29. 12. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 336/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2785/1999, annettu 17 päivänä joulukuuta 1999, tiettyihin kalastustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta kokonaan tai osittain (2000) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 26 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: 1) Tiettyjen kalastustuotteiden saatavuus yhteisössä on tällä hetkellä — riippuvainen kolmansista maista peräisin olevasta tuonnista. On yhteisön edun mukaista suspen- doida kokonaan tai osittain kyseisiin tuotteisiin sovellet- tavat tullit. Jotta kilpailevien tuotteiden tuotannon kehit- täminen yhteisössä ei vaarantuisi ja jotta varmistettaisiin tuotteiden — riittävä — saatavuus — käyttäjäteollisuudelle, kyseisiä suspendointitoimenpiteitä olisi sovellettava ai- noastaan 1 päivästä tammikuuta 31 päivään joulukuuta 2000. 2) Yhteisön tehtävänä on päättää kyseisten autonomisten tullien suspendoimisesta. 3) Ottaa huomioon tämän asetuksen merkityksen euroop- palaiselle teollisuudelle sekä sen, että asetusta on sovel- lettava 1 päivänä tammikuuta 2000, olisi sovellettava Amsterdamin sopimuksen liitteenä olevan kansallisten kansanedustuslaitosten asemaa Euroopan unionissa koskevan pöytäkirjan 1 osan 3 kohdassa olevaa sään- nöstä asian kiireellisyydestä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Suspendoidaan liitteessä mainittuihin tuotteisiin sovellet- tavat yhteisen tullitariffin autonomiset tullit 1 päivästä tammi- kuuta 31 päivään joulukuuta 2000 kunkin tuotteen osalta ilmoitetulle tasolle. 2. — Kyseisten tuotteiden tuontiin sovelletaan 1 kohdassa tarkoitettuja suspensioita ainoastaan, jos jäsenvaltioiden yhtei- sestä kalastus- ja vesiviljelytuotealan markkinajärjestelystä 17 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3759/92 () 22 artiklan mukaisesti vahvistama vapaasti rajalla -hinta on vähintään sama kuin viitehinta, jonka yhteisö on vahvistanut tai jonka se vahvistaa asianomaisille tuotteille tai tuoteryhmille. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivänä tammikuuta 2000. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 17 päivänä joulukuuta 1999. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja K. HEMILÄ (') EYVL L 388, 31.12.1992, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 12 päivänä heinäkuuta 1993 annetulla asetuksella (ETY) N:o 1891/93 (EYVL L 172, 15.7.1993, s. 1).