03/Nide 33 - Euroopan yhteisöjen virallinen lehti: 49 390R1940 7.7.90 : ' EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 174/33 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1940/90, annettu 6 päivänä heinäkuuta 1990, hedelmä- ja vihannesalalla ostohintoihin sovellettavista mukautuskertoimista annetun asetuksen (ETY) N:o 3587/86 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1193/90(2), ja erityisesti sen 16 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 3587/86(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3593/8%(*), vahvistetaan — mukautuskertoimet — niiden — hintojen laskemiseksi, joilla ostetaan tuotteita, joilla on erilaiset ominaisuudet kuin perus- ja ostohinnan vahvistamisessa käytetyillä tuotteilla, asetuksen (ETY) N:o 1035/72 16 artiklan 4 kohdan mukaan mukautuskertoimet on — määrättävä tasapainon säilyt- tämiseksi sen hinnan, jolla tuote ostetaan 19 artiklan mukaisesti, ja sen hinnan välillä, jonka viinirypäleiden tuot- taja saa syötäväksi tarkoitetuista viinirypäleistä peräisin olevien viinien pakollisen tislauksen yhteydessä; tämän tavoitteen täyttymiseksi olisi mukautettava tälle tuotteelle vahvistettua kerrointa, Jonagored-omenalajikkeen — hintojen — kehitys yhteisön edustavilla — markkinoilla — viimeksi kuluneiden mark- kinointivuosien — aikana ' edellyttää tämän = lajikkeen mukautuskertoimen tarkistamista, ja hedelmien ja vihannesten hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 3587/86 seuraavasti: 1 korvataan liitteessä IX b olevan kohdan ensimmäinen * luetelmakohta seuraavasti: « — 11 0,40”, 2 lisätään liitteessä X olevan a kohdan ensimmäisessä luetelmakohdassa ilmaisun Jonagold jälkeen ilmaisu Jonagored. 2 ar';ikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä elokuuta 1990. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 6 päivänä heinäkuuta 1990. (*) EYVL N:o L 118, 20.5.1972, s. 1 (2) EYVL N:o L 119, 11.5.1990, s. 43 () EYVL N:o L 334, 27.11.1986, s. 1 (*) EYVL N:o L 350, 1.12.1989, s. 60 Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen