N:o L 140/28 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13. 6. 96 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1062/9, annettu 12 päivänä kesäkuuta 1996, vilja-alan vientimaksujen vahvistamisesta annettujen asetusten (EY) N:o 1749/95 ja (EY) N:o 2900/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 923/96 (?), ja erityisesti sen 16 artiklan, sekä katsoo, että CN-koodeihin 1001 1000 ja 110311 10 kuuluvia tuot- teita koskevan vientimaksun vahvistamisesta 18 päivänä heinäkuuta 1995 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1749/95 (?), sellaisena kuin se on muutettuna asetuk- sellaä (EY) N:o 444/96(%, vahvistetaan CN-koodiin 1001 10 00 kuuluvan durumvehnän vientimaksu, komission asetuksessa (EY) N:o 2900/95 (9, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 833/96 ($), vahvistetaan CN-koodiin 1001 90 99 kuuluvan vehnän ja CN-koodeihin 11010015, 11010090 ja 1103 11 90 kuuluvan tavallisen vehnäjauhon, spelttivehnä- jauhon, vehnän ja rukiin sekaviljasta saadun jauhon, taval- lisen vehnän ja spelttivehnän rouheiden ja karkeiden jauhojen vientimaksut, tavallisen vehnäjauhon, spelttivehnäjauhon, vehnän ja rukiin sekaviljasta saadun jauhon, tavallisen vehnän ja spelttivehnän rouheiden ja karkeiden jauhojen vienti- maksun käyttöönoton edellytykset eivät ole täyttyneet; durumvehnän ja tavallisen vehnän hintataso maailman- markkinoilla on muuttunut; on tarpeen mukauttaa maksujen nykyinen taso uutta markkinatilannetta vastaa- vaksi; tämän vuoksi on syytä alentaa durumvehnän ja tavallisen vehnän vientimaksuja, tämän vuoksi on syytä muuttaa asetusten (EY) N:o 1749/95 ja (EY) N:o 2900/95 liitteet, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallinto- komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1749/95 seuraavasti: 1) Korvataan asetuksen nimi seuraavasti: ”CN-koodiin 1001 1000 kuuluvan tuotteen vienti- maksun vahvistamisesta”. 2) Korvataan asetus tämän asetuksen liitteellä I. 2 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 2900/95 seuraavasti: 1) Korvataan asetuksen nimi seuraavasti: ”CN-koodiin 1001 9099 kuuluvan tuotteen vienti- maksun vahvistamisesta”. 2) Korvataan 1 artikla seuraavasti: ”1 artikla CN-koodiin 1001 90 99 kuuluvan tuotteen asetuksen (EY) N:o 1501/95 15 artiklassa tarkoitettu vientimaksu vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä olevalle tasolle.” 3) Korvataan liite tämän asetuksen liitteellä IL 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 12 päivänä kesäkuuta 1996. (?) EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 21 () EYVL N:o L 126, 24.5.1996, s. 37 (?) EYVL N:o L 169, 19.7.1995, s. 21 (') EYVL N:o L 61, 12.3.1996, s. 20 (9) EYVL N:o L 304, 16.12.1995, s. 27 () EYVL N:o L 112, 7.5.1996, s. 13 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen