L 161/60 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 1.7.2000 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1435/2000, annettu 30 päivänä kesäkuuta 2000, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1251/1999 nojalla myönnettävien pinta-alatukien vähennysker- toimen vahvistamisesta Ranskan osalta markkinointivuonna 2000/2001 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljeli- jöille 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1765/92 (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 1624/98 (?), ja erityisesti sen 12 artiklan, ottaa huomioon tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljeli- jöille 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1251/1999 (*), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2704/1999 (4), ja erityisesti sen 12 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Jotta monimutkaiset aluejakosuunnitelmat eivät johtaisi siihen, että todelliset sadot ylittävät merkittävästi pitkän aikavälin sadon, asetuksen (ETY) N:o 1765/92 3 artiklan 6 kohdassa säädetään hyvitysmaksujen tarkistamisesta seuraavan markkinointivuoden aikana suhteessa vuoden 1993 aluejakosuunnitelmista aiheutuvaan pitkän aika- välin keskisadon ylitykseen. (2) — Ylitysten toteamisessa käytettävä menettely on vahvis- tettu komission asetuksessa (EY) N:o 1237/95 (*) sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2017/97 (9). (3) — Menetelmän soveltaminen markkinointivuoteen 1999/ 2000 johtaa Ranskan osalta tässä asetuksessa mainittuun kertoimeen. (4) — Markkinointivuodesta 2000/2001 alkaen hyvitysmaksut korvataan asetuksella (EY) N:o 1251/1999 säädellyillä peltokasvien — tuottajille maksettavilla — pinta-alatuilla. Asetus (ETY) N:o 1765/92 kumotaan 1 päivänä heinä- kuuta 2000. (5) — Ranskan uusi aluejakosuunnitelma, joka on esitelty komissiolle asetuksen (EY) N:o 1251/1999 mukaisesti, perustuu samoille periaatteille ja samaan maantieteelli- seen jakoon kuin vuonna 1999 sovellettava aluejako- suunnitelma. Sen vuoksi on perusteltua soveltaa korjaus- kerrointa — pinta-alatukiin markkinointivuonna 2000/ 2001. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan yhteisen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 1251/1999 nojalla markkinointivuonna 2000/2001 — myönnettäviin — pinta-alatukiin — sovelletaan asetuksen (ETY) N:o 1765/92 3 artiklan 6 kohdan mukaisesti Ranskan osalta kerrointa 0,996. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä kesäkuuta 2000. 1 () EYVL L 181, 1.7.1992, s. 12. (2)) EYVL L 210, 28.7.1998, s. 3. () EYVL L 160, 26.6.1999, s. 1. ($) EYVL L 327, 21.12.1999, s. 12. ( ( 5 ) EYVL L 121, 1.6.1995, s. 29. 9) EYVL L 284, 16.10.1997, s. 36. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen