L 41/8 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15. 2. 2000 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 334/2000, annettu 14 päivänä helmikuuta 2000, asetuksen (EY) N:o 1547/1999 muuttamisesta Malesiaan suuntautuviin tiettyjen jätelajien siirtoihin sovellettavien valvontamenettelyjen osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan yhteisössä, Euroopan yhteisöön ja Euroopan yhteisöstä tapahtuvien jätteiden siirtojen valvonnasta ja tarkastamisesta 1 päivänä helmikuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 259/93 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 1999/816/EY (?), ja erityisesti sen 17 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Malesia jätti 12 päivänä marraskuuta 1999 virallisen pyynnön saada tuoda kaikki asetuksen (ETY) N:o 259/93 liitteessä II luetellut jätteet joko ilman mitään valvontamenettelyjä tai noudattaen mainitun asetuksen liitteessä III lueteltuihin jätteisiin sovellettavaa valvontamenettelyä. (2) — Asetuksen (ETY) N:o 259/93 17 artiklan 3 kohdan mukaisesti tästä pyynnöstä on ilmoitettu 17 päivänä marraskuuta 1999 jätteistä 15 päivänä heinäkuuta 1975 annetun neuvoston direktiivin 75/442]ETY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 96/350/EY (9), 18 artiklalla perustetulle komitealle. (3) — Malesian uuden tilanteen huomioon ottamiseksi olisi siten muutettava neuvoston asetuksen (ETY) N:o 259/93 mukaisista tiettyihin OECD:n päätöksen C(92) 39 (lopullinen) soveltumisalaan kuulu- mattomiin maihin suuntautuvien tiettyjen jätelajien siirtojen valvontamenettelyistä 12 päivänä heinä- kuuta 1999 annettua komission asetusta (EY) N:o 1547/1999 (5), ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1547/1999 seuraavasti: 1) Lisätään liitteeseen A Macaon ja Puolan väliin teksti seuraavasti: ”MALESIA 1. Luokkaan GA (Kiinteät metalliset metalli- ja metelliseosjätteet): GA 150 7802 00 Lyijyjätteet ja -romu GA 240 ex 810710 Kadmiumjätteet ja -romu. 2. Luokkaan GG (Muut jätteet, jotka muodostuvat pääasiallisesti epäorgaanisista ainesosista, mutta saattavat sisältää metalleja ja orgaanisia aineita): GG 010 Savukaasujen rikinpoistossa muodostuva osittain jalostettu kaliumsulfaatti GG 020 Rakennusten purkamisessa syntyvä kipsilevy- ja kipsilaastilevy- jäte () EYVL L (2) EYVL L 316, 10.12.1999, s. 45. () EYVL L 194, 25.7.1975, s. 39. (9) EYVL L 135, 6.6.1996, s. 32. () EYVL L 185, 17.7.1999, s. 1.