4.12.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 319/1 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 17 päivänä syyskuuta 2001, EY:n perustamissopimuksen 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan soveltamisesta (Asiat COMP/34493 — DSD, COMP/37366 — Hofmann + DSD, COMP/37299 — Edelhoff + DSD, COMP/37291 — Rethmann + DSD, COMP/37288 — ARGE ja 5 muuta + DSD, COMP/37287 — AWG ja 5 muuta + DSD, COMP/37526 — Feldhaus + DSD, COMP/37254 — Nehlsen + DSD, COMP/37252 — Schönmackers + DSD, COMP/37250 — Altvater + DSD, COMP/37246 — DASS + DSD, COMP/37245 — Scheele + DSD, COMP/37244 — SAK + DSD, COMP/37243 — Fischer + DSD, COMP/37242 — Trienekens + DSD, COMP/37267 — Interseroh + DSD) (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 2672) (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2001/837/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, ottaa huomioon 6 päivänä helmikuuta 1962 annetun neuvos- ton asetuksen N:o 17, perustamissopimuksen 85 ja 86 artiklan ensimmäinen täytäntöönpanoasetus ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1216/1999 (%), erityi- sesti sen 2, 6 ja 8 artiklan, ottaa huomioon DSD:n päivänä syyskuuta 1992 esittämän ase- tuksen N:o 17 2 ja 4 artiklan mukaisen pyynnön puuttumatto- muustodistuksesta tai vaihtoehtoisesti poikkeuksesta DSD-jär- jestelmän perustana oleville sopimuksille, jätehuoltoyhtiö Trie- nekensin 17 päivänä syyskuuta 1998, jätehuoltoyhtiö Fischerin 17 päivänä syyskuuta 1998, jätehuoltoyhtiö SAK:n 18 päivänä syyskuuta 1998, jätehuoltoyhtiö Scheelen 18 päivänä syys- kuuta 1998, jätehuoltoyhtiö DASS:n 21 päivänä syyskuuta 1998, jätehuoltoyhtiö Altvaterin 21 päivänä syyskuuta 1998, jätehuoltoyhtiö Schönmackersin 25 päivänä syyskuuta 1998, jätehuoltoyhtiö Nehlsenin 28 päivänä syyskuuta 1998, jäte- huoltoyhtiö Feldhausin 29 päivänä syyskuuta 1998, jätehuolto- yhtiö Rethmannin 30 päivänä lokakuuta 1998, jätehuoltoyhtiö FEdelhoffin 6 päivänä marraskuuta 1998, jätehuoltoyhtiö Hof- mannin 4 päivänä tammikuuta 1999 sekä jätehuoltoliitto BVSE:n ja jätehuoltoliitto VKS:n 29 päivänä lokakuuta 1998 esittämät täydentävät pyynnöt puuttumattomuustodistuksesta (1) EYVL 13, 21.2.1962, s. 204/62. (2) EYVL L 148, 15.6.1999, s. 5. tai vaihtoehtoisesti palvelusopimusta koskevasta poikkeuksesta sekä jätehuoltopalveluyhtiö Interseroh'n 9 päivänä lokakuuta 1998 esittämän hakemuksen puuttumattomuustodistuksesta tai vaihtoehtoisesti takuusopimusta koskevasta poikkeuksesta, ottaa huomioon menettelyn aloittamisesta tässä asiassa 25 päi- vänä lokakuuta 1996 tehdyn päätöksen, on esittänyt näkemyksensä asianomaisten yritysten pyynnöstä asetuksen N:o 17 19 artiklan 3 kohdan mukaisesti (*), on kuullut kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina-asemaa käsittelevää neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: A. ASIASELOSTUS I. JOHDANTO (1) — Der Griine Punkt — Duales System Deutschland AG, jäl- jempänä 'DSD', jonka kotipaikka on Kölnissä, ilmoitti 2 päivänä syyskuuta 1992 useista sopimuksista ja pyysi puuttumattomuustodistusta tai vaihtoehtoisesti poik- keusta. DSD hoitaa koko Saksan liittovaltion alueella myyntipakkausten keräys- ja kierrätysjärjestelmää. Järjes- (9) EYVL C 100, 27.3.1997, s. 4.