03/Nide 21 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 97 — 386R1888 19.6.86 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 163/19 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1888/86, annettu 18 päivänä kesäkuuta 1986, tiettyjen yhteisöstä peräisin olevien ja ennen 1 päivää syyskuuta 1986 valmistettujen kuohuviinien sekä siirtymäkautena maahantuotujen kuohuviinien korkeimmasta kokonais- rikkidioksidipitoisuudesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon kuohuviineistä 5 päivänä helmikuuta 1979 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 358/79(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3310/85(2), ja erityisesti sen 12 artiklan 4 kohdan ja 16 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 358/79 12 ja 16 artiklassa sääde- tään, että 1 päivästä syyskuuta 1986* kuohuviinien, laatukuohuviinien ja määritetyillä alueilla tuotettujen laatukuohuviinien korkeimpia kokonaisrikkidioksidipi- toisuuksia alennetaan 15 milligrammalla litraa kohti, muista yhteisön maista kuin Portugalista peräisin olevien kuohuviinien osalta asetuksen (ETY) N:o 358/79 22 artiklan 1 kohdassa säädetään mahdollisuudesta myydä kyseisiä tuotteita varastojen loppumiseen saakka, jos ne on valmistettu asetuksen (ETY) N:o 358/79, sellaisena kuin sitä sovelletaan ennen 1 päivää syyskuuta 1986, säännösten mukaisesti, lisäksi olisi annettava siirtymäsäännöksiä tuontikuohu- viineistä sekä Espanjasta ja Portugalista peräisin olevista ja ennen 1 päivää syyskuuta 1986 valmistetuista kuohu- viineistä näiden tuotteiden menekkivaikeuksien välttä- miseksi; on syytä sallia näiden tuotteiden tarjoaminen kyseisen päivämäärän jälkeen siirtymäkauden ajan, jos niiden kokonaisrikkidioksidipitoisuus on ennen 1 päivää syyskuuta 1986 voimassa olevien yhteisön säännösten mukainen, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Nautittavaksi voidaan tarjota kolmansista maista ja Portugalista peräisin olevia ja yhteisöön ennen 1 päivää syyskuuta 1987 tuotuja kuohuviinejä varastojen loppu- miseen saakka, jos niiden kokonaisrikkidioksidipitoi- suus ei tapauksen mukaan ylitä asetuksen (ETY) N:o 358/79, sellaisena kuin sitä sovelletaan ennen 1 päivää syyskuuta 1986, joko 12 artiklan 1 kohdassa tai 16 artik- lan 1 kohdassa säädettyjä pitoisuuksia. Tuotantomaassa voidaan lisäksi tarjota varastojen lop- pumiseen asti nautittavaksi tai viedä kolmansiin maihin: — Espanjasta peräisin olevia, ennen 1 päivää syyskuuta 1986 valmistettuja kuohuviinejä, joiden kokonaisrik- kidioksidipitoisuus ei ylitä ennen tätä päivämäärää Espanjassa tai yhteisössä voimassa olleissa säädöksis- sä säädettyjä pitoisuuksia, — Portugalista peräisin olevia ja ennen 1 päivää syyskuu- ta 1986 valmistettuja kuohuviinejä, joiden kokonais- rikkidioksidipitoisuus ei ylitä ennen tätä päivämäärää Portugalissa tai yhteisössä voimassa olleissa sään- nöksissä säädettyjä pitoisuuksia. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä syyskuuta 1986. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. . Tehty Brysselissä 18 päivänä kesäkuuta 1986. (1) EYVI N:o L 54, 5.3.1979, s. 130 (?) EYVI N:o L 320, 29.11.1985, s. 19 Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja