110 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 12/Nide 01 376R3227 31.12.76 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 363/1 KOMISSION ASETUS (EURATOM) N:o 3227/76, annettu 19 päivänä lokakuuta 1976, Euratomin turvavalvontaa koskevien määräysten täytäntöönpanosta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perus- tamissopimuksen ja erityisesti sen 77, 78, 79 ja 81 artiklan, ottaa huomioon neuvoston hyväksynnän, sekä katsoo, että Euroopan atomienergiayhteisön komission asetuksessa N:o 7 vahvistettiin yksityiskohtaiset täytäntöönpano- säännöt perustamissopimuksen 78 artiklassa (1) määrä- tyille ilmoituksille, Euroopan atomienergiayhteisön komission asetuksessa N:o 8 määriteltiin perustamissopimuksen 79 artik- lassa (2) tarkoitettujen velvoitteiden luonne ja laajuus, yhteisössä tuotettujen, käytettyjen ja siirrettyjen ydinai- neiden kasvavat määrät sekä näillä aineilla käytävän kaupan kehittyminen edellyttävät turvavalvonnan te- hokkuuden varmistamiseksi, että perustamissopimuk- sen 79 artiklassa tarkoitettujen ja edellä mainitussa asetuksessa N:o 8 esitettyjen velvoitteiden luonnetta ja laajuutta tarkennetaan, ja ne saatetaan ajan tasalle erityisesti näiden aineiden siirroissa ja niillä käytävässä kaupassa, lisäksi Belgian kuningaskunta, Tanskan kuningaskunta, Saksan liittotasavalta, Irlanti, Italian tasavalta, Luxem- burgin suurherttuakunta, Alankomaiden kuningaskunta ja Euroopan atomienergiayhteisö (Euratom) tekivät 5 päivänä huhtikuuta 1973 sopimuksen, jäljempänä «sopimus», Kansainvälisen atomienergiajärjestön kans- sa ydinsulkusopimuksen III artiklan 1 ja 4 kohdan täytäntöönpanosta, sopimus sisältää yhteisön erityisen sitoumuksen turva- valvonnan soveltamisesta lähtöaineisiin ja erityisiin hal- keamiskelpoisiin aineisiin sellaisten yhteisön jäsenval- tioiden alueilla, joilla ei ole omia ydinaseita ja jotka ovat ydinsulkusopimuksen ja samoin kuin yhteisö Kan- (1) EYVL N:o 15, 12.3.1959, s. 298/59, sekä tiedonanto Euratomin aserusten numeroinnista EYVE N:o 34, 29.5.1959, s. 649/59 (2) EYVI N:o 34, 29.5.1959, s. 651/59 sainvälisen atomienergiajärjestön kanssa 5 päivänä huh- tikuuta 1973 allekirjoitetun sopimuksen osapuolia, jäl- jempänä «sopimuksen osapuolina olevat jäsenvaltiot», tämän sitoumuksen täytäntöönpano edellyttää erityisten täytäntöönpanosääntöjen vahvistamista turvavalvon- nan toteuttamiseksi sopimuksen osapuolina olevien jäsenvaltioiden alueella edellä mainittujen asetusten N:o7 ja N:o 8 säännösten vahvistamiseksi, lisäksi sopimuksessa määrätyt yksityiskohtaiset säännöt ovat yhdenmukaisia niiden sääntöjen kanssa, jotka laadittiin — Kansainvälisessä — atomienergiajärjestössä ydinsulkusopimuksen III artiklan 1 ja 4 kohdan määräys- ten täytäntöönpanosta käydyissä laajakantoisissa kan- sainvälisissä neuvotteluissa, joiden tulokset järjestön hallintoneuvosto on hyväksynyt, ja säännöt perustuvat uudenaikaisimpaan — kehitykseen — turvavalvonnan alueella, sen vuoksi on sopiva aika vahvistaa uudet täytäntöönpa- noa koskevat yksityiskohtaiset säännöt perustamissopi- muksen VII luvun määräyksille, yhtexso Yhdlstynyt kuningaskunta ja Kansainvälinen atomienergiajärjestö allekirjoittivat 6 päivänä syyskuuta 1976 sopimuksen, joka sisältää erityisen sitoumuksen turvavalvonnan soveltamisesta lähtöaineisiin ja erityi- siin halkeamiskelpoisiin aineisiin Yhdistyneen kunin- gaskunnan alueella, ' on tarpeen antaa erityissäännöksiä kirjanpitojärjes- telmästä ja malmeja koskevien tietojen esittämisestä, sopimukseen kuulumattomien jäsenvaltioiden alueilla tiettyjä laitoksia tai niiden'osia sekä txetty;ä aineita voidaan käyttää puolustustarpeisiin tarkoitetuissa tuo- tantojaksossa; tämän vuoksi on tarpeen vahvistaa erityi- set valvontasäännökset näiden olosuhteiden huomioon ottamiseksi, ja selvyyden vuoksi, ja erityisesti turvallisuussääntöjen noudattamisen helpottamiseksi on tarpeen klr]ara nämä säännöt yhdeksi asiakirjaksi,