25.3.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 78/5 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 529/2003, annettu 24 päivänä maaliskuuta 2003, asetusten (EY) N:o 1279/98, (EY) N:o 1128/1999, (EY) N:o 1247/1999 ja (EY) N:o 140/2003 muutta- misesta eräiden Romaniasta peräisin olevien naudanliha-alan tuotteiden tiettyjen tariffikiintiöiden EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2345/ 2001 (?), ja erityisesti sen 32 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa (1) — Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Romanian välisestä assosiaatiosta tehdyn Eurooppa-sopi- muksen kauppaa koskevien määräysten mukauttamista koskevan pöytäkirjan tekemisestä maatalouden uusia keskinäisiä * myönnytyksiä = koskevien — neuvottelujen tulosten huomioon ottamiseksi 19 päivänä joulukuuta 2002 tehdyllä neuvoston päätöksellä 2003/18/EY (?) hyväksytyssä pöytäkirjassa säädetään uusista myönnytyk- sistä eräiden naudanliha-alan tuotteiden tuonnille maini- tussa sopimuksella avatuissa tariffikiintiöissä. Niitä sovel- letaan 1 päivästä huhtikuuta 2003. (2) — Asetuksissa (EY) N:o 2290/2000, (EY) N:o 2433/2000, (EY) N:o 2434/2000, (EY) N:o 2435/2000, (EY) N:o 2851/2000 ja (EY) N:o 1408/2002 Bulgarialle, Tsekille, Slovakialle, Romanialle, Puolalle ja Unkarille säädettyjen naudanlihan — tariffikiintiöiden —soveltamista koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen vahvistamisesta 19 päivänä kesäkuuta 1998 annettu komission asetus (EY) N:o 1279/98 (%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1634/2002 (5), tietyistä kolmansista maista peräisin olevia enintään 80 kiloorammaa painavia vasikoita koskevan tariffikiintiön soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 28 päivänä toukokuuta 1999 annettu komission asetus (EY) N:o 1128/1999 (9, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1634/2002, tietyistä kolmansista maista peräisin olevien vähintään 80 ja enintään 300 kilo- gramman painoisten elävien nautaeläinten tariffikiintiön soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 1 () EYVL L 160, 26.6.1999, s. 21. () EYVL L 315, 1.12.2001, s. 29. () EYVL L 8, 14.1.2003, s. 18. (%) EYVL L 176, 20.6.1998, s. 12. () E () E * EYVL L 247, 14.9.2002, s. 7. YVL L 135, 29.5.1999, s. 50. 6 16 päivänä kesäkuuta 1999 annettu komission asetus (EY) N:o 1247/1999 (7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1634/2002, ja asetuk- sessa (EY) N:o 1279/98 säädettyjä naudanlihan tariffi- kiintiöitä koskevien, tammikuussa 2003 esitettyjen tuon- titodistushakemusten hyväksyttävyydestä Puolan tasa- vallan, Unkarin tasavallan, TSekin tasavallan, Slovakian, Bulgarian ja Romanian osalta 27 päivänä tammikuuta 2003 annettu komission asetus (EY) N:o 140/2003 (9), on tämän vuoksi muutettava 1 päivästä huhtikuuta 2003. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1279/98 seuraavasti: 1) Korvataan otsikko seuraavasti: ”Komission asetus (EY) N:o 1279/98, annettu 19 päivänä kesäkuuta 1998, neuvoston asetuksissa (EY) N:o 2290] 2000, (EY) N:o 2433/2000, (EY) N:o 2434/2000, (EY) N:o 2851/2000 ja (EY) N:o 1408/2002 sekä neuvoston päätöksessä 2003/18/EY Bulgarialle, TSekille, Slovakialle, Puolalle, Unkarille ja Romanialle säädettyjen naudanlihan tariffikiintiöiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä.”. Korvataan 1 artiklan ensimmäinen alakohta seuraavasti: ”Tämän asetuksen liitteessä I tarkoitettujen tuotteiden tuonti yhteisöön neuvoston asetuksissa (EY) N:o 2290/2000 (*%, (EY) N:o 2433/2000 (**), (EY) N:o 2434/2000 (***), (EY) N:o 2851/2000 (****) — ja (EY) N:o 1408/2002 (*****) sekä neuvoston päätöksessä 2003/18/EY (******) säädetyissä kiin- tiöissä edellyttää tuontitodistuksen esittämistä. (*) EYVL L 262, 17.10.2000, s. 1. (**) EYVL L 280, 4.11.2000, s. 1. (***) EYVL L 280, 4.11.2000, s. 9. (***) EYVL L 332, 28.12.2000, s. 7. (**) EYVL L 205, 2.8.2002, s. 9. (*1+*) EYVL L 8, 14.1.2003, s. 18.”. () EYVL L 150, 17.6.1999, s. 18. (*) EYVL L 23, 28.1.2003, s. 6.