50 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 12/Nide 02 381D0883 12.11.81 EUROOPAN YHTEISÖ]EN VIRALLINEN LEHTI N:o L 324/19 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 14 päivänä lokakuuta 1981, päätöksen 77/190/ETY muuttamisesta yhteisössä raakaöljyn ja öljytuotteiden hintojen tiedottamisen ja neuvottelujen osalta (81/883/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon yhteisössä raakaöljyn ja öljytuotteiden hintojen tiedottamiseen ja neuvotteluihin sovellettavasta yhteisön menettelystä 4 päivänä toukokuuta 1976 anne- tun neuvoston direktiivin 76/491/ETY (!) ja erityisesti sen 7 artiklan, ottaa huomioon 26 päivänä tammikuuta 1977 tehdyn päätöksen 77/190/ETY (?) direktiivin 76/491/ETY täy- täntöönpanosta, sekä katsoo, että markkinarakenteessa tapahtuneiden muutosten vuoksi on tehtävä muutoksia päätöksen 77/190/ETY liitteessä olevaan kyselylomakkeeseen 3, ja hankintaehtojen muutokset saattavat edellyttää, että jäsenvaltioihin maahantuotujen öljytuotteiden määriä koskevat tiedot eritellään sen mukaan, ovatko tuotteet yhteisöstä vai sen ulkopuolelta, () EYVE N:o L 140, 28.5.1976, s. 4 (?) EYVI N:o L 61, 5.3.1977, s. 34 ON ANTANUT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 77/190/ETY liitteessä oleva tau- lukko 3 tämän päätöksen liitteessä olevalla taulukolla. 2 artikla Komissio voi hankintaehtojen muuttuessa ja arvioidak- seen markkinatilannetta määrätä, että taulukossa 3 määräryt tiedot eritellään sen mukaan, ovatko tuotteet yhteisöstä vai sen ulkopuolelta. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 14 päivänä lokakuuta 1981. Komission puolesta Etienne DAVIGNON Varapuheenjohtaja