L 297/22 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 18.11. 1999 NEUVOSTON DIREKTIIVI 1999/86/EY, annettu 11 päivänä marraskuuta 1999, pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden matkustajan istuimia koskevan jäsenval- kehitykseen EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätrak- toreiden tyyppihyväksyntää koskevan jäsenvaltioiden lainsää- dännön lähentämisestä 4 päivänä maaliskuuta 1974 annetun neuvoston direktiivin 74/150/ETY (') ja erityisesti sen 11 artiklan, ottaa huomioon pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätrak- toreiden matkustajan istuimia koskevan jäsenvaltioiden lainsää- dännön lähentämisestä 27 päivänä heinäkuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 76/763/ETY (?) ja erityisesti sen 4 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: 1) Tämän direktiivin tarkoituksena on parantaa matkus- tajan istuimien nykyistä suunnittelua; joidenkin jäsenval- tioiden esittämien huomautusten ottamiseksi huomioon on syytä ottaa myöhemmin käyttöön matkustajan istuimia koskevia lisäsäännöksiä matkustajan turvalli- suuden parantamiseksi edelleen. 2) Turvallisuuden parantamiseksi olisi estettävä kuljettajan häirityksi tuleminen. 3) Direktiivin 74/150/ETY 12 artiklalla perustettu komitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 76/763/ETY liite tämän direktiivin liit- teen mukaisesti: 2 artikla 1. — Alkaen 1 päivästä tammikuuta 2001 jäsenvaltiot eivät saa: — evätä traktorityypiltä EY-tyyppihyväksyntää, direktiivin 74/150/ETY 10 artiklan 1 kohdan kolmannessa luetelma- kohdassa tarkoitettua asiakirjaa tai kansallista tyyppihyväk- syntää eivätkä — kieltää traktoreiden ensimmäistä käyttöönottoa, jos kyseiset traktorit ovat direktiivin 76/763/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna tällä direktiivillä, vaatimusten mukaiset. (') EYVL L 84, 28.3.1974, s. 10, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 97/54/EY (EYVL L 277, 10.10.1997, s. 24). (?) EYVL L 262, 27.9.1976, s. 135, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi — muutettuna — direktiivillä —97/54/EY (EYVL L 277, 10.10.1997, s. 24). 2. —Alkaen 1 päivästä lokakuuta 2001 jäsenvaltiot: — eivät enää saa myöntää 'traktorityypille direktiivin 74/150/ETY 10 artiklan 1 kohdan kolmannessa luetelma- kohdassa tarkoitettua asiakirjaa ja — saavat evätä traktorityypiltä kansallisen tyyppihyväksynnän, jos kyseinen traktorityyppi ei ole direktiivin 76/763/ETY, sellai- sena kuin se on muutettuna tällä direktiivillä, mukainen. 3 artikla Komissio muuttaa uudelleen ennen 1 päivää lokakuuta 2002 ja direktiivin 74/150/ETY 13 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti direktiiviä 76/763/ETY täydentääkseen matkustajan istuimia koskevia säännöksiä matkustajan turvalli- suuden parantamiseksi edelleen. 4 artikla 1. — Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudatta- misen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan ennen 1 päivää tammikuuta 2001. Niiden on ilmoitet- tava tästä komissiolle viipymättä. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään. 2. — Jäsenvaltioiden on toimittava tässä direktiivissä tarkoite- tuista kysymyksistä antamansa keskeiset kansalliset säännökset kirjallisina komissiolle. 5 artikla Tämä direktiivi tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. 6 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 11 päivänä marraskuuta 1999. Neuvoston puolesta S. HASSI Puheenjohtaja