N:o L 206/38 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 16.8.96 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1596/96, annettu 30 päivänä heinäkuuta 1996, yhteisön viinitilarekisterin perustamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 2392/86 muutta- misesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuk- sen (ETY) N:o 822/87(!), ja erityisesti sen 80 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (?), sekä katsoo, että asetuksessa (ETY) N:o 2392/86 (*) säädettyjen toimenpi- teiden on oltava tarpeeksi joustavat, jotta ne voidaan mukauttaa viinimarkkinoiden yhteisen markkinajärjeste- lyn kehitykseen; tiettyjen jäsenvaltioiden kokemat viiniti- larekisterin perustamisen tekniset vaikeudet johtavat ase- tuksen (ETY) N:o 2392/86 4 artiklan 4 kohdassa säädet- tyjen määräaikojen pidentämiseen, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 2392/86 4 artiklan 4 kohta seuraavasti: a. korvataan ensimmäisessä alakohdassa päivämäärä ”31 päivää joulukuuta 1996” päivämäärällä ”31 päi- vää joulukuuta 1998”; b. korvataan — viidennessä — alakohdassa — päivämäärä ”31 —päivään — joulukuuta 1996” — päivämäärällä ”31 päivään joulukuuta 1997”, ilman, että se muut- taa edellisessä alakohdassa tarkoitetun rekisterin toteuttamisen kustannuksia. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jäl- keen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvalrioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä heinäkuuta 1996. () EYVI N:o 12 84, 27.3.1987, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1592/96 (ks. tämän virallisen lehden sivu 31). () EYVL N:o € 125, 27.4.1996, s. 50 () EYVL N:o L 208, 31.7.1986, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1549/95 (EYVL N:o L 148, 30.6.1995, s. 37) Neuvoston puolesta H. COVENFY Puheenjohtaja