11.1. 2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 6/31 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 2 päivänä joulukuuta 1999, Euroopan yhteisön ja Argentiinan tasavallan välisen tieteellistä ja teknistä yhteistyötä koskevan sopimuksen tekemisestä (2000/15/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 170 artiklan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisen virkkeen ja 300 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), sekä katsoo seuraavaa: 1) Argentiinan —tasavallan ja Euroopan talousyhteisön välinen kauppaa ja taloudellista yhteistyötä koskeva puitesopimus (?) tehtiin 2 päivänä huhtikuuta 1990. 2) Euroopan yhteisö ja Argentiinan tasavalta toteuttavat erityisiä tutkimusta ja teknologista kehittämistä koskevia ohjelmia molempien kannalta tärkeillä aloilla. 3) Molemmat osapuolet ovat saamiensa kokemusten perus- teella ilmaisseet haluavansa vahvistaa pidemmälle menevät ja laajemmat puitteet tieteen ja teknologian alan yhteistoiminnalle. 4) Tämä tieteen ja teknologian alan yhteistyösopimus on osa Euroopan yhteisön ja Argentiinan tasavallan yleistä yhteistyötä. 5) Neuvosto valtuutti 25 päivänä tammikuuta 1999 teke- mällään päätöksellä komission neuvottelemaan tieteel- listä ja teknistä yhteistyötä koskevasta sopimuksesta Euroopan yhteisön ja Argentiinan tasavallan välillä. 6) Neuvosto päätti 29 päivänä heinäkuuta 1999 tekemäl- lään päätöksellä, että tieteellistä ja teknistä yhteistyötä (1) EYVL C 274, 28.9.1999, s. 1. (?) Lausunto annettu 4. marraskuuta 1999 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). () EYVL L 295, 26.10.1990, s. 67. koskeva sopimus tulee allekirjoittaa Euroopan yhteisön puolesta. 7) Tieteellistä ja teknistä yhteistyötä koskeva sopimus alle- kirjoitettiin 20 päivänä syyskuuta 1999. 8) Euroopan yhteisön ja Argentiinan tasavallan tieteellistä ja teknistä yhteistyötä koskeva sopimus olisi hyväksyt- tävä, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Euroopan yhteisön ja Argentiinan tasavallan tieteellistä ja teknistä yhteistyötä koskeva sopimus hyväksytään Euroopan yhteisön puolesta. Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja ilmoittaa sopimuksen 11 artiklan mukaisesti, että yhteisö on saattanut päätökseen sopimuksen voimaantulon edellyttämät menettelyt. Tehty Brysselissä 2 päivänä joulukuuta 1999. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja E. TUOMIOJA