1. 2. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 31/69 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 23 päivänä tammikuuta 1997, geneettisesti muunnetun maissin (Zea mays L.), jolla yhdistetyn muuntamisen avulla on Bt-endotoksiinigeenin sille antamat insektisidiset ominaisuudet ja lisääntynyt sietokyky glufosinaattiammonium-nimiselle rikkakasvien torjunta- aineelle, markkinoille saattamisesta neuvoston direktiivin 90/220/ETY mukai- (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/98/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellisesta levittämisestä ympäristöön 23 päivänä huhtikuuta — 1990 — annetun — neuvoston — direktiivin 90/220/ETY ('), sellaisena kuin se on muutettuna komis- sion direktiivillä 94/15/EY (?), ja erityisesti sen 13 artiklan, sekä katsoo, että direktiivin 90/220/ETY 10—18 artiklassa vahvistetaan yhteisön menettely, joka oikeuttaa jäsenvaltion toimival- taisen viranomaisen hyväksymään geneettisesti muunnet- tuja organismeja sisältävien tuotteiden markkinoille saatta- misen, jäsenvaltion (Ranska) toimivaltaisille viranomaisille on tehty ilmoitus tällaisen tuotteen markkinoille saattami- sesta, Ranskan toimivaltainen viranomainen on tämän jälkeen toimittanut komissiolle asiaa koskevat asiakirjat puoltavan lausunnon kanssa; muiden jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset ovat esittäneet kyseisiä asiakirjoja koskevia vastalauseita, direktiivin 90/220/ETY 13 artiklan 3 kohdan mukaan komissio tekee päätöksen mainitun direktiivin 21 artik- lassa säädetyn menettelyn mukaisesti, tutkittuaan kaikki direktiivin 90/220/ETY soveltamisalaan kuuluvat — vastalauseet ja asiakirjoissa annetut tiedot komissio on tehnyt seuraavat päätelmät: — hakija on toimittanut tiedot kaikista tuotteeseen lisä- tyistä uusista geeneistä eikä ainoastaan ekspressoitu- neista geeneistä; (') EYVL N:o L 117, 8.5.1990, s. 15 (?) EYVL N:o L 103, 22.4.1994, s. 20 — vaarojen arvioinnissa on otettu huomioon kaikki lisä- tyt, niin ekspressoituneet kuin ekspressoitumatto- matkin geenit; tämän tuotteen osalta on myös tehty arviointi bakteeriperäisellä promoottorilla ekspressoi- tumattoman B-laktamaasigeenin esiintymisen aiheutta- masta vaarasta; — direktiivin 90/220/ETY |mukaisessa ihmisten tai eläinten ravinnoksi tarkoitettujen tuotteiden vaarojen arvioinnissa — selvitetään, aiheuttaako = geneettinen muuntaminen todennäköisesti toksisia tai muita hait- tavaikutuksia ihmisten terveydelle ja ympäristölle; — ei ole syytä uskoa, että kyseisten peenien lisäämisellä maissiin olisi mitään kielteisiä vaikutuksia ihmisten terveyteen tai ympäristöön; — lyhennetylle CrylA(b)-proteiinille mahdollista vastus- tuskyvyn — kehittymistä hyönteisillä ei voida pitää ympäristöön liittyvänä haittavaikutuksena, sillä tällaisia vastustuskykyisiä  hyönteislajeja vastaan käytettävät nykyiset keinot ovat edelleen käytettävissä; — ei ole turvallisuussyitä, joiden takia tuotteen merkin- nöissä olisi oltava maininta, että tuote on tuotettu geneettisesti muuntamalla; — tuotteen merkinnöissä olisi oltava maininta, että kasveilla on lisääntynyt sietokyky glufosinaattiammo- nium-nimiselle rikkakasvien torjunta-aineelle; kemiallisten rikkakasvien torjunta-aineiden salliminen ja niiden vaikutusten arviointi ihmisten terveyteen ja ympä- ristöön kuuluu kasvinsuojeluaineiden markkinoille saatta- misesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 96/68/EY (*), eikä direktiivin 90/220/ETY soveltamisalaan, () EYVL N:o L 230, 19.8.1991, s. 1 (9) EYVL. N:o L 277, 30.10.1996, s. 25