L 110/28 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 20.4.2001 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 2001/17/EY, annettu 19 päivänä maaliskuuta 2001, vakuutusyritysten tervehdyttämisestä ja likvidaatiosta EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ja erityisesti sen 47 artiklan 2 kohdan ja 55 artiklan, ottavat huomioon komission ehdotuksen ('), ottavat huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (?), noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä (>), sekä katsovat seuraavaa: (1) Muun ensivakuutusliikkeen kuin henkivakuutusliikkeen aloittamista ja harjoittamista koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta 24 päivänä heinäkuuta 1973 annetussa ensimmäisessä neu- voston direktiivissä 73/239/ETY (*), sellaisena kuin se on lisättynä direktiivillä 92/49/ETY (>), ja henkivakuutuksen ensivakuutusliikkeen aloittamista ja harjoittamista kos- kevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta 5 päivänä maaliskuuta 1979 anne- tussa ensimmäisessä neuvoston direktiivissä 79|267 |ETY ($), sellaisena kuin se on lisättynä direktii- villä 92/96/ETY (), edellytetään, että vakuutusyrityksillä (1) EYVL C 71, 19.3.1987, s. 5 ja EYVL € 253, 6.10.1989, s. 3. (2) EYVL € 319, 30.11.1987, s. 10. (9) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 15. maaliskuuta 1989 (EYVL C 96, 17.4.1989, s. 99), vahvistettu 27. lokakuuta 1999, neuvoston yhteinen kanta, vahvistettu 9. lokakuuta 2000 (EYVL C 344, 1.12.2000, s. 23), ja Euroopan parlamentin päätös, tehty 15. helmikuuta 2001. ()) EYVL L 228, 16.8.1973, s. 3, direktiivi sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 95/26/EY (EYVL L 168, 18.7.1995, s. 7). (9) Neuvoston direktiivi 92/49JETY, annettu 18 päivänä kesäkuuta 1992, muuta ensivakuutusta kuin henkivakuutusta koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta sekä direktiivien 73/239/ETY ja 88/357/ETY muuttamisesta (kol- mas vahinkovakuutusdirektiivi) (EYVL L 228, 11.8.1992, s. 1). (€) EYVL L 63, 13.3.1979, s. 1, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 95/26/EY. Neuvoston direktiivi 92/96/ETY, annettu 10 päivänä marraskuuta 1992, henkivakuutuksen ensivakuutusta koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta sekä direktiivien 79/267|ETY ja 90/619/ETY muuttamisesta (kolmas henkivakuutus- direktiivi) (EYVL L 360, 9.12.1992, s. 1). > on yksi ainoa, kotijäsenvaltion valvontaviranomaisen myöntämä toimilupa. Yhdellä toimiluvalla mahdollis- tetaan se, että vakuutusyritys voi harjoittaa toimintaansa yhteisössä sijoittautumalla tai tarjoamalla vapaasti palve- luja ilman vastaanottavan jäsenvaltion myöntämää muuta toimilupaa sekä ainoastaan kotijäsenvaltion val- vontaviranomaisten valvoessa sen toiminnan vakautta. Vakuutusdirektiiveissä, joissa säädetään yhdestä ainoasta yhteisön laajuisesta vakuutusyrityksen toimiluvasta, ei ole yhteensovittamista koskevia määräyksiä likvidaatio- menettelyn varalta. Vakuutusyritykset sekä muut rahoi- tuslaitokset on nimenomaisesti jätetty maksukyvyttö- myysmenettelyistä 29 päivänä toukokuuta 2000 anne- tun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1346/2000 ($) sovelta- misalan ulkopuolelle. Sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan ja velkojien suojan vuoksi yhteisön tasolla on laadittava yhteensovitetut säännöt vakuutusyritysten lik- vidaatiomenettelyä varten. Olisi myös laadittava yhteensovittamissäännöt sen var- mistamiseksi, että yhden jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen — toteuttamat tervehdyttämistoimenpiteet vakuutusyrityksen taloudellisen terveyden säilyttämiseksi ja palauttamiseksi ennalleen sekä likvidaatiomenettelyn estämiseksi mahdollisimman suuressa määrin vaikuttavat täysimääräisesti yhteisössä. Tämän direktiivin soveltamis- alaan kuuluvat tervehdyttämistoimenpiteet vaikuttavat muiden osapuolien kuin vakuutusyrityksen itsensä ole- massa oleviin oikeuksiin. Direktiivin 73/239/ETY 20 artiklassa ja direktiivin 79/267/ETY 24 artiklassa säädet- tyjen toimenpiteiden olisi kuuluttava tämän direktiivin soveltamisalaan, edellyttäen että ne ovat tervehdyttämis- toimenpiteiden määritelmässä olevien ehtojen mukaiset. Tätä direktiiviä sovelletaan yhteisönlaajuisesti, jolloin se koskee direktiiveissä 73/239/ETY ja 79/267/ETY mää- riteltyjä vakuutusyrityksiä, joiden pääkonttori on yhtei- sössä, ja niiden vakuutusyritysten yhteisössä olevia sivu- liikkeitä, joiden pääkonttori on kolmansissa maissa, ja yhteisössä asuvia velkojia. Tällä direktiivillä ei pitäisi säännellä tervehdyttämistoimenpiteiden ja likvidaatiome- nettelyn vaikutuksia kolmansiin maihin. (8) EYVL L 160, 30.6.2000, s. 1.