03/Nide 16 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti = 79 383L0201 N:o L 112/28 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 28.4.83 KOMISSION DIREKTIIVI, annettu 12 päivänä huhtikuuta 1983, neuvoston direktiivin 77/99/ET Y soveltamista koskevista poikkeuksista muita elintarvikkeita ja ainoastaan pieniä prosenttimääriä lihaa tai lihavalmisteita sisältävien tuotteiden osalta (83/201/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon terveyttä koskevista kysymyksistä yhtei- sön sisäisessä lihavalmisteiden kaupassa 21 päivänä joulukuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 77/99/ETY()), ja erityisesti sen 8 artiklan, sekä katsoo, että direktiivin 77/99/ETY 18 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti voidaan päättää, että tietyt kyseisen direktii- vin säännökset eivät koske tiettyjä tuotteita, jotka sisältävät muita elintarvikkeita ja vain pieniä prosenttio- suuksia lihaa tai lihavalmisteita, tuoreen lihan tai lihavalmisteen prosenttiosuus tuotteis- sa, jotka sisältävät muita elintarvikkeita ja vain pienen prosenttiosuuden lihaa tai lihavalmistetta, on määritel- tävä tuotteeseen käytetyn tuoreen lihan tai lihavalmis- teen suhteellisena osuutena lopullisessa tuotteessa; tiet- tyjen tuotteiden, jotka sisältävät muita elintarvikkeita ja vain pienen prosenttiosuuden lihaa tai lihavalmistetta ja jotka kuivataan tai tiivistetään tuotantovaiheessa, ja valmisruokien osalta lopullinen tuote tässä laskelmassa on tuote, joka on valmis käytettäväksi valmistuksen jälkeen valmistajan käyttöohjeiden mukaisesti, kun otetaan huomioon tuotteiden luonne ja koostumus, poikkeuksia voidaan sallia tiettyjen tuotteiden osalta, nämä poikkeukset voivat liittyä vain laitosten hyväksy- misen edellytyksiin kuten on säädetty direktiivin () EYVI N:o L 26, 31.1.1977, s. 85 77/99/ETY liitteessä A olevassa 1 luvussa, liitteessä A olevassa IV ja V luvussa esitettyihin tarkastusvaatimuk- siin, sekä 3 artiklan 1 kohdan 9 ja 10 alakohdassa säädetryihin terveysmerkintää ja terveystodistusta kos- keviin vaatimuksiin; jäsenvaltioiden on huolehdittava, että tuotteet, jotka sisältävät muita elintarvikkeita ja vain pienen prosenttiosuuden lihaa tai lihavalmistetta ja jotka on tarkoitettu yhteisön sisäiseen kauppaan, ovat terveellisiä tuoreesta lihasta tai lihavalmisteista valmistettuja direktiivissä 77/99/ETY tarkoitettuja tuot- teita, edellä sanotun kuitenkaan rajoittamatta tämän direktiivin säännösten soveltamista, tuotteita, jotka sisältävät muita elintarvikkeita ja vain pienen prosenttiosuuden lihaa tai lihavalmistetta, val- mistetaan joko laitoksissa, jotka tuottavat ainoastaan tämän tyyppistä tuotetta tai laitoksissa, jotka tuottavat yllä mainitun tyyppisen tuotteen lisäksi myös lihavalmis- teita ja/tai muita elintarvikkeita, jotka eivät sisällä lihaa tai lihavalmistetta; tämän tyyppisiä tuotteita voidaan valmistaa saman laitoksen eri osissa, laitoksille, jotka valmistavat tuotteita, jotka sisältävät muita elintarvikkeita ja vain pienen prosenttiosuuden lihaa tai lihavalmistetta, ja jotka ovat direktiivin 77/99/ETY säännösten mukaisia, on annettava mahdol- lisuus käyttää hyväkseen kyseisen direktiivin 8 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitettuja poikkeuksia, ja tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,