15. 10. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 282/13 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1997/97, annettu 14 päivänä lokakuuta 1997, luettelon laatimisesta maidon ja maitotuotteiden analysoimiseksi ja laadun arvioimiseksi sovelletuista vertailumenetelmistä yhteisessä markkinajärjestelyssä annetun asetuksen (EY) N:o 1854/96 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon maidon ja maitotuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1587/ 96 (?), ja erityisesti sen 6 artiklan 6 kohdan, 7 artiklan 5 kohdan, 8 artiklan 4 kohdan, 9 artiklan 3 kohdan, 10 artiklan 3 kohdan, 11 artiklan 3 kohdan, 12 artiklan 3 kohdan, 13 artiklan 3 kohdan, 16 artiklan 1 ja 4 kohdan sekä 17 artiklan 14 kohdan, sekä katsoo, että vertailu- ja rutiinimenetelmien soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maidon ja maitotuotteiden analysoimiseksi ja laadun arvioimiseksi yhteisessä markki- najärjestelyssä 24 päivänä marraskuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2721/95(?) 2 artiklan 1 kohdassa täsmennetään, että vuosittain ennen 1 päivää huhtikuuta on laadittava luettelo mainitun asetuksen 1 artiklassa tarkoitettuihin analyyseihin sovellettavista vertai- lumenetelmistä; ensimmäinen luettelo annettiin komis- sion asetuksella (EY) N:o 1854/96 (*), kyseistä luetteloa ajantasaistettiin 1 päivästä huhtikuuta 1997 komission asetuksella (EY) N:o 658/97 (9), jossa korvattiin asetuksen (EY) N:o 1854/96 liite; on käynyt ilmi, että tässä liitteessä on virheitä, jotka olisi korjattava; viittaukset tiettyihin asetuksiin ja tuotteisiin poistettiin, ja ne pitäisi nyt lisätä takaisin; tiettyjen vertailumenetelmien yksityiskohdat olisi selvitettävä; korjausten ja lisäysten lukumäärä ja luonne huomioon — ottaen — olisi selkeyden ja oikeudellisen varmuuden vuoksi suotavaa korvata koko liite, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1854/96 liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 14 päivänä lokakuuta 1997. (t) EYVL. L 148, 28.6.1968, s. 13 () EYVL L 206, 16.8.1996, s. 21 (9) EYVL L 283, 25.11.1995, s. 7 (9) EYVL L 246, 27.9.1996, s. 5 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen ()) EYVL L 100, 17.4.1997, s. 14