L 85/8 Euroopan unionin virallinen lehti 2.4.2003 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 597/2003, annettu 1 päivänä huhtikuuta 2003, huutokauppojen avaamisesta viininvalmistuksesta peräisin olevan alkoholin käyttämiseksi bioeta- nolina Euroopan yhteisössä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinin yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2585/2001 (9), ottaa huomioon viinin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 1493/1999 soveltamista koskevista yksityis- kohtaisista säännöistä markkinamekanismien osalta 25 päivänä heinäkuuta 2000 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1623/ 2000 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1795/2002 (*), ja erityisesti sen 92 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksessa (EY) N:o 1623/2000 vahvistetaan muun muassa = interventioelinten hallussa olevien, asetuksen (EY) N:o 1493/1999 27, 28 ja 30 artiklassa tarkoitetuista tislauksista — saatujen alkoholien varastojen myyntiä koskevat yksityiskohtaiset soveltamissäännöt. (2) — Olisi avattava huutokauppa viininvalmistuksesta peräisin olevan — alkoholin — käyttämiseksi — polttoainealalla yhteisössä, jotta yhteisön viininvalmistuksesta peräisin olevan alkoholin varastot pienenisivät ja toimitukset asetuksen (EY) N:o 1623/2000 92 artiklassa tarkoitetuille yrityksille varmistettaisiin tietyssä määrin. Jäsenvaltioiden varastoima viininvalmistuksesta peräisin oleva alkoholi muodostuu määristä, jotka on saatu viinikaupan yhtei- sestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87 (*), sel- laisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1677/1999 (*), 35, 36 ja 39 artiklassa ja asetuksen (EY) N:o 1493/1999 27, 28 ja 30 artiklassa tarkoitetuista tislauksista. (3) — Maatalouden euromääräisestä valuuttajärjestelmästä 15 päivänä joulukuuta 98 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2799/1998 (?) voimaantulosta lähtien myynti- hinnat ja vakuudet on ilmoitettava ja maksut suoritettava euroina. (4) — Alkoholin korvaamiseen liittyvien petosten riskin vuoksi vaikuttaa aiheelliselta tehostaa alkoholin lopullisen käyttötarkoituksen valvontaa siten, että interventioelimet ()) EYVL L 179, 14.7.1999, s. 1. () EYVL L 345, 29.12.2001, s. 10. () EYVL L 194, 31.7.2000, s. 45. (%) EYVL L 272, 10.10.2002, s. 15. () EYVL L 84, 27.3.1987, s. 1. (6) EYVL L 199, 30.7.1999, s. 8. () EYVL L 349, 24.12.1998, s. 1. voivat turvautua kansainvälisten valvontalaitosten apuun ja varmistaa myydyn alkoholin laadun ydinmagneetti- seen resonanssiin perustuvilla määrityksillä. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Järjestetään alkoholin huutokauppoja sen käyttämiseksi polt- toainealalla yhteisössä. Huutokaupat koskevat neljää erää, joiden numerot ovat 18/2003 EY, 19/2003 EY, 20/2003 EY ja 21/2003 EY ja määrät 50 000, 90 000, 100 000 ja 10 000 hehtolitraa 100 tilavuusprosentin alkoholia. Alkoholi on peräisin asetuksen (ETY) N:o 822/87 35 artiklassa ja asetuksen (EY) N:o 1493/1999 27 ja 30 artiklassa tarkoitetuista tislauk- sista, ja se on Espanjan ja Italian interventioelinten hallussa. 2 artikla Tämän = asetuksen liitteessä esitetään erät muodostavien sammioiden sijainti ja viitteet sekä kunkin sammion sisältämä alkoholimäärä, alkoholin alkoholipitoisuus ja ominaisuudet. Erät myönnetään neljälle asetuksen (EY) N:o 1623/2000 92 artiklan mukaisesti hyväksytylle yritykselle. 3 artikla Toimivaltainen komission yksikkö, jolle kaikki tässä huutokau- passa toimitettavat tiedonannot lähetetään, on: Euroopan komissio Maatalouden pääosasto, yksikkö D-4 Rue de la Loi/Westraat 200 B-1049 Bruxelles/Brussel Faksi (32-2) 295 92 52 Sähköposti: agri-d4C&cec.eu.int 4 artikla Huutokaupat pidetään asetuksen (EY) N:o 1623/2000 92, 93, 94, 95, 96, 98, 100 ja 101 artiklan sekä asetuksen (EY) N:o 2799/1998 2 artiklan mukaisesti.