146 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 26 388R1099 29.4.88 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 110/11 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1099/88, annettu 25 päivänä huhtikuuta 1988, öljysiementen tuesta annetun asetuksen (ETY) N:o 1594/83 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1098/88(?), ja erityisesti sen 27 a artiklan 5 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(3), sekä katsoo, että olisi tarkistettava asetuksen N:o 136/66/ETY 27 a artiklan 3 kohdassa —tarkoitettu kerroin taatun enimmäismäärän järjestelmän soveltamisen seurauksena olevan vähennyksen vahvistamiseksi rapsin-, rypsin- ja auringonkukansiementen tuen — määrälle; tämän kertoimen määrityssäännöt on esitettävä asetuksessa (ETY) N:o 1549/83(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2132/87(5), ja tietyissä  olosuhteissa tuen määrä voidaan vahvistaa ainoastaan väliaikaisin perustein; tuen maksamiseksi on tarpeen, että nämä väliaikaiset määrät korvataan lopullisilla määrillä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1594/83 seuraavasti: 1) Korvataan 1 artiklan 2 kohta seuraavasti: *2. — Asetuksen N:o 136/66/ETY 27 a artiklan 3 kohdassa tarkoitettu kerroin on: — markkinointivuonna 1988/1989 0,45 prosenttia, — seuraavina markkinointivuosina 0,50 prosenttia,” jokaisen 1 prosenttia taatusta enimmäismäärästä olevan tuotantoerän osalta, joka on yli tämän taatun enim- mäismäärän, jonka arvioitu tuotanto saavuttaa. 2) Poistetaan 1 artiklan 3 kohta. 3) Korvataan 10 artiklan 2 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti: €2. Tuki on maksettava 4 artiklassa tarkoitetun todistuksen tunnistusosan haltijalle siinä jäsenvaltiossa, jossa siemenet on asetettu valvontaan, kun sen määrä on lopullinen ja: — 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen siementen osalta kun on toimitettu todiste jalostuksesta, — 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettujen siementen osalta kun on toimitettu todiste niiden lisäämisestä rehuihin.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan rapsin- ja rypsinsiementen osalta 1 päivästä heinäkuuta 1988 ja auringonkukansiementen = osalta 1 päivästä elokuuta 1988. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Luxemburgissa 25 päivänä huhtikuuta 1988. (1) EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 (?) EYVL N:o L 110, 29.4.1988, s. 10 (>) EYVL N:o C 84, 31.3.1988, s. 13 (*) EYVL N:o L 163, 22.6.1983, s. 44 (5) EYVL N:o L 200, 21.7.1987, s. 1 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja H.-D. GENSCHER