13/Nide 02 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15 37110317 N:o L 202/14 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 6.9.71 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 26 päivänä heinäkuuta 1971, viidestä 50:een kilogrammaan olevia särmiömäisiä ja yhdestä grammasta 10:een kilogrammaan olevia lieriömäisiä kauppapunnuksia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (71/317/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon('), ottaa huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lau- sunnon(?), sekä katsoo, että särmiömäisten ja lieriömäisten kauppapunnusten rakennetta ja tarkastusmenetelmiä koskevat velvoittavat säännökset ovat eri jäsenvaltioissa erilaisia ja muodostavat siten tällais- ten punnusten kaupan esteen; sen vuoksi on tarpeen lähentää näitä säännöksiä, ja mittauslaitteita ja metrologisia tarkastusmenetelmiä koske- viin yleisiin säännöksiin liittyvän jäsenvaltioiden lain- säädännön lähentämisestä 26 päivänä heinäkuuta 1971 anne- tussa neuvoston direktiivissä(*) säädetään menettelyistä ETY-tyyppihyväksynnälle ja ETY-ensivakaukselle; kysei- sen direktiivin mukaisesti on tarpeen säätää särmiömäisten ja lieriömäisten kauppapunnusten rakenteelle asetettavista teknisistä vaatimuksista, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Tätä direktiiviä sovelletaan kauppapunnuksiin, joiden nimel- lisarvot ovat: — särmiöpunnukset 5, 10, 20 ja 50 kg; — lieriöpunnukset 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200 ja 500 g sekä - 1, 2, 5 ja 10 kg. () EYVL N:o 63, 3.4.1967, s. 982/67 () EYVL N:o 30, 22.2.1967, s. 480/67 () EYVL N:o L 202, 6.9.1971, s. 1 2 artikla Punnukset, joille voidaan antaa ETY-merkit ja -tunnukset, esitetään liitteissä I—-IV. Punnuksia ei ETY-tyyppihyväk- sytä; niitä koskee ETY-ensivakaus. 3 artikla Jäsenvaltio ei saa kieltää, estää eikä rajoittaa ET Y-ensivaka- usmerkillä varustettujen särmiömäisten tai lieriömäisten kauppapunnusten saattamista markkinoille tai ottamista käyttöön. 4 artikla 1. — Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudat- tamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määrä- ykset voimaan 18 kuukauden kuluessa tämän direktiivin tie- doksi — antamisesta ja ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. 2. — Jäsenvaltioiden on huolehdittava siitä, että niiden tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamat keskeiset kansalliset säännökset toimitetaan kirjallisina komissiolle. 5 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 26 päivänä heinäkuuta 1971. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja A. MORO