15.10.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 277/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1824/2002, annettu 8 päivänä lokakuuta 2002, tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaami- sesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 2505/96 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 26 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto on avannut asetuksellaan (EY) N:o 2505/96 (') yhteisön tariffikiintiöitä tietyille maatalous- ja teollisuus- tuotteille. Olisi tyydytettävä kyseisten tuotteiden hankin- tatarpeet yhteisössä mahdollisimman suotuisin edelly- tyksin. Tämän vuoksi olisi avattava yhteisön tullittomat tariffikiintiöt aiheellisille määrille 1 päivästä heinäkuuta 2002 alkaen häiritsemättä samalla näiden tuotteiden markkinoita. (2) — Tämän vuoksi asetusta (EY) N:o 2505/96 on muutettava, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (EY) N:o 2505/96 liitteeseen I tämän asetuksen liitteessä luetellut tariffikiintiöt. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä noudatetaan 1 päivästä heinäkuuta 2002. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Luxemburgissa 8 päivänä lokakuuta 2002. (') EYVL L 345, 31.12.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1578/2002 (EYVL L 236, 4.9.2002, s. 3). Neuvoston puolesta Puheenjohtaja T. PEDERSEN