L 176/66 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 29.6.2001 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 15 päivänä kesäkuuta 2001, yhteisön rahoitustuesta Italiassa vuonna 2000 toteutetuille bluetongue-taudin hävittämistoimenpi- teille (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 1613) (Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen) (2001/486/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon lampaan bluetongue-taudin torjunta- ja hävit- tämistoimenpiteitä = koskevista — erityissäännöksistä annetun neuvoston direktiivin 2000/75/EY (') ja erityisesti sen 6 ja 9 artiklan, ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/ 424/ETY (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätök- sellä 2001/12/EY (?), ja erityisesti sen 3 artiklan 3 ja 5 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Italiassa todettiin vuonna 2000 bluetongue-tautita- pauksia. Taudin puhkeaminen aiheuttaa vakavan vaaran yhteisön karjalle. Taudin leviämisen estämiseksi ja sen hävittämiseksi yhteisö voi myöntää rahoitusta jäsenval- tion tukikelpoisiin kustannuksiin. (1) Kun bluetongue-taudin = esiintyminen oli virallisesti vahvistettu, Italian viranomaiset ilmoittivat ryhtyneensä päätöksen 90/424/ETY 3 artiklan 2 kohdassa luetel- tuihin toimenpiteisiin, jotka oli mukautettu bluetongue- taudin epidemiologisiin erityispiirteisiin. Asetuksen (EY) N:o 1258/1999 (9) 3 artiklan 2 kohdan mukaan yhteisön sääntöjen mukaisesti toteutettavat eläinlääkintäalaa ja kasvien terveyttä koskevat toimenpi- teet rahoitetaan Euroopan maatalouden ohjaus- ja tuki- rahaston tukiosastosta. Varainhoidon valvonnassa sovel- letaan asetuksen (EY) N:o 1258/1999 8 ja 9 artiklaa. Yhteisön rahoitus myönnetään vain sillä edellytyksellä, että suunnitellut toimet toteutetaan tehokkaasti ja että viranomaiset antavat kaiken tarvittavan tiedon sääde- tyssä määräajassa. On aiheellista täsmentää ilmaisua ”riittävän korvauksen maksaminen nopeasti karjankasvattajille”, jota käytetään päätöksen 90/424/ETY 3 artiklan 2 kohdassa, ja määri- tellä tarkemmin hävittämisestä, puhdistuksesta, desin- fioinnista ja hyönteisten hävittämisestä aiheutuvat kulut, joita tarkoitetaan päätöksen 90/424/ETY 3 artiklan 5 kohdassa. 1 (1) EYVL L 327, 22.12.2000, s. 74. (2) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 19. () EYVL L 3, 6.1.2001, s. 27. ($) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 103. (6) = Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Italia voi saada yhteisön rahoitustukea tukikelpoisiin kustan- nuksiin, jotka aiheutuivat vuonna 2000 esiintyneisiin blue- tongue-tautitapauksiin — liittyneistä — hävittämistoimenpiteistä. 2 artikla 1. — Yhteisön rahoitusosuuden maksamiseen vaikuttavat: — Italian toimittamat todistusasiakirjat siitä, että omistajille on maksettu nopeasti riittävä korvaus eläinten teurastamisesta ja hävittämisestä, tarvittaessa heidän tilojen ja välineiden puhdistukseen ja desinfiointiin sekä hyönteisten hävittämi- seen käyttämistään tuotteista sekä saastuneiden rehujen ja välineiden hävittämisestä, — jäljempänä 3 artiklassa tarkoitettujen komission suoritta- mien tarkastusten tulokset. 2. — Edellä 1 kohdassa tarkoitettuja asiakirjoja ovat epidemio- loginen raportti kaikilta tiloilta, joilla lampaita on teurastettu ja hävitetty, sekä rahoitusta koskeva raportti. Rahoitusta koskevassa raportissa on otettava huomioon blue- tongue-taudin vuoksi eri maatiloilla hävitettyjen tai teurastet- tujen eläinten eläinluokat. Raportit on toimitettava sähköisessä muodossa komission esittämän mallin mukaan ja sen edellyttä- mässä muodossa. 3. — Edellä 1 artiklassa tarkoitettuna ajanjaksona toteutettuihin toimenpiteisiin liittyvät todistusasiakirjat on jätettävä viimeis- tään 30 päivänä kesäkuuta 2001. 4. Tässä päätöksessä tarkoitetaan ilmaisulla ”riittävän korvauksen maksaminen nopeasti” korvauksen maksamista 90 päivän kuluessa teurastuksesta sen mukaan, mikä eläinten arvo oli välittömästi ennen tautitartuntaa. ”Hävittämisestä, puhdis- tuksesta, desinfioinnista ja hyönteisten hävittämisestä aiheutu- villa kuluilla” tarkoitetaan sellaisten tuotteiden arvonlisävero- tonta ostohintaa, joita käytetään tartuntatilojen puhdistamiseen ja desinfiointiin tai hyönteisten hävittämiseen niiltä, sekä ruhojen hävittämiseen käytetyistä palveluista aiheutuneita kuluja.