L 89/72 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 1.4. 1999 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä maaliskuuta 1999, eräistä Malesian niemimaalta ja Singaporesta lähtöisin oleviin rekisteröityihin hevosiin liittyvistä suojatoimenpiteistä (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 859) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (1999/240/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/496/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/43/EY (%, ja erityisesti sen 18 artiklan, sekä katsoo, että 1) jäsenvaltiot sallivat rekisteröityjen hevosten tuonnin Malesian niemimaalta ja Singaporesta neuvoston direktiivin 90/426/ETY (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, mukaisesti, 2) Japanin enkefaliitti -viruksen ja Hendra-tyyppisen viruksen aiheuttamaa hengenvaarallista tautia on esiintynyt ihmisissä Malesiassa ja Singaporessa; nämä — tartunnat —voivat siirtyä hevoseläimiin; Hendra-tyyppinen virus voi siirtyä hevoseläimistä ihmisiin, (1) EYVL L 268, 24.9.1991, s. 56. (?) EYVL L 162, 1.7.1996, s. 1. (P) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 42. 3) näiden tautien esiintyminen Malesiassa ja Singapo- ressa muodostaa vakavan uhan ihmisten ja eläinten terveydelle yhteisössä, 4) on tarpeen hyväksyä pikaisesti Malesian niemi- maalta ja Singaporesta tuotuja rekisteröityjä hevosia koskevat suojatoimenpiteet yhteisön tasolla, ja 5) tässä — päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Kielletään rekisteröityjen hevosten väliaikainen maahan- tuonti, maahantuonti uudelleen tilapäisen maastaviennin jälkeen ja hevoseläinten tuonti Malesian niemimaalta ja Singaporesta. 2 artikla Jäsenvaltioiden on muutettava Malesian ja Singaporen osalta soveltamansa toimenpiteet tämän päätöksen mukai- siksi. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle.