10.10.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 258/35 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 9 päivänä lokakuuta 2003, eurooppalaisen neuvoa-antavan kuluttajaryhmän perustamisesta (2003/709/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Kuluttajansuojaa koskevien perustamissopimuksen 153 artiklaan sisältyvien määräysten puitteissa komission olisi kuultava kuluttajia heidän etujensa suojeluun liittyvissä ongelmissa yhteisön tasolla. (2) — Komissiota on vuodesta 1973 lähtien avustanut tätä tarkoitusta varten perättäisillä päätöksillä perustettu foorumi; viimeisin näistä päätöksistä oli kuluttajakomi- tean perustamisesta 4 päivänä toukokuuta 2000 tehty komission päätös 2000/323/EY (). (3) — Kyseistä päätöstä olisi mukautettava poliittisen ja oikeu- dellisen toimintakehyksen muutoksiin, jotta otettaisiin huomioon uusien jäsenvaltioiden liittyminen ja tarve yhdenmukaistaa kuluttajajärjestöjen määritelmät muussa yhteisön — lainsäädännössä — käytettyjen — määritelmien kanssa. Samalla olisi varauduttava mahdollisuuteen, että myös muiden järjestöjen edustajia osallistuisi toimintaan. Komiteoiden perustamista koskevien sääntöjen (?) mukai- sesti nykyisen kuluttajakomitean uudeksi nimeksi olisi syytä antaa ”eurooppalainen neuvoa-antava kuluttaja- ryhmä”. (4) — Lisäksi on aiheellista lisätä ryhmän toiminnan avoi- muutta ja tehokkuutta erityisesti mukauttamalla ehdok- kaiden — nimittämismenettelyä, — rajaamalla — kansallisia kuluttajajärjestöjä edustavien jäsenten toimikauden uusi- minen yhteen kertaan, ottamalla käyttöön tehokkaat raportointijärjestelyt sekä säätämällä ryhmän työjärjes- tyksen vahvistamisesta. (5) — Koska muutokset ovat luonteeltaan varsin laaja-alaisia, olisi päätös 2000/323/EY selkeyden vuoksi kumottava, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla 1. — Perustetaan komission yhteyteen eurooppalainen neuvoa- antava kuluttajaryhmä, jäljempänä ryhmä”. () EYVL L 111, 9.5.2000, s. 30 (?) Neuvoston päätös 1999/468/EY (EYVL L 184, 17.7.1999, s. 23); komission päätös, tehty 24 päivänä heinäkuuta 2000 (SEK(2000) 1230). 2. — Komissio voi kuulla ryhmää kaikista ongelmista, jotka liit- tyvät kuluttajien etujen suojeluun yhteisön tasolla. 2 artikla 1. — Ryhmään kuuluu a) yksi kunkin jäsenvaltion kansallisia kuluttajajärjestöjä edus- tava jäsen; b) yksi edustaja jokaisesta eurooppalaisesta kuluttajajärjestöstä. 2. — Tässä päätöksessä 'kansallisilla kuluttajajärjestöillä? tarkoi- tetaan — järjestöjä, jotka edustavat kuluttajia kansallisten sääntöjen tai käytännön mukaisesti ja toimivat kansallisella tasolla. 3. — Tässä päätöksessä 'eurooppalaisilla kuluttajajärjestöillä tarkoitetaan kuluttajajärjestöjä, jotka täyttävät jommatkummat seuraavista perusteista: a. 1) ne ovat hallituksista riippumattomia, voittoa tavoittele- mattomia, teollisuudesta, kaupasta ja liiketoiminnasta tai muista eturistiriidoista riippumattomia, ja niiden päätar- koituksena ja päätoimintamuotona on kuluttajien terveyden ja turvallisuuden sekä kuluttajien taloudellisten etujen edistäminen ja suojeleminen yhteisössä; ja 2) ne ovat saaneet valtuudet kuluttajien etujen edustamiseen yhteisön tasolla kuluttajia kansallisten sääntöjen tai käytännön mukaisesti edustavilta ja kansallisella tai alueellisella tasolla toimivilta kansallisilta kuluttajajärjes- töiltä vähintään puolessa jäsenvaltioista; ja 3) ne ovat toimittaneet komissiolle tyydyttävän selonteon jäsenistään, säännöistään ja rahoituslähteistään; tai - — ne ovat hallituksista riippumattomia, voittoa tavoittele- mattomia, teollisuudesta, kaupasta ja liiketoiminnasta tai muista eturistiriidoista riippumattomia, ja niiden päätar- koituksena ja päätoimintamuotona on kuluttajien etujen edistäminen standardointiprosessissa yhteisön tasolla; ja