L 189/48 Euroopan unionin virallinen lehti 29.7.2003 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 24 päivänä heinäkuuta 2003, satamastapoissaolon lisäpäivien tilapäisestä myöntämisestä puomitrooleja käyttäville Alankomaiden kalastusaluksille (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 2636) (Ainoastaan hollanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (2003/557/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellai- silla muilla vesialueilla, joilla pyyntirajoitukset ovat tarpeen, sovellettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalas- tusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistami- sesta vuodeksi 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2341/2002 ('), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1091/2003 (9, ja erityisesti sen liitteessä XVII olevan 6 kohdan c alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 2341/2002 liitteessä XVII määri- tellään kuinka monta päivää tietyt yhteisön kalastus- alukset saavat olla poissa satamasta tietyillä maantieteelli- sillä alueilla. (2) — Mainitun liitteen 6 kohdan c alakohdan mukaisesti komissio voi käytöstäpoistamisohjelmissa vuonna 2002 ja 2003 saavutettujen tai odotettujen tulosten perusteella myöntää =niille aluksille, joita liitteen säännökset koskevat, lisämäärän päiviä, joina alus voi olla poissa satamasta, kun sillä pidetään 4 kohdassa määriteltyjä pyydyksiä. (3) — Alankomaat on toimittanut silmäkooltaan vähintään 80 mm:n puomitrooleja käyttävien alusten vuoden 2002 käytöstäpoistamisohjelmaansa koskevat tiedot. () EYVL L 356, 31.12.2002, s. 12. () EUVL L 157, 26.6.2003, s. 1. (4) — Toimitettujen — tietojen — perusteella — mainitunkaltaisia pyydyksiä — käyttäville Alankomaiden = aluksille — olisi myönnettävä tilapäisesti kaksi lisäpäivää merellä, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Myönnetään silmäkooltaan vähintään 80 mm:n puomitrooleja käyttäville Alankomaiden aluksille asetuksen (EY) N:o 2341/ 2002 liitteessä XVII olevan 2 kohdan a ja b alakohdassa määri- tellyille alueille tilapäisesti kaksi lisäpäivää kunakin kalenteri- kuukautena mainitussa liitteessä olevan 6 kohdan a alakohdassa vahvistettujen päivien lisäksi. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Alankomaiden kuningaskunnalle. Tehty Brysselissä 24 päivänä heinäkuuta 2003. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen