16.1.2003 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 11/27 NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 19 päivänä joulukuuta 2002, direktiivin 1999/31/EY 16 artiklan ja liitteen II mukaisista perusteista ja menettelyistä jätteen hyväksymiseksi kaatopaikoille (2003/33/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kaatopaikoista 26 päivänä huhtikuuta 1999 annetun neuvoston direktiivin 1999/31/EY (') ja erityisesti sen 16 artiklan ja liitteen II, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komissio hyväksyy direktiivin 1999/31/EY 16 artiklan mukaisesti jokaiselle kaatopaikkaluokalle erityisperusteet ja/tai testausmenetelmät ja lisäraja-arvot. (2) — Olisi säädettävä menettelystä jätteen kaatopaikkakelpoi- suuden määrittämiseksi. (3) Olisi asetettava raja-arvot ja muut perusteet jätteen hyväksymiselle eri kaatopaikkaluokkiin. (4) — Olisi määriteltävä jätteen kaatopaikkakelpoisuuden totea- miseen käytettävät testausmenetelmät. (5) — Teknisistä syistä on syytä jättää tämän päätöksen liit- teessä esitettyjen perusteiden ja menettelyjen soveltami- salan ulkopuolelle kaivostoiminnassa syntyvät jätteet, jotka sijoitetaan kaivosalueelle. (6) — Jäsenvaltioille olisi myönnettävä sopivan lyhyt siirtymä- kausi tämän päätöksen soveltamiseksi tarvittavan järjes- telmän kehittämiseksi. Toinen lyhyt siirtymäkausi voi olla tarpeen jäsenvaltioille raja-arvojen soveltamisen varmistamiseksi. ()) EYVL L 182, 16.7.1999, s. 1. (7) — Tässä päätöksessä edellytetyt toimenpiteet eivät ole jätte- istä 15 päivänä heinäkuuta 1975 annetun neuvoston direktiivin 75/442/ETY (?) 18 artiklalla perustetun komi- tean lausunnon mukaisia. Sen vuoksi tuon direktiivin 18 artiklan neljännen kohdan mukaisesti neuvoston on päätettävä niistä, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Tässä päätöksessä säädetään perusteista ja menettelyistä jätteen hyväksymiseksi — kaatopaikoille direktiivissä 1999/31/EY ja erityisesti sen liitteessä II esitettyjen periaatteiden mukaisesti. 2 artikla Jäsenvaltioiden on sovellettava jätteiden kaatopaikkakelpoi- suuden toteamiseen tämän päätöksen liitteen kohdassa 1 esitettyä menettelyä. 3 artikla Jäsenvaltioiden on varmistettava, että jäte hyväksytään kaatopai- kalle ainoastaan, mikäli se täyttää tämän päätöksen liitteen kohdassa 2 esitetyt kyseistä kaatopaikkaluokkaa koskevat kelpoisuusperusteet. 4 artikla Kaatopaikkakelpoisuuden toteamiseen on käytettävä tämän päätöksen liitteen kohdassa 3 esitettyjä näytteenotto- ja testaus- menetelmiä. (?) EYVL L 194, 25.7.1975, s. 39. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 96/350/EY (EYVL L 135, 6.6.1996, s. 32).