L 294/60 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 29.10.2002 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä syyskuuta 2002, tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn erityisohjelmasta, jonka Yhteinen tutkimus- keskus toteuttaa suorina toimina (2002—2006) (2002/836/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 166 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (h), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (3), sekä katsoo seuraavaa: (1) Eurooppalaisen tutkimusalueen toteuttamista ja inno- vointia tukevasta Euroopan yhteisön kuudennesta moni- vuotisesta tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn puiteohjelmasta (2002—2006), jäljempänä 'pui- teohjelma', tehty Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1513/2002/EY (4) pannaan Euroopan yhtei- sön perustamissopimuksen 166 artiklan 3 kohdan mu- kaisesti täytäntöön erityisohjelmin, joissa määritetään toteuttamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt ja eri- tyisohjelmien kesto sekä osoitetaan tarpeellisiksi katsotut varat. Puiteohjelma muodostuu kolmesta suuresta toimikoko- naisuudesta, jotka ovat ”Yhteisön tutkimuksen kohdenta- minen ja integrointi”, ”Eurooppalaisen tutkimusalueen jäsentäminen” ja ”Eurooppalaisen tutkimusalueen perus- tan lujittaminen”. Tämän erityisohjelman avulla on määrä toteuttaa ensimmäiseksi mainittuun kokonaisuu- teen sisältyvät Yhteisen tutkimuskeskuksen (YTK) suorat toimet ja myötävaikuttaa kahden muun kokonaisuuden tavoitteiden saavuttamiseen. Toteuttaessaan tehtäväänsä, joka on tieteellisen ja tekni- sen tuen tarjoaminen yhteisön politiikoille, Yhteinen tutkimuskeskus vaikuttaa osaltaan aktiivisesti yhteisön tieteellisen ja teknisen viitejärjestelmän luomiseen erityi- sesti osallistumalla verkostoihin, joihin kuuluu toimival- taisia kansallisia laitoksia. (!) EYVL C 181 E, 30.7.2002, s. 94. (2) Lausunto annettu 12. kesäkuuta 2002 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (9) EYVL € 221,17.9.2002, s. 97. () EYVLL 232, 29.8.2002,s. 1. (4) Toteuttaessaan tätä ohjelmaa tehtävänsä mukaisesti Yh- teinen tutkimuskeskus korostaa erityisesti kansalaisten turvallisuutta esimerkiksi ympäristönsuojelun, tervey- denhuollon tai petoksilta suojautumisen osalta. Tähän ohjelmaan olisi sovellettava tutkimustulosten levittämisen osalta sääntöjä, jotka koskevat yritysten, tutkimuskeskusten ja korkeakoulujen osallistumista ja tutkimustulosten levittämistä puiteohjelman toteutta- miseksi, jäljempänä 'osallistumista ja tulosten levittämis- tä koskevat säännöt. Ohjelman toteuttamisessa olisi painotettava tutkijoiden liikkuvuuden ja koulutuksen sekä innovaatioiden edistä- mistä yhteisössä. Tämän ohjelman toteuttamiseksi voi olla aiheellista tehdä Euroopan talousalueesta tehtyyn sopimukseen tai assosiaatiosopimukseen liittyvän yhteistyön lisäksi erityisesti perustamissopimuksen 170 artiklaan perustu- vaa kansainvälistä yhteistyötä kolmansien maiden ja kansainvälisten organisaatioiden kanssa. Tämän ohjelman toteutuksessa olisi kiinnitettävä erityis- tä huomiota ehdokasvaltioihin. Yhteinen tutkimuskes- kus edistää osaltaan aktiivisesti yhteisön eri politiikkoja koskevan yhteisön säännöstön saattamista osaksi kansal- lista lainsäädäntöä. Tähän ohjelmaan kuuluvassa tutkimustoiminnassa olisi noudatettava eettisiä perusperiaatteita, myös niitä, jotka sisältyvät Euroopan unionin perusoikeuskirjaan. Naisten asemaa eurooppalaisessa tieteessä ja tutkimuk- sessa pyritään vahvistamaan ja laajentamaan toteutta- malla komission tiedonantoon ”Naiset ja tiede” sekä naisten — osallistumisesta — tieteelliseen — tutkimukseen 20 päivänä toukokuuta 1999 annettuun neuvoston päätöslauselmaan (*) ja samasta aiheesta 3 päivänä hel- mikuuta 2000 annettuun Euroopan parlamentin päätös- lauselmaan perustuvaa toimintasuunnitelmaa; tätä var- ten tarvitaan lisää tehostettuja toimia. (?) EYVL C 201, 16.7.1999,s. 1.