N:o L 296/50 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 21. 11. 96 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2222/9%, annettu 18 päivänä marraskuuta 1996, naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 805/68 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (%, sekä katsoo, että naudanlihamarkkinoiden toiminta on häiriintynyt vaka- vasti pääasiallisesti sen vuoksi, että kuluttajat tuntevat huolta BSE:n (bovine spongiform = encephalopathy) johdosta; tilanne on aiheuttanut markkinoiden nopean ja jatkuvan heikkenemisen, mikä heijastuu erityisesti kulu- tuksen voimakkaana laskuna, tuottajahintojen alenemisena ja julkisina interventio-ostoina; vaikka yhteisö on toteut- tanut lukuisia asiaa koskevia toimenpiteitä, kulutus ei ennusteiden mukaan todennäköisesti nouse nopeasti enti- selle tasolle; sen vuoksi olisi toteutettava toimenpiteet markkinoiden — tasapainottamiseksi, = mutta = samalla kuitenkin säilytettävä naudanliha-alan tukijärjestelmien toimivuus; tätä varten tuotantoa olisi mukautettava vastaa- maan paremmin kulutusta, antamalla asetuksen (EY) N:o 1997/96 (3) neuvosto on jo toteuttanut eräitä kiireellisiä toimenpiteitä, jotka koskevat erityisesti marraskuun puoliväliin 1996 saakka välttämä- töntä interventio-ostojen enimmäismäärän —lisäämistä; koska tämä asetus kattaa vain osittain komission ehdotuk- sen, neuvosto on ilmoittanut päättävänsä myöhemmin mainitun ehdotuksen muista kohdista, kuten mainitun enimmäismäärän mahdollisista uusista lisäyksistä, urospuolisista — naudoista voidaan nykyään myöntää neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 4 b artiklassa (*) tarkoitettu — erityispalkkio ikäryhmittäin kaksi kertaa kunkin eläimen elinaikana; toisen palkkion myöntäminen (') EYVL N:o C 300, 10.10.1996, s. 16 (?) EYVL N:o C 320, 28.10.1996 () Naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun ase- tuksen (ETY) N:o 805/68 muuttamisesta 14 päivänä lokakuuta 1996 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 1997/96 (EYVL N:o L 267, 19.10.1996, s. 1). (%) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1997/96 (EYVL N:o L 267, 19.10.1996, s. 1). * yli 22 kuukautta vanhoista sonneista kannustaa erityisesti raskaiden eläinten tuotantoon; tilanteen korjaamiseksi olisi poistettava toinen maksu; tähän toimenpiteeseen on liityttävä kerran maksettavan palkkion määrän korottami- nen, jotta tuottajia ei rangaistaisi taloudellisesti, tietyissä jäsenvaltioissa on sonnikarjoja, joita kasvatetaan perinteisen laajaperäisen tuotannon alueilla; jotta tämän tyyppinen tuotanto voisi mukautua uuteen tilanteeseen, kyseisille jäsenvaltioille olisi sallittava väliaikaisesti toisen palkkion myöntäminen vuosina 1997 ja 1998 rajoittaen samalla tähän palkkioon oikeuttavien eläinten lukumäärää ja vahvistaen toisen palkkion määrä sellaiseksi, että kahden saadun palkkion yhteenlaskettu määrä on yhtä suuri kuin niiden kahden palkkion yhteenlaskettu määrä, jotka voidaan myöntää kuohituille eläimille, niiden — eläinten — kokonaismäärä, joista myönnetään kunakin kalenterivuonna erityispalkkio, riippuu asetuksen (ETY) N:o 805/68 4 b artiklan 3 ja 3 a kohdassa vahviste- tuista alueellisista enimmäismääristä; saatujen kokemusten perusteella niiden eläinten lukumäärä, joille palkkiota haetaan, on joissakin jäsenvaltioissa selvästi edellä mainit- tuja enimmäismääriä pienempi ja toisissa edellä mainittuja enimmäismääriä suurempi; enimmäismäärät olisi määri- teltävä uudelleen todellisen palkkionhaun perusteella, jotta ne voitaisiin mukauttaa tuotannon todelliseen tasoon, ja mukautettuja enimmäismääriä olisi lisäksi vähennettävä 5 prosenttia kokonaistuotannon pienentämiseksi, paitsi niissä jäsenvaltiossa, joissa hakemusten määrä ylitti enim- mäismäärät yli 5 prosentilla; Espanjalle vahvistettua alueellista |enimmäismäärää — olisi lisäksi aiheellista mukauttaa siellä todetun kehityksen mukaisesti, emolehmäpalkkio-oikeuksien väliaikainen käytöstä poista- minen voi myötävaikuttaa tuotannon hallintaan; komissio olisi tätä varten valtuutettava toteuttamaan tarvittavat toimenpiteet niiden oikeuksien osalta, joita tuottajat eivät ole käyttäneet ja jotka palautuvat kansalliseen varantoon, laajaperäisen tuotannon edistämiseksi asetuksen (ETY) N:o 805/68 4 h artiklassa säädetään palkkiolisän myöntä- misestä erityispalkkioon ja emolehmäpalkkioon, jos tilan eläintiheys on pienempi kuin 1,4 nautayksikköä (ny) rehupinta-alan hehtaarilta; toimenpiteen tehostamiseksi sekä tuotannon laajaperäistämisen että hallitsemisen kannalta on suotavaa säätää suuremman määrän maksami- sesta silloin, kun eläintiheys on alle 1 nyää hehtaarilta,