L 304/14 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 21.11.2001 KOMISSION DIREKTIIVI 2001/99/EY, annettu 20 päivänä marraskuuta 2001, kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY liit- teen I muuttamisesta tehoaineiden glyfosaatti ja tifensulfuronimetyyli sisällyttämiseksi siihen EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direk- tiivin 91/414/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2001/87/EY (?), ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: ( ( ( ( ( ( 1 2 3 4 5 6 ) ) ) ) ) ) Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta anne- tun neuvoston direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun työohjelman ensimmäisen vaiheen täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista sään- nöistä 11 päivänä joulukuuta 1992 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 3600/92 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2266/2000 (4) säädetään direktiivin 91/414/ETY (jäljempänä 'direktiivi)) 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun työohjelman ensim- mäisen vaiheen täytäntöönpanoa koskevista yksityiskoh- taisista säännöistä. Asetuksen (ETY) N:o 3600/92 mukai- sesti — kasvinsuojeluaineiden — tehoaineiden — luettelon vahvistamisesta ja esittelijöinä toimivien jäsenvaltioiden nimeämisestä asetuksen (ETY) N:o 3600/92 soveltami- seksi 27 päivänä huhtikuuta 1994 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 933/94 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2230/95 (9), vahvistetaan arvioitavien kasvinsuojeluaineiden tehoai- neiden luettelo niiden sisällyttämiseksi mahdollisesti direktiivin liitteeseen I. Glyfosaatin ja tifensulfuronimetyylin vaikutukset ihmis- ten terveyteen ja ympäristöön on arvioitu asetuksen (ETY) N:o 3600/92 säännösten mukaisesti ilmoittajien ehdottamien käyttötarkoitusten osalta. Asetuksen (EY) N:o 933/94 mukaisesti Saksa nimettiin esitteleväksi jäsenvaltioksi glyfosaatin ja Ranska tifensulfuronime- tyylin osalta. Esittelevät jäsenvaltiot toimittivat komis- siolle asetuksen (ETY) N:o 3600/92 7 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti 1 päivänä helmikuuta 1999 (glyfosaatti) ja 30 päivänä huhtikuuta 1996 (tifensulfuro- nimetyyli) asiaa koskevat arviointikertomukset ja suosi- tukset. EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. EYVL L 276, 19.10.2001, s. 17. EYVL L 366, 15.12.1992, s. 10. EYVL L 259, 13.10.2000, s. 27. EYVL L 107, 28.4.1994, s. 8. EYVL L 225, 22.9.1995, s. 1. (3) Jäsenvaltiot ja komissio ovat tarkastelleet näitä arviointi- kertomuksia pysyvässä kasvinsuojelukomiteassa. Tarkas- telut on saatettu päätökseen 29 päivänä kesäkuuta 2001 komission tarkastelukertomuksilla glyfosaatista ja tifen- sulfuronimetyylistä. Asiakirja-aineisto sekä glyfosaatin ja tifensulfuronime- tyylin tarkastelusta saadut tiedot toimitettiin myös kasveja käsittelevälle tiedekomitealle. Komitealle ei esitetty mitään erityisiä kysymyksiä. Komitea totesi, ettei se halunnut ottaa esille mitään tehoaineiden mahdollista direktiivin liitteeseen 1 sisällyttämistä koskevaa kysy- mystä (7). Komitea huomautti, että huomioista pidättäy- tyminen olisi tulkittava yksinomaan siten, ettei huo- mioita ole tarpeen esittää. Fri tutkimuksista on käynyt ilmi, että kyseisiä tehoaineita sisältävien kasvinsuojeluaineiden voidaan yleisesti olettaa täyttävän direktiivin 5 artiklan 1 kohdan a ja b alakoh- dassa säädetyt edellytykset erityisesti tutkittujen ja komission tarkastelukertomuksessa lueteltujen käyttötar- koitusten osalta. Näin ollen on aiheellista sisällyttää kyseiset tehoaineet liitteeseen I sen varmistamiseksi, että kyseisiä tehoaineita sisältäviä kasvinsuojeluaineita koske- vien lupien myöntäminen voidaan järjestää kaikissa jäsenvaltioissa mainitussa direktiivissä säädetyllä tavalla. Direktiivin mukaan sen jälkeen, kun tehoaine on sisälly- tetty direktiivin liitteeseen I, jäsenvaltioiden on tarvit- taessa myönnettävä, muutettava tai peruutettava tehoai- netta — sisältäviä kasvinsuojeluaineita koskevat luvat säädetyn määräajan kuluessa. Erityisesti edellytetään, että kasvinsuojeluaineita koskevat luvat myönnetään ainoas- taan tehoaineen liitteeseen 1 sisällyttämiseen liittyvien edellytysten ja direktiivissä säädettyjen yhtenäisten periaatteiden mukaisesti säädetyt tietovaatimukset täyttä- vien asiakirjojen perusteella. Kohtuullinen määräaika on tarpeen ennen tehoaineen sisällyttämistä liitteeseen 1I, jotta jäsenvaltiot ja asian- omaiset osapuolet voivat valmistautua sisällyttämisestä seuraaviin uusiin vaatimuksiin. Lisäksi kohtuullinen määräaika on tarpeen sisällyttämisen jälkeen, jotta jäsen- valtiot voivat panna direktiivin säännökset täytäntöön glyfosaattia tai tifensulfuronimetyyliä sisältävien kasvin- suojeluaineiden — osalta. Jäsenvaltioiden on erityisesti muutettava tämän määräajan kuluessa voimassa olevia lupia tai myönnettävä tarvittaessa uusia lupia direktiivin () Maaliskuun 7 päivänä 2001 pidetyn kasveja käsittelevän tiedekomi- tean täysistunnon pöytäkirja (glyfosaatti). Kesäkuun 7 päivänä 2001 pidetyn kasveja käsittelevän tiedekomi- tean täysistunnon pöytäkirja (tifensulfuronimetyyli).