18. 9. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 236/35 EUROOPAN PARLAMENTIN JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTON DIREKTIIVI 96/56/EY, annettu 3 päivänä syyskuuta 1996, vaarallisten aineiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun direktiivin 67/548/ETY muuttamisesta EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Furoopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 100 a artiklan, ottavat huomioon komission ehdotuksen ('), ottavat huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (?), noudattavat — perustamissopimuksen 189 b artiklassa määrättyä menettelyä (*), sekä katsovat, että vaarallisten aineiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä 27 päivänä kesäkuuta 1967 annetun neuvoston direktiivin 67/548/ETY (*) tietyissä säännök- sissä esiintyy lyhenne ”ETY”, Euroopan unionista tehdyn sopimuksen G artiklassa määrätään ilmaisun ”Euroopan talousyhteisö” korvaami- sesta ilmaisulla ”Euroopan yhteisö”; näin ollen olisi säädettävä lyhenteen ”ETY” korvaamisesta lyhenteellä ”EY” edellä tarkoitetuissa säännöksissä, taloudelliset toimijat hankkivat yleensä etiketit suurina erinä, ja toisaalta tiettyjä lyhenteellä ”ETY” asianmukai- sesti merkittyjä vaarallisia aineita saatetaan varastoida pitkiä aikoja ennen niiden markkinoille saattamista; tällainen lyhenteen muuttaminen saattaisi aiheuttaa lisä- kustannuksia kyseisille toimijoille; näin ollen olisi sallit- tava, että taloudelliset toimijat voivat vielä kohtuullisen määräajan = kuluessa saattaa markkinoille ilmaisuilla ”ETY-numero” ja ”ETY-merkinnät? varustettuja vaarallisia aineita, ja tämän vuoksi direktiivi 67/548/ETY olisi muutettava, OVAT ANTANEET TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivi 67/548/ETY seuraavasti: a) Korvataan 21 artiklan 2 kohdassa ilmaisu ”ETY-nume- ron? ilmaisulla ”EY-numeron”. (') EYVL N:o € 73, 13.3.1996, s. 20 () Lausunto annettu 28 päivänä helmikuuta 1996 (EYVL N:o C 153, 28.5.1996, s. 1). (9) Euroopan parlamentin lausunto annettu 13 päivänä helmikuu- ta 1996 (EYVL N:o C 65, 4.3.1996, s. 26), neuvoston yhteinen kanta vahvistettu 4 päivänä maaliskuuta 1996 (EYVL N:o C 134, 6.5.1996, s. 9) ja Euroopan parlamentin päätös tehty 22 päivänä toukokuuta 1996 (EYVL N:o € 166, 10.6.1996, s. 60). () EYVL N:o 196, 16.8.1967, s. 1, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 94/69/EY (EYVL N:o L 381, 31.12.1994, s. 1) ja vuoden 1994 liittymisasiakirjalla. b) Korvataan 23 artiklan 2 kohdan f alakohdassa ilmaisut ”ETY-numero? ja ”ETY-merkinnät” ilmaisuilla ”EY-nu- mero” ja ”EY-merkinnät”. Jäsenvaltioiden on kuitenkin sallittava ilmaisuilla ”ETY- numero” ja ”ETY-merkinnät? varustettujen aineiden saat- taminen markkinoille 31 päivään joulukuuta 2000 asti. 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudatta- misen — edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 1 päivänä kesäkuuta 1998. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niitä virallisesti julkaistaessa niihin on liitettävä tällainen viittaus. Jäsenvaltioiden on säädet- tävä siitä, miten viittaukset tehdään. 3 artikla Tämä direktiivi tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. 4 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 3 päivänä syyskuuta 1996. Neuvoston puolesta I. YATES Puheenjohtaja Euroopan parlamentin puolesta K. HÄNSCH Puhemies