11/Nide 13 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 387R 2200 25.7.87 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 204/1 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2200/87, annettu 8 päivänä heinäkuuta 1987, yhteisön elintarvikeapuna toimitettavien tuotteiden hankkimista yhteisöstä koskevista yleisistä yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamisso- pimuksen, ottaa huomioon elintarvikeapupolitiikasta ja elintarvikea- vun hallinnosta 22 päivänä joulukuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3972/86(') ja erityisesti sen 5 artiklan, sekä katsoo, että neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 3972/86. säädetään yhteisön elintarvikeapuna toimitettavien tuotteiden han- kintaa koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen antami- sestä; on aiheellista täsmentää nämä yksityiskohtaiset säännöt yhteisössä tapahtuvan hankinnan osalta, asianmukaisin menettely, jolla taataan hankinta- ja toi- mituskustannusten määrittäminen mahdollisimman edul- lisiksi ja yhteisössä olevien yritysten tasapuolinen pääsy toimituksiin, on tarjouskilpailu; olisi kuitenkin säädettävä suorien sopimusten teosta tietyissä olosuhteissa jousta- vuuden ja nopeuden vuoksi; kokemuksen perusteella saattaa ilmetä tarvetta estää pysyvästi tai väliaikaisesti sellaisten — yritysten — osallistuminen — tarjouspyyntöihin, jotka ovat syyllistyneet räikeisiin ja vakaviin aikaisem- masta elintarvikeaputoimesta aiheutuneiden velvollisuuk- siensa rikkomiseen, olisi täsmennettävä, että tuotteiden hankkimista ja erityi- sesti tuotteiden hankkimista interventioelimiltä koskevista järjestelyistä säädetään yhteisön kyseisten tuotteiden kauppaa koskevalla lainsäädännöllä; olisi myös täsmen- nettävä, että toimittamista koskevat tarjoukset katsotaan tehdyiksi sisällyttämättä niihin yhteisön asianomaisessa lainsäädännössä vahvistettuja vientitukia tai tasausmak- (*) EYVL N:o L 370, 30.12.1986, s. 1 suja (valuutan tasausmaksuja tai liittymis tasausmaksuja), ottaen huomioon, että nämä määrät maksetaan tai peri- tään, kun vienti yhteisöstä tapahtuu, tai tietyissä tapauk- sissa yhteisön sisäisessä kaupassa, viime vuosien kokemus on osoittanut, että yhteisön elin- tarvikeavun yhteydessä ei ole aiheellista soveltaa cif-toi- mituksena tunnettuja kansainvälisiä kauppatapoja; ottaen erityisesti huomioon yhteisön edunsaajille antamat sitou- mukset olisi säädettävä toimituksesta vapaasti purkaussa- tamassa niin, että tarjouskilpailun voittaja itse kantaa vastuun toimituksesta edunsaajan nimeämään purkaussa- tamaan asti tapauksen mukaan joko purettuna tai ei-pu- rettuna, ottaen  huomioon tarjouskilpailun voittajille asetetut luonteeltaan erityiset ja jopa kaupallisesta käytännöstä poikkeavat velvollisuudet ei ole syytä selvyyden tai oi- keusvarmuuden vuoksi käyttää kaupallisessa kielenkäy- tössä, erityisesti Incotermseissä, tavanomaista sanastoa, kun kyseessä on toimitus vapaasti yhteisön lastaussata- massa, mahdolliseen merikuljetusyhteyteen määrämaa- han, joka tarjoajan on otettava huomioon ilmoittaessaan sataman tarjouksessaan, voi sisältyä korkeintaan yksi jäl- leenlastaus yhteisössä; yhteisön elintarvikeavun yhtey- dessä ei voida ajatella, että edunsaajan olisi vastattava useisiin jälleenlaivauksiin liittyvistä kustannuksista ja ris- keistä, kun kyseessä on toimitus vapaasti purkaussatamassa tai toimitus vapaasti määräpaikassa, saatujen kokemusten ja erityisesti merikuljetusta ja sitä seuraavaa maakuljetusta varten toistuvasti esitettyjen erittäin suurten kustannusten vuoksi on suotavaa varata komissiolle mahdollisuus tehdä sopimus muuhun kuin tarjouspyyntöilmoituksessa mainit- tuun toimitusvaiheeseen; jotta komissio voisi arvioida oi- kein nämä tarjoukseen sisältyvät seikat rahtimarkkinoilla vallitsevien hintojen perusteella, on suotavaa säätää, että tarjoajan olisi tehtävä useampi tarjous eri toimitusvaihei- siin,