11/Nide 18 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 3 391D0482 19.9.91 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 263/1 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 25 päivänä heinäkuuta 1991, merentakaisten maiden ja alueiden assosioinnista Euroopan talousyhteisöön (91/482/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 136 artiklan, ottaa huomioon Brysselissä 16 päivänä heinäkuuta 1990 allekirjoitetun sisäisen sopimuksen yhteisön tuen rahoi- tuksesta ja hallinnasta, jäljempänä *sisäinen sopimus', ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon Euroopaän parlamentin lausunnon(?), sekä katsoo, että on tarpeen vahvistaa uudeksi määräajaksi merentakaisten maiden ja alueiden, jäljempänä ”MMA/, assosioimiseen Euroopan talousyhteisöön sovellettavat määräykset; näitä määräyksiä sovelletaan Ranskan tasavallalle kuuluviin alueisiin, Yhdistyneelle kuningaskunnalle kuuluviin mai- hin ja alueisiin, Alankomaiden kuningaskunnalle kuulu- viin maihin, sekä osittain Grönlantiin, Ä (1) EYVL N:o C 95, 11.4.1991, s. 1 (2) EYVL N:o C 183, 15.7.1991 nämä määräykset ovat osa Euroopan talousyhteisön toteuttamia ponnistuksia kansainvälisen yhteistyön ja luonteeltaan taloudellisten, yhteiskunnallisten ja sivistyk- sellisten kansainvälisten ongelmien ratkaisemisen edistä- miseksi kansainvälisen yhteisön entistä oikeudenmukai- sempaan ja tasapainoisempaan uuteen kansainväliseen talousjärjestykseen tähtäävien pyrkimysten mukaisesti; nämä ponnistukset ilmenevät lisäksi erityisesti Lomössa 15 päivänä joulukuuta 1989 allekirjoitetussa neljännessä AKTETY-yleissopimuksessa, jäljempänä ”yleissopimus”, ja MMA:iden ja useiden AKT-valtioiden monet yhteiset piirteet huomioon ottaen, mutta kuitenkin niiden asemaa koskevia eroja kunnioittaen olisi vahvistettava MMA:ita koskevat määräykset samaksi määräajaksi kuin AKT- valtioiden osalta, yhteisön markkinat ovat jo kauan olleet avoinna MMA:ista peräisin oleville tuotteille, kuten myös AKT- valtioista peräisin oleville tuotteille; perustamissopimuk- sen määräyksiin ja erityisesti sen neljänteen osaan perus- tuvien yhteisön ja MMA:iden erityisten suhteiden perus- teella olisi parannettava mainittuja määräyksiä lisäämällä MMA:ista peräisin olevien tuotteiden alkuperäsääntöjä koskevaa joustavuutta, ja hyväksymällä uusia ei-MMA:iden alkuperää olevia tiet- tyjä tuotteita koskevia määräyksiä; MMA:iden kehitystar- peet ja tarve edistää niiden teollista kehitystä toisaalta tukevat sitä, että niiden olisi voitava säilyttää mahdolli- suus periä tulleja ja asettaa määrällisiä rajoituksia sekä ottaa käyttöön paikallista väestöä ja paikallista toimintaa suosivia poikkeussäännöksiä paikallisen työllisyyden edis- tämiseksi ja ylläpitämiseksi,