04/Nide 03 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 59 387R3252 4.11.87 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 314/17 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 3252/87, annettu 19 päivänä lokakuuta 1987, kalatalouden tutkimuksen yhteensovittamisesta ja edistämisestä EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(l), sekä katsoo, että asetuksessa (ETY) N:o 101/76(?) säädetään, että kalatalou- den rakennepolitiikkojen yhteensovittamisen osalta tarvit- tavista toimenpiteistä tutkimuspolitiikan ja teknisen avustuspolitiikan yhteensovittamiseksi kyseisellä alalla päätetään noudattaen perustamissopimuksen 43 artiklan 2 kohdassa määrättyä menettelyä, mainitun alan viimeaikainen kehitys, erityisesti siitä lähtien, kun kalastusvyöhykkeiden rajat ulotettiin 200 meripeninkulmaan, sekä yhteisön kalavarojen säilyttämis- ja hallintojärjestelmän perustaminen ovat lisänneet yhtei- sön biologisen, teknologisen ja taloudellisen tutkimuksen yhteensovittamisen tarvetta tällä alalla, jotta voidaan helpottaa yhteisön laivastojen mukautumista uusiin kalas- tusedellytyksiin, kyseisen yhteensovittamisen mahdollistavien toimenpitei- den toteuttaminen edellyttää asetuksen (ETY) N:o 101/76 kalatalousalan tutkimusta koskevien säännösten täydentä- mistä erityisesti yhteisön tutkimustoimia tällä alalla koskevien tieteellisten, taloudellisten ja rahoituksellisten tietojen järjestelmällisellä vaihdolla ja näiden toimien yhteensovittamisella niillä aloilla, jotka voivat vaikuttaa kalatalousalan mukauttamiseen yhteisössä, yhteisön tutkimus- ja teknologian kehitystoimien puiteoh- jelmasta (1987—1991) 28 päivänä syyskuuta 1987 tehdyssä neuvoston päätöksessä 87/516/Euratom, ETY(3) määrä- tään erityisesti sellaisten tutkimusohjelmien täytäntöönpa- nosta, jotka koskevat tuottavuuden kehittämistä, laadun parantamista ja kalastustuotteiden jalostusta, tutkimuksen yhteensovittaminen ja edistäminen edellyttä- vät, että yhteisö tukee ja täydentää jäsenvaltioissa tehtyä (1) EYVL N:o C 255, 13.10.1986, s. 239 (2) EYVL N:o L 20, 28.1.1976, s. 19 (3) EYVL N:o L 302, 24.10.1987, s. 1 työtä täyttääkseen paremmin tutkimuksen vaatimukset ja yhteisen kalastuspolitiikan tarpeet, tätä varten olisi tarkoituksenmukaista säätää yhteisön tutkimus- ja tutkimuksen yhteensovittamisohjelmien täy- täntöönpanosta niillä aloilla, joilla on erityistä merkitystä yhteisen kalastuspolitiikan tavoitteiden toteutumiselle, pysyvä kalatalouden rakennekomitea (PKR) ja tieteellis- tekninen kalatalouskomitea (TTKK) soveltuvat toimieli- mistä parhaiten avustamaan ja neuvomaan komissiota tarkoituksenmukaisella tavalla tehtävissä, jotka sille on uskottu kalatalouden tutkimuksen yhteensovittamisen ja edistämisen alalla, kyseisten komiteoiden ja tieteen ja tekniikan tutkimusko- mitean (CREST) työt on yhteensovitettava, niiden tutkimusten hyödyntämiseksi, joihin yhteisö osallis- tuu, olisi valvottava, että tulokset ovat asianosaisten käytettävissä yhteisössä, ja olisi säädettävä yhteisön osallistumisesta kyseisten ohjel- mien rahoitukseen, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Yhteisen kalastuspolitiikan tavoitteiden toteutumisen edistämiseksi jäsenvaltioissa on kalatalousalalla suoritetta- van tutkimustoiminnan yhteensovittamisen ja edistämisen tapahduttava tämän asetuksen mukaisesti. 2. Tätä asetusta sovelletaan ottaen huomioon yhteisön antamat tiede- ja teknologiapolitiikan yleiset suuntaviivat. I OSASTO Tiedonanto ja kuuleminen 2 artikla Perustetaan jäsenvaltioiden ja komission välinen tiedonan- to- ja kuulemismenettely, jota sovelletaan 3 ja 4 artiklassa annetuin edellytyksin.