L 160/28 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 18.6.2002 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 12 päivänä kesäkuuta 2002, Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta varainhoitovuonna 2001 ra- hoitettuja jäsenvaltioiden menoja koskevien tilien tarkastamisesta ja hyväksymisestä (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 2057) (2002/461/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1258/1999 (f), ja erityisesti sen 7 artiklan 3 kohdan, on kuullut rahastokomiteaa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 1258/1999 7 artiklan 3 kohdan mu- kaan komissio tarkastaa ja hyväksyy mainitun asetuksen 4 artiklassa 1 kohdassa tarkoitettujen maksajavirastojen tilit jäsenvaltioiden toimittamien tilinpäätösten sekä nii- den liitteenä toimitettujen tarkastamiseen ja hyväksymi- seen tarvittavien tietojen sekä tilien täydellisyyttä, tark- kuutta ja todenperäisyyttä koskevan todistuksen perus- teella. (2) — Jäsenvaltioiden toimittamista tiedoista ja Euroopan maa- talouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta rahoitettujen menojen kuukausittaisesta kirjanpidosta 16 päivänä helmikuuta 1996 annetun komission asetuksen (EY) N:o 296/96 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muu- tettuna asetuksella (EY) N:o 1934/2001 (*), 7 artiklan 1 kohdan mukaisesti varainhoitovuonna 2001 otetaan huomioon jäsenvaltioissa 16 päivän lokakuuta 2000 ja 15 päivän lokakuuta 2001 välisenä aikana toteutuneet menot. (3) — Määräajat, joiden kuluessa jäsenvaltioiden on esitettävä komissiolle asiakirjat, joita tarkoitetaan asetuksen (EY) N:o 1258/1999 6 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja asetuksen (ETY) N:o 729/70 soveltamista koskevista yksi- tyiskohtaisista säännöistä EMOTR:n tukiosaston tilien () EYVL L 160, 26.6.1999, s. 103. () EYVL L 39, 17.2.1996, s. 5. () EYVL L 262, 2.10.2001, s. 8. ( ( ( ( 4 5 6 = ) E ) E ) E ) E tarkastamisen ja hyväksymisen osalta 7 päivänä heinä- kuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1663/95 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2025/2001 (*), 4 artiklan 1 kohdas- sa, ovat päättyneet. Komissio on tarkastanut sille toimitetut tiedot ja ilmoitta- nut jäsenvaltioille tarkastusten tulokset sekä tarvittavat oikaisut ennen 31 päivää maaliskuuta 2002. Asetuksen (EY) N:o 1663/95 7 artiklan 1 kohdan en- simmäisen alakohdan mukaan tarkoitetussa päätöksessä tilien tarkastamisesta ja hyväksymisestä viitaten asetuk- sen (EY) N:o 1258/1999 7 artiklan 3 kohtaan on määri- teltävä se kussakin jäsenvaltiossa kyseisenä varainhoito- vuonna toteutuvien menojen määrä, joka voidaan veloit- taa EMOTR:lta edellä mainitun asetuksen 6 artiklan 1 kohdan b alakohdan perusteella, sanotun kuitenkaan ra- joittamatta myöhempien kyseisen 7 artiklan 4 kohdan mukaisten päätösten soveltamista, sekä kyseisen varain- hoitovuoden ennakoiden vähennykset ja keskeytykset ko- mission asetuksen (EY) N:o 296/96 4 artiklan 3 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitetut vähennykset mukaan lu- kien. Joulukuun 21 päivänä 1977 annetun Euroopan yh- teisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavan varainhoi- toasetuksen (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY, EHTY, Euratom,) N:o 762/ 2001 (”), 102 artiklan mukaan tilien tarkastusta ja hyväk- symistä koskevan päätöksen lopputulos, joka käsittää mahdollisen erotuksen 100 ja 101 artiklan mukaisesti kyseisen varainhoitovuoden tileille kirjattujen menojen kokonaismäärän ja komission tilien tarkastamisen ja hyväksymisen yhteydessä hyväksymien menojen koko- naismäärän välillä, kirjataan yhdelle ainoalle momentille lisäyksenä tai vähennyksenä menoihin. YVL L158, 8.7.1995, s. 6. YVL L 274, 17.10.2001, s. 3. YVL L 356, 31.12.1977,s. 1. YVL L 111, 20.4.2001, s. 1.