30.12.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 355/23 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2321/2002, annettu 16 päivänä joulukuuta 2002, säännöistä, jotka koskevat yritysten, tutkimuskeskusten ja korkeakoulujen osallistumista Euroopan yhteisön kuudennen puiteohjelman (2002—2006) toteuttamiseen sekä sen tutkimustulosten levittämistä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 167 artiklan ja 172 artiklan toisen kohdan, ottavat huomioon komission ehdotuksen ('), ottavat huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (?), noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä (3), sekä katsovat seuraavaa: (1) Eurooppalaisen tutkimusalueen toteuttamista ja inno- vointia tukeva Euroopan yhteisön kuudes tutkimuksen, teknologian — kehittämisen ja esittelyn puiteohjelma (2002—2006), jäljempänä ”kuudes puiteohjelma”, on hy- väksytty Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksellä N:o 1513/2002/EY (4). Mainitun päätöksen liitteeseen III sisältyviä yhteisön rahoitusta koskevia yksityiskohtaisia sääntöjä on tarpeen täydentää muilla säännöksillä. Näillä säännöillä olisi oltava johdonmukaiset ja selkeät puitteet, joissa otetaan kaikilta osin huomioon kuuden- nesta puiteohjelmasta tehdyn päätöksen liitteessä III määriteltyjen toteutusvälineiden tavoitteet ja erityispiir- teet niiden parhaan mahdollisen täytäntöönpanon var- mistamiseksi ottaen huomioon, että osallistujien olisi voitava hyödyntää näitä välineitä helposti yksinkertaistet- tuja menettelyjä noudattaen. Tämä on erityisen tärkeää pienille ja keskisuurille yrityksille (pk-yritykset), mikä johtuu yritysryhmittymien osallistumisesta. Yritysten, tutkimuskeskusten ja korkeakoulujen osallistu- mista koskevissa säännöissä olisi otettava huomioon tut- kimusta ja teknologian kehittämistä koskevien toimien, mukaan lukien esittelytoimet, luonne. Lisäksi säännöt () EYVL € 332 E, 27.11.2001, s. 275, EYVL € 103 E, 30.4.2002, s. 266, ja EYVL € 262 E, 29.10.2002, s. 489. (2) EYVL € 94, 18.4.2002, s. 1. (?) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 3. heinäkuuta 2002 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), ja neuvoston päätös, tehty 5. marraskuuta 2002. (9) EYVL L 232, 29.8.2002, s. 1. voivat vaihdella sen mukaan, tuleeko osallistuja jäsenval- tiosta, assosioituneesta ehdokasvaltiosta tai muusta asso- sioituneesta valtiosta tai kolmannesta maasta, ja osallis- tujan oikeudellisen rakenteen perusteella eli sen mukaan, onko osallistuja kansallinen organisaatio, Euroopan etua edistävä tai muu kansainvälinen järjestö, pk-yritys, eu- rooppalainen taloudellinen etuyhtymä taikka osallistujien yhteenliittymä. Kuudennessa puiteohjelmassa olisi otettava huomioon kolmansien maiden oikeussubjektien osallistuminen eri- tyisesti perustamissopimuksen 164 ja 170 artiklan mu- kaisten kansainvälistä yhteistyötä koskevien tavoitteiden mukaisesti. Kansainväliset järjestöt, joiden tehtävänä on kehittää tut- kimusyhteistyötä Euroopassa ja joiden jäsenistä enem- mistö on jäsenvaltioita tai assosioituneita valtioita, edis- tävät eurooppalaisen tutkimusalueen toteuttamista. Sen vuoksi niitä olisi rohkaistava osallistumaan kuudenteen puiteohjelmaan. Yhteinen tutkimuskeskus osallistuu tutkimusta ja tekno- logian kehittämistä koskeviin epäsuoriin toimiin samoin edellytyksin kuin jäsenvaltioon sijoittautuneet oikeussub- jektit. Kuudennen puiteohjelman toimet olisi toteutettava yh- teisön taloudellisten etujen mukaisesti ja siten, että näi- den etujen suojelu varmistetaan. Komission vastuu puite- ohjelman ja siihen kuuluvien erityisohjelmien täytän- töönpanosta koskee myös niistä johtuvia rahoitusnäkö- kohtia. Tutkimustulosten levittämistä koskevilla säännöillä olisi edistettävä teollis- ja tekijänoikeuksien suojaa sekä tulos- ten käyttöä ja levittämistä. Niillä olisi varmistettava, että osallistujilla on keskinäinen käyttöoikeus tausta-aineis- toon ja tutkimustyön tulosaineistoon siltä osin kuin tämä on tarpeen tutkimustyön toteuttamiseksi tai tulos- aineiston käyttämiseksi. Lisäksi säännöillä olisi taattava osallistujien henkisen omaisuuden suoja. Niissä olisi myös otettava huomioon integroitujen hankkeiden ja huippuosaamisen verkostojen erityispiirteet erityisesti si- ten, että osallistujille tarjotaan paljon joustavuutta ja an- netaan niille mahdollisuus sopia keskenään tarkoituksen- mukaisimmista järjestelyistä yhteistyötään ja tulosaineis- ton hyödyntämistä varten. Nämä sopimukset voivat olla osa konsortiosopimusta.