22.11.2003 FI | Euroopan unionin virallinen lehti L 306/1 I (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON DIREKTIIVI 2003/85/EY, annettu 29. syyskuuta 2003, yhteisön toimenpiteistä suu- ja sorkkataudin torjumiseksi, direktiivin 85/511/EY sekä päätösten 89/531/ETY ja 91/665/ETY kumoamisesta ja direktiivin 92/46/ETY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka 3) ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (1), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (?), ottaa huomioon alueiden komitean lausunnon (4, sekä katsoo seuraavaa: 1) — Yksi yhteisön tehtävistä eläinlääkinnän alalla on kotie- läinten terveydentilan parantaminen ja siten kotieläinta- 5) louden kannattavuuden parantaminen sekä eläimillä ja eläintuotteilla käytävän kaupan helpottaminen. Samalla yhteisö on kuitenkin myös arvoyhteisö, jonka toiminta- periaatteet eläintautien torjunnan alalla eivät saa perus- tua vain puhtaasti kaupallisiin etuihin, vaan niissä on myös aidosti otettava huomioon eettiset periaatteet. 2) — Suu- ja sorkkatauti on erittäin tarttuva sorkkaeläinten virustauti. Vaikka suu- ja sorkkataudilla ei ole merkitystä kansanterveyden kannalta, se luetellaan sen poikkeuksel- lisen taloudellisen merkityksen vuoksi ensimmäisenä maailman eläintautijärjestön (OTE) luettelossa A. (1) Ehdotuksen, 18. joulukuuta 2002. Suu- ja sorkkatauti on pakollisesti ilmoitettava tauti, ja jäsenvaltion, jossa tauti puhkeaa, on ilmoitettava siitä komissiolle ja muille jäsenvaltioille eläintaudeista ilmoit- tamisesta yhteisössä 21 päivänä joulukuuta 1982 anne- tun neuvoston direktiivin 82/894/ETY (?) mukaisesti. Yhteisön toimenpiteistä suu- ja sorkkataudin torjumisek- si säädetään yhteisön toimenpiteistä suu- ja sorkkataudin torjumiseksi 18 päivänä marraskuuta 1985 annetussa neuvoston direktiivissä 85/511/ETY (9). Mainittua direk- tiiviä on muutettu merkittävästi useaan kertaan. Nyt kun mainittua direktiiviä muutetaan vielä uudelleen, kyseiset säännökset olisi selkeyden vuoksi laadittava uudelleen. Direktiivin 85/511/ETY, eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa annetun direktiivin 64/432/ETY sekä terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista nautaeläinten ja sikojen sekä tuoreen lihan tai lihatuotteiden tuonnissa kolmansista maista annetun direktiivin 72/462/ETY muuttamisesta 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/423/ETY (7) antamisen jälkeen ehkäisevät rokotukset suu- ja sorkkatautia vastaan ovat olleet kiellettyjä koko yhteisössä 1 päivästä tammikuuta 1992 alkaen. (?) Lausunto annettu 15. toukokuuta 2003 (ei vielä julkaistu viralli- (P) EYVL L 378, 31.12.1982, s. 58, direktiivi sellaisena kuin se on sessa lehdessä). (9) Lausunto annettu 14. toukokuuta 2003 (ei vielä julkaistu viralli- viimeksi muutettuna komission päätöksellä 2000/556/EY (EYVL L 235, 19.9.2000, s. 27). sessa lehdessä). (6) EYVL L 315, 26.11.1985, s. 11, direktiivi sellaisena kuin se on () Lausunto annettu 2. heinäkuuta 2003 (ei vielä julkaistu virallisessa viimeksi muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla. lehdessä). () EYVLL 224, 18.8.1990, s. 13.