03/Nide 29 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 179 389R1806 24.6.89 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 177/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1806/89, annettu 19 päivänä kesäkuuta 1989, riisin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 1418/76 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, obttaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), *ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(?), sekä katsoo, että riisin luokitusta on muutettu asetuksella (ETY) N:o 3877/87(+); tämän vuoksi tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87(5) liite I on muutettu asetuksella (ETY) N:o 3174/88(*); sen vuoksi on tarkoituksenmukaista — säätää — asetuksen (ETY) N:o 1418/76(7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1219/89(%), 1 ar-tiklan 1 kohdassa esiintyvien CN-koodien ajan tasalle saattamisesta, asetuksen (ETY) N:o 1418/76 11 a artikla sisältää kyseisen asetuksen 11 artiklassa säädettyä maksujärjestelmää koskevia poikkeustoimenpiteitä, erityisesti kokonaan hiotusta riisistä perittävän tuontimaksun alentamisen pelkän teollisuuden suojamaksun suuruiseksi; maksun alentaminen pelkän teol- lisuuden suojaosan tasolle on osoittautunut riittämättömäksi Röunionin — saaren — riisiteollisuuden — kilpailukyvyn turvaamisen kannalta; tämän vuoksi Reunioniin tuodun kokonaan hiotun riisin tuontijärjestelmää olisi muutettava maksun kantamisen osalta, ja asetuksen (ETY) N:o 1418/76 11 a artiklan 4 kohdassa säädetyn tukijärjestelmän avulla ei ole mahdollista suoraan hallita yhteisön markkinoiden hintojen tai noteerausten mukaan tuen määrän kehitystä; tuen määräaikainen vahvistaminen mahdollistaa tuen määrän mukauttamisen ()) EYVL N:o C 99, 20.4.1989, s. 11 (?) Lausunto on annettu 26 päivänä toukokuuta 1989 (?) Lausunto on annettu 26 päivänä huhtikuuta 1989 (*) EYVL N:o L 365, 24.12.1987, s. 1 (5) EYVL N:o L 256, 7.9.1987, s. 1 (*) EYVL N:o L 298, 31.10.1988, s. 1 (”) EYVL N:o L 166, 25.6.1976, s. 1 (*) EYVL N:o L 128, 11.5.1989, s. 9 vastaamaan paremmin toisaalta yhteisön markkinoiden vaatimuksia, toisaalta Reunionin markkinoiden hankintatarpeita, : ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetusta (ETY) N:o 1418/76 seuraavasti: 1 Korvataan1 artiklan 1 kohta seuraavasti: *1 — Riisin yhteinen markkinajärjestely sisältää hinta- ja kauppajärjestelmän ja koskee seuraavia tuotteita: CN-koodi Tavaran kuvaus — a) 1006 1021 1006 1023 1006 1025 1006 1027 1006 10 92 1006 10 94 1006 1096 1006 10 98 Kuorimaton riisi (paddy- eli raakariisi) 1006 20 1006 30 Esikuorittu riisi (cargo- eli ruskeariisi) Osittain tai kokonaan hiottu riisi, myös kiillotettu tai lasitettu b) 1006 40 00 Rikkoutuneet riisinjyvät c) 110230 00 Riisijauho 1103 14 00 Riisirouheet ja karkeat riisijauhot 1103 29 50 Riisipelletit 1104 1991 R.iisig.iutaleet 1108 1910 Riisitärkkelys” 2 Korvataan 11 aartikla seuraavasti: 11 a artikla 1 —Tätä artiklaa sovelletaan tuotteisiin, jotka on tarkoitettu — kulutukseen Ranskan merentakaisessa Röunionin departementissa.