26.5.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 126/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 2000/12/EY, annettu 20 päivänä maaliskuuta 2000, luottolaitosten liiketoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta EUROOPAN UNIONIN PARLAMENTTI JA NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 47 artiklan 2 kohdan ensimmäisen ja kolmannen virkkeen, ottavat huomioon komission ehdotuksen, ottavat huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon ('), noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa tarkoitettua menettelyä (?), sekä katsovat seuraavaa: (1) Itsenäistä toimintaa harjoittavia pankkeja ja muita rahoi- tuslaitoksia koskevien, sijoittautumisvapauden ja palvelu- jen tarjoamisen vapauden rajoitusten poistamisesta 28 päivänä kesäkuuta 1973 annettua neuvoston direktiiviä 73/183/ETY (9), luottolaitosten liiketoiminnan aloittami- seen ja harjoittamiseen liittyvien lakien, asetusten ja hal- linnollisten määräysten yhteensovittamisesta 12 päivänä joulukuuta 1977 annettua ensimmäistä neuvoston direk- tiiviä 77/780/ETY (*), luottolaitosten omista varoista 17 päivänä huhtikuuta 1989 annettua neuvoston direktiiviä 89/299/ETY (?), luottolaitosten liiketoiminnan aloittami- seen ja harjoittamiseen liittyvien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta ja direktii- vin 77/780/ETY muuttamisesta 15 päivänä joulukuuta 1989 — annettua — toista — neuvoston — direktiiviä 89/646/ETY ($), luottolaitosten vakavaraisuussuhteesta 18 (1) EYVL C 157, 25.5.1998, s. 13. (?) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 18. tammikuuta 2000 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä) ja neuvoston päätös, tehty 13. maaliskuuta 2000 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (?) EYVL L 194, 16.7.1973, s. 1. ()) EYVL L 322, 17.12.1977, s. 30, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna =direktiivillä 98/33/EY (EYVL L 204, 21.7.1998, s. 29). (?) EYVL L 124, 5.5.1989, s. 16, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/30/ETY (EYVL L 110, 28.4.1992, s. 52). EYVL L 386, 30.12.1989, s. 1, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna =direktiivillä 95/26/EY (EYVL L 168, 18.7.1995, s. 7). -— > päivänä joulukuuta 1989 annettua neuvoston direktiiviä 89/647|ETY (7), luottolaitosten konsolidoidusta valvon- nasta 6 päivänä huhtikuuta 1992 annettua neuvoston direktiiviä 92/30/ETY (9), luottolaitosten suurten riskikes- kittymien valvonnasta ja tarkastamisesta 21 päivänä jou- lukuuta — 1992 — annettua — neuvoston — direktiiviä 92/121/ETY (?) on muutettu useita kertoja ja huomattav- ilta osin, sen vuoksi olisi selkeyden ja järkeistämisen takia kodifioitava mainitut direktiivit saattamalla ne yhtenäi- seksi tekstiksi. (2) Perustamissopimuksen mukaisesti kielletään palvelutoi- minnan aloittamiseen ja palvelujen tarjoamiseen liittyvä syrjivä kohtelu joko kansallisuuden perusteella tai sen perusteella, ettei yritys ole sijoittautunut jäsenvaltioon, jossa palveluja tarjotaan. (3) Luottolaitosten liiketoiminnan aloittamisen ja sen harjoit- tamisen helpottamiseksi on tarpeen poistaa jäsenvaltioi- den väliltä vaikeimpina esteinä olevat näitä laitoksia kos- kevien lainsäädäntöjen väliset erot. (4) Tämän direktiivin tarkoituksena on olla keskeinen keino sisämarkkinoiden toteuttamiseksi sekä sijoittautumisva- pauden että palvelujen tarjoamisen vapauden suhteen luottolaitosten osalta, josta on päätetty Euroopan yhte- näisasiakirjalla ja jonka aikataulu on määritelty komission valkoisessa kirjassa. (5) Talletuksien suojaamiseksi ja tasavertaisten kilpailuolojen luomiseksi luottolaitosten kesken yhteensovittamistoimien on koskettava kaikkia luottolaitoksia. Tarvittaessa on otet- tava kuitenkin huomioon kansalliseen lainsäädäntöön perustuvat objektiiviset, niiden yhtiöjärjestyksessä ja toi- minnan tarkoituksessa ilmenevät erot. EYVL L 386, 30.12.1989, s. 14, direktiivi sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna direktiivillä 98/33/EY. EYVL L 110, 28.4.1992, s. 52. EYVL L 29, 5.2.1993, s. 1, direktiivi sellaisena kuin se on muutet- tuna vuoden 1994 liittymisasiakirjalla.