L 287/42 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 25.10.2002 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 24 päivänä lokakuuta 2002, eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksista rekisteröityjen hevosten sekä jalostukseen ja kasvatukseen tarkoitettujen hevosten tuonnissa tehdyn päätöksen 93/197/ETY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 4006) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/841/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista elävien hevoseläinten liikkuvuuden ja kolmansista maista tapah- tuvan tuonnin osalta 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/426/ETY ("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 2002/160/ETY (9), ja erityisesti sen 15 artiklan a kohdan ja 16 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission päätöksessä 93/197/ETY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2002/635/EY (%, vahvistetaan luettelo kolmansista maista, joista jäsenval- tioiden on sallittua tuoda rekisteröityjä hevoseläimiä sekä jalostukseen ja kasvatukseen tarkoitettuja hevoseläimiä. (2) — Kirgisistan jätettiin vahingossa pois päätöksessä 2002/ 635/EY vahvistetusta luettelosta. Kirgisistan olisi näin ollen lisättävä luetteloon. (3) — Päätöksen 93/197/ETY mukaisen E-terveystodistuksen saamiseksi on tehtävä eräitä terveystestejä vientiä edeltä- neiden 10 päivän aikana otettavista näytteistä. Mainitun määräajan noudattamisessa on esiintynyt vaikeuksia, erityisesti silloin kun tällaiset näytteet on testattava määräjäsenvaltion hyväksymissä laboratorioissa. Määräaikaa olisi näin ollen pidennettävä. 1 YVL L 224, 18.8.1990, s. 42. 9) EYVLL 53, 23.2.2002, s. 37. YVL L 86, 6.4.1993, s. 16. YVL L 206, 3.8.2002, s. 20. [TJ IT] tm] tmi () () 0 () JA (4) — Päätös 93/197/EY olisi muutettava vastaavasti. (5) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätöksen 93/197/ETY liitteet tämän päätöksen liit- teen mukaisesti. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 24 päivänä lokakuuta 2002. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen