L 288/36 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 1.11.2001 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2152/2001, annettu 31 päivänä lokakuuta 2001, oliiviöljyn kaupan pitämistä koskevista vaatimuksista annetun asetuksen (EY) N:o 2815/98 muutta- misesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1513/2001 (?), ja erityisesti sen 35 a artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (3) ( ( ( ( ( ( 2 3 4 5 6 ) ) ) ) ) ) Oliiviöljyn kaupan pitämistä koskevista vaatimuksista 22 päivänä joulukuuta 1998 annetussa komission asetuk- sessa (EY) N:o 2815/98 (*), sellaisena kuin se on muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 640/1999 (4), säädetään, että muiden ekstra-neitsytoliiviöljyjen ja neitsytoliiviöljyjen kuin niiden, joilla on maataloustuotteiden ja elintarvik- keiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimi- tysten suojasta 14 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2081/92 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2796/2000 (9), mukainen suojattu alkuperäni- mitys tai suojattu maantieteellinen merkintä, alkuperä- merkintä vastaa sitä maantieteellistä aluetta, jolla kyseiset öljyt on saatu; useimmissa tapauksissa se on alue, jolla öljy puristetaan oliiveista kyseisellä alueella sijaitsevassa puristamossa. Joissakin tapauksissa alue, jolla oliivit korjataan, on eri kuin alue, jolla öljy puristetaan. Tämä alkuperämerkintään liittyvä tieto olisi merkittävä jäsen- valtioissa kuluttajille tarkoitettuihin pakkauksiin tai niiden etiketteihin, jotta kuluttajaa ei johdettaisi harhaan. Nykyinen oliiviöljyn kaupan pitämistä koskevien vaati- musten järjestelmä on voimassa 31 päivään lokakuuta 2001. Järjestelmän jatkuvuus on aiheellista varmistaa tietyksi — ajanjaksoksi, jonka aikana alalle voidaan vahvistaa täydellisemmät kaupan pitämistä koskevat vaatimukset. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ) EYVL 172, 30.9.1966, s. 3025/66. EYVL L 201, 26.7.2001, s. 4. EYVL L 349, 24.12.1998, s. 56. EYVL L 82, 26.3.1999, s. 8. EYVL L 208, 24.7.1992, s. 1. EYVL L 324, 21.12.2000, s. 26. ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 2815/98 seuraavasti: 1. Korvataan 1 artiklan ensimmäisen alakohdan viimeinen virke seuraavasti: ”Jos toimija käyttää tätä mahdollisuutta, alkuperän saa merkitä yksinomaan tässä asetuksessa säädetyissä tapauk- sissa tämän asetuksen säännösten mukaisesti.” . Korvataan 3 artiklan 2 kohta seuraavasti: ”2. — Jäsenvaltion tai Euroopan yhteisön tasolla alkuperä- merkintä vastaa muissa kuin 1 kohdassa tarkoitetuissa tapauksissa sitä maantieteellistä aluetta, jolla oliivit on korjattu ja jolla kyseisistä oliiveista peräisin oleva öljy on saatu. Tässä asetuksessa ekstra-neitsytoliiviöljyn tai neitsyt- oliiviöljyn katsotaan olevan saatu siltä tässä alakohdassa tarkoitetulta maantieteelliseltä alueelta, jolla sijaitsee puris- tamo, jossa kyseinen öljy puristetaan oliiveista. Jos oliivit on korjattu sellaisessa jäsenvaltiossa tai kolman- nessa maassa, joka ei ole maantieteellinen alue, jolla kysei- sistä oliiveista peräisin oleva öljy on saatu, alkuperämerkin- nässä on oltava seuraava maininta sekä alueesta, jolla oliivit on — korjattu = että = alueesta, jolla öljy on saatu: "(Ekstra-)neitsytoliiviöljy, joka on saatu ...saa/ssä (Euroopan yhteisö tai asianomainen jäsenvaltio) oliiveista, jotka on korjattu ...saa/ssä (Euroopan yhteisö, asianomainen jäsen- valtio tai maa). 3. — Sekoitettaessa ekstra-neitsytoliiviöljyä tai neitsytoliivi- öljyä, jonka 2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoite- tusta alkuperästä yli 75 prosenttia tulee samasta jäsenval- tiosta tai Euroopan yhteisöstä, määrältään suurin alkuperä voidaan merkitä, jos sen jälkeen lisätään maininta ”(ekstra-)neitsytoliiviöljyseos, josta yli (75) prosenttia on peräisin ...... sta/stä (alkuperä).” . Asetuksen 2 artiklan 3 kohdasta tulee 4 kohta. . Lisätään 4 artiklan 2 kohtaan alakohta seuraavasti: ”Tämän asetuksen mukaisesti hyväksyttyjä yrityksiä, jotka täyttävät — markkinointivuodeksi 2000—2001 — säädetyt hyväksymisedellytykset, voidaan edelleen pitää hyväksyt- tyinä.” . Korvataan 7 artiklassa ilmaisu ”31 päivään lokakuuta 2001” ilmaisulla ”30 päivään kesäkuuta 2002”.