14.6.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L155/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1011/2002, annettu 10 päivänä kesäkuuta 2002, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan jauhetun aktiivihiilen tuonnissa EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (') ja erityisesti sen 11 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka se on tehnyt kuultuaan neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: A. AIEMPI TUTKIMUS (1) — Neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 1006/96 (?) käyttöön lopulliset polkumyyntitullit Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan jauhetun aktiivihiilen tuonnissa. B. TÄMÄ TUTKIMUS (2) — Sen jälkeen, kun oli julkaistu ilmoitus voimassa olevien polkumyyntitoimenpiteiden voimassaolon lähestyvästä päättymisestä (?), komissio vastaanotti toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelupyynnön, jonka on tehnyt Euroopan kemianteollisuutta edustava CEFIC (European Chemical Industry Council) kahden tuottajan puolesta, jotka yhdessä edustavat pääosaa (yli 80 prosenttia) yhteisön koko jauhetun aktiivihiilen tuotannosta. Pyynnön mukaan toimenpiteiden voimas- saolon päättyminen johtaisi todennäköisesti Kiinan kansantasavallasta, jäljempänä ”Kiina', peräisin olevan tuonnin vahingollisen polkumyynnin toistumiseen. (3) — Kuultuaan neuvoa-antavaa komiteaa komissio päätti, että oli olemassa riittävä näyttö tarkastelun vireille panemi- seksi, mistä syystä se pani vireille tutkimuksen (*) () EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna = asetuksella (EY) N:o 2238/2000 (EYVL L 257, 11.10.2000, s. 2). () EYVL L 134, 5.6.1996, s. 20. () EYVL € 349, 6.12.2000, s. 5. (9) Vireillepanoa koskeva ilmoitus: EYVL C 163, 6.6.2001, s. 7. (6) asetuksen (EY) N:o 384/96, jäljempänä 'perusasetus', 11 artiklan 2 kohdan nojalla. Polkumyynnin ja vahingon jatkumista tai toistumista koskeva tutkimus koski 1 päivän kesäkuuta 2000 ja 31 päivän toukokuuta 2001 välistä ajanjaksoa, jäljempänä "tutkimusajanjakso'. Vahingon jatkumisen tai toistumisen todennäköisyyteen vaikuttavan kehityksen tarkastelu koski vuoden 1997 ja tutkimusajanjakson lopun välistä ajanjaksoa, jäljempänä 'tarkastelujakso'. Komissio ilmoitti tarkastelun vireillepanosta virallisesti niille yhteisön tuottajille, kiinalaisille viejille ja vientiä harjoittaville tuottajille, tuojille/kauppiaille, käyttäjille ja tavarantoimittajille, joita asian tiedettiin koskevan. Komissio lähetti kyselylomakkeet kaikille edellä maini- tuille osapuolille ja tarkastelun vireillepanoa koskevassa ilmoituksessa asetetussa määräajassa ilmoittautuneille osapuolille. Lisäksi osapuolille, joita asia suoraan koski, annettiin tilaisuus esittää kantansa kirjallisesti ja pyytää kuulemista. Komissio lähetti 26 kyselylomaketta etuyhteydettömille tuojille/kauppiaille ja 49 kyselylomaketta kiinalaisille viejille ja vientiä harjoittaville tuottajille. Koska Kiinassa näytti olevan suuri määrä tarkasteltavana olevan tuot- teen viejiä ja vientiä harjoittavia tuottajia, komissio lähetti kullekin lisäksi kyselyn jauhetun aktiivihiilen keskimääräisestä myyntimäärästä ja hinnoista, jäljem- pänä 'otantakysely', määrittääkseen, olisiko suoritettava otanta. Tuojilta/kauppiailta ei saatu vastauksia; yksi kii- nalainen viejä vastasi otantakyselyyn, mutta ei toiminut tämän jälkeen yhteistyössä. Komissio lähetti kyselylomakkeen myös kaikille muille osapuolille, joita asian tiedettiin koskevan, ja sai vastaukset kahdelta yhteisön tuottajalta, joiden puolesta tarkastelupyyntö oli jätetty, sekä kahdelta raaka-aineiden toimittajalta ja kahdelta käyttäjältä.