L 149/38 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 2.6.2001 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 1 päivänä kesäkuuta 2001, tietyistä suu- ja sorkkataudin vastaisista suojatoimenpiteistä Yhdistyneessä kuningaskunnassa tehdyn päätöksen 2001/356/EY muuttamisesta toisen kerran (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 1556) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2001/41 5/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY (?), ja erityisesti sen 10 artiklan, ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston =direktiivin 89/ 662/ETY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktii- villä 92/118/ETY, ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Saatuaan tiedon suu- ja sorkkataudin esiintymisestä Yhdistyneessä kuningaskunnassa komissio teki 4 päivänä toukokuuta 2001 päätöksen 2001/356/EY (*), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2001/372/EY (*), tietyistä suu- ja sorkkataudin vastaisista suojatoimenpi- teistä Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja päätöksen 2001/172/EY kumoamisesta. (2) — Suu- ja sorkkataudin yhteisön torjuntatoimenpiteitä otetaan käyttöön annetussa neuvoston direktiivissä 85/ 511/ETY (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla. (3) — Direktiivissä 90/426/ETY (”), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 2001/ 298/EY (8), säädetään eläinten terveyttä koskevista vaati- muksista hevoseläinten siirtojen ja kolmansista maista tapahtuvan tuonnin osalta. (4) — Koska tautitilanne on parantunut, vaikuttaa aiheelliselta helpottaa joitakin siirtorajoituksia, jotka koskevat he- voseläimiä, jotka eivät ole suu- ja sorkkataudille alttiita. (5) — Tilannetta tarkastellaan uudelleen pysyvän eläinlääkintä- komitean kokouksessa, joka on tarkoitus pitää 5 ja 6 () EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. (2) EYVL L 62, 15.3.1993, s. 49. () EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13. (9) EYVL L 125, 5.5.2001, s. 46. () EYVL L 130, 12.5.2001, s. 47. (6) EYVL L 315, 26.11.1985, s. 11. () EYVL L 224, 18.8.1990, s. 42. (8$) EYVL L 102, 12.4.2001, s. 63. päivänä kesäkuuta 2001, ja toimenpiteitä mukautetaan tarvittaessa. (6) = Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan direktiivin 2001/356/ETY 12 artiklan 4 kohta seuraavasti: ”4. Yhdistyneen kuningaskunnan on varmistettava, että sen alueelta toiseen jäsenvaltioon lähetettyjen hevoseläinten mukana seuraa neuvoston direktiivin 90/426/ETY liit- teessä C olevan mallin mukainen terveystodistus. Todistus annetaan ainoastaan hevoseläimille, jotka tulevat tilalta, johon ei sovelleta direktiivin 85/511/ETY 4 tai 5 artiklan mukaista virallista kieltoa. Jos hevoseläimelle on annettava todistus ensimmäisen alakohdan säännösten mukaisesti, todistuksen antavan virkaeläinlääkärin on lisäksi: — tarkastettava ja annettava hevoseläimelle todistus ai- noastaan silloin, kun eläin on suittu näkyvän ulos- teen, lian ja roskien poistamiseksi mahdollisimman hyvin ja sen kaviot on puhdistettu ja desinfioitu virkaeläinlääkäriä tyydyttävällä tavalla, ja — varmistettava, että eläimen omistajalta tai omistajan edustajalta saadaan kirjallinen ilmoitus, jonka mukaan hevoseläin ei poistu tilalta kunnes se lähe- tetään terveystodistuksessa mainittuun määräpaik- kaan käymättä millään tilalla, jolla sovelletaan direk- tiivin 85/511/ETY 4 tai 5 artiklan mukaisia virallisia kieltoja. Yhdistyneestä kuningaskunnasta ensimmäisen alakohdan säännösten mukaisesti toiseen jäsenvaltioon lähetetyn hevoseläimen mukana seuraavassa eläinten terveystodistuksessa on oltava seuraava maininta: Hevoseläimet vastaavat suu- ja sorkkataudin vastaisista suojatoimenpiteistä Yhdistyneessä kuningaskunnassa 4 päivänä toukokuuta 2001 tehdyn komission päätöksen 2001/356/EY säännöksiä”.