03/Nide 24 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 23 38710374 N:o L 197/36 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 18.7.87 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 13 päivänä heinäkuuta 1987, siemenperunoiden pitämisestä kaupan annetun direktiivin 66/403/ETY muuttamisesta (87/374/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(!), sekä katsoo, että siemenperunoiden pitämisestä kaupan 14 päivänä kesä- kuuta 1966 annetussa neuvoston = direktiivissä 66/403/ETY(?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettu- na direktiivillä 86/215/ETY(3), säädetään, että periaat- teessa muut jäsehvaltiot kuin Kreikka, Espanja ja Portu- gali 1 päivästä heinäkuuta 1975, Kreikka 1 päivästä tammikuuta 1981 ja Espanja ja Portugali 1 päivästä tammikuuta 1986 eivät enää voi omalla vastuullaan todeta kolmansissa maissa korjattujen siemenperunoi- den vastaavuutta yhteisössä korjattujen ja tämän direk- tiivin mukaisten siemenperunoiden kanssa, kuitenkin yhteisön vastaavuustoteamukseen tähtäävän työn oltua vielä kesken kaikkien asianomaisten kolman- sien maiden osalta mainitun direktiivin 15 artiklan 2 a kohdassa annetaan muille jäsenvaltioille kuin Espan- jalle ja Portugalille lupa pidentää 31 päivään maaliskuuta 1986 jo tehtyjen vastaavuustoteamusten voimassaoloai- kaa tiettyjen maiden osalta, joita yhteisön toteamuksissa ei tarkoiteta, kyseistä työtä ei vieläkään ole saatu päätökseen, joten mainitut viimeiset päivämäärät olisi korvattava kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organismien yhteisöön kulkeutumisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteis- tä 21 päivänä joulukuuta 1976 annetulla neuvoston (!) EYVI N:o C 156, 15.6.1987 (2) EYVI N:o 125, 11.7.1966, s. 2320/66 (3) EYVI N:o L 152, 6.6.1986, s. 46 direktiivillä 77/93/ETY (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 86/651/ETY(*), laaditusta yh- teisestä kasvinsuojelua koskevasta järjestelmästä jäsen- valtioille aiheutuvien velvoitteiden mukaisesti vahviste- tuilla päivämäärillä, ja tämä toimenpide ei vaikuta edellä mainittuihin velvoit- teisiin, ja sitä voidaan käyttää ainoastaan niiden mukai- sesti, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Direktiivin 66/403/ETY 15 artiklan 2 a kohdassa: a) korvataan ensimmäisessä virkkeessä päivämäärä ”31 päivänä maaliskuuta 1986” päivämäärällä 190- : ia kensää 31 päivänä maaliskuuta 1987” ja lisätään seuraava: ”siten, että näitä päätöksiä voidaan käyttää ainoas- taan direktiivillä 77/93/ETY laaditusta yhteisestä kasvinsuojelua koskevasta järjestelmästä jäsenval- tioille aiheutuvien velvoitteiden mukaisesti”; b) korvataan toinen virke seuraavasti: ”Korvataan Espanjan ja Portugalin osalta päivämää- rä ”1 päivänä heinäkuuta 1975” päivämäärällä ”1 päi- vänä tammikuuta 1986”,” 2 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Luxemburgissa 13 päivänä heinäkuuta 1987. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja B. SCHALL HOLBERG (%) EYVI N:o L 26, 31.1.1977, s. 20 (5) EYVL N:o L 382, 31.12.1986, s. 13