12. 8. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 225/33 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 27 päivänä heinäkuuta 1998, tietyn teurastamon käytöstä Italiassa neuvoston direktiivin 92/119/ETY liitteessä II olevan 7 kohdan mukaisesti (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 2257) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (98/502/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon yhteisön yleisistä toimenpiteistä tiettyjen eläintautien torjumiseksi sekä swine vesicular -tautiin liit- tyvistä erityistoimenpiteistä 17 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/119/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen liitteessä II olevan 7 kohdan d alakohdan, sekä katsoo, että Italian eläinlääkintäviranomaiset ovat ilmoittaneet 17 päivänä kesäkuuta 1998 swine vesicular -tautipesäkkeestä Mezzocoronan kunnassa Trenton maakunnassa, tautipesäkkeen ympärille luotiin välittömästi suojavyö- hyke direktiivin 92/119/ETY 10 artiklan mukaisesti, sikojen kuljettaminen julkisilla tai yksityisillä teillä suoja- vyöhykkeen sisäpuolella on kiellettyä, Italia on esittänyt pyynnön käyttää suojavyöhykkeellä sijaitsevaa teurastamoa mainitun vyöhykkeen ulkopuolelta tulevien sikojen teurastukseen, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. Italia saa käyttää Hauser snc:n teurastamoa, joka sijaisee Mezzocoronan (Trento) swine vesicular -tautipe- säkkeen ympärille 17 päivänä kesäkuuta 1998 perustetulla suojavyöhykkeellä, seuraavin edellytyksin: ()) EYVL L 62, 15.3.1993, s. 69 — kulun teurastamoon on tapahduttava yhden käytävän kautta. Tätä käytävää koskevat yksityiskohdat on vahvistettava Italian lainsäädännössä, — saapuessaan käytävään teurastettavaksi tarkoitettuja sikoja kuljettavien ajoneuvojen on oltava toimival- taisten viranomaisten sinetöimiä. Sinetöimishetkellä viranomaisten on rekisteröitävä ajoneuvon rekisterinu- mero sekä ajoneuvossa kuljetettavien sikojen luku- määrä, — ajoneuvon saapuessa teurastamoon toimivaltaisten viranomaisten on: i) tarkastettava ja poistettava ajoneuvon sinetit, ii) rekisteröitävä ajoneuvon =rekisterinumero sekä ajoneuvossa olevien sikojen lukumäärä. 2. Kaikki 1 kohdassa tarkoitettuun teurastamoon sikoja kuljettavat ajoneuvot on puhdistettava ja desinfioitava välittömästi purkamisen jälkeen. 2 artikla Jäsenvaltioiden on muutettava kaupankäyntiin sovelta- mansa toimenpiteet tämän päätöksen mukaisiksi. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 27 päivänä heinäkuuta 1998. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen