12. 4. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 97/27 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 4 päivänä huhtikuuta 1997, neuvoa-antavasta kalatalouskomiteasta tehdyn päätöksen 71/128/ETY muuttami- (97/246/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, sekä katsoo, että kalatalousalalle perustettiin neuvoa-antava komitea komis- sion päätöksellä 71/128/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 89/4/ETY (?), komission on tärkeää yhdistää ammatinharjoittajat ja kuluttajat yhteisen kalastuspolitiikan valmisteluun ja hallinnointiin, ammatinharjoittajien ja kuluttajien kuulemisesta saadut kokemukset ovat osoittaneet, että on tarpeen mukauttaa komitean tehtäviä ja toimintaa komitean perustamisen jälkeen tapahtuneen kehityksen huomioon ottamiseksi, jolloin parannetaan kuulemismenettelyä ja pyritään löytä- mään parhaat edellytykset komitean toiminnalle, komitean jäsenten toimikausi päättyi 9 päivänä marras- kuuta 1995, joten on suotavaa tehdä uusia nimityksiä, on kuitenkin aiheellista rajoittaa komitean jäsenten uuden toimikauden kesto 18 kuukauteen; kyseisen jakson aikana komissio valmistelee komitean rakenteeseen ja työmene- telmiin liittyvät aiheelliset säännökset, jotta uusi päätös voidaan tehdä, tältä osin ei ole suotavaa säätää, että kyseisen 18 kuukauden jakson jälkeen komitean jäsenet voivat jatkaa toimissaan, kunnes heidän seuraajansa nimetään tai heidän toimikautensa uusitaan, ja olisi myös mukautettava päätöksen teksti tiettyjen merki- tykseltään vähäisten kohtien osalta, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Muutetaan päätös 71/128/ETY seuraavasti: 1. Korvataan 4 artikla seuraavasti: ” artikla 1. Komissio nimittää komitean jäsenet yhteisön tasolle perustettujen, 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja (') EYVL N:o L 68, 22.3.1971, s. 18 (?) EYVL N:o L 5, 7.1.1989, s. 33 eturyhmiä parhaiten edustavien ammattijärjestöjen tai kuluttajien järjestöjen ehdotuksesta. Kutakin täytettävää paikkaa varten kyseiset järjestöt ehdottavat eri maiden kansalaisista kahta ehdokasta. 2. Komitean jäsenen toimikausi on 18 kuukautta. Suoritetut tehtävät eivät oikeuta palkkioon. Jäsenen toimikausi päättyy ennen 18 kuukauden toimikauden päättymistä, jos hän eroaa tehtävästään tai kuolee. Jäsenen toimikausi voi myös päättyä, jos häntä ehdot- tanut järjestö pyytää hänen korvaamistaan. Kyseinen jäsen korvataan jäljellä olevaksi toimikau- deksi 1 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen. 3. Komissio julkaisee tiedoksi luettelon komitean jäsenistä Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä” 2. Korvataan 5 artikla seuraavasti: ”S artikla Komitea valitsee puheenjohtajan ja kaksi varapuheen- johtajaa 18 kuukaudeksi. Puheenjohtaja valitaan läsnä olevien jäsenten kahden kolmasosan enemmistöllä. Komitea voi samaa menettelyä noudattaen nimittää muita jäseniä työvaliokuntaan. Tällöin työvaliokunnassa on puheenjohtajan lisäksi enintään yksi edustaja kustakin komiteassa edustettuna olevasta eturyhmästä. Työvaliokunta valmistelee ja järjestää komitean työt.” 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan 4 päivänä huhtikuuta 1997. Tehty Brysselissä 4 päivänä huhtikuuta 1997. Komission puolesta Emma BONINO Komission jäsen