30.9.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 262/1 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä heinäkuuta 2002, Euroopan yhteisön ja Libanonin tasavallan kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevan väliaikaisen sopimuksen tekemisestä (2002/761/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisen lauseen kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Kunnes Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden ja Liba- nonin tasavallan Euro-Välimeri-sopimus, joka yhteisön puolesta allekirjoitettiin Luxemburgissa 17 päivänä kesä- kuuta 2002, tulee voimaan, on tarpeen hyväksyä Euroo- pan yhteisön ja Libanonin tasavallan kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskeva väliaikainen sopimus. (2) — Väliaikaisella sopimuksella korvataan Brysselissä 3 päi- vänä toukokuuta 1977 allekirjoitettujen Euroopan ta- lousyhteisön ja Libanonin tasavallan yhteistyösopimuk- sen (1) sekä Euroopan hiili- ja teräsyhteisön jäsenvaltioi- den ja Libanonin sopimuksen (?) asianomaiset osat, (3) — Väliaikainen sopimus olisi sen vuoksi hyväksyttävä yhteisön puolesta, (1) EYVL L 267, 27.9.1978, s. 2. (?) EYVL L 316, 12.12.1979, s. 24. ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla 1. — Hyväksytään Euroopan yhteisön puolesta Euroopan yhtei- sön sekä Libanonin tasavallan kauppaa ja kaupan liitännäistoi- menpiteitä koskeva väliaikainen sopimus sekä sen liitteet, pöy- täkirjat ja päätösasiakirjan liitteenä olevat yhteiset julistukset ja Euroopan yhteisön julistukset. 2. — Edellä 1 kohdassa mainitut tekstit liitetään tähän päätök- seen. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja oikeutetaan nimeämään henkilö tai henkilöt, jolla tai joilla on valtuudet tallettaa Euroopan yhtei- sön puolesta sopimuksen 42 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu ilmoitus. Tehty Brysselissä 22 päivänä hainäkuuta 2002. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja P. S. MOLLER