22.3.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 76/21 NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä maaliskuuta 2003, aldikarbin sisällyttämättä jättämisestä neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen 1 ja tätä teho- ainetta sisältäville kasvinsuojeluaineille annettujen lupien peruuttamisesta (2003/199/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direk- tiivin 91/414/ETY (') ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan kolmannen ja neljännen alakohdan, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa — tarkoitetun — työohjelman — ensimmäisen — vaiheen täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 11 päivänä joulukuuta 1992 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3600/92 (?) ja erityisesti sen 7 artiklan 3a kohdan b alakohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa säädetään, että komissio toteuttaa työohjelman sellaisten kasvinsuo- jeluaineissa käytettävien tehoaineiden tutkimiseksi, jotka jo olivat markkinoilla 25 päivänä heinäkuuta 1993. Tämän ohjelman toteuttamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt on vahvistettu asetuksessa (ETY) N:o 3600/92. (2) — Kasvinsuojeluaineiden tehoaineiden luettelon vahvistami- sesta ja esittelijöinä toimivien jäsenvaltioiden nimeämi- sestä asetuksen (ETY) N:o 3600/92 soveltamiseksi 27 päivänä huhtikuuta 1994 annetussa komission asetuk- sessä (EY) N:o 933/94 (?) nimetään ne tehoaineet, jotka olisi arvioitava asetuksen (ETY) N:o 3600/92 nojalla, (') EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2003/5/EY (EYVL L 8, 14.1.2003, s. 7). EYVL L 366, 15.12.1992, s. 10, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 2266/2000 (EYVL L 259, 13.10.2000, s. 27). EYVL L 107, 28.4.1994, s. 8&, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2230/95 (EYVL L 225, 22.9.1995, s. 1). > — nimetään kunkin tehoaineen osalta arvioinnin esittelijänä toimiva jäsenvaltio sekä luetellaan kunkin tehoaineen valmistajat, jotka ovat jättäneet ilmoituksen määräaikaan mennessä. Aldikarbi on yksi asetuksessa (EY) N:o 933/94 nimetyistä 89 tehoaineesta. Yhdistynyt kuningaskunta, joka on nimetty esitteleväksi jäsenvaltioksi, on 30 päivänä huhtikuuta 1996 toimit- tanut asetuksen (ETY) N:o 3600/92 7 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti komissiolle arviointikertomuksen tiedoista, jotka se oli saanut ilmoittajilta mainitun asetuksen 6 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Esittelevän jäsenvaltion kertomuksen saatuaan komissio aloitti jäsenvaltioiden asiantuntijoiden sekä pääilmoit- tajan Rhöne-Poulencin, nykyisin Bayer CropScience, kuulemiset asetuksen (ETY) N:o 3600/92 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti. Jäsenvaltiot ja komissio ovat tarkastelleet uudelleen Yhdistyneen  kuningaskunnan laatimaa arviointikerto- musta elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa. Toimitetut tiedot eivät olleet riittäviä osoittamaan, täyttävätkö kyseistä tehoainetta sisältävät kasvinsuojeluaineet ehdotettuja käyttöedelly- tyksiä noudatettaessa yleisesti direktiivin 91/414/ETY 5 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdan vaatimukset. Asia- kirja-aineisto ja uudelleentarkastelusta saadut tiedot toimitettiin myös kasveja käsittelevälle tiedekomitealle. Komiteaa pyydettiin esittämään kommenttinsa ekotoksi- kologisesta riskiarvioinnista, pikkulinnuille aiheutuvat riskit mukaan luettuina. Komitea pani merkille, että pikkulintujen rakeille altistumista koskeva riskiarviointi perustuu nimenomaan oletukseen, jonka mukaan yli 99 prosenttia rakeista on sekoittunut maaperään. Vaikka tämä tilanne on mahdollinen ihanteellisissa olosuhteissa, komitea uskoi, että tavanomaisessa maatalouskäytössä rakeet eivät aina sekoitu maaperään näin hyvin. Tästä syystä komitea piti uudelleenarviointia tarpeellisena. Muiden kuin kohdeorganismien osalta komitea ei käytettävissä olevien tietojen perusteella pysty arvioi- maan, onko aldikarbin käyttöä jatkettava lisätietojen