L 20/30 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 27. 1. 98 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 21 päivänä lokakuuta 1997, Sardinian alueen (Italia) Sardinian meriliikenteelle myöntämästä tuesta (Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (98/95/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 93 artiklan 2 kohdan ensim- mäisen alakohdan, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakoh- dan, on antanut asianomaisille osapuolille edellä mainittujen artiklojen mukaisesti mahdollisuuden esittää huomautuk- sensa (!'), sekä katsoo seuraavaa: Komissio ilmoitti Italian viranomaisille 24 päivänä kesä- kuuta 1996 päivätyllä kirjeellä (?) päätöksestään aloittaa EY:n — perustamissopimuksen 93 artiklan 2 kohdan mukainen Sardinian alueen laitonta meriliikenteen tuki- järjestelmää koskeva menettely. Menettelyn — aloittamisen yhteydessä komissio ilmaisi käytettävissään oleviin tietoihin perustuvat tuen soveltu- mista yhteismarkkinoille koskevat vakavat epäilynsä, joiden syyt ovat seuraavat: — tukijärjestelmä sisälsi määräyksiä, joihin liittyi kansa- laisuuteen perustuvaa syrjintää, koska meriliikenteen harjoittajat muun muassa velvoitettiin tuen käytännön (') EYVL € 368, 6.12.1996, s. 2 (?) Katso alaviite 1. ehtona palkkaamaan aluksiinsa sardinialaista miehis- töä; — järjestelmä oli sijoittautumisvapauden — periaatteen vastainen, koska tuen saamisen ehtona oli muun muassa, että liikenteenharjoittajien päätoimipaikan oli oltava Sardiniassa; — järjestelmä sisälsi tukea aluksiin tehtävien investoin- tien helpottamiseksi siten, että sillä saatetaan rikkoa yhteisön sääntöjä. II Menettelyn aloittamisen jälkeen Italian hallitus esitti komissiolle huomautuksensa 31 päivänä lokakuuta 1996 päivätyllä = kirjeellä. Sardinian — viranomaiset = esittivät huomautuksensa 11 päivänä lokakuuta 1996 ja 22 päivänä tammikuuta 1997 päivätyillä kirjeillä. Muut jäsenvaltiot tai kolmannet osapuolet eivät esittäneet huomautuksia kuukauden määräajan kuluessa menettelyn aloittamista koskevan päätöksen julkaisemisesta. Todetta- koon kuitenkin, että muutamat kolmannet osapuolet esit- tivät huomautuksia tämän määräajan jälkeen. Italian ja Sardinian viranomaiset eivät kiistäneet komis- sion esittämiä vastalauseita. Viranomaiset myös ilmoittivat komissiolle tukijärjestelmään tehdyistä muutoksista, joissa komission esittämät vastalauseet oli niiden mukaan otettu huomioon. Näiden muutoksien tärkeä osa on 15 päivänä helmikuuta 1996 annettu alueellinen laki N:o 9. On huomattava, että tämä päätös ei koske kyseisiä muutoksia, vuoden 1996 laki mukaan lukien, ja että niitä käsitellään erikseen.