15.7.98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 198/17 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1502/98, annettu 14 päivänä heinäkuuta 1998, yhteisön banaanien tuotannosta, kulutuksesta sekä tuonnista ja viennistä laadit- tavan arvion vahvistamisesta vuodeksi 1998 (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon banaanialan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 13 päivänä helmikuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 404/93('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3290/94 (%, ja erityisesti sen 20 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 404/93 16 artiklassa säädetään, että markkinoiden tiettyjen parametrien perusteella on laadit- tava vuosittain arvio; tämän arvion pääasiallisena tarkoi- tuksena on vahvistaa arviot yhteisön tuotannosta ja kulu- tuksesta sekä perinteisten AKT-banaanien tuonnista, ja siten vahvistaa yhteisön markkinoiden hankintatarve sekä tariffikiintiön sopiva määrä, ja banaanin = hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tämän asetuksen liitteessä vahvistetaan yhteisön banaa- nien tuotantoa, kulutusta sekä tuontia ja vientiä koskeva arvio vuodeksi 1998. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 14 päivänä heinäkuuta 1998. (1) EYVL L 47, 25.2.1993, s. 1 (?) EYVL L 349, 31.12.1994, s. 105 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen