21. 2. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 51/9 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 307/97, annettu 17 päivänä helmikuuta 1997, yhteisön metsien suojelusta ilmansaasteilta annetun asetuksen (ETY) N:o 3528/86 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (*), sekä katsoo, että yhteisön metsien suojelusta ilmansaasteilta 17 päivänä marraskuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3528/86 (*) soveltamisaika päättyy 31 päivänä joulu- kuuta 1996, metsät vaikuttavat olennaisesti ekologisen perustasapainon säilyttämiseen, erityisesti maaperän, veden, ilmaston, eläi- mistön ja kasviston osalta; tämä ekologinen tasapaino on välttämätön — kestävälle | maanviljelylle ja maaseudun hoidolle, metsien säilyttämisellä vastataan taloudellisiin, ekologisiin ja sosiaalisiin huolenaiheisiin, ja se vaikuttaa omalta osal- taan erityisesti niiden ihmisten yhteiskunnallisen aseman turvaamiseen, jotka työskentelevät maataloudessa ja maaseudulla, yhteisö ja jäsenvaltiot ovat tehneet sitoumuksia kansainvä- lisellä tasolla Euroopan metsien suojelemista Strasbour- gissa vuonna 1990 ja Helsingissä vuonna 1993 käsitel- leissä yleiseurooppalaisissa ministerikokouksissa jatkuvan metsien vaurioitumista koskevan tietojenkeruun aikaan- saamiseksi; asetuksessa (ETY) N:o 3528/86 edistetään osal- taan näiden sitoumusten toimeenpanemista, järjestelmällisen seurantaverkoston avulla saadut tulokset tuovat esille metsien vaurioitumisen alueellisen ja ajallisen jakautumisen selviä suuntaviivoja koko Euroopan unionin alueella, jäsenvaltioissa on perustettu pysyviä koealoja metsäekosys- teemien tehokasta ja jatkuvaa seurantaa varten; tämän tarkkailuohjelman — jatkuminen pidemmän =ajanjakson kuluessa edistää sen syysuhteen ymmärtämistä, joka (t) EYVL N:o € 268, 14.9.1996, s. 7 () EYVL N:o € 33, 3.2.1997 () Lausunto annettu 27.11.1996 (sitä ei ole vielä julkaistu viralli- sessä lehdessä). (%) EYVL N:o L 326, 21.11.1986, s. 2, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2157/92 (EYVL N:o L 217, 31.7.1992, s. 1). vallitsee metsäekosysteemien muutosten ja niihin vaikut- tavien tekijöiden välillä, eri tekijöistä ja erityisesti ilmansaasteista ja tietyistä epäsuotuisista ilmastotekijöistä aiheutuvat metsävauriot voivat vaarantaa kestävän maatalouden kehittämisen ja maaseutualueiden hoidon, tästä syystä metsien suojelu ilmansaasteilta ja tietyiltä epäsuotuisilta ilmastotekijöiltä edistää välittömästi perusta- missopimuksen 39 artiklan 1 kohdan b alakohdan tavoit- teiden saavuttamista, sen vuoksi olisi jatkettava asetuksessa (ETY) N:o 3528/86 säädettyä toimintaa ja pidennettävä asetuksen voimassa- oloaikaa viidellä vuodella, jolloin toiminnan toteuttamis- kautta jatkettaisiin 15 vuoteen 1 päivästä tammikuuta 1987 alkaen, Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission 6 päivänä maaliskuuta 1995 antaman julistuksen 2 kohdassa tarkoi- tettu rahoitusohje sisällytetään tähän asetukseen ohjelman koko voimassaoloajaksi ilman, että tämä vaikuttaa perusta- missopimuksessa määriteltyyn budjettivallan käyttäjän toimivaltaan, ja asetusta (ETY) N:o 3528/86 on tämän johdosta muutet- tava, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3528/86 11 artikla seuraa- vasti: ”11 artikla 1. Toiminnan kesto on 15 vuotta 1 päivästä tammi- kuuta 1987 alkaen. 2. Rahoitusohje toiminnan täytäntöönpanolle on 40 miljoonaa ecua kaudelle 1997—2001. Budjettivallan käyttäjä hyväksyy vuosittaiset määrärahat rahoitusnäkymien puitteissa. 3. Komissio antaa ennen 1 kohdassa tarkoitetun kauden — päättymistä neuvostolle tämän asetuksen täytäntöönpanoa koskevan kertomuksen.? 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.