14. 12. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 301/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2870/95, annettu 8 päivänä joulukuuta 1995, yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä annetun asetuksen (ETY) N:o 2847/93 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (2), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (5), sekä katsoo, että tiettyjä yhteisön kalastusalueita ja kalakantoja koskevasta pyyntiponnistusten hallintojärjestelmästä 15 päivänä kesä- kuuta 1995 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2027/95 () vahvistetaan pyyntiponnistusten vuosittaiset enimmäismäärät tietyillä alueilla, tiettyjä yhteisön kalastusalueita ja kalakantoja koskevasta pyyntiponnistusten hallinnosta 27 päivänä maaliskuuta 1995 annetun asetuksen (EY) N:o 685/95 (9) mukaan olisi säädettävä valvonta- ja seurantatoimenpiteistä pyyntipon- nistusten hallintojärjestelmän noudattamisen turvaami- seksi, asetuksen (EY) N:o 685/95 7 artiklan 3 kohdan mukaan jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet velvoittaakseen oman lippunsa alla purjehtivat alukset antamaan tiedot saapumisesta sellaisille alueille, joihin sovelletaan pyyntiponnistusten tai kapasiteetin rajoituksia, tai kyseisiltä alueilta poistumisesta, mukaan lukien näillä alueilla sijaitseviin satamiin saapuminen ja niistä poistu- minen, samoin kuin saapumisesta alueelle tai poistumi- sesta alueelta, joka on etelään linjalta 565 30' pohjoista (') EYVL N:o C 188, 22.7.1995, s. 8 ()) EYVL N:o C 269, 16.10.1995 (?) Lausunto annettu 25 päivänä lokakuuta 1995 (sitä ei ole vielä julkaistu virallisessa lehdessä). () EYVL N:o L 199, 24.8.1995, s. 1 () EYVL N:o L 71, 31.3.1995, s. 5 leveyttä, itään linjalta 12* läntistä pituutta ja pohjoiseen linjalta 50? 30' pohjoista leveyttä, jäljempänä 'Irish box', neuvosto päättää 30 päivään kesäkuuta 1997 mennessä komission 12 päivänä kesäkuuta 1995 tekemästä ehdotuk- sesta yhteisön alusten saaliita koskevan tietohallinnon perusrakenteista, on asianmukaista sallia poikkeuksia erityisissä olosuhteissa toimiville aluksille, tämän vuoksi jäsenvaltioiden olisi voitava hyväksyä yksin- kertaistettu ilmoitusmenettely aluksille, jotka harjoittavat kalastustoimintaa lippujäsenvaltionsa tai sen jäsenvaltion, jossa alukset on rekisteröity, suvereniteetin tai lainkäyttö- vallan alaisilla vesillä, yksinkertaistuksen vuoksi olisi sallittava niiden alusten päälliköiden, jotka ovat vähemmän kuin 72 tuntia merellä, antaa ennen aluksen lähtöä kaikki tämän asetuksen vaatimat tiedot yhdessä pyyntiponnistusraportissa, edellä mainitut toimenpiteet eivät saa missään tapauksessa olla tehottomampia pyyntiponnistusten valvonnassa kuin tässä asetuksessa tarkoitetut toimenpiteet eivätkä siten saa aiheuttaa haittaa millekään yhteisön alukselle, on tarpeen säätää jäsenvaltioiden lipun alla purjehtivien alusten toteuttamasta alueella vietettyjen päivien seuran- nasta ja sen vuoksi on välttämätöntä, että kalastusalusten päälliköt kirjaavat aluspäiväkirjoihinsa kullakin kalastus- paikalla vietetyt päivät ja että jäsenvaltioiden toimivaltai- sille — viranomaisille — toimitetaan — kalastustoiminnan valvonnan turvaamiseksi tarvittavat tiedot, kunkin jäsenvaltion on annettava tarvittavat säännökset niiden alusten kalastustoiminnan valvomiseksi pistoko- kein, jotka on vapautettu velvoitteesta pitää aluspäiväkir- jaa, kalastuspaikoille ja Irish Boxin alueelle pääsyn valvonta kuuluu sekä lippuvaltiona olevalle jäsenvaltiolle että jäsen- valtiolle, joka vastaa valvonnasta yhteen kalastuspaikkaan kuuluvilla vesillä, jotka ovat sen lainkäyttövallan ja suvere- niteetin alaisia; tässä tarkoituksessa olisi säädettävä, että