100 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 23 387R1014 9.4.87 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 95/11 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1014/87, annettu 8 päivänä huhtikuuta 1987, rehuseoksiin lisättäväksi tarkoitetun interventiovoin myynnistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2409/86 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon interventiotoimenpiteitä koskevista yleisistä säännöistä voin ja kerman markkinoilla 15 päi- vänä heinäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 985/68(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3790/85(?), ja erityi- sesti sen 7 a artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 2409/86(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 455/87(4), 6 artiklan 1 kohdan b alakohdassa vahvistetaan — voiöljyn vähimmäisrasvapitoisuudeksi 99,8 prosenttia; näin korkea pitoisuus ei ole perusteltua kaikissa rehuseosten valmistusmenetelmissä; olisi siis säädettävä pienemmästä vähimmäismäärästä ja tämän seurauksena mukautettava mainitussa asetuksessa tar- koitettua voin voiöljyksi jalostuksen tuottoa, asetuksen (ETY) N:o 2409/86 9 artiklan 3 kohdassa määritellään pakkausten ja esiseosten selosteita koske- vat vaatimukset; näitä säännöksiä olisi mukautettava pakkaamattomana suoritettavien kuljetusten osalta, asetuksen (ETY) N:o 2409/86 15 a artiklassa vahviste- taan voin denaturointia koskevissa edellytyksissä tämän voin lisäyksen enimmäisosuudet vapaiden rasvahappo- jen vähimmäispitoisuuden saavuttamiseksi, jolloin var- mistetaan denaturoinnin palautumatto- muus; mainittu vähimmäispitoisuus säilyttäen olisi suotavaa korottaa denaturoitavan voin osuutta tämän myyntitoimenpiteen tehostamiseksi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, (1) EYVL N:o L 169, 18.7.1968, s. 1 (?) EYVL N:o L 367, 31.12.1985, s. 5 (3) EYVL N:o L 208, 31.7.1986, s. 29 (%) EYVL N:o L 46, 14.2.1987, s. 11 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2409/86 seuraavasti: 1. Korvataan 6 artiklan 1 kohdan b alakohta seuraa- vasti: ”b) lukuun ottamatta muuta käsittelyä tai lisäystä ja sanotun kuitenkaan rajoittamatta 2 kohdan säännösten soveltamista, voiöljyksi, jonka vä- himmäisrasvapitoisuus on 99 prosenttia ja josta saadaan vähintään 100 kilogrammaa voiöljyä — 122,5 kilogrammaa voita kohden, kun käyte- tyn voin rasvapitoisuus on vähintään 82 pro- senttia, — 125,5 kilogrammaa voita kohden, kun käyte- tyn voin rasvapitoisuus on alle 82 prosenttia, vähimmäisrasvapitoisuudeltaan 99,8 prosentti- sen voiöljyn ollessa kyseessä. Kun on kyse pienemmästä vähimmäispitoisuu- desta, edellä tarkoitettuja voin määriä alenne- taan suhteessa 0,123 kilogrammaa ja 0,126 kilo- grammaa 0,1 prosenttia pitoisuudeltaan alle 99,8 prosenttisen voiöljyn rasva-ainetta kohden.” 2. Lisätään 9 artiklan 3 kohtaan alakohta seuraavasti: ”Pakkaamattomana tapahtuvassa kuljetuksessa säi- löön tai konttiin on merkittävä edellä mainitut tiedot vähintään viiden senttimetrin korkuisin kirjaimin.” 3. Korvataan 15aartiklan 1 kohdan a alakohdan ilmaus ”8 prosenttia” ilmauksella ”12 prosenttia”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan tarjouskilpailusta, jonka tarjousten esit- tämisen määräaika päättyy 14 päivänä huhtikuuta 1987.