L 179/10 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 18.7.2000 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1560/2000, annettu 17 päivänä heinäkuuta 2000, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä voin ja kerman markkinoiden interventiotoimenpiteiden osalta annetun asetuksen (EY) N:o 2771/ 1999 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkina- järjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1040/2000 (?), ja erityisesti sen 10 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä voin ja kerman markkinoiden — interventiotoimenpiteiden — osalta 16 päivänä joulukuuta 1999 annetussa komission asetuk- sessä (EY) N:o 2771/1999 (?) säädetään voin toimituk- sesta, varastoon panemisesta, varastoinnista ja varastosta poistamisesta. Toimijoiden kaipaaman selkeyden vuoksi olisi voimassa olevia säännöksiä tarkennettava ja erityi- sesti eriteltävä varastointikustannuksia ja yksityistä varas- tointia koskevan sopimuksen alaisen voin tarkastuksiin liittyvät vaatimukset. (2) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maito- ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetus (EY) N:o 2771/1999 seuraavasti: 1) Korvataan 17 artiklan 2 kohdan toinen ja kolmas alakohta seuraavasti: Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja valtioissa. Tehty Brysselissä 17 päivänä heinäkuuta 2000. (1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48. () EYVL L 118, 19.5.2000, s. 1. () EYVL L 333, 24.12.1999, s. 11. ”Maksettavat varastointikustannukset määritetään neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1883/78 6 artiklan mukaisesti vahvis- tettujen kiinteämääräisten varastoonsaapumis-, varastosta- poistamis- ja varastossaolokustannusten perusteella (*). (*) EYVL L 216, 5.8.1978, s. 1. 2) Korvataan 33 artiklan 3 kohta seuraavasti: ”3. — Sopimusvarastoinnin päättyessä toimivaltaisen viran- omaisen on tehtävä pistokoetarkastus, joka koskee tuot- teiden tunnistamista ja painoa. Jos voi kuitenkin jää varastoon sopimusvarastoinnin enimmäiskeston jälkeen, tämä tarkastus voidaan tehdä varastosta poistamisen yhteydessä. Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettua tarkastusta varten tavarantoimittajan on ilmoitettava toimivaltaiselle viran- omaiselle kyseiset varastointierät vähintään viisi työpäivää ennen i) 210 työpäivää kestävän sopimusvarastoinnin päätty- mistä; tai ii) varastostapoistamisen alkamista, jos nämä toimet toteutetaan 210 päivää kestävän jakson aikana tai sen jälkeen. Jäsenvaltio voi hyväksyä viittä työpäivää lyhyemmän määräajan.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen- Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen