03/Nide 13 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 233 38110715 N:o L 257/38 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 10.9.81 YHDEKSÄS KOMISSION DIREKTIIVI, annettu 31 päivänä heinäkuuta 1981, yhteisön määritysmenetelmistä rehujen virallista tarkastusta varten (81/715/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon yhteisön määritysmenetelmistä rehujen virallista tarkastusta varten 20 päivänä heinäkuuta 1970 annetun neuvoston direktiivin 70/373/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Kreikan liittymisasiakir- jalla, ja erityisesti sen 2 artiklan, sekä katsoo, että mainitussa direktiivissä säädetään rehujen virallisen tarkastuksen suorittamisesta yhteisön näytteenotto- ja määritysmenetelmää käyttäen sen todentamiseksi, että lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten rehujen laatua ja koostumusta koskevat vaatimukset tulevat täytetyksi, useita yhteisön määritysmenetelmiä on jo vahvistettu komission direktiiveillä 71/250/ETY (2),71/393/ETY (3), 72/199/ETY ($), — 73/46/ETY(5), — 74/203/ETY (8), 75/84/ETY (7), 76/372/ETY (8) ja 78/633/ETY (9), sellai- sina kuin ne ovat viimeksi muutettuina 30 päivänä heinäkuuta 1981 annetulla direktiivillä; työ on tämän jälkeen edistynyt siinä määrin, että olisi hyväksyttävä yhdeksäs ryhmä menetelmiä, ja tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän rehukomitean lausunnon mukaiset, (1) EYVL N:o L 170, 3.8.1970, s. 2 (?) EYVL N:o L 155, 12.7.1971, s. 13 (8) EYVL N:o L 279, 20.12.1971, s. 7 (%) EYVL N:o L 123, 29.5.1972, s. 6 (5) EYVL N:o L 83, 30.3.1973, s. 21 (6) EYVL N:o L 108, 22.4.1974, s. 7 () EYVL N:oL 32, 5.2.1975, s. 26 (8) EYVI N:o L 102, 15.4.1976, s. 8 (?%) EYVL N:o L 206, 29.7.1978, s. 43 ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Jäsenvaltioiden on vaadittava, että rehujen virallisessa tarkastuksessa käytettävät avoparsiini- ja monensiini- natriumpitoisuusmääritykset suoritetaan liitteessä esi- tettyjen menetelmien mukaisesti. 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudat- tamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 1 päivänä joulukuuta 1981. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipy- mättä. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 31 päivänä heinäkuuta 1981. Komission puolesta Puheenjohtaja Gaston THORN