L 47/8 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 19.2.2002 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 303/2002, annettu 18 päivänä helmikuuta 2002, raakatimanttien tuonnista Sierra Leonesta Euroopan yhteisöön EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 301 artiklan, ottaa huomioon Sierra Leonesta peräisin olevien raakatimant- tien tuonnin kieltämistä koskevan yhteisen kannan 2002/22/ YUTP (') 11 päivältä tammikuuta 2002, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvosto päätti 5 päivänä heinäkuuta 2000 Yhdistyneiden Kansakuntien peruskirjan 7 luvun määräysten nojalla antamassaan päätöslauselmassa 1306 (2000), kieltää Sierra Leonesta peräisin tai lähtöisin olevien raakatimanttien tuonti muutoin kuin Yhdistyneiden Kansakuntien toimival- taisten viranomaisten hyväksymässä alkuperätodistusme- nettelyssä; turvallisuusneuvosto päätti 19 päivänä joulu- kuuta 2001 antamassaan päätöslauselmassa 1385 (2001) jatkaa kyseistä kieltoa. (2) Raakatimanttien tuonnista Sierra Leonesta Euroopan yhteisöön 3 päivänä elokuuta 2000 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1745/2000 (?) voimassaolo päättyi 5 päivänä tammikuuta 2002, minkä vuoksi kyseisellä asetuksella säädettyä kieltoa olisi jatkettava. (3) — Kyseiset toimenpiteet kuuluvat perustamissopimuksen soveltamisalaan. Asiaa koskevien turvallisuusneuvoston päätösten — täytäntöönpano — vaatii =siten, =erityisesti kilpailun vääristymisen välttämiseksi, yhteisön lainsää- dännön antamista siltä osin, kun asia koskee yhteisön aluetta, jolla tässä asetuksessa tarkoitetaan niitä jäsenval- tioiden alueita, joihin perustamissopimusta sovelletaan siinä asetetuin edellytyksin. (4) — Turvallisuusneuvosto on myös kehottanut Yhdistyneiden Kansakuntien jäsenvaltioita sekä kansainvälisiä ja alueel- lisia järjestöjä soveltamaan kyseisiä toimenpiteitä ennen edellä mainittujen päätöslauselmien antamista allekirjoi- tetuilla kansainvälisillä sopimuksilla, tehdyillä kaupalli- silla sopimuksilla tai myönnetyillä lisensseillä tai luvilla myönnettyjen oikeuksien tai niistä johtuvien velvoit- teiden estämättä. (5) — Tämän asetuksen rikkomisen olisi oltava rangaistava teko ja jäsenvaltioiden olisi otettava käyttöön asianmu- kaiset seuraamukset. () EYVL L 10, 12.1.2002, s. 81. (2) EYVL L 200, 8.8.2000, s. 21. (6) — Komissiolla olisi käytännön syistä oltava valtuudet täydentää ja/tai muuttaa tämän asetuksen liitteitä turval- lisuusneuvoston päätöslauselmalla 1132 (1997) perus- tetun komitean tiedoksi antamien asiaan vaikuttavien tietojen perusteella. (7) — On tarpeen, että jäsenvaltiot ja komissio ilmoittavat toisilleen tämän asetuksen nojalla toteutetuista toimenpi- teistä ja kaikista muista hallussaan olevista tähän asetuk- seen liittyvistä hyödyllisistä tiedoista, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Kielletään Sierra Leonesta peräisin tai lähtöisin olevien, liitteessä I määriteltyjen raakatimanttien tuominen yhteisön alueelle suoraan tai epäsuorasti. 2 artikla Edellä 1 artiklassa tarkoitettua kieltoa ei sovelleta niiden raaka- timanttien tuontiin, joita Sierra Leonen hallitus valvoo Yhdisty- neiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1306 (2000) 5 kohdan mukaisen alkuperätodistusjärjestelmän avulla. Tätä poikkeusta koskevista yksityiskohtaisista säännöistä säädetään liitteessä II. 3 artikla Komissiolla on valtuudet muuttaa liitettä I saattaakseen sen yhdenmukaiseksi yhdistettyyn tullinimikkeistöön mahdollisesti tehtävien muutosten kanssa ja täydentää ja/tai muuttaa liitettä II Yhdistyneiden Kansakuntien toimivaltaisten viranomaisten, erityisesti päätöslauselmalla 1132 (1997) perustetun pakoteko- mitean, esittämien tietojen tai tekemien ilmoitusten perusteella. Täydennykset tai muutokset julkaistaan Euroopan yhteisöjen viral- lisessa lehdessä. 4 artikla Tätä asetusta sovelletaan ennen sen voimaantuloa allekirjoite- tuilla kansainvälisillä sopimuksilla, tehdyillä kaupallisilla sopi- muksilla tai myönnetyillä lisensseillä tai luvilla annettujen oikeuksien tai minkä tahansa niistä johtuvan velvoitteen estä- mättä. 5 artikla Kunkin jäsenvaltion on määritettävä seuraamukset, joita sovel- letaan siinä tapauksessa että tätä asetusta rikotaan. Seuraa- musten on oltava tehokkaita, oikeasuhteisia ja vakuuttavia.