L 60/54 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 9.3. 1999 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 510/1999, annettu 8 päivänä maaliskuuta 1999, asetuksen (EY) N:o 2848/98 muuttamisesta raakatupakka-alan eräiden määräpäi- vien ja tuotantoalueista annetun liitteen II osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon raakatupakka-alan yhteisestä markkina- järjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2075/92 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1636/98 (?), ja erityisesti sen 7 ja 11 artiklan, sekä katsoo, että koska neuvosto ei ole tehnyt päätöstä komission (*?) ehdo- tuksesta enimmäistakuukynnyksiksi satovuosiksi 1999, 2000 ja 2001, jäsenvaltiot eivät voi satovuonna 1999 noudattaa neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2075/92 sovel- tamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä raakatu- pakka-alan palkkiojärjestelmän, tuotantokiintiöiden sekä tuottajaryhmittymille myönnettävän erityistuen osalta 22 päivänä joulukuuta 1998 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 2848/98 (*) vahvistettuja määräaikoja, jotka koskevat kiintiötodistusten jakamista tuottajille ja viljely- sopimusten tekemistä; kyseisiä määräaikoja olisi jatket- tava, asetuksen (ETY) N:o 2075/92 5 artiklan a alakohdan mukaan palkkion myöntämisen edellytyksenä on, että tupakanlehdet ovat peräisin kunkin lajikkeen osalta vahvistetulta tuotantoalueelta, nämä tuotantoalueet vahvistetaan kyseisen asetuksen liit- teessä II asetuksen (EY) N:o 2848/98 8 artiklan mukai- sesti, asetuksessa (EY) N:o 2848/98 olevaa hyväksyttyjen tuotan- toalueiden vahvistamisesta annettua liitettä II on syytä muuttaa, koska Ranskan esitettyä pyynnön Ile de Francen sisällyttämisestä tupakan tuotantoalueiden luettelossa olevaan ryhmään II on todettu, että Ile de France esiintyy jo useissa kielitoisinnoissa, mutta niistä puuttuvat alueet Provence-Alpes-Cöte d'Azur, Picardie, Nord-Pas-de- Calais, Normandia ja Ile de R&union, ja koska Saksa on esittänyt pyynnön ”Mecklenburg-Vorpommern” sisällyttä- misestä tupakan tuotantoalueiden luettelossa olevaan ryhmään III ilman ilmaisua ”westliches”, näitä toimenpiteitä on sovellettava viipymättä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tupakan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 2848/98 seuraavasti: 1. Lisätään 55 artiklaan kohdat seuraavasti: ”2. Poiketen siitä, mitä 22 artiklan 3 kohdassa sääde- tään, jäsenvaltiot toimittavat yksittäisille tuottajille, jotka eivät ole tuottajaryhmittymän jäseniä, ja tuottaja- ryhmittymille — kiintiötodistukset — satovuoden 1999 osalta viimeistään 15 päivänä huhtikuuta. 3. Poiketen siitä, mitä 10 artiklan 1 kohdassa sääde- tään, ylivoimaista estettä lukuun ottamatta viljelysopi- mukset on tehtävä satovuoden 1999 osalta viimeistään 30 päivänä kesäkuuta.” 2. Korvataan liite II tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 8 päivänä maaliskuuta 1999. (1) EYVL L 215, 30.7.1992, s. 70 (?) EYVL L 210, 20.7.1998, s. 23 (P) EYVL C 361, 24.11.1998, s. 16 (9) EYVL L 358, 31.12.1998, s. 17 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen