03/Nide 13 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 225 381L0680 N:o L 246/32 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 29.8.81 KOMISSION DIREKTIIVI, annettu 30 päivänä heinäkuuta 1981, yhteisön määritysmenetelmistä rehujen virallista tarkastusta varten annettujen direktiivien 71/250/ETY, 71/393/ETY, 72/199/ETY, 73/46/ETY, 74/203/ETY, 75/84/ETY , 76/372/ETY ja 78/633/ETY muuttamisesta (81/680/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- 1 artikla sopimuksen, Muutetaan — ensimmäistä — komission — direktiiviä 71/250/ETY seuraavasti: ottaa huomioon yhteisön näytteenotto- ja määritysme- netelmistä rehujen virallista tarkastusta varten 20 päi- vänä heinäkuuta 1970 annetun neuvoston direktiivin 70/373/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettu- na Kreikan liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 2 artik- lan, sekä katsoo, että yhteisön määritysmenetelmistä rehujen virallista tarkas- tusta varten 15 päivänä kesäkuuta annetun ensimmäisen komission direktiivin 71/250/ETY (2) liitteessä annetaan ne määräykset, joita tulisi yleisesti soveltaa määritysme- netelmiin, jotka esitetään direktiivissä 71/250/ETY sekä komission direktiiveissä 71/393/ETY (3), 72/199/ETY (9), — 73/46/ETY(5), = 74/203/ETY (9), 75/84/ETY (7), 76/372/ETY (F) ja 78/633/ETY (?) yhtei- sön määritysmenetelmistä rehujen virallista tarkastusta varten; joissain mainituista direktiiveistä kuitenkin sää- detään, ettei näitä yleisiä määräyksiä sovelleta rehujen lisäaineisiin liittyviin määritysmenetelmiin, on tarpeen mukauttaa nämä yleiset määräykset siten, että ne ovat sovellettavissa erotuksetta rehujen kaikkien ainesosien määrityksiin; kyseisten direktiivien säännök- siä olisi tämän vuoksi muutettava, ja tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän rehukomitean lausunnon mukaiset, (!) EYVL N:o L 170, 3.8.1970, s. 2 (2) EYVL N:o L 155, 12.7.1971, s. 13 (3) EYVL N:o L 279, 20.12.1971, s. 7 (%) EYVL N:o L-123, 29.5.1972, s. 6 ($) EYVL N:oL 83, 30.3.1973, s. 21 (6) EYVL N:o L 108, 22.4.1974, s. 7 (?) EYVL N:o L 32, 5.2.1975, s. 26 (8) EYVL N:o L 102, 15.4.1976, s. 8 (?) EYVI. N:o L 206, 29.7.1978, s. 43 1. Lisätään 1 artiklaan kohta seuraavasti: ”Liitteessä olevassa 1 osassa annetut yleiset määrä- ykset ovat sovellettavissa neuvoston direktiiviä 70/373/ETY noudattaen säädettyihin määritysme- netelmiin.” 2. Korvataan liitteessä oleva 1 osa ”Johdanto” tämän direktiivin liitteellä. 2 artikla Poistetaan toisen komission direktiivin 71/393/ETY 1 artiklan toinen kohta. 3 artikla Poistetaan kolmannen komission direktiivin 72/199/ETY 1 ja 2 artiklan toinen kohta. 4 artikla Poistetaan neljännen komission direktiivin 73/46/ETY 1 ja 2 artiklan toinen kohta. 5 artikla Poistetaan viidennen komission direktiivin 74/203/ETY 1 ja 2 artiklan toinen kohta. 6 artikla Poistetaan kuudennen komission direktiivin 75/84/ETY 1 artiklan toinen kohta. 7 artikla Poistetaan — seitsemännen — komission — direktiivin 76/372/ETY 1 artiklan toinen kohta. 8 artikla Poistetaan — kahdeksannen — komission — direktiivin 78/633/ETY 1 artiklan toinen kohta.