2.7.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 172/57 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 27 päivänä kesäkuuta 2002, orgaanisten liuottimien käytöstä tietyissä toiminnoissa ja laitoksissa aiheutuvien haihtuvien orgaa- nisten yhdisteiden päästöjen rajoittamisesta annetun direktiivin 1999/13/EY täytäntöönpanoa kos- kevien jäsenvaltioiden kertomusten perustana käytettävästä kyselylomakkeesta (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 2234) (2002/529/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon orgaanisten liuottimien käytöstä tietyissä toi- minnoissa ja laitoksissa aiheutuvien haihtuvien orgaanisten yh- disteiden päästöjen rajoittamisesta 11 päivänä maaliskuuta 1999 annetun neuvoston direktiivin 1999/13/EY (') ja erityises- ti sen 11 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivin 1999/13/EY 11 artiklan 1 kohdassa säädetään, että direktiivin täytäntöönpanoa koskevien kertomusten on perustuttava kyselylomakkeeseen tai kaavaan, jonka komissio on laatinut neuvoston direktii- vin 91/692/ETY (?) 6 artiklassa säädettyä menettelyä nou- dattaen. (2) — Jäsenvaltioiden, jotka toteuttavat kansallisia suunnitelmia direktiivin 1999/13/EY 6 artiklan mukaisesti, on jo nyt toimitettava mainitut suunnitelmat komissiolle. (3) — Kyselylomake tai kaava on lähetettävä jäsenvaltioille kuu- si kuukautta ennen kertomuksen kattaman ajanjakson al- kamista. (1) EYVL L 85, 29.3.1999, s. 1. () EYVL L 377, 31.12.1991, s. 48. (4) — Ensimmäinen kertomus kattaa 1 päivän tammikuuta 2003 ja 31 päivän joulukuuta 2004 välisen ajanjakson. (5) — Direktiivin 91/692/ETY 6 artiklan mukaisesti perustettu komitea ei antanut näistä toimenpiteistä lausuntoa ennen puheenjohtajan asettamaa määräaikaa, ON TEHNYT SEURAAVAN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Otetaan käyttöön liitteenä oleva kyselylomake. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 27 päivänä kesäkuuta 2002. Komission puolesta Margot WALLSTRÖM Komission jäsen