7. 3. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 67/29 KOMISSION DIREKTIIVI 98/15/EY, annettu 27 päivänä helmikuuta 1998, neuvoston direktiivin 91/271/ETY muuttamisesta tiettyjen sen liitteessä I vahvis- tettujen vaatimusten osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon yhdyskuntajätevesien käsittelystä 21 päivänä toukokuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/271/ETY (') ja erityisesti sen 5 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että rehevöitymiselle alttiille alueille joutuvia yhdyskuntajäte- vesien puhdistuslaitosten päästöjä koskevat vaatimukset, sellaisina kuin ne on esitetty direktiivin 91/271/ETY liit- teen I taulukossa 2, aiheuttavat tulkintaongelmia, jotka on syytä selventää; niinpä direktiivin liitteen I taulukkoa 2 olisi muutettava, ja tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 91/271/ETY 18 artiklassa tarkoitetun komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 91/271/ETY liite I tämän direk- tiivin liitteen mukaisesti. () EYVL L 135, 30.5.1991, s. 40 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudatta- misen = edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 30 päivänä syyskuuta 1998. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädet- tävä siitä, miten viittaukset tehdään. 3 artikla Tämän direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenen- tenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. 4 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 27 päivänä helmikuuta 1998. Komission puolesta Ritt BJERREGAARD Komission jäsen