5. 7. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 177/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1300/97, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1997, f:tuustullien soveltamisedellytyksistä tiettyjen Kyprokselta, Israelista, Jordaniasta ja Marokf)sta sekä Länsirannalta ja Gazan alueelta peräisin olevien kukkaviljely- tuotteiden tuontiin annetun asetuksen (ETY) N:o 4088/87 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 113 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että Euroopan talousyhteisön sekä Kyproksen, Israelin, Jorda- nian ja Marokon välisten assosiaatio- tai yhteistyösopi- musten lisäpöytäkirjoissa määrätään, että ruusuihin ja neilikoihin on niitä yhteisöön tuotaessa sovellettava etuus- tulleja mainituista maista peräisin olevien yhdistetyn nimikkeistön — alanimikkeeseen — 060310 — kuuluvien tuoreiden leikkokukkien tuontia varten avattujen tariffi- kiintiöiden rajoissa; asetuksen (ETY) N:o 1134/91(') mukaisesti Länsiranta ja Gazan alue ovat oikeutettuja tullietuuskohteluun vuotuisen kiintiön rajoissa tiettyjen maataloustuotteiden osalta, mukaan lukien yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeeseen 0603 10 kuuluvat leikko- kukat; näitä tariffietuja sovelletaan ainoastaan tuontiin, jossa noudatetaan tiettyjä asetuksessa (ETY) N:o 4088/ 87 (?) vahvistettuja hintaehtoja; tuotavien tuotteiden osalta noudatettavat hintaehdot on muodostettu vertaamalla tuotujen tuotteiden hintoja yhteisön tuottajahintoihin, päätöksellä 92/206/EHTY, EY(? yhteisö teki Israelin kanssa — kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevan väliaikaisen sopimuksen; yhteisön ja Israelin välille on tähän liittyen tehty kirjeenvaihtona sopimus kukkavihkoihin ja koristeisiin tarkoitettujen tuoreiden kukkien ja leikkokukkien nuppujen tuonnista yhteisöön; tällä viimeksi mainitulla sopimuksella yhteisö ja Israel (') EYVL N:o L 112, 4.5.1991, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 539/96 (EYVL N:o L 79, = — 293.199, s. 6). (2) EYVL N:o L 382, 31.12.1987, s. 22, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 539/96. () EYVL N:o L 71, 20.3.1996, s. 1 ovat sopineet yhteisön tuottajahintojen määrittelyä sekä tuotujen tuotteiden hintojen toteamista koskevien menet- telyjen mukauttamisesta, Marokon — kanssa — assosiaatiosopimuksen — tekemiseksi käydyissä neuvotteluissa, jotka ovat johtaneet sopimukseen muun muassa kukkia koskevan tariffikiintiöiden mukaut- tamisesta, mikä on pantu täytäntöön asetuksella (EY) N:o 3057/95 (*), on sovittu samoista yhteisön tuottajahintojen määrittelyä ja tuotujen tuotteiden hintojen toteamista koskevien menettelyjen mukautuksista, muiden asetuksessa (ETY) N:o 4088/87 tarkoitettujen Välimeren maiden kanssa tehtyjen sopimusten kukkien tuontia koskevissa määräyksissä ei tarkenneta yhteisön tuottajahintojen — määrittelyssä ja tuotujen tuotteiden hintojen toteamisessa käytettävää menetelmää; on syytä varmistaa uusien menettelyjen soveltaminen kaikkeen asetuksessa (ETY) N:o 4088/87 tarkoitetuista Välimeren maista tulevaan tuontiin, ja tämän vuoksi olisi muutettava asetus (ETY) N:o 4088/87, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 4088/87 seuraavasti: 1) Korvataan 2, 3 ja 4 artikla seuraavasti: ”2 artikla 1. Etuustullia sovelletaan tietyn tuotteen ja alku- perän osalta ainoastaan, jos tuodun tuotteen hinta on vähintään 85 prosenttia 3 artiklassa tarkoitetusta yhteisön tuottajahinnasta. (?) EYVL N:o L 326, 30.12.1995, s. 3