N:o L 333/4 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 21. 12. 96 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2444/96, annettu 17 päivänä joulukuuta 1996, raakatupakka-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 2075/92 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 42 ja 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 2075/92(9) 3 artiklan 2 kohdassa säädetään lisätuen myöntämisestä Belgiassa, Saksassa ja Ranskassa viljeltäville flue cured, light air cured ja dark air cured — -tupakkalajikkeille; näiden —tupakkalajikkeiden " tuotantoedellytykset Itävallassa ovat samankaltaiset kuin Saksassa; tämän vuoksi Itävallalle olisi myönnettävä sama lisätuen määrä kuin Saksalle; tämän vuoksi on tarpeen muuttaa asetusta (ETY) N:o 2075/92, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 2075/92 3 artiklan 2 kohtaan virke seuraavasti: ”Itävallassa viljeltävälle tupakalle myönnetään vuoden 1996 sadosta lukien sama määrä lisätukea kuin Saksassa viljeltävälle tupakalle.? 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 17 päivänä joulukuuta 1996. (?) EYVL N:o C 343, 15.11.1996, s. 9 () Lausunto annettu 13 päivänä joulukuuta 1996 (ei vielä julkais- tu virallisessa lehdessä). () EYVL. N:o L 215, 30.7.1992, s. 70, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 415/96 (EYVL N:o L 59, 8.3.1996, s. 3). Neuvoston puolesta I. YATES Puheenjohtaja