16.1.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 10/29 KOMISSION DIREKTIIVI 2003/127/EY, annettu 23 päivänä joulukuuta 2003, ajoneuvojen rekisteröintiasiakirjoista annetun neuvoston direktiivin 1999/37/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon ajoneuvojen rekisteröintiasiakirjoista 29 päivänä huhtikuuta 1999 annetun neuvoston direktiivin 1999 37/EY (!) ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivissä 1999/37/EY vahvistetaan yhteisössä rekis- teröitävien ajoneuvojen rekisteröintiasiakirjoja koskevat yhdenmukaiset säännöt. (2) — Ottaen huomioon, että ajoneuvoissa käytetään yhä enemmän elektronisia ja telemaattisia laitteita, direktiivin 1999/37/EY —liitteet olisi mukautettava tieteen ja tekniikan kehitykseen, jotta jäsenvaltiot voisivat antaa ajoneuvojen — rekisteröintiasiakirjat — paperimuodossa olevien asiakirjojen sijasta mikroprosessorilla varustetun älykortin muodossa. (3) — Näin ollen direktiivi 1999/37/EY olisi muutettava tämän mukaisesti. (4) — Tämän direktiivin säännökset ovat neuvoston direktiivin 96/96/EY (?) 8 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset. (5) — Jäsenvaltioiden olisi toteutettava tarpeelliset toimenpiteet sen varmistamiseksi, että älykortin muodossa olevien ajoneuvon rekisteröintiasiakirjojen antamiseen tarvitta- vien henkilötietojen keräämisessä ja käsittelyssä noudate- taan yksilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta 24 päivänä loka- kuuta 1995 annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviä 95/46/EY ()), () EYVL L 138, 1.6.1999, s. 57. () EYVL L 46, 17.2.1997, s. 1. () EYVL L 281, 23.11.1995, s. 31. ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Korvataan direktiivin 1999/37/EY liitteet tämän direktiivin liit- teellä. 2 artikla 1. — Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudatta- misen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 15 päivänä tammikuuta 2005. Niiden on toimitettava komissiolle viipymättä nämä säännökset kirjallisina sekä kyseisiä säännöksiä ja tätä direktiiviä koskeva vastaavuus- taulukko. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään. 2. — Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoite- tuista kysymyksistä antamansa keskeiset kansalliset säännökset kirjallisina komissiolle. 3 artikla Tämä direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin viralli- sessa lehdessä. 4 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 23 päivänä joulukuuta 2003. Komission puolesta Loyola DE PALACIO Varapuheenjohtaja