L 351/44 28.12.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2356/2002, annettu 27 päivänä joulukuuta 2002, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista erityissäännöistä maito- ja maitotuotealan vientitodistusten ja vientitukien osalta annetusta asetuksesta (EY) N:o 174/1999 poikkeamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markki- najärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 509/ 2002 (?), ja erityisesti sen 26 artiklan 3 kohdan ja 31 artiklan 14 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 soveltamista koskevista erityissäännöistä maito- ja maitotuotealan vientitodistusten ja vientitukien osalta annetusta asetuk- sesta (EY) N:o 174/1999 poikkeamisesta ja maatalous- tuotteiden vientitukijärjestelmän soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä annetusta asetuk- sesta (EY) N:o 800/1999 poikkeamisesta 28 päivänä lokakuuta 2002 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1924/2002 (*) säädetään tuen ennakkovahvistuksen sisältävien vientitodistusten, joissa määräpaikkana on TSekki tai Slovakia, voimassaolon lakkaamisesta 31 päivänä joulukuuta 2002, koska Euroopan yhteisön sekä TSekin ja Slovakian välillä käydyissä kaupan vapautta- mista koskevissa neuvotteluissa sovitut myönnytykset tulevat voimaan 1 päivänä tammikuuta 2003. Olisi voitava myöntää uudelleen todistuksia kyseisten maiden osalta 1 päivästä tammikuuta 2003, koska kyseistä säädettyä päivämäärää ei voida noudattaa. Jotta myönny- tyksiä voidaan soveltaa heti kun ne tulevat voimaan, olisi komission asetuksen (EY) N:o 174/1999 (9) 6 artiklasta poiketen rajoitettava kyseisten todistusten voimassaolo niiden myöntämiskuukauden loppuun. (2) — Koska TSekille ja Slovakialle annetut uudet myönnytykset tulevat voimaan 1 päivänä tammikuuta 2003, asetuksen (EY) N:o 1924/2002 2 artiklassa säädetään, poiketen siitä, mitä komission asetuksen (EY) N:o 800/1999 (?) 18 artiklan 3 kohdassa säädetään, ettei tukea makseta sel- laisten todistusten osalta, joita käytetään TSekkiin tai Slovakiaan suuntautuvassa viennissä 1 päivästä tammi- kuuta 2003 alkaen ja joiden kohdassa 7 ilmoitettu määräpaikka on muu kuin TSekki tai Slovakia. Koska tätä säädettyä päivämäärää ei voida noudattaa, kyseinen artikla olisi kumottava. (3) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 174/1999 6 artiklassa säädetään, tuen ennakkovahvistuksen sisältävien vientitodis- tusten, joissa määräpaikkana on Tsekki tai Slovakia ja joita haetaan 1 päivästä tammikuuta 2003 alkaen, voimassaolo lakkaa todistusten myöntämiskuukauden lopussa. 2 artikla Kumotaan asetuksen (EY) N:o 1924/2002 2 artikla. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2003. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä joulukuuta 2002. 1 () EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48. () EYVL L 79, 22.3.2002, s. 15. () EYVL L 293, 29.10.2002, s. 17. (%) EYVL L 20, 27.1.1999, s. 8. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen () EYVL L 102, 17.4.1999, s. 11.