11.5.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 112/27 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 970/2000, annettu 8 päivänä toukokuuta 2000, tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja tariffikiintiöiden avaa- misesta maito- ja maitotuotealalla annetun asetuksen (EY) N:o 1374/98 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkina- järjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 (f) ja erityisesti sen 26 artiklan 3 kohdan ja 29 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Komission asetuksessa (EY) N:o 1374/98 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 249/2000 (?), säädetään erilaisista tuontijärjestelmistä. Jos — yksityiskohtainen tavarankuvaus monimutkaistaa tuontimenettelyä, kyseistä menettelyä yksinkertaistetaan huomattavasti viejämaan antamalla vakuutuksella siitä, että viety tuote vastaa tavarankuvausta. Tuotteeseen voidaan soveltaa paljoustullia vain silloin, kun sen mukana on IMA 1 -todistus, jonka viejämaa myöntää säädetyssä muodossa ja joka muodostaa mainitun vakuutuksen. Todistusjärjestelmää soveltavat myös unio- niin kuulumattomat maat tariffikiintiöiden noudatta- misen valvomiseksi. Yhteisön toteuttamaa lisävarmentamista ja -valvontaa pidettiin alun perin tarpeettomana, mutta kokemus on osoittanut, että erien satunnaisotantaan ja kansainväli- sesti hyväksyttyihin testaus- ja tilastomenetelmiin perus- tuva ilmoitusten todentaminen on tarpeen yhteisön tasolla. Komissio varmistaa asetuksen (EY) N:o 1255/1999 26 ja 29 artiklan mukaisesti, että tuontitodistuksia myönne- tään jokaiselle hakijalle riippumatta siitä, mihin hakija on sijoittautunut yhteisössä, ja välttää kaikki asiaa koskevat säännökset huomioon ottaen tuojien välisen eriarvoisen kohtelun. IMA 1 -todistusjärjestelmän täytäntöönpano edellyttää IMA 1 -todistusten täyttämistä, myöntämistä, peruutta- mista, muuttamista ja korvaamista sekä todistusten voimassaoloaikaa ja niiden käyttöä vastaavan tuontito- distuksen kanssa koskevia lisätarkennuksia. Kiintiön noudattamisen varmistamiseksi olisi säädettävä kaiken (1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48. () EYVL L 185, 30.6.1998, s. 21. () EYVL L 26, 2.2.2000, s. 4. tällaisen tuonnin valvonnasta sekä vuoden lopussa tehtä- västä tarkastuksesta. Kokemuksen perusteella on aiheellista asettaa lisäedelly- tyksiä Uudesta-Seelannista peräisin olevan voin tuonnille nykyisessä tuontikiintiössä erityisesti sitomalla IMA 1 -todistuksen kattama määrä vastaavan tuontitodistuksen kattamaan määrään ja edellyttämällä, että kumpaakin käytetään yhdessä vain kerran yhden vapaaseen liikkee- seen — luovuttamista koskevan ilmoituksen kanssa poiketen = siitä, mitä säädetään maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodistusten järjes- telmän soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtai- sista säännöistä 16 päivänä marraskuuta 1988 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 3719/88 (4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1127/1999 (5). Nykyisessä tuontikiintiössä tuotu Uuden-Seelannin voi on tunnistettava, jotta vältetään täysimääräisen vienti- tuen myöntäminen ja eräiden tukisummien maksa- minen. Fräitä IMA 1 -todistusjärjestelmän ominaisuuksia on muutettava todistusten täyttämistä, niiden myöntämisen ja niihin tehtävien sallittujen muutosten valvontaa koskevien uusien sääntöjen huomioon ottamiseksi sekä asetuksen (EY) N:o 1374/98 mukaista tuontia koskevien tarkastusten ja varmennusten täsmentämiseksi. Asetuksessa (EY) N:o 1374/98 säädetään, että toimi- joiden, jotka aikovat tuoda tiettyjä Sveitsistä peräisin olevia juustoja, on sitouduttava noudattamaan vähim- mäisarvoa vapaasti rajalla, jotta kyseisiin juustoihin voitaisiin — soveltaa — etuuskohtelua. Aiemmin tämä sitoumus annettiin pakollisen IMA 1 -todistuksen 17 kohdassa. Selkeyden vuoksi olisi täsmennettävä vapaasti rajalla -arvon käsitettä ja sen noudattamisen varmistami- seksi asetettuja edellytyksiä. Asetuksen (EY) N:o 1374/98 liitteitä I ja VII on aiheel- lista muuttaa ottaen huomioon uudet IMA 1 -todis- tuksen täyttämistä koskevat erityiset säännökset, joita sovelletaan nykyisessä tuontikiintiössä tapahtuvassa () EYVL L 331, 2.12.1988, s. 1. () EYVL L 135, 29.5.1999, s. 48.