L 197/26 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 3.8.2000 KOMISSION DIREKTIIVI 2000/48/EY, annettu 25 päivänä heinäkuuta 2000, viljojen torjunta-ainejäämien enimmäismääristä annetun neuvoston direktiivin 86/362/ETY ja torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisesta tietyille kasvikunnasta peräisin oleville tuotteille, mukaan lukien hedelmät ja vihannekset, annetun neuvoston direktiivin 90/642/ETY liitteiden muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viljojen torjunta-ainejäämien enimmäismää- ristä 24 päivänä heinäkuuta 1986 annetun neuvoston direk- tiivin 86/362/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2000/42/EY (?), ja erityisesti sen 10 artiklan, ottaa huomioon torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvis- tamisesta tietyille kasvikunnasta peräisin oleville tuotteille, mukaan lukien hedelmät ja vihannekset, 27 päivänä marras- kuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/642/ETY (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2000 42|EY, ja erityisesti sen 7 artiklan, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direk- tiivin 91/414/ETY (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2000/10/EY (*), ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan f alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Uusi tehoaine atsoksistrobiini sisällytettiin direktiivin 91/ 414/ETY liitteeseen I komission direktiivillä 98/47/EY (e) käytettäväksi ainoastaan sienitautien torjunta-aineena määrittelemättä kuitenkaan sellaisia erityisiä olosuhteita, jotka vaikuttavat kasvustoihin, joita voidaan käsitellä atsoksistrobiinia sisältävillä kasvinsuojelutuotteilla. (2) — Atsoksistrobiinijäämien enimmäismäärät kaikissa direk- tiivien 86/362/ETY ja 90/642/ETY soveltamisalaan kuuluvissa tuotteissa ja niiden pinnalla vahvistetaan komission direktiivissä 1999/71/EY (?). (3) — Atsoksistrobiinijäämien enimmäismääriä vahvistettaessa päätettiin, että kyseisiä määriä olisi arvioitava jatkuvasti uudelleen ja muutettava uuden tietämyksen ja uusien tutkimustulosten huomioon ottamiseksi. Direktiivissä 1999/71]EY säädetään, että jäsenvaltioiden on vahvistet- tava muiden viljojen, hedelmien ja vihannesten osalta väliaikainen — kansallinen — enimmäismäärä — osana atsoksistrobiinia sisältävien kasvinsuojeluaineiden salli- mismenettelyä ja annettava kyseiset enimmäismäärät () L 221, 7.8.1986, s. 37. () L 158, 30.6.2000, s. 51. 6) L 350, 14.12.1990, s. 71. ($) EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. 6) L 57, 2.3.2000, s. 28. (6) L 191, 7.7.1998, s. 50. 0 L 194, 27.7.1999, s. 36. komissiolle tiedoksi direktiivin 91/414/ETY 4 artiklan 1 kohdan f alakohdan mukaisesti. Tämän helpottamiseksi eräät direktiivissä 1999/71/EY vahvistetut määrät vahvis- tettiin väliaikaisesti, jotta jäsenvaltiot voivat sallia uusia käyttötapoja ja toimittaa tiedonannot komissiolle maini- tussa artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen. Kysei- sessä artiklassa säädetään, että silloin kun väliaikainen jäämien enimmäismäärä on vahvistettu yhteisön tasolla ja uusi sallittu käyttö johtaisi korkeampiin määriin, käytön sallivan jäsenvaltion on vahvistettava väliaikainen kansallinen enimmäismäärä direktiivin 91/414/ETY 4 artiklan 1 kohdan f alakohdan mukaisesti ennen käytön sallimista. Direktiiviä — 1999/71/EY — hyväksyttäessä — katsottiin viisaaksi asettaa jäämien väliaikaiseksi enimmäismääräksi analyysiherkkyyden alaraja tuotteille, joita ei ole sallittu, jotta taattaisiin kuluttajien riittävä suoja kyseisissä tuot- teissa tai niiden pinnalla oleville jäämille altistumista vastaan. Tällainen yhteisön tasolla vahvistettava jäämien väliaikainen enimmäismäärä ei estä jäsenvaltioita salli- masta atsoksistrobiinin käyttöä väliaikaisesti tällaisissa tuotteissa direktiivin 91/414/ETY 4 artiklan 1 kohdan f alakohdan mukaisesti. Jäsenvaltioiden on kasvinsuojeluaineen sallimismenette- lyssä sovellettava direktiivin 91/414/ETY liitteessä VI säädettyjä yhdenmukaisia periaatteita erityisesti arvioi- dessaan hakijan sallimista varten jättämiä, direktiivin 91/ 414/ETY liitteen III vaatimusten mukaisia asiakirjoja. Direktiivin 91/414/ETY liitteessä III olevan A osan 8 jaksossa hakijoita velvoitetaan toimittamaan tietyt tiedot, joihin sisältyvät ehdotetut jäämien enimmäismäärät, sekä täydelliset perustelut ja arviot ravinnon mukana ja muuta kautta tapahtuvasta mahdollisesta ja tosiasialli- sesta altistumisesta. Direktiivin 91/414/ETY liitteessä VI olevan B osan 2.4.2 jaksossa ja C osan 2.5 jaksossa jäsenvaltioita velvoitetaan arvioimaan niille toimitetut tiedot jäämien vaikutuksista ihmisten ja eläinten tervey- teen sekä ympäristövaikutuksista ja tekemään sallimis- päätöksiä, joilla varmistetaan, että jäämät ovat lähtöisin hyvän viljelytavan mukaiseen aiheelliseen käsittelyyn tarvittavista — vähimmäismääristä — kasvinsuojeluainetta, jota on käytetty siten, että jäämien esiintyminen tapauksen mukaan korjuu- tai teurastushetkellä tai varas- toinnin jälkeen saadaan mahdollisimman pieneksi.