L 172/32 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 8.7.1999 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1490/1999, annettu 7 päivänä heinäkuuta 1999, tupakan tuontia Kanariansaarille koskevien erityistoimenpiteiden yksityiskohtaisista soveltamis- säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2179/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka 3) Kanariansaarille — suuntautuvan — tupakkavalmisteiden ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityis- toimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1257/1999 (?), ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että 1) asetuksen (ETY) N:o 1601/92 6 artiklassa säädetään järjestelmästä, jonka mukaisesti suora tuonti Kanarian- saarille vapautetaan =tuontitulleista 20000 tonnin suuruiselta määrältä paikalliseen tupakkavalmisteiden valmistukseen tarkoitettua raakatupakkaa ja tupakka- alan puolivalmisteita, 2) tupakan tuontia Kanariansaarille koskevien erityistoi- menpiteiden yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä 30 päivänä heinäkuuta 1992 annetussa komission asetuk- sessä (ETY) N:o 2179/92 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1492/98 (4, vahvistetaan — kyseisen — toimenpiteen — soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt; tuonnin joustavuuden lisäämiseksi 20 000 tonnin koko- naismäärä =riivittyä raakatupakkaa voidaan käyttää muiden tuotteiden tuontiin ottaen huomioon vastaa- vuuskerroin paikallisen teollisuuden tarpeiden mukaan; tämän vuoksi asetuksen (ETY) N:o 2179/92 liite olisi mukautettava, 4) tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tupakan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2179/92 liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1999. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 7 päivänä heinäkuuta 1999. () EYVL L 173, 27.6.1992, s. 13. () EYVL L 160, 26.6.1999, s. 80. () EYVL L 217, 31.7.1992, s. 79. (9) EYVL L 196, 14.7.1998, s. 13. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen