29.11.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 312/25 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 27 päivänä marraskuuta 2001, luvan antamisesta jäsenvaltioille sallia tilapäisesti viiniköynnöksen lisäysaineiston, joka ei täytä neuvoston direktiivin 68/193/ETY vaatimuksia, pitäminen kaupan (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 3623) (2001/835/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viiniköynnöksen kasvullisen lisäysaineiston pitämisestä kaupan 9 päivänä huhtikuuta 1968 annetun neuvoston direktiivin 68/193/ETY (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasia- kirjalla, ja erityisesti sen 14 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon Ranskan esittämän hakemuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Ranska esitti 31 päivänä elokuuta 2001 direktiivin 68/ 193/ETY 14 artiklan mukaisen hakemuksen, jossa todet- tiin, että viiniköynnöksen tietyn lisäysaineiston direk- tiivin 68/193/ETY vaatimusten mukainen tuotanto oli vuonna 2000 ollut riittämätöntä, eikä sillä tämän vuoksi pystytty täyttämään kyseisen maan tarpeita. (2) — Tätä kysyntää ei ole mahdollista kattaa tyydyttävällä tavalla käyttämällä aineistoa, joka täyttää kaikki maini- tussa direktiivissä vahvistetut vaatimukset. (3) — Ranskalle olisi tästä syystä annettava lupa sallia tilapäi- sesti sellaiseen luokkaan kuuluvan aineiston kaupan pitä- minen, johon sovelletaan väljempiä vaatimuksia kuin direktiivissä 68/193/ETY, edellyttäen että määrätyt edel- lytykset täyttyvät. (4) — Ranskan hakemuksessa ilmoitetaan, että lisäysaineisto tuodaan Sveitsistä uinuvina silmuina varrennuksessa käytettäviksi, ja tällaisesta lisäysaineistosta tuotetut vart- teet on tarkoitus jälleenviedä Sveitsiin. (5) — Lisäksi muille jäsenvaltioille, jotka mahdollisesti toimit- tavat Ranskaan tällaista aineistoa, olisi annettava lupa sallia tällaisen aineiston kaupan pitäminen tätä tarkoi- tusta varten. (6) — Lupaa voidaan käyttää ainoastaan niiden kasvinsuoje- luun liittyvien edellytysten ja vaatimusten mukaisesti, joista on säädetty kasvien ja kasvituotteiden haitallisten organismien jäsenvaltioihin kulkeutumisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä 8 päivänä toukokuuta 2000 annetussa neuvoston direktiivissä 2000/29/EY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission ()) EYVL L 93, 17.4.1968, s. 15. (2) EYVL L 169, 10.7.2000, s. 1. direktiivillä 2001/33JEY (?), ja sen täytäntöönpanoa koskevissa toimenpiteissä. (7) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat maatalou- dessa, puutarhanviljelyssä ja metsänhoidossa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. — Ranskalle annetaan 2 kohdassa vahvistetuin edellytyksin lupa sallia 15 päivään maaliskuuta 2002 alueellaan enintään 215 000:n sellaisen varrennuksessa käytettävän uinuvan silmun kaupan pitäminen, jotka on korjattu Sveitsissä ja jotka eivät täytä direktiivin 68/193/ETY vakiolisäysaineiston varmennusta ja valvontaa koskevia vaatimuksia. 2. — Lupa annetaan seuraavien lajikkeiden ja määrien osalta: — Chasselas blanc 50 000 uinuvaa silmua, — Gamaret noir 100 000 uinuvaa silmua, — Humagne noir 10 000 uinuvaa silmua, — Diolinoir 10 000 uinuvaa silmua, — Petite Arvine 10 000 uinuvaa silmua, — Amigne 10 000 uinuvaa silmua, — Cornalin 10 000 uinuvaa silmua, — Garanoir 15 000 uinuvaa silmua. Kyseisten uinuvien silmujen virallisen etiketin on oltava ruskea, ja siinä on oltava merkintä ”väljemmät vaatimukset”. 2 artikla 1. Myös muille kuin Ranskalle annetaan lupa sallia 1 artiklan mukaisesti ja Ranskan esittämiin tarkoituksiin sellaisen aineiston kaupan pitäminen alueillaan, jonka kaupan pitäminen on 1 artiklan mukaisesti luvallista. 2. — Ranska toimii 2 artiklan 1 kohdan mukaisesti annettavien lupien koordinoijana ja varmistaa, että kokonaismäärä ei ylitä vahvistettuja enimmäismääriä. Kun jäsenvaltio saa 2 artiklan 1 kohdan mukaisen lupahakemuksen, sen on viipymättä ilmoitet- tava Ranskalle määrä, jota hakemus koskee. Ranskan on viipy- mättä ilmoitettava ilmoituksen tehneelle jäsenvaltiolle, ylittyi- sikö enimmäismäärä, jos lupa myönnettäisiin. () EYVL L 127, 9.5.2001, s. 42.