2.7.1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 167/5 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1447/1999, annettu 24 päivänä kesäkuuta 1999, sellaisten käyttäytymistapojen luettelosta, joilla rikotaan vakavasti yhteisen kalas- tuspolitiikan sääntöjä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 37 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (%, sekä katsoo, että (1) — yhteiseen kalastuspolitiikkaan — sovellettavasta valvontajärjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 (5) 31 artiklan 2 a kohdan mukaisesti neuvosto voi perustamissopimuksen 37 artiklan perusteella laatia luettelon sellaisista käyttäytymistavoista, joilla riko- taan vakavasti yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjä, (2) — avoimuuden lisäämiseksi yhteisen kalastuspoli- tiikan alalla jäsenvaltioiden olisi toimittettava komissiolle tiedot tapauksista, joihin liittyy tällaisia käyttäytymistapoja, sekä toteuttamistaan toimista, (3) — asetuksen (ETY) N:o 2847/93 37 artiklassa sääde- tään tiettyjen henkilötietojen suojasta yhteiseen kalastuspolitiikkaan — sovellettavan — valvontajärjes- telmän yhteydessä, (4) — yllä mainitun luettelon on oltava yhdenmukainen kansainvälisten — kalastusjärjestöjen — hyväksymien samankaltaisten säännösten kanssa, ja (5) — joidenkin tässä asetuksessa säädettyjen toimenpi- teiden osalta on asianmukaista antaa yksityiskoh- taiset täytäntöönpanosäännöt, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Liitteessä esitetään sellaiset käyttäytymistavat, joilla riko- taan vakavasti asetuksen (ETY) N:o 2847/93 1 artiklassa tarkoitettuja yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjä. 2 artikla 1. —Jäsenvaltioiden on säännöllisesti ilmoitettava komis- siolle havaituista tapauksista, joihin liittyy 1 artiklassa tarkoitettuja käyttäytymistapoja, ja toimitettava sille kaikki tiedot hallinto- ja/tai oikeusviranomaisten toteuttamista toimenpiteistä. 2. Komissio toimittaa 1 kohdan mukaisesti saamansa tiedot Euroopan parlamentille, neuvostolle ja neuvoa- antavalle kalatalouskomitealle. 3. — Edellä 1 kohdan mukaisesti ilmoitetut ja 2 kohdan mukaisesti toimitetut tiedot on käsiteltävä asetuksen (ETY) N:o 2847/93 37 artiklan säännösten mukaisesti. 4. — Yksityiskohtaiset säännöt tämän artiklan täytäntöön- panosta annetaan asetuksen (ETY) N:o 2847/93 36 artik- lassa säädetyn menettelyn mukaisesti. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdesssä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen- valtioissa. Tehty Luxemburgissa 24 päivänä kesäkuuta 1999. (') EYVL C 105, 15.4.1999, s. 3. (?) Lausunto annettu 4. toukokuuta 1999 (ei vielä julkaistu viralli- sessa lehdessä). (?)) EYVL L 261, 20.10.1993, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 2486/98 (EYVL L 358, 31.12.1998, s. 5). Neuvoston puolesta J. TRITTIN Puheenjohtaja