L 326/40 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 11.12.2001 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 6 päivänä joulukuuta 2001, syötäväksi tarkoitettujen oliivien tuotannolle Portugalissa myönnettävästä tuesta tehdyn päätöksen 2001/670/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 3924) (Ainoastaan portugalinkielinen teksti on todistusvoimainen) (2001/878/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1513/2001 (9), ja erityisesti sen 5 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Syötäväksi tarkoitettujen oliivien tuotannolle Portuga- lissa myönnettävästä tuesta 10 päivänä elokuuta 2001 tehdyn komission päätöksen 2001/670/EY (?) 5 artik- lassa säädetään viljelyilmoitusta täydentävän ilmoituksen tai tarvittaessa uuden ilmoituksen jättämisestä. Jotta olii- viöljyn ja syötäväksi tarkoitettujen oliivien osalta ei käytettäisi erilaisia todistuksia, menettelyjen yhdenmu- kaistamiseksi on syytä käyttää samaa viljelyilmoitusta. (2) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvan hallintokomitean lausunnon mukaiset, (1) EYVL 172, 30.9.1966, s. 3025/66. () EYVL L 201, 26.7.2001, s. 4. () EYVL L 235, 4.9.2001, s. 16. ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 2001/670/EY seuraavasti: Korvataan 5 artiklan ensimmäinen ja toinen alakohta seuraa- vasti: ”Syötäväksi tarkoitettuja oliiveja koskevan tuotantotuen myöntämistä varten tuottajan on jätettävä viljelyilmoitus oliiviöljyn tuotantotukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä markkinointivuosiksi 1998/ 1999—2000/2001 30 päivänä lokakuuta 1998 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2366/98 1, 2 ja 3 artiklan säännösten mukaisesti.” 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Portugalin tasavallalle. Tehty Brysselissä 6 päivänä joulukuuta 2001. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen