27. 9. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 265/23 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1873/97, annettu 26 päivänä syyskuuta 1997, asetusten (ETY) N:o 584/92, (EY) N:o 1588/94, (EY) N:o 1600/95, (EY) N:o 1713/95 ja (EY) N:o 455/97 muuttamisesta maito- ja maitotuotealan tariffikiintiöitä koskevien tuontitodistusten antamisen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Buroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun asetuksen (ETY) N:o 804/68 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1587/96 (?), ja erityisesti sen 13 artiklan 3 kohdan ja 16 artiklan 1 ja 4 kohdan, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenval- tioiden sekä Unkarin tasavallan assosioinnista tehdyn Eurooppa-sopimuksen — soveltamista = koskevista = eräistä yksityiskohtaisista säännöistä 13 päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3491/93(% ja erityisesti sen 1 artiklan, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenval- tioiden sekä Puolan tasavallan assosioinnista tehdyn Eurooppa-sopimuksen — soveltamista = koskevista =eräistä yksityiskohtaisista säännöistä 13 päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3492/93(% ja erityisesti sen 1 artiklan, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenval- tioiden sekä TSekin tasavallan välisen assosiaatiosopi- muksen soveltamisen eräistä yksityiskohtaisista säännöistä 19 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3296/94 (?) ja erityisesti sen 1 artiklan, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenval- tioiden sekä Slovakian tasavallan välisen assosiaatiosopi- muksen soveltamisen eräistä yksityiskohtaisista säännöistä 19 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3297/94 (9) ja erityisesti sen 1 artiklan, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenval- tioiden sekä Bulgarian tasavallan välisestä assosioinnista tehdyn Eurooppa-sopimuksen — soveltamista koskevista tietyistä yksityiskohtaisista säännöistä 19 päivänä joulu- kuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3383/94 (7) ja erityisesti sen 1 artiklan, () EYVL L 148, 28.6.1968, s. 13 (?) EYVL L 206, 16.8.1996, s. 21 (9) EYVL L 319, 21.12.1993, s. 1 (9) EYVL 1 319, 21.12.1993, s. 4 (9) EYVL L 341, 30.12.1994, s. 14 (6) EYVL L 341, 30.12.1994, s. 17 () EYVL L 368, 31.12.1994, s. 5 ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenval- tioiden sekä Romanian välisestä assosioinnista tehdyn Eurooppa-sopimuksen — soveltamista koskevista tietyistä yksityiskohtaisista säännöistä 19 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3382/94(9 ja erityisesti sen 1 artiklan, ottaa huomioon Euroopan yhteisön, Euroopan atomiener- giayhteisön ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön sekä Viron tasavallan välisen vapaakauppaa ja kaupan liitännäistoi- menpiteitä koskevan sopimuksen soveltamista koskevista tietyistä = menettelyistä 29 päivänä toukokuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1275/95 (9), ottaa huomioon Euroopan yhteisön, Euroopan atomiener- giayhteisön ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön sekä Latvian tasavallan välisen vapaakauppaa ja kaupan liitän- näistoimenpiteitä koskevan sopimuksen =soveltamista koskevista tietyistä menettelyistä 29 päivänä toukokuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1276/95 ('9), ottaa huomioon Euroopan yhteisön, Euroopan atomiener- giayhteisön ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön sekä Liet- tuan tasavallan välisen vapaakauppaa ja kaupan liitännäis- toimenpiteitä koskevan sopimuksen soveltamista koske- vista tietyistä menettelyistä 29 päivänä toukokuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1277/95 (), ottaa huomioon tietyistä menettelyistä Euroopan yhteisön, Euroopan hiili- ja teräsyhteisön ja Euroopan atomiener- giayhteisön sekä Slovenian tasavallan kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevan väliaikaisen sopimuksen soveltamiseksi 24 päivänä helmikuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 410/97 (') ja erityisesti sen 1 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 584/92('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1597/97 ('), — vahvistetaan — yksityiskohtaiset — säännöt yhteisön sekä Puolan, Unkarin, TSekin ja Slovakian tasa- valtojen välisissä Eurooppa-sopimuksissa määrätyn järjes- telmän soveltamisesta maito- ja maitotuotealalla, (%) EYVL L 368, 31.12.1994, s. 1 () EYVL L 124, 7.6.1995, s. 1 (') EYVL L 124, 7.6.1995, s. 2 (1') EYVL L 124, 7.6.1995, s. 3 (?) EYVL L 62, 4.3.1997, s. 5 (19) EYVL. L 62, 7.3.1992, s. 34 (1) EYVL. L 216, 8.8.1997, s. 58