1.12.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 316/5 NEUVOSTON DIREKTIIVI 2001/89/EY, annettu 23 päivänä lokakuuta 2001, yhteisön toimenpiteistä klassisen sikaruton torjumiseksi (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?)), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (>), ottaa huomioon alueiden komitean lausunnon (*%), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yhteisön toimenpiteistä klassisen sikaruton torjumiseksi 22 päivänä tammikuuta 1980 annettuun neuvoston direktiiviin 80/217/ETY (?) on tehty useita suuria muu- toksia. Nyt kun tätä direktiiviä on jälleen tarkoitus muuttaa, se olisi selkeyden ja järkevyyden vuoksi laadit- tava uudelleen yhtenä tekstinä. (2) — Koska elävät eläimet mainitaan perustamissopimuksen liitteessä , yksi yhteisön tehtävistä eläinlääkintäalalla on parantaa sikojen terveystilannetta, jolloin myös helpote- taan sikojen ja niistä saatujen tuotteiden kauppaa ja tur- vataan alan kehittyminen. (3) — Klassisen sikaruton puhkeamistapauksia varten on tar- peen vahvistaa yhteisön torjuntatoimenpiteitä taudin hävittämiseksi, jotta voidaan varmistaa sika-alan kehitty- minen ja edistää eläinten terveyden suojelua yhteisössä. (4) — Klassisen sikaruton esiintyminen voi paisua epitsootti- seksi eläintaudiksi ja johtaa niin laajaan kuolleisuuteen ja häiriöihin, että sikatalouden kannattavuus kokonaisuu- dessaan vaarantuu. (5) — Toimenpiteitä olisi toteutettava heti, kun tautia epäillään esiintyvän, jotta välittömiin ja tehokkaisiin toimiin voi- daan ryhtyä heti, kun taudin esiintyminen on varmistu- nut. Näihin toimiin sisältyy myös kaikkien eläinten hävittäminen tartunnan saaneelta tilalta. () EYVL € 29 E, 30.1.2001, s. 199. (?) Euroopan parlamentin 14 päivänä kesäkuuta 2001 antama lau- sunto (ei vielä julkaistu EYVL:ssä). ()) EYVL € 123, 25.4.2001, s. 69. (9) EYVL C 148, 18.5.2001, s. 21. (?) EYVL L 47, 21.2.1980, s. 11, direktiivi sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna vuoden 1994 liittymisasiakirjalla. (6) (10) (11) (12) Taudin puhjetessa on myös tarpeen estää sen leviäminen valvomalla tarkasti eläinten siirtoja sekä mahdollisesti saastuneiden tuotteiden käyttöä, puhdistamalla ja desin- fioimalla infektoituneet tilat ja muodostamalla suoja- ja valvontavyöhykkeitä tautipesäkkeen ympärille sekä tar- vittaessa rokottamalla. Tartuntatapauksessa rokotetuista sioista voi tulla näen- näisesti terveitä viruksen kantajia, jotka levittävät tautia edelleen. Rokotusten käyttö olisikin sallittava ainoastaan hätätapauksissa. Merkkirokotteista, jotka voivat saada aikaan sellaisen suojaavan immuniteetin, joka voidaan asianmukaisilla laboratoriokokeilla erottaa luonnonvaraisen viruksen aiheuttaman — luonnollisen = infektion aikaansaamasta immuniteettivasteesta, voi tulla tiedekomitean lausunnon mukaisesti klassisen sikaruton valvonnassa hyödyllinen väline korkean sikatiheyden alueella, ja näin voidaan välttää massateurastukset. Näin ollen on aiheellista vah- vistaa yhteisön menettely tällaisten erottelevien testien hyväksymiseksi, kun näiden testien jäljellä olevat rajoi- tukset ovat poistuneet, ja antaa jäsenvaltioille lupa käyt- tää näitä merkittyjä rokotteita silloin, kun se on hätäta- pauksissa tarkoituksenmukaista. Taudin esiintyessä luonnonvaraisissa sioissa olisi sovel- lettava erityisiä hävittämistoimenpiteitä. Olisi annettava säännöksiä, joilla taataan yhdenmukais- tettujen menettelyjen ja menetelmien käyttö klassisen sikaruton taudinmäärityksessä, mukaan lukien yhteisön vertailulaboratorion ja jäsenvaltioiden vertailulabora- torioiden perustaminen. Olisi annettava myös säännöksiä, joilla varmistetaan tar- vittava valmius toimia tehokkaasti yhteen tai useampaan klassisen sikaruton pesäkkeeseen liittyvissä hätätilanteissa erityisesti laatimalla torjuntasuunnitelmia sekä perusta- malla taudintorjuntakeskuksia ja asiantuntijaryhmiä. Fräitä yhteisössä tähän mennessä hyväksyttyjä klassisen sikaruton puhjetessa direktiivin 80/217/ETY mukaisesti