21. 3. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 72/37 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 8 päivänä maaliskuuta 1996, kolmansissa maissa siemenviljelmillä suoritettujen viljelystarkastusten vastaa- vuudesta ja kolmansissa maissa tuotettujen siementen vastaavuudesta tehdyn neuvoston päätöksen 95/514/EY muuttamisesta (96/217/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa  huomioon rehukasvien siementen pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetun neuvoston direktiivin 66/401/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakir- jalla, ja erityisesti sen 16 artiklan 1 kohdan b alakohdan, ottaa huomioon öljy- ja kuitukasvien siementen pitämi- sestä kaupan 30 päivänä kesäkuuta 1969 annetun neuvoston direktiivin 69/208/ETY (9, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liit- tymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 15 artiklan 1 kohdan b alakohdan, ottaa huomioon kolmansissa maissa simenviljelmillä suoritettujen viljelystarkastusten vastaavuudesta ja koman- sissa maissa tuotettujen siementen vastaavuudesta 29 päivänä marraskuuta 1995 tehdyn neuvoston päätöksen 95/514/EY ()), sekä katsoo, että päätöksessä 95/514/EY neuvosto määrittelee, että tietyissä maissa tiettyjen lajien siemenviljelmillä suoritetut viljelys- () EYVL N:o 125, 11.7.1966, s. 2298/66 () EYVL N:o L 169, 10.7.1969, s. 3 () EYVL N:o L 296, 9.12.1995, s. 34 tarkastukset — täyttävät — direktiiveissä —66/401/ETY — ja 69/208/ETY säädetyt edellytykset, päätöksessä 95/514/EY neuvosto määrittelee, että tietyissä kolmansissa maissa tuotettujen tiettyjen lajien siemenet vastaavat yhteisössä tuotettuja vastaavia siemeniä, tiettyjen lajien osalta nämä määritykset sisältävät Slove- nian ja Etelä-Afrikan, Sloveniassa voimassa olevien sääntöjen ja niiden sovelta- mistavan tutkiminen on osoittanut, että direktiiveissä 66/401/ETY ja 69/208/ETY lueteltujen lajien osalta kuvaillut viljelystarkastukset täyttävät näiden direktiivien liitteessä I määrätyt edellytykset ja että Sloveniassa korjat- tuja ja tarkastettuja siemeniä koskevat edellytykset antavat samat takuut siementen ominaispiirteiden, tunnistetieto- jen, tutkimisen, merkitsemisen ja tarkastuksen osalta kuin ne edellytykset, joita sovelletaan tällaisiin yhteisössä korjattuihin ja tarkastettuihin siemeniin, Etelä-Afrikka on hiljattain hyväksytty OECD:n kansainvä- lisessä kaupassa käytettävään lajikkeiden varmentamisjär- jestelmään maissin ja durran osalta, tämän vuoksi Etelä-Afrikkaa koskevat erityisedellytykset olisi poistettava, Slovenian osalta voimassa olevaa vastaavuutta olisi laajen- nettava vastaavasti, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat maatalou- dessa, puutarhanviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,