136 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 08 377R0425 5.3.77 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 61/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 425/77 annettu 14 päivänä helmikuuta 1977 naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 805/68 muuttamisesta ja asetuksen (ETY) N:o 827/68 sekä yhteisestä tullitariffista annetun asetuksen (ETY) N:o 950/68 mukauttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon('), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausun- non(?), sekä katsoo, että naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päi- vänä kesäkuuta 1968 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 805/68(?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 568/76(%), sisältää hinta- ja kaup- pajärjestelmän, jolla pyritään erityisesti vakauttamaan markkinat ja takaamaan kyseisen alan maatalousväestön kohtuullinen elintaso, | naudanlihan markkinatilanteelle on viime vuosina ollut ominaista niukkuuteen perustuva hintojen nousu, joka on vaikuttanut sekä kulutuksen että tuotannon kehitykseen; tilanne on tämän jälkeen muuttunut siten, että on tapah- (1) EYVL N:o C 23, 8.3.1974, s. 37 (2) EYVL N:o C 88, 26.7.1974, s. 10 (3) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 (%) EYVL N:o L 67, 15.3.1976, s. 28 tunut markkinahintojen jyrkkä lasku, jota huomattava tuonti voimistaa, näissä olosuhteissa asetuksen (ETY) N:o 805/68 tavalliset järjestelmät eivät ole enää toimineet toivotulla tehokkuu- della; tämän vuoksi muutaman .vuoden ajan on ollut tarpeen turvautua poikkeussääntöihin merkittävän hinto- jen nousun tai laskun yhteydessä ja tuonnin aiheuttaessa markkinoiden vakavan häiriintymisen vaaran, tämän kokemuksen vuoksi tuontijärjestelmä on mukau- tettava vastaavien tilanteiden uusiutumisen välttämiseksi; tämän mukautuksen on koskettava kaikkien maksujärjes- telmään kuuluvien tuotteiden perusmaksujen laskemista, ja sovellettavaa maksua on nostettava tai laskettava yhteisössä vallitsevan markkinahinnan ja ohjehinnan suh- teen mukaisesti, olisi mukautettava tiettyjä erityisjärjestelmiä sekä saata- vuuden että yhteisön tarpeiden huomioon ottamiseksi vuosittaisissa arviolaskelmissa, vasikoiden ja täysikasvuisten nautojen ja niiden lihan erottaminen toisistaan on osoittautunut usein vaikeaksi erityisesti tuonnissa; tämän vuoksi kauppajärjestelmä olisi järjestettävä tämän erottamisen lopettamiseksi ja vasikan- lihan ohjehinnan poistamiseksi,