L 297/12 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15.11.2001 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 9 päivänä marraskuuta 2001, päätöksen 2000/585/EY muuttamisesta tarhattujen ja luonnonvaraisten riistalintujen lihan Argentii- nasta, Thaimaasta ja Tunisiasta tapahtuvan tuonnin osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 3410) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2001/793/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä tuoreen siipikarjanlihan kaupassa ja tuon- nissa kolmansista maista 26 päivänä kesäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/494/ETY (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 1999/89/EY (?), ja erityisesti sen 11, 12 ja 14 artiklan, ottaa huomioon kansanterveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista luonnonvaraisen riistan tappamisessa ja luonnonva- raisen riistan markkinoille saattamisessa 16 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/45/ETY (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 97/79/EY (9, ja erityisesti sen 16 artiklan 2 ja 3 kohdan, ottaa huomioon eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista vaatimuksista sellaisten tuotteiden yhteisön sisäisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa, joita eivät koske direktiivin 89/662/ETY ja, taudinaiheuttajien osalta, direktiivin 90/425/ETY liitteessä A olevassa I luvussa mainittujen erityisten yhteisön säädösten kyseiset vaatimukset, 17 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/118JETY (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston direktiivillä 1999/724/EY (9), ja erityisesti sen 10 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista vaati- muksista sekä eläinlääkärintodistuksista tarhatun tai luonnonvaraisen riistan lihan ja kaninlihan tuonnissa kolmansista maista ja komission päätösten 97/217/EY, 97/218/EY, 97/219JEY ja 97/220/EY kumoamisesta 7 päivänä syyskuuta 2000 tehdyn päätöksen 2000/585] EY (7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätök- () L 268, 24.9.1991, s. 35. () L 300, 23.11.1999, s. 17. 6) L 268, 14.9.1992, s. 35. ($) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 31. 6) L 62, 15.3.1993, s. 49. (6) L 290, 12.11.1999, s. 32. () L 251, 6.10.2000, s. 1. sellä 2001/736/EY ($), liitteessä II luetellaan kolmannet maat, jotka saavat käyttää luonnonvaraisen ja tarhatun riistan eri luokkiin kuuluvan lihan todistuksia. (2) — Erityisedellytysten on täytettävä sen mukaan, millainen eläinten terveystilanne vallitsee kolmansissa maissa, ja näiden edellytysten täyttyminen on ilmaistava eläinlääkä- rintodistuksessa. (3) — Siipikarjan Newcastlen taudin tilanne on parantunut Argentiinassa ja Thaimaassa. Tämän vuoksi luonnonva- raisten riistalintujen tuonti olisi sallittava Argentiinasta ja Thaimaasta ja tarhattujen riistalintujen lihaan sovellet- tavat vaatimukset olisi muutettava näiden maiden osalta. (44 — Komission lokakuussa 2000 Tunisiassa tekemässä tutki- muksessa kävi ilmi, että siipikarjan terveystilanne ja sen valvonta ovat tyydyttävät. Tämän tarkastuskäynnin tulosten ja saatujen takeiden vuoksi Tunisian sallitaan tuoda tarhattujen riistalintujen lihaa yhteisöön. (5) — Tässä yhteydessä on villisian lihaa koskevassa J-todistus- mallissa esiintyvä virhe korjattava. (6) — Päätös 2000/585/EY olisi muutettava vastaavasti. (7) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. — Korvataan päätöksen 2000/585/EY liite II tämän päätöksen liitteellä 1. 2. — Korvataan päätöksen 2000/585/EY liitteessä III esitettävä J-todistusmalli tämän päätöksen liitteessä II esitettävällä mallilla. (8$) EYVL L 275, 18.10.2001, s. 32.