46 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13/Nide 19 389L0393 30.6.89 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 186/13 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 14 päivänä kesäkuuta 1989, elintarvikkeissa sallittuja emulgointi-, stabilointi-, sakeuttamis- ja hyytelöimisaineita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 74/329/ETY muuttamisesta viidennen kerran (89/393/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 100 a artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), toimii yhdessä Euroopan parlamentin kanssa(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(3), sekä katsoo, että direktiivi 74/329/ETY(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 86/102/ETY(5), sisältää luettelon emulgointi-, stabilointi-, sakeuttamis- ja hyytelöimisaineista, joita jäsenvaltiot voivat sallia käytettäviksi elintarvikkeissa, direktiivin 74/329/ETY liitteessä II ilmaistaan niiden aineiden nimet, joita jäsenvaltiot voivat väliaikaisesti sallia käytettäväksi elintarvikkeissa; tämän poikkeuksen voimas- saoloaika päättyi 31 päivänä joulukuuta 1988, neuvosto antoi elintarvikkeissa sallittuja lisäaineita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 21 päivänä joulukuuta 1988 direktiivin 89/107/ETY(*), edellä mainitun direktiivin 3 artiklan mukaisesti neuvosto antaa perustamissopimuksen 100 a artiklassa määrättyä menettelyä noudattaen laaja-alaisen direktiivin, joka sisältää tarvittaessa sekä positiiviluettelon sallituista aineista että edellytykset aineiden käytölle, ja ei ole kuitenkaan mahdollista välittömästi antaa kaikkia kyseisiä aineita koskevia säännöksiä; direktiivin 74/329/ETY (?) EYVL N:o C 214, 16.8.1988, s. 14 (?) EYVL N:o C 47, 20.2.1989, s. 80 ja EYVL N:o C 158, (?) EYVL N:o C 337, 31.12.1988, s. 5 () EYVL N:o L 189, 12.7.1974, s. 1 (5) EYVL N:o L 88, 3.4.1986, s. 40 (*) EYVL N:o L 40, 11.2.1989, s. 27 liitteen II voimassaoloaikaa tulisi sen vuoksi jatkaa toistaiseksi, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Korvataan direktiivin 74/329/ETY 3 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti: *1 — Poiketen siitä, mitä 2 artiklan 1 kohdassa säädetään, jäsenvaltiot voivat sallia 31 päivään joulukuuta 1991 asti liitteessä II lueteltujen aineiden käytön elintarvikkeisiin.” 2 artikla Edellä 1 artikla tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1989. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Luxemburgissa 14 päivänä kesäkuuta 1989. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja P. SOLBES