L 126/22 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 28. 4. 98 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 897/98, annettu 27 päivänä huhtikuuta 1998, maito- ja maitotuotealan vientitukien soveltamista koskevista yksityiskohtaisista erityissäännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1466/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 (*'), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1587/ 96 (?), ja erityisesti sen 17 artiklan 14 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 1466/95 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 705/ 98 (*), säädetään maito- ja maitotuotealan vientitukien soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista sään- nöistä; vientitukijärjestelmän moitteettoman hallinnon varmistamiseksi ja keinottelutarkoituksessa tehtyjen hake- musten ja järjestelmään liittyvien häiriöiden uhan vähen- tämiseksi tiettyjen maitotuotteiden osalta on tarpeen lyhentää kyseisen asetuksen 4 artiklassa vahvistettua vien- titodistusten voimassaoloaikaa, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1466/95 4 artikla seuraa- vasti: ” artikla Vientitodistus on voimassa asetuksen (ETY) N:o 3719/ 88 21 artiklan 1 kohdassa tarkoitetusta antamispäiväs- tään alkaen: a) CN-koodiin 0402 10 kuuluvien tuotteiden osalta todistuksen antamiskuukautta seuraavan neljännen kuukauden loppuun b) CN-koodiin 0405 kuuluvien tuotteiden osalta todistuksen antamiskuukautta seuraavan neljännen kuukauden loppuun c) CN-koodiin 0406 kuuluvien tuotteiden osalta todistuksen antamiskuukautta seuraavan toisen kuukauden loppuun d) asetuksen (ETY) N:o 804/68 1 artiklassa tarkoitet- tujen muiden tuotteiden osalta todistuksen anta- miskuukautta seuraavan kolmannen kuukauden loppuun e) päivään, jona 6 artiklassa säädetystä tarjouskilpai- lusta johtuvat velvoitteet on täytettävä ja viimeis- tään 6 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun lopullisen todistuksen antamiskuukautta seuraavan kahdek- sannen kuukauden loppuun.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä huhtikuuta 1998. (1) EYVL L 148, 28.6.1968, s. 13 (?) EYVL L 206, 16.8.1996, s. 21 (P) EYVL L 144, 28.6.1995, s. 22 (%) EYVL L 98, 31.3.1998, s. 6 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen