L 30/20 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 4. 2. 1999 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 258/1999, annettu 3 päivänä helmikuuta 1999, poikkeuksellisista markkinoiden tukitoimenpiteistä sianliha-alalla Espanjassa annetun asetuksen (EY) N:o 913/97 kumoamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon sianliha-alan yhteisestä markkinajärjes- telystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2759/75 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3290/94 (%, ja erityisesti sen 20 artiklan, sekä katsoo, että koska tietyillä tuotantoalueilla Espanjassa on esiintynyt klassista sikaruttoa, Espanjan viranomaiset ovat toteutta- neet terveyttä koskevia toimenpiteitä yhteisön toimenpi- teistä klassisen sikaruton torjumiseksi 22 päivänä tammi- kuuta 1980 annetun neuvoston direktiivin 80/217/ETY (9, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 93/ 384/ETY (%, 9 artiklan mukaisesti, ja komission asetuk- sessa (EY) N:o 913/97 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2691/98 ($), on säädetty poikkeuksellisista markkinoiden tukitoimenpiteistä sian- liha-alalla tämän jäsenvaltion osalta, terveyden alalla toteutuneen kehityksen ansiosta näiden markkinoiden — poikkeuksellisten — tukitoimenpiteiden toteuttaminen olisi lopetettava; tämän vuoksi olisi kumot- tava asetus (EY) N:o 913/97, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Kumotaan asetus (EY) N:o 913/97. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 3 päivänä helmikuuta 1999. ()) EYVL L 282, 1.11.1975, s. 1 (?) EYVL L 349, 31.12.1994, s. 105 () EYVL L 47, 21.2.1980, s. 11 (9) EYVL L 166, 8.7.1993, s. 34 (9) EYVL L 131, 23.5.1997, s. 14 (6) EYVL L 338, 15.12.1998, s. 3 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen