16. 12. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 345/53 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 3 päivänä joulukuuta 1997, Belgian neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2997/87 mukaisesti esittämän humala- lajikkeiden vaihtamista koskevan lisäohjelman muuttamisen hyväksymisestä (Ainoastaan ranskan- ja hollanninkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset) (97/834/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon humala-alan tuottajille myönnettävän tuen määrän vahvistamisesta satovuodelle 1986 ja erityis- toimenpiteistä —tiettyjen tuotantoalueiden hyväksi 22 päivänä syyskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2997/87 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 423/95 (%), ja erityisesti sen 2 artiklan 5 kohdan, ottaa huomioon tiettyjen tuotantoalueiden hyväksi toteu- tettavien erityistoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 22 päivänä joulukuuta 1987 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3889/87 (9, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 718/93 (%), ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että Belgia on asetuksen (ETY) N:o 2997/87 2 artiklan 5 kohdan mukaisesti esittänyt komissiolle 10 päivänä maaliskuuta 1988 humala-alan lajikkeiden vaihtamista koskevan ohjelman; kyseinen ohjelma, sellaisena kuin se on muutettuna 26 päivänä heinäkuuta 1988, on hyväk- sytty komission päätöksellä 88/606/ETY (%; kyseinen ohjelma, jota muutettiin kolme kertaa päätöksillä 89/480/ETY ($), 91/94/ETY (?) ja 92/149/ETY (9, päättyi 31 päivänä joulukuuta 1992, L 284, 7.10.1987, s. 19 L 45, 1.3.1995, s. 1 L 365, 24.12.1987, s. 41 L 74, 27.3.1993, s. 46 () EYVL L 334, 6.12.1988, s. 26 L 234, 11.8.1989, s. 52 L 50, 23.2.1991, s. 28 L 61, 6.3.1992, s. 31 Belgia on asetuksen (ETY) N:o 3889/87 1 artiklan 2 kohdan mukaisesti esittänyt komissiolle 29 päivänä joulu- kuuta 1992 lajikkeiden vaihtamista koskevan lisäohjel- man, joka eroaa aiemmasta ohjelmasta siten, että siihen sisällytetään hiljattain hyväksytty uusi tuottajaryhmä sekä uusia viljelyaloja, ja se koskee aiempaa enemmän markki- noiden tarpeisiin paremmin sopivia super-alfa-lajikkeita; lisäohjelma —on — hyväksytty | komission — päätöksellä 93/251/ETY (9), Belgian kuningaskunta on esittänyt komissiolle 21 päivänä joulukuuta 1993 uusia muutoksia kyseiseen ohjel- maan, ehdotetut muutokset koskevat super-alfa-lajikkeiden sisäl- lyttämistä aiempaa enemmän niiden lajikkeiden jouk- koon, joita on siirrytty viljelemään, ja niiden viljelyalojen lisäämistä, =joita lajikkeiden — vaihtaminen — koskee; muutokset tähän ohjelmaan on hyväksytty komission päätöksellä 94/144/EY ('9), Belgia on toimittanut komissiolle 23 päivänä heinäkuuta 1997 uusia muutoksia tähän ohjelmaan, ehdotetut muutokset koskevat niiden viljelyalojen, joilla lajikkeita voidaan siirtyä viljelemään, siirtoa samaan liit- toon kuuluvien tuottajaryhmien välillä siten että Belgialle säädetty kokonaisviljelyala säilyy muuttumattomana, lisäohjelmassa noudatetaan kyseisen asetuksen tavoitteita, ja se sisältää asetuksen (ETY) N:o 3889/87 2 artiklassa vaaditut tiedot, () EYVL L 115, 11.5.1993, s. 28 (') EYVL L 62, 5.3.1994, s. 44