13.12.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 313/5 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2713/2000, annettu 12 päivänä joulukuuta 2000, lisätuontitullien soveltamista hedelmä- ja vihannesalalla koskevan järjestelmän soveltamista koske- vista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1555/96 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkina- järjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1257/1999 (?), ja erityisesti sen 33 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksessa (EY) N:o 1555/96 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2410/2000 (9, säädetään sen liitteessä tarkoitettujen tuotteiden tuonnin valvonnasta. Valvonta tapahtuu komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1602/2000 (9), 308 d artiklassa säädettyjen, etuuskohte- luun oikeuttaa tuontia koskevien yksityskohtaisten sään- töjen mukaisesti. (2) — Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvotte- lujen yhteydessä tehdyn maataloussopimuksen (?) 5 artiklan 4 kohdan soveltamiseksi ja vuosilta 1997, 1998 ja 1999 saatavilla olevien viimeisten tietojen perusteella on aiheellista muuttaa lisätullin käynnistävää määrää syötäväksi tarkoitettujen appelsiinien osalta. (3) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tuoreiden hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1555/96 liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 12 päivänä joulukuuta 2000. () EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1. (2)) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 80. () EYVL L 193, 3.8.1996, s. 1. ($) EYVL L 278, 31.10.2000, s. 5. () EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1. () EYVL L 188, 26.7.2000, s. 1. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen () EYVL L 336, 23.12.1994, s. 22.