L11/18 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15.1.2002 II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 4 päivänä joulukuuta 2001, luvan antamisesta Irlannille soveltaa eriytettyä valmisteverokantaa vähärikkiseen dieselöljyyn direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 4 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen (2002/23/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kivennäisöljyjen valmisteverojen rakenteiden yhdenmukaistamisesta 19 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/81/ETY (') ja erityisesti sen 8 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 4 kohdan mukaisesti neuvosto voi yksimielisesti komission ehdotuksesta antaa jäsenvaltiolle luvan ottaa käyttöön kivennäisöljyille ylimääräisiä valmisteverovapautuksia tai veronalennuksia erityisistä poliittisista syistä. Irlanti on pyytänyt lupaa soveltaa eriytettyä valmisteve- rokantaa vähärikkiseen dieselöljyyn (50 ppm). Nykyinen polttoaineena käytettävän dieselöljyn valmisteverokanta on 249 euroa (196,1 Irlannin puntaa) 1 000 litralta. Tämä suunniteltu eriytetty kanta, josta säädetään vuonna 2001 annetun Finance Act -lain 155 pykälässä, on 0,076 euroa (0,06 Irlannin puntaa) litralta. Toimenpi- teen seurauksena Irlannissa kaasuöljyyn sovellettavat eriytetyt valmisteveron määrät ovat 1 000 litralta 325,2 euroa (256,1 Irlannin puntaa) tavanomaisesta dieselöl- jystä ja 249,0 euroa (196,1 Irlannin puntaa) enintään 50 ppm rikkiä sisältävästä dieselöljystä. Irlannin säätämä toimenpide olisi kivennäisöljyjen valmisteverojen määrien lähentämisestä 19 päivänä loka- kuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/82/ETY (?) (') EYVL L 316, 31.10.1992, s. 12, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi — muutettuna — direktiivillä —94/74/EY (EYVL L 365, 31.12.1994, s. 46). (? EYVL L 316, 31.10.1992, s. 19, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi — muutettuna — direktiivillä —94/74/EY (EYVL L 365, 31.12.1994, s 46). 5 artiklassa säädetyn yhteisön valmisteveron vähimmäis- määrän (245 euroa 1 000 litralta) mukainen. (4) — Tarkasteltavana olevasta eriyttämisestä hyötyvät kaikki enintään 50 ppm rikkiä sisältävää dieselöljyä Irlannissa käyttävät. (5) — Vähärikkinen dieselöljy on bensiinin ja dieselpolttoai- neiden laadusta 13 päivänä lokakuuta 1998 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 98/70/ EY (9) — säädettyjen — ympäristöperusteisten — laatuvaati- musten (rikin enimmäispitoisuus 50 ppm) mukaista. Kyseisen direktiivin 4 artiklan säännösten mukaisesti dieselöljyn, jonka rikkipitoisuus on enintään 50 ppm, käyttö on pakollista 1 päivästä tammikuuta 2005. (6) — Poikkeus noudattaa ympäristötavoitetta. Toimenpiteen on todettu parantavan ilmanlaatua. (7) Irlannin viranomaiset ovat ilmoittaneet muille jäsenval- tioille tästä pyynnöstä. (8) — Käytettävissä olevien tietojen perusteella komissio ja kaikki jäsenvaltiot arvioivat, että eriytetyn valmistevero- kannan soveltaminen vähärikkisiin moottoripolttoainei- siin ei vääristä kilpailua yhteisen edun vastaisesti eikä haittaa sisämarkkinoiden toimintaa. (9) — Tämä päätös ei vaikuta perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisesti mahdollisesti toteutettavien valtion- tukimenettelyjen tuloksiin eikä vapauta jäsenvaltioita velvollisuudesta — ilmoittaa komissiolle mahdollisista valtiontuista perustamissopimuksen 88 artiklan mukai- sesti. (?) EYVL L 350, 28.12.1998, s. 58, direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna  komission direktiivillä 2000/71/EY (EYVL L 287, 14.11.2000, s. 46).