274 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 02/Nide 04 387R3692 N:o L 347/16 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 11.12.87 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3692/87, annettu 9 päivänä joulukuuta 1987, yhteisön tullittomuusjärjestelmän luomisesta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 918/83 60 artiklan 1 kohdan b alakohdassa säädetyn biologisten ja kemiallisten aineiden luettelon vahvis- tamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 2288/83 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon yhteisön tullittomuusjärjestelmän luomisesta 28 päivänä maaliskuuta 1983 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 918/83(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutet- tuna komission asetuksella (ETY) N:o 3691/87(?), ja erityi- sesti sen 143 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87(?) ja erityisesti sen 15 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 2288/83(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2340/86(*), liitteenä olevassa luettelossa lueteltujen biologisten ja kemi- allisten aineiden luokittelu perustuu tulliyhteistyöneuvoston nimikkeistön käyttöön; tulliyhteistyöneuvosto on hyväksynyt 14 päivänä kesäkuuta 1983 yhdenmukaistettua tavaroiden ku- vaus- ja koodausjärjestelmää (jäljempänä HS) koskevan kan- sainvälisen yleissopimuksen; on säädetty, että 1 päivästä tam- mikuuta 1988 alkaen nykyinen nimikkeistö korvataan yhdenmukaistetulla järjestelmällä kansainvälisen kaupan tar- peisiin; siitä syystä olisi mukautettava kyseisten tavaroiden luokittelua siinä määrin kuin sen on perustuttava yhdenmu- kaistettuun järjestelmään, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2288/83 liite tämän asetuk- sen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Asetusta sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1988. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 1987. (1) EYVL N:o L 105, 23.4.1983, s. 1 (%) EYVL N:o L 347, 11.12.1987, s. 8 () EYVL N:o L 256, 7.9.1987, s. 1 ($) EYVL N:o L 220, 11.8.1983, s. 13 (5) EYVL N:o L 203, 26.7.1986, s. 15 Komission puolesta COCKFIELD Varapuheenjohtaja