28. 11. % Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 306/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2258/96, annettu 22 päivänä marraskuuta 1996, kehitysmaissa toteutettavista kunnostamis- ja jälleenrakennustoimista EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 130 w artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), noudattaa — perustamissopimuksen 189 c artiklassa määrättyä menettelyä (2), sekä katsoo, että kehitysmaissa tehtävää kunnostamista koskevasta erityi- sestä tukiohjelmasta Euroopan parlamentille ja neuvos- tolle 12 päivänä toukokuuta 1993 antamassaan tiedonan- nossa komissio toi esille kunnostamiseen ja jälleenraken- tamiseen tarvittavan avuntarpeen suuruuden ja erityispiir- teet niissä kehitysmaissa, jotka ovat vakavasti vaurioituneet sota-aikojen, kansalaislevottomuuksien tai luonnononnet- tomuuksien vuoksi, neuvoston (kehitys) 2 päivänä joulukuuta 1993 antamissa päätelmissä kunnostamista koskevasta avusta määritellään tällaisen avun päätavoitteet, edellytykset ja arviointiperus- teet sekä painotetaan, että avun suunnittelu ja toteutus on syytä tehdä tiiviissä yhteistyössä komission ja jäsenval- tioiden kesken, komission on huolehdittava siitä, että sen toimissa huma- nitaarisen avun, kunnostamisen ja kehitysyhteistyön aloilla noudatetaan yhtenäisyyttä ja jatkuvuutta, Euroopan parlamentti on korostanut 16 päivänä marras- kuuta 1993 antamassaan päätöslauselmassa (?) kehitys- maissa tapahtuvaa kunnostamista koskevan avuntarpeen laajuutta ja pitää toivottavana, että luodaan erityinen rahoi- tuskehys huomattavien rahoitusmahdollisuuksien varaa- miseksi näihin tarpeisiin Euroopan yhteisöjen yleisestä talousarviosta, (?) EYVL N:o € 235, 9.9.1995, s. 11 () Euroopan parlamentin lausunto annettu 15.12.1995 (EYVL N:o C 17, 22.1.1996, s. 448), neuvoston yhteinen kanta vahvis- tettu 29.1.1996 (EYVL N:o C 87, 27.3.1996, s. 29) ja Euroopan parlamentin päätös tehty 21.5.1996 (EYVL N:o € 166, 10.6.1996, s. 33) (?) EYVL N:o € 329, 6.12.1993, s. 77 Euroopan parlamentti on korostanut tarpeellisuutta kirjata kunnostamistoimet keskipitkän tai pitkän aikavälin kehi- tyssuunnitelmaan, Euroopan parlamentti on lisäksi kiinnittänyt huomiota siihen, että olisi annettava etusija avun nopeudelle ja tehokkuudelle, budjettivallan käyttäjä on kirjannut talousarvioon eteläi- sessä Afrikassa toteutettavien kunnostamistoimien rahoit- tamiseen tarkoitetun budjettikohdan (B7-3210) ja kehitys- maissa toteutettavan kunnostamisen ja jälleenrakennuksen rahoittamiseen tarkoitetun budjettikohdan (B7-6410), ja on tarpeen vahvistaa sen hallinnoimisen yksityiskohtaiset säännöt, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Yhteisö panee täytäntöön 2 kohdassa tarkoitetuissa kehitysmaissa kunnostus- ja jälleenrakennustoimia aset- taen etusijalle vähiten kehittyneet maat, jotka ovat vaka- vasti vaurioituneet sota-aikojen, kansalaislevottomuuksien tai luonnononnettomuuksien vuoksi. Näiden toimien, jotka ovat määräaikaisia ja jotka on toteutettava mahdolli- simman = nopeasti kuitenkaan tinkimättä arvioinnin laadusta, tarkoituksena on myötävaikuttaa talouden ja institutionaalisen toiminnan elpymiseen, mikä on tarpeen kyseisten — maiden — yhteiskunnallisen = ja = poliittisen vakauden palauttamiseksi, ja tyydyttää koko sen väestön tarpeet, jota vaikeudet ovat kohdanneet. Toimien on korvattava asteittain humanitaarinen toiminta ja valmistel- tava keskipitkän ja pitkän aikavälin kehitysavun jatku- mista. Niiden on erityisesti mahdollistettava pakolaisten, siirtymään joutuneiden henkilöiden ja entisten sotilaiden paluu ja autettava koko väestöä palaamaan tavalliseen siviilielämään kotimaassaan ja kotiseudullaan. 2. Tämän asetuksen mukaista tukea saavat Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren alueen maat, Välimeren alueen maat, Latinalaisen Amerikan maat, Aasian maat sekä Kaukasian ja Keski-Aasian kehitysmaat.