132 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13/Nide 12 382L0711 N:o L 297/26 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 23.10.82 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 18 päivänä lokakuuta 1982, elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvien muovisten tarvikkeiden sisältämien ainesosien siirtymisen tarkastamiseksi tarvittavista perussäännöksistä (82/711/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, JOKA ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvia tarvikkeita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentä- misestä 23 päivänä marraskuuta 1976 annetun neuvoston di- rektiivin 76/893/ETY(') ja erityisesti sen 3 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(), sekä katsoo, että direktiivin 76/893/ETY 2 artiklassa säädetään etenkin, että tarvikkeista ei saa siirtyä niiden ainesosia elintarvikkeisiin siinä määrin, että ihmisten terveys saattaisi vaarantua tai että elintarvikkeiden koostumus saattaisi muuttua tavalla, joka ei ole hyväksyttävissä, direktiivin 76/893/ETY 3 artiklassa tarkoitettu erityisdirek- tiivi on sopiva keino tämän tavoitteen toteuttamiseksi muovis- (1) EYVL N:o L 340, 9.12.1976, s. 19 (2) EYVL N:o C 140, 5.6.1979, s. 173 (9) EYVL N:o C 227, 10.9.1979, s. 31 ten tarvikkeiden osalta, joskin myös direktiivin yleisiä sään- nöksiä voidaan soveltaa tällaisissa tapauksissa, ottaen huomioon ongelman monimutkaisuuden olisi aluksi syytä rajoittua ainesosien siirtymisen tarkastamista koskeviin perussäännöksiin; tulevissa direktiiveissä, jotka annetaan di- rektiivin 76/893/ETY 10 artiklassa säädettyä menettelyä nou- dattaen, vahvistetaan edellä tarkoitetun siirtymisen tarkasta- miseksi tarvittavat analyysimenetelmät, tämä direktiivi ei koske muovisia tarvikkeita koskevia kaikkia vaatimuksia; sen vuoksi on tarpeen sallia jäsenvaltioiden toi- saalta olla vaatimatta, että direktiivin 76/893/ETY 7 artiklan 4 ja 5 kohdassa säädetyt merkinnät tehdään, ja toisaalta kieltää saattamasta markkinoille sellaisia tarvikkeita, jotka, vaikka ovat mainitussa direktiivissä tarkoitettujen standardien mu- kaisia, eivät ole muita mahdollisia 3 artiklassa tarkoitettuja standardeja koskevien kansallisten säännösten mukaisia, tai jos niitä ei ole, mainitun direktiivin 2 artiklan säännösten mu- kaisia, ottaen huomioon siirtymisen määrittämiseen elintarvikkeissa liittyvät analyyttiset vaikeudet tulisi valita tavanomaisia tes- tejä (liuoksia, joilla voidaan simuloida vaikutusta elintarvik- keisiin ja standardoituja testiolosuhteita), jotta jäljiteltäisiin niin pitkälle kuin se on mahdollista siirtymisilmiöitä, joita saattaa ilmetä tarvikkeen joutuessa elintarvikkeen kanssa kos- ketukseen, jos myöhemmin osoittautuisi, että nämä testit eivät vastaa to- dellisuutta, jäsenvaltioille tulisi antaa oikeus muuttaa niitä vä- liaikaisesti,