L 254/24 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 16. 9. 98 II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä marraskuuta 1997, Belgian (Vallonian alue) suunnitelmasta myöntää tukea palkkion muodossa muuhun kuin elintarviketuotantoon tarkoitetun syysrapsin viljelyyn (tiedoksiannettu numerolla K(1997) 3697) (Ainoastaan ranskan- ja hollanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (98/541/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 93 artiklan 2 kohdan ensim- mäisen alakohdan, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1581/96 (%), ja erityisesti sen 33 artiklan, ottaa huomioon tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1765/92 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1422/97 (%), on perustamissopimuksen 93 artiklan 2 kohdan mukai- sesti  kehottanut asianomaisia osapuolia esittämään huomautuksensa, sekä katsoo seuraavaa: I Belgian pysyvä edustusto Euroopan unionissa ilmoitti komissiolle kirjeellä 5 päivältä joulukuuta 1994, kirjattu vastaanotetuksi 7 päivänä joulukuuta 1994, mainitusta (1) EYVL 172, 30.9.1966, s. 3025/66 (?) EYVL L 206, 16.8.1996, s. 11 () EYVL L 181, 1.7.1992, s. 12 (9) EYVL L 196, 24.7.1997, s. 18 tukihankkeesta — perustamissopimuksen 93 artiklan 3 kohdan mukaisesti. Komissio aloitti kirjeellä 20 päivältä maaliskuuta 1995 SG(95) D/3326 perustamissopimuksen 93 artiklan 2 kohdassa määrätyn menettelyn mainitun tukihankkeen osalta ja kehotti Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä (?) Belgian hallitusta sekä muita jäsenvaltioita ja asianomaisia esittämään huomautuksensa. Belgian viranomaiset tai kolmannet eivät esittäneet huomautuksia. Koska varsinkaan Belgian viranomaiset eivät ole esittäneet huomautuksia, on edelleen epäselvää, ovatko kyseiset toimenpiteet perustamissopimuksen mukaisia jäljempänä mainituista syistä. II Toimenpiteet, joiden osalta komissio aloitti perustamisso- pimuksen 93 artiklan 2 kohdan mukaisen menettelyn, ovat — palkkioita muuhun kuin elintarviketuotantoon tarkoitetun syysrapsin viljelyyn. Palkkion suuruus on 2 000 Belgian frangia (noin 50 ecua) hehtaaria kohden (9) EYVL C 142, 14.5.1996, s. 4