18.6.97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 161/1 H (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 27 päivänä tammikuuta 1997, Euroopan — yhteisön — puolesta kirjeenvaihtona tehdystä yhteisymmärryksen =kirjaamisesta tutkimus- ja kehitystoimintaa koskevan kansainvälisen yhteistyön periaatteista älykkäiden valmistusjärjestelmien alalla Euroopan yhteisön sekä Amerikan yhdysvaltojen, Japanin, Australian, Kanadan ja EFTA-maiden Norjan ja Sveitsin välillä (97/378/FY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen ja erityisesti sen 130 m artiklan yhdessä 228 artik- 1 artikla lan 2 kohdan ensimmäisen virkkeen ja 228 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa, Hyväksytään kirjeenvaihtona tehty yhteisymmärryksen kirjaaminen tutkimus- ja kehitystoimintaa koskevan ottaa huomioon komission ehdotuksen, kansainvälisen yhteistyön periaatteista älykkäiden valmis- tusjärjestelmien alalla Euroopan yhteisön sekä Amerikan yhdysvaltojen, Japanin, Australian, Kanadan ja FFTA- ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(!), . NL . maiden Norjan ja Sveitsin välillä. sekä katsoo, että N . ä Kk okin : N ? Kirjeenvaihdon teksti on tämän päätöksen liitteenä. kansainvälinen yhteistyö älykkäiden valmistusjärjestel- mien (Intelligent Manufacturing Systems, IMS) alalla vahvistaa yhteisön tieteellistä ja teknologista perustaa teollisesti ja edistää yhteisön teollisuuden kilpailukykyä, 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja valtuutetaan nimeämään hen- kilö, jolla on oikeus allekirjoittaa 1 artiklassa tarkoitettu kahden vuoden mittainen toteutettavuustutkimus älykkäi- « : NOYn : kirjeenvaihto yhteisöä sitovasti. den valmistusjärjestelmien alan kansainvälisestä yhteis- työstä on osoittanut, että yhteistyöstä syntyy lisäärvoa, neuvosto antoi komissiolle valtuudet neuvotella yhteisym- märryksen Amerikan yhdysvaltojen, Japanin, Australian, Kanadan ja EFTA-maiden Norjan ja Sveitsin kanssa, Tehty Brysselissä 27 päivänä tammikuuta 1997. Neuvoston puolesta kolmansien maiden kanssa päästiin yhteisymmärrykseen G. ZALM kirjeenvaihtona; Puheenjohtaja (') EYVL N:o C 20, 20.1.1997, s. 371.