138 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 39 391R3175 N:o L 300/30 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 31.10.91 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3175/91, annettu 30 päivänä lokakuuta 1991, julkisesti varastoidun voin myynnistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2315/76 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1630/91(%), ja erityisesti sen 6 artiklan 7 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 2315/76(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3015/91(*), 1 artiklassa säädetään, että interventioelimen on täytynyt varastoida myytäväksi tarjottu tuote ennen 1 päivää elokuuta 1990, : ottaen huomioon varastojen kehitys, olisi suotavaa laajentaa tämä myynti koskemaan ennen 1 päivää syyskuuta 1990 varastoon tullutta voita, ja : tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan —asetuksen (ETY) N:o 2315/761 artiklan päivämäärä *1 päivänä elokuuta 1990” päivämäärällä *1 päivänä syyskuuta 1990”, 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä lokakuuta 1991. (2) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (?) EYVL N:o L 150, 15.6.1991, s. 19 () EYVL N:o L 261, 25.9.1976, s. 12 (*) EYVL N:o L 286, 16.10.1991, s. 30 Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen