13/Nide 07 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 235 377LOSA1 29.8.77 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 220/95 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 28 päivänä kesäkuuta 1977, moottoriajoneuvojen turvavöitä ja turvajärjestelmiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (T7ISAI/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon('), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(?), sekä katsoo, että tekniset vaatimukset, jotka moottoriajoneuvojen on kansalli- sen lainsäädännön mukaan täytettävä, liittyvät muun muassa turvavöihin ja turvajärjestelmiin, nämä tekniset vaatimukset eroavat jäsenvaltioittain; sen vuoksi on tarpeen, että jäsenvaltiot antavat samat vaatimukset joko voimassa olevien määräystensä lisäksi tai niiden sijasta, erityisesti, jotta moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen tyyppihyväksyntää koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 6 päivänä helmikuuta 1970 annetussa neuvos- ton direktiivissä 70/1S6/ETY(*) säädetty ETY-tyyppihyväk- syntämenettely voidaan ottaa käyttöön kaikkien ajoneuvo- tyyppien osalta, yhteisistä vaatimuksista matkustajatilan sisäosille, hallinta- laitteiden sijoittelulle, katolle, selkänojille ja istuimien taka- osille säädetään direktiivillä 74/60/ETY(9; sisävarusteita koskevista vaatimuksista, jotka liittyvät ohjausmekanismin toimintaan törmäystilanteessa, säädetään direktiivillä 74/297/ ETY(); istuimien ja niiden kiinnityspisteiden kestävyyttä koskevista vaatimuksista säädetään direktiivillä 74/408/ ETY(9): turvavöiden kiinnityspisteitä koskevista vaatimuk- () EYVL N:o € 76, 7.4.1975, s. 37 () EYVL N:o € 263, 17.11.1975, s. 37 () EYVL N:o L 42, 23.2.1970, s. 1 (3) EYVL N:o L 38, 11.2.1974, s. 2 (5) EYVL N:o L 165, 20.6.1974, s. 16 (€) EYVL N:o L 221, 12.8.1974, s. 1 sista säädetään direktiivillä 76/115/ETY(7); muut sisävarus- teita, erityisesti niskatukia ja hallintalaitteiden kuvatunnuksia, koskevat vaatimukset annetaan myöhemmin, turvavöitä ja turvajärjestelmiä koskevat säännökset sisältävät suunnitteluvaatimusten ohella myös turvavöiden ja turvajär- jestelmien asennusta moottoriajoneuvoihin koskevia vaati- muksia, yhdenmukaistettu turvavöitä ja turvajärjestelmiä koskeva osan tyyppihyväksyntämenettely mahdollistaa sen, että kukin jäsenvaltio voi tarkastaa yhteisten suunnittelu- ja testivaati- musten noudattamisen ja ilmoittaa muille jäsenvaltioille ha- vainnoistaan lähettämällä näille jäljennöksen kutakin turva- vyön- tai turvajärjestelmäntyyppiä varten täytetystä osan ETY-tyyppihyväksyntätodistuksesta; osan ETY-tyyppihy- väksyntämerkin laittaminen kaikkiin hyväksytyn tyypin mu- kaisesti valmistettuihin turvavöihin ja turvajärjestelmiin tekee tarpeettomaksi näiden turvavöiden ja turvajärjestelmien tek- niset tarkastukset muissa jäsenvaltioissa, yhdenmukaisten vaatimusten päätavoitteena on edistää lii- kenneturvallisuutta; sen vuoksi turvavöiden ja turvajärjestel- mien asentaminen tässä direktiivissä tarkoitettuihin ajoneu- voihin olisi tehtävä pakolliseksi, ja moottoriajoneuvoja koskevan kansallisen lainsäädännön lä- hentäminen edellyttää, että jäsenvaltioiden yhteisten vaati- musten mukaisesti suorittamat tarkastukset tunnustetaan vas- tavuoroisesti, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla 1. — Jäsenvaltion on annettava osan ETY-tyyppihyväksyntä kaikille kolmipiste- tai lantioturvavyön ja turvajärjestelmän () EYVL N:o L 24, 30.1.1976, s. 6