L 236/10 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 4.9.2002 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 3 päivänä syyskuuta 2002, tarkistetuista ekologisista arviointiperusteista yhteisön ympäristömerkin myöntämiseksi vuodepat- joille ja päätöksen 98/634/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 3293) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/740/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa  huomioon = tarkistetusta = yhteisön ympäristömerkin myöntämisjärjestelmästä 17 päivänä heinäkuuta 2000 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1980/ 2000 (') ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 1980/2000 mukaan ympäristö- merkki voidaan myöntää tuotteelle, jolla on ominai- suuksia, joiden ansiosta se voi vaikuttaa merkittävästi keskeisten ympäristönäkökohtien parantamiseen. (2) — Asetuksessa (EY) N:o 1980/2000 säädetään, että erityiset ympäristömerkin — myöntämisperusteet — vahvistetaan tuoteryhmittäin. (3) — Lisäksi siinä säädetään, että ympäristömerkin myöntä- misperusteet ja niihin liittyvät arviointi- ja todentamis- vaatimukset tarkistetaan hyvissä ajoin ennen kullekin tuoteryhmälle — vahvistetun = myöntämisperusteiden voimassaoloajan päättymistä. Tämän perusteella tehdään ehdotus niiden voimassaoloajan jatkamisesta, kumoami- sesta tai tarkistamisesta. (4 = On syytä tarkistaa ekologisista arviointiperusteista yhteisön ympäristömerkin myöntämiseksi vuodepatjoille 2 päivänä lokakuuta 1998 tehdyllä päätöksellä 98/634/ EY (?) vahvistettuja ekologisia arviointiperusteita markki- noilla tapahtuneen kehityksen huomioon ottamiseksi. Samalla olisi muutettava kyseisen päätöksen voimassa- oloaikaa, jota on jatkettu komission päätöksellä 2001/ 540/EY (*), sekä tuoteryhmän määritelmää. (5) — Olisi tehtävä uusi komission päätös tämän tuoteryhmän erityisistä ekologisista arviointiperusteista, jotka ovat voimassa viiden vuoden ajan. (6) — On tarkoituksenmukaista, että tällä päätöksellä vahvis- tetut uudet arviointiperusteet sekä päätöksellä 98/634/EY vahvistetut arviointiperusteet ovat voimassa rinnakkain enintään 18 kuukauden ajan, jotta yrityksillä, joiden tuotteille on myönnetty ympäristömerkki tai jotka ovat hakeneet ympäristömerkkiä ennen tämä päätöksen sovel- tamisajankohtaa, olisi riittävästi aikaa mukauttaa nämä tuotteet uusien arviointiperusteiden mukaisiksi. ()) EYVL L 237, 21.9.2000, s. 1. () EYVL L 302, 12.11.1998, s. 31. () EYVL L 194, 18.7.2001, s. 50. (7) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet perustuvat asetuksen (EY) N:o 1980/2000 13 artiklalla perustetun Euroopan unionin ympäristömerkintälautakunnan laati- maan myöntämisperusteita koskevaan ehdotukseen. (8) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EY) N:o 1980/2000 17 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Saadakseen asetuksen (EY) N:o 1980/2000 mukaisen yhteisön ympäristömerkin vuodepatjan on kuuluttava 2 artiklassa määri- teltyyn — tuoteryhmään ”vuodepatjat” ja täytettävä tämän päätöksen liitteessä esitetyt ekologiset arviointiperusteet. 2 artikla 1. — Tuoteryhmään ”vuodepatjat” kuuluvat: a) 2 kohdassa tarkoitetut vuodepatjat, b) vuodepatjoissa käytettävä lateksivaahto, c) vuodepatjoissa käytettävä polyuretaanivaahto. 2. ”Vuodepatjoilla' tarkoitetaan tuotteita, joiden päällä voi nukkua tai levätä, jotka koostuvat lujasta kangaspäällisestä, jotka on täytetty eri materiaaleilla ja jotka voidaan sijoittaa vuoteen pohjarakenteen päälle. Näihin tuotteisiin kuuluvat runkopatjat, jotka määritellään verhoilluiksi vuodepohjiksi, jotka on jousitettu ja täytetty, jotka ovat jäykässä kehyksessä, joita voidaan käyttää vuoteen runkona tai sellaisenaan ja joihin kuuluu petauspatja, jota ei ole tarkoitettu käytettäväksi erikseen. Ilma- ja vesipatjat eivät kuulu tähän tuoteryhmään. 3 artikla Hallinnollisia tarkoituksia varten tuoteryhmälle ”vuodepatjat” annetaan tunnusnumero ”014”.