138 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15/Nide 10 391L0442 27.8.91 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 238/25 KOMISSION DIREKTIIVI annettu 23 päivänä heinäkuuta 1991, vaarallisten valmisteiden pakkauksista, jotka on varustettava lapsiturvallisilla sulkimilla (91/442/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon vaarallisten valmisteiden luokitusta, pak- kaamista ja merkintöjä koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä 7 päivänä kesäkuuta 1988 annetun neuvoston direktiivin 88/379/ETY(!) sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 90/492/ETY(?), ja erityisesti sen 6 artiklan 3 kohdan sekä katsoo, että direktiivin 88/379/ETY 6 artiklan 2 kohdan mukaan astiat, jotka sisältävät tiettyjä yleisölle tarjottavia tai myytäviä luok- kia vaarallisia valmisteita, on varustettava lapsiturvallisella sulkimella ja/tai näkövammaisille tarkoitetulla vaaratun- nuksella; 6 artiklan 3 kohdan mukaan vaarallisten valmisteiden luokat joiden pakkaukset on varustettava edellä tarkoitetuilla — apuneuvoilla, — määritetään — neuvoston direktiivin 67/548/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 90/517/ETY(*) 21 artiklassa säädet- tyä menettelyä noudattaen, komission — direktiivissä = 90/35/ETY(5) — määritellään direktiivin 88/379/7ETY 6 artiklan mukaisesti niiden valmisteiden luokat, joiden pakkaukset on varustettava lapsiturvallisilla sulkimilla, tietyt valmisteet, jotka eivät kuulu näihin luokkiin, voivat silti koostumuksensa vuoksi aiheuttaa lapsille vaaraa, siksi täl- laiset valmisteet on voitava yksilöidä selvästi tiettyjen ominaisuuksien — perusteella ja niiden pakkaukset on varustettava lapsiturvallisilla sulkimilla, ja (*) EYVL N:o L 187, 16.7.1988, s. 14 (&) EYVI. N:o L 275, 5.10.1990, s. 35 (?) EYVL N:o 196, 16.8.1967, s. 1 (*) EYVL N:o L 287, 19.10.1990, s. 37 (*) EYUL N:o L 19, 24.1.1990, s. 14 tämän direktiivin säännökset ovat vaarallisten aineiden ja valmisteiden kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annet- tujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Kaiken kokoiset astiat, jotka sisältävät yleisölle tarjottavia tai myytäviä valmisteita ja jotka vastaavat jotakin liitteessä mainituista ominaisuuksista on varustettava lapsiturvallisilla sulkimilla. Näiden suljinten on oltava yhdenmukaisia direktiivin 67/548/ETY liitteessä IX olevan A osan eritelmien kanssa. 2 artikla Direktiivin 90/35/ETY 1 ja 2 artiklan säännöksiä ja tämän direktiivin 1 artiklan säännöksiä, lukuun ottamatta liitteen a kohdassa tarkoitettuja valmisteita, on sovellettava myös valmisteisiin, joita tarjotaan tai myydään yleisölle aerosolin muodossa. 3 artikla Jos on syytä epäillä direktiivissä 90/35/ETY tai tässä direktiivissä — tarkoitettujen — laitteiden — vaatimusten- mukaisuutta, jäsenvaltioiden viranomaiset, joiden tehtävänä on valvoa direktiivin 88/379/ETY soveltamista, voivat vaatia, että tällaisten valmisteiden markkinoille saattamisesta vastaava henkilö toimittaa niille kaikki tarpeelliset tiedot, mukaan lukien direktiivin 67/548/ETY liitteessä IX olevan A osan mukaisen testaustodistuksen.