21.3.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 81/39 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 12 päivänä maaliskuuta 2001, Kanadasta, Kiinasta, Japanista ja Yhdysvalloista peräisin olevasta kokonaan tai osittain käsittelemät- tömästä havupuusta koostuvia päällyksiä koskevista väliaikaisista hätätoimenpiteistä (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 694) (2001/219/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organis- mien jäsenvaltioihin kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämi- seen liittyvistä suojatoimenpiteistä 8 päivänä toukokuuta 2000 annetun neuvoston direktiivin 2000/29/EY (') ja erityisesti sen 16 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Jos jäsenvaltio arvioi, että Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. -puuntuhoojan eli mäntyankeroisen välitön kulkeutumisvaara sen alueelle yhteisön ulkopuolisesta maasta on olemassa, sen on toteutettava väliaikaisesti tarvittavia lisätoimenpiteitä suojautuakseen kyseiseltä vaaralta. Suomi ilmoitti muille jäsenvaltioille ja komissiolle, että Kanadasta, Japanista ja Yhdysvalloista peräisin olevasta käsittelemättömästä havupuusta valmistetut päällykset oli vuonna 2000 tehdyissä valvontatarkastuksissa havaittu — toistuvasti mäntyankeroisten =saastuttamiksi. Lisäksi Ruotsi ja Ranska ilmoittivat Kanadasta ja Kiinasta peräisin olevasta käsittelemättömästä havupuusta valmis- tettujen päällysten saastuneisuudesta. Suomi ryhtyi toteuttamaan virallisia hätätoimenpiteitä, joiden mukaan 31 päivästä toukokuuta 2000 alkaen päällysten, joissa on muuta havupuuta kuin Thuja L. -suvun havupuuta tai joissa on käytetty sellaista puuta lastin tukemiseen tai kiilaamiseen, joka on peräisin yhteisön ulkopuolisesta maasta, jossa tiedetään esiin- tyvän mäntyankeroista (eli Kanadasta, Kiinasta, Japanista, Korean tasavallasta, Meksikosta, Taiwanista tai Yhdysval- loista), mukana on seurattava Suomeen tuotaessa kasvin- suojelutodistus, joka osoittaa, että kyseiselle puulle on tehty jokin Suomen hätätoimenpiteissä määritellyistä käsittelyistä. Direktiivissä 2000/29/EY säädetään, että yhteisön suoje- lemiseksi mäntyankeroiselta sellaisista yhteisön ulkopuo- lisista maista peräisin olevassa käsittelemättömässä havu- puussa, joissa mäntyankeroista on havaittu esiintyvän, ei saa olla kuorta eikä toukkien onteloita ja niiden kosteus- pitoisuuden on oltava alle 20 prosenttia. Edellä mainitut Suomesta, Ranskasta ja Ruotsista saadut tiedot osoit- (1) EYVL L 169, 10.7.2000, s. 1. tavat, että nämä toimenpiteet eivät ole riittäviä suojaa- maan yhteisöä mäntyankeroiselta silloin, kun tällaista puuta tuodaan Kanadasta, Kiinasta, Japanista ja Yhdys- valloista. Tämän vuoksi väliaikaiset hätätoimenpiteet ovat tarpeen. Näitä hätätoimenpiteitä on sovellettava Kanadasta, Kiinasta, Japanista tai Yhdysvalloista peräisin olevasta käsittelemättömästä havupuusta kokonaan tai osittain valmistettujen päällysten tuontiin yhteisöön. Tällaisia toimenpiteitä ei ole kuitenkaan tarpeen soveltaa Thuja L. -sukuun kuuluvaan havupuuhun, koska siinä ei esiinny mäntyankeroista. Hätätoimenpiteitä olisi sovellettava kahdessa vaiheessa. Ensimmäisessä vaiheessa jäsenvaltioiden olisi viipymättä toteutettava asianmukaiset toimenpiteet kyseessä olevan puun virallista valvontaa varten, jotta mäntyankeroinen ei kulkeutuisi yhteisöön tai ei leviäisi siellä. Jäsenvaltiot, joissa mäntyankeroista tiedetään esiintyvän, voisivat näin ollen tehdä muusta käsittelemättömästä havupuusta kuin Thuja L. -sukuun kuuluvasta havupuusta osittain tai kokonaan koostuville päällyksille tarvittavat käsittelyt tämän päätöksen vaatimusten mukaisesti toisen vaiheen hätätoimenpiteenä. Olisi määriteltävä millaisia toimenpiteitä toteutetaan, jos vaatimuksia ei noudateta. Jos osoittautuu, että tässä päätöksessä tarkoitetut hätätoi- menpiteet eivät riitä estämään Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. -puuntuhoojan kulkeutu- mista tai että näitä toimenpiteitä ei ole toteutettu, on suunniteltava tiukempia tai vaihtoehtoisia toimenpiteitä. Hätätoimenpiteiden tehokkuutta olisi arvioitava jatku- vasti 15 päivään kesäkuuta 2002 saakka erityisesti jäsen- valtioiden toimittamien tietojen perusteella. Mahdollisia jatkotoimenpiteitä harkitaan arvioinnin tulosten perus- teella. Fdellä mainittuja hätätoimenpiteitä tarkastellaan myös uudelleen FAO:n ”käsittelemätöntä puuta sisältävien päällysten käyttöön liittyviä suuntaviivoja hyödykkeiden kuljetuksessa” koskevan kansainvälisen standardin kehi- tyksestä parhaillaan käytävien keskustelujen tulosten perusteella.