218 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 29 389R2046 N:o L 202/14 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 14.7.89 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2046/89, annettu 19 päivänä kesäkuuta 1989, viinien ja viiniyttämisen sivutuotteiden tislausta koskevista yleisistä säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1236/89(2), ja erityisesti sen 35 artiklan 7 kohdan, 36 artiklan 5 kohdan, 38 artiklan 4 kohdan, 39 artiklan 8 kohdan, 41 artiklan 8 kohdan, 42 artiklan 4 kohdan ja 79 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että viinien ja viiniyttämisen sivutuotteiden tislausta koskevista yleisistä säännöistä 25 päivänä heinäkuuta 1983 annettua neuvoston asetusta (ETY) N:o 2179/83(%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2505/88(*), on muutettu huomattavasti; selkeyden vuoksi kyseisistä sään- nöksistä olisi laadittava koonnelma, käymistilassä — olevien — uusien — viinien kaupalla on vähäpätöinen merkitys; on suotavaa estää toisaalta, etteivät tietyt — toimijat käytä tällaista kauppaa pelkästään varmistaakseen osallistumisensa vapaaehtoisiin tislauksiin, ja toisaalta, ettei tässä valmistusvaiheessa kaupan pidettyjä viinejä voida jättää pakollisten tislausten ulkopuolelle; interventiotoimenpiteiden — väärinkäytön estämiseksi on myös tarpeen säätää erityisistä poikkeustoimenpiteistä keinotteluun liittyvän vaaran torjumiseksi viinituotteiden kaupassa, jos osuustoiminnalliset viininvalmistamot ovat ryhmittyneet yhteenliittymiksi, viinin toimittamista tislaukseen koskevia hallinnollisia ja käytännöllisiä toimia voidaan helpottaa, jos sallitaan, että kyseiset yhteenliittymät toteuttavat ne; tämän vuoksi vaikuttaa suotavalta sallia rajoitettuna aikana, jonka päättyessä arvioidaan tulokset, että jäsenvaltiot sallivat tietyin ehdoin, että yhteenliittymät huolehtivat jäseninään olevien osuustoiminnallisten viininvalmistamojen sijasta sopimusten tekemisestä ja viinin toimittamisesta; on ehdot- tomasti täsmennettävä, että taataan samat takeet, jotka (1) EYVL N:o L 84, 27.3.1987, s. 1 (?) EYVL N:o L. 128, 11.5.1989, s. 31 (*) EYVL N:o L 212, 3.8.1983, s. 1 (*) EYVL N:o L 225, 26.7.1988, s. 14 tavanomainen menettely tarjoaa tuottajille velvoitteiden noudattamisen ja etujen rajoittamisen osalta, on tarpeen määrittää tuotteet, jotka voidaan saada tislauksista, ja erityisesti määritellä neutraalin alkoholin laadulliset vähimmäisominaisuudet; vahvistettaessa kyseiset ominaisuudet on otettava huomioon toisaalta teknologian nykyinen kehitys ja toisaalta tarve varmistaa sellaisen alkoholin tuotanto, jota voidaan myydä tavalliseen tapaan markkinoilla eri käyttötarkoituksiin, olisi lujitettava =tislattaviksi tarkoitettujen tuotteiden valvontaa, vapaaehtoisten tislausten osalta on tarpeen säätää, että tuot- tajat tekevät tislaajien kanssa toimitussopimuksia, jotka on esitettävä interventioelimen hyväksyttäväksi, jotta voidaan ' valvoa toimenpiteiden kulkua ja molemmille osapuolille kuuluvien velvoitteiden noudattamista; kyseisen järjestelmän avulla voidaan myös seurata paremmin tislausten määrällisiä vaikutuksia markkinoilla; sopimusjärjestelmän mukaut- taminen on kuitenkin välttämätön sen huomioon ot- tamiseksi, että on olemassa toisaalta tuottajia, jotka aikovat teettää tislauksen toimeksiantona, ja toisaalta tuottajia, joilla on omat tislauslaitokset, on erityisen suositeltavaa säätää erityisistä säännöistä sen varmistamiseksi, että vapaaehtoisiin tislauksiin toimitettu viini on peräisin tuottajan omasta tuotannosta; tämän vuoksi olisi säädettävä, että kyseisen tuottajan on toimitettava todiste —siitä, että hän on 'tosiasiallisesti tuottanut toimitettavaksi tarkoitetun viinin ja pitää sitä hallussaan; on myös vahvistettava säännöt, joilla taataan tislaussopimusten olennaisten tietojen riittävä valvonta, asetuksen (ETY) N:o 822/87 47 artiklassa asetetaan mainitun asetuksen 38, 41 ja 42 artiklassa tarkoitettuihin tislauksiin osallistumisen edellytykseksi tiettyjä velvoitteita, jotka tuot- tajan on täytettävä; tämän vuoksi olisi säädettävä, että todiste kyseisten — velvoitteiden | täyttämisestä on toimitettava interventioelimelle; on tarpeen toteuttaa tarvittavat toimenpiteet yhteisön rahoitusosuuden välttämiseksi sel- laisissa tapauksissa, joissa tuottajat eivät ole täyttäneet edellä mainittuja velvoitteita, saadun kokemuksen pohjalta on tarpeen tietty poikkeama toimitussopimuksessa olevan viinin määrän ja todellisen alkoholipitoisuuden osalta,