L 193/10 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 29.7.2000 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1670/2000, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2000, maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 1255/1999 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 36 ja 37 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (?), on kuullut alueiden komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 1255/1999 (4) 14 artiklassa sääde- tään yhteisön tuesta maidon ja eräiden maitotuotteiden toimittamiseksi koulujen oppilaille maidon kulutuksen edistämiseksi nuorten parissa. Tämän toimenpiteen arviointi on osoittanut, että maidon jakaminen kouluissa vaikuttaa, joskin rajallisesti, maitotalousmarkkinoiden tasapainoon. Arvioinnissa korostetaan lisäksi, että jos toimenpide poistettaisiin ja vastuu tuetun maidon toimittamisesta koululaisille | siirrettäisiin näin ollen jäsenvaltioille, maitotuotteiden saatavuus ja siten niiden kulutus kouluissa alenisi entisestään. Tämän vuoksi yhteisen maatalouspolitiikan tavoitteiden mukaista on jatkaa toimenpidettä, vaikkakin yhteisön tuen määrää alennetaan. (2) — Jäsenvaltioiden olisi voitava täydentää yhteisön tukea kansallisella tuella, tarvittaessa maitoalalta kerätyillä maksuilla, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1255/1999 14 artiklan 2 ja 3 kohta seuraavasti: ”2. — Yhteisön tuen lisäksi jäsenvaltiot voivat myöntää kansallista tukea 1 kohdassa tarkoitettujen tuotteiden toimittamiseksi koulujen oppilaille. Jäsenvaltiot voivat rahoittaa kansallisen tukensa maitoalalla kerätyillä mak- suilla tai maitoalan muunlaisen osallistumisen avulla. 3. — Yhteisön tuen määrä on täysmaidon osalta 75 prosenttia maidon tavoitehinnasta. Muiden maitotuotteiden osalta tuen määrä määritetään ottaen huomioon kyseisten tuotteiden maitopitoisuus.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2001. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä heinäkuuta 2000. (') EYVL € 89, 28.3.2000, s. 22. (?) Lausunto annettu 3. toukokuuta 2000 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (9) Lausunto annettu 27. huhtikuuta 2000 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). () EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48, asetus sellaisena kuin se on muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 1040/2000 (EYVL L 118, 19.5.2000, s. 1). Neuvoston puolesta Puheenjohtaja F. PARLY