L 107/58 Euroopan unionin virallinen lehti 30.4.2003 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 8 päivänä lokakuuta 2002, EY:n perustamissopimuksen 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan mukaisesta menettelystä (Asia COMP/C2/38.014 — IFPI 'rinnakkaislähetykset”) (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 3639) (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/300/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sopimuksen Euroopan talousalueesta, ottaa huomioon 6 päivänä helmikuuta 1962 annetun neuvoston asetuksen N:o 17, perustamissopimuksen 85 ja 86 artiklan ensimmäisen täytäntöönpanoasetuksen (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1/2003 (?), ja erityisesti sen 2 artiklan, ottaa huomioon hakemuksen asetuksen N:o 17 2 artiklan mukaisen puuttumattomuustodistuksen saami- seksi ja saman asetuksen 4 artiklan 1 kohdan mukaisen 16 päivänä marraskuuta 2000 saapuneeksi kirjatun ilmoituksen, sellaisena kuin se on neuvoston asetuksen N:o 17 mukaisesti esitettyjen hakemusten ja ilmoi- tusten muodosta, sisällöstä ja muista yksityiskohdista 21 päivänä joulukuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY) N:o 3385/94 (?) 4 artiklan 3 kohdan nojalla muutettuna 21 päivänä kesäkuuta 2001 ja 22 päivänä toukokuuta 2002, ottaa huomioon asetuksen N:o 17 19 artiklan 3 kohdan mukaisesti julkaistun tiivistelmän ilmoituksesta (*), ottaa huomioon kuulemismenettelyistä vastaavan neuvonantajan loppukertomuksen (*), on kuullut kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina-asemaa käsittelevää neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: A. JOHDANTO (1) — Marraskuun 16 päivänä 2000 ääniteollisuuden kansainvälinen toimialajärjestö International Federa- tion of the Phonographic Industry (jäljempänä 'IFPT) pyysi asetuksen N:o 17 2 artiklan ja 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti komissiota myöntämään perustamissopimuksen 81 artiklan 3 kohdan nojalla rinnakkaislähetysten lisensointia varten puuttumattomuustodistuksen tai vaihtoehtoisesti poikkeus- luvan vastavuoroiselle mallisopimukselle (jäljempänä 'vastavuoroinen sopimus'), jonka osapuolina ovat äänilevytuottajien oikeuksia hallinnoivat järjestöt. 1 () EYVL 13, 21.2.1962, s. 204/62. (&) EYVLL 1, 4.1.2003, s. 1. (&) EYVL L 377, 31.12.1994, s. 28. (%) EYVL C 231, 17.8.2001, s. 18. () EYVL C 104, 30.4.2003. 5