03/Nide 18 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 53 384R 2794 N:o L 263/20 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 4.10.84 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2794/84, annettu 3 päivänä lokakuuta 1984, taloudellisten korvausten maksamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tiettyjen yhteisön sitrushedelmien osalta annetun asetuksen (ETY) N:o 2498/75 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 anne- tun neuvoston asetuksen 1035/72(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1332/84(2), ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon erityistoimenpiteistä yhteisön sitrushe- delmäalan tuotannon ja kaupan pitämisen parantami- seksi 9 päivänä joulukuuta 1969 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2511/69(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2004/83(4), ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 2498/75(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3481/80(*), 3 artiklassa määritetään asiakirjat, joiden perusteella todistetaan, että yhteisön sitrushedelmät, joiden osalta on haettu taloudellista korvausta, on tuotu vastaanottajajäsenvaltion alueelle ja saatettu ostajan käyttöön; on tarpeen toisaalta säätää muista asiakirjois- ta, varsinkin kun ei käytetä yhteisön passitusmenettelyä lähetettäessä tuotteita toiseen jäsenvaltioon, ja toisaalta mukauttaa asetusta yhteisön passitusta koskeviin nykyi- siin säännöksiin, yhteisön passitusasiakirjojen käyttöä koskevien yhteisön toimenpiteiden soveltamisesta tavaroiden käytön ja/tai käyttötarkoituksen tarkastamiseksi 19 päivänä marras- kuuta 1969 annettu komission asetus (ETY) N:o 2315/69(7) on korvattu yhteisön passitusjärjestelmää koskevista soveltamissäännöksistä ja yksinkertaistamis- toimenpiteistä 22 päivänä joulukuuta 1976 annetulla komission asetuksella (ETY) N:o 223/77(%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1482/83(9; on aiheellista mukauttaa tulliin liittyviä säännöksiä yhteisön nykyisin voimassa olevaan passitus- järjestelmään, ja (!) EYVL N:ol 118, 20.5.1972,s. 1 (2) EYVL N:oL 130, 16.5.1984, s. 1 (3) EYVL N:o L 318, 18.12.1969, s. 18 (%) EYVL N:oL 198, 21.7.1983, s. 2 (5) EYVL N:o L 254, 1.10.1975, s. 38 (6) EYVL N:o L 363, 31.12.1980, s. 87 (7) EYVL N:o L 295, 24.11.1969, s. 15 (8) EYVI N:o L 38, 9.2.1977, s. 10 (?) EYVL N:oL 151, 9.6.1983, s. 29 tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2498/75 3 artikla seuraavasti: ”3 artikla 1. Lähtötoimipaikka luovuttaa pyynnöstä asetuk- sen (ETY) N:o2511/69 8 artiklan 1 kohdassatarkoite- tun todistuksen saatuaan: — niiden tuotteiden osalta, jotka lähetetään toisen jäsenvaltion määrätoimipaikkaan yhteisön sisäi- sellä passitusasiakirjalla T2 tai T2 GR, tai — niiden tuotteiden osalta, joita lähetettäessä toiseen jäsenvaltioon seuraa mukana asetuksen (ETY) N:0223/77 74 artiklan mukaisesti laadittu yhteisön sisäinen passitusasiakirja T2 L tai T2 LGR, palautettavan kappaleen kyseisestä asiakirjasta. Niiden tuotteiden osalta, jotka lähetetään toiseen jäsenvaltioon jollakin seuraavista T2-asiakirjaa vas- taavista asiakirjoista: — kansainvälisen rahtikirja tai — kansainvälinen pikapakettiasiakirja tai — yhteisön passituslähete, lähtötoimipaikka luovuttaa pyynnöstä ensimmäises- sä kappaleessa tarkoitetun todistuksen saatuaan nähdä rahtikirjan, pakettiasiakirjan tai lähetteen, josta ilmenee, että rautatiehallitus on hyväksynyt kyseiset tuotteet kuljetukseen. Lähtötoimipaikka voi antaa luvan kuljetussopimuksen muutokseen, jonka vaikutuksesta kuljetus päättyy lähettäjäjäsenvaltios- sa tai yhteisön ulkopuolella, ainoastaan jos todistusta ei ole annettu tai jos sitä ei anneta.