14.12.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 329/1 (Euroopan unionista tehdyn sopimuksen VI osastoa soveltamalla annetut säädökset) NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 6 päivänä joulukuuta 2001, euron suojaamisesta väärentämiseltä (2001/887/YOS) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 31 artiklan ja 34 artiklan 2 kohdan c alakohdan, ottaa huomioon Ranskan tasavallan aloitteen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), sekä katsoo seuraavaa: (1) () 0 () () () (9 6 Euron käyttöönotosta 3 päivänä toukokuuta 1998 anne- tussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 974/98 (?) vahvistetaan, että euromääräinen käteinen raha lasketaan liikkeeseen 1 päivänä tammikuuta 2002, ja velvoitetaan osallistuvat jäsenvaltiot säätämään riittävät seuraamukset väärien euroseteleiden ja -metallirahojen valmistamisesta ja niiden väärentämisestä. Olisi täydennettävä ja vahvistettava aiemmilla välineillä käyttöön otettua euron suojaamissäännöstöä säännök- sillä, joilla varmistetaan tiivis yhteistyö jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten, Euroopan keskuspankin, kansallisten keskuspankkien, Europolin ja Eurojustin välillä euron väärentämistä koskevien rikosten torjumi- seksi. Neuvosto teki 29 päivänä toukokuuta 2000 puitepää- töksen 2000/383/YOS rahanväärennyksen estämiseksi annettavan suojan vahvistamisesta rikosoikeudellisten ja muiden seuraamusten avulla euron käyttöönoton yhtey- dessä (4). Neuvosto antoi 28 päivänä kesäkuuta 2001 asetuksen (EY) N:o 1338/2001 euron väärentämisen torjunnan edellyttämistä toimenpiteistä () ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1339/2001 euron väärentämisen torjunnan edellyttämistä toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 1338/2001 vaikutusten laajentamisesta koskemaan niitä jäsenvaltioita, jotka eivät ole ottaneet euroa yhtenäisva- luutaksi (9), EYVL C 75, 7.3.2001, s. 1. Lausunto annettu 23 päivänä lokakuuta 2001 (Fi vielä julkaistu virallisessa lehdessä). EYVL L 139, 11.5.1998, s. 1. EYVL L 140, 14.6.2000, s. 1. EYVL L 181, 4.7.2001, s. 6. EYVL L 181, 4.7.2001, s. 11. ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Määritelmät Tässä päätöksessä tarkoitetaan: a) 'väärillä seteleillä? ja 'väärillä metallirahoilla? asetuksen (EY) N:o 1338/2001 2 artiklassa sellaisiksi määriteltyjä seteleitä ja metallirahoja; = "rahanväärennyksellä ja euron väärennykseen liittyvillä rikoksilla' neuvoston puitepäätöksen 2000/383/YOS 3—5 artiklassa tarkoitettuja euroon liittyviä toimia; toimivaltaisilla  viranomaisilla? jäsenvaltioiden nimeämiä viranomaisia, joiden tehtävänä on tietojen keskittäminen, eritoten kansallisia keskustoimistoja, ja rahanväärennyksen ja euron väärennykseen liittyvien rikosten selvittäminen, tutkinta ja rankaiseminen; (g) — & "Geneven yleissopimuksella? väärän rahan valmistamisen vastustamiseksi 20 päivänä huhtikuuta 1929 allekirjoitettua kansainvälistä yleissopimusta ja sen pöytäkirjaa; Furopol-yleissopimuksella' Euroopan poliisiviraston perus- tamisesta 26 päivänä heinäkuuta 1995 tehtyä yleissopi- musta (7). g) — 2 artikla Setelien ja metallirahojen asiantuntijatutkimus Jäsenvaltioiden on huolehdittava, että rahanväärennyksen ja euron väärennykseen liittyvien rikosten tutkinnan yhteydessä a) väärennöksiksi epäiltyjen seteleiden tarvittavan asiantuntija- tutkimuksen suorittaa asetuksen (EY) N:o 1338/2001 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti nimetty tai perustettu kansal- linen tutkimuskeskus, ja = väärennöksiksi epäiltyjen metallirahojen tarvittavan asian- tuntijatutkimuksen suorittaa asetuksen (EY) N:o 1338/2001 5 artiklan 1 kohdan mukaisesti nimetty tai perustettu kansallinen metallirahojen tutkimuskeskus. (?) EYVL € 316, 27.11.1995, s. 2, suomenkielinen toisinto sellaisena kuin se on oikaistuna (EYVL C 301, 30.9.1998), yleissopimus sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna 30 päivänä marraskuuta 2000 tehdyllä pöytäkirjalla (EYVL € 358, 13.12.2000, s. 2).