25.11.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 298/5 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2580/2000, annettu 20 päivänä marraskuuta 2000, tiettyihin maataloustuotteiden valmistuksessa tuotettuihin tavaroihin sovellettavasta kauppajärjes- telmästä annetun asetuksen (EY) N:o 3448/93 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka jalostusteollisuuden — tarvitsemia maatalouden =raaka- ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 ja 133 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (?), sekä katsoo seuraavaa: (1) Tiettyihin maataloustuotteiden valmistuksessa tuotet- tuihin tavaroihin sovellettavasta kauppajärjestelmästä 6 päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3448/93 (9) 8 artiklassa säädetään, että tava- roiden viennin yhteydessä niiden valmistukseen käytetyt maataloustuotteet voivat saada tukia, jotka vahvistetaan soveltamalla kyseisten alojen yhteisestä markkinajärjeste- lystä annettuja asetuksia. Tätä artiklaa olisi täydennettävä Uruguayn kierroksen monenvälisissä kauppaneuvotte- luissa tehdystä maataloussopimuksesta johtuvien rajoit- teiden huomioon ottamiseksi. Frityisesti olisi varmistettava, että menoja seurataan suhteessa sitoumuksiin antamalla todistuksia. Ne menot, joihin ei ole annettu yhtä (tai useampaa) todistusta, viedään — kuitenkin — kirjanpitoon — vientitukimaksujen mukaisesti tarvittaessa ennakkomaksuna. Komissio ottaa huomioon kaikki maataloustuotteita jalostavat yritykset ja erityisesti pienten ja keskisuurten yritysten — tilanteen, ottaen huomioon kohdennetut toimenpiteet, jotka koskevat vientitukiin liittyviä sääs- töjä. Kyseisestä teollisuudenalasta riippuu Euroopassa 2,5 miljoonaa työpaikkaa, ja se on siten tärkeä sosiaaliseen vakauteen ja aluesuunnitteluun vaikuttava tekijä. Mitä tulee pienten viejien erityisetuihin, näiden olisi saatava vapautus todistusten esittämisestä vientitukien myöntä- mismenettelyn yhteydessä. Perustamissopimuksen 300 artiklan mukaisesti tehtyjen sopimusten vuoksi on vaarana, ettei yhteisöstä peräisin olevilla maatalouden raaka-aineilla voida täysin taata (') EYVL € 89 E, 28.3.2000, s. 81. (?) Lausunto annettu 24. lokakuuta 2000 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). () EYVL C 117, 26.4.2000, s. 51. () EYVL L 318, 20.12.1993, s. 18, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2491/98 (EYVL L 309, 19.11.1998, s. 28). aineita kilpailukykyisin edellytyksin. Yhteisön tullikoo- deksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (5) 117 artiklan c kohdassa säädetään tavaroiden hyväksymisestä sisäiseen jalostus- menettelyyn, edellyttäen että noudatetaan taloudellisia edellytyksiä, joita koskevista yksityiskohtaisista sään- nöistä säädetään komission asetuksessa (ETY) N:o 2454/ 93 ($). Ottaen huomioon edellä mainitut sopimukset olisi säädettävä myös, että taloudellisten edellytysten katsotaan täyttyneen tiettyjen maataloustuotteiden tiet- tyjen määrien jalostusmenettelyyn saattamiselle. Maatalouden raaka-aineiden tuottajien etujen turvaami- seksi olisi perättäisinä varainhoitovuosina varattava tarpeelliset määrärahat, jotta tavarat, jotka eivät kuulu perustamissopimuksen liitteeseen 1, voivat täysin hyötyä voimassa olevasta maailmankauppajärjestön (WTO) aset- tamasta enimmäismäärästä. Olisi myös varmistettava säännöllisesti tarkistettavaan ennakkoarvioon perustuva, mutta menettelyiltään joustava yleinen valvonta niille sisäiseen jalostusmenettelyyn saatetuille määrille, joille ei ole erikseen tehty ennakolta taloudellisten edellytysten tarkastusta (lukuun ottamatta määriä, jotka on käytetty tilaustyöhön, tavanomaisiin menettelyihin tai sellaisten tavaroiden valmistukseen, jotka eivät ole vientitukikel- poisia) noudattaen muita sisäiseen jalostusmenettelyyn liittyviä — yleisiä edellytyksiä. Olisi lisäksi otettava huomioon kyseisten perustuotteiden tilanne yhteisön markkinoilla ja varmistettava edellä mainittujen määrien järkevä hallinnointi. Tietyt viittaukset sekä määritelmät olisi myös saatettava ajan tasalle Euroopan yhteisön perustamissopimuksen kodifioinnin johdosta. Asetuksen (EY) N:o 3448/93 täytäntöönpanemiseksi tarvittavista toimenpiteistä olisi säädettävä menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä 28 —päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/468JEY () mukaisesti. (9) EYVL L 302, 19.12.1992, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 955/1999 (EYVL L 119, 7.5.1999. s. 1). (6) EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 26.7.2000, s. 1). 1602/2000 (EYVL L 188, () EYVL L 184, 17.7.1999, s. 23.