N:o L 169/6 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 27. 6. 97 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1165/97, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1997, tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja tarif- fikiintiöiden avaamisesta maito- ja maitotuotealalla annetun asetuksen (EY) N:o 1600/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1587/ 96 (2), ja erityisesti sen 13 artiklan 3 kohdan sekä 16 artiklan 1 ja 4 kohdan, ottaa huomioon luettelossa CXL olevien myönnytysten täytäntöönpanosta GATT-sopimuksen XXIV artiklan 6 kohdan mukaisesti käytyjen neuvottelujen päättymisen seurauksena 18 päivänä kesäkuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1095/96 (?) ja erityisesti sen 1 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksella (EY) N:o 1600/95 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 503/97 (9), korvataan Sveitsin ja yhteisön erityissopimuksen perus- teella Sveitsistä toteutettavaan tuontiin liittyvä IMA 1 -todistusjärjestelmä yksinomaan yhteisön tuontitodistus- järjestelmään perustuvalla järjestelmällä; on käynyt ilmi, että tietyt säännökset eivät kata kaikkia järjestelmään kuuluvia tuotteita; näin ollen kyseiset säännökset olisi mukautettava, GATT/WTO-sopimuksessa tarkoitettujen ja alkuperämaan mukaan erittelemättömien maitotuotteiden tariffikiintiöt on mukautettava 1 päivästä heinäkuuta 1997; näin ollen on syytä muuttaa asetuksen (EY) N:o 1600/95 liite II, liitteessä VIII tarkoitetuissa tiedonannoissa on ilmennyt epäselvyyksiä; oikeellisten ja täydellisten tiedonantojen varmistamiseksi kyseinen liite olisi mukautettava ja piden- nettävä tiedonannon antamisen määräaikaa kolmesta päivästä viiteen päivään, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, (') EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 ()) EYVL N:o L 206, 16.8.1996, s. 21 () EYVL N:o L 146, 20.6.1996, s. 1 ()) EYVL N:o L 151, 1.7.1995, s. 12 ()) EYVL N:o L 78, 20.3.1997, s. 12 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1600/95 seuraavasti: 1. Korvataan 3 artikla seuraavasti: ” artikla Juustojen — luokittelu — CN-koodeihin — 0406 20 10, 0406 90 02 — 0406 90 06 ja 0406 90 19 edellyttää: — Sveitsin ja yhteisön erityissopimuksen perusteella Sveitsistä toteutettavan tuonnin osalta 22 a artiklan mukaisesti myönnettyä todistusta — muiden kolmansien maiden osalta IV osastossa tarkoitetut edellytykset täyttävän IMA 1 -todis- tuksen esittämistä. CN-koodia 0406 90 01 sovelletaan ainoastaan kolman- sista maista tuotuihin juustoihin.” 2. Korvataan 14 artiklan 3 kohdassa ilmaus ”kolmantena arkipäivänä” ilmauksella ”viidentenä arkipäivänä”. 3. Muutetaan 22 a artikla seuraavasti: a) Korvataan 1 kohta seuraavasti: ”1. Poiketen siitä, mitä 22 artiklassa säädetään, tätä artiklaa sovelletaan Sveitsin ja yhteisön välisen erityissopimuksen perusteella Sveitsistä toteutetta- vaan tuontiin.? b) Korvataan 2 kohta seuraavasti: ”2. — Todistushakemuksissa ja todistuksessa on oltava: — 15 sarakkeessa liitteessä IV tarkoitetun tuotteen yksityiskohtainen — kuvaus tai CN-koodeihin 0406 90 02 —0406 90 06 kuuluvien tuotteiden osalta yhdistetyssä nimikkeistössä tarkoitettu kuvaus — 16 sarakkeessa yhdistetyn nimikkeistön tuote- koodi”. c) Korvataan 4 kohta seuraavasti: ”4. CN-koodeihin 0406 90 02—0406 90 06 sekä liitteessä IV järjestysnumeroon 3, 4 ja 5 kuuluvien tuotteiden osalta tuontitodistus annetaan ainoastaan, jos hakemukseen on liitetty: