212 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 27 388L0562 15.11.88 : EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 309/33 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 8 päivänä marraskuuta 1988, maatalouden vakinaisten työntekijöiden ja kausityöntekijöiden ansioita koskevien tietojen keruun järjestämisestä jäsenvaltioissa annetun direktiivin 82/606/ETY muuttamisesta (88/562/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 213 artiklan, sekä katsoo, että direktiivissä 82/606/ETY(!) säädetään, että jäsenvaltioiden on vuoden 1988 aikana suoritettava maatalouden vakinaisten työntekijöiden ja kausityöntekijöiden ansioita koskevien tietojen keruu, mainitussa direktiivissä säädetään, että yhteisön osuuden maksaminen tietojen keruusta aiheutuvista kustannuksista päättyy vuoden 1986 jälkeen, ja uusien jäsenvaltioiden liittyminen ja tietojen keruun laajentaminen koskemaan myös kausityöntekijöitä edellyttää . yhteisön osallistumista vuoden 1988 tietöjen keruun kustan- - nuksiin, (*) EYVL N:o L 247, 23.8.1982, s. 22 ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Korvataan direktiivin 82/606/ETY 7 ja 8 artikla seuraavasti: 7 artikla Jäsenvaltiot saavat vuoteen 1988 mennessä ja mainitun vuoden aikana toteutettua tietojen keruuta varten kiinteämääräisen summan tutkittua tilaa kohti. Tämä summa — peritään Euroopan — yhteisöjen = yleisessä talousarviossa — tähän = tarkoitukseen = varatusta määrärahasta. 8 artikla Neuvosto tarkastelee tätä direktiiviä uudelleen ensim- mäisen kerran vuoden 1990 alussa. Komissio esittää tätä varten neuvostolle viimeistään vuoden 1990 alussa selonteon tässä direktiivissä säädetyn tietojen keruun toteuttamisesta saadun kokemuksen perusteella. Selontekoon liitetään vuoden 1990 jälkeen tarvittaessa täytäntöön pantavia säädöksiä koskevat ehdotukset.” 2 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 8 päivänä marraskuuta 1988. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja A. PEPONIS