5.9.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 236/15 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 9 päivänä elokuuta 2001, bluetongue-rokotteen ostamisesta yhteisön rokotepankin varastojen täydentämiseksi tehdyn päätöksen 2001/433/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 2494) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2001/674/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon lampaan bluetongue-taudin torjunta- ja hävit- tämistoimenpiteitä koskevista erityissäännöksistä 20 päivänä marraskuuta 2000 annetun neuvoston direktiivin 2000/ 75/EY (f) ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/ 424/ETY (9, — sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston päätöksellä 2001/12/EY (?), ja erityisesti sen 3 artiklan 3 ja 5 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Päätös 2001/433/EY (*) tehtiin bluetongue-rokotepankin varastojen täydentämiseksi 1 000 000 annoksella. (2) — Päätöksen 2001/433/EY 2 artiklassa säädetään, että kyseisestä varastojen täydentämisestä aiheutuvat enim- mäiskustannukset ovat 100 000 euroa. (3) — Kaupallisen tilanteen kehittymisen perusteella vaikuttaa siltä, että tämä enimmäismäärä ei kata 1 000 000 1 (1) EYVL L 327, 22.12.2000, s. 74. (2) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 19. () EYVL L 3, 6.1.2001, s. 27. (9) EYVL L 154, 9.6.2001, s. 61. annoksen hankinnasta, varastoinnista ja toimittamisesta lentorahtina aiheutuvia todellisia kustannuksia. (4) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 2001/433/EY 2 artiklassa oleva ilmaisu ”100 000 euroa” ilmaisulla ”115 000 euroa”. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 9 päivänä elokuuta 2001. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen