L 295/6 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13.11.2001 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2194/2001, annettu 12 päivänä marraskuuta 2001, oliiviöljyn yksityistä varastointia koskevien sopimusten tekemisen sallimisesta annetun asetuksen (EY) N:o 327/2001 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1513/2001 (?), ja erityisesti sen 12 a artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen N:o 136/66/ETY 12 a artiklan ensimmäisessä kohdassa säädetään, että markkinoiden häiriintyessä vakavasti tietyillä yhteisön alueilla voidaan markkinoiden säätelemiseksi päättää valtuuttaa riittävät takeet tarjoavat ja jäsenvaltion hyväksymät elimet tekemään sopimuksia kaupan pitämänsä oliiviöljyn varastoinnista. (2) — Jäsenvaltioiden hyväksymät elimet ovat tehneet olii- viöljyn yksityistä varastointia koskevia sopimuksia, joiden voimassaolo päättyy 31 päivänä joulukuuta 2001, oliiviöljyn yksityistä varastointia koskevien sopimusten tekemisen sallimisesta ja niihin liittyviä tukia koskevan kestoltaan rajoitetun tarjouskilpailun avaamisesta 16 päivänä helmikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 327/2001 (?) mukaisesti. Sopimuspuolten olisi sallittava irtisanoa neitsyt- tai ekstra-neitsytoliiviöljyn yksityistä varastointia koskevat sopimuksensa nykyisen markkinatilanteen huomioon ottamiseksi. Olisi myös säädettävä oliiviöljyn yksityisen varastoinnin tukijärjes- telmästä 21 päivänä joulukuuta 1998 annetun komis- sion asetuksen (EY) N:o 2768/98 (4), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1081/2001 (*), 6 artiklan ja tarvittaessa sen 12 artiklan mukaisesti asetet- tujen vakuuksien vapauttamisesta sekä tuen tai sen loppuosan maksamisesta määräajassa, joka alkaa sopi- muksen irtisanomispäivästä. (3) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset, () EYVL 172, 30.9.1966, s. 3025/66. (2) EYVL L 201, 26.7.2001, s. 4. () EYVL L 48, 17.2.2001, s. 9. (9) EYVL L 346, 22.12.1998, s. 14. () 5 EYVL L 149, 2.6.2001, s. 17. ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetukseen (EY) N:o 327/2001 lisätään 2 artiklan jälkeen 2 a artikla seuraavasti: ”2 a artikla 1. Poiketen siitä, mitä tämän asetuksen 2 artiklan 1 kohdassa säädetään, sopimuspuoli voi irtisanoa neitsyt- tai ekstra-neitsytoliiviöljyn — yksityistä varastointia koskevan sopimuksen seuraavien määrien rajoissa: — 50 prosenttia saman toimijan sopimusten mukaisesta määrästä ennen 20 päivää marraskuuta 2001, — 80 prosenttia saman toimijan sopimusten mukaisesta määrästä ennen 20 päivää joulukuuta 2001. 2. — Sovellettaessa 1 kohtaa sopimusten voimassaolo päättyy asianomaisten määrien osalta päivänä, jona asian- omaisen jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen saa sopi- muspuolelta sopimuksen irtisanomista koskevan ilmoi- tuksen. 3. — Asetuksen (EY) N:o 2768/98 6 artiklan mukaisesti asianomaisten määrien osalta asetetut vakuudet vapaute- taan edellisessä kohdassa vahvistettuna päivänä. 4. — Sovellettaessa 1 kohtaa ja asetuksen (EY) N:o 2768/98 14 artiklan 3 kohdasta poiketen tuki tai tapauksen mukaan sen loppuosa maksetaan asianomaisten määrien osalta sopi- musvelvoitteiden tarkastamisen jälkeen 2 kohdassa vahvis- tettuja päivämääriä seuraavien 60 päivän kuluessa. 5. — Asetuksen (EY) N:o 2768/98 12 artiklan 1 kohdan mukaisesti asianomaisten määrien osalta asetetut vakuudet vapautetaan, kun tuen loppuosa on maksettu edellisessä kohdassa vahvistettuina päivinä. 6. — Asetuksen (EY) N:o 2768/98 10 artiklan 4 kohtaa ei sovelleta määriin, joiden osalta sopimukset irtisanotaan tämän artiklan mukaisesti.”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.