05/Nide 01 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 209 376R1417 N:o L 164/16 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 24.6.76 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1417/76, annettu 1 päivänä kesäkuuta 1976, Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön varainhoitoa koskevista määräyksistä EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamisso- pimuksen ja erityisesti sen 209 artiklan, ottaa huomioon Euroopan elin- ja työolojen kehittämis- säätiön luomisesta 26 päivänä toukokuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1365/75(), ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon edustajakokouksen lausunnon(), sekä katsoo, että edellä mainitussa asetuksessa määritellään Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön, jäljempänä ”säätiö”, hallintoa, yhteisöjen talousarvioon otetun vuosittaisen tuen vahvistamista, tulo- ja menoarvion esittämistä ja vahvistamista sekä säätiöön kohdistuvaa valvontaa koske- vat perussäännöt, on tarpeen vahvistaa yksityiskohtaiset säännöt, säätiön tulo- ja menoarvion laatimisesta ja toteuttamisesta sekä tilinpäätöksen — esittämisestä ja tilintarkastuksesta; on myös tarpeen vahvistaa tulojen ja menojen hyväksyjien sekä tilinpitäjien vastuun valvontaa koskevat säännöt ja järjestää tämä valvonta, ja säätiö on yhteisön yhteydessä ja noudattaa yhteisön oi- keutta; sen vuoksi on tarkoituksenmukaista, että säätiön varainhoitoa koskevat säännökset vastaavat mahdollisim- man tarkoin Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavan 25 päivänä huhtikuuta 1973 annetun va- rainhoitoasetuksen(*) säännöksiä, jollei tietyistä säätiön toiminnan edellyttämistä poikkeuksista muuta johdu, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: I OSASTO YLEISET PERIAATTEET 1 artikla 1. Säätiön ennakoitavissa olevat tulot ja menot arvioi- daan ja vahvistetaan vuosittain tulo- ja menoarviossa. 2. Ainoastaan tulo- ja menoarviossa määrättyjen yksi- tyiskohtaisten erityissääntöjen mukaisesti voidaan menoja hyväksyä ajaksi, joka ylittää varainhoitovuoden keston. Ensimmäisen alakohdan säännöksiä ei sovelleta hallin- nosta johtuviin menoihin, jotka aiheutuvat sellaisista pai- kallisen käytännön mukaan tehdyistä sopimuksista, jotka kattavat varainhoitovuotta pidemmän ajanjakson. Nämä menot otetaan sen varainhoitovuoden tulo- ja menoar- vioon, jonka kuluessa ne maksetaan. (3) EYVL N:o L 139, 30.5.1975, s. 1 (?) EYVL N:o € 100, 3.5.1976, s. 13 2 artikla Tulo- ja menoarvioon otetut määrärahat on käytettävä taloudellisuusperiaatteen sekä moitteettoman varainhoi- don periaatteen mukaisesti. 3 artikla 1. Kaikki tulot ja menot otetaan tulo- ja menoarvioon ja tileille kokonaismääräisinä. Kaikkia tuloja käytetään kattamaan kaikkia menoja. 2. Poiketen siitä, mitä 1 kohdan toisessa alakohdassa säädetään, kaikki määrättyä käyttötarkoitusta vastaavat () EYVL N:o L 116, 1.5.1973,s. 1