228 ' Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 33* — —390R2766 29.9.90 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 267/13 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2766/90, annettu 27 päivänä syyskuuta 1990, rapsin-, rypsm- ja auringonkukansiementen interventiokeskuksista annetun asetuksen (ETY) N:o 1726/82 muuttamisesta viidennen kerran EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka + ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY(!'), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2902/89(2), ja erityisesti sen 24 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että rapsin-, rypsin- ja auringonkukansiementen interventiokeskuksista 30 päivänä kesäkuuta 1982 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 1726/82(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2345/86(*), vahvistetaan luettelo yhteisön interventiokeskuksista, Saksan — yhdistymisen — seurauksena = olisi — säädettävä interventiokeskuksista —entisen Saksan demokraattisen tasavallan alueella; Karstädt, Magdeburg ja Riesa täyttävät vaatimukset, joita edellytetään rapsin- ja rypsinsiemenien interventiokeskuksiksi valittavilta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, : ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 1726/82 liitteessä olevaa A osaa Saksan liittotasavallan osalta seuraavasti: *Saksan liittotasavalta — Augsburg — Bamberg — Dässeldorf — Hampuri — Karstädt — Magdeburg: — Mannheim — Plochingen — Regensburg — Riesa — Wärzburg”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 3 päivästä lokakuuta 1990. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä syyskuuta 1990. (1) EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 (?) EYVL N:o L 280, 29.9.1989, s. 2 (*) EYVL N:o L 189, 1.7.1982, s. 64 (*) EYVL N:o L 203, 26.7.1986, s. 23 Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen