5.7.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 176/9 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1207/2002, annettu 4 päivänä heinäkuuta 2002, kuivattujen rehujen tuen lopullisen määrän määrittämisestä markkinointivuodeksi 2001/2002 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kuivarehualan yhteisestä markkinajärjestelystä 21 päivänä helmikuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 603/95 ("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1347/95 (?), ja erityisesti sen 18 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Edellä mainitun asetuksen (EY) N:o 603/95 3 artiklan 2 ja 3 kohdassa vahvistetaan jalostusyrityksille maksettavan tuen määrät dehydratoitujen ja aurinkokuivattujen, markkinointivuoden 2001/2002 aikana tuotettujen rehujen osalta saman asetuksen 4 artiklan 1 ja 3 kohdassa olevien taattujen enimmäismäärien rajoissa. (2) — Jäsenvaltioiden komissiolle kuivarehualan — yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 603/95 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 6 päivänä huhtikuuta 1995 annetun komis- sion asetuksen (EY) N:o 785/95 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1413/2001 (9, 15 artiklan a alakohdan toisen luetelmakohdan mukai- sesti toimittamat tiedonannot osoittavat, että edellä mainitut taatut enimmäismäärät eivät ole ylittyneet. (3) — Tämän vuoksi on suotavaa osoittaa, että edellä maini- tussa asetuksessa (EY) N:o 603/95 säädettyä tuen määrää on dehydratoitujen rehujen osalta vähennettävä kyseisen asetuksen 5 artiklan mukaisesti. Aurinkokuivattujen rehujen osalta tuki voidaan maksaa tuensaajille kokonai- suudessaan. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kuivattujen rehujen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Markkinointivuoden 2001/2002 osalta asetuksessa (EY) N:o 603/95 säädetty kuivattujen rehujen tuki, jonka määrät on dehydratoitujen rehujen osalta ilmoitettu kyseisen asetuksen 3 artiklan 2 kohdassa ja aurinkokuivattujen rehujen osalta 3 artiklan 3 kohdassa, maksetaan seuraavasti: a) dehydratoitujen rehujen tuen määrää vähennetään 68,70 euroon tonnilta kaikissa jäsenvaltioissa; b) aurinkokuivattujen rehujen tuki maksetaan kokonaisuudes- saan. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 4 päivänä heinäkuuta 2002. 1 () EYVL L 63, 21.3.1995, s. 1. () EYVL L 131, 15.6.1995, s. 1. () EYVL L 79, 7.4.1995, s. 5. (9) EYVL L 191, 13.7.2001, s. 8. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen