31.12.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 358/117 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2380/2002, annettu 30 päivänä joulukuuta 2002, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kolmansien maiden kanssa käytävän viinialan tuotteiden kaupan osalta annetun asetuksen (EY) N:o 883/2001 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinin yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2585/2001 (?), ja erityisesti sen 68 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksen (EY) N:o 883/2001 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1574/2002 (*), 22 artiklan 2 kohdan c alakohdassa säädetään, että enintään viiden litran säiliöihin pakatuista kolmansista maista peräisin olevista ja niistä tuotavista viineistä ja viinirypälemehuista, joiden tuonti yhteisöön on alle 1 000 hehtolitraa vuodessa, ei tarvitse esittää kyseisen asetuksen 20 artiklassa säädettyä todistusta ja määritysselostetta. Suunnitteilla on vähäisten määrien tuonti Indonesiasta ja Thaimaasta. Näin ollen on tarpeen lisätä nämä kaksi maata asetuksen (EY) N:o 883/2001 liitteessä VI olevaan luetteloon. (2) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 883/2001 liite VI tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä joulukuuta 2002. 1 ()) EYVL L 179, 14.7.1999, s. 1. () EYVL L 345, 29.12.2001, s. 10. () EYVL L 128, 10.5.2001, s. 1. (9) EYVL L 235, 3.9.2002, s. 10. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen