L 265/2 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 9. 98 NEUVOSTON ASETUS (EFY) N:o 2071/98, annettu 28 päivänä syyskuuta 1998, naudanlihan merkitsemistä koskevista tiedotustoimenpiteistä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (%, sekä katsoo, että nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän sekä naudanlihan ja naudanlihatuotteiden merkitsemisen käyt- töönottamisesta 21 päivänä huhtikuuta 1997 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 820/97 (9) otetaan käyt- töön naudanlihan merkitsemistä koskeva uusi järjestelmä, jonka tarkoituksena on antaa kuluttajalle lisätakeita; kulut- tajalle olisi ehdottomasti annettava tietoja tästä uudesta järjestelmästä yhteisön rahoittamilla erityistoimilla, edellä tarkoitettujen toimien tehokkaan toteuttamisen varmistamiseksi on syytä säätää mahdollisuudesta, että komissio voi turvautua tekniseen apuun kyseisillä aloilla, toimien ja teknisen avun rahoitukseen tarkoitettuja menoja olisi pidettävä yhteisen maatalouspolitiikan rahoi- tuksesta 21 päivänä huhtikuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 729/70( 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuina interventiotoimenpiteinä, ja neuvosto varaa itselleen mahdollisuuden esittää kantansa myöhemmin siitä ehdotuksen osasta, jossa käsitellään toimia korkealaatuisen naudanlihan menekin edistämi- seksi ja kaupan pitämiseksi, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Yhteisö voi rahoittaa tiedotustoimia, joista on päätettävä yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa ja joiden tarkoituksena on tiedottaa kuluttajille asetuksella (EY) N:o 820/97 ) EYVL C 149, 17.5.1997, s. 26 ja EYVL C 364, 2.12.1997, s. 12. (1 (?) EYVL C 304, 6.10.1997, s. 171 () EYVL L 117, 7.5.1997, s. 1 () EYVL L 94, 28.4.1970, s. 13, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1287/95 (EYVL L 125, 28.6.1995, s. 1). perustetun — naudanlihan — merkitsemisjärjestelmän — tar- joamista takeista. 2 artikla Komissio voi käyttää naudanliha-alaa perusteellisesti tuntevien viestinnän asiantuntijoiden teknistä apua 1 artiklan soveltamiseksi erityisesti toimiin liittyvien strate- gioiden sekä arviointi- ja seurantakeinojen valitsemiseksi. 3 artikla Edellä 1 artiklassa tarkoitettujen toimien ja 2 artiklassa tarkoitetun teknisen avun rahoitukseen liittyviä menoja pidetään asetuksen (ETY) N:o 729/70 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuina interventiotoimenpiteinä. 4 artikla Tämän asetuksen soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt annetaan naudanliha-alan yhteisestä markkinajär- jestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun asetuksen (ETY) N:o 805/68 (*) 27 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen. Komissio antaa säännöllisesti Euroopan parlamentille ja neuvostolle kertomuksen tämän asetuksen soveltamisesta. Ensimmäinen kertomus annetaan kahden vuoden kuluttua tämän asetuksen voimaantulosta. 5 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. (?) EYVL L 148, 28.6.1968, s. 24, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2321/97 (EYVL L 322, 25.11,1997, s. 25).