214 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 30 389R3621 N:o L 351/22 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 2.12.89 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3621/89, annettu 1 päivänä joulukuuta 1989, tiettyjen maitotuotteiden poistamisesta täydentävään kaupan järjestelmään kuuluvien tuotteiden luettelosta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirjan, ja erityisesti sen 81 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että täydentävän kaupan järjestelmän (TKJ) tarkoituksena on seurata yhteisön, sellaisena kuin se on 31 päivänä joulukuuta 1985, ja Espanjan välisen kaupan kehitystä liit- tymisasiakirjassa määritettynä aikana; mainitun asiakirjan 81 artiklan 3 kohdan c alakohdassa säädetään kuitenkin mahdol- lisuudesta poistaa TKJ:ään kuuluvien tuotteiden luettelosta tiettyjä maitotuotteita viidennestä liittymisen jälkeisestä vuodesta alkaen, jos sen soveltaminen, ottaen huomioon erityisesti kyseisten tuotteiden tuonnin taso ja tuotannon rakenteellinen tilanne sekä kaupanpito, ei vaikuta enää tarpeelliselta; on osoittautunut, että tämä on tilanne tämän asetuksen liitteessä mainittujen maitotuotteiden osalta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tilapäisen TKJ-komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poistetaan tämän asetuksen liitteessä mainitut maitotuotteet täydentävän kaupan järjestelmään (TKJ) kuuluvista tuot- teista. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1990. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 1 päivänä joulukuuta 1989. — Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen