30.5.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 129/21 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 2 päivänä helmikuuta 2000, tukiohjelmasta, jota Italia soveltaa Sisilian alueen osuustoiminnallisiin yrityksiin (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 384) (Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2000/359/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 93 artiklan soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 22 päivänä maaliskuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 659/1999 (') ja erityisesti sen 14 artiklan, on EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdan ensim- mäisen alakohdan mukaisesti kehottanut (?) asianomaisia esittä- mään huomautuksensa ja ottanut huomioon nämä huomau- tukset, sekä katsoo seuraavaa: I MENETTELY (1) — Italian viranomaiset ovat Euroopan yhteisön perustamis- sopimuksen 88 artiklan 3 kohdan nojalla ilmoittaneet 25 päivänä lokakuuta 1993 päivätyllä kirjeellä jälkikä- teen komissiolle 1 päivänä syyskuuta 1993 annetusta, työllisyystoimenpiteitä koskevasta Sisilian aluelaista nro 25. Koska kyseinen laki oli jo hyväksytty, komissio on kirjannut sen ilmoittamatta jätettyjen tukien rekisteriin numerolla NN 113/93. Kyseinen laki sisältää kaikkiaan 165 artiklaa, joissa säädetään uusista tukijärjestelmistä sekä kymmenien olemassa olevien järjestelmien muutta- misesta. Alustavan tutkimuksen jälkeen on katsottu, että asia kannattaa jakaa kolmeen osaan, jotka koskevat seuraavia kysymyksiä: — aluelain nro 25/1993 44 ja 50 artikla sekä luku VII (77—105 — artikla): maa- ja metsätaloussektorin ()) EYVL L 83, 27.3.1999, s. 1. (2) EYVL € 382, 9.12.1998, s. 11. hyväksi tarkoitetut toimenpiteet (valtiontuki NN 113/B/93), — aluelain nro 25/1993 55 artikla, sellaisena kuin se on muutettuna aluelain nro 6/1995 5 artiklalla: osuustoiminnallisten yritysten hyväksi tarkoitetut toimenpiteet (valtiontuki NN 79/96) ja — aluelain nro 25/1993 muut säännökset (valtiontuki NN 113/A/93). (2) — Tämä päätös koskee ainoastaan aluelain nro 25/1993 55 artiklassa, sellaisena kuin se on muutettuna aluelain nro 6/1995 5 artiklalla, säädettyä tukiohjelmaa ja sen soveltamista. (3) — Komissio on tehnyt 25 päivänä maaliskuuta 1998 päätöksen — aloittaa EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdan mukainen menettely, joka koskee aluelain nro 25/1993 55 artiklan, sellaisena kuin se on muutettuna 10 päivänä tammikuuta 1995 annetun Sisi- lian aluelain nro 6 5 artiklalla, mukaista tukiohjelmaa sekä 9 päivänä toukokuuta 1986 annetun Sisilian alue- lain nro 23 36 artiklan, sellaisena kuin se on muutettuna lain nro 25/1993 55 artiklalla, mukaista tukiohjelmaa. (4) — Italian viranomaisille on lähetetty 25 päivänä maalis- kuuta 1998 faksilla [SG(98) D/32049] (9) virheellinen ilmoitus, jonka mukaan komissio ei vastusta tukea. (5) — Komissio on ilmoittanut Italialle 2 päivänä heinäkuuta 1998 päivätyllä kirjeellä [SG(98) D/5241] päätöksestään aloittaa EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdan mukainen menettely, joka koskee lain nro (?) Komission —Italian viranomaisille lähettämän faksin sisältö oli seuraava: ”tiedoksi luettelo komission 25. maaliskuuta 1998 teke- mistä päätöksistä: NN79/96: osuustoiminnallisten yritysten hyväksi tarkoitetut toimenpiteet — Sisilia: päätös olla vastustamatta tukea”.