27.7.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 190/1 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 29 päivänä kesäkuuta 2000, Euroopan yhteisön ja Vietnamin sosialistisen tasavallan tekstiili- ja vaatetustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen muuttamisesta kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan yhteisön puolesta ja sen väliaikaisesta soveltamisesta (2000/464/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan yhdessä 300 artiklan toisen kohdan ensimmäisen virkkeen kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komissio on neuvotellut Euroopan yhteisön puolesta Vietnamin sosialistisen tasavallan kanssa kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen Euroopan yhteisön ja Vietnamin sosialistisen tasavallan tekstiili- ja vaatetustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen muuttamisesta, jäljempänä kirjeenvaihtona tehty sopimus. (2) — Kirjeenvaihtona tehty sopimus, joka parafoitiin 31 päi- vänä maaliskuuta 2000, on syytä allekirjoittaa yhteisön puolesta. (3) — Kirjeenvaihtona tehtyä sopimusta on tarpeen soveltaa väliaikaisesti 1 päivästä heinäkuuta 2000 vastavuoroisuu- den periaatetta noudattaen, kunnes asianomaiset menette- lyt sopimuksen muodolliseksi tekemiseksi on saatu pää- tökseen, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta Euroopan yhteisön ja Vietnamin sosialistisen tasavallan tekstiili- ja vaatetustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen muuttamisesta kirjeenvaihtona tehty sopimus sillä edellytyksellä, että neuvosto tekee päätöksen sopi- muksen tekemisestä. Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja oikeutetaan nimeämään henkilö tai henkilöt, jolla tai joilla on valtuudet allekirjoittaa kirjeenvaih- tona tehty sopimus yhteisön puolesta, sillä edellytyksellä, että sopimus tehdään. 3 artikla Kirjeenvaihtona tehtyä sopimusta sovelletaan väliaikaisesti 1 päivästä heinäkuuta 2000 vastavuoroisuuden periaatetta nou- dattaen, kunnes menettelyt sopimuksen tekemiseksi on saatu päätökseen. 4 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Se tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan. Tehty Luxemburgissa 29 päivänä kesäkuuta 2000. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja M. ARCANJO