10.7.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 180/5 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1232/2002, annettu 9 päivänä heinäkuuta 2002, toimenpiteistä tiettyjen aineiden kulkeutumisen estämiseksi huumausaineiden tai psykotrooppisten aineiden laittomaan valmistukseen annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3677/90 liitteen korvaa- misesta ja asetuksen (ETY) N:o 3769/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon toimenpiteistä tiettyjen aineiden kulkeutumisen estämiseksi huumausaineiden tai psykotrooppisten aineiden lait- tomaan valmistukseen 13 päivänä joulukuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3677/90 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 988/2002 (?), ja erityisesti sen 9 artiklan, ottaa huomioon toimenpiteistä tiettyjen aineiden kulkeutumisen estämiseksi huumausaineiden tai psykotrooppisten aineiden lait- tomaan valmistukseen annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3677]90 soveltamisesta ja muuttamisesta 21 päivänä joulu- kuuta 1992 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3769] 92 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1251/2001 (1), sekä katsoo seuraavaa: (1) — On tarpeen soveltaa maaliskuussa 2001 tehtyä Yhdisty- neiden Kansakuntien huumausainetoimikunnan päätöstä etikkahappoanhydridin ja kaliumpermanganaatin sisäl- lyttämisestä vuonna 1988 tehdyn YK:n yleissopimuksen liitteessä olevaan taulukkoon I. (2) — Asetuksen (ETY) N:o 3677/90 liitettä on tarpeen muuttaa, jotta se vastaisi kyseistä päätöstä. Komissio voi tehdä muutoksen kyseisen asetuksen 9 a artiklan € alakohdan nojalla. (3) — Asetusta (ETY) N:o 3769/92 on muutettava asetukseen (ETY) N:o 3677/90 tehtyjen muutosten huomioon otta- miseksi; tarkoituksena on erottaa maastavientilupaa ja vientiä koskevaa ennakkoilmoitusta koskevat säännöt toisistaan liitteessä olevassa 1 luokassa esitettyjen aineiden osalta. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (ETY) N:o 3677/90 10 artiklan nojalla perustetun komi- tean lausunnon mukaiset, 1 ()) EYVL L 357, 20.12.1990, s. 1. () EYVL L 151, 11.6.2002, s. 1. () EYVL L 383, 29.12.1992, s. 17. (%) EYVL L 173, 27.6.2001, s. 26. ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3677/90 liite tämän asetuksen liitteellä 1. 2 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 3769/92 seuraavasti: 1) Korvataan 2 artikla tekstillä seuraavasti: ”2 artikla Liitteessä olevassa 2 luokassa esitettyjen aineiden vientiä koskevat erityisvelvoitteet Perusasetuksen 5 artiklan 2 kohdan mukaisesti 2 luokassa esitettyjen aineiden vientiin sovelletaan perusasetuksen 4 ja 4 a artiklan säännöksiä soveltuvin osin aina, kun ne on tarkoitettu sellaiseen maahan sijoittuneelle toimijalle, joka on mainittu Euroopan yhteisöjen virallisen lehden C-sarjassa julkaistavassa luettelossa. Euroopan komissio päivittää kyseiset luettelot säännöllisesti.” 2) Korvataan 3 artikla tekstillä seuraavasti: ”3 artikla Liitteessä olevassa 3 luokassa esitettyjen aineiden vientiä koskevat erityisvelvoitteet Perusasetuksen 4 ja 4 a artiklan säännöksiä sovelletaan pe- rusasetuksen 5 a artiklan 2 kohdan mukaisesti 3 luokassa esitettyjen aineiden vientiin aina, kun ne on tarkoitettu sel- laiseen maahan sijoittuneelle toimijalle, joka on mainittu Euroopan yhteisöjen virallisen lehden C-sarjassa julkaistavassa luettelossa, ja kun yleistä maastavientilupaa ei voida myöntää mainitun artiklan 3 kohdan nojalla, sanotun kuitenkaan rajoittamatta asianomaisten maiden kanssa tehtyjen sopimusten perusteella tarkemmin määritettäviä velvoitteita. Euroopan komissio päivittää kyseiset luettelot säännöllisesti.” 3) Korvataan liite I tämän asetuksen liitteellä 2. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä siitä päivästä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.