10. 12. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 319/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2344/96, annettu 9 päivänä joulukuuta 1996, tuoreiden tai jäähdytettyjen karitsanruhojen yhteisön edustavilla markkinoilla todettujen hintojen määrittämisestä ja tiettyjen muiden yhteisön lampaanru- hojen laatujen hintojen yhteenvedosta annetun asetuksen (ETY) N:o 1481/86 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 25 päivänä syyskuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3013/89 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1589/96 (?), ja erityisesti sen 4 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 1481/86 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2947/95 (9), vahvistetaan tuoreiden tai jäähdytettyjen karit- sanruhojen hintojen määrittämistä yhteisön edustavilla markkinoilla sekä tiettyjen muiden yhteisön lampaanru- hojen laatujen hintojen yhteenvetoa koskevat säännöt, lampaanruhojen hintojen laskemisessa yhteisön edusta- villa markkinoilla käytettäviä kertoimia olisi mukautettava lampaantuotannon osalta käytettävissä olevien lukujen perusteella, Tanskan osalta hinnoittelumarkkinoita ja vahvistettuja kertoimia olisi muutettava markkinoille tulevien määrien vaihtelun huomioon ottamiseksi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat lampaiden ja vuohien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1481/86 seuraavasti: 1. Korvataan liite I tämän asetuksen liitteellä. 2. Korvataan liitteessä II oleva B kohta seuraavasti: ”B. TANSKA 1. Edustavat markkinat: Tanska Näillä markkinoilla todettu hinta on seuraavilla hinnoittelumarkkinoilla todettujen hintojen painotettu keskiarvo: Painotuskerroin Dane Beef 60,1 % Norager 38,2 % DKL, Ärhus 1,7 Y%”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan markkinointivuoden 1997 alusta. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 1996. () EYVL N:o L 289, 7.10.1989, s. 1 () EYVL N:o L 206, 16.8.1996, s. 25 () EYVL N:o L 130, 16.5.1986, s. 12 ()) EYVL N:o L 308, 21.12.1995, s. 30 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen