80 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 15 382R 1873 N:o L 206/18 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 14.7.82 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1873/82, annettu 13 päivänä heinäkuuta 1982, niiden määräaikojen lyhentämisestä, joiden ajan tiettyjä viljatuotteita voidaan pitää tukien ennakolta maksamista koskevien tullimenettelyjen alaisina, annetun asetuksen (ETY) N:o 413/76 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, « ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2727/75(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1451/82(2), ja erityisesti sen 16 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 413/76(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1475/80(9), säädetään niiden määräaikojen lyhentämi- sestä, joiden ajan tiettyjä viljatuotteita voidaan pitää tukien ennakolta maksamista koskevien tullimenettely- jen alaisina, kokemus on osoittanut tullivarastomenettelyn tai vapaa- aluemenettelyn osalta, että mainitut määräajat voivat yhä aiheuttaa vaikeuksia yhteisen tullitariffin nimikkee- seen 11.07 kuuluvien viljatuotteiden osalta; tämän vuoksi määräajat on syytä lyhentää kolmen kuukauden pituisiksi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 413/76 2 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. Asetuksen (ETY) N:o 798/80 11 artiklan 2 koh- dan säännöksistä poiketen tässä kohdassa säädetty yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 11.07 kuuluvien tuotteiden määräaika lyhennetään — kolmen kuukauden pituiseksi tai — samanpituiseksi kuin se osa vientitodistuksen voi- massaoloajasta, joka on jäljellä päivänä, jolloin tuotteet asetetaan kyseiseen menettelyyn, silloin kun tämän osan pituus on vähemmän kuin kolme kuukautta.” : 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tätä asetusta ei kuitenkaan sovelleta tuotteisiin, jotka on asetettuennen sen voimaantuloa neuvoston asetuksen (ETY)N:o565/80(*) S artiklassa säädettyyn tullimenette- lyyn. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 13 päivänä heinäkuuta 1982. 1) EYVL N:o L 281, 1.11.1975,s. 1 2) EYVI N:o L 164, 14.6.1982, s. 1 3) EYVL N:oLL 50, 26.2.1976, s. 18 ) EYVL N:o L 147, 13.6.1980, s. 15 Komission puolesta Poul DALSAGER Komission jäsen (5) EYVL N:o L 62, 7.3.1980, s.5