L 23/4 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 28. 1. 2000 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 191/2000, annettu 24 päivänä tammikuuta 2000, humala-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 1696/71 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 36 ja 37 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), sekä katsoo seuraavaa: 1 () 0 Tuottajaryhmittymien — perustamisen — kannustamiseksi tarkoitettua tukijärjestelmää ei enää sovelleta humalaa tuottavissa jäsenvaltioissa lukuun ottamatta Itävallan tasavaltaa, joka vuoden 1994 liittymisasiakirjan nojalla saa jatkaa järjestelmän soveltamista 31 päivään joulu- kuuta 1999; selkeyden vuoksi olisi poistettava 1 päivästä tammikuuta 2000 asetuksen (ETY) N:o 1696/71 (?) 8 ja 10 artikla sekä 17 artiklan 2 kohta. Neuvosto on vahvistanut tuottajille 480 euron suuruisen kiinteän hehtaarituen vuotta kohden viiden vuoden ajaksi satovuosina 1996—2000; tämän vuoksi ja ottaen huomioon asetuksen (ETY) N:o 1696/71 18 artiklan, jonka mukaan komissio laatii neuvostolle viiden vuoden ajanjakson päätyttyä yhteenvetokertomuksen satovuo- desta 2001 alkavaksi ajanjaksoksi myönnettävän tuen vahvistamista varten, komission ei enää tarvitse esittää neuvostolle vuosittain kertomusta humalan tuotanto- ja markkinatilanteesta; mainitun asetuksen 11 artikla voidaan näin ollen poistaa ja mainitun asetuksen 12 artikla voidaan tarkistaa tämän poiston ottamiseksi huomioon, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1696/71 seuraavasti: 1) Poistetaan 8, 10 ja 11 artikla sekä 17 artiklan 2 kohta. 2) Korvataan 12 artiklan 6 kohta seuraavasti: ”6. —Jos markkinatilanne tuo esiin rakenteellisen ylijäämän syntymisen tai häiriön vaaran humalan toimitusrakenteessa yhteisön markkinoilla, neuvosto voi komission ehdotuksesta perustamissopimuksen 37 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen mukauttaa 5 kohdassa vahvistetun tuen määrää siten, että: a) joko tuen myöntäminen rajoitetaan osaan kyseiselle vuodelle kirjatusta viljellystä alasta ja tuen tasoa mukau- tetaan tarvittaessa, b) tai ensimmäisen ja/tai toisen tuotantovuoden viljelyalat jätetään tuen ulkopuolelle.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2000. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä tammikuuta 2000. Lausunto annettu 17. joulukuuta 1999 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). EYVL L 175, 4.8.1971, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 1257/1999 (EYVL L 160, 26.6.1999, s. 80). Neuvoston puolesta I. CAPOULAS SANTOS Puheenjohtaja