03/Nide 25 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 195 387R3991 31.12.87 * EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 377/19 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3991/87, annettu 23 päivänä joulukuuta 1987, elävän kasviaineiston ja kukkaviljelytuotteiden yhteisestä m'arkkinaiäriestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 234/68 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhtei- sestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87(1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3985/87(2), ja erityisesti sen 15 artiklan, sekä katsoo, että asetuksella (ETY) N:o 2658/87 otettiin käyttöön 1 päi- västä tammikuuta 1988 harmonoidun järjestelmän ni- mikkeistön pohjalta yhdistetty tavaranimikkeistö, joka täyttää sekä yhteisen tullitariffin että yhteisön ulko- maankaupan tilastojen vaatimukset, ja tämän vuoksi olisi neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 234/68(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3768/85(4), esiintyvät tavaran kuvaukset ja tariffinimikkeet muotoiltava yhdistetyn nimikkeistön termien mukaisiksi; nämä mukautukset eivät edellytä asiasisällön muuttamista, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetusta (ETY) N:o 234/68 seuraavasti: 1) Korvataan 1 artikla seuraavasti: ”1 artikla Elävälle kasviaineistolle ja kukkaviljelytuotteille luo- daan yhteinen markkinajärjestely, joka käsittää laa- tuvaatimus- ja kauppajärjestelmän ja koskee yhdiste- tyn nimikkeistön 6 ryhmään kuuluvia tuotteita, lukuunottamatta alanimikkeen 0601 20 10 sikureita elävinä kasveina tai juurina.” 2) Korvataan 7 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. Kullekin alanimikkeen 0601 10 tuotteelle voi- daan 14 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen vahvistaa vuosittain ja ensimmäisen kerran vuonna 1968 hyvissä ajoin ennen kaupan pitämisen kautta yksi tai useampia vähimmäishintoja kolmansiin mai- hin vientiä varten. Näiden tuotteiden viennin tulee tapahtua yhtä suu- reen tai korkeampaan hintaan kuin kyseiselle tuot- teelle vahvistettu vähimmäishinta.” 3) Korvataan 10 artiklan 2 kohta seuraavasti: ”2. Poiketen 1 kohdan toisen ja kolmannen luetel- makohdan säännöksistä määrällisten rajoitusten tai vaikutukseltaan vastaavien toimenpiteiden säilyttä- minen ja vetoaminen perustamissopimuksen 44 artik- laan on edelleen luvallista: — alanimikkeen 0602 10 10 viinin juurtumattomilla pistokkailla ja varttamisoksilla sekä alanimikkeen 060220 10 viinin vartetulla tai juurtuneella lisäysai- neistolla siihen päivämäärään asti, joka on vahvis- tettu niiden säännösten kaikissa jäsenvaltioissa tapahtuvaa täytäntöönpanoa varten, jotka neuvos- to antaa viinin kasvullisen lisäysaineiston kaupan pitämisestä. Neuvosto toteuttaa tämän asetuksen 3, 12 tai 18artik- lan soveltamisessa mahdollisesti tarvittavat toimen- piteet, jotka koskevat nimikkeiden 0602 20 91, 0602 20 99, 0602 30 10, 0602 99 70, 0602 99 91 ja 0602 99 99 astiataimia ja hedelmäkasvien lisäysaineistoa.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1988. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 23 päivänä joulukuuta 1987. (1) EYVL N:o L 256, 7.9.1987, s. 1 (2) EYVL N:o L 376, 31.12.1987, s. 1 (3) EYVL N:oL 55, 2.3.1968, s. 1 (%) EYVL N:o L 362, 31.12.1985, s. 8 Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja