L 212/42 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 7.8.2001 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 6 päivänä elokuuta 2001, yhteisön osallistumisesta tietyissä Kaakkois-Euroopan osissa suu- ja sorkkataudin torjumiseksi toteutettujen toimenpiteiden rahoitukseen (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 2470) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2001/606/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/ 424/ETY (!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston päätöksellä 2001/12/EY (?), ja erityisesti sen 13 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) A-, O- ja ASIA 1 -tyyppien suu- ja sorkkatauti on endee- mistä Anatoliassa Turkissa. Suu- ja sorkkatauti viruksen erilaisten tyyppien ja alatyyppien esiintyminen Turkissa uhkaa suoraan yhteisöä, erityisesti Kreikkaa, sekä Bulga- riaa. Kun ASIA 1 -tyypin suu- ja sorkkatautia esiintyi Anato- lian länsiosissa, komissio toimitti Turkille rokotetta vuoden 2000 heinäkuussa päätöksen 2000/494/EY (?) säännösten mukaisesti. Rokotuskampanjan päättymisen jälkeen elintarvike- ja eläinlääkintätoimisto sekä YK:n elintarvike- ja maatalousjärjestön (FAO) suu- ja sorkka- taudin vastainen Euroopan toimikunta (EUFMD) tekivät yhdessä —eläinlääkinnällisen tarkastuskäynnin alueelle vuoden 2000 lokakuussa. Tarkastuskäynnin perusteella annettiin — joitakin — suosituksia Traakiassa Turkissa yhteisön tuella toteutettujen rokotuskampanjoiden kehit- tämiseksi. Turkin toimivaltaisena viranomaisena toimiva maatalou- desta ja maaseudusta vastaava ministeriö ilmoitti viralli- sesti 29 päivänä kesäkuuta 2001 O1-tyypin suu- ja sork- katautitapauksesta Tekirdagin maakunnassa Traakiassa lähellä Kreikan rajaa. Lisäksi Pirbrightissa Yhdistyneessä kuningaskunnassa sijaitseva suu- ja sorkkataudista vastaava maailman vertailulaboratorio on todennut in vitro -testien avulla, että tähän saakka Turkissa käytetty O1-Manisa-rokotuskanta antaa rajoitetun ristikkäis- suojan joillekin Turkissa esiintyville ja maailman vertai- lulaboratorion — kuvaamille Ol-isolaateille. Samoista testeistä kävi kuitenkin ilmi, että O 1BFS -rokotekanta, (1) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 19. () EYVL L 3, 6.1.2001, s. 27. () EYVL L 199, 5.8.2000, s. 85. (9) jota on yhteisön antigeenivarastoissa, antaa paremman ristikkäissuojan. Fpidemiologinen tilanne vaatii yhteisön Turkille antamaa välitöntä tukea suu- ja sorkkataudin vastaisten hätäroko- tusten tekemiseksi kaikille Traakiassa oleville, taudille alttiisiin lajeihin kuuluville eläimille. Turkin toimival- tainen viranomainen on esittänyt komissiolle pyynnön tällaisesta tuesta. On myös välttämätöntä valmistautua naapurimaissa epidemiologisen tilanteen niin vaatiessa tehtäviin hätärokotuksiin. Yhteisön yhteistyöstä elintarvike- ja maatalousjärjestön kanssa erityisesti Euroopan komission toteuttamien suu- ja —sorkkataudin —torjuntatoimenpiteiden — osalta 30 päivänä maaliskuuta 2001 tehdyn komission päätöksen 2001/300/EY () — mukaisesti suu- ja sorkkataudin torjunnan yhteensovittaminen Turkin Traakiassa, roko- tuskampanjoiden järjestäminen ja valvonta mukaan luet- tuna, kuuluu täytäntöönpanosopimukseen. Turkin toimivaltaiset viranomaiset ovat luvanneet, että Turkin Traakiassa olevat taudille alttiisiin lajeihin kuuluvat kotieläimet rokotetaan viipymättä suu- ja sork- katautiviruksen serotyyppejä O1, A ja ASIA 1 vastaan Turkin suu- ja sorkkataudin torjuntaohjelman osana. Vaikuttaa aiheelliselta valtuuttaa terveys- ja kuluttaja- asioiden pääosaston pääjohtaja sopimaan tarvittavista järjestelyistä Euroopan komission ja FAO:n välisenä kirjeenvaihtona, jotta tarvittavat määrät kolmoisroko- tetta, joka on riittävän tehokas nykyhetkellä Traakiassa esiintyviä suu- ja sorkkatautiviruksen serotyyppejä vastaan, voidaan ostaa ja toimittaa Turkkiin. Lisäksi FAO:n suu- ja sorkkataudin vastainen Euroopan toimi- kunta (EUFMD) järjestää eurooppalaisten suu- ja sorkka- tautiasiantuntijoiden paikalla tekemän tarkastuksen sen varmistamiseksi, että toimitettua rokotetta käytetään tehokkaasti ja edellisen tarkastusmatkan suositukset huomioidaan, ja valvoo yhteistyössä EUFMD:n tutkimus- ryhmän asiantuntijoiden kanssa Turkin viranomaisten rokotuskampanjan seuraamiseksi järjestämää serologista valvontaohjelmaa. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, (9) EYVL L 102, 12.4.2001, s. 71.