L 298/60 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 1. 11. 97 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2175/97, annettu 31 päivänä lokakuuta 1997, poikkeuksellisista markkinoiden toimenpiteistä sianliha-alalla Espanjassa annetun asetuksen (EY) N:o 913/97 muuttamisesta neljännen kerran EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka markkinoiden — poikkeuksellisten — tukitoimenpiteiden ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon sianliha-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2759/75 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3290/94 (%, ja erityisesti sen 20 artiklan, sekä katsoo, että klassisen sikaruton puhjettua tietyillä Espanjan tuotanto- alueilla komission asetuksella (EY) N:o 913/97 (9), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1934/97 (9), otettiin käyttöön kyseistä jäsenvaltiota varten sianlihamarkkinoiden poikkeuksellisia tukitoimenpiteitä, Espanjan viranomaisten määräämien eläinlääkinnällisten ja kaupallisten rajoitusten keston ja jatkumisen vuoksi olisi aiheellista lisätä toimivaltaisille viranomaisille toimi- tettavien lihotussikojen määrää, jotta poikkeustoimenpi- teitä voidaan jatkaa tulevina viikkoina, mainitun asetuksen liitteessä II ilmoitettua tukikelpoisten alueiden luetteloa olisi mukautettava nykyiseen eläinlää- kinnälliseen tilanteeseen, Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 31 päivänä lokakuuta 1997. (') EYVL L 282, 1.11.1975, s. 1 () EYVL L 349, 31.12.1994, s. 105 () EYVL L 131, 23.5.1997, s. 14 (9) EYVL L 272, 4.10.1997, s. 14 nopea ja tehokas soveltaminen on yksi parhaita keinoja ehkäistä klassisen sikaruton leviäminen; sen vuoksi on perusteltua soveltaa tämän asetuksen säännöksiä 15 * päivästä lokakuuta 1997, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 913/97 seuraavasti: 1. Korvataan liite I tämän asetuksen liitteellä 1. 2. Korvataan liite II tämän asetuksen liitteellä II. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 15 päivästä lokakuuta 1997. ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen