34 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 18 384R2540 6.9.84 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 238/15 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2540/84, annettu 5 päivänä syyskuuta 1984, muiden eläinten kuin vasikoiden rehuksi tarkoitetun julkisesti varastoidun rasvattoman maitojauheen myynnistä annettujen asetusten (ETY) N:o 368/77 ja (ETY) N:o 443/77 : muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖ]EN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 anne- tun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1557/84(2), ja erityisesti sen 7 artiklan 5 kohdan, ottaa huomioon maatalousalalla sovellettavasta valuut- takurssista 20 päivänä toukokuuta 1983 annetun neuvos- ton asetuksen (ETY) N:o 1223/83(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 855/84(%), ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 368/77(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1906/84($), mukaisesti ja komission asetuksen (ETY) N:o 443/77(7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1069/84(8), mukaisesti interven- tioelimet myyvät ennen 1 päivää toukokuuta 1983 julkiseen varastoon tuotua rasvatonta maitojauhetta, tämän ikävaatimuksen täyttävän tuotteen rajalliset vielä käytettävät määrät huomioon ottaen on syytä laajentaa edellä mainitut myynnit koskemaan ennen 1 päivää kesäkuuta 1983 varastoon tuotua rasvatonta maitojau- hetta, jotta tämä toimenpide voidaan toteuttaa tavan- omaisesti, asetuksessa (ETY) N:o 368/77 ei säädetä hinnan kansalli- seen valuuttaan muuttamista koskevia säännöksiä; ko- kemus on osoittanut, että olisi syytä täsmentää tarjous- kilpailun ollessa kyseessä, että vähimmäishinnan, tarjo- tun hinnan tai tarjouskilpailun voittaneen maksaman hinnan edustava kurssi on kyseisen erityisen tarjouskil- pailun tarjousten esittämiselle annetun määräajan päät- tymispäivänä voimassa oleva kurssi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 368/77 1 artiklassa ja asetuksen (ETY) N:o 443/77 1 artiklan päivämäärä '”1 päivää toukokuuta 1983” päivämäärällä ”1 päivää kesäkuuta 1983”. 2 artikla Lisätään asetukseen (ETY) N:o 368/77 19 a artikla seuraavasti: ”19 a artikla Edellä 9 artiklan 2 kohdan c alakohdassa tarkoitet- tuun tarjottuun hintaan, 11 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuun vähimmäishintaan ja 13 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuun maksettavaan hintaan so- velletaan muunrokurssina erityisen tarjouskilpailun tarjousten esittämiselle annetun määräajan päättymi- späivänä voimassa olevaa edustavaa kurssia.” 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 5 päivänä syyskuuta 1984. EYVL N:ol 148, 28.6.1968, s. 13 EYVI N:o l 150, 6.6.1984, s. 6 EYVL N:oL 132, 21.5.1983, s. 33 EYVL N:oL 178, 5.7.1984, s. 19 EYVL N:oL 58, 3.3.1977, s. 16 ) ) | ) EYVL N:o L 52, 24.2.1977, s. 19 ) ) EYVL N:oL 105, 18.4.1984, s. 11 Komission puolesta Poul DALSAGER Komission jäsen