L 321/34 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 19.12.2000 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2771/2000, annettu 18 päivänä joulukuuta 2000, naudanliha-alan tuonti- ja vientitodistusjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetusta asetuksesta (EY) N:o 1445/95 poikkeamisesta väliaikaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 2789/98 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999 (f) ja erityisesti sen 29 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksella (EY) N:o 2789/98 (?, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1439/2000 (?), %myönnetään — väliaikainen — poikkeus naudanliha-alan —tuonti- ja vientitodistusjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 26 päivänä kesäkuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1445/95 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1659/2000 (5), sään- nöksistä. (2) — Joitakin edellytyksiä voidaan lieventää naudanlihan vientiä koskevien yleisten taloudellisten olojen ansiosta. Näin ollen jo hyväksyttyjä poikkeuksia, jotka koskevat tuen ennakkovahvistuksen sisältävien vientitodistusten voimassaoloajan pidentämistä 30 päivästä 60 päivään sekä asetuksen (EY) N:o 1445/95 10 artiklan 5 kohdassa myönnettyjen poikkeusten ulottamista koskemaan CN- koodiin 0202 kuuluvia tuotteita, voidaan jatkaa edelleen. Asetuksen (EY) N:o 2789/98, voimassaoloaikaa olisi täten pidennettävä. (3) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudan- lihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 2789/98 2 artiklan toisessa alakohdassa päivämäärä ”31 päivään joulukuuta 2000” päivä- määrällä ”30 päivään kesäkuuta 2001”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2001. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 18 päivänä joulukuuta 2000. 1 (1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 21. (2) EYVL L 347, 23.12.1998, s. 33. () EYVL L 161, 1.7.2000, s. 67. ($) EYVL L 143, 27.6.1995, s. 35. () 5 EYVL L 192, 28.7.2000, s. 19. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen