11. 10. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 278/7 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1978/97, annettu 10 päivänä lokakuuta 1997, pysyvän tarjouskilpailun avaamisesta oliiviöljyn vientitukien määrittämiseksi markkinointivuodeksi 1997/1998 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1581/96 (?), ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että saatavissa olevat tiedot oliiviöljyn maailmanmarkkinatilan- teesta eivät vaikuta riittäviltä tukien vahvistamiseksi ainoastaan tavanomaista menettelyä noudattaen; tämän vuoksi olisi lähikuukausien osalta säädettävä mahdollisuu- desta vahvistaa tuen määrät tarjouskilpailumenettelyllä ja avaamalla pysyvä tarjouskilpailu, oliiviöljyn maailmanmarkkinoiden tietyn erityiskysynnän vuoksi olisi säädettävä mahdollisuudesta muuttaa pysyvän tarjouskilpailun tiettyjä edellytyksiä, tarjouskilpailun erityislaadun vuoksi olisi säädettävä sen kulkua koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, joiden avulla eri jäsenvaltioiden taloudelliset toimijat voivat osal- listua siihen samanarvoisin edellytyksin ja jotka samalla antavat tarjousten pätevyyttä koskevat tietyt takuut, tarjouskilpailun moitteettoman sujumisen varmistamiseksi on myös tarpeen säätää tukien vahvistamista ja tarjouskil- pailun ratkaisemista koskevista menettelyistä, tukien vahvistamiseen liittyvä päätös tehdään erityisesti jäsenvaltioiden toimittamien tarjouksia koskevien tietojen perusteella; järjestelmän oikean hallinnon varmistamiseksi on syytä sulkea tarjouskilpailun ratkaisemisen ulkopuo- lelle ne tarjousten tekijät, joiden tarjouksia ei ole toimi- tettu asianmukaisesti, komission asetuksessa (ETY) N:o 3665/87 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 815/97 (9), säädetään maataloustuotteiden vientitukijärjes- telmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista sään- nöistä; komission asetuksessa (ETY) N:o 3719/88 (9), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1404/97 ($), säädetään maataloustuotteiden — vienti- ja ennakkovahvistustodistusjärjestelmän soveltamista koske- vista — yhteisistä = yksityiskohtaisista — säännöistä; =näitä asetuksia sovelletaan oliiviöljyyn; näitä yhteisiä säännöksiä olisi täydennettävä tietyillä erityisillä säännöksillä, ja (1) EYVL 172, 30.9.1966, s. 3025/66 EYVL L 206, 16.8.1996, s. 11 YVL L 351, 14.12.1987, s. 1 YVL L 116, 6.5.1997, s. 22 YVL L 331, 2.12.1988, s. 1 YVL L 194, 23.7.1997, s. 5 tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasva-alan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Järjestetään — pysyvä — tarjouskilpailu — seuraaviin CN-koodeihin kuuluvan oliiviöljyn vientitukien määrittä- miseksi: — 1509 10 90, — 1509 90 00, — 1510 00 90. 2. Pysyvä tarjouskilpailu on avoinna 31 päivään loka- kuuta 1998. Sen aikana toteutetaan osittaisia tarjouskilpai- luja. 2 artikla Tämän tarjouskilpailun mukaan ja asetuksen N:o 136/ 66/ETY 38 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti komissio voi: a) avata tiettyjen kolmansien maiden öljynkysyntään liit- tyviä tarjouskilpailuja pakollisiin tarkoituksiin (eri- tyinen tarjouskilpailu), b) rajata laadut tai määrät, joiden osalta voidaan tehdä tarjouksia, c) mitätöidä yhden tai useamman tarjouskilpailun ennen tarjousten esittämiseksi säädettyä määräaikaa, d) jättää tietyt määrämaat tarjouskilpailun ulkopuolelle tai säätää määrämaiden mukaan eriteltyjen tukien myöntä- misestä. 3 artikla 1. —Osittaisen tarjouskilpailun tarjousten esittämisen määräajat ovat seuraavat: — tammikuun, helmikuun, maaliskuun, huhtikuun, toukokuun, kesäkuun, heinäkuun, syyskuun, lokakuun ja marraskuun osalta: 5 päivästä 9 päivään kello 12 ja 19 päivästä 23 päivään kello 12, — elokuun osalta: 19 päivästä 24 päivään kello 12, — joulukuun osalta: 10 päivästä 15 päivään kello 12. Tämä määräaika on Belgian paikallista aikaa. Jos jossakin jäsenvaltiossa määräajan viimeinen päivä on vapaapäivä tarjoukset vastaanottavalle elimelle, määräaika päättyy sitä edeltävänä viimeisenä työpäivänä kello 12.