L 326/34 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 22.12.2000 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2814/2000, annettu 21 päivänä joulukuuta 2000, neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tiettyjen kalastustuotteiden siirtotuen myöntämisestä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä joulukuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 (') ja erityisesti sen 23 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) ( ( ( ( ( ( 1 2 3 4 5 6 ) ) ) ) ) ) Asetuksessa (EY) N:o 104/2000, jolla kumotaan neuvoston asetus (ETY) N:o 3759/92( 1 päivästä tammikuuta 2001, säädetään tietyin edellytyksin myön- nettävästä siirtotuesta asetuksen (EY) N:o 104/2000 liit- teessä I tarkoitettujen ja markkinoilta poistettujen tuot- teiden vakauttamista tai jalostusta ja varastointia varten. Siirtotukijärjestelmän asemaa yhteisessä markkinajärjes- telyssä on arvioitu uudelleen sellaisena kuin siitä sääde- tään asetuksessa (ETY) N:o 3759/92 ja tietyille kalastus- tuotteille maksettavan siirtotuen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 23 päivänä joulukuuta 1992 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 3901/ 92 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuk- sella (EY) N:o 1337/95 (4), ja kyseiseen tukeen oikeutet- tuja määriä on tämän arvioinnin perusteella lisätty. Tämän vuoksi on asianmukaista yksinkertaistaa kyseisen järjestelmän edellyttämiä menettelyjä ja korvata asetus (EY) N:o 3901/92 tällä asetuksella. Tiettyjen kalastustuotteiden kaupan pitämistä koskevien yhteisten — vaatimusten — vahvistamisesta 26 päivänä marraskuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2406/96 (5), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2578/2000 (9), 6 artiklan 1 kohdassa säädetään, että ainoastaan luokkaan B luoki- tellut tuotteet eivät ole yhteisen markkinajärjestelyn interventiomekanismin mukaiseen tukeen kelpoisia. Koska ainoastaan luokkiin ”ekstra”, ”E” ja ”A” kuuluvat tuotteet ovat oikeutettuja siirtotukeen, josta säädetään asetuksen (EY) N:o 104/2000 23 artiklassa, kyseiseen tukeen oikeutettujen määrien laskemisen olisi perustut- tava yksinomaan näihin tuoteluokkiin. Markkinoiden — vakauttamispyrkimysten — edistämiseksi parhaalla mahdollisella tavalla tuottajajärjestöt, jotka eivät noudata yhteisön vetäytymishintaa koko kalastus- vuoden ajan, olisi suljettava taloudellisen korvauksen siirtotuen ulkopuolelle. EYVL L 17, 21.1.2000, s. 22. EYVL L 388, 31.12.1992, s. 1. EYVL L 392, 31.12.1992, s. 29. EYVL L 129, 14.6.1995, s. 5. EYVL L 334, 23.12.1996, s. 1. EYVL L 298, 25.11.2000, s. 1. (4) Asetuksen (EY) N:o 104/2000 2 artiklassa tarkoitettujen kaupan pitämistä koskevien yhteisten vaatimusten johdonmukainen noudattaminen on määräävä tekijä hinnan muodostuksessa ja osatekijä markkinoiden vakauttamisessa. Sen vuoksi olisi tukikelpoisista määristä myönnettävän siirtotukikorvauksen edellytyksenä oltava se, että kyseisiä vaatimuksia noudatetaan kaikkien niiden kyseisen tuotteen määrien osalta, jotka tuottajajärjestöt tai niiden jäsenet ovat saattaneet myyntiin kalastus- vuoden kuluessa. Siirtotukimekanismi ja markkinoilta vetämisen taloudel- linen korvausmekanismi ovat toimintansa puolesta rinnakkaisia ja toisiaan täydentäviä, ja molemmilla pyri- tään asianomaisten tuotteiden markkinoiden vakauttami- seen. Niihin edellytyksiin, joiden perusteella määrille voidaan myöntää tukea näistä mekanismeista, samoin kuin sallitun vaihteluvälin sekä sellaisen todistusasia- kirjan käyttöön, jota vaaditaan vedettäessä tuotteita markkinoilta jossain toisessa jäsenvaltiossa, olisi sovellet- tava neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 sovelta- mista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tiettyjen kalastustuotteiden — markkinoilta — vetämistä koskevan taloudellisen korvauksen osalta 15 päivänä marraskuuta 2000 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 2509] 2000 () säädettyjä edellytyksiä. Tuotteiden laadun varmistamiseksi ja niiden saatavuuden parantamiseksi markkinoilla olisi määriteltävä tukikel- poisten toimien vähimmäisvaatimukset sekä kyseisten tuotteiden varastointia ja markkinoille uudelleen saatta- mista koskevat edellytykset. Tuottajajärjestöjen olisi osallistuttava siirtotukimeka- nismin täytäntöönpanoon liittyvien kulujen kattamiseen, ja sen vuoksi tuen suuruus olisi määritettävä vakautta- mistoimien ja varastoinnin aiheuttamien todellisten teknisten kulujen sekä rahoituskulujen perusteella. Tekniset kulut olisi täsmennettävä mekanismin puitteissa aiheutuneiden — välittömien kulujen perusteella. Jotta vältytään työläältä tietojenvaihdolta yritysten kanssa ja monimutkaisilta vuotuisilta laskutoimituksilta, rahoitus- kuluille olisi vahvistettava kiinteä summa, jota mukaute- taan koron perusteella, joka määritetään interventioiden rahoittamista Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukira- haston tukiosastosta koskevista yleisistä säännöistä 2 päivänä elokuuta 1978 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1883/78 (%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1259/96 (9), 5 artiklan mukaisesti. () EYVL L 289, 16.11.2000, s. 11. ()) EYVL L 216, 5.8.1978, s. 1. () EYVL L 163, 2.7.1996, s. 10.