28.6.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L155/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1349/2000, annettu 19 päivänä kesäkuuta 2000, eräistä yhteisön tariffikiintiöinä annettavista tiettyjä maataloustuotteita koskevista myönnytyksistä ja Viron Eurooppa-sopimuksessa autonomisina siirtymätoimenpiteinä vahvistettujen tiettyjen maatalousmyönnytysten mukauttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Viron tasavallan välisestä assosioinnista tehdyssä Eurooppa- sopimuksessa (!) määrätään eräiden Virosta peräisin olevien maataloustuotteiden myönnytysten lisäämisestä. (2) — Viron Eurooppa-sopimuksessa määrättyjen etuusjärjeste- lyjen parantamisesta määrätään Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Viron tasavallan välisestä assosiaatiosta tehdyn Eurooppa-sopimuksen kaupallisten näkökohtien — mukauttamisesta — Itävallan — tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan Euroopan unioniin liittymisen ja Uruguayn kierroksen maataloutta koskevien — neuvottelujen — tulosten, mukaan lukien voimassaolevan etuusjärjestelyn parannukset, huomioon ottamiseksi tehdyssä pöytäkirjassa (?). Neuvosto hyväksyi kyseisen pöytäkirjan yhteisön nimissä neuvoston päätök- sellä 1999/86/EY (*). (3) — Neuvoston 30 päivänä maaliskuuta 1999 antamien neuvotteluohjeiden mukaisesti komissio ja Viron tasa- valta saattoivat Eurooppa-sopimuksen lisäpöytäkirjasta käydyt neuvottelut päätökseen 22 päivänä marraskuuta 1999. (4) — Maatalousmyönnytysten lisäämistä koskeva uusi lisäpöy- täkirja perustuu Eurooppa-sopimuksen 19 artiklan 4 kohtaan, jossa määrätään, että yhteisö ja Viro tarkaste- levat assosiointineuvostossa tuote tuotteelta säännölli- () EYVL L 68, 9.3.1998, s. 2. 8, 9.3. () EYVL L 29, 3.2.1999, s. 11. () EYVL L 29, 3.2.1999, s. 9. sesti ja vastavuoroisesti mahdollisuutta antaa toisilleen uusia myönnytyksiä. (5) — Viron tasavalta ei enää kanna tulleja yhteisöstä peräisin olevilta maataloustuotteilta. Kun Viro alkoi 1 päivänä tammikuuta 2000 kantaa tuontitulleja kolmansista maista peräisin olevilta maataloustuotteilta, yhteisön maataloustuotteiden viennille syntyi lisämyönnytyksiä. (6) — Uuden lisäpöytäkirjan liittämistä Viron Eurooppa-sopi- mukseen koskevissa neuvotteluissa sovittiin erityisesti mukautusten ripeästä täytäntöönpanosta. (7) — Tämän vuoksi on aiheellista mukauttaa Viron Eurooppa- sopimuksessa määrätyt maatalousmyönnytykset autono- misesti siirtymäkauden aikana. (8) — Tämän asetuksen täytäntöönpanemiseksi tarvittavista toimenpiteistä olisi päätettävä menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä 28 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/468] EY (9) mukaisesti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Tämän asetuksen liitteissä A (a) ja A (b) esitettävien tiet- tyjen Virosta peräisin olevien maataloustuotteiden yhteisöön suuntautuvaan tuontiin sovellettava tuontijärjestelmä korvaa Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Viron tasa- vallan välisestä assosioinnista tehdyn Eurooppa-sopimuksen liitteessä Va esitettävän järjestelmän. 2. — Edellä 1 kohdassa tarkoitettua Eurooppa-sopimusta mukauttavan uuden lisäpöytäkirjan tullessa voimaan kyseisessä pöytäkirjassa — määritetyt myönnytykset korvaavat tämän asetuksen liitteissä A (a) ja A (b) tarkoitetut myönnytykset. (9) EYVL L 184, 17.7.1999, s. 23.