58 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13/Nide 08 378L0316 28.3.78 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 81/3 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 21 päivänä joulukuuta 1977, moottoriajoneuvojen sisällä käytettäviä varusteita (hallintalaitteiden, ilmaisimien ja osoittimien kuvatunnuksia) koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (78/316/ETY) FEUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja crityisesti sen 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon('), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(?), sekä katsoo, että tekniset vaatimukset, jotka moottoriajoneuvojen on kansalli- sen lainsäädännön mukaan täytettävä, liittyvät muun muassa moottoriajoneuvoissa käytettäviin hallintalaitteiden, ilmai- simien ja osoittimien kuvatunnuksiin, nämä vaatimukset eroavat jäsenvaltioittain; sen vuoksi on tar- peen, että jäsenvaltiot antavat samat vaatimukset joko voi- massa olevien määräystensä lisäksi tai niiden sijasta, erityi- sesti, jotta moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen tyyppihyväksyntää koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 6 päivänä helmikuuta 1970 annetussa neuvos- ton direktiivissä 70/156/ETY(*), sellaisena kuin se on muutet- tuna direktiivillä 78/315/ETY(*), säädetty ETY-tyyppihyväk- syntämenettely voidaan ottaa käyttöön kaikkien ajoneu- votyyppien osalta, nämä tekniset vaatimukset olisi laadittava niin, että niillä on sama tavoite kuin Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan ta- louskomissiossa tehtävällä vastaavalla työllä ja tietyillä, Kan- sainvälisen standardoivan järjestön (ISO) hyväksymillä tek- nisillä vaatimuksilla, ja moottoriajoneuvoja koskevan jäsenvaltioiden kansallisen lainsäädännön lähentäminen edellyttää, että jäsenvaltioiden yhteisten vaatimusten mukaisesti suorittamat tarkastukset tunnustetaan vastavuoroisesti, (1) EYVL N:o C 118, 16.5.1977, s. 33 (2) EYVL N:o C 114, 11.5.1977, s. 10 (9) EYVL N:o L 42, 23.2.1970, s. 1 (3) EYVL N:o L 81, 28.3.1978, s. 1 ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Tässä direktiivissä ”ajoneuvolla” tarkoitetaan kaikkia tielii- kenteeseen tarkoitettuja vähintään nelipyöräisiä moottoriajo- neuvoja, joiden suurin rakenteellinen nopeus on yli 25 km/h, lukuun ottamatta kiskoilla kulkevia ajoneuvoja, maatalo- ustraktoreita ja -työkoneita sekä moottorityökoneita. 2 artikla Jäsenvaltio ei saa evätä ETY-tyyppihyväksyntää tai kansal- lista tyyppihyväksyntää hallintalaitteisiin, ilmaisimiin ja osoittimien kuvatunnuksiin liittyvistä syistä, jos kyseiset lait- teet vastaavat tämän direktiivin liitteiden I-IV vaatimuksia. 3 artikla Jäsenvaltio ei saa kieltää ajoneuvon myyntiä, rekisteröintiä, liikkeelle laskemista tai käyttöä hallintalaitteisiin, ilmaisimiin ja osoittimien kuvatunnuksiin liittyvistä syistä, jos kyseiset laitteet vastaavat tämän direktiivin liitteiden I-IV vaatimuk- sia. 4 artikla Tarvittavat muutokset liitteiden I-V mukauttamiseksi teknii- kan kehitykseen annetaan direktiivin 70/156/ETY 13 artik- lassa säädettyä menettelyä noudattaen. 5 artikla 1. —Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudat- tamisen edellyttämät säännökset voimaan 18 kuukauden ku- luessa tämän direktiivin tiedoksi antamisesta ja ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä.