N:o L 65/6 [F ] Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15. 3. 96 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 466/96, annettu 14 päivänä maaliskuuta 1996, kuitupellavan ja hampun tukea koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1164/89 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon pellava- ja hamppualan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 29 päivänä kesäkuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1308/70 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin — liittymisasiakirjalla ja asetuksella (EY) Ni:o 3290/94 (2), ja erityisesti sen 4 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 1164/89 (9, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1741/95 (*), 4 artiklassa säädetään, että asetuksen (ETY) N:o 1308/70 4 artiklassa säädettyä pellavan ja hampun tukea myönnetään ainoastaan, jos toimenpide, jonka tarkoituksena on kasvin kasvuvaiheen päättäminen, on toteutettu — nimenomaan = siementen — muodostumisen jälkeen; ilmaus 'siementen muodostumisen jälkeen' voidaan tulkita eri tavoin tuottajajäsenvaltioissa; tukijärjes- telmän yhdenmukaisen =soveltamisen varmistamiseksi kyseinen ilmaus on syytä selventää, asetuksen (ETY) N:o 1164/89 liitteessä A ja liitteessä B on luetteloitu ensisijaisesti kuitujen tuotantoon tarkoitetut pellavalajikkeet ja hamppulajikkeet, joille voidaan myöntää tukea; uusien lajikkeiden käytön seurauksena on syytä täydentää edellä mainittuja liitteitä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pellavan ja hampun hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1164/89 seuraavasti: 1. Lisätään 4 artiklan a alakohdan kolmannen luetelma- kohdan jälkeen seuraava: ”Ensimmäisessä luetelmakoh- dassa tarkoitettu siementen muodostuminen katsotaan päättyneeksi, jos lopulliseen muotoonsa ja kokoonsa kehittyneiden hampunsiementen tai pellavansiementen siemenkotien määrä ylittää muiden hampunsiementen tai pellavansiementen siemenkotien määrän.” 2. Korvataan liite A seuraavasti: ”LIITE A Luettelo ensisijaisesti kuitujen tuotantoon tarkoitetuista pellavalajikkeista Aino Marina Argos Martta Ariane Natasja Belinka Nike Bertelin Nynke Diane Opaline Electra Raisa Elise Regina Escalina Saskia Evelin Silva Hermes Viking Ilona Viola”. Laura 3. Täydennetään liite B pellavalajikkeilla Epsilon 68 ja Santhica 23. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 14 päivänä maaliskuuta 1996. () EYVL N:o L 146, 4.7.1970, s. 1 () EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105 () EYVL N:o L 121, 29.4.1989, s. 4 (9) EYVL N:o L 167, 18.7.1995, s. 11 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen