13. 12. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 343/25 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 27 päivänä lokakuuta 1997, moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettavaa vakuutusta ja vakuuttamisvelvollisuuden voimaansaattamista koskevan jäsenvaltioiden lainsää- dännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 72/166/ETY soveltamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/828/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettavaa vakuutusta ja vakuuttamisvelvolli- suuden voimaansaattamista koskevan jäsenvaltioiden lain- säädännön lähentämisestä 24 päivänä huhtikuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/166/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 84/5/ETY (2, ja erityisesti sen 2 artiklan 2 kohdan ja 7 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että direktiivin 72/166/ETY 1 artiklan 3 kohdassa määritel- tyjen jäsenvaltioiden sekä Norjan, Sveitsin, Unkarin, TsSekin tasavallan ja Slovakian ja Islannin kansallisten vakuutuksenantajien — toimistojen — ('toimistot) — välisiä nykyisiä — suhteita, joiden avulla voidaan yhteisesti lakkauttaa sellaisten ajoneuvojen vakuutusten tarkastukset, joiden pysyvä kotipaikka on kyseisten maiden alueella, sääntelevät 2 päivänä syyskuuta 1951 kansallisten vakuu- tuksenantajien toimistojen kesken tehtyä vihreän kortin järjestelmää koskevaa yleissopimusta täydentävät seuraavat sopimukset ('lisäsopimukset)), jotka on tehty: (1) EYVL L 103, 2.5.1972, s. 1 () EYVL L 8, 11.1.1984, s. 17 — 12 päivänä joulukuuta 1973 yhdeksän jäsenvaltion sekä Itävallan, Suomen, Norjan, Ruotsin ja Sveitsin toimistojen kesken ja laajennettu 15 päivänä maalis- kuuta 1986 koskemaan Portugalin ja Espanjan toimis- toja sekä 9 päivänä lokakuuta 1987 Kreikan toimistoa, — 22 päivänä huhtikuuta 1974 edellä mainitun 12 päivänä joulukuuta 1973 tehdyn lisäsopimuksen alku- peräisten neljäntoista allekirjoittajen sekä Unkarin toimiston kesken, — 22 päivänä huhtikuuta 1974 edellä mainitun 12 päivänä joulukuuta 1973 tehdyn lisäsopimuksen alku- peräisten neljäntoista allekirjoittajien sekä TSekkoslo- vakian toimiston kesken, — 14 maaliskuuta 1986 Kreikan sekä TSekkoslovakian ja Unkarin toimistojen kesken, komissio on sen jälkeen tehnyt päätökset 74/166/ETY (*), 74/167/ETY (9, 75/23/ETY ()), 86/218/ETY (9), 86/219/ETY (?), 86/220/ETY (1), 88/367/ETY (9), 88/368/ETY ('9) ja 88/369/ETY (''), jotka koskevat direk- tiivin 72/166/ETY soveltamista ja joissa vaaditaan, että () EYVL L 87, 30.3.1974, s. 13 () EYVL L 87, 30.3.1974, s. 14 () EYVL L 6, 10.1.1975, s. 33 (9 EYVL L 153, 7.6.1986, s. 52 7) EYVL L 153, 7.6.1986, s. 53 () EYVL L 153, 7.6.1986, s. 54 () EYVL L 181, 12.7.1988, s. 45 (')) EYVL L 181, 12.7.1988, s. 46 (") EYVL L 181, 127.1988, s. 47