44 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 21 386D0192 N:o L 140/42 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 27.5.86 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 9 päivänä huhtikuuta 1986, terveyttä koskevista edellytyksistä ja terveystodistuksista tuoreen lihan tuonnissa Uruguaysta (86/192/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista nautaeläinten ja sikojen sekä tuoreen lihan tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3768/85 (2), ja erityisesti sen 16 artiklan, sekä katsoo, että terveyttä koskevat edellytykset ja eläinlääkärintodis- tukset tuoreen lihan tuonnissa Uruguaysta vahvistetaan komission päätöksessä 85/96/ETY (3), erityisesti siltä osin kuin on kyse suu- ja sorkkataudista, sen äskettäin saadun tieteellisen tietämyksen perusteella, joka koskee suu- ja sorkkatautiviruksen elossa pysymistä tietynlaisessa tuoreessa lihassa, on syytä tarkistaa ylei- sesti edellytyksiä, jotka koskevat kyseisen lihan tuontia maista, joissa tämä tauti esiintyy endeemisenä, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaisia, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. Jäsenvaltioiden on sallittava seuraavanlaisen tuo- reen lihan tuonti Uruguaysta: a) luuttomaksi leikattu naudan-, lampaan ja vuohensu- kuisten eläinten tuore liha, lukuun ottamatta sivu- tuotteita, josta on poistettu suurimmat poistettavissa olevat imusolmukkeet ja joka vastaa liitteen A mukaisessa lähetyserän mukana seuraavassa terveys- todistuksessa määrättyjä takeita; b) kotieläiminä pidettyjen kavioeläinten tuore liha, joka vastaa liitteen B mukaisessa lähetyserän mukana seuraavassa terveystodistuksessa määrättyjä takeita; (1) EYVL N:o L 302, 31.12.1972, s. 28 (2) EYVL N:o L 362, 31.12.1985, s. 8 (3) EYVL N:o L 36, 8.2.1985, s. 34 c) naudansukuisten eläinten sivutuotteet seuraavasti: — täysin viimeistellyt sydämet, — täysin viimeistellyt pallealihakset, — täysin viimeistellyt nahalliset, luuttomat, rustotto- mat ja risattomat kielet, jotka vastaavat liitteen C mukaisessa lähetyserän mukana seuraavassa terveystodistuksessa määrättyjä takeita. 2. Jäsenvaltioiden on kiellettävä muunlaisen kuin 1 kohdassa tarkoitetun tuoreen lihan tuonti Uruguaysta. 2 artikla 1. Poiketensiitä, mitä1artiklan2 kohdassa määrätään, jäsenvaltiot voivat lisäksi sallia naudansukuisten eläin- ten tiettyjen sivutuotteiden tuonnin: — täysin viimeistellyt maksat, — täysin viimeistellyt kokonaiset puremalihakset, viimeistellyt keuhkot, — muut viimeistellyt luuttomat ja rustottomat sivutuot- teet, jotka vastaavat vähintään liitteen D mukaisessa mukana olevassa terveystodistuksessa määrättyjä takeista. Koko- naiset puremalihakset voivat olla joko ihmisravinnoksi tai lemmikkieläinten ravinnon valmistukseen tarkoitet- tuja. Keuhkojen, maksojen ja muiden sivutuotteiden on oltava yksinomaan lemmikkieläinten ravinnon valmis- tukseen tarkoitettuja. 2. Edellä 1 kohdassa tarkoitettu lupa tuoda maahan edellä tarkoitettuja ihmisravinnoksi tai lemmikkieläin- ten ravinnon valmistukseen tarkoitettuja sivutuotteita annetaan ainoastaan jäsenvaltioiden erityisesti tähän tarkoitukseen hyväksymille laitoksille. Jäsenvaltioiden on ilmoitettava välittömästi komissiolle hyväksymisestä sekä edellytyksistä, joilla hyväksyminen on annettu näille laitoksille. Hyväksyminen annetaan kuitenkin ainoastaan kansallis- ten viranomaisten hyväksymälle eläinlääkärin jatkuvas- sa valvonnassa olevalle jalostuslaitokselle, jos annetaan takeet siitä, että raaka-ainetta käytetään ainoastaan määrättyyn tarkoitukseen eikä ole vaaraa sen joutumi- sesta kosketuksiin steriloimattoman tuotteen kanssa ja