03/Nide 17 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 123 384R 1250 N:o L 120/14 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 5.5.84 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1250/84, annettu 4 päivänä toukokuuta 1984, asetuksen (ETY) N:o 804/68 5 c artiklassa tarkoitetun maito- ja maitotuotealan maksun määrän vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon asetuksen (ETY) N:o 804/68 $c ar- tiklassa tarkoitetun maksun soveltamisen yleisistä sään- nöistä maito- ja maitotuotealalla 31 päivänä maaliskuuta 1984 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 857/84()), ja erityisesti sen 11 artiklan a kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 804/68 5 c artiklassa säädetään maksusta, joka jokaisen maidon tai muun maitotuotteen tuottajan tai ostajan on maksettava vuosittaista viite- määrää suuremmista määristä; tämän maksun tasot vahvistetaan asetuksen (ETY) N:o 857/84 1 artiklassa, ja komission on määritettävä maksun tasot mainitun asetuksen 11 artiklan mukaisesti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 857/84 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun maksun määrät on vahvistettava: — 20,57 ECUun 100 kilogrammaa maitoa kohden ja maidoksi muutettua määrää kohden sovellettaessa menetelmää A, — 27,43 ECUun 100 kilogrammaa maitoa kohden ja maidoksi muutettua määrää kohden sovellettaessa menetelmää B, — 20,57 ECUun 100 kilogrammaa maitoa kohden ja maidoksi muutettua määrää kohden, silloin kun kyseessä on myynti suoraan kulutukseen. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 2 päivään huhtikuuta 1984. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 4 päivänä toukokuuta 1984. (!) EYVL N:o L 90, 1.4.1984, s. 13 Komission puolesta Poul DALSAGER Komission jäsen