L 222/20 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 17.8.2001 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1637/2001, annettu 23 päivänä heinäkuuta 2001, Koillis-Atlantilla kalastavien jäsenvaltioiden saaliiden määriä koskevien tilastojen toimittamisesta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3880/91 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Koillis-Atlantilla kalastavien jäsenvaltioiden saaliiden määriä koskevien tilastojen toimittamisesta 17 päi- vänä joulukuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3880/91 (') ja erityisesti sen 2 artiklan 3 kohdan ja 4 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Villieläimistön ja -kasviston uhanalaisten lajien kansain- välistä kauppaa koskevan yleissopimuksen (CITES) sopi- muspuolten konferenssin yhdeksännessä kokouksessa vuonna 1994 vaadittiin, että Yhdistyneiden Kansakun- tien elintarvike- ja maatalousjärjestö (FAO) ja alueelliset kalastusalan elimet huolehtisivat rustokalalajien (hait ja rauskut) saaliiden määriä ja kauppaa koskevien tietojen seurannasta. (2) — Kansainvälinen merentutkimusneuvosto (ICES) päätti 87. sääntömääräisessä kokouksessaan vuonna 1999 hyväk- syä rustokaloille lajiryhmät rustokalalajien tutkimusryh- män raportissa esitetyllä tavalla ja pyytää FAO:ta sisällyt- tämään nämä lajit Koillis-Atlantin saalistietoja koskevaan Statlant 27A -kyselylomakkeeseensa. (3) — ICES on laajentanut niiden lajien luetteloa, joiden Koillis- Atlantilta saatujen saaliiden määrät rekisteröidään ICES:n tietokantaan, ja siksi jäsenvaltioita olisi kannustettava toimittamaan kyseiseen luetteloon lisättyjen lajien saa- liita koskevat tilastot. (4) — Asetuksen (ETY) N:o 3880/91 4 artiklan 2 kohdassa sää- detään, että jäsenvaltiot voivat, Eurostatin annettua sii- hen etukäteen luvan, ilmoittaa tiedot myös muussa muodossa tai muulla välineellä kuin asetuksen liitteessä IV on säädetty. (5) Useat jäsenvaltiot ovat pyytäneet lupaa tietojen toimitta- miseen muussa muodossa tai muulla välineellä kuin ase- tuksen (EY) N:o 3880/91 liitteessä IV on säädetty (vastaa edellä mainittua Statlant-kyselylomaketta). (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat neuvoston päätöksellä 72/279/ETY (?) perustetun pysyvän maatalous- tilastokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3880/91 liite I tämän asetuksen liitteellä 1. 2 artikla Jäsenvaltiot voivat toimittaa tiedot tämän asetuksen liitteessä II esitettyä muotoa noudattaen. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvalti- oissa. Tehty Brysselissä 23 päivänä heinäkuuta 2001. (!) EYVL L 365, 31.12.1991, s. 1. Komission puolesta Pedro SOLBES MIRA Komission jäsen (2) EYVL L 179, 7.8.1972, s. 1.