L 86/44 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 3.4.2002 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 19 päivänä maaliskuuta 2002, tapausmäärittelyjen vahvistamisesta tartuntatautien ilmoittamiseksi yhteisön verkostolle Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 2119/98/EY mukaisesti (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 1043) (2002/253/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tartuntatautien epidemiologisen seurannan ja valvonnan verkoston perustamisesta yhteisöön 24 päivänä syyskuuta 1998 tehdyn Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 2119/98/EY (f), ja erityisesti sen 3 artiklan c alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Jäsenvaltioiden olisi ilmoitettava tieto tartuntataudeista aiheutuvien kansanterveysuhkien epidemiologisesta kehi- tyksestä ja ilmaantumisesta yhteisön verkoston avulla siten, että voidaan tehdä vertailuja yhteisön tasolla ja jäsenvaltioissa toteutettavia ehkäisy- ja valvontatoimia varten. (2) — Tietojen vertailtavuuden vuoksi yhteisten tapausmääritte- lyjen vahvistaminen on ennakkoedellytys silloinkin, kun tautikohtaisia seurantaverkostoja ei ole vielä otettu käyt- töön. Kun tämä päätös tulee voimaan, näitä tapausmää- rittelyjä olisi ryhdyttävä heti käyttämään yhteisön verkostolle toimitettavissa ilmoituksissa, ja niiden olisi vastattava yksityishenkilöiden tietosuojaa koskevia sään- nöksiä. (3) — Vertailukelpoisen raportoinnin mahdollistavien tapaus- määrittelyjen olisi muodostuttava vaiheittaisesta järjestel- mästä, joka jättää jäsenvaltioiden tahoille ja/tai viran- omaisille joustovaraa tauteja ja erityisiä terveysasioita koskevien tietojen ilmoittamisessa. Tapausmäärittelyt helpottavat — erityisesti komission päätöksessä 2000/ 96/EY (?) lueteltuihin tauteihin liittyvää ilmoittamisme- nettelyä. (4) — Tapausmäärittelyt olisi laadittava sellaisiksi, että kaikki jäsenvaltiot voivat osallistua tautien ilmoittamiseen mahdollisimman suuressa määrin käyttäen toiminnassa olevista järjestelmistään saatavia tietoja. Tapausmääritte- () EYVL L 268, 3.10.1998, s. 1. (2) EYVL L 28, 3.2.2000, s. 50. lyjen olisi mahdollistettava eritasoinen herkkyys ja spesi- fisyys tiedonkeruun erilaisten päämäärien mukaisesti, ja niitä pitäisi pystyä muuttamaan helposti. (5) — Tässä päätöksessä säädettävät toimenpiteet ovat päätök- sessä N:o 2119/98/EY perustetun komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Toimittaessaan tietoja tartuntatautien epidemiologista seurantaa ja valvontaa varten päätöksen N:o 2119/98/EY ja erityisesti sen 4 artiklan säännösten mukaisesti jäsenvaltioiden on sovellettava liitteessä täsmennettäviä tapausmäärittelyjä. 2 artikla Tähän päätökseen tehdään tarvittavan laajuiset mukautukset viimeisimpien tieteellisten tietojen perusteella. 3 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2003. 4 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 19 päivänä maaliskuuta 2002. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen