17.3.98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 79/13 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 597/98, annettu 16 päivänä maaliskuuta 1998, oliiviöljyn varastointisopimuksista markkinointivuodeksi 1997/1998 annetun asetuksen (EY) N:o 94/98 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1581/96 (%), ja erityisesti sen 20 d artiklan 3 ja 4 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 94/98 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 504/98 (*), säädetään mahdollisuudesta tehdä oliiviöljyn varastointi- sopimuksia sellaisten neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1360/78 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3669/93 ($), mukaisesti tunnustet- tujen tuottajaryhmittymien ja niiden yhteenliittymien kanssa, joilla on hallussaan yhteisöstä peräisin olevaa, niiden omien jäsenten tuottamaa oliiviöljyä ja joilla on käytössään varastointiin soveltuvat laitokset; kyseisten määrien lisäämisen mahdollistamiseksi olisi mainittava, että varastointisopimukset eivät koske ainoastaan ryhmit- tymien jäsenten tuottamaa oliiviöljyä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 94/98 seuraavasti: Poistetaan 2 artiklan 1 kohdasta ilmaisu ”niiden omien jäsenten tuottamaa” ja lisätään alakohta seuraavasti: ”Sopimukset tehdään ensimmäisessä alakohdassa tarkoi- tettujen ryhmittymien kaupan pitämästä määrästä.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 16 päivänä maaliskuuta 1998. () EYVL 172, 30.9.1966, s. 3025/66 (?) EYVL L 206, 16.8.1996, s. 11 () EYVL L 9, 15.1.1998, s. 25 (9) EYVL L 63, 4.3.1998, s. 15 (9) EYVL L 166, 23.6.1978, s. 1 (6) EYVL L 338, 31.12.1993, s. 26 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen