N:o L 81/264 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30.3.96 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä joulukuuta 1995, Euroopan yhteisön ja tiettyjen kolmansien maiden tekstiilituotteiden kauppaa koskevien tietty- jen kahdenvälisten sopimusten väliaikaisesta soveltamisesta (Valko-Venäjä, Unkari, Puola, Romania ja Ukraina) (96/224/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen ja erityisesti sen 113 artiklan yhdessä 228 artiklan 2 kohdan ensimmäisen virkkeen kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että komissio on neuvotellut yhteisön puolesta kahdenväliset sopimukset voimassa olevien tiettyjen kolmarisien maiden kanssa käytävää tekstiilikauppaa koskevien kahdenvälis- ten sopimusten ja pöytäkirjojen muuttamiseksi ja tarvit- taessa uusimiseksi, ja kyseisiä kahdenvälisiä sopimuksia olisi sovellettava väliai- kaisesti 1 päivästä tammikuuta 1996, kunnes niiden tekemiseksi tarvittavat menettelyt on saatu päätökseen, ja edellyttäen, että sopimuskumppanimaat vastavuoroisesti soveltavat niitä väliaikaisesti, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Tämän päätöksen liitteessä lueteltuja kahdenvälisiä sopi- muksia sovelletaan väliaikaisesti 1 päivästä tammikuuta 1996, kunnes ne on muodollisesti tehty, edellyttäen, että sopimuspuolina olevat valtiot vastavuoroisesti soveltavat niitä väliaikaisesti. ' Parafoitujen sopimusten tekstit ovat tämän päätöksen liitteenä. Tehty Brysselissä 22 päivänä joulukuuta 1995. Neuvoston puolesta L. ATIENZA SERNA Puheenjohtaja LIITE MAIDEN LUETTELO VALKO-VENÄJÄ UNKARI PUOLA ROMANIA UKRAINA