L 266/10 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 6.10.2001 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1957/2001, annettu 5 päivänä lokakuuta 2001, naudanlihan ostamisesta tarjouskilpailulla annetun asetuksen (ETY) N:o 1627/89 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1512/2001 (9, ja erityisesti sen 47 artiklan 8 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Naudanlihan interventio-ostoista 9 päivänä kesäkuuta 1989 annetulla komission asetuksella (ETY) N:o 1627/ 89 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuk- sella (EY) N:o 1853/2001 (4, avattiin eräissä jäsenval- tioissa tai niiden osissa tiettyjä laaturyhmiä koskeva tarjouskilpailu. (2) — Asetuksen (EY) N:o 1254/1999 47 artiklan 3, 4 ja 5 kohdan — säännösten — soveltamisesta = sekä €tarpeesta rajoittaa interventio markkinoiden järkiperäisen tuke- misen kannalta tarpeellisiin ostoihin seuraa, että luettelo jäsenvaltioista tai niiden osista, joissa tarjouskilpailu avataan, olisi komission saamien hintanoteerausten perusteella muutettava tämän asetuksen liitteen mukai- sesti. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudan- lihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1627/89 liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 6 päivänä lokakuuta 2001. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 5 päivänä lokakuuta 2001. 1 (1) EYVL L 160, 26.6.1999, s (2) EYVL L 201, 26.7.2001, s. () EYVL L 159, 10.6.1989, s. 36. ($) EYVL L 253, 21.9.2001, s. 19. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen