13/Nide 12 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti | 145 382L0953 31.12.82 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 386/31 KOMISSION DIREKTIIVI, annettu 15 päivänä joulukuuta 1982, pyörillä varustettuihin maatalous- tai metsätraktoreihin kaatumisen varalta asennettuja suoja- rakenteita (staattiset testit) koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neu- voston direktiivin 79/622/ETY mukauttamisesta tekniseen kehitykseen (82/953/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, JOKA ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon pyörillä varustettujen maatalous- tai met- sätraktoreiden tyyppihyväksyntää koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 4 päivänä maaliskuuta 1974 an- netun neuvoston direktiivin 74/150/ETY('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 79/694/ETY(?), ja Krei- kan liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 11 artiklan, sekä katsoo, että saadun kokemuksen perusteella ja nykyinen tilanne huomi- oon ottaen on nyt mahdollista täydentää neuvoston direktiivin 79/622/ETY (*) tiettyjä säännöksiä ja mukauttaa ne paremmin todellisiin testausoloihin, tämän direktiivin säännökset eivät rajoita pyörillä varustettui- hin maatalous- tai metsätraktoreihin kaatumisen varalta asen- nettuja suojarakenteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädän- nön lähentämisestä 28 päivänä kesäkuuta 1977 annetun neuvoston direktiivin 77/536/ETY(*) säännösten sovelta- mista; tässä tarkoituksessa traktoreihin voidaan myöhemmin päätettävään ajankohtaan asti asentaa kaatumisen varalta suo- jarakenne, joka on joko direktiivin 77/536/ETY tai tämän di- rektiivin mukainen, ja tämän direktiivin säännökset ovat maatalous- ja metsätrakto- rialan kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen di- rektiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevän komitean lausunnon mukaisia, (1) EYVL N:o L 84, 28.3.1974, s. 10 (2) EYVL N:o L 205, 13.8.1979, s. 17 () EYVL N:o L 179, 17.7.1979, s. 1 () EYVL N:o L 220, 29.8.1977, s. 1 ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 79/622/ETY liitteitä II, II ja TV tämän direktiivin liitteen mukaisesti. 2 artikla 1. — Jäsenvaltio ei saa 1 päivästä lokakuuta 1983 alkaen: — evätä traktorityypiltä ET Y-tyyppihyväksyntää tai kansal- lista tyyppihyväksyntää tai kieltäytyä antamasta direktii- vin 74/150/ETY 10 artiklan 1 kohdan viimeisessä luete]- makohdassa tarkoitettuja asiakirjoja, tai — kieltää laskemasta traktoreita liikkeelle, jos tähän trakto- rityyppiin tai näihin traktorityyppeihin kaatumisen va- ralta asennetut suojarakenteet ovat tämän direktiivin säännösten mukaisia. 2. —Jäsenvaltio 1 päivästä lokakuuta 1984 alkaen: — ei saa enää antaa direktiivin 74/150/ETY 10 artiklan 1 kohdan viimeisessä luetelmakohdassa tarkoitettua asia- kirjaa traktorityypille, jonka kaatumisen varalta asen- nettu suojarakenne ei ole tämän direktiivin säännösten mukainen, — saaevätä kansallisen tyyppihyväksynnän traktorityypiltä, jonka kaatumisen varalta asennettu suojarakenne ei ole tämän direktiivin säännösten mukainen. 3. — Jäsenvaltiot saavat 1 päivästä lokakuuta 1985 alkaen kieltää sellaisten traktoreiden käyttöönoton, joihin kaatumi- sen varalta asennettu suojarakenne ei ole tämän direktiivin säännösten mukainen.