20 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 17 383R3514 14.12.83 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 351/13 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3514/83, annettu 13 päivänä joulukuuta 1983, voittoa tavoittelemattomien laitosten ja yhteisöjen sekä jäsenvaltioiden armeijoiden ja vastaavien yksiköiden voin ostoon myönnettävästä tuesta annettujen asetusten (ETY) N:o 2191/81 ja (ETY) N:o 2192/81 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon maidon ja maitotuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä 27 kesäkuuta 1968 annetun neu- voston asetuksen (ETY) N:o 804/68(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1600/83(2), ja erityisesti sen 12 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 2191/81(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1446/83(4), säädetään, että sen 3 artiklassa tarkoitettu todistus on voimassa yksinomaan kalenterikuukauden ensimmäisestä päivästä; voita voidaan ottaa haltuun ainoastaan tämän päivän jälkeen; kokemus on osoittanut tarpeelliseksi aientaa tätä päivää, jotta voitaisiin sallia voin toimittaminen aikaisemmin; sen vuoksi olisi muu- tettava haltuunoton säädettyä määräaikaa; edellä mai- nittu säännös esiintyy myös komission asetuksessa (ETY) N:o 2192/81(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1446/83; siksi olisi tehtävä sama muutos tähän asetukseen, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:c 2191/81 3 artiklan S kohta ja asetuksen (ETY) N:o 2192/81 3 artiklan 3 kohta seuraavasti: ”Todistuksen voimassaoloaika on todistukseen mer- kitty kalenterikuukausi. Haltuunotto voi kuitenkin tapahtua todistukseen merkittyä kalenterikuukautta edeltävän kuukauden 20 päivään todistukseen mer- kittyyn kalenterikuukautta seuraavan kuukauden kymmenenteen päivään.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 1983. Komission puolesta Poul DALSAGFR Komission jäsen