5. 2. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 35/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) KOMISSION ASETUS (EY) N:o 211/97, annettu 4 päivänä helmikuuta 1997, yhteisön menettelystä eläinlääkejäämien enimmäismäärien vahvistamiseksi eläinperäisissä elintarvikkeissa annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2377/90 liitteen II muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon yhteisön menettelystä eläinlääkejäämien enimmäismäärien vahvistamiseksi eläinperäisissä elintar- vikkeissa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2377/90 (!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 17/97 (?), ja erityisesti sen 6, 7 ja 8 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 2377/90 mukaisesti jäämien enim- mäismäärät on vahvistettava asteittain kaikille farmakolo- gisesti vaikuttaville aineille, joita käytetään yhteisössä elin- tarvikkeita tuottaville eläimille annettaviksi tarkoitetuissa eläinlääkkeissä, jäämien enimmäismäärät voidaan vahvistaa vasta, kun eläinlääkekomitea on tutkinut kaikki asianmukaiset tiedot kyseisen aineen jäämien turvallisuudesta eläinperäisten elintarvikkeiden kuluttajille ja niiden vaikutuksesta elin- tarvikkeiden teolliseen jalostukseen, vahvistettaessa enimmäismääriä eläinperäisissä elintarvik- keissa oleville eläinlääkejäämille on tarpeen määritellä ne eläinlajit, joissa jäämiä voi esiintyä, sallitut pitoisuudet jokaiselle hoidetusta eläimestä saadulle lihakudokselle (kohdekudos) ja jäämän luonne, joka on merkityksellinen jäämien valvonnan kannalta (merkkijäämä), jäämien valvomiseksi yhteisön lainsäädännön mukaisesti on jäämien enimmäismäärät yleensä vahvistettava maksan tai munuaisten kohdekudokselle; maksa ja munuaiset poistetaan = kuitenkin usein ruhoista kansainvälisessä kaupassa, ja sen vuoksi enimmäismäärä on vahvistettava myös lihas- ja rasvakudoksille, Somatosalm olisi lisättävä asetuksen (ETY) N:o 2377/90 liitteeseen II (') EYVL N:o L 224, 18.8.1990, s. 1 (?) EYVL N:o L 5, 9.1.1997, s. 12 olisi säädettävä tämän asetuksen voimaantuloa edeltävästä 60 päivän määräajasta, jotta jäsenvaltiot voisivat tehdä tämän asetuksen säännösten huomioonottamiseksi tarvit- tavat mukautukset kyseisten eläinlääkkeiden markkinoille saattamista — koskeviin lupiin, jotka on myönnetty neuvoston direktiivin 81/851/ETY (%), sellaisena kuin se on —viimeksi muutettuna direktiivillä 93/40/ETY (9), mukaisesti, ja neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2377/90 8 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti toteutettavia toimenpi- teitä koskeva luonnos on esitetty eläinlääkealan kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevälle komi- tealle; kyseinen komitea ei ole voinut antaa lausuntoa, ja tämän vuoksi komissio on antanut neuvostolle ehdo- tuksen näistä toimenpiteistä, ja neuvosto ei ole toiminut tai äänestänyt yksinkertaisella enemmistöllä ehdotettuja toimenpiteitä vastaan säädetyn kolmen kuukauden määräajan kuluessa; näin ollen komis- siolla on velvollisuus toteuttaa nämä toimenpiteet, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 2377/90 liite II tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kuudentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhtei- söjen virallisessa lehdessä. () EYVL N:o L 317, 6.11.1981, s. 1 () EYVL N:o L 214, 24.8.1993, s. 31