03/Nide 08 154 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti - 377R0482 11.3.77 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 65/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 482/77 annettu 8 päivänä maaliskuuta 1977 Euroopan talousyhteisön ja Marokon kuningaskunnan välisen tiettyjä Marokosta peräisin olevia alkuperänimityksen saaneita viinejä koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 113 artiklan, ottaa huomioon komission suosituksen, sekä katsoo, että Euroopan talousyhteisön ja Marokon kuningaskunnan välinen yhteistyösopimus allekirjoitettiin 27 päivänä huh- tikuuta 1976, samana päivänä allekirjoitettu väliaikainen sopimus(!) tuli voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1976 yhteistyösopimuk- sen kaupallisten määräysten panemiseksi täytäntöön ennakolta, ja olisi tehtävä kirjeenvaihtona edellä mainittujen yhteistyö- sopimuksen 21 artiklan 2 kohdassa ja väliaikaisen sopi- muksen 14 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu sopimus mai- nitvissa artikloissa tarkoitetun, Marokon lainsäädännön mukaisesti / alkuperänimityksen saaneisiin ja yhteisön tuontitullista 50 000 hehtolitran vuosittaisen yhteisön tariffikiintiön rajoissa vapautettuihin viineihin sovelletta- van järjestelmän voimaantulosta, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Euroopan talousyhteisön ja Marokon kuningaskunnan välinen sopimus yhteistyösopimuksen 21 artiklan 2 koh- dassa ja väliaikaisen sopimuksen 14 artiklan 2 kohdassa määrätyn, Marokon lainsäädännön mukaisesti alkuperä- nimityksen saaneisiin ja yhteisön tuontitullista 50 000 hehtolitran vuosittaisen yhteisön tariffikiintiön rajoissa vapautettuihin viineihin sovellettavan järjestelmän voi- maantulosta tehdään kirjeenvaihtona yhteisön nimessä. Sopimusteksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Neuvoston puheenjohtajalla on oikeus nimittää henkilö, jolla on valtuudet allekirjoittaa sopimus yhteisöä sito- vasti(?). 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jäl- keen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen- valtioissa. Tehty Brysselissä 8 päivänä maaliskuuta 1977. (') EYVL N:o L 141, 28.5.1976, s. 98 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja D. OWEN (?) Neuvoston pääsihteeristö sopimuksen allekirjoituspäivän jul- kaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.