L 139/32 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 2. 6. 1999 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 28 päivänä toukokuuta 1999, Egyptistä peräisin olevien tai sieltä tuotavien maapähkinöiden ja tiettyjen niistä valmistettujen tuotteiden tuonnin väliaikaisesta keskeyttämisestä (Rev. 1) (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 1382) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (1999/356/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon elintarvikehygieniasta 14 päivänä kesä- kuuta 1993 annetun neuvoston direktiivin 93/43/ETY (') ja erityisesti sen 10 artiklan 1 kohdan, on kuullut asiasta jäsenvaltioita, sekä katsoo, että (1) Egyptistä peräisin olevien tai sieltä tuotavien maapähkinöiden on todettu sisältävän suuria afla- toksiini B1 -pitoisuuksia; näytteenotto on osoit- tanut, että Egyptistä peräisin olevissa tai sieltä tuotavissa maapähkinöissä on toistuvasti suuria afla- toksiinipitoisuuksia, elintarvikealan tiedekomitean mukaan aflatoksiinit, erityisesti aflatoksiini B1, ovat karsinogeenisia ja aiheuttavat pieninäkin annoksina maksasyöpää ja ovat lisäksi genotoksisia, asetuksen (EY) N:o 194/97 muuttamisesta anne- tussa komission asetuksessa (EY) N:o 1525/98 (? vahvistetaan — tiettyjen — elintarvikkeissa — olevien vieraiden aineiden, erityisesti aflatoksiinien enim- mäismäärät; Egyptistä peräisin olevien tai sieltä tuotavien maapähkinöiden näytteissä kyseiset raja- arvot ovat ylittyneet reilusti; mainitussa asetuksessa (1) EYVL L 175, 19.7.1993, s. 1. (?) EYVL L 201, 17.7.1998, s. 43. säädeyt aflatoksiini B1:n raja-arvot toisaalta suoraan ravinnoksi tarkoitetuille maapähkinöille ja toisaalta lajiteltavaksi tai edelleen jalostettavaksi tarkoite- tuille maapähkinöille ovat 2 ja 8 partikkelia miljar- dissa (ppb); Egyptistä tuotavissa maapähkinöissä on todettu jopa 485 ppb:n aflatoksiinipitoisuuksia, maapähkinöiden sisältämä aflatoksiini on mahdol- lista poistaa perinpohjaisella ja tehokkaalla jalostus- menetelmällä, jonka tuloksena saatava öljy ei aiheuta vaaraa kuluttajien terveydelle, Egypti on maapähkinöiden viejä, joka tuo suuria määriä maapähkinöitä yhteisöön, ja väestön altistu- minen aflatoksiinia sisältäville maapähkinöille ja niistä valmistetuille tuotteille on vakava uhka yhteisön kansanterveydelle, on tarpeen keskeyttää Egyptistä peräisin olevien tai sieltä tuotavien maapähkinöiden ja tiettyjen niistä valmistettujen tuotteiden tuonti; Egyptistä peräisin olevien tai sieltä lähetettävien maapähkinöiden tuonti voidaan kuitenkin sallia, jos maapähkinät käsitellään perinpohjaisella ja tehokkaalla jalostus- menetelmällä, Egyptin viranomaisille on ilmoitettu, että Egyptistä peräisin olevissa tai sieltä tuotavissa maapähkinöissä on liian suuria aflatoksiinipitoisuuksia; Egyptin viranomaiset ovat ilmoittaneet tehtävistä parannuk- sista, jotka eivät kuitenkaan ole oleellisesti pienen- täneet maapähkinöiden aflatoksiinipitoisuuksia, ja