L 172/42 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 8. 7. 1999 KOMISSION DIREKTIIVI 1999/68/EY, annettu 28 päivänä kesäkuuta 1999, toimittajien neuvoston direktiivin 98/56/EY mukaisesti ylläpitämiä koristekasvilajikkeiden luette- loita koskevista täydentävistä säännöksistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon koristekasvien lisäysaineiston pitämisestä kaupan 20 päivänä heinäkuuta 1998 annetun neuvoston direk- tiivin 98/56/EY (') ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että 1) komission — direktiivissä —93/78/ETY (?) — vahvistetaan toimenpiteet toimittajien neuvoston direktiivin 91/ 682/ETY () mukaisesti ylläpitämien koristekasvilajik- keiden luetteloiden soveltamiseksi, 2) direktiivi 91/682/ETY kumotaan 1 päivästä heinäkuuta 1999 ja korvataan direktiivillä 98/56/EY, 3) direktiivin 98/56/EY 9 artiklan 4 kohdan mukaisesti toimittajien ylläpitämiin, teknisiä kuvauksia ja nimiä sisältäviin koristekasvilajikkeiden luetteloihin voidaan lisätä täydentäviä säännöksiä, 4) — yhteisön tasolla on kasvinjalostajanoikeuksien yhtey- dessä jo otettu käyttöön lajikkeiden kuvausjärjestelmä, 5) kyseinen järjestelmä sisältää tietoja myös lajikkeiden säilyttämisestä ja siitä, miten asianomaiset lajikkeet eroavat niitä eniten muistuttavista lajikkeista, 6) kasvinjalostajanoikeuksia säätelevän yhteisön lainsää- dännön kehittymisen vuoksi on toivottavaa varmistaa, että tämä lainsäädäntö on johdonmukainen neuvoston direktiivin 98/56/EY mukaisen lajikkeiden kuvauksen kanssa, 7) direktiivi 93/78/ETY olisi kumottava, ja 8) tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat koristekas- veja ja niiden lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Tässä direktiivissä vahvistetaan täydentävät säännökset toimit- tajien direktiivin 98/56/EY 9 artiklan 1 kohdan neljännen (1) EYVL L 226, 13.8.1998, s. 16. () EYVL L 256, 14.10.1993, s. 19. () EYVL L 376, 31.12.1991, s. 21. luetelmakohdan mukaisesti ylläpitämien koristekasvilajikkeiden luetteloiden soveltamiseksi. 2 artikla 1. Toimittajien ylläpitämissä luetteloissa on esitettävä seuraavat tiedot: i) lajikkeen nimi ja tarvittaessa sen yleisesti tunnetut rinnak- kaisilmaisut; ii) maininta lajikkeen säilyttämisestä ja sovelletusta lisäysjärjes- telmästä; iii) lajikkeen kuvaus vähintään niiden ominaispiirteiden ja ilmausten avulla, jotka täsmennetään yhteisön kasvinjalos- tusoikeuksia koskevien hakemusten jättämiseen liittyvistä säännöksistä, jos niitä sovelletaan; iv) jos mahdollista maininta siitä, miten lajike eroaa muista sitä eniten muistuttavista lajikkeista. 2. — Edellä 1 kohdan ii ja iv alakohtaa ei sovelleta toimittajaan, jonka toiminta rajoittuu koristekasvien lisäysaineiston markki- noille saattamiseen. 3 artikla Kumotaan direktiivi 93/78/ETY tämän direktiivin 4 artiklan tarkoitetusta päivästä alkaen. 4 artikla 1. — Jäsenvaltioiden on saatava tämän direktiivin noudatta- misen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 31 päivänä joulukuuta 1999. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. 2. — Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään. 3. — Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoite- tuista kysymyksistä antamansa keskeiset kansalliset säännökset komissiolle. 5 artikla Tämä direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.