N:o L 302/16 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 26. 11. 96 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2250/96, annettu 25 päivänä marraskuuta 1996, tomaattien laatuvaatimuksista annetusta asetuksesta (ETY) N:o 778/83 poikkea- misesta annetun asetuksen (EY) N:o 918/94 muuttamisesta varrellisten tomaat- tien (tomaattiterttujen) osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan markkinajärjes- telystä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/75 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1363/95 (2), ja erityisesti sen 2 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 918/94 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (BY) N:o 2728/ 95 (%), on poikettu komission asetuksesta (ETY) N:o 778/83 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1657/92 (9), varrellisten tomaattien (tomaattiterttujen) kaupan pitämisen sallimiseksi koeajaksi markkinointivuonna 1994; tätä koeaikaa on pidennetty asetuksella (EY) N:o 2728/95 koskemaan markkinointi- vuotta 1996; tomaattien markkinointivuosi alkaa määrät- tynä vuonna 1 päivänä tammikuuta ja päättyy 31 päivänä joulukuuta, olisi lisättävä lopullisesti asetukseen (ETY) N:o 778/83 varrellisten tomaattien (tomaattiterttujen) kaupan pitä- misen sallivat säännökset; tuoreiden hedelmien ja vihan- nesten markkinajärjestelyjen uudistuksen voimaantuloa ja sen soveltamista odotettaessa olisi kuitenkin pidennettävä edellä mainittua koeaikaa ylimääräiseksi markkinointivuo- deksi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 918/94 1 artiklan 1 kohdan ensimmäisen lauseen vuosiluku ”1996” vuosiluvulla ”1997”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1997. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 25 päivänä marraskuuta 1996. (') EYVL N:o L 118, 20.5.1972, s. 1 (2) EYVL N:o L 132, 16.6.1995, s. 8 (%) EYVL N:o L 106, 27.4.1994, s. 5 (%) EYVL N:o L 284, 28.11.1995, s. 4 (9) EYVL N:o L 86, 31.1.1983, s. 14 () EYVL N:o L 172, 27.6.1992, s. 53 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen