03/Nide 17 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 9 383R3285 N:o L 325/8 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 22.11.83 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 3285/83, annettu 14 päivänä marraskuuta 1983, hedelmä- ja vihannesalan tuottajajärjestöjen antamien tiettyjen sääntöjen soveltamisalan laajentamista koskevista yleisistä säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 anne- tun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72(), sellaise- na kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3284/83(2), ja erityisesti sen 15 b artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1035/72 15 b artiklan mukaisesti jäsenvaltiot voivat tietyin edellytyksin laajentaa jonkin talousalueen tuotantoa ja tuottajia edustavana pidetyn tuottajajärjestön antamien tiettyjen sääntöjen soveltami- salaa koskemaan kaikkia muitakin tälle talousalueelle sijoittautuneita tuottajia kuin tuottajajärjestön jäseniä, kyseisen järjestön edustavuus on määritettävä sen kysei- sellä talousalueella harjoittaman tuotanto- ja kaupanpi- tämistoiminnan merkityksen perusteella; järjestelmän täytäntöönpanon helpottamiseksi olisi ensimmäisten soveltamisvuosien osalta säädettävä väljemmät edusta- vuusperusteet kuin tulevaisuutta varten; tämän ensim- mäisen soveltamiskauden osalta olisi kuitenkin säädettä- vä, että edustavan järjestön tai yhdistyksen soveltamien sääntöjen soveltamisalaa ei saa laajentaa, jos huomatta- va osa talousalueen tuottajista vastustaa niitä, edellä kuvatun järjestelmän soveltamisen yhdenmukais- tamiseksi jäsenvaltioissa olisi määriteltävä säännöt, joiden soveltamisalaa voidaan laajentaa muihin kuin jäseniin, silloin, kun tuotteita myydään korjuusopimuksen perus- teella, on aiheellista täsmentää, mitä sääntöjä laajenne- taan koskemaan tuottajilla ja ostajilla, ja mainitun järjestelmän saattamiseksi tarpeeksi jousta- vaksi on aiheellista, että laajennettujen sääntöjen sovel- tamiskausi ei ole tiettyä aikaa pidempi, (1)) EYVL N:o L 118, 20.5.1972,s. 1 (?2) EYVL N:o L 325, 22.11.1983, s. 1 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tällä asetuksella vahvistetaan yleiset soveltamissäännöt asetuksen (ETY) N:o 1035/7215 b artiklassa säädettyjen sääntöjen laajentamisjärjestelmän ulottamisesta tuotta- jiin, jotka eivät ole hedelmä- ja vihannesalan tuottajajär- jestöjen jäseniä. 2 artikla Tässä asetuksessa tarkoitetut tuottajat ovat niitä, joiden tuotanto on pääasiallisesti tarkoitettu kaupan pidettä- väksi. 3 artikla Tuottajajärjestöä tai tuottajajärjestöjen yhdistystä pide- tään edustavana asetuksen (ETY) N:o 1035/72 15 b artiklan 1 kohdan mukaisesti: — tämän aseruksen soveltamisen kolmen ensimmäisen vuoden ajan, jos siihen kuuluu enemmän kuin 50 pro- senttia sen talousalueen tuottajista, jolla järjestö tai yhdistys toimii, ja jos se kattaa enemmän kuin 50 prosenttia tämän alueen tuotannosta, — seuraavien vuosien ajan, jos siihen kuuluu vähintään kaksi kolmasosaa sen talousalueen tuottajista, jolla järjestö tai yhdistys toimii, ja jos se kattaa vähintään kaksi kolmasosaa alueen tuotannosta. *4 artikla Edellä olevan 3 artiklan ensimmäisessä luetelmakohdas- sa säädettynä ajanjaksona asetuksen (ETY) N:o 1035/72 15 b artiklassa tarkoitettuja sääntöjä ei saa tehdä pakollisiksi, jos mainitun artiklan 1 kohdassa säädetyssä kuulemisessa vähintään kolmasosa alueen tuottajista ilmoittaa vastustavansa niitä. 5 artikla Säännöt, jotka voidaan tehdä pakollisiksi kyseiselle talousalueelle sijoittautuneiden muiden kuin johonkin asetuksen (ETY) N:o 1035/72 15 b artiklassa tarkoitet- tuun tuottajajärjestöön kuuluville tuottajille, koskevat tämän asetuksen liitteessä lueteltuja toimia.