7.1.2003 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 2/7 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 16/2003, annettu 6 päivänä tammikuuta 2003, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1164/94 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista erityissäännöistä koheesiorahastosta osarahoitettavista toimista aiheutuvien menojen tukikelpoisuuden osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon koheesiorahastosta 16 päivänä toukokuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1164/94 ('), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1265/1999 (9), ja erityisesti sen liitteessä II olevan D artiklan 7 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Koheesiorahastosta — osarahoitettavat — toimet — ovat asetuksen (EY) N:o 1164/94 mukaisesti hankkeita, valmistelevia tutkimuksia tai teknisen avun toimenpi- teitä. Tämän vuoksi olisi tarkennettava näiden toimien tukikelpoisuutta ja toteuttamista koskevia edellytyksiä. (2) — Tukikelpoisuutta koskevat säännöt on tähän asti vahvis- tettu vakiomuotoisen mallin perusteella tuen myöntä- mistä koskevien päätösten liitteessä IV. (3) — Mainittujen toimien yhdenmukaisen kohtelun takaami- seksi olisi vahvistettava niihin liittyvien menojen tukikel- poisuutta koskevat yhteiset säännöt. Säännöissä on määriteltävä — tukikelpoisuusaika — ja = tukikelpoisten menojen eri luokat. (4) — Asetuksen (EY) N:o 1164/94 mukaisesti komission on hyväksyttävä ehdotetut hankkeet edellyttäen, että niissä on noudatettu vaatimuksia, joilla taataan hankkeiden korkea laatu ja yhteensopivuus erityisesti julkisia hankin- toja koskevien yhteisön politiikkojen ja kilpailusääntöjen kanssa. (5) — Tämän asetuksen säännöillä korvataan koheesiorahaston tuen myöntämistä koskevien komission päätösten liit- teessä IV vahvistetut säännöt uusissa hankkeissa, jotka hyväksytään komission päätöksellä tämän asetuksen voimaantulon jälkeen, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 LUKU YLEISET SÄÄNNÖKSET 1 artikla Kohde Tässä asetuksessa vahvistetaan yhteiset säännöt sellaisten menojen tukikelpoisuuden määrittelemiseksi, jotka aiheutuvat ()) EYVL L 130, 25.5.1994, s. 1. () EYVL L 161, 26.6.1999, s. 62. asetuksen (EY) N:o 1164/94 3 artiklassa säädetyistä, koheesiora- haston osarahoitusta mahdollisesti saavista toimista. 2 artikla Toteuttamisesta vastaava elin Asetuksen (EY) N:o 1164/94 10 artiklan 4 kohdassa tarkoitettu toteuttamisesta vastaava elin on julkinen tai yksityinen elin, joka vastaa yksittäiseen hankkeeseen liittyvien tarjouskilpailujen järjestämisestä. Tämä elin on nimettävä koheesiorahaston tuen myöntämistä koskevassa komission päätöksessä, jäljempänä 'komission päätös'. Kaikkiin toteuttamisesta vastaavaa elintä koskeviin muutoksiin on saatava komission hyväksyntä. 3 artikla Hankkeen täytäntöönpano ja toteutuksen kesto 1. —Hankkeen täytäntöönpano kattaa kaikki toteutusvaiheet etukäteissuunnittelusta hyväksytyn hankkeen päätökseen saatta- miseen ja siihen liittyviin julkistamistoimenpiteisiin. Etukäteis- suunnittelu käsittää myös vaihtoehtoisten ratkaisujen tarkas- telun. 2. Hanke voi rajoittua komission päätöksellä yhteen tai useampaan toteutusvaiheeseen. 3. — Hankkeen toteutusvaihe käsittää ajanjakson, joka tarvitaan toteutusvaiheiden päätökseen saattamiseen, ja se kestää siihen asti, kun hanke on täysin toimiva ja kun komission päätöksellä hyväksytyt fyysiset osatekijät on saatu päätökseen. 4 artikla Avoimuus ja tositteet Kaikkien — toteuttamisesta — vastaavalle elimelle aiheutuvien menojen on perustuttava sopimuksiin tai yleissopimuksiin ja/tai oikeudellisesti sitoviin asiakirjoihin. Tositteiden esittäminen on välttämätöntä. Hankkeen toteuttamista koskevan toimiluvan ja valtuutuksen haltijoihin sovelletaan samoja valvonta- ja seurantavelvoitteita kuin toteuttamisesta vastaaviin elimiin.