11. 7. 9 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 172/23 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 27 päivänä kesäkuuta 199, yhteisen tutkimuskeskuksen toteutettavaksi tarkoitetusta lisätutkimusohjelmasta (1996—1999) Euroopan atomienergiayhteisölle (96/419/Euratom) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perusta- missopimuksen ja erityisesti sen 7 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), joka on tehty komission kuultua tieteellis-teknistä komiteaa, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), sekä katsoo, että isotooppilääketieteen kehittäminen Euroopan unionin alueella edistää unionin itselleen asettamaa ihmisten terveyden suojelun tavoitetta, joka edellyttää koereaktorien lisääntyvää käyttöä lääketieteellisiin tarkoituksiin, tieteen ja teknologian alan yhteisen politiikan yhteydessä tutkimusohjelma on yksi Euroopan atomienergiayhteisön käytettävissä olevista pääkeinoista ydinenergian turvallisen käytön edistämiseksi, ja lisäohjelmaan tarvittavat rahoitusosuudet saadaan Alanko- mailta, Saksalta ja Ranskalta joko suoraan tai tutkimuslai- tosten kanssa tehtyjen sopimusten kautta, ON TEHNYT TAMAN PÄÄTÖKSEN: 1 aritikla Suurvuoreaktorin (HFR) toimintaa koskeva lisäohjelma, jäljempänä 'ohjelma”, jonka tavoitteet määritellään liit- teessä I, hyväksytään neljän vuoden kaudeksi, joka alkaa 1 päivä tammikuuta 1996. () EYVL N:o C 73, 13.3.1996, s. 18 (2) EYVL N:o C 17, 22.1.1996, s. 425 2 artikla Ohjelman toteuttamiseen tarvittavista rahoitusosuuksista esitetään arvio liitteessä II. 3 artikla Yhteisen tutkimuskeskuksen (YTK) johtokunta valvoo suurvuoreaktoriin — liittyviä toimintoja, rahoitukselliset toimet mukaan lukien. 4 artikla 1. Komissio toimittaa vuosittain ennen huhtikuun 15 päivää Euroopan parlamentille, neuvostolle ja talous- ja sosiaalikomitealle kertomuksen tämän päätöksen täytän- töönpanosta. 2. Kertomukseen J|liitetään johtokunnan huomiot. Johtokunta voi myös komission välityksellä esittää Euroopan parlamentille, neuvostolle ja talous- ja sosiaali- komitealle erillisen kertomuksen tämän päätöksen täytän- töönpanoon liittyvistä tekijöistä. 5 artikla Tämä päätös on osoitettu jäsenvaltioille. Tehty Luxemburgissa 27 päivänä kesäkuuta 1996. Neuvoston puolesta A. MACCANICO Puheenjohtaja