11/Nide 11 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti ' 209 385D0211 N:o L 96/30 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 3.4.85 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 26 päivänä maaliskuuta 1985, Euroopan talousyhteisön ja Romanian sosialistisen tasavallan välisen lampaan- ja vuohenliha-alan kauppaa koskevan sopimuksen 2 kohtaan liittyvän järjestelyn jatkamisesta tehdyn kirjeen- vaihdon tekemisestä (85/211/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamisso- pimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että lampaan- ja vuohenliha-alan sekä elävien lampaiden ja vuohien alan vapaaehtoisesta rajoittamisesta yhteisön kanssa tehdyn sopimuksen mukaisesti Romania on anta- nut kirjeenvaihtona tehdyn sitoumuksen rajoittaa vien- tiään tietyille yhteisön herkkinä alueina pidetyille mark- kinoille; tämän sitoumuksen kesto rajattiin kuitenkin 31 päivään maaliskuuta 1984, kyseisten alueiden tunnistamisen perusteina olevat edelly- tykset eivät ole muuttuneet, ja tämän vuoksi olisi määrät- tävä näihin alueisiin kohdistuvan viennin rajoittamista koskevan järjestelyn jatkamisesta, ja komissio on neuvotellut tästä asiasta Romanian kanssa, ja näissä neuvotteluissa on päästy sopimukseen, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta Euroopan talousyhteisön ja Romanian sosialistisen tasavallan välisen lampaan- ja vuohenliha-alan kauppaa koskevan sopimuksen 2 koh- taan liittyvän järjestelyn pidentämisestä tehty kirjeen- vaihto. Kirjeenvaihdon teksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Neuvoston puheenjohtajalla on oikeus nimetä henkilö, jolla on valtuudet allekirjoittaa 1 artiklassa tarkoitettu kirjeenvaihto yhteisöä sitovasti. Tehty Brysselissä 26 päivänä maaliskuuta 1985. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja F. M. PANDOLFI