28.8.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 230/7 II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä heinäkuuta 2002, neuvoston työjärjestyksen vahvistamisesta (2002/682/EY, Euratom) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 207 artiklan 3 kohdan ensim- mäisen alakohdan, ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 121 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Neuvoston työjärjestystä sovelletaan neuvostoon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen V ja VI osastojen alalla mainitun sopimuksen 28 artiklan 1 kohdan ja 41 artiklan 1 kohdan mukaisesti, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Korvataan 5 päivänä kesäkuuta 2000 vahvistettu neuvoston työjärjestys (2000/396/EY, EHTY, Euratom) (') seuraavilla säännöksillä, jotka tulevat voimaan 23 päivänä heinäkuuta 2002: ”NEUVOSTON TYÖJÄRJESTYS 1 artikla Koollekutsuminen ja istuntopaikat 1. — Puheenjohtaja kutsuu neuvoston koolle omasta aloitteestaan taikka neuvoston jäsenen tai komission pyynnöstä (?). 2. — Seitsemän kuukautta ennen puheenjohtajakautensa alkua ja tarvittaessa edellistä ja seuraavaa puheen- johtajavaltiota kuultuaan asianomainen neuvoston puheenjohtajavaltio ilmoittaa kaikkien sellaisten neuvoston istuntojen suunnitellut ajankohdat, jotka on pidettävä lainsäädäntöasioiden käsittelemiseksi tai operatiivisten päätösten tekemiseksi. (') EYVL L 149, 23.6.2000, s. 21, päätös sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2001/216/EY (EYVL L 81, 21.3.2001, s. 30) ja päätöksellä 2001/840/EY (EYVL L 313, 30.11.2001, s. 40). (?) Tässä kohdassa toistetaan Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 204 artikla.