L 351/6 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 23. 12. 97 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2593/97, annettu 19 päivänä joulukuuta 1997, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönottamisesta Japanista peräisin olevien suurten alumiinielektrolyyttikondensaattorien tuonnissa yhteisöön annetun asetuksen (ETY) N:o 3482/92 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumi- sesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (') ja erityisesti sen 11 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka se on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo, että A. MENETTELY 1. Voimassa olevat toimenpiteet (1) — Joulukuussa 1992 neuvosto otti asetuksella (ETY) N:o 3482/92 () käyttöön lopullisen polkumyynti- tullin eräiden Japanista peräisin olevien suurten alumiinielektrolyyttikondensaattorien, — jäljempänä *kondensaattorit', tuonnissa yhteisöön. Rubycon Corporation-nimisen yrityksen, jäljempänä ”Ruby- con', lopulliseksi polkumyyntitulliksi vahvistettiin 30,1 prosenttia vapaasti yhteisön rajalla tullaamatto- mana -nettohinnasta. Näiden toimenpiteiden käyt- töönottamiseen johtanutta tutkimusta kutsutaan jäljempänä ”alkuperäiseksi tutkimukseksi'. 2. Uudelleentarkastelua koskeva pyyntö (2) — Rubycon jätti syyskuussa 1996 asetuksen (ETY) N:o 384/96, jäljempänä 'perusasetus', 11 artiklan 3 kohdan mukaisen välivaiheen tarkastelua koskevan pyynnön. Rubycon väitti, että polkumyyntitullia ei enää tarvittu poistamaan alkuperäisessä tutkimuk- sessä vahvistettua polkumyyntiä. 3. Uudelleentarkastelu (3) — Komissio katsoi, että Rubyconin hankkimat todis- teet olivat ilmeisesti riittäviä oikeuttamaan välivai- heen tarkastelun. Näin ollen komissio ilmoitti 17 (') EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 2331/96 (EYVL L 317, 6.12.1996, s. 1). () EYVL L 353, 3.12.1992, s. 1 (4) (6) (7) päivänä joulukuuta 1996 Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä (?) aloittavansa perusasetuksen 11 artiklan 3 kohdan mukaisen välivaiheen tarkas- telun, ja pani vireille tutkimuksen. Koska muut asianomaiset osapuolet eivät esittäneet riittäviä todisteita tarkastelun vieille panemiseksi, tutkimuksen kohteena oli ainoastaan Rubycon. Tutkimuksessa käsiteltiin ainoastaan polkumyyntiä koskevia seikkoja. Komissio ilmoitti virallisesti Rubyconille, viejä- maan edustajille, kahdelle etuyhteyttä vailla olevalle tuojalle ja alkuperäisessä tutkimuksessa valituksen tekijänä olleelle, jäljempänä ”FARAD', uudelleentar- kastelun vireillepanosta. Asianomaisille osapuolille annettiin tilaisuus esittää näkökantansa kirjallisesti sekä tulla kuulluiksi. Kaikkia kuulemista pyytäneitä osapuolia myös kuultiin. Tutkimus koski 1 päivän lokakuuta 1995 ja 30 päivän syyskuuta 1996 välistä ajanjaksoa, jäljempänä *tutkimusajanjakso'. Tutkimuksen maantieteellinen laajuus kattoi yhteisön sellaisena kuin se oli uudel- leentarkastelua vireille pantaessa. Komissio lähetti kyselylomakkeet kaikille osapuo- lille, joita asian tiedettiin koskevan, ja sai vastaukset Rubyconilta, siihen etuyhteydessä olevalta tuojalta yhteisössä, jäljempänä ”Rubycon UK', sekä kahdelta etuyhteyttä vailla olevalta tuojalta yhteisössä. Komissio hankki ja tarkasti kaikki tarpeellisiksi katsomansa tiedot ja suoritti tutkimuksia seuraavien yritysten toimitiloissa: a) tuottaja/viejä Japanissa — Rubycon Corporation, Tokyo ja Ina; b) tuottaja/viejään etuyhteydessä oleva maahan- tuoja — Rubycon UK, South Ruislip, Yhdistynyt kuningaskunta; c) tuottaja/viejään vailla — oleva maahantuoja etuyhteyttä — Codico Gesellschaft mbH & Co KG, Wien, Itävalta, jäljempänä 'Codico'. (?) EYVL L 381, 17.12.1996, s. 7