31. 7. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 214/43 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1696/98, annettu 30 päivänä heinäkuuta 1998, tiettyjen interventioelinten hallussa olevan ja yhteisössä jalostettavaksi tarkoi- tetun naudanlihan myynnistä annetun asetuksen (EY) N:o 884/98 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajär- jestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2634/97 (, ja erityisesti sen 7 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 884/98 (?), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1325/98 (*), sääde- tään eri jäsenvaltioiden hallussa olevien interventiovaras- tojen myynnistä; kyseisessä asetuksessa ilmoitetut määrät ja hinnat olisi muutettava jo myytyjen varastojen huomioon ottamiseksi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄAMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 884/98 seuraavasti: 1. Asetuksen 1 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakoh- dassa: a) poistetaan ensimmäinen luetelmakohta, b) korvataan neljäs luetelmakohta seuraavasti: ”— 5000 tonnia luullisia, Saksan interventioelimen hallussa olevia etuneljänneksiä”, c) korvataan viides luetelmakohta seuraavasti: ”— 4000 tonnia luullisia, Itävallan interventio- elimen hallussa olevia etuneljänneksiä”, d) korvataan seitsemäs luetelmakohta seuraavasti: ”— 4000 tonnia luullisia, Ranskan interventio- elimen hallussa olevia etuneljänneksiä”, e) koorvataan kolmastoista luetelmakohta seuraavasti: ”— 5000 tonnia luutonta, Ranskan interventio- elimen hallussa olevaa naudanlihaa”, f) korvataan neljästoista luetelmakohta seuraavasti: ”— 5 500 tonnia luutonta, Yhdistyneen kuningas- kunnan — interventioelimen = hallussa =olevaa naudanlihaa”. 2. Asetuksen 5 artiklan 2 kohdassa: a) korvataan toinen luetelmakohta seuraavasti: ”— B-luokan tuotteiksi tai A- ja B-luokan tuot- teiden yhdistelmiksi valmistettujen luullisten etuneljännesten osalta 1 050 ecua”, b) korvataan neljäs luetelmakohta seuraavasti: ”— B-luokan tuotteiksi tai A- ja B-luokan tuot- teiden yhdistelmiksi valmistettujen luullisten etuneljännesten osalta 1 600 ecua”. 3. Korvataan liite I tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä heinäkuuta 1998. () EYVL L 148, 28.6.1968, s. 24 ()) EYVL L 356, 31.12.1997, s. 13 () EYVL L 124, 25.4.1998, s. 42 () EYVL L 183, 26.6.1998, s. 42 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen