L 234/24 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 16.9.2000 EUROOPAN PARLAMENTIN PÄÄTÖS, tehty 6 päivänä heinäkuuta 2000, vastuuvapauden myöntämisestä komissiolle Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 1998 (2000/546/EY, EHTY, Euratom) EUROOPAN PARLAMENTTI, joka ottaa huomioon Euroopan unionin varainhoitoa vuonna 1998 koskevat tilit, kertomuksen talousarvion toteuttamisesta ja varoja ja vastuita koskevan taseen (SEC(1999) 412 — C5-0006/1999, SEC(1999) 413 — C5-0007/1999, SEC(1999) 415 — C5-0009/1999, SEC(1999) 1473 — C5-0204/1999), ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomuksen 1998 (C5-0266/1999) (f) ja erityiskerto- mukset sekä toimielinten vastaukset, ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 248 artiklan mukaisen tilintarkastustuomioistuimen antaman lausuman tilien luotettavuudesta sekä tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta (C5-0266/1999), ottaa huomioon neuvoston 13. maaliskuuta 2000 antaman suosituksen (C5-0154/2000), ottaa huomioon 13. huhtikuuta 2000 antamansa päätöslauselman vastuuvapauden myöntämisen lykkäämi- sestä komissiolle Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 1998 ja komis- sion vastaukset, ottaa huomioon EHTY:n perustamissopimuksen ja erityisesti sen 78 g artiklan, ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen ja erityisesti sen 276 artiklan, ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 180 b artiklan, ottaa huomioon työjärjestyksen 93 artiklan, ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan mietinnön (A5-0190/2000), A. ottaa huomioon, että EY:n perustamissopimuksen 274 artiklan mukaan komissio toteuttaa talousarviota omalla vastuullaan ja moitteettoman varainhoidon periaatteiden mukaisesti, B. ottaa huomioon, että komission on tällöin kiinnitettävä huomiota tulojen ja menojen laillisuuteen ja asianmukaisuuteen, C. ottaa huomioon, että Euroopan parlamentti myöntää EY:n perustamissopimuksen 276 artiklan mukai- sesti komissiolle vastuuvapauden talousarvion toteuttamisesta ja että parlamentti siten ottaa vastuun siitä, että komissio täyttää perustamissopimuksessa sille määrätyt tehtävät täysimääräisesti, D. ottaa huomioon, että Euroopan parlamentti on siten vastuussa unionin kansalaisille siitä, että heidän rahojaan käytetään mahdollisimman säästäväisesti ja tehokkaasti ja että unionin toimielimet tekevät kaikkensa taatakseen mahdollisimman tehokkaan suojan petoksilta, korruptiolta ja järjestäytyneeltä rikollisuudelta ja saadakseen talousarvion toteuttamisessa tapahtuvien virheiden määrän mahdolli- simman alhaiseksi, E. ottaa huomioon, että parlamentti lykkäsi varainhoitovuotta 1998 koskevan vastuuvapauden myöntä- mistä varmistaakseen, että komissio todella tekee kaiken tarvittavan parantaakseen talousarvion toteutta- mista ja että komissio soveltaa petoksiin, korruptioon tai huonoon hallintoon nollatoleranssipolitiikkaa, F. ottaa huomioon, että komissio on täyttänyt useimmat parlamentin edellä mainitussa 13. huhtikuuta 2000 antamassa päätöslauselmassa esitetyistä vaatimuksista: a) komissio on valmis ryhtymään toimiin talousarvion toteuttamisessa tapahtuvien virheiden vähentä- miseksi huomattavasti; (1) EYVL € 349, 3.12.1999.