170 Eutoopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 39 391R3398 N:o L 320/16 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 22.11.91 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3398/91, annettu 20 päivänä marraskuuta 1991, rehuseosten valmistukseen tarkoitetun rasvattoman maitojauheen myynnistä tarjouskilpailun perusteella ja asetuksen (ETY) N:o 569/88 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1630/91(2), ja erityisesti sen 7 artiklan 5 kohdan ja 28 artiklan, sekä katsoo, että rasvattoman maitojauheen julkista varastointia koskevista yleisistä säännöistä 20 päivänä heinäkuuta 1968 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 1014/68(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3577/90(+), vahvistetaan interventioelinten hallussa olevan rasvattoman maitojauheen uudelleen markkinoille saattamisen edel- lytykset; tällä hetkellä julkisesti varastoidulle rasvattomalle maitojauheelle on kysyntää rasvattoman maitojauheen mark- kinatilanteen vuoksi, jolle on ominaista markkinoilla saatavilla olevien määrien väheneminen erityisesti siltä osin, kuin on kyse vasikoille tarkoitetun rehun valmistukseen käytettävästä rasvattomasta maitojauheesta; tämän teol- lisuudenalan toimitusten varmistamiseksi on ilmeisen aiheel- lista ryhtyä myymään julkisesti varastoitua rasvatonta maitojauhetta, siltä osin kuin on kyse säädetystä käyttötarkoituksesta, on syytä soveltaa rehuseoksiksi jalostetulle rasvattomalle maidolle ja vasikoiden rehuksi tarkoitetulle rasvattomalle maitojauheelle myönnettävää tukea koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 26 päivänä heinäkuuta 1979 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1725/79(*), sel- laisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3480/90(*), säännöksiä, kaikkien ostajien yhtäläisten mahdollisuuksien varmistami- seksi olisi sovellettava pysyvää tarjouskilpailumenettelyä, vahvistettava markkinaolosuhteita vastaava myyntihinta ja valvottava tehokkaasti kyseisiä määriä, (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (?) EYVL N:o L 150, 15.6.1991, s. 19 () EYVL N:o L 173, 22.7.1968, s. 4 (*) EYVL N:o L 353, 17.12.1990, s. 23 (5) EYVL N:o L 199, 7.8.1979, s. 1 + (6) EYVL N:o L 336, 1.12.1990, s. 68 interventiosta peräisin olevien tuotteiden käytön ja/tai määräpaikan valvontaa koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä 16 päivänä helmikuuta 1988 annettua komission asetusta (ETY) N:o 569/88(7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3380/91(8), sovelletaan tässä yhteydessä; kyseisen asetuksen liitettä on tämän vuoksi täydennettävä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 804/68 7 artiklan 1 kohdan mukaisesti ostetun ja ennen erikseen määritettävää päivää varastoon viedyn rasvattoman maitojauheen myyntiin ryhdytään tässä asetuksessa säädettyjen edellytysten mukaisesti. 2 artikla Rasvaton maitojauhe myydään pysyvällä tarjouskilpailulla, jonka kukin interventioelin järjestää. 3 artikla Tarjouksen tekijä voi osallistua tarjouskilpailuun ainoastaan, jos hän sitoutuu kirjallisesti: a) denaturoimaan rasvattoman maitojauheen tai antamaan sen denaturoitavaksi taikka jalostamaan tai antamaan sen jalostettavaksi rehuseokseksi asetuksen (ETY) N:o 1725/79 2 artiklan tai 4 artiklan säännösten mukaisesti 60 päivän kuluessa tämän asetuksen 4 artiklan 3 kohdassa erityiselle tarjouskilpailulle vahvistetusta tarjousten esit- tämisen määräpäivästä; b) tekemään tai teettämään hakemuksen, joka koskee asetuksen (ETY) N:o 1725/79 mukaisesti myönnettävää tukea ja noudattamaan tämän asetuksen säännöksiä tai valvomaan niiden noudattamista. (?) EYVL N:o L 55, 1.3.1988, s. 1 () EYVL N:o L 319, 21.11.1991, s. 48