24. 12. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 353/43 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 11 päivänä joulukuuta 1997, väliaikaisista luetteloista kolmansien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot sallivat kanin ja tarhatun riistan lihan tuonnin, tehdyn päätöksen 97/467/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/869/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon sellaisten kolmannen maan laitosten väliaikaisten luetteloiden laatimista siirtymäkauden ajaksi koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, joista jäsenval- tioilla on lupa tuoda tiettyjä eläintuotteita, kalastustuot- teita ja eläviä simpukoita, 22 päivänä kesäkuuta 1995 tehdyn neuvoston päätöksen 95/408/EY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 97/34/EY (%, ja erityisesti sen 2 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että väliaikaiset luettelot kanin ja tarhatun riistan lihaa tuotta- vista laitoksista on laadittu komission = päätöksen 97/467/EY (9) mukaisesti, Yhdysvaltain kanssa käydään parhaillaan neuvotteluja, joissa on tarkoitus sopia terveydellisistä toimenpiteistä kansanterveyden suojelemiseksi tuotantoeläinten ja eläin- peräisten tuotteiden kaupan yhteydessä, Yhdysvallat on toimittanut luettelon kanin ja tarhatun riistan lihaa tuottavista laitoksista ja vastuulliset viran- omaiset vahvistavat kyseisten laitosten olevan yhteisön sääntöjen mukaiset, Argentiina ja Kanada ovat toimittaneet luettelon kanin ja tarhatun riistan lihaa tuottavista laitoksista ja vastuulliset L L 243, 11.10.1995, s. 17 L L 13, 16.1.1997, s. 33 LLO I199, 26.7.1997, s. 57 viranomaiset — vahvistavat = kyseisten =laitosten = olevan yhteisön sääntöjen mukaiset, väliaikainen luettelo kanin ja tarhatun riistan lihaa tuotta- vista laitoksista voidaan siten laatia Yhdysvaltojen, Argen- tiinan ja Kanadan osalta, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläin- lääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Lisätään tämän päätöksen liite päätöksen 97/467/EY liit- teeseen. 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 15 päivästä joulukuuta 1997. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 11 päivänä joulukuuta 1997. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen