N:o L 58/48 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 27. 2. 97 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 24 päivänä helmikuuta 1997, Euroopan ympäristöalan ja kestävän kehityksen neuvoa-antavan foorumin perus- tamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/150/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, sekä katsoo, että neuvosto ja jäsenvaltioiden hallitusten edustajat neuvos- tossa ympäristöalan ja kestävän kehityksen politiikkaa ja toimintaa koskevasta yhteisön ohjelmasta 1 päivänä helmikuuta 1993 antamassaan päätöslauselmassa (') hyväk- syivät komission esittämän ”Kohti kestävää kehitystä”-oh- jelman lähestymistavan ja yleisstrategian, ohjelmassa — määrättiin | neuvoa-antavan — yleisfoorumin perustamisesta, johon kuului teollisuuden, talouselämän, alueellisten ja paikallisten viranomaisten, ammatillisten yhteisöjen, ammattiyhdistysten, ympäristöjärjestöjen ja kuluttajajärjestöjen edustajia, komission päätöksellä 93/701/EY (?) perustettiin ympäris- töalan neuvoa-antava yleisfoorumi, foorumissa on ollut tasapuolinen määrä eri asianomaisten alojen edustajia; komissio nimesi foorumin jäsenet ottaen huomioon kunkin alan yhteisön tason etujärjestöjen suosi- tukset, foorumi on osoittautunut menestykselliseksi elimeksi sekä kestävää kehitystä että ympäristöpolitiikkaa koskevien neuvojen antamisessa komissiolle, foorumi on ollut paikka mainittujen alojen edustajien ja komission välisille neuvotteluille ja vuoropuhelulle, ottaen huomioon foorumin toiminnasta vuoropuhelun kehittäjänä saadut myönteiset kokemukset on tarpeen vahvistaa sen julkista kuvaa ja antaa sille itsenäisempi asema, on aiheellista nimetä foorumille riippumaton puheenjoh- taja ja muuttaa foorumin nimeä, ympäristöongelmat vaativat läheisesti yhteen kuuluvien Euroopan maiden laajamittaisempaa sitoutumista ja sen vuoksi on tarpeen säätää ETA-maiden ja assosioituneiden maiden osallistumisesta, ja () EYVL N:o € 138, 17.5.1993, s. 1 () EYVL N:o L 328, 29.12.1993, s. 53 selkeyden vuoksi olisi korvattava päätös 93/701/EY, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla 1. Perustetaan Euroopan ympäristöalan ja kestävän kehityksen neuvoa-antava foorumi, jäljempänä 'foorumi'. 2. Foorumissa on teollisuuden, talouselämän, alueel- listen ja paikallisten viranomaisten, ammatillisten yhteisö- jen, ammattiyhdistysten, ympäristönsuojelujärjestöjen ja kuluttajajärjestöjen edustajat. 3. Komissio voi nimetä jäseniä foorumiin ETA-maista ja assosioituneista maista. 2 artikla 1. Komissio voi kuulla foorumia kaikista ongelmista, jotka liittyvät ympäristöalaan tai kestävään kehitykseen yhteisössä tai koko Euroopassa. 2. —Jäljempänä 7 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu foorumin työvaliokunnan jäsen voi ilmoittaa komissiolle, että on aiheellista kuulla foorumia tämän toimivaltaan kuuluvassa asiassa, josta siltä ei ole pyydetty lausuntoa. 3 artikla Foorumissa on 32 jäsentä, jotka ovat päteviä erityisesti ympäristöalalla ja kestävän kehityksen alalla. Paikat jaetaan seuraavasti: a) 7—12 paikkaa liike-elämän edustajille, b) 3—5 paikkaa alueellisten ja paikallisten viranomaisten edustajille, c) 4—7 paikkaa ympäristönsuojelujärjestöjen ja kuluttaja- järjestöjen edustajille, d) 1—3 paikkaa ammattiyhdistysten edustajille, e) 7—10 paikkaa vaikutusvaltaisille henkilöille.