03/Nide 40 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 3 391D0666 31.12.91 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 368/21 NEUVOSTON PÄÄTÖS, 'tehty 11 päivänä joulukuuta 1991, yhteisön suu- ja sorkkatautirokotevaraston perustamisesta (91/666/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka katautiviruksen — tunnistamiseksi — nimeämän — vertailu- ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, N ottaa huomioon yhteisön toimenpiteistä suu- ja sorkkataudin torjumiseksi 18 päivänä marraskuuta 1985 annetun neuvoston direktiivin 85/511/ETY("), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 90/423/ETY(?), ja erityisesti sen 14 artiklan, : ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että kaikkien jäsenvaltioiden on lopetettava rutiinirokotukset suu- ja sorkkatautia vastaan alueellaan viimeistään 1 päivänä tammikuuta 1992, kuitenkin tietyillä yhteisön alueilla, joilla taudille alttiiden lajien tiheys cn suuri, on mahdollistettava hätärokotukset rajatulla alueella, kun koko karjan teurastus ei riitä viruksen tuhoamiseen, ' olisi — perustettava — yhteisön = suu- = ja = sork- katautirokotevarastoja, = jotka = perustuvat = nopeasti hätätilanteissa — rokotteeksi muutettaviin — tiivistettyihin inaktivoituihin antigeenikantoihin, antigeeni olisi varastoitava neljään eri paikkaan; on mahdol- listettava myös rokotteen kokoaminen, pullottaminen ja jakelu, — olisi vahvistettava perusteet antigeenin tuottamiselle, varastoinnille ja sen rokotteeksi muuttamiselle, antigeenivaraston ylläpitämisestä vastaavien kansallisten laitosten olisi toimittava päätöksessä 91/665/ETY(3) nimetyn suu- ja sorkkatautirokotteiden yhteisön yhteensovittavan laitoksen kanssa yhteistyössä varmistaakseen antigeenin ja siitä valmistettujen rokotteiden tehon, turvallisuuden ja stabiliteetin sekä varmistaakseen varastoitujen antigeenimäärien ja alatyyppien tarkoituksenmukaisuuden vaarallisuuteen | nähden, jonka arvioiminen perustuu erityisesti — päätöksen 89/531/ETY(*t) suu- ja sork- (1) EYVL N:o L 315, 26.11.1985, s. 11 (?) EYVL N:o L 224, 18.8.1990, s. 13 (?) EYVL N:o L 368, 31.12.1991, s. 19 (*) EYVL N:o L 279, 28.9.1989, s. 32 laboratorion antamiin tietoihin, ja eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston päätöksen 90/424/ETY(*), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 91/133/ ETY(6), 14 artiklan mukaan — yhteisön. suu- ja sorkkatautirokotevaraston perustamiseen voi hakea yhteisön tukea, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Yhteisön suu- ja sorkkatautirokotevarastojen perustaminen käsittää: — tiivistetyn — inaktivoidun — antigeenin — tuottamisen jäsenvaltioiden nimeämissä laitoksissa, — edellä ensimmäisessä luetelmakohdassa tarkoitetun antigeenin varavarastoinnin, — jäsenvaltioiden nimeämien laitosten suorittaman rokot- teen nopean kokoamisen, pullottamisen ja jakelun takaamisen. 2 artikla Tässä päätöksessä tarkoitetaan: 1 *antigeenipankeilla? tarkoituksenmukaisia tiloja, kuten 3 artiklan 1 kohdassa nimetyt paikat, yhteisön tiivistetyn inaktivoidun, suu- ja sorkkatautirokotteen tuotantoon tarkoitetun antigeenin varastoimiseen; 2 *yhteisön yhteensovittavaua laitoksella suu- ja sork- katautirokotteille” päätöksen 91/665/ETY nimeämää laitosta. (*) EYVL N:o L 224, 18.8.1990, s. 19 (*) EYVL N:o L 66, 13.3.1991, s. 18