03/Nide 14 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 245 382R0897 21.4.82 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 106/7 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 897/82, annettu 20 päivänä huhtikuuta 1982, asetuksen (ETY) N:o 1842/81 muuttamisesta kolmannen kerran tiettyjen alkoholipitoisina juomina vietävien viljojen mukautettujen tukien myöntämisen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2727/75(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutertuna asetuksella (ETY) N:o 3808/81(2), ja erityisesti sen 16 artiklan 6 kohdan ja 24 artiklan, ottaa huomioon tiettyjen alkoholipitoisina juomina vietävien viljojen mukautettujen tukien myöntämistä koskevista yleisistä säännöistä ja tukien määrän vahvis- tamisperusteista sekä asetuksen (ETY) N:o 3035/80 muuttamisesta tiettyjen perustamissopimuksen liittee- seen II kuulumattomien tavaroiden osalta 28 päivänä huhtikuuta 1981 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1188/81(3) ja erityisesti sen 12 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 1842/81(9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3487/81(5), vahvistetaan tiettyjen alkoholipitoisina juomina vietävien viljojen mukautettujen tukien myön- tämistä koskevat yksityiskohtaiset säännöt, asetuksen (ETY) N:o 1842/81 1 artiklan 2 kohdassa säädetään, että maksuilmoitukseen on sisällyttävä mui- den tietojen lisäksi tuotteiden nettopaino; lisäksi saman asetuksen 4 artiklan 3 kohdassa säädetään, että käytettä- vien viljojen tai maltaiden on oltava virheettömiä, kunnollisia ja myyntilaatua; selkeyden vuoksi mainitus- sa asetuksessa käytettyä kosteuden käsitettä olisi tarken- nettava, viljojen tavanomainen kosteuspitoisuus on enintään 16 prosenttia; viskin valmistuksessa käytetään myös viljoja, joiden kosteuspitoisuus on suurempi kuin 16 prosenttia; tämän vuoksi on sovellettava vähennystä tämän huomioon ottamiseksi; vähennys olisi vahvistet- () EYVI N:o1 281, 1.11.1975,s. 1 (?) EYVL N:o L 382, 31.12.1981, s. 37 () EYVI. N:o L 121, 5.5.1981, s. 3 () EYVL N:o L 183, 4.7.1981, s. 10 (?) EYVI N:o L 352, 8.12.1981, s. 18 N tava suuremmaksi, kun käytettävien viljojen kosteuspi- toisuus on suurempi kuin 18 prosenttia siten, että otetaan huomioon, että tällöin viljoja ei ole kuivattu, neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2731/75(6), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1156/77(7), vahvistetaan myös viljojen osalta vertailumenetelmä kosteuspitoisuuden määrittämiseksi; olisi viitattava tähän menetelmään ja samalla sallittava myös muiden tavanomaisten menetelmien käyttö, jos ne antavat riittä- vät takeet, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 1842/81 1 artikla seuraavasti: 1. lisätään 2 kohtaan c alakohta seuraavasti: ”c) kosteuspitoisuus”, 2. lisätään 3 kohta seuraavasti: ”3. Tätä asetusta sovellettaessa on käytettävien viljojen nettopainon oltava näiden tuotteiden netto- paino, jolloin kosteuspitoisuus saa olla enintään 16 prosenttia. Jos käytettävien viljojen kosteuspitoi- suus on suurempi kuin 16 prosenttia ja enintään 17 prosenttia, maksussa huomioon otettava paino on nettopaino, josta on vähennetty 1 prosentti. Jos käytettävien viljojen kosteuspitoisuus on suurempi kuin 17 prosenttia ja enintään 18 prosenttia, vähennys on 2prosenttia. Jos käytettävien viljojen kosteuspitoi- suus on suurempi kuin 18 prosenttia, vähennys on 2 prosenttia jokaisesta kosteusprosentista, joka ylittää 16 prosenttia. Yhteisön vertailumenetelmä asetuksessa (ETY) N:o 1188/81 tarkoitettujen alkoholipitoisten juomien val- mistukseen tarkoitettujen viljojen kosteuspitoisuu- den määrittämiseksi on asetuksen (ETY) N:o 2731/75 liitteessä II oleva menetelmä. (6) EYVL N:o L 281, 1.11.1975, s. 22 (7) EYVL N:o L 136, 2.6.1977, s. 11