L 75/54 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 24.3.2000 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä joulukuuta 1999, jalostukseen — tarkoitettujen — vihannesten tuotantoa Extremadurassa — markkinointivuonna 1997—1998 koskevasta tukiohjelmasta, jonka Espanja on toteuttanut (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 5207) (Ainoastaan espanjankielinen teksti on todistusvoimainen) (2000/237/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkina- järjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1257/1999 (?), on kehottanut edellä mainitun artiklan mukaisesti niitä, joita asia koskee, esittämään huomautuksensa (*), sekä katsoo seuraavaa: I MENETTELY (1) — Jalostukseen tarkoitettujen vihannesten tuotantoa mark- kinointivuonna 1997—1998 koskevasta tuesta määrä- tään 8 päivänä heinäkuuta 1998 annetulla Consejeria de Agricultura y Comercio de la Junta de Extremaduran (Extremaduran aluehallituksen maatalouden ja kaupan hallintoneuvoston) määräyksellä. Määräys on julkaistu Extremaduran virallisessa lehdessä (Diario Oficial de Fxtremadura) (*). (2) — Koska Espanjan viranomaiset eivät ole ilmoittaneet valtiontuesta komissiolle, komissio lähetti perustamisso- pimuksen 88 artiklan 3 kohdan mukaisesti Espanjan 1 (1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1. () EYVL L 160, 26.6.1999, s. 80. () EYVL € 233, 14.8.1999, s. 37. () Extremaduran virallinen lehti nro 84, 23. heinäkuuta 1998, s. 5807. viranomaisille 8 päivänä helmikuuta 1999 päivätyn kirjeen, jossa Espanjan viranomaisia pyydettiin vahvista- maan kyseisen tuen olemassaolo ja sen voimaantulo. (3) Espanjan pysyvä edustusto Euroopan unionissa on toimittanut komission 8 päivänä helmikuuta 1999 päivätyllä kirjeellä pyytämät tiedot komissiolle 26 päivänä helmikuuta 1999 päivätyllä kirjeellään. (4) — Komissio on ilmoittanut 14 päivänä kesäkuuta 1999 päivätyllä kirjeellä Espanjalle päätöksestään aloittaa kyseisen tukiohjelman osalta perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdan mukainen menettely. Komissio on kehottanut kyseisessä kirjeessä Espanjaa esittämään huomautuksensa. (5) — Komission päätös menettelyn aloittamisesta on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä (?). Komissio on kehottanut / asianomaisia esittämään huomautuksensa tästä tukiohjelmasta. (6) — Espanja on esittänyt huomautuksensa 19 päivänä heinä- kuuta 1999 päivätyllä kirjeellä. (7) — Komissio on saanut huomautuksia asianomaisilta. Komissio on toimittanut huomautukset Espanjalle 17 päivänä marraskuuta 1999 päivätyllä kirjeellä lausuntoa varten. Komissio ei ole saanut asiaa koskevaa lausuntoa. (?) Ks. edellä alaviite nro 3.