03/Nide 09 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 145 377R2962 30.12.77 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 348/53 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2962/77 annettu 23 päivänä joulukuuta 1977 oliiviöljyn vientitukien ja -maksujen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä' annetun asetuksen (ETY) N:o 616/72 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- * muksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY(!), sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1707/73(%), ottaa huomioon yhteisön ja Kreikan välisestä rasvojen kaupasta 27 päivänä lokakuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 162/66/ETY(), ottaa huomioon oliiviöljyn vientiin sovellettavista tuista ja maksuista 27 päivänä kesäkuuta 1967 annetun neuvos- ton asetuksen N:o 171/67/ETY(%, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2429/72(5), ja erityisesti sen 11 artiklan, sekä katsoo, että interventioelinten hallussaan pitämän oliiviöljyn myyntiin saattamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 23 päivänä joulukuuta 1977 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2960/77(*) 16 artiklan mukaisesti vientiä koskevan tarjouskilpailun seurauksena vietävät öljyt eivät ole oikeutettuja vientitukeen; tietyissä tapauksissa vientiä koskevalla tarjouskilpailulla myytyihin öljyihin sekoite- taan yhteisön markkinoilta ostettua öljyä ennen vientiä; tämän vuoksi olisi tarkennettava, että vientituki on varattu markkinoilta ostetulle öljylle tai siitä jalostetulle öljylle, jota käytetään vietävän sekoituksen valmistuk- sessa, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan oliiviöljyn vientitukien ja -maksujen sovelta- mista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 27 päi- vänä maaliskuuta 1972 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 616/72(7) 1 artikla seuraavasti: ”1 artikla 1. — Vientituki myönnetään ainoastaan oliiviöljyille, joiden vapaiden rasvahappojen pitoisuus öljyhappona ilmaistuna on enintään 30 grammaa 100 grammassa. 2. —Jos vietävä oliiviöljy on alanimikkeeseen 15.07 A II kuuluva sekoitus, joka koostuu: a) vientiä koskevan tarjouskilpailun mukaisesti oste- tusta öljystä ja b) suoraan yhteisön markkinoilta ostetusta öljystä, alanimikkeeseen 15.07 A II kuuluville öljyille vahvis- tettu tuki myönnetään ainoastaan määrälle, joka on lähtöisin suoraan yhteisön markkinoilta.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jäl- keen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen- valtioissa. Tehty Brysselissä 23 päivänä joulukuuta 1977. ) EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 ) EYVL N:o L 175, 29.6.1973, s. $ 5) EYVL N:o L 197, 29.10.1966, s. 3393/66 ) EYVL N:o L 130, 28.6.1967, s. 2600/67 ) EYVL N:o L 264, 21.11.1972, s. 1 ) EYVL N:o L 348, 30.12.1977, s. 46 Komission puolesta Finn GUNDELACH Varapuheenjohtaja (7) EYVL N:o L 78, 31.3.1972, s. 1