16/Nide 01 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 27 376L0914 N:o L 357/36 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 29.12.76 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 16 päivänä joulukuuta 1976, tieliikenteen kuljettajien koulutuksen vähimmäistasosta (76/914/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 75 artiklan, ottaa huomioon tieliikenteen sosiaalilainsäädännön yhden- mukaistamisesta 25 päivänä maaliskuuta 1969 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 543/69(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o S15/ 72(2), ja erityisesti sen 5 artiklan 1 kohdan b alakohdan toisen luetelmakohdan ja 2 artiklan c kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(3), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(%), sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 543/69 5 artiklan 1 kohdan b alakohdan toisen luetelmakohdan mukaan alle 21-vuo- tiaalla kuljettajalla on oltava jonkin jäsenvaltion tunnusta- ma ammattitaitoa osoittava todistus, jonka mukaan hänellä on maanteiden tavaraliikenteeseen tarkoitettujen ajoneuvojen kuljettajien koulutus, jos hän kuljettaa sellaista tavaraliikenteeseen tarkoitettua ajoneuvoa, jonka suurin sallittu kokonaispaino on yli 7,5 tonnia ja jota mainittu asetus koskee, asetuksen (ETY) N:o 543/69 5 artiklan 2 kohdan mukaan kuljettajan on oltava vähintään 21-vuotias ja täytettävä yksi mainitussa kohdassa säädetyistä edellytyksistä, jos hän kuljettaa henkilöliikenteeseen tarkoitettua ajoneuvoa, jota mainittu asetus koskee, yhdessä näistä edellytyksistä vahvistetaan, että kuljettajalla on oltava jonkin jäsenval- tion tunnustama ammattitaitoa osoittava todistus, jonka mukaan hänellä on maanteiden henkilöliikenteeseen tarkoitettujen ajoneuvojen kuljettajien koulutus, ja (1) EYVL N:o L 77, 29.3.1969, s. 49 (2) EYVL N:o L 67, 20.3.1972, s. 11 (3) EYVL N:o C 46, 9.5.1972, s. 8 (4) EYVL N:o € 88, 6.9.1971, s. 14 tällaisen koulutuksen vähimmäistason määrittelyssä olisi erityisesti otettava huomioon erot edellytyksissä harjoittaa maanteiden tavara- ja henkilöliikennettä, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla 1. Jokaisella, jolla on asianmukainen kansallinen ajo- kortti ja jolla on ammatillinen koulutus vähintään tämän direktiivin liitteessä luetelluissa asioissa, katsotaan olevan asetuksen (ETY) N:o 543/69 5 artiklan 1 kohdan b alakohdan toisessa luetelmakohdassa tarkoitettu maantei- den tavaraliikenteeseen tarkoitettujen ajoneuvojen kuljet- tajien vähimmäiskoulutus tai mainitun artiklan 2 kohdan c alakohdassa tarkoitettu maanteiden henkilöliikenteeseen tarkoitettujen ajoneuvojen kuljettajien vähimmäisko- ulutus. 2. Jäsenvaltio vahvistaa 1 kohdassa tarkoitetun ammatil- lisen koulutuksen ohjelman ja sen järjestämisen. Tällainen koulutus on osoitettava saaduksi suorittamalla valtion tai sen tähän tehtävään nimeämien ja suoraan valtion valvonnassa olevien laitosten järjestämä koe tai kuulustelu. 3. Jäsenvaltiot voivat vaatia, että niiden alueella kansal- lista liikennettä harjoittavien kuljettajien ja mainitussa valtiossa rekisteröidyillä ajoneuvoilla kansainvälistä lii- kennettä harjoittavien kuljettajien on hankittava liitteessä tarkoitettua koulutusta laajempi koulutus. Tällainen koulutus voi olla sellaista, jota jäsenvaltiossa jo järjeste- tään tai jota jäsenvaltio tulevaisuudessa päättää järjestää. 2 artikla 1. Valtion tai sen tähän tehtävään nimeämien ja suoraan valtion valvonnassa olevien laitosten on annettava asetuk- sen (ETY) N:o 543/69 5 artiklan 1 kohdan b alakohdan toisessa luetelmakohdassa ja S artikian 2 kohdan c alakohdassa tarkoitettu ammattitaitoa osoittava todistus jokaiselle, joka täyttää tämän direktiivin 1 artiklassa säädetyt vaatimukset. 2. Oikeudet, jotka on hankittu 1 kohdassa tarkoitettujen säännösten mukaisesti ennen tämän direktiivin täytäntöön