L 210/22 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 10. 8. 1999 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä heinäkuuta 1999, yksityiskohtaista tutkimusta varten toimitettujen asiakirjojen periaatteellisesta tunnustamisesta tehoaineiden BAS 656H (dimetenamidi-p), AC 900001 (pikolinafeeni) ja ZA 1963 (pikoksistrobiini) mahdollisen lisäyksen vuoksi kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 2276) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (1999/555/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direk- tiivin 91/414/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 1999/1/EY (?), ja erityisesti sen 6 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että direktiivissä 91/414/ETY (jäljempänä 'direktiivi') sääde- tään kasvinsuojeluaineisiin lisättäviksi sallittuja tehoai- neita koskevan yhteisön luettelon kehittämisestä, hakijat ovat toimittaneet jäsenvaltioiden viranomaisille kolmea tehoainetta koskevia asiakirjoja, jotta kyseiset tehoaineet lisättäisiin direktiivin liitteessä I olevaan luet- teloon, BASF AG toimitti Saksan viranomaisille asiakirjoja tehoaineesta nimeltä BAS 656H (dimetenamidi-p) 16 päivänä huhtikuuta 1999, Cyanamid Agro NVJSA toimitti Saksan viranomaisille asiakirjoja tehoaineesta nimeltä AC 900001 (pikolina- feeni) 10 päivänä toukokuuta 1999, Zeneca Agrochemicals toimitti Irlannin viranomaisille asiakirjoja tehoaineesta nimeltä ZA 1963 (pikoksistro- biini) 26 päivänä toukokuuta 1999, edellä mainitut viranomaiset ilmoittivat komissiolle ensimmäisen tutkimuksen tulokset siitä, sisältävätkö asiakirjat direktiivin liitteessä II säädetyt tietovaati- mukset, ja siitä, sisältävätkö ne direktiivin liitteessä III säädetyt, vähintään yhteen kyseessä olevaa tehoainetta sisältävään kasvinsuojeluaineeseen liittyvät tietovaati- mukset; tämän jälkeen hakija toimitti asiakirjat 6 artiklan 2 kohdan säännösten mukaisesti komissiolle ja jäsenval- tioille, () EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. () EYVL L 21, 28.1.1999, s. 21. 10) 11) 12) 13) tehoaineita BAS 656H (dimetenamidi-p), AC 900001 (pikolinafeeni) ja ZA 1963 (pikoksistrobiini) koskevat asiakirjat toimitettiin pysyvälle kasvinsuojelukomitealle 10 päivänä kesäkuuta 1999, direktiivin 6 artiklan 3 kohdassa edellytetään, että yhtei- sössä on varmistettava, että kukin asiakirja täyttää periaatteessa direktiivin liitteessä II säädetyt tietovaati- mukset ja direktiivin liitteessä III säädetyt, vähintään yhteen kyseessä olevaa tehoainetta sisältävään kasvinsuo- jeluaineeseen liittyvät tietovaatimukset, tällainen varmistus on tarpeen, jotta asiakirjojen yksityis- kohtainen tutkimus voitaisiin tehdä ja jotta jäsenval- tioille tarjoutuisi mahdollisuus myöntää jotakin kyseessä olevista tehoaineista sisältäville kasvinsuojeluaineille väli- aikainen lupa siten, että direktiivin 8 artiklan 1 kohdassa säädettyjä edellytyksiä noudatetaan, erityisesti edellytystä tehdä yksityiskohtainen arviointi tehoaineista ja kasvin- suojeluaineista direktiivin vaatimusten mukaisesti, tällainen päätös ei estä pyytämästä hakijalta lisätietoja, jos yksityiskohtaista tutkimusta tehtäessä käy ilmi, että tällaisia tietoja tarvitaan päätöksen tekemiseksi, jäsenvaltioiden ja komission välillä on sovittu, että Saksa tekee yksityiskohtaisen tutkimuksen tehoaineita BAS 656H (dimetenamidi-p) ja AC 900001 (pikolinafeeni) koskevista asiakirjoista ja Irlanti tehoainetta ZA 1963 (pikoksistrobiini) koskevista asiakirjoista, Saksa ja Irlanti ilmoittavat komissiolle mahdollisimman pian ja joka tapauksessa viimeistään vuoden kuluttua tutkimustensa päätelmät, mahdolliset suositukset teho- aineen lisäämisestä tai lisäämättä jättämisestä ja mahdol- liset tätä koskevat edellytykset; kun tämä arviointiker- tomus vastaanotetaan, yksityiskohtaisen tutkimuksen tekemistä jatketaan pysyvässä kasvinsuojelukomiteassa eri jäsenvaltioista olevien asiantuntijoiden kanssa, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset,