03/Nide 06 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 81 375R1279 22.5.75 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 131/11 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1279/75, annettu 21 päivänä toukokuuta 1975, jäsenvaltioiden ja komission välisistä tiedonannoista rasva-alalla annetun asetuksen (ETY) N:o 205/73 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY(!), sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1707/73(?), ottaa huomioon rapsin-, rypsin- ja auringonkukansiemen- ten vientituista 21 päivänä kesäkuuta 1967 annetun neu- voston asetuksen N:o 142/67/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2429/ 72(4), ja erityisesti sen 6 artiklan, ottaa huomioon soijapapuja koskevista erityistoimenpi- teistä 15 päivänä heinäkuuta 1974 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1900/74(*) ja erityisesti sen 3 artik- lan, ottaa huomioon tiettyjen kasviöljyjen tuontiin sovelletta- vasta tasausmaksusta 21 päivänä kesäkuuta 1967 anne- tun neuvoston asetuksen N:o 143/67/ETY($), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2077/71(7), ja erityisesti sen 7 artiklan, sekä katsoo, että öljykasvien — markkinoiden — moitteettoman — hallinnon vuoksi on tarpeen seurata tarkasti yhteisön öljysiementen ja öljykakkujen hankintatilannetta, tämän tavoitteen saavuttamiseksi olisi kyseisten siementen ja öljykakkujen tuontia sekä siementen vientiä koskevat tiedot toimitettava säännöllisesti komissiolle mahdollisim- man nopeasti; jäsenvaltioilta saatujen tietojen käytön helpottamiseksi nämä tiedot olisi toimitettava yhdenmu- kaisilla lomakkeilla; tämän vuoksi olisi täydennettävä jäsenvaltioiden ja komission välisistä tiedonannoista rasva-alalla 25 päivänä tammikuuta 1973 annettua komission asetusta (ETY) N:o 205/73(?), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1994/73(?), ja (1) EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 (?) EYVL N:o L 175, 29.6.1973, s. 5 (3) EYVL N:o 125, 26.6.1967, s. 2461/67 (*) EYVL N:o L 204, 23.11.1972, s. 1 ($) EYVL N:o L 201, 23.7.1974, s. 5 (6) EYVL. N:o 125, 26.6.1967, s. 2463/67 (7) EYVL N:o L 220, 30.9.1971, s. 1 (€%) EYVL N:o L 23, 29.1.1973, s. 15 (?) EYVL N:o L 204, 25.7.1973, s. 17 tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 205/73 10 artiklan 1 kohdan b alakohta seuraavasti: ”b) viimeistään kuuden viikon kuluessa kunkin kuu- kauden lopusta kyseisen kuukauden aikana viedyt määrät.” 2 artikla Lisätään asetukseen (ETY) N:o 205/73 10 a artikla seuraavasti: ”10 a artikla Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle tiedoksi viimeistään kuuden viikon kuluessa kunkin kuukau- den lopusta soijapapujen määrät, jotka on viety kysei- sen kuukauden aikana.” 3 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 205/73 12 artikla seu- raavasti: ' ”12 artikla 1. — Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle tie- doksi kaikki tilanteen arvioimiseen tarvittavat tiedot asetuksen N:o 136/66/ETY 3 artiklan 6 kohdan soveltamiseksi heti ne saatuaan. 2. — Siementen ja öljykakkujen osalta jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle tiedoksi: a) soijapapujen ja soijan öljykakkujen määrät, jotka on tuotu kolmansista maista kunkin kuukauden aikana; b) rapsin, rypsin ja auringonkukan siementen ja öljy- kakkujen määrät, jotka on tuotu kolmansista maista kunkin kuukauden aikana;