8.6.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 150/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 976/2002, annettu 4 päivänä kesäkuuta 2002, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta tiettyjen Indonesiasta peräisin olevien rengaskansio- mekanismien tuonnissa ja polkumyyntimenettelyn päättämisestä tiettyjen Intiasta peräisin olevien rengaskansiomekanismien tuonnissa EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (') ja erityisesti sen 9 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka tämä on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY 1. Kiinan kansantasavallasta ja Malesiasta peräisin olevien rengaskansiomekanismien tuontia koske- neet aikaisemmat menettelyt (1) — Tammikuussa 1997 neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 119/97 (?) käyttöön lopullisen polkumyyntitullin Kiinan kansantasavallasta ja Malesiasta peräisin olevien rengas- kansiomekanismien, — jäljempänä — 'rengasmekanismit”, tuonnissa. (2) — Syyskuussa 2000 neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96, jäljempänä 'perusasetus', 12 artiklan mukaisen tarkas- telun vireillepanon jälkeen neuvosto muutti asetuksella (EY) N:o 2100/2000 (*) Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien rengasmekanismien tuonnissa käyttöön otettuja lopullisia polkumyyntitulleja. (3) — Tammikuussa 2002 komissio pani vireille perusase- tuksen 11 artiklan 2 kohdan mukaisen Kiinan kansanta- savallasta peräisin olevien rengasmekanismien tuontiin sovellettavia polkumyyntitoimenpiteitä koskevan tarkas- telun (*). Pyyntöä Malesiaan sovellettavia toimenpiteitä koskevasta tarkastelusta ei esitetty, ja toimenpiteiden voimassaolo päättyi tammikuussa 2002. () EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1, sellaisena kuin se on viimeksi muutet- tuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 2238/2000 (EYVL L 257, 11.10.2000, s. 2). () EYVL L 22, 24.1.1997, s. 1. () EYVL L 250, 5.10.2000, s. 1. () EYVL € 21, 24.1.2002, s. 25. 2. Nykyinen menettely (4) — Komissio ilmoitti 18 päivänä toukokuuta 2001 Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä julkaistulla ilmoituksella (*), jäljempänä 'menettelyn aloittamista koskeva ilmoitus, polkumyynnin vastaisen menettelyn aloittamisesta Indo- nesiasta ja Intiasta peräisin olevien rengasmekanismien tuonnissa yhteisöön. (5) — Menettelyn aloittaminen perustui valitukseen, jonka seuraavat yhteisön tuottajat olivat tehneet 3 päivänä huhtikuuta 2001: Koloman Handler AG, Itävalta, ja Krause Ringbuchteknik GmbH & Co. KG, Saksa, jäljem- pänä 'valituksen tekijät', jotka edustavat pääosaa (tässä tapauksessa noin 90:tä prosenttia) rengasmekanismien tuotannosta yhteisössä. Valituksessa esitetyt todisteet kyseisen tuotteen polkumyynnistä ja siitä aiheutuvasta merkittävästä vahingosta katsottiin riittäviksi oikeutta- maan menettelyn aloittaminen. (6) — Samana päivänä ilmoitettiin Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä julkaistulla ilmoituksella ()) myös kyseisistä maista peräisin olevaa kyseistä tuotetta koskevan rinnak- kaisen tukien vastaisen menettelyn aloittamisesta. (7) — Komissio ilmoitti menettelyn aloittamisesta virallisesti niille vientiä harjoittaville tuottajille, viejille ja tuojille, joita asian tiedettiin koskevan, sekä asianomaisten viejä- maiden edustajille, valituksen tekijöille ja kaikille tiedossa oleville yhteisön tuottajille ja käyttäjille. Asianomaisille osapuolille annettiin tilaisuus esittää kantansa kirjallisesti ja pyytää saada tulla kuulluiksi menettelyn aloittamista koskevassa ilmoituksessa asetetussa määräajassa. (8) — Yksi vientiä harjoittava tuottaja kustakin asianomaisesta maasta esitti kantansa kirjallisesti. Kaikille osapuolille, jotka olivat sitä edellä mainitun määräajan kuluessa pyytäneet ja osoittaneet, että niiden kuulemiseen oli olemassa erityisiä syitä, annettiin mahdollisuus tulla kuulluiksi. ()) EYVL C 147, 18.5.2001, s. 2. (6) EYVL € 147, 18.5.2001, s. 4.