64 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 27 388R2306 27.7.88 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 201/65 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2306/88, annettu 26 päivänä heinäkuuta 1988, sokerialan asetuksessa (ETY) N:o 1785/81 olevan liitteen I ja asetuksessa (ETY) N:o 1010/86 olevan liitteen muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1981 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1785/81('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2250/88(2), ja erityisesti sen 9 artiklan 5 kohdan ja 19 artiklan 7 kohdan, sekä katsoo, että tiettyjä — sokerialan — yhteisen markkinajärjestelyn soveltamisasetuksia on täytynyt mukauttaa sen jälkeen, kun yhdistetty nimikkeistö otettiin käyttöön 1 päivästä tam- mikuuta 1988; nämä mukautukset koskevat erityisesti asetuksessa (ETY) N:o 1785/81 olevaa liitettä I ja neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 1010/86(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1714/88(%), olevaa liitettä, näiden liitteiden saattaminen yhdistetyn nimikkeistön kanssa yhdenmukaiseksi on johtanut tiettyihin poikkeavuuksiin, kuten viittauksiin tuotteisiin, joita ei valmisteta sokerista tai jotka — jalostetaan = näissä = liitteissä jo = luetelluista alkumuodoista; — selvyyden — ja — sokerimarkkinoiden asianmukaisen hallinnon vuoksi tällaiset poikkeavuudet olisi poistettava mainituista liitteistä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksessa (ETY) N:o 1785/81, sellaisena kuin se on mukautettuna komission asetuksella (ETY) N:o 3993/87(5), oleva liite I seuraavasti: <LHTE 1 CN-koodi Tavaran kuvaus ex 0403 Kirnupiimä, juoksetettu maito ja kerma, jogurtti, kefiiri ja muu käynyt tai hapatettu maito ja kerma, myös tiivistetty tai maustettu tai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta, hedelmää, pähkinää tai kaakaota sisältävä 0710 Jäädytetyt kasvikset (myös höyryssä tai vedessä keitetyt) 0710 40 00 — sokerimaissi 0711 Kasvikset, väliaikaisesti (esim. rikkidioksidikaasulla tai suolavedessä, rikkihapoke- tai muussa säilöntäliuoksessa) säilöttyinä, mutta siinä tilassa välittömään kulutukseen soveltumattomina: 0711 90 — muut kasvikset; kasvissekoitukset: — — kasvikset: 0711 9030 — sokerimaissi (*) EYVL N:o L 177, 1.7.1981, s. 4 (?) EYVL N:o L 198, 26.7.1988 (?) EYVL N:o L 94, 9.4.1986, s. 9 (*) EYVL N:o L 152, s.1988, s. 23 (>) EYVL N:o L 377, 31.12.1987, s. 24