27.8.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 229/7 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1524/2002, annettu 26 päivänä elokuuta 2002, korkealaatuista tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä naudanlihaa ja jäädytettyä puhvelinlihaa koske- vien tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 936/97 muuttami- EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2345/ 2001 (?), ja erityisesti sen 32 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) () EYVL L () EYVL L () EYVL L (%) EYVL L 170, 29.6.2002, () EYVL L (0) EYVL L Korkealaatuisen naudanlihan autonomisen tuontikiintiön avaamisesta 27 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1149/2002 (*) 1 artiklassa säädetään korkealaatuisen naudanlihan 1000 tonnin vuosittaisen tariffikiintiön avaamisesta 1 päivästä heinä- kuuta 2002. Korkealaatuisen naudanlihan autonomisen tuontikiintiön avaamisesta 27 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1150/2002 (9) 1 artiklassa säädetään korkealaatuisen naudanlihan 10 000 tonnin tariffikiintiön avaamisesta 1 päivän heinäkuuta 2002 ja 30 päivän kesäkuuta 2003 väliseksi ajaksi. Mainittujen asetusten 2 artiklan mukaan kyseisiä kiin- tiöitä hallinnoidaan aitoustodistusten avulla. Korkealaatuista tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä naudanlihaa ja jäädytettyä puhvelinlihaa koskevien tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista 27 päivänä toukokuuta 1997 annetussa komission asetuk- sessa (EY) N:o 936/97 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 361/2002 ($), säädetään useiden korkealaatuisen naudanlihan kiintiöiden hallin- noimisesta aitoustodistusten avulla. Jotta asianomaisten kiintiöiden hallinnointi olisi yhdenmukaista, olisi siis säädettävä kahden edellä tarkoitetun kiintiön sovelta- mista koskevat yksityiskohtaiset säännöt ja sisällytettävä ne asetukseen (EY) N:o 936/97. Asetuksen (EY) N:o 936/97 2 artiklan f kohdassa sääde- tään, että kyseisen lihan on vastattava tiettyjä laatuvaati- muksia. Kanadan toimivaltainen viranomainen on nimennyt puhvelinlihaa koskevat ruholuokat. Fdellä tarkoitettua 2 artiklan £ kohtaa on näin ollen syytä muuttaa. 160, 26.6.1999, s. 21. 315, 1.12.2001, s. 29. 170, 29.6.2002, s. 13. s. 14. 137, 28.5.1997, s. 10. 58, 28.2.2002, s. 5. (6) — Lukuisissa tapauksissa ja erityisesti silloin, kun tuoretta tai jäädytettyä korkealaatuista naudanlihaa tuodaan sen pilaantumisalttiudesta johtuen lentokoneella, tavaran nopeaan vapaaseen liikkeeseen luovuttamiseen tarvit- tavat asiakirjat jaf/tai tiedot puuttuvat. Kaupallisten toimien helpottamiseksi asetuksen (EY) N:o 936/97 8 artiklan säännöksiä on aiheellista muuttaa. Ensisijaisesti on täsmennettävä ne poikkeustapaukset, joissa tuontito- distuksia voidaan myöntää. On myös syytä täsmentää edellytykset muun kuin naudanliha-alan tuonti- ja vienti- todistusjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskoh- taisista säännöistä sekä asetuksen (ETY) N:o 2377/80 kumoamisesta 26 päivänä kesäkuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1445/95 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2492/2001 (, 4 artiklan toisessa luetelmakohdassa tarkoitettuun — tuontitodistukseen — liittyvän — erityisen vakuuden antamiselle ja vapauttamiselle sekä määritellä tätä vakuutta koskeva ensisijainen vaatimus. (7) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudan- lihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 936/97 seuraavasti: 1) Korvataan 1 artiklan 1 kohdan ensimmäinen luetelmakohta seuraavasti: a) Korvataan määrä ”58 100 tonnia” määrällä ”59 100 tonnia”. b) Lisätään toinen alakohta seuraavasti: ”Tariffikiintiöiden kokonaismäärä tuontivuodeksi 2002/ 2003 on kuitenkin 69 100 tonnia.”. 2) Muutetaan 2 artikla seuraavasti: a) Lisätään a alakohtaan toinen alakohta seuraavasti: ”Tuontivuoden 2002/2003 tariffikiintiö on kuitenkin 38 000 tonnia, josta 10 000 tuotepainotonnia kuuluu CN-koodeihin 0201 30 00, 0202 30 90, 0206 10 95 ja 0206 29 91.. (7) EYVL L 143, 27.6.1995, s. 35. (8) EYVL L 337, 20.12.2001, s. 18.