26. 7. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 199/55 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 2 päivänä heinäkuuta 1997, Suomen ohjelman osien hyväksymisestä asiakirjan Itävallan tasavallan, Suomen tasa- vallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittymisehdoista 138 — 140 artiklan täytäntöönpane- miseksi tehdyn päätöksen 95/33/EY muuttamisesta viidennen kerran (Ainoastaan suomen- ja ruotsinkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset) (97/466/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymiseh- doista tehdyn asiakirjan ja erityisesti sen 138 artiklan, sekä katsoo, että Suomi on ilmoittanut komissiolle 26 päivänä lokakuuta 1994 edellä mainitun asiakirjan 143 artiklan mukaisesti Suomen ohjelmasta, joka koskee kyseisen asiakirjan 138, 139 ja 140 artiklan mukaisten tukien täytäntöönpanoa tiettyjen — tuotteiden ja toimintojen osalta vuosina 1995 — 1999, osia tästä ohjelmasta, sellaisena kuin se on muutettuna 16 päivänä joulukuuta 1994 päivätyllä kirjeellä, on hyväksytty komission päätöksellä 95/33/EY ('), on sellaisena kuin se on muutettuna komission päätöksellä 95/330/EY (?), 95/529/EY (?), 96/188/EY (1) ja 30 päivänä heinäkuuta päivätyllä komission päätöksellä (*), Suomi toimitti 20 päivänä helmikuuta 1997 komissiolle edellä mainitun = asiakirjan 143 artiklan mukaisesti pyynnön saada komissiolta lupa tämän ohjelman muutta- miseen tiettyjen päätökseen sipulien tuen enimmäistason osalta, ja Suomi katsoo, että päätöksessä 95/33/EY vahvistettu sipu- lien tuen enimmäistaso on liian matala, ja on toimittanut tietoja tämän tuotteen tuen tasosta ennen liittymistä; edellä mainitun asiakirjan 138 artiklan 2 kohdan määräysten nojalla tuen vähenemisen vuoksi Suomen pyyntö on perusteltu; päätöksessä 95/33/EY vihanneksille sallittujen tuen enimmäismääriin ei ole syytä tehdä muutoksia, koska sipulit poistetaan vihannesten luokasta, 1 artikla Korvataan päätöksen 95/33/EY liitteessä I olevat puu- tarhaviljelykasveja koskevan tuen tasot vuodesta 1996 seuraavasti: ”Aluekohtainen tuki Korkein mahdollinen tuki (FIM/ha) alla mainittuina vuosina 1996 1997 1998 1999 2000 Puutarhaviljelykasvit — Omenat (kaikki alueet) 2 890 2190 1 490 790 0 — Marjat; alue A 2 890 2190 1 490 790 0 — Marjat, alueet B ja C 2 000 1 500 1 000 500 0 — Sipulit, alue A 11 070 8 520 5880 3 240 0 — Sipulit, alue B 10 350 8 000 5 560 3 120 0 — Sipulit, alue C 10 350 7 560 5150 2770 0 — Muut vihannekset, avomaaviljely, alue A 5070 3 870 2 670 1 470 0 — Muut vihannekset, avomaaviljely, alue B 4350 3350 2350 1 350 0 — Muut vihannekset, avomaaviljely, alue C 4350 2910 1 940 1 000 0” (1) EYVL N:o L 43, 25.2.1995, s. 56 (2) EYVL N:o L 191, 12.8.1995, s. 37 () EYVL N:o L 302, 15.121995, s. 33 () EYVL N:o L 60, 9.3.1996, s. 25 0 5 Sitä ei ole vielä julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.