N:o L 206/30 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 16.8.96 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1591/96, annettu 30 päivänä heinäkuuta 1996, teurastetun sian perushinnan ja vakiolaadun vahvistamisesta 1 päivän heinäkuuta 1996 ja 30 päivän kesäkuuta 1997 väliseksi ajaksi EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon sianliha-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2759/75 (!), ja erityisesti sen 4 artik- lan 4 kohdan, 2 ottaa huomioon komission ehdotuksen (*), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (*), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (*), sekä katsoo, että teurastetun sian perushintaa vahvistettaessa olisi otettava huomioon yhteisen maatalouspolitiikan tavoitteet; yhtei- sen maatalouspolitiikan tavoitteita ovat erityisesti koh- tuullisen elintason takaaminen maatalousväestölle, tarvik- keiden saatavuuden turvaaminen ja kohtuullisten kulutta- jahintojen takaaminen, ja perushinta on vahvistettava asetuksen (ETY) N:o 2759/ 75 4 artiklan 1 kohdassa säädettyjä perusteita noudattaen yhteisön sianruhojen luokitusasteikosta 13 päivänä mar- raskuuta 1984 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3220/84(*) mukaisesti määritellylle vakiolaadulle, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Vakiolaatuisen teurastetun sian perushinta vahvistetaan 1 päivän heinäkuuta 1996 ja 30 päivän kesäkuuta 1997 välisenä aikana 1 509,39 ecuksi tonnilta. 2 artikla Vakiolaatu määritellään asetuksen (ETY) N:o 3220/84 2 artiklan 2 ja 3 kohdassa määritettyjen sianruhojen painon ja vähärasvaisen lihan osuuden perusteella seuraa- vasti: a) ruhot, joiden paino on vähintään 60 kilogrammaa, mutta alle 120 kilogrammaa: luokka E, b) ruhot, joiden paino on 120—180 kilogrammaa: luokka R. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jäl- keen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä heinäkuuta 1996. (') EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3290/94 (EYVI. N:o L 349, 31.12.1994, s. 105) ja vuoden 1994 liittymisasia- kirjalla. ) EYVI. N:o € 125, 27.4.1996, s. 37 ) EYVI N:o € 166, 10.6.1996 4 EYVI N:o € 204, 15.7.1996, s. 57 ) EYVL N:o L 301, 20.11.1984, s. 1, asetus sellaisena kuin sc on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3513/93 (EYVL N:o L 320, 22.12.1993, s. 5). Neuvoston puolesta H. COVENFEY Puheenjohtaja