L 160/44 Euroopan unionin virallinen lehti 28.6.2003 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1144/2003, annettu 27 päivänä kesäkuuta 2003, asetusten (EY) N:o 1279/98, (EY) N:o 1128/1999 ja (EY) N:o 1247/1999 muuttamisesta eräiden Slovakian tasavallasta, Bulgarian tasavallasta ja Puolan tasavallasta peräisin olevien elävien nauta- eläinten ja naudanlihavalmisteiden tiettyjen tariffikiintiöiden osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003 (?), ja erityi- sesti sen 32 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) 1 2 3 5 6 () E () E () E () E () E () E Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Slova- kian tasavallan välisestä assosiaatiosta tehdyn Eurooppa- sopimuksen kauppaa koskevien määräysten mukautta- mista koskevan pöytäkirjan tekemisestä uusia keskinäisiä maatalousmyönnytyksiä — koskevien neuvottelujen tulosten huomioon ottamiseksi 14 päivänä huhtikuuta 2003 tehdyssä neuvoston päätöksessä 2003/299/EY (?) säädetään eräiden elävien eläinten ja naudanlihavalmis- teiden kyseisellä asetuksella avatuissa tariffikiintiöissä tapahtuvaa tuontia koskevista uusista myönnytyksistä, joita sovelletaan 1 päivästä toukokuuta 2003. Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Bulgarian tasavallan välisestä assosiaatiosta tehdyn Eu- rooppa-sopimuksen kauppaa koskevien määräysten mukauttamista uusia keskinäisiä maatalousmyönnytyksiä koskevien neuvottelujen tulosten huomioon ottamiseksi tehdyn pöytäkirjan tekemisestä 8 päivänä huhtikuuta 2003 tehdyssä neuvoston päätöksessä 2003/286/EY (*) säädetään eräiden elävien eläinten ja naudanlihavalmis- teiden kyseisellä asetuksella avatuissa tariffikiintiöissä tapahtuvaa tuontia koskevista uusista myönnytyksistä, joita sovelletaan 1 päivästä kesäkuuta 2003. Tämän vuoksi olisi muutettava Bulgarialle, Tsekin tasa- vallalle, Slovakialle, Unkarille, Romanialle ja Puolalle neuvoston asetuksissa (EY) N:o 2290/2000, (EY) N:o 2433/2000, (EY) N:o 2434/2000 ja (EY) N:o 1408/2002 sekä neuvoston päätöksissä 2003/18/EY ja 2003/263/EY säädettyjen naudanlihan tariffikiintiöiden soveltamista koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen vahvistamisesta 19 päivänä kesäkuuta 1998 annettu komission asetus (EY) N:o 1279/98 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 673/2003 (9), tietyistä kolmansista maista peräisin olevia enintään 80 kilo- grammaa painavia vasikoita koskevan tariffikiintiön soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 28 päivänä toukokuuta 1999 annettu komission asetus (EY) YVL L 160, 26.6.1999, s. 21. UVL L 122, 16.5.2003, s. 1. UVL L 107, 30.4.2003, s. 36. UVL L 102, 24.4.2003, s. 60. YVL L 176, 20.6.1998, s. 12. UVL L 97, 15.4.2003, s. 18. ( ( ( ( ( ( -- 8 9 ) ) j N:o 1128/1999 (7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 673/2003, ja tietyistä kolmansista maista peräisin olevien vähintään 80 ja enintään 300 kilogramman painoisten elävien nauta- eläinten tariffikiintiön soveltamista koskevista yksityis- kohtaisista säännöistä 16 päivänä kesäkuuta 1999 annettu komission asetus (EY) N:o 1247/1999 (9), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 673/2003. Euroopan —yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä TSekin tasavallan välisestä assosiaatiosta tehdyn Eu- rooppa-sopimuksen = kauppaa koskevien määräysten mukauttamisesta uusia keskinäisiä maatalousmyönny- tyksiä koskevien neuvottelujen tulosten huomioon otta- miseksi tehdyn pöytäkirjan tekemisestä 14 päivänä huhtikuuta 2003 tehdyllä neuvoston päätöksellä 2003/ 298/EY (?) kumottiin eräistä yhteisön tariffikiintiöinä annettavista — tiettyjä — maataloustuotteita — koskevista myönnytyksistä TSekin Eurooppa-sopimuksessa määrättyjen tiettyjen maatalousmyönnytysten mukautta- misesta autonomisina siirtymäkauden toimenpiteinä 17 päivänä lokakuuta 2000 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 2433/2000 ('9) ja Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Unkarin tasavallan välisestä assosiaa- tiosta tehdyn Eurooppa-sopimuksen kauppaa koskevien määräysten mukauttamista koskevan pöytäkirjan tekemi- sestä uusia keskinäisiä maatalousmyönnytyksiä koskevien osapuolten välisten neuvottelujen tulosten huomioon ottamiseksi 18 päivänä maaliskuuta 2003 tehdyllä neuvoston — päätöksellä 2003/285JEY (') kumottiin yhteisön tariffikiintiöinä annettavista tiettyjä maatalous- tuotteita koskevista myönnytyksistä ja Unkarin Eu- rooppa-sopimuksessa vahvistettujen tiettyjen maatalous- myönnytysten mukauttamisesta autonomisena =siirty- mätoimenpiteenä 29 päivänä heinäkuuta 2002 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 1408/2002 ('?). Asetuksessa (EY) N:o 1279/98 olevat viittaukset näihin asetuksiin olisi näin ollen korvattava. Asetuksessa (EY) N:o 1279/1998 säädetään tuontitodis- tusten neljännesvuosittaisista hakemuksista sen varmista- miseksi, että säädetyt määrät tuodaan säännönmukaisesti; tämän tavoitteen saavuttaminen on edelleen tärkeätä, mutta kokemuksen mukaan olisi sallittava puolivuosit- taiset hakemukset, jolloin tuontitodistusten voimassa- oloaikaa pidennettäisiin vastaavasti. Kyseinen asetus olisi muutettava 1 päivästä heinäkuuta 2003 alkaen. EYVL L 135, 29.5.1999, s. 50. EYVL L 150, 17.6.1999,s. 18. EUVL L 107, 30.4.2003, s. 12. ')) EUVL L 102, 24.4.2003, s. 32. ')) EYVL L 280, 4.11.2000, s. 1. ') EYVL L 205, 2.8.2002, s. 9.