04/Nide 01 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 45 380R 2062 N:o L 200/82 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 1.8.80 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2062/80, annettu 31 päivänä heinäkuuta 1980, kalastusalan tuottajajärjestöjen ja niiden yhdistysten hyväksynnän myöntämistä ja peruuttamista koskevista edellytyksistä ja menettelystä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon kalastusalan yhteisestä markkinajärjes- telystä 19 päivänä tammikuuta 1976 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 100/76(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2903/78(2), ottaa huomioon kalastusalan tuottajajärjestöjen hyväksy- misestä 19 päivänä tammikuuta 1976 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 105/76(3) ja erityisesti sen 2 artiklan 2 kohdan ja 3 artiklan, sekä katsoo, että asetuksessa (ETY) N:o 105/76 säädetään, että tuottajajär- jestön on tullakseen hyväksytyksi osoitettava harjoittavan- sa riittävän vireää taloudellista toimintaa; tuottajajärjestöt eivät voi täyttää tehtäväänsä yhteisen markkinajärjestelyn osalta kuin luomalla tasalaatuista, määrällisesti riittävää ja jatkuvasti käytettävissä olevaa keskitettyä tarjontaa; ainoastaan vähimmäistuotantotavoitteen saavuttavat tuot- tajajärjestöt voivat täyttää tämän vaatimuksen, tähän asti asetetut vähimmäistuotantomäärät ovat osoit- tautuneet riittämättömiksi tietyissä tapauksissa; erityisesti kysyntä alkoi jokin aika sitten keskittyä voimakkaasti; kyseisiä vähimmäismääriä olisi lisättävä asiaankuuluvalla tavalla, kalastustuotealan rakenne ja tuotanto vaihtelevat paljon yhteisössä harjoitettavan kalastusmuodon mukaan; sen vuoksi — olisi vahvistettava vähimmäistuotantomäärät kalastusmuodoittain, rannikkovesillä harjoitettavan kalastuksen tuotanto- olosuhteet vaihtelevat erityisesti seuduittain; näin ollen paikallisen rannikkokalastusta ja tiettyjä erityiskalastus- muotoja harjoittavien tuottajien muodostamille järjestöille vahvistetut vähimmäistuotantomäärät saattaisivat tietyis- sä tapauksissa osoittautua liian alhaisiksi; olisi annettava jäsenvaltioille lupa vahvistaa näitä kalastusmuotoja harjoittavien tuottajien muodostamille järjestöille suurem- mat vähimmäistuotantomäärät, () EYVL N:o L 20, 28.1.1976, s. 1 (2) EYVL N:o L 347, 12.12.1978, s. 1 (3) EYVL N:o L 20, 28.1.1976, s. 39 on myös osoittautunut tarpeelliseksi vahvistaa tuottajajär- jestöjen yhdistyksille vähimmäismäärät ja määritellä niiden yhteisiin tuotantoa ja kauppaa koskeviin sääntöihin liittyvät arviointiperusteet; nämä yhdistykset voivat täyttää tehtävänsä ainoastaan, jos ne näyttävät toteen, että niiden vähimmäistuotantomäärä vastaa niiden yksittäisille jäse- nille asetettuja määriä; vaikuttaa riittävältä, että yhdistyk- sen tuotantoa ja kaupanpitämistä koskevat yhteiset säännöt rajoittuvat niiden ja yhdistyksen jäseniä koskevien sääntöjen yhteensovittamiseen; tämä edellyttää kuitenkin, että jäsenien kalastuslaivastot, tuotanto ja myynti ovat riittävän yhtenäisiä kunkin tuotelajin tai tuoteryhmän osalta; tämä edellytys on taattu, kun yhdistys harjoittaa toimintaansa yhteisöön kuuluvalla seudulla, jolla on tietyt yhtenäiset tuotanto- ja myyntirakenteet, tuottajajärjestöjen tuotantoa ja kauppaa koskevia yhteisiä sääntöjä, jotka on vahvistettu tuotannon mukauttamiseksi markkinoiden tarpeisiin, on yksinkertaistettava ja niiden sisällön on rajoituttava olennaiseen; näin ollen erityisesti kalastussuunnitelma olisi laadittava tuotantomahdolli- suuksien tai käytettävissä olevien kalavarojen sekä markki- noiden ennakoitavissa olevien tarpeiden perusteella, jäsenvaltioiden tuottajajärjestöjen toiminnan valvontaa koskevia velvoitteita on täydennettävä; jäsenvaltioiden olisi kehotettava tuottajajärjestöjä laatimaan ja ylläpitä- mään kalastussuunnitelmia ottaen huomioon markkinoi- den tarpeet sekä markkinoilta vedetyistä määristä saadut tiedot, hyväksyntää varten toimitettavia tietoja koskevat sään- nökset on laajennettava koskemaan yhdistyksiä, lisäksi on osoittautunut tarpeelliseksi täydentää hyväksyn- nän peruuttamista koskevia säännöksiä; tuottajajärjestön tai -yhdistyksen hyväksyntä on peruutettava, jos tuottaja- järjestö tai -yhdistys ei huolehdi velvoitteistaan, jollei tietyistä siirtymätoimenpiteistä muuta johdu, kalas- tustuotealan tuottajajärjestöjen hyväksymistä koskevista edellytyksistä ja menettelystä 8 päivänä syyskuuta 1972 annettu komission asetus (ETY) N:o 1939/72() on kumottava, ja (%) EYVL N:o L 207, 9.9.1972, s. 10