21. 6. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 148/13 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1109/9, annettu 20 päivänä kesäkuuta 1996, maito- ja maitotuotealan lisämaksusta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3950/92 3 artiklan mukauttamisesta Tanskaa koskevan kokonaismäärän ja taulukon Saksaa koskevan alaviitteen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan lisämaksusta 28 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3950/92 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 635/96 (%), ja erityisesti sen 4 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: asetuksella (EY) N:o 635/96 mukautettiin asetuksen (ETY) N:o 3950/92 4 artiklan 2 kohdan mukaisesti asetuksen (ETY) N:o 3950/92 3 artiklan kokonaismääriä, jotka vahvistettiin jäsenvaltioiden suoramyynnin määrien lopul- lisesta —muuntamisesta — toimituksiksi ja toimitusten määrien — lopullisesta "muuntamisesta —suoramyynniksi annettujen tiedonantojen perusteella; Tanskan määrissä ja taulukon Saksaa koskevassa alaviitteessä on asiavirhe; virhe olisi korjattava korottamalla Tanskan toimitusten määrää 10 tonnilla ja alentamalla Tanskan suoramyynnin määrää 10 tonnilla sekä muuttamalla taulukon Saksaa koskeva alaviite siten kuin se on muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 1552/93 (9), ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3950/92 3 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan taulukko seuraavalla taulukolla: (tonneina) Jäsenvaltiot Toimitukset Suoramyynti ”Belgia 3 097 584 212 847 Tanska 4454 580 768 Saksa (') 27 764778 100 038 Kreikka 626 061 4452 Espanja 5 425 960 140 990 Ranska 23720 938 514 860 Irlanti 5 234 987 10 777 Italia 9632 540 297 520 Luxemburg 268 098 951 Alankomaat 10 985 848 88 844 Itävalta 2369 808 367 000 Portugali 1 835 461 37 000 Suomi 2355721 10 000 Ruotsi 3 300 000 3 000 Yhdistynyt kuningaskunta 14 308 657 281 390 (') Josta 6 244 566 tonnia tuottajien, jotka sijaitsevat uusien Länderien alueella, toimituksiin ja 8 801 tonnia suora- myyntiin uusien Länderien alueella.” (') EYVL N:o L 405, 31.12.1992, s. 1 (?%) EYVL N:o L 90, 11.4.1996, s. 17 () EYVL N:o L 148, 30.6.1995, s. 43