30 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 15 382R1430 12.6.82 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 162/27 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1430/82, annettu 18 päivänä toukokuuta 1982, hampun ja hampunsiementen tuontia rajoittavista toimenpiteistä ja asetuksen (ETY) N:o 1308/70 muuttamisesta hampun osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 42, 43 ja 113 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(!), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lau- sunnon(%), sekä katsoo, että kasvava huumausaineiden käyttö yhteisössä on vaara kansanterveydelle, , hampun varsi sisältää joissakin tapauksissa tiettyjä päihdyttäviä aineita; toisaalta yhteisön hampunviljelyllä on suuri merkitys tietyillä yhteisön alueilla; edellä mainitun vaaran kasvamisen välttämiseksi yhteisön hampunviljelyn sekä raa'an hampun ja hampunsiemen- ten tuonnin vuoksi pellava- ja hamppualan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä kesäkuuta 1970 anne- tun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1308/70(3), sellaise- na kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 1979 liittymis- asiakirjalla, 4 artiklassa tarkoitettu tuki on rajoitettava niihin lajikkeisiin, joista annetaan riittävät takeet kan- santerveydelle, ja sellaisen hampun ja sellaisten hampun- siementen tuonti, joista ei anneta tällaisia takeita, olisi kiellettävä, ja olisi säädettävä määräaika säädettyjen toimenpiteiden toteuttamiseksi, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 1308/70 4 artiklan 1 koh- taan toinen alakohta seuraavasti: ”Hampulle myönnetään tukea kuitenkin ainoastaan, jos se on tuotettu sellaisten lajikkeiden siemenistä, joista korjatun tuotteen päihdyttävien aineiden pitoi- suudesta annetaan tietyt määritettävät takeet.” 2 artikla 1. Yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 57.01 kuulu- van raa'an hampun tuonti on sallittu ainoastaan, jos tu- <e vastaa 1 artiklassa säädettyjä edellytyksiä. 2. Yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 12.01 A kuu- luvien hampunsiementen tuonti on sallittu ainoastaan, jos ne antavat 1 artiklassa säädetyt takeet. 3. Yhteisentullitariffin alanimikkeeseen 12.01 B kuulu- vien murskaamattomien hampunsiementen tuonti on sallittu ainoastaan: — jositävyys ei ylitä vahvistettavaa enimmäisprosenttia tai — josneontarkoitettu tieteellisiin taiteknisiin kokeisiin. 4. Neuvosto antaa määräenemmistöllä komission eh- dotuksesta yleiset säännöt tämän artiklan soveltami- sesta. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan: — hampun osalta 1 päivään elokuuta 1983, — hampunsiementen osalta 1 päivään tammikuuta 1983. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 18 päivänä toukokuuta 1982. (1) EYVL N:o C 104, 26.4.1982, s. 25 (%) EYVL N:o C 114, 6.5.1982, s. 1 (3) EYVL N:o L 146, 4.7.1970, s. 1 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja P. de KEERSMAEKER