03/Nide 35 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti ' 179 390R3500 5.12.90 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 338/3 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 3500/90, annettu 27 päivänä marraskuuta 1990, " tuen myöntämistä oliiviöljyn tuotannolle sekä tuottajajärjestöille koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2261/84 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3499/90(?), ja erityisesti sen 5 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksen N:o 136/66/ETY 5 artiklan mukaan oliiviöljyn tuotantotuki — myönnetään — tosiasiallisesti — tuotetun öljymäärän mukaan oliivinviljelijöille, joiden keskimääräinen tuotanto on vähintään 500 kilogrammaa öljyä mark- kinointivuotta kohti, kun taas muille oliivinviljelijöille tuki myönnetään oliivipuiden lukumäärän ja tuotantokyvyn sekä oliivipuiden kiinteästi vahvistettujen tuotosten mukaan, jos tuotetut oliivit on jalostettu, myllyjen kaiken toiminnan ja tukeen oikeutettujen määrien valvonnan parantamiseksi olisi säädettävä, että kaikissa tapauksissa tuen saamisen edellytyksenä olisi oltava, että oliivit on puristettava hyväksytyssä myllyssä ja hakijan on esitettävä puristustodistus, kiinteästä tuesta muodostuvan tuen tason vakauttamiseksi markkinointivuosien — välisten huomattavien =tuotosten vaihtelujen välttämiseksi olisi säädettävä, että tämä tuki maksetaan — neljän — viimeisen = markkinointivuoden keskituotosten perusteella, sellaisten oliivinviljelijöiden osalta, joiden tuotanto on vähintään 500 kilogrammaa markkinointivuotta kohti, olisi oikeudenmukaisempaa maksaa ennakkomaksu kunkin oliivinviljelijän tuottaman määrän perusteella; olisi myös säädettävä yhteenliittyneille tuottajille maksettavan ennak- komaksun — maksamista — nopeuttavasta — järjestelmästä järjestöjen suorittamien tuottajia koskevien asiakirjojen tarkistustehtävien vuoksi, tukijärjestelmän hallinnon parantamiseksi olisi tarkennettava paremmin — järjestöille 'kuuluvat tarkistustehtävät sekä (1) EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 (?) EYVL N:o L 338, 5.12.1990, s. 1 tarkastukset, jotka jäsenvaltioiden on tehtävä tuen maksamista varten, Portugalin erityistilanteen vuoksi olisi tälle jäsenvaltiolle an- nettava lupa toteuttaa rajoietun jakson ajan erityisiä toimenpiteitä hyväksyttyjen myllyjen osalta ja tapauksessa, jossa tuottajat ovat myyneet oliivit, ja ' tämän vuoksi olisi muutettava asetus (ETY) N:o 2261/84(9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1226/89(+), ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2261/84 seuraavasti: 1 Muutetaan 2 artikla seuraavasti: a) korvataan 4 kohta seuraavasti: «4 Sellaisten oliivinviljelijöiden osalta, joiden keskimääräinen tuotanto on vähintään 500 kilogrammaa — oliiviöljyä — markkinointivuotta kohti, —tuki myönnetään — asetuksen N:o 136/66/ETY 5 artiklan 2 kohdan ensimmäisen luetelmakohdan mukaisesti öljymäärälle, joka on tosiasiallisesti tuotettu hyväksytyssä myllyssä. Muiden oliivinviljelijöiden osalta tuki myön- netään asetuksen N:o 136/66/ETY 5 artiklan 2 kohdan toisen luetelmakohdan mukaisesti, ja se on samansuuruinen kuin tuki, joka saadaan soveltamalla 18 artiklan mukaisesti neljän viimeisen markkinointivuoden aikana kiinteästi vahvistettujen — oliivien ja öljyn tuotoksien keskiarvoa tuotannossa olevien oliivipuiden määrään, jos oliivit on jalostettu öljyksi hyväksytyssä myllyssä;” b) korvataan 5 kohdan ensimmäisessä alakohdassa luku 400 luvulla 500. (?) EYVL N:o L 208, 3.8.1984, s. 3 (*) EYVL N:o L 128, 11.5.1989, s. 17