15.3.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 71/5 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 473/2003, annettu 14 päivänä maaliskuuta 2003, asetuksessa (EY) N:o 2771/1999 säädetyn pysyvän tarjouskilpailun osana järjestetyssä 68. tarjouskil- pailussa sovellettavan voin enimmäisostohinnan vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maidon ja maitotuotteiden yhteisestä markki- najärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 509/ 2002 (9), ja erityisesti sen 10 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä voin ja kerman markkinoiden — interventiotoimenpiteiden — osalta 16 päivänä joulukuuta 1999 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2771/1999 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 359/2003 (*), 13 artik- lassa säädetään, että kussakin tarjouskilpailussa saadut tarjoukset huomioon ottaen on vahvistettava sovellet- tavan interventiohinnan mukaisesti enimmäisostohinta, tai voidaan päättää tarjouskilpailun jättämisestä ratkaise- matta. (2) — Saatujen — tarjousten — vuoksi — olisi — vahvistettava enimmäisostohinta jäljempänä tarkoitetulle tasolle. (3) — Tässä asetuksessa määrätyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 2771/1999 mukaisessa 68. tarjouskilpai- lussa, jonka tarjousten esittämiselle annettu määräaika päättyi 11 päivänä maaliskuuta 2003, enimmäisostohinnaksi vahvis- tetaan 295,38 EUR/100 kg. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä maaliskuuta 2003. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 14 päivänä maaliskuuta 2003. 1 () EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48. () EYVL L 79, 22.3.2002, s. 15. () EYVL L 333, 24.12.1999, s. 11. (%) EUVL L 53, 28.2.2003, s. 17. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen