168 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 29 389R1735 20.6.89 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 171/23 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1735/89, annettu 19 päivänä kesäkuuta 1989, eläinten ruokintaan tarkoitetulle rasvattomalle maitojauheelle ja rehuseoksiksi jalostetulle rasvattomalle maidolle myönnettävän tuen takaisin perimisestä viennin yhteydessä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 27 päivänä. kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 763/89(2), ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että eläinten ruokintaan tarkoitetulle rasvattomalle maidolle ja rasvattomalle maitojauheelle myönnettävää tukea koskevista yleisistä säännöistä 15 päivänä heinäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 986/68(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1115/8%*), 2 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa säädetään, että vietäessä rasvatonta maitoa tai rasvatonta maitojauhetta denaturoituna rasvattomana maitojauheena tai rehuseoksena, saadaan —tukea vastaava määrä; tämän säännöksen tarkoituksena on ensisijaisesti sen välttäminen, että tuki saadaan kahteen kertaan, toisin sanoen myönnetään vientitukea komission asetuksen (ETY) N:o 1476/89() nojalla sekä myönnetään tukea komission asetuksen (ETY) N:o 1725/7%) nojalla, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3368/88(7); viime vuosina tämän — vaatimuksen noudattamisesta on varmistuttu alentamalla tukea ja viimeksi jättämällä myöntämättä vientitukea rehuille, jotka voivat saada tukea edellä tarkoitetun asetuksen mukaisesti, nykyisin tuki on selvästi suurempi kuin vientituki; tämän vuoksi voimassa olevat toimenpiteet eivät ole riittävät sen välttämiseksi, että tiettyjä rehuja ei vietäisi maailmanmark- kinahintaa alhaisempaan hintaan; olisi suotavaa säätää sään- — > nöksiä, joiden avulla rasvattomalle maitojauheelle ja rehuseoksiksi jalostetulle rasvattomalle maidolle myönnet- tävä tuki peritään kokonaisuudessaan takaisin viennin yhteydessä, (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (2) EYVL N:o L 84, 29.3.1989, s. 1 (?) EYVL N:o L 169, 18.7.1968, s. 4 (*) EYVL N:o L 118, 29.4.1989, s. 7 (5) EYVL N:o L 146, 30.5.1989, s. 14 (6) EYVL N:o L. 199, 7.8.1979, s. 1 () EYVL N:o L 296, 29.10.1988, s. 50 on välttämätöntä säätää tietyt näissä tapauksissa sovellettavat yksityiskohtaiset säännöt hallintomenettelystä sekä tarpee!- liset valvontatoimenpiteet; tässä tarkoituksessa on tarpeen viitata yhteisön passitusmenettelyä koskevaan komission asetukseen (ETY) N:o 1062/87(8), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1159/89(?), ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1 Asetuksen (ETY) N:o 986/68 2 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan mukaisesti takaisin perittävät vientituen määrät vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä. 2 — Edellä 1 kohdassa tarkoitettuja määriä ei kuitenkaan saada, jos rasvaton maito tai rasvaton maitojauhe, joka viedään liitteessä esitettyinä tuotteina, ei ole ollut oikeutettu asetuksen (ETY) N:o 804/68 10 artiklan 1 kohdassa säädet- tyyn tukeen sen koostumuksen vuoksi, joka ei vastaa asetuksessa (ETY) N:o 1725/79 säädettyjä edellytyksiä. Jäsenvaltioiden on toteutettava tarpeelliset valvontatoimenpiteet sen varmistamiseksi, että ensim- mäisessä alakohdassa tarkoitetussa tapauksessa rasvaton maito tai rasvaton maitojauhe ei ole aiemmin saanut tukea. 2 artikla 1 Edellä 1 artiklassa tarkoitetuissa tapauksissa liitteen tuotteiden vienti-ilmoituksessa on oltava kaikki tuotteen kuvausta ja täsmällistä koostumusta koskevat tarpeelliset tiedot. Tämän ilmoituksen hyväksymiseksi edellytetään jäsenvaltion, jonka alueella tullimuodollisuudet toteutetaan, asetuksen (ETY) N:o 986/684 artiklan 1 kohdas- "satarkoitetun toimivaltaisen elimen tai tämän jäsenvaltion (8) EYVL N:o L 107, 22.4.1987, s. 1 (?) EYVL N:o L 119, 29.4.1989, s. 100