116 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 19 385D0414 N:o L 229/22 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 28.8.85 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 29 päivänä heinäkuuta 1985, eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä ja terveystodistuksesta tuoreen lihan tuonnissa tietyistä kolmansista maista (85/414/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- 1 artikla sopimuksen, 1 — Korvataan eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ottaa huomioon terveyteen ja eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista nautaeläinten, sikojen sekä tuoreen lihan tuon- nissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY()), ja erityisesti sen 16, 23 ja 28 artiklan, sekä katsoo, että eläinten terveyttä koskevat vaatimukset ja terveystodistus tuoreen — lihan tuonnissa Argentiinasta, Uruguaysta, Brasiliasta, Paraguaysta ja Kolumbiasta on vahvistettu komission — päätöksillä 78/693/ETY(?), 85/96/ETY(), 85/97/ETY(*), 85/99/ETY(5) ja 85/220/ETY(*); näissä päätöksissä jäsenvaltioille annetaan mahdollisuus sallia naudankielien tuonti tietyin edellytyksin; näille kielille direktiivin 23 artiklan mukaisesti tehty tuontitarkastus suu- ja sorkkataudin jälkien etsimiseksi tehdään periaatteessa mahdottomaksi, jos nahka on poistettu ennen mainittua tarkastusta; eläinten terveyteen liittyvin perustein olisi siis suotavaa kieltää Argentiinasta, Uruguaysta, Brasiliasta, Paraguaysta ja Kolumbiasta lähtöisin olevien nahattomien kielien tuonti, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, (1) EYVL N:o L 302, 31.12.1972, s. 28 (?) EYVL N:o L 236, 26.8.1978, s. 19 (>) EYVL N:o L 36, 8.2.1985, s. 34 (*) EYVL N:o L 36, 8.2.1985, s. 43 (5) EYVL N:o L 38, 9.2.1985, s. 20 (6) EYVL N:o L 102, 12.4.1985, s. 53 ja terveystodistuksesta tuoreen lihan tuonnissa tehtyjen komission päätösten 78/693/ETY, 85/96/ETY, 85/97/ETY, 85/99/ETY ja 85/220/ETY kunkin 1 artiklan ilmaisu *täysin viimeistellyt luuttomat, rustottomat ja risattomat kielet” ilmaisulla *täysin viimeistellyt nahalliset, luuttomat, rustot- tomat ja risattomat kielet”. 2 Korvataan päätöksen 78/693/ETY liitteen D ensim- mäisen — huomautuksen — sekä =päätösten =85/96/ETY, 85/97/ETY, 85/99/ETY ja 85/220/ETY kunkin liitteen C ensimmäisen huomautuksen ilmaisu *kielet” ilmaisulla *nahalliset kielet”. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 29 päivänä heinäkuuta 1985. Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja