29. 10. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 295/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2113/97, annettu 28 päivänä lokakuuta 1997, sianliha-alan poikkeuksellisista markkinatukitoimenpiteistä Saksassa annetun asetuksen (EY) N:o 414/97 kumoamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon sianliha-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2759/75 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3290/94 (%, ja erityisesti sen 20 artiklan, sekä katsoo, että klassisen sikaruton esiintymisen vuoksi tietyillä tuotanto- alueilla Saksassa Saksan viranomaiset ovat toteuttaneet terveyttä koskevia toimenpiteitä yhteisön toimenpiteistä klassisen sikaruton torjumiseksi 22 päivänä tammikuuta 1980 annetun neuvoston direktiivin 80/217/ETY (9), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 93/384/ETY (*), artiklan 9 mukaisesti, ja sianlihan poik- keuksellisia * markkinatukitoimenpiteitä on €toteutettu tämän jäsenvaltion osalta komission asetuksella (EY) N:o 414/97 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1500/97 (5), terveyden alalla toteutuneen kehityksen ansiosta näiden poikkeuksellisten markkinatukitoimenpiteiden toteutta- minen olisi lopetettava; tämän vuoksi olisi kumottava asetus (EY) N:o 414/97, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Kumotaan asetus (EY) N:o 414/97. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä lokakuuta 1997. (1) EYVL L 282, 1.11.1975, s. 1 (2) EYVL L 349, 31.12.1994, s. 105 ) EYVL L 47, 21.2.1980, s. 11 ) EYVL L 166, 8.7.1993, s. 34 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (9) EYVL L 62, 4.3.1997, s. 29 (6) EYVL L 202, 30.7.1997, s. 44