L 284/34 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 16. 10. 97 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2016/97, annettu 15 päivänä lokakuuta 1997, asetuksen (EY) N:o 1098/94 muuttamisesta Saksassa sovellettavien alueellisten perusviljelyalojen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1765/92('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1422/97 (?), ja erityisesti sen 12 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 1098/94 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 794/97 (9), vahvistetaan tiettyjen peltokasvien tuottajia koskevan tukijärjestelmän osalta sovellettavat alueelliset perusviljelyalat, Saksan esittämän pyynnön vuoksi olisi vahvistettava uudet perusviljelyalat kyseisen jäsenvaltion alueellistamissuunni- telman mukaisesti, sen vuoksi olisi muutettava asetus (EY) N:o 1098/94, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan, rasvojen ja kuivarehujen yhteisen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1098/94 liitteessä Saksa-ot- sikon alla olevat tiedot tämän asetuksen liitteessä olevilla tiedoilla. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan markkinointivuodesta 1997/1998. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 15 päivänä lokakuuta 1997. LL I181, 1.7.1992, s. 12 L L 196, 24.7.1997, s. 18 LLI121, 12.5.1994, s. 12 LL 114, 1.5.1997, s. 31 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen