03/Nide 33 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 159 390L0426 N:o L 224/42 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 18.8.90 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1990, eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista elävien hevoseläinten liikkuvuuden ja kolmansista maista tapahtuvan tuonnin osalta 90/426/ETY EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(*), sekä katsoo, että hevoseläimet — elävinä eläiminä %sisältyvät perustamis- sopimuksen liitteessä II olevaan tuoteluetteloon, hevoseläinten — tuotannon — järkiperäisen — kehityksen varmistamiseksi ja siten tämän alan tuottavuuden lisäämiseksi on määrättävä yhteisön tasolla hevosten liik- kuvuudesta jäsenvaltioiden välillä, hevoseläinten, erityisesti hevosten kasvatus kuuluu yleisesti maatalouden alan toimintaan; se on tulonlähde osalle maatalousväestöstä, on tarpeen poistaa jäsenvaltioiden terveysvaatimusten eroavuudet — yhteisön — sisäisen hevoseläinten kaupan edistämiseksi, yhteisön — sisäisen kaupan yhdenmukaisen kehityksen edistämiseksi olisi säädettävä yhteisön järjestelmästä, jolla ohjataan tuontia kolmansista maista, sellaisten rekisteröityjen hevoseläinten, joiden mukana on tunnistusasiakirja, —siirtämisen edellytyksiä kansallisella alueella olisi myös säädettävä, jotta hevoseläimillä voidaan käydä kauppaa, niiden on täytettävä tietyt terveysvaatimukset tarttuvien tautien leviämisen välttämiseksi; vaikuttaa erityisen sopivalta säätää rajoittavien toimenpiteiden mahdollisesta alueellistamisesta, samasta syystä.on tarpeen säätää kuljetuksen edellytyksistä, (') EYVL N:o C 327, 30.12.1989, s. 61 (?) EYVL N:o € 149, 18.6.1990 (?) EYVL N:o C 62, 12.3.1990, s. 46 näiden vaatimusten täyttämisen varmistamiseksi on säädet- tävä virkaeläinlääkärin antamasta terveystodistuksesta, joka seuraa hevoseläinten mukana niiden määräpaikkaan saakka, määrävaltiona olevan jäsenvaltion suorittamien tarkastusten järjestämisestä ja seurannasta sekä täytäntöön pantavista suojatoimenpiteistä olisi säädettävä eläinlääkärintarkastuksista — yhteisön — sisäisessä — elävien eläinten kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten an- nettavissa määräyksissä, on tarpeen säätää komission mahdollisuudesta suorittaa tarkastuksia; nämä tarkastukset suoritetaan yhteistyössä toimivaltaisten kansallisten viranomaisten kanssa, yhteisön tuontiin kolmansista maista sovellettavien sään- nösten — määrittely — edellyttää, että laaditaan luettelo kolmansista maista tai kolmansien maiden osista, joista hevoseläimiä voidaan tuoda, näiden maiden valinnan on perustuttava yleisluontoisiin perusteisiin, = kuten = kotieläinten — tautitilanteeseen, eläinlääkintähallinnon organisaatioon ja valtuuksiin sekä voimassa oleviin terveysmääräyksiin, hevoseläinten tuontia ei myöskään olisi sallittava sellaisista maista, joissa esiintyy uhkana yhteisön kotieläimille olevia tarttuvia eläintauteja tai tartuntatauteja, tai jotka ovat olleet tällaisesta tartunnasta vapaita liian lyhyen ajan; nämä samat seikat koskevat myös tuontia sellaisista kolmansista maista, joissa suoritetaan rokotuksia tällaisia tauteja vastaan, yleisiä vaatimuksia, joita sovelletaan tuontiin kolmansista maista, on täydennettävä kunkin maan tautitilanteen perusteella laadituilla erityisillä vaatimuksilla; perusteiden tekninen luonne ja vaihtelevuus, joista nämä erityiset edel- lytykset riippuvat, edellyttävät, että niiden määrittelemisessä sovelletaan yhteisön joustavaa ja nopeaa menettelyä, jossa komissio ja jäsenvaltiot toimivat tiiviissä yhteistyössä, yhteisen vakiomallisen todistuksen esittäminen hevoseläimiä tuotaessa on tehokas keino varmistaa yhteisön määräysten soveltaminen; tällaiset määräykset saattavat sisältää erityis- säännöksiä, jotka saattavat vaihdella kyseessä olevan kolman- nen maan mukaan, ja tämä on otettava huomioon laadittaessa vakiomalleja todistuksia varten,