L 6/14 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 11.1.2001 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 27 päivänä joulukuuta 2000, siirtymätoimenpiteistä nautaeläinten tuberkuloosin tutkimisessa neuvoston direktiivin 64/432/ETY mukaisesti tehdyn päätöksen 2000/504/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 4141) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2001/24/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1964 annetun neuvoston direktiivin 64/432/ETY ("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2000] 20/EY (?), ja erityisesti sen 16 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Siirtymätoimenpiteet nautaeläinten tuberkuloosin tutki- misessa direktiivin 64/432/ETY mukaisesti vahvistetaan komission päätöksessä 2000/504/EY (9). Jotkut jäsenvaltiot eivät ole virallisesti nautaeläinten tuberkuloosista ja nautojen luomistaudista vapaita eivätkä ole vielä saaneet luotua valvontaverkostoa tai valvontaverkostoa ei ole vielä hyväksytty direktiivin 64/ 432]ETY 17 artiklassa tarkoitettua menettelyä noudat- taen. Direktiivin 64/432/ETY 6 artiklan 2 kohdan e alakohtaa ei sovelleta 1 päivän tammikuuta 2001 jälkeen. Vaikuttaa aiheelliselta sallia tietyin edellytyksin, että eräistä jäsenvaltioista lähetettäviksi tarkoitettujen yksit- täisten nautojen tuberkuliinitutkimukseen ja nautojen luomistautiin liittyvistä vaatimuksista voidaan poiketa viimeistään 1 päivänä toukokuuta 2002 päättyvän siirty- mäkauden ajaksi kunnes valvontaverkosto on hyväksytty tai taudista vapaa asema vahvistettu. Oikeudellisen selkeyden vuoksi vaikuttaa aiheelliselta yhdistää kaikki direktiivin 64/432/ETY 16 artiklan 3 kohdan säännösten mukaisesti hyväksytyt siirtymätoi- menpiteet yhteen päätökseen. Tästä syystä päätös 2000 504/EY olisi muutettava vastaavasti. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 2000/504/EY seuraavasti: (1) EYVL 121 29.7.1964, s. 1977/64. () EYVL L 163, 4.7.2000, s. 35. () EYVL L 201, 9.8.2000, s. 6. 1) 3) Korvataan päätöksen nimi seuraavasti: ”Komission päätös 2000/504/EY, tehty 25 päivänä heinä- kuuta 2000, neuvoston direktiivin 64/432/ETY mukaisista siirtymätoimenpiteistä”. Lisätään 3 artikla seuraavasti: ”3 artikla Poiketen siitä, mitä direktiivin 64/432/ETY 6 artiklan 2 kohdan a ja b alakohdassa säädetään, jäsenvaltiot voivat sallia, että niiden alueelle tuodaan lihantuotantoa varten alle 30 kuukautta vanhoja nautaeläimiä, joille ei ole tehty edellä tarkoitetussa 6 artiklan 2 kohdan a ja b alakohdassa vaadit- tuja testejä, jos seuraavat edellytykset täyttyvät: 1) — Kyseiset eläimet tulevat liitteessä luetelluista jäsenval- tioista, — kyseiset eläimet tulevat karjoista, jotka ovat viralli- sesti vapaita tuberkuloosista ja nautojen luomistau- dista, — kyseisten eläinten mukana on direktiivin 64/432/ETY liitteen F mallin 1 mukainen eläinten terveystodistus, jossa erityisesti A jakson 7 kohta on asianmukaisesti täytetty. 2) Lähettävän jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset ovat tehneet tarvittavat järjestelyt sen varmistamiseksi, että eläimet täyttävät direktiivin 64/432/ETY 4 artiklan 1 kohdan vaatimukset. 3) Lähettäjänä olevan jäsenvaltion tai jäsenvaltion alueen terveystilanne on nautaeläinten tuberkuloosin ja luomis- taudin osalta vähintään samanlainen kuin määräpaik- kana olevassa jäsenvaltiossa tai jäsenvaltion alueella. 4) Määräpaikkana olevan jäsenvaltion toimivaltaisten viran- omaisten on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet pitääkseen 1 kohdassa tarkoitetut eläimet valvonnassaan teurastukseen asti. Valvontaan on kuuluttava ainakin määräpaikan karjan tutkiminen säännöllisesti sekä nauta- eläinten tuberkuloosin testaus ja näytteenotto luomis- taudin laboratoriokokeita varten eläimistä direktiivin 64/ 432|ETY liitteessä A olevan I ja II kohdan säännösten mukaisesti. 5) Määräpaikkana olevan jäsenvaltion toimivaltaisten viran- omaisten on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet estääkseen tehokkaasti kotoperäisen karjan tartunnat.” Päätöksen 3 artiklasta tulee 4 artikla ja 4 artiklasta 5 artikla.