03/Nide 11 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 245 380R0458 29.2.80 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 57/27 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 458/80, annettu 18 päivänä helmikuuta 1980, viinitarhojen rakenneuudistuksia koskevista yhteisistä hankkeista EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(l), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lau- sunnon(3), sekä katsoo, että viinimarkkinoiden häiriöt voidaan poistaa vaiheittain ainostaan tiettyjen yhtenäisten toimenpiteiden avulla, ottaen huomioon pöytäviinejä ja tma-laatuviinejä tuot- tavien viinitarhojen rakenteellisen tilanteen viinitarho- jen perusrakennetta olisi parannettava viinitilojen työn järkiperäistämiseksi ja maataloustulon lisäämiseksi vii- nimarkkinoiden vaiheittaisen tasapainottamisen puit- teissa, pöytäviiniä tuottavien viinitarhojen rakenneuudistusta koskevat toimenpiteet on rajoitettava koskemaan sellai- sia viininviljelyalueita, jotka ovat osoittautuneet viinin- viljelyyn hyvin soveltuviksi ja joita eivät koske tietyt yhteisön lainsäädännössä säädetyt toimenpiteet, viinitarhojen rakenneuudistus on tehokas ainoastaan, jos toimenpiteet kohdistetaan melko suuriin alueisiin ja niitä toteutetaan yhteisvoimin, (1) EYVL N:o C 232, 30.9.1978, s. 7 (2) EYVL N:o C 6, 8.1.1979, s. 66 (3) EYVL N:o € 171, 9.7.1979, s. 16 rakenneuudistushankkeisiin voi sisältyä tapauksen mu- kaan runkojen uusimisen lisäksi tieverkoston kunnosta- mistoimenpiteitä tai vesitalouteen liittyviä toimenpiteitä tai muita kyseisen viinitarhan rakenteen parantamiselle välttämättömiä teknisiä toimenpiteitä, eräissä tapauksissa rakenneuudistus edellyttää maan uudelleenjakoon liittyviä alustavia toimia, joiden kus- tannukset ylittävät viininviljelijöiden mahdollisuudet; sen vuoksi olisi säädettävä, että jäsenvaltiot voivat myöntää kansallisia tukia uudelleenjakoon liittyvien töiden toteuttamiseen sekä tma-laatuviinien että pöytä- viinien osalta, yhteisön tuen saamiseksi hankkeilla on lisäksi voitava kohentaa pysyvästi maatilojen työoloja, taata hyvälaa- tuisen viinin tuotanto, ja niillä on oltava riittävät taloudelliset perusteet, yhteisön ja jäsenvaltioiden toimien välisen tasapainon varmistamiseksi on ilmeisesti tarpeen, että Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahastosta, jäljempänä ”ra- hasto”, rahoitettavat hankkeet ovat saaneet asianomai- sen jäsenvaltion suostumuksen ja että tämä jälkimmäi- nen osallistuu niiden rahoittamiseen, sen varmistamiseksi, että edunsaajat noudattavat rahas- ton tuen myöntämisen edellytyksiä, olisi säädettävä tehokasta valvontaa koskevasta menettelystä sekä mah- dollisuudesta keskeyttää, alentaa tai lakkauttaa rahas- ton tuki, kiinteämääräinen palkkio uudelleen järjestettyä hehtaa- ria kohti saattaa helpottaa hallinnollisella tasolla edellä tarkoitetun toimenpiteen täytäntöönpanoa, tällainen toimenpide on yhteisön edun mukainen ja sen tarkoituksena on toteuttaa perustamissopimuksen 39 artiklan 1 kohdan a alakohdassa määritellyt tavoit- teet; se muodostaa siten yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21 päivänä huhtikuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 729/70(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 929/79(5), 6 artiklan mukaisen yhteisen toiminnan, yhteisölle tarkoituksenmukainen tapa osallistua hank- keisiin on maksaa rahastosta 30 prosenttia jäsenvaltioi- den myöntämästä kiinteämääräisestä palkkiosta, (%) EYVL N:o L 94, 28.4.1970, s. 13 (5 ) EYVL N:oL 117, 12.5.1979, s. 4