3.10.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 251/23 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 2 päivänä lokakuuta 2003, Irlannin pyynnöstä voida hyväksyä neuvoston direktiivi 2001/55/EY vähimmäisvaatimuksista tila- päisen suojelun antamiseksi siirtymään joutuneiden henkilöiden joukottaisen maahantulon tilan- teissa, ja toimenpiteistä näiden henkilöiden vastaanottamisen ja vastaanottamisesta jäsenvaltioille aiheutuvien rasitusten tasapuolisen jakautumisen edistämiseksi (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 3428) (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (2003/690/EY) EUROOPAN YHTEISÖN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 11 a artiklan, sekä katsoo, että (1) — Neuvosto hyväksyi 20 päivänä heinäkuuta 2001 direk- tiivin 2001/55/EY vähimmäisvaatimuksista tilapäisen suojelun antamiseksi siirtymään joutuneiden henkilöiden joukottaisen maahantulon tilanteissa, ja toimenpiteistä näiden henkilöiden vastaanottamisen ja vastaanottami- sesta jäsenvaltioille aiheutuvien rasitusten tasapuolisen jakautumisen edistämiseksi (jäljempänä 'direktiivi 2001] 55/EY) (1). (2) — Yhdistyneen — kuningaskunnan = ja Irlannin asemaa koskevan pöytäkirjan 1 artiklan mukaisesti Irlanti ei osal- listunut direktiivin 2001/55/EY antamiseen. (3) — Kyseisen pöytäkirjan 4 artiklan mukaan Irlanti ilmoitti komissiolle 11. huhtikuuta 2003 päivätyllä kirjeellä, joka kirjattiin komissiossa saapuneeksi 6. toukokuuta 2003, haluavansa hyväksyä direktiivin 2001/55/EY. (4) — Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 11 a artiklan mukaisesti  komissio antoi myönteisen lausunnon Irlannin pyynnöstä 6. elokuuta 2003, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Direktiiviä 2001/55/EY sovelletaan Irlantiin. 2 artikla Poiketen siitä, mitä direktiivin 2001/55/EY 32 artiklan 1 kohdassa säädetään, Irlannin on saatettava direktiivin noudatta- misen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 31. joulukuuta 2003. Irlannin on ilmoitet- tava tästä komissiolle viipymättä. 3 artikla Direktiivi 2001/55/EY tulee Irlannin osalta voimaan päivänä, jona tämä päätös annetaan tiedoksi. 4 artikla Tämä päätös on osoitettu Irlannille. Tehty Brysselissä 2 päivänä lokakuuta 2003. Komission puolesta Antönio VITORINO Komission jäsen ()) EYVL L 212, 7.8.2001, s. 12.