5.10.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 265/15 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä heinäkuuta 2001, EY:n perustamissopimuksen 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan soveltamisesta (Asia COMP.D.2 37.444 — SAS/Maersk Air ja asia COMP.D.2 37.386 — Sun-Air vastaan SAS ja Maersk Air) (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 1987) (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2001/716/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, ottaa huomioon menettelystä sovellettaessa kilpailusääntöjä lentoliikenteen alalla toimiviin yrityksiin 14 päivänä joulukuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3975/87 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2410/92 (?), ja erityisesti sen 3 artiklan ja 12 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon 31 päivänä tammikuuta 2001 tehdyn komission päätöksen menettelyn aloittamisesta näissä asioissa, on antanut osapuolille mahdollisuuden esittää huomautuksensa komission esittämistä väitteistä ja mahdolli- suuden esittää lisähuomautuksia suullisessa kuulemisessa asetuksen (ETY) N:o 3975/87 16 artiklan ja kuulemisesta tietyissä EY:n perustamissopimuksen 85 ja 86 artiklan mukaisissa menettelyissä 22 päivänä joulukuuta 1998 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2842/98 3 artiklan 4 kohdan ja 5 artiklan mukaisesti (*), on kuullut kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina-asemaa käsittelevää neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: I OSAPUOLET A. SCANDINAVIAN AIRLINES SYSTEM (1) — Scandinavian Airlines System (jäljempänä 'SAS) on SAS Sverige AB:n (3/7), SAS Danmark A/S:n (2/7) ja SAS Norge ASA:n (2/7) omistama yhteenliittymä. Kustakin kolmesta yrityksestä 50 prosenttia on valtion ja 50 prosenttia teollisuuden omistuksessa. SAS:n vuoden 2000 toimintakerto- muksen mukaan sen liikevaihto oli kyseisenä vuonna 44 481 miljoonaa Ruotsin kruunua (4 917 miljoonaa euroa). SAS on Star Alliancen (*) jäsen ja lentää vuorolentoja 105:een määränpäähän (joista 40 on Skandina- viassa, 56 muualla Euroopassa ja yhdeksän Euroopan ulkopuolella). EYVL L 374, 31.12.1987, s. 1. EYVL L 240, 24.8.1992, s. 18. EYVL L 354, 30.12.1998, s. 18. Midland, Lauda Air, Lufthansa, Mexicana Airlines, Singapore Airlines, Thai Airways International, United Airlines ja Varig Airlines.