L 137/36 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 19.5.2001 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä toukokuuta 2001, tietyistä suu- ja sorkkataudin vastaisista suojatoimenpiteistä Alankomaissa tehdyn päätöksen 2001/ 223/EY muuttamisesta kuudennen kerran (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 1478) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2001/389/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY (?), ja erityisesti sen 10 artiklan, ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston =direktiivin 89/ 662/ETY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktii- villä 92/118/ETY, ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Saatuaan tiedon suu- ja sorkkataudin esiintymisestä Alankomaissa komissio teki tietyistä suu- ja sorkka- taudin — vastaisista suojatoimenpiteistä Alankomaissa päätöksen 2001/223/EY (4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2001/364/EY (5). (2) — Suu- ja sorkkatautitilanne Alankomaiden eräissä osissa voi vaarantaa Alankomaiden alueen muissa osissa ja muissa jäsenvaltioissa sijaitsevat karjat elävien sorkka- eläinten ja eräiden niistä saatavien tuotteiden markki- noille saattamisen ja kaupan vuoksi. Viimeisimmästä tautitapauksesta ilmoitettiin kuitenkin 21 päivänä huhti- kuuta 2001. (3) — Tautitilanteen kehityksen vuoksi on aiheellista tarkistaa aluejakoa uudelleen ja säätää liitteessä I luetelluilta tauti- vapailta alueilta tulevien eläinten teurastamisesta nime- tyissä teurastamoissa. (4) — Alankomaat ilmoitti pysyvän eläinlääkintäkomitean 15 päivänä toukokuuta 2001 pidetyssä kokouksessa päätöstä = 2001/223/EY — koskeneiden — ehdotettujen muutosten osalta seuraavaa: — Liikennettä liitteessä 1 luetelluilta alueilta liitteessä II luetelluille alueille sekä muille Alankomaiden alueille 1 (1) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. (2)) EYVL L 62, 15.3.1993, s. 49. () EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13. ($) EYVL L 82, 22.3.2001, s. 29. () 5 EYVL L 129, 11.5.2001, s. 47. valvotaan jatkuvasti taudille alttiiden elävien eläinten siirtämisen estämiseksi. — Yhteisön sisäiseen kauppaan ja vientiin tarkoitettu liha pidetään täysin erillään päätöksessä 2001/ 305/EY säädetyllä terveysmerkinnällä varustetusta lihasta, ja se tulee laitoksista, joissa ei ole lainkaan päätöksessä 2001/305/EY säädetyllä terveysmerkin- nällä varustettua lihaa. (5) — Tilannetta tarkastellaan uudelleen pysyvän eläinlääkintä- komitean kokouksessa, joka on tarkoitus pitää 29 päivänä toukokuuta 2001, ja toimenpiteitä mukautetaan tarvittaessa. (6) = Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 2001/223JEY seuraavasti: 1) Korvataan 2 artiklan 2 kohdan b alakohta seuraavasti: ”b) muualla kuin liitteessä I luetelluilla alueilla kasvatetuista eläimistä saatuun tuoreeseen lihaan, joka on kuljetettu 1 artiklan 1 kohdan säännöksistä poiketen virallisessa valvonnassa — sinetöidyssä kuljetusvälineessä suoraan toimivaltaisten — viranomaisten nimeämään =teurasta- moon, joka sijaitsee liitteessä I luetellulla alueella suoje- lualueen — ulkopuolella, välitöntä teurastusta varten seuraavin edellytyksin: — kaikessa tällaisessa tuoreessa lihassa on neuvoston direktiivin 64/433/ETY, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 95/23/EY, liitteessä I olevan XI luvun mukainen terveysmerkintä, — teurastamo on eläinlääkärin tarkassa valvonnassa, ja se ei tuota lihaa e alakohdan säännösten mukaisesti, — tuore liha voidaan tunnistaa selkeästi ja se pidetään kuljetuksen ja varastoinnin aikana erillään lihasta, jota ei ole tarkoitettu lähetettäväksi liitteessä I mainittujen alueiden ulkopuolelle tai joka täyttää e alakohdassa vahvistetut vaatimukset,