5. 4. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 91/39 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 3 päivänä maaliskuuta 1997, luettelosta keinosiemennysasemista, jotka on hyväksytty kolmansista maista yhteisöön tapahtuvaa naudansukuisten kotieläinten siemennesteen vientiä varten tehdyn päätöksen 93/693/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/229/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuk- sista yhteisön sisäisessä naudansukuisten kotieläinten pakastetun — siemennesteen kaupassa ja tuonnissa 14 päivänä kesäkuuta 1988 annetun neuvoston direktiivin 88/407/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityi- sesti sen 9 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että komission päätöksessä 93/693/ETY (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 97/103/EY (?), vahvis- tetaan luettelo keinosiemennysasemista, jotka on hyväk- sytty yhteisöön tapahtuvaa naudansukuisten kotieläinten siemennesteen vientiä varten, Puolan ja Slovakian tasavallan toimivaltaiset eläinlääketie- teelliset laitokset ovat esittäneet muutoksia yhteisöön tapahtuvaa naudansukuisten kotieläinten siemennesteen vientiä varten hyväksyttyjen keinosiemennysasemien luet- teloon; sen vuoksi on tarpeen muuttaa hyväksyttyjen asemien luettelo; komissio on saanut takuut direktiivin 88/407/ETY 9 artiklassa säädettyjen vaatimusten noudat- tamisesta, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, 1 artikla Muutetaan päätöksen 93/693/EY liite seuraavasti: 1. Lisätään 3 osaan Puolan kohdalle seuraava keinosie- - mennysasema: ”STACJA ZWIERZAT 36-007 Krasne k/Rzeszowa Hyväksyntänumero: 2-AI-PL”. HODOWLI I UNASIENIANIA 2. Lisätään 11 osaan Slovakian tasavallan kohdalle seuraava keinosiemennysasema: ”INSEMAS s.r.o. Stanica plemennych bykov Lieskovskä cesta 32 960 01 Zvolen Hyväksyntänumero: ISB SR 03”. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 3 päivänä maaliskuuta 1997. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen () EYVL N:o L 194, 22.7.1988, s. 10 (%) EYVL N:o L 320, 22.12.1993, s. 35 () EYVL N:o L 36, 6.2.1997, s. 29