[e] 29. 6. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 161/71 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1225/96, annettu 28 päivänä kesäkuuta 1996, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3013/89 soveltamista koskevista yksityiskohtai- sista säännöistä lampaan- ja vuohenliha-alan tuotteiden tuonnin ja viennin osalta annetusta asetuksesta (EY) N:o 1439/95 poikkeamisesta ja yhteisön tariffi- kiintiöiden avaamisesta CN-koodeihin 0104 10 30, 0104 10 80, 0104 20 90 ja 0204 kuuluville lampaille, vuohille, lampaanlihalle ja vuohenlihalle vuodeksi 1996 annetun asetuksen (EY) N:o 3016/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon tietyille maataloustuotteille yhteisön tarif- fikiintiöinä tehdyistä tietyistä myönnytyksistä ja tiettyjen Eurooppa-sopimuksissa määrättyjen maataloutta koske- vien myönnytysten riippumattomasta mukauttamisesta siirtymäkauden aikana Uruguayn kierroksen monenvä- listen kauppaneuvottelujen osana tehdyn maataloussopi- muksen huomioon ottamiseksi 22 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3066/95 ('), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1194 ja erityisesti sen 8 artiklan, sekä katsoo, että asetuksessa (EY) N:o 3066/95 säädetään erityisesti tullin- alennuksesta ja tiettyjen tuontimäärien lisäyksestä vuoden 1996 ensimmäisellä puolivuotiskaudella; lisäksi säädetään CN-koodiin 0104 20 10 kuuluvien puhdasrotuisten jalos- tuseläinten tuonnista Unkarin, Puolan, Slovakian, TSekin tasavallan ja Bulgarian tariffikiintiössä, asetuksessa (EY) N:o 3066/95 säädettyjen toimenpiteiden voimassaoloaikaa on pidennetty 31 päivään joulukuuta 1996 asetuksella (EY) N:o 1194/96 (?), tämä voimassaoloajan pidennys olisi sisällytettävä yksityis- kohtaisista säännöistä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3013/89 soveltamiseksi lampaan- ja vuohenliha-alan tuot- teiden tuonnin ja viennin osalta 26 päivänä kesäkuuta 1995 annettuun komission asetukseen (EY) N:o 1439/ 95 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuk- sella (EY) N:o 2526/95 (*), sekä yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta CN-koodeihin 01041030, 010410 80, 0104 20 90 ja 0204 kuuluville lampaille, vuohille, lampaanlihalle ja vuohenlihalle 18 päivänä joulukuuta 1995 annetun annettuun asetukseen (EY) N:o 3016/95 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 873/96 (, 31 päivään joulukuuta 1996 saakka, asetuksen (EY) N:o 3066/95 liitteessä V vahvistetaan Romaniasta suosituimmuusjärjestelmän mukaisesti tariffi- (') EYVL N:o L 328, 30.12.1995, s. 31 2) Ks. tämän virallisen lehden sivu 2 (?) EYVL N:o L 143, 27.6.1995, s. 7 ()) EYVL N:o L 258, 28.10.1995, s. 48 9) EYVL N:o L 314, 28.12.1995, s. 35 (6) EYVL N:o L 118, 15.5.1996, s. 11 kiintiöissä tuotavien lampaiden, vuohien, lampaanlihan ja vuohenlihan määrät; kyseiset kiintiöt avattiin vuodeksi 1996 komission asetuksella (EY) N:o 3016/95, kyseisessä liitteessä määrätään myös Romanian mahdolli- suudesta muuttaa rajoitettu määrä tuotavaa lihaa eläviksi eläimiksi; Romania on pyytänyt yhteisöä muuttamaan 113 tonnia luullisena teuraspainona ilmaistuna lihaa, joka voidaan tuoda yhteisöön vuonna 1996, 113 tonniksi eläviä eläimiä luullisena teuraspainona ilmaistuna; tämä pyyntö olisi hyväksyttävä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat lampaan- ja vuohenlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tässä asetuksessa säädetään poikkeuksista asetukseen (EY) N:o 1439/95 sekä asetuksen (EY) N:o 3016/95 muutok- sesta ] päivästä heinäkuuta 31 päivään joulukuuta 1996. 2 artikla Poiketaan asetuksesta (EY) N:o 1439/95 seuraavasti: 1. Osaston II A kohtaa sovelletaan soveltuvin osin CN-koodiin 0104 20 10 kuuluvien tuotteiden tuontiin Unkarin, Puolan, Slovakian, TSekin tasavallan ja Bulga- rian osalta. 2. Lisätään 14 artiklan 1 kohtaan CN-koodin 0104 20 90 jälkeen ”ja Unkarin, Puolan, Slovakian, TSekin tasa- vallan ja Bulgarian osalta CN-koodi 0104 20 10?. 3. Korvataan 14 artiklan 4 kohta seuraavasti: ”4. — Asetuksen (EY) N:o 1440/95 liitteessä II ja myöhemmissä — vuotuisia =tariffikiintiöitä koskevissa asetuksissa tarkoitetuille määrille myönnettyjen tuonti- todistusten 24 kohdassa on oltava ainakin yksi seuraa- vista merkinnöistä: