L 306/32 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 7.12.2000 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 4 päivänä joulukuuta 2000, tarttuvia spongiformisia enkefalopatioita ja eläinperäisten proteiinien käyttöä ruokinnassa koske- vista tietyistä suojatoimenpiteistä (2000/766/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (') ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuot- teiden eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston direktiivin 97/78/EY (?) ja erityisesti sen 22 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Märehtijöiden rehussa olevan prosessoidun eläinperäisen proteiinin valvontaa koskevat yhteisön säädökset tulivat voimaan heinäkuussa 1994. (2) — Joissakin jäsenvaltioissa on rekisteröity nautaeläinten spongiformisten — enkefalopatian tapauksia eli BSE- tapauksia eläimissä, jotka ovat syntyneet vuonna 1995 ja sen jälkeen. (3) — Komissio hyväksyi tieteellisten lausuntojen perusteella useita eläinten rehua koskevia toimenpiteitä. Näitä ovat muun muassa prosessoidun nisäkäsperäisen proteiinin tuotannossa käytettävät korkeat käsittelyvaatimukset, joiden katsotaan olevan tehokkaimpia scrapie- ja BSE- taudinaiheuttajien inaktivoimisessa, erikseen määritellyn riskiaineksen poistaminen eläinten ravintoketjusta ja aktiiviset valvontatoimenpiteet, joiden tarkoituksena on ehkäistä BSE-tapausten pääseminen eläinten ravintoket- juun. Tieteellinen ohjauskomitea antoi 27 ja 28 päivänä marraskuuta 2000 lausunnon, jossa se suositteli seuraavaa: mikäli ei voida sulkea pois karjalle tarkoitetun rehun ja muille eläimille tarkoitetun rehun välistä risti- kontaminaatiota ja kyseinen rehu sisältää eläinperäistä proteiinia, joka mahdollisesti on BSE-taudinaiheuttajan saastuttamaa, pitäisi harkita eläinperäisen proteiinin väliaikaista käyttökieltoa eläinten rehuissa. (4) — Jotkin jäsenvaltiot ovat raportoineet eläinten rehua koskevan — yhteisön — lainsäädännön — täytäntöönpanoa (') EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi — muutettuna — direktiivillä 92/118/JETY (EYVL L 62, 15.3.1993, s. 49). () EYVL L 24, 30.1.1998, s. 9. koskevista puutteista, ja ne ovat tämän vuoksi ottaneet käyttöön suojatoimia. (5) — Yhteisön tarkastusten yhteydessä on useissa jäsenval- tioissa havaittu järjestelmällisiä puutteita yhteisön säädösten täytäntöönpanossa. (6) = Edellä esitetyn perusteella on varmuustoimenpiteenä syytä kieltää väliaikaisesti eläinperäisen proteiinin käyttö eläinten rehussa siihen saakka, kunnes yhteisön lainsää- dännön täytäntöönpano jäsenvaltioissa on kokonaisuu- dessaan — arvioitu — uudelleen. Jollei asianmukaista valvontaa ole, kiellolla voi olla ympäristövaikutuksia. Tämän vuoksi on varmistettava, että eläinperäinen jäte kerätään, kuljetetaan, käsitellään, varastoidaan ja hävite- tään turvallisella tavalla. (7) — Laaja-alainen yhteisön testausohjelma alkaa 1 päivänä tammikuuta 2001. Ohjelman avulla saadaan konkreet- tista tietoa BSE:n esiintymisestä jäsenvaltioissa. Näin saadaan todenmukaista tietoa yhteisön aiemman eläinten rehua koskevan lainsäädännön tehokkuudesta ja voidaan kartoittaa — jäsenvaltiot, joissa BSE:n kierrättäminen prosessoidun eläinperäisen proteiinin kautta on edelleen mahdollista. Tietoja olisi hyödynnettävä tarkasteltaessa uudelleen tässä päätöksessä vahvistettuja toimenpiteitä. (8) — Pysyvä eläinlääkintäkomitea ei ole antanut puoltavaa lausuntoa, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Tässä päätöksessä tarkoitetaan prosessoidulla eläinperäisellä proteiinilla lihaluujauhoa, lihajauhoa, luujauhoa, verijauhoa, kuivattua plasmaa ja muita verituotteita, hydrolysoituja proteii- neja, kavio- ja sorkkajauhoa, sarvijauhoa, muista siipikarjan osista tehtyä jauhoa, sulka- ja höyhenjauhoa, kuivaa rasvan sulatuksessa syntyvää proteiinijäännöstä, kalajauhoa, dikalsium- fosfaattia, gelatiinia ja muita samankaltaisia tuotteita, mukaan luettuina näitä tuotteita sisältävät seokset, rehut, rehun lisäai- neet ja esiseokset. 2 artikla 1. — Jäsenvaltioiden on kiellettävä prosessoitujen eläinpe- räisten proteiinien syöttäminen tuotantoeläimille, joita pide- tään, lihotetaan tai kasvatetaan elintarvikkeiden tuotantoa varten.