L 92/34 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 9.4.2002 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 8 päivänä huhtikuuta 2002, yksityiskohtaista tutkimusta varten toimitetun asiakirja-aineiston täydellisyyden periaatteellisesta hyväksymisestä nikobifeeni-, tritosulfuroni- ja bifenatsaatti-tehoaineiden mahdolliseksi sisällyttämi- seksi kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen 1 (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 1306) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/268/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direk- tiivin 91/414/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2001/103/EY (?), ja erityisesti sen 6 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivissä 91/414/ETY säädetään kasvinsuojeluainei- siin lisättäviksi sallittuja tehoaineita koskevan yhteisön luettelon laatimisesta. (2) — Saksassa toimiva BASF AG toimitti 26 päivänä huhti- kuuta 2001 Saksan viranomaisille nikobifeeni-tehoai- netta koskevan asiakirja-aineiston kyseisen tehoaineen sisällyttämiseksi direktiivin 91/414/ETY liitteeseen 1 BASF AG toimitti tritosulfuroni-tehoainetta koskevan asiakirja-aineiston Saksan viranomaisille 8 päivänä kesä- kuuta 2001. Crompton Europe Ltd toimitti 23 päivänä heinäkuuta 2001 Alankomaiden viranomaisille bifenat- saatti-tehoainetta koskevan hakemuksen. (3) — Saksan ja Alankomaiden viranomaiset ilmoittivat komis- siolle, että kyseisiä tehoaineita koskeva asiakirja-aineisto näyttää ensimmäisen tutkimuksen perusteella täyttävän direktiivin 91/414/ETY liitteessä II säädetyt tietovaati- mukset. Asiakirja-aineisto näyttää sisältävän myös direk- tiivin 91/414/ETY liitteessä III säädetyt, yhteen kyseessä olevaa tehoainetta sisältävään kasvinsuojeluaineeseen liit- tyvät tietovaatimukset. Tämän jälkeen hakijat toimittivat asiakirja-aineiston direktiivin 91/414/ETY 6 artiklan 2 kohdan säännösten mukaisesti komissiolle ja muille jäsenvaltioille sekä pysyvälle kasvinsuojelukomitealle. (4) — Olisi varmistettava muodollisesti, että asiakirja-aineisto täyttää periaatteessa direktiivin 91/414/ETY liitteessä II säädetyt tietovaatimukset ja direktiivin liitteessä III säädetyt, vähintään yhteen kyseessä olevaa tehoainetta sisältävään kasvinsuojeluaineeseen liittyvät tietovaati- mukset. (5) — Tämän päätöksen tarkoituksena ei ole estää komissiota pyytämästä hakijalta lisätietojen toimittamista esittele- () EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. (2) EYVL L 313, 30.11.2001, s. 37. väksi jäsenvaltioksi nimitetylle jäsenvaltiolle asiakirja- aineiston joidenkin kohtien selventämiseksi. (6) = Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN 1 artikla Tämän päätöksen liitteessä mainittuja tehoaineita koskevat asia- kirja-aineistot, jotka toimitettiin komissiolle ja jäsenvaltioille kyseisten tehoaineiden sisällyttämiseksi direktiivin 91/414/ETY liitteeseen 1, täyttävät periaatteessa direktiivin 91/414/ETY liit- teessä II säädetyt tietovaatimukset. Asiakirja-aineistot täyttävät myös direktiiviin 91/414/ETY liit- teessä III säädetyt, yhteen tehoainetta sisältävään kasvinsuoje- luaineeseen liittyvät tietovaatimukset ehdotettujen käyttötarkoi- tusten osalta. 2 artikla Esittelevien jäsenvaltioiden on tutkittava kyseessä olevat asia- kirja-aineistot yksityiskohtaisesti ja ilmoitettava komissiolle mahdollisimman pian ja joka tapauksessa viimeistään vuoden kuluttua siitä, kun tästä päätöksestä ilmoitetaan niille, tutki- mustensa päätelmät, mahdolliset suositukset tehoaineen lisää- misestä tai lisäämättä jättämisestä direktiivin 91/414/ETY liit- teeseen 1 ja mahdolliset tätä koskevat edellytykset. Esittelevän jäsenvaltion on annettava ilmoittajille tiedoksi tämän päätöksen liitteessä luetellut aineet. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 8 päivänä huhtikuuta 2002. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen