03/Nide 18 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti ' 177 385R1096 30.4.85 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 117/7 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1096/85, annettu 29 päivänä huhtikuuta 1985, rehuseoksiksi jalostetulle rasvattomalle maidolle ja vasikoiden rehuksi tarkoitetulle rasvattomalle maitojauheelle myönnettävää tukea koskevista yksxtylskohtalslsta saannonsta annetun asetuksen (ETY) N:o 1725/79 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 anne- tun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 591/85(2), ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 1725/79(3) 8 artiklan 3 kohdassen, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 101/85(4), säädetään, että tukea saavien laitosten on annettava kuukausittain selvitys tulleista ja lähteneistä tuotteista; tässä selvityksessä on oltava tiedot käytetyn rasvattoman maidon tai rasvattoman maitojauheen rasva-ainepitoisuudesta; on tarpeen säätää, että kyseisten laitosten, jotka eivät käytä rehujen valmistukseen neuvoston asetuksen (ETY) N:o 986/68(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2128/84($), 2 artiklan 1 kohdan e ja £ alakohdassa tarkoitettua osittain kuorittua rasva- tonta maitojauhetta, ei tarvitse toimittaa tätä tietoa, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 1725/79 8 artiklan 3 koh- taan kohta seuraavasti: ”Kuitenkin laitosten, jotka eivät käytä asetuksen (ETY) N:o 986/68 2 artiklan 1 kohdan e ja f alakohdassa tarkoitettua rasvatonta maitojauhetta tai mainitun asetuksen 2 artiklan 2 kohdassa tarkoi- tettua rasvatonta maitoa, ei tarvitse ilmoittaa selvi- tyksessään € ja g kohdassa tarkoitettua rasva- ainepitoisuutta.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on -kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 29 päivänä huhtikuuta 1985. (!) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (2) EYVL N:oL 68, 8.3.1985, s. 5 (?) EYVL N:o L 199, 7.8.1979, s. 1 (9) EYVL N:o L 13, 16.1.1985, s. 12 ($) EYVL N:oL 169, 18.7.1968, s. 4 (6) 6) EYVL N:o L 196, 26.7.1984, s. 6 Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja