150 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 23 387R1431 N:o L 136/26 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 26.5.87 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1431/87, annettu 25 päivänä toukokuuta 1987, tietyn interventiovarastoista lähtöisin olevan naudanlihan myynnistä ennakolta kiinteästi vahvistettuun hintaan yhteisössä jalostettavaksi, asetuksen (ETY) N:o 786/87 kumoamisesta ja asetuksen (ETY) N:o 2182/77 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkina- järjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvos- ton asetuksen (ETY) N:o 805/68 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 467/87 (2), ja erityisesti sen 7 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että interventiotoimenpiteiden soveltaminen naudanliha- alalla on johtanut merkittävien varastojen syntymiseen tietyissä jäsenvaltioissa, nykyisessä markkinatilanteessa olisi mahdollisuuksia myydä varastoituja lihoja jalostettavaksi yhteisössä, tämä myynti olisi tehtävä komission asetuksessa (ETY) N:o 2173/79 (3) vahvistettujen sääntöjen mukaisesti sekä komission asetuksessa (ETY) N:o 1687/76 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1418/87 (5), ja komission asetuksessa 2182/77 (6), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 786/87 (7), annettujen sääntöjen mukaisesti säätämällä tiettyjä tarpeellisia poikkeussäännöksiä eri- tyisesti kyseisten tuotteiden määräpaikan osalta, toisesta jäsenvaltiosta ostetun lihan jalostuksen helpot- tamiseksi olisi muutettava asetuksen (ETY) N:o 2182/77 5 artiklan 1 kohdassa säädetty neljän kuukauden mää- räaika viideksi kuukaudeksi, neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 1055/77 (8) säädetään, että sellaisille interventioelinten hallussaan pitämille tuotteille, jotka on varastoitu sen jäsenvaltion alueen ulkopuolelle, jonka interventioelimestä on kyse, voidaan vahvistaa eri myyntihinta kuin tälle alueelle varastoi- duille tuotteille; komission asetuksessa (ETY) N:o ) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 ) EYVI N:o L 48, 17.2.1987,s. 1 ) EYVI N:o L 251, 5.10.1979, s. 12 4) EYVL N:o L 190, 14.7.1976, s. 1 ) EYVL N:o L 135, 23.5.1987, s. 22 ) EYVL N:o L 251, 1.10.1977, s. 60 ) EYVE N:o L 78, 20.3.1987, s. 29 ) EYVL N:o L 128, 24.5.1977,s. 1 SSASKOGR S ST a 1805/77 (9) määritetään näiden tuotteiden myyntihinnan laskentamenetelmä; sekaannusten välttämiseksi olisi täsmennettävä, että tässä asetuksessa vahvistettuja hin- toja ei sovelleta sellaisenaan näihin tuotteisiin, olisi poikettava asetuksen (ETY) N:o 2173/792 artiklan 2 kohdan toisesta alakohdasta ottaen huomioon hallin- nolliset vaikeudet, joita tämän asetuksen soveltaminen aiheuttaa tietyissä jäsenvaltioissa, komission asetus (ETY) N:o 786/87 olisi kumottava, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanli- han hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Ajanjaksolla 27 päivästä toukokuuta 3 päivään heinäkuuta 1987 saatetaan myyntiin seuraavat määrät naudanliha-alan tuotteita niiden jalostamiseksi yhtei- sössä: — noin 500 tonnia Espanjan interventioelimen hallus- saan pitämää luullista lihaa, joka on ostettu ennen 1 päivää heinäkuuta 1986, — noin2 000tonnia Saksan interventioelimen hallussaan pitämää luullista lihaa, joka on ostettu ennen 1 päivää syyskuuta 1986, — noin 1 500 tonnia Belgian interventioelimen hallus- saan pitämää luullista lihaa, joka on ostettu ennen 1 päivää syyskuuta 1986, — noin 300tonnia Ranskan interventioelimen hallussaan pitämää luullista lihaa, joka on ostettu ennen 1 päivää syyskuuta 1986, — noin 170 tonnia Irlannin interventioelimen hallussaan pitämää luullista lihaa, joka on ostettu ennen 1 päivää syyskuuta 1986, — noin2 500tonniaItalian interventioelimen hallussaan pitämää luullista lihaa, joka on ostettu ennen 1 päivää syyskuuta 1986, (?) EYVL N:o L 198, 5.8.1977, s. 19