20.7.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 181/77 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 10 päivänä heinäkuuta 2000, täydentävän makrotaloudellisen rahoitusavun myöntämisestä Moldovalle (2000/452/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka (9) — Perustamissopimuksessa ei ole muuta tämän päätöksen ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 308 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komissio on kuullut talous- ja rahoituskomiteaa ennen ehdotuksensa jättämistä. (2) — Moldova toteuttaa perustavanlaatuisia talousuudistuksia ja pyrkii merkittävästi luomaan toimivan markkina- talouden. (3) — Moldova yhtenä osapuolena ja Euroopan yhteisö ja sen jäsenvaltiot toisena osapuolena ovat allekirjoittaneet kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen, joka tuli voimaan PP Ja y yösop ) 1 päivänä heinäkuuta 1998. (4) — Moldovan viranomaiset ovat sopineet Kansainvälisen valuuttarahaston kanssa makrotaloudellisesta ohjelmasta, jota tuetaan toukokuussa 1996 hyväksytyllä kolmivuoti- sella laajennetulla rahoitusjärjestelyllä (Extended Fund Facility, EFF), ja ovat ilmaisseet aikomuksensa jatkaa tätä ohjelmaa myöhemmin valuuttarahaston uuden järjes- telyn puitteissa. (5) — Moldovan viranomaiset ovat pyytäneet kansainvälisiltä rahoituslaitoksilta, yhteisöltä ja muilta kahdenvälisiltä rahoittajilta rahoitusapua. Sen arvioidun rahoituksen lisäksi, jonka Kansainvälinen valuuttarahasto ja Maail- manpankki voivat tarjota, on tulevina kuukausina vielä katettava huomattava jäljellä oleva rahoitusvaje, jotta vahvistettaisiin maan varantoasemaa ja tuettaisiin halli- tuksen — uudistusohjelmaan — liitettyjä — talouspoliittisia tavoitteita. (6) — Venäjän rahoituskriisi on vaikuttanut erityisen voimak- kaasti Moldovaan, ja sen taloudellinen ja sosiaalinen tilanne on erittäin vaikea tällä hetkellä. (7) — Yhteisön myöntämä rahoitustuki pitkäaikaisen lainan muodossa, johon liittyy pitkä vapaavuosijakso, on tarkoituksenmukainen keino tukea maksutasetta ja tässä poikkeuksellisen vaikeassa vaiheessa auttaa keventämään maan ulkoisia rahoitusvaikeuksia. (8) — Tämän rahoitusavun hoitaminen olisi annettava komis- sion tehtäväksi. (') EYVL € 376 E, 28.12.1999, s. 38. (?) Lausunto annettu 4. toukokuuta 2000 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). tekemiseen valtuuttavaa määräystä kuin 308 artikla, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla 1. — Yhteisö antaa Moldovan käyttöön pitkäaikaisen lainan, jonka pääoma on enintään 15 miljoonaa euroa ja laina-aika enintään kymmenen vuotta, joista viisi vuotta on lyhennysva- paita, tarkoituksenaan varmistaa kestävä maksutasetilanne. 2. —Tätä varten komissiolle annetaan valtuudet lainata Euroopan yhteisön puolesta tarvittavat varat, jotka annetaan Moldovan käyttöön lainan muodossa. 3. — Lainaa hallinnoi komissio neuvotellen tiiviisti talous- ja rahoituskomitean kanssa ja tavalla, joka on kaikkien Kansainvä- lisen valuuttarahaston ja Moldovan välillä tehtyjen sopimusten mukainen. 2 artikla 1. — Komissiolla on valtuudet talous- ja rahoituskomiteaa kuultuaan sopia Moldovan viranomaisten kanssa lainaan liitet- tävistä talouspoliittisista ehdoista. Näiden ehtojen on oltava 1 artiklan 3 kohdassa mainittujen sopimusten mukaiset. 2. — Komissio tarkistaa säännöllisin väliajoin yhteistyössä talous- ja rahoituskomitean kanssa ja sovittaen toimintansa yhteen Kansainvälisen valuuttarahaston kanssa, että Moldovan talouspolitiikka on tämän lainan tavoitteiden mukaista ja että sen ehdot täytetään. 3 artikla 1. — Laina annetaan Moldovan käyttöön kahdessa erässä. Jollei 2 artiklasta muuta johdu, ensimmäinen erä asetetaan käytettä- väksi, jos Kansainvälisen valuuttarahaston kanssa sovitun ylemmän luotto-osuusjärjestelyn toteuttaminen on edennyt tyydyttävästi. 2. —Jollei 2 artiklasta muuta johdu, toinen erä asetetaan käytettäväksi, jos Moldovan mukautuminen makrotaloudelli- seen ohjelmaan ja ohjelman soveltaminen on edelleen edennyt tyydyttävästi, ei kuitenkaan ennen kuin kolme kuukautta on kulunut ensimmäisestä ensimmäisen erän asettamisesta käyt- töön. 3. — Varat maksetaan Moldovan keskuspankille.