L 329/70 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 29. 11. 97 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 21 päivänä marraskuuta 1997, Irlannin asemasta tarttuvan verta muodostavan kudoksen kuolion ja viruspe- räisen verenvuotoseptikemian osalta tehdyn päätöksen 93/73/ETY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/804/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä saatettaessa vesiviljeltyjä eläimiä ja tuotteita markkinoille 28 päivänä tammikuuta 1991 annetun neuvoston direk- tiivin 91/67/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 95/22/EY (%), ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että komissio on myöntänyt päätöksellä 93/73/ETY (?) Irlan- nille hyväksytyn manner- tai rannikkovyöhykkeen aseman tarttuvan verta muodostavan kudoksen kuolion (IHN) ja virusperäisen verenvuotoseptikemian (VHS) osalta, Irlannin viranomaiset ilmoittivat Cape Clearin saarella ilmenneestä VHS-tautitapauksesta 3 päivänä heinäkuuta 1997, Irlannin viranomaiset ovat toteuttaneet tarvittavat toimen- piteet taudin hävittämiseksi ja sen leviämisen estämiseksi, neuvoston direktiivissä 91/67/ETY vahvistettujen sään- töjen mukaisesti Cape Clearin asema VHS:n osalta on kumottava, muut Irlannin osat voivat säilyttää hyväksytyn asemansa, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläin- lääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TAMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 93/73/ETY seuraavasti: 1) Korvataan 1 artikla seuraavasti: ” artikla 1. — Irtanti hyväksytään kalojen osalta hyväksytyksi mannervyöhykkeeksi ja hyväksytyksi rannikkovyöhyk- keeksi tarttuvan verta muodostavan kudoksen kuolion (IHN) osalta. 2. — Liitteessä tarkoitetut Irlannin osat hyväksytään kalojen osalta hyväksytyksi mannervyöhykkeeksi virus- peräisen verenvuotoseptikemian (VHS) osalta.” 2) Lisätään seuraava liite: ”LIITE Irlannin alue Cape Clearin saarta lukuun ottamatta.” 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 21 päivänä marraskuuta 1997. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen 1 (') EYVL. L 46, 19.2.1991, s. 1 () EYVL L 243, 11.10.1995, s. 1 () EYVL L 27, 4.2.1993, s. 34