L 244/12 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 14.9.2001 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1799/2001, annettu 12 päivänä syyskuuta 2001, sitrushedelmien kaupan pitämiseen sovellettavista vaatimuksista EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkina- järjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 911/2001 (?), ja erityisesti sen 2 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Sitrushedelmät mainitaan asetuksen (EY) N:o 2200/96 liitteessä I lueteltujen niiden tuotteiden joukossa, joille on vahvistettava vaatimukset. Porkkanoiden, sitrushedel- mien ja syötäviksi tarkoitettujen omenoiden ja pääry- nöiden laatuvaatimuksista sekä asetuksen N:o 58 muut- tamisesta 10 päivänä huhtikuuta 1989 annettua komis- sion asetusta (ETY) N:o 920/89 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1619/2001 (4, on muutettu useita kertoja, eikä se ole enää oikeudelli- sesti selkeä. (2) — Kyseinen sääntely on tämän vuoksi tarpeen laatia uudel- leen ja kumota asetus (ETY) N:o 920/89. Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission helposti pilaan- tuvien tuotteiden laatuvaatimusten asettamista ja laadun kehittämistä käsittelevän työryhmän sitrushedelmille suosittelemat vaatimukset olisi maailmankaupan avoi- muuden vuoksi otettava tästä syystä huomioon. (3) — Näiden vaatimusten tarkoituksena on poistaa markki- noilta laadultaan epätyydyttävät tuotteet, ohjata tuo- tantoa — kuluttajien — vaatimuksia tyydyttäväksi sekä helpottaa kauppasuhteita terveen kilpailun pohjalta ja auttaa näin parantamaan tuotannon kannattavuutta. (4) — Näitä vaatimuksia sovelletaan kaikissa kaupan pitämisen vaiheissa. Tuotteiden pitkät kuljetusmatkat, pitkähkö varastointi tai erilaiset käsittelyt saattavat aiheuttaa niissä biologisesta kehittymisestä tai pilaantumisalttiudesta johtuvaa laadun heikkenemistä. Nämä muutokset on syytä ottaa huomioon sovellettaessa vaatimuksia lähettä- 1 (1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1. () EYVL L 129, 11.5.2001, s. 3. () EYVL L 97, 11.4.1989, s. 19. (9) EYVL L 215, 9.8.2001, s. 3. misvaihetta seuraavissa kaupan pitämisen vaiheissa. Frityisen huolellisesti lajiteltavissa ja pakattavissa ekstra- luokan tuotteissa on otettava huomioon ainoastaan tuoreuden ja nestejännityksen väheneminen. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Seuraaviin tuotteisiin sovellettavat kaupan pitämisen vaati- mukset ovat liitteessä: — CN-koodiin ex 0805 10 kuuluvat makeat appelsiinit, — CN-koodiin 0805 20 kuuluvat mandariinit (myös tange- riinit ja satsumat), klementiinit, wilkingit ja muut niiden kaltaiset sitrushedelmähybridit, — CN-koodiin 0805 30 10 kuuluvat sitruunat. Nämä vaatimukset koskevat kaikkia kaupan pitämisen vaiheita asetuksessa (EY) N:o 2200/96 säädetyin edellytyksin. Lähetysvaihetta seuraavien vaiheiden aikana tuotteissa voi kuitenkin esiintyä vaatimusten vastaisesti: — vähäistä tuoreuden ja nestejännityksen vähenemistä, — muissa kuin =ekstraluokkaan luokitelluissa =tuotteissa vähäistä tuotteen biologisesta kehittymisestä ja pilaantu- misalttiudesta johtuvaa laadun heikkenemistä. 2 artikla Kumotaan asetus (ETY) N:o 920/89. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan sen voimaantuloa seuraavan kolmannen kuukauden ensimmäisestä päivästä.