03/Nide 19 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 385R2039 25.7.85 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 193/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2039/85, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1985, humalan varmentamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 1784/77 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa — huomioon — humala-alan * yhteisestä — mark- kinajärjestelystä 26 päivänä heinäkuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1696/71(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 1979 liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 2 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksessa (ETY) N:o 1784/77(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3041/79(9), vahvistetaan yleiset säännöt varmentamisesta; asetuksen 4 ja 5 artiklassa säädetään, että jokaisen yksittäisen pakkauksen päälle ja jokaiseen todistukseen on merkittävä humalalajike tai lajikkeet; tätä vaatimusta ei voida täyttää sellaisten koekantojen osalta, joiden kaupan pitäminen on toisinaan tarpeen, kun suuria eriä tätä tuotetta kokeillaan panimoissa; edellä mainittua asetusta on siis syytä täydentää erityissään- nöksillä siitä, miten kyseiset humalat kuvataan pakkauksissa ja todistuksissa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetukseen (ETY) N:o 1784/77 artikla seuraavasti: *5 a artikla Jos humala on lähtöisin kehitteillä olevista koekannoista, jotka on tuottanut joko tutkimuslaitos omissa tiloissaan tai viljelijä tällaisen laitoksen lukuun, voidaan 4 artiklan b kohdassa ja 5 artiklan 1 kohdan f alakohdassa mainittu lajikkeen maininta korvata sanalla tai numerolla, joka mahdollistaa kyseessä olevan koekannan tunnistamisen.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 23 päivänä heinäkuuta 1985. (?) EYVL N:o L 175, 4.8.1971, s. 1 (?) EYVL N:o L 200, 8.8.1977, s. 1 (>) EYVL N:o L 343, 31.12.1979, s. 4 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja J. SANTER