88 ' Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 06 375R1627 28.6.75 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 165/9 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1627/75, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1975, Israelista peräisin olevien tuoreiden sitruunoiden tuonnista EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(!), sekä katsoo, että Euroopan talousyhteisön ja Israelin valtion välisen 11 päivänä toukokuuta 1975 allekirjoitetun sopimuksen(?) -pöytäkirjassa N:o 1 olevassa 8 artiklassa määrätään jär- jestelmästä, johon kuuluu tullinalennus muun muassa yhteisöön tuotavien Israelista peräisin olevien tuoreiden sitruunoiden osalta; viitehintojen soveltamiskauden ai- kana tämä alennus edellyttää yhteisön sisämarkkinoilla määrätyn hinnan noudattamista; tämän järjestelmän toteuttaminen vaatii soveltamista koskevien yksityiskoh- taisten sääntöjen antamista, ja kyseinen järjestelmä on liitettävä hedelmä- ja vihannesa- lan yhteiseen markkinajärjestelyyn; tästä syystä on tär- keää ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutet- tuna asetuksella (ETY) N:o 2745/72(4), säännökset sekä tämän asetuksen mukaisesti annetut säännökset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tässä asetuksessa vahvistetaan Euroopan talousyhteisön ja Israelin valtion välisen sopimuksen, jäljempänä ”sopi- muksen”, pöytäkirjassa N:o 1 olevassa 8 artiklassa mää- rätyn etuusjärjestelmän soveltamista koskevat yksityis- kohtaiset säännöt Israelista peräisin olevien alanimikkee- seen 08.02 Ci:stä kuuluvien tuoreiden sitruunoiden osalta. 2 artikla 1. —Jotta edellä mainitun sopimuksen pöytäkirjassa N:o 1 olevan 8 artiklan 3 kohdassa määrätyt edellytykset täyttyisivät, yhteisön edustavilla markkinoilla tuontituk- kuvaiheessa noteerattujen taikka tähän vaiheeseen muun- nettujen hintojen on pysyttävä samansuuruisina tai suu- rempina kuin 3 artiklassa määritelty hinta. (!) Lausunto on annettu 20.6.1975. (2) EYVL N:o L 136, 28.5.1975, s. 3 ($) EYVL N:o L 118, 20.5.1972, s. 1 (9) EYVL N:o L 291, 28.12.1972, s. 147 Ensimmäisessä kappaleessa tarkoitetut hinnat otetaan huomioon tullien ja muiden tuontimaksujen vähentämi- sen jälkeen, ja nämä maksut ovat asetuksessa (ETY) N:o 1035/72 tarkoitetun tulohinnan laskemisessa käytettyjä maksuja Kyseinen tuote luokitellaan mahdollisesti asetuksen (ETY) N:o 1035/72 24 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan mukaisesti I laatuluokkaan. 2. Komissio laskee asetuksen (ETY) N:o 1035/72 24 artiklan 3 kohdan kolmannen luetelmakohdassa tarkoi- tettujen muiden tuontimaksujen kuin tullien vähentämi- seksi, kun jäsenvaltioiden komissiolle ilmoittamissa hin- noissa on näiden maksujen vaikutusta, vähennettävän summan välttäen näiden maksujen vaikutuksen tulohin- taan mahdollisesti aiheuttamia epäkohtia, alkuperän mukaan. Tällöin laskennassa otetaan huomioon keski- määräinen vaikutus, joka vastaa pienimmän ja suurim- man vaikutuksen aritmeettista keskiarvoa. Yksityiskohtaiset säännöt tämän artiklan soveltamisesta on määritettävä tarvittaessa noudattaen asetuksen (ETY) N:o 1035/72 33 artiklassa säädettyä menettelyä. 3. — Edellä olevan 1 kohdan mukaisesti edustavia ovat yhteisön markkinat, joilla asetuksessa (ETY) N:o 1035/72 tarkoitetun tulohinnan perusteena olevat hinnat noteera- taan. 3 artikla Edellä 2 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun hinnan on oltava yhtä suuri kuin kyseisenä kautena voimassa oleva viitehinta, johon lisätään kolmannesta maasta lähtöisin olevaan tuontiin sovellettavien tullien vaikutus ja kiinteä summa, jonka suuruudeksi vahvistetaan 1,20 laskentayk- sikköä 100 kilogrammaa kohti. 4 artikla Jos 2 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut hinnat, joista on maksettu ja vähennetty muut tuontimaksut kuin tullit,