30. 4. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 113/11 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 21 päivänä huhtikuuta 1997, yhdenmukaistetuista mittausmenetelmistä dioksiinien ja furaanien massapitoi- suuksien — määrittelemiseksi ilmakehään joutuvissa päästöissä vaarallisten jätteiden polttamisesta annetun direktiivin 94/67/EY 7 artiklan 2 kohdan mukai- (97/283/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka määrittäminen, 1 osa — näytteenotto, 2 osa — eristä- ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon vaarallisten jätteiden polttamisesta 31 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston direktiivin 94/67/EY (') ja erityisesti sen 7 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että direktiivin 94/67/EY 7 artiklan 2 kohdan mukaisesti on varmistettava, että yhteisön tasolla on käytettävissä yhden- mukaistettuja mittausmenetelmiä dioksiinien ja furaanien massapitoisuuksien määrittelemiseksi ilmakehään joutu- vissa päästöissä 16 artiklassa määritellyn menettelytavan mukaisesti, tämän tehtävän suorittamiseksi komissiota avustaa direk- tiivin 94/67/EY 16 artiklan mukaisesti asetettu komitea, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat tämän komi- tean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TAMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Mittausmenetelmät pr EN 1948 (kesäkuu 1996): ”Päästöt kiinteistä lähteistä: PCDD:n/PCDF:n massapitoisuuksien minen ja puhdistaminen, 3 osa — tunnistaminen ja kvan- titatiivinen määritys”, jotka on laadittu Euroopan standar- dointikomiteassa dioksiinien ja furaanien massapitoisuuk- sien määrittämiseksi ilmakehään joutuvissa päästöissä, muodostavat direktiivin 94/67/EY 7 artiklan 2 kohdan mukaiset yhdenmukaistetut mittausmenetelmät. Edellä- mainitusta viitenumerosta pr EN 1948 (kesäkuu 1996) tulee EN 1948 CENin hyväksyessä sen lopullisesti. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 21 päivänä huhtikuuta 1997. Komission puolesta Ritt BJERREGAARD Komission jäsen () EYVL N:o L 365, 31.12.1994, s. 34