29. 12. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 315/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 3023/95, annettu 22 päivänä joulukuuta 1995, tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnosta annetun asetuksen (EY) N:o 2878/94 muuttamisesta (vuoden 1995 ensimmäinen sarja) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 28 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että tiettyjen teollisuustuotteiden tuotanto yhteisössä ei vuonna 1995 riitä täyttämään yhteisön =jalostusteollisuuden tarpeita; tämän vuoksi kyseisten tuotteiden hankinta yhteisöön riippuu merkittävältä osin kolmansista maista tulevasta tuonnista; olisi viipymättä huolehdittava yhteisön kiireellisimmistä kyseisten tuotteiden hankintatarpeista mahdollisimman suotuisin edellytyksin, neuvosto on avannut asetuksellaan (EY) N:o 2878/94 (!) vuodeksi 1995 yhteisön tariffikiintiöt tietyille teollisuus- ja maataloustuotteille, erityisesti enemmän kuin kuusi painoprosenttia hiiltä sisältävälle ferrokromille (järjestys- numero 19.2711) ja enemmän kuin 1,5, mutta enintään 4 painoprosenttia hiiltä ja enintään 70 painoprosenttia kromia — sisältävälle — ferrokromille — (järjestysnumero 09.2799), neuvosto on korottanut asetuksellaan (EY) N:o 1404/95 (2) vuodeksi 1995 yhteisön tariffikiintiön määrää enemmän (') EYVL N:o L 304, 29.11.1994, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1404/95 (EYVL N:o L 140, 23.6.1995, s. 1) (2) EYVL N:o L 140, 23.6.1995, s. 1 kuin kuusi painoprosenttia hiiltä sisältävälle ferrokromille (järjestysnumero 09.2711), tällä hetkellä käytettävissä olevista taloudellisista tiedoista voidaan — päätellä, että kolmansista maista tulevien kyseisten tuotteiden tuontitarpeet yhteisössä voivat ylittää edellä mainituissa asetuksissa vahvistetut määrät; tämän vuoksi olisi korotettava edellä tarkoitettujen kiintiöiden määriä, kaikille yhteisön tuojille olisi taattava erityisesti tasaver- tainen ja jatkuva mahdollisuus käyttää mainittuja kiin- tiöitä ja näitä kiintiöitä varten säädettyjen tullimäärien keskeytymätön soveltaminen kyseisten tuotteiden tuon- nissa kaikkiin jäsenvaltioihin kiintiöiden täyttymiseen asti, ja yhteisön kuuluu päättää yksipuolisesti myönnettyjen tarif- fikiintiöiden avaamisesta; mikään ei kuitenkaan estä sitä, että näiden kiintiöiden yhteisen hallinnoinnin tehok- kuuden varmistamiseksi jäsenvaltioille annetaan lupa lukea tosiasiallisia tuonteja vastaavat tarvittavat määrät kiintiöiden — määriin; tällainen hallinnointi edellyttää kuitenkin tiivistä yhteistyötä jäsenvaltioiden ja komission välillä, ja komission on erityisesti voitava seurata kiin- tiöiden täyttymistä ja ilmoittaa siitä jäsenvaltioille, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 2878/94 1 artiklassa oleva taulukko järjestysnumeroiden 09.2711 ja 09.2799 osalta seuraavasti: