L 176/12 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 20. 6. 98 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1279/98, annettu 19 päivänä kesäkuuta 1998, Puolan tasavallalle, Unkarin tasavallalle, TSekin tasavallalle, Slovakialle, Bulga- rialle ja Romanialle neuvoston asetuksessa (EY) N:o 3066/95 säädettyjen naudan- lihan tariffikiintiöiden soveltamista koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon tietyille maataloustuotteille yhteisön tarif- fikiintiöinä tehdyistä tietyistä myönnytyksistä ja tiettyjen Eurooppa-sopimuksissa määrättyjen maataloutta koske- vien myönnytysten riippumattomasta mukauttamisesta siirtymäkauden aikana Uruguayn kierroksen monenvä- listen kauppaneuvottelujen osana tehdyn maataloussopi- muksen huomioon ottamiseksi 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3066/95 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1595/97 (?), ja erityisesti sen 8 artiklan, sekä katsoo, että asetuksessa (EY) N:o 3066/95 säädetään naudanlihaa koskevien tariffikiintiöiden avaamisesta alennetuin tullein; on syytä antaa soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt useaksi vuodeksi; tässä tarkoituksessa olisi nouda- tettava kyseisille kiintiöille aiemmin yhdeksi vuodeksi vahvistettuja säännöksiä, vahvistettujen määrien tuonnin säännöllisyyden varmista- miseksi olisi aiheellista jakaa kyseiset määrät eri jaksoille, olisi säädettävä mainitun järjestelmän hallinnoimisesta tuontitodistusten avulla; tätä varten olisi annettava erityi- sesti hakemusten tekemistä koskevat yksityiskohtaiset säännöt sekä säädettävä tiedoista, jotka on merkittävä todistushakemuksiin ja todistuksiin, poiketen tarvittaessa maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistus- todistusten järjestelmän soveltamista koskevista yhteisistä säännöistä 16 päivänä marraskuuta 1988 annetun komis- sion asetuksen (ETY) N:o 3719/88 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1044/98 (%, tietyistä säännöksistä sekä naudanliha-alan tuonti- ja vien- titodistusjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskoh- taisista säännöistä ja asetuksen (ETY) N:o 2377/80 kumoa- misesta 26 päivänä kesäkuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1445/95 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 759/98 (9), tietyistä säännöksistä; lisäksi olisi säädettävä, että todis- L L 149, 20.5.1998, s. 11 L L 143, 27.6.1995, s. 35 L L 105, 4.4.1998, s. 7 tukset annetaan harkinta-ajan jälkeen ja tarvittaessa yhteistä vähennysprosenttia noudattaen, naudanliha-alan järjestelmään sisältyvän keinotteluvaaran vuoksi toimijoilta olisi edellytettävä tarkkojen edellytysten noudattamista mainittuun järjestelmään pääsemiseksi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksessa (EY) N:o 3066/95 säädetyissä kiintiöissä tapahtuva tämän asetuksen liitteessä I tarkoitettujen tuot- teiden tuonti yhteisöön edellyttää tuontitodistuksen esittä- mistä. Kyseiseen järjestelmään kuuluvien tuotteiden vuosittaiset määrät ja yhteisessä tullitariffissa vahvistettujen tullien alennusprosentit esitetään liitteessä I. 2 artikla Edellä 1 artiklassa tarkoitetut määrät porrastetaan kullekin kiintiökaudelle seuraavasti: — 25 prosenttia jaksolle 1 päivästä heinäkuuta 30 päivään syyskuuta — 25 prosenttia jaksolle 1 päivästä lokakuuta 31 päivään joulukuuta — 25 prosenttia jaksolle 1 päivästä tammikuuta 31 päivään maaliskuuta — 25 prosenttia jaksolle 1 päivästä huhtikuuta 30 päivään kesäkuuta. Jos kiintiökauden aikana edellisessä kohdassa täsmennet- tyjen ensimmäisen, toisen tai kolmannen jakson osalta jätettyjen — tuontitodistushakemusten — kohteena — olevat määrät ovat käytettävissä olevia määriä pienempiä, jäljellä olevat määrät lisätään seuraavalla jaksolla käytettävissä olevaan määrään. 3 artikla 1. Tuontikiintiöistä osalliseksi pääsemiseksi: a) tuontitodistuksen hakijan on oltava luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö, joka hakemuksen jättöhetkellä pystyy kyseisen jäsenvaltion toimivaltaisia viranomaisia tyydyttävällä — tavalla = todistamaan — harjoittaneensa