26 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 11/Nide 08 378R2456 28.10.78 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 303/25 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2456/78, annettu 19 päivänä syyskuuta 1978, Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin valaliiton sopimuksessa olevien tiettyjen tariffierittelyjen muuttamista koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamisso- pimuksen, ja erityisesti sen 113 artiklan, ottaa huomioon komission suosituksen, sekä katsoo, että tulliyhteistyöneuvoston 18 kesäkuuta 1976 antaman suo- situksen sekä tiettyjen yhteisen tullitariffin ja Sveitsin tul- litariffin riippumattomien muutosten seurauksena on syytä muuttaa talousyhteisön ja Sveitsin valaliiton sopi- muksen tiettyjä tariffierittelyjä(*), ja lisäksi edellä mainittua sopimusta olisi aiheellista muuttaa säätämällä yksinkertaistettu tariffierittelyjen mukauttam- ismenettely niihin tapauksiin, joissa sopimuspuolten tarif- fierittelyt uudelleen muutetaan, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta kirjeenvaihtona tehty so- pimus Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin valaliiton so- pimuksen muuttamisesta. Sopimusteksti on tämän asetuksen liitteenä. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja valtuutetaan nimeämään hen- kilö, joka on yhteisöä sitovasti oikeutettu allekirjoitta- maan sopimuksen. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jäl- keen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1978. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltio- issa. Tehty Brysselissä 19 päivänä syyskuuta 1978. (') EYVL N:o L 300, 31.12.1972, s. 189 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja H.-D. GENSCHER