182 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 03 37110162 N:o L 87/24 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 17.4.71 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 30 päivänä maaliskuuta 1971, juurikkaiden, rehukasvien ja viljakasvien siementen, siemenperunoiden pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annettujen direktiivien sekä öljy- ja kuitukasvien siementen pitämisestä kaupan 30 päivänä kesäkuuta 1969 annetun direktiivin sekä vihannesten siementen pitämisestä kaupan 29 päivänä syyskuuta 1970 annetun direktiivin muuttamisesta (71/162/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 43 ja 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon('), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon, sekä katsoo, että jäljempänä tarkoitetuista syistä olisi muutettava tiettyjä säännöksiä juurikkaiden siementen pitämisestä kaupan(?), sellaisena kuin se on muutettuna 18 päivänä helmikuuta 1969 annetulla direktiivillä(?), rehukasvien siementen pitämisestä kaupan(*), sellaisena kuin se on muutettuna 18 päivänä helmikuuta 1969 annetulla direktiivillä(*), viljakasvien siementen pitämisestä kaupan($), sellaisena kuin se on muutettuna 18 päivänä helmikuuta 1969 annetulla direktiivillä(7), siemenperunoiden pitämisestä kaupan($), sellaisena kuin se on muutettuna 18 päivänä helmikuuta 1969 annetulla direktiivillä(?), 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetuissa neuvoston direktiiveissä sekä öljy- ja kuitukasvien siementen pitämisestä kaupan 30 päivänä kesäkuuta 1969(!9 annetussa neuvoston direktii- vissä ja vihannesten siementen pitämisestä kaupan 29 päivänä syyskuuta 1970() annetussa neuvoston direktii- vissä, viljelykasvilajien lajikkeiden yleisestä luettelosta säädetään 29 päivänä syyskuuta 1970 annetussa neuvoston direktii- vissä(12), 1 2 3 (1) EYVL N:o C 101, 4.8.1970, s. 44 (2) EYVL N:o 125, 11.7.1966, s. 2290/66 () EYVL N:o L 48, 26.2.1969, s. 4 (*) EYVL N:o 125, 11.7.1966, s. 2298/66 (5) EYVL N:o L 48, 26.2.1969, s. 8 ($) EYVL N:o 125, 11.7.1966, s. 2309/66 (7) EYVL N:o L 48, 26.2.1969, s. 1 (8) EYVL N:o 125, 11.7.1966, s. 2320/66 (9) EYVL N:o L 48, 26.2.1969, s. 7 (1)) EYVL N:o L 169, 10.7.1969, s. 3 (M)EYVL N:o L 225, 12.10.1970, s. 7 (P) EYVL N:o L 225, 12.10.1970, s. 1 olisi joudutettava pääosin teknisten muutosten tekemistä liitteisiin nopeutetulla menettelyllä, on tarpeen tulevaisuudessa sallia itseliimautuvien etiket- tien käyttö, olisi täydennettävä vertailututkimuksia koskevia säännök- siä, olisi jaoteltava tietyt rehukasvisuvut maatalouden kan- nalta tärkeisiin lajeihin ja muutettava tiettyjä teknisiä määräyksiä, ja toisaalta öljy- ja kuitukasvien siementen osalta ei ole tarpeen soveltaa direktiiviä lajeihin risiini ja seesami, ja toisaalta olisi säädettävä erityisistä säännöksistä yksikoti- sen hampun osalta, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan juurikkaiden siementen pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annettua direktiiviä seuraa- vasti: 1. Korvataan 6 artikla seuraavasti: ”Jäsenvaltioiden on säädettävä, että mahdollisesti vaadittavat tiedot genealogisista ainesosista pidetään jalostajan pyynnöstä luottamuksellisina.” 2. Täydennetään 11 artiklan 1 kohdan a alakohtaa ilmaisun ”varmennettujen siementen sininen;” jälkeen seuraavasti: ”itseliimautuvien etikettien käyttö on sallittua ja niitä voidaan käyttää viralliseen sulkemiseen;” 3. Korvataan päivämäärä 16 artiklan 2 kohdan viimei- sessä virkkeessä päivämäärällä 1 päivänä heinäkuuta 1972.