12.12.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 311/35 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2706/2000, annettu 11 päivänä joulukuuta 2000, paprikoiden kaupan pitämistä koskevista vaatimuksista annetun asetuksen (EY) N:o 1455/1999 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkina- järjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1257/1999 (?), ja erityisesti sen 2 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission — asetuksessa = (EY) N:o 1455/1999() vahvistetaan paprikoiden kaupan pitämisen vaatimukset. (2) — Eri paprikatyyppejä ei käytännössä ole mahdollista erottaa toisistaan. Olisi täsmennettävä, että kaikki paprikat ovat Capsicum annuum L. var. annuum -lajikkeita ja näin ollen olisi poistettava Capsicum annuum L. var. longum -lajikkeeseen, jota kutsutaan myös nimellä ”pepe- roncini”, sovellettava, vähimmäiskokoa koskeva poik- keus. (3) — Pienikokoisten pitkien ja kapeiden (suippojen) papri- koiden kauppa on kehittymässä. Sen vuoksi on suotavaa säätää tämän tyyppisiin paprikoihin sovellettavan vähim- mäiskoon pienentämisestä. (4) — Jos pakkauksessa on sekoitettu erivärisiä paprikoita, yhdenmukaista alkuperää ei vaadita. Näin ollen on tarpeen säätää tarvittaessa eri alkuperämaiden merkitse- misestä. (5) — Minipaprikoiden kauppa on kehittynyt viime vuosina. Tämän vuoksi on aiheellista vahvistaa tällaisten vähim- mäiskokoa pienempien tuotteiden osalta kokoluokittelua koskevat erityissäännökset sekä vastaavat merkitsemistä ja esillepanoa koskevat säännökset. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tuoreiden hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1455/1999 liite seuraavasti: 1) Korvataan 1 osaston (Tuotteen määritelmä) ensimmäinen alakohta seuraavasti: ”Nämä vaatimukset koskevat Capsicum annuum L. var. annuum -lajikkeiden (viljeltyjen lajikkeiden) paprikoita, jotka (1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1. () EYVL L 160, 26.6.1999, s. 80. () EYVL L 167, 2.7.1999, s. 22. on tarkoitettu toimitettaviksi kuluttajille tuoreina, lukuun ottamatta teolliseen jalostukseen tarkoitettuja paprikoita.” 2) Korvataan III osaston (Kokolajittelua koskevat määräykset) kolmannen alakohdan ensimmäinen luetelmakohta seuraa- vasti: ”— pitkät, kapeat (suipot) paprikat: 20 mm”. w — Korvataan III osaston (Kokolajittelua koskevat määräykset) viides alakohta, mukaan luettuna siihen liittyvä alakohta, seuraavasti: ”Kokolajittelua koskevia säännöksiä ei sovelleta minituottei- siin ('). (?) Minituotteella tarkoitetaan kasvien valintakeinoin ja/tai erityisillä — viljelytekniikoilla —saatua — paprikalajiketta, lukuun ottamatta sellaisia paprikoita, jotka eivät ole minilajikkeita ja jotka eivät ole saavuttaneet riittävää kokoa. Kaikkien muiden vaatimusten määräysten on täytyttävä.” Lisätään V osaston (Kauppakunnostusta = koskevat määräykset) A osan (Tasalaatuisuus) neljännen alakohdan jälkeen alakohta seuraavasti: > ”Minipaprikoiden on oltava kohtuullisen tasakokoisia. Niitä voidaan sekoittaa muiden, erityyppisten ja eri alku- perää olevien minituotteiden kanssa.” vI — Poistetaan VI osaston (Merkitsemistä koskevat määräykset) B kohdan (Tuote) kolmas luetelmakohta. N — Korvataan VI osaston (Merkitsemistä koskevat määräykset) C kohdan (Tuotteen alkuperä) ensimmäinen luetelmakohta seuraavasti: ”— Alkuperämaa ja tarvittaessa alkuperämaat ja mahdolli- sesti tuotantoalue tai kansallinen, alueellinen taikka paikallinen nimitys.” N — Lisätään VI osaston (Merkitsemistä koskevat määräykset) D kohdan (Kaupalliset tiedot) toisen luetelmakohdan jälkeen luetelmakohta seuraavasti: ” — 'minipaprikoita? tai muu minituotteelle soveltuva nimitys. Jos pakkaus sisältää useiden erityyppisten minituotteiden — sekoituksen, on mainittava kaikki pakkauksessa olevat tuotteet ja niiden alkuperät.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä — sovelletaan = sen — voimaantulokuukautta kolmannen kuukauden ensimmäisestä päivästä. seuraavan