L 212/4 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 8.8.2002 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1441/2002, annettu 7 päivänä elokuuta 2002, kuivattujen viinirypäleiden tuotantoon tarkoitettujen tiettyjen viinirypälelajikkeiden viljelyyn myönnettävän tuen vahvistamisesta markkinointivuodeksi 2002/2003 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 453/ 2002 (?), ja erityisesti sen 7 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 2201/96 7 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa vahvistetaan kuivattaviksi tarkoitettujen, sultana- ja Moscatel-lajikkeisiin kuuluvien viinirypäleiden ja kuivattujen korinttien tuotantoon tarkoitettujen viini- rypäleiden viljelystä maksettavan tuen vahvistamisperus- teet. (2) — Mainitun asetuksen 7 artiklan 1 kohdan kolmannessa alakohdassa säädetään mahdollisuudesta vaihdella tuen määrää —rypälelajikkeiden sekä muiden tuotokseen mahdollisesti vaikuttavien tekijöiden mukaan. Sultana- rypäleiden osalta olisi säädettävä lisävaihtelusta viini- kirvan saastuttamien alueiden ja muiden alueiden välillä. (3) — Näiden rypäleiden viljelyyn käytettyjen alojen tarkastuk- sissa ei ole paljastunut neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 — soveltamista koskevista — yksityiskohtaisista säännöistä tiettyjen kuivattujen viinirypälelajikkeiden tuotantoon — tarkoitettujen — viinirypäleiden — viljelyyn myönnettävän tuen osalta 22 päivänä heinäkuuta 1999 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1621/1999 (9), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1880/2001 (9, 2 artiklan 1 kohdassa vahvistetun yhteisön takaaman enimmäisviljelyalan ylitystä. (4) — Olisi määriteltävä viinikirvan torjumiseksi viiniviljelyk- sensä uudelleen istuttaville tuottajille myönnettävä tuki asetuksen (EY) N:o 2201/96 7 artiklan 4 kohdassa sääde- tyillä edellytyksillä. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukai- set, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Markkinointivuoden 2002/2003 osalta: a) asetuksen (EY) N:o 2201/96 7 artiklan 1 kohdassa tarkoi- tettu viljelyyn myönnettävä tuki vahvistetaan: — 2400 euroon hehtaarilta viinikirvan saastuttamien tai alle viisi vuotta sitten uudelleen istutettujen sultanalajik- keisiin kuuluvien viinirypäleiden viljelyalojen osalta, — 3290 euroon hehtaarilta sultanalajikkeisiin kuuluvien viinirypäleiden muiden viljelyalojen osalta, — 3 080 euroon hehtaarilta korinttien viljelyalojen osalta, — 880 euroon hehtaarilta Moscatel-lajikkeisiin kuuluvien viinirypäleiden viljelyalojen osalta; b) mainitun asetuksen 7 artiklan 4 kohdassa tarkoitettu uudel- leenistutustuki vahvistetaan: — 3 917 euroon hehtaarilta. Edellä olevaa a kohtaa ei tällai- sessa tapauksessa sovelleta. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 7 päivänä elokuuta 2002. 1 ()) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 29. () EYVL L 72, 14.3.2002, s. 9. () EYVL L 192, 24.7.1999, s. 21. (9) EYVL L 258, 27.9.2001, s. 14. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen