192 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 02/Nide 03 383R1828 N:o L 180/16 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 5.7.83 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1828/83, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1983, tekstiili- ja vaatetustuotteiden taloudellisesti vaikuttavassa ulkoisessa jalostusmenettelyssä käytettävien ennakkolupien muodosta sekä niiden antamista ja tarkastamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon tiettyihin tietyissä kolmansissa maissa suori- tetun valmistuksen tai käsittelyn jälkeen yhteisöön jälleentuo- tuihin tekstiili- ja vaatetustuotteisiin sovellettavan taloudelli- sesti — vaikuttavan ulkoisen jalostusmenettelyn = käyttö- önotosta 16 päivänä maaliskuuta 1982 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 636/82(') ja erityisesti sen 12 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY)N:o 636/82 4 artiklassa säädetään, että jäsen- valtioiden toimivaltaiset viranomaiset antavat ennakkoluvan hakijoille, joihin voidaan soveltaa tekstiili- ja vaatetustuottei- den taloudellisesti vaikuttavaa ulkoista jalostusmenettelyä, mainitun menettelyn toimintaa voidaan parantaa yhdenmu- kaistamalla mainittujen ennakkolupien muotoa sekä niiden antamista ja tarkastamista koskevia yksityiskohtaisia sään- töjä, erityisesti ottamalla käyttöön vakiomuotoinen ennakkolupa voidaan helpottaa hallinnoilista yhteistyötä sekä jäsenvaltioi- den kesken että sellaisten kolmansien maiden kanssa, joissa jalostustoiminnot suoritetaan, on tärkeää ottaa käyttöön ennakkolupien antamista ja tarkas- tamista koskevat menettelyt, joilla voidaan varmistaa menet- telyn tavoitteiden noudattaminen sekä olennaisten seikkojen, kuten tavaroiden alkuperän ja säädettyjen vientimäärien paik- kansapitävyyden tarkastaminen, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tekstiilien talou- dellisesti vaikuttavaa ulkoista jalostusmenettelyä käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tämän asetuksen säännöksillä säännellään asetuksen (ETY) 636/82 4 artiklassa tarkoitettujen ennakkolupien muoto sekä jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten ennakkolupien antamista ja tarkastamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt, () EYVL N:o L 76, 20.3.1982, s. 1 sanotun kuitenkaan rajoittamatta 18 artiklan siirtymäsäännös- ten soveltamista. 2 artikla Ennakkoluvat on laadittava liitteessä olevan mallin mukaisille lomakkeille, jollei 4 artiklassa säädetystä poikkeuksesta muuta johdu. L 3 artikla Edellä 2 artiklassa tarkoitettuun muotoon laaditut ennakkolu- vat voivat olla osittaisia. Tällöin ne koskevat ainoastaan osaa jalostettujen tuotteiden määristä, joita ennakkolupa koskee. Osittaisten ennakkolupien antamista koskevat erityiset yksi- tyiskohtaiset säännöt määritellään 9 artiklassa. 4 artikla Mitä 2 artiklassa säädetään, ei koske ennakkolupia, joiden pe- rusteella myöhemmin annetaan osittaiset ennakkoluvat. 5 artikla Jalostettujen tuotteiden määrien vähentäminen asetuksen (ETY) N:o 636/82 1 artiklan 3 kohdassa tarkoitettujen erityis- toimenpiteiden mukaisesti mahdollisesti käyttöön otetuista enimmäismääristä tai mainittujen toimenpiteiden mukaisesti mahdollisesti käyttöön otettuun valvontaan liittyvä jalostettu- jen tuotteiden kirjaaminen suoritetaan ennakkolupia annetta- essa. 6 artikla Mitä 5 artiklassa säädetään, ei rajoita toimivaltaisten viran- omaisten mahdollisuutta myöntää etukäteen ja väliaikaisesti erilaisille menettelyn hakijoille sellaisia jalostettujen tuottei- den määriä, joita nämä voivat hakea asetuksen (ETY) N:o 636/82 2 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaisesti. 7 artikla Ennakkoluvat annetaan ainoastaan yhtä jalostettujen tuottei- den ryhmää ja yhtä jalostusmaata varten. Ennakkolupia voi- daan kuitenkin antaa usealle jalostettujen tuotteiden ryh-