19.10.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 276/17 KOMISSION DIREKTIIVI 2001/87/EY, annettu 12 päivänä lokakuuta 2001, kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY liit- teen I muuttamisesta tehoaineiden asibentsolaari-s-metyyli, syklanilidi, rautafosfaatti, pymetrotsiini ja pyraflufeenietyyli sisällyttämiseksi siihen EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direk- tiivin 91/414/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2001/49/EY (?), ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivin 91/414JETY (jäljempänä 'direktiivi) 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti Ranska vastaanotti 15 päivänä lokakuuta 1996 Novartisilta (tunnetaan nykyisin nimellä Syngenta) hakemuksen =tehoaineen asibentsolaari-s- metyyli (CGA 245704) sisällyttämiseksi direktiivin liit- teeseen I. Komission päätöksessä 97/865/EY (?) vahvis- tettiin, että asiakirja-aineisto oli täydellinen, toisin sanoen sen voitiin periaatteessa katsoa täyttävän direk- tiivin liitteissä II ja III säädetyt tietovaatimukset. (2) — Kreikka vastaanotti 27 päivänä maaliskuuta 1996 Rhöne Poulenc Agrochimie SA:lta (tunnetaan nykyisin nimellä Aventis — CropScience) — vastaavan = syklanilidia (RPA 090946) koskevan hakemuksen. Tämä hakemus todet- tiin täydelliseksi komission päätöksessä 97/137/EY (4. (3) — Saksa vastaanotti 27 päivänä elokuuta 1998 W. Neudorff GmbH KG:ltä rautafosfaattia koskevan hake- muksen. Tämä hakemus todettiin täydelliseksi komission päätöksessä 1999/43/EY (5). (4) — Lisäksi Saksa vastaanotti 4 päivänä syyskuuta 1996 Novartisilta pymetrotsiinia (CGA 215944) koskevan hakemuksen. Tämä hakemus todettiin täydelliseksi komission päätöksessä 97/865/EY. (5) — Belgia vastaanotti 16 päivänä kesäkuuta 1997 Niuhon Nohyaku Co. Ltd:ltä pyraflufeenietyyliä koskevan hake- muksen. Tämä hakemus todettiin täydelliseksi komission päätöksessä 98/242/EY (6). 1 () EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. (2) EYVL L 176, 29.6.2001, s. 61. () EYVL L 351, 23.12.1997, s. 67. ($) EYVL L 52, 22.2.1997, s. 20. ( ( 5 ) EYVL L 14, 19.1.1999, s. 30. 9) EYVL L 96, 28.3.1998, s. 45. (6) — Näiden viiden tehoaineen vaikutukset ihmisten tervey- teen ja ympäristöön on arvioitu direktiivin 6 artiklan 2 ja 4 kohdan mukaisesti kunkin hakijan ehdottamien käyttötarkoitusten osalta. Esittelevät jäsenvaltiot toimit- tivat komissiolle tehoaineita koskevat arvioluonnokset 17 päivänä joulukuuta 1998 (asibentsolaari-s-metyyli), 11 päivänä helmikuuta 1998 (syklanilidi), 30 päivänä heinäkuuta 1999 (rautafosfaatti), 28 päivänä toukokuuta 1998 (pymetrotsiini) ja 8 päivänä heinäkuuta 1999 (pyraflufeenietyyli). (7) — Jäsenvaltiot ja komissio ovat tarkastelleet arvioluon- noksia pysyvässä kasvinsuojelukomiteassa. Tarkastelut on saatettu päätökseen 29 päivänä kesäkuuta 2001 komission — tarkastelukertomuksilla — asibentsolaari-s- metyylistä, syklanilidista, rautafosfaatista, pymetrotsii- nista ja pyraflufeenietyylistä. (8) — Asiakirja-aineisto ja kustakin tarkastelusta saadut tiedot toimitettiin kasveja käsittelevälle tiedekomitealle. Komi- tealle ei esitetty mitään erityisiä asibentsolaari-s-metyyliä ja rautafosfaattia koskevia kysymyksiä. Komitea totesi, ettei se halunnut ottaa esille mitään tehoaineiden mahdollista — direktiivin — liitteeseen 1 sisällyttämistä koskevaa — kysymystä (7). Komitea huomautti, että huomioista pidättäytyminen olisi tulkittava yksinomaan siten, ettei huomioita ole tarpeen esittää. (9 = Komitea vahvisti syklanilidista antamassaan lausun- nossa ($) tulkintansa eräistä hiirissä ja kaneissa havai- tuista vaikutuksista ja suositteli 2,4-dikloorianiliinin, maaperässä olevan metaboliitin, hajoamisen uudelleenar- viointia. Komitean suositukset on otettu huomioon. (10) Komitea arvioi pymetrotsiinista antamassaan lausun- nossa (?) eräitä vaikutuksia kuluttajia koskevan hyväksyt- tävän päiväsaannin (ADI-arvo) ja akuutin altistumisen viiteannoksen asettamisen yhteydessä. (11) — Komitea totesi pyraflufeenietyylistä antamassaan lausun- nossa (!'%), että pohjaveden saastumista koskeva riski on yleisesti ottaen vähäinen perusyhdisteen ja sen hajoamis- tuotteiden osalta. Äärimmäisissä olosuhteissa tiettyjen hajoamistuotteiden kulkeutumista olisi kuitenkin arvioi- tava huolellisesti. () Maaliskuun 7 päivänä 2001 pidetyn kasveja käsittelevän tiedekomi- tean täysistunnon pöytäkirja (asibentsolaari-s-metyyli). Kesäkuun 4 päivänä 2001 pidetyn kasveja käsittelevän tiedekomi- tean täysistunnon pöytäkirja (rautafosfaatti). (8) Kasveja käsittelevän tiedekomitean kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun direktiivin 91/414/ETY mukaisesti antama lausunto — syklanilidin — arvioinnista. — SCP/CYCLAN/002-lopullinen (11.12.2000). (?) Kasveja käsittelevän tiedekomitean kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun direktiivin 91/414/ETY mukaisesti antama lausunto pymetrotsiinin arvioinnista. SCP/PYMETR/002-lopullinen (31.1.2001). (19) Kasveja käsittelevän tiedekomitean kasvinsuojeluaineiden markki- noille saattamisesta annetun direktiivin 91/414/ETY mukaisesti antama lausunto pyraflufeenietyylin arvioinnista. SCP/PYRA/-lopul- linen (7.3.2001).