L 210/20 Euroopan unionin virallinen lehti 20.8.2003 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä elokuuta 2003, Slovakiasta peräisin olevien kalastustuotteiden tuontia koskevista erityisedellytyksistä (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 2975) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/607/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon terveyttä koskevista vaatimuksista kalastustuot- teiden tuotannossa ja saattamisessa markkinoille 22 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/493/ ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003 (?), ja erityisesti sen 11 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Slovakia on yhteisöön liittyvä valtio. Siellä on tehty komission puolesta yhteisöön vietävien kalastustuot- teiden tuotanto-, varastointi-, markkinointi- ja lähetys- olosuhteita koskeva tarkastus. (2) — Direktiivin 91/493/ETY vaatimukset on saatettu osaksi Slovakian lainsäädäntöä. (3) — Erityisesti ”State Veterinary and Food Administration (SVFA)” kykenee tehokkaasti tarkastamaan, että voimassa olevaa lainsäädäntöä sovelletaan. (4) — SVFA on antanut virallisesti takeet direktiivin 91/493/ ETY liitteessä olevassa V luvussa vahvistettujen, suoraan ihmisen ravinnoksi tarkoitettujen, vesiviljeltyjen elävien makean veden kalojen terveystarkastusta ja -valvontaa koskevien vaatimusten noudattamisesta sekä mainitun direktiivin säännöksiä vastaavien hygieniavaatimusten noudattamisesta. (5) — On aiheellista vahvistaa direktiivin 91/493 mukaisesti yksityiskohtaiset säännöt Slovakiasta yhteisöön tuotaville kalastustuotteille. Säännöissä on täsmennettävä, että vain suoraan ihmisravinnoksi tarkoitettujen, vesiviljeltyjen elävien makean veden kalojen tuonti yhteisöön on sallittua. (6) — On myös tarpeen laatia luettelo hyväksytyistä laitoksista. Luettelo on laadittava SVFA:n komissiolle toimittaman ilmoituksen perusteella. (7) — Tarvittavan siirtymäajan varmistamiseksi on aiheellista, että tätä päätöstä ryhdytään soveltamaan kolmen päivän kuluttua sen julkaisemisesta. ()) EYVL L 268, 24.9.1991, s. 15. () EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1. (8) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla ”State Veterinary and Food Administration (SVFA)”, jota avustaa ”District Veterinary and Food Administration (DVFA)”, on Slovakian toimivaltainen viranomainen, joka tarkastaa ja todistaa, että kalastustuotteet täyttävät direktiivin 91/493/ETY vaatimukset. 2 artikla Slovakiasta yhteisöön tuotujen kalastustuotteiden on täytettävä 3, 4 ja 5 artiklassa säädetyt vaatimukset. 3 artikla 1. — Kalastustuotteiden on oltava suoraan ihmisravinnoksi tarkoitettuja makeassa vedessä viljeltyjä eläviä kaloja, jotka kuuluvat seuraaviin lajeihin: a) karppi (Cyprinus carpio) b) ruohokarppi (Ctenopharyngodon idella) c) hopeapaksuotsa (Hypophthalmichtys molitrix) d) hauki (Fsox lucius) e) monni (Silurus glanis) f) kuha (Stizostedion lucioperca) g) taimen (Oncorhynchus mykiss, Salmo trutta) h) harjus (Thymallus thymallis) i) puronieriä (Salvelinus fontinalis). 2. — Jokaiseen lähetykseen on kuuluttava numeroitu, asianmu- kaisesti täytetty, päivätty ja allekirjoitettu, yhdelle liuskalle laadittu alkuperäinen terveystodistus, jonka malli on liitteessä I. 3. — Todistus on laadittava vähintään yhdellä sen jäsenvaltion virallisista kielistä, jossa valvonta tapahtuu.