03/Nide 24 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 111 387R 2686 5.9.87 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 254/13 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2686/87, annettu 4 päivänä syyskuuta 1987, maito- ja maitotuotealaa koskevista jäsenvaltioiden ja komission välisistä tiedonannoista annetun asetuksen (ETY) N:o 210/69 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhtelson perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 anne- tun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 773/87(2), ja erityisesti sen 28 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 210/69(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2763/86(9), 1 artiklassa säädetään, että jäsenvaltiot toimittavat komissiolle kuukausittain tiedot niistä inter- ventiotoimenpiteistä, joihin on ryhdytty voin osalta; neuvoston asetuksessa (ET Y) N:o 1897/87(5) on muutet- tuinterventiotoimenpiteiden piiriin kuuluvan voin koos- tumusta ja ominaisuuksia koskevia yleisiä sääntöjä; tämän vuoksi on tarpeen muuttaa asetusta (ETY) N:o 210/69, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 210/691 amklaan alakoh- ta seuraavasti: ”Tiedoista, jotka koskevat A 1 ja A II kohtia, tulee ilmetä, onko kyseessä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1897/87(1) 2 artiklassa tarkoitettu happamasta tai imelästä kermasta valmistettu voi. (1) EYVL N:o L 182, 3.7.1987, s. 35” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.' Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 4 päivänä syyskuuta 1987. () EYVL N:oL 148, 28.6.1968, s. 13 (?)) EYVL N:o L 78, 20.3.1987, s. 1 ( ( ( ) ) EYVL N:o L 28, 5.2.1969, s. 1 4) ) 5 EYVL N:o L 254, 6.9.1986, s. 8 EYVLI N:oL 182, 3.7.1987, s. 35 Komission puolesta Willy DE CLERCO Komission jäsen