7.11.98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 298/19 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2408/98, annettu 6 päivänä marraskuuta 1998, Euroopan yhteisössä, Euroopan yhteisöön ja Euroopan yhteisöstä tapahtuvien jätteiden siirtojen valvonnasta ja tarkastamisesta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 259/93 liitteen V muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon Euroopan yhteisössä, Euroopan yhteisöön ja Euroopan yhteisöstä tapahtuvien jätteiden siirtojen valvonnasta ja tarkastamisesta 1 päivänä helmikuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 259/93 ('), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätök- sellä 98/368/EY (?), ja erityisesti sen 16 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että ( ( ( ( ( ( (1) neuvoston — päätöksen = 93/98/ETY (9) —mukaan Euroopan yhteisö on vaarallisten jätteiden maan rajan ylittävien siirtojen ja käsittelyn valvontaa koskevan Baselin yleissopimuksen sopimuspuoli 7 päivästä helmikuuta 1994, asetuksen (ETY) N:o 259/93 16 artiklan, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 120/ 97 (*), mukaisesti olisi asetuksen (ETY) N:o 259/93 liite V muutettava siten, että siinä otetaan kaikilta osin huomioon ne jätteet, jotka mainitaan vaaralli- sista jätteistä 12 päivänä joulukuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/689/ETY (9), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 94/31/EY (*) 1 artiklan 4 kohdan mukaisesti hyväksytyssä luette- lossa, sekä Baselin yleissopimuksessa vaarallisiksi luonnehdittujen jätteiden luettelot, Baselin yleissopimuksen sopimuspuolten neljän- nessä konferenssissa hyväksyttiin päätös (”päätös IV/9”) lisätä yleissopimukseen uusi liite VIII, jossa luetellaan yleissopimuksen 1 artiklan 1 kappaleen a kohdan — mukaisesti — vaarallisiksi — luonnehditut jätteet, ja uusi liite IX, jossa luetellaan yleissopi- muksen 1 artiklan 1 kappaleen a kohdan soveltamisalaan kuulumattomat jätteet, Baselin yleissopimuksen 18 artiklan 2 kappaleen c kohdan mukaisesti kuuden kuukauden kuluttua päivästä, jona tallettaja on lähettänyt ilmoituksen hyväksymisestä liitteet VIII ja IX tulevat voimaan ') EYVL L 30, 6.2.1993, s. 1 2 EYVL L 165, 10.6.1998, s. 20 3 ) EYVL L 39, 16.2.1993, s. 1 4 EYVL L 22, 24.1.1997, s. 14 * EYVL L 377, 31.12.1991, s. 20 *) EYVL L 168, 2.7.1994, s. 28 kaikkien niiden sopimuspuolten osalta, jotka eivät ole ilmoittaneet tallettajalle, etteivät ne voi hyväksyä liitteitä, Baselin yleissopimuksen 1 artiklan 1 kappaleen b kohdan mukaisesti jätteet, jotka eivät kuulu 1 artiklan 1 kappaleen a kohdassa tarkoitettuihin jätteisiin, mutta jotka sopimuspuolen kansallisen lainsäädännön mukaan määritellään tai katsotaan vaarallisiksi jätteiksi, ovat tässä yleissopimuksessa tarkoitettuja vaarallisia jätteitä; Baselin yleissopi- muksen 4 artiklan 11 kappaleessa määrätään, ettei mikään tämän yleissopimuksen määräys estä sopi- muspuolta asettamasta terveyden tai ympäristön suojelemiseksi lisämääräyksiä, jos ne eivät ole risti- riidassa tämän yleissopimuksen määräysten tai kansainvälisen oikeuden kanssa; tämän vuoksi liit- teen V tämä muutos ei rajoita liitettä V koskevia vastaisuudessa tehtäviä päätöksiä erityisesti tiukem- pien yhteisön toimenpiteiden vahvistamisen osalta, Baselin yleissopimuksen sopimuspuolten toisen konferenssin päätöksen II/12 ja sopimuspuolten kolmannen konferenssin päätöksen III/1 tehok- kaaksi täytäntöönpanemiseksi on tärkeätä sisällyttää liitteeseen V kaikki Baselin yleissopimuksessa tai yhteisön lainsäädännössä vaarallisiksi luokitellut jätteet; kuitenkin Baselin yleissopimuksen uudet liitteet VIII ja IX sisältävät vaarallisten jätteiden uusimman luokituksen; tässä vaiheessa on tarkoi- tuksenmukaista noudattaa ristiriitaisissa tapauksissa uusia liitteitä; näin ollen minkään 1 osan B luette- lossa (Baselin yleissopimuksen liite IX) mainitun jätteen vientiä ei asetuksen (ETY) N:o 259/93 liit- teen V mukaan kielletä, koska jätettä ei ole luon- nehdittu vaaralliseksi Baselin yleissopimuksen 1 artiklan 1 kappaleen a kohdan mukaisesti, Baselin — yleissopimukseen lisätyn liitteen VIII johdannon mukaisesti jäsenvaltiot voivat poikkeus- tapauksissa toteuttaa toimia määrittääkseen jätteen haltijan asianmukaisesti toimittamien asiakirjato- disteiden perusteella, että asetuksen (ETY) N:o 259/ 93 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu vientikielto ei koske tiettyä liitteessä V mainittua jätettä, jos sillä ei ole mitään direktiivin 91/689/ETY liitteessä III