03/Nide 29 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 57 389R1230 11.5.89 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 128/23 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1230/89 annettu 3 päivänä toukokuuta 1989 öljysiementen interventioedellytyksistä markkinointivuoden kahden viimeisen kuukauden aikana sekä interventioelinten ostamien siementen myyntiperiaatteista annetun asetuksen N:o 724/67/ETY muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ' ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY(Y), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1225/89(?), ja erityisesti sen 26 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(3), sekä katsoo, että asetuksen N:o 724/67/ETY(*) tavoitteena on erityisesti sen estäminen, että interventtoelimet ottavat haltuunsa uuteen markkinointivuoteen — kuuluvia korjattuja öljysiemeniä suotuisemmilla hinnoilla, joita sovelletaan edellisen mark- kinointivuoden —viimeisten kuukausien aikana tietyillä yhteisön alueilla, joilla sadonkorjuu voi alkaa ennen mark- kinointivuoden alkua; kokemus on osoittanut, että on riit- tävää rajoittaa kyseinen ajanjakso markkinointivuoden viimeiseen — kuukauteen; — nykyisessä — oikeudellisessa sääntelyssä — säädetään — kuukausittaisten — korotusten soveltamisesta markkinointivuoden — viimeistä edellisen kuukauden loppuun saakka; asetuksen N:o 724/67/ETY 1 artiklan ehdot ovat nykyisessä muodossaan ristiriidassa edellä tarkoitettujen säännösten kanssa ja niitä on näin ollen muutettava, ja olisi myös otettava käyttöön tässä yhteydessä asetuksen N:o 136/66/ETY 26 artiklassa käytetty interventio-ostohinnan käsite, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen N:o 724/67/ETY 1 artikla seuraavasti: <1 artikla Interventioelinten — markkinointivuoden — viimeisen kuukauden aikana toimitetuista rapsin-, rypsin- - ja auringonkukansiemenistä maksama hinta on samansu- uruinen kuin kuluvan markkinointivuoden alussa voimassa ollut interventio-ostohinta.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan: — rapsin- ja rypsinsiemeniin 1 päivästä heinäkuuta 1989, — auringonkukansiemeniin 1 päivästä elokuuta 1989. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 3 päivänä toukokuuta 1989. (1) EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 (?) EYVL N:o L 128, 11.5.1989, s. 15 (?) EYVL N:o C 82, 3.4.1989, s. 29 (*) EYVL N:o 252, 19.10.1967, s. 10 Neunvoston puolesta Puheenjohtaja P. SOLBES