03/Nide 26 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 123 388R0842 N:o L 87/4 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 31.3.88 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 842/88, annettu 28 päivänä maaliskuuta 1988, voin ja kerman markkinoiden interventiotoimenpiteitä koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 985/68 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 744/88(?), ja erityisesti sen 6 artiklan 6 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksessa (ETY) N:o 985/68(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3466/87(*), säädetään, että interventioelinten ostaman voin on täytettävä tietyt vaatimukset; erään vaatimuksen mukaisesti voi on luokiteltava ensiluokkaiseksi siinä jäsenvaltiossa, jossa se on tuotettu; Luxemburgissa tällaisen voin nimitys voi olla *Margue Rose” tai *Beurre de premiöre gualit6”; tästä syystä mainitun asetuksen 1 artiklassa mainittua nimitystä olisi täydennettävä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 985/68 1 artiklan 3 kohdan b alakohdan seitsemäs luetelmakohta seuraavasti: €— luokkaan *Margue Rose” tai *Beurre de premiöre gualit&” kuuluvaksi luxemburgilaisen voin osalta.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä maaliskuuta 1988. (") EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (?) EYVL N:oL 78, 23.3.1988, s. 1 () EYVL N:oL 169, 18.7.1968, s. 1 (*) EYVL N:o L 329, 20.11.1987, s. 8 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja I. KIECHLE