N:o L 142/22 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 2. 6. 97 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 951/97, annettu 20 päivänä toukokuuta 1997, maataloustuotteiden jalostamisen ja kaupan pitämisen edellytysten parantamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen ja erityisesti sen 42 ja 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (*), sekä katsoo, että maataloustuotteiden jalostamisen ja kaupan pitä- misen edellytysten parantamisesta 29 päivänä maa- liskuuta 1990 annettua neuvoston asetusta (ETY) N:o 866/90 (*) on muutettu merkittävästi useaan kertaan; muutettaessa vielä uudelleen tätä asetusta olisi selvyyden ja järkevyyden vuoksi muotoiltava kyseiset säännökset uudelleen, asetuksen (ETY) N:o 2052/88 soveltamisesta Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) ohjausosaston osalta 19 päivänä joulu- kuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4256/88 (5) 10 artiklan 1 kohdassa säädetään neuvoston päätöksestä niiden yksityiskohtaisten sääntöjen osalta, jotka koskevat rahaston osallistu- mista maataloustuotteiden kaupan pitämisen ja jalostamisen edellytysten parantamiseen tähtäävään toimintaan asetuksen (ETY) N:o 2052/88 sovelta- mista koskevista säännöksistä rakennerahastojen - toiminnan —yhteensovittamisen osalta keskenään EYVL N:o C 115, 19.4.1996, s. 53. Lausunto annettu 13 päivänä toukokuuta 1997 sitä ei ole vielä julkaistu virallisessa lehdessä). EYVL N:o € 204, 15.7.1996, s. 38. EYVL N:o L 91, 6.4.1990, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2843/94 (EYVL N:o L 302, 25.11.1994, s. 1). EYVL N:o L 374, 31.12.1988, s. 25, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2085/93 (EYVL N:o L 193, 31.7.1993, s. 44). 5) 6) sekä Euroopan investointipankin toiminnan ja mui- den rahoitusvälineiden kanssa 19 päivänä joulu- kuuta 1988 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 4253/88 ($) tarkoitettujen tavoitteiden toteuttamiseksi, on —aiheellista määritellä investointilajit, joita EMOTR:n ohjausosaston, jäljempänä ”rahasto”, toiminta koskee ottaen huomioon nykyinen tilanne sekä maatalousmarkkinoilla että maatalouselintar- vikealalla sekä myyntikanavien kehitysnäkymät maataloudesta peräisin olevien tuotteiden osalta, maataloustuotteiden jalostamisen ja kaupan pitä- misen johdonmukaisen parantamisen takaamiseksi on —aiheellista, että rahaston rahoitusosuuden ehtona investointeihin tällä alalla on investointien sisällyttäminen alakohtaisiin suunnitelmiin, jotka sisältävät perusteellisen analyysin tilanteesta alalla sekä suunnitellusta parantamisesta, on aiheellista, että yhteisö vahvistaa kyseisten suunnitelmien osalta alakohtaiset yhteisön tukike- hykset, jotka on laadittava yhteisymmärryksessä niiden jäsenvaltioiden kanssa, joita asia koskee, osana yhteistyöhön osallistumista ja ottaen tarvit- taessa huomioon yhteisön tukikehykset, joista on tehty päätös 24 päivänä kesäkuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2052/88 ('!) 1 artiklassa määriteltyihin tavoitteisiin, 1, 6 ja 5 b liittyvien suunnitelmien osalta on aiheellista ottaa käyttöön tehokas väline, jotta taattaisiin yhteisön toiminnan ja yhteisen maata- ($) EYVI N:o L 374, 31.12.1988, s. 1, asetus sellaisena kuin se on miimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3193/94 (EYVL N:o L 337, 24.12.1994, s. 11). (7) EYVL N:o L 185, 15.7.1988, s. 9, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3193/94 (EYVL N:o L 337, 24.12.1994, s. 11).