L 4/36 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 9.1.2001 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 21 päivänä joulukuuta 2000, määräaikaisen kokeen järjestämisestä neuvoston direktiivin 69/208/ETY mukaisesti rapsi- ja rypsi- hybridien ja lajikeseosten siementen laatua koskevien vaatimusten vahvistamiseksi tehdyn päätöksen 95/232/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 4023) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2001/18/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon öljy- ja kuitukasvien siementen pitämisestä kaupan 30 päivänä kesäkuuta 1969 annetun neuvoston direk- tiivin 69/208/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 98/96/EY (?), ja erityisesti sen 12 a artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission päätöksellä 95/232/EY (?), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 1999/84/EY (), on järjestetty erityisolosuhteissa määräaikainen koe rapsi- ja rypsihyb- ridien ja lajikeseosten siementen laatua koskevien vaati- musten vahvistamiseksi. Se päättyy 31 päivänä joulu- kuuta 2000. (2) — Tämän kokeen aikana tällaisten siementen tuotantoon liittyvä tekniikka on kehittynyt erityisesti heteen sterili- teetin osalta. (3) — Vielä ei ole ollut mahdollista tehdä asianmukaisia päätelmiä eikä vahvistaa rapsi- ja rypsihybridien ja lajike- seosten siementen laatua koskevia lopullisia vaatimuksia. (4) — Tämän vuoksi on tarpeen pidentää nykyisen kokeen kestoa, jotta voidaan arvioida, pitäisikö yhteisön lainsää- däntöön tehdä myöhemmin mukautuksia. (5) — Kokeen jatkuvuus on tarpeen varmistaa. (6) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat maatalou- dessa, puutarhaviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksessä 95/232/EY 5 artiklan 3 kohdassa päivä- määrä ”31 päivänä joulukuuta 2000” päivämäärällä ”30 päivänä kesäkuuta 2002” ja 5 kohdassa päivämäärä ”31 päivää joulukuuta 2000” päivämäärällä ”30 päivää kesäkuuta 2002”. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan 31 päivänä joulukuuta 2000. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 2000. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen 1 (1) EYVL L 169, 10.7.1969, s. 3. () EYVL L 25, 1.2.1999, s. 27. () EYVL L 154, 5.7.1995, s. 22. (9) EYVL L 27, 2.2.1999, s. 31.