29. 6. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 163/61 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 26 päivänä tammikuuta 1999, EY:n perustamissopimuksen 85 artiklan mukaisesta menettelystä (Asia IV/36.253 - P&O Stena Line) (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 4539) (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (1999/421/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon perustamissopimuksen 85 ja 86 artiklan yksityiskohtaisesta soveltamisesta meriliikenteeseen 22 päivänä joulukuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4056/86 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakir- jalla, ja erityisesti sen 12 artiklan 4 kohdan toisen alakohdan, ottaa huomioon asetuksen (ETY) N:o 4056/86 12 artiklan 2 kohdan mukaisesti julkaistun tiivistelmän hakemuk- sesta (?), ottaa huomioon 10 päivänä kesäkuuta 1997 päivätyn osapuolille osoitetun komission ilmoituksen, jossa tode- taan asetuksen (ETY) N:o 4056/86 12 artiklan 3 kohdan nojalla, että on vakavia epäilyjä siitä, voidaanko perusta- missopimuksen 85 artiklan 3 kohtaa soveltaa kyseiseen sopimukseen, ottaa huomioon asetuksen (ETY) N:o 4056/86 23 artiklan 3 kohdan mukaisesti julkaistun tiivistelmän hakemuk- sesta (*), (1) EYVL L 378, 31.12.1986, s. 4. (?) EYVL C 80, 13.3.1997, s. 3. () EYVL € 39, 6.2.1998, s. 21. on kuullut meriliikenteen alan kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina-asemaa käsittelevää neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: I ASIASELOSTUS 1. Hakemus (1) The Peninsular and Oriental Steam Navigation Company, jäljempänä ”P&O”, ja Stena Line Limited, jäljempänä ”Stena”, jättivät komissiolle 31 päivänä lokakuuta 1996 asetuksen (ETY) N:o 4056/ 86 12 artiklan 1 kohdan nojalla hakemuksen saadakseen perustamissopimuksen 85 artiklan 1 kohdan mukaisen puuttumattomuustodistuksen tai vaihtoehtoisesti perustamissopimuksen 85 artiklan 3 kohdan mukaisen poikkeusluvan ehdotetulle yhteisyritykselle, jolla yhdistetään niiden lauttalii- kennetoiminnot Englannin kanaalissa Yhdistyneen kuningaskunnan, Ranskan ja HBelgian välisillä reiteillä. (2) — SeaFrance SA, jäljempänä ”SeaFrance”, jätti komis- siolle 10 päivänä joulukuuta 1996 valituksen yhteis- yrityksen perustamista koskevasta ehdotuksesta.