27.6.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 173/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1244/2001, annettu 19 päivänä kesäkuuta 2001, yhteisen maatalouspolitiikan mukaisia suoran tuen järjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1259/1999 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Tilastot osoittavat useiden yhteisen maatalouspolitiikan tulotukijärjestelmien suorien tukien osalta, että monet viljelijät saavat hyvin pieniä tukimääriä. Tukijärjestelmissä ei tehdä eroa pieniä ja suuria määriä saavien viljelijöiden välillä, ja tukikelpoisuusedellytykset sekä hallintoa ja valvontaa koskevat säännökset ovat samoja. (2) — Yksinkertaistetun tukijärjestelmän käyttöönotto pieniä tukimääriä saaville viljelijöille voi vähentää viljelijöiden, kansallisten viranomaisten ja komission hallinnollisen työn määrää. On aiheellista testata tällaisen järjestelmän tehokkuus koeajalla. Pieniin määriin oikeutettujen tai pienemmän määrän hyväksyvien viljelijöiden olisi saatava vähimmäisajan kuluessa yksi vuosittainen kertamaksu yksinkertaistettujen edellytysten mukaisesti. Järjestelmän väliaikaisuudesta johtuen siihen osallistu- minen on vapaaehtoista sekä jäsenvaltioille että niiden jäsenvaltioiden viljelijöille, jotka päättävät soveltaa järjestelmää. (3) — Hallinnollisten menettelyjen yksinkertaistamiseksi jäsenvaltioiden olisi sallittava suorittaa järjestel- mään osallistuville viljelijöille yhdistettyjä kertamaksuja, jotka kattavat tästä yksinkertaistetusta järjes- telmästä ja muista järjestelmistä myönnettävät tuet. (4) — Koska järjestelmä toimii koeajalla, on tarpeen antaa komissiolle mahdollisuus joustaa järjestelmän täytäntöönpanossa, edellä sanotun kuitenkaan rajoittamatta asetuksessa (EY) N:o 1259/1999 (?) vahvistettujen suoran tuen järjestelmiä koskevien voimassa olevien yhteisten sääntöjen soveltamista. Yksinkertaistamisen saavuttamiseksi saattaa joissain tarkkaan määritellyissä ja perustelluissa tapauk- sissa lisäksi olla tarpeen poiketa tukia koskevissa asetuksissa sekä tiettyjä yhteisön tukijärjestelmiä koskevasta yhdennetystä hallinto- ja valvontajärjestelmästä 27 päivänä marraskuuta 1992 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 3508/92 (*) säädetyistä voimassa olevista säännöistä. (5) — Asetuksessa (EY) N:o 1259/1999 vahvistetaan yhteisen maatalouspolitiikan mukaisia suoran tuen järjestelmiä koskevat yhteiset säännöt. Sen vuoksi on aiheellista muuttaa kyseistä asetusta yksinker- taistetun järjestelmän sisällyttämiseksi siihen. 1 () EYVL C 120 E, 24.4.2001, s. 146. (?) Lausunto annettu 14. kesäkuuta 2001 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (?) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 113. ()) EYVL L 355, 5.12.1992, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 495/ 2001 (EYVL L 72, 14.3.2001, s. 6).