21.7.98 Furoopan yhteisöjen virallinen lehti L 204/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 98/30/EY, annettu 22 päivänä kesäkuuta 1998, maakaasun sisämarkkinoita koskevista yhteisistä säännöistä EUROOPAN PARLAMENTII JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 57 artiklan 2 kohdan, 66 artiklan ja 100 a artiklan, ottavat huomioon komission ehdotuksen ('), ottavat huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (?), noudattavat perustamissopimuksen 189 b artiklassa mää- rättyä menettelyä (?), sekä katsovat, että 1) — perustamissopimuksen 7 a artiklan mukaisesti sisä- markkinat käsittävät alueen, jolla ei ole sisäisiä rajoja ja jolla tavaroiden, henkilöiden, palvelujen ja pääomien vapaa liikkuvuus taataan; on tärkeää hyväksyä toimenpiteitä sisämarkkinoiden toteutta- misen jatkamiseksi, 2) — perustamissopimuksen 7 c artiklan mukaisesti on otettava huomioon tiettyjen kansantalouksien eri- laiset kehitystasot, mutta poikkeusten on oltava väliaikaisia ja sellaisia, että ne aiheuttavat mahdol- lisimman vähän häiriöitä yhteismarkkinoiden toi- minnalle, 3) kilpailullisten maakaasumarkkinoiden luominen on tärkeä askel kohti energia-alan sisämarkkinoiden toteuttamista, ()) EYVL C 65, 14.3.1992, s. 14 ja EYVL C 123, 4.5.1994, s. 26. (?) EYVL C 73, 15.3.1993, s. 31 ja EYVL C 195, 18.7.1994, s. 82. Furoopan parlamentin lausunto, annettu 17 marraskuuta 1993 (EYVL C 329, 6.12.1993, s. 182), neuvoston yhteinen kanta (EY) N:o 17/98, vahvistettu 12. helmikuuta 1998 (EYVL C 91, 26.3.1998, s. 46) ja Euroopan parlamentin päätös, tehty 30. huhtikuuta 1998 (EYVL C 152, 18.5.1998) sekä neuvoston päätös, tehty 11. toukokuuta 1998. (3 4) — verkkojen kautta tapahtuvasta maakaasun siirrosta 31 päivänä toukokuuta 1991 annettu neuvoston direktiivi 91/296/ETY (*) ja yhteisön menettelyn toteuttamiseksi kaasusta ja sähköstä teollisilta käyttäjiltä perittävien hintojen avoimuuden takaa- miseksi 29 päivänä kesäkuuta 1990 annettu neu- voston direktiivi 90/377/ETY (*) ovat maakaasun sisämarkkinoiden — toteuttamisen — ensimmäinen vaihe, 5) nyt on tarpeen toteuttaa lisätoimenpiteitä maakaa- sun sisämarkkinoiden toteuttamiseksi, 6) tämän direktiivin säännökset eivät saisi vaikuttaa perustamissopimuksen täysimääräiseen soveltami- seen, erityisesti sen tavaroiden vapaata liikkuvuutta sisämarkkinoilla ja kilpailusääntöjä koskevien mää- räysten soveltamiseen, eivätkä ne vaikuta perusta- missopimuksen mukaiseen komission toimivaltaan, 7) maakaasun sisämarkkinat on toteutettava asteit- tain, jotta teollisuus voi sopeutua joustavasti ja harkitusti uuteen ympäristöönsä ja jotta voidaan ottaa huomioon jäsenvaltioiden erilaiset markkina- rakenteet, 8) maakaasualan — sisämarkkinoiden = toteuttamisessa olisi suosittava verkkojen yhteenliittämistä ja yhteentoimivuutta esimerkiksi kaasulaatujen vas- taavuuden avulla, 9) maakaasualan järjestämistä ja toimintaa varten olisi vahvistettava tietty määrä yhteisiä sääntöjä; toissijaisuusperiaatteen mukaisesti nämä säännöt muodostavat ainoastaan järjestelmän perustana olevat yleiset periaatteet, joiden yksityiskohtainen täytäntöönpano olisi jätettävä jäsenvaltioiden teh- täväksi, jotta kukin jäsenvaltio voi säilyttää tai (*) EYVL L 147, 12.6.1991, s. 37, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 95/49/EY (EYVL L 233, 30.9.1995, s. 86). (*) EYVL L 185, 17.7.1990, s. 16, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 1994 liittymisasiakirjalla.