29.5.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 142/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1026/2001, annettu 28 päivänä toukokuuta 2001, eräiden sokerialan EY/MMA-alkuperäkumulaatiotuotteiden tuontitodistusten antamisen keskeyttä- misestä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon merentakaisten maiden ja alueiden assosioin- nista Euroopan yhteisöön 25 päivänä heinäkuuta 1991 tehdyn neuvoston päätöksen 91/482/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2001/161/EY (?), ottaa huomioon merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta tulevien sokerialan EY/MMA-alkuperäkumulaatiotuot- teiden tuontia koskevien suojatoimenpiteiden soveltamisen jatkamisesta 1 päivän maaliskuuta 2001 ja 30 päivän kesä- kuuta 2001 välisellä kaudella 27 päivänä helmikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 396/2001 (?) ja erityi- sesti sen 2 artiklan 2 kohdan yhdessä eräiden CN-koodeihin 1701, 1702, 1703 ja 1704 kuuluvien tuotteiden tuontitodis- tusten myöntämistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä AKT/MMA-alkuperän kasautumisen vuoksi 17 päivänä joulu- kuuta 1997 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2553/97 (4) ja erityisesti sen 5 artiklan 3 kohdan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 396/2001 1 artiklan mukaisesti FY/MMA-alkuperän kasautuminen myönnetään asetuksen voimassaoloaikana 3 878 tonnin määrälle CN- koodeihin 1701, 1806 10 30 ja 1806 10 90 kuuluvaa sokeria. Maaliskuussa 2001 on myönnetty tuontitodistus 3 878 tonnin sokerimäärästä. (2) — Asetuksen (EY) N:o 396/2001 2 artiklassa yhdessä asetuksen (EY) N:o 2553/97 5 artiklan 3 kohdan kanssa säädetään, että komissio keskeyttää uusien hakemusten jättämisen asetuksen voimassaoloajaksi, jos tuontitodis- tushakemukset johtavat 3 878 tonnin sokerimäärän yli- tykseen, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Uusien todistushakemusten jättäminen keskeytetään asetuksen (EY) N:o 396/2001 voimassaoloajaksi. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä toukokuuta 2001. YVL L 263, 19.9.1991, s. 1. YVL L 58, 28.2.2001, s. 21. YVL L 58, 28.2.2001, s. 13. YVL L 349, 19.12.1997, s. 26. SOS mmmm Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen