32 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 11 379L0641 19.7.79 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI Nr L 183/13 KOMISSION DIREKTIIVI, annettu 27 päivänä kesäkuuta 1979, rehukasvien, viljakasvien, öljy- ja kuitukasvien sekä vihannesten siementen pitämisestä kaupan annettujen neuvoston direktiivien 66/401/ETY, 66/402/ETY, 69/208/ETY ja 70/458/ETY muuttamisesta (79/641/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon rehukasvien siementen pitämisestä kau- pan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetun neuvoston direktiivin 66/401/ETY(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 78/1020/ETY (2), ja erityisesti sen 2 artiklan 1 a kohdan ja 21 a artiklan, ottaa huomioon viljakasvien siementen pitämisestä kau- pan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetun neuvoston direktiivin 66/402/ETY (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 78/1020/ETY, ja erityisesti sen 2 artiklan 1 a kohdan ja 21 a artiklan, ottaa huomioon öljy- ja kuitukasvien siementen pitämi- sestä kaupan 30 päivänä kesäkuuta 1969 annetun neuvos- ton direktiivin 69/208/ETY(9, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 78/1020/ETY, ja erityi- sesti sen 2 artiklan 1 a kohdan ja 40a artiklan, ottaa huomioon vihannesten siementen pitämisestä kau- pan 29 päivänä syyskuuta 1970 annetun neuvoston direktiivin 70/458/ETY (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 78/692/ETY ($), ja erityisesti sen 2 artiklan 1 a kohdan ja 40 a artiklan, sekä katsoo, että tieteellisen tietämyksen kehityksen perusteella useat siementen pitämisestä kaupan annetuissa direktiiveissä käytetyt kasvien nimet ovat osoittautuneet virheellisiksi tai luotettavuudeltaan kyseenalaisiksi, nämä nimet olisi muutettava vastaamaan tavanomaisesti hyväksyttyjä kansainvälisiä nimiä, rehukasvien, viljakasvien, öljy- ja kuitukasvien sekä vihannesten siementen pitämisestä kaupan annettuja 1) EYVL N:o 125, 11.7.1966, s. 2298/66 ) (2) EYVL N:o L 350, 14.12.1978, s. 27 (3) EYVI N:o 125, 11.7.1966, s. 2309/66 () EYVI N:o L 169, 10.7.1966, s. 3 (5) EYVL N:o L 225, 12.10.1970, s. 7 ($) $) EYVL N:o L 236, 26.8.1978, s. 13 direktiivejä 66/401/ETY, 66/402/ETY, 69/208/ETY ja 70/458/ETY olisi sen vuoksi muutettava, tietyissä edellä mainittujen direktiivien säännöksissä sekä viljelykasvilajien yleisestä lajikeluettelosta 29 päivä- nä syyskuuta 1970 annetun neuvoston direktiivin 70/457/ETY(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettu- na direktiivillä 78/5S/ETY(8), säännöksissä käytetään käsitettä laji, jolla määritetään säännösten soveltamisa- la; tällä direktiivillä nimistöön tehtävät muutokset eivät saa vaikuttaa niiden säännösten tulkintaan, ja tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat maatalou- dessa, puutarhaviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan rehukasvien siementen pitämisestä kaupan annettua neuvoston direktiiviä 66/401/ETY seuraavasti: 1. Korvataan2artiklan 1 kohdan A alakohdan a alakoh- dassa lajinimer: Agrostis canina L. ssp. canina Hwd. — Luhtarölli, Arrhenatherum elatius (L.) J. et C. Presl. — Heinä- kaura, Phleum bertolinii DC — Ketotähkiö, Trisentum flavescens (L.) Pal. Beauv. — Keltakaura seuraavilla nimillä: Agrostis canina L. — Luhtarölli, Arrhenatherum elatius (L.) Beauv. ex J. et K. Presl. — Heinäkaura, (7) EYVL N:o L 225, 12.10.1970, s. 1 ($) EYVL N:oL 16, 20.1.1978, s. 23