29. 6. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 161/131 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1250/96, annettu 28 päivänä kesäkuuta 199, tietyistä kolmansista maista peräisin olevia 160—300 kilogramman painoisia eläviä nautaeläimiä koskevan tariffikiintiön soveltamista koskevista tietyistä yksityiskohtaisista säännöistä vuoden 1996 toiseksi puolivuotiskaudeksi EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ' ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon tietyille maataloustuotteille yhteisön tarif- fikiintiöinä tehdyistä tietyistä myönnytyksistä ja tiettyjen Eurooppa-sopimuksissa määrättyjen maataloutta koske- vien myönnytysten riippumattomasta mukauttamisesta siirtymäkauden aikana Uruguayn kierroksen monenvä- listen kauppaneuvottelujen osana tehdyn maataloussopi- muksen huomioon ottamiseksi 21 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3066/95 ('), sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 1194/96 (%), ja erityisesti sen 8 artiklan, sekä katsoo, että asetuksessa (EY) N:o 1194/96 säädetään 76 500 elävän 160—300 kilogrammaa painavan, Unkarista, Puolasta, TSekin tasavallasta, Slovakiasta, Romaniasta, Bulpariasta, Virosta, Latviasta ja Liettuasta peräisin olevan nautae- läimen tariffikiintiön, johon sovelletaan asetuksen (EY) N:o 3066/95 nojalla 80 prosentin alennusta tuontitulleista, voimassaolon jatkamisesta vuoden 1996 toiselle puolivuo- tiskaudelle; olisi vahvistettava näiden eläinten tuontia koskevat hallintotoimenpiteet, keinottelun välttämiseksi on aiheellista saattaa käytettä- vissä oleva määrä sellaisten toimijoiden käyttöön, jotka kykenevät osoittamaan toimintansa vakavuuden ja toteut- tavat tietyn suuruista kauppavaihtoa kolmansien maiden kanssa; tämän vuoksi ja tehokkaan hallinnon varmistami- seksi on aiheellista vaatia, että kyseiset toimijat ovat vieneet ja/tai tuoneet 1 päivän heinäkuuta 1995 ja 30 päivän kesäkuuta 1996 välisenä aikana vähintään 50 eläintä; 50 eläimen erä edustaa periaatteessa normaalia rahtia, ja kokemus on osoittanut, että yhden erän myynti tai ostaminen on vähimmäisedellytys liiketoimen pitämi- seksi todellisena ja elinkelpoisena, palauttaen mieleen sopimuksissa määrätyt säännökset tuotteen — alkuperän — varmistamiseksi — olisi säädettävä mainitun menettelyn hallinnosta tuontitodistusten avulla; tätä varten olisi annettava erityisesti hakemusten esittä- mistä koskevat yksityiskohtaiset säännöt sekä säädettävä tiedoista, jotka on merkittävä todistushakemuksiin ja todistuksiin, poiketen tietyistä maataloustuotteiden tuon- ti-, vienti- ja ennakkovahvistustodistusten järjestelmän (') EYVL N:o L 328, 30.12.1995, s. 31 () Ks. tämän virallisen lehden sivu 2 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 16 päivänä marraskuuta 1988 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3719/88 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetukseila (EY) N:o 2137/95 (9, sekä naudan- liha-alan tuonti- ja vientijärjestelmän soveltamista koske- vista yksityiskohtaisista säännöistä ja asetuksen (ETY) N:o 2377/80 kumoamisesta 26 päivänä kesäkuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1445/95 (9, sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2856/95 (5), säännöksistä; lisäksi on säädettävä, että todis- tukset annetaan harkinta-ajan jälkeen ja tarvittaessa yhte- näistä vähennysprosenttia noudattaen, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TAMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Asetuksessa (EY) N:o 3066/95 säädettyjä tariffikiin- tiöitä — soveltaen voidaan tuoda 76500 CN-koodiin 0102 90 41 tai 0102 90 49 kuuluvaa liitteessä II tarkoite- tuista kolmansista maista peräisin olevaa nautaeläintä vuoden 1996 toisella vuosipuoliskolla tämän asetuksen säännösten mukaisesti. 2. Arvotullia ja yhteisessä tullitariffissa vahvistettuja tuontitullin erityisiä määriä alennetaan 80 prosentilla näiden eläinten osalta. 2 artikla Päästäkseen osalliseksi 1 artiklassa tarkoitetusta kiintiöistä: a) hakijan on oltava luonnollinen henkilö tai oikeushen- kilö, jonka on hakemuksen esittämishetkellä mahdol- lista todistaa asianomaisen jäsenvaltion toimivaltaisia viranomaisia tyydyttävällä tavalla tuoneensa ja/tai vieneensä 1 päivän heinäkuuta 1995 ja 30 päivän kesä- kuuta 1996 välisenä aikana vähintään 50 CN-koodiin 0102 90 kuuluvaa eläintä; hakijan on oltava merkitty kansalliseen arvonlisäverovelvollisten luetteloon; b) todistushakemus voidaan esittää ainoastaan siinä jäsen- valtiossa, jossa hakija on merkitty luetteloon; (?) EYVL N:o L 331, 2.12.1988, s. 1 ()) EYVL N:o L 214, 8.9.1995, s. 21 9) EYVL N:o L 143, 27.6.1995, s. 35 (9) EYVL N:o L 299, 12.12.1995, s. 10