23. 10. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 290/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2064/97, annettu 15 päivänä lokakuuta 1997, yksityiskohtaisista järjestelyistä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4253/88 sovelta- miseksi jäsenvaltioiden suorittaman rakennerahastojen — yhteisrahoittamien toimien varainhoidon valvonnan osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon asetuksen (ETY) N:o 2052/88 soveltami- sesta rakennerahastojen toiminnan yhteensovittamisen osalta toisaalta keskenään ja toisaalta Euroopan investoin- tipankin toiminnan ja muiden rahoitusvälineiden kanssa 19 päivänä joulukuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4253/88 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3193/94 (?), ja erityisesti sen 23 artiklan 1 kohdan neljännen alakohdan, kuultuaan alueiden kehittämisen ja uudistamisen neuvoa- antavaa komiteaa ja perustamissopimuksen 124 artiklan mukaisesti perustettua komiteaa, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 4253/88 23 artiklan 1 kohdassa säädetään jäsenvaltioiden suorittaman rakennerahastojen yhteisrahoittamia — toimia = koskevan = varainhoidon valvonnan periaatteista, varainhoidon valvonnan hyväksyttävän tason saavuttami- seksi koko yhteisössä on tarpeen täsmentää yksityiskohtai- sesti tiettyjä valvontaa koskevia vähimmäisvaatimuksia, kunkin jäsenvaltion valtiosääntöön liittyvät ja hallinnol- liset erityispiirteet huomioon ottaen on tarpeen täydentää tätä asetusta asianmukaisilla komission ja kunkin jäsenval- tion välisillä hallinnollisilla järjestelyillä, tätä asetusta on sovellettava tukimuotoihin, joista on säädetty rakennerahastojen päämääristä ja tehokkuudesta ja niiden yhteensovittamisesta keskenään sekä Euroopan investointipankin toiminnan ja muiden rahoitusvälineiden kanssa 24 päivänä kesäkuuta 1988 annetun asetuksen (') EYVL L 374, 31.12.1988, s. 1 (2) EYVL L 337, 24.12.1994, s. 11 (ETY) N:o 2052/88 5 artiklan 2 kohdassa (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3193/94, sillä edellytyksellä, että tukimuodot ovat jäsen- valtioiden hallinnoimia, jäsenvaltioiden hallinto- ja valvontajärjestelmien on oltava sellaisia, että niiden avulla varmistetaan rakennerahastojen yhteisrahoittamien toimien tehokas ja asianmukainen täytäntöönpano, on laadittava säännöt jäsenvaltioiden suorittamien tarkas- tusten toteuttamiselle, ja jäsenvaltioiden ja komission välillä pitäisi toteuttaa säännöllisiä kuulemisia mahdolli- simman suuren hyödyn saavuttamiseksi niistä yleisistä voimavaroista, joita käytetään valvontaan kansallisella ja yhteisön tasolla, jäsenvaltioiden on varmistettava, että kansallisesti tai yhteisön tekemissä tarkastuksissa havaitut ilmeiset sääntö- jenvastaisuudet tutkitaan ja ne käsitellään tyydyttävällä tavalla, jäsenvaltioiden on esitettävä komissiolle avustusmuotojen päättymisen — yhteydessä riippumaton lausunto, joka sisältää yleiset päätelmät siitä, kuinka perusteltu tuen loppuosaa koskeva hakemus on, ja jonka avulla voidaan yksilöidä ja tyydyttävästi käsitellä kaikki heikkoudet tai sääntöjenvastaisuudet, jäsenvaltioiden on =esitettävä komissiolle — vuosittain kertomus tämän asetuksen soveltamisesta, asetuksen (ETY) N:o 4253/88 23 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa jäsenvaltioita vaaditaan toimittamaan komissiolle omien hallinto- ja valvontajärjestelmiensä kuvaukset; näitä kuvauksia olisi tarvittaessa täydennettävä ja ajantasaistettava säännöllisesti, useeampaa kuin yhtä jäsenvaltiota koskevissa tukimuo- doissa on huolehdittava asianosaisten jäsenvaltioiden ja komission välisestä hallinnollisesta yhteistyöstä, () EYVL L 185, 15.7.1988, s. 9