L 67/16 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15.3.2000 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 550/2000, annettu 14 päivänä maaliskuuta 2000, lopullisten viitemäärien vahvistamisesta soijapapujen sekä rapsin-, rypsin- ja auringonkukansie- menten tuottajille markkinointivuodeksi 1999/2000 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljeli- jöille 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1765/92 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 1624/98 (?), ja erityisesti sen 12 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (ETY) N:o 1765/92 5 artiklan 1 kohdan d alakohdassa säädetään, että komissio laskee lopullisen alueellisen viitemäärän öljysiementen todetun viite- hinnan perusteella korvaamalla sillä ennakoidun viite- hinnan. Komissio on määritellyt todetun viitehinnan käyttäen komission asetuksen (EY) N:o 3405/93 (3) mukaisesti toimitettuja tietoja. (2) — Asetuksen (ETY) N:o 1765/92 5 artiklan 1 kohdan e alakohdassa säädetään, että jos niiden viljelymaiden pinta-ala, joista maksetaan öljysiementen erityiskor- vausta, ylittää taatun enimmäispinta-alan 2 artiklan 6 kohdan soveltamisen jälkeen, lopullisia alueellisia viite- määriä on syytä pienentää asetuksen (ETY) N:o 1765/92 5 artiklan 1 kohdan f ja g alakohdan mukaisesti. (3) — Taattu enimmäispinta-ala on ylittynyt kahtena aiempana markkinointivuonna 1997/1998 ja 1998/1999, ja jäsen- valtioiden toimittamien tietojen mukaan, erityisesti komission asetuksen (EY) N:o 658/96 (4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 610/ 1999 (5), 8 artiklan mukaisesti toimitettujen tietojen mukaan markkinointivuoden 1999/2000 osalta ei ole syytä todeta määrän ylittyneen. Tällaisessa tapauksessa komissio voi päättää asetuksen (ETY) N:o 1765/92 5 artiklan 1 kohdan h alakohdan mukaisesti, että lopul- listen viitemäärien pienennystä ei pitäisi soveltaa seuraa- vana markkinointivuonna. Olisi päätettävä, että pienen- nystä ei sovelleta markkinointivuonna 1999/2000. (4) — Tuottajat ovat saaneet ennakkomaksun, jonka määrä vahvistetaan komission asetuksen (EY) N:o 1684] 1999 (9) 2 artiklassa. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan, rasvojen ja kuivarehun hallintokomiteoiden yhteisen kokouksen lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Liite I sisältää lyhyen selvityksen asetuksen (ETY) N:o 1765/92 5 artiklan 3 kohdassa tarkoitettujen lopullisten alueel- listen viitemäärien laskemisesta. 2. Lopulliset alueelliset viitemäärät markkinointivuodeksi 1999/2000 ovat liitteessä II. 3. Laskiessaan asetuksen (ETY) N:o 1765/92 11 artiklan 4 kohdassa tarkoitettua öljysiementen tuottajille maksettavan korvauksen jäännösmaksua toimivaltaisen viranomaisen on otettava huomioon — asetuksen (EY) N:o 1684/1999 2 artiklan mukaisesti maksetut ennakkomaksut, — ja —tarvittaessa tuottajan tukikelpoisen pinta-alan ja korvauksen tason pienennykset. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 14 päivänä maaliskuuta 2000. 1 (1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 12. (2)) EYVL L 210, 28.7.1998, s. 3. () EYVL L 310, 14.12.1993, s. 10. ($) EYVL L 91, 12.4.1996, s. 46. () 5 EYVL L 75, 20.3.1999, s. 24. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (9) EYVL L 199, 30.7.1999, s. 29.