12/Nide 02 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 83 387L0441 N:o L 238/40 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 21.8.87 KOMISSION DIREKTIIVI, annettu 29 päivänä heinäkuuta 1987, korvaavien polttoaineen osien bensiinissä käytöllä saatavasta raakaöljyn säästöstä (87/441/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon korvaavien polttoaineen osien bensiinis- sä käytöllä saatavasta raakaöljyn säästöstä 5 päivänä joulukuuta 1985 annetun neuvoston direktiivin 85/536/ETY (!) ja erityisesti sen 4 artiklan, sekä katsoo, että on tarpeen käyttää viitemenetelmiä bensiiniseoksissa todennäköisesti käytettävien korvaavien polttoaineen tieteen ja tekniikan kehitys on osoittanut, että useita mittausmenetelmiä voidaan käyttää tilapäisesti, ja tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat edellä mainitun direktiivin tieteen ja tekniikan kehitykseen mukauttamista käsittelevän komitean lausunnon mu- kaisia, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Täydennetään direktiivin 85/536/ETY liitteessä olevaa II kohtaa seuraavasti, kohdan muiden määräysten osien mittaamiseen, pysyessä muuttumattomina: ”Seuraavia menetelmiä voidaan käyttää tilapäisesti, mitattaessa bensiiniseosten orgaanisten oxygenaattiyhdisteiden määriä tilavuudesta ja happipitoisuuden määriä painosta. 1. AFNOR M 07-054 Nestemäiset polttoaineet — polttoaineiden oxygenaattiyh- disteiden analysointimenetelmä (joulukuu 1984, esistandar- di) 2. DIN 51 413 Nestemäisten mineraaliöljyhiilivetyjen testi — kaasukroma- tografianalyysi /Osa 1 Alkoholien mittaaminen /Osa 4 MTBE:n mittaaminen /Osa 5 Bensiinin oxygenaattiyhdisteiden mittaaminen (paineessa) /Osa 6 Asetonin mittaaminen (paineessa) 3. BSI ehdotettu menetelmä IP ST-G-6C: bensiinin C,-C4 alkoholien ja metyylitertiääri- butyylieetterin määrittäminen kaasukromatografialla 4. Ehdotus ASTM D2 Bensiinin C1-C4-alkoholien ja MTBE:n määrittely (perus- tuu jäljempänä olevaan 9 kohtaan) 5. ”Selective gas chromatographic analysis of oxygen-containing compounds by flame- ionisation detection” — by Schneider, W., Frohne J-C., Bruderreck, H.J. Chromatogr., 1982; N:o 245, sivu 71. ”A single-column gas chromatographic method for the analysis of gasolines containing oxygenated compounds” — by Lockwood, A.F., Caddock, B.D-Chromatographia, 1983, N:o 17,(2), sivu 65. ”Gas and liguid chromatographic analyses of methanol, ethanol, t-butanol and methyl t-butyl ether in gasoline” — by Pauls, R.E., McCoy, R.W-J. Chromatogr.Sci., 1981, N:o 19, sivu S58. . ”Determination of high octane components: methyl t-butyl ether, benzene, toluene and ethanol in gasoline by liguid chromatography” by Paul, R.E-J. Chromatogr. Sci., 1985, N:o 23, sivu 437. ”The analysis of C1-C4 alcohols and MTBE in motor gasolines by multi-dimensional GC with macro-bore capillary and micra-packed column” by Green L., Naizhong, Z. — Paper presented at the 36th Pittsburg Analytical Conference. (!) EYVI N:o L 334, 12.12.1985, s. 20