5. 3. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 64/19 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä helmikuuta 1997, kolmansista maista tuotavien tuotteiden ja eläinten eläinlääkärintarkastuksia varten hyväksyttyjen rajatarkastusasemien luettelosta ja komission eläinlääkintäasiantunti- joiden suorittamia tarkastuksia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tehdyn päätöksen 96/742/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/165/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 10 päivänä joulukuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/675/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymis- asiakirjalla, ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten eläinlääkintätarkastusten järjes- tämistä koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muutta- misesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/496/ETY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 6 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että komission päätöksessä 96/742/EY (?) luetteloidaan kolmansista maista tuotavien tuotteiden ja eläinten eläinlääkärintarkastuksia varten hyväksytyt rajatarkastusasemat, komission yksiköt ovat tarkastaneet tietyt rajatarkastusasemat; jäsenvaltiot voivat lisäksi ehdottaa, että luetteloon merkittyjä asemia poistetaan tai että siihen lisätään uusia asemia, jotka on tarkas- tettava ennen luetteloon lisäämistä, ottaen huomioon tarkastusten tulokset ja jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten esittämät ehdotukset on tarpeen muuttaa päätöstä 96/742/EY, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätöksen 96/742/EY liite seuraavasti: 1. Korvataan Belgiaa koskevassa osassa rajatarkastusasemia koskevat merkinnät seuraavasti: () EYVL N:o L 373, 31.12.1990, s. 1 () EYVL N:o L 268, 24.9.1991, s. 56 () EYVL N:o L 338, 28.12.1996, s. 91