L 170/34 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 16. 6. 98 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 29 päivänä toukokuuta 1998, eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksista elävien naudan- ja siansukuisten eläinten tuonnissa eräistä Euroopan maista (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 1450) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (98/372/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista nautaeläinten, sikojen, lampaiden ja vuohien sekä tuoreen lihan tai lihavalmisteiden tuonnissa kolman- sista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun direk- tiivin 72/462/ETY (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 97/79/EY (?, ja erityisesti sen 6, 8 ja 11 artiklan, sekä katsoo, että eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä ja terveystodis- tuksista naudan- ja siansukuisten kotieläinten tuonnissa Unkarista, Puolasta, Bulgariasta, Romaniasta, Latviasta, Sloveniasta, Liettuasta, Virosta, Kroatiasta, Slovakian tasa- vallasta ja TSekin tasavallasta säädetään vastaavasti komis- sion — päätöksissä — 92/322/ETY (", — 92/323/ETY (9, 92/325/ETY ()), 92/402/ETY (9), 93/181/ETY (), 93/182/ETY (9, = 93/183/ETY (), = 93/184/ETY ('9), 94/321/EY ('"), 96/185/EY ('), 96/186/EY (9), sisämarkkinoiden vuoksi yhteisön sisäistä kauppaa varten on vahvistettu lukuisia terveyttä koskevia toimenpiteitä; tämän tavoitteen toteutuminen edellyttää samanaikaisesti eläinten terveyttä koskevien vaatimusten soveltamista tuoreen lihan tuonnissa kolmansista maista, erityisesti eräistä Euroopan maista, tässä mukautuksessa on otettava huomioon kyseisten Euroopan maiden erilainen epidemiologinen tilanne, myös niiden alueiden eri osissa; koska näiden eri maiden 302, 31.12.1972, s. 28 24, 30.1.1998, s. 31 177, 30.6.1992, s. 1 177, 30.6.1992, s. 18 177, 30.6.1992, s. 52 224, 8.8.1992, s. 18 78, 31.3.1993, s. 1 78, 31.3.1993, s. 11 78, 31.3.1993, s. 21 ) EYVL L 78, 31.3.1993, s. 31 ) EYVL L 143, 8.6.1994, s. 11 1) EYVL L 59, 8.3.1996, s. 23 ) EYVL L 59, 8.3.1996, s. 41 EYVL 3 lo Eroeroerroerrrrt samankaltaisissa osissa on myös samanlaisia terveystilan- teita, on tarpeen ottaa tämä huomioon laadittaessa uutta terveystakeita koskevaa järjestelmää, tämän vuoksi on aiheellista laatia erilaisia terveystodis- tuksia kotieläiminä pidettyjen naudan- ja siansukuisten eläinten tuonnissa näiden maiden tai maiden osien eri luokitusten mukaisesti, yhteisön lainsäädännön selventämiseksi ja yksinkertaista- miseksi on tarpeen kerätä yhteen kotieläiminä pidettyjen naudan- ja siansukuisten eläinten tuonnissa eräistä Euroopan maista sovellettavat terveyttä koskevat vaati- mukset ja kumota näissä maissa voimassaolevat päätökset, Albanian, Valkovenäjän, Bosnia-Hertsegovinan, Jugosla- vian liittotasavallan, Jugoslavian entisen tasavallan Make- donian ja Venäjän eläinten terveystilanteen vuoksi koti- eläiminä pidettyjen naudan- ja siansukuisten eläinten tuontiedellytyksiä ei voida vahvistaa, kyseisten maiden kaikkien toimivaltaisten eläinlääkintävi- ranomaisten on vahvistettava, että niiden maa tai maiden osat ovat olleet vähintään viimeisten 24 kuukauden ajan vapaat suu- ja sorkkataudista ja viimeistään 12 kuukauden vapaat karjarutosta, naudan tarttuvasta keuhkorutosta, vesi- cular stomatitis -taudista, bluetongue-taudista, afrikkalai- sesta — sikarutosta, klassisesta sikarutosta, 'Teschenin taudista, swine vesicular -taudista ja vesicular exanthema -taudista; näitä tauteja vastaan ei ole annettu rokotuksia viimeisten 12 kuukauden aikana, lisäksi kyseisten maiden toimivaltaisten eläinlääkintävira- nomaisten on ilmoitettava Euroopan yhteisöjen komis- siolle ja jäsenvaltioille teleksillä tai telefaksilla 24 tunnin kuluessa jonkin edellä mainitun taudin esiintymisen varmistamisesta tai niitä vastaan annettujen rokotusten käyttöönotosta, tai, asianmukaisen ajan kuluessa, ehdote- tuista muutoksista naudan- ja siansukuisten eläinten tai niiden siemennesteen tai alkioiden tuonnissa sovelletta- viin sääntöihin; eräät viranomaiset ovat myös ilmoittaneet komissiolle säännöllisesti näiden tautien, ja erityisesti klassisen sikaruton seurantaa ja taudinvalvontaohjelmia koskevat ajantasaiset tiedot,