L 209/14 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 2.8.2001 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1579/2001, annettu 1 päivänä elokuuta 2001, luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suojelusta niiden kauppaa sääntelemällä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 338/97 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka (3) — Luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suojelusta niiden kauppaa sääntelemällä 9 päivänä joulukuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 338/97 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2724]2000 (?), ja erityisesti sen 19 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleissopimuksen (CITES) sopimuspuolten konferenssin Girigissä (Keniassa) 10 päivästä 20 päivään huhtikuuta 2000 pitämässä yhdennessätoista kokouksessa annettiin korallin kalkki- rangan kauppaa koskeva päätöslauselma 11.10. (2) — Asetuksen (EY) N:o 338/97 liitteessä olevaa kohtaa ”Liit- teiden A, B, C ja D tulkinta” on muutettava korallihiekan ja korallinkappaleiden määritelmiä koskevaan päätöslau- selmaan 11.10 sisältyvien tiettyjen käsitteiden sisällyttä- miseksi noudattaen asetuksen (EY) N:o 338/97 2 artiklan t kohdassa vahvistettua ”yksilön” määritelmää. lajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleissopimuksen lisäystä III on muutettu. Nämä muutokset olisi sisällytet- tävä asetuksen (EY) N:o 338/97 liitteeseen C. (4) — Asetusta (EY) N:o 338/97 olisi tämän vuoksi muutettava. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EY) N:o 338/97 18 artiklalla perustetun, luonnonva- raisen eläimistön ja kasviston kauppaa käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 338/97 liite tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 1 päivänä elokuuta 2001. () EYVL L 61, 3.3.1997, s. 1. (2) EYVL L 320, 18.12.2000, s. 1. Komission puolesta Frederik BOLKESTEIN Komission jäsen