15.5.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 128/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 792/2002, annettu 7 päivänä toukokuuta 2002, hallinnollisesta yhteistyöstä välillisen verotuksen (ALV) alalla annetun asetuksen (ETY) N:o 218/92 väliaikaisesta muuttamisesta sähköistä kaupankäyntiä koskevien lisätoimenpiteiden osalta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 93 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (?), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivin 77/388/ETY muuttamisesta ja väliaikaisesta muuttamisesta radio- ja televisiopalveluihin ja tiettyihin sähköisesti — suoritettuihin — palveluihin — sovellettavien arvonlisäverojärjestelyjen osalta 7 päivänä toukokuuta 2002 annetussa neuvoston direktiivissä 2002/38/EY (*) säädetään sähköisessä muodossa suoritettujen palvelujen verottamisesta — yhteisössä = sellaisten — verovelvollisten osalta, jotka eivät ole sijoittautuneet yhteisöön ja joita ei vaadita rekisteröitymään verovelvolliseksi. (2) — Kulutusjäsenvaltio on pääasiallisesti vastuussa siitä, että sijoittautumattomat palvelujen suorittajat noudattavat velvoitteitaan. Tätä varten jäsenvaltioiden liikevaihtove- rolainsäädännön yhdenmukaistamisesta — yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymis- peruste 17 päivänä toukokuuta 1977 annetun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388JETY (*) 26 c artiklassa säädetyn sähköisesti suoritettavia palveluja koskevan — erityisjärjestelmän toiminnan edellyttämät tiedot on toimitettava asianomaisille jäsenvaltioille. (3) — On tarpeen säätää, että kyseisistä palveluista kertynyt arvonlisävero siirretään kulutusjäsenvaltion nimeämille tileille. (4) — Direktiivin 77/388/ETY säännöksissä vaaditaan, että yhteisöön — sijoittautumaton — verovelvollinen, = joka suorittaa direktiivin 9 artiklan 2 kohdan € alakohdan viimeisessä luetelmakohdassa tarkoitettuja palveluja, (') EYVL € 337 E, 28.11.2000, s. 63. (?) EYVL C 232, 17.8.2001, s. 202, ja lausunto annettu 25. huhtikuuta 2002 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). () EYVL € 116, 20.4.2001, s. 59. () Ks. tämän virallisen lehden sivu 41. (P) EYVL L 145, 13.6.1977, s. 1, sellaisena kuin se on viimeksi muutet- tuna direktiivillä 2002/38/EY. perii arvonlisäveron asiakkaaltaan, joka on sijoittautunut yhteisöön tai jonka kotipaikka on yhteisössä, jollei hän ole varmistunut siitä, että hänen asiakkaansa on verovel- vollinen. Direktiivin 26 c artiklassa tarkoitettua erityisjär- jestelmää sovelletaan ainoastaan palveluihin, joita suori- tetaan muille kuin verovelvollisille henkilöille, jotka ovat sijoittautuneet yhteisön alueelle tai joiden kotipaikka on siellä. Tämän vuoksi on selvää, että yhteisöön sijoittautu- maton verovelvollinen tarvitsee tiettyjä tietoja asiakkaas- taan. (5) — Tätä varten useimmissa tapauksissa voitaisiin käyttää järjestelmää, joka on jäsenvaltioissa saatavilla sähköisinä tietokantoina, jotka sisältävät rekisterin henkilöistä, joille on annettu arvonlisätunniste kyseisessä jäsenvaltiossa. (6) — Tämän vuoksi on laajennettava asetuksen (ETY) N:o 218/92 (6) 6 artiklassa säädettyä yhteisön sisäisiä liike- toimia koskevaa yhteistä tietojenvaihtojärjestelmää. (7) — Asetuksen säännöksiä olisi sovellettava väliaikaisesti kolmen vuoden ajan, jota aikaa voidaan käytännön syistä jatkaa, ja asetus (ETY) N:o 218/92 on tämän vuoksi väliaikaisesti muutettava vastaavalla tavalla, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan väliaikaisesti asetus (ETY) N:o 218/92 seuraavasti: 1) Korvataan 1 artiklan toinen kohta seuraavasti: ”Tätä varten säädetään menettelyistä arvonlisäveroa koske- vien tietojen vaihtamiseksi sähköisesti yhteisön sisäisistä liiketoimista ja sähköisesti suoritetuista palveluista direk- tiivin 77/388/ETY 26 c artiklassa säädetyn erityisjärjes- telmän mukaisesti ja myös muun tietojenvaihdon toteutta- miseksi sekä, siltä osin kuin asia koskee tähän erityisjärjes- telmään kuuluvia palveluja, varojen siirtämiseksi jäsenval- tioiden toimivaltaisten viranomaisten välillä.” () EYVL L 24, 1.2.1992, s. 1.