L 224/4 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 21.8.2001 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1670/2001, annettu 20 päivänä elokuuta 2001, jalostusteollisuudelle ajanjaksolla 1 päivästä lokakuuta 31 päivään joulukuuta 2000 toimitettuja tonnikaloja koskevan hyvityksen myöntämisestä tuottajajärjestöille EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä joulukuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 (') ja erityisesti sen 27 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Yhteisestä kalastus- ja vesiviljelytuotealan markkinajär- jestelystä 17 päivänä joulukuuta 1992 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 3759/92(? kumottiin asetuksella (EY) N:o 104/2000. Asetuksen (ETY) N:o 3759/92 18 artiklassa säädettiin 31 päivään joulukuuta 2000 saakka tietyin edellytyksin yhteisön tonnikalan tuottajajärjestöille myönnettävästä — hyvityksestä sen kalenterivuosineljänneksen aikana jalostusteollisuudelle toimitetuista tonnikalamääristä, jonka kalenterivuosinel- jänneksen yhteisön markkinoilla todettu keskimääräinen myyntihinta ja vapaasti rajalla -hinta siihen mahdollisesti sisältyvine tasoitusmaksuineen olivat alle 91 prosenttia yhteisön kyseisen tuotteen tuottajahinnasta. Yhteisön markkinoiden tilanteen tarkastelu vuonna 2000 osoitti, että enintään 10 kilogerammaa painavien keltaevätonnikalojen (Thunnus albacares), isosilmätonni- kalojen (Thunnus obesus) ja boniitin (Euthynnus (Katsu- wonus) pelamis) osalta asetuksen (ETY) N:o 3759/92 18 artiklassa tarkoitettu vuosineljänneksen keskimääräinen myyntihinta markkinoilla ja vapaasti rajalla -hinta olivat 1 päivästä lokakuuta 31 päivään joulukuuta alle 91 prosenttia voimassa olevasta yhteisön tuottajahinnasta, joka vahvistetaan neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2748/ 1999 (9). Asetuksessa (ETY) N:o 3759[/92 säädetyt edellytykset olisi säilytettävä, jotta päätös kyseisiä tuotteita koskevan hyvityksen myöntämisestä voitaisiin tehdä ajanjakson 1 päivästä lokakuuta 31 päivään joulukuuta 2000 osalta. () EYVL L 17, 21.1.2000, s. 22. () EYVL L 388, 31.12.1992, s. 1. () EYVL L 331, 23.12.1999, s. 28. (4) (6) (7) (8) (9) Oikeus hyvitykseen olisi määritettävä sellaisten myyntien perusteella, joiden kauppalasku on päivätty käsiteltävänä olevana vuosineljänneksenä ja jotka on otettu huomioon laskettaessa komission asetuksen (ETY) N:o 2210/93 (9, joka kumottiin 1 päivästä tammikuuta 2001 alkaen asetuksella (EY) N:o 80/2001 (5), 7 artiklan 1 kohdan b alakohdassa mainittu kuukausittainen keskimääräinen myyntihinta. Asetuksen (ETY) N:o 3759/92 18 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun hyvityksen taso ei missään tapauksessa saa ylittää kyseisen tuotteen käynnistyskynnyksen — ja yhteisön markkinoiden keskimääräisen myyntihinnan välistä erotusta eikä kiinteää määrää, joka on 12 prosenttia tästä kynnyksestä. Asetuksen (ETY) N:o 3759/92 18 artiklan 1 kohdan mukaiseen hyvitykseen oikeutetut määrät eivät missään tapauksessa saa ylittää kyseisen vuosineljänneksen osalta saman artiklan 3 kohdassa tarkoitettuja rajoja. Kyseisen vuosineljänneksen aikana yhteisön tullialueelle sijoittautuneelle jalostusteollisuudelle myydyt ja toimi- tetut määrät ylittävät isosilmätonnikalojen (Thunnus obesus) ja boniitin (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) osalta kolmen edellisen kalastusvuoden saman vuosineljän- neksen aikana myydyt ja toimitetut määrät. Koska nämä määrät ylittävät asetuksen (EY) N:o 104/2000 27 artiklan 3 kohdassa vahvistetut määrät, näiden tuot- teiden osalta on syytä rajoittaa hyvitykseen oikeutettuja kokonaismääriä. Asetuksen (ETY) N:o 3759/92 18 artiklan 4 kohdassa säädettyjen enimmäismäärien mukaisesti laskettaessa kullekin = tuottajajärjestölle myönnettävän hyvityksen määrää, olisi vahvistettava hyvitykseen oikeutettujen määrien jakaminen asianomaisten tuottajajärjestöjen kesken suhteessa vastaavan vuosineljänneksen tuotan- toon kalastusvuosina 1997—1999. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastus- tuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, () EYVL L 197, 6.8.1993, s. 8. () EYVL L 13, 17.1.2001, s. 3.