84 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 06 375R1344 N:o L 137/20 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 28.5.75 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1344/75, annettu 27 päivänä toukokuuta 1975, interventioelinten hallussaan pitämän tupakan myyntiin saattamisen menettelyistä ja edellytyk- sistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3389/73 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon raakatupakka-alan yhteisestä markkina- järjestelystä 21 päivänä huhtikuuta 1970 annetun neu- voston asetuksen (ETY) N:o 727/70(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna liittymisehtoja ja perustamissopi- musten mukautuksia koskevalla asiakirjalla(?), ja erityi- sesti sen 7 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että 13 päivänä joulukuuta 1973 annetussa komission asetuk- sessa (ETY) N:o 3389/73(3) vahvistetaan interventioelin- ten hallussaan pitämän tupakan myyntiin saattamisenä menettelyt ja edellytykset, kyseisen asetuksen täytäntöönpanosta lähtien saatu koke- mus on osoittanut, että erien määrittelemiseen käytettyä nettopainon käsitettä vaadittujen toimenpiteiden yhtey- dessä sovellettaessa törmätään hallinnollisiin vaikeuksiin; tämä käsite olisi korvattava tosiasiallisen painon käsit- teellä, kokemus on osoittanut, että myynnille säädetty aikataulu ei vastaa myynnin moitteettoman sujumisen varmistami- seen tarvittavien teknisten toimenpiteiden edellyttämiä määräaikoja; tämän vuoksi olisi jotkut säädetyistä määrä- ajoista muutettava, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat raakatup- akan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3389/73 3 artiklan 3 kohta seuraavasti: ' ”Myyntiin tarjottua tupakkaa koskeva kuvaus on laadittava viitaten asetuksen (ETY) N:o 1727/70 liit- teessä II vahvistettuun paalatun tupakan luokitteluun. Ilmoitettava paino on se tosiasiallinen paino, joka on todettu interventioelimen ottaessa paalatun tupakan haltuunsa ja varastoidessa sen. Interventioelinten on annettava kaikki tarvittava tieto kunkin erän ominai- suuksista.” 2. — Korvataan 4 artiklan 2 kohdan b alakohta seuraa- vasti: ”b) erä, jota tarjous koskee, ja siitä kilogrammalta tarjottu hinta ilmaistuna sen jäsenvaltion valuu- tassa, jossa tarjouskilpailu järjestetään.” 2 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3389/73 3 artiklan 1 kohdassa sekä 8 artiklan 1 kohdassa esiintyvä luku 60 luvulla 45. 3 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3389/73 9 artikla seu- raavasti: ”1. — Määräpäivä, johon mennessä tarjouskilpailun voittajan on siirrettävä tupakka pois, vahvistetaan jokaisen tarjouskilpailun osalta erikseen. 2. — Muulloin kuin ylivoimaisen esteen sattuessa on tarjouskilpailun voittajan maksettavaksi tullutta hin- taa tämän määräajan päätyttyä korotettava raakatup- akka-alan interventiokustannusten rahoittamisesta 26 päivänä heinäkuuta 1971 annetun neuvoston asetuk- sen (ETY) N:o 1697/71(*) 4 artiklan 1 kohdan g alakohdan mukaisesti lasketulla määrällä. (!) EYVL N:o L 175, 4.8.1971, s. 8” 4 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jäl- keen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen- valtioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä töukokuuta 1975. (1) EYVL N:o L 94, 28.4.1970, s. 1 (2) EYVL N:o L 73, 27.3.1972, s. 14 (3) EYVL N:o L 345, 15.12.1973, s. 47 Komission puolesta P. J. LARDINOIS Komission jäsen