30.8.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 232/25 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 7 päivänä elokuuta 2001, eläinten terveysvaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksesta tuoreen lihan tuonnissa tietyistä Afrikan maista tehdyn päätöksen 1999/283/EY muuttamisesta eläinten terveystilanteen huomioon ottami- seksi Etelä-Afrikassa ja Swazimaassa (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 2481) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2001/661/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongel- mista nautaeläinten, sikojen, lampaiden ja vuohien sekä tuoreen lihan tai lihavalmisteiden tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462]ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 97/79/EY (?), ja erityisesti sen 15 ja 22 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Tuoreen lihan tuonnissa tietyistä Afrikan maista sovellet- tavista eläinten terveysvaatimuksista ja eläinlääkärinto- distuksesta säädetään komission päätöksessä 1999/283/ EY (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätök- sellä 2001/601/EY (3. (2) — Sen jälkeen, kun suu- ja sorkkatautitapauksia havaittiin Etelä-Afrikan taudista vapaan alueen osissa, komission päätöstä 2001/164/EY (*) mukautettiin täydentämällä maan aluejakoa. (3) — Etelä-Afrikan toimivaltaiset viranomaiset ovat antaneet riittävät takeet toteutetuista toimenpiteistä taudille alttii- siin lajeihin kuuluvien eläinten liikkumisen valvomiseksi valvonta- ja rokotusalueella sekä niiden ulkopuolella. (44 — Näin ollen on mahdollista määritellä uudelleen Etelä- Afrikan alue, jolta tuoreen lihan tuonti yhteisöön on sallittua. (5) — Joulukuun 22 päivänä 2000 vahvistettiin suu- ja sorkka- tautitapausten esiintyminen Swazimaan aikaisemmin taudista vapaalla alueella ja rokote otettiin käyttöön. Tämän vuoksi tuoreen lihan tuonti Swazimaasta yhteisöön keskeytettiin komission päätöksellä 2001/ 297/EY (9). () EYVL L 302, 31.12.1972, s. 28. (2)) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 31. () EYVL L 110, 28.4.1999, s. 16. ($) EYVL L 210, 3.8.2001, s. 58. () EYVL L 58, 28.2.2001, s. 40. (0) EYVL L 102, 12.4.2001, s. 40. (6) Swazimaan toimivaltaiset viranomaiset ovat antaneet riittävät takeet toteutetuista toimenpiteistä taudille alttii- siin lajeihin kuuluvien eläinten liikkumisen valvomiseksi valvonta- ja rokotusalueella sekä niiden ulkopuolella. (7) — Näin ollen on mahdollista määritellä uudelleen Swazi- maan alue, josta tuoreen lihan tuonti yhteisöön on sallittua, ja ottaa käyttöön liitteessä II olevan taulukon mukainen uusi todistusmalli ja Swazimaalta vaadittavat lisätakeet. (8) — Päätös 1999/283/EY on muutettava vastaavasti. (9) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 1999/283/EY liitteet I ja II tämän päätöksen liitteillä. 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 15 päivän elokuuta 2001 jälkeen teurastettujen eläinten lihaan. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 7 päivänä elokuuta 2001. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen