03/Nide 25 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 11 387R3859 N:o L 363/28 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 23.12.87 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3859/87, annettu 22 päivänä joulukuuta 1987, erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 19.03 kuuluvina makaronivalmisteina vietyjen viljojen vientitukien järjestelmän soveltamiseksi annetun asetuksen (ETY) N:o 2723/87 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, : ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhtei- sestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87(1) ja erityisesti sen 15 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2727/75(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3808/87 (3), ja erityisesti sen 16 artiklan 6 kohdan ja sen 24 artiklan; ottaa huomioon vilja-alan vientitukien myöntämistä ja niiden määrän vahvistamisperusteita koskevista yleisistä säännöistä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvos- ton asetuksen (ETY) N:o 2746/75(%) ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan ja 3 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 2730/79(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1180/87($), vahvistetaan maataloustuotteiden vientitu- kien järjestelmän soveltamista koskevat yleiset säännöt, komission asetuksessa (ETY) N:o 2723/87(7) vahviste- taan yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 19.03 kuuluvina makaronivalmisteina vietyjen viljojen vientitukien jär- jestelmän soveltamista koskevat erityiset yksityiskohtai- set säännöt, asetuksella (ETY) N:o 2658/87 otetaan käyttöön 1 päi- västä tammikuuta uusi yhdistetty nimikkeistö, joka vastaa sekä yhteisen tullitariffin että yhteisön ulkomaan- kaupan tilastoinnin tarpeita ja joka korvaa 15 päivänä joulukuuta 1950 annetun yleissopimuksen nimikkeistön; tämän vuoksi vastaavat tariffinimikkeet olisi ilmaistava yhdistettyä nimikkeistöä noudattaen, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hal- lintokomitean lausunnon mukaiser, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: * 1 artikla 1) Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2723/87 otsikko seuraavasti: (1) EYVL N:o L 256, 7.9.1987, s. 1 (2) EYVL N:o L 281, 1.11.1975, s. 1 (8) EYVL N:o L 357, 18.12.1987, s. 12 (%) EYVL N:o L 281, 1.11.1975, s. 78 (5) EYVL N:o L 317, 12.12.1979, s. 1 (6) EYVL N:o L 113, 30.4.1987, s. 27 (7) EYVL N:o L 261, 11.9.1987, s. 11 ”Komission asetus (ETY) N:o 2723/87, annettu 10 päivänä syyskuuta 1987, yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeisiin 1902 11 00 ja 1902 19 kuuluvina makaronivalmisteina vietyjen viljojen vientitukien järjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksi- tyiskohtaisista säännöistä.” 2) Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2723/87 1 artikla seuraavasti: . . ”1 artikla 1. Vietäessä yhdistetyn nimikkeistön alanimikkei- siin 1902 11 00 ja 1902 19 kuuluvia tavaroita muihin määrämaihin kuin Amerikan yhdysvaltoihin ei oteta huomioon yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeisiin 1901 11 00 ja 1902 19 kuuluvina tavaroina olevien viljojen viennille Amerikan yhdysvaltoihin vahvistet- tua erityistä tukea: — määritettäessä asetuksen (ETY) N:o 2730/79 21 artiklassa tarkoitettua alinta tuen määrää, — sovellettaessa asetuksen (ETY) N:o 565/80 4 artik- lan 7 kohtaa ja 5 artiklan 3 kohtaa. 2. Kun perustamissopimuksen 9 artiklan 2 kohdas- sa tarkoitetussa tilanteessa olevia vilja-alan tuotteita käytetään yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeisiin 1902 11 00 ja 1902 19 kuuluvien tavaroiden valmis- tukseen, jossa käytetään myös tiettyjä määriä sisäi- seen jalostusjärjestelmään kuuluvia viljoja, mainittu- jen tavaroiden vienti Amerikan yhdysvaltoihin ei oikeuta vientituen saamiseen mainittujen tuotteiden osalta.” 3) Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2723/87 2 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”4. — Vieräessä yhdistetyn nimikkeistön alanimikkei- siin 190211 00 ja 190219 kuuluvia tavaroita Amerikan yhdysvaltoihin sen jäsenvaltion, jossa tulliviranomai- set hyväksyvät vienti-ilmoituksen, toimivaltaiset viranomaiset antavat asianomaisten pyynnöstä todis- tuksen Certificate for the export with refund of pasta to the USA, jäljempänä ”certificate P2”.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1988.