03/Nide 23 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 191 387R1652 13.6.87 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 153/33 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1652/87, annettu 12 päivänä kesäkuuta 1987, edellytyksistä luokitella jäädytettyä naudanlihaa yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 02.01 A II b) 4 bb) 22 annetun asetuksen (ETY) N:o 139/81 liitteen II muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkina- järjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvos- ton asetuksen (ETY) N:o 805/68 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 467/87 (2), ja erityisesti sen 11 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 139/71 (3) määritellään edellytykset luokitella jäädytettyä naudanlihaa yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 02.01 A II b) 4 bb) 22; sen liitteessä I] vahvistetaan luettelo toimielimistä, joille vievät kolmannet maat ovat antaneet oikeuden laatia mainitun asetuksen 1 artiklassa tarkoitettuja aitousto- distuksia, Zimbabwen vientiedellytysten tutkimus on osoittanut, että se täyttää aitoustodistusten antamiselle vaaditut velvoitteet; on siis tarpeen sisällyttää tämä maa mainitun asetuksen liitteeseen II, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanli- han hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Täydennetään asetuksen (ETY) N:o 139/81 liitteettä II seuraavasti: Todistuksen antava toimielin ”Kolmas maa Nimi Osoite Zimbabwe Ministry of Agriculture PO Box 8012, Department of Veterinary Services Causeway, Harare, Zimbabwe” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan viidentenätoista päivänä sen jälkeen, kun sen on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 12 päivänä kesäkuuta 1987. (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 (2) EYVI N:o L 48, 17.2.1987, s. 1 (3) EYVL N:o L 15, 17.1.1981, s. 4 Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja