N:o L 30/32 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 8. 2. % KOMISSION ASETUS (EY) N:o 230/%, annettu 7 päivänä helmikuuta 1996, tiettyihin Kiinan kansantasavallasta peräisin oleviin tuotteisiin vuonna 1996 sovellettavien määrällisten kiintiöiden jakamisen yhteydessä myönnettyjen tuon- tilisenssien voimassaoloajan pidentämisestä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon yhteisön määrällisten kiintiöiden hallin- tomenettelyn käyttöönotosta 7 päivänä maaliskuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 520/94 (), sellai- sena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 138/ 96 (?), ja erityisesti sen 17 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 1732/95 (*) säädetään tiet- tyihin Kiinan kansantasavallasta peräisin oleviin tuottei- siin vuonna 1996 sovellettavien määrällisten kiintiöiden hallintoa — koskevista — yksityiskohtaisista — säännöistä; kyseisen asetuksen 7 artiklan mukaisesti näiden kiin- tiöiden tuontilisenssien voimassaoloaika on periaatteessa yhdeksän kuukautta 1 päivästä tammikuuta 1996 pidentä- misen ollessa kuitenkin mahdollinen tietyin edellytyksin, komission asetuksessa (EY) N:o 2319/95(*) säädetään kyseisten kiintiöiden tuojille myönnetyistä määristä, asetuksessa (EY) N:o 138/96 on muutettu asetuksen (EY) N:o 520/94 2 artiklan 5 kohtaa niiden määrien, joita ei käytetty kiintiökautena, uudelleenjakamiseksi seuraavan kiintiökauden aikana; sen vuoksi tavoite varmistaa kiin- tiöiden korkein mahdollinen käyttöaste on vastaisuudessa yhteensopiva koko kiintiökautta vastaavan tuontilisenssien voimassaoloajan kanssa, ottaen huomioon kiintiöiden alaisten tuotteiden kaupan erityisominaisuudet, on asianmukaista pidentää 31 päivään joulukuuta 1996 asetuksen (EY) N:o 2319/95 mukaisesti myönnettyjen lisenssien voimassaoloaikaa, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EY) N:o 520/94 22 artiklassa perustetun kiintiöiden hallinto- komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten asetuksen (EY) N:o 2319/95 mukaisesti myöntämien tuontilisens- sien voimassaoloaikaa pidennetään 31 päivään joulukuuta 1996. Tuontilisenssin myöntänyt toimivaltainen viranomainen merkitsee — tuojan — pyynnöstä — tuontilisenssiin — näin muutetun voimassaoloajan viimeisen päivän. Toimival- tainen viranomainen todistaa oikeaksi kyseisen veloituk- setta annettavan merkinnän. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessä lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 7 päivänä helmikuuta 1996. (') EYVL N:o L 66, 10.3.1994, s. 1 (?) EYVL N:o L 21, 27.1.1996, s. 6 () EYVL N:o L 165, 15.7.1995, s. 6 (9) EYVL N:o L 234, 3.10.1995, s. 16 Komission puolesta Leon BRITTAN Varapuheenjohtaja