27.3.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 80/35 (Euroopan unionista tehdyn sopimuksen V osastoa soveltamalla annetut säädökset) NEUVOSTON PÄÄTÖS 2003/211/YUTP tehty 24 päivänä helmikuuta 2003, tietoturvallisuutta koskevan sopimuksen tekemisestä Euroopan unionin ja Pohjois-Atlantin liiton EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 24 artiklan, ottaa huomioon puheenjohtajavaltion suosituksen sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston pääsihteeristön ja Pohjois-Atlantin liiton välillä — sovittiin — väliaikaisista — turvallisuusjärjestelyistä niiden pääsihteerien välisenä kirjeenvaihtona 26 päivänä heinäkuuta 2000. (2) — Barcelonan — Eurooppa-neuvosto — korosti — pitävänsä erityisen tärkeänä pysyvien järjestelyjen aikaansaamista Euroopan unionin ja Naton välillä mahdollisimman nopeasti. Tätä varten se pyysi lisäksi puheenjohtajaval- tiota suorittamaan yhdessä korkean edustajan kanssa tarvittavia korkean tason yhteydenottoja myönteisen tuloksen varmistamiseksi. Kyseisiin järjestelyihin kuuluu muun muassa tietoturvallisuutta koskeva sopimus. (3) — Neuvoston ja komission turvallisuussääntöjen tultua voimaan 1 päivänä joulukuuta 2001 neuvosto ja komissio voivat hoitaa täysipainoisesti tällaisen sopi- muksen täytäntöönpanosta johtuvat velvollisuudet. (4) — Neuvoston tehtyä 15 päivänä huhtikuuta 2002 päätöksen, jolla puheenjohtajavaltio valtuutettiin aloitta- maan korkeana edustajana toimivan neuvoston pääsih- teerin avustamana neuvottelut Naton kanssa, puheenjoh- tajavaltio on neuvotellut tietoturvallisuutta koskevan sopimuksen. (5) — Tämä sopimus olisi hyväksyttävä, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään Euroopan unionin puolesta Euroopan unionin ja Pohjois-Atlantin liiton välinen sopimus tietoturvallisuudesta. Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Neuvoston — puheenjohtaja — valtuutetaan sopimus Euroopan unionia sitovasti. allekirjoittamaan 3 artikla Tätä päätöstä noudatetaan päivästä, jona se tehdään. 4 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 24 päivänä helmikuuta 2003. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja G. PAPANDREOU