12.9.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 242/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1786/2001, annettu 11 päivänä syyskuuta 2001, neuvoston asetusten (ETY) N:o 1766/92 ja (ETY) N:o 1418/76 soveltamista koskevista yksityiskoh- taisista säännöistä vilja- ja riisialan tuontantotukien osalta annetun asetuksen (ETY) N:o 1722/93 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 (!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1666/2000 (9), ja erityisesti sen 7 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3072/95 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1667/2000 (*), ja erityisesti sen 8 artiklan e alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksen (ETY) N:o 1722/93 (5) 5 artiklassa säädetään, että jos valmistaja haluaa hakea tukea, hakemus on jätettävä työpäivinä ennen kello 17:ää Brys- selin aikaa. (2) — Aikarajoitus voi aiheuttaa sen, että tukitodistuksia haetaan keinottelumielessä, jos tukimäärän odotetaan laskevan. (3) Sen vuoksi todistushakemusten jättöaikaa on aikaistet- tava klo 15:een Brysselin aikaa. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1722/93 5 artiklan 1 kohdan ilmaisu ”17.00:ää” ilmaisulla ”15.00:tä”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 11 päivänä syyskuuta 2001. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen 1 () EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21. (2)) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 1. () EYVL L 329, 30.12.1995, s. 18. ($) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 3. () 5 EYVL L 159, 1.7.1993, s. 112.