11/Nide 06 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 3 378R2212 27.9.78 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 265/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2212/78, annettu 26 päivänä syyskuuta 1978, Euroopan talousyhteisön ja Tunisian tasavallan yhteistyösopimuksen tekemisestä EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamisso- pimuksen ja erityisesti sen 238 artiklan, ottaa huomioon komission suosituksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon("), sekä katsoo, että olisi hyväksyttävä Tunisissa 25 päivänä huhtikuuta 1976 allekirjoitettu Euroopan talousyhteisön ja Tunisian tasa- vallan yhteistyösopimus, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta Euroopan talousyhteisön ja Tunisian tasavallan yhteistyösopimus. Sopimusteksti on tämän asetuksen liitteenä. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja tekee sopimuksen 59 artiklassa määrätyn ilmoituksen(?). 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jäl- keen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen- valtioissa. Tehty Brysselissä 26 päivänä syyskuuta 1978. (*) EYVL N:o € 259, 4.11.1976, s. 15 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja J. ERTL () Neuvoston pääsihteeristö julkaisee sopimuksen voimaantulo- päivän Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.