76 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 12/Nide 01 375R2678 N:o L 275/8 EUROOPAN YHTEISÖ]EN VIRALLINEN LEHTI 27.10.75 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2678/75, annettu 6 päivänä lokakuuta 1975, hiilivetyjen viennin kolmansiin maihin ilmoittamisesta komissiolle 13 päivänä helmikuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 388/75 soveltamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon hiilivetyjen viennin kolmansiin maihin ilmoittamisesta komissiolle 13 päivänä helmikuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 388/75 (1) ja erityisesti sen 4 artiklan, sekä katsoo, että tietojärjestelmän teknisen yksinkertaistamisen vuoksi ja toisiinsa verrattavien tietojen saamiseksi on tarpeen yhtenäistää ilmoituksia, jotka jäsenvaltioiden ja yritys- ten on toimitettava, käyttämällä ilmoitusten esittämises- tä ja sisällöstä malliksi tarkoitettuja kyselylomakkeita, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 388/75 1 artiklassa säädetyt ilmoitukset on laadittava tämän asetuksen liitteessä olevan mallin mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 6 päivänä lokakuuta 1975. (1) EYVL N:o L 45, 19.2.1975 Komission puolesta H. SIMONET Varapuheenjohtaja