13/Nide 15 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 3 385LOS72 N:o L 372/14 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 31.12.85 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 19 päivänä joulukuuta 1985, elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvien muovisten tarvikkeiden sisältämien ainesosien siirtymisen tarkastamiseen käytettävistä simulanteista (85/S72/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin jou- tuvien muovisten tarvikkeiden sisältämien ainesosien siir- tymisen tarkastamisessa tarvittavista perussäännöistä 18 päivänä lokakuuta 1982 annetun neuvoston direktiivin 82/71/ETY(') ja erityisesti sen 2 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(?), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(*), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausun- non(*), sekä katsoo, että direktiivin 82/711/ETY 2 artiklan 3 kohdan ja sen liitteen 1 luvun 2 kohdan ensimmäisen luetelmakohdan mukai- sesti tulisi määrittää siirtymisen testaamiseksi tarvittavat sopivat simulantit yksittäiselle elintarvikkeelle tai tietylle elintarvikeryhmälle, joka joutuu kosketukseen muovisen tarvikkeen kanssa, ei pitäisi sulkea pois mahdollisuutta käyttää tarvittaessa muita kuin tässä direktiivissä säädettyjä menetelmiä siir- tymisen tarkastamiseen, valittaessa sopivaa simulanttia on erityisesti otettava huo- mioon elintarvikkeen kemiallinen koostumus ja fysikaali- set ominaisuudet, joidenkin rasvaa sisältävien elintarvikkeiden osalta simu- lantin avulla saatu tulos migraatiotestissä on korkeampi kuin itse elintarvikkeella saatu; tulosta pitäisi sen vuoksi korjata soveltamalla tähän erityistapaukseen sopivaa ”vä- hennyskerrointa”; tietyissä erityistapauksissa, erityisesti silloin kun tarvikkeet ovat kosketuksissa elintarvikkeisiin, ) EYVL N:o L 297, 23.10.1982, s. 26 ) EYVL N:o C 102, 14.4.1984, s. 4 3) EYVL N:o € 175, 15.7.1985, s. 299 ) EYVL N:o C 25, 28.1.1985, s. 6 joissa rasva-aineet ovat pinnalla, tarkoituksenmukaiset analyysimenetelmät ovat välttämättömiä tämän direktii- vin täytäntöön panemiseksi, tämän direktiivin mukauttaminen tekniikan kehitykseen on täytäntöönpanoa, jonka tulisi pääasiassa kuulua komission tehtäviin menettelyn yksinkertaistamiseksi ja nopeuttamiseksi, ja niitä tapauksia varten, joissa neuvosto siirtää komissiolle toimivallan elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvia muovisia tarvikkeita koskevien säännösten täytäntöön- panoon, tulisi säätää menettelystä jäsenvaltioiden ja komission välisen tiiviin yhteistyön toteuttamiseksi neu- voston päätöksellä 69/414/ETY(5) perustetussa pysyvässä elintarvikekomiteassa, ON ANTANUT TÄMÄN DIREFKTIIVIN: 1 artikla Direktiivin 82/711//ETY 2 artiklan 3 kohdan mukaisesti yksittäisen elintarvikkeen tai tietyn elintarvikeryhmän kanssa kosketuksiin joutuvien muovisten tarvikkeiden sisältämien ainesosien siirtymisen tarkastamiseen käytet- tävät simulantit ja niiden pitoisuudet määritetään tämän direktiivin liitteessä. 2 artikla Sallittujen aineiden luettelossa, jolla suljetaan pois kaik- kien muiden aineiden käyttö, voidaan tarvittaessa vahvis- taa muovisten tarvikkeiden sisältämien tiettyjen aines- osien siirtymisen tarkastamista varten menetelmiä, jotka poikkeavat tämän Jdirektiivin liitteessä vahvistetuista menetelmistä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 1 artik- lan soveltamista. 3 artikla Tämän direktiivin liitettä muutetaan tieteellisen ja tekni- sen tietämyksen lisääntymisen perusteella direktiivin 76/893/ETY(*) 10 artiklassa säädettyä menettelyä noudat- taen. (*) EYVL N:o L 291, 19.11.1969, s. 9 (6) EYVL N:o L 340, 9.12.1976, s. 19