56 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 06/Nide 02 380L0390 17.4.80 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 100/1 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 17 päivänä maaliskuuta 1980, arvopaperien — viralliselle pörssilistalle ottamisen yhteydessä julkistettavan listalleottoesitteen laatimista, tarkastusta ja levittämistä koskevien vaatimusten yhteensovittamisesta (80/390/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 54 artiklan 3 kohdan g alakohdan ja 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (*), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (5), sekä katsoo, että markkinoiden, joilla yritykset toimivat, laajentuminen koko yhteisön laajuisiksi lisää vastaavasti yritysten rahoi- tustarvetta ja laajentaa pääomamarkkinoita, joilta niiden on tyydytettävä rahoitustarpeensa; yritysten liikkeeseen laskemien arvopaperien ottaminen jäsenvaltioiden arvopa- peripörssien virallisille listoille on tärkeä keino näille pääomamarkkinoille pääsemiseksi; lisäksi toisen jäsenval- tion arvopaperipörssin virallisella listalla olevien arvopape- rien hankkimista koskevat valuuttarajoitukset on poistettu osana pääomanliikkeiden vapauttamista, useimmissa jäsenvaltioissa vaaditaan yrityksiltä, jotka tarjoavat arvopapereitaan yleisölle, joko tarjouksen tekoa- jankohtana tai viralliselle pörssilistalle ottamisen ajankoh- tana takeita nykyisten ja tulevien sijoittajien turvaamiseksi; tällaiset takeet edellyttävät riittävän ja mahdollisimman luotettavan tiedon antamista sekä liikkeeseenlaskijan taloudellisesta tilasta että arvopapereista, joiden ottamista viralliselle listalle haetaan; näiden tietojen antamista vaaditaan — tavallisesti listalleottoesitteen julkistamisen muodossa, vaadittavat takeet poikkeavat toisistaan eri jäsenvaltioissa sekä listalleottoesitteen sisällön ja ulkoasun että siinä annettujen tietojen tarkastamisen tehokkuuden ja tarkas- tusmenettelyn ja -ajankohdan suhteen; nämä erot eivät ainoastaan tee yrityksille vaikeammaksi saada arvopaperei- taan usean jäsenvaltion arvopaperipörssien viralliselle listalle, vaan ne estävät myös yhdessä jäsenvaltiossa asuvia sijoittajia hankkimasta toisten jäsenvaltioiden arvopaperi- (1) EYVL N:o C 131, 13.12.1972, s. 61 () EYVL N:o C 11, 7.2.1974, s. 24 () EYVL N:o C 125, 16.10.1974, s. 1 pörsseissä virallisella listalla olevia arvopapereita, joten ne vaikuttavat ehkäisevästi yritysten rahoittamiseen ja sijoi- tustoimintaan koko yhteisön alueella, nämä erot tulisi — pyrkimättä kuitenkaan täydelliseen yhdenmukaisuuteen — poistaa sovittamalla yhteen sään- nöksiä, jotta saavutettaisiin riittävä samankaltaisuus niiden takeiden suhteen, jotka kussakin jäsenvaltiossa vaaditaan riittävän ja mahdollisimman luotettavan tiedon turvaami- seksi nykyisille ja tuleville arvopaperien haltijoille; samalla on, ottaen huomioon pääomanliikkeiden vapauttamisen nykyinen taso yhteisössä ja se, että kaikissa jäsenvaltioissa ei vielä ole arvopaperien liikkeeseenlaskun hetkellä sovel- lettavaa tarkastusjärjestelmää, pidettävä tällä hetkellä riittä- vänä rajoittaa yhteensovittaminen arvopaperien ottamiseen arvopaperipörssin viralliselle listalle, ja yhteensovittamista on sovellettava arvopapereihin liikkee- seenlaskijayrityksen oikeudellisesta muodosta riippumatta; siinä määrin kuin tämä direktiivi koskee sellaisia yrityksiä, joita ei ole mainittu perustamissopimuksen 58 artiklan toisessa kohdassa ja kuin sen soveltamisala on laajempi kuin 54 artiklan 3 kohdan g alakohdan, se täytyy antaa myös 100 artiklaan nojalla, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: I JAKSO Yleiset säännökset 1 artikla 1. Tämä direktiivi koskee arvopapereita, joita haetaan otettavaksi jäsenvaltiossa sijaitsevan tai toimivan arvopape- ripörssin viralliselle listalle. 2. Tätä direktiiviä ei sovelleta: — osuuksiin, jotka on laskenut liikkeeseen muu kuin suljettu yhteissijoitusyritys; — arvopapereihin, jotka valtio taikka sen alueellinen tai paikallinen julkisyhteisö on laskenut liikkeeseen.