14. 3. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 77/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS N:o 576/98/EY, tehty 23 päivänä helmikuuta 1998, yhteisön Sokrates-toimintaohjelmasta tehdyn päätöksen N:o 819/95/EY muutta- misesta EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 126 ja 127 artiklan, ottavat huomioon komission ehdotuksen ('), ottavat — huomioon — talous- — ja = sosiaalikomitean lausunnon (*), ottavat huomioon alueiden komitean lausunnon (9), noudattavat — perustamissopimuksen 189 b artiklassa määrättyä menettelyä (*), ottaen huomioon 14 päivänä tammikuuta 1998 hyväksytyn yhteisen ehdotuksen, sekä katsovat, että 1) Euroopan parlamentin ja neuvoston 14 päivänä maaliskuuta 1995 (*) tehdyssä päätöksessä N:o 819/ 95/EY vahvistetaan yhteisön Sokrates-toimintaoh- jelma, 2) kyseisen = päätöksen 7 artiklassa vahvistetaan ohjelman täytäntöönpanon rahoituspuitteet ajanjak- solle 1. tammikuuta 1995—31. joulukuuta 1999, 3) päätöstä N:o 819/95/EY koskevassa Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission yhteisessä julistuksessa (*) vahvistetaan, että Euroopan parla- mentti ja neuvosto arvioivat ohjelmalla saavutettuja tuloksia kahden vuoden kuluttua ohjelman käyn- nistymisestä, että tätä tarkoitusta varten komissio (') EYVL € 113, 11.4.1997, s. 14 ja EYVL C 262, 28.8.1997, s. 3. (?) Lausunto annettu 28. toukokuuta 1997 (EYVL C 287, 22.9.1997, s. 23). (?) Lausunto annettu 18. syyskuuta 1997 (EYVL C 379, 15.12.1997, s. 17). () Euroopan parlamentin lausunto 12. kesäkuuta 1997 (EYVL C 200, 30.6.1997, s. 136), neuvoston yhteinen kanta 22. syyskuuta 1997 (EYVL € 315, 16.10.1997, s. 1) ja Euroopan parlamentin päätös 23. lokakuuta 1997 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). Euroopan parlamentin päätös 29. tammikuuta 1998 ja neuvoston päätös 12. helmikuuta 1998. (?) EYVL L 87, 20.4.1995, s. 10 (6) EYVL L 132, 16.6.1995, s. 18 jättää niille kertomuksen, jonka liitteenä ovat komission aiheellisina pitämät ehdotukset mukaan lukien 6 päivänä maaliskuuta 1995 annetussa yhteisessä julistuksessa (7) tarkoitetut lainsäätäjän vahvistamia rahoituspuitteita koskevat ehdotukset, ja että Euroopan parlamentti ja neuvosto tekevät päätöksensä näiden ehdotusten osalta mahdolli- simman nopeasti, 4) Euroopan — parlamentti on toivonut ohjelman määrärahojen lisäämistä komission koulutusta käsi- ttelevää valkoista kirjaa koskevassa päätöslauselmas- saan ”Opettaminen ja oppiminen. Kohti kognitii- vista yhteiskuntaa? sekä komission vihreää kirjaa koskevassa päätöslauselmassaan ”Koulutus-ammat- tikoulutus-tutkimus. Kansainvälisen liikkuvuuden esteet”; vuoden 1998 talousarviomenettelyn suunta- viivoja koskevassa päätöslauselmassaan parlamentti esitti eräänä ensisijaiseksi katsomanaan alana nuorisoa ja koulutusta koskevien ohjelmien edistä- misen, 5) edellä mainitun yhteisen julkistuksen mukaisesti annetussa komission kertomuksessa esitetään ne erinomaiset tulokset, joita ohjelmalla on saavutettu ensimmäisen kahden vuoden aikana sen hyväksy- misestä, 6) ohjelma on saanut erityisen hyvän vastaanoton koulutuksesta vastaavien tahojen keskuudessa, ja sen tavoitteiden saavuttamista on edelleen pyrittävä edistämään, 7) tuen tarve on jo huomattavasti käytettävissä olevia varoja suurempi ja kasvaa edelleen, (7) Varainhoitoa koskevien säännösten sisällyttämisestä säädöksiin 6 päivänä maaliskuuta 1995 annettu Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission julistus (EYVL C 102, 4.4.1996, s. 4).