L 209/32 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 2.8.2001 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 13 päivänä heinäkuuta 2001, Euroopan yhteisön hyväksymästä muutoksesta energiaperuskirjaa koskevan sopimuksen kauppaa koskeviin määräyksiin (2001/595/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka (6) — Kauppaa koskevien määräysten muutoksella helpotetaan ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisen virkkeen kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan yhteisöt tekivät neuvoston ja komission päätöksellä 98/181/EY, EHTY, Euratom (') energiaperus- kirjaa koskevan sopimuksen, jossa viitattiin asiassa sovel- lettaviin GATT 1947 -sopimuksen määräyksiin. (2) — Energiaperuskirjaa koskevassa sopimuksessa olevien, GATT 1947 -sopimukseen tehtyjen viittausten korvaa- minen — viittauksilla — sovellettaviin WTO-sopimuksen määräyksiin ja energiaan liittyviä laitteita koskevan luet- telon sisällyttäminen sopimuksen kauppaa koskeviin määräyksiin on yhteisön edun mukaista. (3) — Yhteisöllä on yksinomainen toimivalta yhteisessä kaup- papolitiikassa. (4) — Energiaperuskirjaa koskevaa sopimusta käsitelleessä konferenssissa ja 24 päivänä huhtikuuta 1998 järjeste- tyssä kansainvälisessä konferenssissa sovittiin energiape- ruskirjaa koskevan sopimuksen kauppaa koskevien määräysten muutoksesta, energiaan liittyvien laitteiden luettelosta sekä liitännäispäätöksistä, -sopimuksista ja julistuksista (kauppaa koskevien määräysten muutos). (5) — Yhteisö on hyväksynyt neuvoston päätöksellä 98/ 537/EY (?) kauppaa koskevien määräysten muutoksen ja sen väliaikaisen soveltamisen ennen sen voimaantuloa. Euroopan yhteisön tavoitteiden saavuttamista; kyseinen muutos on sen vuoksi syytä hyväksyä, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään Euroopan yhteisön puolesta energiaperuskirjaa koskevan sopimuksen kauppaa koskevien määräysten muutos. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja tallettaa Euroopan yhteisön puolesta energiaperuskirjaa koskevan sopimuksen kauppaa koskevien määräysten muutoksen hyväksymisasiakirjan Portugalin tasa- vallan hallituksen haltuun energiaperuskirjaa koskevan sopi- muksen 39 ja 49 artiklan mukaisesti. 3 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 13 päivänä heinäkuuta 2001. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja M. VERWILGHEN () EYVL L 69, 9.3.1998, s. 1. (2) EYVL L 252, 12.9.1998, s. 21.