N:o L 48/22 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 19. 2. 97 KOMISSION DIREKTIIVI 97/8/EY, annettu 7 päivänä helmikuuta 1997, ehdotus komission direktiiviksi haitallisten aineiden ja tuotteiden suurimmista sallituista pitoisuuksista rehuissa annetun neuvoston direktiivin 74/63/ETY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- *sen, ottaa huomioon haitallisten aineiden ja tuotteiden suurim- mista sallituista pitoisuuksista rehuissa 17 päivänä joulu- kuuta 1973 annetun neuvoston direktiivin 74/63/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/25/EY (?), ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo, että direktiivissä 74/63/ETY säädetään sen liitteiden säännöl- lisin väliajoin tapahtuvasta mukauttamisesta tieteellisessä ja teknisessä tietämyksessä tapahtuneeseen kehitykseen, kokemus on osoittanut, että selvyyden vuoksi on perus- teltua — luetella jotkut =sellaiset artiklat direktiivin 74/63/ETY liitteiden otsikoissa, joita sovelletaan direk- tiivin 74/63/ETY liitteisiin, direktiivin 74/63/ETY liitteessä I esitettyjä pitoisuuksia suurempia määriä haitallisia aineita ja tuotteita sisältäviä rehuaineita voidaan toimittaa ainoastaan tiettyjen rehualan tuotantolaitosten ja välittäjien hyväksymis- ja rekisteröinti- menettelyssä sovellettavista vaatimuksista ja yksityiskoh- taisista säännöistä 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston direktiivin 95/69/EY (?) säännösten mukaisesti hyväksytyille rehuseosten valmistajille; kuten jo rehuai- neiden liikkeestä annetussa direktiivissä 96/25/EY sääde- tään, kyseiset haitalliset aineet ja tuotteet, edellyttäen, että niitä ei ole jo lueteltu erillisinä rehuaineina direktiivin 74/63/ETY liitteessä II olevassa A osassa, pitäisi sisällyttää direktiivin 74/63/ETY liitteessä II olevan B osan luette- loon, lisäksi direktiivillä 96/25/EY korvataan ilmaisut ”sellaise- naan käytettävät” ja ”rehujen raaka-aineet” ilmaisulla ”rehuaineet”, minkä vuoksi on tarkoituksenmukaista mukauttaa liitteet uuteen terminologiaan, direktiivissä 74/63/ETY säädetään liitteiden koosteen tekemisestä säännöllisin väliajoin, jotta tieteellisen ja teknisen tietämyksen kehityksestä johtuvat muutokset sisällytettäisiin liitteisiin; direktiivin antamisen jälkeen liitteitä on muutettu useita kertoja; tekstejä on niiden suuren lukumäärän, monimutkaisuuden ja moniin viralli- siin lehtiin jakautumisen vuoksi vaikea käyttää, ja niistä puuttuu selkeys, jonka pitäisi olla olennaista kaikessa lain- (') EYVL N:o L 38, 11.2.1974, s. 31 () EYVL N:o L 125, 23.5.1996, s. 35 () EYVL N:o L 332, 30.12.1995, s. 15 säädännössä; sen vuoksi niistä olisi samalla kertaa laadit- tava kooste, ja tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän rehukomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Korvataan direktiivin 74/63/ETY liitteet I ja II tämän direktiivin liitteillä. 2 artikla 1. —Jäsenvaltioiden on saatettava voimaan tämän direk- tiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallin- nolliset määräykset viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 1998. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on oltava viittaus tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään. 2. —Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle tässä direktiivissä — tarkoitetuista tärkeimmistä kysymyksistä antamansa kansalliset säännökset. 3 artikla Tämä direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhtei- söjen virallisessa lehdessä. 4 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 7 päivänä helmikuuta 1997. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen