276 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 02/Nide 04 387R3791 N:o L 356/30 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 18.12.87 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3791/87, annettu 17 päivänä joulukuuta 1987, tavaroiden luokittelusta yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 87.10 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmu- kaiseksi soveltamiseksi toteutettavista toimenpiteistä 16 päi- vänä tammikuuta 1969 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 97/69("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna ase- tuksella (ETY) 2055/84(?), ja erityisesti sen 2 artiklan, sekä katsoo, että yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmukaisen soveltami- sen varmistamiseksi on syytä antaa säännöksiä sovellettaviksi luokiteltaessa tariffiin lasten krossipyöriä, jotka koostuvat (poljinnavan ja satulatolpan korkeimman kohdan väliseltä etäisyydeltä) 28 senttimetrin korkuisesta suljetusta metalli- putkirungosta, jotka on varustettu läpimitaltaan 30—50 sent- timetrin (12—20 tuuman) pyörillä ja joiden polkimien ja pyö- rien napoihin on asennettu kuulalaakerit ja joiden välityssuhde on alhainen, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 950/68(?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (ETY) N:o 3529/87(9), liitteenä olevan yhteisen tullitariffin nimikkee- seen 87.10 kuuluvat moottorittomat polkupyörät (myös kol- mipyöräiset tavarankuljetuspolkupyörät ja vastaavat) ja yhtei- sen tullitariffin nimikkeeseen 97.01 lasten ajettaviksi tarkoitetut pyörillä varustetut kulkuneuvot, kuten kolmipyö- räiset polkupyörät, potkulaudat, mekaaniset hevoset, polji- nautot, nukenvaunut ja -rattaat ja vastaavat; mainitut nimik- keet voidaan ottaa huomioon edellä mainittuja tavaroita luokiteltaessa, mainitut polkupyörät, joiden urheiluun tarkoitettu käyttö edel- lyttää vahvaa rakennetta, on valmistettu tavallisten polkupyö- . rien tapaan ja varustettu kuulalaakereilla, näin ollen ne jätetään 97 ryhmän 1 huomautuksen n alakohdan mukaisesti tämän ryhmän ulkopuolelle, ja ne on luokiteltava nimikkeeseen 87.10, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat yhteisen tullita- riffin nimikkeistöä käsittelevän komitean lausunnon mukai- set, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lasten krossipyörät, jotka koostuvat (poljinnavan ja satulato]- pan korkeimman kohdan väliseltä etäisyydeltä) 28 senttimet- rin korkuisesta suljetusta metalliputkirungosta, jotka on va- rustettu läpimitaltaan 30—50 senttimetrin (12—20 tuuman) pyörillä ja joiden polkimien ja pyörien napoihin on asennettu kuulalaakerit ja joiden välityssuhde on alhainen, kuuluvat yh- teisen tullitariffin nimikkeeseen 87.10 Polkupyörät (myös kolmipyöräiset tavarankuljetuspol- kupyörät), moottorittomat. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdeksantena päivänä sen jäl- keen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa leh- dessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 17 päivänä joulukuuta 1987. (1) EYVL N:o L 14, 21.1.1969, s. 1 (%) EYVL N:o L 191, 19.7.1984, s. 1 (5) EYVL N:o L 172, 22.7.1968, s.1 () EYVL N:o L 336, 26.11.1987, s. 3 Komission puolesta COCKFIELD Varapuheenjohtaja