13/Nide 04 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 193 376LO116 30.1.76 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 24/21 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 18 päivänä joulukuuta 1975, lannoitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (76/116/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon('), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(?), sekä katsoo, että kussakin jäsenvaltiossa lannoitteiden on oltava pakottavin säännöksin määriteltyjen teknisten ominaisuuksien mukaisia; nämä säännökset, jotka koskevat tarkemmin lannoitetyyppien koostumusta ja määrittelyä, lannoitteiden tyyppimerkintöjä, lannoitteiden tunnistamista ja pakkaamista, ovat eri jäsenval- tioissa erilaisia; säännösten erot ovat esteenä Euroopan talous- yhteisön sisäiselle kaupalle, näitä yhteismarkkinoiden aikaansaamisen ja toiminnan esteitä voidaan vähentää tai ne voidaan jopa poistaa, mikäli kaikki jä- senvaltiot antavat samat säännökset, jotka joko täydentävät niiden voimassa olevaa lainsäädäntöä tai annetaan sen sijaan, tämän vuoksi on välttämätöntä päättää yhteisössä tärkeimpien yksi- ja moniravinteisten lannoitteiden merkintää, määrittelyä ja koostumusta koskevista määräyksistä; samoin tulisi mää- rätä, että tässä direktiivissä mainitut tunnusmerkit täyttävät lannoitteet on varustettava merkinnällä ”ETY-lannoite”, yhteisössä on annettava myös lannoitteiden tunnistamista ja merkitsemistä sekä lannoitesäiliöiden sulkemista koskevat säännöt, valmistusmenetelmien ja käytettyjen perusmateriaalien vuoksi lannoitetuotannossa voi esiintyä eriasteista vaihtelua; myös näytteiden ottamisessa ja analyysimenetelmissä voi il- metä eroja; näistä syistä on välttämätöntä vahvistaa ilmoitet- tavan ravinnepitoisuuden sallittujen poikkeamien rajat; maa- talouden — harjoittajan kannalta on suositeltavaa pitää lannoitteen ravinnepitoisuuden sallitut poikkeamat pieninä, tämä direktiivi koskee vain yksi- ja moniravinteisia lannoit- teita; myöhemmin säädettävillä direktiiveillä annetaan sään- (') EYVL N:o C 49, 28.6.1973, s. 42 () EYVL N:oC 123, 27.11.1972, s. 34 nöksiä etenkin liuoslannoitteista, sivuravinteista ja hivenra- vinteista, näytteidenottoa ja analyysimenetelmiä koskevat päätökset, samoin kuin kaikki niihin tekniikan kehityksen vuoksi tehtä- vät muutokset tai lisäykset ovat luonteeltaan teknisiä täytän- töönpanotoimenpiteitä; menettelyn yksinkertaistamiseksi ja nopeuttamiseksi on tarkoituksenmukaista antaa niiden hyväk- syminen komission tehtäväksi, ja tekniikan kehityksen vuoksi on välttämätöntä nopeasti mu- kauttaa lannoitteita koskevissa eri direktiiveissä annetut tek- niset määritelmät ajanmukaisiksi; vaadittavien toimenpitei- den täytäntöönpanon helpottamiseksi olisi saatava aikaan jäsenvaltioiden ja komission välinen tiivis yhteistyö komite- assa, jonka tehtävänä on käsitellä lannoitekaupan teknisten es- teiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Tätä direktiiviä sovelletaan lannoitteina markkinoille saatet- taviin ja ”ETY-lannoite” -merkinnällä varustettuihin tuottei- siin. 2 artikla Jäsenvaltioiden on toteutettava tarpeelliset toimenpiteet sen varmistamiseksi, että ”ETY-lannoite” -merkintää voidaan käyttää ainoastaan niistä kiinteistä lannoitteista, jotka on lue- teltu liitteessä I ja jotka täyttävät tässä direktiivissä ja sen liit- teissä [—III vahvistetut vaatimukset. 3 artikla Jäsenvaltioiden on toteutettava kaikki tarpeelliset toimenpi- teet sen varmistamiseksi, että 1 artiklassa tarkoitetut lannoit- teet varustetaan tunnistemerkinnöillä. Nämä tunnistemerkin- nät on lueteltu liitteessä II olevassa 1 kohdassa ja näiden merkintöjen käyttämisen edellytykset on määritelty saman liitteen 2 kohdassa. Jos lannoitteet toimitetaan pakkauksissa, kyseiset merkinnät on tehtävä pakkauksiin tai pakkauksiin kiinnitettyihin etiket- teihin. Yli 100 kg lannoitetta sisältävien pakkausten merkin-