194 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 05/Nide 01 376R1416 24.6.76 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 164/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1416/76, annettu 1 päivänä kesäkuuta 1976, Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen varainhoitoa koskevista määräyksistä EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamisso- pimuksen ja erityisesti sen 209 artiklan, ottaa huomioon Euroopan ammatillisen koulutuksen ke- hittämiskeskuksen perustamisesta 10 päivänä helmikuuta 1975 —annetun — neuvoston — asetuksen (ETY) N:o 337/75('), ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon edustajakokouksen lausunnon(”), sekä katsoo, että edellä mainitussa asetuksessa määritellään Euroopan am- matillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen, jäljempänä ”keskus”, hallintoa, yhteisöjen talousarvioon otetun vuo- sittaisen tuen vahvistamista, tulo- ja menoarvion esittä- mistä ja vahvistamista sekä keskukseen kohdistuvaa val- vontaa koskevat perussäännöt, on tarpeen täsmentää yksityiskohtaiset säännöt, jotka koskevat keskuksen tulo- ja menoarvion laatimista ja to- teuttamista sekä tilinpäätöksen esittämistä ja tilintarkas- tusta; on myös tarpeen vahvistaa tulojen ja menojen hy- väksyjien sekä tilinpitäjien vastuun valvontaa koskevat säännöt ja järjestää tämä valvonta, ja keskus toimii yhteisössä ja noudattaa yhteisön oikeutta; sen vuoksi on tarkoituksenmukaista, että keskuksen va- rainhoitoa koskevat säännökset vastaavat mahdollisim- man tarkoin Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavan 25 päivänä huhtikuuta 1973 annetun va- rainhoitoasetuksen(?) säännöksiä, jollei tietyistä keskuk- sen toiminnan edellyttämien vaatimusten aiheuttamista poikkeuksista muuta johdu, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: I OSASTO YLEISET PERIAATTEET 1 artikla 1. Tulo- ja menoarviossa arvioidaan ja vahvistetaan vuosittain keskuksen ennakoitavissa olevat tulot ja me- not. 2. Ainoastaan tulo- ja menoarviossa määrättyjen yksi- tyiskohtaisten erityissääntöjen mukaisesti voidaan menoja hyväksyä ajaksi, joka ylittää varainhoitovuoden keston. (t) EYVL N:o L 39, 13.2.1975, s. 1 (?) EYVL N:o C 100, 3.5.1976, s. 13 Ensimmäisen alakohdan säännöksiä ei sovelleta hallin- nosta johtuviin menoihin, jotka aiheutuvat sellaisista pai- kallisen käytännön mukaan tehdyistä sopimuksista, jotka kattavat varainhoitovuotta pidemmän ajanjakson. Nämä menot otetaan sen varainhoitovuoden tulo- ja menoar- vioon, jonka kuluessa ne maksetaan. 2 artikla Tulo- ja menoarvioon otetut määrärahat on käytettävä taloudellisuusperiaatteen sekä moitteettoman varainhoi- don periaatteen mukaisesti. (*) EYVL N:o L 116, 1.5.1973, s. 1