248 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 21 386D039 N:o L 228/50 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 14.8.86 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 25 päivänä heinäkuuta 1986, terveyttä koskevista edellytyksistä ja terveystodistuksista tuoreen lihan tuonnissa Paraguaysta tehdyn päätöksen 86/191/ETY muuttamisesta (86/396/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista nautaeläinten ja sikojen sekä tuoreen lihan tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3768/85(2), ja erityisesti sen 16 artiklan, sekä katsoo, että terveyttä koskevat edellytykset ja eläinlääkärintodis- tukset tuoreen lihan tuonnissa Paraguaysta vahvistetaan komission päätöksessä 86/191/ETY (3), Paraguayn eläinlääkintäviranomaiset ovat esittäneet pyynnön saada jatkaa mainitun päätöksen 5 artiklan mukaisesti tällä hetkellä käytössä olevien terveystodis- tusten käyttöä; vaikuttaa perustellulta poikkeuksellisesti suostua tähän pyyntöön, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, () EYVL N:o L 302, 31.12.1972, s. 28 (?) EYVL N:o L 362, 31.12.1985, s. 8 (3) EYVI N:o L 140, 27.5.1986, s. 32 ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 86/191/ETY 5 artikla seuraavasti: ”S artikla Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä huhtikuuta 1986. Tällä hetkellä käytössä olevia todistuksia, ' tarvittaessa tämän päätöksen määräysten mukaisesti muutettuina, voidaan kuitenkin käyttää 31 päivään elokuuta 1986.” 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 25 päivänä heinäkuuta 1986. Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja