L 310/10 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 28.11.2001 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2305/2001, annettu 27 päivänä marraskuuta 2001, tariffikiintiön avaamisesta vähiten kehittyneistä maista peräisin olevalle riisille markkinointivuo- deksi 2001/2002 ja kyseisen kiintiön hallinnoinnista EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon monivuotisen yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta 1 päivästä heinäkuuta 1999 alkaen 31 päivään joulukuuta 2001 21 päivänä joulukuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2820/98 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 416/2001 (?), ja erityisesti sen 6 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 2820/98 6 artiklan 5 kohdan mukai- sesti jokaiselle markkinointivuodelle avataan tulliton yleinen tariffikiintiö kyseisen asetuksen liitteessä IV luetelluista vähiten kehittyneistä maista peräisin oleville tariffinimikkeen 1006 tuotteille, kunnes yhteisen tullita- riffin mukaiset tullit on kokonaan suspendoitu 3 kohdan säännösten mukaisesti. Markkinointivuotta 2001/2002 koskeva ensivaiheen tariffikiintiö on 2517 tonnia esikuorittuna riisinä ilmaistuna CN-koodin 1006 tuot- teille. (2) — Yleiseen tariffikiintiöön oikeutetun riisin tuonnin olisi tapahduttava mahdollisimman tasapuolisin kilpailuedel- lytyksin ja häiriöiden välttämiseksi yhteisön markki- noilla. (3) — On tarpeen säätää tuontikiintiön avaamista ja hallin- nointia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä. Uusilla säännöillä olisi pyrittävä varmistamaan, että kiintiöiden soveltamisesta johtuva taloudellinen hyöty (nk. guota rent -vaikutus) koituu kiintiöihin oikeutettujen maiden ja erityisesti niiden maatalousalan hyväksi. (4) — Kiintiön avaamista ja hallinnointia koskevat yksityiskoh- taiset säännöt ovat voimassa ainoastaan yhden markki- nointivuoden ajan. Niitä olisi tarkistettava kyseisen ajan- jakson lopussa ja pitempää voimassaoloaikaa koskevia sääntöjä voidaan ottaa myöhemmin käyttöön saatujen kokemusten perusteella. (5) — Tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetun () EYVL L 357, 30.12.1998, s. 1. (2) EYVL L 60, 1.3.2001, s. 43. komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 993/2001 (), 67—97 artiklan alkuperäselityksiä koske- vissa säännöksissä vahvistetaan alkuperätuotteen käsit- teen määritelmä yleisiä tullietuuksia sovellettaessa. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat yleisten tullietuuksien komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tässä asetuksessa annetaan asetuksen (EY) N:o 2820/98 6 artiklan 5 kohdassa tarkoitetun riisin tariffikiintiön avaamista ja hallinnointia koskevat säännöt markkinointivuodeksi 2001/ 2002. 2 artikla 1. — Avataan asetuksen (EY) N:o 2820]98 liitteessä IV luetel- luista vähiten kehittyneistä maista peräisin oleville CN-koodin 1006 tuotteille 2517 tonnin yleinen tuontitariffikiintiö, joka ilmaistaan esikuorittuna riisinä. Esikuoritun riisin ja muiden tuotteiden (paddy- eli raakariisi, osittain hiottu riisi tai koko- naan hiottu riisi) välinen muuntokurssi on vahvistettu komis- sion asetuksen (ETY) N:o 467/67 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2325/88 (9), 1 artik- lassa. Kiintiön järjestysnumero on 09.4171. 2. — Kaikki yhteisen tullitariffin mukaiset tullit suspendoidaan 1 kohdassa tarkoitetun kiintiön mukaisessa tuonnissa. 3. — Edellä 1 kohdassa tarkoitettu kiintiö on avoinna 31 päivään elokuuta 2002. 3 artikla 1. — Edellä 2 artiklassa tarkoitetun kiintiön mukainen tuonti edellyttää tuontitodistusta. 2. —Jollei tässä asetuksessa toisin säädetä, 1 kohdassa tarkoi- tettuihin tuontitodistuksiin sovelletaan komission asetuksen (EY) N:o 1291/2000 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 1095/2001 (%), tuontitodistuksia koskevia säännöksiä. YVL L 253, 11.10.1993, s. 1. YVL L 141, 28.5.2001, s. 1. LL 204, 24.8.1967, s. 1. LI 202, 27.7.1988, s. 41. LI 152, 24.6.2000, s. 1. LL 150, 6.6.2001, s. 25.