30 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 39 39110495 24.9.91 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 268/41 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 27 päivänä marraskuuta 1990, terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista kaninlihan ja tarhatun riistan lihan tuotannossa ja markkinoille saattamisessa (91/495/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdomksen(l), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(*), sekä katsoo, että | kaninliha ja tarhatun riistan liha sisältyvät perustamis- sopimuksen liitteessä II olevaan tuoteluetteloon; kanien ja riistan tarhaus kuuluu yleensä maatalouden alaan; tarhaus on tulonlähde osalle maatalousväestöstä, kyseisen alan järkevän kehityksen varmistamiseksi ja tuot- tavuuden parantamiseksi on yhteisön tasolla annettava sään- nöt terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista kaninlihan ja tarhatun riistan lihan tuotannossa ja mark- kinoille saattamisessa, jäsenvaltioiden väliset erot terveyttä ja eläinten terveyttä koskevien vaatimusten osalta olisi poistettava yhteisön sisäisen kaninlihan ja tarhatun riistan lihan kaupan edistämiseksi sisämarkkinoiden täydellistä toteuttamista varten, : kotieläimiin ja ihmisiin tarttuvat taudit voivat levitä kaninlihan ja tarhatun riistan lihan välityksellä; on tarpeen antaa säännöt, joiden avulla kyseisiä vaaroja voidaan hallita, kyseistä lihaa on käsiteltävä hyvissä hygieenisissä olosuhteissa, jotta vältettäisiin elintarvikkeista aiheutuvat tartunnat ja myrkytykset, - eläintaudeista ilmoittamisesta — yhteisössä 21 päivänä joulukuuta 1982 annetussa neuvoston €direktiivissä 82/894/ETY(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 89/162/ETY(5), säädetään eläintaudeista ilmoit- tamisša koskevista vaatimuksista yhteisössä; on tarpeen saada (1) EYVL N:o C 327, 30.12.1989, s. 40 (?) EYVL N:o C 260, 15.10.1990, s. 154 (>) EYVL N:o C 124, 21.5.1990, s. 7 (*) EYVL N:o L 378, 31.12.1982, s. 58 (5) EYVL N:o L 61, 4.3.1989, s. 48 tietyistä tarhatussa riistassa esiintyvistä tarttuvista taudeista samat tiedot kuin muista kotieläimistä, terveyttä koskevista ongelmista yhteisön sisäisessä tuoreen lihan kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1964 annetussa neuvoston direktiivissä 64/433/ETY(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 89/662/ETY(7), ja terveyttä koskevista ongelmista tuoreen siipikarjanlihan kaupassa 15 päivänä helmikuuta 1971 annetussa neuvoston direktiivissä 71/118/ETY(9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 90/539/ETY(%, säädetään vastaavasti tuoretta lihaa ja tuoretta siipikarjanlihaa koskevista terveys- vaatimuksista; riistantuotantoon käytetyt tarhatut luon- nonvaraiset eläimet ovat samankaltaisia kuin tarhatut nisäk- käät ja tarhatut linnut; siksi on tarpeen laajentaa tuoreen lihan ja siipikarjanlihan kauppaan jo sovellettavat terveyssäännöt koskemaan tarhatun riistan lihaa, ottaen samalla huomioon tietyt erityisnäkökohdat, on aiheellista säätää paikallisesti myytäviä pieniä kaninlihan ja tarhatun riistan lihan määriä koskevista poikkeuksista, määrämaana olevan jäsenvaltion suorittamien tarkastusten järjestämiseen ja seurantaan sekä toteutettaviin suoja- toimenpiteisiin olisi sovellettava eläinlääkärin- ja kotieläin- jalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa sisämarkkinoiden toteut- tamista varten 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetussa neuvoston direktiivissä 90/425/ETY(!9) säädettyjä yleisiä sääntöjä, ja komission tehtäväksi olisi annettava päättää toimenpiteistä tämän direktiivin panemiseksi täytäntöön; tätä varten on tarpeen säätää menettelyistä tiiviin ja tehokkaan yhteistyön aikaansaamiseksi komission ja jäsenvaltioiden välillä pysyvässä eläinlääkintäkomiteassa, (6) EYVL N:o 121, 29.7.1964, s. 2012/64 (7) EYVL N:o L 395, 30.12.1989, s. 13 (P) EYVL N:oL 55, 8.3.1971, s. 23 (?) EYVL N:o L 303, 31.10.1990, s. 6 (19) EYVL N:o L 224, 18.9.1990, s. 29