1.2.1999 Furoopan yhteisöjen virallinen lehti L 25/27 NEUVOSTON DIREKTIIVI 98/96/EY, annettu 14 päivänä joulukuuta 1998, juurikkaiden siementen, rehukasvien siementen, viljakasvien siementen, siemenperunoiden, öljy- ja kuitukasvien siementen ja vihannesten siementen pitämisestä kaupan sekä viljelykasvilajien yleisestä lajikeluettelosta annettujen direktiivien 66/400/ETY, 66/401/ETY, 66/402/ETY, 66/403/ETY, 69/208/ETY, 70/457/ETY ja 70/458/ETY muuttamisesta muun muassa epävirallisten viljelystarkastusten osalta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (*), sekä katsoo, että seuraavia siementen ja lisäysaineiston kaupan pitämisestä annettuja direktiivejä olisi jäljempänä esitettyjen syiden perusteella muutettava: — juurikkaiden siementen pitämisestä kaupan 14 päi- vänä kesäkuuta 1966 annettu neuvoston direktiivi 66/400/ETY (9), — rehukasvien siementen pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annettu neuvoston direktiivi 66/401/ ETY (*), — viljakasvien siementen pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annettu neuvoston direktiivi 66/402/ ETY (9), — siemenperunoiden pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annettu neuvoston direktiivi 66/403/ ETY (?), — Öljy- ja kuitukasvien siementen pitämisestä kaupan 30 päivänä kesäkuuta 1969 annettu neuvoston direk- tiivi 69/208/ETY (3), — viljelykasvilajien yleisestä lajikeluettelosta 29 päivänä syyskuuta 1970 annettu neuvoston direktiivi 70/457/ ETY (?) sekä 1) EYVL C 289, 24.9.1997, s. 6. ?2) EYVL C 167, 1.6.1998, s. 302. EYVL C 73, 9.3.1998, s. 45. EYVL 125, 11.7.1966, s. 2290/66, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 98/95/EY (katso tämän virallisen lehden s. 1). (*) EYVL 125, 11.7.1966, s. 2298/66, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 98/95/EY. (*) EYVL 125, 11.7.1966, s. 2309/66, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 98/95/EY. (7) EYVL 125, 11.7.1966, s. 2320/66, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 98/95/EY. ($) EYVL L 169, 10.7.1969, s. 3, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 98/95/EY. (?) EYVL L 225, 12.10.1970, s. 1, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 98/95/EY. ( ( (3 ( 4 — vihannesten siementen pitämisestä kaupan 29 päivänä syyskuuta 1970 annettu neuvoston direktiivi 70/458/ ETY ('9), määräaikaisen siementen ja lisäysaineiston kaupan pitä- mistä koskevan kokeen järjestämisestä 22 päivänä syys- kuuta 1989 tehdyllä komission päätöksellä 89/540/ ETY (!), järjestettiin määritetyissä olosuhteissa suoritet- tava määräaikainen koe sen arvioimiseksi, voidaanko epävirallisilla viljelystarkastuksilla varmistaa direktiiveissä 66/400/ETY, 66/401/ETY, 66/402/ETY ja 69/208/ETY säädettyjen siementen virallisten varmentamismenettelyjen yksinkertaistaminen ilman, että siementen laatu merkittä- västi heikkenee, kokeen tulokset osoittivat, että virallisessa siementen var- mentamisessa sovellettavia menetelmiä voitaisiin tiettyjä tarkoituksia varten yksinkertaistaa kaikkien ”varmennet- tujen siementen” luokkien osalta, jos tarkastuksia voisi- vat suorittaa myös muut kuin siementen varmentamisesta vastuussa olevan viranomaisen virallista tarkastusta var- ten hyväksymät tarkastajat, jäsenvaltiot ovat kehittäneet toimeenpanoon liittyvää hal- lintoa, tämän vuoksi direktiivejä 66/400/ETY, 66/401/ETY, 66/ 402/ETY sekä 69/208/ETY olisi muutettava, direktiiveissä 66/401/ETY, 66/402/ETY, 69/208/ETY sekä 70/458/ETY säädetään muutoksista, jotka on teh- tävä pysyvän komitean menettelyn mukaisesti näissä direktiiveissä tarkoitettuihin lajiluetteloihin mainituissa direktiiveissä tarkoitettujen lajien risteyttämisen seurauk- sena syntyneitä hybridejä ja nimiä koskevan tieteellisen tai teknisen tiedon lisääntymisen pohjalta, on suotavaa helpottaa uusien lajien lisäämistä mainituissa direktiiveissä tarkoitettuihin lajiluetteloihin, mainittuihin direktiiveihin olisi tehtävä tarvittavat muu- tokset, direktiiveissä 66/400/ETY, 66/401/ETY, 66/402/ETY, 69/ 208/ETY ja 70/458/ETY säädetään sellaisten määräai- (19) EYVL L 225, 12.10.1970, s. 7, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 98/95/EY. (*) EYVL L 286, 4.10.1989, s. 24, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 96/336/EY (EYVL L 128, 29.5.1996, s. 23).