CH ] N:o L 109/20 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 3. 5. 9 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 15 päivänä huhtikuuta 1996, Ruotsin epäsuotuisten alueiden rajojen muuttamisesta neuvoston direktiivin 75/268/ETY mukaisesti (Ainoastaan ruotsinkielinen teksti on todistusvoimainen) (96/287/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon vuoristoalueiden ja tiettyjen epäsuotuisten alueiden maataloudesta 28 päivänä huhtikuuta 1975 annetun neuvoston direktiivin 75/268/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 2 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että 23 päivänä marraskuuta 1995 annetussa neuvoston direk- tiivissä 95/498/EY (?) säädetään niistä Ruotsin alueista, joita voidaan pitää direktiivin 75/268/ETY 3 artiklan 3, 4 ja 5 kohdan mukaisina epäsuotuisina alueina, Ruotsin hallitus on ilmoittanut direktiivin 75/268/ETY 2 artiklan 1 kohdan mukaisesti komissiolle uudet alueet, jotka voidaan liittää yhteisön luetteloon epäsuotuisista maatalousalueista, sekä tiedot kyseisten alueiden ominai- suuksista; olemassa oleva epäsuotuisten alueiden erityistu- kijärjestelmä ulotetaan lisäksi uusille alueille, edellä mainitun ilmoituksen mukaan alueet vastaavat direktiivin 95/498/EY perusteita ja lukuja kyseisten alueiden määrittelemiseksi direktiivin 75/268/ETY 3 artiklan 5 kohdan mukaisesti; sen vuoksi mainitut alueet olisi — sisällytettävä — yhteisön — luetteloon — direktiivin 75/268/ETY 3 artiklan S kohdan mukaisista epäsuotuisista alueista. () EYVL N:o L 128, 19.5.1975, s. 1 () EYVL N:o L 287, 30.11.1995, s. 33 kyseisten alueiden yhteenlaskettu pinta-ala ei ylitä neljää prosenttia kyseisen jäsenvaltion pinta-alasta, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat maatalouden rakenteiden ja maaseudun kehittämisen pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Täydennetään direktiivin 95/498/EY liitteessä I oleva yhteisön luettelo Ruotsin epäsuotuisista alueista tämän päätöksen liitteessä olevalla luettelolla. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Ruotsin kuningaskunnalle. Tehty Brysselissä 15 päivänä huhtikuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen