03/Nide 15 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 147 382R2468 N:o L 263/12 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 11.9.82 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2468/82, annettu 10 päivänä syyskuuta 1982, sikojen ja siipikarjan rehuksi tarkoitetun rasvattoman maitojauheen myynnistä tarjouskilpailulla annetun asetuksen (ETY) N:o 368/77 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 anne- tun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1183/82(2), ja erityisesti sen 7 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 368/77(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1753/82(4), 9 artiklan 2 kohdassa täsmennetään, että tarjouksen tekijän on ilmoitettava tarjottu hinta tuote- tonneittain; tarjouskilpailua varten vahvistettu vähim- mäismyyntihinta ilmaistaan ecuina 100 kilogrammalle; tästä syystä on osoittautunut tarpeelliseksi säätää, että tarjouksessa ilmoitettu hinta ilmaistaan samassa valuu- tassa, asetuksen (ETY) N:o 368/77 liitteen 1 kohdassa määrä- tään eri denaturointimenettelyt; menettelyjä IA ja IB täydennetään — komission asetuksessa (ETY) N:o 1726/79(5), säätämällä 1 000 gramman tärkkelyslisäyk- sestä; tästä syystä mainitun liitteen 3 kohtaa on täyden- nettävä denaturointia koskevien määräysten osalta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 368/77 seuraavasti: 1. Korvataan9artiklan2 kohdancalakohta seuraavasti: ” c) tarjottu hinta 100 kilogrammalle, lukuun otta- matta sisäistä verotusta, vapaasti varastossa, tavara toimitettuna 15 artiklan 2 kohdassa sää- dettyjen ehtojen mukaisesti, ilmaistuna sen jäsen- valtion valuutassa, jonka perusteella tarjouskil- pailu järjestetään.” 2. Lisätään 13 artiklan 1 kohtaan alakohta seuraavasti: ”Interventioelin voi sallia teleksin käytön, jos viestiin liitetään saantitodistus.” 3. Korvataan liitteen 3 B kohdassa kolmas alakohta seuraavasti: ”Menettelyissä 1 A, 1 B, 1 D 1 ja D 2,1 E ja 1 F tarkoitetun tärkkelyksen ja karboksimetyyliselluloo- san on sisällettävä vähintään 50% halkaisijaltaan pienempiä kuin 80 mikronin hiukkasia.” 4. Korvataan liitteen englanninkielisen toisinnon 3 B kohdan viimeisessä alakohdassa sana ”anti-skating” sanalla ”anti-caking”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja .sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa * — jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 10 päivänä syyskuuta 1982. ) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 ) EYVL N:o L 140, 20.5.1982, s. 1 3) EYVL N:o L 52, 24.2.1977, s. 19 ) EYVL N:o 193, 3.7.1982, s. 6 ) EYVL N:o L 199,7.8. 1979, s. 10 N Komission puolesta Poul DALSAGER Komission jäsen