N:o L 207/6 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 17. 8. 96 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1647/96, annettu 30 päivänä heinäkuuta 1996, tietyistä = edellytyksistä tiettyjen peltokasvien €tuottajien tukijärjestelmän mukaisten korvausten myöntämiseksi annetun asetuksen (EY) N:o 658/96 muut- tamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymis- asiakirjan ja erityisesti sen 149 artiklan, ottaa huomioon tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1765/92('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1575/96 (?), ja erityisesti sen 11 artiklan, sekä katsoo, että tietyistä edellytyksistä tiettyjen peltokasvien tuottajien tukijärjestelmän mukaisten korvausten myöntämiseksi 9 päivänä huhtikuuta 1996 annetussa asetuksessa (EY) N:o 658/96 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1326/96 (*), rajoitetaan korvausten maksamista rapsin tuottajille, jotka käyttävät erityisen laatuisia erityisten lajikkeiden siemeniä, yleisin Ruotsissa viljeltävä rapsilajike ei vastaa korvauk- seen oikeuttamisen edellytyksiä; Ruotsille annettiin liitty- misen yhteydessä siirtymäkausi sellaisten korvaavien lajik- keiden tuottamiseen, joita voidaan viljellä tämän maan ilmasto-olosuhteissa; tämän siirtymäkauden aikana kehite- tyillä lajikkeilla ei voida korvata olemassa olevaa lajiketta erityisesti sen vuoksi, että uusia siemeniä ei ole saatavilla tarpeeksi ja siksi, että ne eivät kestä yhtä hyvin alhaisia lämpötiloja; Per-lajike olisi katsottava korvaukseen oikeu- tetuksi lajikkeeksi yhden ylimääräisen markkinointi- vuoden ajan alueilla, joilla sitä viljellään perinteisesti, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan, rasvojen ja kuivarehun yhteisen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 658/96 seuraavasti: Korvataan 4 artiklan 3 kohdan f alakohta seuraavasti: ”f) poiketen 2 kohdan säännöksistä Per-lajikkeen varmennetut siemenet markkinointivuosina 1995/96, 1996/97 ja 1997/98 ja ainoastaan liitteissä II mainituilla Ruotsin alueilla.? 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä heinäkuuta 1996. () EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 12 () EYVL. N:o L 206, 16.8.1996, s. 1 () EYVL N:o L 91, 12.4.1996, s. 46 (9) EYVL N:o L 171, 10.7.1996, s. 7 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen