8. 5. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 119/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 824/97, annettu 29 päivänä huhtikuuta 1997, tiettyjen kolmansista maista peräisin olevien tekstiilituotteiden tuontiin sovellet- tavasta yhteisestä menettelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 3030/93 muuttami- EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 113 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että tiettyjen kolmansista maista peräisin olevien tekstiilituot- teiden tuontiin sovellettava yhteinen menettely otettiin käyttöön neuvoston asetuksella (ETY) N:o 3030/93 ('), ilmoituksen julkaiseminen Euroopan yhteisöjen virallisen lehden C-sarjassa on riittävä toimijoiden tiedon tarpeen tyydyttämiseksi — erityisesti ”Maailman — kauppajärjestön (WTO) jäsenmaiden luettelon osalta, Euroopan yhteisön ja Intian tasavallan tekstiilituotteiden markkinoille pääsyä koskevasta järjestelystä 26 päivänä helmikuuta 1996 tehdyn neuvoston päätöksen 96/386/ EY (?) sekä kahden yhteisesti hyväksyttyinä neuvottelupöy- täkirjoina tehdyn tekstiili- ja vaatetustuotteiden kauppaa koskevan Euroopan yhteisön ja Vietnamin sosialistisen tasavallan välisen sopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 tehdyn neuvoston päätöksen 96/207/EY (?) vuoksi on muutettava asetuksen (EY) N:o 3030/93 3 artikla kyseisistä maista peräisin olevien kansantaidetuotteiden ja käsintehtyjen tuotteiden uuden tuontimenettelyn huomioon ottamiseksi, asetuksen (ETY) N:o 3030/93 8 artiklassa säädetään mahdollisuudesta antaa lupa Jlisätuontiin = erityisissä olosuhteissa; saadun kokemuksen perusteella on suotavaa selkeyttää kyseisen artiklan soveltamista koskevat yksityis- kohtaiset säännöt; tältä osin on suotavaa tarkentaa, että tietylle kiintiövuodelle ja luokalle myönnetyt lisämäärät (') EYVL N:o L 275, 8.11.1993, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2315/96 (EYVL N:o L 314, 4.12.1996, s. 1). (?) EYVL N:o L 153, 27.6.1996, s. 47 (?) EYVL N:o L 73, 21.3.1996, s. 1 voidaan tarvittaessa esimerkiksi vähentää kyseisen vuoden yhdestä tai useammasta tuoteluokasta tai kyseiseen luok- kaan seuraavana kiintiövuonna sovellettavasta määrälli- sestä rajoituksesta, on tarkennettava, että tämän asetuksen säännökset eivät rajoita tekstiili- ja vaatetustuotteista tehdyn sopimuksen (ATC) eivätkä WTOhon kuulumattomien maiden kanssa tehtyjen kahdenvälisten sopimusten noudattamista, vientilisenssi on esitettävä tuontiluvan antamisesta vastaa- ville jäsenvaltioiden viranomaisille viimeistään vientili- senssissä tarkoitettujen tuotteiden laivauksen käynnisty- mistä seuraavan vuoden 31 päivänä maaliskuuta; tämän määräajan noudattamatta jättämistä seuraa se, että vientili- senssissä tarkoitettuja tavaroita ei voida tuoda; olisi säädet- tävä, että poikkeuksellisissa olosuhteissa vientilisenssien esittämisen määräaikaa pidennetään kyseisen vuoden 30 päivään kesäkuuta, asetuksen (ETY) N:o 3030/93 soveltamisesta saadun koke- muksen perusteella näyttää aiheelliselta tehdä asetukseen tiettyjä muutoksia; näitä muutoksia tehtäessä on lisäksi hyödynnettävä tilaisuutta selkeyttää ja ajanmukaistaa tiet- tyjä säännöksiä, ja Maailman kauppajärjestön (WTO) jäsenluetteloon tai luet- teloon tuontiasiakirjojen antamiseen toimivaltaisista vi- ranomaisista tehtyjen muutosten luonteen perusteella ei voida käyttää kyseisen asetuksen 17 artiklassa säädettyä komiteamenettelyä; komission aloitteesta tapahtuva sään- nöllinen — päivitettyjen — luetteloiden — julkaiseminen Euroopan yhteisöjen virallisen lehden C-sarjassa täyttää hallinnollisen yksinkertaistamisen tarpeet ja riittää täyttä- mään toimijoiden tiedon tarpeen, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 ariikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 3030/93 seuraavasti: