17.11.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 290/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2516/2000, annettu 7 päivänä marraskuuta 2000, Euroopan kansantalouden tilinpito- ja aluetilinpitojärjestelmän yhteisössä (EKT 95) yhteisten periaatteiden muuttamisesta verojen ja sosiaaliturvamaksujen osalta ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2223/96 muuttamisesta EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 285 artiklan, ottavat huomioon komission ehdotuksen ('), ottavat huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (?), noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä (3), sekä katsovat seuraavaa: (1) — Euroopan kansantalouden tilinpito- ja aluetilinpitojärjes- telmästä yhteisössä (EKT 95) 25 päivänä kesäkuuta 1996 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 2223/96 (4) käsittää yhteiset standardit, määritelmät, luokittelut ja tilinpito- säännöt jäsenvaltioiden tilien laatimiseksi yhteisön tilas- tointitarpeisiin ja vertailukelpoisten tulosten saamiseksi jäsenvaltioiden kesken. (2) — Asetuksen (EY) N:o 2223/96 2 artiklassa määritellään edellytykset, joita komission on noudatettava tehdessään muutoksia EKT 95:n menetelmään sen sisällön selventä- miseksi ja parantamiseksi. (3) — Sen vuoksi on tarpeellista, että Euroopan parlamentille ja neuvostolle — esitetään —selvennykset, jotka koskevat verojen ja sosiaaliturvamaksujen kirjaamista EKT 95:ssä, sillä kyseiset selvennykset muuttavat peruskäsitteitä. (4) — Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 104 artiklaan liittyvän, liiallisia alijäämiä koskevasta menettelystä tehdyn pöytäkirjan 2 artiklassa todetaan, että julkista- louden alijäämällä käsitetään julkisen hallinnon sektorin (') EYVL C 21 E, 25.1.2000, s. 68. () EYVL C 75, 15.3.2000, s. 19. (?) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 13. huhtikuuta 2000 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), neuvoston yhteinen kanta, vahvistettu 26. kesäkuuta 2000 (EYVL C 245, 25.8.2000, s. 1) ja Euroopan parlamentin päätös, tehty 3. lokakuuta 2000. () EYVL L 310, 30.11.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 448/98 (EYVL L 58, 27.2.1998, s. 1). nettorahoitustarvetta sellaisena kuin se on määritelty Euroopan kansantalouden tilinpitojärjestelmässä (EKT). (5) — Neuvoston päätöksellä 89/382/ETY, Euratom (?) perus- tettu tilasto-ohjelmakomitea, neuvoston päätöksellä 91/ 115/ETY () perustettu raha-, rahoitus- ja maksutasetilas- tokomitea ja bruttokansantulokomitea voivat antaa lausuntonsa maakohtaisesta verojen ja sosiaaliturvamak- sujen tilinpitokäsittelystä, kun ne pitävät sitä asianmu- kaisena. (6) — Tilasto-ohjelmakomiteaa sekä raha-, rahoitus- ja maksu- tasetilastokomiteaa on kuultu asiasta. (7) — Asetuksen (EY) N:o 2223/96 täytäntöönpanemiseksi tarvittavista toimenpiteistä olisi päätettävä menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä 28 —päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/468JEY () mukaisesti, OVAT ANTANEET TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tavoite Tämän asetuksen tavoitteena on muuttaa EKT 95:n yhteisiä periaatteita verojen ja sosiaaliturvamaksujen osalta, jotta vertai- lukelpoisuus ja avoimuus jäsenvaltioiden välillä varmistetaan. 2 artikla Yleiset periaatteet Tarkasteltaessa järjestelmään kirjattavien verojen ja sosiaalitur- vamaksujen vaikutusta julkisen hallinnon nettoluotonantoon/ nettoluotonottoon ei oteta lukuun määriä, joita tuskin saadaan perityksi. () EYVL L 181, 28.6.1989, s. 47. () EYVL L 59, 6.3.1991, s. 19, päätös sellaisena kuin se on muutet- tuna päätöksellä 96/174/EY (EYVL L 51, 1.3.1996, s. 48). (?) EYVL L 184, 17.7.1999, s. 23.