9.2.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 39/7 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 259/2001, annettu 7 päivänä helmikuuta 2001, toimenpiteistä turskakannan elvyttämiseksi Pohjanmerellä (ICES-suuralue IV) ja niihin liittyvistä edellytyksistä kalastusalusten toiminnan valvomiseksi EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön kalastus- ja vesiviljelyjärjestelmän perustamisesta 20 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3760/92 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1181/98 (?), ja erityisesti sen 15 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Kansainvälinen merentutkimusneuvosto (ICES) totesi marraskuussa 2000, että Pohjanmeren (ICES-alue IV) turskakanta on vakavassa vaarassa romahtaa. (2) — Neuvoston kokouksessa 14 ja 15 päivänä joulukuuta 2000 komissio ja neuvosto totesivat, että Pohjanmeren turskalle on laadittava pikaisesti elvytyssuunnitelma. (3) — Norja ja Euroopan unioni vastaavat yhdessä Pohjan- meren turskakannasta, ja osapuolet allekirjottivat 24 päivänä tammikuuta 2001 pöytäkirjan, jossa mainitaan muun muassa hoitotoimenpiteet, jotka olisi pantava viipymättä täytäntöön. (4) — Välitön vaatimus on, että mahdollisimman moni turska voisi kutea helmikuun puolivälistä huhtikuun loppuun 2001 ulottuvana aikana. (5) — Sen vuoksi on pikaisesti tarpeen luoda kyseiselle Pohjan- meren maantieteelliselle alueelle mainituksi ajaksi kalas- tuskieltoalue. (6) — Pelagisten kalojen ja tuulenkalan pyyntiin käytettävillä pyydyksillä kalastaminen Pohjanmerellä ei kuitenkaan vaaranna turskakantaa. Näiden lajien kalastaminen kalas- tuskieltoalueella olisi sen vuoksi sallittava. (7) — Sen varmistamiseksi, ettei pelagisten kalojen ja tuulen- kalan kalastaminen muodosta uhkaa turskalle, näitä lajeja kalastuskieltoalueella kalastaville aluksille olisi asetettava tarkkailijat. (8) — Kalastuskieltoalueella kalastavien tai sen läpi kulkevien kalastusalusten toiminnan valvomiseksi tarvitaan lisätoi- menpiteitä, joilla varmistetaan, että tällaiset kalastus- () EYVL L 389, 31.12.1992, s. 1. (2) EYVL L 164, 9.6.1998, s. 1. alukset noudattavat vaadittuja kalastusta koskevia edelly- tyksiä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Kielletään 14 päivästä helmikuuta 30 päivään huhtikuuta 2001 ulottuvana aikana kaikki kalastustoiminta niissä ICES- suuralueen IV osissa, jotka sijaitsevat 12 meripeninkulman rajan ulkopuolella laskettuna rannikkojäsenvaltioiden perusvii- voista, sekä alueella, johon sisältyy seuraavia ICESin tilastoruu- tuja tai niiden osia: 50 E7 (*), 50 E8 (*), 50 E9, 50 FO, 50F1, 50 F2 (4) 49 E6 (*), 49E7 (*), 49 F1, 49 F2 48 E6, 48F1, 48F2 47 F1, 47 F2, 47 F3 ()) 46 F3 (4) 45 F3 (7), 45 F4(7) 44 F3, 44F4 (), 44F5 (?) 43 F4, 43 F5, 43 F6, 43F7 (5) 42 F5, 42 F6, 42F7 (?) 41 F5, 41 F6, 41F7 ()) 40 F4, 40 F5, 40 F6, 40 F7 (?) 39 F4, 39 F5, 39 F6, 39F7 ()) 38 F4, 38 F5, 38 F6 34 F3, 34 F4 33 F2, 33 F3, 33 F4 32 F1, 32 F2, 32F3. Edellä mainitun alueen ohjeellinen kartta on liitteessä. 2. — Edellä olevaa 1 kohtaa ei sovelleta aluksiin, jotka kalas- tavat: a) kurenuotilla tai vastaavalla saartopyydyksillä; tai b) trooleilla edellyttäen, että: i) troolien silmäkoko on vähemmän kuin 16 mm tuulen- kalan kalastuksessa tai on 32 mm:n ja 69 mm:n välillä pelagisia kaloja kalastettaessa; ja (9) Etelään pisteiden 60* 00' N, 4* 00' W ja 61* 00' N, 19 43' W välille vedetystä suorasta viivasta. (%) Etelään pisteiden 61 00'N, 29 00'E ja 60*30'N, 3*00'E välille vedetystä suorasta viivasta. (P) Länteen pisteiden 59* 30'N, 39 00'E ja 59*00'N, 3*30'E välille vedetystä suorasta viivasta. (*) Länteen pisteestä 3*30' E. (?) Etelään pisteiden 58* 30' N, 3* 30'E ja 57*30' N, 5*30'E välille vedetystä suorasta viivasta. (8) Etelään pisteiden 57%27'N, 7* 00'E ja 57*27'N, 8*00'E välille vedetystä suorasta viivasta sekä poh%'oiseen pisteiden 57* 15' N, 8* 00' E ja 57* 00'N, 79 15' E välille vedetystä suorasta viivasta. (?) Länteen pisteestä 79 15' E.