02/Nide 04 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 39 384R1935 N:o L 180/10 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 7.7.84 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1935/84, annettu 4 päivänä heinäkuuta 1984, tavaroiden luokittelusta yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 84.53 B EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmu- kaiseksi soveltamiseksi toteutettavista toimenpiteistä 16 päi- vänä tammikuuta 1969 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 97/69(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Krei- kan liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmukaisen soveltami- sen varmistamiseksi on syytä antaa säännöksiä sovellettaviksi luokiteltaessa tariffiin ”taskutietokoneeksi” nimitettyä elekt- ronista laitetta, joka on yksi kokonaisuus, mitoiltaan 175 x 70 x 15 millimetriä, ja jossa on yhdistetty — aakkosnumeerinen näppäimistö, jossa on näppäimet kir- jaimille A—Z, välimerkeille, numeroille 0—9, aritmeet- tisten toimintojen merkeille, tietyille laskennassa käytet- täville merkeille, esimerkiksi sulkumerkeille, pii- kirjaimelle, neliöjuurelle, pienempi kuin - ja suurempi kuin -merkeille, prosenttimerkille ja eksponentille, — monimuistinen mikroprosessori, jolla voidaan suorittaa: a) yksinkertaisia laskutoimituksia, b) monimutkaisempia matemaattisia toimituksia ohjel- mointikielen (Basic) avulla suorittamalla automaat- tisesti ja etukäteen määriteltyjen loogisten vaiheiden mukaisesti etenevää ohjelmaa, jota voidaan muuttaa ratkaistavien matemaattisten ongelmien mukaan, — pistematriisilla varustettu nestekidenäyttö, johon mahtuu 24 merkkiä, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 950/68(?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1018/84(3), () EYVL N:o L 14, 21.1.1969, s. 1 (%) EYVL N:o L 172, 22.7.1968, s. 1 () EYVI N:o L 107, 19.4.1984, s. 1 liitteenä olevan yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 84.52 kuu- luvat muun muassa elektroniset laskimet ja nimikkeeseen 84.53 muun muassa automaattiset tietojenkäsittelykoneet, edellä esitetyn tavaran luokittelussa voidaan ottaa huomioon nämä molemmat nimikkeet, alanimikkeen 84.52 A laitteita käytettäessä ei käytetä ohjel- mointikieltä, vaikka ne ovatkin ohjelmoitavia, laite on digitaalinen kone, jonka muisteihin voidaan tallentaa käsiteltävien tietojen ja niiden käsittelyohjelman lisäksi kään- * nösohjelma, joka kääntää vakioidulla ohjelmointikielellä (Ba- sic) kirjoitetut ohjelmat koneen käyttämälle kielelle; lisäksi laite voi aloitusohjelmaan sisältyvien tietojen tai käskyjen pe- rusteella itse muuttaa ohjelman suoritusta tekemällä loogisia päätelmiä, kyseinen laite täyttää siis 84 ryhmän 3 huomautuksen A koh- dan a alakohdassa säädetyt edellytykset, jotka koskevat ala- nimikkeen 84.53 B automaattisia tietojenkäsittelykoneita, näin ollen edellä mainitun tavaran luokittelussa on sovellet- tava nimikettä 84.53 ja erityisesti alanimikettä 84.53 B, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat yhteisen tullita- riffin nimikkeistöä käsittelevän komitean lausunnon mukai- set, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla ”Taskutietokoneeksi” nimitetty elektroninen laite, joka on yksi kokonaisuus, mitoiltaan 175 x 70 x 15 millimetriä, ja jossa on yhdistetty