9.7.1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 174/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1498/1999, annettu 8 päivänä heinäkuuta 1999, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä siltä osin kuin on kyse jäsenvaltioiden ja komission välisistä tiedonannoista maito- ja maitotuotealalla EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkina- järjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1587/96 (?), ja erityisesti sen 28 artiklan, sekä katsoo, että ( ( ( ( ( ) ) ) ) ) 5 maito- ja maitotuotealaa koskevista jäsenvaltioiden ja komission välisistä tiedonannoista 31 päivänä tammi- kuuta 1969 annettua komission asetusta (ETY) N:o 210/ 69 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuk- sella (EY) N:o 427/98 (9), on muutettu merkittävästi lukuisia kertoja; uusia muutoksia tehtäessä on selkeyden vuoksi laadittava kyseinen asetus uudelleen, maito- ja maitotuotealan tuotanto- ja markkinatilanteen arviointia varten on välttämätöntä toimittaa säännölli- sesti tietoja asetuksessa (ETY) N:o 804/68 säädettyjen interventiotoimenpiteiden — toiminnasta ja €erityisesti interventioelinten hallussa tai yksityisissä varastoissa olevien kyseisten tuotteiden varastojen kehityksestä, tuet kaseiiniksi jalostetulle rasvattomalle maidolle sekä vientituet on mahdollista vahvistaa ainoastaan kansain- välisen kaupan hintojen kehitystä koskevien tietojen perusteella, kauppavirtojen täsmällinen ja säännöllinen tarkastelu, jonka perusteella on mahdollista arvioida vientitukien vaikutusta, vaatii tietoja niiden tuotteiden viennistä, joille on vahvistettu vientituki erityisesti tarjouskilpailuun sisältyvien määrien osalta, Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvotte- lujen osana tehdyn maataloussopimuksen (7), jäljempänä ”maataloussopimus”, täytäntöön paneminen edellyttää sen mukaisten sitoumusten noudattamiseksi yksityiskoh- taisempia lisätietoja tuonnista ja viennistä ja erityisesti todistushakemuksista ja todistusten käytöstä; on välttä- mätöntä saada nopeasti tietoja viennin kehittymisestä, jotta kyseisiä sitoumuksia voidaan hyödyntää mahdolli- EYVL L 148, 28.6.1968, s. 13. EYVL L 206, 16.8.1996, s. 21. EYVL L 28, 5.2.1969, s. 1. 4) EYVL L 53, 24.2.1998, s. 6. EYVL L 336, 23.12.1994, s. 1. 10) simman hyvin; kyseisen sopimuksen mukaan elintarvi- keapuna toteutettuun vientiin ei sovelleta tuetulle vien- nille asetettuja rajoituksia; näin ollen on syytä täsmentää, että — vientitodistushakemuksia koskevissa tiedoksian- noissa on eroteltava elintarvikeaputoimituksiin haetta- viin todistuksiin liittyvät tiedot, asetuksessa (EY) N:o 174/1999 (6) säädetään yksityiskoh- taisista erityissäännöistä juustojen viennille Kanadaan, Sveitsiin ja Yhdysvaltoihin; on syytä säätää tähän liitty- vien tietojen toimittamisesta, asetuksessa (EY) N:o 174/1999 säädetään erityisjärjeste- lystä, joka koskee tuen myöntämistä yhteisöstä peräisin oleville sisäisessä jalostusmenettelyssä valmistetun sulate- juuston ainesosille; on syytä säätää tähän liittyvien tietojen toimittamisesta, komission asetuksen (EY) N:o 174/1999 5 artiklassa säädetään, että tietyissä tapauksissa vientitodistus on voimassa myös sellaiselle tuotteelle, joka kuuluu johonkin muuhun =tuotekoodiin kuin todistuksen kohdassa 16 mainittuun; on syytä säätää tähän liittyvien tietojen toimittamisesta, komission asetuksessa (EY) N:o 1374/98 (?), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1339/ 1999 ($), säädetään kolmansien maiden elinten antamiin IMA 1 -todistuksiin perustuvien eräiden tuontikiinti- öiden hallinnosta; jäsenvaltiot ilmoittavat komissiolle niiden tuotteiden määrät, joille on annettu tuontitodistus IMA 1 -todistusten perusteella; kokemus on osoittanut, että näiden tiedoksiantojen perusteella ei aina voida tarkasti seurata kyseistä tuontia vaiheittain; on syytä säätää lisätietojen toimittamisesta, tiettyjen kuukausittain toimitettavien tietojen tiedoksian- totapaa olisi muutettava; näiden tietojen tiedoksianta- minen on välttämätöntä tiettyjen sellaisten tuontikiinti- öiden noudattamisen varmistamiseksi, jotka tulevat voimaan maataloussopimuksen nojalla 1 päivänä heinä- kuuta 1999; järjestelmän hallinnoinnin jatkuvuuden varmistamiseksi olisi siten tarpeen soveltaa asetusta mainitusta päivästä alkaen, ja (%) EYVL L 20, 27.1.1999, s. 8. () EYVL L 185, 30.6.1998, s. 21. (8) EYVL L 159, 25.6.1999, s. 22.