4. 3. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 62/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EFY) N:o 408/97, annettu 24 päivänä helmikuuta 1997, Euroopan yhteisön ja Mauritanian islamilaisen tasavallan välistä yhteistyötä merikalastuksen alalla koskevan sopimuksen tekemisestä ja sen soveltamissään- EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 43 artiklan yhdessä 228 artiklan ja 2 kohdan ja 3 kohdan 1 alakohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), sekä katsoo, että yhteisö ja Mauritanian islamilainen tasavalta ovat parafoi- neet 20 päivänä kesäkuuta 1996 yhteistyötä merikalas- tuksen — alalla koskevan sopimuksen, joka varmistaa yhteisön kalastajille kalastusmahdollisuudet Mauritanian suvereniteettiin tai lainkäyttövaltaan kuuluvilla vesillä, sopimuksen hyväksyminen on yhteisön edun mukaista, yhteisön Mauritanian kalastusalueella käytettävissä olevien kalastusmahdollisuuksien — tehokkaan — hallinnoimisen varmistamiseksi ne olisi jaettava jäsenvaltioiden kesken, tässä asetuksessa tarkoitettuun kalastustoimintaan sovelle- taan asiaa koskevia valvontatoimenpiteitä, joista on säädetty yhteiseen kalastuspolitiikkaan — sovellettavasta valvontajärjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 anne- tussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2847/93 (2, mainitun sopimuksen määräysten soveltamisen varmista- miseksi jäsenvaltioiden on varmistettava, että varustajat täyttävät velvoitteensa ja toimittavat komissiolle kaikki asiaan kuuluvat tiedot, ja kalastussopimuksen — mukaisesti asetuksen (BY) N:o 3317/94 (?) ja mainitun sopimuksen osana sovittujen (') EYVI N:o € 380, 16.12.1996. (?) EYVL N:o L 261, 20.10.1993, s. 1, asetus, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2870/95 (EYVL N:o L 301, 14.12.1995, s. 1). (?) Neuvoston asetus (EY) N:o 3317/94, annettu 22. joulukuuta 1994, kolmannen maan vesialueilla harjoitettavan kalastuksen hyväksymistä koskevista yleisistä säännöistä (EYVL N:o L 350, 31.12.1994, s. 13). nöistä järjestelyjen mukaisesti jäsenvaltio, jonka lipun alla alus purjehtii, ja komissio varmistavat, että kalastuslisenssiha- kemukset ovat näiden järjestelyjen ja sovellettavien yhteisön säännösten mukaisia, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta Euroopan yhteisön ja Mauritanian — islamilaisen tasavallan välistä yhteistyötä merikalastuksen alalla koskeva sopimus, jäljempänä 'sopi- , mus. Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä (%). 2 artikla Yhteisölle myönnetyt kalastusmahdollisuudet jaetaan liit- teessä olevan taulukon mukaisesti. Pääjalkaisten osalta vuotuisten mahdollisuuksien jakamisesta jäsenvaltioiden välillä 1 päivästä elokuuta 1997 lukien päätetään viimeis- tään kunkin vuoden kesäkuun 30 päivänä asetuksen (ETY) N:o 3760/92 (9) 18 artiklasta säädetyn menettelyn mukai- sesti. Jos jäsenvaltion tietyn kalastusluokan osalta jättämät kalastuslisenssihakemukset ovat pienemmät kuin kysei- selle jäsenvaltiolle myönnetty tonnisto, komissio antaa muiden jäsenvaltioiden varustajille mahdollisuuden hake- musten esittämiseen. (*) Katso sopimustekstiä EYVL N:o L 334, 23.12.1996, s. 20. (*) Yhteisön kalastus- ja vesiviljelyjärjestelmän perustamisesta 20. joulukuuta 1992 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 3760/92 (BEYVL N:o L 389, 31.12.1992, s. 1), asetus sellaisena kuin se on muutettuna vuoden 1994 liittymissopimuksella.