L 199/72 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 7. 1999 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 9 päivänä heinäkuuta 1999, korvamerkkien kiinnittämisen määräajan pidentämisestä Espanjan karjaan kuuluvien tiettyjen nautaeläinten osalta tehdyn komission päätöksen 98/589/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 2039) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (1999/520/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjes- telmän käyttöönotosta ja naudanlihan ja naudanlihatuotteiden merkinnästä 21 päivänä huhtikuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 820/97 ('), ja erityisesti sen 4 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon Espanjan esittämän pyynnön, sekä katsoo, että 1) Espanjan kuningaskunnalle on komission päätöksellä 98/589/EY (?) myönnetty käytännön vaikeuksien vuoksi enintään kuuden kuukauden lisäaika korvamerkkien kiinnittämiselle eräisiin nautaeläimiin, 2) Espanjan viranomaisten esittämästä pyynnöstä komis- sion päätöksen 98/589/EY liite olisi muutettava koko Palencian maakunnan sisällyttämiseksi siihen liitteessä alun perin mainittujen kolmen ”Comarcan” sijasta, 3) muutos on perusteltu, sillä kyseisessä maakunnassa syntyneet eläimet täyttävät päätöksessä vahvistetut edel- lytykset, ja () EYVL L 117, 7.5.1997, s. 1. (2) EYVL L 283, 21.10.1998, s. 19. 4) tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan maatalouden — ohjaus- ja tukirahaston komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan komission päätöksen 98/589 EY liitteessä olevassa sarakkeessa ”Comarca” Palencian maakunnan osalta viitteet ”El Cerrato”, ”Campos” ja ”Saldana — Valdavia” viitteellä ”Toda la Provincia”. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 9 päivänä heinäkuuta 1999. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen