L 294/44 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 29.10.2002 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä syyskuuta 2002, tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn erityisohjelmasta ”Eurooppalaisen tutkimus- alueen jäsentäminen” (2002—2006) (2002/835/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 166 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (h), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (3), sekä katsoo seuraavaa: (1) Eurooppalaisen tutkimusalueen toteuttamista ja inno- vointia tukevasta Euroopan yhteisön kuudennesta tutki- muksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn puiteoh- jelmasta (2002—2006)(%) (jäljempänä ”puiteohjelma) tehty Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1513/2002/EY pannaan Euroopan yhteisön perusta- missopimuksen 166 artiklan 3 kohdan mukaisesti täy- täntöön erityisohjelmin, joissa määritetään toteuttamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt ja erityisohjelmien kesto sekä määrätään tarpeellisiksi arvioiduista varoista. Puiteohjelma muodostuu kolmesta suuresta toimikoko- naisuudesta, jotka ovat ”yhteisöntutkimuksen kohdenta- minen ja integrointi”, ”eurooppalaisen tutkimusalueen jäsentäminen” ja ”eurooppalaisen tutkimusalueen perus- tan lujittaminen” ja joista toiseksi mainittu on määrä toteuttaa tämän erityisohjelman avulla. Tähän ohjelmaan olisi sovellettava sääntöjä, jotka koske- vat yritysten, tutkimuskeskusten ja korkeakoulujen osal- listumista ja tutkimustulosten levittämistä puiteohjel- man toteuttamiseksi (jäljempänä 'osallistumista ja tulos- ten levittämistä koskevat säännöt). Yhteisön perustamissopimuksen 170 artiklan nojalla tähän ohjelmaan voivat osallistua kaikki valtiot, jotka ovat tehneet asiaa koskevat sopimukset, ja hankekohtai- sesti ohjelmaan voivat osallistua myös kolmansien mai- den yksiköt ja kansainväliset tieteellisen yhteistyön järjes- töt, jos niiden osallistuminen on yhteisen edun mukaista. (!) EYVL C 181 E, 30.7.2002, s. 72. (2) Lausunto annettu 12. kesäkuuta 2002 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (9) EYVL € 221,17.9.2002, s. 97. () EYVLL 232, 29.8.2002,s. 1. (5) Ohjelman toteutuksessa olisi painotettava pk-yritysten tarpeita ja edistettävä niiden osallistumista. Tähän ohjelmaan kuuluvassa tutkimustoiminnassa olisi noudatettava eettisiä perusperiaatteita, joihin kuuluvat Euroopan unionin perusoikeuskirjaan sisältyvät eettiset perusperiaatteet. Naisten asemaa ja roolia eurooppalaisessa tieteessä ja tutkimuksessa pyritään vahvistamaan ja laajentamaan toteuttamalla komission tiedonantoon ”Naiset ja tiede” sekä naisten osallistumisesta tieteelliseen tutkimukseen 20 päivänä toukokuuta annettuun neuvoston päätöslau- selmaan (>) ja samasta aiheesta 3 helmikuuta 2000 annettuun Euroopan parlamentin päätöslauselmaan pe- rustuvaa toimintasuunnitelmaa; tätä varten tarvitaan lisää tehostettuja toimia. Osallistumista tämän ohjelman toimiin kannustetaan asettamalla kaikki tarvittavat toimien sisältöä, osallistu- misehtoja ja menettelyjä koskevat tiedot ajoissa mahdol- listen, myös assosioituneista ehdokasmaista ja muista assosioituneista maista tulevien osallistujien saataville. Kehitysmaiden, Välimeren maiden — Länsi-Balkanin alue mukaan luettuna — sekä Venäjän ja uusien itsenäisten valtioiden tutkijoiden ja tutkimuslaitosten osallistumista tuetaan erityistoimin. Tätä ohjelmaa olisi toteutettava joustavasti, tehokkaasti ja avoimesti ottaen huomioon erityisesti tiedeyhteisön, yritysten, käyttäjien ja yhteisön poliitikkojen asiaankuu- luvat etunäkökohdat. Ohjelmassa toteutettavat tutki- mustoimet olisi tarvittaessa sovitettava yhteisön politiik- kojen tarpeisiin sekä tieteelliseen ja teknologiseen kehi- tykseen. Olisi helpotettava syrjäisimpien alueiden osallistumista yhteisön TTK-toimiin kyseisten alueiden erityistilantee- seen mukautetuin tarkoituksenmukaisin järjestelyin. (?) EYVL C 201, 16.7.1999,s. 1.