190 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 24 387R3465 N:o L 329/6 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 20.11.87 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 3465/87, annettu 17 päivänä marraskuuta 1987, puuvilla-alan tuottajaryhmittymistä ja niiden liitoista annetun asetuksen (ETY) N:o 389/82 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon Kreikan liittymisasiakirjan ja erityisesti pöytäkirjassa N:o 4, sellaisena kuin se on muutettuna Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirjan pöytäkirjalla N:o 14, olevan 9 ja 11 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), sekä katsoo, että pöytäkirjassa N:o 4 olevan 11 kohdan mukaan viimeis- tään viiden vuoden kuluttua mainitulla pöytäkirjalla käyttöön otetun järjestelmän täytäntöönpanosta tätä järjestelmää tarkastellaan uudelleen, mainitun pöytäkirjan mukaisesti asetuksella (ETY) N:o 389/82(3) säädettyjä yhteisiä toimia sovelletaan myös Espanjaan, ja tästä syystä olisi otettava huomioon tämän jäsenvaltion puuvillan tuotannosta aiheutuvat tarpeet, mainitun asetuksen mukaisesti Kreikka on antanut säännöksiä ryhmittymien ja näiden liittojen perustami- seksi puuvilla-alalla ja pannut täytäntöön ohjelman, joka koskee näiden ryhmittymien ja niiden liittojen suorittamien investointien tukia, suunniteltujen yhteisten toimien toteuttaminen on herät- tänyt paljon kiinnostusta puuvillantuottajien keskuudes- sa, erityisesti puuvillantuottajien ryhmittymien koneiste- tun korjuun alalla suorittamien investointien osalta, Espanjan tuottajaryhmittymien erityisluonteen ja erityi- sesti niiden taloudellisen toiminnan tärkeyden vuoksi olisi tuottajaryhmittymien liittojen vähimmäiskokoon liittyvät edellytykset mukautettava tämän jäsenvaltion nykyiseen tilanteeseen, asetuksen (ETY) N:o 389/82 4 ja 5 artiklassa säädettyjen toimenpiteiden soveltamisen nopeuttamiseksi olisi lie- vennettävä tiettyjä edellytyksiä, erityisesti ryhmittymien ja niiden liittojen käynnistystuen voimassaoloaikaan sekä rajoituksiin liittyviä edellytyksiä, usein tuottajaryhmiä ja niiden liittoja ei voida perustaa, jos noudatetaan asetuksen (ETY) N:o 389/82 2 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettuja tiettyjen investoin- (1) EYVI N:o C 237, 3.9.1987, s. 8 (2) EYVI N:o C 305, 16.10.1987 (3) EYVL N:o L 51, 23.2.1982, s. 1 titukien saamisen edellytyksiä erityisesti pakkaamisen, siementen poiston ja varastoinnin alalla; tästä syystä puuvilla-alan erityisluonne huomioon ottaen olisi näiden tukien saaminen laajennettava myös muihin yrityksiin sillä edellytyksellä, että perustuotteen tuottajien osuus investointiensa toteuttamisesta saatavista taloudellisista eduista on turvattu, puuvillantuotannon edistäminen yhteisössä on mielen- kiintoinen vaihtoehto kastelulla aikaansaadun ja yhtei- sön tasolla usein ylijäämäisen intensiivisen tuotannon korvaamiselle, ja tämän tavoitteen saavuttamiseksi olisi tehostettava pon- nistuksia tällä alalla ottaen huomioon myös kyseisten alueiden rajoitetut rahalliset käyttövarat; tästä syystä olisi jatkettava yhteisiä toimia, säädettävä riittäviä rahallisia varoja näiden alueiden tarpeisiin ja nostettava yhteisön osuus jäsenvaltioiden korvattavista kuluista 40 prosentista 50 prosenttiin, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 389/82 seuraavasti: 1) Lisätään 2 artiklan 1 kohdan b alakohdan toiseen alakohtaan seuraava luetelmakohta: ”— Espanjassa perustettujen liittojen on edustettava vähintään seitsemää ryhmittymää ja valvottava puuvillan, josta siemeniä ei ole poistettu, vuosit- taista vähintään 20 000 tonnin määrää.” 2) Asetuksen 4 artiklassa: a) Korvaraan 1 ja 2 kohta seuraavasti: ”L Asianomaisten jäsenvaltioiden on myönnet- tävä ryhmittymille ja liitoille niiden tunnustamis- päivää seuraavien viiden vuoden aikana tukia niiden perustamisen kannustamiseksi ja niiden hallinnollisen toiminnan helpottamiseksi. Nämä tuet voidaan maksaa seitsemän vuoden kuluessa tunnustamispäivästä. 2. Ryhmittymille ja liitoille myönnettävien tu- kien määrä ensimmäiselle, toiselle, kolmannelle, neljännelle ja viidennelle vuodelle, tässä järjestyk- sessä: