3.9.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 220/7 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 27 päivänä elokuuta 2003, Portugalin pyynnöstä soveltaa alennettua alv-kantaa maakaasun toimituksiin (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 3086) (Ainoastaan portugalinkielinen teksti on todistusvoimainen) (2003/633/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta — yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste 17 päivänä toukokuuta 1977 annetun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388/ ETY (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2002/93/EY (*), ja erityisesti sen 12 artiklan 3 kohdan b alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Portugali ilmoitti komissiolle aikovansa soveltaa alen- nettua alv-kantaa maakaasun toimituksiin komissioon 5 päivänä kesäkuuta 2002 saapuneeksi kirjatulla kirjeellä. (2) — Komissio pyysi 7 päivänä elokuuta 2002 päivätyllä kirjeellä lisätietoja ja erityisesti toimittamaan tiedoksi uuden säädöksen, jonka Portugalin viranomaiset aikoivat antaa yhteisön säännösten noudattamiseksi. Tätä kirjettä koskeva muistutus lähetettiin 13 päivänä kesäkuuta 2003. Portugalin viranomaiset lähettivät lainsäädännön muutosluonnoksen komissiolle komissioon 2 päivänä heinäkuuta 2003 saapuneeksi kirjatulla kirjeellä. (3) — Aiottu toimenpide koostuu yleisestä toimenpiteestä, jonka mukaisesti alennettua alv-kantaa sovelletaan maakaasun toimituksiin sen tuotanto- ja toimitusolosuh- teista riippumatta (kotimaiset toimitukset, yhteisöhan- kinnat tai tuonti) kuudennen alv-direktiivin 12 artiklan 3 kohdan b alakohdan mukaisesti. ()) EYVL L 145, 13.6.1977, s. 1. () EYVL L 331, 7.12.2002, s. 27. (4) — Koska kyse on yleisestä toimenpiteestä, jonka toteuttami- seen ei sisälly poikkeuksia, kilpailun vääristymisen vaaraa olisi pidettävä olemattomana. Ja koska asianomaisen direktiivin 12 artiklan 3 kohdan b alakohdassa säädetty edellytys täyttyy, Portugalin olisi voitava soveltaa kyseistä toimenpidettä siitä alkaen, kun tämä päätös on saatettu tiedoksi, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Portugali voi soveltaa 5 päivänä kesäkuuta 2002 ja 2 päivänä heinäkuuta 2003 saapuneilla kirjeillä tiedoksi saatettua toimen- pidettä, jolla on tarkoitus soveltaa alennettua alv-kantaa maakaasun toimituksiin sen tuotanto- ja toimitusolosuhteista riippumatta. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Portugalin tasavallalle. Tehty Brysselissä 27 päivänä elokuuta 2003. Komission puolesta Frederik BOLKESTEIN Komission jäsen