30. 4. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 106/9 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 779/9, annettu 29 päivänä huhtikuuta 1996, asetuksen (ETY) N:o 1785/81 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista sään- nöistä sokerialan tietojen ilmoittamiseksi EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Buroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1981 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1785/81 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1101/95 (?), ja erityisesti sen 39 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1785/81 39 artiklassa säädetään, että jäsenvaltioiden ja komission on vastavuoroisesti toimitet- tava toisilleen mainitun asetuksen soveltamiseksi tarvit- tavat tiedot; tätä tarkoitusta varten yksityiskohtaiset säännöt soveltamisesta vahvistetaan tietojen ilmoittami- sesta sokerialalla 29 päivänä maaliskuuta 1983 annetussa komission asetuksen (ETY) N:o 787/83 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3819/ 85 (1); sokerialan yhteisen markkinajärjestelyn sen jälkeen tapahtuneen kehittymisen vuoksi ja erityisesti johtuen Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen osana tehdyn maataloussopimuksen mukaisista yhteisön sitoumuksista on syytä tarkastella uudelleen kokonaisuu- dessaan näitä yksityiskohtaisia sääntöjä ja vahvistaa uusia sääntöjä sekä kumota asetus (ETY) N:o 787/83 seuraavan markkinontivuoden 1996/97 alusta, asetuksessa (ETY) N:o 1785/81 säädettyjen interventio- osto- tai -myyntitoimenpiteiden kohteena olleen sokerin tilanteen oikea arviointi edellyttää tietoja erityisesti inter- ventioelinten hallussaan pitämien määrien kehityksestä ja niiden jakaantumisesta sokerialan interventio-ostoa koske- vista yleisistä säännöistä 9 päivänä huhtikuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 447/68 (9), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1359/77 (9), 1 artiklan 2 kohdan säännösten mukai- sesti hyväksyttyihin varastoihin, interventiojärjestelmän soveltamisen seurannan mahdollis- tamiseksi on myös välttämätöntä olla jatkuvasti selvillä ihmisravinnoksi kelpaamattomiksi tehtyjen ja tiettyjen kemianteollisuuden tuotteiden valmistukseen käytettyjen sokerimäärien tilasta tapauksen mukaan suhteessa erityi- sesti denaturoidun sokerin määrien jakaantumiseen () EYVL N:o L 177, 1.7.1981, s. 4 () EYVL. N:o L 110, 17.5.1995, s. 1 () EYVL N:o L 88, 6.4.1983, s. 6 () EYVL N:o L 368, 31.12.1985, s. 25 () EYVL No L 91, 12.4.1968, s. 5 () EYVL N:o L 156, 25.6.1977, s. 7 eläinten ruokintaan tarkoitetun sokerin denaturoinnin soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 14 päivänä tammikuuta 1972 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 100/72(7, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 260/96 (%), jonkin liit- teessä mainitun menetelmän mukaisesti tai denaturoidun sokerin määrien jakaantumiseen kemianteollisuudessa käytettävän sokerin tuotantotukeen sovellettavista yleisistä säännöistä 25 päivänä maaliskuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1010/86 (P), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1101/95, ja kemianteollisuudessa käytettävän sokerin tuotantotuen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 24 päivänä heinäkuuta 1978 annetun komis- sion asetuksen (ETY) N:o 1729/78 ('9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 260/96, liit- teessä lueteltujen valmistettujen kemikaalien mukaan, ainoastaan kolmansien maiden kanssa käytävän kaupan tarkka ja säännöllinen tarkkailu mahdollistaa kaupan kehittymisen — yksityiskohtaisen — arvioinnin, = ottaen huomioon — yhteisön edellä mainitun maataloussopi- muksen mukaisista sitoumuksista johtuvat velvoitteet, ja tarvittaessa tarpeellisten toimenpiteiden toteuttamisen erityisesti asetuksen (ETY) N:o 1785/81 23 artiklan 4 a kohdan soveltamiseksi, sekä ottaen huomioon yhteisön kansainvälisen sokerisopimuksen mukaisista sitoumuk- sista johtuvat velvoitteet; tämän vuoksi komissiolla on oltava määräajoin saatavaa tietoa paitsi niiden tuotteiden tuonnista ja viennistä, joille maksuja ja tukia on vahvis- tettu, sekä toimista, joille todistuksia on annettu erityisesti sokerialan tuonti- ja vientitodistusjärjestelmän sovelta- mista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä 27 päivänä kesäkuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1464/95 ('), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2136/95(', nojalla ja ottaen huomioon asetusten (ETY) N:o 3719/88 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2137/95 (!*), ja 3665/87 ('*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1384/95 ('$), yleisluontei- semmat säännökset, myös ilman tukea vietyjen tuotteiden viennistä ja tuonnista ja toimista, joille todistuksia on () EYVL N:o L 12, 15.1.1972; s. 15 %) EYVL N:o L 34, 13.2.1996, s. 16 (9) EYVL N:o L 94, 9.4.1986, s. 9 ('9) EYVL N:o L 201, 25.7.1978, s. 26 (") EYVL N:o L 144, 28.6.1995, s. 14 (1) EYVL N:o L 214, 8.9.1995, s. 19 (19) EYVL N:o L 331, 2.12.1988, s. 1 (*) EYVL N:o L 214, 8.9.1995, s. 21 (') EYVL N:o L 351, 14.12.1987, s. 1 (') EYVL N:o L 134, 20.6.1995, s. 14