L 219/14 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 19. 8. 1999 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1810/1999, annettu 17 päivänä elokuuta 1999, väliaikaisen tasoitustullin käyttöönotosta Intiasta peräisin olevan polyeteenitereftalaattikalvon tuonnissa EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuetulta tuonnilta suojautumisesta 6 päivänä loka- kuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2026/97 (') ja erityisesti sen 12 artiklan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa asiasta, sekä katsoo seuraavaa, A. MENETTELY Marraskuussa 1998 komissio julkaisi Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä ilmoituksen Intiasta peräisin olevan polyeteenitereftalaattikalvon, — jäljempänä = 'PET-kalvo', yhteisöön tapahtuvaa tuontia koskevan tukien vastaisen menettelyn — aloittamisesta (?) jäljempänä ”menettelyn aloittamista koskeva ilmoitus', ja pani vireille tutki- muksen. Menettely aloitettiin valituksen perusteella, jonka olivat tehneet Du Pont de Nemours International SA, Mitsu- bishi Polyester Film GmbH (entinen Hoechst Diafoil GmbH), Toray Plastics Europe SA, ja Nuroll SpA, jotka edustavat  merkittävää osaa PET-kalvon tuotannosta yhteisössä. Valituksessa esitettiin näyttö tarkasteltavana olevan tuotteen tukemisesta ja siitä aiheutuvasta merkit- tävästä vahingosta, ja se katsottiin riittäväksi menettelyn aloittamiseksi. Ennen — menettelyn — aloittamista komissio = ilmoitti neuvoston asetuksen (EY) N:o 2026/97, jäljempänä "perusasetus', 10 artiklan 9 kohdan mukaisesti Intian viranomaisille, että se oli vastaanottanut asianmukaisesti todisteilla vahvistetun valituksen, jossa väitetään, että Intiasta peräisin oleva PET-kalvon tuettu tuonti aiheuttaa merkittävää vahinkoa yhteisön tuotannonalalle. Intian viranomaisia pyydettiin neuvottelemaan valituksen sisäl- löstä tilanteen selvittämiseksi ja osapuolia tyydyttävän ratkaisuun pääsemiseksi. Intian viranomaiset hyväksyivät neuvottelutarjouksen, ja neuvottelut käytiin komission kanssa Brysselissä 9 päivänä marraskuuta 1998. Intian viranomaisten huomautukset tuettua tuontia ja yhteisön tuotannonalan kärsimää merkittävää vahinkoa koske- vista, valituksessa esitetyistä väitteistä otettiin asianmu- kaisesti huomioon. Komissio ilmoitti virallisesti menettelyn aloittamisesta yhteisön — tuottajille, vientiä harjoittaville tuottajille, tuojille ja käyttäjille, joita asian tiedettiin koskevan, sekä () EYVL L 288, 21.10.1997, s. 1. () EYVL C 357, 21.11.1998, s. 12. viejämaan edustajille ja valituksen tekijöille. Asianomai- sille osapuolille annettiin tilaisuus esittää kantansa kirjal- lisesti ja pyytää saada tulla kuulluiksi. Intian viranomaiset, useat vientiä harjoittavat tuottajat sekä eräät yhteisön tuottajat, tuojat ja käyttäjät esittivät kantansa kirjallisesti. Kaikille kuulemista menettelyn aloittamista koskevassa ilmoituksessa asetetussa määrä- ajassa pyytäneille annettiin mahdollisuus siihen. Komissio lähetti kyselylomakkeet kaikille osapuolille, joita asian tiedettiin koskevan, ja sai vastaukset Intian viranomaisilta sekä useilta yhteisön tuottajilta, tuojilta, käyttäjiltä ja intialaisilta vientiä harjoittavilta tuottajilta. Komissio hankki ja tarkasti kaikki tukea ja vahinkoa koskevan alustavan määrityksen kannalta välttämättö- minä pitämänsä tiedot ja toteutti tutkimuksia seuraavien yritysten ja viranomaisten toimitiloissa: a) yhteisön tuottajat — Dupont Polyester Films, Contern, Luxemburg ja Wilton, Yhdistynyt kuningaskunta, — Mitsubishi Polyester Film GmbH, Wiesbaden, Saksa, — Nuroll Spa, Caserta, Italia, — Toray Plastics Europe SA, St-Maurice de Beynost, Ranska; b) Intian viranomaiset — kauppaministeriö, — valtiovarainministeriö — Gujaratin osavaltion viranomaiset, — Maharashtran osavaltion viranomaiset, — Uttar Pradeshin osavaltion viranomaiset; c) intialaiset vientiä harjoittavat tuottajat — Ester Industries Ltd, New Delhi, — Flex Industries Ltd, Noida, — Garware Plastics & Polyesters Ltd, Mumbai, — India Polyfilms Ltd / Jindal Polyester Ltd, New Delhi (keskenään etuyhteydessä olevat yritykset), — MTZ Polyesters Ltd, Mumbai, — Polyplex Corp. Ltd, New Delhi; d) intialaisiin vientiä harjoittaviin tuottajiin etuyhteydessä olevat yhteisön tuojat — Garware Polyester International Ltd, Harrow, Yhdistynyt kuningaskunta;