29. 10. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 295/39 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 14 päivänä lokakuuta 1997, eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksista tuoreen lihan ja lihavalmisteiden tuonnissa Jugoslavian liittotasavallasta ja päätösten 81/547/ETY ja 97/222/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/737/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista nautaeläinten, lampaiden ja vuohien sekä tuoreen lihan tai lihavalmisteiden tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/91/EY (?), ja erityisesti sen 14, 16, 21 a ja 22 artiklan, ottaa huomioon eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista vaatimuksista sellaisten tuotteiden yhteisön sisäisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa, joita eivät koske direktiivin 89/662/ETY ja, taudinaiheuttajien osalta, direk- tiivin 90/425/ETY liitteessä A olevassa 1 luvussa mainit- tujen erityisten yhteisön säädösten kyseiset vaatimukset, 17 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/118/ETY (%, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/90/EY (%, ja erityisesti sen 10 artiklan 2 kohdan c alakohdan yhdessä liitteessä I olevan 10 luvun kanssa, sekä katsoo, että Jugoslavian jakautumisen jälkeen on tarpeen vahvistaa erityiset eläinten terveyttä koskevat vaatimukset ja eläin- lääkärintodistukset tuoreen lihan tuonnille Jugoslavian liittotasavallasta ja muuttaa nykyistä lainsäädäntöä vastaa- vasti; on tarpeen vahvistaa samanlaiset vaatimukset tuoreen lihan tuonnille entisestä Jugoslavian tasavallasta - Makedoniasta muuttamalla komission päätös 81/547/ ETY (9, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätök- sellä 92/453/ETY (9), yhteisön eläinlääkärien tekemän tarkastuskäynnin jälkeen vaikuttaa siltä, että eläinten terveydellinen tilanne Jugosla- vian liittotasavallassa vastaa yhteisöön kuuluvien maiden tilannetta erityisesti lihan välityksellä tarttuvien tautien osalta, (') EYVL L 302, 31.12.1972, s. 28 () EYVL L 13, 16.1.1997, s. 26 EYVE L 62, 15.3.1993, s. 49 EYVL L 13, 16.1.1997, s. 24 EYVL L 206, 27.7.1981, s. 15 EYVL L 250, 29.8.1992, s. 46 Jugoslavian liittotasavallan vastuulliset eläinlääkintäviran- omaiset ovat lisäksi vahvistaneet, että tämä maa on ollut vähintään viimeisten 12 kuukauden ajan vapaa karjaru- tosta, afrikkalaisesta sikarutosta, swine vesicular -taudista ja teschenintaudista (tarttuva sikahalvaus), edellä mainittuja tauteja vastaan ei ole rokotettu vähintään 12 kuukauteen; Jugoslavian liittotasavallassa rokotetaan klassista sikaruttoa vastaan; siellä esiintyy klassista sika- ruttoa toisinaan; tämän vuoksi siansukuisten eläinten tuoreen lihan tuonti kyseisestä maasta olisi sallittava ainoastaan muihin tarkoituksiin kuin ihmisravinnoksi, suu- ja sorkkatautia esiintyi vuonna 1996 maan tietyissä osissa, Kosovon ja Metohijan alueella, mutta rokotuksia ei suoritettu; tämän vuoksi naudan-, lampaan- ja vuohensu- kuisten lajien tuoreen lihan tuontia ei toistaiseksi tulisi sallia kyseiseltä alueelta, Jugoslavian liittotasavallan vastuulliset eläinlääkintäviran- omaiset ovat sitoutuneet ilmoittamaan 24 tunnin kuluessa faksilla, teleksillä tai sähkeellä komissiolle ja jäsenvaltioille vahvistuksen edellä mainittujen tautien esiintymisestä tai muutoksista niiden vastaisessa rokotuskäytännössä, eläinten terveyttä koskevat vaatimukset ja terveystodis- tukset on mukautettava ottaen huomioon kyseisen kolmannen maan eläinten terveystilanne, on vahvistettava muut terveyttä koskevat vaatimukset muuksi kuin ihmisravinnoksi tarkoitetulle lihalle direk- tiivin 92/118/ETY ja tuoreen lihan tuontia muuhun tarkoitukseen kuin ihmisravinnoksi koskevista edellytyk- sistä tehdyn komission päätöksen 89/18/ETY (”) mukai- sesti, määrävaltion sallimassa rauhasten ja elinten tuonnissa on noudatettava direktiivin 92/118/ETY säännöksiä, tämän —vuoksi olisi muutettava komission =päätöstä 97/222/EY (F), jossa vahvistetaan luettelo kolmansista maista, jotka saavat käyttää terveystodistusten malleja kolmansista maista tuotujen lihavalmisteiden osalta, () EYVL L 8, 11.1.1989, s. 17 () EYVL L 89, 4.4.1997, s. 39