24. 7. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 184/43 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä heinäkuuta 1996, eläinjätteen käsittelyssä BSE-taudinaiheuttajien inaktivoimiseksi käytettävien vaihtoehtoisten lämpökäsittely rjestelmien hyväksymisestä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (96/449/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon eläinlääkintäsäännöistä eläinjätteen hävit- tämisessä, käsittelyssä ja markkinoille saattamisessa sekä taudinaiheuttajien ehkäisemisestä eläin- ja kalaperäisissä rehuissa sekä direktiivin 90/425/ETY muuttamisesta 27 päivänä marraskuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/667/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityi- sesti sen liitteessä II olevan II luvun 6 kohdan c alakoh- dan, sekä katsoo, että komission päätös 92/562/ETY (?), sellaisena kuin se on muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakir- jalla, on tehty direktiivin 90/667/ETY liitteessä 11 olevan II luvun 6 kohdan c alakohdassa tarkoitettujen vaihtoeh- toisten lämpökäsittelyjärjestelmien määrittelemiseksi, BSE- ja scrapie-taudinaiheuttajien inaktivoinnissa sovellet- tavia fysikaalisia parametreja koskeneen tieteellisen tutki- muksen ensimmäisessä vaiheessa vuonna 1994 tunnistet- tiin vähimmäisparametrit, joita tarvitaan BSE-taudinai- heuttajan inaktivoimiseksi; tutkimuksessa tunnistettiin myös tiettyjä prosesseja, jotka eivät olleet tehokkaita, märehtijöistä peräisin olevan eläinjätteen käsittelyssä BSE-taudinaiheuttajien inaktivoimiseksi käytettävien vaih- toehtoisten lämpökäsittelyjärjestelmien hyväksymisestä 27 päivänä kesäkuuta 1994 tehdyssä komission päätöksessä 94/382/EY (), sellaisena kuin se on muutettuna päätök- sellä 95/29/EY (*), vahvistetaan vähimmäisarvot päätök- ()) EYVL N:o L 363, 27.12.1990, s. 51 (2) EYVL N:o L 359, 9.12.1992, s. 23 (?) EYVL N:o L 172, 7.7.1994, s. 25 (%) EYVL N:o L 38, 18.2.1995, s. 17 sessä 92/S562/ETY määrätyille vaihtoehtoisille järjestel- mille ja kielletään tehottomien järjestelmien käyttö, päätöksessä 94/382/EY — vahvistettuja vähimmäisarvoja pidettiin väliaikaisina odotettaessa tulevien tutkimusten tuloksia, tämän tutkimuksen toisen vaiheen tulokset osoittavat, että ainoastaan yksi testattu järjestelmä kykeni täysin inaktivoi- maan scrapie-taudinaiheuttajan lihaluujauhosta, eläinten terveyden suojaamiseksi rehuissa mahdollisesti esiintyviltä BSE-taudinaiheuttajilta on tästä syystä tarpeen huolehtia siitä, ettei tehottomiksi osoittautuneita järjes- telmiä käytetä nisäkäsperäisen eläinjätteen käsittelyssä, ellei prosessiin lisätä muuta tehokasta sterilointivaihetta, neuvosto päätti 13 päivänä huhtikuuta 1996 pidetyssä kokouksessaan, että: komissio tekisi pysyvän eläinlääkintä- komitean menettelyn mukaisen päätöksen, jossa edellyte- tään, että kaikki nisäkäsperäinen eläinjäte käsitellään yhteisössä menetelmällä, jonka on tosiasiallisesti todistettu olevan tehokas scrapie- ja BSE-taudinaiheuttajien inakti- voinnissa. Ainoa tällainen menetelmä tällä hetkellä on lämpökäsittely panosprosessissa, jossa saavutetaan vähin- tään 133 C%:n lämpötila kolmen baarin paineessa vähin- tään 20 minuutin ajan. Tätä menetelmää voidaan käyttää yksinomaisena prosessina tai prosessia edeltävänä tai sitä seuraavana sterilistointivaiheena. on tarpeen määritellä hyväksytyissä järjestelmissä sovellet- tava partikkelien enimmäiskoko sekä vähimmäislämpötila ja -aika, jotta voitaisiin taata, että tällaiset järjestelmät toimivat tehokkaiksi osoitettujen prosessien mukaisesti, on — vahvistettava — erityiset |säännöt =käsittelylaitosten valvontaa varten, eläinlääkintäalan tiedekomitea antoi 12 päivänä joulu- kuuta 1994 suositukset yksityiskohtaisista menettelyistä niin sanottujen renderointiprosessien vahvistamiseksi; näitä menettelyjä on käytettävä sen varmistamiseksi, että tässä — päätöksessä vahvistetut parametrit saavutetaan kaikissa käsittelylaitoksissa,