03/Nide 16 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 251 383R 2793 N:o L 274/16 7.10.83 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2793/83, annettu 6 päivänä lokakuuta 1983, asetusten (ETY) N:o 1107/68, (ETY) N:o 2496/78, (ETY) N:o 1402/83 ja (ETY) N:o 1441/83 muuttamisesta Grana padano, Parmigiano Reggiano, Provolone, Pecorino Romano ja muiden kypsytettävien juustojen yksityiselle varastoinnille annettavan tuen myöntämistä koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 anne- tun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1600/83(2), ja erityisesti sen 6 artiklan 7 kohdan, sen 8 artiklan 5 kohdan ja sen 9 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että kypsytettävien juustojen yksityiselle varastoinnille mai- don markkinointivuonna 1983/1984 annettavan tuen myöntämisen yksityiskohtaisista säännöistä annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1402/83(3) 2 artiklan 1 kohdan e alakohdan toisen luetelmakohdan säännös- ten soveltaminen on osoittanut, että on tarpeen rajoittaa sopimuksen alaisen erän koostumuksen muuttamista, jonka interventioelin voi sallia tehtäväksi vaurioitunei- den juustojen korvaamiseksi tai poistamiseksi varastos- ta, ja on myös tarpeen täsmentää tällaisten muutosten vaikutus tehtyyn sopimukseen; mainittu säännös on säädetty Grana padano- ja Parmigiano Reggiano -juusto- jen markkinoiden interventiotoimenpiteiden soveltamis- ta koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 27 päivänä heinäkuuta 1968 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 1107/68(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettu- na asetuksella (ETY) N:o 1442/83(*), Provolonejuuston yksityiselle varastoinnille annettavan tuen myöntämistä koskevista yksiryiskohtaisista säännöistä 26 päivänä lokakuuta 1978 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 2496/78($), sellaisena kuin se on viimeksi muutettu- na asetuksella (ETY) N:o 1442/83, ja Pecorino Romano -juuston yksityiselle varastoinnille myönnettävän tuen säätämisestä 3 päivänä kesäkuuta 1983 annetussa komis- sion asetuksessa (ETY) N:o 1441/83(7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1955/83(8); tämän vuoksi olisi muutettava mainittuja asetuksia samalla tavoin, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, (1) EYVI N:o L. 148, 28.6.1968, s. 13 (2) EYVI N:o L 163, 22.6.1983, 5. 56 (3) EYVL N:o L 143, 2.6.1983, s. 19 (9) EYVL N:o L 184, 29.7.1968, s. 29 (5) EYVL N:o L 146, 4.6.1983, s. 14 (6) EYVL N:o L 300, 27.10.1978, s. 24 7) EYVL N:oL 146, 4.6.1983, s. 12 (8) EYVL N:o L 192, 16.7.1983, s. 25 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1107/68 16 artiklan 1 kohdan d alakohdan ensimmäisen luetelmakohdan, asetuksen (ETY) N:o 2496/78 2 artiklan 1 kohdan f alakohdan toisen luetelmakohdan, asetuksen (ETY) N:o 1402/83 2 artiklan 1 kohdan € alakohdan toisen luetelmakohdan ja asetuksen (ETY) N:o 1441/832 artik- lan 1 kohdan d alakohdan toisen luetelmakohdan säännökset seuraavasti: ” — olemaan muuttamatta sopimuksen alaisen erän koostumusta sopimuksen voimassaolon aikana ilman interventioelimen ennalta antamaa lupaa. Niin kauan kun noudatetaan erälle vahvistetun vähimmäismäärän edellytystä, interventioelin voi sallia, silloin kun huomataan, että juustojen laadun vaurioituminen ei salli varastoinnin jatka- mista, sellaisen muutoksen tekemisen, joka rajoit- tuu purkamaan varaston tai korvaamaan juustot. Purettaessa tiettyjen juustomäärien varastoja: 1) jos mainitut määrät on korvattu interventioeli- men antamalla luvalla, sopimuksen ei katsota muuttuneen; ii) jos mainittuja määriä ei ole korvattu, sopi- muksen katsotaan olleen tehty alunalkaen jatkuvasti pidettävälle määrälle. Tästä muutoksesta aiheutuvat valvontakulut ovat varastoijan vastuulla.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä.