6.6.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 139/33 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 19 päivänä toukokuuta 2003, päätöksen 2001/496/YUTP, päätöksen 2001/41/EY, 25 päivänä kesäkuuta 1997 tehdyn neuvoston päätöksen ja 22 päivänä maaliskuuta 1999 tehdyn neuvoston päätöksen muuttamisesta neuvoston pääsihteeristön palvelukseen määräaikaisesti siirrettävien kansallisen sotilashenkilöstön ja kansal- listen asiantuntijoiden oleskelukorvauksen osalta (2003/400/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 28 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 207 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Neuvoston pääsihteeristön palvelukseen määräaikaisesti siirrettäviin kansalliseen sotilashenkilöstöön ja kansalli- siin asiantuntijoihin sovellettavissa hallinnollisissa järjes- telyissä määrätään mahdollisuudesta tietyin edellytyksin tarkistaa myönnetyn oleskelukorvauksen määrää. Ottaen huomioon kuluttajahintojen kehitys Brysselissä on aiheellista mukauttaa oleskelukorvauksen määrää vastaavasti, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Korvataan seuraavien päätösten 12 artiklan 1 kohdassa: — neuvoston päätös 2001/496/YUTP, tehty 25 päivänä kesä- kuuta 2001, neuvoston pääsihteeristön palvelukseen Eu- roopan —unionin = sotilasesikunnan — perustamista varten määräaikaisesti siirrettävään kansalliseen sotilashenkilöstöön sovellettavista säännöistä ('), () EYVLL 181, 4.7.2001, s. 1. — neuvoston päätös 2001/41/EY, tehty 22 päivänä joulukuuta 2000, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeristön virka- miesten sekä kansallisten hallintovirkamiesten ja kansain- välisten järjestöjen virkamiesten vaihtojärjestelmän puit- teissa neuvoston pääsihteeristöön palvelukseen määrättäviin kansallisiin asiantuntijoihin sovellettavasta järjestelystä (?), neuvoston päätös, tehty 25 päivänä kesäkuuta 1997, neuvoston pääsihteeristön (oikeus- ja sisäasioiden pää- osaston) — palvelukseen — järjestäytyneen — rikollisuuden torjunnan tehostamista koskevan ohjelman toteuttamiseksi määräaikaisesti otettaviin kansallisiin asiantuntijoihin sovel- lettavasta järjestelmästä, neuvoston päätös, tehty 22 päivänä maaliskuuta 1999, Euroopan unionin oikeus- ja sisäasioiden alan säännöstön hyväksymistä, soveltamista ja tosiasiallista täytäntöönpanoa unionin jäsenyyttä hakeneissa maissa koskevan yhteisen arvioinnin — suorittamiseksi — neuvoston — pääsihteeristön (oikeus- ja sisäasioiden pääosaston) palvelukseen määrääi- kaisesti otettaviin kansallisiin asiantuntijoihin sovellettavasta järjestelmästä, määrä ”104,03 euroa” määrällä ”107,1 euroa”. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään. Sitä sovelletaan 1 päivästä helmikuuta 2003. Tehty Brysselissä 19 päivänä toukokuuta 2003. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja G. PAPANDREOU () EYVL L 11, 16.1.2001, s. 35.