15.10. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 267/21 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2182/1999, annettu 14 päivänä lokakuuta 1999, vientitodistusten antamista koskevan järjestelmän käyttöön ottamisesta viinialalla annetun asetuksen (EY) N:o 1685/95 sekä viinialan tuonti- ja vientitodistusjärjestelmän soveltamista koske- vista yksityiskohtaisista erityissäännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3388/81 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka 2) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinien ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1677/1999 (?), ja erityisesti sen 52 artiklan 3 kohdan ja 55 artiklan 8 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: 1) Viimeksi kuluneiden markkinointivuosien aikana saadun kokemuksen perusteella on syytä säätää, että erityistoi- menpiteet, jotka komissio mahdollisesti toteuttaa poik- keavien hakemusten yhteydessä, voidaan eriyttää tuote- ryhmän ja määräalueen mukaan. Koska kokemus on lisäksi osoittanut, että eräät toimijat ovat esittäneet keinottelutarkoituksessa hakemuksia määristä, jotka ovat huomattavasti suuremmat kuin toimijoiden tarvitsemat määrät, ja koska tällainen käytäntö on haitallinen niille toimijoille, joiden hakemukset koskevat tarpeenmukaisia määriä, on aiheellista rajoittaa määrä, jota kukin viejä voi hakea, tiettyyn prosenttiosuuteen käytettävissä olevasta määrästä kunakin ajanjaksona, joka mainitaan vientitodistusten antamista koskevan järjestelmän käyt- töön ottamisesta viinialalla 11 päivänä heinäkuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1685/95 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2098/1999 (4), 1 a artiklan 1 kohdassa. Tämän vuoksi on syytä muuttaa eräitä muita mainitun asetuksen teknisiä säännöksiä sekä viinialan tuonti- ja vientitodistusjärjestelmän soveltamista koskevista yksi- tyiskohtaisista erityissäännöistä 27 päivänä marraskuuta 1981 annettua komission asetusta (EY) N:o 3388/81 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1351/97 (9). 1 ()) EYVL L 84, 27.3.1987, s. 1. (2) EYVL L 199, 30.7.1999, s. 8. () EYVL L 161, 12.7.1995, s. 2. (9) EYVL L 257, 2.10.1999, s. 6. () EYVL L 341, 28.11.1981, s. 19. (0) EYVL L 186, 16.7.1997, s. 5. 6 hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1685/95 seuraavasti: 1. Lisätään 1 a artiklaan kohta seuraavasti: ”4. — Yksittäinen toimija voi esittää kunkin 7 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetun ajanjakson osalta vain yhden hakemuksen tämän asetuksen 3 artiklan 4 a kohdassa tarkoitettua määräaluetta kohden. Haettu määrä saa olla enintään 30 000 hehtolitraa.” 2. Lisätään 3 artiklaan kohta seuraavasti: ”4a. — Edellä 3 ja 4 kohdassa tarkoitettuja toimenpiteitä voidaan eriyttää tuoteryhmän ja määräalueen mukaan. Määräalueet ovat: 1) Afrikka, 2) Aasia ja Oseania, 3) Itä- Eurooppa, mukaan lukien IVY-maat, sekä 4) Länsi- Eurooppa.” 3. Lisätään 7 artiklan 2 kohtaan virke seuraavasti: ”Edellä 1 kohdan a—d alakohdassa tarkoitetussa tiedonan- nossa on ilmoitettava myös 3 artiklan 4 a kohdassa tarkoi- tettu määräalue.” 2 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3388/81 2 artiklan 2 kohdan viimeinen alakohta seuraavasti: ”Vientitodistushakemusten ja vientitodistusten 7 kohtaan on merkittävä asetuksen (EY) N:o 1685/95 3 artiklan 4 a kohdassa tarkoitettu määrämaa tai määräalue. Asian- omaisen pyynnöstä määrämaa voidaan korvata toisella, jos tämä maa kuuluu samaan määräalueeseen.” 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä lokakuuta 1999.