22.3.1999 Furoopan yhteisöjen virallinen lehti L 76/1 II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 14 päivänä lokakuuta 1998, Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 85 artiklan mukaisesta menettelystä (Asia IV/F-3/33.708 — PBritish Sugar plc, asia IV/F-3/33.709 — Tate & Lyle plc, asia IV/F-3/33.710 — Napier Brown & Company Ltd, asia IV/F-3/33.711 — James Budgett Sugars Ltd) (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 3061) (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (1999/210/EY) SISÄLLYSLUETTELO 1 JOHDANTO JA MENETTELY ..... ooon II — TOSIASIAT . ... olol A TUOTE ..n a e B. SOKERIALAN YHTEINEN MARKKINAJÄRJESTELY ........o.snsssnnnnnN C. OSAPUOLET JA NIIDEN MARKKINA-ASEMA YHDISTYNEESSÄ KUNINGAS- KUNNASSA JA ERITYISESTI ISOSSA-BRITANNIASSA .....s os kks ken 1. Sokerintuottajat Yhdistyneessä kuningaskunnassa ....................00 1.1 British Sugar ....... ooon eN 12 Tate & Lyle ...2 ooon eN 2. Sokerikauppiaat .......... ooon NN 2.1 Napier Brown ..... ... so oo a n nN 2.2 James Budgett ........ ooon n K nN Kappaleet