03/Nide 35 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 133 390R3302 16.11.90 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 317/25 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3302/90, annettu 15 päivänä marraskuuta 1990, viininviljelyalojen uudelleenistutusoikeuksien siirtämiseen sovellettavista yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1325/90(?), ja erityisesti sen 7 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo, että neuvosto aikoo laajentaa mahdollisuutta siirtää uudelleen- istutusoikeuksia sellaisten tilojen välillä viljelyaloille, joilla tuotetaan pöytäviiniä, syötäväksi tarkoitettuja viinirypäleitä tai — perusrunkojen emoviiniköynnöksiä, jotta uusien viljelmien kieltäminen ja siihen yhdistettynä uudelleen- istutusoikeuksien — rajoittaminen, ei estäisi viinitarhan mukautumista kysynnän kehitykseen, siirtämismahdollisuus olisi otettava käyttöön harkiten ja sitä olisi valvottava, jotta voitaisiin arvioida sen hyväksyttävyys, estää petokset ja varmistaa sen moitteeton toiminta; neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2392/86(3) vahvistetun viinitilarekisterin käyttöön ottamisen avulla olisi voitava varmistaa siirtämisen tehokas seuranta, tarkastusta varten on tarpeen voida seurata kunkin tilan tuotantomahdollisuuksien kehitystä; merkitsemällä siirtäminen viinitilarekisteriin varmistetaan rekisterin ajan tasalle — saattaminen — sekä = tehokkuus; — virallisen hankintatodistuksen avulla on voitava varmistaa, että tiedot ovat yhdenmukaiset viinitilarekisterissä olevien tietojen kanssa; siirtämisen kautta saatu uudelleenistutusoikeus voidaan rinnastaa sen saajalle oikeuteen perustaa uusia viljelmiä ja sen voimassaoloaika on sama kuin jäljempänä mainitun oikeuden osalta asetuksen (ETY) N:o 822/87 8 artiklan 3 kohdassa säädetty voimassaoloaika, käyttöön ottaminen olisi voitava mukauttaa kunkin viininviljelyalan erityispiirteisiin; siirtämisten määrän olisi oltava pienempi kuin tavanomainen viinitarhan uudistamisen (1) EYVL N:o L 84, 27.3.1987, s. 1 (?) EYVL N:o L 132, 23.5.1990, s. 19 () EYVL N:o L 208, 31.7.1986, s. 1 määrä, jotta ei aiheutettaisi viinitarhojen liian nopeaa ja häiriötä tuottavaa kehitystä tietyillä alueilla; siirtämisoikeus on —myönnettävä = asetettujen — tavoitteiden | mukaisten arviointiperusteiden perusteella; mahdollisten hakijoiden on voitava saada etukäteen tietoa valituista perusteista ja etusijajärjestyksestä, ja = tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinien hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. —Tässä asetuksessa vahvistetaan edellytykset ja yksityiskohtaiset — soveltamissäännöt — viininviljelyalojen uudelleenistutusoikeuksien siirtämisestä viinitilojen välillä pöytäviinin ja syötäväksi tarkoitettujen viinirypäleiden sekä perusrunkojen emoviiniköynnösten tuottamiseen tarkoitetuille aloille, joista säädetään asetuksen (ETY) N:o 822/87 7 artiklan 2 kohdan toisessa alakohdassa. 2. — Tässä asetuksessa tarkoitetaan: — ”luopujalla? henkilöä, joka leenistutusoikeuksia, — tarjoaa — uudel- — ”hakijalla? henkilöä, joka haluaa saada kyseiset oikeudet, — ?saajalla' hakijaa, jolla on oikeus suorittaa toimet, joiden avulla hän saa kyseiset oikeudet, — ”käytettävissä olevilla oikeuksilla? joko uudelleen- istutusoikeuksia, jotka saadaan aikaisemman raivauksen perusteella tai oikeuksia uusiin viljelmiin, joita kyseinen viljelijä voi välittömästi käyttää, — ”lajikesoveltuvuusvyöhykkeellä? — luonnonympäristö- yksikköä, jolle ovat ominaisia tietyt geomorfologiset, pedologiset ja ilmastolliset ominaisuudet ja jolle on tehty lajikesoveltuvuusluokitus.