4 . Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 20 385R3589 20.12.85 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 343/19 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3589/85, . annettu 17 päivänä joulukuuta 1985, tiettyjen humala-alan asetusten mukauttamisesta Espanjan ja Portugalin liittymisen johdosta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon Espanjan ja Portugalin liittymisasiakir- jan ja erityisesti sen 396 artiklan, sekä katsoo, että Espanjan ja Portugalin liittymisen johdosta seuraavia asetuksia on syytä mukauttaa liittymisasiakirjan 396 artiklan mukaisesti: — humalan varmentamista koskevista yksityiskohtaisis- ta säännöistä 28 päivänä huhtikuuta 1978 annettu komission asetus (ETY) N:o 890/78(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 1979 liittymisasia- kirjalla(2), — kolmansista maista tuotavan humalan mukana seuraavien todistusten ja yhteisön todistusten vastaa- vuudesta 21 päivänä joulukuuta 1978 annettu komis- sion asetus (ETY) N:o 3077/78(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 541/85(4), ja liittymistä koskevan sopimuksen 2 artiklan 3 kohdan nojalla yhteisön toimielimet voivat toteuttaa liittymisa- siakirjan 396 artiklassa tarkoitettuja toimenpiteitä ennen liittymistä; nämä toimenpiteet tulevat voimaan liittymis- tä koskevan sopimuksen voimaantulopäivänä, ja jollei tästä päivästä muuta johdu, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Muutetaan asetus (ETY) N:o 890/78 seuraavasti. — Lisätään 5 a artiklaan seuraavat maininnat: — ”Producto certificado — Reglamento (CEE) n 890/78”, -— ”Produto certificado — Regulamento (CEE) n? 890/78”. — Lisätään 6 artiklan 3 kohdan toiseen alakohtaan ilmaisun ”Kreikan” jälkeen ilmaisu ”, Espanjan ja Portugalin”. — Lisätään 11 artiklan toiseen alakohtaan ilmaisun ”Kreikan” jälkeen ilmaisu ”, Espanjan ja Portugalin”. — Lisätään liitteessä III olevaan 2 kohtaan ilmaisut seuraavasti: ”ESP Espanja”, ”P Portugali”. 2. Poistetaan asetuksen (ETY) N:o 3077/78 liitteestä viittaukset Espanjaan ja Portugaliin. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta 1986, jollei Espanjan ja Portugalin liittymissopimuksen voimaantulosta muuta johdu. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 17 päivänä joulukuuta 1985. 1) EYVL N:o L 117, 29.4.1978, s. 43 ) (2) EYVL N:o L 291, 19.11.1979, s. 77 (3) EYVL N:o L 367, 28.12.1978, s. 28 (%) EYVL N:o L 62, 1.3.1985, s. 57 Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja