28.10.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 276/9 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2392/2000, annettu 27 päivänä lokakuuta 2000, etukäteen vahvistettavan yksityisen varastoinnin tuen myöntämisestä karitsojen ruhoille ja puoli- ruhoille Suomessa EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 3 päivänä marraskuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2467/98 ('), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1669/2000 (?), ja erityisesti sen 12 artiklan 1 ja 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yksityisen varastoinnin tuen myöntämisen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä lampaan- ja vuohenliha-alalla 27 päivänä marraskuuta 1990 anne- tussa komission asetuksessa (ETY) N:o 3446/90 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3533/93 (4), säädetään yksityiskohtaisista sään- nöistä tapauksissa, joissa tuen määrä vahvistetaan etukä- teen kiinteämääräisenä. (2) — Yksityisen varastoinnin tuen myöntäminen erityisistä edellytyksistä lampaan- ja vuohenliha-alalla 28 päivänä marraskuuta 1990 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 3447/90 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 40/96 (*), säädetään sopimuskohtaisesti vähimmäismäärästä. (3) — Asetuksen (EY) N:o 2467/98 12 artiklan 1 kohdan soveltaminen saattaa johtaa päätökseen myöntää yksi- tyisen varastoinnin tukea. Kyseisessä artiklassa säädetään näiden toimenpiteiden soveltamisesta kunkin hinnan- määrittelyalueen — tilanteen — perusteella. — Mainitun asetuksen 12 artiklan 2 kohdassa säädetään tuen myön- tämisestä ennakkovahvistusmenettelyllä — silloin, kun kiireellinen — turvautuminen — yksityiseen — varastointiin osoittautuu tarpeelliseksi. Koska Suomen markkinati- lanne on erityisen vaikea, kyseisessä artiklassa säädetyt edellytykset ovat täyttyneet. Tämän vuoksi on soveliasta aloittaa tällainen menettely. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat lampaiden ja vuohien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Jollei asetuksen (ETY) N:o 3446/90 ja asetuksen (ETY) N:o 3447/90 säännöksistä muuta johdu, karitsojen ruhoille ja puoliruhoille voidaan hakea yksityisen varastoinnin tukea Suomessa 30 päivän lokakuuta ja 1 päivän joulukuuta 2000 välisenä aikana 50 tonnin rajoissa. Sen päivän jälkeen jätettyjä hakemuksia, jona haettu kokonais- määrä ylittää edellisessä kappaleessa tarkoitetun määrän, ei hyväksytä. Sinä päivänä, jona kokonaismäärä ylittyy, jätetyissä hakemuksissa mainittavia määriä alennetaan suhteellisesti. 2. — Varastoinnin vähimmäisaika on kolme kuukautta, ja tukea maksetaan tänä aikana 1400 euroa/tonni. Varastoija päättää kuitenkin itse tosiasiallisen varastointiajan. Varastointi saa kestää enintään seitsemän kuukautta. Jos varastointiaika on pidempi kuin kolme kuukautta, tukea korotetaan päivittäin 1,45 euroa/tonni. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä lokakuuta 2000. () EYVL L 312, 20.11.1998, s. 1. (2)) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 8. () EYVL L 333, 30.11.1990, s. 39. ($) EYVL L 321, 23.12.1993, s. 9. () EYVL L 333, 30.11.1990, s. 46. () EYVL L 10, 13.1.1996, s. 6. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen