03/Nide 16 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 115 383L0253 N:o L 143/36 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 2.6.83 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 25 päivänä toukokuuta 1983, direktiivin 77/391/ETY muuttamisesta ja yhteisön täydentävistä toimenpiteistä nautaeläinten luomistaudin, tuberkuloosin ja leukoosin hävittämiseksi annetun direktiivin 82/400/ETY muuttamisesta (83/253/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lau- sunnon(3), sekä katsoo, että neuvoston direktiivissä 82/400/ETY(4) otetaan erityises- ti käyttöön yhteisön täydentävät toimenpiteet nautae- läinten luomistaudin, tuberkuloosin ja leukoosin hävit- tämiseksi, määrärahojen jakamisen selkeyttämiseksi on tarpeen sisällyttää kaikki yhteisön eläinlääkinnän alalla toteutta- miin eri toimenpiteisiin liittyvät kustannukset maatalou- salan kustannusten pääluokkaan, ja jotta edellä tarkoitettuihin toimenpiteisiin liittyvien yhteisön kustannusten käsittely tapahtuisi asianmukai- sia rahoitus- ja valuuttasääntöjä ja menettelytapoja noudattaen, tällä alalla olisi voitava soveltuvin osin soveltaa niitä vastaavia artikloja, jotka sisältyvät yhtei- sen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21 päivänä huhti- 1) EYVI N:o C 299, 16.11.1982, s. 8 () (2) EYVL N:o C 68, 14.3.1983, s. 86 (3) EYVL N:o C 77, 21.3.1983, s. 3 (%) EYVL N:o L 173, 19.6.1982, s. 18 kuuta 1970 annettuun neuvoston asetukseen (ETY) N:o 729/70(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3509/80($), ja yhteisessä maata- louden rakennepolitiikassa sovellettavista vaihtokurs- seista 24 päivänä tammikuuta 1978 annettuun neuvoston asetukseen (ETY) N:o 129/78(7), ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Lisätään direktiiviin 82/400/ETY 7 a artikla seuraavasti: ”7 a artikla Asetusta (ETY) N:o 129/78 ja asetuksen (ETY) N:o 729/70 8 ja 9 artiklaa sovelletaan soveltuvin osin.” 2 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 25 päivänä toukokuuta 1983. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja I. KIECHLE (5) EYVI. N:o L 94, 28.4.1970, s. 13 (6) EYVL N:o L 367, 31.12.1980, s. 87 (7) EYVL N:o L 20, 25.1.1978, s. 16