L 93/20 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 8.4.1999 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 731/1999, annettu 7 päivänä huhtikuuta 1999, raakatupakka-alan asetuksen (EY) N:o 2848/98 muuttamisesta toiseen lajikeryh- mään tapahtuvasta takuukynnysten määrien siirrosta johtuvan määrien jaon sekä tuotantoalojen vahvistamista koskevan liitteen II osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon raakatupakka-alan yhteisestä markkina- järjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2075/92 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 660/ 1999 (P, ja erityisesti sen 7, 9 ja 11 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 2075/92 9 artiklan 4 kohdassa sääde- tään mahdollisuudesta siirtää takuukynnysten määriä toiseen lajikeryhmään; olisi annettava säännökset, joiden nojalla ryhmittymään kuulumattomille yksittäisille tuotta- jille ja tuottajaryhmittymille annettuja kiintiötodistuksia voidaan muuttaa siirtoluvan antamisen jälkeen, moitteettoman hallinnon ja avoimuuden takaamiseksi jäsenvaltioiden olisi vahvistettava puolueettomat ja niiden itsensä julkaisemat arviointiperusteet toiseen lajikeryh- mään siirrettyjen takuukynnysten määrien jakamiselle; nämä — arviointiperusteet — olisi — vahvistettava — ottaen huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2077/92 (?) säännösten mukaisesti hyväksyttyjen toimialakohtaisten järjestöjen lausunto ja toimitettava komissiolle, asetuksen (ETY) N:o 2075/92 5 artiklan a alakohdan sään- nösten mukaan palkkion myöntäminen edellyttää, että tupakanlehtien on oltava lähtöisin kullekin lajikkeelle määritetyltä tuotantoalueelta, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2075/92 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä raakatupakka- alan palkkiojärjestelmän, tuotantokiintiöiden sekä tuotta- jaryhmittymille myönnettävän — erityistuen osalta 22 päivänä joulukuuta 1998 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2848/98 (*), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 510/1999 (9), 8 artiklan mukaan (1) EYVL L 215, 30.7.1992, s. 70. (?) EYVL L 83, 27.3.1999, s. 10. (P) EYVL L 215, 30.7.1992, s. 80. () EYVL L 358, 31.12.1998, s. 17. (9)) EYVL L 60, 9.3.1999, s. 54. tuotantoalueet vahvistetaan kyseisen asetuksen liitteessä II, tupakanlehtien takuukynnysten ja palkkioiden vahvista- misesta lajikkeittain ja jäsenvaltioittain satovuosiksi 1999, 2000 ja 2001 tehdyn päätöksen ja Italian 12 päivänä maaliskuuta 1999 esittämän pyynnön vuoksi tuotanto- alueet olisi määritettävä Katerini-lajikkeille ja sen kaltai- sille lajikkeille kyseisessä jäsenvaltiossa muuttamalla komission asetuksen (EY) N:o 2848/98 liite II, kyseisiä toimenpiteitä olisi sovellettava viipymättä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tupakan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 2848/98 seuraavasti: 1) Lisätään 22 artiklan uusi 4 kohta seuraavasti: ”A. — Jäsenvaltioiden toimivaltainen elin jakaa toiseen lajikeryhmään asetuksen (ETY) N:o 2075/92 9 artiklan 4 kohdan mukaisesti siirrettyjen takuukynnysten määrien vuoksi tuotantokiintiötodistuksiin merkityt määrät tasapuolisesti ryhmittymään kuulumattomien yksittäisten —tuottajien ja tuotantokiintiötodistusten haltijoina olevien tuottajaryhmittymien kesken 15 päivän kuluessa siitä, kun tällaista siirtoa koskeva asetus on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa Tlehdessä. Jako on tehtävä jäsenvaltioiden vahvistamien ja julkaisemien puolueettomien arviointiperusteiden mukaisesti ottamalla huomioon asetuksen (ETY) N:o 2077/92 säännösten mukaisesti hyväksyttyjen toimiala- kohtaisten järjestöjen lausunto. Jäsenvaltioiden toimi- valtainen — elin = korjaa tuotantokiintiötodistuksiin merkityt määrät, jos kyseessä oleville ryhmittymään kuulumattomille yksittäisille tuottajille ja tuottajaryh- mittymille on annettu tuotantokiintiötodistus 3 kohdassa tarkoitetun määräajan kuluessa.”