03/Nide 02 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 249 3691.0464 24.12.69 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 323/1 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 8 päivänä joulukuuta 1969, perunasyövän torjunnasta (69/464/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ja erityisesti sen 43 ja 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnonf(!), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon, sekä katsoo, että perunantuotannolla on tärkeä asema yhteisön maatalou- dessa, haitalliset organismit vaikuttavat tuotokseen jatkuvasti, suojaamalla perunanviljely haitallisilta organismeilta, ei ainoastaan pystytä ylläpitämään nykyistä tuotantokapasi- teettia, vaan myös parannetaan maatalouden tuotta- vuutta, torjuntatoimenpiteillä, joilla haitallisten organismien kul- keutuminen kuhunkin jäsenvaltioon pyritään estämään, on vain rajoitettu vaikutus, jos näitä haitallisia organis- meja ei samanaikaisesti ja järjestelmällisesti torjuta ja estetä leviämästä koko yhteisön alueella, yksi perunalle haitallisimmista organismeista on peruna- syöpää aiheuttava patogeeni Synchytrium endobioticum (Schilb.) Perc., : tätä kasvitautia on tavattu useissa jäsenvaltioissa, ja joita- kin rajoitettuja tartuntalähteitä esiintyy yhteisön alu- eella, jos ei toteuteta tehokkaita toimenpiteitä tämän kasvitau- din torjumiseksi ja sen leviämisen estämiseksi, on se koko yhteisön alueen perunanviljelylle pysyvä uhka, (') EYVI. N:o 28, 17.2.1967, s. 454/67 tämän haitallisen organismin hävittämisestä on annettava yhteisön vähimmäissäännökset; jäsenvaltioilla on kuiten- kin tarvittaessa oltava mahdollisuus antaa lisäsäännöksiä sekä vähimmäissäännöksiä tiukempia säännöksiä, tämän haitallisen organismin tiettyjä rotuja kestävät peru- nalajikkeet ovat tärkeässä asemassa; niiden käyttö on erittäin tärkeää erityisesti saastuneita peltolohkoja ympä- röivillä turvavyöhykkeillä; sen vuoksi on yleisen edun mukaista julkaista säännöllisesti luettelo näistä lajik- keista, ja saastunnan esiintymisen ja perunalajikkeiden taudinkestä- vyyden määrittämiseen on ilmeisesti tarpeen käyttää tar- koitukseen sopivia, jäsenvaltioiden hyväksymiä menetel- miä, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Tämä direktiivi koskee niitä vähimmäistoimenpiteitä, jotka jäsenvaltioiden on toteutettava perunasyövän torju- miseksi ja sen leviämisen estämiseksi. 2 artikla 1. —Jos todetaan, että perunasyövän aiheuttajaa, Syn- chytrium endobioticum (Schilb.) Perc. -lajia esiintyy, on jäsenvaltioiden rajattava saastunut peltolohko ja sitä ympäröivä riittävän laaja turvavyöhyke lähialueiden suo- jelemiseksi. 2. — Peltolohko katsotaan saastuneeksi, jos perunasyö- vän oireet todetaan yhdessäkin lohkon kasvissa. 3 artikla Jäsenvaltioiden on säädettävä, että saastuneelta peltoloh- kolta lähtöisin olevat perunan- mukulat ja varsisto on käsiteltävä siten, että haitallinen organismi tuhoutuu. Jos