24.6.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L165/1 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 31 päivänä tammikuuta 2001, valtiontuesta, jonka Espanja on myöntänyt Fesa-Enfersa-yhtymälle (Fertiberia) (tiedoksiannettu numerolla K(2001)324) (Ainoastaan espanjankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/467 EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 93 artiklan soveltamista koskevista yksityiskohtaisista sään- nöistä 22 päivänä maaliskuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 659/1999 (!) ja erityisesti sen 7 artiklan 3 kohdan, on mainittujen artikloiden mukaisesti kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa (?), sekä katsoo seuraavaa: I MENETTELY (1) — Ercrosille myönnetyn valtiontuen (9) tutkinnan yhtey- dessä komissio sai tietää, että Fesa-Enfersalle (nykyiselle Fertiberialle) oli mahdollisesti myönnetty valtiontukea; kyseinen yritys on lannoitusalalla toimiva monialayhty- (') EYVLL 83, 27.3.1999, s. 1. (2) EYVL C 315, 4.11.2000,s. 11. (?) Tukea NN 62/99 koskeva päätös tehtiin 20 päivänä heinäkuuta 1999 (EYVL C 62, 4.3.2000, s. 18). Ks. http://europa.eu.int/ comm/secretariat general/sgb/state aids/industrie/nn062-99.pdf. mä, jossa Ercrosilla oli enemmistöomistus huhtikuu- hun 1995 asti, jolloin espanjalainen Villar Mir -teolli- suusyhtymä osti lannoiteyhtymän (4). (2) — Komissio pyysi 12 päivänä toukokuuta 1999 päivätyllä kirjeellä tietoja tuesta, jota Ercrosille ja Fesa-Enfersa- yhtymälle väitettiin myönnetyn. Espanjan viranomaiset puolestaan pyysivät 26 päivänä toukokuuta 1999 päivä- tyllä kirjeellä 45 päivän jatkoajan, jotta ne voivat toimit- taa täydelliset tiedot aina vuodesta 1992 alkaen. (3) — Syyskuun 7 päivänä 1999 lähetetyn muistutuksen jäl- keen Espanjan viranomaiset toimittivat pyydetyt tiedot 12 päivänä marraskuuta 1999 päivätyllä kirjeellä. (4) — Tuki kirjattiin ilmoittamattomien tukien rekisteriin (tun- nuksella NN) 15 päivänä marraskuuta 1999. (5) — Espanjan viranomaiset toimittivat lisätietoja 11 päivänä tammikuuta, 14 päivänä tammikuuta, 3 päivänä helmi- kuuta ja 7 päivänä maaliskuuta 2000 päivätyillä kirjeillä. (6) — Komissio ilmoitti Espanjalle 16 päivänä kesäkuuta 2000 päivätyllä kirjeellä päätöksestään aloittaa kyseistä tukea koskeva EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdan mukainen menettely. (*) Ks. edellisessä alaviitteessä mainitun 20 päivänä heinäkuuta 1999 tehdyn päätöksen 2.2 kohdan yhdeksäs kappale.