18. 9. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 256/9 KOMISSION ASETUS (FY) N:o 1982/98, annettu 17 päivänä syyskuuta 1998, voin myynnistä alennettuun hintaan sekä konditoriatuotteiden, jäätelöiden ja muiden elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetulle kermalle, voille ja voiöljylle myönnettävästä tuesta annetun asetuksen (EY) N:o 2571/97 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 (*'), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1587/ 96 (P), ja erityisesti sen 6 artiklan 6 kohdan ja 12 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että voin myynnistä alennettuun hintaan sekä konditoriatuot- teiden, jäätelöiden ja muiden elintarvikkeiden valmistuk- seen tarkoitetulle kermalle, voille ja voiöljylle myönnettä- västä tuesta annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 2571/97 (P), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1550/98 (*), säädetään 1 artiklassa tarkoitettujen tuotteiden valmistamisen ja lopputuotteisiin sisällyttämisen — määräajaksi — neljä kuukautta; ottaen huomioon — tukitarjousten — tason — vakiintuminen on suotavaa korottaa lopputuotteita varten määrättyä määrä- aikaa viiteen kuukauteen, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 2571/97 11 artiklassa ilmaisu ”neljän kuukauden? ilmaisulla ”viiden kuu- kauden”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan seitsemännestätoista tarjouskilpailusta alkaen myönnettyihin määriin. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 17 päivänä syyskuuta 1998. (1) EYVL L 148, 28.6.1968, s. 13 (?) EYVL L 206, 16.8.1996, s. 21 () EYVL L 350, 20.12.1997, s. 3 (9) EYVL L 202, 18.7.1998, s. 27 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen