30 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 22 386R3361 1.11.86 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 306/99 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3361/86, annettu 31 päivänä lokakuuta 1986, rehuseoksiin lisättäväksi tarkoitetun interventiovoin myynnistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2409/86 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon interventiotoimenpiteitä koskevista yleisistä säännöistä voin ja kerman markkinoilla 15 päivänä heinä- kuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 985/ 68(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3790/85(%), ja erityisesti sen 7 a artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 2409/86(%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3064/86(4), perustetaan rehuseoksiin lisättäväksi tarkoitetun interventio- voin myyntijärjestelmä; asetuksen (ETY) N:o 2409/86 8 artiklassa säädetään, että jos voiöljyn lisäystoimenpiteitä rehuseoksiin tai tällaisten rehu- jen valmistamiseksi tarkoitettuun esiseokseen ei toteuteta sa- massa paikassa, voiöljy tai esiseos kuljetetaan sinetöidyissä säiliöissä tai konteissa; tämän uuden järjestelmän tehokkuu- den varmistamiseksi on tarpeen antaa väliaikaisesti lupa mah- dollistaa näytteenotto voiöljystä pakattuna pieniin vähittäis- myyntipakkauksiin määrinä, jotka on tarkoitettu rehuseosten muodostamisessa tehtäviin kokeisiin; tämän seurauksena olisi säädettävä erityisistä tarkastusta koskevista säännöksistä; asetuksen (ETY) N:o 2409/86 9 artiklan 2 kohdassa sääde- tään, että säkkeihin tai muihin suljettuihin pakkauksiin tai säi- liöihin painetaan selvästi luettavin kirjaimin tietyt tiedot; ko- kemus osoittaa, että olisi säädettävä myös, että vaaditut tiedot voidaan tarvittaessa painaa sulkijajärjestelmästä otettuun eti- kettiin, ja maidon ja maitotuotteiden hallintokomitea ei ole antanut lau- suntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, () EYVL N:oL 169, 18.7.1968, s. 1 () EYVL N:o L 367, 31.12.1985, s. 5 (9) EYVL N:o L 208, 31.7.1986, s. 29 () EYVL N:o L 285, 8.10.1986, s. 11 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2409/86 seuraavasti: 1. Lisätään 8 artiklaan alakohdat seuraavasti: ”Kuitenkin 1 päivään syyskuuta 1987 asti 6 artiklan 2 kohdassa tarkoitetulla tavalla lisätty voiöljy voidaan kul- jettaa näytteenottoa varten vähintään 25 kilogramman pahvipakkauksissa tai metallilaatikoissa, joissa on vähin- tään ] cm:n korkuisin kirjaimin yksi tai useampi ensim- mäisessä alakohdassa tarkoitetuista maininnoista. Näin pakatun voiöljyn toimitukset eivät saa olla yli 1 tonnia kuussa rehuseosten valmistuslaitosta kohden. Poiketen siitä, mitä 14 artiklan 2 kohdassa säädetään, kol- mannessa alakohdassa mainittujen pahvipakkausten tai metallilaatikoiden määräpaikkatarkastusta pidetään suo- ritettuna, jos tarjouskilpailun voittaja esittää käyttäjälai- toksen ilmoituksen, jonka mukaan kansalliset viranomai- set ovat tiedottaneet sille kyseisen jäsenvaltion määrittämistä seuraamuksista, jos julkisten viranomais- ten mainituissa laitoksissa suorittamissa tarkastuksissa il- menee, että 5 artiklassa tarkoitetussa sopimuksessa olevia velvoitteita ei ole noudatettu.” 2. Korvataan 9 artiklan 2 kohta seuraavasti: ”2. — Rehuseokset pakataan säkkeihin tai muihin suljet- tuihin pakkauksiin tai säiliöihin, joiden sisältö on enin- tään 50 kilogrammaa, ja joihin on merkitty lopputuotteen rasvapitoisuus selvästi luettavin kirjaimin, sanotun kui- tenkaan rajoittamatta direktiivin 79/373/ETY 10 artiklan soveltamista: — Jjoko sulkijajärjestelmästä otettuun etikettiin — tai painettuna itse pakkaukseen. Tätä tietoa täydennetään asetuksen (ETY) N:o 1725/79 4 artiklan 4 kohdassa tarkoitetuilla maininnoilla, jos on kyse mainitun asetuksen 4 artiklan 1 kohdan edellytykset täyttävistä tuotteista.” 2 artikla. Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.