12.6.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 152/11 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 995/2002, annettu 11 päivänä kesäkuuta 2002, asetusten (EY) N:o 1464/95 ja (EY) N:o 779/96 muuttamisesta eräistä Länsi-Balkanin maista peräisin olevan etuuskohtelun alaisen sokerin tuontia koskevien tuontitodistusten erityissäännösten osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 19 päivänä kesäkuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/2001 (?), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 680/2002 (?), ja erityisesti sen 22 artiklan 2 kohdan b alakohdan ja 41 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: Poikkeuksellisten kaupan toimenpiteiden käyttöönotosta Euroopan unionin vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistuville tai siihen yhteydessä oleville maille ja alueille sekä asetuksen (EY) N:o 2820/98 muuttamisesta ja (EY) N:o 1763/1999 ja (EY) N:o 6/2000 kumoami- sesta 18 päivänä syyskuuta 2000 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2007/2000 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2487/2001 (4), Euroopan yhteisön ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välisen väliaikaisen sopimuksen tekemisestä kaupasta ja kaupan liitännäistoimenpiteistä 9 päivänä huhtikuuta 2001 tehdyssä neuvoston päätök- sessä 2001/330/EY (*) sekä Euroopan yhteisön ja Kroa- tian tasavallan välisen kaupasta ja kaupan liitännäistoi- menpiteistä tehdyn väliaikaisen sopimuksen allekirjoitta- misesta yhteisön puolesta ja sen väliaikaisesta soveltami- sesta 29 päivänä lokakuuta 2001 tehdyssä neuvoston päätöksessä 2001/868/EY () säädetään sokerialan tuot- teiden tuonnista yhteisöön ilman määrällisiä rajoituksia ja tuontitulleja. Kun otetaan huomioon sokerialan markkinoiden erityinen herkkyys ja sääntelymekanismit, on syytä antaa erityissäännöksiä, jotka koskevat tuonti- todistusten myöntämistä ja niiden käyttöä. Sen vuoksi olisi muutettava erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä tuonti- ja vientitodistusjärjestelmän sovelta- misesta sokerialalla 27 päivänä kesäkuuta 1995 annettu komission asetus (EY) N:o 1464/95 (7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1148/98 (5), sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1785/81 sovelta- 1 2 (1) EYVL () EYVL () EYVL (9) EYVL () EYVL () EYVL () EYVL (9) EYVL otttretrr 178, 104, 240, 335, 124, 330, 144, 159, 30.6.2001, s. 1. 20.4.2002, s. 26. 23.9.2000, s. 1. 19.12.2001, s. 9. 4.5.2001, s. 1. 14.12.2001, s. 1. 28.6.1995, s. 14. 3.6.1998, s. 38. mista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sokerialan tietojen ilmoittamiseksi 29 päivänä huhtikuuta 1996 annettu komission asetus (EY) N:o 779/96 (?). Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1464/95 7 artikla seuraavasti: ”7 artikla Komission asetuksen (ETY) N:o 2782/76 (*) sään- nösten mukaisesti yhteisöön tuotavan etuuskohtelun alaisen sokerin tuontitodistushakemuksen ja tuontitodistuksen: — kohdassa 20 on oltava ainakin yksi seuraavista mainin- noista: — azäcar preferencial [Reglamento (CEE) n* 2782/76] — praferencesukker (forordning (EZF) nr. 2782/76) — Präferenzzucker (Verordnung (EWG) Nr. 2782/76) / — mpotunoiari] taxapi [kavoviojoc (EOK) apid. 2782 76] — preferential sugar (Regulation (EEC) No 2782/76) — sucre preferentiel [röglement (CEF) n* 2782/76] — zucchero preferenziale [regolamento (CEE) n. 2782/ 76] — preferentiöle suiker (Verordening (EEG) nr. 2782/ 76) — agcäcar preferencial [Regulamento (CEF) n.? 2782/ 76] — etuuskohtelun alainen sokeri (asetus (ETY) N:o 2782/76) — förmänssocker (förordning (EEG) nr 2782/76), — kohdassa 8 on oltava maininta maasta, josta tuote on peräisin. Tuontitodistus velvoittaa asetuksen (ETY) N:o 2782/76 säännösten mukaisesti tuomaan mainitusta maasta. (9) EYVL L 106, 30.4.1996, s. 9.