238 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 33 390R2835 N:o L 268/88 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 29.9.90 — KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2835/90, annettu 28 päivänä syyskuuta 1990, kolmansista maista tuotavan humalan mukana seuraavien todistusten ja yhteisön todistusten vastaavuudesta annetun asetuksen (ETY) N:o 3077/78 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa — huomioon — humala-alan — yhteisestä — mark- kinajärjestelystä 26 päivänä heinäkuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1696/71(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3998/87(2), ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 3077/78(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3975/88(4), hyväksytään tietyistä kolmansista maista tuotavan humalan mukana — seuraavat — todistukset = yhteisön =todistuksia vastaaviksi; asetuksessa on luettelo kyseisten maiden elimistä, joilla on valtuudet myöntää vastaavuustodistuksia, kautettu; tämän vuoksi toinen elin on saanut valtuudet antaa kyseisiä todistuksia 1 päivästä heinäkuuta 1990; tämän vuoksi asetuksen (ETY) N:o 3077/78 liitteessä oleva tieto olisi muutettava, Saksan demokraattisen tasavallan liittyessä Saksan liit- totasavaltaan Saksan demokraattisen tasavallan alueesta tulee osa yhteisöä eikä sitä enää pidetä kolmantena maana; vastaavuustodistuksia ei tällöin enää vaadita; Saksan yhdistymispäivänä olisi siis poistettava asetuksen (ETY) N:o 3077/78 liitteessä oleva vastaava maininta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat humalan hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla tämän — jälkeen — Saksan = demokraattisen — tasavallan Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3077/78 liitteessä oleva vastaavuustodistuksia antamaan oikeuttama elin, joka on Saksan = demokraattista — tasavaltaa koskeva =maininta mainittu asetuksen (ETY) N:o 3077/78 liitteessä, on lak- seuraavasti: N Laitokset, joilla on valtuudet : N Alkuperämaa myöntää todistuksia Tuotteet CN-koodi , / Saksan Hopfenverwertungsgenossenschaft Humalan tähkät ex 1210 demokraattinen Elbe-Saale e. G. Humalajauhe ex 1210 — tasavalta Leipzig Humalamehut ja 1302 13 00 -uutteet 2 artikla Poistetaan kaikki asetuksen (ETY) N:o 3077/78 liitteessä olevat maininnat, jotka liittyvät Saksan demokraattiseen tasavaltaan siitä päivästä, jona Saksan demokraattinen tasavalta liittyy Saksan liit- totasavaltaan. (*) EYVL N:o L 175, 4.8.1971, s. 1 (2) EYVL N:o L 377, 31.12.1987, s. 40 (?) EYVL N:o L 367, 28.12.1978, s. 28 (*) EYVL N:o L 351, 21.12.1988, s. 23