25.5.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 124/61 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 3 päivänä toukokuuta 2000, eläinlääkintää koskevan yhdennetyn tietokonejärjestelmän yhteisen palvelukeskuksen nimeämisme- nettelystä (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 818) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2000/351/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY (?), ja erityisesti sen 20 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon eläinlääkinnällisten tuontimenettelyjen tietoko- neistamisesta (Shift-projekti), direktiivien 90/675/ETY, 91/ 496/ETY, 91/628/ETY ja päätöksen 90/424/ETY muuttamisesta sekä päätöksen 88/192/ETY kumoamisesta 13 päivänä heinä- kuuta 1992 tehdyn neuvoston päätöksen 92/438/ETY (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 12 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komissio on päätöksellä 92/373/ETY ()) nimennyt Animon palvelukeskuksen, ja komission päätöksen 92/ 486/ETY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 1999/716/EY (9), mukaisesti Animon palve- lukeskus on toiminnassa ainakin 31 päivään maaliskuuta 2000. (2) — Olisi otettava käyttöön eri tietokonesovellukset yhdistävä eläinlääkintäjärjestelmä yhteisössä erityisesti tutkimusten ja — seminaarien = yhteydessä Animo-tietokoneverkon tarkistamiseksi tehdyn työn perusteella. (3) — Olisi ensin vahvistettava menettely sellaisen uuden yhteisen palvelukeskuksen nimeämiseksi, jonka tehtä- vänä on varmistaa eläinlääkintää koskevan yhdennetyn tietokonejärjestelmän puitteissa vaaditut palvelut. 1 ()) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. (2) EYVL L 62, 15.3.1993, s. 49. () EYVL L 243, 25.8.1992, s. 27. (9) EYVL L 195, 14.7.1992, s. 31. () EYVL L 291, 7.10.1992, s. 20. (0) EYVL L 289, 11.11.1999, s. 1. 6 (4) — Palvelukeskuksen on täytettävä täsmälliset tekniset vaati- mukset. (5) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. — Komissio järjestää vuonna 2000 alkavan uuden tarjous- kilpailun yhteisestä palvelukeskuksesta, jossa otetaan huomioon tietokoneliikennetekniikan kehitys ja eläinlääkintää koskevassa yhdennetyssä tietokonejärjestelmässä suoritettavassa jäsenval- tioiden välisessä tietojenvaihdossa tarvittavat uudet palvelut. 2. — Edellä 1 kohdassa säädetyt tarjouskilpailun tarjouspyyn- nössä, joka sisältää kaikki sen toteuttamiseksi tarpeelliset tiedot (yksityiskohtainen tarjouseritelmä), otetaan huomioon ainakin liitteessä esitetyt tekniset vaatimukset. 3. — Komissio valitsee 1 kohdassa tarkoitetun tarjouspyynnön perusteella palvelukeskuksen nimeämiseksi vähintään kolme tarjousta, jotka täyttävät 2 kohdassa tarkoitetut tekniset vaati- mukset. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 3 päivänä toukokuuta 2000. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen