L 103/36 Euroopan unionin virallinen lehti 24.4.2003 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 21 päivänä helmikuuta 2002, yrityskeskittymän julistamisesta yhteismarkkinoille ja ETA-sopimuksen toimintaan soveltuvaksi (Asia COMP/M.2495 — Haniel/Fels) (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 554) (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/260/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 57 artiklan 2 kohdan a alakohdan, ottaa huomioon yrityskeskittymien valvonnasta 21 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1310/97 (?), ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon menettelyn aloittamisesta tässä asiassa 17 päi- vänä lokakuuta 2001 tehdyn komission päätöksen, on kuullut keskittymiä käsittelevää neuvoa-antavaa komi- teaa (?), ottaa huomioon kuulemismenettelystä vastaavan neuvonanta- jan loppukertomuksen tästä asiasta (4), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Haniel Baustoff-Industrie Zuschlagsstoffe GmbH (jäljem- pänä 'HBT) teki komissiolle 4 päivänä syyskuuta 2001 asetuksen (ETY) N:o 4064/89 (jäljempänä 'sulautuma- asetus)) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla Haniel hankkii yksinomaisen määräysvallan Fels-Werke GmbH:ssa (jäljempänä 'Fels)) osakkeita ostamalla. (2) — Tutkittuaan ilmoituksen komissio on ensinnäkin toden- nut, että ilmoitettu ehdotus kuuluu sulautuma-asetuksen soveltamisalaan ja että sen soveltuvuus yhteismarkki- noille ja ETA-sopimuksen toimintaan on erittäin kysee- nalainen. ()) EYVL L 395, 30.12.1989, s. 1; oikaisu: EYVL L 257, 21.9.1990, s. 13. (2) EYVLL 180, 9.7.1997,s. 1. (3) EUVL C 97, 24.4.2003. () EUVL C 97, 24.4.2003. (3) Tämän vuoksi komissio päätti 17 päivänä lokakuuta 2001 aloittaa menettelyn sulautuma-asetuksen 6 artik- lan 1 kohdan c alakohdan nojalla. Sulautuma-asetuksen 9 artiklan 3 kohdan mukaisesti komissio siirsi samana päivänä tekemällään päätöksellä asian Saksan toimival- taisten viranomaisten käsiteltäväksi siltä osin kuin ehdo- tettu yrityskeskittymä koskee Saksaa. Tutkittuaan asian yksityiskohtaisesti komissio päättelee, että ilmoitettu yrityskeskittymää koskeva ehdotus ei luo eikä vahvista sellaista määräävää asemaa, jonka seurauksena tehokas kilpailu yhteismarkkinoiden mer- kittävällä osalla olennaisesti estyy. I OSAPUOLET JA EHDOTUS HBI on monilla aloilla toimivan saksalaisen holdingyh- tiön Franz Haniel & Cie GmbH:n (jäljempänä 'Haniel) välillinen tytäryhtiö. Rakennusainealalla Haniel valmis- taa ja myy seinänrakennusmateriaaleja kuten kalkkihiek- kakiveä, höyrykarkaistua kevytbetonia ja valmisbetonia. Haniel toimii pääasiallisesti Saksassa mutta myös Alan- komaissa, koska se on välillisesti osakkaana alankomaa- laisessa yhteisyrityksessä, jonka nimi on Coöperatieve Verkoop- en Produktievereniging van Kalkzandsteenpro- ducenten (jäljempänä 'CVK'). Haniel on osakkaana useissa kalkkihiekkakivitehtaissa, joista noin 30 sijaitsee Saksassa, kahdeksan Alankomaissa, yksi Belgiassa ja kaksi Puolassa. Lisäksi Hanielilla on Tanskassa kalkki- hiekkakivitehdas, jossa valmistetaan julkisivukiviä (ver- houskiviä), ja Ranskassa se on osakkaana kolmessa valmisbetonitehtaassa. Haniel teki komissiolle 16 päivänä lokakuuta 2001 ilmoituksen yrityskeskittymästä, joka koski Ytong Hol- ding AG:n (jäljempänä 'Ytong'), Yhdistyneessä kuningas- kunnassa toimivan RMC plc:n määräysvallassa olevan Rheinisch-Westfälische Kalkwerke AG:n tytäryhtiön... ostamista (asia COMP/M.2568 — Haniel/Ytong). Ilmoi-