5. 3. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 65/31 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 23 päivänä helmikuuta 1998, eräiden elävistä eläimistä ja eläintuotteista seurattavien aineiden ja niiden jäämien määrittämistä varten tehtävää virallista näytteenottoa koskevista yksi- tyiskohtaisista säännöistä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (98/179/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon elävissä eläimissä ja niistä saatavissa tuot- teissa olevien tiettyjen aineiden ja niiden jäämien osalta suoritettavista — tarkastustoimenpiteistä — ja =direktiivien 85/358/ETY ja 86/469/ETY sekä päätösten 89/187/ETY ja 91/664/ETY kumoamisesta 29 päivänä huhtikuuta 1996 annetun neuvoston direktiivin 96/23/EY (') ja erityisesti sen 15 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan, sekä katsoo, että näytteenotosta ja näytteiden käsittelystä ennen niiden saapumista analysoinnista vastaavaan laboratorioon vastaa- vien jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten käyttämillä menettelyillä on välitön vaikutus siihen, onko näytteessä kiellettyjä aineita, ja siihen, ovatko tiettyjen aineiden jäämät todettavissa; kyseiset menettelyt ovat tämän vuoksi tärkeä osa jäämien seurantaohjelmaa, jäsenvaltioiden vuosittain tiettyjen aineiden ja niiden jäämien toteamiseksi elävistä eläimistä ja eläintuotteista toteuttaman seurantaohjelman tehostamiseksi ja tulosten vertailtavuuden varmistamiseksi olisi laadittava ja yhden- mukaistettava näytteenottoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt, (') EYVL L 125, 23.5.1996, s. 10 näytteenotto on suoritettava edellä mainitun direktiivin liitteiden III ja IV mukaisesti; tässä suhteessa on myös tarkennettava näytteenottoon liittyvät kohdentamiskritee- rit, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläin- lääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Näytteenottoa, kohdentamiskriteerit %mukaan =lukien, koskevista yksityiskohtaisista säännöistä säädetään tämän päätöksen liitteessä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 23 päivänä helmikuuta 1998. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen