L 132/14 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15.5.2001 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 940/2001, annettu 14 päivänä toukokuuta 2001, yksityiskohtaisista säännöistä omenien kulutuksen ja käytön sekä sitrushedelmien kulutuksen lisää- miseksi tarkoitettujen toimenpiteiden soveltamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 2282/90 muutta- misesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon toimenpiteistä omenien kulutuksen ja käytön lisäämiseksi 7 päivänä toukokuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1195/90 (f) ja erityisesti sen 5 artiklan, ottaa huomioon toimenpiteistä sitrushedelmien kulutuksen lisäämiseksi 7 päivänä toukokuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1201/90 (?) ja erityisesti sen 4 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksessa (ETY) N:o 2282/90 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1375/2000 (*), määritellään omenien kulutuksen ja käytön sekä sitrushedelmien kulutuksen lisäämiseen tähtäävien toimenpiteiden soveltamista koskevat yksi- tyiskohtaiset säännöt. (2) — Komission asetuksessa (ETY) N:o 2282/90 säädetään, että hedelmien ja vihannesten hallintokomitean tarkas- tuksen jälkeen komissio laatii luettelon hyväksytyistä hakemuksista, joille myönnetään yhteisön rahoitustukea, viimeistään näiden jättämistä seuraavan vuoden 30 päivänä kesäkuuta. (3) — Maataloustuotteita koskevista tiedotus- ja menekinedistä- mistoimista sisämarkkinoilla 19 päivänä joulukuuta 2000 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2826] 2000 (5) 15 artiklan 4 kohdassa säädetään, että asetusten (ETY) N:o 1195/90 ja (ETY) N:o 1201/90 säännöksiä sovelletaan edelleen ohjelmiin, joista on päätetty ennen asetuksen (EY) N:o 2826/2000 soveltamisesta annetun asetuksen voimaantuloa. Soveltamisasetuksen antamisen viivästymisen vuoksi markkinointivuotta 2001/2002 koskevat ohjelmat hyväksyy komissio voimassaolevien säännösten mukaisesti. Eräät jäsenvaltiot eivät pystyneet jättämään hakemuksiaan ennen 31 päivää joulukuuta 2000, koska ne olettivat asetuksen (EY) N:o 2826/2000 soveltamisasetuksen tulevan voimaan vuoden 2001 ensimmäisen vuosipuoliskon aikana. Oikeudenmukai- suuden vuoksi olisi vahvistettava uudelleen määräaika esittämättä jääneiden hakemusten jättämiselle. Myös asetuksen (ETY) N:o 2282/90 5 ja 6 artiklassa säädettyjä eri määräaikoja olisi muutettava markkinointivuoden 2001/2002 osalta. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2282/90 seuraavasti: 1) Muutetaan 5 artikla seuraavasti: a) korvataan 1 kohta seuraavasti: ”Tukihakemus on jätettävä toimivaltaiseen elimeen siinä jäsenvaltiossa, jossa ryhmittymän tai vastuussa olevan kumppanin kotipaikka sijaitsee, viimeistään 31 päivänä toukokuuta. Hakemuksessa on oltava kaikki liitteessä II vaadittavat tiedot.” b) korvataan 4 kohdan toinen alakohta seuraavasti: ”Tiedot, joihin sisältyvät myös hylätyt hakemukset ja hylkäämisen —syyt, on toimitettava viimeistään 15 päivänä kesäkuuta.” 2) Lisätään 6 artiklan 1 kohtaan seuraavaa: ”Komissio laatii kuitenkin mainitun luettelon viimeistään 31 päivänä heinäkuuta 2001 ennen 15 päivää kesäkuuta 2001 jätettyjen hakemusten osalta.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 14 päivänä toukokuuta 2001. 1 () EYVL L 119, 11.5.1990, s. 53. () EYVL L 119, 11.5.1990, s. 65. () EYVL L 205, 3.8.1990, s. 8. (9) EYVL L 156, 29.6.2000, s. 27. () 5 EYVL L 328, 23.12.2000, s. 2. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen