L 293/32 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 31.10. 98 KOMISSION ASETUS (FY) N:o 2362/98, annettu 28 päivänä lokakuuta 1998, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 404/93 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä banaanien tuontia yhteisöön koskevan järjestelmän osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon banaanialan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 13 päivänä helmikuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 404/93 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1637/98 (%, ja erityisesti sen 20 artiklan, sekä katsoo, että (1) neuvosto muutti asetuksella (EY) N:o 1637/98 asetuksen (ETY) N:o 404/93 IV osastolla käyttöön otettua banaanien tuontijärjestelmää; siinä avattiin erityisesti 353 000 tonnin yksipuolinen tariffi- kiintiö, jossa kannettava tulli on 75 ecua/tonni, WTO:ssa vahvistetun 2 200 000 tonnin tariffikiin- tiön lisäksi ja lakkautettiin alkuperäisessä 19 artik- lassa määritellyt toimijaluokat; järjestelmän täytän- töönpanemiseksi on syytä antaa kaikki tarvittavat säännökset, tämän asetuksen erittäin pikaisen voimaantulon vuoksi perustellut siirtymätoimenpi- teet mukaan lukien, ja yhteisen tullitariffin mukaisin tullein tapahtuvaa tuontia koskevat sään- nökset, asetuksen (ETY) N:o 404/93 18 artiklan 4 kohdassa säädetään, että jos sellaisten kolmansien tuottaja- maiden kanssa, joille banaanien vienti yhteisöön on erittäin tärkeätä, ei päästä sopimukseen siitä, kuinka jakaa tariffikiintiöt ja tarvittaessa perinteiset AKT- määrät, jäljempänä ”perinteiset AKT-banaanit”, komissio olisi valtuutettava tekemään jako yhden- mukaista arviointiperustetta noudattaen; neuvoston valtuuttama komissio ei päässyt sopimukseen tariffikiintiöiden jaosta niiden kolmansien maiden kanssa käydyissä neuvotteluissa, joille banaanien vienti yhteisöön on erittäin tärkeätä; tämän vuoksi komissio jakaa tariffikiintiöt yhdenmukaista arvi- ointiperustetta noudattaen kolmansien maiden, joille tällainen yhteisöön suuntautunut vienti oli () EYVL L 47, 25.2.1993, s. 1 (?) EYVL L 210, 28.7.1998, s. 28 erittäin tärkeätä vuosina 1994, 1995 ja 1996 eli viimeisenä kolmivuotiskautena, jonka osalta yhtei- söllä on lopullisia tietoja, asetuksen (ETY) N:o 404/93 19 artiklassa säädetään, että kolmansien maiden banaanien tariffikiin- tiöiden ja perinteisten AKT-banaanien tuonnin hallinnointi tapahtuu soveltamalla ”perinteisiksi toimijoiksi/uusiksi toimijoiksi” kutsuttua mene- telmää, joka perustuu perinteisten kauppavirtojen huomioon ottamiseen; = tarvittaessa = voidaan kuitenkin käyttää muita soveltuvia menetelmiä; uuden järjestelmän panemiseksi täytäntöön vuonna 1999 perinteisten toimijoiden oikeudet on syytä määritellä siten, että ne perustuvat vuosien 1994—1996 kolmivuotiskautena tapahtuneeseen tosiasialliseen tuontiin, koska tosiasiallisesta tuon- nista on tältä osin tietoja; tämän viiteajanjakson valinta on neuvostossa hyväksyttyjen suuntaviivojen mukainen, tosiasiallinen tuonti on osoitettava vapaaseen liik- keeseen luovuttamista varten käytettävillä asiakir- joilla, eli tuontitodistuksilla tai asianmukaisilla tulliasiakirjoilla; uusien jäsenvaltioiden osalta tuonti tapahtuu kuitenkin ennen Euroopan unioniin liit- tymistä voimassa olleilla hallinnollisilla asiakirjoilla ja vuoden 1995 kolmen ensimmäisen vuosineljän- neksen osalta kyseisenä aikana voimassa olleiden siirtymätoimenpiteiden — mukaisesti — annetuilla luvilla; koska asetuksella (ETY) N:o 404/93 alun perin perustetun järjestelmän viimeisenä sovelta- miskautena annettiin runsaasti epävirallisia ilmoi- tuksia ja tuontiasiakirjoja siirrettiin maksua vastaan, on perusteltua, että tuontitapahtumien toteutta- minen on osoitettava ennen kaikkea tavaroiden tuonnin aikana voimassa olleiden tullien maksa- mista koskevalla todisteella, tariffikiintiöiden ja perinteisten AKT-banaanien yhteinen hallinnointi näyttäisi edistävän ulkomaan- kauppaa ja kaupan sujuvuutta sekä auttavan välttä- mään perusteetonta eriytymistä; sekä perinteiset