23.5.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 121/9 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä toukokuuta 2000, sen päivämäärän vahvistamisesta, jolloin tiettyjen tuotteiden toimittaminen Portugalista Saksaan poltettaviksi voidaan aloittaa päätöksen 98/653/EY 3 artiklan 6 kohdan nojalla (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 1367) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2000/345/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston =direktiivin 89/ 662/ETY ("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktii- villä 92/118/ETY (9), ottaa huomioon Portugalissa esiintyvän naudan tarttuvan enke- falopatian takia tarpeellisista kiireellisistä suojatoimenpiteistä 18 päivänä marraskuuta 1998 tehdyn komission päätöksen 98/653]EY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2000/104/JEY (4, ja erityisesti sen 3 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Päätöksen 98/653/EY 3 artiklan 6 kohdassa edellytetään, että suoritettuaan yhteisön tarkastukset ja ilmoitettuaan asiasta jäsenvaltioille komissio vahvistaa päivämäärän, jolloin kyseisessä artiklassa tarkoitettujen tuotteiden toimittaminen voi alkaa. (2) — Komission yksiköiden Saksassa 27 ja 29 päivän helmi- kuuta 2000 välisenä aikana suorittama tarkastus, jonka tarkoituksena oli erityisesti arvioida päätöksen 98/ 653/EY 3 artiklan ja liitteen I nojalla tehtäviä eläinlääkä- rintarkastuksia, osoitti, että vaatimuksia on noudatettu tyydyttävästi, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Vahvistetaan päätöksen 98/653/EY 3 artiklan 6 kohdassa tarkoitetuksi päivämääräksi, jolloin kyseisessä artiklassa tarkoi- tettujen tuotteiden toimittaminen Saksaan voi alkaa, 22 päivä toukokuuta 2000. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 22 päivänä toukokuuta 2000. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen 1 (1) EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13. (2) EYVL L 62, 15.3.1993, s. 49. () EYVL L 311, 20.11.1998, s. 23. ($) EYVL L 29, 4.2.2000, s. 36.