L 210/58 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 3.8.2001 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä heinäkuuta 2001, eläinten terveysvaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksesta tuoreen lihan tuonnissa tietyistä Afrikan maista tehdyn päätöksen 1999/283/EY muuttamisesta eläinten terveystilanteen huomioon ottami- seksi Etelä-Afrikassa (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 1977) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2001/601/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongel- mista nautaeläinten ja sikojen sekä tuoreen lihan tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 97/79/EY (?), ja erityisesti sen 14 artiklan 3 kohdan ja 22 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Tuoreen lihan tuonnissa tietyistä Afrikan maista sovellet- tavista eläinten terveysvaatimuksista ja eläinlääkärinto- distuksesta säädetään komission päätöksessä 1999/283/ EY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätök- sellä 2001/297/EY (9. (2) — Tuoreen lihan tuonti Etelä-Afrikasta on ollut mahdollista sen jälkeen, kun maassa tehtiin aluejakoja Euroopan yhteisö tunnusti rokottamattoman taudista vapaan alueen virallisesti vapaaksi suu- ja sorkkataudista. (3) — Kyseessä olevien toimivaltaisten — eläinlääkintäviran- omaisten on vahvistettava, että niiden maat tai alueet ovat olleet vähintään viimeisten 12 kuukauden ajan vapaita karjarutosta ja suu- ja sorkkataudista. Kyseessä olevien maiden toimivaltaisten viranomaisten on lisäksi ilmoitettava komissiolle ja jäsenvaltioille 24 tunnin kuluessa faksilla, teleksillä tai sähkeellä, jos jonkin edellä mainitun taudin esiintyminen vahvistetaan tai jos näiden tautien vastaisiin rokotusohjelmiin tehdään muutoksia. 1 (1) EYVL L 302, 31.12.1972, s. 28. (2) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 31. () EYVL L 110, 28.4.1999, s. 16. ($) EYVL L 102, 12.4.2001, s. 61. (4) Sen jälkeen, kun suu- ja sorkkatautitapauksia havaittiin taudista vapaan alueen osissa, komission päätöstä 2001/ 164/EY (5) mukautettiin täydentämällä maan aluejakoa. Etelä-Afrikan toimivaltaiset viranomaiset ovat pyytäneet, että nykyistä aluejakoa muutettaisiin näiden alueiden uusien hallinnollisten nimien mukaiseksi. Komission päätös 1999/283/EY on muutettava vastaa- vasti. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 1999/283/EY liite I tämän päätöksen liit- teellä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 18 päivänä heinäkuuta 2001. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen () EYVL L 58, 28.2.2001, s. 40.