17.10.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 274/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2025/2001, annettu 16 päivänä lokakuuta 2001, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 729/70 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä EMOTR:n tukiosaston tilien tarkastamisen ja hyväksymisen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1663/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1258/1999 (') ja erityisesti sen 4 artiklan 8 kohdan, 6 artiklan 2 kohdan ja 7 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Asetuksen (EY) N:o 1258/1999 9 artiklan 1 kohdassa ja asetuksen (EY) N:o 1663/95 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista — säännöistä = niiden — tilitietojen muodosta ja sisällöstä, jotka jäsenvaltioiden on pidettävä komission saatavilla EMOTR:n tukiosaston tilien tarkas- tamista ja hyväksymistä varten, 25 päivänä lokakuuta 1999 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2390/ 1999 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1863/2001 (?), 2 artiklan 2 kohdassa edellytetään jäsenvaltioita antamaan komis- siolle tilitiedot tämän pyynnöstä. Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 729/70 soveltamista koskevista yksityiskohtai- sista säännöistä EMOTR:n tukiosaston tilien tarkasta- misen ja hyväksymisen osalta 7 päivänä heinäkuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1663/ 95 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuk- sella (EY) N:o 2245/1999 (*), 4 artiklan 1 kohta olisi mukautettava näihin sääntöihin. Asetuksen (EY) N:o 1663/95 5 artiklan mukaiset vuosit- taisissa ilmoituksessa mainittavia korvattavia määriä koskevat vaatimukset ja jäsenvaltioiden toimittamista tiedoista ja Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukira- haston (EMOTR) tukiosastosta rahoitettujen menojen kuukausittaisesta kirjanpidosta 16 päivänä helmikuuta 1996 annetun komission asetuksen (EY) N:o 296/96 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1934/2001 (?), 3 artiklan 6 a kohdan mukaiset kuukausittaisissa tileissä mainittavia korvattavia määriä koskevat vaatimukset ovat erilaiset. Nämä vaatimukset olisi yhdenmukaistettava muuttamalla asetuksen (EY) N:o 1663/95 5 artiklan 1 kohta vastaavasti. EYVL L 160, 26.9.1999, s. 103. EYVL L 295, 16.11.1999, s. 1. EYVL L 259, 27.9.2001, s. 1. EYVL L 158, 8.7.1995, s. 6. EYVL L 273, 23.10.1999, s. 5. EYVL L 39, 17.12.1996, s. 5. EYVL L 262, 2.10.2001, s. 8. (3) — Yhteisen maatalouspolitiikan mukaisia suoran tuen järjestelmiä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1259/1999 ($), sellaisena kuin se on muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 1244/2001 (9), 5 artiklan 2 kohdan mukaan jäsenvaltiot voivat käyttää kyseisen asetuksen 3 ja 4 artiklan nojalla tehtyjen vähennysten tai peruutusten myötä vapautuneita määriä tiettyihin maata- louden kehittämisen tukitoimenpiteisiin. Tällä tavoin tukimaksuista pidätetyt määrät on siirrettävä kutakin maksajana toimivaa toimielintä varten avatulle erityisti- lille tai jäsenvaltiossa avatulle yksittäiselle tilille, jonka varat on tarkoitettu yksinomaan yhteisön lisätukien rahoittamiseen. Tällaisen tilin olisi myös oltava osa asetuksen (EY) N:o 1663/95 4 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettua vuosittaista tiliä. (4) — Perusteet, joita sovelletaan arvioitaessa maksajana toimivan toimielimen hyväksymistä käsitellä maksuvaati- muksia atk-järjestelmällä, olisi myös ajantasaistettava atk-järjestelmien kehitys huomioon ottaen. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rahastoko- mitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1663/95 seuraavasti: 1. Poistetaan 2 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan viimeinen luetelmakohta ja toisen alakohdan ensimmäinen virke. 2. Korvataan 2 artiklan 3 kohdassa ilmaisu ”1 kohdassa” ilmai- sulla ”tämän asetuksen 4 artiklan 1 kohdan c alakohdassa”. 3. Lisätään seuraava teksti 4 artiklan 1 kohdan loppuun: ”c) kaikki tilasto- ja valvontatarkoituksia varten tarvittavat tilitiedot tämän asetuksen 2 artiklan 3 kohdassa vahvis- tettua muotoa ja sisältöä noudattaen.” (9) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 113. () EYVL L 173, 27.6.2001, s. 1.