L 184/40 Euroopan unionin virallinen lehti 23.7.2003 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä heinäkuuta 2003, bluetongue-tautiin liittyviä suoja- ja valvontavyöhykkeitä koskevan päätöksen 2003/218/EY muut- tamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 2601) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/535/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon lampaan bluetongue-taudin torjunta- ja hävittämistoimenpiteitä — koskevista — erityissäännöksistä 20 päivänä marraskuuta 2000 annetun neuvoston direktiivin 2000/75/EY () ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan d alakohdan, 9 artiklan 1 kohdan c alakohdan ja 12 artiklan ensimmäisen kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Vuoden 2003 bluetongue-tautitilanteen vuoksi hyväksyt- tiin bluetongue-tautiin liittyvistä suoja- ja valvontavyö- hykkeistä sekä eläinten siirtoihin näillä vyöhykkeillä ja näiltä  vyöhykkeiltä — sovellettavista — säännöistä — sekä päätöksen 2001/783/EY kumoamisesta 27 päivänä maaliskuuta 2003 tehty komission päätös 2003/218/ EY (?). Päätöksessä säädetään alueiden ryhmittelystä vähäriskisiin (liitteen I A, I B ja 1 C 1 jakso) ja suuririski- siin (liitteen I A, I B ja I C 2 jakso) todetun riskitason mukaan. Epidemiologisen tilanteen ja ympäristöteki- jöiden vuoksi on tarpeen rajata 8 artiklan 2 kohdan d alakohdassa tarkoitetun menettelyn mukaan koko alue, johon asianomaisen jäsenvaltion suoja- ja valvontavyö- hykkeet perustetaan, samalla kun säädetään edellytyk- sistä, joilla voidaan soveltaa poikkeuksia direktiivissä säädettyihin eläinten siirtorajoituksiin todetun vähäi- semmän tai suuremman riskin mukaan. (2) — Italian viranomaisten toteuttamassa valvontaohjelmassa sentinellieläimissä on havaittu bluetongue-virukseen viit- taava serokonversio Campobasson ja Chietin maakun- nissa. (3) — Tämän vuoksi kyseiset kaksi maakuntaa olisi lisättävä suoja- ja valvontavyöhykkeisiin Italiassa. ()) EYVL L 327, 22.12.2002, s. 74. () EUVL L 82, 29.3.2003, s. 35. (4) — Kun otetaan huomioon viruskierto ja rokotusten katta- vuus Campabasson ja Chietin maakunnissa, molemmat maakunnat |olisi katsottava vähäriskisiksi alueiksi ja lisättävä päätöksen 2003/218/EY liitteen I B 1 jaksoon. (5) — Päätöstä 2003/218/EY on aiheellista muuttaa vastaavasti. (6) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 2003/218/EY liite I tämän päätöksen liit- teen sanamuodolla. 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 12 päivästä elokuuta 2003. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 22 päivänä heinäkuuta 2003. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen