102 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 23 387R 1029 N:o L 97/26 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 10.4.87 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1029/87, annettu 9 päivänä huhtikuuta 1987, muiden eläinten kuin vasikoiden rehuksi tarkoitetun rasvattoman maitojauheen myynnistä annettujen asetusten (ETY) N:o 368/77 ja (ETY) N:o 443/77 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 anne- tun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 773/87(2), ja erityisesti sen 7 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 368/77(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3098/86(4), 14 artiklan 2 kohdassa ja 16 artiklan 1kohdassa vahvistetaan tässä järjestyksessä haltuunoton määräaika ja rasvattoman maitojauheen denaturoinnin tai suoraan rehuihin sekoittamisen määräaika; nämä määräajat lasketaan siitä päivästä, jolloin erityisen tarjouskilpailun tulokset ilmoitetaan; saatu kokemus on osoittanut, että nämä määräajat on laskettava tarjousten esittämiselle annetun määräajan päättymispäivästä, jotta tarjouksen tekijät tietävät etukäteen noudatettavat määräajat, asetuksen (ETY) N:o 368/77 16 artiklan 2 kohdassa säädetään valvontasäännöksistä; on osoittautunut tar- peelliseksi täsmentää tiettyjä näistä säännöksistä, komission asetuksessa (ETY) N:o 443/77(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3098/86, säädetään samanaikaisesti asetuksen (ETY) N:o 368/77 mukaisen tarjouskilpailumyynnin kanssa samoihin käyttötarkoituksiin tarkoitetun rasvattoman maitojauheen myymisestä määritettyyn hintaan; asetuk- sen (ETY) N:o 443/77 8 artiklan 1 kohdassa vahvistetaan rasvattoman maitojauheen denaturoinnin tai suoraan rehuihin sekoittamisen määräaika; selvyyden vuoksi asetusta (ETY) N:o 443/77 on muutettava, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (2) EYVL N:o L 78, 20.3.1987,, s. 1 (3) EYVI. N:o L 52, 24.2.1977, s. 19 (%) EYVI N:o L 288, 11.10.1986, s. 54 (5) EYVL N:o L 58, 3.3.1977, s. 16 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 368/77 seuraavasti: 1. Korvataan 14 artiklan 2 kohta seuraavasti: ”2. Tarjouskilpailun voittaneen on otettava tälle myyty rasvaton maitojauhe haltuunsa 60 päivän kuluessa siitä, kun tarjousten esittämiselle annettu määräaika on päättynyt. Tämä haltuunotto voidaan jakaa useaan osaan, joista jokaisen on oltava vähin- tään 10 tonnin suuruinen.” 2. Muutetaan 16 artikla seuraavasti: — korvataan 1 kohta seuraavasti: ”1. Rasvattoman maitojauheen 6 artiklan 1 koh- dan ensimmäisen tai toisen alakohdan mukainen denaturointi tai sekoittaminen suoraan rehuihin tehdään kuuden kuukauden kuluessa siitä, kun tarjousten esittämiselle annettu määräaika on päättynyt.” — korvataan 2 kohdan ensimmäinen alakohta seu- raavasti: ”Jäsenvaltioiden on toteutettava seuraavat valvon- tatoimenpiteet: — 6artiklan 1 kohdan ensimmäisessä luetelmakoh- dassa tarkoitetun denaturoinnin ollessa kysees- sä toimivaltainen viranomainen varmistaa val- vonnan täydentämällä kirjanpidon valvontaa paikan päällä tehtävillä tarkastuksilla vähintään kerran päivässä denaturoinnin ajan; — 6artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa tarkoi- tetun suoraan rehuihin sekoittamisen ollessa kyseessä toimivaltainen viranomainen varmis- — taa valvonnan täydentämällä kirjanpidon val- vontaa satunnaisesti ja useasti paikan päällä tehtävillä tarkastuksilla.” — korvataan 2 kohdan kolmas alakohta seuraavasti: ”Denaturoinnin tai suoraan rehuihin sekoittami- sen valvontakulut ovat kyseisen yrityksen vastuul- la. Nämä kulut määritetään kiinteästi 4 ECUa tonnia rasvatonta maitojauhetta kohden.” 2 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 443/77 8 artiklan 1 kohta seuraavasti: