1.7.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 162/77 (Euroopan unionista tehdyn sopimuksen V osastoa soveltamalla annetut säädökset) NEUVOSTON PÄÄTÖS2003/484/YUTP, tehty 27 päivänä kesäkuuta 2003, entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen toimeksiannon tehokkaan täytäntöönpanon tukemisesta hyväksytyn yhteisen kannan 2003/280/YUTP täytäntöönpanosta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon neuvoston entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen toimeksiannon tehokkaan täytäntöönpanon tukemisesta 16 päivänä huhtikuuta 2003 annetun neuvoston yhteisen kannan 2003/280/YUTP (!) ja erityisesti sen 2 artiklan yhdessä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 23 artiklan 2 kohdan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto hyväksyi yhteisessä kannassa 2003/280/YUTP toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on estää sellaisten henkilöiden pääsy jäsenvaltioiden alueelle ja kauttakulku niiden alueiden kautta, jotka ovat osallisina toiminnassa, joka auttaa vapaina olevia henkilöitä jatkamaan oikeuden pakoilua sellaisten rikosten osalta, joista entisen Jugosla- vian alueen kansainvälinen rikostuomioistuin on aset- tanut heidät syytteeseen. (2) — Bosnia ja Hertsegovinan korkean edustajan toimiston suosituksesta nämä toimenpiteet olisi laajennettava koskemaan muitakin henkilöitä, () EUVL L 101, 23.4.2003, s. 22. ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Korvataan yhteisen kannan 2003/280/YUTP liitteessä oleva henkilöluettelo tämän päätöksen liitteessä olevalla luettelolla. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään. 3 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 27 päivänä kesäkuuta 2003. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja G. PAPANDREOU