28. 12. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 338/65 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2501/9, annettu 23 päivänä joulukuuta 1996, P tietyistä kolmansista maista peräisin olevia enintään 80 kilogrammaa painavia vasikoita koskevan tariffikiintiön soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä vuodeksi 1997 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon tiettyjen maataloustuotteita koskevien myönnytysten tekemisestä tariffikiintiöinä ja Eurooppa- sopimuksissa määrättyjen maataloutta koskevien myönny- tysten autonomisesta ja väliaikaisesta mukauttamisesta Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen osana tehdyn maataloussopimuksen huomioon ottami- seksi 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3066/95 ('), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2490/96 (?), ja erityisesti sen 8 artiklan, ottaa huomioon tietyille maataloustuotteille yhteisön tarif- fikiintiöinä annetuista tietyistä myönnytyksistä ja Viron, Latvian ja Liettuan kanssa tehdyissä vapaakauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevissa sopimuksissa määrättyjen tiettyjen maataloutta koskevien myönnytysten autonomisesta ja väliaikaisesta mukauttamisesta Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen — osana tehdyn maataloussopimuksen huomioon ottamiseksi 7 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1926/96 (*) ja erityisesti sen 5 artiklan, sekä katsoo, että asetuksissa (EY) N:o 3066/95 ja (EY) N:o 1926/96 sääde- tään 178 000:n enintään 80 kilogrammaa painavan, Unka- rista, Puolasta, TSekin tasavallasta, Slovakiasta, Romaniasta, Bulgariasta, Virosta, Latviasta ja Liettuasta peräisin olevan elävän nautaeläimen tariffikiintiön, johon sovelletaan 80 prosentin tullinalennusta, avaamisesta vuodeksi 1997; olisi vahvistettava näiden eläinten tuontiin liittyvät hallintotoi- menpiteet, saatujen kokemusten perusteella on vaarana, että tuonnin rajoittamisesta johtuen tuontihakemuksia tehdään keinot- telutarkoituksessa; tämän vuoksi olisi suunniteltujen toimenpiteiden moitteettoman toiminnan varmistamiseksi varattava valtaosa käytettävissä olevista määristä niin kutsutuille perinteisille elävien nautaeläinten tuojille; jotta tämän alan kaupalliset suhteet eivät kuitenkaan muodos- (') EYVL N:o L 328, 30.12.1995, s. 31 ) Ks. tämän virallisen lehden sivu 13 (&) EYVI N:o L 254, 8.10.1996, s. 1 tuisi liian joustamattomiksi, olisi luovutettava toinen osuus sellaisten toimijoiden käyttöön, jotka kykenevät osoittamaan toimintansa vakavuuden ja toteuttavat tietyn suuruista kauppavaihtoa; tämän vuoksi ja tehokkaan hallinnon varmistamiseksi on aiheellista vaatia, että kyseiset toimijat ovat vieneet tai tuoneet vähintään 100 eläintä vuoden 1996 aikana; sadan eläimen erä edustaa periaatteessa tavanomaista rahtia ja kokemus on osoitta- nut, että yhden erän myynti tai ostaminen on vähimmäis- edellytys liiketoimen pitämiseksi todellisena ja elinkelpoi- sena; näiden vaatimusten valvonta edellyttää, että toimijan hakemukset esitetään samassa jäsenvaltiossa, keinottelun estämiseksi kiintiön käyttäminen olisi kiellet- tävä toimijoilta, jotka eivät enää 1 palvana tammikuuta 1997 toimi naudanliha-alalla, vuodeksi 1997 vahvistettujen määrien tuonnin säännölli- syyden varmistamiseksi on syytä jaksottaa todistusten antaminen vuoden 1997 eri ajanjaksoille, on syytä säätää, että järjestelmää hallinnoidaan tuontitodis- tusten avulla; tämän vuoksi olisi säädettävä erityisesti hakemusten jättämistä koskevista yksityiskohtaisista sään- nöistä sekä osista, joiden on sisällytettävä hakemuksiin ja todistuksiin, =tarvittaessa =tietyistä maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodistusten = järjes- telmän soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtai- sista säännöistä 16 päivänä marraskuuta 1988 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3719/88 (9, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2350/9 (*), ja naudanliha-alan tuonti- ja vientitodistusjär- jestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista sään- nöistä sekä asetuksen (ETY) N:o 2377/80 kumoamisesta 26 päivänä kesäkuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1445/95 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2051/96 (?), säännöksistä poiketen; on myös syytä säätää, että todistuksen annetaan harkinta-ajan jälkeen ja tarvittaessa yhtenäistä vähennys- prosenttia soveltaen, ja naudanlihan hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, () EYVL N:o L 331, 2.12.1988, s. 1 9) EYVL N:o L 320, 11.12.1996, s. 4 ($) EYVL N:o L 143, 27.6.1995, s. 35 () EYVL N:o L 274, 26.10.1996, s. 18