210 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 18 385L0327 28.6.85 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 168/49 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 12 päivänä kesäkuuta 1985, terveyttä koskevista kysymyksistä yhteisön sisäisessä lihatuotteiden kaupassa annetun direktiivin 77/99/ETY muuttamisesta (85/327/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- - sopimuksen ja erityisesti sen 43 ja 100 artiklan,. ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lau- sunnon(?), sekä katsoo, että saadun kokemuksen perusteella näyttää tarpeelliselta yksinkertaistaa direktiivin 77/99/ETY (4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 81/476/ETY(*), liitteessä A olevan II luvun 16 kohtaa, direktiivin 77/99/ETY liitteessä A olevan II luvun 17 kohdassa määrätään erityisesti, että kaikilta tuoreen lihan tai lihatuotteiden parissa rtyöskenteleviltä henki- löiltä on vaadittava lääkärintodistus ja että tämä todistus on uusittava vuosittain, ja vaikuttaa tarpeelliselta mukauttaa kyseistä säännöstä saadun kokemuksen mukaisesti, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiiviä 77/99/ETY seuraavasti: 1. Poistetaan 22 artiklan toinen kohta. 2. Korvataan liitteessä II olevat 16 ja 17 kohta seuraa- vasti: (1) EYVL N:o € 179, 7.7.1984, . 9 (2) EYVL N:o C 46, 18.2.1985, s. 94 (8) EYVL N:o C 44, 15.2.1985, s. 7 (%) EYVL N:o L 26, 31.1.1977, s. 85 (5) EYVL N:o L 186, 8.7.1981, s. 20 ”16. Työskentely tuoreen lihan tai lihatuotteiden parissa tai niiden käsittely on kiellettävä henki- löiltä, jotka ovat, erityisesti tautia aiheuttavien tekijöiden välityksellä, mahdollisia saastumisen lähteitä. 17. Kaikkien tuoreen lihan tai lihatuotteiden paris- sa työskentelevien tai niitä käsittelevien henki- löiden on esitettävä lääkärintodistus siitä, ettei tällaiselle työnteolle ole estettä. Lääkärintodis- tus on uusittava vuosittain, jollei jotakin muuta vastaavat takeet tarjoavaa henkilökunnan lää- kärintarkastusohjelmaa ole hyväksytty 19 artik- lassa säädettyä menettelyä noudattaen.” 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudat- tamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 1 päivänä tammikuuta 1986. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Luxemburgissa 12 päivänä kesäkuuta 1985. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja C. DEGAN