N:o L 25/24 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 28. 1. 97 NEUVOSTON DIREKTIIVI 97/2/EY, annettu 20 päivänä tammikuuta 1997, vasikoiden suojelun vähimmäisvaatimuksista annetun direktiivin 91/629/ETY muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (%), sekä katsoo, että eläinlääkintäalan tiedekomitea antoi 9 päivänä marras- kuuta 1995 direktiivin 91/629/ETY (?) 6 artiklan mukai- sesti lausunnon, jonka perusteella komissio laati neuvos- tolle ja Euroopan parlamentille toimitetun kertomuksen, kyseisen — kertomuksen = päätelmien — perusteella — olisi muutettava eräitä direktiivin 91/629/ETY säännöksiä sen varmistamiseksi, että säännöt perustuvat tieteelliseen todistusaineistoon eivätkä mene pidemmälle kuin on tarpeen — yhteisen markkinajärjestelyn tehokkaan toiminnan mahdollistamiseksi, Euroopan unionista tehdyn sopimuksen päätösasiakirjaan liitetyssä julistuksessa N:o 24 Euroopan parlamenttia, neuvostoa ja komissiota sekä jäsenvaltioita kehotetaan ottamaan täysimääräisesti huomioon yhteisön lainsää- dännön laatimisen ja täytäntöönpanon yhteydessä eläinten hyvinvoinnin vaatimukset, on tarpeen yhdenmukaistaa yhteisen markkinajärjestelyn yhteydessä vasikoiden kasvatusolosuhteisiin liittyvät sään- nöt, jotta varmistetaan tuotannon järkevä kehitys tyydyttä- vissä kilpailuolosuhteissa; tältä osin on tieteellisesti todettu, että vasikoita on kasvatettava laumassa elävän lajin tarpeita vastaavassa ympäristössä, minkä vuoksi vasikoita on kasvatettava ryhmässä, ja ryhmä- tai yksittäiskarsinoissa olevilla vasikoilla on oltava tarpeeksi liikkumatilaa, kontakteja muihin nautaeläimiin ja niiden on voitava tavanomaisesti nousta ja laskeutua makuulle, ja on tarpeen antaa tuotantotiloille aikaa uusien sääntöjen mukaisten tarpeellisten muutosten toteuttamiseen, (t) EYVL N:o C 85, 22.3.1996, s. 19 () EYVL N:o C 320, 28.10.1996, s. 259 () EYVL N:o L 340, 11.12.1991, s. 28 ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan neuvoston direktiivi 91/629/ETY seuraavasti: 1. Korvataan 3 artiklan 3 kohta seuraavasti: ”3. — Seuraavia säännöksiä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1998 kaikkiin uusiin tai uudistettuihin tuotantotiloihin sekä kyseisen päivän jälkeen ensim- mäistä kertaa käyttöön otettaviin tiloihin: a) vasikoita ei saa pitää yksittäiskarsinassa niiden saavutettua kahdeksan viikon iän, ellei eläinlääkäri ole varmistanut niiden terveydentilan tai käyttäyty- misen edellyttäen niiden eristämistä hoidon takia. Vasikan — yksittäiskarsinan on oltava vähintään vasikan seisoma-asennossa mitatun säkäkorkeuden levyinen ja pituuden on oltava vähintään vasikan pituus mitattuna turvasta häntäluun päähän kerrot- tuna 1,1:llä. Vasikan — yksittäiskarsinassa — (lukuun — ottamatta sairaiden eläinten eristämiseen tarkoitettuja karsi- noita) ei saa olla umpinaisia väliseiniä vaan seiniä, joissa on vasikoiden väliset katse- ja kosketusyh- teydet mahdollistavia aukkoja. b) yhteiskarsinoissa kullekin vasikalle on varattava vapaata tilaa vähintään 1,5 m? elopainoltaan alle 150 kilon vasikkaa kohden, vähintään 1,7 m? elopainol- taan yli 150 mutta alle 220 kilon vasikkaa kohden ja vähintään 1,8m? elopainoltaan yli 220 kilon vasikkaa kohden. Tämän kohdan säännöksiä ei kuitenkaan sovelleta: — tiloihin, joilla on vähemmän kuin kuusi vasikkaa, ja — vasikoihin, joita pidetään yhdessä emän kanssa ja joita emä imettää. Kaikkiin tuotantotiloihin sovelletaan 31 päivästä joulu- kuuta 2006 edellä annettuja säännöksiä.” 2. Poistetaan 3 artiklan 4 kohdan toinen luetelmakohta. 3. Poistetaan 4 artiklan 2 kohta. 4. Korvataan 6 artiklassa päivämäärä ”1 päivänä lokakuuta 1997” päivämäärällä ”1 päivänä tammikuuta 2006”. 2 artikla 1. — Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset