30. 8. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 239/51 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 29 päivänä heinäkuuta 1997, eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä ja eläinlääkärintodistuksista tuoreen siipikarjanlihan tuonnissa Israelista (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/593/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuk- sista yhteisön sisäisessä tuoreen siipikarjanlihan kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista 26 päivänä kesäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/494/ETY ()), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 93/121/EY (2), ja erityisesti sen 10 artiklan 1 kohdan b alakohdan sekä 11 ja 12 artiklan, sekä katsoo, että komission päätöksessä 94/85/EY (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 96/2/EY (*), vahvistetaan luettelo kolmansista maista, Israel mukaan lukien, joista tuoreen siipikarjanlihan tuonti sallitaan, Israel ei ole enää vapaa Newcastlen taudista; Israel soveltaa Newcastlen taudin —valvomiseksi kuitenkin toimenpiteitä, jotka vastaavat vähintään neuvoston direk- tiivissä 92/66/ETY (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakir- jalla, säädettyjä toimenpiteitä, tällä perusteella on tarkoituksenmukaista sallia tuoreen siipikarjanlihan tuonti Israelista; tämän vuoksi on vahvis- tettava eläinten terveyttä koskevat edellytykset ja eläinlää- kärintodistukset, on tarkoituksenmukaista rajata tämän päätöksen sovelta- misala siipikarjanlajeihin, joita koskee neuvoston direktiivi (1) EYVL N:o L 268, 24.9.1991, s. 35 (2) EYVL N:o L 340, 31.12.1993, s. 39 ()) EYVL N:o L 44, 17.2.1994, s. 31 () EYVL N:o L 1, 3.1.1996, s. 6 ()) EYVL N:o L 260, 5.9.1992, s. 1 71/118/ETY (9), sellaisena kuin se on muutettuna direktii- villä 96/23/EY (?), ja tarvittaessa vahvistaa eläinten terveyttä koskevat edellytykset ja eläinlääkintätodistukset muiden siipikarjalajien osalta erillisessä päätöksessä, tätä päätöstä sovelletaan sen rajoittamatta muuhun tarkoi- tukseen kuin ihmisravinnoksi tuodun siipikarjanlihan osalta toteutettuja toimenpiteitä, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläin- lääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TAMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Jäsenvaltioiden on sallittava tuoreen siipikarjanlihan tuonti Israelista sillä edellytyksellä, että tuonti täyttää liit- teessä vahvistetun eläinten terveystodistuksen vaatimukset ja että tuonnin mukana on tällainen todistus asianmukai- sesti täytettynä ja allekirjoitettuna. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 29 päivänä heinäkuuta 1997. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen ($) EYVL N:o L 55, 8.3.1971, s. 23 () EYVL N:o L 125, 23.5.1996, s. 10