L 210/8 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 28.7.98 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1627/98, annettu 20 päivänä heinäkuuta 1998, viinikaupan yhteisestä järjestämisestä annetun asetuksen (ETY) N:o 822/87 muut- tamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (%, ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (9), sekä katsoo, että uusien —viiniviljelmien istuttaminen on kiellettyä 31 päivään — elokuuta 1998; viinialan markkinatilanne huomioon ottaen ja koska neuvosto ei ole vielä tehnyt päätöksiä viinialan uudistuksesta, tätä kieltoa olisi jatket- tava 31 päivään elokuuta 2000; yhtäältä jäsenvaltiot tarvit- sevat yhden viinivuoden lisää, jotta ne voivat saattaa voimaan vuonna 1998 annetun säännöksen, joka koskee uusien viljelmien sallimista tiettyjen viinien tuottamiseen tarkoitetuilla alueilla; toisaalta tiettyjen viinien tuotanto- potentiaalin — mukauttamiseksi — kasvavaan — kysyntään markkinoilla jäsenvaltioiden olisi sallittava uudelleen kahden viinivuoden ajan myöntää lupa uusien viiniviljel- mien istuttamiseen tarkoin rajoituksin ja sellaisin edelly- tyksin, että vältetään niiden viinien määrän kasvu, joiden markkinoita ei voida taata, Espanjan — pöytäviinien — erityiset — tuotanto-olosuhteet huomioon ottaen on tarkoituksenmukaista säätää tilapäi- sistä poikkeuksista, jotka koskevat viinien sekoittamista kyseisessä jäsenvaltiossa, on aiheellista vahvistaa tilapäisellä poikkeuksella pöytävii- nien kokonaishappopitoisuus alhaisemmalle tasolle tiet- tyjen jäsenvaltioiden osalta, jotta voidaan ottaa huomioon asiassa tapahtunut kehitys, siihen asti, kunnes neuvosto päättää viinialan uudistuk- sesta, ja jotta vältetään oikeudellisesti sääntelemättömän tilanteen syntyminen, olisi jatkettava tiettyjen neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87 (*) 39 artiklassa tarkoitettujen säännösten soveltamista yhdellä viinivuodella, asetuksen (ETY) N:o 822/87 46 artiklan 4 kohdassa sääde- tään, että rypäletäysmehun kulutuksen lisäämiseksi tarkoi- tettuja myynninedistämiskampanjoita saa järjestää ainoas- taan viinivuoteen 1997/1998 asti; näiden kampanjoiden tehokkuuden — arvioimiseksi olisi niiden järjestämistä jatkettava yhden viinivuoden ajan, ja (') EYVL C 87, 23.3.1998, s. 13 (?) EYVL C 210, 6.7.1998 (?) EYVL C 214, 10.7.1998 () EYVL L 84, 27.3.1987, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2087/97 (EYVL L 292, 25.10.1997, s. 1). asetuksen (ETY) N:o 822/87 65 artiklan 5 kohdassa sääde- tään, että komissio esittää viinivuoden 1997/1998 aikana neuvostolle kertomuksen viinien rikkidioksidin enim- mäispitoisuuksista sekä mahdollisista asiaa koskevista ehdotuksista; ottaen huomioon rikkidioksidipitoisuuden muodostaman ongelmn merkityksen viinialalla on välttä- mätöntä laatia ehdotuksia, joissa otetaan huomioon erityi- sesti Kansainvälisen viiniviraston (Office Internationale de la Vigne et du Vin, OIV) työ; tämän vuoksi on aiheellista jatkaa määräaikaa yhdellä viinivuodella, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 822/87 seuraavasti: 1. Asetuksen 6 artiklan 1 kohdassa: — korvataan ensimmäisen alakohdan ilmaisu ”31 päivään elokuuta 1998” ilmaisulla 31 päivään elokuuta 2000”, — lisätään kolmanteen alakohtaan ilmaisun ”1997/ 1998” jälkeen ilmaisu ”ja/tai 1998/1999”. — lisätään kolmannen alakohdan jälkeen alakohdat seuraavasti: ”Jäsenvaltiot voivat lisäksi myöntää lupia uusien viiniviljelmien perustamiseen viinivuosina 1998/ 1999 ja 1999/2000. Nämä luvat eivät voi ylittää jäsenvaltioittain seuraavia rajoja näiden kahden viinivuoden aikana: Saksa: 289 ha Kreikka: 208 ha Espanja: 3 615 ha Ranska: 2584 ha Italia: 2442 ha Luxemburg: 4 ha Itävalta: 139 ha Portugali: 719 ha Näitä lupia ei voida myöntää: — viineille, jotka on €tuotettu =määritellyillä vyöhykkeillä, joille on kolmen viimeisen viini- vuoden aikana myönnetty asetuksessa (ETY) N:o 1442/88 säädetty lopullista viljelyksestä luopumista koskeva palkkio,