30.4.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 107/5 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 754/2003, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2003, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista erityissäännöistä maito- ja maitotuotealan vientitodistusten ja vientitukien osalta annetun asetuksen (EY) N:o 174/ 1999 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markki- najärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 509/ 2002 (?), ja erityisesti sen 31 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) 1 2 4 5 () E () E () E () E () E Neuvoston päätöksellä 98/486/EY () hyväksytyssä Eu- roopan yhteisön ja Dominikaanisen tasavallan välisessä yhteisymmärryspöytäkirjassa vahvistetaan kiintiö Domi- nikaaniseen tasavaltaan vietävälle maitojauheelle. Ottaen huomioon, että tässä kiintiössä vietävistä tuotteista kannetaan kyseisen yhteisymmärryspöytäkirjan perus- teella alennettu tuontitulli ja että asianomaisiin toimi- joihin sovelletaan erityisjärjestelyä, jolla niille taataan tietty hintavakaus, komission asetuksessa (EY) N:o 174/ 1999 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 186/2003 (5), säädetään, että kysei- siin tuotteisiin sovelletaan alhaisempaa vientitukea kuin mainitun kiintiön ulkopuolella vietäviin tuotteisiin. Maitojauheen markkinahinnan kasvava ero sisä- ja maail- manmarkkinoilla sekä kysyntä- ja hintakehitys Domini- kaanisessa tasavallassa edellyttävät kyseisessä järjes- telmässä sovellettavien vientitukien mukauttamista. (3) (4) Tämän vuoksi asetus (EY) N:o 174/1999 on syytä muuttaa. Maidon ja maitotuotteiden hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 174/1999 20 a artiklan 8 kohta seuraavasti: ”8. — Dominikaaniseen tasavaltaan 1 kohdassa tarkoite- tussa kiintiössä vietäviksi tarkoitettujen tuotteiden vienti- tueksi  vahvistetaan seuraava prosenttiosuus komission asetuksen (EY) N:o 1255/1999 31 artiklan 3 kohdan mukaisesti  vahvistamasta määrästä, jota sovelletaan 7 kohdassa — tarkoitetun — todistushakemusten — jättämistä koskevan määräajan ensimmäisenä päivänä: a) CN-koodiin 040210 kuuluvien tuotteiden osalta 65 prosenttia; b) CN-koodeihin 0402 21 ja 0402 29 kuuluvien tuotteiden osalta 80 prosenttia.”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä toukokuuta 2003. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 29 päivänä huhtikuuta 2003. YVL L 160, 26.6.1999, s. 48. YVL L 79, 22.3.2002, s. 15. YVL L 218, 6.8.1998, s. 45. YVL L 20, 27.1.1999,s. 8. UVL L 27, 1.2.2003, s. 11. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen