6 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 24 387R 1986 8.7:87 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 188/1 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1986/87, annettu 7 päivänä heinäkuuta 1937, maatilojen tulojen selvittämiseen käytettävästä maatilailmoituksesta annetun asetuksen (ETY) N:o 2237/77 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon verkoston luomisesta Euroopan talous- yhteisön maatilojen tuloja ja taloutta koskevien kirjanpi- totietojen keruuta varten 15 päivänä kesäkuuta 1965 annetun neuvoston asetuksen N:o 79/65/ETY (1), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3768/85 (2), ja erityisesti sen 7 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 2237/77 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (ETY) N:o 3123/85 (4), määritetään käytettävän maati- lailmoituksen sisältö, maatilailmoituksen avulla kerättävät tiedot on mukau- tettava, jotta voidaan paremmin ottaa huomioon uusien jäsenvaltioiden maatalouden erityispiirteet sekä ilmoi- tuksen käytöstä sen käyttöönoton jälkeen saatu ko- kemus, on syytä välttää maatilailmoituksen rakennetta koskevia muuroksia, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalou- den kirjanpidon tietoverkkoa käsittelevän yhteisön ko- mitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 2237/77 liitteessä I vahvistetut maatilailmoitukseen sisältyvät kirjan- pitotiedot ja niihin liittyvät liitteessä II vahvistetut määritelmät ja ohjeet tämän asetuksen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan tilikaudesta 1986. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 7 päivänä heinäkuuta 1987. 1) EYVL N:o 109, 23.6.1965, s. 1859/65 ) EYVL N:o L 362, 31.12.1985, s. 8 ) EYVI N:o L 263, 17.10.1977,s. 1 ) EYVL N:o L 297, 9.11.1985, s. 14 Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja