21.6.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 154/93 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 12 päivänä kesäkuuta 2003, tarttuvan vertamuodostavan kudoksen kuolion (IHN) ja/tai virusperäisen verenvuotoseptikemian (VHS) osalta hyväksyttyjen vyöhykkeiden ja hyväksyttyjen kalanviljelylaitosten luetteloista tehdyn päätöksen 2002/308/EY liitteiden I ja II muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 1813) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/458/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka (4) — Itävalta, Tanska, Ranska, Saksa ja Italia ovat toimittaneet perusteet hyväksymättömillä alueilla sijaitsevien hyväk- syttyjen — kalanviljelylaitosten aseman myöntämiseksi alueillaan IHN:n ja VHS:n osalta. Toimitetuista asiakir- joista käy ilmi, että kyseiset laitokset täyttävät direktiivin 91/67/ETY 6 artiklassa säädetyt vaatimukset. Sen vuoksi näille laitoksille voidaan myöntää hyväksymättömällä vyöhykkeellä sijaitsevan hyväksytyn laitoksen asema, ja ne olisi lisättävä hyväksyttyjen laitosten luetteloon. ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä saatettaessa vesiviljeltyjä eläimiä ja tuotteita markkinoille 28 päivänä tammikuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/ 67|ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuk- sella (EY) N:o 806/2003 (?), ja erityisesti sen 5 artiklan ja 6 artiklan (5) — Saksa on ilmoittanut komissiolle positiivisesta VHS- löydöksestä —eräässä kalanviljelylaitoksessa, jolla on hyväksytyn laitoksen asema VHS:n ja IHN:n osalta. Kyseinen kalanviljelylaitos olisi näin ollen poistettava VHS:n osalta hyväksyttyjen kalanviljelylaitosten luette- losta. sekä katsoo seuraavaa: (1) — Hyväksytyn vyöhykkeen tai hyväksymättömällä vyöhyk- keellä sijaitsevan hyväksytyn kalanviljelylaitoksen aseman myöntämiseksi VHS:n ja/tai IHN:n osalta jäsenvaltioiden on toimitettava asianmukaiset perusteet ja kansalliset säännökset, jotka takaavat direktiivissä 91/67/ETY säädettyjen edellytysten noudattamisen. Päätös 2002/308/EY olisi sen vuoksi muutettava vastaa- vasti. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, (2) — Komission päätöksessä 2002/308/EY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2003/114/EY (9, vahvistetaan tiettyjen kalatautien osalta hyväksyttyjen vyöhykkeiden ja hyväksymättömillä vyöhykkeillä sijaitse- vien hyväksyttyjen kalanviljelylaitosten luettelot. ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: (3) — Ranska, Saksa, Italia ja Espanja ovat toimittaneet perus- teet hyväksyttyjen vyöhykkeiden aseman myöntämiseksi alueillaan IHN:n ja VHS:n osalta. Toimitetuista asiakir- joista käy ilmi, että kyseiset vyöhykkeet täyttävät direk- tiivin 91/67/ETY 5 artiklassa säädetyt vaatimukset. Sen vuoksi niille voidaan myöntää hyväksytyn vyöhykkeen asema, ja ne olisi lisättävä hyväksyttyjen vyöhykkeiden luetteloon. 1 artikla Muutetaan päätös 2002/308/EY seuraavasti: 1 () EYVL L 46, 19.2.1991, s. 1. 1) Korvataan liite I tämän päätöksen liitteellä I. () EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1. () EYVL L 106, 23.4.2002, s. 28. () E ) EUVL L 46, 20.2.2003, s. 29. 2) Korvataan liite II tämän päätöksen liitteellä II.