178 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15/Nide 02 379L0531 13.6.79 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 145/7 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 14 päivänä toukokuuta 1979, kodinkoneiden energiankulutuksen osoittamisesta merkinnöin annetun direktiivin 79/530/ETY soveltamisesta sähköuuneihin (79/531/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NFEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausun- non(*), sekä katsoo, että kodinkoneiden energiankulutuksen osoittamisesta mer- kinnöin 14 päivänä toukokuuta 1979 annetussa neuvos- ton direktiivissä 79/530/ETY(*) säädetään, että uuneihin sovellettavista standardeista ja menetelmistä säädetään täytäntöönpanodirektiivissä, yleisölle tulisi mahdollisimman selkeällä ja standardoi- dulla tavalla tiedottaa sähköuunien ominaiskulutuksesta; tarkan, olennaisen ja vertailukelpoisen tiedon jakaminen saattaa vaikuttaa yleisön valintoihin sellaisten uunien eduksi, jotka kuluttavat vähemmän energiaa, kannustaen siten valmistajia ryhtymään toimenpiteisiin vähentääkseen valmistamiensa sähköuunien energiankulutusta, sähköuuneja koskevat tiedot poikkeavat muita lämmön- lähteitä käyttäviä uuneja koskevista tiedoista, ja direktiivin 79/S30/ETY 10 artiklan 1 kohdassa säädetään, että jäsenvaltioiden on saatettava kyseinen direktiivi voi- maan kahden vuoden kuluessa siitä, kun ensimmäinen täytäntöönpanodirektiivi on annettu tiedoksi, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Tällä direktiivillä on tarkoitus yhdenmukaistaa ne kansal- liset määräykset, jotka koskevat joko itsenäisinä laitteina ) EYVL N:o C 212, 6.9.1978, s. 7 ) EYVL N:o € 93, 9.4.1979, s. 72 ) Lausunto on annettu 4 ja $ päivänä huhtikuuta 1979. ) EYVLI N:o L 145, 13.6.1979, s. 1 toimivien tai yhdistelmäkodinkoneen osan muodostavien säteilevien sähköuunien energiankulutusta koskevien tie- tojen sekä täydentävien tietojen julkistamista. 2 artikla Jäsenvaltioiden on toteutettava kaikki tarvittavat toimen- piteet sen varmistamiseksi, että energiankulutusta koske- vat merkinnät sekä kaikki muut energiankulutusta koske- vat tiedot ovat direktiivissä 79/530/ETY ja tässä direktii- vissä säädettyjen määritelmien ja sääntöjen mukaisia. 3 artikla Tässä direktiivissä direktiivin 79/530/ETY 2 artiklassa tarkoitetuilla standardeilla ja menetelmillä tarkoitetaan tämän direktiivin liitteessä I mainittuja standardeja ja menetelmiä. 4 artikla 1. —Jäsenvaltioiden on saatettava voimaan tämän direk- tiivin noudattamisen edellyttämät säännökset kahden vuoden määräajan kuluessa siitä, kun tämä direktiivi annetaan tiedoksi, sekä ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. 2. — Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoitetuissa kysymyksissä toteuttamansa toimenpiteet tiedoksi komissiolle. 5 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 14 päivänä toukokuuta 1979. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja R. MONORY