L 182/4 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 21.7.2000 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1593/2000, annettu 17 päivänä heinäkuuta 2000, tiettyjä yhteisön tukijärjestelmiä koskevasta yhdennetystä hallinto- ja valvontajärjestelmästä annetun asetuksen (ETY) N:o 3508/92 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon, sekä katsoo seuraavaa: (1) Yhteisen — maatalouspolitiikan uudistamista koskevat päätökset edellyttävät yhdennetyn hallinto- ja valvonta- järjestelmän mukauttamista. Yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjestelmän sovelta- minen sen soveltamisalaan kuuluvilla pinta-aloilla on vähentänyt huomattavasti EMOTR:n tukiosastolle maata- lousmenoista aiheutuvia riskejä. Olisi säädettävä, että jäsenvaltioiden on laadittava omat, yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjestelmän olennaisten osien kanssa yhteen- sopivat järjestelmät yhteisön muita tukijärjestelmiä varten. Viljelylohkojen sellaisen tunnistamisjärjestelmän käyt- töönottoa, joka tapahtuu tietokoneistetun maantieteel- lisen tietojärjestelmätekniikan avulla, olisi ennakoitava ottaen huomioon ilmoitettujen pinta-alojen hallinnol- listen tarkastusten yhteydessä esiintyneet ongelmat ja erityisesti kustannukset ja viivästykset, jotka aiheutuvat ilmoitusten tekoon liittyvistä vaikeuksista johtuvien epäselvyyksien ratkaisemisesta ja ottaen huomioon eräiden — jäsenvaltioiden kokemukset — viljelylohkojen erityisen tunnistamisjärjestelmän perustaminen sekä digi- taalisen ortokuvauksen ja maantieteellisten tietojärjestel- mien alalla tapahtunut kehitys. Asetuksen (ETY) N:o 3508/92 täytäntöönpanemiseksi tarvittavista toimenpiteistä olisi päätettävä menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä 28 — päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/468JEY (?) mukaisesti. Nyt kun yhdennetty hallinto- ja valvontajärjestelmä on otettu suurelta osin täysipainoisesti käyttöön, komis- siolle olisi edelleen tiedotettava säännöllisesti kyseisen järjestelmän soveltamisesta ja tehokkuudesta jäsenval- tioissa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 3508/92 (?) seuraavasti: (') EYVL € 89, 29.3.2000, s. 8. (2)) EYVL L 184, 17.7.1999, s. 23. (9) EYVL L 355, 5.12.1992, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 1036/1999 (EYVL L 127, 21.5.1999, s. 4). 1) Muutetaan 1 artikla seuraavasti: a) Korvataan 1 kohta seuraavasti: ”1. Kunkin jäsenvaltion on perustettava yhdennetty hallinto- ja valvontajärjestelmä, jäljempänä 'yhdennetty järjestelmä”, jota sovelletaan: a) kasvituotannon alalla: i) asetuksella (EY) N:o 1251/1999 (*) perustettuun tiettyjen peltokasvien viljelijöille tarkoitettuun tukijärjestelmään, ii) asetuksen (EY) N:o 3072/95 (**) 6 artiklassa perustettuun riisintuottajia koskevaan tukijärjes- telmään, iii) asetuksella (EY) N:o 1577/96 (***) käyttöön otet- tuun tiettyjä palkoviljoja koskevaan erityistoi- menpiteeseen; b) kotieläintuotannon alalla: i) asetuksen (EY) N:o 1254/1999 (****) I osaston 1 luvussa — perustettuun — naudanlihan — tuottajia koskevaan palkkio- ja maksujärjestelmään, ii) asetuksella (EY) N:o 2467/98 (*****) käyttöön otettuun lampaan- ja vuohenlihan tuottajia koskevaan palkkiojärjestelmään, iii) maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajär- jestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston — asetuksen = (EY) N:o 1255/ 1999 (******) 19 artiklan mukaisiin suoriin maksuihin, jäljempänä 'yhteisön järjestelmät'. (*) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2704] 1999 (EYVL L 327, 21.12.1999, s. 12). (**) EYVL L 329, 30.12.1995, s. 18. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o — 2072/98 (EYVL L 265, 30.9.1998, s. 4)) (***) EYVL L 206, 16.8.1996, s. 4. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1826/97 (EYVL L 260, 23.9.1997, s. 11). (***) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 21. (**) EYVL L 312, 20.11.1998, s. 1. (**) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48” b) Poistetaan 3 kohta. c) Artiklan 4 kohdasta tulee 3 kohta.