84 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15/Nide 08 388L0315 N:o L 142/23 9.6.88 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 7 päivänä kesäkuuta 1988, kuluttajansuojasta elintarvikkeiden hintojen ilmoittamisessa annetun direktiivin 79/581/ETY muuttamisesta (88/315/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 100 a artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(t), toimii yhdessä Euroopan parlamentin kanssa(2), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(3), sekä katsoo, että yhteisön toimintaohjelmissa kuluttajansuojaa ja kulut- tajavalistusta koskevaksi politiikaksi(*) edellytetään hintojen ilmoittamista koskevien yhteisten periaatteiden luomista, kuluttajansuojasta elintarvikkeiden hintojen ilmoittamisessa 19 päivänä kesäkuuta 1979 annetun neuvoston direktiivin 79/581/ETY() mukaan neuvoston on päätettävä niistä ehdoista, jotka koskevat velvollisuutta ilmoittaa tietyn pak- kauskoon mukaan valmiiksi pakattujen elintarvikkeiden yksikköhinta, ja että direktiivissä säädetään samalla niistä elintarvikeryhmistä, joita tämän velvollisuuden ei tarvitse koskea, on tärkeää toteuttaa toimenpiteet, joiden tarkoituksena on sisämarkkinoiden asteittainen toteuttaminen viimeistään 31 päivänä joulukuuta 1992, tietyn pakkauskoon mukaan valmiiksi pakattujen elintarvik- keiden ja muiden taloustarvikkeiden hinnan ilmoit- tamisesta(*) 19 päivänä kesäkuuta 1979 annetussa neuvoston päätöslauselmassa — luetellaan ne — perusteet, =jotka tuotemäärävalikoimien on täytettävä, jotta niihin ei sovelleta velvollisuutta ilmoittaa yksikköhinta, valmiiksi — pakattujen — elintarvikkeiden — tuotemäärien standardointi luo yksinkertaisia ja helposti vertailtavia (*) EYVL N:o C 53, 24.2.1984, s. 7 ja EYVL N:o C 121, 7.5.1987, s. 7 (?) EYVL N:o C 122, 20.5.1985, s. 148 ja 18 päivänä toukokuuta 1988 tehty päätös (*) EYVL N:o C 343, 24.12.1984, s. 34 (*) EYVL N:o C 92, 25.4.1975, s. 2 ja EYVL N:o C 133, 3.6.1981, s. 2 () EYVL N:o L 158, 26.6.1979, s. 19 (*) EYVL N:o € 163, 30.6.1979, s. 1 tuotemäärävalikoimia ja on siksi omiaan helpottamaan kulut- tajan suorittamia hintavertailuja myyntipaikalla; yksikköhin- nan ilmoittamisvelvollisuuden sijasta plisi aina, kun se on mahdollista, standardoitava näin, valmiiksi pakattujen tuotteiden tuotemäärävalikoimista säädetään eräiden valmiiksi pakattujen tuotteiden nimel- lismäärien ja nimellistilavuuksien sallittuja valikoimia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 15 päivänä — tammikuuta — 1980 — annetussa =direktiivissä 80/232/ETY(”), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 86/96/ETY(8), tiettyjen nesteiden pakkaamista valmispakkauksiin tilavuuden mukaan koskevan jäsenvaltio- iden lainsäädännön lähentämisestä 19 päivänä joulukuuta 1974 annetussa neuvoston direktiivissä 75/106/ETY(%), sel- laisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 85/10/ETY(!'9), elintarvikkeena käytettäviä kaakao- ja suklaatuotteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 24 päivänä heinäkuuta 1973 annetussa neuvoston direktiivissä 73/241/ETY(!'), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 85/7/ETY(), tiettyjä elintarvikkeena käytettäviä sokereita koskevan jäsenvaltio- iden lainsäädännön lähentämisestä 11 päivänä joulukuuta 1973 annetussa neuvoston direktiivissä 73/437/ETY(3), sel- laisena kuin se on viimeksi muutettuna Espanjan ja Portugalin — liittymisasiakirjalla(!+) ja kahviuutteita ja sikuriuutteita — koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 27 päivänä kesäkuuta 1977 annetussa neuvoston direktiivissä 77/436/ETY(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 85/573/ETY('9), ' yhteisön tasolla saavutettu kaupan teknisten esteiden poistamiseen tähtäävä standardointi auttaa yksinkertaistamaan kuluttajalle tarjottavien elintarvikkeiden tuotemäärävalikoimia; olisi säädettävä yhteisön tasolla muodostettuihin — tuotemäärävalikoimiin — sovellettavasta poikkeuksesta, (7) EYVL N:o L 51, 25.2.1980, s. 1 (8) EYVL N:o L 80, 25.3.1986, s. 55 (?) EYVL N:o L 42, 15.2.1975,s. 1 (*9) EYVL N:o L 4, 5.1.1985, s. 20 (11) EYVL N:o L 228, 16.8.1973, s. 23 (?) EYVL N:o L 2, 3.1.1985, s. 22 (19) EYVL N:o L 356, 27.12.1973, s. 71 ('*) EYVL N:o L 302, 15.11.1985, s. 23 (*5) EYVL N:o L 172, 12.7.1977, s. 20 (16) EYVL N:o L 372, 31.12.1985, s. 22