26.6.1999 Furoopan yhteisöjen virallinen lehti L 161/87 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1268/1999, annettu 21 päivänä kesäkuuta 1999, yhteisön tuesta maataloutta ja maaseudun kehittämistä koskeville liittymistä valmisteleville toimenpiteille jäsenyyttä hakeneissa Keski- ja Itä-Euroopan maissa liittymistä edeltävänä aikana EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 308 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (1), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (>), ottaa huomioon alueiden komitean lausunnon (*), sekä katsoo, että (1) Luxemburgissa 12 ja 13 päivänä joulukuuta 1997 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätel- missä edellytetään vahvistettua liittymistä edeltä- vää strategiaa Euroopan unionin jäsenyyttä hake- neille Keski- ja Itä-Euroopan maille sekä erityistä liittymistä edeltävää strategiaa Kyprokselle, Furooppa-neuvoston — päätelmissä edellytetään, että tässä asetuksessa säädettyä tukea myönne- tään toistaiseksi kymmenelle jäsenyyttä hake- neelle Keski- ja Itä-Euroopan maalle, yhteisö on päättänyt myöntää liittymistä edeltä- vän tuen muodossa olevaa erityistä tukea jäse- nyyttä hakeneille maille kyseisten maiden talou- dellisten ja yhteiskunnallisten uudistusten tuke- miseksi sekä valmistellakseen ja helpottaakseen niiden talouksien yhdentymistä yhteisön talou- teen, EYVL C 175, 9.6.1998, s. 7 ja EYVL C 27, 2.2.1999, s. 18. Lausunto annettu 6. toukokuuta 1999 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). FEYVL C 101, 12.4.1999. FEYVL C 93, 6.4.1999. maataloutta ja maaseudun kehittämistä koske- ville liittymistä edeltäville toimenpiteille jäse- nyyttä hakeneissa Keski- ja Itä-Euroopan maissa liittymistä — edeltävänä aikana myönnettävän yhteisön tuen muodossa annettava apu ja liitty- mistä edeltävästä rakennepolitiikan välineestä 21 päivänä kesäkuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1267/1999(*) mukainen yhteisön tuki olisi sovitettava yhteen avusta Euroopan unionin jäsenyyttä hakeneille Keski- ja Itä-Euroopan maille osana liittymistä edeltävää strategiaa 21 päivänä kesäkuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (FY) N:o 1266/1999 ja asetuksen (ETY) N:o 3906/89 muuttamisesta 16 päivänä maaliskuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 622/98 (*) mukaisesti ja sii- hen sovelletaan liittymiskumppanuudesta anne- tun asetuksen täydentävyyttä ja erityisesti liitty- miskumppanuutta (7) koskevia säännöksiä, Luxemburgissa 12 ja 13 päivänä joulukuuta 1997 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätel- mien 17 kohdan mukaisesti taloudellinen tuki laajentumisprosessiin — osallistuville — valtioille perustuu tukea jaettaessa tasa-arvoisen kohtelun periaatteelle liittymisajankohdasta riippumatta siten, että tukea eniten tarvitseviin valtioihin kiinnitetään erityistä huomiota, liittymistä edeltävästä yhteisön tuesta päätet- täessä olisi erityisesti pyrittävä ratkaisemaan ensisijaiset ongelmat, jotka liittyvät hakijamaiden talouksien sopeuttamiseen kestävällä tavalla, ja helpotettava yhteisön säännöstön täytäntöönpa- noa näissä maissa kiinnittäen erityistä huomiota yhteiseen maatalouspolitiikkaan, maataloudelle myönnettävän liittymistä edeltä- vän tuen olisi noudatettava uudistetun yhteisen maatalouspolitiikan — toimintalinjoja; — tällaista tukea olisi myönnettävä kunkin maan osalta erikseen määriteltäville toimintalinjoille, jotka liittyvät maatalous- ja kalastustuotteiden jalosta- (*) Katso tämän virallisen lehden s. 73. ($) Katso tämän virallisen lehden s. 68. (?) EYVL L 85, 20.3.1998, s. 1.