L 263/12 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 26. 9. 98 KOMISSION ASETUS (FY) N:o 2042/98, annettu 25 päivänä syyskuuta 1998, yksityisen varastoinnin tuen myöntämisen erityisistä edellytyksistä sianliha-alalla EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon sianliha-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2759/75 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3290/94 (%, ja erityisesti sen 4 artiklan 6 kohdan ja 5 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että interventiotoimenpiteistä voidaan päättää sianliha-alalla, jos teurastetun sian keskimääräinen hinta yhteisön edusta- villa markkinoilla laskee tasolle, joka on vähemmän kuin 103 prosenttia perushinnasta, ja ilmeisesti myös pysyy tämän tason alapuolella, markkinatilanteelle on ominaista hintojen laskeminen edellä mainitun tason alapuolelle; kausittaisen ja jaksot- taisen kehityksen vuoksi tilanne voi jatkua samanlaisena, on tarpeen toteuttaa interventiotoimenpiteitä; nämä toimenpiteet voidaan rajoittaa yksityisen varastoinnin tuen myöntämiseen, sianlihamarkkinoiden nykyisen vaikean tilanteen mahdol- linen kesto huomioon ottaen olisi velvoitettava toimijat viemään ne tuotteet, joista on tehty varastointisopimus, jotta — vältettäisiin —tuotteiden palautuminen =yhteisön markkinoille varastoinnin päättymisen jälkeen; vienti olisi toteutettava komission asetuksen (ETY) N:o 3444/90 (%, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3533/93 (%), tiettyjen säännösten mukaisesti, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2763/75 (?) 3 artiklan mukaisesti varastointiaikaa voidaan lyhentää tai pidentää; tämän vuoksi olisi vahvistettava kestoltaan määräaikaisen varastoinnin tuen määrien lisäksi myös korotusten ja vähennysten määrät, jos kyseistä kestoaikaa pidennetään tai lyhennetään, sopimusten —tekemisestä johtuvien hallinnollisten ja valvontatehtävien helpottamiseksi ot ilmeisesti aiheellista vahvistaa vähimmäismäärät, (1) EYVL L 282, 1.11.1975, s. 1 (?) EYVL L 349, 31.12.1994, s. 105 () EYVL L 333, 30.11.1990, s. 22 (%) EYVL L 321, 23.12.1993, s. 9 (9) EYVL L 282, 1.11.1975, s. 19 vakuus on vahvistettava tasolle, joka riittää varmistamaan, että varastoija täyttää sopimusvelvoitteensa, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Yksityisen varastoinnin tukihakemuksia voidaan jättää 28 päivästä syyskuuta 1998 asetuksen (ETY) N:o 3444/90 säännösten mukaisesti. Luettelo tuotteista, jotka voivat saada tukea, ja niihin liittyvät määrät vahvistetaan liitteessä. 2. Sen estämättä, mitä asetuksen (ETY) N:o 3444/90 3 artiklan 4 kohdassa säädetään, kaikki tuotteet, joita sopimus koskee, on vietävä viimeistään 60 päivän kuluessa sopimusvarastoinnin enimmäiskeston päättymi- sestä jonkin edellä mainitun asetuksen 9 artiklan 4 kohdassa säädetyn kolmen mahdollisuuden mukaisesti. 3. —Asetuksen (ETY) N:o 3444/90 6 artiklan 3 kohdan säännöksiä sovelletaan muihin kuin vietyihin määriin soveltuvin osin. 4. Jos varastointiaikaa pidennetään tai lyhennetään, tuen määrää mukautetaan vastaavasti. Korotusten ja vähennysten — määrät — kuukautta ja päivää kohti vahvistetaan liitteessä olevassa 6 ja 7 sarakkeessa. 2 artikla Sopimus- ja tuotekohtaiset vähimmäismäärät ovat: a) 10 tonnia luuttomiksi leikattujen tuotteiden osalta; b) 15 tonnia kaikkien muiden tuotteiden osalta. 3 artikla Vakuus on 20 prosenttia liitteessä vahvistetuista tuen määristä. 4 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.