5.8. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 217/5 KOMISSION ASETUS (FY) N:o 1730/98, annettu 4 päivänä elokuuta 1998, satovuoden 1997 jalostamattomien kuivattujen, Kreikan varastointielimen hallussa olevien viikunoiden myynnistä tislaamo- ja rehuteollisuudelle ennalta vahvistettuun hintaan EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhtei- sestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 ('), sellai- sena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2199/ 97 (P), ja erityisesti sen 9 artiklan 8 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (EY) N:o 2201/96 9 artiklan 3 kohdan toisessa alakohdassa säädetään, että niiden tuotteiden osalta, joita ei voida myydä tavanomaisin edellytyksin, voidaan toteuttaa erityistoimenpiteitä; Kreikan varastointielimen hallussa olevien noin 111 tonnin jalostamattomien kuivat- tujen viikunoiden määrää ei voida myydä tavanomaisin edellytyksin, koska ne eivät enää ole ihmisravinnoksi kelpaavia; ne olisi myytävä varastointielinten jalostamatto- mien kuivattujen viinirypäleiden ja kuivattujen viiku- noiden ostamisesta, myymisestä ja varastoimisesta 12 päivänä maaliskuuta 1985 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 626/85 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1437/97 (*), 6 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuihin erityistarkoituksiin, tällä hetkellä jalostamattomille kuivatuille, ihmisravin- noksi kelpaamattomille viikunoille on markkinoita alko- holinvalmistuksen ja rehutuotannon aloilla; Kreikan varastointielimen hallussa olevien tuotteiden myynti olisi suunnattava näihin kahteen tarkoitukseen; myyntiin saatettava vähäinen määrä ja kohdemarkkinoiden erityis- luonne huomioon ottaen myyminen ennalta vahvistet- tuun hintaan on tarkoituksenmukaisinta, myyntihinnan sopiva taso on sama kumpaankin tarkoi- tukseen, koska pääsyedellytykset molemmille markki- noille ovat samankaltaiset; asetuksen (EY) N:o 2201/96 9 artiklan 3 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitettu erityisen vakuuden määrä olisi vahvistettava kuivattujen viikunoiden tavanomaisen markkinahinnan ja tämän asetuksen mukaisen myyntihinnan erotuksen perusteella, varastointielinten —jalostamattomien =kuivattujen viiku- noiden myynnistä alkoholin valmistukseen 21 päivänä kesäkuuta 1985 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 1707/85 (*) on vahvistettu yksityiskohtaiset säännöt (1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 29 (?) EYVL L 303, 6.11.1997, s. 1 () EYVL L 72, 13.3.1985, s. 7 (%) EYVL L 196, 24.7.1997, s. 62 (9) EYVL L 163, 22.6.1985, s. 38 jalostamattomien — kuivattujen — viikunoiden myynnistä tislaamoteollisuudelle; näiden samojen rehuksi tarkoitet- tujen tuotteiden osalta on välttämätöntä määritellä valmis- tettava lopputuote ja valmistuksen määräaika sekä velvoittaa valmistaja käyttämään kyseiset tuotteet rehujen valmistukseen, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Kreikan varastointielimen on myytävä tislaamoteolli- suudelle ja rehuteollisuudelle hallussaan olevat sato- vuoden 1997 jalostamattomien kuivattujen viikunoiden määrät asetuksen (ETY) N:o 626/85 III osaston ja tämän asetuksen — säännösten — mukaisesti = hintaan, = joka vahvistetaan 4 ecuksi 100:aa nettokilogrammaa kohden. 2. Asetuksen (EY) N:o 2201/96 9 artiklan 3 kohdan toisessa — alakohdassa = tarkoitettu — erityinen — vakuus vahvistetaan 15 ecuksi 100:aa nettokilogrammaa kohden. 2 artikla 1. Ostohakemukset on €esitettävä varastointielimen Sykikin Idagepin keskustoimistossa (rue Acharnon 241, Ateena, Kreikka) kunkin elimen hallussa olevien tuot- teiden osalta. 2. Kreikkalaisen Varastointielimen Sykikin (rue Kritis 13, Kalamata, Kreikka) on annettava halukkaille näiden pyynnöstä — varastoituja määriä ja varastointipaikkoja koskevat tiedot. 3 artikla Jalostamattomien — kuivattujen — viikunoiden — myyntiin tislaamoteollisuudelle sovelletaan asetuksen (ETY) N:o 1707/85 säännöksiä. 4 artikla 1. Jalostamattomat kuivatut rehuteollisuudelle myydyt viikunat on käytettävä CN-koodiin 2309 kuuluvien tuot- teiden valmistukseen.