03/Nide 15 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 107 382R 1975 22.7.82 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 214/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1975/82, annettu 19 päivänä heinäkuuta 1982, maatalouden kehityksen nopeuttamisesta tietyillä Kreikan alueilla EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(2), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lau- sunnon(3), sekä katsoo, että perustamissopimuksen 39 artiklan2 kohdan a alakohdan nojalla maatalouden yhteiskunnallinen rakenne ja eri maatalousalueiden rakenteelliset erot ja luonnonolojen erot on otettava huomioon suunniteltaessa yhteistä maatalouspolitiikkaa, perustamissopimuksen 39 artiklan 1 kohdan a ja b ala- kohdassa mainittujen tavoitteiden saavuttamiseksi yh- teisön tasolla on laadittava epäsuotuisten alueiden tilan- teeseen mukautettuja erityissäännöksiä. eräillä direktiivissä 75/268/ETY tarkoitettujen yhteisön epäsuotuisten maatalousalueiden luettelosta (Kreikka) 20 päivänä heinäkuuta 1981 annetussa neuvoston direk- tiivissä 81/645/ETY(%) tarkoitetuilla Kreikan epäsuotui- silla alueilla vallitsee maataloudessa vakava vajaatyölli- Syys, maatalouden työllisyysosuus työvoimasta on näillä alueilla suhteellisen korkea ja maataloustulo on hyvin alhainen, näiden alueiden infrastruktuuri, erityisesti julkiset palve- lut kuten sähkö, juomavesi, tilustiet ja yhteystiet, on erittäin puutteellinen, ja tällaisten palvelujen luominen (1) EYVL N:o C 84, 3.4.1982, s. 5 (2) Lausunto on annettu 9 päivänä heinäkuuta 1982. (3) Lausunto on annettu 30 päivänä kesäkuuta 1982. ($) EYVL N:o L 238, 24.8.1981, s. 1 tai parantaminen on tärkeä edellytys maatalouden ra- kenteiden parantamiselle, näiden alueiden tuotantoedellytyksiä heikentää merkit- tävästi erityisen epävakaa vesitilanne; käytettävissä ole- van veden hyödyntäminen mahdollistaisi pienten kaste- luverkkojen luomisen, vuoristo- ja mäkialueilla laidunmaiden parantaminen ja eroosion torjuminen ovat olennainen edellytys näiden alueiden maatalouden rakenteiden parantamiselle, näiden alueiden viljelijöistä melko harvat pystyvät to- teuttamaan kehityssuunnitelman, jonka tavoitteena on maatilojen nykyaikaistamisesta 17 päivänä huhtikuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/159/ETY(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 82/436/ETY($),4 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun vertai- lukelpoisen tulotason saavuttaminen; nautakarja-, lam- mas- ja vuohitalouden kehittäminen sekä siihen liittyen laidunmaiden ja keinokastelun parantaminen kohentaisi maatilojen taloudellista tilannetta tehokkaasti ja pysy- västi, maatalousväestön koulutustaso on erityisen alhainen; maatalouden tuotantoedellytysten parantamistoimenpi- teet voivat tuottaa toivottuja tuloksia ainoastaan, jos viljelijöiden ammatillisia valmiuksia lisätään, ja siksi on välttämätöntä parantaa maatalouskoulutuksen palvelu- ja perustamalla koulutuskeskuksia tai laajentamalla ja peruskorjaamalla olemassa olevia keskuksia, eroosiosta kärsivien maatalousmaiden vuoksi maape- rän- ja vesiensuojelu on erityisen tärkeää; metsitys sekä huonokuntoisten metsien kohentaminen, johon kuuluvat myös toimenpiteet metsien säilymisen suojaa- miseksi ja varmistamiseksi, ovat tarkoituksenmukaisia keinoja näiden alueiden maatalousmaiden suojaami- seksi, (5) EYVL N:o L 96, 23.4.1972,s. 1 (6) EYVL N:o L 193, 3.7.1982, s. 37