20. 4. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 99/13 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 715/9, annettu 19 päivänä huhtikuuta 1996, toimenpiteistä korkealaatuisen naudanlihan menekin edistämiseksi annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2067/92 soveltamista koskevista yksityiskohtai- sista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1318/93 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon toimenpiteistä korkealaatuisen naudan- lihan menekin edistämiseksi 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2067/92(') ja erityisesti sen 4 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 1318/93 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2895/95 (*), vahvistetaan edellä mainitun asetuksen sovel- tamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt, asetuksen (ETY) N:o 1318/93 4 ja 5 artiklassa säädetään määräajoista taloudellista osallistumista koskevien hake- musten esittämiseksi kunkin jäsenvaltion toimivaltaiselle elimelle ja niiden toimittamiseksi komissiolle, BSE-taudin aiheuttamasta yleisestä huolestuneisuudesta johtuvan kriisin vuoksi komissio on ryhtynyt kiireellisiin toimenpiteisiin; nämä toimenpiteet ovat luonteeltaan sellaisia, että ne vaikuttavat naudanlihan menekinedistä- misohjelmien tavoitteisiin ja strategiaan; tämän vuoksi niille, joiden etua asia koskee, on annettava mahdollisuus mukauttaa tarvittaessa näitä ohjelmia, minkä vuoksi edellä tarkoitettuja määräaikoja on pidennettävä kuluvan vuoden osalta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1318/93 seuraavasti: 1. Korvataan 4 artiklan 1 kohdan toinen virke seuraavasti: ”Vuoden 1996 osalta jätettyjä hakemuksia voidaan kuitenkin muuttaa 30 päivään huhtikuuta 1996 asti.” 2. Korvataan 5 artiklan 1 kohdan toinen virke seuraavasti: ”Vuoden 1996 osalta kaikki hakemukset ja vastaavat perustellut lausunnot toimitetaan kuitenkin 15 päivän kuluessa niiden vastaanottamisesta.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessä lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä huhtikuuta 1996. () EYVL N:o L 215, 30.7.1992, s. 57 () EYVL N:o L 132, 29.5.1993, s. 83 () EYVL. N:o L 304, 16.12.1995, s. 4 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen