L 131/30 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 5.5.98 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä huhtikuuta 1998, geneettisesti muunnetun maissin (Zea mays L. T25) markkinoille saattamisesta neuvoston direktiivin 90/220/ETY mukaisesti (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (98/293/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellisesta levittämisestä ympäristöön 23 päivänä huhtikuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/ 220/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 97/35/EY (%, ja erityisesti sen 13 artiklan, sekä katsoo, että direktiivin 90/220/ETY 10—18 artiklassa säädetään yhteisön menettelystä, joka oikeuttaa jäsenvaltion toimi- valtaisen viranomaisen antamaan luvan saattaa markki- noille geneettisesti muunnettuja organismeja sisältäviä tai niistä koostuvia tuotteita, Ranskan toimivaltaisille viranomaisille on tehty ilmoitus tällaisen tuotteen markkinoille saattamisesta, Ranskan toimivaltainen viranomainen on tämän jälkeen toimittanut ilmoituksen liittyvän teknisen asiakirjan ja puoltavan lausuntonsa komissiolle, muiden jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset ovat esittäneet vastalauseita kyseisestä asiakirjasta, ilmoittaja on tämän jälkeen muuttanut alkuperäisessä teknisessä asiakirjassa ehdotettuja merkintöjä seuraavasti: — viljelijöille myytävissä siemensäkeissä on maininta, että tuote on muunnettu geneettisesti sen tekemiseksi resistentiksi glufosinaattiammonium-nimiselle rikka- kasvien torjunta-aineelle, — viljelijöille myytävien siemensäkkien merkinnöissä tai liiteasiakirjoissa on maininta, että korjattuun materiaa- liin voidaan soveltaa erityisiä merkintävaatimuksia alun perin suoritetun geneettisen muuntamisen vuoksi, — yrityksille, joiden tiedetään tuovan mainittua viljaa yhteisöön — prosessointia varten, annetaan tiedot mainitun ilmoituksen soveltamisalaan kuuluvasta geneettisesti muunnetusta viljasta, jonka Hoechst (') EYVL L 117, 8.5.1990, s. 15 (?) EYVL L 169, 27.6.1997, s. 72 Schering AgrEvo GmbH:n on tuottanut yhteisön ulkopuolella tai joka on tuotettu sen antamalla lisens- sillä yhteisön ulkopuolella, ilmoittaja on tämän jälkeen täydentänyt alkuperäisiä asia- kirjoja lisätiedoilla, tämän vuoksi komission on direktiivin 90/220/ETY 13 artiklan 3 kohdan mukaisesti tehtävä päätös direktiivin 21 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen, komissio on pyytänyt komission päätöksellä 97/579/EY (3) perustetuilta — asianomaisilta — tieteellisiltä — komiteoilta lausuntoa; kasveja käsittelevä tiedekomitea päätteli 10 päivänä helmikuuta 1998 antamassaan lausunnossa, ettei ole syytä olettaa tuotteen markkinoille saattamisella olevan haittavaikutuksia ihmisten terveydelle tai ympäris- tölle, tutkittuaan kaikki direktiivin 90/220/ETY perusteella esitetyt vastalauseet sekä teknisessä asiakirjassa annetut tiedot ja kasveja käsittelevän tiedekomitean lausunnon komissio on katsonut, ettei ole syytä olettaa, että fosfinot- risiiniasetyylitransferaasia koodaavan geenin ja beetalakta- maasia koodaavan lyhennetyn geenin lisäämisellä mais- siin olevan haittavaikutuksia ihmisten terveyteen tai ympäristöön, rikkakasvien kemiallisten torjunta-aineiden salliminen ja niiden käytöstä ihmisten terveyteen ja ympäristöön kohdistuvien vaikutusten arviointi kuuluvat kasvinsuoje- luaineiden markkinoille saattamisesta 15 päivänä heinä- kuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY (%, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 97/73/EY (>), eivätkä direktiivin 90/220/ETY soveltamisalaan, direktiivin 90/220/ETY 11 artiklan 6 kohdassa ja 16 artiklan 1 kohdassa säädetään lisäsuojatoimenpiteistä, jos tuotteen vaaroista saadaan uutta tietoa, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 90/220/ETY 21 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset, () EYVL L 237, 28.8.1997, s. 18 (%) EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1 ()) EYVL L 353, 24.12.1997, s. 26