N:o L 338/16 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 28. 12. 96 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2492/9, annettu 23 päivänä joulukuuta 1996, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I, sellaisena kuin se on muutettuna asetuk- silla (EY) N:o 3009/95 ja (EY) N:o 1035/96, muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, : ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhtei- sestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 ('), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2491/96 (), ja erityisesti sen 9 ja 12 artiklan, sekä katsoo, että Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisen jälkeen tullitarif- feja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen XXIV artiklan 6 kohdan mukaisesti Argentiinan kanssa käydyt neuvot- telut ovat johtaneet tullinalennuksiin, joista määrätään neuvoston päätöksessä 96/611/EY (%; kyseiset alennukset olisi aiheellista sisällyttää asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteeseen ], sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksilla (EY) N:o 3009/95 (?) ja (EY) N:o 1035/96 (9), ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksi- komitean tariffi- ja tilastonimikkeistöjaoston lausunnon mukaiset, ON ANTANUT SEURAAVAN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liite I, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 3009/95, seuraavasti: 1. Korvataan — toisessa — osassa = olevan CN-koodin 1508 10 10 sopimustulli (4. sarake) luvulla ”4,2”; 2. Korvataan kolmannen osan 1 jakson liitteessä 2 olevat CN-koodit 080530 20, 080530 30, 0808 1051 — 0808 10 79, 0808 2031, 0808 2037 ja 0808 2047 tämän asetuksen liitteessä I olevilla CN-koodeilla. 2 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liite I, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1035/96, seuraavasti: 1. Korvataan — toisessa = osassa olevan CN-koodin 1508 10 10 sopimustulli (4. sarake) luvulla ”3,3”. 2. Korvataan kolmannen osan 1 jakson liitteessä 2 olevat CN-koodit 0805 30 20, 0805 30 30, 0808 1051 — 0808 10 79, 0808 20 31, 08082037 ja 08082047 tämän asetuksen liitteessä I olevilla CN-koodeilla. 3. — Lisätään kolmannen osan 1 jakson liitteessä 2 olevien CN-koodien 2009 6011, 2009 6019, 2009 60 51 ja 2009 60 90 sarakkeeseen 4 alaviite (') sopimustullin —jälkeen. Alaviitteen(') teksti on seuraava: ”() WTO:n tariffikiintiö 1 päivästä syyskuuta 1996: ks. liite 7”. — Lisätään kolmannen osan III jakson liitteeseen 7 tämän asetuksen liitteessä II oleva tariffikiintiö N:o 77 a. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Asetuksen 1 artiklaa sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1996. Asetuksen 2 artiklaa sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 23 päivänä joulukuuta 1996. (') EYVL N:o L 256, 7.9.1987, s. 1 2) Ks. tämän virallisen lehden sivu 14 (?) EYVL N:o L 271, 24.10.1996, s. 31 () EYVL N:o L 319, 30.12.1995, s. 1 () EYVL N:o L 152, 26.6.1996, s. 1 Komission puolesta Mario MONTI Komission jäsen