03/Nide 15 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 93 382R1964 N:o L 212/48 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 21.7.82 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1964/82, annettu 20 päivänä heinäkuuta 1982, tiettyjen luuttomien naudanlihojen vientiin myönnettävää erityistukea koskevista edellytyksistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkina- järjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvos- ton asetuksen (ETY) N:o 805/68 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Kreikan liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 18 artiklan 6 kohdan ja sen 25 artiklan - sekä katsoo, että neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 885/68 (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 427/77 (3), on säädetty vientitukien myöntämistä koskevista yleisistä säännöistä ja niiden suuruuden vahvistamisperusteista, markkinatilanteen, naudanliha-alan taloudellisen tilan- teen ja sen tiettyjen tuotteiden myyntimahdollisuuksien vuoksi on tarpeen säätää niistä edellytyksistä, joiden vallitessa eräille näistä tuotteista voidaan viennissä myöntää erityisvientitukia; tällaisista edellytyksistä on päätettävä erityisesti tiettyjen sonnien luuttomista taka- neljänneksistä olevien lihalaatujen osalta, tällaisten tavoitteiden noudattamisen varmistamiseksi on tarpeen säätää erityisestä tarkastusjärjestelmästä; tuotteen alkuperä voidaan todistaa antamalla todistus, joka on yhdenmukainen sen 7 päivänä tammikuuta 1982 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 32/82 (4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY)N:o752/82 (5), kanssa, jossa vahvistetaan naudan- liha-alan erityisvientitukien myöntämisen edellytykset, on syytä säätää, että erityistuen myöntäminen edellyttää tarkastukseen asetettujen luuttomien takaneljännesten kaikkien palojen vientiä lukuun ottamatta tiettyjä sivu- tuotteita, jotka ovat myytävissä yhteisön markkinoilla, viennin viivästymisen ja toteennäytön osalta on syytä viitata yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä maata- (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 (2) EYVL N:o L 156, 4.7.1968, s. 2 (3) EYVL N:o L 61, 5.3.1977, s. 16 . (%) EYVL N:o L 4, 8.1.1982, s. 11 (5) EYVI N:o L 86, 1.4.1982, s. 50 loustuotteiden vientitukien järjestelmän soveltamisesta 29 päivänä marraskuuta 1979 annetun komission asetuk- sen (ETY) N:o 2730/79 ($), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2021/82(7), mää- räyksiin, tällä asetuksella luodun järjestelmän moitteettoman toiminnan kannalta on tarpeen antaa toimijalle hänen niin halutessaan mahdollisuus vedota maataloustuottei- den vientitukien ennakolta maksamisesta annetun ase- tuksen (ETY) N:o 565/80 (3) 5 artiklan määräyksiin, asetuksen (ETY) N:o 2730/79 26 artiklassa säädetyn muonitusvarastojärjestelmän soveltaminen on yhteenso- pimaton tämän asetuksen tavoitteen kanssa; näin ollen ei ole syytä säätää mahdollisuudesta asettaa kyseisiä tuotteita mainitun asetuksen 26 artiklassa säädettyyn menettelyyn, ' ottaen huomioon tämän tuen erityinen luonne on syytä muistuttaa aitouden periaatteesta ja säätää toimenpiteis- tä, jotka tekevät mahdolliseksi kyseisten tuotteiden tunnistamisen, on tarpeen säätää soveltamismuodoista, joita seuraamal- la jäsenvaltiot ilmoittavat komissiolle erityisistä vienti- tuista osallisiksi päässeiden tuotteiden määristä, ja naudanlihan hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa ilmoittamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Täysikasvuisten sonnien tuoreista tai jäähdytetyistä takaneljänneksistä olevia luuttomia paloja, kukin erik- seen pakattuna, voivat koskea erityiset vientituet tämän asetuksen ehtojen mukaisesti. Tässä asetuksessa takaneljänneksillä tarkoitetaan erot- tamattomia tai erotettuja takaneljänneksiä sellaisina kuin ne on määritelty yhteisen tullitariffin 2 luvun f ja g alakohdan 1 A lisähuomautuksissa käsittäen enintään yhdeksän kylkiluuta tai kylkiluuparia. (6) EYVL N:o L 317, 12.12.1979, s 1 (7) EYVL N:o L 21, 29.1.1982, s. 23 (8) EYVL N:o L 62, 7.3.1980, s. 5