L 320/28 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 5.12.2001 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 4 päivänä lokakuuta 2000, valtiontuesta, jonka Belgia on toteuttanut Verlipackin hyväksi (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 2926) (Ainoastaan hollannin- ja ranskankieliset tekstit ovat todistusvoimaiset) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2001/856/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon sopimuksen Euroopan talousalueesta ja erityi- sesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, on mainittujen artiklojen mukaisesti kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa ja ottanut huomioon nämä huomautukset, sekä katsoo seuraavaa: I MENETTELY (1) — Komissiolle kanneltiin vuonna 1997 Vallonian alueen Verlipackille myöntämästä tuesta, jonka valtiontukisään- töjen mukaisuutta ei ollut todettu. Komissio kirjasi asian 18 päivänä marraskuuta 1997 ilmoittamattomien tukien luetteloon. (2) — Komissio päätti Belgian virallisesti toimittamien tietojen perusteella 16 päivänä syyskuuta 1998 olla vastusta- matta Vallonian alueen toteuttamia tukitoimenpiteitä (!) tutkittuaan ne EY:n perustamissopimuksen 87 artiklan ja sitä seuraavien artiklojen sekä ETA-sopimuksen 61 artiklan perusteella. Päätöksessä todettiin toimenpiteiden olevan valtion tekemiin pääomasijoituksiin sovellettavien suuntaviivojen (?) (jäljempänä 'suuntaviivat) mukaista tukea ja Vallonian alueen tehneen pääomasijoituksen tavanomaisissa markkinatalouden olosuhteissa toimivan riskipääomasijoittajan tavoin. Lisäksi yksityinen sijoittaja, Heye-Glas-konserni — (jäljempänä ”Heye), hankki sa- manaikaisesti enemmistöosakkuuden Verlipackista, mikä (') EYVL C 29, 4.2.1999, s. 13. (?) EY:n tiedote 9-1984. osoitti, että yrityksen uskottiin olevan ajan mittaan kannattava ja elinkelpoinen. (3) — Lehtitietojen ja useiden kantelujen mukaan Verlipackin tuotantolaitokset tuottivat edelleen tappiota vuonna 1998. Erään kantelijan mukaan Holding Verlipack I:n (*) 11 päivänä huhtikuuta 1997 toteuttama yksityinen pääomasijoitus olisi itse asiassa peräisin Vallonian alueen varoista kahtena SRIW:ltä (*) saatuna lainana. (4) — Komissio pyysi Belgialta kirjeitse 14 päivänä joulukuuta 1998 ja 13 päivänä tammikuuta 1999 tietoja Verli- packin kehityksestä ja kahta Heyelle myönnettyä lainaa koskevista väitteistä. (5) — Belgia toimitti pyydetyt lisätiedot 25 päivänä helmikuuta 1999 päivätyllä kirjeellä, joka kirjattiin komissiossa saapuneeksi 1 päivänä maaliskuuta 1999. Näiden tietojen perusteella komissio oli pakotettu aloittamaan uudelleen kaikkien Vallonian alueen vuonna 1997 Verli- packin hyväksi myöntämien toimenpiteiden tutkimisen. (6 — Komissio päätti 19 päivänä toukokuuta 1999 aloittaa Verlipackin hyväksi toteutettujen toimenpiteiden osalta Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 93 artiklan soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 22 päivänä maaliskuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen N:o 659/1999 (5) 9 artiklassa tarkoitetun menettelyn. (7) — Komissio ilmoitti Belgialle 1 päivänä heinäkuuta 1999 päivätyllä kirjeellä päätöksestään aloittaa tämän tuen osalta EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu menettely. (8) — Komission päätös menettelyn aloittamisesta julkaistiin Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä (9). Komissio pyysi asianomaisia esittämään huomautuksensa tästä tuesta. (9) Komissio sai huomautuksia asianomaisilta ja toimitti ne 3 päivänä joulukuuta 1999 päivätyllä kirjeellä Belgialle lausuntoa varten ja sai lausunnon 22 päivänä joulukuuta 1999 päivätyllä kirjeellä, joka kirjattiin saapuneeksi 3 päivänä tammikuuta 2000. (?) Beaulieu-konserni perusti Holding Verlipack I:n 24.1.1997 eikä Vallonian alue ollut siinä osakkaana. ()) Vallonian alueellinen sijoitusyhtiö (Societe Regionale d'Investissement de Wallonie, yleishyödyllinen osakeyhtiö). () EYVL L 83, 27.3.1999, s. 1. () EYVL € 288, 9.10.1999, s. 24.