L 145/14 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 20.6.2000 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1285/2000, annettu 19 päivänä kesäkuuta 2000, tuottajille Williams- ja Rocha-päärynöistä maksettavan vähimmäishinnan sekä näiden sokeriliemeen ja/tai omaan mehuunsa säilöttyjen päärynöiden tuotantotuen määrän vahvistamisesta markkinointi- vuodeksi 2000/2001 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2701/1999 (?), ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan ja 4 artiklan 9 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 2201/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesjalos- tealan tuotantotukijärjestelmän osalta 19 päivänä maalis- kuuta 1997 annetun komission astuksen (EY) N:o 504/ 97 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuk- sella (EY) N:o 1607/1999 (*), 2 artiklassa vahvistetaan markkinointivuosien alkamis- ja päättymispäivät. (2) — Olisi vahvistettava sokeriliemeen ja/tai omaan liemeen säilöttyjen Williams- ja Rocha-päärynöiden vähimmäis- hinta ja tuotantotuki markkinointivuodeksi 2000/2001 asetuksen (EY) N:o 2201/96 3 ja 4 artiklassa vahvistet- tujen perusteiden mukaisesti ja ottaen huomioon mainitun asetuksen 5 artiklassa tarkoitettu takuukynnys, jonka ylittyessä tukea vähennetään. (3) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Markkinointivuonna 2000/2001: a) asetuksen (EY) N:o 2201/96 3 artiklassa tarkoitettu vähim- mäishinta tuottajalta lähtiessä on 35,552 euroa 100 nettoki- logrammalta Williams- ja Rocha-päärynöitä, jotka on tarkoi- tettu sokeriliemeen ja/tai omaan liemeen säilöttyjen pääry- nöiden valmistukseen; b) mainitun asetuksen 4 artiklassa tarkoitettu tuotantotuki on 11,348 euroa 100 nettokilogrammalta sokeriliemeen ja/tai omaan liemeen säilöttyjä päärynöitä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 15 päivästä heinäkuuta 2000. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä kesäkuuta 2000. 1 (1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 29. (2) EYVL L 327, 21.12.1999, s. 5. () EYVL L 78, 20.3.1997, s. 14. ($) EYVL L 190, 23.7.1999, s. 11. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen