9.5.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 123/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 769/2002, annettu 7 päivänä toukokuuta 2002, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan kumariinin tuonnissa EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (') ja erityisesti sen 11 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, joka on tehty komis- sion kuultua neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: A AIEMPI MENETTELY JA VOIMASSA OLEVAT TOIMEN- PITEET (1) — Maaliskuussa 1996 otettiin asetuksella (EY) N:o 600/ 96 (?) käyttöön lopullisia polkumyyntitoimenpiteitä Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan kumariinin tuonnissa. Toimenpiteet otettiin käyttöön paljoustullina, jonka määrä on 3479 ecua tonnilta. B TÄMÄ TUTKIMUS 1 Tarkastelua koskeva pyyntö (2) — Kiinan kansantasavallasta, jäljempänä 'asianomainen maa”, peräisin olevan kumariinin tuontiin sovellettavien polkumyyntitoimenpiteiden — voimassaolon — lähestyvää päättymistä koskevan ilmoituksen (?) julkaisemisen jälkeen komissio vastaanotti asetuksen (EY) N:o 384/96, jäljempänä 'perusasetus', 11 artiklan 2 kohdan mukaisen tarkastelupyynnön. (3) — Pyynnön esitti 4 päivänä tammikuuta 2001 Euroopan kemianteollisuutta edustava CEFIC (European Chemical Industry Council), jäljempänä 'pyynnön esittäjä”, yhteisön ainoan kumariinin tuottajan puolesta, jonka tuotanto muodostaa koko yhteisön kumariinin tuotannon. (4) — Toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevasta tarkastelusta esitetty pyyntö perustui siihen, että Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tuotteiden vahingol- () EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 2238/2000 (EYVL L 257, 11.10.2000, s. 2). () EYVL L 86, 4.4.1996, s. 1. () EYVL € 271, 22.9.2000, s. 3. linen polkumyynti todennäköisesti jatkuisi tai alkaisi uudelleen, jos toimenpiteiden annettaisiin raueta. 2 Tarkastelun vireillepanoa koskeva ilmoitus (5) — Kuultuaan neuvoa-antavaa komiteaa komissio päätti, että on olemassa riittävä näyttö toimenpiteiden voimas- saolon päättymistä koskevan tarkastelun panemiseksi vireille, mistä syystä se pani vireille tutkimuksen perus- asetuksen 11 artiklan 2 kohdan nojalla julkaisemalla asiaa koskevan ilmoituksen (*) Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. 3 Tutkimusajanjakso (6) — Polkumyynnin ja vahingon jatkumista tai toistumista koskeva tutkimus kattoi 1 päivän tammikuuta 2000 ja 31 päivän joulukuuta 2000 välisen ajanjakson, jäljem- pänä 'tutkimusajanjakso'. Vahingon jatkumisen tai tois- tumisen arvioinnin kannalta merkittävien kehityssuun- tien tarkastelu koski 1 päivän tammikuuta 1996 ja tutki- musajanjakson lopun välistä ajanjaksoa, jäljempänä tarkastelujakso'. 4 Tutkimuksen osapuolet (7) — Komissio ilmoitti virallisesti tarkastelun vireillepanosta pyynnön esittäneelle yhteisön tuottajalle, kiinalaisille vientiä harjoittaville tuottajille sekä niiden edustajille, Kiinan viranomaisille sekä niille tuojille, käyttäjille ja järjestöille, joita asian tiedettiin koskevan. Komissio lähetti kyselylomakkeet vientiä harjoittaville tuottajille, yhdelle yhdysvaltalaiselle (vertailumaa) tuottajalle, aino- alle yhteisön tuottajalle, niille tuojille, käyttäjille ja järjes- töille, joita asian tiedettiin koskevan, sekä niille osapuo- lille, jotka ilmoittautuivat tarkastelun vireillepanoa koskevassa ilmoituksessa asetetussa määräajassa. (8) — Kyselyyn vastasivat yhteisön tuottaja, vertailumaan tuot- taja, yksi tuojia edustava järjestö ja viisi käyttäjää. Kiinan kansantasavallasta ei kyselyyn vastattu. (9) EYVL € 104, 4.4.2001, s. 5.