38 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti — 03/Nide 10 378R1514 N:o L 178/60 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 1.7.78 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1514/78, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1978, muiden eläinten kuin nuorten vasikoiden ruokintaan käytettävän rasvattoman maidon erityistuen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2793/77 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka — korvataan a alakohdan toisen luetelmakohdan sanat ”b alakohdassa tarkoitettua sekatuotantotilaa” sa- noilla ”nuoria vasikoita ja muita eläimiä pitävää tilaa”; ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 anne- — korvataan b alakohdan säännökset seuraavilla sään- tun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(!), sellaisena nöksillä: kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o » . 1038/78(?), ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan, b) sekatuotantotilalla: sekä katsoo, että samanaikaisesti nuoria vasikoita ja muita eläimiä , pitävä tila, joka ei täytä a alakohdan toisessa muiden eläinten kuin nuorten vasikoiden ruokintaan käy- luetelmakohdassa tarkoitettuja edellytyksiä ja tettävän rasvattoman maidon erityistuen soveltamista joka vastaa yhtä seuraavista säännöksistä: koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 15 päivänä jou- lukuuta 1977 annetun komission asetuksen (ETY) N:o — nuorten vasikoiden lukumäärä on enintään 2793/77(3) 2 artiklan 1 kohdassa säädetään sekatuotan- samansuuruinen kuin tilalla pidettävien leh- totilan määritelmästä; kokemus on osoittanut että on mien kokonaismäärä; tarpeen täsmentää tätä määritelmää mainitun asetuksen . tavoitteen mukaisen soveltamisen varmistamiseksi, ja — nuorten vasikoiden lukumäärä on enintään samansuuruinen kuin tilalla pidettävien siko- tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja jen lukumäärä ylittämättä kuitenkaan kahta- maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, kymmentä.”. ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: N 2 artikla artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1978. - Asetuksessa (ETY) N:o 2793/77 2 artiklan 1 kohdassa: Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen- valtioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä kesäkuuta 1978. Komission puolesta Finn GUNDELACH Varapuheenjohtaja (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (2) EYVL N:o L 134, 22.5.1978, s. 4 - (3) EYVL N:o L 321, 16.11.1977, s. 30