7.3.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 65/19 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 458/2001, annettu 6 päivänä maaliskuuta 2001, asetuksen (EY) N:o 1334/2000 muuttamisesta kaksikäyttötuotteiden ja -teknologian luettelon osalta viennin yhteydessä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Kaksikäyttötuotteiden ja -teknologian vientiä koskevan yhteisön valvontajärjestelmän perustamisesta 22 päivänä kesäkuuta 2000 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1334/2000 () mukaan kaksikäyttötuotteita (ohjelmistot ja teknologia mukaan luettuina) olisi valvottava tehok- kaasti silloin, kun niitä viedään yhteisöstä. (2) — Jotta jäsenvaltiot ja yhteisö voisivat täyttää kansainväliset velvoitteensa, asetuksen (EY) N:o 1334/2000 liitteessä 1 on kyseisen asetuksen 3 artiklassa tarkoitettu kaksikäyt- tötuotteita ja -teknologiaa koskeva luettelo, jolla pannaan täytäntöön kansainvälisesti sovitut kaksikäyttö- tuotteiden valvonnat, mukaan lukien Wassenaarin järjes- tely, — ohjusteknologian — valvontajärjestely — (MTCR), ydinalan viejämaiden ryhmä (NSG), Australia-ryhmä ja kemiallisten aseiden kieltosopimus. (3) — Asetuksen (EY) N:o 1334/2000 11 artiklassa säädetään, että liite I on ajantasaistettava niiden asiaa koskevien velvoitteiden ja sitoumusten ja näiden muutosten mukai- sesti, joita kukin jäsenvaltio on hyväksynyt kansainvä- listen asesulku- ja vientivalvontajärjestelyjen jäsenenä tai ratifioimalla asiaa koskevia kansainvälisiä sopimuksia. (4) — Wassenaarin järjestelyn osallistujavaltiot päättivät 1 päivänä joulukuuta 2000 muuttaa asetuksen (EY) N:o 1334/2000 liitteessä 1 lueteltuja valvontaparametreja ryhmissä 3 ja 4 sekä ryhmässä 5 olevassa 2 osassa. Muutokset  merkitsevät valvontaparametrien huomat- tavaa vapauttamista, joka olisi toteutettava yhteisön tasolla kohtuullisella aikavälillä tarkoituksena helpottaa vientiä, jossa vientivalvontaa ei pidetä enää tarpeellisena monenvälisellä tasolla. (5) — Asetus (EY) N:o 1334/2000 olisi muutettava tämän mukaisesti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1334/2000 liite I seuraavasti: 1) Korvataan ryhmän 3 (elektroniikka) kohdassa 3A001.a.3.a ilmaisu ”3 500” ilmaisulla ”6 500”. 2) Korvataan ryhmän 4 (tietokoneet) kohdassa 4A003.b ilmaisu ”6 500” ilmaisulla ”28 000”. 3) Korvataan ryhmän 4 (tietokoneet) kohdassa 4A003.d ilmaisu ”3 000 000” ilmaisulla ”200 000 000”. 4) Korvataan ryhmän 4 (tietokoneet) kohdassa 4A003.g ilmaisu ”80 Mbyte/s” ilmaisulla ”1,25 Gbyte/s”. 5) Muutetaan ryhmässä 5 olevan 2 osan (tiedonsuojaus) huomautus 3 (salausta koskeva huomautus) seuraavasti: a) Poistetaan d alakohta. b) — Uudelleennumeroidaan € alakohta d alakohdaksi. — Korvataan ilmaisu ”a—d kohdassa kuvattujen” ilmai- sulla ”?a—c kohdassa kuvattujen”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan viidentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 6 päivänä maaliskuuta 2001. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja I. THALEN () EYVL L 159, 30.6.2000, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 2889/2000 (EYVL L 336, 30.12.2000, s. 14).