03/Nide 14 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 101 381R3719 29.12.81 EUROOPAN YHTEISÖ]EN VIRALLINEN LEHTI N:o L 373/5 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 3719/81, annettu 21 päivänä joulukuuta 1981, viininviljelyaloja koskevien tilastotietojen keruusta annetun asetuksen (ETY) N:o 357/79 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(2), sekä katsoo, että vuoden 1979 liittymisasiakirjan 22 artiklan soveltami- seksi olisi muutettava viininviljelyaloja koskevien tilas- totietojen keruusta 5 päivänä helmikuuta 1979 annettu asetus (ETY) N:o 357/79(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1992/80(4), kyseisen asiakirjan liitteessä II määriteltyjen suuntavii- vojen mukaisesti, asetuksen (ETY) N:o357/79 1 artiklan 1 kohdan mukaan asianomaiset jäsenvaltiot tekevät joka kymmenes vuosi viininviljelyaloja koskevan perustutkimuksen ja vuosit- tain välitutkimukset; odottamattomien vaikeuksien takia yhdessä jäsenvalrtiossa ei ole voitu tehdä ensimmäis- tä viininviljelyalojen perustutkimusta säädetyssä määrä- ajassa; sen vuoksi tälle jäsenvaltiolle on myönnetty vuoden lykkäys määräaikoihin; tämä lykkäys on osoit- tautunut riittämättömäksi uusien kansallisesta lainsää- dännöstä johtuvien vaikeuksien vuoksi; sen vuoksi olisi myönnettävä tälle jäsenvaltiolle vielä yhden vuoden lykkäys määräpäiviin, joihin mennessä tämän tutkimuk- senon valmistuttava ja tulokset toimitettava komissiolle, ja olisi säädettävä yhteisön osallistumisesta Kreikalle en- simmäisen perustutkimuksen tekemisestä aiheutuviin kustannuksiin, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 357/79 seuraavasti: 1. Korvataan 1 artiklan 1 kohdan toinen alakohta seuraavasti: (1) EYVL N:o C 261, 13.10.1981, s. 6 (?) Lausunto on annettu 16 päivänä joulukuuta 1981. (3) EYVL N:oL 54, 5.3.1979, s. 124 () EYVI N:o L 195, 29.7.1980, s. 10 ”Ensimmäinen perustutkimus Italiassa voidaan kui- tenkin tehdä lokakuun 31 päivään 1982 mennessä ja se koskeetilannetta viinivuoden 1981/1982 raivausten ja istutusten jälkeen. Ensimmäinen välitutkimus tässä jäsenvaltiossa on tehtävä vuonna 1984 ja se koskee viinivuosien 1982/1983 ja 1983/1984 aikana tapahtu- neita muutoksia.” : . Korvataan 1 artiklan 2 kohta seuraavasti: ”2. Viinivuosi on asetuksen (ETY) N:o 337/79 5 artiklan 4 kohdan perusteella vahvistettu vuosi.” . Lisätään 4 artiklan 3 kohdan ensimmäisen luetelma- kohdan jälkeen seuraava: ”— Kreikan osalta: liitteessä tarkoitetut viinialueet.” . Korvataan 5 artiklan 4 kohdan toinen alakohta seuraavasti: ”Italia voi kuitenkin toimittaa tämän kuvauksen 30 päivään kesäkuuta 1983 mennessä.” . Korvataan 6 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1L. Asianomaisten jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle jokaisen viinivuoden osalta, alkaen viini- vuodesta 1979/1980 ja Italian ja Kreikan osalta alkaen viinivuodesta 1982/1983, keskimääräiset hehtaarisa- dot hehtolitroina rypälemehua tai viiniä tai desiton- neina rypäleitä, jotka on saatu niiltä viininviljelyaloil- ta, joilla viljellään viininvalmistukseen käytettäviä rypälelajikkeita, eriteltyinä 2 kohdassa tarkoitettujen satoluokkien mukaan.” . Korvataan 6 artiklan 5 kohta seuraavasti: ”S. Asianomaisten jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle jokaisen viinivuoden osalta, alkaen viini- vuodesta 1979/1980 ja Italian ja Kreikan osalta viinivuodesta 1982/1983, eriteltyinä maantieteellisen yksikön mukaan, arviot niiden viinirypäleiden, rypä-