94 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13/Nide 20 3911.0238 N:o L 107/50 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 27.4.91 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 22 päivänä huhtikuuta 1991, elintarvike-erän tunnistamismerkinnöistä annetun direktiivin 89/396/ETY muuttamisesta (91/238/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 100 a artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), toimii yhdessä Euroopan parlamentin kanssa(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(?), sekä katsoo, että on tarpeen ottaa huomioon se seikka, että tietyt elintarvik- keet, kuten jäätelöannokset, nautitaan välittömästi hankin- nan jälkeen, mikä merkitsee sitä, että erätunnuksen merkitsemisellä annospakkaukseen ei ole mitään järkevää tarkoitusta; siksi direktiiviä 89/396/ETY() olisi tarpeen muuttaa, ja sen sijaan olisi näiden valmisteiden osalta erätunnuksen merkitsemisen ryhmäpakkaukseen oltava pakollista, (*') EYVL N:o C 267, 23.10.1990, s. 15 (?) EYVL N:o C 324, 24.12.1990, s. 246 ja EYVL N:o C 72, 18.3.1991 (?) EYVL N:o C 60, 8.3.1991, s. 4 (*) EYVL N:o L 186, 30.6.1989, s. 21 ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Lisätään direktiivin 89/396/ETY 2 artiklan 2 kohtaan alakohta seuraavasti: *d) jäätelöannoksia. Ryhmäpakkauksessa on oltava tun- nus, jonka avulla erä voidaan tunnistaa.” 2 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Luxemburgissa 22 päivänä huhtikuuta 1991. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja R. STEICHEN