15. 6. 9 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 142/13 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1080/96, annettu 14 päivänä kesäkuuta 1996, vertailumenetelmästä koliformien havaitsemiseksi voissa, rasvattomassa maito- jauheessa ja kaseiinissa/kaseinaateissa EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 ("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2931/95 (2), ja erityisesti sen 6 artiklan 6 kohdan, 7 artiklan 5 kohdan ja 11 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että kaseiinin ja kaseinaattien valmistukseen käytettävän rasvattoman maidon tuen myöntämisestä 10 päivänä loka- kuuta 1990 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o — 2921/90 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2547/95 (%, säädetään, että kolifor- mien puuttuminen on tutkittava sellaisen menetelmän avulla, jota pidetään nykyään puutteellisena, voin ja kerman markkinoiden interventioiden sovelta- mista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 28 päivänä helmikuuta 1995 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 454/95 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 895/96 (9), ja rasvattoman maitojau- heen julkisen varastoinnin soveltamista koskevista yksi- tyiskohtaisista säännöistä annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 322/96 (?) säädetään, että koliformien havaitsemi- seen tarvittavan vertailumenetelmän on oltava kansainvä- lisen standardin FIL 73A: 1985 mukainen, tämä menetelmä on kansainvälisesti hyväksytty kolifor- mien laskemiseksi maidossa ja maitotuotteissa; sitä voidaan kuitenkin soveltaa ainoastaan muunnetussa muodossa koliformien havaitsemiseksi tietyssä tuotemää- rässä, edellä mainittuun standardiin perustuva vertailumene- telmä koliformien havaitsemiseksi olisi sen vuoksi vahvis- tettava, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TAMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Liitteessä kuvattua vertailumenetelmää voidaan soveltaa koliformien havaitsemiseksi voissa, rasvattomassa maito- jauheessa ja kaseiinissa/kaseinaateissa. 2 artikla Koliformien havaitsemiseen voidaan käyttää rutiinimene- telmiä, jos saadut tulokset vastaavat liitteessä kuvatun vertailumenetelmän avulla saatuja tuloksia. Rutiinimene- telmillä on erityisesti oltava riittävä havaitsemisraja. Vääriä negatiivisia tuloksia ei saa esiintyä. Jos väärien positii- visten tulosten esiintymistä ei voida estää, kaikki positii- viset tulokset on vahvistettava vertailumentelmän avulla. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä lokakuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 14 päivänä kesäkuuta 1996. (?) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (2) EYVL. N:o L 307, 20.12.1995, s. 10 () EYVL N:o L 279, 11.10.1990, s. 22 (9) EYVL N:o L 260, 31.10.1995, s. 47 (9) EYVL N:o L 46, 1.3.1995, s. 1 (9 EYVL N:o L 121, 21.5.1996, s. 1 () EYVL N:o L 45, 23.21996, s. 5 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen