7.6.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 151/3 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1106/2001, annettu 30 päivänä toukokuuta 2001, eräiden kalastustuotteiden Kanariansaarille tuonnin yhteydessä sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien tilapäisestä suspensiosta annetun asetuksen (ETY) N:o 3621/92 sekä eräiden teollisuustuotteiden tuonnin yhteydessä Kanariansaarille sovellettavien autonomisten tullien tila- päisestä suspensiosta ja yhteisen tullitariffin (CCT) tullien asteittaisesta käyttöönotosta annetun asetuksen (EY) N:o 527/96 soveltamisen jatkamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 26 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (ETY) N:o 3621/92 (?) ja asetuksen (EY) N:o 527/96 (?) voimassaolo on päättynyt 31 päivänä joulu- kuuta 2000. (2) — Yhteisön lainsäädännön soveltamisesta Kanariansaariin 26 päivänä kesäkuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1911/91 (4) 6 artiklan 1 kohdassa vahvistettu siirtymäaika yhteisen tullitariffin soveltami- selle Kanariansaarilla on myös päättynyt 31 päivänä joulukuuta 2000. (3) — Espanjan viranomaiset pyysivät loka- ja marraskuussa 2000, että tullitariffia Kanariansaarten osalta koskevien toimenpiteiden voimassaoloa jatkettaisiin vuoden 2000 yli sekä toimittivat pyyntöään tukevaa aineistoa. (4) — Yllä mainittu pyyntö huomioon ottaen on asetuksen (ETY) N:o 1911/91 6 artiklan 1 kohdassa säädettyä siir- tymäaikaa päätetty pidentää 31 päivään joulukuuta 2001. (5) — Aineiston arviointiin käytetty aika oli riittämätön lopul- lisen johtopäätöksen tekemiseksi siitä, onko toimenpi- teiden voimassaolon jatkaminen pyydetylle ajanjaksolle vielä oikeutettua. Koska näiden toimenpiteiden välittö- mällä päättämisellä olisi todennäköisesti kielteinen vaikutus paikalliseen tuotantoon, on tarpeen taata sanotun kohtelun jatkuminen. Asetuksen (ETY) N:o 3621/92 sekä asetuksen (EY) N:o 527/96 soveltamista on siksi jatkettava 31 päivään joulukuuta 2001. (6) — Saatettuaan päätökseen edellä mainitun arvioinnin, komissio tekee tarvittaessa uuden ehdotuksen ottaen huomioon erityisesti perustamissopimuksen 299 artiklan 2 kohdassa esitetyt tavoitteet, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3621/92 1 artiklan 1 kohdassa ilmaisu ”31 päivänä joulukuuta 2000” ilmaisulla ”31 päivänä joulukuuta 2001”. 2. — Korvataan asetuksen (EY) N:o 527/96 1 artiklan 2 kohdassa sekä liitteissä II, III ja IV ilmaisu ”31 päivän joulu- kuuta 2000” ilmaisulla ”31 päivän joulukuuta 2001”. 3. — Korvataan asetuksen (EY) N:o 527/96 liitteessä II ja IV ilmaisu ”1 päivänä tammikuuta 2001” ilmaisulla ”1 päivänä tammikuuta 2002”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2001. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä toukokuuta 2001. 1 (1) EYVL C 380, 30.12.2000, s. 14. () EYVL L 368, 17.12.1992, s. 1. () EYVL L 78, 28.3.1996, s. 1. () EYVL L 171, 29.6.1991, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1105/2001 (ks. tämän virallisen lehden s. 1). Neuvoston puolesta Puheenjohtaja B. LEJON