03/Nide 26 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 127 388R0944 9.4.88 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 92/35 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 944/88, annettu 8 päivänä huhtikuuta 1988, erityisesti rehuseoksiin lisättäväksi tarkoitetun interventiovoin myynnistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2409/86 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(1), sellaisena kuin se - on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 744/88(2), ottaa huomioon interventiotoimenpiteitä koskevista yleisistä säännöistä voin ja kerman markkinoilla 15 päivänä heinäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 985/68(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 842/88(*), ja erityisesti sen 7 a artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 2409/86(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 597/88(6), 1 artiklassa vahvistetaan päivä, jona interventioelimen myyntiin saattaman voin on saavuttava varastoon; ohjelman jatkamisen mahdollistamiseksi voin varastoon saapumispäivää olisi lykättävä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2409/86 1 artiklan ensim- mäinen alakohta seuraavasti: « Asetuksen (ETY) N:o 804/68 6 artiklan 1 kohdan mukaisesti ostettu ja ennen 1 päivää maaliskuuta 1986 varastoon saapunut voi tai ennen 1 päivää toukokuuta 1986 varastoon saapunut voi, jonka rasvapitoisuus on alle 82 prosenttia, myydään tässä asetuksessa säädetyin edel- lytyksin.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 8 päivänä huhtikuuta 1988. (1) EYVL Nio L 148, 28.6.1968, s. 13 (?) EYVL N:o L 78, 23.3.1988, s. 1 (?) EYVL N:oL 169, 18.7.1968, s. 1 (*) EYVL N:o L 87, 31.3.1988, s. 4 (5) EYVL N:o L 208, 31.7.1986, s. 29 (*) EYVL N:o L 59, 4.3.1988, s. 12 Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja