03/Nide 12 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 45 380R 1475 13.6.80 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 147/15 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1475/80, annettu 12 päivänä kesäkuuta 1980, yhteisen maatalouspolitiikan useiden asetusten muuttamisesta maataloustuotteiden vientituen ennakolta maksamiseen liittyvien säännösten koonnelman laatimisen vuoksi EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon seuraavien asetusten viitteissä mainitut säännökset: — maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovah- vistustodistusten järjestelmän soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä 17 päivänä tammikuuta 1975 annettu komission asetus N:o 193/75(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna .asetuksella (ETY) N:o 2971/79(2), — maataloustuotteiden — vientimaksujen soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä 13 päivänä maaliskuuta 1975 annettu komission asetus (ETY) N:o 645/75(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 609/78(4), — niiden määräaikojen lyhentämisestä, joiden ajan tiet- tyjä viljatuotteita voidaan pitää tukien ennakolta maksamista koskevien tullimenettelyjen alaisina 25 päivänä helmikuuta 1976 annettu komission asetus (ETY) N:o 413/76(*), — maitotuotteiden alhaisimman vientituen soveltami- sesta jatiettyjen asetusten kumoamisesta ja muuttami- sesta 18 päivänä huhtikuuta 1978 annettu komission asetus (ETY) N:o 776/78(6), — sokerialan varastointikustannusten korvausjärjestel- män soveltamista koskevista yksityiskohtaisista sään- nöistä 18 päivänä elokuuta 1978 annettu komission asetus (ETY) N:o 1998/78(7), sellaisena kuin se on viimeksi — muutettuna — asetuksella (ETY) Ni:o 2377/78(3), — yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä maatalous- tuotteiden vientituen järjestelmän soveltamisesta 29 päivänä marraskuuta 1979 annettu komission asetus (ETY) N:o 2730/79(9, — alimman vientituen soveltamisesta tietyillä siipikarja- munaalan tuotteilla 18 päivänä tammikuuta 1980 (1) EYVL N:o L 25, 31.1.1975, s. 10 (?) EYVL N:o L 336, 29.12.1979, s. 34 (3) EYVL N:o L 67, 14.3.1975, s. 16 () EYVI N:o L 83, 30.3.1978, s. 19 (5) EYVL N:o L 50, 26.2.1976, s. 18 (6) EYVL N:o L 105, 18.4.1978, s. 5 (7) EYVL N:o L 231, 23.8.1978, s. 5 (8) EYVL N:o L 287, 13.10.1978, s. 9 ) 8 9 EYVL N:oL317, 12.12.1979, s. 1 annettu komission asetus (ETY) N:o 109/80(!9), sekä katsoo, että maataloustuotteiden vientituen maksamisesta ennakolta 4 päivänä maaliskuuta 1980 annetun neuvoston asetuk- sen (ETY) N:o 565/80(1!) ja maataloustuotteiden vienti- tuen ja positiivisten valuutan tasausmaksujen ennakolta maksamiseen soveltamista koskevista yksityiskohtaisis- ta säännöistä 31 päivänä maaliskuuta 1980 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 798/80(12) antaminen tekee tässä tilanteessa toivottavaksi korvata viittaukset kumottuihin säädöksiin viittauksilla tästä alkaen sovel- lettaviin teksteihin, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kaikkien kyseisten hallintokomiteoiden lausuntojen mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Korvataan jäljempänä olevien säännösten ilmaisut ”asetus (ETY) N:o 441/69” ilmaisulla ”asetus (ETY) N:o 565/80”: asetus (ETY) N:o 413/76: 3 artiklan toinen alakohta, asetus (ETY) N:o 2730/79: 2 artikla. ! 2. Korvataan jäljempänä olevien säännösten ilmaisu ”asetuksen (ETY) N:o441/692 ja 3 artiklassa” ilmaisulla ”asetuksen (ETY) N:o 565/80 4 ja 5 artiklassa”: — asetus (ETY) N:o 193/75: 9 artiklan 3 kohdan b alakohdan neljäs luetelmakohta, 17 artiklan 8 kohdan b alakohdan ensimmäisen luetelmakohdan kolmas alaluetelmakohta, — asetus (ETY) N:o 645/75: 3 artiklan 2 kohdan e alakohta, — asetus (ETY) N:o 1998/78: 12 artiklan 1 kohdan h alakohta, 17 artikla. 3. Korvataan jäljempänä olevien säännösten ilmaisu ”asetuksen (ETY) N:o 441/69 2 attiklan 4 kohdan (19) EYVL N:o L 14, 18.1.1990, s. 30 (1) EYVL N:o L 62, 7.3.1980, s. 5 (1) EYVI N:oL 87, 1.4.1980, s. 42