27. 4. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 104/19 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 773/96, annettu 26 päivänä huhtikuuta 1996, erityistoimenpiteistä asetuksista (ETY) N:o 3665/87, (ETY) N:o 3719/88 ja (ETY) N:o 1964/82 poikkeamiseksi naudanliha-alalla EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajär- jestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2417/95 (2), ja erityisesti sen 13 artiklan 12 kohdan, sekä katsoo, että neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 565/80 (%, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2026/83 (t), vahvistetaan maataloustuotteiden vientituen maksamista ennakolta koskevat yleiset säännöt, komission asetuksessa (ETY) N:o 3665/87 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1384/95 (9), vahvistetaan maataloustuotteiden vientitukijär- jestelmän soveltamista koskevat yhteiset yksityiskohtaiset säännöt, komission asetuksessa (ETY) N:o 3719/88 (”), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2137/95 (9), vahvistetaan maataloustuotteiden tuonti- ja vientitodistusten sekä ennakkovahvistustodistusten järjes- -telmän soveltamista koskevat yhteiset yksityiskohtaiset säännöt, komission asetuksessa (EY) N:o 1445/95 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2856/95 ('), vahvistetaan naudanliha-alan tuonti- ja vienti- todistusten järjestelmän soveltamista koskevat yksityiskoh- taiset säännöt, komission asetuksessa (ETY) N:o 1964/82 ('), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3169/87 ('2), vahvistetaan tiettyjen luuttomien naudanlihojen vientiin myönnettävää erityistukea koskevat edellytykset, (') EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 (?) EYVL N:o L 248, 14.10.1995, s. 39 () EYVL N:o L 62, 7.3.1980, s. 5 (') EYVL N:o L 199, 22.7.1983, s. 12 9) EYVL N:o L 351, 14.12.1987, s. 1 $) EYVL N:o L 134, 20.6.1995, s. 14 EYVL N:o L 331, 2.12.1988, s. ] (*) EYVL N:o L 214, 8.9.1995, s. 21 () EYVL N:o L 143, 27.6.1995, s. 35 (')) EYVL N:o L 299, 12.12.1995, s. 10 (') EYVL N:o L 212, 21.7.1982, s. 48 (') EYVL N:o L 301, 24.10.1987, s. 21 tietyistä BSE:hen liittyvistä kiireellisistä suojatoimenpi- teistä 27 päivänä maaliskuuta 1996 tehdyssä komission päätöksessä 96/239/EY (!3) kielletään erityisesti naudan- lihan vienti Yhdistyneestä kuningaskunnasta kolmansiin maihin; myös tiettyjen kolmansien maiden viranomaisten toteuttamat terveyteen liittyvät toimenpiteet yhteisön naudanlihanviennin osalta ovat vakavalla tavalla uhanneet yhteisön viejien taloudellisia etuja, ja näin syntynyt tilanne on heikentänyt merkittävästi asetuksissa (ETY) N:o : 565/80, (ETY) N:o 3665/87, (ETY) N:o 3719/88 ja (ETY) N:o 1964/82 säädettyjen edellytysten mukaisia vientimah- dollisuuksia, tämän vuoksi on rajoitettava näitä haitallisia seurauksia ottamalla käyttöön erityistoimenpiteitä ja pidennettävä tiettyjä tukiin sovellettavassa lainsäädännössä vahvistettuja määräaikoja, jotta voidaan hoitaa asianmukaisesti vientitoi- met, joita ei ole pystytty saattamaan päätökseen mainit- tujen olosuhteiden vuoksi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tämän asetuksen säännöksiä sovelletaan asetuksen (ETY) N:o 805/68 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuihin tuottei- siin. 2 artikla Asetuksen (EY) N:o 1445/95 mukaisesti annettujen ja 31 päivänä maaliskuuta 1996 edelleen voimassa olleiden vientitodistusten voimassaoloaikaa pidennetään todis- tuksen haltijan pyynnöstä 31 päivään toukokuuta 1996. Edellä mainitun asetuksen 10 artiklan S kohdan mukai- sesti annettujen todistusten osalta määräajan pidennystä sovelletaan kuitenkin 14 päivästä 31 päivään maaliskuuta 1996 annettuihin todistuksiin. 3 artikla Asetuksen (ETY) N:o 3665/87 20 artiklan 3 kohdan b alakohdan —toisessa luetelmakohdassa tarkoitettua 20 prosentin vähennystä ja saman asetuksen 23 artiklan 1 kohdassa ja 33 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa (*) EYVL N:o L 78, 28.3.1996, s. 47