26.10.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 282/81 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 23 päivänä lokakuuta 2001, päätöksen 93/197/ETY muuttamisesta Saint-Pierre ja Miguelonista tapahtuvan hevoseläinten tuonnin osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 3166) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2001/754/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista elävien hevoseläinten liikkuvuuden ja kolmansista maista tapahtuvan tuonnin osalta 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/426/ETY (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 2001/298/EY (), ja erityisesti sen 13 artiklan 2 kohdan, 15 artiklan, 16 artiklan sekä 19 artiklan i ja ii luetelmakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston päätöksessä 79/542/ETY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 2001/ 731/EY (4), on luettelo kolmansista maista, joista jäsen- valtiot sallivat nautaeläinten, sikojen, hevoseläinten, lampaiden, vuohien, tuoreen lihan ja lihavalmisteiden tuonnin. (2) — Saint-Pierre ja Miguelon sisältyy päätöksen 79/542/ETY 1 osaan, joten hevoseläinten tuonti jäsenvaltioihin on periaatteessa sallittu. (3) — Komission päätöksessä 93/197/ETY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2001/619/EY (0), säädetään eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksista rekisteröityjen hevoseläinten sekä jalostukseen ja kasvatukseen tarkoitettujen hevos- eläinten tuonnissa. (4) — Komission Saint-Pierre ja Miguelonissa tekemän eläinlää- kinnällisen tarkastuksen perusteella vaikuttaa siltä, että eläinlääkintäyksiköt valvovat hevoseläinten terveystilan- netta tyydyttävällä tavalla. Erityisesti karanteeniaseman olemassaolo mahdollistaa sen, että hevoseläimiä voidaan tuoda Saint-Pierre ja Migueloniin turvallisesti kolman- sista maista. (5) — Tämän vuoksi vaikuttaa aiheelliselta vahvistaa eläinten terveyttä koskevat vaatimukset ja eläinlääkärintodis- tukset hevoseläinten tuonnille jäsenvaltioihin kyseisen kolmannen maan eläinten terveystilanteen mukaisesti ja muuttaa päätös 93/197/ETY vastaavasti. () EYVL L 224, 18.8.1990, s. 42. () EYVL L 102, 12.4.2001, s. 63. () EYVL L 146, 14.6.1979, s. 15. (9) EYVL L 274, 17.10.2001, s. 22. () EYVL L 86, 6.4.1993, s. 16. (6) EYVL L 215, 9.8.2001, s. 55. (6) — Selkeyden vuoksi ISO-maakoodia =olisi käytettävä muutettaessa kolmansien maiden luetteloita. (7) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Jäsenvaltioiden on sallittava rekisteröityjen hevoseläinten sekä jalostukseen ja kasvatukseen tarkoitettujen hevoseläinten tuonti Saint-Pierre ja Miguelonista päätöksen 93/197/ETY liitteessä II olevassa G kohdassa vahvistetun eläinten terveystodistuksen vaatimusten mukaisesti. 2 artikla Muutetaan päätös 93/197/ETY seuraavasti: 1. Lisätään liitteeseen I seuraava ilmaisu: ”Ryhmä G Saint-Pierre ja Miguelon (PM)”. 2. Lisätään liitteeseen II seuraava ilmaisu: a) ”G Terveystodistus rekisteröityjen hevoseläinten sekä jalostukseen ja kasvatukseen tarkoitettujen hevos- eläinten tuonnissa ryhmässä G luetelluista kolman- sista maista.” b) Tämän päätöksen liite. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 23 päivänä lokakuuta 2001. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen