06/Nide 02 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 165 387L0345 4.7.87 ' EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 185/81 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 22 päivänä kesäkuuta 1987, arvopaperien — viralliselle pörssilistalle ottamisen yhteydessä julkistettavan listalleottoesitteen laatimista, tarkastusta ja levittämistä koskevien vaatimusten yhteernsovittamisesta annetun direktiivin 80/390/ETY muuttamisesta (87/345/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 54 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (?), sekä katsoo, että neuvosto on antanut 17 päivänä marraskuuta 1986 direk- tiivin 86/566/ETY 11 päivänä toukokuuta 1960 perusta- missopimuksen 67 artiklan täytäntöönpanosta annetun ensimmäisen direktiivin muuttamisesta (*); tämä johtaa todennäköisesti valtioiden väliset rajat ylittävien, viralli- selle listalle ottamista koskevien hakemusten määrän kasvamiseen, direktiivin 80/390/ETY (%, sellaisena kuin se on muutet- tuna direktiivillä 82/148/ETY (9, 24 artiklan mukaan asianomaisten — jäsenvaltioiden — toimivaltaisten — viran- omaisten on oltava yhteistoiminnassa ja pyrittävä sopi- maan yhdestä listalleottoesitteen tekstistä, jota käytetään kaikissa näissä jäsenvaltioissa, kun samoja arvopapereita otetaan eri jäsenvaltioissa sijaitsevien tai toimivien arvopa- peripörssien viralliselle listalle, tuo säännös ei johda listalleottoesitteiden täydelliseen tunnustamiseen, minkä vuoksi on aiheellista muuttaa direktiiviä 80/390/ETY tällaisen tunnustamisen toteutta- misessa, vastavuoroinen tunnustaminen on tärkeä edistysaskel yhteisön sisämarkkinoiden toteuttamisessa, tässä yhteydessä on tarpeen mainita ne viranomaiset, joilla on toimivalta tarkastaa ja hyväksyä listalleottoesitteet silloin, kun viralliselle listalle ottamista haetaan samanai- kaisesti kahdessa tai useammassa jäsenvaltiossa, vastavuoroinen tunnustaminen voi olla tehokasta vain, jos direktiivi 80/390/ETY ja ne toiset direktiivit, joihin se liit- tyy, on sisällytetty sen jäsenvaltion kansalliseen lainsää- (1) EYVL N:o € 125, 11.5.1987, s. 173 () EYVL N:o C 150, 9.6.1987, s. 18 () EYVL N:o L 332, 26.11.1986, s. 22 () EYVL N:o L 100, 17.4.1980, s. 1 () EYVL N:o L 62, 5.3.1982, s. 22 däntöön, jonka toimivaltaiset viranomaiset hyväksyvät listalleottoesitteen, listalleottoesitteiden | vastavuoroinen tunnustaminen ei sellaisenaan perusta oikeutta saada arvopapereita otetuksi viralliselle listalle, on tarkoituksenmukaista luoda mahdollisuudet sille, että listalleottoesitteiden vastavuoroinen tunnustaminen ulote- taan koskemaan myös kolmansista maista olevia listalleot- toesitteitä tekemällä tästä vastavuoroisuuden periaatetta noudattaen sopimuksia yhteisön ja kolmansien maiden välillä, ja tulisi säätää Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasa- vallan osalta siirtymäkaudesta näille jäsenvaltioille direk- tiivin 86/566/ETY 2 artiklan 2 kohdassa myönnettyjen määräaikojen huomioon ottamiseksi, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Korvataan direktiivin 80/390/ETY IV jakso seuraavilla jaksoilla, jolloin V ja VI jaksosta tulee vastaavasti VIII ja IX jakso, seuraavasti: ”IV JAKSO Toimivaltaisen viranomaisen määräytyminen 24 artikla Jos samojen arvopaperien ottamista haetaan samanai- kaisesti tai lyhyen ajanjakson kuluessa kahdessa tai useammassa jäsenvaltiossa sijaitsevien tai toimivien arvopaperipörssien viralliselle listalle ja jos liikkee- seenlaskijan sääntömääräinen kotipaikka on jossakin näistä jäsenvaltioista, listalleottoesite on laadittava tämän direktiivin mukaisesti siinä jäsenvaltiossa, jossa liikkeeseenlaskijalla on sääntömääräinen kotipaikka, ja tämän jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten on hyväksyttävä listalleottoesite; jos liikkeeseenlaskijan sääntömääräinen kotipaikka ei ole missään näistä jäsenvaltioista, liikkeeseenlaskijan on valittava näistä jäsenvaltioista yksi, jonka lainsäädännön mukaisesti listalleottoesite laaditaan ja hyväksytään.