03/Nide 23 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 75 387RO886 N:oL 85/16 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 28.3.87 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 886/87, annettu 27 päivänä maaliskuuta 1987, jäsenvaltioiden syötäväksi tarkoitettujen omenoiden tuontia koskevien tietojen antamisesta komissiolle EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1351/86(?) , ja erityi- sesti sen 38 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että syötäväksi tarkoitettujen omenoiden tuonnin kasvun ja sellaisten vuoden 1987 näkymien takia, jotka uhkaavat aiheuttaa häiriöitä jo nyt vaikeuksissa olevilla markki- noilla, olisi voitava seurata säännöllisesti ja erittäin nopeasti kolmansista maista lähtöisin olevan tuonnin kehitystä, liittymisasiakirjan 144 ja 280 artiklan mukaisesti Espanja ja Portugali voivat soveltaa määrällisiä rajoituksia ky- seisten tuotteiden tuontiin kolmansista maista; tästä syystä ei ole aiheellista soveltaa tuontia koskevia tiedo- tustoimenpiteitä näissä maissa, Belgian ja Luxemburgin talousliittoa (UEBL) pidetään tilastollisesti yhtenä alueena; komissiolle välitettävien tiedoksiantojen osalta sitä on syytä pitää yhtenä jäsenval- tiona, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Jäsenvaltioiden on annettava komissiolle tiedoksi: vapaaseen liikkeeseen laskettujen yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 08.06 A II kuuluvien syötäväksi tarkoi- tettujen omenoiden määrät ja arvot, — Nimexe-nimikkeistön mukaisesti ja — alkuperämaittain. Ilmoitukset on tehtävä seuraavan aikataulun mukaisesti: — maanantaisin, tiistaisin ja keskiviikkoisin vapaaseen liikkeeseen laskettujen syötäväksi tarkoitettujen ome- noiden osalta joka perjantai, — torstaisin, perjantaisin, lauantaisin ja sunnuntaisin vapaaseen liikkeeseen laskettujen syötäväksi tarkoi- tettujen omenoiden osalta joka tiistai. Jos jonakin edellä tarkoitettuna ajankohtana ei lasketa tuotteita vapaaseen liikkeeseen, kyseisen jäsenvaltion on ilmoitettava asiasta komissiolle edellä mainittuina päivinä lähetetyllä teleksillä. 2 artikla 1. Tätäasetusta sovellettaessa Belgian ja Luxemburgin talousliittoa pidetään yhtenä jäsenvaltiona. 2. Tämänasetuksen säännöksiä ei sovelleta Espanjaan eikä Portugaliin. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdeksantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä maaliskuuta 1987. (1) EYVI N:oL 118, 20.5.1972,s. 1 (?) EYVL N:ol 119, 8.5.1986, s. 46 Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja