17.11.98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 307/5 NEUVOSTON ASETUS (FY, EHTY, EURATOM) N:o 2461/98, annettu 12 päivänä marraskuuta 1998, edunsaajaryhmien, korvausten antamista koskevien edellytysten ja sellaisten korvausmäärien määrittämisestä, jotka voidaan myöntää keskeytyksettä tai vuorotyössä tehtäviään hoitaville virkamiehille annetun asetuksen (EHTY, ETY, Euratom) N:o 300/76 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvoston ja yhteisen komission perustamisesta tehdyn sopimuksen, ottaa huomioon komission ehdotuksen, joka on tehty henkilöstösääntökomitean lausunnon saamisen jälkeen ('), sekä katsoo, että Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilös- tösääntöjen ja näiden yhteisöjen muuhun henkilöstöön sovellettavien — palvelussuhteen ehtojen vahvistamisesta annetun asetuksen (ETY, Euratom, EHTY) N:o 259/68 sekä näiden yhteisöjen virkamiehiin ja muuhun henkilös- töön sovellettavien muiden asetusten muuttamisesta palk- kojen, eläkkeiden ja muiden taloudellisten oikeuksien määrittämiseksi euroina 12 päivänä marraskuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY, EHTY, Euratom) N:o 2458/98 (?) vuoksi olisi asetus N:o 300/76 (?) muutettava, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan neuvoston asetuksessa (EHTY, ETY, Euratom) N:o 300/76 ilmaisu ”Belgian frangi” ilmaisulla ”euro” ja Belgian frangeina ilmaistut määrät neuvoston vahvis- taman muuntokurssin mukaisilla euromäärillä. Sovelletaan tietyistä euron käyttöön ottamiseen liittyvistä säännöksistä 17 päivänä kesäkuuta 1997 annetussa asetuk- sessa (EY) N:o 1103/97 (*) säädettyjä rahamäärien pyöristä- mistä koskevia sääntöjä. 2 artikla Komissio muuntaa 1 päivänä tammikuuta 1999 tämän asetuksen mukaisesti asetuksessa (EHTY, ETY, Euratom) N:o 300/76 Belgian frangeina ilmaistut määrät euroiksi; näin määritellyt arvot julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä tammikuussa 1999. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1999. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 12 päivänä marraskuuta 1998. (') EYVL € 192, 19.6.1998, s. 11 (?) Ks. tämän virallisen lehden sivu 1 (9)) EYVL L 38, 13.2.1976, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (Euratom, EHTY, ETY) N:o 2258/90 (EYVL L 204, 2.8.1990, s. 1). Neuvoston puolesta FE. HOSTASCH Puheenjohtaja (9) EYVL L 162, 19.6.1997, s. 1