10. 10. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 257/43 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä syyskuuta 1996, jäsenvaltioiden neuvoston direktiivin 94/57/EY mukaisesti ilmoittamia tunnus- tettuja järjestöjä koskevan luettelon julkaisemisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (96/587/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- 1 artikla sen, Jäsenvaltioiden direktiivin 94/57/EY 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti tunnustamat järjestöt on lueteltu tämän ottaa huomioon alusten tarkastamiseen ja katsastamiseen päätöksen liitteessä. valtuutettuja laitoksia sekä merenkulun viranomaisten asiaan liittyviä toimia koskevista yhteisistä säännöistä ja standardeista 22 päivanä marraskuuta 1994 annetun Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille neuvoston direktiivin 94/57/EY (') ja erityisesti sen 4 : artiklan 5 kohdan, 2 artikla Tehty Brysselissä 30 päivänä syyskuuta 1996. sekä katsoo, että . Komission puolesta jäsenvaltot ovat ilmoittaneet direktiivin 94/57/EY 4 Neil KINNOCK artiklan 1 kohdan mukaisesti tunnustamansa järjestöt, Komission jäsen LIITE American Bureau of Shipping (ABS) Bureau Veritas (BV) China classification Society (CCS) Det Norske Veritas (DNV) Germanischer Lloyd (GL) Hellenic Register of Shipping (HR) Korean Register of Shipping (KR) Lloyd's Register of Shipping (LR) Nippon Kaiji Kyoökai (NK) Registro italiano navale (RINA) () EYVL N:o L 319, 12.12.1994, s. 20