2.8.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 196/43 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 1 päivänä elokuuta 2003, päätöksen 93/402/ETY muuttamisesta tuoreen lihan Argentiinasta tuonnin osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 2787) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/576/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongel- mista nautaeläinten, sikojen, lampaiden ja vuohien sekä tuoreen lihan tai lihavalmisteiden tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/ 462/ETY ("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuk- sella (EY) N:o 807/2003 (?), ja erityisesti sen 14 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden tuotantoon, jalostukseen, jakeluun ja yhteisön alueelle tuomiseen liittyvistä eläinten terveyttä koskevista säännöistä 16 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/99/EY (?), ja erityisesti sen 8 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä ja eläinlääkä- rintodistuksista tuoreen lihan tuonnissa tietyistä Etelä- Amerikan maista 10 päivänä kesäkuuta 1993 tehtyä komission päätöstä 93/402/ETY (%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2003/137/EY (>), sovel- letaan Argentiinaan, Brasiliaan, Chileen, Kolumbiaan, Paraguayhin ja Uruguayhin. (2) — Paraguayn eläinlääkintäviranomaiset ovat ilmoittaneet komissiolle suu- ja sorkkataudin taudinpurkauksesta, joka sijoittuu lähelle Argentiinan rajaa. Paraguaylla ei ole nykyisin lupaa viedä tuoretta lihaa Euroopan yhteisöön. (3) — Taudinpurkauksen — valvontavyöhyke — ulottuu — osaan Argentiinan aluetta. (4) — Argentiinan eläinlääkintäviranomaiset toteuttivat viipymättä toimenpiteitä välttääkseen taudin leviämisen Argentiinan alueelle. Näihin toimenpiteisiin sisältyy erityisesti rokottaminen ja eläinten siirtovalvonta raja- alueen maakunnissa. Argentiinan viranomaiset ilmoit- tivat komissiolle viipymättä näistä toimenpiteistä. (5) — Kun huomioon otetaan riski taudin esiintymisestä tällä raja-alueella sekä Argentiinan toimivaltaisten eläinlää- kintäviranomaisten — välittömästi —toteuttamat =toimet, 1 () EYVL L 302, 31.12.1972, s. 28. () EUVL L 122, 16.5.2003, s. 36. () EYVL L 18, 23.1.2002, s. 11. (%) EYVL L 179, 22.7.1993, s. 11. () EUVL L 53, 28.2.2003, s. 54. 5 riittää, että keskeytetään luuttoman ja kypsytetyn nautaeläinten lihan tuonti ainoastaan Ramon Listan ja Rivadavian departementeista rajoitetuksi ajaksi. (6) — Päätös 93/402/ETY olisi sen vuoksi muutettava vastaa- vasti. (7) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 93/402/ETY liite I tämän päätöksen liit- teellä. 2 artikla Jäsenvaltioiden on muutettava tuontiin soveltamansa toimenpi- teet tämän päätöksen mukaisiksi, ja niiden on viipymättä jul- kaistava toteutetut toimenpiteet sopivalla tavalla. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. 3 artikla Tämä päätös on voimassa 15 päivään syyskuuta 2003. 4 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 1 päivänä elokuuta 2003. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen