11.7.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 181/9 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1243/2002, annettu 10 päivänä heinäkuuta 2002, neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä mark- kinointivuonna 2001/2002 korjatuista hasselpähkinöistä myönnettävän kiinteän tuen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markki- najärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 545/2002 (9), ja erityisesti sen 55 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Hasselpähkinäalan poikkeuksellisen vaikean markkinati- lanteen vuoksi otetaan markkinavuoden 2001/2002 osalta käyttöön kiinteä tuki. (2) — Mainittua tukea myönnetään yhteisen markkinajärjes- telyn tavoitteiden mukaisesti neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutet- tuna komission asetuksella (EY) N:o 1363/95 (9, tai asetuksen (EY) N:o 2200/96 mukaisesti hyväksytyille tuottajaorganisaatioille. Jo täytäntöön pantujen erityistoi- mien tulosten parantamiseksi tukea myönnetään vain niille edellä tarkoitetuille tuottajaorganisaatioille, jotka toteuttavat vuonna 2001 joko asetuksen (ETY) N:o 1035/72 14 artiklan d kohdassa tarkoitetun laadun pa- rantamissuunnitelman tai asetuksessa (EY) N:o 2200/96 tarkoitetun toimintaohjelman. (3) — Markkinointivuoden alkamisen ajankohtaa olisi muutet- tava hasselpähkinöiden tosiasiallisen korjuun huomioon ottamiseksi jättämättä tuen ulkopuolelle kuitenkaan niiden tuottajien toimittamia tuotteita, jotka ovat liitty- neet organisaatioon 1 päivän ja 31 päivän elokuuta 2001 välisenä aikana. (4) — Tuensaajille kuuluvan tuen maksamisen tehostamiseksi olisi asetettava määräajat, joiden kuluessa tuottajaorgani- saatioiden on jätettävä hakemuksensa ja toimivaltaisten viranomaisten on maksettava tuki. (5) — Koska tuki myönnetään hasselpähkinöiden tuottajille, tuottajaorganisaatioiden on maksettava saadut määrät kokonaisuudessaan. Ne voivat kuitenkin pidättää tukimäärästä tietyn osuuden hallintokulujen kattami- seksi. (6) — Kiinteän tuen järjestelmän tehokkaan toiminnan varmis- tamiseksi on määriteltävä valvontamenettelyt sekä perus- teettomasti suoritetuista maksuista aiheutuvat seuraa- mukset. 1 ()) EYVL L 279, 21.11.1996, s. 1. () EYVL L 84, 28.3.2002, s. 1. () EYVL L 118, 20.5.1972, s. 1. (9) EYVL L 132, 16.6.1995, s. 1. (7) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Asetuksen (EY) N:o 2200/96 55 artiklassa säädettyä kiin- teää tukea myönnetään 15 euroa 100 kilogrammalta tuottajaor- ganisaatioille, jotka: a) toteuttivat vuonna 2000 asetuksen (ETY) N:o 1035/72 14 artiklan d kohdassa tarkoitetun laadun ja kaupan pitämisen parantamista koskevan suunnitelman ja jotka eivät voi jatkaa kyseistä suunnitelmaa asetuksen (EY) N:o 545/2002 1 ja 2 artiklan mukaisesti; ja/tai b) on hyväksytty: i) asetuksen (EY) N:o 2200/96 13 artiklan mukaisesti ja jotka ovat toteuttaneet vuonna 2001 toimintasuunni- telman; tai ii) asetuksen (EY) N:o 2200/96 11 artiklan mukaisesti ja jotka ovat toteuttaneet vuonna 2001 toimintaohjelman. 2. — Saadakseen mainittua tukea tuottajaorganisaatioiden on oltava hyväksyttyjä hasselpähkinän tuotantonsa perusteella. 2 artikla 1. — Fdellä 1 artiklassa tarkoitettua tukea myönnetään CN- koodiin 0802 21 00 kuuluville kuorellisille hasselpähkinöille, jotka ovat laadultaan virheettömiä, kunnollisia ja myyntikel- poisia ja jotka ovat markkinointivuonna 2001/2002 tuottajaor- ganisaation jäsenten tuottamia ja toimitettu tuottajaorganisaa- tiolle, joka on ottanut mainitusta tuotannosta vastuun. 2. — Tuottajaorganisaation jäseniksi katsotaan ne tuottajat, jotka ovat tuottajaorganisaation jäseniä markkinointivuoden 2001/2002 alussa, sekä viimeistään 31 päivänä elokuuta 2001 organisaatioon liittyneet uudet tuottajat. 3. — Hasselpähkinöiden markkinointivuosi 2001/2002 alkaa 1 päivänä elokuuta 2001 ja päättyy 31 päivänä heinäkuuta 2002. 3 artikla 1. — Tuottajaorganisaatiot toimittavat toimivaltaisille viran- omaisille markkinointivuonna 2001/2002 tuotettujen määrien osalta tukihakemuksen tositteineen viimeistään 30 päivänä syyskuuta 2002.