9.2.98 Furoopan yhteisöjen virallinen lehti L 34/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON DIREKTIIVI 97/70/EY, annettu 11 päivänä joulukuuta 1997, yhdenmukaistetun turvallisuusjärjestelmän luomisesta kalastusaluksille, joiden pituus on 24 metriä tai enemmän EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen ja erityisesti sen 84 artiklan toisen kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (!), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (?), noudattaa perustamissopimuksen 189 c artiklassa mää- rättyä menettelyä (3), sekä katsoo, että 1) meriliikenteen alalla toteutettavilla yhteisön olisi pyrittävä meriturvallisuuden parantamiseen, kalastusalusten turvallisuutta koskevaan Torremo- linoksen kansainväliseen yleissopimukseen liittyvä vuonna 1993 tehty pöytäkirja tehtiin 2 päivänä huhtikuuta 1993, panemalla kyseinen pöytäkirja täytäntöön yhteisön tasolla niiden kalastusalusten osalta, jotka purjehti- vat jäsenvaltion lipun alla tai toimivat jäsenvaltion sisäisillä aluevesillä tai aluemerellä tai purkavat saaliinsa jäsenvaltion satamaan, tehostetaan kyseis- ten kalastusalusten turvallisuutta, sillä eri kansalli- sissa lainsäädännöissä ei vielä edellytetä pöytäkir- (!) EYVL C 292, 4.10.1996, s. 29. (?) EYVL C 66, 3.3.1997, s. 31. (9) Euroopan parlamentin lausunto annettu 24. huhtikuuta 1997 (EYVL C 150, 19.5.1997, s. 30), neuvoston yhteinen kanta 30. kesäkuuta 1997 (EYVL C 246, 12.8.1997, s. 1) ja Euroopan parlamentin päätös 6. marraskuuta 1997 (EYVL C 358, 24.11.1997). jassa vahvistettua turvallisuustasoa; kyseisellä yh- teisellä turvallisuustasolla varmistetaan yhdenmu- kaistamalla erilaiset ja vaihtelevat kansalliset tur- vallisuusvaatimukset se, että samalla alueella toimi- vat kalastusalukset voivat kilpailla samoin edelly- tyksin vaarantamatta turvallisuusstandardeja, ottaen erityisesti huomioon sisämarkkinoiden suu- ruuden, yhteisön tason toiminta on tehokkain tapa vahvistaa yhteinen turvallisuustaso kalastusaluksia varten koko yhteisössä, neuvoston direktiivi on tätä tarkoitusta varten soveltuva oikeudellinen väline, sillä sen avulla voi- daan luoda puitteet turvallisuusstandardien yhden- mukaiselle ja pakolliselle soveltamiselle jäsenvalti- oissa, samalla kun kullekin jäsenvaltiolle annetaan mahdollisuus valita muoto ja menetelmät, jotka parhaiten soveltuvat sen sisäiseen järjestelmään, useat Torremolinoksen pöytäkirjan tärkeät luvut koskevat yksinomaan kalastusaluksia, joiden pituus on 45 metriä tai enemmän; rajoittamalla pöytäkir- jan soveltaminen yhteisön tasolla yksinomaan täl- laisiin aluksiin luotaisiin turvallisuusvaje mainittu- jen kalastusalusten ja pienempien kalastusalusten, joiden pituus on 24—45 metriä, välille ja vääristet- täisiin täten kilpailua, kyseisen pöytäkirjan 3 artiklan 4 kohdassa määrä- tään, että kunkin osapuolen on päätettävä, mitä määräyksiä, jotka koskevat 24 metriä pitempiä aluksia, olisi sovellettava kokonaan tai osittain sen lipun alla purjehtimiseen oikeutettuihin aluksiin, joiden pituus on enemmän kuin 24 metriä, mutta