L 176/50 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15.7.2000 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 10 päivänä heinäkuuta 2000, siementen myymistä irtotavarana lopulliselle kuluttajalle koskevan väliaikaisen kokeilun järjestämi- sestä tehdyn päätöksen 94/650/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 1859) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2000/441/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rehukasvien siementen pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetun neuvoston direktiivin 66/ 401/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktii- villä 98/96/EY (?), ja erityisesti sen 13 a artiklan, ottaa huomioon viljakasvien siementen pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetun neuvoston direktiivin 66/ 402/ETY (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktii- villä 1999/54/EY (9, ja erityisesti sen 13 a artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — komission päätöksellä 94/650/EY (>), sellaisena kuin se on —viimeksi muutettuna päätöksellä 98/174/EY (0), järjestetään koko yhteisön laajuinen määräaikainen kokeilu, jonka tavoitteena on arvioida, voidaanko siementen myynnillä irtotavarana lopulliselle kuluttajalle saada aikaan huomattavia kustannussäästöjä pakkaa- misen, pakkausmateriaalien sekä niiden hävittämisen suhteen ilman, että siementen laatu kärsii nykyisen järjestelmän avulla saavutettuun tasoon verrattuna. (2) 30 päivään kesäkuuta 2000 kestävästä kokeilusta saatujen kokemusten perusteeella tätä oletusta ei voida vielä vahvistaa saatavilla olevien tietojen perusteella yhteisön tasolla. (3) — Tämän vuoksi kokeiluaikaa kannattaa pidentää samoilla edellytyksillä sen arvioimiseksi, päteekö edellä mainittu oletus yhteisön tasolla. (1) EYVL L 125, 11.7.1966, s. 2298/66. (2) EYVL L 25, 1.2.1999, s. 27. () EYVL L 125, 11.7.1966, s. 2309/66. ($) EYVL L 142, 5.6.1999, s. 30. () EYVL L 252, 28.9.1994, s. 15. () EYVL L 63, 4.3.1998, s. 31. (4) — On tarpeen varmistaa, että kokeilu ei keskeydy. (5) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat maatalou- dessa, puutarhanviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 94/650/EY 4 artiklan 4 kohdassa päivä- määrä 30 päivä kesäkuuta 2000 päivämäärällä 31 päivä elokuuta 2001 molemmissa kohdissa, joissa se esiintyy. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan 30 päivänä kesäkuuta 2000. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 10 päivänä heinäkuuta 2000. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen