L 316/22 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 10.12. 1999 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2601/1999, annettu 9 päivänä joulukuuta 1999, Azorien ja Madeiran sianliha-alan tuotteiden erityisen hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1725/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityis- toimenpiteistä Azorien ja Madeiran hyväksi 15 päivänä kesä- kuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1600/ 92 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2348/96 (?), ja erityisesti sen 10 artiklan, sekä katsoo, että 1 1 2 4 () E () E () E () E Azorien ja Madeiran hankintatuen määrät sianliha-alan tuotteiden osalta on vahvistettu Azorien ja Madeiran sianliha-alan tuotteiden erityisen hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetussa komission asetuk- sessä (ETY) N:o 1725/92 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2000/1999 (4; Azoreille ja Madeiralle tarkoitetuille sianlihavalmisteille maksettavan tuen laskemisessa on tarpeen ottaa huomioon viljoille ja sianlihalle myönnettävän tuen välinen suhde; yhteisön Eurooppaan kuuluvassa osassa ja maailmanmarkkinoilla — viljatuotteiden — kursseissa — ja hinnoissa ilmenneiden muutosten vuoksi olisi vahvistet- tava uudelleen Azoreille ja Madeiralle myönnettävä hankintatuki liitteessä esitetyn mukaisesti, ja 2) tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1725/92 liite II tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2000. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 1999. YVL L 173, 27.6.1992, s. 1. YVL L 320, 11.12.1996, s. 1. YVL L 179, 1.7.1992, s. 95. YVL L 247, 18.9.1999, s. 18. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen