19.3.98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 82/19 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 615/98, annettu 18 päivänä maaliskuuta 1998, vientitukijärjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista sään- nöistä elävien nautaeläinten hyvinvoinnin osalta kuljetuksen aikana EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajär- jestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2634/97 (%, ja erityisesti sen 13 artiklan 12 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 805/68 13 artiklan 9 kohdassa sääde- tään, että elävistä eläimistä maksettavan vientituen edelly- tyksenä on eläinten hyvinvointia koskevan yhteisön lain- säädännön ja erityisesti eläinten suojelemisesta kulje- tuksen aikana annetun neuvoston direktiivin 91/ 628/ETY (*), sellaisena kuin se viimeksi muutettuna direk- tiivillä 95/29/EY (*), noudattaminen, sen takaamiseksi, että eläinten hyvinvointia koskevia vaatimuksia noudatetaan, olisi otettava käyttöön valvonta- järjestelmä, johon sisältyvät järjestelmälliset tarkastukset yhteisöstä poistuttaessa sekä lopullisena määräpaikkana olevassa kolmannessa maassa tehtävät tarkastukset, joista päätetään purkamisen yhteydessä suoritettavan riskiana- lyysin perusteella, koska eläinten kunnon ja terveydentilan arviointi edel- lyttää erityisosaamista ja -kokemusta, tarkastusten on oltava eläinlääkärin suorittamia, yhteisöstä poistuttaessa tehtävien asianmukaisten tarkas- tusten helpottamiseksi on nimettävä poistumispaikat, kun —johonkin — tavaralähetykseen — kuuluvan — tietyn suuruisen eläinryhmän kunto ja/tai terveydentila osoittaa, että eläinten suojelua kuljetuksen aikana koskevia sääntöjä ei ole noudatettu, olisi toteutettava lisätoimenpiteitä, jotka toimivat sopivana varoituksena ja joita sovelletaan yhte- näisesti, yhteisöstä poistumisen jälkeen tarkastetaan rajoitettu määrä — tavaralähetyksiä; =toteutettujen toimenpiteiden erityispiirteet huomioon ottaen olisi nimenomaisesti säädettävä perusteettomasti maksettujen tukien takaisin (1) EYVL L 148, 28.6.1968, s. 24 (2) EYVL L 356, 31.12.1997, s. 13 (P) EYVL L 340, 11.12.1991, s. 17 (%) EYVL L 148, 30.6.1995, s. 52 perimisestä eläinten hyvinvointia koskevien vaatimusten perusteella, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Soveltamisala Asetuksen (ETY) N:o 805/68 13 artiklan 9 kohdan toisen alakohdan mukaisesti CN-koodiin 0102 kuuluvien elävien nautaeläinten, jäljempänä ”eläimet”, vientitukia maksettaessa on eläinten kuljetuksen aikana siihen saakka, kunnes ne puretaan ensimmäisen kerran lopulli- sena määräpaikkana olevassa kolmannessa maassa, nouda- tettava: — neuvoston direktiivin 91/628/ETY säännöksiä ja — tämän asetuksen säännöksiä. 2 ariikla Tarkastukset yhteisössä 1. Eläimet voidaan viedä yhteisön tullialueelta ainoas- taan seuraavien poistumispaikkojen kautta: — kolmansista maista tuotavien elävien sorkka- ja kavioeläinten eläinlääkäritarkastuksista tehdyn komis- sion päätöksen mukaisesti hyväksytyn rajatarkastus- aseman kautta, tai — jäsenvaltion osoittaman poistumispaikan kautta. 2. Poistumispaikan virallisen eläinlääkärin on tarkastet- tava ja varmennettava neuvoston direktiivin 96/93/EY (*) säännösten mukaisesti, että — eläimet suoriutuvat matkasta direktiivin 91/628/ETY säännösten mukaisesti — kuljetusväline, jossa elävät eläimet poistuvat yhteisön tullialueelta, on neuvoston direktiivin 91/628/ETY säännösten mukainen ja — eläimiä on varauduttu hoitamaan matkan aikana direktiivin 91/628/ETY säännösten mukaisesti. (9) EYVL L 13, 16.1.1997, s. 28