03/Nide 21 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 219 386R 2501 6.8.86 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 219/7 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2501/86, annettu 1 päivänä elokuuta 1986, tuoreiden tai jäähdytettyjen lampaanruhojen yhteisön edustavilla markkinoilla todettujen hintojen määrittämisestä ja tiettyjen muiden yhteisön lampaanruhojen laatujen hintojen yhteenvedosta annetun asetuksen (ETY) N:o 1481/86 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1980 anne- tun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1837/80(), sellaise- na kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 882/86(%), ja erityisesti sen 4 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 1481/86(3) säädetään, että kunkin jäsenvaltion yksillä taiuseammilla edustavil- la markkinoilla todettu hinta laaditaan käyttämällä kullekin markkinoille tulevan kunkin laatuluokan suh- teellista merkitystä ilmaisevia painotuskertoimia, Irlannissa Waterfordin edustavat markkinat on suljettu; suuri osa tähän asti Waterfordissa kaupan pidetyistä karitsoista pidetään nyt kaupan Nenaghissa; jälkimmäi- sessä keskuksessa todetun kaupan määrä johtaa siihen, että Nenaghia on pidettävä edustavina markkinoina, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat lampaiden ja vuohien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1481/86 liitteen II G kohdan a alakohdassa sana ”Waterford” sanalla ”Nenagh”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä syyskuuta 1986. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 1 päivänä elokuuta 1986. (1) EYVL N:o L 183, 16.7.1980, s. 1 (?) EYVL N:o L 82, 27.3.1986, s. 3 (9)) EYVL N:o L 130, 16.5.1986, s. 12 Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja