L 190/6 Euroopan unionin virallinen lehti 30.7.2003 KOMISSION DIREKTIIVI 2003/75/EY, annettu 29 päivänä heinäkuuta 2003, liitteen I muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon matkustaja-alusten turvallisuussäännöistä ja -määräyksistä 17 päivänä maaliskuuta 1998 annetun neuvoston direktiivin 98/18/EY (') ja erityisesti sen 8 artiklan b kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Matkustaja-alusten turvallisuussäännöistä ja -määräyk- sistä 17 päivänä maaliskuuta 1998 annettu direktiivi 98/ 18/EY koskee liitteen I vaatimusten mukaan uusia ja olemassa olevia kotimaanliikenteessä liikennöiviä aluksia. (2) — Direktiivin 98/18/EY liitteessä I olevan III luvun 5—1 kohdan mukaan muutokset olemassa olevilla ro-ro-aluk- silla käytettäviin —pelastuslauttoihin, nopeakulkuisiin valmiusveneisiin, pelastamisvälineisiin ja pelastusliiveihin oli tehtävä viimeistään sinä päivänä, jona ensimmäinen 1 päivän heinäkuuta 2000 jälkeinen määräaikaiskatsastus tehtäisiin. (3) — Neuvoston — direktiivin =98/18/EY —muuttamisesta 5 päivänä maaliskuuta 2002 annetun komission direktiivin 2002/25/EY (?) mukaan lisämuutokset samaan kalustoon oli tehtävä 1 päivään tammikuuta 2003 mennessä. (4) — SOLAS-yleissopimuksen vastaavan vaatimuksen mukaan muutokset olemassa oleviin aluksiin voidaan tehdä pelas- tuslaitteiston huomattavien korjausten, muutosten tai vaihdon yhteydessä. (5) — Direktiiviä 98/18/EY on siis muutettava, jotta uusien erityisvaatimusten soveltamiselle olemassa oleviin ro-ro- aluksiin jäisi kohtuullisesti aikaa. (6) — Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat asetuksella (EY) N:o 2099/2002 (?) perustetun meriturvallisuuskomi- tean lausunnon mukaiset, () EYVL L 144, 15.5.1998, s. 1. () EYVL L 98, 15.4.2002, s. 1. () EYVL L 324, 29.11.2002, s. 1. ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Direktiivin 98/18/EY liitteessä I olevan III luvun 5—1 kohta korvataan tämän direktiivin liitteellä. 2 artikla 1. — Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudatta- misen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään kuuden kuukauden kuluttua tämän direk- tiivin voimaantulopäivästä. Niiden on ilmoitettava tästä komis- siolle viipymättä. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säännöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään. 2. — Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoite- tuista kysymyksistä antamansa kansalliset säännökset kirjallisina komissiolle. 3 artikla Tämä direktiivi tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Eu- roopan unionin virallisessa lehdessä. 4 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 29 päivänä heinäkuuta 2003. Komission puolesta Loyola DE PALACIO Varapuheenjohtaja