30. 6. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 185/21 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1374/98, annettu 29 päivänä kesäkuuta 1998, tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja tarif- fikiintiöiden avaamisesta maito- ja maitotuotealalla EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1587/ 96 (?), ja erityisesti sen 13 artiklan 3 kohdan ja 16 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon luettelossa CXL olevien myönnytysten täytäntöönpanosta GATT-sopimuksen XXIV artiklan 6 kohdan mukaisesti käytyjen neuvottelujen päättymisen seurauksena 18 päivänä kesäkuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1095/96 (?) ja erityisesti sen 1 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon Turkista peräisin olevien maataloustuot- teiden tuonnista yhteisöön, asetuksen (ETY) N:o 4115/86 kumoamisesta ja asetuksen (EY) N:o 3010/95 muuttami- sestä 7 päivänä huhtikuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 779/9$8 (*) ja erityisesti sen 1 artiklan, sekä katsoo, että tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtai- sista säännöistä ja tariffikiintiöiden avaamisesta maito- ja maitotuotealalla annettua komission asetusta (EY) N:o 1600/95 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1129/98 (9), on sen hyväksymisen jälkeen muutettu useaan otteeseen merkittävällä tavalla; selkeyden ja käytännöllisyyden vuoksi mainittu asetus olisi laadittava uudestaan, Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen yhteydessä tehdyssä sopimuksessa maataloudesta, jäljem- pänä ?sopimus', määrätään maito- ja maitotuotealan osalta tietyistä ”jatkuvan käytön” ja ”vähimmäiskäytön” järjestel- miin kuuluvista tariffikiintiöistä; on tarpeen avata nämä kiintiöt; on syytä määrittää myös kiintiöiden hallinnointi- menetelmä, YVL L 148, 28.6.1968, s. 13 YVL L 206, 16.8.1996, s. 21 L L 146, 20.6.1996, s. 1 LL 113, 15.4.1998, s. 1 L L 151, 1.7.1995, s. 12 L L 157, 30.5.1998, s. 91 ”jatkuvan käytön? järjestelmään kuuluvat tariffikiintiöt määritellään maittain; sen valvomiseksi, että näiden kiin- tiöiden mukaisesti tuodut tuotteet ovat yhdenmukaisia kyseisen tavarankuvauksen kanssa ja että tariffikiintiöitä noudatetaan, on syytä turvautua viejämaan asiasta vastaa- vien antamiin todistuksiin perustuviin järjestelyihin, sopimuksessa määrätyn kiintiön mukaisesti tuodun uusi- seelantilaisen voin osalta on syytä säilyttää erityisedelly- tykset, joita sovellettiin aiemmin voin alkuperän ja määrä- paikan — valvomiseksi — erityisjärjestelyillä — hyväksytyn tuonnin yhteydessä, ”vähimmäiskäytön” järjestelmään kuuluvia tariffikiintiöitä ei määritellä maittain; kiintiöiden asianmukaisen ja oikeu- denmukaisen hallinnoinnin varmistamiseksi tuontitodis- tushakemuksiin olisi toisaalta liitettävä tavanomaiseen tuontiin — sovellettavaa vakuutta suuremman vakuuden antaminen ja toisaalta määriteltävä tietyt todistushake- musten esittämistä koskevat edellytykset; on myös syytä säätää kiintiöiden jakamisesta tasaisesti vuoden eri osille sekä — määritellä todistusten "myöntämismenettely — ja voimassaoloaika; tämä hallinnointimenettely edellyttää jäsenvaltioiden ja komission välistä tiivistä yhteistyötä, samaan asetukseen olisi lisättävä muhin kansainvälisiin sopimuksiin liittyvien tariffikiintiöiden mukaiseen maito- tuotteiden tuontiin sekä kiintiöiden etuusjärjestelyjen perusteella tapahtuvaan maitotuotteiden tuontiin liittyvät säädökset; kyseisten tuotteiden kuvauksen sekä tarvittaessa kiintiön noudattamisen valvonta voidaan toteuttaa viejä- maan antamien todistusten järjestelmän =perusteella; Sveitsin ja yhteisön erityissopimuksen perusteella Sveit- sistä lähtöisin olevan tuonnin osalta sekä maataloustuot- teiden kauppajärjestelmästä 25 päivänä helmikuuta 1998 tehdyn EY —Turkki-assosiaationeuvoston päätöksen N:o 1/98 () pöytäkirjassa N:o 1 säädetyn etuusjärjestelmän mukaisesti Turkista lähtöisin olevan tuonnin valvonta perustuu yksinomaan yhteisön tuontitodistuksiin, tämän asetuksen erityissäännökset joko täydentävät maata- loustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodis- tusten järjestelmän soveltamista koskevista yhteisistä yksi- tyiskohtaisista säännöistä 16 päivänä marraskuuta 1988 (?) EYVL L 86, 20.3.1998, s. 3