03/Nide 39 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 213 391R3633 14.12.91 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 344/45 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3633/91, annettu 13 päivänä joulukuuta 1991, pellavansiemeniä koskevien erityistoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1799/76 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon pellavansiemeniä koskevien erityistoimenpiteiden säätämisestä 15 päivänä maaliskuuta 1976 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 569/76(!), sel- laisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 4003/87(2), ja erityisesti sen 2 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 1799/76(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1224/90(1), 8 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa säädetään, että öljypellavan tuottajien on jätettävä kylvettyjen alojen ilmoitus viimeistään 15 päivänä kesäkuuta kunakin vuonna; tukijärjestelmän toimimiseksi moitteettomasti 20 päivä toukokuuta olisi sopivampi määräpäivä, edellä tarkoitetun kohdan toisessa alakohdassa säädetään, että tuottajan on mahdollista viimeistään 15 päivänä toukokuuta muuttaa ilmoitettua pinta-alaa, jos se osoittautuu suuremmaksi kuin viljelysala; 5 päivä kesäkuuta olisi sopivampi määräpäivä, komission asetuksessa (ETY) N:o 1208/87(5) poistetaan epähuomiossa asetuksen (ETY) N:o 1799/769 artiklan 1 kohdasta säännös, jonka mukaan tuottajille, jotka eivät jätä satoilmoitustaan määräajan — kuluessa, säädetään myöhästymisen. mukaan suhteutettava seuraamus; olisi säädettävä, että taloudelliset toimijat, jotka eivät ole saaneet tukea edellä tarkoitetuin edellytyksin, voivat jättää tukihakemuksen ennen määritettyä päivää, ja (1) EYVL N:o L 67, 15.3.1976, s. 29 (?) EYVL N:o L 377, 31.12.1987, s. 46 (>) EYVL N:o L 201, 27.7.1976, s. 14 (*%) EYVL N:o L 120, 11.5.1990, s. 54 (5) EYVI N:o L 115, 1.5.1987, s. 26 tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1799/76 seuraavasti. 1) Korvataan 8 artiklan 1 kohta seuraavasti. *1 Jokaisen öljypellavan tuottajan on jätettävä kylvet- tyjen alojen ilmoitus viimeistään 20 päivänä toukokuuta kunakin vuonna seuraavaksi markkinointivuodeksi, paitsi ylivoimaisen esteen sattuessa. Jos — viljelysala — osoittautuu — pienemmäksi — kuin ilmoitukseen merkitty ala, ilmoituksen tekijän on toimitettava toimivaltaisille viranomaisille viljelysalaa koskevat tiedot viimeistään 5 päivänä kesäkuuta samana vuonna.” ' 2) Lisätään 9 artiklan 1 kohtaan alakohta seuraavasti: *Paitsi ylivoimaisen esteen sattuessa, jos satoilmoitus kuitenkin jätetään: — ennen edellisessä alakohdassa tarkoitettua kuukautta seuraavan kuukauden loppua, myönnetään 66 prosenttia pellavansiementen tuesta, — ennen — kyseistä kuukautta —seuraavan =toisen kuukauden loppua, myönnetään 33 prosenttia tästä tuesta.?