10.4.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 93/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 638/2003, annettu 9 päivänä huhtikuuta 2003, neuvoston asetuksen (EY) N:o 2286/2002 ja neuvoston päätöksen 2001/822/EY soveltamista koske- vista yksityiskohtaisista säännöistä Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioista (AKT) sekä meren- takaisista maista ja merentakaisilta alueilta (MMA) peräisin olevan riisin tuontijärjestelmän osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3072/1995 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 411/2002 (9, ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioista (AKT-valtioista) peräisin oleviin maataloustuotteisiin ja niiden jalostamisessa saatuihin tavaroihin sovellettavasta järjestelystä ja asetuksen (EY) N:o 1706/98 kumoamisesta 10 päivänä joulu- kuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2286] 2002 (?) ja erityisesti sen 5 artiklan, ottaa huomioon merentakaisten maiden ja alueiden assosiaa- tiosta Euroopan yhteisöön (”päätös merentakaisten alueiden assosiaatiosta”) 27 päivänä marraskuuta 2001 tehdyn neuvoston päätöksen 2001/822/EY (*) ja erityisesti sen liitteessä III olevan 6 artiklan 5 kohdan seitsemännen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksella (EY) N:o 2286/2002 pannaan täytäntöön Cotonoussa 23 päivänä kesäkuuta 2000 allekirjoitettuun AKT—FY-kumppanuussopimukseen (?) perustuvat AKT- valtioiden tuontijärjestelmät. Sen 1 artiklan 3 kohdassa säädetään sen liitteessä I mainittavien tuotteiden yleisestä tullinalennusjärjestelmästä ja eräiden sen liitteessä II mainittavien tuotteiden tariffikiintiöissä sovellettavasta erityisestä — tullinalennusjärjestelmästä. — Esikuorittuna riisinä (cargo- eli ruskeariisinä) ilmaistun riisin vuotuisen kiintiön määräksi on vahvistettu 125 000 tonnia ja rikkoutuneiden riisinjyvien vuotuisen kiintiön määräksi 20 000 tonnia. (2) — Päätöksessä 2001/822/EY säädetään, että sen liitteessä III olevan 6 artiklan 1 ja 5 kohdassa tarkoitettu AKT/MMA- alkuperäkumulaatio — hyväksytään CN-koodiin 1006 kuuluvien — tuotteiden — osalta — esikuorittuna — riisinä ilmaistun riisin 160000 tonnin vuotuisen koko- naismäärän rajoissa. Tästä kokonaismäärästä MMA:t saavat tuontitodistuksia aluksi joka vuosi yhteensä 35 000 tonnille, josta vähiten kehittyneille MMA:ille varataan yhteensä 10 000 tonnia. 1 () EYVL L 329, 30.12.1995, s. 18. () EYVL L 62, 5.3.2002, s. 27. () EYVL L 348, 21.12.2002, s. 5. (%) EYVL L 314, 30.11.2001, s. 1. () EYVL L 317, 15.12.2000, s. 3. 5 (3) 6 , () () () ( o 9 Tämän tuontijärjestelmän hallinnoimiseksi on tarpeen vahvistaa samassa säädöksessä AKT-valtioista sekä MMA:sta peräisin olevan riisin tuontitodistusten myöntä- mistä koskevat yksityiskohtaiset säännöt. Näin ollen on syytä kumota AKT-maista sekä merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta (MMA) peräisin olevan riisin tuonnin — soveltamista — koskevista — yksityiskohtaisista säännöistä 16 päivänä joulukuuta 1997 annettu komis- sion asetus (EY) N:o 2603/97 (5). Kyseisten tariffikiintiöiden hallinnoimiseksi on syytä soveltaa vilja- ja riisialan tuonti- ja vientitodistusten järjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksityis- kohtaisista säännöistä 23 päivänä toukokuuta 1995 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1162/95 (7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2333/2002 (*), sekä maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodistusmenettelyn soveltamista = koskevista — yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä 9 päivänä kesäkuuta 2000 annetussa komis- sion asetuksessa (EY) N:o 1291/2000 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2299] 2001 ('*), vahvistettuja yleisiä sääntöjä siltä osin kuin tässä asetuksessa ei säädetä erityisiä sääntöjä. Tuontitodistusten myöntäminen on porrastettava vuoden aikana useiksi kausiksi siten, että markkinoiden hallin- nointi tapahtuu tasapainoisesti. On syytä ottaa käyttöön järjestelmä, jossa yhtenä kautena käyttämättä jääneet määrät voidaan siirtää toiselle kaudelle. Tullinalennus edellyttää, että viejänä toimiva AKT-valtio kantaa vientimaksun, jonka suuruus vastaa asetuksen (EY) N:o 2286/2002 liitteessä II säädettyä tullinalennusta. On syytä säätää tämän maksun kantamisesta annettavaa todistetta koskevat yksityiskohtaiset säännöt. Tuonnin on tapahduttava AKT-valtioiden ja MMA:n toimivaltaisten — elinten myöntämän vientitodistuksen perusteella annetuilla tuontitodistuksilla. Vähiten kehittyneiden MMA:iden käyttämättä jääneet todistukset on annettava Alankomaiden Antillien ja Aruban käyttöön säilyttäen mahdollisuus siirtää määriä eri kiintiöerien välillä kyseisen vuoden aikana. YVL L 351, 23.12.1997, s. 22. YVL L117, 24.5.1995, s. 2. YVL L 349, 24.12.2002, s. 24. YVL L 152, 24.6.2000, s. 1. '0)) EYVL L 308, 27.11.2001, s. 19.