L 249/70 Euroopan unionin virallinen lehti 1.10.2003 NEUVOSTON PÄÄTÖS 2003/682/YUTP, tehty 29 päivänä syyskuuta 2003, Euroopan unionin poliisioperaation (EUPOL) johtajan/poliisikomentajan nimittämisestä entiseen Jugoslavian tasavaltaan Makedoniaan EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 23 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon Euroopan unionin poliisioperaatiosta (EUPOL ”Proxima”) entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa 29 päivänä syyskuuta 2003 hyväksytyn yhteisen toiminnan 2003/681/YUTP (') ja erityisesti sen 5 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yhteisen toiminnan 2003/681/YUTP 5 artiklassa määrätään, että neuvoston olisi nimitettävä johtaja] poliisikomentaja korkeana edustajana toimivan pääsihteerin ehdotuksesta. (2) Pääsihteerinä toimiva korkea edustaja on ehdottanut, että tehtävään nimitetään Bart D'HOOGE, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Nimitetään Bart DHOOGE Euroopan unionin poliisioperaation EUPOL ”Proxima” johtajaksi/poliisikomenta- jaksi 15 päivästä joulukuuta 2003. Siihen saakka hän toimii operaation poliisipäällikkönä ja suunnittelu- ryhmän johtajana. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan sinä päivänä, jona se tehdään. Päätöstä sovelletaan 14 päivään joulukuuta 2004. 3 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 29 päivänä syyskuuta 2003. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja F. FRATTINI (') Ks. tämän virallisen lehden sivu 66.