L 62/18 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 2.3.2001 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 17 päivänä tammikuuta 2001, aluelakiluonnoksen (Sisilian alue) N:o 368.2.XII ”Kalastus- ja merialan toimintoja koskevat sään- nökset ja sisävesiä koskevat vaatimukset” 21 artiklasta (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 163) (Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2001/170JEY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, on pyytänyt asianomaisia esittämään huomautuksensa edellä mainitun artiklan mukaisesti, sekä katsoo seuraavaa: Menettely Italian viranomaiset ilmoittivat 10 päivänä huhtikuuta 1997 päivätyllä ja 17 päivänä huhtikuuta 1997 komis- siossa vastaanotetuksi kirjatulla kirjeellä kyseisestä laki- luonnoksesta (asiakirja-aineisto N 250/97). He toimit- tivat pyydetyt lisätiedot 20 päivänä kesäkuuta 1997 päivätyllä, 30 päivänä kesäkuuta 1997 komissiossa vastaanotetuksi kirjatulla kirjeellä. Komissio päätti 30 päivänä heinäkuuta 1997 aloittaa Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 93 artiklan 2 kohdassa määrätyn menettelyn aluelakiluonnoksen (Sisi- lian alue) N:o 368.2.XII ”Kalastus- ja merialan toimintoja koskevat säännökset ja sisävesiä koskevat vaatimukset” 21 artiklaa ”työllisyystuet” vastaan (Italian viranomaisille 18 — päivänä — elokuuta 1997 — osoitettu — kirje SG(97) D/7090). Italian viranomaiset toimittivat 13 päivänä tammikuuta 1998 komission pyytämät tiedot. L'Associazione Arma- tori della Pesca lähetti huomautuksensa 6 päivänä syys- kuuta 1997. Komissio ei ole saanut huomautuksia muista jäsenvaltioista tai muilta asianomaisilta. Tietoja on pyydetty 1 päivänä helmikuuta 1999, 17 päivänä huhtikuuta ja 1 päivänä elokuuta 2000, ja Italian hallitus on vastannut 29 päivänä toukokuuta ja 2 päivänä loka- kuuta 2000. Tukien kuvaus Aluelakiluonnoksessa N:o 368.2.XII olevassa 21 artik- lassa säädetään, että: ”1. — Sellaisissa kalastusalan yrityksissä, joita koskevat tämän lain 13 artiklassa tarkoitetut rajoitukset, työsken- televille työntekijöille, jotka ovat työskennelleet vuoden aikana vähintään 181 päivää Sisilian rannikkoalueilla rekisteröidyillä aluksilla, maksetaan vuosittain 4 800 000 Italian liiran kiinteä, mukautettavissa oleva vuosikorvaus. 2. — Merellä vietetyiksi päiviksi lasketaan myös sairas- päivät sekä ylivoimaisesta esteestä johtuvat poissaolot 20 päivän enimmäismäärään saakka. Ylivoimaisena esteenä pidettävät tapaukset määritellään tämän lain sovelta- misasetuksessa. 3. — Edellä 1 kohdassa tarkoitetut toimenpiteet laajen- netaan koskemaan yksittäisiä tai osakkuusyrityksinä toimivia kalastajia ja varustamoja, jotka omistavat vähin- tään 13 osaa (12 osaa, jos kyseessä on yhteisomistus puolison kanssa) enintään 30 bruttorekisteritonnin (brt) kalastusaluksesta, joka harjoittaa 16 artiklassa määri- teltyä pienimuotoista kalastusta ja joka on ollut vähin- tään vuoden rekisteröityinä Sisilian rannikkoalueilla.”