L 351/20 [] Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 23. 12. 97 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2602/97, annettu 16 päivänä joulukuuta 1997, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2456/93 muuttamisesta julkisen inter- vention osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajär- jestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 805/68 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2321/97 (9), ja erityisesti sen 6 artiklan 7 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 2456/93 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1956/97 (%), määritellään erityisesti ne kelpoisuusedellytyk- set, joiden mukaisia interventioon ostettujen tuotteiden on oltava; yli 30 kuukauden ikäisten Yhdistyneessä kuningas- kunnassa kasvatettujen nautojen osalta toteutetaan erityis- toimenpiteitä; nämä toimenpiteet käsittävät nautaeläinten teurastuksen ja ruhojen hävittämisen; tämän vuoksi ei ole mahdollista hyväksyä julkiseen interventioon mainitun ikärajan ylittäviä kuohittuja eläimiä, poikkeuksellisesti asetuksen (ETY) N:o 2456/93 4 artiklan 2 kohdan h alakohdassa säädettyä enimmäispainoa ei ole sovellettu; olisi palattava asteittain alun perin säädettyyn painorajaan, komission asetuksessa (EY) N:o 2456/93 säädetään luok- kaan O3 kuuluvien naudanruhojen hyväksyttävyydestä julkiseen interventioon Irlannissa, muttei Pohjois-Irlan- nissa; jotta vältettäisiin kyseisen yhteisön alueen naudan- lihan markkinoita häiritsevät kaupan vääristymät, on syytä säätää mainitun laadun hyväksyttävyydestä myös Pohjois- Irlannissa, erikseen määritellyn riskiaineksen käyttökiellon vuoksi olisi säilytettävä välaikaisesti ennallaan markkinoiden (') EYVL L 148, 28.6.1968, s. 24 () EYVI. L 322, 25.11.1997, s. 25 () EYVL L 225, 4.9.1993, s. 4 () EYVL L 276, 9.10.1997, s. 34 keskihintaan sovellettavan hinnankorotuksen määrä, jonka avulla määritetään korkein ostohinta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2456/93 seuraavasti: 1. Korvataan 4 artiklan 2 kohdan g alakohta seuraavasti: ”g) jotka eivät ole peräisin Yhdistyneessä kuningaskun- nassa kasvatetuista, yli 30 kuukauden ikäisistä eläi- mistä, jos on kyse interventio-ostoista kyseisessä jäsenvaltiossa,”. 2. Lisätään 4 artiklan 2 kohdan h alakohtaan alakohta seuraavasti: ”Vuoden 1998 ensimmäisen puolivuotiskauden aikana avattujen tarjouskilpailujen osalta edellä olevassa sään- nöksessä tarkoitettujen ruhojen paino ei kuitenkaan saa olla yli 350 kilogrammaa,”. 3. Lisätään 14 artiklan 1 kohtaan alakohta seuraavasti: ”Vuoden 1998 ensimmäisen puolivuotiskauden aikana avattavien tarjouskilpailuiden osalta kuitenkin a) edellisen — alakohdan — ensimmäisessä — virkkeessä tarkoitettuun markkinoiden keskihintaan sovellet- tavan korotuksen määrä on 14 ecua 100 kilogram- malta teuraspainoa; b) edellisen alakohdan toisessa virkkeessä tarkoitettuun markkinoiden — keskihintaan — sovellettavan koro- tuksen määrä on 7 ecua 100 kilogrammalta teuras- painoa.” 4. Korvataan liitteen 1II osa ”United Kingdom, B. Northern Ireland” tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.