L 326/16 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 18.12. 1999 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2680/1999, annettu 17 päivänä joulukuuta 1999, kulttuuri- ja urheilutapahtumiin tarkoitettujen sonnien tunnistusjärjestelmän hyväksymisestä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjes- telmän sekä naudanlihan ja naudanlihatuotteiden merkitse- misen käyttöönottamisesta 21 päivänä huhtikuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 820/97 (') ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon Espanjan, Portugalin ja Ranskan esittämät pyynnöt, sekä katsoo, että 1) perinteisiin liittyvien ongelmien johdosta Espanja, Portu- gali ja Ranska ovat esittäneet kulttuuri- ja urheilutapah- tumiin —tarkoitettujen sonnien tunnistusta koskevat pyynnöt, 2) pyynnöt on perusteltua ottaa huomioon, sillä säädettävä järjestelmä tarjoaa asetuksessa (EY) N:o 820/97 säädet- tyjä takeita vastaavat takeet; kulttuuri- ja urheilutapahtu- miin tarkoitetuista sonneista annettavien erityissään- nösten pitäisi koskea ainoastaan korvamerkkejä; muita asetuksen (EY) N:o 820/97 3 artiklassa säädettyjä tunnis- tusjärjestelmän osatekijöitä olisi sovellettava nykyisen yhteisön lainsäädännön mukaisesti, 3) toimivaltaisten viranomaisten olisi valittava kulttuuri- ja urheilutapahtumiin tarkoitettujen sonnien tunnistami- seksi yksi seuraavista merkintätavoista: a) kaksi muovista korvamerkkiä, b) yksi metallinen korvamerkki tai kaksi metallista korvamerkkiä ja polttomerkki tai c) yksi muovinen korvamerkki ja polttomerkki; joka tapauk- sessa nykyisessä yhteisön lainsäädännössä säädettyä kahta korvamerkkiä olisi käytettävä näillä eläimillä tai niiden olisi seurattava eläimiä silloin, kun kyseisillä eläi- millä käydään kauppaa yhteisössä, 4) korvamerkit voidaan poistaa sellaisilta eläimiltä, jotka on tarkoitettu tällaisiin tapahtumiin, ennen tapahtumapai- kalle siirtymistä tai eläintä vieroitettaessa; jos molemmat korvamerkit poistetaan eläintä vieroitettaessa, eläimet olisi samanaikaisesti polttomerkittävä, 5) — johdonmukaisuuden ja tarkkuuden takaamiseksi kaik- kien tunnistuksessa käytettyjen osatekijöiden väliset yhteydet olisi vahvistettava asianmukaisiksi, ja 6) kulttuuri- ja urheilutapahtumiin tarkoitettuja sonneja voidaan kasvattaa myös muissa jäsenvaltioissa, joten näitä erityissäännöksiä on sovellettava kaikissa jäsenval- tioissa, (1) EYVL L 117, 7.5.1997, s. 1. ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tämä asetus koskee seuraavien yhdistysten kantakirjoihin kirjattuja kulttuuri- ja urheilutapahtumiin tarkoitettuja sonneja: a) — ”Asociacion Nacional de Ganaderias de Lidia”, — ”Asociaciön de Ganaderos de Lidia Unidos”, — ”Agrupaciön espaiiola de Reses Bravas”, — ”Union de Criadores de Toros de Lidia”, Raza bovina de Lidia -rodun osalta, kun kyseessä ovat Espanjassa syntyneet eläimet, = ”Associacäo de Criadores de Toiros de Lide” Brava-rodun osalta, kun kyseessä ovat Portugalissa syntyneet eläimet. ”Association des eleveurs Francais de taureaux de combat” Brave- tai de combat -rodun osalta ja ”Association des eleveurs de la Raco di biou” Camargue- tai Raco di biou -rodun osalta (näiden risteytykset mukaan lukien), kun kyseessä ovat Ranskassa syntyneet eläimet. (g) — 2 artikla 1. — Fdellä 1 artiklassa määriteltyihin eläimiin sovelletaan 2— 5 kohdassa säädettyjä erityissäännöksiä. 2. — Toimivaltaisen viranomaisen on valittava yksi seuraavista eläinten merkintätavoista: — kaksi muovista korvamerkkiä, — yksi metallinen korvamerkki tai kaksi metallista korva- merkkiä ja polttomerkki — yksi muovinen korvamerkki ja polttomerkki. 3. — Toimivaltaiset viranomaiset voivat poistaa tällaisiin tapah- tumiin tarkoitettujen eläinten korvamerkit ennen tapahtuma- paikalle siirtämistä tai eläintä vieroitettaessa. Jos molemmat korvamerkit poistetaan vieroitettaessa, eläimet on samanaikai- sesti polttomerkittävä. 4. —Tällaisten eläinten pitäjällä pitää joka tapauksessa olla hallussaan kaksi nykyisen yhteisön lainsäädännön mukaista korvamerkkiä. Jos tällaisilla eläimillä käydään yhteisössä kauppaa, nämä kaksi korvamerkkiä on oltava kiinnitettyinä eläimiin tai niiden on seurattava eläimiä siirron yhteydessä. 5. Johdonmukaisuuden ja tarkkuuden takaamiseksi kaikkien tunnistuksessa käytettyjen osatekijöiden väliset yhteydet on vahvistettava asianmukaisiksi. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.