L 230/10 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 18. 8. 98 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 11 päivänä kesäkuuta 1998, Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 86 artiklan soveltamismenettelystä (IV/35.6133 — Alpha Flight Services / A&roports de Paris) (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 1417) (Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen) (98/513/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon perustamissopimuksen 85 ja 86 artiklan ensimmäisen täytäntöönpanoasetuksen 6 päivänä helmi- kuuta 1962 annetun neuvoston asetuksen N:o 17(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 3 artiklan, ottaa huomioon Alpha Flight Services -yhtiön 22 päivänä kesäkuuta 1995 esittämän valituksen, joka koski A&roports de Paris'n harjoittamaa perustamissopimuksen 86 artiklan vastaista toimintaa ja jossa komissiota pyydettiin estämään rikkomisen jatkuminen, on antanut asetuksen N:o 17 19 artiklan 1 kohdan mukai- sesti ja asetuksen N:o 17 19 artiklan 1 ja 2 kohdassa säädetyistä kuulemisista 25 päivänä heinäkuuta 1963 annetun komission asetuksen N:o 99/63/ETY (?) mukai- sesti asianomaisille yrityksille tilaisuuden esittää huomau- tuksensa komission niitä vastaan esittämistä väitteistä, on kuullut kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina- asemaa käsittelevää neuvoa antavaa komiteaa, ()) EYVL 13, 21.2.1962, s. 204/62 ()) EYVL 127, 20.8.1963, s. 2268/63 sekä katsoo seuraavaa: (1) I) ASIASELOSTUS a) Päätöksen tarkoitus Tämä päätös koskee liikemaksujärjestelmää, jota Pariisissa sijaitsevien lentoasemien pitäjä Aeroports de Paris, jäljempänä ”ADP”, soveltaa tiettyjen maahuvolintapalvelulajien tarjoajille myönnettyihin lupiin toimia Orlyn ja Roissy-Charles de Gaullen, jäljempänä ”CDG”, lentoasemilla. Paris-Orlyn lentoasemalla catering-palveluja tarjoa- via Alpha Flight Services S.A.R.L., jäljempänä ”AFS”, esitti 22 päivänä kesäkuuta 1995 virallisen valituksen, jonka mukaan A&roports de Paris rikkoo perustamissopimuksen 86 artiklaa määrätessään catering-palveluiden tarjoajille syrjiviä maksuja. b) Osapuolet ADP on taloudellisesti riippumaton julkisyhteisö, joka on merkitty Pariisin kaupparekisteriin. Yhteisö harjoittaa Pariisin alueella sijaitsevien kaikkien siviililentoliikenteen käyttöön varattujen rakennel- mien ja laitteiden kunnossapitoon, käyttöön ja