L 328/60 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 22.12.1999 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2739/1999, annettu 21 päivänä joulukuuta 1999, viinialan tuonti- ja vientitodistusjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista erityissään- nöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3388/81 sekä vientitodistusten antamista koskevan järjestelmän käyttöön ottamisesta viinialalla annetun asetuksen (EY) N:o 1685/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1677/1999 (?), ja erityisesti sen 52 artiklan 3 kohdan ja 55 artiklan 8 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: 1) Vientitodistushakemuksia — ja =todistusten = antamista koskevan uuden järjestelmän ensimmäisten kuukausien aikana saadun kokemuksen perusteella olisi selvennet- tävä — vientitodistushakemuksia koskevan menettelyn eräitä säännöksiä sekä määriteltävä eri määräalueisiin kuuluvat maat, joiden osalta todistuksia voidaan jättää. On myös täsmennettävä määräpaikkaa koskevat pakol- liset tiedot vientitodistuksessa. Sen vuoksi on muutettava eräitä komission 11 päivänä heinäkuuta 1995 annetun asetuksen (EY) N:o 1685/95 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2182/1999 (4, sekä komission asetuksen (ETY) N:o 3388]81 (5), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2182/1999, säännöksiä. 2) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1685/95 seuraavasti: 1. Korvataan 1 a artiklan 4 kohta seuraavasti: ”4. — Yhden toimijan jättämät vientitodistushakemukset eivät saa ylittää 7 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitet- tuna ajanjaksona 30000 hehtolitran enimmäismäärää tämän asetuksen 3 artiklan 4 a kohdassa tarkoitettua määräaluetta kohti. Hakemukset koskien yhtä määräaluetta on jätettävä toimivaltaiselle viranomaiselle koottuna yhteen ilmoitukseen. Jos yhden toimijan kokonaismäärä ylittää 30 000 hehto- litraa yhtä aluetta kohti, se viranomainen, jolle hakemukset on jätetty, hylkää kyseiset hakemukset.” 2. Lisätään 3 artiklan 4 a kohtaan virke seuraavasti: ”Luettelo kuhunkin määräalueeseen kuuluvista maista on liitteessä IIL.” 3. Liitetään tämän asetuksen liite liitteeksi III. 2 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3388/81 2 artiklan 2 kohdan viimeinen alakohta seuraavasti: ”Vientitodistushakemusten ja vientitodistusten 7 kohtaan on merkittävä asetuksen (EY) N:o 1685/95 3 artiklan 4 a kohdassa tarkoitettu määrämaa tai määräalue. Jos ilmoitetaan määräalue, merkitään rasti kohtaan: pakollinen: kyllä”. Jos ilmoitetaan määrämaa, merkitään rasti kohtaan: pakollinen: ei Vientitodistushakemuksen ja itse todis- tuksen 20 kohdassa on oltava maininta: 'alue X pakollinen'. Asianomaisen pyynnöstä määrämaa voidaan korvata toisella, jos tämä maa kuuluu samaan määräalueeseen.” 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 1999. 1 (1) EYVL L 84, 27.3.1987, s. 1. (2) EYVL L 199, 30.7.1999, s. 8. () EYVL L 161, 12.7.1995, s. 2. (9) EYVL L 267, 15.10.1999, s. 21. () 5 EYVL L 341, 28.11.1981, s. 19. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen