L 237/8 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 8. 9. 1999 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 27 päivänä elokuuta 1999, yhteisön erityisestä rahoitustuesta lampaan bluetongue-taudin hävittämiseen Bulgariasta tartunta- alueilla toteutettavalla rokotuskampanjalla (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 2835) (1999/606/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkintäalan tietyistä kustannuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/ 424/ETY (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätök- sellä 94/370/EY (?), ja erityisesti sen 8 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: 1) Lampaan bluetongue -tautitapauksia on ilmennyt Bulga- rian Bourgasin, Jambolin ja Hasskovon alueilla. Bulga- riasta peräisin olevien tiettyjen eläinten tuontia koske- vista — suojatoimenpiteistä — bluetongue-tautitapausten vuoksi tehdyllä komission päätöksellä 1999/542/EY (?) on toteutettu suojatoimenpiteitä. 2) Tautiepidemia on ensimmäisten todettujen tapausten jälkeen edelleen levinnyt, eikä käytettävissä olevien epidemiologisten tietojen perusteella näytä todennäköi- seltä, että sen eteneminen voitaisiin pysäyttää. 3) Taudin — eteneminen — olisi — pysäytettävä — kyseisellä Euroopan itäalueella, sillä se muodostaa vaaran yhtei- sölle. 4) Rokottaminen on ainoa käytettävissä oleva keino, jolla voidaan estää taudin leviäminen. Rokottamisella voidaan lisäksi rajoittaa kuolleisuutta tartunta-alueiden karjoissa. 5) Tämän vuoksi olisi tuettava Bulgarian aloittamia torjun- tatoimia taudin hävittämiseksi päätöksen 90/424/ETY 8 artiklan mukaisesti. (1) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 19. () EYVL L 168, 2.7.1994, s. 31. () EYVL L 207, 6.8.1999, s. 33. 6) Bulgaria on pyytänyt yhteisöltä tukea 100 000 rokotean- noksen hankkimiseen. 7) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Bulgaria voi saada yhteisön rahoitustukea 100 000 rokotean- noksen hankkimiseen lampaan bluetongue-taudin hävittämi- seksi kiireellisellä rokotuskampanjalla Bourgasin, Jambolin ja Hasskovon alueilta. 2 artikla Edellä olevassa 1 artiklassa säädetyn rahoitustuen myöntä- minen edellyttää, että Bulgarian viranomaiset ovat panneet tai sitoutuvat panemaan 1 artiklassa tarkoitetuilla alueilla täytän- töön seuraavat toimenpiteet: — säännökset, joilla rokottaminen saatetaan pakolliseksi tartunta-alueella ja sitä ympäröivillä alueilla. Rokotusvyö- hyke määritellään maantieteellisten ja ekologisten tietojen perusteella; — taudille alttiiden karjojen (naudat, lampaat, vuohet) omista- jien rekisteröiminen; — rokotettujen eläinten (lampaat) merkitseminen tavalla, jolla ne voidaan myöhemmin helposti tunnistaa; — tuottajille ja eläinlääkäreille tarkoitetun tiedotuskampanjan toteuttaminen.