16 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13/Nide 07 377L0311 28.4.77 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 105/1 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 29 päivänä maaliskuuta 1977, pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden kuljettajalle kantautuvan äänen tasoa koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (77B11/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon('), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(?), sekä katsoo, että pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden tyyppi- hyväksyntää koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähen- tämisestä 4 päivänä maaliskuuta 1974 annetussa neuvoston direktiivissä 74/15S0/ETY(?) säädetyn ETY-tyyppihyväksyn- tämenettelyn soveltamiseksi, tulisi antaa säännökset turvallis- ten työskentelyolosuhteiden varmistamiseksi ja erityisesti täl- laisia traktoreita kuljettavien maataloustyöntekijöiden kuulon suojelemiseksi, nämä säännökset ovat erityisesti tarpeen sen vuoksi, että vain kahden jäsenvaltion lainsäädännössä säädetään yksityiskoh- () EYVL N:oC 127, 18.10.1974, s. 34 () EYVL N:oC 125, 16.10.1974, s. 30 () EYVL N:oL 84, 28.3.1974, s. 10 taisesti edellä tarkoitettujen traktoreiden kuljettajan havaitse- masta äänitasosta, ja edellä tarkoitetut erot kansallisessa lainsäädännössä ovat omi- aan haittaamaan kaupankäyntiä yhteisössä ja ovat siten es- teenä yhteismarkkinoiden toteuttamiselle ja toiminnalle, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla 1. — ”Maatalous- ja metsätraktorilla” tarkoitetaan pyörillä tai telaketjuilla varustettua moottoriajoneuvoa, jossa on vähin- tään kaksi akselia, jonka tärkein ominaisuus on sen vetävä voima, ja joka on suunniteltu erityisesti hinaamaan, työntä- mään, kuljettamaan tai käyttämään tiettyjä työvälineitä, ko- neita tai perävaunuja, jotka on tarkoitettu käytettäviksi maataloudessa tai metsänhoidossa. Se voidaan varustaa kul- jettamaan kuormaa ja matkustajia. 2. —Tätädirektiiviä sovelletaan vain 1 kohdassa määriteltyi- hin ilmarenkailla varustettuihin traktoreihin, joissa on kaksi akselia ja jotka on suunniteltu niin, että niiden suurin nopeus on 6-25 km/h.