28.7.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 204/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) KOMISSION DIREKTIIVI 2001/53/EY, annettu 10 päivänä heinäkuuta 2001, laivavarusteista annetun direktiivin 96/98/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 80 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon laivavarusteista 20 päivänä joulukuuta 1996 annetun neuvoston direktiivin 96/98/EY (f), sellaisena kuin se on muutettuna komission direktiivillä 98/85/EY (?), ja erityi- sesti sen 17 artiklan ensimmäisen ja toisen luetelmakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivin 96/98/EY soveltamiseksi kansainvälisillä yleis- sopimuksilla, mukaan lukien vuoden 1974 kansainväli- nen yleissopimus ihmishengen turvallisuudesta merellä (SOLAS), ja testausstandardeilla tarkoitetaan sopimuksia ja niiden muutoksia sekä standardeja, jotka ovat voi- massa direktiivin antamispäivänä. (2) — Direktiivin antamisen jälkeen SOLAS-yleissopimuksen ja muiden kansainvälisten yleissopimusten muutoksia ja uusia testausstandardeja on tullut tai niitä on pian tulossa voimaan. (3) — Näissä oikeudellisissa asiakirjoissa on vahvistettu laiva- varusteita koskevia uusia sääntöjä. (4) — Direktiiviä 96/98/EY olisi muutettava seuraavasti. (5) — Tämän direktiivin säännökset ovat neuvoston direktiivin 93/75/ETY (>) 12 artiklassa perustetun komitean lausun- non mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiiviä 96/98/EY seuraavasti: (1) EYVL L 46, 17.2.1997, s. 25. (9) EYVL L 315, 25.11.1998, s. 14. () EYVL L 247, 5.10.1993, s. 19. 1. Muutetaan 2 artikla seuraavasti: 2. Korvataan 2 artiklan c, d ja n alakohdassa ilmaisu ”1 päivänä tammikuuta 1999” ilmaisulla ”] tammikuuta 2001”. 3. Korvataan liite A tämän direktiivin liitteellä. 2 artikla Varusteita, jotka on lueteltu ”uusina varusteina” liitteen A.1 kohdassa ”Varusteen nimi” ja jotka on valmistettu ennen 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua päivämäärää, voidaan saattaa markkinoille ja asentaa yhteisön aluksiin, joille on jäsenvaltioi- den toimesta tai puolesta annettu todistus kansainvälisten yleis- sopimusten mukaisesti, kahden vuoden ajan mainitusta päivä- määrästä, jos ne on valmistettu kyseisen jäsenvaltion alueella ennen mainittua päivämäärää jo voimassa olleiden tyyppihy- väksyntämenettelyjen mukaisesti ennen tämän direktiivin anta- mispäivää. 3 artikla 1. — Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudatta- misen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään kuuden kuukauden kuluessa direktiivin voimaantulosta. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle vii- pymättä. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säännöksissä on viitattava tähän direktiivin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne julkaistaan virallisesti. Jäsenvaltiot säätävät siitä, miten viit- taukset tehdään. 2. — Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoite- tuista kysymyksistä antamansa keskeiset kansalliset säännökset komissiolle.