19.2.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 48/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) KOMISSION ASETUS (EY) N:o 331/2000, annettu 17 päivänä joulukuuta 1999, maataloustuotteiden luonnonmukaisesta tuotantotavasta ja siihen viittaavista merkinnöistä maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2092/91 liitteen V muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maataloustuotteiden luonnonmukaisesta tuo- tantotavasta ja siihen viittaavista merkinnöistä maataloustuot- teissa ja elintarvikkeissa 24 päivänä kesäkuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2092/91 (!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1804/1999 (?), ja erityisesti sen 13 artiklan kolmannen luetelmakohdan, sekä katsoo seuraavaa: Asetuksen (ETY) N:o 2092/91 10 artiklassa säädetään mahdollisuudesta merkitä tuotteet tunnuksella edellyt- täen, että tunnus on määritelty asetuksen (ETY) N:o 2092/91 liitteessä V; jos tunnusta halutaan käyttää, on noudatettava mainitussa artiklassa säädettyjä edelly- tyksiä. Yhteisön tunnuksen kanssa voi käyttää 10 artiklassa ja liitteessä V säädettyä merkintää, joka osoittaa, että tuot- teet ovat tarkastusjärjestelmän vaatimusten mukaisia. Kuluttajan kannalta on tärkeää varmistaa, että pakkaus- merkinnöissä annetaan vaaditut standardoidut vähim- mäistiedot; tunnuksen käyttö edellyttää graafisissa oh- jeissa tarkkaan määriteltyjen teknisten vaatimusten nou- dattamista. (1) EYVL L 198, 22.7.1991,s. 1. (?) EYVL L 222, 24.8.1999, s. 1. Toiminnanharjoittajat voivat tunnuksen avulla lisätä ku- luttajien luottamusta tuotteisiinsa Euroopan unionissa ja helpottaa tuotteidensa tunnistamista. Tunnus osoittaa, että jäsenvaltion valvontaviranomaiset valvovat tuotteen tuotannon, valmistuksen ja kaupan pitämisen kaikkia vaiheita. Valvontajärjestelmällä taataan tuotteiden aitous sekä luonnonmukaisen tuotantomene- telmän erityisvaatimusten noudattaminen. Tunnus on hyödyllinen apuväline, jota toiminnanharjoit- tajat voivat käyttää tuotteidensa merkitsemiseen edellyt- täen, että tällaista käyttöä koskevat edellytykset täyttyvät. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (ETY) N:o 2092/91 14 artiklassa tarkoitetun komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2092/91 liite V tämän asetuk- sen liitteellä.