L 163/48 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 6. 6.98 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 19 päivänä toukokuuta 1998, jäsenvaltioihin tai jäsenvaltioiden taudeista vapaille alueille tarkoitettujen nautojen tarttuvaa rinotrakeiittia koskevista lisätakeista tehdyn päätöksen 93/ 42/ETY muuttamisesta toisen kerran Ruotsin osalta ja päätöksen 95/109/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 1355) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (98/362/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1964 annetun neuvoston direktiivin 64/432/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna ja ajan tasalle saatettuna direktiivillä 97/12/EY (9), ja erityi- sesti sen 9 artiklan 3 kohdan ja 10 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että naudan tarttuvan rinotrakeiitin (IBR) hävittämisohjelma Ruotsissa hyväksyttiin komission päätöksellä 95/71/EY (%; tämän ohjelman katsotaan hävittäneen kyseisen taudin Ruotsista, aloitetun IBR-ohjelman edistymisen ja loppuun saatta- misen varmistamiseksi Ruotsille myönnettiin tiettyjä lisä- takeita komission päätöksessä 95/109/EY (*, Ruotsi pitää aluettaan vapaana naudan tarttuvasta rinotra- keiitista, ja se on esittänyt komissiolle tätä tukevat asia- kirjat, Ruotsin viranomaiset soveltavat nautaeläinten siirtoihin kansallisella alueellaan vähintään tässä päätöksessä säädet- tyjä sääntöjä vastaavia sääntöjä, komission päätöksessä 93/42/ETY (*), sellaisena kuin se on muutettuna komission päätöksellä 94/962/ETY (6), (1) EYVL 121, 29.7.1964, s. 1977/64 (?) EYVL L 109, 25.4.1997, s. 1 (?) EYVL L 59, 17.3.1997, s. 33 (%) EYVL L 79, 7.4.1995, s. 32 (9) EYVL L 16, 25.1.1993, s. 50 (6) EYVL L 371, 31.12.1994, s. 27 säädetään Tanskaan ja Suomeen tuotaviksi tarkoitettujen nautojen tarttuvaa rinotrakeiittia koskevista lisätakeista, olisi ehdotettava tiettyjä lisätakeita Ruotsissa saavutetun kehityksen turvaamiseksi; tämän vuoksi olisi muutettava tätä päätöstä samojen takeiden antamiseksi Ruotsille, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 93/42/ETY liite tämän päätöksen liitteellä. 2 artikla Poistetaan päätöksen 95/109/EY liitteen toinen rivi. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 19 päivänä toukokuuta 1998. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen