N:o L 26/8 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 29. 1. 97 KOMISSION ASETUS (FY) N:o 152/97, annettu 28 päivänä tammikuuta 1997, tiettyjen kolmansista maista peräisin olevien tekstiilituotteiden tuontiin sovellet- tavasta yhteisestä menettelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3030/93 liitteiden III ja V muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon tiettyjen kolmansista maista peräisin olevien tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavasta yhtei- sestä menettelystä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3030/93 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2315/96 (?), ja erityisesti sen 19 artiklan, sekä katsoo, että neuvosto päätti 10 päivänä huhtikuuta 1995 tehdyllä päätöksellä ()) 9 päivänä joulukuuta 1988 parafoidun kahdenvälisen — tekstiilituotteiden — kauppaa = koskevan MFA-sopimuksen, sellaisena kuin se on laajennettuna ja muutettuna 8 päivänä joulukuuta 1992 parafoidulla kirjeenvaihdolla, soveltamisalaan kuulumattomien tekstii- lituotteiden kaupasta tehdyn Euroopan yhteisön ja Kiinan kansatasavallan sopimuksen väliaikaisen soveltamisesta, kyseistä sopimusta sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1995 31 päivään joulukuuta 1996, ja jos kumpikaan sopi- muspuoli ei irtisano sopimusta, sen voimassaoloa jatke- taan vuodella sen 17 artiklan mukaisesti ilman eri toimen- piteitä, tämän vuoksi olisi ilmoitettava asetuksen (ETY) N:o 3030/93 liitteessä V olevassa lisäyksessä C vuonna 1997 sovellettavat yhteisön määrälliset rajoitukset, Euroopan yhteisön ja Marokon kuningaskunnan tekstiili- tuotteiden kauppaa koskevassa järjestelyssä säädetään erityisestä tarkastusjärjestelmästä Tangerin vapaa-alueen osalta, ja olisi korjattava virhe, joka on tullut asetuksen (ETY) N:o 3030/93 liitteessä II] olevaan taulukkoon B, jossa mainitaan ainoastaan Tangerin alue, olisi lisäksi korjattava asetuksen (ETY) N:o 3030/93 liit- teessä JII oleva taulukko D ja liitteessä V oleva lisäys A kahden teknisen virheen poistamiseksi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tekstiilikomi- tean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 3030/93 seuraavasti: 1. Korvataan liitteessä III olevan taulukon B sarakkeessa ”Kolmas maa” sanat ”Marokko (ainoastaan Tangerin alue)” sanoilla ”Marokko (ainoastaan Tangerin vapaa- alue). 2. Poistetaan liitteessä III olevasta taulukosta D luokkaa 2 koskevat maininnat. 3. Lisätään CN-koodi 6204 62 33 liitteen V lisäyksessä A olevaan — sarakkeeseen ”Huomautukset” ryhmän 6, Hongkong, osalta. 4. Korvataan liitteessä V oleva lisäys C tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä tammikuuta 1997. () EYVL N:o L 275, 8.11.1993, s. 1 () EYVL N:o L 314, 4.12.1996, s. | () EYVL N:o L 104, 6.5.1995, s. 1 Komission puolesta Leon BRITTAN Varapuheenjohtaja