03/Nide 27 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 219 388L0572 19.11.88 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 313/39 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 14 päivänä marraskuuta 1988, kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organismien jäsenvaltioihin kulkeutumisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä annetun neuvoston direktiivin 77/93/ETY muuttamisesta | (88/572/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(?), sekä katsoo, että neuvosto on direktiivillä 77/93/ETY(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 88/272/ETY(5), antanut kasvien tai kasvituotteiden =haitallisten — organismien jäsenvaltioihin — kulkeutumisen — estämiseen — liittyviä suojatoimenpiteitä, mainitun direktiivin tiettyjä säännöksiä on muutettava, koska tilanne on sittemmin muuttunut, mainitun direktiivin soveltamisalaa olisi täsmennettävä puutavaran — osalta; sen — vuoksi on syytä uusia yksityiskohtaiset puutavaran kuvaukset, sellaisina kuin ne ovat tulli- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3985/87(7), liitteen I toisessa osassa, olisi mukautettava säännöksiä yhteisön sisäisessä kaupassa tehtävistä | tuontitarkastuksista muun muassa yhteisön oikeuskäytännön kehittymisen ja erityisesti asteittain kasvaneen — jäsenvaltioiden — välisen — viejäjäsenvaltioiden tarkastusmenettelyjen vaatimusten mukaista soveltamista koskevan luottamuksen huomioon ottamiseksi, tietojen — välittäminen molemmin =puolin — suoritetuista haltuunotoista olisi saatettava pakolliseksi, () EYVL N:o C 186, 13.7.1984, s. 6 ja 11 (2) EYVL N:o C 300, 12.11.1984, s. 53 (?) EYVL N:o C 25, 28.1.1985, s. 31 (*) EYVL N:o L 26, 31.1.1977, s. 20 (*) EYVL N:o L 116, 4.5.1988, s. 19 (6) EYVL N:o L 256, 7.9.1987, s. 1 (7) EYVL N:o L 376, 31.12.1987, s. 1 kolmansista maista tuotavien tavaroiden tarkastukseen sovel- lettaviin sääntöihin on liitettävä sellaisia lähetyksiä koskevat säännökset, jotka eivät lähetysilmoituksen mukaisesti sisällä kasveja, kasvituotteita eikä muita alkuperämaassa ennen toisen jäsenvaltion alueelle hyväksymistä edellytettävän kasvien terveystarkastuksen alaisia tuotteita, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiiviä 77/93/ETY seuraavasti: 1) Korvataan 2 artiklan 2 kohta seuraavasti: 2 Jollei tämän direktiivin kanssa ristiriidassa olevia ja nimenomaisia säännöksiä säädetä, 1 kohdan b alakohdan säännöksissä ja tämän direktiivin muissa säännöksissä tarkoitetaan puutavaraa ainoastaan, jos siinä on jäljellä sen luonnollinen pyöreä pinta kokonaan tai osittain, kuorineen tai kuorittuna, tai jos se on lastujen, hakkeen, sahanpurun tai puujätteen muodossa. Puutavarana, joka täyttää tai ei täytä ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut edellytykset, pidetään myös laudoitukseen tai tukilaudoitukseen tai kuormalavojen tai kaikenlaisten tavaroiden kuljetukseen käytettävien pakkausten valmistukseen käytettyä puutavaraa, jos se muodostaa kasvien terveyteen liittyvän vaaran, sanotun kuitenkaan rajoittamatta liitettä V koskevien säännösten soveltamista. 2) Liitetään 11 artiklan 1 kohdan ensimmäiseen virkkeeseen sanojen "jäsenvaltiot voivat” eteen sanat *Rajoittamatta 3 kohdan säännösten soveltamista”. 3) Lisätään 11 artiklan 1 kohtaan seuraava alakohta: *e) tarkastukset ovat tarpeen kasvien, kasvituotteiden tai muiden ilmoitettujen tavaroiden tunnistettavuuden todentamiseksi. Nämä tarkastukset eivät ole tarpeen, jos viralliset toimenpiteet kuten pakkausten virallinen sinetöiminen tai vastaavat hyväksytyt virallisesti valvotut takeet on toteutettu jäl- leenvientijäsenvaltiossa tämän tunnistettavuuden varmistamiseksi. Jäljempänä 16 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen tai erittäin kiireellisissä tapauksissa 17 artiklassa säädettyä menettelyä