106 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti . 02/Nide 02 378R0251 N:o L 38/6 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 8.2.78 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 251/78, annettu 7 päivänä helmikuuta 1978, tavaroiden luokittelusta yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 58.10 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmu- kaiseksi soveltamiseksi toteutettavista toimenpiteistä 16 päi- vänä tammikuuta 1969 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 97/69 (!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna ase- tuksella (ETY) N:o 280/77 (?), ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmukaisen soveltami- sen varmistamiseksi on syytä antaa laakapistoilla valmistet- tujen koruompelusten, metritavarana tai kaistaleina, pykälle- tyin tai hammastetuin reunoin, jotka aiheutuvat näiden koruompelusten valmistusmenetelmään kuuluvasta leikkaus- tavasta, luokittelua tariffiin koskevia säännöksiä, neuvoston 28 päivänä kesäkuuta 1968 antaman asetuksen (ETY) N:o 950/68 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutet- tuna asetuksella (ETY) N:o 2560/77 (*), liitteenä olevan yh- teisen tullitariffin nimikkeeseen 58.10 kuuluvat ”koruompe- lukset metritavarana, kaistaleina tai koristekuvioina” ja nimikkeeseen 62.05 ”muut sovitetut tekstiilitavarat”, kyseisten koruompelusten luokituksessa voidaan ottaa huo- mioon molemmat edellä mainitut nimikkeet; jos kuitenkin ni- mikkeen 58.10 nimiketeksti koskee näitä koruompeluksia, ne on 62 ryhmän 2 huomautuksen a alakohdan mukaisesti luo- kiteltava tähän nimikkeeseen eikä nimikkeeseen 62.05, näissä koruompeluksissa olevaa pykällettyä reunaa tai pitsi- reunaa teollisuuden ja kaupan ammattipiirit pitävät tavan- omaisena metritavarana tai kaistaleina myytäville koruompe- luksille; kyseiset koruompelukset saadaan näiden tuotteiden tavanomaisen teollisen valmistusmenetelmän aikana leikkaa- malla hyvin leveätä kudottua kangasta kutakin korukuviota pitkin siten, että koruompelusten kääntöpuolella on pala poh- jakangasta säännöllisesti pykällettynä tai hammastettuna; nämä hammastukset tai pykällykset liittyvät näin ollen met- ritavarana tai kaistaleina olevien koruompelusten valmistuk- seen, eivätkä millään tavoin perustu tarkoitukseen antaa näille paloille tai kaistaleille muuta lopullista muotoa kuin neliön tai suorakulmion muotoa, lisäksi kyseiset pykälletyillä tai hammastetuilla reunoilla va- rustetut koruompelukset ovat viimeistelemättömämpiä tuot- teita kuin ne, jotka yhteisen tullitariffin mukaan kuuluvat ni- mikkeeseen 58.10; tähän nimikkeeseen kuuluvat 58 ryhmän 5 huomautuksen mukaan applikaatiotyöt, joille on ommeltu paljetteja, helmiä taikka tekstiili- tai muista aineista olevia ko- ristekuvioita, näin ollen kyseisiä koruompeluksia ei voida rinnastaa XI jak- son 6 huomautuksen a alakohdassa tarkoitettuihin ”sovitettui- hin tavaroihin”, sen vuoksi ne eivät voi kuulua nimikkeeseen 62.05, vaan ne on luokiteltava nimikkeeseen 58.10, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat yhteisen tullita- riffin nimikkeistöä käsittelevän komitean lausunnon mukai- set, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Laakapistoilla valmistetut koruompelukset, metritavarana tai kaistaleina, pykälletyin tai hammastetuin reunoin kuuluvat yhteisen tullitariffin nimikkeeseen ”58.10 Koruompelukset, metritavarana, kaistaleina tai koris- tekuvioina.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenäensim- mäisenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 7 päivänä helmikuuta 1978. () EYVL N:oL 14, 21.1.1969, s. 1 (?) EYVL N:o L 40, 11.2.1977, s. 1 (&) EYVLN:oL 172, 22.7.1968, s. 1 () EYVL N:oL 303, 28.11.1977, s. 1 Komission puolesta Etienne DAVIGNON Komission jäsen