N:o L 161/94 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 29. 6. 96 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1233/96, annettu 28 päivänä kesäkuuta 1996, tietyistä kolmansista maista peräisin olevia tiettyihin vuoristorotuihin kuuluvia ja muuhun kuin teuraseläimiksi tarkoitettuja lehmiä ja hiehoja koskevan tariffi- kiintiön soveltamista koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen vahvistamisesta vuoden 1996 toisen puolivuotiskauden osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon tietyille maataloustuotteille yhteisön tarif- fikiintiöinä tehdyistä tietyistä myönnytyksistä ja tiettyjen Eurooppa-sopimuksissa määrättyjen maataloutta koske- vien myönnytysten riippumattomasta mukauttamisesta siirtymäkauden aikana Uruguayn kierroksen monenvä- listen kauppaneuvottelujen osana tehdyn maataloussopi- muksen huomioon ottamiseksi 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3066/95 ('), sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 1194/96 (?), ja erityisesti sen 8 artiklan, sekä katsoo, että asetuksessa (EY) N:o 1194/96 säädetään Unkarista, Puolasta, TSekin tasavallasta, Slovakiasta, Bulpariasta, Romaniasta, Liettuasta, Latviasta ja Virosta, joihin sovelle- taan asetuksessa (EY) N:o 3066/95 säädettyä 6 prosentin arvotullia, peräisin olevien tiettyihin vuoristorotuihin kuuluvien 2 500 lehmää ja hiehoa koskevan tariffikiintiön soveltamisen =jatkamisesta toiselle puolivuotiskaudelle; olisi vahvistettava kyseisten eläinten tuontia koskevat hallintotoimenpiteet, saatujen kokemusten perusteella on vaarana, että tuonnin rajoittamisesta johtuen tuontihakemuksia tehdään keinot- telutarkoituksessa; tämän vuoksi olisi suunniteltujen toimenpiteiden moitteettoman toiminnan varmistamiseksi varattava valtaosa käytettävissä olevista määristä niin kutsutuille perinteisille tiettyihin vuoristorotuihin kuulu- vien lehmien ja hiehojen tuojille; jotta tämän alan kaupal- liset suhteet eivät kuitenkaan muodostuisi liian joustamat- tomiksi, olisi luovutettava toinen osuus sellaisten toimi- joiden käyttöön, jotka kykenevät osoittamaan toimintansa vakavuuden ja toteuttavat tietyn suuruista kauppavaihtoa kolmansien maiden kanssa; tämän vuoksi ja tehokkaan hallinnon varmistamiseksi on aiheellista vaatia, että kyseiset toimijat ovat tuoneet vähintään 15 eläintä 1 päivän heinäkuuta 1995 ja 30 päivän kesäkuuta 1996 väli- senä aikana; viidentoista eläimen erä edustaa periaatteessa tavanomaista rahtia, ja kokemus on osoittanut, että yhden erän myynti tai ostaminen on vähimmäisedellytys liike- toimen pitämisenä todellisena ja elinkelpoisena; näiden (') EYVL N:o L 328, 30.12.1995, s. 31 (?) Ks. tämän virallisen lehden sivu 2 vaatimusten valvonta edellyttää, että toimijan hakemukset esitetään samassa jäsenvaltiossa, olisi varmistettava, että uusien jäsenvaltioiden ensim- mäisen luokan toimijat voivat saada tasavertaisen osuuden käytettävissä olevia määriä jaettaessa; tämän vuoksi näiden toimijoiden osalta olisi suotavaa ottaa niin kutsutuille perinteisille toimijoille varattuun osaan oikeuttavina viite- määrinä huomioon 1 päivän heinäkuuta 1993 ja 31 päivän joulukuuta 1994 välisen ajan tuonti maista, jotka voidaan 31 päivänä joulukuuta 1994 katsoa heidän kannaltaan kolmansiksi maiksi, sekä 1 päivän tammikuuta 1995 ja 30 päivän kesäkuuta 1996 välisen ajan tuonti, keinottelun estämiseksi kiintiön käyttäminen olisi kiellet- tävä toimijoilta, jotka eivät enää 1 päivänä heinäkuuta 1996 toimi naudanliha-alalla, on tarpeen säätää, että kyseistä järjestelyä hallinnoidaan tuontitodistusten avulla; tätä varten on syytä säätää erityi- sesti hakemusten esittämistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sekä hakemuksissa ja todistuksissa mainittavista tiedoista, tarvittaessa poiketen siitä, mitä maataloustuot- teiden tuonti- ja vientitodistusten sekä ennakkovahvistus- todistusten järjestelmän soveltamista koskevista yksityis- kohtaisista säännöistä 16 päivänä marraskuuta 1988 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3719/88 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2137/95 (*), sekä naudanliha-alan tuonti- ja vientito- distusjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtai- sista säännöistä sekä asetuksen (ETY) N:o 2377/80 kumoamisesta 26 päivänä kesäkuuta 1995 annetun komis- sion asetuksen (EY) N:o 1445/95 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2856/95 (9), tietyissä säännöksissä säädetään; lisäksi on syytä säätää, että todistukset annetaan harkinta-ajan kuluttua ja sovel- taen niihin tarvittaessa yhtenäistä alennusprosenttia, yhteisön tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 ' annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna lItävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, 82 artiklassa säädetään —sellaisten tavaroiden tullivalvonnasta, jotka luovutetaan erityisen käyttötarkoituksensa vuoksi vapaa- seen liikkeeseen alennetuin tullein; tuodut eläimet olisi asetettava valvontaan niiden teurastamisen estämiseksi () EYVL N:o L 331, 2.12.1988, s. 1 ()) EYVL N:o L 214, 8.9.1995, s. 21 (9) EYVL N:o L 143, 27.6.1995, s. 35 ($) EYVL N:o L 299, 12.12.1995, s. 10 () EYVL N:o L 302, 19.10.1992, s. 1