24.10.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 280/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2070/2001, annettu 23 päivänä lokakuuta 2001, oliiviöljyn tuotantotukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä markki- nointivuosiksi 1998/1999—2000/2001 annetun asetuksen (EY) N:o 2366/98 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1513/2001 (?), ja erityisesti sen 5 artiklan, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen N:o 136/66/ETY muuttamisesta 20 päivänä heinäkuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1638/ 98 (?), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1513/2001, ja erityisesti sen 2 artiklan, ottaa huomioon tuen myöntämistä öliiviöljyn tuotannolle sekä tuottajajärjestöille koskevista yleisistä säännöistä 17 päivänä heinäkuuta 1984 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2261/84 (4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuk- sella (EY) N:o 1638/98, ja erityisesti sen 19 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetusten N:o 136/66/ETY ja (EY) N:o 1638/98 muutta- misesta tukijärjestelmän soveltamisen jatkamisen ja olii- viöljyn laatustrategian osalta 23 päivänä heinäkuuta 2001 annetulla asetuksella (EY) N:o 1513/2001 on jatkettu rasva-alalla voimassa olevien säännösten sovelta- mista markkinointivuoden 2003/2004 loppuun. Tämän vuoksi olisi muutettava komission asetus (EY) N:o 2366] 98 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuk- sella (EY) N:o 648/2001 (9). (2) — Asetuksen (ETY) N:o 2261/84 15 artiklassa säädetään, että jos hyväksytyn puristamon tarkastusten perusteella ei voida vahvistaa kyseisen puristamon varastokirjanpi- dossa olevia tietoja, jäsenvaltio määrittää tukikelpoisen öljymäärän jokaisen tuottajan osalta ottaen erityisesti huomioon kyseisen asetuksen 18 artiklan mukaisesti kiinteästi vahvistetut oliivien ja öljyn tuotokset. Jotta tukikelpoinen määrä vastaisi paremmin kyseisten tuotta- jien todellista tuotantoa, jäsenvaltion on otettava tätä määrää vahvistaessaan huomioon myös muut objektii- viset perusteet. Näitä perusteita ovat kyseisten puiden 1 (1) EYVL 172, 30.9.1966, s. 3025/66. (2) EYVL L 201, 26.7.2001, s. 4. () EYVL L 210, 28.7.1998, s. 32. ($) EYVL L 208, 3.8.1984, s. 3. ( ( 5 ) EYVL L 293, 31.10.1998, s. 50. 9) EYVL L 91, 31.3.2001, s. 45. määrä, asianomaiselle yhtenäiselle alueelle vahvistettu tuotos sekä kerroin, jossa otetaan kansallisella tasolla huomioon erotus, joka on arvioidun tuotoksen ja komis- sion asetuksen (ETY) N:o 2261/84 17 a artiklan 2 kohdan mukaisesti vahvistaman tosiasiallisen tuotannon välillä, ja ne olisi näin ollen otettava mukaan tukikel- poisen määrän määrittelyyn. (3) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 2366/98 seuraavasti: 1. Korvataan nimessä ilmaisu ”markkinointivuosiksi 1998/ 1999—2000/2001” ilmaisulla ”markkinointivuosiksi 1998/ 1999—2003/2004”. 2. Korvataan 14 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa ilmaisu — ”markkinointivuosilta — 1998/1999—2000/2001* ilmaisulla ”markkinointivuosilta 1998/1999—2003/2004”. 3. Korvataan 15 artiklan 1 kohdan toinen alakohta seuraavasti: ”Rajoittamatta asianomaisten oliivinviljelijöiden oikeutta esittää vaatimuksia puristamoa kohtaan mainittu määrä ei saa kuitenkaan ylittää haettua määrää eikä määrää, joka saadaan, kun kerrotaan: — oliivinviljelijän puiden määrä — yhtenäisen alueen, jolla kyseiset oliivipuut sijaitsevat, keskituotoksella ja — kertoimella, joka edustaa jäsenvaltion asetuksen (ETY) N:o 2261/84 17 a artiklan 2 kohdan mukaisesti vahvis- taman tuotannon ja saman jäsenvaltion osalta arvioidun tuotoksen ja oliiviöljypuumäärän suhdetta. Puiden lukumäärä määritellään suhteessa asianomaisen öljyn määrään, jos tukea haetaan useammassa puristamossa tuote- tusta öljystä.” 4. Korvataan 26 artiklan 2 kohdassa ilmaisu ”markkinointivuo- siksi 1998/1999—2000/2001” ilmaisulla ”markkinointivuo- siksi 1998/1999—2002/2003”.