03/Nide 35 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 137 390R3315 N:o L 318/22 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 17.11.90 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3315/90, annettu 16 päivänä marraskuuta 1990, oliiviöljyn tuotantotukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3061/84 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, "ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 'asetuksella (ETY) N:o 2902/89(2), ja erityisesti sen 5 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että hallinnolliset ongelmat ovat viivästyttäneet oliivien ja öljyn tuotosten vahvistamista markkinointivuodeksi 1989/1990; tämän vuoksi olisi pidennettävä määräaikaa kyseiseen mark- kinointivuoteen liittyvien tukihakemusten jättämiselle, asetuksen (ETY) N:o 3061/84(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 828/90(*), 12 a artiklan 2 kohdassa säädetään, että tosiasiallisesti tuotetun määrän määrittämisessä on otettava huomioon oliivinviljelyä koskevan rekisterin perustiedot; markkinointivuodesta 1987/1988 —alkaen — oliivinviljelyä koskevan rekisterin perustiedot ovat olleet olemassa Italiassa; ottaen huomioon tarpeen tehdä komission asetuksessa (ETY) N:o 2276/79(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1279/89($), tarkoitettuja täydentäviä tarkastuksia kyseisen rekisterin soveltamisen seurauksena, olisi pidennet- tävä määräaikaa, joka Italialla on käytettävissään markki- nointivuosien 1987/1988 ja 1988/1989 tuen jäljelle jääneen osan maksamiseksi; koska Portugalilla on ollut hallinnollisia vaikeuksia tuen jäljelle jääneen osan maksamisessa samojen markkinointivuosien osalta, tälle maalle olisi myönnettävä sama pidennys, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 3061/84 seuraavasti: 1) lisätään 5 artiklan 4 kohtaan alakohta seuraavasti: *Markkinointivuonna — 1989/1990 — tukihakemukset voidaan — kuitenkin jättää viimeistään 31 päivänä joulukuuta 1990.”; 2) lisätään 12 b artiklan 2 kohtaan alakohta seuraavasti: *Ttalia ja Portugali saavat kuitenkin maksaa tuen jäljelle jääneen osan: — markkinointivuoden 1987/1988 osalta viimeistään 15 päivänä huhtikuuta 1991, — markkinointivuoden 1988/1989 osalta viimeistään 21 päivänä heinäkuuta 1991.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. : Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 16 päivänä marraskuuta 1990. (') EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 (?) EYVL N:o L 280, 29.9.1989, s. 2 (?) EYVL N:o L 288, 1.11.1984, s. 52 (*) EYVL N:o L 86, 31.3.1990, s. 18 (5) EYVL N:o L 262, 18.10.1979, s. 11 (6) EYVL N:o L 127, 11.5.1989, s. 24 Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen