15.10.97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L283/1 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 17 päivänä syyskuuta 1997, väliaikaisista luetteloista kolmansien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot sallivat ihmisravinnoksi tarkoitetun maidon ja maitopohjaisten tuotteiden tuonnin, tehdyn päätöksen : 97/252/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) : (97/666/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon sellaisten kolmansien maiden laitosten väliaikaisten luetteloiden laatimista siirtymäkauden ajaksi koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, joista jäsenval- tioilla on lupa tuoda tiettyjä eläintuotteita, kalastustuot- teita ja eläviä simpukoita, 22 päivänä kesäkuuta 1995 tehdyn neuvoston päätöksen 95/408/EY (!), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 97/34/EY (9), ja erityi- sesti sen 2 artiklan 1 kohdan ja sen 7 artiklan, sekä katsoo, että komission päätöksessä 95/340/EY (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 96/584/EY (*), vah- vistetaan luettelo kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat maidon ja maitopohjaisten tuotteiden tuonnin, tässä luettelossa olevien maiden osalta maidon ja maito- pohjaisten tuotteiden tuonnissa edellytettävät terveyttä 1 (1) EYVL L 243, 11.10.1995, s. 17. () EYVL L 13, 16.1.1997, s. 33. (?) EYVL L 200, 24.8.1995, s. 38. (%) EYVL L 255, 9.10.199, s. 20. 4 koskevat vaatimukset ja terveystodistukset on vahvistettu komission päätöksessä 95/343/EY (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 97/115/EY ($), komission päätöksessä 97/252/EY (7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 97/617/EY (*), vahvis- tetaan väliaikaiset luettelot kolmansien maiden laitoksis- ta, joista jäsenvaltiot sallivat ihmisravinnoksi tarkoitetun maidon ja maitopohjaisten tuotteiden tuonnin, komissio on saanut Uruguaylta luettelon laitoksista ja sen mukana takeet siitä, että laitokset täyttävät täysin asian- mukaiset terveyttä koskevat yhteisön vaatimukset; jos laitos ei täytä vaatimuksia, sen vientitoiminta Euroopan yhteisöön voidaan keskeyttää, Australia ja Sveitsi ovat tehneet muutoksia päätöksessä 9712S2/EY olevaan luetteloon laitoksista, ja tämän vuoksi nämä muutokset olisi julkistettava, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, (*) EYVL L 200, 24.8.1995, s. 52. (*) EYVL L 42, 13.2.1997, s. 16. (?) EYVL L 101, 18.4.1997, s. 46. (*) EYVL L 250, 13.9.1997, s. 15.