4. 3. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 56/47 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 8 päivänä helmikuuta 1999, edellytyksistä, joilla muovisille laatikoille ja kuormalavoille voidaan myöntää pakkauksista ja pakkausjätteistä annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 94/62/EY säädettyjä raskasmetallien pitoisuustasoja koskeva poik- (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 246) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (1999/177/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon pakkauksista ja pakkausjätteistä 20 päivänä joulukuuta 1994 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/62/EY (') ja erityisesti sen 11 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että muoviset laatikot ja kuormalavat ovat sellaisia käytännön tuotteita, joiden osalta voidaan soveltaa asianmukaisia edellytyksiä, pakkausten uudelleenkäyttö ja pakkausjätteen kierrätys ovat mainitun direktiivin perustavoitteita, edellytyksiä, joilla myönnetään poikkeus uusille pakkauk- sille, olisi sovellettava yleisesti kaikkiin pakkauksiin siinä ketjussa, jonka osana uusi pakkaus otetaan käyttöön, poikkeuksen voimassaolo päättyy kymmenen vuoden kuluttua sen voimaantulosta, jollei poikkeusta päätetä jatkaa direktiivin 94/62/EY 21 artiklassa säädetyn menet- telyn mukaisesti, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 94/62/EY 21 artiklan mukaisesti perustetun komitean lausunnon mukaisia, (1) EYVL L 365, 31.12.1994, s. 10 ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Tämä päätös koskee kaikkia direktiivin 94/62/EY soveltamisalaan kuuluvia pakkauksia ja sen tarkoituksena on määrittää edellytykset, joilla direktiivin 94/62/EY 11 artiklassa säädettyjä pitoisuustasoja ei sovelleta muovisiin laatikoihin tai kuormalavoihin, joita käytetään suljetussa ja valvotussa ketjussa tapahtuvassa tuotekierrossa, sanotun kuitenkaan rajoittamatta direktiivin 94/62/EY 22 artik- lassa säädettyjä poikkeuksia. 2 artikla Tässä päätöksessä: — sovelletaan direktiivin 94/62/EY 3 artiklassa esitettyjä määritelmiä, — tarkoitetaan ”tarkoituksellisella käytöllä? tietyn aineen tietoista käyttöä pakkauksen tai pakkauksen osan valmistuksessa siten, että sen pysyvän esiintymisen avulla on tarkoitus saada aikaan jokin lopullisen pakkauksen tai sen osan erityinen ominaisuus, ulko- näköön liittyvä seikka tai piirre. Kierrätettyjen mate- riaalien käyttöä raaka-aineena uusien pakkausmate- riaalien valmistuksessa ei katsota tarkoitukselliseksi käytöksi, vaikka jossakin kierrätetyn materiaalin osissa voikin esiintyä säänneltyjä metalleja, — tarkoitetaan ”tahattomalla esiintymisellä? säännellyn metallin esiintymistä pakkauksen tai pakkauksen osan ainesosana silloin, kun tätä metallia ei ole käytetty tarkoituksellisesti,