2. 8. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 208/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1554/97, annettu 22 päivänä heinäkuuta 1997, humala-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 1696/71 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 42 ja 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (2), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (*), sekä katsoo, että 1) on tärkeää, että tuottajille myönnettävällä tuella pyri- tään pääasiassa parempien ja vakaampien tulojen varmistamiseen; asetuksen (ETY) N:o 1696/71 (*) 7 artiklan 1 kohdan a—d alakohdassa tarkoitettujen tuottajaryhmittymien — tarkoittamien — tavoitteiden saavuttamiseksi pidätetyille määrille on tämän vuoksi asetettava kohtuullinen »yläraja; tämän vuoksi 7 artiklan 1 a kohta olisi muutettava, 2) muiden lajikkeiden tuen kasvaminen uhkaa aiheuttaa niiden viljelyalojen huomattavan kasvun tuotannon laadun kustannuksella; liian runsaan tarjonnan ja heikon kysynnän vuoksi näiden lajikkeiden hinnat saattavat laskea hyvin alhaiselle tasolle, jolloin tuotta- jaryhmittymät joutuisivat käyttämään veto-oikeuttaan ja ostamaan tämän humalan takaisin; tälle humalalle ei mahdollisesti löydy ostajaa markkinoilla, ja on olemassa vaara, että tuottajaryhmittymille jää suuret varastot laadultaan heikompia lajikkeita; tämä saattaisi aiheuttaa epätasapainoa markkinoilla; tämän tilanteen välttämiseksi tuottajaryhmittymien on syytä päättää, mitä lajikkeita niiden jäsenet voivat viljellä; tämän ()) EYVL N:o C 127, 24.4.1997, s. 11. (?) Lausunto annettu 18. heinäkuuta 1997 (sitä ei ole vielä julkais- tu virallisessa lehdessä). () Lausunto annettuu 29. toukokuuta 1997 (sitä ei ole vielä julkaistu virallisessa lehdessä. (*) EYVL N:o L 175, 4.8.1971, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3290/94 (EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105). 3 * erityisominaisuudet — vuoksi 7 artiklan 1 kohdan d alakohtaa sekä 3 kohdan b alakohdan ensimmäinen alakohta olisi muutettava, asetuksen (ETY) N:o 1696/71 7 artiklan 3 kohdan b alakohdassa vahvistetaan periaate, jonka mukaan ryhmittymän — tuottajajäsenillä ja liiton jäsenenä olevilla hyväksytyillä tuottajaryhmittymillä on velvol- lisuus saattaa markkinoille koko tuotantonsa ryhmit- tymän tai liiton välityksellä; tämän periaatteen täytän- töönpano on aiheuttanut suuria ongelmia suurim- malle osalle yhteisön tuottajista, jotka ovat liittyneet ainoastaan yhdeksi ryhmittymäksi, edellä tarkoitetun säännöksen viimeisessä alakohdassa vahvistettu siirty- mäkausi, jonka aikana hyväksytyn ryhmittymän jäsenet voivat tämän ryhmittymän luvalla ryhmit- tymän vahvistamisen ja valvomien sääntöjen mukai- sesti pitää itse kaupan kaikkia tuotteitaan tai osaa niistä, päättyy 31 päivänä joulukuuta 1996; tämän vuoksi olisi päätettävä, mitä järjestelmää sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1997 sekä muutettava 7 artiklan 3 kohdan b alakohta, olisi haitallista peruuttaa muuten aktiivisilta tuottaja- ryhmittymiltä hyväksyntä kaikkien muiden niille kuuluvien tehtävien osalta, joita ovat esimerkiksi tuot- tajille myönnettävän tuen hallinnointi ja edellä mainittujen tavoitteiden toteuttaminen, tämän vuoksi on tarkoituksenmukaista antaa hyväksytyn tuottaja- ryhmittymän jäsenille mahdollisuus pitää itse kaupan, rankaisematta heitä tukea vähentämällä, kaikkia tuot- teitaan tai osaa niistä, jos ryhmittymä antaa luvan tähän sillä edellytyksellä, että ryhmittymä käyttää oikeuttaan valvoa tuottajien ja kauppiaiden välille neuvoteltuja hintoja ja sillä on veto-oikeus; samassa yhteydessä halukkaille tuottajille olisi annettava mahdollisuus myydä osa tuotannostaan toisen, niiden oman tuottajaorganisaation määrittelemän tuottajaor- ganisaation välityksellä, jos on kyse tuotteista, joideri eivät kokemuksen perusteella kuulu niiden oman tuottajaorganisaation kaupalliseen toimintaan,