80 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 11/Nide 10 381R3566 12.12.81 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 357/3 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 3566/81, annettu 3 päivänä joulukuuta 1981, laskentayksikön korvaamisesta ECUlla Euroopan talousyhteisön ja Libanonin tasavallan yhteis- työsopimuksen alkuperätuotteiden käsitteen määritelmää ja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä koskevassa pöytäkirjassa tehdyn ETY—Libanon-yhteistyöneuvoston päätöksen N:o 1/81 sovelta- misesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamisso- pimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että Euroopan talousyhteisön ja Libanonin tasavallan yhteis- työsopimus(') allekirjoitettiin 3 päivänä toukokuuta 1977, ja se tuli voimaan 1 päivänä marraskuuta 1978, alkuperätuotteiden käsitteen määritelmää ja hallinnolli- sen yhteistyön menetelmiä koskevan pöytäkirjan 25 ar- tiklan mukaisesti ETY—Libanon-yhteistyöneuvosto on tehnyt päätöksen N:o 1/81 alkuperäsääntöjä koskevan pöytäkirjan muuttamisesta, ja tämä päätös olisi pantava täytäntöön yhteisössä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla ETY-Libanon-yhteistyöneuvoston päätöstä N:o 1/81 sovelletaan yhteisössä. Päätöksen teksti on tämän asetuksen liitteenä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jäl- keen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen- valtioissa. Tehty Brysselissä 3 päivänä joulukuuta 1981. (') EYVL N:o L 267, 27.9.1978, s. 1 Sopimus on julkaistu celex numerolla 277A0503(01) Alu- eessa 11 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja T. KING