21.11.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 317/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2056/2002, annettu 5 päivänä marraskuuta 2002, yritystoiminnan rakennetilastoista annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 muutta- misesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, Kansantalouden tilinpidon ja aluetilinpidon tilien laatiminen jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 285 artiklan, ottavat huomioon komission ehdotuksen ('), ottavat huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (?), ottavat huomioon Euroopan keskuspankin lausunnon (*), (6) noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa tarkoitettua menettelyä (*), sekä katsovat seuraavaa: (1) — Asetuksella (EY, Euratom) N:o 58/97 (?) luotiin yhteinen järjestelmä yritystoiminnan rakennetta, toimintaa, kilpai- lukykyä ja tuloksia koskevien yhteisön tilastojen keruuta, (7) laadintaa, toimittamista ja arviointia varten. (2) — Yhteisön raha-, talous- ja sosiaalialalla tapahtunut yhden- tymiskehitys edellyttää yhteisen järjestelmän laajenta- mista siten, että se kattaa luottolaitokset, eläkerahastot, muun rahoituksenvälityksen sekä rahoitusta palvelevan toiminnan. (3) — Sisämarkkinoiden toiminta ja kehitys lisäävät näiden (8) markkinoiden toimivuutta mittaavan tiedon tarvetta erityisesti — luottolaitostoiminnan, eläkevakuutustoi- minnan, muun rahoituksenvälityksen sekä rahoitusta palvelevan toiminnan aloilla. (4) — Rahoituspalvelualan yritystilastoja tarvitaan kauppaneu- vottelujen — tueksi —rahoituspalvelujen — kansainvälisen kaupan vapautumisen vuoksi. () EYVL C 154 E, 29.5.2001, s. 129, ja EYVL € 332 E, 27.11.2001, s. 340. () EYVL C 260, 17.9.2001, s. 54. () EYVL C 131, 3.5.2001, s. 5. (*) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 13. kesäkuuta 2001 (EYVL C 53 E, 28.2.2002, s. 213), neuvoston yhteinen kanta, vahvistettu 20. kesäkuuta 2002 (EYVL € 228 E, 25.9.2002, s. 1), ja Euroopan parlamentin päätös, tehty 24. syyskuuta 2002 (ei vielä julkaistu Euroopan kansantalouden tilinpito- ja aluetilinpitojärjes- telmästä yhteisössä 25 päivänä kesäkuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2223/96 (*) mukaisesti edellyttää | vertailukelpoisia, täydellisiä ja luotettavia yritystoimintatilastoja rahoituspalvelualalta. Yhtenäisvaluutan käyttöönotto vaikuttaa merkittävästi rahoituspalvelualan — rakenteeseen sekä rajatylittäviin pääomavirtoihin, minkä vuoksi kilpailukykyä, sisämark- kinoita ja kansainvälistymistä koskevien tietojen merkitys kasvaa. Toimivaltaisten viranomaisten noudattaman, luottolai- tosten vakauden valvontaan sekä rahoitusjärjestelmän vakauteen liittyvän politiikan moitteeton toteuttaminen edellyttää lisää tietoa luottolaitoksista ja niihin liittyvistä palveluista. Kehittyvä eläkerahastoala voisi osaltaan tukea pääoma- markkinoiden toimintaa hyödyntämällä entistä tehok- kaammin sijoitustoimintaa koskevien sääntöjen vapautta- mista. Euroopan yhteisön ympäristöä ja kestävää kehitystä koskevan poliittisen toimintaohjelman ”Kohti kestävää kehitystä” tarkistamisesta 24 päivänä syyskuuta 1998 tehdyssä — Euroopan — parlamentin ja = neuvoston päätöksessä N:o 2179/98JEY (?) tuodaan jälleen esille se seikka, että luotettavat ja vertailukelpoiset tiedot, tilastot ja indikaattorit ovat tärkeitä välineitä, joita tarvitaan ympäristölainsäädännön — noudattamisesta — aiheutuvien kustannusten arvioinnissa. virallisessa lehdessä). () EYVL L 310, 30.11.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi (*) EYVL L 14, 17.1.1997, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY, Euratom) N:o 410/98 (EYVL L 52, muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 359/2002 (EYVL L 58, 28.2.2002, s. 1). 21.2.1998, s. 1). () EYVL L 275, 10.10.1998, s. 1.