L 309/36 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 9.12.2000 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 28 päivänä marraskuuta 2000, eräiden yhteisön vertailulaboratorioiden toimintaan eläinten terveyden ja elävien eläinten alalla myönnettävästä yhteisön taloudellisesta tuesta tehdyn päätöksen 2000/293/EY muuttamisesta raivotaudin osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 3583) (Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen) (2000/781/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka (5) — Talousarvioon liittyvistä syistä tukea olisi myönnettävä : NN NUU kuuden kuukauden ajaksi. ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, (6) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 Kio aa kin L A : eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/ 424/ETY (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätök- sellä 94/370JEY (?), ja erityisesti sen 28 artiklan 2 kohdan, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yhteisön taloudellista tukea olisi myönnettävä yhteisön | artikla nimeämille vertailulaboratorioille tehtävien suorittami- Muutetaan päätös 2000/293/EY seuraavasti: seen ja velvollisuuksien täyttämiseen. NNN . . . Lisätään 8 artiklan jälkeen artikla seuraavasti: (2) — Eräiden —yhteisön =vertailulaboratorioiden — toimintaan eläinten terveyden ja elävien eläinten alalla myönnettä- 8 a artikla västä yhteisön taloudellisesta tuesta 6 päivänä huhti- 1. — Yhteisö myöntää Ranskalle taloudellista tukea niihin kuuta 2000 tehdyssä komission päätöksessä 2000/293] neuvoston direktiivin 2000/258/EY liitteessä II tarkoitet- EY (?) säädetään yhteisön taloudellisesta tuesta yhteisön tuihin tehtäviin ja velvollisuuksiin, jotka Nancyssä, Rans- vertailulaboratorioille, joilla on afrikkalaiseen hevosrut- kassa, sijaitsevan AFSSA-laboratorion on suoritettava. toon, — avian-influenssaan, — klassiseen — sikaruttoon, 2. — Yhteisön taloudellinen tuki on enintään 40 000 euroa Newcastlen tautiin, sian vesikulaaritautiin, kalatauteihin, simpukoiden tiettyihin sairauksiin ja jalostusnautojen arviointiin liittyviä tehtäviä ja velvollisuuksia. 1 päivän heinäkuuta ja 31 päivän joulukuuta 2000 välisenä ajanjaksona.” (3) — Raivotaudin vastaisten rokotteiden vaikutusta mittaavien 2 artikla serologisten valvontatestien standardoinnissa tarvittavien arviointiperusteiden vahvistamisesta vastaavan erityislai- toksen nimeämisestä 20 päivänä maaliskuuta 2000 tehdyssä neuvoston päätöksessä 2000/258/EY (*) sääde- tään tehtävistä ja velvoitteista, jotka Ranskassa sijaitsevan laboratorio Agence Francaise de Securite des Aliments de N Nancyn (AFSSA, Nancy) on suoritettava ja täytettävä. Komission puolesta David BYRNE Tämä päätös on osoitettu Ranskan tasavallalle. Tehty Brysselissä 28 päivänä marraskuuta 2000. (4) — Yhteisön taloudellista tukea olisi myönnettävä Nancyssä sijaitsevalle AFSSA-laboratoriolle. Komission jäsen 1 (1) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 19. (2) EYVL L 168, 2.7.1994, s. 31. () EYVL L 95, 15.4.2000, s. 40. (9) EYVL L 79, 30.3.2000, s. 40.