N:o L 313/8 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 3. 12. 96 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2310/9, annettu 2 päivänä joulukuuta 1996, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1101/89 muuttamisesta uuden työntöaluskapasi- teetin liikkeelle laskemiseen sisävesiliikenteessä sovellettavien ehtojen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon sisävesiliikenteen rakenteellisista paran- nuksista 27 päivänä huhtikuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1101/89 (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2819/95 (), ja erityisesti sen 8 artiklan 1 kohdan c alakohdan, sekä katsoo, että liikenteen sisämarkkinoilla sisävesiliikenteessä käytettä- vien työntöalusten alan kehitys edellyttää, että uuden ja vanhan tonniston välistä suhdetta muutetaan kaluston ajanmukaistamisen — helpottamiseksi — turvallisuussyistä; suhde olisi siksi muutettava suhteeksi 1:1, ja tässä asetuksessa säädetystä toimenpiteestä on kuultu jäsenvaltioita, ja sisävesiliikenteen rakenteellisten paran- nusten asiantuntijatyöryhmä on antanut siitä lausuntonsa, josta on säädetty toimenpiteiden vahvistamisesta sisävesi- liikenteen — rakenteellisista — parannuksista — annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1101/89 panemiseksi täytäntöön 27 päivänä huhtikuuta 1989 annetun komis- sion asetuksen (ETY) N:o 1102/89 (9, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3039/94 (4, 12 artiklassa, ON ANTANUT TAMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 1101/89 8 artiklan 1 kohdan a alakohdan toinen alakohta seuraavasti: ”Jos kyseessä on työntöalus, käsite 'tonniluku' korva- taan — käsitteellä — ”käyttövoima'. Tämäntyyppisten alusten osalta äskettäin liikkeelle laskettujen työntö- alusten käyttövoiman ja vanhojen romutettujen työn- töalusten käyttövoiman välinen suhde on 1:1 poiketen siitä, mitä ensimmäisessä alakohdassa säädetään.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan ybtei- söjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 2 päivänä joulukuuta 1996. (') EYVL N:o L 116, 28.4.1989, s. 25 () EYVL N:o L 292, 7.12.1995, s. 7 Komission puolesta Neil KINNOCK Komission jäsen (9) EYVL N:o L 116, 28.4.1989, s. 30 ()) EYVL N:o L 322, 15.12.1994, s. 11