N:o L 200/16 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 29. 7. 97 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1471/97, annettu 28 päivänä heinäkuuta 1997, yhdistetyn nimikkeistön koodiin 6403 kuuluviin Bosnian ja Hertsegovinan, Kroa- tian tasavalloista, Jugoslavian liittotasavallasta sekä entisestä Jugoslavian tasaval- lasta Makedoniasta peräisin oleviin neuvoston asetuksessa (EY) N:o 70/97 säädet- tyjen tariffikattojen soveltamisalaan kuuluvien tuotteiden tullien uudelleen käyt- töön ottamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon tiettyjen Bosnian ja Hertsegovinan, Kroa- tian tasavalloista, Juposlavian liittotasavallasta sekä enti- sestä — Jugoslavian — tasavallasta Makedoniasta — peräisin olevien tuotteiden sekä Slovenian tasavallasta peräisin olevien viinien tuontiin yhteisössä sovellettavasta menette- lystä 20 päivänä joulukuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 70/97 ("), sellaisena kuin se on muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 825/97 (?), ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan; sekä katsoo, että asetuksen (EY) N:o 70/97 1 artiklan mukaisesti Bosnialle ja Hertsegovinalle, Kroatian tasavalloille, Jugoslavian liit- totasavallalle sekä entiselle Jugoslavian tasavallalle Make- donialle myönnetään tullietuusmenettely erityisesti tariffi- kattojen yhteydessä; saman asetuksen 4 artiklan 3 kohdassa säädetään, että kun katot on saavutettu, komissio voi asetuksella säätää kolmansiin maihin tosiasiallisesti sovellettavien tullien uudelleen käyttöön ottamisesta kalenterivuoden loppuun asti, yllä mainituista tullietuuden soveltamisalaan kuuluvista tasavalloista peräisin olevien liitteessä lueteltujen tuot- teiden tuonnin osalta kyseinen katto on saavutettu; tullien uudelleen kantaminen näiden tasavaltojen kyseisten tuot- teiden osalta on tarpeen yhteisön markkinoiden tilanteen vuoksi, ja kyseisten tuotteiden osalta tullit on kannettava uudelleen, ON ANTANUT TAMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1 päivästä elokuuta 1997 lähtien ja 31 päivään joulukuuta 1997 asti asetuksen (EY) N:o 70/97 mukaisesti suspen- doidut tullit otetaan uudelleen käyttöön liitteessä luetel- tujen Bosniasta ja Hertsegovinasta, Kroatian tasavalloista, Jugoslavian liittotasavallasta sekä entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta peräisin olevien tuotteiden yhteisöön tuonnin osalta. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä heinäkuuta 1997. ()) EYVL N:o L 16, 18.1.1997, s. 1 () EYVL N:o L 119, 8.5.1997, s. 4 Komission puolesta Mario MONTI Komission jäsen