L 346/44 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 17. 12. 97 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2522/97, annettu 16 päivänä joulukuuta 1997, tomaattien laatuvaatimuksista annetun asetuksen (ETY) N:o 778/83 muuttami- EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 (f) ja erityisesti sen 2 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta 10 päivänä lokakuuta 1995 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 2448/95 (?) vahvistetaan uudet CN-koodit; tämän vuoksi on syytä ajantasaistaa tomaattien laatuvaatimuksista annetussa asetuksessa (ETY) N:o 778/93 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 888/97 (%), määritelty tomaattien kuvaus, asetuksesta (ETY) N:o 778/83 poikkeamisesta varressa kiinni olevien tomaattien osalta 26 päivänä huhtikuuta 1994 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 918/94 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2250/96 (*), säädetään, että ekstra- ja I-luokan terttuto- maatteja voidaan pitää kaupan kokeilukauden ajan; näiden tomaattien kaupasta on tullut taloudellisesti merkittävää; yksinkertaistamisen vuoksi nämä säännökset on lisättävä lopullisesti asetukseen (ETY) N:o 778/83; käytännön sekä Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission helposti pilaantuvien tuotteiden laadun kehittämistä stan- dardoivan työryhmän suositusten huomioon ottamiseksi on lisäksi syytä sallia näiden tomaattien kaupan pitä- minen Il-luokassa; näin ollen on kumottava asetus (EY) N:o 918/94, tomaattikaupan helpottamiseksi olisi täydennettävä koko- lajittelua ja merkintöjä koskevia yhteisön laatuvaatimuksia Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission suosittelemien kansainvälisten laatuvaatimusten mukai- sesti, ja (') EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1 () EYVL L 259, 30.10.1995, s. 1 () EYVL L 86, 31.3.1983, s. 14 () EYVL L 126, 17.5.1997, s. 11 () EYVL L 106, 27.4.1994, s. 5 ($ EYVL L 302, 26.11.1996, s. 16 tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 778/83 seuraavasti: 1. Korvataan 1 artiklan ensimmäinen alakohta seuraavasti: ”CN-koodiin 0702 00 00 kuuluvien tomaattien kaupan pitämisen vaatimukset ovat liitteessä.” 2. Muutetaan liite seuraavasti: a) Korvataan 1 osastossa ”Tuotteen määritelmä” toinen virke seuraavasti: ”Tomaateissa erotetaan niiden muodon tai kauppa- kunnostuksen perusteella kolme tyyppiä terttuto- maatit mukaan lukien:” b — Lisätään II osaston ”Laatua koskevat määräykset? A kohtaan alakohta ensimmäisen ja toisen alakohdan väliin seuraavasti: ”Varressa kiinni olevien tomaattien (”terttutomaat- tien”) varsien on oltava tuoreita, terveitä, puhtaita, kokonaan vailla lehtiä tai näkyviä vieraita aineita.? c) Korvataan III osaston ”Kokolajittelua koskevat määräykset” — toinen virke seuraavasti: ”Jäljempänä olevat määräykset eivät koske kirsikkatomaatteja eivätkä cocktail-tomaatteja.? — B kohtaan ”Kokolajitteluasteikko” seuraava virke lisätään: ”Tätä kokolajitteluasteikkoa ei sovelleta kirsikka- tomaatteihin eikä varressa kiinni oleviin kirsik- katomaatteihin (”terttukirsikkatomaatit”)” d) Korvataan VI osastossa ”Merkitsemistä koskevat määräykset? ensimmäinen luetelmakohta seuraa- vasti: ' ”— ”Tomaatteja” tai ”terttutomaatteja” ja tyyppi, jos sisältö ei ole näkyvissä; nämä merkinnät on aina tehtävä kirsikkatomaateista ja terttukirsik- katomaateista, jotka:” 2 artikla Kumotaan asetus (EY) N:o 918/94.