L 68/46 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 16.3.2000 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 563/2000, annettu 15 päivänä maaliskuuta 2000, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1981/94 muuttamisesta Marokosta peräisin olevien tiettyjen tuot- teiden yhteisön tariffikiintiöiden osalta ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 934/95 muuttamisesta yhteisön Marokosta peräisin oleville tietyille tuotteille viitepaljouksien rajoissa suorittaman tilasto- valvonnan osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Algeriasta, Kyproksesta, Egyptistä, Israelista, Jordaniasta, Maltasta, Marokosta, Länsirannalta ja Gazan alueelta, Tunisiasta ja Turkista peräisin olevien tiettyjen tuot- teiden yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista sekä mainittujen kiintiöiden pidentämistä tai mukauttamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 25 päivänä heinäkuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1981/94 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuk- sella (EY) N:o 2530/1999 (?), ja erityisesti sen 6 ja 7 artiklan, ottaa huomioon tariffikattojen ja yhteisön suorittaman tilasto- valvonnan vahvistamisesta viitepaljouksien rajoissa tietyille Kyproksesta, Egyptistä, Jordaniasta, Israelista, Tunisiasta, Syyriasta, Maltasta, Marokosta ja Länsirannalta sekä Gazan alueelta peräisin oleville tuotteille 10 päivänä huhtikuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 934/95 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 519/98 (4), ja erityisesti sen 3 ja 4 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Marokon — kuningaskunnan — välisestä — assosiaatiosta tehdyssä Euro—Välimeri-sopimuksessa (*) |määrätään, että tietyille Marokosta peräisin oleville tuotteille voidaan tehdä niitä yhteisöön tuotaessa tariffimyönnytyksiä yhteisön tariffikiintiöissä tai viitepaljouksien tilastoval- vonnassa. (2) — Sopimuksen mukaan tariffikiintiöitä ja viitepaljouksia tulisi korottaa tiettyjen tuotteiden osalta 1 päivästä tammikuuta 1997 1 päivään tammikuuta 2000 neljänä vuotuisena yhtä suurena eränä, joista jokainen on kolme prosenttia sopimuksessa määritellyistä perusmääristä. Sopimuksessa vuosille 1997, 1998 ja 1999 määrättyjä korotuksia ei ole voitu tehdä, koska sopimus tulee voimaan vasta vuonna 2000, minkä vuoksi näihin tarif- fikiintiöihin ja sopimuksessa viitattuihin viitepaljouksiin tehdään neljä korotusta. 1 (1) EYVL L 199, 2.8.1994, s. 1. () EYVL L 306, 1.12.1999, s. 17. () EYVL L 96, 28.4.1995, s. 6. ()) EYVL L 66, 6.3.1998, s. 3. (P) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä. (3) — Asetuksen — soveltamisen ensimmäisenä — ajanjaksona uusien sekä korotettujen tariffikiintiöiden ja viitepaljouk- sien määrät lasketaan pro rata -pohjalta tässä asetuksessa ilmoitetuista määristä ottaen huomioon ennen edellä mainitun sopimuksen voimaantuloa kulunut ajanjakso. (4) — Edellä mainitussa sopimuksessa määrättyjen myönny- tysten soveltamiseksi olisi muutettava asetus (EY) N:o 1981/94 ja asetus (EY) N:o 934/95. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodek- sikomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Korvataan asetuksen (EY) N:o 1981/94 liitteen IV Maro- kosta peräisin olevien tiettyjen tuotteiden tariffikiintiöitä koskeva taulukko tämän asetuksen liitteessä I olevalla taulu- kolla. 2. Kuluvalla kiintiökaudella määrät, jotka on tuotu järjestys- numeroita 09.1105, 09.1107, 09.1115, 09.1119, 09.1122, 09.1123, 09.1124, 09.1127, 09.1131, 09.1133, 09.1135, 09.1136, 09.1137 ja 09.1190 koskevien tariffikiintiöiden rajoissa ja joita sovelletaan asetuksen (EY) N:o 1981/94 mukai- sesti, otetaan huomioon vastaavissa tämän asetuksen liitteen I tariffikiintiöissä. 2 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 934/95 liitteessä II Marokosta peräisin olevien tuotteiden viitepaljoudet tämän asetuksen liit- teessä II määrätyillä viitepaljouksilla. 3 artikla Asetuksen soveltamisen ensimmäisenä ajanjaksona uusien sekä korotettujen tariffikiintiöiden ja viitepaljouksien määrät laske- taan pro rata -pohjalta tässä asetuksessa ilmoitetuista määristä ottaen huomioon ennen Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsen- valtioiden sekä Marokon kuningaskunnan välisestä assosiaa- tiosta — tehdyn — Euro—Välimeri-sopimuksen — voimaantuloa kulunut ajanjakso.