L 229/22 Euroopan unionin virallinen lehti 13.9.2003 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 12 päivänä syyskuuta 2003, tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä terro- rismin torjumiseksi annetun asetuksen (EY) N:o 2580/2001 2 artiklan 3 kohdan täytäntöönpanosta ja päätöksen 2003/480/EY kumoamisesta (2003/646/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistu- vista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä terrorismin torjumi- seksi 27 päivänä joulukuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2580/2001 (') ja erityisesti sen 2 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto teki 27 päivänä kesäkuuta 2003 päätöksen 2003/480/EY (?) tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista — erityisistä — rajoittavista — toimenpiteistä terrorismin torjumiseksi annetun asetuksen (EY) N:o 2580/2001 2 artiklan 3 kohdan täytäntöönpanosta ja päätöksen 2002/974/EY kumoamisesta. (2) —On suotavaa laatia ajantasaistettu luettelo henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joihin edellä mainittua asetusta sovelletaan, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 2580/2001 2 artiklan 3 kohdassa tarkoi- tettu luettelo on seuraava: 1. HENKILÖT 1. ABOU, Rabah Naami (alias Naami Hamza; alias Mihoubi Faycal; alias Fellah Ahmed; alias Dafri Remi Lahdi) syntynyt 01.02.1966 Algerissa (Algeria) (al- Takfir ja al-Hijra -järjestöjen jäsen) 2. ABOUD, Maisi (alias The Swiss Abderrahmane) syntynyt 17.10.1964 Algerissa (Algeria) (al-Takfir al- Hijra -järjestöjen jäsen) 3. AL-MUGHASSIL, Ahmad Ibrahim (alias ABU OMRAN; alias AL MUGHASSIL, Ahmed Ibrahim), syntynyt 26.6.1967 Oatif-Bab al Shamalissa Saudi-Arabiassa; Saudi-Arabian kansalainen ()) EYVL L 344, 28.12.2001, s. 70. () EUVL L 160, 28.6.2003, s. 81. 10. 11. 12. 13. 14. 15. . AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, syntynyt Al Ihsassa Saudi-Arabiassa; Saudi-Arabian kansalainen . AL-YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, syntynyt 16.10.1966 Tarutissa Saudi-Arabiassa; Saudi-Arabian kansalainen . ARIOUA, Azzedine syntynyt 20.11.1960 Costantinessa (Algeria) (al-Takfir al-Hijra -järjestöjen jäsen) . ARIOUA, Kamel (alias Lamine Kamel) syntynyt 18.08.1969 Costantinessa (Algeria) (al-Takfir al-Hijra - järjestöjen jäsen) . ASLI, Mohamed (alias Dahmane Mohamed) syntynyt 13.05.1975 Ain Tayassa (Algeria) (al-Takfir al-Hijra - järjestöjen jäsen) . ASLI, Rabah syntynyt 13.05.1975 Ain Tayassa (Algeria) (al-Takfir al-Hijra -järjestöjen jäsen) ATWA, Ali (alias BOUSLIM, Ammar Mansour; alias SALIM, Hassan Rostom), syntynyt 1960 Libanonissa; Libanonin kansalainen DARIB, Noureddine (alias Carreto; alias Zitoun Mourad) syntynyt 1.2.1972 Algeriassa (al-Takfir ja al-Hijra - järjestöjen jäsen) DJABALI, —Abderrahmane — (alias — Touil) — syntynyt 1.6.1970 Algeriassa (al-Takfir ja al-Hijra -järjestöjen jäsen) EL-HOORIE, Ali Saed Bin Ali (alias AL-HOURI, Ali Saed Bin Ali; alias EL-HOURI, Ali Saed Bin Ali), syntynyt 10.7.1965 tai 11.7.1965 FI Dibabiyassa Saudi- Arabiassa; Saudi-Arabian kansalainen FAHAS, Sofiane Yacine syntynyt 10.09.1971 Algerissa (Algeria) (al-Takfir ja al-Hijra -järjestöjen jäsen) IZZ-AL-DIN, Hasan (aliass GARBAYA, AHMED; alias SA-ID; alias SALWWAN, Samir), Libanon, syntynyt 1963 Libanonissa, Libanonin kansalainen