21.3.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 81/21 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 545/2001, annettu 20 päivänä maaliskuuta 2001, viinin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 sovelta- mista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä markkinamekanismien osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1623/2000 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinin yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2826/2000 (9), ja erityisesti sen 33 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksen (EY) N:o 1623/2000 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2786]2000 (9), 46 artiklan 4 kohdassa säädetään eräistä viiniyttämisen sivutuotteiden kokeilutarkoituksiin toimit- tamista koskevista yksityiskohtaisista soveltamissään- nöistä. Säännöt eivät ole tarpeeksi selkeitä, ja niiden muotoilua olisi sen vuoksi muutettava. (2) — Asetuksen (EY) N:o 1623/2000 64 artiklan 3 kohdassa säädetään asetuksen (EY) N:o 1493/1999 29 artiklassa tarkoitetusta tislauksesta saatujen alkoholien varastointi- tuen eräistä soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä. Säännöt eivät ole tarpeeksi selkeitä, ja niiden muotoilua olisi sen vuoksi muutettava. (3) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Korvataan asetuksen (EY) N:o 1623/2000 46 artiklan 4 kohdan toinen alakohta seuraavasti: ”Tuottajiin, jotka toimittavat viiniään tai tuotantonsa sivu- tuotteita jäsenvaltioiden valvomiin kokeilutarkoituksiin, sovelletaan 45, 46 ja 47 artiklassa tarkoitettuja säännöksiä, ja kokeiluun luvan saaneelle henkilölle maksettava tuki on 0,277 euroa/tilavuusprosentti/hehtolitra.” 2. — Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1623/2000 64 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan toinen ja kolmas luetelma- kohta seuraavasti: ” — vähintään kuuden kuukauden ja enintään 12 kuukauden ajan kuluvan markkinointivuoden 1 päivästä joulukuuta seuraavan markkinointivuoden 30 päivään marraskuuta. Markkinointivuonna 2000/2001 toissijaista tukea voidaan kuitenkin maksaa vähintään kuudelta ja enintään 12 kuukaudelta 1 päivän joulukuuta 2000 ja 30 päivän touko- kuuta 2001 välisenä aikana jätetyille tukihakemuksille.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä maaliskuuta 2001. 1 () EYVL L 179, 14.7.1999, s. 1. () EYVL L 328, 23.12.2000, s. 2. () EYVL L 194, 31.7.2000, s. 45. (9) EYVL L 323, 20.12.2000, s. 4. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen