104 v ' Euroopan yhteisöjen virallinen Jehti 03/Nide 33 ' 39ODO402 7.8.90 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 208/27 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 27 päivänä heinäkuuta 1990; kolmansien maiden siemenviljelmillä suoritettavien viljelystarkastusten vastaavuudesta tehdyn seitsemännen neuvoston päätöksen 85/355/ETY ja kolmansissa maissa tuotettujen siementen vastaavuudesta tehdyn seitsemännen neuvoston päätöksen 85/356/ETY muuttamisesta (90/402/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon juurikkaiden siementen pitämisestä kaupan . 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetun neuvoston direktiivin 66/400/ETY(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 88/380/ETY(2%), ja erityisesti sen 16 artiklan 1 kohdan b alakohdan, ottaa huomioon rehukasvien siementen pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetun neuvoston direktiivin 66/401/ETY(%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 89/100/ETY(*), ja erityisesti sen 16 artiklan 1 kohdan b alakohdan, ottaa huomioon viljakasvien siementen pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetun neuvoston direktiivin 66/402/ETY(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 89/2/ETY(*), ja erityisesti sen 16 artiklan 1 kohdan b alakohdan, ottaa huomioon öljy-ja kuitukasvien siementen pitämisestä kaupan 30 päivänä kesäkuuta 1969 annetun neuvoston direktiivin 69/208/ETY(7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 88/380/ETY, ja erityisesti sen 15 artiklan 1 kohdan b alakohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, (1) EYVL N:o L 125, 11.7.1966, s. 2290/66 (?) EYVL N:o L 187, 16.7.1988, s. 31 () EYVL N:o 125, 11.7.1966, s. 2298/66 (%) EYVL N:o L 38, 10.2.1989, s. 36 (5) EYVL N:o 125, 11.7.1966, s. 2309/66 () EYVL N:o L 5, 7.1.1989, s. 31 (7) EYVL N:o L 169, 10.7.1969, s. 3 sekä katsoo, että päätöksessään 85/355//ETY(?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 89/575/ETY(”), neuvosto vahvistaa, että tietyissä kolmansissa maissa tiettyjen lajien siemenviljelmillä suoritetut viljelystarkastukset vastasivat direktiiveillä 66/400/ETY, 66/401/ETY, 66/402/ETY ja 69/208/ETY säädettyjä edellytyksiä, päätöksessään 85/356/ETY(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 89/532/ETY(!!), neuvosto vahvistaa, että tietyissä kolmansissa maissa tuotettujen tiettyjen lajien siemenet — vastasivat samanlaisia yhteisössä tuotettuja siemeniä, päätökset 85/355/ETY ja 85/356/ETY lakkaavat olemasta voimassa 30 päivänä kesäkuuta 1990; on tarpeen pidentää näiden päätösten soveltamisaikaa, useimmille kolmansille maille pidennys olisi viisi vuotta, ja se myönnettäisiin yleisesti siementen vastaavuutta koskevilla päätöksillä; kuitenkin Itävallan osalta sekä Australian osalta sinimailasesta ja auringonkukasta on pyydetty lisätietoja, joten näiden maiden osalta jatkoaika olisi rajoitettava näiden tietojen tutkimiseen ja arvioimiseen tarvittavaksi ajaksi, -sanotun kuitenkaan rajoittamatta mahdollista pidennystä tämän tutkimuksen ja arvioinnin tuloksia odoteltaessa, ja Amerikan yhdysvalloissa näytteidenottoon, kokeisiin ja siementen — analyysivihkoon — sovellettavien — sääntöjen tutkimus osoittaa, että tietyissä tapauksissa oli mahdollista saada hyvin eriäviä tuloksia kuin mitä päätöksellä 85/356/ETY — kolmansille —maille — yleisesti asetettujen sääntöjen soveltamisesta johtuu; olisi vahvistettava yhteisön menettely niiden tapausten määrittelemiseksi, joissa ei ole mahdollista vedota olemassa olevaan poikkeukseen, joka mahdollistaa Amerikan yhdysvalloissa voimassa olevien sääntöjen soveltamisen, (8) EYVL N:o L 195, 26.7.1985, s. 1 (?) EYVL N:o L 321, 4.11.1989, s. 52 (19) EYVL N:o L 195, 26.7.1985, s. 20 (1!) EYVL N:o L 279, 28.9.1989, s. 34