01/Nide 02 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti — 5 380D0443 N:o L 107/44 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 25.4.80 PÄÄTÖS, tehty 7 päivänä helmikuuta 1980, Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston sijoittamisesta 16 päivänä tammikuuta 1969 annetun päätöksen muuttamisesta (80/443/ETY, Euratom, EHTY) EUROOPAN PARLAMENTTI, NEUVOSTON, KOMISSION, YHTEISÖN TUOMIOISTUIN, TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEA ja' TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIN, jotka ottavat huomioon Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perus- tamissopimuksen, ottavat huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottavat huomioon Euroopan atomienergiayhteisön pe- rustamissopimuksen, ottavat huomioon Euroopan yhteisöjen perustamissopi- musten sekä Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvoston ja yhteisen komission perustamisesta tehdyn sopimuksen eräiden varainhoitoa koskevien määräysten muuttami- sesta 22 päivänä heinäkuuta 1975 tehdyn sopimuksen sekä erityisesti sen 1, 11 ja 19 artiklan, ottavat huomioon yhteisöjen tiettyjen toimielinten ja yksiköiden väliaikaisesta sijainnista 8 päivänä huhtikuu- ta 1965 tehdyn jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätöksen (!) ja erityisesti sen 8 artiklan, ottavat huomioon Euroopan yhteisön virallisten julkai- sujen toimiston perustamisesta 16 päivänä tammikuuta 1969 tehdyn päätöksen 69/13/Euratom, EHTY, ETY (2), ottavat huomioon Euroopan yhteisöjen yleiseen talou- sarvioon sovellettavan 21 päivänä joulukuuta 1977 annetun varainhoitoasetuksen (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 25 päivänä kesäkuuta 1979 annetul- (1) EYVL N:o 152, 13.7.1967, s. 18 (2) EYVL N:o L 13, 18.1.1969, s. 19 (3) EYVL N:o L 356, 31.12.1977, s. 1 la neuvoston asetuksella (EHTY, ETY, Euratom) N:o 1252/79 (4), sekä katsovat, että tilintarkastustuomioistuimen on voitava osallistua mui- den eri toimielinten tavoin toimiston johtamiseen ja saada tältä hyväkseen työsuorituksia, olisi lisäksi kumottava päätöksen 69/13/Euratom, EHTY, ETY tiettyjä säännöksiä näiden siirtymäaikaa koskevan luonteen vuoksi, ja olisi lisäksi tehtävä tiettyjä muutoksia päätökseen 69/13/Euratom, EHTY, ETY ottaen huomioon toimis- ton toiminnasta saadut kokemukset, OVAT PÄÄTTÄNEET SEURAAVAA: 1 artikla Muutetaan päätöstä 69/13/Euratom, EHTY, ETY seu- raavasti. 1. Lisätään 1 artiklaan alakohta seuraavasti: «Tässä päätöksessä tarkoitettuja toimielimiä ovat: Euroopan parlamentti, neuvosto, komissio, yhtei- sön tuomioistuin, talous- ja sosiaalikomitea ja tilintarkastustuomioistuin.» 2. Muutetaan2 artiklaa seuraavasti. a) Korvataan 1 kohdan toinen luetelmakohta seu- raavasti: «— varmistaa Euroopan yhteisöjen toimielinten tai niiden yksiköiden muiden julkaisujen painaminen joko itse tai muiden yritysten toimesta, lukuun ottamatta 2 ja 3 kohdassa sekä 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitettuja julkaisuja, sekä yhteisön säännöksissä perus- (%) EYVL N:o L 160, 28.6.1979, s. 1