15.2.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 42/19 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 20 päivänä heinäkuuta 1999, tuesta, jonka Saksan liittotasavalta on myöntänyt Lautex GmbH Weberei und Veredlung -yhtiön hyväksi (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 3026) (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2000/129/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon sopimuksen Euroopan talousalueesta ja erityi- sesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, on mainittujen artiklojen mukaisesti kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa (') ja ottaa huomioon nämä huo- mautukset, sekä katsoo seuraavaa: 1 I MENETTELY Saksa on toimittanut komissiolle 27 päivänä tammi- kuuta 1997 päivätyllä ja samana päivänä saapuneeksi kirjatulla kirjeellä tietoja toimista Lautex GmbH Weberei und Veredlung -yhtiön (jäljempänä 'Lautex) tukemiseski. Asia on kirjattu rekisteriin numerolla N 90/97. Komissio on ilmoittanut Saksalle 15 päivänä huhtikuuta 1997 päi- vätyllä kirjeellä päätöksestään aloittaa näitä valtiontukia koskeva menettely. Asia on kirjattu uudelleen rekisteriin numerolla C 23/97. Saksa on vastannut komissiolle 20 päivänä toukokuuta 1997 päivätyllä kirjeellä, joka on saapunut komissioon 21 päivänä toukokuuta 1997. Saksa on pyytänyt 2 päivänä kesäkuuta 1997 poista- maan tiettyjä kohtia komission 15 päivänä huhtikuuta 1997 päivätystä kirjeestä ennen sen julkaisemista Euroo- pan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Komission päätös menettelyn aloittamisesta on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä (?). Komissio on pyytänyt asianomaisia esittämään huomautuksensa tästä asiasta. Komissio on vastaanottanut asianomaisilta huomautuk- sia, jotka se on toimittanut Saksalle 14 päivänä elokuuta 1997 päivätyllä kirjeellä lausuntoa varten. Saksa on antanut vastauksensa 10 päivänä syyskuuta 1997 päivä- (1) EYVL C 192, 24.6.1997, s. 11. (2) EYVL C 192, 24.6.1997, s. 11. tyllä kirjeellä. Komission edustajat ovat keskustelleet asi- asta Saksan viranomaisten kanssa joulukuussa 1997 Ber- liinissä järjestetyn tapaamisen yhteydessä. Uusi lausunto on annettu 27 päivänä tammikuuta 1998. Saksa on toi- mittanut 6 päivänä maaliskuuta 1998 päivätyllä kirjeellä lähempiä tietoja Lautexin yksityistämiseen liittyvistä muutetuista tukitoimista. Komissio on ilmoittanut Sak- salle 17 päivänä elokuuta 1998 päivätyllä kirjeellä pää- töksestä, jonka mukaan menettelyä laajennetaan koske- maan uutta tukipakettia, ja esittänyt sille vaatimuksen toimittaa asiaa koskevia tietoja. Myös menettelyn laajentamista koskeva komission pää- tös on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä (3). Komissio on kehottanut asianomaisia esittämään tukitoi- mia koskevat huomautuksensa. Maron-Gruppe (ks. jäljempänä 11 kohta) on esittänyt komissiolle huomautuksensa 1 päivänä maaliskuuta 1999 päivätyllä kirjeellä, jonka komissio on vastaanotta- nut 2 päivänä maaliskuuta 1999. Tämä kannanotto on toimitettu Saksan edustajille Brysselissä 2 päivänä maa- liskuuta 1999 pidetyn neuvottelun yhteydessä, jossa kyseistä asiaa käsiteltiin yhdessä komission kanssa. Myös Daun-Gruppe (ks. jäljempänä 10 kohta) on esittänyt huomautuksensa 18 päivänä maaliskuuta 1999 päivä- tyllä kirjeellä, jonka komissio on kirjannut vastaanote- tuksi 22 päivänä maaliskuuta 1999. Tämä huomautus on toimitettu edelleen Saksan viranomaisille 14 päivänä huhtikuuta 1999 päivätyllä kirjeellä, mutta nämä eivät ole antaneet siitä lausuntoaan. Saksa on toimittanut asiasta tarkempia tietoja kirjeillä, jotka on päivätty 25 päivänä syyskuuta 1999, 27 päi- vänä marraskuuta 1998, 9 päivänä joulukuuta 1998, 19 päivänä maaliskuuta 1999 ja 12 päivänä huhtikuuta 1999 ja jotka ovat saapuneet komissioon 28 päivänä syyskuuta 1998, 30 päivänä marraskuuta 1998, 10 päi- vänä joulukuuta 1998, 23 päivänä maaliskuuta 1999 ja 13 päivänä huhtikuuta 1999. Lisäksi komissio vastaanotti 23 päivänä kesäkuuta 1999 Saksan viranomaisilta kirjeen, jossa nämä ilmoittivat erään sijoittajan vetäytymisestä hankkeesta. Heinäkuun 15 päivänä 1999 päivätyllä telefaksilla vahvistettiin erään sijoittajan (Daun-Gruppen) vetäytyminen hank- keesta ja ilmoitettiin, että Lautexille laadittaisiin uusi (P) EYVL C 387, 12.12.1998, s. 4.