16.8.96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 206/31 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1592/96, annettu 30 päivänä heinäkuuta 1996, viinikaupan yhteisestä järjestämisestä annetun asetuksen (ETY) N:o 822/87 muuttami- EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin ehdotuksen (?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (*), sekä katsoo, että viinin uudet istutukset ovat kiellettyjä 31 päivään elo- kuuta 1996 saakka: viinialan markkinatilanne huomioon ottaen ja alan uudistusta koskevaa neuvoston päätöstä odotettaessa kahta voimassa olevaa kieltoa olisi kuitenkin pidennettävä; olisi kuitenkin yhtäältä suljettava pois tämä kielto alueilta, jotka on tarkoitettu pöytäviinin tuotan- toon ja toisaalta poikettava tiettyjen markkinoiden vaati- mien viinien hyväksi niiden laatuominaisuuksien takia, Espanjan pöytäviinin tuotannon erityisolosuhteiden huo- mioon ottamiseksi on syytä säätää väliaikaisista poik- keuksista tiettyjen tässä jäsenvaltiossa tuotettujen pöytä- viinien leikkaamisen ja kokonaishappoisuuden osalta; kokonaishappoisuutta koskeva poikkeus on syytä saattaa koskemaan myös Portugalissa tuotettuja viinejä, asetuksen (ETY) N:o 822/87(*) 17 artiklan 3 kohdassa säädetään, että tiettyä happamuuden vähentämisen muo- toa saa käyttää ainoastaan väliaikaisesti; nykyistä käytän- töä olisi pidennettävä viinivuoden 1996/1997 loppuun, jotta tästä tekniikasta voidaan päättää lopullisesti, sen seurauksena, että ne alueet, jotka on tarkoitettu pöytäviinien rypäleiden tuotantoon, on suljettu pois uusien viininviljelysten kiellon soveltamisalasta, ei olisi sallittava enää näiden rypäleiden viiniyttämistä ja olisi muutettava tämän mukaisesti asetuksen (ETY) N:o 822/ 87 36 artiklan 1 kohtaa; kuitenkin mahdollistaakseen tuottajien sopeutumisen uuteen järjestelmään, on tarkoi- tuksenmukaista, ettei tätä säännöstä sovelleta kuin 1 päi- västä elokuuta 1997 alkaen, ) EYVL N:o C 125, 27.4.1996, s. 45 ) EYVI N:o € 166, 10.6.1996 ) EYVL N:o € 204, 15.7.1996, s. 57 ) EYVL N:o L 84, 27.3.1987, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1544/95 (EYVL N:o L 148, 30.6.1995, s. 31). asetuksen (ETY) N:o 822/87 39 artiklan 12 kohdassa ja 65 artiklan S kohdassa säädetään, että komissio esittää viinivuoden 1995/1996 aikana ncuvostolle kertomukset toisaalta rakenteellisten toimenpiteiden vaikutuksesta ja niiden suhteesta pakolliseen tislaukseen ja toisaalta vii- nien rikkidioksidin enimmäispitoisuuksista sekä mahdolli- sista — asiaa — koskevista — ehdotuksista; — kertomus vyöhykejaosta sekä rakenteellisten toimenpiteiden vaiku- tuksesta ja niiden suhteesta pakolliseen tislaukseen ei ole enää välttämätön alan uudet suuntaviivat huomioon ottaen; komissio on juuri esittänyt väkevöimistä koskevan kertomuksensa; näihin kertomuksiin ei tämän vuoksi ole enää syytä viitata, kehitys viininviljelyn mahdollisuuksissa tietyillä tuotan- toalueilla, jota tarkoitetaan asetuksen (EY) N:o 822/87 39 artiklan 3 kohdassa on muuttanut syvästi tilannetta eri alueiden osilla, mikä vaarantaa pahoin mainitussa kohdassa säädettyjen viitteiden käyttökelpoisuutta; sen vuoksi olisi säädettävä mahdollisuudesta viinivuodelle 1996/97 ottaa huomioon edellä tarkoitettu kehitys, asetuksen (ETY) N:o 822/87 46 artiklan 4 kohdassa säädetään, että rypälemehun kulutuksen edistämiskam- panjoita voidaan toteuttaa ainoastaan viinivuoteen 1995/ 1996; niiden tehokkuuden arvioimiseksi olisi jatkettava niiden toteuttamista yhden viinivuoden ajan, rikkidioksidipitoisuuden muodostaman ongelman tärkey- den viinialalla huomioon ottamiseksi on välttämätöntä laatia ehdotuksia, joissa otetaan huomioon kaikki tiedot ja eityisesti Kansainvälisen viiniviraston (Office interna- tiona] de la Vigne et du Vin, OIV) työ; tämän vuoksi päättymistä olisi lykättävä yhdellä viinivuodella, ja saadut kokemukset huomioon ottaen olisi luetteloon sal- lituista enologisista käytännöistä ja käsittelyistä lisättävä kaksi kuohuviinien valmistuksen käytäntöä. ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 822/87 seuraavasti: