24.5.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 128/7 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 909/2003, annettu 23 päivänä toukokuuta 2003, asetuksen (EY) N:o 1693/2002 muuttamisesta yhden argentiinalaisen vientiä harjoittavan tuottajan tuottamien tiettyjen tempervalurautaisten putkien liitos- ja muiden osien tuonnin kirjaamisen EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1972/2002 (?, ja erityisesti sen 13 ja 14 artiklan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa asiasta, sekä katsoo seuraavaa: 1 2 JA () E () E () E () E A. MENETTELY Neuvosto —otti asetuksella (EY) N:o 1784/2000 (*), jäljempänä 'lopullista tullia koskeva asetus', käyttöön 34,8 prosentin suuruisen polkumyyntitullin Brasiliasta peräisin — olevien — kierteellisten — tempervalurautaisten putkien liitos- ja muiden osien, jäljempänä ”tempervalu- rautaiset liitososat”, tuonnissa. Elokuun 12 päivänä 2002 komissio sai asetuksen (EY) N:o 384/96, jäljempänä ”perusasetus, 13 artiklan 3 kohdan mukaisen pyynnön kyseisen tuotannonalan etuja ajavalta Defence Committee of the Malleable Cast Iron Pipe Fittings Industry of the European Union -järjestöltä. Pyynnössä väitettiin, että Brasiliasta peräisin olevien tempervalurautaisia liitososien tuonnissa lopullista tullia koskevalla asetuksella käyttöön otettuja polkumyyntitul- leja kierretään. Pyynnön mukaan toimenpiteiden kiertä- minen tapahtuu kuljettamalla Brasiliasta peräisin olevia tempervalurautaisia — liitososia — Argentiinan — kautta yhteisöön. Pyyntö esitettiin pääosaa yhteisön temperva- lurautaisten liitososien tuotannosta edustavien tuottajien puolesta ja se sisälsi riittävän alustavan näytön perusase- tuksen 13 artiklan 1 kohdassa vahvistetuista tekijöistä. Komissio pani vireille toimenpiteiden väitettyä kiertä- mistä koskevan tutkimuksen asetuksella (EY) N:o 1693/ 2002 (%), jäljempänä ”vireillepanoasetus”. Perusasetuksen 13 artiklan 3 kohdan ja 14 artiklan 5 kohdan mukaisesti vireillepanoasetuksen 2 artiklassa kehotetaan tulliviranomaisia kirjaamaan 26 päivästä syyskuuta 2002 alkaen Argentiinasta lähetettyjen tempervalurautaisten liitososien tuonti riippumatta siitä, onko liitososat esitetty tullille Argentiinasta peräisin olevina vai ei. YVL L 56, 6.3.1996, s. 1. YVL L 305, 7.11.2002, s. 1. YVL L 208, 18.8.2000, s. 8. YVL L 258, 26.9.2002, s. 27. (5) Vireillepanoasetuksen 2 artiklan 3 kohdassa säädetään, että tuonti olisi vapautettava kirjaamisvelvoitteesta, jos todetaan, että kirjaamisesta vapauttamista hakeneet viejät eivät kierrä polkumyyntitulleja. B. VAPAUTTAMISTA KOSKEVAT PYYNNÖT Yksi vientiä harjoittava tuottaja, DEMA SA, San Justo, Buenos Aires, toimitti komissiolle vireillepanoasetuksen 3 artiklassa asetetuissa määräajoissa pyynnön, joka koski tuonnin kirjaamisesta ja toimenpiteistä vapauttamista. Joulukuussa 2002 eli kuukausi sen jälkeen, kun kyselylo- makevastausten toimittamiselle asetettu määräaika oli päättynyt, komissio sai Argentiinassa toimivaksi temper- valurautaisten — liitososien — tuottajaksi ilmoittautuvan Industrias Aguila Blanca SA:n (Argentina) puolesta tehdyn pyynnön. Yritys pyysi, että sitä pidettäisiin asian- omaisena osapuolena tutkimuksessa ja että se jätettäisiin laajennettujen toimenpiteiden soveltamisalan ulkopuo- lelle. Koska pyyntö saatiin niin myöhäisessä vaiheessa tutkimusta ja selvästi vireillepanoasetuksen 3 artiklassa säädettyjen määräaikojen päättymisen jälkeen ja koska se lisäksi olisi edellyttänyt lisäselityksiä ja tietojen tarkasta- mista, yritykselle ilmoitettiin, ettei sitä voitaisi pitää tutkimuksessa yhteistyössä toimivana osapuolena. Tämän vuoksi — yritykselle = ilmoitettiin, että sitä koskevat päätelmät jouduttaisiin tekemään käytettävissä olevien tietojen perusteella perusasetuksen 18 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Viejiä koskevat päätökset olisi tässä vaiheessa rajoitettava koskemaan ainoastaan tuonnin kirjaamisesta vapautta- mista. Jos neuvosto antaa myöhemmin asetuksen polku- myyntitoimenpiteiden — soveltamisalan — laajentamisesta perusasetuksen 13 artiklan mukaisesti, se voi myös päättää vapauttaa tietyt viejät tällaisista laajennetuista toimenpiteistä. C. TUTKIMUSAJANJAKSO Tutkimusajanjakso käsitti 1 päivän heinäkuuta 2001 ja 30 päivän kesäkuuta 2002 välisen ajan. Tietoja kerättiin myös vuoden 1998 ja tutkimusajanjakson väliseltä ajalta sen selvittämiseksi, oliko kaupan rakenteessa tapahtunut muutoksia. D. DEMA SA -YRITYSTÄ KOSKEVAT PÄÄTELMÄT DEMA SA vastasi komission tutkimuksen aikana lähettämään kyselyyn. Komissio teki tarkastuskäynnin yrityksen toimitiloihin.