L 62/8 Euroopan unionin virallinen lehti 6.3.2003 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 408/2003, annettu 5 päivänä maaliskuuta 2003, kaupan pitämisessä hedelmä- ja vihannesalalla sovellettavista vaatimustenmukaisuustarkastuksista annetun asetuksen (EY) N:o 1148/2001 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 47[2003 (?), ja erityisesti sen 10 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) ( ( ( ( 1 2 3 JA ) E ) E ) E ) E Komission asetuksessa (EY) N:o 1148/2001 (*), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2379/ 2001 (*), säädetään kaupan pitämisen vaatimustenmukai- suustarkastusten soveltamista koskevista yksityiskohtai- sista säännöistä sekä sisämarkkinoilla kulutettaviksi tarkoitettujen tuotteiden että vietävien tuotteiden osalta. On tarpeen vahvistaa selvästi, että toimijat, jotka antavat vaatimuksenmukaisuuden — noudattamisesta — riittävät takeet ja joihin näin ollen sovelletaan erityissäännöksiä vientivaiheessa, = eivät =välttämättä ole €tuotteiden pakkaajia. Eräät tällaisia takeita antavat toimijat, kuten tukkukauppiaat, toteuttavat jälleenlähettämistä ja jälleen- vientiä omavalvonnan jälkeen ilman että tällaisilla toimi- joilla olisi välttämättä pakkauslaitteita. Lisäksi selvyyden vuoksi käsite ”omavalvonta” on lisättävä viennin yhtey- dessä annettavaan todistukseen, jos valvontaelimet eivät ole tehneet tavaroiden fyysistä tarkastusta. Jäsenvaltioiden tuontivaiheessa tekemät tarkastukset on asianmukaista keskittää eriin ja lähetyksiin, joilla on suurin riski olla kaupan pitämisen vaatimusten vastaisia. Jäsenvaltioiden olisi tässä tarkoituksessa vahvistettava perusteet kyseisten riskien arvioimiseksi sekä yksityis- kohtaiset säännöt tarkastusten keventämiseksi, jos vaati- mustenvastaisuusriskit ovat vähäiset. Eri jäsenvaltioiden tarkastusmenetelmien yhdenmukaistamiseksi komission on syytä vahvistaa niitä koskevat yhteiset suuntaviivat. Sellaisten erien, joiden mukana on sellaisissa kolmansissa maissa, joiden suorittamat tarkastukset on hyväksytty asetuksen (EY) N:o 1148/2001 7 artiklan mukaisesti, laadittu vaatimustenmukaisuustodistus, vaatimustenvas- taisuusriski on vähäisempi kuin erien ja lähetysten, joiden mukana ei ole tällaista todistusta. Tarkastettujen erien ja lähetysten osuuden on sen vuoksi oltava huomattavasti alhaisempi kuin niiden tavaroiden, joiden mukana ei ole tällaista todistusta. Tällaisessa tapauksessa on myös syytä varmistaa, että jäsenvaltioiden tässä tarkoituksessa — mahdollisesti perimät maksut ovat pienempiä kuin tuontitarkastuksia koskevassa yleisessä YVL L 297, 21.11.1996, s. 1. YVL L 7, 11.1.2003, s. 64. YVL L 156, 13.6.2001, s. 9. YVL L 321, 6.12.2001, s. 15. järjestelmässä ja että ne ovat oikeassa suhteessa tehtyihin tarkastuksiin, koska tarkastusten osuus on pienempi ja kolmannessa maassa on jo aiheutunut tarkastuskustan- nuksia. On aiheellista vahvistaa täydentävät säännökset silloin kun toimijat haluavat saattaa tavarat vaatimustenmukai- siksi muussa jäsenvaltiossa kuin siinä, jossa kyseiset tavarat on todettu vaatimustenvastaisiksi, sekä silloin kun tavaroita ei ole enää mahdollista saattaa vaatimus- tenmukaisiksi. Fräillä toimijoilla on edelleen varastossaan lukuisia pakkauksia, jotka on painettu ennen 1 päivää tammi- kuuta 2002 ja joissa on komission asetuksessa (ETY) N:o 2251/92 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 766/97 (*), säädettyjä merkintöjä. On syytä pidentää kuudella kuukaudella ajanjaksoa, joka kyseisiä pakkauksia voidaan vielä käyttää. Asetuksen (EY) N:o 1148/2001 liitteessä IV säädetyt tarkastusmenetelmät on päivitettävä erityisesti pähki- nöihin sovellettavien erityismenettelyjen ja hedelmien ja vihannesten kypsyysasteen tarkastustapojen huomioon ottamiseksi. Asetus (EY) N:o 1148/2001 on syytä muuttaa vastaa- vasti. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1148/2001 seuraavasti: 1) Muutetaan 5 artikla seuraavasti: a) Poistetaan 1 kohdan kolmas alakohta. b) Lisätään 1 a kohta seuraavasti: ”Ia. — Jäsenvaltiot voivat soveltaa toisessa alakohdassa säädettyä järjestelmää toimijoihin, jotka täyttävät seu- raavat edellytykset: a) ne tarjoavat takeet kaupan pitämiensä hedelmien ja vihannesten korkeasta ja muuttumattomasta vaati- mustenmukaisuuden tasosta; b) niillä on jäsenvaltion hyväksymän koulutuksen saanut valvontahenkilöstö; ()) EYVL L 219, 4.8.1992, s. 9. (0) EYVL L 112, 29.4.1997, s. 10.