27.1.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 26/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS N:o 163/2001/EY, tehty 19 päivänä tammikuuta 2001, Euroopan audiovisuaalisessa ohjelmatuotannossa toimivien ammattilaisten koulutusohjelman täytäntöönpanosta (Media-koulutus) (2001—2005) EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 150 artiklan 4 kohdan, ottavat huomioon komission ehdotuksen ('), ottavat huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (?), ottavat huomioon alueiden komitean lausunnon (*, noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä (4), sekä katsovat seuraavaa: (1) — Komissio järjesti Birminghamissa 6—8 päivänä huhti- kuuta 1998 yhteistyössä silloisen puheenjohtajavaltion kanssa audiovisuaalialan eurooppalaisen konferenssin ”Digitaaliajan haasteet ja mahdollisuudet”. Kuulemisme- nettelyssä — korostettiin | audiovisuaalialan — tehostettua koulutusohjelmaa, joka keskittyy kaikkiin uusiin digitaa- liajan näkökohtiin. Neuvosto pani istunnossaan 28 päivänä toukokuuta 1998 merkille mainitun konfe- renssin loppupäätelmät ja toivoi uusien yksityiskoh- taisten toimenpiteiden kehittämistä vahvan ja kilpailuky- kyisen ohjelmatuotannon edistämiseksi. (2) — Audiovisuaalialan politiikkaa käsittelevän korkean tason asiantuntijaryhmän 26 päivänä lokakuuta 1998 anta- massa kertomuksessa ”Digitaaliaika ja Euroopan audiovi- suaalialan politiikka” todetaan, että tässä yhteydessä olisi aiheellista tehostaa sekä peruskoulutusta että täydennys- koulutusta audiovisuaalialalla. (3) — Silloisen puheenjohtajavaltion yhteistyössä komission kanssa Helsingissä 10 ja 11 päivänä syyskuuta 1999 järjestämän audiovisuaalialan foorumin ”Eurooppalainen sisältö — digitaalivuosituhannelle” — pääaiheita — olivat 1 (1) EYVL C 150, 30.5.2000, s. 59. () EYVL € 168, 16.6.2000, s. 8. () EYVL C 317, 6.11.2000, s. 60. (%) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 6. heinäkuuta 2000 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), neuvoston yhteinen kanta, vahvistettu 23. marraskuuta 2000 (EYVL € 375, 28.12.2000, s. 44) ja Euroopan parlamentin päätös, tehty 13. joulukuuta 2000. Euroopan audiovisuaalialan sisällön tuottamiseen, levi- tykseen ja saatavuuteen liittyvät haasteet. (4) — Silloisen puheenjohtajavaltion yhteistyössä komission kanssa Portossa 10 ja 11 päivänä huhtikuuta 2000 järjestämän seminaarin ”Koulutus uudella vuosituhan- nella” päätelmissä korostettiin, että koulutusalaan on panostettava Euroopan audiovisuaalialan teollisuuden kasvun ja toivottavan kansainvälistymisen helpottami- seksi. (5) — Euroopan parlamentille ja neuvostolle annetussa komis- sion —tiedonannossa ”Audiovisuaalipolitiikka: — tuleva toiminta” komissio toteaa, että digitaaliajalla on merkit- tävä vaikutus audiovisuaalialan työllisyyteen. (6) — Vihreässä kirjassa televiestinnän, tiedotusvälineiden ja tietotekniikan lähentymisestä sekä sen vaikutuksista sääntelyyn todetaan, että uudet palvelut luovat uusia työpaikkoja. Sopeutuminen uusille markkinoille edel- lyttää uuden teknologian käyttöön koulutettua henki- löstöä. Komission vihreästä kirjasta järjestämässä julki- sessa kuulemisessa kävi ilmeiseksi, että on tarvetta markkinoiden — vaatimuksia vastaavalle ammatilliselle erityiskoulutukselle. (7) — Vihreästä kirjasta järjestettyä julkista kuulemista koske- vissa päätelmissään 27 päivältä syyskuuta 1999 ()) neuvosto kehotti komissiota ottamaan huomioon kuule- misen tulokset, kun se laatii ehdotuksia toimenpiteistä Euroopan — audiovisuaalialan — vahvistamiseksi, — multi- media-ala mukaan lukien. (8) — Luxemburgissa 20 ja 21 päivänä marraskuuta 1997 pidetyssä Eurooppa-neuvoston kokouksessa tunnustet- tiin, että jatkuvalla koulutuksella ja ammatillisella koulu- tuksella saattaa olla merkittävä vaikutus jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikkaan, sillä niillä lisätään pätevyyttä, sopeutumiskykyä ja yrittäjyyttä sekä edistetään yhtäläisiä mahdollisuuksia. () EYVL € 283, 6.10.1999, s. 1.