13.11.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 295/21 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 8 päivänä marraskuuta 2001, tilintarkastustuomioistuimen jäsenen nimittämisestä (2001/786/EY, EHTY, Euratom) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 247 artiklan 6 kohdan, ottaa huomioon Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 45 b artiklan 6 kohdan, ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 160 b artiklan 6 kohdan, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Tilintarkastustuomioistuimen jäsen Jan O. KARLSSON on pyytänyt tehtävästään eroa, joka tulee voimaan 31 päivänä joulukuuta 2001. (2) — Tämän vuoksi on syytä nimittää hänen tilalleen uusi henkilö hänen jäljellä olevaksi toimikaudekseen, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Nimitetään Lars TOBISSON tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi 1 päivästä tammikuuta 2002 28 päivään helmikuuta 2006. 2 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 8 päivänä marraskuuta 2001. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja F. BOUTMANS (') 23 päivänä lokakuuta 2001 annettu lausunto (ei vielä julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä).