07/Nide 03 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 103 384R3626 N:o L 335/4 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 22.12.84 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 3626/84, annettu 19 päivänä joulukuuta 1984, Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen 79 artiklan 3 kohdan täytäntöönpanosta syrjinnän poistamiseksi kuljetusmaksuista ja -ehdoista annetun asetuksen N:o 11 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 75 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (1), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lau- sunnon (?), sekä katsoo, että neuvoston direktiivissä 84/647/ETY (3) säädetään liiken- teenharjoittajien mahdollisuudesta käyttää vuokrattuja ajoneuvoja omaan lukuunsa tai toisen lukuun tapahtu- vissa kuljetuksissa, ja omaan lukuun tapahtuvien tavarankuljetusten määritel- mä asetuksen N:o 11(%) 9 artiklassa ei anna mahdolli- suutta vuokrattujen : ajoneuvojen käyttämiseen; tämän vuoksi mainittua asetusta on muutettava, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen N:o 11 9 artiklan ensimmäinen luetelmakohta seuraavasti: ” — tavarat kuljetetaan yrityksen omistamilla, sen osamaksulla hankkimilla tai sen vuokralle otta- milla ajoneuvoilla, ja viimeksi mainitussa ta- pauksessa direktiivin 84/647/ETY (!) 2 artiklassa säädetyt edellytykset täyttyvät; (1) EYVL N:o L 335, 22.12.1984, s. 72.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1986. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä joulukuuta 1984. ) EYVL N:o € 10, 16.1.1984, s. 91 2) EYVL N:o C 35, 9.2.1984, s. 19 ) EYVL N:o L 335, 22.12.1984, s. 72 ) Neuvoston puolesta Puheenjohtaja J. BRUTON