13. 2. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 40/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 323/1999, annettu 8 päivänä helmikuuta 1999, tietokonepohjaisten paikanvarausjärjestelmien käyttöä koskevista käyttäytymis- säännöistä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2299/89 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 75 artiklan ja 84 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon ('), noudattaa — perustamissopimuksen 189 <c artiklassa määrättyä menettelyä (?), sekä katsoo, että 1) —neuvoston — asetus (ETY) N:o 2299/89() on huomattavasti edistänyt rehellisten ja tasapuolisten ehtojen takaamista lentoliikenteen harjoittajille tietokonepohjaisten paikanvarausjärjestelmien, jäl- jempänä ”TPJ”, osalta ja sillä on näin suojattu kuluttajien etuja, 2) —on tarpeen laajentaa asetuksen (ETY) N:o 2299/89 soveltamisalaa ja selventää sen säännöksiä, ja mainitut toimenpiteet on aiheellista toteuttaa yhteisön tasolla sen varmistamiseksi, että asetuksen tavoitteet toteutuvat kaikissa jäsenvaltioissa, 3) —tämä asetus ei rajoita perustamissopimuksen 85 ja 86 artiklan soveltamista, 4) —tämä asetus ei rajoita yksilöiden suojelusta henkilö- tietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liik- kuvuudesta 24 päivänä lokakuuta 1995 annetun (') EYVL C 95, 30.3.1998, s. 27 (?) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 15. toukokuuta 1998 (EYVL C 167, 1.6.1998, s. 293), neuvoston yhteinen kanta, vahvistettu 24. syyskuuta 1998 (EYVL C 360, 23.11.1998, s. 69) ja Euroopan parlamentin päätös, tehty 3. joulukuuta 1998 (EYVL C 398, 21.12.1998). (?)) EYVL L 220, 29.7.1989, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3089/93 (EYVL L 278, 11.11.1993, s. 1). Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 95/ 46/EY (?) soveltamista, 5) — komission asetuksen (ETY) N:o 3652/93 (?) mukai- sesti perustamissopimuksen 85 artiklan 1 kohdan määräykset eivät koske tietokonepohjaisten paikan- varausjärjestelmien yhteisestä hankkimisesta, kehit- tämisestä ja käytöstä tehtyjä sopimuksia, 6) —on toivottavaa selventää, millä perustein emoliiken- teenharjoittajaa olisi velvoitettava varauksista, jotka niiden on hyväksyttävä kilpailevilta TPJ:iltä, 7) — erityisesti kannustavien toimenpiteiden osalta sekä avoimuuden lisäämiseksi on tarpeen täsmentää sitä, millä perustein TPJ:t veloittavat osallistuvia lii- kenteenharjoittajia ja tilaajia niille tarjoamistaan palveluista, 8) —on tarpeen varmistaa, että TPJ:n puolesta palveluja suorittavia kolmansia osapuolia koskevat samat velvoitteet kuin ne, jotka käyttäytymissäännöt aset- tavat kyseiselle TPJ:lle, 9) — käyttäytymissääntöjen sisältämiä TPJ:ien tarkastusta koskevia vaatimuksia olisi käytettävä myös direk- tiivin 95/46/EY mukaisten tietosuojavaatimusten valvomiseksi, 10) on tarpeen —täsmentää — käyttäytymissääntöjen mukaiset tilaajien velvoitteet, jotta niiden asiakkail- leen tarjoamat varauspalvelut eivät ole epätarkkoja, harhaanjohtavia tai syrjiviä, 11) —on tarpeen nimenomaisesti säätää vastaajan oikeu- desta tulla kuulluksi asioissa, joissa komissio esittää väitteitä, () EYVL L 281, 23.11.1995, s. 31 () EYVL L 333, 31.12.1993, s. 37, asetus sellaisena kuin se on muutettuna vuoden 1994 liittymisasiakirjalla.