132 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 02/Nide 03 382R1979 N:o L 214/12 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 22.7.82 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1979/82, annettu 19 päivänä heinäkuuta 1982, yhteisen tullitariffin 20 ryhmän 4 huomautuksessa tarkoitetun tomaattimehun kuiva-ainepitoi- suuden määrittämiseen käytettävästä analyysimenetelmästä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmu- kaiseksi soveltamiseksi toteutettavista toimenpiteistä 16 päi- vänä tammikuuta 1969 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 97/69(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Krei- kan liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmukaisen soveltami- sen varmistamiseksi tarvitaan tomaattimehujen luokittelua koskevia säännöksiä, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 950/68(?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1883/82(9), liitteenä olevan yhteisen tullitariffin 20 ryhmän 4 huomautuk- sen mukaisesti tomaattimehut luokitellaan niiden kuiva-aine- pitoisuuden perusteella, olisi määriteltävä analyyttinen menetelmä näiden mehujen kuiva-ainepitoisuuden määrittämistä varten, tehtyjen tutkimusten ja saatujen kokeellisten tulosten perus- teella tämän asetuksen liitteessä esitetty menetelmä antaa par-- haat takeet, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat yhteisen tullita- riffin nimikkeistöä käsittelevän komitean lausunnon mukai- set, : ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Yhteisen tullitariffin 20 ryhmän 4 huomautuksessa tarkoitettu tomaattimehujen kuiva-ainepitoisuus on määritettävä liit- teessä esitettyä menetelmää noudattaen. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan neljäntenäkymmenentenätoisena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. : Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä heinäkuuta 1982. () EYVL N:o L 14, 21.1.1969, s. 1 (?) EYVL N:o L 172, 22.7.1968, s. 1 () EYVL N:o L 207, 15.7.1982, s. 4 Komission puolesta Karl-Heinz NARJES Komission jäsen