21. 12. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 308/65 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2962/95, annettu 18 päivänä joulukuuta 1995, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Jugoslaviasta (Serbiaa ja Monte- negroa lukuunottamatta) ja Romaniasta ja vastaavasti Turkista ja Venezuelasta peräisin olevien eräiden rautaa tai seostamatonta terästä olevien hitsaamalla saumattujen putkien tuonnissa annettujen asetusten (ETY) N:o 868/90 ja (ETY) N:o 898/91 kumoamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisöjen jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautu- misesta 22 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3283/94 (') ja erityisesti sen 23 artik- lan, ottaa huomioon polkumyynnillä tai vientituella muista kuin Euroopan talousyhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 11 päivänä heinäkuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2423/88 (?) ja erityisesti sen 14 artiklan, ottaa huomioon komission neuvoa-antavaa komiteaa kuul- tuaan sen tekemän ehdotuksen, sekä katsoo, että A. AIKAISEMMAT TUTKIMUKSET 1. Romania ja entinen Jugoslavia (1) — Asetuksella (ETY) N:o 868/90 (?) neuvosto otti käyt- töön lopullisen polkumyyntitullin Jugoslaviasta ja Romaniasta peräisin olevien eräiden rautaa tai saos- tamatonta terästä olevien hitsaamalla saumattujen putkien tuonnissa. (2) — Päätöksellä 90/166/ETY ( komissio hyväksyi Romanian entisen valtion tuonti- ja vientikauppa- monopolin sekä jugoslavialaisen tuottajan antaman hintasitoumuksen. 2. Turkki ja Venezuela (3) — Asetuksella (EY) N:o 898/91 () neuvosto otti käyt- töön lopullisen polkumyyntitullin Turkista ja Vene- zuelasta peräisin olevien eräiden rautaa tai saosta- (1) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1251/95 (EYVL N:o L 122, 2.6.1995, s. 1) (?) EYVL N:o L 209, 2.8.1988, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 522/94 (EYVL N:o L 66, 10.3.1994, s. 10) (?)) EYVE N:o L 91, 6.4.1990, s. 8 () EYVL N:o L 9i, 6.4.1990, s. 36 () EYVL N:o L 91, 12.4.1991, s. 1 matonta terästä olevien hitsaamalla saumattujen putkien tuonnissa. (4) — Asetuksella (ETY) N:o 3617/90(9) komissio hyväksyi turkkilaisten ja venezuelalaisten tuottajien ja viejien antamat hintasitoumukset. B. MENEILLÄÄN OLEVA UUDELLEENTAR- KASTELU 1. Romaniaa koskeva uudelleentarkastelu- pyyntö (5) — Uudelleentarkastelupyynnön — teki romanialainen tuottaja S. C. TEPRO S. A. polkumyynnillä Roma- niasta tapahtuneen tuonnin markkinaolosuhteiden muuttumisen perusteella. Tuottaja väitti pyynnös- sään, että suunnitelmatalous oli lopetettu, ja tärkeät taloudelliset uudistukset olivat käynnistyneet. Tuot- taja väitti lisäksi, että valtion tuonti- ja vientikaupan entisen monopolijärjestön sitoumuksen hyväksy- minen syrji kaikkia romanialaisia kyseisen tuotteen tuottajia, = koska — sitoumuksen — hyväksyminen merkitsi entisen valtion monopolin tunnustamista ainoaksi yhteisöön vieväksi viejäksi, ja kun jäljelle jääneet polkumyyntitullit rasittavat toimenpiteiden voimaantulon jälkeen markkinoille tulleita riippu- mattomia yrityksiä. Tuottaja väitti lopuksi, että yhteisöön tuotujen tuotteiden hinnat eivät ylittä- neet kotimarkkinoilla maksettavia hintoja, ja että polkumyynti oli loppunut. Olosuhteita pidettiin riittävinä kyseisen Romaniasta peräisin olevan tuotteen tuontia koskevan uudel- leentarkastelun aloittamiseksi. 2. Uudeilleentarkastelun laajentaminen enti- seen Jugoslaviaan (Serbiaa ja Montenegroa lukuunottamatta) (6) — Ottaen huomioon myös entisessä Jugoslaviassa tapahtuneet maan hajoamisesta johtuvat perusteel- liset muutokset ja ottaen huomioon, että kyseisen tuotteen tuontia koskevat polkumyyntitoimenpiteet otettiin käyttöön siellä samanaikaisesti kuin Roma- (6) EYVL N:o L 351, 15.12.1990, s. 17