15.4.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 97/11 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 671/2003, annettu 10 päivänä huhtikuuta 2003, yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla pyyntirajoitukset ovat tarpeen, sovellettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi 2003 annetun asetuksen (EY) N:o 2341/2002 muut- tamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon 20 päivänä joulukuuta 2002 elollisten vesi- luonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2371/2002 (') ja erityisesti sen 20 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 2341/2002() liitteessä XVII säädetään väliaikaisesta pyyntiponnistuksen hallinnoi- misjärjestelmästä, jota sovelletaan kaikkeen sellaiseen Pohjanmerellä ja Skotlannin läntisellä vesialueella harjoi- tettavaan kalastukseen, jossa turska olisi todennäköisenä saaliina. (2) — Liitteen XVII täytäntöönpanosta saatu kokemus on osoit- tanut, että eräitä sen säännöksiä on selkiinnytettävä tai muutettava joustavammiksi, jotta sen sovellettavuus ja tehokkuus paranisivat. (3) — On tarpeen varmistaa, ettei mikään järjestelmään tehtävä muutos johda kyseessä olevien toimenpiteiden kalakan- tojen säilyttämistä koskevien ominaisuuksien heikkene- miseen. (4) — Nämä toimenpiteet olisi hyväksyttävä järjestelmän tehok- kuuden takaamiseksi. Tämän vuoksi on välttämätöntä myöntää poikkeus kuuden viikon määräajasta, joka mainitaan Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan — yhteisöjen perustamissopimuksiin — liitetyn, kansallisten kansanedustuslaitosten asemasta Euroopan unionissa tehdyn pöytäkirjan I osan 3 kohdassa. (5) — Asetus (EY) N:o 2341/2002 olisi muutettava vastaavasti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 2341/2002 liite XVII tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 10 päivänä huhtikuuta 2003. () EYVL L 358, 31.12.2002, s. 59. () EYVL L 356, 31.12.2002, s. 12. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja G. PAPANDREOU