11/Nide 13 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 121 387R4088 N:o L 382/22 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 4088/87, annettu 21 päivänä joulukuuta 1987, etuustullien soveltamisedellytyksistä tiettyjen Kyprokselta, Israelista ja Jordaniasta peräisin olevien kukkaviljelytuotteiden tuontiin EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamisso- pimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että Euroopan talousyhteisön sekä Kyproksen, Israelin ja Jor- danian välisten assosiointi- tai yhteistyösopimusten lisä- pöytäkirjoissa määrätään, että ruusuihin ja neilikoihin on niitä yhteisöön tuotaessa sovellettava etuustulleja maini- tuista maista peräisin olevien yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeeseen 0603 10 kuuluvien tuoreiden leikkokuk- kien tuontia varten avattujen tariffikiintiöiden rajoissa; näitä tariffietuja sovelletaan ainoastaan tiettyjä hintaedel- lytyksiä noudattavaan tuontiin, tässä asetuksessa olisi eriteltävä ne hintaedellytykset, joita ruusujen ja neilikoiden tuonnissa on noudatettava etuustullin soveltamiseksi, sekä tämän tullietuuskohtelun suspendoinnin edellytykset, kun kyseiset edellytykset ei- vät enää täyty, samoin kuin edellytykset tullietuuskohte- lun myöhemmälle voimaan palauttamiselle, ja maahantuotujen tuotteiden osalta noudatettavat hintae- dellytykset vahvistetaan yhteisön tuottajahintojen perus- teella; ottaen huomioon, että kyseisten tuotteiden notee- raukset vaihtelevat yhteisössä hyvin herkästi ja erittäin lyhyellä aikavälillä, olisi kyseiset tuottajahinnat vahvistet- tava kahden viikon pituisiksi ajanjaksoiksi edustavilla markkinoilla kolmen edellisen vuoden aikana todettujen hintojen keskiarvon perusteella jättäen samalla liialliset vaihtelut huomioon ottamatta, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tässä asetuksessa vahvistetaan edellytykset etuustullin soveltamiselle isokukkaisiin ruusuihin, pienikukkaisiin ruusuihin, isokukkaisiin neilikoihin (vakiotyyppi) ja tert- tuneilikoihin (”spray”-tyyppi) kaikkien Kyprokselta, Is- raelista ja Jordaniasta peräisin olevien yhdistetyn nimik- keistön alanimikkeeseen 0603 10 kuuluvien tuoreiden leikkokukkien yhteisöön tuontia varten vuosittain avatta- vien tariffikiintiöiden rajoissa. 2 artikla 1. Etuustullia sovelletaan tietyn tuotteen ja alkuperän osalta ainoastaan, jos maahantuodun tuotteen hinta on vähintään 85 prosenttia 3 artiklassa tarkoitetusta yhteisön tuottajahinnasta. Maahantuodun tuotteen hinta on todettava yhteisön edustavilla tuontimarkkinoilla etuustullia vähentämättä. 2. Poikkeustapauksia lukuun ottamatta etuustulli on sus- pendoitava ja yhteisen tullitariffin tulli otettava käyttöön tietyn tuotteen ja alkuperän osalta: a) jos maahantuodun tuotteen hinnat ovat vähintään 30 prosentin osalta niistä määristä, joilta edustavien tuontimarkkinoiden — noteerauksia on € saatavissa, kahden perättäisen markkinapäivän ajan pienempiä kuin 85 prosenttia yhteisön tuottajahinnasta tai b) jos maahantuodun tuotteen hinnat ovat vähintään 30 prosentin osalta niistä määristä, joilta edustavien tuontimarkkinoiden noteerauksia on saatavissa, vii- destä seitsemään perättäistä markkinapäivää kestävällä ajanjaksolla vuoroin suurempia ja vuoroin pienempiä kuin 85 prosenttia yhteisön tuottajahinnasta ja kol- men kyseiseen ajanjaksoon kuuluvan päivän ajan ovat maahantuodun tuotteen hinnat pienempiä kuin kysei- nen taso. 3. Etuustullia on kannettava tietyn tuotteen ja alku- perän osalta, jos maahantuodun tuotteen hinnat (täysimää- räistä tullia vähentämättä) ovat vähintään 70 prosentin osalta niistä määristä, joilta yhteisön edustavien markki- noiden noteerauksia on saatavissa, vähintään 85 prosent- tia yhteisön tuottajahinnasta ajanjaksona, joka alkaa etuustullin suspensiotoimenpiteen tosiasiallisesta sovelta- misesta ja kestää: — kaksi perättäistä markkinapäivää 2 kohdan a ala- kohdan mukaisen suspension jälkeen, — kolme perättäistä markkinapäivää 2 kohdan b ala- kohdan mukaisen suspension jälkeen. Jollei noteerauksia ole saatavissa, kannetaan etuustullia, jos noteeraukset puuttuvat kuudelta perättäiseltä työpäi- vältä toimenpiteen tosiasiallisesta soveltamisesta alkaen. 4. Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen maiden alkuperä- tuotteiden Espanjaan ja Portugaliin tuonnin osalta: 31.12.87