03/Nide 29 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 181 389R1808 24.6.89 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 177/5 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1808/89, annettu 19 päivänä kesäkuuta 1989, luettelosta, joka koskee yhteisön alueita, joilla humalan tuotantotukea myönnetään vain hyväksytyille tuottajaryhmittymille, annetun asetuksen (ETY) N:o 1981/89 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa — huomioon — humala-alan — yhteisestä — mark- kinajärjestelystä 26 päivänä heinäkuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1696/71(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella 3998/87(2), ja erityisesti sen 12 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1696/71 12 artiklan 3 kohdassa säädetään tuotantotuen myöntämisestä tuottajaryhmit- tymille — yhteisön = alueilla, joilla nämä ryhmittymät varmistavat jäsenilleen kohtuulliset tulot ja harjoittavat tarjonnan järkevää hallintoa; luettelo näistä alueista on asetuksen (ETY) N:o 1981/82(3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 4069/87(%), liitteessä, ja Irlanti on ilmoittanut, että maassa ei enää ole yhtään hyväksyttyä tuottajaryhmittymää ja että alue Irlanti ei enää täytä asetuksen (ETY) N:o 1696/71 12 artiklassa tarkoitettuja tuottajaryhmittymille myönnettävän tuen edellytyksiä; asetus (ETY) N:o 1981/82 olisi mukautettava tämän vuoksi vuoden 1988 sadosta lähtien, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poistetaan asetuksen (ETY) N:o 1981/82 liitteenä olevasta luettelosta alue Irlanti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan vuoden 1988 sadosta. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. + Tehty Luxemburgissa 19 päivänä kesäkuuta 1989. (1) EYVL N:o L 175, 4.8.1971, s. 1 (?) EYVL N:o L 377, 31.12.1987, s. 40 (>) EYVL N:o L 215, 23.7.1982, s. 3 (*) EYVL N:o L 380, 31.12.1987, s. 32 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja C. ROMERO HERRERA