03/Nide 37 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 129 391R1258 15.5.91 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 120/15 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1258/91, annettu 14 päivänä toukokuuta 1991, yksityisen varastoinnin tuen myöntämisen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä lampaan- ja vuohenliha-alalla annetun asetuksen (ETY) N:o 3446/90 ja yksityisen varastoinnin tuen myöntämisen erityisistä edellytyksistä lampaan- ja vuohenliha-alalla annetun asetuksen (ETY) N:o 3447/90 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 25 päivänä syyskuuta 1989 annetun neuvos- ton asetuksen (ETY) N:o 3013/89('), sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3577/90(?), ja erityisesti sen 7 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että komission asetus (ETY) N:o 3446/90(*) käsittää yksityisen varastoinnin tuen myöntämisen yksityiskohtaiset soveltamis- säännöt lampaan- ja vuohenliha-alalla, kokemus on osoittanut, että olisi säädettävä säännöksistä, jotka mahdollistavat luidenpoiston varastoonpanon aikana; tämän vuoksi olisi muutettava asetus (ETY) N:o 3446/90, komission asetuksessa (ETY) N:o 3447/90(*), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (ETY) N:o 273/91(5), vahvistetaan yksityisen varastoinnin tuen myöntämisen eri- tyiset edellytykset lampaan- ja vuohenliha-alalla; luuttomien tuotteiden luiden poiston helpottamiseksi olisi vahvistettava vähimmäismäärä kullekin luun poistolle; tämän vuoksi olisi muutettava asetus (ETY) N:o 3447/90, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat lampaiden ja vuohien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3446/90 4 artiklan 2 ja 3 kohta seuraavasti: ”2. — Sopimuspuoli voi interventioelimen pysyvässä valvonnassa varastoonpanon aikana leikata, poistaa luut ) EYVE N:o L 289, 7.10.1989, s. 1 ) EYVL N:o L 353, 17.12.1990, s. 23 ) EYVE N:o L 333, 30.11.1990, s. 39 ) EYVE N:o L 333, 30.11.1990, s. 46 ) EYVLU N:o L 28, 2.2.1991, s. 28 osittain tai kokonaan kaikista tai osasta kyseisistä tuot- teista edellyttäen, että riittävä ruhojen määrä pannaan täy- täntöön tonniston, jolle sopimus on tehty, varastoinnin takaamiseksi, ja että kaikki leikkuussa ja osittaisessa tai kokonaisessa luidenpoistossa syntyvät tuotteet varastoi- daan. Viimeistään varastoonpanon alussa toimijan on ilmoitettava aikomuksistaan soveltaa tätä mahdolli- suutta; interventioelin voi kuitenkin vaatia, että ilmoitus tehdään vähintään kahden kunkin yksittäisen erän varas- toonpanoa edeltävänä arkipäivänä; suuria jänteitä, rus- toja, luita, rasvanpaloja ja muita leikkuussa ja osittaisessa tai kokonaisessa luidenpoistossa syntyviä teurasjätteitä ei voida varastoida. 3. — Varastoonpano alkaa sovitun määrän kunkin yksit- täisen erän kohdalla päivänä, jona erä asetetaan interven- tioelimen valvontaan. Kyseisenä päivänä todetaan tuo- reen tai jäähdytetyn tuotteen nettopaino: päällä, — Jjäädytyspaikalla, kun liha jäädytetään varastointipai- kan ulkopuolella asianmukaisissa tiloissa. Kuitenkin leikattuina ja osittain tai kokonaan luuttomina varastoonpantavien lihojen osalta nettopainon toteami- nen on tehtävä tosiasiallisesti varastoiduille tuotteille, ja punnitus voidaan tehdä myös leikkuupaikassa tai pai- kassa, jossa luut on osittain tai kokonaan poistettu. Varas- toonpantaviksi tarkoitettuja tuotteita ei voida punnita ennen sopimuksen tekemistä.” 2 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3447/90 3 a artikla seuraa- vasti: ”3 a artikla Kunkin poiston vähimmäismääräksi vahvistetaan neljä tonnia tuotteen painona varastoa ja sopimuspuolta koh- den ilmaistuna. Kun varastoonjäävä määrä on kuitenkin tätä määrää pienempi, sallitaan ylimääräinen varastosta- poisto koko jäljellä olevalle määrälle tai osalle siitä. Kun edellisessä alakohdassa tarkoitettuja varastostapois- toon liittyviä edellytyksiä ei noudateta: