16.10. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 268/7 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2199/1999, annettu 15 päivänä lokakuuta 1999, maitoa ja maitotuotteita, naudanlihaa, sianlihaa, munia, siipikarjanlihaa, perustamissopimuksen liit- teeseen I kuulumattomina tavaroina vietyjä maataloustuotteita sekä tiettyjä viljatuotteita koskevista asetusten (ETY) N:o 3665/87 ja (ETY) N:o 3719/88 säännöksistä poikkeavista erityistoimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 1729/1999 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkina- järjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1587/96 (?), ja erityisesti sen 13 artiklan 3 kohdan, 17 artiklan 14 kohdan ja 28 artiklan sekä maataloustuotteiden yhteistä markkinajärjestelyä koske- vien muiden asetusten vastaavat säännökset, sekä katsoo seuraavaa: 1) Komission asetuksella (EY) N:o 1729/1999 (?) otetaan käyttöön erityistoimenpiteitä sellaisten vientitapahtu- mien säännönmukaistamiseksi, joita ei voitu saattaa päätökseen eräissä tuotteissa ilmenneen dioksiinista aiheutuneen saastumisen vuoksi. 2) Fräiden kolmansien maiden viranomaisten yhteisön vientituotteisiin soveltamat terveystoimenpiteet ovat edelleen voimassa vaikuttaen joidenkin maataloustuot- teiden vientimahdollisuuksiin. 3) Yhteisön viejiin kohdistuvia haittavaikutuksia olisi rajoi- tettava pidentämällä määrättyjen tuotteiden vientitodis- tusten voimassaoloaikaa ja tiettyjä määräaikoja. 4) Kyseinen tilanne huomioon ottaen tämän asetuksen olisi tultava voimaan välittömästi. 5) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kaikkien asiaa = koskevien = hallintokomiteoiden — lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1729/1999 seuraavasti: 1) Korvataan 2 artiklan 2 kohta seuraavasti: ”2. — Todistuksen haltijan hakemuksesta asetuksen (EY) N:o 1162/95 (9), (EY) N:o 1466/95 (7) ja (EY) N:o 174/1999 (9) nojalla annettujen vientitodistusten, joita on haettu viimeis- tään 7 päivänä kesäkuuta 1999, voimassaoloaikaa pidenne- tään: — viidellä kuukaudella, kun todistuksen voimassaoloaika päättyy 31 päivänä toukokuuta 1999, — neljällä kuukaudella, kun todistuksen voimassaoloaika päättyy 30 päivänä kesäkuuta 1999, — kolmella kuukaudella, kun todistuksen voimassaoloaika päättyy 31 päivänä heinäkuuta 1999, — kahdella kuukaudella, kun todistuksen voimassaoloaika päättyy 31 päivänä elokuuta 1999, — yhdellä kuukaudella, kun todistuksen voimassaoloaika päättyy 30 päivänä syyskuuta 1999 2) Korvataan 2 artiklan 3 kohdassa ilmaisu ”150 päivään” ilmaisulla ”180 päivään”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 15 päivänä lokakuuta 1999. (1) EYVL L 148, 28.6.1968, s. 13. () EYVL L 206, 16.8.1996, s. 21. () EYVL L 204, 4.8.1999, s. 13. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen