24.8.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 228/25 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 20 päivänä elokuuta 2002, päätöksen 97/569/EY muuttamisesta luonnonvaraisen riistan lihasta saatavia lihavalmisteita tuot- tavan romanialaisen laitoksen sisällyttämiseksi siihen (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 3102) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/671/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sellaisten kolmannen maan laitosten väliai- kaisten luetteloiden laatimista siirtymäkauden ajaksi koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, joista jäsenvaltioilla on lupa tuoda tiettyjä eläintuotteita, kalastustuotteita ja eläviä simpu- koita, 22 päivänä kesäkuuta 1995 tehdyn neuvoston päätöksen 95/408/EY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2001/4/EY (?), ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Väliaikaiset luettelot kolmansien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot sallivat lihavalmisteiden tuonnin, vahviste- taan komission päätöksessä 97/569/EY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2002/74/EY (*. (2) — Romania on toimittanut komissiolle yksityiskohtaiset tiedot eräästä luonnonvaraisen riistan lihasta saatavia lihavalmisteita tuottavasta laitoksesta sekä takeet siitä, että laitos täyttää kaikki asiaa koskevat yhteisön terveys- vaatimukset ja jollei näin ole, sen vientitoiminta Eu- roopan yhteisöön keskeytetään. (3) — Romanian osalta voidaan näin ollen laatia väliaikainen luettelo luonnonvaraisen riistan lihasta saatavia lihaval- misteita tuottavista laitoksista, ja päätöstä 97/569/EY olisi muutettava vastaavasti. (4) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Lisätään tämän päätöksen liitteessä oleva teksti päätöksen 97/ 569/EY liitteeseen. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 20 päivänä elokuuta 2002. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen ANEXO — BILAG — ANHANG — IIAPAPTHMA — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE — ANEXO — LIITE — BILAGA Pais: Rumania — Land: Rumanien — Land: Rumänien — Kpätog: Povuavia — Country: Romania — Pays: Roumanie — Paese: Romania — Land: Roemeni& — Pais: Rom&nia — Maa: Romania — Land: Rumänien 1 2 3 5 6 Zona Industriala Scheia A-13 SC FACOS SA Suceava Luonnonvaraisesta riistasta saatavat lihavalmisteet Jalostuslaitos LL 243, 11.10.1995, s. 17. LL 2, 5.1.2001, s. 21. LL 234, 26.8.1997,s. 16. LL 33, 2.2.2002, s. 29. 2222