13/Nide 15 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15 385L0591 N:o L 372/50 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 31.12.85 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 20 päivänä joulukuuta 1985, elintarvikkeiden tarkastuksessa tarvittavien yhteisön näytteenottomenettelyjen ja analyysi- menetelmien käyttöön ottamisesta (85/591/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausun- non(kš)7 sekä katsoo, että elintarvikkeiden tuotannolla, valmistuksella, kaupalla ja käytöllä on huomattavan tärkeä sija Euroopan talousyh- teisössä, tähän tarkoitukseen käytetyt näytteenottomenetelmät ja analyysimenetelmät voivat välillisesti vaikuttaa yhteisö- markkinoiden toteuttamiseen ja toimintaan; sen vuoksi ne tulisi yhdenmukaistaa, ja näiden näytteenottomenettelyjen ja analysointimenetel- mien vahvistaminen on kokonaan tieteellistä ja teknistä täytäntöönpanoa; nopea menettely näiden menettelyjen kehittämiseksi, parantamiseksi ja täydentämiseksi on tar- peen; näistä toimenpiteistä päättämisen helpottamiseksi olisi suotavaa ottaa käyttöön menettely jäsenvaltioiden ja komission välisen tiiviin yhteistyön toteuttamiseksi pysy- vässä elintarvikekomiteassa, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla 1. —Jos on tarpeen ottaa käyttöön yhteisön näytteenot- tomenettelyjä tai analyysimenetelmiä, joiden tarkoituk- sena on selvittää elintarvikkeen koostumusta, valmistus- olosuhteita, pakkaamista tai merkintöjä, komissio tai tarvittaessa neuvosto päättää menetelmistä 4 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen. (!) EYVI N:o € 53, 24.2.1984, s. 9 (?) EYVL N:o € 46, 18.2.1985, s. 95 (9) EYVL N:o C 44, 15.2.1985, s. 1 2. Mitä 1 kohdassa säädetään, ei ole esteenä tällä hetkellä voimassa olevien tai vastaisuudessa annettavien yhteisön erityissäännösten soveltamiselle. 3. — Päätettäessä, onko tarpeen ottaa käyttöön 1 koh- dassa mainittuja toimenpiteitä, on otettava erityisesti huomioon: a) tarve varmistaa, että yhteisön oikeutta sovelletaan yhdenmukaisesti; b) yhteisön sisäisen kaupan esteet; e] ) ovatko a ja b kohdassa mainitut arviointiperusteet pysyviä vai toistuvia. 2 artikla 1. — Edellä 1 artiklassa tarkoitetuissa direktiiveissä ote- taan huomioon erityisesti testattuihin näytteenottomene- telmiin ja analyysimenetelmiin liittyvä tieteellinen ja tek- ninen tietämys. 2. — Edellä tarkoitetuissa direktiiveissä säädetään jäsen- valtioille niiden täytäntöön panemista varten aiheelliset määräajat. 3. — Edellä 1 artiklan 1 kohdassa säädettyjen toimenpi- teiden olemassaolo ei estä jäsenvaltioita käyttämästä muita testattuja ja tieteellisesti päteviä menetelmiä, jos tällä ei estetä sellaisten tuotteiden vapaata liikkuvuutta, joiden on yhteisön menetelmien perusteella todettu olevan yhteisön sääntöjen mukaisia. Jos kuitenkin tulosten tul- kinnassa syntyy eroja, katsotaan määrääviksi ne tulokset, jotka on saatu käyttämällä yhteisön menetelmiä. 4. — Käyttöön otetut analysointimenetelmät ovat liit- teessä säädettyjen arviointiperusteiden mukaisia. 5. — Voimassa olevia direktiivejä voidaan muuttaa tie- teellisen ja teknisen tietämyksen perusteella 4 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen jäsenvaltion pyynnöstä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 3 artiklan sovelta- mista. 3 artikla 1. Jos jäsenvaltio yksityiskohtaisin perustein toteaa, että 1 artiklan mukaisesti säädetty toimenpide ei sovellu