20.2.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 46/19 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 317/2003, annettu 19 päivänä helmikuuta 2003, tiettyjen nimitysten kirjaamisesta maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden erityisluonnetta koske- vista todistuksista annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2082/92 säädettyyn erityisluonnetta koskevien todistusten rekisteriin annetun komission asetuksen (EY) N:o 2301/97 liitteen täydentä- misestä (Karjalanpiirakka) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden eri- tyisluonnetta koskevista todistuksista 14 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2082/92 (') ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Suomi on toimittanut komissiolle ”karjalanpiirakka”- nimityksen erityisluonnetta koskevan todistuksen rekis- teröintihakemuksen asetuksen (ETY) N:o 2082/92 7 artiklan mukaisesti. (2) — Mainintaa ”aito perinteinen tuote” saa käyttää ainoastaan mainitussa rekisterissä olevista nimityksistä. (3) — Komissiolle ei ole esitetty asetuksen (ETY N:o 2082/92) 8 artiklassa tarkoitettuja väitteitä tämän asetuksen liit- teessä olevaa nimitystä vastaan sen jälkeen, kun se jul- kaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä (?). (4) — Sen vuoksi liitteessä oleva nimitys voidaan lisätä eri- tyisluonnetta koskevien todistusten rekisteriin, jolloin se saa yhteisössä suojan aitona perinteisenä tuotteena asetuksen (ETY) N:o 2082/92 13 artiklan 2 kohdan mukaisesti. (5)> — Tämän asetuksen liitteellä täydennetään komission asetuksen (EY) N:o 2301/97 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1285/2002 (9, liitettä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään tämän asetuksen liitteessä oleva nimitys asetuksen (EY) N:o 2301/97 liitteeseen ja erityisluonnetta koskevien todis- tusten rekisteriin asetuksen (ETY) N:o 2082/92 9 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Nimitys suojataan mainitun asetuksen 13 artiklan 2 kohdan mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä helmikuuta 2003. Leipomo-, konditoria-, makeis- ja keksituotteet — Karjalanpiirakka ()) EYVL L 208, 24.7.1992, s. 9. () EYVL C 102, 27.4.2002, s. 14. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen () EYVL L 319, 21.11.1997, s. 8. () EYVL L 187, 16.7.2002, s. 21.