03/Nide 23 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 127 387R1181 30.4.87 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 113/31 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1181/87, annettu 29 päivänä huhtikuuta 1987, maataloustuotteiden vakuusjärjestelmän soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2220/85 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston ase- tuksen (ETY) N:o 2727/75(!), sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1579/86(%), ja erityisesti sen 7 artiklan 5 kohdan, sen 8 artiklan 4 koh- dan, sen 12 artiklan 2 kohdan, sen 15 artiklan 3 ja $ koh- dan ja sen 16 artiklan 6 kohdan ja maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä annettujen muiden ase- tusten vastaavat säännökset, sekä muiden yhteistä mark- kinajärjestelyä koskevien asetusten säännökset, joissa säädetään vakuudesta, niiden soveltamiseksi käytän- nössä, ottaa huomioon ananassäilykkeiden tuotantotukijärjes- telmän luomisesta 14 päivänä maaliskuuta 1977 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 525/77(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1699/85(4), ja erityisesti sen 8 artiklan, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisvastuu- maksusta ja markkinoiden laajentamiseen tarkoitetuista toimenpiteistä 17 päivänä toukokuuta 1977 annetun neu- voston asetuksen (ETY) N:o 1079/77(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1338/86($), ja erityisesti sen 3 artiklan, ottaa huomioon puuvillan tukijärjestelmän yleisistä säännöistä 27 päivänä heinäkuuta 1981 annetun neuvos- ton asetuksen (ETY) N:o 2169/81(7), sellaisena kuin se on —viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3128/86($), ja erityisesti sen 5 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon herneitä ja härkäpapuja koskevista eri- tyistoimenpiteistä 18 päivänä toukokuuta 1982 annetun neuvoston asetuksen (ETY) 1431/82(9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3127/86(!9), ja erityisesti sen 3 artiklan 5 kohdan, ottaa huomioon maatalousalan valuutan tasausmak- suista 11 päivänä kesäkuuta 1985 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1677/85(!!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 90/87(!), ja erityisesti sen 12 artiklan, sekä katsoo, että ) EYVL N:oL281, 1.11.1975,s. 1 ) EYVI N:o L 139,24.5.1986, s. 29 ) EYVL N:o L73,21.3.1977, s. 46 ) EYVI N:o L 163,22.6.1985,,s. 12 ) EYVL N:oL 131, 26.5.1977,s. 6 6) EYVL N:ol 119,8.5.1986, s. 27 ) EYVL N:o L 211,31.7.1981,s. 2 ) EYVI N:o L292, 16.10.1986, s. 2 ) EYVL N:oL 162, 12.6.1982, s. 28 0 1 2 komission asetuksessa (ETY) N:o 2220/85(!3) säädetään, että osa vakuudesta menetetään laiminlyödyn velvoit- teen merkityksen mukaan, alempiasteisen velvoitteen laiminlyöminen on merki- tykseltään rinnastettavissa viivästyneeseen todisteen esittämiseen ensisijaisten vaatimusten noudattamisesta; seurausten olisi siten oltava samat näissä kahdessa ta- pauksessa; olisi muutettava vastaavasti asetus (ETY) N:o 2220/85, epäselvyyden välttämiseksi kussakin yhteydessä olisi tar- koin määritettävä, onko otettava huomioon mahdolli- nen ylivoimainen este, ottaen huomioon saatu kokemus, on syytä tehdä muu- toksia asetuksen (ETY) N:o 2220/85 selventämiseksi ja tarkistettava tiettyjen yksityiskohtaisten sääntöjen so- veltamisalaa; samalla olisi korjattava hollanninkielises- sä tekstissä esiintyvä virhe, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kyseisten hallintokomiteoiden lausuntojen mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2220/85 seuraavasti: 1) Korvataan artikla 19 seuraavasti: a) Korvataan hollanninkielisen toisinnon 1 kohdassa sana ”waarborg” sanalla ”zekerheid”. b) Korvataan 2 kohta seuraavasti: ”2. Kunennakkomäärän saamista koskevan oikeu- den todistamiselle asetettu määräaika ylitetään ilman, että oikeudesta on esitetty todiste, toimivaltai- sen viranomaisen on välittömästi sovellettava 29 artiklassa säädettyä menettelyä. Määräaikaa voidaan pidentää ylivoimaisen esteen sattuessa. Jos yhteisön lainsäädännössä niin säädetään, tämä todiste voidaan kuitenkin esittää vielä tämän määrä- päivän jälkeen vakuuden osittaista palauttamista vas- taan.” (9) EYVL N:o L 205, 3.8.1985,s. 5