L 120/30 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 8. 5. 1999 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 29 päivänä huhtikuuta 1999, Euroopan — laajuisen korkeakouluopetusta koskevan — yhteistyöohjelman kolmannen vaiheen (Tempus III) (2000 — 2006) hyväksymisestä (1999/311/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 235 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (%, ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (9), ottaa huomioon alueiden komitean lausunnon (*, sekä katsoo, että (1) — Strasbourgissa 8 ja 9 päivänä joulukuuta 1989 ko- koontunut Eurooppa-neuvosto pyysi neuvostoa toteuttamaan komission ehdotuksen perusteella toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on antaa Keski- ja Itä-Buroopan maille mahdollisuus osallistua nykyisten yhteisön ohjelmien kaltaisiin koulutus- ja/tai ammattikoulutusohjelmiin, (2) — neuvosto antoi 18 päivänä joulukuuta 1989 asetuksen (ETY) N:o 3906/89 (*) taloudellisen tuen myöntämisestä Unkarin tasavallalle ja Puolan kansantasavallalle (Phare-ohjelma), jossa säädetään Keski- ja Itä-Euroopan maiden taloudellisen ja yhteiskunnallisen uudistuksen tukemiseksi &eri aloilla — annettavasta — tuesta, — ammattikoulutus (') EYVL C 270, 29.8.1998, s. 9 ja EYVL C 87, 29.3.1999, s. 102. (?) EYVL C 98, 9.4.1999. (9)) EYVL C 40, 15.2.1999, s. 23. () EYVL C 5I, 22.2.1999, s. 86. () EYVL L 375, 23.12.1989, s. 11, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 753/96 (EYVL L 103, 26.4.1996, s. 5). mukaan lukien; neuvosto antoi 25 päivänä kesä- kuuta 1996 asetuksen (Euratom, EY) N:o 1279/ 96 () avun toimittamisesta uusille itsenäisille valtioille ja Mongolialle niiden talouden uudistami- seksi ja elvyttämiseksi (Tacis-ohjelma), (3) neuvosto teki 29 päivänä huhtikuuta 1993 päätöksen = 93/246/ETY (”) Euroopan &laajuisen korkeakouluopetusta koskevan yhteistyöohjelman toisen vaiheen (Tempus II) hyväksymisestä neljäksi vuodeksi 1 päivästä heinäkuuta 1994 alkaen; kyseinen päätös muutettiin 21 päivänä marraskuuta 1996 päätöksellä 96/663/EY ($), jolla ohjelman kesto pidennettiin kuudeksi vuodeksi (1994— 2000), (4) — Phare- ja Tacis-ohjelmien edunsaajina olevat Keski- ja Itä-Euroopan maat, entisen Neuvostoliiton uudet itsenäiset valtiot ja Mongolia pitävät korkea-asteen koulutusta ja ammattikoulutusta taloudellisen ja yhteiskunnallisen — uudistusprosessin — keskeisinä tekijöinä, (5) — yhteistyö korkea-asteen koulutuksen alalla lujittaa ja syventää Euroopan eri kansojen välisiä suhteita, korostaa yhteisiä kulttuuriarvoja, antaa tilaisuuden antoisaan mielipiteiden vaihtoon ja edistää moni- kansallista toimintaa tieteen, kulttuurin, taiteen ja talouden aloilla sekä sosiaalialalla, (6) EYVL L 165, 4.7.1996, s. 1. () EYVL L 112, 6.5.1993, s. 34. (%) EYVL L 306, 28.11.1996, s. 36.