50 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 38 3911.0334 10.7.91 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 184/27 KOMISSION DIREKTIIVI, annettu 6 päivänä kesäkuuta 1991, lemmikkieläinten rehuseosten merkinnöissä käytettävistä ainesryhmistä annetun direktiivin 82/475/ETY muuttamisesta (91/334/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rehuseosten pitämisestä kaupan 2 päivänä huhtikuuta — 1979(1) —annetun — neuvoston — direktiivin 79/373/ETY, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 90/44/ETY(2), ja erityisesti sen 10 artiklan, sekä katsoo, että direktiivillä 79/373/ETY on päällysmerkintöjen osalta tarkoitus varmistaa, että rehujen koostumuksesta ja käytöstä annetaan puolueetonta ja tarkkaa tietoa, rehuissa olevia aineksia koskevissa ilmoituksissa on tietyissä tapauksissa tärkeää tietoa, on osoittautunut tarpeelliseksi aikaansaada ryhmiä, joiden avulla useita aineksia on mahdollista ryhmitellä yhteen nimikkeescen, on tarpeen antaa lemmikkieläinten rehujen merkintöjä koskevat erityiset säännökset tällaisten rehujen ryhmän erikoislaadun huomioon ottamiseksi, direktiivillä 90/44/ETY on muutettu rehuseosten merkintöjä koskevia — perussäännöksiä; — komission — direktiiviä 82/475/ETY(?) on tarpeen mukauttaa vastaavasti, ja tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän rehukomitean lausunnon mukaiset, (') EYVL N:oL 86, 6.4.1979, s. 30 (?) EYVL N:o L 27, 31.1.1990, s. 35 ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Korvataan direktiivin 82/475/ETY 1 artikla seuraavasti: <1 artikla Jos direktiivin 79/373/ETY 5 c artiklan 3 kohdan mukaisesti aineksen erityisen nimen sijasta voidaan merkitä sen ryhmän nimi, johon aines kuuluu, lemmikkieläinten rehuseosten pak- kauksessa, säiliössä tai merkinnöissä saadaan ilmoittaa vain tämän direktiivin liitteessä lueteltuja ryhmiä.” 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava voimaan tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset viimeistään 22 päivänä tammikuuta 1992. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus niitä virallisesti julkaistaessa. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 6 päivänä kesäkuuta 1991. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen (?) EYVL N:o L 213, 21.7.1982, s. 27