L 2/32 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 5.1.2001 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 29 päivänä joulukuuta 2000, tarttuvia spongiformisia enkefalopatioita ja tiettyjen prosessoitujen eläinperäisten proteiinien käyttöä ruokinnassa koskevista tietyistä suojatoimenpiteistä tehdyn neuvoston päätöksen 2000/ 766/EY täytäntöönpanemiseksi tarvittavista valvontatoimenpiteistä (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 4412) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2001/9/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston =direktiivin 89/ 662/ETY ("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktii- villä 92/118/ETY (?), ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/EY ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuot- teiden eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston direktiivin 97/78/EY (4), ja erityisesti sen 22 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Tarttuvia spongiformisia enkefalopatioita ja eläinpe- räisten — proteiinien käyttöä ruokinnassa koskevista tietyistä suojatoimenpiteistä 4 päivänä joulukuuta 2000 tehdyssä neuvoston päätöksessä 2000/766/EY (*) kielle- tään prosessoitujen eläinperäisten proteiinien syöttä- minen tietyille tuotantoeläimille. Kieltoa ei sovelleta tiet- tyihin — prosessoituihin — eläinperäisiin — proteiineihin myöhemmin vahvistettavien edellytysten vallitessa. (2) — Tieteellinen ohjauskomitea antoi 26 päivänä kesäkuuta 1998 lausunnon märehtijöiden luista saostetun dikal- siumfosfaatin turvallisuudesta. Tieteellinen ohjausko- mitea saattoi lausunnon ajan tasalle 26 ja 27 päivänä lokakuuta 2000. Tämän tieteellisen lausunnon ottami- seksi huomioon on välttämätöntä säätää dikalsiumfos- faatin valmistusta koskevat vaatimukset. (3) — Tieteellinen ohjauskomitea antoi 22 ja 23 päivänä loka- kuuta 1998 lausunnon nautaeläinten nahoista tuotet- tujen — hydrolysoitujen — proteiinien — turvallisuudesta. Tieteellinen ohjauskomitea saattoi lausunnon ajan tasalle 25 ja 26 päivänä toukokuuta 2000. Tämän tieteellisen 1 (1) EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13. (2) EYVL L 62, 15.3.1993, s. 49. () EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. (9) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 9. () 5 EYVL L 306, 7.12.2000, s. 32. lausunnon ottamiseksi huomioon on välttämätöntä säätää hydrolysoitujen proteiinien valmistusta koskevat vaatimukset. Tieteellinen ohjauskomitea totesi, että jos lopputuotteen molekyylipaino on enintään 10 000, tätä voidaan pitää osoituksena tuotantoprosessin tehokkuu- desta. (4) — Päätöksen 2000/766/EY mukaan jäsenvaltiot voivat sallia sellaisten prosessoitujen eläinperäisten proteiinien markkinoille saattamisen, kaupan, tuonnin ja viennin, jotka on tarkoitettu syötettäviksi eläimille, joita ei pidetä, lihoteta tai kasvateta elintarvikkeiden tuotantoa varten. On välttämätöntä vahvistaa edellytykset sen varmistami- seksi, että näitä proteiineja ei voida käyttää muihin kuin sallittuihin tarkoituksiin. (5) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. — Jäsenvaltiot voivat sallia kalajauhon syöttämisen muille eläimille kuin märehtijöille ainoastaan liitteessä 1 säädettävien edellytysten mukaisesti. 2. — Jäsenvaltiot voivat sallia dikalsiumfosfaatin syöttämisen muille eläimille kuin märehtijöille ainoastaan liitteessä 2 säädet- tävien edellytysten mukaisesti. 3. — Jäsenvaltiot voivat sallia hydrolysoitujen proteiinien syöt- tämisen muille eläimille kuin märehtijöille ainoastaan liitteessä 3 säädettävien edellytysten mukaisesti. 4. —Jäsenvaltioiden on varmistettava, että käytäessä kauppaa dikalsiumfosfaatin ja hydrolysoitujen proteiinien mukana on oltava liitteen 4 mukainen virallinen todistus. 5. —Jäsenvaltioiden on toimitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle luettelo kalajauhoa, dikalsiumfosfaattia ja hydroly- soituja proteiineja valmistavista hyväksytyistä jalostuslaitok- sista, jotka toimivat tässä päätöksessä säädettävien edellytysten mukaisesti, 15 päivän kuluessa tämän päätöksen voimaantu- losta. Luetteloon tehtävistä muutoksista on ilmoitettava välittö- mästi muille jäsenvaltioille ja komissiolle.