L 326/22 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 11.12.2001 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 24 päivänä syyskuuta 2001, vuoden 2001 kansainvälisen kahvisopimuksen allekirjoittamisesta ja tekemisestä yhteisön puolesta (2001/877/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan yhdessä 300 artiklan 1 kohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Kansainvälinen kahvineuvosto hyväksyi 28 päivänä syys- kuuta 2000 antamallaan päätöslauselmalla N:o 393 vuoden 2001 kansainvälisen kahvisopimuksen. (2) — Tämä uusi sopimus korvaa vuoden 1994 jatketun kansainvälisen kahvisopimuksen, joka on voimassa 30 päivään syyskuuta 2001. (3) — Vuoden 2001 kansainvälinen kahvisopimus on avoin allekirjoittamista sekä ratifioimis- ja hyväksymiskirjojen tallettamista varten 25 päivään syyskuuta 2001. (4) — Koska yhteisö on vuoden 1994 kansainvälisen kahviso- pimuksen ja sen voimassaoloa jatkaneen sopimuksen sopimuspuoli, on sen oman edun mukaista hyväksyä mainitun sopimuksen seuraajaksi tarkoitettu sopimus. (5) — Huolimatta yhteisöllä tässä asiassa olevasta yksinomai- sesta toimivallasta ja tiettyjen väliaikaisten operatiivisten vaikeuksien välttämiseksi on asianmukaista valtuuttaa jäsenvaltiot tekemään tämä sopimus samanaikaisesti yhteisön kanssa ja osallistumaan väliaikaiselta pohjalta uuteen sopimukseen. (6) — Jäsenvaltioiden olisi varmistettava, että yhteisön osallis- tumisesta sopimukseen säädellään sovellettavien perusta- missopimuksen määräysten mukaisesti, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään vuoden 2001 kansainvälinen kahvisopimus yhteisön puolesta. Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja valtuutetaan nimeämään henkilö, jolla on oikeus allekirjoittaa sopimus ja tallettaa hyväksymis- kirja yhteisön puolesta 25 päivään syyskuuta 2001 mennessä. 3 artikla Yhteisö ja jäsenvaltiot varmistavat, että vuoden kuluessa kansainvälisen kahvisopimuksen voimaantulosta sen sellaisia määräyksiä, jotka aiheuttavat toiminnallisia vaikeuksia yksin- omaan yhteisön yksinomaisen jäsenyyden kannalta, muutetaan. Tehty Brysselissä 24 päivänä syyskuuta 2001. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja 1. MICHEL