22. 6. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L155/33 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1305/1999, annettu 21 päivänä kesäkuuta 1999, tuottajille Williams- ja Rocha-päärynöistä maksettavan vähimmäishinnan sekä näiden sokeriliemeen ja/tai omaan mehuunsa säilöttyjen päärynöiden tuotanto- tuen määrän vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1999/2000 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhtei- sestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 ('), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2199/97 (%), ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan ja 4 artiklan 9 kohdan, sekä katsoo, että (1) — olisi vahvistettava sokeriliemen ja/tai omaan mehuunsa säilöttyjen Williams- ja Rocha-pääry- nöiden vähimmäishinta ja tuotantotuki markki- nointivuodeksi 1999/2000 asetuksen (EY) N:o 2201/96 3 ja 4 artiklassa vahvistettujen perusteiden mukaisesti ja ottaen huomioon mainitun asetuksen 5 artiklassa käyttöön otettu tukikynnys, jonka ylit- tyessä tukea vähennetään, ja (2) — tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Markkinointivuonna 1999/2000: a) asetuksen (EY) N:o 2201/96 3 artiklassa tarkoitettu vähimmäishinta tuottajalta lähtiessä on 35,552 EUR 100 nettokilogrammalta Williams- ja Rocha-pääry- nöitä, jotka on tarkoitettu sokeriliemeen ja/tai omaan mehuunsa säilöttyjen päärynöiden valmistukseen; b) mainitun asetuksen 4 artiklassa tarkoitettu tuotantotuki on 11,886 EUR 100 nettokilogrammalta sokeriliemeen ja/tai omaan mehuunsa säilöttyjä päärynöitä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 15 päivästä heinäkuuta 1999. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen- valtioissa. Tehty Brysselissä 21 päivänä kesäkuuta 1999. (1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 29. (?) EYVL L 303, 6.11.1997, s. 1. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen