% * — Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 02/Nide 07 389D0579 7.11.89 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 322/23 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä lokakuuta 1989, päätösten 87/593/ETY, 87/594/ETY ja 87/595/ETY oikeudellisen perustan muuttamisesta (89/579/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 113 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että yhteisön tuomioistuimen viimeaikaisesta oikeuskäytännöstä ilmenee, että perustamissopimuksen 113 artiklalla on erittäin laaja soveltamisala; on täten suotavaa mukauttaa tähän oi- keuskäytäntöön tullimenettelyjen yksinkertaistamista ja yh- denmukaistamista koskevan kansainvälisen yleissopimuksen liitteiden E-5 ja F-3 hyväksymisestä yhteisön nimissä tehdyt päätökset 87/593/ETY(') ja 87/594/ETY (?) sekä tulliyhteis- työneuvoston 22 päivänä toukokuuta 1984 antaman suosituk- sen(*) koodien käyttämisestä tietojen ilmaisemiseksi sekä nel- jän sen liitteistä hyväksymisestä yhteisön nimissä 30 päivänä marraskuuta 1987 tehty päätös 87/595/ETY, ottaen huomioon, että neuvosto oli asettanut muita oikeudellisia perustoja näille kolmelle päätökselle, ja päätökset 87/593/ETY, 87/594/ETY ja 87/595/ETY on suota- vaa hyväksyä yksinomaan 113 artiklan oikeudellisella perus- talla ja tästä johtuen voidaan ottaa 113 artikla päätöksen 87/ 593/ETY — oikeudelliseksi | perustaksi, kumota perusta- missopimuksen 28 ja 235 artikla näiden kolmen päätöksen oi- () EYVL N:o L 362, 22.12.1987, s. 1 4 EYVI N:o L362, 22.12.1987, s. 8 9) EYVL N:o L 362, 22.12.1987, s. 22 keudellisena perustana ja kumota 43 artikla päätösten 87/593/ ETY ja 87/594/ETY oikeudellisena perustana, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Korvataan päätöksissä 87/593/ETY, 87/594/ETY ja 87/595/ ETY johdanto-osan ensimmäinen viite seuraavasti: ”ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 113 artiklan,”. * 2 artikla Tätä päätöstä noudatetaan päivästä, jona se julkaistaan Euroo- pan yhteisöjen virallisessa lehdessä. - Sitä sovelletaan 30 päivästä marraskuuta 1987. Tehty Brysselissä 30 päivänä lokakuuta 1989. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja J.-P. SOISSON