29.7.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 193/91 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 14 päivänä heinäkuuta 2000, ”RINAVE — Registro Internacional Naval, SA” -laitoksen hyväksymisestä neuvoston direktiivin 94/57/EY mukaisesti (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 1876) (Ainoastaan portugalinkielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2000/481/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon alusten tarkastamiseen ja katsastamiseen valtuutettuja laitoksia sekä merenkulun viranomaisten asiaan liittyviä toimia koskevista yhteisistä säännöistä ja standardeista 22 päivänä marraskuuta 1994 annetun neuvoston direktiivin 94/57]EY (') ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivin 94/57/EY 4 artiklan 3 kohdassa säädetään, että jäsenvaltiot voivat esittää komissiolle kolmen vuoden hyväksyntää koskevan pyynnön niiden laitosten osalta, jotka täyttävät kaikki liitteen vaatimukset, lukuun ottamatta liitteen jakson ”yleiset määräykset” 2 ja 3 kohdassa tarkoitettuja vaatimuksia. (2) — Portugali on esittänyt edellä mainitun direktiivin 4 artiklan 3 kohdan mukaisen kolmen vuoden hyväk- syntää pyynnön laitoksen ”RINAVE — Registro Interna- cional Naval, SA” osalta. (3) Komissio on tarkistanut, että ”RINAVE — Registro Inter- nacional Naval, SA” täyttää kaikki edellä mainitun direk- tiivin liitteen vaatimukset, lukuun ottamatta liitteen jakson ”yleiset määräykset” 2 ja 3 kohdassa tarkoitettuja vaatimuksia. (1) EYVL L 319, 12.12.1994, s. 20. (4) — Tämän direktiivin säännökset ovat direktiivin 94/57/EY 7 artiklassa tarkoitetun komitean lausunnon mukaisia, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Hyväksytään ”RINAVE — Registro Internacional Naval, SA” -laitos direktiivin 94/57/EY 4 artiklan 3 kohdan mukaisesti kolmeksi vuodeksi tämän päätöksen tekopäivästä alkaen. 2 artikla Tämän hyväksynnän vaikutukset koskevat ainoastaan Portu- galia. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu Portugalin tasavallalle. Tehty Brysselissä 14 päivänä heinäkuuta 2000. Komission puolesta Loyola DE PALACIO Varapuheenjohtaja