26. 11. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 323/25 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2333/97, annettu 25 päivänä marraskuuta 1997, asetuksen (ETY) N:o 3846/87 muuttamisesta vientitukia varten vahvistetun maataloustuotteiden nimikkeistön osalta sianliha-alalla EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon sianliha-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2759/75 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3290/94 (2), ja erityisesti sen 13 artiklan 12 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 3846/87 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1490/97 (9), vahvistetaan nimikkeistö vientitukia varten; on tarpeen muuttaa tätä nimikkeistöä, jotta voidaan rajoittaa mahdollista vientitukien myöntämistä tietyille nimikkei- siin 16.01 ja 16.02 kuuluville valmistetuille tuotteille siten, että tukia myönnetään ainoastaan niille tuotteille, jotka eivät sisällä siipikarjan lihaa; lisäksi olisi yksinkertaistet- tava nimikkeistöä poistamalla siitä tuotteet, joille ei enää myönnetä tukea, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 3846/87 liitteessä oleva 6 ala seuraavasti: 1) Korvataan vientitukia varten vahvistetun maatalous- tuotteiden — nimikkeistön 16 ryhmän koodeihin kuuluvat tiedot tämän asetuksen liitteessä olevilla tiedoilla. 2) Poistetaan 19 ryhmän koodit. 3) Poistetaan alaviite 5. 4) Korvataan alaviite 8 seuraavasti: ”8) Tuen myöntäminen edellyttää komission asetuk- sessa (EY) N:o 2331/97 (EYVL L 323, 26.11.1997, s. 19) — vahvistettujen — edellytysten — noudattamista. Vientiä koskevia tullimuodollisuuksia täyttäessään viejän on ilmoitettava kirjallisesti, että kyseiset tuotteet täyttävät nämä edellytykset.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä joulukuuta 1997. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 25 päivänä marraskuuta 1997. L L 282, 1.11.1975, s. 1 L L 349, 31.12.1994, s. 105 L L 366, 24.12.1987, s. 1 L L 202, 30.7.1997, s. 24 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen