9. 10. 97 [] Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 276/9 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1951/97, annettu 6 päivänä lokakuuta 1997, asetuksen (ETY) N:o 2552/93 muuttamisesta lopullisen polkumyyntitullin käyt- töön ottamiseksi Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan keinotekoisen korundin tuonnin osalta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumi- sesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ('), jäljempänä 'perusasetus', ja erityisesti sen 11 artiklan 6 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka se on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo, että A. EDELTÄVÄ MENETTELY (1) — Euroopan kemianteollisuuden neuvoston (European Chemical Industry Council, CEFIC) tehtyä asiaa koskevan valituksen komissio otti asetuksella (ETY) N:o 2690/84 (?) käyttöön väliaikaisen polkumyynti- tullin muun muassa Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan keinotekoisen korundin tuonnissa. Myöhemmin — komissio — hyväksyi — päätöksellä 84/650/ETY (?) China National Import and Export Corporationin antaman sitoumuksen ja kumosi aiemmin käyttöön otetut väliaikaiset tullit. (2) = CEFICin esitettyä asiaa koskevan pyynnön suoritet- tiin edellä mainittujen toimenpiteiden uudelleen- tarkastelu, = jonka = perusteella =tehtiin — päätös 91/512/ETY (9, jolla komissio hyväksyi sitoumukset kuudelta kiinalaisyritykseltä, jotka Kiinan kauppa- kamari oli valtuuttanut viemään keinotekoista korundia yhteisöön. (3) — Myöhemmin havaittiin, että muut, komissiolle entuudestaan tuntemattomat viejät ja kauppaorgani- saatiot harjoittivat vientiä Kiinasta, minkä johdosta otettiin neuvoston asetuksella (ETY) N:o 2552/93 (*) käyttöön 30,8 prosentin lopullinen polkumyynnin (') EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 2331/96 (EYVL L 317, 6.12.1996, s. 1). () EYX)/L L 255, 25.9.1984, s. 9 (?)) EYVL L 340, 28.12.1984, s. 82 () EYVL L 275, 2.10.1991, s. 27 () EYVL L 235, 18.9.1993, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muu- tettuna asetuksella (EY) N:o 709/95 (EYVL L 73, 1.4.1995, s. 1). jäännöstulli Kiinan — kansantasavallasta — peräisin olevan keinotekoisen korundin tuonnissa lukuun ottamatta tuontituotteita, joita ne kuusi kiinalaisyri- tystä, joiden hintasitoumukset komissio oli hyväk- synyt, myivät yhteisöön vietäviksi. (4) — Myöhemmin komissio totesi, että edellä mainittuja sitoumuksia ei ollut noudatettu. Sen vuoksi polku- myyntitulli laajennettiin neuvoston asetuksella (EY) N:o 2556/94 (9) koskemaan myös kyseistä kuutta kiinalaisyritystä, minkä toimenpiteen seurauksena kaikkeen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevaan keinotekoisen korundin tuontiin on 22 päivästä lokakuuta 1994 sovellettu 30,8 prosentin polku- myyntitullia. B. UUDELLEENTARKASTELUA KOSKEVA TUTKIMUS (5) — CECIF jätti 27 päivänä heinäkuuta 1995 yhteisön tuottajien, joiden tuotanto muodostaa pääosan yhteisön korundin tuotannosta, puolesta uudelleen- tarkastelua koskevan pyynnön. Tämä pyyntö tehtiin neuvoston asetuksen (BEY) N:o 3283/94 (7), joka on korvattu perusasetuksella, 12 artiklan mukaisesti sillä perusteella, että voimassa oleva lopullinen polkumyyntitulli Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan keinotekoisen korundin tuonnissa ei ollut saanut — aikaan — riittävää — jälleenmyyntihintojen nousua — yhteisössä, koska vastapainoksi tullille Kiinasta vientihinnat olivat laskeneet. Näin ollen Kiinan polkumyynnillä tapahtuvan tuonnin väitet- tiin aiheuttavan edelleen vahinkoa yhteisön tuotan- nonalalle. (6) = Koska toimenpiteiden käyttöön ottamisesta edelli- sen, vuonna 1991 suoritetun uudelleentarkastelun jälkeen oli kulunut yli neljä vuotta ja koska oli olemassa todisteita siitä, että olosuhteet olivat muuttuneet sekä polkumyynnin että vahingon osalta, komissio katsoi tarpeelliseksi aloittaa polku- myyntiä ja vahinkoa koskevan välivaiheen tarkas- telun perusasetuksen 11 artiklan 3 kohdan mukai- sesti. (6) EYVL L 270, 21.10.1994, s. 24 ()) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 355/95 (EYVL L 41, 23.2.1995, s. 2).