34 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 11/Nide 13 387D0505 N:o L 289/32 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 13.10.87 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 13 päivänä heinäkuuta 1987, Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin valaliiton tiettyjä juustoja koskevan sopimuksen muuttamista koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona (87/505/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamisso- pimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan, ottaa huomioon komission suosituksen, sekä katsoo, että tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen (GATT) XXVIII artiklan mukaisesti neuvotellussa ja neuvoston päätöksellä 69/352/ETY(') hyväksytyssä Eu- roopan talousyhteisön ja Sveitsin valaliiton tiettyjä juus- toja koskevassa sopimuksessa määrätään muun muassa painorajoista mainituille juustoille kokonaisina; kahden- välisissä neuvotteluissa on saadun kokemuksen perus- teella pidetty suotavana muuttaa Sbrinzjuuston painora- joja, jotka ovat osoittautuneet liian tiukoiksi, ja olisi hyväksyttävä kirjeenvaihtona tehty sopimus edellä mainitun sopimuksen muuttamisesta, (t) EYVL N:o L 257, 13.10.1969, s. 3 ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta kirjeenvaihtona tehty so- pimus Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin valaliiton tiet- tyjä juustoja koskevan sopimuksen muuttamisesta. Sopimusteksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Neuvoston puheenjohtajalla on oikeus nimetä henkilö, jolla on valtuudet allekirjoittaa sopimus yhteisöä sito- vasti. Tehty Brysselissä 13 päivänä heinäkuuta 1987. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja P. SIMONSEN