N:o L 188/20 [] Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 27. 7. 96 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1480/96, annettu 26 päivänä heinäkuuta 1996, Tunisiasta peräisin olevan oliiviöljyn tuontia koskevista erityisistä toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 447/96 yksityiskohtaisista soveltamissään- nöistä ja Uruguayn kierroksen maataloussopimuksen täytäntöönpanoon liitty- vistä tietyistä siirttymätoimenpiteistä oliiviöljyalalla annetun asetuksen (EY) N:o 1477/95 muuttamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 666/96 oikaisemisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon Tunisiasta peräisin olevan oliiviöljyn tuontia koskevista erityisistä toimenpiteistä 11 päivänä maaliskuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 447/96 (') ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 666/96 (?) tuontitodistuk- siin tehtäviä merkintöjä koskevassa 4 artiklassa oleva viit- taus yhteisön sääntelyyn on virheellinen; tämän vuoksi kyseinen asetus on oikaistava, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 666/96 4 artikla seuraavasti: ” artikla Asetuksen 2 artiklassa säädettyjen tuontitodistusten 20 ruudussa on oltava yksi seuraavista merkinnöistä: — Derecho de aduana fijado por el Reglamento (CE) n* 447/96 — Told fastsat ved forordning (EF) nr. 447/96 — Zoll gemä& Verordnung (EG) Nr. 447/96 — Aaouds Rov KAJOpiotike AnO TOV KAVOVIOUÖ (EK) apid. 447/96 — Customs —duty fixed by Regulation (EC) No 447/96 — Droit de douane fix& par le reglement (CE) n* 447/96 — Dazio doganale fissato dal regolamento (CE) n. 447/96 — Bij Verordening (EG) nr. 447/96 vastgesteld doua- nerecht — Direito aduaneiro fixado pelo Regulamento (CE) n* 447/96 — Asetuksessa (EY) N:o 447/96 vahvistettu tulli — Tull fastställd genom förordning (EG) nr 447/96. Poiketen siitä, mitä asetuksen (ETY) N:o 3719/88 8 artiklan 4 kohdassa säädetään, vapaaseen liikkeeseen laskettu määrä ei voi olla suurempi kuin tuontitodis- tuksen 17 ja 18 ruudussa ilmoitettu määrä. Tämän vuoksi luku '0' on merkitty mainitun todistuksen 19 ruutuun.? 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 26 päivänä heinäkuuta 1996. N:o L 62, 13.3.1996, s. 1 N:o L 92, 13.4.1996, s. 9 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen