11. 6. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 166/45 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 98/26/EY, annettu 19 päivänä toukokuuta 1998, selvityksen lopullisuudesta maksujärjestelmissä ja arvopaperien selvitysjärjestel- missä EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN (4) — jäsenvaltioiden — lainsäädännössä — olisi — pyrittävä NEUVOSTO, jotka siihen, että järjestelmään osallistujaa koskeva maksukyvyttömyysmenettely — aiheuttaa — järjestel- ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 100 a artiklan, ottavat huomioon komission ehdotuksen ('), ottavat huomioon Euroopan rahapoliittisen instituutin lausunnon (%), ottavat — huomioon — talous- — ja = sosiaalikomitean lausunnon (*), noudattavat — perustamissopimuksen 189 b artiklassa määrättyä menettelyä (*), sekä katsovat, että (1) GI10-maiden keskuspankkien pääjohtajille vuonna 1990 toimitetussa Lamfalussyn selonteossa osoitet- tiin, että maksujen useamman laillisen nettoutus- muodon, — erityisesti monenvälisen nettoutuksen käyttöön perustuviin maksujärjestelmiin liittyy aina huomattava järjestelmäriski; maksujen reaaliaikai- siin bruttoselvitysjärjestelmiin osallistumiseen liit- tyvien oikeudellisten riskien vähentäminen on toisaalta ensisijaisen tärkeää ottaen huomioon näiden järjestelmien jatkuva kehittyminen, on myös vähennettävä arvopaperien selvitysjärjes- telmiin osallistumiseen liittyvää riskiä erityisesti silloin, kun kyseisten järjestelmien ja maksujärjes- telmien välillä on läheinen yhteys, tämän direktiivin tavoitteena on myötävaikuttaa siihen, että maasta toiseen suoritettavat maksujärjes- telyt ja arvopaperien selvitysjärjestelyt yhteisössä ovat — toimivia ja kustannustehokkaita, mikä vahvistaa pääoman vapaata liikkuvuutta sisämarkki- noilla; direktiivi on siten jatkoa sisämarkkinoiden lopulliseen toteuttamiseen johtavaan kehitykseen ja erityisesti palvelujen tarjoamisen vapauteen ja pääo- manliikkeiden vapauttamiseen tähtääville pyrki- myksille talous- ja rahaliiton toteuttamista silmällä pitäen, (') EYVL C 207, 18.7.1996, s. 13 ja EYVL C 259, 26.8.1997, s. 6. (?) Lausunto annettu 21. marraskuuta 1996. (?) EYVL C 56, 24.2.1997, s. 1 (*) Euroopan parlamentin lausunto annettu 9. huhtikuuta 1997 (EYVL € 132, 28.4.1997, s. 74), neuvoston yhteinen kanta vahvistettu 13. lokakuuta 1997 (EYVL € 375, 10.12.1997, s. 34) ja Euroopan parlamentin päätös tehty 29. tammikuuta 1998 (EYVL L 56, 23.2.1998) sekä neuvoston päätös tehty 27. huhtikuuta 1998. mälle mahdollisimman vähän häiriötä, vuonna 1985 annettu ehdotus direktiiviksi luotto- laitosten uudelleen järjestämisestä ja selvitystilaan asettamisesta, jota muutettiin 8 päivänä helmikuuta 1988, on edelleen neuvoston käsiteltävänä; neuvos- tossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden 23 päivänä marraskuuta 1995 hyväksymässä ehdotuksessa maksukyvyttömyysmenettelyjä koskevaksi yleisso- pimukseksi | nimenomaisesti — suljetaan — sovelta- misalan ulkopuolelle vakuutusyritykset, luottolai- tokset ja sijoituspalveluyritykset, tämän direktiivin on tarkoitus käsittää sekä kansal- liset että rajojen yli toimivat maksujärjestelmät ja arvopaperien selvitysjärjestelmät; sitä sovelletaan yhteisön järjestelmiin ja vakuuksiin, joita niihin osallistujat, olivatpa ne yhteisöstä tai yhteisön ulko- puolisista maista olevia osallistujia, ovat antaneet näihin järjestelmiin osallistumisen yhteydessä, jäsenvaltiot voivat soveltaa tämän direktiivin sään- nöksiä sekä kansallisiin laitoksiinsa, jotka osallis- tuvat suoraan yhteisön ulkopuolisen maan järjestel- miin, että vakuuksiin, jotka annetaan kyseisiin järjestelmiin osallistuttaessa, jäsenvaltioiden olisi voitava nimetä tämän direk- tiivin soveltamisalaan kuuluvaksi järjestelmäksi järjestelmä, jossa pääasiallisesti selvitetään arvopa- pereita, vaikka järjestelmässä rajoitetussa määrin käsitellään myös raaka-aineisiin perustuvia johdan- naissopimuksia, järjestelmäriskin vähentäminen vaatii erityisesti selvityksen lopullisuutta ja vakuuksien täytäntöön- panokelpoisuutta; vakuutena pidetään kaikkia väli- neitä, jotka osallistuja antaa muille maksujärjestel- mään ja/tai arvopaperien selvitysjärjestelmään osal- listujille oikeuksien ja velvoitteiden turvaamiseksi kyseiseen järjestelmään osallistumisen yhteydessä; tällaisia välineitä ovat takaisinostosopimukset, laki- sääteiset etuoikeudet tai fidusiaariset siirrot; tämän direktiivin määritelmä /vakuudesta' ei saisi vaikuttaa kansallisen — lainsäädännön — säännöksiin — siitä, millaisia vakuuksia voidaan käyttää,