N:o L 202/48 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 7. 97 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1503/97, annettu 29 päivänä heinäkuuta 1997, yksityiskohtaisista säännöistä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1765/92 soveltami- sesta alueellisten perusviljelyalojen hallinnan osalta annetun asetuksen (EY) N:o 2836/93 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1765/92('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1422/97 (%), ja erityisesti sen 12 artiklan, sekä katsoo, että eräitä peltokasvien viljelyä koskevia asetuksia, joihin viita- taan yksityiskohtaisista säännöistä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1765/92(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 904/94 (9, soveltami- sestaä alueellisten perusviljelyalojen hallinnan osalta anne- tussa asetuksessa, on kumottu tai muutettu useaan kertaan ja siksi selvyyden ja järkevyyden vuoksi siihen on tehtävä eräitä muutoksia, markkinointivuoden 1997/1998 osalta päivämäärä, jolloin jäsenvaltioiden on annettava tieto komissiolle asetuksen (ETY) N:o 1765/92 2 artiklan 7 kohdassa tarkoitetun mahdollisuuden — soveltamista — koskevasta — valinnasta, muutetaan 15 päiväksi syyskuuta 1997; tämän vuoksi myös —tavanomaisesti — vahvistettujen — perusviljelyalojen ylitysprosentin toteamispäivämäärää ja komissiolle ilmoit- tamispäivämäärää on siirrettävä vastaavasti 15 ja 30 päiväksi syyskuuta, asetuksen (ETY) N:o 1765/92 2 artiklan 7 kohdan mukai- sesti jäsenvaltiot, jotka ovat valinneet käyttävänsä yhtä tai useampaa kansallista perusviljelyalaa, saavat edelleen jakaa jokaisen niistä perusviljelyalan osiin; tämän vuoksi on määriteltävä näiden perusviljelyalan osien vähimmäiskoko varmistaen samalla toisaalta, että rangaistusjärjestelmää sovelletaan tehokkaasti ja toisaalta, että Skotlannin erityis- tilanne otetaan huomioon, Saksan uusiin osavaltioihin sovelletaan markkinajärjes- telmän muuttamisen sunnitelmataloudesta markkinatalou- deksi vuoksi siirtymäkautta siten, että niiden perusvilje- lyalaa on laajennettu väliaikaisesti ja asteittain vähene- väksi; näistä siirtymäkauden toimenpiteistä säädetään () EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 12 ()) EYVL N:o L 196, 24.7.1997, s. 18 () EYVL N:o L 260, 19.10.1993, s. 3 (9) EYVL N:o L 105, 26.4.1994, s. 3 komission asetuksessa (EY) N:o 1763/96 (9), tätä väliai- kaista laajentamista ei ole aihetta sisällyttää koko Saksan kansalliseen perusviljelyalaan; on siis tarpeen toteuttaa eräitä mukautuksia mainitun perusviljelyalan ylittymisen laskemisessa, toisaalta tarvittavan avoimuuden ja toisaalta rangaistusjär- jestelmän tehokkuuden varmistamiseksi on aiheellista määritellä tarkemmin tiedot, jotka jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan, rasvan ja kuivarehun yhteisen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TAMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2836/93 seuraavasti: 1. Korvataan 1 artiklan | kohdassa viittaus asetukseen (ETY) N:o 845/93 viittauksella komission asetukseen (ETY) N:o 1098/94 (*). () EYVL N:o L 121, 12.5.1994, s. 12. 2. Korvataan 1 artiklan 3 ja 4 kohta seuraavasti: ”3. Niiden viljelyalojen kokonaismäärään, joista on jätetty hakemus ja joita on mukautettu 2 kohdan mukaisesti, lisätään se peltokasvien viljelyyn varattu viljelyala asetuksen (ETY) N:o 1765/92 merkityksessä, jota käytetään neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/ 68 (”) mukaisen tukihakemuksen perustelemiseksi. 4. —Jos todetaan ylittyminen, jäsenvaltio ilmoittaa 15 päivään syyskuuta mennessä ylitysprosentin kahdella desimaalilla ilmaistuna. Näin saatua prosenttiosuutta käytetään korvaukseen oikeutetun viljelyalan suhteellisen vähentämisen laske- miseen asetuksen 1765/92 2 artiklan 6 kohdan ensim- mäisen luetelmakohdan mukaisesti. Asetuksen (ETY) N:o 1765/92 2 artiklan 6 kohdan toisen luetelmakohdan tapauksessa lasketaan ylityspro- sentti yhden desimaalin tarkkuudella, vähentäen 85 prosenttia 7 artiklan 6 kohdan mukaisesti vapaaehtoi- sesti viljelykäytöstä poistetusta viljelyalasta. Tämä lisä- tään kyseisellä tilalla sovellettavaan pakolliseen viljely- käytöstä poistamisprosenttiin. (*) EYVL N:o L 231, 12.9.1996, s. 8