26.9.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 258/15 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1687/2002, annettu 25 päivänä syyskuuta 2002, lisäajasta tiettyjen biosidikäyttöä varten jo markkinoille saatettujen tehoaineiden asetuksen (EY) N:o 1896/2000 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitetulle ilmoittamiselle (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon biosidituotteiden markkinoille saattamisesta 16 päivänä helmikuuta 1998 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY (') ja erityisesti sen 16 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivin 98/8/EY mukaan on toteutettava työohjelma kaikkien ennen 14 päivää toukokuuta 2000 markkinoilla olevien biosidivalmisteiden tehoaineiden =(jäljempänä 'vanhat — tehoaineet) — tarkastelemiseksi. — Työohjelman ensimmäisestä — vaiheesta — säädettiin biosidituotteiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parla- mentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY 16 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun ohjelman ensimmäisestä vaiheesta 7 päivänä syyskuuta 2000 annetussa komission asetuk- sessä (EY) N:o 1896/2000 (?). Direktiivin 98/8/EY mukaan komissio vahvistaa työohjelman aikataulun. (2) — Asetuksen (EY) N:o 1896/2000 3 artiklan 1 kohdan mukaan kaikkien biosidivalmisteissa käytettäväksi tarkoi- tettujen vanhojen tehoaineiden tuottajien on tunnistet- tava tällaiset tehoaineet ilmoittamalla niistä komissiolle 28 päivään maaliskuuta 2002 mennessä. Asetuksen 4 artiklan 1 kohdan ja 8 artiklan 1 kohdan mukaan tuotta- jien, formuloijien ja yhteenliittymien, jotka haluavat hakea vanhan tehoaineen sisällyttämistä direktiivin 98/8/ EY liitteeseen 1, I A tai I B yhteen tai useampaan valmis- teryhmään, on ilmoitettava tällainen tehoaine komissiolle 28 päivään maaliskuuta 2002 mennessä. Asetuksen 3 artiklan 2 kohdan mukaan näiden tuottajien tai formuloi- jien ei tarvitse tehdä erillistä tunnistamista. (3) — Asetuksen (EY) N:o 1896/2000 mukaisesti tunnistetuista vanhoista tehoaineista on laadittu alustava luettelo (*). Lisäksi on laadittu alustava luettelo vanhoista tehoai- neista, joista on tehty ainakin yksi ilmoitus asetuksen (EY) N:o 1896/2000 4 artiklan 1 kohdan tai 8 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Luettelossa täsmennetään, mihin valmisteryhmiin kukin ilmoitettu vanha tehoaine on ilmoitettu ja mihin direktiivin 98/8/EY liitteeseen sen sisällyttämistä haetaan (*). () EYVL L 123, 24.4.1998, s. 1. ()) EYVL L 228, 8.9.2000, s. 6. (?) Nämä tehoaineet mainitaan alustavassa sähköisessä tunnistettujen vanhojen =tehoaineiden luettelossa osoitteessa: http://ecbjrc.it/ biocides. () Nämä tehoaineet mainitaan alustavassa ilmoitettujen vanhojen tehoaineiden luettelossa osoitteessa: http://ecb.jrc.it/biocides. (4) — Näitä luetteloita ei voitu saattaa yleisesti saataville ennen kuin määräaika, johon mennessä yhdessä tai useammassa tuotetyypissä — käytetyistä vanhoista tehoaineista oli tehtävä ilmoitus asetuksen (EY) N:o 1896/2000 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti, oli kulunut umpeen 28 päivänä maaliskuuta 2002. Jotta jo markkinoilla olevia vanhoja tehoaineita koskevan työohjelman ensimmäisen vaiheen vahvistaminen ja täytäntöönpano tapahtuisivat avoimesti ja selkeästi, pitäisi olla mahdollista, että tuot- tajat, formuloijat ja yhteenliittymät voivat ilmoittaa yhtä tai useampaa valmisteryhmää varten sellaisia vanhoja tehoaineita, jotka on ainoastaan tunnistettu, tai ilmoittaa niitä muihin valmisteryhmiin kuin ne, joihin vanha tehoaine on jo ilmoitettu. Tällainen ilmoitus olisi tehtävä viimeistään 31. tammikuuta 2003. Tämän lisäajan ei pitäisi — vaikuttaa —kielteisesti lopullisten luetteloiden vahvistamiseen, tarkastuksen priorisointiin tai muihin asetuksessa (EY) N:o 1896/2000 tarkoitettuihin työoh- jelman määräaikoihin. (5) — Lisäajan ansiosta pitäisi olla mahdollista, että tuottajat, formuloijat ja yhteenliittymät, jotka haluavat tällaisen vanhan tehoaineen sisällyttämistä direktiivin 98/8/EY liit- teeseen , ] A tai I B yhteen tai useampaan tuoteryhmään, ilmoittavat kyseisen tehoaineen komissiolle asetuksen (EY) N:o 1896/2000 mukaisesti toimittamalla kyseisen asetuksen liitteessä II tarkoitetut tiedot. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat biosidituot- teita käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaisia, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Soveltamisala Tällä asetuksella säädetään lisäajasta asetuksen (EY) N:o 1896/ 2000 4 artiklan 1 kohdan mukaisten ilmoitusten tekemiseksi vanhoista tehoaineista, jotka on tunnistettu tai joista on tehty ilmoitus vain tiettyjen valmisteryhmien osalta.