02/Nide 03 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 127 382D0456 12.7.82 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 204/25 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 14 päivänä kesäkuuta 1982, teknisestä yhteistyöstä tulliasioissa annetun tulliyhteistyöneuvoston suosituksen hyväksymisestä yhteisön nimissä (82/456/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, . ottaa huomioon komission suosituksen, sekä katsoo, että yhteisö voi hyväksyä teknisestä yhteistyöstä tulliasioissa an- netun tulliyhteistyöneuvoston suosituksen, ja hyväksyminen voi tulla voimaan välittömästi, ja on kuitenkin suotavaa antaa yksityiskohtaiset säännöt sen täy- täntöönpanosta tulliliiton erityisvaatimusten huomioon otta- miseksi, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Teknisestä byhteistyöstä tulliasioissa 18 päivänä kesäkuuta 1981 annettu tulliyhteistyöneuvoston suositus hyväksytään yhteisön nimissä tulevaksi voimaan välittömästi seuraavien soveltamista koskevien erityisten yksityiskohtaisten sääntö- jen mukaan: Euroopan talousyhteisö aikoo toteuttaa suosituksessa tarkoi- tetun teknisen yhteistyön yhteisön tai tiettyjen jäsenvaltioiden toiminnan yhteydessä ottaen huomioon, ettei Euroopan ta- lousyhteisön toimielimillä ole tullioppilaitosta. Suosituksen teksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja nimeää henkilön, jolla on valtuudet ilmoittaa tulliyhteistyöneuvoston pääsihteerille yhteisön hy- väksyneen 1 artiklassa tarkoitetun suosituksen ja sen sovelta- mista koskevat erityiset yksityiskohtaiset säännöt tuleviksi voimaan välittömästi. Tehty Luxemburgissa 14 päivänä kesäkuuta 1982. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja P. de KEERSMAEKER