03/Nide 29 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 191 389R1953 N:o L 187/102 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 1.7.89 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1953/89, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1989, voiöljynä suoraan kulutukseen tarkoitetun interventiovoin myynnistä alennettuun hintaan annetun asetuksen (ETY) N:o 3143/85 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 763/89(?), ja erityisesti sen 6 artiklan 7 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksella (ETY) N:o 3143/85(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1560/8%(1), otetaan käyttöön järjestelmä sellaisen interventiovoin, joka on tarkoitettu suoraan kulutukseen voiöljynä, myymiseksi alennettuun hintaan; tämä toimenpide on myötävaikuttanut interventiovoin varastojen pienenemiseen, myyntiin saatetuista määristä tehdään erittäin paljon hakemuksia, mikä johtuu voin nykyisestä markkina- ja interventiovarastotilanteesta; = interventiovaraston — asian- mukaisen — hallinnan —varmistamiseksi sekä tuotteiden yhtäläisen saatavuuden ja ostajien yhtäläisen kohtelun vuoksi olisi säädettävä mahdollisuudesta myydä rajoitettu määrä interventiovoita kahden peräkkäisen menettelyn avulla, ensin tarjouskilpailun perusteella ja sitten ennalta kiinteästi vahvistetuilla hinnoilla, ja toisaalta antaa asetuksen (ETY) N:o 3143/851 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu ennak- koilmoitus, käyt- ottaen — huomioon — voin — myyntihinnat tötarkoitusvakuuden määrää olisi alennettava, ja maidon ja maitotuotteiden hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (2) EYVL N:o L 84, 29.3.1989, s. 1 (2) EYVL N:o L 298, 12.11.1985, s. 9 () EYVL N:o L 153, 6.6.1989, s. 16 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 3143/85 seuraavasti: 1 Lisätään 1 artiklaan 3 kohta seuraavasti: *3 Edellä 2 kohdassa tarkoitettu ennakkoilmoitus an- netaan 1 päivästä heinäkuuta 1989.”. Korvataan 2 artiklan 4 kohdan ensimmäisen luetelmakohdan määrä *285 ecua” määrällä *250 ecua”. Lisätään 2 a artikla seuraavasti: *2 a artikla 1 Edellä 1 artiklan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettu voi voidaan lisäksi myydä kahdessa peräk- käisessä vaiheessa, ensin tarjouskilpailun perusteella ja sitten ennalta kiinteästi vahvistetuilla hinnoilla. 2 Ensimmäisessä vaiheessa voi saatetaan myytäväksi tarjouskilpailun perusteella. Voin myynnin aloittamisesta annetun — asetuksen — liitteet — toimivat — tarjous- kilpailuilmoituksena. Asiasta kiinnostuneet voivat saada määriä sekä voin varastointipaikkoja koskevia tietoja myynnin aloit- tamisesta annetun asetuksen liitteissä olevista osoitteista. Interventioelimet voivat lisäksi asettaa tiedotuksia nähtäville virallisissa toimipaikoissaan sekä julkaista tietoja muilla tavoin. Jäljempänä 3 kohdassa tarkoitettua vähimmäissummaa pienempiä tarjouksia ei hyväksytä. 3 Interventioelimet myöntävät myytäväksi saatetut määrät tarjoajille, joiden tarjoushinta on vähintään myynnin aloittamisesta annetun asetuksen liitteessä oleva vähimmäishinta. Ensimmäistä alakohtaa sovellettaessa interventioelimet hyväksyvät ensisijaisesti tarjouksen tai tarjoukset, jotka ylittävät edellä mainitun vähimmäishinnan suurimmalla määrällä. Jäljelle jäävät määrät myönnetään ensim- mäisessä alakohdassa tarkoitetuille tarjoajille näiden tarjoamien hintojen mukaan alkaen hinnasta, joka ylittää mainitun vähimmäishinnan suurimmalla määrällä.