5. 4. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 88/5 NEUVOSTON DIREKTIIVI 96/21/EY, annettu 29 päivänä maaliskuuta 1996, muiden kuin neuvoston direktiivissä 79/112/ETY säädettyjen pakollisten mainin- tojen liittämisestä tiettyjen elintarvikkeiden pakkausmerkintöihin annetun komission direktiivin 94/54/EY muuttamisesta EUROOPAN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kuluttajalle myytäväksi tarkoitettujen elintarvikkeiden merkintöjä, esille- panoa ja mainontaa koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 18 päivänä joulukuuta 1978 annetun neuvoston direktiivin 79/112/ETY (') ja erityisesti sen 4 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon elintarvikkeissa käytettäväksi tarkoitetuista makeutusaineista 30 päivänä kesäkuuta 1994 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/35/EY (?) ja erityisesti sen 6 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että muiden kuin neuvoston direktiivissä 79/112/ETY säädettyjen pakollisten mainintojen liit- tämisestä tiettyjen elintarvikkeiden pakkausmerkintöihin 18 päivänä marraskuuta 1994 annetun komission direktiivin 94/54/EY (3) liitteessä luetellaan elintarvikkeet, joiden pakkausmerkinnöissä on oltava yksi tai useampi pakollinen lisämerkintä, tämän direktiivin tarkoituksena on täydentää edellä mainittua liitettä makeutusaineita sisältävien elintarvikkeiden osalta, kun otetaan huomioon ehdotettujen toimien laajuus ja vaikutukset, tässä direktiivissä säädetyt yhteisön toimenpiteet ovat paitsi tarpeellisia myös välttämättömiä asetettujen tavoitteiden saavuttamiseksi; jäsenvaltiot eivät voi saavuttaa näitä tavoitteita toimimalla kukin erikseen; lisäksi jo direktiivissä 94/35/EY säädetään niiden toteuttamisesta yhteisön tasolla, asianmukaisen kuluttajavalistuksen varmistamiseksi on tarpeellista tehdä pakolliseksi liittää makeutusaineita sisältävien elintarvikkeiden pakkausmerkintöihin maininta, jossa tuodaan esille niiden edellä mainittu ominaisuus, lisäksi on aiheellista säätää varoitusmerkinnöistä tiettyjä makeutusaineiden luokkia sisältä- vien elintarvikkeiden pakkausmerkinnöissä, ja tätä direktiiviä koskeva ehdotus on saatettu pysyvän elintarvikekomitean käsiteltäväksi direktiivin 79/112/ETY 17 artiklassa ja direktiivin 94/35/EY 7 artiklassa säädetyn menet- telyn mukaisesti; komitea ei ole pystynyt antamaan lausuntoa; saman menettelyn mukai- sesti komissio on tehnyt neuvostolle ehdotukset tarvittavista toimenpiteistä, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Täydennetään direktiivin 94/54/EY liite seuraavasti: (') EYVL N:o L 33, 8.2.1979, s. 1, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 93/102/EY (EYVL N:o L 291, 25.11.1993, s. 14) (?) EYVL N:o L 237, 10.9.1994, s. 3 (9) EYVL N:o L 300, 23.11.1994, s. 14