150 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 20 386R0713 N:o L 65/16 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 7.3.86 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 713/86, annettu 6 päivänä maaliskuuta 1985, voiöljynä suoraan kulutukseen tarkoitetun interventiovoin myynnistä alennettuun hintaan annetun asetuksen (ETY) N:o 3143/85 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 anne- tun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3768/85(2), ja erityisesti sen 6 artiklan 7 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksella (ETY) N:o 3143/85(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3812/85(4), otetaan käyttöön järjestelmä sellaisen interventiovoin, joka on tarkoitettu suoraan kulutukseen voiöljynä, myymiseksi alennettuun hintaan, asetuksen (ETY) N:o 3143/85 5 artiklassa säädetään, että voiöljyyn on lisättävä tiettyjä ainesosia; ottaen huomioon saatu kokemus olisi suotavaa säätää mahdol- lisuudesta lisätä myös natriumkloridia; lisäksi on syytä muuttaa samassa artiklassa säädetyissä menettelyissä I ja II vaaditun stigmasterolin sisältämää sitosterolin enimmäispitoisuutta, asetuksen (ETY) N:o 3143/85 5 artiklan 4 kohdassa säädetään, että voiöljyn pakkauksissa on oltava selvästi näkyvin ja luettavin kirjaimin tietyt merkinnät; on syytä täydentää tanskankielistä merkintää, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja. maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 3143/85 5 artikla seuraavasti: 1. Korvataan 1 kohdan toinen alakohta seuraavasti: ”Siihen voidaan kuitenkin sekoittaa enintään 2 pro- senttia maidon rasvatonta kuivaainetta ja/tai 0,5 prosenttia lesitiiniä (E 322) ja/tai 0,75 prosenttia natriumkloridia.” 2. Korvataan 2 kohdan menettelyissä I ja II ilmaisu ”4 prosenttia sitosterolia” ilmaisulla ”6 prosenttia sitosterolia”. 3. Korvataan 4 kohdan ensimmäinen luetelmakohta seuraavasti: ”Stege- 0og bagesmor” tai ”stegesmor”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 6 päivänä maaliskuuta 1986. 1) EYVI N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 ) (2) EYVI N:o L 362, 31.12.1985, s. 8 (9) EYVL N:o L 298, 12.11.1985, s. 9 (%) EYVL N:o L 368, 31.12.1985, s. 3 Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja