30. 3. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 86/17 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 17 päivänä kesäkuuta 1998, Lazion alueen (Italia) alueellisessa laissa n:o 44/89 ja n:o 57/92 maataloudelle määrätyistä tukitoimenpiteistä (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 1893) (Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (1999/233/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 93 artiklan 2 kohdan ensim- mäisen alakohdan, ottaa huomioon, että se perustamissopimuksen 93 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti on vaatinut asianomaisia esittämään huomautuksensa (!), sekä katsoo seuraavaa: (1) Italian pysyvä edustusto Euroopan yhteisössä on antanut perustamissopimuksen 93 artiklan 3 kohdan mukaisesti komissiolle tiedoksi 11 päivänä helmi- kuuta 1993 päivätyllä kirjeellään Lazion alueen maanviljelyn  hyväksi toteutettavia toimenpiteitä koskevan lakiehdotuksen. Kyseisille toimenpiteille annetun tuen numero on 106/93. Italian viranomaiset toimittivat pyydettyjä lisätietoja 8 päivänä heinäkuuta 1993 päivätyllä kirjeellä ja 30 päivänä syyskuuta 1994 päivätyllä faksilla. Kyseisten toimenpiteiden tarkastelu osoitti, että lakiehdotuksena tiedoksi annettu teksti oli tullut voimaan Lazion alueellisen lain n:o 44/89 muuttami- sesta annettuna alueellisena lakina n:o 57/93. Ensin mainittua lakitekstiä ei ole koskaan annettu perusta- missopimuksen 93 artiklan 3 kohdan mukaisesti ()) EYVL C 267, 14.10.1995, s. 9 tiedoksi. Näissä kahdessa säädöstekstissä määrätyt toimenpiteet kirjattiin sen jälkeen numerolla NN 90/93 rekisteriin tuista, joita ei ole ilmoitettu. Komissio ilmoitti 21 päivänä maaliskuuta 1995 päivätyllä kirjeellään Italian hallitukselle päätökses- tään aloittaa perustamissopimuksen 93 artiklan 2 kohdassa määrätty menettely kyseessä olevia maan- viljelyä koskevia toimenpiteitä vastaan. Tämän menettelyn yhteydessä komissio vaati Italian hallitusta esittämään huomautuksensa. Komissio kehotti Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä julkaistulla tiedonannolla myös muita jäsen- valtioita sekä muita, joita asia koskee, esittämään huomautuksensa (?). Italian viranomaiset esittivät huomautuksensa 11 päivänä toukokuuta 1995 päivätyllä faksilla, 15 päivänä joulukuuta 1995 päivätyllä kirjeellä sekä 21 päivänä elokuuta 1996 päivätyllä kirjeellä, joka oli vastaus komission 22 päivänä heinäkuuta 1996 lähet- tämään faksiin. Muut asianosaiset eivät esittäneet huomautuksia. II Komissio on aloittanut perustamissopimuksen 93 artiklan 2 kohdan mukaisen menettelyn niiden toimenpiteiden osalta, joiden yhteydessä Lazion alue on myöntänyt viljelymaiden ostoon halpakorkoisia (?) EYVL C 267, 14.10.1995, s. 9