21.12. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 327/11 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2703/1999, annettu 14 päivänä joulukuuta 1999, Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjan 149 artiklan 1 kohdassa määrätyn ajan pidentämi- sestä annetun asetuksen (EY) N:o 2596/97 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka 3) Lisäksi vaikuttaa aiheelliselta tehdä välitarkastus siitä, miten nämä jäsenvaltiot edistyvät yhteisön järjestelmän ottaa huomioon Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 149 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), sekä katsoo seuraavaa: 1) Asetuksen (EY) N:o 2596/97 (9) 1 artiklan toisessa kohdassa pidennetään 31 päivään joulukuuta 1999 aikaa, jona Suomessa ja Ruotsissa voidaan soveltaa siir- tymäkauden — toimenpiteitä — kulutukseen — tarkoitetun maidon rasvapitoisuutta koskevien vaatimusten osalta. Näitä siirtymätoimenpiteitä edellyttäneitä mukautumis- vaikeuksia ei voida ratkaista ennen 31 päivää joulukuuta 1999. 2) Tästä syystä olisi käytettävä vuoden 1994 liittymisasia- kirjan mukaista mahdollisuutta pidentää kyseistä aikaa. Neljän vuoden jatkoaika vaikuttaa tarkoituksenmukai- selta. soveltamisessa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 2596/97 1 artiklan toinen kohta seuraavasti: ”Tätä aikaa pidennetään kuitenkin 31 päivään joulukuuta 2003 Suomessa ja Ruotsissa tuotetun kulutukseen tarkoi- tetun maidon rasvapitoisuutta koskevien vaatimusten osalta. Suomen ja Ruotsin on ilmoitettava komissiolle ennen 31 päivää joulukuuta 2001 yhteisön järjestelmään mukautu- mista varten toteutetut toimenpiteet. Komissio esittää neuvostolle tähän ilmoitukseen perustuvan kertomuksen siitä, miten kyseiset jäsenvaltiot ovat tässä edistyneet.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2000. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 14 päivänä joulukuuta 1999. (1) EYVL € 342, 30.11.1999, s. 35. (?) Lausunto, annettu 2.12.1999 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). () EYVL L 351, 23.12.1997, s. 12. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja K. HEMILÄ