L 276/34 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 9. 10. 97 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1956/97, annettu 8 päivänä lokakuuta 1997, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetusta asetuksesta (ETY) N:o 2456/93 poikkeamisesta ja kyseisen asetuksen muuttamisesta julkisen intervention osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajär- jestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2222/96 (?), ja erityisesti sen 6 artiklan 7 kohdan ja 22 a artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että tietyillä yhteisön markkinoilla parhaillaan havaittavissa olevan naudanlihan vähäisen kulutuksen vuoksi alan hintojen huomattava lasku jatkuu edelleen; tämä tilanne edellyttää tiettyjä laatuluokkia koskevia tukitoimenpiteitä, tämän vuoksi olisi säädettävä tietyistä poikkeuksista komission asetuksen (ETY) N:o 2456/93 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1304/97 (*), säännöksiin vuoden 1997 neljännen vuosine!- jänneksen aikana avattavien tarjouskilpailujen osalta, on syytä laajentaa Yhdistyneen kuningaskunnan ja Irlannin osalta vahvistettua hyväksyttävien laatujen luette- loa, jotta interventio voisi täyttää tehtävänsä vakavassa markkinatilanteessa, koska tiettyjen vähemmän arvokkaiden palojen kuten ohuiden kuvelihojen kysyntä on heikkoa kyseisellä ajan- jaksolla, on aiheellista hyväksyä myös ”pistooli”-tyyppisten etuneljännesten, joihin kyseinen ohut kuveliha liittyy, osto interventioon; olisi säädettävä tarkasti etuneljännesten hyväksymisedellytyksistä, etuneljänneksiä interventioon ostettaessa tällaisten tuot- teiden hinta olisi määriteltävä ruhohintojen perusteella, asetuksen (ETY) N:o 2456/93 4 artiklan 2 kohdan h alakohdassa säädettyä enimmäispainoa ei poikkeukselli- sesti ole sovellettu; on syytä palata asteittain alunperin säädettyyn painorajoitukseen, (') EYVL L 148, 28.6.1968, s. 24 () EYVL L 296, 21.11.1996, s. 50 () EYVL L 225, 4.9.1993, s. 4 (9) EYVL L 177, 5.7.1997, s. 8 naudanliha-alalla vallitsevan vaikean tilanteen vuoksi olisi säilytettävä väliaikaisesti ennallaan markkinoiden keski- hintaan — sovellettavan hinnankorotuksen määrä, jonka avulla määritetään korkein ostohinta, kokemus on osoittanut, että on syytä mukauttaa ruhoihin, puoliruhoihin ja neljänneksiin sovellettavat vaatimukset, jotta voidaan ottaa huomioon luuttomaksi leikattavan luullisen lihan tunnistamista koskevat tietyt yksityiskoh- taiset säännöt tämän lihan haltuun ottamista varten, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Asetuksen (ETY) N:o 2456/93 4 artiklan 1 kohdan ensimmäisestä alakohdasta poiketen lisätuotteet, joita voidaan ostaa interventioon, vaikka niitä ei mainita kyseisen asetuksen liitteessä III, ovat seuraavat: YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA Iso-Britannia — laatuluokka C, luokka U3 ja luokka U4, — laatuluokka €, luokka O3 ja luokka O4. Pohjois-Irlanti — laatuluokka C, luokka O3 ja luokka O4. IRLANTI — laatuluokka C, luokka O4. R3-laadun ja O4-laadun interventiohinnan väliseksi erotukseksi vahvistetaan 30 ecua 100 kilogrammalta. R3-laadun = osalta esitettyjen tarjousten muuntamisen O4-laaduksi käytettäväksi kertoimeksi vahvistetaan 0,914 (luokassa keskimääräinen). 2. — Asetuksen (ETY) N:o 2456/93 4 artiklan 2 kohdasta poiketen a) Yhdistyneessä kuningaskunnassa kasvatettujen kuohit- tujen, yli 30 kuukauden ikäisten eläinten ruhoja ja puoliruhoja ei voi ostaa interventioon;