21. 2. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 52/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (FY, EURATOM) N:o 410/98, annettu 16 päivänä helmikuuta 1998, yritystoiminnan rakennetilastoista annetun asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 213 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (9), sekä katsoo, että asetuksella (EY, Euratom) N:o 58/97 (*) on luotu yhteinen järjestelmä — yhteisön —yritysten rakennetta, toimintaa, kilpailukykyä ja tuloksia koskevien yhteisön tilastojen keräämiselle, laatimiselle, toimittamiselle ja arvioinnille, yhteisön rahapoliittinen, taloudellinen ja sosiaalialan yhdentymiskehitys edellyttää, että järjestelmä ulotetaan koskemaan myös vakuutusalaa, kansantalouden tilinpidon ja aluetilinpidon laatiminen asetuksen (EY) N:o 2223/96 (?) mukaisesti edellyttää, että vakuutusalasta on olemassa vertailukelpoiset, täydelliset ja luotettavat tilastot, tämän vuoksi on tarpeen muuttaa asetus (EY, Euratom) N:o 58/97 sisämarkkinoiden toteuttamista henkivakuu- tuksen ja muun vakuutuksen kuin henkivakuutuksen (') EYVL C 310, 10.10.1997, s. 5 (?) EYVL C 14, 19.1.1998 () Lausunto annettu 28. tammikuuta 1998 (ei vielä julkaistu vi- rallisessa lehdessä). () EYVL L 14, 17.1.1997, s. 1 (?) EYVL L 310, 30.11.1996, s. 1 alalla koskevien neuvoston direktiivien 92/49/ETY (9) ja 92/96/ETY () ja vakuutusyritysten tilinpäätöksistä ja konsolidoiduista — tilinpäätöksistä annetun € direktiivin 91/674/ETY (*) perusteella, ja päätöksellä 89/382/ETY, Euratom perustettua tilasto-oh- jelmakomiteaa (?) ja direktiivillä 91/675S/ETY perustettua vakuutuskomiteaa ('") on kuultu, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY, Euratom) N:o 58/97 seuraavasti: 1) Lisätään 5 artiklaan uusi luetelmakohta seuraavasti: — liitteessä 5 määritelty vakuutusalan rakennetilas- tojen yksityiskohtainen moduuli.” 2) Lisätään liite 5, sellaisena kuin se on tämän asetuksen liitteenä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhtei- söjen virallisessa lehdessä. (e) EYVL L 228, 11.8.1992, s. 1, direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 95/26/EY (EYVL L 168, 18.7.1995, s. 7). (7) EYVL L 360, 9.12.1992, s. 1, direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 95/26/EY (EYVL L 168, 18.7.1995, s. 7). (8) EYVL L 374, 31.12.1991, s. 7 () EYVL L 181, 28.6.1989, s. 47 ('%) EYVL L 374, 31.12.1991, s. 32