L 257/4 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 20. 9. 97 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1811/97, annettu 19 päivänä syyskuuta 1997, maito- ja maitotuotealan vientitukien soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1466/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1587/ 96 (?), ja erityisesti sen 17 artiklan 14 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 1466/95 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 417/97 (4), säädetään viiden työpäivän määräajasta ennen todistusten myöntämistä, sen varmistamiseksi, että hake- musten määrät ovat tuetun tuonnin määrien rajoissa; komission asetuksen (ETY) N:o 210/69 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 418/97 (9), mukaisten — jäsenvaltioiden — tiedonantojen — perusteella komissio päättää lopullisesti tämän määräajan aikana toteutettavista — erityisistä hallintotoimenpiteistä; järjes- telmän asianmukainen toiminta riippuu jäsenvaltioiden tiedonantojen — luotettavuudesta; epätarkkojen =tietojen vuoksi edellä mainittujen rajojen ylittymisen välttämiseksi on aiheellista täsmentää, että todistuksia ei voida myöntää kuin jos jäsenvaltio on antanut tiedon hakemuksen määristä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1466/95 8 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. — Vientitodistukset myönnetään viidentenä työpäi- vänä sen jälkeen kun hakemus on jätetty, edellyttäen, että  määrät, joille todistusta haetaan, on annettu tiedoksi komission asetuksen (ETY) N:o 210/69 (*) 6 artiklan 1 kohdan mukaisesti, ja että 3 kohdassa tarkoi- tettuja — erityistoimenpiteitä = ei toteuteta tämän määräajan kuluessa. () EYVL L 28, 5.2.1969, s. 1. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan sen voimaantulosta alkaen haettuihin vientitodistushakemuksiin. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä syyskuuta 1997. () EYVL L 148, 28.6.1968, s. 13 (2) EYVL L 206, 16.8.1996, s. 21 (9) EYVL L 144, 28.6.1995, s. 22 (9) EYVL L. 64, 5.3.1997, s. 1 () EYVL L 28, 5.2.1969, s. 1 (9) EYVL L 64, 5.3.1997, s. 3 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen