11.7.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 181/23 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 10 päivänä heinäkuuta 2002, luettelosta kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat tiettyjen neuvoston direktiivissä 92/118/ ETY tarkoitettujen tuotteiden tuonnin, tehdyn päätöksen 94/278/EY muuttamisesta munatuot- teiden, etanoiden, sammakonreisien, hunajan ja emoaineen tuonnin osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 2555) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/574/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista vaatimuksista sellaisten tuotteiden yhteisön sisäisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa, joita eivät koske direktiivin 89/662/ETY ja, taudinaiheuttajien osalta, direktiivin 90/425/ETY liitteessä A olevassa I luvussa mainittujen erityisten yhteisön säädösten kyseiset vaatimukset 17 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/118/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 2001/7/EY (?), ja erityisesti sen 10 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) 1 2 3 JA 6 8 () E () E () E () E () E () E () E () E Luettelo kolmansista maista, joista jäsenvaltioiden on sallittava elintarvikkeeksi tarkoitettujen munien tuonti, on luettelosta kolmansista maista, joista jäsenmaat sallivat tiettyjen neuvoston direktiivissä 92/118/ETY tarkoitettujen tuotteiden tuonnin, 18 päivänä maalis- kuuta 1994 tehdyn komission päätöksen 94/278/EY ()), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2002/337/EY (*), liitteessä olevan VIII osan A kohdassa. Luettelossa on ristiviittaus luettelosta kolmansista maista, joista — jäsenvaltiot = sallivat tuoreen =siipikarjanlihan tuonnin, 16 päivänä helmikuuta 1994 tehdyn komission päätöksen 94/85/EY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2001/733/EY (9), liitteeseen. Luettelo kolmansista maista, joista jäsenvaltioiden on sallittava elintarvikkeeksi tarkoitettujen munien tuonti, on päätöksen 94/278/EY liitteessä olevan VIII osan B kohdassa. Luettelossa on ristiviittaus luettelosta kolman- sista maista, joista jäsenvaltiot sallivat nautaeläinten, sikojen, hevoseläinten, lampaiden, vuohien, tuoreen lihan ja lihavalmisteiden tuonnin, 21 päivänä joulukuuta 1976 tehdyn neuvoston päätöksen 79/542/ETY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 2001/731/EY (9), liitteeseen. YVL L 62, 15.3.1993, s. 49. YVL L 2, 5.1.2001, s. 27. YVL L 120, 11.5.1994, s. 44. YVLL116, 3.5.2002, s. 58. YVL L 44, 17.2.1994, s. 31. YVL L 275, 18.10.2001, s. 17. YVL L 146, 14.6.1979, s. 15. YVL L 274, 17.10.2001, s. 22. (3) (9 ä Munatuotteita koskeva ristiviittaus vain nisäkkäitä koske- vaan päätökseen 79/542/ETY vaikuttaa hämmentävältä. Ristiviittaus luettelosta kolmansista maista, joista jäsen- valtiot sallivat tuoreen siipikarjanlihan tuonnin, tehdyn päätöksen 94/85/EY liitteeseen olisi johdonmukaisempi myös eläinlääkinnälliseltä kannalta. Koska munatuotteet lämpökäsitellään mutta tuore siipikarjanliha jätetään raa'aksi, kolmansista maista tapahtuvan tuonnin hyväksy- miskriteerit ovat munatuotteiden osalta väljemmät, ja sen vuoksi voidaan laatia täydentävä luettelo nykyisen tuonnin säilyttämiseksi. Luettelo kolmansista maista, joista jäsenvaltioiden on sallittava elintarvikkeeksi tarkoitettujen etanoiden tuonti, on päätöksen 94/278/EY liitteessä olevassa XI osassa. Luettelo kolmansista maista, joista jäsenvaltioiden on sallittava elintarvikkeeksi tarkoitettujen sammakonreisien tuonti, on päätöksen 94/278/EY liitteessä olevassa XII osassa. Etanoihin ja sammakonreisiin sovellettavista terveyttä koskevista erityisvaatimuksista säädetään direktiivin 92/ 118/ETY liitteessä II olevan 3 luvun I ja II osassa. Vaati- muksissa on useita ristiviittauksia terveyttä koskevista vaatimuksista kalastustuotteiden tuotannossa ja saattami- sessa markkinoille 22 päivänä heinäkuuta 1991 annet- tuun neuvoston direktiiviin 91/493/ETY (?). Luettelo kolmansista maista, joista jäsenvaltioiden on sallittava ihmisravinnoksi tarkoitettujen kalastustuotteiden tuonti, on luettelosta kolmansista maista, joista peräisin olevien ihmisravinnoksi tarkoitettujen kalastustuotteiden tuonti sallitaan, 22 päivänä huhtikuuta 1997 tehdyn komission päätöksen 97/296/EY ('%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2002/28/EY (')), liitteessä. Ristiviittaus komission päätöksen 97/296/EY liitteeseen yksinkertaistaisi sellaisia kolmansia maita koskevien luet- teloiden päivitystä, joista jäsenvaltioiden on sallittava etanoiden ja sammakonreisien tuonti, ja olisi myös johdonmukaisempi kansanterveyden kannalta. EYVL L 268, 24.9.1991,s. 15. ('9)) EYVL L 122, 14.5.1997, s. 21. (') EYVL L 11, 15.1.2002, s. 44.