03/Nide 16 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 31 383L0091 " N:o L 59/34 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 5.3.83 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 7 päivänä helmikuuta 1983, terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista nautaeläinten ja sikojen sekä tuoreen lihan tuonnissa kolmansista maista annetun direktiivin 72/462/ETY ja kolmansista maista tuotavan siansukuisista kotieläimistä peräisin olevan tuoreen lihan trikiinitutkimuksesta annetun direktiivin 77/96/ET Y muuttamisesta (83/9/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 43 ja 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lau- sunnon(3), sekä katsoo, että direktiivissä 72/462/ETY(4), sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna direktiivillä 81/476/ETY (5), vahviste- taan terveyttä ja eläinten terveyttä koskevat vaatimukset nautaeläinten ja sikojen sekä tuoreen lihan tuonnille kolmansista maista, tieteellinen ja tekninen tietämys on karttunut edellä mainitun direktiivin antamisen jälkeen; yhteisön eläin- lääkärien kolmansissa maissa suorittamista tarkastuk- sista saatu kokemus on syytä ottaa huomioon; yhteisön säännöt on mukautettava ottaen huomioon tämä ke- hitys, tietystä näkökulmasta tarkasteltuna tuoreen lihan ter- veydellisen laadun suojaamiseen tarkoitettuja menetel- miä voidaan pitää yhteisön vaatimusten mukaisina, mikä voidaan osoittaa terveyttä koskevien lisä- tai vaihtoehtoisten takeiden avulla, joita olisi tarkasteltava erikseen kussakin laitoksessa, (1) EYVL N:o C 250, 30.9.1981, s. 3 ja EYVL N:o € 293, 9.11.1982, s. 6 () EYVL N:o C 267, 11.10.1982, s. 54 (3) EYVL N:o C 64, 15.3.1982, s. 18 (%) EYVL N:o L 302, 31.12.1972, s. 28 (5) EYVL N:o L 186, 8.7.1981, s. 20 siltä osin kuin on kyse nautojen tuonnin kieltämisestä kolmansista maista, joissa esiintyy bluetongue-tautia, 12 kuukauden pituista tauditonta aikaa pidetään sopi- vampana ja sen katsotaan antavan paremmat takeet yhteisön karjoille, turtkittavissa olevat takeet, jotka nautojen osalta koske- vat tuberkuloosia ja luomistautia sekä sikojen osalta luomistautia, voidaan mukauttaa yhteisön vaatimuksiin käyttäen lisä- tai vaihtoehtoisia takeita, tiettyjen tarttuvien tautien, joita voi esiintyä ainoastaan eläinten läsnäolon perusteella, ehkäisemiseksi olisi eläin- tautitarkastuksiin ryhdyttävä heti, kun yhteisöön vietä- viksi tarkoitetut tai sen kautta kuljetettavat eläimet saapuvat yhteisön alueelle, on määriteltävä selkeästi toimenpiteet, jotka jäsenval- tioiden on toteutettava eläintautitarkastuksen jälkeen, asiakirjojen määrän vähentämiseksi terveystodistuksen ja eläintautitodistuksen olisi mahdollisimman usein mahduttava samalle liuskalle, tuberkuloosista ja luomistaudista vapaata karjaa koske- vat määritelmät olisi saatettava ajan tasalle, luettelon laatimiseksi kolmansista maista, joista luon- nonvaraisten sorkkaeläinten ja luonnonvaraisten kavio- eläinten tuoretta lihaa voidaan tuoda yhteisöön, olisi kyseinen liha sisällytettävä direktiivin 72/462/ETY so- veltamisalaan, samojen terveyttä ja eläinten terveyttä koskevien perus- takeiden noudattamista olisi yleensä vaadittava sekä yhteisön sisäisessä kaupassa että kolmansien maiden kanssa käytävässä kaupassa; terveyttä ja eläinten ter-