L 345/112 Euroopan unionin virallinen lehti 31.12.2003 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 17 päivänä joulukuuta 2003, sellaisten kolmannen maan laitosten väliaikaisten luetteloiden laatimista siirtymäkauden ajaksi koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, joista jäsenvaltioilla on lupa tuoda tiettyjä eläintuotteita, kalastustuotteita ja eläviä simpukoita, tehdyn päätöksen 95/408/EY muuttamisesta (2003/912/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon sellaisten kolmannen maan laitosten väliai- kaisten luetteloiden laatimista siirtymäkauden ajaksi koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, joista jäsenvaltioilla on lupa tuoda tiettyjä eläintuotteita, kalastustuotteita ja eläviä simpu- koita, 22 päivänä kesäkuuta 1995 tehdyn neuvoston päätöksen 95/408/EY (') ja erityisesti sen 9 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Päätöksen 95/408/EY voimassaolo päättyy 31 päivänä joulukuuta 2003. (2) — Komission ehdotuksessa Euroopan parlamentin ja neuvoston = asetukseksi ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden virallisen valvonnan järjestä- mistä koskevista erityissäännöistä (?), jäljempänä ”viral- lisen valvonnan järjestämistä koskeva asetus', ehdotetaan säädettäväksi kolmansien maiden ja kolmansien maiden laitosten luettelon laatimista koskevasta uudesta menette- lystä, jonka on tarkoitus korvata päätöksessä 95/408/EY vahvistetut säännöt. (3) — Päätöksen 95/408/EY voimassaoloa olisi pidennettävä kyseisen päätöksen voimassaolon lakkaamisen ja viral- lisen — valvonnan =järjestämistä koskevan asetuksen voimaantulon välisen ajanjakson kattamiseksi. (') EYVL L 243, 11.10.1995, s. 17, päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003 (EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1). ()) EYVL € 262 E, 29.10.2002, s. 449. (4) — Päätöstä 95/408/EY olisi sen vuoksi muutettava vastaa- vasti, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 95/408/EY 9 artiklassa ilmaisu ”31 päivään joulukuuta 2003” ilmaisulla ”31 päivään joulukuuta 2005”. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 17 päivänä joulukuuta 2003. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja G. ALEMANNO