23.7.98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 206/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1572/98, annettu 17 päivänä heinäkuuta 1998, Euroopan koulutussäätiön perustamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 1360/90 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 235 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (%, ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (9), sekä katsoo, että 1) —Eurooppa-neuvosto kehotti kokouksessaan Stras- bourgissa 8 ja 9 päivänä joulukuuta 1989 neuvostoa tekemään tarvittavat päätökset Euroopan koulutus- säätiön perustamiseksi Keski- ja Itä-Euroopan maille komission =aloitteesta; tämän johdosta neuvosto antoi 7 päivänä toukokuuta 1990 asetuksen (ETY) N:o 1360/90 (*), jolla perustettiin kyseinen säätiö, 2) — asetuksen (ETY) N:o 1360/90 mukaisesti säätiön ohjelmiin osallistumiskelpoiset maat ovat asetuksen (ETY) N:o 3906/89 (>) (Phare-ohjelma) ja asetuksen (Euratom, EY) N:o 1279/96 (9 (Tacis-ohjelma) mukaisesti taloudelliseen tukeen oikeutettuja maita, 3) Barcelonassa 27 ja 28 päivänä marraskuuta 1995 kokoontuneet — neuvoston, komission, jäsenval- tioiden ja Välimeren alueen kumppanuusmaiden edustajat sopivat EU:n ja Välimeren maiden kump- panuussopimuksen tekemisestä annetussa julistuk- sessaan lisäävänsä yhteiskunnallisen, kulttuurillisen ja inhimillisen ulottuvuuden korostamista; tämän tavoitteen saavuttamiseksi Barcelonan julistuksen mukaisesti — täytäntöönpannussa — työohjelmassa säädetään toiminnan keskittämisestä aluksi erityi- (') EYVL C 156, 24.5.1997, s. 27 (?) EYVL C 104, 6.4.1998 (9) EYVL C 19, 21.1.1998, s. 45 () EYVL L 131, 23.5.1990, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2063/94 (EYVL L 216, 20.8.1994, s. 9). (?) EYVL L 375, 23.12.1989, s. 11, asetus sellaisena kuin se on muutettuna — asetuksella (EY) N:o 753/96 (EYVL L 1903, 26.4.1996, s. 5). (6) EYVL L 165, 4.7.1996, s. 1 sesti ammatilliseen koulutukseen, johon Euroopan koulutussäätiö osallistuu; Eurooppa-neuvosto ko- kouksessaan 15 ja 16 päivänä joulukuuta 1995 Madridissa kehotti neuvostoa ja komissiota pane- maan täytäntöön Barcelonan julistuksen ja työoh- jelman, 4) — asetuksessa (EY) N:o 1488/96 (”) säädetään rahoitukselli- sista ja teknisistä toimenpiteistä taloudellisen ja yhteis- kunnallisen rakenneuudistuksen tukemiseksi Euro — Välimeri-yhteistyökumppanuuden (MEDA) puit- teissa, 5) — Välimeren alueen kumppanuusmaiden pyrkimyk- sissä uudistaa taloudellisia ja yhteiskunnallisia rakenteitaan inhimillisten voimavarojen kehittä- minen on olennaisen tärkeää vakauden ja vaurauden ja erityisesti sosioekonomisen tasapainon saavuttamiseksi pitkällä aikavälillä, 6) — säätiö perustettiin vastaamaan joustavasti avustetta- vien maiden erityisiin ja erilaisiin tarpeisiin; antaes- saan apua yhteisössä ammatillisesta koulutuksesta saadun kokemuksen perusteella säätiön on toimit- tava yhdessä alueellisten, kansallisten, julkisten ja yksityisten tahojen kanssa yhteisössä ja kolmansissa maissa ja harjoitettava toimintaansa läheisessä yhteistyössä kansallisten ja kansainvälisten laitosten kanssa; — toimintaan — voivat — osallistua —myös kolmannet maat, jotka ovat sitoutuneet yhteisön kanssa avun antamiseen ammattikoulutuksen alalla; säätiön ja muiden yhteisön toimien välinen johdonmukaisuus ja täydentävyys on varmistettava, 7) — säätiön tietoa ja suoria kokemuksia avunsaaja- maiden erityisvaatimuksista ja olosuhteista ammat- tikoulutuksen ja henkilöresurssien kehityksen alalla (?) EYVL L 189, 30.7.1996, s. 1