6. 7. 96 CH ] Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 167/5 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1301/96, annettu 5 päivänä heinäkuuta 1996, eläinten ruokintaan käytettävien CN-koodeihin 2309 90 31 ja 2309 90 41 kuulu- vien Bulgariasta peräisin olevien valmisteiden vuoden 1996 kiintiön hallinnointia koskevista yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenval- tioiden sekä Bulgarian tasavallan välisen Eurooppa-sopi- muksen tietyistä yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä 19 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3383/94 (') ja erityisesti sen 1 artiklan, ottaa huomioon tietyille maataloustuotteille yhteisön tarif- fikiintiöinä tehdyistä tietyistä myönnytyksistä ja tiettyjen Eurooppa-sopimuksissa määrättyjen maataloutta koske- vien myönnytysten riippumattomasta mukauttamisesta siirtymäkauden aikana Uruguayn kierroksen monenvä- listen kauppaneuvottelujen osana tehdyn maataloussopi- muksen huomioon ottamiseksi 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3066/95 (2), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1194/96 (?), ja erityisesti sen 8 artiklan, sekä katsoo, että Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Bulga- rian — välisessä — Eurooppa-sopimuksessa (') — määrätään eläinten ruokintaan käytettäviä Bulgariasta peräisin olevia CN-koodeihin 2309 90 31 ja 2309 90 41 kuuluvia valmis- teita koskevan yhteisön tariffikiintiön avaamisesta, tässä kiintiössä tapahtuvaan tuontiin sovellettavaa tullia alennetaan 20 prosentilla vuoden 1995 toisen puoliskon osalta neuvoston asetuksen (EY) N:o 2179/95 (9) nojalla; tätä alennusta jatketaan myös vuonna 1996 asetuksen (EY) N:o 3066/95 nojalla, ja tämän vuoksi on tarpeen panna täytäntöön tämän myönnytyksen kehittäminen vuodeksi 1996, tämän pidennyksen sekä selvyyden vuoksi olisi aiheellista korvata eläinten ruokintaan käytettävien CN-koodeihin 2309 90 31 ja 2309 90 41 kuuluvien valmisteiden Bulga- rian kauppaa ja kauppaan liittyviä toimenpiteitä koske- vassa — väliaikaisessa sopimuksessa määrätyn kiintiön hallinnointia koskevista yksityiskohtaisista soveltamissään- () EYVL N:o L 368, 31.12.1994, s. 5 () EYVL N:o L 328, 30.12.1995, s. 31 () EYVL N:o L 161, 29.6.1996, s. 2 (9) EYVL N:o L 358, 31.12.1994 ($) EYVL N:o L 223, 20.9.1995, s. 29 nöistä 30 päivänä kesäkuuta 1994 annettu komission asetus (EY) N:o 1550/94 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2252/95 (7), 1 päivästä tammikuuta 1996 alkaen uudella asetuksella soveltaen edelleen hallinnointia sekä muita yksityiskohtaisia sovel- tamissääntöjä, tämän kiintiön hallinnointi edellyttää läheistä jäsenval- tioiden ja komission välistä yhteistyötä, ja komission on erityisesti voitava seurata tariffikiintiön täyttymistä ja ilmoitettava siitä jäsenvaltioille, olisi säädettävä, että kyseisille tuotteille annetaan tuontia koskevat todistukset mainitun kiintiön rajoissa harkinta- ajan jälkeen vahvistamalla tarvittaessa haettujen määrien vähentämiselle yhtenäinen prosenttiluku, erityisesti olisi varmistettava tuotteiden olevan peräisin Bulpariasta, olisi säädettävä siitä, mitä tietoja hakemuksissa ja todistuk- sissa on mainittava, edellä säädetyn =järjestelyn tehokkaan hallinnoinnin varmistamiseksi olisi säädettävä, että mainitun järjestelyn yhteydessä annettaviin tuontitodistuksiin liittyväksi vakuu- deksi olisi vahvistettava 25 ecua tonnia kohden, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallinto- komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Bulgariasta peräisin olevia CN-koodeihin 2309 9031 ja 2309 90 41 kuuluvia valmisteita, joihin Bulgarian kanssa tehdyn Eurooppa-sopimuksen sekä asetuksen (EY) N:o 3066/95 nojalla sovelletaan vuonna 1996 tullin osalta alennettua tariffikiintiötä, voidaan tuoda yhteisöön tämän asetuksen säännösten mukaisesti. Sovellettava tulli sekä määrät, joita voidaan tuoda, esite- tään liitteessä. (6) EYVL N:o L 166, 1.7.1994, s. 43 () EYVL N:o L 230, 27.9.1995, s. 12