23. 10. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 286/59 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 15 päivänä lokakuuta 1998, luettelosta kolmansista maista, joista jäsenmaat sallivat tiettyjen neuvoston direk- tiivissä 92/118/ETY tarkoitettujen tuotteiden tuonnin tehdyn päätöksen 94/278/ EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 3115) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (98/597/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista vaatimuksista sellaisten tuotteiden yhteisön sisäisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa, joita eivät koske direktiivin 89/662/ETY ja, taudinaiheuttajien osalta, direktiivin 90/425/ETY liitteessä A olevassa I luvussa mainittujen erityisten yhteisön säädösten kyseiset vaati- mukset 17 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/118/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 97/79/EY (%, ja erityisesti sen 10 artiklan 2 kohdan a alakohdan, sekä katsoo, että komission päätöksessä 94/278/EY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 97/752/EY (%), vahvistetaan luettelo kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat tiettyjen direktiivissä 92/118/ETY tarkoitettujen tuotteiden tuonnin; tämän päätöksen liitteessä olevan II osan B kohta sisältää muiden tuotteiden ohella luettelot kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat kalajauhon ja muista meren eläimistä, nisäkkäitä lukuun ottamatta, valmistetun jauhon tuonnin, komission päätöksessä 97/296/EY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 98/419/EY (*), luetellaan kolmannet maat, joista ihmisravinnoksi tarkoitettujen kalastustuotteiden tuonti on sallittu, komission päätöksessä 94/344/EY (7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 97/198/EY ($), säädetään eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkä- rintodistuksista kalajauhon ja muista meren eläimistä, nisäkkäitä lukuun ottamatta, valmistetun jauhon tuonnissa kolmansista maista, tämän vuoksi on aiheellista lisätä päätöksen 97/296/EY liitteessä I luetellut maat päätöksen 94/278/EY liitteessä olevan II osan B kohtaan, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätöksen 94/278/EY liitteessä olevan II osan B kohta seuraavasti: ”B. Luettelo kolmansista maista, joista jäsenval- tiot sallivat kalajauhon ja muista meren eläi- mistä, nisäkkäitä lukuun ottamatta, valmistetun jauhon tuonnin Päätöksen 97/296/EY liitteessä I olevassa I ja II osassa luetellut kolmannet maat ja seuraavat maat: (EE) Viro (PR) Puerto Rico (UA) Ukraina” 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 15 päivänä lokakuuta 1998. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen 62, 15.3.1993, s. 49 24, 30.1.1998, s. 31 120, 11.5.1994, s. 44 305, 8.11.1997, s. 69 122, 14.5.1997, s. 21 190, 4.7.1998, s. 55 154, 21.6.1994, s. 45 84, 26.3.1997, s. 36 Errtrttrri