18. 9. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 256/3 KOMISSION ASETUS (EFY) N:o 1980/98, annettu 17 päivänä syyskuuta 1998, Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioista (AKT-valtioista) peräisin olevien tiettyjen maataloustuotteiden yhteisön tariffikiintiöiden ja tariffikattojen avaami- sesta ja hallinnoinnista sekä yhteisön suorittaman mainittujen maataloustuot- teiden viitemäärien valvonnan vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioista (AKT-valtioista) peräisin oleviin maataloustuot- teisiin ja niiden jalostamisessa saatuihin tavaroihin sovel- lettavasta järjestelystä ja asetuksen (ETY) N:o 715/90 kumoamisesta 20 päivänä heinäkuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1706/98 (') ja erityisesti sen 30 artiklan, sekä katsoo, että neljännessä AKT- EY-yleissopimuksessa (?), jäljempänä ”yleissopimus”, määrätään, että tuotaessa yhteisöön tiettyjä Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioista (AKT-valtiot) peräisin olevia tuotteita voidaan tariffikiintiöiden ja -kattojen sekä viitemäärien rajoissa soveltaa tullittomuutta tai tullinalennusta ja että mainitut yleissopimuksessa määrätyt tariffikiintiöt ja -katot sekä viitemäärät on avat- tava vuosittain yleissopimuksen voimassaolon ajan, komission tehtävä on hyväksyä tariffikiintiöiden ja -kattojen sekä viitemäärien avaamiseen ja hallinnointiin liittyvät toimenpiteet, tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetussa komis- sion asetuksessa (ETY) N:o 2454/93 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1677/98 (*), on kodifioitu luovutusta vapaaseen liikkeeseen koskevien ilmoitusten vastaanottamisjärjestyksen mukaisesti käytet- täviksi tarkoitettujen tariffikiintiöiden hallinnointiin sekä etuuskohteluun oikeutettujen tuotteiden tuonnin valvon- taan liittyvät säännökset, Lomen yleissopimuksen puolivälin tarkistuksen yhtey- dessä sovittiin, että järjestelyn muutoksia sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1996; tämän vuoksi olisi säädettävä, että tätä asetusta sovelletaan ja komission asetukset (EY) N:o 1280/94 (”), sellaisena kuin se on muutettuna asetuk- sella (EY) N:o 896/95 (*), (EY) N:o 2763/94 (?), sellaisena ( L 215, 1.8.1998, s. 12 ( L 229, 17.8.1991, s. 3 ( L 253, 11.10.1993, s. 1 (9) EYVL L 212, 30.7.1998, s. 18 ( L 140, 3.6.1994, s. 10 ( L 92, 25.4.1995, s. 12 ( L 294, 15.11.1994, s. 6 kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2411/96 (), ja (EY) N:o 2942/95 (?), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 982/96 ('), kumotaan samasta päivämäärästä lähtien, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksi- komitean antaman lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Liitteessä A lueteltuihin Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioista (AKT-valtiot) peräisin oleviin tuotteisiin, jotka on luovutettu vapaaseen liikkeeseen yhteisössä ja joiden mukana seuraa yleissopimuksen alku- perää koskevan pöytäkirjan mukainen alkuperäselvitys, voidaan soveltaa tullittomuutta tai tullinalennusta maini- tussa liitteessä esitettyjen tariffikiintiöiden rajoissa. 2. Komissio hallinnoi tässä artiklassa tarkoitettuja tarif- fikiintiöitä asetuksen (ETY) N:o 2454/93 308 a, 308 b ja 308 c artiklan säännösten mukaisesti. 3. Jokaisen jäsenvaltion on taattava kyseisten tuotteiden tuojille yhtäläinen ja jatkuva mahdollisuus käyttää tariffi- kiintiöitä, jos niissä jäljellä oleva määrä sen sallii. 2 artikla 1. Liitteessä B lueteltuihin Afrikan, Karibian ja Tyynen- meren valtioista (AKT-valtiot) peräisin oleviin tuotteisiin, jotka on luovutettu vapaaseen liikkeeseen yhteisössä ja joiden —mukana = seuraa —yleissopimuksen — alkuperää koskevan pöytäkirjan mukainen alkuperäselvitys, voidaan soveltaa tullittomuutta mainitussa liitteessä esitettyä tarif- fikattoa vastaavasti. 2. Tässä artiklassa tarkoitettu tariffikatto asetetaan yhteisön valvontaan, jonka komissio toteuttaa tiiviissä yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa asetuksen (ETY) N:o 2454/93 308 d artiklan säännösten mukaisesti. (9) EYVL L 329, 19.12.1996, s. 8 (&) EYVL L 308, 21.12.1995, s. 9 (19)) EYVL L 131, 1.6.1996, s. 43