168 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 08 377RO0S25 N:o L 73/46 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 21.3.77 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 525/77 annettu 14 päivänä maaliskuuta 1977 ananassäilykkeiden tuotantotukijärjestelmän käyttöön ottamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 43 ja 227 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnonf('), sekä katsoo, että yhteisön ananassäilykkeiden markkinoiden erityistilan- teesta johtuen ja erityisesti johtuen teollisuuden tarpeesta ylläpitää kilpailukykyisiä hintoja tärkeimpien kolmansien tuottajamaiden hintoihin verrattuna on syytä ottaa käyt- töön tuotantotukijärjestelmä ananassäilykkeiden valmis- tamiseksi alhaisemmalla hinnalla kuin se, mikä seuraisi kannattavan hinnan maksamisesta tuoreen ananaksen tuottajille, ja on tarpeen soveltaa Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston tukiosastoa koskevia säännöksiä Ranskan merentakaisiin departementteihin, kun otetaan huomioon ananaksentuotannon merkitys näiden departementtien taloudelle, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Otetaan käyttöön tuotantotukijärjestelmä ananassäilyk- keille, jotka kuuluvat yhteisen tullitariffin alanimikkee- seen 20.06 B ja jotka on valmistettu yhteisössä korjatusta tuoreesta ananaksesta. 2 artikla Tuotantotukea myöntää se jäsenvaltio, jonka alueella ananassäilykkeet valmistetaan. (1) EYVL N:o C 30, 7.2.1977, s. 25 3 artikla Tuotantotukea myönnetään ainoastaan jalostajille, jotka sitoutuvat maksamaan ananaksentuottajille vähintään 4 artiklan mukaisesti vahvistetun vähimmäishinnan. 4 artikla 1. Tuotantotuen määrä vahvistetaan siten, että sillä korvataan ananassäilykkeistä yhteisössä tarjotun hinnan ja näiden tuotteiden kolmansien toimittajamaiden nou- dattamien hintojen välinen erotus. 2. — Neuvosto vahvistaa vuosittain määräenemmistöllä komission ehdotuksesta riittävän ajoissa ennen markki- nointivuoden alkua: a) tuen määrän; b) edellä 3 artiklassa tarkoitetun vähimmäishinnan tason. 5 artikla Ananassäilykkeiden markkinointivuosi alkaa kunkin vuo- den 1 päivänä kesäkuuta ja päättyy seuraavana vuonna 31 päivänä toukokuuta. . 6 artikla Tuotantotukea maksetaan hakemuksesta jalostajille, jos jalostajat osoittavat: — valmistaneensa sen määrän säilykkeitä, jota hakemus koskee, — säilykkeiden valmistuksessa käytettyjen ananasten ole- van peräisin yhteisöstä, — noudattaneensa 3 artiklassa tarkoitettua sitoumusta.