15. 6. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 142/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1075/96, annettu 10 päivänä kesäkuuta 1996, tietyistä Välimeren kalavarojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 1626/94 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?, ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (9), sekä katsoo, että Välimeren kalastusneuvosto (CGPM) antoi Alicantessa (Espanjassa) 22—26 päivänä toukokuuta 1995 pidetyn 21. sääntömääräisen kokouksensa yhteydessä suosituksen tonnikalavarojen hoidosta Välimerellä; tässä suosituksessa kielletään tietyiltä kalastusaluksilta tämän lajin kalastus kunkin vuoden 1 päivästä kesäkuuta 31 päivään heinä- kuuta, CGPM:n perustamisesta tehdyn sopimuksen V artiklan 2, 3 ja 4 kohdan säännösten mukaan kyseisen järjestön jäsenet sitoutuvat soveltamaan kaikkia CGPM:n antamia suosituksia vastalauseiden esittämiselle määrätyn ajan päättymisestä alkaen, tämän vuoksi olisi muutettava asetus (EY) N:o 1626/94 (*) mainitun suosituksen määräysten sisällyttämiseksi siihen, (') EYVL N:o C 41, 13.2.1996, s. 17 N () Lausunto annettu 24 päivänä toukokuuta 1996 (sitä ei ole vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (?) EYVL N:o C 174, 17.6.1996 (*) EYVL N:o L 171, 6.7.1994, s. 1 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 ariikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1626/94 seuraavasti: 1) Lisätään seuraava artikla: 5 a artikla 1. — Aluksilta, joiden suurin kokonaispituus on yli 24 metriä, kielletään tonnikalan kalastus pintasiimalla kunkin vuoden 1 päivästä kesäkuuta 31 päivään heinä- kuuta. 2. —Tässä artiklassa tarkoitetaan sovellettavalla pituu- della ICCATin määrittelemää pituutta, joka on liit- teessä V.” 2) Lisätään seuraava liite: ”LIITE V Alusten pituuden määritelmä ICCATin mukaan: — Kaikkien 18 päivän heinäkuuta 1982 jälkeen rakennettujen kalastusalusten osalta 96 prosenttia kokonaispituudesta — vesiviivalla, joka on 85 prosentin korkeudella pienemmästä mallisivukor- keudesta, mitattuna kölin yläosasta, tai pituutta aluksen — keularangan — etureunasta peräsinvarren keskiöön mitattuna samalla vesiviivalla, jos tämä pituus on suurempi. Aluksissa, joiden köli on suun- niteltu kaltevaksi, tulee vesiviivan, jolla tämä pituus mitataan, olla suunnitellun vesiviivan suuntainen. — Kaikkien ennen 18 päivää heinäkuuta 1982 raken- nettujen kalastusalusten osalta rekisteröintipituutta sellaisena kuin se on merkitty kansallisiin rekiste- reihin tai aluksen muihin todistusvoimaisiin asia- kirjoihin.? 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä.