26.11.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 321/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2085/2002, annettu 25 päivänä marraskuuta 2002, syrjäisimpien alueiden alustavien hankintataseiden ja yhteisön tukien vahvistamisesta neuvoston asetusten (EY) N:o 1452/2001, (EY) N:o 1453/2001 ja (EY) N:o 1454/2001 mukaisesti annetun komission asetuksen (EY) N:o 21/2002 muuttamisesta Ranskan merentakaisten departementtien ja Kanariansaarten kasviöljyalan, hedelmä- ja vihannesjalostealan ja maito- ja maitotuotealan osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityis- toimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi ja asetuksen (ETY) N:o 1601/92 kumoamisesta (Poseican) 28 päivänä kesäkuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1454/2001 (?), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1922/2002 (?), ja erityisesti sen 3 artiklan 6 kohdan, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityis- toimenpiteistä — Ranskan — merentakaisten — departementtien hyväksi, direktiivin 72/462/ETY muuttamisesta ja asetusten (ETY) N:o 525/77 ja (ETY) N:o 3763/91 (Poseidom) kumoami- sesta 28 päivänä kesäkuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1452/2001 (?) ja erityisesti sen 3 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksessa (EY) N:o 21/2002 (%, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1976/2002 (5), vahvistetaan syrjäisimpien alueiden alus- tavat hankintataseet ja yhteisön tuet neuvoston asetusten (EY) N:o 1452/2001, (EY) N:o 1453/2001 (s) ja (EY) N:o 1454/2001 mukaisesti. (2) — Ranskan merentakaisissa departementeissa jalostettavaksi tarkoitettujen kasviöljyjen (oliiviöljyä lukuun ottamatta) kalenterivuoden 2002 arvioidussa hankintataseessa Reunionin vuosimäärä on 8 500 tonnia. Ranskan viran- omaisten toimittamien tietojen arvioinnin perusteella kyseinen määrä on riittämätön kattamaan Reunionin jalostusteollisuuden tarpeet. Kyseinen määrä olisi koro- tettava 11 000 tonniin. (3) — Kanariansaarten kalenterivuoden 2002 oliiviöljyn ar- vioitu kokonaishankintatase on 10 550 tonnia vuodessa. Kyseinen määrä jakautuu seuraavasti: 550 tonnia neitsyt- 1 2 3 (1) 198, 21.7.2001, s. 45. () () () 0) (9) 293, 29.10.2002, s. 11. 198, 21.7.2001, s. 11. 8, 11.1.2002, s. 15. 305, 7.11.2002, s. 12. 198, 21.7.2001, s. 26. 5 6 EYVL L EYVL L EYVL L EYVL L EYVL L EYVL L oliiviöljyä, 9 600 tonnia oliiviöljyä ja 400 tonnia oliivin puristemassaöljyä. Espanjan viranomaisten toimittamien tietojen arvioinnin perusteella neitsytoliiviöljylle ja olii- viöljylle myönnetyt määrät on jo käytetty loppuun. Myönnettyjä määriä olisi lisättävä vahvistamalla kaikille kolmelle öljyluokalle kokonaismääräksi 14 500 tonnia. Ranskan — merentakaisten — departementtien — arvioitu hankintatase  kalenterivuonna 2002 on CN-koodiin 2008 kuuluvan hedelmälihan osalta 200 tonnia ja CN- koodiin 2009 kuuluvan hedelmämehun osalta 50 tonnia. Ranskan viranomaisten toimittamien tietojen arvioinnin perusteella kyseiset määrät ovat riittämät- tömät kattamaan näiden departementtien jalostusteolli- suuden tarpeet. Hedelmälihan määrä olisi lisättävä 350 tonniin ja hedelmämehujen määrä 190 tonniin. Kanariansaarten kalenterivuoden 2002 hedelmä- ja vihannesjalosteiden arvioitu hankintatase on CN-koodiin 2008 30 kuuluvien sitrushedelmien osalta 350 tonnia vuodessa ja CN-koodiin 2008 99 kuuluvien muiden hedelmäsäilykkeiden osalta 900 tonnia. Espanjan viran- omaisten toimittamien tietojen arvioinnin perusteella kyseisille tuotteille myönnetyt määrät ovat riittämät- tömät kattamaan Kanariansaarten jalostusteollisuuden tarpeet. Sitrushedelmien määrä olisi lisättävä 400 tonniin ja muiden hedelmäsäilykkeiden määrä 1050 tonniin. Sen sijaan tietojen tarkastelu osoittaa, että apri- koosi- ja sekahedelmämäärät ovat alikäytettyjä, ja tämän vuoksi näitä määriä vähennetään vastaavasti 50 ja 175 tonnilla. Asetus (EY) N:o 21/2002 olisi näin ollen muutettava Reunionin — kasviöljyjen, Kanariansaarten = oliiviöljyjen sekä Ranskan merentakaisten departementtien ja Kana- riansaarten hedelmä- ja vihannesjalosteiden hankintata- seiden osalta.