84 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 04/Nide 03 388R1555 7.6.88 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 140/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1555/88, annettu 31 päivänä toukokuuta 1988, tietyistä kalavarojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3094/ 86 muuttamisesta neljännen kerran EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon yhteisön kalavarojen säilyttämis- ja hallintojärjestelmän perustamisesta 25 päivänä tammikuu- ta 1983 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 170/83(1!) ja erityisesti sen 11 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 170/83 2 artiklassa säädetään, että mainitun asetuksen 1 artiklassa tarkoitettujen tavoitteiden toteuttamiseksi tarpeen olevat säilyttämistoimenpiteet on valmisteltava saatavilla olevien tieteellisten lausuntojen perusteella, asetuksessa (ETY) N:o 3094/86(2), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3953/87(3), vahviste- taan yhteisön vesiltä saatujen elollisten luonnonvarojen kalastusta ja aluksesta purkamista koskevat yleiset säännöt, Skagerrakissa ja Kattegatissa tapahtuvia kalastustoimia koskevat yhteisön, Norjan ja Ruotsin valtuuskuntien kesken sovitut sääntöihin tehdyt muutokset olisi pantava täytäntöön; tämän vuoksi olisi siirrettävä myöhemmäksi katkaravun (Pandalus borealis) pyyntiä varten Skagerra- kissa ja Kattegatissa säädettyä vähimmäissilmäkoon suurentamisen voimaantulopäivämäärää ja suurennettava vähimmäissilmäkokoa keisarihummerin (Nephrops norve- gicus) osalta, pituudeltaan vähimmäiskokojen mukaiset piikkimakrillit ovat liian suuria käytettäviksi elävinä syötteinä, ja sen vuoksi olisi sallittava kooltaan pienempien kalojen säilyttäminen aluksella elävänä syöttinä käytettäväksi, ja on tarpeen selventää säännöksiä tapauksista, jolloin asetusta (ETY) N:o 3094/86 ei sovelleta kalastustoimiin, jotka suoritetaan kantojen keinotekoisen elvyttämisen tai kalojen, äyriäisten tai nilviäisten siirtoistutusten yhteydes- sä siten, että kyseisen asetuksen muita säännöksiä sovelletaan ainoastaan tätä tarkoitusta varten säilytettyi- hin ja ihmisravinnoksi myyntiin asetettuihin kaloihin, (1) EYVL N:o L 24, 27.1.1983, s. 1 (2) EYVL N:o L 288, 11.10.1986, s. 1 (3) EYVL N:o L 371, 30.12.1987, s. 9 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 3094/86 seuraavasti: 1. Lisätään 5 artiklan 3 alakohdan toiseen alakohtaan seuraava kohta: ”c) elävänä syöttinä käytettäväksi tarkoitettuun piik- kimakrilliin (Trachurus- lajit).” 2. Korvataan 12 artiklan toinen alakohta seuraavalla tekstillä: ”Ensimmäisessä alakohdassa säädettyihin tarkoituk- siin pyydettyjä lajeja saa myydä ihmisravinnoksi vain, jos tämän asetuksen muita säännöksiä noudatetaan.” 3. Korvataan liitteessä I olevia seuraavia maantieteellisiä alueita koskevat tiedot: ”— Skagerrak ja Kattegat katkarapujen (Pandalus borealis) (sallitut kohdelajit) osalta ja — Skagerrak ja Kattegat keisarihummerin (Nephrops norvegicus) (sallitut kohdelajit) osalta.” tämän asetuksen liitteessä olevilla tiedoilla. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallises- sa lehdessä.