19.11.98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 309/7 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2480/98, annettu 16 päivänä marraskuuta 1998, yhteisön pyyntikiintiöiden jakamisesta Grönlannin vesillä vuodeksi 1998 annetun asetuksen (EY) N:o 50/98 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon yhteisön kalastus- ja vesiviljelyjärjes- telmän perustamisesta 20 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3760/92(') ja erityisesti sen 8 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksessa (EY) N:o 50/98 (?) vahvistetaan vuodeksi 1998 villakuoreen yhteisön pyyntikiintiö Grönlannin vesillä vuosien 1997/98 TACin perusteella, kyseisen TACin —tarkistamisesta tämän jälkeen on seurannut yhteisön osuuden muuttuminen, ja asetus (EY) N:o 50/98 olisi muutettava sen mukaisesti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 50/98 liitteessä oleva villa- kuoretta koskeva kohta ja alaviite tämän asetuksen liit- teenä olevalla tekstillä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 16 päivänä marraskuuta 1998. (') EYVL L 389, 31.12.1992, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutettuna vuoden 1994 liittymisasiakirjalla. (?) EYVL L 12, 19.1.1998, s. 72 Neuvoston puolesta J. FARNLEITNER Puheenjohtaja