L 131/10 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 5.5.98 NEUVOSTON DIREKTIIVI 98/23/EY, annettu 7 päivänä huhtikuuta 1998, UNICE:n, CEEP:n ja EAY:n tekemästä osa-aikatyötä koskevasta puitesopimuk- sesta annetun direktiivin 97/81/EY ulottamisesta koskemaan Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyttä kuningaskuntaa EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (9), sekä katsoo, että neuvosto antoi direktiivin 97/81/EY (?) Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn sosiaalipolitiikkaa koskevan pöytäkirjan N:o 14 liitteenä olevan sosiaalipoli- tiikasta tehdyn sopimuksen 4 artiklan 2 kohdan mukai- sesti; kyseinen direktiivi ei siten koske Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyttä kuningaskuntaa, Amsterdamissa 16 ja 17 päivänä kesäkuuta 1997 kokoon- tunut Eurooppa-neuvosto pani tyytyväisenä merkille, että hallitustenvälisessä konferenssissa sovittiin sosiaalipolitii- kasta tehdyn sopimuksen sisällyttämisestä EY:n perusta- missopimukseen; Eurooppa-neuvosto totesi myös, että olisi löydettävä keino antaa oikeudellinen muoto Ison- Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningas- kunnan toiveelle hyväksyä mainitun sopimuksen perus- teella sekä annetut direktiivit että ennen uuden perusta- missopimuksen voimaantuloa mahdollisesti annettavat uudet direktiivit, neuvoston kokouksessa 24 päivänä heinäkuuta 1997 neuvosto ja komissio sopivat Amsterdamin Eurooppa- neuvostossa hyväksyttyjen päätelmien panemisesta täytän- töön; neuvosto ja komissio sopivat myös, että samaa menettelyä on vastaavasti sovellettava sosiaalipolitiikkaa koskevan sopimuksen perusteella jatkossa annettaviin direktiiveihin; tällä direktiivillä pyritään saavuttamaan edellä mainittu tavoite laajentamalla direktiivi 97/81/EY koskemaan Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdisty- nyttä kuningaskuntaa, se, että direktiivi 97/81/EY ei koske Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyttä kuningaskuntaa, vaikuttaa suoraan sisämarkkinoiden toimintaan; mainittuun direk- tiiviin liitetyn puitesopimuksen ja erityisesti osa-aikatyön- tekijöitä koskevan syrjimättömyysperiaatteen täytäntöön- (') Lausunto annettu 1 päivänä huhtikuuta 1998 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (?) Lausunto annettu 25. maaliskuuta 1998 (ei vielä julkaistu viral- lisessa lehdessä). (?)) EYVL L 14, 20.1.1998, s. 9 pano kaikissa jäsenvaltioissa parantaa sisämarkkinoiden toimintaa, tämän direktiivin antamisen jälkeen direktiiviä 97/81/EY sovelletaan Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdisty- neessä kuningaskunnassa; tämän direktiivin voimaantulo- päivästä direktiivissä 97/81/EY olevan ilmauksen ”jäsen- valtiot? katsotaan sisältävän Ison-Britannian ja Pohjois- Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan, ja Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneelle kunin- gaskunnalle on annettava sama kahden vuoden määräaika kuin muille jäsenvaltioille annettiin direktiivin 97/81/EY noudattamisen edellyttämien säännösten ja määräysten saattamiseksi voimaan, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Direktiivi 97/81/EY koskee Ison-Britannian ja Pohjois- Irlannin yhdistynyttä kuningaskuntaa, sanotun kuiten- kaan rajoittamatta 2 artiklan soveltamista. 2 artikla Lisätään direktiivin 97/81/EY 2 artiklaan kohta seuraa- vasti: ”Ia. — Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdisty- neen kuningaskunnan osalta 1 kohdassa tarkoitettu päivämäärä 20. helmikuuta 2000 korvataan päivämää- rällä 7. huhtikuuta 2000.” 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Luxemburgissa 7 päivänä huhtikuuta 1998. Neuvoston puolesta D. BLUNKETT Puheenjohtaja