178 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13/Nide 07 377L0537 N:o L 220/38 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 29.8.77 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 28 päivänä kesäkuuta 1977, pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden dieselmoottoreiden päästöjen vähentämi- seksi toteutettavia toimenpiteitä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (T7IS3T/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(*), sekä katsoo, että tekniset vaatimukset, jotka traktoreiden on kansallisen lain- säädännön mukaisesti täytettävä, liittyvät muun muassa trak- toreiden dieselmoottoreiden päästöihin, nämä vaatimukset ovat erilaisia eri jäsenvaltioissa; sen vuoksi on tarpeen, että kaikki jäsenvaltiot antavat samat vaatimukset joko voimassa olevien määräystensä lisäksi tai niiden sijasta, erityisesti jotta ETY-tyyppihyväksyntämenettelyä, josta sää- detään pyörillä varustettujen maatalous- tai metsätraktoreiden tyyppihyväksyntää koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 4 päivänä maaliskuuta 1974 annetussa neu- voston direktiivissä 74/150/ETY (9), voitaisiin soveltaa kaik- kiin traktorityyppeihin, ja traktoreita koskevan kansallisen lainsäädännön lähentäminen edellyttää, että jäsenvaltioiden yhteisten vaatimusten mukai- sesti suorittamat tarkastukset tunnustetaan vastavuoroisesti, () EYVL N:oC 125, 8.6.1976, s. 51 () EYVL N:oC 197, 23.8.1976, s. 16 () EYVL N:o L 84, 28.3.1974, s. 10 ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla 1. — ”Maatalous- tai metsätraktorilla” tarkoitetaan pyörillä tai telaketjuilla varustettua moottoriajoneuvoa, jossa on vä- hintään kaksi akselia, jonka tärkein ominaisuus on sen vetävä voima, ja joka on suunniteltu erityisesti hinaamaan, työntä- mään, kuljettamaan tai käyttämään tiettyjä työvälineitä, ko- neita tai perävaunuja, jotka on tarkoitettu käytettäviksi maa- taloudessa tai metsänhoidossa. Se voidaan vvarustaa kuljettamaan kuormaa ja matkustajia. 2. — Tätädirektiiviä sovelletaan vain 1 kohdassa määriteltyi- hin ilmarenkailla varustettuihin traktoreihin, joissa on kaksi akselia ja joiden suurin suunnittelunopeus on 6-25 km/h. 2 artikla Jäsenvaltio ei saa evätä traktorilta ET Y-tyyppihyväksyntää tai kansallista tyyppihyväksyntää traktorin dieselmoottorin pääs- töjen perusteella, jos traktori täyttää liitteissä I, II, III, IV ja VI vahvistetut vaatimukset. 3 artikla Jäsenvaltio ei saa evätä traktorin rekisteröintiä tai kieltää sen myyntiä, liikkeelle laskemista tai käyttöä traktorin diesel- moottorin päästöjen perusteella, jos traktori täyttää liitteissä I, 1I, TIT, TV ja VI vahvistetut vaatimukset. 4 artikla Tyyppihyväksynnän antaneen jäsenvaltion on toteutettava tar- vittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että se saa tiedon kaikista liitteessä I olevassa 2.2 kohdassa tarkoitetuista osien