90 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 06 375L0379 3.7.75 E.UROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 172/17 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 24 päivänä kesäkuuta 1975, direktiivien 64/432/ETY, 64/433/ETY, 71/118/ETY, 72/461/ETY ja 72/462/ETY muuttami- sesta pysyvän eläinlääkintäkomitean menettelyjen voimassaolon osalta (75/379/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 43 ja 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon('), sekä katsoo, että päätöksellä 68/361/ETY(?) perustettu pysyvä eläinlääkin- täkomitea antaa lausuntonsa noudattaen menettelyjä, joi- den voimassaolo on rajoitettu 30 kuukauteen päivästä, jona komitealle on ensimmäisen kerran jätetty lausunto- pyyntö, ja komitealle jätettiin lausuntopyyntö ensimmäisen kerran 22 päivänä joulukuuta 1972; kulunut määräaika on riittämätön lopullisen päätöksen tekemiseksi, ja edellä mainittujen menettelyjen voimassaoloa olisi tämän vuoksi pidennettävä ainoastaan väliaikaisesti, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Korvataan ilmaisu ”30 kuukautta” ilmaisulla ”102 kuu- kautta” seuraavissa artikloissa: — eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa 26 päi- vänä kesäkuuta 1964 annetun neuvoston direktiivin 64/432/ETY(), sellaisena kuin se on viimeksi muutet- tuna direktiivillä 74/387/ETY(*), 14 artikla, (1) EYVL N:o C 111, 20.5.1975, s. 26 (?) EYVL N:o L 255, 18.10.1968, s. 23 (3)) EYVL N:o 121, 29.7.1964, s. 1977/64 (*%) EYVL N:o L 202, 24.7.1974, s. 36 — terveyttä koskevista ongelmista yhteisön sisäisessä tuoreen lihan kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1964 annetun neuvoston direktiivin 64/433/ETY(*), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 74/387IETY, 9 b artikla, — terveyttä koskevista ongelmista tuoreen siipikarjanli- han kaupassa 15 päivänä helmikuuta 1971 annetun neuvoston direktiivin 71/118/ETY(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 74/387/ETY, 13 artikla, I — eläinten terveyttä koskevista seikoista yhteisön sisäi- sessä tuoreen lihan kaupassa 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/461/ETY(7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 74/387IETY, 10 artikla, — terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista nautaeläinten ja sikojen sekä tuoreen lihan tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY($), sellai- senä kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 74/387/ETY, 31 artikla. 2 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Luxemburgissa 24 päivänä kesäkuuta 1975. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja M. A. CLINTON ) EYVL N:o 121, 29.7.1964, s. 2012/64 ) EYVL N:o L 55, 8.3.1971, s. 23 7) EYVL N:o L 302, 31.12.1972, s. 24 ) EYVL N:o L 302, 31.12.1972, s. 28