L 176/42 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15.7.2000 II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 29 päivänä kesäkuuta 2000, yhteisön osallistumisesta tietojen keruusta jäsenvaltioille aiheutuvien menojen sekä yhteistä kalas- tuspolitiikkaa tukevien tutkimusten ja koehankkeiden rahoitukseen (2000/439/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka innovatiivisina toimina, on löydetty jonkinasteinen tasa- paino. Näin ollen tämä toiminta olisi vakiinnutettava ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja monivuotisella perustalla. erityisesti sen 37 artiklan, : ke , ottaa huomioon komission ehdotuksen (), (5) — Tähän päätökseen sisältyy talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja talousarviomenettelyn parantami- ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), sesta 6 päivänä toukokuuta 1999 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimi- elinten sopimuksen 34 kohdan mukainen rahoitusohje ohjelman koko keston ajaksi, tämän kuitenkaan rajoitta- matta perustamissopimuksessa määriteltyä budjettivallan (1) — Yhteisön kalastus- ja vesiviljelyjärjestelmän perustami- käyttäjän toimivaltaa. sesta 20 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3760/92 (?) 16 artiklassa säädetään, että kalavarojen tilaa ja sen taloudellisia seurauksia on sekä katsoo seuraavaa: tarpeen arvioida säännöllisesti. (6) Riittävien — rahoitusvarojen — takaamiseksi — kansalliset ohjelmat olisi valmisteltava ja kyseisten ohjelmien (2) — Asetuksessa (EY) N:o 1543/2000( vahvistetaan yhteistä rahoitusta koskeva komission päätös tehtävä yhteisön — puitteet yhteisen kalastuspolitiikan (YKP) niiden toteuttamista edeltävänä vuonna. toteuttamiseksi — tarpeellisten — kalavaroja — koskevien tietojen keruulle ja hallinnalle. (3) — Keräämällä näitä tietoja jäsenvaltiot suorittavat yhteisön (7) — Olisi annettava säännökset, joilla varmistetaan yhteisen edun mukaista tehtävää siten, että näiden tietojen avulla kalastuspolitiikan harjoittamisessa tarvittavien perustie- yhteisiä kalavaroja voidaan hoitaa tehokkaammin. Koska tojen keruu vuonna 2001. ohjelmien toteutus kuuluu jäsenvaltioille, niille olisi annettava yhteisön rahoitusta tiettyihin menoihin, jotka aiheutuvat mainittujen tietojen keruusta ja hallinnasta. (8) — Kalavaroja koskevien perustietojen keruu- ja käsittelyme- netelmiä olisi vertailtava ja niitä olisi pyrittävä paranta- maan. Saatujen tulosten laatua olisi tarkasteltava ja ar- vioitava säännöllisesti. (4) — Komission toimiin näiden tietojen keruun tukemiseksi vuosittaisten ehdotuspyyntöjen avulla, jotka puolestaan rahoitetaan Kalatalouden ohjauksen rahoitusvälineen (') EYVL € 56 E, 29.2.2000, s. 29. (?) Lausunto annettu 2. maaliskuuta 2000 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (9 — Rahoitustukea olisi sen vuoksi myönnettävä sen tutkimi- (?) EYVL L 389, 31.12.1992, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi ; : : : : muutettuna asetuksella (EY) N:o 1181/98 (EYVL L 164, 9.6.1998, seksi, onko — mahdollista ja tarkoituksenmukaista s. 1). laajentaa perustietojen keruuta ja hallintaa koskevien (9) Ks. tämän virallisen lehden sivu 1. yhteisön puitteiden soveltamisalaa.