L 338/8 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 14.12.2002 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2222/2002, annettu 13 päivänä joulukuuta 2002, Thaimaasta peräisin olevia maniokkijuuria koskevan yhteisön tariffikiintiön avaamisesta ja hallin- nointitavasta vuonna 2003 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon luettelossa CXL olevien myönnytysten täytäntöönpanosta GATT-sopimuksen XXIV artiklan 6 kohdan mukaisesti käytyjen neuvottelujen päättymisen seurauksena 18 päivänä kesäkuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1095/96 (*) ja erityisesti sen 1 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yhteisö sitoutui Maailman kauppajärjestön monenväli- sissä — kauppaneuvotteluissa — avaamaan — Thaimaasta peräisin oleville CN-koodeihin 0714 10 10, 071410 91 ja 0714 10 99 kuuluville tuotteille neljäksi vuodeksi 21 miljoonan tonnin suuruisen tariffikiintiön, jossa kannet- tava tulli on alennettu kuuteen prosenttiin. Komission on avattava tämä kiintiö ja hallinnoitava sitä. (2) —On tarpeen pitää yllä hallinnointijärjestelmää, jolla taataan, että ainoastaan Thaimaasta peräisin olevia tuot- teita voidaan tuoda kyseisessä kiintiössä. Tämän vuoksi tuontitodistus olisi edelleen myönnettävä ainoastaan, kun esitetään Thaimaan viranomaisten myöntämä vienti- todistus, jonka malli on annettu komissiolle tiedoksi. (3) — Koska yhteisön markkinoille suuntautuvan kyseisten tuotteiden tuonnin hallinnointi on perinteisesti perus- tunut kalenterivuoteen, tämä järjestelmä olisi säilytettävä myös tulevaisuudessa. Tämän vuoksi on tarpeen avata kiintiö vuodeksi 2003. (4) CN-koodeihin 0714 10 10, 071410 91 ja 071410 99 kuuluvien tuotteiden tuonti edellyttää maataloustuot- teiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodistusmenet- telyn soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä 9 päivänä kesäkuuta 2000 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1291/2000 (?), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2299/2001 (*), sekä vilja- ja riisialan tuonti- ja vientitodistusten järjestelmän soveltamista = koskevista — erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä 23 päivänä toukokuuta 1995 annetun komis- sion asetuksen (EY) N:o 1162/95 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1322/ 2002 (?), säännösten mukaisen tuontitodistuksen esittä- mistä. (5) — Saadun kokemuksen perusteella ja ottaen huomioon, että yhteisön myönnytyksessä vahvistetaan kokonaismäärä neljäksi vuodeksi vuosittaisen enimmäismäärän ollessa 5 500 000 tonnia, olisi jatkettava toimenpiteitä, joiden 1 ()) EYVL L 146, 20.6.1996, s. 1. () EYVL L 152, 24.6.2000, s. 1. () EYVL L 308, 27.11.2001, s. 19. (9) EYVL L 117, 24.5.1995, s. 2. () EYVL L 194, 23.7.2002, s. 22. 5 avulla on mahdollista joko tietyin edellytyksin helpottaa tuontitodistuksiin — merkityt — tuotemäärät — ylittävien määrien — vapaaseen — liikkeeseen luovuttamista =tai hyväksyä sellaisen tuotemäärän siirto, joka on yhtä suuri kuin tuontitodistuksissa mainittavan määrän ja tosiasialli- sesti tuodun alhaisemman määrän erotus. (6) Sopimuksen moitteettoman soveltamisen varmistami- seksi on tarpeen luoda tarkka ja järjestelmällinen valvon- tajärjestelmä, jossa otetaan huomioon thaimaalaisessa vientitodistuksessa olevat seikat sekä Thaimaan viran- omaisten vientitodistusten myöntämisessä noudattamat käytänteet. (7) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: I LUKU KIINTIÖN AVAAMINEN 1 artikla 1. — Avataan Thaimaasta peräisin olevien CN-koodeihin 071410 10, 071410 91 ja 071410 99 kuuluvien tuotteiden 5 500 000 tonnin tuontitariffikiintiö 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän joulukuuta 2003 väliseksi ajaksi. Tässä kiintiössä kannettavan arvotullin suuruudeksi vahviste- taan 6 prosenttia. Tämän kiintiön järjestysnumero on 09.4008. 2. — Edellä 1 kohdassa tarkoitettuihin tuotteisiin sovelletaan tässä asetuksessa säädettyä menettelyä, jos ne tuodaan tuontito- distuksilla, joiden myöntäminen edellyttää, että esitetään Thai- maan kauppaministeriön ulkomaankauppaosaston myöntämä yhteisöön — suuntautuvaa — vientiä koskeva — vientitodistus, jäljempänä 'vientitodistus'. II LUKU VIENTITODISTUKSET 2 artikla 1. — Vientitodistuksesta laaditaan yksi alkuperäiskappale ja vähintään yksi jäljennös liitteessä esitettävän lomakemallin mukaisesti.