L 217/16 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 11.8.2001 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 31 päivänä heinäkuuta 2001, Iintuinfluenssan torjuntatoimenpiteitä täydentävistä rokotuksista Italiassa ja erityisistä siirtoja koskevista valvontatoimenpiteistä tehdyn päätöksen 2000/721/EY muuttamisesta toisen kerran (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 2424) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2001/627/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomion eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY (?), ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston =direktiivin 89/ 662/ETY (%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston direktiivillä 92/118JETY, ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komissio teki 7 päivänä marraskuuta 2000 päätöksen 2000/721/EY (4) lintuinfluenssan torjuntatoimenpiteitä täydentävistä rokotuksista Italiassa ja erityisistä siirtoja koskevista valvontatoimenpiteistä. (2) — Komission päätöksellä 2000/785/EY (5) tehtiin joitain muutoksia yhteisön sisäisessä kaupassa sovellettaviin siirtorajoituksiin. (3) — Italian viranomaiset ilmoittivat, että lintuinfluenssan tautitilanne on parantunut, ja pyysivät eräiden muutosten tekemistä hyväksyttyyn rokotusohjelmaan ja nykyisiin kaupan rajoituksiin. (4) — Parantuneen tautitilanteen vuoksi on mahdollista poistaa kaupan edellytykset, jotka koskevat ennakkoilmoitusta, joka on tehtävä viisi päivää ennen elävän siipikarjan ja siitosmunien siirtämistä muihin jäsenvaltioihin. (5) — Tämän päätöksen tarkoituksena on niin ikään soveltaa kaupan rajoituksia kaikkien rokotusalueella pidetyistä eläimistä saatujen tuotteiden sijasta ainoastaan sellaisilta 1 (1) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. (2)) EYVL L 62, 15.3.1993, s. 49. () EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13. (9) EYVL L 291, 18.11.2000, s. 33. () 5 EYVL L 311, 12.12.2000, s. 49. tiloilta peräisin oleviin tuotteisiin, joilla rokotuksia on tehty. (6) = Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 2000/721]EY seuraavasti: 1. Lisätään 1 artiklaan seuraava kohta: ”4. — Italian esittämät muutokset rokotusohjelmaan hyväk- sytään ja pannaan täytäntöön liitteessä I tarkoitetuilla alueilla.” 2. Lisätään 3 artiklan 3 kohdassa olevan sanan ”Bellunon” jälkeen sana ”Rovigon”. 3. Korvataan 5 artikla seuraavasti: ”5 artikla 1. — Lintuinfluenssaa vastaan rokotetusta, liitteessä 1 tarkoi- tetuilla alueilla sijaitsevilta tiloilta peräisin olevasta siipikar- jasta saatu tuore liha on merkittävä neuvoston direktiivin 91/494/ETY (*) 5 artiklan mukaisesti eikä sitä saa lähettää Italiasta. 2. — Lintuinfluenssaa vastaan rokotetusta, liitteessä I tarkoi- tetuilla alueilla sijaitsevilta tiloilta peräisin olevasta siipikar- jasta saatuja syötäviksi tarkoitettuja munia ei saa lähettää Italiasta. (*) EYVL L 268, 24.9.1991, s. 35.” 4. Poistetaan 7 artikla. 2 artikla Tässä päätöksessä tarkoitettuja toimenpiteitä sovelletaan 1 päivästä elokuuta 2001.