13/Nide 12 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 185 383L0265 6.6.83 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 147/11 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 16 päivänä toukokuuta 1983, maalien, lakkojen, painomusteiden, liimojen ja sen kaltaisten tuotteiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun direktiivin 77/728/ETY muuttamisesta (83/265/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, JOKA ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen("), ottaa huomioon edustajakokouksen lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(?), sekä katsoo, että on suotavaa korvata valmisteita koskevat erillisten direktii- vien säännökset ja erityisesti direktiivien 73/173/ETY(*), sel- laisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 80/781/ ETY6), ja 77/728/ETY(*) säännökset yhdellä kaikkia valmisteita koskevalla direktiivillä; tällä hetkellä ei vielä ole mahdollista antaa tällaista direktiiviä; sillä välin on tarpeen muuttaa direktiiviä 77/728/ETY, direktiivin 77/728/ETY soveltamisalaan kuuluvien maalien, lakkojen, painomusteiden, liimojen ja näiden kaltaisten tuot- teiden koostumuksessa on usein direktiivin 73/173/ETY so- veltamisalaan kuuluvia liuottimia; monissa jäsenvaltioissa on kohdattu ongelmia saatettaessa näitä kahta direktiiviä osaksi kansallisia lainsäädäntöjä, koska kahdessa tekstissä on käy- tetty eri käsitteitä tarkoitettaessa samaa asiaa; on sen vuoksi tarpeen yhdenmukaistaa mahdollisuuksien mukaan kyseisten direktiivien sekä tekstit että niiden soveltamisala, direktiivin 77/728/ETY eri artikloissa olisi otettava huomioon vaarallisten aineiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lä- hentämisestä 27 päivänä kesäkuuta 1967 annettuun neuvoston direktiiviin 67/548/ETY(') direktiivillä 79/831/ETY($) teh- (1) EYVL N:o C 156, 25.6.1981, s. 8 (2) EYVL N:o C 125, 17.5.1982, s. 148 () EYVL N:o C 310, 30.11.1981, s. 31 ($) EYVL N:o L 189, 11.7.1973, s. 7 (5) EYVL N:o L 229, 30.8.1980, s. 57 (6) EYVL N:o L 303, 28.11.1977, s. 23 () EYVL N:o 196, 16.8.1967, s. 1 (8) EYVL N:o L 259, 15.10.1979, s. 10 dyt muutokset, erityisesti siinä esitetyt vaaraluokat ”erittäin myrkyllinen” ja ”erittäin helposti syttyvä”, direktiivin 77/728/ETY 3 artiklassa on valmisteiden luokitte- lua eri vaaraluokkiin koskevia säännöksiä; valmisteiden luo- kittelu myrkyllisten ja haitallisten luokkiin perustuu muun muassa direktiiviin 73/173/ETY; direktiivin 73/173/ETY al- kuperäisessä toisinnossa ei mainita syövyttäviä ja ärsyttäviä liuottimia, eikä siinä siten ole voitu antaa näitä luokkia kos- kevia tietoja, direktiivin 73/173/ETY soveltamisalan laajentaminen syövyt- täviin ja ärsyttäviin liuottimiin edellyttää vastaavaa muutosta direktiivin 77/728/ETY 3 artiklan 3 kohdan c ja d alakohtaan, ja direktiivin 77/728/ETY 3 artiklan 3 kohdan a alakohdan kol- mannen luetelmakohdan teksti on osoittautunut vaikeasti tul- kittavaksi; se olisi sen vuoksi muotoiltava uudelleen täsmäl- lisemmäksi ja sitä olisi täydennettävä; samoista syistä olisi täydennettävä mainitun direktiivin 3 artiklan 3 kohdan b, c ja d alakohdan viimeistä luetelmakohtaa, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Korvataan direktiivin 77/728/ETY 1-11 artikla seuraavasti: I artikla 1. Tämä direktiivi koskee: sellaisten tuotteiden — luokitusta, — pakkaamista ja — merkintöjä,