190 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 11 380R 0045 N:o L 7/12 EUROOPAN YTHEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 11.1.80 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 45/80, annettu 10 päivänä tammikuuta 1980, enologisia käytäntöjä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1972/78 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 5 päivänä helmikuuta 1979 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 337/79(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2594/79(?), ja erityi- sesti sen 43 artiklan 6 kohdan, 51 artiklan 2 kohdan ja 54 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 337/79 51 artiklan 1 kohdassa säädetään muun muassa, että viiniä, jota on käsitelty enologisilla käytännöillä, joita ei ole hyväksytty yhteisön säännöksissä tai niiden puuttuessa kansallisissa sään- nöksissä,eisaatarjotataitoimittaa nautittavaksi; näiden säännösten yhtenäisen tulkinnan varmistamiseksi olisi täsmennettävä, että eri tma-laatuviinien leikkaamisesta saatu viini tai tma-laatuviinien leikkaamisesta muulla kuin tma-laatuviinillä saatu viini ei ole pöytäviini eikä tma-laatuviini, eikä sitä saa toimittaa nautittavaksi, saman artiklan 2 kohdassa säädetään mahdollisuudesta antaa säädöksiä, jotka mahdollistavat kohtuuttoman ankaruuden välttämisen yksittäistapauksissa, erityisesti taloudelliselta kannalta, tämän vuoksi on tarpeen muuttaa komission asetusta (ETY) N:o 1972/78(3), ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetukseen (ETY) N:o 1972/78 artikla seuraa- vasti: (1) EYVI N:o L 54, 5.3.1979, s. 1 (2) EYVI. N:o L 297, 24.11.1979, s. 4 (3) EYVL N:o L 226, 17.8.1978, s. 11 ”Artikla4 a Seuraavien leikkaamisesta — tma-laatuviinin muulla kuin tma-laatuviinillä tal — tma-laatuviinin sellaisella tma-laatuviinillä, joka ei ole oikeutettu saman määritetyn alueen nimi- tykseen, ei saada tma-laatuviiniä eikä pöytäviiniä. Tällaisesta sekoittamisesta syntynyttä viiniä ei saa toimittaa nautittavaksi. Tältä viiniltä ovat kiellettyjä kaikkitma-laatuviineille varatut merkinnät päällysmerkinnöissä, pakkaukses- sa, virallisissa ja kaupallisissa asiakirjoissa sekä rekistereissä. Jäsenvaltio voi kuitenkin sallia yhteisellä sopimuksel- la kyseisten tuottajajäsenvaltioiden kanssa, kohtuut- toman ankaruuden välttämiseksi yksityistapauksissa, että ensimmäisessä kohdassa tarkoitetusta leikkaa- misesta saatua viiniä voidaan pitää kaupan näiden maiden sisäisillä markkinoilla pöytäviininä, jos: — sillä on asetuksen (ETY) N:o 337/79 liitteessä II olevassa 11 kohdassa määritellyt pöytäviinien ominaisuudet, ja — seonlaadultaan virheetön, kunnollinen ja myynti- laatua oleva ja asetuksen (ETY) N:o 337/79 säännösten ja edellä mainitun asetuksen mukaises- ti annettujen säännösten mukainen. Edellä olevaa kohtaa soveltaessaan toimivaltaisten viranomaisten on oltava keskenään suorassa yhtey- dessä asetuksen (ETY) 359/79(!) mukaisesti, jos viiinit eivät ole tuottavan jäsenvaltion hallussa. () EYVLI N:o L 54, 5.3.1979, s. 136” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 11 päivänä tammikuuta 1980.