L 266/84 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 1. 10. 98 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä syyskuuta 1998, klassiseen sikaruttoon liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä Espanjassa tehdyn päätöksen 98/339/EY muuttamisesta toisen kerran (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 2871) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (98/555/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkas- tuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY (?) ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että Espanjassa on esiintynyt lukuisia klassisen sikaruton tauti- pesäkkeitä, Espanja on toteuttanut toimenpiteitä yhteisön toimenpi- teistä klassisen sikaruton torjumiseksi 22 päivänä tammi- kuuta 1980 annetun neuvoston direktiivin 80/217/ETY (9, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, mukaisesti, tautitilanteen vuoksi klassiseen sikaruttoon liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä 30 päivänä huhtikuuta 1997 tehty ”komission =päätös 97/285/EY() oli tarpeen hyväksyä, sitä oli muutettava päätöksellä 97/446/EY (9), päätöksellä 98/93/EY (*) ja päätöksellä 98/271/EY (7), se oli kumottava päätöksellä 98/339/EY ($) ja muutettava komission päätös 98/339/EY päätöksellä 98/411/EY (?), Espanja on ottanut käyttöön komission päätöksen 98/ 176/EY ('9) mukaisen kansallisen seerumin valvontaoh- jelman klassisen sikaruton osalta, L 224, 18.8.1990, s. 29 L 62, 15.3.1993, s. 49 L 47, 21.2.1980, s. 11 L 114, 1.5.1997, s. 47 *) EYVL L 190, 19.7.1997, s. 48 L 18, 23.1.1998, s. 35 L 120, 23.4.1998, s. 23 L 148, 19.5.1998, s. 43 L 188, 2.7.1998, s. 40 '0) EYVL L 65, 5.3.1998, s. 26 klassisen sikaruton suotuisan kehityksen vuoksi sikojen liikkeitä ja karjujen siemennesteen kauppaa koskevia hyväksyttyjä toimenpiteitä on tarpeen muuttaa eräillä Espanjan alueilla, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. Korvataan päätöksen 98/339/EY liite I tämän päätöksen liitteellä. 2. Kumotaan komission päätöksen 98/339/EY 3 artikla ja liite II. 2 artikla Jäsenvaltioiden on muutettava kauppaan soveltamansa toimenpiteet tämän päätöksen mukaisiksi. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle välittömästi. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 30 päivänä syyskuuta 1998. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen