N:o L 103/6 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 26. 4. 96 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 754/96, annettu 25 päivänä huhtikuuta 1996, tiettyjen kolmansista maista peräisin olevien teräskaapeleiden tuonnin asettami- sesta yhteisön ennakkovalvontaan EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon tuontiin sovellettavasta yhteisestä järjes- telmästä ja asetuksen (EY) N:o 518/94 kumoamisesta 22 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3285/94 ('), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 139/96(?%, ja erityisesti sen 11 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon tiettyjen kolmansien maiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menettelystä ja asetuksen (ETY) N:o 1765/82, (ETY) N:o 1766/82 ja (ETY) N:o 3420/83 kumoamisesta 7 päivänä maaliskuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 519/94 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 168/96 (%), ja erityisesti sen 9 artiklan, on kuullut edellä mainituilla asetuksilla perustettuja komiteoita, sekä katsoo, että Ranskan ja Portugalin toimittamat tiedot osoittavat, että CN-koodeihin — 73121082, 73121084, 73121086, 7312 10 88 ja 7312 10 99 kuuluvien ja kolmansista maista peräisin olevien rautaisten tai teräksisten, ilman sähköeris- tystä olevien säkeislankojen, köysien, kaapeleiden, punot- tujen nauhojen, silmukoiden ja niiden kaltaisten tava- roiden tuonti yhteisöön on kasvanut tuntuvasti vuodesta 1991, ja se tapahtuu olosuhteissa, jotka ovat omiaan häirit- semään kyseisten tuotteiden yhteisön tuottajien tilannetta; vuodelta 1995 käytettävissä olevat tiedot näyttävät vahvis- tavan kyseisen kasvukehityksen; tuonnin kasvu arvioidaan 35 prosentiksi vuoden 1995 osalta, mikä merkitsee 84 prosentin lisäystä vuoteen 1991 verrattuna; näiden tuot- teiden tuontihinnat ovat paljon yhteisön teollisuuden tuotantokustannuksia alhaisemmat, samankaltaisia tai suoraan kilpailevia tuotteita tuottavan yhteisön teollisuuden tilanne on huonontunut vuodesta 1991, kuten seuraavien taloudellisten osoittimien kehitys osoittaa: — tuotanto on laskenut vuoden 1991 215395 tonnista 198 846 tonniin vuonna 1992, 173715 tonniin () EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 53 ()) EYVL N:o L 21, 27.1.1996, s. 7 () EYVL N:o L 67, 10.3.1994, s. 89 () EYVL N:o L 25, 1.2.1996, s. 2 vuonna 1993, 163826 tonniin vuonna 1994 ja viimeisten arvioiden mukaan se laskisi 157 000 tonniin vuonna 1995, — yhteisön teollisuuden tuotantokapasiteetti on laskenut voimakkaasti, vuosien 1991 ja 1994 välisenä aikana noin 30 prosenttia; on arvioitu, että käyttöön otetusta kapasiteetista on käytetty ainoastaan alle 50 prosenttia, — välittömien työpaikkojen määrä on laskenut vuosien 1990 ja 1994 välisenä aikana 28 prosenttia 5 128 yksi- köstä 3681 yksikköön, ja viimeisten arvioiden mukaan se laskisi 3 570 yksikköön vuonna 1995, — useita yrityksiä on suljettu viime aikoina Alanko- maissa, Saksassa, Espanjassa ja Belgiassa, ja tämän vuoksi kolmansista maista peräisin olevien teräs- kaapeleiden tuonnin kehitys uhkaa aiheuttaa vahinkoa yhteisön tuottajille, ja yhteisön edun mukaista on, että kyseisten tuotteiden tuonti asetetaan yhteisön ennakkoval- vontaan, jotta saadaan käyttöön mahdollisimman nopeasti luotettavaa ja täsmällistä tilastotietoa tuonnin kehityksen nopeaksi analysoimiseksi, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla CN-koodeihin = 73121082, 73121084, 73121086, 7312 10 88 ja 7312 10 99 kuuluvien ja muista kolmansista maista sopimuspuolista peräisin olevien rautaisten tai teräksisten, ilman sähköeristystä olevien säkeislankojen, köysien, kaapelien, punottujen nauhojen, silmukoiden ja niiden kaltaisten tavaroiden tuonti yhteisöön asetetaan yhteisön ennakkovalvontaan asetuksen (EY) N:o 3285/94 11 ja 12 artiklan ja asetuksen (EY) N:o 519/94 9 ja 10 artiklan mukaisesti. 2 artikla Luettelo asetuksen (EY) N:o 3285/94 12 artiklan ensim- mäisessä kohdassa ja asetuksen (EY) N:o 519/94 10 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuista toimivaltaisista viran- omaisista, joille valvonta-asiakirjaa koskevat pyynnöt esite- tään, on tämän päätöksen liitteenä. 3 artikla 1. —Jäsenvaltiot toimittavat tiedoksi komissiolle (PO I/E/3, telekopio +322295 65 05 ja PO III/C/2, telekopio +322296 09 16) kunkin kuukauden kymmenen ensim- mäisen päivän aikana: