13. 2. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 40/27 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 331/1999, annettu 12 päivänä helmikuuta 1999, asetuksen (EY) N:o 2629/97 muuttamisesta nautaeläinten tunnistus- ja rekiste- röintijärjestelmään kuuluvien passien osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröinti- järjestelmän sekä naudanlihan ja naudanlihatuotteiden merkitsemisen käyttöönottamisesta 21 päivänä huhtikuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 820/97 (') ja erityisesti sen 10 artiklan b kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 2629/97 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2194/98 (9), säädetään korvamerkkejä, tilarekisterejä ja passeja koskevista yksityiskohtaisista säännöistä nauta- eläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän puitteissa, on aiheellista ottaa huomioon jäsenvaltioiden esille tuomat vaikeudet, jotka koskevat ennen 1 päivää tammi- kuuta 1998 syntyneiden nautaeläinten passeja varten saatavia tietoja, on aiheellista tehdä ennen 1 päivää tammikuuta 1998 syntyneiden nautaeläinten passeissa olevat eräät tiedot vapaaehtoisiksi; tämä poikkeus ei saisi asettaa kyseenalai- seksi velvollisuutta mainita nämä tiedot sellaisen jäsenval- tion alueella syntyneiden nautaeläinten passeissa, joissa tällaisesta velvollisuudesta säädetään jäsenvaltion kansalli- sissa säännöissä, asetus (EY) N:o 2629/97 olisi muutettava vastaavasti, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (EY) N:o 2629/97 6 artiklaan kohta seuraavasti: ”4. — Edellä olevan 1 kohdan a alakohdasta poiketen direktiivin 64/432/ETY 14 artiklanm 3 kohdan c alakohdan 1 alakohdan toisessa ja viidennessä luetel- makohdassa säädetyt tiedot eivät ole pakollisia ennen 1 päivää tammikuuta 1998 syntyneiden nautaeläinten passeissa. Tässä kohdassa säädetyn poikkeuksen voimaantulo ei rajoita velvollisuutta mainita yllä mainitut tiedot sellaisten jäsenvaltioiden alueella syntyneiden nautaeläinten passeissa, joissa tällaisesta vaatimuksesta — säädetään = kansallisissa säännöissä. Jäsenvaltioiden on annettava tiedoksi toisilleen ja komissiolle tässä kohdassa mainittuihin tietoihin sovellettavat säännöt.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 12 päivänä helmikuuta 1999. (1) EYVL L 117, 7.5.1997, s. 1 (?) EYVL L 354, 30.12.1997, s. 19 () EYVL L 276, 13.10.1998, s. 4 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen