 25 päivänä maaliskuuta 1986 annetun neuvoston — direktiivin 86/113/ETY — tiettyjen kyseisen säädöksen tiedoksi annettuun toisintoon sen antamisen jälkeen tehtyjen toimituksellisten muutosten perusteella, ja perustamissopimuksen 176 artiklan nojalla mitättömäksi julistetun säädöksen antaneen toimielimen on toteutettava toimenpiteet yhteisön tuomioistuimen tuomion täytäntöön panemiseksi; tätä varten riittää, että mitättömäksi julistetun direktiivin — sisältö | vahvistetaan neuvoston antamassa muodossa, (') Tuomio 131/86 ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Häkeissä pidettävien munivien kanojen suojelun vähim- mäisvaatimuksista annettu neuvoston direktiivi 86/113/ETY katsotaan annetun liitteessä olevassa muodossa. 2 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 7 päivänä maaliskuuta 1988. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja I. KIECHLE