L 185/64 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 25.7.2000 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1617/2000, annettu 24 päivänä heinäkuuta 2000, asetuksen (ETY) N:o 3105/88 ja asetuksen (ETY) N:o 2721/88 muuttamisesta määräaikojen vahvista- miseksi tietyille tislaustoimille viinialalla EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1677/1999 (?), ja erityisesti sen 35 artiklan 8 kohdan, 36 artiklan 6 kohdan ja 38 artiklan 5 kohdan, ottaa huomioon viinin yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 (?) ja erityisesti sen 80 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Viinialan markkinoiden hallintaan sisältyy tiettyjä viinin tislaustoimenpiteitä. Järjestelyn toimivuuden varmistami- seksi tislaukselle on asetettu määräaikoja. (2) — Ranskaa koettelivat joulukuussa 1999 poikkeukselliset sääolot. Myrskyt ja tulvat aiheuttivat vakavia aineellisia vahinkoja muun muassa viininviljelijöille ja tislaajille. Tästä syystä talouden toimijat eivät Ranskassa pysty täyt- tämään tislausvelvoitteitaan määräajassa. Tislaukselle asetettuja määräaikoja olisi näin ollen muutettava Ranskan tasavallan osalta. (3) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 822/87 35 ja 36 artiklassa tarkoi- tettujen pakollisten tislausten soveltamista koskevista yksityis- kohtaisista säännöistä annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3105/88 (4) 12 artiklan 1 kohtaan virke seuraavasti: ”Markkinointivuonna 1999/2000 asetuksen (ETY) N:o 822/87 35 ja 36 artiklassa säädettyjen tislaustoimien määräaikaa pidennetään Ranskan osalta 20 päivään syys- kuuta.” 2 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 822/87 38, 41 ja 42 artiklassa säädettyjen vapaaehtoisten tislausten soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2721/88 (*) 7 artiklan 1 kohtaan virke seuraavasti: ”Markkinointivuonna 1999/2000 asetuksen (ETY) N:o 822/87 38 artiklassa säädetyn tislauksen määräaikaa piden- netään Ranskan osalta 20 päivään syyskuuta.” 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä heinäkuuta 2000. (1) EYVL L 84, 27.3.1987, s. 1. (2) EYVL L 199, 30.7.1999, s. 8. () EYVL L 179, 14.7.1999, s. 1. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen () EYVL L 277, 8.10.1988, s. 21. () EYVL L 241, 1.9.1988, s. 88.