80 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 01/Nide 02 387R3212 29.10.87 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 307/1 NEUVOSTON ASETUS (EURATOM, EHTY, ETY) N:o 3212/87, annettu 20 päivänä lokakuuta 1987, Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen 66 a artiklassa säädetyn erityisen maksun mukauttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvos- ton ja yhteisen komission perustamisesta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 24 artiklan, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista tehdyn pöytäkirjan ja erityisesti sen 13 artiklan, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen virkamiehiin so- vellettavat henkilöstösäännöt ja muuta henkilöstöä kos- kevat palvelussuhteen ehdort, jotka on vahvistettu ase- tuksella (ETY, Euratom, EHTY) N:o 259/68 (!) ja jotka on muutettu viimeksi asetuksella (Euratom, EHTY, ETY) N:o 3019/87 (?), ja erityisesti kyseisten henkilöstö- sääntöjen 66 a artiklan sekä kyseisten palvelussuhteen ehtojen 20 artiklan 3 kohdan ja 63 a artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, joka on tehty henkilöstösääntökomitean annettua lausuntonsa, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (3), on perehtynyt neuvoston 23 päivänä kesäkuuta 1981 tehdyllä päätöksellä perustetun neuvottelukomitean ker- tomukseen, on perehtynyt kyseisen päätöksen 1II.1 kohdan mukai- sesti nimitetyn sovittelijan kertomukseen, sekä katsoo, että Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henki- löstösääntöjen ja näiden yhteisöjen muuta henkilöstöä koskevien — palvelussuhteen ehtojen muuttamisesta 15 päivänä joulukuuta 1981 annetulla neuvoston ase- tuksella (Euratom, EHTY,ETY) N:o3821/81 (%) lisättiin henkilöstösääntöihin erityisen vaikean taloudellisen ja sosiaalisen tilanteen huomioon ottamiseksi 66 a artikla, ()) EYVL N:oL 56, 4.3.1968, s. 1 (2)) EYVL N:o L 286, 9.10.1987, s. 3 (3) EYVL N:o C 227, 8.9.1986, s. 160 ()) EYVL N:o L 386, 31.12.1981,s. 1 jolla otetaan käyttöön yhteisöjen maksamiin nettopalk- koihin sovellettava erityinen maksu, erityinen maksu on arvioitu vuonna 1981 kyseisen asetuksen johdanto-osassa mainittujen taloudellisen tie- tojen perusteella, kyseiset taloudelliset tiedot viittaavat taloudellisen ja sosiaalisen tilanteen paranemiseen, minkä vuoksi on perusteltua alentaa erityisen maksun määrää, ja on tarpeen näin ollen henkilöstösääntöjen 66 a artiklan 2 kohdan b alakohdan soveltamiseksi mukauttaa erityisen maksun määrää kuudennesta soveltamisvuodesta al- kaen, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan henkilöstösääntöjen 66 a artiklan 2 kohdan b alakohta seuraavasti: «b) Viimeisten viiden vuoden aikana 3 kohdassa tarkoitettuun maksun määräytymisperusteeseen sovellettavat prosenttiluvut ovat seuraavat: — 12,70 prosenttia tämän maksun määräytymispe- rusteeseen sisältyvästä määrästä kuudennen vuoden aikana, ja — 7,62 prosenttia tästä määrästä seuraavien neljän vuoden aikana.» 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1986 alkaen.