27. 6. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 153/47 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 26 päivänä helmikuuta 1996, yhteisymmärryspöytäkirjojen tekemisestä Euroopan yhteisön ja Pakistanin isla- milaisen tasavallan sekä Intian tasavallan välillä sopimusten tekemisestä tekstii- lituotteiden markkinoille pääsystä (96/386/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 113 artiklan yhdessä sen 228 artiklan 2 kohdan ensimmäisen lauseen kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että komissio kävi neuvotteluja GATTin markkinoille pääsyä koskevien neuvottelujen yhteydessä Intian tasavallan ja Pakistanin islamilaisen tasavallan kanssa tekstiilituotteiden markkinoille pääsystä, yhteisymmärryspöytäkirjat Euroopan yhteisön ja Pakis- tanin islamilaisen tasavallan sekä Euroopan yhteisön ja Intian tasavallan kanssa sanotulla alalla parafoitiin vastaa- vasti 15 päivänä lokakuuta 1994 ja 31 päivänä joulukuuta 1994, ja nämä pöytäkirjat pitäisi hyväksyä, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta yhteisymmärryspöytäkirjat Euroopan yhteisön ja Pakistanin islamilaisen tasavallan välillä sekä Euroopan yhteisön ja Intian tasavallan välillä sopimusten tekemisestä tekstiilituotteiden markkinoille pääsystä. Pöytäkirjojen tekstit ovat tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Neuvoston — puheenjohtaja — valtuutetaan — nimeämään henkilö, jolla on valtuudet allekirjoittaa 1 artiklassa tarkoi- tetut pöytäkirjat yhteisöä sitovasti. Tehty Brysselissä 26 päivänä helmikuuta 1996. Neuvoston puolesta S. AGNELLI Puheenjohtaja