L 271/16 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 3. 10. 97 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 19 päivänä syyskuuta 1997, 34 Mbit/s:n digitaalisiin kehystämättömiin ja kehystettyihin kiinteisiin johtoihin liitettävien päätelaitteiden liitäntävaatimuksia koskevista yhteisistä teknisistä määräyksistä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/639/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon telepäätelaitteita ja niiden vaatimusten- mukaisuuden — vastavuoroista — tunnustamista = koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 29 päivänä huhtikuuta — 1991 — annetun — neuvoston — direktiivin 91/263/ETY ('), sellaisena kuin se on muutettuna direktii- villä 93/68/ETY (, ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdan toisen luetelmakohdan, sekä katsoo, että komissio on yksilöinyt sellaiset päätelaitetyypit, joita varten tarvitaan yhteiset tekniset määräykset, sekä määri- tellyt kyseisten määräysten soveltamisalan, olisi vahvistettava vastaavat yhdenmukaistetut standardit tai niiden osat, jotka vastaavat yhteisiksi teknisiksi määräyksiksi muutettavia olennaisia vaatimuksia, ja tässä päätöksessä mainitut yhteiset tekniset määräykset ovat ACTE-komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TAMAN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. Tässä päätöksessä vahvistetaan sellaisia päätelaitteita koskevat vaatimukset, jotka on tarkoitus liittää yleiseen () EYVL L 128, 23.5.1991, s. 1 ()) EYVL L 220, 31.8.1993, s. 1 televerkkoon —tiedonsiirtonopeudeltaan 33920 kbit/s:n olevien (binäärisisältöä rajoittamatta) avoimen verkon tarjontaan (ONP) kuuluvien 34368 kbit/s:n digitaalisten kehystämättömien — kiinteiden — johtojen (D340) *tai avoimen verkon tarjontaan kuuluvien 34 368 kbit/s:n digi- taalisten kehystettyjen kiinteiden johtojen (D34$) liityntä- pisteisiin ja jotka kuuluvat tämän päätöksen 2 artiklan 1 kohdassa määritellyn yhdenmukaistetun standardin sovel- tamisalaan. 2. Tässä päätöksessä vahvistetaan päätelaitteiden liitän- tävaatimuksia koskevat yhteiset tekniset määräykset. 2 artikla 1. — Yhteiset tekniset määräykset sisältävät yhdenmukais- tetun standardin, jonka toimivaltainen standardointielin on valmistellut ja joka vastaa soveltuvin osin direktiivin 91/263/ETY 4 artiklan d ja f alakohdassa tarkoitettuja olennaisia vaatimuksia. Viittaus standardiin on liitteessä. 2. Tämän päätöksen soveltamisalaan kuuluvien pääte- laitteiden on oltava 1 kohdassa tarkoitettujen yhteisten teknisten määräysten mukaisia ja täytettävä direktiivin 91/263/ETY 4 artiklan a ja b alakohdassa tarkoitetut olen- naiset vaatimukset ja muiden sovellettavien direktiivien, erityisesti — neuvoston — direktiivien 73/23/ETY () ja 89/336/ETY (*) vaatimukset. (?) EYVL L 77, 26.3.1973, s. 29 ()) EYVL L 139, 23.5.1989, s. 19