L 252/18 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 16. 9. 97 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1779/97, annettu 15 päivänä syyskuuta 1997, tietyistä — edellytyksistä =tiettyjen = peltokasvien =tuottajien tukijärjestelmän mukaisten korvausten myöntämiseksi annetun asetuksen (EY) N:o 658/96 muut- tamisesta EUROOPAN YHTEISÖN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1765/92 (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1422/97 (%), ja erityisesti sen 12 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 658/96 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1718/97 (*), vahvistetaan 4 artiklan 3 kohdan soveltamiseksi tietyt durumvehnän lisäkorvauksen saantia koskevat edellytykset, asetuksessa (ETY) N:o 1765/92 säädetään, että durumvehnää viljellään Pannoniassa olosuh- teissa, joiden perusteella tätä aluetta on pidettävä perinteisenä tuotantoalueena; sen johdosta tämän alueen durumvehnän tuotanto, jolle on jo maksettu alennettua tukea, on markkinointivuodesta 1998/1999 lähtien oikeutettu durumvehnän lisäkorvaukseen, jota maksetaan perinteisillä tuotantoalueilla 5000 hehtaarin enimmäismäärään asti; tämän vuoksi olisi vahvistettava kyseisen enimmäismäärän hallinnointia koskevat yksityiskoh- taiset säännöt ja täsmennettävä lisätukea saavat Pannonian alueet, tämän vuoksi asetus (EY) N:o 658/96 on muutettava, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan, rasvojen ja kuivarehujen hallinnollisen sekakomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TAMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 658/96 seuraavasti: 1. Lisätään 6 artiklaan 1 a kohta seuraavasti: ”L a. — Markkinointivuodesta 1998/1999 asetuksen (ETY) N:o 1765/92 4 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua lisäkorvausta myönnetään Itävallassa 5 000 hehtaariin asti liit- teessä V a luetelluille alueille Pannoniassa.” 2. Korvataan 6 artiklan 2 kohdassa ilmaisu ”ja Itävallassa” ilmaisulla ”ja markkinointivuo- teen 1997/1998 Itävallassa”. 3. Lisätään liite V a seuraavasti: ”LIITE V a Asetuksen 6 artiklan 1 a kohdassa tarkoitetut alueet ITÄVALTA 1. Gebiete der Bezirksbauernkammern 2046 Atzenbrugg 2054 Baden 2062 Bruck/Leitha () EYVL L 181, 1.7.1992, s. 12 (2) EYVL L 196, 24.7.1997, s. 18 ()) EYVL L 91, 9.4.1996, s. 46 ()) EYVL L 242, 4.9.1997, s. 31