20. 5. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 149/11 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1044/98, annettu 19 päivänä toukokuuta 1998, maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodistusten järjestelmän soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3719/88 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 923/96 (?), ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan ja sen 23 artiklan, sekä muiden maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjeste- lystä annettujen asetusten vastaavat säännökset, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 3719/88 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1033/98 (*), olevassa 16 a artiklassa sallitaan tietoteknisten ja sähköisten menetelmien käyttö todistusten antamisen ja käytön yhteydessä; on syytä luoda oikeudellinen kehys, joka mahdollistaa näiden menetelmien joustavamman ja laajemman käytön, asetuksen (ETY) N:o 3719/88 33 artiklassa säädetään kuuden kuukauden määräajasta, jonka aikana on esitettävä todiste siitä, että viety tuote on lähtenyt yhteisön tulli- alueelta ja saapunut tiettyyn määräpaikkaan; viejien tehtävän yksinkertaistamiseksi tätä määräaikaa on syytä jatkaa, jottei se olisi lyhyempi kuin määräaika, jota nouda- tetaan saman todisteen esittämiseksi vientituen osalta, ja tässä asetuksessa tarkoitetut toimenpiteet ovat kaikkien asianomaisten hallintokomiteoiden lausuntojen mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 3719/88 seuraavasti: 1. Korvataan 16 a artiklan 2 kohta seuraavasti: ”2 Kun todistuksen haltijan tai siirronsaajan on tarpeen käyttää sähköistä todistusta jossakin jäsenval- tiossa, jota ei ole liitetty todistuksen antamisessa käytet- tyyn tietotekniseen menetelmään, hänen on pyydettävä todistuksen otetta. Tällainen ote on annettava välittömästi ja ilman lisäku- luja 16 artiklassa tarkoitetulla lomakkeella. Tämän otteen mahdollinen käyttö jäsenvaltiossa, joka on liitetty todistuksen antamisessa käytettyyn tietotek- niseen menetelmään, tapahtuu paperisen otteen muodossa.? 2. Korvataan 33 artiklan 3 kohdan a alakohdan toisessa luetelmakohdassa ja 33 artiklan 4 kohdassa ilmaisu ”kuutena — kuukautena” — ilmaisulla = ”kahtenatoista kuukautena”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Kuitenkin 1 artiklan 2 kohtaa sovelletaan myös todistuk- siin, joiden voimassaoloaika ei ole vielä päättynyt tämän asetuksen tullessa voimaan. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä toukokuuta 1998. (1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21 (?) EYVL L 126, 24.5.1996, s. 37 () EYVL L 331, 2.12.1988, s. 1 (9) EYVL L 148, 19.5.1998, s. 4 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen