108 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 24 387D0465 N:o L 252/26 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI . 3.9.87 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 12 päivänä elokuuta 1987, kolmansissa maissa tuotettujen siementen vastaavuudesta tehdyn seitsemännen neuvoston päätöksen 85/356/ETY muuttamisesta (87/465/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon rehukasvien siementen pitämisestä kau- pan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetun neuvoston direktiivin 66/401/ETY(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 87/120/ETY (2), ottaa huomioon viljakasvien siementen pitämisestä kau- pan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetun neuvoston direktiivin 66/402/ETY (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 87/120/ETY, ottaa huomioon öljy- ja kuitukasvien siementen pitämi- sestä kaupan 30 päivänä kesäkuuta 1969 annetun neuvos- ton direktiivin 69/208/ETY(%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 87/120/ETY, ottaa huomioon kolmansissa maissa tuotettujen siemen- ten vastaavuudesta 27 päivänä kesäkuuta 1985 tehdyn seitsemännen neuvoston päätöksen 85/356/ETY (5), sel- laisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 87/346/ETY ($), ja erityisesti sen 4 artiklan, sekä katsoo, että päätöksessään 85/356/ETY neuvosto totesi, että tietyissä kolmansissa maissa tuotettujen tiettyjen lajien siemenet vastaavat samanlaisia yhteisössä korjattavia siemeniä, tätä toteamusta sovelletaan Tsekkoslovakiaan,Israeliin, Argentiinaan ja Etelä-Afrikkaan tiettyjen lajien osalta, edellä mainittujen maiden sääntöjen ja niiden soveltami- sen tarkastelun perusteella on voitu todeta, että — TSekkoslovakiassa korjattaville ja tarkastettaville re- huretiisin, soijan ja auringonkukan, — Israelissa, Argentiinassa ja Etelä-Afrikassa korjatta- ville ja tarkastettaville durran, sudaninruohon sekä durran ja sudaninruohonristeyttämisestä syntyneiden hybridien, — Argentiinassa korjattaville ja tarkastettaville muuhun kuin öljyntuottamiseen tarkoitettujen rehuretiisin ja soijan siemenille asetetut edellytykset antavat samat takuut ominaisuuksien, tunnistettavuuden, tutkimisen, merkit- (!) EYVI N:o 125, 11.7.1966, s. 2298/66 (?) EYVI N:o L 49, 18.2.1987, s. 39 (3) EYVL N:o 125, 11.7.1966, s. 2309/66 () EYVL N:o L 169, 10.7.1969, s. 3 (5) EYVL N:oL 195, 26.7.1985, s. 20 (6) EYVI N:o L 189, 9.7.1987, s. 33 semisen ja tarkastamisen osalta kuin yhteisössä korjatta- viin ja tarkastettaviin siemeniin sovellettavat edelly- tykset, tämän vuoksi TSekkoslovakian, Israelin, Argentiinan ja Etelä-Afrikan osalta todettua nykyistä vastaavuutta olisi laajennettava, Taloudellisen yhteistyön ja kehiryksen järjestön kansain- väliseen kauppaan tarkoitettujen sokeri- ja rehujuurik- kaiden lajikevarmentamiseen vahvistamiin edellytyksiin ei enää kuulu perussiemeniä koskevia vähimmäisvaati- muksia itävyyden osalta; on tarpeen soveltaa yhteisön edellytyksiä juurikkaiden siemenille, joita päätös 85/356/ETY koskee, perussiemeniin sovellettavien itä- vyyden vähimmäisvaatimusten osalta, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat maatalou- dessa, puutarhaviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätöksen 85/356/ETY liite seuraavasti: 1) I osassa olevan taulukon 2 kohdan 3 sarakkeessa, TSekkoslovakiaa koskevaan jaksoon: — lisätään sanat ”Raphanus sativus” sanojen ”Trifo- lium pratense” jälkeen, ja — lisätään sanat ”Glycine max” ja ”Helianthus an- nuus” sanojen ”Brassica napus spp. oleifera” jälkeen. 2) I osassa olevan taulukon 2 kohdan 3 ja 6 sarakkeessa, Israelia koskevaan jaksoon, lisätään sanat ”Sorghum bicolor (d) Sorghum sudanense = (d) Sorghum bicolor x Sorghum sudanense (d)” sanojen ”Hordeum vulgare” jälken. 3) I osassa olevan taulukon 2 kohdan 3 ja 6 sarakkeessa: — Argentiinaa koskevassa jaksossa, lisätään sanat ”Sorghum bicolor (d) Sorghum sudanense (d) Sorghum bicolor x Sorghum sudanense (d)” sanojen ”Zea mays” jälkeen, — poistetaan sivun alaviite ja siihen liittyvät viit- taukset.