10. 1. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 6/43 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 16 päivänä joulukuuta 1996, BSE:tä koskevista täytäntöönpanotoimenpiteistä Ranskassa (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/18/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkas- tuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY (?), ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäi- sessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/662/ETY (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY, ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että neuvoston direktiivin 89/662/ETY 9 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan ja neuvoston direktiivin 90/425/ETY 10 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan mukaisesti alkuperä- maana olevan jäsenvaltion on toteutettava alueellaan aiheelliset toimenpiteet kaikkien sellaisten tilanteiden estämiseksi, jotka voivat muodostaa vakavan uhan eläi- mille tai ihmisten terveydelle, eläinten terveyden ja kansanterveyden suojelemiseksi yhteisössä komissio on tehnyt BSE:hen liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä = ja = päätösten = 89/469/ETY — ja 90/200/ETY kumoamisesta 27 päivänä heinäkuuta 1994 tehdyn päätöksen 94/474/EY (%, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 95/287/EY (*), nauta- eläinten alkioiden BSE:hen (bovine spongiform encepha- lopathy) liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä Yhdisty- neessä kuningaskunnassa 14 päivänä toukokuuta 1992 tehdyn päätöksen 92/290/ETY (%), sellaisena kuin se on muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakir- jalla, BSE:hen ja nisäkkäistä saatuihin eläinvalkuaisiin perustuvaan ravintoon liittyvistä tietyistä suojatoimenpi- teistä 27 päivänä kesäkuuta 1994 tehdyn päätöksen () EYVL N:o L 224, 18.8.1990, s. 29 () EYVL N:o L 62, 15.3.1993, s. 49 (?) EYVL N:o L 395, 30.12.1989, s. 13 (9) EYVL N:o L 194, 29.7.1994, s. 96 ()) EYVL N:o L 181, 1.8.1995, s. 40 ( EYVL N:o L 152, 4.6.1992, s. 37 94/381/EY (7), sellaisena kuin se on muutettuna päätök- sellä 95/60/EY (*), märehtijöistä peräisin olevan eläinjät- teen käsittelyssä BSE-taudinaiheuttajien inaktivoimiseksi käytettävien — vaihtoehtoisten lämpökäsittelyjärjestelmien hyväksymisestä 27 päivänä kesäkuuta 1994 tehdyn päätöksen 94/382/EY (*), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 95/29/EY ('9) sekä tietyistä BSE:hen liittyvistä kiireellisistä suojatoimenpiteistä 27 päivänä maaliskuuta 1996 tehdyn päätöksen 96/239/EY ("), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 96/362/EY (') ja eläinjätteen käsittelyssä — BSE-taudinaiheuttajien — inaktivoimiseksi käytettävien — vaihtoehtoisten lämpökäsittelyjärjestelmien hyväksymisestä tehdyn päätöksen 96/449/EY (*9), sen jälkeen kun maaliskuussa 1996 julkaistiin uusia tietoja, joiden mukaan tietyissä Creutzfeldt- Jakobin taudin tapauksissa yhteyttä BSE:hen ei ole voitu sulkea pois, yhteisön toimielimet ovat tunnustaneet tarpeen toimia päättäväisesti BSE:n valvomiseksi ja lopulliseksi hävittämi- seksi, Ranskassa on ilmennyt BSE-tautitapauksia alkuperäkar- jassa, Ranska esitteli heinäkuussa 1996 komissiolle suunnitel- man, jäljempänä ”suunnitelma”, lisätoimenpiteistä BSE:n hävittämiseksi ja valvomiseksi Ranskassa, tämän suunnitelman pääkohdat ovat: a) BSE-tartunnan saaneiksi epäiltyjen eläinten teurastus ja hävittäminen, ja jos tauti on varmistettu, kaikkiin sellaisiin karjoihin kuuluvien eläinten teurastus ja hävittäminen, joissa on esiintynyt BSE-tapauksia; b) samoille vaaroille kuin tartunnan saaneet eläimet altis- tuneiden eläinten tunnistaminen; c) parannettu terveyden valvontajärjestelmä nautaeläimiä kasvattavilla tiloilla; d) sellaisten toimenpiteiden laatiminen, joiden tarkoituk- sena on poistaa suuririskiset kudokset ihmisten ja eläinten ravintoketjusta, () EYVL N:o L 172, 7.7.1994, s. 23 (&) EYVL N:o L 55, 11.3.1995, s. 43 () EYVL N:o L 172, 7.7.1994, s. 25 (') EYVL N:o L 38, 18.2.1995, s. 17 (') EYVL N:o L 78, 28.3.1996, s. 47 (')) EYVL N:o L 139, 12.6.1996, s. 17 ('3) EYVL N:o L 184, 24.7.1996, s. 43