234 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 20 386R 1455 21.5.86 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 133/10 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1455/86 annettu 13 päivänä toukokuuta 1986 Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirjan Espanjassa ja Portugalissa tuotettujen rapsin-, rypsin- ja auringonkukansiementen takuujärjestelmän soveltamista koskevan 96 ja 294 artiklan mukauttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon Espanjan ja Portugalin liittymisasiakir- jan ja erityisesti sen 89 artiklan 2 kohdan ja 234 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon edustajakokouksen lausunnon(%), sekä katsoo, että rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettu- na asetuksella (ETY) N:o 1454/86(%), 24 a artiklassa säädetään ennen tätä viimeistä muutosta takuukynnys- järjestelmästä; asetuksen 1454/86 27 a artiklassa mainit- tu järjestelmä korvataan taattujen enimmäismäärien järjestelmällä, ja Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirjan 96 ja 294 artik- lassa säädetään näitä valtioita koskevista erityisistä takuukynnyksistä; mainitut artiklat olisi mukautettava asetuksen N:o 136/66/ETY viimeiseen muutokseen, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla ]oka kerran, kun Espanjan ja Portugalin liittymisasiakir- jan Espanjassa ja Portugalissa tuotettujen rapsin-, ryp- sin- ja aurmgonkukansxementen takuu;arlestelman soveltamista koskevissa 96 la 294 artiklassa esiintyy maininta ”takuukynnys” tai ' takuukynnykset , e on korvattava maininnalla ”taattu enimmäismäärä” tai ”taatut enimmäismäärät”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 13 päivänä toukokuuta 1986. ) EYVL N:o C 85, 14.4.1986, s. 15 2 Lausunto on annettu 17 huhtikuuta 1986. 3) EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 ) EYVL N:o L 133, 21.5.1986, s. 8 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja W.F. van EEKELEN