16.6.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 142/47 KOMISSION DIREKTIIVI 2000/39/EY, annettu 8 päivänä kesäkuuta 2000, ensimmäisen työperäisen altistumisen viiteraja-arvojen luettelon laatimisesta työntekijöiden terveyden ja turvallisuuden suojelemisesta työpaikalla esiintyviin kemiallisiin tekijöihin liittyviltä riskeiltä annetun neuvoston direktiivin 98/24/EY täytääntöönpanemiseksi (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon työntekijöiden terveyden ja turvallisuuden suojelemisesta työpaikalla esiintyviin kemiallisiin tekijöihin liit- tyviltä riskeiltä 7 päivänä huhtikuuta 1998 annetun neuvoston direktiivin 98/24/EY (') ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon työturvallisuuden, työhygienian ja työter- veyden neuvoa-antavan komitean lausunnon, sekä katsoo seuraavaa: (1) Neuvoston direktiivin 98/24/EY mukaisesti komission on ehdotettava eurooppalaisiksi tavoitteiksi työnteki- jöiden suojaamiseksi kemiallisista tekijöistä aiheutuvilta riskeiltä yhteisön tasolla määriteltäviä työperäisen altistu- misen viiteraja-arvoja. Komissiota avustaa tässä tehtävässä komission päätök- sellä 95/320/EY (?) perustettu kemiallisten aineiden työperäisen altistuksen raja-arvoja käsittelevä tiedeko- mitea. Niiden kemiallisten tekijöiden osalta, joille on yhteisön tasolla määritetty työperäisen altistumisen viiteraja-arvo, jäsenvaltioiden on vahvistettava kansallinen työperäisen altistumisen raja-arvo ottaen huomioon yhteisön raja- arvo määrittäen raja-arvon luonne kansallisen lainsää- dännön ja käytännön mukaisesti. Työperäisen altistuksen viiteraja-arvoja olisi pidettävä tärkeänä osana yleistä toimintaa sen varmistamiseksi, että työntekijöillä on työpaikallaan suoja vaarallisien kemikaalien aiheuttamia vaaroja vastaan. Ensimmäinen ja toinen työperäisen altistuksen viiteraja- arvojen luettelo vahvistettiin komission direktiiveillä 91/ 322/ETY (?) ja 96/94/EY (4) työntekijöiden suojelemisesta vaaroilta, jotka liittyvät altistumiseen kemiallisille, fysi- kaalisille ja biologisille tekijöille työssä 27 päivänä marraskuuta 1980 annetun neuvoston direktiivin 80/ 1107/ETY (*) puitteissa. () EYVL L 131, 5.5.1998, s. 11. (2) EYVL L 188, 9.8.1995, s. 14. () EYVL L 177, 5.7.1991, s. 22. (9) EYVL L 338, 28.12.1996, s. 86. () EYVL L 327, 3.12.1980, s. 8. (6) (12) Direktiivillä 98/24/EY on kumottu direktiivi 80/ 1107/ETY 5 päivästä toukokuuta 2001. Direktiivin 98/24/EY puitteissa on asianmukaista uudel- leen säätää työperäisen altistuksen viiteraja-arvot, jotka on annettu direktiiveillä 91/322/ETY ja 96/94/EY direk- tiivin 80/1107/ETY puitteissa. Liitteessä oleva luettelo sisältää direktiivin 96/94/EY liit- teessä mainitut aineet sekä eräitä muita aineita, joista kemiallisten aineiden työperäisen altistuksen raja-arvoja käsittelevä tiedekomitea on tehnyt viiteraja-arvosuosi- tuksia tuoreimpien työperäisiä terveysvaikutuksia koske- vien tieteellisten tietojen perusteella ja mittausmenetel- mien saatavuuden huomioon ottaen. Edellä esitetyn perusteella ja selkeyden vuoksi olisi laadittava direktiivi 96/94/EY. On tarpeen tiettyjen aineiden osalta vahvistaa lyhyen aikavälin raja-arvot lyhytaikaisesta altistumisesta aiheutu- vien vaikutusten huomioon ottamiseksi. Joidenkin tekijöiden osalta on tarpeen ottaa huomioon erityisesti ihon kautta imeytymisen mahdollisuus parhaimman mahdollisen suojelutason varmistamiseksi. Tämä direktiivi on käytännön askel kohti sisämarkki- noiden sosiaalisen ulottuvuuden toteutumista. Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat toimenpi- teistä työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden paranta- miseksi työssä 12 päivänä kesäkuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/391/ETY (*) 17 artiklalla perus- tetun komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Vahvistetaan työperäistä altistusta koskeva yhteisön viiteraja- arvo kemiallisille tekijöille, jotka luetellaan tämän direktiivin liitteessä. (9) EYVL L 183, 29.6.1989, s. 1.