13. 5. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 121/13 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 26 päivänä huhtikuuta 1997, Euroopan yhteisön ja Korean tasavallan sopimuksen tekemisestä yhteistyöstä ja keskinäisestä hallinnollisesta avunannosta tulliasioissa (97/291/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 113 artiklan yhdessä 228 artiklan 2 kohdan ensimmäisen virkkeen kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että neuvosto valtuutti 5 päivänä huhtikuuta 1993 komission neuvottelemaan yhteisön puolesta tulliyhteistyösopimuk- sista eräiden yhteisön pääasiallisten kauppakumppanien kanssa, ja olisi hyväksyttävä Euroopan yhteisön ja Korean tasavallan sopimus —yhteistyöstä ja keskinäisestä hallinnollisesta avunannosta tulliasioissa, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta Euroopan yhteisön ja Korean tasavallan sopimus yhteistyöstä ja keskinäisestä hallinnollisesta avunannosta tulliasioissa. Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Komissio edustaa jäsenvaltioiden edustajien avustamana yhteisöä sopimuksen 15 artiklassa määrätyssä tulliyhteis- työsekakomiteassa. 3 artikla Valtuutetaan neuvoston puheenjohtaja nimeämään sopi- muksen allekirjoitamiseen oikeutetut henkilöt. 4 artikla Neuvoston puheenjohtaja antaa sopimuksen 19 artiklassa määrätyn ilmoituksen yhteisön puolesta. 5 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 26 päivänä huhtikuuta 1997. Neuvoston puolesta FE. KENNY Puheenjohtaja