N:o L 164/44 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 21. 6. 97 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 10 päivänä kesäkuuta 1997, Animon palvelukeskuksen ja jäsenvaltioiden yhteistyön yksityiskohtaisista sään- nöistä tehdyn päätöksen 92/486/ETY muuttamisesta neljännen kerran (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/395/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkas- tuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY (%, ja erityisesti sen 20 artiklan 3 kohdan, yksityinen yritys tekee parhaillaan tutkimusta Animo- verkon rakenteeseen liittyvien harkittavissa olevien eri vaihtoehtojen laajan tarkastelun mahdollistamiseksi, Animo-verkon jatkuvuuden varmistamiseksi tutkimusta odotettaessa on tarpeen säätää Animon palvelukeskuksen ja jäsenvaltioiden yhteistyön yksityiskohtaisista säännöistä 25 päivänä syyskuuta 1992 tehdyssä komission päätök- sessä 92/486/ETY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 96/296/ETY (%), vahvistetun järjes- telmän jatkamisesta, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläin- lääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 92/486/ETY 2 a artiklan 1 kohdan ensimmäinen luetelmakohta seuraavasti: ”— voimassaoloa jatketaan kahdella vuodella”. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 10 päivänä kesäkuuta 1997. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen () EYVI. N:o L 224, 18.8.1990, s. 29 () EYVL N:o L 62, 15.3.1993, s. 49 (?) EYVL N:o L 291, 7.10.1992, s. 20 (*) EYVL N:o L 113, 7.5.1996, s. 25