03/Nide 27 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 145 388R2775 : N:o L 249/8 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 8.9.88 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2775/88, annettu 7 päivänä syyskuuta 1988, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 729/70 5 a artiklaa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21 päivänä huhtikuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 729/70(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2048/88(?), ja erityisesti sen 5 aartiklan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 729/70 4 artiklan 2 kohdan viimeisessä alakohdassa säädetään, että mainitun asetuksen 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen menojen maksajina toimivat yksiköt ottavat käyttöön kyseisten menojen kattamiseen tarkoitetut varat, asetuksen (ETY) N:o 729/70 5 a artiklassa säädetään mahdol- lisuudesta, jonka mukaan yhteisö ottaa korot kokonaan tai osittain vastattavakseen uuden järjestelmään käyttöön ottamisesta tietyille jäsenvaltioille mahdollisesti aiheutuvien vaikeuksien huomioon ottamiseksi, yhteisössä vallitsevan tilanteen tarkastelun jälkeen vaikuttaa tarkoituksenmukaiselta — rajoittaa neljään jäsenvaltioon yhteisön talousarviosta vastattavat korkokulut, vaikuttaa aiheelliselta vahvistaa kaava vuosittaisten korkojen laskemiseksi sekä säätää mahdollisuudesta maksaa kyseiset korot kuukausittain, ja (') EYVL N:o L 94, 28.4.1970, s. 13 (?) EYVL N:o L 185, 15.7.1988, s. 1 tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahasto -komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1 Asetuksen (ETY) N:o 729/70 4 artiklan 2 kohdan viimeisessä alakohdassa säädetyn järjestelmän käyttöön ottamisesta jäsenvaltioille aiheutuneet rahoituskulut otetaan vuosittain — vastattavaksi 6,8 prosenttiin asti Kreikan, Espanjan, Irlannin ja Portugalin käyttöön ottamista pääomista. 2 — Keskimääräiseksi — ajaksi, jonka =jäsenvaltioiden maksajina — toimivien — yksiköiden käyttöön antamien pääomien katsotaan olevan sidottuina, katsotaan 1,5417 kuukautta. 2 artikla 1 — Seuraavaa kaavaa käytetään määritettäessä korkojen kokonaismäärää, jonka yhteisö ottaa vastattavakseen yhden varainhoitovuoden osalta: Moicrildll dl x i 12 M = varainhoitovuoden kokonaismeno 1,5417 = sitomisen keskimääräinen kesto vuosittainen korkokanta (0,068). ... l 2 Korot voidaan laskea varainhoitovuoden kuluessa kuukausittain — käyttäen — kerrointa 0,008736. Yhden varainhoitovuoden osalta käytettävissä olevaa . kokonaismäärää rajoittaa kuitenkin edelleen 1 kohdassa tarkoitettu kaava.