7.6.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L151/17 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1112/2001, annettu 6 päivänä kesäkuuta 2001, poikkeuksista neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 vakuutuspalvelutilastoja koskeviin säännöksiin (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yritystoiminnan rakennetilastoista 20 päivänä joulukuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 ('), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY, Euratom) N:o 410/98 (?), ja erityisesti sen 12 artiklan x alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksella (EY, Euratom) N:o 58/97 luotiin yhteinen järjestelmä yhteisön vakuutusalan rakennetta, toimintaa, tuloksia ja kilpailukykyä koskevien yhteisön tilastojen tuottamista varten. (2) — Asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 11 artiklassa vahvistetaan, että siirtymäkauden aikana voidaan hyväksyä poikkeuksia kyseisen asetuksen liitteiden määräyksistä. (3) — Jäsenvaltiot ovat pyytäneet asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 liitteen 5 tietyistä säännöksistä poikkeuksia vakuutuspalvelutilastojen — osalta ajalle 2000—2002. Koska mukautukset jäsenvaltioiden tiedonkeruujärjestel- miin ovat edelleen välttämättömiä, on tarpeen myöntää nämä poikkeukset. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tilasto- ohjelmakomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poikkeukset asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 liitteessä 5 olevan 4 jakson 4 kohdan B luettelon ominaisuustiedoista myönnetään viitevuosille 2000—2002 tämän asetuksen liit- teessä esitetyllä tavalla. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 6 päivänä kesäkuuta 2001. ()) EYVL L 14, 17.1.1997, s. 1. () EYVL L 52, 21.2.1998, s. 1. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen