L 306/8 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 23.11.2001 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2269/2001, annettu 22 päivänä marraskuuta 2001, tarjouskilpailun avaamisesta Italian interventioelimen hallussa olevan noin 329 tonnin määrän paddy- eli raakariisiä jälleenmyymiseksi sisämarkkinoilla EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3072/95 (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1987/2001 (9), ja erityisesti sen 8 artiklan b kohdan viimeisen luetelmakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Italian interventioelimen hallussa oleva noin 329 tonnin määrä paddy- eli raakariisiä olisi jälleenmyytävä yhteisön markkinoilla. Myynnissä noudatetaan interventioelinten suorittaman paddy- eli raakariisin myyntiin saattamisen menettelyistä ja edellytyksistä 11 päivänä tammikuuta 1991 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 75/ 91 (?) säädettyjä menettelyjä. (2) — Koska tuotteen laatu on luonnononnettomuuksien vuoksi heikentynyt, vähimmäishinta olisi määriteltävä erän erityisominaisuudet huomioon ottaen interventio- elimien suorittamaan maataloustuotteiden ostoon, varas- tointiin ja myyntiin johtavia interventiotoimenpiteitä koskevista kirjanpitosäännöistä 12 päivänä joulukuuta 1990 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3597/ 90 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuk- sella (EY) N:o 1392/97 (*), 2 artiklan 3 kohdan b alakohdan säännösten mukaisesti. (3) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Italian interventioelin järjestää asetuksessa (ETY) N:o 75/91 säädetyin edellytyksin tarjouskilpailun sen hallussa olevan noin 329 tonnin määrän paddy- eli raakariisiä jälleenmyymiseksi sisämarkkinoilla. 1 (1) EYVL L 329, 30.12.1995, s. 18. () EYVL L 271, 12.10.2001, s. 5. () EYVL L 9, 12.1.1991, s. 15. (9) EYVL L 350, 14.12.1990, s. 43. () 5 EYVL L 190, 19.7.1997, s. 22. 2 artikla Poiketen siitä, mitä asetuksen (ETY) N:o 75/91 3 artiklan 2 kohdassa säädetään, tarjoukset on tehtävä kokonaisesta erästä. 3 artikla 1. — Tarjousten esittämisen ensimmäinen määräaika on 5 päivänä joulukuuta 2001 ja viimeinen 19 päivänä joulukuuta 2001. 2. — Tarjoukset on jätettävä seuraavalle Italian interventioeli- melle: Ente nazionale risi Piazza Pio XI-1 1-20123 Milano P. (39-02) 885 51 11 F. (39-02) 8613 72. 3. — Tavara on varastoitu seuraaviin varastoihin: — Corso Dante, 24 — Balzola (AL) — Via Roma, 128 — Casalvolone (NO). 4 artikla Noudatettava vähimmäishinta on seuraava: Frä nro 1 Hinta 199 euroa/t 329,48 tonnia — Varasto Casalvolone: varastohuone 14 — Varasto Balzola: varastohuoneet 47, 86 5 artikla Italian interventioelimen on ilmoitettava komissiolle myytyjen erien määrät ja myyntihinnat viimeistään tarjousten jättämisen määräajan päättymistä seuraavan viikon tiistaina. 6 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.