19. 12. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 305/17 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2912/95, annettu 15 päivänä joulukuuta 1995, naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetussa asetuksessa (ETY) N:o 805/68 säädetyn palkkiojärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä Ranskan merentakaisissa departementeissa, Azoreilla ja Madeiralla sovellettavien erityistoimenpiteiden osalta ja asetuksen (ETY) N:o 231/93 kumoa- misesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Ranskan merentakaisten departe- menttien hyväksi 16 päivänä joulukuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3763/91 (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2598/95 (?), ja erityisesti sen 9 artiklan, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Azorien ja Madeiran hyväksi 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1600/92 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2537/95 (%), ja erityisesti sen 14 artiklan 4 kohdan ja 24 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo, että asetuksessa (ETY) N:o 1600/92 säädetään erityistoimenpi- teistä karjankasvatuksen hyväksi Azorien ja Madeiran saarilla; näihin kuuluvat naudanliha-alalla sonneista myönnettävän erityispalkkion ja emolehmien pidosta myönnettävän palkkion lisätuet, siten kuin neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2417/95 (), 4 artiklan b ja d kohdassa vastaavasti sääde- tään; olisi säädettävä näiden lisien myöntämisestä kysei- siin palkkiojärjestelmiin sovellettavien säännösten mukai- sesti, Azorien naudanliha-alan tuotantoa varten säädettyjen toimenpiteiden tarkoituksena on tukea näille saarille olennaisen tärkeää perinteistä taloudellista toimintaa; tällaista — perinteistä toimintaa nautakarjankasvatuksen alalla on sellaisten eläinten tuottaminen, joiden lihotusta jatketaan muilla yhteisön alueilla; tämän vuoksi olisi säädettävä — erityispalkkiolisän "maksamisesta — Azoreilla () EYVL N:o L 356, 24.12.1991, s. 1 () EYVL N:o L 267, 9.11.1995, s. 1 () EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 1 () EYVL N:o L 260, 31.10.1995, s. 10 () EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 () EYVL N:o L 248, 14.10.1995, s. 39 myös tuottajalle, joka on kasvattanut eläimiä ennen niiden lähettämistä muualle, asetuksessa (ETY) N:o 3763/91 säädetään erityistoimenpi- teistä karjankasvatuksen hyväksi Ranskan merentakaisissa departementeissa; — näihin — kuuluu — naudanliha-alalla toisaalta poikkeuksia asetuksessa (ETY) N:o 805/68 säädettyihin palkkiojärjestelmiin ja toisaalta sonneista myönnettävän erityispalkkion ja emolehmien pidosta myönnettävän palkkion lisätuet; sen vuoksi on syytä säätää, että perus- ja lisäpalkkion myöntäminen Ranskan merentakaisissa departementeissa tapahtuu mainittuihin palkkiojärjestelmiin sovellettavien säännösten ja tarvit- taessa asetuksessa (ETY) N:o 3763/91 säädettyjen poik- keusten mukaisesti, asetuksen (ETY) N:o 3763/91 5 artiklan 4 kohdassa sääde- tään määrän jäädyttämisestä Ranskan alueellisen enim- mäismäärän rajoissa niiden eläinten määrästä, joista myönnetään — erityispalkkiota Ranskan merentakaisissa departementeissa; on asianmukaista ottaa viitevuodeksi vuosi 1994, jolloin tuottajat vielä käyttivät Ranskan yhteistä enimmäismäärää ja joka edelsi 10 000 sonnin erityismäärän myöntämisen määrittelyä Ranskan merenta- kaisissa departementeissa, jotta pystytään vastaamaan Ranskan merentakaisten depar- tementtien karjankasvatuksen kehittämisen tarpeisiin, on. aiheellista luoda näillä alueilla sovellettava erityinen emolehmäpalkkiovaranto; — huomioon = ottaen — näiden alueiden erityispiirteet on aiheellista antaa tähän varan- toon kuulumisen oikeuksia koskevien myöntämisedelly- tysten laatiminen toimivaltaisille viranomaisille antamalla siitä etukäteen tieto komissiolle; sellaisten tuottajien lail- liset oikeudet on kuitenkin säilytettävä, joilla on jo käytös- sään palkkioon oikeuttava tuottajakohtainen enimmäis- määrä asetuksen (ETY) N:o 805/68 4 artiklan d kohdan mukaisesti, P suurin osa Ranskan merentakaisten departementtien palk- kiohakemuksista on jo jätetty päivänä, jona tämän asetuksen — säännöksiä =sovelletaan; : palkkiojärjestelmän vuosittainen luonne ei salli vuoden lopulla sovellettavan erilaisen järjestelmän hallinnointia; sen vuoksi on syytä laajentaa asetuksessa (ETY) N:o 3763/91 säädettyjen oikeuksien poikkeusta, ja erityisesti sitä, ettei tiheysvaati- muksia sovelleta tällä alueella, kaikkiin hakukelpoisiin hakemuksiin vuoden 1995 aikana,