28.6.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 160/33 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1140/2003, annettu 27 päivänä kesäkuuta 2003, yksityiskohtaisista säännöistä sokerialan tietojen ilmoittamiseksi annetun asetuksen (EY) N:o 779] 96 ja kiintiöjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sokerialalla annetun asetuksen (EY) N:o 314/2002 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 19 päivänä kesäkuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/2001 (!), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 680/2002 (?), ja erityisesti sen 13 artiklan 3 kohdan, 15 artiklan 8 kohdan ja 41 artiklan toisen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission asetuksen (EY) N:o 314/2002 (?) 4 artiklassa säädetään, että jäsenvaltioiden on vahvistettava sokerin, isoglukoosin ja inuliinisiirapin tuotantonsa. Saatujen kokemusten — perusteella kyseistä säännöstä koskevat jäsenvaltioiden velvoitteet olisi määriteltävä tarkemmin ja säädettävä tähän tuotantoon liittyvien tietojen toimit- tamisesta komissiolle. Jäsenvaltioiden — olisi erityisesti ilmoitettava varastoja koskevat tiedot, ja tuontia ja vientiä koskevat tiedot saadaan Eurostatin Comext-tietokannasta. Näin ollen olisi säädettävä, että jäsenvaltioiden on sopivalla tavalla annettava — tiedoksi kyseisten tuotteiden varastoidut määrät soveltaen selkeää ja täsmällistä varaston käsitettä, millä varmistetaan täytäntöönpanon yhdenmukaisuus kaikissa jäsenvaltioissa. Lisäksi on syytä säätää, että kunkin varastoidun sokerin tyyppi on markkinointi- vuoden lopussa täsmennettävä jäsenvaltiokohtaisten taseiden laatimista varten. Koska tullitilastoissa ei eritellä viedyn C-sokerin määriä, ne olisi vähennettävä sellaisenaan viedyn sokerin koko- naismäärästä, ja näin ollen olisi säädettävä, että yritysten on annettava viedyt C-sokerin määrät tiedoksi jäsenval- tioille ja jäsenvaltioiden komissiolle kuukausittain. Asetuksen (EY) N:o 314/2002 6 artiklan 4 kohdassa säädetään tavasta, jolla yhteisössä kulutettavaksi myydyt asetuksen (EY) N:o 1260/2001 15 ja 16 artiklassa tarkoi- tetut — sokeri-, isoglukoosi- ja inuliinisiirappimäärät vahvistetaan. Kokemus on osoittanut aiheelliseksi täsmentää mainitussa kohdassa, että kyseiset määrät saadaan laskemalla yhteen tuotetut ja maahan tuodut määrät, vähentämällä summasta viedyt määrät ja otta- malla huomioon myös varastoitujen määrien muutokset. () EYVL L 178, 30.6.2001, s. 1. () EYVL L 104, 20.4.2002, s. 26. () EYVL L 50, 21.2.2002, s. 40. (5) Hallinnoinnin yksinkertaistamiseksi olisi lievennettävä tai poistettava joitakin sellaisia komission asetuksen (EY) N:o 779/96 (4), sellaisena kuin se on muutettuna asetuk- sella (EY) N:o 995/2002 (*), säännöksiä, jotka edellä mainitut asetukseen (FEY) N:o 314/2002 tehtävät muutokset mitätöivät tai jotka ovat markkinoiden moit- teettoman hallinnon kannalta tarpeettomia. Tämän vuoksi on syytä muuttaa asetukset (EY) N:o 779/ 96 ja (EY) N:o 314/2002. Sokerin — hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 779/96 seuraavasti: 1) Korvataan 1 artiklan ensimmäisessä alakohdassa ilmaisu ”viikoittain — edellisen viikon osalta” ilmaisulla ”tämän pyynnöstä”. Poistetaan 3 artiklan 1 kohta. Korvataan 5 artiklan 1 kohdassa ilmaisu ”viikoittain edel- lisen viikon osalta:” ilmaisulla ”kuukausittain edellisen kuukauden osalta:”. Muutetaan 6 artikla seuraavasti: a) korvataan 1 kohdassa ilmaisu ”viikoittain edellisen viikon osalta:” ilmaisulla ”kuukausittain edellisen kuukauden osalta:” b) poistetaan 2 kohta. Poistetaan 9 ja 10 artikla. Poistetaan V, VI ja VII luku. Poistetaan liitteet I—V. 2 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 314/2002 seuraavasti: 1) Korvataan 4 artikla seuraavasti: ”4 artikla 1. Kullekin markkinointivuodelle vahvistetaan sokeria, isoglukoosia ja inuliinisiirappia koskeva yhteisön hankinta- tase sekä jäsenvaltiokohtainen sokerin hankintatase. Nämä taseet — konsolidoidaan — seuraavan — markkinointivuoden lopussa. () EYVL L 106, 30.4.1996, s. 9. () EYVL L 152, 12.6.2002, s. 11.