03/Nide 15 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 163 382L0727 6.11.82 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 310/21 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 25 päivänä lokakuuta 1982, öljy- ja kuitukasvien siementen pitämisestä kaupan annetun direktiivin 69/208/ETY muuttamisesta (82/727/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ja erityisesti sen 43 ja 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(l), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), sekä katsoo, että kokemukset kuitupellavan siementen hankinnasta ovat osoittaneet, että on tarpeen sallia siementen luokkaan ”varmennetut siemenet, kolmas sukupolvi” kuuluvan kuitupellavan siementen kauppa toistaiseksi, joissakin jäsenvaltioissa viimeaikoina kehittyneiden öl- jypellavan siementen tuotanto-olosuhteiden johdosta on perusteltua sallia luokan ”varmennetut siemenet, kolmas sukupolvi” kauppa kahden seuraavan vuoden ajan; tämä aika olisi riittävä varmistamaan öljypellavan siementen hankinta siementen luokkiin ”ensimmäisen sukupolven varmennetut siemenet” ja ”toisen sukupolven varmenne- tut siemenet” kuuluvien siementen perusteella; määrä- ajan pidentämisestä olisi säädettävä, kun siihen on riittävä syy, ja sen vuoksi neuvoston direktiiviä 69/208/ETY (3), sellaise- na kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 81/126/ETY(%), olisi muutettava, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 69/208/ETY 2 artiklan 2 kohdan c alakohta seuraavasti: YVL N:o C 136, 28.5.1982, s. 4 YVL N:o C 238, 13.9.1982, s. 81 YVL N:o L 169, 10.7.1969, s. 3 YVL N:o L 67, 12.3.1981, s. 36 tm tr] Im1 [m) 1. korvataan ilmaisu ”pellavan siementen” ilmaisulla ”öljypellavan siementen”; 2. korvataan päivämäärä ”30 päivänä kesäkuuta 1982” päivämäärällä ”31 päivänä maaliskuuta 1984”; 3. lisätään ensimmäisen ja toisen virkkeen väliin seuraa- va: ”Noudattaen 20 artiklassa säädettyä menettelyä ennen määräajan päättymistä voidaan tätä päivämää- rää siirtää yhdellä vuodella, kun siihen on riittävä ” SYy. 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudat- tamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan 1 päivään heinäkuuta 1982 alkaen. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 25 päivänä lokakuuta 1982. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja H. CHRISTOPHERSEN