L 150/18 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 17. 6. 1999 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1247/1999, annettu 16 päivänä kesäkuuta 1999, tietyistä kolmansista maista peräisin olevien vähintään 80 ja enintään 300 kilo- gramman painoisten elävien nautaeläinten tariffikiintiön soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon tietyille maataloustuotteille yhteisön tarif- fikiintiöinä tehdyistä tietyistä myönnytyksistä ja tiettyjen Eurooppa-sopimuksissa määrättyjen maataloutta koske- vien myönnytysten riippumattomasta mukauttamisesta siirtymäkauden aikana Uruguayn kierroksen monenvä- listen kauppaneuvottelujen osana tehdyn maataloussopi- muksen huomioon ottamiseksi 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3066/95 ("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 2435/98 (), ja erityisesti sen 8 artiklan, ottaa huomioon tietyille maataloustuotteille yhteisön tarif- fikiintiöinä annetuista tietyistä myönnytyksistä ja Viron, Latvian ja Liettuan kanssa tehdyissä vapaakauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevissa sopimuksissa määrättyjen tiettyjen maataloutta koskevien myönnytysten autonomisesta ja väliaikaisesta mukauttamisesta Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen osana tehdyn maataloussopimuksen huomioon ottamiseksi 7 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1926/96 (9) ja erityisesti sen 5 artiklan, sekä katsoo, että (1) — asetuksissa (EY) N:o 3066/95 ja (EY) N:o 1926/96 säädetään 153 000:n vähintään 80 ja 300 kilo- grammaa painavan, Unkarista, Puolasta, TSekistä, Slovakiasta, Romaniasta, Bulgariasta, =Virosta, Latviasta ja Liettuasta peräisin olevan elävän nautaeläimen vuotuisen tariffikiintiön, johon sovel- letaan 80 prosentin tullialennusta, avaamisesta; on tarpeen — vahvistaa — monivuotiset — soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt 1 päivänä heinä- kuuta alkaviksi kahdentoista kuukauden jaksoiksi, jäljempänä ”tuontivuosi”; tässä tarkoituksessa olisi noudatettava kyseiselle kiintiölle aiemmin yhdeksi vuodeksi kerrallaan vahvistettuja säännöksiä, (2) keinottelun —välttämiseksi on aiheellista saattaa käytettävissä oleva määrä sellaisten toimijoiden käyttöön, jotka kykenevät osoittamaan toimintansa (1) EYVL L 328, 30.12.1995, s. 31. (?) EYVL L 303, 13.11.1998, s. 1. (?) EYVL L 254, 8.10.1996, s. 1. vakavuuden ja jotka harjoittavat tietyn suuruista kauppaa kolmansien maiden kanssa; tämän vuoksi ja tehokkaan hallinnon varmistamiseksi on aiheel- lista vaatia, että kyseiset toimijat ovat vieneet ja/tai tuoneet vähintään 50 eläintä kyseistä tuontivuotta edeltäneiden kahdentoista kuukauden aikana; 50 eläimen erä edustaa periaatteessa normaalia rahtia, ja kokemus on osoittanut, että ainoastaan yhden erän myyminen tai ostaminen on vähimmäisedel- lytys liiketoimen pitämiseksi todellisena ja elinkel- poisena, (3) näiden arviointiperusteiden valvonta edellyttää, että hakemus esitetään siinä jäsenvaltiossa, jossa tuoja on kirjattu alv-rekisteriin, (4) — tuonnin säännöllisyyden varmistamiseksi on syytä jaksottaa todistusten antaminen tuontivuoden eri ajanjaksoille, (5) on syytä säätää, että tuontioikeudet myönnetään harkinta-ajan jälkeen ja tarvittaessa yhtenäistä vähennysprosenttia soveltaen, (6) = on syytä säätää, että järjestelmää hallinnoidaan (7) tässä tuontitodistusten avulla; tämän vuoksi olisi säädet- tävä erityisesti hakemusten jättämistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sekä osista, joiden on sisällyttävä hakemuksiin ja todistuksiin, tarvittaessa maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovah- vistustodistusten järjestelmän soveltamista koske- vista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä 16 päivänä marraskuuta 1988 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3719/88 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1127/ 1999 (*), ja naudanliha-alan tuonti- ja vientitodistus- järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtai- sista säännöistä sekä asetuksen (ETY) N:o 2377/80 kumoamisesta 26 päivänä kesäkuuta 1995 annetuna komission asetuksen (EY) N:o 1445/95 (9), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2648/98 (7), tiettyjä säännöksiä täydentäen, ja asetuksessa — säädetyt toimenpiteet = ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, L L 331, 2.12.1988, s. 1. ) EYV ) EYVL L 135, ) EYVL L 143, ) EYVL L 335, 29.5.1999, s. 48. 27.6.1995, s. 35. 10.12.1998, s. 39.