212 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13/Nide 16 387L0524 N:o L 306/24 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 28.10.87 ENSIMMÄINEN KOMISSION DIREKTIIVI, annettu 6 päivänä lokakuuta 1987, yhteisön näytteenottomenetelmistä maitosäilykkeiden tarkastamisessa tarvittavia kemiallisia ana- lyysejä varten (87/524/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon elintarvikkeiden tarkastamisessa tarvitta- vien yhteisön näytteenottomenetelmien ja analyysimene- telmien käyttöön ottamisesta 20 päivänä joulukuuta 1985 annetun neuvoston direktiivin 85/S91/ETY(') ja erityisesti sen 1 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että tiettyjä osittain tai kokonaan kuivattuja elintarvikkeena käytettäviä  maitosäilykkeitä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 18 päivänä joulukuuta 1975 annetussa neuvoston direktiivissä 76/118/ETY(?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Espanjan ja Portugalin — liittymisasiakirjalla, vahvistetaan -yhteisön säännökset kyseisten tuotteiden koostumuksesta, niille varattujen nimikkeiden käytöstä, valmistusolosuhteista ja merkinnöistä, direktiivin 85/S91/ETY 1 artiklan 1 kohdan mukaisesti näistä tuotteista on otettava näytteet yhteisön menetelmiä noudattaen niiden koostumuksen, valmistusolosuhteiden, pakkauksen tai merkintöjen määrittämiseksi, on suotavaa antaa ensimmäinen sarja kemiallista analyy- siä varten tarvittavista näytteenottomenetelmistä, joiden osalta tutkimukset on saatu päätökseen, ja (1) EYVL N:o L 372, 31.12.1985, s. 50 (2) EYVL N:o L 24, 30.1.1976, s. 49 tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän elintarvikekomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Jäsenvaltioiden on toteutettava kaikki tarvittavat toimen- piteet sen varmistamiseksi, että liitteessä tarkoitettujen näytteiden otto suoritetaan siinä esitettyjen menetelmien mukaisesti. 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudatta- misen edellyttämät toimenpiteet voimaan viimeistään 6 päivänä huhtikuuta 1989. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 6 päivänä lokakuuta 1987. Komission puolesta COCKFIELD Varapuheenjohtaja