04/Nide 02 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 153 387RO00S5S 10.1.87 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 8/1 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 55/87, annettu 30 päivänä joulukuuta 1986, tietyillä yhteisön rannikkoalueilla puomitroolin käyttöluvan omaavien kahdeksan metrin kokonaispituuden ylittävien alusten luettelosta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon tietyistä kalavarojen teknisistä säilyttä- mistoimenpiteistä 7 päivänä lokakuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3094/86(!), sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston asetuksella (ETY) N:o 4026/86(2), ja erityisesti sen 15 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 3094/86 9 artiklan 3 kohdan b alakohdassa säädetään, että sellaisten puomitroolareiden, joiden suurin kokonaispituus on suurempi kuin kahdeksan metriä, Pohjanmeren mannerrannikolla harjoittama kalas- tus rajoitetaan luettelossa oleviin aluksiin, ja mainitun artiklan 5 kohdassa säädetään kyseisen säännöksen soveltamista koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen anta- misesta, luettelon on koostuttava aluksista, jotka kyseisten rajoitus- ten voimaantulopäivänä täyttävät mainitun asetuksen 9 artiklan 3 kohdan b alakohdassa määritellyt arviointipe- rusteet ja niiden lippuvaltion tai rekisterivaltion lainsää- dännössä määritetyt mainitulle alucelle pääsemisen edellytyksenä olevat tekniset vaatimukset, luetteloon sisällyttäminen ei rajoita asetuksessa (ETY) N:o 3094/86 tai neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 170/83(3) määriteltyjen tai kyseisten asetusten mukaisesti annettujen muiden kalavarojen säilyttämistoimenpiteiden soveltamis- ta, sen vuoksi on tarpeen laatia mainittu luettelo ja määritellä yksityiskohtaiset säännöt sen laatimisesta ja muuttamises- ta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalavarojen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Luettelo aluksista, joilla on asetuksen (ETY) N:o 3094/86 9 artiklan 3 kohdan b alakohdan mukaisesti lupa (1) EYVL N:o L 288, 11.10.1986, s. 1 (2) EYVL N:o L 376, 31.12.1986, s. 1 () EYVL N:o L 24, 27.1.1983, s. 1 käyttää puomitrooleja 12 meripeninkulman alueella Ranskan rannikon edustalla pohjoiseen pisteestä 51200, pohjoista leveyttä, Belgian, Alankomaiden ja Saksan liittotasavallan rannikon sekä Tanskan länsirannikon edustalla Hirtshalsin majakalle asti, kun kyseinen alue mitataan aluevesiä rajoittavista perusviivoista, on liitteenä. 2. Kyseinen luettelo koostuu aluksista, joiden suurin kokonaispituus on suurempi kuin kahdeksan metriä ja: — jotka on otettu käyttöön ennen 1 päivää tammikuuta 1987 ja joilla on kalastettu puomitroolilla perusviivo- jen ulkopuolisilla vesillä ennen kyseistä päivämäärää, — jotka täyttävät 1 päivänä tammikuuta 1987 tekniset vaatimukset, jotka niiden lippu- tai rekisterivaltio on määrittänyt puomitroolilla kalastamisesta asetuksen (ETY) N:o 3094/86 9 artiklan 3 kohdan a alakohdassa tarkoitetulla alueella, ja — joiden koneteho ei 1 päivänä tammikuuta 1987 ole suurempi kuin 221 kW tai teholtaan alennettujen koneiden osalta 300 kW, lukuun ottamatta äyriäisiä kalastavia aluksia. 3. Luettelossa voi olla 1 päivän heinäkuuta 1986 ja 1 päivän tammikuuta 1987 välisenä aikana ylivoimaisen esteen vuoksi käytöstä poistettavia aluksia, jotka muutoin täyttäisivät 2 kohdassa mainitut vaatimukset. Luettelossa voi lisäksi olla aluksia, joiden rakentamisesta on ennen 11 päivää lokakuuta 1986 allekirjoitettu sitova sopimus, jos ne valmistumisensa jälkeen täyttävät 2 kohdassa esitetyt vaatimukset, poiketen viittauksista päivämäärään 1 päivä tammikuuta 1987. 4. Luettelo on voimassa 1 päivästä tammikuuta 1987. Sitä täydennetään tarvittaessa ennen 30 päivää kesäkuuta 1987 asetuksen (ETY) N:o 3094/86 15 artiklassa vahviste- tun menettelyn mukaisesti kaikkien sellaisten alusten huomioon ottamiseksi, jotka on otettu käyttöön ennen 1 päivää tammikuuta 1987 mutta jotka eivät ole luettelossa tämän asetuksen voimaantulopäivänä. 5. Jäsenvaltiot varmistavat, että luettelossa olevat aluk- set täyttävät 2 kohdassa esitetyt vaatimukset, ja ilmoittavat komissiolle tarvittaessa pyynnöstä luettelon muuttamiseksi 3 kohdan mukaisesti.