L 99/60 Euroopan unionin virallinen lehti 17.4.2003 (Euroopan unionista tehdyn sopimuksen V osastoa soveltamalla annetut säädökset) NEUVOSTON PÄÄTÖS 2003/274/YUTP, tehty 14 päivänä huhtikuuta 2003, yhteisen toiminnan 2002/589/YUTP täytäntöönpanosta Euroopan unionin osallistumiseksi pienaseiden ja kevyiden aseiden ampumatarvikkeiden hävittämiseen Albaniassa EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka (5) — Komissio on hyväksynyt sen, että tämän päätöksen täytäntöönpano annetaan sen tehtäväksi. ottaa huomioon Euroopan unionin osallistumisesta käsiaseiden UIU : : (6) — Euroopan unioni aikoo sen vuoksi antaa taloudellista ja kevyiden aseiden epävakauttavan keskittymisen ja leviämisen torjumiseen ja yhteisen toiminnan 1999/34/YUTP kumoami- sesta 12 päivänä heinäkuuta 2002 hyväksytyn yhteisen toiminnan 2002/589/YUTP (') ja erityisesti sen 6 artiklan yhdessä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 23 artiklan 2 kohdan toisen luetelmakohdan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Albaniasta 2 päivänä kesäkuuta 1997 annetussa yhtei- sessä kannassaan 97/357/YUTP (?) Euroopan unioni ilmaisi aikovansa auttaa Albaniaa demokratisoitumiske- hityksen sekä poliittisen vakauden ja sisäisen turvalli- suuden — palauttamisen edistämisessä. Pienaseiden ja kevyiden aseiden sekä niiden ampumatarvikkeiden liian suuri ja hallitsematon keskittyminen ja leviäminen on uhkana rauhalle ja turvallisuudelle ja heikentää kestävän kehityksen näkymiä; tilanne on erityisen vakava Alba- niassa. (2) — Euroopan unioni aikoo yhteisen toiminnan 2002/589/ YUTP 1 artiklassa asetettuihin tavoitteisiin pyrkiessään toimia toimivaltaisilla kansainvälisillä foorumeilla ja asianmukaisissa alueellisissa yhteyksissä antamalla apua kansainvälisten järjestöjen, ohjelmien ja toimijoiden kautta sekä alueellisin järjestelyin. (3) — Albanian puolustusministeriö on todennut, että on olemassa suuri määrä pienaseiden ja kevyiden aseiden ampumatarvikkeita, jotka ovat joko puolustustarpeiden ylijäämää tai otettu haltuun kansalta. Suuri osa näistä ampumatarvikkeista on pakattu väärin ja varastoitu siihen soveltumattomiin paikkoihin ja sopimattomissa oloissa. (4) — Naton — materiaalihuoltolaitos, jäljempänä 'NAMSA/, hallinnoi rauhankumppanuuden rahaston ehtoja noudat- taen hanketta, jonka tarkoituksena on pienaseiden ja kevyiden — aseiden — ampumatarvikkeiden — ylijäämän, yhteensä 11 665 tonnia, kerääminen yhteen ja poista- minen käytöstä. Hanke kestää neljä vuotta. ()) EYVL L 191, 19.7.2002, s. 1. () EYVL L 153, 11.6.1997, s. 4. apua NAMSAn hankkeelle yhteisen toiminnan 2002/ 589/YUTP II osaston mukaisesti, (7) — Komissio huolehtii siitä, että Euroopan unionin osallistu- minen hankkeeseen näkyy asianmukaisella tavalla, myös NAMSAn toteuttamin aiheellisin toimenpitein, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla 1. Euroopan unioni osallistuu pienaseiden ja kevyiden aseiden ampumatarvikkeiden ylijäämän hävittämiseen Alba- niassa. 2. — Euroopan unioni antaa tähän tarkoitukseen NAMSAlle rahoitustukea hankkeeseen, jonka tarkoituksena on pienaseiden ja kevyiden aseiden ampumatarvikkeiden ylijäämän kerääminen yhteen ja poistaminen käytöstä. 3. — Tämän päätöksen täytäntöönpano annetaan komission tehtäväksi. Tätä varten komissio tekee NAMSAn kanssa rahoi- tussopimuksen tukena annettavan Euroopan unionin rahoituso- suuden käytön ehdoista. Tuella katetaan muun muassa 12 kuukauden =ajalta palkat, matkakulut sekä pienaseiden ja kevyiden aseiden ampumatarvikkeiden ylijäämän hävittämisessä Albaniassa tarvittavat tarvikkeet ja laitteet. Rahoitussopimuk- sessä määrätään, että NAMSAn on huolehdittava Euroopan unionin osuuden näkyvyydestä tarkoituksenmukaisella tavalla osuuden suuruuden mukaisesti. 2 artikla 1. —Rahoitusohje 1 artiklassa mainittuja tarkoituksia varten on 820 000 euroa. 2. — Edellä 1 kohdassa mainitulla määrällä rahoitettavia menoja hallinnoidaan Euroopan unionin yleiseen talousarvioon sovellettavien yhteisön menettelyjen ja sääntöjen mukaisesti.