N:o L 78/14 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 20. 3. 97 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 504/97, annettu 19 päivänä maaliskuuta 1997, neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesjalostealan tuotantotukijärjestelmän osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 (') ja erityisesti sen 1 artiklan 3 kohdan, 4 artiklan 9 kohdan ja 6 artiklan 5 kohdan, 25 ja 26 artiklan sekä 27 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että asetuksessa (EY) N:o 2201/96 perustetaan tuotantotukijär- jestelmä, joka koskee kyseisen asetuksen liitteessä I luetel- tuja tuotteita, jotka on valmistettu yhteisössä korjatuista hedelmistä ja vihanneksista, olisi määriteltävä tukeen oikeutetut tuotteet ja niiden markkinointivuodet järjestelmän yhdenmukaisen sovelta- misen varmistamiseksi, järjestelmän toiminnan helpottamiseksi viranomaisten olisi tunnettava jokainen jalostaja, joka haluaa päästä osal- liseksi tukijärjestelmästä; jalostajien olisi myös ilmoitettava viranomaisille tarpeellisista tekijöistä järjestelmän oikean toiminnan varmistamiseksi, uudessa järjestelmässä on oltava alusta alkaen riittävästi tuottajaorganisaatioita, ja johdonmukaisuuden ja yhden- mukaisuuden varmistamiseksi tiettyjen sitrushedelmien tuottajien tukijärjestelmästä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2202/96 (?) sään- nösten kanssa asetuksen (EY) N:o 2201/96 2 artiklan 2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettua ilmaisua 'esihyväksytty tuottajaorganisaatio' on tulkittava siten, että siihen kuuluvat paitsi hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 (?) 14 artiklan nojalla esihyväksytyt tuottajaorganisaatiot, myös kyseisen asetuksen 13 artiklassa tarkoitetut tuottajaorganisaatiot, tuotantotukijärjestelmä perustuu sopimuksiin, jotka sitovat toisaalta asetuksen (EY) N:o 2200/96 nojalla hyväksyttyjä tai esihyväksyttyjä tuottajaorganisaatioita tai yksittäisiä () EYVL N:o L 297, 21.11.1996, s. 29 () EYVL N:o L 297, 21.11.1996, s. 49 () EYVL N:o L 297, 21.11.1996, s. 1 tuottajia asetuksen (EY) N:o 2201/96 2 artiklan 2 kohdan toisessa alakohdassa säädettynä ajanjaksona sekä toisaalta jalostajia; tuottajat tai tuottajaorganisaatiot voivat myös tietyissä tapauksissa toimia jalostajina; tukijärjestelmän soveltamiseksi olisi täsmennettävä sopimustyypit ja kysei- siin sopimuksiin sisällytettävät tekijät, kyseiset sopimukset on tehtävä ennen kunkin markki- nointivuoden alkua; olisi kuitenkin sallittava sopimus- puolten lisätä sopimusehtojen muutoksella ja tietyissä rajoissa alun perin sopimuksessa määrättyjä määriä, jotta järjestelmä toimisi mahdollisimman tehokkaasti, tomaattisato on riippuvainen kyseisen vuoden aikana viljellystä alasta ja voi siis vaihdella huomattavasti eri vuosina; jalostukseen käytettävissä olevat määrät ovat tämän vuoksi alttiina vaihteluille; tuottajien kannustami- seksi ottamaan huomioon jalosteteollisuuden todelliset tarpeet ja mukauttamaan sen mukaisesti viljeltäviä aloja olisi säädettävä ennakkosopimusjärjestelmästä; nämä sopi- mukset olisi tehtävä ennen istutuskautta siten, että istute- tulta alalta saadaan ainoastaan jalostukseen käytettävä määrä, niiden tukihakemusten lukumäärä, jotka jalostajien on tehtävä, olisi määritettävä suhteessa jalostusprosesseihin; tukihakemuksiin olisi sisällyttävä kaikki tarvittavat tekijät jalostajille maksettavan tukimäärän laskemiseksi, asetuksella (EY) N:o 2201/96 käyttöön otetun tuotantotu- kijärjestelmän on perustuttava tuottajaorganisaatioiden ja jalostajien välisiin suoriin yhteyksiin sekä velvoitteeseen maksaa vähimmäishinta; olisi vahvistettava, että jalostajan maksama hinta, joka vastaa vähintään raaka-aineen vähim- mäishintaa, on maksettava suoraan tuottajaorganisaatiolle pankki- tai postisiirtona; jotta järjestelmää voitaisiin hallinnoida järkiperäisesti ja sen valvonta helpottuisi, on tarpeen katsoa velvoite täytetyksi jalostajan suoritettua edellä mainitun pankki- tai postisiirron, korvauksena tomaattivalmisteiden jalostajille määrätyistä velvoitteista olisi säädettävä tuotantotuen osasta maksetta- vasta ennakosta; ennakon maksaminen edellyttäisi takai- sinmaksun takaavan vakuuden antamista, jos ennakkotuo- tantotuen saamisen edellytyksiä ei ole noudatettu,