18 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 28 388R3975 21.12.88 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 351/23 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3975/88, annettu 20 päivänä joulukuuta 1988, kolmansista maista tuotavan humalan mukana seuraavien todistusten ja yhteisön todistusten vastaavuudesta annetun asetuksen (ETY) N:o 3077/78 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa — huomioon — humala-alan — yhteisestä — mark- kinajärjestelystä 26 päivänä heinäkuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1696/71('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3998/87(?), ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan, komission asetuksessa (ETY) N:o 3077/78(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1835/87(4), hyväksytään tietyistä kolmansista maista tuotavan humalan mukana seuraavien todistusten ja yhteisön todistusten vastaavuus ja annetaan luettelo laitoksista, joilla on valtuudet myöntää näitä vastaavuustodistuksia; tämän jälkeen Neuvostoliitto on ryhtynyt noudattamaan humalan ja humalatuotteiden kaupan pitämisen vaatimuksia ja on — valtuuttanut uuden laitoksen myöntämään vastaavuustodistuksia; tämän vuoksi olisi hyväksyttävä nämä todistukset yhteisön todistuksia vastaaviksi ja luovutettava todistuksiin liittyvät tuotteet vapaaseen liikkeeseen; tässä tarkoituksessa on tarpeen täydentää asetuksen (ETY) N:o 3077/78 liitettä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat humalan hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 3077/78 liitteeseen alkuperämaan *Neuvostoliitto” kohdalle maininnat seuraavasti: . Yhdistetyn Laitokset, joilla on valtuudet myöntää todistuksia Tavaran kuvaus nimikkeistön koodi «2. Hopfenanbauinstitut Tuore tai kuivattu humala, myös murskattu, LeninstraBe 289 jauhettu tai pelleteiksi valmistettu; lupuliini Zitomir 26 2007, 1210 Neuvostoliitto Humalasta saadut kasvimehut ja -uutteet 1302 13 00” (*) EYVL N:o L 175, 4.8.1971, s. 1 (?) EYVL N:o L 377, 31.12.1987, s. 40 (3) EYVL N:o L 367, 28.12.1978, s. 28 (*) EYVL N:o L 174, 1.7.1987, s. 14