L 226/24 Euroopan unionin virallinen lehti 10.9.2003 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 5 päivänä syyskuuta 2003, tupakoinnin terveysvaikutuksista varoittavien värivalokuvien tai muiden kuvien käytöstä tupakka- tuotteiden pakkauksissa (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 3184) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/641/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tupakkatuotteiden valmistamista, esittämis- tapaa ja myyntiä koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä 5 päivänä kesäkuuta 2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/37/EY (') ja erityisesti sen 5 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Direktiivin 2001/37/EY mukaan kussakin tupakkatuot- teiden vähittäismyyntipakkauksessa, lukuun ottamatta suussa käytettäväksi tarkoitettuja tupakkatuotteita ja muita kuin poltettavia tupakkatuotteita, ja muiden myyntipakkausten ulkopinnalla, läpinäkyviä päällyskää- reitä lukuun ottamatta, on oltava yleisvaroitus ja direk- tiivin liitteessä I olevasta luettelosta otettu erityisvaroitus. Jäsenvaltiot voivat päättää, vaaditaanko värivalokuvien tai muiden kuvien muodossa olevia terveysvaroituksia vain joidenkin tupakkatuotteiden tyyppien vai kaikkien tyyppien — pakkauksissa, lukuun = ottamatta = suussa käytettäväksi tarkoitettuja tupakkatuotteita ja muita kuin poltettavia tupakkatuotteita. Jos jäsenvaltiot edellyttävät värivalokuvien tai muiden kuvien muodossa olevia lisävaroituksia, niiden on nouda- tettava komission vahvistamia sääntöjä. Direktiivillä 2001/37/EY on säädetty uusista pakkaus- merkinnöistä, jotka muuttavat merkittävästi tupakkatuot- teiden vähittäismyyntipakkausten ulkonäköä erityisesti varoitustekstien koon ja graafisen esitystavan osalta. Jotta tämän uuden muotoilun tuottama visuaalinen teho olisi mahdollisimman suuri, pakkaukset tulisi säilyttää muut- tumattomina tietyn ajan, ennen kuin niihin lisätään väri- valokuvia tai muita kuvia. Tutkimukset ja kokemukset sellaisista maista, joissa on hyväksytty terveysvaikutuksiin koskeviin varoituksiin liit- tyvien värivalokuvien käyttö, ovat osoittaneet, että väri- valokuvien tai muiden kuvien käyttöön perustuvat varoi- tukset voivat olla tehokas keino tupakoinnin torjunnassa () EYVL L 194, 18.7.2001, s. 26. (10) ja tupakan kulutukseen liittyvistä terveysriskeistä tiedot- tamisessa kansalaisille. Valokuvien käyttö tupakkatuot- teiden pakkauksissa on siten keskeinen tekijä kokonais- valtaisessa ja integroidussa tupakoinnin torjuntapolitii- kassa. Kun otetaan huomioon Euroopan unionissa vallitseva kulttuurinen — monimuotoisuus, — kaikkien = direktiivin 2001/37/EY |liitteessä 1 luetteloitujen lisävaroitusten osalta olisi annettava useita vaihtoehtoja käytettävistä värivalokuvista tai muista kuvista. Jos — jäsenvaltiot — vaativat antamaan = terveyshaittoja koskevia varoituksia värivalokuvien tai muiden kuvien muodossa, olisi varmistettava, että kyseisiä visuaalisia tekijöitä ei peitetä näkyvistä tai muuten häivytetä. Jos — jäsenvaltiot — vaativat antamaan = terveyshaittoja koskevia varoituksia värivalokuvien tai muiden kuvien muodossa, tulisi säätää siirtymäkausista, jotta voidaan toteuttaa — tarvittavat — muutokset — tupakkatuotteiden tuotannossa ja pakkaamisessa sekä käyttää varastot loppuun. Muiden tupakkatuotteiden kuin savukkeiden osalta tulisi sallia kiinteiden pakkausmerkintöjen käyttö. Kuvien muodossa annettavien varoitusten käyttöönottoa on seurattava, ja niiden tehokkuutta on arvioitava säännöllisin väliajoin. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 2001/37/EY 10 artiklassa tarkoitetun komitean antaman lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1. 1 artikla Aihe ja soveltamisala Tässä päätöksessä vahvistetaan säännöt tupakoinnin terveysvaikutuksia kuvaavien ja selittävien värivalokuvien tai muiden kuvien käytölle tupakkatuotteiden pakkauksissa.