03/Nide 22 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 11 386R3098 N:o L 288/54 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 11.10.86 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3098/86, annettu 10 päivänä lokakuuta 1986, muiden eläinten kuin vasikoiden rehuksi tarkoitetun julkisesti varastoidun rasvattoman maito- jauheen myynnistä annettujen asetusten (ETY) N:o 368/77 ja (ETY) N:o 443/77 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markki- najärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY ) N:o 804/68(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1335/86(?), ja erityisesti sen 7 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 368/77(9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2872/86(*), liitteen 1 kohdassa määrätään rasvattoman maitojauheen denaturointimenettelyt; näiden menettelyjen soveltamisesta saatu kokemus huomioon ottaen on syytä säätää kahdesta uu- desta menettelystä; tämän vuoksi asetusta (ETY) N:o 368/77 on muutettava, komission asetuksessa (ETY) N:o 443/77(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2872/86, säädetään samanaikaisesti asetuksen (ETY) N:o 368/77 no- jalla tarjouskilpailumyynnin kanssa samoihin käyttötarkoi- tuksiin tarkoitetun rasvattoman maitojauheen myymisestä määritettyyn hintaan; mainitussa asetuksessa käytetyt denatu- roinnin tai suoraan rehuihin sekoitusmenettelyt ovat samat; mainittua asetusta on myös syytä muuttaa, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja mai- totuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 368/77 seuraavasti: 1) Korvataan 16 artiklan 3 kohdan toinen luetelmakohta seuraavasti: ”— käytetystä denaturointi- tai rehuihin suoraan sekoi- tusmenettelystä (I H-IN ja II L-II V)”. 2) Lisätään liitteen | kohtaan menettelytapa seuraavasti: ”Menettely I M — 11,5 kg jauhettuja öljykakkuja ja/tai rapsin ja/tai rypsin kuivatuista siemenistä, joista on poistettu rasva, valmis- () EYVL N:oL 148, 28.6.1968, s. 13 () EYVLN:oL 119, 8.5.1986, s. 19 (9) EYVL N:oL 52, 24.2.1977, s. 19 ($) EYVL N:o L 266, 18.9.1986, s. 17 (5) EYVLN:oL 58, 3.3.1977, s. 16 tettua jauhoa, jonka isotiosyanaattien (ITC) ja vinyyli-5- tio-oksatsolidonin (VTO) kokonaispitoisuus on vähin- tään 0,9% mitattuna glukosinolaattien entsymaattisen käsittelyn jälkeen ja — 200 g rautaa rautasulfaattimono- ja/tai heptahydraattina ja — 80g kuparia kuparisulfaattimono- ja/tai pentahydraattina ja — 1 000 g tärkkelystä. Menettely IN — 15kgjauhettuja öljykakkuja ja/tai rapsin ja/tai rypsin kui- vatuista siemenistä, joista on poistettu rasva, valmistettua jauhoa, jonka isotiosyanaattien (ITC) ja vinyyli-5-tio-ok- satsolidonin (VTO) kokonaispitoisuus on vähintään 0,75% mitattuna glukosinolaattien entsymaattisen käsit- telyn jälkeen ja — 200 g rautaa rautasulfaattimono- ja/tai heptahydraattina ja — 80 g kuparia kuparisulfaattimono- ja/tai pentahydraattina ja — 1 000 g tärkkelystä”. 3) Korvataan liitteen 3 kohdan A alakohdassa sanat ”menet- ' telyt 1 J ja 1 K” sanoilla ”menettelyt I J, I K, IM ja IN”. 4) Korvataan liitteen 3 kohdan B alakohdan toisessa luetel- makohdassa sanat ”menettelyt I J ja I K” sanoilla ”menet- telyt 1 J, TK,IM ja I N”. 5) Korvataan liitteen 3 kohdan B alakohdan toisessa alakoh- dassa sanat ”menettelyt IH-IL” sanoilla ”menettelyt I H-IN”. 2 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 443/77 8 artiklan 2 kohdan toisessa luetelmakohdassa sanat ”menettelyt IH-IL” sa- noilla ”menettelyt I H-I N”. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Eu- roopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.