03/Nide 32 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 239 390R1561 12.9.90 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 148/9 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1561/90, annettu 7 päivänä kesäkuuta 1990, yksityiskohtaisista säännöistä herneitä, härkäpapuja ja makeita lupiineja koskevien erityistoimenpiteiden soveltamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 3540/85 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon herneitä, härkäpapuja ja makeita lupiineja koskevista erityistoimenpiteistä 18 päivänä toukokuuta 1982 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1431/82(1), sel- laisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1104/88(?), ja erityisesti sen 3 artiklan 7 kohdan, sekä katsoo, että neuvosto päätti, herneitä, härkäpapuja ja makeita lupiineja koskevien erityistoimenpiteiden yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2036/82(?) muuttamisesta 19 päivänä kesäkuuta 1989 annetussa asetuksessa (ETY) N:o 1789/89, valvonnan tehostamisesta ja yksinkertaistamisesta; näillä muutoksilla pyritään erityisesti ensimmäisten ostajien hyväksymistä koskevan järjestelmän käyttöönottoon, joka mahdollistaa tiettyjen hallinnollisten asiakirjojen, kuten toimitusilmoituksen ja vähimmäishinnalla tehtyä ostoa koskevan todistuksen poistamisen käytöstä, hyväksymisjärjestelmän välitön käyttöönotto ja vastaavasti edellä mainittujen asiakirjojen käytöstä poistaminen aiheut- taisivat liian suuria hallinnollisten menettelyjen muutoksia; voimassa olevat menettelyt olisi säilytettävä väliaikaisesti, kunnes luodaan uusi, neuvoston antamia suuntaviivoja täysin vastaava järjestelmä, tukea maksetaan ainoastaan yhteisöstä peräisin oleville tuot- teille, joista tuottajalle on maksettu vähimmäishinta; tämä vaatimus on herneiden, härkäpapujen ja makeiden lupiinien tukijärjestelmän tärkein ominaisuus; tässä tapauksessa talousarviota koskevat näkökohdat ovat merkittäviä; tämän vuoksi ensimmäisten ostajien ja tuotteen lopullisten käyt- täjien tasolla on tärkeää tehdä perusteellista valvontaa; ensim- mäisen ostajan ja lopullisen käyttäjän välillä tapahtuvan valvonnan vähimmäistaso on täsmennettävä; jäsenvaltioiden käyttämässä valvontajärjestelmässä olisi oltava vähim- mäismäärä ennalta ilmoittamattomia tarkastuksia, hyväksytyn järjestön jäsenten olisi määritettävin edel- lytyksin sallittava pitää kaupan osa tuotannostaan, (*) EYVL N:o L 162, 12.6.1982, s. 28 (?) EYVL Nio L 110,29.4.1988, s. 16 (>) EYVL N:o L 176, 23.6.1989, s. 11 tukea myönnetään ainoastaan tuotteille, jotka ovat siihen oikeutettuja; tämän vuoksi olisi annettava lupa käyttää sopivaa merkin- tätuotetta niiden tuotteiden tunnistamiseksi, jotka eivät ole oikeutettuja tukeen; seuraamuksien määräämistä on vältettävä sellaisessa tapauksessa, jossa merkintätuotteen käyttö on johtanut muutoin tukeen oikeutettujen — tuotteiden — tahattomaan — sekoittamiseen keskenään, maahantuotuja tuotteita on valvottava, jotta ne eivät pääse tukijärjestelmään; maahantuotujen tuotteiden hallinnollista valvontajärjestelmää on syytä tehostaa, tämän vuoksi olisi muutettava komission asetus (ETY) N:o 3540/85(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3870/88(5), ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kuivarehujen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 3540/85 seuraavasti: 1) Korvataan 2 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan viittaus *9 artiklan a alakohdan” viittauksella *9 artiklan a alakohdan ensimmäisen luetelmakohdan”. 2) Muutetaan 3 artikla seuraavasti: — korvataan 1 kohta seuraavasti: *1 Jokaisen ensimmäisen ostajan on jätettävä tuot- tajajäsenvaltion nimeämälle toimivaltaiselle toimielimelle — jokaisesta = tuottajilta — vastaanot- tamastaan herneidea, härkäpapujen tai makeiden lupiinien toimituksesta toimitusilmoitus.”; — korvataan 4 kohdan ilmaisu *sanotun kuitenkaan rajoittamatta 6 artiklan 6 kohdan säännösten soveltamista? ilmaisulla *jos 6 a artiklan 2 kohdan säännöksiä on sovellettava”. (*) EYVL N:o L 342, 19.12.1985, s. 1 () EYVL N:o L 345, 14.12.1988, s. 21