03/Nide 26 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 235 388R1963 5.7.88 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 173/9 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1963/88, annettu 4 päivänä heinäkuuta 1988, kuivattujen rehujen tukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1528/78 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa — -'huomioon — kuivarehualan — yhteisestä — mark- kinajärjestelystä 22 päivänä toukokuuta 1978 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1117/78(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3996/87(2), ja erityisesti sen 6 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että kuivattujen rehujen tukijärjestelmästä 19 päivänä kesäkuuta 1978 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1417/78(?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1173/87(*), 3 artiklassa säädetään, että tietyissä tapau- ksissaä — maailmanmarkkinoiden — keskihinta — määritetään kilpailevien tuotteiden hinnan perusteella; kyseiset kilpai- levat tuotteet määritellään komission asetuksen (ETY) N:o 1528/78(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2334/87(*), 3 artiklassa; näistä kilpailevista tuotteista ohran hinnaksi arvioitiin kuivattujen rehujen markkinointivuodeksi 1987/1988 interventiohinta, jota on korotettu kiinteästi 10 ECUa tonnilta; ohran hinta olisi arvioitava paremmin markkinoita vastaavaksi; tämän vuoksi ohran hintaan lisättävä kiinteä määrä olisi poistettava; asetus (ETY) N:o 1528/78 on syytä muuttaa, ja kuivarehujen hallintokomitea ei ole antanut lausuntoaan puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1528/78 seuraavasti: 1) Korvataan 3 artiklan 3 kohdan toinen alakohta seuraavasti: *Ohran — arvon — määrittämiseksi — käytetään ohran interventiohintaa. Tämä hinta on ohran sinä mark- kinointivuonna voimassa olevien interventiohintojen keskiarvon suuruinen, jonka aikana maailmanmark- kinoiden keskihinnan määrittämiskuukausi on.” 2) Korvataan 5 artiklan 4 kohta seuraavasti: %4 — Jos 6 artiklan 3 kohdan mukaisesti keskimääräinen termiinimaailmanmarkkinahinta määritetään asetuksen (ETY) N:o 1417/78 3 artiklan mukaisesti, huomioon otettava ohran hinta on sinä markkinointivuonna voimassa olevien ohran interventiohintojen keskiarvon suuruinen, jonka aikana keskimääräisen termiini- maailmanmarkkinahinnan määrittämiskuukausi on.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä toukokuuta 1988. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 4 päivänä heinäkuuta 1988. (1) EYVL N:o L 142, 30.5.1978, s. 1 (?) EYVL N:o L 377, 31.12.1987, s. 35 (?) EYVL N:o L 171, 28.6.1978, s. 1 (*) EYVL N:o L. 113, 30.4.1987, s. 13 (5) EYVL N:o L 113,1.7.1978, s. 10 (*) EYVL N:o L 210, 1.8.1987, s. 63 Komission puolesta Puheenjohtaja Frans ANDRIESSEN