1.7.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 162/25 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1159/2003, annettu 30 päivänä kesäkuuta 2003, eräissä tariffikiintiöissä tai etuuskohtelusopimusten mukaisesti tapahtuvaa ruokosokerin tuontia koskevista yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä markkinointivuosiksi 2003/2004, 2004/2005 ja 2005/2006 sekä asetusten (EY) N:o 1464/95 ja (EY) N:o 779/96 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 19 päivänä kesäkuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/2001 (!), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 680/2002 (?), ja erityisesti sen 22 artiklan 2 kohdan, 26 artiklan 1 kohdan, 38 artiklan 6 kohdan, 39 artiklan 6 kohdan ja 41 artiklan toisen alakohdan, ottaa huomioon luettelossa CXL olevien myönnytysten täytäntöönpanosta GATT-sopimuksen XXIV artiklan 6 kohdan mukaisesti käytyjen neuvottelujen päättymisen seurauksena 18 päivänä kesäkuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1095/96 (?) ja erityisesti sen 1 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Cotonoussa 23 päivänä kesäkuuta 2000 allekirjoitetun AKT—FEY-kumppanuussopimuksen (*), jäljempänä 'AKT—FY-kumppanuussopimus', liitteessä V olevassa AKT-sokeria koskevassa pöytäkirjassa 3 olevan 1 artiklan 1 kohdan ja Euroopan talousyhteisön ja Intian tasavallan välisen — ruokosokeria — koskevan = sopimuksen ()), jäljempänä 'Intia-sopimus', 1 artiklan 1 kohdan mukaan yhteisö sitoutuu ostamaan ja tuomaan taatuilla hinnoilla määritetyt määrät AKT-maista ja Intiasta peräisin olevaa ruokosokeria ja kyseiset valtiot sitoutuvat toimittamaan ne yhteisölle. (2) — Asetuksen (EY) N:o 1260/2001 39 artiklan 1 kohdassa säädetään, että yhteisön puhdistamoiden tarkoituksen- mukaisten hankintojen varmistamiseksi valtioista, joiden kanssa yhteisö on tehnyt etuuskohteluun oikeuttavia hankintasopimuksia, peräisin olevan raa'an ruokosokerin tuonnissa kannetaan erityinen alennettu tulli markki- nointivuosina 2001/2002—2005/2006. Tällä hetkellä neuvoston päätöksen 2001/870/EY (*) nojalla on tehty tällaisia sopimuksia ainoastaan Intian ja AKT-pöytäkirjan osapuolina olevien Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren maiden (AKT-maiden) kanssa. 1 () EYVL L 178, 30.6.2001, s. 1. () EYVL L 104, 20.4.2002, s. 26. () EYVL L 146, 20.6.1996, s. 1. (9) EYVL L 317, 15.12.2000, s. 3. () E () E > EYVLL 190, 23.7.1975, s. 36. YVL L 325, 8.12.2001, s. 21. 6 (3) — Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisen seurauksena sekä tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen (GATT) XXIV artiklan mukaisesti käytyjen neuvottelujen päättymisen yhteydessä yhteisö on sitoutunut tuomaan kolmansista maista 1 päivästä tammikuuta 1996 alkaen tietyn määrän puhdistettavaksi tarkoitettua raakaa ruokosokeria, josta kannettava tulli on 98 euroa tonnilta. (4) — Etuuskohtelun alaisten sokereiden tuontiin sovellettavista yksityiskohtaisista säännöistä 17 päivänä marraskuuta 1976 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2782/ 76 (7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuk- sella (EY) N:o 2665/98 (*), etuuskohtelusopimusten mukaista tariffikiintiöissä tapahtuvaa puhdistettavaksi tarkoitetun raa'an ruokosokerin tuontia koskevista yksi- tyiskohtaisista soveltamissäännöistä 20 päivänä joulu- kuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2513/2001 (?) ja yhteisön puhdistamoihin toimitettavan raa'an ruokosokerin tuontia koskevien tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista 29 päivänä heinäkuuta 1996 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1507/ 96 ('9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuk- sella (EY) N:o 1250/97 ('), soveltamisesta saadun koke- muksen mukaan on perusteltua antaa kiintiöiden avaa- mista ja kyseisissä kiintiöissä tai kyseisten sopimusten mukaisesti tapahtuvan tuonnin hallinnointia koskevat yhteiset yksityiskohtaiset säännöt. Näin ollen olisi syytä kumota mainitut asetukset ja korvata ne yhdellä säädöksellä. (5) — Maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistus- todistusmenettelyn — soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä 9 päivänä kesäkuuta 2000 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1291/ 2000 (??), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 325/2003 (9), vahvistettuja tuontito- distuksiin sovellettavia yleisiä yksityiskohtaisia sääntöjä sekä sokerialalla sovellettavia erityisiä yksityiskohtaisia sääntöjä, jotka vahvistetaan komission asetuksessa (EY) N:o 1464/95 ('*), sellaisena kuin se on viimeksi muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 995/2002 (**), on sovellettava. Tämän asetuksen mukaisen tuonnin hallinnoinnin hel- pottamiseksi ja vuosirajojen noudattamisen varmistami- seksi olisi otettava käyttöön yksityiskohtaiset säännöt valkoisen sokerin ekvivalenttina ilmaistun ruokosokerin tuontitodistuksia varten. EYVL L 318, 18.11.1976,s. 13. ) 9) EYVL L 336, 11.12.1998, s. 20. ) EYVL L 339, 21.12.2001, s. 19. 9% EYVLL 189, 30.7.1996, s. 82. ) EYVL L 173, 1.7.1997, s. 92. ) EYVL L 152, 24.6.2000, s. 1. ') EUVLL 47, 21.2.2003, s. 21. ) EYVL L 144, 28.6.1995, s. 14. ) EYVL L 152, 12.6.2002, s. 11.