L 129/30 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 22. 5.1999 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 16 päivänä syyskuuta 1998, Italian Societä Italiana per Condotte 'Acgua SpA:lle myöntämän tuen ehdolli- sesta hyväksymisestä (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 2858) (Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (1999/338/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 93 artiklan 2 kohdan ensim- mäisen alakohdan, ottaa huomioon sopimuksen Euroopan talousalueesta ja erityisesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, on mainittujen artiklojen mukaisesti kehottanut asian- omaisia esittämään huomautuksensa (!), sekä katsoo seuraavaa: Societä Italiana per Condotte d'Acgua SpA, jäljempänä Condotte”, on yritys, jonka toimialana on yhteiskunnan perusrakenteiden (maantiet, rautatiet jne.) suunnittelu ja rakentaminen. Condotten omisti alunperin Iritecna SpA, jäljempänä ”Iritecna”, joka on IRI SpA:n, jäljempänä ?IRF, kokonaan omistama holdingyhtiö, IRI taas on kokonaan Italian valtiovarainministeriön omistuksessa. Järjestääk- seen uudelleen suunnittelu- ja rakennustoimialansa IRI päätti vuonna 1993 toteuttaa seuraavat toimenpiteet: — Iritecnan selvitystilamenettely, josta aiheutui 4490 miljardin Italian liiran (2,3 miljardin ecun) kokonais- kustannukset ()) EYVL € 327, 29.10.1997, s. 4. — uuden holdingyhtiön Fintecna SpA:n, jäljempänä ”Fintecna', perustaminen kannattavien toimialojen yksityistämiseksi. Kaudella 1991—1994 Condotte kirjasi yhteensä 152 miljardin Italian liiran (78 miljoonaa ecua) tappiot. Yrityksen — bruttokate —suhteessa |liikevaihtoon =laski 1991 —1994 11 prosentista 4,5 prosenttiin ja se oli alim- millaan vuonna 1993, jolloin se oli 2 prosenttia. Osak- kaiden on täytynyt tuona aikana toistuvasti kattaa tappi- oita, jotka olivat yhteensä yli 118 miljardia Italian liiraa (61 miljoonaa ecua). Tappiollisuudestaan huolimatta Condotten arveltiin kiin- nostavan yksityisiä sijoittajia, ennen kaikkea huomattavan tilauskantansa vuoksi. Tilauskanta oli pääasiassa sen ansiota, että Condotte oli osakkaana Iricav 1- ja Iricav 2 -yhteenliittymissä, jotka olivat urakoitsijoina suurten nopeuksien rautatieverkon Rooma — Napoli- ja Verona — Venetsia-osuuksilla.  Näin = ollen Iritecnan hallussa ollut 91,7 prosentin määräysvalta siirrettiin Fintecnalle yksityistämistä varten. Yrityksen toteuttamien rakenneuudistustoimien (henki- löstön vähentäminen 1 500:sta alle 1 000:een, käynnissä olevien töiden arvonalennukset jne.) ja suurten nopeuk- sien rautatieverkkoon liittyvien töiden uudelleenaloitta- misen luomien mahdollisuuksien ansiosta Fintecna