8.8.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 200/41 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä heinäkuuta 2000, päätöksen 97/778/EY muuttamisesta ja eläinlääkärintarkastuksia varten hyväksyttyjen rajatarkastus- asemien luettelon ajan tasalle saattamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 2014) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2000/497/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuot- teiden eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston direktiivin 97/78/EY (') ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten — eläinlääkintätarkastusten — järjestämistä — koskevista periaatteista ja direktiivin 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/ 675/ETY muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/496/ETY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/43/EY (?), ja erityisesti sen 6 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission päätöksessä 97/778/EY (4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2000/126/EY (*), vahvistetaan kolmansista maista tuotavien tuotteiden ja elävien eläinten eläinlääkärintarkastuksia varten hyväk- syttyjen rajatarkastusasemien luettelo. (2) — Saksan viranomaisten pyynnöstä ja yhteisön tarkas- tuksen perusteella Hannover-Langenhagenin lentoken- tällä sijaitseva rajatarkastusasema on lisättävä luetteloon. (3) — Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisten pyynnöstä ja yhteisön tarkastuksen perusteella Stanstedin lento- kentän rajatarkastusasema on lisättävä luetteloon, ja Hullin ja Tilburyn asemien hyväksymistä on muutettava. Sharpnessin ja Leithin asemat on poistettava luettelosta. 1 (1) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 9. (2) EYVL L 268, 24.9.1991, s. 56. () EYVL L 162, 1.7.1996, s. 1. (9) EYVL L 315, 19.11.1997, s. 15. () 5 EYVL L 36, 11.2.2000, s. 30. (4) — Itävallan viranomaisten pyynnöstä ja yhteisön tarkas- tuksen perusteella Wien—ZB-Klederingin rautatieaseman rajatarkastusasema on lisättävä luetteloon, ja Hegyesha- lomin ja Hohenaun asemat on poistettava luettelosta tuotteiden tarkastamisen osalta. (5) Suomen viranomaisten pyynnöstä Vaasan rajatarkastus- asema on poistettava luettelosta. (6) Italian viranomaisten pyynnöstä Barin, Triesten sataman, Triesten — valtatien ja Genovan rajatarkastusasemien hyväksymistä on muutettava. (7) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan komission päätöksen 97/778/EY liite tämän päätöksen liitteellä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 18 päivänä heinäkuuta 2000. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen