16.5.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 122/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 806/2003, annettu 14 päivänä huhtikuuta 2003, kuulemismenettelyä (määräenemmistö) noudattaen annetuissa neuvoston säädöksissä säädetyn täytäntöönpanovallan käytössä komissiota avustavia komiteoita koskevien säännösten mukautta- misesta päätökseen 1999/468/EY EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 36, 37 ja 133 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (h), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), ottaa huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lau- sunnon (3), sekä katsoo seuraavaa: Menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä 28 päivänä kesäkuuta 1999 tehty neuvos- ton päätös 1999/468/EY (4) on korvannut päätöksen 87/ 373/ETY ()). Päätöstä 1999/468/EY koskevan neuvoston ja komis- sion lausuman (*) mukaisesti olisi mukautettava sään- nöksiä, jotka koskevat komissiota päätöksen 87/373/ ETY mukaisesti täytäntöönpanovallan käytössä avusta- via komiteoita, jotta säännökset saataisiin päätök- sen 1999/468JEY 3, 4 ja 5 artiklan mukaisiksi. ()) EYVL C 75 E, 26.3.2002, s. 425. (9 Lausunto annettu 11. maaliskuuta 2003 (ei vielä julkaistu viralli- 3 ) N sessa lehdessä). (9) EYVL C 241, 7.10.2002, s. 128. (9)) EYVLL 184, 17.7.1999, s. 23. (5) EYVLL 197, 18.7.1987, s. 33. ( 9) EYVL C 203,17.7.1999, s. 1. (3) Mainitussa lausumassa osoitetaan komiteamenettelyiden mukauttamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt, joi- den mukaan mukauttaminen on automaattista, mikäli se ei vaikuta perussäädöksessä säädettyyn komitean luonteeseen. Mukautettavissa säännöksissä vahvistettujen määräaiko- jen on pysyttävä voimassa. Niissä tapauksissa, joissa ei ole säädetty täytäntöönpanotoimista päättämisen tarkas- ta määräajasta, tämä määräaika olisi vahvistettava kol- meksi kuukaudeksi. Tämän vuoksi olisi korvattava säädöksien ne säännökset, joissa säädetään päätöksessä 87/373/ETY vahvistetun komiteamenettelyn I käyttämisestä, säännöksillä, joissa viitataan päätöksen 1999/468/EY 3 artiklassa säädettyyn neuvoa-antavaan menettelyyn. Säädöksien ne säännökset, joissa säädetään päätök- sessä 87/373/ETY vvahvistettujen komiteamenettely- jen II a ja II b käyttämisestä, on korvattava säännöksillä, joissa viitataan päätöksen 1999/468/EY 4 artiklassa säädettyyn hallintomenettelyyn. Säädöksien ne säännökset, joissa säädetään päätök- sessä 87/373/ETY vahvistettujen komiteamenettelyjen III a ja II b käyttämisestä, on korvattava säännöksillä, joissa viitataan päätöksen 1999/468/EY 5 artiklassa säädettyyn sääntelymenettelyyn. Tämän asetuksen tarkoituksena on ainoastaan yhtenäis- tää komiteamenettelyt. Näihin menettelyihin liittyvät komiteoiden nimet on tarvittaessa muutettu,