04/Nide 03 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 129 389R1544 N:o L 151/22 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 3.6.89 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1544/89, annettu 2 päivänä kesäkuuta 1989, Välimeren sardiineista myönnettävän tasaushyvityksen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3460/85 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon Sardina pilchardus -lajin sardiinien tasaushyvitysten myöntämistä koskevista yleisistä sään- nöistä 4 päivänä marraskuuta 1985 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3117/85(!), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3940/87 (), ja erityises- ti sen 4 artiklan, joidenkin suolattujen tuotteiden osalta ei tietyissä tapauk- sissa voida niiden valmistukseen kuluvan ajan takia noudattaa komission asetuksessa (ETY) N:o 3460/85() hyvityksen maksua koskevien hakemusten esittämiselle vahvistettua aikarajaa; kyseisten tuotteiden tasaushyvityk- sen ulkopuolelle jäämisen estämiseksi olisi muutettava mainitun asetuksen 5 artiklan 1 kohta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastustuot- teiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 3460/85 5 artiklan 1 kohtaan alakohta seuraavasti: ”Niiden suolattujen tuotteiden osalta, joiden suolassa valmistukseen kuluva aika on liian pitkä edellä tarkoitetun kuuden kuukauden aikarajan noudattami- seksi, kyseinen jäsenvaltio voi tarvittaessa pidentää tätä aikarajaa tuotteiden valmistuksen edellyttämällä ajalla. Tämä ylimääräinen pidennys ei voi kuitenkaan olla kuutta kuukautta pitempi.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1987 alkaen. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 2 päivänä kesäkuuta 1989. 1) EYVL N:o L 297, 9.11.1985, s. 1 () (2) EYVL N:o L 373, 31.12.1987, s. 6 (3) EYVL N:o L 332, 10.12.1985, s. 19 Komission puolesta Manuel MARIN Varapuheenjohtaja