20. 12. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 350/97 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 3 päivänä joulukuuta 1997, Espanjan esittämästä moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen tyyppihyväk- syntää koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön | lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 70/156/ETY 8 artiklan 2 kohdan c alakohdan mukaista poikkeusta koskevasta pyynnöstä (Ainoastaan espanjankielinen teksti on todistusvoimainen) (97/860/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon moottoriajoneuvojen ja niiden perävau- nujen tyyppihyväksyntää koskevan jäsenvaltioiden lainsää- dännön lähentämisestä 6 päivänä helmikuuta 1970 annetun neuvoston direktiivin 70/156/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 97/27/EY (*), ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan c alakohdan, sekä katsoo, että Espanjan 9 päivänä kesäkuuta 1996 komissiolle esittä- mässä pyynnössä, jonka komissio vastaanotti 17 päivänä kesäkuuta 1997, oli 8 artiklan 2 kohdan c alakohdassa vaaditut tiedot; pyyntö koskee sellaisen tietyntyyppisen kolmannen jarruvalaisimen asentamista yhteen ajoneuvo- tyyppiin, joka on luokiteltu ECE-säännössä (Yhdisty- neiden Kansakuntien Euroopan talouskomission säännöt) N:o 7 tarkoitettuun luokkaan ECE S3 ja asennettu ECE- säännön N:o 48 mukaisesti, pyynnössä esitetyt syyt ovat perusteltuja, ja niiden mukaan kyseiset jarruvalaisimet ja niiden asentaminen eivät ole moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen äärivalaisi- mia, — etuvalaisimia, takavalaisimia ja jarruvalaisimia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 27 päivänä heinäkuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 76/758/ETY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 97/30/EY (*), vaatimusten mukaisia eivätkä moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen valai- simien ja merkkivalolaitteiden asennusta koskevan jäsen- valtioiden lainsäädännön lähentämisestä 27 päivänä heinäkuuta — 1976 — annetun — neuvoston — direktiivin 76/756/ETY (7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 97/28/EY (9), vaatimusten mukaisia; kokeiden ja koetulosten kuvaukset sekä ECE-sääntöjen N:o 7 ja 48 noudattaminen takaavat tarpeellisen turvalli- suustason, asiaa koskevia yhteisön direktiivejä muutetaan kyseisten jarruvalojen tuotannon ja niiden asentamisen mahdollista- miseksi, ja tässä päätöksessä määrätty toimenpide on direktiivillä 70/156/ETY perustetun tekniikan kehitykseen mukautta- mista käsittelevän komitean lausunnon mukainen, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Hyväksytään = Espanjan poikkeuspyyntö, joka koskee sellaisen — tietyntyyppisen kolmannen =jarruvalaisimen tuotantoa ja asentamista, joka on luokiteltu ECE-sään- nössä N:o 7 tarkoitettuun luokkaan ECE S3 ja asennettu ECE-säännön N:o 48 mukaisesti ajoneuvotyyppeihin, joihin se on tarkoitettu. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Espanjan kuningaskunnalle. Tehty Brysselissä 3 päivänä joulukuuta 1997. Komission puolesta Martin BANGEMANN Komission jäsen L L 42, 23.2.1970, s. 1 L L 233, 25.8.1997, s. 1 L L 262, 27.9.1976, s. 54 LL 171, 30.6.1997, s. 25 (9) EYVL. L 262, 27.9.1976, s. 1 ($) EYVL L 171, 30.6.1997, s. 1