2. 10. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 257/15 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 9 päivänä joulukuuta 1998, toimenpiteestä, jonka Irlanti aikoo toteuttaa palauttaakseen työnantajille jäsenvaltioissa rekisteröi- mispakon piiriin kuulumattomilla tietyillä alustyypeillä työskentelevistä merimiehistä maksetut sosiaaliturvamaksut (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 4278) (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (1999/651/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 93 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, ottaa huomioon yhteisön suuntaviivat meriliikenteen valtion tuelle ('), pyydettyään niitä, joiden etua asia koskee, esittämään huomau- tuksensa edellä mainittujen määräysten mukaisesti, sekä katsoo seuraavaa: 1. Menettely Irlanti ilmoitti tuesta N 322/97 komissiolle 15 päivänä touko- kuuta 1997 päivätyllä ja 20 päivänä toukokuuta 1997 komis- sioon saapuneeksi kirjatulla kirjeellä. Komissio pyysi lisätietoja 30 päivänä kesäkuuta ja 8 päivänä syyskuuta 1997 päivätyillä kirjeillä. Kahdenvälinen kokous järjestettiin 9 päivänä heinä- kuuta 1997. Irlannin viranomaiset toimittivat lisätietoja kirjeissä, jotka kirjattiin saapuneiksi komissioon 31 päivänä heinäkuuta, 27 päivänä lokakuuta sekä 7, 13, 19 ja 27 päivänä marraskuuta 1997 ja 2, 4, 8 ja 10 päivänä joulukuuta 1997. Komissio ilmoitti Irlannille 20 päivänä tammikuuta 1998 päätöksestään () EYVL C 205, 5.7.1997, s. 5. — sallia tuki 1-tyypin aluksille; — olla vastustamatta vanhuuseläkkeitä koskevien maksujen palautusta itsenäisille ammatinharjoittajille sekä aiemmin itsenäisinä ammatinharjoittajina toimineille vapaaehtoisesti nämä maksut maksaneille, jotka olivat 56-vuotiaita 6 päivänä huhtikuuta 1998, koska palautus ei muodosta tukea; ja — käynnistää EY:n perustamissopimuksen 93 artiklan 2 kohdassa määrätty menettely 2-tyypin aluksille vuoden 1997 sosiaaliturva-alan säädösten nojalla myönnettävän tuen osalta (2-tyypin toimenpide) (Consolidated Contribu- tions and Insurability, Amendment No. 2, Refunds). Komission päätös aloittaa menettely julkaistiin Euroopan yhtei- söjen virallisessa lehdessä (?). Komissio pyysi niitä, joiden etua asia koskee, toimittamaan toimenpidettä koskevat huomatuksensa. Irlanti toimitti komissiolle edellä mainittua 93 artiklan 2 kohdan mukaista menettelyä koskevat huomautuksensa 23 päivänä helmikuuta 1998 päivätyllä ja komissioon 24 päivänä helmikuuta 1998 saapuneeksi kirjatulla kirjeellä. Tämän jälkeen komission edustajien ja Irlannin viranomaisten välillä on ollut runsaasti kahdenvälisiä yhteydenottoja. Komissio ei ole saanut huomautuksia muilta jäsenvaltioilta tai niiltä, joiden etua asia koskee. () EYVL € 103, 4.4.1998, s. 15.