N:o L 166/14 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 5. 7. 96 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1294/96, annettu 4 päivänä heinäkuuta 1996, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87 soveltamisesta viinialan sato-, tuotanto- ja varastoilmoituksiin EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1544/95 (2), ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan ja 81 artiklan, sekä katsoo, että viinialan sato-, tuotanto- ja varastoilmoituksista 17 päivänä joulukuuta 1987 annettua komission asetusta (ETY) N:o 3929/87 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 330/96 (%), on muutettu merkittävin osin, ja sen johdosta olisi mainitusta asetuksesta selkeyden vuoksi tehtävä koonnelma, asetuksessa (ETY) N:o 822/87 olevassa 3 artiklassa sääde- tään, että viiniyttämiseen tarkoitettujen viinirypäleiden tuottajat sekä rypälemehun ja viinin tuottajat ilmoittavat viimeisimmän sadon tuotemäärät; mainitussa artiklassa säädetään lisäksi, että viinin ja rypälemehun tuottajat sekä muut kauppiaat kuin vähittäiskauppiaat tekevät ilmoi- tuksen viinivuoden lopussa hallussaan pitämistään varas- toista, asetuksessa (ETY) N:o 822/87 olevan 39 artiklan sovelta- miseksi olisi tunnettava tuotannon määrän lisäksi tulos siltä hehtaarilta, jolta kyseinen tuotanto on saatu; nämä tiedot on tietyissä tapauksissa mahdollista kerätä ainoas- taan, jos tiedetään tuottajan saamien viinirypäleiden määrä; tämän vuoksi on syytä säätää viinin tuotantoilmoi- tuksen lisäksi viinirypäleiden satoilmoituksesta, tiettyjen eri ilmoituksissa annettujen tietojen olisi muun muassa mahdollistettava asetuksessa (ETY) N:o 822/87 olevassa 31 artiklassa säädetyn komission ennakkoarvion laatiminen kunkin viinivuoden alussa, markkinoiden hallinnan helpottamiseksi on tarpeen vahvistaa päivämäärä, johon mennessä ilmoitukset on () EYVL. N:o L 84, 27.3.1987, s. 1 () EYVI N:o L 148, 30.6.1995, s. 31 9 EYVL. N:o L 369, 29.12.1987, s. 59 54) EYVL N:o L 47, 24.2.1996, s. 8 tehtävä; eri jäsenvaltioiden eri sadonkorjuuajankohtien vuoksi on syytä säätää tuottajien ilmoitusten tekopäivä- määrien porrastamisesta; lisäksi olisi säädettävä ilmoituk- sentekovelvoitteesta niiden toimijoiden osalta, jotka luovuttavat viinituotteita ennen ilmoitusten tekemiselle säädettyjä määräpäiviä, ei ole kuitenkaan tarpeen edellyttää, että tuottajat tekisivät kaksi ilmoitusta, jos kaikki tarvittavat tiedot on mahdol- lista antaa yhdessä viinin tuotantoilmoituksessa, pienimmät tuottajat voidaan vapauttaa kyseisestä velvolli- suudesta ottaen huomioon, että näiden kokonaistuotanto edustaa verraten vaatimatonta osaa yhteisön tuotannosta, olisi täsmennettävä osuustoiminnallisiin viininvalmista- moihin sovellettavaa järjestelmää; myös pienet viinirypä- leiden tuottajat, jotka ovat kyseisten osuustoiminnallisten viininvalmistamojen jäseniä ja toimittavat niille koko satonsa, olisi vapautettava edellä esitetystä velvoitteesta, samoin kuin tuottajat, jotka varaavat vähäisen määrän viinirypäleitä omiin tarpeisiinsa, asetuksen soveltamisen helpottamiseksi vaikuttaa tarkoi- tuksenmukaiselta säätää ilmoituksissa annettavien tietojen esittämisestä taulukoiden muodossa jättäen silti jäsenval- tioiden harkintavaltaan päättää, missä muodossa toimi- joiden on annettava nämä tiedot; lisäksi on välttämätöntä, että vahvistetaan määräpäivät, joihin mennessä kerätyt tiedot on koottava yhteen kansallisella tasolla ja toimitet- tava komissiolle, samoin kuin niiden toimitustapa, asetuksessa (ETY) N:o 822/87 olevan 31 artiklan 2 kohdassa täsmennetään, että ennakkoarvioista on käytävä ilmi pöytäviinien ja neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 823/87 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3011/95 (9), tarkoitettujen määrite- tyillä alueilla tuotettujen laatuviinien, jäljempänä 'tma-laa- tuviinit”, osuudet; tämän säännöksen noudattamiseksi on tarpeen, että kyseinen ero käy ilmi sekä toimijoiden teke- mistä ilmoituksista että jäsenvaltioiden toimittamista varastoarvioista; lisäksi olisi määriteltävä luokka 'muut viinit'; yhteisössä viljeltäväksi hyväksyttyjen viinilajik- keiden luokittelu on vahvistettu komission asetuksella () EYVL N:o L 84, 27.3.1987, s. 59 ($) EYVL N:o L 314, 28.12.1995, s. 14