30. 5. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 129/35 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 10 päivänä toukokuuta 1996, eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista vaatimuksista sellaisten tuot- teiden yhteisön sisäisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa, joita eivät koske direktiivin 89/662/ETY ja, taudinaiheuttajien osalta, direktiivin 90/425/ETY liit- teessä A olevassa I luvussa mainittujen erityisten yhteisön säädösten kyseiset vaatimukset, annetun neuvoston direktiivin 92/118/ETY liitteen II muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (96/340/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista vaatimuksista sellaisten tuotteiden yhteisön sisäisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa, joita eivät koske direktiivin 89/662/ETY ja, taudinaiheuttajien osalta, direk- tiivin 90/425/ETY liitteessä A olevassa I luvussa mainit- tujen erityisten yhteisön säädösten kyseiset vaatimukset, 17 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/118/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 96/103/EY (?), ja erityisesti sen 15 artiklan toisen alakohdan sekä sen liitteessä II olevan 2 luvun, sekä katsoo, että olisi täsmennettävä etanoiden ja sammakonreisien osalta sovellettavat kansanterveyttä koskevat erityisvaatimukset, jotta näistä tuotteista ei aiheutuisi vaaraa ihmisravintona, terveyttä — koskevista — vaatimuksista — kalastustuotteiden tuotannossa ja saattamisessa markkinoille 22 päivänä heinäkuuta 1991 annetussa neuvoston direktiivissä 91/493/ETY (?) säädettyjä tiettyjä terveyttä koskevia vaati- muksia sovelletaan etanoiden ja sammakonreisien kaup- paan, neuvoston direktiivin 91/493/ETY soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kalastustuotteiden sisäisten terveystarkastusten osalta 20 päivänä toukokuuta 1994 (1) EYVL N:o L 62, 15.3.1993, s. 49 (2) EYVL N:o L 24, 31.1.1996, s. 28 () EYVL N:o L 268, 249.1991, s. 15 annetussa komission päätöksessä 94/356/EY (*) määrättyjä sääntöjä sovelletaan direktiivin 92/118/ETY 4 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen etanoita ja sammakonreisiä tuotta- vien laitosten suorittamissa sisäisissä tarkastuksissa, valmistettuja etanoita on pidettävä valmisaterioina, ja niihin on sovellettava terveyttä koskevista kysymyksistä lihavalmisteiden ja tiettyjen muiden eläinperäisten tuot- teiden tuotannossa ja markkinoille saattamisessa 21 päivänä joulukuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 77/99/ETY (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 95/68/EY (9), liitteessä B olevassa IX luvussa esitettyjä asiaa koskevia määräyksiä, vastaavanlaisia vaatimuksia on sovellettava kolmansista maista tuotaviin etanoihin ja sammakonreisiin; erityisesti olisi vahvistettava direktiivin 92/118/ETY 10 artiklan 2 kohdan c alakohdassa säädettyjen terveystodistusten mallit, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TAMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Poistetaan direktiivin 92/118/ETY liitteessä II olevan 2 luvun kolmannesta luetelmakohdasta sanat ”etanoiden ja sammakonreisien”. (9) EYVL N:o L 156, 23.6.1994, s. 50 (9) EYVL N:o L 26, 31.1.1977, s. 85 ($) EYVL N:o L 332, 30.12.1995, s. 10