03/Nide 26 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 99 388R0575 N:o L 56/22 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 2.3.88 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 575/88, annettu 1 päivänä maaliskuuta 1988, kuohuviinien ja hiilihapotettujen kuohuviinien kuvausta ja esittelyä koskevista yksityiskohtaisista säännöksistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2707/86 muuttamisesta kolmannen kerran EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päi- vänä maaliskuuta 1979 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3992/87(?), ja erityisesti sen 72 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 3309/85(?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 538/87(4), annetaan yleiset säännöt kuohuviinien ja hiilihapotettujen kuohuviinien — kuvauksesta ja = esittelystä; komission asetuksessa (ETY) N:o 2707/86(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2249/87(*), an- netaan yksityiskohtaiset säännöt asetuksessa (ETY) N:o 3309/85 määritettyjä periaatteita koskevista tarvittavista täsmennyksistä ja yksityiskohtaisista säännöistä, olisi annettava siirtymäsäännöksiä sellaisten tuotteiden myynnin sallimiseksi, joiden kuvaus ja esittely eivät enää ole yhteisön säännösten mukaisia näiden muuttamisen vuoksi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 2707/86 10 artiklaan kohta seuraavasti: (2) EYVL N:o L 84, 27.3.1987, s. 1 (2) EYVL N:o L 300, 31.12.1987, s. 20 (>) EYVL N:o L 320, 29.11.1985, s. 9 (*) EYVL N:o L 55, 25.2.1987, s. 4 (5) EYVL N:o L 246, 30.8.1986, s. 1 (6) EVYL N:o L 207, 29.7.1987, s. 26 *4. — Asetuksen (ETY) N:o 3309/85 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja tuotteita, jotka on kuvattu ja esitelty niiden liikkeeseen laskemisen hetkellä voimassa olleiden mainitun asetuksen ja tämän asetuksen säännösten mukaisesti ja joiden kuvaus ja esittely eivät enää ole mainittujen asetusten sään- nösten mukaisia näihin tehdyn muutoksen vuoksi, voidaan pitää hallussa myyntiä varten, laskea liikkeeseen ja viedä, kunnes varastot loppuvat. Etikettejä, joiden merkinnät eivät enää ole asetuksen (ETY) N:o 3309/85 ja tämän asetuksen säännösten mukaisia niihin tehdyn muutoksen —vuoksi, voidaan käyttää vuoden ajan mainitun muutoksen soveltamispäivämäärästä alkaen. Valmispakkauksia, joihin on painettu suoraan merkinnät, jotka eivät enää ole asetuksen (ETY) N:o 3309/85 ja tämän asetuksen säännösten mukaisia niihin tehdyn muutoksen vuoksi, voidaan käyttää kahden vuoden ajan mainitun muutoksen soveltamispäivämäärästä alkaen.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovel- letaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 1 päivänä maaliskuuta 1988. Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja