L 288/50 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 1.11.2001 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 25 päivänä lokakuuta 2001, päätöksen 93/197/ETY muuttamisesta Falklandinsaarilta tapahtuvan hevoseläinten tuonnin osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 3198) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2001/766/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista elävien hevoseläinten liikkuvuuden ja kolmansista maista tapahtuvan tuonnin osalta 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/426/ETY (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 2001/298/EY (?), ja erityisesti sen 13 artiklan 2 kohdan, 15 artiklan a alakohdan, 16 artiklan 2 kohdan ja 19 artiklan i alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Falklandinsaaret — mainitaan — luettelosta = kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat nautaeläinten, sikojen ja tuoreen lihan tuonnin 21 päivänä joulukuuta 1976 tehdyn neuvoston päätöksen 79/542/ETY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 2001/731/EY (%), liitteessä olevassa 1 osassa ja vahvis- tetaan siten periaatteessa tällaisen tuonnin salliminen edellyttäen, että eläinten terveysvaatimuksia ja kansanter- veysvaatimuksia noudatetaan. (2) — Komission Falklandinsaarilla tekemän eläinlääkinnällisen tarkastuskäynnin jälkeen näyttää siltä, että eläinlääkin- täyksiköt valvovat eläinten ja erityisesti hevoseläinten terveystilannetta tyydyttävällä tavalla. (3) — Falklandinsaarten eläinlääkintäviranomaiset ovat kirjalli- sesti sitoutuneet vahvistamaan 24 tunnin kuluessa tele- faksilla, sähkeellä tai teleksillä komissiolle ja jäsenval- tioille direktiivin 90/426/ETY liitteessä A mainittavan ja maassa ilmoitusvelvollisuuden alaisen tarttuvan taudin esiintymisen hevoseläimissä ja kohtuullisen ajan kuluessa mahdolliset muutokset hevoseläinten rokotus- tai tuonti- käytännöissä. (4) — Eläinten terveysvaatimukset ja hevoseläinten jäsenval- tioihin suuntautuvassa tuonnissa käytettävät eläinlääkä- rintodistukset on — mukautettava kyseessä olevan kolmannen maan eläinten terveystilanteeseen. Sen vuoksi eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksista rekisteröityjen hevosten sekä 1 (1) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 42. () EYVL L 102, 12.4.2001, s. 63. () EYVL L 146, 14.6.1979, s. 15. (%) EYVL L 274, 17.10.2001, s. 22. jalostukseen ja kasvatukseen tarkoitettujen hevosten tuonnissa 5 päivänä helmikuuta 1993 tehty komission päätös 93/197/ETY (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2001/754/EY ($), on muutettava vastaavasti. (5) — Selkeyden —vuoksi ISO-maakoodia =olisi käytettävä muutettaessa luetteloita kolmansista maista. (6) = Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan komission päätös 93/197/ETY seuraavasti: 1) Korvataan kolmansien maiden luettelo liitteessä I olevassa A ryhmässä seuraavasti: ”Sveitsi (CH), Falklandinsaaret (FK), Grönlanti (GL), Islanti (IS).” 2) Korvataan terveystodistuksen otsake liitteessä II olevassa A ryhmässä seuraavasti: ”TERVEYSTODISTUS rekisteröityjen hevoseläinten sekä jalostukseen ja tuotantoon tarkoitettujen hevoseläinten tuontiin Sveitsistä, Falklandin- saarilta, Grönlannista ja Islannista yhteisön alueelle.” 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 25 päivänä lokakuuta 2001. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen () EYVL L 86, 6.4.1993, s. 16. () EYVL L 282, 26.10.2001, s. 81.