L 232/34 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 29.8.2002 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 3 päivänä kesäkuuta 2002, eurooppalaisen — tutkimusalueen — toteuttamista tukevasta — Euroopan — atomienergiayhteisön (Euratomin) kuudennesta tutkimuksen ja koulutuksen puiteohjelmasta (2002-2006) (2002/668/Euratom) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamisso- pimuksen ja erityisesti sen 7 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (>), sekä katsoo seuraavaa: (1) Puiteohjelma, joka sisältää kaikki ydinalan tutkimus-, demonstraatio- ja koulutustoimet ja joka toteutetaan tut- kimus- ja koulutusohjelmien avulla, voidaan hyväksyä perustamissopimuksen 7 artiklan mukaisesti. Komissio antoi vuonna 2000 kaksi tiedonantoa, joista toinen koski eurooppalaisen tutkimusalueen perustami- sen näkymiä ja tavoitteita ja toinen eurooppalaisen tutki- musalueen toteuttamista ja Euroopan unionin tutkimus- toimien suuntaviivoja vuosina 2002-2006. Komissio antoi vuonna 2000 tiedonannon myös aiheesta ”Inno- vaatiot osaamiselle rakentuvassa taloudessa”. Lissabonissa maaliskuussa 2000, Santa Maria de Feirassa kesäkuussa 2000 ja Tukholmassa maaliskuussa 2001 kokoontuneet Eurooppa-neuvostot antoivat päätelmät, joissa asetetaan tavoitteeksi luoda nopeasti eurooppalai- nen tutkimus- ja innovaatioalue kestävän talouskasvun, työllisyyden ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden lisää- miseksi. Göteborgissa kesäkuussa 2001 kokoontunut (1) EYVL C 180 E, 26.6.2001, s. 177. (2) EYVL C 140 E, 13.6.2002, s. 371. () EYVL C 260, 17.9.2001, s. 3. () Eurooppa-neuvosto hyväksyi kestävän kehityksen strate- gian ja lisäsi Lissabonin strategiaan kolmannen, ympäris- töä koskevan ulottuvuuden. Euroopan parlamentti (9) (>), neuvosto (*) (7), talous- ja sosiaalikomitea (8) ja alueiden komitea (?) ovat niin ikään puoltaneet eurooppalaisen tutkimusalueen toteut- tamista. Komissio esitteli 19 päivänä lokakuuta 2000 yhteisön toimien toteutuksesta ja tuloksista tehdyn ulkoisen ar- vioinnin päätelmät, jotka koskivat arviointia edeltäviä viittä vuotta, sekä näihin liittyvät huomautuksensa. On tärkeää hyväksyä vuosiksi 2002—-2006 uusi puite- ohjelma, joka osaltaan tukee eurooppalaisen tutkimus- alueen toteuttamista ja kannustaa innovointiin. Kuudennessa puiteohjelmassa vahvistetaan suunnitellun toiminnan tieteelliset ja teknologiset tavoitteet ja paino- pisteet ja määritellään toiminnan pääperiaatteet. Toimin- taa toteutettaessa pyritään suojaamaan yhteisön taloudel- liset edut. On tärkeää varmistaa kuudennen puiteohjel- man moitteeton varainhoito. 18. toukokuuta 2000 annettu päätöslauselma (EYVL C 59, 23.2.2001, s. 250). 15. helmikuuta 2001 annettu päätöslauselma (EYVL C 276, 1.10.2001, s. 271). 15. kesäkuuta 2000 annettu päätöslauselma (EYVL C 205, 19.7.2000, s. 1). 16. marraskuuta 2000 annettu päätöslauselma (EYVL € 374, 28.12.2000, s. 1). 24. toukokuuta 2000 annettu lausunto (EYVL € 204, 18.7.2000, s. 70). 12. huhtikuuta 2000 annettu lausunto (EYVL € 226, 8.8.2000, s. 18).