14. 1. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 8/17 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 83/1999, annettu 13 päivänä tammikuuta 1999, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2081/92 17 artiklassa säädetyn menettelyn mukai- sesta maantieteellisten merkintöjen ja alkuperäisnimitysten rekisteröinnistä annetussa asetuksessa (EY) N:o 1107/96 olevan liitteen muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperäisnimitysten suojasta 14 päivänä heinäkuuta 1992 annetun asetuksen (ETY) N:o 2081/92 (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1068/97 (%, ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo, että Ranskan hallitus on asetuksen (ETY) N:o 2081/92 9 artiklan mukaisesti pyytänyt, että komission asetuksessa (EY) 1107/96 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutet- tuna komission asetuksella (EY) N:o 1549/98 (*), suoja- tuksi alkuperänimitykseksi rekisteröity nimitys ”Ossau- Iraty Brebis-Pyrenees” muutetaan nimitykseksi ”Ossau- Iraty”, kyseistä muutospyyntöä voidaan sen tutkinnan perusteella pitää pienenä muutoksena; tämä päätelmä perustuu siihen, että vaikka kyseessä onkin rekisteröidyn nimi- tyksen muutos, jota yleensä pidetään suurena muutoksena, se ei kuitenkaan vaikuta nimityksen haltijoiden oikeuk- siin; muutos ei myöskään vaikuta kolmansien tuottajien oikeuksiin, komissio on asetuksen (ETY) N:o 2081/92 9 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen katsonut 20 päivänä maaliskuuta 1998 tehdyssä päätöksessä, ettei 6 artiklassa säädettyä menettelyä tarvitse noudattaa, lisäksi muutoksen katsotaan olevan asetuksen (ETY) N:o 2081/92 mukainen; näin ollen nimityksen ”Ossau-Iraty Brebis-Pyrenees” muutos nimitykseksi ”Ossau-Iraty” on rekisteröitävä ja muutettava asetuksen (EY) N:o 1107/96 liite, ja nimityksen ”Ossau-Iraty Brebis-Pyrentes” muutos nimi- tykseksi ”Ossau-Iraty” on julkaistava Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä asetuksen (ETY) N:o 2081/92 6 artiklan 4 kohdan mukaisesti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1107/96 liite seuraavasti: Korvataan suojattu alkuperänimitys ”Ossau-Irity Brebis- Pyrenees? nimityksellä ”Ossau-Iraty”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 13 päivänä tammikuuta 1999. (1) EYVL L 208, 24.7.1992, s. 1 (P) EYVL L 156, 13.6.1997, s. 10 (P) EYVL L 148, 21.6.1996, s. 1 (%) EYVL L 202, 18.7.1998, s. 25 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen