192 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 15 382R3272 N:o L 347/10 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 7.12.82 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3272/82, annettu 6 päivänä joulukuuta 1982, maatilojen tulojen selvittämiseen käytettävästä maatilailmoituksesta annetun asetuksen (ETY) N:o 2237/77 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon verkoston luomisesta Euroopan talous- yhteisön maatilojen tuloja ja taloutta koskevien kirjanpi- totietojen keruuta varten 15 päivänä kesäkuuta 1965 annetun neuvoston asetuksen N:o 79/65/ETY('), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2143/81(2), ja erityisesti sen 7 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 2237/77(3) määrite- tään maatilojen tulojen selvittämiseen käytettävän maa- tilailmoituksen sisältö, maatilailmoitukseen kerättyjen tietojen on vastattava määritelmiä, joista säädetään yhteisön lainsäädännössä, erityisesti vuoristoalueiden ja eräiden epäsuotuisien alueiden maataloudesta 28 päivänä huhtikuuta 1975 annetun neuvoston direktiivin 75/268/ETY(*) määri- telmiä, olisi vältettävä maatilailmoituksen rakennetta koskevia muutoksia, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalou- den kirjanpidon tietoverkkoa käsittelevän yhteisön ko- mitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan maarilailmoitusta koskevat määritelmät ja ohjeet, jotka esiintyvät asetuksen (ETY) N:o 2237/77 liitteessä II olevan II luvun A osan otsakkeessa ”6. Epäsuotuisa alue”, seuraavasti: ”6. Epäsuotuisa alue Ilmoitetaan sijaitseeko suurin osa tilasta vuoris- toalueiden ja eräiden epäsuotuisien alueiden maataloudesta annetussa neuvoston direktiivis- sä 75/268/ETY(!) tarkoitetulla alueella: 1 = suurin osa tilan maatalousmaasta ei sijaitse kyseisillä alueilla; 2 = suurin osa tilan maatalousmaasta sijaitsee direktiivin 75/268/ETY 3 artiklan 4 ja 5 kohdan mukaisilla epäsuotuisilla alueilla; 3 = suurin osa tilan maatalousmaasta sijaitsee direktiivin 75/268/ETY 3 artiklan 3 kohdan mukaisilla vuoristoalueilla; 4 = koodi 4 merkitään jäsenvaltioissa, joissa kyseisiä alueita on niin paljon ja ne ovat niin pieniä, että niiden ilmoittaminen ei ole mielekästä. (1) EYVL N:o L 128, 19.5.1975, s. 1” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan tilikaudesta 1983/1984. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 6 päivänä joulukuuta 1982. 1) EYVL N:o 109, 23.6.1965, s. 1859/65 ) (2) EYVL N:o L 210, 30.7.1981, s. 1 (8) EYVL N:o L 263, 17.10.1977, s. 1 (%) EYVL N:o L 128, 19.5.1975, s. 1 Komission puolesta Poul DALSAGER Komission jäsen