03/Nide 20 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 217 386R1351 N:o L 119/46 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 8.5.86 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1351/86, annettu 6 päivänä toukokuuta 1986, hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 1035/72 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon asetuksen (ETY) N:o 1035/72(1), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3768/85(2), ja erityisesti sen 35 arriklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(3) sekä katsoo, että ' asetuksen (ETY) N:o 1035/72 16 artiklan 3 kohdassa vahvistetaan hinta- ja interventiojärjestelmän alaisille tuotteille prosenttiosuudet, joiden välillä ostohinnan on oltava suhteessa perushintaan, ja ostohinta olisi vahvistettava 16 artiklassa vahvistettujen vaihteluvälien ulkopuolelle jäävälle tasolle, jotta tuottei- den markkinoilta vetäminen ei tuntuisi yhtä houkuttele- valta, perushintatason säilyessä ennallaan; näillä ehdoin näitä vaihteluvälejä olisi mukautettava, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1035/72 16 artiklan 3 kohta seuraavasti: ”3. Ostohinta vahvistetaan tasolle, joka vaihtelee: — kukkakaaleilla, tomaateilla ja munakoisoilla 30 ja 45 prosentin välillä perushinnasta, — omenoilla ja päärynöillä 40 ja 55 prosentin välillä perushinnasta, — muilla liitteessä II luetelluilla tuotteilla 45 ja 65 prosentin välillä perushinnasta, ottaen erityisesti huomioon kunkin tuotteen markki- noiden ominaispiirteet ja erikoisesti hintavaihtelun laajuus.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan kuhunkin tuotteeseen markkinointivuo- den 1986/1987 alusta. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 6 päivänä toukokuuta 1986. ()) EYVL N:o L 118, 20.5.1972,s. 1 (2) EYVL N:o L 362, 31.12.1985, s. 8 (3) EYVL N:o € 85, 14.4.1986, s. 38 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja P.H. van ZEIL