28.8.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 230/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1530/2002, annettu 27 päivänä elokuuta 2002, yhteisön menettelystä eläinlääkejäämien enimmäismäärien vahvistamiseksi eläinperäisissä elintar- vikkeissa annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2377/90 liitteen I, II ja II muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön menettelystä eläinlääkejäämien enimmäismäärien — vahvistamiseksi eläinperäisissä elintarvik- keissa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2377/90 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1181/2002 (9, ja erityisesti sen 6, 7 ja 8 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (ETY) N:o 2377/90 mukaisesti jäämien enimmäismäärät on vahvistettava asteittain kaikille far- makologisesti — vaikuttaville — aineille, joita käytetään yhteisössä elintarvikkeita tuottaville eläimille annettaviksi tarkoitetuissa eläinlääkkeissä. (2) — Jäämien enimmäismäärät voidaan vahvistaa vasta, kun eläinlääkekomitea on tutkinut kaikki asiaan liittyvät tiedot kyseisen aineen jäämien turvallisuudesta eläinpe- räisten elintarvikkeiden kuluttajalle ja niiden vaikutuk- sesta elintarvikkeiden teolliseen jalostukseen. (3) — Eläinperäisissä elintarvikkeissa olevien eläinlääkejäämien enimmäismääriä vahvistettaessa olisi määriteltävä ne eläinlajit, joissa jäämiä voi esiintyä, sallitut pitoisuudet jokaiselle hoidetusta eläimestä saadulle lihakudokselle (kohdekudos) ja jäämien valvonnan kannalta merkityksel- lisen jäämän luonne (merkkijäämä). (4) — Koska tietyille elintarvikkeita tuottaville eläinlajeille tarkoitettujen eläinlääkkeiden saatavuus on rajallinen (*), jäämien enimmäismäärät voidaan määritellä ekstrapoloi- malla muille lajeille vahvistetuista jäämien enim- mäismääristä yksinomaan tieteellisin perustein. (5) — Jäämien valvomiseksi yhteisön lainsäädännön mukaisesti jäämien enimmäismäärät on yleensä vahvistettava kohde- kudokselle, maksalle tai munuaisille. Maksa ja munuaiset poistetaan kuitenkin usein kansainväliseen kauppaan tarkoitetuista ruhoista, ja sen vuoksi enimmäismäärät on tarpeen vahvistaa myös lihas- ja rasvakudokselle. () EYVL L 224, 18.8.1990, s. 1. () EYVL L 172, 2.7.2002, s. 13. () Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille — Fläinlääkkeiden saatavuus, KOM(2000) 806 lopullinen. (6) — Munivalle siipikarjalle, maitoa tuottaville eläimille tai mehiläisille annettavaksi tarkoitettujen eläinlääkkeiden jäämien | enimmäismäärät — olisi vahvistettava myös munille, maidolle ja hunajalle. (7) — Dihydrostreptomysiini, Streptomysiini ja Meloksikaami olisi lisättävä asetuksen (ETY) N:o 2377/90 liitteeseen 1. (8) — Atsagli-nafareliini ja Desloreliini asetaatti olisi lisättävä asetuksen (ETY) N:o 2377]90 liitteeseen II. (9) — Tieteellisten tutkimusten loppuunsaattamiseksi jäämien väliaikaisten enimmäismäärien voimassaoloaikaa, joka on aikaisemmin määritelty asetuksen (ETY) N:o 2377/90 liitteeseen III, olisi sovellettava myös Altrenogesti. (10) — Olisi säädettävä riittävästä määräajasta ennen tämän asetuksen voimaantuloa, jotta jäsenvaltiot voisivat tehdä tämän asetuksen säännösten huomioon ottamiseksi tarvittavat mukautukset kyseisten eläinlääkkeiden mark- kinoille saattamista koskeviin lupiin, jotka on annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/82/ EY (f) mukaisesti. (11) —Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkekomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 2377/90 liite I, II ja III tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan kuudennestakymmenennestä — päivästä sen jälkeen, kun se on julkaistu. () EYVL L 311, 28.11.2001, s. 1.