7.12.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 331/27 NEUVOSTON DIREKTIIVI 2002/92/EY, annettu 3 päivänä joulukuuta 2002, direktiivin 77/388/ETY muuttamisesta luvan antamismahdollisuuden jatkamiseksi jäsenvaltioille soveltaa alennettuja arvonlisäverokantoja tiettyihin erityisen työvaltaisiin palveluihin EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 93 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (*), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmu- kaistamisesta — yhteinen = arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste 17 päivänä touko- kuuta 1977 annetun neuvoston direktiivin 77/388/ ETY ()) 28 artiklan 6 kohdan mukaan 12 artiklan 3 kohdan a alakohdan kolmannessa alakohdassa säädettyjä alennettuja — arvonlisäverokantoja — voidaan — soveltaa enintään 1 päivän tammikuuta 2000 ja 31 päivän joulu- kuuta 2002 välisen kolmivuotiskauden aikana myös mainitun direktiivin liitteessä K lueteltuihin erityisen työvaltaisiin palveluihin. (2) — Luvan antamisesta jäsenvaltioille soveltaa alennettua arvonlisäverokantaa = tiettyihin — erityisen — työvaltaisiin palveluihin — direktiivin 77/388/ETY 28 artiklan 6 kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti 28 päivänä helmikuuta 2000 tehdyssä neuvoston päätöksessä 2000/ 185/EY (*) annetaan tietyille jäsenvaltioille lupa soveltaa 31 päivään joulukuuta 2002 alennettua arvonlisävero- kantaa tiettyihin erityisen työvaltaisiin palveluihin, joiden osalta ne ovat tätä pyytäneet. (3) — Niiden kertomusten pohjalta, jotka alennettua vero- kantaa soveltaneiden jäsenvaltioiden on laadittava ennen 1 päivää lokakuuta 2002, komission on annettava ennen 31 päivää joulukuuta 2002 Euroopan parlamentille ja neuvostolle kokonaisarviointikertomus tarvittaessa siihen liittyvine ehdotuksineen lopullisen päätöksen tekemiseksi erityisen työvaltaisiin palveluihin sovellettavasta verokan- nasta. (4) — Ottaen huomioon kansallisten kertomusten kattavaan ja perusteelliseen arviointiin vaadittava aika, kyseiselle toimenpiteelle direktiivissä 77/388/ETY säädetyn sovelta- misajan enimmäiskestoa on tarpeen jatkaa. (5) — Tämän vuoksi direktiivi 77/388/ETY olisi muutettava, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Korvataan direktiivin 77/388/ETY 28 artiklan 6 kohdan 1 alakohdassa ilmaisu ”1 päivän tammikuuta 2000 ja 31 päivän joulukuuta 2002 välisen kolmivuotiskauden” ilmaisulla ”1 päivän tammikuuta 2000 ja 31 päivän joulukuuta 2003 välisen nelivuotiskauden”. 2 artikla Tämä direktiivi tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Eu- roopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 3 päivänä joulukuuta 2002. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja T. PEDERSEN (') Lausunto annettu 20. marraskuuta 2002 (ei vielä julkaistu viralli- sessa lehdessä). (?) Lausunto annettu 24. lokakuuta 2002 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (?) EYVL L 145, 13.6.1977, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2002/38/EY (EYVL L 128, 15.5.2002, s. 41). ()) EYVL L 59, 4.3.2000, s. 10.