22. 11. % Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 298/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2224/96, annettu 18 päivänä marraskuuta 1996, asetuksen (ETY) N:o 426/86 3 artilan 1 a kohdassa tarkoitettujen prosenttimää- rien vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1996/1997 tomaattijalosteiden tuen myöntämisen osalta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaen — huomioon — tomaatintuottajien — ryhmittymien ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 24 päivänä helmikuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 426/86(') ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksessa (ETY) N:o 426/86 säädetään ylimääräisen palkkion myöntämisestä tässä tapauksessa tietyillä edelly- tyksillä tomaattien tuottajien ryhmittymien ja jalostajien yhteenliittymien tai yksittäisen jalostajan välisten sopi- musten edistämiseksi, markkinointivuodeksi 1996/1997 olisi vahvistettava tuot- tajien ryhmittymien tekemiin sopimuksiin kuuluvien jalostettujen tomaattien ”tietty merkittävä prosenttimäärä” kokonaismäärästä, ja tärkeän aseman tuottajajäsenvaltioissa on tarkoituksenmu- kaista pysyttää tuottajaorganisaatioiden kanssa tehtyihin sopimuksiin kuuluvien tomaattien prosenttimäärä samalla tasolla verrattuna koko jalostettuun määrään kuin markki- nointivuonna 1995/1996, ON ANTANUT TAMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Vahvistetaan asetuksen (ETY) N:o 426/86 3 artiklan 1 a kohdassa tarkoitettu prosenttimäärä 80 prosentiksi mark- kinointivuonna 1996/1997. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan ybteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 18 päivänä marraskuuta 1996. (') EYVI N:o L 49, 27.2.1986, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2314/95 (EYVL N:o 233, 30.9.1995, s. 69). Neuvoston puolesta I. YATES Puheenjohtaja