29. 10. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 290/57 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä lokakuuta 1998, tutkimuksen ja teknologisen kehittämisen alan avaintoimintakokonaisuuksien sisällön ja suuntautumisen määrittelyssä komissiota avustavien ulkopuolisten asiantuntijaryhmien perustamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 3120) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (98/610/EY, Euratom) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perusta- missopimuksen, sekä katsoo, että lisätäkseen — tutkimusta ja teknologista kehittämistä koskevan yhteisön politiikan avoimuutta ja parantaakseen sen strategista asemaa komissio toivoo, että kaikki tutki- musalan toimijat (käyttäjät mukaan lukien) osallistuisivat enemmän sen harjoittamaan toimintaan, näin ollen olisi perustettava ulkopuolisia asiantuntija- ryhmiä, jotka neuvovat komissiota niiden avaintoiminta- kokonaisuuksien sisällön ja suuntautumisen määrittelyssä, jotka kuuluvat toisaalta tutkimusta, teknologista kehittä- mistä ja esittelyä koskevaa Euroopan yhteisön viidettä puiteohjelmaa (') ja toisaalata yhteisön tutkimus- ja koulu- tustoimintaa koskevaa Euroopan atomienergiayhteisön viidettä puiteohjelmaa (?) täytäntöön panevia erityisoh- jelmia koskeviin neuvoston päätöksiin (jäljempänä ”eri- tyisohjelmat”); käsiteltyjen aiheiden luonteen vuoksi nämä avaintoimintakokonaisuudet olisi tässä päätöksessä tarvit- taessa koottava samaan ryhmään, tässä yhteydessä asiantuntijaryhmien tehtävänä on osal- listua avaintoimintakokonaisuuksien tai avaintoimintako- konaisuuksien ryhmien kokonaisvaltaisten toteuttamis- strategian määrittämiseen ja esittää aiheesta päätelmiä avoimesti ja itsenäisesti, tehtävien luonteen vuoksi ryhmien jäseniksi olisi valittava lukuisten ehdokkaiden joukosta arvossapidettyjä henki- löitä, jotka ovat päteviä kyseisten tehtävien hoitamiseen, lisäksi asiantuntijaryhmien tulisi olla koostumukseltaan kaikkia tutkimusalan toimijoita edustavia; näin ollen olisi myös pyrittävä siihen, että naiset ja miehet ovat niissä yhtäläisesti edustettuina, ja (') KOM (1998) 305 lopullinen. () KOM (1998) 306 lopullinen. mainitut asiantuntijaryhmät olisi perustettava, niiden tehtävät olisi määriteltävä, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Perustetaan komission yhteyteen seuraavat asiantuntija- ryhmät: — terveyttä, ravintoa ja ympäristötekijöitä käsittelevä ryhmä — tartuntatautien hallintaa käsittelevä ryhmä — solutehdasta käsittelevä ryhmä — väestön ikääntymistä käsittelevä ryhmä — maa-, kala- ja metsätalouden kestävää hallintaa (maaseutuympäristön — yhtenäinen kehittäminen mukaan luettuna) käsittelevä ryhmä — tietoyhteiskuntaa käsittelevä ryhmä — innovatiivisia tuotteita, menetelmiä ja organisointia käsittelevä ryhmä — kestävää liikkuvuutta ja intermodaalisuutta käsittelevä ryhmä — ilmailuteollisuuden uusia näkymiä käsittelevä ryhmä — maa- ja meriliikenteen teknologiaa käsittelevä ryhmä — kestävää vesihuoltoa ja veden laatua sekä meriekosys- teemin kestävää käyttöä käsittelevä ryhmä — maailmanlaajuisia ympäristönmuutoksia, ilmastoa ja biologista monimuotoisuutta käsittelevä ryhmä — huomisen kaupunkia ja kulttuuriperintöä käsittelevä ryhmä — puhtaampia energiajärjestelmiä sekä taloudellista ja tehokasta energiaa käsittelevä ryhmä — sosiaalis-taloudellisen tietopohjan laajentamista kä- sittelevä ryhmä — hallittua lämpöydinfuusiota käsittelevä ryhmä — ydinfissiota käsittelevä ryhmä,