03/Nide 24 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 151 387L0486 3.10.87 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 280/21 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 22 päivänä syyskuuta 1987, yhteisön toimenpiteistä klassisen sikaruton torjumiseksi annetun neuvoston direktiivin 80/217/ETY muuttamisesta (87/486/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon direktiivin 80/1095/ETY sekä päätösten 80/1096/ETY ja 82/18/ETY muuttamisesta 7 päivänä huhtikuuta — 1987 —tehdyn — neuvoston — päätöksen 87/230/ETY sikaruton hävittämiseksi tarkoitettujen toi- menpiteiden kestoajan ja taloudellisten keinojen osal- ta(l), ja erityisesti sen 2 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(?), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lau- sunnon(4), sekä katsoo, että neuvosto antaa säännökset päätöksen 87/230/ETY 2artiklan mukaan erityisesti tarvittavista toimenpiteistä, jotka jäsenvaltioiden on pantava täytäntöön sikaruton hävittämiseksi yhteisöstä; tällaiset toimenpiteet ovat omiaan vaikuttamaan kaikkiin tähän mennessä terveyttä koskevista ongelmista eläinten ja lihan kaupassa koske- viin yhteisön säännöksiin; näiden toimenpiteiden tehok- kuuden takaamiseksi on tarpeen muuttaa kyseisen sään- nöstön säännöksiä tarkoituksenmukaisella tavalla, direktiivissä 80/217/ETY (5), sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3768/85($), tarkennetaan niitä toimenpiteitä, joita sovelletaan sika- ruton tautipesäkkeen ilmaantuessa, ja erityisesti olosuh- (1) EYVL N:o L 99, 11.4.1987, s. 16 (2) EYVL N:o C 295, 21.11.1986, s. 5 (3) EYVL N:o C 76, 23.3.1987, s. 169 (t) EYVL N:o € 83, 30.3.1987, s. 3 (5) EYVL N:o L 47, 21.2.1980, s. 11 (6) EYVL N:o L 362, 31.12.1985, s. 8 teita, joissa ehkäisevä kiireellinen rokotus olisi annetta- va, kun siihen päätetään turvautua, ja tällaisessa tilanteessa rokotetut siat ja niistä saatu liha aiheuttavat taudin leviämisen vaaran niihin alueen osiin, joissa tätä rokotusta ei ole suoritettu, jonka vuoksi sikatalouden tuottavuus voi vähentyä ja tällä alalla työskentelevien tulot voivat pienentyä; on tarpeen vaste- des soveltaa rajoittavia kansallisia toimenpiteitä tässä asiassa, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiiviä 80/217/ETY seuraavasti: 1. Korvataan 9 artiklan 2 kohdan a alakohdan ensim- mäinen luetelmakohta seuraavasti: » — sikojen liikkuminen ja kuljettaminen julkisilla tai yksityisillä teillä on kielletty, lukuun ottamatta kuljetuksia vyöhykkeen kautta kulkevilla rauta- teillä tai moottoriteillä ja tarpeen vaatiessa, myös muilla pääteillä,”. 2. Korvataan 14 artikla seuraavasti: ”14 artikla 1. Jäsenvaltioiden on huolehdittava, että: — tiettyjenimmuuniseerumien tai seerumirokotusten käyttö on kielletty, — sikaruttorokotteen valmistus, myynti kaikkiin tar- koituksiin, jakelu ja käyttö on saatettava viralli- seen valvontaan.