20.7.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 196/9 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1488/2001, annettu 19 päivänä heinäkuuta 2001, neuvoston asetuksen (EY) N:o 3448/93 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä siltä osin kuin on kyse perustamissopimuksen liitteeseen I kuuluvien tiettyjen perustuotteiden tiettyjen määrien saattamisesta sisäiseen jalostusmenettelyyn ilman taloudellisten edellytysten ennakkotar- kastusta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyihin maataloustuotteiden valmistuksessa tuotettuihin tavaroihin sovellettavasta kauppajärjestelmästä 6 päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3448/93 (!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2580/2000 (?, ja erityisesti sen 11 artiklan 1 kohdan kolmannen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 3448/93 nojalla sisäiseen jalostus- menettelyyn voidaan saattaa tiettyjen kyseisen asetuksen 11 artiklassa tarkoitettujen perustuotteiden tiettyjä määriä ilman yhteisön tullikoodeksista 12 päivänä loka- kuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 2700/2000 (9, 117 artiklan c alakohdassa tarkoitettua taloudellisten — edellytysten — ennakkotarkastusta. On tarpeen säätää tämän mahdollisuuden täytäntöönpanon yksityiskohtaisista säännöistä sekä mainittujen tuotteiden määrien valvonnasta ja suunnitteluista. (2) — Tämän vuoksi olisi säädettävä menettelystä, jonka avulla kyseiset määrät voidaan määritellä arvion avulla; olisi myös varmistettava tämän menettelyn avoimuus säätä- mällä, että arvo toimitetaan perustamissopimuksen liit- teeseen I kuulumattomien jalostettujen maataloustuot- teiden kauppaan liittyviä horisontaalisia kysymyksiä käsittelevälle asiantuntijaryhmälle tarkastelua varten ja että nämä määrät julkaistaan hyvissä ajoin. (3) — Olisi säädettävä näiden määrien myöntämiseen käytettä- västä erityisestä todistuksesta, jonka avulla saadaan asianmukainen tullilupa. (4) — Koska kyseisen menettelyn avulla on mahdollistettava yhteisön jalostusteollisuudelle maatalouden raaka-ainei- den saanti kilpailutilanteessa eikä tätä voida varmistaa vientitukijärjestelmän avulla perustamissopimuksen 300 artiklan mukaisesti tehdyistä sopimuksista johtuvien kattojen takia, tämä menetelmä on osoitettava toimi- joille, joiden tukitarpeita ei ole kokonaisuudessaan tai osittain tyydytetty. 1 (1) EYVL L 318, 20.12.1993, (2) EYVL L 298, 25.11.2000, () EYVL L 302, 19.10.1992, ($) EYVL L 311, 12.12.2000, — — Vu1— (5) — Olisi vahvistettava näiden todistusten hakemista, anta- mista, käyttöä ja tarkastamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt sekä todistusten tekniset ominaisuudet niin, että niihin liittyvä menettely on joustava ja mahdollistaa tarkan hallinnon. Näin ollen olisi otettava mallia suurelta osin menettelystä, jota jo käytetään tiettyjen maatalous- tuotteiden todistusten osalta ja josta on säädetty maata- loustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodis- tusmenettelyn soveltamista koskevista yhteisistä yksityis- kohtaisista säännöistä 9 päivänä kesäkuuta 2000 anne- tussa komission asetuksessa (EY) N:o 1291/2000 (5). (6) — Sikäli kuin komissio ottaa huomioon kaikki maatalous- tuotteita valmistavat yritykset, on tarpeen käsitellä liittee- seen I kuulumattomien tuotteiden tuotantosykliä koko- naisuudessaan. Siten on myös tarpeen säätää edellä tarkoitetun menettelyn yhteydessä, että tuotteiden tuot- taminen sisäisessä jalostusmenettelyssä voi tapahtua kahdessa vaiheessa ja kussakin vaiheessa eri yrityksen toimesta. (7) — Olisi säädettävä, että todistuksia voidaan antaa kolmessa vaiheessa, että lisäksi voidaan ottaa käyttöön yhden tai useamman vaiheen nopeutettu menettely, jonka avulla selvitetään kaikista odottamattomista, erityisesti mark- kinoista johtuvista tilanteista, ja että näihin todistuksiin liittyvät oikeudet ovat siirrettävissä. (8) — Kyseisten perustuotteiden määrien valvonnan ja suunnit- telun vuoksi on tarpeen säätää kyseisten todistusten käyttötilastojen ilmoittamisesta. (9) — Perustamissopimuksen |liitteeseen 1 kuulumattomien jalostettujen | maataloustuotteiden kauppaan liittyviä horisontaalisia kysymyksiä käsittelevä hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen soveltamisala 1. — Asetuksen (EY) N:o 3448/93 11 artiklassa tarkoitettujen perustuotteiden tiettyjen määrien saattaminen sisäiseen jalos- tusmenettelyyn ilman taloudellisten edellytysten ennakkotarkas- tusta edellyttää, että esitetään todistus sisäisestä jalostusmenet- telystä todistuksen voimassaoloaikana. () EYVL L 152, 24.6.2000, s. 1.