03/Nide 13 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 11 381R0290 4.2.81 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 32/9 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 290/81, annettu 3 päivänä helmikuuta 1981, asetusten (ETY) N:o 1727/70, (ETY) N:o 1728/70, (ETY) N:o 2603/71 ja (ETY) N:o 410/76 muuttamisesta niiden soveltamiseksi samsun-tupakkalajikkeeseen EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon raakatupakka-alan yhteisestä markki- najärjestelystä 21 päivänä huhtikuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 727/70(l), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Kreikan liittymisasiakir- jalla, ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan, 5 artiklan 6 kohdan, 6 artiklan 10 kohdan ja 7 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että kohdehinnoista, interventiohinnoista ja tupakanlehtien ostajille myönnettävistä palkkioista, paalatun tupakan johdetuista interventiohinnoista sekä viitelaaduista vuo- den 1980 sadolle 30 päivänä kesäkuuta 1980 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 1779/80(2) samsun- lajike luetteloidaan yhteisön lajikkeiden joukkoon; tämän vuoksi olisi muutettava seuraavia asetuksia, joissa on eri tupakkalajikkeisiin viittaavia säännöksiä: — raakatupakka-alan interventiota koskevista yksi- tyiskohtaisista säännöistä 25 päivänä elokuuta 1970 annettu komission asetus (ETY) N:o 1727/70(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2673/80(%, — raakatupakka-alan hintojen korotusten ja alennusten asteikoista 25 päivänä elokuuta 1970 annettu komis- sion asetus (ETY) N:o 1728/70(5), sellaisena kuin se on muutettuna Kreikan liittymisasiakirjalla, — interventioelinten hallussaan pitämän tupakan ensias- teen jalostus- ja kauppakunnostussopimusten tekoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 6 päivänä joulukuuta 1971 annettu komission asetus (ETY) N:o 2603/71(6), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3477/80(7), — tupakan ensiasteen jalostus- ja kauppakunnostustoi- menpiteiden valvonnan yhteydessä hyväksyttävästä painohävikkien enimmäismäärästä 23 päivänä helmi- kuuta 1976 annettu komission asetus (ETY) N:o 410/76($), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1979/79(9), ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat raakatupa- kan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1727/70 liitteessä IV, asetuksen (ETY) N:o 1728/70 liitteissä I ja II, sekä asetusten (ETY) N:o 2603/71 ja (ETY) N:o 410/76 liitteissä oleva järjestysnumerolla 14 merkittyä lajiketta tarkoittava ilmaisu ”Perustitza” seuraavilla ilmaisuilla: ”a) Perustitza; b) Samsun.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvalrioissa. Tehty Brysselissä 3 päivänä helmikuuta 1981. (1) EYVL N:o L 94, 28.4.1970, s. 1 (2) EYVL N:o L 174, 9.7.1980, s. 3 (%) EYVL N:o L 191, 27.8.1970, s. 5 (4) EYVL N:o L 274, 18.10.1980, s. 5 (5) EYVL N:o L 191, 27.8.1970, s. 18 Komission puolesta Poul DALSAGER Komission jäsen 6) EYVL N:o L 269, 8.12.1971, s. 11 (6) (7) EYVL N:o L 363, 31.12.1980, s. 81 (8) EYVL N:o L 50, 26.2.1976, s. 11 (?) EYVL N:o L 228, 8.5.1979, s. 23