L 30/16 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 5.2.98 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 293/98, annettu 4 päivänä helmikuuta 1998, hedelmä- ja vihannesalalla, hedelmä- ja vihannesjalostealalla, elävien kasvien ja kukkaviljelytuotteiden alalla osittain sovellettavista sekä ETY:n perustamissopi- muksen liitteessä II lueteltuihin tiettyihin tuotteisiin sovellettavista määräyty- misperusteista ja asetuksen (EY) N:o 1445/93 kumoamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon yhteisessä maatalouspolitiikassa sovellet- tavista muuntokursseista ja laskentayksiköstä 28 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3813/92 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 150/95 (?), ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että asetuksessa (ETY) N:o 3813/92 otetaan käyttöön uusi maatalouden valuuttajärjestelmä 1 päivästä tammikuuta 1993; tähän järjestelmään liittyen maatalousalalla käytettä- vien muuntokurssien vahvistamista ja soveltamista koske- vista yksityiskohtaisista säännöistä annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 1068/93 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1482/96 (%, vahvistetaan komission asetuksen (ETY) N:o 3820/92 (*) 1 artiklassa säädettyjen — siirtymätoimenpiteiden — jälkeen sovellettavat maatalouden muuntokurssien määräytymis- perusteet, rajoittamatta kuitenkaan niiden tarkennusten tai poikkeusten soveltamista, joista säädetään erikseen sääntelemällä tarvittaessa kyseisiä aloja niiden lähtökoh- tien perusteella, jotka esitetään asetuksen (ETY) N:o 3813/92 6 artiklassa; sen vuoksi on tarkoituksenmukaista vahvistaa hedelmä- ja vihannesalalla, hedelmä- ja vihan- nesjalosteiden alalla sekä elävien kasvien ja kukkaviljely- tuotteiden alojen tiettyjen tukien osalta asetuksen (ETY) N:o 3820/92 1 artiklassa säädettyjen siirtymätoimenpi- teiden jälkeen sovellettavat maatalouden muuntokurssien määräytymisperusteet ja koota ne yhteen asetukseen, uudet markkinajärjestelyt on otettu käyttöön hedelmä- ja vihannesalan osalta 28 päivänä lokakuuta 1996 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 2200/96 ($), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2520/97 (), ja hedelmä- ja vihannesjalostealan ) EYVL L 387, 31.12.1992, s. 1 ) EYVL L 22, 31.1.1995, s. 1 ) EYVL L 108, 1.5.1993, s. 106 9) EYVL L 188, 27.7.1996, s. 22 ) EYVL L 387, 31.12.1992, s. 22 ) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1 ) EYVL L 346, 17.12.1997, s. 41 osalta 28 päivänä lokakuuta 1996 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 2201/96 (*), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2199/97 (?); olisi mukau- tettava komission asetuksessa (ETY) N:o 1445/93 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3434/93 ("!), vahvistetut määräytymisperusteet tähän uuteen tilanteeseen ja kumottava mainittu asetus (ETY) N:o 1445/93, neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tuottajaorganisaa- tioiden hyväksymisen osalta 3 päivänä maaliskuuta 1997 annetun komission asetuksen (EY) N:o 412/97 (/9), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1493/97 (!), liitteissä I ja II vahvistetaan, asetuksen (EY) N:o 2200/96 11 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukai- sesti, hyväksytyiltä tuottajaorganisaatioilta vaaditut kaupan pidettävien tuotteiden vähimmäismäärät; kysymys on vuotuisista määristä; asetuksen (ETY) N:o 3813/92 6 artiklan 2 kohdan soveltamiseksi olisi vahvistettava näihin määriin — sovellettavaksi — maatalouden | muuntokurssin määräytymisperusteeksi asianomaisen vuoden 1 päivä tammikuuta, asetuksen (EY) N:o 2200/96 15 artiklan 3 kohdassa vahvistetaan — edellytykset, — joilla =jäsenvaltiot — voivat vahvistaa enimmäistason toimintarahastoista maksetta- valle markkinoiltapoistamiskorvauksen lisälle; tätä tasoa koskevaan muuntokurssiin olisi sovellettava samanaikai- seen markkinoiltapoistamiskorvauksen ' määräytymispe- rustetta, asetuksen (EY) N:o 2200/96 15 artiklan 1 kohdassa säädetyn yhteisön taloudellisen tuen määrittely edellyttää, että ilmoitetaan ecuina tuottajaorganisaatioiden kaupan pitämän tuotannon arvo, arvio toimintarahastojen suuruu- desta, tuottajaorganisaatioiden jäsenten todellinen osuus toimintarahastoista sekä toimintaohjelmista aiheutuneet menot, sellaisina kuin nämä ohjelmat määritellään neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä toimintaohjel- mien, toimintarahastojen ja yhteisön taloudellisen tuen osalta 3 päivänä maaliskuuta 1997 annetun komission (%) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 29 () EYVL L 303, 6.11.1997, s. 1 (1) EYVL L 142, 12.6.1993, s. 27 (1) EYVL L 314, 16.12.1993, s. 11 (1) EYVL L 62, 4.3.1997, s. 16 (1) EYVL L 202, 30.7.1997, s. 32