L 117/12 Euroopan unionin virallinen lehti 13.5.2003 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 810/2003, annettu 12 päivänä toukokuuta 2003, biokaasulaitoksissa käytettävän luokkaan 3 kuuluvan aineksen ja lannan käsittelyvaatimuksia koske- vista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1774/2002 mukaisista siirtymäkauden toimenpiteistä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saatavien sivutuotteiden terveyssäännöistä 3 päivänä lokakuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1774/2002 ('), sellaisena kuin se on muutet- tuna komission asetuksella (EY) N:o 808/2003 (9, ja erityisesti sen 32 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksessa (EY) N:o 1774/2002 säädetään muihin kuin ihmisravinnoksi tarkoitettuihin eläimistä saataviin sivu- tuotteisiin sovellettavien yhteisön sääntöjen perinpohjai- sesta tarkistuksesta, johon sisältyy eräiden tiukkojen vaatimusten — käyttöönotto. Lisäksi siinä säädetään mahdollisuudesta toteuttaa asianmukaisia siirtymäkauden toimenpiteitä. (2) — Koska nämä vaatimukset ovat tiukkoja, on tarpeen säätää jäsenvaltioita koskevista siirtymäkauden toimenpi- teistä, jotta alalle annettaisiin riittävästi sopeutumisaikaa. Lisäksi eläimistä saatavien sivutuotteiden vaihtoehtoista keräystä, kuljetusta, varastointia, esikäsittelyä, käsittelyä ja käyttöä sekä näiden sivutuotteiden hävittämismene- telmiä on kehitettävä edelleen. (3) — Tämän — vuoksi — väliaikaisena — toimenpiteenä — olisi myönnettävä poikkeus, jotta jäsenvaltiot voisivat antaa toiminnanharjoittajille luvan jatkaa kansallisten sääntöjen soveltamista biokaasulaitoksissa käytettävän luokkaan 3 kuuluvan aineksen ja lannan käsittelyvaatimuksiin. (4) — Eläinten terveyteen ja kansanterveyteen kohdistuvien riskien välttämiseksi jäsenvaltioissa olisi pidettävä yllä asianmukaisia — valvontajärjestelmiä = siirtymäkauden toimenpiteiden soveltamisaikana. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Luokkaan 3 kuuluvan aineksen ja lannan käsittelyä biokaa- sulaitoksissa koskeva poikkeus 1. — Asetuksen (EY) N:o 1774/2002 32 artiklan 1 kohdan nojalla ja poiketen siitä, mitä kyseisen asetuksen liitteessä VI olevan II luvun A, C ja D jaksossa säädetään, jäsenvaltiot voivat edelleen myöntää enintään 31 päivään joulukuuta 2004 asti (') EYVL L 273, 10.10.2002, s. 1. (?) Ks. tämän virallisen lehden sivu 1. kansallisten sääntöjen mukaisista tiloista ja laitteista vastaaville toiminnanharjoittajille — yksittäisiä — hyväksyntiä = tällaisten sääntöjen soveltamiselle luokkaan 3 kuuluvan aineksen tai biokaasulaitoksissa käytettävän luokkaan 3 kuuluvan aineksen ja lannan käsittelyyn, mikäli a) kansallisilla säännöillä taataan taudinaiheuttajien yleinen väheneminen b) kansallisia sääntöjä sovelletaan ainoastaan tiloissa ja laittei- siin, jotka sovelsivat näitä sääntöjä 1 päivänä marraskuuta 2002 ja c) kansalliset säännöt ovat asetuksen (EY) N:o 1774/2002 liit- teessä VI olevan II luvun B jakson vaatimusten mukaisia. 2. — Biokaasulaitoksissa on oltava a) laitteet lämpötilan seuraamiseksi tosiaikaisesti b) tallentimet mittaustulosten jatkuvaa kirjaamista varten c) asianmukainen turvajärjestelmä, joka estää liian alhaisen lämpötilan syntymisen ja d) asianmukaiset välineet ajoneuvojen ja säiliöiden puhdistami- seksi ja desinfioimiseksi niiden lähtiessä biokaasulaitoksesta. 3. — Kussakin biokaasulaitoksessa on oltava oma laborato- rionsa, tai laitoksen on käytettävä ulkopuolista laboratoriota. Laboratoriossa on oltava varustus tarvittavien analyysien teke- miseksi, ja sen on oltava toimivaltaisen viranomaisen hyväk- symä. 2 artikla Valvontatoimenpiteet Toimivaltaisen viranomaisen on toteutettava tarvittavat toimen- piteet sen valvomiseksi, että tiloista ja laitteista vastaavat hyväk- sytyt toiminnanharjoittajat noudattavat 1 artiklassa asetettuja edellytyksiä. 3 artikla Hyväksyntien peruuttaminen ja sellaisen aineksen hävittä- minen, joka ei ole tämän asetuksen mukaista 1. — Toimivaltaisen — viranomaisen — myöntämät — yksittäiset hyväksynnät, jotka koskevat luokkaan 3 kuuluvan aineksen tai biokaasulaitoksissa käytettävän luokkaan 3 kuuluvan aineksen ja lannan käsittelyvaatimuksia, on välittömästi ja pysyvästi peruutettava kaikilta toiminnanharjoittajilta, tiloilta tai laitteilta, kun tässä asetuksessa esitetyt edellytykset eivät enää täyty. 2. — Toimivaltaisen viranomaisen on peruttava kaikki 1 artiklan nojalla myönnetyt hyväksynnät viimeistään 31 päivään joulukuuta 2004 mennessä.