112 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 16 383R 1265 21.5.83 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 133/57 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1265/83, annettu 20 päivänä toukokuuta 1983, voin ja kerman markkinoiden interventiotoimenpiteiden — soveltamista = koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 685/69 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 anne- tun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1183/82(2), ja erityisesti sen 6 artiklan 7 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 685/69(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 714/83(4), 8 artiklassa vahvistetaan se välimatka, josta kuljetuskustannukset korvataan tonnia ja kilometriä kohti kiinteästi määritetyllä määrällä; olisi mukautetta- va tätä määrää kuljetuskustannusten nousu huomioon ottaen, ja maidon ja maitotuotteiden hallintokomitea ei ole anta- nut lausuntoa asiasta puheenjohtajansa antamassa mää- räajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 685/69 8 artikla seuraa- vasti: ”8 artikla 1. Asetuksen (ETY) N:o 985/68 3 artiklan 2 koh- dassa tarkoitettu enimmäisetäisyys vahvistetaan 100 kilometriin. 2. Asetuksen (ETY) N:o 985/68 3 artiklan 3 koh- dassa tarkoitetut ylimääräiset kuljetuskustannukset vahvistetaan 0,065 ECUun tonnia ja kilometriä kohti. 3. Edellä 2 kohdassa tarkoitetussa tapauksessa käytettyjen kuljetusvälineiden on varmistettava voin säilytys siten, että voin saapuessa varastoon sen lämpötila ei ole korkeampi kuin 6*C. Muutoin interventioelin ei vastaa 2 kohdassa tarkoitetuista ylimääräisistä kustannuksista.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä toukokuuta 1983. 1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 ) (2) EYVL N:o L 140, 20.5.1982, s. 1 (3) EYVL N:o L 90, 15.4.1969, s. 12 (9) 4) EYVL N:o L 83, 30.3.1983, s. 27 Komission puolesta Poul DALSAGER Komission jäsen