8. 8. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 216/95 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä heinäkuuta 1997, riskiaineksen käytön kieltämisestä tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden vuoksi (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/534/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäi- sessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/662/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY (?), ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkas- tuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY, ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koske- vista periaatteista 10 päivänä joulukuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/675/ETY (%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/43/EY (9), ja erityi- sesti sen 19 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Direktiivin 89/662/ETY 9 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan ja direktiivin 90/425/ETY 10 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan mukaisesti alkuperä- tai lähettäjämaana olevan jäsenvaltion on pantava alueel- laan täytäntöön tarkoituksenmukaiset toimenpiteet kaikkien sellaisten tilanteiden estämiseksi, joista voi olla vakavaa vaaraa eläimille tai ihmisten terveydelle. (2) Koska on saatu uusia tietoja Creutzfeldt- Jakobin taudin uuden muunnoksen esiintymisestä Yhdisty- neessä kuningaskunnassa, ei voida sulkea pois mahdollisuutta BSE-taudinaiheuttajan tarttumisesta ihmisiin tai eläimiin. (3) BSE-tautiin ja nisäkkäistä saatuja valkuaisaineita sisäl- tävään ruokintaan liittyvistä tietyistä suojatoimenpi- EYVL N:o L 373, 31.12.1990, s. | ) ) 9) EYVL N:o L 224, 18.8.1990, s. 29 ) ) EYVL N:o L 162, 1.7.1996, s. 1 teistä 27 päivänä kesäkuuta 1994 tehdyssä komission päätöksessä 94/381/EY (9, sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 95/60/EY (7), kielletään nisä- käsperäisen valkuaisen käyttö märehtijöiden ruokin- taan koko yhteisön alueella. (4) Tietyistä BSE:hen liittyvistä kiireellisistä suojatoimen- piteistä 27 päivänä maaliskuuta 1996 tehty komission päätös 96/239/EY (*), sellaisena kuin se on muutet- tuna päätöksellä 96/362/EY (?), tehtiin odotettaessa lisäarviointeja uusista tiedoista ja lisätoimenpiteistä eläinten terveyden ja kansanterveyden turvaamiseksi. (5) Eläinjätteen käsittelyssä BSE-taudinaiheuttajien inak- tivoimiseksi käytettävien vaihtoehtoisten lämpökäsit- telyjärjestelmien hyväksymisestä 18 päivänä heinä- kuuta 1996 tehdyssä komission = päätöksessä 96/449/EY ('9) vahvistetaan paras käytettävissä oleva menetelmä eläinjätteen prosessoimiseksi spongifor- misen enkefalopatian taudinaiheuttajien varalta. (6) WHO:n koolle kutsuma 3 päivänä huhtikuuta 1996 kokoontunut — asiantuntijaryhmä — suositteli, — että mitkään tarttuvan spongiformisen enkefalopatian oireita osoittaneiden eläinten osat tai tällaisista eläi- mistä peräisin olevat tuotteet eivät saisi päätyä ravin- toketjuihin (ihmisten tai eläinten) ja että valtiot eivät saisi sallia BSE-taudinaiheuttajaa todennäköisesti sisältävien — kudosten = pääsyä = ravintoketjuihin (ihmisten tai eläinten); eläinlääkintäalan tiedekomitea on arvioinut toimenpiteet, joita tarvitaan koko yhtei- sössä edellä mainitun asiantuntijaryhmän suositusten täytäntöönpanemiseksi. (7) Eläinlääkintäalan tiedekomitea on tullut siihen tulok- seen, että renderointimenetelmä, jossa käytetään 133 celsiusasteen lämpötilaa kolmen baarin paineessa 20 minuutin ajan, on tärkein tekijä varmistamaan liha- luujauhon turvallisuuden, mutta tällä järjestelmällä ei voida täysin taata TSE:n taudinaiheuttajan täydellistä poistamista renderoitavasta aineksesta, jos aines on hyvin saastunutta. ($) EYVL N:o L 172, 7.7.1994, s. 23 ) EYVL N:o L 55, 11.3.1995, s. 43 (%) EYVL N:o L 78, 28.3.1996, s. 47 () EYVL N:o L 139, 12.6.1996, s. 17 (1)) EYVL N:o L 184, 24.7.1996, s. 43