84 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 38 391R2244 27.7.91 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 204/23 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2244/91, annettu 26 päivänä heinäkuuta 1991, jalostamattomien kuivattujen viinirypäleiden myynnistä tislaamoteollisuudelle ennakolta vahvistettuun hintaan annetun asetuksen (ETY) N:o 2190/90 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon hedelmä-ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 24 päivänä helmikuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 426/86(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1943/91(%), ja erityisesti sen 8 artiklan 7 kohdan, ottaa — huomioon — hedelmä- —ja — vihannesjalostealan tuotantotukijärjestelmän yleisten sääntöjen vahvistamisesta 7 päivänä toukokuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1206/90(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2202/90(*), ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että varastointielinten jJalostamattomien kuivattujen viinirypäleiden ja kuivattujen viikunoiden ostamisesta, myymisestä ja varastoimisesta 12 päivänä maaliskuuta 1985 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 626/85(5), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3601/90(*), 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti tiettyyn käyttöön tarkoitetut tuotteet. myydään ennakolta vahvistettuun hintaan tai tarjouskilpailulla, Kreikan varastointielinten hallussa on edelleen 204 tonnia kuivattuja korintteja vuoden 1986 sadosta ja 4 400 tonnia jalostamattomia sultanarusinoita vuoden 1988 sadosta; näitä tuotteita on vaikea saada myydyksi eläinten ravinnoksi; tislaamoteollisuuden lisäkysynnän huomioon ottaen olisi mukautettava tähän käyttöön tarkoitetut hinnat ja määrät komission asetuksella (ETY) N:o 2190/90(7), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 888/91($), ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2190/90 seuraavasti. 1) Muutetaan 1 artiklan 1 kohta seuraavasti 1 päivästä elokuuta 1991 alkaen: a) korvataan ilmaisut *158 tonnia” ja *10 000 tonnia” vastaavasti ilmaisuilla *204 tonnia” ja *4 400 tonnia”, b) korvataan *9,3 ecun” hinta *8,3 ecun” hinnalla. 2) Lisätään liitteeseen otsikon *Korintit” alle seuraava kohta: *3 Tlian Olympian maatalousosuuskuntien liitto.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä elokuuta 1991. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 26 päivänä heinäkuuta 1991. (') EYVI N:o L 49, 27.2.1986, s. 1 (?) EYVL N:o L 175, 4.7.1991, s. 1 () EYVL N:o L 119, 11.5.1990, s. 74 (*%) EYVL N:o L 201, 31.7.1990, s. 4 (>) EYVL N:o L ?72, 13.3.1985, s. 7 (*) EYVL N:o L 350, 14.12.1990, s. 54 Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen (7) EYVL N:o L 198, 28.7.1990, s. 29 (8) EYVL N:o L 90, 11.4.1991, s. 18