03/Nide 24 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 5 387R 1980 7.7.87 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 187/5 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1980/87, annettu 6 päivänä heinäkuuta 1987, öljysiementen tukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2681/83 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1454/86(?), ja erityisesti sen 27 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että rapsin- ja rypsinsiementen 00-lajikkeiden ominaispiirre on pieni glukosinolaattipitoisuus, joka helpottaa niiden lisäämistä eläinten rehuihin; komission asetuksen (ETY) N:o 2681/83(9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettu- na asetuksella (ETY) N:o 532/87(4), 2 artiklan 4 kohdan ensimmäisessä alakohdassa vahvistetaan tähän nimi- tykseen oikeutettujen siementen suurimmaksi sallituksi pitoisuudeksi 20 mikromoolia grammassa; saman koh- dan toisessa alakohdassa säädetään kuitenkin väliaikai- sesta poikkeuksesta markkinointivuoden 1987/1988 lop- puun asti, jotta sallitaan toimijoiden sopeutuminen uusiin laatuvaatimuksiin; kokemus on osoittanut, että ylimääräinen markkinointivuosi on tarpeen tämän so- peutumisen sallimiseksi; sen vuoksi 35 mikromoolinsuu- rinta sallittua glukosinolaattipitoisuutta grammassa 00-lajikkeen rapsinja rypsinsiemeniä olisi sovellettava markkinointivuoden 1988/1989 loppuun asti, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2681/83 2 artiklan 4 kohdan toisessa alakohdassa ilmaisu ”markkinointi- vuosina 1986/1987 ja 1987/1988” ilmaisulla *markki- nointivuosina 1986/1987, 1987/1988 ja 1988/1989.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 6 päivänä heinäkuuta 1987. 1) EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 ) EYVL N:oL 133,21.5.1986, s. 8 3) EYVL N:o L 266, 28.9.1983, s. 1 ) EYVL N:o L 54, 24.2.1987, s. 8 Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja