L 194/58 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 27.7.1999 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 1 päivänä heinäkuuta 1999, rakennerahastojen tavoitteen n:o 2 mukaisen kohdeväestön enimmäismäärän vahvistamisesta jäsen- valtioittain kaudeksi 2000—2006 (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 1771) (1999/503/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rakennerahastoja koskevista yleisistä säännök- sistä 21 päivänä kesäkuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/1999 (') ja erityisesti sen 4 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että 1) asetuksen (EY) N:o 1260/1999 1 artiklan ensimmäisen kohdan 2 alakohdassa säädetään, että rakennerahastojen tavoitteella n:o 2 pyritään tukemaan rakenteellisissa vaikeuksissa olevien alueiden taloudellista ja sosiaalista uudistamista, 2) asetuksen (EY) N:o 1260/1999 4 artiklan 2 kohdassa säädetään, että tavoite n:o 2 -alueiden väestön osuus ei saa ylittää 18:aa prosenttia yhteisön kokonaisväestöstä, ja että komissio vahvistaa tämän mukaan kohdeväestön enimmäismäärän jäsenvaltioittain seuraavien tekijöiden perusteella: kokonaisväestö kunkin jäsenvaltion NUTS III -tason alueilla, jotka täyttävät saman artiklan 5 ja 6 kohdassa tarkoitetut teollisuusalan sosiaalis-taloudellisia muutosalueita ja maaseutualueita koskevat perusteet; rakenteellisten ongelmien vakavuus kansallisella tasolla kussakin jäsenvaltiossa suhteessa muihin jäsenvaltioihin sekä tarve varmistaa, että kukin jäsenvaltio osallistuu oikeudenmukaisella tavalla yleiseen keskittämispyrki- mykseen, 3) asetuksen (EY) N:o 1260/1999 4 artiklan 2 kohdan b alakohdassa todetaan, että kansallisella tasolla ilmenevien rakenteellisten ongelmien vakavuutta on arvioitava muiden kuin tavoite n:o 1 -alueiden kokonaistyöttö- myysasteen ja pitkäaikaistyöttömyyden osuuden perus- teella, (1) EYVL L 161, 26.6.1999, s. 1. 4) asetuksen (EY) N:o 1260/1999 4 artiklan 2 kohdan c alakohdassa säädetään, että tavoitteen n:o 2 kohde- väestön määrä saa vähentyä enintään yhden kolmasosan suhteessa tavoitteiden n:o 2 ja n:o 5b kohdeväestöön vuonna 1999, sellaisena kuin se määritellään rakennera- hastojen — päämääristä ja tehokkuudesta ja niiden toiminnan yhteensovittamisesta keskenään ja Euroopan investointipankin toiminnan sekä muiden rahoitusväli- neiden kanssa 24 päivänä kesäkuuta 1988 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2052/88 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3194/94 (*), ja 5) kohdeväestön enimmäismäärän vahvistamiseksi jäsenval- tioittain olisi otettava huomioon yhteisön tilastotiedot, jotka olivat Berliinissä 24 ja 25 päivänä maaliskuuta 1999 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston käytettävissä, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Tavoitteen n:o 2 mukaiset jäsenvaltiokohtaiset kohdeväestön enimmäismäärät kaudeksi 2000—2006 esitetään liitteessä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 1 päivänä heinäkuuta 1999. Komission puolesta Monika WULF-MATHIES Komission jäsen () EYVL L 185, 15.7.1988, s. 9. () EYVL L 337, 24.12.1994, s. 11.