150 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 12/Nide 02 391D0677 31.12.91 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 375/9 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 19 päivänä joulukuuta 1991, Joint European Torus -yhteisyrityksen (JET) perussäännön muutosten hyväksymisestä (91/677/Euratom) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan ydinenergiayhteisön perusta- missopimuksen ja erityisesti sen 50 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (1), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (2), ottaa huomioon rtalous- ja sosiaalikomitean lau- sunnon (3), sekä katsoo, että JET-hankkeen toteuttamiseksi neuvosto perusti päätök- sellä 78/471/Euratom (4) Joint European Torus -yhteisy- rityksen (JET) ja hyväksyi sen perussäännön, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna =päätöksellä 88/447/Euratom (5), sekä JET-hankkeen päätöksessä 78/471/Euratom määri- teltyjen tavoitteiden saavuttamiseksi että luotettavien plasman epäpuhtausmenetelmien luomiseksi ennen kuin edetään Next Stepfuusiolaitteen rakentamiseen JET- ohjelmassa, on tarpeen aloittaa uusi vaihe, jonka tarkoi- tuksena on saada aikaan tehokas epäpuhtausvalvonta Next Stepin käyttöolosuhteiden kaltaisissa olosuhteissa, neuvosto hyväksyi päätöksellä 90/221/Euratom, ETY ($) yhteisön teknologisen tutkimuksen ja kehityksen kol- mannen kehysohjelman (1990—1994), jossa täsmenne- tään muun muassa JET-yhteisyrityksen mahdollisesta laajentamisesta; tämä päätös on tehtävä kyseisen pää- töksen johdanto-osassa vahvistetuin perustein, komissio on aloittanut monivuotisesta tutkimus- ja koulutusohjelmasta hallitun lämpöydinfuusion alalla 25 päivänä heinäkuuta 1988 tehdyn neuvoston päätöksen ) EYVL N:o C 261, 16.10.1990, s. 8 ) Lausunto on annettu 10 päivänä joulukuuta 1991. ) EYVL N:o € 120, 6.5.1991,s. 1 9 EYVL N:oL 151,7.6.1978, s. 10 ) EYVL N:o L 222, 12.8.1988, s. 4 ) EYVI N:o L 177, 8.5.1990, s. 28 88/448/Euratom (7) 3 artiklan mukaisen arvioinnin ja määrittelemisen ja tekee tämän ehdotuksen tehdyn arvioinnin ja määrittelyn perusteella, JET:in neuvosto on tässä tarkoituksessa hyväksynyt yhteisyrityksen jatkamisen 31 päivään joulukuuta 1996 saakka ja perussäännön vastaavan muuttamisen, Swedish Natural Science Research Council korvaa Swe- dish Energy Research Commissionin yhteisyrityksen ruotsalaisena jäsenenä 1 päivästä heinäkuuta 1987 lu- kien, Kernforschungsanlage Jälich GmbH muutti nimensä Forschungszentrum Jilich GmbH:ksi 1 päivänä tammi- kuuta 1990, ja Comitato nazionale per la ricerca e per lo sviluppo dell'energia nucleare e delle energie alternative (ENEA) muutti nimensä Ente per le nuove tecnologie, l'energia e Pambiente:ksi (ENEA) 14 päivänä syyskuuta 1991, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään Joint European Torus -yhteisyrityksen (JET) perussäännön muutos, joka on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tehty Brysselissä 19 päivänä joulukuuta 1991. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja P. DANKERT (7) EYVI N:o L 222, 12.8.1988, s. 5