L 180/20 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 10.7.2002 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 27 päivänä kesäkuuta 2002, direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 4 kohdan mukaisen luvan antamisesta Yhdistyneelle kuningaskun- nalle soveltaa eriytettyä valmisteverokantaa biodieselöljyä sisältäviin polttoaineisiin (2002/550/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka Nykyisten — verokantojen — perusteella — biodieselöljyn ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kivennäisöljyjen valmisteverojen rakenteiden yhdenmukaistamisesta 19 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/81/ETY (') ja erityisesti sen 8 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Yhdistynyt kuningaskunta on hakenut lupaa soveltaa eriytettyä valmisteverokantaa biodieselöljyyn, jota käyte- tään tieliikenteen polttoaineena joko sekoittamattomana tai dieselpolttoaineisiin sekoitettuna enintään 5 tila- vuusprosenttiin asti eurooppalaisen standardin EN 590 mukaisesti. Yhdistyneen kuningaskunnan pyynnöstä on ilmoitettu muille jäsenvaltioille. Uusiutuvien energialähteiden ja erityisesti biopolttoai- neiden kehittämistä on yhteisössä rohkaistu vuodesta 1985 alkaen. Viimeksi komissio on hyväksynyt 7 päivänä marraskuuta 2001 toimintasuunnitelman ja kaksi — direktiiviehdotusta korvaavien — polttoaineiden käytön edistämiseksi liikenteen alalla, ja niiden lähtökoh- tana on lainsäädäntöä ja verotusta koskevien toimenpi- teiden toteuttamisen aloittaminen biopolttoaineiden käytön edistämiseksi. Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisten hakema poikkeus noudattaa siten biopolttoaineiden alan kehittä- mistä koskevaa yhteisön lähestymistapaa, jonka tavoit- teena on ympäristön suojelu ja energiahuollon varmuuden takaaminen. Tarkoituksena on vahvistaa biodieselöljyn verokanta siten, että se on 20 pennyä alempi litralta kuin erittäin vähärikkiseen dieselöljyyn (ULSD) sovellettava verokanta. (') EYVL L 316, 31.10.1992, s. 12, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — direktiivillä 31.12.1994, s. 46). 94/74JEY — (EYVL L 365, valmistevero olisi 25,82 pennyä (41,4 senttiä) litraa kohti. Lisäksi Yhdistyneen kuningaskunnan ehdottama valmisteveron alennus on suhteutettu valmiiseen tuottee- seen sisältyvän biopolttoaineen prosenttiosuuteen. Tosiasialliset valmisteverokannat ylittävät kivennäisöl- jyjen valmisteverojen määrien lähentämisestä 19 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/ 82/ETY (?) mukaisesti sovellettavat yhteisön vähimmäis- verokannat: Yhteisön Sekoittamat vähimmäismäärä ULSD lši()o(šiešgäl'o n (1 000:ta litraa kohti) Jy 245 EUR 734,3 FUR (') 413,8 EUR 458,2 GBP 258,2 GBP (') Keskimääräinen valuuttakurssi vuoden 2001 joulukuussa oli 0,624 puntaa yhtä euroa kohti. Haetun alennuksen olisi koskettava tieliikenteen polt- toaineena käytettävää biodieselöljyä, joka on valmistettu sähköntuotannon edistämisestä uusiutuvista energialäh- teistä tuotetun sähkön sisämarkkinoilla 27 päivänä syys- kuuta 2001 annetun Euroopan parlamentin = ja neuvoston —direktiivin 2001/77/EY (?) 2 artiklan b kohdan mukaisesta biomassasta taikka käytetyistä pais- toöljyistä. Friytettyä verokantaa on tarkoitus soveltaa sekoittamat- tomaan biodieselöljyyn tuotannon tai tuonnin tasolla. Biodieselöljyä voidaan sitten käyttää joko sellaisenaan tai sekoittaa se dieselpolttoaineisiin. Tuoduista sekoituksista on tarkoitus periä vero kunkin ainesosan pitoisuuden mukaisesti noudattaen asianmukaisia verokantoja. (?) EYVL L 316, 31.10.1992, s. 19, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 94/74/EY. (9) EYVL L 283, 27.10.2001, s. 33.