31. 10. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 297/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2138/97, annettu 30 päivänä lokakuuta 1997, oliiviöljyn yhtenäisten tuotantoalueiden rajaamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1581/96 (9), ottaa huomioon tuen myöntämistä oliiviöljyn tuotannolle sekä tuottajajärjestöille koskevista yleisistä säännöistä 17 päivänä heinäkuuta 1984 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2261/84 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 636/95 (9, ja erityisesti sen 19 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 2261/84 18 artiklassa säädetään, että oliivien ja öljyn tuotokset vahvistetaan yhtenäisiä tuotan- toalueita — kohti — tuottajajäsenvaltioiden — toimittamien tietojen perusteella, tuotantoalueiden rajaamisesta säädetään oliivien ja öljyn tuotosten — vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1992/ 1993 8 päivänä heinäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1934/93 (9, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1968/96 (9), liit- teessä II; tähän tuotantoalueiden rajaamiseen on tehty useita muutoksia vahvistettaessa oliivien ja öljyn tuotoksia markkinointivuosiksi 1993/1994 — 1995/1996; hallinnolli- sista ja rakenteellisista syistä on tehtävä uusia, yhtenäisiä tuotantoalueita koskevia muutoksia markkinointivuoden 1996/1997 osalta; selkeyden vuoksi yhtenäiset tuotanto- alueet olisi rajattava uudelleen, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TAMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Oliiviöljyn yhtenäiset tuotantoalueet rajataan liitteessä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä lokakuuta 1997. YVL 172, 30.9.1966, s. 3025/66 JYVI L 206, 16.8.1996, s. 11 YVL L 208, 3.8.1984, s. 3 YVL L 67, 25.3.1995, s. 1 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (9) EYVL L 178, 21.7.1993, s. 1 (€) EYVL L 261, 15.10.1996, s. 13