L 28/26 Euroopan unionin virallinen lehti 4.2.2003 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 208/2003, annettu 3 päivänä helmikuuta 2003, Euroopan yhteisön ja Irakin talous- ja rahoitussuhteiden keskeyttämisestä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2465/96 muuttamisesta toisen kerran EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan yhteisön ja Irakin talous- ja rahoitus- suhteiden keskeyttämisestä 17 päivänä joulukuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2465/96 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1346] 2002 (9, ja erityisesti sen 6 artiklan viimeisen kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (EY) N:o 2465/96 liitteessä II on ”Notification or Reguest to Ship Goods to Irag” -niminen lomake, joka asianomaisten on täytettävä, jos Irakiin suuntautuvasta viennistä on ilmoitettava Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston — päätöslauselmalla — 661(1990) perustetulle komitealle, jos Irakiin suuntautuvalle vien- nille on haettava hyväksyntää kyseiseltä komitealta ja jos Irakiin suuntautuvaa vientiä koskevat maksupyynnöt on osoitettava Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteeristön alaisuudessa toimivalle Irakin ohjelmaa valvovalle toimis- tolle. (2) Turvallisuusneuvosto hyväksyi 30 päivänä joulukuuta 2002 — päätöslauselman — 1454(2002), joka €sisältää muutetun ”Notification or Reguest to Ship Goods to Irag?” -lomakkeen, mistä syystä liite II olisi muutettava vastaavasti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 2465/96 liite II tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euro- opan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 3 päivänä helmikuuta 2003. () EYVL L 337, 27.12.1996, s. 1. () EYVL L 197, 26.7.2002, s. 1. Komission puolesta Christopher PATTEN Komission jäsen