16 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 26 388R0210 27.1.88 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 21/7 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 210/88, annettu 26 päivänä tammikuuta 1988, appelsiinimehun tuontiin sovellettavista erityisistä valvontatoimenpiteistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3518/86 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon hedelmä-ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 24 päivänä helmikuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 426/86(Y), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N 0 3909/87(2), ja erityisesti sen 18 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 3518/86(?), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3612/86(*), erityisten valvontatoimenpiteiden nojalla appelsiinimehun tuonnilta edellytetään tuontitodistuksen antamista, appelsiinimehun kaupan pitämisen edellytyksiin vaikuttaa edelleen yhteisössä sovellettavia hintoja huomattavasti alhaisemmilla hinnoilla tuotteitaan tarjoavien kolmansien maiden kilpailu; saadun kokemuksen perusteella mehua tuodaan pääasiassa jäädytettynä mehutiivisteenä tai muussa tarjontamuodossa; tämän vuoksi olisi rajoitettava erityisten valvontatoimenpiteiden soveltamisalaa näihin tuotteisiin ja näihin tarjontamuotoihin, olisi alennettava todistukseen liittyvän vakuuden määrää toimijoiden — tukemien — hallinnollisten — kustannusten lieventämiseksi, ja olisi rajoitettava jäsenvaltioiden hallinnolliset ilmoitukset vähimmäismäärään, joka tarvitaan kyseisten valvontatoimenpiteiden toteuttamiseksi, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 3518/86 seuraavasti: 1) Korvataan 1 artikla seuraavasti: (1) EYVL N:o L 49, 27.2.1986, s. 1 (?) EYVL N:o L 370, 30.12.1987, s. 20 (P) EYVL N:o L 325, 10.11.1986, s. 14 ($) EYVL N:o L 335, 28.11.1986, s. 15 2) 3) 4) *1 artikla Yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeisiin 200911 11, 2009 11 19, 20091911 ja 20091919 kuuluvien ap- pelsiinimehujen — luovutus — vapaaseen — liikkeeseen yhteisössä edellyttää tuontitodistuksen esittämistä, jonka jäsenvaltiot antavat jokaiselle sitä hakevalle riippumatta tämän sijainnista yhteisössä. Tämä todistus on voimassa koko yhteisössä.” Korvataan 2 artiklan 1 kohdassa ilmaisu *kahden ecun” ilmaisulla *1,2 ecun”. Lisätään 3 artiklan 1 kohdan loppuun seuraava virke: *Tuontitodistushakemus —on torstaina tai perjantaina.” jätettävä joka viikon Korvataan 5 artikla seuraavasti: *5 artikla Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle: — appelsiinimehun määrä, jolle tuontitodistuksia on haettu, — alkuperämaa eriteltynä yhteisen tullitariffin nimikkeistön mukaisesti. Tämä ilmoittaminen tehdään joka maanantai teleksillä edellisen viikon torstaina ja perjantaina jätettyjen hakemusten osalta. Jos yhtään tuontitodistushakemusta ei ole jätetty edel- lisen viikon aikana, kyseisen jäsenvaltion on ilmoitettava siitä komissiolle edellä ilmoitettuna päivänä lähetetyllä teleksillä.”