15. 7. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 180/9 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1545/1999, annettu 14 päivänä heinäkuuta 1999, yhteisön metsien suojelusta ilmansaasteilta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3528/86 sovel- tamista koskevista tietyistä yksityiskohtaisista sännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1091/94 muut- tamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön metsien suojelusta ilmansaasteilta 17 päivänä marraskuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3528/86 (!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 307/97 (?), ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että 1 2 4 () E () E () E () E asetuksen (ETY) N:o 3528/86 2 artiklan 1 kohdan kolmannen alakohdan mukaan yhteisön järjestelmän tavoitteena on auttaa jäsenvaltioita toteuttamaan metsä- ekosysteemien jatkuvaa intensiiviseurantaa pysyvillä koe- aloilla, asetuksen (ETY) N:o 3528/86 2 artiklan 2 kohdan mukaan jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle jatkuvaan intensiiviseurantaan kuuluvasta koealaverkos- tosta kerätyt tiedot, jäsenvaltiot ovat luoneet verkostot komission asetuksen (EY) N:o 1091/94 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1390/97 (%, litteen 1 mukaisesti; asetuksessa (EY) N:o 1091/94 olevissa liit- teissä III-X on vahvistettu yhteiset menetelmät ja latvus- tojen kunnon jatkuvaa inventointia, maaperän tilan kartoitusta sekä lehtien ja neulasten kunnon inven- tointia, kasvumuutosten, laskeuman ja säätietojen mittaamista sekä maanesteen seurantaa koskevien tietojen toimittamismuoto, Pintakasvillisuuden arvioinnin tuloksia tallennetaan jo, ja yhteiset menetelmät ja tietojen toimittamismuoto on tarkoitus lisätä asetuksen (EY) N:o 1091/94; säätietojen mittaamiseen käytettävät yhteiset menetelmät on saatet- tava ajantasalle, ja YVL L 326, 21.11.1986, s. 2. YVL L 51, 21.2.1997, s. 9. YVL L 125, 18.5.1994, s. 1. YVL L 190, 19.7.1997, s. 3. ” tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän metsäkomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1091/94 seuraavasti: 1) 4) ”) 6) 7) 8) Korvataan 1 artiklan 2 kohta seuraavasti: ”Pysyvillä koealoilla suoritetaan metsäekosysteemin jatkuvaa intensiiviseurantaa. Siihen kuuluu latvusten kunnon jatkuva inventointi, maaperän tilan kartoitus, lehtien ja neulasten kunnon inventointi sekä kasvumuutosten, laskeuman ja säätietojen mittaaminen, maanestenäytteiden otto ja analy- soiminen sekä pintakasvillisuuden arviointi ja analysointi objektiivisten näytteenottomenettelyiden ja vahvistettujen määrittämismenetelmien mukaisesti.” Korvataan 1 artiklan 4 kohta seuraavasti: ”Tämä asetuksen säännöksiä koskevat tekniset yksityis- kohdat määritellään liitteissä III-XI.” Lisätään 2 artiklan 1 kohdassa viimeisen alakohdan jälkeen alakohta seuraavasti: ”— pintakasvillisuuden arvioinnin suorittamiseksi.” Korvataan liite I tämän asetuksen liitteellä 1. Korvataan liite II tämän asetuksen liitteellä II. Muutetaan liite VII a tämän asetuksen liitteen III mukaisesti. Korvataan liite IX tämän asetuksen liitteellä IV. Lisätään tämän asetuksen liite V liitteeksi XI. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.