03/Nide 17 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 29 384R0014 5.1.84 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 3/13 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 14/84, annettu 4 päivänä tammikuuta 1984, asetusten (ETY) N:o 1107/68, (ETY) N:o 2496/78, (ETY) N:o 1402/83, (ETY) N:o 1441/83 ja (ETY) N:o 2796/83 muuttamisesta tiettyjen juustojen yksityiselle varastoinnille myönnettävän tuen yksityiskohtaisten sääntöjen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 anne- tun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1600/83(%), ja erityisesti sen 6 artiklan 7 kohdan, 8 artiklan 5 kohdan ja 9 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että kypsytettävien juustojen yksityiselle varastoinnille mai- don markkinointivuonna 1983/1984 annettavan tuen myöntämistä yksityiskohtaisista säännöistä 1 päivänä kesäkuuta 1983 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1402/83(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2793/83(4), 2 artiklan 1 kohdan e alakohdan toisessa luetelmakohdassa säädetään, että sopimuksen alaisen erän koostumuksen muuttaminen, johon interventioelin voi antaa luvan, on rajoitettava tehtäväksi vaurioituneille juustomäärille; tämä varas- toinnin vähimmäisajan jälkeen sovellettu rajoitus vaikut- taa liialliselta; on tarpeen säätää mahdollisuudesta varastoinnin vähimmäisajan jälkeen purkaa osa sopi- muksen alaista erää varastosta menettämättä oikeutta tukeen, joka on annettu koko kyseiselle erälle; mainitut säännökset ovat myös Grana padano- ja Parmigiano Reggiano -juustojen markkinoiden interventiotoimenpi- teiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista sään- nöistä 27 päivänä heinäkuuta 1968 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 1107/68(5), Provolone-juuston yksityiselle varastoinnille annettavan tuen myöntämistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 26 päivänä lokakuuta 1978 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 2496/78(6), Pecorino Romano -juuston yksityiselle varastoinnille myönnettävän tuen säätämisestä 3 päi- vänä kesäkuuta 1983 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 1441/83(7), sellaisina kuin ne ovat muutettui- na asetuksella (ETY) N:o 2793/83, ja Kefalotyri- ja Kasseri-juustojen yksityiselle varastoinnille myönnettä- vän tuen säätämisestä 4 päivänä lokakuuta 1983 annetus- (1) EYVI N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (2) EYVL N:o L 163, 22.6.1983, s. 56 (3) EYVL N:o L 143, 2.6.1983, s. 19 () EYVL N:o L 274, 7.10.1983, s. 16 (5) EYVL N:o L 184, 29.7.1968, s. 29 (6) EYVL N:o L 300, 27.10.1978, s. 24 (7) EYVL N:o L 146, 4.6.1983, s. 12 sa komission asetuksessa (ETY) N:o 2769/83(3); tämän vuoksi olisi muutettava mainittuja asetuksia samalla tavoin, mainittujen asetusten kyseiset säännökset on säädetty asetuksessa (ETY) N:o 2793/83, joka tuli voimaan 10 päivänä lokakuuta 1983; tästä syystä olisi säädettävä tämä sama päivämäärä tämän asetuksen soveltamiseen, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 1107/68 17 artiklan 2 kohtaan alakohta seuraavasti: ”Sen estämättä, mitä 16 artiklan 1 kohdan d alakoh- dan ensimmäisessä luetelmakohdassa säädetään, en- simmäisessä alakohdassa tarkoitetun 90 päivän jäl- keen varastoija voi viedä varastosta osan tai koko sopimuksen alaisen erän. Varastosta vietävän määrän on oltava vähintään 200 juustotahkoa.” 2 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 2496/78 3 artiklaan 3 kohta seuraavasti: ”3. Sen estämättä, mitä 2 artiklan 1 kohdan f ala- kohdan toisessa luetelmakohdassa säädetään, 1 koh- dassa tarkoitetun 60 päivän jälkeen varastoija voi viedä varastosta osan tai koko sopimuksen alaisen erän. Varastosta vietävän määrän on oltava vähin- tään 500 kilogrammaa. Jäsenvaltiot voivat kuitenkin lisätä tätä määrää kahteen tonniin.” 3 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1402/83 4 artiklan 2 kohdan toinen alakohta seuraavasti: ”Sen estämättä, mitä 2 artiklan 1 kohdan e alakohdan toisessa luetelmakohdassa säädetään, ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetun 90 päivän jälkeen ja 3 artik- (8) EYVE N:o L 272, 5.10.1983, s. 16