C ] 19. 6. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 162/15 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1111/97, annettu 18 päivänä kesäkuuta 1997, asetuksen (EY) N:o 1234/96 muuttamisesta Kanariansaarten viljatuotteiden ja glukoosin arvioidun hankintataseen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2348/96 (?), ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että Kanariansaarten vilja-alan tuotteiden arvioitu hankintatase vahvistettiin Ranskan merentakaisten departementtien ja Azorien ja Madeiran erityisen viljatuotteiden hankintajär- jestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista sään- nöistä ja hankintataseiden vahvistamisesta annettujen asetusten (ETY) N:o 388/92 ja (ETY) N:o 1727/92 muutta- misesta sekä toisaalta Kanariansaarten viljatuotteiden ja glukoosin arvioidun hankintataseen vahvistamisesta 28 päivänä kesäkuuta 1996 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 1234/96 (?); kyseistä arvioitua tasetta on syytä muuttaa viimeksi mainitun alueen tarpeiden tyydyttämi- seksi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallinto- komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1234/96 liite III tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä kesäkuuta 1997. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 18 päivänä kesäkuuta 1997. (') EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 13 (?) EYVL N:o L 320, 11.12.1996, s. | Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (?) EYVL N:o L 161, 29.6.1996, s. 101