14. 12. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 321/19 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä marraskuuta 1999, niiden toimenpiteiden vahvistamisesta, jotka Alankomaat on ilmoittanut pakkauksista ja pakkaus- jätteistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/62/EY 6 artiklan 6 kohdan mukaisesti (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 3818) (Ainoastaan hollanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (1999/823/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon pakkauksista ja pakkausjätteistä 20 päivänä joulukuuta 1994 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/62/EY (') ja erityisesti sen 6 artiklan 6 kohdan, on tarkastanut yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa, että 6 artiklan 6 kohdassa asetetut ehdot täyttyvät, sekä katsoo seuraavaa: I MENETTELY 1. Direktiivi 94/62/EY Perustamissopimuksen 95 artiklaan (entiseen 100 a artiklaan) perustuvalla direktiivillä 94/62/EY pyritään yhdenmukaistamaan pakkauksista ja pakkausjätteistä huolehtimiseen liittyvät kansalliset toimenpiteet, jotta ehkäistäisiin tai lievennettäisiin niiden ympäristövaiku- tuksia ja saavutettaisiin siten ympäristönsuojelun korkea taso sekä varmistettaisiin sisämarkkinoiden toiminta ja vältettäisiin kaupankäynnille aiheutuvat esteet sekä kilpailun vääristyminen ja rajoittaminen yhteisössä. Tämän vuoksi direktiivin 6 artiklan 1 kohdassa sääde- tään muun muassa pakkausjätteiden hyödyntämistä ja kierrätystä koskevista määrällisistä tavoitteista, jotka jäsenvaltioiden on saavutettava. (1) EYVL L 365, 31.12.1994, s. 10. 2) Direktiivin 6 artiklan 1 kohdan a alakohdassa säädetään, että viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 2001 on hyödyn- nettävä — vähintään 50 prosenttia ja enintään 65 prosenttia pakkausjätteistä painon mukaan laskettuna. Direktiivin 6 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaan tämän yleisen tavoitteen yhteydessä ja samassa määrä- ajassa on kierrätettävä vähintään 25 prosenttia ja enin- tään 45 prosenttia kaikista pakkausjätteissä esiintyvistä pakkausmateriaaleista painon mukaan laskettuna siten, että kunkin pakkausmateriaalin osalta kierrätetään vähintään 15 prosenttia painon mukaan laskettuna. Direktiivin 6 artiklan 6 kohdassa säädetään seurantame- nettelystä, jolla varmistetaan jäsenvaltioiden valitsemien erilaisten lähestymistapojen yhdenmukaisuus; sen erityi- senä tarkoituksena on varmistaa, että yhdessä jäsenval- tiossa asetetut tavoitteet eivät estä muita jäsenvaltioita noudattamasta direktiiviä tai aiheuta sisämarkkinoiden vääristymistä. Kyseisen säännöksen mukaan komissio vahvistaa nämä toimenpiteet asianmukaisen tarkastuksen jälkeen. 2. Ilmoitetut toimenpiteet Alankomaat saattoi direktiivin 94/62/EY osaksi kansal- lista lainsäädäntöä ”Staatscourant”-lehdessä 4 päivänä heinäkuuta 1997 julkaistulla asetuksella (jäljempänä 'asetus'), joka tuli voimaan 1 päivänä elokuuta 1997.