22.2.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 49/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 335/2003, annettu 21 päivänä helmikuuta 2003, tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1251/ 1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 2316/1999 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljeli- jöille 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1251/1999 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1038/2001 (?), ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksessa (EY) N:o 2316/1999 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 327/20072 (4), vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 1251/ 1999 soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt tiettyjen peltokasvien pinta-alatukien myöntämisedelly- tysten osalta ja määritellään kesannointia koskevat edel- lytykset. (2) — Nykyisin peltokasvien viljelyssä olevien maiden käyttö- tarkoituksen muuttamisesta laajaperäiseen karjankasva- tukseen Portugalissa 26 päivänä huhtikuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1017/94 (*), sel- laisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2582/2001 (*), mukaisia hakemuksia on jätetty 29575 hehtaarin käyttötarkoituksen muuttamiseksi. Perusalaa olisi sen vuoksi mukautettava. (3) — Belgiassa jätettyjen hakemusten vuoksi perusalat on syytä vahvistaa kyseisen jäsenvaltion aluejakosuunnitelman perusteella. (4) — Jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet vuonna 2002 kylvettyjen hamppulajikkeiden — tetrahydrokannabinolipitoisuuden analyysin tulokset. Nämä tulokset on otettava huomioon laadittaessa luetteloa lajikkeista, joille voidaan myöntää pinta-alatukea tulevina markkinointivuosina, sekä tilapäi- sesti markkinointivuonna 2003/2004 tukeen oikeute- tuista hamppulajikkeista, joille on tehtävä lisäanalyysejä tämän markkinointivuoden kuluessa. (5) — Tämän vuoksi on syytä muuttaa asetus (EY) N:o 2316/ 1999. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 2316/1999 seuraavasti: 1) Korvataan liitteessä VI olevat Belgiaa ja Portugalia koskevat tiedot tämän asetuksen liitteessä I olevilla tiedoilla. 2) Korvataan liite XII tämän asetuksen liitteellä II. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan markkinointivuodesta 2003—2004. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 21 päivänä helmikuuta 2003. 1 () EYVL L 160, 26.6.1999, s. 1. () EYVL L 145, 31.5.2001, s. 16. () EYVL L 280, 30.10.1999, s. 43. (9) EYVL L 51, 22.2.2002, s. 14. () E () E > EYVLL 112, 3.5.1994, s. 2. YVL L 345, 29.12.2001, s. 5. 6 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen