15.10.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 264/25 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 13 päivänä joulukuuta 2000, valtiontuesta, jota Alankomaat aikoo myöntää kehitysapuna kahdelle Bodewes/Pattjen rakentamalle Indonesiassa käytettävälle tavalliselle rahtialukselle ja kahdelle sellu- ja paperikuljetuksissa käytettävälle rahtialukselle (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 4185) (Ainoastaan hollanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/7 30/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon laivanrakennusteollisuudelle myönnettävän tuen uusien sääntöjen vahvistamisesta 18 päivänä heinäkuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1540/98 ("), ja erityisesti sen 3 artiklan 5 kohdan, on mainitun artiklan mukaisesti kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa (?), sekä katsoo seuraavaa: 1 MENETTELY (1) — Alankomaiden — viranomaiset — ilmoittivat — komissiolle kahdella 14 päivänä huhtikuuta 1999 päivätyllä kirjeellä aikovansa myöntää Indonesialle kehitystukea kahden tavallisen rahtialuksen ja kahden sellu- ja paperikuljetuk- sissa käytettävän rahtialuksen ostoon. Komissio pyysi lisätietoja 7 päivänä toukokuuta 1999 ja 11 päivänä lokakuuta 1999 päivätyillä kirjeillä. Pyydetyt tiedot toimitettiin 15 päivänä syyskuuta 1999 ja 3 päivänä joulukuuta 1999 päivätyillä kirjeillä. (2) — Komissio ilmoitti Alankomaiden hallitukselle 16 päivänä helmikuuta 2000 päivätyllä kirjeellä SG (2000)D/ 101519 päätöksestään aloittaa EY:n perustamissopi- muksen 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu menettely. ()) EYVL L 202, 18.7.1998, s. 1. () EYVL C 101, 8.4.2000, s. 11. (3) — Komission päätös menettelyn aloittamisesta julkaistiin Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä (?). Komissio kehotti asianomaisia esittämään huomautuksensa ehdotetusta tuesta. (44 — Komissio ei ole saanut huomautuksia asianomaisilta. II YKSITYISKOHTAINEN KUVAUS TUESTA (5) — Tukea ehdotetaan myönnettäväksi yleisestä ohjelmasta, josta Alankomaiden Indonesian-viennille myönnetään vientiluottoja tuettuina lainoina ja avustuksina hankkei- siin, jotka eivät ole kaupallisesti kannattavia. (6) — Kahden tavallisen rahtialuksen (kukin 8600 brutto- tonnia) tilaaja on Bagasuna Samudera Gemilang, joka on Jakartassa toimiva pieni riippumaton rahtaus- ja kuljetus- yritys. Sellu- ja paperikuljetuksissa käytettävät rahti- alukset (kukin 9000 bruttotonnia) ostaa Sumatralla toimiva pieni yksityinen varustamo PT Riau Lintas Samudera. Kaikki laivat rakentaa Pattje Shipyards BV, joka teki tarjouksensa vastaamalla ostajien esittämään yksityiseen, rajoitettuun ja kansainväliseen tarjous- pyyntöön. Sopimusten kokonaisarvo on kummassakin tapauksessa 60 miljoonaa Alankomaiden guldenia. Kehi- tysapu myönnetään kussakin tapauksessa 15 miljoonan guldenin suuruisena avustuksena, eli tuen intensiteetti on 25 prosenttia. Alankomaiden viranomaisten mukaan indonesialaisyritykset eivät pystyisi ostamaan aluksia ilman tukea. Hankkeiden avulla Indonesian kauppalai- vastoa parannetaan laadullisesti sekä lisätään sen kokoa ja kapasiteettia; näin ollen hankkeilla edistetään maan talouden kehitystä. (?) Ks. alaviite 2.