03/Nide 31 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 3 389R3901 N:o L 375/4 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 23.12.89 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 3901/89, annettu 12 päivänä joulukuuta 1989, painaviksi ruhoiksi lihotettavien karitsojen määritelmästä EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 25 päivänä syyskuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3013/89(!) ja erityisesti sen 4 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 3013/89 4 artiklan 2 kohdan mukaisesti painaviksi ruhoiksi lihotettavien karitsojen määritelmä on laadittava mainitun asetuksen 5 artiklan 4 kohdan soveltamiseksi; tämän vuoksi on suotavaa, että määritelmä perustuu sellaiseen vähimmäislihotusaikaan ja -keskipainoon, jotka ovat omiaan varmistamaan riittävän samankaltaiset ominaispiirteet kuin saman asetuksen 4 artiklan 3 kohdassa tarkoitetuilla painavien karitsojen tuot- tajien tuottamilla karitsoilla; määritelmän on lisäksi mahdol- listettava se, että toimivaltainen viranomainen voi suorittaa aiheellisia tarkastuksia, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1 Asetuksen (ETY) N:o 23013/89 soveltamiseksi painaviksi ruhoiksi lihotettavat karitsat: a) on — vierottamisen — jälkeen — etukäteen — ilmoitettu tarkastettavina ryhminä lihotukseen; b) on tällöin yksilöity merkitsemällä tai vastaavat takeet tarjoavalla tavalla; c) täyttävät seuraavat edellytykset: — vähimmäislihotusaika: 45 päivää, — kunkin — erän —vähimmäiskeskipaino — lihotuksen jälkeen: 25 elopainokilogrammaa karitsaa kohden. Poikkeamat ensimmäisen alakohdan a kohtaan ovat kuitenkin mahdollisia — vierottamisen osalta karitsojen lukumääräisesti — rajoitettuun liharotuun kuuluvien ja maantieteellisesti hyvin rajoitetuilla alueilla kasvatettavien karitsojen kohdalla. 2 Komissio antaa asetuksen (ETY) N:o 3013/89 30 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen yksityiskohtaiset säännöt 1 kohdan soveltamisesta ja erityisesti luettelon toisessa alakohdassa tarkoitetuista roduista ja alueista. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 12 päivänä joulukuuta 1989. (') EYVL N:o L 289, 7.10.1989, s. 1 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja H. NALLET