03/Nide 36 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 81 391R0054 10.1.91 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 7/23 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 54/91, annettu 9 päivänä tammikuuta 1991, tuoreiden tai jäähdytettyjen lampaanruhojen yhteisön edustavilla markkinoilla todettujen hintojen määrittämisestä ja tiettyjen muiden yhteisön lampaanruhojen laatujen hintojen yhteenvedosta annetun asetuksen (ETY) N:o 1481/86 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon lampaan-ja vuohenliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 25 päivänä syyskuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3013/89(1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3577/90(2), ja erityisesti sen 4 artiklan 5 kondan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 3013/89 22 artiklan nojalla yhteisön edustavilla markkinoilla todetun hinnan on oltava hinta, joka on laadittu kunkin hinnoittelualueen yksillä tai useammilla edustavilla markkinoilla todettujen hintojen perusteella ot- taen huomioon kunkin hinnoittelualueen lampaantuotannon suhteellisen merkityksen, tämän vuoksi olisi korvattava komission asetuksen (ETY) N:o 1481/86(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3983/8%*), 1 artikla, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat lampaiden ja vuohien hallintokomitean lausunnon mukaiset, i ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan — asetuksen (ETY) N:o 1481/861 artikla seuraavasti: *1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 3013/894 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun lampaanruhojen hinnan yhteisön edustavilla markkinoilla on vastattava liitteessä II vahvistetuilla kertoimilla painotettua, kunkin hinnoittelualueen yksillä tai useammilla edustavilla markkinoilla todettujen hintojen keskiarvoa.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 7 päivästä tammikuuta 1991. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 9 päivänä tammikuuta 1991. (1) EYVL N:o L 289, 7.10.1989, s. 1 (?) EYVL N:o L 353, 17.12.1990, s. 23 (3) EYVL N:o L 130, 16.5.1986, s. 12 (*) EYVL N:o L 380, 29.12.1989, s. 26 Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen