N:o L 75/44 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15. 3. 97 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 10 päivänä helmikuuta 1997, menettelytapojen määrittelemisestä siirryttäessä Euroopan koottujen tilien järjestelmästä (EKT:n toinen painos) Euroopan kansantalouden tilinpidon ja aluetilinpidon järjestelmään (EKT 1995) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/178/EY, Euratom) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perusta- missopimuksen ottaa huomioon Euroopan kansantalouden tilinpidon ja aluetilinpidon järjestelmästä 25 päivänä kesäkuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2223/96(') 8 artiklan 3 kohdan sekä markkinahintaisen bruttokansan- tulon muodostamisen yhdenmukaistamisesta 13 päivänä helmikuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/130/ ETY, Euratom (?) 6 artiklan, sekä katsoo, että jäsenvaltioiden — bruttokansantulon — arviointia koskevat varaumat poistettaneen vuoden 1998 joulukuun 31 päivään mennessä, EKT 1995 ja EKT:n toinen painos johtavat käytössä erilai- siin lopputuloksiin, EKT 1995:stä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2223/96 8 artiklan 1 ja 2 kohdan soveltamiseksi on tarpeen tunnistaa joulukuuhun 1996 mennessä määritel- mäerot EKT 1995:n ja EKT 1979:n välillä ja arvioida niiden vaikutukset, jotta voidaan johtaa bruttokansantuo- (1) EYVL N:o L 310, 30.11.1996, s. 1 (2) EYVL N:o L 49, 21.2.1989, s. 26 tetta (BKT) ja bruttokansantuloa (BKTL) koskevia tietoja EKT:n —toisen — painoksen | mukaisesti EKT 1995:n mukaisten BKT:ta ja BKTL:a koskevien tietojen perus- teella, jos tämän päätöksen voimaantulon jälkeen havaitaan uusia, bruttokansantuotteeseen tai bruttokansantuloon vaikuttavia eroja EKT 1979:n ja EKT 1995:n välillä, komissio ryhtyy neuvoston asetuksen (EY) N:o 2223/96 8 artiklan mukaisiin toimenpiteisiin tämän päätöksen liit- teen muuttamiseksi, yhteisöjen omista varoista tehdyn päätöksen 88/376/ETY, Euratom —soveltamisesta 29 päivänä toukokuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1552/89 (*) 19 artiklassa säädetään, että komissio tarkastaa omien varojen tarpeisiin toimitetut aggregaatit kunakin vuonna yhdessä sen jäsenvaltion kanssa, jota asia koskee, erityisesti niiden tapausten osalta, joihin on kiinnitetty huomiota BKTL:n hallintokomiteassa, tästä päätöksestä johtuvat toimenpiteet toteutetaan kustan- nustehokkuuden periaatetta noudattaen mutta varmistaen samalla bruttokansantuote- ja bruttokansantuloarvioiden korkea laatu, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat yhdenmu- kaisia direktiivin 89/130/ETY, Euratom 6 artiklan mukai- sesti perustetun komitean antaman lausunnon kanssa, () EYVL N:o L 155, 7.6.1989, s. 1