18. 10. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 265/15 KOMISSION DIREKTIIVI 96/65/EY, annettu 11 päivänä lokakuuta 1996, vaarallisten valmisteiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien jäsen- valtioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 88/379/ETY mukauttamisesta tekniikan kehitykseen neljännen kerran ja lapsiturvallisilla sulkimilla varustettavien vaarallisten valmisteiden pakkauksista annetun direktiivin 91/442/ETY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon =vaarallisten valmisteiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämi- sestä 7 päivänä kesäkuuta 1988 annetun neuvoston direk- tiivin 88/379/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 93/18/ETY (%, ja erityi- sesti sen 6 ja 15 artiklan, sekä katsoo, että neuvoston direktiivin 67/548/ETY (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 96/54/ EY (*), liitteessä VI määrätään uusista perusteista ja uudesta R-lausekkeesta — aspiraatiovaaran — aiheuttaville — aineille vaarallisuusluokassa ”haitallinen”, ja erityisesti lausekkeesta R 65, direktiivin 88/379/ETY liitteessä I annettuja määräyksiä on siksi täydennettävä, komission direktiivin 91/442/ETY (*) liitteessä määritel- lään direktiivin 88/379/ETY 6 artiklan mukaisesti tiet- tyjen lapsiturvallisilla sulkimilla varustettavien valmis- teiden ominaisuudet; nämä ominaisuudet olisi tarkistet- tava vastaamaan direktiivin 67/548/ETY liitteen VI aspi- raatiovaaran aiheuttavia aineita koskevia perusteita, ja tämän direktiivin säännökset ovat vaarallisten aineiden ja valmisteiden kaupan teknisten esteiden poistamiseksi (') EYVL N:o L 187, 16.7.1988, s. 14 (?) EYVL N:o L 104, 29.4.1993, s. 46 () EYVL N:o 196, 16.8.1967, s. 1 (9) EYVL N:o L 248, 30.9.1996, s. 1 ()) EYVI N:o L 238, 27.8.1991, s. 25 annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehityk- seen käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Lisätään direktiivin 88/379/ETY liitteeseen ] tämän direk- tiivin liitteessä I oleva uusi 1.3. kohta. 2 artikla Muutetaan direktiivi 91/442/ETY seuraavasti: — Korvataan 2 artikla seuraavalla artiklalla: ” artikla Direktiivin 90/3S5/ETY 1 ja 2 artiklan sekä tämän direktiivin 1 artiklan säännöksiä sovelletaan myös valmisteisiin, joita tarjotaan tai myydään yleisölle aero- solipakkauksissa tai sinetöidyllä spraysuuttimella varustetuissa pakkauksissa liitteen a kohdassa määritel- tyjä valmisteita lukuun ottamatta.” — Korvataan liite tämän direktiivin liitteellä II. 3 artikla 1. — Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät säännökset ja määräykset voimaan viimeistään 31 päivänä toukokuuta 1998. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. 2. Tämä direktiivi tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. 3. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säännöksissä ja määräyksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niitä viral- lisesti julkaistaessa niihin on liitettävä viittaus tähän direk- tiiviin. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viit- taukset tehdään.