03/Nide 06 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 193 375R2769 1.11.75 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 282/43 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2769/75, annettu 29 päivänä lokakuuta 1975, varotoimenpiteiden soveltamisedellytyksistä sianliha-alalla + EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon sianliha-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2759/75(!) ja erityisesti sen 18 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), sekä katsoo, että ; , / asetuksen (ETY) N:o 2759/75 18 artiklan/1 kohdassa säädetään mahdollisuudesta toteuttaa asiarfmukaisia toi- menpiteitä, jos tuonnin tai viennin vuoksi yhden tai useamman 1 artiklassa tarkoitetun tuotteen markkinat yhteisössä häiriintyvät tai ovat vaagÄja häiriintyä vaka- vasti siten, että perustamissopimuksen 39 artiklan tavoit- teiden saavuttaminen vaarantuu; nämä toimenpiteet kos- kevat kolmansien maiden kanssa käytävää kauppaa, ja niiden soveltaminen lopetetaan, kun häiriö tai häiriön uhka väistyy, neuvoston kuuluu määritellä mainitun asetuksen 18 artiklan 1 kohdan soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt sekä tapaukset ja rajat, joissa jäsenvaltiot voivat toteuttaa varotoimenpiteitä, tämän vuoksi olisi määriteltävä päätekijät, joilla voidaan arvioida, ovatko yhteisön markkinat vakavasti häiriinty- neet vai vaarassa häiriintyä, turvautuminen suojatoimenpiteisiin riippuu kolmansien maiden kanssa käytävän kaupan vaikutuksesta yhteisön (!) EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 1 (?) EYVL N:o C 60, 13.3.1975, s. 42 markkinoihin, ja tästä syystä olisi tarpeen arvioida näiden markkinoiden tilanne ottaen huomioon itse markkinoille ominaisten seikkojen lisäksi tämän kaupan kehitykseen liittyvät seikat, olisi määriteltävä toimenpiteet, joita voidaan toteuttaa asetuksen (ETY) N:o 2759/75 18 artiklan mukaisesti; näiden toimenpiteiden on oltava sellaisia, että ne korjaa- vat markkinoiden vakavat häiriöt ja poistavat tällaisten häiriöiden uhan; ne on voitava suhteuttaa olosuhteisiin sen välttämiseksi, että niillä on muita kuin toivottuja vaikutuksia, : sekä markkinatilanteen arviointiperusteet että tässä tilan- teessa mahdollisesti toteutettavat toimenpiteet on määri- teltävä ottaen huomioon, että tähän asti sianliha-alan säännöksillä annettu kauppajärjestelmä ei ole käsittänyt tuontitodistusjärjestelmää, olisi rajoitettava jäsenvaltion turvautumista asetuksen (ETY) N:o 2759/75 18 artiklaan, jos edellä tarkoitettui- hin seikkoihin perustuvan arvioinnin jälkeen tämän val- tion markkinoiden katsotaan vastaavan mainitun artiklan edellytyksiä; mahdollisesti toteutettavien toimenpiteiden on tässä tapauksessa oltava sen laatuisia, että ne estävät. markkinatilanteen huononemisen edelleen; niiden on kui- tenkin oltava luonteeltaan ehkäiseviä; tämä kansallisten toimenpiteiden ehkäisevä luonne oikeuttaa niiden sovelta- misen ainoastaan siihen asti, kun asiasta tehty yhteisön päätös on tullut voimaan, ja komission kuuluu tehdä ratkaisunsa yhteisön varotoimen- piteistä jäsenvaltion hakemuksesta 24 tunnin kuluessa tämän hakemuksen vastaanottamisesta; olisi säädettävä säännöksistä, joilla varmistetaan, että komissiolle toimite- taan mahdollisimman nopeasti tieto jäsenvaltion sovelta- mista varotoimenpiteistä, jotta se voisi arvioida markki- noiden tilanteen kaikkein tehokkaimmin; tämän vuoksi olisi säädettävä, että nämä toimenpiteet annetaan komis- siolle tiedoksi heti kun niistä on päätetty ja että tätä