14. 8. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 227/17 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 29 päivänä heinäkuuta 1998, päätöksen 97/778/EY muuttamisesta eläinlääkärintarkastuksia varten hyväksyt- tyjen rajatarkastusasemien luettelon saattamiseksi ajan tasalle (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 2417) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (98/510/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koske- vista periaatteista 10 päivänä joulukuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/675/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/43/EY (?), ja erityi- sesti sen 9 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivin 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/496/ETY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/43/EY, ja erityisesti sen 6 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että komission päätöksessä 97/778/EY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 98/166/EY (*), vahviste- taan eläinlääkärintarkastuksia varten hyväksyttyjen rajatar- kastusasemien — luettelo kolmansista maista tuotujen elävien eläinten ja eläintuotteiden osalta, (') EYVL L 373, 31.12.1990, s. 1 (?) EYVL L 162, 1.7.1996, s. 1 (?) EYVL L 268, 24.9.1991, s. 56 () EYVL L 315, 19.11.1997, s. 15 (9) EYVL L 62, 3.3.1998, s. 29 tietojen ylläpidon tietokoneistamisesta johtuvista syistä rajatarkastusasemien luettelon esittämistapaa olisi tarkas- teltava uudelleen, on tärkeää saattaa luettelo ajan tasalle Saksan, Italian, Yhdistyneen kuningaskunnan ja Itävallan osalta erityisesti lisäämällä luetteloon Heiligenkreuzin rajatarkastusasema viimeksi mainitun jäsenvaltion osalta, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläin- lääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 97/778/EY liite tämän päätöksen liitteellä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 29 päivänä heinäkuuta 1998. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen