58 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 13 381R1188 5.5.81 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 121/3 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1188/81, annettu 28 päivänä huhtikuuta 1981, tiettyinä alkoholijuomina vietävien viljojen mukautettujen tukien myöntämistä koskevista yleisistä säännöistä ja tukien määrän vahvistamisen perusteista sekä asetuksen (ETY) N:o 3035/80 muuttamisesta tiettyjen perustamissopimuksen liitteeseen II kuulumattomien tavaroiden osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2727/75 (!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1187/81 (2), ja erityisesti sen 16 artiklan 4 a ja $ kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 2727/75 16 artiklan 4 a kohdassa säädertään, että tiettyjen viljoista valmistettavien alkoho- lijuomien valmistuksen erityispiirteiden huomioon otta- miseksi vientitukien myöntämisperusteet voidaan mu- kauttaa tähän erityistilanteeseen; on tarpeen säätää tällaisesta mukautuksesta tietyille alkoholijuomille, joi- den osalta viljojen hinta vientihetkellä ei ole yhteydessä viljojen hintaan valmistushetkellä, ja koska lopullinen tuote on useiden tuotteiden sekoitus, on mahdotonta jäljittää lopullisen vietävän tuotteen sisältämät viljat, varsinkin kun niitä on vanhennettava vähintään kolme vuotta, näitä vaikeuksia on erityisesti Scotch Whiskyn ja Irish Whiskeyn osalta, tavanomaista tukijärjestelmää on sovellettava mahdolli- suuksien mukaan samalla tavalla; tämän vuoksi tukiolisi maksettava perustamissopimuksen9 artiklan 2 kohdassa säädetyt edellytykset täyttäville viljoille, joita käytetään tietyssä suhteessa vietävien alkoholijuomien määriin; tämän vuoksi näihin valvontaan asetettujen viljojen määriin olisi sovellettava yleistä, kiinteää kerrointa, joka lasketaan kyseisten jäsenvaltioiden toimittamien kansallisten tilastojen perusteella; kyseisten alkoholijuo- mien vietyjen kokonaismäärien ja myyntiin saatettujen kokonaismäärien välisen suhteen käyttö vaikuttaa oi- (1) EYVL N:o L 281, 1.11.1975,s. 1 (2) EYVL N:o L 121, 5.5.1981,s. 1 keudenmukaiselta ja yksinkertaiselta perusteelta; val- vontaan asetettujen viljamäärien ja kertoimen määrittä- miseksi on jätettävä tukijärjestelmän ulkopuolelle sisäi- seen jalostusmenettelyyn kuuluvat määrät, sen seikan huomioon ottamiseksi, että kerroin ei heijasta viennin ennakoitavaa kehitystä, olisi säädettävä kertoi- men mukauttamisesta; on myös tarpeen säätää kertoi- men mukauttamisesta erityisesti sen estämiseksi, että näiden tukien maksaminen edistäisi varastojen epätaval- lista kasvua, asetuksen (ETY) N:o 2727/75 16 artiklan 2 kohdassa säädetään mahdollisuudesta vaihdella tuen määrää mää- räpaikan mukaan; tämän vuoksi olisi säädettävä oikeu- denmukaisista perusteista, jotka johtaisivat tukien pois- tamiseen tiettyjen määräpaikkojen osalta, kertoimen vahvistamiseksi on säädettävä velvoitteesta toimittaa tiettyjä todisteita alkoholijuomamäärien vien- nistä; on aiheellista säätää, että yhteisön alueelle palau- tettaviin tavaroihin —sovelletaan asetuksen (ETY) N:o754/76 (3) 2 artiklan säännöksiä, jostietyt erityisedel- lytykset täyttyvät, perustamissopimuksen 9 artiklan 2 kohdassa määrätyt edellytykset täyttäviä viljoja on asetettu valvontaan ja käytetty alkoholijuomien valmistukseen vientiä varten 1 päivästä elokuuta 1973 alkaen 30 päivään kesäkuuta 1981; tämän vuoksi on sovellettava aiheellisia toimenpi- teitä tähän tilanteeseen vastaamiseksi, ja tämän alan vientitukien soveltamisalan laajentumisen vuoksi on suotavaa tehdä tiettyjä siitä johtuvia muutok- sia vientitukien myöntämistä ja niiden määrän vahvista- misperusteita koskevista yleisistä säännöistä perustamis- sopimuksen liitteeseen II kuulumattomina tavaroina vietävien tiettyjen maataloustuotteiden osalta 11 päi- vänä marraskuuta 1980 annettuun neuvoston asetukseen (ETY) N:o 3035/80 (4), (3) EYVL N:o L 89, 2.4.1976, s. 1 (%) EYVL N:o L 323, 29.11.1980, s. 27