9. 8. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 218/15 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä tammikuuta 1997, yrityskeskittymän julistamisesta yhteismarkkinoille ja ETA-sopimuksen toimin- taan soveltuvaksi (Asia N:o IV/M.794 — Coca-Cola/Amalgamated Beverages GB) (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/540/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuk- sen, ja erityisesti sen 57 artiklan, ottaa huomioon yrityskeskittymien valvonnasta 21 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 ('), sellaisena kuin se on muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon 13 päivänä syyskuuta 1996 tehdyn komis- sion päätöksen aloittaa menettely tässä asiassa, on antanut asianomaisille yrityksille tilaisuuden esittää kantansa komission väitteisiin, ottaa huomioon keskittymiä käsittelevän neuvoa-antavan komitean lausunnon (9), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komissio sai 9 päivänä elokuuta 1996 ilmoituksen toimenpiteestä, jolla Coca-Cola Enterprises Inc, (?) EYVL N:o L 395, 30.12.1989, s. 1; oikaistu toisinto EYVL N:o L 257, 21.9.1990, s. 13. (2) EYVL N:o € 243, 9.8.1997. (2) jäljempänä 'CCE', hankkisi Amalgamated Beve- rages Great Britainin, jäljempänä "ABGB', joka on brittiläisen pullotusyhtiö Coca-Cola & Schweppes Beverages Limitedin, jäljempänä CCSB', emoyhtiö, liikkeelle lasketun osakepääoman kokonaan. Tutkittuaan ilmoituksen komissio päätti 13 päivänä syyskuuta 1996, että ilmoitettu toimenpide kuului asetuksen (ETY) N:o 4064/89, jäljempänä ”sulautu- ma-asetus', soveltamisalaan ja että sen soveltuvuus yhteismarkkinoille ja ETA-sopimuksen toimintaan oli erittäin epävarmaa. I. OSAPUOLET A. CCE CCE on maailman suurin The Coca Cola Compa- nyn, jäljempänä ”TCCC, tuotteiden pullottaja. CCE perustettiin vuonna 1986, kun TCCC alkoi yhdistää pullotustoimintojaan Yhdysvalloissa ja tarjosi 51 prosenttia CCE:n osakkeista yleisölle. CCE sulautui 1990-luvun — alussa — Johnston-pullotusyhtymän kanssa, joka on suurin riippumaton Coca-Colan pullottaja Yhdysvalloissa. CCE toimii pääasiassa