31.1.98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 25/39 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 259/98, annettu 30 päivänä tammikuuta 1998, yhteisön elintarvikeapuna toimitettavien tuotteiden vientiä koskevista yksityis- kohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 923/96 (?), ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan ja 13 artiklan 11 kohdan, sekä maataloustuotteiden yhteisistä markkinajär- jestelyistä annettujen muiden asetusten vastaavat sään- nökset, sekä katsoo, että elintarvikeapupolitiikasta ja elintarvikeavun hallinnosta sekä elintarviketurvaan liittyvistä erityisistä tukitoimista 27 päivänä kesäkuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1292/96 (?) soveltamiseksi komission asetuksessa (EY) N:o 2519/97 (9) annetaan uudet yhteisön elintarvi- keapuna toimitettavien tuotteiden hankkimista koskevat yleiset yksityiskohtaiset säännöt, edellä mainitut uudet yksityiskohtaiset säännöt merkit- sevät sitä, että on sovellettava vientitukia, jos tuotteet hankitaan yhteisöstä; poiketen siitä, mitä maataloustuot- teiden vientitukien järjestelmän soveltamista koskevista yhteisistä — yksityiskohtaisista säännöistä 27 päivänä marraskuuta 1987 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 3665/87 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 2114/97 (9), säädetään, olisi kuitenkin vahvistettava eräiltä osin tiettyjä yksityiskoh- taisia sääntöjä; jotta tarjousten tekohetkellä vallitsevia kilpailuoloja ei myöhemmin tarjouskilpailua ratkaistaessa muutettaisi tiettyjen vientitukiin vientipäivän mukaisesti sovellettavien mukautusmenetelmien takia, on erityisesti aiheellista poiketa tietyistä maataloustuotteiden kauppaan sovellettavista säännöksistä ja myöntää ennen tarjousten tekemiselle asetettua määräaikaa julkaistua vientitukea, jonka määrä pysyy muuttumattomana todellisesta vienti- päivästä riippumatta, ) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21 ) EYVL L 126, 24.5.1996, s. 37 ) EYVL L 166, 5.7.1996, s. 1 9) EYVL L 346, 17.12.1997, s. 23 ) EYVL L 351, 14.12.1987, s. 1 ) EYVL L 295, 29.10.1997, s. 2 maatalousalalla käytettävien muuntokurssien vahvistami- sesta ja soveltamista koskevista yksityiskohtaisista sään- nöistä 30 päivänä huhtikuuta 1993 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 1068/93 (7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1482/96 (5), vahvistetaan maatalouden muuntokursseihin sovellettavat määräytymisperusteet erityisesti vientituen osalta, on aiheellista antaa vientitodistusta koskevat hallinnolliset säännökset edellä mainittujen sääntöjen moitteettoman soveltamisen takaamiseksi poiketen siitä, mitä maatalous- tuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodistusten järjestelmän soveltamista koskevista yhteisistä yksityis- kohtaisista säännöistä 16 päivänä marraskuuta 1988 anne- tussa komission asetuksessa (ETY) N:o 3719/88 (9), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1404/97 (!'%), säädetään; toimittajaksi nimetyn tarjoajan elintarvikeavun osalta asetuksen (EY) N:o 2519/97 10 artiklan mukaisesti antamaa toimitusvakuutta toimitusvel- voitteiden täyttämisestä olisi tätä tarkoitusta varten pidet- tävä riittävänä takaamaan myös todistuksista johtuvien velvoitteiden täyttämisen, asetuksen (EY) N:o 2519/97 mukaisesti toteutetut toimi- tukset ovat Uruguayn kierroksen yhteydessä tehdyssä maataloussopimuksen 10 artiklan 4 kohdassa tarkoitettua elintarvikeapua; komissio olisi seurattava tiiviisti näitä toimituksia, yhteisön elintarvikeapua koskeva vientituki olisi makset- tava ainoastaan asetuksen (ETY) N:o 3665/87 mukaisesti viedyille määrille, jotka otetaan haltuun asetuksen (EY) N:o 2519/97 mukaisesti, komission asetuksessa (ETY) N:o 2330/87 (''), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2226/89 (!'%), annetaan yhteisön elintarvikeapuna toimitet- tavien — tuotteiden — vientiä koskevat yksityiskohtaiset säännöt; olisi korvattava asetus (ETY) N:o 2330/87 tarvit- tavien muutosten tekemiseksi sekä selkeyden ja hallin- nollisen tehokkuuden parantamiseksi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kaikkien asianmukaisten hallintokomiteoiden lausuntojen mukaiset, 7) EYVL L 108, 1.5.1993, s. 106 ) EYVL L 188, 27.7.1996, s. 22 ? EYVL L 331, 2.12.1988, s. 1 0 1