N:o L 97/12 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 12. 4. 97 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 20 päivänä maaliskuuta 1997, jäsenvaltioiden tiettyjen komissiolle annettavien ilmoitusten tekemismenette- lystä yhteisön omien varojen järjestelmässä (97/245/EY, Euratom) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen omista varoista 31 päivänä lokakuuta 1994 tehdyn neuvoston päätöksen 94/728/EY, Euratom (') sekä erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon yhteisöjen omista varoista 29 päivänä toukokuuta 1989 tehdyn päätöksen 88/376/ETY, Euratom soveltamisesta annetun neuvoston asetuksen (ETY, Eura- tom) N:o 1552/89 (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (Euratom, EY) N:o 1355/96 (*), sekä erityisesti sen 6 ja 17 artiklan, on kuullut omien varojen neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo, että neuvosto on asetuksella (Euratom, EY) N:o 1355/96 antanut säännöksiä jäsenvaltioiden omien varojen kerää- miseksi toteuttamia toimenpiteitä koskevien, komissiolle annettavien ilmoitusten tekemismenettelyjen =tiettyjen osien parantamisesta, erityisesti petollisten menettelyjen ja väärinkäytösten osalta, nämä parannukset liittyvät pääosin kuukausittain ja neljännesvuosittain toimitettaviin katsauksiin omia varoja koskevasta kirjanpidosta, kuvauksiin jo havaituista petolli- sista menettelyistä ja väärinkäytöksistä, jotka koskevat 10 000 ecua suurempia maksujen määriä, sekä vuosikerto- muksen sisältöön, komissio laatii näiden ilmoitusmenettelyjen yksityiskoh- taiset säännöt kuultuaan omien varojen neuvoa-antavaa komiteaa, ()) EYVL N:o L 293, 12.11.1994, s. 9 () EYVL N:o L 155, 7.6.1989, s. 1 (?) EYVL N:o L 175, 13.7.1996, s. 3 jäsenvaltioille on asetettava määräajat ilmoitusmenette- lyjen toteuttamista varten, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. — Jäsenvaltiot laativat asetuksen (ETY, Euratom) N:o 1552/89 6 artiklan 3 kohdan a ja b alakohdassa mainitut kuukausittaiset ja neljännesvuosittaiset katsaukset kirjanpi- dostaan oheisissa liitteissä 1, II ja III olevien katsausmal- lien mukaisesti. 2. — Edellisessä kohdassa tarkoitettujen mallien mukai- sesti laaditut katsaukset annetaan ensimmäisen kerran kuukausikatsausten osalta huhtikuulta ja neljännesvuosit- taisten katsausten osalta vuoden 1997 toiselta neljännek- seltä. 2 artikla 1. —Jäsenvaltiot laativat kuvaukset jo havaituista petolli- sista menettelyistä ja väärinkäytöksistä, jotka koskevat 10 000 ecua suurempia maksujen määriä, sekä niiden asetuksen (ETY, Euratom) N:o 1552/89 6 artiklan 4 kohdassa tarkoitettujen, jo komissiolle ilmoitettujen petol- listen menettelyjen ja väärinkäytösten tilanteesta, joiden osalta ei ole aikaisemmin annettu ilmoitusta perinnästä, mitätöinnistä tai perimättä jättämisestä, oheisissa liitteissä IV ja V olevien petosilmoitus- ja ajantasaistamisilmoitus- mallien mukaisesti. 2. — Edellisessä kohdassa tarkoitettujen mallien mukaiset petosilmoitukset ja ajantasaistamisilmoitukset annetaan enimmäisen kerran huhtikuun 1997 osalta. 3 artikla 1. Tärkeimpiä asetusta (ETY, Euratom) N:o 1552/89 sovellettaessa esille tulleita ongelmia koskeva vuosikerto- mus, joka mainitaan tämän asetuksen 17 artiklan 3 kohdassa, laaditaan oheisessa liitteessä VI olevan mallin mukaisesti.