12. 6. 97 : Euroopan yhteisöjen virallinen lehtiv N:o L 154/21 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1056/97, annettu 11 päivänä kesäkuuta 1997, tieliikenteen valvontalaitteista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3821/85 mukauttamisesta tekniikan kehitykseen (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon tieliikenteen valvontalaitteista 20 päivänä joulukuuta 1985 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3821/85 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2479/95 (2, ja erityisesti sen 17 artiklan, sekä katsoo, että on tarpeen poistaa mahdollisuudet väärinkäytöksiin elek- tronisia tieliikenteen valvontalaitteita käytettäessä, asetuksen (EY) N:o 2479/95 nojalla niiden kaapeleiden suojaaminen, jotka liittävät valvontalaitteet lähettimeen, on pakollista, paitsi jos vastaava suojaus väärinkäyttöä varten taataan muulla tavalla (esimerkiksi elektronisella tarkkailulla kuten signaalien salauksella) sinetöidyllä jatkoksella varustettua kaapelia pidetään yhtenäisenä, kaikkiin sellaisiin ajoneuvoihin asennettujen valvontalait- teiden, jotka on otettu käyttöön ensimmäistä kertaa 1 päivän tammikuuta 1996 jälkeen, on oltava tämän asetuksen mukaisia, teollisuuden ja autojen valmistajien oli erittäin vaikeaa asentaa panssaroituja kaapeleita M,-luokan ja N,-luokan * ajöoneuvoihin, joissa nopeus- ja matkaimpulssit saadaan aikaan sisäänrakennetuilla tai ABS-antureilla. mainittuja antureita ei ole suunniteltu niin että niihin voi asentaa panssaroidun kaapelin; siksi on hyväksyttävä, että panssaroitu kaapeli ei ole pakollinen anturin ja adapterin välisessä kytkennässä vaan ainoastaan adapterin liittämi- sessä valvontalaitteeseen; siksi asetusta on muutettava vastaavasti, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (ETY) N:o 3821/85 mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 3821/85 liitteessä I olevan V luvun 5 kohtaan seuraavat kohdat: ””Sovellettaessa tätä kohtaa M,-luokan ja N,-luokan ajoneuvoilla — tarkoitetaan — neuvoston — direktiivin 70/156/ETY () liitteen II jaksossa A määriteltyjä M:-luokan ja N,-luokan ajöneuvoja. Niihin ajoneuvoi- hin, jotka on varustettu asetuksen mukaisilla ajopiirtu- reilla ja joita ei ole suunniteltu niin, että niiden matka- ja nopeusanturin ja valvontalaitteiden välille voidaan asentaa panssaroitu kaapeli, on kiinnitettävä adapteri mahdollisimman lähelle matka- ja nopeusan- turia. Panssaroitu kaapeli on asennettava adapterin ja valvon- talaitteiston välille. () EYVL N:o L 42, 23.2.1970, s. 17 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhtei- söjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1996. . Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 11 päivänä kesäkuuta 1997. (') EYVL N:o L 370, 31.12.1985, s. 8 (?) EYVL N:o L 256, 26.10.1995, s. 8 Komission puolesta Neil KINNOCK Komission jäsen