03/Nide 09 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 11 377R1358 N:o L 156/4 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 25.6.77 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1358/77 annettu 20 päivänä kesäkuuta 1977 sokerialan varastointikustannusten korvausta koskevista yleisistä säännöistä ja asetuksen (ETY) N:o 750/68 kumoamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 19 päivänä joulukuuta 1974 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3330/74(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1110/77(?), ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan a alakohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että sokerialan varastointikustannusten korvausta koskevista yleisistä säännöistä 18 päivänä kesäkuuta 1968 annettua neuvoston asetusta (ETY) N:o 750/68(?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 152/ 71(%), on aikaisemmin muutettu useita kertoja; lisäksi nämä säännöt on laajennettava koskemaan etuuskohtelun alaisia sokereita sokerin markkinointivuodesta 1977/ 1978; tämän vuoksi näitä yleisiä sääntöjä olisi mukautet- tava ja täydennettävä, asetuksen (ETY) N:o 3330/74 8 artiklan 1 kohdassa säädetään — varastointikustannusten — kiinteämääräisestä korvauksesta tiettyjen sokereiden osalta, nämä kiinteämääräiset korvaukset rahoitetaan maksuilla, ja tämän vuoksi näiden maksujen määrät olisi vahvistet- tava noudattaen petiaatetta, jonka mukaan suoritettujen korvausten summan on vastattava perittyjen maksujen summaa, korvausjärjestelmän soveltaminen koskee ainoastaan yh- teisössä viljellystä sokerijuurik- kaasta tai -ruo'osta val- mistettuja sokereita ja etuuskohtelun alaisia sokereita; tämän säännön noudattamiseksi valvonta on tarpeen, interventioelimen on tavallisesti varastoitava sokerit, joi- hin se on kohdistanut interventiotoimenpiteitä, ja sillä on siis oltava oikeus varastointikorvaukseen; interventioeli- men erityisaseman vuoksi olisi kuitenkin rajattava ajan- jakso, jolta korvaus myönnetään; korvausta ei voida myöntää, ellei valvonta ole mahdolli- nen, ja on siis tarpeen hyväksyttää varastointipaikat; sen vuoksi olisi säädettävä, että tavallisesti se jäsenvaltio, 1) EYVI N:o L 359, 31.12.1974, s. 1 () (?) EYVL N:o L 134, 28.5.1977, s. 1 (?) EYVL N:o L 137, 21.6.1968, s. 4 ($) EYVL N:o L 22, 28.1.1971, s. 1 jonka alueella varastoitu sokeri sijaitsee, suorittaa kor- vauksen, korvausten laskumenettelyn olisi perustuttava varastojen liikkeiden seuraamisen mahdollistaviin ajanjaksoihin, kuukauden alussa kuljetettavana olevan sokerin erityisa- sema voi edellyttää erityistoimenpiteitä; nämä toimenpi- teet olisi vahvistettava samalla tavoin kuin tämän asetuk- sen täytäntöönpanemiseksi tarvittavat säännöt eli asetuk- sen (ETY) N:o 3330/74 36 artiklan menettelyä noudat- taen, : korvauksen tarkoitus on kattaa välttämättömät varas- tointikustannukset; tämän vuoksi korvauksen määrää vahvistettaessa olisi otettava huomioon varastointikustan- nusten pääasialliset maksut, valmistusta voidaan tehokkaasti valvoa sokerin myynnin yhteydessä; maksu olisi perittävä valmistajalta myynnin yhteydessä, etuusedellytyksin tuodun ja sellaisenaan myydyn sokerin osalta olisi säädettävä tämän maksun perimisestä tuonnin yhteydessä ja muiden etuuskohtelun alaisten sokereiden osalta niiden puhdistamisen yhteydessä, ja koska maksujen tarkka määrä voidaan vahvistaa ainoas- taan tietyn ajan kuluttua, olisi maksujen määrän perus- tuttava aikaisempien markkinointivuosien tulosten mu- kaan tarkistettaviin ennusteisiin, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Periaatteessa sen jäsenvaltion, jonka alueelle asetuksen (ETY) N:o 3330/74 8 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä ja toisessa alakohdassa tarkoitetut sokerit tai siirapit on varastoitu, on korvattava erikseen määritettävänä määrä- aikana näiden tuotteiden varastointikustannukset.