178 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 11 379R2969 29.12.79 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 336/29 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2969/79, annettu 18 päivänä joulukuuta 1979, maito- ja maitotuotealaa koskevista jäsenvaltioiden ja komission välisistä tiedonannoista annetun asetuksen (ETY) N:o 210/69 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 anne- tun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 (!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1761/78 (2), ja erityisesti sen 28 artiklan, sekä katsoo, että yhteisö on monenkeskisillä kauppaneuvotteluilla solmi- nut useita kansainvälisiä tai kahdenkeskisiä sopimuksia, joihin sisältyy erityisesti velvollisuus noudattaa tiettyjä hintatasoja kansainvälisessä kaupassa tai tietyillä mark- kinoilla yhteisön ulkopuolella; näiden sitoumusten nou- dattaminen yhteisössä voidaan varmistaa ainoastaan vientituen avulla; tukien vahvistamiseksi komissiolla on oltava käytössään mahdollisimman täydelliset tiedot yhteisössä käytössä olevista maitotuotteiden hinnoista ja kansainvälisessä kaupassa käytössä olevista hinnoista, tästä syystä on tarpeen parantaa komission asetuksen (ETY) N:O 210/69(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2188/79 (9, 5 artik- lassa säädettyä tiedotusjärjestelmää, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 210/69 seuraavasti: 1. Korvataan 5 artikla seuraavasti: ()) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (?)) EYVL N:o L 204, 28.7.1978, s. 6 (3) EYVL N:o L 28, 5.2.1969, s. 1 (9) EYVL N:o L 252, 6.10.1979, s. 16 ”S artikla 1. Jäsenvaltiot toimittavat komissiolle tiedot kun- kin viikon torstaihin mennessä tiedonantoa edeltävän viikon osalta viiteviikon aikana heidän tiedossaan olevista seuraavista hinnoista: a) asetuksen (ETY) N:o 2915/79(1) liitteessä 1 tar- koitettujen johtotuotteiden osalta ilmoittamalla niiden alkuperä ja kyseiset määrät: — tarjoushinnat vapaasti rajalla yhteisöön tuon- nin perusteella, — käytössä olevat hinnat vapaasti rajalla yhtei- söön tuonnissa, — käytössä olevat hinnat kolmansiin maihin tuonnissa muista kolmansista maista tuotaville tuotteille; b) tämän asetuksen liitteen tuotteiden omalla alueel- la käytössä olevat (verottomat) hinnat tehtaalta lähtiessä; c) kaseiinille ja kaseinaateille maailmanmarkkinoil- la ja yhteisössä käytössä olevat hinnat ilmoitta- malla niiden kaupan pitämisen vaihe. 2. Jäsenvaltiot toteuttavat tarvittavat toimenpiteet, jotta ne saisivat mahdollisimman ajankohtaisia, edus- tavia, totuudenmukaisia ja täydellisiä tietoja yhtei- sössä käytössä olevia hintoja koskevien tiedonanto- jen osalta. (!) EYVL N:o L 329, 24.12.1979, s. 1” 2. Lisätään tämän asetuksen liite asetukseen (ETY) N:o 210/69. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1980.