20.12.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 338/1 I (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2432/2001, annettu 20 päivänä marraskuuta 2001, kaksikäyttötuotteiden = ja -teknologian vientiä koskevan yhteisön — valvontajärjestelmän perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1334/2000 muuttamisesta ja päivittämisestä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (EY) N:o 1334/2000 (') mukaan kaksikäyttö- tuotteita (ohjelmistot ja teknologia mukaan luettuina) on valvottava tehokkaasti silloin, kun niitä viedään yhtei- söstä. Jotta jäsenvaltiot ja yhteisö voisivat täyttää kansainväliset velvoitteensa, asetuksen (EY) N:o 1334/2000 liitteessä 1 on kyseisen asetuksen 3 artiklassa tarkoitettu kaksikäyt- tötuotteita ja -teknologiaa koskeva luettelo, jolla pan- naan täytäntöön kansainvälisesti sovitut kaksikäyttötuot- teiden valvonnat, mukaan lukien Wassenaarin järjestely, ohjusteknologian —valvontajärjestely  (MTCR), ydinalan viejämaiden ryhmä (NSG), Australia-ryhmä ja kemiallis- ten aseiden kieltosopimus (CWC). Asetuksen (EY) N:o 1334/2000 11 artiklassa säädetään, että liitteet I ja IV on ajantasaistettava niiden asiaa kos- kevien velvoitteiden ja sitoumusten ja näiden muutosten mukaisesti, joita kukin jäsenvaltio on hyväksynyt kan- sainvälisten asesulku- ja vientivalvontajärjestelyjen jäse- nenä tai ratifioimalla asiaa koskevia kansainvälisiä sopi- muksia. Liitteet I ja IV on tarpeen muuttaa niiden muutosten huomioon ottamiseksi, jotka tehtiin Wassenaarin järjes- telyn täysistunnossa 1 päivänä joulukuuta 2000, Austra- lia-ryhmän täysistunnossa 5 päivänä lokakuuta 2000, ohjusteknologiaa valvovan ryhmän täysistunnossa 13 ()) EYVL L 159, 30.6.2000, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 458/2001 (EYVL L 65, 7.3.2001, s. 19). päivänä lokakuuta 2000, ja ydinalan viejämaiden ryh- mässä 23 päivänä kesäkuuta 2000. Jotta vientivalvontaviranomaisten ja toimijoiden olisi helpompi ottaa säännöksistä selvää, on tarpeen julkaista asetuksen (ETY) N:o 1334/2000 liitteistä päivitetty kodi- fikaatio, johon on sisällytetty kaikki jäsenvaltioiden kan- sainvälisissä yhteyksissä vuonna 2000 hyväksymät muu- tokset. Samanaikaisesti on selkeyden vuoksi aiheellista mukaut- taa viittaukset, jotka asetuksessa (EY) N:o 1334/2000 tehdään tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neu- voston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista kos- kevista säännöksistä 2 päivänä heinäkuuta 1993 annet- tuun komission asetukseen (ETY) N:o 2454/93 (?). Asetus (EY) N:o 1334/2000 olisi muutettava tämän mukaisesti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1334/200 seuraavasti: a) Korvataan 14 artiklassa oleva ilmaisu ”asetuksen (ETY) N:o 2454]93 463—470 ja 843 artiklan säännöksiä” ilmaisulla ”asetuksen (ETY) N:o 2454/93 843 artiklan ja 912 a-912 g artiklan säännöksiä”. Korvataan liitteet tämän asetuksen liitteillä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. (?) EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 2787/2000 (EYVL L 330, 27.12.2000, s. 1).