L 125/24 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 5.5.2001 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 9 päivänä huhtikuuta 2001, energia-alan kansainvälisen yhteistyön edistämistä koskevan monivuotisen ohjelman (1998—2002) mukaisiin toimiin ja toimenpiteisiin sovellettavien uusien suuntaviivojen vahvistamisesta osana energia-alan toimia koskevaa monivuotista puiteohjelmaa (1998—2002) ja siihen liittyviä toimenpi- (2001/353/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka (4) — Komissio on esittänyt Synergia-ohjelmaan liittyviin ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon energia-alan toimia koskevasta monivuotisesta puiteohjelmasta (1998—2002) ja siihen liittyvistä toimenpi- teistä 14 päivänä joulukuuta 1998 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/21/EY, Euratom (') ja erityisesti sen 4 artiklan, ottaa huomioon energia-alan kansainvälisen yhteistyön edistä- mistä koskevasta monivuotisesta ohjelmasta (1998—2002) 14 päivänä joulukuuta 1998 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/ 23/EY (?), jäljempänä 'synergia-ohjelma', ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Synergia-ohjelman täytäntöönpanoa on sen tehosta- misen vuoksi mukautettava erityisesti ohjelmien ja hank- keiden hallintoon liittyvien tehtävien osalta. (2) — Synergia-ohjelmaa on toteutettu tekemällä merkittävä määrä pieniä ja laajalle maantieteelliselle alueelle hajau- tuneita sopimuksia, kuten viimeisimmässä arviointiker- tomuksessa todetaan. (3) — Synergia-ohjelma kuuluu niihin ohjelmiin, joihin on osoitettu melko vähän rahoitusta ohjelman laajaan toiminta-alaan nähden. Ohjelman toteuttamisessa on näin ollen keskityttävä tiettyihin painopistealueisiin, ja lisäksi on vähennettävä ohjelmassa käsiteltyjen sopi- musten lukumäärää ja kasvatettava niiden keskimääräistä kokoa, jotta komission toiminnan uudistamiselle asetetut tavoitteet voidaan saavuttaa ohjelmien hallinnon osalta. () EYVL L 7, 13.1.1999, s. 16. () EYVL L 7, 13.1.1999, s. 23. — — 3 3 toimiin ja toimenpiteisiin sovellettavia uusia suuntavii- voja, mutta puiteohjelmakomitea ei hyväksynyt niitä. (5) — Tämä päätös ei vaikuta nykyiseen energia-alan puiteoh- jelmaan (1998—2002) kuuluvia muita ohjelmia koske- viin päätöksiin eikä tulevaan ehdotukseen monivuoti- seksi puiteohjelmaksi. (6) — Suuntaviivat eivät vaikuta päätöksen 1999/23/EY 5 artiklassa — tarkoitettuun — toimintaohjelmaan — eivätkä kyseisen päätöksen liitteenä olevaan viitteelliseen ohjel- maan, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Neuvosto hyväksyy Synergia-ohjelman tämän päätöksen liit- teenä olevat uudet suuntaviivat, jotka eivät vaikuta päätöksen 1999/23/EY 5 artiklassa tarkoitettuun toimintaohjelmaan eivätkä sen liitteenä olevaan viitteelliseen ohjelmaan. Tehty Luxemburgissa 9 päivänä huhtikuuta 2001. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja A. LINDH