4.11.98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 295/7 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2375/98, annettu 3 päivänä marraskuuta 1998, poikkeuksellisista markkinoiden tukitoimenpiteistä sianliha-alalla Espanjassa annetun asetuksen (EY) N:o 913/97 muuttamisesta kahdeksannentoista kerran EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon sianliha-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2759/75 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3290/94 (%, ja erityisesti sen 20 artiklan, sekä katsoo, että klassisen sikaruton puhjettua tietyillä Espanjan tuotanto- alueilla tämän jäsenvaltion osalta säädetään poikkeukselli- sista sianlihamarkkinoiden tukitoimenpiteistä komission asetuksessa (EY) N:o 913/97 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2268/98 (*), 13—16 kilogramman painoisia porsaita koskevaa lasken- tamenetelmää olisi muutettava siten, että korvataan viit- taus Leridan markkinoihin =viittauksella kansalliseen hintaan, eläinlääkinnällisten ja kaupallisten rajoitusten jatkumisen vuoksi on syytä lisätä Espanjasta toimivaltaisille viran- omaisille toimitettavien eläinten määrää, jotta poikkeus- toimenpiteitä voidaan jatkaa 14 päivästä lokakuuta 1998, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 913/97 seuraavasti: 1) Korvataan 4 artiklan 4 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti: ”4. — Edellä 1 artiklan 4 kohdassa tarkoitettu tuki tilalta lähtiessä sellaisten porsaiden osalta, joiden keski- paino erää kohden on vähintään 13 kilogrammaa mutta alle 16 kilogrammaa, lasketaan porsaiden toimi- valtaisille — viranomaisille toimittamista = edeltävällä viikolla ”Mercolerida'-markkinoilla noteeratun 12—15 kilogramman kokoluokkaan kuuluvien ”?kansallisten porsaiden” kilohinnan perusteella.” 2) Korvataan liite I tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Edellä 1 artiklan 2 kohdassa säädettyjä säännöksiä sovelle- taan kuitenkin 14 päivästä lokakuuta 1998. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 3 päivänä marraskuuta 1998. (1) EYVL L 282, 1.11.1975, s. 1 (?) EYVL L 349, 31.12.1994, s. 105 (P) EYVL L 131, 23.5.1997, s. 14 (9) EYVL L 284, 22.10.1998, s. 23 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen