224 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 23 387R1915 3.7.87 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 183/7 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1915/87, annettu 2 päivänä heinäkuuta 1987, rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen N:o 136/66/ETY muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisöjen perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (1), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (%, ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lau- sunnon (3), sekä katsoo, että oliiviöljyn tuotantotuki, jonka tavoitteena on taata kohtuulliset tulot tuottajalle, otetaan käyttöön; ottaen kuitenkin huomioon yhteisön tuotannon 'menekkimah- dollisuudet markkinoilla oliiviöljyn tuotantoa on tär- keää hillitä heti, kun se ylittää markkinatilanteen mukai- sesti vahvistetun määrän; tämän vuoksi olisi säädettävä yksikkötuen alentamisesta, jos vahvistettu enimmäis- määrä ylitetään; tämän vuoksi on tarpeen poistaa säännös, jolla saman tavoitteen saavuttamiseksi rajoite- taan oliivien viljelyalaa, jolta saatava tuotanto hyvite- tään tuotantotuella, pientuottajat olisi vapautettava tuen alentamisesta, koska kyseiset oliivinviljelijät eivät tavallisesti pidä kaupan tuotantoaan eivätkä näin ollen vaikuta ylijää- män muodostumiseen markkinoilla; kyseinen toimenpi- de on perusteltu myös hallinnollisten asioiden moitteet- toman hoitamisen kannalta; olisi säädettävä myös mah- dollisuudesta vahvistaa korkeampi tuotantotuki kysei- sille tuottajille, kokemus on osoittanut, että oliiviöljyn markkinatilanne huomioon ottaen kuukausittaisten korotusten järjestel- mä muodostaa esteen tuotteen tavanomaiselle menekille sen sijaan, että se edistäisi tuotteen kaupan pitämistä markkinoiden tarpeiden mukaan; tämän vuoksi kuukau- sittaisista korotuksista olisi luovuttava, intervention on oltava apuväline, jolla tuottajan tulot taataan silloin, kun markkinajärjestelyt eivät enää toimi asianmukaisella tavalla; interventiotoimenpiteiden ulot- taminen koko markkinointivuodelle estää tuotteen tava- nomaisen menekin markkinoilla; tämän vuoksi interven- tio on tarpeen rajata tiettyyn markkinointivuoden ajan- jaksoon, (1) EYVL N:o C 89, 3.4.1987, s. 19 (?2) EYVL N:o C 156, 15.6.1987 (3) EYVL N:o € 150, 9.6.1987, s. 8 asetuksen N:o 136/66/ETY (4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1454/86 (*), 12 artiklan 2 kohdassa säädetään, että interventioelinten ostama oliiviöljy saatetaan myyntiin yhteisön markki- noilla; kokemus on osoittanut, että on suotavaa säätää, ettäoliiviöljyn menekki voidaan järjestää myös luovutta- malla oliiviöljy ilmaiseksi humanitäärisiin tarkoituksiin tiettyjen hätäaputoimenpiteiden yhteydessä, kyseisten toimien tehokkuus riippuu niiden toteuttami- sen nopeudesta; tämän vuoksi on tarpeen säätää menet- telyn mahdollisimman asianmukaisesta soveltamisesta tällaisessa tapauksessa, rapsin-, rypsin- ja auringonkukansiementen tuotannon myynnin interventioelimille olisi nykyisessä markkinati- lanteessa oltava ainoastaan poikkeuksellinen toimenpi- de; markkinoiden terveen ohjaamisen varmistamiseksi kyseisen tuotannon myyntiä käyttäjäyrityksille olisi edistettävä ja keinottelusta yhteisölle aiheutuvia menoja olisi vältettävä; tämän vuoksi olisi rajoitettava interven- tioelinten ostomahdollisuus markkinointivuoden vii- meisiin kuukausiin, asetuksen N:o 136/66/ETY 27 a artiklassa tarkoitettu rapsin-, rypsin- ja auringonkukansiementen taattujen enimmäismäärien järjestelmä saattaa aiheuttaa tuen määrän huomattavan vähennyksen taatun enimmäis- määrän vähäisen ylityksen vuoksi; enimmäismäärän asettaminen kyseiselle vähennykselle saattaa järjestel- män tavoitteiden vastaisesti aiheuttaa tuotannon kasvua; järjestelmän tehokkuuden parantamiseksi kyseistä vä- hennystä — olisi korotettava — markkinointivuodeksi 1987/1988, oliiviöljyn kaupan pitämisen helpottamiseksi käytännös- sä olisi mukautettava asetuksen N:o 136/66/ETY liittees- sä tarkoitettuja nimityksiä ja määritelmiä; siirtymäajasta olisi kuitenkin säädettävä uusien säännösten täytäntöön- panoa varten, ja rasva-alan tuotteiden kaupan pitämisen edistämiseksi ja kyseisten tuotteiden kannattavuuden parantamiseksi olisi säädettävä mahdollisuudesta soveltaa kyseisiin tuotteisiin kaupan pitämisen vaatimuksia; kyseisten vaatimusten soveltaminen edellyttää, että jäsenvaltiot ottavat käyttöön tarkoituksenmukaisia valvontatoimen- piteitä niiden noudattamisen varmistamiseksi, () EYVI N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 (5) EYVL N:o L 133, 21.5.1986, s. 8