150 k Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 07 376R1514 28.6.76 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 169/24 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1514/76, annettu 24 päivänä kesäkuuta 1976, Algeriasta peräisin olevan oliiviöljyn tuonnista EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 43 ja 113 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon parlamentin lausunnon('), sekä katsoo, että Euroopan talousyhteisön ja Algerian demokraattisen kan- santasavallan välinen yhteistyösopimus sekä välivaiheen sopimus(?), jonka tarkoituksena on saattaa tietyt yhteis- työsopimuksen tavaroiden kauppaa koskevat säännökset voimaan ennakolta, allekirjoitettiin 26 päivänä huhti- kuuta 1976, yhteistyösopimuksen 16 ja 17 artiklassa sekä liitteessä B ja välivaiheen sopimuksen 9 ja 10 artiklassa sekä liit- teessä B määrätään yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 15.07 A kuuluvan, kokonaan Algeriassa tuotetun ja suo- raan tästä maasta yhteisöön kuljetettavan oliiviöljyn tuontia koskevasta erityisjärjestelystä; tämän järjestelyn täytäntöönpano edellyttää soveltamissääntöjen antamista, erityisesti alanimikkeeseen 15.07 A I kuuluvan öljyn osalta, alanimikkeeseen 15.07 A II kuuluvan öljyn osalta ja sillä edellytyksellä, että Algeria kantaa erityistä vientimaksua, kyseisessä | erityisjärjestelyssä määrätään tähän öljyyn sovellettavaan tuontimaksuun tehtävästä kiinteämääräi- sestä vähennyksestä, joka on 0,50 laskentayksikköä 100 kilogrammalta, sekä samaan maksuun tehtävästä alen- nuksesta, joka on erityisen vientimaksun määrän suurui- nen, mutta kuitenkin enintään: — 10 laskentayksikköä 100 kilogrammalta yhteistyöso- pimuksen 16 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tai välivaiheen sopimuksen 9 artiklan 1 kohdan b ala- kohdassa määrättynä alennuksena, I (') Lausunto on annettu 18 päivänä kesäkuuta 1976 (?) EYVI. N:o L 141, 28.5.1976, s. 2 — 10 laskentayksikköä 100 kilogrammalta yhteistyöso- pimuksen tai välivaiheen sopimuksen liitteessä B mää- rättynä lisämääränä, ja olisi säädettävä, että erityisen vientimaksun olisi yhteis- työsopimuksen ja välivaiheen sopimuksen mukaisesti hei- jastuttava öljyn hintaan yhteisöön tuotaessa; kyseisen järjestelyn moitteettoman soveltamisen takaamiseksi olisi toteutettava tarvittavat toimenpiteet, jotta erityinen vien- timaksu maksetaan viimeistään öljyn tuontihetkellä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Jos Algeria soveltaa yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 15.07 A II kuuluvaan, kokonaan Algeriassa tuotettuun ja suoraan tästä maasta yhteisöön kuljetettavaan puhdista- mattomaan — oliiviöljyyn erityistä vientimaksua, tämän öljyn tuontiin yhteisössä sovellettava maksu on rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1707/73(%), 13 artiklan mukaisesti laskettu tuontimaksu, josta on vähennetty: a) 0,50 laskentayksikköä 100 kilogrammalta; b) Algerian tästä öljystä kantaman erityisen vientimak- sun suuruinen määrä, joka on kuitenkin enintään 10 laskentayksikköä 100 kilogrammalta ja johon lisätään 31 päivään lokakuuta 1977 saakka 10 laskentayksik- köä 100 kilogrammalta. (9) EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 (*) EYVL N:o L 175, 29.6.1973, s. 5