25.10.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 287/15 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1900/2002, annettu 24 päivänä lokakuuta 2002, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä vilja-alan tuontitullien osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1249/96 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1666/2000 (?), ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksen (EY) N:o 1249/96 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 597/20072 (%), 4 artiklan mukaisesti määrittäessään ohran edustavan cif-tuontihinnan komissio ottaa huomioon US Barley nro 2:n pörssinoteeraukset Minneapolis Grain Exchangessa. Jos kyseiset noteeraukset eivät ole edus- tavia, otetaan huomioon Amerikan yhdysvalloissa saata- villa olevat fob-noteeraukset. Kesäkuukausina komissio käyttää tavallisesti ohran fob-noteerauksia Duluthissa (Suurten —järvien alue). Talvella käytetään kuitenkin Suurten järvien jäätymisen vuoksi tavallisesti muita fob- noteerauksia (Golf tai Portland). (2) — Asetuksen (EY) N:o 1249/96 liitteessä II olevassa alaviit- teessä 2 edellytetään, että huomioon on otettava kyseisen noteerauspaikan ja Meksikonlahden välisiä kuljetuskus- tannuksia vastaava määrä. Tämä vaatimus johti Portlan- dissa tehdyn fob-noteerauksen käytön aikana eräisiin vääristymiin määritettäessä ohran edustavaa cif-tuonti- hintaa. Koska Amerikan yhdysvaltojen ohran tuotanto- alueet sijaitsevat maan pohjoisosan keskisissä osaval- tioissa, kuljetusmatkat eli siis tuotantoalueiden ja vienti- satamien väliset kuljetuskustannukset ovat samat. Tämän vuoksi olisi poistettava edellytys ottaa huomioon fob- noteeraussataman ja Meksikonlahden väliset kuljetuskus- tannukset. (3) — Asetus (EY) N:o 1249/96 on näin ollen syytä muuttaa. (4) — Viljan hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheen- johtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1249/96 liitteessä II oleva alaviite 2 seuraavasti: ”Jos edustavan cif-tuontihinnan laskemiseksi ei ole saata- vissa lainkaan noteerauksia, käytetään Yhdysvalloissa julki- sesti saatavilla olevia edustavimpia fob-noteerauksia.”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä lokakuuta 2002. 1 () EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21. () EYVL L 193, 29.7.2000, s. 1. () EYVL L 161, 29.6.1996, s. 125. (9) EYVL L 91, 6.4.2002, s. 9. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen