L 245/34 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 4. 9.98 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1893/98, annettu 3 päivänä syyskuuta 1998, niiden jäsenvaltioiden vahvistamisesta, joissa voidaan toteuttaa rypäletäysmehun markkinointivuoteen 1997/98 liittyvä myynninedistämiskampanja EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1627/98 (%), ja erityisesti sen 46 artiklan 5 kohdan ja 81 artiklan, ottaa huomioon yhteisessä maatalouspolitiikassa sovellet- tavista muuntokursseista ja laskentayksiköstä 28 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3813/92 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 150/95 (%), sekä katsoo, että rypäletäysmehun myynninedistämiskampanjoiden järjes- tämisestä 9 päivänä joulukuuta 1985 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3461/85 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1402/97 (6), 1 artiklan 2 kohdassa säädetään, että jokaista kampanjaa varten vahvistetaan jäsenvaltiot, joissa rypäletäysmehun myynninedistämiskampanja toteutetaan, sekä jokaisessa näistä jäsenvaltioista toteutetun myynninedistämiskam- panjan rahoitukseen tarkoitettu kokonaismäärä, viinirypäleiden, rypälemehujen ja tiivistettyjen rypäleme- hujen käyttöä rypäletäysmehujen valmistukseen koskevan tukijärjestelmän yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä 25 päivänä elokuuta 1988 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2641/88 (7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 583/98 ($), 4 artiklan 2 kohdassa vahvistetaan myynninedistämiseen tarkoitetuksi tuen osuudeksi 25 prosenttia, viinialan ostohintojen ja tukien sekä joidenkin muiden viinivuonna 1997/1998 interventiotoimenpiteisiin sovel- lettavien määrien vahvistamisesta 28 päivänä heinäkuuta 1997 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1475/97 () liitteessä VII vahvistetaan tuen määrä markkinointivuo- deksi 1997/98, tähän tarkoitukseen käytettävissä oleva määrä riippuu niiden tuotteiden määrästä, joille tukea myönnetään; ( L 84, 27.3.1987, s. 1 ( L 210, 28.7.1998, s. 8 ( L 387, 31.12.1992, s. 1 ( L 22, 31.1.1995, s. 1 (?) EYVL L 332, 10.12.1985, s. 22 ( L 194, 23.7.1997, s. 1 ( L 236, 26.8.1988, s. 25 ( L 77, 14.3.1998, s. 14 ( L 200, 29.7.1997, s. 25 rahoitukseen markkinointivuonna 1997/98 käytettävissä olevaksi määräksi on arvioitu 7 miljoonaa ecua, maat, jotka täyttävät näiden myynninedistämiskampan- joiden toteuttamisedellytykset, ovat jäsenmaita, joissa tällaisia toimenpiteitä on toteutettu edellisenä markki- nointivuonna, budjettivarojen paremman hoidon varmistamiseksi on tarpeen vahvistaa määräpäivä allekirjoitusta ja sopimusten maksun suorittamista varten, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallin- tokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Asetuksen (ETY) N:o 3461/85 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut rypäletäysmehun myynninedistämiskampanjat toteutetaan markkinointivuonna 1997/98 Saksassa, Itäval- lassa, Ranskassa, Espanjassa ja Alankomaissa. Näiden —myynninedistämiskampanjoiden — rahoitukseen tarkoitettu kokonaismäärä on: — 2200 000 ecua Saksassa; — 700000 ecua Itävallassa; — 1 800 000 ecua Ranskassa; — 1 600 000 ecua Espanjassa; — 700000 ecua Alankomaissa. 2. Tämän myynninedistämiskampanjan — yhteydessä tehdyt sopimukset allekirjoitetaan viimeistään yhdeksän tämän asetuksen voimaantuloa seuraavan kuukauden aikana. Sopimusten maksu suoritetaan — viimeistään kolmen — sopimuksen — moitteetonta — täytäntöönpanoa seuraavan kuukauden aikana. 3. Edellä 1 kohdassa tarkoitetut määrät muunnetaan kansallisiksi rahayksiköiksi sen maatalouden muunto- kurssin mukaan, joka on voimassa 1 päivänä syyskuuta 1998. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä.