42 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13/Nide 04 374L0408 12.8.74 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 221/1 NEUVOSTON DIREKTIIVI annettu 22 päivänä heinäkuuta 1974, moottoriajoneuvojen sisustusta (istuimien ja niiden kiinnityspisteiden lujuutta) koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (74/408/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon('), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon, sekä katsoo, että tekniset vaatimukset, jotka moottoriajoneuvojen on kansalli- sen lainsäädännön mukaan täytettävä, liittyvät muun muassa sisustukseen istuimien ja niiden kiinnityspisteiden lujuuden osalta, nämä vaatimukset eroavat jäsenvaltioittain; sen vuoksi on tar- peen, että jäsenvaltiot antavat samat vaatimukset joko voi- massa olevien määräystensä lisäksi tai niiden sijasta, erityi- sesti, jotta moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen tyyppihyväksyntää koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 6 päivänä helmikuuta 1970 annetussa neuvos- ton direktiivissä 70/156/ETY(?) säädetty ETY-tyyppihyväk- syntämenettely voidaan ottaa käyttöön kaikkien ajoneuvo- tyyppien osalta, matkustajatilaa koskevat yhteiset vaatimukset hallintalaittei- den sijoittelulle, katolle ja kattoluukulle sekä selkänojille ja is- tuimien takaosille säädetään 17 päivänä joulukuuta 1973 an- netulla — neuvoston — direktiivillä N:o 74/60/ETY(; sisävarusteita koskevista vaatimuksista, jotka liittyvät ohjaus- mekanismin toimintaan törmäystilanteessa, säädetään 4 päi- vänä kesäkuuta 1974 annetulia neuvoston direktiivillä 74/ 297/ETY(9); muut sisävarusteita ja erityisesti niskatukea, istuimien kiinnityspisteitä ja hallintalaitteiden sijoittelua kos- kevat vaatimukset annetaan myöhemmin, teknisten vaatimusten osalta on asianmukaista hyödyntää pe- riaatteessa Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talousko- () EYVL N:oC 108, 10.12.1973, s. 75 (?) EYVL N:o L 42, 23.2.1970, s. 1 () EYVL N:oL38, 11.2.1974, s. 2 () EYVL N:oL 165, 20.6.1974, s. 16 mission sääntöä N:o 17(5) (Yhdenmukaiset määräykset, jotka koskevat ajoneuvojen hyväksyntää istuimien ja niiden kiinni- tyspisteiden lujuuden osalta), joka on 20 päivänä maaliskuuta 1958 tehdyn moottoriajoneuvojen varusteiden ja osien hyväk- symisehtojen yhdenmukaistamista ja hyväksymisen vasta- vuoroista tunnustamista koskevan sopimuksen liitteenä, ja moottoriajoneuvoja koskevan kansallisen lainsäädännön lä- hentäminen edellyttää, että jäsenvaltioiden yhteisten vaati- musten mukaisesti suorittamat tarkastukset tunnustetaan vas- tavuoroisesti; tällaisen järjestelmän kitkattoman toiminnan vuoksi jäsenvaltioiden on sovellettava vaatimuksia samasta päivästä alkaen, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla 1. — Tässä direktiivissä ”ajoneuvolla” tarkoitetaan kaikkia tieliikenteeseen tarkoitettuja, korilla varustettuja tai ilman ko- ria olevia, vähintään nelipyöräisiä moottoriajoneuvoja, joiden suurin rakenteellinen nopeus on yli 25 km/h, lukuun ottamatta kiskoilla kulkevia ajoneuvoja, maataloustraktoreita ja -ko- neita sekä moottorityökoneita. 2. — Tätädirektiiviäei sovelleta istuimiin, joissa on istuimen osana olevat kiinnityspisteet, eikä kokoontaitettaviin (kään- tö)istuimiin tai sivulle tai taaksepäin oleviin istuimiin. 2 artikla Jäsenvaltio ei saa evätä ajoneuvolta ET Y-tyyppihyväksyntää tai kansallista tyyppihyväksyntää istuimien tai niiden kiinni- tyspisteiden lujuuteen liittyvistä syistä, jos ne vastaavat liit- teen I ja II vaatimuksia M,-luokan ja liitteen II vaatimuksia M>-, M3+,Nj-, N3- tai N3-luokan ajoneuvojen osalta. Ajoneu- voluokat määritellään direktiivin 70/156/ETY liitteessä 1. () Asiakirja ECE, Geneve E/ECE/324/ E/ECE/TRANS/505 j Rev: 1/Add. 16