L 159/4 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 3. 6. 98 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1139/98, annettu 26 päivänä toukokuuta 1998, muiden kuin neuvoston direktiivissä 79/112/ETY säädettyjen pakollisten mainin- tojen liittämisestä tiettyjen geneettisesti muunnetuista organismeista valmistet- tujen elintarvikkeiden pakkausmerkintöihin EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon elintarvikkeiden merkintöjä, esillepanoa ja mainontaa koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 18 päivänä joulukuuta 1978 annetun neuvoston direktiivin 79/112/ETY (') ja erityisesti sen 4 artiklan 2 kohdan, ottavat huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että (1) (3) geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituk- sellisesta levittämisestä ympäristöön 23 päivänä huhtikuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/ 220/ETY () C osan säännösten mukaisesti on glyfosaatti -nimiselle rikkakasvien torjunta-aineelle entistä sietokykyisempien geneettisesti muunnet- tujen soijapapujen (Glycine max L.) saattamisesta markkinoille neuvoston direktiivin 90/220/ETY mukaisesti 3 päivänä huhtikuuta 1996 tehdyllä komission päätöksellä 96/281/EY (?) ja geneettisesti muunnetun maissin (Zea mays L.), jolla yhdistetyn muuntamisen avulla on Bt-endotoksiinigeenin sille antamat insektisidiset ominaisuudet ja lisääntynyt sietokyky glufosinaattiammonium -nimiselle rikka- kasvien torjunta-aineelle, markkinoille saattami- sesta neuvoston direktiivin 90/220/ETY mukaisesti 23 päivänä tammikuuta 1997 tehdyllä komission päätöksellä 97/98/EY (*) annettu lupa saattaa tiettyjä geneettisesti muunnettuja tuotteita markkinoille, direktiivin 90/220/ETY mukaan ei ole turvallisuu- teen liittyviä perusteita sille, että geneettisesti muunnettujen soijapapujen (Glycine max L.) ja geneettisesti munnetun maissin (Zea mays L.) pakkausmerkinnöissä olisi maininta siitä, että ne on tuotettu geneettisesti muuntamalla, direktiiviä 90/220/ETY ei sovelleta geneettisesti muunnetuista organismeista, jäljempänä ”GMO:, saatuihin elinkyvyttömiin tuotteisiin, (') EYVL L 33, 8.2.1979, s. 1, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 97/4/EY (EYVL L 43, 14.2.1997, s. 21). (?) EYVL L 117, 8.5.1990, s. 15, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 97/35/EY (EYVL L 169, 27.6.1997, s. 72). (?) EYVL L 107, 30.4.1996, s. 10 () EYVL L 31, 1.2.1997, s. 69 (4) tietyt jäsenvaltiot ovat toteuttaneet toimenpiteitä, jotka koskevat kyseisistä tuotteista valmistettujen elintarvikkeiden ja elintarvikkeiden ainesosien pakkausmerkintöjä; näiden toimenpiteiden väliset erot saattavat olla este kyseisten elintarvikkeiden ja elintarvikkeiden ainesosien vapaalle liikkuvuudelle ja vaikuttavat siten haitallisesti sisämarkkinoiden toimintaan; sen vuoksi on tarpeen antaa kyseisten tuotteiden pakkausmerkintöjä koskevat yhdenmu- kaiset yhteisön säännöt, uuselintarvikkeista ja elintarvikkeiden uusista aines- osista 27 päivänä tammikuuta 1997 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 258/97 (*) 8 artiklassa säädetään merkintöjä koskevista erityisistä lisävaatimuksista sen varmista- miseksi, että kuluttaja saa asianmukaista tietoa; näitä erityisiä lisävaatimuksia ei sovelleta elintarvik- keisiin ja elintarvikkeiden ainesosiin, joita on huomattavassa = määrin = käytetty ihmisravintona yhteisön alueella ennen asetuksen (EY) N:o 258/97 voimaantuloa ja joita ei tästä syystä pidetä uuselin- tarvikkeina tai elintarvikkeiden uusina ainesosina, kilpailun vääristymien estämiseksi GMO:eista koos- tuviin tai niistä saatuihin elintarvikkeisiin ja elintar- vikkeiden ainesosiin, jotka on saatettu markkinoille ennen asetuksen (EY) N:o 258/97 voimaantuloa direktiivin 90/220/ETY nojalla annetun luvan mukaisesti, olisi sovellettava samoihin periaatteisiin perustuvia, lopulliselle kuluttajalle annettavia tietoja koskevia merkintäsääntöjä kuin sellaisiin elintarvik- keisiin ja elintarvikkeiden ainesosiin, jotka saate- taan markkinoille asetuksen voimaantulon jälkeen, näin ollen muiden kuin direktiivissä 79/112/ETY säädettyjen pakollisten mainintojen liittämisestä tiettyjen geneettisesti muunnetuista organismeista valmistettujen — elintarvikkeiden — pakkausmerkin- töihin 19 päivänä syyskuuta 1997 annetussa komis- sion asetuksessa (EY) N:o 1813/97 (*) säädetään edellä mainittuja tuotteita koskevista yleisistä pakkausmerkintäsäännöistä, yksityiskohtaisten ja yhdenmukaisten yhteisön pakkausmerkintäsääntöjen antaminen asetuksen (EY) N:o 1813/97 soveltamisalaan kuuluvia elintar- vikkeita varten on nyt kiireellistä, (9) EYVL L 43, 14.2.1997, s. 1 (6) EYVL L 257, 20.9.1997, s. 7