03/Nide 07 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 199 376R2782 18.11.76 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 318/13 « KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2782/76, annettu 17 päivänä marraskuuta 1976, etuuskohtelun alaisten sokereiden tuontiin sovellettavista yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 19 päivänä joulukuuta 1974 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3330/74(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1487/76(%), ja erityisesti sen 12 artiklan 2 kohdan, 34 artiklan ja 47 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että Lomen AKT-ETY-yleissopimukseen(?) liitetyn AKT-soke- ria koskevan pöytäkirjan 3, jäljempänä ”pöytäkirja”, 7 artiklassa sekä Euroopan talousyhteisön ja Intian tasaval- lan sopimuksen ruokosokerista(*), jäljiempänä ”sopimus”, 7 artiklassa annetaan etuuskohtelun alaista sokeria kos- kevia määräyksiä, joita sovelletaan, jos kyseisen valtion, jäljempänä ”viejävaltio”, toimitussitoumusta ei ole täy- tetty toimitusaikana; 29 päivänä kesäkuuta 1976 tehdyn neuvoston päätöksen U76/568/ETY(5) merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta, jäljempänä ”viejämaat ja -alueet”, peräisin olevan ruokosokerin tuontia koske- van liitteen IV, jäljempänä ”päätöksen liite”, 6 artiklassa annetaan vastaavanlaisia määräyksiä etuuskohtelun alai- sen merentakaisten maiden ja alueiden sokerin toimituk- sista; edellä tarkoitettujen määräysten täytäntöönpanemi- seksi olisi määritettävä menettelytavat etuuskohtelun alai- sen sokerierän toimituspäivän toteamiseksi, etuuskohtelun alaisen sokerierän lastauksen ja toimituk- sen välillä voi sattua viejävaltioiden, -maiden ja -alueiden valvonnasta riippumattomia odottamattomia viivytyksiä; tämän vuoksi olisi sallittava tietty joustovara tällaisten viivytysten huomioon ottamiseksi; lisäksi olisi yleisen kauppatavan mukaisesti sallittava tietty joustovara toimi- tusjakson kuluessa toimitettuihin kokonaismääriin näh- den, tavaroiden alkuperän käsitteen yhteisestä määritelmästä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetussa neuvoston asetuk- sessa (ETY) N:o 802/68($), sellaisena kuin se on muutet- tuna asetuksella (ETY) N:o 1318/71(7), määriteltyjä alku- peräsääntöjä sovelletaan sopimuksen nojalla yhteisöön 1 (1) EYVL N:o L 359, 31.12.1974, s. 1 (2) EYVL N:o L 167, 26.6.1976, s. 9 (3) EYVL N:o L 25, 30.1.1976, s. 1 (%) EYVL N:o L 190, 23.7.1975, s. 35 (5) EYVL N:o L 176, 1.7.1976, s. 8 (6) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 1 (7) EYVL N:o L 139, 25.6.1971, s. 6 tuotuun sokeriin; tämän tuonnin valvomiseksi erityisesti tilastollisesti tarvitaan siten lisätodistuksia, pöytäkirjan 1 artiklan sekä sopimuksen ja päätöksen liitteen mukaan yhteisö sitoutuu tuomaan etuuskohtelun alaisen sokerin, jonka valtiot, maat ja alueet toimittavat sille; tämän vuoksi tämän sokerin toimituspäivän ja tuon- tipäivän välinen aika olisi supistettava mahdollisimman lyhyeksi, olisi poikettava tietyistä sokerialan tuonti- ja vientitodis- tusjärjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksityis- kohtaisista säännöistä 25 heinäkuuta 1975 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2048/75(%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 719/76(P), säännöksistä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. —Tässä artiklassa ”erällä” tarkoitetaan etuuskohtelun alaista valkoisen sokerin määrää tai raakasokerimäärää, joka on määrätyssä laivassa ja joka tosiasiallisesti pure- taan määrätyssä yhteisön eurooppalaisessa satamassa. 2. — Etuuskohtelun alaisen sokerierän toimituksen tote- amispäivä on: joko — päivä, jona tämä erä viedään 30 päivänä heinäkuuta 1968 annetun neuvoston direktiivin 68/312/ETY(!9) 2 artiklan 2 kohdan mukaisesti johonkin yhteisön eurooppalaisella alueella olevaan tullitoimipaikkaan, tai — päivä, jona tulliviranomaiset leimaavat mainitun direktiivin 3 artiklan 1 kohdassa mainitun yleisilmoi- tuksen. Jos asianomainen erä kuitenkin oli valmis purettavaksi kyseisessä satamassa ennen edellisessä alakohdassa tar- (8$) EYVL N:o L 213, 11.8.1975, s. 31 (P) EYVL N:o L 84, 31.3.1976, s. 27 (1) EYVL N:o L 194, 6.8.1968, s. 13