N:o L 68/24 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 8. 3. 97 KOMISSION DIREKTIIVI 97/10/EY, annettu 26 päivänä helmikuuta 1997, tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille luovuttamisen ja käytön rajoituksia koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 76/769/ETY liitteen 1 mukauttamisesta tekniseen kehitykseen kolmannen kerran (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka mukset, — jotka — sisältyvät — neuvoston — direktiiviin ottaa huomioon tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmis- teiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksia koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnol- listen määräysten lähentämisestä 27 päivänä heinäkuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 76/769/ETY ('), sellai- sena kuin se on viimeksi mukautettuna tekniseen kehi- tykseen direktiivillä 96/SS/EY (?), ja erityisesti sen 2 a artiklan, =jonka — sisällyttämisestä — siihen — säädettiin neuvoston direktiivillä 89/678/ETY ()), sekä katsoo, että neuvosto ja neuvostossa kokoontuneet jäsenvaltioiden hallitusten edustajat ovat tehneet ”Eurooppa syöpää vastaan” -ohjelmaan liittyvän päätöksen 90/238/Euratom, EHTY, ETY (*) toimintaohjelmasta vuosille 1990—1994, direktiiviä 76/769/ETY neljännentoista kerran muutta- vassa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 94/60/EY (*) kiellettiin muutamin poikkeuksin ryhmään 1 ja ryhmään 2 kuuluviksi syöpää aiheuttaviksi aineiksi, perimän muutoksia aiheuttaviksi aineiksi ja lisääntymi- selle vaarallisiksi aineiksi (CMR-aineiksi) luokiteltujen aineiden markkinoille saattaminen suuren yleisön käyt- töön sisällyttämällä nämä aineet direktiivin 76/769/ETY liitteeseen 1, direktiivin 76/769/ETY liitteessä I oli jo CMR-aineita, joihin ei sovelleta direktiiviä 94/60/EY, näiden CMR-aineiden ja niitä sisältävien valmisteiden markkinoille saattaminen suuren yleisön käyttöön olisi myös kiellettävä tietyin poikkeuksin, tässä — direktiivissä — säädetyissä — rajoituksissa = otetaan huomioon tietämyksen ja tekniikan kehittämät turvalli- semmat vaihtoehdot, tämä direktiivi ei vaikuta yhteisön lainsäädäntöön, jolla vahvistetaan työntekijöiden suojelemisen vähimmäisvaati- (') EYVL N:o L 262, 27.9.1976, s. 201 ( EYVL N:o L 231, 12.9.1996, s. 20 () EYVL N:o L 398, 30.12.1989, s. 24 () EYVL N:o L 137, 30.5.1990, s. 31 EYVL N:o L 365, 31.12.1994, s. 1 89/391/ETY () ja siihen perustuviin erityisdirektiiveihin, erityisesti neuvoston direktiiviin 90/394/ETY (?), tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat vaarallisten aineiden ja valmisteiden kaupan teknisten esteiden poista- misesta annettujen direktiivien tekniseen edistykseen mukauttamista käsittelevän komitean lausunnon mukaisia, ON ANTANUT TAMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Mukautetaan direktiivin 76/769/ETY liite I tekniseen kehitykseen tämän direktiivin liitteen mukaisesti. 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudatta- misen edellyttämät säännökset voimaan 31 päivään joulu- kuuta 1997 mennessä, ja niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. Niiden on sovellettava näitä sään- nöksiä 30 päivästä kesäkuuta 1998 alkaen. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säännöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne julkaistaan virallisesti. Jäsenvaltioiden on säädet- tävä siitä, miten viittaukset tehdään. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 26 päivänä helmikuuta 1997. Komission puolesta Martin BANGEMANN Komission jäsen (9 EYVL N:o L 183, 29.6.1989, s. 1 () EYVL N:o L 196, 26.7.1990, s. 1