14.7.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 175/79 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1535/2000, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2000, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä siltä osin kuin on kyse jäsenvaltioiden ja komission välisistä tiedonannoista maito- ja maitotuotealalla annetun asetuksen (EY) N:o 1498/1999 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkina- järjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1040/2000 (%, ja erityisesti sen 40 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä siltä osin kuin on kyse jäsenvaltioiden ja komission välisistä tiedonan- noista maito- ja maitotuotealalla 8 päivänä heinäkuuta 1999 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1498/ 1999 (3) 9 artiklan 1 kohdan b alakohdassa säädetään erityisesti kolmansissa maissa avattujen tarjouskilpailujen yhteydessä jätettyjä vientitodistushakemuksia koskevien tietojen toimittamisesta. Siinä säädetään muun muassa tarjouskilpailuilmoitukseen — merkityn — tuotemäärän tiedoksiantamisesta. On mahdollista, että tarjouskil- pailun järjestävä elin tarkistaa kyseistä määrää. Tämän vuoksi on tarpeen säätää jäsenvaltioiden velvollisuudesta antaa komissiolle tiedoksi välittömästi kyseinen tarkis- tettu määrä, jotta komissiolla olisi käytettävissään täydel- liset tiedot hakemusten käsittelemiseksi moitteettomalla tavalla. On myös aiheellista täsmentää tarjouskilpailuja koskeviin tiedonantoihin liittyviä tiettyjä säännöksiä. (2) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1498/1999 9 artiklan 1 kohta seuraavasti: 1) Korvataan b ja c alakohta seuraavasti: ”b) hakemuksen, maitotuotteiden — vientitukinimikkeistön koodin ja määräpaikan koodin mukaan jaotellut maito- tuotteiden määrät, joille on haettu samana päivänä asetuksen (EY) N:o 174/1999 8 artiklassa tarkoitettuja väliaikaisia todistuksia, sekä tarjouskilpailuun osallistu- misen — määräpäivä ja = tarjouskilpailuilmoitukseen merkitty tuotemäärä tai, jos tarjouskilpailun järjestää asetuksen (EY) N:o 800/1999 (') 36 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitetut puolustusvoimat eikä määrää täsmennetä, edellä mainitulla tavalla jaotellut arvioidut määrät (IDES-koodi: 2); hakemuksen, — maitotuotteiden — vientitukinimikkeistön koodin ja määräpaikan koodin mukaan jaotellut maito- tuotteiden määrät, joiden osalta on samana päivänä lopullisesti annettu tai peruutettu asetuksen (EY) N:o 174/1999 8 artiklassa tarkoitettuja väliaikaisia todis- tuksia, tarjouskilpailun järjestävä elin sekä väliaikaisen todistuksen päivämäärä ja määrä;”. 2) Lisätään seuraava d alakohta: ”d) tarvittaessa edellä b alakohdassa tarkoitettu tarjouskil- pailuilmoitukseen — merkitty — tarkistettu — tuotteiden määrä;”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 13 päivänä heinäkuuta 2000. (1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48. () EYVL L 118, 19.5.2000, s. 1. () EYVL L 174, 9.7.1999, s. 3. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen