01/Nide 04 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 41 389R1552 7.6.89 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 155/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY, Euratom) N:o 1552/89, annettu 29 päivänä toukokuuta 1989, yhteisöjen omista varoista tehdyn päätöksen 88/376/ETY, Euratom soveltamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuk- sen ja erityisesti sen 209 artiklan, ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamis- sopimuksen, ja erityisesti sen 183 artiklan, ottaa huomioon yhteisöjen omista varoista 24 päivänä kesäkuuta 1988 tehdyn neuvoston päätöksen 88/376/ETY, Euratom('), ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(?), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen lausunnon(%), sekä katsoo, että jäsenvaltioiden rahoitusosuuksien korvaamisesta yhteisöjen omin varoin 21 päivänä huhtikuuta 1970 tehdyn neuvoston päätöksen(*) soveltamisesta 19 päivänä joulukuuta 1977 an- netun asetuksen (ETY, Euratom, EHTY) N:o 2891/77(*) soveltamisesta saatu kokemus osoittaa, että mainittu asetus on kokonaan uusittava, päätöksen 88/376/ETY, Euratom 2 artiklassa tarkoitettujen omien varojen on oltava yhteisön käytössä mahdollisimman hyvien edellytyksien vallitessa ja tätä varten on syytä vahvistaa yksityiskohtaiset säännöt, joiden mukaisesti jäsenvaltioiden on asetettava yhteisöille annetut omat varat komission käyttöön, jäsenvaltiot perivät perinteiset omat varat tarvittaessa yhteisön sääntöjen mukaisesti mukautettujen kansallisten lakiensa, — asetustensa ja hallinnollisten | määräystensä mukaisesti, on tarpeen =määritellä toteamisen käsite päätöksen 88/376/ETY, Euratom 2 artiklan 1 kohdan a ja b kohdassa tarkoitettujen omien varojen osalta, (1) EYVL N:o L 185, 15.7.1988, s. 24 (?) EYVL N:o C 255, 1.10.1988, s. 5 ja EYVL N:o C 80, 31.3.1989, s. 8 (?) EYVL N:o € 12, 16.1.1989, s. 42 (4) EYVL N:o € 313, 8.12.1988, s. 31 (5) EYVL N:o L 336, 27.12.1977, s. 1 (6) EYVL N:o L 176,7.7.1988, s. 1 olisi säädettävä erityisesti perimättömien maksujen erillisestä kirjanpidosta; tällainen kirjanpito sekä siitä neljännesvuosit- tain toimitettavat otteet antavat komissiolle mahdollisuuden seurata paremmin jäsenvaltioiden toimintaa perittäessä näitä omia varoja, erityisesti sellaisia omia varoja, jotka vilpilliset menettelyt ja väärinkäytökset vaarantavat, siltä osin, kun kyse on mainitun päätöksen 2 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitetut arvonlisäverosta saatavat omat varat, jäljempänä 'alv-varat', olisi säädettävä, että jäsenvaltioiden on annettava yhteisön käyttöön talou- sarviossa määrätyt omat varat säännöllisinä kuukausittaisina kahdestoistaosina ja selvitettävä näin käyttöön asetetut sum- mat — myöhemmin — alv-varojen — todellisen — perusteen mukaisesti, kun kyseinen peruste tunnetaan kokonaisuudes- saan, tätä menettelyä sovelletaan myös päätöksen 88/376/ETY, Euratom 2 artiklan 1 kohdan d alakohdassa tarkoitettuun ja markkinahintaisen bruttokansantulon muodostamisen yhdenmukaistamisesta 13 päivänä helmikuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/130/ETY(7), Euratom mukaisesti vahvistettuun täydentävään omaan varaan, jäljempänä *täydentävä oma vara”, omien varojen käyttöön asettaminen on toteutettava hyvit- tämällä maksettaviksi kuuluvat määrät tilille, joka on avattu tätä tarkoitusta varten komission nimissä kunkin jäsenvaltion valtionkassaan tai kyseisen jäsenvaltion nimeämään rahoitus- laitokseen; jotta varojen siirrot rajoitettaisiin siihen, mikä on tarpeellista talousarvion toteuttamiseksi, yhteisön on tehtävä vain komission käteisvaratarpeen kattamiseksi tarkoitettuja nostoja edellä tarkoitetuilta tileiltä, olisi määriteltävä varainhoitovuoden saldo, joka siirretään seuraavalle varainhoitovuodelle, olisi vahvistettava yksityiskohtaiset säännöt päätöksen 88/376/ETY, Euratom 2 artiklan 7 kohdassa määrättyjen bruttokansantuloon perustuvien rahoitusosuuksien, jäljem- pänä BKT-rahoitusosuudet? käyttöön asettamiselle, jotta yhteisön — talousarvion — rahoitus — taattaisiin — kaikissa olosuhteissa, jäsenvaltioiden on pidettävä komission käytettävissä kaikki *asiakirjat ja tiedot, jotka ovat tarpeen komissiolle omien varojen osalta annetun toimivallan käyttämiseksi ja tarvit- taessa toimitettava ne komissiolle tiedoksi, (7) EYVL N:o L 49, 21.2.1989, s. 26