24. 7. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 196/81 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 1 päivänä heinäkuuta 1997, tiettyjä Tansaniasta peräisin olevia kalastustuotteita koskevista suojatoimenpi- teistä tehdyn päätöksen 97/274/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/460/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koske- vista periaatteista 10 päivänä joulukuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/675/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/43/EY (?), ja erityi- sesti sen 19 artiklan, sekä katsoo, että tiettyjä Tansaniasta peräisin olevia kalastustuotteita koske- vista suojatoimenpiteistä 4 päivänä huhtikuuta 1997 tehdyssä komission päätöksessä 97/274/EY (?) säädetään, että Tansaniasta peräisin olevia kaloja ja kalastustuotteita koskevan suojalausekkeen voimassaolo päättyy 30 päivänä kesäkuuta 1997, komission asiantuntijoiden paikalla Tansaniassa tekemän tarkastuksen perusteella päätöksen 97/274/EY sovelta- mista on tarpeen jatkaa 28 päivään helmikuuta 1998 odotettaessa 'Tansanian toimivaltaisten viranomaisten antamia lisätakuita, tätä toimenpidettä sovelletaan väliaikaisesti, kunnes päätös Tansaniasta peräisin olevia kalastustuotteita koskevista erityisistä tuontiedellytyksistä tehdään, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläin- lääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 97/274/EY 5 artiklassa päivämäärä ”30 päivään kesäkuuta 1997” päivämäärällä ”28 päivään helmikuuta 1998”. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 1 päivänä heinäkuuta 1997. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen () EYVL N:o L 373, 31.12.1990, s. 1 (%) EYVL N:o L 162, 1.7.1996, s. 1 ()) EYVL N:o L 108, 25.4.1997, s. 51