24. 5. % Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 126/37 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 923/9, annettu 23 päivänä toukokuuta 1996, vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 liitteessä B lueteltujen eräiden tuotteiden koodien ja tavaran kuvauksen mukauttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon maataloustuotteisiin käytettävän yhteisen tullitariffin nimikkeistön mukautusmenettelystä 5 päivänä helmikuuta 1979 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 234/79 ('), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 3290/94 (9), ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1863/95 ('), ja erityisesti sen 13 artiklan 11 kohdan, sekä katsoo, että tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 586/96 (9) liit- teessä I on tällä hetkellä voimassa oleva yhdistetty nimik- keistö, eräät asetuksen (ETY) N:o 1766/92 liitteessä B olevat koodit ja tavaran kuvaukset eivät enää vastaa yhdistetyn nimikkeistön koodeja ja tavaran kuvauksia; sen vuoksi asetuksen (ETY) N:o 1766/92 liite B olisi muutettava; selvyyden vuoksi muutokset on sisällytettävä liitteen B korvaavaan liitteeseen, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallinto- komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1766/92 liite B tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 23 päivänä toukokuuta 1996. () EYVL N:o L 34, 9.2.1979, s. 2 ()) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105 ()) EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 21 ()) EYVL N:o L 179, 29.7.1995, s. 1 (9)) EYVL N:o L 256, 7.9.1987, s. 1 (6) EYVL N:o L 84, 3.4.1996, s. 18 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen