14.10.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 262/27 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä syyskuuta 2003, sitovan tariffitiedon pätevyydestä (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 3516) (Ainoastaan suomen- ja ruotsinkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset) (2003/726/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 ('), sel- laisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 2700/2000 (?), ja erityisesti sen 12 artiklan 5 kohdan a alakohdan iii alakohdan ja 248 artiklan, ottaa huomioon tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koske- vista säännöksistä 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetun komis- sion asetuksen (ETY) N:o 2454/93 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1335/2003 (9, ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan toisen luetelmakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Sitova tariffitieto, johon liitteessä viitataan, ei ole johdon- mukainen muiden sitovien tariffitietojen kanssa, eikä sen sisältämä tariffiin luokittelu ole tariffi- ja tilastonimik- keistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinä- kuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (>), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2176/2002 (9, I liitteen I osan I A osastossa annettujen yhdistetyn nimikkeistön yleisten tulkintasääntöjen mukainen. 1 () EYVL L 302, 19.10.1992, s. 1. () EYVL L 311, 12.12.2000, s. 17. () EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1. (%) EUVL L 187, 26.7.2003, s. 16. () E () E > EYVLL 256, 7.9.1987,s. 1. YVL L 331, 7.12.2002, s. 3. 6 (2) Sitova tariffitieto, johon liitteessä viitataan, koskee määräpituuteen leikattua kudottua kangasta, joka on valmistettu — synteettikuitufilamenteista (34 prosenttia polyesteriä, 52 prosenttia polyamideja ja 14 prosenttia polyuretaanipäällystettä). Koska päällyste ei näy paljain silmin, kangas on näin ollen yhdistetyn nimikkeistön yleisten tulkintasääntöjen 1 ja 6 sekä 59 ryhmän 2 huomautuksen a kohdan 1 alakohdan mukaisesti luoki- teltava nimikkeeseen 5407. (3) Sitovan tariffitiedon, johon liitteessä viitataan, olisi rauet- tava. Tiedon antaneen tulliviranomaisen olisi näin ollen kumottava tieto mahdollisimman pikaisesti ja ilmoitet- tava siitä komissiolle. (4) — Sitovan tariffitiedon saajalle olisi neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 12 artiklan 6 kohdan mukaisesti annettava tietyn ajanjakson ajan mahdollisuus soveltaa sitovaa tariffitietoa, joka ei enää ole voimassa asetuksen (ETY) N:o 2454/93 14 artiklan 1 kohdassa säädettyjen ehtojen mukaisesti. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodek- sikomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. — Sitova tariffitieto, johon viitataan liitteessä olevan taulukon ensimmäisessä sarakkeessa ja jonka on antanut toisessa sarakkeessa mainittu tulliviranomainen kolmannessa sarakkeessa mainittuun tariffiin luokittelusta, raukeaa.