03/Nide 09 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 173 378R0352 22.2.78 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 50/1 NE.UVOSTON ASETUS (ETY) N:o 352/78 annettu 20 päivänä helmikuuta 1978 yhteisen maatalouspolitiikan yhteydessä annettujen vakuuksien, vakuustalletusten tai takuiden jaosta ja menettämisestä EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituk- sesta 21 päivänä huhtikuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 729/70(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2788/72(?), ja erityisesti sen 2 artiklan 2 kohdan ja sen 3 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon edustajakokouksen lausunnon(?), sekä katsoo, että maataloustuotteita koskevien toimien yhteydessä annetta- vista vakuuksista säädetään yhteisön asetuksissa; on tar- peen määrätä vakuuksien jaosta, jos ne menetetään, useimmissa niistä tapauksista, joissa vakuudet menete- tään, Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahasto (EMOTR) kärsii taloudellisen vahingon joko siksi, että se on rahoittanut toimenpiteen ja toimija ei ole noudattanut velvollisuuksiaan tai siksi, että toimijan velvollisuuksiensa noudattamatta — jättäminen — aiheuttaa — myöhemmin EMOTR:lle kustannuksia; on tämän vuoksi tarpeen kor- vata tämä vahinko käyttämällä menetetyt vakuudet EMOTR:in kustannusten pienentämiseen, olisi kuitenkin säädettävä, että ne vakuudet, jotka eivät kata riskiä EMOTR:n taloudellisesta haitasta, menetetään jäsenvaltioille, elintarvikeavun yhteydessä menettävät vakuudet olisi käy- tettävä kyseisen elintarvikeavun kustannusten pienentämi- seen, (1) EYVL N:o L 94, 28.4.1970, s. 13 (2) EYVL N:o L 295, 30.12.1972, s. 1 (9) EYVL N:o € 125, 8.6.1976, s. 34 on lisäksi syytä säätää, että määrättyjen toimien yhtey- dessä menetetyt vakuudet ovat käytettävissä kyseistä toi- mintatyyppiä vastaavien kustannusten vähentämiseen, ja tietyillä aloilla vastaavanlaisia sääntöjä on jo voimassa ja ne olisi kumottava ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. —Tätä asetusta sovelletaan yhteisen maatalouspolitii- kan yhteydessä annettavien säännösten nojalla annettui- hin vakuuksiin, vakuustalletuksiin tai takuisiin, jäljem- pänä ”vakuudet”. 2. Tätä asetusta ei kuitenkaan sovelleta vakuuksiin, jotka annetaan a) esitettäessä vienti- tai tuontitodistukset ennakkovah- vistuksen kanssa tai sitä ilman; b) tarjouskilpailun yhteydessä, jotta taattaisiin, että tar- jousten tekijät esittävät ainoastaan vakavasti otettavia tarjouksia; c) sellaisen maksun suorittamisen varmistamiseksi, joka muodostaa yhteisöille oman maksulähteen päätöksen 70/243/EHTY, ETY, Euratom(*) mukaisesti silloin, kun tämän maksun määrä on jo todettu asetuksen (ETY, Euratom, EHTY) N:o 2891/77(>) 2 artiklan 1 kohdan nojalla ja asetettu komission käyttöön. ($) EYVL N:o L 94, 28.4.1970, s. 19 ($) EYVL N:o L 336, 27.12.1977, s. 1