11/Nide 12 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 3 387D0369 20.7.87 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 198/1 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 7 päivänä huhtikuuta 1987, harmonisoitua tavarankuvaus- ja -koodausjärjestelmää koskevan kansainvälisen yleissopimuksen ja siihen liittyvän muutospöytäkirjan hyväksymisestä (87/369/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamisso- pimuksen ja erityisesti sen 28, 113 ja 235 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon('), sekä katsoo, että tulliyhteistyöneuvosto hyväksyi täysistunnossaan kesä- kuussa 1983 kansainvälisen yleissopimuksen harmonisoi- dusta tavarankuvaus- ja koodausjärjestelmästä, tämän yleissopimuksen tarkoituksena on helpottaa kan- sainvälistä kauppaa ja sitä koskevien tilastotietojen keruuta, vertailua ja analysointia, tällä yleissopimuksella on tarkoitus korvata tullitariffien ja tilastonimikkeistöjen kansainvälisenä perustana Brysse- lissä 15 päivänä joulukuuta 1950 allekirjoitettu yleissopi- (*) EYVL N:o C 120, 4.5.1984, s. 2 (?) EYVL N:o C 300, 12.11.1984, s. 53 mus tullitariffien nimikkeistä, jota tällä hetkellä käyte- tään yhteisen tullitariffin ja NIMEXEn pohjana, tämä yleissopimus allekirjoitettiin yhteisön puolesta, sillä varauksella, että se. hyväksytään, kesäkuun 10 päivänä 1985; tulliyhteistyöneuvosto hyväksyi yleissopimuksen muutospöytäkirjan kesäkuun 24 päivänä 1986; on toivot- tavaa, että pöytäkirjan hyväksymisasiakirja talietetaan sa- manaikaisesti kuin harmonisoitua järjestelmää koskevan kansainvälisen yleissopimuksen hyväksymisasiakirja, yhteisö ehdottaa harmonisoitua järjestelmää sovelletta- vaksi 1 päivästä tammikuuta 1988, ja yhteisölle on erittäin tärkeää olla tämän yleissopimuksen osapuoli yhdessä tärkeimpien ulkomaankauppaa harjoit- tavien maiden kanssa, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Yhteisö hyväksyy harmonisoidusta tavarankuvaus- ja koodausjärjestelmästä Brysselissä 14 päivänä kesäkuuta 1983 tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen sekä siihen liittyvän Brysselissä 24 päivänä kesäkuuta 1986 tehdyn muutospöytäkirjan.