L 275/32 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 18.10.2001 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 17 päivänä lokakuuta 2001, eläinten terveysvaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksesta tuoreen lihan tuonnissa tietyistä Afrikan maista tehdyn päätöksen 1999/283/EY muuttamisesta ja eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista vaatimuksista sekä eläinlääkärintodistuksista tarhatun tai luonnonvaraisen riistan lihan ja kaninlihan tuonnissa kolmansista maista tehdyn päätöksen 2000/585/EY muuttamisesta Zimbabwen (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 3109) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2001/736/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongel- mista nautaeläinten, sikojen, lampaiden ja vuohien sekä tuoreen lihan tai lihavalmisteiden tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462]ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1452/2001 (?), ja erityisesti sen 14 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon kansanterveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista luonnonvaraisen riistan tappamisessa ja luonnonva- raisen riistan lihan markkinoille saattamisessa 16 päivänä kesä- kuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/45/ETY (9), sellaisena kuin se viimeksi muutettuna direktiivillä 97/79/EY (4, ja erityisesti sen 16 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista vaatimuksista sellaisten tuotteiden yhteisön sisäisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa, joita eivät koske direktiivin 89/662/ETY ja, taudinaiheuttajien osalta, direktiivin 90/425/ETY liitteessä A olevassa I luvussa mainittujen erityisten yhteisön säädösten kyseiset vaatimukset, 17 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/118JETY (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 1999/724/EY (9), ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Tuoreen lihan tuonnissa tietyistä Afrikan maista sovellet- tavista eläinten terveysvaatimuksista ja eläinlääkärinto- distuksesta säädetään komission päätöksessä 1999/283/ EY (7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätök- sellä 2001/601/EY (5). (1) EYVL L 302, 31.12.1972, s. 28. () EYVL L 198, 21.7.2001, s. 11. () EYVL L 268, 14.9.1992, s. 35. ($) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 31. () EYVL L 62, 15.3.1993, s. 49. (€) EYVL L 290, 12.11.1999, s. 32. () EYVL L 110, 28.4.1999, s. 16. (8$) EYVL L 210, 3.8.2001, s. 58. (2) — Riistanlihan tuonnissa sovellettavista eläinten terveysvaa- timuksista ja eläinlääkärintodistuksesta säädetään komis- sion päätöksessä 2000/585/EY (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2001/640/EY (19). (3) — EY:n hyväksymällä tautivapaalla alueella Zimbabwessa on ilmoitettu suu- ja sorkkatautitapauksesta 17 päivänä elokuuta 2001. (4) — Siihen saakka, kun eläinlääkinnällisen tilanteen voidaan taata olevan täysin hallinnassa, ja jotta eläinten terveysti- lanne yhteisössä voidaan suojata, tuoreen lihan, myös Zimbabwesta peräisin olevan riistan lihan, yhteisöön tuonnin hyväksyntä on tarpeen keskeyttää. (5) — Jäsenvaltioiden on hyväksyttävä luuttomaksi leikatun tuoreen lihan tuonti Zimbabwesta riistan lihaa lukuun ottamatta, jos liha on tuotettu ennen 17 päivää elokuuta 2001 ja jos sille on myönnetty todistus päätöksessä 1999/283]/EY säädettyjen edellytysten mukaisesti. (66 — Komission päätökset 1999/283/EY ja 2000/585/EY on muutettava vastaavasti. (7) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. — Korvataan päätöksen 1999/283/EY liite II tämän päätöksen liitteellä 1. 2. — Korvataan päätöksen 2000/585JEY liite II tämän päätöksen liitteellä II. 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 11 päivästä syyskuuta 2001. () EYVL L 251, 6.10.2000, s. 1. (1) EYVL L 223, 18.8.2001, s. 28.