L 192/4 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 8.7.98 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1449/98, annettu 7 päivänä heinäkuuta 1998, neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2847/93 säädettyjen pyyntiponnistuskerto- musten soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovelletta- vasta valvontajärjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2635/97 (?), ja erityisesti sen 19 b artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 2847/93 19 b artiklan 4 kohdan nojalla komission on päätettävä 36 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti yhteisön kalastusalusten päälli- köiden tai heidän edustajiensa toimittaman ”pyyntipon- nistuskertomuksena” tunnetun kertomuksen €sisältöä koskevista säännöksistä, pyyntiponnistuskertomuksen — sisältö = riippuu — siitä, saapuuko yhteisön kalastusalus asetuksen (ETY) N:o 2847/93 19 a artiklan 1 kohdassa määritellylle kalastusalu- eelle ja/tai poistuuko se sieltä, mukaan lukien saapuminen tällaisella kalastusalueella sijaitsevaan satamaan ja poistu- minen sieltä, on tarpeen varmistaa, että tietyt tiedot ovat mukana, kun pyyntiponnistuskertomus toimitetaan alusten satelliitti- seurantajärjestelmän avulla, on tarpeen vahvistaa alusten satelliittiseurantajärjestelmän avulla toimitetun pyyntiponnistuskertomuksen toimitta- misessa käytettävät muodot, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastus- ja vesiviljelyalan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tässä asetuksessa vahvistetaan, asetuksen (ETY) N:o 2847/ 93 artiklojen 19 b ja 19 c mukaisesti, yksityiskohtaiset säännöt ”pyyntiponnistuskertomuksille”, jotka yhteisön kalastusalusten päälliköiden tai heidän edustajiensa on ()) EYVL L 261, 12.10.1993, s. 1 () EYVL L 356, 31.12.1997, s. 14 toimitettava, heidän aikoessaan kalastaa tai kalastettuaan alueella. 2 artikla Tässä asetuksessa säädetään, että pyyntiponnistuskerto- muksessa — aluksen maantieteellinen sijainti on ilmaistava maan- tieteellisen pituuden ja leveyden asteina ja minuut- teina, — alueen on oltava neuvoston asetuksen (EY) N:o 685/ 95 (?) liitteen I määritelmän mukainen ja alue on ilmaistava jäsenvaltioiden kalansaalistietojen kirjaa- mista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2807/83 (*) liitteessä VI a määritettyjen pyyntiponnistusalueiden koodeja käyttämällä, — aika on ilmaistava koordinoituna maailmanaikana (UTO), — pohjakalalajit, joihin sovelletaan suurimpaa sallittua saalista (TAC) ja kiintiötä, ja jotka asetuksen (ETY) N:o 2847/93 6 artiklan mukaisesti on merkittävä kalastus- päiväkirjaan, on ilmoitettava yksitellen elopainon (kg) mukaisesti silloin, kun aluksella pidetty saalis maini- taan lajeittain; kaikki muut aluksella pidetyt lajit on ilmoitettava yhdessä elopainon (kg) mukaisesti; ilmoi- tettujen määrien on oltava kunkin aluksella pidetyn lajin — kokonaismäärä — pyyntiponnistuskertomuksen toimittamishetkenä. — ilmoitusvelvollisuuden — alaiset lajit on merkittävä kalastuspäiväkirjassa mainitulla FAO-koodilla. 3 artikla 1. — Välittömästi ennen alueelle saapumista taikka sata- masta poistumista lähetettävässä pyyntiponnistuskerto- muksessa on oltava seuraavat tiedot: — otsikko — *PYYNTIPONNISTUSKERTOMUS. — SAAPUMINEN” — aluksen nimi, ulkoinen tunnus ja kansainvälinen radiokutsusignaali — aluksen päällikön nimi ()) EYVL L 71, 31.3.1995, s. 5 (%) EYVL L 276, 10.10.1983, s. 1