148 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 24 38710491 2.10.87 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 279/27 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 22 päivänä syyskuuta 1987, eläinten terveyttä koskevista ongelmista yhteisön sisäisessa lihavalmisteiden kaupassa annetun direktiivin 80/215/ETY muuttamisesta (87/491/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lau- sunnon(?), sekä katsoo, että direktiivin 80/215/ETY(%, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3768/85(*), 4 artiklan 1 kohdassa määritellään ne käsittelytavat, joilla katso- taan voitavan hävittää eläintauteja aiheuttavat mikrobit lihavalmisteista valmisteiden sallimiseksi yhteisön sisäi- * = sessä kaupassa tietyin edellytyksin, saatukokemus sekä tieteellisen tietämyksen ja lihatekno- logian kehitys ovat tehneet mahdolliseksi uuden käsitte- lyn, jolla saadaan vaadittavat takeet, eläinlääkintäalan tiedekomitea on antanut puoltavan lausunnon tämän uuden käsittelyn käytöstä sianlihaval- misteiden valmistuksessa niissä jäsenvaltioissa, joissa afrikkalaista sikaruttoa esiintyy, tämän käsittelyn sisällyttäminen niihin, joista jo on säädetty, helpottaa vapaata liikkuvuutta yhteisössä, mikä lisää tuotannon arvoa samalla välttäen taudin leviämisvaaran, ja tällä hetkellä on epävarmuutta siitä, mitkä perustamis- sopimuksen määräykset voivat olla perustana kyseisten toimenpiteiden soveltamiselle, erityisesti ennen kuin tuomioistuin tekee päätöksen tapauksessa N:o 68/86; siten on tarpeen poikkeuksellisesti väliaikaisesti nojau- tua perustamissopimukseen ainoana oikeudellisena pe- rusteena, (1) EYVL N:o C 55, 3.3.1987, s. 10 (2) EYVL N:o C 156, 15.6.1987, s. 183 (8) EYVL N:o C 68, 16.3.1987, s. 2 () ) ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 80/215/ETY 3 artiklaa seuraa- vasti: a) Korvataan ensimmäisessä luetelmakohdassa sanat ”neuvoston direktiivin 64/433/ETY 1 artiklan” sa- noilla ”neuvoston direktiivin 64/433/ETY 2 artik- lan”. : b) Poistetaan toisesta luetelmakohdasta sanat ”a ala- kohdan”. 2 artikla Muutetaan direktiivin 80/215/ETY 4 artiklaa seuraa- vasti: 1. Muutetaan sen 1 kohtaa seuraavasti: a) Korvataan johdanto-osassa sanat ”direktiivin 64/433/ETY 1 artiklassa” sanoilla ”direktiivin 64/433/ETY 2 artiklassa”. b) Korvataan a alakohta seuraavalla: ”a) lämpökäsittely suoritetaan: i) jokoilmatiiviisti suljetussa säiliössä, jonka Fcarvo on 3,00 tai enemmän, li = tai seuraavilla edellytyksillä, sikäli kuin kyseessä olevat tuotteet on valmistettu kokonaan tai osittain yksinomaan sellai- sesta sianlihasta, joka on peräisin tiloilta tai, 7 a artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen jäsenvaltioiden kohdalla, alueilta, jotka eivät ole kieltomääräysten alaisia terveys- syistä, afrikkalaisen sikaruton esiintymi- sen takia: — lihan on oltava täysin luutonta ja suu- rimmat rauhaset poistettu, — käsiteltävä lihapala saa olla enintään. viiden kilon painoinen.