14.2.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 43/11 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 264/2002, annettu 13 päivänä helmikuuta 2002, lampaan- ja vuohenliha-alan palkkiojärjestelmän soveltamista koskevista siirtymäsäännöksistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 19 päivänä joulukuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2529/2001 (f) ja erityisesti sen 30 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 2529/2001 3 artiklassa annetaan "tuottajan' määritelmä, joka eroaa tuottajaryhmittymien osalta määritelmästä, jota sovellettiin lampaan- ja vuohenliha-alan palkkiojärjestelmiin ennen vuotta 2002 seuraavien neuvoston asetusten mukaisesti: interventiota koskevista yleisistä säännöistä lampaan- ja vuohenliha- alalla 14 päivänä lokakuuta 1980 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 2644]80 (?), painaviksi ruhoiksi lihotet- tavien karitsojen määritelmästä 12 päivänä joulukuuta 1989 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 3901/89 (3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1266/95 (4), lampaiden ja vuohien kasvatukselle tietyillä yhteisön epäsuotuisilla alueilla myönnettävästä erityis- tuesta 14 päivänä toukokuuta 1990 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 1323/90 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 193/98 (9), lampaan- ja vuohenliha-alan tuottajapalkkion myöntä- mistä koskevista yleisistä säännöistä 27 päivänä marras- kuuta 1990 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 3493/ 90 (7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuk- sella (EY) N:o 2825/2000 (5), tuoreiden ja jäähdytettyjen lampaanruhojen yhteisön vakiolaatuluokasta 5 päivänä helmikuuta 1991 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 338/91 (?), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2536/97 ('*), ja lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 3 päivänä marraskuuta 1998 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 2467/98 (!!), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1669/2000 (!?). Tämän vuoksi on tarpeen säätää siirty- mäjärjestelyistä sellaisten tuottajaryhmittymien osalta, jotka on määritelty aiemmissa säännöissä mutta jotka eivät ole yhdenmukaisia tuottajaa koskevan uuden määritelmän kanssa. ) EYVL L 341, 22.12.2001, s. 3. ) EYVL L 275, 18.10.1980, s. 8. ) EYVL L 375, 23.12.1989, s. 4. ) EYVL L 123, 3.6.1995, s. 3. 20, 27.1.1998, s. 18. 337, 4.12.1990, s. 7. 328, 23.12.2000, s. 1. L L L L EYVL L 132, 23.5.1990, s. 17. L L L L 41, 14.2.1991, s. 1. (2) — On tarpeen sallia, että tuottajaryhmät tekevät vuoden 2002 palkkiota koskevia hakemuksia asetuksen (EY) N:o 2529/2001 3 artiklan a alakohdassa määriteltyjen tuot- tajien puolesta. (3) — Jos kyseessä ovat väärinkäytökset, vähennyksiä ja pois- sulkemisia olisi sovellettava tuottajaryhmittymään koko- naisuutena. Jos niitä sovelletaan myöhempinä vuosina säännösten tahallisen noudattamatta jättämisen vuoksi, niitä olisi sovellettava väärinkäytöksen tekoajankohtana ryhmittymän jäseninä olleisiin tuottajiin, vaikkeivät nämä enää kuuluisi ryhmittymään. (4) — Komission asetuksen (EY) N:o 2550/2001 ('9) 2 artiklan 3 kohdassa, jossa vahvistetaan tilallapitoaika, jonka kuluessa tuottaja sitoutuu pitämään tilallaan palkkioha- kemuksen kohteena olevan määrän uuhia ja/tai vuohia, säädetään, että kyseinen ajanjakso alkaa seuraavana päivänä — palkkiohakemusten — viimeisen — jättöpäivän jälkeen. Lampaan- ja vuohenliha-alan palkkiojärjestel- mään ennen vuotta 2002 sovellettavien sääntöjen mukaan pitoaika alkaa hakemusten jättöjakson viimei- senä päivänä. Jäsenvaltiot eivät ole eräissä tapauksissa pystyneet mukautumaan uusiin säännöksiin asetusten (EY) N:o 2529/2001 ja (EY) N:o 2550/2001 antamis- päivän vuoksi. Sen vuoksi on tarpeen säätää pitoajan vahvistamista koskevista siirtymäjärjestelyistä. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat lampaiden ja vuohien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Jäsenvaltioiden markkinointivuotta 2001 koskevien hake- musten osalta hyväksymät tuottajaryhmittymät, jotka eivät ole asetuksen (EY) N:o 2529/2001 3 artiklan a alakohdassa säädetyn 'tuottajan' määritelmän mukaisia, voivat jättää mark- kinointivuotta 2002 koskevia palkkiohakemuksia tuottajien puolesta. Tällöin tuottajaryhmittymän on jätettävä yksi ainoa hakemus, joka kaikkien ryhmittymän jäsenten on allekirjoitettava. Palk- kiohakemuksessa on ilmoitettava kunkin tuottajan ryhmitty- mälle luovuttamien eläinten määrä. Palkkio maksetaan suoraan ryhmittymälle. (1) EYVL L 341, 22.12.2001, s. 105.