N:o L 45/22 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15. 2. 97 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 272/97, annettu 14 päivänä helmikuuta 1997, lopullisten viitemäärien vahvistamisesta soijapapujen, rapsin- tai rypsin- ja auringonkukansiementen tuottajille markkinointivuodeksi 1996—1997 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1765/92 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1575/96 (9), ja erityisesti sen 12 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1765/92 5 artiklan 1 kohdan d alakohdassa säädetään, että komissio laskee todettuun öljy- siementen viitehintaan perustuvan lopullisen alueellisen viitemäärän korvaamalla ennakoidun viitehinnan todetulla viitehinnalla; komissio on määritellyt todetun viitehinnan käyttämällä komission asetuksen (EY) N:o 3405/93 (?) mukaisesti toimitettuja tietoja, asetuksen (ETY) N:o 1765/92 S artiklan 1 kohdan f alakohdassa tarkoitettu pinta-ala, josta maksetaan öljysie- menille tarkoitettua korvausta, ei ylitä taattua enimmäis- pinta-alaa 2 artiklan 6 kohdan soveltamisen jälkeen; mainitun asetuksen 5 artiklan 1 kohdan f alakohdan mukaisesti ei ole syytä vähentää lopullisia alueellisia viite- määriä, komission asetuksen (EY) N:o 658/96 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1647/ 96 (*), 7 artiklassa vahvistettua Ranskan kastellulla alalla viljeltävän — soijan —enimmäismäärää ei ole ylitetty; asetuksen (ETY) N:o 1765/92 3 artiklan 1 kohdan kuudennen alakohdan ensimmäisen virkkeen mukaisesti ei ole syytä tarkistaa lopullisia alueellisia viitemääriä, muille tuottajille on maksettu ennakko, jonka määrä vahvistetaan komission asetuksen (EY) N:o 1479/96 (%) 2 artiklassa, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan, rasvojen ja kuivarehun yhteisen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Liitteessä 1 esitetään tiivistetty selitys asetuksen (ETY) N:o 1765/92 5 artiklan 3 kohdassa tarkoitettujen lopullisten alueellisten viitemäärien laskemisesta. 2. Lopulliset alueelliset viitemäärät markkinointivuo- deksi 1996—1997 esitetään liitteessä II. 3. — Asetuksen (ETY) N:o 1765/92 11 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun — öljysiementen — tuottajille — maksettavan korvauksen määrää laskiessaan toimivaltainen viran- omainen ottaa huomioon — kaikki tuottajan korvaukseen oikeutettuun pinta-alaan tehtävät vähennykset ja korvauksen määrän ja — kaikki asetuksen (EY) N:o 1479/96 2 artiklan mukai- sesti maksetut ennakot. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 14 päivänä helmikuuta 1997. () EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 12 (%) EYVL N:o L 206, 16.8.1996, s. 1 () EYVL N:o L 310, 14.12.1993, s. 10 (9) EYVL. N:o L 91, 12.4.1996, s. 46 (9) EYVL. N:o L 207, 17.8.1996, s. 6 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (6) EYVL N:o L 188, 27.7.1996, s. 11