L 186/34 Euroopan unionin virallinen lehti 25.7.2003 KOMISSION DIREKTIIVI 2003/73/EY, tehty 24 päivänä heinäkuuta 2003, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 1999/94/EY liitteen III muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kuluttajien mahdollisuudesta saada uusien henkilöautojen markkinoinnin yhteydessä polttoainetaloutta ja hiilidioksidipäästöjä koskevia tietoja 13 päivänä joulukuuta 1999 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 1999/94/EY (*), ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivin 1999/94/EY liitteessä III vahvistetaan uusien henkilöautojen — myyntipaikoissa — pakollisen =julisteen muoto. (2) — On syytä mahdollistaa nykyaikaisten viestintävälineiden (sähköinen näyttötaulu) käyttö ja estää sellaisten julis- teiden ajantasaistamistapojen käyttö, jotka tekevät niistä kuluttajan kannalta epäselviä. (3) — Direktiivin 1999/94/ETY liitettä III on muutettava vastaavasti. (4) — Kuluttajajärjestöjä ja muita asianosaisia on kuultu. (5) — Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 1999/94/EY 10 artiklan nojalla perustetun komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Korvataan direktiivin 1999/94/EY liite III tämän direktiivin liit- teellä. () EYVLL 12, 18.1.2000, s. 16. 2 artikla 1. — Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudatta- misen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan yhden vuoden kuluessa siitä, kun direktiivi julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiivin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne viral- lisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viit- taukset tehdään. 2. — Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle kirjallisina ne keskeiset kansalliset säännökset, jotka ne ovat antaneet tai antavat tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä. 3 artikla Tämä direktiivi tulee voimaan sinä päivänä, kun se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. 4 artikla Tämä direktiivi on osoitettu jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 24 päivänä heinäkuuta 2003. Komission puolesta Margot WALLSTRÖM Komission jäsen