12.3.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 69/1 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 21 päivänä joulukuuta 2000, EY:n perustamissopimuksen 81 artiklan soveltamisesta (Asia COMP.F.1/35.918 — JCB) (Ilmoitukset IV-28.694, IV-28.695, IV-28.696, IV-28.697, IV-28.700, IV-28.702) (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 3887) (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (2002/190/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon 6 päivänä helmikuuta 1962 annetun neuvos- ton asetuksen N:o 17, perustamissopimuksen 81 ja 82 artiklan ensimmäinen täytäntöönpanoasetus ('), sellaisena kuin se on viimeksi — muutettuna — neuvoston — asetuksella — (EY) N:o 1216/1999 (?), ja erityisesti sen 3 artiklan, 15 artiklan 2 koh- dan ja 16 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon JC Bamford Excavators Ltd:n 30 päivänä kesä- kuuta 1973 asetuksen N:o 17 2 ja 4 artiklan mukaisesti teke- män — puuttumattomuustodistushakemuksen ja ilmoituksen poikkeusluvan saamiseksi, ottaa huomioon Central Parts SA:n 15 päivänä helmikuuta 1996 tekemän kantelun, on antanut asianosaisille yrityksille mahdollisuuden asetuksen N:o 17 19 artiklan 1 kohdan sekä asetuksen N:o 17 19 artik- lan 1 ja 2 kohdassa säädetyistä kuulemisista annetun komission asetuksen N:o 99/63/ETY ja asetuksen (EY) N:o 2842/98 (?) mukaisesti tulla kuulluiksi komission esittämistä väitteistä, on kuullut kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina-asemaa käsittelevää neuvoa-antavaa komiteaa, () EYVL 13, 21.2.1962, s. 204/62. (2)) EYVL L 148, 15.6.1999, s. 5. (9) EYVL 127, 20.8.1963, s. 2268/63 ja EYVL L 354, 30.12.1998, s. 18. sekä katsoo seuraavaa: (1) I. TOSISEIKAT A. JOHDANTO: YLEISTÄ Käsiteltävä asia koskee sopimuksia ja käytäntöjä, joilla säännellään JCB-konsernin (jäljempänä JCB', jollei käy- tetä tarkempaa tytäryhtiön nimeä) valmistamien ja myy- mien maanrakennus- ja maansiirtokoneiden ja varaosien jakelua yhteisössä. JCB:n käyttäytymistä koskevan kante- lun lisäksi asiassa käsitellään myös JCB:n komissiolle vuodesta 1973 alkaen ilmoittamia sopimuksia. Asian käsittelyssä ei kuitenkaan rajoituta pelkästään kantelijan esittämiin väitteisiin tai ilmoitettuihin sopimuksiin. Siinä tarkastellaan myös todisteita, joita on saatu tarkastuk- sissa, tietopyyntöjen avulla ja JCB:n menettelyn aikana esittämistä väitteistä. 1. KANTELU JA MENETTELY Central Parts SA, joka on Ranskan lainsäädännön mukai- sesti rekisteröity yhtiö, teki 15 päivänä helmikuuta 1996 kantelun komissiolle. Central Parts on perustettu vuonna 1984 harjoittamaan maanrakennus- ja maansiirtokonei- den maahantuontia ja myyntiä. Sen pääkonttori sijaitsee lähellä Orleansia, ja sillä on Ranskassa toimipisteet Besanconissa, Bordeaux'ssa ja Nimesissä. Sen liikevaihto oli vuonna 1995 noin 25 miljoonaa Ranskan frangia (noin 4 miljoonaa ecua). Se keskittyy JCB:n valmistamien koneiden myyntiin. Kantelija väitti, että vuodesta 1987 JCB oli pyrkinyt aktiivisesti estämään Central Partsia