L 114/50 Euroopan unionin virallinen lehti 8.5.2003 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 9 päivänä huhtikuuta 2003, lämmöneristetuotteisiin, geotekstiileihin, kiinteisiin palonsammutusjärjestelmiin ja kipsiharkkoihin ja -laattoihin liittyvien standardien viitenumeroiden julkaisemisesta neuvoston direktiivin 89/106/ ETY mukaisesti (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 1161) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/312/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rakennusalan tuotteita koskevan jäsenval- tioiden lainsäädännön lähentämisestä 21 päivänä joulukuuta 1988 annetun neuvoston direktiivin 89/106/ETY ('), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 93/68/ETY (), ja erityisesti sen 5 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon teknisiä standardeja ja määräyksiä koskevien tietojen — toimittamisessa noudatettavasta menettelystä 22 päivänä kesäkuuta 1998 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/34/EY (?), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 98/48/EY (*), 5 artiklan mukaisesti perustetun pysyvän komitean lausunnon, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivin 89/106/ETY 2 artiklan mukaan jäsenval- tioiden on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet varmistaakseen, että rakennusalan tuotteita voidaan saattaa markkinoille vain, jos rakennuskohde, johon tuotteet liitetään, täyttää tämän direktiivin 3 artiklassa tarkoitetut olennaiset vaatimukset. (2) — Direktiivin 89/106/ETY 4 artiklan 2 kohdan mukaan rakennusalan tuotteiden katsotaan soveltuvan suunnitel- tuun tarkoitukseensa, kun ne ominaisuuksiltaan ovat sellaisia, että rakennuskohde niitä käyttäen täyttää 3 artiklassa tarkoitetut olennaiset vaatimukset, jos tuotteet ovat niiden asiaa koskevien kansallisten standardien mukaisia, jotka vastaavat niitä yhdenmukaistettuja stan- dardeja, joiden viitenumerot on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. (3) — Jäsenvaltioiden on julkaistava niiden kansallisten standar- dien viitenumerot, jotka vastaavat niitä yhdenmukaistet- tuja standardeja, joiden viitenumerot on julkaistu Eu- roopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. (4) — Viitaten direktiivin 89/106/ETY 5 artiklan 1 kohtaan Saksa esitti virallisen vastalauseen määrättyjen harmoni- soitujen standardien osalta sillä perusteella, että raken- nuskohde, johon vastalauseen kohteena olevien standar- dien mukaiset tuotteet on asennettu, ei voi täysin täyttää direktiivin 89/106/ETY olennaisia vaatimuksia. Kyseessä olevat standardit ovat Euroopan standardointikomitean ()) EYVL L 40, 11.2.1989, s. 12. () EYVL L 220, 30.8.1993, s. 1. () EYVL L 204, 21.7.1998, s. 37. (9) EYVL L 217, 5.8.1998, s. 18. (CEN) 23 päivänä toukokuuta 2001 hyväksymät kymmenen lämmöneristeitä koskevaa standardia, joiden viitenumerot julkaistiin Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä (EYVL) 15 päivänä joulukuuta 2001 (*), CENin 13 päivänä joulukuuta 2000 hyväksymät yhdeksän geotekstiilejä koskevaa standardia, joiden viitenumerot julkaistiin EYVL:ssä 26 päivänä kesäkuuta 2001 (9, CENin 13 päivänä joulukuuta 2000, 21 päivänä maalis- kuuta 2001 ja 11 päivänä huhtikuuta 2001 hyväksymät kymmenen kiinteitä palonsammutusjärjestelmiä koskevaa standardia, joiden viitenumerot julkaistiin EYVL:ssä 18 päivänä heinäkuuta 2001 (7), 15 päivänä joulukuuta 2001 ja 14 päivänä helmikuuta 2002 (9, sekä CENin 13 päivänä kesäkuuta 2001 hyväksymä yhdenmukaistettu standardi EN 12859:2001 ”Kipsi- harkot ja -laatat — Määritelmät, vaatimukset ja testime- netelmät”, jonka viitenumero julkaistiin EYVL:ssä 15 päivänä joulukuuta 2001. (5) — Niiden tietojen perusteella, jotka saatiin kuulemalla CENiä ja direktiivillä 89/106/ETY perustettuun komi- teaan ja direktiivillä 98/34/EY perustettuun komiteaan kuuluvia kansallisia viranomaisia, Saksan esittämälle riskille ei ole löydetty todisteita. (6) — Näin ollen ei ole osoitettu, että riitautettujen 30 yhden- mukaistetun standardin mukaisten tuotteiden asenta- minen rakennuskohteisiin ei täyttäisi direktiivin 89/106/ ETY olennaisia vaatimuksia, (7) — Näin ollen ei ole tarpeen poistaa viitteitä näihin standar- deihin, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Liitteen taulukossa 1 olevien, Euroopan standardointikomitean (CEN) 23 päivänä toukokuuta 2001 hyväksymien lämmöneris- tetuotteita koskevien kymmenen standardin viitenumeroita, jotka julkaistiin ensimmäisen kerran Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä 15 päivänä joulukuuta 2001, ei poisteta Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä julkaistusta standardien luette- losta. ) EYVL € 358, 15.12.2001, s. 9. ) EYVL € 180, 26.6.2001, s. 8. 7) EYVL C 202, 18.7.2001, s. 9. ) EYVL € 40, 14.2.2002, s. 3.