6.5.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 110/17 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä joulukuuta 1999, valtiontukijärjestelmästä, jonka Italia on toteuttanut Euroopan yhteisön perustamissopimuksen liitteessä I mainittujen tuotteiden tuotannon, jalostuksen ja kaupan pitämisen tukemiseksi (27 päivänä syyskuuta 1995 annettu Sisilian aluelaki N:o 68) (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 5202) (Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen) (2000/319/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, on kehottanut mainitun artiklan(') mukaisesti asianomaisia esittämään huomautuksensa ja ottaa huomioon nämä huomau- tukset, sekä katsoo seuraavaa: (1) I MENETTELY Italian pysyvä edustusto Euroopan unionissa on ilmoitta- nut 8 päivänä elokuuta 1995 päivätyssä kirjeessään perustamissopimuksen 88 artiklan 3 kohdan mukaisesti komissiolle Sisilian alueen puolesta aluelakiluonnoksesta, joka sittemmin 27 päivänä syyskuuta 1995 hyväksyttiin Sisilian aluelaiksi N:o 68 ja joka koskee takuurahaston perustamista tuotanto- ja myyntiyritysten velkojen konso- lidointia varten ja toisen takuurahaston perustamista käsi- teollisuusalan yritysten velkojen konsolidointia varten. Kaupan toimijoille myönnettävät tuet (jäljempänä laki N:o 68/95). Kyseisiä toimenpiteitä tarkasteltiin seuraavasti: Komissio tarkasteli tukinumerolla N 750/A[95 edellä mai- nittuun lakiin sisältyviä tukitoimenpiteitä ja hyväksyi ne perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisesti (ko- mission 24 päivänä syyskuuta 1996 päivätty kirje SG(96) D/8236) siltä osin kuin niitä sovellettiin muilla kuin maa- talouden, kalastuksen ja vesiviljelyn aloilla. Komissio tarkasteli edellä mainitun lain mukaisten tuki- toimenpiteiden soveltamista maanviljelyksen, kalastuksen ja vesiviljelyn aloilla tukinumerolla N 750/B/95. (1) EYVL C 86, 21.3.1998, s. 3. (3) Komissio pyysi 2 päivänä lokakuuta 1995 (teleksi nro 36342), 13 päivänä maaliskuuta 1996 (teleksi nro 11717) ja 2 päivänä syyskuuta 1996 (teleksi nro 33700) lisätietoja. Italian pysyvä edustusto toimitti osan pyy- detyistä lisätiedoista 18 päivänä heinäkuuta ja 6 päivänä marraskuuta 1996 päivätyillä kirjeillä. Italian viranomaisilta pyydettiin 3 päivänä joulukuuta 1996 (teleksi nro 46422) muita tarkkoja ja yksityiskohtai- sesti eriteltyjä tietoja aluelain N:o 68/95 säännösten ala- kohtaisesta soveltamisalasta. Italian viranomaiset toimittivat 15 päivänä syyskuuta 1997 päivätyssä kirjeessä osan käsiteltävänä olevan lain 6 pykälään liittyvistä tiedoista. Muita tietoja ei sen sijaan ole toimitettu. Komissio pyysi tietoja uudestaan 22 päi- vänä lokakuuta 1997, ja Italian viranomaiset ilmoittivat komissiolle 28 päivänä lokakuuta 1997 päivätyssä kir- jeessään, etteivät ne voi toimittaa enempää tietoja. Komissio hyväksyi 24 päivänä syyskuuta 1997 tuen N 750/AJ95 (kirje Italian hallitukselle, SG(96) D/8236). Italian viranomaisten toimittamien tietojen perusteella on varmaa, että aluelain N:o 68/95 6 ja 7 pykälää sovelle- taan Euroopan yhteisön perustamissopimuksen liitteen 1 mukaisten tuotteiden tuotantoon, jalostukseen sekä kau- pan pitämiseen. Muiden säännösten osalta Italian viran- omaiset eivät ole vastanneet komission yksiköiden esittä- mään kysymykseen saman lain 1, 3 ja 5 pykälän mukais- ten — tukitoimenpiteiden alakohtaisesta soveltamisalasta (kysymys lähetetty teleksinä 3 päivänä joulukuuta 1996). Komissio ilmoitti Italialle 13 päivänä helmikuuta 1998 (SG(98) D/1223) päivätyssä kirjeessään päätöksestään aloittaa Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdan mukainen menettely näiden tukitoi- menpiteiden maatalouteen, kalastukseen ja vesiviljelyyn soveltamisen osalta.