2.2.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 32/1 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä joulukuuta 2000, tiettyjen suuntaviivojen soveltamisesta julkisesti tuettuihin vientiluottoihin 4 päivänä huhtikuuta 1978 tehdyn päätöksen korvaamisesta (2001/76/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yhteisö on osapuolena OECD:n puitteissa tehdyssä julki- sesti tuettujen vientiluottojen suuntaviivoja koskevassa järjestelyssä, jäljempänä 'ärjestely. (2) — Järjestelystä säädetään 4 päivänä huhtikuuta 1978 teh- dyssä neuvoston päätöksessä, jonka voimassaoloa on jat- kettu päätöksellä 93/112/ETY (?) ja jota on viimeksi muu- tettu päätöksellä 97/530/EY (?). (3) — Järjestelyn osallistujat ovat laatineet uuden koonnelman, joka sisältää kaikki ne muutokset, jotka osallistujat ovat hyväksyneet päätöksellä 93/112/ETY täytäntöönpannun järjestelyn tarkistuksen jälkeen. (4) — Päätöksellä 97/530/ETY säädetyillä järjestelyn muutoksilla ja täydennyksillä yhteisö on muun ohessa liittynyt osallis- tujien periaatejulistukseen, jossa nämä ilmaisivat aiko- muksensa tutkia suuntaa-antavia periaatteita vientiluo- toista perittävien takuumaksujen lähentämiseksi. (5) — Järjestelyn osallistujat ovat laatineet joukon uusia suuntaa- antavia periaatteita, jotka koskevat valtion riskin ja maa- kohtaisen luottoriskin vähimmäisvaatimuksia, jotka liitty- vät julkisesti tuettuja vientiluottoja koskeviin takuumak- suihin. Ne on sisällytetty järjestelyn uuteen koonnelmaan tavalla, joka on yhteensopiva järjestelyn kanssa. (1) EYVL L 44, 22.2.1993, s. 1. (2) EYVL L 216, 8.8.1997, s. 77. (6) Tämän vuoksi olisi korvattava 4 päivänä huhtikuuta 1978 tehdyn päätöksen liite järjestelyn uudella koonnel- malla. Sen johdosta olisi mainittu päätös sekä päätökset 93/112/ETY ja 97/530/EY kumottava, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Tämän päätöksen liitteenä olevan järjestelyn sisältämiä suunta- viivoja sovelletaan yhteisössä. 2 artikla Korvataan 4 päivänä huhtikuuta 1978 tehty päätös ja sen liite tällä päätöksellä ja sen liitteellä. Sen johdosta kumotaan 4 päivänä joulukuuta 1978 tehty pää- tös sekä päätökset 93/112/ETY ja 97/530/EY. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 22 päivänä joulukuuta 2000. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja C. PIERRET