12. 3. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 70/11 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 20 päivänä helmikuuta 1997, jäsenvaltioiden yhteistyöhön elintarvikkeita koskevien kysymysten tieteellisessä tutkimisessa liittyvästä luettelosta ja tehtävien jaosta tehdyn komission päätöksen 94/652/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/174/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon jäsenvaltioiden avusta komissiolle ja näiden yhteistyöstä elintarvikkeita koskevien kysymysten tieteellisessä tutkimisessa 25 päivänä helmikuuta 1993 annetun neuvoston direktiivin 93/S/ETY (') ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että komission päätöksessä 94/458/EY (?) vahvistetaan elintar- vikkeita koskevien kysymysten tieteellisen tutkimisen hallintoa ja yhteistyötä koskevat säännöt, komission päätöksessä 94/652/EY (*) vahvistetaan luettelo ja tehtävien jako, jotka liittyvät jäsenvaltioiden yhteis- työhön elintarvikkeita koskevien kysymysten tieteellisessä tutkimisessa, direktiivin 93/S/ETY 3 artiklassa säädetään luettelon ja tehtävien jaon saattamisesta ajan tasalle vähintään kerran kuudessa kuukaudessa, tehtävien luettelo olisi laadittava ja pidettävä ajan tasalla ottaen huomioon kansanterveyden turvaamiseen liittyvät (') EYVL N:o L 52, 4.3.1993, s. 18 () EYVL N:o L 189, 23.7.1994, s. 84 ()) EYVL N:o L 253, 29.9.1994, s. 29 tarpeet yhteisössä ja elintarvikealaa koskevan yheisön lain- säädännön vaatimukset, tehtävät olisi jaettava siten, että otetaan huomioon jäsen- valtioissa ja erityisesti tieteelliseen yhteistyöhön osallistu- vissa laitoksissa saatavilla oleva tieteellinen asiantuntemus ja voimavarat, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän elin- tarvikekomitean lausunnon mukaiset, 1 artikla Korvataan päätöksen 94/652/EY liite tämän päätöksen liitteellä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 20 päivänä helmikuuta 1997. Komission puolesta Martin BANGEMANN Komission jäsen