04/Nide 01 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 99 383R2166 30.7.83 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 206/71 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2166/83, annettu 29 päivänä heinäkuuta 1983, Skotlannin pohjoispuolella sijaitsevalla vyöhykkeellä (Shetland area) harjoitettavan tietyn kalastustoiminnan lisenssijärjestelmästä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon yhteisön kalavarojen säilyttämis- ja hallintojärjestelmästä 25 päivänä tammikuuta 1983 anne- tun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 170/83(!) ja erityisesti sen 7 artiklan, sekä katsoo, että yhteisön alusten harjoittama kalastustoiminta Skotlannin pohjoispuolella sijaitsevalla vyöhykkeellä on komission yhteisön puolesta hoitaman lisenssijärjestelmän alaista, on tarpeen vahvistaa yksityiskohtaiset säännöt tämän järjestelmän soveltamisesta, erityisesti alusten, jotka haluavat kalastaa mainitulla vyöhykkeellä, ominaisuuk- sien ilmoittamismenettelystä, tällä vyöhykkeellä olevien alusten liikkumista koskevasta tiedoksiantamismenettelys- tä sekä niitä pohjakalalajeja, joiden pyynti on sallittua, koskevasta luettelosta, ja tämän asetuksen sisältämät toimenpiteet ovat kalavarojen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Jäsenvaltioiden on toimitettava joka vuosi ennen joulukuun ensimmäistä päivää komissiolle luettelo niiden lipun alla purjehtivista aluksista tai niiden satamissa rekisteröidyistä aluksista, joilta voidaan vaatia lisenssiä asetuksen (ETY) N:o 170/83 liitteessä II olevassa A kohdassa mainitulla vyöhykkeellä, jäljempänä *vyöhyke”, harjoitettavaa kalastusta varten. Jäljennös tästä luettelosta on toimitettava Yhdistyneen kuningaskunnan toimivaltai- sille valvontaviranomaisille seuraavaan osoitteeseen: Department of Agriculture and Fisheries for Scotland, Chesser House, UK-Edinburgh, teleksinumero 72 76 96 SODAFS. Esitetty luettelo on voimassa seuraavan kalente- rivuoden. Vuoden 1983 luettelo on toimitettava heti tämän asetuksen tultua voimaan, ja se on voimassa 31 päivään joulukuuta 1983. 2. Edellä 1 kohdassa tarkoitettua luetteloa voidaan tarkistaa 1 päivänä huhtikuuta, 1 päivänä heinäkuuta ja () EYVL N:o L 24, 27.1.1983, s. 1 1 päivänä lokakuuta. Kaikki tehdyt muutokset on annetta- va tiedoksi komissiolle ja Yhdistyneen kuningaskunnan toimivaltaisille valvontaviranomaisille. 3. Luettelon on sisällettävä seuraavat tiedot jokaisen aluksen osalta: — aluksen nimi, — aluksen ulkoiset kirjain- ja numerotunnukset, — perpendikkelipituus, — kutsumerkki. 2 artikla 1. Aluksille myönnetään 3 artiklassa säädetyn menet- telyn mukaisesti lisenssi, jolla annetaan aluksille lupa kalastaa vyöhykkeellä yhden viikon ajan, jäljempänä *lisenssikausi”, 2. Lisenssikausi alkaa sunnuntaina kello 00.00 (GMT) ja päättyy seuraavana lauantaina kello 24.00 (GMT). 3. Alus voi kalastaa usean peräkkäisen lisenssikauden ajan edellä 3 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti. 3 artikla 1. Jokaviikko keskiviikkoon kello 12.00 (GMT) mennes- sä jäsenvaltioiden on annettava teleksillä tiedoksi komis- siolle ja Yhdistyneen kuningaskunnan toimivaltaisille viranomaisille luettelo aluksista, jotka ovat anoneet kalastuslisenssiä vyöhykkeelle seuraavaksi lisenssikaudek- si. 2. Jokaisessa luettelossa on oltava kyseisten alusten nimet sekä ulkoiset kirjain- ja numerotunnukset. Ainoas- taan 1 artiklassa tarkoitetussa luettelossa oleville aluksille voidaan myöntää lisenssi. 3. Komissio tutkii 1 kohdassa tarkoitetut luettelot ja lähettää teleksillä lopullisen luettelon Yhdistyneen kunin- gaskunnan toimivaltaisille valvontaviranomaisille seuraa- vaan perjantaihin kello 12.00 (GMT) mennessä. Lopulli- sessa luettelossa olevilla aluksilla katsotaan olevan lisenssi, joka mahdollistaa niiden kalastuksen seuraavana lisenssi- kautena.