L 341/8 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 12. 12. 97 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2469/97, annettu 11 päivänä joulukuuta 1997, tiettyjen luuttomien naudanlihojen vientiin myönnettävää erityistukea koskevista edellytyksistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1964/82, maataloustuotteiden nimik- keistöstä vientitukia varten annetun asetuksen (ETY) N:o 3846/87 ja naudanliha- alan tuonti- ja vientitodistusjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtai- sista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1445/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajär- jestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2321/97 (9), ja erityisesti sen 13 artiklan 12 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 1964/82 (9), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3169/87 (), säädetään tiettyjen täysikasvuisten urospuolisten nauta- eläinten etuneljänneksistä saatujen luuttomien naudanli- hojen vientiin myönnettävän erityisen vientituen myöntä- mistä koskevista edellytyksistä, Uruguayn kierroksen maataloutta koskevan sopimuksen täytäntöönpanon jälkeen vaikuttaa suotavalta säätää järjes- telmästä, jonka avulla voidaan paremmin erotella kolman- siin maihin tietyin etuuksin vietävät naudanliha-alan tuot- teet; täysikasvuisten urospuolisten nautaeläinten etuneljän- neksistä saatujen luuttomien palojen erityisen vientituen käyttöönotolla voitaisiin saavuttaa tämä tavoite; tämän vuoksi on syytä laajentaa asetuksessa (ETY) N:o 1964/82 säädetty nykyinen järjestelmä koskemaan näitä tuotteita, noudatettavaa — vähärasvaisen lihan vähimmäispitoisuutta soveletaan luuttomien palojen yhteiseen keskiarvoon, ja tämän vuoksi on syytä vahvistaa tämä osuus 55 prosen- tiksi. saatu kokemus on osoittanut, että tietyt tekniset muutokset ovat tarpeen, ja erityisesti takaneljänneksen kylkiluiden määrää on vhäennettävä yhdeksästä kahdek- saan sekä toimijoiden on annettava pitää kaupan näistä neljänneksistä saatua fileetä yhteisön markkinoilla, 7 artiklan 1 kohdassa säädettyjä poikkeuksia ei enää sovel- leta jäsenvaltioissa; tämän vuoksi ne on syytä poistaa, Uruguayn kierroksen maataloutta koskevan sopimuksen täytäntöönpanon jälkeen komissio pystyy seuraamaan vientitodistusten avulla niiden määrien kehitystä, joille on () EYVL L 148, 28.6.1968, s. 24 () EYVL L 322, 25.11.1997, s. 25 () EYVL L 212, 21.7.1982, s. 48 () EYVL L 301, 24.10.1987, s. 21 annettu erityinen vientituki; tämän vuoksi on mahdollista poistaa 9 artiklassa tarkoitetut jäsenvaltioiden tiedonannot, komission asetukset (ETY) N:o 798/80 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 471/ 87 (*), ja (ETY) N:o 2730/79 (7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1180/87 (5), kumottiin maataloustuotteiden vientitukien järjestelmän soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista sään- nöistä 27 päivänä marraskuuta 1987 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 3665/87 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 815/97 ('%; tässä asetuksessa on suotavaa ajantasaistaa viittaukset, ja täysikasvuisten urospuolisten nautaeläinten etuneljännek- sistä saatujen luuttomien naudanlihojen erityisen vienti- tuen käyttöönotto edellyttää vientitukinimikkeistön ja vientitukeen oikeutettujen naudanlihaluokkien muutosta; tämän vuoksi on syytä korvata komission asetuksen (ETY) N:o 3846/87 (''), sellaisena kuin se on viimeksi muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 2333/97 ('9), liittessä oleva 5 osa sekä komission asetuksen (EY) N:o 1445/95 ('9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2284/97 ('*), liite 1I1, tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1964/82 seuraavasti: 1. Korvataan 1 artikla seuraavasti: ” artikla Täysikasvuisten urospuolisten nautaeläinten tuoreista tai jäähdytetyistä etu- ja takaneljänneksistä saaduille, YVL L 87, 1.4.1980, s. 42 YVL L 48, 17.2.1987, s. 10 YVL L 317, 12.12.1979, s. 1 YVL L 193, 30.4.1987, s. 27 YVL L 351, 14.12.1987, s. 1 j trj r] tr] trj (*) EYVL L 116, 6.5.1997, s. 22 (") EYVL L 366, 24.12.1987, s. 1 () EYVI. L. 323, 26.11.1997, s. 25 (*) EYVI. L 143, 27.6.1995, s. 35 () EYVL L 314, 18.11.1997, s. 17