10 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 32 390L0044 31.1.90 EUROOPAN YHTEISÖ]EN VIRALLINEN LEHTI N:o L 27/35 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 22 päivänä tammikuuta 1990, rehuseosten pitämisestä kaupan annetun direktiivin 79/373/ETY muuttamisesta (90/44/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(*), sekä katsoo, että direktiivissä 79/373/ETY(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — direktiivillä = 87/235/ETY(5) — säädetään rehuseosten pitämisestä kaupan yhteisössä, yhteisön voimassa olevan lainsäädännön mukaan jäsenvaltiot voivat poiketa erityisesti päällysmerkinnän ja raaka-aineiden osalta yhteisön määräyksistä, sisämarkkinoiden — toteuttamiseksi — täydellisesti = kaikki rehuseosten vapaata liikkumista tai kilpailua todennäköisesti estävät kansalliset erot jäsenvaltioiden välillä olisi poistettava, tarkoituksenmukaisin menetelmä päällysmerkintää koskevissa määräyksissä tällä hetkellä olevien erojen poistamiseksi on laatia yhteisön tasolla luettelo tiedoista, jotka kussakin tapauksessa merkinnöistä vastuussa' olevan tulee ilmoittaa tai jotka hän voi vapaaehtoisesti ilmoittaa, päällysmerkinnän — osalta direktiivillä 79/373/ETY on tarkoitus — varmistaa, että kotieläintuottajille annetaan puolueetonta ja mahdollisimman tarkkaa tietoa rehun koostumuksesta ja käytöstä; on tärkeää huolehtia siitä, että ilmoitusten tarkkuus voidaan virallisesti varmistaa asiaa koskevien tämän direktiivin säännösten mukaisesti kaikissa vaiheissa, jolloin rehuja pidetään kaupan, (1) EYVL N:o C 178,7.7.1988, s. 4 ja EYVL N:o € 100, 21.4.1989, s. 10 (?) EYVL N:oC 12, 16.1.1989, s. 382 (?) EYVL N:o C23, 20.1.1989, s. 10 (*) EYVL N:o L 86, 6.4.1979, s. 30 (>) EYVL N:oL 102, 14.4.1987, s. 54 rehuissa käytettävien ainesten ilmoittaminen on tietyissä tapauksissa tärkeä tiedon lähde kotieläintuottajille, tuotantoeläinten rehujen ainesten määrän määrittely aiheut- taa tällä hetkellä tarkastamisen suhteen vaikeuksia, pääasiassa ainesten laadun, seosten monimutkaisuuden tai käytettyjen valmistusmenetelmien vuoksi, siksi on tässä vaiheessa tarpeen ainakin tuotantoeläinten rehujen osalta, pyrkiä joustavaan rehussa käytettyjen ainesten ilmoittamisen järjestelyyn ilman niiden määrän osoittamista; myös ryhmittelyyn tulee säilyä mahdollisuus niin, että yhteen nimeen voi kuulua useita ainesosia; koska ainesten ryhmittelystä lemmikkieläinten rehuseosten osalta on jo säädetty komission direktiivillä 82/475/ETY(9), samanlaiset säännökset olisi annettava myös muista rehuista, lemmikkieläinten rehuseosten merkitsemistä varten tarvitaan erityiset säännökset tämänkaltaisten rehujen erityislaadun huomioon ottamiseksi, rehuseosten — valmistajien olisi voitava vapaasti antaa kotieläintuottajalle rehuseoksista myös muita tietoja kuin on säädetty —direktiivissä 79/373/ETY; tällaisia lisätietoja koskeva säädös on aiheellista antaa noudattaen tiettyjä edel- lytyksiä ja rajoituksia, joilla varmistetaan valmistajien välinen rehellinen kilpailu ja taataan kyseisenlaisten tietojen puolueettomuus, direktiivissä = 79/373/ETY — sallitaan — tällä — hetkellä jäsenvaltioille — mahdollisuus — vaatia, että rehuseokset valmistetaan vain tietyistä aineksista tai että niissä ei saa olla tiettyjä aineksia; kyseisistä rajoituksista johtuvat esteet on tarpeen poistaa hyväksymällä yhteisön tasolla yhteisen luet- telon rehuseosten valmistuksessa käytettävistä aineksista ja luettelon aineksista, joiden käyttö tulee kieltää terveydel- lisistä syistä, rehuseoksissa käytettävistä aineksista laadittava luettelo ei voi olla tyhjentävä käytettävissä olevien tuotteiden ja sivutuotteiden moninaisuuden, elintarviketekniikan jatku- van kehittymisen ja valmistajien valinnan vapauden (*) EYVL N:ol 213, 21.7.1982, s. 27