9.7.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 179/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 122 1/2002, annettu 10 päivänä kesäkuuta 2002, muita kuin rahoitustilejä koskevasta julkisyhteisöjen neljännesvuositilinpidosta EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 285 artiklan, ottavat huomioon komission ehdotuksen ('), ottavat huomioon Euroopan keskuspankin lausunnon (?), noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä (*), sekä katsovat seuraavaa: (1) — Euroopan kansantalouden tilinpito- ja aluetilinpitojärjes- telmästä yhteisössä 25 päivänä kesäkuuta 1996 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 2223/96 (*), (EKT-95), sisältää yhteisten standardien, määritelmien, luokitusten ja tilin- pidon sääntöjen viitekehyksen jäsenvaltioiden tilien laati- mista varten yhteisön tilastovaatimusten osalta, jotta saataisiin = jäsenvaltioiden = kesken — vertailukelpoisia tuloksia. (2) — Tietotarpeita käsittelevässä talous- ja rahoituskomitean raportissa, jonka Ecofin-neuvosto hyväksyi 18 päivänä tammikuuta 1999, korostettiin, että tehokas valvonta ja talouspolitiikkojen — yhteensovittaminen = ovat erittäin tärkeitä talous- ja rahaliiton ja yhtenäismarkkinoiden moitteettoman toiminnan kannalta ja että tämä edellyttää kattavaa tilastotietojärjestelmää, joka tarjoaa poliittisille päättäjille tarpeellisia tietoja päätöstensä perustaksi. Raportissa todettiin myös, että julkisen rahoituksen lyhyen aikavälin tilastoille olisi annettava etusija erityi- sesti niissä jäsenvaltioissa, jotka osallistuvat talous- ja rahaliittoon, ja että tavoitteena oli laatia vaiheittaisen lähestymistavan — tuloksena — syntyvä =yksinkertaistettu julkisyhteisöjen muita kuin rahoitustilejä koskeva neljän- nesvuositilinpito. (3) —On tarkoituksenmukaista määritellä yksinkertaistettu, muita kuin rahoitustilejä koskeva julkisyhteisöjen () EYVL C 154 E, 29.5.2001, s. 300. () EYVL C 131, 3.5.2001, s. 6. (?) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 3. heinäkuuta 2001 (EYVL C 65 E, 14.3.2002, s. 33) ja neuvoston päätös, tehty 7. toukokuuta 2002. () EYVL L 310, 30.11.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 359/2002 (EYVL L 58, 28.2.2002, s. 1). neljännesvuositilinpito viittaamalla EKT-95:n luetteloon sisältyviin julkisyhteisöjen menoja ja tuloja koskeviin luokkiin, jotka on määritelty neuvoston asetuksen (EY) N:o — 2223/96 — täytäntöönpanosta — julkisyhteisöjen menojen ja tulojen osalta 10 päivänä heinäkuuta 2000 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1500/2000 (*). (4) — Vaiheittaisessa — lähestymistavassa — annettiin — etusija veroille, todellisille sosiaaliturvamaksuille ja rahamääräi- sille sosiaalietuuksille luokkina, jotka ovat julkisen rahoi- tuksen kehityssuuntien luotettavia indikaattoreita ja jotka ovat jo saatavilla ja ajan tasalla (ensimmäinen vaihe). (5) — Tämän ensimmäisen luokkien yhdistelmän neljännesvuo- sittaisten tietojen toimittaminen kesäkuusta 2000 alkaen kaikissa jäsenvaltioissa kuuluu neuvoston asetuksen (EY) N:o 2223/96 täytäntöönpanosta julkisen rahoituksen lyhyen aikavälin tilastojen osalta 3 päivänä helmikuuta 2000 annetun komission asetuksen (EY) N:o 264/ 2000 (*) soveltamisalaan. (6) — On tarpeen täydentää ensimmäistä vaihetta toisella luok- kien — yhdistelmällä =täydellisen luettelon saamiseksi luokista, joista julkisyhteisöjen menot ja tulot muodos- tuvat. (7) — Tämän asetuksen mukaisesti toimitettujen neljännesvuo- sittaisten tietojen luotettavuutta suhteessa vuosittaisiin tietoihin olisi arvioitava. Sen vuoksi olisi laadittava neljännesvuosittaisten tietojen laatua koskeva kertomus vuoden 2005 loppuun mennessä. (8) — Asetuksen (EY) N:o 2223/96 2 ja 3 artiklassa säädetään edellytyksistä, joilla komissio voi hyväksyä EKT-95:n menetelmää koskevia muutoksia sen sisällön selventämi- seksi ja parantamiseksi. Muita kuin rahoitustilejä koske- vien neljännesvuosittaisten tietojen keruu julkisyhteisöjen osalta edellyttää lisäresursseja jäsenvaltioissa. Niiden toimittamista komissiolle ei sen vuoksi voida käsitellä komission päätöksessä. () EYVL L 172, 12.7.2000, s. 3. () EYVL L 29, 4.2.2000, s. 4.