L 141/24 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 4. 6. 1999 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 3 päivänä kesäkuuta 1999, eräisiin ihmisravinnoksi tai eläinten rehuksi tarkoitettuihin dioksiinin saastutta- miin eläintuotteisiin liittyvistä suojatoimenpiteistä (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 1500) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (1999/363/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäi- sessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/662/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY (?), ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkas- tuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY, ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että (1) Belgian viranomaiset ilmoittivat komissiolle 27 päivänä toukokuuta 1999 tapauksesta, jossa diok- siini oli hyvin suuressa määrin saastuttanut rehu- seoksia; näitä rehuja on toimitettu Belgiassa 15 päivän tammikuuta 1999 jälkeen huomattavalle määrälle (noin 25 prosenttille) tiloja, joilla kanoja kasvatetaan kotieläiminä; saastumisen lähde ei ole vielä selvinnyt, (2) — Belgian viranomaiset ovat asettaneet rajoituksen 26 päivästä toukokuuta 1999 lähtien kaikille kanoja kotieläiminä kasvattaville tiloille, joille kyseisiä rehuja on toimitettu; Belgian viranomaiset ovat kieltäneet siipikarjan teurastuksen vasta 1 päivänä kesäkuuta 1999; ennen kyseistä päivää asianomai- silla tiloilla kasvatetuista eläimistä saatuja ihmisra- vinnoksi tai eläinten rehuksi tarkoitettuja tuotteita saattaa yhä olla markkinoilla; Belgian viranomaiset eivät ole vielä toteuttaneet kaikkia aiheellisia toimenpiteitä varmistaakseen, että kaikki kyseiset tuotteet poistetaan markkinoilta, (3) — vaikuttaa siltä, että kyseistä rehua, tällä rehulla ruokittuja eläviä eläimiä ja tällä rehulla ruokituista (1) EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13. (?) EYVL L 62, 15.3.1993, s. 49. (P) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 20. eläimistä saatuja tuotteita on viety muihin jäsenval- tioihin ja kolmansiin maihin, (4) — muille eläinlajeille on saatettu syöttää kyseisiä saas- tuneita rehuja; on tarpeen laatia valvontasuunni- telma sen arvioimiseksi, onko dioksiinia eläinperäi- sissä tuotteissa, (5) — Maailman terveysjärjestön (WHO) Kansainvälinen syöväntutkimuslaitos (LARC) on nykyisten toksiko- logisten ja epidemiologisten todisteiden perusteella luokitellut TCDD:n 1-luokan €karsinogeeniksi (korkein aste IARC:n luokituksessa); WHO:n suosi- tuksen mukaan dioksiinin hyväksyttävä päiväsaanti on 1—4 pg/kg/ruumiinpaino/päivä; yksittäisille hyödykkeille ja elintarvikkeille ei ole vielä asetettu dioksiinisaastunnan rajoja; tietoja saastumisen taus- tapitoisuuksista on olemassa; koska dioksiinille ei ole asetettu kansainvälisiä, yhteisön tai kansallisia rajoja, viranomaisten on käytettävä viitteenä tausta- pitoisuuksia koskevia tietoja, (6) yleisestä tuoteturvallisuudesta 29 päivänä kesäkuuta 1992 annetussa neuvoston =direktiivissä 92/ 59/ETY (*) on otettu käyttöön nopea hälytys järjes- telmä, (7) — haitallisista aineista ja tuotteista eläinten ruokin- nassa 22 päivänä huhtikuuta 1999 annetussa neuvoston direktiivissä 1999/29/EY (*) säädetään, että elintarvikkeet saa laskea liikkeeseen yhteisössä ainoastaan, jos ne ovat terveellisiä, aitoja ja kauppa- kelpoisia, (8) edellä esitetyn takia on tarpeen toteuttaa kiireellisiä toimenpiteitä kuluttajien terveyden suojelemiseksi; saastumisen tarkkaa lähdettä tai kaikkien mahdolli- sesti saastuneiden tuotteiden toimituksia ei ole kuitenkaan vielä voitu jäljittääj tämän vuoksi tällaisia toimenpiteitä on sovellettava kaikkiin Belgiasta peräisin oleviin kanatuotteisiin sekä muissa sellaisissa jäsenvaltioissa tuotettuihin kana- tuotteisiin, joihin on voitu viedä kyseisiä Belgiasta peräisin olevia rehuja tai kanatuotteita, ja 9 tässä — päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat p : 2 yi- p pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, (9) EYVL L 228, 11.8.1992, s. 24. ()) EYVL L 115, 4.5.1999, s. 32.