L 142/46 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 5. 6. 1999 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 4 päivänä kesäkuuta 1999, nautaeläimistä ja sioista peräisin olevia ihmisravinnoksi tai eläinten rehuksi tarkoitettuja dioksiinin saastuttamia tuotteita koskevista suojatoimenpiteistä (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 1538) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (1999/368/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäi- sessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/662/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY (?), ja erityisesti sen 9 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkas- tuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY, ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että (1) komissio teki päätöksen 1999/363/EY (*) saatuaan tiedon dioksiinin saastuttamista siipikarjatuotteista; tässä päätöksessä säädetään erityisesti, että Belgian viranomaisten on tutkittava dioksiinin saastutta- mien rehujen mahdollista jakelua muille tilojen eläimille ja ilmoitettava viipymättä komissiolle, muille jäsenvaltioille ja kolmansille maille, joita asia koskee, tällaisen tutkimuksen tuloksista, (2) — Belgian viranomaiset ilmoittivat komissiolle 2 päivänä kesäkuuta 1999, että ne ovat asettaneet rajoituksen alaisiksi noin 500 sikatilaa, joille on saatettu toimittaa saastunutta rehua; ne ovat myös 3 päivänä kesäkuuta 1999 ilmoittaneet komissiolle, että saastunutta rehua on toimitettu myös useille nautatiloille, (3) — Maailman terveysjärjestön (WHO) Kansainvälinen syöväntutkimuslaitos (IARC) on nykyisten toksiko- logisten ja epidemiologisten todisteiden perusteella luokitellut TCDD:n 1-luokan €karsinogeeniksi (korkein aste IARC:n luokituksessa), ') EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13. ? EYVL L 62, 15.3.1993, s. 49. 9) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 20. 9) EYVL L 141, 4.6.1999, s. 24. ——— aaa (4) edellä olevan perusteella on tarpeen toteuttaa samanlaisia toimenpiteitä kuin päätöksessä 1999/ 363/EY kuluttajien suojelemiseksi sioista ja nauta- eläimistä saatuihin tuotteisiin liittyvien vaarojen osalta; Belgian viranomaiset eivät ole kuitenkaan vielä toteuttaneet samanlaisia toimenpiteitä sikojen ja nautaeläinten ja niistä saatujen tuotteiden osalta kuin siipikarjan osalta toteuttavat toimenpiteet; tämän vuoksi on tarpeen asettaa määräpäivä sikoja ja nautaeläimiä ja niistä saatuja tuotteita koskevien toimenpiteiden soveltamisen osalta; näitä toimenpi- teitä olisi sovellettava Belgiassa kasvatettuihin sikoihin ja nautaeläimiin ja niistä saatuihin tuottei- siin 15 päivästä tammikuuta 1999 alkaen; näitä toimenpiteitä ei sovelleta sellaisista eläimistä saatuihin tuotteisiin, joita ei ole kasvatettu Belgian viranomaisten — rajoituksen — alaisiksi =asettamilla tiloilla tai tuotteisiin, jotka analyysin perusteella eivät ole dioksiinin saastuttamia, ja (5) — komissio voi yhdessä kyseessä olevan jäsenvaltion kanssa ja kuultuaan pysyvää eläinlääkintäkomiteaa, toteuttaa tästä jäsenvaltiosta peräisin olevia eläviä eläimiä ja eläinperäisiä tuotteita koskevia suojatoi- menpiteitä, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. A. Belgian on kiellettävä kaikkien seuraavien ihmisra- vinnoksi tai eläinten rehuksi tarkoitetuista Belgiassa 15 päivästä tammikuuta 1999 alkaen kasvatetuista sioista ja nautaeläimistä peräisin olevien tuotteiden markkinoille saattaminen, mukaan lukien loppuku- luttajalle jakelu, kauppa ja vienti kolmansiin maihin: — tuore liha siten kuin se on määritelty neuvoston direktiivissä 64/433/ETY (9), — mekaanisesti eroteltu liha, — jauhettu liha ja raakalihavalmisteet siten kuin ne on määritelty neuvoston direktiivissä 94/ 65/EY (9), (9) EYVL 121, 29.7.1964, s. 2012/64. (6) EYVL L 368, 31.12.1994, s. 10.