29.1.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L25/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 2003/97/EY, annettu 10 päivänä marraskuuta 2003, epäsuoran näkemän tarjoavien laitteiden sekä tällaisilla laitteilla varustettujen ajoneuvojen tyyppihyväksyntää koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä, direktiivin 70/156/ ETY muuttamisesta ja direktiivin 71/127/ETY kumoamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 95 artiklan, ottavat huomioon komission ehdotuksen (), ottavat huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lau- sunnon (?), noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä (?), sekä katsovat seuraavaa: (1) — Moottoriajoneuvojen taustapeilejä koskevan jäsenval- tioiden lainsäädännön lähentämisestä 1 päivänä maalis- kuuta 1971 annettu neuvoston direktiivi 71/127/ETY (4) hyväksyttiin yhtenä EY-tyyppihyväksyntämenettelyä koskevista erityisdirektiiveistä; EY-tyyppihyväksyntäme- nettelystä oli säädetty moottoriajoneuvojen ja niiden (1) EYVL C 126 E, 28.5.2002, s. 225. (?) EYVL C 149, 21.6.2002, s. 5. (3) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 9. huhtikuuta 2002 (EUVL C 127 E, 29.5.2003, s. 25), neuvoston yhteinen kanta, vahvistettu 8. huhtikuuta 2003 (EUVL C 214 E, 9.9.2003, s. 7), Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu 1. heinäkuuta 2003 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), ja neuvoston päätös, tehty 20. lokakuuta 2003. () EYVL L 68, 22.3.1971, s. 1, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 1994 liittymisasiakirjalla. perävaunujen tyyppihyväksyntää koskevan jäsenvaltioi- den lainsäädännön lähentämisestä 6 päivänä helmikuuta 1970 annetussa neuvoston direktiivissä 70/156/ETY (9). Näin ollen ajoneuvojärjestelmiin, osiin ja erillisiin tekni- siin yksiköihin liittyviä direktiivin 70/156/ETY säännök- siä sovelletaan direktiiviin 71/127/ETY. (2) — Erityisesti N2-, Ns-, M>- ja M3-luokkaa koskevat nykyiset säännökset ovat osoittautuneet puutteellisiksi ajoneuvon ulkopuolelle sivulle, eteen ja taakse ulottuvan näköken- tän osalta. Tämän puutteen korjaamiseksi on tarpeen vaatia näkökentän laajentamista. (3) — Saatujen kokemusten ja nykytietämyksen perusteella voidaan laajentaa tiettyjä direktiivin 71/127/ETY vaati- muksia tieliikenteen turvallisuuden parantamiseksi ja sallia peilien lisäksi muun täydentävän tekniikan käyttä- minen. (4) — Nyt voimassa oleviin vaatimuksiin tarvittavien muutos- ten luonne ja määrä huomioon ottaen on aiheellista kumota direktiivi 71/127/ETY ja korvata se tällä direktii- villä. Koska tyyppihyväksyntämenettelyistä ja tuotannon vaatimustenmukaisuusmenettelyistä säädetään direktii- vissä 70/156/ETY, näitä säännöksiä ei ole tarpeen toistaa tässä direktiivissä. (?) EYVL L 42, 23.2.1970, s. 1, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 807/2003 (EUVL L 122, 16.5.2003, s. 36).