18.6.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 150/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1030/2003, annettu 16 päivänä kesäkuuta 2003, tietyistä Liberiaan kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 301 artiklan, ottaa huomioon Liberiaan kohdistuvista rajoittavista toimenpi- teistä 7 päivänä toukokuuta 2001 vahvistetun neuvoston yhteisen kannan 2001/357/YUTP ('), ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston 7 päivänä maaliskuuta 2001 hyväksymällä päätöslausel- malla 1343 (2001) ja 6 päivänä toukokuuta 2002 hyväksymällä — päätöslauselmalla 1408 (2002) otettiin käyttöön Liberian hallitusta koskevia rajoittavia toimen- piteitä, koska Liberia on tukenut aseellisia kapinallis- ryhmiä alueella. Turvallisuusneuvosto päätti 6 päivänä toukokuuta 2003 hyväksymällään päätöslauselmalla 1478 (2003) jatkaa kyseisten rajoittavien toimenpiteiden soveltamista 12 kuukauden ajan 7 päivästä toukokuuta 2003. Se päätti myös kieltää Liberiasta peräisin olevien pyöröhirsien puutavaran ja sahateollisuuden tuotteiden tuonnin 10 kuukauden ajaksi 7 päivästä heinäkuuta 2003. (2) — Eräät kyseisistä toimenpiteistä kuuluvat perustamissopi- muksen soveltamisalaan, ja tämän vuoksi ja erityisesti kilpailun vääristymisen välttämiseksi tarvitaan yhteisön lainsäädäntöä — turvallisuusneuvoston asiaa koskevien päätösten täytäntöön panemiseksi. (3) — Turvallisuusneuvoston päätöslauselmat 1343 (2001) ja 1408 (2002) pantiin täytäntöön yhteisön alueella eräistä Liberiaan kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä 22 päivänä heinäkuuta 2002 annetulla neuvoston asetuk- sella (EY) N:o 1318/2002 (?). Kyseisen asetuksen voimas- saolo päättyi 8 päivänä toukokuuta 2003. Nyt on tarpeen panna täytäntöön päätöslauselma 1478 (2003). Tätä asetusta sovellettaessa yhteisön alueella tarkoitetaan niitä jäsenvaltioiden alueita, joihin perustamissopimusta sovelletaan siinä määrätyin edellytyksin. (4) — Jäsenvaltioiden — olisi määritettävä tämän asetuksen säännösten rikkomisesta määrättävät seuraamukset. Seu- raamusten on oltava tehokkaita, oikeasuhteisia ja varoit- tavia. (') EYVL L 126, 8.5.2001, s. 1, yhteinen kanta sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 19 päivänä toukokuuta 2003 vahvistetulla yhteisellä kannalla 2003/365/YUTP (EUVL L 124, 20.5.2003, s. 49). () EYVL L 194, 23.7.2002, s. 1. (5) — Koska neuvoston asetuksen (EY) N:o 1318/2002 voimas- saolo päättyi 8 päivänä toukokuuta 2003, tämän asetuksen olisi tultava voimaan sen julkaisemispäivänä ja sitä olisi sovellettava 19 päivänä toukokuuta 2003 vahvistetussa yhteisessä kannassa 2003/365/YUTP asetet- tujen päivämäärien mukaisesti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Kielletään sellaisen teknisen koulutuksen tai avun anta- minen Liberialle, joka koskee aseiden ja kaikenlaisen niihin liit- tyvän materiaalin, mukaan lukien aseet ja ampumatarvikkeet, sotilasajoneuvot ja sotatarvikkeet, puolisotilaalliset tarvikkeet ja edellä mainittujen varaosat, toimittamista, valmistamista, huol- tamista tai käyttämistä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta jäsen- valtioiden viranomaisten toimivaltuuksia niiden käyttäessä jul- kista valtaa. 2. — Edellä 1 kohdassa tarkoitettua kieltoa ei sovelleta niissä tapauksissa, joissa Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneu- voston päätöslauselman 1343 (2001) 14 kohdan nojalla perus- tettu komitea on ennalta myöntänyt poikkeuksen. Kyseisiä poikkeuksia haetaan tämän asetuksen liitteessä I lueteltujen jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten kautta. 2 artikla 1. — Kielletään Liberiasta tai muualta peräisin olevien, liitteessä II määriteltyjen raakatimanttien suora tai välillinen tuonti Libe- riasta yhteisöön. 2. — Kielletään Liberiasta peräisin olevien, liitteessä II määritel- tyjen pyöröhirsien ja sahateollisuuden tuotteiden suora tai välil- linen tuonti yhteisöön. 3 artikla Komissio valtuutetaan muuttamaan: a) liitettä I jäsenvaltioiden toimittamien tietojen perusteella; b) liitteitä II ja III niiden saattamiseksi yhdistettyyn nimik- keistöön mahdollisesti tehtävien muutosten mukaisiksi.