L 228/22 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 8.9.2000 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1898/2000, annettu 7 päivänä syyskuuta 2000, asetuksen (EY) N:o 2630/97 muuttamisesta sen 5 artiklan 1 kohdassa säädettyjä vuositarkastuksia koskevan kertomuksen mallin osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjes- telmän sekä naudanlihan ja naudanlihatuotteiden merkitse- misen käyttöönottamisesta 21 päivänä huhtikuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 820/97 (') ja erityisesti sen 10 artiklan d kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksen (EY) N:o 2630/97 (?), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 132/ 1999 (), —säädetään — yksityiskohtaisista — säännöistä asetuksen (EY) N:o 820/97 täytäntöönpanemiseksi nautaeläinten — tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän mukaisesti tehtävien tarkastusten vähimmäistason osalta. (2) — Jäsenvaltioiden ja komission välisen tehokkaan yhteis- työn — varmistamiseksi — nautaeläinalan — tarkastusten tulosten osalta on laadittava asetuksen (EY) N:o 2630/97 5 artiklan 1 kohdassa säädettyjen komissiolle toimitetta- vien vuosikertomusten malli. (3) — Asetus (EY) N:o 2630/97 olisi tämän vuoksi muutettava. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan maatalouden — ohjaus- ja =tukirahaston komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 2630/97 5 artiklan 2 kohta seuraavasti: ”2. — Edellä 1 kohdassa tarkoitetut tiedot on toimitettava komissiolle tämän asetuksen liitteessä olevan mallin mukai- sesti.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 7 päivänä syyskuuta 2000. () EYVL L 117, 7.5.1997, s. 1. () EYVL L 354, 30.12.1997, s. 23. () EYVL L 17, 22.1.1999, s. 20. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen