L 83/10 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 27. 3. 1999 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 660/1999, annettu 22 päivänä maaliskuuta 1999, asetuksen (ETY) N:o 2075/92 muuttamisesta ja tupakanlehtien jäsenvaltiokoh- taisten palkkioiden ja takuukynnysten vahvistamisesta lajikeryhmittäin satovuo- sien 1999, 2000 ja 2001 osalta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 42 ja 43 artiklan, ottaa huomioon raakatupakka-alan yhteisestä markkina- järjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2075/92 ("), ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan, 8 artiklan ja 9 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (?), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (*, sekä katsoo, että Belgiassa, Saksassa, Ranskassa ja Itävallassa viljeltäville flue-cured, light air-cured ja dark air-cured -lajikkeille myönnetään lisäpalkkio; neuvosto on päättänyt asetuksella (EY) N:o 1636/98 korottaa tämän lisäpalkkion 50 prosen- tista 65 prosenttiin voimassa olevan palkkion ja vuoden 1992 satoon sovelletun palkkion välisestä erosta; korotus on laskettava näille tupakkalajikkeille vuoden 1998 sadosta myönnetyn palkkion ja vuoden 1992 satoon sovel- letun palkkion välisen eron perusteella; asetuksen (ETY) N:o 2075/92 3 artiklan 2 kohta ei vastaa tätä tavoitetta; tämän vuoksi asetuksen (ETY) N:o 2075/92 3 artiklan 2 kohta olisi muutettava, palkkioiden taso olisi vahvistettava yhteisen maatalouspo- litiikan tavoitteet huomioon ottaen ja erityisesti siten, että maataloudesta toimeentulonsa saavalle väestölle taataan kohtuullinen elintaso; palkkioiden määrissä on otettava huomioon eri tupakkalajikkeiden myyntimahdollisuudet sekä menneisyydessä että tulevaisuudessa tavanomaisissa kilpailuolosuhteissa; alan vakauden takaamiseksi palkki- oiden taso olisi vahvistettava kolmen peräkkäisen sato- vuoden osalta ja palkkiot olisi sidottava satovuosille 1999, 2000 ja 2001 vahvistettuihin takuukynnyksiin, asetuksen (ETY) N:o 2075/92 8 artiklan toisessa kohdassa ja 9 artiklan 2 kohdassa säädetään takuukynnysten jakami- (') EYVL L 215, 30.7.1992, s. 70, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1636/98 (EYVL L 210, 20.7.1998, s. 23). (?) EYVL C 361, 24.11.1998, s. 16 () Lausunto annettu 11. maaliskuuta 1999 (ei vielä julkaistu viral- lisessa lehdessä). () Lausunto annettu 5. helmikuuta 1999 (ei vielä julkaistu viralli- sessa lehdessä). sesta kunkin lajikeryhmän osalta tuottajajäsenvaltioille kolmelle satovuodelle vuodesta 1999 alkaen, mainittujen kynnysten taso olisi vahvistettava satovuosille 1999, 2000 ja 2001 ottaen erityisesti huomioon markkina- tilanne sekä kyseisten tuotantoalueiden sosiaalis-taloudel- liset olot ja viljelyolosuhteet; vahvistamisen on tapahdut- tava riittävän ajoissa, jotta tuottajat voisivat suunnitella mainittujen satovuosien tuotantonsa, Belgiassa, Saksassa, Ranskassa ja Itävallassa viljeltävien flue-cured, light air-cured ja dark air-cured -lajikkeiden lisäpalkkioiden korottamisen vuoksi näiden jäsenval- tioiden takuukynnyksiä olisi alennettava, jotta korotus ei vaikuttaisi talousarvioon, tuotantomahdollisuudet huomioon ottaen ja jäsenval- tioiden kesken jaettavia kiintiöitä noudattaen on korotet- tava asteittain sellaisten lajikkeiden kiintiöitä, joiden markkinointi on varmaa ja markkinahinnat korkeat, ja alennettava sellaisten lajikkeitten kiintiöitä, joiden mark- kinointi on vaikeata ja markkinahinnat alhaiset, ja näitä toimenpiteitä on sovellettava mahdollisimman pian, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2075/92 3 artiklan 2 kohta seuraavasti: ”2. — Belgiassa, Saksassa, Ranskassa ja Itävallassa viljeltäville flue-cured, light air-cured ja dark air-cured -lajikkeille myönnetään kuitenkin lisäpalkkio. Sen suuruus on 65 prosenttia kyseisten lajikkeiden vuoden 1998 satoon sovellettavan palkkion ja vuoden 1992 satoon sovelletun palkkion välisestä erosta.” 2 artikla Palkkion ja asetuksen (ETY) N:o 2075/92 3 artiklassa tarkoitetun lisäpalkkion määrä satovuosille 1999, 2000 ja 2001 vahvistetaan kunkin raakatupakkaryhmän osalta tämän asetuksen liitteessä I.