L 351/6 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 28.12.2002 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2347/2002, annettu 16 päivänä joulukuuta 2002, syvänmeren kantojen kalastukseen sovellettavista kalastusmahdollisuuksien saamista koskevista erityisistä vaatimuksista ja niihin liittyvistä edellytyksistä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (9), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yhteisön kalastus- ja vesiviljelyjärjestelmän perustami- sesta 20 päivänä joulukuuta 1992 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 3760/92() säädetään, että neuvosto toteuttaa saatavilla olevien tieteellisten lausun- tojen ja erityisesti tieteellis-teknis-taloudellisen kalastus- komitean laatiman kertomuksen perusteella tarvittavat toimenpiteet kalavarojen järkiperäisen ja vastuullisen hyväksikäytön varmistamiseksi kestävällä tavalla sekä edellytykset kalavarojen hyödyntämiselle. (2) — Eräitä syvänmeren = alueella — esiintyviä kalakantoja koskevat tieteelliset lausunnot osoittavat, että nämä kannat ovat herkkiä kalastukselle ja että niiden kalastus- mahdollisuuksia olisi rajoitettava tai vähennettävä niiden kestävyyden varmistamiseksi. (3) — Tieteelliset lausunnot osoittavat myös, että pyyntiponnis- tuksen hallinnointi on tarkoituksenmukainen menetelmä syvänmeren kalakantojen ennalta varautuvan hoidon varmistamiseksi. (4) — Sen vuoksi on aiheellista säätää syvänmeren lajeja kalas- taville aluksille myönnettävästä erityiskalastusluvasta sekä rajoittaa näihin kantoihin kohdistuva pyyntiponnistus viimeaikaisille tasoille. (5) — Täsmälliset ja ajan tasalla olevat tiedot kalastustoimista ovat korkealaatuisten tieteellisten lausuntojen saamisen edellytys, ja parhaiten sellaisten tietojen keruun voivat toteuttaa koulutetut ja riippumattomat tieteelliset tark- kailijat yhteistyössä kalastusteollisuuden ja muiden asia- nomaisten osapuolten kanssa. () EYVL C 151 E, 25.6.2002, s. 184. (?) Lausunto annettu 10. lokakuuta 2002 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (?) EYVL L 389, 31.12.1992, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1181/98 (EYVL L 164, 9.6.1998, s. 1). (6) — Kalastusta ja meriympäristöä koskevia tieteellisiä lausun- toja varten tarvittavat todennettavissa ja ajan tasalla olevat tiedot olisi saatettava asianomaisten tieteellisten ja hallinnollisten elinten käyttöön niin pian kuin mahdol- lista. (7) — Syvänmeren lajeihin kohdistuvan pyyntiponnistuksen tehokkaan ja ennalta varautuvan hallinnoinnin varmista- miseksi on tunnistettava näitä lajeja kalastavat alukset erityiskalastuslupia koskevista yleisistä säännöksistä 27 päivänä kesäkuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1627/94 (*) sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1627/94 — soveltamista — koskevista — yksityiskohtaisista säännöistä 20 päivänä joulukuuta 1995 annetun komis- sion asetuksen (EY) N:o 2943/95 (*) mukaisesti myönnet- tyjen erityiskalastuslupien avulla. (8) — Yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajär- jestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetussa neuvoston = asetuksessa (ETY) N:o 2847/93 (9) sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 soveltamista koskevista — yksityiskohtaisista säännöistä satelliittiase- malta käsin toimivien kalastusalusten jatkuvien paikanta- misjärjestelmien osalta 29 päivänä heinäkuuta 1997 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1489/97 (7) säädettyjen toimenpiteiden lisäksi tarvitaan tässä asetuk- sessa säädettyjen toimenpiteiden noudattamiseksi vielä muita valvontatoimenpiteitä. (9) — Tämän asetuksen täytäntöönpanemiseksi = tarvittavat toimenpiteet olisi vahvistettava menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä 28 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/468] EY ($) mukaisesti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Soveltamisala Tätä asetusta sovelletaan yhteisön kalastusaluksiin, jotka harjoit- tavat kalastusta kansainvälisen merentutkimusneuvoston (ICES)- suuralueilla I—XIV ja yhteisön vesillä CECAF-alueilla 34.1.1, 34.1.2, 34.1.3 ja 34.2, ja joiden saaliina on liitteessä I lueteltuja lajeja. () EYVL L 171, 6.7.1994, s. 7. () EYVL L 308, 21.12.1995, s. 15. (%) EYVL L 261, 20.10.1993, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2846/98 (EYVL L 358, 31.12.1998, s. 5). (?) EYVL L 202, 30.7.1997, s. 18, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2445/1999 (EYVL L 298, 19.11.1999, s. 5). () EYVL L 184, 17.7.1999, s. 23.