11.6.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L151/11 EUROOPAN KESKUSPANKIN ASETUS (EY) N:o 993/2002, annettu 6 päivänä kesäkuuta 2002, rahalaitossektorin konsolidoidusta taseesta annetun asetuksen EKP/2001/13 (1) oikaisemisesta (EKP/2002/4) EUROOPAN KESKUSPANKIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan keskuspankin valtuuksista kerätä tilastotietoja 23 päivänä marraskuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2533/98 (?) ja erityisesti sen 5 artiklan 1 kohdan ja 6 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon Euroopan keskuspankin soveltamista vähim- mäisvarannoista 23 päivänä marraskuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2531/98 (*), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 134/2002 (*, ja erityisesti sen 6 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen EKP/2001/13 tarkoituksena oli korvata raha- laitossektorin konsolidoidusta taseesta 1 päivänä joulu- kuuta 1998 annettu asetus EKP/1998/16 (*), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella EKP/2000/8 (9), 1 päivästä tammikuuta 2003 alkaen. Uuden järjestelmän mukainen tietojen antaminen alkaa tammikuun 2003 tilanteesta. Asetuksen EKP/1998/16 mukaisten tiedonan- tovelvollisuuksien olisi siten pitänyt jatkua 1 päivään tammikuuta 2003 asti. Asetus EKP/2001/13 oli kuitenkin virheellisesti säädetty tulemaan voimaan 1 päivänä tammikuuta 2002. Tämän vuoksi asetus EKP/ 1998/16, joka asetuksen EKP/2001/13 säännösten mukaisesti on = kumottu asetuksen EKP/2001/13 voimaantulosta alkaen, kumottiin vuotta liian aikaisin. Asetusta EKP/2001/13 on siten oikaistava, jotta voidaan selventää, että se tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2003. (2) — Asetuksessa EKP/1998/16 asetetut tiedonantovelvolli- suudet ovat koskeneet tiedonantajia 1 päivästä tammi- kuuta 1999 alkaen. Asetuksen EKP/1998/16 sovelta- misen jatkamisella 31 päivään joulukuuta 2002 saakka, erityisesti = velvollisuudella noudattaa sitä 1 päivästä tammikuuta 2002 alkaen, eli siihen asti kunnes tämä asetus tulee voimaan, ei katsota loukattavan tiedonanta- jien luottamuksensuojaa, sillä ne ovat jatkuvasti ilmoitta- neet vaaditut tilastotiedot myös vuoden 2001 jälkeen, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Oikaistaan asetus EKP/2001/13 seuraavasti: — Korvataan 8 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. — Kumotaan asetus (EY) N:o 2819/98 (EKP/1998/16) 1 päivästä tammikuuta 2003.” — Korvataan 9 artikla seuraavasti: ”9 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2003.” 2 artikla Loppusäännös Tämä asetus tulee voimaan sinä päivänä, kun se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tehty Frankfurt am Mainissa 6 päivänä kesäkuuta 2002. EKP:n neuvoston puolesta Puheenjohtaja Willem F. DUISENBERG (') Euroopan keskuspankin asetus (EY) N:o 2423/2001 (EYVL L 333, 17.12.2001, s. 1). (?) EYVL L 318, 27.11.1998, s. 8. (?) EYVL L 318, 27.11.1998, s. 1. (9) EYVL L 24, 26.1.2002, s. 1. (?) Euroopan keskuspankin asetus (EY) N:o 2819/98 (EYVL L 356, 30.12.1998, s. 7). (6) Euroopan keskuspankin asetus (EY) N:o 1921/2000 (EYVL L 229, 9.9.2000, s. 34).