12. 3. % Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 61/37 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 19 päivänä helmikuuta 1996, Venäjältä peräisin olevien säilöttyjen kalastustuotteiden erityisistä tuontiedelly- tyksistä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (96/192/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon terveyttä koskevista vaatimuksista kalas- tustuotteiden tuotannossa ja saattamisessa markkinoille 22 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/493/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityi- sesti sen 11 artiklan, sekä katsoo, että komission asiantuntijat ovat tehneet tarkastuskäynnin Venäjälle tarkastaaksetn yhteisöön vietävien kalastustuot- teiden tuotanto-, varastointi- ja lähetysolosuhteet, Venäjän federaation kalastuskomitea vastaa sellaisen luet- telon laatimisesta, jossa esitetään kalastustuotteiden vien- tiin Euroopan unioniin oikeutetut laitokset ja uivat jalos- tamot, ja kansallisen terveys- ja tautivalvontakomitean (Goskomsanepidnadzor) edustaja vastaa terveystarkastuk- sista ja tuotannon hygienia- ja terveysolosuhteiden valvon- nasta, Venäjän toimivaltainen viranomainen on toimittanut takeet ainoastaan kalastustuotesäilykkeiden osalta, direktiivin 91/493/ETY 11 artiklan 4 kohdan a alakoh- dassa tarkoitettuun todistusmenettelyyn sisältyy todis- tuksen mallin määrittely, kieli tai kielet, jolla tai joilla kyseinen todistus laaditaan, sekä allekirjoittajan pätevyys, direktiivin 91/493/ETY 11 artiklan 4 kohdan b alakohdan mukaisesti kalastustuotteiden pakkauksiin on tärkeää kiin- nittää merkintä, jossa on kolmannen maan nimi ja alku- perälaitoksen hyväksyntänumero, (') EYVL N:o L 268, 249.1991, s. 15 direktiivin 91/493/ETY 11 artiklan 4 kohdan c alakohdan mukaisesti on tärkeää laatia luettelo hyväksytyistä laitok- sista ja uivista jalostamoista; tämä luettelo on laadittava Venäjän federaation kalastuskomitean komissiolle toimit- taman tiedonannon perusteella, Venäjältä peräisin olevien säilöttyjen kalastustuotteiden saapuessa yhteisön alueelle on tarkastettava, että jalostus- edellytyksiä on noudatettu, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄAMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Venäjän federaation kalastuskomitea, jota avustaa kansal- linen terveys- ja tautivalvontakomitea (Goskomsanepid- nadzor), on Venäjän toimivaltainen viranomainen, joka tarkastaa ja todistaa, että kalastus- ja vesiviljelytuotteet ovat direktiivin 91/493/ETY ja erityisesti sen liitteessä olevan IV osan IV luvun vaatimusten mukaisia. 2 artikla Venäjän federaatiosta peräisin olevien kalastustuotesäilyk- keiden on täytettävä seuraavat edellytykset: 1) Jokaiseen lähetykseen on kuuluttava numeroitu, asian- mukaisesti täytetty, päivätty ja allekirjoitettu, yhdelle liuskalle laadittu alkuperäinen terveystodistus, jonka malli on liitteessä A, lukuun ottamatta direktiivin 91/493/ETY 10 artiklan toisessa kohdassa tarkoitettuja kalastustuotteita. 2) Kalastustuotesäilykkeiden on oltava valmistetut liitteen B luettelossa mainitussa hyväksytyssä laitoksessa tai uivassa jalostamossa.