13/Nide 12 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 17 382L0318 19.5.82 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 139/9 KOMISSION DIREKTIIVI, annettu 2 päivänä huhtikuuta 1982, moottoriajoneuvojen turvavöiden kiinnityspisteitä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 76/115/ETY mukauttamisesta tekniseen kehitykseen (82/318/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, JOKA ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen tyyppihyväksyntää koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 6 päivänä helmikuuta 1970 annetun neuvoston direktiivin 70/156/ETY('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 80/1267/ETY(?), ja erityisesti sen 11 artiklan, ottaa huomioon moottoriajoneuvojen turvavöiden kiinnitys- pisteitä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämi- sestä 18 päivänä joulukuuta 1975 annetun neuvoston direktii- vin 76/115/ETY(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 81/575/ETY(), ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo, että neuvosto on liikenneturvallisuuden edistämiseksi laajentanut direktiivillä 81/575/ETY direktiivin 76/115/ETY soveltamis- alaa, johon siihen asti kuuluivat ainoastaan direktiivin 70/156/ ETY liitteessä I määritellyt M,-luokan ajoneuvot, koskemaan kaikkia moottoriajoneuvoluokkia; sillä välin tapahtunut tek- ninen kehitys oli tehnyt tällaisen soveltamisalueen laajennuk- sen mahdolliseksi; tätä toimenpidettä täytäntöön pantaessa on kuitenkin välttämätöntä tarkistaa soveltamisalaltaan laajenne- tussa direktiivissä eriteltyjä vaatimuksia ja testejä; direktiivin soveltamisesta saatujen kokemusten perusteella on tarpeen saattaa tietyt määräykset paremmin vastaamaan todellisia tes- tiolosuhteita, ja tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat moottoriajoneu- voalan kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen di- rektiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, () EYVL N:o L 42, 23.2.1970, s. 1 (2) EYVL N:o L 375, 31.12.1980, s. 34 (*) EYVL N:o L 24, 30.1.1976, s. 6 () EYVL N:o L 209, 29.7.1981, s. 30 ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 76/115/ETY liitteitä [, II ja III tämän di- rektiivin liitteen mukaisesti. 2 artikla 1. — Alkaen 1 päivästä lokakuuta 1982 jäsenvaltio ei saa M ,- luokan moottoriajoneuvoilta turvavöiden kiinnityspisteisiin liittyvistä syistä — evätä ETY-tyyppihyväksyntää tai kieltäytyä antamasta direktiivin 70/156/ETY 10 artiklan 1 kohdan viimeisessä luetelmakohdassa tarkoitettua todistusta tai evätä moot- toriajoneuvotyypiltä — kansallista — tyyppihyväksyntää, taikka — kieltää ajoneuvojen ensimmäistä kertaa liikkeelle laske- mista, jos tämäntyyppisten ajoneuvojen tai näiden ajoneuvojen tur- vavöiden kiinnityspisteet vastaavat direktiivissä 76/115/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna tällä direktiivillä, vaatimuk- sia. 2. — Alkaen 1 päivästä lokakuuta 1983 jäsenvaltiot M,-luo- kan moottoriajoneuvojen osalta — eivät saa enää antaa direktiivin 70/156/ETY 10 artiklan 1 kohdan viimeisessä luetelmakohdassa tarkoitettua to- distusta moottoriajoneuvotyypille, jonka turvavöiden kiinnityspisteet eivät vastaa vaatimuksia direktiivissä 76/115/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna tällä direk- tiivillä, — saavat evätä kansallisen tyyppihyväksynnän moottoriajo- neuvotyypeiltä, joiden turvavöiden kiinnityspisteet eivät vastaa direktiivin 76/115/ETY, sellaisena kuin se on muu- tettuna tällä direktiivillä, vaatimuksia. Direktiivin 76/115/ETY liitteessä I olevan 4.3.2 kohdan, sel- laisena kuin se on alkuperäisessä toisinnossaan, mukaisesti