18.11.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 314/17 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 11 päivänä heinäkuuta 2001, valtiontukiohjelmasta, jonka Espanja on toteuttanut uusien yritysten hyväksi Navarrassa (Espanjassa) (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 1762) (Ainoastaan espanjankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/893/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 63 artiklan 2 kohdan a alakohdan, on mainittujen artikloiden mukaisesti kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa (1) ja ottanut huomioon nämä huomautukset, sekä katsoo seuraavaa: I. MENETTELY (1) — Komissio sai Daewoo Electronics Manufacturing Espana SA:lle (?) sekä Ramondin SA:lle ja Ramondin Cäpsulas SA:lle (3) myönnetyistä valtiontuista tehtyjen kanteluiden seurauksena aloitetussa menettelyssä koottujen tietojen perusteella tietoonsa ilmoittamatta jätetyn investointien verotukiohjelman. Espanja oli myöntänyt Alavassa sen perusteella verotukia, jotka muodostuivat eräille uusille yrityksille myönnetystä — veroperustan — alennuksesta. Komissio vastaanotti lisäksi epävirallisia tietoja, joiden mukaan samanlaisia toimenpiteitä oli toteutettu Navar- rassa, joka on vastaava verotuksellisesti autonominen alue kuin Alava. (2) — Komissio ilmoitti Espanjan kuningaskunnalle 17 päivänä elokuuta 1999 päivätyllä kirjeellä (viite SG(99) D/6865) päätöksestään aloittaa kyseistä tukea koskeva EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdan mukainen menettely. (3) — Espanjan viranomaiset pyysivät huomautusten esittämi- selle asetetun määräajan pidentämistä pysyvän edustus- tonsa 26 päivänä elokuuta 1999 päivätyllä, 30 päivänä (1) EYVL € 340, 27.11.1999, s. 52. (2) Komission päätös 1999/718/EY (EYVL L 292, 13.11.1999, s. 1). (P) Komission päätös 2000/795/EY (EYVL L 318, 16.12.2000, s. 36). elokuuta 1999 saapuneeksi kirjatulla kirjeellä. Ne esitti- vät pysyvän edustustonsa 24 päivänä tammikuuta 2000 päivätyllä, 31 päivänä tammikuuta 2000 saapuneeksi kirjatulla kirjeellä huomautuksia kyseisen menettelyn mukaisesti. (44 — Komission päätös menettelyn aloittamisesta on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä (*). Komissio on kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksia tästä tuesta kuukauden kuluessa edellä mainitusta päätöksen julkaisupäivästä. (5) — Asianomaiset eivät ole esittäneet huomautuksia komis- siolle. (6) — Alueellisella Ley Foral -lailla 8/2001 (*), joka oli annettu 10 päivänä huhtikuuta 2001, kumottiin 1 päivänä tam- mikuuta 2001 alkaneesta verovuodesta lähtien 30 päi- vänä joulukuuta 1996 annetun Ley Foralin 24/1996 (5) II luvun ensimmäinen jakso, joka muodosti kyseisten verotukien käyttöönoton oikeusperustan. II. YKSITYISKOHTAINEN KUVAUS TUESTA (7) — Komission saamien tietojen mukaan kyseisen verotuki- ohjelman käyttöönoton perustana oli yhtiöverosta 30 päivänä —joulukuuta 1996 annetun Ley Foralin 24/1996 (7) II luvun ensimmäisen jakson 52-56 $. Mai- nittujen pykälien sisältö on seuraava ($): ”Ensimmäinen jakso Kannustimet uusille yrityksille 52 & Verohelpotus Tämän Ley Foralin voimaantulon jälkeen liiketoimin- taansa aloittavat yritykset ovat oikeutettuja 50 pro- sentin verohelpotukseen verovuosien tuloksesta seit- semän vuoden kuluessa liiketoiminnan aloittamises- (9) Ks. alaviite 1. ($) Julkaistu Navarran virallisessa lehdessä nro 51, 25.4.2001. (6) Ley Foral 24/1996, julkaistu Navarran virallisessa lehdessä nro 159, 31.12.1996. (7) Navarran virallinen lehti nro 159, 31.12.1996. (8) Tässä lainataan vain määräyksiä, jotka ovat tarpeen tuen arvioimi- seksi.