% Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 28 388L0661 N:o L 382/36 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 31.12.88 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 19 päivänä joulukuuta 1988, jalostussikoihin sovellettavista kotieläinjalostuksen standardeista (88/661/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuk-sen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous-ja sosiaalikomitean lausunnon(*), sekä katsoo, että sikojen jalostuksella ja tuotannolla on hyvin tärkeä asema yhteisön maataloudessa; ne voivat olla tulolähde osalle maatalousväestöä, sikojen tuotantoa olisi edistettävä; tyydyttävät tulokset tällä alalla — riippuvat suurelta osin siitä, että käytetään puhdasrotuisia tai risteytettyjä jalostussikoja, useimmat jäsenvaltiot ovat tähän asti pyrkineet osana kansal- lista jalostuspolitiikkaansa edistämään karjantuotantoa tiet- tyjen kotieläinjalostuksen standardien mukaan; erot näiden politiikkojen toteuttamisessa voivat haitata yhteisön sisäistä kauppaa, poistamalla nämä erot lisättäisiin maatalouden tuottavuutta tällä alalla, yhteisön sisäinen kauppa olisi kaikkien jalostus- sikojen — osalta — asteittain — vapautettava; — täydellinen kaupan — vapauttaminen — edellyttää myöhemmin — lisää yhdenmukaistamista, — erityisesti — koskien — edellytyksiä jalostukseen — hyväksymiselle — ja — kantakirjoihin = tai rekistereihin merkitsemiselle, jäsenvaltioilla on oltava mahdollisuus vaatia yhteisön menet- telyn mukaisesti tehtyjen todistusten esittämistä, olisi toteutettava täytäntöönpanotoimenpiteitä; olisi säädet- tävä menettelystä jäsenvaltioiden ja komission välisen tiiviin yhteistyön toteuttamiseksi neuvoston päätöksellä 77/505/ETY(*) perustetussa pysyvässä kotieläinjalostusta käsittelevässä komiteassa, (1) EYVL N:o C 44, 21.2.1980, s. 12 (?) EYVL N:o C 147, 16.6.1980, s. 34 () EYVL N:o C 182, 21.7.1980, s. 5 (%) EYVL N:o L 206, 12.8.1977, s. 11 jäsenvaltiot voivat jatkaa perustamissopimuksen yleisten sääntöjen kanssa yhdenmukaisten kansallisten säännöstensä soveltamista, kunnes komitea tekee lisäpäätöksiä, on varmistuttava siitä, ettei kolmansista maista peräisin olevia jalostussikoja voida tuoda maahan yhteisössä sovellettavia suositummilla edellytyksillä, ja Espanjassa ja Portugalissa vallitsevat erityiset olosuhteet huomioon ottaen on tarpeen säätää tämän direktiivin täytäntöönpanemiseksi lisämääräaika, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: ILUKU Määritelmät 1 artikla Tässä direktiivissä tarkoitetaan: a) ”puhdasrotuisella — jalostussialla? — sikaeläintä, jonka vanhemmat ja isovanhemmat on merkitty tai rekisteröity saman rodun kantakirjaan ja joka itse on merkitty tai rekisteröity ja merkittävissä sellaiseen kantakirjaan; b) ”risteytetyllä jalostussialla? sikaeläintä, joka täyttää seuraavat edellytykset: 1) se on tuotettu tarkoituksellisesti risteyttämällä: — puhdasrotuisia jalostussikoja eri roduista tai linjoista, — eläimiä, jotka itse ovat syntyneet eri rotujen tai linjojen risteytyksestä tai — puhdasrotuisia eläimiä ja eläimiä jostakin edellä olevasta ryhmästä; 2) sen on oltava merkitty rekisteriin;