L 98/14 Euroopan unionin virallinen lehti 16.4.2003 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 10 päivänä huhtikuuta 2003, yhteisön rahoitustuesta suu- ja sorkkatautirokotteiden valmistukseen tarkoitettujen antigeenien varastoinnille Ranskassa, Italiassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa vuonna 2003 (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 1191) (Ainoastaan ranskan- ja italiankieliset tekstit ovat todistusvoimaiset) (2003/266/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/424] ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2001/572/EY (?), ja erityisesti sen 14 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yhteisön suu- ja sorkkatautirokotevaraston perustami- sesta 11 päivänä joulukuuta 1991 tehdyssä neuvoston päätöksessä 91/666/ETY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 2001/181/ EY (*), säädetään, että antigeenipankkien perustaminen on osa yhteisön toimintaa, jolla luodaan yhteisön suu- ja sorkkatautirokotevarastoja. (2) — Päätöksessä 91/666/ETY nimetään yhteisön varastojen antigeenipankeiksi Lyonissa Ranskassa sijaitseva Labora- toire de pathologie bovine du Centre national d'6tudes veterinaires et alimentaires, joka on nykyisin osa Agence Francaise de Securite Sanitaire des Alimentsia (AFSSA), ja Italiassa sijaitseva Istituto Zooprofilattico Sperimentale di Brescia. Uuden antigeenipankin nimeämisestä ja anti- geenien siirtämisestä ja säilyttämisestä suu- ja sorkkatau- tirokotevarastoa koskevan yhteisön toiminnan mukai- sesti 21 päivänä joulukuuta 1999 tehdyssä komission päätöksessä 2000/111/EY (?) antigeenipankiksi nimetään lisäksi Pirbrightissa Yhdistyneessä kuningaskunnassa sijaitseva Merial SAS. 1 ()) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 19. () EYVL L 203, 28.7.2001, s. 16. () EYVL L 368, 31.12.1991, s. 21. (9) EYVL L 66, 8.3.2001, s. 39. () EYVL L 33, 8.2.2000, s. 19. 5 (3) — Yhteisön tuen myöntämisen edellytyksenä olisi oltava antigeenipankkien toimintaan sekä tietojen ja tositteiden toimittamiseen liittyvien tiettyjen vaatimusten noudatta- minen. (4) — Talousarvioon liittyvistä syistä yhteisön tukea olisi myönnettävä yhden vuoden ajaksi. (5) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. — Yhteisö myöntää Agence Francaise de Securite Sanitaire des Aliments'llle rahoitustukea suu- ja sorkkatautirokotteiden valmistukseen — tarkoitettujen — antigeenien — varastoimiseksi Lyonissa sijaitsevissa Agence Francaise de Securit6 Sanitaire des Aliments'n tiloissa. 2. — Rahoitustuki on enintään 30 000 euroa 1 päivän tammi- kuuta ja 31 päivän joulukuuta 2003 välisenä aikana. 2 artikla 1. — Yhteisö myöntää Istituto Zooprofilattico Sperimentale di Brescialle rahoitustukea suu- ja sorkkatautirokotteiden valmis- tukseen — tarkoitettujen antigeenien varastoimiseksi Istituto Zooprofilattico Sperimentale di Brescian tiloissa. 2. — Rahoitustuki on enintään 30 000 euroa 1 päivän tammi- kuuta ja 31 päivän joulukuuta 2003 välisenä aikana.