L 1/72 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 4.1.2003 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä joulukuuta 2002, Ranskan tasavallan EY:n perustamissopimuksen 95 artiklan 5 kohdan mukaisesti tiedoksi antamista kansallisista säännöksistä, jotka koskevat tiettyjen runsastyppisten ja klooria sisältävien NK-lannoit- teiden tuonnin ja markkinoille saattamisen rajoittamista (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 5113) (Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/1/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ja erityisesti sen 95 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: I ASIASELOSTUS 1 Yhteisön lainsäädäntö 1.1 Lannoitteita koskeva direktiivi 76/116/ETY Lannoitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 18 päivänä joulukuuta 1975 annetun neuvoston direktiivin 76/116/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 98/97/EY (?), tarkoituksena on poistaa kaupan esteet, jotka johtuvat eroista lannoittei- siin liittyvässä jäsenvaltioiden lainsäädännössä. Tästä syystä siinä vahvistetaan yhteisön tasolla vaatimukset, jotka lannoitteiden on täytettävä, jotta ne voitaisiin saattaa markkinoille varustettuna merkinnällä ”EY- lannoite” (3). Direktiivissä vahvistetaan muun muassa säännökset, jotka koskevat yhteisössä tärkeimpien yksi- ja moniravinteisten lannoitteiden nimeämistä, määrit- telyä, koostumusta, merkitsemistä ja pakkauksia. Direktiivin 76/116/ETY liitteessä I määritellään tyyppini- mitys sekä sitä vastaavat, erityisesti koostumukseen liit- tyvät vaatimukset, jotka kunkin EY-merkinnällä varus- ()) EYVL L 24, 30.1.1976, s. 21. () EYVL L 18, 23.1.1999, s. 60. () Direktiivissä 76/116/ETY —säädetty ilmaus ”ETY-lannoite” on korvattu ilmauksella ”EY-lannoite” direktiivillä 97/63/EY (EYVL L 335, 6.12.1997, s. 15). tetun lannoitteen on täytettävä. Liitteessä I ryhmitellään FY-lannoitteet luokkiin sen mukaan, kuinka paljon ne sisältävät pääravinnetta eli typpeä, fosforia tai kaliumia, jotka on merkitty kirjaimilla N, P ja K. Siinä erotetaan yksiravinteiset lannoitteet, jotka sisältävät ainoastaan yhtä kolmesta perusravinteesta, ja moniravinteiset lannoitteet, jotka sisältävät näistä kahta tai kolmea. Pääravinteita — sisältäviin yksiravinteisiin lannoitteisiin kuuluvat muun muassa — typpilannoitteiden —luettelossa ammoniumnitraatit, jotka ovat kemiallisia valmisteita, jotka sisältävät pääasiassa ammoniumnitraattia ja joiden typpipitoi- suus on vähintään 20%, — kaliumlannoitteiden luettelossa kalisuola, joka on luonnon kaliumsuoloista saatu valmiste, joka sisältää pääasiassa kaliumkloridia ja jonka kaliumpitoisuus on vähintään 37 % ilmoitettuna K,O:na. Moniravinteiset pääravinnelannoitteet eli kemiallisesti tai sekoittamalla valmistetut tuotteet, joihin ei ole lisätty eläin- tai kasviperäisiä orgaanisia ravinteita, jaetaan edel- leen neljään alaluokkaan koostumuksen mukaan, eli NPK-, NP-, NK- ja PK-lannoitteisiin. NPK-lannoitteiden ravinteiden vähimmäispitoisuus on yhteensä 20 %, ja kunkin ravinteen vähimmäispitoisuus on seuraava: 3 % typpeä, 5% fosforia ilmoitettuna P,O;:nä ja 5% kaliumia ilmoitettuna K,O:na. NK-lannoitteiden ravin- teiden vähimmäispitoisuus on yhteensä 18 %, ja kunkin ravinteen vähimmäispitoisuus on seuraava: 3 % typpeä ja 5 % kaliumia ilmoitettuna K,O:na.