L 329/100 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 22.12.1999 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 26 päivänä lokakuuta 1999, vaarallisten aineiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien lakien, asetusten ja mukauttamisesta tekniikan kehitykseen kahdennenkymmenennenkolmannen kerran annetusta direktiivistä 97/69/EY poikkeavista Saksan liittotasavallan tiedoksi antamista mineraalikuituja koskevista kansallisista säännöksistä (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 3490) (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (1999/836/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 95 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: 1 I ASIAN TAUSTA 1. Yhteisön lainsäädäntö Vaarallisten aineiden luokitusta, pakkaamista ja merkin- töjä koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräys- ten lähentämisestä 27 päivänä kesäkuuta 1967 annetun neuvoston direktiivin 67/548/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvos- ton direktiivillä 1999/33/EY (?), liitteeseen 1 sisältyy vaa- rallisten aineiden luettelo, josta käyvät ilmi kyseisten aineiden yhdenmukaistettu luokittelu ja merkinnät. Kaik- kien valmistajien, maahantuojien ja jakelijoiden edellyte- tään käyttävän yhdenmukaistettua luokittelua ja merkin- töjä, kun vaarallinen aine saatetaan EU:n markkinoille. Luettelo saatetaan säännöllisesti ajan tasalle, koska tieteel- linen ja tekninen tieto lisääntyy jatkuvasti. Tämä tapahtuu tarkistamalla luettelon yksittäisiä kohtia ja lisäämällä sii- hen uusia kohtia. Liitteen 1 esipuheessa selostetaan vaarallisten aineiden luettelon erityispiirteitä, kuten yksittäisiin kohtiin lisättä- vien huomautusten tulkintaa. Myös esipuhetta päivitetään tarvittaessa. Liitteen 1 tarkistukset vahvistetaan mukautuksina teknii- kan kehitykseen direktiivin 67/548/ETY 28 artiklan mukaisesti. (1) EYVL L 196, 16.8.1967, s. 1. (2) EYVL L 199, 30.7.1999, s. 57. Komission direktiivi 97/69JEY (?), jolla vaarallisten ainei- den luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien la- kien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämises- tä annettu direktiivi 67/548/ETY mukautetaan tekniikan kehitykseen kahdennenkymmenennenkolmannen kerran, annettiin 5 päiväna joulukuuta 1997. Jäsenvaltioiden oli noudatettava sitä viimeistään 16 päivänä joulukuuta 1998. Kyseisessä mukautuksessa direktiiviä 67/548/ETY muutettiin muun muassa seuraavasti: — liitteessä 1 olevaan vaarallisten aineiden luetteloon lisättiin yleinen mineraalikuituja koskeva kohta, — liitteen I esipuheeseen lisättiin erityinen mineraalikui- tuja koskeva huomautus O. Komissio, jäsenvaltioiden asiantuntijat (kuten luokittelua ja merkintöjä sekä terveysvaikutuksia käsittelevä komis- sion työryhmä) ja asianomaisen teollisuudenalan asian- tuntijat keskustelivat mukautusehdotuksesta yli seitsemän vuoden ajan. Näiden perusteellisten keskustelujen tulokset otettiin huomioon lopullista ehdotusta laadittaessa. Ehdo- tuksesta äänestettäessä jäsenvaltiot puolsivat sitä lukuun ottamatta Saksaa, joka äänesti ehdotusta vastaan. Mineraalikuituja koskevassa yleisessä kohdassa mineraa- likuidut määritellään tehdasvalmisteisiksi satunnaisesti suuntautuneiksi lasimaisiksi (silikaatti-) kuiduiksi, joiden alkalioksidi- ja maa-alkalioksidipitoisuus on yli 18 pai- noprosenttia. Mineraalikuidut luokitellaan — syöpää aiheuttaviksi, luokka 3, vaarallisuutta osoittava vakiolauseke R 40; ja ärsyttäviksi, tunnus Xi, R 38, — tai merkitään tunnuksella Xn, R 38—40, turvallisuus- ohjeet osoittavat vakiolausekkeet S (2-)36/37. Kyseiseen yleiseen kohtaan eivät kuulu sellaiset erityiset kuidut, joita varten on oma kohta liitteessä I. Nämä eri- tyiset kuidut vapautetaan yleisen kohdan määräyksistä ilmaisulla ”paitsi muualla tässä liitteessä mainitut”. (9) EYVL L 343, 13.12.1997, s. 19.