N:o L 296/30 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 21. 11. 96 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2215/96, annettu 20 päivänä marraskuuta 1996, Glähweinia koskevista poikkeustoimenpiteistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon maustettujen viinien, maustettujen viini- pohjaisten juomien ja maustettujen viinistä valmistettujen juomasekoitusten määritelmää, kuvausta ja esittelyä koske- vista yleisistä säänöistä 10 päivänä kesäkuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/91('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2061/96 (?), ja erityisesti sen 4 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon maustettujen viinien, maustettujen viini- pohjaisten juomien ja maustettujen viinistä valmistettujen juomasekoitusten määritelmää, kuvausta ja esittelyä koske- vista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1601/91 muuttamisesta 8 päivänä lokakuuta 1996 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2061/96 ja erityisesti sen 2 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1601/91 2 artiklan 3 kohdan f alakohdassa kielletään veden lisääminen Glöhweiniin muulloin kuin makeuttamisen yhteydessä; asetuksen (EY) N:o 2061/96 2 artiklassa säädetään 31 päivään tammi- kuuta 1998 jatkuvien poikkeustoimenpiteiden käyttöönot- tamisesta tämän tuotteen osalta; olisi vahvistettava nämä poikkeustoimenpiteet, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maustettuja viinejä, maustettuja viinipohjaisia juomia ja maustettuja viinistä valmistettuja juomasekoituksia käsittelevän täytän- töönpanokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Glöhweinia saa 31 päivään tammikuuta 1998 asti valmistaa vettä lisäämällä, jos asetuksen (ETY) N:o 1601/91 2 artiklan 1 kohdan b alakohdassa säädettyjä maustettujen — viinipohjaisten juomien — valmistuksessa käytettyjen — viinien — vähimmäisosuuksia — noudatetaan, sanotun kuitenkaan rajoittamatta makeuttamista. 2. —Tässä asetuksessa 'valmistetulla' tarkoitetaan lopul- lista tuotetta, joka on pullotettu, varustettu etiketillä ja tarkoitettu kuluttajalle. 3. Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen edellytysten mukai- sesti valmistettuja tuotteita, jotka ovat tosiasiallisesti pois- tuneet tuotantolaitoksista ja niiden varastoista 31 päivään tammikuuta 1998 mennessä, saa pitää hallussa myyntiä varten, laskea liikkeeseen tai viedä, kunnes varastot loppu- vat. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä marraskuuta 1996. (1) EYVL N:o L 149, 14.6.1991, s. 1 () EYVL N:o L 277, 30.10.1996, s. 1 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen