L 41/30 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 10.2.2001 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 24 päivänä tammikuuta 2001, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen polkupyörän osien tuonnin vapauttamisesta neuvoston asetuksella (EY) N:o 71/97 säädetystä asetuksella (ETY) N:o 2474/93 käyttöön otetun polkumyyntitullin laajentamisesta, jonka voimassaoloaikaa jatkettiin asetuksella (EY) N:o 1524] 2000, sekä komission asetuksella (EY) N:o 88/97 tietyille osapuolille myönnetyn, Kiinan kansantasa- vallasta peräisin olevien tiettyjen polkupyörän osien tuontiin laajennetun polkumyyntitullin maksa- misen suspendoimisen päättämisestä (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 4389) (Ainoastaan englannin-, espanjan-, hollannin-, italian-, portugalin-, ja ranskankieliset tekstit ovat todistusvoi- maiset) (2001/108/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2238/2000 (?), ottaa huomioon Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien polkupyörien tuonnissa asetuksella (ETY) N:o 2474/93 käyt- töön otetun lopullisen polkumyyntitullin laajentamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin oleviin tiettyihin polkupyörän osiin 10 päivänä tammikuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 71/97 (?) sekä kyseisen tullin voimassaoloajan jatkami- sesta annetun asetuksen (EY) N:o 1524/2000, ottaa huomioon luvasta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen polkupyörien osien tuonnin vapauttamiseksi neuvoston asetuksella (ETY) N:o 2474]93 käyttöön otetusta ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 71/97 laajennetusta polku- myyntitullista 20 päivänä tammikuuta 1997 annetun komis- sion asetuksen (EY) N:o 88/97 (4) ja erityisesti sen 7 artiklan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa asiasta, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 88/97 tultua voimaan jotkut polku- pyörien kokoonpanijat esittivät kyseisen asetuksen 3 artiklan nojalla pyyntöjä saadakseen vapautuksen polku- 1 (1) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. () EYVL L 257, 11.10.2000, s. 2. () EYVL L 16, 18.1.1997, s. 55. (9) EYVL L 17, 21.1.1997, s. 17. myyntitullista sellaisena kuin sitä laajennettiin Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen polkupyörän osien tuontiin asetuksella (EY) N:o 71/97 (jäljempänä Taajennettu — polkumyyntitulli)? —Komissio — julkaisi Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä luettelon osapuo- lista (*), joille myönnetty laajennetun polkumyyntitullin maksaminen suspendoitiin asetuksen (EY) N:o 88/97 5 artiklan 1 kohdan nojalla sellaisten oleellisten polku- pyörän osien tuonnin osalta, jotka oli ilmoitettu vapaa- seen liikkeeseen. (2) — Komissio sai pyytämänsä tarvittavat tiedot tämän päätöksen liitteessä I luetelluilta osapuolilta ja totesi pyyntöjen olevan hyväksyttävissä asetuksen (EY) N:o 88/ 97 4 artiklan 1 kohdan nojalla. Toimitetut tiedot tutkit- tiin ja tarkastettiin tarvittaessa asianomaisten osapuolten tiloissa. (3) — Komission lopulta osoittamien tosiasioiden perusteella asianomaisten pyynnön esittäjien kokoonpanotoiminta ei kuulu asetuksen (EY) N:o 384/96 13 artiklan 2 kohdan — soveltamisalaan. = Todettiin, että kaikkien pyynnön esittäjien polkupyörien kokoonpanotoimin- nassa käyttämien Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien osien arvo oli alle 60 prosenttia tällaisessa ko- koonpanotoiminnassa käytettyjen osien kokonaisarvosta. (5) EYVL € 45, 13.2.1997, s. 3; EYVL C 112, 10.4.1997, s. 9; EYVL C 378, 13.12.1997, s. 2; EYVL C 217, 11.7.1998, s. 9; EYVL € 37, 11.2.1999, s. 3; EYVL € 186, 2.7.1999, s. 6, ja EYVL C 216, 28.7.2000, s. 8.