27.11.98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 318/43 KOMISSION DIREKTIIVI 98/87/EY, annettu 13 päivänä marraskuuta 1998, rehuseosten pitämisestä kaupan annetun direktiivin 79/373/ETY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon rehuseosten pitämisestä kaupan 2 päivänä huhtikuuta 1979 annetun direktiivin 79/373/ETY ()), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 97/47/EY (%), ja erityisesti sen 10 artiklan e kohdan, sekä katsoo, että liittymisasiakirjan liitteessä XV olevan VILE.4 kohdan mukaan Ruotsin kuningaskunta sai pitää voimassa 31 päivään joulukuuta 1997 asti kansallisen lainsäädäntönsä, jossa säädetään pakollisesta fosforipitoisuuden ilmoittami- sesta kaloille tarkoitettujen rehuseosten tuoteselosteissa, edellä —mainitun — asiakirjan =liitteessä XV olevien määräysten mukaan Ruotsin oli liitettävä yhteisön lainsää- dännön — mukautusta koskevaan =pyyntöönsä = edellä mainitun mineraalin osalta yksityiskohtainen tieteellinen perustelu, Ruotsi toimitti perustelunsa 5 päivänä kesäkuuta 1997, direktiivissä 79/373/ETY säädetään sen liitteen säännölli- sestä ajantasaistamisesta tieteen ja tekniikan kehityksen mukaan, lisääntynyt fosforikuormitus johtaa järvien ja merten ekologisen tasapainon järkkymiseen; sisäjärvien rehevöity- misen vaikutuksia ovat sinilevän kehittyminen, hapen- puute, kalojen korkea kuolleisuus ja luonnon monimuo- toisuuden väheneminen, tämän vuoksi fosforipäästöt on tarpeen ehkäistä niin laajalti kuin mahdollista; pakollinen fosforipitoisuuden ilmoittaminen kaloille tarkoitettujen rehuseosten etike- teissä voi auttaa tässä tavoitteessa, jos se helpottaa kasvatta- jien moitteettoman ruokintakäytännön soveltamista, ja tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän rehukomitean lausunnon mukaiset, (1) EYVL L 86, 6.4.1979, s. 30 (?) EYVL L 211, 5.8.1997, s. 45 ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 79/373/ETY liite tämän direktiivin liitteen mukaisesti. 2 artikla 1. Jäsenvaltioiden on annettava ja julkaistava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset ennen 30 päivää kesäkuuta 1999. Niiden on ilmoitettava näistä toimenpiteistä komis- siolle viipymättä. Niiden on sovellettava näitä säännöksiä 1 päivästä heinä- kuuta 1999. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädet- tävä siitä, miten viittaukset tehdään. 2. Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamansa keskeiset kansal- liset säännökset kirjallisina komissiolle. 3 artikla Tämä direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhtei- söjen virallisessa lehdessä. 4 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 13 päivänä marraskuuta 1998. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen