206 | Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 08 377R1003 13.5.77 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 120/7 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1003/77 annettu 12 päivänä toukokuuta 1977 jäsenvaltioiden ja komission välisistä tiedonannoista rasva-alalla annetun asetuksen (ETY) N:o 205/73 muuttamisesta ' EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY(!'), sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1707/73(%), ottaa huomioon rapsin-, rypsin- ja auringonkukansiemen- ten vientituista 21 päivänä kesäkuuta 1967 annetun neu- voston asetuksen N:o 142/67/ETY(?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna. asetuksella (ETY) N:o 2429/ 72(4), ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo, että tukea saavan öljysiementen viennin paremman tuntemuk- sen saamiseksi olisi säädettävä, että siihen liittyvissä tie- donannoissa erotellaan toisistaan viedyt määrät, joille tuki on vahvistettu ennakolta, ja viedyt määrät, joille tukea ei ole vahvistettu ennakolta; tämän vuoksi olisi muutettava jäsenvaltioiden ja komission välisistä tiedo- nannoista rasva-alalla 25 päivänä tammikuuta. 1973 annettu komission asetus (ETY) N:o 205/73(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1733/76(*), ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 205/73 10 artiklan 1 kohdan b alakohta seuraavasti: ”b) viimeistään kahden viikon kuluessa kyseisen kuukauden jälkeen määrät, joiden tuki on mak- settu edeltävän kuukauden aikana, erittelemällä määrät, — joiden tuki on vahvistettu ennakolta ja — jotka ovat saaneet vientipäivänä voimassa olevaa tukea”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta 1977. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen- valtioissa. Tehty Brysselissä 12 päivähä toukokuuta 1977. 1) EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 ) (2) EYVL N:o L 175, 29.6.1973, s. 5 (?) EYVL N:o 125, 26.6.1967, s. 2461/67 (*) EYVL N:o L 204, 23.11.1972, s. 1 (*) EYVL N:o L 23, 29.1.1973, s. 15 ($) EYVL N:o L 194, 20.7.1976, s. 7 Komission puolesta Finn GUNDELACH Varapuheenjohtaja