16.3.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 78/1 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 21 päivänä helmikuuta 2001, rakennerahastojen tavoite 2 -alueista Yhdistyneessä kuningaskunnassa kaudella 2000—2006 tehdyn luettelon muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 415) (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (2001/201/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rakennerahastoja koskevista yleisistä säännök- sistä 21 päivänä kesäkuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/1999 (') ja erityisesti sen 4 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan, on kuullut aluekehityksen ja alueellisen uudelleenjärjestelyn komiteaa, maatalouden rakenteiden ja maaseudun kehittämisen komiteaa sekä kalastus- ja vesiviljelyalan komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Tavoite 2 — -alueiden — luettelo — ohjelmakaudeksi 2000—2006 — vahvistettiin — komission — päätöksellä 2000/290/EY (2). (2) — Norfolkin alueen tavoite 2 -alueiden nimityksissä on virhe 30 päivänä maaliskuuta 2000 tehdyssä päätök- sessä, (1) EYVL L 161, 26.6.1999, s. 1. (2) EYVL L 99, 19.4.2000, s. 27. ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1260/1999 4 artiklan perusteella laadittu kauden 2000—2006 tavoite 2 -alueiden luettelo Nor- folkin NUTS III -alueeseen kuuluvan Great Yarmouthin kau- pungin osalta seuraavasti: korvataan alue Gorleston alueella Magdalen West. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneelle kuningaskunnalle. Tehty Brysselissä 21 päivänä helmikuuta 2001. Komission puolesta Michel BARNIER Komission jäsen