12.3.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 68/35 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 11 päivänä maaliskuuta 2002, Portugalin asetuksen (EY) N:o 1493/1999 mukaisesti esittämästä Azorien ja Madeiran viinintuotan- tokykyä koskevasta selvityksestä (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 902) (Ainoastaan portugalinkielinen teksti on todistusvoimainen) (2002/207/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinin yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2585/2001 (?), ja erityisesti sen 23 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksessa (EY) N:o 1493/1999 säädetään viinialan tuotantokykyä koskevasta selvityksestä. Selvitys on edel- lytyksenä sääntöjen vastaisesti istutettujen alojen sään- nönmukaistamiselle, istutusoikeuksien lisäämiselle sekä rakenneuudistukseen ja uusiin lajikkeisiin siirtymiseen tarkoitetun tuen myöntämiselle. Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 soveltamista koskevista — yksityiskohtaisista — säännöistä — erityisesti tuotantokyvyn osalta 31 päivänä toukokuuta 2000 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1227/2000 (?) 19 artiklassa säädetään siitä, kuinka tarkkoja tietoja selvityk- sessä on annettava. Portugali on toimittanut komissiolle 6 päivänä elokuuta 2001 ja 4 päivänä marraskuuta 2001 päivätyillä kirjeillä asetuksen (EY) N:o 1493/1999 16 artiklassa tarkoitetut tiedot. Näiden tietojen perusteella voidaan todeta, että Portugali on laatinut selvityksen Azorien ja Madeiran osalta. (1) EYVL L 179, 14.7.1999, s. 1. () EYVL L 345, 29.12.2001, s. 10. () EYVL L 143, 16.6.2000, s. 1. (4) — Tämä päätös ei tarkoita, että komissio on vahvistanut selvitykseen sisältyvien tietojen oikeellisuuden tai siinä mainitun lainsäädännön yhdenmukaisuuden yhteisön oikeuden kanssa. Se ei rajoita mainittuja seikkoja koskevan komission päätöksen tekemistä. (5) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Komissio toteaa, että Portugali on laatinut asetuksen (EY) N:o 1493/1999 16 artiklassa tarkoitetun selvityksen Azorien ja Madeiran osalta. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Portugalin tasavallalle. Tehty Brysselissä 11 päivänä maaliskuuta 2002. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen