30. 4. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 113/9 NEUVOSTON DIREKTIIVI 97/22/EY, annettu 22 päivänä huhtikuuta 1997, tiettyjä eläimissä ja eläinperäisissä tuotteissa esiintyviä zoonooseja ja zoonoosien aiheuttajia koskevista suojatoimenpiteistä elintarvikkeista aiheutuvien tartunta- ja myrkytyspesäkkeiden ehkäisemiseksi annetun direktiivin 92/117/ETY muutta- misesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (9, ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (*), sekä katsoo, että direktiiviä 92/117/ETY (% on tarpeen tarkistaa perusteelli- sesti saadun kokemuksen perusteella ja sen vuoksi, että zoonoosien ehkäisemistä ja torjuntaa pidetään tärkeänä, ja ennen tätä tarkistamista on aiheellista lykätä zoonooseja koskevan tiedonantojärjestelmän uusia sääntöjä, näyttei- denkeruu- ja tutkimusmenetelmien vahvistamista, tiet- tyjen kansallisten toimenpiteiden täytäntöönpanoa ja hyväksymistä sekä kolmansilta mailta edellytettäviä suun- nitelmia koskevia säännöksiä, ON ANTANUT TAMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivi 92/117/ETY seuraavasti: 1) Muutetaan 5 artikla seuraavasti: a) Korvataan 1 kohdassa oleva päivämäärä ”31 päivään maaliskuuta” päivämäärällä ”31 päivään toukokuu- ta?. b) Korvataan 2 kohdassa oleva päivämäärä ”] päivään lokakuuta” päivämäärällä ”1 päivään marraskuuta”. c) Poistetaan 3 kohta. 2) Poistetaan 6 artiklan b kohdassa olevat sanat ”ja salmo- nellan kohdalla tämä on tehtävä ennen 17 artiklassa vahvistettua päivämäärää”. (') EYVL N:o C 13, 18.1.1996, s. 23 (%) EYVL N:o € 320, 28.10.1996, s. 261 () EYVI. N:o € 97, 1.4.1996, s. 29 () EYVL N:o L 62, 15.3.1993, s. 38, direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna vuoden 1994 liittymisasiakirjalla. 3) Muutetaan 8 artikla seuraavasti: a) Korvataan 1 kohdassa oleva päivämäärä ”] päivään lokakuuta 1993” päivämäärällä ”1 päivään maalis- kuuta 1998”. b) Lisätään 2 kohtaan alakohta seuraavasti: ”Kunnes 15 a artiklassa säädetty tarkistaminen on suoritettu, — velvollisuus — toimittaa — suunnitelmat kuitenkin peruutetaan väliaikaisesti sellaisten jäsen- valtioiden osalta, jotka eivät vielä ole toimittaneet komissiolle kyseisiä suunnitelmia siipikarjan salmo- nellasta.? 4) Muutetaan 10 artikla seuraavasti: 5 6 ) a) Korvataan 1 kohdan ensimmäisessä ja toisessa alakohdassa oleva päivämäärä ”] päivästä tammi- kuuta 1994” päivämäärällä ?] päivästä tammikuuta 1998”. b) Poistetaan 1 kohdan kolmas ja neljäs alakohta. c) Poistetaan 2 kohta. Korvataan 14 artiklan 2 kohdassa oleva päivämäärä ”31 päivään joulukuuta 1995” päivämäärällä ”31 päivään joulukuuta 1998”. Poistetaan 15 artiklan toinen kohta. Lisätään 15 a artikla seuraavasti: ”15 a artikla 1. Komissio antaa 1 päivään marraskuuta 1997 mennessä neuvostolle kertomuksen zoonoosien tark- kailemiseksi ja ehkäisemiseksi toteutettavista toimenpi- teistä. Tämä kertomus koskee erityisesti — zoonooseja koskevan tiedonantojärjestelmän uusia sääntöjä, — näytteenotto- ja tutkimusmenetelmiä hyväksytyissä kansallisissa laboratorioissa, — salmonellatarkastuksia munivassa kanaparvissa, — salmonellatarkastuksia jalostussiipikarjaparvissa sekä siipikarjalle tarkoitetuissa rehuseoksissa, — mahdollisia toimenpiteitä muiden zoonoosien kuin salmonelloosin torjumiseksi. 2. — Edellä 1 kohdassa mainittuun kertomukseen liite- tään aiheelliset zoonooseihin liittyvät ehdotukset erityi- sesti tämän direktiivin tarkistamisen osalta. Neuvosto tekee näitä ehdotuksia koskevan ratkaisunsa määrä- enemmistöllä 1 päivään kesäkuuta 1998 mennessä.”