15/Nide 10 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 47 391L0072 15.2.91 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 42/27 KOMISSION DIREKTIIVI, annettu 16 päivänä tammikuuta 1991, neuvoston direktiivin 79/112/ETY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse aromien merkitsemisestä elintarvikepakkauksissa olevaan ainesosaluetteloon (91/72/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon 18 päivänä joulukuuta 1978 annetun neuvoston direktiivin 79/112/ETY kuluttajalle myytäväksi tarkoitettujen elintarvikkeiden merkintöjä, esillepanoa ja mainontaa koskevan jäsenvaltio- iden lainsäädännön lähentämisestä(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 89/395/ETY(?), ja erityisesti sen 6 artiklan 5 kohdan b alakohdan kolmannen luetelmakohdan, sekä katsoo, että eroavuudet aromien merkitsemistä elintarvikepakkausten ainesosaluetteloon koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön välillä ovat omiaan estämään näiden valmisteiden vapaata liikkuvuutta ja voivat siten johtaa eriarvoisten kilpailun edellytysten muodostumiseen, elintarvikkeiden pakkausmerkintöjä koskevien kaikkien säädösten pääasiallisena tarkoituksena olisi oltava kuluttajan tiedonsaannin varmistaminen ja kuluttajan suojelu, käsite *luontainen” tai muu asiallisesti samaa tarkoittava sana on sen vuoksi suojattava, nämä käsitteet on määritelty elintarvikkeissa sallittuja aromeja ja niiden valmistusaineita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 22 päivänä kesäkuuta 1988 annetun neuvoston direktiivin 88/388/ETY(>) 9 artiklan 2 kohdassa, on osoittautunut tarpeelliseksi laajentaa tämä määrittely koskemaan elintarvikkeiden pak- kausmerkintöjä, neuvoston direktiivin 79/112/ETY 17 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti on annettu ehdotus tarvittavista toimenpiteistä pysyvälle elintarvikekomitealle, joka ei ole voinut antaa lausuntoa; siten komissio on tehnyt neuvostolle ehdotuksen tarvittavista toimenpiteistä, ja koska neuvosto ei ole ratkaissut asiaa kolmen kuukauden kuluessa siitä, kun asia on tullut sen käsiteltäväksi, komission on tehtävä päätös ehdotetusta toimenpiteestä, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiiviä 79/112/ETY seuraavasti: 1) Korvataan 6 artiklan 5 kohdan b alakohdan kolmas luetelmakohta seuraavasti: — *aromit on merkittävä tämän direktiivin liitteen III mukaisesti”. () EYVL N:o L 33, 8.2.1979, s. i (?) EYVL N:o L 186, 30.6.1989, s. 17 (?) EYVL N:o L 184, 15.7.1988, s. 61