03/Nide 26 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 121 388R0832 30.3.88 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 85/19 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 832/88, annettu 29 päivänä maaliskuuta 1988, yhteisön elintarvikeapuna toimitettavien tuotteiden vientiä koskevista yksityiskohtaisista erityissäännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2330/87 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon neuvoston vilja-alan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 antaman asetuksen (ETY) N:o 2727/75('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (ETY) N:o 3989/87(2), ja erityisesti sen 16 artiklan 6 kohdan, ottaa huomioon neuvoston riisin yhteisestä mark- kinajärjestelystä 21 päivänä kesäkuuta 1976 antaman asetuksen (ETY) N:o 1418/76(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (ETY) N:o 3990/87(*), ja erityisesti sen 17 artiklan 6 kohdan, ottaa huomioon neuvoston maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 antaman asetuksen (ETY) N:o 804/68(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 744/87(9), ja erityisesti sen 17 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon neuvoston rasva-alan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 antaman asetuksen (ETY) N:o 136/66(7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (ETY) N:o 3994/87(3), sekä katsoo, että: neuvoston 22 päivänä joulukuuta 1986 elintarvi-keapu- politiikasta ja elintarvikeavun hallinnosta antaman asetuksen (ETY) N:o 3972/86(), sellaisena kuin se on muutettuna (?) EYVL N:o L 281, 1.11.1975, s. 1 (?) EYVL N:o L 377, 31.12.1987, s. 1 (?) EYVL N:oL 166, 25.6.1976, s. 1 (*) EYVL N:o L 377, 31.12.1987, s. 15 () EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 () EYVL N:o L 78, 23.3.1988, s. 1 (7) EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 (8) EYVL N:o L 377, 31.12.1987, s. 31 (?) EYVL N:o L 370, 30.12.1986, s. 1 asetuksella (ETY) N:o 3785/87(10), soveltamiseksi yleiset säännöt yhteisön elintarvikeapuna toimitettavien tuotteiden hankinnalle yhteisössä on vahvistettu komission asetuksessa (ETY) N:o 2200/87(1!); yksityiskohtaiset erityissäännöt ovat komission asetuksessa (ETY) N:o 2330/87(!2), edellä mainitut uudet hankintaa koskevat yksityiskohtaiset säännöt merkitsevät vientitukien soveltamista; kun kyse on lastaussatamaan — tehtävistä — toimituksista, — alunperin toimituksen täytäntöönpanoa varten vahvistettua määräaikaa voidaan tietyissä tapauksissa pidentää syistä, joista yhteisön toimija, joka toimittaa tuotteet, ei ole vastuussa, mikä johtaa komission asetuksen (ETY) N:o 3665/87(13) 4 artiklassa säädetyn, vienti-ilmoituksen hyväksymisen ja yhteisön tul- lialueen jättämisen välisen kuudenkymmenen päivän määräajan ylittämiseen; tässä erityistapauksessa on aiheellista olla soveltamatta kuudenkymmenen päivän määräaikaa, jotta vältettäisiin kyseisen määräajan ylittämisestä aiheutuvat negatiiviset lailliset seuraamukset, joita ei voitaisi perustella ottaen huomioon yhteisön elintarvikeapuun liittyen tavoitel- lut päämäärät, tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asianomaisten hallintokomiteoiden lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2330/87 2 artiklan 1 kohta seuraavasti: €1. — Komission asetuksen (ETY) N:o 3665/87(*) artiklan 2 kohdasta poiketen toimijalle maksettava vientituki tai tarvittaessa viennin yhteydessä perittävä (19) EYVL N:o L 356, 18.12.1987, s. 8 (1) EYVL Nio L 204, 25.7.1987, s. 1 (19) EYVL N:o L 210, 1.8.1987, s. 56 (12) EYVL N:o L 351, 14.12.1987, s. 1 (*) EYVL N:o L351, 14.12.1987, s. 1.