12.4.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 91/1 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 21 päivänä maaliskuuta 2000 tiettyjen ajokorttiluokkien välisistä vastaavuuksista (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 511) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2000/27 5/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön ajokortista 29 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/439/ETY (!'), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 97/26/EY (?) ja erityisesti sen 1 artiklan 2 kohdan ja 10 artiklan ensimmäisen kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Direktiivin 91/439/ETY mukaan kaikki jäsenvaltioiden myöntämät ajokortit on tunnustettava vastavuoroisesti, mukaan luettuina ajokortit, jotka on myönnetty ennen kyseisen direktiivin saattamista osaksi kansallista lain- säädäntöä. (2) Tämä vastavuoroisen tunnustamisen periaate käsittää kaikkien niiden oikeuksien täyden tunnustamisen, jotka on myönnetty ajokortin haltijalle tuolloin voimassa ollei- den kansallisten säännösten mukaisesti. (3) —Direktiivin 91/439/ETY mukaan jäsenvaltioiden on vah- vistettava ennen kyseisen direktiivin täytäntöönpanoa myönnettyjen ajokorttien luokkien ja sen 3 artiklassa määriteltyjen luokkien väliset vastaavuudet. Komission on hyväksyttävä kyseiset vastaavuudet oikeudellisesti sito- valla tavalla, (1) EYVL L 237, 24.8.1991,s. 1. (?) EYVL L 150, 7.6.1997, s. 41. ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Tätä päätöstä sovelletaan kaikkiin jäsenvaltioissa myönnettyi- hin voimassa oleviin ajokortteihin, jotka ovat edelleen liik- keessä. 2 artikla Ennen direktiivin 91/439/ETY täytäntöönpanoa jäsenvaltioissa myönnettyjen ajokorttien luokkien ja direktiivin 91/439/ETY 3 artiklassa määriteltyjen yhdenmukaistettujen luokkien väliset vastaavuustaulukot vahvistetaan tämän päätöksen liitteessä. 3 artikla 1. — Ennen direktiivin 91/439/ETY täytäntöönpanoa myön- nettyjen ajokorttien luokat oikeuttavat niiden haltijan kuljetta- maan tämän päätöksen liitteen taulukoissa mainittuihin vastaa- viin luokkiin kuuluvia ajoneuvoja rajoituksetta, jollei asian- omaisen oikeuden osalta muuta säädetä.