52 : : Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 02/Nide 07 389R1676 *15.6.89 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 164/7 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o:1676/89, annettu 13 päivänä kesäkuuta 1989, tiettyjen tavaroiden luokittelusta y'hdistgtyn nimikkeistön koodeihin 2206 00 93 ja 6911 10 00 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87(!), sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1495/89(2) ja entyl- sesti sen 9 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteenä olevan yhdistetyn ni- mikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on syytä antaa samaan laatikkoon pakattujen 0,7 litraa riisiviiniä (sake) sisältävän lasipullon, pienen posliinikannun ja kolmen pienen pikarin, myös posliinia, luokittelua tariffiin koskevia . säännöksiä, asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteenä olevan yhdistetyn ni- mikkeistön CN-koodiin 2206 00 93 kuuluvat ”muut kaymisen avulla valmistetut juomat, kuohumattomat, enintään 2 litraa vetävissä astioissa” ja CN-koodiin 6911 10 00 ”pöytä-.ja keit- tiöesineet”; mainittujen tavaroiden luokittelussa voidaan ottaa huomioon nämä koodit, tavaroita ei voida pitää yhdistetyn nimikkeistön 3 yleisen tul- kintasäännön b alakohdassa tarkoitettuina ”sarjoiksi pakat- tuina tavaroina”, koska ne eivät täytä tulliyhteistyöneuvoston- vahvistamien harmonoidun järjestelmän selitysten 3 tulkinta- säännön b alakohtaa koskevan X kohdan b alakohdassa vah- vistettua edellytystä, eli ne eivät ”koostu tuotteista ... jotka on pakattu yhteen tiettyä tarvetta varten ...”, mainitun 3 säännön b alakohdan sanamuodon oikea tulkinta johtaa toteamukseen, ettei kyseisten tavaroiden samanaikai- nen käyttö ole riittävä peruste katsoa tavaroiden muodostavan sarjaa, vaan käyttöön on liityttävä erityisesti joko uuden tuot- teen tuottamiseen johtava valmistus tai samanaikaisuuden välttämättömyys kyseisen toiminnan suorittamiselle; kyseis- ten tavaroiden on toisin sanoen täydennettävä toisiaan, () EYVL N:o L 256, 7.9.1987, s. 1 (?) EYVL N:oL'148, 1.6.1989, s. 1 kyseinen viinin ja posliiniastioiden yhdistäminen ei täytä mi- tään edellä esitetyistä edellytyksistä; riisiviini on alkuperäi- sessä pullossaan, eikä mainittujen astioiden käyttö ole millään tavalla välttämätöntä tai täydentävää eikä täytä mitään tiettyä tarvetta; näissä olosuhteissa on syytä luokitella kyseiset tava- rat erikseen, ja - nimikkeistökomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohta- jansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Samaan laatikkoon pakatut 0,7 litraa riisiviiniä (sake) sisäl- tävä lasipullo, pieni posliinikannu ja kolme pientä pikaria, myös posliinia, on luokiteltava yhdistettyyn nimikkeistöön seuraavasti: — riisiviini (sake) CN-koodiin . 2206 00 Muut käymisen avulla valmistetut juomat (esim. siideri, päärynäviini ja sima): - muut: — — kuohumattomat: 2206 00 93 --- enintään 2 litraa vetävissä astioissa; — kannu ja kolme piehtä pikaria, posliiniset, CN-koodiin 6911 00 Posliiniset pöytä-, keittiö- ja muut talous- esineet sekä toalettiesineet: 6911 10 00 — pöytä- ja keitfiöesineet. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenäensim- mäisenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yh- teisöjen virallisessa lehdessä.