24. 7. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 196/39 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1428/97, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1997, yksityiskohtaisista säännöistä maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantie- teellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta annetun asetuksen (ETY) N:o 2081/92 soveltamiseksi annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2037/93 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon yksityiskohtaisista säännöistä maatalous- tuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkin- töjen ja alkuperänimitysten suojasta 14 päivänä heinä- kuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2081/92 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1068/97 (?) ja erityisesti sen 16 artiklan, sekä katsoo, että maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten tuojasta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2081/92 soveltamista koskevista — säännöistä 27 päivänä heinäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2037/93 ()) 5 artiklassa säädetään mahdollisuudesta toteuttaa tiedotta- mistoimenpiteitä mainintojen ”SAN”, ”SMM”, ”suojattu alkuperänimitys? ja ”suojattu maantieteellinen merkintä” tunnetuksi tekemiseksi suurelle yleisölle yhteisön kielillä; näiden toimenpiteiden käyttöön ottaminen ja sovelta- minen erityisesti panemalla toimeen yhteisön tuottajille, jälleenmyyjille ja kuluttajille suunnattu yhteisön tiedotus- kampanja on tuonut esiin erityisesti yhteisön tunnuksen käyttökelpoisuuden ja tehokkuuden halutun viestin välit- tämisessä, tämän vuoksi yhteisön tunnus olisi paras tapa tiedottaa kuluttajille SAN:n ja SMM:n olemassaolosta ja kannustaa tuottajia käyttämään yhteisön järjestelmää ja jälleenmyyjiä pitämään kaupan kyseisiä tuotteita; tämä olisi asetuksessa (ETY) N:o 2081/92 mainittujen tavoitteiden mukaista ja sillä vastattaisiin jäsenvaltioiden ja taloudellisten toimi- joiden odotuksiin, tämän vuoksi olisi luotava yhteisön tunnus, jonka saavat asetuksen (ETY) N:o 2081/92 mukaisesti rekisteröidyt nimitykset; tunnus voi olla ainoastaan sellaisissa maata- loustuotteissa ja elintarvikkeissa, joissa on kyseisen asetuksen mukaan lupa olla maininta tai lyhenne ”SAN”, (') EYVL N:o L 208, 24.7.1992, s. 1 (?) EYVL N:o L 156, 13.6.1997, s. 10 (?) EYVL N:o L 185, 28.7.1993, s. 5 ”SMM", ”suojattu alkuperänimitys? ja ”suojattu maantie- teellinen merkintä” tai vastaava perinteinen kansallinen merkintä; näitä merkintöjä voi käyttää ilman tunnusta, ottaen huomioon asetuksen (ETY) N:o 2081/92 ja siinä säädettyjen lyhenteiden tunnetuiksi tekemiseksi toteutet- tujen tiedotustoimenpiteiden myönteinen ja hyödyllinen vaikutus on säädettävä asetuksessa (ETY) N:o 2037/93 säädetyn määräajan jatkamisesta neljällä vuodella toimien tehokkuuden jatkamiseksi ja lisäämiseksi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maantieteel- listen — merkintöjen ja alkuperänimitysten komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2037/93 seuraavasti: 1. Lisätään 5 artiklaan seuraava alakohta: ”Jatketaan edellisessä alakohdassa säädettyä viiden vuoden määräaikaa neljällä vuodella. Toteutetut viestin- tätoimenpiteet on arvioitava.” 2. Lisätään seuraava artikla: ”5 a artikla 1. — Suojatuiksi maantieteellisiksi merkinnöiksi (SMM) ja suojatuiksi alkuperänimityksiksi (SAN) rekisteröi- tyjen merkintöjen ohessa voi olla yhteisön tunnus, josta päätetään asetuksen (ETY) N:o 2081/92 15 artik- lassa säädetyn menettelyn mukaisesti. 2. — Yhteisön tunnus voi olla ainoastaan asetuksen (ETY) N:o 2081/92 mukaisissa tuotteissa. 3. Mainintoja ”SAN”, ”SMM”, ”suojattu alkuperäni- mitys? ja ”suojattu maantieteellinen merkintä? tai vastaavia perinteisiä kansallisia merkintöjä voi käyttää ilman yhteisön tunnusta.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Kuroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä.