1.7.1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 166/91 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 4 päivänä kesäkuuta 1999, Egyptistä ja Puolasta peräisin olevan ferropiin tuontia koskevan polkumyynti- menettelyn päättämisestä (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 1466) (1999/426/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumi- sesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (BY) N:o 905/98 (%, ja erityisesti sen 9 ja 11 artiklan, ja on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa asiasta, sekä katsoo, että: A. MENETTELY 1. Voimassa olevat toimenpiteet (1) Egyptistä ja Puolasta peräisin olevan ferropiin tuon- nissa on on sovellettu 32 prosentin polkumyynti- tullia vuodesta 1992, jolloin lopulliset polkumyyn- titullit otettiin käyttöön neuvoston asetuksella (ETY) N:o 3642/92 ($). Tulleja ei sovellettu yhteen egyptiläiseen vientiä harjoittavaan tuottajaan, jonka hintasitoumuksen komissio hyväksyi päätöksellä 92/331/ETY (9) eikä yhteen puolalaiseen vientiä harjoittavaan tuottajaan, jonka hintasitoumuksen komissio = niinikään hyväksyi päätöksellä 92/ 572/ETY ()). (2) — Muita tällä hetkellä voimassa olevia polkumyynti- toimenpiteitä ovat Kazakstanista, Venäjältä, Ukrai- nasta, Norjasta, Islannista, Brasiliasta ja Venezue- (1) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. (?) EYVL L 128, 30.4.1998, s. 18. (?) EYVL L 369, 18.12.1992, s. 1. (%) EYVL L 183, 3.7.1992, s. 40. (9) EYVL L 369, 18.12.1992, s. 32. lasta tulevassa ferropiin tuonnissa joulukuussa 1993 neuvoston asetuksella (EY) N:o 3359/93 (*) käyttöön otetut lopulliset polkumyyntitullit. Islannista ja Norjasta tulevaa tuontia koskevat toimenpiteet lakkautettiin EFTA-maihin sovellettujen polku- myyntitoimenpiteiden lakkauttamisesta 1 päivänä tammikuuta 1994 alkaen 22 päivänä joulukuuta 1993 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 5/ 94 (7). Brasiliasta tulevaan tuontiin sovellettuja toimenpiteitä koskeneen =osittaisen tarkastelun seurauksena kahta brasilialaista vientiä harjoittavaa tuottajaa koskenut tulli poistettiin neuvoston asetuksella (EY) N:o 351/98 (*), koska päätelmissä ei havaittu merkkejä polkumyynnistä. Lopulliset — polkumyyntitullit — otettiin — käyttöön maaliskuussa 1994 neuvoston asetuksella (EY) N:o 621/94 (?) myös Kiinasta ja Etelä-Afrikasta tulevassa tuonnissa. 2. Tarkastelua koskeva pyyntö 3) — Polkumyyntitoimenpiteiden lähestyvästä päättymi- sestä julkaistun ilmoituksen ('?) johdosta valituksen tekijänä — alkuperäisessä — tutkimuksessa — ollut Euroopan rautayhdisteteollisuuden yhdyskomitea (”Euroalliages”), jäljempänä ”pyynnön tekijä”, esitti neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96, jäljempänä ”perusasetus”, 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden tarkastelua koskevan pyynnön. 02, 9.12.1993, s. 1. , 5.1.1994, s. 1. 2, 14.2.1998, s. 1. 7, 19.3.1994, s. 48. 387, 21.12.1996, s. 3. ÖK—'K—'K—'K—' N £ O w