11/Nide 13 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 95 387D0595 22.12.87 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 362/1 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä marraskuuta 1987, tullimenettelyjen yksinkertaistamista ja yhdenmukaistamista koskevan kansainvälisen yleissopimuksen liitteen E.5 hyväksymisestä yhteisön puolesta (87/593/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamisso- pimuksen, ja erityisesti sen 28, 43 ja 235 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon('), sekä katsoo, että yhteisö on päätöksen 75/199/ETY() mukaisesti tehnyt tullimenettelyjen yksinkertaistamista ja yhdenmukaista- mista koskevan kansainvälisen yleissopimuksen, tullimenettelyjen yksinkertaistamista ja yhdenmukaista- mista koskevan kansainvälisen yleissopimuksen liitteiden hyväksyminen edistää tehokkaasti tavaroiden kansainvä- lisen kaupan kehittämistä ja helpottamista, yhteisö voi hyväksyä väliaikaista tullittomuutta, jonka ehtona on jälleenvienti samassa tilassa, koskevan liitteen E.5, ja tämän liitteen hyväksymiseen on kuitenkin tulliliiton eri- tyisvaatimusten ja tullilainsäädännön yhdenmukaista- misen nykyisen tilanteen huomioon ottamiseksi liitettävä tiettyjä varauksia, () EYVI N:o € 318, 30.11.1987 (*) EYVL N:o L 100, 21.4.1975, s. 1 ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta tullimenettelyjen yksin- kertaistamista ja yhdenmukaistamista koskevan kansain- välisen yleissopimuksen väliaikaista tullittomuutta, jonka ehtona on jälleenvienti samassa tilassa, koskeva liite E.5 yleisellä varauksella ja normeja 14 ja 23 sekä suositeltuja käytäntöjä 33, 37 ja 38 koskevilla varauksilla. Liitteen varauksin varustettu teksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja nimeää henkilön, jolla on val- tuudet ilmoittaa tulliyhteistyöneuvoston pääsihteerille, että yhteisö on hyväksynyt 1 artiklassa tarkoitetut liitteet siinä mainituin varauksin. Tehty Brysselissä 30 päivänä marraskuuta 1987. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja N. WILHJELM