L 87/24 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 21.3.98 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 20 päivänä maaliskuuta 1998, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan volframioksidin ja volframihapon tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn päättämisestä (98/230/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumi- sesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ('), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2331/96 (%), ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: A. AIKAISEMPI MENETTELY (1) — Neuvosto otti käyttöön asetuksella (ETY) N:o 2736/ 90 (?) lopullisen 35 prosentin polkumyyntitullin Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan volfra- mioksidin ja volframihapon tuonnissa. Komissio hyväksyi — päätöksellä — 90/479/ETY ()) — kahden merkittävän kiinalaisen viejän sitoumukset, jotka koskivat toimenpiteiden kohteena olevaa tuotetta. (2) = Kun nämä kaksi viejää peruuttivat sitoumuksensa, komissio otti asetuksella (EY) N:o 2286/94 (*) käyt- töön väliaikaisen polkumyyntitullin kyseisen tuot- teen tuonnissa näiden kahden viejän osalta. (3) — Neuvosto muutti asetusta (ETY) N:o 2736/90 asetuksella (EY) N:o 610/95 (*) ja otti käyttöön 35 prosentin lopullisen tullin volframioksidin ja volf- ramihapon tuonnissa. B. UUDELLEENTARKASTELU (4) — Voimassa olevien toimenpiteiden (7) voimassaolon lähestyvästä — päättymisestä = julkaistiin ilmoitus vuoden 1995 helmikuussa, minkä jälkeen komissio vastaanotti uudelleentarkastelua koskevan pyynnön, jonka oli tehnyt Eurometaux kaikkien yhteisön kyseisen tuotteen tuottajien puolesta. Pyyntöön sisältyi todisteita siitä, että Kiinan kansantasaval- lasta peräisin olevia tuotteita koskevien polku- myyntitoimenpiteiden päättyminen johtaisi toden- ') EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1 2 EYVL L 317, 6.12.1996, s. 3) EYVL L 264, 27.9.1990, s. S. S. ( E (9) EYVL L 264, 27.9.1990, s. 57 ( ( ( % n £ — *) EYVL L 248, 23.9.1994, 9) EYVL L 64, 22.3.1995, s. 1 7) EYVL C 48, 25.2.1995, s. 3 näköisesti polkumyynnin ja merkittävän vahingon toistumiseen. Tätä pidettiin riittävänä perusteena uudelleentarkastelun vireillepanolle. (5) — Komissio ilmoitti 21 päivänä syyskuuta 1995 Euroopan yhteisöjen virallisessä lehdessä ($) pane- vansa vireille asetuksen (ETY) N:o 2736/90 uudel- leentarkastelun. Tarkastelu aloitettiin neuvoston asetuksen (EY) N:o 3283/94() 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti; kyseinen asetus korvattiin tutkimuksen aikana asetuksella (EY) N:o 384/96 (jäljempänä ”perusasetus”). (6) Komissio ilmoitti uudelleentarkastelun vireillepa- nosta virallisesti niille tuottajille/viejille ja tuojille, joita asian tiedettiin koskevan, sekä viejämaan edus- tajille ja yhteisön tuottajille, ja antoi asianomaisille osapuolille tilaisuuden esittää näkökantansa kirjalli- sesti ja pyytää saada tulla kuulluiksi edellä maini- tussa ilmoituksessa asetetussa määräajassa. (7) — Yhteisön tuottajat, viejät/tuottajat ja jotkin tuojat, jotka olivat myös kyseisen tuotteen käyttäjiä, ilmoittivat näkökantansa kirjallisesti, ja saivat tilai- suuden tulla kuulluiksi. (8) Komissio hankki ja tarkasti kaikki tutkimusta varten tarpeellisiksi katsomansa tiedot ja suoritti tarkastuskäyntejä seuraavien yritysten tiloissa: a) Yhteisön tuottajat — Wolfram Bergbau und Häittengesellschaft mbH, St Peter, Itävalta — H.C. Starck GmbH & Co KG, Goslar, Saksa — Eurotungstene Poudres, Grenoble, Ranska b) Yhteisön tuojat/käyttäjät — AB Sandvik Hard Materials, Ruotsi — Seco Tools AB, Ruotsi — Cerametal, Luxemburg c) Etuyhteydessä oleva tuoja — Minmetals North-Europe AB, Ruotsi d) Tuottaja vertailumaassa — Metek Metal Technology Ltd, Israel. (9) EYVL C 244, 21.9.1995, s. 7 () EYVL L 349, 31.12.1994, s. 1