11. 11. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 306/11 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2235/97, annettu 10 päivänä marraskuuta 1997, maidon ja tiettyjen maitotuotteiden toimittamista koulujen oppilaille koskevista yleisistä säännöistä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1842/83 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 3392/93 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1587/ 96 (?), ja erityisesti sen 26 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1842/83 (?), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1958/97 (4), 2 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaan yhteisön tukea myönnetään täysmaidosta valmistetulle tuotteelle ”viili/fil”, sen vuoksi on tarpeen sisällyttää kyseinen tuote komission asetuksen (EY) N:o 3392/93 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2808/95 (5), liit- teeseen; lisäksi olisi muutettava mainitun asetuksen 4 artiklan 1 kohta tälle tuotteelle myönnettävän yhteisön tuen määrän tarkentamiseksi ottaen huomioon sen rasva- pitoisuus, jonka on oltava vähintään 3 prosenttia, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 3392/93 seuraavasti: 1. Korvataan 4 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan ensimmäinen luetelmakohta seuraavasti: ”— 26,73 ecua 100 kilogrammaa liitteen luokan 1 sellaisia tuotteita kohden, joiden rasvapitoisuus on vähintään 3,00 prosenttia mutta pienempi kuin 3,50 prosenttia,”. 2. Lisätään liitteen luokkaan 1 seuraava: ”d) Viili/fil', jonka rasvapitoisuus on vähintään 3,00 prosenttia”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 10 päivänä marraskuuta 1997. (') EYVL L 148, 28.6.1968, s. 13 () EYVL L 206, 16.8.1996, s. 21 () EYVL L 183, 7.7.1983, s. 1 () EYVL L 277, 10.10.1997, s. 1 (9) EYVL L 306, 11.12.1993, s. 27 (9 EYVL L 291, 6.12.1995, s. 21 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen