L 209/12 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 2.8.2001 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1577/2001, annettu 1 päivänä elokuuta 2001, jäsenvaltioiden toimittamista tiedoista ja Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta rahoitettujen menojen kuukausittaisesta kirjanpidosta annetun asetuksen (EY) N:o 296/96 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1258/1999 (') ja erityisesti sen 7 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) ( ( ( ( 1 2 3 4 ) E ) E ) E ) E Talousarvion kurinalaisuudesta 26 päivänä syyskuuta 2000 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2040] 2000 ()) 14 artiklassa säädetään, että komissio voi alentaa EMTOR:n tukiosastosta maksettavia kuukausien- nakoita tai keskeyttää niiden maksun. Mainitussa artik- lassa säädetyn aikataulun noudattamiseksi ja moitteet- toman hallinnon helpottamiseksi jäsenvaltioiden toimit- tamista tiedoista ja Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston — (EMOTR) — tukiosastosta — rahoitettujen menojen kuukausittaisesta kirjanpidosta 16 päivänä helmikuuta 1996 annetun komission asetuksen (EY) N:o 296/96 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1017/2001 (9, 4 artiklaa olisi muutettava. Nykyisen tilien tarkastamis- ja hyväksyntäjärjestelmän mukaan vuotuinen ilmoitus on toimitettava viimeistään varainhoitovuotta seuraavan vuoden 10 päivänä helmi- kuuta. Julkista varastointia koskevan kirjanpidon osalta tämä ilmoitus on päällekkäinen asetuksen (EY) N:o 296] 96 5 artiklan 2 kohdan viimeisessä alakohdassa 20 päivälle joulukuuta säädetyn ilmoituksen kanssa. Sen vuoksi viimeksi mainittu ilmoitus olisi poistettava. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rahastoko- mitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 296/96 seuraavasti: 1. Korvataan 4 artiklan 1 ja 4 kohdassa ilmaisu ”päätöksen 94/729|EY 13 artiklan” ilmaisulla ”asetuksen (EY) N:o 2040/ 2000 14 artiklan” sekä 4 artiklan 2 kohdassa ilmaisu ”päätöksen 94/729/EY 13 artiklassa” ilmaisulla ”asetuksen (EY) N:o 2040/2000 14 artiklassa”. . Korvataan 4 artiklan 3 kohta seuraavasti: ”3. — Määräaikojen | noudattamisen — valvonta — menojen kirjaamista vastaan maksettavien ennakoiden osalta toteute- taan kaksi kertaa varainhoitovuoden aikana: — 31 —päivään — maaliskuuta —mennessä = toteutuneista menoista — 31 — päivään — heinäkuuta —mennessä — toteutuneista menoista. Flo-, syys- ja lokakuun aikana tapahtuneet mahdolliset määräaikojen ylittämiset otetaan huomioon tilien tarkasta- mista ja hyväksymistä koskevan päätöksen yhteydessä, paitsi jos ne voidaan todeta ennen viimeistä varainhoito- vuoden ennakkoja koskevaa päätöstä.” . Poistetaan 5 artiklan 2 kohdan viimeisestä alakohdasta ilmaisu ”ja 20 päivään joulukuuta”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 1 päivänä elokuuta 2001. YVL L 160, 26.6.1999, s. 103. YVL L 244, 29.9.2000, s. 27. YVL L 39, 17.2.1996, s. 5. YVL L 140, 24.5.2001, s. 44. Komission puolesta Frederik BOLKESTEIN Komission jäsen