1. 7. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 173/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1221/97, annettu 25 päivänä kesäkuuta 1997, hunajan tuotannon ja kaupan pitämisen kehittämiseksi yhteisössä tarkoitettujen toimien soveltamista koskevista yleisistä säännöistä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 42 ja 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (2, ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (;), sekä katsoo, että komissio on toimittanut Euroopan parlamentille ja neuvostolle Euroopan mehiläishoitoa koskevan mietin- nön, jossa on esitetty kyseisen alan tila ja sen vaikeudet, mehiläishoito on maatalouden ala, jonka päätarkoituksena ovat taloudellinen toiminta ja maaseudun kehittäminen, hunajan ja muiden mehiläistuotteiden tuotanto sekä osal- listuminen ekologisen tasapainon ylläpitoon, on kyse alasta, jolle on ominaista tuotanto-olosuhteiden ja tuoton — vaihtelevuus sekä taloudellisten toimijoiden hajaantuneisuus ja erilaisuus niin tuotannon kuin kaupan pitämisen osalta; yhteisön hunajamarkkinoilla kysyntä ja tarjonta ovat epätasapainossa, ottaen huomioon varroapunkin lisääntyminen viime vuosina useissa jäsenvaltioissa sekä siihen liittyvien tautien hunajantuotannolle — aiheuttamat — vaikeudet, — yhteisön toimet ovat osoittautuneet tarpeellisiksi, näissä olosuhteissa sekä hunajan tuotannon ja kaupan pitämisen kehittämiseksi yhteisössä on ilmeisesti tarpeen ottaa viipymättä vuosittain käyttöön kansallisia ohjelmia, jotka käsittävät teknisiä avustustoimia, toimia varroa- (') EYVL N:o C 378, 13.12.1996, s. 20 () EYVL N:o C 200, 30.6.1997 (9) EYVL N:o C 133, 28.4.1997 punkin ja siihen liittyvien tautien torjumiseksi sekä siirto- hoidon —järkeistämiseksi, alueellisten mehiläishoitokes- kusten hallinnon varmistamiseksi ja yhteistyön järjestämi- seksi hunajan laadun parantamiseen liittyvissä tutkimus- ohjelmissa, maatalouden — tilastotietojen — täydentämiseksi — jäsenval- tioiden olisi tehtävä tällä alalla rakennetutkimus sekä tuotannon että kaupan pitämisen ja hinnanmuodostuksen osalta, jäsenvaltioille tästä asetuksesta johtuvista velvoitteista aiheutuvat kustannukset kuuluvat yhteisön suoritettaviksi yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21 päivänä huhtikuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 729/70 () 3 artiklan mukaisesti, ja varainhoitoa — koskevien — säännösten — sisällyttämisestä säädöksiin 6 päivänä maaliskuuta 1995 annetun Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission julistuksen (*), ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Tässä asetuksessa otetaan käyttöön toimet hunajaa koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmukaista- misesta 22 päivänä heinäkuuta 1974 annetussa neuvoston direktiivissä 74/409/ETY (*) olevan määritelmän mukaisen hunajan tuotannon ja kaupan pitämisen edellytysten kehittämiseksi. Jäsenvaltiot voivat tätä varten ottaa käyt- töön vuosittain kansallisia ohjelmia. () EYVL. N:o L 94, 28.4.1970, s. 13, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1287/95 (EYVL N:o L 125, 8.6.1995, s. 1). () EYVL N:o € 102, 4.4.1996, s. 4 (%)y EYVL N:o L 221, 12.8.1974, s. 10, direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna vuoden 1985 liittymisasiakirjalla.