L 347/34 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 23.12.98 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2790/98, annettu 22 päivänä joulukuuta 1998, erityistoimenpiteistä asetuksista (ETY) N:o 3665/87 ja (ETY) N:o 3719/88 poikkea- miseksi naudanliha-alalla annetun asetuksen (EY) N:o 2106/98 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajär- jestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1633/98 (%, ja erityisesti sen 13 artiklan 12 kohdan ja 25 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 2106/98 (?), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2157/98 (%), säädetään tietyistä vientitoimien säännönmukaistamiseen tähtäävistä erityistoimenpiteistä Venäjän markkinoilla vuoden 1998 elokuun loppupuoliskosta alkaen vallinneen ongelmatilanteen vuoksi, Venäjän markkinoilla esiintyy edelleen vaikeuksia ja näin syntynyt tilanne on heikentänyt merkittävästi toimijoiden vientimahdollisuuksia tähän määräpaikkaan; näin ollen on tarpeen rajoittaa näitä haitallisia seurauksia ottamalla käyttöön erityistoimenpiteitä vientitodistusten peruutta- miseksi ja tiettyjä tullimenettelyjä, jotka on jo käynnis- tetty, sekä pidennettäviä tiettyjä määräaikoja, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, (1) EYVL L 148, 28.6.1968, s. 24 (?) EYVL L 210, 28.7.1998, s. 17 (9) EYVL L 267, 2.10.1998, s. 5 (%) EYVL L 271, 8.10.1998, s. 16 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 2106/98 seuraavasti: 1. Korvataan 2 artikla seuraavasti: ”2 artikla 1. Ennen 29 päivää elokuuta 1998 haetut, asetuksen (EY) N:o 1445/95 mukaisesti annetut vientitodistukset peruutetaan ja niihin liittyvä vakuus vapautetaan todis- tuksen haltijan pyynnöstä, lukuun ottamatta todis- tuksia, joiden voimassaoloaika on päättynyt ennen 17 päivää elokuuta 1998. 2. Toimijan pyynnöstä ja sellaisten tuotteiden osalta, joita koskevat tullimuodollisuudet on saatettu päätök- seen 29 päivään elokuuta 1998 mennessä, mutta joita ei ole vielä viety yhteisön tullialueelta tai jotka on asetettu johonkin asetuksen (ETY) N:o 565/80 4—5 artiklassa säädettyyn menettelyyn, toimija maksaa takaisin mahdollisesti ennakolta maksetun tuen ja toimintaan liittyvät erilaiset vakuudet vapautetaan.” 2. Korvataan 4 artiklan 1 kohdassa ilmaisu ”150 päivään” ilmaisulla ”210 päivään”. 3. Korvataan 5 artikla seuraavasti: ”5 artikla Jäsenvaltioiden on annettava tiedoksi joka torstai tuotemäärät, joiden osalta edeltävän viikon aikana on toteutettu 2 artiklan 1 ja 2 kohdassa tarkoitetut toimenpiteet, ja mainittava todistusten antamispäivä ja kyseinen tuoteluokka.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä.