N:o L 42/28 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13. 2. 97 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 11 päivänä helmikuuta 1997, klassiseen sikaruttoon liittyvistä tietyistä toimenpiteistä Saksassa ja päätöksen 95/296/EY kumoamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/116/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkas- tuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY (9), ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että Saksan eri osissa ilmenneiden klassisen sikaruton tautipe- säkkeiden vuoksi komissio teki klassiseen sikaruttoon liit- tyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä Saksassa ja päätöksen 94/462/EY kumoamisesta 26 päivänä heinäkuuta 1995 päätöksen 95/296/EY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 96/359/EY (9), Saksassa on ilmennyt useita klassisen sikaruton tautipe- säkkeitä; tietyt näistä tautipesäkkeistä sijaitsevat seuduilla, joilla on runsaasti sikoja, ja tietyt sellaisilla seuduilla, joilla tautia esiintyy luonnonvaraisessa villisikakannassa, elävien sikojen kaupan vuoksi nämä tautipesäkkeet muodostavat uhan muiden jäsenvaltioiden karjalle, Saksa on toteuttanut toimenpiteitä yhteisön toimenpiteistä klassisen sikaruton torjumiseksi 22 päivänä tammikuuta 1980 annetun neuvoston direktiivin 80/217/ETY (9), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, mukaisesti, koska on mahdollista tunnistaa maantieteellisiä alueita, jotka edustavat erityistä vaaraa, kaupan rajoituksia voidaan soveltaa alueellisin perustein, vaikuttaa ensisijaisen tärkeältä käynnistää tiedotus- ja tarkastuskampanja, joka koskee sikojen ruokkimista ruokajätteellä, selkeyden vuoksi päätöksellä 95/296/EY käyttöön otetut suojatoimenpiteet on kumottava, ja () EYVL N:o L 224, 18.8.1990, s. 29 () EYVL. N:o L 62, 15.3.1993, s. 49 () EYVL N:o L 182, 2.8.1995, s. 33 () EYVL N:o L 138, 11.6.1996, s. 23 () EYVL N:o L 47, 21.2.1980, s. 11 tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläin- lääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. Saksa saa lähettää sikoja muihin jäsenvaltioihin ainoastaan, jos: a) ne ovat lähtöisin liitteessä I kuvattujen alueiden ulko- puolelta b) ne ovat lähtöisin tilalta, jonne ei ole tuotu eläviä sikoja kyseisten sikojen lähettämistä välittömästi edeltäneiden 30 päivän aikana. 2. — Liitteessä I kuvattujen alueiden ulkopuolelta tulevien sikojen siirrot muihin jäsenvaltioihin sallitaan ainoastaan kolmen päivän kuluttua paikallisen toimivaltaisen eläin- lääkintäviranomaisen kohdejäsenvaltion keskus- ja paikal- lishallinnon — eläinlääkintäviranomaisille — osoittamasta ennakkoilmoituksesta. 2 artikla Neuvoston direktiivissä 64/432/ETY (5) säädetyssä terveys- todistuksessa, joka on Saksasta lähetettyjen elävien sikojen mukana, on oltava seuraava maininta: ”Klassiseen sikaruttoon liittyvistä tietyistä suojatoi- menpiteistä Saksassa 11 päivänä helmikuuta 1997 tehdyn päätöksen 97/116/EY mukaisia eläimiä”. 3 artikla 1. Komissio tarkastaa säännöllisesti pysyvän eläinlää- kintäkomission avustamana klassisen sikaruton tilanteen Saksassa ja erityisesti liitteessä I kuvatuilla alueilla. 2. — Saksan on kahdeksan päivän välein tiedotettava klas- sisen sikaruton tilanteesta liitteessä III osoitetulla tavalla. 3. Komissio esittää 1 kohdassa tarkoitetun tarkastuksen perusteella pysyvälle eläinlääkintäkomissiolle ehdotuksen tässä päätöksessä säädettyjen toimenpiteiden muuttami- (%) EYVL N:o 121, 29.7.1964, s. 1977/64