252 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 09 378R1126 30.5.78 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 142/23 | NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1126/78 annettu 22 päivänä toukokuuta 1978 riisin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 1418/76 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon('), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausun- non(?), sekä katsoo, että vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuk- sen (ETY) N:o 2727/75 muuttamisesta 22 päivänä touko- kuuta 1978 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 1125/78(3)säädetään erityisesti mahdollisuudesta myöntää tuotantotukea maissille, jota käytetään panimoteollisuu- den käyttöön tarkoitetun hienon ja karkean maissijauhon valmistukseen, ja tällaisesta tuotantotuesta olisi säädettävä myös rikkoutu- neille riisinjyville, joita panimoteollisuus käyttää oluen valmistukseen, jotta rikkoutuneille riisinjyville myönnet- täisiin samat edut kuin tärkkelykselle tai hienolle ja karkealle maissijauholle; tästä johtuen olisi myös säädet- tävä tämän tuen myöntämiselle sama määräaika kuin panimoteollisuuden käyttämän tärkkelyksen tai hienon ja karkean maissijauhon kohdalla, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 21 päi- vänä kesäkuuta 1976 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1418/76(1) 9 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. — Tuotantotukea voidaan myöntää rikkoutuneille riisinjyville, joita käytetään: ' a) tärkkelyksen valmistukseen, b) panimoteollisuudessa oluen valmistukseen. Oluen valmistukseen tarkoitetuille tuotteille tuotanto- tukea voidaan kuitenkin myöntää ainoastaan markki- nointivuoden 1978/1979 loppuun saakka.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jäl- keen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 19 päivästä lokakuuta 1977. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen- valtioissa. Tehty Brysselissä 22 päivänä toukokuuta 1978. (1) EYVL N:o C 63, 13.3.1978, s. 48 (2) EYVL N:o C 101, 26.4.1978, s. 19 () EYVL N:o L 142, 30.5.1978, s. 21 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja K. HEINESEN (%) EYVL N:o L 166, 25.6.1976, s. 1