L 194/50 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 10.7.98 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä kesäkuuta 1998, tiettyjen jäsenvaltioiden vuodeksi 1998 vahvistamien yhteiseen kalastuspolitiik- kaan sovellettavien valvonta- ja tarkastusjärjestelmien täytäntöönpanosta aiheu- tuvien kulujen hyväksyttävyydestä (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 1765) (98/439/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon yhteisön osallistumisesta jäsenvaltioiden yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavan valvontajärjes- telmän —täytäntöönpanemiseksi hyväksymien =tiettyjen kulujen rahoitukseen 8 päivänä joulukuuta 1995 tehdyn neuvoston päätöksen 95/527/EY (') ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo, että komissio on saanut Belgialta, Tanskalta, Saksalta, Krei- kalta, Espanjalta, Ranskalta, Irlannilta, Italialta, Alanko- mailta, Portugalilta, Suomelta, Ruotsilta ja Yhdistyneeltä kuningaskunnalta viisivuotisohjelmat, joissa ne määrit- tävät 1 päivän tammikuuta 1996 ja 31 päivän joulukuuta 2000 välisenä aikana suoritettavat tarkastukset, kukin näistä jäsenvaltioista on lähettänyt komissiolle päätöksen 95/527/EY 2 artiklassa tarkoitettuihin vuodeksi 1998 vahvistettuihin kuluihin liittyvän yhteisön rahoi- tusosuutta koskevan hakemuksen, eräät hakemukset koskevat alusten, ilma-alusten, maa- ajoneuvojen, kalastustoiminnan paikantamis- ja rekiste- röintijärjestelmien, valvontaa koskevien tietojen rekiste- röinti- ja hallintojärjestelmien sekä tiedonsiirtojärjestel- mien, mukaan lukien tietotekniset sovellukset ja ohjel- mistot, hankintaan tai nykyaikaistamiseen liittyviä inves- tointikuluja, eräät hakemukset koskevat kuluja, jotka aiheutuvat kalas- tuksen ja siihen liittyvien toimintojen valvonnan laadun ja tehokkuuden parantamiseksi tarkoitetuista erityistoimista, eräät hakemukset koskevat kuluja, joiden tavoitteena on valvontatoimintaan osallistuvien kansallisten virkamiesten koulutus; — yhteisön — osallistumisesta — jäsenvaltioiden yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavan valvontajärjes- telmän —täytäntöönpanemiseksi hyväksymien =tiettyjen kulujen rahoitukseen tehdyn neuvoston päätöksen 95/ 527/EY soveltamista koskevista yksityiskohtaisista sään- nöistä 11 päivänä huhtikuuta 1996 tehdyssä komission päätöksessä 96/286/EY (?) vahvistetaan hyväksyttävien (') EYVL L 301, 14.12.1995, s. 30. EYVL L 302, 15.12.1995, s. 45 (oikaisu). () EYVL L 106, 30.4.1996, s. 37 koulutuskulujen määrittämistä koskevat yksityiskohtaiset säännöt, eräät hakemukset koskevat myös uusien teknologioiden kokeilemista ja niiden käyttöönottoa kalastuksen ja siihen liittyvien toimintojen valvonnan parantamiseksi, ja näin ollen niihin kohdistuvaa yhteisön rahoitusosuutta voidaan korottaa päätöksen 95/527/EY 3 artiklan 2 kohdan 2 alakohdan mukaisesti; näitä toimia varten varattujen vuotuisten talousarviomäärärahojen asettamien rajoitusten vuoksi on syytä asettaa etusijalle satelliittiseurantajärjestel- mään |liittyvien investointikustannusten korvaaminen, koska järjestelmä on kalastuksen valvonnan kannalta niin tärkeä, päätöksen 95/527/EY 3 artiklan 3 kohdan mukaisesti olisi säädettävä Irlannin saaman yhteisön rahoitusosuuden korottamisesta joidenkin investointi- ja käyttökulujen osalta, jotta voitaisiin ottaa huomioon pyyntiponnistuksia koskevan hallintojärjestelmän noudattamisen varmista- misen kannalta tarpeelliset tarkastukset, nämä kulut edistävät osaltaan kalastuspolitiikan oikeaan soveltamiseen — kohdistuvien — valvontakeinojen — käyt- töönottoa, on syytä vahvistaa säädettyjen kulujen hyväksyttävyys, yhteisön rahoitusosuus sekä rahoitusosuuden myöntä- misen edellytykset, ja kalastus- ja vesiviljelyalan hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Vuodeksi 1998 — vahvistetut, |liitteessä I mainitut 71 867 026:ta ecua vastaavat kulut, jotka aiheutuvat tarkastus- ja valvontalaitteiden hankinnasta tai nykyaikais- tamisesta sekä erityistoimista, oikeuttavat korvaukseen päätöksen 95/527/EY edellytysten mukaisesti. Yhteisön rahoitusosuus on 50 prosenttia aiheutuneista tukeen oikeutetuista — kuluista. — Rahoitusosuus, joka = vastaa 20 570 152:a ecua, myönnetään kuitenkin liitteessä 1 mainituissa rajoissa.