15/Nide 02 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 31 376L0211 21.2.76 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 46/1 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 20 päivänä tammikuuta 1976, tiettyjen tuotteiden pakkaamista valmispakkauksiin painon tai tilavuuden mukaan tapahtuvaa täyttöä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (76/211/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(') ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(?) sekä katsoo, että valmispakkauksissa olevien tuotteiden myyntiä varten tapahtuvan esillepanon edellytyksiä koskevat useimmissa jäsenvaltioissa velvoittavat säännökset, jotka ovat eri jäsenvaltiosta erilaisia ja ne ovat siten mainittujen valmis- pakkausten kaupan esteenä; sen vuoksi kyseisiä säännök- siä on tarpeen lähentää, oikean tiedon antamiseksi kuluttajille on otettava käyt- töön menetelmä, jonka mukaisesti valmispakkauksen sisältämän tuotteen nimellispainotilavuus merkitään val- mispakkauksiin, () EYVL N:o C 48, 25.4.1974, s. 21 (?) EYVL N:o € 109, 19.9.1974, s. 16 on myös tarpeen määritellä sallitut negatiiviset virheet valmispakkausten sisällössä; sellaiselle valvonnalle on määritettävä vertailumenetelmä, jotta saataisiin yksinker- tainen menetelmä sen varmistamiseksi, että valmispak- kaukset ovat annettujen säännösten mukaiset, mittauslaitteita ja metrologisia tarkastusmenetelmiä kos- keviin yleisiin säännöksiin liittyvän jäsenvaltioiden lain- säädännön lähentämisestä 26 heinäkuuta 1971 annetussa neuvoston direktiivin 71/316/ETY(?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna liittymissopimuksella(*), 16 artik- lassa säädetään, että tiettyjen valmisteiden kaupan pitä- misen vaatimustenmukaisuuden yhdenmukaistamisesta, erityisesti valmiiksi pakattujen valmisteiden määrien osalta, voidaan antaa eri direktiivit, ja ' liian nopeat muutokset kansallisessa lainsäädännössä sää- dettyihin määrän määrittämiskeinoihin sekä uusien val- vontajärjestelmien järjestäminen samoin kuin uuden mit- tausjärjestelmän omaksuminen aiheuttaisivat vaikeuksia tietyille jäsenvaltioille ja sen vuoksi kyseisille jäsenvalti- oille olisi sallittava siirtymäkausi; sellaisella säännöksellä ei kuitenkaan tulisi sen enempää haitata yhteisön sisäistä kauppaa kyseisillä tuotteilla tai vaarantaa direktiivin panemista täytäntöön muissa jäsenvaltioissa, (?) EYVL N:o L 202, 6.9.1971, s. 1 (?) EYVL N:o L 73, 27.3.1972, s.14