21.1.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 16/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 123/2000, annettu 20 päivänä tammikuuta 2000, väliaikaisen tasoitustullin käyttöönotosta Australiasta ja Taiwanista peräisin olevien polyesterikat- kokuitujen tuonnissa ja tukien vastaisen menettelyn päättämisestä Korean tasavallasta ja Thaimaasta peräisin olevan polyesterikatkokuitujen tuonnin osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuetulta tuonnilta suojautumisesta 6 päivänä loka- kuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2026/97 (') ja erityisesti sen 12 artiklan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: A MENETTELY Komissio ilmoitti huhtikuussa 1999 Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä julkaistulla ilmoituksella (?) (jäljem- pänä vireillepanoa koskeva ilmoitus) tukien vastaisen menettelyn aloittamisesta, joka koski Australiasta, Indo- nesiasta, Korean tasavallasta (jäljempänä Korea'), Taiwa- nista ja Thaimaasta peräisin olevien polyesterikatkokui- tujen tuontia yhteisöön, ja aloitti tutkimukset. Menettely aloitettiin kansainvälisen raion- ja synteettikui- tukomitean (International Rayon and Synthetic Fibres Committee) tekemän valituksen johdosta yhteisön tuot- tajien puolesta, jotka edustavat suurta osaa yhteisön polyesterikatkokuitujen tuotannosta. Valituksen tukena oli näyttöä kyseisen tuotteen tukemisesta ja siitä aiheutu- neesta merkittävästä vahingosta, mikä katsottiin riittä- väksi perusteeksi aloittaa menettely. Ennen — menettelyn — aloittamista komissio = ilmoitti asetuksen (EY) N:o 2026/97 (jäljempänä 'perusasetus) 10 artiklan 9 kohdan mukaisesti Australian, Indonesian, Korean, Taiwanin ja Thaimaan viranomaisille, että se oli vastaanottanut asianmukaisen näytöin varustetun vali- tuksen, jossa väitettiin, että Australiasta, Indonesiasta, Koreasta, Taiwanista ja Thaimaasta peräisin oleva polyes- terikatkokuidun tuettu tuonti vahingoittaa yhteisön tuotannonalaa. Näiden maiden viranomaisia pyydettiin neuvotteluihin, joiden tarkoituksena oli selvittää tilanne valituksen sisällön osalta ja päästä keskinäisesti hyväk- syttävään ratkaisuun. Australian, Indonesian, Korean, Taiwanin ja Thaimaan viranomaiset hyväksyivät neuvot- telutarjoukset, ja neuvottelut käytiin komission kanssa maittain 7. huhtikuuta, 29. maaliskuuta, 7. huhtikuuta, 25 maaliskuuta ja 9 huhtikuuta 1999. Komissio kirjasi tarkoin esitetyt huomautukset valitukseen sisältyvistä väitteistä, jotka koskivat tuettua tuontia ja sen johdosta yhteisön tuotannonalan kärsimää vahinkoa. () EYVL L 288, 21.10.1997, s. 1. (2) EYVL € 111, 22.4.1999, s. 3. 4) Komissio ilmoitti virallisesti menettelyn aloittamisesta yhteisön — tuottajille, vientiä harjoittaville tuottajille, tuojille ja käyttäjille, joita asian tiedettiin koskevan, sekä viejämaiden edustajille ja valituksen tekijälle. Asianosai- sille annettiin tilaisuus ilmoittaa kantansa kirjallisesti ja pyytää tulla kuulluksi. Australian, Indonesian, Korean, Taiwanin ja Thaimaan viranomaiset sekä joukko vientiä harjoittavia tuottajia ja valituksen tehneet yhteisön tuottajat, yhteisön käyttäjät ja maahantuojat ilmoittivat kantansa kirjallisesti. Kaikkia osapuolia, jotka olivat pyytäneet sitä ilmoituksessa mainitussa määräajassa, kuultiin asiassa. Komissio lähetti kyselylomakkeen osapuolille, joita asian tiedettiin koskevan, ja sai vastauksen Australian, Indone- sian, Korean, Taiwanin ja Thaimaan viranomaisilta, seit- semältä — valituksen —tehneeltä — yhteisön — tuottajalta, kolmelta yhteisössä olevalta käyttäjältä ja vientiä harjoit- tavilta tuottajilta kaikista kyseisistä maista. Komissio hankki ja tarkisti kaikki vientituella tapahtuvan tuonnin ja vahingon alustavan määrittämisen kannalta tarpeellisiksi katsomansa tiedot. Tarkastuskäyntejä suori- tettiin seuraavien yritysten toimitiloissa: a) Yhteisön tuottajat: — Dupont De Nemours GmbH, Frankfurt, Saksa — Trevira GmbH & Co KG, Frankfurt, Saksa — Wellman International Ltd, Mullagh, Kells, Co. Meath, Irlanti — Catalana de Polimers, Barcelona, Espanja — Montefibre SpA, Milano, Italia b) Australian viranomaiset: — ulkoasiain- ja kauppaministeriö — Department for Foreign Affairs and Trade — Australian verovirasto — Australian Taxation Office — teollisuus-, tiede- ja voimavaraministeriö — Department of Industry, Science and Resources — Australian kauppakomissio — Australian Trade Commission — Victorian — osavaltion kehittämisministeriö — Department of State Development (State Govern- ment of Victoria) c) Vientiä harjoittavat tuottajat Australiassa: — Leading Synthetics Pty Ltd, Melbourne, Victoria