1.11.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 288/51 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 31 päivänä lokakuuta 2001, eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä ja eläinlääkärintodistuksista tuoreen lihan tuonnissa tietyistä Etelä-Amerikan maista tehdyn päätöksen 93/402/ETY muuttamisesta Uruguayn eläinten terveystilanteen huomioon ottamiseksi (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 3388) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2001/767/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongel- mista nautaeläinten, sikojen, lampaiden ja vuohien sekä tuoreen lihan tai lihavalmisteiden tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462]ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1452/2001 (?), ja erityisesti sen 14 ja 22 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä ja eläinlääkä- rintodistuksista tuoreen lihan tuonnissa tietyistä Etelä- Amerikan maista säädetään eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä ja eläinlääkärintodistuksista tuoreen lihan tuonnissa Argentiinasta, Brasiliasta, Chilestä, Kolum- biasta, Paraguaysta ja Uruguaysta 10 päivänä kesäkuuta 1993 tehdyssä komission päätöksessä 93/402/ETY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2001/538/EY (9). (2) — Suu- ja sorkkataudin esiintyminen Uruguayssa 23 päivästä huhtikuuta 2001 lähtien on varmistunut, ja maassa on otettu käyttöön suu- ja sorkkataudin vastainen nautaeläinten rokotusohjelma. (3) — Komissio keskeytti suu- ja sorkkataudille alttiiden eläin- lajien tuoreen lihan kaikkien luokkien tuonnin yhteisöön komission päätöksellä 2001/388/EY (5). (4) — Komission tarkastuskäynnillä 25—29 päivänä kesäkuuta 2001 perehdyttiin suu- ja sorkkataudin epidemiologi- seen tilanteeseen ja toteutettuihin torjuntatoimenpitei- siin. (5) — Uruguayn toimivaltaiset eläinlääkintäviranomaiset ovat pyrkineet poistamaan tarkastuskäynnin aikana havaitut huolenaiheet, ja tautitilanne on vakiintunut. Sen vuoksi 1 (1) EYVL L 302, 31.12.1972, s. 28. (2)) EYVL L 198, 21.7.2001, s. 11. () EYVL L 179, 22.7.1993, s. 11. ($) EYVL L 193, 17.7.2001, s. 31. () 5 EYVL L 137, 19.5.2001, s. 33. on aiheellista lopettaa nautaeläinten, lampaiden ja vuohien ihmisravinnoksi tarkoitetun luuttoman tuoreen lihan sekä lemmikkieläinten ruuaksi valmistettavaksi tarkoitetun lihan ja muiden eläimen osien tuontikielto yhteisöön. (6) — Edellä sanotun estämättä päätöksen 2001/388/EY 2 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdassa säädettyjen edelly- tysten mukaisesti tuotettu tuore liha sallitaan edelleen niiden yhteisön vaatimusten mukaisesti, jotka olivat voimassa sillä hetkellä, kun eläimet, joista liha on peräisin, teurastettiin. (7) — Päätös 93/402/ETY olisi sen vuoksi muutettava vastaa- vasti. (8) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 93/402/ETY liite II tämän päätöksen liit- teellä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 31 päivänä lokakuuta 2001. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen