N:o L 101/12 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 18. 4. 97 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 670/97, annettu 17 päivänä huhtikuuta 1997, poikkeuksellisista markkinoiden tukitoimenpiteistä sianliha-alalla Alankomaissa annetun asetuksen (EY) N:o 413/97 muuttamisesta toisen kerran EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon sianliha-alalla yhteisestä markkinajärjeste- lystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2759/75 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3290/94 (?), ja erityisesti sen 20 artiklan ja 22 artiklan toisen kohdan, sekä katsoo, että klassisen sikaruton puhjettua tietyillä Alankomaiden tuotantoalueilla tämän jäsenvaltion osalta on säädetty poikkeuksellisista | sianlihamarkkinoiden — tukitoimenpi- teistä komission asetuksella (EY) N:o 413/97 (%), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 580/97 (h, poikkeuksellisten tukitoimenpiteiden nopeaa ja tehokasta toteuttamista vaikeuttavat tällä hetkellä ongelmat, jotka johtuvat eläviä sikoja käsittelevien teurasjätteiden käsitte- lylaitosten voimavarojen rajallisuudesta; näin ollen on aiheellista sallia teurastettujen sikojen varastoiminen kylmävarastoissa ja vahvistaa seurantaan ja valvontaan liit- tyvät ehdot, joita tämän menettelyn aikana on noudatet- tava, teurasjätteiden käsittelylaitosten voimavarojen rajallisuu- desta johtuvat ongelmat ovat johtaneet eläinten painon olennaiseen lisääntymiseen ja sen seurauksena kestämättö- mään tilanteeseen eläinten hyvinvoinnin kannalta; näin ollen on perusteltua soveltaa tätä asetusta 27 päivästä maaliskuuta 1997, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TAMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 413/97 seuraavasti: 1. Korvataan 3 artikla seuraavasti: ”3 artikla Eläimet on punnittava ja tapettava toimituspäivänä siten, ettei eläinkulkutauti pääse leviämään. Ne on kuljetettava viipymättä teurasjätteiden käsittely- laitokseen ja jalostettava CN-koodeihin 1501 00 11, 1506 00 00 ja 2301 10 00 kuuluviksi tuotteiksi direk- tiivin 90/667/ETY 3 artiklan säännösten mukaisesti. Lihotussiat voidaan kuitenkin kuljettaa teurastamoon, jossa ne on teurastettava välittömästi, ja ne voidaan varastoida kylmävarastoon ennen niiden kuljetusta teurasjätteiden käsittelylaitokseen. Teurastus- ja varas- tointimenettelyn on = tapahduttava = liitteen = III määräysten mukaisesti. Toimenpiteet on toteutettava Alankomaiden toimival- taisten viranomaisten jatkuvassa valvonnassa.” 2. Lisätään tämän asetuksen liitteenä oleva liite III. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sinä päivänä, jona se julkais- taan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 27 päivästä maaliskuuta 1997. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 17 päivänä huhtikuuta 1997. () EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 1 (2) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105 ) EYVL N:o L 62, 4.3.1997, s. 26 ) EYVL N:o L 87, 2.4.1997, s. 9 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen