13. 3. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 62/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 448/9, annettu 12 päivänä maaliskuuta 1996, yksityiskohtaisista säännöistä neuvoston asetuksen (EY) N:o 2100/94 soveltami- seksi menettelyssä yhteisön kasvilajikevirastossa annetun asetuksen (EY) N:o 1239/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon yhteisön kasvinjalostajanoikeuksista 27 päivänä heinäkuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2100/94 ('), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2506/95 (?), ja erityisesti sen 114 artiklan, sekä katsoo, että yhteisön — kasvilajikeviraston kokemus on osoittanut tarpeelliseksi mahdollistaa myös jo jätettyjen hakemusten osalta sellaisten tutkimuskertomusten tarkastelu, joista vastaavat Kasvilajikkeiden kansainväliseen suojeluliittoon (UPOV) kuuluvan kolmannen maan viranomaiset; komis- sion asetusta (EY) N:o 1239/95 (?) on muutettava vastaa- vasti, viraston hallintoneuvostoa on kuultu, ja tässä asetuksessa vahvistetut säännökset ovat kasvinjalosta- janoikeuksia käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (EY) N:o 1239/95 27 artiklaan seuraava 4 kohta: ”4. — Virasto voi katsoa Kasvilajikkeiden kansainväli- seen suojeluliittoon (UPOV) kuuluvassa kolmannessa maassa virallisia tarkoituksia varten suoritetun tai suoritusvaiheessa — olevan — teknisen — tutkimuksen tuloksia koskevan tutkimuskertomuksen muodostavan riittävän pohjan päätökselle, jos tekninen tutkimus noudattaa viraston ja tällaisen kolmannen maan toimi- valtaisen viranomaisen välisessä kirjallisessa sopimuk- sessä vahvistettuja edellytyksiä. Näiden edeliytysten on sisällettävä vähintään seuraavat: — edellä 1 kohdan ensimmäisessä luetelmakohdassa tarkoitetut aineistoon liittyvät edellytykset — tekninen tutkimus on suoritettu annettujen tutki- mussuuntaviivojen tai yleisten ohjeiden mukaan perusasetuksen 56 artiklan 2 kohdan mukaisesti — virastolla on ollut mahdollisuus arvioida kyseisessä kolmannessa maassa asianomaista lajia koskevan teknisen tutkimuksen suorittamisessa käytettyjen välineiden soveltuvuutta ja valvoa asianomaisen teknisen tutkimuksen suorittamista ja — edellä 1 kohdan neljännessä luetelmakohdassa vahvistetut kertomusten saatavuuteen liittyvät edel- lytykset.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen . , . -P . . . jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä kesäkuuta 1995 30 päivään kesäkuuta 1998. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 12 päivänä maaliskuuta 1996. () EYVL N:o L 227, 1.9.1994, s. 1 () EYVL N:o L 258, 28.10.1995, s. 3 () EYVI. N:o L 121, 1.6.1995, s. 37 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen