3.4.96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 85/17 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 96/10/EY, annettu 21 päivänä maaliskuuta 1996, direktiivin 89/647/ETY muuttamiseksi siltä osin kuin se koskee sopimusnettoutuksen viranomaishyväksyntää EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja crityisesti sen 57 artiklan 2 kohdan, ottavat huomioon komission ehdotuksen ('), ottavat huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (?), ottavat huomioon Euroopan rahapoliittisen instituutin lausunnon (*), noudattavat perustamissopimuksen 189 b artiklassa mää- rättyä menettelyä (*), sekä katsovat, että neuvoston 18 päivänä joulukuuta 1989 luottolaitosten vakavaraisuussuhteesta antamassa direktiivin 89/647/ ETY (*) liitteessä I määritetään, miten korko- ja valuut- takurssisidonnaisia taseen ulkopuolisia eriä on käsiteltävä luottolaitosten pääomavaatimuksia laskettaessa, sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan ja erityisesti tasapuolisten kilpailuedellytysten varmistamiseksi jäsen- valtioiden on pyrittävä siihen, että niiden toimivaltaiset viranomaiset hyväksyvät yhdenmukaisin perustein sopi- musnettoutukset, tämä direktiivi on erään toisen kahdenvälisen nettoutuk- sen hyväksymistä rahoitusvalvonnan toimesta käsittelevän rahoitusvalvonnan kansainvälisen foorumin työn tulosten mukainen, erityisesti siinä, että tiettyjen toimien kohdalla on mahdollista laskea vaadittavat omat varat nettosum- man eikä bruttosumman perusteella edellyttäen, että on olemassa laillisesti sitovia sopimuksia, joilla varmistetaan luottoriskin rajoittuminen nettosummaan, (') EYVL N:o C 142, 25.5.1994, s. 8, ja EYVL N:o C 165, 1.7.1995, s. 6 ) EYVI. N:o C 393, 31.12.1994, s. 30 (*) Lausunto annettu 16 päivänä tammikuuta 1995 (sitä ei ole vielä julkaistu virallisessa lehdessä) () Euroopan parlamentin lausunto annettu 16 päivänä helmi- kuuta 1995 (EYVL N:o € 56, 6.3.1995, s. 79), neuvoston yhteinen kanta vahvistettu 5 päivänä syyskuuta 1995 (EYVL N:o € 288, 30.10.1995, s. 30) ja Euroopan parlamentin päätös tehty 14 päivänä joulukuuta 1995 (EYVL N:o € 17, 22.1.1996) sekä neuvoston päätös tehty 26 päivänä helmi- kuuta 1996. () EYVI N:o L 386, 30.12.1989, s. 14, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 95/ 1S/EY (EYVLI N:o L 125, 8.6.1995, s. 23) suunnitellut säännöt nettoutuksen valvonnan hyväksymi- sestä laajemmalla kansainvälisellä tasolla johtavat siihen, että on mahdollista alentaa pääomavaatimuksia kansain- välisesti toimivien luottolaitosten ja luottolaitosryhmien osalta monissa kolmansissa maissa, joiden luottolaitokset kilpailevat yhteisön luottolaitosten kanssa, ainoastaan direktiivin 89/647/ETY muutos voi antaa niille luottolaitoksille, jotka sijaitsevat jossakin jäsenval- tiossa, saman mahdollisuuden saada viranomaishyväk- syntä kahdenväliselle nettoutukselle ja näin antaa niille samat kilpailuedellytykset; sääntöjen on oltava tasapai- noisia ja omiaan edelleen tehostamaan toiminnan varo- vaisen valvonnan soveltamista luottolaitosalalla, jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten olisi varmis- tettava, että korjaustekijöiden laskenta perustuu tosiasial- lisiin eikä nimellisiin määriin, ' tämä direktiivi on tässä rilanteessa toissijaisuusperiaatteen mukainen, koska tässä direktiivissä tarkoitettu päämäärä saavutetaan ainoastaan olemassa olevaa yhteisön lainsää- däntöä yhdenmukaisesti muuttamalla, OVAT ANTANEET TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Korvataan direktiivin 89/647/ETY liite II oheisella liit- teellä. 2 artikla Edellä 1 artikla ei koske toimivaltaisten viranomaisten antamaa hyväksyntää sellaisille kahdenvälisille uudista- missopimuksille, jotka on tehty ennen tämän direktiivin täytäntöön panemiseksi annettavien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten voimaantuloa. 3 artikla 1. —Jäsenvaltioiden on saatettava voimaan tämän direk- tiivin noudattamiseksi tarvittavat lait, asetukset ja hal- linnolliset määräykset sen tultua voimaan ja viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 1996. Niiden on välittömästi tiedo- tettava tästä komissiolle. Jäsenvaltioiden toteuttaessa kyseisiä toimenpiteitä niissä on oltava viittaus tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen — viittaus —virallisen julkaisemisen yhteydessä.