20. 1. 96 ]] Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 15/37 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 4 päivänä lokakuuta 1995, Alankomaiden DAF-nimiselle kuorma-autojen valmistajalle myöntämästä tuesta (Ainoastaan hollanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (96/76/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen perustamissopimuk- sen, ja erityisesti sen 93 artiklan 2 kohdan 1 alakohdan, ottaa huomioon sopimuksen Euroopan talousalueesta, ja erityisesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, on antanut asianomaisille osapuolille mahdollisuuden esittää huomautuksensa edellä mainittujen artiklojen mukaisesti ('), sekä katsoo, että I Komissio ilmoitti 16 päivänä marraskuuta 1993 päivätyllä kirjeellä Alankomaiden hallitukselle päätöksestään aloittaa Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 93 artiklan 2 kohdassa määrätty menettely Alankomaiden hallituksen julkisen intervention vuoksi uudessa DAF-yhtiössä (DAF Trucks NV) samoin kuin vanhan DAF:n lakkauttamiseen liittyvien mahdollisten tukien vuoksi, ja kehotti Alanko- maiden hallitusta esittämään huomautuksensa kuukauden kuluessa kirjeen päivämäärästä. Aloittaessaan menettelyn komissio esitti epäilevänsä suuresti tuen soveltuvuutta seuraavista syistä: — julkinen interventio koski vaikeuksissa olevaa yritystä, joka toimii ylikapasiteetista kärsivällä alalla; — ensimmäisen 'TOK-lainan (Technische Ontwikke- lingskrediet) uudelleenjärjestelystä vuonna 1990 koitui yhtiölle huomattavia säästöjä, joiden suuruutta ei vielä ole määritetty; — viimeisimmän TOK-lainan myöntämistä koskevat perustelut ja sen myöntämisajankohta; m-—nsä ilmoitetusta tutkimusavustuksesta myönnettiin ennen komission hyväksyntää; — Nationale Investeringsbank (NIB) antoi lykkäystä 30 miljoonan Alankomaiden guldenin suuruisen lainan ensimmäiselle takaisinmaksulle; (') EYVL N:o C 31, 22.1994, s. 9 — tilapäisluoton myöntäminen; — julkinen osakkuus uudessa DAF-yhtiössä, mukaan lukien osakepääoman myöntäminen ja riskilaina, ei mahdollisesti vastaa yritysten vakiokäytäntöä markki- nataloudessa; — entisen DAF:n omaisuuden myynti uudelle yhtiölle ja viranomaisten rooli voivat viitata siihen, että uudelle yritykselle koitui taloudellista hyötyä omaisuuden alhaisemmasta ostohinnasta. Koska tapaukseen sovelletaan yhteisön moottoriajoneuvo- teollisuudelle myönnettäviä tukia koskevia sääntöjä, komission kanta on, että tuki voisi kuulua soveltuvien tiukkojen edellytysten alaisuuteen. Tällaiset edellytykset voidaan määrätä ainoastaan tämän menettelyn jälkeisessä lopullisessa päätöksessä. II Menettelyn aloittamisen jälkeen Alankomaiden hallitus esitti huomautuksensa 2 päivänä helmikuuta 1994 päivä- tyllä kirjeellä. Komissio sai Alankomaiden lisätiedot yksi- tyiskohtaiseen 14 päivänä kesäkuuta 1994 päivättyyn kyse- lyynsä 14 päivänä syyskuuta 1994 päivätyllä kirjeellä. Valmistellakseen vierailuaan DAF:n tehtaille Eindhove- niin ja Westerlohon komissio pyysi lisätietoja 14 päivänä marraskuuta 1994 päivätyssä kirjeessään, joka oli osoitettu sekä Belgian että Alankomaiden hallituksille. Alanko- maiden hallitus vastasi näihin kysymyksiin 23 päivänä tammikuuta 1995 päivätyllä kirjeellä. Yritysvierailu tapahtui 30 päivänä tammikuuta 1995, ja sen jälkeen pidettiin komission, kummankin jäsenvaltion viran- omaisten ja DAF:n yritysjohdon välinen lopullinen kokous Eindhovenissa 1 päivänä helmikuuta 1995. Telekopiolla, joka oli päivätty 8 päivänä helmikuuta 1995, komissio esitti joitakin viimeisiä kysymyksiä, joihin vastat- tiin kirjallisesti tai suullisesti komission sekä Alanko- maiden ja Belgian viranomaisten kahdenvälisessä kokouk- sessa 14 päivänä helmikuuta 1995.