L 287/36 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 31.10.2001 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä lokakuuta 2001, tietyistä suu- ja sorkkataudin vastaisista suojatoimenpiteistä Yhdistyneessä kuningaskunnassa tehdyn päätöksen 2001/740/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 3378) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2001/763/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY (?), ja erityisesti sen 10 artiklan, ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston =direktiivin 89/ 662/ETY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktii- villä 92/118/ETY, ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komissio on toteuttanut suojatoimenpiteitä Yhdisty- neessä kuningaskunnassa esiintyneen suu- ja sorkka- taudin vuoksi. Näitä toimenpiteitä on muutettu useita kertoja, ja viimeksi ne kodifioitiin päätöksellä 2001/ 740/EY (4) tietyistä suu- ja sorkkataudin vastaisista suoja- toimenpiteistä Yhdistyneessä kuningaskunnassa. (2) — Joissakin liitteessä III luetelluissa Ison-Britannian kreivi- kunnissa ei ole esiintynyt suu- ja sorkkatautia tämän epidemian aikana, ja luetteloon sisällytetään kreivikuntia, jotka ovat olleet tautivapaita yli kolme kuukautta. Tämän vuoksi on tarkoituksenmukaista laajentaa aluetta, jolta tietynlaisen lihan lähettäminen on sallittua, ja sisäl- lyttää sallittujen tuotteiden luetteloon sianlihan lisäksi myös muiden kotieläinten lihaa sekä suu- ja sorkkatau- dille alttiisiin lajeihin kuuluvien tarhattujen ja luonnon- varaisten riistaeläinten lihaa. (3) — Neuvoston direktiivi 92/45/ETY (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 97/79/EY (9), koskee kansanterveyttä ja eläinten terveyttä koskevia ongelmia luonnonvaraisen riistan tappamisessa ja tällaisen riistan lihan markkinoille saattamisessa. (4) — Tilannetta tarkastellaan uudelleen pysyvän eläinlääkintä- komitean kokouksessa, joka on tarkoitus pitää 4 ja 5 päivänä joulukuuta 2001, ja toimenpiteitä mukautetaan tarvittaessa. 1 () EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. (2)) EYVL L 62, 15.3.1993, s. 49. () EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13. ($) EYVL L 277, 20.10.2001, s. 30. () EYVL L 268, 14.9.1992, s. 35. () EYVL L 24, 30.1.1998, s. 31. 6 (5) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 2001/740/EY seuraavasti: 1) Muutetaan 2 artikla seuraavasti: a) Korvataan 2 kohdan c alakohdan ensimmäisen luetelma- kohdan ensimmäinen virke seuraavasti: ”— silloin kun tämän päätöksen säännösten mukaisesti lähetettäväksi hyväksyttyä lihaa käsitellään, tässä laitoksessa ei koskaan käsitellä muuta kuin a alakoh- dassa kuvattua tuoretta lihaa tai liitteessä I luetel- tujen alueiden ulkopuolella kasvatetuista ja teuraste- tuista eläimistä saatua tuoretta lihaa tai 2 kohdan d alakohdan säännösten mukaisesti kasvatettujen ja teurastettujen eläinten tuoretta lihaa.” b) Korvataan 2 kohdan c alakohdan toinen luetelmakohta seuraavasti: ”— kaikessa tällaisessa tuoreessa lihassa on oltava neuvoston direktiivin 64/433JETY liitteessä 1 olevan XI luvun mukainen terveysmerkintä tai jos kyseessä on suu- ja sorkkataudille alttiisiin lajeihin kuuluvien tarhattujen — riistaeläinten liha, direktiivin 91/ 495JETY liitteessä 1 olevan III luvun mukainen terveysmerkintä, tai jos kyseessä on suu- ja sorkka- taudille alttiisiin lajeihin kuuluvien luonnonvaraisten riistaeläinten lihaa, direktiivin 92/45//ETY liitteessä 1 olevan VII luvun mukainen terveysmerkintä.” c) Korvataan 2 kohdan d alakohta seuraavasti: ”d) nauta-, lammas-, vuohi- ja sikaeläinten tuoreeseen lihaan ja suu- ja sorkkataudille alttiisiin lajeihin kuuluvien tarhattujen riistaeläinten tuoreeseen lihaan seuraavin edellytyksin: — lihan on oltava peräisin eläimistä, jotka on kasva- tettu liitteen III asianomaisessa sarakkeessa kutakin — lihaluokkaa — varten — täsmennetyillä alueilla, — Yhdistyneen kuningaskunnan toimivaltaiset eläin- lääkintäviranomaiset hyväksyvät tällaisen lihan lähettämisen,