31.12.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 358/119 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2381/2002, annettu 30 päivänä joulukuuta 2002, naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999 yksityiskohtaisista säännöistä palkkiojärjestelmien soveltamisen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 2342/1999 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2345/ 2001 (?), ja erityisesti sen 6 artiklan 7 kohdan ja 10 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) ( ( ( ( 1 2 3 JA ) E ) E ) E ) E Komission asetuksen (EY) N:o 2342/1999 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1830/2002 (*), 29 a artiklassa otetaan emolehmäpalk- kion osalta käyttöön eläinten lukumäärän pyöristämistä koskeva — sääntö = hiehojen — prosentteina — ilmaistun vähimmäis- tai enimmäismäärän laskemiseksi. Tämä sääntö on epäsuotuisa sellaisille tuottajille, jotka kuuluvat asetuksen (EY) N:o 1254/1999 10 artiklan säädettyyn järjestelmään vuonna 2003. Jotta varmistetaan kaikkien tuottajien yhtäläinen kohtelu, tämän säännön sovelta- mista kyseisellä ajanjaksolla olisi tarkennettava hiehojen lukumäärän vahvistamiseksi sellaisissa tapauksissa, joissa palkkiohakemus koskee kahta eläintä. (2) — Asetus (EY) N:o 2342/1999 on näin ollen syytä muuttaa. (3) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (EY) N:o 2342/1999 29 a artiklaan alakohta seuraavasti: ”Poiketen siitä, mitä ensimmäisessä alakohdassa säädetään, ja asetuksen (EY) N:o 1254/1999 10 artiklassa säädetyn järjestelmän soveltamiseksi vuonna 2003 palkkio voidaan myöntää yhdestä hiehosta niissä tapauksissa, joissa palkkio- hakemus koskee kahta eläintä.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Eu- roopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tätä asetusta sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2003. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä joulukuuta 2002. YVL L 160, 26.6.1999, s. 21. YVL L 315, 1.12.2001, s. 29. YVL L 281, 4.11.1999, s. 30. YVL L 277, 15.10.2002, s. 15. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen