25. 5. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 127/33 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 3 päivänä toukokuuta 1996, kolmansista maista, joiden osalta ei ole tehty erityispäätöstä, peräisin olevien elävien simpukoiden, piikkinahkaisten, vaippaeläinten ja merikotiloiden terveys- todistusten vahvistamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (96/333/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon terveyttä koskevista vaatimuksista elävien simpukoiden tuotannossa ja saattamisessa markkinoille 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/492/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymissopimuksella, ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo, että komissio on vahvistanut elävien simpukoiden, piikkinah- kaisten, vaippaeläinten ja merikotiloiden tuontia koskevat erityisvaatimukset — joidenkin — määrättyjen kolmansien maiden osalta, kolmansista maista, jotka eivät vielä kuulu tämäntyyp- pisten päätösten soveltamisalaan, peräisin olevien elävien simpukoiden, piikkinahkaisten, vaippaeläinten ja meriko- tiloiden tuonnin osalta on tarpeen aluksi laatia vakiomalli terveystodistuksesta kauppaan liittyvien häiriöiden välttä- miseksi, vakioidun terveystodistuksen käyttöön ottamisella on edullisia vaikutuksia sekä toimijoille että valvontaviran- omaisille ja se helpottaa elävien simpukoiden, piikkinah- kaisten, vaippaeläinten ja merikotiloiden vapaata liikku- mista yhteisön sisällä, tässä päätöksessä laadittu terveystodistuksen malli on luonteeltaan tilapäinen, ja sen kesto on rajoitettu kahteen vuoteen, jonka aikana erityispäätökset voidaan tehdä; tätä väliaikaista todistusta ei siksi voida enää käyttää sen jälkeen, kun erityispäätös on tehty määrätyn kolmannen maan osalta, eläinlääkärintarkastukset eläville simpukoille, piikkinah- kaisille, vaippaeläimille ja merikotiloille on tehtävä kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläin- lääkärintarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 10 päivänä joulukuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/675/ETY (2) mukaisesti, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 95/52/EY (9); näissä tarkastuksissa () EYVL N:o L 268, 24.9.1991, s. 1 () EYVL N:o L 373, 31.12.1990, s. 1 () EYVL N:o L 265, 8.11.1995, s. 16 määrätään tuotujen tuotteiden mukana olevan terveysto- distuksen esittämisestä, vakioidun terveystodistuksen mallin hyväksyminen ei määräisi ennakolta niitä erityisiä tuontiedellytyksiä, jotka vahvistetaan määrätyn kolmannen maan osalta sen jälkeen, kun komission asiantuntijat ovat arvioineet terveystilanteen paikan päällä, direktiivin 91/492/ETY 8 artiklan mukaisesti on tarpeen säätää siitä, että terveystodistuksen on todistettava, että yhteisöön tuotaviksi tarkoitettujen elävien simpukoiden, piikkinahkaisten, vaippaeläinten ja merikotiloiden tuotan- to-, puhdistus-, varastointi-, käsittely- ja kuljetusolosuhteet ovat ainakin yhteisön tuotteille vahvistettuja vastaavat, tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet eivät määrää ennakolta niitä toimenpiteitä, jotka vahvistetaan eläinten terveyden suojelemiseksi, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Eläviä simpukoita, piikkinahkaisia, vaippaeläimiä ja meri- kotiloita — sisältävät =erät, jotka tuodaan €direktiivin 90/67S/ETY liitteessä I määritellyille alueille suoraan kulutukseen, on pyydettävä valvotuilta, kolmannen maan viranomaisten hyväksymiltä tuotantoalueilta, niiden on oltava peräisin hyväksytystä laitoksesta, jonka kolmannen maan toimivaltaiset viranomaiset ovat tarkastaneet ja niiden mukana on oltava alkuperäinen numeroitu terveys- todistus, jossa todistetaan, että tuotteiden tuotannon, käsit- telyn, tarvittaessa puhdistuksen, pakkaamisen ja tunnista- misen olosuhteet ovat ainakin vastaavat kuin direktiivissä 91/492/ETY vahvistetut olosuhteet. Tämän terveystodistuksen malli on vahvistettu tämän päätöksen liitteessä I. 2 artikla Eläviä simpukoita, piikkinahkaisia, vaippaeläimiä ja meri- kotiloita — sisältävät —erät, jotka tuodaan direktiivin 90/67S/ETY liitteessä ] määritellyille alueille puhdistetta- viksi — hyväksyttyyn — puhdistuslaitokseen, — sijoitettaviksi