260 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 27 388R3780 3.12.88 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 332/19 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3780/88, annettu 2 päivänä joulukuuta 1988, öljysiementen tukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2681/83 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2210/88(2), ja erityisesti sen 27 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että öljysiementen tuesta 14 päivänä kesäkuuta 1983 annetun asetuksen (ETY) N:o 1594/83(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2215/88(%), 1 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaan asetuksen N:o 136/66/ETY 27 artiklassa tarkoitettu tuki myönnetään myös rapsin-, rypsin- ja auringonkukansiemenille, jotka on jalostettu yhteisössä eläinten rehuihin lisäämistä varten; sen vuoksi — olisi mukautettava komission asetus (ETY) N:o 2681/83(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3378/88(6), ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2681/ 8>3 seuraavasti: 1 Korvataan 2 artiklan 2 kohdan b alakohta seuraavasti: *b) öljysiementen lisäämistä eläinten rehuihin;” 2 Korvataan 2 artiklan 3 kohdassa ilmaisu *rapsin- ja rypsinsiementen” ilmaisulla *öljysiementen”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä elokuuta 1988. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 2 päivänä joulukuuta 1988. (') EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 (2) EYVL N:o L 197, 26.7.1988, s. 1 (39) EYVLI N:o L 163, 22.6.1983, s. 44 (%) EYVL N:o L 197, 26.7.1988, s. 9 (5) EYVL N:o L 266, 22.9.1983, s. 1 (6) EYVL N:o L 296, 29.10.1988, s. 71 Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja