24. 2. 2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 51/37 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 14 päivänä helmikuuta 2000, eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista vaatimuksista sekä eläinlääkärintodistuksista tarhatun riistan lihan ja kaninlihan tuonnissa kolmansista maista tehdyn päätöksen 97/219/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 285) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2000/160/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista vaatimuksista sellaisten tuotteiden yhteisön sisäisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa, joita eivät koske direktiivin 89/662/ETY ja, taudinaiheuttajien osalta, direktiivin 90/425/ETY (') liitteessä A olevassa I luvussa mainittujen erityisten yhteisön säädösten kyseiset vaatimukset 17 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/118J/ETY, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 97/79/EY (?), ja erityisesti sen 10 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission päätöksessä 97/219/EY (?) säädetään eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista vaatimuksista sekä eläinlääkärintodistuksista tarhatun riistan lihan ja kaninlihan tuonnista kolmansista maista. (2) — Tarhatun poron lihan erityisen tuotantojärjestelmän vuoksi tällaiseen tuontiin on sovellettava eräitä poik- keuksia terveysvaatimuksista. (3) — Päätös 97/219/EY on muutettava, jotta muista eläimistä kuin niistä, jotka on pidetty syntymästään asti erillään luonnonvaraisista sorkkaeläimistä, saatavan poronlihan tuonti olisi sallittua. (1) EYVL L 62, 15.3.1993, s. 49. () EYVL L 24, 30.1.1998, s. 31. () EYVL L 88, 3.4.1997, s. 45. (4) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 97/219/EY seuraavasti: lisätään liitteessä A olevaan IV luvun kohdan 2d alakoh- taan ilmaisu ”eläimistä, joita on pidetty erillään luonnonva- raisista sorkkaeläimistä syntymään asti” jälkeen alaviite ”Tätä ei sovelleta poroihin”. 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan kolmannestakymmenennestä päivästä sen jälkeen, kun se on annettu tiedoksi. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 14 päivänä helmikuuta 2000. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen