210 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 12 380L1099 N:o L 325/14 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 1.12.80 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 11 päivänä marraskuuta 1980, direktiivin 72/461/ETY muuttamisesta swine vesicular -taudin ja klassisen sikaruton osalta (80/1099/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka b) poistetaan 13 artiklan toinen kohta; ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- c) lisätään seuraava artikla: sopimuksen ja erityisesti sen 43 ja 100 artiklan, ”13a artikla ottaa huomioon komission ehdotuksen(), 1. Jäsenvaltiot, jotka käyttävät Jdirektiivissä ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lau- sunnon(3), sekä katsoo, että direktiivissä 72/461/ETY(%, sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna direktiivillä 80/213/ETY(5), sääde- tään terveyttä koskevista vaatimuksista, jotka lihan tuotannossa käytettävien eläinten on täytettävä, swine vesicular -taudin esiintyminen yhteisössä on vaara- na yhteisön sikakannalle; sen vuoksi olisi toteutettava toimenpiteet sen varmistamiseksi, että tauti ei leviä tuoreen sianlihan kaupan yhteydessä, ja tietyissä yhteisön osissa yhä esiintyvä klassinen sikarutto on vaarana sikakannalle niissä jäsenvaltioissa, jotka ovat taudista vapaita; siksi näille jäsenvaltioille olisi annettava oikeus toteuttaa lisätoimenpiteet taudin leviä- misen estämiseksi kaupankäynnin yhteydessä, kunnes klassinen sikarutto on hävitetty niistä yhteisön osista, joissa sitä vielä esiintyy, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiiviä 72/461/ETY 1 päivästä marras- kuuta 1980 alkaen seuraavasti: a) lisätään 3 artiklan b ja c kohdassa sanojen ”sikarutto” ja ”tai Teschenin tauti” väliin sanat ”swine vesicular -tauti”; 1) EYVL N:o C 130, 31.5.1980, s. 8 () (2) EYVL N:o C 175, 14.7.1980, s. 79 (3) EYVI N:o C 300, 18.11.1980, s. 20 (8) EYVL N:o L 302, 31.12.1972, s. 24 (5) EYVI N:o L 47, 21.2.1980, s.. 1 80/218/ETY säädettyä oikeutta ja ovat virallisesti sikarutosta vapaita, eivät saa estää tuoreen lihan tuontia alueelleen toisesta jäsenvaltiosta, joställainen liha on peräisin: i) sioista, jotka täyttävät direktiivin 64/432/ETY 4 c artiklan 1 kohdassa säädetyt vaatimukset, tai ii) rokottamattomista sioista, jotka on kasvatettu virallisesti sikarutosta vapailla tiloilla jäsenval- tion alueen osassa, joka muodostuu kokonaan sikarutosta vapaasta alueesta tai useista vierekkäi- sistä sikarutosta vapaista alueista, ja on teurastet- tu tässä jäsenvaltion alueen osassa, ja, jos mainitun 4 c artiklan 1 kohdan b alakohta on sovellettavissa tai jos edellä oleva ii alakohta on sovellettavissa, liha on peräisin sioista, jotka on teurastettu teurastamoissa, joissa rokotettuja sikoja joko ei ole teurastettu tai ne on teurastettu eri aikaan tai erillisessä paikassa, edellyttäen, että jälkimmäisis- sä tapauksissa on käytetty lihan erillisvarastointia. 2. Neuvosto laatii yksimielisesti komission ehdo- tuksesta luettelon sikarutosta vapaista 1 kohdan ii alakohdassa tarkoitetuista jäsenvaltioista ja alueiden osista kolmen kuukauden kuluessa siitä, kun ehdotus tuli neuvostossa vireille. Yhden tai usean epitsoottisesti toisiinsa liittyvän, maantieteellisesti rajoitetulla alueella ilmaantuvan sikaruton puhkeamisen vuoksi komissio peruuttaa väliaikaisesti tämän aseman 15 päivän määräajaksi, edellä sanotun kuitenkaan rajoittamatta mahdolli- suutta soveltaa 8 artiklaa. Kyseisen määräajan kuluessa voidaan 9 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen päättää joko kysei- sen alueen osan aseman uudelleen vahvistamisesta tai sen peruuttamisesta.