20. 3. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 85/5 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 624/98, annettu 19 päivänä maaliskuuta 1998, muiden sokerialan tuotteiden kuin melassin tuonnissa sovellettavista yksityiskoh- taisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1423/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjeste- lystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1785/81 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1599/96 (?), ja erityisesti sen 15 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (EY) N:o 1423/95 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1143/ 97 (9), 1 artiklan 2 kohdan mukaisesti edustavat maail- manmarkkinahinnat, joiden perusteella vahvistetaan lisä- tullit, — vahvistetaan — jokaiseksi — markkinointivuodeksi asetuksen (ETY) N:o 1785/81 41 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen, ja niitä muutetaan, jos laskentape- rusteiden vaihtelu edellyttää korottamista tai alentamista vähintään 0,5 eculla 100 kilogrammaa kohden, nyt voimassa olevassa järjestelmässä lisätullit muuttuvat usein — edustavan maailmanmarkkinahinnan =jatkuvien muutosten vuoksi; edustavien hintojen ja lisätullien useat muutokset, jotka koskevat usein hyvin pieniä summia, vaikeuttavat järjestelmän toimimista; yksinkertaistamisen, toimijoiden oikeusturvan säilymisen ja menettelyn järki- peräistämisen vuoksi komissiossa lisätullien mukautuksen aiheuttava edustavien maailmanmarkkinahintojen muutoskynnys olisi nostettava 1,20 ecuun 100 kilo- grammaa kohden, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla ”Korvataan asetuksen (EY) N:o 1423/95 1 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan viimeisen rivin virkkeen osan ilmaisu 0,5 eculla 100:aa kilogrammaa kohden” ilmaisulla ”1,20 eculla 100:aa kilogrammaa kohden”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä maaliskuuta 1998. (1) EYVL L 177, 1.7.1981, s. 4 (?) EYVL L 206, 16.8.1996, s. 43 () EYVL L 141, 24.6.1995, s. 16 (9) EYVL L 165, 24.6.1997, s. 11 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen