22 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 02/Nide 04 383R3529 N:o L 352/32 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 15.12.83 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3529/83, annettu 12 päivänä joulukuuta 1983, tavaroiden luokittelusta yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 85.01 BIb EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmu- kaiseksi soveltamiseksi toteutettavista toimenpiteistä 16 päi- vänä tammikuuta 1969 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 97/69(%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Krei- kan liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmukaisen soveltami- sen varmistamiseksi on syytä antaa säännöksiä sovellettaviksi luokiteltaessa tariffiin tuulilasinpyyhkimien pyörivää sähkö- moottoria, jossa ei ole pyyhkimen vartta tai sulkaa mutta joka on varustettu asianmukaisella voimansiirtokoneistolla (lieriö- hammaspyörä ja edestakaisin liikkuva yhdystanko), joka muuttaa kiertoliikkeen edestakaiseksi, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 950/68(%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3333/83(), liitteenä olevan yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 85.01 luo- kitellaan muun muassa moottorit ja pyörivät muuttajat ja ni- mikkeeseen 85.09 muun muassa tuulilasinpyyhkimet ja huur- teenpoistolaitteet polkupyöriä ja moottoriajoneuvoja varten, nämä kaksi nimikettä voidaan ottaa huomioon edellä mainit- tua moottoria luokiteltaessa, kyseinen laite, jossa ei ole tuulilasinpyyhkimen olennaisia osia (pyyhkimen varsi ja sulka), ei sellaisenaan ole epätäydel- linen tavara, jolla on täydellisen tuulilasinpyyhkimen olennai- set ominaisuudet, ja sitä on näin ollen pidettävä sähköllä toi- mivan tuulilasinpyyhkimen osana, yhteisen tullitariffin 84 ja 85 ryhmän koneiden ja laitteiden osat, jotka ovat jonkin 84 tai 85 ryhmän nimikkeen, lukuun ottamatta nimikkeitä 84.65 ja 85.28, tavaroita, kuuluvat XVI (1) EYVL N:o L 14, 21.1.1969, s.1 (2) EYVL N:o L 172, 22.7.1968, s. 1 () EYVL N:o L 313, 14.11.1983, s.1 jakson 2 huomautuksen a alakohdan mukaisesti asianomai- seen nimikkeeseen riippumatta siitä, mihin koneeseen ne on tarkoitettu, nimikkeeseen 85.01 liittyvien tulliyhteistyöneuvoston nimik- keistön selitysten mukaan moottorit luokitellaan edelleen ni- mikkeeseen 85.01, myös jos niissä on voimansiirtokoneisto, kyseinen laite on näin ollen syytä luokitella yhteisen tullita- riffin alanimikkeeseen 85.01 B I b, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat yhteisen tullita- riffin nimikkeistöä käsittelevän komitean lausunnon mukai- set, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tuulilasinpyyhkimien pyörivä sähkömoottori, jossa ei ole pyyhkimen vartta tai sulkaa mutta joka on varustettu asianmu- kaisella voimansiirtokoneistolla (lieriöhammaspyörä ja edes- takaisin liikkuva yhdystanko), joka muuttaa kiertoliikkeen edestakaiseksi, on luokiteltava yhteisen tullitariffin alanimik- keeseen 85.01 Sähkögeneraattorit, moottorit, muuttajat (pyörivät tai kiinteät), muuntajat, tasasuuntaajat ja induktorit: B. muut koneet ja laitteet: I. generaattorit, moottorit (myös nopeudenvähen- timellä, -vaihtimella tai -kertoimella varustetut) ja pyörivät muuttajat: b) muut. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenäensim- mäisenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yh- teisöjen virallisessa lehdessä.