5. 3. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 57/7 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 480/1999, annettu 4 päivänä maaliskuuta 1999, naudanliha-alan tuonti- ja vientitodistusjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetusta asetuksesta (EY) N:o 1445/95 poikkeami- sesta väliaikaisesti EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajär- jestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 805/68 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1633/98 (9, ja erityisesti sen 9 ja 13 artiklan, sekä katsoo, että naudanliha-alan tuonti- ja vientitodistusjärjestelmän sovel- tamista — koskevista — yksityiskohtaisista säännöistä ja asetuksen (ETY) N:o 2377/80 kumoamisesta 26 päivänä kesäkuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1445/95 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2648/98 (*), 10 artiklan 1 kohdassa säädetään, että vientitodistukset annetaan viidentenä arki- päivänä hakemusten jättöpäivästä, jos komissio ei ole toteuttanut yhtään erityistoimenpidettä tänä määräaikana, ottaen huomioon vuoden 1999 yleiset vapaapäivät ja viral- lisen lehden epäsäännöllisen julkaisemisen kyseisinä päivinä, viiden päivän määräaika on liian lyhyt markki- noiden moitteettoman hallinnon varmistamisen kannalta; on syytä muuttaa määräaika väliaikaisesti seitsemäksi päiväksi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitaen lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poiketen asetuksen (EY) N:o 1445/95 10 artiklan 1 kohdan säännöksistä sellaisten todistushakemusten osalta, jotka jätetään: — 29—31 päivänä maaliskuuta 1999, — 10—12 päivänä toukokuuta 1999, — 28—29 päivänä lokakuuta 1999, — 20—29 päivänä joulukuuta 1999, vientitodistukset annetaan seitsemäntenä työpäivänä, jos komissio ei ole toteuttanut yhtään kyseisen artiklan 2 kohdassa tarkoitettua erityistoimenpidettä tänä määräai- kana. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 4 päivänä maaliskuuta 1999. ()) EYVL L 148, 28.6.1968, s. 24 ()) EYVL L 210, 28.7.1998, s. 17 ()) EYVL L 143, 27.6.1995, s. 35 (%) EYVL L 335, 10.12.1998, s. 39 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen