L 298/30 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 19.11. 1999 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 4 päivänä marraskuuta 1999, yhteisön tuesta maa- ja metsätaloustuotteiden jalostamisen ja kaupan pitämisen edellytysten paran- tamista koskevien rakenteellisten toimien arviointiin sekä ohjelmakautta 1994—1999 koskevien jäsenvaltioiden (tavoitteen 1- ja 6-alueita lukuun ottamatta) ohjelma-asiakirjojen hyväksymistä koskevien komission päätösten muuttamisesta tavoite 5a -alueiden osalta (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 3124) (Ainoastaan espanjan-, tanskan-, saksa-, englannin-, ranskan-, italian-, hollannin-, suomen- ja ruotsinkieliset vedokset ovat todistusvoimaisia) (1999/745/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon asetuksen (ETY) N:o 2052/88 täytäntöönpa- nosta rakennerahastojen toiminnan yhteensovittamisen osalta toisaalta keskenään ja toisaalta Euroopan investointipankin toiminnan ja muiden rahoitusvälineiden kanssa 19 päivänä joulukuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4253/88 (!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuk- sella (EY) N:o 3193/94 (?), ja erityisesti sen 25 artiklan 5 kohdan, ottaa huomioon maataloustuotteiden jalostamisen ja kaupan pitämisen edellytysten parantamisesta 20 päivänä toukokuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 951/97 (?), ja erityisesti sen 15 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: 1) Yhteinen toimenpide ulotetaan koskemaan metsätalous- tuotteita neuvoston asetuksella (EY) N:o 867/90 (4). 2) Komissio hyväksyi liitteenä olevassa taulukossa (liite 1) tarkoitetuilla — päätöksillä ohjelma-asiakirjat — yhteisön rakenteellisista toimista maa- ja metsätaloustuotteiden jalostuksen ja kaupan pitämisen parantamiseksi tavoit- teen 5a osalta tavoitteiden 1 ja 6 ulkopuolisilla jäsenval- tioiden alueilla vuosina 1994—1999. 1 () EYVL L 374, 31.12.1988, s. 1. (2) EYVL L 337, 24.12.1994, s. 11. () EYVL L 142, 2.6.1997, s. 22. (9) EYVL L 91, 6.4.1990, s. 7. Asetuksen (ETY) N:o 2052/88 6 artiklan 2 kohdassa sekä asetuksen (ETY) N:o 4253/88 26 artiklassa edellyte- tään yhteisön rekenteellisten tukitoimenpiteiden tehok- kuuden arviointia; jälkimmäisessä artiklassa säädetään, että arvioinneista vastaavat jäsenvaltiot ja komissio yhdessä. Asetuksen (ETY) N:o 2052/88 5 artiklan 2 kohdan e) alakohdassa määritellään teknisen avun tuki, joka kattaa myös toimien arvioinnin ja joka voidaan myöntää rahoitustukena. Muista rakenteellisista toimista poiketen asetuksen (EY) N:o 951/97 mukaisten, tavoite 1- ja 6-alueiden ulkopuo- lella toteutettavien toimenpiteiden alkuperäisiin ohjel- miin ei sisältynyt teknisen avun tukea. Aikaisemman ohjelmakauden 1991—1993 jälkiarviointia sekä ohjel- makauden 1994—1999 väli- ja jälkiarviointia koske- vasta vaatimuksesta aiheutuu jäsenvaltioille lisäkustan- nuksia. Asetuksessa (EY) N:o 951/97 sekä asetuksessa (ETY) N:o 867/90 säädettyjen toimenpiteiden arvioinnista maata- louden rakenteiden ja maaseudun kehittämisen komi- teassa 28 päivänä tammikuuta 1997 käydyn keskustelun yhteydessä jäsenvaltiot pyysivät arviointimenojen osara- hoittamista rakennerahastoista. Komissio pitää tätä pyyntöä perusteltuna. Rakennerahastojen maksusitoumusmäärärahojen ohjeel- lisesta — jakautumisesta — jäsenvaltioittain — ajanjaksolla 1994—1999, siltä osin kuin neuvoston antamassa