N:o L 14/54 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 17. 1. 97 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 69/97, annettu 16 päivänä tammikuuta 1997, vientitodistusten antamista koskevan järjestelmän käyttöön ottamisesta viini- alalla annetun asetuksen (EY) N:o 1685/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1592/96 (%), ja erityisesti sen 52 artiklan 3 kohdan ja sen 83 artiklan, sekä katsoo, että viinialan vientitukien vahvistamisesta 5 päivänä joulu- kuuta 1995 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 2805/95 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 68/97 (%), vahvistetaan puna- ja valko- viinille eri vientituet; tämä muutos tekee välttämättömäksi myös vientitodistusten antamista koskevan järjestelmän käyttöön ottamisesta viinialalla ja viinialan tuonti- ja vien- titodistusjärjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3388/81 muuttamisesta 11 päivänä heinäkuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1685/95 (9), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2807/95 (9), liitteessä 1 lueteltujen eri tuoteryhmien mukautukset, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallin- tokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TAMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1685/95 liite 1 tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 17 päivänä tammikuuta 1997. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 16 päivänä tammikuuta 1997. 1 (') EYVL N:o L 84, 27.3.1987, s. | (?) EYVL N:o L 206, 16.8.1996, s. 31 () EYVL N:o L 291, 6.12.1995, s. 10 ( *) Ks. tämän virallisen lehden sivu 51 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (*)) EYVL N:o L 161, 12.7.1995, s. 2 () EYVL N:o L 291, 6.12.1995, s. 18