19.4.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 109/75 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä huhtikuuta 2001, tietyistä suu- ja sorkkataudin vastaisista suojatoimenpiteistä Yhdistyneessä kuningaskunnassa tehdyn päätöksen 2001/172/EY muuttamisesta seitsemännen kerran (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 1134) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2001/318/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY (?), ja erityisesti sen 10 artiklan, ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston =direktiivin 89/ 662/ETY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktii- villä 92/118/ETY, ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yhdistyneessä kuningaskunnassa havaittujen suu- ja sorkkatautitapausten vuoksi komissio teki päätöksen 2001/172/EY (4), sellaisena kuin se on viimeksi muutet- tuna päätöksellä 2001/316/EY (5), tietyistä suu- ja sork- kataudin vastaisista suojatoimenpiteistä Yhdistyneessä kuningaskunnassa (2) — Pohjois-Irlannissa havaittujen uusien suu- ja sorkkatauti- tapausten vuoksi Pohjois-Irlannin toimivaltaiset viran- omaiset kielsivät taudille alttiiden eläinten ja tällaisista eläimistä — saatavien — käsittelemättömien — tuotteiden viemisen koko Pohjois-Irlannista. (3) — Tämän vuoksi olisi päätöksessä 2001/172/EY säädet- tyjen toimenpiteiden soveltamisalaa laajennettava koske- maan koko Pohjois-Irlannin aluetta. (4) — Tilannetta tarkastellaan uudelleen pysyvän eläinlääkintä- komitean kokouksessa, joka on tarkoitus pitää 15 ja 16 päivänä toukokuuta 2001, ja toimenpiteitä on tarvit- taessa mukautettava. (5) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan komission päätöksen 2001/172/EY liitteessä 1 ilmaisu ”Iso-Britannia ja Armagh'n kreivikunnassa Pohjois- Irlannissa sijaitseva Newry and Mournen hallintoalue” ilmaisulla ”Iso-Britannia, Pohjois-Irlanti”. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 18 päivänä huhtikuuta 2001. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen 1 (1) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. (2)) EYVL L 62, 15.3.1993, s. 49. () EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13. ($) EYVL L 62, 2.3.2001, s. 22. () 5) Ks. tämän virallisen lehden sivu 72.