2.2. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 27/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 241/1999, annettu 25 päivänä tammikuuta 1999, väärennettyjen ja laittomasti valmistettujen tavaroiden vapaaseen liikkeeseen luovutuksen, viennin, jälleenviennin tai suspensiomenettelyyn asettamisen kieltä- mistä koskevista toimenpiteistä 22 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3295/94 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 113 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (%, ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (*), sekä katsoo, että (1) asetuksen (EY) N:o 3295/94 (*) 15 artiklan mukai- sesti = asetuksen = soveltamisesta — ensimmäisten vuosien ajalta saaduista kokemuksista olisi tehtävä tarvittavat johtopäätökset mainitulla asetuksella perustetun järjestelmän toiminnan parantamiseksi, sellainen tavaroiden kaupan pitäminen, mikä loukkaa patentteja tai lääkkeiden lisäsuojatodis- tuksia, sellaisina kuin niistä säädetään lääkkeiden lisäsuojatodistuksen aikaansaamisesta 18 päivänä kesäkuuta 1992 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 1768/92 (*) taikka kasvinsuojeluaineiden lisäsuojatodistuksia, sellaisina kuin niistä säädetään kasvinsuojeluaineiden lisäsuojatodistuksen käyttöön ottamisesta 23 päivänä heinäkuuta 1996 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1610/96 (6), aiheuttaa huomattavaa haittaa oikeudenhaltijoille ja on vilpillistä ja laitonta kaupallista toimintaa; tällaisten tavaroiden saatta- minen — markkinoille — olisi —mahdollisuuksien mukaan estettävä ja tätä varten olisi toteutettava tämänkaltaista — laitonta — toimintaa — ehkäiseviä ') EYVL C 108, 7.4.1998, s. 63 2 EYVL C 210, 6.7.1998, s. 125 3) EYVL C 284, 14.9.1998, s. 3 *) EYVL L 182, 2.7.1992, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutettuna vuoden 1994 liittymisasiakirjalla. 9) EYVL L 198, 8.8.1996, s. 30 ( E (9) EYVL L 341, 30.12.1994, s. 8 ( ( (5) () EYVL L 11, 14.1.1994, s. 1, muutettuna asetuksella (EY) N:o 3288/94 (EYVL L 349, 31.12.1994, s. 83). toimenpiteitä — vaikeuttamatta = kuitenkaan lain mukaisen kaupan vapautta; tähän tavoitteeseen pyritään —samansuuntaisin — ponnisteluin — myös kansainvälisellä tasolla, yhteisön ulkorajojen täydellisen tiiviyden varmista- miseksi tulliviranomaisille olisi annettava mahdolli- suus puuttua asiaan kaikissa mahdollisissa tiettyjä teollis- ja tekijänoikeuksia loukkaavien tavaroiden ja näihin verrattavissa olevien tavaroiden tullitilan- teissa; tämän vuoksi olisi kiellettävä niiden luovutus vapaaseen liikkeeseen yhteisössä tai niiden suspen- siomenettelyyn asettaminen, niiden jälleenvienti sekä siirtäminen vapaa-alueelle tai vapaavarastoon; lisäksi olisi mahdollistettava tulliviranomaisten toimenpiteet heti, kun mainitut tavarat tuodaan yhteisön alueelle, suspensiomenettelyjen, vapaa-alueiden ja vapaava- rastojen sekä ilmoitetun jälleenviennin ja väliai- kaisen varastoinnin osalta tulliviranomaiset puut- tuvat asiaan ainoastaan jos tiettyjä teollis- ja teki- jänoikeuksia loukkaaviksi epäiltyjä tavaroita löyde- tään tarkastuksessa, yhteisön tavaramerkistä 20 päivänä joulukuuta 1993 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 40/94 () on otettu käyttöön yhteisön tavaramerkkijärjes- telmä, jolla myönnetään näiden merkkien halti- joille oikeus yhdellä ainoalla hakemuksella saada yhteisön tavaramerkkejä, joilla on yhtäläinen suoja ja jotka ovat voimassa koko yhteisössä, asetus sellaisena kuin se on