26. 4. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 110/77 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 11 päivänä huhtikuuta 1997, mikrobiologisia tutkimusmenetelmiä koskevien komission päätösten 95/160/EY, 95/161/EY ja 95/168/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/278/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuk- sista yhteisön =sisäisessä siipikarjan ja siitosmunien kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista 15 päivänä loka- kuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/539/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna lItävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 9 a artiklan 2 kohdan ja 9 b artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista vaatimuksista sellaisten tuotteiden yhteisön sisäisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa, joita eivät koske direktiivin 89/662/ETY ja, taudinaiheuttajien osalta, direk- tiivin 90/425/ETY liitteessä A olevassa I luvussa mainit- tujen erityisten yhteisön säädösten kyseisistä vaatimuksista 17 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/118/ETY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/90/EY (?), ja erityisesti liitteessä II olevan 2 osan ensimmäisen luetelmakohdan, sekä katsoo, että salmonellaa — koskevien — lisätakeiden — vahvistamisesta Suomeen ja Ruotsiin lähetettävien jalostukseen tarkoitetun siipikarjan sekä siipikarjan jalostukseen tai tuotantoon tarkoitettujen untuvikkojen osalta 21 päivänä huhtikuuta 1995 tehdyssä komission päätöksessä 95/160/EY (*) sääde- tään erityisesti mikrobiologisista kokeista näytteiden tutki- miseksi, salmonellaa — koskevien — lisätakeiden — vahvistamisesta Suomeen ja Ruotsiin lähetettävien munivien kanojen osalta 21 päivänä huhtikuuta 1995 tehdyssä komission päätöksessä 95/161/EY (*) säädetään erityisesti mikrobiolo- gisista kokeista näytteiden tutkimiseksi, salmonellaa — koskevien — lisätakeiden — vahvistamisesta Suomeen ja Ruotsiin ihmisravinnoksi tarkoitettujen tietyntyyppisten munien lähetysten osalta 8 päivänä () EYVL N:o L 303, 31.10.1990, s. 6 () EYVL N:o L 62, 15.3.1993, s. 49 ()) EYVL N:o L 13, 16.1.1997, s. 24 (*) EYVL N:o L 105, 9.5.1995, s. 40 (9) EYVL N:o L 105, 9.5.1995, s. 44 toukokuuta 1995 tehdyssä komission — päätöksessä 95/168/EY () — säädetään — erityisesti — mikrobiologisista kokeista näytteiden tutkimiseksi, eläinlääkintäalan tiedekomitea on 3 päivänä kesäkuuta 1996 päivätyssä kertomuksessaan antanut lausunnon mikrobiologisista tutkimismenetelmistä, joilla saadaan vastaavat takeet, on tarkoituksenmukaista muuttaa päätöksiä 95/160/EY, 95/161/EY ja 95/168/EY, jotta voidaan mahdollistaa sellaisen mikrobiologisen tutkimusmenetelmän käyttö, joka tarjoaa aiemmin säädettyä menetelmää vastaavat takeet, tässä — päätöksessä mainituissa menetelmissä otetaan huomioon eläinlääkintäalan tiedekomitean lausunto, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläin- lääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 ariikla Korvataan päätöksen 95/160/EY liitteessä 1 oleva 3 kohta seuraavasti: ”3. Näytteiden mikrobiologinen tutkimusmenetelmä — Mikrobiologiset kokeet näytteiden tutkimiseksi salmonellan eristämiseksi on tehtävä Kansainvä- lisen standardoimisjärestön standardisoidun mene- telmän ISO 6579:1993 tai sen tarkistettujen laitosten — mukaisesti — taikka — Elintarvikkeiden pohjoismaisen metodiikkakomitean hyväksymän menetelmän (NMKL-menetelmä n:o 71, 4. laitos, 1991) tai sen tarkistettujen laitosten mukaisesti. — Jos tutkimustuloksista ei ole yksimielisyyttä jäsen- valtioiden — välillä, | viitementelmänä — käytetään tällöin — Kansainvälisen — standardisoimisjärjestön standardisoitua menetelmää ISO 6579:1993 tai sen tarkistettuja laitoksia.” 2 artikla Korvataan päätöksen 95/161/EY liitteessä I oleva 4 kohta seuraavasti: () EYVL N:o L 109, 16.5.1995, s. 44