30. 4. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 128/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EFY) N:o 904/98, annettu 27 päivänä huhtikuuta 1998, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta, Japanista, Korean tasavallasta, Malesiasta, Singaporesta, Taiwanista ja Thai- maasta peräisin olevien yksityiskäyttöön tarkoitettujen telekopiolaitteiden tuon- EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumi- sesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (') ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka se on tehnyt kuultuaan neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY (1) — Väliaikaiset polkumyyntitullit otettiin käyttöön 1 päivänä marraskuuta 1997 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 2140/97 (9, jäljempänä ”väliai- kainen asetus”. Väliaikaisten polkumyyntitullien käyttöön otta- misen jälkeen yhteisön tuotannonala, kaksi viejien järjestöä sekä jotkin tuottajat/viejät ja tuojat esittivät kirjallisia huomautuksia. Kaikille kuulemista pyytä- neille osapuolille annettiin tilaisuus tulla kuulluksi. (2) — Komissio jatkoi lopullisia päätelmiä varten tarpeel- lisiksi katsomiensa tietojen etsimistä ja tarkasta- mista ja teki tarkastuskäyntejä joidenkin kyseisten maiden viejiin etuyhteydessä olevien tuojien toimi- tiloissa. Osapuolille ilmoitettiin olennaisista tosi- asioista ja huomioista, joiden perusteella aiottiin suositella — lopullisen —polkumyyntitullin — käyt- töönottoa ja väliaikaisen tullin vakuutena olevien määrien lopullista kantamista. Lisäksi osapuolille annettiin kohtuullinen määräaika, jonka kuluessa ne voivat esittää kantansa ilmoitettuihin tietoihin. (') EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2331/96 (EYVL L 317, 6.12.1996, s. 1). (?) EYVL L 297, 31.10.1997, s. 61 B. TARKASTELTAVANA OLEVA TUOTE JA SAMANKALTAINEN TUOTE Menettely koskee yksityiskäyttöön tarkoitettuja telekopiolaitteita, jäljempänä ”telekopiolaitteet” tai ”tarkasteltavana olevat tuotteet”. Nämä laitteet on pääasiassa tarkoitettu paperille laadittujen asiakir- jojen siirtoon ja vastaanottamiseen puhelinsignaalin avulla, niitä käytetään usein kotona tai henkilökoh- taisessa käytössä pöytämalleina ja niissä on tavalli- sesti lisälaitteita viestintään. Telekopio- ja puhelin- toimintojen ja/tai puhelimeen, myös langattomaan käsipuhelimeen, kytkennän lisäksi niissä voi olla paperinsyöttölaite ja yksi tai useampia seuraavista toiminnoista: kasettikäyttöinen tai digitaalinen puhelinvastaaja, kopiointitoiminto tai sisäpuhelin- toiminto (intercom). Tämä luettelo ei ole tyhjen- tävä. Komissio erotteli väliaikaisten päätelmien teke- mistä varten yksityiskäyttöön tarkoitetut telekopio- laitteet ammattikäyttöön tarkoitetuista telekopio- laitteista painon ja koon perusteella. Yksityiskäyt- töön —tarkoitetuiksi telekopiolaitteiksi katsotaan tässä tutkimuksessa ainoastaan sellaiset telekopio- laitteet, joiden paino on enintään 5 kilogrammaa ja joiden runko-osan enimmäismitat (leveys x syvyys x korkeus) ovat enintään 470 mm x 450 mm x 170 mm. Painoa ja mittoja määriteltäessä ei oteta huomioon ladattua paperia, muita oheisvarusteita eikä langatonta käsipuhelinta. Lisäksi katsottiin, että mustesuihku- ja lasertulostustekniikkaa käyt- tävät telekopiolaitteet on tällä hetkellä tarkoitettu yksinomaan ammattikäyttöön, minkä vuoksi näitä tekniikoita käyttäviin laitteisiin ei sovellettu väliai- kaista polkumyyntitullia. Yksityiskäyttöön tarkoitetut telekopiolaitteet kuu- luvat nykyisin CN-koodiin 8517 21 00.