23. 8. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 232/15 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 28 päivänä heinäkuuta 1997, vastaavuusvaatimukset simpukoiden, piikkinahkaisten, vaippaeläinten ja meriko- tiloiden tuotannon ja markkinoille saattamisen edellytysten osalta täyttävien kolmansien maiden luettelon laatimisesta tehdyn päätöksen 97/20/EY muutta- misesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/565/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon terveyttä koskevista vaatimuksista elävien simpukoiden tuotannossa ja saattamisessa markkinoille 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/492/ETY ('), sellaisena kuin se on muutettuna Itäval- lan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 9 artiklan 3 kohdan a alakohdan, sekä katsoo, että komission päätöksessä 97/427/EY (? vahvistetaan Austra- liasta peräisin olevien elävien simpukoiden, piikkinah- kaisten, vaippaeläinten ja merikotiloiden tuonnin erityis- edellytykset, komission päätöksessä 97/562/EY (?) vahvistetaan Thai- maasta peräisin olevien simpukoiden, piikkinahkaisten, vaippaeläinten ja merikotiloiden tuonnin erityisedellytyk- set, joita sovelletaan komission päätöksessä 93/25/ETY (9, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 97/275/EY (*), säädettyjen edellytysten mukaisesti steriloi- tuihin tai lämpökäsiteltyihin tuotteisiin, tämän vuoksi Australia ja Thaimaa olisi lisättävä komis- sion — päätöksellä 97/20/EY ($) vahvistettuun — niiden (') EYVL N:o L 268, 24.9.1991, s. 1 ()) EYVL N:o L 183, 11.7.1997, s. 38 ) Ks. tämän virallisen lehden sivu 9 *) EYVL N:o L 16, 25.1.1993, s. 22 ()) EYVL N:o L 108, 25.4.1997, s. 52 ( EYVL N:o L 6, 10.1.1997, s. 46 kolmansien maiden luetteloon, joista peräisin olevien elävien simpukoiden, piikkinahkaisten, vaippaeläinten ja merikotiloiden tuonti on sallittua, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläin- lääkintäkomitean lausunnon mukaiset, 1 artikla Korvataan päätöksen 97/20/EY liite tämän päätöksen liit- teellä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 28 päivänä heinäkuuta 1997. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen