L 103/22 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 28.4.2000 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 851/2000, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2000, aprikoosien kaupan pitämiseen sovellettavista vaatimuksista EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkina- järjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1257/1999 (?), ja erityisesti sen 2 artiklan 2 kohdan ja 3 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Aprikoosit kuuluvat asetuksen (EY) N:o 2200/96 liit- teessä I mainittuihin tuotteisiin, joille on vahvistettava kaupan pitämisen vaatimukset. Aprikoosien laatuvaati- muksista 1 päivänä toukokuuta 1991 annettua komis- sion asetusta (ETY) N:o 1108/91 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 888/97 (4), on muutettu useita kertoja, eikä se ole enää oikeudellisesti selkeä. (2) — Sen vuoksi olisi annettava uusi asetus ja kumottava asetus (ETY) N:o 1108/91. Avoimuus maailmanmarkki- noilla edellyttää, että tätä varten otetaan huomioon Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission helposti pilaantuvien tuotteiden laatuvaatimusten asetta- mista ja laadun kehittämistä käsittelevän työryhmän aprikooseille suosittamat vaatimukset. (3) — Näiden vaatimusten soveltamisella olisi voitava poistaa markkinoilta laadultaan epätyydyttävät tuotteet, ohjata tuotantoa kuluttajien vaatimuksia tyydyttäväksi sekä helpottaa kauppasuhteita tasapuolisen kilpailun pohjalta ja auttaa näin parantamaan tuotannon kannattavuutta. (4) — Näitä vaatimuksia sovelletaan kaikissa kaupan pitämisen vaiheissa. Tuotteiden pitkät kuljetusmatkat, pitkähkö varastointiaika ja tuotteiden erilaiset käsittelyt saattavat aiheuttaa niissä biologisesta kehittymisestä tai pilaantu- misalttiudesta aiheutuvaa laadun heikkenemistä. On syytä ottaa huomioon nämä muutokset sovellettaessa vaatimuksia lähettämisvaihetta seuraavissa kaupan pitä- misen vaiheissa. Ekstraluokan tuotteissa, joiden on oltava erityisen huolella valikoituja ja pakattuja, voidaan sallia vain vähäinen tuoreuden ja täyden nestejänni- tyksen väheneminen. (5) — Asetuksen (EY) N:o 2200/96 3 artiklan 3 kohdassa säädetään mahdollisuudesta poiketa voimassaolevista vaatimuksista, jos jonkin alueen hedelmiä ja vihanneksia YVL L 297, 21.11.1996, s. 1. YVL L 160, 26.6.1999, s. 80. YVL L 110, 1.5.1991, s. 67. YVL L 126, 17.5.1997, s. 11. SOS mmmm pidetään kaupan alueen vähittäiskaupoissa paikallisen perinteisen yleisesti tunnetun kulutuksen tyydyttämi- seksi. Eräille Saksan SiiKer See -alueella tuotetuille apri- koosilajikkeille on ominaista voimassaolevia vaatimuksia pienempi koko. Näitä aprikooseja myydään perinteisesti tuotantoalueella, ja niitä koskee komission asetus (EY) N:o 1010/98 (5), annettu 14 päivänä toukokuuta 1998, jossa sallitaan Saksalle poikkeus aprikooseille vahviste- tuista kaupan pitämisen vaatimuksista. Yhteisön lainsää- dännön — selkiyttämiseksi ja = yksinkertaistamiseksi kyseinen poikkeus olisi sisällytettävä tähän asetukseen ja kumottava sen vuoksi asetus (EY) N:o 1010/98. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tuoreiden hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla CN-koodiin 0809 10 00 kuuluvien aprikoosien kaupan pitä- misen vaatimukset ovat liitteessä. Nämä vaatimukset koskevat kaikkia kaupan pitämisen vaiheita asetuksessa (EY) N:o 2200/96 säädetyin edellytyksin. Lähettämistä seuraavissa vaiheissa tuotteissa voi kuitenkin esiintyä vaatimusten säännöksiin nähden: — vähäistä tuoreuden ja täyden nestejännityksen vähenemistä, — muissa kuin ekstraluokkaan luokitelluissa tuotteissa niiden kehityksestä ja pilaantumisalttiudesta johtuvia vähäisiä muutoksia. 2 artikla 1. Poiketen siitä, mitä tämän asetuksen liitteessä säädetään, Siier See -alueella tuotettujen aprikoosien vähimmäiskoko voi olla 5 millimetriä pienempi kuin vaatimuksissa vahvistettu vähimmäiskoko. Näitä aprikooseja saa kuitenkin pitää kaupan ainoastaan Sachsen-Anhaltissa ja Sachsenissa. 2. — Sovellettaessa tämän artiklan 1 kohtaa kussakin erässä on oltava asetuksen (EY) N:o 2200/96 5 artiklan 2 kohdassa tarkoitetussa asiakirjassa tai lomakkeessa muiden vaadittujen tietojen lisäksi seuraava maininta: ”Nur in Sachsen-Anhalt und Sachsen im Finzelhandel zu verkaufen”. () EYVL L 145, 15.5.1998, s. 10.