5.6.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 132/1 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTOS, tehty 28 päivänä huhtikuuta 2000, tavaroiden ja matkustajien merikuljetuksia koskevista tilastoista annetun neuvoston direktiivin 95/64/EY yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 1134) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2000/363/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tavaroiden ja matkustajien merikuljetuksia koskevista tilastoista 8 päivänä joulukuuta 1995 annetun neu- voston direktiivin 95/64/EY (1), muutettuna komission päätök- sellä 98/385/EY (?), ja erityisesti sen 4 ja 12 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission on säännöllisesti saatettava edellä tarkoite- tussa päätöksessä annettu satamaluettelo ajan tasalle. (2) — Mainitun direktiivin liitteiden sisältöä on muutettava. (3) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat neuvoston päätöksellä 89/382/ETY, Euratom (?) perustetun Euroo- pan yhteisön tilasto-ohjelmakomitean lausunnon mukai- sia, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. — Muutetaan direktiivin 95/64/EY liitteet II, IV, V ja VII seuraavasti: 1) Liite II: Rahtityypin luokittelu a) luokassa ”Ro-ro (itseliikkuvat)”: i) korvataan alaluokan kuvaus ”Henkilöautot ja niiden perävaunut ja asuntovaunut” (koodi 52) ilmauksella (1) EYVL L 320, 30.12.1995, s. 25. (2) EYVL L 174, 18.6.1998, s. 1. () EYVL L 181, 28.6.1989, s. 47. ”Henkilöautot, moottoripyörät ja niiden perävaunut ja asuntovaunut”; ii) lisätään alaluokka ”Muut itseliikkuvat yksiköt”, jonka koodi on 59; b) luokassa ”Ro-ro (muut kuin itseliikkuvat)”: i) korvataan alaluokan kuvaus ”Muut liikkuvat yksi- köt” (koodi 60) ilmauksella ”Liikutettavat yksiköt (muut kuin itseliikkuvat)”; ii) korvataan alaluokan kuvaus ”Erilliset asuntovaunut ja muut maatalous- ja teollisuusperävaunut” (koodi 62) ilmauksella ”Erilliset asuntovaunut ja muut maatalous- ja teollisuusajoneuvot”; iii) lisätään alaluokka ”Muut liikutettavat yksiköt (muut kuin itseliikkuvat)”, jonka koodi on 69. 2) Liite IV: Rannikkoalueita koskeva koodiluettelo: a) Lisätään koodin ”0012 Ranska: Välimeren rannikko” jälkeen uudet koodit *0013 Ranskan merentakaiset departementit: Ranskan Guayana”, ”0014 Ranskan merentakaiset departementit: Martinigue ja Guade- loupe” ja ”0015 Ranskan merentakaiset departementit: Reunion”; b) Korvataan koodi ”0043 Saksa: Reinjoki” koodilla ”0043 Saksa: Sisävedet”; c) korvataan koodi ”0112 Espanja: Välimeren ja Atlantin rannikko (etelä)” koodilla ”0112 Espanja: Välimeren ja Atlantin rannikko (etelä), mukaan lukien Baleaarit ja Kanariansaaret”.