11/Nide 03 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 43 376R2785 19.11.76 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 319/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2785/76, annettu 16 päivänä marraskuuta 1976, Euroopan talousyhteisön ja Bangladeshin kansantasavallan välisen kaupallista yhteistyötä koske- van sopimuksen tekemisestä EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamisso- pimuksen ja erityisesti sen 113 ja 114 artiklan, ottaa huomioon komission suosituksen, sekä katsoo, että olisi tehtävä Euroopan talousyhteisön ja Bangladeshin kansantasavallan välinen sopimus kaupallisesta yhteisty- öÖstä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta Euroopan talousyhteisön ja Bangladeshin välinen sopimus kaupallisesta yhteisty- Östä. Sopimuksen teksti on liitetty tähän asetukseen. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja ilmoittaa sopimuksen 15 arti- klan mukaisesti toiselle sopimuspuolelle sopimuksen voi- maan tulemiseksi tarvittavien menettelyjen täyttämisestä yhteisön osalta. 3 artikla Sopimuksen 8 artiklassa määrätyssä sekakomissiossa yhteisöä edustaa Euroopan yhteisöjen komissio, jota jä- senvaltioiden edustajat avustavat. 4 artikla Tämä sopimus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä("). Tämä asetus on kaikilta osin velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 16 päivänä marraskuuta 1976. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja M. van der STOEL () Neuvoston pääsihteeristö julkaisee sopimuksen voimaantulo- päivän Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä