148 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 20 386R 0682 N:o L 62/8 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 5.3.86 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 682/86, annettu 4 päivänä maaliskuuta 1986, varastointielinten jalostamattomien kuivattujen viinirypäleiden myynnistä tiettyjen mausteiden valmistukseen EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhtei- sestä markkinajärjestelystä 24 päivänä helmikuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 426/86(l), ja erityisesti sen 8 artiklan 8 kohdan ja 20 artiklan, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan tuotan- totukijärjestelmän yleisten sääntöjen vahvistamisesta 8 päivänä toukokuuta 1984 annetun neuvoston asetuk- sen (ETY) N:o 1277/84(2), ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että varastointielinten jalostamattomien kuivattujen viiniry- päleiden ja kuivattujen viikunoiden ostamisesta, myymi- sestä ja varastoimisesta 12 päivänä maaliskuuta 1985 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 626/85(3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 344/86(4), 6 artiklan 2 kohdassa säädetään, että tiettyyn käyttöön tarkoitetut tuotteet myydään ennakolta vahvis- tettuun hintaan tai tarjouskilpailulla, jalostamattomat kuivatut viinirypäleet voidaan myydä tiettyjen mausteiden valmistusta varten ennakolta vah- vistettuun hintaan, koska. näihin tuotteisiin käytetään kuivattuja viinirypäleitä korvaamaan muita raaka- aineita joiden saatavuus vaihtelee; myyntiin saatettavat määrät on rajoitettava mausteteollisuuden kuivattujen viinirypäleiden käyttömahdollisuuksien mukaisesti, oikean käyttötavan takaamiseksi olisi määritettävä val- mistettava lopullinen tuote; on syytä vaatia vakuutta jalostamisesta sen takaamiseksi, että jalostamattomat kuivatut viinirypäleet käytetään voimassa olevien sään- nösten mukaisesti, asetuksessa (ETY) N:o 626/85 vahvistetaan varastointie- linten tuotteiden myyntiin sovellettavat ehdot; on syytä täydentää kyseisen asetuksen 7 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua ostohakemusta ostajan ilmoituksella, jossa määritellään tuotteisiin sovellettavat käyttörajoitukset, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mu- kaiset, 1) EYVL N:o L 49,27.2.1986, s. 1 () (2) EYVL N:o L 123, 9.5.1984, s. 25 (3) EYVL N:o L 72, 13.3.1985, s. 7 (4) EYVL N:o L 41, 18.2.1986, s. 15 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Varastointielinten asetuksen (ETY) N:o 626/85 mukaisesti ostamat jalostamattomat kuivatut viinirypä- leet voidaan myydä ennakolta vahvistettuun hintaan tiettyjen mausteiden valmistamiseksi tässä asetuksessa vahvistettujen säännösten mukaisesti. 2. Myyntiin saatettavat määrät rajoitetaan suhteessa todennäköisiin markkinointimahdollisuuksiin säädet- tyä käyttöä varten. 2 artikla 1. Jalostamattomia kuivattuja viinirypäleitä käytetään valmistettaessa: — yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 20.01 C kuulu- via pikkelsejä tai — yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 21.04 C kuulu- via kastikkeita ja mausteita. Valmistaminen on saatettava loppuun viimeistään 90 päivää asetuksen (ETY) N:o 626/85 8 artiklan 2kohdassa tarkoitetun ostohakemuksen hyväksymispäi- vän jälkeen. 2. On annettava vakuus jalostamisesta sen takaami- seksi, että jalostamattomat kuivatut viinirypäleet käyte- tään vahvistetussa määräajassa 1 kohdan mukaisesti. 3 artikla Ostohakemukseen on sisällyttävä asetuksen (ETY) N:o 626/85 7 artiklan 2 kohdassa mainittujen merkintöjen lisäksi ilmoitus, jolla hakija sitoutuu käyttämään tuot- teet tämän asetuksen 2 artiklan 1 kohdassa ilmoitettua tarkoitusta varten. 4 artiqu Ajanjaksona, jona jalostamattomat kuivatut viinirypä- leet tarjotaan myyntiin tämän asetuksen mukaisesti, jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle: