L 98/6 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 31. 3. 98 KOMISSION ASETUS (FEY) N:o 705/98, annettu 30 päivänä maaliskuuta 1998, maito- ja maitotuotealan vientitukien soveltamista koskevista yksityiskohtaisista erityissäännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1466/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1587/96 (?), ja erityisesti sen 17 artiklan 14 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 1466/95 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2497/97 (*), säädetään maito- ja maitotuotealan vientitu- kien soveltamista koskevista yksityiskohtaisista erityissään- nöistä; komission asetuksessa (EY) N:o 1913/97 (*), jolla muutetaan asetusta (EY) N:o 1466/95, eriytetään vientitu- kien myöntäminen määräpaikkavyöhykekohtaiseksi juus- tojen viennin osalta; mainittu määräpaikka on saatettu pakolliseksi — vientitodistuksissa, vaikka samalla on kuitenkin mahdollista myöntää vientitukia saman vyöhyk- keen sisällä sijaitsevaan määräpaikkaan veitäville tuotteille; saatu kokemus on osoittanut säännöksen voivan johtaa siihen, että tulli kieltäytyy hyväksymästä todistusta sellai- sissa tapauksissa, joissa tosiasiallinen määräpaikka on vientitodistuksessa mainittu määräpaikka eroavat toisis- taan, siinäkin tapauksessa, että määräpaikat ovat samalla määräpaikkavyöhykkeellä; on syytä selventää kyseistä säännöstä, tämän asetuksen 12 artiklassa esitetään lisättyä sokeria sisältäville maitotuotteille myönnettävien tukien laskenta- tapa; lisättyä sokeria sisältäville tiivistetyille maitotuotteille on kaksi erilaista laskentamenetelmää tuotteen rasvapitoi- suuden mukaan; laskentamenetelmien ja vientitukinimik- keistön yhdenmukaistamiseksi ja yksinkertaistamiseksi on syytä rajoittua yhteen ainoaan menetelmään, joka vahvistaa tukimäärän yhtä maitoainekiloa kohti, 1 ()) EYVL L 148, 28.6.1968, s. 13 (?) EYVL L 206, 16.8.1996, s. 21 (?)) EYVL L 144, 28.6.1995, s. 22 (9) EYVL L 345, 16.12.1997, s. 12 (9) EYV E E E E ) EYVL L 268, 1.10.1997, s. 27 sekä näille tuotteille myönnettävien tukien hallinnointi että erityiset toimenpiteet GATTin puitteissa toteutettuja vientejä koskevien sitoumusten noudattamisen varmista- miseksi helpottuisi vahvistamalla lisätyn sakkaroosin enimmäismäärä, jolle tukea voidaan myöntää; 40 paino- prosenttia kokonaistuotteesta on edustava tuotteen sakka- roosipitoisuus, ja maidon ja maitotuotteiden hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1466/95 seuraavasti: 1. Korvataan 11 artiklan 2 kohta seuraavasti: ”2. Edellä 1 kohdan toisessa luetelmakohdassa tarkoitettujen todistusten osalta todistushakemuksessa ja todistuksessa on oltava kohdassa 20 seuraava maininta: ”Tämä todistus on voimassa asetuksen (EY) N:o 1466/95 11 artiklan 3 kohdassa määritellyllä vyöhykkeellä. . .? Jos tuote ei saavu todistuksen 7 kohdassa mainittuun määräpaikkaan, ja asetuksen (ETY) N:o 3665/87 21 artiklan 2 kohdan säännöksistä poiketen asetuksen (ETY) N:o 3665/87 20 artiklan 3 kohdan mukainen vientituki maksetaan, jos tosiasiallinen määräpaikka on samalla vyöhykkeellä. Vientitukea ei myönnetä, jos tosiasiallinen määräpaikka on eri vyöhykkeellä” 2. Muutetaan 12 artikla seuraavasti: a) Korvataan 1 kohdan b alakohta seuraavasti: ”b) Lisätyn sakkaroosin perusteella määräytyvä osa; enintään 40 painoprosenttiin kokonaistuotteesta.? b) Korvataan 2 ja 3 kohta seuraavasti: ”2. — Edellä 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettu osa lasketaan kertomalla perusmäärä kyseisen tuotteen maitotuotepitoisuudella.