3. 6. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 159/29 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1145/98, annettu 2 päivänä kesäkuuta 1998, tiettyjen sitrushedelmien =tuottajien tukijärjestelmästä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2202/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun komission asetuksen (EY) N:o 1169/97 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon tiettyjen sitrushedelmien tuottajien tuki- järjestelmästä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2202/96 (') ja erityisesti sen 2 artiklan 2 kohdan ja sen 6 artiklan, sekä katsoo, että asetuksessa (EY) N:o 2202/96 käyttöön otetun uuden järjestelmän hallinnon joustavuuden lisäämiseksi komis- sion asetukseen (EY) N:o 1169/97 (?) olisi sisällytettävä tiettyjä säännöksiä; tässä tarkoituksessa olisi sallittava markkinointivuosittaisten sopimusten osalta sopimuseh- tojen kirjallisen muutoksen tekeminen kunkin toimitus- kauden aikana ja toisaalta monivuotisten sopimusten osalta tietyllä toimituskaudella toimitettavista määristä rajoitetun prosenttiosuuden siirtäminen seuraavalle toimi- tuskaudelle samana markkinointivuonna; lisäksi toimituk- sista toimivaltaiselle elimelle tehtävän ilmoituksen määräaika olisi muutettava myöhemmäksi, jalostussopimuksista saadun kokemuksen perusteella on tarpeen vahvistaa taloudelliset seuraukset suhteellisesti silloin kun tuottajaorganisaatiot eivät ole noudattaneet sovittuja määriä; jos tuottajaorganisaatio pitää muiden tuottajaorganisaatioiden jäsenten jalostettavaksi tarkoi- tettua tuotantoa kaupan ja/tai yksittäiset tuottajat pääsevät tuottajaorganisaation kautta osallisiksi tukijärjestelmästä, sovittujen määrien noudattamatta jättämisen taloudellinen vastuu ja seuraukset määritetään asetuksen (EY) N:o 1169/97 8 artiklan 3 kohdan ja erityisesti sen c alakohdan säännösten mukaisesti, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄAMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1169/97 seuraavasti: 1. Korvataan 5 artiklan 2 kohta seuraavasti: ”2. — Markkinointivuosittaisten — sopimusten — osalta kullekin 3 artiklan 3 kohdan d alakohdassa tarkoite- (') EYVL L 297, 21.11.1996, s. 49 (?) EYVL L 169, 27.6.1997, s. 15 tulle toimituskaudelle vahvistettua määrää voidaan muuttaa — sopimusehtojen — kirjallisella — muutoksella, lukuun ottamatta ensimmäisellä kaudella 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettuja tuotteita. Tällaisissa muutoksissa on mainittava sen sopimuksen viitenumero, johon ne liittyvät. Ne on tehtävä viimeis- tään 45 päivän kuluessa kyseisen toimituskauden alusta. Kunkin toimituskauden osalta kyseiset sopimusehtojen muutokset voivat koskea enintään 40:tä prosenttia alun perin — sopimuksessa = tälle kaudelle vahvistetusta määrästä. Sitruunoiden ja appelsiinien kolmannnen ja neljännen kauden toimitusten osalta tämä määrä voi kuitenkin olla enintään 50 prosenttia. Jäljempänä 8 artiklan 5 kohdassa tarkoitettujen uusien jäsenten toimittamat määrät sisältyvät näihin sopi- musehtojen muutoksiin.” . Lisätään 5 artiklan 3 kohtaan alakohta seuraavasti: ”Kullakin — toimituskaudella toimitettavista määristä voidaan osapuolten välisellä kirjallisella sopimuksella siirtää enintään 15 prosenttia seuraavalle toimituskau- delle sillä edellytyksellä, että kyseisen markkinointi- vuoden kokonaismäärää noudatetaan. Tuottajajärjestön on toimitettava kyseinen sopimus 6 artiklan 1 kohdassa tarkoitetulle elimelle siten, että sopimus on tämän saatavilla viimeistään 15 työpäivää ennen kyseisen kauden päättymistä.” . Korvataan 10 artiklan 1 kohdassa ilmaus ”kello 12” ilmauksella ”kello 18”. . Korvataan 14 artiklan 5 kohdassa ilmaus ”mainitun asetuksen 6 artikla huomioon ottaen”? ilmauksella ”mai- nitun asetuksen 6 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen”. . Lisätään 20 artiklaan 7 kohta seuraavasti: ”7Z. — Jos todetaan, että kunkin 3 artiklan 2 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitetun sopimuksen mukaisesti toimitetun tuotteen määrä jonakin markkinointivuonna