13/Nide 14 Euroopan yhteisöjen virallinen lchti 147 385L0006 3.1.85 EUROOTPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 2/21 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 19 päivänä joulukuuta 1984, elintarvikkeissa sallittuja emulgointi-, stabilointi-, sakeuttamis- ja hyytelöimisaineita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 74/329/ETY muuttamisesta kolmannen kerran (85/6/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että direktiivin 74/329/ETY("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 80/597/ETY(?), 3 artiklan 1 kohdassa säädetään, että jäsenvaltiot voivat sallia sen liitteessä II mai- nittujen aineiden käytön 31 päivään joulukuuta 1984 saakka, komissio on tehnyt ehdotuksen mainitun direktiivin muutta- miseksi, tällä välin on osoittautunut tarpeelliseksi väliaikaisesti piden- tää edellä tarkoitettua mahdollisuutta, ja tämä toimenpide ei aiheuta mitään muutoksia yhden tai use- amman jäsenvaltion lakeihin, asetuksiin tai hallinnollisiin määräyksiin, () EYVL N:oL 189, 12.7.1974, s. 1 () EYVL N:oL155, 23.6.1980, s. 23 ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Direktiivin 74/329/ETY 3 artiklan 1 kohdassa päivämäärä ”31 päivään joulukuuta 1984” korvataan päivämäärällä ”30 päi- vään syyskuuta 1985”. 2 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 19 päivänä joulukuuta 1984. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja P. O'TOOLE