9. 4. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 94/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) KOMISSION ASETUS (FY) N:o 613/97, annettu 8 päivänä huhtikuuta 1997, neuvoston asetuksen (EY) N:o 3072/95 yksityiskohtaisista säännöistä koskien edellytyksiä riisintuottajien tukijärjestelmän korvausmaksujen myöntämiselle EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3072/95 (') ja erityisesti sen 8, 21 artiklan ja 25 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että asetuksessa (EY) N:o 3072/95 säädetään, että yhteisön riisintuottajat voivat hakea korvausta tietyin edellytyksin; olisi — vahvistettava tämän = järjestelmän — soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt, sanotun kuitenkaan rajoittamatta tiettyjä yhteisön tukijärjestelmiä koskevasta yhdennetystä hallinto- ja valvontajärjestelmästä 27 päivänä marraskuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3508/92 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2466/96 (?), sekä tiettyjä yhteisön tukijärjestelmiä koskevan yhdennetyn hallinto- ja valvon- tajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 23 päivänä joulukuuta 1992 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3887/92 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2015/95 (9), säännöksiä, Ranskan Guayanan ja Portugalin osalta olisi säädettävä erityistoimenpiteitä eri kylvöjen huomioon ottamiseksi, asetukseen (ETY) N:o 3508/92 ei sisälly riisialan pinta-ala- tukien hakemusten jättämisen määräpäivää koskevia erityisiä sääntöjä; tämän vuoksi on syytä vahvistaa määrä- päivät väliaikaisesti markkinointivuodeksi 1997/1998, komission on saatava käyttöönsä riittävän ajoissa sovellet- tavien alennusten laajuuden vahvistamiseen tarvittavat tilastotiedot; jäsenvaltiot saavat kyseiset tiedot tuottajien () EYVL N:o L 329, 30.12.1995, s. 18 (?) EYVL N:o L 355, 5.12.1992, s. 1 ( EYVL N:o L 335, 24.12.1996, s. 1 (9) EYVL N:o L 391, 31.12.1992, s. 36 () EYVL N:o L 197, 228.1995, s. 2 esittämistä tukihakemuksista; tämän vuoksi olisi säädet- tävä säännöllisestä ja vakioidusta ilmoitusmenettelystä, jonka mukaan jäsenvaltiot toimittavat komissiolle vaadit- tavat tiedot; olisi säädettävä, että mahdolliset korvaus- maksun alennukset vahvistetaan jäsenvaltioiden toimitta- mien tietojen perusteella, on tarpeen antaa jäsenvaltioille mahdollisuus korjata ilmoituksiaan sen varmistamiseksi, että komission vahvis- tamat alennukset vastaavat todellista tilannetta; lisäksi olisi säädettävä, että komissio mukauttaa tarvittaessa alun perin vahvistetut — alennukset — jäsenvaltioiden — toimittamien korjausten perusteella; oikeusvarmuuden huomioon otta- miseksi olisi kuitenkin asetettava aikaraja tämän korjaus- menettelyn soveltamiselle, järjestelmän toiminnalle on ominaista, että komissiolle annettuun ilmoitukseen kuulumattomat pinta-alat eivät oikeuta korvausmaksuun, ja viljan hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheen- johtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 ariikla Tässä asetuksessa vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 3072/95 6 artiklassa säädettyjen korvausmaksujen soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt, sanotun kuitenkaan rajoittamatta asetuksessa (ETY) N:o 3508/92 ja (ETY) N:o 3887/92 säädetyn yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjes- telmän osana vahvistettujen säännösten soveltamista. 2 artikla Ainoastaan yksi asetuksen (EY) N:o 3072/95 mukainen korvausmaksuhakemus voidaan tehdä yhdestä viljelypals- tasta eikä sen osalta voida hakea muuta tukea. Ranskan Guayanassa korvausmaksu myönnetään lisäksi kummankin jakson osalta keskimääräisen kylvetyn vilje- lyalan perusteella.