16. 10. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 284/37 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2018/97, annettu 15 päivänä lokakuuta 1997, Bulgarian tasavallalle myönnettävistä tekstiilituotteiden lisämääristä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon tiettyjen kolmansista maista peräisin olevien tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavasta yhtei- sestä menettelystä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3030/93 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1445/97 (%, ja erityisesti sen 8 artiklan, sekä katsoo, että Bulgarian — toimivaltaiset viranomaiset ovat pyytäneet Bulgarialle tekstiilituotteiden lisämäärää luokan 2 osalta kiintiövuodeksi 1997, asetuksen (ETY) N:o 3030/93 liitteessä VIII eritellyt kyseistä luokkaa koskevat joustavuussäännökset on jo loppuun käytetty, yhteisön teollisuudenala tarvitsee lisämäärän, koska Bulga- rian ja Italian taloudellisilla toimijoilla on kaupalliset suhteet Kreikasta peräisin olevan raakapuuvillan jalosta- miseksi Bulgariassa puuvillakuiduksi ja sen yhteisöön uudelleen tuomiseksi vuoden 1997 aikana, yhteisön ja Bulgarian välisen Eurooppa-sopimuksen lisä- pöytäkirja tekstiilituotteiden kaupasta lakkaa olemasta voimassa ja määrälliset rajoitukset poistetaan 31 päivänä joulukuuta 1997, kyseiset määrät vastaavien tuotteiden yhteisöön tuonnin kokonaismäärään verrattuina eivät todennäköisesti aiheuta markkinahäiriöitä, jos kyseiset tavarat luovutetaan vapaa- seen liikkeeseen, asetuksen (ETY) N:o 3030/93 8 artiklassa komissiolle annetaan mahdollisuus sallia lisätuonti erityisissä olosuh- teissa, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tekstiilikomi- tean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Myönnetään Bulgarian tasavallalle seuraavat lisämäärät, joille Bulgaria voi antaa vientilupia kiintiövuonna 1997: — Luokka 2: 1 500 tonnia. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 15 päivänä lokakuuta 1997. (1) EYVL L 275, 8.11.1993, s. 1 () EYVI. L 198, 25.7.1997, s. 1 Komission puolesta Leon BRITTAN Varapuheenjohtaja