11. 2. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 37/19 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 303/1999, annettu 10 päivänä helmikuuta 1999, kesantoa koskeviin sääntöihin liittyvistä poikkeustoimenpiteistä epäsuotuisten sääolojen vaikutusten helpottamiseksi tietyillä alueilla EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1765/92 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1624/98 (%, ja erityisesti sen 12 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1765/92 2 artiklan 5 kohdassa tarkoitetun yleisen järjestelmän mukaisen korvauksen saamisen edellytyksenä on maan kesannointivelvoite; komission asetuksessa (EY) N:o 762/94 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1981/ 98 (*), säädetään, että kesantojakson on alettava viimeis- tään 15 päivänä tammikuuta ja ettei kesantomaalla saa olla maataloustuotantoa, eräiden jäsenvaltioiden tiettyjen alueiden tuottajien on epäsuotuisten sääolosuhteiden vuoksi mahdotonta korjata nykyiset sadot kesannoitaviksi tarkoitetulla maalla erityi- sesti perunan, sokerijuurikkaan, rehujuurikkaan, pork- kanan ja palsternakan osalta ennen 15 päivää tammikuuta 1999; tuottajan hakemuksesta olisi poikkeuksellisesti hyväksyttävä kyseisten satojen korjaaminen ennen 28 päivää helmikuuta 1999 tämän estämättä maan asianmu- kaista kesannoimista edellyttäen, että tuottaja todistaa asiaa koskevien edellytysten täyttyneen, ja viljan hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheen- johtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Maa voidaan katsoa asianmukaisesti kesannoiduksi sato- vuoden 1999 osalta asianomaisen jäsenvaltion toimival- taisen viranomaisen hakemuksesta ja sen estämättä, mitä asetuksen (EY) N:o 762/94 3 artiklan 3 ja 4 kohdassa säädetään maataloustuotannosta kesantomaalla, jos tuot- taja voi todistaa, että — epäsuotuisten sääolojen vuoksi satoa ei ole voitu korjata ennen 15 päivää tammikuuta 1999, — mikäli sato on korjattu, tämä on tapahtunut ennen 28 päivää helmikuuta 1999, — kaikkia muita kesantoa koskevia edellytyksiä on noudatettu. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 15 päivästä tammikuuta 1999. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 10 päivänä helmikuuta 1999. (1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 12 (?) EYVL L 210, 28.7.1998, s. 3 (?) EYVL L 90, 7.4.1994, s. 8 (9) EYVL L 256, 18.9.1998, s. 8 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen