68 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 04/Nide 02 385R3703 28.12.85 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 351/63 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3703/85, annettu 23 päivänä joulukuuta 1985, yksityiskohtaisista säännöistä tiettyjen tuoreiden tai jäähdytettyjen kalojen kaupan pitämistä koskevien yhteisten vaatimusten soveltamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, joka ottaa huomioon yhteisestä kalastustuotealan markkinajär- jestelystä 29 päivänä joulukuuta 1981 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3796/81(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Espanjan ja Portugalin liittymisasia- kirjalla, ja erityisesti sen 4 artiklan 4 kohdan, joka ottaa huomioon tiettyjen tuoreiden tai jäähdytettyjen kalojen kaupan pitämistä koskevista yhteisistä vaatimuk- sista 19 päivänä tammikuuta 1976 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 103/76(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (ETY) N:o 3396/85(3), ja erityisesti sen 6, 8 ja 8a artiklan, sekä katsoo, että saatu kokemus on osoittanut tarpeen täsmentää tiettyjä kaupan pitämistä koskevien yhteisten vaatimusten sovelta- miseen liittyviä säännöksiä, jotka vahvistettiin asetuksessa (ETY) N:o 103/76 näiden vaatimusten yhdenmukaisem- man soveltamisen varmistamiseksi jäsenvaltioissa, asetuksen (ETY) N:o 103/76 8a artiklassa säädetty sillin ja makrillin näytteenottoon perustuvaa luokitusjärjestelmää on käytettävä siten, että varmistetaan yhteisön vaatimusten noudattaminen näiden lajien osalta; sen varmistamiseksi, että näytteenottoon perustuvan luokituksen tulosten yleistäminen kaikkiin kyseessä oleviin eriin on perusteltua, olisi määritettävä näytteiden lukumäärä, kunkin näytteen paino tai tilavuus, luokituksen arviointimenetelmät ja kaupan pidettävien erien painon tarkistaminen ottaen erilaiset myyntiin saattamistavat, näytteenottojärjestelmän perusteella luokiteltujen kalojen laadun parantamiseksi ja sellaisten kalojen kaupan pitämisen estämiseksi, joiden tuoreusaste ei ole riittävä, asianomaisten jäsenvaltioiden on perustettava valvontajär- jestelmä, joka sisältää muun muassa kyseisiä kaloja maihin tuoviin aluksiin asennettujen teknisten säilytyskeinojen tarkastuksia, ja (1) EYVL N:o L 379, 31.12.1981, s. 1 (2) EYVL N:o L 20, 28.1.1976, s. 29 (3) EYVL N:o L 322, 3.12.1985, s. 1 tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastustuot- teiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tässä asetuksessa annetaan yksityiskohtaiset säännöt vaatimustenmukaisuusvalvonnan soveltamisesta asetuk- sessä (ETY) N:o 103/76 tiettyjen kalojen luokitukselle ja punnitukselle vahvistettujen kaupan pitämistä koskevien yhteisten vaatimusten osalta. 2 artikla Erä katsotaan tasalaatuiseksi asetuksen (ETY) N:o 103/76 7 artiklan 1 kohdassa ja 8 artiklan 3 kohdassa tarkoitetulla tavalla, jos sen kokonaismäärästä enintään 10 prosenttia on kyseiselle laatikolle tai erälle ilmoitettua tuoreus- tai kokoluokkaa seuraavaksi alempaan ja/tai ylempään luokkaan kuuluvaa. 3 artikla Kun aluksesta purettuja määrätyn tuotteen määriä luoki- tellaan, sellaisten erien kokonaismäärät, jotka katsotaan tilavuudeltaan pieniksi asetuksen (ETY) N:o 103/76 7 artiklan 1 kohdassa ja 8 artiklan 3 kohdassa tarkoitetulla tavalla, eivät saa olla yli 100 kilogrammaa kyseistä tuotetta (joka on purettu kyseisestä aluksesta ja tarkoitettu pidettäväksi kaupan tiettyä myyntiä varten). Jäsenvaltioi- den toimivaltaisilla viranomaisilla on kuitenkin valtuudet vahvistaa määräksi alle 100 kilogrammaa, jos tuotannon ja kaupan pitämisen erityisedellytykset näin edellyttävät. 4 artikla Jäsenvaltioiden on toteutettava kaikki tarvittavat toimen- piteet sen varmistamiseksi, että tuotteen luokitusta voidaan asetuksen (ETY) N:o 103/76 säännösten mukaisesti muuttaa ensimmäisessä myyntiin saattamisvaiheessa ai- noastaan toimivaltaisten viranomaisten valvonnassa. 5 artikla Sen varmistamiseksi, että standardoitujen laatikoiden sisältö vastaa niiden oletettua sisältöä asetuksen (ETY) N:o