L 180/6 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 24. 6. 98 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1299/98, annettu 23 päivänä kesäkuuta 1998, korkealaatuista tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä naudanlihaa ja jäädytettyä puhvelinlihaa koskevien tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 936/97 sekä edellytyksistä luokitella jäädytettyä naudanlihaa yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeeseen 0202 30 50 annetun asetuksen (EY) N:o 139/81 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon korkealaatuista tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä naudanlihaa ja jäädy- tettyä puhvelinlihaa koskevien tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista 27 päivänä toukokuuta 1997 annetun komission asetuksen (EY) N:o 936/97 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 260/98 (?), ja erityisesti sen 7 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2634/97 (*), ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että Australia on nimennyt uuden viraston antamaan aitoustodistuksia, sen vuoksi olisi muutet- tava asetuksen (EY) N:o 936/97 liite II, komission asetuksen (ETY) N:o 139/81 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 737/98 ($), mukaisesti alennetuin tullein tuotavan tietyn naudanlihan tuonnin edellytyksenä on kyseisten kolmansien maiden myöntämien aitoustodistusten esittäminen; Australian todistuksia myöntävän viraston nimi ja osoite olisi saatettava ajan tasalle, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 936/97 liitteessä II oleva virasto nimeltä ”Australian Meat and Livestock Corporation” virastolla ”Department of Primary Industries and Energy”. 2 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 139/81 liite II seuraavasti: 1 YVL L 137, 28.5.1997, s. 10 9 EYVL L 25, 31.1.1998, s. 42 L L 148, 28.6.1968, s. 24 L L 356, 31.12.1997, s. 13 L L 15, 17.1.1981, s. 4 L L 102, 2.4.1998, s. 19 () E () E () E () E (5) E () E YV YV YV YV