03/Nide 10 240 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 379R1037 N:o L 130/20 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 29.5.79 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1037/79, annettu 28 päivänä toukokuuta 1979, oliiviöljyä koskevien asetusten (ETY) N:o 205/73, (ETY) N:o 2041/75 ja (ETY) N:o 3136/78 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ' ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY('), sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 590/79(%), ja erityisesti sen 16 artiklan 6 kohdan ja 19 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon yhteisön ja Kreikan välisestä rasvojen kaupasta 23 päivänä marraskuuta 1978 annetun neuvos- ton asetuksen (ETY) N:o 2749/78(>) ja erityisesti sen 5 artiklan 6 kohdan ja 9 artiklan, sekä katsoo, että oliiviöljyn markkinoiden hallinnon parantamiseksi komis- sion olisi voitava seurata läheltä tämän tuotteen eri tarjontamuotojen tuontia; tätä varten olisi säädettävä, että tuontitodistuksia täydennetään merkinnällä tuotavien öljyjen tarjontamuodosta ja että jäsenvaltioiden on annet- tava komissiolle säännöllisesti tietoja tuotujen öljyjen tarjontamuodoista, tämän vuoksi olisi muutettava komission asetus (ETY) N:o 205/73(9, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3136/78(5), komission asetus (ETY) N:o 2041/75($), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3020/75(7), sekä komission asetus (ETY) N:o 3136/78, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetukseen (ETY) N:o 2041/75 2 a artikla seuraavasti: (*) EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 (?) EYVL N:o L 78, 30.3.1979, s. 1 (3) EYVL N:o L 331, 28.11.1978, s. 1 () EYVL N:o L 23, 29.1.1973, s. 15 ($) EYVL N:o L 370, 28.12.1978, s. 72 (6) EYVL N:o L 213, 11.8.1975, s. 1 (7) EYVL N:o L 299, 19.11.1975, s. 11 ”2 a artikla Asetuksen N:o 136/66/ETY 1 artiklan 2 kohdan c alakohdassa tarkoitettuja tuotteita koskevan tuontito- distushakemuksen ja tuontitodistuksen 12 kohdassa on oltava yksi seuraavista merkinnöistä: — Importation en vrac ou en emballages immödiats superieurs a 5 litres; — Indforsel uemballeret eller i indre emballager pä over 5 liter; — Finfuhr lose oder in unmittelbaren Umschlie&un- gen von mehr als 5 Liter; — Importation in bulk or in immediate containers of more than 5 litres; — Importazione alla rinfusa o in imballaggi imme- diati superiori a 5 litri; — Invoer onverpakt of in onmiddellijke verpakkin- gen van meer dan 5 liter; tai: — Importation en emballages immediats inferieurs ou egaux ä 5 litres; — Indforsel i indre emballager pä hojst 5 liter; — Einfuhr in unmittelbaren UmschlieBungen von höchstens 5 Liter; — Importation in immediate containers of 5 litres or less; — Importazione in imballaggi immediati inferiori o uguali a 5 litri; — Invoer in onmiddelliike verpakkingen van ten hoogste 5 liter. Todistus on voimassa ainoastaan tällä tavalla tarjo- * tuille tuotteille.” 2 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3136/78 1 artiklan 4 kohta seuraavasti: ”4. — Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle teleksillä tiedoksi ensimmäisenä hakemusten jättöajan päättymistä seuraavana työpäivänä 1 kohdassa tar- koitettujen hakemusten lukumäärä alkuperän mukaan eriteltyinä sekä jokaisen hakemuksen osalta kaikki tämän artiklan 3 kohdassa sekä asetuksen (ETY) N:o 2041/75 2 a artiklassa säädetyt tiedot.”