L 21/30 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 24.1.2002 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 23 päivänä tammikuuta 2002, eräiden eläintuotteiden merkinnästä ja käytöstä suhteessa tietyistä suu- ja sorkkataudin vastaisista suojatoimenpiteistä Yhdistyneessä kuningaskunnassa tehtyyn päätökseen 2001/172/EY tehdyn päätöksen 2001/304/EY muuttamisesta toisen kerran (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 293) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/49JEY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY (?), ja erityisesti sen 10 artiklan, ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston =direktiivin 89/ 662/ETY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktii- villä 92/118/ETY, ja erityisesti sen 9 artiklan, ottaa huomioon terveyttä koskevista ongelmista yhteisön sisäi- sessä tuoreen lihan kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1964 annetun neuvoston direktiivin 64/433/ETY (4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 95/23/EY (*), ja erityi- sesti sen 6 artiklan 1 kohdan f alakohdan, ottaa huomioon terveyttä koskevista kysymyksistä yhteisön sisäisessä lihavalmisteiden kaupassa 21 päivänä joulukuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 77/99/ETY (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston direktiivillä 97/76] EY (?), ja erityisesti sen 3 artiklan A jakson 7 kohdan toisen luetelmakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yhdistyneessä kuningaskunnassa havaittujen suu- ja sorkkatautitapausten vuoksi komissio teki 19 päivänä lokakuuta 2001 päätöksen 2001/740/EY ($), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2002/37] EY (9), tietyistä suu- ja sorkkataudin vastaisista suojatoi- menpiteistä Yhdistyneessä kuningaskunnassa. 1 (1) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. () EYVL L 62, 15.3.1993, s. 49. () EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13. () EYVL 121, 29.7.1964, s. 2012/64. Direktiivi sellaisena kuin se on saatettuna ajan tasalle direktiivillä 91/497/ETY (EYVL L 268, 24.9.1991, s. 69). () EYVL L 243, 11.10.1995, s. 7. (€) EYVL L 26, 31.1.1977, s. 85. Direktiivi sellaisena kuin se on saatet- tuna ajan tasalle direktiivillä 92/5/ETY (EYVL L 57, 2.3.1992, s. 1). (?) EYVL L 10, 16.1.1998, s. 25. (8) EYVL L 277, 20.10.2001, s. 30. () EYVL L 15, 17.1.2002, s. 34. (2) — Komission päätöksessä 2001/172/EY (') ja myöhem- missä päätöksissä 2001/356/EY ('!) ja 2011/740/EY rajoitetaan taudille alttiista eläimistä saadun tuoreen lihan ja tällaisesta lihasta tuotettujen lihavalmisteiden lähettämistä Yhdistyneestä kuningaskunnasta, ellei tiet- tyjä edellytyksiä noudateta. (3) — Komissio teki tämän vuoksi 11 päivänä huhtikuuta 2001 päätöksen 2001/304/EY (!?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — päätöksellä 2001/345/EY ('9), eräiden eläintuotteiden merkinnästä ja käytöstä suhteessa tietyistä suu- ja sorkkataudin vastaisista suojatoimenpi- teistä Yhdistyneessä kuningaskunnassa tehtyyn päätök- seen 2001/172/EY. (4) — Viimeisin suu- ja sorkkatautitapaus kirjattiin Yhdisty- neessä kuningaskunnassa 30 päivänä syyskuuta 2001 eli yli kolme kuukautta sitten, ja serologinen valvonta, joka toteutettiin tautiin liittyvien rajoitusten poistamisen tueksi, on saatu päätökseen koko Yhdistyneessä kunin- gaskunnassa. (5) — Parantuneen eläinten terveystilanteen myötä on nyt mahdollista poistaa suurin osa rajoituksista ja erityisesti ne, joita sovelletaan eläinperäisten tuotteiden ja useim- pien taudille alttiiden elävien eläinten lähettämiseen Yhdistyneestä kuningaskunnasta. (6) — Vallitseva tilanne huomioon ottaen on kuitenkin varotoi- menpiteenä valvottava edelleen tarkoin 1 päivän helmi- kuuta 2001, joka on mahdollinen viruksen tartunta- päivä, ja 23 päivän huhtikuuta 2001, joka on päätöksen 2001/302/EY 3 artiklan mukaisesti ilmoitettu päivä- määrä, välisenä aikana teurastetuista taudille alttiista eläi- mistä saatujen kauppaan soveltumattomien lihan ja liha- tuotteiden lähettämistä. (7) — Päätös 2001/304/EY olisi muutettava vastaavasti. (8) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, (1) EYVL L 62, 2.3.2001, s. 22. (") EYVL L 125, 5.5.2001, s. 46. (1) EYVL L 104, 13.4.2001, s. 6. (1) EYVL L 122, 3.5.2001, s. 31.