03/Nide 07 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 59 376D0430 30.4.76 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 114/1 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 29 päivänä huhtikuuta 1976, maitoa ja maitovalmisteita koskevien tilastotietojen keruusta tehdyn päätöksen 72/356/ETY muuttamisesta (76/430/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon maitoa ja maitovalmisteita koskevien tilastotietojen keruusta jäsenvaltioissa 31 päivänä heinä- kuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/280/ETY(') ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan ja 6 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että kahden ensimmäisen soveltamisvuoden aikana saatujen kokemusten perusteella olisi muutettava määräysten anta- misestä maitoa ja maitovalmisteita koskevien tilastotieto- jen keruun täytäntöön panemiseksi 18 päivänä lokakuuta 1972 tehdyn komission päätöksen 72/356/ETY(?) liit- teessä olevaa luetteloa maitovalmisteista ja tietojen anta- miseen käytettyjen taulukoiden malleja, jotta huolehdit- taisiin tilastojen jatkuvasta sopeuttamisesta vastaamaan taloudellisia oloja, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän maataloustilastokomitean lausunnon mukaiset, (1) EYVL N:o L 179, 7.8.1972, s. 2. (2) EYVL N:o L 246, 30.10.1972, s. 1. ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan 18 päivänä lokakuuta 1972 tehty komission päätös seuraavasti: 1. Korvataan liitteessä I oleva luettelo tutkimuksiin kuuluvista maitovalmisteista tämän päätöksen liitteessä I olevalla luettelolla. 2. — Korvataan liitteessä II olevat tietojen antamiseen käytettyjen taulukoiden mallit tämän päätöksen liitteessä II olevilla malleilla. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 29 päivänä huhtikuuta 1976. Komission puolesta Guido BRUNNER Komission jäsen