02/Nide 03 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 197 383R2053 26.7.83 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 202/5 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2053/83, annettu 20 päivänä heinäkuuta 1983, tavaroiden luokittelusta yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 32.04 A IV EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmu- kaiseksi soveltamiseksi toteutettavista toimenpiteistä 16 päi- vänä tammikuuta 1969 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 97/69(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Krei- kan liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmukaisen soveltami- sen varmistamiseksi on syytä antaa paprikauutteen, jolla on seuraavat ominaisuudet, luokittelua tariffiin koskevia sään- nöksiä: — ulkonäkö: erittäin sakea neste, syvänpunainen, väritehol- taan voimakas, — tuoksu ja maku: aromaattinen, selvästi paprikan kaltai- nen, ei pistävä, — tuhka: 0,49 painoprosenttia, — haihtuvat öljyt: 0,15 ml/100 g, — kapsaisiini: ei havaittava, ' — glukoosi: 0,01 painoprosenttia, — sakkaroosi: ei havaittava, — triglyseridit: positiivinen koe, — kapsantiini: noin 2,2 g/kg [noin 60 000 EOA-väriyksik- köä (Essential Oil Association)], neuvoston asetuksen (ETY) N:o 950/68(?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 604/83(3), liit- teenä olevan yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 32.04 kuulu- vat muun muassa kasviperäiset väriaineet (myös väripuu-uut- teet ja muut kasviväriaineet, ei kuitenkaan indigo), () EYVL N:o L 14, 21.1.1969, s. 1 (?) EYVL N:o L 172, 22.7.1968, s. 1 () EYVLN:oL 72, 18.3.1983, s. 3 kyseisellä tuotteella, joka on kasviuute, on nimikkeen 32.04 kasviperäisen väriaineen ominaisuudet; tästä nimikkeestä on syytä valita alanimike 32.04 A IV, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat yhteisen tullita- riffin nimikkeistöä käsittelevän komitean lausunnon mukai- set, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Paprikauute, jolla on seuraavat ominaisuudet: — ulkonäkö: erittäin sakea neste, syvänpunainen, väritehol- taan voimakas, — tuoksu ja maku: aromaattinen, selvästi paprikan kaltai- nen, ei pistävä, — tuhka: 0,49 painoprosenttia, — haihtuvat öljyt: 0,15 ml/100 g, — kapsaisiini: ei havaittava, — glukoosi: 0,01 painoprosenttia, — sakkaroosi: ei havaittava, — triglyseridit: positiivinen koe, — kapsantiini: noin 2,2 g/kg [noin 60 000 EOA-väriyksik- köä (Essential Oil Association)], on luokiteltava yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen