L 154/44 Euroopan unionin virallinen lehti 21.6.2003 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1061/2003, annettu 20 päivänä kesäkuuta 2003, hedelmä- ja vihannesalan vientitukien vahvistamisesta A1- ja B-menettelyjen yhteydessä (tomaatit, appelsiinit, syötäviksi tarkoitetut viinirypäleet ja omenat) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markki- najärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 47/2003 (), ja erityisesti sen 35 artiklan 3 kohdan kolmannen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksessa (EY) N:o 1961/2001 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1176/2002 (*), vahvistetaan hedelmä- ja vihannesalan vientitukien — soveltamista = koskevat =yksityiskohtaiset säännöt. (2) — Asetuksen (EY) N:o 2200/96 35 artiklan 1 kohdan mukaisesti taloudellisesti merkittävän viennin mahdollis- tamiseksi yhteisöstä vietäville tuotteille voidaan myöntää vientitukea ottaen huomioon perustamissopimuksen 300 artiklan mukaisesti tehdyistä sopimuksista johtuvat rajat. (3) — Asetuksen (EY) N:o 2200/96 35 artiklan 2 kohdan mukaisesti olisi huolehdittava siitä, että tukijärjestelmästä aiemmin seuranneet kauppavirrat eivät häiriintyisi. Tästä syystä sekä hedelmien ja vihannesten viennin kausiluon- teisuuden vuoksi on syytä vahvistaa tuotekohtaiset määrät komission asetuksessa (ETY) N:o 3846/87 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 118/2003 (*), vientitukia varten vahvistetun maataloustuotteiden | nimikkeistön — perusteella. Nämä määrät on jaoteltava asianomaisten tuotteiden pilaantu- misherkkyyden mukaan. (4) — Asetuksen (EY) N:o 2200/96 35 artiklan 4 kohdan mukaisesti tuet on vahvistettava ottaen huomioon toisaalta yhteisön markkinoiden hedelmien ja vihan- nesten hintojen ja saatavuuden nykytilanne ja kehitysnä- kymät ja toisaalta kansainvälisen kaupan hintojen nykyti- lanne ja kehitysnäkymät. Olisi myös otettava huomioon kaupan pitämisestä ja kuljetuksesta aiheutuvat kustan- nukset — sekä — suunnitellun — viennin — taloudellinen näkökulma. 1 ()) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1. () EYVL L 7, 11.1.2003, s. 64. () EYVL L 268, 9.10.2001, s. 8. (%) EYVL L 170, 29.6.2002, s. 69. () E () E * EYVL L 366, 24.12.1987, s. 1. YVL L 20, 24.1.2003, s. 3. 6 (5) — Asetuksen (EY) N:o 2200/96 35 artiklan 5 kohdan mukaisesti yhteisön markkinoiden hinnat vahvistetaan ottaen huomioon viennille edullisimmat hinnat. (6) — Kansainvälisen kaupan tilanne tai tiettyjen markkinoiden erityiset vaatimukset voivat edellyttää tiettyjen tuotteiden vientituen eriyttämistä niiden määräpaikan mukaan. (7) — Kaupan pitämistä koskevien yhteisten vaatimusten mukaisesti luokkiin ekstra, I ja II kuuluvia tomaatteja, syötäviksi tarkoitettuja viinirypäleitä, appelsiineja ja omenoita voidaan tällä hetkellä viedä taloudellisesti merkittäviä määriä. (8) — Käytettävissä olevien varojen mahdollisimman tehokkaan käytön mahdollistamiseksi ja yhteisön viennin rakenne huomioon ottaen olisi vahvistettava vientituet A1- ja B- menettelyjen mukaisesti. (9) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tuoreiden hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Vientitukimäärät, vientitukien hakuaika ja kyseisten tuot- teiden osalta säädetyt määrät vahvistetaan A1-menettelyn osalta liitteessä. Ohjeelliset — vientitukimäärät, todistushakemusten jättämisen määräaika ja kyseisten tuotteiden osalta säädetyt määrät vahvis- tetaan B-menettelyn osalta liitteessä. 2. — Komission asetuksen (EY) N:o 1291/2000 (?) 16 artiklassa tarkoitettuja elintarvikeavun yhteydessä annettuja todistuksia ei lueta tämän asetuksen liitteessä tarkoitettuihin määriin. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 24 päivänä kesäkuuta 2003. () EYVL L 152, 24.6.2000, s. 1.