4. 7. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 176/17 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1291/97, annettu 27 päivänä kesäkuuta 1997, muutetaan asetuksen (EY) N:o 2505/96 tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoin- nista, ja tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien yhteisön autono- misten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 3059/95 muuttamisesta (vuoden 1996 ensimmäinen sarja) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 28 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että neuvosto on avannut asetuksellaan (EY) N:o 2505/96 (') yhteisön tariffikiintiöitä tietyille maatalous- ja teollisuus- tuotteille; olisi tyydytettävä kyseisten tuotteiden hankinta- tarpeet yhtiössä mahdollisimman suotuisin edellytyksin; tämän vuoksi olisi avattava yhteisön tariffikiintiöitä alen- netuin tullein tai tullittomasti aiheellisten määrien mukai- sesti, korotettava tiettyjen voimassa olevien tariffikiin- tiöiden määrää ja jatkettava niiden voimassaoloa häiritse- mättä samalla näiden tuotteiden markkinoita, asetuksella (EY) N:o 2505/96 asetukseen (EY) N:o 3059/95 (?) tehdyt muutokset eivät ole enää voimassa; viit- taus asetukseen (EY) N:o 3059/95 olisi poistettava asetuksen (EY) N:o 2505/96 nimestä, ja tämän vuoksi asetus (EY) N:o 2505/96 on muutettava, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 2505/96 nimi seuraavasti: ”Neuvoston asetus (EY) N:o 2505/96, annettu 20 päivänä joulukuuta 1996, tiettyjä maatalous- ja teolli- suustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffi- kiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista”. 2 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 2505/96 liite I seuraavasti: — korvataan kyseisen asetuksen liitteessä I olevan taulukon = rivit, jotka vastaavat järjestysnumeroita 09.2711, 09.2837, 09.2935, 09.2939 ja 09.2945, tämän asetuksen liitteessä I olevan taulukon riveillä, — lisätään tämän asetuksen liitteessä II esitetyt tariffi- kiintiöt. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä.päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1997. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Luxemburgissa 27 päivänä kesäkuuta 1997. (') EYVL N:o L 345, 31.12.1996, s. 1 . (2) EYVL N:o L 326, 30.12.1995, s. 19, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2505/96 (EYVL N:o L 345, 31.12.1996, s. 1). Neuvoston puolesta A. JORRITSMA-LEBBINK Puheenjohtaja