136 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13/Nide 10 379R2914 N:o L 326/36 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 22.12.79 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2914/79, annettu 20 päivänä joulukuuta 1979, yhteisön avustuksista tekokuitualan teolliseen rakenneuudistukseen ja muuttamiseen EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 235 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon edustajakokouksen lausunnon(!), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(%), sekä katsoo, että neuvostolle on tehty yhteisön avustuksia tekokuitualan teol- liseen rakenneuudistukseen ja muuttamiseen koskeva ehdotus asetukseksi(?), tekokuituala perustelee yhteisön teollisuuden tervehdyttämi- seksi tehtäviä aloitteita tukevia ensisijaisia ja pikaisia toimia sen tuotantokapasiteetin vähentämisellä, ja nämä toimet merkitsevät enintään 14 miljoonan ecun käyttöä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Tekokuituteollisuuden auttamiseksi myönnetään tukea rahoittamalla: — |investointeja, joiden avulla asianomaisilla alueilla (työ- voima-alueet) ja muilla toimialoilla luodaan muissa yri- tyksissä uusia työpaikkoja pääasiassa työntekijöille, jotka on irtisanottu tekokuitualan teollisuusyritysten tuotanto- kapasiteettia vähennettäessä tai lakkautettaessa niitä ko- konaan tai osittain; — tekokuitualan teollisuusyritysten muuttamisinvestointeja näiden suuntautuessa muuhun kuin tekokuitualan toimin- taan; — kyseisten yritysten rakenneuudistusinvestointeja siltä osin kuin ne johtavat näiden yritysten tuotantokapasitee- tin vähenemiseen. () EYVL N:o€C 127, 21.5.1979, s. 52 (?) EYVL N:oC 128, 21.5.1979, s. 1 () EYVL N:o C 272, 16.11.1978, s. 3 2. Komissio tekee päätöksen tuen myöntämisestä 31 päi- vään joulukuuta 1979 mennessä suosimalla 1 kohdassa esitet- tyjä ominaisuuksia vastaavia investointeja ja saatuaan suos- tumuksen jäsenvaltiolta, jonka alueella edellä tarkoitetut investoinnit toteutetaan. 2 artikla 1. — Edellä 1 artiklassa tarkoitettu tuki on investointipalkki- oiden muodossa. 2. — Näiden palkkioiden määrä on 5,7 prosenttia kiinteästä sijoituksesta; sitä nostetaan 9,5 prosenttiin, kun investoinnit suoritetaan heikoimmassa asemassa olevilla alueilla ja alu- eilla tai vyöhykkeillä, joihin rakenneuudistustoimet erityisesti kohdistuvat. 3. — Sijoittajien on toimitettava kaikki komission tarpeelli- sina pitämät tiedot ja hyväksyttävä 3 artiklassa tarkoitetut tar- kastukset, joilla voidaan varmistaa toimien asianmukainen suorittaminen. Tätä varten tehdään sopimus tukea saavan si- joittajan ja komission välillä. Tässä sopimuksessa määrätään myös tuen maksamisen yksityiskohtaiset säännöt. 3 artikla 1. — Kuninvestointia, johon on myönnetty tukea, ei toteuteta määrätyllä tavalla tai kun tässä asetuksessa säädettyjä edelly- tyksiä ei täytetä, komissio voi peruuttaa tuen osittain tai ko- konaan. 2. — Jäsenvaltioiden on annettava komission käyttöön kaikki tämän asetuksen soveltamiseksi tarvittavat tiedot ja toteutet- tava kaikki toimenpiteet, jotka ovat omiaan helpottamaan ko- mission hyödyllisinä pitämiä tarkastuksia, mukaan lukien tar- kastuksia paikan päällä. 3. — Tarkastukset paikan päällä tai rahoitettuja toimintoja koskevat kyselyt suorittaa komission pyynnöstä ja jäsenval- tion suostumuksella viimeksi mainitun toimivaltainen viran- omainen, sanotun kuitenkaan rajoittamatta jäsenvaltioiden kansallisten lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten mukaisesti suorittamia tarkastuksia ja sanotun kuitenkaan ra- joittamatta perustamissopimuksen 206 artiklan määräysten soveltamista ja 209 artiklan c kohdan nojalla järjestettyjä tar- kastuksia. Komission henkilöstö voi osallistua niihin. Komis- sio voi vahvistaa määräajat tarkastusten suorittamiselle.