L 286/40 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 11.11.2000 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 25 päivänä lokakuuta 2000, standardin EN 703 ”Maatalouskoneet — Säilörehuleikkurit — Turvallisuus” viitetietojen poistami- sesta direktiivin 98/37/EY, täytäntöönpanon yhteydessä julkaistujen standardien viitetietojen luette- (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 3104) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2000/693/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon koneita koskevan jäsenvaltioiden lainsää- dännön lähentämisestä 22 päivänä kesäkuuta 1998 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/37/EY (1), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 98/79/EY (?), ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon teknisiä standardeja ja määräyksiä koskevien tietojen — toimittamisessa noudatettavasta menettelystä 22 päivänä kesäkuuta 1998 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston — direktiivillä 98/34/EY (?) perustetun komitean lausunnon, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Muutetun direktiivin 98/37/EY 2 artiklan mukaan koneet voidaan saattaa markkinoille ja ottaa käyttöön ainoastaan, jos ne eivät vaaranna henkilöiden, ja joissain tapauksissa — kotieläinten, terveyttä ja turvallisuutta eivätkä omaisuutta silloin, kun ne ovat asianmukaisesti asennettuja ja ylläpidettyjä ja kun niitä käytetään niille suunniteltuun tarkoitukseen. (2) — Koneiden, jotka ovat Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä julkaistujen yhdenmukaistettujen standardien mukaisia, oletetaan täyttävän muutetun direktiivin 98/ 37/EY 3 artiklassa tarkoitetut olennaiset turvallisuus- ja terveysvaatimukset. (3) — Jäsenvaltioiden on julkaistava niiden kansallisten stan- dardien viitetiedot, joilla yhdenmukaistetut standardit saatetaan voimaan. (4) — Yhdenmukaistetun standardin EN 703:1995 ”Maatalous- koneet — Säilörehuleikkurit — Turvallisuus” viitetiedot julkaistiin 8. elokuuta 1996 Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä C 229 muutetun direktiivin 98/37/EY täytän- töönpanon yhteydessä. (5) — Tällä hetkellä kyseisen standardin täyttäminen merkitsee edelleen vaatimustenmukaisuusolettamusta. (6) — Italia on todennut alueellaan useita kuolemaan johta- neita onnettomuuksia EN 703 -standardin mukaisesti valmistettujen | säilörehukoneiden käytön yhteydessä. (1) EYVL L 207, 23.7.1998, s. 1. () EYVL L 331, 7.12.1998, s. 1. () EYVL L 204, 21.7.1998, s. 37. Tämän vuoksi Italia katsoo, ettei standardi vastaa direk- tiivin olennaisia turvallisuus- ja terveysvaatimuksia ja että sen viitetiedot olisi poistettava Euroopan yhteisöjen virallisesta lehdestä, jotta standardin käyttämisen ei enää oletettaisi merkitsevän direktiivin vaatimusten täytty- mistä. (7) — Tekninen komitea CEN/TC 144 on tarkastellut tätä ongelmaa ja käynnistänyt hankkeen kyseisen standardin tarkistamiseksi. Tarkistuksen yhteydessä kohdattujen merkittävien vaikeuksien vuoksi komitea totesi, että tarkistetun standardin ratifioiminen edellyttäisi useiden vuosien viivästystä. (8) — Tämän ennakoitavan viivästyksen vuoksi ehdotetaan kyseisen standardin viitetietojen poistamista välittömästi, jotta vältettäisiin sen käyttäminen yhdenmukaistettuna standardina tulevaisuudessa, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Poistetaan standardin EN 703 ”Maatalouskoneet — Säilörehu- leikkurit — Turvallisuus” viitetiedot Euroopan yhteisöjen viralli- sessä = lehdessä julkaistujen viitetietojen luettelosta. Tämän seurauksena kyseisen standardin käyttämisen ei enää oleteta merkitsevän muutetun direktiivin 98/37/EY olennaisten turval- lisuus- ja terveysvaatimusten täyttymistä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 25 päivänä lokakuuta 2000. Komission puolesta Erkki LIIKANEN Komission jäsen