27.11.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 311/41 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 25 päivänä marraskuuta 2003, bluetongue-tautiin liittyvistä suoja- ja valvontavyöhykkeistä (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 4335) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/828/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon lampaan bluetongue-taudin torjunta- ja hävittämistoimenpiteitä — koskevista — erityissäännöksistä 20 päivänä marraskuuta 2000 annetun neuvoston direktiivin 2000/75/EY (') ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan d alakohdan ja 3 kohdan, 9 artiklan 1 kohdan c alakohdan ja 19 artiklan kolmannen kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Bluetongue-tautiin liittyvistä suoja- ja valvontavyöhyk- keistä sekä eläinten siirtoihin näillä vyöhykkeillä ja näiltä vyöhykkeiltä sovellettavista säännöistä sekä päätöksen 2001/783/EY kumoamisesta 27 päivänä maaliskuuta 2003 tehty komission päätös 2003/218/EY (?), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2003/535/EY (9), perustui vuoden 2003 alkukuukausien bluetongue-tilan- teeseen. Päätöksessä rajataan suoja- ja valvontavyöhyk- keet, jotka vastaavat tiettyjä epidemiologisia tilanteita, ja vahvistetaan edellytykset poikkeuksille, jotka koskevat eläinten siirtojen kieltämistä näillä vyöhykkeillä ja näiltä vyöhykkeiltä. (2) — Tilanteen kehittymisen vuoksi ja erityisesti siksi, että Sardiniassa ja Korsikassa on eristetty uusi serotyyppi (serotyyppi 4) ja että Baleaareilla on uudelleen havaittu serotyyppiä 2, olisi harkittava uudelleen niitä maantie- teellisiä alueita, joille on perustettava suoja- ja valvonta- vyöhykkeitä. (3) — Eristettyjen serotyyppien perusteella olisi erotettava viisi yleistä ”rajoitusvyöhykettä”: Baleaarit ja Manner-Italian pohjoisosat (ainoastaan serotyyppi 2), Sardinia ja Korsika (serotyypit 2 ja 4), Manner-Italian eteläosat (serotyypit 2 ja 9 ja vähemmässä määrin 4 ja 16) sekä Kreikassa kaksi vyöhykettä, joilla on viime vuosina eristetty eri serotyyp- pejä eri paikoissa. (4) — Kreikan pyynnön perusteella on paikallaan erottaa toisis- taan Manner-Kreikka, jonka osalta poisvientikiellosta voidaan myöntää poikkeuksia yhteisön sisäisen kaupan osalta, ja maan muut osat, joiden osalta poikkeukset olisi rajoitettava koskemaan pelkästään kotimaisia siirtoja. () EYVL L 327, 22.12.2000, s. 74. () EUVL L 82, 29.3.2003, s. 35. () EUVL L 184, 23.7.2003, s. 40. (5) — Ottaen huomioon direktiivissä 2000/75/EY säädetty rokottamiskielto valvontavyöhykkeillä ja epidemiologisen tilanteen kehittyminen paikan päällä on suoja- ja valvon- tavyöhykkeiden välisten rajojen määrittäminen syytä jättää kyseisen jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten päätettäväksi. (6) — Eläinten siirtoihin suoja- ja valvontavyöhykkeiltä sovel- lettavasta kiellosta tehtävien poikkeusten olisi perustut- tava riskianalyysiin, jossa otetaan huomioon seurantaoh- jelmassa kerätyt tiedot virusaktiivisuudesta alkuperäpai- kassa, eläinten määränpää ja niiden rokotustilanne. (7) — Olisi säädettävä edellytyksistä, joita sovelletaan eläinten kauttakuljetuksiin suoja- ja valvontavyöhykkeiden läpi. (8) — Yhteisön lainsäädännön selkeyden vuoksi on aiheellista kumota —päätös 2003/218/EY ja korvata se tällä päätöksellä. (9) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Aihe Tämän päätöksen tarkoituksena on rajata ne yleiset maantie- teelliset alueet, joille jäsenvaltioiden on direktiivin 2000/75/EY 8 artiklan 1 kohdan mukaisesti perustettava suoja- ja valvonta- vyöhykkeitä (jäljempänä 'rajoitusvyöhykkeet)). Lisäksi vahvistetaan edellytykset direktiivin 2000/75/EY 9 artiklan 1 kohdan c alakohdassa ja 10 artiklan 1 kohdassa säädetystä — poisvientikiellosta — (jäljempänä —'poisvientikielto') tehtäville poikkeuksille, jotka koskevat tiettyjä eläinten ja niiden siemennesteen, munasolujen ja alkioiden siirtoja näiltä vyöhyk- keiltä ja niiden läpi (jäljempänä 'kauttakulku). Tämä päätös ei vaikuta 2 artiklassa vahvistetuilla rajoitusvyö- hykkeillä tehtäviin sisäisiin siirtoihin.