03/Nide 24 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 3 387R 1940 4.7.87 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 185/31 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1940/87, annettu 3 päivänä heinäkuuta 1987, erityisesti rehuseoksiin lisättäväksi tarkoitetun interventiovoin myynnistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2409/86 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon interventiotoimenpiteitä koskevista yleisistä säännöistä voin ja kerman markkinoilla 15 päi- vänä heinäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 985/68(1), sellaisena kuin se'on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3790/85(2), ja erityi- sesti sen 7 a artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 2409/86(%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1165/87(4), 1 artiklassa vahvistetaan päivä, jona interventioelimen myyntiin saattaman voin on saavutta- va varastoon; ohjelman jatkamisen mahdollistamiseksi voin, jonka rasvapitoisuus on alle 82 prosenttia, varas- tosta vientipäivää olisi lykättävä, ja asetuksen (ETY) N:o 2409/86 mukaan tarkastuksia suoritetaan rehuseokseksi valmistukseen saakka, kun myönnetty voi ei oletarkoitettu denaturoitavaksi, tämän seurauksena jalostusvakuudet vapautetaan tässä loppu- vaiheessa; kun rehuseoksen voirasvapitoisuus voidaan vähentää esiseoksen koostumuksesta, säännösten mu- kaan rehu on tarkastettava näytteenoton avulla; kun valmistajajäsenmaa hyväksyy tällaisen esiseoksen koos- tumuksen, tarkastusmenettelyjä olisi suotavaa lieventää edelleen ja vapauttaa jalostusvakuudet esiseosvaiheessa; lisäksi saatu kokemus osoittaa, että voiöljyn tai esiseok- sen merkintä muodostaa riittävän varmistuksen jalostus- vakuuden vapauttamiselle osittain tässä vaiheessa, kokemus osoittaa, että rehuseosten ollessa kyseessä on suotavaa antaa laitoksen tehtäväksi määritellä tuotan- toerä sen oman tuotanto-ohjelman mukaisesti, ottaen huomioon, että mainitut rehut eivät ole ominaisuuksil- taan yhtenäisiä, määräyksissä määrätään mahdollisuudesta lisätä merk- kiaineita voin esiseokseksi tai voiöljyksi jalostuksen aikana; käytettävien merkkiaineiden määritelmää olisi mukautettava markkinat huomioon ottaen, 1) EYVL N:o L 169, 18.7.1968,s. 1 ) (2) EYVL N:o L 367, 31.12.1985, s. 5 (3) EYVL N:o L 208, 31.7.1986, s. 29 (%) EYVL N:o L 112, 29.4.1987, s. 29 asetuksen (ETY) N:o 2409/86 15 a artiklan mukaisesti voin denaturoinnin määräaika on kuusikymmentä päi- vää; tämä määräaika on osoittautunut liian lyhyeksi, ottaen huomioon tiettyjen interventioelinten mahdolli- suudet suorittaa tavaran käsittely; mainittua määräaikaa olisi siis pidennettävä, selvyyden vuoksi olisi suotavaa ilmoittaa myönnetyn voin denaturointiprosessiin liittyen, että tarkastukset suoritetaan ja vakuudet vapautetaan, kun tuote on denaturoitu, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2409/86 seuraavasti: 1. Korvataan 1 artiklan ensimmäinen alakohta seuraa- vasti: ”Asetuksen (ETY) N:o 804/68 6 artiklan 1 kohdan mukaisesti ostettu ja ennen 1 päivää heinäkuuta 1984 varastoon saapunut voi tai ennen 1 päivää tammikuuta 1985 varastoon saapunut voi, jonka rasvapitoisuus on alle 82 prosenttia, myydään tässä asetuksessa säädetyin edellytyksin.” 2. Poistetaan 4 ja 5 artiklan ilmaus ”direktiivin 79/373/ETY 2 artiklan b alakohdassa määritel- tyihin”. 3. Korvataan 6 artiklan 2 kohdan b alakohdan ilmaus ”1,1 kilogrammaa” ilmauksella ”0,9 kilogrammaa” ja luku ”325” luvulla ”320”. 4. Korvataan 9 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. Tässä asetuksessa ”rehuseoksilla” tarkoite- taan: — direktiivin 79/373/ETY 2 artiklan d alakohdassa tarkoitettuja täysrehuja, — direktiivin 79/373/ETY 2 artiklan e alakohdassa tarkoitettuja täydennysrehuja sekä esiseoksia, joiden koostumus on rehuseoksille ominainen ja jotka tuottajajäsenvaltion toimivaltainen viran- omainen on hyväksynyt.”