13. 12. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 300/1 I (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2857/95, annettu 8 päivänä joulukuuta 1995, tiettyjä maataloustuotteita ja olutta koskevien tiettyjen yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnosta vuonna 1995 annetun asetuksen (EY) N:o 3379/94 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksessa (EY) N:o 3379/94(') säädetään tiettyjen tariffikiintiöiden avaamisesta 30 päivään kesäkuuta 1995 asti Itävallan GATT-sopimukseen liittyvien sitoumusten noudatta- miseksi; näistä sitoumuksista neuvotellaan uudelleen Itävallan yhteisöön liittymisen vuok- si; neuvottelut eivät ole vielä päättyneet; samankaltaiset tariffikiintiöt olisi avattava vuoden 1995 toiseksi puolivuotiskaudeksi, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 3379/94 liite III tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 8 päivänä joulukuuta 1995. Neuvoston puolesta J. BORRELL FONTELLES Puheenjohtaja (1) EYVL N:o L 366, 31.12.1994, s. 3