106 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 05/Nide 01 372R0574 27.3.72 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 74/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 574/72, annettu 21 päivänä maaliskuuta 1972, sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin ja heidän perheenjäseniinsä annetun asetuksen (ETY) N:o 1408/71 täytäntöönpanomenettelystä EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamisso- pimuksen ja erityisesti sen 2, 7 ja 51 artiklan, ottaa huomioon sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin ja heidän perheenjäseniinsä annetun asetuksen (ETY) N:o 1408/71(') ja erityisesti sen 97 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, joka on annettu. sen jälkeen kun siirtotyöläisten sosiaaliturvan hallintotoi- mikuntaa on kuultu, ottaa huomioon edustajakokouksen lausunnon, ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon, sekä katsoo, että siirtotyöläisten sosiaaliturvasta annetun neuvoston ase- tuksen N:o 3(?) tultua korvatuksi asetuksella (ETY) N:o 1408/71, jonka 99 artikla on kumonnut myös siirtotyö- läisten — sosiaaliturvasta annetun neuvoston asetuksen N:o 3() täytäntöönpanomenettelystä ja täydentävistä säännöksistä annetun asetuksen N:o 4, on tarpeen säätää uusiin perussääntöihin ja näiden säädösten soveltamisesta kahdentoista vuoden aikana saatuihin kokemuksiin mu- kautetut täytäntöönpanomenettelyt, ja on erityisesti tarpeen täsmentää kunkin jäsenvaltion toi- mivaltaiset laitokset, asiakirjat, jotka on toimitettava ja muodollisuudet, jotka heidän on täytettävä saadakseen etuuksia, hallinto- ja lääkärintarkastuksen kulut, sekä edellytykset, joilla korvataan yhden jäsenvaltion toimieli- men toisen jäsenvaltion toimielimen lukuun myöntämät etuudet, samoin kuin tilintarkastuslautakunnan tehtävät, (') EYVL N:o L 149, 5.7.1971, s. 2 (?) EYVL. N:o 30, 16.12.1958, s. 561/58 (?) EYVI. N:o 30, 16.12.1958, s. 597/58 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: I OSASTO YLEISIÄ SÄÄNNÖKSIÄ 1 artikla Määritelmät Tässä asetuksessa: a) ”asetuksella” — tarkoitetaan — asetusta (ETY) N:o 1408/71; b) ”täytäntöönpanoasetuksella” — tarkoitetaan tätä ase- tusta; c) asetuksen 1 artiklan määritelmillä on merkitys, joka niille on annettu mainitussa artiklassa. 2 artikla Painetut mallilomakkeet — Tietoja lainsäädännöistä — Opaskirjat 1. Hallintotoimikunta valmistaa asetuksen ja täytän- töönpanoasetuksen soveltamisessa tarvittavien todistusten, ilmoitusten, hakemusten ja muiden tarvittavien asiakirjo- jen mallit. Kaksi jäsenvaltiota tai niiden toimivaltaiset viranomaiset voivat keskinäisellä sopimuksella ja hailintotoimikunnan annettua asiasta lausuntonsa, ottaa yksinkertaistettuja lo- makkeita keskinäiseen käyttöönsä. 2. Hallintotoimikunta voi kerätä tietoja asetuksen so- veltamisalaan — kuuluvien — kansallisten — lainsäädäntöjen säännöksistä jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomais- ten käyttöön. ' 3. Hallintotoimikunta valmistaa opaskirjoja tietojen antamiseksi niille, joiden etua asia koskee, heidän oi-