03/Nide 04 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 69 372R0100 15.1.72 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 12/15 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 100/72, annettu 14 päivänä tammikuuta 1972, eläinten ruokintaan tarkoitetun sokerin denaturoinnin soveltamista koskevista yksityiskohtai- sista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ) ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjeste- - lystä 18 päivänä joulukuuta 1967 annetun neuvoston asetuksen. N:o 1009/67/ETY(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2727/71(%), ja erityisesti sen 9 artiklan 8 kohdan ja 38 artiklan, sekä katsoo, että eläinten ruokintaan tarkoitetun sokerin denaturointia koskevista yleisistä säännöistä 17 päivänä lokakuuta 1969 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 2049/69(%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2863/71(4), ei enää sisällä säännöksiä denatu- rointipalkkiotodistuksen — soveltamisalasta; soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt tällä alalla annetaan eläinten ruokintaan tarkoitetun sokerin denaturoinnin soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 20 päivänä lokakuuta 1969 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 2061/69(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 772/71(%); asetusta (ETY) N:o 2061/69 on jo muutettu useaan otteeseen ja huomattavat lisämuutokset ovat osoittautuneet välttämät- tömiksi; siten olisi erityisesti selvyyden vuoksi yhdistet- tävä eläinten ruokintaan tarkoitetun sokerin denaturoin- nin — soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt uudeksi asetukseksi, asetuksessa (ETY) N:o 2049/69 säädetään kahdesta menettelytavasta denaturointipalkkion vahvistamiseksi, joiden mukaisesti palkkio vahvistetaan joko yhtenäisesti kaikkialla yhteisössä tai tarjouskilpailun perusteella; täl- laisen tarjouskilpailun soveltamista koskevat yksityiskoh- taiset säännöt voidaan pääasiallisesti muotoilla asetuk- sella (ETY) N:o 394/70(7) käyttöönotettujen vastaavien sokerin vientipalkkioiden tarjouskilpailun soveltamista koskevien sääntöjen mukaisesti, on tarpeen vahvistaa edellytykset denaturointipalkkioto- distuksen saamiseksi ja täsmentää tähän todistukseen liittyviä tiettyjä hallinnollisia sääntöjä, (1) EYVL N:o 308, 18.12.1967, s. 1 (2) EYVL N:o L 282, 23.12.1971, s. 8. (9) EYVL N:o L 263, 21.10.1969, s. 1. (9) EYVL N:o L 288, 31.12.1971, s. 1. (5) EYVL N:o L 263, 21.10.1969, s. 19. (6) EYVL N:o L 85, 15.4.1971, s. 18. 0 EYVLI N:o L 50, 4.3.1970, s. 1. ottaen erityisesti huomioon denaturoinnin yhteydessä tavallisesti syntyvät määrälliset tappiot olisi denaturoidun sokerin määrässä sallittava jonkin verran poikkeamia denaturointipalkkiotodistuksessa ilmoitettuun määrään nähden; samanlainen joustovara voidaan ottaa huomioon laskettaessa vakuutta, joka menetetään, jos ainoastaan osa tässä todistuksessa ilmöitetusta sokerimäärästä dena- turoidaan, yhtenäismarkkinoiden moitteeton toiminta vaatii edelly- tyksiä, jotka sallivat mahdollisimman suuren markkinoi- den joustavuuden; tätä varten olisi säädettävä, että dena- turointipalkkiotodistus voidaan tiettyjä muodollisuuksia noudattaen luovuttaa tai vaihtaa; lisäksi on aiheellista, että denaturointipalkkiotodistus, joka antaa oikeuden palkkion maksuun ja velvollisuuden denaturoida asia- nomainen sokeri, on voimassa: niin pitkän ajan, että rehun valmistajat voivat ryhtyä pitkän aikavälin toimen- piteisiin, ainoastaan eläinten ruokintaan tarkoitettu sokeri voi saada denaturointipalkkion; tämän vuoksi on välttämä- töntä vahvistaa erityiset denaturointimenetelmät, joiden käyttöä denaturointipalkkion maksaminen = edellyttää; tämän tavoitteen saavuttamiseksi on lisäksi tarpeen sää- tää toimien tarkasta valvonnasta, johon kuuluu erityisesti denaturointipaikkojen hyväksyminen ennakolta, koska denaturoitu sokeri on käytettävä yksinomaan eläinten ruokintaan, on välttämätöntä, että jäsenvaltiot toteuttavat kaikki tähän tarvittavat toimenpiteet, kokemus on osoittanut, että tässä asetuksessa määritelty- jen denaturointiaineiden tarkastuksissa voidaan toisinaan saada samalle aineelle määritelmissä vaadituista tuloksista poikkeavia tuloksia; on mahdollista, että nämä tulokset eivät ole ehdottoman täsmällisiä; on sallittava tietty tekni- nen joustovara vaadittuihin vähimmäispitoisuuksiin näh- den, raakasokerin ravintoarvo riippuu pääasiallisesti sen sak- karoosipitoisuudesta; tämän vuoksi on mukautettava