6.6.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 150/37 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1098/2001, annettu 5 päivänä kesäkuuta 2001, interventiovarastosta tulevien elintarvikkeiden yhteisön kaikkein varattomimpien hyväksi toimitta- misen yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3149/92 muuttami- EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yleisistä säännöistä yhteisön vähävaraisimmille henkilöille jaettavaksi tarkoitettujen elintarvikkeiden luovutta- misesta interventiovarastoista tietyille järjestöille 10 päivänä joulukuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3730/87 (f), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2535/95 (%, ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksen (ETY) N:o 3149/92 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2760/1999 (9, 3 artiklassa säädetään, että mainitun asetuksen 2 artiklan 1 kohdassa määritellyn vuotuisen jakelusuunnitelman täytäntöönpanoaika on 1 päivästä lokakuuta seuraavan vuoden 30 päivään syyskuuta. Ottaen huomioon saatu kokemus ja erityiset vaati- mukset, jotka liittyvät jakeluun toimen edunsaajille eli vähävaraisimmille henkilöille, olisi sallittava jakelun jatkaminen hyväntekeväisyysjärjestöille toimen täytän- töönpanovuoden 31 päivään lokakuuta saakka. Pidentä- sesta mällä määräaikaa voidaan myös lyhentää kahden peräk- käisen suunnitelman toteuttamisen välistä aikaa. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asian- omaisten hallintokomiteoiden lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3149/92 3 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. — Suunnitelman täytäntöönpanoaika on 1 päivästä lokakuuta seuraavan vuoden 30 päivään syyskuuta. Jakelua hyväntekeväisyysjärjestöille voidaan kuitenkin jatkaa suun- nitelman täytäntöönpanovuoden 31 päivään lokakuuta saakka.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 5 päivänä kesäkuuta 2001. () EYVL L 352, 15.12.1987, s. 1. (2) EYVL L 260, 31.10.1995, s. 3. () EYVL L 313, 30.10.1992, s. 50. (9) EYVL L 331, 23.12.1999, s. 55. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen