04/Nide 03 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 119 389R0033 N:o L 5/18 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 7.1.89 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 33/89, annettu 5 päivänä tammikuuta 1989, tiettyjen tuoreiden tai jäähdytettyjen kalojen kaupan pitämistä koskevista yhteisistä vaatimuksista annetun asetuksen (ETY) N:o 103/76 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon kalastustuotealan yhteisestä markkinajär- jestelystä 29 päivänä joulukuuta 1981 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3796/81(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3468/88(2), ja erityisesti sen 2 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että tiettyjen tuoreiden tai jäähdytettyjen kalojen kaupan pitämistä koskevat yhteiset vaatimukset on vahvistettu asetuksella (ETY) N:o 103/76(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3940/87(%, asetuksen (ETY) N:o 3796/81 14 b artiklassa säädetään mainitun asetuksen liitteessä VI olevien lajien kiinteän tuen järjestelmästä, jonka soveltaminen edellyttää kaupan pitämistä koskevien vaatimusten vahvistamista; tämän vuoksi nämä tuotteet olisi sisällytettävä asetukseen (ETY) N:o 103/76, saatu kokemus on osoittanut, että on tarpeen yksinkertais- taa kaupan pitämistä koskevien yhteisten vaatimusten järjestelmää sen yhtenäisemmän soveltamisen varmistami- seksi yhteisössä; tämän vuoksi olisi korvattava aritmeetti- nen arviointimenetelmä vähimmäisarviointiperusteilla; näin parannettaisiin jokaisen asianomaisen tuoreusluokan kalojen laatua, tuoreus on ratkaiseva tekijä kalan laadun arvioinnissa; olisi siis tarkennettava tuoreuden arviointimenetelmää, loisten esiintyminen voi vaikuttaa myyntiin saatettujen tuotteiden kauppa-arvoon; olisi tarkennettava, että näiden loisten mahdollinen kielteinen vaikutus tuotteen laatuun on huomioitava luokituksen yhteydessä, olisi säädettävä mahdollisuudesta soveltaa näytteenotto- järjestelmää muihinkin pelagisiin kaloihin kuin silliin ja makrilliin; tämän vuoksi komissio olisi valtuutettava vahvistamaan yksityiskohtaiset säännöt näytteenottojär- (1) EYVL N:o L 379, 31.12.1981, s. 1 (2) EYVL N:o L 305, 10.11.1988, s. 1 (3) EYVL N:o L 20, 28.1.1976, s. 29 (9) EYVL N:o L 373, 31.12.1987, s. 6 jestelmän soveltamisesta kyseisen järjestelmän piiriin tuleviin lajeihin, on tarpeen estää sellainen kalastustuotteiden markkinoita häiritsevä tilanne, että pidetään kaupan lajeja, jotka eivät täytä niille asetettuja laatuvaatimuksia ja jotka todennä- köisesti saavat kuluttajan hylkäämään näiden tuotteiden markkinat; olisi vahvistettava kaikille ihmisravinnoksi kaupan pidettäville suolaisen veden kalalajeille, anadromi- sia vaeltajia lukuun ottamatta, tietyt tuoreuden vähim- mäisarviointiperusteet, ja tämän vuoksi olisi muutettava asetusta (ETY) N:o 103/76, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetusta (ETY) N:o 103/76 seuraavasti: 1. Korvataan 3 artikla seuraavasti: ”3 artikla Vahvistetaan seuraavien CN-koodiin 0302 kuuluvien suolaisen veden kalalajien, ei kuitenkaan kalanlihan, kaupan pitämistä koskevat vaatimukset: — Punakampela (Pleuronectes platessa), — Albakori eli valkotonnikala (Thunnus alalunga), — Tonnikala (Thunnus thynnus), — Isosilmätonnikala (Thunnus tai Parathunnus obe- sus), — Clupea harengus -lajin sillit, — Gadus morhua -lajin turska, — Sardina pilchardus -lajin sardiinit, — Kolja (Melanogrammus aeglefinus), — Seiti (Pollachius virens), — Lyyraturska (Pollachius pollachius), — Scomber scombrus -lajin makrillit, — Scomber japonicus -lajin makrillit, — Piikkimakrillit (Trachurus-lajit),