244 : Furoopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 29 389R2127 15.7.89 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 203/29 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2127/89, annettu 14 päivänä heinäkuuta 1989, vuoden 1989 toiselle neljännekselle myönnettävien korkealaatuisen naudanlihan tuontitodistusten vakuuksista ja naudanliha-alan tuonti- ja vientitodistustenjärjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä annetusta asetuksesta (ETY) N:o 2377/80 poikkeamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa — huomioon — naudanliha-alan — yhteisestä — mark- kinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 571/8%(?), ja erityisesti sen 15 artiklan 2 kohdan ja 25 artiklan, ottaa huomioon CN-koodeihin 0201 ja 0202 kuuluvien korkealaatuisten tuoreiden, jäähdytettyjen tai jäädytettyjen naudanlihojen sekä CN-koodeihin 0206 10 95 ja 0206 29 91 kuuluvien tuotteiden yhteisön tariffikiintiön vahvistamisesta 19 päivänä joulukuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4075/88(?) ja erityisesti sen 2 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 4148/88(*) vahvistetaan yksityiskohtaiset säännöt neuvoston asetuksissa (ETY) N:o 4075/88 — ja (ETY) N:o 4077/88() = säädettyjen tuontijärjestelmien soveltamisesta naudanliha-alalla, tuontitodistusten myöntämisestä korkealaatuisille tuoreille, jäähdytetyille tai jäädytetyille naudanlihoille 20 päivänä huhtikuuta 1989 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 1030/89($) vahvistetaan prosenttiosuus, joka vuoden 1989 toisella neljänneksellä haetuista määristä voidaan tuoda, komission päätöksellä 89/15/ETY(”), sellaisena kuin se on muutettuna — päätöksellä = 89/18/ETY(8), — keskeytetään toistaiseksi ihmisravinnoksi tarkoitettujen nautojen ja lihojen tuonti Amerikan yhdysvalloista ja Kanadasta 1 päivästä tammikuuta 1989, mainittujen maiden kanssa kyseisen keskeyttämisen peruut- tamisen mahdollistavan ratkaisun löytämiseksi pidetyt (?) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 (?) EYVL N:o L 61, 4.3.1989, s. 43 (>*) EYVL N:o L 359, 28.12.1988, s. 4 () EYVL N:o L 362, 30.12.1988, s. 42 (5) EYVL N:o L 359, 28.12.1988, s. 7 (*) EYVL N:o L 110, 21.4.1989, s. 19 (7) EYVL N:o L 8,11.1.1989, s. 11 (8) EYVL N:o L 8, 11.1.1989, s. 17 yhteydet ovat johtaneet todistusten myöntämiseen asetuksen (ETY) N:o 1030/89 mukaisesti; tällaisen ratkaisun puuttuessa myönnettyjä todistuksia ei ole voitu käyttää; sen vuoksi on aiheellista säätää mainittujen todistusten saamiseksi annet- tujen vakuuksien vapauttamisesta samoin kuin mitä komis- sion asetuksessa (ETY) N:o 1485/89(9) säädetään ensim- mäisen vuosineljänneksen osalta, komission asetuksessa (ETY) N:o 2377/80(19), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3182/88(!), vahvistetaan erityisjärjestelmän käytännön hal- lintoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt; sen 12 artiklan 3 kohdan mukaan edellisenä vuosineljänneksenä käyttämättä jäänyt määrä lasketaan mukaan seuraavana vuosineljän- neksenä käytettävissä olevaan määrään; sen 15 artiklan 6 kohdan d alakohdan mukaan komissio vahvistaa mainitun käyttämättä jääneen määrän käytettävissä olevan määrän ja sen määrän, jolle todistuksia haetaan, erotuksen perusteella, ottamatta kuitenkaan huomioon niitä määriä, joille myönnet- tyjä todistuksia ei ole käytetty, vuoden 1989 ensimmäisenä ja toisena neljänneksenä hakemukset ovat ylittäneet näille kahdelle neljännekselle säädetyt käyttövarat; sen vuoksi komissio on vahvistanut haettujen määrien vähentämiselle yhtenäisen prosenttiluvun; komission päätöksen 89/15/ETY perusteella vuoden 1989 ensimmäiselle ja toiselle neljännekselle myönnettyjä todistuksia ei kuitenkaan ole täysin voitu käyttää, tuontien keskeyttämistoimenpide on peruutettu komission päätöksellä 89/353/ETY(!2), jolla muutetaan päätöstä 89/15/ETY; sen vuoksi näiden tuotteiden todellinen tuonti Amerikan — yhdysvalloista voidaan aloittaa uudelleen; asetuksessa (ETY) N:o 4148/88 vuodelle 1989 säädetyn koko kiintiön käyttämiseksi on osoittautunut aiheelliseksi sallia vuoden 1989 kahtena ensimmäisenä neljänneksenä käyt- tämättä jääneiden määrien siirto viimeiselle neljännekselle; tämän vuoksi olisi poikettava asetuksen (ETY) N:o 2377/80 mainituista säännöksistä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, (?) EYVL N:o L 147, 31.5.1989, s. 21 (19) EYVL N:o L 241, 13.9.1980, s. 5 (1") EYVL N:o L 283, 18.10.1988, s. 13 (1) EYVL N:o L 146, 30.5.1989, s. 39