88 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 06/Nide 02 3821.0489 N:o L 218/24 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 27.7.82 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 19 päivänä heinäkuuta 1982, toimenpiteistä —sijoittautumisoikeuden ja palvelujen tarjoamisen vapauden tehokkaan käyttämisen helpottamiseksi kampaamoalalla (82/489/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 49, 57 sekä 66 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (2), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (*), sekä katsoo, että perustamissopimuksen mukaisesti kaikki kansallisuuteen perustuva syrjintä sijoittautumisen ja palvelujen tarjoa- misen yhteydessä on siirtymäkauden päätyttyä kiellettyä; tällainen kansallisuuteen perustuvan kohtelun periaate koskee erityisesti kaikenlaisten kampaamoalalla toimi- mista varten edellytettyjen toimilupien myöntämistä ja ammatillisiin järjestöihin tai toimielimiin rekisteröity- mistä tai niiden jäsenyyttä, kuitenkin on suotavaa antaa säännöksiä, joilla helpotettai- siin sijoittautumisoikeuden ja palvelujen tarjoamisen vapauden tehokasta käyttämistä kampaamoalalla, kampaajan toiminnan aloittamista tai harjoittamista varten ei kaikissa jäsenvaltioissa ole asetettu kelpoisuusehtoja; eräissä jäsenvaltioissa kampaajan toiminnan aloittamiseksi tai harjoittamiseksi vaaditaan, että asianomaisella on ammattiin pääsyä osoittava asiakirja, tässä vaiheessa ei näytä mahdolliselta toteuttaa asian osalta yhteensovittamistoimenpiteitä; tällainen yhteensovitta- minen on tavoite, joka on syytä saavuttaa mahdolli- simman pian, siihen asti kunnes tällainen yhteensovittaminen on toteu- tettu on kuitenkin suotavaa ja mahdollista helpottaa kampaajien liikkuvuutta yhteisössä hyväksymällä niissä vastaanottavissa — jäsenvaltioissa, joissa on määräyksiä tällaisen toiminnan aloittamisesta, riittäväksi todisteeksi kyseisen toiminnan aloittamista varten asetettujen kelpoi- () EYVL N:o € 106, 23.10.1971, s. 6 () EYVL N:o C 103, 5.10.1972, s. 14 () EYVL N:o C 89, 28.8.1972, s. 9 suusehtojen täyttämisestä toiminnan harjoittaminen jäsen- valtiossa, josta ulkomaalainen tulee, itsenäisenä ammatin- harjoittajana tai yrityksen johtajana kohtuullisen ja riit- tävän äskettäisen ajan sen varmistamiseksi, että kyseisen henkilön ammattitaito vastaa vastaanottavan jäsenvaltion omilta kansalaisiltaan vaatimaa ammattitaitoa, sikäli kuin kampaamoalan toiminnan aloittamista tai harjoittamista varten jäsenvaltioissa edellytetään myös toisen palveluksessa olevien osalta ammatillisia tietoja ja taitoja, tätä direktiiviä sovelletaan myös tähän henkilöryh- mään työvoiman vapaan liikkuvuuden esteen poistami- seksi täydentäen siten työntekijöiden vapaasta liikkuvuu- desta yhteisön alueella 15 päivänä lokakuuta 1968 annettua neuvoston asetusta (ETY) N:o 1612/68 (*), ja kyseistä toimintaa tulisi olla harjoitettu ja ammatillinen koulutus saatu sillä elinkeinoalalla, jolle edunsaaja aikoo vastaanottavassa jäsenvaltiossa sijoittautua, jos vastaanot- tava jäsenvaltio asettaa tällaisen vaatimuksen omalla alueellaan, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Tätä direktiiviä sovelletaan ISIC ryhmän 855 toiminnan lajeista kampaamoalan toimintaan. 2 artikla 1. — Jos jäsenvaltiossa 1 artiklassa tarkoitetun toiminnan aloittamiseksi tai harjoittamiseksi edellytetään yleisiä, kaupallisia ja ammatillisia tietoja ja taitoja on tämän jäsenvaltion hyväksyttävä riittäväksi todisteeksi tällaisista tiedoista ja taidoista, että kyseinen henkilö on harjoittanut sitä toimintaa toisessa jäsenvaltiossa laillisesti: a) yhtäjaksoisesti kuusi vuotta joko itsenäisesti tai yrityksen johtajana; (9) EYVL N:o L 257, 19.10.1968, s. 2