138 Euroopan yhteisöjén virallinen lehti 02/Nide 03 382R2738 14.10.82 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 290/11 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2738/82, annettu 11 päivänä lokakuuta 1982, tavaroiden luokittelusta yhteisen tullitariffin. alanimikkeeseen 48.01 C II EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huqmi'oqp'[-Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ? *”- ottaa huomioon yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmu- kaiseksi soveltamiseksi toteutettavista toimenpiteistä 16 päi- vänä tammikuuta 1969 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 97/69('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Krei- kan liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmukaisen soveltami- sen varmistamiseksi on syytä antaa havupuumassasta niin sa- notulla ”suurtuottomenetelmällä” valmistetun rullina olevan paperin, kartongin ja pahvin luokittelua tariffiin koskevia säännöksiä, N neuvoston asetuksen (ETY) N:o 950/68(?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2655/82(9), liitteenä olevan yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 48.01 C II kuuluvat muu voimapaperi, -kartonki ja -pahvi ja alanimik- keeseen 48.01 F muu kuin nimikettä 48.01 edeltävissä alani- mikkeissä mainittu paperi, kartonki ja pahvi; kyseisen tuot- teen . luokittelussa voidaan ottaa huomioon nämä ala- nimikkeet, mainittuun menetelmään liittyy keittämisen ennenaikainen keskeytys, jonka vuoksi huomattava osa ligniiniä jää kuituun; tämän vuoksi laboratoriossa tehtävä värjäytymismenetelmään perustuva mikroskooppitutkimus antaisi tuloksia, joiden pe- rusteella nämä tuotteet jätettäisiin yhteisen tullitariffin alani- mikkeen 48.01 C selitysten mukaisesti alanimikkeen 48.01 C II ulkopuolelle ja luokiteltaisiin alanimikkeeseen 48.01 F, mikroskooppitutkimus, joka koskee ainoastaan kuitujen ra- kennetta, osoittaa kuitenkin, että kyse on kemiallisesta sul- faattimassasta, koska kuidut ovat pitkiä ja ehjiä, eikä niissä si- ten ole jälkiä puun mekaanisesta sulputtamisesta, joka olisi aiheuttanut niiden rikkoutumisen sulputtimessa, näin ollen on syytä todeta, että mainitut paperit, kartongit ja pahvit, jotka on valmistettu edellä mainitulla menetelmällä, täyttävät ominaisuuksiltaan vaatimukset, joiden perusteella ne voidaan hyväksyä yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 48.01 C II, sillä ligniinijäämän määrällä ei ole huomattavaa merkitystä; tämän vuoksi kyseiset tuotteet on luokiteltava mainittuun alanimikkeeseen, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat yhteisen tullita- riffin nimikkeistöä käsittelevän komitean lausunnon mukai- set, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: - 1 artikla Rullina olevasta havupuumassasta niin sanotulla ”suurtuotto- menetelmällä” valmistettu paperi, kartonki ja pahvi on luoki- teltava yhteiseen tullitariffiin seuraavasti: 48.01 Paperi, kartonki ja pahvi, myös selluloosavanu, rullina tai arkkeina: C. voimapaperi, -kartonki ja -pahvi: TI. muut. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenäensim- mäisenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yh- teisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 11 päivänä lokakuuta 1982. () EYVL N:o L 14, 21.1.1969, s. 1 (?) EYVL N:o L 172, 22.7.1969, s. 1 (3) EYVL N:oL280, 2.10.1982, s. 14 Komission puolesta Karl-Heinz NARJES Komission jäsen