22.5.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 138/11 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 990/2001, annettu 21 päivänä toukokuuta 2001, Grana Padano-, Parmigiano Reggiano- ja Provolone-juuston yksityiselle varastoinnille annettavan tuen myöntämistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 2659/94 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka (2) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja N NN . . maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkina- järjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: asetuksen (EY) N:o 1255/1999 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1670/2000 (), ja erityisesti sen 10 artiklan, 1 artikla sekä katsoo seuraavaa: Korvataan asetuksen (EY) N:o 2659/94 6 artiklan 1 kohdan a alakohta seuraavasti: (1) — Komission asetuksen (EY) N:o 2659/94 (?), sellaisena . . . kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o ”a) 75 euroa tonnia kohden kiinteille kustannuksille”. 679/1999 (9, 6 artiklan 1 kohdassa säädetään Grana Padano-, Parmigiano Reggiano- ja Provolone-juuston 2 artikla yksityiseen varastointiin myönnettävien tukien määristä. Kyseisiä tukia olisi muutettava varastointikustannusten Tämä asetus tulee voimaan viidentenä päivänä sen jälkeen, kun kehityksen huomioon ottamiseksi. se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 21 päivänä toukokuuta 2001. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen 1 (1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48. () EYVL L 193, 29.7.2000, s. 10. () EYVL L 284, 1.11.1994, s. 26. (9) EYVL L 83, 27.3.1999, s. 46.