24. 6. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 165/13 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 12 päivänä kesäkuuta 1997, luettelosta Argentiinan laitoksista, joista lihavalmisteiden tuonti yhteisöön salli- taan, tehdyn päätöksen 86/414/ETY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/397/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista nautaeläinten, sikojen, lampaiden ja vuohien sekä tuoreen lihan tai lihavalmisteiden tuonnissa kolman- sista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/91/EY (?), ja erityi- sesti sen 4 artiklan 1 kohdan ja 18 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että luettelo Argentiinan laitoksista, joista lihavalmisteiden tuonti yhteisöön sallitaan, vahvistettiin alun perin komis- sion päätöksellä 86/414/ETY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 94/463/EY (9), Argentiinan — lihavalmisteita — valmistavien — laitoksien paikalla tehdyssä yhteisön tarkastuksessa on käynyt ilmi, että erään laitoksen hygieniataso on osoittautunut riittä- (1) EYVL N:o L 302, 31.12.1972, s. 28 () EYVL N:o L 13, 16.1.1997, s. 26 () EYVL N:o L 237, 23.8.1986, s. 36 () EYVL N:o L 190, 26.7.1994, s. 21 väksi; laitoksista tehtyä luetteloa olisi vastaavasti muutet- tava, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 86/414/ETY liite tämän päätöksen liitteellä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 12 päivänä kesäkuuta 1997. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen