72 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15/Nide 10 391L0157 N:o L 78/38 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 26.3.91 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 18 päivänä maaliskuuta 1991, vaarallisia aineita sisältävistä paristoista ja akuista (91/157/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 100 a artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(), toimii yhdessä Euroopan parlamentin kanssa(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(?), sekä katsoo, että paristojen ja akkujen käsittelyä koskevien jäsenvaltioiden lakien tai hallinnollisten määräysten väliset eroavuudet voivat muodostua kaupan esteiksi ja vääristää kilpailua yhteisössä ja ne voivat siten suoraan vaikuttaa sisämark- kinoiden toteuttamiseen ja toimintaan; sen vuoksi vaikuttaa tarpeelliselta lähentää tätä alaa koskevaa lainsäädäntöä, jätteistä 15 päivänä heinäkuuta 1975 annetun neuvoston direktiivin 75/442/ETY(9), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 91/156/ETY(5), 2 artiklan 2 kohdassa säädetään, että erityisdirektiivein voidaan antaa tiettyjä tapauksia koskevia erityisiä sääntöjä tai täydentää sanotun direktiivin säännöksiä tietystä jätelajista huolehtimisen osalta, ETY:n perustamissopimuksen 130 r artiklan 1 ja 2 kohtaan sisältyviin periaatteisiin perustuvilla, Euroopan yhteisön ympäristöä koskevissa toimintaohjelmissa vahvistettavilla yhteisön ympäristöpolitiikan tavoitteilla ja periaatteilla pyritään erityisesti estämään, rajoittamaan ja, sikäli kuin on mahdollista, poistamaan saastumista sekä varmistamaan raaka-ainevarojen järkevä käyttö soveltaen samalla ”saastut- taja maksaa' -periaatetta, näiden tavoitteiden saavuttamiseksi olisi kiellettävä tiettyjen paristojen ja akkujen saattaminen markkinoille niiden sisältämien vaarallisten aineiden suuren määrän vuoksi, (*) EYVE N:o C 6, 7.1.1989, s. 3 ja EYVL N:o C 11, 17.1.1990, s. 6 (?) EYVL N:o € 158, 26.6.1989, s. 209 ja EYVL N:o C 19, 28.1.1991 (>) EYVL N:o C 194, 31.7.1989, s. 21 (*)) EYVL N:o L 194, 25.7.1975, s. 47 (5) EYVL N:o L 78, 26.3.1991, s. 32 käytettyjen paristojen ja akkujen valvotun hyödyntämisen ja käsittelyn varmistamiseksi jäsenvaltioiden on toteutettava toimenpiteet sen varmistamiseksi, että paristot ja akut merkitään ja kerätään erikseen, käytettyjen paristojen ja akkujen keräyksellä ja kierrätyksellä voidaan osaltaan edistää raaka-aineiden tarpeettoman käytön välttämistä, laitteet, joihin paristot tai akut on yhdistetty kiinteästi, voivat käsiteltäessä muodostua vaaraksi ympäristölle; jäsenvaltio- iden olisi sen vuoksi toteutettava aiheelliset toimenpiteet, jäsenvaltioiden olisi laadittava toimintaohjelmia edellä esitettyjen tavoitteiden saavuttamiseksi; komissiolle olisi annettava — tieto — näistä ohjelmista ja €toteutetuista erityistoimenpiteistä, taloudellisten ohjauskeinojen kuten panttijärjestelmän käyt- töönotolla voidaan edistää käytettyjen paristojen ja akkujen erilliskeräilyä ja kierrätystä, olisi säädettävä tämän alan kuluttajavalistuksesta, ja olisi säädettävä asianmukaisista menettelytavoista tämän direktiivin säännösten, erityisesti merkintäjärjestelmän, täytäntöön panemiseksi ja sen varmistamiseksi, että tämä direktiivi voidaan helposti mukauttaa tieteen ja tekniikan kehitykseen; — direktiivin 75/442/ETY 18 = artiklassa tarkoitetun komitean olisi annettava avustaa komissiota näissä tehtävissä, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Tällä direktiivillä pyritään lähentämään liitteen I mukaisia vaarallisia aineita sisältävien käytettyjen paristojen ja akkujen hyödyntämistä — ja —valvottua käsittelemistä koskevaa jäsenvaltioiden lainsäädäntöä.