116 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 36 391R0252 1.2.91 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 27/65 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 252/91, annettu 31 päivänä tammikuuta 1991, Neuvostoliittoon vietävän voin todistuksia ja tuen ennakkovahvistusta koskevasta järjestelmästä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ' ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3641/90(2), ja erityisesti sen 13 artiklan 3 kohdan ja 17 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksella (ETY) N:o 3295/85(3) keskeytetään tiettyjen komission asetuksen (ETY) N:o 2729/81(*), sel- laisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2730/89(5), säännösten soveltaminen, erityisesti siltä osin kuin ne koskevat vientitodistusjärjestelmää sekä maito- ja maitotuotealalla ennalta vahvistettavien tukien järjestelmää; nykyisissä oloissa ja Neuvostoliittoon suuntautuvan voin viennin kehityksen seuraamiseksi on tarpeen säätää uudel- leen velvoitteesta vahvistaa tuki ennalta Neuvostoliittoon vietäessä; tämän vuoksi asetus (ETY) N:o 3295/85 olisi kumottava ja asetuksen (ETY) N:o 2729/81 kyseisiä sään- nöksiä olisi ajanmukaistettava, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Kumotaan asetus (ETY) N:o 3295/85. 2 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2729/81 10 artikla seuraavasti: ' *10 artikla 1 Vientitodistuksia, jotka sisältävät tuen ennakko- vahvistuksen CN-koodeihin 0402 10 19, 040221 17, 0402 21 19, 04022199, 04039011, 04039013, 0403 90 19, 04049011, 04049013, 040490 19, 0404 90 31, 0404 9033 ja 0404 90 39 sekä CN-koodiin 0405 — kuuluville — tuotteille, voidaan antaa vasta hakemuksen — jättämistä = seuraavana = viidentenä työpäivänä, — ellei tänä aikana ole €toteutettu * erityistoimenpiteitä. 2 Siltä osin kuin on kyse CN-koodiin 0405 kuuluvista tuotteista, vahvistettua tukea sovelletaan komission asetuksen (ETY) N:o 91/91(*) liitteessä tarkoitettuun määräpaikkaan 056 (Neuvostoliitto) vietäessä ainoastaan, jos vientiin liittyy tuen ennakkovahvistuksen sisältävä vientilupa. (*) EYVL N:o L 11, 16.1.1991, s. 5” 3 artikla. Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 31 päivänä tammikuuta 1991. (') EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (?) EYVL N:o L 362, 27.12.1990, s. 5 (2) EYVL N:o L 316, 27.11.1985, s. 25 (*) EYVL N:o L 272, 26.9.1981, s. 19 (5) EYVL N:o L 263, 9.9.1989, s. 12 Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen