N:o L 43/8 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 14. 2. 97 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 259/97, annettu 13 päivänä helmikuuta 1997, maatalousalojen tuotteiden ja kyseisistä tuotteista jalostuksessa saatujen tiettyjen tavaroiden osalta yhteisessä tullitariffissa väliaikaisesti sovellettavista muunto- kursseista annetun asetuksen (EY) N:o 1482/95 kumoamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen osana tehtyjen sopimusten täytän- töön panemiseksi maatalousalalla tarvittavista mukautuk- sista ja siirtymätoimenpiteistä 22 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3290/94 ('), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1193/96 (?), sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 1482/95 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1224/96 (9), säädetään siirtymätoimenpiteistä, jotka ovat voimassa 30 päivään kesäkuuta 1997 saakka, jotta helpote- taan siirtymistä Uruguayn kierroksen neuvottelujen osana tehtyjen sopimusten tuloksena muodostuvaan järjestel- mään,; tällaiset siirtymätoimenpiteet on toteutettu kaupan vääristymien välttämiseksi ja olemaan voimassa, kunnes Euroopan parlamentti ja neuvosto tekevät päätöksen komission ehdotuksesta, joka koskee komission asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 82/97(9, 18 artiklan muuttamista; asetuksella (EY) N:o 82/97 annetun kyseistä 18 artiklaa koskevan muutoksen johdosta kyseiset siirty- mätoimenpiteet eivät ole enää perusteltuja ja aiheuttavat hallinnollisia vaikeuksia, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asianomaisten hallintokomiteoiden lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Kumotaan asetus (EY) N:o 1482/95. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta 1997. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 13 päivänä helmikuuta 1997. (1) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105 () EYVL N:o L 161, 29.6.1996, s. 1 () EYVL N:o L 145, 29.6.1995, s. 43 (9) EYVL N:o L 161, 29.6.1996, s. 70 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen () EYVL N:o L 302, 19.10.1992, s. 1 (€) EYVL N:o L 17, 21.1.1997, s. 1