172 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 33 390L0427 18.8.90 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 224/55 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1990, jalostusta ja polveutumista koskevista edellytyksistä yhteisön sisäisessä hevoseläinten kaupassa (90/427/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- asiakirjan, ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huoymioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous-ja sosiaalikomitean lausunnon(*), sekä katsoo, että elävät hevoseläimet sisältyvät perustamissopimuksen liit- teessä II olevaan tuoteluetteloon, on tärkeätä, että hevoseläintuotannon tarkoituksenmukaisen kehittämisen — varmistamiseksi ja sen =tuottavuuden lisäämiseksi yhteisön sisäisessä kaupassa hevoseläinten kaupan pitämistä koskevat säännökset on vahvistettava yhteisön tasolla, hevoseläinten ja erityisesti hevosten jalostus ja kasvatus sisäl- lytetään —yleensä maatalouden alaan; se on osalle maatalousväestöstä tulolähde ja sen vuoksi sitä olisi edistettävä, tyydyttävät tulokset riippuvat tässä suhteessa paljon siitä, että käytetään virallisesti hyväksyttyjen järjestöjen ja yhdistysten — pitämiin — kantakirjoihin — rekisteröityjä hevoseläimiä, kantakirjoihin merkitsemisessä on eroja, jotka ovat yhteisön sisäisen kaupan esteenä; täydelliseksi kaupan vapauttamiseksi vaaditaan — edelleen — yhdenmukaistamista, — erityisesti kantakirjoihin merkitsemisen osalta, : rekisteröityjen hevoseläinten yhteisön sisäinen kauppa olisi asteittain vapautettava; kaupan täydelliseksi vapauttamiseksi vaaditaan edelleen lisää yhdenmukaistamista, erityisesti hyväksyttäessä oriita käytettäväksi astutukseen muille kuin oriin omistajan omille tammoille ja käytettäessä siemen- nestettä ja munasoluja kunkin kantakirjan ominaispiirteiden mukaisesti, (1) EYVL N:o C 327, 30.12.1989, s. 61 (?) EYVL N:o € 149, 18.6.1990 (?) EYVL N:o € 62, 12.3.1990, s. 46 on tarpeen laatia yhteisön menettelyn — mukaisesti yhdenmukaistettu malli kotieläinjalostuksen polveutumista ja tunnistamista koskevaksi todistukseksi, eläimen nimi on olennainen seikka hevoseläinten tun- nistamisessa; on usein mahdotonta jäljittää eläinyksilön jälkeläistä ja seurata sen edistymistä, jos sen nimi muutetaan uuden omistajan pyynnöstä; hevoseläinten nimeämistä koskevat määräykset olisi yhdenmukaistettava, erityisesti vilpillisten käytäntöjen estämiseksi, olisi — saatettava voimaan =säännökset, joilla estetään hevoseläinten tuonti kolmansista maista edellytyksillä, jotka ovat yhteisössä sovellettavia edellytyksiä lievemmät, ja on suotavaa päättää täytäntöönpanotoimenpiteistä tiettyjen teknisten kysymysten osalta; suunniteltujen toimenpiteiden täytäntöönpanemiseksi olisi säädettävä menettelystä, jolla to- teutetaan jäsenvaltioiden ja komission tiivis ja tehokas yhteis- työ pysyvässä kotieläinjalostusta käsittelevässä komiteassa, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: ILUKU Yleiset säännökset 1 artikla Tässä — direktiivissä — säädetään — kotieläinjalostuksen — ja polveutumisen edellytykset, joilla säännellään hevoseläinten, niiden siemennesteen, munasolujen ja alkioiden yhteisön sisäistä kauppaa. 2 artikla Tässä direktiivissä tarkoitetaan: a) *hevoseläimellä? kotieläintä, joka on hevonen tai aasi tai niiden risteytys;