88 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 12 380D0764 N:o L 213/28 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 16.8.80 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 8 päivänä heinäkuuta 1980, viininviljelyalojen tilastollisia välitutkimuksia koskevasta taulukko-ohjelmasta ja määritelmistä (80/764/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon viininviljelyaloja koskevien tilastotieto- jen keruusta 5 päivänä helmikuuta 1979 annetun neuvos- ton asetuksen (ETY) N:o 357/79(!) ja erityisesti sen 5 artiklan 5 kohdan ja 6 artiklan 7 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 357/79 $ artiklan 5 kohdan mukaan jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle välitutkimusten tulokset kyseisen asetuksen 8 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen laaditun taulukko- ohjelman mukaisesti, näissä taulukoissa esiintyvien tietojen verrattavuuden turvaamiseksi olisi säädettävä tietyistä välitutkimuksia koskevista määritelmistä, asetuksen (ETY) N:o357/79 6 artiklan7 kohdan mukaan mainitussa 6 artiklassa tarkoitetut tiedot on toimitettava Tehty Brysselissä 8 päivänä heinäkuuta 1980. (1) EYVI N:o L 54, 5.3.1979, s. 124 komissiolle kyseisen asetuksen 8 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen laaditun taulukko-ohjelman mukaisesti, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän maataloustilastokomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Taulukko-ohjelman muoto viininviljelyaloja koskevia välitutkimuksia ja asetuksen (ETY) N:o 357/79 6 artik- lassa tarkoitettuja tietoja varten vahvistetaan liitteessä 1. 2 artikla Välitutkimuksia koskevat määritelmät vahvistetaan liit- teessä II. 3 artikla Tämä päätös ön osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Komission puolesta Frangois-Xavier ORTOLI Varapuheenjohtaja