8. 1. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 4/49 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 24/98, annettu 7 päivänä tammikuuta 1998, asetuksen (ETY) N:o 3763/91 3 artiklan 1 kohdassa säädetyn tuen myöntämistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä eläinten ruokintaan tarkoitettujen tuot- teiden hankkimiseksi Guyanaan 1 heinäkuuta 1994 ja 30 huhtikuuta 1996 välisenä aikana EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Ranskan merentakaisten departe- menttien hyväksi 16 päivänä joulukuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3763/91 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2598/95 (?), ja erityisesti sen 3 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2598/95 säädetään, että 1 päivästä heinäkuuta 1994 ja siihen asti, kunnes Guyanan departementissa otetaan käyttöön tarvittavat tuotantolai- tokset, CN-koodeihin 2309 90 31, 2309 90 33, 2309 90 41, 2309 90 43, 2309 90 51 ja 2309 90 53 kuuluville eläinten ruokintaan käytettäville tuotteille myönnetään hankinta- järjestelmän mukaista tukea asetuksen (ETY) N:o 3763/91 3 artiklan 1 kohdassa ja 2 artiklan 1 kohdassa sekä 3—6 kohdassa määritellyin edellytyksin; ottaen huomioon säännöksen takautuvan soveltamisen on tarpeen määrittää sellaisten Guyanan departementtiin toimitettujen tuot- teiden määrät, joille voidaan myöntää hankintatukea, sekä tuen määrä, Guyanan arvioidun hankintataseen ja eläinten ruokintaan käytettävien, CN-koodeihin 23099031, 230990 33, 2309 90 41, 2309 90 43, 2309 90 51 ja 2309 90 53 kuulu- vien tuotteiden hankintatuen vahvistamisesta 1 päivästä toukokuuta 31 päivään joulukuuta 1996 30 päivänä huhti- kuuta 1996 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 795/96 (?) säädetään hankintatukeen oikeutetuista määristä sekä tuen määrästä kyseisenä ajanjaksona; komission asetuksella (EY) N:o 2415/96 () nämä samat säännökset annetaan vuodeksi 1997 1 päivästä tammikuuta 1997 alkaen; sen vuoksi olisi selvitettävä kyseisten tuotteiden hankintatilanne 1 päivän heinäkuuta 1994 ja 30 päivän huhtikuuta 1996 välisenä aikana, (1) EYVL L 356, 24.12.1991, s. 1 (?) EYVL L 267, 9.11.1995, s. 1 (9) EYVL L 108, 1.5.1996, s. 35 (%) EYVL L 329, 19.12.1996, s. 25 Ranskan viranomaiset ilmoittivat komission pyynnöstä asetuksen (ETY) N:o 3763/91 3 artiklassa tarkoitettujen Guyanaan toimitettujen tukikelpoisten tuotteiden määrän 1 päivä heinäkuuta 1994 ja 30 päivä huhtikuuta 1996 väli- seltä ajalta, sekä ilmoitetuista tuotteista pyydetyt toimitus- ajat ja perusteena olevat asiakirjat; viranomaiset ilmoittivat myös havainneensa tukea vastaavan määrän siirtyneen väliaikaisesti myyntihintoihin, ja he ilmoittivat myös ne tavat, joilla varmistukset ja valvonta on toteutettu; Ranskan viranomaisten ilmoittamat tukikelpoiset määrät kyseiseltä ajalta ovat 6 692,36 tonnia CN-koodeihin 2309 90 31, 2309 90 41 ja 23099051 kuuluvia tuotteita ja 56,70 tonnia CN-koodeihin = 23099033, 23099043 ja 2309 90 53 kuuluvia tuotteita, asetuksen (ETY) N:o 3763/91 säännösten mukaisesti ja 30 päivään kesäkuuta 1994 asti kyseisten tuotteiden toimitta- miseen myönnettävän tuen laskutapa oli vahvistettu komission asetuksen (ETY) N:o 646/92(* 2 artiklassa, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1670/93 (*); säännöksen mukaan tuen määrä vastaa kysei- siin tuotteisiin tukitodistuksen hakupäivänä sovellettavan vientituen määrää korotettuna 20 eculla tonnilta; Ranskan viranomaisten ilmoituksen mukaan kyseisen tukijärjes- telmän voimassaolon pidentämistä koskevan komission ehdotuksen odottaessa neuvoston hyväksymistä tuojat ovat siirtäneet hintoihinsa 1 heinäkuuta 1994 ja 30 huhtikuuta 1996 väliseltä ajalta kyseisellä tavalla lasketun tuen määrää vastaavan summan; asetuksella (EY) N:o 795/96 vahviste- taan tuen sama laskutapa 1 toukokuuta 1996 alkaen, asiaa koskevien säännösten puuttuessa 1 heinäkuuta 1994 ja 30 huhtikuuta 1996 välisellä ajalla ei ole voitu esittää yhtään kyseisten tuotteiden toimittamista koskevaa tukito- distusta; sen vuoksi tuki olisi säilytettävä samansuuruisena kuin asetuksen (ETY) N:o 646/92 2 artiklassa on säädetty kyseisenä aikana tapahtuville toimituksille ja korvattava todistushakemuksen — päivämäärä — toimituspäivämäärällä kulloinkin sovellettavan tuen laskemista varten, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallinto- komitean lausunnon mukaiset, (9)) EYVL L 69, 14.3.1992, s. 29 (€) EYVL L 158, 30.6.1993, s. 30