4. 8. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 204/13 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1729/1999, annettu 28 päivänä heinäkuuta 1999, maitoa ja maitotuotteita, naudanlihaa, sianlihaa, munia, siipikarjanlihaa, perustamissopimuksen liit- teeseen I kuulumattomina tavaroina vietyjä maataloustuotteita sekä tiettyjä viljatuotteita koskevista asetusten (ETY) N:o 3665/87 ja (ETY) N:o 3719/88 säännöksistä poikkeavista erityistoimenpiteistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkina- järjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1587/96 (?), ja erityisesti sen 13 artiklan 3 kohdan, 17 artiklan 14 kohdan ja 28 artiklan sekä maataloustuotteiden yhteistä markkinajärjestelyä koske- vien muiden asetusten vastaavat säännökset, sekä katsoo, että neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 565/80 (?), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2026/83 (4) säädetään yleiset säännöt maataloustuotteiden vientituen maksamiselle ennakolta, komission asetuksessa (ETY) N:o 3665/87 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 604/98 ($), säädetään maataloustuotteiden vientitukien järjestelmän soveltamista koskevista yhteisistä yksityis- kohtaisista säännöistä, komission asetuksessa (ETY) N:o 3719/88 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1127/1999 ($), säädetään maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodistusten = järjestelmän soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä, eräisiin ihmisravinnoksi tai eläinten rehuksi tarkoitet- tuihin dioksiinin saastuttamiin eläintuotteisiin liittyvistä suojatoimenpiteistä 3 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyssä komission päätöksessä 1999/363/EY (?) sekä nautaeläi- mistä ja sioista peräisin olevia ihmisravinnoksi tai eläinten rehuksi tarkoitettuja dioksiinin saastuttamia tuotteita koskevista suojatoimenpiteistä 4 päivänä kesä- kuuta 1999 tehdyssä komission päätöksessä 1999/368] EY (!9, sellaisina kuin ne ovat myöhemmin muutettuina 148, 28.6.1968, s. 13. 206, 16.8.1996, s. 21. EYVL L L L L L L L L L 62, 7.3.1980, s. 5. 199, 22.7.1983, s. 12. 351, 14.12.1987, s. 1. 80, 18.3.1998, s. 19. 331, 2.12.1988, s. 1. 135, 29.5.1999, s. 48. 141, 4.6.1999, s. 24. tai korvattuina, säädetään erityisesti tiettyjen tuotteiden vientikiellosta kolmansiin maihin, koska tietyissä tuotteissa on ilmennyt dioksiinista aiheu- tuvaa — saastumista, eräiden yhteisön ulkopuolisten maiden yhteisön vientituotteisiin soveltamat terveystoi- menpiteet ovat vakavasti vahingoittaneet viejien ta- loudellisia etuja ja tällainen tilanne on vaikuttanut kiel- teisesti eräiden maataloustuotteiden vientimahdollisuuk- siin, tämän vuoksi on tarpeen toteuttaa erityistoimenpiteitä ja pidentää eräitä asetuksissa (ETY) N:o 565/80, (ETY) N:o 3665/87 ja (ETY) N:o 3719/88 vahvistettuja määräai- koja, jotta edellä mainittujen olosuhteiden vuoksi kesken olevat vientitapahtumat voitaisiin säännönmukaistaa, poikkeuksia olisi sovellettava ainoastaan sellaisiin toimi- joihin, jotka voivat todistaa erityisesti neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4045/89 (!!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3235/94 ('?), 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen asiakirjojen perus- teella, että he eivät voineet viedä tuotteita edellä tarkoi- tettujen olosuhteiden vuoksi ja erityisesti että todistukset haettiin tuotteiden viemiseksi edellä mainittuja toimenpi- teitä soveltaviin yhteisön ulkopuolisiin maihin, tilanteen kehittymisen vuoksi asetuksen olisi tultava voimaan välittömästi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kaikkien asiaa = koskevien = hallintokomiteoiden — lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1. — asetuksen (ETY) N:o 804/68 1 artiklan 1 kohdassa (maito ja maitotuotteet), — neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 (') 1 artiklan 1 kohdassa (naudanliha), 1 artikla Tätä asetusta sovelletaan tuotteisiin, jotka luetellaan: (1) EYVL L 388, 30.12.1989, s. 18. (1) EYVL L 338, 28.12.1994, s. 16. (1) EYVL L 148, 28.6.1968, s. 24.