7.11.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 281/23 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä lokakuuta 2000, eräistä Newcastlen tautiin liittyvistä suojatoimenpiteistä Australiassa tehdyn päätöksen 1999/ 549/EY muuttamisesta kolmannen kerran (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 3137) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2000/681/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuot- teiden eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston direktiivin 97/78JEY ('), ja erityisesti sen 22 artiklan 6 kohdan, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten — eläinlääkintätarkastusten — järjestämistä — koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425JETY ja 90/ 675/ETY muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/496/ETY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston direktiivillä 96/43/EY (?), ja erityisesti sen 18 artiklan 7 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Newcastlen taudin puhjettua New South Walesin osaval- tiossa Australiassa komissio teki 19 päivänä heinäkuuta 1999 päätöksen 1999/549/EY (%), jolla keskeytettiin elävien lintujen, siitosmunien, tuoreen siipikarjanlihan sekä tarhattujen ja luonnonvaraisten riistalintujen lihan tuonti kyseiseltä alueelta 1 päivään joulukuuta 1999. (2) — Newcastlen tautia on esiintynyt myös Sidneyn alueella New South Walesin osavaltiossa, ja kyseisellä alueella aloitettu serologinen tutkimus, jonka pitäisi antaa selkeämpi kuva tautitilanteesta, minkä vuoksi komissio teki 30 päivänä marraskuuta 1999 eräistä Newcastlen tautiin liittyvistä suojetoimenpiteistä Australiassa tehdyn päätöksen — 1999/549/EY — muuttamisesta — päätöksen 1999/868/EY (*), jonka perusteella suojatoimenpiteitä sovellettiin 1 päivään toukokuuta 2000. (3) — Eräistä Newcastlen tautiin liittyvistä suojatoimenpiteistä Australiassa tehdyn päätöksen 1999/549/EY muuttami- sesta toisen kerran 18 päivänä huhtikuuta 2000 tehdyllä komission päätöksellä 2000/313/EY (9) suojatoimenpi- teiden soveltamista jatkettiin 1 päivään marraskuuta 2000. (4) — Newcastlen taudin tautitilanne ja torjuntatoimenpiteiden yksityiskohdat ovat edelleen epäselviä. (5) — Vuoden 2000 alkupuolella suoritetun Newcastlen tautia koskevan kansallisen tutkimuksen tulokset eivät ole vielä käytettävissä tilanteen arvioimiseksi. (6) — Tautitilanne, jota arvioidaan = uudelleen = kuuden kuukauden kuluttua, edellyttää torjuntatoimenpiteiden jatkamista 1 päivään marraskuuta 2001. (7) — Suojatoimenpiteitä sovelletaan, kunnes tautitilanteesta on saatu selkeä kuva ja Newcastlen taudin torjuntatoi- menpiteet on saatettu voimaan New South Walesin osavaltiossa. (8) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 1999/549/EY 5 artiklassa päivämäärä ”1 päivään marraskuuta 2000” päivämäärällä ”1 päivään marras- kuuta 2001”. 2 artikla Tätä päätöstä tarkastellaan uudelleen kuuden kuukauden kuluessa tautitilanteen kehittymisen ja Australian toimittamien tietojen perusteella. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 30 päivänä lokakuuta 2000. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen () EYVL L 24, 31.1.1998, s. 9. (2) EYVL L 268, 24.9.1991, s. 56. () EYVL L 162, 1.7.1996, s. 1. (9) EYVL L 209, 7.8.1999, s. 36. () EYVL L 334, 28.12.1999, s. 51. (0) EYVL L 104, 29.4.2000, s. 81.