25.7.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 200/23 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 11 päivänä heinäkuuta 2001, väliaikaisten luetteloiden laatimisesta kolmansien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot saavat tuoda ihmisravinnoksi tarkoitettua gelatiinia (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 1788) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2001/556/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sellaisten kolmannen maan laitosten väliai- kaisten luetteloiden laatimista siirtymäkauden ajaksi koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, joista jäsenvaltioilla on lupa tuoda tiettyjä eläintuotteita, kalastustuotteita tai eläviä simpu- koita, 22 päivänä kesäkuuta 1995 tehdyn neuvoston päätöksen 95/408]JEY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston päätöksellä 98/603/EY (?), ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission päätöksen 94/278JEY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 98/597/EY (4, liit- teessä olevassa XIII osassa esitetään luettelo kolmansista maista, joista jäsenvaltiot saavat tuoda ihmisravinnoksi tarkoitettua gelatiinia. (2) — Eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista vaati- muksista — sellaisten — tuotteiden — yhteisön — sisäisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa, joita eivät koske direk- tiivin 89/662/ETY ja, taudinaiheuttajien osalta, direk- tiivin 90/425/ETY liitteessä A olevassa I luvussa mainit- tujen erityisten yhteisön säädösten kyseiset vaatimukset 17 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston direk- tiivin 92/118/ETY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 1999/724/EY (9), liitteessä II olevassa 4 luvussa säädetään markkinoille saattamiseen ja ihmisravinnoksi tarkoitetun gelatiinin tuontiin sovel- 1 () EYVL L 243, 11.10.1995, s. 17. (2) EYVL L 289, 28.10.1998, s. 36. () EYVL L 120, 11.5.1994, s. 44. (9) EYVL L 286, 23.10.1998, s. 59. () EYVL L 62, 15.3.1993, s. 49. (6) EYVL L 290, 12.11.1999, s. 32. 6 lettavista — terveysedellytyksistä. — Edelleen = komission päätöksellä 2000/20/EY (?) säädetään terveystodistuksista elintarvikkeeksi — tarkoitetun — gelatiinin — tuomiseksi kolmansista maista. Komissio on vastaanottanut laitosluettelot =eräiltä kolmansilta mailta, jotka on luetteloitu päätöksen 94] 278/EY liitteessä olevassa XIII osassa. Näiden kolmansien maiden toimivaltaiset viranomaiset ovat vakuuttaneet komissiolle, että niiden laitokset täyttävät kokonaisuu- dessaan asiaa koskevat yhteisön terveysvaatimukset. Jotta yhteisöllä olisi riittävästi aikaa tehdä tarkastuksia kolmansissa maissa varmistaakseen kyseisten kolmansien maiden toimivaltaisten viranomaisten antamien vakuu- tusten pätevyyden ja jotta kolmansien maiden kanssa käytävä kauppa ei keskeytyisi, olisi laadittava ihmisravin- noksi tarkoitettua gelatiinia tuottavia laitoksia koskevat väliaikaiset luettelot päätöksessä 95/408/ETY säädettyä menettelyä noudattaen. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Jäsenvaltioiden on sallittava ihmisravinnoksi tarkoitetun gela- tiinin tuonti liitteessä mainituista laitoksista. () EYVL L 6, 11.1.2000, s. 60.