L 50/98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 21.2.2002 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 20 päivänä helmikuuta 2002, tietyistä suu- ja sorkkataudin vastaisista suojatoimenpiteistä Yhdistyneessä kuningaskunnassa, päätöksen 2001/740/EY kumoamisesta ja päätöksen 2001/327/EY muuttamisesta kahdeksannen kerran (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 557) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/153/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka koskee terveyttä koskevia vaatimuksia tuoreen lihan tuotannossa ja markkinoille saattamisessa. ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, (5) — Neuvoston direktiivissä 94/65/EY (19) säädetään jauhetun ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista lihan ja raakalihavalmisteiden tuotantoon ja markkinoille yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden saattamiseen sovellettavista vaatimuksista. kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY (?), ja erityisesti sen 10 (6) — Neuvoston direktiivi 91/495/ETY ('9), sellaisena kuin se artiklan, on viimeksi muutettuna direktiivillä 94/65/EY, koskee kansanterveyttä ja eläinten terveyttä koskevia ongelmia ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaninlihan ja tarhatun riistan lihan tuotannossa ja kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä markkinoille saattamisessa. joulukuuta 1989 annetun neuvoston =direktiivin 89/ 662/ETY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktii- villä 92/118/ETY, ja erityisesti sen 9 artiklan, (7) — Neuvoston direktiivi 80/215/ETY (!*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin sekä katsoo seuraavaa: liittymisasiakirjalla, koskee eläinten terveyteen liittyviä ongelmia yhteisön sisäisessä lihavalmisteiden kaupassa. (1) — Komission päätös 2001/740/EY (4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2002/48/EY (>), koskee eräitä suu- ja sorkkataudin vastaisia suojatoimenpiteitä Yhdistyneessä kuningaskunnassa. (8) — Neuvoston direktiivi 77/99/ETY (!9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston direktiivillä 97/ 76/EY (), koskee terveyteen liittyviä ongelmia lihaval- misteiden ja tiettyjen muiden eläinperäisten tuotteiden (2) — Komission päätös 2001/304/EY (9), sellaisena kuin se on tuotannossa ja markkinoille saattamisessa. viimeksi muutettuna päätöksellä 2002/49/JEY (), koskee eräiden eläintuotteiden merkintää ja käyttöä suhteessa tietyistä suu- ja sorkkataudin vastaisista suojatoimenpi- (9) — Suu- ja sorkkatautia ja muita eläinkulkutauteja käsitte- teistä Yhdistyneessä kuningaskunnassa tehtyyn komis- levä Maailman eläintautijärjestön (OIE) komissio arvioi sion päätökseen 2001/172/EY (9). Yhdistyneen kuningaskunnan valtuuskunnan toimit- tamia, suu- ja sorkkataudin hävittämistä koskevia asia- (3) — Komission päätöksessä 2001/327/EY (9), sellaisena kuin kirjoja ja hyväksyi OIE:n kansainvälisen komitean 65. se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2001/904/EY ('9), yleiskokouksessaan (vuoden 1997 toukokuussa) hyväk- symän päätöslauselman N:o XVII (”Jäsenvaltioiden suu- ja sorkkatautiaseman tunnustamisen palauttaminen”) mukaisesti 21 päivänä tammikuuta 2002, että kyseinen maa oli saanut takaisin aiemmin tunnustetun asemansa säädetään suu- ja sorkkataudille alttiisiin lajeihin kuulu- vien eläinten siirtorajoituksista. L 26, 31.1.1977, s. 85. L 10, 16.1.1998, s. 25. (4) Neuvoston direktiivi 64/433/ETY ("), sellaisena kuin se suu- ja sorkkataudista vapaana, rokotuksia tekemättö- on —viimeksi muutettuna direktiivillä 95/23/EY (??), mänä maana. (1) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. ) EYVL L 62, 15.3.1993, s. 49. UIN : : : E;š EYVL L 395, 30.129. ?98; 5.913. (10) —Tämän vuoksi on tarpeen kumota suu- ja sorkkataudin (9) EYVL L 277, 20.10.2001, s. 30. vastaisista suojatoimenpiteistä Yhdistyneessä kuningas- () EYVL L 21, 24.1.2002, s. 28. kunnassa tehty päätös 2001/740/EY. (0) EYVL L 104, 13.4.2001, s. 6. () EYVL L 21, 24.1.2002, s. 30. (8) EYVL L 62, 2.3.2001, s. 22. 13 L 368, 31.12.1994, s. 10. (9) EYVL L 115, 25.4.2001, s. 12. 4 L 268, 24.9.1991, s. 41. 0 i ( ) EYVL ) EYVL ) EYVL L 47, 21.2.1980, s. 4. ) EYVL ) EYVL