03/Nide 29 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 161 389R1615 7 N:o L 165/12 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 15.6.89 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1615/89, annettu 29 päivänä toukokuuta 1989, Euroopan metsätalouden tieto- ja viestintäjärjestelmän (Efics) käyttöön ottamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 213 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(?), sekä katsoo, että asetuksia (ETY) N:o 1609/89, (ETY) N:o 1610/89, (ETY) N:o 1611/89 ja (ETY) N:o 1612/89, päätöstä 89/367/ETY sekä asetuksia (ETY) N:o 1613/89 ja (ETY) N:o 1614/89(4), jotka koskevat metsätalousalan toimia, olisi täydennettävä yksityiskohtaisilla, yhtenäisillä ja vertailukelpoisilla tiedoilla tämän alan kehityksestä yhteisössä, metsätalousalaa koskevat yhteisön tasolla saatavilla olevat tiedot ovat vajaita ja kattavat vain osan metsien hyväksi toteutettaviin yhtenäisiin toimiin tarvittavista tiedoista; toisaalta tärkeää tietoa on jo nyt saatavilla useissa jäsenvaltioissa, ja kyseisiä tietoja olisi kerättävä yhteen ja saatettava ne vertailukelpoisiksi; tähän tarkoitukseen tarvitaan sopiva järjestelmä tietojen keräämiseksi, käsit- telemiseksi, analysoimiseksi ja jakamiseksi, kyseisten — tietojen olisi koskettava metsien tämän hetkistätilannetta ja rakennetta sekä puun tuotantoa ja käyt- töä, — mutta myös = maatalousmaan — metsitystä — ja metsätalousalan tilannetta yhteisön eri alueilla, ja niihin olisi sisällyttävä metsätaloustuotteiden käytön, jalostuksen ja kaupan pitämisen kuvausta, olisi välttämätöntä tukea tiettyjen jäsenvaltioiden tai tiettyjen alueiden yhteisön tasolla vertailu- ja käyttökelpoisten tietojen saatavuutta tai saatavuuden parantamista, (?) EYVL N:o C 312, 7.12.1988, s. 14 (?) Lausunto on annettu 26 päivänä toukokuuta 1989 (3) EYVL N:o € 139, 5.6.1989, s. 15 (*) EYVL 165, 15.6.89 Katso vastaavat sivut 1, 3, 5, 6, 14, 8 ja 10 edellä tarkoitetun järjestelmän perustamiseksi edellytetään laajaa yhteistyötä komission ja jäsenvaltioiden välillä, sekä erityisesti jäsenvaltioiden asiaa koskevien elinten antamaa tukea tietojen saatavuuden parantamiseksi, yhteisön tarpeisiin vastaamisen lisäksi tämän järjestelmän avulla helpotetaan metsien hyväksi kansallisella ja alueel- lisella tasolla tehtyjen päätösten soveltamista ja tämän seurauksena parannetaan metsätalousalan tietämystä kaikilla tasoilla, ja kyseisen järjestelmän perustamisessa olisi otettava huomioon tietojärjestelmät — yhteisön =tasolla siten, että niiden täydentäminen varmistetaan, ja että jäsenvaltioissa kerätyt tiedot olisivat yhtenäisiä ja vertailukelpoisia, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Yhteisön metsätalousalan rakennetta ja toimintaa koskevien puolueettomien tietojen keräämiseksi ja asiasta säädettyjen yhteisön säännösten, erityisesti asetusten (ETY) N:o 1609/89, (ETY) N:o 1610/89, (ETY) N:o 1611/89 ja (ETY) N:o 1612/89, päätöksen 89/367/ETY sekä asetusten (ETY) N:o 1613/89 ja (ETY) N:o 1614/89 täytäntöönpanon ja seuraamisen — helpottamiseksi — perustetaan — Euroopan metsätalouden — tieto- ja — viestintäjärjestelmä (Efics), jäljempänä — *järjestelmä”, jonka = tarkoituksena on metsätalousalaa ja sen kehitystä koskevien tietojen keräily, yhteensovittaminen, yhtenäistäminen ja käsittely. 2 artikla Järjestelmässä otetaan huomioon olemassa olevat tiedot, erityisesti Euroopan yhteisöjen tilastotoimistossa saatavilla olevat tilastotiedot, sekä hyödynnetään jäsenvaltioissa saatavilla olevia tietoja, erityisesti metsien inventointitietoja, sekä kaikkia yhteisön ja kansainvälisen tason saatavilla olevia tietokantoja.