L 4/6 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 8.1. 1999 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 13/1999, annettu 7 päivänä tammikuuta 1999, tomaattien interventiokynnysten vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1999 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 ('), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2520/ 97 (P), ja erityisesti sen 27 artiklan 1 ja 2 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (EY) N:o 2200/96 27 artiklan 1 kohdassa sääde- tään interventiokynnyksen vahvistamisesta, jos jonkin kyseisen asetuksen liitteessä II mainitun tuotteen markki- noilla esiintyy tai tulee todennäköisesti esiintymään epätasapainoa siten, että se aiheuttaa tai voi aiheuttaa liian suuria markkinoilta poistettavia tuotemääriä; tällainen kehitys saattaisi aiheuttaa yhteisölle talousarviota koskevia ongelmia, kyseinen — interventiokynnys — vahvistettiin — tomaateille markkinointivuodeksi 1998 asetuksessa (EY) N:o 281/ 98 (PJ; koska edellä mainitussa 27 artiklassa vahvistetut edellytykset täyttyvät kyseisen tuotteen osalta, on syytä vahvistaa markkinointivuodeksi 1999 tomaattien uusi, markkinointivuodeksi 1998 vahvistettua interventiokyn- nystä vastaava interventiokynnys ja lisäksi määrittää ajan- jakso, joka otetaan huomioon kyseisen interventiokyn- nyksen ylittymistä arvioitaessa, edellä mainitun 27 artiklan mukaisesti interventiokyn- nyksen ylittymisen seurauksena yhteisön markkinoilta- poistamiskorvaus pienenee ylitystä seuraavana markki- nointivuonna; olisi määritettävä ylityksen seuraukset ja vahvistettava vähennys suhteessa ylityksen määrään, kuitenkin tietyn prosenttimäärän rajoissa, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Markkinointivuodeksi 1999 tomaatin interventiokyn- nykseksi vahvistetaan 360 000 tonnia. 2. Edellä 1 kohdassa vahvistettu interventiokynnyksen ylittyminen arvioidaan 1 päivän marraskuuta 1998 ja 31 päivän lokakuuta 1999 välisenä aikana tehtyjen markki- noilta poistamisen perusteella. 2 artikla Jos tomaattien interventioon markkinoilta poistettu määrä ylittää 1 artiklan 2 kohdassa määritettynä ajanjak- sona 1 artiklanm 1 kohdassa vahvistetun kynnyksen, asetuksen (EY) N:o 2200/96 liitteen V mukaisesti vahvis- tettua yhteisön markkinoiltapoistamiskorvausta pienenne- tään seuraavana markkinointivuonna suhteessa ylityksen määrään siihen tuotantoon verrattuna, jonka perusteella kyseinen kynnys on vahvistettu. Yhteisön markkinoiltapoistamiskorvausta voidaan kuitenkin pienentää enintään 30 prosenttia. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 7 päivänä tammikuuta 1999. (1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1 (?) EYVL L 346, 17.12.1997, s. 41 () EYVL L 28, 4.2.1998, s. 4 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen