L 203/42 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 1.8.2002 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1401/2002, annettu 31 päivänä heinäkuuta 2002, tariffikiintiöiden avaamista vähiten kehittyneistä maista peräisin olevalle riisille markkinointivuo- desta 2002/2003 markkinointivuoteen 2008/2009 ja kyseisten kiintiöiden hallinnointia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta 1 päivästä tammikuuta 2002 alkaen 31 päivään joulukuuta 2004 10 päivänä joulukuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2501/2001 (') ja erityisesti sen 9 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 2501/2001 9 artiklan 5 kohdan mukaisesti — jokaiselle 'markkinointivuodelle — avataan tulliton yleinen tariffikiintiö kyseisen asetuksen liitteen I mukaisesti vähiten kehittyneiden maiden erityisjärjeste- lyjen edunsaajamaihin kuuluvasta maasta peräisin olevia CN-koodin 1006 tuotteita varten kunnes yhteisen tulli- tariffin mukaiset tullit on suspendoitu kokonaan 1 päivästä syyskuuta 2009. Markkinointivuotta 2002/2003 koskeva tariffikiintiö on 2 895 tonnia esikuoritun riisin vastinarvona ilmaistuna CN-koodin 1006 tuotteille. Jokaisena seuraavana markkinointivuotena =kiintiöitä korotetaan 15 prosentilla suhteessa edellisen markkinoin- tivuoden kiintiöihin. (2) — Nämä säännökset on pantava täytäntöön riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä joulukuuta 1995 anne- tulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 3072/95 (9, sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuk- sella (EY) N:o 411/2002 (9), vahvistetun yhteisen kauppajärjestelmän mukaisesti. (3) — Kiintiön avaamista ja hallinnointia koskevat yksityiskoh- taiset säännöt ovat voimassa seitsemän markkinointi- vuoden ajan. (4) — Yleiseen tariffikiintiöön oikeutetun riisin tuonnin olisi tapahduttava mahdollisimman tasapuolisin kilpailuedelly- tyksin ja häiriöiden välttämiseksi yhteisön markkinoilla. (5) — Tariffikiintiön avaamisesta vähiten kehittyneistä maista peräisin olevalle riisille markkinointivuodeksi 2001/2002 27 päivänä marraskuuta 2001 annettu komission asetus (EY) N:o 2305/2001 () oli voimassa ainoastaan yhden markkinointivuoden ajan. Sen johdanto-osan neljännessä 1 ()) EYVL L 346, 31.12.2001, s. 1. () EYVL L 329, 30.12.1995, s. 18. () EYVL L 62, 4.3.2002, s. 27. (9) EYVL L 310, 28.11.2001, s. 10. kappaleessa — vahvistetaan, että kyseisen ajanjakson päättyessä voidaan ensimmäisen vuoden aikana saatujen kokemusten perusteella antaa myöhemmin pitempää voimassaoloaikaa koskevia sääntöjä. (6) — Tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetun komis- sion asetuksen (EY) N:o 2454/93 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 444] 2002 (9), 67—97 artiklan alkuperäselvityksiä koskevissa säännöksissä vahvistetaan alkuperätuotteen käsitteen määritelmä yleisiä tullietuuksia sovellettaessa. (7) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat yleisten tullietuuksien komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tässä asetuksessa annetaan asetuksen (EY) N:o 2501/2001 9 artiklan 5 kohdassa tarkoitettujen riisin tariffikiintiöiden avaa- mista ja hallinnointia koskevat säännöt markkinointivuosiksi 2002/2003, 2003/2004, 2004/2005, 2005/2006, 2006/2007, 2007/2008 ja 2008/2009. 2 artikla Tässä asetuksessa tarkoitetaan ”markkinointivuodella” asetuksen (EY) N:o 3072/95 2 artiklassa tarkoitettua markkinointivuotta. 3 artikla 1. — Avataan CN-koodin 1006 tuotteille esikuoritun riisin vastinarvona ilmaistut tullittomat yleiset tariffikiintiöt seit- semäksi markkinointivuodeksi markkinointivuodesta 2002/ 2003 alkaen liitteessä olevan taulukon mukaisesti. Näitä kiintiöitä sovelletaan ainoastaan asetuksen (EY) N:o 2501/ 2001 liitteen I mukaisesti vähiten kehittyneiden maiden erityisjärjestelyjen edunsaajamaista peräisin olevaan tuontiin. () EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1. (0) EYVL L 68, 12.3.2002, s. 11.