19.1.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 17/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (FY) N:o 92/2002, annettu 17 päivänä tammikuuta 2002, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta ja käyttöön otetun väliaikaisen polkumyyntitullin kantamisesta lopullisesti Bulgariasta, Kroatiasta, Libyasta, Liettuasta, Romaniasta, Ukrainasta, Valko- Venäjältä ja Virosta peräisin olevan virtsa-aineen (urean) tuonnissa EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ('), jäljempänä 'perusasetus”, ja erityisesti sen 9 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, joka on tehty komis- sion kuultua neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: (5) A VÄLIAIKAISET TOIMENPITEET Komissio otti asetuksella (EY) N:o 1497/2001 (?), jäljem- pänä väliaikainen asetus' käyttöön väliaikaisen polku- myyntitullin CN-koodeihin 3102 10 10 ja 3102 10 90 kuuluvan Bulgariasta, Kroatiasta, Libyasta, Liettuasta, Romaniasta, Ukrainasta, Valko-Venäjältä ja Virosta peräisin olevan virtsa-aineen (urea) tuonnissa. Samassa asetuksessa päätettiin päättää Egyptistä ja Puolasta peräisin olevan urean tuontia koskeva menet- tely. B MYÖHEMPI MENETTELY Sen jälkeen, kun oli annettu ilmoitus niistä olennaisista tosiseikoista ja huomioista, joiden perusteella päätettiin ottaa käyttöön väliaikaiset toimenpiteet Bulgariasta, Kroatiasta, Libyasta, Liettuasta, Romaniasta, Ukrainasta, Valko-Venäjältä ja Virosta peräisin olevan urean tuon- nissa — (jäljempänä = 'ilmoitus), useat asianomaiset osapuolet esittivät kirjallisia huomautuksia. Komissio antoi suullista kuulemista pyytäneille osapuolille tähän mahdollisuuden. Komissio — jatkoi lopullisten päätelmiensä kannalta tarpeellisina pitämiensä tietojen hankkimista ja tarkista- mista. Ylimääräisiä — tarkastuskäyntejä — tehtiin — seuraavien yritysten toimitiloihin: () EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 2238/2000, EYVL L 257, 11.10.2000, s. 2. ()) EYVL L 197, 21.7.2001, s. 4. (8) Yhteisön tuottajat — Fertiberia, Madrid — Hydro Agri France, Pariisi Käyttäjät yhteisössä — Libera Associazione Agricoltori Cremonesi, Cremona Kaikille osapuolille ilmoitettiin niistä olennaisista tosisei- koista ja huomioista, joiden perusteella aiottiin suositella lopullisten polkumyyntitullien käyttöönottoa ja väliai- kaisten tullien vakuutena olevien määrien lopullista kantamista. Osapuolille asetettiin myös määräaika, jossa ne voivat tehdä huomautuksia kyseisen ilmoituksen johdosta. Osapuolten suulliset ja kirjalliset huomautukset tutkit- tiin, ja alustavia päätelmiä muutettiin tarvittaessa niiden perusteella. C TARKASTELTAVANA OLEVA TUOTE JA SAMANKAL- TAINEN TUOTE Koska huomautuksia asiasta ei esitetty, vahvistetaan väliaikaisen asetuksen johdanto-osan 9—12 kappaleessa annettu tarkasteltavana olevan tuotteen ja samankal- taisen tuotteen määritelmä. D POLKUMYYNTI 1. Markkinatalousmaat Normaaliarvo Perusasetuksen 18 artiklan soveltaminen Libyalainen vientiä harjoittava tuottaja väitti, ettei väliai- kaisen asetuksen johdanto-osan 63 kappaleessa tarkasti kerrottu, minkälaista yhteistyössä toimimisen astetta edellytettiin. Se väitti komission olleen tietoinen ja impli- siittisesti hyväksyneen, ettei kyseisen yhtymän kaikki toiminnot kattavaa yrityksen kirjanpitoa toimitettaisi luottamuksellisuuteen liittyvistä syistä. Se väitti edelleen, etteivät Libyan soveltamat kirjanpitomääräykset edellytä tarkastettujen tilien julkistamista ja että tämän vuoksi, perusasetuksen 2 artiklan 5 kohdan mukaisesti, komis- sion ei olisi pitänyt olla hyväksymättä kirjanpitoa tällä perusteella.