L 197/32 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 3.8.2000 KOMISSION DIREKTIIVI 2000/49/EY, annettu 26 päivänä heinäkuuta 2000, tehoaineen (metsulfuronimetyylin) lisäämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen 1 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direk- tiivin 91/414/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2000/10/EY (?, ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan ja 8 artiklan 2 kohdan neljännen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksessa (ETY) N:o 3600/92 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1972/1999 (*), säädetään direktiivin 91/414/ETY (jäljem- pänä 'direktiivi”) 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun työoh- jelman ensimmäisen vaiheen täytäntöönpanoa koske- vista yksityiskohtaisista säännöistä. Mainitun asetuksen mukaisesti komission asetuksessa (EY) N:o 933/94 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2230/95 ($), vahvistetaan arvioitavien kasvin- suojeluaineiden rehoaineiden luettelo niiden sisällyttämi- seksi mahdollisesti direktiivin liitteeseen I. (2) — Kyseiset tehoaineet olisi sisällytettävä mainittuun liittee- seen, jos voidaan olettaa, että niiden käytöllä ei ole haitallisia vaikutuksia ihmisten tai eläinten terveyteen tai pohjaveteen — taikka kohtuuttomia €haittavaikutuksia ympäristöön. (3) — Aineet voidaan sisällyttää liitteeseen enintään kymmenen vuoden ajaksi. (4) — Direktiivin 8 artiklan 2 kohdan mukaan sen jälkeen, kun tehoaine on sisällytetty direktiivin liitteeseen 1, jäsenval- tioiden on tarvittaessa myönnettävä, muutettava tai peruutettava tehoainetta sisältäviä kasvinsuojeluaineita koskevat luvat säädetyn määräajan kuluessa. Frityisesti direktiivin 4 artiklan 1 kohdassa ja 13 artiklan 1 kohdassa edellytetään, että kasvinsuojeluaineita koskevat luvat myönnetään ainoastaan tehoaineen liitteeseen 1 sisällyttämiseen liittyvien edellytysten ja direktiivin liit- teessä VI säädettyjen yhdenmukaisten periaatteiden mukaisesti direktiivin 13 artiklassa säädetyt tietovaati- mukset täyttävien asiakirjojen perusteella. (5) — Metsulfuronimetyylin osalta vaikutukset ihmisten tervey- teen ja ympäristöön on arvioitu asetuksen (ETY) N:o 3600/92 säännösten mukaisesti ilmoittajien ehdottamien tiettyjen — käyttötarkoitusten = osalta. Ranska toimitti 1 () EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. (2) EYVL L 57, 2.3.2000, s. 28. () EYVL L 366, 15.12.1992, s. 10. ($) EYVL L 244, 16.9.1999, s. 41. () EYVL L 107, 28.4.1994, s. 8. (6) EYVL L 225, 22.9.1995, s. 1. 6 (7) Kasveja 5. huhtikuuta 2000. komissiolle asetuksen (EY) N:o 933/94 mukaisena esitte- levänä jäsenvaltiona 25 päivänä kesäkuuta 1997 asian- omaisen arviointikertomuksen. Jäsenvaltiot ja komissio ovat tarkastelleet mainittua kertomusta pysyvässä kasvinsuojelukomiteassa. Tämä tarkastelu on saatettu päätökseen 16 päivänä kesäkuuta 2000 komission tarkastelukertomuksella metsulfuroni- metyylistä. Asiakirja-aineisto ja tarkastelusta saadut tiedot toimitet- tiin myös kasveja käsittelevään tiedekomiteaan lausuntoa varten. Kasveja käsittelevä tedekomitea totesi lausunnos- saan (7), että aineen käyttö ei aiheuta kohtuutonta riskiä, mutta huomautti, että jäsenvaltioiden olisi arvioitava sen huuhtoutumismahdollisuudet — pohjaveteen — erityisesti riskialttiilla seuduilla ja että niiden olisi toteutettava riskinhallintatoimenpiteitä — vesiympäristön — suojelemi- seksi. Tehdyistä arvioinneista käy ilmi, että kyseistä tehoainetta sisältävien kasvinsuojeluaineiden voidaan yleisesti olettaa täyttävän direktiivin 5 artiklan 1 kohdan a ja b alakoh- dassa säädetyt edellytykset erityisesti tutkittujen käyttö- tarkoitusten osalta. Näin ollen on aiheellista sisällyttää kyseinen tehoaine liitteeseen I sen varmistamiseksi, että kaikissa jäsenvaltioissa metsulfuronimetyyliä sisältäviä kasvinsuojeluaineita koskevien lupien myöntäminen, muuttaminen tai peruuttaminen voidaan järjestää direk- tiivissä säädetyllä tavalla. Kohtuullinen määräaika on tarpeen ennen tehoaineen sisällyttämistä liitteeseen 1I, jotta jäsenvaltiot ja asian- omaiset osapuolet voivat valmistautua sisällyttämisestä seuraaviin uusiin vaatimuksiin. Kohtuullinen määräaika on lisäksi tarpeen sisällyttämisen jälkeen, jotta jäsenval- tiot voivat panna direktiivin täytäntöön ja erityisesti tarvittaessa muuttaa olemassa olevia lupia tai peruuttaa ne tai myöntää uusia lupia direktiivin 91/414/ETY sään- nösten mukaisesti. Olisi säädettävä pidemmästä määrä- ajasta liitteessä III tarkoitetun kutakin kasvinsuojeluai- netta koskevan täydellisen asiakirja-aineiston jättämistä ja arviointia varten direktiivin liitteessä VI säädettyjen yhdenmukaisten —periaatteiden mukaisesti. Yhdenmu- kaisten periaatteiden perusteella tapahtuva kokonaisar- viointi voidaan useita tehoaineita sisältävien kasvinsuoje- luaineiden osalta kuitenkin suorittaa vasta sen jälkeen, kun kaikki asianomaiset tehoaineet on sisällytetty direk- tiivin liitteeseen L. tiedekomitea käsittelevä SCP/METSU/002-lopullinen.