36 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 02/Nide 01 372R0679 5.4.72 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 81/1 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 679/72, annettu 29 päivänä maaliskuuta 1972, tavaroiden luokittelusta yhteisen tullitariffin nimikkeisiin tai alanimikkeisiin 69.09 A, 69.11, 69.13 B ja 69.14 A EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhden- mukaiseksi soveltamiseksi toteutettavista toimenpiteistä 16 päivänä tammikuuta 1969 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 97/69 (') ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että tarvitaan säännöksiä yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi luokiteltaessa ”vitreous china” tai ”semi-vitreous china” -tyyppisiä tuotteita, jotka ovat enemmän tai vähemmän sintraantuneita keraamisia tuotteita, joiden valkoinen, lievästi harmahtava, tai keinote- koisesti värjätty savimassa ei tartu kieleen, neuvoston 28 päivänä kesäkuuta 1968 antaman asetuksen (ETY) N:o 950/68 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muu- tettuna 20 päivänä joulukuuta 1971 annetulla neuvoston ase- tuksella (ETY) N:o 1/72 (), liitteenä olevan yhteisen tullita- riffin nimikkeisiin tai alanimikkeisiin 69.09 A, 69.11, 69.13 B ja 69.14 A kuuluvat posliinituotteet ja nimikkeisiin tai ala- nimikkeisiin 69.09 B, 69.12, 69.13 A, 69.13 C ja 69.14 B mui- sta keraamisista aineista valmistetut vastaavat tuotteet, luokiteltaessa yhteiseen tullitariffiin edellä tarkoitettuja ”vitreous china” tai ”semi-vitreous china” -tyyppisiä tuotteita olisi posliinin tunnusmerkillisistä ominaisuuksista otettava huomioon ne, jotka liittyvät huokoisuuteen, tiheyteen ja läpi- kuultavuuteen, () EYVL N:oL 14, 21.1.1969, s. 1 (?) EYVL N:o L 172, 22.7.1968, s. 1 () EYVL N:oL1, 1.1.1972, s. 1 ”vitreous china” tai ”semi-vitreous china” -tyyppiset tuotteet on luokiteltava tapauskohtaisesti nimikkeisiin tai alanimik- keisiin 69.09 A, 69.11, 69.13 B tai 69.14 A, jos niillä on sama- naikaisesti muun muassa seuraavat ominaisuudet: — huokoisuus enintään 3 prosenttia, — tiheys vähintään 2,2, — Iläpikuultavuus noin 3 millimetrin paksuuteen saakka, jol- lei savimassa ole värjätty tai jollei sitä ole peitetty väril- lisellä tai läpinäkymättömällä lasitteella tai emalillä, kyseisten tuotteiden huokoisuuden ja läpikuultavuuden yhdenmukaiseksi arvioimiseksi on aiheellista säätää analyy- simenetelmistä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat yhteisen tullita- riffin nimikkeistöä käsittelevän komitean lausunnon mukai- set, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla ”Vitreous china” tai ”semi-vitreous china” -tyyppiset tuotteet, jotka ovat enemmän tai vähemmän sintraantuneita keraamisia tuotteita, joiden valkoinen, lievästi harmahtava, tai keinote- koisesti värjätty savimassa ei tartu kieleen, kuuluvat tapauskohtaisesti yhteisen tullitariffin nimikkeisiin tai alani- mikkeisiin 69.09 A, 69.11, 69.13 B tai 69.14 A, jos niillä on samanaikaisesti seuraavat ominaisuudet: a) huokoisuus (veden imeytymiskerroin) enintään 3 pro- senttia liitteessä I esitetyllä menetelmällä mitattuna, b) tiheys vähintään 2,2, c) läpikuultavuus noin 3 millimetrin paksuuteen saakka liit- teessä II esitetyllä menetelmällä mitattuna.