31.12.1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 341/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2742/1999 annettu 17 päivänä joulukuuta 1999, yhteisön — vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla sovelletaan saalisrajoituksia, sovellettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi 2000 ja asetuksen (EY) N:o 66/98 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka 3) Näiden TACien ja kiintiöiden tehokkaan hallinnon var- ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön kalastus- ja vesiviljelyjärjestelmän perustamisesta 20 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvos- ton asetuksen (ETY) N:o 3760/92(?) ja erityisesti sen 8 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon tietyistä Etelämantereella harjoitettavaan kalas- tustoimintaan sovellettavista säilyttämis- ja valvontatoimenpi- teistä ja asetuksen (EY) N:o 2113/96 kumoamisesta 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen =(EY) N:o 66/98 (?) ja erityisesti sen 21 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: 1) Asetuksen (ETY) N:o 3760/92 4 artiklassa säädetään, että neuvosto toteuttaa saatavilla olevien tieteellisten lau- suntojen ja erityisesti tieteellis-teknis-taloudellisen kalas- tuskomitean laatiman mietinnön perusteella tarvittavat toimenpiteet varojen järkiperäisen ja vastuullisen hyväk- sikäytön varmistamiseksi kestävällä tavalla. 2) Asetuksen (ETY) N:o 3760/92 8 artiklan 4 kohdan mukaan neuvoston tehtävänä on mainitun asetuksen 4 artiklan mukaisesti vahvistaa kullekin kalastukselle tai kalastusryhmälle suurin sallittu saalis (TAC). Kalastus- mahdollisuudet olisi jaettava jäsenvaltioiden ja kolman- sien maiden kesken kyseisen asetuksen 8 artiklan 4 koh- dan iv alakohdan mukaisesti. ()) EYVL L 389, 31.12.1992, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1181/98 (EYVL L 164, 9.6.1998, s. 1). (?) (EYVL L 6, 10.1.1998, s. 1), asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 2479/98 (EYVL L 309, 19.11.1998, s. 1). mistamiseksi olisi vahvistettava kalastustoimintaa koske- vat erityisedellytykset. 4) On tarpeen vahvistaa periaatteet ja tietyt kalastusta kos- kevat hallintomenettelyt yhteisön tasolla niin, että jäsen- valtiot voisivat varmistaa lippunsa alla purjehtivien alus- ten hallinnon. 5) TACien ja kiintiöiden vuosittaiseen hallinnoimiseen liit- tyvien lisäedellytysten käyttöönottamisesta 6 päivänä toukokuuta 1996 annetun neuvoston = asetuksen (EY) N:o 847/96 (3), 2 artiklan säännösten mukaisesti on välttämätöntä tuoda esille, mihin kantoihin siinä vahvis- tettuja toimenpiteitä sovelletaan. 6) Kalastussuhteita koskevissa sopimuksissa ja pöytäkir- joissa määrätyn menettelyn mukaisesti yhteisö on neu- votellut kalastuksesta Norjan kuningaskunnan (9, Tans- kan hallituksen sekä Färsaarten maakuntahallituksen (?) ja Grönlannin maakuntahallituksen (*), Islannin tasaval- lan (7), Viron tasavallan ($), Latvian tasavallan (?) ja Liet- tuan tasavallan kanssa (!9). 7) — Vuoden 1994 liittymisasiakirjan 122 artiklan mukaan ( ( ( ( ( ( ( ( liittymisen yhteydessä myönnettyjen kiintiöiden hyväksi- käyttöedellytykset ovat samat kuin välittömästi ennen 3 EYVL L 115, 9.5.1996, s. 3. 4 5 ) ) EYVL L 226, 29.8.1980, s. 48. ) EYVL L 226, 29.8.1980, s. 12. 9) EYVL L 29, 1.2.1985, s. 9. ) EYVLL 161, 2.7.1993, s. 1. 9) EYVL L 332, 20.12.1996, s. 16. 9N EYVLL 332, 20.12.1996, s. 1. 10) EYVL L 332, 20.12.1996, s. 6.