5.7.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 182/15 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1354/2001, annettu 4 päivänä heinäkuuta 2001, neuvoston asetuksen (EY) N:o 467/2001 muuttamisesta Afganistanin Talebania koskevien henki- löiden ja yhteisöjen varojen jäädyttämisen osalta sekä niiden järjestöjen ja virastojen osalta, joihin ei sovelleta lentokieltoa EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Afganistaniin suuntautuvan tiettyjen tava- roiden ja palvelujen viennin kieltämisestä, Afganistanin Tale- bania koskevien lentokiellon ja varojen sekä muiden talou- dellisten resurssien jäädyttämisen laajentamisesta ja asetuksen (EY) N:o 337/2000 kumoamisesta 6 päivänä maaliskuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 467/2001 ('), ja erityi- sesti sen 10 artiklan 1 kohdan toisen luetelmakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 467/2001 liitteessä I esitetään luet- telo henkilöistä ja yhteisöistä, joita kyseisen asetuksen varojen jäädyttäminen koskee. Liitteessä VI luetellaan järjestöt ja virastot, joihin kyseisen asetuksen lento- kieltoa ei sovelleta. (2) — Talebania koskeva pakotekomitea on määrittänyt uuden yhdistetyn ja uudelleen järjestetyn luettelon henkilöistä ja yhteisöistä, joihin varojen jäädyttämistä olisi sovellet- tava. (3) — On tarkoituksenmukaista lisätä aakkosellinen luettelo asianomaisista henkilöistä ja yhteisöistä Talebania koskevan pakotekomitean määrittämään luetteloon, jotta pankit ja rahoituslaitokset voisivat soveltaa tehokkaasti taloudellisia seuraamuksia. Talebania koskeva pakotekomitea on myös määrittänyt luettelon — humanitaarisista — järjestöistä — lisättäväksi olemassa olevaan luetteloon niistä, joihin lentokieltoa ei sovelleta. Asetuksen (EY) N:o 467/2001 liitteet I ja VI olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti. Tässä asetuksessa säädettyjen toimenpiteiden tehok- kuuden varmistamiseksi olisi asetuksen tultava kiireelli- sesti voimaan, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 467/2001 seuraavasti: 1. Korvataan liite I tämän asetuksen liitteen 1 tekstillä. 2. Muutetaan liite VI tämän asetuksen liitteen II mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 4 päivänä heinäkuuta 2001. () EYVL L 67, 9.3.2001, s. 1. Komission puolesta Christopher PATTEN Komission jäsen