L 168/30 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 3.7.1999 EUROOPAN PARLAMENTIN PÄÄTÖS, tehty 4 päivänä toukokuuta 1999, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön hallinto- neuvostolle talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuoden 1997 osalta (1999/432/EY) EUROOPAN PARLAMENTI, joka — ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen ja erityisesti sen 276 artiklan, — ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen Euroopan elin- ja työolojen kehit- tämissäätiön (Dublinin säätiön) tilinpäätöksestä ja varainhoidosta 31. joulukuuta 1997 päätty- neen varainhoitovuoden osalta sekä Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön vastauksen (C4-0054/99) ('), — ottaa huomioon neuvoston 11. maaliskuuta 1999 antaman suosituksen (5913/99 — C4-0149/99), — ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan mietinnön (A4-0163/99), A. ottaa huomioon, että tilintarkastustuomioistuin katsoo, että 31. joulukuuta 1997 päättyneen varainhoitovuoden tilit ovat luotettavat ja tilien perustana olevat toimet ovat kokonaisuudes- saan lailliset ja asianmukaiset; 1) panee merkille seuraavat luvut Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön tileissä; VARAINHOITOVUOSI 1997 (1 000 ECU) a) Tulot 13 646 1. Kommission tuki 13 451 2. Muut tulot 146 3. Veloitettavista palveluista saadut tulot 49 b) Menot 13 833 Henkilöstömenot 1. Maksut vuoden osalta 6 617 2. Siirretyt määrärahat 7 Hallintomenot 1. Maksut vuoden osalta 898 2. Siirretyt määrärahat 145 Toimintamenot 1. Maksut vuoden osalta 2954 2. Siirretyt määrärahat 3 212 Varainhoitovuoden saldo — 24 Tulos a) — b) — 187 Edelliseltä vuodelta siirretyt, peruuntuneet määrärahat 159 Kurssierot vuoden osalta 4 ()) EYVL C 406, 28.12.1998, s. 12.