204 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 11 380L0213 21.2.80 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 47/1 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 22 päivänä tammikuuta 1980, eläinten terveyttä koskevista seikoista yhteisön sisäisessä tuoreen lihan kaupassa annetun direktiivin 72/461/ETY muuttamisesta (80/213/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ja erityisesti sen 43 ja 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon()), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lau- sunnon(?), sekä katsoo, että direktiivissä 72/461/ETY(3), sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna direktiivillä 78/54/ETY (4), säädetään terveyttä koskevista vaatimuksista, jotka lihaksi käytet- tävien eläinten on täytettävä, vaikka yhteisön sisäiseen tuoreen lihan kauppaan ei tarttuvien tai helposti tarttuvien eläintautien leviämis- vaaran vuoksi saa päästää sellaisista eläimistä peräisin olevaa lihaa, jotka eivät täytä asetettuja terveysvaati- muksia, sitä voidaan käyttää muihin tarkoituksiin, kun se on käsitelty näiden taudinaiheuttajien hävittämiseksi, ja 1) EYVL N:o C 289, 19.11.1979, s. 42 ) (?) Lausunto annettu 24 ja 25 päivänä lokakuuta 1979. (3) EYVL N:o L 302, 31.12.1972, s. 24 (%) EYVL N:o L 16, 20.1.1978, s. 22 tällainen liha olisi sen vuoksi varustettava erityismerkin- nällä, jolla osoitetaan, että sitä ei saa päästää yhteisön sisäiseen tuoreen lihan kauppaan ja jolla taataan, että sitä voidaan käyttää terveydellisten ominaisuuksiensa perusteella muihin tarkoituksiin, esimerkiksi tiettyjen lihatuoteryhmien valmistamiseen, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiiviä 72/461/ETY seuraavasti: 1. Lisätään seuraava artikla: ”Saartikla Sen estämättä, mitä 5 artiklan 1 kohdassa säädetään ja jos lihaa ei ole aiottu yhteisön sisäiseen tuoreen lihan kauppaan, tässä artiklassa tarkoitetussa lihassa voi olla direktiivin 64/433/ETY liitteessä I olevassa IX luvussa määritelty merkintä edellyttäen, että tämän direktiivin liitteessä tarkoitettu erityismerkin- tä on tehty suoraan tämän päälle. Merkintävälineiden säilyttämisessä ja käytössä on noudatettava soveltuvin osin direktiivin 64/433/ETY liitteessä I olevassa IX luvun 39 alakohdassa olevia säännöksiä. Tällainen liha on otettava käsiteltäväksi, leikattava, kuljetettava ja varastoitava erillään tai eri aikana kuin yhteisön sisäiseen tuoreen lihan kauppaan tarkoitettu liha.”