01/Vol. 01 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 135 377D0729 N:o L 306/28 30.11.77 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 21 päivänä marraskuuta 1977, hiilen ja teräksen tuotantomaksuilla katettavan Euroopan hiili- ja teräsyhteisön hallinnollisten menojen osan mukauttamisesta (77/729/EHTY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvos- ton ja yhteisen komission perustamisesta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 20 artiklan, ottaa huomioon komission esittämän lausunnon, sekä katsoo, että osa Euroopan hiili- ja teräsyhteisön hallinnollisista menoista katetaan nykyään kyseisen yhteisön perusta- missopimuksen 49 artiklassa tarkoitetuilla maksuilla; Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvoston ja yhteisen — komission perustamisesta tehdyn sopimuksen 20 artik- lassa tämä osa on vahvistettu 18 miljoonaan laskentayk- sikköön, neuvoston tehtävänä on saman artiklan mukaisesti komission vuosittain esittämän kertomuksen perusteella tutkia, olisiko kyseistä lukua mukautettava yhteisöjen talousarvion kehitykseen, ja Tehty Brysselissä 21 päivänä marraskuuta 1977. nykyisten suhdanteiden vallitessa Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen soveltamisesta joh- tuvien menojen kehityksen arvioinnin seurauksena on perusteltua vähentää hiilen ja teräksen tuotantomaksuil- la katettavaa kyseisen yhteisön hallinnollisten menojen osaa, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Vahvistetaan Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perusta- missopimuksen 49 artiklassa tarkoitetuilla maksuilla katettava kyseisen yhteisön hallinnollisten menojen osa viiteen miljoonaan Euroopan laskentayksikköön. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan viidentenä päivänä sen jälkeen, kun se on.julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja H. SIMONET