L 323/4 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15.12. 1999 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2636/1999, annettu 14 päivänä joulukuuta 1999, tietojen toimittamisesta tupakka-alalla satovuodesta 2000 alkaen ja asetuksen (ETY) N:o 1771/93 kumoamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon raakatupakka-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2075/92 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 660/1999 (?), ja erityisesti sen 21 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: 1) On syytä täsmentää asetuksen (ETY) N:o 2075/92 ja sen täytäntöönpanemiseksi annettujen asetusten mukaisesti toimitettavat tiedot. 2 Hallinnon — moitteettoman — toiminnan — takaamiseksi kyseiset tiedot on aiheellista koota yhteen ja vahvistaa niiden toimittamisen aikataulu. 3) — Jäsenvaltiot —ovat — toimittaneet — raakatupakka-alaa koskevat — keskeiset tiedot tietojen toimittamisesta tupakka-alalla vuoden 1993 sadosta alkaen komission asetuksen (ETY) N:o 1771/93 (?) mukaisesti. Kyseisessä asetuksessa — viitataan asetuksiin, jotka on korvattu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2075/92 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä raakatupakka- alan palkkiojärjestelmän, tuotantokiintiöiden sekä tuotta- jaryhmittymille myönnettävän = erityistuen osalta 22 päivänä joulukuuta 1998 annetulla komission asetuk- sella (EY) N:o 2848/98 (4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2162/1999 (>), tämän vuoksi on syytä kumota asetus (ETY) N:o 1771/93. 4) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tupakan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Jäsenvaltioiden on toimitettava liitteissä I—III esitetyt tiedot niissä esitetyissä määräajoissa. Tiedot on esitettävä sato- ja lajikeryhmäkohtaisesti. 2 artikla Jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet, jotta talouden toimijat toimittavat niille tarvittavat tiedot säädetyissä määräajoissa. 3 artikla Ensimmäisen jalostusasteen yritysten varastot on annettava tiedoksi tämän asetuksen liitteen III mukaisesti. 4 artikla Kumotaan asetus (ETY) N:o 1771/93 satovuodesta 2000 alkaen. 5 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan satovuodesta 2000 alkaen. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 14 päivänä joulukuuta 1999. 1 () EYVL L 215, 30.7.1992, s. 70. (2)) EYVL L 83, 27.3.1999, s. 10. () EYVL L 162, 3.7.1993, s. 13. (9) EYVL L 358, 31.12.1998, s. 17. () 5 EYVL L 265, 13.10.1999, s. 13. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen