14.7.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 175/75 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1533/2000, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2000, neuvoston direktiivin 92/109/ETY soveltamisalaan kuuluvien tiettyjen huumaus- ja psykotroop- pisten aineiden laittomassa valmistuksessa käytettävien aineiden erityistä käyttötarkoitusta koske- viin asiakkaan selvityksiin sovellettavista yksityiskohtaisista säännöistä annetun komission asetuksen (EY) N:o 1485/96 muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjen huumaus- ja psykotrooppisten ai- neiden laittomaan valmistukseen käytettävien aineiden valmis- tamisesta ja saattamisesta markkinoille 14 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/109/ETY ('), sellaisena kuin se on muutettuna komission direktiivillä 93/46/ETY (?), ja erityisesti sen 10 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston — direktiivin 92/109/ETY — soveltamisalaan kuuluvien tiettyjen huumaus- ja psykotrooppisten ai- neiden laittomassa valmistuksessa käytettävien aineiden erityistä käyttötarkoitusta koskeviin asiakkaan selvityk- siin sovellettavista yksityiskohtaisista säännöistä 26 päivänä heinäkuuta 1996 annetussa komission asetuk- sessa (EY) N:o 1485/96 (?) annetaan käyttöselvityslomak- keet yksittäisiä ja useita liiketoimia varten. (2) — Koska aiheutuu vaikeuksia siitä, että toimijat käyttävät yhdenmukaistamattomia lomakkeita ja on mahdollista käyttää kaikkia yhteisön virallisia kieliä, on tarpeen vahvistaa yhdenmukainen lomake kaikkia toimijoita varten, jotta jäsenvaltioiden — viranomaiset — voivat helpommin valvoa käyttöselvityksiä. (3) — Vaikka suurin osa toimivaltaisista viranomaisista antaa määräaikaisia hyväksyntöjä, määräaikaa ei ilmoiteta asetuksen liitteessä annetussa lomakkeessa. Tästä johtuen yritys voi hyvässä uskossa toimittaa luokkaan 1 tai 2 kuuluvia aineita yritykselle, jonka lupa on umpeutunut, ja tämän vuoksi käyttöselvityksissä on tarpeen ilmoittaa myös mahdollinen voimassaoloaika. (4) — Tämän asetuksen säännökset ovat toimenpiteistä tiet- tyjen aineiden kulkeutumisen estämiseksi huumausai- neiden tai psykotrooppisten aineiden laittomaan valmis- tukseen 13 päivänä joulukuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3677/90 (4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (ETY) N:o 3769/92 (5), 10 artiklalla perustetun komitean, johon viitataan direktiivissä 92/109/ETY, lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1485/96 seuraavasti: 1) Korvataan 1 artiklan 2 kohta seuraavasti: ”2. — Selvityksen on oltava tämän asetuksen liitteessä olevassa 1 kohdassa vahvistetun lomakkeen mukainen. Oikeushenkilön on annettava ilmoitus kirjelomakkeellaan.”. 2) Korvataan 2 artiklan 2 kohta seuraavasti: ”2. — Selvityksen on oltava tämän asetuksen liitteessä olevassa 2 kohdassa vahvistetun lomakkeen mukainen. Oikeushenkilön on annettava ilmoitus kirjelomakkeellaan.”. 3) Korvataan liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 13 päivänä heinäkuuta 2000. () EYVL L 370, 19.12.1992, s. 76. () EYVL L 159, 1.7.1993, s. 134. () EYVL L 188, 27.7.1996, s. 28. Komission puolesta Erkki LIIKANEN Komission jäsen (9 EYVL L 357, 20.12.1990, s. 1. () EYVL L 383, 29.12.1992, s. 17.