L 226/26 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 6.9.2000 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä elokuuta 2000, Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin asiassa T-159/00 R 8 päivänä elokuuta 2000 antaman määräyksen täytäntöönpanemiseksi tarvittavista soveltamissään- nöksistä (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 2535) (2000/534/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan — yhteisöjen — ensimmäisen — oikeusasteen tuomioistuimen — presidentti on antanut 8 päivänä elokuuta 2000 määräyksen asiassa T-159/00 R (Suproco NV — jäljempänä 'Suproco' — vastaan Euroopan yhtei- söjen komissio) (jäljempänä 'määräys). (2) — Määräyksellä lykätään Suprocon osalta merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta tulevien sokerialan FY—MMA-alkuperäkumulaatiotuotteiden tuontia koske- vista suojatoimenpiteistä 29 päivänä helmikuuta 2000 annetun komission asetuksen (EY) N:o 465/2000 (') soveltamista. (3) — Määräyksen mukaisesti Suproco saa tuoda 30 päivään syyskuuta 2000 saakka sokerialan EY—MMA-alkuperä- kumulaatiotuotteita yhteensä enintään 400 tonnia. (4) — Jotta Suproco voi toteuttaa toimet, joihin sille on määräyksellä annettu lupa, on syytä antaa soveltamis- sääntöjä, joita jäsenvaltioiden ja Suprocon on sovellet- tava, sanotun kuitenkaan rajoittamatta tuomioistuimen mahdollisuutta antaa tuomiota pääasiasta, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Suproco NV, joka on Alankomaiden Antillien lainsäädännön mukaisesti perustettu ja Willemstadiin (Curacao, Alankomaiden Antillit) sijoittautunut yhtiö, saa tuoda yhteisöön 400 tonnia EY—MMA-alkuperäkumulaatiosokeria seuraavin edellytyksin: 1) Tuonti edellyttää tuontitodistuksen antamista. Jäsenval- tioiden toimivaltaiset viranomaiset antavat todistukset (1) EYVL L 56, 1.3.2000, s. 39. komission asetuksen (ETY) N:o 3719/88(? voimassa olevien säännösten mukaisesti. Todistuksen 24 kohdassa on maininta ”ensimmäisen oikeus- asteen tuomioistuimen presidentin asiassa T-159/00 R 8 päivänä elokuuta 2000 antama määräys”. 2) Suproco antaa vakuuden, jonka suuruus on 3 euroa ton- nilta. Vakuus vapautetaan, jos tuonti tapahtuu tuontitodis- tuksen mukaisesti. 2 artikla Tuontitodistukset on annettava ja tuotteet on tuotava viimeis- tään 30 päivänä syyskuuta 2000. Suproco saa kuitenkin luovuttaa vapaaseen liikkeeseen yhteisön tullialueelle 400 tonnia sokeria, joka on toimitettu sille vapaasti aluksessa ennen 30 päivää syyskuuta 2000. 3 artikla Suproco ei saa enää pyytää tuontitodistusta asetuksen (EY) N:o 465/2000 mukaisesti. 4 artikla Tämän päätöksen säännöksiä sovelletaan, sanotun kuitenkaan rajoittamatta neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (?) sään- nösten soveltamista. 5 artikla Tämä päätös on osoitettu jäsenvaltioille ja Suproco NV:lle (Industriepark, Brievengat B4, Curacao, Nederlandse Antillen). Tehty Brysselissä 22 päivänä elokuuta 2000. Komission puolesta Philippe BUSOUIN Komission jäsen () EYVL L 331, 2.12.1988, s. 1. () EYVL L 302, 19.10.1992, s. 1.