4.10.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 267/23 KOMISSION DIREKTIIVI 2002/ 78/EY, annettu 1 päivänä lokakuuta 2002, tiettyjen ajoneuvoluokkien moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen jarrulaitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 71/320/ETY mukautta- misesta tekniikan kehitykseen EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen tyyppihyväksyntää koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 6 päivänä helmikuuta 1970 annetun neuvoston direktiivin 70/156/ETY (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2001/116/EY (?), ja erityi- sesti sen 13 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon tiettyjen ajoneuvoluokkien moottoriajoneu- vojen ja niiden perävaunujen jarrulaitteita koskevan jäsenval- tioiden lainsäädännön lähentämisestä 26 päivänä heinäkuuta 1971 annetun neuvoston direktiivin 71/320/ETY (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 98/12/ EY (4), ja erityisesti sen 5 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivi 71/320/ETY on yksi direktiivillä 70/156/ETY perustettua — tyyppihyväksyntämenettelyä — koskevista erityisdirektiiveistä. Tämän vuoksi ajoneuvoja, järjes- telmiä, osia ja erillisiä teknisiä yksiköitä koskevia direk- tiivin 70/156/ETY säännöksiä sovelletaan direktiiviin 71/ 320/ETY. (2) — Ei pidetä tarpeellisena soveltaa jälkimarkkinoilla toimitet- tavien varaosajarrupäällysteiden asennussarjojen hyväk- syntää koskevia vaatimuksia niihin asennussarjoihin, joita käytetään jarrujärjestelmän hyväksynnässä, jos tällaiset asennussarjat voidaan tunnistaa tämän direktiivin vaatimusten mukaisesti. (3) — On tarpeen selventää direktiivin 71/320/ETY sovelta- mista jälkimarkkinoilla toimitettaviin varaosajarrupäällys- teiden asennussarjoihin niiden merkintöjen ja pakkauk- sien osalta; on erotettava toisistaan yhtäältä ne jälkimarkkinoilla toimitettavat varaosajarrupäällysteiden asennussarjat, jotka ovat samanlaisia kuin kyseiseen ajoneuvoon toimitettu alkuperäinen laitteisto, ja toisaalta ne, jotka eivät ole samanlaisia. (4) — Direktiiviä 71/320/ETY olisi muutettava tämän mukai- sesti. (5) — Tämän direktiivin säännökset ovat direktiivillä 70/156/ ETY perustetun tekniikan kehitykseen mukauttamista käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, 1 ()) EYVL L 42, 23.2.1970, s. 1. () EYVL L 18, 21.1.2002, s. 1. () EYVL L 202, 6.9.1971, s. 37. (9) EYVL L 81, 18.3.1998, s. 1. ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 71/320/ETY liitteet I1, IX ja XV tämän direktiivin liitteen mukaisesti. 2 artikla Alkaen 1 päivästä tammikuuta 2003 jäsenvaltiot eivät voi ajoneuvojen jarrujärjestelmiin liittyvistä syistä kieltää varaosajar- rupäällysteiden myyntiä tai käyttöönottoa, jos varaosajarrupääl- lysteet täyttävät direktiivin 71/320/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna tällä direktiivillä, vaatimukset. 3 artikla 1. — Alkaen 1 päivästä kesäkuuta 2003 jäsenvaltiot voivat ajoneuvojen jarrujärjestelmiin liittyvistä syistä kieltää varaosajar- rupäällysteiden myynnin tai käyttöönoton, jos varaosajarrupääl- lysteet eivät täytä direktiivin 71/320/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna tällä direktiivillä, vaatimuksia. 2. — Rajoittamatta 1 kohdan säännöksiä jäsenvaltioiden on varaosatarkoituksiin — sallittava sellaisten varaosajarrupäällys- teiden myynti tai käyttöönotto, jotka on tarkoitettu asennetta- viksi — ajoneuvotyyppeihin, =joiden =tyyppihyväksyntä on myönnetty ennen direktiivin 71/320/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 98/12/EY, voimaantuloa sillä edellytyk- sellä, että tällaiset varaosajarrupäällysteet eivät ole direktiivin 71/320/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 98/ 12/EY, sen aiemman toisinnon, jota sovellettiin kyseisten ajoneuvojen — käyttöönottohetkellä, — säännösten — vastaisia. Jarrupäällysteet eivät saa missään tapauksessa sisältää asbestia. 4 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2002. Niiden on ilmoitet- tava tästä komissiolle viipymättä. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne viral- lisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viit- taukset tehdään. 5 artikla Tämä direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viral- lisessa lehdessä.