9.9.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 241/19 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä kesäkuuta 2000, hyväksyä Etelä-Karjalan, Kanta-Hämeen ja Päijät-Hämeen maakuntien ja niillä Itä-Uudenmaan, Kymenlaakson, Uudenmaan ja Varsinais'Suomen maakuntien alueilla, jotka kuuluvat tavoitteen 2 kohdealueisiin Suomessa, toteutettavia yhteisön rakenteellisia tukitoimenpiteitä koskeva yhtenäinen ohjelma-asiakirja (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 1741) (Ainoastaan suomen- ja ruotsinkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset) (2002/690/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rakennerahastoja koskevista yleisistä säännök- sistä 21 päivänä kesäkuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/1999 (!) ja erityisesti sen 15 artiklan 5 kohdan, on kuullut aluekehityksen ja alueellisen uudelleenjärjestelyn komiteaa ja perustamissopimuksen 147 artiklan nojalla perus- tettua komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (EY) N:o 1260/1999 II osaston 13 artiklassa ja sitä seuraavissa artikloissa säädetään yhtenäisten ohjel- ma-asiakirjojen laatimista ja täytäntöönpanoa koskevista menettelytavoista. Asetuksen (EY) N:o 1260/1999 15 artiklan 1 ja 2 koh- dassa säädetään, että asetuksen 8 artiklassa mainittuja kumppaneita kuultuaan jäsenmaa voi jättää komissiolle kehittämissuunnitelman, jota käsitellään ehdotuksena yhtenäiseksi ohjelma-asiakirjaksi ja joka sisältää asetuk- sen 16 artiklassa mainitut tiedot. Asetuksen (EY) N:o 1260/1999 15 artiklan 5 kohdan mukaisesti komissio tekee jäsenmaan jättämän kehittä- missuunnitelman perusteella ja & artiklan mukaisesti organisoidun kumppanuuden puitteissa päätöksen yhte- näisestä ohjelma-asiakirjasta yhteisymmärryksessä asian- omaisen jäsenvaltion kanssa ja 48-51 artiklassa säädet- tyjä menettelyjä noudattaen. Suomen hallitus jätti komissiolle 3 päivänä tammikuuta 2000 komission vastaanottokelpoiseksi hyväksymän ehdotuksen asetuksen (EY) N:o 1260/1999 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti tavoitteen 2 kohdealueiden ja 6 artik- lan 2 kohdan mukaisesti tavoitteiden 2 ja 5b siirtymä- (1) EYVL L 161, 26.6.1999, s. 1. kauden tuen kriteerit täyttäviä alueita koskevaksi yhte- näiseksi ohjelma-asiakirjaksi. Ehdotus sisältää asetuksen 16 artiklassa mainitut tiedot ja erityisesti valittujen toi- mintalinjojen kuvauksen sekä esitykset Euroopan alueke- hitysrahastosta  (EAKR), Euroopan =sosiaalirahastosta (ESR) ja muista rahoitusvälineistä tarvittavasta rahoituk- sesta. Kehittämissuunnitelmasta aiheutuvat menot ovat tukikel- poisia siitä päivästä lähtien, jona komission vastaanotto- kelpoiseksi hyväksymä ehdotus jätettiin komissiolle. Koska kehittämissuunnitelma on jätetty 1 päivän tammi- kuuta ja 30 päivän huhtikuuta 2000 välisenä aikana ase- tuksen (EY) N:o 1260/1999 52 artiklan 4 kohdan mukaisesti, kehittämissuunnitelman menot ovat tukikel- poisia 1 päivästä tammikuuta 2000. Menojen tukikelpoi- suuden päättymispäivä on vahvistettava asetuksen (EY) N:o 1260/1999 30 artiklan mukaisesti. Yhtenäinen ohjelma-asiakirja on laadittu yhteisymmär- ryksessä jäsenvaltion kanssa kumppanuusperiaatetta noudattaen. Komissio on vahvistanut, että yhtenäinen ohjelma-asia- kirja on täydentävyysperiaatteen mukainen. Asetuksen (EY) N:o 1260/1999 10 artiklan mukaisesti komission ja jäsenvaltion tulee varmistaa kumppanuus- periaatetta noudattaen rahastojen tukitoimien yhteenso- vittaminen Euroopan investointipankin sekä muiden ole- massa olevien rahoitusvälineiden tukitoimien kanssa. Koko ohjelmakaudella käytössä oleva yhteisön tuki ja sen vuotuinen jakauma ilmaistaan euroina. Vuotuisen jaon on noudatettava sovellettavia rahoitusnäkymiä. Ase- tuksen (EY) N:o 1260/1999 7 artiklan 7 kohdan mukai- sesti yhteisön tuki on jo indeksoitu 2 prosentilla vuotta