31. 1. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 25/49 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 261/98, annettu 30 päivänä tammikuuta 1998, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2075/92 soveltamista koskevista yksityiskohtai- sista säännöistä vuosien 1995, 1996 ja 1997 satoja koskevan raakatupakka-alan kiintiöjärjestelmän osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1066/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon raakatupakka-alan yhteisestä markkinajär- jestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2075/92 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2595/97 (?), ja erityisesti sen 11 artiklan, sekä katsoo, että asetuksessa (EY) N:o 2595/97 jatketaan vuoden 1993 sadosta voimassa olleen järjestelmän soveltamista vuoden 1998 satoon; olisi muutettava komission asetus (EY) N:o 1066/95 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 987/97 (%, jotta sitä voitaisiin soveltaa vuoden 1998 satoon, järjestelmän soveltamista jatketaan satovuoteen 1998, ja kyseisen jatkamisen hyväksymispäivämäärästä johtuu, että jäsenvaltiot eivät voi noudattaa asetuksessa (EY) N:o 1066/95 vahvistettuja määräpäiviä; kyseiset määräpäivät olisi näin ollen muutettava satovuoden 1998 osalta, kyseisiä toimenpiteitä on sovellettava viipymättä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tupakan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1066/95 seuraavasti: 1. Korvataan asetuksen nimi seuraavasti: ”Komission asetus (EY) N:o 1066/95, annettu 12 päivänä toukokuuta 1995, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2075/92 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä vuosien 1995, 1996, 1997 ja 1998 satoja koskevan raakatupakka-alan kiintiöjärjestelmän osalta”. 2. Lisätään 3 artiklan neljänteen kohtaan seuraava: ”Vuoden 1998 sadon osalta jäsenvaltioilla on lupa jatkaa toisessa kohdassa tarkoitettua määräaikaa 28 päivään helmikuuta asti.” 3. Lisätään 11 artiklan 3 kohdan toiseen alakohtaan seuraava: ”Vuoden 1998 sadon osalta jäsenvaltioilla on lupa jatkaa — ensimmäisessä — alakohdassa — tarkoitettua määräaikaa 31 päivään toukokuuta asti.” 4. Korvataan 17 artikla seuraavasti: ”17 artikla Vuosien 1995, 1996, 1997 ja 1998 satojen osalta jäsen- valtiot voivat 11 artiklan 3 kohdan soveltamiseksi saattaa pariteettisesti yhteen olemassa olevat ja hyväk- sytyt ammatilliset järjestöt, kunnes asetuksen (ETY) N:o 2077/92 säännösten mukaisesti hyväksytyt toimi- alakohtaiset järjestöt on perustettu.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä tammikuuta 1998. (t) EYVL L 215, 30.7.1992, s. 70 (%) EYVL L 351, 23.12.1997, s. 11 () EYVL L 108, 13.5.1995, s. 5 (9) EYVL L 141, 31.5.1997, s. 67 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen