L 120/14 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 23. 4. 98 KOMISSION ASETUS (FEY) N:o 847/98, annettu 22 päivänä huhtikuuta 1998, viinien ja rypäleen puristemehujen kuvausta ja esittelyä koskevista yksityiskohtai- sista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3201/90 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87 (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 2087/97 (%), ja erityisesti sen 72 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2392/89 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1427/96 (*), vahvistetaan yleiset säännöt viinien ja rypäleen puristeme- hujen kuvaukselle ja esittelylle, komission asetuksessa (ETY) N:o 3201/90 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2543/97 ($), säädetään viinien ja rypäleen puristemehujen kuvausta ja esittelyä koskevat yksityiskohtaiset säännöt, Slovenia pyysi asetuksen (ETY) N:o 3201/90 ensiluokkaiseen laatuun liittyviä merkintöjä sekä viiniköynnöslajikkeiden nimiä ja niiden rinnakkaisilmaisuja koskevien liitteiden I ja IV mukauttamista slovenialaisten viinien osalta; myönteisen vastauksen antaminen näyt- täisi olevan perusteltua, Kanada esitti pyynnön tulla lisätyksi asetuksen (ETY) N:o 2392/89 29 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettuun luetteloon niistä kolmansista maista, jotka käyttävät maantieteel- listä merkintää kauppaan liittyvien henkiseen omaisuuteen perustuvien oikeuksien näkö- kohdista tehdyn sopimuksen (”TRIPS-sopimuksen?) mukaisesti, ja luetteloon niistä kolmansista maista, jotka saavat ilmoittaa viiniköynnöslajikkeiden nimet päällysmerkin- nöissä; näyttäisi olevan aiheellista vastata tähän pyyntöön myöntävästi lisäämällä Kanada asetuksen (ETY) N:o 3201/90 liitteessä II olevaan A.1 alakohtaan ja liitteeseen IV, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 3201/90 seuraavasti: 1) Korvataan liitteessä 1 oleva otsikko ”17. SLOVENIA” seuraavasti: ”17. SLOVENIA — Kakovostno vino z geografskim poreklom / kakovostno vino ZGP — Kakovostno vino s kontroliranim in zaScitenim geografskim poreklom — Vrhunsko vino z geografskim poreklom / vrhunsko vino ZGP — Trgatev v polni zrelosti — Pozna trgatev — Izbor (1) EYVL L 84, 27.3.1987, s. 1 (?) EYVL L 292, 25.10.1997, s. 1 ()) EYVL L 232, 9.8.1989, s. 13 (%) EYVL L 184, 24.7.1996, s. 3 (9) EYVL L 309, 8.11.1990, s. 1 () EYVL L 347, 18.12.1997, s. 24