106 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 20 386R 0422 26.2.86 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 48/31 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 422/86, annettu 25 päivänä helmikuuta 1986, Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston tukiosaston tilien tarkastamisesta ja hyväksymisestä annetun asetuksen (ETY) N:o 1723/72 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon neuvoston 21 päivänä huhtikuuta 1970 annetun asetuksen (ETY) N:o 729/90(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 870/85(2), yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta sekä erityisesti sen 4 artiklan 4 kohdan ja 5 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo että: komission asetuksen (ETY) N:o 1723/72(3) antamisen jälkeen käytäntönä on ollut, että jäsenvaltiot ovat voineet toimittaa tilien tarkastamiseen ja hyväksymiseen tarvittavia täydentäviä tietoja myös 1 artiklan2 kohdassa säädetyn määräajan päätyttyä, ottaen huomioon erityi- sesti komission tekemistä tarkastuksista saadut tulokset; komission on voitava vahvistaa eräpäivä, johon mennes- sä jäsenvaltioiden on toimitettava täydentävät tiedot, ottaen huomioon tilien tarkastamiseen ja hyväksymiseen liittyvien töiden edistymisen, jotta jäsenvaltioiden tilit voitaisiin tarkastaa nopeasti. rahastokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohta- jansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 1723/72 1 artiklaan koh- ta seuraavasti: ”3. Ottaen huomioon erityisesti kyseessä olevien tietojen hankkimiseksi tarvittavan työn laajuus, ko- missiolle voidaan toimittaa lisätietoja sen vahvista- maan eräpäivään asti. Jos edellä mainittuja tietoja ei ole toimitettu asetetussa määräajassa, komissio tekee päätöksensä niiden tietojen perusteella, jotka sillä on vahvistettuna eräpäivänä hallussaan, lukuun otta- matta tapauksia, joissa tietojen toimittaminen myö- hässä on poikkeuksellisten olosuhteiden vuoksi oi- keutettua.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 25 päivänä helmikuuta 1986. (1) EYVL N:o L 94, 28.4.1970, s. 13 (2) EYVL N:o L 95, 2.4.1985, s. 1 (3) EYVL N:o L 186, 16.8.1972, s. 1 Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja