L 281/24 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 25.10.2001 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 16 päivänä lokakuuta 2001, eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksista elävien sileälastaisten lintujen ja niiden siitosmunien tuonnissa kolmansista maista, mukaan lukien kyseisen tuonnin jälkeiset eläinten terveyttä koskevat toimenpiteet, niiden kolmansien maiden luettelosta, joista jäsenvaltiot sallivat elävän siipikarjan ja siitosmunien tuonnin, tehdyn päätöksen 95/233/EY muutta- misesta ja Krimin/Kongon verenvuotokuumetta koskevista suojatoimenpiteistä tehdyn päätöksen 96/659/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 3074) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2001/751/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä siipikarjan ja siitosmunien kaupassa ja tuon- nissa kolmansista maista 15 päivänä lokakuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/539JETY (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2000/505/EY (?), ja erityisesti sen 21 artiklan 1 kohdan, 23 artiklan 1 kohdan, 24 artiklan 2 kohdan, 26 artiklan 2 kohdan sekä 27 a artiklan, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten — eläinlääkintätarkastusten — järjestämistä — koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425JETY ja 90/ 675/ETY muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/496/ETY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasia- kirjalla, ja erityisesti sen 10 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission — päätöksessä —96/482/EY () — vahvistetaan eläinten terveyttä koskevat vaatimukset ja eläinlääkärin- todistukset siipikarjan ja siitosmunien tuonnissa kolman- sista maista sileälastaisia lintuja ja niiden munia lukuun ottamatta. Syynä tähän ovat sileälastaisten lintujen ja muiden siipikarjalajien väliset biologiset erot. (2) — Eläinlääkintäalan tiedekomitean lausunnon ja asian- omaisten viejämaiden toimittamien tietojen perusteella voidaan nyt vahvistaa tuontiedellytykset sileälastaisille linnuille ja niiden siitosmunille. 1 (1) EYVL L 303, 31.10.1990, s. 6. (2) EYVL L 201, 9.8.2000, s. 8. () EYVL L 268, 24.9.1991, s. 56. ($) EYVL L 196, 7.8.1996, s. 13. (3) — Siitosmunien ja siipikarjan poikasten tuotannosta ja pitä- misestä kaupan 29 päivänä lokakuuta 1975 annetussa neuvoston — asetuksessa — (ETY) N:o 2782/75() vahvistetaan siitosmunien kaupan pitämistä koskevat vaatimukset. Komission kyseisen asetuksen täytäntöön- panosta antamaa asetusta (ETY) N:o 1868/77 (6), jossa vahvistetaan yksityiskohtaiset soveltamissäännöt erityi- sesti siitosmunien merkitsemisen osalta ja tunnistamista koskevat vaatimukset, sovelletaan sileälastaisten lintujen siitosmuniin. (4) — Krimin-Kongon verenvuotokuumetta koskevista suoja- toimenpiteistä 22 päivänä marraskuuta 1996 tehdyssä komission päätöksessä 96/659/EY (7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 97/183/JEY ($), kiel- letään — jäsenvaltioita tuomasta — sileälastaisia —lintuja Aasiasta ja Afrikasta, jollei Krimin-Kongon verenvuoto- kuumeen = osalta anneta lisätakeita. Johdonmukaisen täytäntöönpanon varmistamiseksi kyseisen päätöksen vaatimukset olisi yhdennettävä tähän päätökseen. (5) — Jotta vaatimuksia ei toistattaisi eri säädöksissä, päätös 96/659J/EY — olisi —muutettava —tämän — päätöksen soveltamisalaan kuuluvien sileälastaisten lintujen sulke- miseksi pois kyseisen päätöksen soveltamisalasta. (6) — Johdonmukaisuuden vuoksi päätös 96/659J/EY olisi myös muutettava sileälastaisten lintujen lihan osalta komission päätöksen 2000/609/EY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2000/782/EY (19), soveltamisalaan kuuluvan sileälastaisten lintujen lihan sulkemiseksi pois ensiksi mainitusta päätöksestä. 282, 1.11.1975, s. 100. 209, 17.8.1977, s. 1. 302, 26.11.1996, s. 27. 76, 18.3.1997, s. 32. 258, 12.10.2000, s. 49. LI 309, 9.12.2000, s. 37. ä ä ään rr t- Z