31. 1. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 25/69 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 267/98, annettu 30 päivänä tammikuuta 1998, tiettyjen interventioelinten hallussaan pitämän ja vientiin tarkoitetun naudan- lihan myynnistä tarjouskilpailumenettelyllä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajär- jestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2634/97 (, ja erityisesti sen 7 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että interventiotoimenpiteiden soveltaminen naudanliha-alalla on johtanut varastojen kertymiseen useissa jäsenvaltioissa; tietyissä kolmansissa maissa on olemassa markkinat kysei- sille tuotteille; varastoinnin liiallisen pitkittymisen välttä- miseksi osa näistä varastoista olisi myytävä tarjouskilpailu- menettelyllä vientiin, kyseisten — tuotteiden — erityisestä — käyttötarkoituksesta johtuvia tiettyjä erikoistapauksia lukuun ottamatta tähän myyntiin olisi sovellettava sääntöjä, jotka on vahvistettu interventioelinten ostaman naudanlihan myyntiä koske- vista yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä 4 päivänä lokakuuta 1979 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 2173/79 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2417/95 (%, ja erityisesti sen II ja III osastossa, ja interventiosta peräisin olevien tuotteiden käytön ja/tai määräpaikan tarkastamista koskevista yhtei- sistä yksityiskohtaisista säännöistä 16 päivänä lokakuuta 1992 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 3002/ 92 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuk- sella (EY) N:o 770/96 (9), säännönmukaisen ja yhtenäisen tarjouskilpailumenettelyn varmistamiseksi olisi toteutettava asetuksen (ETY) N:o 2173/79 8 artiklan 1 kohdassa vahvistettujen toimenpi- teiden lisäksi tarvittavat toimenpiteet, ottaen huomioon hallinnolliset vaikeudet, joita tämän alakohdan soveltaminen aiheuttaa asianomaisissa jäsenval- tioissa, olisi säädettävä poikkeuksista asetuksen (ETY) N:o 2173/79 8 artiklan 2 kohdan b alakohdan säännöksiin, 1 ) EYVL L 148, 28.6.1968, s. 24 2) L L 356, 31.12.1997, s. 13 L L 251, 5.10.1979, s. 12 L L 248, 14.10.1995, s. 39 L L 301, 17.10.1992, s. 17 L L 104, 27.4.1996, s. 13 ( ( () () () ( S E EYV EYV EYV EYV EYV ES hallinnollisista syistä olisi vahvistettava tarjonnalle vähim- mäismäärä, jossa otetaan huomioon kaupankäyntiin liit- tyvät käytänteet, käytännön syistä tämän asetuksen mukaisesti myydylle lihalle ei myönnetä vientitukea; tarjouskilpailun voitta- neiden on kuitenkin pyydettävä vientitodistus tarjouskil- pailun perusteella myönnetylle määrälle naudanliha-alan tuonti- ja vientitodistusjärjestelmän soveltamista koske- vista yksityiskohtaisista säännöistä 26 päivänä kesäkuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1445/95 ("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 260/98 (*), mukainen todistus, sen varmistamiseksi, että myyty liha viedään kolmansiin maihin, olisi säädettävä ennen haltuunottoa asetettavasta vakuudesta ja määriteltävä siihen liittyvät pääasialliset vaatimukset, interventiovarastoista lähtöisin oleviin tuotteisiin voi kohdistua joskus monenlaisia käsittelyjä; moitteettoman ulkoasun ja kaupan pitämisen edistämiseksi vaikuttaa suotavalta sallia kyseisten tuotteiden pakkaaminen uudel- leen tarkoin määritellyin ehdoin, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Myydään: — noin 1000 tonnia luullista, Espanjan interventio- elimen hallussa olevaa naudanlihaa, — noin 2000 tonnia luullista, Saksan interventioelimen hallussa olevaa naudanlihaa, — noin 500 tonnia luullista, Itävallan interventioelimen hallussa olevaa naudanlihaa, — noin 250 tonnia luullista, Tanskan interventioelimen hallussa olevaa naudanlihaa, — noin 250 tonnia luullista, Belgian interventioelimen hallussa olevaa naudanlihaa, — noin 2 000 tonnia luullista, Ranskan interventioelimen hallussa olevaa naudanlihaa, (?) EYVL L 143, 27.6.1995, s. 35 ($) Ks. tämän virallisen lehden sivu 42