17.11.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 302/1 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 8 päivänä toukokuuta 2001, EY:n perustamissopimuksen 81 artiklan soveltamisesta Asian: IV/36.957/F3 Glaxo Wellcome (ilmoitus), IV/36.997/F3 Aseprofar ja Fedifar (kantelu), IV/37.121/F3 Spain Pharma (kantelu), IV/37.138/F3 BAI (kantelu) ja IV/37.380/F3 EAEPC (kantelu) (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 1202) (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2001/791/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon 6 päivänä helmikuuta 1962 annetun neuvos- ton asetuksen N:o 17, perustamissopimuksen 85 ja 86 artiklan ensimmäisen täytäntöönpanoasetuksen (!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1216/1999 (%, ja erityisesti sen 3 ja 6 artiklan, ottaa huomioon menettelyn aloittamisesta tässä asiassa 13 päi- vänä heinäkuuta 1999 tehdyn komission päätöksen, on antanut asianomaisille yrityksille tilaisuuden esittää huo- mautuksensa komission niitä vastaan esittämistä väitteistä asetuksen N:o 17 19 artiklan 1 kohdan sekä kuulemisesta tietyissä EY:n perustamissopimuksen 85 ja 86 artiklan mukai- sissa menettelyissä 22 päivänä joulukuuta 1998 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2842/98 (?) 2 artiklan mukai- sesti, on kuullut kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina-asemaa käsittelevää neuvoa-antavaa komiteaa, (1) EYVL 13, 21.2.1962, s. 204/62. Suomenk. erityispainos 1994, alue 8, nide 1, s. 8. (2) EYVL L 148, 15.6.1999, s. 5. (9) EYVL L 354, 30.12.1998,s. 18. sekä katsoo seuraavaa: I TOSISEIKAT A. JOHDANTO (1) — Tämän päätöksen kohteena ovat myyntiehdot, joita Glaxo Wellcome SA soveltaa toimittaessaan lääkkeitä Espanjan tukkumyyjille ja näiden myyntiehtojen yhteen- sopivuus perustamissopimuksen 81 artiklan (*) kanssa. Myyntiehtojen lausekkeen 4 nojalla Glaxo Wellcome SA perii erilaisia hintoja sellaisilta tukkumyyjiltä, jotka jälleenmyyvät lääkettä espanjalaisille apteekeille ja sairaa- loille Espanjassa tapahtuvaa (korvattavaa) loppukäyttöä varten, ja sellaisilta tukkumyyjiltä, jotka harjoittavat kyseisten lääkkeiden vientiä. Jälkimmäiset hinnat ovat korkeampia kuin kotimaan jälleenmyynnistä perittävät hinnat. B. MENETTELY (2) — Glaxo Wellcome SA (jäljempänä ”GW SA” ilmoitti 6 päivänä maaliskuuta 1998 uusista myyntiehdoista (jäljempänä ”uudet myyntiehdot”) saadakseen asetuksen (%) Tässä päätöksessä ”perustamissopimuksen 81 artiklalla” viitataan EY:n perustamissopimukseen. Kyseinen artikla oli aikaisemmin 85 artikla.