23. 7. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 190/9 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1606/1999, annettu 22 päivänä heinäkuuta 1999, tuottajaryhmittymistä ja niiden yhteenliittymistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 952/97 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 220/91 muutta- misesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tuottajaryhmistä ja niiden liitoista 20 päivänä toukokuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 952/97 (1), sekä katsoo, että 1) komission asetuksessa (ETY) N:o 220/91 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1183/98 (?), määritellään tuottajaryhmien ja niiden liittojen taloudellista toimintaa koskevat yksityiskohtaiset säännöt, 2) Suomen soveltamistulosten vuoksi on suotavaa eräiltä osin mukauttaa peruna-alalla tuotannon määrän laskemiseen liittyviä ajanjaksoja tuottajaryhmittymien perustamisen helpottamiseksi ja riit- tävän tarjonnan aikaansaamiseksi, ja 3) tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden rakenteita ja maaseudun kehittämistä käsittelevän hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 220/91 liite seuraavasti: 1) Korvataan taulukko IX seuraavasti: ”IX. Tuottajaryhmät Suomessa (tavanomainen tuotanto) Tuottajaryhmät CN-koodi Tavaran kuvaus MN N NN Tuotannon määrä Jäsenmäärä tai liikevaihto vähintään 6 ryhmä Elävät kasvit ja kasvituotteet (*) 400 000 euroa 5 ex 0701 90 90 Perunat, tuoreet tai jäähdytetyt (*) ex 0701 90 59 a) 1.8.—31.12. 2 000 tonnia 10 ex 0701 90 51 b) 1.1.—31.7. 300 tonnia 10 ex 1214 Heinä 500 tonnia 15 0104 Elävät lampaat ja vuohet (!) 2 000 päätä 207 ex 0204 Lampaan ja vuohenliha, tuore, jäähdytetty tai jäädytetty 2) Lisätään alaviitteeseen 5 kohta seuraavasti: ”Jos Suomessa tuottajaryhmää koskevat liitteen IX sekä a että b alakohdassa tarkoitetut perunat, sovelletaan a alakohdan mukaisille perunoille säädettyä vähimmäismäärää.” () EYVL L 142, 2.6.1997, s. 30. () EYVL L 26, 31.1.1991, s. 15. () EYVL L 164, 9.6.1998, s. 5.