L 123/32 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 9.5.2002 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 780/2002, annettu 8 päivänä toukokuuta 2002, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2019/93 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä laatuhunajan tuotantoa koskevan tukijärjestelmän osalta annetun asetuksen (EY) N:o 3063/93 muut- tamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityis- toimenpiteistä Eseanmeren pienten saarten hyväksi 19 päivänä heinäkuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2019/93 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuk- sella (EY) N:o 442/2002 (?, ja erityisesti sen 12 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksella (ETY) N:o 2019/93 otetaan käyttöön erityisen laatuhunajan tuotantoon tarkoitettujen mehi- läispesien tukijärjestelmä Egeanmeren pienillä saarilla. Mainitun asetuksen 12 artiklassa, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 442/2002, viitataan ”mehiläishoitajien yhdistyksiin”, joten komission asetuk- sessa (EY) N:o 3063/93 (3) käytettyä terminologiaa olisi mukautettava. (2) — Asetuksen (EY) N:o 3063/93 ajanmukaistamiseksi olisi poistettava tuen haku- ja maksupäiviä, maksetuista tuista komissiolle annettavia ilmoituksia sekä tukihakemusten paikalla tehtyjen tarkastusten prosenttimäärää vuonna 1993 koskeneet poikkeukset. Lisäksi olisi poistettava viittaus maatalouden muuntokurssiin. (3) — Asetus (EY) N:o 3063/93 olisi näin ollen muutettava. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siipikarjan- lihan ja munien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 3063/93 seuraavasti: 1) Korvataan 1 artikla seuraavasti: ”1 artikla Tuki suuren osan timjamihunajaa sisältävän laatuhunajan tuotantoon Egeanmeren pienillä saarilla myönnetään toimi- valtaisten viranomaisten hyväksymille mehiläishoitajien () EYVL L 184, 27.7.1993, s. 1. () EYVL L 68, 12.3.2002, s. 4. () EYVL L 274, 6.11.1993, s. 5. yhdistyksille, jotka sitoutuvat laatuhunajan kaupan pitä- misen ja myynnin edistämisen edellytysten parantamiseen tähtääviin vuosittaisiin aloiteohjelmiin.” 2) Korvataan 2 artiklan 2 kohdan ensimmäinen virke seuraa- vasti: ”Mehiläishoitajien — yhdistyksiltä — edellytetään — ohjelmien hyväksyttämistä Kreikan viranomaisella.” 3) Muutetaan 3 artikla seuraavasti: a) Poistetaan 1 kohdan toinen alakohta. b) Korvataan 2 kohdan ensimmäinen luetelmakohta seuraa- vasti: ” — mehiläishoitajien yhdistyksen nimi ja osoite tai mehiläishoitajan nimi ja osoite,” 4) Poistetaan 4 artiklan toinen alakohta. 5) Muutetaan 5 artikla seuraavasti: a) Korvataan ensimmäisen alakohdan ensimmäinen ja toinen luetelmakohta seuraavasti: ”— tukihakemuksen — esittäneiden — mehiläishoitajien yhdistysten ja yksittäisten mehiläishoitajien määrä, — pesien määrä, jolle mehiläishoitajien yhdistykset ovat hakeneet tukea, ja pesien määrä, jolle mehiläishoitajat ovat hakeneet tukea, ja tuki on myönnetty,” b) Poistetaan toinen alakohta. 6) Poistetaan 6 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan toinen virke. 7) Poistetaan 8 artikla. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.