28 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 09 377R1516 N:o L 169/12 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 7.7.77 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1516/77 annettu 6 päivänä heinäkuuta 1977 sopimusten kirjaamisesta ja tietojen toimittamisesta humala-alalla annetun asetuksen (ETY) N:o 776/73 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon humala-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 26 päivänä heinäkuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1696/71(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1170/77(?), ja erityisesti sen 12 artiklan 8 kohdan ja 18 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1696/71 12 artiklan 3 kohdassa säädetään, että yhteisön alueilla, joilla hyväksytyt tuotta- jaryhmittymät varmistavat jäsenilleen kohtuulliset tulot ja huolehtivat tarjonnasta järkevällä tavalla, tukea myönne- tään ainoastaan näille tuottajaryhmittymille, kyseisessä asetuksessa säädetään, että neuvosto antaa komission jäsenvaltioilta saamiin tietoihin pohjautuvan ehdotuksen perusteella luettelon näistä alueista; tämän vuoksi on syytä säätää, että jäsenvaltiot ilmoittavat komissiolle ne alueet, jotka täyttävät edellä mainitut edellytykset, neuvoston olisi voitava antaa luettelo näistä alueista jokaista satoa varten ennen ensimmäisiä viljelytoimia, joten komission on tarpeen saada tiedot jäsenvaltioilta ajoissa, - komission olisi voitava ennen kutakin sadonkorjuuta jakaa yhteisössä viljellyt humalalajikkeet asetuksen (ETY) N:o 1696/71 12 artiklan 5 kohdassa tarkoitettuihin laji- keryhmiin, asetuksen (ETY) N:o 1696/71 12 artiklan 5 kohdassa säädetään, että tukea laskettaessa otetaan huomioon hyväksyttyjen tuottajaryhmittymien saamat tulot; tämän vuoksi jäsenvaltioiden on syytä toimittaa tietonsa eritel- tynä sen mukaan, ovatko ne peräisin ryhmittymiltä vai yksityisiltä tuottajilta, tämän vuoksi on siten täydennettävä sopimusten kirjaa- misesta ja tietojen toimittamisesta humala-alalla 20 päi- vänä maaliskuuta 1973 annettua komission asetusta (ETY) N:o 776/73(5), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 209/77($), ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat humalan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetukseen (ETY) N:o 776/73 3 a artikla seuraa- vasti: ”3 a artikla Kunkin jäsenvaltion on annettava tiedoksi vuosit- tain: a) ennen 1 päivää helmikuuta sinä satovuonna, jolle tuotantotukea voidaan myöntää, luettelo asetuk- sen (ETY) N:o 1696/71 12 artiklan 3 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetuista alueista, b) ennen 31 päivää maaliskuuta sinä satovuonna, jolle tuotantotukea voidaan myöntää, asetuksen (ETY) N:o 1696/71 13 artiklassa tarkoitetuilla kirjatuilla viljelyaloilla edellisenä satovuonna vil- jellyt humalalajikkeet ja niiden alfahappopitoisuu- det.” 2 artikla Täydennetään asetuksen (ETY) N:o 776/73 4 artiklan 1 kohdan ensimmäistä alakohtaa ja 6 artiklan ensimmäistä kohtaa seuraavasti: ”eriteltynä hyväksyttyjen tuottajaryhmittymien ja yk- sittäisten tuottajien mukaan”. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen- valtioissa. Tehty Brysselissä 6 päivänä heinäkuuta 1977. (!) EYVL N:o L 175, 4.8.1971, s. 1 (?) EYVL N:o L 137, 3.6.1977, s. 7 Komission puolesta Finn GUNDELACH Varapuheenjohtaja () EYVL N:o L 74, 22.3.1973, s. 14 ($) EYVL N:o L 28, 1.2.1977, s. 35