31.1.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 30/47 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä tammikuuta 2002, eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä ja eläinlääkärintodistuksista tuoreen lihan tuonnissa tietyistä Etelä-Amerikan maista tehdyn päätöksen 93/402/ETY muuttamisesta erityisesti Argen- tiinan osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 384) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/68/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongel- mista nautaeläinten, sikojen, lampaiden ja vuohien sekä tuoreen lihan tai lihavalmisteiden tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462]ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1452/2001 (?), ja erityisesti sen 15 artiklan ja 16 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä ja eläinlääkä- rintodistuksista tuoreen lihan tuonnissa yhteisöön Argentiinasta, Brasiliasta, Chilestä, Kolumbiasta, Para- guaysta ja Uruguaysta säädetään eläinten terveyttä koskevista — edellytyksistä ja eläinlääkärintodistuksista tuoreen lihan tuonnissa tietyistä Etelä-Amerikan maista 10 päivänä kesäkuuta 2002 tehdyssä komission päätök- sessä 93/402/ETY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2002/45/EY (9. (2) — Sen jälkeen kun komission päätös 2002/45/EY tehtiin, suu- ja sorkkatautia on todettu Argentiinassa Cördoban alueella, ja eläinlääkintäviranomaiset ovat keskeyttäneet luuttoman naudanlihan tuonnin yhteisöön kyseisestä maakunnasta. 1 (1) EYVL L 302, 31.12.1972, s. 28. (2) EYVL L 198, 21.7.2001, s. 11. () EYVL L 179, 22.7.1993, s. 11. ($) EYVL L 20, 23.1.2002, s. 7. (3) — Yhteisön lainsäädäntöä on johdonmukaisuuden varmis- tamiseksi muutettava poistamalla Cördoban maakunta päätöksen 93/402/ETY liitteissä lueteltujen maakuntien joukosta. (4) — Päätös 93/402/ETY olisi sen vuoksi muutettava vastaa- vasti. (5) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan — päätöksen 93/402/ETY liitteet I ja II tämän päätöksen vastaavilla liitteillä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 30 päivänä tammikuuta 2002. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen