Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 89 03/Nide 16 383R 1072 4.5.83 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 117/5 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1072/83, annettu 3 päivänä toukokuuta 1983, asetuksen (ETY) N:o 1767/82 tiettyjen säännösten soveltamisen keskeyttämisestä tiettyjen juustojen tuontia koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen täytäntöönpanon osalta annetun asetuksen (ETY) N:o 86/83 kumoamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon maidon ja maitotuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä 27 kesäkuuta 1968 annetun neu- voston asetuksen (ETY) N:o 804/68(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1183/82(2), ja erityisesti sen 14 artiklan 7 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 2915/79 tiettyjen säännösten sovel- tamisen keskeyttämisestä siltä osin kuin se koskee alennetun maksun soveltamista tiettyihin juustoihin 23 päivänä joulukuuta 1982 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 3534/82(3) on kumottu asetuksella (ETY) N:o 919/83(4); sen vuoksi on tarpeen kumota myös komission asetus (ETY) N:o 86/83(*), Norjan ja yhteisön juustojen keskinäistä kauppaa koske- vien yhteisten menettelysääntöjen väliaikaisen järjeste- lyn voimaantulon vuoksi on syytä säätää komission asetuksen (ETY) N:o 1767/82(6) liitteen 1 r kohdassa tarkoitetun maksun soveltamisesta; mainitun järjestelyn täytäntöönpanon väliaikaisen lykkäämisen vuoksi tiet- tyihin Norjasta peräisin oleviin juustoihin ei ole sovellet- tu mainitun asetuksen liitteen I r kohdassa tarkoitettua maksua, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Kumotaan asetus (ETY) N:o 86/83. 2 artikla Pyynnöstä 1 päivästä tammikuuta 1983 tämän asetuksen voimaantuloon yhteisöön tuotuihin Jarlsberg-juustoihin voidaan soveltaa asetuksen (ETY) N:o 1767/82 liitteen I r kohdassa tarkoitettua maksua. Tällöin tuojan on: — esitettävä IMA 1 -todistus, tarvittaessa jälkikäteen annettu, — jätettäväkorvaushakemus kolmen kuukauden määrä- ajan kuluessa tämän asetuksen voimaantulopäivästä. Tuonnista on esitettävä todiste toimivaltaisia viranomai- sia tyydyttävällä tavalla. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 16 päivästä toukokuuta 1983. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 3 päivänä toukokuuta 1983. ) EYVL N:o 1 148, 28.6.1968, s. 13 ) EYVI N:o L 140, 20.5.1982, s. 1 ) EYVL N:oL 371, 30.12.1982, s. 4 %) EYVL N:o L 102, 21.4.1983,s. 1 ) EYVL N:o1 13, 15.1.1983, s. 8 ) EYVI N:o L 196, 5.7.1982, s. 1 Komission puolesta Poul DALSAGER Komission jäsen