50 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 08/Nide 01 375R1699 3.7.75 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI n:o L 172/11 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1699/75, annettu 2 päivänä heinäkuuta 1975, 3 päivänä toukokuuta 1962 annetun komission asetuksen N:o 27(') muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 87 ja 155 artiklan, ottaa huomioon 6 päivänä helmikuuta 1962 annetun neuvoston asetuksen N:o 17(?) 24 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen N:o 17 24 artiklan nojalla annetun komission asetuksen N:o 27 2 artiklan 1 kohdan mukaan hake- mukset ja ilmoitukset sekä niiden liitteet on toimitettava komissiolle seitsemänä kappaleena, toimitettavien kappaleiden lukumäärä määriteltiin jäsen- valtioiden lukumäärän perusteella, koska asiakirjat on asetuksen N:o 17 10 artiklan mukaan toimitettava jäsen- valtioiden toimivaltaisille viranomaisille, ja toimitettavien kappaleiden lukumäärä olisi muutettava vastaamaan jäsenvaltioiden nykyistä lukumäärää, jotta hakemusten ja ilmoitusten käsittely nopeutuisi kaikkien asianomaisten osapuolten edun mukaisesti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: Ainoa ariikla Muutetaan asetuksen N:o 27 2 artiklan 1 kohta seuraavas-- u: ”Hakemukset ja ilmoitukset sekä niiden liitteet on toimi- tettava komissiolle kymmenenä kappaleena.” Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 2 päivänä heinäkuuta 1975. (') EYVL. n:o 35, 10.5.1962, s. 1118/62, sellaisena kuin se on muutettuna 26 päivänä heinäkuuta 1968 annetulla asetuksella (ETY) n:o 1133/68 (EYVL n:o L 189, 1.8.1968, s. 1). (2)) EYVL N:o 13, 21.2.1962, s. 204/62 Komission puolesta Puheenjohtaja Francois-Xavier ORTOLI