L 18/62 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 23.1. 1999 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 21 päivänä joulukuuta 1998, tiettyjen Japanista, Koreasta, Malesiasta, Kiinan kansantasavallasta ja Taiwanista peräisin olevien moottoriajoneuvoissa käytettävien optisten laserlukulaitteiden ja niiden pääasiallisten osien tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn päättämisestä (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 4329) (1999/55/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumi- sesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 905/98 (%, ja erityisesti sen 9 artiklan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY 1. Menettelyn aloittaminen (1) — Association for Laser Optical Reading Systems teki 12 päivänä syyskuuta 1997 neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96, jäljempänä ”perusasetus”, 5 artiklan nojalla valituksen niiden yhteisön tuotta- jien puolesta, joiden yhteenlaskettu tuotanto oli huomattavasti yli 50 prosenttia tiettyjen moottori- ajoneuvoissa käytettävien optisten laserlukulait- teiden yhteisön kokonaistuotannosta. Valitus sisälsi riittävän näytön vahingollisesta polkumyynnistä, ja se oikeutti polkumyynnin vastaisen menettelyn aloittamisen. (1) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1 (?) EYVL L 128, 30.4.1998, s. 18 (2) Komissio julkaisi 25 päivänä lokakuuta 1997 Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä (?) ilmoi- tuksen Japanista, Koreasta, Malesiasta, Kiinan kansantasavallasta ja Taiwanista peräisin olevien optisten — laserlukulaitteiden — tuontia Euroopan yhteisöön — koskevan — polkumyynnin — vastaisen menettelyn aloittamisesta ja pani vireille tutki- muksen. 2. Tutkimusajanjakso (3) Polkumyynnin määrittämistä koskeva tutkimus- ajanjakso oli 1 päivän lokakuuta 1996 ja 30 päivän syyskuuta 1997 välinen ajanjakso, jäljempänä ”tutkimusajanjakso”. Vahinkoa tarkasteltiin tammi- kuun 1994 ja tutkimusajanjakson päättymisajan- kohdan välisen ajanjakson osalta. B. TARKASTELTAVANA OLEVA TUOTE JA SAMANKALTAINEN TUOTE 1. Yleinen huomio (4) — Komissio määritteli menettelyn aloittamista koske- vassa ilmoituksessa tarkasteltavana olevalla tuot- teella tarkoitettavan optisia laserlukulaitteita, joita ovat CD-levynvirittimet, jäljempänä ”CD-virit- timet”, levynvaihtajat ja levynohjaimella varustetut autoradiot, jäljempänä ”autoradiot”. (9) EYVL € 324, 25.10.1997, s. 2