8.9.98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 248/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1901/98, annettu 7 päivänä syyskuuta 1998, jugoslavialaisia liikenteenharjoittajia koskevasta lentokiellosta Jugoslavian liitto- tasavallan ja Euroopan yhteisön välillä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 228 a artiklan, ottaa huomioon 29 päivänä kesäkuuta 1998 vahvistetun yhteisen kannan 98/426/YUTP, jonka neuvosto on määri- tellyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella jugoslavialaisia liikenteenharjoittajia koske- vasta — lentokiellosta — Jugoslavian — liittotasavallan — ja Euroopan yhteisön välillä ('), ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että Yhdistyneiden Kansakuntien =turvallisuusneuvosto on Kosovan tapahtumien johdosta jo joutunut asettamaan Jugoslavian liittotasavallan aseidenvientikieltoon Yhdisty- neiden Kansakuntien peruskirjan VII luvun mukaisesti ja harkitsemaan lisätoimenpiteitä siinä tapauksessa, että Kosovan tilanteen rauhanomainen ratkaisu ei edisty, Euroopan unioni on jo päättänyt mainituista lisätoimen- piteistä yhteisissä kannoissa 98/240/YUTP (%, 98/326/ YUTP (?) ja 98/374/YUTP (*) ja niiden johdosta annetuissa neuvoston asetuksissa (EY) N:o 926/98 (*), (EY) N:o 1295/ 98 (*) ja (EY) N:o 1607/98 (7), Jugoslavian liittotasavalta ei ole lopettanut omiin kansa- laisiinsa kohdistuvaa mielivaltaista väkivaltaa ja raakaa alistamista, mikä loukkaa ihmisoikeuksia ja kansainvälistä humanitaarista oikeutta vakavalla tavalla, eikä ole ryhtynyt tehokkaisiin toimenpiteisiin Kosovan kysymyksen ratkai- semiseksi poliittisesti käymällä rauhanomaista vuoropu- helua Kosovan albanialaisyhteisön kanssa alueen rauhan ja turvallisuuden säilyttämiseksi, (1) EYVL L 190, 4.7.1998, s. 3 (?) EYVL L 95, 27.3.1998, s. 1 () EYVL L 143, 14.5.1998, s. 1 (9) EYVL L 165, 10.6.1998, s. 1 (9) EYVL L 130, 1.5.1998, s. 1 (6) EYVL L 178, 23.6.1998, s. 33 (N) EYVL L 209, 25.7.1998, s. 16 tästä syystä yhteisessä kannassa 98/426/YUTP säädetään jugoslavialaisia liikenteenharjoittajia koskevasta lentokiel- losta Jugoslavian liittotasavallan ja Euroopan yhteisön välillä lisätoimenpiteenä, jolla Jugoslavian liittotasavallan hallitus saadaan täyttämään Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston vuonna 1998 annetussa päätöslau- selmassa n:o 1160 ja edellä mainituissa yhteisissä kannoissa asetetut vaatimukset, kyseinen lisätoimenpide kuuluu Euroopan yhteisön perustamissopimuksen soveltamisalaan, tästä syystä ja erityisesti kilpailun vääristymisen välttämi- seksi tarvitaan yhteisön lainsäädäntöä kyseisten toimenpi- teiden täytäntöönpanemiseksi Euroopan yhteisön alueella; tässä asetuksessa Euroopan yhteisön alueella tarkoitetaan kaikkia niitä jäsenvaltioiden alueita, joihin sovelletaan Euroopan yhteisön perustamissopimusta kyseisessä sopi- muksessa määrätyin edellytyksin, on tarpeen säätää tietyistä erityispoikkeuksista, ja komission ja jäsenvaltioiden on tarpeen ilmoittaa toisil- leen tämän asetuksen mukaisesti toteutetuista toimenpi- teistä ja vaihtaa muita hallussaan olevia asiaan kuuluvia tähän asetukseen liittyviä tietoja, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Kielletään jugoslavialaisten liikenteenharjoittajien, joiden päätoimipaikka tai kotipaikka sijaitsee Jugoslavian liittotasavallassa, suoraan tai välillisesti liikennöimien ilma-alusten lennot Jugoslavian = liittotasavallan — ja Euroopan yhteisön välillä. 2. Peruutetaan täten kaikki jugoslavialaisille liikenteen- harjoittajille myönnetyt lentoluvat.