90 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15/Nide 09 389L0491 15.8.89 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 238/43 KOMISSION DIREKTIIVI, annettu 17 päivänä heinäkuuta 1989, moottoriajoneuvoja koskevien neuvoston direktiivien 70/157/ETY, 70/220/ETY, 72/245/ETY, 72/306/ETY, 80/1268/ETY ja 80/1269/ETY mukauttamisesta tekniikan kehitykseen (89/491/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon moottoriajoneuvojen sallittua melutasoa ja pakojärjestelmää koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 6 päivänä helmikuuta 1970 annetun neuvoston direktiivin 70/157/ETY('), sellaisena kuin se on viimeksi — muutettuna — direktiivillä 87/354/ETY(, — ja erityisesti sen 3 artiklan, ottaa huomioon moottoriajoneuvojen ottomoottoreiden ilman — pilaantumista — aiheuttavien = kaasupäästöjen vähentämistä koskevan =jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 20 päivänä maaliskuuta 1970 annetun neuvoston direktiivin 70/220/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi — muutettuna — direktiivillä 88/436/ETY(%), — ja erityisesti sen 5 artiklan, ottaa huomioon moottoriajoneuvojen = ottomoottorilla varustettujen moottoriajoneuvojen radiohäiriöiden vaimen- nusta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 20 päivänä kesäkuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/245/ETY(*) ja erityisesti sen 4 artiklan, ottaa huomioon ajoneuvojen dieselmoottoreiden päästöjen vähentämiseksi — toteutettavia — toimenpiteitä — koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 2 päivänä elokuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/306/ETY(*) ja erityisesti sen 4 artiklan, ottaa — huomioon — moottoriajoneuvojen — polttoaineen kulutusta — koskevan — jäsenvaltioiden — lainsäädännön lähentämisestä — 16 päivänä joulukuuta 1980 annetun neuvoston direktiivin 80/1268/ETY(”) ja erityisesti sen 3 artiklan, ottaa huomioon moottoriajoneuvojen moottorien tehoa koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 16 päivänä joulukuuta 1980 annetun neuvoston direktiivin (?) EYVL N:o L 42, 23.2.1970, s. 16 (?) EYVL N:o L 192, 11.7.1987, s. 43 (?) EYVL N:o L 76, 6.4.1970, s. 1 (*) EYVL. N:o L 214, 6.8.1988, s. 1 (*) EYVL N:o L 152, 6.7.1972, s. 15 (*) EYVL N:o L 190, 20.8.1972, s. 1 (7) EYVL N:o L 375, 31.12.1980, s. 36 80/1269/ETY($), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 88/195/ETY(?), ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että neuvoston direktiivissä 88/76/ETY(!'9, jolla muutetaan direktiiviä 70/220/ETY, säädetään lyijyttömän bensiinin käyttöä koskevat vaatimukset; nykyisten moottoreiden mukauttaminen tällaisen polttoaineen käyttöön vaatii useissa tapauksissa asiaa koskevia teknisiä muutoksia, jotta moot- torit olisivat edellä tarkoitettujen direktiivien mukaisia; sen vuoksi näyttää tarkoituksenmukaiselta ottaen huomioon lyijyttömän bensiinin nopeasti lisääntyvä käyttö helpottaa kyseisten — ajoneuvojen — tyyppihyväksyntää — koskevien muutosten hallinnollista käsittelyä; lisäksi näyttää myös olevan tarpeen tarkentaa direktiivin 88/76/ETY vaatimuksia, jotta pakokaasujen päästöjen rajoituslaitteilla varustetuissa ajoneuvoissa, joissa lyijyä sisältävän bensiinin käyttö on haitallista, ei käytettäisi lyijyä sisältävää bensiiniä; samoin näyttää tarkoituksenmukaiselta tässä direktiivissä säätää uudet polttoainetta koskevat vaatimukset dieselmoottoreille, joiden — pakokaasujen — hiukkaspäästöistä  säädetään direktiivissä 72/306/ETY; olisi saatettava direktiivin 80/1269/ETY moottoreiden tehoa koskevat tekniset sään- nökset vastaamaan Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission antamaa sääntöä, on suotavaa saattaa nykyisen direktiivin edellyttämät muutokset jäsenvaltioiden kansallisessa lainsäädännössä mahdollisimman nopeasti voimaan, sillä niitä tarvitaan erityisesti siirtymäkauden aikana, jolloin käytössä on sekä lyijyä sisältävää polttoainetta käyttäviä että lyijyttömän polt- toaineen käyttöön suunniteltuja ajoneuvoja, ja tämän direktiivin säännökset ovat moottoriajoneuvoja koskevien direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan — jäljempänä — mainittuja — direktiivejä tämän direktiivin liitteiden mukaisesti: — direktiiviä 70/157/ETY liitteen I mukaisesti, (8) EYVL N:o L 375, 31.12.1980, s. 46 (?) EYVL N:o L 92, 9.4.1988, s. 50 (19) EYVL N:o L 36, 9.2.1988, «. 1