1.8.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 194/89 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 31 päivänä heinäkuuta 2003, tuoreen siipikarjanlihan tuonnista tehdyn päätöksen 94/85/EY ja eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista sileälastaisten lintujen (ratitae) tuoreen lihan tuonnissa tehdyn päätöksen 2000/609/ EY muuttamisesta Botswanan osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 2755) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/573/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä tuoreen siipikarjanlihan kaupassa ja tuon- nissa kolmansista maista 26 päivänä kesäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/494/ETY ("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 1999/89/EY (?), ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission päätöksessä 94/85/EY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2001/733/EY (9, vahvistetaan luettelo kolmansista maista, joista tuoreen siipikarjanlihan tuonti sallitaan. (2) — Komission päätöksessä 2000/609/ETY (%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2000/782/EY (9), säädetään eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksista tarhattujen sileälastaisten lintujen lihan tuonnissa. (3) — Komission Botswanassa toukokuussa 2001 tekemästä tarkastuksesta kävi ilmi, että Botswanan eläinlääkintäpal- velut ovat rakenteiltaan ja organisaatioiltaan riittävän hyvät sileälastaisten lintujen terveystilanteen kannalta. Botswanan lainsäädäntöön ei kuitenkaan täysin sisältynyt lintuinfluenssan — virallista — ilmoittamista — koskeva vaatimus. (4) Botswana on nyt muuttanut lainsäädäntönsä, joka takaa, että lintuinfluenssasta on ilmoitettava toimivaltaiselle viranomaiselle. (5) — Komission päätös 94/85/EY olisi näin ollen muutettava lisäämällä Botswana sen liitteessä olevaan luetteloon. Selvyyden vuoksi liite olisi korvattava kokonaisuudes- saan. (6) — Päätöksen 94/85/EY liitteestä olisi käytävä selkeästi ilmi, että Botswanasta =sallitaan ainoastaan €sileälastaisten lintujen lihan tuonti. 1 ()) EYVL L 268, 24.9.1991, s. 35. () EYVL L 300, 23.11.1999, s. 17. () EYVL L 44, 17.2.1994, s. 31. (9) EYVL L 275, 18.10.2001, s. 17. () E () E * EYVL L 258, 12.10.2000, s. 49. YVL L 309, 9.12.2000, s. 37. 6 (7) — Päätöksen 2000/609EY liite I olisi myös muutettava ja lisättävä Botswana sen sisältämään luetteloon kolman- sista maista, joista sallitaan tarhattujen sileälastaisten lintujen lihan tuonti Euroopan unioniin. Selvyyden vuoksi liite olisi korvattava kokonaisuudessaan. (8) — Päätöksen 2000/609/EY liitteessä I olisi selkeästi täsmen- nettävä, että todistusmallia B on käytettävä tarhattujen sileälastaisten lintujen lihan tuonnissa Botswanasta, mikä johtuu Botswanan Newcastlen tautia koskevasta tervey- dellisestä asemasta. (9) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 94/85/EY liite tämän päätöksen liitteellä 1. 2 artikla Korvataan päätöksen 2000/609/EY liite II tämän päätöksen liit- teellä II. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 31 päivänä heinäkuuta 2003. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen