24 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 02/Nide 02 374R0305 7.2.74 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 34/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 305/74, annettu 4 päivänä helmikuuta 1974, Euroopan talousyhteisön ja Turkin assosiointisopimuksen lisäpöytäkirjan liitteessä 6 olevan 7 artiklan muuttamista koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 238 artiklan, ottaa huomioon komission suosituksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon, sekä katsoo, että kirjeenvaihtona tehty sopimus Euroopan talousyhteisön ja Turkin assosiointisopimuksen lisäpöytäkirjan(') liitteessä 6 olevan 7 artiklan muuttamisesta allekirjoitettiin Brysselissä 23 päivänä marraskuuta 1973, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tehdään yhteisön puolesta kirjeenvaihtona sopimus Euroopan talousyhteisön ja Turkin assosiointisopimuksen lisäpöytäkir- jan liitteessä 6 olevan 7 artiklan muuttamisesta. Kirjeenvaihdon teksti on tämän asetuksen liitteenä. 2 artikla Euroopan yhteisöjen neuvoston puheenjohtaja ilmoittaa yh- teisön osalta kirjeenvaihdon määräysten mukaisesti sopimuk- sen voimaantulemiseksi tarvittavien menettelyjen suorittami- sesta. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Luxemburgissa 4 päivänä helmikuuta 1974. () EYVL N:o L 293; 29.12.1972, s. 3 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja W. SCHEEL