03/Nide 19 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 159 385R2591 N:o L 247/12 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 14.9.85 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2591/85, annettu 13 päivänä syyskuuta 1985, tuottajaryhmittymien hyväksymisestä humal2-alalla annetun asetuksen (ETY) N:o 1351/72 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa — huomioon — humala-alan — yhteisestä — mark- kinajärjestelystä 26 päivänä heinäkuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1696/71(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Kreikan liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 7 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 1351/72(?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2564/77(3), on eritelty kunkin jäsenvaltion hyväksymän tuottajaryhmit- tymän tai tuottajaryhmittymien liiton hyväksymisen ja hyväksymisen peruuttamisen edellytykset, kun hyväksytylle tuottajaryhmittymälle on myönnetty tuotantotukea, sitä voidaan käyttää toimiin markkinoiden vakauttamiseksi; jokaisen jäsenvaltion olisi myös valvottava, käyttävätkö hyväksytyt tuottajaryhmittymät tukea niille osoitettujen tehtävien perusteella; on suotavaa säätää kyseisen summan perimisestä takaisin silloin, kun käy ilmi, että tukea ei ole käytetty asetuksessa (ETY) N:o 1696/71 säädettyjen edellytysten mukaisesti, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat humalan hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1351/72 4 artiklan 3 kohta seuraavasti: *3 Jäsenvaltioiden on valvottava jatkuvasti ryhmit- tymien hyväksymisen edellytysten noudattamista ja niiden tuen hallintaa. Jos käy ilmi, että niiden tuen hallinta ei ole asetuksen (ETY) N:o 1696/717 artiklan 1 kohdan säännösten mukaista, ja erityisesti mainitun kohdan e alakohdan toisessa luetelmakohdassa tarkoitetun toimenpiteiden päämäärän mukaista, jäsenvaltioiden on toteutettava tarpeelliset toimenpiteet periäkseen hyväksytyiltä tuot- tajaryhmittymiltä takaisin kyseiset summat.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 13 päivänä syyskuuta 1985. (1) EYVL N:o L 175, 4.8.1971, s. 1 (?) EYVL N:o L 148, 30.6.1972, s. 13 (?) EYVL N:o L 299, 23.11.1977, s. 9 Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja