25.7.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 185/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1603/2000, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2000, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Amerikan yhdysvalloista peräisin olevan etanoli- amiinin tuonnissa EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/1996 (') ja erityisesti sen 11 artiklan 2 ja 3 kohdan, ottaa huomioon ehdotuksen, jonka komissio on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A MENETTELY 1 Voimassa olevat toimenpiteet Neuvosto on helmikuussa 1994 asetuksella (ETY) N:o 229/94 (?) ottanut käyttöön lopulliset polkumyyntitullit Yhdysvalloista peräisin olevien etanoliamiinien tuonnissa yhteisöön. Tullit otettiin käyttöön vähimmäishintoihin perustuvina muuttuvina tulleina kolmen etanoliamiinin lajin, monoetanoliamiinin, dietanoliamiinin ja trietano- liamiinin, tuonnissa. 2 Tarkastelua koskeva pyyntö Sen jälkeen kun ilmoitus Yhdysvalloista peräisin olevan etanoliamiinin — tuontia = koskevien = toimenpiteiden voimassaolon lähestyvästä päättymisestä (?) oli julkaistu 23 päivänä heinäkuuta 1998, komissio vastaanotti asetuksen (EY) N:o 384/96, jäljempänä 'perusasetus', 11 artiklan 2 ja 3 kohdan nojalla kyseisten toimenpiteiden tarkastelua eli toimenpiteiden voimassaolon päättymistä ja välivaiheen tarkastelua koskevan pyynnön. () EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 905/98 (EYVL L 128, 30.4.1998, s. 18). ()) EYVL L 28, 2.2.1994, s. 40. () EYVL € 231, 23.7.1998, s. 3. (3) Pyynnön teki 30 päivänä lokakuuta 1998 'Conseil euro- peen des federations de l'industrie chimigue' (CEFIC) sellaisten yhteisön tuottajien puolesta, joiden tuotanto muodostaa pääosan yhteisön etanoliamiinien kokonais- tuotannosta. CEFIC väitti, että toimenpiteiden voimassaolon päätty- minen johtaisi todennäköisesti polkumyynnin kasvun ja yhteisön tuotannonalalle aiheutuneen vahingon jatkumi- seen tai toistumiseen ja että toimenpiteiden tarkastelu oli perusteltua, koska niillä ei ollut toivottua tehoa. Neuvoa- antavaa komiteaa kuultuaan komissio totesi, että todis- teet olivat riittävät, ja se pani vireille tutkimuksen (4) perusasetuksen 11 artiklan 2 ja 3 kohdan nojalla. Tutkimus koski näin ollen kysymystä siitä, mitä seurauksia toimenpiteiden voimassaolon päättymisestä olisi (11 artiklan 2 kohta), sekä sitä, olisiko voimassa- olevien toimenpiteiden eli vähimmäishintoihin perustu- vien muuttuvien tullien muuttaminen perusteltua (11 artiklan 3 kohta). 3 Tutkimus Komissio ilmoitti virallisesti tutkimuksen vireillepanosta tarkastelupyyntöön osallistuneille yhteisön tuottajille, jäljempänä 'pyynnön esittäneet yhteisön tuottajat, vientiä harjoittaville tuottajille ja näihin etuyhteydessä oleville tuojille sekä tunnetuille käyttäjille, ja antoi näille tilaisuuden esittää kantansa kirjallisesti ja/tai pyytää saada tulla kuulluiksi. Komissio lähetti kyselylomakkeen kaikille osapuolille, joita asian tiedettiin koskevan, ja sai vastauksia neljältä pyynnön esittäneeltä yhteisön tuottajalta, neljältä yhdys- valtalaiselta vientiä harjoittavalta tuottajalta sekä viideltä näihin etuyhteydessä olevalta tuojalta. Kyselylomakkeita lähetettiin myös useille tuotteen käyttäjille. Näistä kahdelta saatiin täydelliset vastaukset. (9) EYVL € 27, 2.2.1999, s. 3.