L 165/16 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 6.7.2000 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1470/2000, annettu 5 päivänä heinäkuuta 2000, tiettyjen luuttomien naudanlihojen vientiin myönnettävää erityistukea koskevista edellytyksistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1964/82 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999 ('), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 907/2000 (?), ja erityisesti sen 33 artiklan 12 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Toukokuun 13 päivänä 2000 voimaan tulleessa komis- sion asetuksessa (EY) N:o 1000/2000 (?) muutetaan erityisesti maataloustuotteiden nimikkeistöstä vientitukia varten annettua asetusta (ETY) N:o 3846/87 (4. (2) — Tämän muutoksen vuoksi on tarpeen mukauttaa myös komission asetuksen (ETY) N:o 1964/82 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1452/1999 (9), 6 artiklan 3 kohdan edellytystä. (3) — Tämän muutoksen avulla voidaan myös saattaa ajan tasalle tietyt viittaukset komission asetuksen (ETY) N:o 3665/87 (?), joka on korvattu asetuksella (EY) N:o 800/ 1999 ($), edellytyksiin. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudan- lihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1964/82 6 artiklan 3 ja 4 kohta seuraavasti: ”3. — Jos painoero on suurempi kuin 10 prosenttia, erityis- vientituki vastaa koodiin 0201 30 00 9060 kuuluvien tuot- teiden vientitukea, jota sovelletaan sen vientitodistuksen sarakkeessa 21 ilmoitettuna päivänä, jonka perusteella asetuksen (EY) N:o 800/1999 5 artiklan 1 kohdan tai 26 artiklan 1 kohdan mukaiset muodollisuudet toteutettiin. 4. — Asetuksen (EY) N:o 800/1999 51 artiklan 1 kohdan a alakohdassa säädettyä seuraamusta ei sovelleta 2 ja 3 kohdassa tarkoitetuissa tapauksissa.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan toimiin, joita koskevat asetuksen (EY) N:o 800/ 1999 5 artiklan 1 kohdassa tai 26 artiklan 1 kohdassa tarkoi- tetut muodollisuudet toteutetaan 13 päivästä toukokuuta 2000 alkaen haettujen vientitodistusten perusteella. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 5 päivänä heinäkuuta 2000. () EYVL L 160, 26.6.1999, s. 21. () EYVL L 105, 3.5.2000, s. 6. () EYVL L 114, 13.5.2000, s. 10. (9) EYVL L 366, 24.12.1987, s. 1. () EYVL L 212, 21.7.1982, s. 48. (6) EYVL L 167, 2.7.1999, s. 17. () EYVL L 351, 14.12.1987, s. 1. (8) EYVL L 102, 17.4.1999, s. 11. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen