L 304/18 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 5.12.2000 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 1 päivänä joulukuuta 2000, eräitä Keniasta ja Tansaniasta tuotavia tai peräisin olevia kalastustuotteita koskevista suojatoimenpi- teistä tehdyn päätöksen 1999/253/EY kumoamisesta ja Keniasta peräisin olevien tai sieltä tuotavien kalastustuotteiden terveystodistuksen muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 3653) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2000/759/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuot- teiden eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston direktiivin 97/78/EY (') ja erityisesti sen 22 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission teki päätöksen 1999/253/EY (?) sen jälkeen kun Victoriajärvellä oli esiintynyt joitakin kalamyrkytys- tapauksia, joiden epäillään johtuneen torjunta-aineista Victoriajärven vedessä ja vääristä kalastuskäytännöistä. Päätöksessä säädetään, että sitä voidaan tarkastella uudel- leen tilanteen kehittymistä koskevien tietojen sekä Kenian ja Tansanian toimivaltaisten viranomaisten esittä- mien takeiden perusteella. (2) — Tarkastuskäynnin tulosten ja Tansanian viranomaisten esittämien takeiden perusteella päätös 1999/253/EY muutettiin — Victoriajärvestä — pyydettyjen, Tansaniasta peräisin olevien kalastustuotteiden tuonnin sallimiseksi jälleen. (3) — Tarkastuskäynnin ja Kenian viranomaisten esittämien takeiden perusteella ehdotetaan nyt päätöksen 1999/ 253/EY kumoamista. (4) — Kaikki Victoriajärvestä pyydetyt kalastustuotteet on tarpeen tarkastaa niiden terveyden varmistamiseksi, ja näissä tarkastuksissa on voitava erityisesti havaita torjunta-aineet. Tästä syystä on tarpeen mukauttaa Keniaan sovellettavat todistusvaatimukset niihin vaati- muksiin, joita jo sovelletaan Ugandaan ja Tansaniaan, ja lisätä näin ollen Keniasta tuotavien kalastustuotteiden mukana oleviin, komission päätöksessä 95/328/EY (*) vahvistettuihin — terveystodistuksiin — erityismaininta tehdystä tarkastuksesta. (5) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Kumotaan päätös 1999/253/EY. 2 artikla Komission päätöksen 95/328/EY liitteessä vahvistetun terveys- todistuksen, jonka on seurattava Keniasta peräisin olevien tai sieltä tuotavien ja Victoriajärvestä pyydettyjen kalastustuotelä- hetysten mukana, IV kohta on täydennettävä seuraavasti: ”— Virallinen tarkastaja todistaa, että edellä kuvattujen kalastustuotteiden tuotannossa sovellettiin direktiivin 91/493JETY liitteessä olevan V luvun II kohdan 3 alakohdan B alakohdassa tarkoitettua tarkastusjärjes- telmää ja että tarkastusten tulokset ovat tyydyttävät.” 3 artikla Jäsenvaltioiden on muutettava kauppaan soveltamansa toimen- piteet tämän päätöksen mukaisiksi. Niiden on viipymättä ilmoi- tettava tästä komissiolle. 4 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 1 päivänä joulukuuta 2000. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen () EYVL L 24, 30.1.1998, s. 9. () EYVL L 98, 13.4.1999, s. 15. () EYVL L 191, 12.8.1995, s. 32.