10.10.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 272/15 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1795/2002, annettu 9 päivänä lokakuuta 2002, viinin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 1493/1999 soveltamista koske- vista yksityiskohtaisista säännöistä markkinamekanismien osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1623/ 2000 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinin yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/2001 (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2528/2001 (9), ja erityisesti sen 33 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Viinin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 1493/1999 soveltamista koskevista yksityis- kohtaisista säännöistä markkinamekanismien osalta 25 päivänä heinäkuuta 2000 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1623/2000 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1315/2002 (9), III osaston II luvussa säädetään viinin tislaamista juotavaksi tarkoitetuksi alkoholiksi koskevan tukijärjestelmän käyt- töönottamisesta. Järjestelmä otettiin ensimmäisen kerran käyttöön — viinivuodeksi 2000/2001. Ensimmäisten kahden soveltamisvuoden kokemusten perusteella järjes- telmää olisi muutettava. On osoittautunut tarpeelliseksi määritellä uudelleen ajan- jakso, jonka kuluessa tislaaminen voidaan tehdä, jotta se sopisi paremmin yhteen viinintuotannon rytmin kanssa kaikissa tuottajajäsenvaltioissa. Samasta syystä on säädet- tävä yhtäjaksoinen kausi tislaussopimusten tekemiselle ja hyväksymiselle nykyisin käytössä olevien kahden viikon pilkottujen jaksojen asemesta. Viime viinivuosien kokemus on osoittanut, että viinin- tuottajat teettävät tislauksen entistä useammin toimek- siantona, mistä seuraa alkoholimarkkinoiden häiriinty- misvaara, koska viinin vähimmäisostohinnan noudatta- mista ei voida tarkistaa. On siis aiheellista olla enää yleisesti antamatta tätä mahdollisuutta ja mukauttaa asetuksen (EY) N:o 1623/2000 65 artiklaa. Fräillä yhteisön alueilla on kuitenkin erityisiä, myös tislaamoja koskevia tuotanto- ja markkinarakenteita, jotka yhteisön lainsäätäjä on jo ottanut huomioon viiniyttämisen — sivutuotteiden pakollisen tislausjärjes- telmän käyttöönoton yhteydessä. A-viininviljelyvyöhyk- keen ja B-viininviljelyvyöhykkeen saksalaisen osan sekä Itävallassa viininviljelykseen istutetun alueen tuottajat on näistä rakenteellisista syistä vapautettu tästä tislausvel- voitteesta. Yhden edellä mainitun alueen osalta erityistä tislaustoimenpidettä koskevia sääntöjä oli muutettava tislaamoiden vähälukuisuudesta ja hajanaisesta sijainnista johtuvien korkeiden kuljetuskustannusten huomioon 179, 14.7.1999, s. 1. 345, 29.12.2001, s. 10. () EYVL L () EYVL L () EYVL L 194, 31.7.2000, s. 45. (9) EYVL L 192, 20.7.2002, s. 24. ottamiseksi. Niinpä edellä mainittujen alueiden tuottajien käytettävissä ei ilman toimeksiantona tehtävää tislausta olisi enää käytännöllisesti katsoen lainkaan mahdolli- suutta tislauttaa viiniä juotavaksi tarkoitetuksi alkoho- liksi. Olisi säädettävä toimeksiantona tehtävän tislauksen jatkamisesta, jotta näiltä tuottajilta ei vietäisi mahdolli- suutta hyödyntää tätä yhteisön toimenpidettä. On myös osoittautunut tarpeelliseksi määritellä uudel- leen tästä tislauksesta saadun alkoholin varastointiajat ja -edellytykset, jotta voitaisiin ottaa paremmin huomioon alkoholialan taloudellinen todellisuus. Kokemus on osoittanut asetuksessa (EY) N:o 1263/2000 olevan eräitä puutteita, jotka liittyvät lähinnä vakuuden vapauttamiseen silloin, kun sopimus on lähes kokonaan täytetty, tukihakemuksen jättämiselle asetettuun määrä- aikaan sekä tislauksesta peräisin olevien varastoitujen tuotteiden määrää koskevan sallitun poikkeaman vahvis- tamiseen. On aiheellista korjata nämä puutteet tähän asetukseen sisällytettävillä uusilla säännöksillä. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1623/2000 seuraavasti: 1) Korvataan III osaston II luku seuraavasti: ”II LUKU VAPAAEHTOINEN TISLAUS 63 artikla Luvun tarkoitus Tässä luvussa vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 1493/1999 29 — artiklassa tarkoitettua viinin tislaamista juotavaksi tarkoitetuksi alkoholiksi koskevan järjestelmän soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt. 63 a artikla Tislauksen aloittaminen 1. — Asetuksen (EY) N:o 1493/1999 29 artiklassa tarkoi- tettu pöytäviinien ja pöytäviinin valmistukseen soveltuvien viinien tislaus otetaan käyttöön kunkin viinivuoden 1 päivän lokakuuta ja 15 päivän joulukuuta väliseksi ajaksi ja viinivuoden 2002/2003 osalta 1 päivän lokakuuta ja 30 päivän joulukuuta väliseksi ajaksi.