L 95/18 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 5.4.2001 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 11 päivänä huhtikuuta 2000, EDF:n tietyille paperiteollisuusalan yrityksille myöntämästä tuesta (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 1061) (Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2001/274/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, on mainittujen artiklojen mukaisesti kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa ('), sekä katsoo seuraavaa: 1 MENETTELY Komissio vastaanotti 13 päivänä kesäkuuta 1996 päivä- tyllä ja 14 päivänä kesäkuuta 1996 kirjatulla kirjeellä kanteen etuuskohtelusta, jonka yhteydessä yhtiön Electri- cite de France (jäljempänä 'EDF) väitettiin toimittavan sähköä erikoistariffin mukaan sähköisiä infrapunakui- vaimia hankkiville paperitehtaille. Kantelijan mukaan määräävässä asemassa Ranskan sähkömarkkinoilla oleva FEDF yrittää vaikuttaa siihen, että paperitehtaat valitsisivat infrapunatekniikan, tarjoamalla niille sähköä erikoista- riffin mukaisesti, mikä vähentää muihin energianlähtei- siin, erityisesti maakaasuun toimintansa perustavien järjestelmien käyttöä. Komissio pyysi Ranskan viranomaisilta yksityiskohtai- sempia tietoja 10 päivänä heinäkuuta 1996, 24 päivänä heinäkuuta 1996, 4 päivänä marraskuuta 1997, 4 päivänä joulukuuta 1997 ja 12 päivänä tammikuuta 1998 —päivätyillä kirjeillään. Komissiolle toimitettiin tietoja 18 päivänä heinäkuuta 1996, 28 päivänä elokuuta 1996, 25 päivänä marraskuuta 1997 ja 22 päivänä tammikuuta 1998. Komissio lähetti kantelijalle näiden tietojen yhteenvedon 10 päivänä heinäkuuta 1996, 29 päivänä lokakuuta 1996, 14 päivänä marras- kuuta 1996 ja 13 päivänä marraskuuta 1997 päivätyillä (') EYVL € 70, 13.3.1999, s. 10. kirjeillään. Kantelijan vastaukset saapuivat komissioon 31 päivänä lokakuuta 1996, 21 päivänä marraskuuta 1996, 10 päivänä joulukuuta 1996, 25 päivänä helmi- kuuta 1997, 22 päivänä toukokuuta 1997 ja 12 päivänä syyskuuta 1997 päivätyillä kirjeillä. Komissio päätti 20 päivänä toukokuuta 1998 aloittaa FY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdan mukaisen menettelyn, joka koski kyseistä toimenpidettä. Komissio ilmoitti Ranskan hallitukselle päätöksestään 14 päivänä heinäkuuta 1998 päivätyllä kirjeellä SG(98) DJ 5741, jossa se kehotti Ranskan viranomaisia esittämään huomautuksensa kuukauden määräajassa eli viimeistään 14 päivänä elokuuta 1998. Ranskan viranomaiset pyysivät 28 päivänä heinäkuuta 1998, 11 päivänä syyskuuta 1998, 7 päivänä lokakuuta 1998, 24 päivänä joulukuuta 1998 ja 19 päivänä tammikuuta 1999 päivätyillä kirjeillään, ettei komissio julkaisisi EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdan mukaisen menettelyn aloittamispäätöksen sisäl- tämiä tiettyjä tietoja, ja komissio vastasi niihin 10 päivänä elokuuta 1998, 6 päivänä lokakuuta 1998, 22 päivänä lokakuuta 1998, 14 päivänä joulukuuta 1998, 12 päivänä tammikuuta 1999 ja 19 päivänä helmikuuta 1999 päivätyillä kirjeillään. Kokouksissa, jotka pidettiin 21 päivänä syyskuuta 1998 ja 1 päivänä joulukuuta 1998, Ranskan viranomaiset toistivat pyyntönsä tietojen salassa pitämisestä, mutta pyyntö evättiin osittain tietojen julkisen luonteen vuoksi. EDF pyysi 2 päivänä syyskuuta 1998 päivätyllä ja 7 päivänä syyskuuta 1998 saapuneeksi kirjatulla kirjeellä asiakirjoja nähtäväkseen. Pyyntö evättiin 17 päivänä syyskuuta 1999 päivätyllä kirjeellä, koska nähtäviksi pyydetyt — asiakirjat kuuluvat asiakirjojen julkisuutta koskevan järjestelyn sisältämiin poikkeuksiin.