21.10.98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 283/9 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2257/98, annettu 20 päivänä lokakuuta 1998, erityistoimenpiteistä asetuksesta (ETY) N:o 3719/88 poikkeamiseksi hedelmä- ja vihannesalalla EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 ('), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2520/ 97 (P), ja erityisesti sen 35 artiklan 11 kohdan ja sen 46 artiklan, sekä katsoo, että Venäjän — markkinoita — syyskuusta alkaen leimaavat ongelmat ovat vakavasti vahingoittaneet viejien taloudel- lisia etuja ja että näin syntynyt tilanne on vakavasti heikentänyt vientimahdollisuuksia, näissä olosuhteissa olisi maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodistusten järjestelmän sovel- tamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä 16 päivänä marraskuuta 1988 annetusta komission asetuk- sesta (ETY) N:o 3719/88 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1044/98 (f), poiketen sallittava 1 päivänä syyskuuta 1998 voimassa olevien, tuen ennakkovahvistuksen = sisältävien vientitodistusten hal- tijoiden palauttaa vuoden 1998 loppuun asti nämä todis- tukset ne myöntäneelle viranomaiselle, jotta niihin liittyvä vakuus vapautetaan kokonaan, edellyttäen että Venäjä on näissä todistuksissa tarkoitettu määräpaikka, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tuoreiden hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poiketen siitä, mitä asetuksen (ETY) N:o 3719/88 33 artiklassa säädetään, tuen ennakkovahvistuksen sisältäviin hedelmien ja vihannesten 1 päivänä syyskuuta 1998 voimassa olleisiin vientitodistuksiin, joissa tarkoitettu määräpaikka on Venäjä ja jotka on palautettu tai palaute- taan ne myöntäneelle viranomaiselle viimeistään 31 päivänä joulukuuta 1998, liittyvät vakuudet vapautetaan viemättä olevien määrien osalta kokonaisuudessaan. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä lokakuuta 1998. (1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1 (?) EYVL L 346, 17.12.1997, s. 41 () EYVL L 331, 2.12.1988, s. 1 (9) EYVL L 149, 20.5.1998, s. 11 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen