31.12.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 348/1 I (Säädökset, jotka on julkaistava) KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2556/2001, annettu 21 päivänä joulukuuta 2001, maataloustuotteiden nimikkeistöstä vientitukia varten annetun asetuksen (ETY) N:o 3846/87 liitteen korvaamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkina- järjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 911/2001 (?), ja erityisesti sen 35 artiklan 11 kohdan, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neu- voston asetuksen (EY) N:o 2201/96 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1239/2001 (9), ja eri- tyisesti sen 16 artiklan 8 kohdan, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna ase- tuksella (EY) N:o 1666/2000 (9), ja maataloustuotteiden yhtei- sestä markkinajärjestelystä annettujen muiden asetusten vas- taavat säännökset, ottaa huomioon maataloustuotteiden nimikkeistöstä vientitukia varten 17 päivänä joulukuuta 1987 annetun komission asetuk- sen (ETY) N:o 3846/87 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muu- tettuna asetuksella (EY) N:o 1501/2001 (%), ja erityisesti sen 3 artiklan viimeisen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksessa (ETY) N:o 3846/87 vahvistetaan yhdistetyn nimikkeistön — perusteella maataloustuotteiden — nimik- keistö vientitukia varten. (1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1. (2) EYVL L 129, 11.5.2001, s. 3. ()) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 29. (9) EYVL L 171, 26.6.2001, s. 1. (5) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21. (6) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 1. (7) EYVL L 366, 24.12.1987, s. 1. (9) EYVL L 199, 24.7.2001, s. 13. (2) — Tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658]87 (?) liite I on muutettu 1 päivästä tammikuuta 2002 alkaen 6 päivänä elokuuta 2001 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 2031/2001 (!9. Sitruunoita, appelsiinimehua, viinirypälemehua ja tiettyjä viljajalosteita koskevien tarif- fimuutosten vuoksi vientitukinimikkeistöä olisi mukau- tettava vastaavasti. (3) — Asetuksen (ETY) N:o 3846/87 3 artiklan viimeisessä ala- kohdassa säädetään kunkin vuoden 1 päivästä tammi- kuuta käytettävän vientitukinimikkeistön täydellisen toi- sinnon julkaisemisesta maataloustuotteiden vientijärjes- telmistä annettujen asetusten säännösten mukaisena. Näin ollen on syytä ottaa huomioon 6 päivänä heinä- kuuta 2001 annetusta komission asetuksesta (EY) N:o 1384/2001 ("!) ja 23 päivänä heinäkuuta 2001 annetusta komission asetuksesta (EY) N:o 1502/2001 johtuvat muutokset. (4) — Selkeyden vuoksi vientitukinimikkeistön mukauttaminen sitruunoita, appelsiinimehua, viinirypälemehua ja tiettyjä viljajalosteita koskevien tariffimuutosten mukaiseksi ja täydellisen vientitukinimikkeistön julkaiseminen hoide- taan yhdessä tällä asetuksella. (5) — Sitruunoita, appelsiinimehua, viinirypälemehua ja tiettyjä viljajalosteita koskevien tariffimuutosten osalta tässä ase- tuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihan- nesten hallintokomitean, hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean, viinin hallintokomitean sekä viljojen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3846/87 liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2002. (9) EYVL L 279, 23.10.2001, s. 1. 1 (19) EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1. (1) EYVL L 186, 7.7.2001, s. 28.