L 209/46 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 25.7.98 NEUVOSTON DIREKTIIVI 98/49/EY, annettu 29 päivänä kesäkuuta 1998, yhteisön alueella liikkuvien palkattujen työntekijöiden ja itsenäisten ammatin- harjoittajien lisäeläkeoikeuksien suojaamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 51 ja 235 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (9), sekä katsoo, että 1) —yksi yhteisön perusvapauksista on henkilöiden vapaa liikkuvuus; perustamissopimuksessa määrä- tään, että neuvosto toteuttaa yksimielisesti työnteki- jöiden vapaan liikkuvuuden toteuttamiseksi tarvit- tavat sosiaaliturva-alan toimenpiteet, 2) — työntekijöiden sosiaalinen suojelu taataan lakisää- teisillä sosiaaliturvajärjestelmillä, joita täydentävät lisäsosiaaliturvajärjestelmät, 3) — neuvoston jo antama lainsäädäntö yhteisön alueella liikkuvien työntekijöiden ja heidän perheenjäsen- tensä sosiaaliturvaoikeuksien turvaamiseksi, nimit- täin sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työnteki- jöihin ja heidän perheenjäseniinsä 14 päivänä kesä- kuuta 1971 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 1408/71 (*) ja sosiaaliturvajärjestelmien soveltami- sesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työn- tekijöihin ja heidän perheenjäseniinsä annetun asetuksen (ETY) N:o 1408/71 täytäntöönpanome- nettelystä 21 päivänä maaliskuuta 1972 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 574/72 (P), koskevat ainoastaan lakisääteisiä eläkejärjestelmiä; kyseisissä asetuksissa säädetty yhteensovittamisjärjestelmä ei koske lisäeläkejärjestelmiä, lukuun ottamatta järjes- telmiä, joita tarkoitetaan termillä ”lainsäädäntö” (') EYVL C 5, 9.1.1998, s. 4 (?) EYVL C 152, 18.5.1998 () EYVL C 157, 25.5.1998, s. 26 () EYVL L 149, 5.7.1971, s. 2, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1223/98 (EYVL L 168, 13.6.1998, s. 1). (?) EYVL L 74, 273.1972, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1223/98 (EYVL L 168, 13.6.1998, s. 1). sellaisena, kuin se on määritelty asetuksen (ETY) N:o 1408/71 1 artiklan j alakohdassa, tai joista jäsenvaltio tekee kyseisessä artiklassa tarkoitetun ilmoituksen, 4) — neuvostolla on laaja harkintavalta valittaessa asian- mukaisimpia toimenpiteitä perustamissopimuksen 51 artiklan tavoitteen saavuttamiseksi; neuvoston asetuksissa (ETY) N:o 1408/71 ja (ETY) N:o 574/72 säädetty yhteensovittamisjärjestelmä ja erityisesti yhteenlaskemissäännöt eivät sovellu lisäeläkejärjes- telmiin lukuun ottamatta järjestelmiä, joita tarkoite- taan termillä ”lainsäädäntö” sellaisena kuin se on määritelty asetuksen (ETY) N:o 1408/71 1 artiklan j alakohdassa, ja joihin näin ollen olisi sovellettava erityistoimenpiteitä, joista tämä direktiivi on ensimmäinen, jotta niiden erityisluonne ja ominais- piirteet sekä tällaisten järjestelmien moninaisuus jäsenvaltioiden =sisällä ja välillä tulisi otetuksi huomioon, 5) —eläkkeeseen tai etuuteen ei pitäisi soveltaa sekä tämän direktiivin että neuvoston asetusten (ETY) N:o 1408/71 ja (ETY) N:o 574/72 säännöksiä, ja näin ollen lisäeläkejärjestelmään, joka kuuluu kyseisten asetusten soveltamisalaan sen vuoksi, että jäsenvaltio on tehnyt asiaa koskevan ilmoituksen asetuksen (ETY) N:o 1408/71 1 artiklan j alakohdan mukaisesti, ei voida soveltaa tämän direktiivin säännöksiä, 6) — sosiaalisen suojelun tavoitteiden ja politiikkojen lähentämisestä 27 päivänä heinäkuuta 1992 anta- massaan — suosituksessa 92/442/ETY (*) neuvosto kehottaa — jäsenvaltioita —edistämään — tarvittaessa eläke- ja erityisesti lisäeläkeoikeuksien saamisedel- lytysten muuttamista palkattujen työntekijöiden liikkuvuuden esteiden poistamiseksi, (6) EYVL L 245, 26.8.1992, s. 49