28. 12. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 338/91 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 2 päivänä joulukuuta 1996, kolmansista maista tuotavien tuotteiden ja eläinten eläinlääkärintarkastuksia varten hyväksyttyjen rajatarkastusasemien luettelosta, komission eläinlääkintä- asiantuntijoiden suorittamia tarkastuksia koskevista yksityiskohtaisista sään- nöistä ja päätöksen 95/357/EY kumoamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (96/742/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkärintarkastusten järjestämistä koske- vista periaatteista 10 päivänä joulukuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/675/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/43/EY (%), ja erityi- sesti sen 9 ja 20 artiklan, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten eläinlääkärintarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675S/ETY muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/496/ETY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/43/EY, ja erityisesti sen 6 ja 19 artiklan, sekä katsoo, että komission päätöksessä 95/357/EY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 96/499/EY (?), annetaan luettelo kolmansista maista tuotavien tuotteiden ja eläinten — eläinlääkärintarkastuksia varten hyväksytyistä rajatarkastusasemista, N () EYVL N:o L 373, 31.12.1990, s. 1 () EYVL. N:o L 162, 1.7.1996, s. 1 () EYVL N:o L 268, 249.1991, s. 56 (%) EYVL N:o L 211, 6.9.1995, s. 43 () EYVL N:o L 203, 13.8.1996, s. 11 kolmansista maista Suomeen tuotavien tuotteiden eläin- lääkärintarkastuksia koskevista Suomessa sovellettavista siirtymätoimenpiteistä 28 päivänä joulukuuta 1994 tehdyn komission päätöksen 94/958/EY (%), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 95/82/EY (”), soveltamisen päät- tyessä 31 päivänä joulukuuta 1996, on tarpeen sisällyttää kolmansista maista tuotavien tuotteiden eläinlääkärintar- kastuksia koskevat EY:n vaatimukset täyttävät Suomen rajatarkastusasemat hyväksyttyjen tarkastusasemien luette- loon 1 päivästä tammikuuta 1997 alkaen, Ruotsissa toteutettavien siittymätoimenpiteiden vahvista- misesta kolmansista maista Ruotsiin tulevien elävien eläinten ja eläintuotteiden eläinlääkärintarkastuksista 21 päivänä huhtikuuta 1995 tehdyn komission päätöksen 95/157/EY (*) soveltamisen päättyessä on tarpeen sisäl- lyttää kolmansista maista tulevien elävien eläinten ja eläintuotteiden eläinlääkärintarkastuksia koskevat EY:n vaatimukset täyttävät Ruotsin rajatarkastusasemat hyväk- syttyjen rajatarkastusasemien luetteloon, hyväksyttyjen rajatarkastusasemien luetteloon 1 päivästä heinäkuuta 1995 alkaen tehtyjen lukuisten muutosten vuoksi on tarpeen vahvistaa uusi päätös, jossa laaditaan yhdistetty luettelo hyväksytyistä rajatarkastusasemista ja päätös 95/357/EY olisi sen vuoksi kumottava, 6 (%y EYVL N:o L 371, 31.12.1994, s. 21 () EYVL N:o L 66, 24.3.1995, s. 26 (%) EYVL N:o L 103, 6.5.1995, s. 40