90 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 36 391R0093 16.1.91 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 11/13 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 93/91; annettu 15 päivänä tammikuuta 1991, syötäväksi tarkoitettujen viinirypäleiden laatuvaatimuksista annetun asetuksen (ETY) N:o 1730/87 muuttamisesta lajikeluetteloiden osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3577/90(2), ja erityisesti sen 2 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 1730/87(3) liitteessä vahvistetaan — syötäväksi tarkoitettujen = viinirypäleiden laatuvaatimukset; — kyseisten = vaatimusten — liitteessä vahvistetaan luettelot lajikkeista, joita voidaan pitää kaupan yhteisössä; tässä luettelossa ei ole Superior Seedless -lajiketta, jota tuodaan yhteisöön ja tuotetaan yhteisössä, eikä Flame Seedless -lajiketta (synonyymi Red Flame), jota tuodaan yhteisöön; kyseisen asetuksen liitteessä oleva luettelo olisi tämän vuoksi korjattava, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 1730/87 liitteen *lajike- luettelot* 2 kohtaa *Avomaalla viljeltävät viinirypäleet” seuraavasti: — lisätään suurirypäleisiä lajikkeita koskevaan a kohtaan maininnan *Schiava grossa” jälkeen maininta "Superior Seedless”, — lisätään pienirypäleisiä lajikkeita koskevaan b kohtaan maininnan "Delizia di Vaprio” jälkeen maininta *Flame Seedless (Red Flame)”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 15 päivänä tammikuuta 1991. (!) EYVL N:o L 118, 20.5.1972, s. 1 (?) EYVL N:o L 353, 17.12.1990, s. 23 (?) EYVL N:o L 163, 23.6.1987, s. 25 Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen