N:o L 146/8 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 20. 6. % KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1099/96, annettu 19 päivänä kesäkuuta 1996, Algeriasta, Kyproksesta, Egyptistä, Israelista, Jordaniasta, Maltasta, Marokosta, miehitetyiltä alueilta, Tunisiasta ja Turkista peräisin olevien tiettyjen tuotteiden yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista sekä mainittujen kiin- tiöiden pidentämistä tai mukauttamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1981/94 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon Algeriasta, Kyproksesta, Egyptistä, Israe- lista, Jordaniasta, Maltasta, Marokosta, miehitetyiltä alueilta, Tunisiasta ja Turkista peräisin olevien tiettyjen tuotteiden yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallin- noinnista sekä mainittujen kiintiöiden pidentämisestä tai mukauttamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 25 päivänä heinäkuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1981/94('"), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 28 päivänä maaliskuuta 1996 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 585/96 (?), ja erityisesti sen 6 ja 7 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (EY) N:o 1981/94 liitteissä I ja III—X avattiin vastaavasti yhteisön tariffikiintiöt tietyille Turkista, Jorda- niasta, Marokosta, Kyproksesta, Egyptistä, Tunisiasta, Algeriasta, Maltasta sekä Länsirannalta ja Gazan alueelta peräisin oleville tuotteille, tiettyjen yhteisön tariffikiintiöiden voimassaolo päättyy 30 päivänä kesäkuuta 1996, ja asetus (EY) N:o 1981/94 olisi muutettava ottaen huomioon yhdistetyn nimikkeistön ja Taric-koodien muutokset, jotta kyseisten tuotteiden vienti Välimeren — maista —voisi jatkua tullietuusmenettelyä noudattaen, kuten eri sopimuksissa määrätään, tiettyjen Kyproksesta peräisin olevien maataloustuotteiden yhteisöön tuontiin sovellettavan järjestelyn muuttamisesta 19 päivänä joulukuuta 1994 annetulla neuvoston asetuk- sella (EY) N:o 3192/94() muutettiin kahta voimassa olevaa yhteisön tariffikiintiötä ja avattiin uusi vuotuinen yhteisön tariffikiintiö jalostetuille viinirypäleille, viitehintojen vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 2027/94, tiettyjen viinialan tuotteiden tuontiin sovelletta- vien vapaasti rajalla -viitehintojen vahvistamisesta 1 päivästä syyskuuta 1988 annetun asetuksen (ETY) N:o 3418/88, tietyistä kolmansista maista peräisin olevien viinialan tuotteiden tuonnin soveltamista koskevista yksi- tyiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1393/76, tasoitusmaksujen — vahvistamisesta — viinialalla (1) EYVL N:o L 199, 2.8.1994, s. 1 (2) EYVL N:o L 84, 3.4.1996, s. 8 () EYVL N:o L 337, 24.12.1994, s. 9 annetun asetuksen (ETY) N:o 701/84 ja tasoitusmaksun kantamatta jättämisestä tuotaessa tiettyjä tietyistä kolman- sista maista peräisin ja lähtöisin olevia viinejä annetun asetuksen (ETY) N:o 333/88 kumoamisesta 30 päivänä kesäkuuta 1995 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 1571/95 (9)) poistettiin tiettyjen viinialan tuotteiden tuon- tiin sovellettavat vapaasti rajalla -viitehinnat 1 päivästä heinäkuuta 1995, 25 päivänä maaliskuuta 1996(*) annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 5$39/96 laajennetaan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4088/87 (9) soveltamisalaa koske- maan Länsirannalta ja Gazan alueelta peräisin olevia tuot- teita, ja jotta asetusta (EY) N:o 1981/94 ei tarvitsisi muuttaa joka kerta, kun sen soveltamisalaa laajennetaan koskemaan muita maita, jotka ovat oikeutettuja tuoreisiin leikkokukkiin ja kukannuppuihin sovellettaviin tariffi- kiintiöihin, olisi 3 artiklasta poistettava viittaukset tiet- tyihin maihin, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksi- komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1981/94 seuraavasti: 1. Korvataan otsikon ja 1 artiklan ilmaisu ”miehitetyiltä alueilta? ilmaisulla ”Länsirannalta ja Gazan alueelta”. 2. Poistetaan vapaasti rajalla -viitehinnan noudattamista koskeva 2 artiklan 1 kohta. Jäljempänä olevat 2, 3 ja 4 kohta numeroidaan uudestaan 1, 2 ja 3 kohdaksi. 3. Korvataan 3 artiklan ensimmäinen kohta seuraavasti: ”Leikkokukkiin ja kukannuppuihin liittyvien tariffi- kiintiöiden myöntäminen voidaan keskeyttää suurikuk- kaisten ja pienikukkaisten ruusujen sekä yksikuk- kaisten ja monikukkaisten neilikoiden osalta, jos yhteisön tasolla todetaan, että asetuksella (ETY) N:o 4088/87 vahvistettuja hintaedellytyksiä ei noudateta.” 4. Korvataan liitteet I ja III—-X tämän asetuksen liitteillä 1—1X. (9 EYVL N:o L 150, 1.7.1995, s. 50 () EYVL N:o L 79, 29.3.1996, s. 6 () EYVL N:o L 382, 31.12.1987, s. 22