04/Nide 01 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 53 381R.0273 2.2.81 N:o L 30/155 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 273/81, annettu 30 päivänä tammikuuta 1981, tiettyjen tuoreiden tai jäähdytettyjen kaloje n kaupan pitämistä koskevien yhteisten vaatimusten mukauttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon kalataloustuotealan yhteisestä markkina- järjestelystä 19 päivänä tammikuuta 1976 annetun neuvos- ton asetuksen (ETY) N:o 100/76(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3443/80(2), ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että tiettyjen tuoreiden tai jäähdytettyjen kalojen kaupan pitämistä koskevat yhteiset vaatimukset on vahvistettu neuvoston asetuksella (ETY) N:o 103/76(3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3049/79(4), näiden vaatimusten soveltamisen tarkoituksena olisi laadultaan epätyydyttävien tuotteiden poistaminen mark- kinoilta, vääristymättömään kilpailuun perustuvien kaup- payhteyksien helpottaminen ja siten tuotannon kannatta- vuuden parantaminen, asetuksen (ETY) N:o 100/76 3 artiklassa mainitut vaatimukset olisi mukautettava tuotantotekniikoiden tarpeisiin; muutoksia on todettu tapahtuneen erityisesti punasimppujen (puna-ahventen) ja sardiinien kohdalla; tämän vuoksi olisi mukautettava näiden tuotteiden kokoasteikko, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastustuot- teiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan punasimpuista (puna-ahvenista) ja sardiineista annetun asetuksen (ETY) N:o 103/76 liitettä B seuraavasti: Punasimput (puna-ahvenet) kalojen paino/kg Koko 1 vähintään 2 Koko 2 vähintään 0,6 mutta alle 2 Koko 3 vähintään 0,4 mutta alle 0,6 Koko 4 alle 0,4 Sardiinit kalojen paino/kg kappalemäärä/kg Koko 1 vähintään 0,100 10 tai vähemmän Koko 2 vähintään 0,055 mutta alle 0,100 11 — 18 Koko 3 vähintään 0,031 mutta alle 0,055 19 —32 Koko 4 alle 0,031 vähintään 33 1 2 3 4 EYVL N:o L 20, 28.1.1976, s. 1 EYVL N:o L 359, 31.12.1980, s. 13 EYVL N:o L 20, 28.1.1976, s. 29 () (7) (?) () EYVL N:o L 343, 31.12.1979, s. 22