17. 12. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 346/67 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2530/97, annettu 16 päivänä joulukuuta 1997, poikkeuksellisista markkinoiden tukitoimenpiteistä sianliha-alalla Espanjassa annetun asetuksen (EY) N:o 913/97 muuttamisesta kuudennen kerran EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon sianliha-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2759/75 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3290/94 (9), ja erityisesti sen 20 artiklan, sekä katsoo, että klassisen sikaruton puhjettua tietyillä Espanjan tuotanto- alueilla komission asetuksella (EY) N:o 913/97 (9), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2332/97 (*), otettiin käyttöön kyseistä jäsenvaltiota varten sianlihamarkkinoiden poikkeuksellisia tukitoimenpiteitä, on syytä lisätä 8—10 kilogrammaa painavien tukikel- poisten porsaiden vähimmäispainoa ja yksinkertaistaa porsaiden tukien vahvistamista käyttämällä Leridan ja Segovian markkinoiden viikoittaisia kursseja, Espanjan viranomaisten määräämien eläinlääkinnällisten ja kaupallisten rajoitusten keston ja jatkumisen vuoksi olisi aiheellista lisätä toimivaltaisille viranomaisille toimi- tettavien lihotussikojen määrää, jotta poikkeustoimenpi- teitä voidaan jatkaa tulevina viikkoina, mainitun asetuksen liitteessä II ilmoitettua tukikelpoisten alueiden luetteloa olisi mukautettava nykyiseen eläinlää- kinnälliseen tilanteeseen, markkinoiden — poikkeuksellisten — tukitoimenpiteiden nopea soveltaminen on yksi keino ehkäistä klassisen sika- ruton leviäminen; sen vuoksi on perusteltua soveltaa tämän asetuksen 1 artiklan 4 kohdan säännöksiä 2 päivästä joulukuuta 1997 lihotussikojen tukitoimenpi- teiden keskeytymisen välttämiseksi, sillä niiden nykyinen säädetty määrä on käytetty loppuun 1 päivänä joulukuuta 1997, ja muita säännöksiä tämän asetuksen julkaisupäi- västä, ja EYVL L 282, 1.11.1975, s. 1 EYVL L 349, 31.12.1994, s. 105 EYVL L 131, 23.5.1997, s. 14 EYVL L 323, 26.11.1997, s. 23 tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 913/97 seuraavasti: 1. Korvataan 1 artiklan 2 kohdassa ilmaisu ”8 kilogram- maa” ilmaisulla ”10 kilogrammaa”. 2. Korvataan 4 artiklan 4 kohta seuraavasti: ”4. — Edellä 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu tuki tilalta lähdettäessä sellaisten porsaiden osalta, joiden keskipaino erää kohden on vähintään 10 kilogrammaa mutta alle 16 kilogrammaa, lasketaan 15 kilogramman luokkaan kuuluvien Lerida-porsaiden Mercoleridan markkinoilla porsaiden toimivaltaisille viranomaisille luovutusta edeltävällä viikolla todetun kilogrammakoh- taisen hinnan perusteella. Edellä 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu tuki tilalta lähdettäessä sellaisten porsaiden osalta, joiden keski- paino erää kohden on vähintään 16 kilogrammaa mutta alle 22 kilogrammaa, lasketaan 20 kilogramman luokkaan kuuluvien Selecta-porsaiden Segovian mark- kinoilla porsaiden toimivaltaisille viranomaisille luovu- tusta edeltävällä viikolla todetun kiloprammakohtaisen hinnan perusteella.” 3. Lisätään 6 artiklaan seuraava luetelmakohta: *— edellä 4 artiklan 4 kohdassa tarkoitetut porsaiden tuet.” 4. Korvataan liite I tämän asetuksen liitteellä I. 5. Korvataan liite II tämän asetuksen liitteellä II. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Asetuksen 1 artiklan 4 kohdan säännöksiä sovelletaan kuitenkin 2 päivästä joulukuuta 1997.