N:o L 17/34 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 21. 1. 97 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä joulukuuta 1996, terveyttä koskevista vaatimuksista ja terveystodistuksesta siipikarjan-, tarhatun riistan, luonnonvaraisen riistan ja kaninlihasta saatujen lihavalmisteiden tuon- nissa kolmansista maista (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/41/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista vaatimuksista sellaisten tuotteiden yhteisön sisäisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa, joita eivät koske direktiivin 89/662/ETY ja, taudinaiheuttajien osalta, direk- tiivin 90/425/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 96/405/EY (9, liitteessä A olevassa I luvussa mainittujen erityisten yhteisön säädösten kyseiset vaatimukset 17 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/118/ETY, ja erityi- sesti sen 10 artiklan, sekä katsoo, että on — säädettävä — erityisistä — vaatimuksista — siipikarjan-, tarhatun riistan, luonnonvaraisen riistan ja kaninlihasta saatujen lihavalmisteiden yhteisöön tuonnissa; kyseisten valmisteiden on = oltava yhdenmukaisia =direktiivin 92/118/ETY liitteessä II olevassa I luvussa määrättyjen vaatimusten kanssa, on otettava käyttöön terveystodistuslomake, jonka virka- eläinlääkäri allekirjoittaa ja jossa todistetaan, että valmis- teet täyttävät tässä päätöksessä määrätyt vaatimukset, kun lisäksi on mahdollista tunnustaa vastaavat takeet tarjoavat vaatimukset, kolmas valtio voi toimittaa tunnus- tamista koskevan ehdotuksen komissiolle asianmukaista käsittelyä varten, ja () EYVL. N:o L 62, 15.3.1993, s. 49 () EYVL N:o L 165, 4.7.1996, s. 40 tässä päätöksessä määrätyt vaatimukset ja määrätty todistus ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Tässä päätöksessä määrätään siipikarjan-, tarhatun riistan, luonnonvaraisen riistan ja kaninlihasta saatujen lihaval- misteiden tuontia koskevista terveysvaatimuksista. 2 artikla Siipikarjan-, tarhatun riistan, luonnonvaraisen riistan ja kaninlihasta — saatujen lihavalmisteiden tuonnissa on noudatettava direktiivin 92/118/ETY liitteessä II olevassa I luvussa määrättyjä vaatimuksia. 3 artikla 1. Kunkin siipikarjan-, tarhatun riistan, luonnonva- raisen riistan ja kaninlihasta saatujen lihavalmisteiden lähetyksen mukana on oltava alkuperäinen, yhden sivun mittainen ja liitteessä olevan mallin kanssa yhdenmu- kainen numeroitu terveystodistus täydennettynä, allekir- joitettuna ja päivättynä. 2. Todistus on laadittava vähintään yhdellä sekä jäsen- valtion virallisella kielellä, josta tuonti yhteisöön tapahtuu.