L 247/6 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 5. 9. 98 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1900/98, annettu 4 päivänä syyskuuta 1998, maataloustuotteiden luonnonmukaisesta tuotantotavasta ja siihen viittaavista merkinnöistä maataloustuotteissa elintarvikkeissa annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2092/91 liitteen I muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon maataloustuotteiden luonnonmukaisesta tuotantotavasta ja siihen viittaavista merkinnöistä maata- loustuotteissa ja elintarvikkeissa 24 päivänä kesäkuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2092/91 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1488/97 (), ja erityisesti sen 13 artiklan ensimmäisen ja toisen luetelmakohdan, sekä katsoo, että liitteeseen 1 olisi sisällytettävä sienten kasvualustojen ominaisuuksia koskevat säännökset, jotta luonnonmukai- sesti tuotettujen sienten tuotantoedellytykset olisivat samat eri jäsenvaltioissa, näissä — kasvualustoissa — käytettyjen — maanviljelyksestä saatujen ainesten olisi periaatteessa oltava peräisin luon- nonmukaista tuotantoa harjoittavilta tiloilta, tiettyjä tällaisia aineksia, erityisesti olkia ja lantaa, ei kuitenkaan saada nykyisin riittävässä määrin luonnonmu- kaisesta tuotannosta; tämän vuoksi on aiheellista säätää tarkoituksenmukaisesta siirtymäkaudesta, jotta tuottajat voivat sopeutua uusiin vaatimuksiin, asetuksen (ETY) N:o 2092/91 7 artiklanm 2 kohdan kolmannessa luetelmakohdassa säädetään mahdollisuu- desta määritellä erityiset pakkausmerkintää koskevat vaati- mukset, jos tuotteet on tuotettu tiettyjen liitteessä II tarkoitettujen tuotteiden avulla; tämän erityisen tuotannon osalta on aiheellista säätää pakkausmerkinnästä, josta käy ilmi, että kasvualustassa on siirtymäkauden aikana käytetty aineksia, jotka eivät ole peräisin luonnonmukai- sesta tuotannosta, tässä asetuksessa säädettyjä vaatimuksia olisi vielä kehitet- tävä erityisesti käyttöedellytyksien osalta, mukaan lukien muilta kuin luonnonmukaista tuotantoa harjoittavilta ti- loilta peräisin olevan lannan enimmäisprosenttiosuus ja sienirihmaston ominaisuudet ja alkuperä; näiden seik- kojen alustava tutkiminen olisi aloitettava hyvissä ajoin, jotta työ saadaan valmiiksi ennen siirtymäkauden loppua, (1) EYVL L 198, 22.7.1991, s. 1 (?) EYVL L 202, 30.7.1997, s. 12 siirtymäkauden pituutta on mahdollista tarkistaa luon- nonmukaisesta tuotannosta peräisin olevien olkien ja lannan saatavuustilanteen kehityksen perusteella, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (ETY) N:o 2092/91 14 artiklassa tarkoitetun komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 2092/91 liite I tämän asetuksen liitteessä osoitetulla tavalla. 2 artikla 1. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä joulukuuta 1998. 2. —Liitteessä I olevan 5.1 ja 5.2 kohdan säännöksistä poiketen — liitteen 5.1 kohdan a alakohdassa tarkoitettuja tuot- teita, jotka eivät ole peräisin luonnonmukaista tuo- tantoa harjoittavilta tiloilta, mutta jotka täyttävät asetuksen (ETY) N:o 2092/91 liitteessä II olevan A osan 1 —4 luetelmakohdassa tarkoitetut vaatimukset. — ja/tai liitteen 5.2 kohdassa tarkoitettuja tuotteita, jotka eivät ole peräisin luonnonmukaista tuotantoa harjoit- tavilta tiloilta, mutta jotka täyttävät tapauksesta riip- puen asetuksen (ETY) N:o 2092/91 liitteessä II olevassa A osassa tarkoitetut vaatimukset, saa käyttää 1 päivänä joulukuuta 2001 päättyvän siirtymä- kauden ajan, jos 5.1 kohdan a alakohdassa ja 5.2. kohdassa tarkoitettuja tuotteita ei saada luonnonmukaista tuotantoa harjoittavilta tiloilta ja jos tarkastusviranomainen tai -laitos on vahvistanut tällaisen käyttötarpeen. Tällaisissa tapauksissa sienten pakkausmerkinnöissä ja mainonnassa on oltava seuraava maininta: ”Sieniä, jotka on viljelty laajaperäisestä maataloudesta saadulla kasvu- alustalla; tällaisten kasvualustojen käyttö sallitaan luon- nonmukaisessa tuotannossa siirtymäkauden ajan”. Tässä maininnassa, muualla etiketissä ja/tai mainonnassa esiin- tyvä sana ”luonnonmukainen” ei saa korostua suhteessa maininnan muihin sanoihin.