L 227/16 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 23.8.2002 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1501/2002, annettu 22 päivänä elokuuta 2002, asetuksen (EY) N:o 2848/98 muuttamisesta raakatupakka-alan kiintiöiden takaisinosto-ohjelman soveltamista koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka myyntimenettelyn loppuunsaattamiseen liittyvä ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon raakatupakka-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2075/92 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 546/2002 (?), ja erityisesti sen 14 a artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2075/92 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä raakatupakka- alan palkkiojärjestelmän, tuotantokiintiöiden sekä tuotta- jaryhmittymille myönnettävän = erityistuen osalta 22 päivänä joulukuuta 1998 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2848/98 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1005/2002 (9, 35 artiklan 2 kohdassa säädetään kiintiöiden takaisinosto- ohjelmaa koskevan menettelyn osalta 1 päivän syyskuuta ja 31 päivän joulukuuta välisestä ajanjaksosta, jonka kuluessa jäsenvaltion on julkistettava tieto tuottajien aikomuksesta myydä kiintiönsä, jotta muut tuottajat voivat ostaa kiintiöt ennen niiden pysyvää takaisinosta- mista. (2) — Koska kyseinen neljän kuukauden jakso on osoittautunut kokemusten perusteella liian pitkäksi, sitä on selkey- tettävä ja lyhennettävä puolella, jotta nopeutettaisiin takaisinosto-ohjelmaa koskevaa menettelyä ja jotta se olisi tuottajien kannalta kiinnostavampi, koska näin epävarma aika lyhenisi. (3) — Kun otetaan huomioon, että muutettava ajanjakso alkaa 1 päivänä syyskuuta, tämän asetuksen säännösten on tultava voimaan välittömästi. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tupakan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 2848/98 35 artikla seuraavasti: a) korvataan 1 kohdassa päivämäärä ”1 päivää syyskuuta” päivämäärällä ”1 päivää marraskuuta” ja 2 kohdassa päivämäärä ”1 päivän syyskuuta” päivämäärällä ”1 päivän marraskuuta”; b) korvataan 3 kohta seuraavasti: ”3. — Jos tuottajat eivät ole ostaneet kiintiöitä 2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa säädetyn kahden kuukauden kuluessa, ne ostetaan pysyvästi takaisin.”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroo- pan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 22 päivänä elokuuta 2002. 1 ()) EYVL L 215, 30.7.1992, s. 70. () EYVL L 84, 28.3.2002, s. 4. () EYVL L 358, 31.12.1998, s. 17. (9) EYVL L 153, 13.6.2002, s. 3. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen