192 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 09 378R0776 19.4.78 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 105/5 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 776/78 annettu 18 päivänä huhtikuuta 1978 maitotuotteiden alhaisimman vientituen soveltamisesta ja tiettyjen asetusten kumoamisesta ja muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 anne- tun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2560/77(?), ja erityisesti sen 17 artiklan 4 kohdan, - ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan vientitukien myöntämistä koskevista yleisistä säännöistä ja niiden suu- ruuden vahvistamisperusteista 28 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 876/68(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2429/72(*), ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että selvyyden vuoksi seuraavat asetukset, joita olisi monilta osin mukautettava, olisi kumottava ja korvattava ne yhdellä asetuksella: — tiettyjen juustojen kolmansiin maihin suuntautuvaan vientiin sovellettavaa alhaisinta tukea koskevista eri- tyissäännöksistä 15 päivänä lokakuuta 1968 annettu komission asetus (ETY) N:o 1611/68(5), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2786/ 73(6), — juustojen kolmansiin maihin suuntautuvaan vientiin sovellettavaa alhaisinta tukea koskevista erityissään- nöksistä 4 päivänä elokuuta 1970 annettu komission asetus (ETY) N:o 1578/70(7), — maitotuotteiden alhaisimman vientituen soveltami- sesta ja asetuksen (ETY) N:o 2188/74(%), kumoami- sesta 8 'päivänä maaliskuuta 1976 annettu komission asetus (ETY) N:o 518/76, tiettyjen juustojen vientiä Sveitsiin koskevista erityisedel- lytyksistä 29 päivänä elokuuta 1968 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1324/68(?), sellaisena kuin se on ) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 2 EYVL N:o L 303, 28.11.1977, s. 1 EYVL N:o L 155, 3.7.1968, s. 1 EYVL N:o L 264, 23.11.1972, s. 1 () (*) (3; ( (5) EYVL N:o L 252, 16.10.1968, s. 14 () () () () 4 6) EYVL N:o L 286, 13.10.1973, s. 15 7) EYVL N:o L 172, 5.8.1970, s. 25 8) EYVL N:o L 61, 9.3.1976, s. 7 9 EYVL N:o L 215, 30.8.1968, s. 25 viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2786/73('9), liitettä on syytä mukauttaa ottaen huomioon, että tästä alkaen Tilsit- ja Butterkäse-juustot kuuluvat yhteisen tul- litariffin alanimikkeeseen 04.04 E I b silloin, kun niitä viedään kolmansiin maihin, maataloustuotteiden vientituen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 17 päivänä tammikuuta 1975 annetussa komission asetuksen (ETY) N:o 192/ 75(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuk- sella (ETY) N:o 1469/77(), 11 artiklan 2 kohdassa säädetään, että kun vientituki erotellaan määräpaikoit- tain, osa vientitul- limuodollisuuksien suorittamispäivänä sovellettavasta tuesta, joka lasketaan alhaisimman tuki- määrän perusteella, maksetaan välittömästi, kun on esi- tetty todiste tuotteen lähtemisestä yhteisön maantieteelli- seltä alueelta, täydentävistä yleisistä säännöistä vientitukien myöntämi- seksi sellaisinaan tai tiettyinä yhtenäishintajärjestelmään kuuluville, perustamissopimuksen liitteeseen II kuulu- mattomina tavaroina viedyille tuotteille 4 päivänä maalis- kuuta 1969 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 441/69(!3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 269/78(!*), 2 artiklan 4 kohdan viimeisessä luetelmakohdassa ja 3 artiklan 1 kohdassa sallitaan alhaisinta määrää vastaavan tuen osan maksu välittömästi, kun tuote on otettu osaksi mainitussa ase- tuksessa perustettua erityisjärjestelmää, useiden kolmansien maiden kanssa perustetun erityisjär- jestelmän yhteydessä tiettyjen maitotuotteiden kyseiseen kolmanteen maahan suuntautuvaan vientiin sovellettava tuen määrä voi olla joskus merkittävästi vähemmän kuin tavanomaisesti sovellettava tuen taso; saattaa olla myös niin, että minkäänlaista tukea ei ole vahvistettu, Sveitsiä koskevia erityisjärjestelmiä on otettu käyttöön asetuksella (ETY) N:o 1324/68 tiettyjen juustojen osalta ja sulatejuustojen Sveitsiin vientiä koskevista erityisedelly- tyksistä 31 päivänä heinäkuuta 1973 annetulla komission asetuksella (ETY) N:o 2074/73(15); myös Itävaltaa koske- (!9) EYVL N:o L 286, 13.10.1973, s. 15 (1) EYVL N:o L 25, 31.1.1975, s. (9) EYVL N:o L 162, 1.7.1977, s. ( ( ( 3 14 EYVL N:o L 40, 10.2.1978, s. s. 1 s. 9 ) EYVL N:o L 59, 10.3.1969, s. 3 s. 7 15) EYVL N:o L 211, 1.8.1973, s. 8