15. 7. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 180/7 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1544/1999, annettu 14 päivänä heinäkuuta 1999, tiettyjen perustamissopimuksen liitteeseen II kuulumattomina tavaroina vietävien maataloustuot- teiden ennakkovahvistustodistusten järjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtai- sista säännöistä annetusta asetuksesta (EY) N:o 1223/94 poikkeamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyihin maataloustuotteiden jalostamisesta tuotettuihin tavaroihin sovellettavasta kauppajärjestelmästä 6 päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3448/93 (!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2491/98 (?), ja erityisesti sen 8 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan, sekä katsoo, että 1) komission asetuksessa 1223/94 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1367/1999 (4, säädetään, että perustamissopimuksen liitteeseen I kuulu- mattomana tavarana vietävän viljan ennakkovahvistusto- distukset ovat voimassa niitä koskevaa hakemusta seuraavan viidennen kuukauden loppuun asti, 2) maissin nykyisen markkinatilanteen vuoksi on toivot- tavaa asettaa todistusten antamiselle kehys, jotta määriä ei sidottaisi uuteen markkinointivuoteen; seuraavien kuukausien aikana annettavat todistukset on varattava ennen vuoden 1999 elokuun loppua toteutettavalle vien- nille; tätä tarkoitusta varten on tarpeen rajoittaa väliai- kaisesti 31 päivään elokuuta 1999 asti toteutettavalle viennille — annettavien — ennakkovahvistustodistusten voimassaoloaikaa; tämän vuoksi olisi poikettava väliai- kaisesti asetuksen (EY) N:o 1223/94 4 artiklan 1 kohdan säännöksistä, 3) markkinoiden toimivuuden takaamiseksi ja keinottelun välttämiseksi on syytä säätää, että tiettyjen todistusten osalta perustamissopimuksen liitteeseen I kuulumatto- mana tavarana vietävän maissin viennin tullimuodolli- suudet on saatettava päätökseen viimeistään 31 päivään elokuuta 1999 sekä suorassa viennissä että maatalous- tuotteiden vientituen maksamisesta ennakolta 4 päivänä maaliskuuta 1980 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 565/80 (5), sellaisena kuin se on muutettuna asetuk- sella (ETY) N:o 2026/83 (6), 4 ja 5 artiklassa säädetyn järjestelmän osana toteutetussa viennissä; tällä rajoituk- sella poiketaan maataloustuotteiden = vientitukijärjes- telmän soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtai- 1 ()) EYVL L 318, 20.12.1993, s. 18. (2) EYVL L 309, 19.11.1998, s. 28. () EYVL L 136, 31.5.1994, s. 33. ($) EYVL L 162, 26.6.1999, s. 31. () EYVL L 62, 7.3.1980, s. 5. () EYVL L 199, 22.7.1983, s. 12. 6 sista säännöistä 15 päivänä huhtikuuta 1999 annetun komission asetuksen (EY) N:o 800/1999 (7) 28 artiklan 6 kohdan ja 29 artiklan 5 kohdan säännöksistä, ja 4) tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat liitteeseen II kuulumattomien — jalostettujen = maataloustuotteiden kauppaa koskevia horisontaalisia kysymyksiä käsitte- levän hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Asetuksen (EY) N:o 1223/94 4 artiklan 1 kohdasta poiketen tämän asetuksen voimaantulopäivästä 31 päivään elokuuta 1999 haetut maissin — lukuun ottamatta CN- koodeihin 1702 30 51, 1702 30 59, 1702 30 91, 1702 30 99, 1702 40 90, 17029050, 17029075, 17029079 ja 2106 90 55 kuuluvaa glukoosin, glukoosisiirapin, maltodek- striinin tai maltodekstriinisiirapin muodossa olevaa maissia — ennakkovahvistustodistukset ovat voimassa 31 päivään elokuuta 1999. 2. — Edellä mainittuihin todistuksiin liittyvät vientimuodolli- suudet on oltava saatettuina päätökseen viimeistään 31 päivänä elokuuta 1999. Kyseistä rajoitusta sovelletaan myös asetuksen (EY) N:o 800/ 1999 32 artiklassa tarkoitettuihin, kyseisten todistusten nojalla asetuksessa (ETY) N:o 565/80 tarkoitettuun järjestelmään kuuluvia tuotteita koskeviin muodollisuuksiin. Kyseisten todistusten 22 kohdassa on oltava yksi seuraavista maininnoista: Limitaciön establecida en el apartado 2 del articulo 1 del Reglamento (CE) n* 1544/1999 Begraensning in henhold til artikel 1, stk. 2, I forordning (EF) nr. 1544]1999 Kärzung der Giltigkeitsdauer gemäf Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1544]1999 Tleptopiojöc Tpofhenojuevosc oto apdpo 1 mapaäypapoc 2 Tou kKavoviojiou (EK) apid. 1544/1999 () EYVL L 102, 17.4.1999, s. 11.