03/Nide 37 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 241 39IRIS78 12.6.91 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 147/7 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1578/91, annettu 11 päivänä kesäkuuta 1991, Jugoslaviasta peräisin olevien hapankirsikkajalosteiden tuontitodistusten soveltamista koske- vista täydentävistä yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 4061/88 muut- tamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 24 päivänä helmikuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 426/86(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2201/90(), ja erityisesti sen 14 artiklan 3 kohdan ja 15 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon Jugoslaviasta peräisin olevien tiettyjen hapankirsikkajalosteiden tuontijärjestelmien perustamisesta 28 päivänä huhtikuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1201/88(?), sellaisena kuin se on muutettuna ase- tuksella (ETY) N:o 2781/90(9), ja erityisesti sen 5 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 4061/88(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3717/90(9), 3 artiklassa rajoitetaan tuontitodistusten voimassaoloaikaa ase- tuksen (ETY) N:o 1201/88 liitteessä II lueteltujen tuotteiden osalta kahteen kuukauteen kyseisen tuontijärjestelmän paremman hallinnon takaamiseksi, tuojien todellisia tarpeita huomattavasti suurempia määriä käsittävien — todistushakemusten — estämiseksi — asetuksella (ETY) N:o 3717/90 on säädetty 1 päivästä tammikuuta 1991 alkaen tuontitodiststen antamiseen liittyvistä täydentävistä säännöksistä; tämän vuoksi tuontitodistusten voimassaoloai- kaa rajoittavat säännökset eivät ole enää tarpeen ja ne on syytä poistaa, kyseistä järjestelmää sovelletaan Jugoslaviasta peräisin ole- vien jalostettujen hapankirsikoiden 19 900 tonnin vuosittai- tön 8 ja 20 ryhmän useaan tariffinimikkeeseen kuuluvia tuotteita; tarvittaessa on mahdollista toiminnan tuloksen saa () EYVL N:o L 49, 27.2.1986, s. 1 C) EYVL N:o L 201, 31.7.1990, s. | () EYVUN:oL 115, 3.5.1988, s. 9 () EYVL N:o L 265, 28.9.1990, s. 3 () EYVI N:o L 356, 24.12.1988, s. 45 () EYVU N:o L 358, 21.12.1990, s. 49 vuttamista vaarantamatta sallia, CN-koodin vaihtaminen ase- tuksen (ETY) N:o 1201/88 mukaisesti annetuissa tuontitodis- tuksissa tiettyjä hallinnollisia vakuuksia vastaan, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 4061/88 3 artikla seuraavasti: ”3 artikla 1. — Tuontitodistuksen haltija voi hakea ainoastaan ker- ran muutosta CN-koodiin, jolle kyseinen todistus on annettu, jollei seuraavista säännöksistä muuta johdu: a) CN-koodin muutoshakemuksen on käsitettävä yksi muista asetuksen (ETY) N:o 1201/88 liitteessä II luc- telluista CN-koodeista; b) hakemus on esitettävä sille elimelle, joka on antanut alkuperäisen todistuksen ja sen liitteenä on oltava alkuperäinen todistus ja kaikki annetut otteet. 2. — Alkuperäisen todistuksen antanut elin pitää todis- tuksen ja kaikki otteet ja antaa korvaavan luvan ja tarvit- taessa yhden tai useamman otteen korvaavasta todistuk- sesta. 3. — Korvaavaatodistusta ja tarvittaessa otetta tai otteita koskevat seuraavat seikat: — ne annetaan tuotteen määrälle, joka vastaa korvatun asiakirjan mukaista käytettävissä olevaa enimmäis- määrää; — niiden 20 kohdassa ilmoitetaan korvatun asiakirjan numero ja tarvittaessa päiväys; — niiden 13, 14 ja 15 kohdassa ilmoitetaan uuden kyseisen tuotteen tiedot; — niiden 16 kohdassa ilmoitetaan uusi CN-koodi;