29. 5. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 135/33 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1122/1999, annettu 28 päivänä toukokuuta 1999, B-menettelyn mukaisten hedelmä- ja vihannesalan vientitodistusten antamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 883/1999 oikaisemiseksi EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 soveltamista = koskevista — yksityiskohtaisista —säännöistä hedelmä- ja vihannesalan vientitukien osalta 14 päivänä marraskuuta 1996 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2190/96 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1287/98 (?), ja erityisesti sen 5 artiklan, sekä katsoo, että (1) — tarkastelu on osoittanut, että annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 883/1999 (?) on virhe, (2) — on tarpeen oikaista edellä mainitussa asetuksessa päivämäärä ”26 päivä huhtikuuta 1999” päivämää- rällä ”28 päivä huhtikuuta 1999”, ja (3) maantieteelliselle alueelle x vietävien omenoiden osalta, joiden vienti-ilmoitukset on vastaanotettu 27 tai 28 päivänä huhtikuuta 1999, on toimijoiden saaman kyseisten toimien hyväksymistä koskevan tiedon myöhästymisen vuoksi tarpeen jatkaa määrä- aikaa, jonka kuluessa B-menettelyn todistushake- mukset on jätettävä jäsenvaltioiden toimivaltaisille toimielimille, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 883/1999 1 artiklan päivä- määrä ”26 päivä huhtikuuta 1999” päivämäärällä ”28 päivä huhtikuuta 1999”. 2 artikla B-menettelyn mukaiset todistushakemukset määräpaikka- ryhmään x vietävien omenoiden osalta, joita koskevat vienti-ilmoitukset on vastaanotettu 27 tai 28 päivänä huhtikuuta 1999, voidaan jättää jäsenvaltioiden toimival- taisille toimielimille viimeistään — viidentenä tämän asetuksen julkaisemista Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä seuraavana työpäivänä. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen- valtioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä toukokuuta 1999. (1) EYVL L 292, 15.11.1996, s. 12. (?) EYVL L 178, 23.6.1998, s. 11. () EYVL L 111, 29.4.1999, s. 38. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen