01/Nide 02 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 143 391D0450 N:o L 240/36 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 29.8.91 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 26 päivänä heinäkuuta 1991, jäsenvaltioiden alueiden määrittelemisestä markkinahintaisen bruttokansantulon muodostamisen yhdenmukaistamisesta annetun neuvoston direktiivin 89/130/ETY, Euratom 1 artiklan soveltamiseksi (91/450/ETY, Euratom) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perus- tamissopimuksen, ottaa huomioon markkinahintaisen bruttokansantuot- teen muodostamisen yhdenmukaistamisesta 13 päivänä helmikuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/130/ETY, Euratom(!) ja erityisesti sen 1 artiklan, sekä katsoo, että markkinahintaisen bruttokansantulon (BKTLmh) mää- rittämiseksi direktiivin 89/130/ETY, Euratom 1 artiklan mukaisesti on tarpeen selventää Euroopan kansantalou- Tehty Brysselissä 26 päivänä heinäkuuta 1991. (!) EYVL N:o L 49, 21.2.1989, s. 26 den tilinpitojärjestelmän yhteydessä käytettävää jäsen- valtioiden alueiden määritelmää, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat direktiivin 89/130/ETY, Euratom 6 artiklan mukaisesti perustetun komitean lausunnon mukaisia, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Direktiivin 89/130/ETY, Euratom 1 artiklan soveltami- seksi jäsenvaltioiden talousalueiden määritelmä esite- tään liitteessä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Komission puolesta Hennig CHRISTOPHERSEN Varapuheenjohtaja