11.11.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 286/37 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 25 päivänä lokakuuta 2000, väliaikaisista luetteloista kolmansien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot sallivat kanin ja tarhatun riistan lihan tuonnin tehdyn päätöksen 97/467/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 3093) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2000/691/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sellaisten kolmannen maan laitosten väliai- kaisten luetteloiden laatimista siirtymäkauden ajaksi koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, joista jäsenvaltioilla on lupa tuoda tiettyjä eläintuotteita, kalastustuotteita ja eläviä simpu- koita 22 päivänä kesäkuuta 1995 tehdyn neuvoston päätöksen 95/408]JEY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 98/603/EY (?), ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan ja 7 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission päätöksessä 97/467/EY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2000/496/EY (4), vahvistetaan väliaikaiset luettelot kolmansien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot sallivat kanin ja tarhatun riistan liha tuonnin. Edellä mainitussa päätöksessä laadit- tuun laitosten luetteloon ei kuulu sileälastaisten lintujen lihaa tuottavia laitoksia. (2) — Sellaisten kolmansien maiden luettelo, joista jäsenvaltiot sallivat sileälastaisten lintujen lihan tuonnin, sekä tämän lihan yhteisöön suuntautuvassa tuonnissa sovellettavat eläinten terveysvaatimukset ja eläinlääkärintodistukset on vahvistettu äskettäin. (3) — Jäsenvaltiot voivat päätöksen 97/467/EY säännösten mukaisesti antaa 1 päivään lokakuuta 2000 asti laitok- sille luvan tuoda sileälastaisten lintujen lihaa. 1 () EYVL L 243, 11.10.1995, s. 17. (2) EYVL L 289, 28.10.1998, s. 36. () EYVL L 199, 26.7.1997, s. 57. (9) EYVL L 200, 8.8.2000, s. 39. (4) — Ilmaisu ”1 päivä lokakuuta 2000” olisi korvattava ilmai- sulla ”30 päivä huhtikuuta 2001”, jotta kolmansien maiden laitoksia koskevat luettelot voidaan laatia, kolmansien maiden toimivaltaiset viranomaiset voivat antaa komissiolle tarvittavat terveystakeet ja jotta nykyinen kauppa voi jatkua. (5) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 97/467/EY 1 artiklan 2 kohdan a alakoh- dassa ilmaisu ”1 päivään lokakuuta 2000” ilmaisulla ”30 päivään huhtikuuta 2001”. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 25 päivänä lokakuuta 2000. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen