L 28/16 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 3. 2. 2000 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 254/2000, annettu 31 päivänä tammikuuta 2000, tariffi-ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun asetuksen (ETY) N:o 2658/87 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka 7) ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 26 ja 133 artiklan, 8) ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: 1) Asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 (!) vahvistetaan oikeus- perusta yhdistetylle nimikkeistölle, yhteiselle tullitariffille ja Euroopan yhteisöjen yhtenäistetylle tariffille (Taric) sekä niiden hallinnolle. 2) Asetuksen (ETY) N:o 2658/87 rakennetta ja hallintoa 10) olisi nykyaikaistettava ja yksinkertaistettava SLIM-aloit- teessa (sisämarkkinoiden lainsäädännön yksinkertaista- miseen tähtäävä aloite) tarkoitetulla tavalla. 3) Asetukseen (ETY) N:o 2658/87 sisältyvien tietojen sekä muiden sen ja erityisesti sen 6 ja 9 artiklan nojalla julkaistujen tietojen on mahdollisuuksien mukaan oltava yleisesti saatavilla myös sähköisessä muodossa. 11) 4) Asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I toisessa osassa olevan tullitaulukon 3 sarakkeessa ilmoitetaan autono- miset tullit ja 4 sarakkeessa sopimustullit. Tullitaulukon käytön järkiperäistämiseksi ja yksinkertaistamiseksi vain toinen näistä sarakkeista olisi säilytettävä ja siinä olisi esitettävä sovellettavat sopimustullit. Mahdollinen sopi- mustullista poikkeaminen autonomista tullia sovelta- malla olisi kuitenkin aina osoitettava. Muu 1) 5) Tilastoinnin tarpeet täyttyvät yleensä yhdistetyn nimik- keistön tasolla. CN-alanimikkeiden määrän rajoittami- seksi ja rinnakkaisten tiedonkeruujärjestelmien välttämi- seksi olisi tietyissä tapauksissa parempi ottaa tilastoinnin tarpeisiin käyttöön Taric-alanimikkeitä. Taricin nykyistä määritelmää ja soveltamisalaa, sen koodien rakennetta, sen hallinnon kuvausta sekä siihen sisältyvien tietojen välitystä ja julkaisua olisi tarkistettava alan viimeaikaista kehitystä vastaavasti. Jäsenvaltioiden — tullilaboratorioita — olisi rohkaistava yhteistyöhön yhteisen tullitariffin ja Taricin yhtenäisen soveltamisen varmistamiseksi. Euroopan yhteisöjen tullitariffi määritellään yhteisön tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (?) 20 artiklan 3 kohdassa. Tästä syystä yhteistä tullitariffia ei ole enää tarpeen määritellä tässä asetuksessa. Yhdistetyn nimik- keistön käytöstä ulkomaankaupantilastoinnin tarpeisiin säädetään jo asetuksen (ETY) N:o 2658/87 1 artiklassa sekä yhteisön ja sen jäsenmaiden tavarakauppaa kolman- sien maiden kanssa koskevista tilastoista 22 päivänä toukokuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1172/95 (?) 8 artiklassa. Asetuksen (ETY) N:o 2658/87 4 artikla voidaan tästä syystä kumota. Tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetussa komission — asetuksessa = (ETY) N:o 2454/93(4 vahvistetaan ne säännöt, joiden mukaan määritellään tulli-ilmoituksissa yhteisön ja jäsenvaltioiden tasolla käytettävät koodit. Asetuksen (ETY) N:o 2658/87 täytäntöönpanemiseksi tarvittavista toimenpiteistä olisi päätettävä menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä 28 —päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/468JEY (*) mukaisesti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla tetaan asetus (ETY) N:o 2658/87 seuraavasti: Korvataan 1 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. — Komissio vahvistaa tavaranimikkeistön, jäljempänä "yhdistetty nimikkeistö' tai lyhennettynä 'CN', joka vastaa sekä yhteisen tullitariffin ja yhteisön ulkomaankaupan tilastoinnin että muiden tavaroiden tuontiin tai vientiin liittyvien yhteisön politiikkojen tarpeita.” (2) EYVL L 302, 19.10.1992, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi : Kein : : tett tuksella (EY) N:o 955/1999 (EYVL L 119, 7.5.1999, 6) Yhdistetyn nimikkeistön (CN) hallintoa varten on vahvis- 151.1u111)-e una asetuksella (EY) N:o 955/ ( tettu käytännesäännöt CN-koodien ja tilastollisten Taric- (?) EYVL L 118, 25.5.1995, s. 10, asetus sellaisena kuin se on viimeksi alajaottelujen perusteettoman kasvun rajoittamiseksi. muutettuna asetuksella (EY) N:o 374/98 (EYVL L 48, 19.2.1995, S. 1). (%) EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi () EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi m uutettuna — asetuksella (EY) N:o 1662/1999 (EYVL L 197, muutettuna — asetuksella (EY) N:o 2204/1999 (EYVL L 278, 29.7.1999, s. 25). 28.10.1999, s. 1). () EYVL L 184, 17.7.1999, s. 23.