L 119/36 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 20.5.2000 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 2 päivänä toukokuuta 2000, luettelosta keinosiemennysasemista, jotka on hyväksytty kolmansista maista yhteisöön tapahtuvaa naudansukuisten kotieläinten siemennesteen vientiä varten, tehdyn päätöksen 93/693/ETY muutta- misesta (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 1142) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2000/343/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä naudansukuisten kotieläinten pakastetun siemennesteen kaupassa ja tuonnissa 14 päivänä kesäkuuta 1988 annetun neuvoston direktiivin 88/407]ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission päätöksessä 93/693/EY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2000/ 31/EY (?), vahvistetaan luettelo keinosiemennysasemista, jotka on hyväksytty kolmansista maista yhteisöön tapahtuvaa naudansukuisten kotieläinten siemennesteen vientiä varten. (2) — Uuden-Seelannin ja Sveitsin toimivaltaiset eläinlääkintäviranomaiset ovat toimittaneet pyynnöt keino- siemennysasemien, jotka on hyväksytty yhteisöön tapahtuvaa naudansukuisten kotieläinten siemen- nesteen vientiä varten, luettelon täyttämisestä. (3) — Komissio on saanut Uudelta-Seelannilta ja Sveitsiltä takeet direktiivin 88/407/ETY 9 artiklassa esitettyjen vaatimusten noudattamisesta. (4 — Tämän vuoksi on tarpeen muuttaa Uuden-Seelannin ja Sveitsin hyväksyttyjen asemien luetteloa. (5) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Lisätään seuraavat kaksi keinosiemennysasemaa päätöksen 93/693/EY liitteessä oleviin Uutta-Seelantia ja Sveitsiä koskeviin vastaaviin luetteloihin: AMBREED (NZ) LTD Kiwitahi Centre PO Box 176 Hamilton NZ NZAB 19 TRIPLE-GENETICS-SERVICE AG CH CH AI 9B Fuchsenwald CH-2545 Selzach () EYVL L 194, 22.7.1988, s. 10. () EYVL L 320, 22.12.1993, s. 35. () EYVL L 11, 15.1.2000, s. 48.