L 356/14 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 31. 12. 97 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2635/97, annettu 18 päivänä joulukuuta 1997, yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (%, ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (3), sekä katsoo, että yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajär- jestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2847/93 (*) vahvistetaan tietyt kalastustoiminnan valvontatoimenpiteet pyyntipon- nistukset mukaan lukien, Itämeren — pyyntiponnistusten hallintojärjestelmästä 24 päivänä huhtikuuta 1997 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 779/97 (*) säädetään yhteisön alusten Itämerellä toteuttamia pyyntiponnistuksia koskevista jäsenvaltioiden jälkitarkastuksista, on syytä varmistaa Itämerellä pyyntiponnistusten hallinto- järjestelmän noudattaminen asetuksen (EY) N:o 779/97 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti, sekä erityisesti soveltamalla asetuksen (ETY) N:o 2847/93 II a osastoa, joka koskee pyyntiponnistusten merkitsemistä aluspäiväkirjaan, menettelyjä = alusten nimiluetteloiden — toimittamiseksi komissiolle, jäsenvaltioiden pyyntiponnistustietojen kerää- mistä sekä kerättyjen pyyntiponnistustietojen toimitta- mista komissiolle, ja tämän vuoksi asetus (ETY) N:o 2847/93 olisi muutettava, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2847/93 seuraavasti: 1) Lisätään sen 19 a artiklan ensimmäisen kohdan jälkeen seuraava uusi kohta: () EYVL C 267, 3.9.1997, s. 62 NU | (?) Lausunto annettu 16 päivänä joulukuuta 1997 (sitä ei ole vielä julkaistu virallisessa lehdessä). () EYVL € 355, 21.11.1997 | . N (*) EYVL L 261, 20.10.1993, s. 1, asetus sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2205/97 (EYVL L 304, 7.11.1997, s. 1). () EYVL L 113, 30.4.1997, s. 1 ”] a. Asetuksen 19 e, 19 f, 19 g, 19 h ja 19 i artiklaa sovelletaan yhteisön aluksiin, joille jäsenvaltiot ovat antaneet Itämeren pyyntiponnistusten hallintojärjestel- mästä 24 päivänä huhtikuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 779/97() 2 artiklan mukaisesti luvan harjoittaa kalastustoimintaa kyseisen asetuksen liitteessä mainituilla kalastusalueilla. () EYVL L 113, 30.4.1997, s. 177. 2) Korvataan 19 a artiklan 2 kohdan viimeinen virke seuraavasti: ”Tätä pidemmät alukset, joilla ei ole jäsenvaltioiden asetuksen (EY) N:o 685/95 2 artiklan, 3 artiklan 5 kohdan ja 9 artiklan sekä asetuksen (EY) N:o 779/97 2 artiklan mukaisesti myönnettyä lupaa, eivät saa harjoittaa kalastustoimintaa edellä 1 ja 1 a kohdassa tarkoitetuilla alueilla.”. 3) Lisätään 19 f artiklan 1 kohtaan: ”sekä asetuksen (EY) N:o 779/97 2 artiklassa.”. 4) Lisätään uusi luetelmakohta 19 i artiklan ensimmäisen luetelmakohdan jälkeen seuraavasti: ”— edellisen — vuosineljänneksen = pyyntiponnistuksia koskevat tiedot kokonaisuudessaan kultakin 19 a artiklan 1 a kohdassa tarkoitetulta kalastusalueelta pohjalajien, lohen, meritaimenen ja makean veden kalojen osalta jokaisen kalenterivuosineljänneksen ensimmäisen kuukauden loppuun mennessä ja jokaisen kalenterivuoden 15 päivään helmikuuta mennessä edellisenä vuonna kuukausittain toteu- tetut pyyntiponnistukset.”. 5) Lisätään 19 i artiklaan, ensimmäiseen luetelmakohtaan sanojen ”19 a artiklassa? jälkeen viittaus 1 kohtaan seuraavasti: ”] kohdassa”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1998.