L 266/36 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 1.10.98 KOMISSION ASETUS (FY) N:o 2091/98, annettu 30 päivänä syyskuuta 1998, yhteisön kalastuslaivaston jakamisesta osiin ja pyyntiponnistuksesta monivuo- tisten ohjausohjelmien yhteydessä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon yhteisön kalastus- ja vesiviljelyjärjes- telmän perustamisesta 20 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3760/92('), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1181/98 (?), ja erityisesti sen 13 artiklan, sekä katsoo, että yhteisön kalastus- ja vesiviljelyalaa sekä niiden tuotteiden jalostusta ja kaupan pitämistä koskevien rakenteellisten tukitoimenpiteiden perusteista ja edellytyksistä 21 päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3699/93 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 25/97 (*), 5 artiklan mukaisesti moni- vuotiset ohjausohjelmat vuosiksi 1997 —2001 hyväksyttiin komission päätöksillä 98/119/EY — 98/131/EY (*), komis- siolle on toimitettava näiden ohjelmien seuraamiseksi tarvittavat tiedot, mukaan lukien tiedot pyyntiponnistuk- sesta tapauksen mukaan joko yksittäisten alusten, koko laivaston osan tai kalastustyypin osalta, komission asetuksessa (EY) N:o 2090/98 ($) vahvistetaan perusteet — yhteisön — kalastusalusrekisteriä — koskevien tietojen toimittamiselle, tiedoissa, jotka koskevat laivaston jakamista osiin sekä pyyntiponnistusta kalastustyypin mukaan, olisi viitattava yhteisön kalastusrekisterissä oleviin tietoihin, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastus- ja vesiviljelyalan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Jäsenvaltion on ilmoitettava asetuksen (EY) N:o 2090/98 säännösten mukaisesti yhteisön kalastusalusrekisteriin laivaston osa, johon laivastoon otettava alus kuuluu, tai (') EYVL L 389, 31.12.1992, s. 1 (?) EYVL L 164, 9.6.1998, s. 1 (9)) EYVL L 346, 31.12.1993, s. 1 () EYVL L 6, 10.1.1997, s. 7 (?) EYVL L 39, 12.2.1998, s. 1, 9, 15, 21, 27, 34, 41, 47, 53, 59, 65, 73 ja 79. (6) Ks. tämän virallisen lehden sivu 27 kaikki sellaista laivaston osaa koskevat muutokset, johon olemassa oleva alus kuuluu. Laivaston osista käytettävät koodit ilmoitetaan liitteessä I. Asianomaiset alukset on tunnistettava asetuksen (EY) N:o 2090/98 liitteessä I tarkoitetun yhteisön kalastusalusrekis- teriin merkityn sisäisen numeron avulla. 2 artikla Jokaisen sellaisen laivaston osan osalta, josta jäsenvaltio toimittaa komissiolle ohjelman, joka koskee pyyntipon- nistuksen — rajoittamista joko kalastustyypin mukaan neuvoston päätöksen 97/413/EY (”) 6 artiklan mukaisesti tai laivaston osan mukaan toimintaa vähentämällä, jos tavoitellaan aikaisemman monivuotisen ohjausohjelman yhteydessä toteutumatta jäänyttä tavoitetta, on toteutettava seuraavat menettelyt: — jäsenvaltio kerää yksittäiset tiedot alusten pyyntipon- nistuksesta laivaston osan tai kalastustyypin mukaan, — jäsenvaltio hoitaa näiden tietojen käsittelyn automaat- tisella tietojenkäsittelyohjelmalla, — edeltävän — kalenterivuoden — yksittäiset — tiedot — ja laivaston osan tai kalastustyypin mukaan kootut tiedot toimitetaan komissiolle vuosittain 31 päivään maalis- kuuta mennessä tämän asetuksen liitteessä II olevien taulukoiden A ja B mukaisesti. 3 artikla Jäsenvaltioiden on kerättävä ja käsiteltävä aktiivisia pyydyksiä käyttäviä, 2 artiklassa tarkoitettujen ohjelmien soveltamisalaan kuulumattomia laivaston osia koskevat liitteessä II säädetyt vähimmäistiedot, joiden avulla on mahdollista varmistaa, ettei näiden laivaston osien toiminta lisäänny, tai jos se kuitenkin lisääntyy, arvioida lisäyksen suuruus. Tässä tarkoituksessa on sovellettava seuraavia menettelyjä: — jäsenvaltiot keräävät ja käsittelevät liitteessä II säädetyt vähimmäistiedot, jotka mahdollistavat = kyseisten laivaston osien harjoittaman kalastustoiminnan kehi- tyksen seuraamisen. Kutakin laivaston osaa koskeviin näytteenottomenetelmiin liittyvät yksityiskohdat sekä pyyntiponnistusten arvioinnin tarkkuutta kuvaavien (?) EYVL L 175, 3.7.1997, s. 27