N:o L 302/22 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 26. 11. 96 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 13 päivänä marraskuuta 1996, tukkukaupoissa sijaitsevien laitosten hyväksymisen erityisedellytyksistä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (96/658/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon terveyttä koskevista ongelmista yhteisön sisäisessä tuoreen lihan tuotannossa ja markkinoille saatta- misessa 26 päivänä kesäkuuta 1964 annetun neuvoston direktiivin 64/433/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 95/23/EY (%, ja erityisesti sen 13 artiklan kolmannen luetelmakohdan, ottaa huomioon terveyttä koskevista ongelmista tuoreen siipikarjanlinan kaupassa 15 päivänä helmikuuta 1971 annetun neuvoston direktiivin 71/118/ETY (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 20 artiklan ensimmäisen luetelmakohdan, ottaa huomioon = terveyttä — koskevista kysymyksistä yhteisön sisäisessä lihavalmisteiden kaupassa 21 päivänä joulukuuta — 1976 — annetun — neuvoston — direktiivin 77/99/ETY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 95/68/EY (9, ja erityisesti sen 17 artiklan ensimmäisen luetelmakohdan, sekä katsoo, että lihan ja lihavalmisteiden tukkukaupoilla on yhteisössä pitkä perinne, (1) EYVL N:o 121, 29.7.1964, s. 2012/64 (%) EYVL N:o L 243, 11.10.1995, s. 7 () EYVL N:o L 55, 8.3.1971, s. 23 (9) EYVL N:o L 26, 31.1.1977, s. 85 () EYVL N:o L 332, 30.12.1995, s. 10 s tukkukaupoissa sijaitsevilla laitoksilla, joihin sovelletaan direktiivejä 64/433/ETY, 17/118/ETY ja 77/99/ETY, on erityisiä teknisiä ominaisuuksia; näillä laitoksilla on tiet- tyjä yhteisiä tiloja, kuten esimerkiksi lihan leikkaamot, on tarpeen ottaa nämä tekniset olosuhteet huomioon, jotta voidaan vahvistaa edellytykset näiden tukkukaupoissa sijaitsevien laitosten hyväksymiselle, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, 1 artikla Tässä päätöksessä määrätään erityisedellytyksistä tukku- kaupoissa sijaitsevien laitosten hyväksymiselle direktiivien 64/433/ETY, 71/118/ETY ja 77/99/ETY mukaisesti. 2 artikla Tässä päätöksessä ”tukkukaupalla' tarkoitetaan markki- noita, joissa on erillisiä laitoksia, joilla voi olla yhteisiä välineitä, mukaan lukien yhteisiä alueita, joilla tuoretta lihaa tai tuoretta siipikarjanlihaa leikataan, varastoidaan, pannaan näytteille ja kaupataan tai lihavalmisteita tuote- taan, varastoidaan, pannaan näytteille ja kaupataan. Tukkukauppa voidaan yhdistää muihin hyväksyttyihin laitoksiin.