28 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 11 379R1465 14.7.79 EUROOPAN YHTEISÖ]EN VIRALLINEN LEHTI N:o L 177/35 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1465/79, annettu 13 päivänä heinäkuuta 1979, humalan varmentamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 890/78 ja kolmansista maista lähtöisin olevan humalan tuonnista annetun asetuksen (ETY) N:o 3076/78 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon humala-alan yhteisestä markkinajärjes- telystä 26 päivänä heinäkuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1696/71(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 235/79(2), ja erityisesti sen 2 artiklan 5 kohdan ja S artiklan 3 kohdan, komission asetusten (ETY) N:o 890/78(3) ja (ETY) N:o 3076/78 () ensimmäisenä soveltamisvuonna saatu kokemus on osoittanut, että näitä säännöksiä olisi täydennettävä tai muutettava, jotta tuotteen markkinoi]- le saattamisen vaatimukset otettaisiin paremmin huo- mioon, koko yhteisöä koskevan yhdenmukaisen todistuksen puuttuessa vaikuttaa suotavalta, että eri jäsenvaltioissa annetuissa todistuksissa olisi sama tuotteen yhteisön vaatimusten mukaisuuteen viittaava merkintä, vaikuttaa suotavalta täydentää säännöksiä niillä sään-- nöksillä, jotka koskevat jaetusta erästä peräisin olevien tuotteiden varmentamisen todistamista; vaikuttaa suo- tavalta säätää samanlaisesta järjestelmästä kolmansista maista tuotujen tuotteiden jälleenmyyntiä varten erän jakamisen jälkeen, yhteisön säännöksissä pienille paketeille säädetyt painot, joita kevyempien humalapakkauksien ja humalasta saa- tujen tuotteiden pakkauksien sallitaan liikkua ilman todistusta tai ilman asetuksessa (ETY) N:o 3076/78 säädettyjä todistuksia, eivät täysin vastaa perinteisiä kaupan käytäntöjä; tämän vuoksi näitä enimmäispaino- ja olisi nostettava, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat humalan hallintokomitean lausunnon mukaiset, (1) EYVL N:o L 175, 4.8.1971, s.. 1 (2) EYVL N:o L 34, 9.2.1979, s. 4 (3) EYVL N:o L 117, 29.4.1978, s. 43 (%) EYVL N:o L 367, 21.12.1978, s. 17 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 890/78 seuraavasti: 1. Lisätään 5 artiklan jälkeen artikla seuraavasti: ”Saartikla Viranomaisen, jolla on valtuudet varmentamiseen, on painettava asetuksen (ETY) N:o 1784/77 5 artiklassa tarkoitettuun todistukseen yksi seuraavista merkin- nöistä: Produit certifie — Reglement (CEE) n2 890/78, — Certificeret — produkt — Forordning (E9F) nr. 890/78, — Zertifiziertes Erzeugnis — Verordnung (EWG) 890/78, — Certified product — Regulation (EEC) No 890/78, — Prodotto —certificato — Regolamento (CEE) n. 890/78, — Gecertificeerd produkt — Verordening (EEG) nr. 890/78.” 2. Lisätään 9 artiklan jälkeen artikla seuraavasti: ”9a artikla Yhteisön alueella suoritettavassa tuotteen jälleen- myynnissä varmennetun erän jakamisen jälkeen tuot- teen mukana on seurattava kauppalasku tai myyjän laatima kaupallinen asiakirja, josta ilmenevät todis- tuksen numero ja todistuksen antaneen elimen nimi. Kaupallisessa asiakirjassa tai kauppalaskussa on oltava myös seuraavat todistuksessa olevat tiedot: a) kun kyseessä ovat humalat: — tuotteen kuvaus; — bruttopaino ja/tai nettopaino; tuotantopaikka; satovuosi; lajike; b) kun kyseessä ovat humalasta valmistetut tuotteet: — edellä olevien tietojen lisäksi jalostuspaikka ja -päivä”.