L 177/24 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13. 7. 1999 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 28 päivänä lokakuuta 1998, Espanjan suunnittelemasta valtiontuesta (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 3438) (Ainoastaan espanjankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (1999/450/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 93 artiklan 2 kohdan 1 alakohdan, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, on pyytänyt edellä mainittujen artiklojen mukaisesti niitä, joiden etua asia koskee, esittämään huomautuksensa ('), ja ottanut nämä huomautukset huomioon, sekä katsoo seuraavaa: 1 MENETTELY Espanjan pysyvä edustusto Euroopan unionissa ilmoitti 29 päivänä lokakuuta 1997 päivätyllä kirjeellä komissiolle suunni- telmasta myöntää = aluetukea investoinnille espanjalaisen Alfonso Gallardo -konsernin uuteen tytäryritykseen, AG TUBOS FEUROPA SA:han, joka on tarkoitus perustaa Extrema- duran alueelle. Edustusto toimitti komissiolle lisätietoja 22 päivänä tammikuuta 1998 päivätyllä kirjeellä. Komissio ilmoitti 11 päivänä maaliskuuta 1998 päivätyllä kirjeellä Espanjalle päätöksestään aloittaa Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 93 artiklan 2 kohdan mukainen menet- tely kyseisessä tukiasiassa. Komission päätös menettelyn aloittamisesta julkaistiin Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä (?). Komissio pyysi niitä, joiden etua asia koskee, esittämään huomautuksensa. (') EYVL C 156, 21.5.1998, s. 11. () Katso alaviite 1. UK Steel Associationin (Yhdistyneen kuningaskunnan teräsyh- distyksen) ja Wirtschaftvereinigung Stahlrohren (Saksan teräs- putkien tuottajien yhdistyksen) sekä Saksan talousministeriön esittämät huomautukset toimitettiin Espanjan hallitukselle, jotta se voisi vastata niihin. Espanjan alustavat huomautukset saatiin 9 päivänä huhtikuuta päivätyssä kirjeessä, ja Espanjan vastaus kolmansien esittämiin huomautuksiin toimitettiin 23 päivänä heinäkuuta 1998 ja 4 päivänä elokuuta 1998 päivätyissä kirjeissä. I] TUEN YKSITYISKOHTAINEN KUVAUS Tuki muodostuu 1175 miljoonan pesetan alueellisesta avus- tuksesta, jolla rahoitetaan 5 596 miljoonan pesetan suuruista investointia. Tuen intensiteetti on tällöin 21 prosenttia. Uuden yrityksen on määrä tuottaa teräsputkia, erityisesti suuria ja pieniä hitsattuja putkia. Yrityksen vuotuinen tuotantokapasi- teetti on 225 000 tonnia, mutta aluksi sen tuotanto rajoittuu 100 000 tonniin. Yritys tuottaa sekä suuria (läpimitta yli 406,4 mm) että pieniä putkia ja sekä pyöreitä että profiloituja putkia. Suurten — putkien tuotannon odotetaan olevan noin 25 prosenttia kokonaistuotannosta. Yritys työllistää 60 henkilöä. Valtiontuesta suurten hitsattujen teräsputkien alalla on tiettyjä EHTY:n perustamissopimuksen ulkopuolisia teräsaloja koske- vien EY:n puitesääntöjen (?) (jäljempänä ”EY:n terästeollisuuden puitesäännöt”) 4.1 kohdan a alakohdan mukaisesti ilmoitettava etukäteen komissiolle, eikä tukea voida maksaa, ennen kuin komissio on myöntänyt siihen luvan. Yritys tuottaa erikokoisia (3) EYVL € 320, 13.12.1988, s. 3.