L 351/112 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 28.12.2002 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 27 päivänä joulukuuta 2002, klassisen sikaruton vastaisista suojatoimenpiteistä Belgiassa, Ranskassa, Saksassa ja Luxemburgissa (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 5359) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/1009/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka sioista Mosellessa ja Meurthe-et-Mosellessa 25 päivänä heinäkuuta 2002 tehty päätös 2002/626/EY (9); ja eräistä klassisen sikaruton vastaisista suojatoimenpiteistä Rans- kassa, Saksassa ja Luxemburgissa sekä päätöksen 2002/ 302/EY kumoamisesta 23 päivänä toukokuuta 2002 tehty päätös 2002/383/EY (7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2002/839/EY (9). ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, (2) — Klassista sikaruttoa on äskettäin vahvistettu esiintyvän Belgian luonnonvaraisissa sioissa lähellä Belgian ja Saksan rajaa. ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direk- tiivin 90/425/ETY, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2002/33]/ (3) — Belgia on toteuttanut toimenpiteitä sikaruton torjumi- ETY ()), ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan, seksi yhteisön toimenpiteistä klassisen sikaruton torjumi- seksi 23 päivänä lokakuuta 2001 annetun neuvoston direktiivin 2001/89/EY mukaisesti (9). FEpidemiologisen tilanteen kehittymisen vuoksi kyseisillä Belgian alueilla on aiheellista soveltaa päätöksessä 2002/ 383/EY säädettyjä toimenpiteitä. sekä katsoo seuraavaa: (4) (5) — Selvyyden vuoksi päätös 2002/383/EY olisi kumottava ja (1) — Komissio on tehnyt seuraavat päätökset eräillä Ranskan, aa nen tehtävä uusi päätös. Saksan ja Luxemburgin raja-alueilla esiintyvän klassisen sikaruton osalta: Saksan esittämien suunnitelmien hyväk- symisestä klassisen sikaruton hävittämiseksi luonnonva- (6) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- raisista sioista Baden-Wiirttembergin ja Rheinland-Pfalzin ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komi- alueella 7 päivänä toukokuuta 1999 tehty päätös 1999/ tean lausunnon mukaiset, 335/EY (?); klassisen sikaruton hävittämistä luonnon- varaisista sioista Saarlandissa ja luonnonvaraisissa sioissa esiintyvää klassista sikaruttoa vastaan toteutettavista hätärokotuksista — Rheinland-Pfalzissa ja Saarlandissa koslfevien ?.alšsap esittämien suunnitelmien ”hyuväksymi— ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: sestä 22 päivänä helmikuuta 2002 tehty päätös 2002/ 161/EY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2002/791/EY (); Luxemburgin esittämän suunnitelman hyväksymisestä klassisen sikaruton hävittä- 1 artikla miseksi luonnonvaraisista sioista eräillä Luxemburgin alueilla 28 päivänä helmikuuta 2002 tehty päätös 2002/ 181/EY (*); Ranskan esittämän suunnitelman hyväksymi- Tätä päätöstä sovelletaan rajoittamatta jäsenvaltioiden toimit- sestä klassisen sikaruton hävittämiseksi luonnonvaraisista tamia ja komission päätöksissä 1999/335/EY, 2002/161/EY, 2002/181/EY ja 2002/626/EY hyväksyttyjä suunnitelmia. YVL L 224, 18.8.1990, s. 29. YVL L 315, 19.11.2002, s. 14. (e) EYVL L 61, 2.3.2002, s. 54. YVL L 126, 20.5.1999, s. 21. (?) EYVL L 200, 30.7.2002, s. 37. YVL L 53, 23.2.2002, s. 43. (8) EYVL L 136, 24.5.2002, s. 22. YVL L 274, 11.10.2002, s. 40. (?) EYVL L 287, 25.10.2002, s. 39. SSDO3S=ZS mmmmoa