L 182/20 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 16.7.1999 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä huhtikuuta 1999, Euroopan yhteisön ja Slovenian tasavallan kirjeenvaihtona tehtävästä sopimuksesta Itävallan läpi ekopistejärjestelmästä (1999/457/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 75 artiklan yhdessä 228 artiklan 2 kohdan ensimmäisen virkkeen ja 228 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), se katsoo, että Euroopan talousyhteisön ja Slovenian tasavallan välisen kulje- tusalan sopimuksen lisäpöytäkirjassa (>)ja erityisesti sen 1 artik- lassa todetaan, että tammikuun 1 päivästä 1997 alkaen sovelle- taan ekopistejärjestelmää, joka on samanlainen kuin vuoden 1994 liittymisasiakirjaan liitetyssä pöytäkirjassa N:o 9 olevassa 11 artiklassa määrätty järjestelmä, ja olisi hyväksyttävä Euroopan yhteisön ja Slovenian tasavallan kirjeenvaihtona tehty sopimus, jolla määritellään ekopisteitten laskentamenetelmä samoin kuin niiden hallinnointiin ja valvon- taan sovellettavat yksityiskohtaiset säännöt ja menetelmät, (1) EYVL C 342, 10.11.1998, s. 7. (2) EYVL C 150, 28.5.1999, s. 163. () EYVL L 351, 23.12.1997, s. 62. ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta Euroopan yhteisön ja Slovenian tasavallan kirjeenvaihtona tehty sopimus Itävallan läpi tapahtu- vaan Slovenian kauttakulkuliikenteeseen 1 päivästä tammikuuta 1997 sovellettavasta ekopistejärjestelmästä. Kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja oikeutetaan nimeämään henkilö, jolla on valtuudet allekirjoittaa kirjeenvaihtona tehty sopimus yhteisöä sitovasti. Tehty Luxemburgissa 22 päivänä huhtikuuta 1999. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja W. MÖLLER