01/Vol. 01 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 73 371D0364 10.11.71 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 249/73 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 8 päivänä marraskuuta 1971, perustamissopimuksen 123—127 artiklan soveltamisesta Ranskan merentakaisiin departementteihin (71/364/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamisso- pimuksen ja erityisesti sen 227 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että edellä mainitun 227 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan mukaan neuvoston tehtävänä on vahvistaa edellytykset, joilla Ranskan merentakaisiin departementteihin sovel- letaan perustamissopimuksen niitä määräyksiä, joita ei ole lueteltu kyseisen artiklan 2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa, ja erityisesti perustamissopimuksen 123—127 artiklan soveltamisen edellytykset, ja Euroopan sosiaalirahaston avustukset ovat omiaan edistämään näiden departementtien taloudellista ja sosi- aalista kehitystä, Tehty Brysselissä 8 päivänä marraskuuta 1971. ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen 123 — 127 artiklaa ja näiden artiklojen soveltamiseksi annettuja säännöksiä ja määräyksiä sovelletaan Ranskan merenta- kaisiin departementteihin. 2 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallises- sa lehdessä. ' Se tulee voimaan samana päivänä, jona Euroopan sosiaalirahaston uudistamista koskevan, 1 päivänä hel- mikuuta 1971 tehdyn neuvoston päätöksen soveltami- sesta 8 päivänä marraskuuta 1971 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 2396/71 (1) tulee voimaan. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja A. MORO (1) Ks. tämän virallisen lehden sivu 54