03/Nide 15 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 193 382R3303 N:o L 350/8 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 10.12.82 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3303/82, annettu 9 päivänä joulukuuta 1982, asetuksen (ETY) N:o 1235/82 muuttamisesta tiettyjen rehuseoksiin sekoitettavien maitotuot- teisiin sovellettavien kertoimien osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon tiettyjen jäsenvaltioiden valuuttojen vaihteluvälien väliaikaisen laajentamisen vuoksi maata- lousalalla toteutettavista tietyistä suhdannepoliittisista toimenpiteistä 12 päivänä toukokuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 974/71(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3605/81(2), ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo, että asetuksessa (ETY) N:o 974/71 käyttöön otetut valuutto- jen tasausmaksut vahvistetaan komission asetuksessa (ETY) N:o 1235/82(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3258/82(4), asetuksella (ETY) N:o 1753/82(*) komissio on alkanut uudelleen soveltaa asetuksia (ETY) N:o 368/77 ja 443/77 sikojen ja siipikarjan ruokintaan tarkoitetun rasvattoman maitojauheen myynnin osalta; tämän vuoksion ollut välttämätöntä säätää mainituissa kahdes- sa asetuksessa säädetyin edellytyksin myydyn rasvatto- man maitojauheen ja rasvatonta maitojauhetta sisältä- vien rehujen kertoimesta; kerroin määritetään asetukses- sa (ETY) N:o 1931/82; maitojauheen myyntihintataso on huomattavasti muuttunut; tämän vuoksi mainittua kerrointa on muutettava, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 1235/82 liite I seuraa- vasti: 1. Korvataan 1 osan huomautuksen 8 b alakohdassa ilmoitettu kerroin 0,53 kertoimella 0,25. 2. Korvataan 5 osassa: — huomautuksen 1 toisen alakohdan kerroin 0,30 kertoimella 0,14, — huomautuksen 6 neljännen alakohdan kerroin 0,53 kertoimella 0,25. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 20 päivään joulukuuta 1982. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 1982. ) ) EYVL N:o L 362, 17.12.1981, s. 2 ) EYVL N:o L 142, 20.5.1982, s. 1 ) EYVL N:o L 346, 6.12.1982, s. 1 ) EYVL N:o L 193, 3.7.1982, s. 6 Komission puolesta Poul DALSAGER Komission jäsen