02/Nide 07 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 31 389R0867 5.4.89 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 92/5 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 867/89, annettu 4 päivänä huhtikuuta 1989, Portugaliin tai Portugalista yhteisöön sellaisena kuin se oli 31 päivänä joulukuuta 1985 tuotavan raakatupakan tulleja koskevista säännöksistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön -.perustamissopi- muksen, . ottaa huomioon Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 243 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon Portugalin esittämän pyynnön, sekä katsoo, että liittymisasiakirjan 243 artiklassa määrätään tuontitullien as- teittaisesta poistamisesta tuotteilta, joita tuodaan Portugalista yhteisöön sellaisena kuin se oli 31 päivänä joulukuuta 1985 sekä Portugaliin yhteisöstä sellaisena kuin se oli 31 päivänä jjoulukuuta 1985; on mahdollista päättää näiden tullien alen- tamisen jöuduttamisesta sekä niiden poistamisesta kokonaan, tietyistä maataloustuotteista maksetaan niitä yhteisöön tuota- essa kehitysmaiden tullietuusjärjestelmän (GSP) perusteella sovittuja etuustulleja; liittymisasiakirjan 365 artiklassa mää- rätään, että Portugali alentaa 1 päivästä maaliskuuta 1986 as- teittain perustullin ja etuustullin välistä erotusta kehitysmai- den tullietuusjärjestelmään kuuluvien kolmansien maiden osalta; kyseisessä artiklassa määrätään aikataulu Portugalissa sovellettavien tullien mukauttamiselle etuustulleihin 1 päi- vään tammikuuta 1996 mennessä; on mahdollista päättää, että Portugaliin tuotaessa sovellettavat tullit mukautetaan kehitys- maiden tullietuusjärjestelmän mukaisiin etuustullelhln no- peamman aikataulun mukaan, yhteisön sisäisessä kaupassa raakatupakasta kannetaan edellä mainitun kaltaisia tulleja, ja kun sitä tuodaan kehitysmaiden tullietuusjärjestelmään kuuluvista kolmansista maista, siihen sovelletaan muita kuin etuustulleja; Portugali on pyytänyt sekä näiden tullien poistamista että raakatupakan nykyisten tullien mukauttamista raakatupakan etuustulleihin yhteisön sisäisessä raakatupakan kaupassa; tupakkamarkkinoiden ke- hitys huomioon ottaen olisi ponstettava kyseiset tullit koko- naan sekä toteutettava mukautus, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tupakan hallinto- komitean lausunnon mukaiset, s ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Poistetaan tuontitullit CN-koodin 2401 raakatupakalta tai valmistamattomalta tupakalta ja tupakanjätteiltä, jotka tuo- daan Portugalista yhteisöön sellaisena kuin se oli 31 päivänä joulukuuta 1985. Portugalin on poistettava tuontitullit mainituilta tuotteilta, jotka ovat lähtöisin yhteisöstä sellaisena kuin se oli 31 päivänä joulukuuta 1985. 2. — Tuotaessa 1 kohdassa mainittuja tuotteita Portugaliin kehitysmaiden tullietuusjärjestelmään kuuluvista kolmansista maista on sovellettava yhteisön soveltamia etuustulleja. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sinä päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 4 päivänä huhtikuuta 1989. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen