L 216/8 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 14. 8. 1999 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 26 päivänä heinäkuuta 1999, raakaöljyn hankintakustannuksia ja öljytuotteiden kuluttajahintoja koskevasta yhteisön tiedotus- ja neuvottelumenettelystä tehdyn neuvoston päätöksen 1999/280/EY soveltamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 1701) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (1999/566/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka mallit, — joilla — jäsenvaltiot ilmoittavat — komissiolle ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon raakaöljyn hankintakustannuksia ja öljytuot- teiden kuluttajahintoja koskevasta yhteisön tiedotus- ja neuvot- telumenettelystä 22 päivänä huhtikuuta 1999 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/280JEY (') ja erityisesti sen 8 artiklan, sekä katsoo, että 1) — Jäsenvaltioiden olisi esitettävä päätöksessä 1999/280/EY tarkoitetut tiedot siten, että niistä saadaan mahdolli- simman edustava kuva jokaisen jäsenvaltion öljymarkki- noista, 2 nämä tiedot olisi julkaistava asianmukaisessa muodossa, 3) — jäsenvaltioiden ja komission olisi neuvoteltava kerätyistä tiedoista keskenään, 4) tietojärjestelmä olisi yhtenäistettävä teknisesti, ja tätä varten on tarpeen määritellä toimitettavat tiedot, ja 5) komission päätöksessä 77/190/ETY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, on vahvistettu kyselylomakkeiden () EYVL L 110, 28.4.1999, s. 8. () EYVL L 61, 5.3.1977, s. 34. raakaöljyn ja öljytuotteiden tuontihinnat yhteisössä; nämä mallit korvataan tämän päätöksen määritelmien mukaisesti uudella esitystavalla ja sen vuoksi olisi kumottava päätös 77/190/ETY, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Tiedot, jotka jäsenvaltiot toimittavat komissiolle päätöksen 1999/280/EY 1 artiklan mukaisesti, on laadittava tämän päätöksen liitteessä olevia määritelmiä käyttäen. 2 artikla Komissio julkaisee päätöksen 1999/280JEY 4 artiklan mukai- sesti jäsenvaltioiden toimittamat viikoittaiset ja kuukausittaiset tiedot julkaisussa, jonka nimi on ”Oil Bulletin”. 3 artikla Jäsenvaltiot ja komissio neuvottelevat jäsenvaltioiden edusta- jista muodostuvassa ryhmässä vaihtaakseen säännöllisesti näke- myksiä päätöksen 1999/280/EY perusteella kerätyistä ja julkais- tuista tiedoista.