27.7.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 191/1 II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN PARLAMENTIN PÄÄTÖS, tehty 13 päivänä huhtikuuta 2000, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoi- tovuonna 1998: Pääluokka IV — Tuomioistuin; Pääluokka V — Tilintarkastustuomioistuin; Pää- luokka VI — Osa B — Alueiden komitea (2000/465/EY) EUROOPAN PARLAMENTTI, joka ottaa huomioon varainhoitovuoden 1998 tulostilin ja taseen (SEC(1999) 414 — C5-0008/1999), ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen — varainhoitovuotta 1998 koskevan vuosikertomuksen (C5-0266/1999) (*), ottaa huomioon neuvoston 13. maaliskuuta 2000 antaman suosituksen (C5-0154/2000), ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 272 artiklan 10 kohdan, ottaa huomioon varainhoitoasetuksen 22 artiklan 2 ja 3 kohdan, ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan mietinnön (A5-0089/2000), Tuomioistuin 1. — Toteaa, että asiasta vastuussa olevat tuomioistuin ja Luxemburgin viranomaiset mahdollistivat tuo- mioistuimen päärakennuksen (Palais) tyhjentämisen neljän vuoden kuluttua siitä, kun ensimmäiset toimenpiteet oli toteutettu asbestiongelman ratkaisemiseksi. 2. — Toteaa, että tuomioistuimen rakennuspolitiikan arvioinnissa otetaan huomioon erityiskertomus, jota tilintarkastustuomioistuin on parhaillaan laatimassa Palais-rakennuksen lisäsiivistä. 3. — Pyytää tuomioistuinta antamaan hyvissä ajoin ennen vuoden 2001 talousarvioesityksen ensimmäistä käsittelyä selvityksen tavoista, joilla parannetaan momentin 270 (Virallinen lehti) määrärahojen perustana käytettävien ennakkoarvioiden laatua, koska kohdan määrärahoja täytyi jatkuvasti lisätä varainhoitovuosina 1995—1997. Tilintarkastustuomioistuin 4. — Toistaa olevansa tyytymätön lukuun 15 (Virkamies- ja asiantuntijavaihto) otettujen määrärahojen käytön vähentymiseen; korostaa, että tällainen vaihto voi olla hyödyllistä erityisesti kansallisille viranomaisille ja hallintoelimille; pyytää tilintarkastustuomioistuinta esittämään hyvissä ajoin ennen vuoden 2001 talousarvion ensimmäistä käsittelyä selvityksen, jossa hahmotellaan sen tätä henkilös- tövaihtoa koskevaa politiikkaa ja ongelmia, jotka ovat estäneet käytettävissä olevien resurssien täysi- määräisen käytön vuodesta 1997 lähtien. (1) EYVL € 349, 3.12.1999.