03/Nide 15 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 71 382R1768 N:o L 196/14 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 5.7.82 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1768/82, annettu 1 päivänä heinäkuuta 1982, asetuksen (ETY) N:o 2729/81 muuttamisesta maito- ja maitotuotealan tuontiluvan osalta sekä asetuksen (ETY) N:o 210/69 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 anne- tun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1183/82(2), ja erityisesti sen 13 artiklan 3 kohdan, sen 14 artiklan 7 kohdan ja sen 28 artiklan, sekä katsoo, että neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2915/79(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1463/82(%), muutetaan asetuksen (ETY) N:o 950/68(5) liitettä ”yhteinen tullitariffi”; tämän muutoksen vuoksi tietyistä kolmansista maista tulevien tiettyjen juustojen tuontitodistuksissa ei ole enää tarvittavia tietoja sellais- ten maahan tuotujen tuotteiden määrien seuraamiseksi, joita koskee erityismaksu; tämän vuoksi olisi tarpeen säätää velvollisuudesta ilmoittaa näiden juustojen tuon- titodistushakemuksissa ja todistuksissa sellaiset tiedot, joiden avulla voidaan seurata tuonnin kehitystä, muutta- malla komission asetusta (ETY) N:o 2729/81($), sellaise- na kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 45/82(7), samassa yhteydessä on myös syytä säätää, että tuontito- distuksia koskevat tiedot toimitetaan komissiolle; tämän vuoksi on syytä täydentää komission asetusta (ETY) N:o 210/69($), sellaisena kuin se on viimeksi muurettuna asetuksella (ETY) N:o772/82(9) ja säätää tästä tiedonan- nosta, ja ) EYVL N:oL 148, 28.6.1968, s. 13 ) EYVL N:oL 140, 20.5.1982, s. 1 ) EYVI N:o L 329, 24.12.1979,s. 1 ) EYVL N:oL 159, 10.6.1982, s. 1 5) EYVL N:oL 172, 22.7.1968, s. 1 ) EYVI N:o L 272, 26.9.1981, s. 19 ) EYVI N:oL 5, 9.1.1982,s. 5 ) EYVI N:o L 28, 5.2.1969,s. 1 ) EYVI N:o L 88, 2.4.1982, s. 12 tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiser, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetukseen (ETY) N:o 2729/81 3 a artikla seuraavasti: ”3a artikla Jotta olisi mahdollista hyötyä asetuksen (ETY) N:o 1767/82 liitteen I mukaisesti säädetyistä maksuista, todistushakemuksessa ja todistuksessa on oltava: — kohdassa 7 tuotteiden kuvaus mainitun asetuksen liitteen I eritelmän mukaisesti, — kohdassa 8 yhteisen tullitariffin alanimike, jonka eteen merkitään ”ex”, : — kohdassa 12 maininta: ”voimassa ainoastaan yhdessäIMA 1-todistuksen kanssa (asetus (ETY) N:o 1767/82)”, — kohdassa 13 ja 14, maininta alkuperämaasta. Todistus velvoittaa tuomaan merkitystä alkuperä- maasta.” 2 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 210/69 5 a artiklaan alakohta seuraavasti: ”Jäsenvaltiot toimittavat sähkeellä komissiolle vii- meistään kunkin viikon perjantaihin mennessä edelli- sen viikon osalta tiedot sellaisten tuotteiden määristä, joiden tuontitodistukset on toimitettu asetuksen (ETY) N:o 2729/81 3 a artiklan mukaisesti alkuperä- maittain ja jaoteltuina asetuksen (ETY) N:o 1767/82 liitteessä I säädetyllä tavalla.” 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä.