24.7.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 199/13 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1502/2001, annettu 23 päivänä heinäkuuta 2001, maataloustuotteiden nimikkeistöstä vientitukia varten annetun asetuksen (ETY) N:o 3846/87 muut- tamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkina- järjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 (') sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1670/2000 (?), ja erityisesti sen 31 artiklan 14 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksessa (ETY) N:o 3846/87 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1384/2001 (4), otettiin käyttöön yhdistettyyn nimikkeis- töön perustuva maataloustuotteiden nimikkeistö vienti- tukia varten. Siinä täsmennetään muun muassa tuote- koodeja koskevat, erityisesti veden enimmäispitoisuuteen ja kuiva-aineen vähimmäisrasvapitoisuuteen liittyvät lisä- vaatimukset sellaisten juustojen osalta, joille myönnetään tukea. On käynyt ilmi, että tiettyjä juustoja koskevia vaatimuksia on mukautettava, jotta ne vastaisivat paremmin vietyjen tuotteiden todellista tilannetta. (2) — Asetuksen liitteessä I olevan 9 ryhmän alaviitteessä 8 todetaan, että tuen saaminen edellyttää eräiden maito- tuotteiden osalta maitoproteiinin vähimmäispitoisuuden noudattamista. — Tullimuodollisuuksien — täyttämisen helpottamiseksi ja yhdenmukaistamiseksi muiden sään- nösten kanssa olisi edellytettävä, että toimijat merkit- sevät vienti-ilmoitukseen tuotteessa olevan veden enim- mäispitoisuuden ja maidon rasvattoman kuiva-aineen maitoproteiinin vähimmäispitoisuuden. (3) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 3846/87 liitteessä I oleva 9 ryhmä seuraavasti: 1. Korvataan CN-koodiin ex 0406 90 85 liittyvät tiedot tämän asetuksen liitteessä olevilla tiedoilla. 2. Korvataan alaviite 8 seuraavasti: ”(8) jos maidon rasvattoman kuiva-aineen maitoproteiinipi- toisuus (typpipitoisuus x 6,38) on tähän nimikkeeseen kuuluvassa tuotteessa alle 34 prosenttia, vientitukea ei myönnetä. Jos tähän nimikkeeseen kuuluvan jauheen vesipitoisuus on yli 5 painoprosenttia, vientitukea ei myönnetä. Tullimuodollisuuksia täyttäessään asianomaisen henkilön on merkittävä tähän tarkoitukseen varattuun ilmoituk- seen maidon rasvattoman kuiva-aineen maitoproteiinin vähimmäispitoisuus ja jauheiden osalta veden enimmäis- pitoisuus.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 23 päivänä heinäkuuta 2001. 1 (1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48. (2)) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 10. () EYVL L 366, 24.12.1987, s. 1. ($) EYVL L 186, 7.7.2001, s. 28. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen