N:o L 230/12 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 11. 9. 96 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 29 päivänä heinäkuuta 1996, sellaisia maitopohjaisia tuotteita, joiden osalta jäsenvaltiot voivat myöntää yksit- täisiä tai yleisiä poikkeuksia neuvoston direktiivin 92/46/ETY 8 artiklan 2 kohdan mukaisesti, koskevan luettelon laatimisesta ja näiden tuotteiden valmistukseen sovellettavien poikkeusten luonteesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (96/536/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon raakamaidon, lämpökäsitellyn maidon ja maitopohjaisten tuotteiden tuotantoa ja markkinoille saat- tamista koskevista terveyssäännöistä 16 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/46/ETY ('), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että jäsenvaltiot ovat toimittaneet komissiolle luettelon tuot- teista, joiden osalta ne pyytävät mahdollisuutta nojautua direktiivin 92/46/ETY 8 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan säännöksiin, sekä selvityksen pyydettyjen poik- keusten luonteesta, tätä päätöstä varten on tarpeen määritellä ominaisuuksil- taan perinteisten maitopohjaisten tuotteiden käsite direk- tiivin 92/46/ETY 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitetussa merkityksessä, tietyt — direktiivin 92/46/ETY — vaatimukset — saattavat vaikuttaa näiden ominaisuuksiltaan perinteisten maito- pohjaisten tuotteiden valmistukseen, ottaen huomioon direktiivin 92/46/ETY 8 artiklan 2 kohdassa säädettyjen poikkeusten erilaiset luonteet olisi vahvistettava yleiset tai erityiset edellytykset, joita sovelle- (1) EYVL N:o L 268, 149.1992, s. 1 taan —tietyn tuotteen — valmistukseen kansanterveyttä koskevat riskit huomioon ottaen, jäsenvaltioiden pyytämien poikkeusten luonne liittyy raaka-aineena käytettävää raakamaitoa koskeviin vaati- muksiin, tuotteiden kanssa kosketuksiin joutuviin mate- riaaleihin, kypsytyskellareihin ja lopputuotteita koskeviin vaatimuksiin, tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaisia, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Direktiivin 92/46/ETY 8 artiklan 2 kohdassa ja tässä päätöksessä tarkoitetaan ominaisuuksiltaan perinteisillä maitopohjaisilla tuotteilla maitopohjaisia tuotteita: — jotka tunnetaan perinteisesti tai — jotka valmistetaan siinä jäsenvaltiossa, jossa tuotetta perinteisesti on valmistettu, koodattujen tai rekisteröi- tyjen teknisten ohjeiden tai valmistusmenetelmien mukaisesti tai — jotka ovat kansallisen, alueellisen tai paikallisen lain suojaamia jäsenvaltiossa, jossa tuotetta perinteisesti on valmistettu.