N:o L 200/2 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 29. 7. 97 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1469/97, annettu 22 päivänä heinäkuuta 1997, tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille annetun asetuksen (ETY) N:o 1765/92 tietyistä säännöksistä poikkeamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 42 ja 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), sekä katsoo, että asetuksella (ETY) N:o 1765/92 (?) käyttöön otetun tiettyjen peltokasvien viljelijöiden tukijärjestelmän mukaisesti ylei- seen järjestelmään perustuvien korvausmaksujen saami- seksi viljelijöiden on poistettava käytöstä ennalta vahvis- tettu prosenttiosuus viljelyalastaan; tämä prosenttiosuus on tarkistettava suhteessa tuotannon ja markkinoiden kehi- tykseen, viljamarkkinat ovat tasapainottuneet kyseisen järjestelmän käyttöönoton jälkeen sisämarkkinoiden kulutuksen lisään- tymisen vuoksi; tämä tilanne yhdessä alhaisen varasto- tason ja vakaiden markkinahintojen kanssa on lisäksi aiheuttanut sen, että julkiset varastot ovat huomattavasti vähentyneet ja viljan hinnat yhteisössä ovat vakaat, viljamarkkinoiden nykyiset suhdanteet huomioon ottaen ja yhteisön asemaa maailmanmarkkinoilla vaarantamatta olisi vahvistettava pellonpoisto-osuus viimeistään 15 päivästä tammikuuta 1998 alkaen markkinointivuoden 1998/1999 osalta ja keskeytettävä ylimääräisen pellon- poiston soveltaminen perusviljelyalojen ylittyessä markki- nointivuonna 1997/1998; tämän seurauksena on syytä lieventää kasteltujen viljelyalojen ylittymisestä säädettyä seuraamusta, ja pellonpoistovelvoitteen siirron yhteydessä 17,5 prosentin poistettavaa perusosuutta korotetaan 3 prosentilla; tätä korotusta olisi mukautettava perusosuuden ja siirrosta (') Lausunto annettu 18.7.1997 (ei vielä julkaistu virallisessa leh- dessä). (?) EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 12, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 922/97 (EYVL N:o L 133, 24.5.1997, s. 1). aiheutuvan korotuksen välisen suhteen säilyttämiseksi vastaavanlaisena perusosuuden alentamisen jälkeen; edellä mainittua korotusta ei pitäisi soveltaa ympäristön kannalta herkkien alueiden pellonpoistovelvoitteen siirron yhtey- dessä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:: 1 artikla Poiketen siitä, mitä asetuksen (ETY) N:o 1765/92 7 artik- lassa säädetään, markkinointivuodeksi 1998/1999 — vahvistetaan mainitun artiklan 1 kohdassa tarkoitettu pellonpoistovelvoite viideksi prosentiksi, — vahvistetaan mainitun artiklan 7 kohdan toisessa luetelmakohdassa tarkoitettu korotus yhdeksi prosent- tiyksiköksi. Korotusta ei kuitenkaan sovelleta siirtoi- hin, jotka suuntautuvat ympäristötavoitteiden kohde- alueena oleville erityisille alueille. 2 artikla Jos perusviljelyala ylittyy markkinointivuonna 1997/1998, asetuksen (ETY) N:o 1765/92 2 artiklan 6 kohdan toisessa luetelmakohdassa tarkoitettua ylimääräistä pellonpoistoa ei sovelleta. 3 artikla Poiketen siitä, mitä asetuksen (ETY) N:o 1765/92 3 artiklan 1 kohdan kuudennessa alakohdassa säädetään, kasteltujen viljelyalojen enimmäismäärän ylittyessä mark- kinointivuonna 1997/1998 kasteltujen alojen korvausta alennetaan kaikissa tapauksissa suhteessa todettuun ylityk- seen. 4 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä.