25.10.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 287/39 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 24 päivänä lokakuuta 2002, eräistä klassisen sikaruton vastaisista suojatoimenpiteistä Ranskassa, Saksassa ja Luxemburgissa tehdyn päätöksen 2002/383/EY muuttamisesta neljännen kerran (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 4009) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/839/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direk- tiivin 90/425/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY (?), ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Klassista sikaruttoa on esiintynyt eräillä Ranskan, Saksan ja Luxemburgin raja-alueilla. (2) — Elävien sikojen kaupan vuoksi nämä tautiesiintymät muodostavat uhan yhteisön muiden osien karjalle. (3) — Ranska, Luxemburg ja Saksa ovat toteuttaneet yhteisön toimenpiteistä — klassisen sikaruton torjumiseksi 23 päivänä lokakuuta 2001 annetun neuvoston direktiivin 2001/89/EY (?) mukaisia toimenpiteitä. (4) — Komissio on tehnyt eräistä klassisen sikaruton vastaisista suojatoimenpiteistä Ranskassa, Saksassa ja Luxembur- gissa päätöksen 2002/383/EY (*), jota on viimeksi muutettu päätöksellä 2002/790/EY ()). (5) — Kun otetaan huomioon luonnonvaraisten ja kotieläiminä pidettävien sikojen epidemiologisen tilanteen kehitty- minen, on aiheellista jatkaa toteutettuja toimenpiteitä. Päätös 2002/383/EY olisi sen vuoksi muutettava. 1 ()) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. () EYVL L 62, 15.3.1993, s. 49. () EYVL L 316, 1.12.2001, s. 5. (%) EYVL L 136, 24.5.2002, s. 22. () EYVL L 274, 11.10.2002, s. 38. 5 (6) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten hyvinvointia käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Korvataan päätöksen 2002/383/EY 9 artiklassa ilmaisu ”20 päivää lokakuuta 2002” ilmaisulla ”20 päivää huhtikuuta 2003” sekä ilmaisu ”31 päivään lokakuuta 2002” ilmaisulla ”30 päivään huhtikuuta 2003”. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 24 päivänä lokakuuta 2002. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen