13. 5. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 123/49 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 3 päivänä toukokuuta 1999, Euroopan unionin neuvoston pääsihteerin valtuuttamisesta toimimaan Schen- genin säännöstön Euroopan unionin lainsäädäntöön sisällyttämisen yhteydessä joidenkin jäsenvaltioiden edustajana hallintoyksikön help desk -palvelimen ja SIRENE-verkon toisen vaiheen perustamista ja toimintaa koskevia sopimuksia tehtäessä sekä hallinnoimaan kyseisiä sopimuksia (1999/322/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka (4) näin ollen on aiheellista osoittaa kyseinen uusi tehtävä pääsihteerille neuvoston nimenomaisella päätöksellä, toimii Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan — yhteisön — perustamissopimukseen — liitetyn, Schengenin säännöstön sisällyttämisestä osaksi Euroopan unionia tehdyn pöytäkirjan 7 artiklan mukaisesti, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: sekä katsoo, että 1 artikla 1. Neuvosto valtuuttaa Euroopan unionin neuvoston (1) Benelux-talousliiton pääsihteeri on osana vuoden 1985 —Schengenin — sopimuksen — soveltamisesta vuonna 1990 tehdyn Schengenin yleissopimuksen ja niitä koskevat liittymisasiakirjat allekirjoitta- neiden jäsenvaltioiden yhteistyötä valtuutettu teke- mään ja hallinnoimaan €tiettyjä |sopimuksia kyseisten jäsenvaltioiden puolesta, (2) — sen seurauksena, että Schengenin sihteeristö yhdis- tetään Euroopan unionin neuvoston pääsihteeris- töön, neuvoston pääsihteerin olisi otettava hoidetta- vakseen tehtävät, joita Benelux-talousliiton pääsih- teeri on tähän mennessä hoitanut Schengenin yhteistyön mukaisesti, (3) neuvoston — pääsihteerin toimiminen =kyseisessä tehtävässä joidenkin jäsenvaltioiden edustajana on uusi tehtävä, jota hän hoitaa erillään niistä tehtä- vistä, jotka kuuluvat pääsihteerille Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja Euroopan unio- nista tehdyn sopimuksen mukaisesti, ja pääsihteerin toimimaan asianomaisten jäsenvaltioiden edustajana Benelux-talousliiton pääsihteerin sijasta siihen sopimukseen liittyvissä tehtävissä, jonka viimeksi mainittu on 23 päivänä elokuuta 1996 tehnyt kyseisten jäsenval- tioiden puolesta France Telecom Network Services Belgiumin, nykyisin Global One Belgiumin kanssa SIRENE-verkon toisen vaiheen toimittamisesta, asentami- sesta ja hallinnoinnista sekä verkon käyttöön liittyvien palvelujen tarjoamisesta. 2. Neuvosto valtuuttaa neuvoston pääsihteerin toimi- maan asianomaisten jäsenvaltioiden edustajana sopi- muksen tekemiseksi viimeksi mainittujen puolesta Digital Eguipment SA:n kanssa help desk -palvelimen ylläpidosta ja asennuksesta nykyisen, Benelux-talousliiton pääsih- teerin ja Digital Eguipment SA:n 8 päivänä toukokuuta 1996 tekemän sopimuksen voimassaolon päättyessä. 3. — Edellä 1 ja 2 kohdassa tarkoitetut valtuutukset ovat voimassa niin kauan kuin edellä mainittujen sopimusten mukaisia maksuja ei oteta menoina Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon, vaan kyseiset jäsenvaltiot vastaavat niistä edelleen.