3.7.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 165/23 NEUVOSTON DIREKTIIVI 2003/61/EY, annettu 18 päivänä kesäkuuta 2003, rehukasvien siementen pitämisestä kaupan annetun direktiivin 66/401/ETY, viljakasvien siementen pitämisestä kaupan annetun direktiivin 66/402/ETY, viiniköynnöksen kasvullisen lisäysaineiston pitämisestä kaupan annetun direktiivin 68/193/ETY, vihannesten lisäys- ja taimiaineiston, lukuun ottamatta siemeniä, pitämisestä kaupan annetun direktiivin 92/33/ETY, hedelmäntuotantoon tarkoi- tettujen hedelmäkasvien ja niiden lisäysaineiston pitämisestä kaupan annetun direktiivin 92/34] ETY, koristekasvien lisäysaineiston pitämisestä kaupan annetun direktiivin 98/56/EY, juurikkaiden siementen pitämisestä kaupan annetun direktiivin 2002/54/EY, vihannesten siementen pitämisestä kaupan annetun direktiivin 2002/55/EY, siemenperunoiden pitämisestä kaupan annetun direktiivin 2002/56/EY ja öljy- ja kuitukasvien siementen pitämisestä kaupan annetun direktiivin 2002/57/EY muuttamisesta yhteisön vertailutestien ja -kokeiden osalta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (*), sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission on varmistettava, että yhteisön vertailutestien ja -kokeiden koordinointia, toteuttamista ja tarkastamista koskevat järjestelyt toteutetaan kulloisenkin tilanteen mukaan seuraavissa säädöksissä vahvistettujen menette- lyjen mukaisesti: direktiivi 66/401/ETY (*) ja erityisesti sen 20 artiklan 3 kohta, direktiivi 66/402/ETY (*) ja erityisesti sen 20 artiklan 3 kohta, direktiivi 68/193/ETY (*) ja erityisesti sen 16 artiklan 3 kohta, direktiivi 92/33/ETY (?) ja erityisesti sen 20 artiklan 4 kohta, direktiivi 92/34/ETY (*) ja erityisesti sen 20 artiklan 4 kohta, direktiivi 98/56/EY (?) ja erityisesti sen 14 artiklan 4 kohta, direktiivi 2002/54/EY ('") ja erityisesti sen 26 artiklan 3 kohta, () EYVL € 20 E, 28.1.2003, s. 208. (?) Lausunto annettu 10. huhtikuuta 2003 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). () EUVL C 85, 8.4.2003, s. 43. (*) EYVL 125, 11.7.1966, s. 2298/66. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2001/64/EY (EYVL L 234, 1.9.2001, s. 60). (9) EYVL 125, 11.7.1966, s. 2309/66. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2001/64/EY. (e) EYVL L 93, 17.4.1968, s. 15. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna =direktiivillä 2002/11/EY (EYVL L 53, 23.2.2002, s. 20). (7) EYVL L 157, 10.6.1992, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003 (EYVL L 122, 16.5.2003, s. 1). ($) EYVL L 157, 10.6.1992, s. 10. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003. (?) EYVL L 226, 13.8.1998, s. 16. Direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003. (')) EYVL L 193, 20.7.2002, s. 12. direktiivi 2002/55/EY ("") ja erityisesti sen 43 artiklan 3 kohta, direktiivi 2002/56/EY (?) ja erityisesti sen 20 artiklan 3 kohta, ja direktiivi 2002/57/EY ("9) ja erityisesti sen 23 artiklan 3 kohta. (2) — Nämä tarvittavat järjestelyt edellyttivät aiempina vuosina päätöstä — yhteisön =rahoituksesta edellä mainittujen yhteisön vertailutestien ja -kokeiden toteuttamiseksi. (3) — Testit ja kokeet olisi järjestettävä edellä mainituissa direk- tiiveissä luetelluille lajeille ja niissä mainituin edellytyksin riippumatta siitä, ovatko säännökset pakollisia vai valin- naisia. (4) — Testien ja kokeiden olisi katettava erityisesti kolmansissa maissa korjatut siemenet ja lisäysaineisto, luonnonmu- kaiseen maatalouteen soveltuvat siemenet ja lisäysai- neisto sekä in situ -suojelun ja kasvigeenivarojen kestävän käytön yhteydessä kaupan pidetyt siemenet ja lisäysai- neisto. (5) — Lisäksi on syytä yhdenmukaistaa edellä mainittujen direktiivien asianomaisten artiklojen sanamuoto. (6) — Avoimuuden vuoksi yhteisön rahoitukselle on tarpeen vahvistaa selkeä oikeudellinen kehys. Tämän vuoksi olisi vahvistettava  yhteisön rahoitustoimenpiteitä koskevat säännöt, jotta voidaan toteuttaa yhteisön vertailutestit ja -kokeet, jotka edellyttävät yhteisön talousarvion pakol- lisia menoja, (1) EYVL L 193, 20.7.2002, s. 33. (?) EYVL L 193, 20.7.2002, s. 60. Direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna komission päätöksellä 2003/66/EY (EYVL L 25, 30.1.2003, s. 42). (9) EYVL L 193, 20.7.2002, s. 74. Direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 2002/68/EY (EYVL L 195, 24.7.2002, s. 32.)