Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 31.3. 1999 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 691/1999, annettu 30 päivänä maaliskuuta 1999, interventioelinten suorittamasta paddy- eli raakariisin haltuunotosta ja riisin sovellettavien korjausmäärien sekä hinnankorotusten ja -alennusten vahvistami- sesta riisin laatuominaisuuksien osalta annetun asetuksen (EY) N:o 708/98 muut- tamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3072/95 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2072/98 (?), ja erityisesti sen 8 artiklan b alakohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (EY) N:o 708/98 (?) 8 artiklan mukaisesti otettuja näytteitä analysoi- taessa täplikkäitä ja laikukkaita jyviä on usein vaikeaa erottaa toisistaan, koska ominai- suudet, joilla jyviä määritellään, ovat hyvin samankaltaisia; nämä ominaisuudet olisi sen vuoksi yhdistettävä ja määriteltävä sovellettavat hinnanalennukset täplikkäissä ja laikuk- kaissa jyvissä olevien virheiden perusteella, yhteisössä viljellään uusia riisilajikkeita; ne olisi sisällytettävä jalostustuotoksineen liitteessä II olevan B kohdan luetteloon, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 708/98 seuraavasti: 1. Korvataan 2 artiklassa oleva taulukko seuraavalla taulukolla: Keskipitkä- ja pitkäjy- ”Lyhytjyväinen riisi väinen riisi A Pitkäjyväinen riisi B CN-koodi 1006 10 92 | CN-koodit 1006 10 94 | CN-koodi 1006 10 98 ja 1006 10 96 Liitumaiset 6 4 4 Punajuovaiset 10 5 5 Täplikkäät ja laikukkaat 4 2,75 2,75 Kellanruskeat 1 0,50 0,50 Keltaiset 0,175 0,175 0,175 Erilaiset epäpuhtaudet 1 1 1 Muiden lajikkeiden riisinjyvät 5 5 5” ()) EYVL L 329, 30.12.1995, s. 18 (?) EYVL L 265, 30.9.1998, s. 4 () EYVL L 98, 31.3.1998, s. 21