20. 7. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 181/13 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1409/96, annettu 19 päivänä heinäkuuta 1996, banaanien tuontia yhteisöön koskevan järjestelmän soveltamista koskevista yksi- tyiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1442/93 muuttamisesta C-luokan toimijoihin sovellettavien hyväksymisvaatimusten ja tiettyjen tariffi- kiintiöjärjestelmän hallinnointiin liittyvien päivämäärien osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon banaanialan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 13 päivänä helmikuuta 1993 annetun asetuksen (ETY) N:o 404/93 (t), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3290/94 (?), ja erityisesti sen 20 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 1442/93 (9, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 875/96 (*), 3 artiklan 5 kohdassa määritellään vaatimukset, jotka toimijoiden on täytettävä tullakseen rekisteröidyiksi C-luokan toimijoiksi ja saadakseen vuosittain myönnet- tävän määrän tariffikiintiöstä; järjestelmän soveltamisesta useamman vuoden aikana saadun kokemuksen perusteella on tälle toimijaluokalle myönnetyn tariffikiintiön osan hallinnoinnin parantamiseksi tiukennettu hyväksymisvaa- timuksia ja täsmennetty kansallisille toimivaltaisille vi- ranomaisille kuuluvia tarkastuksia; olisi ensiksikin piden- nettävä ennen vuosittain myönnettävää määrää koskevan hakemuksen — jättämistä — vaadittua toiminnan vähim- mäisaikaa sekä estettävä väärän nimen käyttäminen; toiseksi on tarpeen korostaa, että toimijan rekisteröintiha- kemuksen hyväksyttävyyden ja vuosittaisen määrän myön- täminen edellyttävät tapauksissa, joissa on aiheellista epäillä vahvistettujen vaatimusten noudattamatta jättä- mistä, että toimija esittää tyydyttävät todisteet, olisi täsmennettävä seuraukset, jotka aiheutuvat tiettyjen tässä asetuksessa säädettyjen velvollisuuksien täyttämättä jättämisestä ja erityisesti saman toimijan useamman hake- muksen jättämistä koskevan kiellon noudattamatta jättä- misestä, asetuksen (EY) N:o 1442/93 6 artiklassa vahvistetaan päivämäärä, johon mennessä kansallisten viranomaisten on annettava tiedoksi kullekin A- ja B-luokan toimijalle myönnetty määrä tariffikiintiöstä tietyn vuoden osalta; jotta toimivaltaiset kansalliset viranomaiset voivat suorittaa mahdollisimman hyvissä olosuhteissa tarvittavat tarkas- tukset ja valvonnan ja komission ja viranomaisten välisten vastavuoroisten tiedonantojen helpottamiseksi olisi tätä myönnettyjen määrien toimijoille tiedoksi antamiselle asetettua määräaikaa siirrettävä myöhemmäksi, ja (1) EYVL N:o L 47, 25.2.1993, s. 1 () EYVL. N:o L 349, 31.12.1994, s. 105 () EYVL N:o L 142, 12.6.1993, s. 6 (4š EYVL N:o L 118, 15.5.1996, s. 14 banaanin — hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1442/93 seuraavasti: 1. Muutetaan 3 artiklan 5 kohta seuraavasti: a) korvataan ensimmäisen alakohdan ensimmäisessä virkkeessä sanat ”vähintään vuoden ajan vuosittain myönnettävää määrää koskevan hakemuksensa 4 artiklan 4 kohdan mukaiseen = jättöpäivään mennessä” sanoilla ”vähintään kahden vuoden ajan vuosittain myönnettävää määrää koskevan hake- muksensa 4 artiklan 4 kohdan mukaiseen jättöpäi- vään mennessä”; b) korvataan kolmas alakohta seuraavasti: ”Toimija saa jättää ainoastaan yhden vuosittain myönnettävää — määrää — koskevan — hakemuksen yhdessä — ainoassa — valitsemassaan — jäsenvaltiossa. Tämän velvollisuuden noudattamatta jättäminen aiheuttaa kaikkien jätettyjen määriä koskevien hake- musten hylkäämisen sekä mahdollisten rekisteröin- tien mitätöimisen.”; c) lisätään seuraava neljäs alakohta: ”Jäsenvaltioiden on valvottava tämän kohdan sään- nösten noudattamista. Niiden on erityisesti varmis- tettava, että kyseiset toimijat jatkavat kaupallista toimintaa omissa nimissään itsenäisenä taloudelli- sena kokonaisuutena johtonsa, henkilöstönsä ja toimintansa suhteen. Jos osoittautuu, että näitä erityisiä säännöksiä ei ehkä noudateta, vuosittain myönnettävää määrää koskevan hakemuksen hyväk- syminen edellyttää, että kyseinen toimija esittää asianmukaiset todisteet, jotka kansallinen toimival- tainen viranomainen toteaa tyydyttäviksi.” 2. Korvataan 6 artiklan toinen alakohta seuraavasti: ”Jäsenvaltioiden on vahvistettava kyseinen määrä jokaisen A- ja B-luokan rekisteröidyn toimijan osalta ja toimitettava tieto siitä kyseiselle toimijalle viimeistään 1 päivänä marraskuuta.? 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä.