L 67/12 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15.3.2000 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 548/2000, annettu 14 päivänä maaliskuuta 2000, neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2092/91 säädetyn tuontia kolmansista maista koskevan järjes- telmän yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 94/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon = maataloustuotteiden — luonnonmukaisesta tuotantotavasta ja siihen viittaavista merkinnöistä maatalous- tuotteissa ja elintarvikkeissa 24 päivänä kesäkuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2092/91 ("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 331/2000 (?), ja erityisesti sen 11 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (ETY) N:o 2092/91 11 artiklan 1 kohdassa säädetään, että kolmansista maista tuotuja tuotteita voidaan pitää kaupan ainoastaan, jos ne ovat peräisin asetuksen (ETY) N:o 2092/91 11 artiklan 2 kohdan edellytysten mukaisesti laaditussa luettelossa mainitusta kolmannesta maasta. Tällainen luettelo on vahvistettu komission asetuksen (ETY) N:o 94/92 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1367/ 98 (4), liitteessä. (2) — TSekin tasavalta esitti komissiolle hakemuksen asetuksen (ETY) N:o 2092/91 11 artiklan 1 kohdan mukaisesti laadittuun luetteloon ottamisesta ja toimitti asetuksen (ETY) N:o 94/92 2 artiklan 2 kohdan mukaisesti edelly- tetyt tiedot. (3) — Näiden tietojen tarkastelun ja viranomaisten kanssa sen jälkeen käytyjen keskustelujen perusteella tuotanto- ja tarkastussäännöt kyseisessä maassa vastaavat asetuksessa (ETY) N:o 2092/91 vahvistettuja sääntöjä. (4) Määräaika Argentiinan, Australian, Unkarin ja Israelin ottamiseksi asetuksen (ETY) N:o 2092/91 11 artiklan 1 kohdan mukaiseen luetteloon päättyy 30 päivänä kesäkuuta 2000, ja tämän vuoksi määräaikaa on piden- nettävä, jotta tuonti voi jatkua. Israelin ja Argentiinan osalta tätä pidennystä tarkastellaan näissä maissa tehtyjen tai niihin suunniteltujen tarkastuskäyntien perusteella. (5) — Unkarin viranomaiset ovat ilmoittaneet Unkarin tarkas- tuslaitoksen, Biokulturan, nimen muuttumisesta, mikä on sisällytettävä luetteloon. (6) — Australian, Israelin ja Sveitsin osalta tarvitaan joitakin teknisiä tarkistuksia. (7) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (ETY) N:o 2092/91 14 artiklassa säädetyn komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 94/92 liite tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 14 päivänä maaliskuuta 2000. YVL L 198, 22.7.1991, s. 1. YVL L 48, 19.2.2000, s. 1. YVL L 11, 17.1.1992, s. 14. YVL L 185, 30.6.1998, s. 11. SOS mmmm Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen