03/Nide 09 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 241 378R107S 24.5.78 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 136/5 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1075/78 annettu 23 päivänä toukokuuta 1978 tupakanlehdistä maksettavan palkkion myöntämistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1726/70 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon raakatupakka-alan yhteisestä markkina- järjestelystä 21 päivänä huhtikuuta 1970 annetun neu- voston asetuksen (ETY) N:o 727/70(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan ja 15 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 727/70 3 artiklassa säädetään yhtenä palkkion myöntämisen edellytyksistä, että ostaja tekee sopimuksen = viljelijöiden kanssa; tupakka-alan yhteisen markkinajärjestelyn voimaantulon jälkeen tämän tuotteen kaupan pitämisen rakenteet ovat perin pohjin muuttuneet sekä markkinoiden yhteenliittymisen että viennin kehittymisen tuloksena; tämän vuoksi tuotannon suuntaaminen paremmin kysyntää vastaavasti on tarpeen; näyttäisi siltä, että sopimustalouden kehittäminen viljely- sopimusten perustalta edistäisi ratkaisevalla tavalla tämän tavoitteen toteutumista; tämän vuoksi nämä sopimukset olisi määriteltävä, sopimusjärjestelmän laajalti yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi jäsenvaltioissa on tarpeen määritellä tiet- tyjä viljelysopimuksia koskevia edellytyksiä ja vaatimuk- sia, erityisesti sopimuspuolten määritelmä, sopimuksen kesto, viljelyolosuhteet, osapuolten keskinäiset sitoumuk- set tuotteen toimittamisesta ja haltuunotosta, samoin kuin hinnan vahvistamisperusteet, on myös tarpeen säätää viljelysopimusta vastaavasta asi- akirjasta, joka koskisi asetuksen (ETY) N:o 727/70 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja henkilöitä, joille palkki- ota on säännösten mukaan mahdollista myöntää ilman, että sopimuksia tehdään, on tarpeen säätää tämän järjestelmän valvonnasta; jäsen- valtioiden toimivaltaan kuuluu panna se täytäntöön; olisi (1) EYVL N:o L 94, 28.4.1970, s. 1 säädettävä, että jokainen sopimus on rekisteröitävä jäsen- valtioiden tätä tarkoitusta varten nimeämissä elimissä, tupakan kaupan pitämisen järjestelmä pysytetään plura- listisena; olisi kuitenkin rohkaistava viljelysopimusten tekemistä, koska ne näyttävät olevan se järjestelmä, joka parhaiten mahdollistaa tuotannon ohjaamisen; tämän vuoksi olisi palkkiosta myönnettävää ennakkoa koskeva etuus varattava kuuluvaksi niille ostajille, jotka ovat tehneet tällaisia sopimuksia, komissiolla on oltava tieto sopimusten yksityiskohdista sekä olemassa olevista tupakkavarastoista voidakseen arvioida yhteisön markkinoiden kehitystä, yhdestä jäsenvaltiosta toiseen lähetettäviin tupakanlehtiin olisi kohdistettava erityisiä vaatimuksia, jotta sen jäsen- valtion, johon tupakka tuodaan, olisi mahdollista selvästi erottaa, onko kyse yhteisön alueelta korjatusta tupakasta, jolle voidaan myöntää ainoastaan palkkiota; tässä tarkoi- tuksessa 13 päivänä joulukuuta 1976 annetulla neuvos- ton asetuksella (ETY) N:o 222/77(?) käyttöön otettu yhteisön — passitusmenettely tarjoaa sopivan yhteisön kehyksen tämän valvonnan harjoittamiselle, yhteisön passitusmenettelyn soveltamista koskevista sään- nöksistä ja sen yksinkertaistamistoimenpiteistä 22 päi- vänä joulukuuta 1976 annettu komission asetus (ETY) N:o 223/77(3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuk- sella (ETY) N:o 1601/77(*), mahdollistaa muodollisuuk- sien yksinkertaistamisen tavaraa rautateitse kuljetettaessa; tässä tapauksessa olisi säädettävä tarpeellisista erityistoi- menpiteistä, tämän vuoksi olisi muutettava tupakanlehdistä maksetta- van palkkion myöntämistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 25 päivänä elokuuta 1970 annettua komission asetusta (ETY) N:o 1726/70(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 408/76(*9), ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat raakatu- pakan hallintokomitean lausunnon mukaiset, (?) EYVL N:o L 38, 9.2.1977, s. 1 (>) EYVL N:o L 38, 9.2.1977, s. 20 (*) EYVL N:o L 182, 22.7.1977, s. 1 (5) EYVL N:o L 191, 27.8.1970, s. 1 (6) EYVL N:o L 50, 26.2.1976, s. 6