L 279/50 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 17.10.2002 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 15 päivänä lokakuuta 2002, neuvoston direktiivin 82/894/ETY mukaisen eläintaudeista ilmoittamisen kooditetusta muodosta ja koodeista tehdyn päätöksen 2000/807/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 3786) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/807/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläintaudeista ilmoittamisesta yhteisössä 21 päivänä joulukuuta 1982 annetun neuvoston direktiivin 82/ 894/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komis- sion päätöksellä 2000/556/EY (?), ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan ensimmäisen luetelmakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission päätöksessä 2000/807/EY (?) säädetään direk- tiivin 82/894/ETY mukaisen eläintaudeista ilmoittamisen kooditetusta muodosta ja koodeista. (2) — Seitsemän sopimuksen tekemisestä Sveitsin valaliiton kanssa 4 päivänä huhtikuuta 2002 tehdyssä neuvoston ja, tiede- ja teknologiayhteistyötä koskevan sopimuksen osalta, komission päätöksessä 2002/309/EY, Euratom (*) säädetään EFuroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen, maataloustuotteiden kaupasta tehdyn sopi- muksen hyväksymisestä ja edellytetään Sveitsin ottamista mukaan eläintautien ilmoitusjärjestelmään (ADNS). (3) — Lohen tarttuva anemia ja kirjolohen verenvuotosepti- kemia olisi niin ikään sisällytettävä ADNS:n ilmoitetta- vien tautien luetteloon, sillä nämä taudit kuuluvat eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä saatettaessa vesiviljeltyjä eläimiä ja tuotteita markkinoille 28 päivänä tammikuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/67/ ETY (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direk- tiivillä 98/45/EY (9), liitteessä A oleviin luetteloihin I ja II. (4) — Jotta luonnonvaraisissa sioissa esiintyvät klassisen sika- ruton tautitapaukset voitaisiin ilmoittaa erillään kesy- 1 () EYVL L 378, 31.12.1982, s. 58. () EYVL L 235, 19.9.2000, s. 27. () EYVL L 326, 22.12.2000, s. 80. (9) EYVL L 114, 30.4.2002, s. 1. () E () E * EYVLL 46, 19.2.1991,s. 1. YVLL 189, 3.7.1998, s. 12. 6 sioissa esiintyvistä tautitapauksista ja jotta klassisen sika- ruton eri alatyypit voitaisiin ilmoittaa erikseen, kyseisille taudeille olisi annettava eri koodit. (5) — Siirrettyjen tietojen luottamuksellisuuden suojaamiseksi tämän päätöksen liitteitä ei pitäisi julkaista. (6) — Päätös 2000/807/EY olisi tästä syystä muutettava vastaa- vasti. (7) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan — päätöksen 2000/807/EY liitteet IV—-VII tämän päätöksen liitteiden mukaisesti. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 15 päivänä lokakuuta 2002. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen