6. 9. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 225/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1736/96, annettu 5 päivänä syyskuuta 1996, Ranskan merentakaisten departementtien tiettyjen maataloustuotteiden erityisen hankintajärjestelmän = soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 131/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Ranskan merentakaisten departe- menttien hyväksi 16 päivänä joulukuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3763/91 (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2598/95 (2, ja erityisesti sen 2 artiklan 6 kohdan, 3 artiklan 5 kohdan ja 4 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 131/92(, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2596/93 (%), säädetään, että asetuksen (ETY) N:o 3763/91 I osastossa säädettyä vapautusta tuontitulleista sovelletaan maataloustuotteiden —tuonti- ja vientitodistusten sekä ennakkovahvistustodistusten — järjestelmän — soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä 16 päivänä marraskuuta 1988 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3719/88 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2137/95 ($), mukaisesti annetun tuontitodistuksen esittämisen yhteydessä, neuvosto laajensi muuttaessaan asetuksella (EY) N:o 2.598/95 asetusta (ETY) N:o 3763/91 sellaisten tuotteiden erityisen hankintajärjestelmän soveltamisalaa, joista yhtei- söön tuotaessa ei tarvitse esittää tuontitodistusta; tämän seurauksena —vapauttamisjärjestelmän tukena toimivan asiakirjan — käyttöönotto = tällaisille tuotteille vaikuttaa tarpeelliselta; tuontitodistuksen lomaketta voidaan käyttää vapautustodistuksena tähän tarkoitukseen; tämän vuoksi on mukautettava asetus (ETY) N:o 131/92, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kaikkien asi- anomaisten hallintokomiteoiden lausunnon mukaiset, (') EYVL N:o L 356, 24.12.1991, s. 1 (2) EYVL N:o L 267, 9.11.1995, s. 1 (?)) EYVL N:o L 15, 22.1.1992, s. 13 (9) EYVL N:o L 238, 23.9.1993, s. 24 (9) EYVL N:o L 331, 2.12.1988, s. 1 (e) EYVL N:o L 214, 8.9.1995, s. 21 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 131/92 seuraavasti: 1. Lisätään 2 a artikla I otsikkoon seuraavasti: ”2 a artikla 1. Asetuksen (ETY) N:o 3763/91 I osastossa säädettyä sellaisten tuotteiden tuontitulleista vapautusta, joiden osalta ei edellytetä tuontitodistuksen esittämistä, sovelletaan vapautustodistuksen esittämisen yhteydessä. 2. — Vapautustodistus on laadittava asetuksen (ETY) N:o 3719/88 liitteessä esitetylle tuontitodistuslomak- keelle. Asetuksen (ETY) N:o 3719/88 8 artiklan 3 ja $ kohtaa ja 9, 10, 13—16, 19—22, 24—31 ja 33—37 artiklaa sovelletaan soveltuvin osin, jollei tämän asetuksen säännöksistä muuta johdu. 3. — Merkintä ”vapautustodistus” on painettava tai leimattava leimasimella todistuksen vasempaan yläkul- maan. 4. Ranskan — nimeämien = toimivaltaisten — viran- omaisten on annettava vapautustodistus asianomaisten pyynnöstä arvioidun hankintataseen rajoissa. Vapautus- todistuksen antamisen edellytyksenä on vakuuden antaminen. Tämän vakuuden määrä vahvistetaan jokai- selle kyseiselle tuotteelle. Toimivaltaiset viranomaiset voivat vahvistaa todis- tuksen antamista koskevan määräajan. 5. — Vapautustodistushakemuksen ja vapautustodis- tuksen 20 kohdassa on oltava seuraava maininta: ”..... (merentakaisen departementin nimi) käytettävä vapau- tustodistus? ja tarvittaessa seuraava maininta: ”jalostus- teollisuuteen tarkoitetut tuotteet”. 6. — Edellä 2 artiklan 4 ja 5 kohtaa sovelletaan sovel- tuvin osin.” 2. Muutetaan 5 artikla seuraavasti: a) Korvataan 1 kohdan ensimmäinen alakohta seuraa- vasti: ”Jos tuote tai lupa siirretään, tuontiluvan, vapautusto- distuksen tai ”tukitodistuksen” haltijan on merkittävä sopimukseen lauseke, jolla varmistetaan, että etu tosi- asiallisesti siirretään kuluttajalle.”