12/Nide 02 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 19 379D0639 19.7.79 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 183/1 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 15 päivänä kesäkuuta 1979, neuvoston päätöksen 77/706/ETY soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (79/639/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon yhteisön tavoitteesta vähentää primaa- rienergian kulutusta raakaöljyn ja öljytuotteiden hankin- nan vaikeutuessa 7 päivänä marraskuuta 1977 tehdyn neuvoston päätöksen 77/706/ETY (!) ja erityisesti sen 5 artiklan, on kuullut jäsenvaltioita edellä mainitun päätöksen S artiklan mukaisesti, sekä katsoo, että neuvosto on 21 päivänä kesäkuuta 1976 antanut asetuk- sen (ETY) N:o 1729/76 (?) yhteisön energianhankintati- lannetta koskevien tietojen toimittamisesta, neuvosto on 28 päivänä syyskuuta 1978 tehnyt päätöksen 78/890/ETY (3) raakaöljyn ja öljytuotteiden viennistä jäsenvaltiosta toiseen hankintavaikeuksien ilmetessä tehdyn neuvoston päätöksen 77/186/ETY soveltami- sesta, päätöksen77/706/ETY 1 artiklan 1 kohdassa määrätään, että raakaöljyn ja/tai öljytuotteiden hankintavaikeuk- (1) EYVL N:o L 292, 16.11.1977, s. 9 (2) EYVL N:o L 198, 23.7.1976, s. 1 (9) EYVL N:o L 311, 4.11.1978, s. 13 sien ilmetessä yhdessä tai useammassa jäsenvaltiossa komissiolla on mahdollisuus jäsenvaltion aloitteesta tai omasta aloitteestaan kuultuaan direktiivissä 73/238/ETY määrättyä ryhmää vahvistaa koko yhteisön tavoitteeksi öljytuotteiden kulutuksen vähentämisen jopa 10 prosentilla tavanomaisesta kulutuksesta, päätöksen 77/706/ETY 1 artiklan 2 kohdassa määrätään, että kahden kuukauden määräajan kuluttua 1 artiklan 1 kohdan soveltamisesta komissio ehdottaa neuvostolle markkinoiden yhtenäisyyden suojelemiseksi ja sen var- mistamiseksi, että kaikki energian käyttäjät yhteisössä kantavat kriisistä aiheutuvista vaikeuksista oman osuu- tensa tasapuolisesti, uuden vähentämistä koskevan ta- voitteen, joka voi olla enintään 10 prosenttia tavanomai- sesta kulutuksesta erikseen jäsenvaltioittain ja jonka ansiosta säästetyt määrät jaetaan jäsenvaltioiden kesken, päätöksen77/706/ETY 1 artiklan2 kohdassa määrätään, että huomattavamman vajauksen osalta komissio voi ehdottaa neuvostolle, että vähentämistä koskeva tavoite asetetaan 10 prosenttia suuremmaksi ja muita energia- muotoja koskevaksi, päätöksen 77/706/ETY 1 artiklan 3 kohdan soveltamisen ansiosta säästettyjen määrien jakaminen jäsenvaltioiden kesken voi aiheuttaa lisäkustannuksia, joiden arviointi ja suoritus jää kyseisten osapuolten vastuulle, mutta komission olisi voitava jäsenvaltion pyynnöstä antaa suosituksia ja lausuntoja kyseisille jäsenvaltioille jäsen-