18. 11. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 314/13 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2283/97, annettu 17 päivänä marraskuuta 1997, maito- ja maitotuotealan vientitukien soveltamista koskevista yksityiskohtaisista erityissäännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1466/95 sekä maito- ja maitotuo- tealaa koskevista jäsenvaltioiden ja komission välisistä tiedonannoista annetun komission asetuksen (ETY) N:o 210/69 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 ("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1587/96 (2), ja erityisesti sen 17 artiklan 14 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 3665/87 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2114/97 (9, 2 a artiklan 2 kohdassa säädetään ehdoista, jotka koskevat tuen ennakkovahvistuksen sisältävän vienti- todistuksen käyttöä johonkin muuhun kuin todistuksen kohdassa 16 mainittuun, kaksitoistanumeroiseen tuote- koodiin kuuluvan tuotteen viennin yhteydessä; kyseisiä säännöksiä sovelletaan johonkin erityisalaan vain, jos on määritelty asetuksen (ETY) N:o 3719/88 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1404/ 97 (6), 13 a artiklassa tarkoitetut tuoteluokat ja asetuksen (EY) N:o 3665/87 2 a artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan b alakohdassa tarkoitetut tuoteryhmät, maito- ja maitotuotealalle on komission asetuksen (EY) N:o 1466/95 (7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2179/97 (*), 3 artiklassa jo määritelty tuoteluokkia; kyseiset luokat vastaavat GATT-sopimusten osana tehdyssä maataloussopimuksessa määrättyjä luokkia; järjestelmän hyvää hallintoa varten on syytä säilyttää kyseinen luokittelu ja soveltaa asetuksen (ETY) N:o 3665/87 2 a artiklan 2 kohdan säännöksiä ainoastaan tuoteryhmien määrittelyn perusteella, maitoalalla vientituki vaihtelee suuresti ensi sijassa tuot- teen rasvapitoisuudesta riippuen; kyseisen järjestelmän ()) EYVL L 148, 28.6.1968, s. 13 ()) EYVL L 206, 16.8.1996, s. 21 ()) EYVL L 351, 14.12.1987, s. 1 () EYVL L 295, 29.10.1997, s. 3 (9) EYVL L 331, 2.12.1988, s. 1 (6) EYVL L 194, 23.7.1997, s. 5 (?) EYVL L 144, 28.6.1995, s. 22 () EYVL L 298, 1.11.1997, s. 67 toimivuuden varmistamiseksi on syytä, asetuksen (ETY) N:o 3665/87 2 a artiklan 2 kohdassa tarkoitettua suhteelli- suuden tavoitetta noudattaen, toisaalta määritellä tuote- ryhmät kapeiden vaihteluvälien sisällä ja toisaalta laajentaa joidenkin tuotteiden osalta vientilupa koskemaan tuot- teita, jotka rasvapitoisuuden puolesta sijoittuvat koodiluo- kituksessa välittömästi niiden tuotteiden yhteyteen, joita varten tuki on ennalta vahvistettu, asetuksen (ETY) N:o 210/69 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 418/97 ("9), säädetään lupahakemuksia ja niiden käyttöä koskevien tietojen toimittamisesta; asetus (ETY) N:o 210/69 on muutettava niin, että se kattaa tällä asetuksella säädetyn lupien käyttöä koskevan tiedottamisen, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1466/95 seuraavasti: 1. Korvataan 3 artikla seuraavasti: ”3 artikla 1. Uruguayn kierroksen GATT-sopimusten osana tehdyssä maataloussopimuksessa tarkoitetut neljä tuote- luokkaa vahvistetaan liitteessä II. 2. — Asetuksen (ETY) N:o 3719/88 13 a artiklan toista alakohtaa ei sovelleta 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitet- tuihin tuotteisiin. 3. —Asetuksen (ETY) N:o 3665/87 2 a artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan b alakohdassa tarkoi- tetut tuoteryhmät vahvistetaan liitteessä III, sanotun kuitenkaan rajoittamatta tämän asetuksen 3 a artiklan 3 kohdan säännösten soveltamista.”. () EYVL L 28, 5.2.1969, s. 1 (') EYVL L 64, 5.3.1997, s. 3