L 95/34 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15.4.2000 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 28 päivänä heinäkuuta 1999, sakon määräämisestä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 4 artiklassa tarkoitetussa ilmoituk- sessa annettujen virheellisten tietojen vuoksi (Asia IV/M.1543 — Sanofi/Synthelabo) (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 2290) (Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2000/291/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sopimuksen Euroopan talousalueesta ja erityi- sesti sen 57 artiklan, ottaa huomioon yrityskeskittymien valvonnasta 21 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 (f), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1310/97 (?, ja erityisesti sen 14 artiklan 1 kohdan b alakohdan, on antanut asianomaisille yrityksille mahdollisuuden esittää huomautuksensa komission väitteistä, ottaa huomioon keskittymiä käsittelevän neuvoa-antavan komi- tean lausunnon, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Sanofi on Ranskan oikeuden mukainen osakeyhtiö, jonka osakkeista 53,61 prosenttia on välittömästi tai välillisesti Elf-Aguitainen hallussa ja yksityiset sijoittajat omistavat loput. Sanofi harjoittaa toimintaa kolmella alalla: terveydenhoidon alalla, jolla se toimii pääasiassa lääkkeiden mutta myös diagnostiikan ja eläinlääkinnän alalla, kemianteollisuuden alalla sekä kauneudenhoidon alalla, jolla se valmistaa ja pitää kaupan hajuvesiä ja kosmetiikkatuotteita. (2) — Synthelabo on Ranskan oikeuden mukainen osakeyhtiö, jonka osakkeista L'Orealilla on 56,64 prosenttia ja yksi- tyisillä sijoittajilla on loput. Synthelabo harjoittaa liike- () EYVL L 395, 30.12.1989, s. 1; oikaisu: EYVL L 257, 21.9.1990, s. 13. (?) EYVL L 180, 9.7.1997, s. 1; oikaisu EYVL L 40, 13.2.1998, s. 17. toimintaa terveydenhoitoalalla, jolla se toimii lääkkeiden ja biolääketieteen tuotteiden segmenteillä, sekä kemian- teollisuuden alalla. Sanofi ja Synthelabo ilmoittivat 18 päivänä tammikuuta 1999 neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89, jäljem- pänä 'sulautuma-asetus', 4 artiklan mukaisesti sulautu- missuunnitelmastaan. Komissio totesi ilmoituksen puut- teelliseksi 3 päivänä helmikuuta 1999, sillä yritysten kilpailijoille ja asiakkaille 11 artiklan nojalla lähetettyihin tietopyyntöihin saadut vastaukset olivat osoittaneet, että eräitä vaikutusalaan kuuluvia markkinoita (verihiuta- leiden agregoitumisen estävät aineet) koskevia tietoja ei ollut toimitettu. Osapuolten toimitettua komission pyytämät lisätiedot ilmoituksen antopäiväksi katsottiin 12 päivä helmikuuta 1999 ja komissio julisti 15 päivänä maaliskuuta 1999 keskittymän yhteismarkkinoille sovel- tuvaksi sulautuma-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti, jäljempänä 15 päivänä maalis- kuuta 1999 tehty hyväksymispäätös'. Koska — alkuperäisessä ilmoituksessa = esitettiin, että osapuolten toiminnassa ei ole huumeiden tehoaineiden osalta minkäänlaista päällekkäisyyttä eikä vertikaalisia suhteita ja koska kilpailijoiden ja asiakkaiden keskuu- dessa tehty kysely ei tästä syystä koskenut toimenpiteen vaikutusta morfiinin ja sen johdannaisten markkinoihin, 15 päivänä maaliskuuta 1999 tehty hyväksymispäätös ei sisällä minkäänlaista analyysia toimenpiteen vaikutuk- sista tältä osin. Komissio sai kolmansilta viisi kantelua