L 75/34 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 16.3.2002 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 482/2002, annettu 15 päivänä maaliskuuta 2002, asetuksen (EY) N:o 690/2001 mukaisen 21. osittaisen tarjouskilpailun yhteydessä jätettyjen tarjousten hyväksymättä jättämisestä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2345/ 2001 (9), ottaa huomioon erityisistä markkinoiden tukitoimenpiteistä naudanliha-alalla 3 päivänä huhtikuuta 2001 annetun komis- sion asetuksen (EY) N:o 690/2001 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2595/2001 (9, ja erityisesti sen 3 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 690/2001 mukaisista naudanlihan ostoista 10 päivänä huhtikuuta 2001 annetussa komis- sion asetuksessa (EY) N:o 713/2001 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 433/ 2002 (), esitetään asetuksen (EY) N:o 690/2001 2 artiklan 2 kohdan mukaisesti luettelo jäsenvaltioista, joissa avataan 21. osittainen tarjouskilpailu 11 päivänä maaliskuuta 2002. (2) — Asetuksen (EY) N:o 690/2001 3 artiklan 1 kohdan mukaisesti viiteluokkaa varten vahvistetaan tarvittaessa enimmäisostohinta — saatujen — tarjousten — perusteella kyseisen asetuksen 3 artiklan 2 kohdan säännökset huomioon ottaen. Asetuksen (EY) N:o 690/2001 3 artiklan 3 kohdan mukaisesti voidaan kuitenkin päättää tehtyjen tarjousten hyväksymättä jättämisestä. (3) = 21. osittaisen tarjouskilpailun yhteydessä jätettyjen tarjousten tarkastelun perusteella ja ottaen huomioon naudanlihamarkkinoiden — nykytilanne sekä kyseisen asetuksen mukaisesti käytettävissä olevien ylijäämien rajallisuus tarjoukset olisi jätettävä hyväksymättä. (4) — Tukitoimenpiteiden — kiireellisyyden — vuoksi — tämän asetuksen olisi tultava voimaan viipymättä. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudan- lihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 690/2001 mukaisesti avatun 21. osittaisen tarjouskilpailun yhteydessä jätettyjä tarjouksia ei hyväksytä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 16 päivänä maaliskuuta 2002. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 15 päivänä maaliskuuta 2002. () EYVL L 160, 26.6.1999, s. 21. (2) EYVL L 315, 1.12.2001, s. 29. () EYVL L 95, 5.4.2001, s. 8. ($) EYVL L 345, 29.12.2001, s. 33. () EYVL L 100, 11.4.2001, s. 3. () EYVL L 67, 9.3.2002, s. 4. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen