124 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 17 384R 1300 12.5.84 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 12573 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1300/84, annettu 7 päivänä toukokuuta 1984, maidon ja maitotuotteiden kaupan pitämisestä luopumista ja lypsykarjan tuotannon muuttamista koskevasta palkkiojärjestelmästä annetun asetuksen (ETY) N:o 1078/77 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon edustajakokouksen lausunnon(l), sekä katsoo, että asetuksessa (ETY) N:o 1078/77(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1365/80(3), luodaan maidon ja maitotuotteiden kaupan pitämisestä luopumista ja lypsykarjan tuotannon muuttamista kos- keva palkkiojärjestelmä, maidon ja maitotuotteiden kaupan pitämisestä luopu- mis- ja lypsykarjan tuotannon muuttamispalkkion myöntämiseksi edellytetään tuottajan sitoumusta ole- maan luovuttamatta kaupan pitämisestä luopumisen tai lypsykarjan tuotannon muuttamisen ajanjaksolla tilaltaan peräisin olevaa maitoa tai sieltä peräisin olevia maitotuotteita korvausta vastaan tai korvauksetta; tämän säännöksen soveltamisen seurauksena on tarpeen säätää palkkion täydellisen menettämisen sijaan sen alentamisesta silloin, jos tuottaja on toimittanut maitoa kaupan pitämisestä luopumisen tai lypsykarjan tuotan- non muuttamisen ajanjakson ensimmäisen kuuden kuu- kauden kuluessa, asetuksen (ETY) N:o 1078/77 3 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun karjan tuotantosuunnan muutosta koskevan sitoumuksen soveltamisesta saadun kokemuksen perus- teella on osoittautunut rarpeelliseksi säätää alennetusta palkkiosta silloin, jos edellä tarkoitetun sitoumuksen täytäntöönpanossa on pieni poikkeama, lisäksi on syytä säätää alennetun palkkion myöntämises- tä, jos tuottaja käyttää lypsylehmää tilansa tarpeisiin kuitenkin siten, että tilalla olevien lehmien lukumäärä on pienempi kuin viisi, ja tämän asetuksen säännöksiä voivat soveltaa kaikki kyseiset tuottajat, jotka ovat jättäneet palkkiohake- muksen asetuksen (ETY) N:o 1078/77 voimaantulon (1) EYVL N:o C 104, 16.4.1984, s. 87 (2) EYVL N:o L 131, 26.5.1977, s. 1 (5) EYVL N:o L 140, 5.6.1980, s. 18 jälkeen sillä edellytyksellä, että he ovat noudattaneet kaikkia muita kyseistä järjestelmää koskevia sään- nöksiä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1078/77 seuraavasti: 1. Korvataan 7 artiklassa oleva j alakohta seuraavasti: ”) 1-6 ja 7a artiklan muista soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä.” 2. Lisätään7 a artikla seuraavasti: ”7aartikla 1. Alennettu kaupan pitämisestä luopumis- tai lyp- sykarjan tuotannon muuttamispalkkio voidaan myöntää tuottajalle, joka 2 artiklan 2 kohdan a ala- kohdassa ja 3 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitetusta sitoumuksesta poiketen on luovuttanut korvausta vastaan tai korvauksetta tilaltaan peräisin olevaa maitoa tai sieltä peräisin olevia maitotuotteita kaupan pitämisestä luopumisen tai lypsykarjan tuo- tannon muuttamisen ajanjakson alkamisen jälkeen sillä edellytyksellä, että nämä toimitukset ovat päät- tyneet ennen kaupan pitämisestä luopumisen tai lypsykarjan tuotannon muuttamisen ajanjakson al- kamispäivää seuraavan kuudennen kuukauden päät- tymistä. 2. Alennettu lypsykarjan tuotannon muuttamis- palkkio voidaan myöntää tuottajalle, joka 3 artiklan 3 kohdasta poiketen a) on muuttanut karjansa tuotantosuuntaa siten, että viimeistään hakemuksen hyväksymispäivää seuraavan kolmannen vuoden lopussa vähemmän kuin 80 prosenttia mutta enemmän kuin 70 pro- senttia tilalla olevien lehmien tai kantavien hieho- jen lukumäärästä vastaa mainitussa kohdassa vaadittuja ominaisuuksia, tai b) käyttää lypsylehmää rilansa tarpeisiin, kun tilalla olevien lehmien tai kantavien hiehojen lukumäärä on vähemmän kuin viisi.