L 26/72 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 31.1.2003 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 28 päivänä tammikuuta 2003, luvan antamisesta jäsenvaltioille säätää tilapäisiä poikkeuksia Sveitsistä peräisin olevia muita Vitis L. -suvun kasveja kuin hedelmiä koskeviin neuvoston direktiivin 2000/29/EY säännöksiin (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 340) (2003/69/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organis- mien yhteisöön kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseen liittyvistä toimenpiteistä 8 päivänä toukokuuta 2000 annetun neuvoston direktiivin 2000/29/EY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2002/89/EY (?), ja erityisesti sen 15 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon Ranskan esittämän pyynnön, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivin 2000/29/EY mukaisesti kolmansista maista peräisin olevia muita Vitis L. -suvun kasveja kuin hedelmiä ei periaatteessa saa tuoda yhteisöön. Kyseisessä direktiivissä — sallitaan = kuitenkin —poikkeukset =tästä säännöstä, jos haitallisten organismien leviämisvaaraa ei ole. (2) — Komission päätöksillä 97/159/EY (?), 1999/166/EY (%, 2000/189JEY (*), 2001/5/EY (*) ja 2001/836/EY (?) anne- taan jäsenvaltioille rajoitetun ajan ja erityisedellytyksin lupa säätää Sveitsistä peräisin olevia muita Vitis L. -suvun kasveja kuin hedelmiä koskevia poikkeuksia joistakin direktiivin 2000/29/EY säännöksistä. (3) — Kyseisten poikkeusten perusteena olevat olosuhteet vallitsevat edelleen. Frityisedellytysten tarkistukselle ei ole ilmennyt uusia perusteita. (4) — Tämän vuoksi jäsenvaltioille olisi rajoitetun ajan ja erityi- sedellytyksin annettava lupa säätää poikkeuksia. (5) — Lupa säätää poikkeuksia olisi peruutettava, jos todetaan, että tässä päätöksessä säädetyt erityisedellytykset eivät riitä estämään haitallisten organismien kulkeutumista yhteisöön tai kyseisiä edellytyksiä ei ole noudatettu. (6) = Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset, () EYVL L 169, 10.7.2000, s. 1. () EYVL L 355, 30.12.2002, s. 45. () EYVL L 62, 4.3.1997, s. 36. (%) EYVL L 55, 3.3.1999, s. 16. () EYVL L 59, 4.3.2000, s. 18. (0) EYVL L 2, 5.1.2001, s. 22. () EYVL L 312, 29.11.2001, s. 27. ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Jäsenvaltioille annetaan lupa säätää Sveitsistä peräisin olevien muiden Vitis L. -suvun kasvien kuin hedelmien osalta poik- keuksia direktiivin 2000/29/EY 4 artiklan 1 kohdasta, joka koskee kyseisen direktiivin liitteessä III olevan A osan 15 kohdassa tarkoitettuja kieltoja. Jotta ensimmäisessä alakohdassa säädettyä poikkeusta voidaan soveltaa, muiden Vitis L. -suvun kasvien kuin hedelmien on täytettävä direktiivin 2000/29/EY liitteissä I ja II vahvistettujen vaatimusten lisäksi tämän päätöksen liitteessä vahvistetut edel- lytykset. 2 artikla Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle ja muille jäsenval- tioille 30 päivään marraskuuta 2003 mennessä tiedot tämän päätöksen nojalla tuoduista määristä ja yksityiskohtainen tekninen selvitys liitteessä olevassa 6 kohdassa tarkoitetusta virallisesta tarkastuksesta. Kaikkien jäsenvaltioiden, joissa kasvien silmuja vartetaan perus- runkoihin ja joissa vartetut kasvit istutetaan tuonnin jälkeen, on myös toimitettava 30 päivään marraskuuta 2003 mennessä komissiolle ja muille jäsenvaltioille yksityiskohtainen tekninen selvitys liitteessä olevan 9 kohdan b alakohdassa tarkoitetusta virallisesta tarkastuksesta. 3 artikla Jäsenvaltioiden on välittömästi ilmoitettava komissiolle ja muille jäsenvaltioille kaikista tämän päätöksen nojalla niiden alueelle tuoduista lähetyksistä, joiden on myöhemmin todettu olevan tämän päätöksen vastaisia. 4 artikla Päätöksen 1 artiklaa sovelletaan 1 päivästä helmikuuta 30 päivään maaliskuuta 2003.