L 70/34 Euroopan unionin virallinen lehti 14.3.2003 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 7 päivänä maaliskuuta 2003, Euroopan kehitysrahaston korkojen käytöstä AKT-valtioissa sekä merentakaisissa maissa ja meren- takaisilla alueilla toimivien yksittäisten asiantuntijoiden kotiutetun hallinnointijärjestelmän käyttöönottoon liittyvien kustannusten rahoittamiseksi (2003/175/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Lomessa 8 päivänä joulukuuta 1984 allekirjoi- tetun kolmannen AKT—ETY-yleissopimuksen, ottaa huomioon Lomessa 15 päivänä joulukuuta 1989 allekir- joitetun ja Mauritiuksessa 4 päivänä marraskuuta 1995 allekir- joitetulla sopimuksella (') muutetun neljännen AKT—EY-yleis- sopimuksen (?), ottaa huomioon 19 päivänä helmikuuta 1985 tehdyn sisäisen sopimuksen yhteisön tukien rahoituksesta ja hoidosta (;), jäljempänä 'kuudetta EKR:ää koskeva sisäinen sopimus, ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon 16 päivänä heinäkuuta 1990 tehdyn sisäisen sopimuksen neljännen AKT—EY-yleissopimuksen mukaisesta yhteisön tukien rahoituksesta ja hoidosta (*), jäljempänä 'seit- semättä EKR:ää koskeva sisäinen sopimus”, ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon 20 päivänä joulukuuta 1995 tehdyn neuvos- tossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien sisäisen — sopimuksen =neljännen AKT—EY-yleissopimuksen toisen rahoituspöytäkirjan mukaisesta yhteisön tukien rahoituk- sesta ja hoidosta (*), jäljempänä 'kahdeksatta EKR:ää koskeva sisäinen sopimus”, ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komissio ei saa 1 päivästä tammikuuta 2003 lähtien enää siirtää AKT-valtioissa sekä merentakaisissa maissa ja merentakaisilla alueilla toimivien yksittäisten asiantunti- joiden hallinnointia ulkopuolisille yksityisoikeudellisille yksiköille. (2) — Tarvittava rahoitus olisi kuudetta, seitsemättä ja kahdek- satta Euroopan kehitysrahastoa (EKR) koskevien sisäisten sopimusten mukaisesti katettava eri FKR:ista talletetuille varoille kertyneistä koroista, jotka sisältyvät tällä hetkellä FKR:n yleisiin käyttövaroihin, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Siirretään Euroopan kehitysrahaston yleisissä käyttövaroissa olevista eri EKRiista talletettujen varojen koroista saaduista tuloista 2 700 000 euroa uuden AKT-valtioissa sekä merenta- kaisissa maissa ja merentakaisilla alueilla toimivien yksittäisten asiantuntijoiden hallinnointijärjestelmän kotiuttamisesta aiheu- tuvien kulujen rahoittamiseen. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään. Tehty Brysselissä 7 päivänä maaliskuuta 2003. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja N. CHRISTODOULAKIS 1 () EYVL L 156, 29.5.1998, s. 3. () EYVL L 229, 17.8.1991, s. 3. () EYVL L 86, 31.3.1986, s. 210. (%) EYVL L 229, 17.8.1991, s. 288. () EYVL L 156, 29.5.1998, s. 108. 5