15/Nide 09 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 225 390R1210 11.5.90 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 120/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1210/90, annettu 7 päivänä toukokuuta 1990, Euroopan ympäristökeskuksen sekä ympäristöä koskevan Euroopan tieto- ja seurantaverkoston perustamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 130 s artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(), sekä katsoo, että perustamissopimuksessa määrätään yhteisön ympäristö- politiikan kehittämisestä ja toteuttamisesta sekä asetetaan tätä politiikkaa koskevat tavoitteet ja periaatteet, ympäristönsuojelua koskevat vaatimukset ovat osa yhteisön muilla aloilla noudattamaa politiikkaa, perustamissopimuksen 130 r artiklan mukaisesti yhteisön on ympäristöön liittyviä toimia valmistellessaan = otettava erityisesti huomioon saatavilla olevat tieteelliset ja tekniset tiedot, komissio on päätöksen 85/338/ETY(*) mukaisesti aloittanut työohjelman, joka koskee kokeellista suunnitelmaa ympäristön tilaa ja luonnonvaroja yhteisössä koskevien tietojen keräämistä, käsittelemistä ja yhteen sovittamista; tässä vaiheessa on suotavaa tehdä tarvittavat päätökset pysyvästä ympäristöä koskevasta tieto- ja seuranta- järjestelmästä, ympäristöä koskevien tietojen kerääminen, käsittely ja erit- tely Euroopan tasolla on tarpeellista, jotta voidaan antaa sellaista puolueetonta, luotettavaa ja vertailukelpoista tietoa, joka mahdollistaa sen, että yhteisö ja jäsenvaltiot voivat toteuttaa — ympäristön — suojelemiseksi — välttämättömät toimenpiteet ja arvioida niiden toteuttamisen vaikutukset sekä varmistaa, että kansalaisten ympäristöä koskeva tietämys on asianmukaista, yhteisössä ja jäsenvaltioissa on jo olemassa tällaisia tietoja ja palveluja tarjoavia toimielimiä, (?) EYVL N:o C 217, 23.8.1989, s. 7 (?) EYVL N:o C %, 17.4.1990 (?) EYVL N:o C 56, 7.3.1990, s. 20 (*) EYVL N:o L 176, 6.7.1985, s. 14 on suotavaa toteuttaa tältä pohjalta ympäristöä koskeva tieto- ja — seurantaverkosto, jonka = yhteistoiminnan järjestämisestä — yhteisön = tasolla — vastaisi Euroopan ympäristökeskus, keskuksen on toimittava yhteistyössä yhteisön tasolla olemassa olevien rakenteiden kanssa, jotta komissiolla on mahdollisuus varmistaa, että ympäristöä koskevaa yhteisön lainsäädäntöä sovelletaan kokonaisuudessaan, tällaisen keskuksen aseman ja rakenteen on vastattava siltä edellytettyjen tulosten puolueettomuutta ja annettava sille mahdollisuus harjoittaa toimintaansa kiinteässä yhteistyössä olemassa olevien kansallisten ja kansainvälisten toimielinten kanssa, keskuksen on oltava oikeudellisesti riippumaton, mutta sen on ylläpidettävä kiinteitä yhteyksiä yhteisön toimielimiin ja jäsenvaltioihin, an tarpeen sopimusten mukaisesti avoin myös valtioille, jotka jakavat yhteisön ja jäsenvaltioiden kiinnostuksen keskuksen tavoitteisiin, ja tätä asetusta olisi tarkistettava kahden vuoden kuluttua, jol- loin voidaan päättää keskukselle annettavista uusista tehtävistä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1 —Tällä asetuksella perustetaan Euroopan ympäristökeskus, jonka tarkoituksena on toteuttaa ympäristöä koskeva Euroopan tieto- ja seurantaverkosto. 2 — Tavoitteena on, että yhteisö ja jäsenvaltio saavat perustamissopimuksessa — ja — yksittäisissä yhtexson ympäristöalan toimintaohjelmissa asetettujen ympäristön suojelua ja sen tilan parantamista koskevien tavoitteiden saavuttamiseksi: — Euroopan — tasolla — puolueetonta, — luotettavaa — ja vertailukelpoista tietoa, joka mahdollistaa sen, että ne voivat toteuttaa ympäristön suojelemiseksi tarpeelliset toimenpiteet ja arvioida niiden toteuttamisen vaikutukset sekä varmistaa, että yleisölle tiedotetaan asianmukaisesti ympäristöä koskevista asioista;