8.9.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 240/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1776/2001, annettu 7 päivänä syyskuuta 2001, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658]87 (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1230/2001 (?, ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Fdellä mainitun asetuksen liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistami- seksi on tarpeen tehdä ero nimikkeeseen 2009 luokitel- tujen lisättyä sokeria sisältävien hedelmämehujen ja nimikkeeseen 2106 luokiteltujen juomien valmistukseen käytettävien valmisteiden, muun muassa lisättyä makuai- netta sisältävien siirappien, välillä. Nimikettä 2009 koskevien HS-selitysten mukaan sokeria voidaan muiden lisäaineiden ohella lisätä hedelmäme- huihin edellyttäen, että näiden alkuperäinen luonne säilyy. Lisättyä sokeria sisältävät ja sisältämättömät hedelmä- mehut tai hedelmäsekamehut luokitellaan yhdistetyn nimikkeistön nimikkeen 2009 alanimikkeisiin erityisesti sen perusteella, onko niiden tiheys suurempi kuin 1,33 g/cm3 20 *C:ssa, mikä arvo riippuu muun muassa kyseisten tuotteiden sokeripitoisuudesta. Yhdistetyn nimikkeistön 20 ryhmän 2 lisähuomautuk- sessa säädetään kyseisen ryhmän ja erityisesti nimikkeen 2009 — hedelmämehujen — sisältämän — sakkaroosina ilmaistun eri sokereiden määrän määrittämiseen käytet- tävä mittausmenetelmä. Vaikuttaa aiheelliselta vahvistaa nimikkeeseen 2009 kuuluvien — tuotteiden - hedelmämehupitoisuudelle 50 painoprosentin vähimmäisraja käyttäen ilmaisua ”tiheys enintään 1,33 g/cm? 20 C”:ssa”, jotta kyseisen nimik- keen hedelmämehujen alkuperäinen luonne säilyisi. (6) — Tämän vuoksi on tarpeen muuttaa yhdistetyn nimik- keistön 20 ryhmän 5 lisähuomautus. (7) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodek- sikomitean lausunnon mukaisia, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteenä olevan yhdis- tetyn nimikkeistön 20 ryhmän 5 lisähuomautus seuraavalla tekstillä: ”5. a) Nimikkeeseen 2009 tuotteissa lisätyn sokerin määrällä tarkoitetaan sokeripitoisuutta vähennettynä jäljempänä esitetyillä mehulajin mukaisilla luvuilla: — sitruuna- tai tomaattimehu: 3, — omenamehu: 11, — viinirypälemehu: 15, — muut hedelmä- tai kasvismehut, myös seka- mehut: 13. = Lisättyä sokeria sisältävät hedelmämehut, joiden tiheys on enintään 1,33 g/cm* 20 C*:ssa ja joissa on vähemmän kuin 50 painoprosenttia hedelmämehua hedelmistä saatuna luonnonmehuna tai hedelmäme- hutiivisteistä laimentamalla saadussa muodossa, menettävät nimikkeeseen 2009 kuuluvien hedelmä- mehujen alkuperäisen luonteen.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenäensim- mäisenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 7 päivänä syyskuuta 2001. () EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1. (2) EYVL L 168, 23.6.2001, s. 6. Komission puolesta Frederik BOLKESTEIN Komission jäsen