236 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13/Nide 10 380L0780 30.8.80 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 229/49 NEUVOSTON DIREKTIIVI annettu 22 päivänä heinäkuuta 1980, kaksipyöräisten sivuvaunullisten tai sivuvaunuttomien moottoriajoneuvojen taustapeilejä ja nii- den asennusta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (80/780/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon('), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(?), sekä katsoo, että tekniset vaatimukset, jotka kaksipyöräisten moottoriajöneu- vojen on kansallisen lainsäädännön mukaan täytettävä, liitty- vät muun muassa niiden taustapeileihin, mainitut voimassa olevat tai valmisteilla olevat vaatimukset eroavat jäsenvaltioittain; kaupan esteiden poistamiseksi jä- senvaltioiden olisi annettava samat vaatimukset joko voi- massa olevien vaatimustensa lisäksi tai niiden sijasta, kaksipyöräisten moottoriajoneuvojen lukumäärä ja käyttö kasvavat; sen vuoksi on tarpeen, että näihin ajoneuvoihin asennetaan yksi tai kaksi taustapeiliä, jotka on suunniteltu näyttämään ajoneuvon taakse ja sivuille, ja yhdenmukaistettu taustapeilien tyyppihyväksyntämenettely mahdollistaa sen, että kukin jäsenvaltio voi tarkastaa yhteisten rakenne- ja testivaatimusten noudattamisen ja ilmoittaa muille jäsenvaltioille havainnoistaan lähettämällä näille jäl- jennökset kutakin taustapeilityyppiä varten täytetystä osan ETY-tyyppihyväksyntätodistuksesta; osan ETY-tyyppihy- väksyntämerkin laittaminen kaikkiin hyväksytyn tyypin mu- kaisesti valmistettuihin taustapeileihin tekee tarpeettomaksi taustapeilien rakenteiden tekniset tarkastukset muissa jäsen- valtioissa, (') EYVL N:0 € 197, 4.8.1980, s. 66 (?) EYVLN:oC 182, 21.7.1980, s. 2 ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla 1. — Jäsenvaltion on annettava osan ETY-tyyppihyväksyntä kaikille 7 artiklassa tarkoitettuihin ajoneuvoihin asennetta- vaksi tarkoitetuille taustapeilityypeille, jotka täyttävät liit- teessä I vahvistetut rakenne- ja testivaatimukset. 2. — Tyyppihyväksynnän antaneen jäsenvaltion on toteutet- tava tarvittavat toimenpiteet sen tarkastamiseksi, että tuotan- tomallit ovat hyväksytyn tyypin mukaisia, sikäli kuin se on tarpeen ja tarvittaessa yhteistyössä muiden jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten kanssa. Tarkastus suoritetaan pistokokein. 2 artikla Jäsenvaltioiden on annettava kunkin 1 artiklan mukaisesti hy- väksytyn taustapeilityypin valmistajalle tai tämän edustajalle liitteessä I olevan lisäyksen mallin mukainen osan ETY-tyyp- pihyväksyntämerkki. Jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet es- tääkseen sellaisten merkkien käytön, jotka saattaisivat aiheut- taa sekaannusta 1 artiklan mukaisesti tyyppihyväksyttyjen taustapeilien ja muiden peilien välillä. 3 artikla 1. — Jäsenvaltio ei saa kieltää saattamasta markkinoille taus- tapeilejä niiden rakenteeseen tai toimintaan liittyvistä syistä, jos niissä on osan ETY-tyyppihyväksyntämerkki. 2. — Tämä säännös ei kuitenkaan estä jäsenvaltiota toteutta- masta toimenpiteitä sellaisten osan ETY-tyyppihyväksyntä- merkillä varustettujen taustapeilien osalta, jotka toistuvasti poikkeavat hyväksytystä tyypistä. Kyseisen jäsenvaltion on viipymättä ilmoitettava muille jä- senvaltioille ja komissiolle toteutetuista toimenpiteistä ja pe- rusteltava päätöksensä. Myös 5 artiklaa sovelletaan.