03/Nide 27 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 5 388R2180 22.7.88 . EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 191/11 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2180/88, annettu 18 päivänä heinäkuuta 1988, öljysiementen tuesta annetun asetuksen (ETY) N:o 1594/83 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1098/88(?), ja erityisesti sen 27 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että auringonkukansiementen — lisäämisestä rehuihin näyttää aiheutuvan ilmeistä etua; näiden tuotteiden lisääntyvä käyttö on toivottavaa; asetuksen N:o 136/66/ETY 27 artiklassa tarkoitettu — tukijärjestelmä olisi ulotettava koskemaan mainittuja siemeniä; sen vuoksi olisi muutettava asetuksen (ETY) N:o 1594/83(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1099/88(*), 1 artiklassa säädetty järjestelmä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1594/83 seuraavasti: 1 Korvataan 1 artiklan 1 kohdan b alakohta seuraavasti: %b) yhteisössä rehuihin lisäämistä varten jalostettaville rapsin-, rypsin- ja auringonkukansiemenille”. Korvataan 2 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti: *Jäsenvaltioiden on — valvottava joko = kasviöljy- puristamossa rapsin-, rypsin- ja auringonkukan- siementen jalostusta tai rehuja valmistavassa laitoksessa rapsin-, rypsin- ja auringonkukansiementen lisäämistä rehuihin sen takaamiseksi, että tukea myönnetään ainoastaan siihen oikeutetuille siemenille”. Korvataan 3 artiklan 2 kohdan toinen alakohta seuraavasti: *Tuen määrä on se, joka on voimassa päivänä, jona kyseinen « jäsenvaltio — tunnistaa — siemenet — joko kasviöljypuristamossa, jossa ne jalostetaan, tai rehuja valmistavassa laitoksessa, jossa ne lisätään rehuihin.” Korvataan 10 artiklan 1 kohta seuraavasti: *1 Oikeus tukeen saadaan: a) öljyntuotantoa varten jalostettavien siementen osalta niiden jalostushetkellä; b) rehuihin lisättävien siementen osalta lisäyshetkellä.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä elokuuta 1988. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 18 päivänä heinäkuuta 1988. (*) EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 (2) EYVL N:o L 110, 29.4.1988, s. 10 (?) EYVL N:o L 163, 22.6.1983, s. 44 (*) EYVL N:o L 110, 29.4.1988, s. 11 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja Y. POTTAKIS