4.11.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 280/37 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2438/2000, annettu 3 päivänä marraskuuta 2000, jäsenvaltioiden kalastus- ja vesiviljelyalan tuottajajärjestöille myöntämien tukien laskemista koske- vista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 908/2000 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kalatalousalan rakenteellisia toimia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja edellytyksistä 17 päivänä joulu- kuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2792/ 1999 (") ja erityisesti sen 15 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Jäsenvaltioiden kalastus- ja vesiviljelyalan tuottajajärjes- töille myöntämien tukien laskemista koskevista yksityis- kohtaisista säännöistä 2 päivänä toukokuuta 2000 anne- tussa komission asetuksessa (EY) N:o 908/2000 (?) ja erityisesti sen 6 artiklassa vahvistetaan järjestelyt, joita sovelletaan siirryttäessä 31 päivään joulukuuta 1999 asti voimassa olleista säännöksistä 1 päivästä tammikuuta 2000 alkaen voimassa oleviin säännöksiin. (2) — Asetuksen (EY) N:o 908/2000 6 artiklan kolmannen alakohdan säännökset eivät ole rakennerahastoja koske- vista yleisistä säännöksistä 21 päivänä kesäkuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/1999 (?) 30 artiklan 2 kohdan mukaisia. Tämän vuoksi on syytä oikaista tilanne muuttamalla asetus (EY) N:o 908/2000. (3) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastus- ja vesiviljelyalan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 908/2000 6 artiklan kolmas alakohta seuraavasti: ”Sellaisten tukien osalta, joiden myöntämisestä jäsenvaltiot ovat tehneet päätöksen 1 päivän tammikuuta 2000 jälkeen asetuksen (ETY) N:o 3759/92 7 ja 7b artiklan perusteella, maksaminen tapahtuu osana rakennerahastojen ohjelma- työtä kyseisessä jäsenvaltiossa kaudella 2000—2006.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2000. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 3 päivänä marraskuuta 2000. () EYVL L 337, 30.12.1999, s. 10. () EYVL L 105, 3.5.2000, s. 15. () EYVL L 161, 26.6.1999, s. 1. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen