03/Nide 25 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 81 387R3929 29.12.87 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 369/59 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3929/87, annettu 17 päivänä joulukuuta 1987, viinialan sato-, tuotanto- tai varastoilmoituksista EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuk- sen (ETY) N:o 822/87 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3146/87 (2); ja erityi- sesti sen 3 artiklan 4 kohdan, 36 artiklan 6 kohdan, 39 artiklan 7 kohdan ja 81 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 2102/84 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2528/87 (4), säädettyjen sato-, tuotanto- ja varastoi!- moitusten asiasisältöä koskevien muutosten ja selkeyden vuoksi olisi tehtävä koonnelma mainitusta asetuksesta, asetuksen (ETY) N:o 822/87 3 artiklassa säädetään, että viiniyttämiseen tarkoitettujen rypäleiden tuottajat sekä rypälemehun ja viinin tuottajat ilmoittavat viimeisim- män sadon tuotemäärät; mainitussa artiklassa säädetään lisäksi, että viinin ja rypälemehun tuottajat sekä muut kauppiaat kuin vähittäiskauppiaat tekevät ilmoituksen viinivuoden lopussa hallussaan pitämistään varastoista, asetuksen (ETY) N:o 822/87 39 artiklan soveltamiseksi olisi tunnettava tuotantomäärän lisäksi tuotos sitä hehtaaria kohti, jolta se saatiin; nämä tiedot voidaan koota tietyissä tapauksissa ainoastaan, jos tiedetään tuottajan saamien rypäleiden määrä; tämän vuoksi on syytä säätää viinituotantoilmoituksen lisäksi rypäleiden satoilmoituksesta, tiettyjen eri ilmoituksissa annettujen tietojen on muun muassa mahdollistettava asetuksen (ETY) N:o 822/87 31 artiklassa säädetyn komission ennakkoarvion esittä- minen kunkin viinivuoden alussa, markkinoiden hallinnan helpottamiseksi on tarpeen vahvistaa päivämäärä, jona ilmoitusten on oltava valmii- ta; eri jäsenvaltioiden eri sadonkorjuuajankohtien vuoksi on syytä säätää niiden päivämäärien porrastami- sesta, joina tuottajien ilmoitusten on oltava valmiita, ei ole kuitenkaan tarpeen edellyttää, että tuottajat tekisivät kaksi ilmoitusta, jos kaikki tarpeellinen tieto voidaan esittää yhdessa viinin tuotantoilmoituksessa, (1) EYVI N:oL 84, 27.3.1987, s. 1 (2) EYVI N:o L 300, 23.10.1987, s. 4 ' (3) EYVL N:o L 194,24.7.1984, s. 1 (%) EYVI N:o L 240, 22.8.1987, s. 11 pienimmät tuottajat voidaan vapauttaa tästä velvollisuu- desta, sillä heidän kokonaistuotantonsa edustaa vaati- matonta osaa yhteisön tuotannosta, olisi tarkennettava osuustoiminnallisiin viininvalmista- moihin sovellettavaa järjestelmää, luettavuuden parantamiseksi on ilmeisesti tarkoituksen- mukaista säätää ilmoituksessa vaadittujen tietojen esit- tämisestä taulukoiden muodossa, mutta samalla olisi annettava jäsenvaltioiden päättää muodosta, jossa toi- mijoiden on annettava nämä tiedot; lisäksi on välttämä- töntä, että päätetään päivämääristä, joihin mennessä jäsenvaltioiden on koottava yhteen ja toimitettava ko- missiolle kerätyt tiedot, sekä näiden toimitustavasta, asetuksen (ETY) N:o 822/87 31 artiklan 2 kohdassa tarkennetaan, että ennakkoarviosta on käytävä ilmi pöytäviinien ja määritetyillä alueilla tuotettujen laatuvii- nien, jäljempänä ”tmalaatuviinit”, osuudet neuvoston asetuksen (ETY) N:o 823/87 (5) mukaisesti; tämän sään- nöksen noudattamiseksi on tarpeen, että tämä: ero käy ilmi sekä toimijoiden tekemistä ilmoituksista että jäsenvaltioiden toimittamista varastoarvioista; lisäksi olisi määriteltävä luokka ”muut viinit”, interventiovälineiden ja asetuksen (ETY) N:o 822/87 36 ja 39 artiklassa tarkoitettujen tislausten käyttöönotto edellyttää yksityiskohtaista tietoa kustakin tuotantoyk- siköstä, erityisesti saatujen, myytyjen tai ostettujen tuotteiden luokista sekä viininviljelyalojen hehtaarituo- toksesta, ennakkoarvion laatiminen edellyttää, että jäsenvaltiot ovat arvioineet sadon ja varastot ennen kuin tuotta;at ja kauppiaat tekevät ilmoituksensa, on tarpeen hankkia riittävää ja puolueetonta tietoa yhteisön viinimarkkinoiden tilanteesta ja kehitysnäky- mistä, jotta voitaisiin soveltaa yhteisestä markkinajärjes- telystä annettuja säännöksiä; on kuitenkin selvää, että jäsenvaltiot voivat säätää kyseisten tietojen luottamuk- sellisuuden takaavista toimenpiteistä, (5) EYVI N:o L 84, 27.3.1987, s. 59