100 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 39 391D0514 5.10.91 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 278/27 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 6 päivänä syyskuuta 1991, kolmansien maiden siemenviljelmillä suoritettavien viljelystarkastusten vastaavuudesta tehdyn seitsemännen neuvoston päätöksen 85/355/ETY ja kolmansissa maissa tuotettujen siementen vastaavuudesta tehdyn seitsemännen neuvoston päätöksen 85/356/ETY muuttamisesta (91/514/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon rehukasvien siementen pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetun neuvoston direktiivin 66/401/ETY(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 90/654/ETY(2), ja erityisesti sen 16 artiklan 1 kohdan b alakohdan, ottaa huomioon viljakasvien siementen pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetun neuvoston direktiivin 66/402/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 90/654/ETY, ja erityisesti sen 16 artiklan 1 kohdan b alakohdan, ottaa huomioon öljy-ja kuitukasvien siementen pitämisestä kaupan 30 päivänä kesäkuuta 1969 annetun neuvoston direktiivin 69/208/ETY(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 90/654/ETY, ja erityisesti sen 15 artiklan 1 kohdan b alakohdan, ottaa huomioon kolmansien maiden siemenviljelmillä suoritettavien viljelystarkastusten vastaavuudesta 27 päivänä kesäkuuta 1985 tehdyn seitsemännen neuvoston päätöksen 85/355/ETY(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 90/654/ETY, ja erityisesti sen 2 artiklan, ottaa huomioon kolmansissa maissa tuotettujen siementen vastaavuudesta 27 päivänä kesäkuuta 1985 tehdyn seitsemän- nen neuvoston päätöksen 85/356/ETY(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 90/654/ETY, ja erityisesti sen 4 artiklan, sekä katsoo, että (*) EYVL N:o 125, 11.7.1966, s. 2298/66 (?) EYVL N:o L 353, 17.12.1990, s. 48 (?) EYVL N:o 125, 11.7.1966, s. 2309/66 () EYVL N:o L 169, 10.7.1969, s. 3 (5) EYVL N:o L 195, 26.7.1985, s. 1 (*) EYVL N:o L 195, 26.7.1985, s. 20 päätöksessään 85/355/ETY neuvosto totesi, että tietyissä kolmansissa = maissa =tiettyjen lajien siemenviljelmillä suoritetut — viljelystarkastukset — vastasivat direktiiveissä 66/401/ETY, 66/402/ETY ja 69/208/ETY säädettyjä edel- lytyksiä, päätöksessään 85/356/ETY neuvosto totesi, että tietyissä - kolmansissa maissa tuotettujen tiettyjen lajien siemenet vastasivat vastaavia yhteisössä tuotettuja siemeniä, näitä toteamisia sovelletaan tiettyihin lajeihin TSek- koslovakian, Unkarin, Puolan, Romanian, Chilen, Amerikan yhdysvaltojen, Uruguayn ja Jugoslavian osalta, nimestä "Tsekkoslovakia” on tullut *TSekin ja Slovakian liit- totasavalta”, joten tämän vuoksi olisi tehtävä hallinnollisia mukautuksia päätösten 85/355/ETY ja 85/356/ETY liit- teisiin, viljelystarkastuksista ja virallisesta siementarkastuksesta vastuussa olevien laitosten nimet ovat vaihtuneet TSek- koslovakiassa, Unkarissa, Amerikan yhdysvalloissa ja Jugoslaviassa, minkä vuoksi päätösten 85/355/ETY ja 85/356/ETY — liitteisiin — olisi —tehtävä — hallinnollisia mukautuksia, Unkarin, Puolan, Romanian, Chilen ja Uruguayn sääntöjen ja niiden soveltamisen tutkimisen perusteella on voitu todeta, että: — Unkatissa lajeille isorölli, rönsyrölli ja kanarianhelpi, — Puolassa lajeille luhtarölli, alsikeapila, tuoksuapila, Phacelia (aitohunajakukka) ja hamppu, — Romaniassa lajille vehnä, — Chilessä lajeille tuoksuapila, valkolupiini, durumvehnä, vehnä, kaura, ohra ja rapsi, — Uruguayssa lajille öljypellava,