154 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 26 388R1109 29.4.88 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 110/27 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1109/88, annettu 25 päivänä huhtikuuta 1988, maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 804/68 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 804/68(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3904/87(*), 5 c artiklassa otetaan käyttöön maitoalan tasapainon palauttamiseksi viiden vuoden ajanjaksoksi lisämaksujärjestelmä, jonka mukaisesti maidontuottajan tai maidon ostajan on makset- tava lisämaksu toimitetusta tai ostetusta ostajalle tai maidontuottajalle — vahvistetut — viitemäärät — ylittävästä maitomäärästä; mainitun järjestelmän täytäntöönpanosta saadut tulokset ovat riittämättömiä, jotta voitaisiin saavuttaa tavoite tarjonnan mukauttamisesta kysyntää vastaavaksi viiden vuoden ajanjakson loppuun mennessä; tästä syystä olisi tarpeen pidentää mainitun järjestelmän voimassa- oloaikaa kahdeksaan 12 kuukauden ajanjaksoon, taatut — kokonaismäärät — olisi | vahvistettava — mainitun järjestelmän kuudenneksi, seitsemänneksi ja kahdeksanneksi soveltamisajanjaksoksi — viidennelle = 12 = kuukauden ajanjaksolle vahvistettujen määrien tasolle, ja asetuksen (ETY) N:o 804/68 7 a artiklassa säädetään mahdol- lisuudesta antaa mainitun järjestelmän soveltamisaikana säännöksiä, jotka tähtäävät interventio-ostojen määrän vähentämiseen; syyt, jotka johtavat mainitun järjestelmän voimassaolon pidentämiseen, johtavat myös mainitussa artiklassa tarkoitetun ajanjakson pidentämiseen saman pituiseksi ajanjaksoksi, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 804/68 seuraavasti: 1) Korvataan 5 c artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa ilmaisu *viitenä ajanjaksona” ilmaisulla kahdeksana ajanjaksona”. 2) Korvataan 5 c artiklan 3 kohdan kolmannen alakohdan c alakohta seuraavasti: %c) jokaiseksi neljäksi 1 päivän huhtikuuta 1988 ja 31 päivän maaliskuuta 1992 väliseksi 12 kuukauden ajanjaksoksi taattu kokonaismäärä tuhansina ton- neina ilmaistuna vahvistetaan seuraavasti: Belgia: 3 121,861 Tanska: 4735,540 Saksa: 22 753,310 Kreikka: 520,890 Espanja: 4 560,500 Ranska: 24 964,980 Irlanti: 5 121,600 Italia: 8 534,060 Luxemburg: 257,050 Alankomaat: 11 619,630 Yhdistynyt kuningaskunta: 14 869,687,” 3) Korvataan 7 a artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa ilmaisu *lisämaksujärjestelmän viidennen 12 kuukauden soveltamisajanjakson loppuun” ilmaisulla *lisämaksujärjestelmän kahdeksannen 12 kuukauden soveltamisajanjakson loppuun.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Luxemburgissa 25 päivänä huhtikuuta 1988. (') EYVL N:o C 84, 31.3.1988, s. 22 (?) Lausunto on annettu 14 päivänä huhtikuuta 1988. (?) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (*) EYVL N:o L 370, 30.12.1987, s. 1 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja H.-D. GENSCHER