30.11.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 325/33 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2138/2002, annettu 29 päivänä marraskuuta 2002, viinien ja rypäleen puristemehujen kuvausta ja esittelyä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3201/90 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinin yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2585/2001 (?), ja erityisesti sen 80 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: = Viinien ja rypäleen puristemehujen kuvausta ja esittelyä koskevista yleisistä säännöistä 24 päivänä heinäkuuta 1989 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2392/ 89 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuk- sella (EY) N:o 1427/96 (*), vahvistetaan yleiset säännöt viinien ja rypäleen puristemehujen kuvausta ja esittelyä varten. Yksityiskohtaiset säännöt viinien ja rypäleen puristemehujen kuvausta ja esittelyä varten vahvistetaan komission asetuksessa (ETY) N:o 3201/90 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 885/2001 (5). Asetus (ETY) N:o 2392/89 kumottiin 1 päivänä elokuuta 2000 neuvoston asetuksella (EY) N:o 1493/1999. Asetuksen (EY) N:o 1493/1999 soveltamista koskevista eräistä yksityiskohtaisista säännöistä tiettyjen viinituot- teiden kuvauksen, nimityksen, tarjontamuodon ja suojauksen osalta 29 päivänä huhtikuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY) N:o 753/2002 (7) 47 artiklassa säädetään kuitenkin asetuksen (ETY) N:o 2392/89 sovel- tamisen jatkamisesta eräistä asetuksen (EY) N:o 1493/ 1999 säännöksistä poiketen 1 päivään elokuuta 2003 asti. Intia on esittänyt pyynnön, että Intiasta peräisin olevien viinien etiketteihin saisi merkitä yhdeksän asetuksen (ETY) N:o 3201/90 liitteessä IV olevaan luetteloon sisäl- tyvää viiniköynnöslajikkeen nimeä. Argentiina on niin ikään pyytänyt, että Argentiinasta peräisin olevien viinien etiketteihin saisi merkitä asetuksen (ETY) N:o 3201/90 liitteessä IV olevaan luetteloon sisältyvän viini- EYVL L 179, 14.7.1999, s. 1. EYVL L 345, 29.12.2001, s. 10. EYVL L 232, 9.8.1989, s. 13. EYVL L 184, 24.7.1996, s. 3. EYVL L 309, 8.11.1990, s. 1. EYVL L 128, 10.5.2001, s. 54. EYVL L 118, 4.5.2002, s. 1. köynnöslajikkeen nimen rinnakkaisilmaisun. Myös Jugos- lavian liittotasavalta on esittänyt pyynnön, että kyseisestä maasta peräisin olevien viinien etiketteihin saisi merkitä kaksi asetuksen (ETY) N:o 3201/90 liitteessä IV olevaan luetteloon sisältyvää viiniköynnöslajikkeen nimeä. Mainitun asetuksen 12 artiklan 2 kohdan mukaisesti liit- teessä IV on ehdottomasti mainittava niiden viini- köynnöslajikkeiden nimet ja näiden rinnakkaisilmaisut, joita — voidaan — käyttää — tuontiviinin — kuvauksessa. Asetuksen (ETY) N:o 2392/89 30 artiklan mukaisesti viiniköynnöslajikkeen nimi tai tarvittaessa rinnakkaisil- maisu voi olla sellaisten lajikkeiden nimien luettelossa, joiden viljely on sallittu kyseisen maan säännöksissä edel- lyttäen, että kyseinen nimi ei todennäköisesti aiheuta sekaannusta tma-laatuviinin, pöytäviinin tai muun tuon- tiviinin kuvaukseen käytetyn määritetyn alueen tai maan- tieteellisen yksikön nimen kanssa taikka toisen, geneetti- sesti erilaisen yhteisössä viljellyn lajikkeen nimen kanssa. Intian, Argentiinan ja Jugoslavian liittotasavallan toimit- tamien asiakirjojen tarkastelun jälkeen niiden pyyntöihin on perusteltua suostua sillä edellytyksellä, että kyseiset viinit saadaan kokonaisuudessaan ilmoitetuista lajik- keista. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 3201/90 liite IV tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.