L 247/22 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 14.9.2002 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1643/2002, annettu 13 päivänä syyskuuta 2002, tietyistä Zimbabwea koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 310/2002 muuttamisesta kolmannen kerran EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tietyistä Zimbabwea koskevista rajoittavista toimenpiteistä 18 päivänä helmikuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 310/2002 (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1345/2002 (9), ja erityisesti sen 8 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston asetuksen (EY) N:o 310/2002 8 artiklassa komissio valtuutetaan muuttamaan asetuksen liitettä I yhteisen kannan 2002/145/YUTP (?) liitettä koskevien päätösten perusteella. (2) — Asetuksen (EY) N:o 310/2002 liitteessä I luetellaan ne henkilöt, yhteisöt ja elimet, joiden rahavarat ja taloudel- liset varat jäädytetään asetuksen nojalla. (3) — Neuvosto päätti 13 päivänä syyskuuta 2002 muuttaa yhteisen kannan 2002/145/YUTP liitettä, joten asetuksen liite I pitäisi muuttaa sen mukaisesti. (4) — Tässä asetuksessa säädettyjen toimenpiteiden tehok- kuuden varmistamiseksi asetuksen on tultava voimaan välittömästi, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan neuvoston asetuksen (EY) N:o 310/2002 liite I tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Eu- roopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 13 päivänä syyskuuta 2002. () EYVL L 50, 21.2.2002, s. 4. () EYVL L 196, 25.7.2002, s. 28. (?) Ks. tämän virallisen lehden sivu 56. Komission puolesta Christopher PATTEN Komission jäsen