28.4.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 120/5 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 825/2001, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2001, perustamissopimuksen liitteeseen I kuulumattomina tavaroina vietyjä tuotteita koskevista erityis- toimenpiteistä sekä poikkeuksista asetukseen (EY) N:o 800/1999 ja asetukseen (EY) N:o 1520/2000 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyihin maataloustuotteiden valmistuksessa tuotettuihin tavaroihin sovellettavasta kauppajärjestelmästä 6 päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3448/93 (!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2580/2000 (9, ja erityisesti sen 8 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yhdistyneessä kuningaskunnassa 20 päivänä helmikuuta, Ranskassa 13 päivänä maaliskuuta ja Alankomaissa ja Irlannissa 21 päivänä maaliskuuta 2001 todettujen suu- ja sorkkatautitapausten vuoksi Yhdistyneessä kuningas- kunnassa toteutettiin eräitä suojatoimenpiteitä komis- sion päätöksellä 2001/145/EY (?), sellaisena kuin se on korvattuna päätöksellä 2001/172/EY (4), joka puolestaan on muutettuna päätöksellä 2001/190/EY (*), Ranskassa komission päätöksellä 2001/208/EY (5), Alankomaissa komission päätöksellä 2001/223/EY (?) ja Irlannissa komission päätöksellä 2001/234/EY (9). (2) — Komission asetuksessa (EY) N:o 800/1999 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 90/2001 ('%), säädetään maataloustuotteiden vientituki- järjestelmän soveltamista koskevista yleisistä yksityiskoh- taisista säännöistä. (3) — Komission asetuksessa (EY) N:o 1520/2000 (!"), sellai- sena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2390/ 2000 (!), säädetään perustamissopimuksen liitteeseen I kuulumattomina tavaroina vietyjä tuotteita koskevista vientitukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityis- kohtaisista säännöistä viennissä ja niiden määrien vahvistamisperusteista ja erityisesti sen 1 ja 5—15 artik- lassa ja liitteessä F tukitodistusten soveltamista koske- vista yksityiskohtaisista säännöistä. (4) — Eräiden jäsenvaltioiden terveystodistusten myöntämis- menettelyt, jotka koskevat niihin liittyvien päätösten mukaisia suojatoimenpiteitä, ovat johtaneet eräiden kolmansien maiden toteuttamien toimenpiteiden vuoksi 318, 20.12.1993, s. 18. 298, 25.11.2000, s. 5. 53, 23.2.2001, s. 25. 62, 2.3.2001, s. 22. 67, 9.3.2001, s. 88. 73, 15.3.2001, s. 38. 82, 22.3.2001, s. 29. 84, 23.3.2001, s. 62. 102, 17.4.1999, s. 11. 3000000000 Is] < < on rrc ee 1) EYVL L 177, 15.7.2000, s. 1. 12) EYVL L 276, 27.10.2000, s. 3. vientirajoituksiin ja vaikuttaneet viejien taloudellisiin etuihin. Näin syntynyt tilanne on heikentänyt vientimah- dollisuuksia asetuksissa (EY) N:o 800/1999 ja (EY) N:o 1520/2000 säädetyin edellytyksin. (5) — Sen vuoksi on tarpeen rajoittaa näitä haitallisia seurauksia ottamalla käyttöön erityistoimenpiteitä, erityi- sesti pidentämällä asetuksissa (EY) N:o 800/1999 ja (EY) N:o 1520/2000 säädettyjä määräaikoja, jotta edellä mainittujen olosuhteiden vuoksi kesken jääneet vienti- toimet voitaisiin selvittää. Erityisesti olisi sallittava sellaisten toimijoiden, jotka ovat jo toteuttaneet vientiä koskevat tullimuodollisuudet tai asettaneet tuotteet tulli- valvontaan, saada sama etu todistusten voimassaolon pidentämisestä pidentämällä asetuksessa (EY) N:o 800/ 1999 säädettyjä määräaikoja. (6) — Näiden poikkeusten hyöty on rajattava toimijoihin, jotka voivat todistaa erityisesti neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4045/89 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3235/94 (!4), 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen asiakirjojen perusteella, että tuotteita ei voitu viedä määräajassa edellä tarkoitettujen olosuh- teiden vuoksi. (7) Ottaen huomioon tilanteen kehitys tämä asetus on saatettava voimaan viipymättä. (8) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat perustamis- sopimuksen liitteeseen I kuulumattomien jalostettujen maataloustuotteiden kauppaa koskevia horisontaalisia kysymyksiä käsittelevän hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Tätä asetusta sovelletaan asetuksen (EY) N:o 1520/2000 1 artiklassa tarkoitettuina perustamissopimuksen liitteeseen I kuulumattomina tavaroina vietyihin tuotteisiin edellyttäen, että kyseinen viejä voi todistaa toimivaltaisia viranomaisia tyydyttä- vällä tavalla, ettei se ole voinut toteuttaa vientitoimia yhteisön lainsäädännön mukaisten toimenpiteiden vuoksi tai määrä- maana olevien kolmansien maiden viranomaisten toteuttamien, yhteisössä todettuihin suu- ja sorkkatautitapauksiin liittyvien eläinten terveyttä koskevien toimenpiteiden vuoksi. (1) EYVL L 388, 30.12.1989, s. 18. (19) EYVL L 338, 28.12.1994, s. 16.