L 122/8 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 24. 4. 98 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 854/98, annettu 23 päivänä huhtikuuta 1998, appelsiineille markkinointivuonna 1997/98 maksettavan ennakkotuen määrän vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon tiettyjen sitrushedelmien tuottajien tuki- järjestelmästä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2202/96 (') ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo, että tiettyjen — sitrushedelmien — tuottajien — tukijärjestelmästä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2202/96 sovelta- mista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 26 päivänä kesäkuuta 1997 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1169/97 (?) 14 artiklan 1 kohdassa säädetään, että sopi- musten mukaisesti jalostettaviksi toimitettujen appelsii- nien, mandariinien, klementiinien, satsumien ja sitruu- noiden osalta tuottajaorganisaatio voi jättää ennakkotuki- hakemuksen tuote- ja toimituskausikohtaisesti; kyseisen artiklan 2 kohdassa säädetään, että ennakon määrä on 70 prosenttia asetuksen (EY) N:o 2202/96 liitteessä vahviste- tuista määristä; saman artiklan 5 kohdassa säädetään, että jos vaikuttaa olevan vaara, että asetuksen (BEY) N:o 2202/ 96 5 artiklassa vahvistetut jalostuskynnykset ylittyvät, voidaan 70 prosentin osuutta alentaa, jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet asetuksen (EY) N:o 1169/97 22 artiklan 1 kohdan mukaisesti appelsiinien osalta mark- kinointivuonna 1997/98 sopimukseen kuuluvat määrät jaoteltuna toimituskausittain; näiden tietojen perusteella näyttää markkinointivuosina 1995/96 ja 1996/97 makset- tujen tukien avulla jalostettujen määrien osalta siltä, että edellä mainittujen tuotteiden jalostuskynnykset ovat vaarassa ylittyä; näin ollen markkinointivuonna 1997/98 maksettavaa ennakkotuen määrää on alennettava, edellä mainitun asetuksen 23 artiklan 2 kohdan c alakohdan — mukaisesti — appelsiineja = koskevan tuen ennakkoa ei voida maksaa ennen 15 päivää huhtikuuta 1998; kyseinen päivämäärä olisi säädettävä tämän asetuksen soveltamisen alkamispäiväksi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 1169/97 14 artiklan 2 kohdassa säädetyn ennakkotuen määräksi markkinointivuonna 1997/98 vahvistetaan 37 prosenttia appelsiinien osalta asetuksen (EY) N:o 2202/96 liitteessä vahvistetuista tuen määristä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 15 päivästä huhtikuuta 1998. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 23 päivänä huhtikuuta 1998. (1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 49 (?) EYVL L 169, 27.6.1997, s. 15 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen