L 90/6 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 2.4.1999 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 3 päivänä maaliskuuta 1999, EY:n perustamissopimuksen 85 artiklan mukaisesta menettelystä (IV/36.237 — TPS) (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 387) (Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen) (1999/242/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon perustamissopimuksen 85 ja 86 artiklan ensimmäisen täytäntöönpanoasetuksen, 6 päivänä helmi- kuuta 1962 annetun neuvoston asetuksen N:o 17('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 2, 6 ja 8 artiklan, ottaa huomioon hakemuksen puuttumattomuustodis- tuksen saamiseksi ja ilmoituksen poikkeusluvan saami- seksi, jotka Television Francaise 1, France Television Entreprises, France Telecom, la Compagnie Luxembour- geoise de Telediffusion, Metropole Television ja Lyon- naise des Eaux esittivät asetuksen N:o 17 2 ja 4 artiklan mukaisesti 18 päivänä lokakuuta 1996 sopimuksista, jotka koskevat Television Par Satellite -yhtiön perustamista, ottaa huomioon asetuksen N:o 17 19 artiklan 3 kohdan mukaisesti julkaistun hakemuksen ja ilmoituksen yhteen- vedon (?), ja on kuullut kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina- asemaa käsittelevää neuvoa-antavaa komiteaa, (1) EYVL 13, 21.2.1962, s. 204/62 (?) EYVL C 65, 28.2.1998, s. 5. sekä katsoo seuraavaa: I ASIASELOSTUS A. Johdanto (1) Tarkasteltavana olevasta järjestelystä oli aluksi oltu yhteydessä komissioon kesän 1996 aikana yritys- keskittymien valvonnasta 21 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 1310/97 (9) mukaisen ilmoituksen laatimiseksi. Komission kuitenkin ilmoitettua osapuolille, että Television Par Satellite, jäljempänä ”TPS”, ei ollut yhteisyritys, jossa osak- kaat käyttävät yhteistä määräysvaltaa, osapuolet ilmoittivat järjestelystä komissiolle 18 päivänä loka- kuuta 1996 ja hakivat asetuksen N:o 17 mukaista puuttumattomuustodistusta — ja/tai poikkeuslupaa. (2) — Seuraavat, jo edellä mainitut osapuolet ilmoittivat komissiolle TPS-yrityksen perustamista koskevista sopimuksista: Television Francaise 1, jäljempänä ”TF1”, France Television Entreprises, France Telecom, Metropole Television, jäljempänä ”M6”, la Compagnie Luxembourgeoise de Telediffusion, jäljempänä ”CLT”, ja Lyonnaise des Eaux, jonka nimeksi tuli sittemmin Suez Lyonnaise des Faux. TPS luotiin Ranskan lain mukaiseksi avoimeksi yhtiöksi. Sen toimialana on maksullisten ohjelmien (?) EYVL L 395, 30.12.1989, s. 1. Oikaisu EYVL L 257, 21.9.1990, s. 13. () EYVL L 180, 9.7.1997, s. 1.