7. 2. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 37/11 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 17 päivänä heinäkuuta 1996, Sisilian aluelaissa N:o 25/93 säädetyistä tuista (Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen) (97/106/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 93 artiklan 2 kohdan ensim- mäisen alakohdan, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1363/95 (?), ja erityisesti sen 31 artiklan, kehotettuaan niitä, joita asia koskee 93 artiklan 2 kohdan mukaisesti esittämään huomautuksensa (*), sekä katsoo seuraavaa: Italian pysyvä edustusto Euroopan yhteisöissä ilmoitti kirjeellä 25 päivältä lokakuuta 1993 perustamissopi- muksen 93 artiklan 3 kohdan mukaisesti komissiolle 1 päivänä syyskuuta 1993 säädetystä Sisilian aluelaista N:o 25, jäljempänä 'laki N:o 25/93'. Koska laki hyväksyttiin ilman, että komissiolla oli tilaisuutta esitää lausuntoa laissa säädettyjen tukien soveltuvuudesta yhteismarkki- noille, kyseiset tuet rekisteröitiin tukina, joista ei ollut ilmoitettu. 1 () EYVL N:o L 118, 20.5.1972, s. 1 () EYVL N:o L 132, 16.6.1995, s. 8 () EYVL N:o C 295, 10.11.1995, s. 8 Siltä osin kuin on kyse laissa säädetyistä maa- ja metsäta- loutta koskevista toimenpiteistä Italian viranomaiset lähet- tivät kirjeellä 3 päivältä toukokuuta 1994 ja 19 päivältä syyskuuta 1994 lisätietoja komission 5 päivänä tammi- kuuta 1994 ja 28 päivänä heinäkuuta 1994 esittämien pyyntöjen johdosta. Komissio ilmoitti kirjeellä 31 päivältä heinäkuuta 1995 Italialle päätöksestään aloittaa perustamissopimuksen 93 artiklan 2 kohdan mukainen menettely niitä tukia vastaan, joista on säädetty seuraavissa säännöksissä: — lain N:o 25/93 44 artiklassa; — lain N:o 25/93 50 artiklassa sekä 23 päivänä touko- kuuta 1991 säädetyn Sisilian aluelain N:o 32, jäljem- pänä laki N:o 32/91, 21 artiklan 1 a kohdassa; — lain N:o 25/93 84 artiklan 4 ja 5 kohdassa siltä osin kuin on kyse muita kuin epäsuotuisia alueita koske- vista tuista; — lain N:o 25/93 85, 86, 88, 90, 96, 103 ja 105 artiklassa. Mainitulla kirjeellä komissio vaati Italian hallitusta esittä- mään huomautuksensa; mainitulla Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä julkaistulla kirjeellä se kehotti myös muita asianomaisia ja muita jäsenvaltioita esittämään huomautuksensa. Italia on lähettänyt huomautuksensa kirjeellä 5 päivältä lokakuuta 1995. Huomautuksia on esitetty myös 10 päivänä lokakuuta 1995 ja 22 päivänä tammikuuta 1996 pidetyissä kokouksissa. Muut asianomaiset eivät ole esittäneet huomautuksia.