03/Nide 10 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 113 378R2342 N:o L 282/12 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 7.10.78 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2342/78, annettu 6 päivänä lokakuuta 1978, yhteisöstä peräisin olevien maitotuotteiden yhteisön ulkopuolisen käytön ja kulutuksen kehittä- miseksi tarkoitetuista toimenpiteistä teknistä ja/tai kaupallista apua käyttämällä annetun asetuksen (ETY) N:o 1993/78 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- ' muksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisvastuu- maksusta ja markkinoiden laajentamiseen tarkoitetuista toimenpiteistä 17 päivänä toukokuuta 1977 annetun neu- voston asetuksen (ETY) N:o 1079/77(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1001/ 78(?), ja erityisesti sen 4 artiklan, sekä katsoo, että yhteisöstä peräisin olevien maitotuotteiden yhteisön ulko- puolisen käytön ja kulutuksen kehittämiseksi tarkoite- tuista toimenpiteistä teknistä ja/tai kaupallista apua käyt- tämällä 18 päivänä elokuuta 1978 annetun asetuksen (ETY) N:o 1993/78(?) 3 artiklan 2 kohdan nojalla mai- nittuja toimenpiteitä koskevat ehdotukset on annettava ennen 1 päivää marraskuuta 1978; tämä määräaika on osoittautunut liian lyhyeksi; ehdotus- ten huolellisen valmistelun takaamiseksi on tarpeen pidentää määräaikaa, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1993/78 3 artiklan 2 kohdan päivämäärä ”1 päivää marraskuuta 1978” päivä- määrällä ”1 päivää joulukuuta 1978”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jäl- keen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen- valtioissa. Tehty Brysselissä 6 päivänä lokakuuta 1978. (1) EYVL N:o L 131, 26.5.1977, s. 6 (%) EYVL N:o L 130, 18.5.1978, s. 11 (?) EYVL N:o L 230, 22.8.1978, s. 8 Komission puolesta Finn GUNDELACH Varapuheenjohtaja