L 117/24 Euroopan unionin virallinen lehti 13.5.2003 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 12 päivänä toukokuuta 2003, käytetyn ruokaöljyn käyttöä rehussa koskevista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1774/2002 mukaisista siirtymäkauden toimenpiteistä (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 1489) (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/320/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saatavien sivutuotteiden terveyssäännöistä 3 päivänä lokakuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1774/2002 (') ja erityisesti sen 32 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksessa (EY) N:o 1774/2002 säädetään muihin kuin ihmisravinnoksi tarkoitettuihin eläimistä saataviin sivu- tuotteisiin sovellettavien yhteisön sääntöjen perinpohjai- sesta tarkastuksesta, johon sisältyy eräiden tiukkojen vaatimusten käyttöönotto. Lisäksi siinä säädetään, että voidaan toteuttaa asianmukaisia siirtymäkauden toimen- piteitä. (2) — Näiden vaatimusten tiukkuuden vuoksi on tarpeen säätää Irlantia ja Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevista ainut- kertaisista siirtymäkauden toimenpiteistä, jotta toimi- alalla olisi riittävästi aikaa sopeutumiseen. Lisäksi on tarpeen kehittää edelleen vaihtoehtoisia menetelmiä eläi- mistä saatavien sivutuotteiden keräämiselle, kuljetukselle, varastoinnille, esikäsittelylle, käsittelylle ja käytölle sekä hävittämiselle. (3) — Käytetty ruokaöljy sisältyy ruokajätteen määritelmään. (4) — Tämän vuoksi Irlannille ja Yhdistyneelle kuningaskun- nalle olisi myönnettävä väliaikaisena toimenpiteenä poik- keus, jotta ne voisivat antaa toiminnanharjoittajille luvan jatkaa kansallisten sääntöjen soveltamista käytettäessä () EYVL L 273, 10.10.2002, s. 1. käytettyä ruokaöljyä rehussa, ottaen huomioon komis- sion Yhdistyneeseen kuningaskuntaan tekemien vierai- lujen tulokset. (5) — Eläinten terveyteen ja kansanterveyteen kohdistuvien riskien välttämiseksi Irlannissa ja Yhdistyneessä kunin- gaskunnassa olisi pidettävä yllä asianmukaisia valvonta- menetelmiä siirtymäkauden toimenpiteiden soveltami- sajan. (6) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Käytetyn ruokaöljyn käyttöä rehussa koskeva poikkeus Asetuksen (EY) N:o 1774/2002 32 artiklan 2 kohdan nojalla ja poiketen siitä, mitä mainitun asetuksen 22 artiklan 1 kohdan b alakohdassa säädetään, Irlanti ja Yhdistynyt kuningaskunta voivat jatkaa viimeistään 31 päivään lokakuuta 2004 asti yksit- täisten hyväksyntien myöntämistä kansallisten sääntöjen ja käytetyn — ruokaöljyn = käyttöä rehussa koskevien, tässä päätöksessä säädettyjen sääntöjen mukaisten tilojen ja laitteiden toiminnanharjoittajille edellyttäen, että a) käytetty ruokaöljy on peräisin yksinomaan ravintoloista, pitopalveluista ja keittiöistä, mukaan lukien keskuskeittiöt ja kotitalouksien keittiöt;