134 | Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 02/Nide 07 390R2042 19.7.90 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 187/15 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2042/90, annettu 10 päivänä heinäkuuta 1990, ”alkuperätuotteiden” käsitteen määritelmää ja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä koskevan pöytäkirjan N:o 3 täydentämisestä ja muuttamisesta tehdyn ETY-Islanti-sekakomitean päätök- sen N:o 5/90 soveltamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka — ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- - muksen ja erityisesti sen 113 artiklan, ottaa huomioon alkuperätuotteiden käsitteen määritelmää ja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä koskevan pöytäkirjan N:o 3 muuttamisesta ja ETY-Islanti-sekakomitean päätöksen N:o 1/88 liitteenä olevan yhteisen julistuksen soveltamismää- . räyksistä tehdyn ETY-Islanti-sekakomitean päätöksen N:o 1/89 soveltamisesta 18 päivänä syyskuuta 1989 annetun neu- voston asetuksen (ETY) N:o 2840/89(1) ja erityisesti sen 2 ar- tiklan, sekä katsoo, että Euroopan talousyhteisön ja Išlanniq tasavallan 22 päivänä heinäkuuta 1972 allekirjoitettu sopimus tuli voimaan 1 päi- vänä huhtikuuta 1973(?), ”alkuperätuotteiden” käsitteen määritelmää ja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä koskeva pöytäkirja N:o 3(3), jäljem- pänä ”pöytäkirja N:o 3”, sellaisena kuin se on viimeksi muu- — tettuna sekakomitean päätöksellä N:o 1/90(*), kuuluu erotta- mattomana osana mainittuun sopimukseen, pöytäkirjassa N:o 3 olevan 28 artiklan mukaisesti sekakomi- tea on tehnyt päätöksen N:o 5/90 tämän pöytäkirjan liitteen . II täydentämisestä ja muuttamisesta, tämä päätös on pantava täytäntöön yhteisössä, ja tämän asetuksen säännökset ovat alkuperäkomitean lausun- non mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla ETY-Islanti-sekakomitean päätöstä N:o 5/90 sovelletaan yh- teisössä. Mainitun päätöksen teksti on tämän asetuksen liitteenä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sinä päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessä lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päiväsfä heinäkuuta 1990. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 10 päivänä heinäkuuta 1990.: (1) EYVL N:o L 278, 27.9.1989, s. 9 (2) EYVL N:o L 301, 31.12.1972, s. 2 (5) EYVL N:o L 180, 9.7.1988, s, 5 (6) EYVL N:o L 176, 10.7.1990, s. 6 Komission puolesta Christiane SCRIVENER . Komission jäsen