L 291/24 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 8.11.2001 KOMISSION DIREKTIIVI 2001/92/EY, annettu 30 päivänä lokakuuta 2001, turvalaseista ja lasimateriaaleista moottoriajoneuvoissa ja niiden perävaunuissa annetun neuvoston direktiivin 92/22/ETY ja moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen tyyppihyväksyntää koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 70/156/ETY mukautta- misesta tekniikan kehitykseen (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen tyyppihyväksyntää koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 6 päivänä helmikuuta 1970 annetun neuvoston direktiivin 70/156/ETY (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2000/40/EY (9), ja erityisesti sen 13 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Turvalaseista ja lasimateriaaleista moottoriajoneuvoissa ja niiden perävaunuissa 31 päivänä maaliskuuta 1992 annettu neuvoston direktiivi 92/22/ETY (), sellaisena kuin se on muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, on yksi direktiivillä 70/156/ETY perustettua EY-tyyppihyväksyntämenettelyä koskevista erityisdirektiiveistä. Tämän vuoksi järjestelmiä, osia ja erillisiä teknisiä yksiköitä koskevia direktiivin 70/ 156/ETY säännöksiä sovelletaan direktiiviin 92/22/ETY. Yhteisön tyyppihyväksynnän yhdenmukaistamiseksi on tarpeen ottaa käyttöön direktiivissä 70/156/ETY säädetty ilmoituslomake ja muuttaa mainitun direktiivin liittee- seen VI perustuvaa tyyppihyväksyntätodistusta. Tyyppihyväksyntämenettelyjä olisi lisäksi yksinkertaistet- tava, jotta direktiivin 70/156/ETY 9 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu — tiettyjen = erityisdirektiivien ja vastaavien Yhdistyneiden kansakuntien Euroopan talouskomission sääntöjen — vaihtoehtoisuus — säilyisi. — Ensimmäisessä vaiheessa olisi korvattava direktiivin 92/22/ETY tekniset vaatimukset YK:n Euroopan talouskomission säännössä N:o 43 olevilla vaatimuksilla. Sen vuoksi olisi muutettava direktiivejä 92/22/ETY ja 70/156/ETY. Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat direktiivillä 70/156/ETY perustetun tekniikan kehitykseen mukautta- mista käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, (1) EYVL L 42, 23.2.1970, s. 1. () EYVL L 203, 10.8.2000, s. 9. () EYVL L 129, 14.5.1992, s. 11. ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivi 92/22/ETY seuraavasti: 1) Korvataan 1 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. — Jokaisen jäsenvaltion on annettava EY-tyyppihyväk- syntä moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen kaikille turvalaseille ja lasimateriaaleille, jos ne täyttävät liitteissä asetetut rakenne- ja testausvaatimukset.” Korvataan 2 artiklan ensimmäinen kohta seuraavasti: ”Valmistajan tai tämän valtuuttaman edustajan on toimitet- tava hakemus osan EY-tyyppihyväksynnästä jäsenvaltiolle. Jäsenvaltioiden on annettava valmistajalle tai tämän valtuut- tamalle edustajalle liitteessä II A olevan mallin mukainen EY-tyyppihyväksyntämerkki jokaisen sellaisen moottori- ajoneuvojen ja niiden perävaunujen turvalasin ja lasimate- riaalin osalta, jolle ne antavat tyyppihyväksynnän 1 artiklan mukaisesti.” Lisätään 4 artiklaan toinen kohta seuraavasti: ”Jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten on ilmoitet- tava toisilleen direktiivin 70/156/ETY 4 artiklan 6 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen jokaisesta tämän direk- tiivin nojalla antamastaan, epäämästään tai peruuttamastaan tyyppihyväksynnästä.” Korvataan 8 artikla seuraavasti: ”8 artikla Tässä direktiivissä tarkoitetaan 'ajoneuvolla' kaikkia tieliiken- teeseen tarkoitettuja korilla varustettuja tai korittomia, vähintään nelipyöräisiä moottoriajoneuvoja, joiden suurin rakenteellinen nopeus on yli 25 km/h, sekä niiden perävau- nuja, lukuun ottamatta kiskoilla kulkevia ajoneuvoja, maata- lous- ja metsätraktoreita ja liikkuvia koneita.” Muutetaan liitteet seuraavasti: a) Korvataan liiteluettelo sekä liitteet I ja II tämän direk- tiivin liitteellä. b) Poistetaan liitteen III lisäys.