6.6.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 139/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 964/2003, annettu 2 päivänä kesäkuuta 2003, lopullisten polkumyyntitullien käyttöönotosta tiettyjen Kiinan kansantasavallasta ja Thaimaasta peräisin olevien raudasta tai teräksestä valmistettujen putkien liitos- ja muiden osien tuonnissa Taiwanista riippumatta siitä, onko ne ilmoitettu tullille Taiwanista peräisin olevina EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ('), jäljempänä ”perusasetus', ja erityisesti sen 11 artiklan 2 ja 3 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka se on tehnyt kuultuaan neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: A. AIEMPI TUTKIMUS (1) — Asetuksella (EY) N:o 584/96 (?) neuvosto otti käyttöön lopullisen polkumyyntitullin tiettyjen Kiinan kansantasa- vallasta, jäljempänä ”Kiina' Kroatiasta ja Thaimaasta peräisin olevien raudasta tai teräksestä valmistettujen putkien liitososien tuonnissa. Tähän tuontiin sovellettava toimenpide oli arvotulli lukuun ottamatta kolmen thai- maalaisen vientiä harjoittavan tuottajan osalta, joiden sitoumukset hyväksyttiin komission päätöksellä 96/252/ EY (?). Heinäkuussa 2000 kumottiin (1) näistä kolmesta yrityksestä yhden tuontiin sovellettava polkumyyntitoi- menpide perusasetuksen 11 artiklan 3 kohdan mukai- sesti kyseisen yrityksen pyytämän välivaiheen tarkastelun jälkeen, jossa ei todettu polkumyyntiä. (2) — Perusasetuksen 13 artiklan 3 kohdan nojalla 10 päivänä huhtikuuta 2000 annetulla asetuksella (EY) N:o 763/ 2000 (?) laajennettiin toimenpiteiden kiertämisen vastai- sessa tutkimuksessa tehtyjen päätelmien perusteella Kiinasta tulevaan tuontiin sovellettavat polkumyyntitoi- menpiteet koskemaan tiettyä tarkasteltavana olevan tuot- teen tuontia Taiwanista. (') EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 1972/2002 (EYVL L 305, 7.11.2002, s. 1). () EYVL L 84, 3.4.1996, s. 1. () EYVL L 84, 3.4.1996, s. 46. ()) Komission päätös 2000/453/EY (EYVL L 198, 21.7.2000, s. 25). (*) EYVL L 94, 14.4.2000, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) 2314/2000 (EYVL L 267, 20.10.2000, s. 15). B. TÄMÄ TUTKIMUS Syyskuussa 2000 julkaistiin ilmoitus polkumyyntitoi- menpiteiden voimassaolon lähestyvästä päättymisestä (*), minkä jälkeen komissio vastaanotti pyynnön toimenpi- teiden voimassaolon päättymistä koskevasta tarkastelusta tyssähitsauksessa käytettävien teräksestä valmistettujen putkien liitos- ja muiden osien valmistajien etuja valvo- valta järjestöltä Defence Committee of FU Steel Butt- welding Fittings Industry, joka edustaa tuottajia, joiden tuotanto muodostaa pääosan tiettyjen raudasta tai teräk- sestä valmistettujen putkien liitososien koko tuotannosta yhteisössä. Pyynnössä väitettiin, että Kiinasta ja Thai- maasta, jäljempänä 'asianomaiset maat', peräisin olevan tuonnin — vahingollinen polkumyynti todennäköisesti alkaisi uudelleen, mikäli toimenpiteiden voimassaolo päättyisi. Pyynnön esittäneet yhteisön tuottajat eivät pyytäneet toimenpiteiden voimassaolon — päättymistä koskevan tarkastelun vireillepanoa Kroatiasta peräisin olevan tuonnin osalta, sillä käytettävissä olevat tilastot osoittavat  viennin olleen maailmanlaajuisesti hyvin vähäistä, minkä johdosta ei ollut luotettavaa näyttöä vahingollisen polkumyynnin todennäköisestä toistumi- sesta. Tämän mukaisesti Kroatiasta peräisin olevaan tuontiin — sovellettavien — toimenpiteiden — voimassaolo päättyi 4 päivänä huhtikuuta 2001. Kuultuaan neuvoa-antavaa komiteaa komissio päätti, että on olemassa riittävä näyttö tarkastelun vireille panemi- seksi, mistä syystä se pani vireille tutkimuksen (?) perus- asetuksen 11 artiklan 2 kohdan nojalla. Samaan aikaan komissio pani niinikään neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan omasta aloitteestaan vireille perus- asetuksen 11 artiklan 3 kohdan nojalla välivaiheen tarkastelun, joka koski Thaimaasta peräisin olevassa tuonnissa voimassa olevien toimenpiteiden muodon asianmukaisuutta. (9) EYVL C 271, 22.9.2000, s. 4. () EYVL C 103, 3.4.2001, s. 5.