44 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 13 381R0985 N:o L 99/38 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 10.4.81 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 985/81, annettu 9 päivänä huhtikuuta 1981, interventiovarastoista lähtöisin olevan vientiin tarkoitetun jäädytetyn naudanlihan myyntiä koskevista yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä ja asetuksen (ETY) N:o 1687/76 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkina- järjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvos- ton asetuksen (ETY) N:o 805/68 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Kreikan liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 7 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 98/69 (2), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 429/77 (3), säädetään interventioelinten hallussaan pitämän jäädy- tetyn vientiin tarkoitetun naudanlihan myynnistä; sel- vyyden vuoksi on tarpeen koota samaan säädöstekstiin komission asetuksessa (ETY) N:o 298/80 (4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 603/81(5), ja komission asetuksessa (ETY) N:o 227/81 ($)annetut yksityiskohtaiset säännöt myyn- nin soveltamisesta, varastojen taloudellisen hoidon varmistamiseksi on tar- peen säätää, että interventioelinten on myytävä ensisijai- sesti kauimmin varastoitua lihaa, olisi poikettava siitä, mitä komission asetuksen (ETY) N:o 2173/79 (7) 2 artiklan 2 kohdan toisessa alakohdassa säädetään ottaen huomioon hallinnolliset vaikeudet, joita tämän säännön soveltaminen tuottaa eräissä jäsen- valtioissa, tämän asetuksen mukaisesti myytyjen lihojen vienti on taattava antamalla vakuus, jonka määrä voi vaihdella asetuksen (ETY) N:o 2173/79 15 artiklassa säädetystä määrästä; tämä vakuus on vapautettava, kun komission asetuksen (ETY) N:o 1687/76 (8), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 957/81 (?), 12 artiklassa säädetyt todisteet esitetään; nämä todisteet (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 26 (2) EYVL N:o L 14,21.1.1969, s. 2 (3) EYVL N:o L 61, 5.3.1977, s. 18 ()) EYVL N:o L 32, 9.2.1980, s. 23 (5) EYVL N:o L 61,7.3.1981, s. 14 (6) EYVL N:o L 26, 30.1.1981, s. 34 (7) EYVL N:o L 251, 5.10.1979, s. 12 (8) EYVL N:o L 190, 14.7.1976, s. 1 (?) EYVL N:o L 97, 9.4.1981, s. 19 on esitettävä asetuksen (ETY) N:o2730/79 (10), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3476/80 (1!), 31 artiklassa säädetyssä määräajassa, kyseisten tuotteiden viennin helpottamiseksi on tarpeen säätää haltuunoton ja viennin erityisistä määräajoista, yhteisön ja Sveitsin liittovaltion sekä Itävallan tasavallan sopimukset yhteisön kauttakulkuliikennettä koskevan lainsäädännön soveltamisesta mahdollistavat, että Sveit- sissä ja Itävallassa on mahdollista antaa asiakirjoja kauttakulkuliikenteestä; näihin maihin vietäviin tai näi- den maiden kautta määrämaihinsa kuljetettaviin lihoi- hin on sovellettava erityistoimenpiteitä, jotta voitaisiin välttää niiden jälleenvienti yhteisön tuotteina, näin vietyä lihaa voidaan verrata lihaan, jolle ei myönne- tä vientitukea; tällaista lihaa ei siis voida jälleentuoda yhteisöön neuvoston asetuksen (ETY) N:o 754/76 (!2) 3 artiklan 1 kohdassa määritellyin edellytyksin; näin jälleentuotaessa olisi säädettävä vientivakuuden suu- ruutta vastaavan summan maksamisesta täsmentäen, että tätä summaa täytyy käsitellä asetuksen (ETY) N:o 352/78(13) 2 artiklan mukaisesti, samalla tavalla kuin menetettyä vakuutta, vientiin tarkoitettuihin interventioelinten hallussaan pitämiin — tuotteisiin sovelletaan asetuksen (ETY) N:o 1687/76 säännöksiä, ja naudanlihan hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Tässä asetuksessa määritellään edellytykset jäsen- : valtioiden interventioelinten hallussaan pitämän ja vien- (10) EYVL N:o L 317, 12.12.1979, s. 1 (11) EYVL N:o L 363, 31.12.1980, s. 71 (12) EYVL N:o L 89,2.4.1976, s. 1 (18) EYVL N:o L 50, 22.2.1978, s. 1