L 271/28 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 12.10.2001 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä heinäkuuta 2001, Alitalia-yhtiön pääomapohjan vahvistamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 2349) (Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2001/723/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensim- mäisen alakohdan, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan sekä pöytäkirjan 27, ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 93 artiklan soveltamista koskevista yksityiskoh- taisista säännöistä 22 päivänä maaliskuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 659/1999 ("), on mainittujen artiklojen mukaisesti kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa ja ottanut huomioon nämä huomautukset, sekä katsoo seuraavaa: TOSISEIKAT Komissio on antanut päätöksellä 97/789/EY (?) (jäljempänä 'vuoden 1997 päätös) Italian viranomai- sille luvan myöntää Alitalia Linee Aeree Italiane SpA -nimiselle italialaiselle yhtiölle (jäljempänä 'Alitalia”) yhteensä 2 750 miljardin Italian liiran valtiontuen rakenneuudistusta varten. Tuen myöntä- minen perustui rakenneuudistussuunnitelmaan (jäljempänä 'suunnitelma), jonka toteuttaminen päättyi 31 päivänä joulukuuta 2000. Edellä mainitun päätöksen 1, 2 ja 3 artiklassa säädetään seuraavaa: ”1 artikla Italian hallituksen Alitalia Linee Aeree Italiane SpA:lle (jäljempänä ”Alitalia) pääoman lisäyksenä myöntämää yhteissummaltaan 2 750 miljardin Italian liiran suuruista tukea, jonka tarkoituksena on varmistaa yhtiön rakenneuudistus komissiolle 29 päivänä heinäkuuta 1996 ilmoitetun ja 26 päivänä kesäkuuta 1997 mukautetun suunnitelman mukaisesti, pidetään yhteismarkkinoille soveltuvana ja ETA-sopimuksen mukaisena perustamissopimuksen 92 artiklan 3 kohdan c alakohdan ja ETA-sopi- muksen 61 artiklan 3 kohdan c alakohdan nojalla sillä ehdolla, että Italian viranomaiset noudattavat sitoumuksiaan: 1. käyttäytyä Alitaliaan nähden normaalin osakkeenomistajan tavoin; sallia Alitalian johtaminen yksinomaan kaupallisten periaatteiden mukaisesti ja olla puuttumatta sen johtamiseen muista kuin tiukasti Italian valtion asemaan osakkeenomistajana liittyvistä syistä, (1) EYVL L 83, 27.3.1999, s. 1. () EYVL L 322, 25.11.1997, s. 44.