N:o L 125/10 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 23.5.96 NEUVOSTON DIREKTIIVI 96/23/EY, annettu 29 päivänä huhtikuuta 1996, elävissä eläimissä ja niistä saatavissa tuotteissa olevien tiettyjen aineiden ja niiden jäämien osalta suoritettavista tarkastustoimenpiteistä ja direktiivien 85/358/ETY ja 86/469/ETY sekä päätös- ten 89/187/ETY ja 91/664/ETY kumoamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (!'), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (*), sekä katsoo, että 2) 1) neuvosto on direktiivillä 96/22/EY (*) päättänyt pysyttää voimassa kiellon käyttää tiettyjä hormonaa- lista tai tyreostaattista vaikutusta omaavia aineita ulottamalla kiellon anabolista vaikutusta omaaviin beta-agonisteihin, Euroopan parlamentti on 9 päivänä maaliskuuta 1995 erityisesti palauttanut mieleen, että yhteisö tarvitsee — kiireellisesti tehokkaan ja yhtenäisen tarkastusjärjestelmän ja pyytänyt jäsenvaltioita teho- stamaan lihassa käytettävien laittomien aineiden val- vontaa ja tarkastuksia, direktiivissä 85/3S8/ETY(*) neuvosto on antanut tiettyjä, hormonaalista tai tyreostaattista vaikutusta omaavien aineiden tutkimista ja valvomista koskevia sääntöjä; on syytä ulottaa nämä säännöt koskemaan eräitä muita, karjan kasvatuksessa eläinten kasvun ja tuottavuuden lisäämiseksi tai terapeuttisessa tar- koituksessa käytettäviä aineita, jotka jäämiensä vuoksi voivat osoittautua kuluttajalle vaarallisiksi; 4) neuvosto on direktiivissä 86/469/ETY (*) antanut tiettyjä sääntöjä eräiden tuotantoeläimissä ja niistä EYVL N:o C 302, 9.11.1993, s. 12 ja EYVL N:o C 222, 10.8.1994, s. 17 : EYVL N:o € 128, 9.5.1994, s. 100 EYVLI N:o C 52, 19.2.1994, s. 30 Ks. tämän virallisen lehden sivu 3. EYVL N:o L 191, 23.7.1985, s. 46, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 1994 liittymisasiakirjalla. EYVL N:o L 275, 26.9.1986, s. 36, direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna vuoden 1994 liittymisasiakirjalla. 10) saatavassa tuoreessa lihassa olevien, farmakologisesti vaikuttavien aineiden jäämien ja luonnonympäris- tössä olevien kontaminanttien valvonnasta; on syytä ulottaa tämä valvonta koskemaan myös eräitä muita eläinlajeja ja ihmisravinnoksi tarkoitettuja eläinpe- räisiä tuotteita yleensä, yhteisön menettelystä eläinlääkejäämien enimmäis- määrien vahvistamiseksi eläinperäisissä elintarvik- keissa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvos- ton asetuksen (ETY) 2377/90(7) liitteissä vahviste- taan tiettyjen eläinlääkkeiden raja-arvot, lihassa olevien jäämien tarkastuksia koskeva yhtei- sön lainsäädäntö on epäselvä, minkä vuoksi sitä tulkitaan eri jäsenvaltioissa eri tavoin, jäsenvaltioiden toimesta tai niiden alueella suoritet- tavia tarkastuksia on välttämätöntä tehostaa, vastaisuudessa on suotavaa tehostaa tuottajien ja muiden karjankasvatusalalla toimivien vastuuta ih- misravinnoksi tarkoitetun lihan laadusta ja vaaratto- muudesta, erityisesti tiettyjen hormoni- tai anabolisvaikutteis- ten aineiden käytön kieltävästä yhteisön lainsäädän- nöstä poikenneisiin karjankasvattajiin sovellettavat rangaistusseuraamukset sisällytetään asianomaisen sektorin omaan säännöstöön; direktiivin 71/118/ETY(*) 4 artiklan mukaisesti jäsenvaltioiden on valvottava jäämien tutkimista far- makologisesti vaikuttavien aineiden ja niiden joh- dannaistuotteiden osalta sekä eräiden muiden, siipi- karjanlihaan mahdollisesti siirtyvien aineiden osalta, joiden takia tuoreen siipikarjanlihan kuluttaminen voisi olla ihmisen terveydelle vaarallista tai haital- lista; (7) EYVL N:o 224, 18.8.1990, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 282/96 (EYVL N:o L 37, 15.2.1996, s. 12). (*%) EYVL N:o L S5, 8.3.1971, s. 23, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 1994 liittymisasiakirjalla.