L 7/16 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13. 1. 1999 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 14 päivänä joulukuuta 1998, energia-alan toimia koskevasta monivuotisesta puiteohjelmasta (1998 — 2002) ja siihen liittyvistä toimenpiteistä (1999/21/EY, Euratom) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 235 artiklan, ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perusta- missopimuksen ja erityisesti sen 203 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (%, ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (9), ottaa huomioon alueiden komitean lausunnon (*, sekä katsoo, että (1) komission näkemykset yhteisön energiapolitiikan tulevaisuudesta esitettiin neuvostolle 13 päivänä joulukuuta 1995 julkaistussa komission valkoisessa kirjassa ”Euroopan unionin energiapolitiikka”; neuvosto antoi 8 päivänä heinäkuuta 1996 päätös- lauselman (?) tästä valkoisesta kirjasta, (2) energia on yhteisön taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen kannalta elintärkeä tekijä, (3) —yhteisön riippuvuus ulkopuolisesta energianhan- kinnasta kasvaa tulevina vuosina merkittävästi, (1) EYVL C 46, 11.2.1998, s. 7 (?) EYVL C 328, 26.10.1998 (P) EYVL C 214, 10.7.1998, s. 44 (%) EYVL C 315, 13.10.1998, s. 1 (9) EYVL C 224, 1.8.1996, s. 1 (4) energian hintataso vaikuttaa merkittävästi euroop- palaisten yritysten kilpailukykyyn, kansalaisten elämänlaadun kannalta on tärkeää huolehtia energian tuotannon ja kulutuksen kehi- tyksen — yhteensovittamisesta ympäristönsuojelun tavoitteiden kanssa, yhteisöön kohdistuvien =strategisten haasteiden kannalta energia-alan toimet olisi suunnattava erityisesti energian hankintavarmuuteen, kilpailu- kykyyn ja ympäristön suojeluun, kyseisten tavoitteiden tasapainoinen saavuttaminen edellyttää erityisen huomion kiinnittämistä kaik- kien yhteisön energia-alan toimien avoimuuteen, yhtenäisyyteen ja yhteensovittamiseen, antaessaan 14 päivänä huhtikuuta 1997 asetuksen (EY) N:o 701/97 energia-alan kansainvälisen yhteis- työn edistämistä koskevasta ohjelmasta (Synergia- ohjelma) (*) "neuvosto =piti tarpeellisena, €että komissio laatii tiedonannon kaikista energiaan liit- tyvistä yhteisön ohjelmista, jonka jälkeen voitaisiin tehdä ehdotus energia-alan puiteohjelman laatimi- sesta, (6) EYVL L 104, 22.4.1997, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2598/98 (EYVL L 351, 23.12.1997, s. 16).