150 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 39 391R3262 N:o L 308/24 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 9.11.91 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3262/91, annettu 8 päivänä marraskuuta 1991, voin ja kerman markkinoiden interventiotoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 685/69 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon EFuroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1630/91(2), ja erityisesti sen 6 artiklan 7 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 685/69(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3131/90(*), 24 artiklan 1 kohdassa ja 26 a artiklassa viennin osalta säädetään yksityisen varastoinnin vähimmäisaika; voin ja kerman tämän hetkinen markkinatilanne edellyttää, että varastoijalle annetaan mahdollisuus lyhentää, tämän sitä pyytäessä, sopimuksen alaisten määrien osalta varastoinnin vähim- mäisaikaa, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 685/69 seuraavasti: 1) Korvataan 24 artiklan 1 kohta seuraavasti: *1 Asetuksen (ETY) N:o 804/68 6 artiklan 2 kohdassa säädettyä yksityiselle varastoinnille annettavaa tukea voidaan myöntää ainoastaan jos varastointi kestää vähintään — satakaksikymmentä — päivää. — Kuitenkin varastoijan pyynnöstä varastoinnin vähimmäisaika voidaan lyhentää yhdeksäänkymmeneen päivään ja tuen määrää mukautetaan tämän mukaisesti.” 2) Lisätään 26 aartiklan 1 kohdan ensimmäiseen alakohtaan sanojen "yhdeksänkymmentä päivää” jälkeen sanat *tai varastoijan pyynnöstä kuusikymmentä päivää,”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 8 päivänä marraskuuta 1991. (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (?) EYVL N:o L 150, 15.6.1991, s.. 19 (?) EYVL N:o L 90, 15.4.1969, s. 12 (*) EYVL N:o L 299, 30.10.1990, s. 29 Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen