7. 12. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 292/7 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2819/95, annettu 5 päivänä joulukuuta 1995, sisävesiliikenteen rakenteellisista parannuksista annetun asetuksen (ETY) N:o 1101/89 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 75 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (%), toimii perustamissopimuksen 189 c artiklassa määrättyä menettelyä noudattaen (*), sekä katsoo, että sisävesiliikenteen rakenteellisista parannuksista huhtikuun 27 päivänä 1989 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 1101/89(9 luotiin järjestelmä sisävesiliikenteen rakenteelliseksi parantamiseksi säätämällä yhteisön tasolla yhteensovitetusta romutustoiminnasta, rakenteellisen ylikapasiteetin vähentäminen ja laivaston rakenneuudistuksen eteneminen on porrastettu ajallisesti; alan vaikean taloudellisen tilanteen vuoksi romutusrahas- toille on tehty yhä enemmän uusia romutuskorvaushake- muksia, samanaikaisesti kuin tarvittavat varat ovat rajalli- set, ja tämän vuoksi jäsenvaltiot voisivat antaa mainittujen rahastojen — käyttöön — tilapäisesti | lisävaroja; yhteisön rahoitus voisi vuonna 1995 täydentää näitä rahoitusosuuk- sia, määrärahat sisävesiliikenteen rakenteelliseen parantami- seen on kirjattu Euroopan yhteisöjen vuoden 1995 ylei- seen talousarvioon sekä vahvistettu siinä, ja käynnissä olevaa romutustoimintaa olisi vahvistettava; tämän vuoksi olisi osoitettava näitä määrärahoja toimenpiteiden vahvis- tamisesta sisävesiliikenteen rakenteellisista parannuksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1101/89 panemi- seksi täytäntöön 27 päivänä huhtikuuta 1989 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1102/89 (9) 8 artiklan 6 kohdassa tarkoitetulla odotuslistalla olevien alusten romu- tukseen, asetuksen (ETY) N:o 1101/89 5 artiklassa säädetty vasta- vuoroinen rahoitustuki on aiheellinen myös rahastojen varojen ja kulujen osalta, ja (') EYVL N:o € 292, 7.11.1995, s. 16 () Lausunto annettu 13 päivänä syyskuuta 1995 (sitä ei ole vielä julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä) () Euroopan parlamentin lausunto annettu 10 päivänä lokakuuta 1995 (EYVL N:o L 287, 30.10.1995), neuvoston yhteinen kan- ta vahvistettu 17 päivänä marraskuuta 1995 (EYVL N:o C 325, 6.12.1995, s. 1) ja Euroopan parlamentin päätös tehty 29 päi- vänä marraskuuta 1995 (sitä ei ole vielä julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä) (t) EYVL N:o L 116, 28.4.1989, s. 25, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3314/94 (EYVL N:o L 350, 31.12.1994, s. 8) () EYVL N:o L 116, 28.4.1989, s. 30, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3039/94 (EYVL N:o L 322, 15.12.1994, s. 11) komission tehtävänä on varmistaa romutusrahastojen välisen yhteistoiminnan järjestäminen tämän asetuksen (ETY) N:o 1101/89 yhdenmukaisen soveltamisen edistä- miseksi, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1101/89 seuraavasti: 1) Lisätään 3 artiklaan kohta seuraavasti: ”4. Kaikki rahastot saavat — jäljempänä 4 artiklassa tarkoitetut maksut, — jäljempänä 8 artiklassa tarkoitetut erityiset maksut, — jäsenvaltioiden, joita asia koskee, mahdollisesti rahaston käyttöön antamat varat yhteisön tasolla järjestetyn romutustoiminnan rajoissa ja vahvistetta- vien yhdenmukaistettujen menettelyjen perusteella, — jäljempänä 4 a artiklassa tarkoitetun yhteisön tuen.” 2) Lisätään 4 artiklan jälkeen artikla seuraavasti: ”4 a artikla 1. — Edellä 3 artiklassa tarkoitetut rahastot voivat vuonna 1995 saada yhteisön rahoitustukea. 2. —Vuonna 1995 komissio jakaa Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon kirjatut summat saavutettavien tavoitteiden ja eri alustyyppien ja -luokkien mukaisesti, ja nämä summat myönnetään rahastoille yhteiselle odotuslistalle asianmukaisesti kirjattujen romutuskor- vaushakemusten mukaisesti.” 3) Korvataan 5 artiklan 2 kohdan toinen virke seuraavasti: ”Tämä on aiheellista myös 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitettujen rahastojen kaikkien kulujen ja varojen osalta, jotta voidaan varmistaa, että kaikkia liikenteen harjoittajia, joihin tätä asetusta sovelletaan, kohdellaan romutustoiminnassa tasapuolisesti riippumatta siitä, mihin rahastoon alus kuuluu.? 4) Korvataan 10 artiklan 3 kohta seuraavasti: ”3. Komissio valvoo, että romutusrahastot soveltavat tätä asetusta yhdenmukaisesti, ja varmistaa rahastojen välisen yhteistoiminnan järjestämisen.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.