100 Furoopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 04 372R0688 N:o L 82/12 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 6.4.72 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 688/72, annettu 28 päivänä maaliskuuta 1972, kolmansiin maihin vietävien kukkasipulien ja -mukuloiden vähimmäishintajärjestelmästä anne- tun komission asetuksen (ETY) N:o 1767/68 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon elävän kasviaineiston ja kukkaviljelytuot- teiden yhteisen markkinajärjestelyn luomisesta 27 päivänä helmikuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 234/68(') ja erityisesti sen 7 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että kolmansiin maihin vietävien kukkasipulien ja -mukuloi- den vähimmäishintajärjestelmästä 6 päivänä marraskuuta 1968 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1767/ 68(2), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1946/70(%), 1 artiklassa säädetään, että vähimmäis- vientihinnat on vahvistettava vuosittain viimeistään 31 päivänä lokakuuta, lukuun ottamatta begonioiden, glok- sinioiden, gladiolusten, daalioiden ja liljojen hintoja, jotka on vahvistettava viimeistään 31 päivänä joulukuuta, ja että kunkin jäsenvaltion on toimitettava vuosittain bego- nioiden, gloksinioiden, gladiolusten, daalioiden ja liljojen osalta ennen 1 päivää joulukuuta ja muiden vähimmäis- vientihintajärjestelmän piiriin kuuluvien tuotteiden osalta ennen 15 päivää lokakuuta kaikki kansainvälisten mark- kinahintojen kehityksen sekä vahvistettavien vähimmäis- hintojen arvioimiseen tarvittavat tiedot, kokemus on osoittanut, että jäsenvaltiot eivät kykene toimittamaan asetuksen (ETY) N:o 1767/68 1 artiklan 3 kohdassa tarkoitettuja tietoja säädetyissä määräajoissa; tämän vuoksi on syytä muuttaa kyseisen asetuksen asian- mukaisen soveltamisen varmistamiseksi näiden tietojen lähettämiselle ja näin ollen myös eri kukkasipulien vähim- mäisvientihintojen vahvistamiselle säädettyjä määräpäiviä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elävän kasvi- aineiston ja kukkaviljelytuotteiden hallintokomitean lau- sunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1767/68 1 artiklan 1 kohdan kaksi ensimmäistä virkettä seuraavasti: ”1. — Asetuksen (ETY) N:o 234/68 7 artiklassa sää- detyt vähimmäisvientihinnat on vahvistettava vuosit- tain viimeistään: — maaliskuun 31 päivänä begonioiden, gloksinioi- den, gladiolusten, daalioiden ja liljojen osalta, — tammikuun 31 päivänä muiden tuotteiden osalta. Näitä hintoja sovelletaan niiden vahvistamispäivää seuraavan sadon tuotteisiin.” 2. — Korvataan mainitun artiklan 3 kohdan päivämäärät ”1 päivää joulukuuta” ja ”15 päivää lokakuuta” päivä- määrillä ”1 päivää maaliskuuta” ja ”1 päivää tammi- kuuta”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jäl- keen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvalti- oissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä maaliskuuta 1972. (1) EYVL N:o L 55, 2.3.1968, s. 1 P) EYVL N:o L 271, 7.11.1968, s. 7 (?) EYVL N:o L 215, 30.9.1970, s. 15 Komission puolesta Puheenjohtaja S. L. MANSHOLT