L 265/28 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 27. 9. 97 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1876/97, annettu 26 päivänä syyskuuta 1997, GATT-sopimuksista johtuvan juuston iisäkiintiön mukaisesti Amerikan yhdys- valtoihin vuonna 1998 vietävien tuotteiden vientitodistusten antamista koskevan menettelyn aloittamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon maidon ja maitotuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1587/ 96 (2), ja erityisesti sen 17 artiklan 8 kohdan, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan vientitukien soveltamista koskevista yksityiskohtaisista erityissäännöistä 27 päivänä kesäkuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1466/95 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1811/97 (%, ja erityisesti sen 9 a artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (EY) N:o 1466/95 9 a artiklassa säädetään, että Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen osana tehdyistä sopimuksista (jäljempänä 'sopimukset) johtuvan lisäkiintiön mukaisesti Amerikan yhdysvaltoihin vietävän juuston vientitodistukset voidaan jakaa noudat- taen erityistä menettelyä, jolla voidaan nimetä Amerikan yhdysvalloissa / etuuskohteluun oikeutetut tuojat; tämä menettely olisi aloitettava vuonna 1998 tapahtuvan viennin osalta ja siihen liittyvät yksityiskohtaiset lisä- säännöt olisi määriteltävä; Amerikan yhdysvalloissa etuus- kohteluun oikeutettujen tuojien ilmoittamiselle asetetun määräajan vuoksi menettely on tarpeen aloittaa viipy- mättä, sopimusten — mukainen — yhteisön — lisäkiintiö — sisältää vuodesta 1998 alkaen Itävallan, Suomen ja Ruotsin yksit- täiset kiintiöt, vakauden ja turvallisuuden takaamiseksi tämän erityisjär- jestelyn mukaisesti hakemuksia tekeville toimijoille on syytä vahvistaa päivämäärä, jona hakemukset katsotaan viimeistään jätetyiksi asetuksen (EY) N:o 1466/95 1 artiklan 1 kohdan soveltamiseksi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, () EYVL L 148, 28.6.1968, s. 13 () EYVL L 206, 16.8.1996, s. 21 () EYVL L 144, 28.6.1995, s. 22 (9) EYVL L 257, 20.9.1997, s. 4 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla CN-koodiin 0406 kuuluvien ja liitteessä 1 tarkoitetun sopimuksista johtuvan lisäkiintiön mukaisesti Amerikan yhdysvaltoihin vuonna 1998 vietävien tuotteiden vientito- distukset annetaan asetuksen (EY) N:o 1466/95 9 a artiklan säännösten mukaisesti. 2 artikla Väliaikaisia vientitodistuksia koskevat hakemukset on jätettävä toimivaltaisille viranomaisille 3 päivään loka- kuuta 1997 mennessä. Ne otetaan vastaan ainoastaan jos ne sisältävät kaikki asetuksen (EY) N:o 1466/95 9 a artiklan 2 kohdassa tarkoitetut merkinnät ja siinä mainitut asiakirjat. Edellä mainittujen merkintöjen on oltava liitteessä II esitetyn mallin mukaisia. Asetuksen (EY) N:o 1466/95 1 artiklan 1 kohdan sovelta- miseksi kaikki määräajassa jätetyt hakemukset katsotaan jätetyiksi 29 päivään syyskuuta 1997 mennessä. Asetuksen (EY) N:o 1466/95 8 artiklan 4 kohtaa ei sovelleta tämän kohdan mukaisesti jätettyihin väliaikaisia vientitodistuksia koskeviin hakemuksiin. 3 artikla Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle = neljän työpäivän kuluessa hakemusten jättämisen määräajan päättymisestä tieto hakemuksista, jotka on jätetty kunkin liitteessä I mainitun Amerikan kiintiöön kuuluvan tuote- ryhmän osalta. Tähän tiedonantoon on sisällyttävä kunkin ryhmän osalta: — luettelo hakijoista, — kunkin hakijan hakemat määrät vientitukia koskevan maitotuotteiden nimikkeistön koodien sekä Amerikan yhdysvaltojen — yhtenäistetyn — tariffitaulukon —(1997) nimitysten mukaan eriteltyinä, — hakijan viemät tuotemäärät kolmen edeltävän vuoden ajalta, — hakijan nimeämän tuojan nimi ja osoite sekä maininta siitä, onko tuoja hakijan tytäryhtiö.