15/Nide 09 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 39 388L0610 N:o L 336/14 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 7.12.88 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 24 päivänä marraskuuta 1988, tietyn teollisen toiminnan suuronnettomuuden vaarasta annetun direktiivin 82/501/ETY muuttamisesta (88/610/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 130 s artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(%), sekä katsoo, että ihmisten ja ympäristön suojelemiseksi olisi tiukennettava direktiivin 82/501/ETY(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 87/216/ETY(5), säännöksiä vaaral- listen valmisteiden tai seosten varastoinnista, tämä muutos direktiiviin 82/501/ETY laajentaa ja tiukentaa direktiivin liitettä II vaarallisten aineiden tai valmisteiden varastoinnista irtotavarana tai pakattuna, vaarallisten aineiden tai valmisteiden varastointi voi aiheuttaa suuronnettomuuden vaaran sekä silloin, kun varastointi liit- tyy teolliseen toimintaan että silloin, kun kyse on eril- lisvarastoinnista tai varastointi ei liity teolliseen toimintaan, mutta tapahtuu laitosalueella. vaarallisten aineiden tai valmisteiden varastointi, johon direktiiviä 82/501/ETY on sovellettava, voidaan tunnistaa käyttämällä kemiallisten nimien luetteloa tai luetteloa vaararyhmistä, jotka ovat muissa asiaan liittyvissä yhteisön direktiiveissä annettujen luokittelu- ja merkintävaatimusten mukaisia, yhdessä niiden vastaavien määriä koskevien rajoitusten kanssa; sellaisia aineiden tai valmisteiden ryhmiä olisivat seuraavat vaarallisuuden mukaan muodostetut ryhmät: *erittäin myrkyllinen”, *myrkyllinen”, *räjähtävä”, *hapettava”, *helposti syttyvä” ja *erittäin helposti syttyvä”, direktiivin 82/501/ETY 8 artiklan säännöksiä yleisölle annet- tavista tiedoista on tiukennettava ja ne on määriteltävä paremmin, jotta jokaiselle henkilölle, joka joutuu alttiiksi (?) EYVL N:o C 119, 6.5.1988, s. 2 (?) EYVL N:o C 290, 14.11.1988 (?) EYVL N:o C 208, 8.8.1988, s. 5 (*) EYVL N:o L 230, 5.8.1982, s. 1 (5) EYVL N:o L 85, 28.3.1987, s. 36 direktiivin 5 artiklassa tarkoitetusta ilmoitetusta teollisesta toiminnasta aiheutuvalle suuronnettomuudelle tiedotetaan tarkoituksenmukaisesti ja tehokkaasti sekä yhdenmukaisesti koko yhteisössä kaikista turvallisuuteen liittyvistä asioista; onnettomuusalue ja alttiiksi joutuvat henkilöt määritellään teollisissa toiminnoissa tapahtuvan mahdollisen suuronnet- tomuuden luonteen, laajuuden ja todennäköisten vaikutusten perusteella; on — välttämätöntä, = että — määritellään — selkeästi — ja yksityiskohtaisesti direktiivin 82/501/ETY 8 artiklassa tarkoitetun tiedottamisen sisältö; asianomaisten henkilöiden on tiedettävä mahdolliset vaarat ja tarvittavat turval- lisuustoimenpiteet suuronnettomuuden seurauksien lieventämiseksi; on välttämätöntä, että asiasta tiedotetaan kyseisille henkilöille aktiivisesti ilman, että sitä tarvitse pyytää, käyttäen joitain yleisiä tiedotuskanavia kuten tiedotuslehtisiä tai ilmoitustauluja, neuvosto kehotti 24 päivänä marraskuuta 1986 hyväksymäs- sään päätöslauselmassa komissiota arvioimaan yhteisön toimenpiteitä suuronnettomuuksien estämiseksi ja niiden seurausten rajoittamiseksi ja tarpeen vaatiessa esittämään tarkoituksenmukaiset ehdotukset, komissio tekee ehdotuksen direktiivin 82/501/ETY liitteiden täydelliseksi ja järjestelmälliseksi uudistamiseksi, kun niistä on saatu lisäkokemusta, ja päätöksellä 74/325/ETY(*) asetettua työturvallisuuden, työhygienian ja työterveyden neuvoa-antavaa komiteaa on kuultu, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiiviä 82/501/ETY seuraavasti: 1 Korvataan 8 artiklaan 1 kohta seuraavasti: <1 Jäsenvaltioiden on varmistettava, että tieto turvatoimenpiteistä ja oikeasta käyttäytymisestä onnet- tomuustilan teessa toimitetaan sopivalla tavalla ja asianomaisten pyytämättä henkilöille, jotka saattavat (*) EYVL N:o L 185, 9.7.1974, s. 15