03/Nide 12 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 113 380R 2377 13.9.80 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 241/5 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2377/80, annettu 4 päivänä syyskuuta 1980, naudanliha-alan tuonti- ja vientitodistusten järjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, i ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkina- järjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvos- ton asetuksen (ETY) N:o 805/68 (1), sellaisena kuin se on —viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2961/79 (2), ja erityisesti sen 13 artiklan 4 kohdan b alakohdan, 14 artiklan 4 kohdan, 15 artiklan 2 kohdan, 16 artiklan 4 kohdan, 18 artiklan 6 kohdan ja 25 artiklan, ottaa huomioon yhteisen tullitariffin alanimikkeisiin 02.01 A II a ja 02.01 A II b kuuluvan korkealaatuisen, tuoreen, jäähdytetyn tai jäädytetyn naudanlihan yhtei- sön tariffikiintiön avaamisesta 20 päivänä joulukuuta 1979 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2957/79 (3) ja erityisesti sen 2 artiklan, ottaa huomioon Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioista tai merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta peräisin oleviin maataloustuotteisiin ja niistä jalostettuihin tiettyihin tavaroihin sovellettavasta järjes- telmästä 18 päivänä helmikuuta 1980 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 435/80(1) ja erityisesti sen 23 ar- tiklan, sekä katsoo, että on tarpeen antaa erityiset yksityiskohtaiset säännöt naudanliha-alan tuonti- ja vientitodistusjärjestelmän soveltamisesta; nämä säännöt joko täydentävät maata- loustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodis- tusten järjestelmän soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä 17 päivänä tammikuuta 1975 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 193/75 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1576/80 ($), säännöksiä tai poikkeavat niistä, asetuksen (ETY) N:o 805/68 15 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan nojalla kaikkien sellaisten yhtei- söön tuotavien tuotteiden, joille on säädetty tuontimaks- uja, osalta on esitettävä tuontitodistus; saadun koke- muksen perusteella vaikuttaa tarpeelliselta tarkkailla ) ) ) EYVL N:o L 336, 29.12.1979, s. 5 4) EYVL N:oL 55, 28.2.1980, s. 4 ) EYVI N:o L 25, 31.1.1975, s. 10 ) EYVL N:oL 161, 26.6.1980, s. 15 huolellisesti kaikkien sellaisten naudanliha-alan tuottei- den kaupan ennakoitavaa kehitystä, jotka ovat erityisen tärkeitä näiden erittäin herkkien markkinoiden tasapai- nolle; sen vuoksi on tärkeää markkinoiden paremman hallinnon vuoksi säätää tuontitodistuksista myös yhtei- sen tullitariffin alanimikkeeseen 16.02 B III b 1 bb kuuluville tuotteille, sekä vientitodistuksista kaikille tuotteille, joihin tuontirodistusjärjestelmää sovelletaan, ja lisäksi yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 01.02 A I kuuluville puhdasrotuisille jalostuseläimille, asetuksessa (ETY) N:o 435/80 vahvistetaan muun muas- sa Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioista tai merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta peräi- sin olevien ja niistä tulevien naudanliha-alan tuotteiden tullittoman tuonnin yleinen järjestelmä; tiettyjen tällais- ten tuotteiden tullittomalle tuonnille on asetettu vuosit- taisia määrällisiä rajoituksia; tästä järjestelmästä osallis- ten määrien valvonnan varmistamiseksi olisi säädettävä tuotteiden luonnetta ja alkuperää koskevista erityisistä merkinnöistä tuontitodistuksessa, erityisjärjestelmien soveltaminen toisaalta lihotettavaksi tarkoitettujen nuorten sonnien ja toisaalta jalostetta- vaksitarkoitetun jäädytetyn lihan tuonnissa tekee välttä- mättömäksi tuontien tarkan valvonnan ja näiden tuottei- den käytön ja määräpaikan tehokkaan tarkastamisen; määräpaikan muuttamisen vaara lihoterttavaksi tuota- vien nuorten nautojen osalta voi pienentyä, jos tuontito- distus myönnetään henkilökohtaisesti maataloustuotta- jille tai näiden ammattijärjestöille, tähän asetukseen on tarpeen sisällyttää komission ase- tuksessa (ETY) N:o 2973/79 (7) säädetyt erityistä vienti- järjestelmää koskevat säännökset, jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle säännöllises- titietyt naudanliha-alalla myöntämiään tuonti- ja vienti- todistuksia koskevat tiedot; tätä tehtävää voidaan yksin- kertaistaa tarkentamalla tällaisten tiedoksiantojen luon- ne ja sisältö sekä käyttämällä koodeja, (7) EYVL N:o L 336, 29.12.1979, s. 44