30. 12. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 335/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 3095/95, tehty 22 päivänä joulukuuta 1995, sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työnteki- jöihin, itsenäisiin ammatinharjoittajiin ja heidän perheenjäseniinsä annetun asetuksen (ETY) N:o 1408/71, asetuksen (EY) N:o 1408/71 täytäntöönpanomenettelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 574/72, asetuksen (ETY) N:o 1408/71 muuttamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 1247/92 sekä asetuksen (ETY) N:o 1247/92 muuttamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 1945/93 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen ja erityisesti sen 51 ja 235 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, joka on annettu sen jälkeen, kun siirtotyöläisten sosiaaliturvan hallintotoi- mikuntaa on kuultu ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (>), sekä katsoo, että 1) on syytä tehdä tiettyjä muutoksia asetuksiin (ETY) N:o 1408/71 (*) ja (ETY) N:o 574/72 (5), jotkut näistä muutoksista liittyvät jäsenvaltioiden omaan sosiaaliturvalainsäädäntöönsä tekemiin muutoksiin ja toiset taas ovat teknisluonteisia ja täydentävät edellä mainittuja asetuksia, väliaikaisen oleskelun ja terveydenhoidon saamisen helpottamiseksi unionin alueen toimivaltaisen lai- toksen luvalla olisi laajennettava 22 artiklan 1 kohdan a ja c alakohdan etuutta kaikkiin jäsenval- tioiden kansalaisiin, jotka on vakuutettu yhden jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti, sekä heidän kanssaan asuviin perheenjäseniin, vaikka he eivät EYVL N:o C 143, 26.5.1994, s. 7 EYVL N:o € 166, 3.7.1995, s. 24 EYVE N:o € 393, 31.12.1994, s. 75 EYVI N:o L 149, 5.7.1971, s. 2, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 1994 liittymisasiakirjalla. EYVL N:o L 74, 27.3.1972, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 1994 liittymisasiakirjalla. 3) 5) olisikaan palkattuja työntekijöitä tai itsenäisiä ammatinharjoittajia, asetuksen 71 artiklan 1 kohdan a alakohdan ii luetelmakohdassa ja b alakohdan ii luetelmakoh- dassa tarkoitettu kokonaan työttömänä oleva hen- kilö saa sen jäsenvaltion toimivaltaisen laitoksen antamat sairaus-, äitiys-, työkyvyttömyys-, van- huus- ja perhe-etuudet, jonka alueella hän asuu, kyseisen valtion lainsäädännön mukaisesti (asetuk- sen (ETY) N:o 1408/71 25 artiklan 2 kohta, 39 artiklan 6 kohta, 45 artiklan 6 kohta ja 72 a artikla); jotta kyseinen jäsenvaltio voisi tarvittaessa vähentää näihin etuuksiin liittyvät maksut, olisi laadittava säädökset, joilla jäsenvaltio voisi suorit- taa vähentämisen, jos sen oma lainsäädäntö sen sallii, näyttää tarpeelliselta varmistaa, että perheet eivät menetä oikeuksiaan perhe-etuuksiin valitusten ly- hyiden määräaikojen vuoksi, ja tämän vuoksi ase- tuksen (ETY) N:o 1408/71 86 artiklaa olisi muutet- tava, tehokkuuden vuoksi olisi koottava yhteen siirtymä- vaiheen säännökset, jotka koskevat maksuihin perustumattomia erityisetuuksia, asetuksen (ETY) N:o 1408/71 uuteen 95 b artiklaan, olisi syytä tehdä tiettyjä muutoksia asetuksen (ETY) N:o 1408/71 liitteessä I olevan I osan otsik- kokoktiin ”G. IRLANTI” ja ”O. YHDISTYNYT