24.4.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 102/7 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 708/2003, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2003, väliaikaisen tasoitustullin käyttöönotosta tiettyjen Korean tasavallasta peräisin olevien elektro- nisten mikropiirien, niin sanottujen DRAMien (dynaamisten hakumuistien), tuonnissa EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuetulta tuonnilta suojautumisesta 6 päivänä loka- kuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2026/97 ()), asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1973/2002 (9), ja erityisesti sen 12 artiklan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa asiasta, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY Komissio ilmoitti Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä heinäkuussa 2002 julkaistulla ilmoituksella (?) aloitta- vansa tiettyjen Korean tasavallasta, jäljempänä 'Korea', peräisin olevien elektronisten mikropiirien, niin sanot- tujen DRAMien (dynaamisten hakumuistien), tuontia yhteisöön koskevan tukien vastaisen menettelyn, ja pani vireille asiaa koskevan tutkimuksen. Menettely aloitettiin valituksen perusteella, jonka oli tehnyt kesäkuussa 2002 Infineon Technologies AG, jäljempänä 'valituksen tekijä”, jonka tuotanto muodostaa pääosan DRAMien kokonaistuotannosta yhteisössä. Vali- tuksessa esitettyä näyttöä tarkasteltavana olevan tuotteen tukemisesta ja siitä aiheutuneesta merkittävästä vahin- gosta pidettiin riittävänä menettelyn aloittamiseksi. Vali- tusta tuki Micron Europe Ltd, joka on ainoa muu DRAMien tuottaja yhteisössä. Komissio ilmoitti virallisesti menettelyn aloittamisesta Korean viranomaisille, valituksen tekijälle ja toiselle yhteisön tuottajalle sekä vientiä harjoittaville tuottajille, tuojille ja käyttäjille, joita asian tiedettiin koskevan. Asianomaisille  osapuolille annettiin tilaisuus esittää näkökantansa kirjallisesti ja pyytää saada tulla kuulluiksi menettelyn aloittamista koskevassa ilmoituksessa asete- tussa määräajassa. Korean viranomaiset, vientiä harjoittavat tuottajat, vali- tuksen tekijä, toinen yhteisön tuottaja, tuojat ja käyttäjät esittivät kantansa kirjallisesti. Mahdollisuus tulla kuul- luksi myönnettiin kaikille osapuolille, jotka olivat sitä edellä mainitun määräajan kuluessa pyytäneet ja osoitta- neet, että niiden kuulemiseen oli olemassa erityisiä syitä. ()) EYVL L 288, 21.10.1997, s. 1. () EYVL L 305, 7.11.2002, s. 4. () EYVL C 177, 25.7.2002, s. 2. (5) Komissio lähetti kyselylomakkeet kaikille osapuolille, joita asian tiedettiin koskevan, ja sai vastauksen Korean viranomaisilta ja useilta korealaisilta pankeilta sekä eräiltä yhteisössä sijaitsevilta yrityksiltä. Komissio hankki ja tarkisti kaikki tukien, vahingon ja yhteisön edun alustavaa määrittämistä varten tarpeelli- sina pitämänsä tiedot. Tässä yhteydessä komissio teki tarkastuskäyntejä Korean viranomaisten toimitiloihin Soulissa sekä seuraavien yritysten toimitiloihin: korealaiset vientiä harjoittavat tuottajat e — — Hynix Semiconductor Inc., Soul, Korea — Samsung Electronics Co. Ltd, Soul, Korea; = korealaiset pankit — Korea Development Bank, Soul, Korea — Korea Exchange Bank, Soul, Korea — Chohung Bank, Soul, Korea — Woori Bank, Soul, Korea; c) muut viranomaiset ja yhteisöt Koreassa — rahoitustarkastuksesta — vastaava — viranomainen Financial Supervisory Service, Soul, Korea — rahoitustarkastuskomissio Financial Supervisory Commission, Soul, Korea — vientiluottoja järjestävä Korea Export Insurance Corporation, Soul, Korea — talletusvakuutuksia järjestävä Korea Deposit Insu- rance Corporation, Soul, Korea; d) yhteisön tuottajat — Infineon Technologies AG, Miinchen, Saksa — Micron Europe Ltd, Fast Kilbride, Yhdistynyt kuningaskunta; &) korealaisiin vientiä harjoittaviin tuottajiin etuyhteydessä olevat yhteisön tuojat — Hynix Semiconductor U.K. Limited, Weybridge, Yhdistynyt kuningaskunta — Hynix Semiconductor Deutschland GmbH, Raun- heim, Saksa. Tukia koskeva tutkimus kattoi 1 päivän tammikuuta 2001 ja 31 päivän joulukuuta 2001 välisen ajanjakson, jäljempänä 'tutkimusajanjakso'. Vahingon määrittämisen kannalta — merkittävien — kehityssuuntausten — tarkastelu kattoi 1 päivän tammikuuta 1998 ja tutkimusajanjakson päättymisen välisen ajan, jäljempänä 'tarkastelujakso'.