20.10.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 277/25 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2062/2001, annettu 19 päivänä lokakuuta 2001, Afganistaniin suuntautuvan tiettyjen tavaroiden ja palvelujen viennin kieltämisestä, Afganistanin Talebania koskevien lentokiellon ja varojen sekä muiden taloudellisten resurssien jäädyttämisen laajentamisesta ja asetuksen (EY) N:o 337/2000 kumoamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 467/2001 muuttamisesta kolmannen kerran EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Afganistaniin suuntautuvan tiettyjen tava- roiden ja palvelujen viennin kieltämisestä, Afganistanin Tale- bania koskevien lentokiellon ja varojen sekä muiden taloudel- listen resurssien jäädyttämisen laajentamisesta ja asetuksen (EY) N:o 337/2000 kumoamisesta 6 päivänä maaliskuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 467/2001 ("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1996] 2001 (?), ja erityisesti sen 10 artiklan 1 kohdan toisen luetelma- kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 467/2001 10 artiklassa komissio valtuutetaan muuttamaan liite I joko Yhdistyneiden Kansakuntien — turvallisuusneuvoston — tai —Talebania koskevan pakotekomitean päätösten perusteella. (2) — Neuvoston asetuksen (EY) N:o 467/2001 liitteessä 1 esitetään luettelo henkilöistä ja yhteisöistä, joita kyseisen asetuksen mukainen varojen jäädyttäminen koskee. (3) — Talebania koskeva pakotekomitea päätti 17 päivänä lokakuuta 2001 muuttaa luetteloa henkilöistä ja yhtei- söistä, joihin varojen jäädyttämistä sovelletaan, ja tämän vuoksi liite I olisi muutettava vastaavasti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 467/2001 seuraavasti: Lisätään seuraavat henkilöt ja yhteisöt liitteeseen I (nimet englanninkieli- sessä asussa): Yhteisöt (6): AL-HAMATI SWEETS BAKERIES, Al-Mukallah, Hadhramawt Governorate, Yemen AL-NUR HONEY PRESS SHOPS (alias AL-NUR HONEY CENTER), Sanaa, Yemen AL-SHIFA HONEY PRESS FOR INDUSTRY AND COMMERCE, P.O. Box 8089, A1-Hasabah, Sanaa, Yemen; by the shrine next to the gas station, Jamal Street, Taiz, Yemen; AI-Arudh Sguare, Khur Maksar, Aden, Yemen; A1-Nasr Street, Doha, Oatar JAISH-I- MOHAMMED (alias ARMY OF MOHAMMED), Pakistan JAMYAH TAAWUN AL-ISLAMIA (alias SOCIETY OF ISLAMIC COOPERATION) (alias JAMIYVAT AL TAAWUN AL ISLA- MIYYA) (alias JIT), Oandahar City, Afghanistan () EYVL L 67, 9.3.2001, s. 1. (2) EYVL L 271, 12.10.2001, s. 21. RABITA TRUST, room 9A, second floor, Wahdat Road, Educa- tion Town, Lahore, Pakistan; Wares Colony, Lahore, Pakistan Yksityishenkilöt (25): AGHA, Haji Abdul Manan (alias SAIYID, Abd Al-Manam); Pakistan AL-HAMATI, Muhammad =(aliass AL-AHDAL, Mohammad Hamdi Sadig) (alias AL-MAKKI, Abu Asim), Yemen AL-HAO, Amin (alias AMIN, Muhammad; alias AH HAO, Dr. Amin; alias UL-HAO, Dr. Amin). Syntymäaika: 1960; syntymä- paikka: Nangahar Province, Afghanistan AL-JADAWI, Sagar. Syntymäaika: 1965 AL-KADR, Ahmad Said (alias AL-KANADI, Abu Abd A1-Rahman). Syntymäaika: 1.3.1948; syntymäpaikka: Cairo, Egypt AL-OADI, Yasin (alias KADI, Shaykh Yassin Abdullah) (alias KAHDI, Yasin), Jeddah, Saudi Arabia. AL-SHARIF, Sad. Syntymäaika: 1969; syntymäpaikka: Saudi Arabia BIN MARWAN, Bilal. Syntymäaika: 1947 BIN MUHAMMAD, Ayadi Chafig (alias AYADI SHAFIO, Ben Muhammad) (alias AYADI CHAFIK, Ben Muhammad) (alias AIADI, Ben Muhammad) (alias AIADY, Ben Muhammad), Helene Meyer Ring 10-1415-80809, Munich, Germany; 129 Park Road, London NW8, England; 28 Chaussee De Lille, Mouscron, Belgium; Darvingasse 1/2/58-60, Vienna, Austria; Tunisia. Syntymäaika: 21.1.1963; syntymäpaikka: Safais (Sfax), Tunisia DARKAZANLI, Mamoun, Uhlenhorster Weg34, Hamburg, 22085 Germany. Syntymäaika: 4.8.1958; syntymäpaikka: Aleppo, Syria; passin nro: 1310636262 (Germany) HIJAZI, Riad (alias HIJAZI, Raed M.) (alias AL-:HAWEN, Abu- Ahmad) (alias ALMAGRHRIBI, Rashid (The Moroccan)) (alias AL-AMRIKI, Abu-Ahmad (The American)) (alias AL- SHAHID, Abu-Ahmad), Jordan. Syntymäaika: 1968; syntymäpaikka: Cali- fornia, U.S.A.; SSN: 548-91-5411 LADEHYANOY, Mufti Rashid Ahmad (alias LUDHIANVI, Mufti Rashid Ahmad) (alias AHMAD, Mufti Rasheed) (alias WADE- HYANOY, Mufti Rashid Ahmad); Karachi, Pakistan. UTHMAN, Omar Mahmoud (alias AL-FILISTINI, Abu Oatada) (alias TAKFIRI, Abu Umr) (alias ABU UMAR, Abu Omar) (alias UTHMAN, Al-Samman) (alias UMAR, Abu Umar) (alias UTHMAN, Umar) (alias ABU ISMAIL), London, England. Synty- mäaika: 30.12.1960 tai 13.12.1960 YULDASHEV, Tohir (alias YULDASHEV, Takhir), Uzbekistan