2.8.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 205/89 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 27 päivänä helmikuuta 2002, toimenpiteistä, jotka Italia on toteuttanut Sirap SpA:n toteuttamien käsiteollisuusalueiden lunas- tusta ja loppuunsaattamista sekä kunnille osoitettujen tonttien ja teollisuushallien jakoa varten (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 611) (Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/633/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, on mainitun artiklan mukaisesti kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa ('), sekä katsoo seuraavaa: 1 MENETTELY (1) — Italian viranomaiset ovat ilmoittaneet komissiolle 6 päivänä lokakuuta 1997 päivätyllä kirjeellä EY:n perusta- missopimuksen 88 artiklan 3 kohdan mukaisesti Sisilian alueen lakialoitteesta, joka koskee sääntöjä Sirap SpA:n toteuttamien — käsiteollisuusalueiden lunastamiseksi ja loppuunsaattamiseksi. (2) — Komissio pyysi 21 päivänä lokakuuta 1997 päivätyllä kirjeellä lisätietoja. (3) — Italian viranomaiset ilmoittivat komissiolle 10 päivänä joulukuuta 1997 päivätyllä kirjeellään, että ilmoitettu aloite on hyväksytty 24 päivänä joulukuuta 1997 Sisilian alueen laiksi nro 46 (?) (jäljempänä laki nro 46/1997), ja toimittivat komissiolle lakitekstin. Vastaus lisätieto- pyyntöön saapui komissioon 15 päivänä tammikuuta 1998, ja kyseiset tiedot 23 päivänä helmikuuta 1998 ja () EYVL C 162, 10.6.2000, s. 4. (?) Italian virallinen lehti 30.12.1997. 16 päivänä huhtikuuta 1998. Komissio esitti 4 päivänä kesäkuuta 1998 lisäkysymyksiä, joihin Italian viran- omaiset vastasivat 16 päivänä lokakuuta 1998. (4) — Tutkiessaan kyseistä tukea komissio on lisäksi saanut tietää ohjeesta, jolla säännellään kunnallisviranomaisten toteuttamaa =tonttien ja teollisuushallien jakamista pienille ja keskisuurille = yrityksille (pk-yrityksille). Kyseinen ohje toimitettiin komissiolle edellä 3 kohdassa mainitun 16 päivänä huhtikuuta 1998 päivätyn kirjeen liitteenä. (5) — Komissio päätti 9 päivänä joulukuuta 1998 aloittaa kyseisten tukien osalta EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdan mukaisen menettelyn. Tästä ilmoitet- tiin Italian viranomaisille 30 päivänä joulukuuta 1998 päivätyllä kirjeellä. Kolmannet osapuolet eivät ole reagoi- neet kirjeen julkaisemiseen Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä (?). Sen sijaan Italian viranomaiset ovat antaneet vastineensa komissiolle kirjeellä, joka kirjattiin saapu- neeksi 10 päivänä maaliskuuta 1999. Marraskuun 24 päivänä 1999 pidettiin Brysselissä kokous, johon Italian ja Sisilian alueen edustajat osallistuivat. Komissio sai Italian — viranomaisilta 7 päivänä kesäkuuta 2001 viimeisen kirjeen, jossa nämä sitoutuvat noudattamaan kyseisten toimenpiteiden yhteydessä vähämerkityksistä tukea koskevassa komission tiedonannossa (*) säädettyjä enimmäismääriä. () EYVL C 162, 10.6.2000, s. 4. () EYVL C 68, 6.3.1996, s. 9.