70 Furoopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 38 391R2151 N:o L 200/14 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 23.7.91 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2151/91, annettu 22 päivänä heinäkuuta 1991, asetuksen N:o 470/67/ETY muuttamisesta interventioelinten suorittamassa paddy- eli raakariisin haltuunotossa huomioon otettavien perusteiden osalta FEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 21 päivänä kesäkuuta 1976 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1418/76(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1806/89(?), ja erityisesti sen 5 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että interventioelinten = suorittamasta paddy- eli raakariisin haltuunotosta ja niiden soveltamien korjausmäärien sekä hin- nan korotusten ja alennusten vahvistamisesta 21 päivänä elokuuta 1967 annetussa komission asetuksessa N:o 470/67/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3691/90(*), vahvistetaan jalostus- tuotoksen alarajat; mainitun asetuksen liitteen II B kohdassa ilmoitetaan jalostuksen perustuotos, koska tekniset edellytykset ovat parantuneet, tiettyjen lajik- keiden jalostustuotoksen arvo on saatettava ajan tasalle, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus N:o 470/67/ETY seuraavasti. Korvataan liite II tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 22 päivänä heinäkuuta 1991. (') EYVL N:o L 166, 26.5.1976, s. 1 (?) EYVL N:o L 177, 24.6.1989, s. 1 (*) EYVL N:o L 204, 24.8.1967, s. 8 () EYVL N:o L 357, 20.12.1990, s. 29 Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen