31. 12. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 345/21 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2511/96, annettu 23 päivänä joulukuuta 1996, tietyistä kolmansista maista peräisin olevien 160—300 kilogramman painoisia eläviä nautaeläimiä koskevan tariffikiintiöon soveltamista koskevista tietyistä yksityiskohtaisista säännöistä vuodeksi 1997 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon tietyille maataloustuotteille yhteisön tarif- fikiintiöinä tehdyistä tietyistä myönnytyksistä ja tiettyjen Eurooppa-sopimuksissa määrättyjen maataloutta koske- vien myönnytysten riippumattomasta mukauttamisesta siirtymäkauden aikana Uruguayn kierroksen monenvä- listen kauppaneuvottelujen osana tehdyn maataloussopi- muksen huomioon ottamiseksi 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3066/95 (!), sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 2490/96 (%, ja erityisesti sen 8 artiklan, ottaa huomioon tietyille maataloustuotteille yhteisön tarif- fikiintiöinä annetuista tietyistä myönnytyksistä ja Viron, Latvian ja Liettuan kanssa tehdyissä vapaakauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevissa sopimuksissa määrättyjen tiettyjen maataloutta koskevien myönnytysten autonomisesta ja väliaikaisesta mukauttamisesta Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen osana tehdyn maataloussopimuksen huomioon ottamiseksi 7 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1926/96 (?) ja erityisesti sen 5 artiklan, sekä katsoo, että asetuksissa (EY) N:o 3066/95 ja (EY) N:o 1926/96 sääde- tään 153 000:n 160—300 kilogrammaa painavien ja Unkarista, Puolasta, TSekin tasavallasta, Slovakiasta, Roma- niasta, Bulgariasta, Virosta, Latviasta ja Liettuasta peräisin olevien elävien nautaeläimien tariffikiintiön, johon sovel- letaan 80 prosentin tullinalennusta, avaamisesta vuodeksi 1997; olisi vahvistettava näiden eläinten tuontiin liittyvät hallintotoimenpiteet, keinottelun välttämiseksi on aiheellista saattaa käytettä- vissä oleva määrä sellaisten toimijoiden käyttöön, jotka kykenevät osoittamaan toimintansa vakavuuden ja toteut- tavat tietyn suuruista kauppavaihtoa kolmansien maiden kanssa; tämän vuoksi ja tehokkaan hallinnon varmistami- seksi on aiheellista vaatia, että kyseiset toimijat ovat vieneet ja/tai tuoneet vuoden 1996 aikana vähintään 50 eläintä; 50 eläimen erä edustaa periaatteessa normaalia (') EYVL N:o L 328, 30.12.1995, s. 31 ()) EYVL N:o L 338, 28.12.1996, s. 13 (?) EYVL N:o L 254, 8.10.1996, s. 1 rahtia, ja kokemus on osoittanut, että yhden erän myynti tai ostaminen on vähimmäisedellytys liiketoimen pitämi- seksi todellisena ja elinkelpoisena, vuodeksi 1997 vahvistettujen määrien tuonnin säännölli- syyden varmistamiseksi on syytä jaksottaa todistusten antaminen vuoden 1997 eri ajanjaksoille, on syytä säätää, että järjestelmää hallinnoidaan tuontitodis- tusten avulla; tämän vuoksi olisi säädettävä erityisesti hakemusten jättämistä koskevista yksityiskohtaisista sään- nöistä sekä osista, joiden on sisällyttävä hakemuksiin ja todistuksiin, —tarvittaessa =tietyistä maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodistusten =järjes- telmän soveltamista koskevista yksityisistä, yksityiskohtai- sista säännöistä 16 päivänä marraskuuta 1988 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3719/88 (%, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2402/96 (*), ja naudanliha-alan tuonti- ja vientitodistusjär- jestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista sään- nöistä sekä asetuksen (ETY) N:o 2377/80 kumoamisesta 26 päivänä kesäkuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1445/95 ($), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2051/96 (7), säännöksistä poiketen, on myös syytä säätää, että todistuksen annetaan harkinta-ajan jälkeen ja tarvittaessa yhtenäistä vähennys- prosenttia soveltaen, ja naudanlihan hallintokomitea ei ole antanut lausuntoaan puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Asetuksissa (EY) N:o 3066/95 ja (EY) N:o 1926/96 säädettyjä tariffikiintiöitä soveltaen voidaan tuoda 153 000 CN-koodiin 0102 90 41 tai 0102 90 49 kuuluvaa liitteessä II tarkoitetuista kolmansista maista peräisin olevia nauta- eläimiä vuonna 1997 tämän asetuksen säännösten mukai- sesti. 2. — Arvotullia ja yhteisessä tullitariffissa vahvistettuja tuontitullin erityisiä määriä alennetaan 80 prosentilla näiden eläinten osalta. ()) EYVL N:o L 331, 2.12.1988, s. 1 (9) EYVL N:o L 327, 18.12.1996, s. 14 (6) EYVL N:o L 143, 27.6.1995, s. 35 () EYVL N:o L 274, 26.10.1996, s. 18