N:o L 296/8 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 21. 11. 96 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2214/96, annettu 20 päivänä marraskuuta 1996, yhdenmukaistetuista kuluttajahintaindekseistä: YKHl:en alaindeksien ilmoitta- minen ja levittäminen (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon yhdenmukaistetuista kuluttajahintaindek- seistä 23 päivänä lokakuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2494/95 ('), sekä katsoo, että asetuksen (EY) N:o 2494/95 5 artiklan 1 kohdan b alakohdan nojalla jokaisen jäsenvaltion on tuotettava yhdenmukaistettu kuluttajahintaindeksi (YKHI) tammi- kuuta 1997 koskevasta indeksistä alkaen, asetuksen (EY) N:o 2494/95 9 artiklassa edellytetään jäsenvaltioiden käsittelevän kerätyt tiedot COICOP-luoki- tuksen — (yksityisen — kulutuksen — käyttötarkoituksen mukainen luokitus) hyödykeryhmät kattavan YKHI:n tuottamiseksi; näitä hyödykeryhmiä on mukautettava, asetuksen (EY) N:o 2494/95 11 artiklassa edellytetään komission (Eurostat) julkaisevan YKHI:n ja sen alaindek- sit; alaindeksit on määriteltävä, asetuksen täytäntöön panemiseksi tarvittavat toimenpiteet ovat asetuksen (EY) N:o 2494/95 5 artiklan 3 kohdan mukaisesti välttämättömiä YKHI:en vertailukelpoisuuden takaamiseksi, tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat yhdenmu- kaisia neuvoston päätöksellä 89/382/ETY, Euratom (?) perustetun — tilasto-ohjelmakomitean (TOK) antaman lausunnon kanssa, ja Euroopan rahapoliittista instituuttia on kuultu asetuksen (EY) N:o 2494/95 5 artiklan 3 kohdan mukaisesti, ja se on antanut myönteisen lausunnon, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tavoite Tämän asetuksen tavoitteena on määrittää yhdenmukais- tetun kuluttajahintaindeksin (YKHI) alaindeksit, jotka jäsenvaltiot tuottavat kuukausittain ja ilmoittavat komis- siolle (Eurostat), joka levittää niitä. 2 artikla Määritelmät Tässä asetuksessa tarkoitetaan 'YKHI:n alaindeksillä hintaindeksiä, joka on laskettu mille tahansa tämän () EYVL N:o L 257, 27.10.1995, s. 1 (2) EYVL N:o L 181, 28.6.1989, s. 47 asetuksen liitteessä I mainitulle ja liitteessä II täsmenne- tylle hyödykkeiden luokalle. Ne perustuvat COICOP/ YKHI-luokitukseen (yksityisen kulutuksen käyttötarkoi- tuksen mukainen luokitus YKHI:en tarpeisiin mukautet- tuna) ($). ”Levittäminen? tarkoittaa tietojen välittämistä kaikissa eri muodoissa. 3 artikla Alaindeksien tuottaminen ja ilmoittaminen Jäsenvaltioiden on tuotettava ja ilmoitettava komissiolle (Eurostat) kuukausittain kaikki alaindeksit (liite I), jotka ovat painoarvoltaan enemmän kuin yksi tuhannesosa YKHI:n kattamasta kokonaiskulutuksesta (*). Tammikuun 1997 indeksin yhteydessä ja myöhemmin aina painora- kenteen muututtua jäsenvaltioiden on toimitettava komis- siolle (Eurostat) myös vastaavat painotuksia koskevat tiedot. 4 artikla Alaindeksien levittäminen Komissio (Eurostat) levittää tämän asetuksen liitteessä I lueteltujen luokkien YKHlI:en alaindeksit siten, että 1996 = 100. 5 artikla Laadunvalvonta Jäsenvaltioiden on pyydettäessä toimitettava komissiolle (Eurostat) —riittävät tiedot tavaroiden ja palveluiden kohdentamisesta liitteiden I ja II hyödykeluokkiin, jotta tässä asetuksessa annettujen säännösten noudattamista voidaan valvoa. 6 artikla Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhtei- söjen virallisessa lehdessä. (?) Yhdenmukaistetuista kuluttajahintaindekseistä annetun neu- voston asetuksen (EY) N:o 2494/95 toimeenpanon alkutoi- menpiteistä 9 päivänä syyskuuta 1996 annetun komission ase- tuksen (EY) N:o 1749/96 liite I (EYVL N:o L 229, 10.9.1996, s. 3). (*) Asetuksen (EY) N:o 1749/96 3 artiklan mukaisesti.