7.11.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 305/19 KOMISSION DIREKTIIVI 2002/86/EY, annettu 6 päivänä marraskuuta 2002, direktiivin 2001/101/EY muuttamisesta sen päivämäärän osalta, josta alkaen Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/13/EY vastaisten tuotteiden kauppa on kiellettyä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 95 artiklan, ottaa huomioon myytäväksi tarkoitettujen elintarvikkeiden merkintöjä, esillepanoa ja mainontaa koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 20 päivänä maaliskuuta 2000 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/ 13/EY (?), sellaisena kuin se on muutettuna komission direktii- villä 2001/101/EY (?), ja erityisesti sen 6 artiklan 6 kohdan toisen alakohdan ensimmäisen luetelmakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Lihaa ainesosana sisältävien tuotteiden pakkausmer- kintöjä koskevia direktiivin 2001/101/EY säännöksiä sovelletaan vasta seuraavana päivänä siitä päivästä, jona jäsenvaltioiden on saatettava direktiivi osaksi kansallista lainsäädäntöään. (2) — Koska käsitteelle ”liha” on pakkausmerkintöjä varten vahvistettu määritelmä, asiaan liittyvien elinkeinonhar- joittajien on tehtävä merkittäviä muutoksia näiden tuot- teiden pakkausmerkintöihin erityisesti ainesosaluettelon ja tarvittaessa lihapitoisuuden osalta. (3) — Koska tällaisia tuotteita on markkinoilla paljon ja koska useat kyseisistä yrityksistä ovat pieniä ja keskisuuria, on syytä säätää riittävä siirtymäkausi näiden tuotteiden pakkausmerkintöjen saattamiseksi direktiivin 2001/101/ EY säännösten mukaisiksi. (4) — On lisäksi syytä järjestää elinkeinonharjoittajille mahdol- lisuus saattaa markkinoille tuotteita, joiden pakkausmer- kinnät eivät vastaa edellä mainittuja säännöksiä ja jotka on varustettu merkinnöillä ennen siirtymäkauden päätty- mistä. (5) Sen vuoksi olisi muutettava direktiiviä 2001/101/EY vastaavasti. (6) — Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Korvataan direktiivin 2001/101/EY 2 artikla seuraavasti: ”2 artikla 1. — Jäsenvaltioiden on sallittava direktiivin 2000/13/EY mukaisten tuotteiden kauppa 1 päivästä tammikuuta 2003. 2. — Jäsenvaltioiden on kiellettävä tuotteiden, jotka eivät ole direktiivin 2000/13/EY mukaisia, kauppa 1 päivästä heinäkuuta 2003. Tuotteiden, jotka eivät ole direktiivin 2000/13/EY mukaisia ja jotka on varustettu pakkausmerkinnöillä ennen 1 päivää heinäkuuta 2003, myynti on kuitenkin sallittua varastojen loppumiseen asti.”. 2 artikla Tämä direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viral- lisessa lehdessä. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 6 päivänä marraskuuta 2002. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen () EYVL L 109, 6.5.2000, s. 29. () EYVL L 310, 28.11.2001, s. 19.