128 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 09 377R2564 23.11.77 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 299/9 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2564/77 annettu 22 päivänä marraskuuta 1977 tuottajaryhmittymien hyväksymisestä humala-alalla annetun asetuksen (ETY) N:o 1351/72 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon humala-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 26 päivänä heinäkuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1696/71('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1170/77(?), ja erityisesti sen 7 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että asetuksella (ETY) N:o 1170/77 muutetaan hyväksyttyjä tuottajaryhmittymiä koskevia säännöksiä, erityisesti nii- den kokoonpanon ja tehtävien osalta, nämä tehtävät ovat lisääntyneet; olisi siis vaadittava, että ryhmittymän hyväksymiseksi sen säännöissä on oltava kaikki ryhmittymän jäsenille tarpeelliset tiedot niiden velvoitteista ryhmittymässä, tämän vuoksi olisi muutettava tuottajaryhmittymien hyväksymisestä humala-alalla 28 päivänä kesäkuuta 1972 annettua komission asetusta (ETY) N:o 1351/72(3) tämän mukaisesti erityisesti ryhmittymien tuotannon markki- noille saattamista ja tuotantotuen hallinnointia koskevan politiikan osalta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat humalan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1351/72 1 artikla seu- raavasti: ( ( ( 1 2 3 ) ) ) ”1 artikla 1. — Asetuksen 1696/71 7 artiklan 3 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitetut yhteiset säännöt on vahvistet- tava kirjallisina. Niissä on oltava vähintään: a) tuotannon osalta: aa) säännökset yhden tai useamman määritetyn lajikkeen käyttämisestä viljelmiä uudistetta- essa tai uusia viljelmiä perustettaessa, bb) säännökset tiettyjen viljely- ja kasvinsuojelu- menetelmien käytöstä, cc) säännökset poiminnasta, kuivauksesta ja tar- vittaessa varastoinnista; b) markkinoille saattamisen osalta erityisesti tarjon- nan keskittämistä ja tarjonnan edellytyksiä koske- vat: aa) yleiset säännökset ryhmittymän myyntitoi- minnasta, bb) säännökset niistä määristä, jotka tuottajilla on lupa itse myydä, sekä tätä myyntiä koske- vat säännöt, edellytykset, joilla ryhmittymälle asetuksen (ETY) N:o 1696/71 12 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti myönnet- tyä tuotantotukea voidaan käyttää toimiin markkinoiden vakauttamiseksi. cc) 2. — Ensimmäisellä kaupan pitämisen vaiheella tar- koitetaan itse myyjän tai ryhmittymien kyseessä ollessa tämän jäsenten tuottaman humalan myyntiä tukkukaupalle tai humalaa käyttävälle teollisuu- delle.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jäl- keen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen- valtioissa. Tehty Brysselissä 22 päivänä marraskuuta 1977. EYVL N:o L 175, 4.8.1971, s. 1 EYVL N:o L 137, 3.6.1977, s. 7 EYVL N:o L 148, 30.6.1972, s. 13 Komission puolesta Finn GUNDELACH Varapuheenjohtaja