232 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 20 386R 1454 N:o L 133/8 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 21.5.86 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1454/86, annettu 13 päivänä toukokuuta 1986, rasya-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen N:o 136/66/ETY muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(l), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(2), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lau- sunnon(3), sekä katsoo, että rapsin- ja rypsinsiementen niin sanotuista 00-lajikkeista, joilla on alhainen glukosinolaattipitoisuus, saadaan öljykakkuja, jotka soveltuvat eläinten ruokintaan pa- remmin kuin perinteisistä lajikkeista saatavat öljykakut; tämän vuoksi 00-lajikkeiden siementen tuotantoa yhtei- sössä olisi edistettävä, tämä tavoite voidaan saavuttaa säätämällä lisästä, jolla tavoitehintaa ja interventiohintaa korotetaan; tämän vuoksi olisi muutettava vastaavasti asetusta N:o 136/66/ETY(9, sellaisena kuin se on viimeksi muutettu- na asetuksella (ETY) N:o 3678/85(5), ja asetuksen N:o 136/66/ETY 24 a artiklassa tarkoitettu rapsin-, rypsin- ja auringonkukansiementen takuukyn- nysjärjestelmä ei ole johtanut odotettuihin tuloksiin; mainittua : järjestelmää olisi muutettava ja yhtäältä tuen määrää ja interventio-ostohintaa olisi alennettava tietyissä rajoissa, jos arvioidut määrät ylittävät kuluvaksi markkinointivuodeksi vahvistetut enimmäismäärät, ja toisaalta seuraavan markkinointivuoden enimmäismää- riä olisi tarkistettava, jos tosiasiallisesti tuotetut määrät poikkeavat arvioiduista määristä, ()) EYVL N:o C 85, 14.4.1986, s. 14 (?) Lausunto on annettu 17 päivänä huhtikuuta 1986. (3) EYVL N:oC 118, 20.5.1986, s. 1 () EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 ' (5) EYVI N:o L 362, 31.12.1985, s. 8 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus N:o 136/66/ETY seuraavasti: 1. Korvataan 24a artikla seuraavasti: ”2 a artikla 1. Rapsin- ja rypsinsiementen niin sanottujen 00- lajikkeiden tavoitehintaa ja interventiohintaa korote- taan lisällä ensimmäisen kerran markkinointivuo- deksi 1986/1987. : 2. Lisän suuruus vahvistetaan siten, että 00- siementen hankinta yhteisössä paranee. Neuvosto vahvistaa kyseisen lisän suuruuden sama- naikaisesti ja samaa menettelyä noudattaen kuin tavoite- ja interventiohinnat. 3. Yksityiskohtaiset säännöt tämän artiklan sovel- tamisesta ja erityisesti edellytykset, jotka siementen on täytettävä, että niitä voidaan kutsua 00-siemeniksi, annetaan 38 artiklassa säädettyä menettelyä noudat- taen.” 2. Korvataan26artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakoh- dan viimeinen virke seuraavasti: ”Rajoittamatta 27 a artiklan 'soveltamista osto teh- dään ainoastaan interventiohintaan.” 3. Korvataan 27 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. Jos tietyn siemenlajin voimassa oleva tavoite- hinta on korkeampi kuin kyseiselle lajille 29 artiklan mukaisesti vahvistettu maailmanmarkkinahinta, ky- seisen lajin yhteisössä korjatuille ja jalostetuille siemenille myönnetään tukea. Jollei 3 kohdan mukai- sesti päätettävistä poikkeuksista muuta johdu ja rajoittamatta 27 a artiklan soveltamista mainittu tuki on kyseisten hintojen välisen erotuksen suuruinen. Rapsin ja rypsin 00-siemenille myönnettävä tuki vahvistetaan 24 a artiklassa tarkoitetulla lisällä koro- tetun tavoitehinnan perusteella.”