L 287/14 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 25.10.2002 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1899/2002, annettu 24 päivänä lokakuuta 2002, vähennyskertoimen soveltamisesta asetuksen (EY) N:o 1488/2001 mukaisesti tiettyjen perustuot- teiden sisäistä jalostusmenettelyä koskeviin todistuksiin EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka — 15080 (—tonnia voin osalta — CN-koodi : kox Ken n ex 0405 10 19, ja ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, — 101 020 tonnia sokerin osalta — CN-koodi ottaa huomioon tiettyihin maataloustuotteiden valmistuksessa 1701 99 10. tuotettuihin tavaroihin sovellettavasta kauppajärjestelmästä 6 NN MO NINNIN päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) (3) Konjlsswl-l-e. 11fn01tettu;en määrien kokonaismäärä on N:o 3448/93 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna hyväksyttävissä. asetuksella (EY) N:o 2580/2000 (?), (4) — Hyväksyttävissä olevat haetut määrät ylittävät niiden ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 3448/93 sovel- tamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä siltä osin kuin on kyse perustamissopimuksen liitteeseen I kuuluvien tiettyjen perustuotteiden tiettyjen määrien saattamisesta sisäiseen jalos- tusmenettelyyn ilman taloudellisten edellytysten ennakkotarkas- tusta 19 päivänä heinäkuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1488/2001 (?) ja erityisesti sen 21 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Kunkin perustuotteen kokonaismäärät julkaistiin Euroo- pan yhteisöjen virallisessa lehdessä asetuksen (EY) N:o 1488/2001 mukaisesti, ja kyseiset määrät olivat: — 38 500 tonnia rasvattoman maitojauheen osalta — CN-koodi ex 0402 10 19, — 16300 tonnia voin osalta —1.  CN-koodi ex 0405 10 19, ja — 89800 tonnia sokerin osalta — CN-koodi 1701 99 10. (2) — Jäsenvaltioiden 21 päivään lokakuuta 2002 mennessä ilmoittamat rasvattoman maitojauheen, voin ja sokerin kokonaismäärät, joille haettiin sisäistä jalostusmenettelyä koskevia todistuksia, ovat: — 29 870 tonnia rasvattoman maitojauheen osalta — CN-koodi ex 0402 10 19, perustuotteiden — määrän, jotka ovat käytettävissä asetuksen (EY) N:o 1488/2001 21 artiklan 1 kohdan mukaisesti. (5) — Vähennyskertoimia olisi sen vuoksi sovellettava rasvat- toman maitojauheen, voin ja sokerin määriin, joiden osalta on tehty hakemus 2 päivänä lokakuuta 2002 alka- valla ja 14 päivänä lokakuuta 2002 päättyvällä ajanjak- solla, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Sisäistä jalostusmenettelyä koskeviin todistuksiin, joita on haettu 2 päivänä lokakuuta 2002 alkavalla ja 14 päivänä loka- kuuta 2002 päättyvällä ajanjaksolla, sovelletaan seuraavia vähennyskertoimia: — 77,30% rasvattoman maitojauheen osalta — CN-koodi ex 040210 19, — 64,90 % voin osalta — CN-koodi ex 0405 10 19, ja — 53,30 % sokerin osalta — CN-koodi 1701 99 10. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä lokakuuta 2002. () EYVL L 318, 20.12.1993, s. 18. () EYVL L 298, 25.11.2000, s. 5. () EYVL L 196, 20.7.2001, s. 9. Komission puolesta Erkki LIIKANEN Komission jäsen