—11/Nide 16 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 215 391R0541 7.3.91 N:o L 60/1 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 541/91, annettu 4 päivänä maaliskuuta 1991, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan bariumkloridin tuonnissa -+ EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä tai vientituella muista kuin Euroopan talousyhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 11 päivänä heinäkuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2423/88(') ja erityisesti sen 12 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka se on teh- nyt: kuultuaan kyseisessä asetuksessa säädettyä neuvoa- antavaa komiteaa, ' ' sekä katsoo, että: * [ MENETTELY A. Väliaikaiset toimenpiteet 1) Komissio on asetuksella (ETY) N:o 2402/89(?) otta- nut käyttöön väliaikaisen polkumyyntitullin Kiinan kansantasavallasta ja Saksan demokraattisesta tasa- vallasta peräisin olevan bariumkloridin tuonnissa. Neuvoston asetuksella (ETY) N:o 3555/89(3) tämän tullin voimassaoloa on jatkettu enintään kahdeksi kuukaudeksi. B. Menettelyn jatko = 2) Väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisen jälkeen kyseisen tuotteen viejät ovat pyytäneet tulla kuulluksi, ja tämä kohtelu on niille myönnetty. Ne 'ovat myös esittäneet kirjallisia huomioitaan. (1) EYVL N:o L 209, 2.8.1988, s. 1 (2)) EYVL N:o L 277, 4.8.1989, s. 24 (3) EYVL N:o L 349, 30.11.1989, s. 1 . N 3) Osapuolille on annettu mahdollisuus käyttää kaikkia asetuksen (ETY) N:o 2423/88 7 artiklan 4 kohdassa säädettyjä oikeuksia, ja ne ovat tämän tehneet. 4) Komissio on ottanut huomioon kaikki esitetyt havainnot ennen kuin se on muodostanut lopulliset päätelmänsä, jotka neuvosto hyväksyy. C. Entisen Saksan demokraattisen tasavallan aluetta koskeva tilanne 5) Edellä mainittu alue on 3 päivänä lokakuuta 1990 muodollisesti tullut osaksi Saksan liittotasavaltaa ja tämän johdosta osaksi yhteisöä. Koska asetuksessa (ETY) N:o 2423/88 säädetään polkumyynnillä tai vientituella muista kuin Euroopan talousyhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumi- sestä, edellä mainitulta alueelta peräisin olevan bariumkloridin tuontia koskevalla polkumyyntime- nettelyllä ei ole enää laillista perustaa eikä koh- detta. D. Tutkimuksen kohteena oleva tuote ja samankal- taiset tuotteet 6) — Asetuksessa (ETY) N:o 2402/89 komissio on vahvis- tanut, että kahden bariumkloridimuodon, kiteisen ja vedettömän bariumkloridin välillä on ero; väliaikai- sen tullin käyttöön ottamisen jälkeisessä täydentä- vässä tutkimuksessa on tämä erottelu kuitenkin jätetty huomioimatta. 7) — Kun tarkastellaan tuotteen kahden muodon fyysisiä ominaisuuksia, todetaan erojen olevan mitättömät. Niiden kemiällinen kaava on samanlainen, lukuun ottamatta kiteisessä muodossa esiintyviä vesimole- kyylejä, ja muodosta toiseen päästään yksinkertaisen kuivaamismenettelyn avulla. Jopa niiden ulkomuoto on samankaltainen: väri on sama, kiteet ovat hiekan- jyvän kokoisia kun täas vedetön tuote on jauhe, pakkaus melkein samanlainen.