30.5.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 144/9 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1031/2001, annettu 28 päivänä toukokuuta 2001, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92 2—4 artiklassa säädetyn järjestelmän mukaista Kanarian- saarten maitotuotteiden hankintaa koskevien tukien vahvistamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 2993/94 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityis- toimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2826/2000 (?), ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että (1) — Komission asetuksessa (EY) N:o 2790/94 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1620/1999 (4), vahvistetaan erityisesti yksityiskohtaiset säännöt Kanariansaarten tiettyjen maataloustuotteiden erityisen hankintajärjestelmän soveltamisesta. (2) — Komission asetuksessa (EY) N:o 2993/94 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2269/2000 (6), vahvistetaan maitotuotteille myönnet- tävän tuen taso. (3) — vientitukien vahvistamisesta maito- ja maitotuotealalla 23 päivänä toukokuuta 2001 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1024/2001 (7), vahvistetaan näiden tuotteiden tuet; näiden muutosten huomioon ottami- seksi olisi tarkistettava asetuksen (EY) N:o 2993/94 liite, ja (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 2993/94 liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 30 päivänä toukokuuta 2001. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä toukokuuta 2001. 1 () EYVL L 173, 27.6.1992, s. 13. (2)) EYVL L 328, 23.12.2000, s. 2. () EYVL L 296, 17.11.1994, s. 23. (%) EYVL L 192, 24.7.1999, s. 19. () EYVL L 316, 9.12.1994, s. 11. () EYVL L 259, 13.10.2000, s. 39. 6 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen () EYVL L 140, 24.5.2001, s. 58.