07/Nide 02 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 5 378L0175 N:o L 54/18 25.2.78 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 20 päivänä helmikuuta 1978, yhteisistä säännöistä harjoitettaessa jäsenvaltioiden välistä tietyn tyyppistä maanteiden tavaraliikennettä annetun ensimmäisen direktiivin muuttamisesta (78/175/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 75 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (!), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lau- sunnon (2), sekä katsoo, että olisi sallittava määritellä yhteisistä säännöistä harjoitet- taessa jäsenvaltioiden välistä tietyn tyyppistä maantei- den tavaraliikennettä 23 päivänä heinäkuuta 1962 anne- tussa ensimmäisessä neuvoston direktiivissä (3), sellaise- na kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston direktiivil- lä 77/158/ETY (9), tarkoitetut raja-alueet joustavammin jäsenvaltioiden hallinnollisen järjestelmän, maantieteel- listen olosuhteiden tai taloudellisen rakenteen pohjalta; näiden alueiden avautumisen edistämiseksi kuljetukset olisi niissä vapautettava pitempien matkojen osalta kuin tähän asti, ja tietyt muut kuljetukset voidaan vapauttaa kiintiöjärjes- telmästä, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla 1. Muutetaan 23 päivänä heinäkuuta 1962 annetun ensimmäisen direktiivin liitettä I seuraavasti: (1) EYVL N:o C 293, 13.12.1976, s. 50 (?) EYVL N:o C 281, 22.11.1976, s. 2 (3) EYVI N:o 70, 6.8.1962, s. 2005/62 () EYVL N:o L 48, 19.2.1977, s. 30 a) korvataan 1 kohdan 1 alakohta seuraavasti: «1. Liikenneraja-alueella, jonka leveys rajan kum- mallakin puolella on 25 kilometriä linnuntietä, jos kuljetuksen koko pituus on enintään 100 kilometriä linnuntietä. Jäsenvaltio voi laajentaa tätä aluetta alueensa hallinnollisen järjestelmän, maantieteellisten olosuhteiden tai taloudellisen rakenteen perus- teella.» b) korvataan 5 kohta seuraavasti: «5. — Vaurioituneiden tai rikkoutuneiden ajoneuvo- jen kuljetus.» 2. Muutetaan 23 päivänä heinäkuuta 1962 annetun ensimmäisen direktiivin liitettä II seuraavasti: a) korvataan 1 kohta seuraavasti: «1. Kuljetus jäsenvaltiosta viereisen jäsenvaltion rajaalueelle ja päinvastaiseen =suuntaan; raja-alue määritellään liitteessä I olevan 1 kohdan mukaisesti.» b) korvataan 6 kohta seuraavasti: «6. Valtamerialusten ja ilma-alusten varaosien kul- jetus.» 2 artikla Jäsenvaltioiden on toteutettava tämän direktiivin nou- dattamisen edellyttämät toimenpiteet mahdollisimman pian ja viimeistään 1 päivänä heinäkuuta 1978. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle ennen 1 päivää touko- kuuta 1978. 3 artikla * Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.