1.2.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 31/55 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 192/2002, annettu 31 päivänä tammikuuta 2002, sokerin sekä AKT/MMA- tai EY/MMA-alkuperäkumulaatiota soveltaen saatujen sokerin ja kaakaon sekoitusten tuontitodistusten myöntämistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon merentakaisten maiden ja alueiden assosioin- nista Euroopan yhteisöön 27 päivänä marraskuuta 2001 tehdyn neuvoston päätöksen 2001/822/EY (') ja erityisesti sen liitteessä III olevan 6 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Päätöksen —2001/822/EY — nojalla AKT/MMA- — tai FY/MMA-alkuperäkumulaatio — sallitaan — mainitussa päätöksessä määritellyille määrille yhdistetyn nimik- keistön 17 ryhmään ja CN-koodeihin 1806 10 30 ja 1806 10 90 kuuluvien tuotteiden osalta. (2) — On syytä perustaa näille todistusjärjestelmä ja vahvistaa todistusten myöntämistä koskevat yksityiskohtaiset säännöt, jotta tässä päätöksessä säädettyjen määrien tuontia voidaan valvoa. (3) — Maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistus- todistusten järjestelmän soveltamista koskevista yhtei- sistä yksityiskohtaisista säännöistä 9 päivänä kesäkuuta 2000 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1291/ 2000 (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2299/2001 (?), säännöksiä sovelle- taan, jollei tämän asetuksen erityissäännöksistä muuta johdu. (4) — Moitteettoman hallinnon vahvistamiseksi, keinottelun välttämiseksi ja tehokkaiden tarkastusten mahdollistami- seksi on syytä täsmentää todistushakemusten jättämistä koskevat yksityiskohtaiset säännöt ja asiakirjat, jotka asianosaisten on laadittava. (5) — On syytä täsmentää kyseisiä tuotteita koskevan todistus- hakemuslomakkeen — yksityiskohdat. Tämän tuonnin täsmällisen hallinnon varmistamiseksi olisi erityisesti säädettävä, että todistuksista johtuvien oikeuksien siirto ei ole mahdollista ja että on kiellettyä luovuttaa vapaa- seen liikkeeseen todistuksessa myönnetyt tuotemäärät ylittäviä määriä. (6) — On aiheellista säätää aikataulusta todistusten jättämiselle ja jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten todis- tusten myöntämiselle sekä vahvistaa yhdenmukainen alennuskerroin, jos vuotuinen enimmäismäärä ylittyy. Tässä tapauksessa on syytä säätää, että toimijat voivat () EYVL L 314, 30.11.2001, s. 1. () EYVL L 152, 24.6.2000, s. 1. () EYVL L 308, 27.11.2001, s. 19. perua todistushakemuksensa, jolloin vakuus vapautetaan välittömästi. Lisäksi olisi vahvistettava erityiset määräajat todistushakemusten jättämiselle ja niiden myöntämiselle vuoden 2002 alussa. (7) — Koska päätöksellä 2001/822/EY perustettu tuontijärjes- telmä korvaa merentakaisten maiden ja alueiden asso- sioinnista Euroopan talousyhteisöön 25 päivänä heinä- kuuta 1991 tehdyn neuvoston päätöksen 91/482/ETY välitarkastuksesta 24 päivänä marraskuuta 1997 tehdyllä neuvoston päätöksellä 97/803/EY (*) perustetun tuonti- järjestelmän, on syytä kumota eräiden CN-koodeihin 1701, 1702, 1703 ja 1704 kuuluvien tuotteiden tuonti- todistusten myöntämistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä AKT/MMA-aluperän kasautumisen vuoksi 17 päivänä joulukuuta 1997 annettu komission asetus (EY) N:o 2553/97 (*), ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Yhdistetyn nimikkeistön 17 ryhmään ja CN-koodeihin 180610 30 ja 18061090 kuuluvien AKT/MMA- tai EY/MMA-alkuperäkumulaatiotuotteiden — tuonti — edellyttää asetuksen (EY) N:o 1291/2000 säännösten mukaisesti myön- netyn tuontitodistuksen esittämistä, jollei tämän asetuksen säännöksistä muuta johdu. 2. — Tämän asetuksen mukaisesti myönnettyjen tuontitodis- tusten järjestysnumero on 09.4652. 2 artikla Tämän asetuksen ja siihen liittyvien hallinnollisten menetel- mien soveltamiseksi tarkoitetaan ilmaisulla ”peräisin oleva tuote” päätöksen 2001/822/EY liitteessä III olevaa määritelmää. 3 artikla 1. — Tuontitodistushakemukset on jätettävä jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille. 2. — Tuontitodistushakemusten on koskettava vähintään 25 tonnia, mutta enintään päätöksen 2001/822/EY liitteessä III olevan 6 artiklan 4 kohdassa vahvistettua enimmäismäärää. (9) EYVL L 329, 29.11.1997, s. 50. () EYVL L 349, 19.12.1997, s. 26.