03/Nide 10 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 133 378R3042 N:o L 361/8 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 23.12.78 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 3042/78, annettu 18 päivänä joulukuuta 1978, sokerialan varastointikustannusten korvausta koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1358/77 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 19 päivänä joulukuuta 1974 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3330/74(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1396/78(?), ja erityisesti sen 8 artiklan 3 kohdan a alakohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 3330/74 8 artiklan 1 kohdan kol- mannen alakohdan a alakohdassa säädetään varastointi- maksun perimisestä varastointikustannusten korvaami- seksi yhteisössä korjatuista sokerijuurikkaista tai sokeri- ruo'osta valmistettujen sokerin ja eräiden siirappien osalta, sokerialan varastointikustannusten korvausta koskevista yleisistä säännöistä ja asetuksen (ETY) N:o 750/68 kumoamisesta 20 päivänä kesäkuuta 1977 annetun neu- voston asetuksen (ETY) N:o 1358/77(3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1397/78(*), 6 artiklan 4 kohdassa säädetään, että tämä maksu peritään valmistajilta myytyjen valkoisen sokerin tai raakasokeri- ja siirappimäärien osalta, ja maksu erääntyy tavallisesti sokerin kulutukseen myymi- sen ajankohtana; jos asianomainen jäsenvaltio niin päät- tää, tätä periaatetta olisi mahdollisuuksien mukaan sovel- lettava myös silloin, kun yritys myöhemmin puhdistaa toisen yrityksen tuottaman raakasokerin, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Täydennetään asetuksen (ETY) N:o 1358/77 6 artiklan 4 kohtaa alakohdalla seuraavasti: ”Poiketen siitä, mitä ensimmäisessä alakohdassa sää- detään, jos yrityksen tuottama raakasokeri on tarkoi- tettu puhdistettavaksi toisessa saman jäsenvaltion alu- eelle sijoittautuneessa yrityksessä, kyseinen jäsenvaltio voi päättää maksun perimisestä jälkimmäiseltä yrityk- seltä tämän sokerin myynnin yhteydessä.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jäl- keen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä ei sovelleta siinä tapauksessa, että maksu oli eräänty- nyt ennen tämän asetuksen voimaantuloa. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen- valtioissa. Tehty Brysselissä 18 päivänä joulukuuta 1978. (1) EYVL N:o L 359, 31.12.1974, s. 1 (?) EYVL N:o L 170, 27.6.1978, s. 1 (3) EYVL N:o L 156, 25.6.1977, s. 4 ($) EYVL N:o L 170, 27.6.1978, s. 3 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja J. ERTL