L 14/56 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 21.1.2003 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 5 päivänä kesäkuuta 2002, Alankomaiden toimenpiteistä, jotka liittyvät Koninklijke Schelde Groepin rakenneuudistukseen ja yksityistämiseen (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 2007) (Ainoastaan hollanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/45/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan 1 alakohdan, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, on mainittujen artikloiden mukaisesti kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa ('), ja ottaa huomioon nämä huomautukset, sekä katsoo seuraavaa: 1 MENETTELY Touko- ja kesäkuussa 2000 komissio vastaanotti asian- omaisilta kaksi kirjettä, joissa väitettiin, että Koninklijke Schelde Groep BV (jäljempänä 'KSG) oli saanut tukea, joka liittyi yhtiön myyntiin Damen Shipyards Groepille (jäljempänä 'Damen). Komissio pyysi tietoja tästä asiasta 30 päivänä toukokuuta 2000 päivätyllä kirjeellä (D/ 53220). Alankomaiden viranomaiset ilmoittivat 6 päivänä heinä- kuuta 2000 päivätyllä kirjeellä (kirjattu saapuneeksi 7 päivänä heinäkuuta 2000 numerolla A/35591) komis- siolle KSG:n hyväksi suunnitelluista toimenpiteistä. Alan- komaiden viranomaiset ilmoittivat, että EY:n perustamis- sopimuksen 296 artiklaa voitiin soveltaa kaikkiin näihin toimenpiteisiin; mikäli näin ei kuitenkaan olisi, Alanko- maiden kirjettä olisi pidettävä 88 artiklan 3 kohdan mukaisena ilmoituksena. Talousministeri selvensi ”ehdol- lista ilmoitusta” komission jäsenen Mario Montin kanssa 4 päivänä syyskuuta 2000 käymässään keskustelussa. Komissio pyysi tietoja asiasta 8 päivänä syyskuuta 2000 (D/54316) ja 1 päivänä maaliskuuta 2001 (D/50927) päivätyillä kirjeillä. Alankomaan viranomaiset pyysivät 12 päivänä maaliskuuta 2001 päivätyllä kirjeellä (kirjattu saapuneeksi 15 päivänä maaliskuuta 2001 numerolla A/ 32227) viimeksi mainittuun kirjeeseen vastaamiseen () EYVL C 254, 13.9.2001, s. 6. lisäaikaa, johon komissio ilmoitti suostuvansa 23 päivänä maaliskuuta 2001 päivätyllä kirjeellä (D/51254). Alankomaiden viranomaiset toimittivat vastauksensa 5 päivänä lokakuuta 2000 (kirjattu saapuneeksi 11 päivänä lokakuuta 2000 numerolla A/38308) ja 11 päivänä heinäkuuta 2001 (kirjattu saapuneeksi 16 päivänä heinä- kuuta 2001 numerolla A/35724) päivätyillä kirjeillä. Alankomaiden talousministeri oli ilmoittanut komission jäsenelle Karel Van Miertille jo vuonna 1998 tuolloin suoritetuista toimenpiteistä (4 päivänä joulukuuta 1998 päivätyllä kirjeellä, joka kirjattiin saapuneeksi 8 päivänä joulukuuta 1999 numerolla C/06585). Tämän jälkeen komissio pyysi tietoja asiasta 7 päivänä tammikuuta 1999 (D/50038) ja 26 päivänä helmikuuta 1999 (D/ 50890) päivätyillä kirjeillä. Alankomaiden viranomaiset vastasivat 2 päivänä helmikuuta 1999 (kirjattu saapu- neeksi 4 päivänä helmikuuta 1999 numerolla A/30915) ja 23 päivänä maaliskuuta 1999 (kirjattu saapuneeksi 25 päivänä maaliskuuta 1999 numerolla A/32377) päi- vätyillä kirjeillä. Komissio päätti 25 päivänä heinäkuuta 2001 aloittaa toimenpiteiden johdosta EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn. Se ilmoitti päätöksestään Alankomaille 30 päivänä heinäkuuta 2001 päivätyllä kirjeellä (D/290603). Alankomaiden viranomaisten pyydettyä ensin vastaamiseen lisäaikaa (31 päivänä elokuuta 2001 ja 27 päivänä syyskuuta 2001 päivätyillä kirjeillä, jotka on kirjattu saapuneiksi 31 päivänä elokuuta 2001 numerolla Af/36875 ja 1 päivänä lokakuuta 2001 numerolla A/37626), johon komissio ilmoitti suostuvansa 11 päivänä syyskuuta 2001 (D/53695) ja 5 päivänä lokakuuta 2001 (D/ 54096) päivätyillä kirjeillä, Alankomaiden viranomaiset toimittivat — päätöstä koskevat huomautuksensa 15 päivänä lokakuuta 2001 päivätyllä kirjeellä (kirjattu saapuneeksi 15 päivänä lokakuuta 2001 numerolla A/ 38035).