25.3.98 Furoopan yhteisöjen virallinen lehti L 91/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) KOMISSION DIREKTIIVI 98/14/EY, annettu 6 päivänä helmikuuta 1998, moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen tyyppihyväksyntää koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 70/156/ETY mukauttamisesta tekniikan kehitykseen (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon moottoriajoneuvojen ja niiden perävau- nujen tyyppihyväksyntää koskevan jäsenvaltioiden lain- säädännön lähentämisestä 6 päivänä helmikuuta 1970 annetun neuvoston direktiivin 70/156/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 97/27/EY (?), ja erityisesti sen 13 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon moottoriajoneuvojen ja niiden perävau- nujen tyyppihyväksyntää koskevan jäsenvaltioiden lain- säädännön lähentämisestä annetun direktiivin 70/156/ ETY muuttamisesta 18 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/53/ETY (5), ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että direktiivissä 92/53/ETY komissiota pyydetään ehdotta- maan 31 päivään joulukuuta 1994 mennessä laaditun kertomuksen perusteella tarvittavia muutoksia tyyppihy- väksyntäjärjestelmien parantamiseksi sekä ajoneuvojen käyttöönoton helpottamiseksi jäsenvaltioissa, direktiivin 70/156/ETY 9 artiklan mukaisesti sen liitteessä IV olevassa II osassa lueteltujen Yhdistyneiden kansakun- tien Euroopan talouskomission kansainvälisten sääntöjen vastaavuus erityisdirektiivien kanssa on tunnustettava; on (*) EYVL L 42, 23.2.1970, s. 1. (*) EYVL L 233, 25.8.1997, s. 1. (9) EYVL L 225, 10.8.1992, s. 1. tarpeen muuttaa ja päivittää asiaa koskevat liitteet ja vastaavuustaulukko sääntöjen ja direktiivien välisen avoi- muuden säilyttämiseksi, direktiivin 70/156/ETY 10 artiklan mukaisesti tyyppihy- väksynnän myöntävän jäsenvaltion on toteutettava tarvit- tavat toimenpiteet liitteen X mukaisesti sen todentami- seksi, että asianomaiset järjestelyt on tehty, jotta tuotetut ajoneuvot, järjestelmät, osat tai erilliset tekniset yksiköt olisivat hyväksytyn tyypin mukaiset, on olennaista, että hyväksyntäviranomaisten toteuttamaa tuotannon vaati- mustenmukaisuuden valvontaa koskevat vaatimukset yh- denmukaistetaan; näin ollen on tarpeen sisällyttää nouda- tettavat menettelyjä koskevat erityiset suuntaviivat sovel- tamisen ja tulkinnan yhdenmukaisuuden varmistamiseksi, ja tämän direktiivin säännökset ovat mukauttamista teknii- kan kehitykseen käsittelevän komitean lausunnon mukai- set, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivi 70/156/ETY seuraavasti: 1) Korvataan 3 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. Valmistajan on toimitettava jäsenvaltion hyväk- syntäviranomaiselle — ajoneuvon — tyyppihyväksyntää koskeva hakemus. Hakemukseen on liitettävä valmis-