120 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 32 390D0165 N:o L 91/34 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 6.4.90 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 28 päivänä maaliskuuta 1990, luettelosta Madagaskarin laitoksista, joista tuoreen lihan tuonti yhteisöön sallitaan (90/165/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista nautaeläinten ja sikojen sekä tuoreen lihan tai lihavalmisteiden tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta — 1972 — annetun — neuvoston — direktiivin 72/462/ETY('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 89/227/ETY(2), ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan ja 18 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että kolmansiin maihin sijoittautuneet laitokset voivat saada luvan viedä tuoretta lihaa yhteisöön ainoastaan, jos ne täyt- tävät direktiivissä 72/462/ETY vahvistetut yleiset ja erityiset edellytykset, komission päätöksellä 84/576/ETY(?) kielletään tuoreen lihan tuonti Madagaskarin laitoksista; tuontia saadaan kuitenkin jatkaa 30 päivään kesäkuuta 1985, jotta käynnissä oleva kauppa ci keskeytyisi äkillisesti, direktiivin 72/462/ETY 5 artiklan ja paikalla tehtävien tarkastusten täytäntöönpanosta nautaeläinten, sikojen ja tuoreen lihan tuontiin kolmansista maista sovellettavassa järjestelmässä komission päätöksen 86/474/ETY(+) 2 artiklan 1 kohdan mukaisesti tehty uusi tarkastus on osoittanut, että kahden laitoksen hygienian taso on parantunut, ja sitä voidaan siten pitää tyydyttävänä, nämä laitokset voidaan näillä edellytyksillä merkitä niiden laitosten luetteloon, joista vienti yhteisöön sallitaan; tämän vuoksi päätös 84/576/ETY on kumottava, tämän päätöksen liitteessä mainituista laitoksista tulevan tuoreen lihan tuontiin sovelletaan edelleen toisaalla annettuja yhteisön säännöksiä, jotka koskevat erityisesti eläinten terveyttä, tuoreen lihan jäämien tutkimista ja tiettyjen (') EYVL N:o L 302, 31.12.1972, s. 28 (?) EYVL N:o L 93, 6.4.1989, s. 25 (?) EYVL N:o L 315, 5.12.1984, s. 25 (*) EYVL N:o L 279, 30.9.1986, s. 55 hormonaalista — vaikutusta omaavien = aineiden käytön kieltämistä kotieläintuotannossa, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1 Sallitaan tuoreen lihan tuonti yhteisöön liitteessä mainituista Madagaskarin laitoksista kyseisen liitteen mukaisesti. 2 Liitteessä mainituista laitoksista tulevaan tuontiin sovelletaan — edelleen — toisaalla — annettuja — yhteisön eläinlääkintäalan säännöksiä. 2 artikla Jäsenvaltioiden on kiellettävä tuoreen lihan tuonti laitoksista, Joita ei mainita liitteessä. 3 artikla Kumotaan päätös 84/576/ETY. 4 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 28 päivänä maaliskuuta 1990. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen