L 120/8 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 8. 5. 1999 NEUVOSTON ASETUS (FY) N:o 976/1999, annettu 29 päivänä huhtikuuta 1999, demokratian ja oikeusvaltion kehittämisen ja lujittamisen sekä ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittamisen yleistavoitetta kolmansissa maissa yhteisön yhteistyöpolitiikan puitteissa edistävien yhteisön toimien, jotka ovat muita kuin kehitysyhteistyötoimia, täytäntöönpanoa koskevista vaatimuksista EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 235 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (%, sekä katsoo, että (1) olisi vahvistettava yksityiskohtaiset säännöt, joita noudatetaan pantaessa täytäntöön yhteisön toimia, jotka ovat muita kuin kehitysyhteistyötoimia ja joilla yhteisön kolmansissa maissa noudattaman yhteistyöpolitiikan mukaisesti edistetään demokra- tian ja oikeusvaltion kehittämisen ja lujittamisen sekä ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioit- tamisen yleistavoitteen saavuttamista, kolmansissa maissa, neuvosto on samaan aikaan tämän asetuksen kanssa 29 päivänä huhtikuuta 1999 antanut neuvoston asetuksen (EY) N:o 975/1999 demokratian ja oikeusvaltion kehittämisen ja lujittamisen sekä ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioitta- misen yleistavoitetta edistävien kehitysyhteistyötoi- mien täytäntöönpanoa koskevista vaatimuksista (?), demokratian ja oikeusvaltioperiaatteen kehittä- misen ja lujittamisen sekä ihmisoikeuksien ja perusvapauksien = kunnioittamisen — yleistavoitetta kolmansissa maissa edistävää toimintaa tarvitaan kolmansien maiden kanssa tehtävään yhteistyöhön liittyvien nykyisten ohjelmien puitteissa, mukaan lukien TACIS-, PHARE- ja MEDA-ohjelmat, Bosnia ja Hertsegovinan = jälleenrakentamista koskeva asetus sekä Euroopan yhteisön perustamis- sopimuksen 235 artiklan nojalla tulevaisuudessa toteutettava tällainen yhteistyö, Euroopan unionista tehdyn sopimuksen F artiklan 2 kohdan mukaan Euroopan unioni pitää arvossa yhteisön oikeuden yleisinä periaatteina perusoi- keuksia, sellaisina kuin ne taataan ihmisoikeuksien ja = perusvapauksien = suojaamiseksi = tehdyssä, (') EYVL C 282, 18.9.1997, s. 14. (?) Lausunto annettu 14. huhtikuuta 1999 (ei vielä julkaistu viral- lisessa lehdessä) () Ks. tämän virallisen lehden sivu 1. Roomassa 4 päivänä marraskuuta 1950 allekirjoite- tussa Euroopan yleissopimuksessa ja sellaisina kuin ne ilmenevät jäsenvaltioiden yhteisessä valtiosään- töperinteessä, yhteisön toiminta ihmisoikeuksien ja demokratian periaatteiden edistämiseksi perustuu ihmisoikeuk- sien suojelun kansainvälisen järjestelmän kulmaki- venä olevien ihmisoikeuksien yleismaailmalli- suuden ja jakamattomuuden periaatteiden kunni- oittamiseen, yhteisön toiminta ihmisoikeuksien ja kansanvallan periaatteiden edistämiseksi perustuu ihmisoikeuk- sien yleismaailmallisen julistuksen, kansalaisoi- keuksia ja poliittisia oikeuksia koskevan kansainvä- lisen yleissopimuksen sekä taloudellisia, sosiaalisia ja sivistyksellisiä oikeuksia koskevan kansainvälisen yleissopimuksen yleisiin periaatteisiin, yhteisö tunnustaa kaikkien ihmisoikeuksien välisen keskinäisen riippuvuuden; taloudellisen ja yhteis- kunnallisen kehityksen sekä kansalaisoikeuksien ja poliittisten oikeuksien saavuttamisessa tapahtuvan edistyksen on tuettava toisiaan, kansainvälisen humanitaarisen oikeuden noudatta- mista olisi pidettävä osana tässä asetuksessa tarkoi- tettuja ihmisoikeuksia, ottaen myös huomioon vuoden 1949 Geneven yleissopimukset ja niiden vuoden 1977 lisäpöytäkirja, pakolaisten oikeusase- masta Genevessä vuonna 1951 tehty yleissopimus ja vuoden 1948 yleissopimus joukkotuhontana pidet- tävän rikoksen ehkäisemiseksi ja rankaisemiseksi sekä muut sopimuksiin ja tapaan perustuvat kansainvälisen oikeuden normit, ihmisoikeuksista, kansanvallasta ja kehityksestä 28 päivänä marraskuuta 1991 annetussa neuvoston ja neuvostossa — kokoontuneiden — jäsenvaltioiden päätöslauselmassa määritellään suuntaviivat, menet- telyt ja käytännön toimet, joilla pyritään edistämään kansalaisvapauksia ja poliittisia vapauksia sekä ta- loudellisia ja sosiaalisia oikeuksia ihmisoikeuksien kunnioittamiseen perustuvan edustuksellisen poliit- tisen järjestelmän avulla,