03/Nide 20 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti | 101 386R 0421 N:o L 48/26 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 26.2.86 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 421/86, annettu 25 päivänä helmikuuta 1986, asetuksen (ETY) N:o 771/74 ja asetuksen (ETY) N:o 2188/84 muuttamisesta säätämällä yhteisön menetelmästä tetrahydrokannabinolipitoisuuden toteamiseksi hampusta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon pellava- ja hamppualan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä kesäkuuta 1970 anne- tun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1308/70 (1), sellaise- na kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1430/82 (2), ja erityisesti sen 4 artiklan $ kohdan, ottaa huomioon hampun ja hampunsiementen tuontia rajoittavien toimenpiteiden yleisistä säännöistä ja ase- tuksen (ETY) N:o 619/71 muuttamisesta hampun osalta 16 päivänä heinäkuuta 1984 annetun neuvoston asetuk- sen (ETY) N:o 2059/84 (3) ja erityisesti sen 4 artiklan, sekä katsoo, että neuvoston asetuksen (ETY) N:o 619/71(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2059/84, 3 artiklan 1 kohdassa säädetään, että tuki myönnetään ainoastaan hampulle, joka on tuotettu sellaisten lajikkeiden varmennetuista siemenistä, joista on todettu, että tetrahydrokannabinolin (THC) keski- määräinen pitoisuus ei ylitä tiettyjä hyväksyttäviä rajoja; pellavan ja hampun tuen yksityiskohtaisista säännöistä 29 päivänä maaliskuuta 1974 annetun komission asetuk- sen (ETY) N:o 771/74(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2188/84($), 6 a artiklassa säädetään erityisesti, että THC:n pitoisuuden ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: toteaminen ja näytteenotto tätä toteamista varten suori- tetaan väliaikaisesti ja tietyin edellytyksin jäsenvaltioi- den valitsemalla menetelmällä; ottaen huomioon saadun kokemuksen on syytä vahvistaa yhteinen menetelmä koko yhteisölle ja mukautettava tämän vuoksi asetus (ETY) N:o 771/74, asetuksen (ETY) N:o 2059/84 2 artiklassa säädetään lisäksi, että kolmansista maista tulevaa raakaa hamppua saa tuoda ainoastaan, jos esitetään todiste, että sen THC:n pitoisuus ei ylitä tiettyjä rajoja; asetuksen (ETY) N:o 2188/842 artiklan 2 kohdassa säädetään, että ennen yhteisön määritysmenetelmää, jolla todetaan THC:n paino suhteessa jäsenvaltioiden tätä toteamista varten tuonnin' yhteydessä ottaman edustavan näytteen pai- noon, jäsenvaltioiden on käytettävä valitsemaansa me- netelmää; ottaen huomioon saadun kokemuksen tämä yhteisön menetelmä olisi vahvistettava ja tämän vuoksi tämä asetus olisi mukautettava, A9THC:n pitoisuuden määritys on osoittautunut sopi- vimmaksi menetelmäksi hampun THC:n pitoisuuden mittaamiseen, sillä tämä aine koostuu suurimmaksi osaksi tästä luonnollisesta isomeerista, jota on sen vuoksi pidettävä sen THC:n kokonaispitoisuutta edusta- vana; sen vuoksi olisi valittava tämä menetelmä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pellavan ja hampun hallintokomitean lausunnon mukaiset, 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 771/74 seuraavasti: 1) Korvataan 6 a artikla seuraavasti: ”6a artikla Tetrahydrokannabinolipitoisuuden toteaminen ja näytteenotto tätä toteamista varten suoritetaan liitteessä C määrätyllä koko yhteisölle yhteisellä menetelmällä.” 2) Lisätään liite C seuraavasti: 1) EYVL N:o L 146, 4.7.1970, s. 1 ( (?) EYVLI N:oL 162, 12.6.1982, s. 27 (3) EYVL N:o 191, 19.7.1984, s. 6 ( ( ( ) | 4 EYVL N:o L 72, 26.3.1971, s. 2 5) ) 6 EYVL N:o L 92, 3.4.1974, s. 13 EYVL N:o L 199, 28.7.1984, s. 23