03/Nide 16 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 257 383D0532 29.10.83 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 297/45 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 21 päivänä lokakuuta 1983, luettelosta Australian laitoksista, joista tuoreen lihan tuonti yhteisöön sallitaan, tehdyn l . . - . « y- . O , y päätöksen 83/384/ETY hollanninkielisen toisinnon oikaisemisesta (83/532/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista nautaeläinten ja sikojen sekä tuoreen lihan tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY(l), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 83/91/ETY(2), ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan ja 18 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdan, sekä katsoo, että komissio vahvistaa 29 päivänä heinäkuuta 1983 tekemäl- lään päätöksellä(*) ne Australian laitokset, joista tuoreen lihan tuonti yhteisöön sallitaan, ja erehdyksen vuoksi edellä mainitun päätöksen hollannin- kielinen toisinto ei vastaa pysyvän eläinlääkintäkomi- tean lausunnossa esitettyä muotoa; tämän vuoksi on tärkeää oikaista kyseinen päätös, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan luettelosta Australian laitoksista, joista tuo- reen lihan tuonti yhteisöön sallitaan, 29 päivänä heinä- kuuta 1983 tehdyn komission päätöksen hollanninkieli- sen toisinnon 2 artiklan 2 kohdassa päivämäärä ”30 april 1984” päivämäärällä ”7 april 1983” ja päivämäärä ”7 april 1983” päivämäärällä ”30 apri! 1984”. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 21 päivänä lokakuuta 1983. Komission puolesta Poul DALSAGER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 302, 31.12.1972, s. 28 (2) EYVL N:o L 59, 5.3;1983, s. 34 (3) EYVL N:o L 222, 13.8.1983, s. 36