03/Nide 27 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 99 388R2598 20.8.88 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 231/11 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2598/88, annettu 17 päivänä elokuuta 1988, tiivistettyjen rypälemehujen käyttöä tiettyjen tuotteiden valmistukseen Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Irlannissa koskevan tukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87(1), sellaisena kuin se on viimeksi ' muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2253/88(2), ja erityisesti sen 46 artiklan 5 kohdan ja 81 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 822/87 46 artiklan 1 kohdan ensim- mäisen alakohdan toisessa ja kolmannessa luetelmakohdassa perustettiin toisaalta viinialueilla C III a ja C III b tuotettujen rypälemehujen ja tiivistettyjen rypälemehujen käyttöä tiet- tyjen yhdistetyn nimikkeistön nimikkeeseen 220600 kuuluvien — tuotteiden — valmistukseen — Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Irlannissa koskeva tukijärjestelmä, ja toisaalta yhteisössä tuotettujen tiivistettyjen rypälemehujen käyttöä tiettyjen Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Irlan- nissa kaupan pidettävien tuotteiden valmistukseen koskeva tukijärjestelmä ohjeineen, joiden avulla tuotteista saadaan viiniä jäljitteleviä juomia, edellä mainitun asetuksen 46 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan — toisessa — luetelmakohdassa — tarkoitettuja yhdistetyn nimikkeistön nimikkeeseen 220600 kuuluvia tuotteita =saadaan = nykyisin käyttämällä yksinomaan tiivistettyä rypälemehua; tämän vuoksi on ilmeisesti suotavaa vahvistaa — tällä hetkellä tuki ainoastaan €tiivistetyn rypälemehun käytön osalta, tukijärjestelmän soveltaminen edellyttää hal- lintojärjestelmää, jolla voidaan valvoa sekä tuen piiriin kuuluvan tuotteen alkuperää että sen määräpaikkaa, () EYVL N:o L 84, 27.3.1987, s. 1 (?) EYVL N:o L 198, 26.7.1988, s. 35 tuki- ja valvontajärjestelmän moitteettoman toiminnan takaamiseksi on syytä säätää, että asianomaiset toimijat esit- tävät kirjallisen pyynnön, joka sisältää tarvittavat tiedot tuot- teen tunnistamiseksi ja toimenpiteiden valvomiseksi, jotta tukijärjestelmällä voisi olla huomattavaa määrällistä vaikutusta yhteisön tuotteiden käyttöön, olisi vahvistettava pyynnön kohteena olevan tuotteen vähimmäismäärä, olisi myös täsmennettävä, että tukea myönnetään ainoastaan tuotteille, joilla on asetuksen (ETY) N:o 822/87 46 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan toisessa ja kolmannessa luetelmakohdassa tarkoitettuja käyttötarkoituksia varten vaaditut laadulliset vähimmäisominaisuudet, jäsenvaltioiden toimivaltaisten laitosten suorittamien vält- tämättömien tarkastusten sallimiseksi olisi täsmennettävä toimijoiden velvoitteet heidän materiaalikirjanpitonsa osalta, sanotun kuitenkaan rajoittamatta komission asetuksen (ETY) N:o 1153/75(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 418/86(*), II osaston sään- nösten soveltamista, olisi säädettävä, että oikeus tukeen saavutetaan silloin, kun jalostustoimenpiteet ovat päättyneet; teknisen hävikin huomioon ottamiseksi on syytä sallia tosiasiallisesti käytetyn määrän osalta 10 prosentin poikkeama alaspäin suhteessa pyynnössä esiintyvään määrään, toimijat joutuvat teknisistä syistä varastoimaan kaupan pidettyjä tuotteita pitkään ennen valmistusta; näissä olosuhteissa on = syytä ottaa käyttöön = ennak- komaksujärjestelmä — tuen — maksamiseksi — ennakkoon toimijoille siten, että asianmukaisen takuun avulla toimivaltaiset laitokset taataan aiheettomiin maksuihin liit- tyviä riskejä vastaan; tämän vuoksi olisi täsmennettävä ennakon maksuajat sekä takuun vapauttamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hal- lintokomitean lausunnon mukaisia, (>) EYVL N:o L 113, 1.5.1975, s. 1 (*) EYVL N:o L 48, 26.2.1986, s. 8