03/Nide 36 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 127 391R0302 N:o L 36/18 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 8.2.91 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 302/91, annettu 7 päivänä helmikuuta 1991, Espanjaa koskevista maito- ja maitotuotealan TKJ-lupien antamista koskevista lopullisista toimenpiteistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirjan, ja erityisesti sen 85 artiklan 3 kohdan, ottaa — huomioon — täydentävän — kaupan = järjestelmän soveltamista koskevista yleisistä säännöistä 25 päivänä helmikuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 569/86(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3296/88(2), ja erityisesti sen 7 artiklan 1 kohdan, : sekä katsoo, että kymmenen jäsenen yhteisöstä lähtöisin oleviin Espanjaan tuotuihin maitotuotteisiin sovellettavan täydentävän kaupan järjestelmän = soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (ETY) N:o 606/86(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3881/90(*), vahvistetaan — viitteellinen — enimmäismäärä — Espanjaan tuotaville tietyille maito- ja maitotuotealan tuotteille vuodelle 1990, ensimmäisen luokan juustoista 3-8 päivänä joulukuuta 1990 jätetyt TKJ-lupahakemukset koskevat niitä määriä, jotka ovat suurempia kuin tälle neljännelle vuosineljännekselle sovellettavat viitteelliset enimmäismäärät, komissio on tästä syystä säätänyt kiireellisyysmenettelyn mukaisesti — asetuksessa = (ETY) N:o  3589/90(5) asianmukaisista väliaikaisista suojatoimenpiteistä; lopulliset toimenpiteet on toteutettava; Espanjan markkinatilanne huomioon ottaen viitteellistä enimmäismäärää ei ole voitu nostaa, liittymisasiakirjan 85 artiklan 3 kohdassa tarkoitettujen lopullisten toimenpiteiden mukaisesti on syytä vahvistaa asetuksen (ETY) N:o 3589/90 1 artiklan 2 kohdassa säädet- tyjen TKJ-lupien myöntämisen keskeyttäminen vuoden 1990 neljännen vuosineljänneksen loppuun, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Keskeytetään — lopullisesti —TKJ-lupien — myöntäminen asetuksessa (ETY) N:o 3589/90 tarkoitetuille maito- ja maitotuotealan tuotteille. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 7 päivänä helmikuuta 1991. (1) EYVL N:o L 55, 1.3.1986, s. 106 (?) EYVL N:o L 293, 27.10.1988, s. 7 (>) EYVL N:o L 58, 1.3.1986, s. 28 (*) EYVL N:o L 367, 29.12.1990, s. 124 Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen (*) EYVL N:o L 350, 14.12.1990, s. 8