06/Nide 02 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 77 380L1273 N:o L 375/74 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 31.12.80 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 22 päivänä joulukuuta 1980, kätilön tutkintotodistusten, todistusten ja muiden muodollista kelpoisuutta osoittavien. asiakirjojen vastavuoroisesta tunnustamisesta sekä toimenpiteistä sijoittautumisvapauden ja palvelujen tarjoamisen vapauden tehokkaan käyttä- misen helpottamiseksi annetun direktiivin 80/154/ETY muuttamisesta Kreikan liittymisen vuoksi (80/1273/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon vuoden 1979 liittymisasiakirjan ja erityi- sesti sen 146 artiklan, sekä katsoo, että kätilön — tutkintotodistusten, — todistusten ja muiden muodollista kelpoisuutta osoittavien asiakirjojen vastavuo- roisesta tunnustamisesta sekä toimenpiteistä sijoittautu- misvapauden ja palvelujen tarjoamisen vapauden tehok- kaan käyttämisen helpottamiseksi 21 päivänä tammikuuta 1980 annettu neuvoston direktiivi 80/154/ETY (') on annettu liittymisasiakirjan allekirjoittamisen jälkeen, ja Kreikan liittymisen vuoksi on tarpeen tehdä tiettyjä muutoksia kyseiseen direktiiviin sen varmistamiseksi, että sitä sovelletaan samalla tavalla Kreikassa ja muissa jäsen- valtioissa, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiiviä 80/154/ETY seuraavasti: 1. Lisätään 1 artiklaan seuraavaa: ”Kreikassa: ”Maio” ”. (1) EYVL N:o L 33, 11.2.1980, s. 1 2. Lisätään 3 artiklaan kohta seuraavasti: ”j. Kreikassa: — ”n.'m.xio.paiag”, jonka todistaa oikeaksi sosiaali- ministeriö — ”NIvyio Avmttpac Lxoilis Ltepiexöv Yyeiac kai — Kovkvviriis — Ilpovotjac, Tuhuatoc Mauwov”, jonka antaa ”KATEE””, 2 artikla Jäsenvaltioiden on annettava tämän direktiivin noudatta- misen edellyttämät toimenpiteet direktiivin 80/154/ETY 20 artiklan 1 kohdassa asetetun määräajan kuluessa. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 22 päivänä joulukuuta 1980. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja J. SANTER