L 56/4 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 27.2.2002 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 358/2002, annettu 26 päivänä helmikuuta 2002, väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöönotosta tiettyjen TSekin tasavallasta, Malesiasta, Venäjältä, Korean tasavallasta ja Slovakiasta peräisin olevien raudasta tai teräksestä valmistettujen putkien liitososien tuonnissa ja tietyn slovakialaisen vientiä harjoittavan tuottajan tarjoaman sitoumuksen hyväksymisestä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2238/2000 (9), ja erityisesti sen 7 artiklan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa asiasta, sekä katsoo seuraavaa: 1 A MENETTELY 1 Muita maita koskevat menettelyt Asetuksella (EY) N:o 584/96 (?), sellaisena kuin se on muutettuna — asetuksella (EY) N:o 1592/2000 (%, neuvosto otti käyttöön lopullisen polkumyyntitullin tiet- tyjen Kiinan kansantasavallasta, jäljempänä 'Kiina', Kroa- tiasta ja Thaimaasta peräisin olevien raudasta tai teräk- sestä valmistettujen putkien liitososien tuonnissa. Tähän tuontiin sovellettava toimenpide oli paljoustulli, lukuun ottamatta kolmen thaimaalaisen vientiä harjoittavan tuottajan osalta, joiden sitoumukset hyväksyttiin komis- sion päätöksellä 96/252/EY (*). Heinäkuussa 2000 kumottiin näistä kolmesta yrityksestä yhden tuontiin sovellettava polkumyyntitoimenpide asetuksen (EY) N:o 384/96, jäljempänä 'perusasetus', 11 artiklan 3 kohdan mukaisesti kyseisen yrityksen pyytämän välivaiheen tarkastelun jälkeen, jossa ei todettu polkumyyntiä (9). Syyskuussa 2000 julkaistiin ilmoitus polkumyyntitoi- menpiteiden voimassaolon lähestyvästä päättymisestä (7), minkä jälkeen komissio vastaanotti pyynnön toimenpi- teiden voimassaolon päättymistä koskevasta tarkastelusta teräksisten — tyssähitsauksessa käytettävien liitososien valmistajien — etuja — valvovalta = järjestöltä = Defence Committee of EU Steel Butt-welding Fittings Industry, joka edustaa tuottajia, joiden tuotanto muodostaa pääosan tiettyjen raudasta tai teräksestä valmistettujen putkien liitososien koko tuotannosta yhteisössä. Kyseisiä toimenpiteitä koskeva tarkastelu pantiin vireille huhti- kuussa 2001 ($). 2 Nykyinen tutkimus Vireillepano Valituksen teki 17. huhtikuuta 2001 Defence Committee of EU Steel Butt-welding Fittings Industry, jäljempänä valituksen tekijä', edustaen tuottajia, joiden tuotanto muodostaa pääosan tiettyjen putkien liitososien koko tuotannosta. Valituksessa esitetyt todisteet kyseisen tuot- teen polkumyynnistä ja siitä aiheutuvasta merkittävästä vahingosta katsottiin riittäviksi oikeuttamaan menettelyn aloittaminen. Komissio ilmoitti 1. kesäkuuta 2001 Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä julkaistulla ilmoituksella ("”menettelyn aloittamista koskeva ilmoitus) (?) tiettyjen TSekin tasaval- lasta, Malesiasta, Venäjältä, Korean tasavallasta ja Slova- kiasta, jäljempänä 'asianomaiset maat”, peräisin olevien raudasta tai teräksestä valmistettujen putkien liitososien tuontia yhteisöön koskevan polkumyyntimenettelyn aloittamisesta. Tutkinta Komissio ilmoitti menettelyn aloittamisesta virallisesti niille vientiä harjoittaville tuottajille, tuojille/kauppiaille, käyttäjille ja käyttäjäjärjestöille, joita asian tiedettiin koskevan, sekä asianomaisten viejämaiden edustajille ja yhteisön tuottajille. Asianomaisille osapuolille annettiin tilaisuus esittää näkökantansa kirjallisesti ja pyytää saada tulla kuulluiksi aloittamista koskevassa ilmoituksessa asetetussa määräajassa. Komissio lähetti kyselylomakkeet yhteisön tuottajille, kaikille viejille/tuottajille, kaikille tuojille/kauppiaille ja kaikille käyttäjille, joita asian tiedettiin koskevan, sekä kaikille osapuolille, jotka olivat ilmoittautuneet menet- telyn aloittamista koskevassa ilmoituksessa asetetussa määräajassa. Kyselylomakevastaukset =saatiin neljältä yhteisön tuottajalta ja kuudelta vientiä harjoittavalta tuottajalta sekä yhdeksältä tuojalta, kahdelta käyttäjäjär- jestöltä ja seitsemältä käyttäjältä. Komissio hankki ja tarkasti kaikki polkumyynnin, EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. 2 EYVL L 257, 11.10.2000, s. 2. ) EYVL L 84, 3.4.1996, s. 1. 4) EYVL L 182, 21.7.2000, s. 1. 8 vahingon, syy-yhteyden ja yhteisön edun alustavaa N () EYVL L 84, 3.4.1996, s. 46. () () ) määrittämistä varten tarpeellisina pitämänsä tiedot. Tarkastuskäyntejä tehtiin seuraavien yritysten toimiti- X YTIAOIOKASIA loihin: Komission päätös 2000/453/EY (EYVL L 182, 21.7.2000, s. 25). 7 8 EYVL C 271, 22.9.2000, s. 4. EYVL L 103, 3.4.2001, s. 5. (?9) EYVL € 159, 1.6.2001, s. 4.