L 253/42 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 7.10.2000 II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 29 päivänä syyskuuta 2000, Euroopan yhteisöjen omien varojen järjestelmästä (2000/597/EY, Euratom) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 269 artiklan, ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamisso- (4) pimuksen ja erityisesti sen 173 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen lausunnon (*, ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (*, () sekä katsoo seuraavaa: (1) — Berliinissä 24 ja 25 päivänä maaliskuuta 1999 kokoon- tunut Eurooppa-neuvosto sopi muun muassa, että yhteisöjen omien varojen järjestelmän olisi oltava oikeu- denmukainen, avoin, kustannustehokas ja yksinkertainen (6) ja perustuttava sellaisiin kriteereihin, joista käy parhaiten ilmi kunkin jäsenvaltion kyky osallistua rahoitukseen. (2) — Yhteisöjen omien varojen järjestelmän avulla on varmis- tettava, että yhteisöjen politiikkojen asianmukaiselle kehittämiselle on riittävästi varoja ottaen huomioon talousarvion tiukan kurinalaisuuden tärkeys. (3) — Euroopan unionin talousarvion ja yhteisöjen omien varojen osalta on käytettävä laadultaan parhaita mahdol- (7) lisia tietoja. Neuvoston asetuksen (EY) N:o 2223/96 (5) mukaisen Euroopan = kansantalouden = tilinpitojärjes- 1 () EYVL € 274 E, 28.9.1999, s. 39. (?) Lausunto annettu 17.11.1999 (EYVL C 189, 7.7.2000, s. 79). () EYVL € 310, 28.10.1999, s. 1. ()) EYVL € 368, 20.12.1999, s. 16. (P) EYVL L 310, 30.11.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 448/98 (EYVL L 58, 27.2.1998, s. 1). telmän, jäljempänä 'EKT-95%, soveltaminen parantaa kansantalouden tilinpidossa käytettyjen mittarien laatua. Omien varojen osalta on käytettävä uusimpia tilastollisia käsitteitä ja sen mukaisesti on määriteltävä käsite brutto- kansantulo (BKTL) siten, että se on tässä yhteydessä yhdenmukainen bruttokansantulon (englanninkielinen termi GN1), sellaisena kuin komissio sen laskee EKT- 95:tä sovellettaessa asetuksen (EY) N:o 2223/96 mukai- sesti. On asianmukaista, jos EKT-95:een tehdään muutoksia, jotka aiheuttavat merkittäviä muutoksia komission asetuksen (EY) N:o 2223/96 mukaisesti laskemaan brut- tokansantuloon, että neuvosto päättää, sovelletaanko näitä muutoksia omien varojen osalta. Euroopan yhteisöjen omista varoista 31 päivänä loka- kuuta 1994 tehdyn neuvoston päätöksen 94/728/EY, Euratom (*) mukaisesti omien varojen enimmäismäärän määrättiin vuonna 1999 olevan 1,27 prosenttia yhtei- söjen markkinahintaisesta bruttokansantulosta ja maksu- sitoumusmäärärahojen — kokonaisylärajan — määrättiin olevan 1,335 prosenttia yhteisöjen BKTL:sta. Prosenttiosuutena bruttokansantulosta ilmaistua enim- mäismäärää on mukautettava laskentakaavalla, jota voidaan soveltaa tämän päätöksen tultua voimaan, jotta yhteisöjen käytettävissä olevien varojen määrä säilyy muuttumattomana, uusien enimmäismäärien määrittele- miseksi suhteessa bruttokansantuloon, siten kuin se on määritelty tämän päätöksen soveltamiseksi. (%) EYVL L 293, 12.11.1994, s. 9.