32 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 02 368L0193 L 17.4.68 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 93/15 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 9 päivänä huhtikuuta 1968, viiniköynnöksen kasvullisen lisäysaineiston pitämisestä kaupan (68/193/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), on kuullut talous- ja sosiaalikomiteaa asiasta, sekä katsoo, että viinin ja syötäviksi tarkoitettujen viinirypäleiden tuotan- nolla on tärkeä asema Euroopan talousyhteisön maata- loudessa, tyydyttävien tulosten saavuttaminen viininviljelyssä riip- puu suuresti sopivien kasvien käytöstä; tätä varten tietyt jäsenvaltiot ovat jo jonkin aikaa rajoittaneet viinin kas- vullisen lisäysaineiston pitämisen kaupan korkealaatuisiin taimiin ja puuainekseen; nämä valtiot ovat hyötyneet useiden vuosikymmenien ajan jatkuneesta järjestelmälli- sestä kasvien valintatyöstä, jonka avulla on saatu pysyviä ja yhtenäisiä viiniköynnöslajikkeita, joiden ominaisuuk- sien perusteella voidaan olettaa niiden käytöllä saavutet- tavan olennaista hyötyä, yhteisössä saavutetaan viininviljelyssä parempi tuotta- vuus, jos jäsenvaltiot soveltavat yhdenmukaisia ja mah- dollisimman tiukkoja sääntöjä kaupan pidettäviksi hyväk- syttyjen lajikkeiden valikoinnissa, kaupan pitämisen rajoittaminen tiettyihin lajikkeisiin on kuitenkin perusteltua ainoastaan, jos viininviljelijällä on samanaikaisesti takeet siitä, että hän tosiasiallisesti saa juuri näiden lajikkeiden lisäysaineistoa, () EYVI N:o 156, 15.7.1967, s. 30 tämän vuoksi tietyt jäsenvaltiot soveltavat varmentamis- järjestelmiä, joissa virallisella tarkastuksella varmistetaan lajikkeiden tunnistettavuus ja puhtaus sekä niiden terveys, erityisesti virustautien osalta; nämä järjestelmät voivat muodostaa perustan yhteisön yhtenäiselle varmentamis- järjestelmälle, yhteisössä tuotettavaa lisäysaineistoa koskevaa järjestel- mää olisi sovellettava niin jäsenvaltioiden väliseen kaup- paan kuin kansallisilla markkinoilla kaupan pitämiseen, viinirypäleiden tai lisäysaineiston tuottamiseen tarkoitet- tua lisäysaineistoa olisi yleensä voitava pitää kaupan ainoastaan, jos se on virallisesti tutkittu ja varmennettu varmentamissääntöjen mukaisesti peruslisäysaineistoksi tai varmennetuksi lisäysaineistoksi; teknisten nimitysten ”peruslisäysaineisto” ja ”varmennettu lisäysaineisto” va- linta perustuu jo olemassaolevaan kansainväliseen alan sanastoon ja muiden kasvisukujen ja lajien osalta säädet- tyihin yhteisön järjestelmiin, on suotavaa rajoittaa varmennetun lisäysaineiston kaupan pitäminen kloonivalinnalla saatuun viiniin; tämän tavoit- teen saavuttaminen ei nykyisin ole kuitenkaan mahdol- lista, koska tällainen aineisto ei riitä kattamaan yhteisön tarpeita kokonaisuudessaan; sen vuoksi olisi sallittava väliaikaisesti sellaisen tarkastetun vakioaineiston pitämi- nen kaupan, joka täyttää lajikkeiden tunnistettavuus ja puhtausvaatimukset, mutta ei tarjoa samanlaisia takeita kuin kloonivalinnalla saatu lisäysaineisto; tämä luokka on kuitenkin poistettava asteittain, jos jäsenvaltiossa ei lisätä viiniköynnöstä tai lisäysaineis- toa ei pidetä kaupan, on perusteltua vapauttaa tämä valtio velvoitteesta järjestää vakiolisäysaineiston varmen-