14.3.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 72]1 (Euroopan unionista tehdyn sopimuksen V osastoa soveltamalla annetut säädökset) NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 12 päivänä maaliskuuta 2001, Euroopan unionin osallistumisesta käsiaseiden ja kevyiden aseiden epävakauttavan keskittymisen ja leviämisen torjumiseen hyväksytyn yhteisen toiminnan 1999/34/YUTP täytäntöönpanosta Latinalai- sessa Amerikassa ja Karibian alueella (2001/200/YUTP) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 23 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon Euroopan unionin osallistumisesta käsiaseiden ja kevyiden aseiden epävakauttavan keskittymisen ja leviämisen torjumiseen 17 päivänä joulukuuta 1998 hyväksytyn neuvoston yhteisen toiminnan 1999/34/YUTP (?), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Käsiaseiden ja kevyiden aseiden hallitsematon keskitty- minen ja leviäminen on uhka rauhalle ja turvallisuudelle sekä heikentää kestävän kehityksen näkymiä muun ohella Latinalaisessa Amerikassa ja Karibian alueella. (2) — Tällä päätöksellä on tarkoitus panna täytäntöön yhteinen toiminta 1999/34/YUTP antamalla taloudellista tukea Limassa (Peru) sijaitsevan Yhdistyneiden Kansakuntien aseistariisuntaosaston alaisena toimivan Yhdistyneiden Kansakuntien rauhan, aseriisunnan ja kehityksen Latina- laisen Amerikan ja Karibian alueen aluekeskuksen, jäljempänä 'keskus', hankkeisiin. Tuen tarkoituksena on soveltuvaa opastusta antamalla avustaa keskuksen tulli- ja poliisiviranomaisille suunnattua koulutustoimintaa sekä sen hanketta sellaisen laitteiston käyttöön antami- seksi, jonka avulla voidaan perustaa tietokantoja käsi- aseiden ja kevyiden aseiden keskittymisestä Latinalaisessa Amerikassa ja Karibian alueella. (3) — Taloudellisen tuen tarkoituksena on saada aikaan kehi- tystä, jonka avulla viranomaisten tietoisuutta vastuustaan lisätään siten, että ne saavat paikallisen väestön tuen. (4) — Taloudellisen tuen tarkoituksena on myös vahvistaa sekä Euroopan unionin että keskuksen asemaa ennaltaehkäi- sevässä toiminnassa ja sillä on erityinen merkitys Euroopan unionin kannalta heinäkuussa 2001 pidet- tävää käsiaseiden ja kevyiden aseiden laittoman kaupan eri osa-alueita käsittelevää Yhdistyneiden Kansakuntien konferenssia silmällä pitäen, () EYVL L 9, 15.1.1999, s. 1. ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla 1. — Euroopan unioni tukee keskuksen suunnittelemia toimia. 2. —Tätä varten Euroopan unioni avustaa: a) keskusta alueen maiden tulli- ja poliisiviranomaisille suun- natussa koulutustoiminnassa; b) keskuksen hanketta sellaisen materiaalin käyttöön antami- seksi alueen maiden tulli- ja poliisiviranomaisten käyttöön, jonka avulla voidaan perustaa tietokantoja käsiaseiden ja kevyiden aseiden keskittymisestä Latinalaisessa Amerikassa ja Karibian alueella. 3. — Edellä 2 kohdassa tarkoitetun toiminnan ja hankkeen tukemiseksi Euroopan unioni antaa Yhdistyneiden Kansakun- tien — aseistariisuntaosaston — välityksellä taloudellista tukea keskukselle. 2 artikla 1. — Rahoitusohje 1 artiklassa mainittuihin tarkoituksiin on 345 000 euroa. 2. — Fdellä 1 kohdassa mainitulla määrällä rahoitettavia menoja hallinnoidaan talousarvioon sovellettavien yhteisön menettelyjen ja sääntöjen mukaisesti. 3 artikla Puheenjohtaja antaa neuvostolle tietoja tämän päätöksen sovel- tamisesta. 4 artikla 1. — Tätä päätöstä noudatetaan päivästä, jona se tehdään. Sen voimassaolo päättyy 14 päivänä maaliskuuta 2002. 2. Tätä —päätöstä tarkastellaan uudelleen = kahdeksan kuukauden kuluttua päivästä, jona se tehdään.