03/Nide 33 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 233 390R2814 29.9.90 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 268/35 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2814/90, annettu 28 päivänä syyskuuta 1990, painaviksi ruhoiksi lihotettavien karitsojen määritelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa. huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ' ottaa huomioon lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 25 päivänä syyskuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3013/89(!) ja erityisesti sen 5 artiklan 9 kohdan ja sen 28 artiklan, ottaa huomioon painaviksi ruhoiksi lihotettavien karitsojen määritelmästä 12 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3901/89(?) ja erityisestisen 1- artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 3013/895 artiklan 4 kohdassa säädetään, että lampaan maitoa tai lampaasta saatavia maitotuotteita kaupan pitävät tuottajat, jotka voivat todistaa, että vähintään 40 prosenttia heidän tilalla syntyneistä karitsoista lihotetaan teurastettaviksi painaviksi ruhoiksi, voivat hakemuksesta saada painavaa luokkaa vastaavaa palk- kiota suhteessa tilalla syntyneiden painaviksi ruhoiksi lihotettavien karitsojen lukumäärään, asetuksen (ETY) N:o 3901/89 1 artiklan 1 kohdassa määritel- lään painaviksi ruhoiksi sellaiset lihotettavat karitsat, joista vierotuksen — jälkeen tehdään ilmoitus lihotettavaksi asianmukaisesti yksilöityinä erinä ja jotka saavuttavat 25 kilogramman : vähimmäiskeskipainon 45 päivän vähim- mäislihotusajassa; mainitun kohdan toisessa alakohdassa ' kuitenkin säädetään poikkeamisesta vierotuksen osalta karitsojen lukumääräisesti rajoitettuun liharotuun kuuluvien ja maantieteellisesti hyvin rajoitetuilla alueilla kasvatettujen karitsojen kohdalla, . olisi täsmennettävä tuottajan velvoitteet, jotta tämä hyötyisi asetuksen (ETY) N:o 3013/895 artiklan 4 kohdan sään- nöksistä; on tarpeen säätää tehokkaasta valvontamenet- telystä, jolla kyetään takaamaan kyseisten säännösten noudattaminen; kun lihottaminen tapahtuu muussa jäsenvaltiossa kuin siinä, jossa tuottaja on jättänyt palk- kiohakemuksen ja lihotusta koskevan ilmoituksen, on () EYVL N:o L 289, 7.10.1989, s. 1 (?) EYVL N:o L 375, 23.12.1989, s. 4 perustettava hallinnollinen yhteistyömenettely kyseisten kahden jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten välille ja siitä on ilmoitettava komissiolle, poikkeamisen — soveltamiseksi vierottamisen osalta on suotavaa säätää erityisistä velvoitteista tehokkaan valvonnan mahdollistamiseksi; tämän vuoksi on tarpeen, että palk- kionsaaja lihottaa painaviksi ruhoiksi kaikkien uuhiensa karitsat; tämä velvoite vastaa niiden maantieteellisten alueiden ja niiden rotujen tavanomaista kasvatustapaa, joille ne on tarkoitettu, asetuksen (ETY) N:o 3013/8922 artiklan 8 kohdan mukaisesti tämän asetuksen kohteena olevaa järjestelmää voidaan =soveltaa Espanjassa tai Portugalissa mark- kinointivuodesta 1990, jos nämä valtiot ovat mark- kinointivuonna 1990 ottaneet käyttöön mainitun asetuksen 4 artiklan 4 kohdassa säädetyt toimenpiteet; Espanjan sallitaan komission päätöksellä 90/19/ETY(*) siirtymätoimenpiteenä mainitusta markkinointivuodesta panna täytäntöön näitä toimenpiteitä kansallisten soveltamista koskevien säännösten perusteella; Portugali on ilmoittanut aikomuksistaan panna ne täytäntöön markkinointivuonna 1990; sen vuoksi on syytä säätää, että tämän asetuksen säännöksiä voidaan soveltaa ainoastaan niihin markkinointivuodelle 1990 maksettaviin palkkioihin, joiden osalta hakemuksia ei vielä ole jätetty, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat lampaiden ja vuohien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1 — Saadakseen asetuksen (ETY) N:o 3013/89 5 artiklan 4 kohdassa tarkoitettua palkkiota painavalle luokalle, jollei 2 artiklassa säädetyistä erityisistä säännöksistä muuta johdu, kunkin lampaan maitoa tai maitotuotteita kaupan pitävän tuottajan on tehtävä palkkiohakemus ajanjaksolle, joka on asetettu alkavaksi 1 päivänä marraskuuta ja joka päättyy 31 päivänä joulukuuta ennen sen markkinointivuoden alkua, jonka osalta hakemukset on tehty, ja ilmoitettava aikomuksistaan lihottaa teurastettavaksi vähintään 40 prosenttia niiden uuhien karitsoista, joille palkkiota on haettu. Kun palkkiohakemus on tehty, kunkin tuottajan on (?) EYVL N:o L 11, 13.1.1990, s. 51