30.7.1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 198/1 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 14 päivänä lokakuuta 1998, Ranskan valtion Societ6 Marseillaise de Credit (SMC) -yhtiölle myöntämien tukien ehdollisesta hyväksymisestä (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 3210) (Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (1999/508/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 93 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, on edellä mainitun artiklan mukaisesti kehottanut niitä, joiden etua asia koskee, esittämään huomautuksensa, sekä katsoo seuraavaa: 1. JOHDANTO Ranskan viranomaiset ilmoittivat heinäkuussa 1993 komissiolle Ranskan aikomuksesta korottaa Societ6 Marseillaise de Credit -pankin (jäljempänä 'SMC), jonka ainoa osakkeenomistaja on valtio, pääomaa noin 860 miljoonalla Ranskan frangilla kah- dessa erässä elokuun 1993 ja vuoden 1994 alun välisenä aikana. Tarkasteltuaan tapausta Ranskan viranomaisten esittämien tie- tojen perusteella komission yksiköt katsoivat, etteivät nämä toi- menpiteet sisältäneet valtiontukea (13 päivänä lokakuuta 1993 päivätty kirje, D/9462). Komissio ilmoitti Ranskan viranomaisille 3 päivänä lokakuuta 1996 päivätyllä kirjeellään 18 päivänä syyskuuta 1996 teke- mästään päätöksestä (') aloittaa perustamissopimuksen 93 artik- lan 2 kohdassa määrätty menettely valtion SMC:lle myöntä- mien muiden tukitoimenpiteiden osalta. Komissio katsoi, että seuraaviin toimenpiteisiin saattoi sisältyä perustamissopimuk- sen 92 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua tukea: i) vuosina 1994 ja 1995 toteutetut 1241 miljoonan frangin suuruiset pää- omankorotukset ii) vuodeksi 1996 suunniteltu 858 miljoonan frangin suuruinen pääomankorotus. Samassa päätöksessä komissio varasi itselleen oikeuden tarkas- tella uudelleen vuonna 1993 ilmoitettua 860 miljoonan frangin suuruista pääomankorotusta, jos perustamissopimuksen 93 artiklan 2 kohdassa mukaisen menettelyn aikana saadut tie- dot | osoittaisivat, että komission yksiköiden vuonna 1993 tekemä arviointi oli perustuesnut virheellisiin tai epätäsmällisiin tietoihin tai jos ne olosuhteet, joiden perusteella komission yksiköt päättyivät myönteiselle kannalle, olivat muuttuneet. Komissio ilmoitti 23 päivänä heinäkuuta 1998 päivätyllä kir- jeellään Ranskan viranomaisille 14 päivänä heinäkuuta 1998 tekemästään — päätöksestä (?) ulottaa perustamissopimuksen 93 artiklan 2 kohdan mukainen 18 päivänä syyskuuta 1996 aloitettu menettely 2 909 miljoonan frangin suuruiseen uuteen SMC:n pääomankorotukseen ja noin 400 miljoonan frangin takaukseen, jolla on tarkoitus kattaa mahdolliset vakuuspyyn- nöt. (1) EYVL C 49, 19.2.1997, s. 10. (2) EYVL C 249, 8.8.1998, s. 11.