16.10.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 278/23 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 8 päivänä lokakuuta 2002, vastavuoroista tunnustamista koskevan Euroopan yhteisön ja Japanin välisen sopimuksen tekemi- sestä tehdyn päätöksen 2001/747/EY muuttamisesta (2002/804/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisen virkkeen ja 300 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisen virkkeen sekä 300 artiklan 4 kohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: Vastavuoroisesta tunnustamisesta tehdyn Euroopan yhteisön ja Japanin välisen sopimuksen ('), jäljempänä "sopimus', tehokkaan toiminnan varmistamiseksi on päätöstä 2001/747/EY (?) muutettava komission valtuuttamiseksi toteuttamaan kaikki sopimuksen toiminnan edellyttämät toimenpiteet, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Korvataan päätöksen 2001/747/EY 3 artikla seuraavasti: ”3 artikla 1. — Komissio edustaa yhteisöä sopimuksen 8 artiklassa määrätyssä sekakomiteassa tai siinä määrätyssä missä tahansa alakomiteassa neuvoston nimeämän erityiskomitean avustamana. Komissio toteuttaa tämän sopimuksen täytäntöön panemisen edellyttämät toimet kuultuaan tätä erityiskomiteaa. 2. — Yhteisön kannan sekakomiteassa tai missä tahansa erityiskomiteassa määrittää komissio kuultuaan 1 kohdassa tarkoitettua erityiskomiteaa.” Tehty Luxemburgissa 8 päivänä lokakuuta 2002. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja T. PEDERSEN () EYVL L 284, 29.10.2001, s. 3. () EYVL L 284, 29.10.2001, s. 1.