1.4.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 83/37 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 582/2003, annettu 31 päivänä maaliskuuta 2003, persikoiden ja nektariinien kaupan pitämisen vaatimuksista annetun asetuksen (EY) N:o 2335/1999 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markki- najärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 47/2003 (), ja erityisesti sen 2 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksessa (EY) N:o 2335/1999 (?), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 46/2003 (4, vahvistetaan persikoihin ja nektariineihin sovellettavia vähimmäislaatuvaatimuksia koskevat säännökset. (2) — Persikoiden ja nektariinien on oltava riittävän kehitty- neitä ja kypsiä, jotta vältettäisiin laadultaan epätyydyttä- vien tuotteiden markkinoille saattaminen. (3) — Tämän vuoksi asetus (EY) N:o 2335/1999 olisi muutet- tava. (4) — Tämän asetuksen on tultava voimaan mahdollisimman pian ottaen huomioon ensimmäisten yhteisön persi- koiden — ja — nektariinien — markkinoille — saattamisen päivämäärä. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 2335/1999 liite tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 31 päivänä maaliskuuta 2003. LL 297, 21.11.1996,s. 1. LL 7, 11.1.2003, s. 64. LL 281, 4.11.1999, s. 11. LL 7, 11.1.2003, s. 61. 2222 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen