7.9.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 240/45 KOMISSION DIREKTIIVI 2002/76/EY, annettu 6 päivänä syyskuuta 2002, neuvoston direktiivien 86/362/ETY ja 90/642/ETY liitteiden muuttamisesta viljoissa ja niiden pinnassa sekä tietyissä kasvikunnasta peräisin olevissa tuotteissa, mukaan luettuina hedelmät ja vihannekset, ja niiden pinnassa olevien torjunta-ainejäämien (metsulfuroni-metyylin) enimmäismää- rien vahvistamisen osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viljojen torjunta-ainejäämien enimmäismää- ristä 24 päivänä heinäkuuta 2002 annetun neuvoston direk- tiivin 86/362/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2002/71/EY (?), ja erityisesti sen 10 artiklan, ottaa huomioon torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvis- tamisesta tietyille kasvikunnasta peräisin oleville tuotteille, mukaan lukien hedelmät ja vihannekset, 27 päivänä marras- kuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/642/ETY (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2002/ 71/EY, ja erityisesti sen 7 artiklan, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direk- tiivin 91/414/ETY (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2002/64JEY (), ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan f alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Nykyinen tehoaine metsulfuroni-metyyli sisällytettiin direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I komission direktii- villä 2000/49/EY ($), käytettäväksi rikkakasvien torjun- taan määrittelemättä kuitenkaan sellaisia erityisiä olosuh- teita, jotka vaikuttavat kasvustoihin, joita voidaan käsi- tellä tätä tehoainetta sisältävillä kasvinsuojelutuotteilla. (2) — Asianomaisen tehoaineen sisällyttäminen direktiivin 91/ 414/ETY liitteeseen I perustui ehdotettua käyttötarkoi- tusta koskevien toimitettujen tietojen arviointiin. Eräät jäsenvaltiot ovat toimittaneet tätä käyttötarkoitusta koskevia tietoja direktiivin 91/414/ETY 4 artiklan 1 kohdan f alakohdan mukaisesti. Käytettävissä olevat tiedot on käyty läpi, ja ne riittävät tiettyjen jäämien enimmäismäärien vahvistamisen sallimiseksi. (3) — Kun lopullista tai väliaikaista jäämien enimmäismäärää ei ole vahvistettu yhteisön tasolla, jäsenvaltioiden on vahvistettava väliaikainen kansallinen jäämien enimmäis- (1) EYVL L 221, 7.8.1986, s. 37. () EYVL L 225, 22.8.2002, s. 21. () EYVL L 350, 14.12.1990, s. 71. (9) EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. () EYVL L 189, 18.7.2002, s. 27. (6) EYVL L 197, 3.8.2000, s. 32. määrä direktiivin 91/414/ETY 4 artiklan 1 kohdan f alakohdan mukaisesti ennen kuin kyseistä tehoainetta sisältävät kasvinsuojeluaineet voidaan sallia. (4) — Asianomaisen tehoaineen sisällyttämistä direktiivin 91/ 414/ETY liitteeseen I koskevat tekniset ja tieteelliset ar- vioinnit saatettiin päätökseen komission tarkastelukerto- muksena. Kertomus hyväksyttiin 16 päivänä kesäkuuta 2000. Tässä tarkastelukertomuksessa metsulfuroni- metyylin hyväksyttävä päiväsaanti (ADI-arvo) asetettiin 0,22 milligrammaan kilogrammassa painokiloa kohti päivässä. Asianomaisella tehoaineella käsiteltyjen elintar- vikkeiden kuluttajien elinikäistä altistumista on arvioitu ja mitattu yhteisön menettelyjen mukaisesti. Lisäksi on otettu huomioon Maailman terveysjärjestön julkaisemat ohjeet (?) ja = kasveja =käsittelevän = tiedekomitean lausunto ($) käytetyistä menetelmistä. Tämän mukaan jäämien enimmäismäärät eivät johda hyväksyttävien päiväsaantien ylittymiseen. Akuutteja myrkytysvaiku- tuksia, jotka edellyttäisivät akuutin altistumisen viitean- noksen asettamista, ei havaittu metsulfuroni-metyylin sisällyttämistä direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I edeltä- neen arvioinnin ja käsittelyn yhteydessä. (5) — On aiheellista asettaa jäämien väliaikaisiksi enimmäis- määriksi analyysiherkkyyden alaraja kaikille sellaisille direktiivien 86/362/ETY ja 90/642/ETY soveltamisalaan kuuluville tuotteille, joille lupia ei ole annettu, jotta taat- taisiin kuluttajien riittävä suoja kyseisissä tuotteissa tai niiden pinnalla oleville jäämille altistumista vastaan. (6) — Tällaiset yhteisön tasolla vahvistettavat jäämien väliai- kaiset enimmäismäärät eivät estä jäsenvaltioita vahvista- masta metsulfuroni-metyylille väliaikaista jäämien enim- mäismäärää direktiivin 91/414/ETY 4 artiklan 1 kohdan f alakohdan ja liitteen VI mukaisesti. Neljää vuotta on pidettävä riittävänä ajanjaksona, jonka kuluessa asian- omaisen tehoaineen tulevat käyttötarkoitukset voidaan vahvistaa. Tämän ajanjakson jälkeen jäämien väliaikaisen enimmäismäärän pitäisi muuttua lopulliseksi. (7) — Direktiivien 86/362/ETY ja 90/642/ETY liitteitä olisi tästä syystä muutettava vastaavasti. (?) GEMS/Food Programme -ohjelman yhteistyössä elintarvikkeiden torjunta-ainejäämiä käsittelevän Codex-komitean kanssa laatimat ohjeet torjunta-ainejäämien ravinnon kautta tapahtuvan altistu- misen arvioimiseksi. Maailman terveysjärjestön julkaisu, 1997 (WHO/FSF/FOS/97.7). Kasveja käsittelevän tiedekomitean lausunto neuvoston direktiivien 86/362/ETY, 86/363JETY ja 90/642/ETY liitteiden muuttamiseen liittyvistä — kysymyksistä — (kasveja — käsittelevän — tiedekomitean lausunto, 14.7.1998) (http://europa.eu.int/comm]/food/fs/sc/index en.html). EI N-