L 7/90 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 11.1.2003 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 10 päivänä tammikuuta 2003, päätöksen 2002/613/EY muuttamisesta Sloveniassa sijaitsevien hyväksyttyjen keinosiemennysase- mien osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 5564) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/15/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä siansukuisten kotieläinten siemennesteen kaupassa ja tuonnissa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/429/ETY ("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 2000/39/JEY (9), ja erityisesti sen 7 artiklan 1 kohdan ja 8 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission päätöksessä 2002/613JEY (?) vahvistetaan luettelo kolmansista maista, joista jäsenvaltiot voivat sallia kotieläiminä pidettyjen siansukuisten eläinten siemennesteen tuonnin, sekä luettelo näiden kolmansien maiden keinosiemennysasemista, jotka on hyväksytty yhteisöön vientiä varten. (2) — Komission tarkastuskäyntien ja Sloveniassa saavutetun eläinten — terveystilanteen — perusteella — Slovenia — olisi lisättävä niiden kolmansien maiden luetteloon, joista tuonti on päätöksen 2002/613/EY mukaisesti sallittua. (3) — Slovenian toimivaltaiset eläinlääkintäviranomaiset ovat lähettäneet luettelon keinosiemennysasemista, jotka on virallisesti hyväksytty sikojen siemennesteen viemiseksi yhteisöön. (4) — Slovenian toimivaltaiset eläinlääkintäviranomaiset ovat toimittaneet komissiolle takeet direktiivin 90/429/ETY 8 artiklassa säädettyjen vaatimusten noudattamisesta ja hyväksyneet kyseiset keinosiemennysasemat virallisesti yhteisöön vientiä. (5) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 2002/613/EY seuraavasti: a) Lisätään Slovenia liitteeseen II. ()) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 62. () EYVL L 13, 19.1.2000, s. 21. () EYVL L 196, 25.7.2002, s. 45. b) Lisätään Slovenia liitteen IV otsikkoon. c) Lisätään liitteeseen V seuraavat rivit Slovenian osalta: Hyväksyntän- umero ISO Hyväksytyn aseman nimi ja osoite SLOVENIA SI SI 593 Semen collection centre for porcine animals, Murska Sobota; Chamber — of — Agriculture — and Forestry of Slovenia, Agriculture and Forestry Centre of Murska Sobota Stefana Kovata 40 9000 Murska Sobota SI SI 594 Semen collection centre for porcine animals, Ptuj; Chamber — of — Agriculture — and Forestry of Slovenia, Agriculture and Forestry Centre of Ptuj Ormoska cesta 28 2250 Ptuj 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 31 päivästä tammikuuta 2003. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 10 päivänä tammikuuta 2003. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen