N:o L 79/6 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 29. 3. % NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 539/96, annettu 25 päivänä maaliskuuta 1996, länsirannalta ja Gazan alueelta peräisin olevien tuotteiden yhteisöön tuonnissa sovellettavasta tullimenettelystä ja asetusten (ETY) N:o 1134/91, (ETY) N:o 4088/87 ja (EY) N:o 1981//94 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 113 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että länsirannalta ja Gazan alueelta peräisin oleville tuotteille myönnetään yhteisön markkinoille pääsyä varten tulli- etuusmenettely asetuksen (ETY) N:o 1134/91 (') nojalla, menettelyllä taataan teollisuustuotteille vapaa pääsy yhteisön | markkinoille ja tietyille maataloustuotteille tullietuuskohtelu, Lähi-idän rauhan edistämiseksi yhteisön tukea on tärkeätä tehostaa toteuttamalla uusia toimenpiteitä, joilla voidaan kannustaa länsirannalta ja Gazan alueelta yhteisöön suun- tautuvaa vientiä; tullietuusmenettely olisi ulotettava leik- kokukkiin; tämän vuoksi on aiheellista muuttaa edellä mainittua asetusta, eriarvoisen kohtelun välttämiseksi kyseiseen tullietuuteen on sovellettava samoja hintaedellytyksiä kuin tietyistä Välimeren maista peräisin oleviin leikkokukkiin sovellet- tavassa tullietuusmenettelyssä määrätään asetuksessa (ETY) N:o 4088/87 (%), ja kukkia koskevan tariffikiintiön käyttöön ottamiseksi viipymättä asetusta (EY) N:o 1981/94(?) on muutettava kyseisten tuotteiden tariffikiintiöiden osalta, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1134/91 seuraavasti: 1. Lisätään 3 artiklan 1 kohtaan alakohta seuraavasti: ”Poistetaan CN-koodiin 0603 10 kuuluvista leikkoku- kista kannettavat tullit 1 500 tonnin vuotuisen yhteisön tariffikiintiön osalta.? 2. Korvataan 4 artikla seuraavasti: ” artikla Sovellettavat alkuperäsäännöt on vahvistettu yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) (') EYVL N:o L 112, 4.5.1991, s. 1 ()) EYVL N:o L 382, 31.12.1987, s. 22, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3551/88 (EYVL N:o L 311, 17.11.1988, s. 1) (?) EYVL N:o L 199, 2.8.1994, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3057/95 (EYVL N:o L 326, 30.12.1995, s. 3) N:o 2913/92 soveltamista koskevien säännösten vahvis- tamisesta 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetussa komis- sion asetuksessa (ETY) N:o 2454/93 (") () EYVL N:o L 253, 11.10.1993, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuk- sella (EY) N:o 1762/95 (EYVL N:o L 171, 21.7.1995, s. 8).? 2 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 4088/87 seuraavasti: 1. Korvataan otsikko seuraavasti: ”Neuvoston asetus (ETY) N:o 4088/87, annettu 21 päivänä joulukuuta 1987, tiettyjen Kyproksesta, Israe- lista, Jordaniasta, Marokosta sekä länsirannalta ja Gazan alueelta peräisin olevien kukkaviljelytuotteiden tuonnista kannettavien etuustullien soveltamisedelly- tyksistä”. 2. Korvataan 1 artiklassa ilmaisu ”Kyproksesta, Israelista, Jordaniasta ja Marokosta peräisin olevien” ilmaisulla ”Kyproksesta, Israelista, Jordaniasta, Marokosta sekä länsirannalta ja Gazan alueelta peräisin olevien”. 3. Lisätään 2 artiklan 4 kohtaan alakohta seuraavasti: ”Tämän artiklan säännöksiä sovelletaan soveltuvin osin länsirannalla ja Gazan alueella.” 3 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1981/94 seuraavasti: 1. Lisätään 3 artiklan 1 alakohdassa sanojen ”ja Maro- kosta? jälkeen ilmaisu ”sekä länsirannalta ja Gazan alueelta”. 2. Liitteessä X: — otsikko kuuluu seuraavasti: ”LÄNSIRANTA JA GAZAN ALUE” — täydennetään taulukkoa seuraavasti: