03/Nide 26 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 145 388R1098 N:o L 110/10 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 29.4.88 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1098/88, annettu 25 päivänä huhtikuuta 1988, rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen N:o 136/66/ETY muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), sekä katsoo, että rapsin- ja rypsinsiemenille, sekä auringonkukansiemenille olisi säädettävä kaikiksi kolmeksi markkinointivuodeksi 1988/1989, 1989/1990 ja 1990/1991 sama taattu enim- mäismäärä; tarkempien tuotantoarvioiden saamiseksi taat- tujen enimmäismäärien järjestelmää sovellettaessa olisi tehtävä | tuotantoarviot » markkinointivuoden — alkamisen jälkeen; tämän vuoksi asetuksen N:o 136/66/ETY(), sel- laisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3994/87(4), 27 a artiklaa on tarpeen vastaavasti muuttaa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen N:o 136/66/ETY 27 a artikla seuraavasti: 1. Korvataan 1 kohta seuraavasti: €1. — Neuvosto vahvistaa perustamissopimuksen 43 artiklan 2 kohdassa määrättyä menettelyä noudattaen kolmen markkinointivuoden pituisiksi ajanjaksoiksi ja ensimmäisen kerran markkinointivuosiksi 1988/1989, 1989/1990 ja 1990/1991 taatut enimmäismäärät yhteisössä tuotetuille rapsin- ja rypsinsiemenille sekä yhteisössä tuotetuille auringonkukansiemenille.” 2. Korvataan 3 kohta seuraavasti: *3. — Jos rapsin-, rypsin- tai auringonkukansiementen arvioitu tuotanto ennen markkinointivuoden toisen kuukauden — päättymistä — ylittää kyseiseksi mark- kinointivuodeksi kyseisille siemenille taatun enim- mäismäärän, — kyseisen — markkinointivuoden — tuen määrästä vähennetään määrä, joka vastaa tämän ylityksen määrää edustavan kertoimen vaikutusta tavoitehintaan. Jos ensimmäisen alakohdan soveltaminen tosiasialliseen tuotantoon — markkinointivuoden — alussa = arvioidun tuotannon asemesta johtaa tuen määrän sellaiseen vähenemiseen, joka poikkeaa tehdystä vähennyksestä, seuraavan markkinointivuoden tuen määrää tarkistetaan tämän tilanteen huomioon ottamiseksi.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan rapsin- ja rypsinsiemeniin 1 päivästä heinäkuuta 1988 ja auringonkukansiemeniin 1 päivästä elokuuta 1988. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Luxemburgissa 25 päivänä huhtikuuta 1988. (1) EYVL N:o C 84, 31.3.1988, s. 10 (?) Lausunto on annettu 14 päivänä huhtikuuta 1988. (?) EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 (*) EYVL N:o L 377, 31.12.1987, s. 31 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja H.-D. GENSCHER