03/Nide 10 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 67 378R1757 27.7.78 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 203/27 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1757/78, annettu 26 päivänä heinäkuuta 1978, pellava- ja hamppualaa koskevien asetusten (ETY) N:o 1523/71 ja (ETY) N:o 771/74 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon pellava- ja hamppualan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 29 päivänä kesäkuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1308/70(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 814/76(%), ja erityisesti sen 4 artiklan 5 kohdan ja 10 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1308/70 4 artiklassa tukijärjestelmä rajoitetaan hamppuun sekä ensisijaisesti kuitujen tuotan- toon tarkoitettuun pellavaan; tämän vuoksi jäsenvaltioi- den ja komission välisistä tiedonannoista pellava- ja hamppualalla 16 päivänä heinäkuuta 1971 annettua komission asetusta (ETY) N:o 1523/71(9) ja pellavan ja hampun tukea koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 29 päivänä maaliskuuta 1974 annettua komission ase- tusta (ETY) N:o 771/74(9) on syytä mukauttaa, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pellavan ja hampun hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1523/71 seuraavasti: 1. Korvataan 1 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. Kunakin markkinointivuonna kylvettyjen alojen ilmoituksen — jättämiselle vahvistettua määräpäivää seuraavan toisen kuukauden aikana ensisijaisesti kui- tujen tuotantoon tarkoitetun pellavan sekä hampun pinta-alat, joista on jätetty kylvettyjen alojen ilmoi- tus.” 2. Poistetaan 1 artiklan 2 ja 3 kohdasta ilmaisut ”ensisi- jaisesti siementen tuotantoon tarkoitetun pellavan”. 3. Kumotaan 2 artiklan b alakohta. 2 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 771/74 2 artikla seuraa- vasti: ”Asetuksen 619/71 3 artiklan mukaisesti 'ensisijaisesti kuitujen tuotantoon tarkoitetulla pellavalla' tarkoite- taan pellavaa, joka on tuotettu liitteessä lueteltujen lajikkeiden siemenistä.” 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jäl- keen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen- valtioissa. Tehty Brysselissä 26 päivänä heinäkuuta 1978. (1) EYVL N:o L 146, 4.7.1970, s. 1 (2) EYVL N:o L 94, 9.4.1976, s. 4 () EYVL N:o L 160, 17.7.1971, s. 14 (*) EYVL N:o L 92, 3.4.1974, s. 13 Komission puolesta Finn GUNDELACH Varapuheenjohtaja