112 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13/Nide 12 38210625 N:o L 252/10 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 27.8.82 KOMISSION DIREKTIIVI, annettu 1 päivänä heinäkuuta 1982, N muiden nesteiden kuin veden mittauslaitteistoja koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 77/313/ETY mukauttamisesta tekniikan kehitykseen (82/625/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, JOKA ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon mittauslaitteita ja metrologisia tarkastusme- netelmiä koskeviin yleisiin säännöksiin liittyvän jäsenvaltioi- den lainsäädännön lähentämisestä(') 26 päivänä heinäkuuta 1971 annetun neuvoston direktiivin 71/316/ETY, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Kreikan liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 17 artiklan, sekä katsoo, että alalla tapahtuneen tekniikan kehityksen takia direktiiviä 77/313/ETY() olisi muutettava, ja tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat mittauslaitteiden kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktii- vien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevän komi- tean lausunnon mukaisia, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 77/313/ETY liitettä seuraavasti: 1. Korvataan 2.2.6.2.3 kohta seuraavasti: (1) EYVL N:o L 202, 6.9.1971, s. 1 (2) EYVL N:o L 105, 28.4.1977, s. 18 ”2.2.6.2.3 Säiliön osastot on varustettava pyörteenesto- laitteella paitsi, jos mittauslaitteistossa on 1.6.2.1.4 kohdan mukainen kaasunerotin.” 2. Lisätään seuraava kohta 3.1.2.4.2 kohdan jälkeen: ”3.1.3 Edellä 2.2 ja 2.4 kohdassa tarkoitetuille mit- tauslaitteistoille voidaan antaa ETY-tyyppi- hyväksyntä piirustusten ja kaavioiden perus- teella, jos ne vastaavat 4 kohdan eritelmiä.” 3. Lisätään 4 kohta liitteen mukaisesti. 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattami- sen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan 1 päivään toukokuuta 1983 mennessä. Niiden on il- moitettava tästä komissiolle viipymättä. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 1 päivänä heinäkuuta 1982. Komission puolesta Karl-Heinz NARJES Komission jäsen