L 212/18 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 12. 8. 1999 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1781/1999, annettu 10 päivänä elokuuta 1999, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista erityissäännöistä maito- ja maitotuotealan vientitodistusten ja vientitukien osalta annetussa asetuksessa (EY) N:o 174/1999 säädetyn Dominikaaniseen tasavaltaan tarkoitettua maitojauhetta koskevan tuontikiintiön soveltamisen keskeyttämisestä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkina- järjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1587/96 (?), ja erityisesti sen 13 artiklan 3 kohdan, 16 a artiklan 1 kohdan ja 17 artiklan 3 ja 14 kohdan, sekä katsoo, että 1) komission asetuksessa (EY) N:o 174/1999 (?), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1596/ 1999 (4, — vahvistetaan — erityisesti — yksityiskohtaiset säännöt Euroopan yhteisön ja Dominikaanisen tasa- vallan yhteisymmärryspöytäkirjan, joka hyväksyttiin neuvoston päätöksellä 98/486/EY (>), mukaisesti Domi- nikaaniseen tasavaltaan tuotavaksi tarkoitetun maitojau- heen kiintiön hallinnoinille, 2 Dominikaaninen =tasavalta ei ole vielä toteuttanut kyseisen kiintiön soveltamista koskevia toimenpiteitä; tämän vuoksi olisi mainittua menettelyä koskevien sään- nösten soveltaminen keskeytettävä viipymättä; erityistoi- menpiteitä on toteutettava sellaisten toimijoiden osalta, jotka ovat jo jättäneet hakemuksia, ja 3) tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Keskeytetään asetuksen (EY) N:o 174/1999 20 a artiklan sovel- taminen. Hakemukset, jotka on jätetty 1 ja 10 päivän elokuuta välisenä aikana, ei käsitellä. Toimivaltaisten elinten on vapautettava vakuudet viipymättä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 10 päivänä elokuuta 1999. 1 (1) EYVL L 148, 28.6.1968, s. 13. (2)) EYVL L 206, 16.8.1996, s. 21. () EYVL L 20, 27.1.1999, s. 8. () EYVL L 188, 21.7.1999, s. 39. () 5 EYVL L 218, 6.8.1998, s. 45. Komission puolesta Monika WULF-MATHIES Komission jäsen