9.10.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 256/17 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä syyskuuta 2003, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä TSekin tasavallan välisestä assosiaatiosta tehtyyn Eurooppa-sopimukseen liitettävän, teollisuustuotteiden vaatimustenmukaisuuden arviointia ja hyväksymistä koskevan lisäpöytäkirjan muuttamista koskevan sopimuksen tekemisestä (PECA) (2003/704/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisen virkkeen ja 300 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisen virkkeen kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä TSekin tasavallan välisestä assosiaatiosta tehty Eurooppa- sopimus ('), jäljempänä Eurooppa-sopimus”, tuli voimaan 1 päivänä helmikuuta 1995. (2) — Osapuolet sopivat 26 päivänä helmikuuta 2001 Eu- rooppa-sopimukseen — liitettävän, — teollisuustuotteiden vaatimustenmukaisuuden — arviointia ja hyväksymistä koskevan pöytäkirjan (?), jäljempänä 'pöytäkirja', tekemi- sestä. (3) — Pöytäkirjan määräysten soveltaminen rajoitetaan sen 8 artiklassa teollisuustuotteisiin, jotka ovat osapuolten alkuperätuotteita muuta kuin etuuskohteluun oikeut- tavaa — alkuperää koskevien — sääntöjen — mukaisesti. Osapuolten välisen kaupan edistämiseksi, pöytäkirjan toimivuuden yksinkertaistamiseksi ja sen saattamiseksi vastaamaan paremmin TSekin tasavallan Euroopan unioniin liittymisen jälkeistä tilannetta tämä rajoitus olisi poistettava pöytäkirjan muutoksella. () EYVL L 360, 31.12.1994, s. 2. () EYVL L 135, 17.5.2001, s. 3. (4) — Brysselissä 23 päivänä heinäkuuta 2003 allekirjoitettu sopimus pöytäkirjan muuttamisesta olisi hyväksyttävä, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään Euroopan yhteisön puolesta TSekin tasavallan kanssa tehtyyn Eurooppa-sopimukseen liitettävä teollisuustuot- teiden vaatimustenmukaisuuden arviointia ja hyväksymistä koskevan pöytäkirjan muuttamista koskeva sopimus. Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja toimittaa yhteisön puolesta sopi- muksen 2 artiklassa tarkoitetun diplomaattinootin ()). Tehty Brysselissä 22 päivänä syyskuuta 2003. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja F. FRATTINI (?) Neuvoston pääsihteeristö julkaisee sopimuksen voimaantulopäivän Euroopan unionin virallisessa lehdessä.