L 319/4 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 21. 11. 97 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2300/97, annettu 20 päivänä marraskuuta 1997, hunajan tuotannon ja kaupan pitämisen kehittämiseksi yhteisössä tarkoitettujen toimien soveltamista koskevista yleisistä säännöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1221/97 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon hunajan tuotannon ja kaupan pitämisen kehittämiseksi yhteisössä tarkoitettujen toimien sovelta- mista koskevista yleisistä säännöistä 25 päivänä kesäkuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1221/97 (') ja erityisesti sen 5 artiklan, sekä katsoo, että asetuksella (EY) N:o 1221/97 otetaan käyttöön toimet tuotannon ja kaupan pitämisen edellytysten kehittämi- seksi, ja asetuksen 1 artiklassa säädetään, että jäsenvaltiot voivat ottaa käyttöön kansallisia ohjelmia; on tarpeen määrittää olennaiset osatekijät, joiden on oltava näissä ohjelmissa, ja määräaika tietojen toimittamiseksi komis- siolle, yhteisön — rahoitusosuutta — kansallisissa ohjelmissa on tarpeen rajoittaa ottaen huomioon yhteisön mehiläis- kannan jakautuminen, jäsenvaltioiden on tehtävä tämän asetuksen soveltamista koskevia tarkastuksia; tarkastustoimenpiteistä on ilmoitet- tava komissiolle, vaikka tavoitteita 1, 5 b ja 6 koskeviin kansallisiin toimen- pideohjelmiin — kirjattuja toimia ei rahoiteta tämän asetuksen mukaisesti, tällaisista toimista on myös toimi- tettava luettelo komissiolle, asetuksen (EY) N:o 1221/97 2 artiklassa tarkoitetun tutki- muksen toteuttamiseksi yhdenmukaisesti sen suorittami- sesta olisi laadittava yhteiset suoritusperusteet, olisi annettava säännöt kansallisten ohjelmien rahoituk- seen sovellettavan maatalouden muuntokurssin vahvista- miseksi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siipikarjan- lihan ja munien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 1221/97 1 artiklassa tarkoitetuissa kansallisissa ohjelmissa, jäljempänä 'ohjelmat” on oltava erityisesti: a) kuvaus alan tilanteesta; kuvauksen perusteella on voitava ajanmukaistaa asetuksen (EY) N:o 1221/97 2 () EYVL L 173, 1.7.1997, s. 1 artiklassa tarkoitettuun tutkimukseen sisältyviä tietoja säännöllisesti, o — ohjelman tavoitteet, c) toimien yksityiskohtainen kuvaus, tarvittaessa yksikkö- hinnat, d) rahoitussuunnitelma sekä kansallinen ja alueellinen kustannusarvio, e) viittaus sovellettaviin lakeihin, asetuksiin ja hallinnolli- siin määräyksiin, f) luettelo niistä mehiläishoidon tuotantoketjun edusta- vista —järjestöistä ja osuuskunnista, jotka laativat ohjelmat yhdessä jäsenvaltion toimivaltaisen viran- omaisen kanssa, &) yksityiskohtaiset säännöt ohjelman seurannaksi ja arvioinnin toteuttamiseksi. 2 artikla Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle ohjelmat ennen kunkin vuoden 30 päivää syyskuuta. Ensimmäisenä vuotena kyseistä päivämäärää kuitenkin siirretään 15 päivään joulukuuta 1997. 3 artikla Yhteisön rahoitusosuus asetuksen (EY) N:o 1221/97 3 artiklassa tarkoitetuissa ohjelmissa on kunkin jäsenvaltion osalta rajoitettu vastaamaan kyseisen jäsenvaltion tämän asetuksen liitteessä I mainittua osuutta yhteisön mehiläis- kannasta. Jos yksi tai useampi jäsenvaltio ei kuitenkaan ilmoita ohjelmista 2 artiklassa tarkoitetussa määräajassa tai ei käytä toisessa alakohdassa tarkoitettua koko määrää, muiden jäsenvaltioiden osuuksia voidaan lisätä suhteessa niiden omiin osuuksiin. 4 artikla 1. — Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle yhdessä ohjelmista annettavan ilmoituksen kanssa asiakirjat siihen liittyvistä tarkastuksista. Näiden tarkastusten tavoitteena on varmistaa, että esitettyjen ohjelmien mukaisesti käyt- töönotettavien tukien myöntämisperusteita noudatetaan. Tarkastuksia on tehtävä hallinnon tasolla ja paikalla.