30.6.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 158/83 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 29 päivänä kesäkuuta 2000, Newrcastlen tautiin liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä Italiassa (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 1738) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2000/419JEY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY (?), ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Italian eri alueilla on todettu useita Newcastlen tautita- pauksia 5 päivästä toukokuuta 2000 alkaen. (2) — Toimenpiteet — Newcastlen — taudin = torjumiseksi vahvistetaan yhteisön toimenpiteistä Newcastlen taudin torjumiseksi 14 päivänä heinäkuuta 1992 annetussa neuvoston direktiivissä 92/66/ETY (9). (3) — Italian — viranomaiset ovat toteuttaneet täydentäviä torjunta- ja suojelutoimenpiteitä Bolognan, Ferraran, Forli-Cesenan, Ravennan ja Riminin maakunnissa sekä Emilia-Romagnan alueella säädöksellä nimeltä ”Ordi- nanza del Presidente della Giunta Regionale dell' Emilia- Romagna n:o 210 del 18 Maggio 2000”. (4) — Näiden toimenpiteiden on pysyttävä voimassa vähintään siihen asti, kunnes Newcastlen taudin tilannetta tarkas- tellaan uudelleen pysyvän eläinlääkintäkomitean 4 ja 5 päivänä heinäkuuta 2000 järjestettävässä kokouksessa. (5) — Tautitilanne voi olla vaaraksi lintuparville muualla yhtei- sössä siipikarjan ja siitosmunien kaupan vuoksi. (6) — Rokottaminen on tehokas keino Newcastlen taudin torjumiseksi. Italian olisi tämän vuoksi vahvistettava rokotusohjelma, ja muihin jäsenvaltioihin olisi lähetet- tävä ainoastaan rokotettua siipikarjaa ja rokotetun siipi- karjan siitosmunia. (7) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, (1) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. () EYVL L 62, 15.3.1993, s. 49. () EYVL L 260, 5.9.1992, s. 1. ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Italian on esitettävä komissiolle 1 päivään heinäkuuta 2000 mennessä — elävää — siipikarjaa = koskeva = rokotusohjelma Newcastlen tautia vastaan. Ohjelman on sisällettävä seuraavat tiedot: a) alue, jolla rokotukset suoritetaan; b) rokotettavan siipikarjan lajit ja noudatettava aikataulu; c) käytettävien rokotteiden ominaispiirteet ja koostumus sekä rokotustapa; & eri siipikarjaluokkia koskevat rokotussuunnitelmat; e) valvontatoimenpiteet, joilla varmistetaan, että asianmukaiset rokotukset on suoritettu; f) rajoitukset, joita sovelletaan lintujen siirtoihin rokotusoh- jelman toteuttamisen yhteydessä taudin leviämisen estämi- seksi; tiedonkulku paikallisviranomaisten, kansallisen vertailulabo- ratorion ja eläinlääkinnän keskusviranomaisen välillä. - 2 artikla Italian on varmistettava, että ainoastaan rokotettua elävää siipi- karjaa ja rokotettujen parvien siitosmunia voidaan viedä Italiasta yhteisön sisäiseen kauppaan. 3 artikla Siitosmunien ja elävän siipikarjan sisäisessä kaupassa käytettä- viin asiaankuuluviin eläinten terveystodistuksiin on liitettävä seuraavat ilmaisut: — ”Siitosmunat on saatu lintuparvista, jotka on rokotettu virallisessa valvonnassa päätöksen 2000/419/EY mukai- sesti.” — ”Siipikarja on rokotettu virallisessa valvonnassa päätöksen 2000/419/EY mukaisesti.”