20. 5. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 126/19 II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 7 päivänä toukokuuta 1999, eräistä Etelä-Afrikasta lähtöisin oleviin rekisteröityihin hevosiin liittyvistä suoja- toimenpiteistä (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 1176) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (1999/334/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten eläinlääkärintarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/496/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/43/EY (?) ja erityisesti sen 18 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että (1) — eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista elävien hevoseläinten liikkuvuuden ja kolmansista maista tapahtuvan tuonnin osalta annetussa neuvoston direktiivissä 90/426/ETY (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, säädetään afrikkalaista hevos- ruttoa koskevista toimenpiteistä, (2) — rekisteröityjen hevosten €tilapäinen tuonti ja tuonnin — edellytykset Etelä-Afrikasta yhteisöön vahvistetaan komission päätöksellä 97/10/EY (%, (3) Etelä-Afrikan — Länsi-Kapmaan — valvontavyöhyk- keellä olevissa hevosissa on ilmoitettu esiintyneen kuolemaan johtaneita tapauksia afrikkalaista hevos- (1) EYVL L 268, 24.9.1991, s. 56. (?) EYVL L 162, 1.7.1996, s. 1. (P) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 42. (%) EYVL L 3, 7.1.1997, s. 28. ruttoa, mikä vahvistetaan päätöksessä 97/10/EY tautivapaalta Kapkaupungin suurkaupunkialueelta lähtöisin olevien rekisteröityjen hevosten tuonnin osalta, Etelä-Afrikan — toimivaltaiset — eläinlääkintäviran- omaiset ovat toteuttaneet tarpeelliset toimenpiteet taudin valvomiseksi, mukaan lukien valvontavyö- hykkeen riskialueella olevien taudille alttiiden eläinten rokottaminen, tämän taudin esiintyminen Länsi-Kapmaan valvon- tavyöhykkeellä saattaa uhata vakavasti yhteisön hevoseläimiä; rokotuksiin turvautuminen tautiva- paan alueen lähellä estää lisäksi aluejaon jatkamisen yhteisön lainsäädännön ja kansainvälisesti hyväk- syttyjen terveysvaatimusten mukaisesti, viranomaiset ovat keskeyttäneet rekisteröityjen hevosten tuonnin tautivapaalta alueelta Euroopan unionin — jäsenvaltioihin; — yhteisön =tasolla on kuitenkin vahvistettava Etelä-Afrikasta lähtöisin olevien rekisteröityjen hevosten tuontia koskevia suojatoimenpiteitä, on keskeytettävä Kapkaupungin suurkaupunki- alueelta tulevien rekisteröityjen hevosten tilapäinen ja pysyvä tuonti sekä kauttakulku, ja