5.8. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 217/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1728/98, annettu 4 päivänä elokuuta 1998, sitruunoista markkinointivuonna 1997/98 maksettavan lopullisen tuen vahvista- misesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon tiettyjen sitrushedelmien tuottajien tuki- järjestelmästä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2202/96 (') ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (EY) N:o 2202/96 5 artiklan 1 kohdassa vahvistetaan sitruunoille 444 000 tonnin jalostuskynnys; mainitun artiklanm 2 kohdassa säädetään, että kunkin markkinointivuoden osalta jalostuskynnysten ylittämistä arvioidaan kolmen edellisen markkinointivuoden aikana, kuluva markkinointivuosi mukaan lukien, tukien avulla jalostettujen määrien keskiarvon perusteella; artiklan 3 kohdassa —säädetään, että kun ylittäminen todetaan, mainitun asetuksen liitteessä kuluvaksi markkinointivuo- deksi vahvistettua tukea alennetaan yhdellä prosentilla kutakin jalostuskynnyksen ylittävää 4400 tonnin erää kohden, jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet tiettyjen sitrushedelmien tuottajien tukijärjestelmästä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2202/96 soveltamista koskevista yksityiskohtai- sista säännöistä 26 päivänä kesäkuuta 1997 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1169/97 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1145/ 98 (3), 22 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti mark- kinointivuonna 1997/98 asetuksen (EY) N:o 2202/96 mukaisesti — jalostettavaksi — toimitettujen — sitruunoiden määrän; näiden tietojen ja markkinointivuosina 1995/96 ja 1996/97 maksettujen tukien avulla jalostettujen määrien perusteella —jalostuskynnyksen on todettu ylittyneen 160 991 tonnilla; asetuksen (EY) N:o 2202/96 liitteessä sitruunoille markkinointivuodeksi 1997/98 vahvistettua tukea on tämän vuoksi alennettava 36 prosentilla, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 2202/96 liitteen kussakin taulukossa sitruunoille markkinointivuodeksi 1997/98 vahvistettuja tuen määriä alennetaan 36 prosenttia. Tukea maksettaessa on otettava huomioon asetuksen (EY) N:o 1169/97 15 artiklan mukaisesti jo maksetun ennak- kotuen määrä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 4 päivänä elokuuta 1998. (1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 49 (?) EYVL L 169, 27.6.1997, s. 15 () EYVL L 159, 3.6.1998, s. 29 Komission puolesta Monika WULF-MATHIES Komission jäsen