L 185/62 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 25.7.2000 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1616/2000, annettu 24 päivänä heinäkuuta 2000, asetuksessa (ETY) N:o 2092/91 säädetyn tuontia kolmansista maista koskevan järjestelmän yksityis- kohtaisista soveltamissäännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 94/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa  huomioon — maataloustuotteiden — luonnonmukaisesta tuotantotavasta ja siihen viittaavista merkinnöistä maatalous- tuotteissa ja elintarvikkeissa 24 päivänä kesäkuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2092/91 ("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1437/2000 (?), ja erityisesti sen 11 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (ETY) N:o 2092/91 11 artiklan 1 kohdassa säädetään, että kolmansista maista tuotuja tuotteita voidaan pitää kaupan ainoastaan, jos ne ovat peräisin asetuksen (ETY) N:o 2092/91 11 artiklan 2 kohdan edellytysten mukaisesti laaditussa luettelossa mainitusta kolmannesta maasta. Tällainen luettelo vahvistetaan komission asetuksen (ETY) N:o 94/92 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 548/ 2000 (49, liitteessä. (2) — Argentiina ja Sveitsi ovat esittäneet komissiolle hake- muksen tuoteluokkien lisäämisestä asetuksen (ETY) N:o 2092/91 11 artiklan 1 kohdan mukaisesti laadittuun luetteloon niin, että siihen sisältyisivät myös tuotanto- eläimet ja eläintuotteet. Kyseiset valtiot ovat toimittaneet asetuksen (ETY) N:o 94/92 2 artiklan 2 kohdan mukai- sesti edellytetyt tiedot. (3) — Näiden tietojen tarkastelun ja viranomaisten kanssa sen jälkeen käytyjen keskustelujen perusteella voidaan päätellä, että tuotantoeläimiä ja eläintuotteita koskevat tuotanto- ja tarkastussäännöt kyseisissä maissa vastaavat asetuksessa (ETY) N:o 2092/91 vahvistettuja sääntöjä. Argentiinan viranomaisten odotetaan kuitenkin antavan tiettyjä takeita, ja tämän vuoksi tuotantoeläinten ja eläin- tuotteiden vastaavuus olisi rajoitettava kuuteen kuukau- teen. (4) — Israel on pyytänyt komissiolta muutosta sen luetteloon ottamista koskeviin ehtoihin, jotta luonnonmukaisesti tuotetun raaka-aineen tuonti sallittaisiin. Israel on toimit- tanut asetuksen (ETY) N:o 94/92 2 artiklan 5 kohdassa vaaditut tiedot. Toimitettujen tietojen perusteella on voitu päätellä, että vaatimukset vastaavat yhteisön lain- säädännössä säädettyjä vaatimuksia. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (ETY) N:o 2092/91 14 artiklassa säädetyn komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 94/92 liite Argentiinan, Israelin ja Sveitsin osalta tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 24 päivänä elokuuta 2000. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä heinäkuuta 2000. 1 () EYVL L 198, 22.7.1991, s. 1. () EYVL L 161, 1.7.2000, s. 62. () EYVL L 11, 17.1.1992, s. 14. (9) EYVL L 67, 15.3.2000, s. 12. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen