204 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 20 386R 1355 7.5.86 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L118/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1355/86, annettu 24 päivänä maaliskuuta 1986, asetusten (ETY) N:o 2358/71, (ETY) N:o 2727/75 ja (ETY) N:o 950/68 muuttamisesta siementen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka yhteisön palkokasvien tuotannossa; selvyyden vuoksi mainittu liite olisi korvattava, ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ja erityisesti sen 43 artiklan, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (), 1 artikla ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon, , Muutetaan asetus (ETY) N:o 2358/71 seuraavasti: sekä katsoo, että 1) korvataan 1 artiklan taulukko seuraavalla taulukolla: tiettyjen siementen ja kasvien pitämisestä kaupan annet- tujen direktiivien muuttamisesta Espanjan ja Portugalin . liittymisen johdosta 22 päivänä huhtikuuta 1986 annetul- Yhteisen la neuvoston direktiivillä 86/155/ETY (2) laji Sorghum tullitariffin Tavaran kuvaus sp. sisällytetään viljakasvien siementen pitämisestä kau- N pan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetun neuvoston direktiivin 66/402/ETY (3) soveltamisalaan, 07.05 A Kuivattu, silvitty palkovilja, myös kalvo- ton tai halkaistu, kylvämiseen tarkoitettu liittymisneuvotteluissa sovittujen suuntaviivojen mukai- sesti kylvösiemeneksi tarkoitettu hybrididurra olisi sisäl- 10.01 A Spelttivehnä, kylvämiseen tarkoitettu lytettävä siemenalan yhteiseen markkinajärjestelyyn ja 10.05 A Hybridimaissi, kylvämiseen tarkoitettu saatettava se hybridimaissille säädetyn viitehintajärjes- telmän alaiseksi; tämän vuoksi on tarpeen muuttaa siemenalan yhteisestä markkinajärjestelystä 26 päivänä 10.07 CI Hybrididurra, kylvämiseen tarkoitettu lokakuuta 1971 annettua neuvoston asetusta (ETY) N:o 2358/71 (4, sellaisena kuin se on viimeksi muutettu- na asetuksella (ETY) N:o 3768/85 (5), viljaalan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annet- 12.03 Siemenet, itiöt ja hedelmät, jollaisia käyte- tua neuvoston asetusta (ETY) N:o 2727/75 ($), sellaisena tään kylvämiseen kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3793/85 (7), ja yhteistä tullitariffia, ja 10.06 A Riisi, kylvämiseen tarkoitettu 12.07 A Öljysiemenet ja -hedelmät, myös murska- tut, kylvämiseen tarkoitetut 2) korvataan 6 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta liittymisneuvotteluissa sovittujen suuntaviivojen mukai- seuraavasti: sesti on tärkeää muuttaa asetuksen (ETY) N:o 2358/71 » . NN . liitettä, jotta siihen voitaisiin sisällyttää lajit Hedysarum Yuogxttaln ennen hem%k.uun 1 päivää vqhv1stetaan coronarium L., Onobrychis viciifolia Scop. ja Vicia viitehinta kullekin kylvösiemeneksi tarkoitetulle hy- 9 * +3: Sn 3 . ”. villosa Roth, joilla on suuri merkitys laajentuneen bridimaissi- ja hybrididurratyypille.”; 3) korvataan 6 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan (1) Lausunto on annettu 14 päivänä maaliskuuta 1986. ilmaisu ”peräisin olevia hybridimaissin siemeniä” (2) EYVL N:o L 118,7.5.1986, s. 23 ilmaisulla: (3) EYVL N:o 125, 11.7.1966, s. 2309/66 (%) EYVL N:o L 246, 5.11.1971,s. 1 ”ergici : KA aieein 1n L : n (5) EYVI N:o L. 362, 31.12.1985, s. 8 peräisin olevia hybridimaissin ja -durran siemeniä”; (6) EYVL N:o L 281, 1.11.1975,s. 1 0) 5 6 7) EYVLI N:o L 367, 31.12.1985, s. 19 4) korvataan liite tämän asetuksen liitteellä 1.