L 297/22 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 24.11.2000 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 28 päivänä kesäkuuta 2000, vuosia 2000—2006 koskevan Portugalin aluetukikartan siitä osasta, joka käsittää perustamissopi- muksen 87 artiklan 3 kohdan c alakohdan poikkeuksen mukaiset alueet (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 1964) (Ainoastaan portugalinkielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2000/736/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan, perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan c alakohdan poikkeuksen mukaisia alueita koskevasta aluetukikartan osasta (valtiontuki C 78/99). ottaa. huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen (3) Asu%amkoskeya l.<om15510n pa%t(šs On,)fll.kalsm Euroopan ja erityisesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, , htets.o](?n vwa”tsessa lehdessä (). Ifaatoksen .mukaan komissio hyväksyy osan Portugalin aluetukikartasta, on mainittujen artiklojen mukaisesti kehottanut asianomaisia kosllša. se katsoo sen. olevan pergstamlssgplmuksen esittämään huomautuksensa (), mukainen, mutta se alfnttaa muodolhsep tutklntamepet— telyn, joka koskee toista osaa aluetukikartasta. Asian- sekä katsoo seuraavaa: omaisia on kehotettu esittämään kuukauden kuluessa I päätöksen — julkaisemisesta — huomautuksensa — niistä toimenpiteeseen — liittyvistä — seikoista, joiden osalta | MENETTELY komissio on päättänyt aloittaa menettelyn. (1) — Portugalin viranomaiset ilmoittivat komissiolle EY:n (4) — Komissio ei ole saanut huomautuksia asianomaisilta. perustamissopimuksen 88 artiklan 3 kohdan mukaisesti pysyvän edustustonsa 19 päivänä toukokuuta 1999 NN . NUNIN NU päivätyllä kirjeellä nro 445 (saapunut 20 päivänä touko- (5) Portggalln viranomaiset esittivät kog?l;;l?lle hugmau— kuuta 1999) ja 25 päivänä toukokuuta 1999 päivätyllä tuksia pysyvän e.d.ustuustonsa 21 päivänä helm.l.llcu.gt% kirjeellä nro 458 (saapunut 26 päivänä toukokuuta 2000 päivätyllä klr!eella nro 221 (saapunut 22 päivänä 1999) luonnoksesta aluetukikartaksi vuosiksi 2000— helmikuuta 2000) ja Ealo.u.smlr.%lstenn 2 päivänä touko- 2006 (?). Komission yksiköt pyysivät lisätietoja Portu- kuuta 2000 päivätyllä klrjeellel.. nro 2610 (saapunut 4 galin pysyvälle edustustolle osoitetulla, 11 päivänä kesä- päivänä Foukokputa 2000) .seka 12 päivänä hUht.lkUUta kuuta 1999 päivätyllä kirjeellään D/52497. Portugalin 2000 pidetyssä kahdenvälisessä tapaamisessa ja 18 viranomaiset täydensivät ilmoitustaan pysyvän edustus- päivänä toukokuuta 2000 päivätyllä faksilla. tonsa 12 päivänä heinäkuuta 1999 päivätyllä kirjeellä nro 692 (saapunut 19 päivänä heinäkuuta 1999) ja 12 päivänä lokakuuta 1999 päivätyllä kirjeellä nro 994 (saapunut 4 päivänä marraskuuta 1999). Lisäksi viran- I[ YKSITYISKOHTAINEN — KUVAUS — TOIMENPITEEN omaiset täydensivät ilmoitusta kahdenvälisessä kokouk- OSALTA, JOTA KOSKEVAN MENETTELYN KOMISSIO sessa, joka pidettiin 7 päivänä syyskuuta 1999. ON ALOITTANUT (2) — Tutkittuaan Portugalin viranomaisten kyseisestä toimen- (6) — Portugalin viranomaisten ilmoittama aluetukikartan piteestä toimittamat tiedot komissio ilmoitti Portugalille luonnos kattaa koko Portugalin alueen. Sen voimassaolo šä(zgglov)šl/äoä??šnlk?fä? 2000 EYp.alvatyllat k%r]eell.zi alkaa 1 päivänä tammikuuta 2000 ja päättyy 31 päivänä muksen 87 ja 88 rtplšlanage]ešr"lfszi soéir;nple(šus aäls.soglz joulukuuta 2006. Portugalin viranomaiset ehdottavat UKSEN 9/ ja 66 artiKian ] "Sopimuksen 01 ja perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan c kkatan sitä osaa,joka Koskoe perustamissopimuksen akohdan poikteuksen mukaisitsi seuraavia Wlastol 87 artiklan 3 kohdan a alakohdan poikkeuksen mukaisia 115 jn queyk.s% iden nimikkeistön (NUTS) -IIH vason Portugalin alueita (valtiontuki N 305/99). Samalla se äeu;g;l ]asšuséšn; eräselrt;;eet-trllen (šlšg)m Äismääriä (ilmaistuna ilmoitti  päättäneensä aloittaa EY:n perustamissopi- VISENNA - : muksen 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn Grande Lisboa: 45,68 % NAE vuonna 2000, TNICN 432000 s 2 36,/6% NAE vuonna 2001, () Alueellisia valtiontukia koskevien suuntaviivojen mukaan (EYVL C 27,84 o NAE —vuonna 2002, 74, 10.3.1998, s. 9) kaikki kansalliset aluetukikartat koostuvat 18,92% NAE vuonna 2003, perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan a ja c alakohdan 10% NAE vuosina 2004— poikkeusten mukaisista alueista, kullakin tukikelpoisella alueella salli- 2006 tuista alkuinvestointituen tai työpaikkojen luomiseen liittyviin inve- stointeihin myönnettävän tuen intensiteettien enimmäismääristä ja tuen kasautumiseen sovellettavista enimmäismääristä. (?) Ks. alaviite 1.