216 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 09 378L0388 N:o L 113/20 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 25.4.78 ENSIMMÄINEN KOMISSION DIREKTIIVI annettu 18 päivänä huhtikuuta 1978 öljy- ja kuitukasvien siementen pitämisestä kaupan annetun direktiivin 69/208/ETY liitteiden muuttamisesta (78/388/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon öljy- ja kuitukasvien siementen pitämi- sestä kaupan 30 päivänä kesäkuuta 1969 annetun neu- voston direktiivin 69/208/ETY(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 78/SS/ETY(?), ja erityi- sesti sen 20 artiklan a alakohdan, sekä katsoo, että tieteellisen ja teknisen tietämyksen kehityksen perusteella direktiivin liitteitä I, II ja IIT olisi muutettava jäljempänä tarkoitetuista syistä, siementen geneettisen arvon parantamiseksi olisi itsesiit- toisen hampun kasvuston eristämistä tiukennettava ja kasvuston lajikepuhtautta koskevista vaatimuksista olisi säädettävä tiettyjen lajien osalta, tiettyjä kasvuston eristämisen edellytyksiä olisi mukautet- tava siten, että ne ovat riittävät varmistamaan lajikepuh- tautta koskevien vaatimusten täyttymisen, muiden kuin toivottujen ja haitallisten siementen enim- mäismäärien osalta olisi vahvistettava erityiset vaatimuk- set ainakin Avena ludovicianan, Avena sterilis ja muiden Rumex lajien kuin Rumex acetosellan osalta, nykyisten kansainvälisten menetelmien mukaisesti suorite- tun virallisen siementarkastuksen edellytysten täyttämi- seksi on tarpeen muuttaa tiettyjä säännöksiä, ja tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat maatalou- dessa, puutarhaviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan neuvoston direktiiviä 69/208/ETY seuraavasti: 1. Korvataan liite I seuraavasti: ”LIITE ] EDELLYTYKSET, JOTKA KASVUSTON ON TÄYTETTÄVÄ 1. Pellon edellinen kasvusto ei saa olla yhteensopimaton siementuotannon kasvuston lajien ja lajikkeiden kanssa; ja pellon on oltava riittävän puhdas edellisen sadon kasveista. . 2. Kasvuston etäisyyksien viereisistä pölytyslähteistä, jotka voivat aiheuttaa muuta kuin toivottua vierasta pölytystä, on oltava seuraavien vaatimusten mukaiset: (?) EYVL N:o L 169, 10.7.1969, s. 3 (2) EYVL N:o L 16, 20.1.1978, s. 23