L 334/20 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 28.12. 1999 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2780/1999, annettu 27 päivänä joulukuuta 1999, muista kolmansista maista kuin Thaimaasta peräisin olevien CN-koodeihin 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 9011 ja 0714 90 19 kuuluvien tuotteiden yhteisön vuotuisen tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 2449/96 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon luettelossa CXL olevien myönnytysten täytän- töönpanosta GATT-sopimuksen XXIV artiklan 6 kohdan mukaisesti käytyjen neuvottelujen päättymisen seurauksena 18 päivänä kesäkuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1095/96 (') ja erityisesti sen 1 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: 1) Komission asetuksessa (EY) N:o 2449/96 (?) säädetään muista kolmansista maista kuin Thaimaasta peräisin olevien — CN-koodeihin 07141091, 07141099, 0714 9011 ja 07149019 kuuluvien tuotteiden tietyissä vuotuisissa tariffikiintiöissä alennetuin tullein tapahtuvaan yhteisöön suuntautuvaan tuontiin sovellet- tavat yksityiskohtaiset säännöt. 2) Kyseisissä yksityiskohtaisissa säännöissä säädetään, että jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset voivat antaa tuontitodistuksia ainoastaan, jos komissio on antanut tähän luvan etukäteen. 3) Tämän säännöksen tavoitteena oli kyseisten kiintiöiden tiukka hallinnointi, mutta kokemus on osoittanut, että säännös on käyttökelvoton ja aiheuttaa hallinnollisia vaikeuksia. 4) Näin ollen on syytä kumota kyseinen säännös ja vahvistaa tuontitodistusten antamiselle riittävä määrä- aika, jotta komissio voi puuttua kansallisten viran- omaisten toimintaan ongelmien syntyessä. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 2449/96 8 artiklan 4 ja 5 kohta seuraavasti: ”4. — Tuontitodistukset on annettava neljäntenä työpäi- vänä sen jälkeen, kun hakemus on jätetty, paitsi jos komissio on ilmoittanut teleksillä tai faksilla kyseisen jäsen- valtion viranomaisille, että tällaisten todistusten antamis- edellytyksiä ei ole noudatettu. Tällöin komissio voi toteuttaa aiheelliset toimenpiteet tarvittaessa sen jälkeen, kun se on neuvotellut yhteisön ulkopuolisen alkuperämaan viranomaisten kanssa. 5. —Indonesian tai Kiinan alkuperätuotteiden tuontitodis- tukset, joiden seuraavaa vuotta koskevat hakemukset on jätetty joulukuussa, on annettava aikaisintaan kyseisen vuoden tammikuun ensimmäisenä työpäivänä.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2000. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä joulukuuta 1999. () EYVL L 146, 20.6.1996, s. 1. (2) EYVL L 333, 21.12.1996, s. 14. Komission puolesta Margot WALLSTRÖM Komission jäsen