03/Nide 16 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti : 107 383R1167 N:o L 128/16 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 18.5.83 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1167/83, annettu 17 päivänä toukokuuta 1983, interventioelinten hallussaan pitämien öljysiementen myyntiin saattamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3418/82 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan ralousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1413/82(2), ja erityisesti sen 26 artiklan 3 kohdan ja 27 artiklan S kohdan, ottaa huomioon rapsin-, rypsin- ja auringonkukansie- menten vientituista 21 päivänä kesäkuuta 1967 annetun neuvoston asetuksen N:o 142/67/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Kreikan liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 6 artiklan, ottaa huomioon maatalousalalla sovellettavista valuut- takursseista 26 päivänä huhtikuuta 1977 annetun neu- voston asetuksen (ETY) N:o 878/77(%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 771/83(5), ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 3418/82() 3 artiklan 1 kohdan mukaan interventioelimen on pysyvän myyn- nin osalta tehtävä sopimus myynnistä jokaisen henkilön kanssa, joka esittää sille työpäivän aikana asianmukai- sen tarjouksen öljysiemenerästä tai -eristä, joita ei aikaisemmin ole myyty, edellä mainitussa tapauksessa interventioelin voi hy- väksyä tarjoukset, jotka on jätetty samana päivänä kuin tarjouskilpailuilmoitus julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä; kokemus on osoittanut, että tämä käytäntö voi johtaa eri jäsenvaltioiden toimijoiden syrjimiseen; tämän tilanteen korjaamiseksi olisi säädet- tävä määräajasta tarjouskilpailuilmoituksen julkaise- mispäivän ja sen päivän välillä, jona tarjoukset voidaan hyväksyä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3418/82 3 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. Interventioelimen on tehtävä sopimus myynnis- tä jokaisen henkilön kanssa, joka esittää sille työpäi- vänaikana asianmukaisen tarjouksen erästätaieristä, joita ei aikaisemmin ole myyty. Tarjouksia voidaan kuitenkin hyväksyä vasta tar- jouskilpailuilmoituksen julkaisemista Euroopan yh- teisöjen virallisessa lehdessä seuraavasta kolmannes- ta työpäivästä alkaen. Kaikkia ennen tätä päivää tehtyjä tarjouksia on pidettävä kolmantena päivänä mainitun julkaisemi- sen jälkeen jätettyinä.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 17 päivänä toukokuuta 1983. ) EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3035/66 ) EYVL N:o L 162, 12.6.1982, s. $ ) EYVL N:o 125, 26.6.1967 , s. 2461/67 ) EYVL N:o L 106, 29.4.1971, s. 27 ) EYVL N:oL 85, 31.3.1983, s. 95 ) EYVL N:o L 360, 21.12.1982; s. 19 Komission puolesta Poul DALSAGER Komission jäsen