L 52/18 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 21. 2. 98 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 417/98, annettu 20 päivänä helmikuuta 1998, yhteisössä suoraan kulutukseen tarkoitetulle voiöljylle tarjouskilpailulla myön- nettävästä tuesta annetun asetuksen (ETY) N:o 429/90 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1587/ 96 (?), ja erityisesti sen 7 a artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 429/90 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1802/95 (*), säädettiin siihen asti, kunnes sen sovelta- minen keskeytettiin komission asetuksella (EY) N:o 19/98 (*), tarjouskilpailulla myönnettävästä tuesta voiöl- jylle, joka on saatu yhteisön markkinoilta peräisin olevasta voista tai kermasta ja joka on tarkoitettu suoraan kulutuk- seen yhteisössä; tuen myöntämisen edellytyksenä on voiöljyn valmistaminen ja merkitseminen sekä pakkaa- minen 90 päivän kuluessa tarjousten esittämiselle asetetun määräajan päättymisestä laskettuna, tuen enimmäismäärän vahvistaminen on viivästynyt 180. tarjouskilpailussa, jonka tarjousten esittämiselle asetettu määräaika päättyi 9 päivänä joulukuuta 1997; päätöksestä ilmoitettiin jäsenvaltioille vasta 9 päivänä tammikuuta 1998; sen vuoksi olisi pidennettävä kyseessä olevan voiöljyn valmistusta koskevaa määräaikaa 31 päivään maaliskuuta 1998, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 429/90 9 artiklan 1 kohtaan alakohta seuraavasti: ”Vahvistetaan kuitenkin 180. tarjouskilpailussa, jonka tarjousten esittämisen määräaika päättyi 9 päivänä joulukuuta 1997, tarjottua voiöljyä koskeva ensimmäi- sessä  luetelmakohdassa tarkoitettu määräaika 31 päiväksi maaliskuuta 1998.? 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä helmikuuta 1998. (') EYVL L 148, 28.6.1968, s. 13 () EYVL L 206, 16.8.1996, s. 21 () EYVL L 45, 21.2.1990, s. 8 () EYVL L 174, 26.7.1995, s. 27 () EYVL L 4, 8.1.1998, s. 39 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen