L 77/14 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 16.3.2001 KOMISSION DIREKTIIVI 2001/22/EY, annettu 8 päivänä maaliskuuta 2001, (ETAn kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon elintarvikkeiden tarkastamisessa tarvittavien yhteisön näytteenottomenetelmien ja analyysimenetelmien käyttöön ottamisesta 20 päivänä joulukuuta 1985 annetun neuvoston direktiivin 85/591/ETY (1) ja erityisesti sen 1 ar- tiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Elintarvikkeissa olevia vieraita aineita koskevista yhtei- sön menettelyistä 8 päivänä helmikuuta 1993 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 315/93 (2) säädetään, että elintarvikkeissa olevia tiettyjä vieraita aineita koske- vat enimmäismäärät on vahvistettava kansanterveyden suojelemiseksi. (2) — Tiettyjen elintarvikkeissa olevien vieraiden aineiden enimmäismäärien vahvistamisesta 8 päivänä maaliskuu- ta 2000 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 466/2001 (?) vahvistetaan muun ohella enimmäismäärät elintarvikkeiden lyijy-, kadmium-, elohopea- ja 3-mo- noklooripropaani-1,2-diolipitoisuuksille (3-MCPD) sekä viitataan toimenpiteisiin, joilla vahvistetaan käytettävät näytteenotto- ja määritysmenetelmät. (3) — Virallisesta elintarvikkeiden tarkastuksesta 14 päivänä kesäkuuta 1989 annetussa neuvoston direktiivissä 89/397]ETY (4) vahvistetaan elintarvikkeiden tarkastuk- sen yleiset periaatteet. Virallista elintarvikkeiden tarkas- tusta koskevista lisätoimenpiteistä 29 päivänä lokakuuta 1993 annetussa neuvoston direktiivissä 93/99/ETY (?) otetaan käyttöön laatustandardijärjestelmä laboratorioil- le, joiden tehtäväksi jäsenvaltiot ovat antaneet elintarvik- keiden virallisen tarkastuksen. 1 2 (') EYVL L 372, 31.12.1985, s. 50. (2) EYVL L 37, 13.2.1993,s. 1. (?) Ks. tämän virallisen lehden sivu 1. (9) EYVL L 186, 30.6.1989, s. 23. 0) ” EYVL L 290, 24.11.1993, s. 14. (4) — Näytteenotolla on suuri merkitys, kun pyritään saamaan edustavia tuloksia määritettäessä tutkittavan erän sisällä mahdollisesti epätasaisesti esiintyvien vieraiden aineiden pitoisuuksia. (5) — Direktiivissä 85/591/ETY vahvistetaan yleiset vaatimuk- set näytteenotto- ja määritysmenetelmille, mutta joissain tapauksissa tarvitaan yksityiskohtaisempia kriteereitä sen varmistamiseksi, että tarkastuksesta vastaavat laborato- riot käyttävät samantasoisia määritysmenetelmiä. (6) — Näytteenotto- ja määritysmenetelmiä koskevat säännök- set perustuvat nykyiseen tietämykseen, ja niitä on mah- dollista mukauttaa tieteen ja tekniikan kehitykseen. (7) — Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän elintarvikekomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Jäsenvaltioiden on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet varmistaakseen, että näytteenotto elintarvikkeissa olevien lyi- jyn, kadmiumin, elohopean ja 3-MCPD:n enimmäispitoisuuk- sien virallista tarkastusta varten tehdään tämän direktiivin liitteessä I esitettyjen menetelmien mukaisesti. 2 artikla Jäsenvaltioiden on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet varmistaakseen, että näytteiden valmistaminen ja elintarvik- keissa olevien lyijyn, kadmiumin, elohopean ja 3-MCPD:n enimmäispitoisuuksien virallisessa tarkastuksessa käytetyt ana- lyysimenetelmät vastaavat tämän direktiivin liitteessä II esitet- tyjä vaatimuksia.