29.10.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 285/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) KOMISSION DIREKTIIVI 2001/78/EY, annettu 13 päivänä syyskuuta 2001, neuvoston direktiivin 93/36/ETY liitteen IV, neuvoston direktiivin 93/37/ETY liitteiden IV, V ja VI, neuvoston direktiivin 92/50/ETY liitteiden III ja IV, sellaisina kuin ne ovat muutettuina direktiivillä 97/52/EY, sekä neuvoston direktiivin 93/38/ETY liitteiden XII-XV, XVII ja XVIII, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 98/4/EY, muuttamiseksi (Vakiolomakkeiden käyttöä hankintailmoituksissa koskeva direktiivi) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon julkisia palveluhankintoja koskevien sopimus- ten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta 18 päivänä kesä- kuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/50JETY (*), sel- laisena kuin se on muutettuna direktiivillä 97/52/EY (?), ja eri- tyisesti sen 22 artiklan, julkisia tavaranhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta 14 päivänä kesäkuuta 1993 annetun neuvoston direktiivin 93/36/ETY (*), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 97/52/EY, ja eri- tyisesti sen 14 artiklan, julkisia rakennusurakoita koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta 14 päivänä kesäkuuta 1993 annetun neuvoston direktiivin 93/37/ETY (*%, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 97/52/EY, ja eri- tyisesti sen 35 artiklan 2 kohdan, sekä vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja teletoiminnan alan hankintoja koskevien sopimus- ten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta 14 päivänä kesä- kuuta 1993 annetun neuvoston direktiivin 93/38/ETY (>), sel- laisena kuin se on muutettuna direktiivillä 98/4/EY (9), ja erityi- sesti sen 39 artiklan 2 kohdan ja 40 artiklan 2 ja 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiiveissä 92/50/ETY, 93/36/ETY, 93/37/ETY ja 93/38/ETY säädetään velvollisuus julkaista niiden sovel- tamisalaan kuuluvia menettelyjä koskevat hankintailmoi- tukset Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä ja tarkenne- taan tiedot, jotka on ehdottomasti mainittava kyseisessä ilmoituksessa; edellä mainituissa direktiiveissä säädetään myös malleista, joita hankintaviranomaisten on käytet- ') EYVL L 209, 24.7.1992, s. 1. () (?) EYVL L 328, 28.11.1997, s. 1. (9) EYVL L 199, 9.8.1993, s. 1. () EYVL L 199, 9.8.1993, s. 54. (5) EYVL L 199, 9.8.1993, s. 84. (€) EYVL L 101, 1.4.1998, s. 1. tävä tähän tarkoitukseen; tämä velvollisuus johtuu direk- tiivin 93/36/ETY 9 artiklan 4 kohdasta, direktiivin 93/37/JETY 11 artiklan 6 kohdasta, direktiivin 92/50/ETY 17 artiklan 1 kohdasta, sekä direktiivin 93/38/ETY 21 artiklan 1 ja 4 kohdasta, 22 artiklan 2 kohdasta ja 24 artiklan 1 kohdasta. (2) — Komissio antoi susosituksen (91/561/ETY) (7) ja 30 päi- vänä joulukuuta 1992 tiedonannon (9). Näissä se suositti tiettyjen vakiolomakkeiden käyttämistä tavaroita ja ura- koita koskevissa hankintailmoituksissa. Kyseiset vakiolo- makkeet ovat erilaisia kuin direktiivien liitteissä olevat ilmoitusmallit. (3) — Direktiiveihin otettuja ilmoitusmalleja olisi nyt muutet- tava ilmoitusten julkaisemisen täytäntöönpanon yksin- kertaistamiseksi — sovittamalla ne samalla komission yhdessä jäsenvaltioiden kanssa kehittämän julkisia han- kintoja koskevan tietojärjestelmän (SIMAP) yhteydessä luotuihin sähköisiin mahdollisuuksiin. Lisäksi vakiolo- makkeiden käyttö ja mahdollinen yhteisen hankintasa- naston (CPV) käyttö tulevat lisäämään hankintojen läpi- näkyvyyttä. Selkiyttämistarkoituksessa on tarpeen kor- vata yllämainitut liitteet vakiolomakkeilla. (4) — Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat julkisyhtei- söjen sopimuksia käsittelevän neuvoa-antavan komitean lausunnon ja neuvoa-antavan telehankintakomitean lau- sunnon mukaiset, (7) EYVL L 305, 6.11.1991, s. 19. (8) Komission — tiedonanto — hankintayksiköiden, — joita — direktiivin 90/531/ETY voimaantulo koskee, käytettäviksi tarkoitetuista lomak- keista (EYVL S 252 A, 30.12.1992, s. 1).