19.7.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 195/15 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1471/2001, annettu 16 päivänä heinäkuuta 2001, välivaiheen tarkastelun päättämisestä sekä asetuksella (EY) N:o 423/97 muun muassa Thaimaasta peräisin olevien sytytinkivellisten kaasukäyttöisten kertatäyttöisten taskusytyttimien tuonnissa käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitullin muuttamisesta asianomaisen thaimaalaisen vientiä harjoittavan tuottajan osalta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (') ja erityisesti sen 11 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: A VOIMASSA OLEVAT TOIMENPITEET (1) — Neuvoston asetuksella (EY) N:o 423/97 (?) otettiin käyt- töön lopulliset polkumyyntitullit muun muassa Thai- maasta peräisin olevien sytytinkivellisten kaasukäyt- töisten — kertatäyttöisten — taskusytyttimien — tuonnissa. Komission — päätöksellä — 97/167/EY (?)) | hyväksyttiin neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3433/91 (+) uudelleentar- kastelun yhteydessä tarjottuja sitoumuksia. B VÄLIVAIHEEN TARKASTELUA KOSKEVA PYYNTÖ (2) — Thaimaalainen vientiä harjoittava tuottaja Thai Merry Co., Ltd, jäljempänä 'pyynnön esittäjä”, pyysi huhtikuussa 2000 siihen sovellettavien polkumyyntitoimenpiteiden välivaiheen tarkastelua, joka rajoittuisi asetuksen (EY) N:o 384/96, jäljempänä 'perusasetus, 11 artiklan 3 kohdan mukaisesti sen polkumyyntiin liittyviin olosuh- teisiin. Pyynnön mukaan tietyt olosuhteet olivat muuttu- neet pysyvästi, esimerkiksi tuotantokustannukset olivat laskeneet, minkä vuoksi normaaliarvo oli alentunut huomattavasti, mikä oli vuorostaan vähentänyt polku- myyntiä tai poistanut sen kokonaan niin, ettei toimenpi- teiden soveltaminen sen tuonnissa enää ollut tarpeen polkumyynnin torjumiseksi. (3) — Kuultuaan neuvoa-antavaa komiteaa komissio päätti, että oli olemassa riittävä näyttö välivaiheen tarkastelun vireille panemiseksi, ja julkaisi Euroopan yhteisöjen viralli- () EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 2238/2000 (EYVL L 257, 11.10.2000, s. 2). (2 EYVL L 65, 6.3.1997, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1508/97 (EYVL L 204, 31.7.1997, s. 7). () EYVL L 65, 6.3.1997, s. 54. () EYVL L 326, 28.11.1991, s. 1. sessa lehdessä tarkastelun vireillepanoa koskevan ilmoi- tuksen (>) ja pani vireille asiaa koskevan tutkimuksen. C MENETTELY (4) — Komissio ilmoitti välivaiheen tarkastelun vireillepanosta virallisesti viejämaan edustajille ja pyynnön esittäjälle ja antoi kaikille osapuolille, joita asia suoraan koski, mahdollisuuden esittää kantansa kirjallisesti ja pyytää saada tulla kuulluiksi. Komissio lähetti myös kyselylo- makkeen pyynnön esittäjälle, joka vastasi tutkimuksen vireillepanoa koskevassa ilmoituksessa asetetussa määrä- ajassa. (5) — Komissio hankki ja tarkasti kaikki polkumyynnin määrit- tämisen kannalta tarpeellisina pitämänsä tiedot ja teki tarkastuskäynnin pyynnön esittäjän toimitiloihin. (6) — Polkumyyntitutkimus käsitti 1 päivän lokakuuta 1999 ja 30 päivän syyskuuta 2000 välisen ajanjakson, jäljem- pänä 'tutkimusajanjakso'. D TARKASTELTAVANA OLEVA TUOTE JA SAMANKAL- TAINEN TUOTE Tarkasteltavana oleva tuote (7) — Tarkasteltavana oleva tuote on sama kuin aiemmassa tutkimuksessa eli sytytinkivelliset kaasukäyttöiset kerta- täyttöiset taskusytyttimet, joita kutsutaan myös kerta- käyttöisiksi sytytinkivellisiksi sytyttimiksi ja jotka luoki- tellaan tällä hetkellä CN-koodiin ex 9613 10 00. Samankaltainen tuote (8) — Aiemman tutkimuksen tapaan on tässäkin tutkimuksessa osoittautunut, että pyynnön esittäjän Thaimaassa tuotta- milla ja Thaimaan markkinoilla myymillä tai yhteisöön viemillä sytyttimillä on samat fyysiset ominaisuudet ja käyttötarkoitukset, minkä vuoksi niitä on pidettävä pe- rusasetuksen 1 artiklan 4 kohdassa tarkoitettuina saman- kaltaisina tuotteina. () EYVL € 311, 31.10.2000, s. 5.