7A . Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 33 390R2201 31.7.90. N:o L 201/1 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2201/90, annettu 24 päivänä heinäkuuta 1990, hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen | (ETY) N:o 426/86 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön peršstamis- sopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(!), ottaa huomioon talous- jä sosiaalikomitean lausunnon(2), sekä katsoo, että asetuksessa (ETY) N:o 426/86(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1202/90(*), otetaan käyttöön tiettyjen hedelmä- ja vihannesjalosteiden tuotantotukijärjestelmä; ensisijainen tavoite on mahdollistaa yhteisön raaka-aineen jalostuksesta saatujen tuotteiden myynti kilpailukykyisin hinnoin kolmansien maiden- hintoihin verrattuna, kuivattujen viinirypäleiden tuottajan saamiseksi tietoiseksi näiden — tuotteiden —menekin ja kaupan = pitämisen vaatimuksista ja tuotteiden kilpailukyvyn parantamiseksi nykyinen tuotantotukijärjestelmä olisi korvattava asteittain uudella erikoisviljelalojen tukijärjestelmällä; neljän mark- kinointivuoden pituisen siirtymäkauden aikana otetaan asteittain käyttöön viljelytuki tuotantotuen vähentämisen. korvaamiseksi; — tämän — siirtymän = edellytykset — olisi määriteltävä; tuottajalle sultanarusinoista ja korinteista maksettavan vähimmäishinnan kuukausittaiset korotukset olisi poistettava, . on syytä ottaa huomioon tuottajat, jotka eivät ole sitoutuneet viinikirvan torjuntaohjelmaan; heille olisi myönnettävä lisätukea, ja tiettyjen tuotteiden menekin nopeuttamiseksi ja siten laadun — säilymisen kannalta vahingollisen pitkittyneen varastoinnin estämiseksi olisi toisaalta alennettava varastointielinten interventio-ostona tuotteesta maksamaa vähimmäishintaa ja toisaalta — rajoitettava markkinointivuodesta 1994/1995 sultanarusinoiden — ja = korinttien = määriä, = jotka varastointielimet voivat ostaa markkinointivuoden kahden viimeisen kuukauden aikana, sekä alennettava näiden toimielinten maksamaa ostohintaa; lisäksi olisi lopetettava (*) EYVL N:o C 9, 17.4.1990, s. 1 (?) EYVL N:o C 112, 7.5.1990, s. 34 (?) EYVL N:o L 49, 27.2.1986, s. 1 (*) EYVL N:o L 119, 11.5.1990, s. 66 liian pitkästä varastoinnista aiheutuvien kustannusten rahoit- taminen, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 426/86 seuraavasti: 1) Korvataan 2 artiklan 1 kohta seuraavasti: *1 — Tuotantotukijärjestelmää * sovelletaan — liitteessä I olevassa A osassa lueteltuihin tuotteisiin, jotka on valmistettu yhteisössä korjatuista hedelmistä ja vihan- neksista, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 6 ja 6 a artiklassa kuivatuille viinirypäleille säädettyjen erityis- säännösten soveltamista.” 2) Lisätään 3 artiklan 2 kohtaan ilmaisu *sultanarusinoiden ja” ennen ilmaisua *korinttien”. 3) Korvataan 4 artiklan 2 kohta seuraavasti: *2 —Kuivattujen — viikunoiden | markkinointivuoden alussa voimassa olevaa vähimmäishintaa korotetaan kuukausittain markkinointivuoden kolmannesta kuukaudesta — alkaen — markkinointivuoden loppuun varastointikustannuksia vastaavalla kiinteällä määrällä.” 4) Korvataan 6 artikla seuraavasti: % artikla 1 —Jalostettaviksi — tarkoitettujen — sultanarusinoiden, Moscatel-lajikkeiden — kuivattujen | viinirypäleiden = ja korinttien viljelylle myönnetään tukea, Tuen määrä vahvistetaan korjattua erikoisviljelyalan hehtaaria — kohti — näiden — alojen — keskimääräisen hehtaarisadon perusteella. Tuen määrä vahvistetaan ot- taen huomioon lisäksi: — tarve — varmistaa — mainittuihin — viljelyksiin entuudestaan käytettyjen alojen säilyminen,