122 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 01 366D0399 11.7.66 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 2289/66 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 14 päivänä kesäkuuta 1966, maataloudessa, puutarhanviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean perustamisesta (66/399/ETY) EUROOPAN TALOUSYHTEISÖN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon komission esittämän päätösluonnoksen, sekä katsoo, että siementen ja lisäysaineiston pitämistä kaupan koskevissa direktiiveissä säädetään niiden säännösten täytäntöönpa- non helpottamiseksi menettelystä, jolla toteutetaan jäsen- valtioiden ja komission tiivis yhteistyö; tämän yhteistyön toteuttamiseksi olisi perustettava komitea hoitamaan kyseisissä direktiiveissä sille annettuja tehtäviä, ja on suotavaa, että tämä yhteistyö ulottuu kaikille kyseisten direktiivien määrittelemille aloille; tämän vuoksi maini- tulle komitealle olisi annettava valtuudet tarkastella kaik- kia näihin aloihin liittyviä kysymyksiä, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Perustetaan maataloudessa, puutarhanviljelyssä ja metsä- taloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsitte- levä pysyvä komitea, jäljempänä ”komitea”, joka muo- dostuu jäsenvaltioiden edustajista ja jonka puheenjohta- jana on komission edustaja. 2 artikla Komitea hoitaa sille siementen ja lisäysaineiston pitämistä kaupan koskevissa direktiiveissä uskottuja tehtäviä kysei- sissä direktiiveissä säädetyissä tapauksissa ja niissä määri- tellyin edellytyksin. Se voi lisäksi tarkastella kaikkia muita näiden direktiivien soveltamisalaan liittyviä kysymyksiä, jotka komitean puheenjohtaja saattaa sen käsiteltäviksi joko omasta aloitteestaan tai jäsenvaltion edustajan pyynnöstä. Tehty Brysselissä 14 päivänä kesäkuuta 1966. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja P. WERNER