L 331/36 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 23.12.1999 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2754/1999, annettu 22 päivänä joulukuuta 1999, tiettyjen interventioelinten hallussaan pitämän ja yhteisössä jalostettavaksi tarkoitetun naudanlihan myynnistä ennakolta kiinteästi vahvistettuun hintaan elintarvikeapua varten annetun asetuksen (EY) N:o 822/1999 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1633/98 (?), ja erityisesti sen 7 artiklan 3 kohdan ja 9 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: 1) Tiettyjen interventioelinten hallussaan pitämän ja yhtei- sössä jalostettavaksi tarkoitetun naudanlihan myynnistä ennakolta kiinteästi vahvistettuun hintaan elintarvi- keapua varten 20 päivänä huhtikuuta 1999 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 822/1999 (?) säädetään interventiotuotteiden myynnistä elintarvikeaputarkoituk- siin. Hyväntekeväisyysjärjestö, jolle jalostetut tuotteet oli tarkoitettu, on ilmaissut aikovansa jakaa tavarat tietyissä kolmansissa maissa. Paikallisen tason ongelmat ovat kuitenkin tähän saakka estäneet kyseisen jakelun. Vienti- lisenssien voimassaoloaikaa olisi jatkettava, jotta ongel- mien ratkaisemiselle voidaan varata riittävästi aikaa. 2) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudan- lihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (EY) N:o 822/1999 5 artiklaan 4 kohta seuraavasti: ”4, — Sen estämättä, mitä komission asetuksen (EY) N:o 1445]95 (*) 8 artiklan 1 kohdassa säädetään, tämän asetuksen mukaisesti tuotetuille tuotteille annettujen vienti- lisenssien voimassaoloaika on 12 kuukautta niiden antopäi- västä asetuksen (ETY) N:o 3719/88 21 artiklan 2 kohdan mukaisesti (**). (*) EYVL L 143, 27.6.1995, s. 35. (**) EYVL L 331, 2.12.1988, s. 1, 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 22 päivästä huhtikuuta 1999. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen- valtioissa. Tehty Brysselissä 22 päivänä joulukuuta 1999. (1) EYVL L 148, 28.6.1968, s. 24. () EYVL L 210, 28.7.1997, s. 17. () EYVL L 104, 21.4.1999, s. 9. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen