18.12.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 343/23 KOMISSION DIREKTIIVI 2002/97/EY, annettu 16 päivänä joulukuuta 2002, neuvoston direktiivien 86/362/ETY, 86/363/ETY ja 90/642/ETY liitteiden muuttamisesta viljoissa ja niiden pinnassa, eläinperäisissä elintarvikkeissa sekä tietyissä kasvikunnasta peräisin olevissa tuot- teissa, mukaan luettuina hedelmät ja vihannekset, ja niiden pinnassa olevien torjunta-ainejäämien (2,4-D, triasulfuroni ja tifensulfuronimetyyli) enimmäismäärien vahvistamisen osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viljojen torjunta-ainejäämien enimmäismääristä 24 päivänä heinäkuuta 1986 annetun neuvoston direktiivin 86/362/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2002/79/EY (?), ja erityisesti sen 10 artiklan, ottaa huomioon eläinkunnasta peräisin olevissa elintarvikkeissa ja niiden pinnassa olevien torjunta-ainejää- mien enimmäismäärien vahvistamisesta 24 päivänä heinäkuuta 1986 annetun neuvoston direktiivin 86/ 363/ETY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2002/79/EY, ja erityisesti sen 10 artiklan, ottaa huomioon torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisesta tietyille kasvikunnasta peräisin oleville tuotteille, mukaan lukien hedelmät ja vihannekset, 27 päivänä marraskuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/642/ETY ($), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2002/79/EY, ja erityisesti sen 7 artiklan, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2002/81/EY (9), ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan f alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Nykyiset tehoaineet 2,4-D, triasulfuroni ja tifensulfuronimetyyli sisällytettiin direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I komission direktiiveillä 2001/103/EY (7), 2000/66/EY ($) ja 2001/99/EY (?) käytettäviksi rikkakasvien torjuntaan määrittelemättä kuitenkaan sellaisia erityisiä olosuhteita, jotka vaikuttavat kasvustoihin, joita voidaan käsitellä näitä tehoaineita sisältävillä kasvinsuojelutuotteilla. (2) — Näiden tehoaineiden sisällyttäminen direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I perustui ehdotettua käyttö- tarkoitusta koskevien toimitettujen tietojen arviointiin. Eräät jäsenvaltiot ovat toimittaneet tätä käyttötarkoitusta koskevia tietoja direktiivin 91/414/ETY 4 artiklan 1 kohdan f alakohdan mukai- sesti. Käytettävissä olevat tiedot on käyty läpi, ja ne riittävät tiettyjen jäämien enimmäismäärien vahvistamisen sallimiseksi. (3) — Kun lopullista tai väliaikaista jäämien enimmäismäärää ei ole vahvistettu yhteisön tasolla, jäsenval- tioiden on vahvistettava väliaikainen kansallinen jäämien enimmäismäärä direktiivin 91/414/ETY 4 artiklan 1 kohdan f alakohdan mukaisesti ennen kuin kyseistä tehoainetta sisältävät kasvinsuojeluai- neet voidaan sallia. ()) EYVL L 221, 7.8.1986, s. 37. () EYVL L 291, 28.10.2002, s. 1. () EYVL L 221, 7.8.1986, s. 43. (9) EYVL L 350, 14.12.1990, s. 71. () EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. (6) EYVL L 276, 12.10.2002, s. 28. (7) EYVL L 313, 30.11.2001, s. 37. (8) EYVL L 276, 28.10.2000, s. 35. () EYVL L 304, 21.11.2001, s. 14.