15.8.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 220/15 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1654/2001, annettu 14 päivänä elokuuta 2001, asetuksesta (EY) N:o 1750/1999 poikkeamisesta maatalouden ympäristötoimenpiteiden osalta annetun asetuksen (EY) N:o 649/2001 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon ympäristönsuojelun vaatimusten ja maaseu- tuympäristön hoidon vaatimusten kanssa sopusointuisista maatalouden tuotantomenetelmistä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2078/92 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuk- sella (EY) N:o 2772/95 (?, ja erityisesti sen 9 artiklan, ottaa huomioon Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tuesta maaseudun kehittämiseen ja tiettyjen asetusten muuttamisesta ja kumoamisesta 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1257/1999 (?) ja erityi- sesti sen 34 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tuesta maaseudun kehittämiseen annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1257/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 23 päivänä heinäkuuta 1999 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1750/ 1999 (4), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 672/2001 (5), 12 artiklassa vahvistetaan edelly- tykset, jotka kaikkien kotieläintuotannon laajaperäistä- miseen tai muunlaiseen kotieläinten hoitoon tähtäävän maatalouden — ympäristösitoumusten on — täytettävä. Mainitun artiklan mukaisesti eläintiheys on määriteltävä ottaen huomioon tilan koko laidunkarja. (2) — Koska todettujen BSE-tapausten lisääntymisestä huoles- tuneet kuluttajat ovat vähentäneet naudanlihan käyttöä huomattavasti ja naudanlihamarkkinoille on tästä syystä syntynyt vaikea tilanne, yhä suurempi määrä nauta- eläimiä jää tilalle. Nämä eläimet otetaan huomioon tilan eläintiheyttä määritettäessä, ja viljelijä voi sen vuoksi jäädä vaille säädettyä tukea, ja häneen voidaan soveltaa 1 (1) EYVL L 215, 30.7.1992, s. 85. (2)) EYVL L 288, 1.12.1995, s. 35. () EYVL L 160, 26.6.1999, s. 80. ()) EYVL L 214, 13.8.1999, s. 31. () . 5 s EYVL L 93, 3.4.2001, s. 28 sitoumuksen — noudattamatta — jättämisestä — säädettyjä seuraamuksia. (3) — Komission asetuksessa (EY) N:o 649/2001 (%) säädetään korjauskertoimen — soveltamisesta — tilalla —todettujen nautayksikköjen määrään 16 päivään huhtikuuta 2001 asti. Lisäksi siinä säädetään, että asianomaisilla viljelijöillä on mahdollisuus peruuttaa maatalouden ympäristösitou- muksensa ilman, että sovelletaan tällaisten tilanteiden varalle säädettyjä seuraamuksia. Tällainen peruuttaminen voitiin tehdä 1 päivän huhtikuuta ja 15 päivän kesä- kuuta 2001 välisenä aikana. (44 — Koska naudanlihamarkkinoiden tilanne on edelleen vaikea, sitä jaksoa, jonka aikana viljelijä voi peruuttaa sitoumuksensa, olisi pidennettävä neljällä kuukaudella. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maata- louden rakenteiden ja maaseudun kehittämisen komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 649/2001 2 artiklan ensim- mäinen kohta seuraavasti: ”Tämän asetuksen voimaantulopäivän ja 15 päivän loka- kuuta 2001 välisenä aikana viljelijä voi peruuttaa asetuksen (ETY) N:o 2078/92 tai asetuksen (EY) N:o 1257/1999 mukaisen nautaeläinten kasvatuksen laajaperäistämiseen tähtäävän maatalouden ympäristösitoumuksen kokonaan tai osittain ilman, että sovelletaan tällaisten tilanteiden varalle säädettyjä seuraamuksia.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. () EYVL L 91, 31.3.2001, s. 49.