03/Nide 22 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 121 387R0168 N:o L 21/8 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 23.1.87 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 168/87, annettu 19 päivänä tammikuuta 1987, tuen myöntämistä oliiviöljyn tuotannolle sekä tuottajajärjestöille koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2261/84 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1454/86(?), ja erityisesti sen 5 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 2261/84(*), sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna asetuksella N:o 3788/85(*), 13 artiklassa säädetään, että väliaikainen hyväksyminen voidaan myöntää markkinointivuosien 1984/1985 ja 1985/1986 aikana sitä ha- keville myllyille; kokemus on osoittanut, että kyseiset jäsen- valtiot eivät voi tehdä vaadittavia tarkastuksia säädettyjen määräaikojen kuluessa; tämän vuoksi kyseisten määräaikojen pituutta olisi jatkettava, ja ennen kuin jäsenvaltiot voivat myöntää myllyille lopullisen hyväksymisen, niiden on tehtävä tiettyjä tarkastuksia; olisi säädettävä, että väliaikainen hyväksyminen myönnetään heti hakemuksen jättämisen jälkeen rajoitetuksi ajanjaksoksi, jotta mylly saisi toimintansa käyntiin, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2261/84 13 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti: ”Väliaikainen hyväksyminen voidaan myöntää jokaiselle myllylle, joka käynnistää toimintansa tällä asetuksella säädetyn alueellisen tuotantotukijärjestelmän mukaisesti. Hyväksyminen myönnetään heti hakemuksen jättämisen jälkeen 1 kohdassa tarkoitetuin edellytyksin. Väliaikai- sen hyväksymisen voimassaolo päättyy viimeistään sen markkinointivuoden lopussa, jonka aikana se on myön- netty. Markkinointivuosina 1984/1985, 1985/1986 ja 1986/1987 myönnetyn väliaikaisen hyväksymisen voi- massaolo päättyy kuitenkin markkinointivuoden 1986/ 1987 lopussa.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Eu- roopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä marraskuuta 1986. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä tammikuuta 1987. () EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 () EYVL N:oL 133, 21.5.1986, s. 11 () EYVL N:o L 208, 3.8.1984, s. 3 () EYVL N:o L 367, 31.12.1985, s. 1 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja P. DE KEERSMAEKER