30.1.2003 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 25/37 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 159/2003, annettu 29 päivänä tammikuuta 2003, kolmansista maista tuotavan mallasohran yhteisön tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnointitavasta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 säännöksistä poikkeamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 2377/2002 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1666/2000 (9), ja erityisesti sen 12 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksella (EY) N:o 2377/2002 (*) avataan CN-koodiin 1003 00 50 kuuluvan mallasohran 50 000 tonnin tuontitariffikiintiö. Mainittu CN-koodi otettiin käyttöön Uruguayn erityisneuvottelujen yhteydessä, ja se viittaa HS-nimikkeeseen 1003 00. Jotta vältyttäisiin käytännön tulliongelmilta tuotaessa mallasohraa tässä kiintiössä, olisi käytettävä HS-nimikettä 1003 00, johon myös mallasohra kuuluu. (2) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 2377/2002 2 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. — Avataan 50 000 tonnin suuruinen tuontitariffikiintiö HS-nimikkeeseen (ex) 1003 00 kuuluvalle mallasohralle, joka on tarkoitettu pyökkiä sisältävissä sammioissa kypsy- tettävän oluen valmistukseen.”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2003. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 29 päivänä tammikuuta 2003. () EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21. () EYVL L 193, 29.7.2000, s. 1. () EYVL L 358, 31.12.2002, s. 95. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen