17. 6. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 171/1 ottaa muksen ja erityisesti sen 43 artiklan, (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1239/98, annettu 8 päivänä kesäkuuta 1998, tietyistä kalavarojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 894/97 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (%, ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (%), sekä katsoo, että 1) yhteisön kalastus- ja vesiviljelyjärjestelmän perustami- sesta 20 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3760/92(9) 2 ja 4 artiklan mukaisesti  neuvoston tehtävänä on käytettävissä olevien tieteellisten lausuntojen perusteella päättää tarvittavista säilyttämistoimenpiteistä meren elollisten luonnonvarojen järkiperäisen ja vastuullisen käytön varmistamiseksi kestävältä pohjalta ottaen huomioon muun muassa kalastustoiminnan vaikutukset merie- kosysteemiin; tätä varten neuvosto voi hyväksyä pyydyksiä ja niiden käyttötapoja koskevia teknisiä toimenpiteitä, 2) on tarpeen vahvistaa yhteisön tasolla periaatteet ja tietyt säännöt, jotta jäsenvaltiot voivat varmistaa sen lipun alla purjehtivien tai sen lainkäyttövaltaan kuuluvien alusten kalastustoiminnan hallinnon, 3) asetuksessa (EY) N:o 894/97 (*) säännellään ajover- koilla kalastusta, 4) ajoverkoilla harjoitettava kalastustoiminta on aiemmin lisännyt nopeasti pyyntiponnistusta; tämän toiminnan EYVL € 118, 29.4.1994, s. 2 EYVL C 305, 31.10.1994, s. 83 EYVL C 393, 31.12.1994, s. 175 meksi muutettuna vuoden 1994 liittymisasiakirjalla. * EYVL L 132, 23.5.1997, s. 1 10) 11) valvomaton laajeneminen saattaisi aiheuttaa kohdela- jien pyyntiponnistuksen vakavan liikakasvun riskin, perustamissopimuksen 130 r artiklan 2 kohdassa vahvistetaan periaate, jonka mukaan kaikissa yhteisön toimenpiteissä on varotoimen luonteisesti otettava huomioon ympäristönsuojelun asettamat vaatimukset, yhteisön kansainvälisten velvoitteiden mukaisesti, jotka koskevat valtamerien elollisten luonnonvarojen säilyttämiseen ja hallinnointiin osallistumista, on tarpeen säännellä tiukasti kaikkea yhteisön aluksilla harjoitettavan ajoverkoilla kalastuksen lisääntymistä, tarvitaan rajoituksia ajoverkkojen pituuteen, tonnikalan, miekkakalan ja tiettyjen muiden lajien kalastus — ajoverkoilla — aiheuttaa — sivusaaliita — ja muodostaa uhan muiden kuin kohdelajien kalakan- noille, pyyntiponnistuksen valvomattoman kasvun uhasta ja ajoverkkojen riittävässä valikoivuudessa esiintyvistä puutteista johtuen niiden käyttö olisi kiellettävä tonnikalan, miekkakalan ja tiettyjen muiden lajien kalastuksessa; ekologisten haittavaikutusten torjumi- seksi muutoksen olisi tapahduttava nopeasti, yhteisön alukset, jotka ovat harjoittaneet näiden lajien kalastusta ajoverkoilla, joutuvat taloudellisiin vaikeuk- siin ja tarvitsevat siirtymäajan; siksi näillä aluksilla olisi oltava lupa jatkaa kalastustoimintaa ajoverkoilla 31 päivään joulukuuta 2001, Itämeren kalavarojen teknisistä säilyttämistoimenpi- teistä säädetään asetuksessa (EY) N:o 88/98 (9), (%) EYVL L 9, 15.1.1998, s. 1