17.9.96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 235/25 NEUVOSTON DIREKTIIVI 96/49/EY, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1996, vaarallisten aineiden rautatiekuljetuksia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen ja erityisesti sen 75 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (?), noudattaa perustamissopimuksen 189 c artiklassa mää- rättyä menettelyä (?), sekä katsoo, että 1) vaarallisten aineiden rautatiekuljetukset ovat viime vuosina .huomattavasti lisääntyneet, mikä lisää onnettomuustilanteiden aiheuttamia vaaroja; tämän vuoksi olisi toteutettava toimenpiteitä, jotta kyseiset kuljetukset voitaisiin suorittaa parhain mahdollisin turvallisuusedellytyksin, 2) kaikki yhteisön jäsenvaltiot ovat sopimuspuolia kansainvälisiä rautatiekuljetuksia koskevassa yleisso- pimuksessa (COTIF), jonka lisäyksessä B määritel- lään yhtenäiset säännökset tavaroiden kansain- välisestä rautatiekuljetussopimuksesta (CIM) ja joi- den liite 1 sisältää kansainväliset määräykset vaaral- listen aineiden rautatiekuljetuksesta (RID), sekä kyseisen — yleissopimuksen — soveltamisala — ulottuu maantieteellisesti yhteisön ulkopuolelle, 3) kyseisen — yleissopimuksen — soveltamisalaan — eivät kuulu vaarallisten aineiden kansalliset rautatiekulje- tukset; tämän vuoksi on välttämätöntä varmistaa turvallisuutta koskevien yhdenmukaisten sääntöjen yhdenmukainen soveltaminen koko yhteisössä; tar- koituksenmukaisin keino tämän tavoitteen saavutta- miseksi on tehdä jäsenvaltioiden lainsäädännöt RID:n mukaisiksi, (') EYVL N:o € 389, 31.12.1994, s. 15, ja 3 päivänä lokakuuta 1995 toimitettu muutettu ehdotus (ei vielä julkaistu viralli- sessa lehdessä). ) EYVI N:o C 236, 11.9.1995, s. 36 Euroopan parlamentin lausunto annettu 13 päivänä heinä- kuuta 1995 (EYVL N:o € 249, 25.9.1995, s. 138), neuvos- ton yhteinen kanta vahvistettu 8 päivänä joulukuuta 1995 (EYVL N:o € 356, 30.12.1995, s. 34) ja Euroopan parla- mentin päätös tehty 16 päivänä huhtikuuta 1996 (EYVL N:o C 141, 13.5.1996, s. 51). 4) kyseiset säännökset olisi toissijaisuusperiaatetta nou- dattaen lähennettävä, jotta varmistetaan kansallisten ja kansainvälisten kuljetusten turvallisuuden korkea taso, taataan kilpailun vääristymien poistaminen hel- pottamalla tavaroiden ja palvelujen vapaata liikku- mista kaikkialla yhteisössä ja varmistetaan johdon- mukaisuus yhteisön muiden säännösten kanssa, tämän direktiivin säännöksillä ei rajoiteta yhteisön ja sen jäsenvaltioiden UNCED:n kesäkuussa 1992 pidetyn Rio de Janeiron konferenssin toimintasuun- nitelmassa N:o 21 olevassa 19 luvussa vahvistettujen tavoitteiden mukaista sitoumusta pyrkiä vaarallisten aineiden luokitusjärjestelmän yhdenmukaistamiseen tulevaisuudessa, 6) biologisten aineiden ja geneettisesti muunnettujen mikro-organismien, joista on annettu direktiivit 90/ 219/ETY (*), 90/220/ETY (*) ja 90/679/ETY (*), kul- jetuksia koskevista turvallisuusedellytyksistä ei vielä ole erityistä yhteisön lainsäädäntöä, 7) tämän direktiivin säännöksiä sovelletaan rajoitta- matta kuitenkaan muiden työturvallisuutta ja ympä- ristönsuojelua koskevien yhteisön säännösten sovel- tamista, 8) jäsenvaltioiden on voitava omalla alueellaan soveltaa vaarallisten aineiden rautatiekuljetuksia koskevia erityisiä liikennesääntöjä, 9) vaarallisten aineiden sisäisen liikenteen rautatiekulje- tusten osalta jäsenvaltioilla olisi säilyttävä oikeus soveltaa väliaikaisesti Yhdistyneiden Kansakuntien vaarallisten aineiden kuljetuksista annettujen kaikkia kuljetusmuotoja koskevien =suositusten mukaisia sääntöjä siinä laajuudessa kuin RID:tä ei vielä ole yhdenmukaistettu näiden sääntöjen kanssa, joiden tarkoituksena on vaarallisten aineiden kuljetuksien helpottaminen useammassa kuljetusmuodossa, (*) EYVI N:o L 117, 8.5.1990, s. 1, direktiivi sellaisena kuin se on muurettuna komission direktiivillä 94/57/EY (EYVL N:o L 297, 18.11.1994, s. 29). *) EYVI N:o L 117, 8.5.1990, s. 15, direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna komission direktiivillä 94/1S5/JEY (EYVL N:o L 103, 22.4.1994, s. 20). (*) EYVL N:o L 374, 31.12.1990, s. 1, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 95/30/EY (EYVL N:o L 155, 6.7.1995, s. 41).