20 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 29 389R1115 29.4.89 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 118/7 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1115/89, annettu 27 päivänä huhtikuuta 1989, eläinten ruokintaan tarkoitetulle rasvattomalle maidolle ja rasvattomalle maitojauheelle myönnettävää tukea koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 986/68 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 763/89%(2), ja erityisesti sen 10 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(?), sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 986/68(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 548/87(5), 2 a artiklan 3 kohdassa — määritetään, =missä rajoissa rasvattomalle maitojauheelle myönnettävä tuki voidaan vahvistaa; ottaen huomioon 2 a artiklan 1 kohdassa olevat perusteet, mainitut raja-arvot olisi hyväksyttävä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 986/68 2 a artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti: 3 Rasvattomalle maitojauheelle myönnettävän tuen määrä vahvistetaan 50 ja 80 ecun välille 100 kilogrammaa kohti.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan maidon markkinointivuodesta 1989/1990. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Luxemburgissa 27 päivänä huhtikuuta 1989. (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (?) EYVL N:o L 84, 29.3.1989, s. 1 (?) EYVL N:o C 82, 3.4.1989, s. 40 (*) EYVL N:o L 169, 18.7.1968, s. 4 (5) EYVL N:o L 56, 26.2.1987, s. 2 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja J. BARRIONUEVO PENA