05/Nide 04 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 203 39010270 N:o L 156/14 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 21.6.90 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 29 päivänä toukokuuta 1990, turvallisuutta ja terveyttä varten näyttöpäätetyölle asetettavista vähimmäisvaatimuksista (viides direktiivin 89/391/ETY 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu erityisdirektiivi) (90/270/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamisso- pimuksen ja erityisesti sen 118 a artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(') jonka se on tehnyt kuultuaan työturvallisuuden, työhygienian ja työ- terveydenhuollon neuvoa-antavaa komiteaa, toimii yhdessä Euroopan parlamentin kanssa(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(*), sekä katsoo, että perustamissopimuksen 118 a artiklassa määrätään, että neuvosto antaa direktiivein vähimmäisvaatimukset edis- tääkseen erityisesti työympäristön parantamista työnteki- jöiden turvallisuuden ja terveyden suojelun paremman tason takaamiseksi, mainitun artiklan mukaan näissä direktiiveissä vältetään säätämästä sellaisia hallinnollisia, taloudellisia ja oikeu- dellisia rasituksia, jotka vaikeuttaisivat pienten tai keski- suurten yritysten perustamista taikka niiden kehitystä, työturvallisuutta, työhygieniaa ja työterveyshuoltoa kos- kevasta toimintaohjelmasta annetussa komission tiedo- nannossa(*) edellytetään uutta teknologiaa koskevien toi- menpiteiden antamista; neuvosto kiinnitti tähän asiaan huomiota työturvallisuutta, työhygieniaa ja työterveys- huoltoa koskevassa 21 päivänä joulukuuta 1987 antamas- saan päätöslauselmassa(*); niiden vähimmäisvaatimusten noudattaminen, joiden tar- koituksena on taata parempi turvallisuustaso työpisteissä, joissa on näyttöpäätteet, on olennaisen tärkeää työnteki- jöiden turvallisuuden ja terveyden varmistamiseksi; tämä direktiivi on sellainen erillinen direktiivi, jota tar- koitetaan toimenpiteistä työntekijöiden terveyden ja tur- vallisuuden parantamisen edistämiseksi 12 päivänä kesä- () EYVL N:o € 113, 29.4.1988, s. 7 ja EYVL N:o C 130, 26.5.1989, s. 5 (?) EYVL N:o € 12, 16.1.1989, s. 92 ja EYVL N:o C 113, 7.5.1990 (?) EYVL N:o € 318, 12.12.1988, s. 32 () EYVL N:o C 28, 3.2.1988, s. 3 ()) EYVL N:o C 28, 3.2.1988, s. 1 kuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/391/ ETY(*) 16 artiklan 1 kohdassa; mainitun direktiivin säännöksiä on sovellettava kokonaisuudessaan, sanotun kuitenkaan rajoittamatta tässä direktiivissä olevien anka- rampien tai erityissäännöksien soveltamista näyttöpääte- laitteiden käyttöön työntekijöiden työssä, työnantajien velvollisuutena on olla jatkuvasti selvillä työpisteen suunnittelua koskevista tuoreimmista teknolo- gian edistysaskelista ja tieteen havainnoista, jotta he voi- vat tehdä kaikki tarvittavat muutokset taatakseen parem- man työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelun tason, ergonomian näkökohdat ovat erityisen tärkeitä sellaisissa työpisteissä, joissa on näyttöpääte, tällä direktiivillä edistetään käytännössä sisämarkkinoi- den sosiaalisen ulottuvuuden kehittämistä, ja päätöksen 74/325/ETY(”) mukaisesti, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 1985 liittymisasiakirjalla, komissio kuulee työturvallisuuden, työhygienian ja työ- terveyshuollon neuvoa-antavaa komiteaa tehtäessä ehdo- tuksia näistä kysy- myksistä. ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: I JAKSO YLEISET SÄÄNNÖKSET 1 artikla Tarkoitus 1. Tässä Jdirektiivissä, joka on viides direktiivin 89/391/ETY 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu erityisdi- rektiivi, säädetään 2 artiklassa olevien määritelmien mu- kaisesti turvallisuutta ja terveyttä varten vähimmäisvaati- mukset näyttöpäätelaitteilla tehtävälle työlle. 2. Direktiivin 89/391/ETY säännöksiä on sovellettava kokonaisuudessaan koko 1 kohdassa tarkoitetulla sovel- tamisalalla, sanotun rajoittamatta kuitenkaan tässä direk- tiivissä olevien ankarampien tai erityissäännöksien sovel- tamista. (*) EYVL N:o L 183, 29.6.1989, s. 1 (?) EYVL N:o L 185, 9.7.1974, s. 15