18.11.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 299/23 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 10 päivänä marraskuuta 2003, kansallisten keskuspankkien ulkopuolisten tilintarkastajien hyväksymisestä tehdyn päätöksen 1999/70/EY muuttamisesta Bangue centrale du Luxembourgin ulkopuolisten tilintarkastajien osalta (2003/799/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn pöytäkirjan Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Eu- roopan keskuspankin perussäännöstä ja erityisesti sen 27 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon Euroopan keskuspankin 3 päivänä lokakuuta 2003 Euroopan unionin neuvostolle antaman suosituksen EKP/ 2003/11 Bangue centrale du Luxembourgin ulkopuolisista tilin- tarkastajista ('), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan keskuspankin, jäljempänä 'EKP', neuvoston suosittelemat ja Euroopan unionin neuvoston hyväk- symät — riippumattomat — ulkopuoliset — tilintarkastajat tarkastavat EKP:n ja kansallisten keskuspankkien tilit. (2) — Bangue centrale du Luxembourgin nykyisten ulkopuo- listen tilintarkastajien toimikausi päättyy vuoden 2003 lopussa. (3) — EKP:n neuvosto suositteli neuvostolle Bangue centrale du Luxembourgin julkisia hankintoja koskevien sääntöjensä mukaisesti tilintarkastajikseen valitsemiensa uusien ulko- puolisten tilintarkastajien nimittämisen hyväksymistä tili- kaudesta 2004 alkaen yhden vuoden toimikaudeksi, joka voidaan uusia. (4) FKP:n neuvoston suositusta on syytä noudattaa, () EUVL C 247, 15.10.2003, s. 16. ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Korvataan päätöksen 1999/70/EY (?) 1 artiklan 7 kohta seuraa- vasti: ”7. — Deloitte & Touche Luxembourg hyväksytään Bangue centrale du Luxembourgin ulkopuolisiksi tilintarkastajiksi tilikaudesta 2004 alkaen vuoden toimikaudeksi, joka voidaan uusia.” 2 artikla Tästä päätöksestä ilmoitetaan EKP:lle. 3 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 10 päivänä marraskuuta 2003. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja A. MARZANO (?) EYVL L 22, 29.1.1999, s. 69. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2003/270/EY (EUVL L 99, 17.4.2003, s. 49).