03/Nide 37 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 207 391R1497 4.6.91 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 140/19 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1497/91, annettu 3 päivänä kesäkuuta 1991, asetuksen (ETY) N:o 2191/81 muuttamisesta, siltä osin kun se koskee voittoa tavoittelemattomille laitoksille ja yhteisöille voin ostamiseen myönnettävää tukea EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon maidon ja maitotuotteiden yhteisestä markki- najärjestelystä 27 kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuk- sen (ETY) N:o 804/68(!), sellaisena kuin se on viimeksi muu- tettuna asetuksella (ETY) N:o 3641/90(?), ja erityisesti sen 12 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 2191/81(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1679/89(*), säädetään voittoa tavoittelemattomille laitoksille ja yhtei- söille voin ostamiseen tarkoitetun tuen myöntämisestä; tuki myönnetään voin toimittajalle kirjallisesta pyynnöstä ja näyt- tämällä numeroitua todistusta, joka on annettu enintään kuu- den kuukauden ajaksi; olisi suotavaa pidentää tätä aikaa kan- sallisten viranomaisten hallinnollisen työn keventämiseksi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja mai- totuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2191/81 3 artiklan 6 kohdan ilmaisu ”kuuden kuukauden” ilmaisulla ”kahdentoista kuu- kauden”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 3 päivänä kesäkuuta 1991. () EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 () EYVL N:o L 362, 27.12.1990, s. 5 () EYVL N:o L 213, 1.8.1981, s. 20 (9) EYVL N:o L 164, 15.6.1989, s. 14 Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen