L 268/24 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 9.10.2001 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1966/2001, annettu 8 päivänä lokakuuta 2001, Englannin punnan 1 päivänä heinäkuuta 2001 sovellettavasta valuuttakurssista johtuvan tasaustuen EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maatalouden euromääräisestä valuuttajärjestel- mästä 15 päivänä joulukuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2799/98 (') ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 2799/98 5 artiklan 1 kohdassa säädetään, että tasaustukea voidaan myöntää, jos määräytymisperusteen päivämääränä sovellettava valuut- takurssi on alhaisempi kuin aiemmin sovellettu kurssi. Englannin punnan valuuttakurssi on määräytymisperus- teen päivämääränä 1 päivänä heinäkuuta 2001 alhai- sempi kuin aiemmin sovelletut kurssit. (2) — Tasaustuet on määriteltävä ja myönnettävä asetuksen (EY) N:o 2799/98 ja maatalouden euromääräisen valuut- tajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maatalousalalla 22 päivänä joulukuuta 1998 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2808/98 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2452/2000 (?), mukaisesti. (3) — Tukijärjestelmästä — tiettyjen — peltokasvien — viljelijöille annetun asetuksen (EY) N:o 1251/1999 muuttamisesta kuidun tuotantoon tarkoitetun pellavan ja hampun sisäl- lyttämiseksi kyseiseen järjestelmään 27 päivänä heinä- kuuta 2000 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1672/2000 (%) mukaisesti kuidun tuotantoon tarkoitettu pellava ja hamppu sisältyvät markkinointivuodesta 2001/2002 tiettyjen peltokasvien viljelijöille tarkoitet- tuun tukijärjestelmään. Sen vuoksi kuidun tuotantoon tarkoitetun pellavan ja hampun pinta-alatukien määräy- tymisperusteen päivämäärä muutetaan mainitusta mark- kinointivuodesta alkaen 1 päivästä elokuuta 1 päivään heinäkuuta. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asian- omaisten hallintokomiteoiden lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Yhdistyneelle ' kuningaskunnalle annetaan lupa myöntää asetuksen (EY) N:o 2799/98 5 artiklassa tarkoitettua tasaus- tukea määräytymisperusteen päivämääränä 1 päivänä heinä- kuuta 2001 todetun Englannin punnan valuuttakurssin alene- misen vuoksi aiemmin sovellettuihin kursseihin nähden. Tasaustuen ensimmäisen erän enimmäismäärät esitetään liit- teessä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 8 päivänä lokakuuta 2001. (1) EYVL L 349, 24.12.1998, s. 1. () EYVL L 349, 24.12.1998, s. 36. () EYVL L 282, 8.11.2000, s. 9. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (9) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 13.