L 124/8 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 18. 5. 1999 KOMISSION DIREKTIIVI 1999/39/EY, annettu 6 päivänä toukokuuta 1999, imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetuista viljapohjaisista valmisruoista ja muista lastenruoista annetun direktiivin 96/5/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon erityisravinnoksi tarkoitettuja elintarvik- keita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämi- sestä 3 päivänä toukokuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/398/ETY ('), sellaisena kuin se on muutet- tuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 96/ 84/EY (%), ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan, on kuullut elintarvikealan tiedekomiteaa, sekä katsoo, että (1) ( L ( L ( L ( L () EYVL L 340, 9.12.1976, s. 26. L () EYVL L ( L ( L komission direktiivin 96/5/EY (9), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 98/36/EY (*), 6 artik- lassa säädetään, että viljapohjaiset valmisruoat ja muut lastenruoat eivät saa sisältää mitään ainetta sellaista määrää, että se voisi vaarantaa imeväisten ja pikkulasten terveyden, ja että tällaisten aineiden enimmäismäärät on määrättävä viipymättä, imeväisille ja pikkulapsille tarkoitettujen viljapoh- jaisten valmisruokien ja muiden lastenruokien torjunta-ainejäämien pitoisuuksista annetut erilaiset säännöt ovat aiheuttaneet kaupan esteitä tiettyjen jäsenvaltioiden välille, hedelmien ja vihannesten torjunta-ainejäämien enimmäismäärien — vahvistamisesta 23 päivänä marraskuuta 1976 annetussa neuvoston direktiivissä 76/895/ETY (%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — direktiivillä —97/41/EY (6), — viljojen torjunta-ainejäämien enimmäismääristä 24 päivänä heinäkuuta 1986 annetussa neuvoston direktiivissä 86/362/ETY (7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 98/82/EY (5), eläinkunnasta peräisin olevissa elintarvikkeissa ja niiden pinnassa olevien torjunta-ainejäämien enim- mäismäärien vahvistamisesta 24 päivänä heinäkuuta 1986 annetussa neuvoston €direktiivissä =86/ 363/ETY (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutet- tuna direktiivillä 98/82/EY, sekä torjunta-ainejää- mien enimmäismäärien vahvistamisesta tietyille kasvikunnasta peräisin oleville tuotteille, mukaan 186, 30.6.1989, s. 27. 48, 19.2.1997, s. 20. 49, 28.2.1996, s. 17. 167, 12.6.1998, s. 23. 184, 12.7.1997, s. 33. 221, 7.8.1986, s. 37. 290, 29.10.1998, s. 25. 221, 7.8.1986, s. 43. lukien hedelmät ja vihannekset, 27 päivänä marras- kuuta 1990 annetussa neuvoston direktiivissä 90/ 642/ETY ('9, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — direktiivillä 98/82/EY, vahvistetut torjunta-ainejäämien — enimmäispitoisuudet — eivät rajoita viljapohjaisiin valmisruokiin ja muihin lastenruokiin sovellettavia erityissäännösten sovelta- mista, yhteisön kansainväliset velvoitteet huomioon ottaen tapauksissa, joissa asiaa koskeva tieteellinen todis- tusaineisto on riittämätön, ennalta varautumisen periaate — sallii yhteisön vahvistaa käytettävissä olevan asiaa koskevan tiedon perusteella ja riskien lisäarviointiin saakka tilapäisiä toimenpiteitä, joita on —tarkasteltava uudelleen kohtuullisen ajan kuluttua, elintarvikealan tiedekomitean 19 päivänä syyskuuta 1997 ja 4 päivänä kesäkuuta 1998 antamien kahden lausunnon — perusteella on epäilyjä, riittävätkö nykyiset hyväksyttävän päiväannoksen (ADI) arvot suojaamaan imeväisten ja pikkulasten terveyttä; ilmaistut epäilyt eivät koske ainoastaan torjunta- aineita ja torjunta-ainejäämiä vaan myös vaarallisia kemiallisia aineita, ja sen vuoksi komissio tutkii mahdollisuutta vahvistaa mahdollisimman pian sallittavat — raskasmetallien — enimmäispitoisuudet imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetuissa elintarvik- keissa, imeväisten ja pikkulasten erityisravinnoksi tarkoite- tuille elintarvikkeille on siten tarkoituksenmukaista vahvistaa hyvin matala yhteinen raja-arvo kaikkien torjunta-aineiden osalta, kunnes aineet on tapaus- kohtaisesti ja tieteellisesti arvioitu, täksi hyvin matalaksi yhteiseksi raja-arvoksi olisi vahvistettava arvo 0,01 mg/kg, joka on käytännössä pienin havaittavissa oleva pitoisuus, komissio — pyrkii — yhteistyössä — asianomaisten osapuolten kanssa saattamaan tarkastelun viipy- mättä päätökseen ja vahvistamaan uuteen liittee- seen VII sisällytettävät tarkoituksenmukaiset ja tieteellisesti perustellut enimmäispitoisuudet, (19) EYVL L 350, 14.12.1990, s. 71.