L 216/12 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 4. 8.98 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 20 päivänä heinäkuuta 1998, ekologisista arviointiperusteista yhteisön ympäristömerkin myöntämiseksi astianpesukoneille (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 2102) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (98/483/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon yhteisön ekotuotemerkin myöntämisjär- jestelmästä 23 päivänä maaliskuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 880/92 ('), ja erityisesti sen 5 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 880/92 5 artiklan 1 kohdan ensim- mäisessä alakohdassa säädetään, että yhteisön ekotuote- merkin myöntämisehdot määritellään tuoteryhmittäin, asetuksen (ETY) N:o 880/92 10 artiklan 2 kohdassa sääde- tään, että tuotteen ympäristövaikutukset on arvioitava tuoteryhmäkohtaisten erityisperusteiden pohjalta, komissio vahvisti päätöksellä 93/431/ETY (?) ekologiset arviointiperusteet yhteisön ekotuotemerkin myöntämi- seksi astianpesukoneille; kyseisen päätöksen 3 artiklan mukaisesti arviointiperusteiden voimassaoloaika päättyi 30 päivänä kesäkuuta 1996, on tarkoituksenmukaista tehdä uusi päätös tätä tuote- ryhmää koskevista ekologisista arviointiperusteista, jotka ovat voimassa kolmen vuoden ajan edellisten arviointipe- rusteiden voimassaoloajan päätyttyä, jotta astianpesuko- neiden valmistajat ja maahantuojat voivat osallistua yhteisön ympäristömerkin myöntämisjärjestelmään, on syytä tarkistaa päätöksellä 93/431/ETY vahvistettuja arviointiperusteita, jotta energiankulutuksen testausmene- telmät ja luokittelu sekä pesu- ja kuivaustulos ilmaistaan (1) EYVL L 99, 11.4.1992, s. 1 (?) EYVL L 198, 7.8.1993, s. 38 tavalla, joka on yhdenmukainen neuvoston direktiivin 92/ 75/ETY (?) täytäntöönpanemisesta kotitalouksien astian- pesukoneiden — energiankulutuksen merkinnän — osalta annetun komission direktiivin 97/17/EY (*) kanssa, ja jotta energian- ja vedenkulutusta koskevat vaatimukset mukau- tetaan tekniikan ja markkinoiden kehitykseen, komissio on asetuksen (ETY) N:o 880/92 6 artiklan sään- nösten mukaisesti kuullut tärkeimpiä etujärjestöjä neuvoa- antavassa foorumissa, ja tässä päätöksessä vahvistetut toimenpiteet ovat asetuksen (ETY) N:o 880/92 7 artiklalla perustetun komitean antaman lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Tuoteryhmällä ”astianpesukoneet? (jäljempänä ”tuote- ryhmä”) tarkoitetaan seuraavia tuotteita: — yleisesti myynnissä olevat sähkökäyttöiset, kotitalous- käyttöön tarkoitetut astianpesukoneet. Laitteet, jotka voivat käyttää myös muita energialähteitä, kuten akkuja, tai joilla ei ole sisäistä lämmönlähdettä, eivät kuulu tuoteryhmään. 2 artikla Tuoteryhmän ympäristövaikutukset ja käyttökelpoisuus arvioidaan liitteessä esitettyjen erityisten ekologisten arvi- ointiperusteiden pohjalta. () EYVL L 118, 7.5.1997, s. 1 (%) EYVL L 297, 13.10.1992, s. 16