[] N:o L 48/8 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 27. 2. 96 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 341/9, annettu 26 päivänä helmikuuta 1996, asetuksen (EY) N:o 1429/95 muuttamisesta todistusten hakemista koskevien yksi- tyiskohtaisten sääntöjen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 24 päivänä helmikuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 426/86 ('), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuk- sella (EY) N:o 2314/95 (%, ja erityisesti sen 13 artiklan 8 kohdan, sekä katsoo, että hedelmä- ja vihannesjalostealan muiden kuin lisättyä sokeria koskevien vientitukien soveltamisen yksityiskoh- taisista säännöistä 23 päivänä kesäkuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1429/95 (9) 3 artiklassa tarkoitettujen todistusten liiallisten hakemusten estämi- seksi kokonaismäärä, jota yksi toimija voi kustakin tuot- teesta hakea, on syytä rajoittaa hakemuksen hylkäämisen uhalla, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukai- set, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1429/95 seuraavasti. 1. Lisätään 3 artiklan loppuun seuraava 4 kohta: ”4, — Yhden toimijan tiettyä tuotetta koskevat todis- tushakemukset eivät saa yhtenäkään hakemuksen jättö- päivänä kokonaisuudessaan olla tälle tuotteelle kysei- senä myöntämisajanjaksona säädettyä määrää suurem- pia. Jos mainittua määrää lisätään myöntämisajanjakson aikana, myöhemmät hakemukset eivät saa ylittää alun- perin vahvistetun määrän ja lisätyn määrän välistä eroa. Jäsenvaltioiden on hylättävä jättöpäivänä kaikki hake- mukset, joita ei ole tehty edellä olevien säännösten mukaisesti.? 2. Korvataan 6 artiklan ensimmäinen luetelmakohta seuraavasti: ”— määrät, joille tuen ennalta vahvistamisen sisältäviä tai sisältämättömiä todistuksia on haettu, lukuun ottamatta määriä, jotka liittyvät 3 artiklan 4 kohdan mukaisesti hylättyihin hakemuksiin, tai tarvittaessa hakemuksen puuttuminen,”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 26 päivänä helmikuuta 1996. (') EYVL N:o L 49, 27.2.1986, s. 1 () EYVL N:o L 233, 30.9.1995, s. 69 () EYVL N:o L 141, 24.6.1995, s. 28 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen