28 Furoopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 38 391R1734 N:o L 163/6 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 26.6.91 'NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1734/91, annettu 13 päivänä kesäkuuta 1991, viinikaupan yhteisestä järjestämisestä annetun asetuksen (ETY) N:o 822/87 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(3), sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 822/87(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3577/90(5), 1 artiklassa annettua viinivuoden määritelmää olisi täsmennettävä, mainitun asetuksen 17 artiklan 3 kohdassa säädetään tietyn happamuuden vähentämismuodon sallimisesta ainoastaan tiettynä siirtymäkautena; nykyistä käytäntöä olisi jatkettava ainakin viinivuoden 1991/1992 loppuun asti, jotta voitaisiin tehdä lopullinen tätä menetelmää koskeva päätös, mainitun asetuksen 32 artiklan 3 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitettujen — rypälemehun pitkäaikaisten — varastointi- soplmusten pituus voi osoittautua soveltumattomaksi eri viinivuosien olosuhteiden )ohdosta, tämän vuoksi olisi säädettävä, että komissio määrittää tämän pituuden, tämänhetkinen — tilanne — mahdollistaa — pitkäaikaisissa varastointisopimuksissa tarkoitettujen tuotteiden mark- kinoille saattamisen viinivuonna 1990/1991, tuotteiden olisi oltava yhtenäisiä sekä korkealaatuisia ja laadultaan yhtenäisiä, kun kyseessä on alkoholi, ja tästä syystä olisi säädettävä interventioon toimitettavan raa'an alkoholin määritelmästä, asetuksen (ETY) N:o 822/8746 artiklan 4 kohdassa säädetään, että rypäletäysmehun kulutuksen edistämiskampanjoita — voidaan = järjestää — ainoastaan viinivuoden 1990/1991 loppuun asti, ja niiden tehokkuuden arvioimiseksi olisi tarpeen jatkaa niiden järjestämistä vielä yhden viinivuoden ajan, (1) EYVL N:o L 104, 19.4.1991, s. 80 (?) EYVL N:o C 158, 17.6.1991 () EYVL N:o C 159, 17.6.1991 (*) EYVL N:o L 84, 27.3.1987, s. 1 (5) EYVL N:o L 353, 17.12.1990, s. 23 viiniluokituksen uudelleen määrittäminen Saksassa on johtanut *Eiswein”-luokan luomiseen ryhmittämällä siihen tuotteita, jotka kuuluivat aikaisemmin useaan sellaiseen viiniluokkaan, joiden rikkidioksidipitoisuus saattoi poik- keuksellisesti kohota 400 milligrammaan litrassa; on tarpeen sisällyttää "Eiswein”- viinit luetteloon niistä viineistä, joita edellä mainittu poikkeus voi koskea, asetuksen (ETY) N:o 822/8718 artiklan 3 kohdassa, 20 artiklan 2 kohdassa, 39 artiklan 12 kohdassa ja 65 artiklan 5 kohdassa säädetään, että komissio esittää viinivuoden 1990/1991 aikana neuvostolle kertomuksen vyöhykejaosta, väkevöimisestä, rakenteellisten toimenpiteiden vaikutuksista, sekä niiden suhteesta pakolliseen tislaukseen ja viinien rikkidioksidipitoisuuksien enimmäismääriin ja näistä aiheutuvista mahdollisista ehdotuksista; tiettyjen tällaisten kertomusten — laatiminen on edellyttänyt tutkimusten järjestämistä yhteistyössä riippumattomien asiantuntijoiden kanssa, eikä niitä ole saatu vielä päätökseen, ja edellä mainittujen ongelmien merkittävyys tällä alalla edel- lyttää mahdollisimman yhtenäisiä ratkaisuehdotuksia; tämän yhtenäisyyden saavuttamiseksi on tarpeen laatia tarvittavat ehdotukset siten, että käytettävissä on kaikki mahdolliset tiedot, ja tämän vuoksi tiettyjä määräaikoja olisi siirrettävä eteenpäin yhdellä viinivuodella, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 822/87 seuraavasti: 1 Korvataan1 artiklan 6 kohta seuraavasti: <6 Edellä 2 kohdassa tarkoitettujen tuotteiden mark- kinointivuosi, jäljempänä *viinivuosi”, alkaa joka vuoden 1 päivänä syyskuuta ja päättyy seuraavan vuoden 31 päivänä elokuuta.” 2 Korvataan 17 artiklan 3 kohdan päivämäärä, *31 päivään elokuuta 1990” päivämäärällä *31 päivään elokuuta 1992”, 3 Korvataan 18 artiklan 3 kohdan toinen alakohta seuraavasti: *Komissio esittää ennen viinivuoden 1991/1992 loppua neuvostolle kertomuksen yhteisön viininviljelyvyöhyk-