24. 12. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 335/11 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2471/96, annettu 20 päivänä joulukuuta 1996, tiettyjä kalastustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaa- misesta ja hoidosta (1996) annetun asetuksen (EY) N:o 789/96 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 28 artiklan, ottaa huomioon kommission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksella (EY) N:o 789/96(') neuvosto on avannut yhteisön tariffikiintiöitä tiettyjen kalastustuotteiden osalta vuodelle 1996; määrää olisi korotettava turskan osalta (jär- jestysnumero 09.2753), ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 789/96 liitteessä oleva taulukko järjestysnumeron 09.2753 osalta tämän asetuksen liitteessä olevalla taulukolla. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päiväna sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä joulukuuta 1996. Neuvoston puolesta S. BARRETT Puheenjohtaja N Kiintiön Tulli Järjestys- CN-koadi T'?BLC. Tavaran kuvaus määrä numero alajako (tonnia) (o/o) 09.2753 ex 0302 5010 20 Turskat (Gadus morhua, Gadus ogac Gadus 60 000 (") 4,5 ex 0302 50 90 11 macrocephalus) ja Boreogadus saida -lajin kala (jää- 91 merenseiti), ei kuitenkaan maksa, mäti tai maiti, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt, jalostettaviksi ex 0302 6935 10 ex 0303 60 11 10 tarkoitetut (a) (b) ex 0303 60 19 10 ex 0303 60 90 10 ex 030379 41 10 (') Jossa 10 000 viimeistä tonnia on tarkoitettu yksinomaan kuivattavaksi ja suolattavaksi (') EYVL N:o L 108, 1.5.1996, s. 8