L 237/24 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 21.9.2000 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1987/2000, annettu 20 päivänä syyskuuta 2000, yhteisön määrällisen rajoituksen vahvistamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien luok- kaan 13 kuuluvien tekstiilituotteiden jälleentuonnissa Euroopan yhteisöön Kiinan kansantasaval- lassa suoritettujen taloudellisesti vaikuttavien ulkoisten jalostustoimintojen jälkeen ja neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3030/93 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjen kolmansista maista peräisin olevien tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menette- lystä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3030/93 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutet- tuna komission asetuksella (EY) N:o 1591/2000 (?), ja erityisesti sen liitteessä VII olevan 3 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (ETY) N:o 3030/93 liitteessä VII olevan 3 artiklan 3 kohdan mukaan jo voimassa olevia taloudelli- sesti vaikuttavia ulkoisessa jalostusmenettelyssä jälleen- tuotuihin tuotteisiin sovellettavia määrällisiä rajoituksia voidaan tarvittaessa mukauttaa. (2) — Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien luokkaan 13 kuuluvien tekstiilituotteiden Kiinan kansantasavallassa suoritettujen taloudellisesti vaikuttavien ulkoisten jalos- tustoimintojen jälkeen Euroopan yhteisöön tapahtuvassa jälleentuonnissa sovellettava määrällinen rajoitus ei riitä täyttämään yhteisön maahantuojien tarpeita tekstiilituot- teiden kauppaa koskevan kahdenvälisen sopimuksen voimassaolon päättymiseen asti. (3) — Asetuksen (ETY) N:o 3030/93 liitteessä VII oleva taulukko olisi näin ollen muutettava. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tekstiiliko- mitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Vahvistetaan Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien luokkaan 13 kuuluvien tekstiilituotteiden Kiinan kansantasaval- lassa suoritettujen taloudellisesti vaikuttavien ulkoisten jalostus- toimintojen jälkeen Euroopan yhteisöön tapahtuvassa jälleen- tuonnissa vuonna 2000 sovellettavaksi yhteisön määrälliseksi rajoitukseksi 827 000 kappaletta. 2. — Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 3030/93 liitteessä VII oleva taulukko edellä sanotun mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä siitä päivästä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä syyskuuta 2000. () EYVL L 275, 8.11.1993, s. 1. (2) EYVL L 186, 25.7.2000, s. 1. Komission puolesta Pascal LAMY Komission jäsen