L 44/8 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 18. 2. 1999 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 350/1999, annettu 17 päivänä helmikuuta 1999, Ranskan merentakaisissa departementeissa tuotettujen sokerien myymiseksi tarkoitettujen toimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista sään- nöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2750/86 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 30 päivänä kesäkuuta 1981 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1785/81 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1148/98 (%, ja erityisesti sen 9 artiklan 6 kohdan ja 39 artiklan toisen kohdan, sekä katsoo, että toimenpiteistä Ranskan merentakaisissa departementeissa tuotettujen sokerien myymiseksi ja hintaedellytysten yhte- näistämiseksi etuuskohtelun alaisen raakasokerin kanssa 15 päivänä heinäkuuta 1986 annetussa neuvoston asetuk- sessa (ETY) N:o 2225/86 (?) säädetään erityisesti yhteisön kiinteästä tuesta Ranskan merentakaisissa departemen- teissa tuotettujen ja yhteisön eurooppalaisiin satamiin tuotujen sokerien myymiseksi; kyseinen tuki muodostuu kahdesta — kiinteästä —määrästä, joista toinen vastaa kuljetuskustannuksia — vapaasti — tehtaalla — -vaiheesta fob-vaiheeseen ja toinen merikuljetuskustannuksia fob- vaiheesta Ranskan merentakaisista departementeista cif — ruumassa-vaiheeseen yhteisön eurooppalaisissa sata- missa sekä tähän kuljetukseen liittyviä vakuutuskustan- nuksia; tämä kiinteä määrä on sama kuin Kari- bian — Yhdistyneen — kuningaskunnan —rahtimaksuosuus, merikuljetuskustannukset riippuvat erityisesti alusten koosta, joka määritellään erityisesti Ranskan merenta- kaisten departementtien lastaussatamissa toteutettavalla syväyksellä; kokemukset ovat osoittaneet, että ominaispiir- teiden vuoksi sokereita tuodaan eräistä Ranskan merenta- kaisista departementeista yhteisöön aluksilla, joiden netto- vetoisuus on alle 20000 tonnia, kun Kari- bian — Yhdistyneen — kuningaskunnan — rahtimaksuosuus määritellään 25—30000 tonnia nettovetoisuudeltaan olevien alusten perusteella; toimijoiden rahtimaksuo- suudet voivat näin ollen olla väärässä suhteessa kiinteään rahtimaksuosuuteen; asetuksessa (ETY) N:o 1785/81 säädettyjen tavoitteiden saavuttamiseksi on syytä sisäl- lyttää maksun soveltamista koskeviin yksityiskohtaisiin sääntöihin mahdollisuus mukauttaa Kari- bian — Yhdistyneen  kuningaskunnan rahtimaksuosuutta silloin kun se on alusten koon vuoksi perusteltua; näin ollen on syytä muuttaa Ranskan merentakaisissa departe- menteissa tuotettujen sokerien myymiseksi tarkoitettujen (1) EYVL L 177, 1.7.1981, s. 4 (?) EYVL L 159, 3.6.1998, s. 38 () EYVL L 194, 17.7.1986, s. 7 toimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja asetuksen (ETY) N:o 3016/78 muuttamisesta neljännen kerran 3 päivänä syyskuuta 1986 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2750/86 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1730/92 (9), 2 artikla, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 2750/86 2 artikla seuraa- vasti: 1. nykyisestä tekstistä tulee 1 kohta; 2. lisätään 2 kohta seuraavasti: ”2 Ranskan €toimivaltaiset |viranomaiset = voivat mukauttaa kiinteämääräisesti 1 kohdan viimeisessä alakohdassa tarkoitettua määrää, jos alle 20 000 tonnia nettovetoisuudeltaan olevien alusten käytön vuoksi tuottajalle aiheutuvat tosiasialliset kuljetuskustannukset ylittävät kyseisen määrän. Tämä mukautus vastaa kunkin kuukauden ja kunkin maantieteellisen alueen (Antillit/Reunion) kohden keskimäärin irtotavaratoimitusten osalta kahdentoista kuukauden, jotka edeltävät sokerien lähtökuukautta Ranskan merentakaisten departementtien satamista, aikana todettua suurinta erotusta, joka on lastauskonos- sementtien perusteella määriteltyjen alle 20 000 tonnia nettovetoisuudeltaan — olevien alusten tosiasiallisten rahtauskustannusten ja asetuksen (ETY) N:o 2225/86 2 artiklan b = alakohdassa €tarkoitetun Kari- bian — Yhdistyneen — kuningaskunnan — rahtimaksuo- suuden välillä ja josta vähennetään kiinteästi 2 euroa tonnilta. Ranskan toimivaltaisten viranomaisten on annettava välittömästi komissiolle tiedoksi tehdyt mukautukset ja ilmoitettava erityisesti alusten lukumäärä ja kyseiset määrät sekä toimitettava asianmukaiset todisteet.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. (9) EYVL L 253, 5.9.1986, s. 8 ()) EYVL L 179, 1.7.1992, s. 112