03/Nide 15 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 179 382R3065 19.11.82 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 323/15 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3065/82, annettu 18 päivänä marraskuuta 1982, asetuksen (ETY) N:o 1753/82 muuttamisesta vasikoiden rehuksi tarkoitetun rasvattoman maitojauheen myynnin osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 anne- tun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1183/82(?) ja erityisesti sen 7 artiklan $ kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksella (ETY) N:o 1753/823) on kumottu asetukset (ETY) N:o 2307/79(4) ja (ETY) N:o 356/80(5); tämän vuoksi komission asetuksen (ETY) N:o 1725/79(6), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 232/72(7), tiettyjä säännöksiä, ja erityisesti kuparin enimmäispitoisuutta koskevaa säännöstä sovelletaan 6 päivään heinäkuuta 1982; kupa- rin pienemmän enimmäispitoisuuden vaatimus tästä päivästä aiheuttaa vaikeuksia tietyille tuottajille, jotka ovat valmistaneet ja varastoineet esiseoksia aiemman järjestelmän mukaisesti; näille tuottajille aiheutuvien huomattavien tappioiden välttämiseksi on tarpeen sää- tää siirtymäajanjaksosta, jonka kuluessa varastot voi- daan käyttää loppuun, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 1753/82 3 artiklaan alakohdat seuraavasti: ”Pyynnöstä asetuksen (ETY) N:o 356/80 1 artiklan 1 kohdan a alakohdassa ja 2 kohdan b alakohdan säännöksiä voidaan kuitenkin soveltaa edelleen 30 päivään marraskuuta 1982, jos asianomainen osoittaa toimivaltaista viranomaista tyydyttävällä tavalla, että asianomainen on tämän asetuksen voi- maantulopäivänä varastoinut valmistettuja tuotteita ennen kyseistä päivää voimassa olevan lainsäädän- nön mukaisesti. Edellisessä alakohdassa tarkoitettu hakemus on esi- tettävä viimeistään 30 päivänä marraskuurta 1982.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 6 päivään heinäkuuta 1982. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 18 päivänä marraskuuta 1982. (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (2) EYVL N:o L 140, 20.5.1982, s. 1 (3) EYVI N:o L 193, 3.7.1982, s. 6 (8) EYVL N:o L 264, 20.10.1979, s. 20 (5) EYVL N:o L 38, 15.2.1980, s. 20 (6) EYVL N:o L 199,7.8.1979, s. 1 (7) EYVL N:o L 22, 30.1.1982, s. 53 Komission puolesta Poul DALSAGER Komission jäsen