6.3.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 62/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 405/2003, annettu 27 päivänä helmikuuta 2003, kolmansista maista peräisin olevan kivihiilen tuonnin valvonnasta yhteisössä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 284 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Yhteisö on primäärienergialähteiden osalta tullut yhä enemmän riippuvaiseksi ulkoisista toimituksista. Komis- sion 29. marraskuuta 2000 antamassa vihreässä kirjassa Energiahuoltostrategia Euroopalle todetaan, että yhteisön energiantarpeesta katetaan nykyisin 50 prosenttia tuon- tienergialla ja että osuus nousee melkein 70 prosenttiin vuoteen 2030 mennessä, jos nykyinen suuntaus jatkuu. Toimittajien ja energialähteiden monipuolistaminen on energiansaannin varmuuden kannalta keskeinen tekijä. Siksi yhteisöllä on välttämättä oltava kolmansista maista peräisin olevan kivihiilen tuontia koskeva valvontajärjes- telmä. EHTY:n perustamissopimuksen voimassaolo päättyi 23 päivänä heinäkuuta 2002, samoin kuin sen soveltami- seksi annettujen säädösten, joihin kuuluu neuvostossa kokoontuneiden Euroopan hiili- ja teräsyhteisön jäsen- valtioiden hallitusten edustajien kolmansien maiden alku- perää olevan antrasiitin tuonnin valvonnasta yhteisössä 7 päivänä marraskuuta 1977 tekemä päätös 77/707] EHTY ()). Muuan toinen päätös, jonka voimassaolo päättyi 23 päivänä heinäkuuta 2002, on jäsenvaltioiden kivihiili- teollisuuden hyväksi toteuttamia toimia koskevasta yhteisön järjestelmästä tehdyn päätöksen 3632/93/EHTY soveltamisesta 8 päivänä helmikuuta 1994 tehty komis- sion päätös 341/94/EHTY (?), jonka nojalla komissio voi määritellä *masuuneihin — toimitettavaksi — tarkoitetun, kolmansista maista lähtöisin olevan hiilen hinnan ja kerätä tärkeitä tietoja kolmansista maista lähtöisin olevan hiilen, koksihiilen tai koksin ostoista. (') EYVL L 292, 16.11.1977, s. 11, päätös muutettu päätöksellä 85/ 161/EHTY (EYVL L 63, 2.3.1985, s. 20). ()) EYVL L 49, 19.2.1994, s. 1. (5) (10) (11) Kolmansista maista lähtöisin olevan sähköntuotantoon tarkoitetun kivihiilen sekä terästeollisuuteen tarkoitetun kivihiilen — viitehintoja = koskevat = tiedot — ovat välttämättömiä sisämarkkinoiden asianmukaisen toiminnan ja erityisesti yhteisön kivihiiliteollisuudelle annettujen valtiontukien valvonnan kannalta. Tästä syystä on tarpeen ottaa käyttöön kivihiilen ulkoisen hankinnan kustannuksia sekä sähköntuotantoon tarkoitetun tuontikivihiilen ja terästeollisuuteen tarkoi- tetun kivihiilen viitehintoja koskeva yhteisön tiedotus- ja neuvottelumenettely. Tämä menettely edellyttää, että tarkastellaan jäsenval- tioilta säännöllisin väliajoin saatuja kokonaistietoja kivi- hiilen ulkoisen hankinnan kustannuksista sekä kolman- sista maista lähtöisin olevan sähköntuotantoon tarkoi- tetun kivihiilen ja terästeollisuuteen tarkoitetun kivihiilen hinnoista. Kerättyjen tietojen on mahdollistettava kivi- hiilen kustannusten ja tuontihintojen kehittymisen vertailu yhteisössä. Nykyisen käytännön mukaisesti jäsenvaltioiden pitäisi vastedeskin ilmoittaa komissiolle kolmansista maista lähtöisin olevan kivihiilen hinnat. Jäsenvaltiot voivat säilyttää nykyisen järjestelmänsä tai luoda uusia menette- lyjä tietojen keräämiseksi. Kerätyt tiedot ja komission suorittamien analyysien tulokset on julkaistava yhteisön laajuisesti markkinoiden avoimuuden varmistamiseksi, kuitenkin niin, etteivät niistä käy ilmi yksittäisiä ostoja tai yrityksiä koskevat tiedot, ja jäsenvaltioiden ja komission olisi neuvoteltava asiasta. Jos komissio havaitsee sille toimitetuissa luvuissa poik- keavuuksia tai epäjohdonmukaisuuksia, sen on voitava saada lisätietoja asianomaiselta jäsenvaltiolta. Antaakseen suuntaa kaikkien asianosaisten toimille yhteisölle — annettujen — tehtävien — puitteissa — sekä päättääkseen omasta toiminnastaan perustamissopimuk- sessa määrätyin edellytyksin komissio tutkii jatkuvasti kiinteiden polttoaineiden markkinoiden ja hintojen kehi- tystä.