64 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13/Nide 20 3911.0071 15.2.91 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 42/25 KOMISSION DIREKTIIVI, annettu 16 päivänä tammikuuta 1991, elintarvikkeissa sallittuja aromeja ja niiden valmistusaineita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 88/388/ETY täydentämisestä (91/71/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSiO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon 22 päivänä kesäkuuta 1988 annetun neuvoston direktiivin 88/388/ETY elintarvik- keissa käytettäviä aromeja ja niiden valmistusaineita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä(1), ja erityisesti sen 6 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että eroavuudet kuluttajalle myytäväksi tarkoitettujen aromien pakkausmerkintöjä koskevien jäsenvaltioi- den lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten välillä ovat omiaan estämään näiden valmisteiden vapaata liikkuvuutta ja voivat siten johtaa eriarvoisten kilpailun edellytysten muodostumiseen, aromien pakkausmerkintöjä koskevien kaikkien säädösten päätarkoituksena on varmistaa tietojen antaminen kuluttajalle ja kuluttajan suojelu, neuvoston direktiivin 88/388/ETY 9 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti on pysyvälle elintarvikekomitealle tehty ehdotus tarvittavista toimenpiteistä; komitea ei ole voinut antaa lausuntoa; siten komissio on tehnyt neuvostolle ehdotuksen tarvittavista toimenpiteistä, ja koska neuvosto ei ole ratkaissut asiaa kolmen kuukauden kuluessa siitä, kun asia on tullut sen käsiteltäväksi, komission on tehtävä päätös ehdotetusta toimenpiteestä, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Lisätään artikla seuraavasti: <9 a artikla 1 Kuluttajalle myytäviksi tarkoitettuja aromeja ei saa pitää kaupan, ellei niiden myyntipääl- lyksessä ole seuraavia pakollisia, helposti näkyvällä, selvästi luettavalla ja pysyvällä tavalla merkit- tyjä tietoja: a) sana «aromi» tai aromin tarkempi nimi tai sen kuvaus; b) sana <elintarvikekäyttöön» tai tarkempi maininta siitä elintarvikkeestä, johon aromi on tarkoitettu; (*) EYVL N:o L 184, 15.7.1988, s. 61