32 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 18 384R2539 6.9.84 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 238/13 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2539/84, annettu 5 päivänä syyskuuta 1984, interventioelinten hallussa pitämien jäädytettyjen naudanlihojen tiettyjä myyntejä koskevista erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkina- järjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvos- ton asetuksen (ETY) N:o 805/68(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Kreikan liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 7 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että interventioelinten ostaman jäädytetyn naudanlihan myyntiä koskevista yleisistä säännöistä 16 päivänä tammikuuta 1969 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 98/69(%), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 429/77(3), säädetään, että myynti- hinnat voidaan vahvistaa ennakolta kiinteästitaitarjous- kilpailumenettelyyn perustuen, tietyissä interventioelinten hallussaan pitämien jäädytet- tyjen naudanlihojen myynneissä tehdään yleensä useita tarjouksia; tiettyjen erityisvaatimusten täyttämiseksi ja interventiovarastojen paremman varainhoidon varmis- tamiseksi olisi säädettävä kahdessa peräkkäisessä vai- heessa tapahtuvasta myynnistä, ensin tarjouskilpailulla ja sen jälkeen ennakolta kiinteästi vahvistetuilla hinnoil- la; olisi määriteltävä tällaisia myyntejä koskevat yksityis- kohtaiset erityissäännöt, komission asetuksessa (ETY) N:o 2173/79(4) säädetään interventioelinten ostamien naudanlihojen myyntiä kos- kevista yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä niin en- nakolta kiinteästi vahvistetuilla hinnoilla tapahtuvan myynnin yhteydessä kuin tarjouskilpailujen yhteydessä; yksinkertaisuuden vuoksi asetus olisi kaikin mahdollisin tavoin otettava huomioon, varastojen taloudellisen hoidon varmistamiseksi on tar- peen säätää, että interventioelinten on ensisijaisesti myytävä kauimmin varastoitua lihaa, olisi poikettava siitä, mitä asetuksen (ETY) N:o 2173/79 2 artiklan 2 kohdan toisessa alakohdassa säädetään, ottaen huomioon hallinnolliset vaikeudet, joita tämän säännöksen soveltaminen aiheuttaa tietyissä jäsenval- tioissa, ja (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 26 (?%) EYVL N:o L 14, 21.1.1969, s. 2 (3) EYVL N:o L 61, 5.3.1977, s. 18 (%) EYVI N:o L 251, 5.10.1979, s. 12 tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanli- han hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Tässä asetuksessa määritellään jäsenvaltioiden in- terventioelinten hallussaan pitämän jäädytetyn naudan- lihan tiettyjä myyntejä, jotka toteutetaan kahdessa peräkkäisessä vaiheessa, ensin tarjouskilpailulla ja sen jälkeen ennakolta kiinteästi vahvistetuilla hinnoilla, koskevista erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä. 2. Myynnin tarjouskilpailulla ja sen jälkeen kiinteästi määrätyillä hinnoilla on tapahduttava asetuksen (ETY) N:o 2173/79 säännösten mukaisesti, jollei tämän asetuk- sen säännöksistä muuta johdu. 3. Interventioelinten on ensisijaisesti myytävä kauim- min varastoitua lihaa. 2 artikla 1. Ensimmäisessä vaiheessa lihat on saatettava myyn- tiin tarjouskilpailulla. 2. Poiketen siitä, mitä asetuksen (ETY) N:o 2173/79 6 ja 7 artiklassa säädetään, kyseisten lihojen myynnin aloittamista koskevan asetuksen liitteet korvaavat tar- jouskilpailuilmoituksen. Ne, jota asia koskee, voivat saada määrään sekä tuottei- den varastointipaikkoihin liittyviä tietoja myynnin aloit- tamista koskevan asetuksen liitteessä ilmoitetuista osoit- teista. Interventioelimet voivat myös ilmoittaa tarjous- kilpailuista sijaintipaikassaan ja muissa lehdissä. 3. On sovellettava asetuksen (ETY) N:o 2173/79 8 artiklan tarjouskilpailuun osallistumista ja tarjouksen tekemistä koskevia säännöksiä. Tarjouksia, joiden summa on pienempi kuin 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu vähimmäishinta, ei voida vastaanottaa. Tarjouksessa ei kuitenkaan tarvitse mainita varastoitu- jen tuotteiden, joista on tehty tarjous, kylmävarastoa tai -varastoja.