5. 3. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 64/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) KOMISSION ASETUS (EY) N:o 417/97, annettu 4 päivänä maaliskuuta 1997, maito- ja maitotuotealan vientitukien soveltamista koskevista yksityiskohtaisista erityissäännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1466/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, : ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1587/ 96 (?), ja erityisesti sen 17 artiklan 14 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 1466/95 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1895/96 (*), säädetään maito- ja maitotuotealan vientitu- kien soveltamista koskevista yksityiskohtaisista erityissään- nöistä; komission asetuksen (ETY) N:o 3665/87 (9), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 300/97 (9), 8 artiklan 3 kohdassa säädetään mahdollisuu- desta antaa vientitukea myös yhteisöstä peräisin oleville sisäisen jalostusmenettelyn mukaisesti valmistetun sulate- juuston ainesosille; olisi säädettävä tietyistä yksityiskohtai- sista erityissäännöksistä tämän erityistoimenpiteen moit- teettoman toiminnan ja tehokkaan valvonnan varmistami- seksi ja mukautettava tätä tarkoitusta varten asetus (EY) N:o 1466/95, ja (') EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (?) EYVL N:o L 206, 16.8.1996, s. 21 (?)) EYVL N:o L 144, 28.6.1995, s. 22 () EYVL N:o L 247, 28.9.1996, s. 36 () EYVL N:o L 351, 14.12.1987, s. 1 () EYVL N:o L 50, 20.2.1997, s. 18 tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Täydennetään asetus (EY) N:o 1466/95 1 c artiklalla seuraavasti: ” c artikla 1. — Tätä artiklaa sovelletaan maito- ja maitotuotealan yhdistetyn nimikkeistön CN-koodiin 0406 30 kuulu- vien tuotteiden muodossa vietävien tuotteiden vienti- todistushakemuksiin asetuksen (ETY) N:o 3665/87 8 artiklan 3 kohdan kolmannen luetelmakohdan mukai- sesti. 2. Todistushakemuksen ja todistuksen 20 kohdassa on oltava viittaus tähän artiklaan. 3. Todistushakemuksen mukana on oltava toimival- taisten viranomaisten antama lupa osallistua kyseiseen tullijärjestelyyn. 4. — Jäsenvaltioiden on toteutettava kyseisen järjes- telyn osalta tarvittavat toimenpiteet 1 kohdassa tarkoi- tettujen tuotteiden, joille haetaan vientitukea, laadun ja määrän tunnistamiseksi ja valvomiseksi sekä tukioi- keuden osalta vahvistettujen säännösten soveltamisek- si.? 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhbteisöjen viralli- sessa lehdessä.