3.10.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 263/19 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1940/2001, annettu 2 päivänä lokakuuta 2001, pysyvän tarjouskilpailun avaamisesta Italian interventioelimen hallussa olevan noin 39 000 riisi- tonnin myymiseksi uudelleen sisämarkkinoilla rehuna käytettäväksi EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3072/95 (!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1667/2000 (9), ja erityisesti sen 8 artiklan b kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Interventioelinten suorittaman paddy- eli raakariisin myyntiin saattamisen menettelyistä ja edellytyksistä 11 päivänä tammikuuta 1991 annetussa komission asetuk- sessä (ETY) N:o 75/91 (?) säädetään erityisesti, että interventioelimen hallussa oleva riisi saatetaan markki- noille tarjouskilpailulla ja sellaisten hintaedellytysten perusteella, jotka mahdollistavat markkinahäiriöiden välttämisen. (2) — Italiassa on vuotta 1999 aiemmilta satovuosilta peräisin olevan paddyriisin interventiovarastoja, ja tämän riisin laatu uhkaa huonontua pitkän varastointiajan vuoksi. (3) — Kyseisen riisin myynti yhteisön perinteisillä markkinoilla johtaisi väistämättä — nykyisessä tuotantotilanteessa ja ottaen huomioon kansainvälisissä sopimuksissa määri- tellyt riisin tuontia koskevat myönnytykset — vastaavan määrän ostamiseen interventioon, mitä olisi vältettävä. (4) — Kyseinen riisi voidaan eräin edellytyksin myydä rehu- alalla. (5) — Tarjouksen tekijöiden sitoumuksia pidetään maatalous- tuotteiden vakuusjärjestelmän soveltamista koskevien yhteisten yksityiskohtaisten sääntöjen vahvistamisesta 22 päivänä heinäkuuta 1985 annetussa komission asetuk- sessä (ETY) N:o 2220/85 (4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1932/1999 (), tarkoitettuna ensisijaisena vaatimuksena. (6) — Tällaisen käyttötarkoituksen noudattamisen takaamiseksi on syytä säätää erityisestä seurannasta ja edellyttää, että tarjouskilpailun voittaja asettaa vakuuden, jonka vapaut- tamista koskevat edellytykset on määriteltävä. 1 (1) EYVL L 329, 30.12.1995, s. 18. (2)) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 3. () EYVL L 9, 12.1.1991, s. 15. ()) EYVL L 205, 3.8.1985, s. 5. () 5 EYVL L 240, 10.9.1999, s. 11. (7) — Komission asetuksessa (ETY) N:o 3002/92 (6), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 770/96 (?), säädetään interventiosta peräisin olevien tuotteiden käytön tarkastamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä. Lisäksi olisi säädettävä rehuna käytettävien tuotteiden jäljitettävyydestä. (8) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Italian interventioelimen on avattava yhteisön sisämarkkinoilla pysyvä tarjouskilpailu hallussaan olevan, liitteessä I tarkoitetun satovuodelta 1997 ja 1998 peräisin olevan noin 39 000 riisi- tonnin myymiseksi sen käyttämiseksi eläinten ruokintaan käytettävissä valmisteissa (CN-koodiin 2309 kuuluvat tuotteet). 2 artikla 1. — Fdellä 1 artiklassa säädettyyn myyntiin sovelletaan asetusta (ETY) N:o 75/91. Kuitenkin mainitun asetuksen 5 artiklasta poiketen a) tarjoukset vahvistetaan tarjouksen kohteena olevan erän tosiasiallisen laadun perusteella; b) vähimmäismyyntihinta — vahvistetaan tasolle, jolla se ei häiritse yhteisön sisäisiä riisimarkkinoita. 2. — Tarjouksen tekijöiden on sitouduttava: a) käyttämään kolmen kuukauden kuluessa tarjouskilpailun päivämäärästä rehussa se riisi, jota koskevan tarjouskilpailun ne ovat voittaneet, ylivoimaista estettä lukuun ottamatta; b) tekemään — viipymättä ja toimivaltaisten viranomaisten valvonnassa näiden kanssa yhteisymmärryksessä vahviste- tuissa tiloissa liitteessä II tarkoitetut käsittelyt, joilla on tarkoitus varmistaa riisin käytön valvonta ja tuotteiden jälji- tettävyys; c) ottamaan vastuulleen liitteessä II tarkoitetusta jalostuksesta aiheutuvat kulut; & pitämään — varastokirjanpitoa, jonka = avulla — voidaan varmistaa, että tarjoajat ovat noudattaneet sitoumuksiaan. (0) EYVL L 301, 17.10.1992, s. 17. () EYVL L 104, 27.4.1996, s. 13.