30. 4. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 113/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 779/97, annettu 24 päivänä huhtikuuta 1997, Itämeren pyyntiponnistusten hallintojärjestelmästä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (%, ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (*), sekä katsoo, että vuoden 1994 liittymisasiakirjan mukaan vesille pääsyä koskevaa siirtymäkauden järjestelmää sovelletaan yhteisön kalastuslupajärjestelmän — soveltamisen alkamiseen asti; tästä järjestelmästä säädetään komission asetuksessa (EY) N:o 3237/94 (9, tässä järjestelmässä määritellään yhteisön toimenpiteet, joilla vahvistetaan vesialueille pääsyä ja kalavarojen käyttöä sekä kalastustoiminnan harjoittamista ja yhteisön erityis- kalastuslupajärjestelmän käyttöön ottamista koskevat edel- * lytykset, on tarpeen kerätä tietoja yhteisön alusten toteuttamista pyyntiponnistuksista järjestelmän soveltamisalaan kuulu- vien pyyntialueiden osalta kalavarojen hyödyntämistä koskevan tietämyksen lisäämiseksi, pyyntiponnistusten seuranta kuuluu lippuvaltiona oleville jäsenvaltioille; siksi on tarpeen varmistaa hallinto- ja valvontamenettelyjen avoimuus ja oikeudenmukaisuus, ja Itämeren pyyntiponnistusten seuranta ei estä neuvostoa vahvistamasta uusia pyyntiponnistustasoja yhteisön kalas- tus- ja vesiviljelyjärjestelmän () perustamisesta 20 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o (') EYVL N:o C 342, 14.11.1996, s. 9 () EYVL N:o C 132, 28.4.1997 (?) EYVL N:o € 133, 28.4.1997 ()) EYVL N:o L 338, 28.12.1994, s. 20 () EYVL N:o L 389, 31.12.1992, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutettuna vuoden 1994 liittymisasiakirjalla. 3760/92 8 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen ottaen erityisesti huomioon kalakantojen tilan kyseisellä alueella, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tässä asetuksessa vahvistetaan menettelytävat pyyntipon- nistusten — hallintojärjestelmän — perustamiseksi jäsenval- tioiden suvereniteettiin tai lainkäyttövaltaan kuuluvilla IBSFC-alueilla (osa-alueet 22 —32). Tämä järjestelmä tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1998. 2 artikla 1. —Jäsenvaltioiden on laadittava nimiluettelot niiden lipun alla purjehtivista kalastusaluksista, joilla on lupa harjoittaa liitteessä määriteltyä kalastustoimintaa. 2. —Jäsenvaltiot voivat myöhemmin korvata aluksia tai sisällyttää muita aluksia alusten nimiluetteloihin edellyt- täen, että kyseisillä aluksilla on oikeus harjoittaa kalas- tusta, ja asetuksen (EY) N:o 3760/92 11 artiklan sovelta- misesta johtuvien asianmukaisten edellytysten mukaisesti. 3 artikla Jäsenvaltioiden on annettava erityiskalastuslupia koske- vista yleisistä säännöksistä 27 päivänä kesäkuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1627/94 (*) mukai- sesti erityiskalastuslupia oman lippunsa alla purjehtiville aluksille, jotka harjoittavat liitteessä tarkoitettua kalastus- toimintaa. (*) EYVL N:o L 171, 6.7.1994, s. 7