40 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13/Nide 12 3821.0368 15.6.82 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 167/1 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 17 päivänä toukokuuta 1982, kosmeettisia valmisteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direk- tiivin 76/768/ETY muuttamisesta toisen kerran (82/368/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, JOKA ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(), sekä katsoo, että kosmeettisia valmisteita koskevan jäsenvaltioiden lainsää- dännön lähentämisestä 27 päivänä heinäkuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 76/768/ETY(*), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 79/661/ETY(), täytäntöönpanossa on ilmennyt, että liitteisiin 1I, III, TV ja V tulisi tehdä tiettyjä muutoksia, kansanterveyden suojelemiseksi tulisi toteuttaa toimenpiteet pakollisten varoitusmerkintöjen lisäämiseksi sellaisten kos- meettisten valmisteiden merkintöihin, jotka sisältävät tiogly- kolihappoa ja sen suoloja ja estereitä, vetyperoksidin käyttöä ei tule rajoittaa vain hapettaviin väri- aineisiin, jotka on tarkoitettu hiusten värjäykseen, vaan tämän aineen käyttö on sallittava myös hiustenhoitovalmisteissa, edellyttäen, että merkintöihin painetaan tiettyjä varoitusmer- kintöjä terveyden suojelemiseksi, tietyissä tapauksissa valmisteen formaldehydipitoisuutta ei selosteessa ole tarpeen ilmoittaa silloin, kun tämä aine ei ole (1) EYVL N:o C 165, 2.7.1979, s. 52 (?) EYVL N:o C 175, 14.7.1980, s. 88 (*) EYVL N:o C 83, 2.4.1980, s. 7 (*) EYVL N:o L 262, 27.9.1976, s. 169 ($) EYVL N:o L 192, 31.7.1979, s. 35 kyseisen valmisteen varsinainen ainesosa, vaan esiintyy siinä raaka-aineiden käsittelyssä väistämättä syntyvänä jäämänä, hydrokinonin soveltamis- tai käyttöala tulisi erikseen täsmen- tää, ihokarvojen poistovalmisteiden suurin sallittu kalium- tai nat- riumhydroksidipitoisuus tulisi erikseen määritellä, direktiivin 76/768/ETY liitteessä TV olevassa 1 osassa mainit- tujen aineiden osalta voidaan tehdä päätös kyseisen direktii- vin 5 artiklan mukaisesti, kyseisen direktiivin liitteessä IV olevat 2 ja 3 osa eivät vastaa niitä väriaineita, joita kosmeettisten valmisteiden valmistuk- sessa nykyisin käytetään; tämä luettelo tulisi saattaa ajan ta- salle, sallittujen säilöntäaineiden luettelo voidaan laatia tieteen ja tekniikan viimeisimpien tutkimusten perusteella, tulisi ottaa käyttöön nopea menettely liitteiden saattamiseksi ajan tasalle, vaikka tuotannossä noudatetaan hyvää valmistustapaa kos- meettisissa valmisteissa väistämättä esiintyy vähäisiä määriä sellaisia aineita, joita kyseiset valmisteet eivät direktiivin 76/ 768/ETY liitteen I] mukaan saa sisältää; tästä tulisi laatia säännökset, ja 27 päivänä heinäkuuta 1976 annetun direktiivin 76/768/ETY englanninkielisessä, saksankielisessä ja hollanninkielisessä toisinnossa on painovirheitä, jotka tulisi korjata,