28. 2. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 49/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 345/96, annettu 27 päivänä helmikuuta 1996, GATT:iin sidottujen yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hoidosta tiettyjen maatalous-, teollisuus- ja kalataloustuotteiden osalta sekä mainittujen kiin- tiöiden muuttamista tai mukauttamista koskevista säännöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1808/95 liitteen I muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon GATT'iin sidottujen yhteisön tariffikiin- tiöiden avaamisesta ja hoidosta tiettyjen maatalous-, teolli- suus- ja kalataloustuotteiden osalta sekä mainittujen kiin- tiöiden muuttamista tai mukauttamista koskevista yksi- tyiskohtaisista säännöistä 24 päivänä heinäkuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1808/95(') ja erityisesti sen 9 ja 10 artiklan, sekä katsoo, että neuvoston = asetuksella (EY) N:o 1808/95 on avattu yhteisön tariffikiintiöitä tietyille maatalous-, teollisuus- ja kalataloustuotteille GATT'ssa, yhteisö on käynyt neuvotteluja Itävallan, Suomen ja Ruotsin | liittymisen johdosta tullitariffeja ja kauppaa koskevan —yleissopimuksen (GATT) XXIV artiklan 6 kohdan — mukaisesti; neuvoston asetuksen (EY) N:o 3093/95 (?) ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan mukai- sesti yhteisö on sitoutunut avaamaan yhteisön tariffikiin- tiöitä alennetuin tullein tai nollatullein tietyille kalata- loustuotteille tai muuttamaan kiintiön määrää ristilii- matun vanerin osalta 1 päivästä tammikuuta 1996; sen vuoksi olisi muutettava asetuksen (BY) N:o 1808/95 liite I tämän asetuksen liitteessä olevien tuotteiden lisäämiseksi ja järjestysnumeroa 09.0013 koskevan tariffikiintiön kiin- tiöon määrän korvaamiseksi tämän asetuksen liitteessä olevalla kiintiön määrällä, olisi taattava erityisesti yhteisön kaikkien tuojien yhtä- läinen ja jatkuva pääsy kyseisiin kiintiöihin ja kiintiöille asetettujen tullien keskeytyksetön soveltaminen jokaiseen kyseisen tuotteen tuontiin jokaiseen jäsenvaltioon, kunnes kiintiöt täyttyvät, yhteisön on kansainvälisiä velvoitteita täyttäessään päätet- tävä tariffikiintiöiden avaamisesta; kuitenkaan mikään ei estä kiintiöiden yhteisen hallinnoinnin tehokkuuden varmistamiseksi jäsenvaltioita lukemasta kiintiöihin tarvit- tavat määrät, jotka vastaavat tosiasiallista tuontia; tämä hallintotapa — edellyttää kuitenkin =tiivistä yhteistyötä komission jäsenvaltioiden välillä, ja komission on voitava erityisesti seurata kiintiöiden täyttymistä ja ilmoittaa siitä jäsenvaltioille, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksi- komitean antaman lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Lisätään asetuksen (EY) N:o 1808/95 liitteeseen 1 tämän asetuksen liitteessä järjestysnumeroita 09.0045, 09.0046, 09.0047 ja 09.0048 koskevat tariffikiintiöt. 2. Korvataan asetuksen (EY) N:o 1808/95 liitteessä I järjestysnumeroa 09.0013 koskeva tariffikiintiö tämän asetuksen liitteessä olevalla tariffikiintiöllä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä helmikuuta 1996. () EYVL. N:o L 176, 27.7.1995, s. 1 () EYVL N:o L 334, 30.12.1995, s. 1 Komission puolesta Mario MONTI Komission jäsen