L 153/8 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13.6.2002 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1007/2002, annettu 12 päivänä kesäkuuta 2002, maataloustuotteiden nimikkeistöstä vientitukia varten annetun asetuksen (ETY) N:o 3846/87 muut- tamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1666/2000 (?), ja erityisesti sen 13 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksessa (ETY) N:o 3846/87 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 749[2002 (t), otetaan käyttöön yhdistettyyn nimik- keistöön — perustuva maataloustuotteiden nimikkeistö vientitukia varten. Nimikkeistössä täsmennetään lisävaati- mukset tukea saavan maltodekstriinijauheen tuotekoodin käyttämiseksi. (2) — Käytäntö on osoittanut, ettei maltodekstriinijauhetta voida valmistaa kiteisenä, koska todellisuudessa kyseiset hiukkaset esiintyvät kiinteässä muodossa. Sen vuoksi kyseisen tavaran kuvausta olisi mukautettava. (3) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallin- tokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 3846/87 liitteessä I oleva 3 ala seuraavasti: Korvataan koodiin 1702 90 50 9100 kuuluvien tuotteiden tavaran kuvaus seuraavasti: ”Maltodekstriini, — valkoisena — kiinteänä aineena, myös yhteenpuristettuna.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan asiakirjoihin, jotka ovat edelleen käsiteltävinä tämän asetuksen voimaantullessa. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 12 päivänä kesäkuuta 2002. 1 () EYVLL 181, 1.7.1992, s. 21. () EYVL L 193, 29.7.2000, s. 1. () EYVL L 366, 24.12.1987, s. 1. (9) EYVL L 115, 1.5.2002, s. 20. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen