19. 9. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 257/35 KOMISSION DIREKTIIVI 98/66/EY, annettu 4 päivänä syyskuuta 1998, elintarvikkeissa sallittujen makeutusaineiden erityisistä puhtausvaatimuksista annetun direktiivin 95/31/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon ihmisravinnoksi tarkoitetuissa elintarvik- keissa sallittuja lisäaineita koskevan jäsenvaltioiden lain- säädännön lähentämisestä 21 päivänä joulukuuta 1988 annetun neuvoston direktiivin 89/107/ETY ('), sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 94/34/EY (%, ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan a alakohdan, on kuullut elintarvikealan tiedekomiteaa, sekä katsoo, että elintarvikkeissa käytettäväksi tarkoitetuista makeutusai- neista 30 päivänä kesäkuuta 1994 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 94/35/EY (9), sellai- sena kuin se on muutettuna direktiivillä 96/83/EY (*), luetellaan ne aineet, joita saadaan käyttää elintarvikkeiden makeutusaineina, elintarvikkeissa sallittujen makeutusaineiden erityisistä puhtausvaatimuksista 5 päivänä heinäkuuta 1995 anne- tussa komission direktiivissä 95/31/EY (>) säädetään direk- tiivissä 94/35/EY mainittujen makeutusaineiden puhtaus- vaatimuksista, tekniikan kehittymisen vuoksi on tarpeen muuttaa direk- tiivissä 95/31/EY Isomalt-valmisteelle (E 953) säädettyjä puhtausvaatimuksia; siksi kyseistä direktiiviä on mukau- tettava, on tarpeen ottaa huomioon lisäaineita koskevat vaati- mukset ja analyysitekniikat, sellaisina kuin ne on vahvis- tettu elintarvikelisäaineita käsittelevän FAO:n ja WHO:n asiantuntijoiden sekakomitean (JECFA) laatimassa Codex Alimentariuksessa, elintarvikelisäaineet, joita valmistetaan sellaisin mene- telmin tai sellaisista lähtöaineista, jotka poikkeavat merkittävästi elintarvikealan tiedekomitean arviointiin sisältyvistä tai tässä direktiivissä mainituista menetelmistä tai lähtöaineista, on toimitettava elintarvikealan tiedeko- (1) EYVL L 40, 11.2.1989, s. 27 (?) EYVL L 237, 10.9.1994, s. 1 (P) EYVL L 237, 10.9.1994, s. 3 (%) EYVL L 48, 19.2.1997, s. 16 (9) EYVL L 178, 28.7.1995, s. 1 mitealle täydellisesti arvioitavaksi erityisesti puhtausvaati- muksia painottaen, ja tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän elin- tarvikekomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Direktiivin 95/31/EY liitteessä oleva valmistetta E 953 — Isomalt koskeva teksti korvataan tämän direktiivin liitteen tekstillä. 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudatta- misen = edellyttämät lait, asetukset ja Hhallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 1 päivänä heinäkuuta 1999. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädet- tävä siitä, miten viittaukset tehdään. 3 artikla Tämä direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhtei- söjen virallisessa lehdessä. 4 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 4 päivänä syyskuuta 1998. Komission puolesta Martin BANGEMANN Komission jäsen