N:o L 244/10 Euroopan yhteisöjen' virallinen lehti 25. 9. 96 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 13 päivänä maaliskuuta 1996, Ligurian alueen (Italia) maatalouden osuustoiminnan edistämiseksi myöntämistä (Ainoastaan italiankielinen teksi on todistusvoimainen) (96/559/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 93 artiklan 2 kohdan ensim- mäisen alakohdan, ottaa huomioon elävän kasviaineiston ja kukkaviljelytuot- teiden yhteisen markkinajärjestelyn toteuttamisesta 27 päivänä helmikuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 234/68 ("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3290/94 (2), ja erityisesti sen 11 artiklan, sekä maataloustuotteiden muiden markki- najärjestelyjen vastaavat säännökset, on vaatinut niitä, joita asia koskee, esittämään komissiolle perustamissopimuksen 93 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti huomautuksensa ja ottaa huomioon nämä huomautukset, sekä katsoo seuraavaa: 1. Italian pysyvä edustusto Euroopan yhteisöissä ilmoitti komissiolle 19 päivänä elokuuta 1993 päivätyllä ja 30 päivänä elokuuta 1993 kirjatulla kirjeellä EY:n perusta- missopimuksen 93 artiklan 3 kohdan mukaisesti maatalouden osuustoiminnan edistämistukiin liittyvästä Ligurian — aluetta koskevasta lakiehdotuksesta N:o () EYVL N:o L 55, 2.3.1968, s. 1 ()) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105 292/93 (jäljempänä 'lakiehdotus N:o 292/93'. Italian viranomaiset ovat toimittaneet komissiolle lisätietoja 22 päivänä lokakuuta 1993 ja 13 päivänä tammikuuta 1994 päivätyissä kirjeissä vastauksena komission 16 päivänä syyskuuta 1993 ja 29 päivänä marraskuuta 1993 esittämiin pyyntöihin. Komissio ilmoitti Italian hallitukselle 22 päivänä maaliskuuta 1994 päivätyssä kirjeessään päätöksestään aloittaa perustamissopimuksen 93 artiklan 2 kohdassa määrätty lakiehdotuksen N:o 292/93 1 pykälässä määrättyjä sellaisia toimenpiteitä koskeva menettely, jotka vaikuttivat olevan perustamissopimuksen 92 artiklassa määrättyjen poikkeuksien soveltamisalan ulkopuolella olevia toimintatukia, joita on sen vuoksi pidettävä yhteismarkkinoille soveltumattomina. Komissio on kehottanut mainitun menettelyn mukai- sesti Italian hallitusta esittämään huomautuksensa. Komissio on kehottanut myös muita jäsenvaltioita ja muita, joita asia koskee, esittämään huomautuksensa Euroopan yhteisöjen virallisen lehden(?) välityksellä. Italian hallitus on esittänyt huomautuksensa 6 päivänä toukokuuta 1994 päivätyssä ja 10 päivänä toukokuuta 1994 kirjatussa sekä 12 päivänä joulukuuta 1994 päivä- tyssä ja 13 päivänä joulukuuta 1994 kirjatussa teleksis- sään. 2. Lakiehdotuksen N:o 292/93 1 pykälässä säädetään tukien myöntämisestä osuuskunnille niiden velkojen hoitamiseksi. (9) EYVL N:o C 159, 10.6.1994, s. 3