44 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 10/Nide 01 388L0361 8.7.88 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 178/5 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 24 päivänä kesäkuuta 1988, perustamissopimuksen 67 artiklan täytäntöönpanosta (88/361/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen sekä erityisesti sen 69 artiklan ja 70 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (!), jonka komis- sio on antanut kuultuaan rahapoliittista komiteaa, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (2), sekä katsoo, että perustamissopimuksen 8 a artiklan mukaan sisämarkki- nat käsittävät alueen, jolla ei ole sisäisiä rajoja ja jolla pääomien vapaa liikkuvuus taataan, tämän kuitenkaan rajoittamatta perustamissopimuksen muiden määräys- ten soveltamista, jäsenvaltioiden olisi voitava toteuttaa tarvittavat toi- menpiteet pankkien maksuvalmiuden säätelemiseksi; nämä toimenpiteet olisi rajoitettava palvelemaan tätä tavoitetta, jäsenvaltioiden olisi, vaikka niiden perustavanluonteisis- sa taloudellisissa tekijöissä ei olisikaan huomattavia eroja, tarpeen vaatiessa voitava tilapäisesti ja asianmu- kaisia yhteisön menettelytapoja noudattaen rajoittaa lyhytaikaisia pääomanliikkeitä, jotka voisivat vakavasti haitata niiden raha- ja valuuttakurssipolitiikan hoita- mista, avoimuuden vuoksi on suotavaa ilmoittaa tällä direktii- villä säädettyä menettelyä noudattaen niiden pääoman- liikkeitä koskevien siirtymätoimenpiteiden soveltamis- ala, jotka on säädetty Espanjan kuningaskuntaa ja Portugalin tasavaltaa varten vuoden 1985 liittymisasia- kirjalla, Espanjan kuningaskunta voi vuoden 1985 liittymisasia- kirjan 61-66 artiklan mukaisesti ja Portugalin tasavalta () EYVL N:o C 26, 1.2.1988,s. 1 (?) Lausunto annettu 17 päivänä kesäkuuta 1988. vastaavasti sen 222—232 artiklan mukaisesti lykätä tiettyjen pääomanliikkeiden vapauttamista ja poiketa näin väliaikaisesti 11 päivänä toukokuuta 1960, perusta- missopimuksen (3) 67 artiklan täytäntöönpanosta anne- tussa ensimmäisessä neuvoston direktiivissä, sellaisena kuin se on —viimeksi muutettuna direktiivillä 86/566/ETY (4), säädetyistä velvoitteista; direktiivissä 86/566/ETY säädetään myös siirtymäjärjestelyistä näi- den kahden jäsenvaltion pääomanliikkeiden vapautta- mista koskevien velvoitteiden osalta; on tarkoituksen- mukaista, että nämä kaksi jäsenvaltiota voivat lykätä tästä direktiivistä aiheutuvien uusien vapauttamisvel- voitteiden soveltamista, Helleenien tasavalta ja Irlanti ovat maksutasevaikeuksis- sa, jotka tosin ovat erisuuruisia, ja huomattavasti ulkoi- sesti velkaantuneita; näiden jäsenvaltioiden pääoman- liikkeiden välitön ja täydellinen vapauttaminen vaikeut- taisi niiden toimenpiteiden jatkamista, jotka nämä valtiot ovat toteuttaneet parantaakseen taloutensa ulkoista tasapainoa ja vahvistaakseen rahoitusjärjestel- mänsä kykyä mukautua yhteisön yhdentyneiden rahoi- tusmarkkinoiden vaatimuksiin; perustamissopimuksen 8 c artiklan mukaisesti on tarkoituksenmukaista myön- tää näille kahdelle jäsenvaltiolle niiden erityisolosuhtei- den mukainen pidempi määräaika, jonka kuluessa niiden täytyy mukautua tässä direktiivissä säädettyihin velvoit- teisiin, pääomanliikkeiden täydellinen vapauttaminen saattaisi joissakin jäsenvaltioissa ja erityisesti rajaseuduilla johtaa vaikeuksiin vapaa-ajan asuntojen markkinoilla; tämän direktiivin paneminen täytäntöön ei saa vaikuttaa niiden kauppoja sääntelevään voimassa olevaan kansalliseen lainsäädäntöön, tämän direktiivin täytäntöön panemiseksi säädettyä määräaikaa tulee käyttää hyväksi siten, että komissio voi tehdä ehdotuksia, joilla pyritään poistamaan vero- tusjärjestelmien erilaisuudesta johtuva vääristymien, veron kiertämisen ja veron välttämisen vaara ja että neuvosto voi ottaa kantaa niihin, (9) EYVI. N:o 43, 12.7.1960, s. 921/60 () EYVI N:o L 332, 26.11.1986, s. 22