L151/42 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 7.6.2001 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 23 päivänä toukokuuta 2001, suurpainepastöroinnin avulla valmistettujen pastöroitujen hedelmäpohjaisten tuotteiden markki- noille saattamisen sallimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 258/97 mukaisesti (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 1462) (Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen) (2001/424/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka (4) — Siksi katsotaan, että suurpainepastöroinnin käytöllä ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon uuselintarvikkeista ja elintarvikkeiden uusista ainesosista 27 päivänä tammikuuta 1997 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 258/97 (f) ja erityisesti sen 7 artiklan, ottaa huomioon Danone-ryhmän Ranskan toimivaltaisille viranomaisille 3 päivänä joulukuuta 1998 toimittaman hake- muksen, joka koskee suurpainepastöroinnin avulla valmistet- tujen pastöroitujen hedelmäpohjaisten tuotteiden markkinoille saattamista elintarvikkeiden uutena ainesosana, ottaa huomioon Ranskan €toimivaltaisten — viranomaisten laatiman ensiarviointia koskevan kertomuksen, jonka komissio toimitti jäsenvaltioille 16 päivänä toukokuuta 2000, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Ranskan toimivaltaisen elintarvikearviointielimen laati- massa ensiarviointia koskevassa kertomuksessa tultiin siihen tulokseen, että suurpainekäsittelyä (8 kilobaaria 6 minuutin ajan 20 *C:ssa) voidaan turvallisesti käyttää mainitun yleisesti käytetyn kuumapastöroinnin (85 *C 10 minuutin ajan) asemasta. (2) — Asetuksen (EY) N:o 258/97 6 artiklan 4 kohdassa säädetyn 60 päivän määräajan kuluessa on kuitenkin toimitettu perusteltuja muistutuksia kyseessä olevan tuotteen saattamisesta markkinoille. Asetuksen 7 artiklan mukaisesti päätös on sen vuoksi tehtävä asetuksen 13 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen. (3) — Danone-ryhmän asiantuntijoita pyydettiin 9 päivänä lokakuuta 2000 pidetyssä kokouksessa esittämään vastauksensa jäsenvaltioiden esittämiin huomautuksiin ja muistutuksiin. He antoivat muun muassa teknisen selos- tuksen siitä, että bakteriologisten riskien ja mahdollisen allergeenisuuden osalta suurpainekäsittely vastaa samaa turvallisuustasoa kuin yleisesti käytetty kuumapastö- rointi. (1) EYVL L 43, 14.2.1997, s. 1. hedelmävalmisteiden tuottamisessa ei todennäköisesti ole vaikutusta kansanterveyteen, joten päätös voidaan tehdä kuulematta elintarvikealan tiedekomiteaa. (5) — Tämän perusteella vahvistetaan, että tuotteet noudattavat asetuksen 3 artiklan 1 kohdassa säädettyjä vaatimuksia. (6) = Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän elintarvikekomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Sallitaan suurpainekäsittelyn avulla pastöroitujen hedelmäval- misteiden, sellaisina kuin ne on määritelty liitteessä, saatta- minen markkinoille yhteisössä elintarvikkeiden uutena aines- osana. 2 artikla Kyseisten hedelmävalmisteiden yhteydessä ja kaikissa tuotteissa, joissa niitä käytetään, on oltava maininta ”pastöroitu suurpaine- käsittelyllä”, sanotun kuitenkaan rajoittamatta elintarvikkeiden pakkausmerkintöjä koskevien yhteisön lainsäädännön muiden vaatimusten soveltamista. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu seuraavalle taholle: Groupe Danone, 7 rue de Töhöran, F-75391 Paris CEDEX 08. Tehty Brysselissä 23 päivänä toukokuuta 2001. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen