L 10/22 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 16.1.98 NEUVOSTON DIREKTIIVI 97/74/EY, annettu 15 päivänä joulukuuta 1997, eurooppalaisen yritysneuvoston perustamisesta tai työntekijöiden tiedottamis- ja kuulemismenettelyn käyttöön ottamisesta yhteisön laajuisissa yrityksissä tai yritysryhmissä annetun direktiivin 94/45/EY ulottamisesta koskemaan Yhdisty- nyttä kuningaskuntaa EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (7), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (9), sekä katsoo, että neuvosto antoi perustamissopimukseen liitetyn, sosiaali- politiikkaa koskevan pöytäkirjan N:o 14 liitteenä olevan sosiaalipolitiikasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 2 artiklan 2 kohdan mukaisesti direktiivin 94/45/EY (%; kyseinen direktiivi ei siten koske Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyttä kuningaskuntaa, Amsterdamissa 16 ja 17 päivänä kesäkuuta 1997 kokoon- tunut Eurooppa-neuvosto pani tyytyväisenä merkille, että hallitustenvälisessä konferenssissa sovittiin sosiaalipolitii- kasta tehdyn sopimuksen sisällyttämisestä perustamisso- pimukseen, ja totesi myös, että olisi löydettävä keino antaa oikeudellinen muoto Yhdistyneen kuningaskunnan toiveelle hyväksyä mainitun sopimuksen perusteella jo annetut direktiivit ennen Amsterdamin sopimuksen alle- kirjoittamista; tällä direktiivillä pyritään tähän tavoittee- seen ulottamalla direktiivi 94/45/EY koskemaan Yhdisty- nyttä kuningaskuntaa, se, että direktiivi 94/45/EY ei tällä hetkellä koske Yhdis- tynyttä kuningaskuntaa, vaikuttaa suoraan sisämarkki- noiden toimintaan; mainitun direktiivin täytäntöönpano kaikissa — jäsenvaltioissa = parantaa — sisämarkkinoiden toimintaa, direktiivissä 94/45/EY säädetään, että erityisen neuvotte- luryhmän jäsenten enimmäismäärä on 17; tämä määrä vastaa niitä 14:ää jäsenvaltiota, jotka ovat sosiaalipolitii- kasta tehdyn sopimuksen osapuolia, sekä kolmea jäljellä olevaa Euroopan talousalueen sopimuspuolta; tämän direktiivin hyväksyminen nostaa direktiivin 94/45/EY soveltamisalaan kuuluvien valtioiden määrän 18:aan; tämän vuoksi mainittu enimmäismäärä olisi nostettava 18:aan, jotta kukin jäsenvaltio, jossa yhteisön laajuisella (') EYVL C 335, 6.11.1997 (?) EYVL C 371, 8.12.1997 (9)) EYVL C 355, 21.11.1997 ) EYVL L 254, 30.9.1994, s. 64 yrityksellä on yksi tai useampi liike tai jossa yhteisön laajuisella yritysryhmällä on määräysvaltaa käyttävä yritys tai yksi tai useampi määräysvallassa oleva yritys, on edus- tettuna, direktiivissä 94/45/EY säädetään erityisjärjestelystä sellai- sille yhteisön laajuisille yrityksille ja yritysryhmille, joissa on 22 päivänä syyskuuta 1996 voimassa kaikkiin työnte- kijöihin sovellettava sopimus, jossa määrätään työnteki- jöille tiedottamisesta ja heidän kuulemisestaan ylikansalli- sesti; tämän mukaisesti niille yhteisön laajuisille yrityk- sille ja yritysryhmille, jotka kuuluvat tämän direktiivin soveltamisalaan yksinomaan sen seurauksena, että direk- tiivi ulotetaan koskemaan Yhdistynyttä kuningaskuntaa, olisi myönnettävä samanlainen kohtelu, tämän direktiivin antamisen jälkeen direktiiviä 94/45/EY sovelletaan kaikkiin jäsenvaltioihin Yhdistynyt kuningas- kunta mukaan lukien; tämän direktiivin voimaantulopäi- västä alkaen ilmaisu ”jäsenvaltiot? olisi tulkittava siten, että se koskee soveltuvin osin myös Yhdistynyttä kunin- gaskuntaa, ja jäsenvaltioiden oli saatettava direktiivin 94/45/EY noudat- tamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan kahden vuoden kuluessa sen antami- sesta; sama määräaika olisi myönnettävä Yhdistyneelle kuningaskunnalle sekä muille jäsenvaltioille tämän direk- tiivin — noudattamisen — edellyttämien — toimenpiteiden voimaan saattamiseksi, ON ANTANUT TAMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Direktiivi 94/45/EY koskee Ison-Britannian ja Pohjois- Irlannin yhdistynyttä kuningaskuntaa, tämän kuitenkaan rajoittamatta 3 artiklan soveltamista. 2 artikla Korvataan direktiivin 94/45/EY 5 artiklan 2 kohdan b alakohdassa luku 17 luvulla 18.