03/Nide 29 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 103 389R1547 3.6.89 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 151/25 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1547/89, annettu 2 päivänä kesäkuuta 1989, tiettyihin liittymisasiakirjan liitteeseen II kuulumattomina tavaroina vietäviin maataloustuotteisiin sovellettavan vientituen palauttamisesta ja liittymistasausmaksujen perimisestä annetun asetuksen (ETY) N:o 2185/87 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2727/75(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1213/89(?), ja erityisesti sen 16 artiklan 6 kohdan, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1981 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1785/81(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1069/89(*), ja erityisesti sen 19 artiklan 7 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 2185/87(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 164/8%6), säädetään kyseisen asetuksen liitteessä vahvistettujen määrien perusteella laskettavan tuen palauttamisesta tietyissä tapauksissa, CN-koodiin 3809 10 kuuluvat tuotteet ovat oikeutettuja vientitukiin, joiden taso on korkeampi kuin yhteisössä kan- netut tuontitullit; nämä tuotteet olisi sisällytettävä asetuksen (ETY) N:o 2185/87 soveltamisalaan aiheettomien etujen toimijoille myöntämisen välttämiseksi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kyseisten hal- lintokomiteoiden lausuntojen mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2185/87 liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 2 päivänä kesäkuuta 1989. (1) EYVL N:o L 281, 1.11.1975, s. 1 (?) EYVL N:o L 128, 11.5.1989, s. 1 (?) EYVL N:o L 177, 1.7.1981, s. 4 (*) EYVL N:o L 114, 27.4.1989, s. 1 (5) EYVL N:o L 203, 24.7.1987, s. 20 (*) EYVL N:o L 20, 25.1.1989, s. 12 Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen