54 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 38 391R2045 13.7.91 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 187/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2045/91, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1991, voin ja kerman markkinoiden interventiotoimenpiteitä koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 985/68 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon EFuroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3641/90(?), ja erityisesti sen 6 artiklan 6 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksessa (ETY) N:o 985/68(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3644/90(+), säädetään, että interventioelinten ostaman voin on täytettävä tietyt vaatimukset; erään vaatimuksen mukaisesti julkisten viranomaisten on tarkastettava mainittu voi, ja se on luokiteltava ensiluokkaiseksi siinä jäsenvaltiossa, jossa se on tuotettu; tanskalaiset julkiset viranomaiset eivät enää tarkasta Tanskassa luokkaan *lurmarket” kuuluvaa voita päinvastoin kuin luokkaan *smor af forste kvalitet” kuuluvan voin; tästä syystä mainitun asetuksen 1 artiklassa oleva nimitys olisi muutettava Tanskan osalta, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 985/68 1 artiklan 3 kohdan b alakohdan toinen luetelmakohta seuraavasti: « — luokkaan 'smor af forste kvalitet? kuuluvaa tanskalaisen voin osalta.? 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Luxemburgissa 26 päivänä kesäkuuta 1991. (*) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (?) EYVL N:o L 362, 27.12.1990, s. 5 (?*) EYVL N:o L 169, 18.7.1968, s. 1 () EYVL N:o L 362, 27.12.1990, s. 10 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja R. STEICHEN