5.2.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 34/7 KOMISSION DIREKTIIVI 2002/5/EY, annettu 30 päivänä tammikuuta 2002, neuvoston direktiivin 90/642/ETY liitteen II muuttamisesta kasvikunnasta peräisin olevissa tietyissä tuotteissa ja niiden pinnalla, mukaan luettuina hedelmät ja vihannekset, olevien torjunta-ainejää- mien enimmäismäärien osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvis- tamisesta tietyille kasvikunnasta peräisin oleville tuotteille, mukaan lukien hedelmät ja vihannekset, 27 päivänä marras- kuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/642/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktii- villä 2001/57/EY (?), ja erityisesti sen 7 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Viljojen ja kasviperäisten tuotteiden osalta, hedelmät ja vihannekset mukaan luettuina, jäämien enimmäismäärät vahvistetaan sen mukaan, mikä on kasveille tehokkaan suojan antava pienin mahdollinen tarvittava määrä torjunta-ainetta käytettäessä sitä niin, että jäämä on mahdollisimman alhainen sekä toksikologisesti hyväk- syttävä etenkin luonnonsuojelun kannalta sekä kulutta- jien suojelun kannalta arvioitaessa saantia ravinnon väli- tyksellä. Yhteisön käyttämät jäämien enimmäismäärät edustavat =tällaisten jäämien enimmäismääriä, joita hyödykkeissä voi olla silloin kun tuottajat ovat noudatta- neet hyvää viljelykäytäntöä. Torjunta-aineiden jäämien enimmäismääriä olisi arvioi- tava uudelleen, ja niitä voidaan muuttaa uuden tietä- myksen ja tutkimustulosten huomioon ottamiseksi. Jäämien enimmäismääriksi vahvistetaan analyysiherk- kyyden alaraja, kun kasvinsuojeluaineiden sallitusta käytöstä ei aiheudu elintarvikkeisiin tai niiden pinnalle havaittavissa olevia torjunta-aineiden jäämiä tai kun sallittua käyttöä ei ole tai kun jäsenvaltioiden salliman käytön tukena ei ole ollut tarvittavia tietoja tai kun kolmansissa maissa käytön tukena ei ole ollut tarvittavia tietoja ja käytöstä on aiheutunut torjunta-aineiden jäämiä yhteisön markkinoille mahdollisesti tuleviin elin- tarvikkeisiin tai niiden pinnalle. Komission — direktiivin 2000/42/EY (?) julkaisemisen jälkeen komissiolle on esitetty lisätietojen tukemia pyyn- töjä tarkistaa direktiivillä 2000/42/EY tietyille elintarvik- keille vahvistetut lambda-syhalotriinin ja amitratsin jäämien enimmäismäärät. Hakemuksia ja tietoja on tarkasteltu, ja joidenkin yhdistelmien osalta tiedot riit- tävät perustelemaan jäämien enimmäismäärän vahvista- () EYVL L 350, 14.12.1990, s. 71. () EYVL L 208, 1.8.2001, s. 36. () EYVL L 158, 30.6.2000, s. 51. misen analyysiherkkyyden alarajan yläpuolelle. Joidenkin toisten yhdistelmien osalta saatavilla olevat tiedot ovat edelleen riittämättömät, ja jäämien enimmäismääriksi on aiheellista — vahvistaa — analyysiherkkyyden — alaraja. Joidenkin toisten yhdistelmien osalta tällä hetkellä saata- villa olevat tiedot riittävät osoittamaan, että jäämien enimmäismäärän — vahvistaminen — analyysiherkkyyden alarajan yläpuolelle saattaa aiheuttaa kuluttajille hyväksy- mättömällä tasolla olevan akuutin tai kroonisen altistu- misen jäämille. Tällaisissa tapauksissa jäämien enimmäis- määrien olisi jäätävä analyysiherkkyyden alarajalle. Komission tietoon on tullut uusia tai muuttuneita tietoja sypermetriinin käytöstä parsassa, etefonin käytöstä ananaksessa, fenbutatinoksidin käytöstä paprikoissa, metalaksyylin — käytöstä — varhaissipulissa, — asefaatin käytöstä persikoissa ja klorotaloniilin käytöstä mukula- sellerissä, ja komissio on arvioinut näitä tietoja. Kyseisten tietojen perusteella on aiheellista muuttaa direktiivin liitteessä vahvistettuja jäämien enimmäis- määriä. Kuluttajien elinikäistä altistumista kullekin tässä direktii- vissä luetellulle torjunta-aineelle elintarvikkeiden välityk- sellä on arvioitu Euroopan unionissa käytettyjen menet- telyjen ja näytäntöjen mukaan ja samalla on otettu huomioon — Maailman — terveysjärjestön — julkaisemat ohjeet (4). On arvioitu, että tässä direktiivissä vahvistetut jäämien enimmäismäärät eivät aiheuta hyväksyttävien päiväannosten ylittymistä. Kuluttajien akuuttia altistumista näille torjunta-aineille kaikkien sellaisten elintarvikkeiden välityksellä, jotka saattavat sisältää näiden torjunta-aineiden jäämiä, on tarvittaessa arvioitu Euroopan unionissa käytettyjen menettelyjen ja käytäntöjen mukaan ja samalla on otettu huomioon Maailman terveysjärjestön julkaisemat ohjeet. Arvioidaan, että tässä direktiivissä vahvistetut jäämien enimmäismäärät eivät aiheuta akuutteja myrkkyvaiku- tuksia. Yhteisön kauppakumppaneita on kuultu tässä direktii- vissä vahvistetuista tasoista Maailman kauppajärjestön välityksellä ja näitä tasoja koskevat huomautukset on otettu huomioon. () Ohjeet ravinnon mukana saatavien torjunta-ainejäämien arvioimi- seksi. GEMS/Food Programme -ohjelma yhdessä elintarvikkeiden torjunta-ainejäämiä käsittelevän Cocgex—komitean kanssa. Maailman terveysjärjestön julkaisu, 1997 (WHO/FSF/FOS/97.7).