26.1.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 24/59 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 23 päivänä tammikuuta 2002, Guineasta peräisin olevien kalastus- ja vesiviljelytuotteiden erityisistä tuontiedellytyksistä tehdyn päätöksen 2001/634/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 4868) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/61/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon terveyttä koskevista vaatimuksista kalastus- tuotteiden tuotannossa ja saattamisessa markkinoille 22 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/ 493/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktii- villä 97/79/EY (?), ja erityisesti sen 11 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Guineasta peräisin olevien kalastustuotteiden tuontia koskevista — erityisedellytyksistä 16 päivänä elokuuta 2001 tehdyssä komission päätöksessä 2001/634/EY (?) säädetään, että ”Direction nationale des pöches mari- times (DNPM) du Ministere de la pöche et de 'aguaculture” on Guinean toimivaltainen viranomainen, joka tarkastaa ja todistaa, että kalastus- ja vesiviljelytuot- teet ovat direktiivin 91/493/ETY vaatimusten mukaisia. Guinean hallinnon rakennemuutoksen vuoksi kalastus- tuotteiden — terveystodistukset antava =toimivaltainen viranomainen on nykyisin ”Service Industries et Assu- rance Oualite6 des Produits de la Pöche et de F'Aguaculture (SIAOPPA) du Ministere de la Peche et de P'Aguaculture”. Tämä uusi viranomainen pystyy tehok- kaasti — tarkastamaan — voimassaolevan — lainsäädännön soveltamisen. Myös tämän päätöksen 2 artiklan 1 kohdassa säädettyä jalostuskieltoa olisi muutettava siten, että sallitaan toimenpiteet, joilla estetään kalastustuotteiden kontami- naatio, eli pään ja sisälmysten poisto. Laitosten luetteloa on sallittua muuttaa sellaisten kolmannen maan laitosten väliaikaisten luetteloiden laatimista siirtymäkauden ajaksi koskevista yksityiskoh- taisista säännöistä, joista jäsenvaltioilla on lupa tuoda tiettyjä eläintuotteita, kalastustuotteita ja eläviä simpu- (1) EYVL L 268, 24.9.1991, s. 15. () EYVL L 24, 30.1.1998, s. 31. () EYVL L 221, 17.8.2001, s. 50. koita 22 päivänä heinäkuuta 1995 tehdyn neuvoston päätöksen 95/408/EY (4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — päätöksellä 2001/4/EY (*), 5 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti silloin, kun muutokset koskevat laitosten tai alusten poistamista luettelosta tai niiden nimien muuttamista, mutta ei uusien laitosten tai alusten lisäämiseksi. Päätös 2001/634/EY olisi siksi muutettava vastaavasti. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan komission päätös 2001/634/EY seuraavasti: 1) Korvataan 1 artikla seuraavasti: ”T artikla "Service Industries et Assurance Oualite des Produits de la Pöche et de I'Aguaculture (SIAOPPA) du Ministere de la Pöche et de I'Aguaculture' on Guinean toimivaltainen viran- omainen, joka tarkastaa ja todistaa, että kalastustuotteet ja vesiviljelytuotteet täyttävät direktiivin 91/493/ETY vaati- mukset.” Korvataan 2 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. Niitä ei ole saanut valmistaa tai jalostaa muulla tavoin kuin siten, että niiltä on poistettu pää, sisälmykset, ja että ne on jäähdytetty tai jäädytetty.” Korvataan 3 artiklan 2 kohta seuraavasti: ”2. — Todistuksissa on oltava SIAOPPA:n edustajan nimi, asema ja allekirjoitus sekä sen virallinen leima, joka eroaa väriltään muista vahvistusmerkinnöistä.” (9) EYVL L 243, 11.10.1995, s. 17. () EYVL L 2, 5.1.2001, s. 21.