03/Nide 38 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti . 83 391R2238 27.7.91 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 204/13 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2238/91, annettu 26 päivänä heinäkuuta 1991, kolmansista maista tuotavan humalan mukana seuraavien todistusten ja yhteisön todistusten vastaavuudesta annetun asetuksen (ETY) N:o 3077/78 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon humala-alan yhteisestä markkinajär- jestelystä 26 päivänä heinäkuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1696/71(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3577/90(9), ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 3077/78(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2835/90(*), ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: on hyväksytty eräistä kolmansista maista tuotavan humalan mukana seuraavien todistusten ja yhteisön todistusten vastaavuus ja annettu luettelo näiden maiden laitoksista, joilla on valtuudet myöntää vastaavuustodistuksia, Itävalta on sitoutunut tämän jälkeen noudattamaan humalan ja — humalatuotteiden — kaupan — pitämiselle — asetettuja vaatimuksia ja — valtuuttanut laitoksen | myöntämään vastaavuustodistuksia; tämän vuoksi nämä todistukset olisi hyväksyttävä yhteisön todistuksia vastaaviksi ja päästettävä niihin liittyvät tuotteet vapaaseen liikkeeseen; on tarpeen tehdä lisäys asetuksen (ETY) N:o 3077/78 liitteeseen tässä tarkoituksessa, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat humalan hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, 1 artikla Lisätään asetukseen (ETY) N:o 3077/78 ilmaisut seuraavasti: Laitokset, joilla on valtuudet Alkuperämaa moss d : myöntää todistuksia ITÄVALTA Bundesanstalt fiir Agrarbiologie WieningerstraBe 8 A-4025 Linz Tuotteet CN-koodi Humalan tähkät ex 1210 Humalajauhe ex 1210 Humalamehut ja -uutteet 1302 13 00 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 26 päivänä heinäkuuta 1991. (1) EYVL N:o L 175, 4.8.1971, s. 1 (?) EYVL N:o L 353, 17.12.1990, s. 23 (?) EYVL N:o L 367, 28.12.1978, s. 28 (*) EYVL N:o L 268, 29.9.1990, s. 88 Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen