L 150/52 Euroopan unionin virallinen lehti 18.6.2003 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 11 päivänä joulukuuta 2002, tuloverokannan alennuksia koskevasta osasta ohjelmassa, jonka tarkoituksena on sopeuttaa kansal- linen verotusjärjestelmä vastaamaan Azoreiden autonomisen alueen erityisvaatimuksia (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 4487) (Ainoastaan portugalinkielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/442/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, on edellä mainittujen artiklojen mukaisesti kehottanut (') asianomaisia esittämään huomautuksensa ja ottaa huomioon nämä huomautukset, sekä katsoo seuraavaa: I MENETTELY Portugalin viranomaiset ilmoittivat 5 päivänä tammikuuta 2000 päivätyllä ja komissioon 10 päivänä tammikuuta 2000 saapuneeksi kirjatulla pysyvän edustuston kirjeellä nro 18 komissiolle ohjelmasta kansallisen verotusjärjestelmän sopeuttamiseksi vastaamaan Azoreiden autonomisen alueen erityis- vaatimuksia. Koska tämä vastaus komission yksiköiden 7 päivänä joulukuuta 1999 päivätyssä ja Portugalin pysyvälle edustustolle osoitetussa kirjeessä D/65111 lehtiartikkeleiden perusteella esitet- tyyn tietopyyntöön saapui myöhässä ja koska ohjelma oli otettu käyttöön ennen kuin komissio oli sen hyväksynyt, ohjelma kirjattiin ilmoittamattomien tukien rekisteriin. Komission yksiköt pyysivät lisätietoja Portugalin pysyvälle edustustolle osoitetuilla kirjeillä D/51013 (6.3.2000), D/53849 (17.7.2000) ja D[50739 (19.2.2001). Tietopyynnöistä muistutettiin kirjeillä DJ 52933 (19.7.2001) ja D/54133 (9.10.2001). Portugalin viranomaiset vastasivat pysyvän edustus- tonsa kirjeillä nro 488 (2.5.2000), nro 548 (16.5.2000), nro 871 (22.8.2000), nro 1864 (13.6.2001), nro 2827 (25.9.2001) ja nro 44 (9.1.2002), jotka kirjattiin komissiossa saapuneiksi vastaavasti 3 päivänä toukokuuta 2000, 18 päivänä toukokuuta 2000, 23 päivänä elokuuta 2000, 19 päivänä kesäkuuta 2001, 1 päivänä lokakuuta 2001 ja 11 päivänä tammikuuta 2002. () EYVL C 127, 29.5.2002, s. 16.