L 9/28 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15. 1. 98 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 95/98, annettu 14 päivänä tammikuuta 1998, asetuksen (EY) N:o 2133/96 muuttamisesta tilapäisen erityishyvityksen toisen erän maksamisen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon Kreikasta peräisin olevien tiettyjen tuoreiden hedelmien ja vihannesten kuljetusta koskevista erityistoimenpiteistä 23 päivänä marraskuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3438/92 ("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1600/96 (?), ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 2133/96 (?) annetaan Krei- kasta peräisin olevien tiettyjen tuoreiden hedelmien ja vihannesten kuljetusta koskevien erityistoimenpiteiden soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt vuoden 1996 toimitusten osalta, mainittujen toimenpiteiden hallinnoinnista aiheutuneiden hallinnollisten vaikeuksien vuoksi Kreikan toimivaltaiset viranomaiset eivät voi maksaa tilapäisen erityishyvityksen toista erää mainitun asetuksen 3 artiklan 3 kohdassa säädetyssä määräajassa; näin ollen on syytä muuttaa kyseisen maksun viimeistä maksamisajankohtaa, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmiä ja vihanneksia =käsittelevän hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 2133/96 3 artiklan 3 kohdassa ilmaus 15 päivänä lokakuuta 1997” ilmauksella ”31 päivänä tammikuuta 1998”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lebdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 14 päivänä tammikuuta 1998. ()) EYVL L 350, 1.12.1992, s. 1 (9) EYVL L 206, 16.8.1996, s. 45 (?) EYVL L 285, 7.11.1996, s. 13 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen