03/Nide 28 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 143 389R0431 22.2.89 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 50/7 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 431/89, annettu 21 päivänä helmikuuta 1989, rapsin-, rypsin- ja auringonkukansiementen erotusmäärien soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1813/84 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2210/88(?), ottaa huomioon rapsin- ja rypsinsiemeniä koskevista erityistoimenpiteistä 20 päivänä heinäkuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1569/72(?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2216/88(+), ja erityisesti sen 7 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 1813/84(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2138/87($), säädetään, että erotusmäärä = sisältää tavoitehinnan korjaustekijän, joka lasketaan sen vaikutuksen perusteella, joka —valuutta-arvojen erolla on tavoitehintaan; tätä laskemista varten tavoitehinnasta vähennetään prosentti- (*) EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 (?) EYVL N:o L 197, 26.7.1988, s. 1 (?) EYVL N:o L 167, 25.7.1972, s. 9 (*) EYVL N:o L 197, 26.7.1988, s. 10 (5) EYVL N:o L 170, 29.6.1984, s. 41 (*) EYVL N:o L 200, 21.7.1987, s. 9 määrä, joka on tällä hetkellä vahvistettu 7,5 prosentiksi; markkinoiden kehityksen huomioon ottamiseksi ja mark- kinoiden häiriintymisen välttämiseksi tätä prosenttia olisi korotettava, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1813/845 artiklan 1 kohdassa prosenttimäärä *7,5 prosenttia” prosenttimäärällä *13 prosenttia”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan sellaisten erotusmäärien laskemiseen, jotka ovat voimassa tunnistamista tai vientiä varten: — vuoden 1989 heinäkuusta alkaen rapsin- ja rypsin- siemenien osalta, — vuoden 1989 elokuusta alkaen auringonkukansiemenien osalta. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvalttoissa. Tehty Brysselissä 21 päivänä helmikuuta 1989. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen