L 211/50 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 11. 8. 1999 II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 20 päivänä heinäkuuta 1999, Ranskassa hyväksyttyjä kalanviljelytiloja koskevan luettelon vahvistamisesta tehdyn päätöksen 95/473/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 2153) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (1999/556/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka 5) tästä tutkinnasta käy ilmi, että eräät tilat täyttävät direk- | NN NU tiivin 91/67/ETY 6 artiklassa säädetyt vaatimukset; tietyt ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, tilat eivät täytä näitä vaatimuksia erityisesti näyttei- : . N NU denotto-ohjelmien tai infrastruktuurisäännösten osalta, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä saatettaessa vesiviljeltyjä eläimiä ja tuotteita markkinoille 28 6) tämän vuoksi direktiivin 91/67/ETY mukaisten tilojen päivänä tammikuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/ olisi saatava hyväksymättömällä alueella sijaitsevan 67/ETY (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktii- hyväksytyn kalanviljelytilan asema, villä 98/45/EY (?), ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdan, NUITION n kkn £ . ja 7) nämä tilat olisi lisättävä jo hyväksyttyjen tilojen luette- sekä katsoo, että loon, ja 8) tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän 1) jäsenvaltiot voivat saada hyväksymättömällä alueella SSd Paätos : : eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, sijaitseville kalanviljelytiloille hyväksytyn =tarttuvasta vertamuodostavasta kuoliosta (IHN) ja virusperäisestä verenvuotoseptikemiasta (VHS) vapaan kalanviljelytilan aseman, ON TEHNYT TAMÄN PAÄÄTÖKSEN: 2) Ranskassa — hyväksyttyjen — kalanviljelytilojen — luettelo 1 artikla vahvistetaan komission päätöksessä 95/473/EY (*), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 97/ Korvataan päätöksen 95/473/EY liite tämän päätöksen liitteellä. 227/EY (9), 2 artikla 3) Ranska on toimittanut komissiolle tarttuvan vertamuo- L . MIN . dostavan kuolion ja virusperäisen verenvuotoseptike- Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. mian = osalta perusteet hyväksytyn kalanviljelytilan aseman — myöntämiseksi — muille — hyväksymättömällä alueella sijaitseville kalanviljelytiloille sekä kansalliset säännökset, jotka takaavat hyväksynnän ylläpitoa koske- vien sääntöjen noudattamisen, Komission puolesta Franz FISCHLER Tehty Brysselissä 20 päivänä heinäkuuta 1999. 4) komissio ja jäsenvaltiot ovat tutkineet Ranskan näiden tilojen osalta toimittamat perusteet, Komission jäsen 1 (1) EYVL L 46, 19.2.1991, s. 1. (2) EYVL L 189, 3.7.1998, s. 12. () EYVL L 269, 11.11.1995, s. 31. (9) EYVL L 91, 5.4.1997, s. 33.