146 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 17 384R1556 6.6.84 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 150/5 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1556/84, annettu 4 päivänä kesäkuuta 1984, rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen N:o 136/66/ETY muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), sekä katsoo, että elintarvikeapupolitiikkaa ja -hallintoa koskevan asetuk- sen (ETY) N:o 3331/82(3) 3 artiklan 1 kohdan ensimmäi- sessä alakohdassa säädetään, että tällaiseksi avuksi tarkoitetut tuotteet hankitaan yhteisten markkinajärjes- telyjen puitteissa säädettyjen sääntöjen ja menettelyjen mukaisesti, rasva-alan osalta olisi annettava oliiviöljyn ja muiden kasviöljyjen hankkimiseen aiheelliset säännöt ja menet- telyt, ja tämän — vuoksi — olisi —muutettava — asetus N:o 136/66/ETY(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettu- na asetuksella (ETY) N:o 1101/84(), ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetukseen N:o 136/66/ETY 36 a artikla seuraavasti: ”36 a artikla 1. Elintarvikeapuna toimitettava oliiviöljy ostetaan yhteisön markkinoilta tai saadaan mterventloelmten hallussaan pitämistä varastoista. Edellä 1 artiklan 2 kohdan b alakohdassa rarkoitetut elintarvikeapuna toimitettavat kasviöljyt ostetaan yhteisön markkinoilta. 2. Kiireellisissä tapauksissa, tai jos tuotteita ei ole saatavissa yhteisön markkinoilla, 1 kohdassa tarkoitetut tuotteet voidaan ostaa kehitysmaasta. 3. Neuvosto vahvistaa määräenemmistöllä komis- sion ehdotuksesta perusteet tuotteiden hankkimiselle ja erityisesti perusteet, joiden mukaisesti ostetaan yhteisön markkinoilta tai päätetään interventioelin- ten hallussaan pitämän oliiviöljyn käytöstä. 4. Yksityiskohtaiset säännöt elintarvikeapuna toi- mitettavien tuotteiden hankkimisesta ja toimittami- sesta annetaan 38 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Luxemburgissa 4 päivänä kesäkuuta 1984. (1) EYVL N:o € 327, 1.12.1983, s. 8 () EYVI N:o C77, 19.3.1984, s. 106 (3) EYVL N:o L 352, 14.12.1982, s. 1 (8) EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 () EYVL N:o L 113, 28.4.1984, s. 7 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja J. DELORS