L 256/44 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 1. 10. 1999 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2080/1999, annettu 30 päivänä syyskuuta 1999, appelsiinien, satsumien, mandariinien ja klementiinien interventiokynnysten vahvistamisesta mark- kinointivuodeksi 1999/2000 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka 5) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkina- järjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1257/1999 (?), ja erityisesti sen 27 artiklan 1 ja 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: 1) Asetuksen (EY) N:o 2200/96 27 artiklan 1 kohdassa säädetään = interventiokynnyksen vahvistamisesta, jos mainitun asetuksen liitteessä II olevan tuotteen markki- noilla ilmenee tai uhkaa ilmetä vääristymiä, jotka aiheut- tavat tai saattavat aiheuttaa liian suuria markkinoilta poistamisen määriä. Tällainen kehitys saattaa aiheuttaa talousarviota koskevia vaikeuksia yhteisölle. 2) Mainitussa 27 artiklassa vahvistetut edellytykset täyttyvät tiettyjen tuotteiden osalta, ja sen vuoksi olisi vahvistet- tava appelsiinien, satsumien, mandariinien ja klementii- nien interventiokynnykset. 3) Kullekin kyseiselle tuotteelle olisi vahvistettava interven- tiokynnys kulutukseen tarkoitetun tuoreen tuotteen keskimääräisen tuotannon perusteella viimeksi kuluneilta viideltä markkinointivuodelta, joilta tietoja on käytettä- vissä. Kullekin tuotteelle olisi myös määritettävä inter- ventiokynnyksen ylityksen arvioimisessa huomioon otet- tava ajanjakso. 4) Mainitun 27 artiklan mukaisesti interventiokynnyksen ylityksestä seuraa yhteisön markkinoilta poistamisesta maksettavan korvauksen väheneminen interventiokyn- nyksen ylitystä seuraavan markkinointivuoden aikana. Olisi määritettävä ylityksen seuraukset kullekin kyseiselle tuotteelle ja vahvistettava tiettyyn prosenttimäärään rajoittuva tuen vähennys suhteessa ylityksen määrään. ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Vahvistetaan seuraavat interventiokynnykset markkinointivuo- deksi 1999/2000: — appelsiinit 414 200 tonnia — satsumat 22 100 tonnia — mandariinit 37 900 tonnia — klementiinit 132 800 tonnia. 2 artikla Edellä 1 artiklassa lueteltujen tuotteiden interventiokynnyksen ylitys arvioidaan 1 päivän elokuuta 1999 ja 31 päivän heinä- kuuta 2000 välisenä aikana toteutetun tuotteiden markkinoilta poistamisen perusteella. 3 artikla Jos jonkin 1 artiklassa luetellun tuotteen markkinoilta poistettu määrä ylittää 2 artiklassa määritellyn jakson aikana 1 artiklassa vahvistetun kynnyksen, asetuksen (EY) N:o 2200/96 liitteen V mukaisesti - markkinointivuodeksi 2000/2001 — vahvistettua yhteisön markkinoiltapoistamiskorvausta vähennetään seuraavan markkinointivuoden aikana suhteutettuna siihen, kuinka suuri ylitys on kyseisen kynnyksen laskentaperusteena olevaan tuotantoon nähden. Yhteisön markkinoiltapoistamiskorvauksen vähennys ei kuiten- kaan saa olla enemmän kuin 30 prosenttia. 4 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä syyskuuta 1999. () EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1. (2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 80. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen