5. 3. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 64/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 418/97, annettu 4 päivänä maaliskuuta 1997, maito- ja maitotuotealaa koskevista jäsenvaltioiden ja komission välisistä tiedonannoista annetun asetuksen (ETY) N:o 210/69 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1587/ 96 (?), ja erityisesti sen 28 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 210/69 (9, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1171/96 (9, — vahvistetaan ne maitotuotemarkkinoiden hallintoa koskevat tiedot, jotka on toimitettava komissiolle säännöllisesti, komission asetuksessa (EY) N:o 417/97 (9), jolla muutetaan komission asetusta (EY) N:o 1466/95 (*), säädetään sisäi- sessä jalostusjärjestelmässä valmistettavan sulatejuuston ainesosien vientituen myöntämiseen liittyvästä erityisestä järjestelmästä; olisi säädettävä siihen liittyvien tietojen toimittamisesta; tiedot toimitetaan IDES-järjestelmän avulla; tähän järjestelmään liittyvien sovellusten erottami- seksi on syytä täsmentää IDESin tiedonsiirtokoodi, ja maidon ja maitotuotteiden hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TAMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 210/69 6 artikla seuraa- vasti: () EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (*)) EYVL N:o L 206, 16.8.1996, s. 21 () EYVL N:o L 28, 5.2.1969, s. 1 (9) EYVL. N:o L 155, 27.6.1996, s. 15 (9)) Ks. tämän virallisen lehden sivu 1 (*) EYVL N:o L 144, 28.6.1995, s. 22 1. Korvataan 1 kohdan a alakohta seuraavasti: ”a) — maitotuotteiden vientitukinimikkeistön koodin ja määräpaikkakoodin mukaan jaotellut määrät, joiden osalta on haettu samana päivänä: i) komission asetuksen (EY) N:o 1466/95 ()) 1 artiklassa tarkoitettuja todistuksia, lukuun ottamatta kuitenkaan kyseisen asetuksen 1 c artiklassa tarkoitettuja todistuksia (IDESin tiedonsiirtokoodi: 1) ii) asetuksen (EY) N:o 1466/95 1 c artiklassa tarkoitettuja todistuksia (IDESin tiedonsiirtokoodi: 9) — tarvittaessa tiedon siitä, että todistushakemuksia ei ole jätetty; (') EYVL N:o L 144, 28.6.1995, s. 22”. 2. Lisätään 2 kohtaan g alakohta seuraavasti: ”g) yhdistetyn nimikkeistön koodin ja lähtömaan mukaan komission asetuksen (ETY) N:o 3665/87 (') 8 artiklan 3 kohdan kolmannen luetelmakohdan mukaisesti CN-koodiin 040630 kuuluvien tuot- teiden valmistamiseksi tuotujen maitotuotteiden määrät, joihin ei päde mikään perustamissopi- muksen 9 artiklan 2 kohdan tilanteista ja joille on myönnetty asetuksen (EY) N:o 1466/95 1 c artiklan 3 kohdassa mainittu hyväksyntä. () EYVL N:o L 351, 14.12.1987, s. 1”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä.