03/Nide 32 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 3 390R0245 N:o L 27/14 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 31.1.90 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 245/90, annettu 30 päivänä tammikuuta 1990, tuoreiden hedelmien ja vihannesten täydentävän kaupan järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3944/89 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirjan, ottaa huomioon tuoreiden hedelmien ja vihannesten täydentävän kaupan järjestelmän soveltamista koskevista yleisistä säännöistä 23 päivänä lokakuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3210/89(!) ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 3944/89(2) määritetään tuoreiden hedelmien ja vihannesten täydentävän kaupan järjestelmän soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt; asetuksen liitteessä vahvistetaan Espanjan documento de salida -asiakirjan myöntämiseen asetuksen (ETY) N:o 3210/895 — artiklan —mukaan — oikeutetut — laitokset; tiedonsiirtovirheiden vuoksi olisi korjattava asetuksen (ETY) N:o 3944/89 liite, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3944/89 liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä tammikuuta 1990. (*) EYVL N:o L 312, 27.10.1989, s. 6 (?) EYVI. N:o L 379, 28.12.1989, s. 20 Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen