N:o L 22/18 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 24. 1. 97 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 122/97, annettu 23 päivänä tammikuuta 1997, asetuksen (ETY) N:o 3567/92 muuttamisesta oikeuksien käyttöä ja siirtoa koske- vien yksityiskohtaisten sääntöjen osalta lampaan- ja vuohenliha-alalla EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 25 päivänä syyskuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3013/89 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella 1589/96 (*), ja erityisesti sen 5 a artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 3567/92 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1847/95 (9. 7 artiklassa säädetyissä palkkio-oikeuksien siirtoa koskevissa säännöissä määrätään, että toimival- tainen viranomainen ei voi tunnustaa muutosta tuottajan oikeuksien määrässä siirron yhteydessä, jos tuottaja jättää toimivaltaiselle viranomaiselle ilmoituksen sen päivän jälkeen, jona hän jätti palkkiohakemuksen; jos siirrosta ilmoitetaan myöhässä, sekä oikeudet vastaanottavaan tuot- tajaan että oikeudet siirtävään tuottajaan sovelletaan ennalta määrättyjä seuraamuksia, joita voidaan tässä tapauksessa pitää suhteettoman ankarina tehdyn virheen kannalta, tällaisia siirtoja koskevien oikeudenmukaisempien edelly- tysten luomiseksi mutta sanotun kuitenkaan rajoittamatta palkkiohakemusten asianmukaisen valvonnan tarvetta, toimivaltaisille viranomaisille on sallittava enemmän jous- tavuutta siirtoa koskevien sääntöjen täytäntöönpanossa; jäsenvaltioiden olisi tämän vuoksi voitava sallia siirtoil- moitusten jättäminen palkkioiden hakuajan viimeiseen päivään asti eli ennen valvontaa, asetus (ETY) N:o 3567/92 olisi muutettava vastaavasti, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat lampaan- ja vuohenlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3567/92 7 artiklan 2 kohta seuraavasti: ”2. — Palkkio-oikeuksien siirto sekä oikeuksien väliai- kainen luovutus voivat tulla voimaan vasta sen jälkeen, kun oikeudet siirtävä ja/tai luovuttava sekä vastaanot- tava tuottaja ovat ilmoittaneet niistä jäsenvaltion toimi- valtaisille viranomaisille. Tämä tiedonanto on tehtävä jäsenvaltion vahvistamassa määräajassa ja viimeistään silloin, kun palkkioiden hakuaika päättyy kyseisessä jäsenvaltiossa lukuun otta- matta tapauksia, joissa oikeuksien siirto tapahtuu perinnön kautta. Tällaisessa tapauksessa tuottajan, joka saa oikeudet, on pystyttävä esittämään asianmukaiset oikeudelliset asiakirjat sen osoittamiseksi, että hän on kuolleen tuottajan edunsaaja.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan vuoteen 1997 sekä sitä seuraaviin markki- nointivuosiin liittyviin palkkio-oikeuksiin. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 23 päivänä tammikuuta 1997. (') EYVL N:o L 289, 7.10.1989, s. 1 () EYVL N:o L 206, 16.8.1996, s. 25 (?) EYVL. N:o L 362, 11.12.1992, s. 41 () EYVL N:o L 177, 28.7.1995, s. 32 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen