30.4.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 114/1 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO JA KOMISSIO NEUVOSTON JA, TIEDE- JA TEKNOLOGIAYHTEIS”I:Y"ÖTÄ KOSKEVAN SOPIMUKSEN OSALTA, KOMISSION PAATOS, tehty 4. huhtikuuta 2002 seitsemän sopimuksen tekemisestä Sveitsin valaliiton kanssa (2002/309/EY, Euratom) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 310 artiklan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan toisen virkkeen sekä 300 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan ja 300 artiklan 4 kohdan kanssa, ottavat huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perusta- missopimuksen ja erityisesti sen 101 artiklan toisen alakohdan, ottavat huomioon komission ehdotuksen, ottavat huomioon Euroopan parlamentin puoltavan lau- sunnon (!), ottavat huomioon neuvoston hyväksynnän, sekä katsovat seuraavaa: 1) — Euroopan unionin ja Sveitsin valaliiton välisten läheisten suhteiden kehittämiseksi edelleen sekä suhteiden laajen- tamiseen ja lujittamiseen tähtäävän osapuolten yhteisen tahdon toteuttamiseksi olisi hyväksyttävä seuraavat sopi- mukset, jotka allekirjoitettiin 21 päivänä kesäkuuta 1999: — — Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Sveitsin valaliiton sopimus henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta, — — Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton sopimus lentoliikenteestä, (') EYVL C 41, 7.2.2001, s. 25. — — Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton sopimus rautateiden ja maanteiden tavara- ja henkilöliiken- teestä, — — Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton sopimus maataloustuotteiden kaupasta, — — Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton sopimus vaatimustenmukaisuuden arvioinnin vastavuoroi- sesta tunnustamisesta, — — Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton sopimus tietyistä julkisiin hankintoihin liittyvistä näkökoh- dista, — — Euroopan yhteisöjen ja Sveitsin valaliiton sopimus tiede- ja teknologiayhteistyöstä. Kyseiset seitsemän sopimusta liittyvät läheisesti toisiinsa sen edellytyksen myötä, että niiden on tultava voimaan samanaikaisesti ja niiden voimassaolon on päätyttävä samanaikaisesti eli kuuden kuukauden kuluttua mitä tahansa näistä sopimuksista koskevan uusimattajättä- mis- tai irtisanomisilmoituksen vastaanottamisesta. Henkilöiden vapaata liikkuvuutta koskevan sopimuksen osalta sellaiset sopimukseen sisältyvät sitoumukset, jotka liittyvät Euroopan yhteisön perustamissopimuksen kol- mannen osan IV osastoon, eivät sido Tanskan kuningas- kuntaa, Irlantia ja Iso-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyttä kuningaskuntaa yhteisön oikeuteen kuulu- vina velvoitteina vaan velvoitteina, jotka johtuvat kyseis- ten jäsenvaltioiden ja Sveitsin valaliiton välisestä sitou- muksesta.