L 43/18 Euroopan unionin virallinen lehti 18.2.2003 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 296/2003, annettu 17 päivänä helmikuuta 2003, jäsenvaltioiden toimittamista muita kasvituotteita kuin viljoja koskevista tilastotiedoista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 959/93 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon jäsenvaltioiden toimittamista muita kasvituot- teita kuin viljoja koskevista tilastotiedoista 5 päivänä huhti- kuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 959/93 ()), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2197/95 (?), ja erityisesti sen 10 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Kahteen eri tarkoitukseen käytettävän puuvillan viljely- alojen summan säilyttäminen johtaa joko tietojen puut- tumiseen tai estimointiin tai tietojen kahteen kertaan huomioon ottamiseen; ainoastaan yksi viljelyala on tarpeen ottaa huomioon. (2) — Teollisuuskasvien tyypistä ja viljelyalasta olisi saatava tarkempia tietoja. (3) — Rehukasveja koskevien tilastojen selkiyttäminen ja nimikkeistön — ajan = tasalle = saattaminen = ovat välttämättömiä korkealaatuisten tilastotietojen tuottami- seksi. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat neuvoston päätöksellä 72/279/ETY (?) perustetun pysyvän maata- loustilastokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 959/93 liitteet II, III, IV, V ja VIII tämän asetuksen liitteillä I, II, III, IV ja V. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 17 päivänä helmikuuta 2003. ()) EYVL L 98, 24.4.1993, s. 1. () EYVL L 221, 19.9.1995, s. 2. Komission puolesta Pedro SOLBES MIRA Komission jäsen () EYVL L 179, 7.8.1972, s. 1.