27.10.98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 288/3 KOMISSION ASETUS (FY) N:o 2304/98, annettu 26 päivänä lokakuuta 1998, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetusta asetuksesta (ETY) N:o 2456/93 poikkeamisesta ja sen muut- tamisesta julkisen intervention osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajär- jestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1633/98 (%, ja erityisesti sen 6 artiklan 7 kohdan, sekä katsoo, että eräiden perinteisten markkinoiden vakavista taloudelli- sista vaikeuksista johtuva naudanlihan vaikea markkinati- lanne vaatii kiireellisiä ylimääräisiä tukitoimenpiteitä, tässä tarkoituksessa olisi poikettava tietyistä asetuksen (ETY) N:o 2456/93 (P), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2602/97 (*), säännöksistä, jotka koskevat vuoden 1998 loppuun asti ulottuvan jakson osalta avattuja tarjouskilpailuja, on syytä laajentaa tilapäisesti Irlannissa ja Pohjois-Irlan- nissa interventiokelpoisten laatujen luetteloa, korottaa niiden ruhojen enimmäispainoa, joita interventioon voidaan ostaa, ja mukauttaa markkinoiden keskihintaan sovellettavan ja enimmäisostohinnan määrittelemisessä käytettävän korotuksen määrää, jotta interventio voisi tässä tilanteessa parhaalla mahdollisella tavalla vaikuttaa, kansallisten toimivaltaisten viranomaisten on toteutettava tarvittavat toimenpiteet jäljitettävyyden ja varastoinnin osalta interventioon ostettujen tuotteiden myöhemmän myynnin helpottamiseksi ottaen huomioon erityisesti niiden eläinten eläinlääkintätilanteen mahdollisesti liit- tyvät vaatimukset, joista ostetut tuotteet saadaan, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, (1) EYVL L 148, 28.6.1968, s. 24 (?) EYVL L 210, 28.7.1998, s. 17 (P) EYVL L 225, 4.9.1993, s. 4 (%) EYVL L 351, 23.12.1997, s. 20 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Poiketen siitä, mitä asetuksen (ETY) N:o 2456/93 4 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa säädetään, Irlannissa ja Pohjois-Irlannissa interventioon hyväksytään yhteisön luokitusasteikon mukaisesti C laatuluokan tuot- teet, jotka kuuluvat alaluokkaan 04. R 3 -laadun ja 04 -laadun interventiohintojen erotukseksi vahvistetaan 30 ecua 100 kilogrammalta. Kertoimeksi, jota käytetään muunnettaessa R 3 -laadun tarjoukset 04 -laaduksi, vahvistetaan 0,914 (luokassa keski- määräinen). 2. Asetuksen (ETY) N:o 2456/93 4 artiklan 1 kohdan h kohdasta poiketen edellä mainitussa säännöksessä tarkoi- tettujen ruhojen enimmäispaino ei saa ylittää 360 kilo- grammaa. 3. —Asetuksen (ETY) N:o 2456/93 14 artiklan 1 kohdan ensimmäisestä virkkeestä poiketen markkinoiden keski- hintaan sovellettavan korotuksen määrä on 14 ecua 100 kilogrammalta teuraspainoa. 2 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 2456/93 30 artiklaan 5 kohta seuraavasti: ”5. — Toimivaltaisen viranomaisen on toteutettava tarvittavat toimenpiteet jäljitettävyyden ja varastoinnin osalta, jotta varastoidut tuotteet voidaan poistaa varas- toista ja myöhemmin myydä mahdollisimman tehok- kaasti ottaen huomioon erityisesti kyseisten eläinten eläinlääkintätilanteeseen mahdollisesti liittyvät vaati- mukset.” 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Asetuksen 1 artiklaa sovelletaan lokakuun toiseen tarjous- kilpailuun sekä vuoden 1998 marraskuussa ja joulukuussa avattaviin tarjouskilpailuihin.