10.10.98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 275/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS N:o 2179/98/FY, tehty 24 päivänä syyskuuta 1998, Euroopan yhteisön ympäristöä ja kestävää kehitystä koskevan poliittisen toimin- taohjelman ”Kohti kestävää kehitystä” tarkistamisesta EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 130 s artiklan 3 kohdan, ottavat huomioon komission ehdotuksen ('), ottavat huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (7), ottavat huomioon alueiden komitean lausunnon (9), noudattavat — perustamissopimuksen 189 b artiklassa määrättyä menettelyä (*), ottaen huomioon sovittelukomi- tean 29 päivänä kesäkuuta 1998 hyväksymän yhteisen ehdotuksen, sekä katsovat, että (1) komissio hyväksyi 18 päivänä maaliskuuta 1992 Euroopan yhteisön ympäristöön ja kestävään kehi- tykseen liittyvää politiikkaa ja toimintaa koskevan ohjelman ”Kohti kestävää kehitystä? (jäljempänä ”ohjelma”), (2) Euroopan parlamentti hyväksyi 17 päivänä marras- kuuta 1992 antamassaan = päätöslauselmassa (*) ohjelman suuntaviivat, (3) —talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi 1 päivänä heinä- kuuta 1992 antamassaan lausunnossa ohjelman ajatukset ja pääpiirteet, (4) —neuvosto ja neuvostossa kokoontuneet jäsenval- tioiden hallitusten edustajat hyväksyivät 1 päivänä (') EYVL C 140, 11.5.1996, s. 5 ja EYVL C 28, 29.1.1997, s. 18. (?) EYVL C 212, 22.7.1996, s. 1 (9) EYVL C 34, 3.2.1997, s. 12 (*) Euroopan parlamentin lausunto annettu 13. marraskuuta 1996 (EYVL € 362, 2.12.1996, s. 112), neuvoston yhteinen kanta vahvistettu 17. huhtikuuta 1997 (EYVL C 157, 24.5.1997, s. 12) ja Euroopan parlamentin päätös tehty 17. heinäkuuta 1997 (EYVL C 286, 22.9.1997, s. 208). Euroopan parlamentin päätös tehty 15. heinäkuuta 1998 (EYVL C 292, 21.9.1998), ja neuvoston päätös tehty 20. heinäkuuta 1998. (?) EYVL C 337, 21.12.1992, s. 34 helmikuuta 1993 antamassaan päätöslauselmassa (*) ohjelman yleisen lähestymistavan ja strategian, (5) —vaikka monet ohjelman toimenpiteet ja toimet on ajoitettu toteutettaviksi aikataulussa, joka ulottuu vuoteen 2000, ohjelmassa määrätään sen tarkistami- sesta ennen vuoden 1995 loppua, (6) ohjelman hyväksymisen jälkeen on tapahtunut kestävään kehitykseen liittyvää kehitystä, erityisesti kun Yhdistyneiden Kansakuntien ympäristö- ja kehityskonferenssi  hyväksyi Agenda 21:n ja komissio hyväksyi valkoisen kirjan kasvusta, kilpai- lukyvystä ja työllisyydestä, (7) — tarkistuksessa on myös otettava huomioon ne velvoitteet ja päätelmät, jotka on hyväksytty osana eri kansainvälisiä edistämishankkeita, (8) —yhteisön — ympäristöpolitiikan — perustamissopi- muksen 130 r artiklan mukaisena tavoitteena on muun muassa ihmisten terveyden suojelu, (9) Euroopan unionin laajentuminen kolmella uudella jäsenvaltiolla, Itävallalla, Suomella ja Ruotsilla, asettaa unionille uusia ympäristöön liittyviä haas- teita; yhteisö on velvoittautunut tarkastelemaan uudelleen — eräitä ympäristöalan lainsäädäntönsä säännöksiä — siirtymäkauden loppuun mennessä Itävallan, Ruotsin ja Suomen liittymisen ehtoja koskevan sopimuksen mukaisesti ja niiden tiukem- pien standardien valossa, joita uusissa jäsenvaltioissa voidaan pitää perustamissopimuksen mukaisesti voimassa, sekä korostaen terveyden, turvallisuuden ja ympäristön suojelun korkeaa tasoa yhteisön toiminnan osana, ($) EYVL C 138, 17.5.1993, s. 1