L 356/64 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 31. 12. 97 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 23 päivänä joulukuuta 1997, eräitä Ugandasta, Keniasta, Tansaniasta ja Mosambikista peräisin olevia kalas- tustuotteita koskevista suojatoimenpiteistä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/878/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koske- vista periaatteista 10 päivänä joulukuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/675/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/43/EY (9, ja erityi- sesti sen 19 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että direktiivin 90/67S/ETY 19 artiklan mukaisesti on erittäin aiheellista, että tehdään tarvittavat päätökset eräiden sellai- sista kolmansista maista tuotavien tuotteiden osalta, joissa ilmenee tai leviää seikka, josta voi olla vakavaa vaaraa eläi- mille tai ihmisten terveydelle, Upandassa, Keniassa, Tansaniassa ja Mosambikissa etenee koleraepidemia ja tämä tauti on vakava vaara ihmisten terveydelle ja lisäksi koleran taudinaiheuttaja voi saastuttaa eläimet ja eläintuotteet, on aiheellista kieltää Ugandasta, Keniasta, Tansaniasta ja Mosambikista peräisin tai lähtöisin olevien tuoreiden kalastustuotteiden tuonti, kun Ugandasta, Keniasta, Tansaniasta ja Mosambikista peräisin olevia jalostettuja ja jäädytettyjä kalastustuotteita tuodaan yhteisön rajatarkastusasemille, niistä olisi otettava näytteet niiden puhtauden varmistamiseksi, ja tällaisen kokeen avulla on erityisesti pystyttävä toteamaan Salmonellae- ja Vibrio spp. -bakteerit (Vibrio cholerae ja Vibrio parahaemolyticus), ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Tätä päätöstä sovelletaan Ugandasta, Keniasta, Tansaniasta ja Mosambikista peräisin oleviin tuoreisiin, jäädytettyihin tai jalostettuihin kalastustuotteisiin. Sitä ei sovelleta merellä pyydettyihin, jäädytettyihin ja lopullisesti pakat- tuihin kalastustuotteisiin, jotka puretaan aluksesta suoraan yhteisön alueelle. () EYVL L 373, 31.12.1990, s. 1 (?) EYVL L 162, 1.7.1996, s. 1 2 artikla Jäsenvaltioiden on kiellettävä Ugandasta, Keniasta, Tansa- niasta ja Mosambikista peräisin olevien tuoreiden kalastus- tuotteiden tuonti alueelleen. 3 artikla Jäsenvaltioiden on asianmukaisten näytteenotto-ohjel- mien ja havaintomenetelmien avulla tehtävä jokaiselle Ugandasta, Keniasta, Tansaniasta ja Mosambikista peräisin olevalle jäädytettyjä ja jalostettuja kalastustuotteita sisältä- välle erälle mikrobiologinen tutkimus, jonka tarkoituksena on varmistaa, että kyseiset tuotteet eivät vaaranna ihmisten terveyttä. Tämä koe on tehtävä erityisesti Sa/monellae- bakteerien toteamiseksi, ja jäädytettyjen tuotteiden osalta, Vibrio spp. -bakteerien toteamiseksi (Vibrio cholerae ja tarvittaessa Vibrio parahaemolyticus). 4 artikla Jäsenvaltiot eivät saa antaa lupaa tuoda kyseisiä kalastus- tuotteita alueelleen tai lähettää niitä toiseen jäsenvaltioon ennen kuin vaadittujen kokeiden tulokset ovat hyväksyttä- viä. 5 artikla Jos —jokin jäsenvaltioiden — viranomaiset — havaitsevat maahantulotarkastuksessa koleran taudinaiheuttajan, niiden on ilmoitettava siitä viipymättä komissiolle ja muille jäsenvaltioille, sanotun kuitenkaan rajoittamatta tarvittavien toimenpiteiden toteuttamista saastuneelle erälle. 6 artikla Lähettäjä, vastaanottaja tai näiden edustaja vastaa kaikista tämän päätöksen soveltamisesta aiheutuvista kuluista. 7 artikla Kumotaan komission päätökset 97/272/EY (*), 97/273/ EY (4), 97/274/EY (). (?) EYVL L 108, 25.4.1997, s. 48 (%) EYVL L 108, 25.4.1997, s. 50 ()) EYVL L 108, 25.4.1997, s. 51