03/Nide 11 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 59 379R1775 11.8.79 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 203/13 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1775/79, annettu 10 päivänä elokuuta 1979, interventioelinten suorittamasta paddy- eli raakariisin haltuunotosta ja niiden soveltamien korjausmäärien sekä hinnankorotusten ja -alennusten vahvistamisesta annetun asetuksen N:o 470/67/ETY muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 21 päivänä kesäkuuta 1976 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1418/76(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1552/79 (2), ja erityi- sesti sen 5 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen N:o 470/67/ETY (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2113775 (9), liitteessä 1 vahvistetaan korjausmäärät, jotka edustavat muiden riisilajikkeiden arvon eroa suhteessa vakiolaatua vastaavaan lajikkeeseen, on todettu, että lyhytjyväisen riisin tuotanto yhteisössä on jatkuvasti vähentynyt muutaman viime vuoden aika- na; tämä tilanne on vaarassa johtaa lyhytjyväisen riisin vajaukseen yhteisössä; toisaalta lyhytjyväisen riisin tuo- tannon lisääminen yhteisössä johtaa yhä merkittäväm- pien ylijäämäisten määrien saattamiseen yhteisön mark- kinoille, markkinointivuoden 1977/1978 lopusta alkaen lyhytjy- väisen ja pitkäjyväisen riisin markkinahinnat tuotanto- alueilla ovat lähentyneet toisiaan niin voimakkaasti, että lyhytjyväisen ja pitkäjyväisen riisin hinnat ovat käytännöllisesti katsoen samalla tasolla, tämän yhteisön riisimarkkinoilla tapahtuneen kehityk- sen johdosta on suotavaa antaa tuotannon ja hintojen mukautua entistä enemmän markkinoiden tarpeisiin; tämän vuoksi, samantasoisen interventiohinnan saavut- tamiseksi lyhytjyväiselle ja pitkäjyväiselle riisille, olisi ensi vaiheessa vähennettävä puoleen intervention kor- jausmäärät, jotka lisätään pitkäjyväisen riisin osalta lyhytjyväisen riisin vakiolaadulle vahvistettuun inter- ventiohintaan, neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 6$2/79 (5) on määritet- ty kerroin laskentayksikköinä (LY) vahvistettujen sum- mien muuntamiseen ecuiksi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASFETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen N:o 470/67/ETY liite I seuraavalla liitteellä: — PLIITE1 (ecuina/t) Tyyppi Laadun nimitys Padfš;išhszšš::;'['S'" A Carola, Cösariot, Navile, Rosa Marchetti, Vitro 3,32 B Bahia, INRA 68/1, Maratelli, Precoce Rossi, Romeo, Vialone nano 4,84 O Razza 77, Redi 6,04 D Baldo, Rizzotto, Roma 725 E Arborio, Arlesienne, Europa, Ribe, Ribello, Ringo, Rocca, Volano 9,67 F Anseatico, Carnaroli 12,09 G Italpatna, Romanico, Silla 15,11 H Delta 18,13” (1) EYVL N:o L 166, 25.6.1976, s. 1 (?) EYVL N:o L 188, 26.7.1979, s. 9 (3) EYVI N:o 204, 24.8.1967, s. 8 (9) EYVL N:o L 215, 13.8.1975, s. 10 ($) EYVI N:o L 84, 4.4.1979, s. 1