L 337/20 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 20.12.2001 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2493/2001, annettu 19 päivänä joulukuuta 2001, tiettyjen markkinoilta vedettyjen kalastustuotteiden myynnistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä joulukuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 (') ja erityisesti sen 17 artiklan 5 kohdan ja 21 artiklan 8 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 104/2000 mukaan tuottajajärjes- töjen markkinoilta vetämien kalastustuotteiden käyttö- tarkoitus on vahvistettava siten, että ne eivät haittaa muiden tuotteiden tavanomaista kaupan pitämistä. Ta- loudellista korvausta voidaan myöntää sillä edellytyk- sellä, että tätä samaa markkinoilta vedettyjen tuotteiden myyntiä koskevaa vaatimusta noudatetaan. (2) — Markkinoiden vakauttamistoimenpiteet voivat olla täysin tehokkaita vain siinä tapauksessa, että markkinoilta vedettyjä tuotteita ei saateta uudelleen kyseisten tuot- teiden tavanomaiseen kauppakiertoon. Näin ollen olisi suljettava pois kaikki ne käyttötarkoitukset, jotka voisivat epäsuorasti vaikuttaa sellaisten tuotteiden kulu- tustasoon, jotka eivät ole olleet markkinoiden vakautta- mistoimenpiteiden kohteena. (3) — Onkin tarpeen säätää tätä vaatimusta noudattavista vaih- toehdoista markkinoilta vedettyjen tuotteiden myyntiä varten ja määritellä, missä olosuhteissa näitä vaihtoeh- toja voidaan käyttää. (4) — Tästä syystä markkinoiden vakauttamistoimenpiteiden kohteena olleiden tiettyjen kalastustuotteiden menekistä 9 päivänä kesäkuuta 1983 annettu komission asetus (ETY) N:o 1501/83 (?) olisi kumottava ja korvattava. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastus- tuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Kalastusalan tuottajajärjestöjen asetuksen (EY) N:o 104/ 2000 17 artiklan mukaisesti markkinoilta vetämät tuotteet, joille ei ole tarkoitus myöntää mainitun asetuksen 23 artiklassa () EYVL L 17, 21.1.2000, s. 22. (2) EYVL L 152, 10.6.1983, s. 22. tarkoitettua siirtotukea, on myytävä soveltaen jotain seuraavista vaihtoehdoista: a) ilmaisjakelu sellaisenaan omaa kulutusta varten yhteisöön perustetuille hyväntekeväisyysjärjestöille sekä kansallisen lainsäädännön mukaisesti sosiaaliavustuksiin oikeutetuiksi katsotuille henkilöille jäsenvaltioiden vastuulla; b) käyttö tuoreena tai säilöttynä rehuksi; c) käyttö jauhoksi jalostamisen jälkeen rehuksi; d) käyttö syöttinä; e) käyttö muihin tarkoituksiin kuin ravinnoksi. 2. — Komissio voi jäsenvaltion pyynnöstä sallia tapauskohtai- sesti muita kuin 1 kohdassa säädettyjä vaihtoehtoisia käyttötar- koituksia. 2 artikla 1. — Tuotteiden myyminen 1 artiklan 1 kohdan b, c, d ja e alakohdassa tarkoitettuja vaihtoehtoja soveltaen toteutetaan sillä edellytyksellä, että tuotteet on: a) saatettu ihmisravinnoksi kelpaamattomiksi heti niiden markkinoilta vetämisen jälkeen; b) asetettu myyntiin kaikkien asianomaisten toimijoiden ulot- tuville alueen käytäntöjä ja tapoja noudattaen. Ostajien on täsmennettävä, mihin tarkoitukseen he sitoutuvat käyttä- mään tällä tavoin ostamiaan tuotteita. 2. — Edellä 1 kohdassa tarkoitetun myynnin jälkeen on laadit- tava viipymättä lasku tai kuitti, jossa mainitaan erityisesti myyjän ja ostajan henkilöllisyys, tuotteille varattu käyttötar- koitus, myyntihinta ja kyseessä olevat määrät. Tuottajajärjestön on toimitettava laskun tai kuitin jäljennös jäsenvaltion toimi- valtaisille viranomaisille vähintään joka kolmas kuukausi. 3. — Jos tuottajajärjestöt todistavat asianomaista jäsenvaltiota tyydyttävällä tavalla, että tuotteille ei löytynyt ostajaa 1 kohdassa tarkoitetun myyntiin asettamisen yhteydessä, tuottaja- järjestöjen on saatettava tuotteet käyttökelvottomiksi jäsenval- tioiden valvonnassa. Tuottajajärjestöjen on ilmoitettava asian- omaiset määrät jäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille 2 kohdan toisessa virkkeessä tarkoitetuin väliajoin.