03/Nide 15 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 11 382R1230 20.5.82 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 141/69 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1230/82, annettu 19 päivänä toukokuuta 1982, yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 07.06 A kuuluvien tuotteiden vientitodistusten järjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2727/75(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3808/81(2), ja erityisesti sen 12 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 07.06 A kuuluvien tuotteiden vientitodistusten järjestelmän soveltamista koskevat erityiset yksityiskohtaiset säännöt vahvistetaan komission asetuksella (ETY) N:o 2042/75(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 327/81(4), näiden tuotteiden tuonnin osalta suunnitellaan yhteisön ja tärkeimpien viejämaiden välisten sopimusten tekemis- tä; mainittujen sopimusten soveltamisen vaarantamisen välttämiseksi heti niiden tekemisestä alkaen asetuksella (ETY) N:o 2042775 säädettyjä yksityiskohtaisia sääntöjä on syytä täydentää vahvistamalla toimenpiteet, joilla komissiolle tiedotetaan tuotujen tuotteiden alkuperästä, ja viljan hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheen- johtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 07.06 A kuuluvien tuotteiden todistushakemusten sekä tuontitodistusten 14 ruudussa on oltava maininta alkuperämaasta. Todistus velvoittaa tuomaan mainitusta maasta peräisin olevia tuotteita. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä toukokuuta 1982. 1) EYVL N:o L 281, 1.11.1975,s. 1 ) (2) EYVL. N:o L 382, 31.12.1981, s. 37 (3) EYVLI N:o L 213, 11.8.1975,s. 5 (%) EYVL N:o L 35,7.2.1981, s. 15 Komission puolesta Poul DALSAGER Komission jäsen