03/Nide 28 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 165 389D0165 4.3.89 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 61/57 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä helmikuuta 1989, sen tunnustamisesta, että Yhdistynyt kuningaskunta soveltaa direktiivissä 85/397/ETY 2 vaihetta varten säädettyjä mikrobiologisia vaatimuksia suoraan kotimaan kulutukseen tarkoitettuun lämpökäsiteltyyn maitoon (89/165/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista yhteisön sisäisessä lämpökäsitellyn maidon kaupassa 5 päivänä elokuuta 1985 annetun neuvoston direktiivin 85/397/ETY(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3768/85(?), ja erityisesti sen 10 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että direktiivin 85/397/ETY 10 artiklan 1 kohdassa säädetään, että jäsenvaltio, joka 1 päivästä tammikuuta 1989 soveltaa kotimaan — kulutukseen =tarkoitettuun lämpökäsiteltyyn maitoon vaihetta 2 koskevia mikrobiologisia vaatimuksia, voi sen jälkeen, kun soveltaminen on todettu 14 artiklassa säädet- tyä — menettelyä | noudattaen, — saattaa — steriloidun — ja iskukuumennerun maidon tuonnin alueelleen lopputuotetta varten tuossa vaiheessa säädettyjen vaatimusten alaiseksi ja pastöroidun maidon tuonnin sekä raakamaitoa että pastöroitua maitoa varten säädettyjen vaatimusten alaiseksi, Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset ovat 1 päivänä joulukuuta 1988 päivätyllä kirjeellä toimittaneet komissiolle suoraan kotimaan kulutukseen tarkoitettua lämpökäsiteltyä maitoa koskevat kansalliset terveyssäännökset, nämä säännökset tulevat voimaan 1 päivänä tammikuuta 1989, sen — jälkeen kun asia on = tutkittu — pysyvän eläinlääkintäkomitean kokouksessa 19 päivänä joulukuuta 1988, on todettu, että Yhdistynyt kuningaskunta soveltaa 1 . päivästä tammikuuta 1989 suoraan kotimaan kulutukseen tarkoitettuun — lämpökäsiteltyyn — maitoon — mainitun () EYVL N:o L 226, 24.8.1985, s. 13 (?) EYVL N:o L 362, 31.12.1985, s. 8 direktiivin liitteessä A olevassa VI ja VII luvussa 2 vaihetta varten määrättyjä mikrobiologisia vaatimuksia; lisäksi Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset ovat sitoutuneet viemään muihin jäsenvaltioihin vain sellaista ihmisravinnoksi tarkoitettua maitoa, joka täyttää 2 vaihetta koskevat mikrobiologiset vaatimukset, tämä päätös ei vaikuta Yhdistyneen kuningaskunnan aluveelle tuotavien maitovalmisteiden maahantuontiehtoihin, erityisesti näiden valmisteiden tuotantoon käytetyn maidon mikrobiologiseen tasoon, ja tämä päätös on pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukainen, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Yhdistynyt kuningaskunta soveltaa suoraan kotimaan kulutukseen — tarkoitettuun lämpökäsiteltyyn — maitoon direktiivissä 85/397/ETY säädettyjä 2 vaihetta koskevia mikrobiologisia vaatimuksia 1 päivästä tammikuuta 1989. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 22 päivänä helmikuuta 1989. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen