N:o L 169/26 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 27. 6. 97 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1170/97, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1997, Ranskan merentakaisten departementtien siemenperunan hankintaa koskevien erityistoimenpiteiden — soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1772/96 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Ranskan merentakaisten departe- menttien hyväksi 16 päivänä joulukuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3763/91 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2598/95 (?), ja erityisesti sen 2 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 3763/91 2 artiklan soveltamiseksi komission asetuksessa (EY) N:o 1772/96 (*) vahvistetaan Ranskan merentakaisten departementtien siemenperunan arvioitu hankintatase ja muualta yhteisöstä peräisin olevien tuotteiden tuen määrä markkinointivuodeksi 1996/1997; on syytä vahvistaa Ranskan merentakaisten departementtien — hankintatase — markkinointivuodeksi 1997/1998; tämä tase on vahvistettava departementtien tarpeiden mukaan ja ottaen erityisesti huomioon perin- teinen kaupankäynti, asetuksen (ETY) N:o 3763/91 2 artiklan 4 kohdan sovelta- miseksi on syytä vahvistaa markkinointivuodeksi 1997/ 1998 Ranskan merentakaisten departementtien siemenpe- runan — arvioituun hankintataseeseen |liittyvä, muualta yhteisöstä peräisin olevien tuotteiden tuen määrä siten, että varmistetaan hankintaedellytysten vastaavan loppu- käyttäjälle kolmansien maiden siemenperunoiden vapau- tusta tuontitullista; nämä tuet on vahvistettava ottaen huomioon erityisesti maailmanmarkkinoilta hankkimisen kulut, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siementen hallintokomitean lausunnon mukaiset, (1) EYVL N:o L 356, 24.12.1991, s. 1 (2) EYVL N:o L 267, 9.11.1995, s. 1 () EYVL N:o L 232, 13.9.1996, s. 13 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan komission asetus (EY) N:o 1772/96 seuraavasti: 1. Korvataan 1 artikla seuraavasti: ”1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 3763/91 2 artiklan soveltamiseksi CN-koodiin 0701 1000 kuuluvan siemenperunan arvioidun hankintataseen määrä, joka on vapautettu tuontitullista Ranskan merentakaisissa departemen- teissa tai joka saa yhteisön tukea muualta yhteisöstä tulevien tuotteiden tuonnille, vahvistetaan 750 tonniksi 1 päivästä heinäkuuta 1997 30 päivään kesäkuuta 1998. Tämä määrä jaetaan liitteessä esitetyllä tavalla. Ranskan viranomaiset voivat muuttaa tätä jakoa vahvis- tetun kokonaismäärän rajoissa. Tällöin he ilmoittavat komissiolle tästä muutoksesta.” 2. Korvataan 2 artikla seuraavasti: ”2 artikla Asetuksen (ETY) N:o 3763/91 2 artiklan 4 kohdan soveltamiseksi Ranskan merentakaisten departement- tien muualta yhteisöstä peräisin olevan siemenperunan hankintaa koskeva tuki vahvistetaan hankintataseen yhteydessä 4,830 ecuksi 100 kilogrammalta tuotteille, joiden määräpaikka on Guadeloupe ja 5,430 ecua 100 kilogrammalta — tuotteille, joiden määräpaikka on Röunion.” 3. Korvataan asetuksen (EY) N:o 1772/96 liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1997.