L 93/10 Euroopan unionin virallinen lehti 10.4.2003 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 639/2003, annettu 9 päivänä huhtikuuta 2003, yksityiskohtaisten sääntöjen säätämisestä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999 nojalla elävien nautaeläinten hyvinvointia kuljetuksen aikana koskevien, vientitukia myönnettäessä noudatetta- vien vaatimusten osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2345/ 2001 (?), ja erityisesti sen 33 artiklan 12 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 1254/1999 33 artiklan 9 kohdassa säädetään, että elävistä eläimistä maksettavan vientituen edellytyksenä on eläinten hyvinvointia koskevan yhteisön lainsäädännön ja erityisesti eläinten suojelemisesta kulje- tuksen aikana 19 päivänä marraskuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/628/ETY (?), sellaisena kuin se viimeksi muutettuna direktiivillä 95/29/EY (*), noudatta- minen. (2) — Elävien nautaeläinten hyvinvointia kuljetuksen aikana koskevat yksityiskohtaiset säännöt vahvistetaan komis- sion asetuksessa (EY) N:o 615/98 (?). Kokemuksen mukaan on tarpeen parantaa niiden hyvinvointivaati- musten täytäntöönpanoa, joita sovelletaan myönnet- täessä tukia tällaisten eläinten vientiä varten. Tämän vuoksi kyseisessä asetuksessa säädettyjä tarkastuksia ja seuraamuksia olisi tehostettava. Lisäksi asetus (EY) N:o 615/98 olisi korvattava selkeyden vuoksi. (3) — Eläinten hyvinvointivaatimusten noudattamisen takaami- seksi olisi otettava käyttöön seurantajärjestelmä, jossa edellytetään tehtäviksi pakollisia tarkastuksia toimipai- kassa, jonka kautta eläimet poistuvat yhteisöstä, ja yhteisön tullialueelta poistumisen jälkeen silloin, kun kuljetusväline on vaihtunut, sekä myös lopullisena määräpaikkana olevassa kolmannessa maassa sijaitse- vassa ensimmäisessä purkauspaikassa. (4) — Yhteisöstä poistuttaessa tehtävien asianmukaisten tarkas- tusten helpottamiseksi on tarpeen nimetä poistumis- paikat. (5) — Eläinten fyysisen tilan ja terveyden arviointi edellyttää asiantuntemusta ja kokemusta. Tämän vuoksi tarkas- tuksen tekijän olisi oltava eläinlääkäri. Lisäksi näiden tarkastusten laajuus olisi selkeytettävä ja laadittava malli- kertomus niiden tarkkuuden ja yhdenmukaisuuden varmistamiseksi. 1 () EYVL L 160, 26.6.1999, s. 21. () EYVL L 315, 1.12.2001, s. 29. () EYVL L 340, 11.12.1991, s. 17. (%) EYVL L 148, 30.6.1995, s. 52. () EYVL L 82, 19.3.1998, s. 19. 5 (6) — Tämän asetuksen mukaisesti kolmansissa maissa tehtä- vien tarkastusten olisi oltava pakollisia ja vastuu niiden suorittamisesta olisi oltava jäsenvaltioiden laitoksilla taikka kansainvälisillä tarkastus- ja valvontalaitoksilla, jotka jäsenvaltiot hyväksyvät ja joita ne valvovat maata- loustuotteiden vientitukijärjestelmän soveltamista koske- vista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä 15 päivänä huhtikuuta 1999 annetun komission asetuksen (EY) N:o 800/1999 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 444/2003 (7), mukaisesti. Tämän asetuksen mukaisten tarkastusten tekemiseksi kansain- välisten tarkastus- ja valvontalaitosten olisi ennen kaikkea täytettävä asetuksen (EY) N:o 800/1999 liitteessä VI vahvistetut hyväksyntä- ja tarkastusvaatimukset 1 päivästä tammikuuta 2004 alkaen. (7) — Silloin kun direktiiviä 91/628/ETY ei todistettavasti noudateta useiden eläinten osalta, soveltuvia seuraa- muksia olisi langetettava sen lisäksi, että vientitukea ei makseta. Lisäksi silloin, kun tällainen noudattamatta jättäminen johtuu täydellisestä piittaamattomuudesta eläinten  hyvinvointivaatimuksia kohtaan, tuki olisi evättävä kokonaan. (8) — Jäsenvaltioiden olisi annettava komissiolle tarvittavat tiedot, jotta tämä voi seurata asetuksen soveltamista ja antaa siitä kertomuksen. (9) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Soveltamisala Maksettaessa CN-koodiin 0102 kuuluvien elävien nautaeläinten, jäljempänä 'eläimet”, vientitukia asetuksen (EY) N:o 1254/1999 33 artiklan 9 kohdan toisen alakohdan nojalla on eläinten kuljetuksen aikana noudatettava direktiivin 91/628/ETY ja tämän asetuksen säännöksiä siihen saakka, kun eläimet pure- taan ensimmäisen kerran lopullisena määräpaikkana olevassa kolmannessa maassa. (9) EYVL L 102, 17.4.1999, s. 11. () EUVL L 67, 12.3.2003, s. 3.