3.3.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 63/21 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 438/2001, annettu 2 päivänä maaliskuuta 2001, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä rakennerahastoista myönnettävän tuen hallinto- ja valvontajärjestelmien osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rakennerahastoja koskevista yleisistä säännök- sistä 21 päivänä kesäkuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/1999 (f) ja erityisesti sen 53 artiklan 2 kohdan, on kuullut perustamissopimuksen 147 artiklan nojalla perus- tettua komiteaa, on kuullut maatalouden rakenteiden ja maaseudun kehittä- misen komiteaa, on kuullut kalatalous- ja vesiviljelyalan rakenteiden komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (EY) N:o 1260/1999 38 artiklan mukaan jäsenvaltioiden on toteutettava toimenpiteitä sen varmis- tamiseksi, että yhteisön varat käytetään tehokkaasti, säännönmukaisesti ja moitteettoman — varainhoidon periaatteiden mukaisesti. Tästä syystä jäsenvaltioiden on tarpeen antaa riittävät ohjeet asetuksen (EY) N:o 1260/1999 32 ja 34 artiklassa säädettyjen hallinto- ja maksuviranomaisten tehtävien hoitamista varten. Jäsenvaltioiden on asetuksen (EY) N:o 1260/1999 38 artiklan mukaan toimittava yhteistyössä komission kanssa sen varmistamiseksi, että niillä on toimivat hallinto- ja valvontajärjestelmät, sekä avustettava komis- siota kaikin tarvittavin tavoin tarkastusten tekemisessä, mukaan lukien otantaan perustuvat tarkastukset. Niiden menojen, joista esitetään maksupyyntöjä rahas- toille asetuksen (EY) N:o 1260/1999 32 artiklan 3 ja 4 kohdan mukaisesti, todentamiskäytäntöjen yhdenmu- kaistamiseksi olisi vahvistettava todistusten sisältö ja täsmennettävä niiden perusteena olevien tietojen luonne ja laatu. Jotta komissio pystyisi tekemään asetuksen (EY) N:o 1260/1999 38 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut tarkas- tukset, jäsenvaltioiden olisi toimitettava sille pyynnöstä (1) EYVL L 161, 26.6.1999, s. 1. tiedot, joita hallintoviranomaisten on kerättävä mainitun asetuksen hallinto-, seuranta- ja arviointivaatimusten täyttämiseksi. On tarpeen säätää tällaisten tietojen sisäl- löstä sekä atk-tiedostojen muodosta ja tiedonsiirtokei- noista, kun tiedot toimitetaan sähköisesti mainitun asetuksen 18 artiklan 3 kohdan e alakohdan mukaisesti. Komission olisi varmistettava, että tietokoneelle ja muulla tavoin tallennetut tiedot säilytetään luottamuksel- lisina ja suojattuina. Yksityiskohtaisista —järjestelyistä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4253/88 soveltamiseksi jäsenvaltioiden suorit- taman rakennerahastojen yhteisrahoittamien toimien varainhoidon valvonnan osalta 15 päivänä lokakuuta 1997 annettu komission asetus (EY) N:o 2064/97 (9, sellaisena kuin se muutettuna asetuksella (EY) N:o 2406/ 98 (3), olisi korjattava. Asetuksen (EY) N:o 2064/97 säännöksiä — olisi kuitenkin — sovellettava — edelleen neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2052/88 (4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3193/94 (5), mukaisesti ohjelmakaudeksi 1994—1999 myönnettyihin tukitoimiin. Tämä asetus ei rajoita Euroopan yhteisön perustamisso- pimuksen 93 artiklan soveltamista koskevista yksityis- kohtaisista säännöistä 22 päivänä maaliskuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 659/1999 (6) 22 artiklan säännöksien soveltamista valtiontukien osalta paikalla tehtävistä tarkastuksista. Tämä asetus ei rajoita komission paikan päällä suoritta- mista tarkastuksista ja todentamisista Euroopan yhtei- söjen taloudellisiin etuihin kohdistuvien petosten ja muiden sääntöjenvastaisuuksien estämiseksi 11 päivänä marraskuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (Euratom, EY) N:o 2185/96 (7) säännöksien soveltamista. Rakennepolitiikan rahoituksen sääntöjenvastaisuuksista ja aiheettomasti maksettujen määrien takaisinperinnästä sekä tätä alaa koskevan tiedotusjärjestelmän perustami- sesta 11 päivänä heinäkuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1681/94 (8) säännöksiä sovelletaan asetuksen (EY) N:o 1260/1999 mukaisesti 54 artiklan toisen kohdan ja 38 artiklan 1 kohdan e alakohdan perusteella annettuun tukeen. (10) — Tätä asetusta olisi sovellettava asetuksen (EY) N:o 1260/ 1999 8 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun toissijaisuuspe- riaatteen mukaisesti ja rajoittamatta mainitun asetuksen 34 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitettujen kyseisen jäsenvaltion institutionaalisten, oikeudellisten tai taloudellisten järjestelmien soveltamista. () EYVL L 290, 23.10.1997, s. 1. () EYVL L 298, 7.11.1998, s. 15. ()) EYVL L 185, 15.7.1988, s. 9. () EYVL L 337, 24.12.1994, s. 11. () EYVL L 83, 27.3.1999, s. 1. () EYVL L 292, 15.11.1996, s. 2. (8) EYVL L 178, 12.7.1994, s. 43.