L 163/44 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 6. 6. 98 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä toukokuuta 1998, päätösten 92/260/ETY, 93/195/ETY, 93/196/ETY ja 93/197/ETY muuttamisesta Jugoslavian liittotasavallasta tuotavien hevoseläinten osalta (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 1341) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (98/360/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuk- sista elävien hevoseläinten liikkuvuuden ja kolmansista maista tapahtuvan tuonnin osalta 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/426/ETY ('), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 14, 15, 16 ja 18 artiklan ja 19 artiklan ii kohdan, sekä katsoo, että neuvoston — päätöksen = 79/542/ETY (9) —muuttamisesta tehdyssä komission päätöksessä 97/736/ETY (?) annetaan lupa hevoseläinten tuomiselle Jugoslavian liittotasaval- lasta, eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkä- rintodistuksista rekisteröityjen hevosten tilapäisessä tuon- nissa ja rekisteröityjen hevosten sekä jalostukseen ja kasva- tukseen — tarkoitettujen hevosten tuonnissa säädetään komission päätöksissä 92/260/ETY (*) ja 93/197/ETY (9, sellaisina kuin ne ovat viimeksi muutettuina päätöksellä 97/160/EY (), rekisteröityjen hevosten takaisintuonnissa tilapäisen maastaviennin jälkeen komission päätöksellä 93/195/ETY (7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 97/684/EY (*), ja teurashevosten tuonnissa komission päätöksellä 93/196/ETY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 97/36/EY ("9), päätökset 92/260/ETY, 93/19S/ETY, 93/196/ETY ja 93/197/ETY on muutettava eläinten terveyttä koskevien vaatimusten ja eläinlääkärintodistusten vahvistamiseksi erityyppisten hevoseläinten tuonnissa Jugoslavian liittota- savallasta; muiden Itä-Euroopan maiden osalta käytettäviä ()) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 42 () EYVL L 295, 29.10.1997, s. 37 () EYVL L 146, 14.6.1979, s. 15 (9) EYVL L 130, 15.5.1992, s. 67 ()) EYVL L 86, 6.4.1993, s. 16 (0) EYVL L 62, 4.3.1997, s. 39 () EYVL L 86, 6.4.1993, s. 1 (%) EYVL L 287, 21.10.1997, s. 49 () EYVL L 86, 6.4.1993, s. 7 (') EYVL L 14, 17.1.1997, s. 57 todistuksia olisi voitava soveltaa myös Jugoslavian liittota- savallasta tuleviin hevoseläimiin, sekaannusten välttämiseksi päätöksen 92/260/ETY liit- teessä II olevan D todistuksen otsake olisi muutettava kyseisen päätöksen liitteen I mukaiseksi, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläin- lääkintäkomitean lausunnon mukaiset, 1 artikla Muutetaan päätös 92/260/ETY seuraavasti: 1. Korvataan liitteessä I ryhmään B kuuluvien maiden luettelo seuraavasti: ”Australia (AU), Bosnia ja Hertsegovina (BA), Bulgaria (BG), Valko-Venäjä (BY), Kypros (CY), TSekin tasavalta (CZ), Viro (EE), Kroatia (HR), Unkari (HU), Liettua (L1), Latvia (LV), entisen Jugoslavian tasavalta Makedonia (807), Uusi-Seelanti (NZ), Puola (PL), Romania (RO), Venäjä (') (RU), Slovakian tasavalta (SK), Slovenia (SL), Ukraina (UA) ja Jugoslavian liittotasavalta (YU).” 2. Korvataan liitteessä II olevan B todistuksen otsake seuraavasti: ”TERVEYSTODISTUS rekisteröityjen hevosten tilapäiseen maahantuontiin yhteisön alueelle alle yhdeksänkymmenen päivän ajaksi Australiasta, Bosniasta ja Hertsegovinasta, Bulga- riasta, Valko-Venäjältä, Kyproksesta, TSekin tasavallasta, Virosta, Kroatiasta, Unkarista, Liettuasta, Latviasta, enti- sestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta, Uudesta- Seelannista, Puolasta, Romaniasta, Venäjältä ('), Slova- kian tasavallasta, Sloveniasta, Ukrainasta, Jugoslavian liittotasavallasta” 3. Korvataan liitteessä II olevien A, B, €, D ja E todis- tusten III luvun d alakohdan kolmas luetelmakohta seuraavasti: — Australiassa (AU), Bosniassa ja Hertsegovinassa (BA), Bulgariassa (BG), Valko-Venäjällä (BY), Kana- dassa (CA), Sveitsissä (CH), Kyproksessa (CY), TSekin tasavallassa (CZ), Virossa (EE), Grönlannissa (GL), Hongkongissa (HK), Kroatiassa (HR), Unka-