L 9/8 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15.1. 1999 KOMISSION ASETUS (FY) N:o 87/1999, annettu 14 päivänä tammikuuta 1999, neuvoston asetusten (ETY) N:o 1766/92 ja (ETY) N:o 1418/76 soveltamista koske- vista yksityiskohtaisista säännöistä vilja- ja riisialan tuotantotukien osalta annetun asetuksen (ETY) N:o 1722/93 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 923/96 (?), ja erityisesti sen 7 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3072/95 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2072/98 (%, ja erityisesti sen 7 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 1722/93 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1011/98 (*), liitteessä I mainitaan ne tuotteet, joihin käyte- tään tuotantotukea saavaa tärkkelystä, ja liitteessä II ne perustärkkelykset tai niistä johdetut tuotteet, joita saadaan käyttää; tietyt näissä liitteissä mainitut CN-koodit ja niihin liittyvä tavaran kuvaus eivät enää vastaa tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2261/98 (8), liitteen I säännöksiä, sen vuoksi olisi muutettava asetuksen (ETY) N:o 1722/93 liitteet, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallin- tokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1722/93 liitteet I ja II tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 14 päivänä tammikuuta 1999. ()) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21 (?) EYVL L 126, 24.5.1996, s. 37 (P) EYVL L 329, 30.12.1995, s. 18 (9) EYVL L 265, 30.9.1998, s. 4 (9) EYVL L 159, 1.7.1993, s. 112 (6) EYVL L 145, 15.5.1998, s. 11 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (?) EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1 (%) EYVL L 292, 30.10.1998, s. 1