L 68/54 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 16.3.2000 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 564/2000, annettu 15 päivänä maaliskuuta 2000, jalostettaviksi tarkoitettujen tomaattien kiintiöiden jakamisesta jäsenvaltioille markkinointivuo- deksi 2000/2001 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2701/1999 (9, ja erityisesti sen 6 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 2201/96 6 artiklan 3 kohdassa säädetään, että markkinointivuodeksi 2000/2001 kunkin tuoteryhmän kiintiöiden jako jäsenvaltioille tehdään niiden — keskimääräisten tuotantomäärien —perusteella, joiden osalta on noudatettu vähimmäishintaa markki- nointivuosina 1997/1998—1999/2000. Edellä maini- tussa 3 kohdassa säädetään, että markkinointivuodesta 1999/2000 alkaen muutos ei saa jaossa olla jäsenvaltion ja tuoteryhmän osalta enempää kuin 10 prosenttia edel- liselle * markkinointivuodelle myönnettyihin — määriin verrattuna. Saman artiklan 3 a kohdan toisessa luetelma- kohdassa — säädetään, että Portugalille myönnetään tomaattitiivisteiden tuotantoon tarkoitettujen tuoreiden tomaattien lisämäärä markkinointivuonna 2000/2001. Lisämäärä on 3 kohdan mukaisesti lasketun määrän ja sen määrän erotus, joka lasketaan korvaamalla Portuga- lissa tomaattitiivisteiden — valmistukseen markkinoin- tivuonna 1997/1998 käytettyjen tuoreiden tomaattien määrä 884 592 tonnilla. (2) — Neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesjalostealan tuotantotukijärjestelmän osalta 19 päivänä maaliskuuta 1997 annetun komission asetuksen (EY) N:o 504/97 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1607/1999 (9, 17 artiklan 2 kohdassa säädetään, että kyseisten jäsenval- tioiden on ilmoitettava komissiolle kunakin markkinoin- tivuonna ne tuotantomäärät, joiden osalta vähimmäis- hintaa on noudatettu. Kunkin tuoteryhmän kiintiöiden jako jäsenvaltioille voidaan siten tehdä näiden ilmoi- tusten perusteella. (3) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Liitteessä vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 2201/96 6 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu kiintiöiden jako markkinointivuodeksi 2000/2001. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 15 päivänä maaliskuuta 2000. () EYVL L 297, 21.11.1996, s. 29. (2) EYVL L 327, 21.12.1999, s. 5. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen () EYVL L 78, 20.3.1997, s. 14. ()) EYVL L 190, 23.7.1999, s. 11.