L 53/30 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 23.2.2002 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä helmikuuta 2002, polttoaineen laatua koskevien kansallisten tietojen tiivistelmien toimittamisessa sovellettavista yhteisistä ohjeista (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 508) (2002/159/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon bensiinin ja dieselpolttoaineiden laadusta ja neuvoston direktiivin 93/12/ETY muuttamisesta 13 päivänä lokakuuta 1998 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/70/EY (') ja erityisesti sen 8 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Jäsenvaltioiden on seurattava niiden alueella kaupan pidettävien — bensiinin ja dieselpolttoaineiden laatua voidakseen varmistaa, että mainitut polttoaineet ovat direktiivissä 98/70/EY säädettyjen ympäristöperusteisten laatuvaatimusten mukaisia ja että ajoneuvojen aiheut- taman ilman pilaantumisen vähentämiseksi toteutetut toimenpiteet ovat tehokkaita. (2) — On tarpeen antaa yhteiset ohjeet direktiivin 98/70/EY 8 artiklan 3 kohdassa säädettyjen, polttoaineen laadun seurantaa koskevien tietojen toimittamista varten, () EYVL L 350, 28.12.1998, s. 58. ON TEHNYT SEURAAVAN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Tässä päätöksessä annetaan direktiivin 98/70/EY 8 artiklan nojalla yhteiset ohjeet polttoaineiden laatua koskevien kansal- listen tietojen toimittamisesta. 2 artikla Jäsenvaltioiden on toimitettava mainitut tiedot komissiolle tämän päätöksen liitteessä säädetyssä muodossa. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 18 päivänä helmikuuta 2002. Komission puolesta Margot WALLSTRÖM Komission jäsen