198 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 23 387R1730 23.6.87 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 163/25 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1730/87, annettu 22 päivänä kesäkuuta 1937, syötäviksi tarkoitettujen viinirypäleiden laatuvaatimuksista EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 anne- tun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72 (1), sellaise- na kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1351/86 (2), ja erityisesti sen 2 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että syötäviksi tarkoitettujen viinirypäleiden laatuvaati- mukset vahvistetaan komission asetuksen N:o 58(3) liitteessä I/7; näitä vaatimuksia on muutettu komission asetuksilla (ETY) N:o 847/76(%) ja (ETY) N:o 2166/84(5), näiden tuotteiden tuotanto ja kauppa on kehittynyt erityisesti kulutus- ja tukkumarkkinoiden vaatimusten osalta; tämän vuoksi syötäviksi tarkoitettuja viinirypä- leitä koskevia yhteisiä laatuvaatimuksia on muutettava näiden uusien vaatimusten huomioon ottamiseksi, nämä muutokset edellyttävät neuvoston asetuksessa N:o 211/66/ETY ($) määritellyn lisälaatuluokan muuttamis- ta; lisälaatuluokan määrittelemiseksi olisi otettava huo- mioon tuottajien kyseisistä tuotteista saama taloudelli- nen hyöty ja tarve tyydyttää kuluttajien tarpeet, laatuvaatimuksia voidaan soveltaa kaikissa kaupan pitämisen vaiheissa; tuotteiden pitkät kuljetusmatkat, tietty varastointiaika ja tuotteiden erilaiset käsittelyt saattavat aiheuttaa niissä biologisesta kehittymisestä ja pilaantumisalttiudesta aiheutuvaa laadun heikkenemis- tä; tämä pilaantuminen olisi sen takia otettava huomioon sovellettaessa laatuvaatimuksia lähetysvaihetta seuraa- vissa kaupan pitämisen vaiheissa; erityisen huolellisesti lajiteltavissa ja pakattavissa ekstra luokan tuotteissa on otettava huomioon ainoastaan tuoreuden ja nestejänni- tyksen väheneminen, (1) EYVL N:o L 118, 20.5.1972, s. 1 (2) EYVL N:oL 119, 8.5.1986, s. 46 (3) EYVL N:o 56,7.7.1962, s. 1606/62 (%) EYVL N:o L 96, 10.4.1976, s. 32 (5) EYVL N:o L 197, 27.7.1984, s. 33 (6) EYVI N:o 233, 20.12.1966, s. 3939/66 selvyyden ja oikeusturvan takaamiseksi sekä laatuvaati- musten vaivattoman noudattamisen vuoksi olisi tällä tavoin muutetut vaatimukset esitettävä yhtenä tekstinä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 08.04 A kuuluvien syötäviksi tarkoitettujen viinirypäleiden laatuvaati- mukset ovat tämän asetuksen liitteessä. Nämä vaatimukset koskevat kaikkia kaupan pitämisen vaiheita asetuksessa (ETY) N:o 1035/72 säädetyin edelly- tyksin. Lähetysvaihetta seuraavien vaiheiden aikana tuotteissa voi kuitenkin esiintyä vaatimusten vastaisesti: — vähäistä tuoreuden ja nestejännityksen vähenemistä, — muihin kuin ekstra luokkaan luokitelluilla tuotteilla vähäistä tuotteen biologisesta kehittymisestä ja pi- laantumisalttiudesta aiheutuvaa laadun heikkenemis- tä sekä muutamia rangasta irronneita rypäleitä. 2 artikla uutetaan asetus N:o 58 seuraavasti: Muutet tus N:o 58 t — poistetaan 1 artiklan ilmaisu ”syötäviksi tarkoitetut viinirypäleet”, — kumotaan syötäviksi tarkoitettuja viinirypäleitä kos- keva liite 1/7. 3 artikla Muutetaan asetus N:o 211/66/ETY seuraavasti: — poistetaan 1 artiklan ilmaisu ”syötäviksi tarkoitettu- jen viinirypäleiden”, — kumotaan syötäviksi tarkoitettuja viinirypäleitä kos- keva liite VI. 4 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä.