L 291/28 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13.11. 1999 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä lokakuuta 1999, yhteisön maatilatypologian perustamisesta tehdyn päätöksen 85/377/ETY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 3414) (1999/725/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon verkoston luomisesta Euroopan talousyhteisön maatilojen tuloja ja taloutta koskevien kirjanpitotietojen keruuta varten 15 päivänä kesäkuuta 1965 annetun neuvoston asetuksen N:o 79/65/ETY (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 1256] 97 (?), ja erityisesti sen 4 artiklan, sekä katsoo, että 1 2 4 () E () E () E () E yhteisön maatilatypologian perustamisesta 7 päivänä kesäkuuta 1985 tehty päätös 83/377/ETY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 96/393JEY (*), muodostaa perustan maatilojen luokitte- lulle taloudellisen koon ja maataloustyypin mukaan maatilojen — rakennetutkimuksissa sekä maatalouden kirjanpidon tietoverkossa (FADN), ja yhteisön typologia muodostaa myös perustan Euroopan kokoyksiköiden (EKY) ja kynnysarvojen laskemiselle seuranta-alueen määrittelemiseksi ja maatalouden kirjanpidon tietoverk- koon (FADN) sisältyvien tai sisällytettävien kirjanpitoti- lojen valitsemiseksi, maatilojen rakennetutkimusten tulokset, kokoyksiköit- täin (EKY) ja maataloustyypeittäin luokiteltuina, auttavat määrittelemään FADN:n seuranta-alan, joka toimii FADN:n maatilaotoksen valinta- ja painotusperusteena; on taattava seuranta-alalla valittavien kirjanpitotilojen YVL 109, 23.6.1965, s. 1859/65. YVL L 174, 2.7.1997, s. 7. YVL L 220, 17.8.1985, s. 1. YVL L 163, 2.7.1996, s. 45. edustavuus kunkin suunnitellun selvityksen tavoitteiden mukaisesti, neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 571/88 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 98/377]EY (6), säädetään maatilojen rakennetutkimusten sarjasta vuosien 1998 ja 2007 väliseksi ajanjaksoksi ja vahvistetaan luettelo ominaisuuksista, jotka on sisällytet- tävä tutkimuksiin, kerättävien ominaisuuksien luettelon rakennetta ja sisältöä on muutettu vuosina 1999—2000 toteutettavaa yhteisön tilastotietojen keruuta varten, joten uuden luet- telon ominaisuudet eroavat aiemmin kerätyistä ominai- suuksista, ja näin ollen on tarpeen mukauttaa päätös 85/377JETY asetuksen (ETY) N:o 571/88 mukaisiin kerättävien ominaisuuksien luetteloihin, on aiheellista muuttaa yhteisön luokituksessa käytettyjä maatilojen taloudellisia kokoluokkia maatalouden raken- teen kehittymisen osoittamiseksi yhteisössä, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat maata- louden kirjanpidon tietoverkkoa käsittelevän yhteisön komitean lausunnon sekä pysyvän maatalouskomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätöksen 85/377/ETY liitteet II ja II seuraavasti: () EYVL L 56, 2.3.1988, s. 1. () EYVL L 168, 13.6.1998, s. 29.