L 19/4 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 26. 1. 1999 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 168/1999, annettu 25 päivänä tammikuuta 1999, maataloustuotteiden tuonti- ja vientilupien sekä ennakkovahvistustodistusten järjestelmän soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3719/88 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 923/96 (?), ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan ja 23 artiklan sekä maataloustuotteiden yhteisistä markkinointijärjestelyistä annettujen muiden asetusten vastaavat säännökset, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 3719/88 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1044/98 (*), 15 artiklan mukaan todistuksen antavalle elimelle lauantaina, sunnuntaina tai yleisenä vapaapäivänä perille tulleita todistushakemuksia pidetään jätettyinä seuraavana työpäivänä, joissakin tapauksissa on säädetty erityisestä ajanjaksosta todistushakemusten — jättämiselle; —tämän = ajanjakson viimeinen päivä voi olla lauantai, sunnuntai tai yleinen vapaapäivä; selkeyden vuoksi on syytä säätää, että tällai- sissa tapauksissa todistushakemusten jättämiselle asetettua ajanjaksoa pidennetään seuraavaan työpäivään; mahdol- lisen keinottelun estämiseksi olisi täsmennettävä, että määräajan pidennystä ei oteta huomioon laskettaessa todistuksessa vahvistettuja määriä tai määriteltäessä todis- tuksen voimassaolon kestoa, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kaikkien asianomaisten hallintokomiteoiden lausuntojen mukaiset, () EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21 (?) EYVL L 126, 24.5.1996, s. 37 () EYVL L 331, 2.12.1988, s. 1 (9) EYVL L 149, 20.5.1998, s. 11 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3719/88 15 artikla seuraa- vasti: ”15 artikla 1. Todistushakemuksen = jättöpäivällä tarkoitetaan sitä päivää, jona toimivaltainen viranomainen vas- taanottaa hakemuksen (jos se on vastaanotettu viimeis- tään kello 13), riippumatta siitä annetaanko hakemus suoraan toimivaltaiselle viranomaiselle vai lähete- täänkö se kirjeenä, kirjallisena televiestinä vai sähkö- postiviestinä. 2. Toimivaltaiselle viranomaiselle lauantaina, sunnuntaina, yleisenä vapaapäivänä tai kello 13 jälkeen työpäivänä perille tulleita todistushakemuksia pidetään jätettyinä niiden tosiasiallista vastaanotto- päivää seuraavana työpäivänä. 3. —Jos todistushakemusten jättämiselle on säädetty erityinen päivinä ilmoitettu ajanjakso, jonka viimeinen päivä on lauantai, sunnuntai tai yleinen vapaapäivä, kyseinen ajanjakso päättyy seuraavana työpäivänä kello 13. Määräajan pidennystä ei kuitenkaan oteta huomioon laskettaessa todistuksessa vahvistettuja määriä tai määriteltäessä todistuksen voimassaolon kestoa. 4. Tässä asetuksessa vahvistetuilla = aikarajoilla tarkoitetaan Belgian paikallisia aikoja.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä.