76 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 16 383R0862 N:o L 95/28 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 14.4.83 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 862/83, annettu 13 päivänä huhtikuuta 1983 , oliiviöljyn kulutusta yhteisössä edistämään tarkoitettujen toimien yleisistä soveltamissäännöistä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1970/80 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1348/81 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1413/82(2), ja erityisesti sen 11 artiklan 8 kohdan, ottaa huomioon oliiviöljyn kulutusta yhteisössä edistä- mään tarkoitettujen toimien yleisistä soveltamissään- nöistä 22 päivänä heinäkuuta 1980 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1970/80(3) ja erityisesti sen 4 artik- lan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 1348/81(%) 1 artiklan 1kohdassa säädetään, että oliiviöljyn kulutusta yhteisös- sä edistämään tarkoitettuja toimia koskeva ohjelma on toteutettava jakson aikana, joka on enintään kaksitoista kuukautta siitä päivästä, jolloin sitä koskevat sopimuk- set tehdään; alunperin säädetyn määräajan noudattami- nen voi osoittautua poikkeuksellisen vaikeaksi sopimus- puolesta riippumattomista syistä; tämän vuoksi olisi säädettävä mahdollisuudesta pidentää tätä toteutusai- kaa tietyin edellytyksin, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 1348/81 1 artiklan 1 koh- taan ensimmäisen ja toisen alakohdan väliin seuraava teksti: ”Komissio voi kuitenkin pidentää tätä toteutusaikaa, jos sopimuspuoli jättää siitä hakemuksen komissiolle ja todistaa, että sopimuspuolesta riippumattomien poikkeuksellisten olosuhteiden vuoksi sopimuspuoli ei voi noudattaa alun perin säädettyä määräaikaa.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1983. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 13 päivänä huhtikuuta 1983. ) EYVLI N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 ) EYVL N:o1 162, 12.6.1982, s. 6 3) EYVL N:o L 192, 26.7.1980, s. 5 ) EYVL N:o L 134, 21.5.1981, s. 17 Komission puolesta Poul DALSAGER Komission jäsen