20. 9. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 257/7 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1813/97, annettu 19 päivänä syyskuuta 1997, muiden kuin direktiivissä 79/112/ETY säädettyjen pakollisten mainintojen liittä- misestä tiettyjen geneettisesti muunnetuista organismeista valmistettujen elin- tarvikkeiden pakkausmerkintöihin (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon elintarvikkeiden merkintöjä, esillepanoa ja mainontaa koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 18 päivänä joulukuuta 1978 annetun neuvoston direktiivin 79/112/ETY ('), sellaisena kuin se on —viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 97/4/EY (%, ja erityisesti sen 4 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellisesta levittämisestä ympäristöön 23 päivänä huhtikuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/220/ETY (9)) C osan säännösten mukaisesti glyfosaatti-nimiselle rikkakasvien torjunta-aineelle entistä sietokykyisempien geneettisesti muunnettujen soijapapujen (Glycine max L.) saattamisesta markkinoille neuvoston direktiivin 90/220/ETY mukai- sesti 3 päivänä huhtikuuta 1996 tehdyllä komission päätöksellä 96/281/EY (f) ja geneettisesti muunnetun maissin (Zea mays L.), jolla yhdistetyn muuntamisen avulla on Bt-endotoksiinigeenin sille antamat insektisi- diset ominaisuudet ja lisääntynyt sietokyky glufosinaat- tiammonium-nimiselle — rikkakasvien — torjunta-aineelle, markkinoille — saattamisesta — neuvoston — direktiivin 90/220/ETY mukaisesti 23 päivänä tammikuuta 1997 tehdyllä komission päätöksellä 97/98/EY () on myönnetty luvat saattaa markkinoille tietyt geneettisesti muunnetut tuotteet, direktiivin 90/220/ETY mukaan ei ole ollut turvallisuus- syitä, joiden takia geneettisesti muunnettujen soijapapujen (Glycine max L. ja geneettisesti muunnetun maissin (Zea mays L.) merkinnöissä pitäisi olla maininta siitä, että ne on tuotettu geneettisesti muuntamalla, direktiivi 90/220/ETY ei koske geneettisesti muunnetuista organismeista saatuja elinkyvyttömiä tuotteita, tietyt jäsenvaltiot ovat toteuttaneet toimenpiteitä, jotka koskevat kyseisistä tuotteista valmistettujen elintarvik- keiden ja elintarvikkeiden ainesosien merkintöjä; näiden toimenpiteiden väliset erot saattavat olla esteenä kyseisten (t) EYVL L 33, 8.2.1979, s. 1 ()) EYVL L 43, 14.2.1997, s. 21 () EYVL L 117, 8.5.1990, s. 15 (9) EYVL L 107, 30.4.1996, s. 10 () EYVL L 31, 1.2.1997, s. 69 elintarvikkeiden ja elintarvikkeiden ainesosien vapaalle liikkuvuudelle ja haitata siten sisämarkkinoiden toimintaa; sen vuoksi on tarpeen antaa kyseisten tuotteiden merkin- töjä koskevat yksityiskohtaiset ja yhdenmukaiset yhteisön säännöt, uuselintarvikkeista ja elintarvikkeiden uusista ainesosista 27 päivänä tammikuuta 1997 annetussa Euroopan parla- mentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 258/97 (*) olevassa 8 artiklassa säädetään erityisistä merkintöjä koskevista lisävaatimuksista riittävän kuluttajatiedotuksen varmistamiseksi, kilpailun vääristymien estämiseksi niihin peneettisesti muunnettuja organismeja sisältäviin tai niistä saatuihin elintarvikkeisiin ja elintarvikkeiden ainesosiin, jotka on saatettu markkinoille ennen asetuksen (EY) N:o 258/97 voimaantuloa direktiivin 90/220/ETY nojalla annetun luvan mukaisesti, olisi sovellettava samoja kuluttajalle annettavia tietoja koskevia merkintäsääntöjä kuin niihin elintarvikkeisiin ja elintarvikkeiden ainesosiin, jotka saate- taan markkinoille asetuksen voimaantulon jälkeen, sen vuoksi on aiheellista vaatia ensimmäisessä vaiheessa, että niihin elintarvikkeisiin, joita tämä asetus koskee, sovelletaan samoja säännöksiä kuin asetuksessa (EY) N:o 258/97 olevan 8 artiklan säännökset, lisätoimenpiteet yksityiskohtaisten ja yhdenmukaisten yhteisön sääntöjen antamiseksi niiden elintarvikkeiden merkinnöistä, joita tämä asetus koskee, olisi toteutettava mahdollisimman pian, suunnitellun toiminnan laajuus ja vaikutukset huomioon ottaen tässä asetuksessa säädetyt yhteisön toimenpiteet eivät ole ainoastaan tarpeellisia vaan myös välttämättömiä vahvistettujen — tavoitteiden toteuttamiseksi; jäsenvaltiot eivät voi saavuttaa näitä tavoitteita toimimalla erikseen, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän elin- tarvikekomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Tätä asetusta sovelletaan seuraavista tuotteista valmis- tettujen elintarvikkeiden ja elintarvikkeiden ainesosien pakkausmerkintöihin: (6) EYVL L 43, 14.2.1997, s. 1