L 7/60 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 11.1.2003 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 45/2003, annettu 10 päivänä tammikuuta 2003, tietyistä munien kaupan pitämisen vaatimuksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1907/90 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1274/91 oikai- semisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, tietyistä munien kaupan pitämisen vaatimuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1907/ 90 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 5/2001 (?, ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan ja 20 artiklan 1 ja 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksen (ETY) N:o 1274/91 (?), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1651/ 2001 (9, italiankielisen toisinnon 12 artiklan 4 kohdan teksti on virheellinen. Näin ollen italiankielinen toisinto olisi oikaistava. (2) — Asetuksen (ETY) N:o 1274/91 viimeisimmän muutoksen mukaan tuotantotapa voidaan merkitä kaikkiin muniin eikä vain A-luokan muniin. Näin ollen ruotsinkielinen toisinto olisi tältä osin oikaistava. (3) — Tuotantotapa voidaan merkitä kaikkiin munia sisältäviin pakkauksiin eikä vain pieniin pakkauksiin. Näin ollen hollanninkielinen toisinto olisi tältä osin oikaistava. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siipikarjan- lihan ja munien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Oikaistaan asetus (ETY) N:o 1274]91 seuraavasti: 1) Ainoastaan italiankielisessä toisinnossa: Poistetaan 12 artiklan 4 kohdasta sulkeissa oleva teksti ”(entro un raggio di 20 km dal centro di imballaggio e)”. 2) Ainoastaan ruotsinkielisessä toisinnossa: Poistetaan 18 artiklan 1 kohdasta kolmannelta riviltä sanat ”av klass A” ja ”sädana”. 3) Ainoastaan hollanninkielisessä toisinnossa: Poistetaan 18 artiklan 1 kohdasta toiselta riviltä sana ”kleine”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 10 päivänä tammikuuta 2003. 1 () EYVL L 173, 6.7.1990, s. 5. (&) EYVL L 2, 5.1.2001, s. 1. () EYVL L 121, 16.5.1991, s. 11. (9) EYVL L 220, 15.8.2001, s. 5. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen