N:o L 59/50 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 28. 2. 97 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 10 päivänä helmikuuta 1997, kolmansista maista peräisin olevia edelleen lähetettyjä eläin- tai eläintuote-eriä koskevien tietojen ATK-rekisteriin viemisestä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/152/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon eläinlääkinnällisten tuontimenettelyjen tietokoneistamisesta (Shift-projekti), direktiivien 90/675/ ETY, 91/496/ETY, 91/628/ETY ja päätöksen 90/424/ETY muuttamisesta sekä päätöksen 88/192/ETY, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, kumoamisesta 13 päivänä heinäkuuta — 1992 — tehdyn — neuvoston — päätöksen 92/438/ETY (') ja erityisesti sen 12 artiklan, sekä katsoo, että on tärkeää varmistaa tietojärjestelmän perustaminen siinä tapauksessa, että rajatarkastusaseman =virkaeläinlääkäri lähettää erän edelleen, jokaisen asianomaisen viranomaisen on voitava selata vali- koiden edelleen lähetettyjä eläin- tai eläintuote-eriä koskevaa ATK-rekisteriä, olisi määriteltävä tähän ATK-rekisteriin vietävät tiedot siten, että edelleen lähetetyt erät sekä edelleen lähettä- misen perusteet voidaan tunnistaa täsmällisesti, ja (1) EYVL N:o L 243, 25.8.1992, s. 27 tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla ATK-rekisteriin — vietäviä kolmansista maista peräisin olevia edelleen lähetettyjä elän- tai eläintuote-eriä koskevat tiedot on määritelty tämän päätöksen liitteessä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 10 päivänä helmikuuta 1997. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen