174 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 27 388R3182 18.10.88 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 283/13 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3182/88, annettu 17 päivänä lokakuuta 1988, naudanliha-alan tuonti- ja vientitodistustenjärjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2377/80 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa — huomioon — naudanliha-alan — yhteisestä — mark- kinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2248/88(?), ja erityisesti sen 18 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo, että todistusten voimassaoloaika on osoittautunut riittämät- tömäksi vietäessä yhteisöstä puhdasrotuisia siitosnautoja erityisesti — tiettyjen — kolmansien —maiden — avaamien tarjouskilpailujen — yhteydessä; — kyseisten = tuotteiden tavanomaisen kaupan ylläpitämiseksi: todistusten voimas- saoloaikaa on pidennettävä; tämän vuoksi olisi muutettava komission asetusta (ETY) N:o 2377/80(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3988/87(4), tämän suuntaisesti, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 2377/80 5 artiklan b alakohtaan alakohta seuraavasti: *Kuitenkin 2 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen, komis- sion asetuksen (ETY) N:o 3183/80(*) 43 artiklassa tarkoitettua = menettelyä noudattaen myönnettyjen todistusten voimassaoloaika päättyy 12 kuukauden lopussa niiden todellisesta myöntämispäivästä. (*) EYVL N:o L 338, 13.12.1980, s. 1” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä lokakuuta 1988. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 17 päivänä lokakuuta 1988. () EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 (?) EYVL N:o L 198, 26.7.1988, s. 24 () EYVL N:o L 241, 13.9.1980, s. 5 (*) EYVL N:o L 376, 31.12.1987, s. 31 Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja