L 238/8 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 22.9.2000 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1994/2000, annettu 18 päivänä syyskuuta 2000, lopullisen tasoitustullin käyttöönotosta ja Taiwanista peräisin olevan lämpömuovautuvan styreenibutadieenistyreenikumin tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tasoitustullin lopullisesta kantamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuetulta tuonnilta suojautumisesta 6 päivänä loka- kuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2026/97 (') ja erityisesti sen 14 ja 15 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka komissio on tehnyt kuultuaan neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: A VÄLIAIKAISET TOIMENPITEET Komission asetuksella (EY) N:o 1092/2000 (?), jäljem- pänä väliaikaista tullia koskeva asetus', otettiin käyttöön väliaikaiset tasoitustullit Taiwanista peräisin olevan CN- koodeihin ex 4002 1900 ja ex 400299 kuuluvan lämpömuovautuvan — styreenibutadieenistyreenikumin tuonnissa yhteisöön. Rinnakkaisen polkumyyntitutkimuksen tuloksena komis- sion asetuksella (EY) N:o 1091/2000 (*) otettiin käyttöön väliaikaiset polkumyyntitullit Taiwanista peräisin olevan lämpömuovautuvan — styreenibutadieenistyreenikumin tuonnissa yhteisöön. B MENETTELYN JATKO Sen jälkeen, kun oli ilmoitettu niistä olennaisista tosi- asioista ja huomioista, joiden perusteella oli päätetty ottaa käyttöön väliaikaiset toimenpiteet, useat asian- omaiset osapuolet esittivät kirjallisia huomautuksia. Neuvoston asetuksen (EY) N:o 2026/97, jäljempänä "perusasetus', 11 artiklan 5 kohdan säännösten mukai- sesti asianomaiset osapuolet saivat pyynnöstä mahdolli- suuden tulla komission kuulemiksi. Komissio jatkoi lopullisia päätelmiään varten tarpeelli- sina pitämiensä tietojen hankkimista ja tarkastamista. Kaikille — osapuolille | ilmoitettiin — niistä olennaisista seikoista ja huomioista, joiden perusteella aiottiin suosi- tella lopullisten tasoitustullien käyttöönottoa Taiwanista peräisin olevan styreenibutadieenistyreenikumin tuon- nissa ja kyseisen tuonnin väliaikaisten tullien vakuutena olevien määrien lopullista kantamista. Lisäksi osapuolille asetettiin määräaika, jonka kuluessa ne voivat esittää huomautuksia tämän ilmoituksen johdosta. () EYVL L 288, 21.10.1997, s. 1. () EYVL L 124, 25.5.2000, s. 26. () EYVL L 124, 25.5.2000, s. 12. (6) (10) Asianomaisten osapuolien suullisesti ja kirjallisesti esit- tämiä huomautuksia tarkasteltiin ja otettiin aiheellisissa tapauksissa lopullisten päätelmien tekemistä varten huomioon. Alustavien päätelmien tarkastelun jälkeen päätetään niitä koskevien myöhemmin kerättyjen tietojen perusteella, että väliaikaista tullia koskevan asetuksen tärkeimmät päätelmät olisi vahvistettava. C TARKASTELTAVANA OLEVA TUOTE JA SAMANKAL- TAINEN TUOTE Tarkasteltavana oleva tuote on lämpömuovautuva styreenibutadieenistyreenikumi, joka luokitellaan tällä hetkellä CN-koodeihin ex 4002 19 00 ja ex 4002 99. Fräs yhteisön tuoja väitti, että Taiwanista tuotava styree- nibutadieenistyreenikumi on joustavuudeltaan ja kestä- vyydeltään erilainen kuin yhteisössä tuotettu styreenibu- tadieenistyreenikumi. Komission tutkimuksessa kuitenkin ilmeni, että taiwanilaiset tuottajat tuottavat eri styreenibutadieenistyreenikumityyppejä, joilla on täsmäl- leen sama koostumus kuin yhteisössä tuotetuilla vastaa- villa tyypeillä. Tutkimuksessa kävi myös ilmi, että vaikka Taiwanista tuodun styreenibutadieenistyreenikumin laatu oli ehkä huonompi yhden yrityksen osalta vuosina 1995 ja 1996, kun kyseinen yritys aloitti styreenibutadieeni- styreenikumin tuotantonsa, sen laatu saavutti nopeasti yhteisössä — tuotetun — styreenibutadieenistyreenikumin laatutason. Lopuksi tutkimuksesta ilmeni, että yhteisön käyttäjät eivät tee eroa Taiwanin ja yhteisön styreenibu- tadieenistyreenikumin laadun suhteen. Komissio päätteli, että Taiwanista tuotu styreenibutadieenistyreenikumi ja yhteisöstä peräisin oleva styreenibutadieenistyreenikumi ovat ominaisuuksiltaan ja laadultaan samanlaiset. Toinen yhteisön tuoja väitti, että kuivaa ja öljyllä jatkettua styreenibutadieenistyreenikumia olisi pidettävä kahtena eri tuotteena, koska niitä käytetään eri tuotan- nonaloilla. Styreenibutadieenistyreenikumin eri tuottajat ja käyttäjät vahvistivat kuitenkin komissiolle, että monet yhteisön käyttäjät, erityisesti jalkineteollisuus, eivät tee eroa kuivan ja öljyllä jatketun styreenibutadieenistyreeni- kumin välillä. Sen vuoksi päätellään, että kuivan ja öljyllä jatketun styreenibutadieenistyreenikumin markki- noiden välillä ei voi tehdä eroa. Sama yritys väitti myös, että kuiva ja öljyllä jatkettu styreenibutadieenistyreenikumi ovat lähellä muita tuote- tyyppejä, kuten styreeni-isopreenistyreenikumia, joita yhteisön styreenibutadieenistyreenikumin tuottajat myös tuottavat. Yritys väitti, että ei ole olemassa mitään perus- teita erottaa styreenibutadieenistyreenikumia — näistä