03/Nide 25 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 19 387R 3846 24.12.87 N:o L 366/1 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI KOMISSION ASETUS (ET'f) N:o 3846/87, annettu 17 päivänä joulukuuta 1987, maataloustuotteiden nimikkeistöstä vientitukia varten EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2727/75 (1), sellaisena kuin se on -viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1900/87 (2), ja erityisesti sen 16 artiklan sekä maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä annettujen muiden ase- tusten vastaavat säännökset, sekä katsoo, että neuvoston asetuksella (ETY) N:o 2658/87 (3) otetaan 1 päivästä tammikuuta 1988 käyttöön harmonisoidun järjestelmän nimikkeistöön perustuva yhdistetty tavara- nimikkeistö, joka täyttää sekä yhteisen tullitariffin että yhteisön ulkomaankaupan tilastoinnin vaatimukset, tämän vuoksi on syytä muotoilla tavaran kuvaukset ja tariffinimikkeet, jotka esiintyvät maataloustuotteiden vientiin sovellettavista tuista annettujen komission ase- tusten liitteissä, yhdistetyn nimikkeistön termien mukai- sesti, maataloustuotteiden, joihin tukea sovelletaan, luetteloi- den yhdenmukaisen ulkoasun varmistamiseksi ja niiden johdonmukaisen soveltamisen takaamiseksi olisi laadit- tava — maataloustuotteiden — nimikkeistö — vientitukia varten, tietyissä tapauksissa on tarpeen laatia yhdistetyn nimik- keistön alajakoja vientitukijärjestelmän soveltamisen huomioon ottamiseksi; kyseisten alajakojen yksilöimi- seksi ja niihin liittyvien tietojen käsittelyn helpottami- seksi olisi laadittava numerokoodit, jotka perustuvat yhdistetyn nimikkeistön koodeihin, - (!) EYVL N:o L 281, 1.11.1975,s. 1 (2) EYVI N:o L 182, 3.7.1987, s. 40 (3) EYVL N:o L 256,7.9.1987, s. 1 vahvistettaessa tuki osalle yhdistetyn nimikkeistön yh- teen alanimikkeeseen kuuluvista tuotteista on tarpeen johdonmukaisen tukia varten annetun nimikkeistön säilyttämiseksi ja sen atk-käsittelyn mahdollistamiseksi mainita myös yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeen osa, jolle tukea ei ole vahvistettu, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kaikkien kyseisten hallintokomiteoiden lausuntojen mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Otetaan käyttöön yhdistettyyn nimikkeistöön perustuva maataloustuotteiden nimikkeistö vientitukia varten, jäl- jempänä ”tukinimikkeistö”. Tukinimikkeistö esitetään liitteessä. Kyseinen nimikkeistö sisältää yhdistetyn nimikkeistön alajakoja täydentäviä alajakoja, joita tarvitaan vientitu- kijärjestelmään kuuluvien tavaroiden kuvauksiin, ja 2 artiklassa tarkoitetut numerokoodit. 2 artikla 1. Kuhunkin tukinimikkeistön alanimikkeeseen kuu- luu tuotteen numerokoodi, joka koostuu 11 peräkkäises- tä numerosta: : a) kahdeksan ensimmäistä numeroa ovat yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeille annetut numerokoodit; b) numeroilla yhdeksännestä yhdenteentoista tunniste- taan tukinimikkeistön alanimikkeet. Jos jotain yhdis- tetyn nimikkeistön alanimikettä ei jaeta edelleen