30.8.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 232/19 II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 6 päivänä elokuuta 2001, päätöksen 94/984/EY muuttamisesta Brasiliasta tapahtuvan tuoreen siipikarjanlihan tuonnin osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 2469) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2001/659/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka (44 — Komission virkamiesten Brasiliassa lokakuussa 2000 eläinten terveystilanteen arvioimiseksi tekemä tarkastus ja Brasilian viranomaisilta saadut lisätiedot ovat osoitta- neet, että Newcastlen taudin torjumiseksi toteutetut Brasilian toimenpiteet vastaavat yhteisön toimenpiteistä Newcastlen taudin torjumiseksi 14 päivänä heinäkuuta 1992 annetussa neuvoston direktiivissä 92/66/ETY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, vahvistettuja toimenpiteitä. ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä tuoreen siipikarjanlihan kaupassa ja tuon- nissa kolmansista maista 26 päivänä kesäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/494/ETY (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 1999/89/EY (?), ja erityisesti sen 11 ja 12 artiklan, (5) — Tämän vuoksi on aiheellista sallia edelleen tuoreen siipi- karjanlihan tuonti kyseiseltä alueelta. Terveystodistuksen N malli A olisi näin ollen muutettava. sekä katsoo seuraavaa: (6) — On aiheellista rajata tämän päätöksen soveltamisala siipi- karjalajeihin, joita koskee terveyttä koskevista ongelmista tuoreen siipikarjanlihan kaupassa 15 päivänä helmikuuta 1971 annettu neuvoston direktiivi 71/118/ETY (9), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 97/79/ EY (?), ja tarvittaessa vahvistaa eläinten terveyttä (1) — Eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkä- rintodistuksista — tuoreen — siipikarjanlihan — tuonnissa tietyistä kolmansista maista 20 päivänä joulukuuta 1994 tehdyssä komission päätöksessä 94/984/EY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2001/598/ EY (9), säädetään eläinlääkärintodistuksista, jotka sisäl- tävät kaksi eri terveystodistusta, mallin A ja mallin B, joiden käyttö riippuu Newcastlen taudin tilanteesta asianomaisessa maassa. koskevat edellytykset ja eläinlääkärintodistukset muiden siipikarjalajien osalta erillisessä päätöksessä, Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, (2) — Tietyt Brasilian alueet ovat oikeutettuja käyttämään mallin A mukaista todistusta siipikarjanlihan viennissä yhteisöön. ON TEHNYT TAMÄN PAÄÄTÖKSEN: (3) — Newcastlen tautitapaukset ovat vaikuttaneet eräisiin Goiäsin osavaltion ei-kaupallisiin siipikarjaparviin; tästä syystä kyseinen Brasilian alue, jolta saadaan tuoda tuoretta siipikarjanlihaa yhteisöön, ei ole enää vapaa Newcastlen taudista. 1 artikla Muutetaan päätöksen 94/984/EY liitteessä II olevassa 2 osassa oleva malli A tämän päätöksen liitteen mukaisesti. 1 (1) EYVL L 268, 24.9.1991, s. 35. (2)) EYVL L 300, 23.11.1999, s. 17. () EYVL L 378, 21.12.1994, s. 11. ($) EYVL L 210, 3.8.2001, s. 37. () EYVL L 260, 5.9.1992, s. 1. (0) EYVL L 55, 8.3.1971, s. 1. () EYVL L 24, 30.1.1998, s. 31.