260 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 32 390R1684 N:o L 157/32 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 22.6.90 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1684/90, annettu 21 päivänä kesäkuuta 1990, öljysiementen interventiota koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen N:o 282/67/ETY muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1225/89(?), ja erityisesti sen 24 a artiklan 3 kohdan ja sen 26 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että *00-lajikkeen* rapsin- ja rypsinsiementen ominaispiirre on niiden alhainen glukosinolaattipitoisuus, joka helpottaa niiden sekoittamista rehuihin; komission asetuksen N:o 282/67/ETY(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 98/90(4), 3 artiklan 4 kohdan ensim- mäisessä — alakohdassa — vahvistetaan — sallittu — enim- mäispitoisuus, joka on 20 mikromoolia yhdessä grammassa tämän nimityksen siemenille; saman kohdan toisessa alakohdassa säädetään kuitenkin tilapäisestä poikkeuksesta markkinointivuoden 1990/1991 loppuun saakka, jotta toimijat voisivat mukautua uusiin laatuvaatimuksiin; kokemus on osoittanut, että tämän mukautuksen mahdol- listamiseksi olisi säädettävä uudesta poikkeuksesta, olisi pidennettävä asetuksen N:o 282/67/ETY 4 artiklassa säädetyn sen poikkeuksen voimassaoloaikaa, joka koskee yhteisen glukosinolaattipitoisuuden määritysmenetelmän käyttöä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus N:o 282/67/ETY seuraavasti: 1) Korvataan 3 artiklan 4 kohdan toisessa alakohdassa ilmaisu ”markkinointivuosina 1986/1987—1990/1991* ilmaisulla ”markkinointivuosina 1986/1987-— 1991/1992”. 2) Korvataan 4 artiklan toisessa kohdassa ilmaisu *mark- kinointivuosina = 1986/1987—1989/1990” — ilmaisulla *markkinointivuosina 1986/1987—1990/1991”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 21 päivänä kesäkuuta 1990. / / (*) EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 (?) EYVL N:o L 128, 11.5.1989, s. 15 (>) EYVL N:o L 151, 13.7.1967, s. 1 (*) EYVL N:o L 12, 16.1.1990, s. 20 Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen