24.12.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 349/103 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 17 päivänä joulukuuta 2002, standardin EN 848-3 ”Puuntyöstökoneiden turvallisuus — Pyörivällä työkalulla varustetut yhden sivun jyrsinkoneet — Osa 3: Numeerisesti ohjatut (NC) porakoneet ja jyrsinkoneet” viitetietojen julkaisemisesta Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä Euroopan parlamentin ja neuvoston direk- tiivin 98/37/EY täytäntöönpanon yhteydessä (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 5065) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/1002/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa — huomioon — koneita — koskevan — jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 22 päivänä kesäkuuta 1998 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/37/ EY (f), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 98/79/ EY (9), ja erityisesti sen 6 artiklan, ottaa huomioon teknisiä standardeja ja määräyksiä koskevien tietojen — toimittamisessa noudatettavasta menettelystä 22 päivänä kesäkuuta 1998 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 98/34/EY (?), sellaisena kuin se on muutettuna =direktiivillä 98/48JEY (*), perustetun komitean lausunnon, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivin 98/37/EY 2 artiklassa säädetään, että koneet voidaan — saattaa = markkinoille ja ottaa käyttöön ainoastaan, jos ne eivät vaaranna henkilöiden ja kotiel- äinten terveyttä ja turvallisuutta eivätkä omaisuutta silloin, kun ne ovat asianmukaisesti asennettuja ja ylläpi- dettyjä ja kun niitä käytetään niille suunniteltuun tarkoi- tukseen. (2) — Jos —standardissa, jolla yhdenmukaistettu standardi otetaan kansalliseksi standardiksi ja jota koskeva viittaus on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä, anne- taan määräykset yhdestä tai useammasta olennaisesta turvallisuusvaatimuksesta, tämän standardin mukaiseksi rakennettua konetta on pidettävä asianomaisten olen- naisten vaatimusten mukaisena. 1 ()) EYVL L 207, 23.7.1998, s. 1. () EYVL L 331, 7.12.1998, s. 1. () EYVL L 204, 21.7.1998, s. 37. (9) EYVL L 217, 5.8.1998, s. 18. (3) — Jäsenvaltioiden on julkaistava niiden kansallisten standar- dien viitetiedot, joilla yhdenmukaistetut standardit on otettu kansallisiksi standardeiksi. (4) — Ruotsi ilmoitti direktiivin 98/37/EY 6 artiklan 1 kohdan mukaisesti tekevänsä standardiin EN 848-3 varauman, jonka perusteluina ovat puutteet standardin kohteena olevien koneiden turvallisuudessa. (5) — Komissio ei ole voinut tutkittuaan standardin EN 848-3 todeta, etteikö se vastaisi direktiivin 98/37/EY olennaisia vaatimuksia. Tulos vahvistettiin Euroopan standardointi- komitean CEN:n asiantuntijoiden tekemällä lisätutkimuk- sella. Koneita käsittelevää työryhmää kuultiin asiasta 4. joulukuuta 2000 pidetyssä kokouksessa, ja se vahvisti, että standardissa EN 848-3 annetut ratkaisut heijastelevat kehityksen nykyistä tasoa. Tutkimuksessa tultiin myös siihen tulokseen, että oli tarpeen tutkia suojuksia ja siten Ruotsin esittämät EN 848-3 -standardin 5.2.7.1.2 kohtaa koskevat huomautukset pitäisi ottaa huomioon stan- dardia tarkistettaessa, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Euroopan standardointikomitean CEN:n heinäkuussa 1999 vahvistaman standardin EN 848-3 ”Puuntyöstökoneiden turval- lisuus — Pyörivällä työkalulla varustetut yhden sivun jyrsinko- neet — Osa 3: Numeerisesti ohjatut (NC) porakoneet ja jyrsin- koneet? viitetietoja ei poisteta Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä julkaistujen standardien luettelosta. Standardin mukai- suus merkitsee edelleen olettamusta direktiivin 98/37/EY säännösten mukaisuudesta.