L 345/54 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 29.12.2001 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2604/2001, annettu 28 päivänä joulukuuta 2001, Afganistaniin suuntautuvan tiettyjen tavaroiden ja palvelujen viennin kieltämisestä, Afganistanin Talebania koskevien lentokiellon ja varojen sekä muiden taloudellisten resurssien jäädyttämisen laajentamisesta ja asetuksen (EY) N:o 337/2000 kumoamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 467/2001 muuttamisesta kuudennen kerran EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Afganistaniin suuntautuvan tiettyjen tava- roiden ja palvelujen viennin kieltämisestä, Afganistanin Tale- bania koskevien lentokiellon ja varojen sekä muiden taloudel- listen resurssien jäädyttämisen laajentamisesta ja asetuksen (EY) N:o 337/2000 kumoamisesta 6 päivänä maaliskuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 467/2001 ("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2373/2001 (?), ja erityisesti sen 10 artiklan 1 kohdan toisen luetelmakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 467/2001 10 artiklassa komissio valtuutetaan muuttamaan liite I joko Yhdistyneiden Kansakuntien — turvallisuusneuvoston = tai —Talebania koskevan pakotekomitean päätösten perusteella. (2) — Asetuksen (EY) N:o 467/2001 liitteessä I esitetään luet- telo henkilöistä ja yhteisöistä, joita kyseisen asetuksen mukainen varojen jäädyttäminen koskee. (3) — Talebania koskeva pakotekomitea päätti 24 päivänä joulukuuta 2001 muuttaa luetteloa henkilöistä ja yhtei- söistä, joihin varojen jäädyttämistä sovelletaan, ja tämän vuoksi liite I olisi muutettava vastaavasti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään seuraavat henkilöt neuvoston asetuksen (EY) N:o 467/ 2001 liitteeseen I seuraavasti (nimet englanninkielisessä asussa): 1) Ummah Tameer E-Nau (Utn), Street 13, Wazir Akbar Khan, Kabul, Afganistan; Pakistan. 2) Mahmood, Sultan Bashir-Ud-Din (A.K.A. Mahmood, Sultan Bashiruddin; A.K.A. Mehmood, Dr. Bashir Uddin; A.K.A. Mekmud, Sultan Baishiruddin), Street 13, Wazir Akbar Khan, Kabul, Afganistan (vaihtoeht. syntymäaika 1937; vaihtoeht. syntymäaika 1938; vaihtoeht. syntymäaika 1939; vaihtoeht. syntymäaika 1940; vaihtoeht. syntymäaika 1941; vaihtoeht. syntymäaika 1942; vaihtoeht. syntymäaika 1943; vaihtoeht. syntymäaika 1944; vaihtoeht. syntymäaika 1945; Pakistanin kansalainen). 3) Majeed, Abdul (A.K.A. Majeed Chaudhry Abdul; A.K.A. Majid, Abdul) (syntymäaika: 15.4.1939; vaihtoeht. syntymä- aika 1938; Pakistanin kansalainen). 4) Tufail, Mohammed (A.K.A. Tufail, S.M.; A.K.A. Tufail, Sheik Mohammed) (Pakistanin kansalainen). 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sinä päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä joulukuuta 2001. () EYVL L 67, 9.3.2001, s. 1. (2) EYVL L 320, 5.12.2001, s. 11. Komission puolesta Christopher PATTEN Komission jäsen