13/Nide 04 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 69 375L0033 20.1.75 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 14/1 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 17 päivänä joulukuuta 1974, kylmävesimittareita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (75/33/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(?), sekä katsoo, että jäsenvaltioissa kylmävesimittarien rakennetta ja tarkastusme- netelmiä koskevat velvoittavat säännökset eroavat jäsenvalti- oittain, mikä siten on kylmävesimittarien kaupan este; sen vuoksi on tarpeen lähentää näitä säännöksiä, ja mittauslaitteita ja metrologisia tarkastusmenetelmiä koske- viin yleisiin säännöksiin liittyvän jäsenvaltioiden lainsäädän- nön lähentämisestä 26 päivänä heinäkuuta 1971 annetussa neuvoston direktiivissä 71/316/ETY(9), sellaisena kuin se on muutettuna liittymisasiakirjalla(*), säädetään menettelyistä ETY-tyyppihyväksynnälle ja ETY-ensivakaukselle; kyseisen direktiivin mukaan olisi vahvistettava kylmävesimittarien ra- kennetta ja toimintaa koskevat tekniset vaatimukset, jotka nii- den on täytettävä ja tarkastukset suoritettava sekä asianmukai- set tunnukset ja merkit kiinnitettävä,; ennen kuin näitä laitteita saadaan vapaasti tuoda maahan, pitää kaupan ja käyttää, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Tätä direktiiviä sovelletaan kylmävesimittareihin, jotka ovat kertymämittareita niiden läpi kulkevan veden (eikä minkään () EYVL N:o C 2, 9.1.1974, s. 62 () EYVL N:oC 8, 31.1.1974, s. 6 (3) EYVL N:o L 202, 6.9.1971, s. 1 ($) EYVL N:o L 73, 27.3.1972, s. 14 muun nesteen) tilavuuden jatkuvaan määrittämiseen ja jotka sisältävät näyttölaitteeseen kytketyn mittalaitteen. Vesi on ”kylmää”, kun sen lämpötila on O * ja 30 *C välillä. 2 artikla Kylmävesimittarit, joihin voidaan kiinnittää ETY-merkit ja -tunnukset, kuvaillaan tämän direktiivin liitteessä. Niiltä vaa- ditaan ETY-tyyppihyväksyntä ja niille on suoritettava ETY- ensivakaus. 3 artikla Jäsenvaltio ei saa kylmävesimittarien metrologisiin ominai- suuksiin liittyvistä syistä evätä, kieltää tai rajoittaa ETY- tyyp- pihyväksyntätunnuksella ja ETY-ensivakausmerkillä varus- tettujen kylmävesimittarien markkinoille saattamista tai käyttöönottoa. 4 artikla 1. — Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudat- tamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräyk- set voimaan 18 kuukauden kuluessa tämän direktiivin tiedoksi antamisesta ja niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipy- mättä. 2. —Jäsenvaltioiden on huolehdittava siitä, että niiden tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamat keskeiset kansalliset säännökset toimitetaan kirjallisina komissiolle. 5 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.