13/Nide 10 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 43 379L0693 13.8.79 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 205/5 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 24 päivänä heinäkuuta 1979, hedelmähilloja, hyytelöitä ja marmeladeja sekä kastanjasosetta koskevan jäsenvaltioiden lain- säädännön lähentämisestä (79/693/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 43 ja 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(?), sekä katsoo, että jäsenvaltioiden voimassa olevassa lainsäädännössä ja hallin- nollisissa määräyksissä määritellään hedelmähillojen, hyyte- löiden ja marmeladien sekä kastanjasoseen koostumus sekä valmistuksen ominaispiirteet ja varataan nimitykset niille val- misteille, jotka täyttävät nämä vaatimukset sekä säädetään niitä koskevista merkinnöistä ja niiden esillepanosta, erot näitä valmisteita koskevassa kansallisessa lainsäädän- nössä ovat omiaan estämään näiden valmisteiden vapaata liik- kuvuutta ja johtavat näin eriarvoisten kilpailun edellytysten muodostumiseen, näin ollen on tarpeen vahvistaa yhteiset säännöt, joiden nou- koko yhteisössä, hedelmähillojen, hyytelöiden ja marmeladien sekä kastanja- soseen merkintöihin sovelletaan elintarvikkeiden merkintöjä, esillepanoa ja mainontaa koskevan jäsenvaltioiden lainsää- dännön lähentämisestä 18 päivänä joulukuuta 1978 annetun neuvoston direktiivin 79/112/ETY (?) yleisiä säännöksiä; tässä direktiivissä säädetään pelkästään lisäyksistä ja poikkeuk- sista, jotka edellä tarkoitettuihin yleisiin säännöksiin tulisi tehdä, () EYVL N:0 C 7, 12.1.1976, s. 38 (2) EYVL N:o C 131, 12.6.1976, s. 23 (%) EYVL N:o L 33, 8.2.1979, s. 1 uudenlainen vähäsokerinen valmiste on äskettäin tullut mark- kinoille, mutta sen teollinen kehittäminen ei ole vielä päätty- nyt; sen vuoksi alkuvaiheessa on suositeltavaa sallia jäsenval- tioiden — sisällyttää kyseiset valmisteet hedelmähillojen, hyytelöiden ja marmeladien ja kastanjasoseen nimityksen alle; näihin valmisteisiin sovellettavat yhteisön säännökset on laadittava myöhemmin, menettelyn yksinkertaistamiseksi ja nopeuttamiseksi tulisi teknisestä täytäntöönpanosta päättäminen antaa komission tehtäväksi, niitä tapauksia varten, joissa neuvosto siirtää komissiolle toi- mivallan elintarvikkeita koskevien säännösten täytäntöönpa- noon, on suositeltavaa säätää menettelystä, jolla jäsenvaltioi- den ja komission välinen tiivis yhteistyö toteutetaan päätöksellä 69/414/ETY(*) perustetussa pysyvässä elintarvi- kekomiteassa, tämän direktiivin tiettyjä säännöksiä ei tällä hetkellä voida panna täytäntöön niistä aiheutuvien teknisten vaikeuksien ta- kia, ja kansalliseen lainsäädäntöön täytyy siis tukeutua, mutta tilan- - netta tulisi tarkastella uudelleen myöhemmässä vaiheessa, jotta vähitellen poistettaisiin vielä olemassa olevat erot, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Tämä direktiivi koskee: 1. — erikoishilloja; 2. — hilloja; 3. — erikoishyytelöjä; (9) EYVL N:o L 291, 29.11.1969, s. 9