L 324/30 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 27.11. 97 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2342/97, annettu 26 päivänä marraskuuta 1997, Azorien ja Madeiran muna- ja siipikarjanliha-alan tuotteiden hankintataseen vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1997/98 ja asetuksen (ETY) N:o 1726/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Azorien ja Madeiran hyväksi 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1600/92 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2348/96 (*), ja erityisesti sen 10 artiklan, sekä katsoo, että hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskoh- taisista säännöistä annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 1726/92 (*), sellaisena kuin se on muutettuna asetuk- sella (EY) N:o 1262/97 (f), vahvistetaan 1 päivästä heinä- kuuta 1997 31 päivään joulukuuta 1997 yhteisöstä peräisin olevan siitosaineksen määrät, joita varten myönnetään tukea Azorien ja Madeiran tuotantomahdollisuuksien kehittämistarkoituksessa; kyseiset määrät olisi syytä vahvistaa ottaen huomioon tuotannot muna- ja siipikar- janliha-alalla 1 päivästä heinäkuuta 1997 30 päivään kesä- kuuta 1998, odotettaessa toimivaltaisten viranomaisten tiedonantoa Madeiran tämänhetkisistä tarpeista ja erityisen hankinta- järjestelmän = soveltamisen keskeytymisen välttämiseksi asetuksessa (EY) N:o 1262/97 on vahvistettu tase 1 päivän heinäkuuta ja 31 päivän joulukuuta 1997 väliseksi ajanjak- soksi; Portugalin viranomaisten esitettyä tiedot Madeiran tarpeista on voitu vahvistaa tase koko markkinointivuo- deksi 1997/1998; tämän vuoksi asetuksen (ETY) N:o 1726/92. liite olisi korvattava tämän asetuksen liitteellä, hankintaa koskevaan erityisjärjestelyyn kuuluvat taseet vahvistetaan 1 päivän heinäkuuta ja 30 päivän kesäkuuta väliseksi ajanjaksoksi; tämän vuoksi olisi säädettävä mark- kinointivuoden — 1997/1998 |lopullisen hankintataseen soveltamisesta markkinointivuoden alusta, toisin sanoen 1 päivästä heinäkuuta 1997, yhteisön — tuen — vahvistamisperusteiden — soveltamisesta kyseisen alan markkinoihin ja erityisesti näiden tuotteiden noteerauksiin tai hintoihin yhteisön Euroopassa sijaitse- vassa osassa ja maailmanmarkkinoilla seuraa, että Azoreiden ja Madeiran muna- ja siipikarjanliha-alan tuot- teiden hankintatuki olisi vahvistettava liitteen mukaisesti, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siipikarjan- lihan ja munien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1726/92 liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1997. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 26 päivänä marraskuuta 1997. ) EYVL L 173, 27.6.1992, s. 1 2 EYVL L 320, 11.12.1996, s. 1  EYVL L 179, 1.7.1992, s. 99 9) EYVL L 174, 2.7.1997, s. 17 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen