7.7.1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L171/5 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1476/1999, annettu 6 päivänä heinäkuuta 1999, luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suojelusta niiden kauppaa sääntelemällä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 338/97 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suojelusta niiden kauppaa sääntelemällä 9 päivänä joulukuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 338/97 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2214/98 (?), ja erityisesti sen 19 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että 1) — villieläimistön ja -kasviston uhanalaisten lajien kansain- välistä kauppaa koskevan yleissopimuksen liitteeseen III on tehty muutoksia; asetuksen (EY) N:o 338/97 liitettä C on näin ollen muutettava ja sisällytettävä siihen kyseiset muutokset, 2) asetuksen (EY) N:o 338/97 kohtaa ”Liitteiden A, B, C ja D tulkinta” on muutettava, ja 3) tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat luonnonva- raisten kasvi- ja eläinlajien kauppaa käsittelevän komi- tean lausunnon mukaisia, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 338/97 seuraavasti: 1. muutetaan kohta ”Liitteiden A, B, C ja D tulkinta” seuraa- vasti: 2. a) muutetaan 12 kohta seuraavasti: ”12. Merkki (III) lajin tai korkeamman eliösystematiikan osan kohdalla merkitsee, että se mainitaan yleisso- pimuksen lisäyksessä III. Tässä tapauksessa maa, jonka yhteydessä laji tai korkeamman eliösystema- tiikan osa on mainittu lisäyksessä III, osoitetaan myös kaksikirjaimisella koodilla seuraavasti: BO (Bolivia), BR €(Brasilia, BW O (Botswana), CA (Kanada), CO (Kolumbia), CR (Costa Rica), GH (Ghana), GT (Guatemala), HN (Honduras), IN (Intia), MX (Meksiko), MY (Malesia), MU (Mauritius), NP (Nepal), TN (Tunisia) ja UY (Uruguay).”; b) lisätään 15 kohdan loppuun seuraava merkintä: ”+ 219 lajin populaatio Meksikossa”; muutetaan liitteen C kohta ”MELIACEAE Swietenia macrophylla 45 (II/BO + 216/BR + 217/CR + 218) (amerikanmahonkipuu)” seuraavasti: ”MELIACEAE Swietenia macrophylla 45 (III/BO + 216/BR + 217/CR + 218/MX + 219) (amerikanmahonkipuu)”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 29 päivästä huhtikuuta 1999. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 6 päivänä heinäkuuta 1999. () EYVL L 61, 3.3.1997, s. 1. (2) EYVL L 279, 16.10.1998, s. 3. Komission puolesta Ritt BJERREGAARD Komission jäsen