50 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 28 388R4250 31.12.88 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 373/55 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 4250/88, annettu 21 päivänä joulukuuta 1988, viinikaupan yhteisestä järjestämisestä annetun asetuksen (ETY) N:o 822/87 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(?), sekä katsoo, että on osoittautunut tarpeelliseksi muuttaa asetuksen (ETY) N:o 822/87(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2964/88(5), yhteisössä tuotettuja väkeviä viinejä koskevia sään- nöksiä, erityisesti näiden tuotteiden määritelmän mukauttamiseksi ottaen huomioon niiden perinteiset valmistusmenetelmät, ja olisi myös säädettävä enologisten käytäntöjen osalta sokerivärin perinteisen käytön hyväksymisestä kyseisten tuotteiden ainoana värjäysmenetelmänä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 822/87 seuraavasti: 1 Poistetaan 67 artiklan 7 kohdasta lause "jota myös kutsutaan nimityksellä ”vino dulce natural? ”. 2 Lisätään 70 artiklan 1 kohtaan seuraava alakohta: ) nautittavaksi tarkoitettujen väkevien viinien osalta: — niiden todellinen alkoholipitoisuus on vähintään 15 til-% ja enintään 22 til-%.” 3 Muutetaan liite I seuraavasti: 2) poistetaan 4 kohdasta lause *jota myös kutsutaan nimityksellä *vino dulce natural ”. b) korvataan 14 kohta seuraavasti: «14 Väkevä viini: tuote: A joka on tuotettu yhteisössä; (*) EYVL N:o C 87, 2.4.1987, s. 15 (?) EYVL N:o C 318, 30.11.1987, s. 55 (>) EYVL N:o C 232, 31.8.1987, s. 14 (*) EYVL N:o L 84, 27.3.1987, s. 1 (5) EYVL N:o L 269, 29.9.1988, s. 5