L 121/6 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 8.5.2002 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 26 päivänä huhtikuuta 2002, rajatarkastustoimipaikoilla neuvoston direktiivin 97/78/EY mukaisesti tarkastettavien tuotteiden luettelon laatimisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 1527) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/349/EY) EUROOPAN YHTEISÖN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuot- teiden eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston direktiivin 97/78/EY (') ja erityisesti sen 3 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Selkeyden vuoksi neuvoston direktiivin 97/78/EY 2 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitetut eläinperäiset tuotteet olisi esitettävä yhdessä luettelossa, jossa maini- taan asianomainen Animo-koodi sekä ohjeellisesti ja käytön helpottamiseksi myös asianomainen CN-nimike (yhdistetyn nimikkeistön nimike). (2) — Luettelossa ei olisi kuitenkaan esitettävä kasvituotteita, jotka myöskin kuuluvat direktiivin 97/78/EY 19 artik- lassa tarkoitettujen eläinlääkärintarkastusten soveltamis- alaan, eikä kyseisen direktiivin 16 artiklassa tarkoitettuja tuotteita, joille ei tehdä eläinlääkärintarkastusta. (3) — Rajatarkastustoimipaikkojen — välisten = tulkintaerimieli- syyksien ja näin ollen kaupan vääristymien välttämiseksi on myös tärkeää sisällyttää tarkastusmenettelyjen piiriin sekoitukset, joissa eläinperäisiä tuotteita on prosentuaali- sesti vain rajoitettu määrä. Asian monimutkaisuuden ja riskiarvioinnin — tarpeellisuuden — vuoksi asianomaisen tieteellisen komitean on tarkasteltava kysymystä yhtei- (1) EYVL L 24, 20.1.1998, s. 9. sössä, ja tänä aikana kansallisten sääntöjen on pysyttävä edelleen voimassa. (4) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Liitteessä lueteltaville eläinperäisille tuotteille tehdään eläinlää- kärintarkastukset rajatarkastustoimipaikoilla direktiivin 97/78/ EY säännösten mukaisesti. 2 artikla Liitteessä mainittavien eläinperäisten tuotteiden luetteloa sovel- letaan sanotun kuitenkaan rajoittamatta direktiivin 97/78/EY 16 artiklassa säädettyjen poikkeusten tai sen 19 artiklassa tarkoitettujen kasvituotteiden luettelon soveltamista. 3 artikla Poiketen siitä, mitä 1 artiklassa säädetään, liitteessä lueteltaviin elintarvikesekoituksiin, joissa on vain rajoitettu määrä eläinpe- räisiä tuotteita, sovelletaan edelleen kansallisia sääntöjä. Ensimmäistä kohtaa sovelletaan ainoastaan siihen asti, kun eläinlääkärintarkastusten soveltamisalaan kuuluvien sekoitusten riskiarvio on saatu päätökseen.