07/Nide 03 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 31 382L0714 28.10.82 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 301/1 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 4 päivänä lokakuuta 1982, sisävesialusten teknisistä vaatimuksista (82/714/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 75 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (Y), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lau- sunnon (2), sekä katsoo, että yhteisen liikennepolitiikan tavoitteet ja toteuttaminen edellyttävät sisävesiliikenteen alalla muun muassa, että alukset liikkuvat yhteisön verkossa turvallisuuden ja kilpailun kannalta parhaissa olosuhteissa, sisävesialusten purjehduskelpoisuuslupien vastavuoroi- sesta tunnustamisesta 20 päivänä tammikuuta 1976 annetussa neuvoston direktiivissä 76/135/ETY (3), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 78/1016/ETY (4), säädetään, että neuvosto antaa yhteiset säännökset sisävesialusten teknisistä vaatimuksista; tässä direktiivissä on tarkoitus vahvistaa nämä vaati- mukset; tietyt alusluokat on aiheellista kuitenkin jättää tämän direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle, yhteisön sisävesiväylien turvallisuus vaihtelee ja väylät olisi sen vuoksi jaoteltava vyöhykkeisiin; on suotavaa, että ei vaikutettaisi Reinin vesiliikenteestä tehdyllä yleissopimuksella perustettuun järjestelmään, on tärkeää ottaa käyttöön yhteisön sisävesiliikennetodis- tus, joka olisi voimassa kaikilla yhteisön vesiväylillä lukuun ottamatta vesiväyliä, joihin sovelletaan Reinin vesiliikenteestä tehtyä tarkistettua yleissopimusta, ja (1) EYVL N:o C 289, 19.11.1979, s. 25 (2) EYVI. N:o C 182, 21.7.1980, s. 16 (3) EYVL N:o L 21, 29.1.1976, s. 10 (%) EYVL N:o L 349, 13.12.1978, s. 31 jolla osoitettaisiin, että alus on yhteisten teknisten vaatimusten mukainen, olisi oltava mahdollista käyttää Reinin vesiliikenteestä tehdyn tarkistetun yleissopimuksen 22 artiklassa tarkoi- tettua tarkastustodistusta kaikilla yhteisön vesiväylillä, kuitenkin niin, että tietyissä tapauksissa aluksella olisi oltava yhteisön täydennystodistus, olisi suotavaa antaa jäsenvaltioille mahdollisuus olla kokonaan tai osittain soveltamatta tätä direktiiviä tiet- tyihin aluksiin niiden paikallisen merkityksen ja erityis- ten turvallisuusvaatimusten vuoksi, jos niillä eiliikennöi- dä muiden jäsenvaltioiden sisävesiväylillä, olisi vahvistettava tarvittavat määräajat teknisiä tarkas- tuksia varten, joiden perusteella annetaan todistukset käytössä oleville aluksille, olisi vahvistettava yhtenäinen muutosmenettely, jotta helpotettaisiin tämän direktiivin liitteiden nopeaa mu- kauttamista tekniikan kehitykseen, ja direktiivin 76/135/ETY 7 artiklassa säädetään, että direktiivin säännökset ovat voimassa tämän direktiivin voimaantuloon asti; on tarpeen, että direktiiviä 76/135/ETY sovelletaan vastakin niihin siinä tarkoitet- tuihin aluksiin, joita tämä direktiivi ei koske, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: I OSASTO Yleiset säännökset 1 artikla Tässä direktiivissä yhteisön sisävesiväylät luokitellaan seuraavasti: — 1 ja 2 vyöhyke: liitteessä I olevassa 1 luvussa luetellut vesiväylät;