30. 7. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 199/15 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1681/1999, annettu 26 päivänä heinäkuuta 1999, ostohintojen ja tukien sekä joidenkin muiden viinivuonna 1999/2000 interventiotoimenpiteisiin viinialalla sovellettavien määrien vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 149 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1677/1999 (?), ja erityisesti sen 35 artiklan 8 kohdan, 36 artiklan 6 kohdan, 38 artiklan 5 kohdan, 41 artiklan 10 kohdan, 44 artiklan, 45 artiklan 9 kohdan ja 46 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että 1) Itävallassa sovellettavista viinialaa koskevista siirtymätoi- menpiteistä 21 päivänä joulukuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY) N:o 3299/94 (?), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 670/95 (%, 4 artiklassa säädetään asetuksen (ETY) N:o 822/87 III osaston toteuttamisesta kokonaisuudessaan Itävallassa viinivuodesta — 1995/1996; hallinnollisen selkeyden vuoksi olisi kuitenkin sisällytettävä Itävalta asetuksen (ETY) N:o 822/87 liitteessä IV säädettyyn B-viininviljely- vyöhykkeeseen, 2) neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1676/1999(*) on vahvistettu ohjehinta viinialalla viinivuodeksi 1999/ 2000; tämän vuoksi olisi vahvistettava tämän pohjalta hinnat, tuet ja muut määrät täksi viinivuodeksi annetta- ville eri interventiotoimenpiteille, 3) tätä asetusta sovelletaan Itävallassa ja Portugalissa; koska näissä maissa ei ole kuitenkaan rajattu viinivyöhykkeitä, olisi asetuksen (ETY) N:o 822/87 II osaston sääntöjen mukaisesti hyväksytyt enologiset käytännöt määriteltävä ennen lopullisten sääntöjen antamista viinivuodeksi 1999/2000; 4) koska väkevöiminen on poikkeuksellinen käytäntö, on asianmukaista säätää samasta vähennyksestä asetuksen (ETY) N:o 822/87 44 artiklassa tarkoitettujen ja liitteessä VIII vahvistettujen viinien ostohinnalle viininviljelyvyö- hykkeelle C; aikaisemman kokemuksen perusteella olisi 1 (1) EYVL L 84, 27.3.1987, s. 1. (?) Katso s. 8. (9) EYVL L 341, 30.12.1994, s. 37. () EYVL L 70, 30.3.1995, s. 1. 0) 5 Katso s. 7. pidennettävä vinho verdeä koskevia voimassa olevia poikkeuksia, 5) asetuksen (ETY) N:o 822/87 45 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu, tiivistettyjen ja puhdistettujen tiivistettyjen rypälemehujen käyttämiseen viiniyttämiseen annetun tuen määrä on vahvistettava ottaen huomioon tiiviste- tyllä rypälemehulla, puhdistetulla tiivistetyllä rypäleme- hulla ja sakkaroosilla väkevöimisen aiheuttamien kulujen erot; komission käytettävissä olevien tietojen perusteella tuen määrän tulisi vaihdella väkevöimiseen käytetyn tuotteen mukaan, 6) tislaajat voivat asetuksen (ETY) N:o 822/87 35 artiklan 6 kohdan ja 36 artiklan 4 kohdan mukaisesti saada tukea tislattavalle tuotteelle tai toimittaa interventioelimelle tislauksesta saadun tuotteen; tuen määrä on vahvistet- tava neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2046]89 (%) sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2468/96 (7), 16 artiklassa tarkoitettujen ehtojen perus- teella, 7) asetuksen (ETY) N:o 822/87 38 ja 41 artiklan mukaisesti tislatun viinin hinta ei yleensä mahdollista tislauksesta saadun viinin kaupan pitämistä markkinaedellytyksin; tämän vuoksi on tarpeen säätää tuesta, jonka määrä vahvistetaan asetuksen (ETY) N:o 2046/89 8 artiklassa säädettyjen ehtojen perusteella ottaen huomioon lisäksi tislaustuotteiden hintojen tämänhetkinen epävakaus, 8) tietyt johonkin tislaukseen toimitetut viinit voidaan jalostaa tislausta varten väkevöidyksi viiniksi; tästä syystä olisi mukautettava asetuksen (ETY) N:o 2046/89 26 artiklassa tarkoitettujen sääntöjen mukaisiin tislauksiin sovellettavat määrät, 9) interventioelinten — hallussaan — pitämien — alkoholien myymisestä tarjouskilpailuttamalla saatu kokemus on osoittanut, että niiden hintojen erot, jotka voidaan saada neutraalista alkoholista ja raaka-alkoholista, eivät oikeuta ensiksi mainitun alkoholin haltuunottoa; lisäksi tällä hetkellä saatavilla oleva neutraali alkoholi riittää tyydyt- tämään tämän tuotteen mahdollisen kysynnän ainakin yhden viinivuoden ajan; näin ollen olisi käytettävä asetuksen (ETY) N:o 822/87 35, 36 ja 39 artiklassa tarkoitettua mahdollisuutta määräämällä kaikkien alko- holien ostamisesta raaka-alkoholin hinnalla, (%) EYVL L 202, 14.7.1989, s. 14. () EYVL L 335, 24.12.1996, s. 7.