03/Nide 30 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 259 389R3847 22.12.89 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 374/5 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 3847/89, annettu 18 päivänä joulukuuta 1989, asetuksen (ETY) N:o 1471/88 muuttamisesta muuksi kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien makeiden bataattien vuoden 1990 tuonnin EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan, sekä katsoo, että tiettyihin — käyttötarkoituksiin — tarkoitettujen — makeiden bataattien ja maniokkitärkkelyksen tuonnissa sovellettavasta järjestelmästä 16 päivänä toukokuuta 1988 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 1471/88(1) avattiin vuotuinen tulliton tariffikiintiö muuksi kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen, CN-koodiin 0714 20 90 kuuluvien ja Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien makeiden bataattien yhteisöön tuontia varten; vuonna 1990 olisi säilytettävä tämän järjestelmän mukaisesti tuodut määrät vuonna 1989 voimassa olleella tasolla, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1471/882 artiklan toinen alakohta seuraavasti: *Vuonna 1990 tämä kiintiö on 600 000 tonnia.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1990. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 18 päivänä joulukuuta 1989. (*) EYVL N:o L 134, 31.5.1988, s. 1 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja R. DUMAS