L 72/6 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 14.3.2001 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 495/2001, annettu 13 päivänä maaliskuuta 2001, tiettyjä yhteisön tukijärjestelmiä koskevasta yhdennetystä hallinto- ja valvontajärjestelmästä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3508/92 liitteen muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä yhteisön tukijärjestelmiä koskevasta yhdennetystä hallinto- ja valvontajärjestelmästä 27 päivänä marraskuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3508/92 (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuk- sella (EY) N:o 1593/2000 (?), ja erityisesti sen 9 a artiklan 1 kohdan 3 alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (ETY) N:o 3508/92 9 a artiklan mukaan jäsenvaltioiden on varmistettava, että muut kuin mainitun asetuksen 1 artiklassa tarkoitetut mutta liit- teessä luetellut toimenpiteet, kuten pellavan ja hampun osalta, ovat yhteensopivia yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjestelmän kanssa. (2) — Tukijärjestelmästä — tiettyjen — peltokasvien — viljelijöille annetun asetuksen (EY) N:o 1251/1999 muuttamisesta kuidun tuotantoon tarkoitetun pellavan ja hampun sisäl- lyttämiseksi kyseiseen järjestelmään 27 päivänä heinä- kuuta 2000 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1672/2000 (?) mukaisesti pellavan ja hampun suorat tuet on sisällytetty tiettyjen peltokasvien viljelijöille tarkoitettuun — tukijärjestelmään, jota hallinnoidaan suoraan yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjestelmän kautta. (3) — Asetuksen (ETY) N:o 3508/92 liitteessä oleva viittaus pellavaan ja hamppuun on näin ollen vanhentunut. Liitettä on siten muutettava. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat EMOTR- komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3508/92 liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 13 päivänä maaliskuuta 2001. () EYVL L 355, 5.12.1992, s. 1. () EYVL L 182, 21.7.2000, s. 4. () EYVL L 193, 29.7.2000, s. 13. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen