24.6.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L155/15 KOMISSION DIREKTIIVI 2003/60/EY, annettu 18 päivänä kesäkuuta 2003, neuvoston direktiivien 76/895/ETY, 86/362/ETY, 86/363/ETY ja 90/642/ETY liitteiden muuttami- sesta viljoissa ja niiden pinnassa, eläimistä saatavissa elintarvikkeissa ja niiden pinnassa sekä tietyissä kasviperäisissä tuotteissa, mukaan luettuina hedelmät ja vihannekset, ja niiden pinnassa olevien tiettyjen torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisen osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisesta 23 päivänä marraskuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 76/895/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2002/ 79|EY (9), ja erityisesti sen 5 artiklan, ottaa huomioon viljojen torjunta-ainejäämien enimmäismää- ristä 24 päivänä heinäkuuta 1986 annetun neuvoston direk- tiivin 86/362/ETY ()), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2002/79/EY, ja erityisesti sen 10 artiklan, ottaa huomioon eläinkunnasta peräisin olevissa elintarvikkeissa ja niiden pinnassa olevien torjunta-ainejäämien enimmäismää- rien vahvistamisesta 24 päivänä heinäkuuta 1986 annetun neuvoston direktiivin 86/363/ETY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2002/79/EY, ja erityisesti sen 10 artiklan, ottaa huomioon torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvis- tamisesta tietyille kasvikunnasta peräisin oleville tuotteille, mukaan lukien hedelmät ja vihannekset, 27 päivänä marras- kuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/642/ETY ()), sel- laisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2002/100/EY (9), ja erityisesti sen 7 artiklan, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direk- tiivin 91/414/ETY ()), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2003/39/EY (), ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan f alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Nykyiset tehoaineet amitroli, dikvatti, isoproturoni ja etofumesaatti sisällytettiin direktiivin 91/414/ETY liittee- seen I komission direktiiveillä 2001/21/EY (?), 2002/18/ EY (19) ja 2002/37/EY (")). (2) Uudet tehoaineet fenheksamidi, asibentsolaari-s-metyyli, syklanilidi, pyraflufeenietyyli, iprovalikarbi, prosulfuroni, sulfosulfuroni, sinidonietyyli, syhalofoppi-butyyli, famok- ) EYVL L 340, 9.12.1976, s. 26. ) EYVL L 291, 28.10.2002, s. 1. ) EYVL L 221, 7.8.1986, s. 37. ) EYVL L 221, 7.8.1986, s. 43. * EYVLL 350, 14.12.1990, s. 71. ) EYVL L 2, 7.1.2003, s. 33. ) EYVL L 230, 19.8.1991,s. 1. ) EUVL L 124, 20.5.2003, s. 30. ) EYVL L 69, 10.3.2001, s. 17. 0 17 19 ) ) () ) ) w ) ) sadoni, florasulaami, metalaksyyli-M, pikolinafeeni ja flumioksatsiini sisällytettiin direktiivin 91/414/ETY liit- teeseen I komission direktiiveillä 2001/28/EY (*), 2001/ 87JEY (1?), 2002/48/EY ('*), 2002/64/EY (*)) ja 2002/81] EY (19). Kyseisten tehoaineiden sisällyttäminen direktiivin 91/ 414/ETY liitteeseen I perustui ehdotettua käyttötarkoi- tusta koskevien toimitettujen tietojen arviointiin. Eräät jäsenvaltiot ovat toimittaneet tätä käyttötarkoitusta koskevia tietoja direktiivin 91/414/ETY 4 artiklan 1 kohdan f alakohdan mukaisesti. Käytettävissä olevat tiedot on käyty läpi, ja ne riittävät tiettyjen jäämien enimmäismäärien vahvistamisen sallimiseksi. Kun lopullista tai väliaikaista jäämien enimmäismäärää ei ole vahvistettu yhteisön tasolla, jäsenvaltioiden on vahvistettava — väliaikainen kansallinen jäämien enim- mäismäärä direktiivin 91/414/ETY 4 artiklan 1 kohdan f alakohdan mukaisesti ennen kuin kyseisiä tehoaineita sisältävät kasvinsuojeluaineet voidaan sallia. Komission — päätöksillä 2001/697/EY ('), 2002/478/ EY (18) ja 2002/479/EY (P) päätettiin olla sisällyttämättä tehoaineita kloorifenapyri, fentin-asetaatti ja fentin- hydroksidi direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I. Maini- tuissa päätöksissä säädetään, että kyseisiä torjunta-aineita sisältäviä  kasvinsuojeluaineita ei saa enää käyttää yhteisössä. Sen vuoksi kaikki näiden kasvinsuojeluai- neiden käytöstä johtuvat torjunta-ainejäämät on tarpeen lisätä direktiivien 86/362/ETY, 86/363/ETY ja 90/642] ETY | liitteisiin » niiden käyttökiellon asianmukaisen valvonnan mahdollistamiseksi ja kuluttajien suojelemi- seksi. Jotta voitaisiin täyttää käytettävien torjunta-aineiden nykyisten — varastojen käyttöön liittyvät perustellut odotukset, komission päätöksissä tehoaineiden sisäl- lyttämättä — jättämisestä säädetään = siirtymäajoista — ja tehoaineiden käyttökiellosta yhteisössä johtuvia jäämien enimmäismääriä olisi sovellettava vasta kyseistä tehoai- netta koskevan siirtymäajan päätyttyä. YVL L 113, 24.4.2001, s. 5. YVL L 276, 19.10.2001, s. 17. YVL L 148, 6.6.2002, s. 19. YVL L 189, 18.7.2002, s. 27. YVL L 276, 12.10.2002, s. 28. YVL L 249, 19.9.2001, s. 19. YVL L 164, 22.6.2002, s. 41. YVL L 164, 22.6.2002, s. 43.