142 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 02/Nide 02 379R2392 N:o L 274/28 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 31.10.79 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2392/79, annettu 30 päivänä lokakuuta 1979, tavaroiden luokittelusta yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 29.22 AI EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmu- kaiseksi soveltamiseksi toteutettavista toimenpiteistä 16 päi- vänä tammikuuta 1969 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 97/69('), sellaisena kuin se on viimeksi muu- tettuna asetuksella (ETY) N:o 280/77(), ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että on annettava säännöksiä yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi luokiteltaessa tariffiin vesiliuoksena olevaa, dimetyyliammonium-2,4-dik- loorifenoksiasetaatiksi (2,4 D-Aminsalz) kutsuttua tuotetta, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 950/68(?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 882/79(9), li- itteenä olevassa yhteisessä tullitariffissa luokitellaan nimik- keeseen 29.16 yksinkertaiset happifunktioiset karboksyyliha- pot ja nimikkeeseen 29.22 amiinifunktioiset yhdisteet, kyseisellä tuotteella on sekä yksinkertaisen happifunktioisen karboksyylihapon että amiinifunktioisen yhdisteen rakenne, yhteisen tullitariffin 29 ryhmän 3 huomautuksen mukaan tuot- teita, jotka voivat kuulua kahteen tai useampaan tämän ryh- män nimikkeeseen, on pidettävä siihen näistä nimikkeistä kuuluvana, joka on numerojärjestyksessä viimeisenä, ja ky- seinen tuote on siis luokiteltava nimikkeeseen 29.22, nimikkeestä 29.22 on syytä valita alanimike 29.22 AI, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat yhteisen tullita- riffin nimikkeistöä käsittelevän komitean lausunnon mukai- set, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Vesiliuoksena oleva, dimetyyliammonium-2,4-dikloorife- noksiasetaatiksi (2,4 D-Aminsalz) kutsuttu tuote kuuluu yh- teisen tullitariffin alanimikkeeseen 29.22 — Amiinifunktioiset yhdisteet A. Asykliset monoamiinit I. Metyyliamiini, dimetyyliamiini ja trimetyy- liamiini sekä niiden suolat. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenäensim- mäisenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yh- teisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä lokakuuta 1979. (') EYVL N:o L 14, 21.1.1969, s. 1 () EYVL N:o L 40, 11.2.1977, s. 1 (9) EYVL N:o L 172, 22.7.1968, s. 1 (6) EYVL N:o L 111, 4.5.1979, s. 14 Komission puolesta Etienne DAVIGNON Komission jäsen