24. 1. 9 [] Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 18/1 t (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 92/9%, annettu 22 päivänä tammikuuta 1996, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Venäjältä, Ukrainasta, Brasi- liasta ja Etelä-Afrikasta peräisin olevan ferropiimangaanin tuonnista annetun asetuksen (EY) N:o 2413/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumi- sestä 22 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3283/94 (') ja erityisesti sen 8, 9 ja 10 artiklan, ottaa huomioon komission neuvoa-antavaa komiteaa kuul- tuaan antaman ehdotuksen, sekä katsoo, että A. TAUSTA (1) — Venäjältä, Georgiasta, Ukrainasta, Brasiliasta ja Etelä-Afrikasta peräisin olevan ferropiimangaanin tuontia koskevan polkumyyntimenettelyn yhtey- dessä komissio hyväksyi päätöksellä 95/418/EY (?) sitoomuksen muun muassa eteläafrikkalaiselta Highveld Steel and Vanadium Corporation Limited -nimiseltä tuottajalta. (2) — Neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 2413/9$5 (3) käyt- töön lopullisen polkumyyntitullin Venäjältä, Ukrai- nasta, Brasiliasta ja Etelä-Afrikasta peräisin olevan ferropiimangaanin tuonnissa ja jätti muun muassa Highveld Steel and Vanadium Corporation Limi- tedin tullin soveltamisen ulkopuolelle komission hyväksymän — sitoumuksen — perusteella. = Koska tutkimus päätettiin neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2423/88 (*) (entinen polkumyynnin perusasetus) 12 artiklan — mukaisesti — hyväksymillä — lopullisilla (?) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1251/95 (EYVL N:o L 122, 2.6.1995, s. 1) (2) EYVL N:o L 248, 14.10.1995, s. 56 (9) EYVL N:o L 248, 14.10.1995, s. 1 () EYVL N:o L 209, 2.8.1988, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3283/94 (EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 1), jota puolestaan on muutettu asetuksel- la (EY) N:o 1251/95 (EYVL N:o L 122, 2.6.1995, s. 1) 6) (4) (5) (6) toimenpiteillä, menettelyyn sovelletaan nyt asetusta (EY) N:o 3283/94 (uusi polkumyynnin perusasetus) mainitun asetuksen 23 artiklan mukaisesti. B. SITOUMUKSEN PERUUTTAMINEN Highveld Steel and Vanadium Corporation Limited peruutti | sitoumuksensa — kirjeenvaihdossa, jonka komissio vastaanotti lähes samanaikaisesti kuin neuvosto antoi asetuksen (EY) N:o 2413/95. C. LOPULLINEN TULLI Asetuksen (EY) N:o 3283/94 8 artiklan 9 kohdan mukaisesti — sitoumuksen — peruuttamistapauksessa lopullinen tulli otetaan käyttöön 9 artiklan mukai- sesti sitoumukseen johtaneessa tutkimuksessa todet- tujen — tosiseikkojen perusteella edellyttäen, että kyseinen tutkimus päätettiin lopullisella toteami- sella polkumyynnistä ja vahingosta. Tutkimus, joka johti päätöksellä 95/418/EY tehtyyn Highveld Steel and Vanadium Corporation Limi- tedin — sitoumuksen — hyväksymiseen, — päätettiin neuvoston lopullisella toteamisella vahingollisesta polkumyynnistä tämän yhtiön tuottamien tuot- teiden tuonnin osalta. Sitoumuksen peruuttaminen huomioon ottaen kyseiseen tuontiin olisi siksi sovellettava lopullista tullia. Highveld Steel and Vanadium Corporation Limite- dille lopullisesti vahvistettu polkumyyntimarginaali oli 45,3 prosenttia vapaasti yhteisön rajalla tullaa- mattomana -nettohinnoista. Koska polkumarginaali oli alempi kuin todettu vahinkokynnys, tulli olisi määrättävä |tasolle, joka poistaa polkumyynnin asetuksen (EY) N:o 3283/94 9 artiklan 4 kohdan mukaisesti. :