10. 9. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 229/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1749/9, annettu 9 päivänä syyskuuta 1996, yhdenmukaistetuista kuluttajahintaindekseistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2494/95 toimeenpanon alkutoimenpiteistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon yhdenmukaistetuista kuluttajahintaindek- seistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2494/95 (') ja erityisesti sen 4 artiklan ja 5 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että jokaisen jäsenvaltion on tuotettava yhdenmukaistettu kuluttajahintaindeksi (YKHI) tammikuuta 1997 koske- vasta indeksistä alkaen, asetuksen (EY) N:o 2494/95 3 artiklassa edellytetään, että YKHI perustuu jäsenvaltion alueella kuluttajien tarpeiden välittömäksi täyttämiseksi myyntiin asetettujen tavaroiden ja palveluiden hintoihin, jäsenvaltioiden tuottamien nykyisten kuluttajahintaindek- sien kattavuus, uusien keskeisten hyödykkeiden ja palve- lujen — sisällyttämiskäytännöt, hinnoiteltujen tuotteiden laadullisten muutosten mukauttamismenettelyt, hintojen yhdistämismenetelmät perusaggregaattien hintaindeksien luomiseksi ja hintatietojen hankkimiseen käytetyt otanta- menetelmät ja -käytännöt eroavat toisistaan siinä määrin, että jäsenvaltioiden tuottamat kuluttajahintaindeksit eivät täytä YKHI:ien tuottamiseen tarvittavia vertailukelpoi- suusvaatimuksia, aiemmin kerättyjen tietojen käyttö uusien hintatietojen sijaan eroaa kerättyjen hintojen käytöstä siinä määrin, että jäsenvaltioden tuottamat kuluttajahintaindeksit eivät täytä YKHI:n tuottamiseen vaadittavia vertailukelpoisuusvaati- muksia, on tarpeen sisällyttää uudet keskeiset hyödykkeet ja palvelut sekä sellaisiin YKHT:eihin, joiden painot päivite- tään vuosittain, että sellaisiin, jotka päivitetään harvem- min, täytäntöönpanotoimenpiteet ovat välttämättömiä YKHlien vertailukelpoisuuden takaamiseksi asetuksen (EY) N:o 2494/95 5 artiklan 3 kohdan mukaisesti, asetuksen (EY) N:o 2494/95 15 artiklan mukaisesti komissio — (Eurostat) antaa neuvostolle kertomuksen () EYVL N:o L 257, 27.10.1995, s. 1 YKHIien — luotettavuudesta ja vertailukelpoisuusvaati- musten noudattamisesta, tässä asetuksessa tarkoitetut toimenpiteet ovat yhdenmu- kaisia neuvoston päätöksellä 89/382/ETY (?) perustetun tilasto-ohjelmakomitean lausunnon kanssa, ja Euroopan rahapoliittista instituuttia on kuultu asetuksen (EY) N:o 2494/95 5 artiklan 3 kohdan mukaisesti, ja se on antanut myönteisen lausunnon, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: I. YLEISET MÄÄRÄYKSET 1 artikla Tavoite Tämän asetuksen tavoitteena on määritellä kunkin jäsen- valtion tuottaman vertailukelpoisen yhdenmukaistetun kuluttajahintaindeksin (YKHI) tuottamiseksi: — hyödykkeiden ja palveluiden peruskattavuus sekä vertailukelpoiset käytännöt uusien keskeisten kulutus- tavaroiden ja palvelujen sisällyttämiseksi indeksiin, — laadullisten mukauttamismenettelyjen vähimmäisvaa- timukset, — käytettyjen hintojen vähimmäisvaatimukset, — perusaggregaattien — hintaindeksien — kokoamiseen käytettävä laskukaava. Tavoitteena on myös varmistaa, että hintojen otannat takaavat YKHfeille riittävän luotettavuuden kansainvä- listen vertailujen tekemiseksi, sekä tuottaa tietoa, jonka perusteella otantojen vähimmäisvaatimukset voidaan aset- taa. 2 artikla Määritelmät Tässä asetuksessa tarkoitetaan: a) ”*YKHl:iin sisältyvien hyödykkeiden ja palveluiden peruskattavuudella' COICOP/YKHI-luokitukseen (Yksityisen kulutksen käyttötarkoituksen mukainen luokitus YKHI:n tarpeisiin mukautettuna) sisältyviä kolminumerotasolla määriteltyjä luokkia ja alaluokkia, jotka on lueteltu liitteessä I; (? EYVL N:o L 181, 28.6.1989, s. 47