L 206/8 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 3.8.2002 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1428/2002, annettu 2 päivänä elokuuta 2002, asetuksesta (EY) N:o 609/2001 poikkeamisesta tiettyjen säännösten täytäntöönpanon osalta vuonna EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markki- najärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 545/2002 (*), ja erityisesti sen 48 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksessa (EY) N:o 609/2001 (*) säädetään neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä toimintaohjel- mien ja -rahastojen sekä yhteisön taloudellisen tuen osalta. (2) — Asetuksen (EY) N:o 609/2001 11 artiklan 4 kohdassa säädetään, että taloudellinen tuki on maksettava tuotta- jaorganisaatioille — viimeistään 31 päivänä elokuuta. Asetuksen liitteessä II säädetään, että jäsenvaltioiden on toimitettava tiedot komissiolle kunkin vuoden 1 päivänä kesäkuuta ja 1 päivänä lokakuuta. (3) — Kyseiset säännökset lisäävät vielä tänäkin vuonna jäsen- valtioiden hallinnollista työtä aiemmin voimassa olleen komission asetuksen (EY) N:o 411/97 (*) säännöksiin nähden komission asetuksessa (EY) N:o 1120/2001 ()) säädetyn, vuoden 2000 toimintarahastoja koskevan muutoksen vuoksi. Jotta jäsenvaltiot pystyisivät käsitte- lemään — tuottajaorganisaatioiden | tukihakemukset, on aiheellista vahvistaa asetuksen (EY) N:o 609/2001 11 artiklan 4 kohdan mukaisesti vuoden 2001 toimintara- hastoille myönnettävän taloudellisen tuen maksumäärä- ajaksi 15 päivä lokakuuta 2002. (4) — Tämä vuoksi on syytä vahvistaa jäsenvaltioiden komis- siolle toimittamien, asetuksen (EY) N:o 609/2001 liitteen II mukaisten, vuotta 2001 koskevien tietojen toimitta- misen uudeksi määräajaksi 31 päivä lokakuuta 2002. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Jäsenvaltiot voivat lykätä asetuksen (EY) N:o 609/2001 11 artiklan 4 kohdan mukaisesti tuottajaorganisaatioille vuoden 2001 toimintarahastojen osalta myönnettävän taloudellisen tuen maksamista 15 päivään lokakuuta 2002. 2 artikla Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle asetuksen (EY) N:o 609/2001 liitteen II mukaiset tiedot vuodelta 2001 viimeistään 31 päivänä lokakuuta 2002. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 2 päivänä elokuuta 2002. ()) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1. () EYVL L 84, 28.3.2002, s. 1. () EYVL L 90, 30.3.2001, s. 4. (%) EYVL L 62, 4.3.1997, s. 9. () EYVL L 153, 8.6.2001, s. 10. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen