L 127/10 [ FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 29. 4. 98 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 7 päivänä huhtikuuta 1998, Euroopan talousyhteisön sekä Cartagenan sopimuksen ja sen jäsenvaltioiden, Bolivian tasavallan, Kolumbian tasavallan, Ecuadorin tasavallan, Perun tasa- vallan ja Venezuelan tasavallan välistä yhteistyötä koskevan puitesopimuksen tekemisestä (98/278/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa = huomioon Euroopan yhteisön =perustamisso- pimuksen ja erityisesti sen 113 ja 130 y artiklan yhdessä sen 228 artiklan 2 kohdan ensimmäisen virkkeen ja 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (%, sekä katsoo, että taloudellisten ulkosuhteiden alaa koskevien tavoitteidensa saavuttamiseksi yhteisön olisi hyväksyttävä Euroopan talousyhteisön sekä Cartagenan sopimuksen ja sen jäsen- valtioiden, Bolivian tasavallan, Kolumbian tasavallan, Ecuadorin tasavallan, Perun tasavallan ja Venezuelan tasa- vallan välistä yhteistyötä koskeva puitesopimus, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta Euroopan talousyhteisön sekä Cartagenan sopimuksen ja sen jäsenvaltioiden, Boli- vian tasavallan, Kolumbian tasavallan, Ecuadorin tasaval- (') EYVL C 25, 28.1.1993, s. 31 (?) EYVL € 234, 30.8.1993 ja EYVL C 80, 16.3.1998. lan, Perun tasavallan ja Venezuelan tasavallan välistä yh- teistyötä koskeva puitesopimus. Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja antaa sopimuksen 37 artiklassa määrätyn ilmoituksen. 3 artikla Komissio edustaa jäsenvaltioiden edustajien avustamana yhteisöä sopimuksen 32 artiklassa määrätyssä sekakomi- teassa. 4 artikla Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tehty Luxemburgissa 7 päivänä huhtikuuta 1998. Neuvoston puolesta D. BLUNKETT Puheenjohtaja