17. 1. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 14/57 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä joulukuuta 1996, komission päätöksen 93/196/ETY ja 93/197/ETY muuttamisesta Islannista tapah- tuvan hevoseläinten tuonnin osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/36/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuk- sista elävien hevoseläinten liikkuvuuden ja kolmansista maista tapahtuvan tuonnin osalta 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/426/ETY ('), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 15 artiklan a kohdan ja 16 artiklan, sekä katsoo, että Islannin eläinlääkintäviranomaiset ovat esittäneet komis- siolle takeet siitä, ettei Islannin alueella esiinny näivetys- tautia, tätä tautia koskevaa serologista testiä (nk. Cogginsin testi) ei enää edellytetä Islannista tapahtuvassa hevoseläinten tuonnissa; — Islannin — eläinlääkintäviranomaisten — olisi kuitenkin todistettava, että Islanti on tästä taudista viralli- sesti vapaa, eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkä- rintodistuksista teurashevosten tuonnissa 5 päivänä helmi- kuuta 1993 tehtyä komission päätöstä 93/196/ETY (%, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 96/279/EY (*), ja eläinten terveyttä koskevista vaatimuk- sista ja eläinlääkärintodistuksista rekisteröityjen hevosten sekä jalostukseen ja kasvatukseen tarkoitettujen hevosten (') EYVL N:o L 224, 18.8.1990, s. 42 () EYVL N:o L 86, 6.4.1993, s. 7 () EYVL N:o L 107, 30.4.1996, s. 1 tuonnissa 5 päivänä helmikuuta 1993 tehtyä komission päätöstä 93/197/ETY (9, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — päätöksellä 96/279/EY, olisi sen vuoksi muutettava, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄAMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. — Muutetaan päätös 93/196/ETY seuraavasti: a) korvataan liitteessä I olevan III kohdan j alakohdan ensimmäinen luetelmakohta seuraavasti: — 1) Cogginsin testi näivetystaudin toteamiseksi (*), tai 1i) jos eläin on ollut syntymästään saakka Islan- nissa, todistetaan, että Islanti on näivetystau- dista virallisesti vapaa (?)”. b) korvataan liitteessä II olevan II kohdan j alakohdan ensimmäinen luetelmakohta seuraavasti: ”— 1) Cogginsin testi näivetystaudin toteamiseksi (*), tai i1) jos eläin on ollut syntymästään saakka Islan- nissa, todistetaan, että Islanti on näivetystau- dista virallisesti vapaa (1)?. () EYVL N:o L 86, 6.4.1993, s. 16