118 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 37 391RI1158 4.5.91 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 112/65 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1158/91, annettu 3 päivänä toukokuuta 1991, interventioelinten tarjouskilpailun perusteella tekemistä rasvattoman maitojauheen ostoista EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markki- najärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY ) N:o 804/68(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3641/90(9), ja erityisesti sen 7 a artiklan | kohdan ensimmäisen alakohdan ja 3 kohdan, sekä katsoo, että voin ja rasvattoman maitojauheen interventio-ostojärjestel- män muuttamisesta 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 777/87(?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3577/90(9), vahvistetaan perusteet, joilla interventioelinten tekemät ras- vattoman maitojauheen ostot voidaan keskeyttää asetuksen (ETY) N:o 804/68 5 c artiklassa tarkoitetun lisämaksujärjes- telmän soveltamisen kahdeksannen 12 kuukauden jakson lop- puun asti; mainitun asetuksen 1 artiklan 3 kohdan a alakoh- dassa säädetään, että jos interventio keskeytetään koko yhteisössä tai tämän osassa, ostot voidaan kyseisellä alueella toteuttaa pysyvän tarjouskilpailun avulla; tämän vuoksi on syytä vahvistaa yksityiskohtaiset säännöt tarjouskilpailume- nettelyn toteuttamisesta, neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 1014/68(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3577/90, ja komission asetuksessa (ETY) N:o 625/78(9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 890/91(7), vahvistetaan interventioelinten tekemiä rasvattoman maito- jauheen ostoja koskevat yleiset ja yksityiskohtaiset säännöt; suurinta osaa näistä säännöksistä voidaan soveltaa tämän ase- tuksen yhteydessä, erityisesti ostettavaksi tarjottavan rasvat- toman maitojauheen laatua, käärimistä ja pakkaamista koske- via säännöksiä; tiettyjä näistä yksityiskohtaisista säännöistä olisi kuitenkin mukautettava tarjouskilpailulla tehtäviin ostoi- hin; tämän vuoksi on syytä mukauttaa säännöstä, joka koskee ostettavaksi tarjottavan rasvattoman maitojauheen ikävaati- musta, ja : tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja mai- totuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, () EYVL N:oL 148, 28.6.1968, s. 13 (?) EYVL N:o L 362, 27.12.1990, s. 5 () EYVL N:o L 78, 20.3.1987, s. 10 (+) EYVL N:o L 353, 17.12.1990, s. 23 (5) EYVL N:o L 173, 22.7.1968, s. 4 (*) EYVL N:o L 84, 31.3.1978, s. 19 () EYVL N:o L 90, 11.4.1991, s. 21 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Kun päätetään avata asetuksen (ETY) N:o 777/87 1 artiklan 3 kohdan a alakohdassa tarkoitettu pysyvä tarjouskilpailu, tar- jouskilpailuilmoitus on julkaistava pysyvän tarjouskilpailun avaamista koskevan asetuksen liitteenä Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä viimeistään kuusi päivää ennen tarjous- ten tekemiselle asetetun ensimmäisen määräajan päättymistä. Rasvattoman maitojauheen ostot voivat koskea ainoastaan asetuksen (ETY) N:o 625/78 1 artiklan 1 kohdan a,b,c ja e ala- kohdassa säädetyt vaatimukset täyttävää rasvatonta maitojau- hetta. 2 artikla Kutakin tarjouskilpailua koskeva tarjousten esittämisen mää- räaika päättyy jokaisen kuukauden toisena ja neljäntenä tiis- taina kello 12. Jos tiistai on pyhäpäivä, määräaikaa pidenne- tään seuraavaan arkipäivään kello 12. 3 artikla 1. — Tarjouksen tekijä voi osallistua tarjouskilpailuun aino- astaan, jos: — rasvaton maitojauhe on valmistettu tarjousten esittämi- asetuksen (ETY) N:o 625/78 liitteessä ITI olevan f kohdan toisessa alakohdassa tarkoitetussa tapauksessa täksi ajaksi vahvistetaan kolme viikkoa, — tarjouksen tekijä sitoutuu kirjallisesti noudattamaan ase- tuksen (ETY) N:o 625/78 2 artiklan 6 kohdan säännöksiä. 2. — Asiasta kiinnostuneet voivat osallistua tarjouskilpailuun jättämällä kirjallisen tarjouksen saantitodistusta vastaan tai muunlaisen kirjallisen ilmoituksen saantitodistusta vastaan. 3. — Tarjouksessa on oltava: a) tarjouksen tekijän nimi ja osoite; b) tarjottu maitojauheen määrä ja maitojauheen valmistus- menetelmä (sumutuskuivattu tai valssikuivattu); c) ehdotettu hinta 100 kilogrammalta rasvatonta maitojau- hetta, lukuun ottamatta sisäisiä veroja, toimitettuna varas- toon ja ilmaistuna ecuina enintään kahden desimaalin tarkkuudella; d) paikka, johon rasvaton maitojauhe on varastoitu.