24.4.98 Furoopan yhteisöjen virallinen lehti L 123/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 98/8/EY, annettu 16 päivänä helmikuuta 1998, biosidituotteiden markkinoille saattamisesta EUROOPAN PARLAMENTII JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 100 a artiklan, ottavat huomioon komission ehdotuksen ('), ottavat huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (?), noudattavat perustamissopimuksen 189 b artiklassa mää- rättyä menettelyä (9), ottaen huomioon sovittelukomitean 16 päivänä joulukuuta 1997 hyväksymän yhteisen ehdo- tuksen, sekä katsovat, että 1) neuvosto ja neuvostossa kokoontuneet jäsenvaltioi- den —hallitusten edustajat hyväksyivät Euroopan yhteisön ympäristöä ja kestävää kehitystä koskevasta poliittisesta toimintaohjelmasta 1 päivänä helmi- kuuta 1993 annetussa päätöslauselmassa (*) komis- sion esittämän ohjelman yleisen lähestymistavan ja strategian, jossa korostetaan muualla kuin maanvilje- lyssä käytettävien torjunta-aineiden riskien hallinnan tarvetta, 2) sekä hyväksyessään vuonna 1989 kahdeksannen muutoksen (*) tiettyjen vaarallisten aineiden ja val- (') EYVL C 239, 3.9.1993, s. 3, EYVL C 261, 6.10.1995, s. 5 ja EYVL C 241, 20.8.1996, s. 8. (?) EYVL C 195, 18.7.1994, s. 70 ja EYVL C 174, 17.6.1996, s. 32. (?) Euroopan parlamentin lausunto annettu 18. huhtikuuta 1996 (EYVL C 144, 13.5.1996, s. 191), neuvoston yhteinen kanta vahvistettu 20. joulukuuta 1996 (EYVL C 69, 5.3.1997, s. 13), Euroopan parlamentin päätös tehty 13. toukokuuta 1997 (EYVL 167, 2.6.1997, s. 24), neuvoston päätös tehty 18. joulukuuta 1997 ja Euroopan parlamentin päätös tehty 14. tammikuuta 1998. (9) EYVL C 138, 17.5.1993, s. 1. (9) EYVL L 398, 30.12.1989, s. 19. misteiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoi- tuksia koskevaan neuvoston direktiiviin 76/769/ ETY ($) että neuvotellessaan kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamista koskevasta direktiivistä 91/ 414/ETY (7) neuvosto ilmaisi huolensa biosidituot- teita, joista aikaisemmin käytettiin nimitystä muualla kuin maanviljelyksessä käytettävät torjunta-aineet, koskevien — yhdenmukaisten — yhteisön — säännösten puuttumisen johdosta ja kehotti komissiota tarkaste- lemaan jäsenvaltioissa vallitsevaa tilannetta ja mah- dollisuutta toimia yhteisön tasolla, 3) biosidituotteita tarvitaan ihmisten tai eläinten tervey- delle haitallisten eliöiden sekä luontaisia tai teollisia tuotteita pilaavien eliöiden torjunnassa; biosidituot- teet voivat aiheuttaa ominaisuuksiensa tai niihin liit- tyvien käyttötapojen vuoksi monin eri tavoin riskejä ihmiselle, eläimille ja ympäristölle, 4) komission tarkastelussa tuli esille, että näitä tuotteita säännellään eri tavoin eri jäsenvaltioissa; tällaiset erot voivat estää paitsi biosidituotteiden kauppaa, myös niillä käsiteltyjen tuotteiden kauppaa ja näin ollen vaikuttaa sisämarkkinoiden toimintaan; tämän vuoksi komissio ehdotti biosidituotteiden markki- noille saattamiseksi sellaisen sääntelyjärjestelmän kehittämistä, jossa vaatimukseksi asetetaan ihmisten, eläinten ja ympäristön suojelun korkea taso; toissijai- suusperiaatteen mukaisesti yhteisön tasolla tehtävät päätökset olisi rajoitettava yhteismarkkinoiden moit- teettoman toiminnan kannalta välttämättömiin pää- töksiin ja päällekkäisiä jäsenvaltioissa suoritettavia toimia olisi vältettävä; biosidituotteita koskeva direk- tiivi on mitä tarkoituksenmukaisin tapa luoda tällai- nen sääntelyjärjestelmä, (*) EYVL L 262, 27.9.1976, s. 201, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 97/16/EY (EYVL L 116, 6.5.1997, s. 31). (7) EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/68/EY (EYVL L 277, 30.10.1996, s. 25).