L 254/6 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 17. 9. 97 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1786/97, annettu 15 päivänä syyskuuta 1997, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta muun muassa Ukrainasta peräisin olevan piikarbidin tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 821/94 muutta- misesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumi- sesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (') ja erityisesti sen 11 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, joka on tehty neuvoa-antavan komitean kuulemisen jälkeen, sekä katsoo, että: I. AIKAISEMPI MENETTELY 1) — Komissio otti asetuksella (EY) N:o 821/94 (?) käyt- töön muun muassa 23,3 prosentin lopullisen polkumyyntitullin — Ukrainasta — peräisin — olevan CN-koodiin 2849 20 00 kuuluvan piikarbidin tuon- nissa. II. TARKASTELU 2) Myöhemmin komissio vastaanotti ukrainalaiselta tuottajalta Zaprozhsky Abrazivny Combinatilta, jäljempänä ”ZAC, jonka aikaisempi nimi oli Concern — Zaporozhabrasive, —voimassa = olevien toimenpiteiden — uudelleentarkastelua — koskevan hakemuksen. Hakemuksessa väitettiin, että polkumyyntiä ei enää esiinny hakemuksen tekijän yksityistämiseen johta- neen Ukrainan uuden poliittisen tilanteen vuoksi ja koska sen nyt itsenäisesti määritettävät vientihinnat ovat huomattavasti korkeammat kuin aikaisemmin vahvistetut hinnat. Hakemukseen = sisältyviä todisteita muuttuneista olosuhteista pidettiin riittävinä uudelleentarkastelun aloittamiseksi. 3) Komissio aloitti voimassa olevien polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden uudelleentarkastelun ja pani vireille tutkimuksen Euroopan yhteisöjen (') EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 2331/96 (EYVL L 317, 6.12.1996, s. 1). (?) EYVL L 94, 13.4.1994, s. 21 6) 7) virallisessa lehdessä(?) julkaistulla ilmoituksella neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan asetuksen (EY) N:o 384/96, jäljempänä 'perusasetus', 11 artiklan 3 kohdan mukaisesti. Tarkastelu rajattiin koskemaan ainoastaan polkumyyntiä, koska yhteisön tuotan- nonalan kärsimää vahinkoa koskevia muuttuneita olosuhteita koskevia pyyntöjä ei esitetty. Komissio ilmoitti asiasta virallisesti ZAC:lle ja viejämaan edustajille. Lisäksi se antoi muille asiaan suoraan — liittyville — osapuolille |mahdollisuuden esittää näkökantansa kirjallisesti ja pyytää tulla kuulluiksi. Yhteisön tuotannonalan edustajat esit- tivät kantansa kirjallisesti. ZAC:lle myönnettiin pyynnöstä mahdollisuus tulla kuulluksi. Komissio lähetti kyselylomakkeet tiedossa oleville asianomaisille osapuolille ja vastaanotti yksityiskoh- taisia tietoja ZAC:lta, yhdeltä yhteisössä sijaitsevalta riippumattomalta tuojalta ja yhdeltä yhteisössä sijaitsevalta etuyhteydessä olevalta tuojalta. Komissio etsi ja tarkisti kaikki normaaliarvon määrittelyn kannalta tarpeellisina pitämänsä tiedot ja suoritti tutkimuksia seuraavan Brasiliassa sijait- sevan yrityksen toimitiloissa, koska, kuten johdan- to-osan 12 kappaleessa selitetään, Brasilia on Ukrainan normaaliarvon määritystä varten valittu kolmas markkinatalousmaa. — Casil SA — Carbureto de Sicilio — Saö Paulo. Polkumyyntitutkimus tehtiin 1 päivän huhtikuuta 1995 ja 31 päivän maaliskuuta 1996 välisenä aikana, jäljempänä 'tutkimusjakso”. III. TARKASTELTAVANA OLEVA TUOTE JA SAMANKALTAINEN TUOTE i) Tarkasteltavana oleva tuote Tarkasteltavana oleva tuote on sama kuin uudel- leentarkastelun = kohteena = olevassa asetuksessa kuvailtu tuote. Tuote on CN-koodiin 2849 20 00 kuuluva piikar- bidi. Piikarbidin — valmistusprosessin tuloksena syntyy automaattisesti useaa eri laatua olevia piikarbideja. Ne voidaan jakaa kahteen pääryhmään: kiteiset ja metallurgiset. Kiteisiä käytetään tavallisesti niiden laadun mukaan muun muassa hiomatyökalujen, () EYVL C 135, 7.5.1996, s. 4