L 48/20 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 20.2.2002 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä heinäkuuta 2001, valtiontuesta, jonka Alankomaat on toteuttanut Valmont Nederland BV:n tukemiseksi (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 2231) (Ainoastaan hollanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/142/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon sopimuksen Euroopan talousalueesta ja erityi- sesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, on mainittujen artiklojen mukaisesti kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa (') ja ottaa huomioon nämä huomautukset, sekä katsoo seuraavaa: 1 MENETTELY Keväällä 1998 komissio sai tietää lehtiartikkeleista, joissa väitettiin kuntien käyttäneen vuosina 1993—1995 väärin Noord-Brabantin läänin varoja houkutellakseen yrityksiä kuntaansa (?). Komissio pyysi asiaa koskevia tietoja 1 päivänä huhtikuuta 1998 päivätyllä kirjeellä (D/51488). —Alankomaiden — viranomaiset = toimittivat vastauksensa 2 päivänä heinäkuuta 1998 päivätyllä kirjeellä, joka kirjattiin saapuneeksi 6 päivänä heinä- kuuta 1998 numerolla A/35148. Komissio pyysi lisätie- toja ja muistutti Alankomaiden hallitusta näistä pyyn- nöistä 29 päivänä lokakuuta 1998 (D/54414), 21 päivänä joulukuuta 1998 (D/55299), 31 päivänä maalis- kuuta 1999 (D/51425), 2 päivänä elokuuta 1999 (D/ 63284), 6 päivänä syyskuuta 1999 (D/63682), 27 päivänä lokakuuta 1999 (D/64481), 24 päivänä tammi- kuuta 2000 (D/50335) ja 30 päivänä elokuuta 2000 (D/54456) päivätyillä kirjeillä. Alankomaiden viran- omaiset toimittivat pyydetyt tiedot 19 päivänä tammi- kuuta 1999 (kirjattu saapuneeksi 19 päivänä tammi- kuuta 1999 numerolla A/30448) ja 23 päivänä elokuuta 1999 (kirjattu saapuneeksi 25 päivänä elokuuta 1999 numerolla A/36473) päivätyillä kirjeillä, 29 päivänä marraskuuta 1999 päivätyllä sähköpostiviestillä sekä 10 päivänä helmikuuta 2000 (kirjattu (1) EYVL C 37, 3.2.2001, s. 44. (?) ”Gedeputeerden werkten mee aan U-bocht”, Brabants Dagblad, 6.3.1998; ”U-bocht rammelde flink”, Brabants Dagblad, 10.3.1998; ”U-bocht strijdig met regels EU”, Brabants Dagblad, 10.3.1998. (3) saapuneeksi 15 päivänä helmikuuta 2000 numerolla A/ 31270), 22 päivänä elokuuta 2000 (kirjattu saapuneeksi 24 päivänä elokuuta 2000 numerolla A/36991) ja 5 päivänä syyskuuta 2000 (kirjattu saapuneeksi 13 päivänä syyskuuta 2000 numerolla A/37421) päivätyillä kirjeillä. Alankomaiden viranomaiset antoivat lisätietoja myös 14 päivänä huhtikuuta 1999 ja 23 päivänä touko- kuuta 2000 pidetyissä kokouksissa. Alankomaissa toimivan tuensaajan emoyrityksen yhtey- denoton jälkeen on Yhdysvaltain edustajainhuoneen kansainvälisten suhteiden valiokunnan varapuheenjoh- taja toiminut välittäjänä asiassa. Välittäjä pyysi 11 päivänä heinäkuuta 2000 päivätyillä ja Euroopan komis- sion Washingtonin lähetystön päällikölle ja Alanko- maiden Yhdysvaltain suurlähettiläälle osoitetuilla kirjeillä apua asian ratkaisemiseksi. Kirjeissä huomautettiin, että kyseinen maakauppa oli tehty jo 6 vuotta aikaisemmin vuonna 1994. Komissio totesi 11 päivänä elokuuta 2000 päivätyssä vastauksessaan, että sen suorittama valtiontukien valvonta on välttämätöntä. Samalla se korosti sen periaatteen merkitystä, että toimivaltaiset viranomaiset perivät sääntöjenvastaisesti myönnetyn tuen takaisin tuensaajilta. Komissio päätti 18 päivänä lokakuuta 2000 aloittaa FY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn kyseisen toimenpiteen osalta. Komissio ilmoitti päätöksestään Alankomaille 7 päivänä marraskuuta 2000 päivätyllä kirjeellä (D/108153). Pyydettyään ensin vastauksen toimittamisen määräajan lykkäämistä kahdella viikolla (5 päivänä joulukuuta 2000 päivätyllä kirjeellä, joka kirjattiin saapuneeksi 11 päivänä joulukuuta 2000 numerolla A/40420), johon komissio ilmoitti suostuvansa 18 päivänä joulukuuta 2000 päivätyllä kirjeellä (D/56227), Alankomaat toimitti vastauksensa komission päätökseen 12 päivänä joulu- kuuta 2000 päivätyllä kirjeellä (kirjattu 8 päivänä tammikuuta 2001 numerolla A/30329). Päätös julkais- tiin Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä (?). Tässä yhtey- dessä komissio kehotti asianomaisia esittämään huomau- tuksensa kyseisestä tuesta. () EYVL € 37, 3.2.2001, s. 44.