L 46/16 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 20. 2. 1999 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 380/1999, annettu 19 päivänä helmikuuta 1999, lopullisten viitemäärien vahvistamisesta soijapapujen sekä rapsin-, rypsin- ja auringonkukansiementen tuottajille markkinointivuodeksi 1998/1999 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1765/92 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1624/98 (%, ja erityisesti sen 12 artiklan, ottaa huomioon maatalouden euromääräisestä valuuttajär- jestelmästä 15 päivänä joulukuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2799/98 (?) ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1765/92 5 artiklan 1 kohdan d alakohdassa säädetään, että komissio laskee lopullisen alueellisen viitemäärän öljysiementen todetun viitehinnan perusteella korvaamalla sillä ennakoidun viitehinnan; komissio on määritellyt todetun viitehinnan käyttäen komission asetuksen (EY) N:o 3405/93 (') mukaisesti toimitettuja tietoja, asetuksen (ETY) N:o 1765/92 5 artiklan 1 kohdan e alakohdassa säädetään, että jos niiden viljelymaiden pinta-ala, joista maksetaan =öljysiemeniin — liittyvää korvausta, ylittää taatun enimmäispinta-alan 2 artiklan 6 kohdan soveltamisen jälkeen, lopullisia alueellisia viite- määriä on syytä pienentää, asetuksen (ETY) N:o 1765/92 5 artiklan 1 kohdan f alakohdassa säädetään, että lopullisia alueellisia viite- määriä pienennetään yhdellä prosentilla jokaista prosent- tiyksikköä kohti, jolla taattu enimmäispinta-ala ylitetään; lopullisten alueellisten viitemäärien pienennys on rajoitet- tava niihin jäsenvaltioihin, jotka ovat ylittäneet kansallisen viitepinta-alansa vähennettynä kymmenellä prosentilla; näissä jäsenvaltioissa sovelletun pienennyksen painotetun keskiarvon on oltava yhtä suuri kuin taattujen enimmäis- pinta-alojen tarvittava pienennys; jäsenvaltioissa sovel- lettujen pienennysten olisi vastattava sitä määrää, jossa jäsenvaltiot ovat vaikuttaneet taatun enimmäispinta-alan kokonaisylitykseen, taattu enimmäispinta-ala on ylittynyt kahtena peräkkäi- senä markkinointivuonna; asetuksen (ETY) N:o 1765/92 5 artiklan 1 kohdan h alakohdassa säädetään että jos tasaus- (1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 12 (?) EYVL L 210, 28.7.1998, s. 3 (9) EYVL L 349, 24.12.1998, s. 1 (9) EYVL L 310, 14.12.1993, s. 10 maksua on edellisenä vuonna alennettu asetuksen (ETY) N:o 1765/92 5 artiklan f ja g alakohdan mukaisesti, tuen vastaavia lopullisia alueellisia viitemääriä alennetaan seuraavan markkinointivuoden osalta samalla prosentti- osuudella, asetuksen (ETY) N:o 1765/92 5 artiklan 1 kohdan f alakohdassa säädetään, että Saksan osalta asianmukainen lisäalennus on kuitenkin mahdollista Saksan pyynnöstä porrastaa kokonaan tai osittain alueellisen peruspinta-alan mukaan; Saksa on pyytänyt lisäalennuksen porrastusta kokonaan alueellisen peruspinta-alan mukaan, komission asetuksen (EY) N:o 658/96 (”), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2308/ 98 ($), 7 artiklassa vahvistettu Ranskan kasteltuihin soija- papuviljelmiin — sovellettava yläraja on ylitetty 2,926 prosentilla alueella II; kasteltu peruspinta-ala on ylitetty 4,6 prosentilla; asetuksen (EY) N:o 658/96 7 artiklan 5 kohdan mukaan asetuksen (ETY) N:o 1765/92 2 artiklan 6 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisessä luetel- makohdassa ja saman asetuksen 3 artiklan 1 kohdan kuudennen alakohdan ensimmäisessä virkkeessä sääde- tyistä kahdesta alennuksesta sovelletaan ainoastaan suurempaa, asetuksen (ETY) N:o 1765/92 3 artiklan 6 kohdan mukai- sesti markkinointivuoden 1998/1999 korvauksiin sovelle- taan Ranskassa komission asetuksessa (EY) N:o 1499/98 (7) vahvistettua kerrointa 0,993, tuottajat ovat saaneet ennakkomaksun, jonka määrä vahvistetaan komission asetuksen (EY) N:o 1500/98 (9) 2 artiklassa, ja määräytymisperusteen — tapahtumapäivä — öljykasvinsie- menten tuottajien markkinointivuoden 1998/99 lopullisia alueellisia viitemääriä varten on kyseisen markkinoin- tivuoden ensimmäinen päivä; nämä määrät on syytä vahvistaa ecuina ja muuntaa ne kansallisiksi valuutoiksi 1 päivänä heinäkuuta 1998 voimassa ollutta maatalouden muuntokurssia käyttämällä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan, rasvojen ja kuivarehujen yhteisen hallintokomitean lausunnon mukaiset, 5 (9) EYVL L 91, 12.4.1996, s. 46 (6) EYVL L 288, 27.10.1998, s. 10 () EYVL L 198, 15.7.1998, s. 5 (%) EYVL L 198, 15.7.1998, s. 6