L 192/16 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 8.7.98 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 25 päivänä kesäkuuta 1998, väliaikaisen luvan antamisesta jäsenvaltioille säätää poikkeuksia tiettyihin Etelä- Afrikan tasavallasta peräisin olevia istutettaviksi tarkoitettuja mansikoita (Fragaria L.), siemeniä lukuun ottamatta, koskeviin neuvoston direktiivin 77/ 93/ETY säännöksiin (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 1751) (98/432/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka olevien — istutettaviksi — tarkoitettujen = mansikoiden ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organismien yhteisöön kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseen |liittyvistä suojatoimenpiteistä 21 päivänä joulukuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 77/ 93/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 98/2/EY (%), ja erityisesti sen 14 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon Yhdistyneen kuningaskunnan esittämän pyynnön, sekä katsoo, että direktiivin 77/93/ETY säännösten mukaisesti Euroopan ulkopuolisista maista, Välimeren maita, Australiaa, Uutta- Seelantia, Kanadaa ja Amerikan yhdysvaltojen mantereella sijaitsevia osavaltioita lukuun ottamatta, peräisin olevia istutettaviksi — tarkoitettuja mansikoita (Fragaria LI.), siemeniä lukuun ottamatta, ei periaatteessa saa tuoda yhteisöön, Etelä-Afrikan tasavallassa on kiinnostusta Fragaria L. -suvun = istutettaviksi tarkoitettujen kasvien, siemeniä lukuun — ottamatta, kasvattamiseen erään jäsenvaltion toimittamista = kasveista kasvukauden pidentämiseksi; nämä kasvit voitaisiin myöhemmin tuoda takaisin yhteisöön istutettaviksi hedelmätuotantoa varten, kyseisten kasvien yhteisöön tuonnin osalta asianomaisen jäsenvaltion antamien tietojen perusteella vaikuttaa siltä, että kyseisiä kasveja voitaisiin kasvattaa Etelä-Afrikan tasa- vallassa Itä-Kapmaan provinssissa sijaitsevalla Elliotin alueella riittävissä terveysolosuhteissa, ja että saatujen tietojen perusteella ja näissä olosuhteissa ei ole vaaraa, että Fragaria L. -suvun kasveja haittaavia haitallisia organis- meja leviäisi edellyttäen, että tietyt tekniset vaatimukset täytettiin; tämän vuoksi komissio antoi päätöksellä 97/ 488/EY (?) luvan säätää tietyin teknisin edellytyksin poik- keuksia =tiettyjen Etelä-Afrikan =tasavallasta peräisin (1) EYVL L 26, 31.1.1977, s. 20 (?) EYVL L 15, 21.1.1998, s. 34 (P) EYVL L 208, 2.8.1997, s. 49 (Fragaria L. osalta, siemeniä lukuun ottamatta, kyseisen päätöksen mukaisen tuonnin virallisissa tarkas- tuksissa ei ole tehty vahvistettuja haitallisten organismien löydöksiä, myös komissio varmistaa, että Etelä-Afrikan tasavalta toimittaa edelleen kaiken Etelä-Afrikan tasavallan mansi- kantaimituotannon kasvinsuojelullisen aseman arvioimi- seksi tarvittavan teknisen tiedon, ja luvan antamisen perusteena olevat olosuhteet vallitsevat edelleen, tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. Jäsenvaltioille annetaan lupa säätää 2 kohdassa vahvistetuin edellytyksin poikkeuksia direktiivin 77/ 93/ETY 4 artiklan 1 kohdasta Etelä-Afrikan tasavallasta peräisin olevia istutettavaksi tarkoitettuja mansikoita (Fragaria L.), siemeniä lukuun ottamatta, koskevien direktiivin liitteessä III olevan A osan 18 alakohdassa tarkoitettujen kieltojen osalta. 2. — Direktiivin 77/93/ETY liitteissä I, II ja IV olevassa A osassa vahvistettujen mansikkakasveja koskevien vaati- musten lisäksi seuraavien erityisedellytysten on täytyttävä: a) kasvit on tarkoitettu hedelmäntuotantoon yhteisössä, ja: i) ne on tuotettu yksinomaan sellaisista emokasveista, jotka on varmennettu jäsenvaltion hyväksytyn varmennusjärjestelmän mukaisesti ja jotka on tuotu jostakin jäsenvaltiosta; ii) ne on kasvatettu maapalstalla, joka: — sijaitsee Itä-Kapmaassa Elliotin alueella,