L 276/4 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13. 10. 98 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2194/98, annettu 12 päivänä lokakuuta 1998, asetuksen (EY) N:o 2629/97 muuttamisesta korvamerkkien, tilarekisterien ja passien osalta nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän puitteissa (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröinti- järjestelmän sekä naudanlihan ja naudanlihatuotteiden merkitsemisen käyttöönottamisesta 21 päivänä huhtikuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 820/97 (') ja erityisesti sen 10 artiklan a alakohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 2629/97 (?), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1177/98 (*), vahvistetaan korvamerkkejä, tilarekisterejä ja passeja koskevat — yksityiskohtaiset — säännöt = nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän puitteissa, yhteisön sisäisessä nautaeläinten kaupassa ilmenevien ongelmien välttämiseksi sekä nykyisten sääntöjen selven- tämiseksi on tarpeen mahdollistaa, että eläinten pitäjät voivat halutessaan hankkia tarvittavan määrän korvamerk- kejä etukäteen enintään yhden vuoden tarpeiksi kansal- listen säännösten mukaisesti, asetuksesta (ETY) N:o 2629/97 olisi muutettava vastaa- vasti, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan maatalouden ohjaus- ja takuurahasto-komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (EY) N:o 2629/97 1 artiklaan kohta seuraavasti: ”5. — Eläinten pitäjät voivat halutessaan hankkia etukäteen tarvittavan määrän korvamerkkejä enintään yhden vuoden tarpeiksi sovellettavien kansallisten säännösten mukaisesti. Sellaisille tiloille, joilla on enintään viisi eläintä, voivat toimivaltaiset viran- omaiset antaa etukäteen viisi paria korvamerkkejä.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä lokakuuta 1998. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 12 päivänä lokakuuta 1998. () EYVL L 117, 7.5.1997, s. 1 (?) EYVL L 354, 30.12.1997, s. 19 () EYVL L 163, 6.6.1998, s. 19 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen