26. 6. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 151/39 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 24 päivänä kesäkuuta 1996, Yhdistyneen kuningaskunnan BSE:tä koskevan torjunta- ja hävityssuunnitelman hyväksymisestä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (96/385/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkas- tuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY (), ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäi- sessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/662/ETY (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY, ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että neuvoston direktiivin 89/662/ETY 9 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan ja neuvoston direktiivin 90/425/ETY 10 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan mukaisesti alkuperä- maana olevan jäsenvaltion on toteutettava alueellaan aiheelliset toimenpiteet kaikkien sellaisten tilanteiden estämiseksi, jotka voivat muodostaa vakavan uhan ihmisten terveydelle tai eläimille, Yhdistynyt kuningaskunta otti vuonna 1988 käyttöön vaatimuksen, jonka mukaan eläimet, joilla ilmenee (bovine spongiform encephalopathy) (BSE) tai sen oireita, rehun syöttäminen märehtijöille kielletään, maaliskuussa 1996 Yhdistynyt kuningaskunta vahvisti tätä rehua koskevaa kieltoa kieltämällä kaiken nisäkkäistä peräisin olevan lihaluujauhon käytön kotieläinten ruokin- nassa ja kieltämällä yli 30 kuukauden ikäisen karjan käytön elintarvike- tai rehukäyttöön, kosmetiikkaan tai lääketuotteisiin, eläinten terveyden ja kansanterveyden suojelemiseksi yhteisössä komissio on tehnyt BSE:hen liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä — ja = päätösten = 89/469/ETY — ja 90/200/ETY kumoamisesta 27 päivänä heinäkuuta 1994 tehdyn päätöksen 94/474/EY (*), sellaisena kuin se on (1) EYVL N:o L 224, 18.8.1990, s. 29 () EYVL N:o L 62, 15.3.1993, s. 49 ()) EYVL. N:o L 395, 30.12.1989, s. 13 () EYVI N:o L 194, 297.1994, s. 96 viimeksi muutettuna päätöksellä 95/287/EY (*), nauta- eläinten alkioiden BSE:hen liittyvistä tietyistä suojatoi- menpiteistä Yhdistyneessä kuningaskunnassa 14 päivänä toukokuuta 1992 tehdyn päätöksen 92/290/ETY (9), sellai- sena kuin se on muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, BSE:hen ja nisäkkäistä saatuihin eläin- valkuaisiin perustuvaan ravintoon liittyvistä tietyistä suoja- toimenpiteistä 27 päivänä kesäkuuta 1994 tehdyn päätöksen 94/381/EY (n), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 95/60/EY (%), märehtijöistä peräisin olevan eläinjätteen käsittelyssä BSE-taudinaiheuttajien inaktivoi- miseksi käytettävien vaihtoehtoisten lämpökäsittelyjärjes- telmien hyväksymisestä 27 päivänä kesäkuuta 1994 tehdyn päätöksen 94/382/EY (?), sellaisena kuin se on muutettuna — päätöksellä 95/29/EY ('9)) sekä €tietyistä BSE:hen liittyvistä kiireellisistä suojatoimenpiteistä 27 päivänä maaliskuuta 1996 tehdyn päätöksen 96/239/ EY ("'), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 96/362/EY (', Yhdistynyt kuningaskunta esitti 3 päivänä kesäkuuta 1996 yhteisön toimielinten pyynnöstä komissiolle suunnitel- man, jäljempänä ”suunnitelma”, lisätoimenpiteistä BSE:n torjumiseksi ja hävittämiseksi Yhdistyneessä kuningaskun- nassa, tämän suunnitelman pääkohdat ovat: a) sellaisten eläinten ja/tai karjojen valikoiva pakkohävi- tys, jotka on tunnistettu todennäköisimmin tulleen ruokituksi saastuneella lihaluujauholla, kun käytetään valinnan perusteena eläinten ryhmien syntymävuosia 1990/1991, 1991/1992 ja 1992/1993 b) parannettu nautaeläinten yksilöimisjärjestelmä, jolla varmistetaan tehokas eläinten liikkeiden valvonta ja jäljitettävyys (eläinten passijärjestelmä) c) rehuteollisuuden =tehostettu valvonta lihaluujauhon käytön estämiseksi : d) eläinlääkärin suorittama yksityiskohtainen tutkimus jokaisella tilalla, jolla tunnistettuja lihaluujauhoruokin- tatapauksia on havaittu, sen varmistamiseksi, että () EYVL N:o L 181, 1.8.1995, s. 40 (6) EYVL N:o L 152, 4.6.1992, s. 37 (?) EYVL N:o L 172, 7.7.1994, s. 23 (9) EYVL N:o L 55, 11.3.1995, s. 43 () EYVL N:o L 172, 7.7.1994, s. 25 (')) EYVL N:o L 38, 18.2.1995, s. 17 (*) EYVL N:o L 78, 28.3.1996, s. 47 () EYVL N:o L 139, 12.6.1996, s. 17