03/Nide 22 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 217 387R0569 N:o L 57/26 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 27.2.87 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 569/87, annettu 26 päivänä helmikuuta 1987, voiöljynä suoraan kulutukseen tarkoitetun interventiovoin myynnistä alennettuun hintaan an- netun asetuksen (ETY) N:o 3143/85 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markki- najärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 231/87(?), ja erityisesti sen 6 artiklan 7 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 3143/85(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3157/86(*), 5 artiklassa määritetään voiöljyn koostumus ja nimitys sen erottamiseksi muista voista; ottaen huomioon saatu kokemus on ilmeisen suotavaa säätää voiöljyn pakkausmerkintöjen osalta uudesta ranskankielisestä merkintävaihtoehdosta, jonka kuluttajat voivat ymmärtää paremmin, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja mai- totuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 3143/85 5 artiklan 4 kohdan viidenteen luetelmakohtaan seuraava maininta: ”tai ”Beurre ,” Cuisinier””. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 26 päivänä helmikuuta 1987. () EYVL N:oL 148, 28.6.1968, s. 13 (?) EYVL N:o L 25, 28.1.1987, s. 3 (9) EYVL N:o L 298, 12.11.1985, s. 9 () EYVL N:o L 294, 17.10.1986, s. 8 Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja