L 46/36 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 18. 2. 2000 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 16 päivänä helmikuuta 2000, päätöksen 87/257/ETY, luettelosta Amerikan yhdysvaltojen laitoksista, joista tuoreen lihan tuonti yhteisöön sallitaan, muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 380) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2000/138/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongel- mista nautaeläinten ja sikojen sekä tuoreen lihan tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 97/79/EY (?), ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan ja 18 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Luettelo Amerikan yhdysvaltojen laitoksista, joista tuoreen lihan tuonti yhteisöön sallitaan, vahvistettiin alun perin komission päätöksessä 87/257/ETY (9), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 1999/ 301/EY ($). Kyseistä luetteloa voidaan muuttaa milloin vain, erityisesti Amerikan yhdysvalloissa yhteisön teke- mien tarkastusten tulosten perusteella. (2) — Amerikan yhdysvallat on antanut takeet siitä, että Iowassa sijaitseva laitos (244 W, IBP, Waterloo) pystyy nyt tekemään sianlihan trikiinitutkimukset neuvoston direktiivin 77/96/ETY (>), viimeksi muutettuna komis- sion direktiivillä 94/59/EY (9), mukaisesti. ()) EYVL L 302, 31.12.1972, s. 28. (2) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 31. () EYVL L 121, 9.5.1987, s. 46. (9) EYVL L 117, 5.5.1999, s. 52. () EYVL L 26, 31.1.1977, s. 67. (0) EYVL L 315, 8.12.1994, s. 18. (3) — Laitoksia koskeva luettelo on vastaavasti päivitettävä ja siitä on laadittava koonnelma. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 87/257/ETY liite tämän päätöksen liit- teellä. 2 artikla Päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 16 päivänä helmikuuta 2000. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen