10.3.98 Furoopan yhteisöjen virallinen lehti L 71/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) KOMISSION DIREKTIIVI 98/11/EY, annettu 27 päivänä tammikuuta 1998, neuvoston direktiivin 92/75/ETY täytäntöönpanemiseksi kotitalouslamppujen energiankulutusmerkinnän osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon kodinkoneiden energian ja muiden voi- mavarojen kulutuksen osoittamisesta merkinnöin ja yhdenmukaisin tuotetiedoin 22 päivänä syyskuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/75/ETY (!) ja erityisesti sen 9 ja 12 artiklan, sekä katsoo, että direktiivin 92/75/ETY mukaisesti komission on annettava kodinkoneista täytäntöönpanodirektiivit mukaan lukien valonlähteet (lamput), lamppujen käyttämä sähkö muodostaa merkittävän osan yhteisön kokonaisenergiantarpeesta; energiankulutuksen vähentämiselle lampuissa on huomattavat mahdollisuu- det, yhteisö vahvistaa kiinnostuksensa kansainväliseen stan- dardointijärjestelmään, jolla voidaan tuottaa standardeja, joita kaikki kansainvälisen kaupan osapuolet todella käyttävät, ja joka täyttää yhteisön politiikan vaatimukset, sekä kehottaa Euroopan standardointijärjestöjä jatka- maan yhteistyötä kansainvälisten standardointijärjestöjen kanssa, (?) EYVL L 297, 13.10.1992, s. 16. Euroopan standardointikomitea (CEN) ja Euroopan säh- kötekniikan standardointikomitea (CENELEC) tunnuste- taan toimivaltaisiksi toimielimiksi hyväksymään yhden- mukaistettuja standardeja 13 päivänä marraskuuta 1984 allekirjoitettujen komission ja näiden kahden toimielimen välisen yhteistyön yleisten suuntaviivojen mukaisesti; tässä direktiivissä yhdenmukaistetulla standardilla tarkoi- tetaan teknistä eritelmää (eurooppalaista standardia tai yhdenmukaistamisasiakirjaa), jonka CENELEC on hy- väksynyt komission toimeksiannosta teknisiä standardeja ja määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa nouda- tettavasta menettelystä 28 päivänä maaliskuuta 1983 annetun neuvoston direktiivin 83/189/ETY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 96/139/ETY (3), mukaisesti sekä edellä tarkoitettujen yleisten suuntaviivojen perusteella, ja tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 92/7SIETY 10 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla 1. Tämä direktiivi koskee suoraan sähköverkkoon kyt- kettyjä kotitalouksien sähkölamppuja (hehkulamppuja ja yksikantaisia pienloistelamppuja, joissa on sisäinen vir- ranrajoitin) ja kotitalouksien loistelamppuja (mukaan lukien suorat loistelamput ja yksikantaloistelamput, joissa on ulkoinen virranrajoitin), myös silloin, kun niitä pide- tään kaupan muuhun kuin kotitalouskäyttöön. (%) EYVL L 109, 26.4.1983, s. 8. (%) EYVL L 32, 10.2.1996, s. 31.