24. 7. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 196/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1412/97, annettu 22 päivänä heinäkuuta 1997, viljan interventiohinnan kuukausikorotusten vahvistamisesta markkinointivuo- deksi 1997/1998 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92(') ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (?), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (*), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (9, sekä katsoo, että kuukausikorotusten määrää ja suuruutta vahvistettaessa sekä niiden ensimmäistä soveltamiskuukautta määritet- täessä olisi otettava huomioon viljan yhteisössä varastoimi- sesta aiheutuvat varastointi- ja rahoituskustannukset sekä tarve myydä viljavarastot markkinoiden tarpeiden mukai- sesti, yhteisen maatalouspolitiikan uudistuksen yhteydessä on säädetty erityisesti yhtenäisen interventiohinnan vahvista- misesta kaikille viljoille; kyseinen hinta on vahvistettu erittäin alhaiselle tasolle sovellettavaksi vaiheittain; tämä olisi otettava huomioon kuukausikorotusten suuruutta vahvistettaessa, ja heinä-, elo- ja syyskuussa maissiin ja durraan sovelletaan edellisen markkinointivuoden toukokuun interventio- (') EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 21, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 923/96 (EYVL N:o L 126, 24.5.1996, s. 37). () EYVL N:o C 101, 27.3.1997, s. 1 (?) EYVL N:o € 200, 30.6.1997 () Lausunto annettu 29 päivänä toukokuuta 1997 (ei vielä jul- kaistu virallisessa lehdessä). hintaa asetuksen (ETY) N:o 1766/92 3 artiklan 3 kohdan mukaisesti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Rajoittamatta asetuksen (ETY) N:o 1766/92 3 artiklan 3 kohdan viimeisen alakohdan soveitamista markkinointi- vuonna = 1997/1998 — interventiohintaan — sovellettavat kuukausikorotukset, jotka ovat voimassa markkinointi- vuoden ensimmäisestä kuukaudesta, ovat seuraavat: (ecua/tonni) Interventiohintaan sovellettavat kuukausikorotukset Heinäkuu 1997 — Elokuu 1997 — Syyskuu 1997 — Lokakuu 1997 — Marraskuu 1997 1,0 Joulukuu 1997 2,0 Tammikuu 1998 3,0 Helmikuu 1998 4,0 Maaliskuu 1998 5,0 Huhtikuu 1998 6,0 Toukokuu 1998 7,0 Kesäkuu 1998 7,0 2 artikla -Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan markkinointivuodesta 1997/1998.