152 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 21 386R 2281 23.7.86 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 200/7 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2281/86, annettu 22 päivänä heinäkuuta 1986, vertailumenetelmistä viljojen laadun määrittämiseksi annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1908/84 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2727/75 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1579/86 (7), ja erityisesti sen 7 ja 8 artiklan, ottaa huomioon tavallisen vehnän, rukiin, ohran, mais- sin, durran ja durumvehnän vakiolaaduista 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2731/75 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1580/86 (4), ja erityisesti sen - 6 artiklan, sekä katsoo, että vilja-alan uusien ohjeistojen mukaisesti asetuksen (ETY) N:o 2731/75 1 artiklassa määritellään tavallisen vehnän tekniset laatuvaatimukset; tämän vuoksi olisi määriteltä- vä näiden perusteiden määrittämisessä tarvittavat mene- telmät, raudan prosenttimäärä rauta-ammoniumsitraatissa, jota käytetään reagenssina tanniinin määrittämisessä komission asetuksen (ETY) N:o 1908/84 (*), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o2159/84 (6), liitteessä III esitettyä durran sisältämien tanniinien määritysmenetelmää noudattaen, on osoittautunut liian korkeaksi; tämän vuoksi on syytä tehdä mainitun liitteen 4.4 kohtaan tarvittavat muutokset määritysten toteuttamiseksi moitteettomasti, tämän vuoksi on syytä muuttaa asetusta (ETY) N:o 1908/84, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ) EYVL N:o L 281, 1.11.1975,s. 1 ) EYVL N:o L 139, 24.5.1986, s. 29 ) EYVL N:o L 281, 1.11.1975, s. 22 4) EYVL N:o 1 139, 24.5.1986, s. 34 5) EYVUN:oL 178, 5.7.1984, s. 22 ) EYVL N:o L 197, 27.7.1984, s. 18 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetusta (ETY) N:o 1908/84 seuraavasti. 1) Korvataan 1 artikla seuraavasti: ”1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 2727/75 7 ja 8 artiklan mukai- sesti interventioon tarjottujen viljojen laadun määrit- tämiseksi sekä asetuksen (ETY) N:o 2731/75 sovelta- miseksi käytetään seuraavia menetelmiä: — vertailumenetelmä sellaisten ainesten, jotka eivät ole moitteettoman laatuista perusviljaa, määrittä- miseksi on liitteessä I esitetty menetelmä, — vertailumenetelmä kosteuspitoisuuden määrittä- miseksi on liitteessä II esitetty menetelmä, — vertailumenetelmä durran sisältämien tanniinien määrittämiseksi on liitteessä III esitetty mene- telmä, ' — vertailumenetelmä vehnästä tehdyn taikinan tart- tumattomuuden ja leipoutuvuuden määrittämi- seksi on liitteessä IV esitetty menetelmä, — vertailumenetelmä jauhettujen vehnänjyvien val- kuaisainepitoisuuden määrittämiseksi on Kansain- välisen viljakemian yhdistyksen (ICC) hyväksymä menetelmä, jonka standardit vahvistetaan otsikos- sa N:o 105, ”Viljojen ja viljatuotteiden valkuaispi- toisuuden määritysmenetelmä”. Jäsenvaltiot voivat kuitenkin käyttää mitä tahansa muuta menetelmää. Siinä tapauksessa niiden on etukäteen todistettava komissiolle, että ICC on hyväksynyt tällä menetelmällä saatujen tulosten vastaavuuden; — vertailumenetelmä tavallisen vehnän jauhettujen jyvien Zeleny-luvun määrittämiseksi on Kansain- välisen viljakemian yhdistyksen (ICC) hyväksymä menetelmä, jonka standardit vahvistetaan otsi- koissa N:o 118, ”Jauhon valmistaminen vehnä- näytteistä sedimentaatiokoetta varten” ja N:o 116, ”Leivontalaadun määritys sedimentaatiokokeella (Zeleny-luku)”; — vertailumenetelmä tavallisen vehnän jauhettujen * jyvien sakoluvun määrittämiseksi on Kansainväli- sen viljakemian yhdistyksen (ICC) hyväksymä menetelmä, jonka standardit vahvistetaan otsi- koissa N:o 107, ”Sakoluvun määritys (Hagberg- Pertenin mukaisesti) jyvien ja jauhojen alfa- amylaasin aktiivisuuden mittaamiseksi.”