7.4.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 98/27 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 6 päivänä huhtikuuta 2001, tietyistä suu- ja sorkkataudin vastaisista suojatoimenpiteistä Alankomaissa tehdyn päätöksen 2001/ 223/EY muuttamisesta toisen kerran (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 1081) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2001/282/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY (?), ja erityisesti sen 10 artiklan, ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston =direktiivin 89/ 662/ETY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktii- villä 92/118/ETY, ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Saatuaan tiedon suu- ja sorkkataudin esiintymisestä Alankomaissa komissio teki tietyistä suu- ja sorkka- taudin — vastaisista suojatoimenpiteistä Alankomaissa päätöksen 2001/223/EY (4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2001/262/EY (5). (2) — Suu- ja sorkkatautitilanne Alankomaiden eräissä osissa voi vaarantaa Alankomaiden alueen muissa osissa ja muissa jäsenvaltioissa sijaitsevat karjat elävien sorkka- eläinten ja eräiden niistä saatavien tuotteiden markki- noille saattamisen ja vuoksi. (3) — Alankomaat on €toteuttanut =tautialueilla — yhteisön toimenpiteistä suu- ja sorkkataudin torjumiseksi 18 päivänä marraskuuta 1985 annetun neuvoston direk- tiivin 85/511/ETY (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakir- jalla, mukaisia toimenpiteitä ja ottanut käyttöön lisätoi- menpiteitä, joihin kuuluvat myös päätöksessä 2001/ 172/EY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2001/263/EY (8), säädetyt toimenpiteet. (1) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. (2) EYVL L 62, 15.3.1993, s. 49. () EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13. ($) EYVL L 82, 22.3.2001, s. 29. () EYVL L 93, 3.4.2001, s. 58. (€) EYVL L 315, 26.11.1985, s. 11. () EYVL L 62, 2.3.2001, s. 22. (8$) EYVL L 93, 3.4.2001, s. 59. (4) — Komissio teki tautitilanteen kehittymisen perusteella päätöksen 2001/246/EY (?) direktiivin 85/511/ETY 13 artiklan mukaisista suu- ja sorkkataudin valvonta- ja hävittämisedellytyksistä Alankomaissa. (5) — On aiheellista jatkaa päätöksellä 2001/223/EY käyttöön otettuja toimenpiteitä ja samalla tarkistaa siihen liittyvää aluejakoa tautitilanteen kehittymisen perusteella. (6) = Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan komission päätös 2001/223/EY seuraavasti: 1) Lisätään 4 artiklan 1 kohtaan alakohta seuraavasti: ”Tätä kieltoa ei sovelleta maitoon, joka kuljetetaan direk- tiivin 85/511/ETY 9 artiklan mukaisesti perustettujen vyöhykkeiden ulkopuolella olevilla liitteessä I mainituilla alueilla sijaitsevilta tiloilta suoraan liitteessä II mainitun alueen osassa sijaitsevaan nimettyyn laitokseen 2 kohdan mukaista käsittelyä varten, edellyttäen että: a) raakamaidon kuljetus liitteessä I mainituilla alueilla sijait- sevilta tiloilta liitteessä II mainituilla alueilla sijaitseviin laitoksiin tapahtuu kuljetusvälineillä, jotka on puhdis- tettu ja desinfioitu ennen liitteessä I mainituilta alueilta poistumista ja jotka eivät tämän jälkeen ole olleet koske- tuksissa liitteessä I mainituilla alueilla sijaitseviin tiloihin, joilla on suu- ja sorkkataudille alttiita eläimiä, b) toteutetaan tehokkaita toimenpiteitä säiliössä olevan ilman ja maidon seoksen ulospääsyn estämiseksi kulje- tuksen aikana ja purettaessa maitolastia kuljetusväli- neestä laitoksen maitosäiliöihin, kuljetusvälineet puhdistetaan ja desinfioidaan kunkin kuljetuksen jälkeen, (g) — ()) EYVL L 88, 28.3.2001, s. 11.