L 281/6 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 17.10. 98 KOMISSION ASETUS (EFY) N:o 2234/98, annettu 16 päivänä lokakuuta 1998, painaviksi ruhoiksi lihotettavien karitsojen määritelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2814/90 muuttami- EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 25 päivänä syyskuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3013/89 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1589/96 (?), ja erityisesti sen 5 artiklan 9 kohdan, ottaa huomioon painaviksi ruhoiksi lihotettavien karit- sojen määritelmästä 12 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3901/89 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1266/95 (*), ja erityisesti sen 1 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 2814/90 (”), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1529/96 (*), vahvistetaan painaviksi ruhoiksi lihotettavien karitsojen määritelmän soveltamista koskevat yksityiskoh- taiset säännöt, asetuksen (ETY) N:o 3901/89 1 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa säädetään yksinkertaistetun tarkastusmenet- telyn käyttöönotosta lukumääräisesti rajoitettuun liharo- tuun kuuluvien ja maantieteellisesti hyvin rajoitetuilla alueilla kasvatettavien ja painaviksi ruhoiksi lihotettavien karitsojen kohdalla; tämän vuoksi olisi muutettava asetusta (ETY) N:o 2814/90 yksinkertaistamalla säädettyä hallin- nollista tarkastusmenettelyä säilyttämällä silti edelleen tuottajan velvoite osoittaa, että hän on lihottanut kaikki tilallaan syntyneet karitsat painaviksi ruhoiksi; kyseisen velvoitteen voidaan katsoa täyttyvän, jos tarkastuksessa todetaan, että läsnäolevien karitsojen prosenttiosuus suhteessa syntyneisiin karitsoihin on suurempi kuin kyseisten rotujen osalta tai kyseisillä alueilla tavanomai- sesti käytettävien kasvatuskäytäntöjen mukaan määritetty vähimmäiskynnys ja että karitsoja on pidetty ajan, jonka ansiosta asetuksen (ETY) N:o 3901/89 1 artiklan 1 kohdan c alakohdassa säädetyt lihotusta koskevat edellytykset täyt- tyvät; olisi otettava käyttöön valvontatoimenpiteitä ja (1) EYVL L 289, 7.10.1989, s. 1 (?) EYVL L 206, 16.8.1996, s. 25 (P) EYVL L 375, 23.12.1989, s. 4 (9) EYVL L 123, 3.6.1995, s. 3 (9) EYVL L 268, 29.9.1990, s. 35 (6) EYVL L 190, 31.7.1996, s. 32 seuraamuksia siltä varalta, että mainitut sitoumukset jäävät täyttämättä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat lampaiden ja vuohien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2814/90 2 artikla seuraa- vasti: ”2 artikla 1. Kunkin lampaanmaitoa tai lampaasta saatavia maitotuotteita kaupan pitävän tuottajan, joka haluaa hyötyä asetuksen (ETY) N:o 3901/89 1 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa säädetystä poikkeamisesta tämän asetuksen liitteessä tarkoitetuille maantieteelli- sille alueille sijoittautuneiden ja siinä esitettyihin rotuihin kuuluvien karitsojen osalta, on palkkiohake- musta tehdessään sitouduttava kasvattamaan tilallaan kaikki hakemuksessa ilmoitetuista uuhista peräisin olevat karitsat ja lihottamaan ne painaviksi ruhoiksi. Sitoumuksen katsotaan täyttyneen, jos tarkastuksessa, paitsi poikkeuksellisissa asianmukaisesti perustelluissa olosuhteissa, tilalla läsnä olevien karitsojen prosentti- osuus on vähintään 70 prosenttia tilalla syntyneistä ja siellä vähintään 75 päivää syntymän jälkeen pidetyistä karitsoista. Tätä sitoumusta noudattavat tuottajat saavat asetuksen (ETY) N:o 3013/89 5 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun painavien laatuluokkien palkkion kaikkien palkkio- kelpoisten uuhiensa osalta. 2. Tällaisen sitoumuksen tehneiden tuottajien on pidettävä ajan tasalla olevaa rekisteriä, johon merki- tään karitsojen siirrot (tilalta lähtevien ja sinne tule- vien eläinten määrä) vähintään siirrettyjen eläinten kokoinaismäärän perusteella ja jossa mainitaan tarvit- taessa eläinten alkuperä tai määräpaikka sekä tällaisten siirtojen päivämäärä, ja karitsoja myytäessä tai teuras- tettaessa tarvittaessa toimitettava siitä todisteet, kuten myyntikuitit tai teurastustodistukset.