N:o L 177/24 5. 7. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä kesäkuuta 1997, Suomen julkisyhteisöjen talouden liiallisen alijäämän olemassaolosta tehdyn päätöksen kumoamisesta (97/417/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 104 c artiklan 12 kohdan, ottaa huomioon komission suosituksen, sekä katsoo, että talous- ja rahaliiton toinen vaihe alkoi 1 päivänä tammi- kuuta 1994; perustamissopimuksen 109 e artiklan 4 kohdassa määrätään, että toisen vaiheen aikana jäsenvaltiot pyrkivät välttämään liiallisia julkisyhteisöjen talouden alijäämiä, liiallista alijäämää koskevassa menettelyssä päätetään, onko |liiallinen alijäämä olemassa, ja kun liiallinen alijäämä on oikaistu, kyseinen päätös kumotaan; toisen vaiheen aikana liiallisia alijäämiä koskeva menettely määräytyy 104 c artiklan perusteella, lukuun ottamatta sen 1, 9 ja 11 kohtaa; perustamissopimuksen liitteenä olevasta liiallisia alijäämiä koskevasta menettelystä tehdyssä pöytä- kirjassa annetaan — lisämääräyksiä liiallista alijäämää koskevan menettelyn täytäntöönpanosta; asetuksessa (EY) N:o 3605/93 (') vahvistetaan yksityiskohtaiset säännöt ja määritykset kyseisen pöytäkirjan määräysten soveltami- seksi, neuvosto päätti 104 c artiklan 6 kohdan mukaisesti komission — suosituksesta, että Suomen julkisyhteisöjen talouden alijäämä oli liiallinen; 104 c artiklan 7 kohdan mukaisesti neuvosto antoi Suomelle suosituksia liiallista alijäämää koskevan tilanteen lopettamiseksi, neuvoston — päätös liiallisen alijäämän olemassaolosta kumotaan 104 c artiklan 12 kohdan määräysten mukai- sesti, kun liiallinen alijäämä asianomaisessa jäsenvaltiossa on neuvoston käsityksen mukaan oikaistu, päätöstä kumotessaan neuvosto toimii komission suosituk- sesta; seuraavassa esitetyt päätelmät, jotka perustuvat komission — toimittamiin —tietoihin Suomen annettua asetuksen (EY) N:o 3605/93 mukaisesti kertomuksensa maaliskuussa 1997, ovat aiheellisia: vuosien 1990—1993 syvän laman aikana julkisyhteisöjen talouden alijäämä kasvoi, mutta suuntaus on sittemmin kääntynyt päinvastaiseksi. Suomen julkisyhteisöjen netto- luotonotto supistui vuosina 1994 ja 1995 ja edelleen vuonna 1996, jolloin se oli 2,6 prosenttia bruttokansan- tuotteesta — eli — perustamissopimuksessa — määritellyn (?) Liiallisia alijäämiä koskevasta menettelystä tehdyn pöytäkirjan soveltamisesta 22 päivänä marraskuuta 1993 annettu neuvos- ton asetus (EY) N:o 3605/93 (EYVL N:o L 332, 31.12.1993, s. 7). viitearvon alapuolella. Julkisyhteisöjen nettoluotonoton odotetaan supistuvan 1,9 prosenttiin bruttokansantuot- teesta vuonna 1997. Suomen tarkistetussa lähentymisoh- jelmassa on tavoitteena julkistalouden ylijäämä vuonna 1999. Julkisyhteisöjen — bruttovelkasuhteen — kasvu — pysähtyi vuoden 1994 jälkeen; velan suhde bruttokansantuottee- seen supistui vuosina 1995 ja 1996, jolloin se oli 58,7 prosenttia. Velkasuhde ei ole koskaan ylittänyt perusta- missopimuksessa määriteltyä viitearvoa, 60 prosenttia bruttokansantuotteesta. Alijäämä — oli — perustamissopimuksessa — määritellyn viitearvon alapuolella vuonna 1996, ja sen odotetaan pysyvän sellaisena vuonna 1997 sekä supistuvan edelleen muuttuen ylijäämäksi keskipitkällä aikavälillä; bruttovel- kasuhde on perustamissopimuksessa määriteltyä viitearvoa pienempi ja sen odotetaan pysyvän sellaisena ennustetta- vissa olevassa tulevaisuudessa, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Kokonaistilanteen arvioinnin perusteella Suomen julkis- yhteisöjen talouden liiallista alijäämää koskeva tilanne on oikaistu. 2 artikla Kumotaan Suomen julkisyhteisöjen talouden liiallisen alijäämän olemassaolosta 10 päivänä heinäkuuta 1995 tehty neuvoston päätös. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu Suomen tasavallalle. Tehty Luxemburgissa 30 päivänä kesäkuuta 1997. Neuvoston puolesta A. NUIS Puheenjohtaja