L 240/4 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 28. 8. 98 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1845/98, annettu 27 päivänä elokuuta 1998, väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöönotosta tiettyjen Yhdysvalloista ja Thai- maasta peräisin olevien suurten alumiinielektrolyyttikondensaattorien tuonnissa EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka kuulluiksi  menettelyn — aloittamista — koskevassa ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumi- sesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 905/98 (%, ja erityisesti sen 7 artiklan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY Federation for Appropriate Remedial Anti- Dumping (FARAD) teki lokakuussa 1997 vali- tuksen Nederlandse Philipsbedrijven BV (Alanko- maat) ja BHC Aerovox Ltd. (Yhdistynyt kuningas- kunta) puolesta. Valituksen tekijöiden tuotanto muodosti — pääosan yhteisön kyseisen tuotteen tuotannosta. — Valitukseen — sisältyneet =todisteet kyseisen tuotteen polkumyynnistä ja siitä aiheutu- vasta merkittävästä vahingosta katsottiin riittäviksi oikeuttamaan menettelyn aloittaminen. Sen jälkeen komissio ilmoitti 29 päivänä marras- kuuta 1997 Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä julkaistulla ilmoituksella (9), jäljempänä ”menettelyn aloittamista koskeva ilmoitus”, tiet- tyjen Yhdysvalloista ja Thaimaasta peräisin olevien suurten alumiinielektrolyyttikondensaattorien tuontia — yhteisöön — koskevan — polkumyynnin vastaisen menettelyn aloittamisesta ja pani vireille asiaa koskevan tutkimuksen. Komissio ilmoitti menettelyn aloittamisesta viralli- sesti niille tuottajille/viejille ja tuojille, joita asian tiedettiin koskevan, sekä asianomaisten viejämaiden viranomaisille ja valituksen tehneille yhteisön tuot- tajille. Asianomaisille osapuolille annettiin tilaisuus esittää kantansa kirjallisesti ja pyytää saada tulla (1) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1 (?) EYVL L 128, 30.4.1998, s. 18 () EYVL € 363, 29.11.1997, s. 2 ilmoituksessa annetun määräajan kuluessa. Useat asianomaisista maista olevat tuottajat/viejät ja valituksen tehneet yhteisön tuottajat sekä tuojat esittivät kantansa kirjallisesti. Kaikille edellä maini- tussa määräajassa kuulemispyynnön esittäneille ja pyyntönsä erityisin syin perustelleille osapuolille annettiin mahdollisuus tulla kuulluiksi. Komissio lähetti kyselylomakkeet osapuolille, joita asian tiedettiin koskevan, ja kaikille muille yrityk- sille, jotka olivat ilmoittautuneet komissiolle menettelyn aloittamista koskevassa ilmoituksessa annetun määräajan kuluessa. Komissio hankki ja tarkisti kaikki polkumyyntiä, vahinkoa ja yhteisön etua koskevien väliaikaisten päätelmien kannalta tarpeellisina pitämänsä tiedot sekä suoritti tutkimuksia seuraavien yritysten toimi- tiloissa: a) Valituksen tehneet yhteisön tuottajat — Nederlandse Philipsbedrijven BV (Zwolle, Alankomaat) ja siihen etuyhteydessä oleva yritys — Österreichische —Philips Industrie GmbH ((Klagenfurt, Itävalta), jäljempänä ”Philips”. b) Tuojat — Acaal Electronics Ltd (Bracknell, Yhdistynyt kuningaskunta), — Beck — Elektronik — Bauelemente GmbH (Närnberg, Saksa). c) Tuottajat/viejät Yhdysvallat — Matsushita Electronic Components Corpora- tion of America (Knoxville, Yhdysvallat), — United Chemi-con Corporation (Illinois, Yhdysvallat). Polkumyyntiä koskeva tutkimus koski 1 päivän lokakuuta 1996 ja 30 päivän syyskuuta 1997 välistä ajanjaksoa, jäljempänä ”tutkimusajanjakso”. Vahinkoa koskeva tutkimus koski ajanjaksoa 1 päivästä tammikuuta 1993 tutkimusajanjakson loppuun, jäljempänä ”tarkastelujakso”.