11.7.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 171/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1473/2000, annettu 10 päivänä heinäkuuta 2000, neuvoston asetuksen (EY) N:o 3448/93 soveltamisalaan kuuluvien tavaroiden yhteisöön kohdistu- vaan tuontiin 1 päivästä heinäkuuta 2000 Eurooppa-sopimusten mukaisesti sovellettavien alennet- tujen maatalouden maksuosien sekä lisätullien vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyihin maataloustuotteiden valmistuksessa tuotettuihin tavaroihin sovellettavasta kauppajärjestelmästä 6 päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3448/93 (!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2491/98 (?), ja erityisesti sen 7 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Puolan, Unkarin, Slovakian, Tsekin, Romanian ja Bulga- rian kanssa tehtyihin kaupan suosituimmuusjärjeste- lyihin liittyvistä yksipuolisista siirtymätoimenpiteistä tiet- tyjen jalostettujen maataloustuotteiden osalta 21 päivänä joulukuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 27/1999 (?) liitteessä II vahvistetaan 1 päivästä heinä- kuuta 2000 perusmäärät, jotka on otettava huomioon laskettaessa erityisesti Puolasta tulevaan tuontiin sovellet- tavia alennettuja maatalouden maksuosia. (2) — Näistä toimenpiteistä johtuvat tullit eivät voi olla suuremmat kuin ne, jotka johtuvat yhteisen tullitariffin soveltamisesta. (3) — Komission asetuksessa (EY) N:o 1460/96 (9, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2495/97 (5), vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 3448/93 7 artiklassa tarkoitettuihin tiettyihin maataloustuotteiden valmistuk- sessa tuotettuihin tavaroihin sovellettavien kaupan suosi- tuimmuusjärjestelmien soveltamista koskevat yksityis- kohtaiset säännöt, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tässä asetuksessa vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 3448/93 soveltamisalaan kuuluvien tavaroiden, joiden maatalouden maksuosan alentamisesta on määrätty kyseisten maiden kanssa tehdyissä etuuskohtelusopimuksissa, tuontiin 1 päivästä heinä- kuuta 2000 —sovellettavat alennetut maatalousosat sekä vastaavat alennetut lisätullit. 2 artikla Liitteissä I ja II esitettyjä määriä sovelletaan Puolan tasavallasta peräisin olevaan tuontiin Puolan tasavallan kanssa tehdyn kauppaa ja liitännäistoimenpiteitä koskevan sopimuksen pöytä- kirjan nro 3 mukaisesti vahvistetuin edellytyksin. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 10 päivänä heinäkuuta 2000. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 10 päivänä heinäkuuta 2000. 1 (1) EYVL L 318, 20.12.1993, s. 18. (2) EYVL L 309, 19.11.1998, s. 28. () EYVL L 5, 9.1.1999, s. 7. (9) EYVL L 187, 26.7.1996, s. 18. () 5 EYVL L 343, 13.12.1997, s. 18. Komission puolesta Erkki LIIKANEN Komission jäsen