13/Nide 10 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 205 380LO597 23.6.80 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 155/23 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 29 päivänä toukokuuta 1980, elintarvikkeissa sallittuja emulgointi-, stabilointi-, sakeuttamis- ja hyytelöimisaineita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 74/329/7ETY muuttamisesta toisen kerran (80/597/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen("), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(?), sekä katsoo, että direktiivi 74/329/ETY (9), sellaisena kuin se on viimeksi muu- tettuna direktiivillä 78/612/ETY (P), sisältää luettelon emul- gointi-, stabilointi-, sakeuttamis- ja hyytelöimisaineista, joi- den käytön elintarvikkeissa jäsenvaltiot voivat sallia, ottaen huomioon viimeisimmän tieteellisen ja teknisen tietä- myksen on mikrokiteistä selluloosaa (E 460) koskeva viittaus direktiivin 78/612/ETY liitteessä [ muutettava; tragantin (E 413) käyttö tulisi tutkia uudelleen komission selvityksen jälkeen, direktiivin 74/329/ETY liite II sisältää niiden aineiden nimet, joiden käytön elintarvikkeissa jäsenvaltiot voivat väliaikai- sesti sallia, direktiivin 74/329/ETY 3 artiklan 1 kohdassa sallitaan poiketa tästä viiden vuoden ajan direktiivin tiedoksi antamisesta al- kaen, () EYVL N:o C 115, 8.5.1979, s. 10 (?) EYVL N:o C 4, 7.1.1980, s. 64 (3) EYVL N:o C 247, 1.10.1979, s. 1 (*) EYVL N:o L 189, 12.7.1980, s. 64 (5) EYVL N:o L 197, 22.7.1978, s. 22 ottaen huomioon uusimman tieteellisen ja teknisen tietämyk- sen, edellä mainittua liitettä [[ on muutettava; sen vuoksi tiet- tyjen aineiden käytön väliaikaista sallimista on jatkettava, jotta voidaan saattaa loppuun tietyt toksikologiset tutkimuk- set, jotka ovat tarpeen ottaen huomioon nykyajan vaatimukset niiden turvalliselle käytölle elintarvikkeissa, muita aineita, joiden osalta tarvittavat toksisuustutkimukset on suoritettu, ei voida hyväksyä yhteisön tasolla, paitsi jos nii- den käytön edellytyksistä ja puhtausvaatimuksista on sään- nökset; jäsenvaltiot voivat sallia niiden käytön ilman aikara- joitusta, tieteellinen ja tekninen tietämys ksantaanikumista on riittävä, jotta se voidaan siirtää direktiivin 74/329/ETY liitteeseen T; ghattikumia ei saa enää käyttää; on kuitenkin säädettävä siir- tymäkaudesta, joka sallii tätä ainetta sisältävien jo markki- noilla olevien elintarvikkeiden myynnin, ja direktiivi 74/329/ETY ei koske enää kvillajauutetta, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiiviä 74/329/ETY seuraavasti: 1. Korvataan 2 artiklan 2 ja 3 kohta seuraavasti: ”2. — Kuitenkin liitteessä I olevien numeroiden E 413 ja E 440 kohdalla mainittujen aineiden osalta neuvosto pe- rustamissopimuksen 100 artiklassa määrätyn menettelyn mukaisesti voi päättää viimeistään 31 päivänä joulukuuta 1982 ja komission tutkimuksen jälkeen poistaa ne liit- teestä tai muuttaa niiden asemaa.”