11. 9. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 248/33 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 8 päivänä syyskuuta 1997, Iranista tuotavien tai Iranista peräisin olevien pistaasipähkinöiden ja eräiden niistä valmistettujen tuotteiden tuonnin väliaikaisesta keskeyttämisestä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/613/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon elintarvikehygieniasta 14 päivänä kesä- kuuta 1993 annetun neuvoston direktiivin 93/43/ETY ('), ja erityisesti sen 10 artiklan, sekä katsoo, että Iranista tuotavista tai Iranista peräisin olevista pistaasipäh- kinöistä on lukuisissa tapauksissa löytynyt liian korkeita aflatoksiini BI:n pitoisuuksia, kuten elintarvikealan tiedekomitea on todennut, aflatok- siini B1 aiheuttaa maksasyöpää jo hyvin pieninäkin annoksina ja on lisäksi genotoksinen, tämä aiheuttaa vakavan uhkan kansanterveydelle yhtei- sössä ja on välttämätöntä ryhtyä nopeasti suojatoimenpi- teisiin yhteisön tasolla, koska Iranin viranomaiset eivät tällä hetkellä pysty takaa- maan, että tuotteet ovat terveysvaatimusten mukaisia, on Iranista tuotavien tai Iranista peräisin olevien pistaasipäh- kinöiden ja eräiden niistä valmistettujen tuotteiden tuonti keskeytettävä, tämän toimenpiteen on aluksi oltava kestoltaan lyhyt, ja tänä aikana tilannetta arvioidaan uudelleen Iranin viran- omaisten kanssa sen toteamiseksi, voivatko he antaa tule- vaisuudessa sellaiset takeet, että tuonnin keskeytys voitai- siin korvata erityisten ehtojen asettamisella direktiivin 93/43/ETY 10 artiklan 1 kohdan toisen luetelmakohdan mukaisesti, myös muista kolmansista maista kuin Iranista tuotavia tai sieltä peräisin olevia pistaasipähkinäeriä on analysoitava järjestelmällisesti sen tutkimiseksi, onko niissäkin sellaisia aflatoksiini Bl:n pitoisuuksia, että niiden takia olisi ryhdyttävä varotoimenpiteisiin; tästä syystä on saatettava päätökseen viralliset elintarvikkeiden tarkastusta koskevat yhteensovitetut ohjelmat, ja jäsenvaltioita on kuultu asiassa, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Jäsenvaltiot keskeyttävät Iranista tuotavien tai Iranista peräisin olevien — CN-koodiin — 0802 50 00 kuuluvien = pistaasipähki- nöiden — CN-koodiin 20081913 ja 20081993 kuuluvien paahdettujen pistaasipähkinöiden tuonnin. 2 artikla Tätä päätöstä tarkastellaan uudelleen — ennen kuukauden pituisen ensimmäisen määräajan umpeutumista — tarpeen — vaatiessa uudelleen kahden kuukauden kuluttua sen voimaantulosta sen toteamiseksi, voidaanko 1 artik- lassa tarkoitettujen tuotteiden tuontikielto korvata näiden tuotteiden tuonnille asetettavilla erityisillä ehdoilla ja samalla varmistaa kansanterveyden suojelu yhteisössä. 3 artikla Jäsenvaltioiden on muutettava tuontiin soveltamansa toimenpiteet tämän päätöksen mukaisiksi ja ilmoitettava niistä komissiolle. 4 artikla Tämä päätös on voimassa 15 päivään joulukuuta 1997 asti. 5 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 8 päivänä syyskuuta 1997. Komission puolesta Martin BANGEMANN Komission jäsen (t) EYVL L 175, 19.7.1993, s. 1