18.1.2003 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 13/37 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 17 päivänä tammikuuta 2003, luomistautia (Br. melitensis) koskevien edellytysten täyttämisen toteamisesta tietyissä jäsenval- tioissa ja tietyillä alueilla ja näille jäsenvaltioille ja alueille tästä taudista virallisesti vapaan jäsenval- tion tai alueen aseman vahvistamisesta tehdyn päätöksen 93/52/ETY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 20) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/44/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä lampaiden ja vuohien kaupassa 28 päivänä tammikuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/68/ETY ()), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 2002/261/EY (?), ja erityisesti sen liitteessä A olevan 1 luvun II osan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Portugalissa luomistauti on ollut ilmoitettava tauti vähintään viiden vuoden ajan. (2) — Azorien itsehallintoalueella vähintään 99,8 prosenttia lammas- ja vuohitiloista on luomistaudista virallisesti vapaita. Kyseinen alue sitoutuu lisäksi täyttämään direk- tiivin 91/68/ETY liitteessä A olevan 1 luvun II osan 2 kohdassa mainitut edellytykset. (3) — Näin ollen Azorien itsehallintoalue olisi todettava luomistaudista (B. melitensis) virallisesti vapaaksi. (4) — Komission päätös 93/52/ETY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2002/482/EY (9), olisi tästä syystä muutettava vastaavasti. 1 ()) EYVL L 46, 19.2.1991, s. 19. () EYVL L 91, 6.4.2002, s. 31. () EYVL L 13, 21.1.1993, s. 14. (%) EYVL L 166, 25.6.2002, s. 23. (5) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 93/52/ETY liite II tämän päätöksen liit- teellä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Prysselissä 17 päivänä tammikuuta 2003. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen