12/Nide 01 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 65 374R3254 28.12.74 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 349/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 3254/74, annettu 17 päivänä joulukuuta 1974, hiilivetyjen tuonnin ilmoittamisesta komissiolle annetun asetuksen (ETY) N:o 1055/72 soveltamisesta yhteisen tullitariffin alanimikkeisiin 27.10 A, B, CI ja C II kuuluviin öljytuotteisiin EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 5 ja 213 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon edustajakokouksen lausunnon, ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon, sekä katsoo, että yhteisön hankintoja koskevan yleiskuvan saaminen on yksi yhteisön energiapolitiikan olennaisista osateki- jöistä, asetusta (ETY) N:o 1055/72(!) sovelletaan ainoastaan raakaöljyn ja maakaasun ilmoittamiseen komissiolle, ja on välttämätöntä täydentää yhteisön käytössä olevia tietoja ja tässä tarkoituksessa ulottaa asetuksessa (ETY) N:o 1055/72 säädetyt ilmoitukset koskemaan yhteisen tullitariffin alanimikkeisiin 27.10 A, B, C 1 ja C II kuuluvia öljytuotteita, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 1055/72 1 artiklassa säädetty jäsenvaltioiden velvollisuus ilmoittaa komissiolle hiilive- tyjen tuonnista ulotetaan koskemaan tullitariffin alani- mikkeisiin 27.10 A, B,CIja CII kuuluvia öljytuotteita, ja sitä sovelletaan edellä mainitussa asetuksessa säädetyin edellytyksin ja tämän asetuksen liitteessä A vahvistetuin yksityiskohtaisin säännöin. 2 artikla Asetuksen (ETY) N:o 1055/72 2 artiklassa säädettyä velvollisuutta sovelletaan tämän asetuksen 1 artiklassa tarkoitettujen tuotteiden osalta henkilöihin ja yrityksiin, jotka ovat tuoneet tai aikovat tuoda yhteisöön edellä 1 artiklassa mainittuihin yhteisen tullitariffin alanimikkei- siin kuuluvia tuotteita vähintään 100000 tonnia liitteessä B vahvistetuin yksityiskohtaisin säännöin. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 17 päivänä joulukuuta 1974. () EYVI N:o L 120, 25.5.1972, s. 3 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja M. PORNANO