110 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 11/Nide 03 377R1661 . 26.7.77 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 186/7 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1661/77, annettu 18 päivänä heinäkuuta 1977, Euroopan — talousyhteisön ja Libanonin tasavallan yhteistyösopimuksessa ja väliaikaisessa sopimuksessa määrätyistä suojatoimenpiteistä EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamisso- pimuksen ja erityisesti sen 43 ja 113 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon edustajakokouksen lausunnon('), sekä katsoo, että Euroopan talousyhteisön ja Libanonin tasavallan välinen yhteistyösopimus, jäljempänä ”yhteistyösopimus”, sekä. väliaikainen sopimus(*) allekirjoitettiin 3 päivänä touko- kuuta 1977, ja yhteistyösopimuksen 31—33 ja 41 artiklassa sekä väliai- kaisen sopimuksen 23—25 ja 31 artiklassa määrättyjen suojalausekkeiden ja suojatoimenpiteiden täytäntöönpa- nemiseksi olisi täsmennettävä yhteisön säännösten, erityi- sesti — tuontiin sovellettavasta yhteisestä järjestelmästä 4 päivänä kesäkuuta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1439/74(?) sekä suojautumisesta Euroopan talou- syhteisöön kuulumattomien maiden harjoittamaa polku- myyntiä, palkkioita tai tukia vastaan 5 päivänä huhti- kuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 459/68(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna ase- tuksella (ETY) N:o 2011/73(*), soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla' Jos kyseessä ovat käytännöt, joiden osalta yhteisössä voi- daan toteuttaa yhteistyösopimuksen 33 artiklassa ja vä- (*) Lausunto on annettu 8 päivänä heinäkuuta 1977. (*) EYVL N:o L 133, 27.5.1977, s. 1 (*) EYVL N:o L 159, 15.6.1974, s. 1 () EYVL N:o L 93, 17.4.1963, s. 1 (*) EYVL N:o L 206, 27.7.1973, s. 3 liaikaisen sopimuksen 25 artiklassa määrättyjä toimenpi- teitä, komissio tekee tapausta tutkittuaan omasta aloitte- estaan tai jäsenvaltion pyynnöstä päätöksen siitä, ovatko käytännöt sopimuksen mukaiset, sanotun kuitenkaan ra- joittamatta tämän asetuksen 2 artiklan soveltamista. 2 artikla Jos kyseessä on polkumyynti tai valtion tuki, joiden osalta on perusteltua, että yhteisö soveltaa yhteistyösopi- muksen 31 artiklassa ja väliaikaisen sopimuksen 23 arti- klassa määrättyjä toimenpiteitä, polkumyyntitullien tai tasoitusmaksujen käyttöönottamisesta päätetään asetuk- sessä (ETY) N:o 459/68 säädettyä menettelyä ja yksi- tyiskohtaisia sääntöjä noudattaen. 3 artikla Jos kyseessä ovat käytännöt, joiden osalta on perusteltua, että yhteisö soveltaa yhteistyösopimuksen 32 ja 41 arti- klassa sekä väliaikaisen sopimuksen 24 ja 31 artiklassa määrättyjä toimenpiteitä, neuvosto voi näissä artikloissa määritellyin edellytyksin toteuttaa aiheelliset suojatoi- menpiteet asetuksessa (ETY) N:o 1439/74 ja erityisesti sen 13 artiklan 2 ja 3 kohdassa säädettyä menettelyä ja yksityiskohtaisia sääntöjä noudattaen. Kiireellisissä tapauksissa ja yhteistyösopimuksen 32 arti- klassa ja väliaikaisen sopimuksen 24 artiklassa määrätyin edellytyksin: — komissio voi toteuttaa aiheelliset suojatoimenpiteet asetuksessa (ETY) N:o 1439/74 ja erityisesti sen 12 artiklan 2 ja 3 kohdassa säädettyä menettelyä ja yksityiskohtaisia sääntöjä noudattaen, — jäsenvaltiot voivat toteuttaa varotoimenpiteinä ase- tuksessa (ETY) N:o 1439/74 olevan 14 artiklan 1—4 kohdassa tarkoitetun järjestelyn mukaisia suojatoi- menpiteitä.