L 231/6 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13.9.2000 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1930/2000, annettu 12 päivänä syyskuuta 2000, B-maksun enimmäismäärän tarkistamisesta ja B-juurikkaan vähimmäishinnan muuttamisesta sokeri- alalla markkinointivuodeksi 2000/2001 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 13 päivänä syyskuuta 1999 annetun neuvoston astuksen (EY) N:o 2038/1999 (), sellaisena kuin se on viiimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1527/2000 (?), ja erityisesti sen 33 artiklan 8 kohdan toisen ja kolmannen luetelmakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 2038/1999 33 artiklan 3 ja 4 kohdassa säädetään, että tappiot, jotka syntyvät sitou- muksista viedä yhteisösokerin ylijäämät, katetaan A- ja B-sokerin, A- ja B-isoglukoosin sekä A- ja B-inuliinisii- rapin määristä kannetuilla tuotantomaksuilla noudattaen tiettyjä enimmäismääriä. (2) — Asetuksen (EY) N:o 2038/1999 33 artiklan 5 kohdassa säädetään, että jos kuluvan markkinointivuoden arvioi- tuja kokonaistappioita ei todennäköisesti voida kattaa tuloilla, joita odotetaan saatavan sekä perustuotantomak- susta, jonka enimmäistaso on 2 prosenttia kyseessä olevaksi markkinointivuodeksi vahvistetusta valkoisen sokerin interventiohinnasta, että B-maksusta, jonka enimmäistaso on 30 prosenttia kyseessä olevaksi mark- kinointivuodeksi vahvistetusta valkoisen sokerin inter- ventiohinnasta, B-maksun suurin prosentuaalinen määrä tarkistetaan tarvittaessa tämän kokonaistappion kattami- seksi, mutta se ei kuitenkaan saa olla yli 37,5 prosenttia. (3) — Markkinointivuonna 2000/2001 kannettavista mak- suista arviolta saatavat tulot ennen tarkistusta ovat pienemmät kuin määrä, joka saadaan kertomalla vietävä ylijäämä keskimääräisellä tappiolla. Näin ollen on tarpeen tällä hetkellä käytettävissä olevien tietojen mukaisesti korottaa markkinointivuodeksi 2000/2001 B-maksun enimmäismäärä 37,5 prosenttiin kyseessä olevan valkoisen sokerin interventiohinnasta. (4) — Asetuksen (EY) N:o 2038/1999 5 artiklan 2 kohdan toisessa alakohdassa säädetään, että ellei kyseisen asetuksen 33 artiklan soveltamisesta muuta johdu, B- juurikkaan vähimmäishinta on 68 prosenttia juurikkaan perushinnasta. Mainitun asetuksen 33 artiklan 5 kohdassa säädetään, että B-maksun tarkistettu enimmäis- määrä — vahvistetaan = kuluvalle markkinointivuodelle ennen kyseisen markkinointivuoden 15 päivää syyskuuta ja että markkinointivuodeksi 2000/2001 vahvistetun B- juurikkaan hintaa muutetaan vastaavasti neuvoston asetuksella (EY) N:o 1364/2000 ()). (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Korotetaan asetuksen (EY) N:o 2038/1999 33 artiklan 4 kohdan ensimmäisessä luetelmakohdassa tarkoitettu enimmäis- määrä markkinointivuodeksi 2000/2001 37,5 prosenttiin kyseiseksi markkinointivuodeksi vahvistetusta valkoisen sokerin interventiohinnasta. 2. — Asetuksen (EY) N:o 2038/1999 5 artiklan 2 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitettu B-juurikkaan vähimmäishinta on markkinointivuonna 2000/2001 60,5 prosenttia kyseiseksi markkinointivuodeksi vahvistetusta juurikkaan perushinnasta. 2 artikla Vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 2038/1999 33 artiklan 5 kohdan mukaisesti tarkistetun B-juurikkaan vähimmäishinnaksi 28,84 euroa tonnilta markkinointivuodeksi 2000/2001. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 12 päivänä syyskuuta 2000. () EYVL L 252, 25.9.1999, s. 1. () EYVL L 175, 14.7.2000, s. 59. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen () EYVL L 156, 29.6.2000, s. 3.