23.11.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 295/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2563/2000, annettu 20 päivänä marraskuuta 2000, asetuksen (EY) N:o 2007/2000 muuttamisesta ulottamalla Euroopan unionin vakautus- ja assosiaa- tioprosessiin osallistuviin tai siihen yhteydessä oleviin maihin ja alueisiin sovellettavat poikkeuksel- liset kaupan toimenpiteet koskemaan myös entistä Jugoslavian tasavaltaa Makedoniaa ja Jugoslavian liittotasavaltaa sekä asetuksen (EY) N:o 2820/98 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Neuvoston asetusta (EY) N:o 2007/2000, annettu 18 päivänä syyskuuta 2000, poikkeuksellisten kaupan toimenpiteiden — käyttöönotosta = Euroopan = unionin vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistuville tai siihen yhteydessä oleville maille ja alueille sekä asetuksen (EY) N:o 2820/98 muuttamisesta ja asetusten (EY) N:o 1763] 1999 ja (EY) N:o 6/2000 kumoamisesta ('), ei sovelleta entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta peräisin olevien tuotteiden tuonnissa yhteisöön viinin tuontia lukuun — ottamatta eikä Jugoslavian liittotasavallasta peräisin olevassa tuonnissa. Euroopan yhteisön ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian (?) välillä 29 päivänä huhtikuuta 1997 alle- kirjoitetun yhteistyösopimuksen kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevien määräysten sovelta- misen keskeyttäminen kirjeenvaihdolla mahdollistaa sen, että kyseiselle maalle myönnetään yksipuolinen tulli- etuuskohtelu. Viimeaikaisen kehityksen valossa Jugoslavian liittotasa- valta täyttää yksipuolisen tullietuuskohtelun myöntä- misen perusedellytykset sellaisina kuin ne esitetään 29 päivänä huhtikuuta 1997 annetuissa neuvoston päätel- missä. Lokakuun 9 päivänä 2000 kokoontunut yleisten asiain neuvosto pyysi komissiota tekemään ehdotuksen asetuksen (EY) N:o 2007/2000 mukaisen poikkeukselli- siin kauppaa koskeviin toimenpiteisiin liittyvän edun ulottamisesta koskemaan myös Jugoslavian liittotasa- valtaa. Kosovoa, sellaisena kuin se on määritelty Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston 10 päivänä kesä- kuuta 1999 antamassa = päätöslauselmassa 1244, () EYVL L 240, 23.9.2000, s. 1. () EYVL L 348, 18.12.1997, s. 2. hallinnoi kansainvälinen siviilihallinto eli YK:n väliai- kaisen hallinnon operaatio Kosovossa (UNMIK), joka on perustanut erillisen tullihallinnon. Tämän — vuoksi on = tarkoituksenmukaista — ulottaa asetuksen (EY) N:o 2007/2000 mukaiset järjestelyt koskemaan täysimääräisesti entistä Jugoslavian tasavaltaa Makedoniaa sekä Jugoslavian liittotasavaltaa, mukaan luettuna Kosovo, sellaisena kuin se on määritelty YK:n turvallisuusneuvoston 10 päivänä kesäkuuta 1999 anta- massa päätöslauselmassa 1244, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 2007/2000 seuraavasti: 1) Korvataan 1 artiklan 1 kohdassa ilmaisu ”Albaniasta, Bosnia ja Hertsegovinasta, Kroatiasta sekä Kosovosta sellai- sena kuin se on määriteltynä Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston 10 päivänä kesäkuuta 1999 anta- malla päätöslauselmalla 1244, jäljempänä 'Kosovo” ilmai- sulla ”Albanian tasavallasta, Bosnia ja Hertsegovinan tasa- vallasta, Kroatian tasavallasta, entisestä Jugoslavian tasaval- lasta Makedoniasta sekä Jugoslavian liittotasavallasta mukaan luettuna Kosovo sellaisena kuin se on määritelty YK:n turvallisuusneuvoston 10 päivänä kesäkuuta 1999 antamalla päätöslauselmalla 1244”. Poistetaan 1 artiklan 2 kohdasta ilmaisu ”ja entisestä Jugos- lavian tasavallasta Makedoniasta”. Kumotaan 1 artiklan 3 kohta. Korvataan 2 artiklan 2 kohdassa ilmaisu ”Albanian, Bosnia ja Hertsegovinan sekä Kroatian” ilmaisulla ”Albanian, Bosnia ja Hertsegovinan, Kroatian, entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian sekä Jugoslavian liittotasavallan”. Korvataan 4 artiklan 1 kohdassa ilmaisu ”Albaniasta, Bosnia ja Hertsegovinasta sekä Kroatiasta” ilmaisulla ”1 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuista maista ja siinä tarkoite- tuilta alueilta”.