L 79/6 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30.3.2000 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS N:o 647/2000/EY, tehty 28 päivänä helmikuuta 2000, energiatehokkuutta edistävästä monivuotisesta ohjelmasta (Save) (1998—2002) EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 175 artiklan 1 kohdan, ottavat huomioon komission ehdotuksen, ottavat huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon ("), ottavat huomioon alueiden komitean lausunnon (9, noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä (?), ja ottavat huomioon sovittelukomitean 9 päivänä joulukuuta 1999 hyväksymän yhteisen tekstin, sekä katsovat seuraavaa: (1) Perustamissopimuksen 174 artiklan mukaisesti yhteisön toimien yhtenä tavoitteena on varmistaa luonnonvarojen harkittu ja järkevä käyttö. Neuvosto asetti 29 päivänä lokakuuta 1990 pitämässään istunnossa tavoitteeksi hiilidioksidin kokonaispäästöjen vakauttamisen vuoden 1990 tasolle vuoteen 2000 mennessä koko yhteisössä. Ilmastonmuutosta koskevan Yhdistyneiden Kansakuntien puitesopimuksen Kioton pöytäkirjassa yhteisö ja sen jäsenvaltiot sitoutuvat edelleen vähentämään kasvihuo- nepäästöjä. Tarvitaan lisätoimia, jotta hiilidioksidipäästöjä voitaisiin vähentää yhteisössä merkittävästi, erityisesti koska ener- giankulutuksesta aiheutuvien hiilidioksidipäästöjen on arvioitu kasvavan noin kolme prosenttia vuosina 1995—2000, jos talouskasvu jatkuu tavanomaisena. Tämän vuoksi lisätoimenpiteet ovat välttämättömiä. Neuvoston päätöksellä 93/389/ETY (%) otettiin käyttöön yhteisön hiilidioksidipäästöjen ja muiden kasvihuone- päästöjen valvontajärjestelmä. Komissio korosti 8 päivänä helmikuuta 1990 antamas- saan energiaa ja ympäristöä koskevassa tiedonannossa, että energiatehokkuus on tulevaisuudessa tehtävien aloit- (1) EYVL € 214, 10.7.1998, s. 44. (2) EYVL € 315, 13.10.1998, s. 1. (?) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 11. maaliskuuta 1999 (EYVL € 175, 21.6.1999, s. 269), neuvoston yhteinen kanta, vah- vistettu 28. kesäkuuta 1999 (EYVL C 232, 13.8.1999, s. 20) ja Euroopan parlamentin julkaistu virallisessa lehdessä). Neuvoston päätös, tehty 24. tammi- kuuta 2000 ja Euroopan parlamentin päätös, tehty 3. helmikuuta 2000. äätös, tehty 6. lokakuuta 1999 (ei vielä (9) EYVL L 167, 9.7.1993, s. 31. (10) teiden kulmakivi pyrittäessä vähentämään energian haitallisia ympäristövaikutuksia. Komission tiedonan- nossa 29 päivänä huhtikuuta 1998 ”Energiatehokkuus Euroopan yhteisössä — kohti järkevää energiankäyttö- strategiaa” korostettiin energiatehokkuuden taloudellisia mahdollisuuksia huomion kiinnittämiseksi uudelleen energiatehokkuuden edistämiseen. Energiahuollon — kehittämistä — tarvitaan — kiireellisesti, etenkin — energiaintensiteetin — alentamisen — laajojen mahdollisuuksien hyödyntämiseksi, jotta edistettäisiin ympäristönsuojelua, lisättäisiin energian toimitusvar- muutta ja tuettaisiin kestävää kehitystä. Komissio esitti 11 päivänä tammikuuta 1995 antamas- saan vihreässä kirjassa ja 13 päivänä joulukuuta 1995 antamassaan valkoisessa kirjassa Euroopan parlamentille ja neuvostolle näkemyksensä yhteisön tulevasta energia- politiikasta ja energiansäästö- ja energiatehokkuustoi- mien merkityksestä. Perustamissopimuksen 158 artiklan mukaisesti yhteisö kehittää ja harjoittaa toimintaansa taloudellisen ja sosiaa- lisen yhteenkuuluvuuden lujittamiseksi ja pyrkii erityi- sesti vähentämään alueiden välisiä kehityseroja sekä muita heikommassa asemassa olevien alueiden jälkeen- jääneisyyttä; muun muassa energia-ala kuuluu tähän toimintaan. Neuvosto hyväksyi päätöksellä 91/565/ETY (5) ja päätök- sellä 96/737/EY (6) yhteisön energiatehokkuusohjelman (Save), jolla pyritään energiatehokkuutta suosivien infra- struktuurien vahvistamiseen yhteisössä. Save-ohjelma on tärkeä ja tarpeellinen väline energiate- hokkuuden lisäämiseksi. Neuvoston päätöksellä 1999/21/EY, Euratom hyväk- sytyn energia-alan toimien monivuotisen puiteohjelman (1998—2002) (?) osana olisi tämän vuoksi hyväksyttävä erityisohjelma energiavoimavarojen järkevän ja tehok- kaan käytön edistämiseksi. Erityisohjelmalla korvattaisiin vastaava nyt voimassa oleva väline. () EYVL L 307, 8.11.1991, s. 34. () EYVL L 335, 24.12.1996, s. 50. () EYVL L 7, 13.1.1999, s. 16.