8.8.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 214/19 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1613/2001, annettu 7 päivänä elokuuta 2001, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 404/93 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä banaanien tuontia yhteisöön koskevan menettelyn osalta annetun asetuksen (EY) N:o 896/2001 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon banaanialan yhteisestä markkinajärjestelystä 13 päivänä helmikuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 404/93 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 216/2001 (?), ja erityisesti sen 20 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksessa (EY) N:o 896/2001 (?) säädetään asetuksen (ETY) N:o 404/93 uudet soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt viimeksi mainitun asetuksen 18 artiklan 1 kohdassa säädettyjen, 1 päivästä heinä- kuuta 2001 alkaen sovellettavien tuontitariffikiintiöiden hallinnointia varten. (2) — Asetuksen (EY) N:o 896/2001 8 artiklan 2 kohdan toisessa alakohdassa säädetään, että todisteet ei-perin- teisen — toimijan lähetyksestä annetaan €esittämällä jäljennös toimijan nimellä laaditusta ja tosiasiallisesti vietyjä tuotemääriä koskevasta konossementista ja aluksen lastiluettelosta tai, soveltuvin osin, maa- tai ilma- kuljetuksen — kuljetusasiakirjasta. Tämän — säännöksen yhdenmukaisen — soveltamisen — varmistamiseksi — olisi täsmennettävä, että vaadittavien todisteiden on katettava lähetyksen kulku tavaroiden alkuperämaasta alkaen riip- pumatta siitä, mitä kuljetusvälinettä on käytetty. Tätä muutosta on sovellettava ensimmäistä kertaa vuoden 2001 neljäntenä vuosineljänneksenä tapahtuvia tuonti- toimia koskeviin lähetyksiin. (3) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat banaanien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 896/2001 8 artiklan 2 kohdan toinen alakohta seuraavasti: ”Todisteet lähetyksestä annetaan esittämällä jäljennös toimijan nimellä laaditusta tosiasiallisesti tuotuja määriä koskevasta konossementista ja aluksen lastiluettelosta tai, soveltuvin osin, maa- tai ilmakuljetuksen kuljetusasiakir- jasta, ja todisteen on katettava lähetyksen kulku tavaroiden alkuperämaasta alkaen.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan ensimmäistä kertaa vuoden 2001 neljäntenä vuosineljänneksenä tapahtuvia tuontitoimia koskeviin lähetyk- siin. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 7 päivänä elokuuta 2001. () EYVL L 47, 25.2.1993, s. 1. () EYVL L 31, 2.2.2001, s. 2. () EYVL L 126, 8.5.2001, s. 6. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen