60 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 27 388R2261 N:o L 199/8 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 26.7.88 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2261/88, annettu 19 päivänä heinäkuuta 1988, puuvillan tukijärjestelmän yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2169/81 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon Kreikan liittymisasiakirjan ja erityisesti puuvillaa koskevassa pöytäkirjassa N:o 4, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 4006/87(!), olevan 9 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(?), sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 2169/81(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2276/87(*), 5 artiklassa säädetään, että maksettavan tuen määrän on oltava tukihakemuksen jättöpäivänä voimassa oleva: määrä; tuen määrä on laskettava ottaen huomioon sille mark- kinointivuodelle vahvistettu kohdehinta, jonka aikana tukihakemuksen kohteena oleva puuvilla korjataan, Kreikan liittymisasiakirjaan liitetyllä pöytäkirjalla N:o 4 käyttöön otetun puuvillan tukijärjestelmän mukauttamisesta 2 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1964/87(5) 2 artiklassa säädetään, että taatun enimmäismäärän ylittyessä tuen määrästä on vähennettävä vahvistettavan kertoimen vaikutus kohdehintaan; tämä ker- roin vahvistetaan asetuksen (ETY) N:o 2169/817 artiklan mukaisesti, ja asetuksella (ETY) N:o 2276/87 muutetaan muun muassa asetuksen (ETY) N:o 2169/81 8 artikla; tästä syystä asetus (ETY) N:o 2169/81 olisi mukautettava vastaavasti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan — asetuksen (ETY) N:o 2169/81 5 artikla seuraavasti. 1) Korvataan 2 kohta seuraavasti: *2 Maksettavan tuen määrän on oltava tukihakemuksen jättöpäivänä voimassa oleva määrä. Tukihakemuksen jät- töpäivänä sovellettavaa tuen määrää on kuitenkin tarkistettava — kyseisenä päivänä voimassa olevan kohdehinnan ja puuvillan valvontaanasettamispäivänä voimassa olevan kohdehinnan välisen erotuksen mukaan.” 2) Poistetaan 3 kohdan ensimmäisestä alakohdasta ilmaisu *sanotun kuitenkaan rajoittamatta 8 artiklan 1 kohdan soveltamista”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä heinäkuuta 1988. (1) EYVL N:o L 377, 31.12.1987, s. 49 (?) EYVL N:o C 139, 30.5.1988, s. 42 () EYVL N:o L 211, 31.7.1981, s. 2 (*) EYVL N:o L 209, 31.7.1987, s. 5 (5) EYVL N:o L 184, 3.7.1987, s. 14 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja Y. POTTAKIS