11.2.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 34/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 246/2003, annettu 10 päivänä helmikuuta 2003, neuvoston asetuksessa (EY) N:o 577/98 säädetyn työvoimaa koskevan otantatutkimuksen lisäkysy- myksiä koskevasta vuosien 2004-2006 ohjelmasta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön työvoimaa koskevan otantatutki- muksen järjestämisestä 9 päivänä maaliskuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 577/98 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2104/ 2002 (9), ja erityisesti sen 4 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 577/98 mukaisesti on tarpeen täsmentää lisäkysymyksiä koskevan vuosien 2004-2006 ohjelman osatekijät. (2) — Jäsenvaltiot ja komissio tarvitsevat erityisiä tilastotietoja kehittääkseen poliittisia toimenpiteitä työn uudelleenor- ganisoinnin (>), työ- ja perhe-elämän yhteensovitta- misen (*) ja aktiivisen ikääntymisen (*) aloilla. (3) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tilasto-ohjel- makomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Hyväksytään työvoimaa koskevan otantatutkimuksen lisäkysy- myksiä koskeva vuosien 2004-2006 ohjelma, sellaisena kuin se vahvistetaan liitteessä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 10 päivänä helmikuuta 2003. YVLL 77, 14.3.1998, s. 3. YVL L 324, 29.11.2002, s. 14. YVL L 60, 1.3.2002, s. 67. YVL C 218, 31.7.2000, s. 5. YVL L 60, 1.3.2002, s. 64. SSDO3S=ZS mmmmoa Komission puolesta Pedro SOLBES MIRA Komission jäsen