20. 7. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 187/27 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1573/1999, annettu 19 päivänä heinäkuuta 1999, neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tuotantotukeen oikeutettujen kuivattujen viikunoiden ominaisuuksien osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 ('), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2199/97 (?), ja erityisesti sen 4 artiklan 9 kohdan, sekä katsoo, että 1) asetuksen (EY) N:o 2201/96 I osastossa otetaan käyttöön tiettyjen hedelmä- ja vihannesjalosteiden tuotantotukijär- jestelmä, ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesjalostealan tuotantotukijärjestelmän osalta 19 päivänä maaliskuuta 1997 annetussa komis- sion asetuksessa (EY) N:o 504/97 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 702/ 1999 (4), vahvistetaan mainittuun järjestelmään sovellet- tavat yleiset säännökset; olisi määriteltävä erityiset yksi- tyiskohtaiset säännöt ominaisuuksista, jotka kuivatuilla viikunoilla on oltava tuotantotukea saadakseen, sanotun kuitenkaan rajoittamatta asetuksen (EY) N:o 504/97 muiden säännösten soveltamista, 2) kuivattujen viikunoiden laatu vaihtelee ennen jalosta- mista ja sen jälkeen; olisi säädettävä, että vähimmäis- hinta ja tuotantotuki vahvistetaan koskemaan määrättyä tuotelajia; yhteisön tuotannossa esiintyy kahdenlaisia kuivattuja viikunoita, pieniä hedelmiä tuottavista ja muista lajikkeista kuivattuja viikunoita; olennainen ominaisuus, jonka perusteella näiden kahden lajin mark- kinahinnat määräytyvät, on niiden koko; välittömään kulutukseen — tarkoitettujen — kuivattujen — viikunoiden vähimmäishinta ja tuki olisi tästä syystä vahvistettava molempien lajien osalta edustavimman kokoluokan perusteella, ja muihin kokoluokkiin sovellettava hinta ja tuki olisi määriteltävä niiden perusteella, 3) asetuksen 2201/96 4 artiklan 4 kohdan b alakohdassa tarkoitettujen vähimmäislaatuvaatimusten tarkoituksena on välttää valmistamasta sellaisia tuotteita, joille ei ole minkäänlaista kysyntää tai jotka vääristäisivät markki- noita; mainittujen vaatimusten on perustuttava perintei- siin ja moitteettomiin valmistusmenetelmiin; näiden säännösten noudattamisen varmistamiseksi olisi vahvis- tettava ne vähimmäisominaisuudet, jotka jalostajan osta- 1 (1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 29. () EYVL L 303, 6.11.1997, s. 1. () EYVL L 78, 20.3.1997, s. 14. ()) EYVL L 89, 1.4.1999, s. 26. milla jalostamattomilla —kuivatuilla viikunoilla sekä tukeen oikeutetuilla kuivatuilla viikunoilla on oltava, 4) — yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on syytä määritellä yksityiskohtaiset säännöt kuivattujen viiku- noiden ominaisuuksien tarkastamiseksi ennen jalostusta ja sen jälkeen, 5) tietyt tämän asetuksen vaatimukset edellyttävät tuotanto- ja jalostusalan perinpohjaista mukauttamista; tästä syystä mainitut vaatimukset on tarpeen ottaa käyttöön asteit- tain tämän asetuksen voimaantuloa seuraavien viiden markkinointivuoden aikana, 6) tämän asetuksen säännöksissä toistetaan lainsäädännön kehitykseen sekä teknisiin ja taloudellisiin tietoihin mukauttaen ne kuivattuja viikunoita koskevat erityis- säännökset, joista on säädetty tiettyjen tukeen oikeutet- tujen hedelmä- ja vihannesjalosteiden tuottajille makset- tavista vähimmäishinnoista sekä tuotantotuen määristä 19 päivänä kesäkuuta 1984 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1709/84 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1591/98 (9), 1 ja 2 artiklassa; mainitun asetuksen 1 ja 2 artikla sekä sen liitteet I, II ja III olisi näin ollen kumottava, ja 7) tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Vähimmäishinnan maksamiseksi tuottajalle jalostamatto- mien kuivattujen viikunoiden on vastattava liitteessä II esitettyjä ominaisuuksia. 2. — Tuen maksamiseksi kuivattujen viikunoiden ja viikuna- pastojen on vastattava liitteessä III esitettyjä ominaisuuksia. 3. —Jalostamattomista — kuivatuista — viikunoista — tuottajalle maksettava vähimmäishinta ja kuivattujen viikunoiden tuotan- totuki vahvistetaan liitteessä II ja liitteessä II lueteltuja ominai- suuksia vastaaville tuotteille, joiden kokoluokka on 75—105 hedelmää kilogrammassa pieniä hedelmiä tuottavien lajikkeiden osalta ja 65—85 hedelmää kilogrammassa muiden lajikkeiden osalta. Muiden kuivattujen viikunoiden vähimmäistuki ja tuki kerrotaan jollakin liitteessä I vahvistetuista kertoimista. () EYVL L 162, 20.6.1984, s. 8. () EYVL L 208, 24.7.1998, s. 14.