03/Nide 13 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 53 381R1111 29.4.81 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 117/7 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1111/81, annettu 28 päivänä huhtikuuta 1981, vientituen myöntämisen erityisistä edellytyksistä tietyille sianliha-alan tuotteille annetun asetuksen (ETY) N:o 171/78 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon sianliha-alan yhteisestä markkinajärjes- telystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2759/75 (!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2966/80 (2), ja erityisesti sen 15 artiklan 6 kohdan ja 22 artiklan, ottaa huomioon vientitukien myöntämistä ja niiden määrän vahvistamisperusteita koskevista yleisistä sään- nöistä sianliha-alalla 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2768/75 (3) ja erityisesti sen 7 artiklan 3 kohdan, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 171/78 (4) vahvistetaan tietyt laatuvaatimukset vientituotteille, joille haetaan vientitukea; on ilmennyt, etteivät nämä vaatimukset enää käsitä kaikkia yhteisön myyntikelpoista laatua olevia makkaralajeja; näitä tuotteita koskevia laatuvaa- timuksia ja määritysmenetelmiä olisi siten mukautet- tava, tässä yhteydessä olisi vientituotteiden laaduntarkastuk- sen standardoitujen määritysmenetelmien nimitykset ajanmukaistettava, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 171/78 seuraavasti: 1. Korvataan liitteen I yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen ex 16.01 B kuuluvia tuotteita koskevat määräykset seuraavasti: Yhteisen tullitariffin Tavaran kuvaus Edellytykset nimike ”ex 16.01 Makkarat ja niiden kaltaiset tuotteet, jotka on valmistettu lihasta, muista eläimenosista tai verestä; ihmisravin- noksi tarkoitetut: B. muut: I Makkarat, kuivat tai levitteiksi, kypsentämättömät (1) EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 1 (2) EYVL N:o L 307, 18.11.1980, s. 5 (3) EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 39 a) valkuaisainepitoisuus — vähintään 12 prosenttia nettopainosta b) eilisättyä vierasta vettä c) muun kuin eläinvalkuaisen käyttö kielletty (%) EYVI N:o L 25, 31.1.1978, s. 21