26 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13/Nide 05 376L0621 28.7.76 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 202/35 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 20 päivänä heinäkuuta 1976, elintarvikkeena sellaisenaan käytettävien öljyjen ja rasvojen sekä elintarvikkeiden, joihin on li- sätty öljyä ja rasvoja, sisältämän erukahapon enimmäispitoisuuden määrittämisestä (76/621/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 43 ja 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon('), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(”), sekä katsoo, että koe-eläimille suurina annoksina annetun rapsiöljyn on osoi- tettu aiheuttavan epäsuotavia vaikutuksia, mutta niitä ei ole osoitettu aiheutuvan ihmiselle, epäsuotavat vaikutukset näyttävät johtuvan ensisijaisesti eru- kahaposta, joka on yksi rapsiöljyn aineksista, muut ravintoöljyt ja -rasvat sisältävät erukahappoa, rapsinsiemenöljyä ja muita öljyjä ja rasvoja koskevat jatko- tutkimukset ovat parhaillaan käynnissä, mutta erukahapon nauttimista ravintona tulisi rajoittaa varotoimenpiteenä, kun- nes näistä tutkimuksista on saatu tulokset, tämän tavoitteen toteuttamiseksi tulisi säätää erukahapon enimmäispitoisuus öljyissä ja rasvoissa sekä elintarvikkeissa, joihin on lisätty öljyä ja rasvoja; on kuitenkin mahdollista jät- tää tämän direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle elintarvik- keita, joissa kokonaisuudessaan on vain vähäisiä määriä rasva-aineita, vaarantamatta ihmisten terveyttä, tätä tarkoitusta varten tulisi säätää enimmäispitoisuus, jota tu- lisi soveltaa viimeistään 1 päivänä heinäkuuta 1979 ja jolla, tarkkojen ja täydellisten tutkimustulosten puuttuessa, ja ot- taen huomioon rapsinsiementen tuotannon laadullisen kehi- tyksen yhteisössä, varmistetaan ihmisten terveyden suojele- minen, erukahappopitoisuus ei saa 1 päivästä heinäkuuta 1977 alkaen missään tapauksessa olla suurempi kuin 10 prosenttia, (t) EYVL N:o C 280, 8.12.1975, s. 13 (*) EYVL N:o C 286, 15.12.1975, s. 39 tietyt jäsenvaltiot ovat jo vahvistaneet erukahapon enimmäis- pitoisuuden, ottaen huomioon tuotteet ja ruokatottumukset, yleisessä terveydenhuollossa hyväksyttyjen vaatimusten mu- kaisesti, näytteenottomenettelyt ja analysointimenetelmät, jotka ovat tarpeen tarkasteltavien tuotteiden erukahappopitoisuuden määrittämiseksi, ovat teknistä täytäntöönpanoa; niistä päättä- minen tulisi antaa komission tehtäväksi menettelyn yksinker- taistamiseksi ja nopeuttamiseksi, ja niissä tapauksissa, joissa neuvosto siirtää komissiolle toimi- vallan elintarvikkeita koskevien säännösten täytäntöönpa- noon, tulisi säätää menettelystä jäsenvaltioiden ja komission välisen kiinteän yhteistyön toteuttamiseksi neuvoston 13 päi- vänä marraskuuta 1969 tekemällä päätöksellä(?) perustetussa pysyvässä elintarvikekomiteassa, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Tätä direktiiviä sovelletaan: a) elintarvikkeena sellaisenaan käytettäviin Öljyihin, rasvoi- hin ja niiden seoksiin; b) elintarvikkeisiin, joihin on lisätty öljyjä, rasvoja tai nii- den seoksia ja joiden kokonaisrasvapitoisuus on enem- män kuin 5 prosenttia; jäsenvaltiot voivat kuitenkin so- veltaa tämän direktiivin säännöksiä edellä tarkoitettuihin elintarvikkeisiin myös silloin, kun niiden rasvapitoisuus on enintään 5 prosenttia. 2 artikla 1. — Viimeistään 1 päivästä heinäkuuta 1979 alkaen ei 1 ar- tiklassa tarkoitettujen tuotteiden erukahappopitoisuus saa olla enemmän kuin 5 prosenttia rasva-ainekseen kuuluvista rasva- hapoista. () EYVL N:o L 291, 29.11.1969, s. 9