N:o L 261/34 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15. 10. 96 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1970/9, annettu 14 päivänä lokakuuta 199%, CN-koodiin 1008 20 00 kuuluvaa hirssiä koskevan yhteisön tariffikiintiön avaa- misesta ja sen hallinnointia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon luettelossa CXL olevien myönnytysten täytäntöönpanosta GATT-sopimuksen XXIV artiklan 6 kohdan mukaisesti käytyjen neuvottelujen päättymisen seurauksena 18 päivänä kesäkuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1095/96 (') ja erityisesti sen 1 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että yhteisön Maailman kauppajärjestössä tekemien sitou- musten — mukaisesti yhteisö on sitoutunut ottamaan kunakin markkinointivuonna 1 päivästä tammikuuta 1996 alkaen käyttöön CN-koodiin 1008 20 00 kuuluvaa hirssiä koskevan 1300 tonnin yhteisön tariffikiintiön, johon sovelletaan 7 ecun tullimaksua tonnilta, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1095/96 myöhäisen julkai- semisajankohdan seurauksena ei ollut mahdollista avata kiintiötä säädettynä päivämääränä; olisi kuitenkin otettava huomioon 1 päivän tammikuuta ja 30 päivän kesäkuuta 1996 välinen ajanjakso; tämän vuoksi on tarpeen lisätä 50 prosentilla  markkinointivuodeksi 1996/1997 säädettyä määrää, kyseisen tuonnin edellytyksenä on tuontitodistuksen esit- täminen; on tarpeen täsmentää näiden todistusten anta- mista koskevat edellytykset, tuonnin — tarkoituksenmukainen =hallinnointi edellyttää vakuusjärjestelmän — käyttöönottoa; tullin alennuksesta johtuvan järjestelmään ominaisesti kuuluvan keinottelun mahdollisuus huomioon ottaen tuonti olisi rajoitettava ainoastaan — sellaisiin toimijoihin, jotka ovat antaneet hirssin tuontia koskevan vakuuden hyvistä aikeistaan, antaneet todisteen siitä, että he ovat harjoittaneet kaupal- lista toimintaa vilja-alalla vähintään 12 kuukauden ajan ja jotka ovat rekisteröityjä siinä jäsenvaltiossa, jossa hakemus esitetään, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallinto- komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TAMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Avataan CN-koodiin 1008 20 00 kuuluvaa hirssiä koskeva vuotuinen 1300 tonnin yhteisön tariffikiintiö (') EYVL N:o L 146, 20.6.1996, s. 1 markkinointivuosittain (1 päivästä heinäkuuta 30 päivään kesäkuuta). Tähän kiintiöön sovelletaan 7 ecun tulli- maksua tonnilta. Kiintiössä tapahtuvan tuonnin edellytyk- senä on tämän asetuksen säännösten mukaisesti annetun tuontitodistuksen esittäminen. Markkinointivuonna 1996/97 tuotava määrä on kuitenkin 1950 tonnia. 2. Komission asetuksen (ETY) N:o 3719/88 (2) sään- nöksiä sovelletaan, jollei tämän säännöksen asetuksista muuta johdu. 2 artikla 1. —Edellä 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja määriä koskeva tuontitodistushakemus hyväksytään ainoastaan, jos siihen on liitetty — todiste siitä, että hakija on luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö, joka on harjoittanut kaupallista toimintaa vilja-alalla vähintään 12 kuukauden ajan ja on rekisteröity siinä jäsenmaassa, jossa hakemus esite- tään, ja — todiste siitä, että kyseisen jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle on toimitettu viiden ecun vakuus tonnilta, jonka vakuuden tarkoituksena on osoittaa hakijan hyvät aikeet. 2. Tuontihakemukset jätetään jäsenvaltioiden toimival- taisille viranomaisille kunkin kuukauden toisena arkimaa- nantaina viimeistään kello 13.00 (Brysselin aikaa). Todistushakemusten määrät eivät saa ylittää kyseisen tuot- teen osalta kyseisenä markkinointivuonna käytettävissä olevia tuontimääriä. 3. — Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle tuontito- distushakemusten — määrät =teleksillä, telekopiona 'tai sähkeellä niiden jättöpäivänä viimeistään kello 18.00 (Brysselin aikaa). Kyseinen ilmoitus on tehtävä erillisenä muiden viljojen tuontitodistusilmoituksista. 4. —Jos tuontitodistushakemukset ylittävät markkinointi- vuoden osalta vielä käytettävissä olevat kiintiömäärät, komissio vahvistaa yhtenäisen vähennyskertoimen haet- tujen määrien osalta viimeistään kolmantena hakemusten jättöpäivää — seuraavana — työpäivänä. Todistushakemus voidaan vetää pois viimeistään yhden työpäivän kuluttua yhtenäisen vähennyskertoimen vahvistamispäivästä. () EYVL N:o L 331, 2.12.1988, s. 1