L 136/20 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 31. 5. 1999 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 28 päivänä huhtikuuta 1999, Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) perustamisesta (tiedoksiannettu numerolla SEK(1999) 802) (1999/352/EY, EHTY, Euratom) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 162 artiklan, ottaa huomioon Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perusta- missopimuksen ja erityisesti sen 16 artiklan, ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perusta- missopimuksen ja erityisesti sen 131 artiklan, sekä katsoo, että (1) yhteisöjen toimielimet ja jäsenvaltiot pitävät yhtei- söjen — taloudellisten = etujen — suojaamista =sekä petosten ja kaiken yhteisöjen taloudellisia etuja vahingoittavan — muun —- laittoman = toiminnan torjuntaa erittäin tärkeänä; tällaisen toiminnan torjunnan merkitystä korostetaan EY:n perustamis- sopimuksen 209 a artiklassa, EHTY:n perustamis- sopimuksen 78 i artiklassa ja Euratomin perusta- missopimuksen 183 a artiklassa sekä Amsterdamin sopimuksen mukaan EY:n perustamissopimuksen 280 artiklassa, näiden tavoitteiden saavuttamiseksi on tarpeen käyttää kaikkia tarjolla olevia keinoja, erityisesti yhteisön tasolla toteutettavissa tutkimuksissa muut- tamatta samalla nykyistä jäsenvaltioiden ja yhteisön välistä vastuun jakoa ja tasapainoa, yhteisöjen taloudellisten etujen suojaamiseksi tehtä- vien hallinnollisten tutkimusten toteuttaminen on tähän saakka ollut petostorjunnan koordinoinnin erityisryhmän, joka on petostorjunnan koordinoin- tiyksikön (UCLAF) seuraaja, petosten ja yhteisön taloudellisia etuja vahingoit- tavan muun laittoman toiminnan torjunnan tehos- tamiseksi on tarpeen perustaa Euroopan petosten- torjunnan — tutkimusvirasto (OLAF), jäljempänä ”virasto”, jonka on suoritettava tutkintatehtävänsä täysin itsenäisesti, viraston johtajan riippumattomuus ja valvontakomi- tean asema, jotka johtuvat tästä päätöksestä ja neuvoston asetuksista (EY) (BEuratom) on tarkoitettu varmistamaan viraston tutkintatehtävän moitteeton täytäntöönpano siten, etteivät sitä haittaa viraston muut tehtävät, jotka liittyvät komission oikeuksiin erityisesti lainsäädännön alalla, viraston tehtäviin kuuluu taloudellisten etujen suojaamisen lisäksi kaikki toimet yhteisöjen etujen suojaamiseksi sellaisia väärinkäytöksiä vastaan, jotka voivat johtaa hallinnollisiin kanteisiin tai rikossyyt- teisiin, ja viraston tehtävänmäärittely kattaa kaikki petosten- torjunnan koordinoinnin erityisryhmän tähän asti hoitamat tehtävät, erityisesti ne, jotka liittyvät lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten valmisteluun viraston toimialoilla, Euroopan unio- nista tehdyn sopimuksen VI osaston määräyksiin perustuvat välineet mukaan luettuina,