118 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13/Nide 11 381L0334 N:o L 131/6 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 18.5.81 KOMISSION DIREKTIIVI annettu 13 päivänä huhtikuuta 1981, moottoriajoneuvojen sallittua melutasoa ja pakojärjestelmää koskevan jäsenvaltioiden lainsää- dännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 70/157/ETY mukauttamisesta tekniikan kehitykseen (81/334/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen tyyppihyväksyntää koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 6 päivänä helmikuuta 1970 annetun neuvoston direktiivin 70/156/ETY('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 80/1267/ETY(), ja erityisesti sen 13 artiklan, ottaa huomioon moottoriajoneuvojen sallittua melutasoa ja pakojärjestelmää koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lä- hentämisestä 6 päivänä helmikuuta 1970 annetun neuvoston direktiivin 70/157/ETY(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 77/212/ETY(9), ja erityisesti sen 3 ar- tiklan, sekä katsoo, että saadun kokemuksen perusteella ja ottaen huomioon teknisen osaamisen taso on nyt mahdollista muuttaa tiettyjä liikkuvien ja paikallaan pysyvien ajoneuvojen melun mittausmenetelmiä koskevia vaatimuksia ja saada ne paremmin vastaamaan to- dellisia käyttöolosuhteita, direktiivin 70/157/ETY 3 artiklan säännösten mukaan raja-ar- vojen muutokset eivät kuulu tekniseen kehitykseen mukaut- tamista koskevaan menettelyyn; on tarkoituksenmukaista si- sällyttää tähän direktiiviin tiedoksi raja-arvot sellaisina kuin ne ovat direktiivissä 77/212/ETY; on kuitenkin suunniteltu näiden arvojen alentamista asianmukaisen ajan kuluessa asi- asta säädetyn menettelyn mukaisesti, sekä pakojärjestelmiä että tiettyjä osia pidetään kaupan erillisinä varaosina; jos myös ne voidaan tarkastaa ennen ajo- neuvoon asentamista, niiden vapaata liikkuvuutta voi- daan helpottaa sellaisen ETY-tyyppihyväksyntämenettelyn (1) EYVL N:o L 42, 23.2.1970, s. 1 () EYVL N:o L 375, 31.12.1980, s. 34 (5) EYVL N:o L 42, 23.2.1970, s. 16 (4) EYVL N:o L 66, 12.3.1977, s. 33 perustamisella, jossa nämä erilliset järjestelmät katsotaan eril- lisiksi teknisiksi yksiköiksi niiden direktiivillä 78/315/ETY() direktiiviin 70/156/ETY lisätyssä 9 a artiklassa tarkoitetussa merkityksessä, ja tämän direktiivin säännökset ovat moottoriajoneuvoalan kau- pan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiiviä 70/157/ETY seuraavasti: 1. Korvataan 2 artikla seuraavasti: ”2 artikla Jäsenvaltio ei saa evätä moottoriajoneuvotyypiltä tai pa- kojärjestelmätyypiltä tai pakojärjestelmän erilliseksi tek- niseksi yksiköksi katsottavalta osalta ETY-tyyppihyväk- syntää tai kansallista tyyppihyväksyntää sallittuun melutasoon ja pakojärjestelmään liittyvistä syistä, — josajoneuvo täyttää liitteen I vaatimukset melutason ja pakojärjestelmän osalta, — jos pakojärjestelmä tai sen erilliseksi tekniseksi yk- siköksi direktiivin 70/156/ETY 9 a artiklassa tarkoi- tetussa merkityksessä katsottava osa täyttää liitteen II vaatimukset.” 2. Korvataan 2 a artikla seuraavasti: ”2 a artikla 1. Jäsenvaltio ei saa estää tai kieltää ajoneuvon myyn- tiä, rekisteröintiä, liikkeelle laskemista tai käyttöä, jos sen melutaso ja pakojärjestelmä täyttävät liitteen I vaatimuk- set. (9) EYVL N:o L 81, 28.3.1978, s. 1