28.8.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 216/45 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 19 päivänä elokuuta 2003, yhteisön rahoitustuesta Saksan vuonna 2001 toteuttamiin suu- ja sorkkataudin vastaisiin varotoi- (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 2979) (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen) (2003/620/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/424] ETY (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003 (?), ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan ja 5 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Tietyistä suu- ja sorkkataudin vastaisista suojatoimenpi- teistä Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja päätöksen 2001/145/EY kumoamisesta 1 päivänä maaliskuuta 2001 tehty komission päätös 2001/172/EY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2001/318/ EY (9), tehtiin suu- ja sorkkataudin leviämisen estämiseksi muihin jäsenvaltioihin. Päätös kumottiin myöhemmin ja korvattiin komission päätöksellä 2001/356/EY ()), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2001/ 708/EY (5). (2) — Saksa toteutti päätöksen 2001/172/EY 11 artiklassa ja päätöksen 2001/356/EY 12 artiklassa säädetyt tarpeel- liset varotoimenpiteet kyseisen taudin leviämisen estämi- seksi. (3) — Päätöksessä 90/424/ETY säädetään, että yhteisön rahoi- tusta voidaan myöntää erityisiin toteutetun toimenpiteen onnistumisen kannalta tarpeellisiksi arvioituihin toimen- piteisiin. On tarpeen vahvistaa yhteisön rahoitusosuuden ja hyväksyttävien kulujen taso. (4) — Yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1258/1999 () 3 artiklan 2 kohdan mukaan yhteisön sääntöjen mukaisesti toteutettavat eläinlääkintäalaa ja kasvien terveyttä koskevat toimenpiteet rahoitetaan ()) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 19. () EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1. () EYVL L 62, 2.3.2001, s. 22. (%) EYVL L 109, 19.4.2001, s. 75. () EYVL L 125, 5.5.2001, s. 46. (0) EYVL L 261, 29.9.2001, s. 67. () EYVL L 160, 22.6.1999, s. 103. Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston tukiosas- tosta. Varainhoidon valvonnassa sovelletaan kyseisen asetuksen 8 ja 9 artiklaa. (5) — Saksa teki 3 päivänä huhtikuuta 2002 virallisen korvaushakemuksen kaikista alueellaan suu- ja sorkka- taudista vuonna 2001 aiheutuneista kuluista. (6) — Saksan tekemä virallinen hakemus on riittävän yksityis- kohtainen — aiheutuneiden — kulujen hyväksyttävyyden toteamiseksi. Tämän vuoksi ei ole tarpeen pyytää Saksaa tekemään uutta määrämuotoista hakemusta. (7) — Yhteisön rahoitusta olisi myönnettävä sillä edellytyksellä, että suunnitellut toimet on toteutettu tehokkaasti ja toimivaltaiset viranomaiset toimittavat kaikki tarvittavat tiedot tässä päätöksessä asetetussa määräajassa. (8) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Yhteisön rahoitustuen maksaminen Saksalle Saksa voi saada yhteisön rahoitusta nopeasti tapahtuneeseen riittävän korvauksen maksamiseen pakkoteurastettujen eläinten omistajille samoin kuin muihin vuonna 2001 aiheutuneisiin kustannuksiin, jotka liittyvät päätöksen 2001/356/EY 12 artiklan ja päätöksen 90/424/ETY 6 artiklan mukaisesti toteu- tettujen varotoimenpiteiden täytäntöönpanoon. Yhteisön rahoitusosuus on 60 prosenttia nopeasti tapahtu- neesta riittävän korvauksen maksamisesta ja muista kuluista aiheutuneista hyväksyttävistä kustannuksista.