03/Nide 36 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 125 391R0273 N:o L 28/28 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 2.2.91 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 273/91, annettu 1 päivänä helmikuuta 1991, yksityisen varastoinnin tuen myöntämisen erityisistä edellytyksistä lampaan- ja vuohenliha-alalla annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3447/90 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 25 päivänä syyskuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3013/89(!), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3577/90(2), ja erityisesti sen 7 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 3447/90(?) vahvistetaan yksityisen varastoinnin tuen myöntämisen erityiset edel- lytykset lampaan- ja vuohenliha-alalla; olisi vahvistettava varastosta poistettavan määrän vähimmäismäärä; on suotavaa täydentää tämän asetuksen soveltamista koskevia säännöksiä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat lampaiden ja vuohien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään seuraava 3 b artikla asetukseen (ETY) N:o 3447/90: *3 b artikla Kunkin poiston vähimmäismääräksi vahvistetaan neljä ton- nia luullisina lihoina varastoa ja sopimuspuolta kohden. Kun varastoonjäävä määrä kuitenkin on tätä määrää pienempi, sallitaan ylimääräinen varastostapoisto koko jäljellä olevalle määrälle tai osalle siitä. Kun edellisessä alakohdassa tarkoitettuja varastostapoistoon liittyviä edellytyksiä ei noudateta: — poistetun määrän tuen suuruus on laskettava komission asetuksen (ETY) N:o 3446/90(*) 6 artiklan 3 kohdan mukaisesti, ja — 15 prosenttia 4 artiklassa tarkoitetusta vakuudesta pidätetään poistetun määrän osalta. (*) EYVL N:o L 333, 30.11.1990, s. 39” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 1 päivänä helmikuuta 1991. () EYVL N:o L 289, 7.10.1989, s. 1 (?) EYVL N:o L 353, 17.12.1990, s. 23 (?) EYVL N:o L 333, 30.11.1990, s. 46 Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen