198 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 07 376R2705 9.11.76 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 307/7 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2705/76, annettu 8 päivänä marraskuuta 1976, markkinoilta vedettyjen hedelmien ja vihannesten myymistä koskevien tarjouskilpailupyyntöjen edellytyksistä annetun asetuksen (ETY) N:o 55/72 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 anne- tun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72('), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 795/76(?), ja erityisesti sen 21 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että interventiotuotteiden käytön ja/tai käyttötarkoituksen tar- kastamisen yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä 30 päivänä kesäkuuta 1976 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 1687/76(3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2054/76(*), poistetaan tiettyjä säännöksiä markkinoilta vedettyjen hedelmien ja vihan- nesten myymistä koskevien tarjouskilpailupyyntöjen edel- lytyksistä 10 päivänä tammikuuta 1972 annetusta komis- sion asetuksesta (ETY) N:o 55/72(5), sellaisena kuin se on . viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2846/72(9), muut asetuksen (ETY) N:o 55/72 säännökset on mukau- tettava yhteisiin sääntöihin, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 55/72 11 artikla artik- lalla seuraavasti: . ”Edellä 7 artiklassa tarkoitettu vakuus on vapautet- tava sen toimitusmäärän osalta, josta ostaja toimittaa kyseisen jäsenvaltion nimeämälle elimelle: a) tarjouspyynnössä mainittua hintaa vastaavan maksutodistuksen; b) asetuksen (ETY) N:o 1687/76 12 artiklassa tar- koitetun todistuksen. Tarjouskilpailupyynnön — voimassaolon — päättyessä edellä tarkoitettu elin vapauttaa vakuuden sen mää- rän osalta, josta tarjousta ei ole voitu täyttää tuotteen puutteen vuoksi.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jäl- keen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen- valtioissa. Tehty Brysselissä 8 päivänä marraskuuta 1976. ) EYVL N:o L 118, 20.5.1972, s. 1 ) EYVL N:o L 93, 8.4.1976, s. 6 3) EYVL N:o L 190, 14.7.1976, s. 1 ) ) ) Komission puolesta P. J. LARDINOIS Komission jäsen