N:o L 96/4 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 11. 4. 97 KOMISSION ASETUS (FY) N:o 629/97, annettu 10 päivänä huhtikuuta 1997, kuivarehualan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 603/95 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun komis- sion asetuksen (EY) N:o 785/95 muuttamisesta kolmannen kerran EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon kuivarehualan yhteisestä markkinajärjes- telystä 21 päivänä helmikuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 603/95 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1347/95 (%, ja erityisesti sen 18 artiklan, sekä katsoo, että on osoittautunut, että ilmoittaessaan komissiolle tukeen oikeuttavien kuivarehujen määriä koskevat lopulliset tiedot yksi tai useampi jäsenvaltio voi antaa tiedoksi virheellisiä lukuja, joita ne haluavat myöhemmin korjata; tällä voi olla vaikutusta komission yksiköiden laskemaan tukimäärään; tämän vuoksi olisi säädettävä tässä tapauk- sessa — sovellettavasta kurinalaisuudesta, jotta ongelma voitaisiin välttää, tietyt jäsenvaltiot kykenevät hallinnoimaan tiettyjä hallin- nollisia toimia sähköisen tietojenkäsittelyn avulla, mikä säästää aikaa ja voimavaroja; tämän vuoksi olisi sallittava kyseisen menettelyn käyttäminen tietyin edellytyksin, tämän vuoksi olisi vastaavasti muutettava komission asetus (ETY) N:o 785/95 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 620/96 (*), ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kuivattujen rehujen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 785/95 seuraavasti: 1. Lisätään 6 artiklaan 4 kohta seuraavasti: ”4. — Edellä 3 kohdassa tarkoitettu jäännös lasketaan jäsenvaltioiden antamien 15 artiklan a alakohdan toisen luetelmakohdan mukaisten tiedonantojen perus- teella. Jos yksi tai useampi jäsenvaltio antaa myöhem- pien tarkistusten perusteella toisen asianmukaisesti perustellun tiedonannon, jossa ensimmäisessä ilmoi- tettua määrää lisätään, toinen tiedonanto voidaan ottaa huomioon ainoastaan, jos se ei vaikuta ensimmäisen tiedonannon =perusteella laskettuun jäljelle jäävään määrään. Määrät, joita ei voida ottaa huomioon edel- listä kohtaa sovellettaessa, kirjataan seuraavalle markki- nointivuodelle.” 2. Lisätään 8 artiklan 5 kohdan ensimmäiseen alakohtaan seuraava virke: ”Kyseiset tiedot voidaan tarvittaessa toimittaa sähköisen tiedonsiirron avulla, jos asianomaiset osapuolet hyväk- syvät tämän tiedonantomuodon yhteisellä sopimuk- sella. Tällöin jalostusyrityksen on säilytettävä tiedot perinteisessä tallennemuodossa ja annettava ne toimi- valtaisen viranomaisen pyynnöstä tarkastettaviksi.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 10 päivänä huhtikuuta 1997. () EYVL N:o L 63, 21.3.1995, s. 1 () EYVL. N:o L 131, 15.6.1995, s. 1 () EYVL N:o L 79, 7.4.1995, s. 5 () EYVL N:o L 89, 10.4.1996, s. 3 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen