182 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 22 387D0085 N:o L 45/46 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 14.2.87 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 7 päivänä tammikuuta 1987, maanviljelijöitä ja heidän perheenjäseniään koskevia sosiaalisia ongelmia käsittelevän neuvoa- antavan komitean perustamisesta (87/85/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, sekä katsoo, että komission päätöksellä 64/18/ETY(), sellaisena kuin se on korvattuna päätöksellä 76/410/ETY(?) ja sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 83/77/ETY (*), on perustettu maanviljelijöitä ja heidän perheenjäseniään koskevia sosiaa- lisia ongelmia käsittelevä neuvoa-antava komitea, uusien jäsenvaltioiden yhteisöön liittymisen seurauksena on osoittautunut tarpeelliseksi lisätä paikkojen lukumäärää ja ja- kaa ne uudelleen; lisäksi on suotavaa mukauttaa menettely jä- senten korvaamisesta, säännöksiä maanviljelijöitä ja heidän perheenjäseniään kos- kevia sosiaalisia ongelmia käsittelevästä neuvoa-antavasta komiteasta on muutettu useita kertoja, ja sen vuoksi niistä on tullut vaikeasti sovellettavia; tämän vuoksi niistä olisi laadit- tava koonnelma, komissiolle on tärkeää kerätä ammatinharjoittajien ja maan- viljelijäperheiden mielipiteet maatalouden sosiaalisista on- gelmista, kaikkien eri ryhmien edustajien, joihin edellä tarkoitetut on- gelmat suoraan vaikuttavat, olisi voitava osallistua komission pyytämien lausuntojen laatimiseen, ja jäsenvaltioissa kyseiset ammattiyhdistykset sekä maanviljeli- jäperheiden yhdistykset ovat perustaneet yhteisön tasolle jär- jestöjä, jotka voivat edustaa kaikkien jäsenvaltioiden kyseisiä ryhmiä, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla 1. — Perustetaan komission yhteyteen maanviljelijöitä ja hei- dän perheenjäseniään koskevia sosiaalisia ongelmia käsitte- levä neuvoa-antava komitea, jäljempänä ”komitea”. () EYVL N:o2, 10.1.1964, s. 25/64 (?2) EYVL N:o L 106, 23.4.1976, s. 36 () EYVL N:oL 51, 24.2.1983, s. 34 2. — Komitea muodostuu seuraavien eturyhmien edustajista: maanviljelijät, maatalouden palkansaajat ja maanviljelijäper- heet. 2 artikla 1. — Komissio voi kuulla komiteaa kaikista sosiaalisista ky- lallaan työskenteleviin perheenjäseniinsä, kaikki nämä kysy- mykset käsitellään sekä niiden erityisnäkökohtien että niiden koko maatalousväestöön heijastuvan vaikutuksen kannalta. 2. — Jonkin 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun ryhmän pyyn- nöstä komitea voi myös omasta aloitteestaan ja sen toimival- ja kertomuksia. 3 artikla 1. Komiteassa on 32 jäsentä. 2. Paikat jaetaan seuraavasti: — 22 maataloustuottajille, joista neljä nuorten maanviljeli- jöiden edustajille, — seitsemän maatalouden palkansaajien edustajille, — kolme maanviljelijäperheiden edustajille. 4 artikla 1. Komissio nimeää komitean jäsenet yhteisön tasolle pe- rustettujen seuraavien järjestöjen ehdotuksesta: EU-maiden tuottajajärjestöjen keskusjärjestö (COPA), Yhteisössä työs- kentelevien maataloustyöntekijöiden ammattiyhdistysten Eu- roopan liitto (EFA), Euroopan yhteisöjen perhejärjestöjen ko- mitea (Coface). Jokaista täytettävää edustajanpaikkaa varten nämä järjestöt ehdottavat kahta ehdokasta, jotka ovat eri maiden kansalaisia. 2. — Komitean jäsenten toimikausi on kolme vuotta. Sitä voi- daan jatkaa. Suoritetut tehtävät eivät oikeuta palkkioon. Kolmen vuoden toimikauden päätyttyä komitean jäsenet py- syvät tehtävässään, kunnes heidän seuraajansa nimetään tai heidän toimikautensa uusitaan.