L 117/4 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 21. 4. 98 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 824/98, annettu 20 päivänä huhtikuuta 1998, neuvoston asetuksen (EY) N:o 820/97 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä naudanlihan ja naudanlihatuotteiden merkinnän osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1141/97 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröinti- järjestelmän sekä naudanlihan ja naudanlihatuotteiden merkitsemisen käyttöönottamisesta 21 päivänä huhtikuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 820/97 (') ja erityisesti sen 18 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 1141/97 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2406/97 (?), vahvistetaan yksityiskohtaiset säännöt naudan- lihan ja naudanlihatuotteiden merkinnöistä, ottaen huomioon sen tosiasian, että jäsenvaltioissa on ollut käytännön vaikeuksia merkintäjärjestelmien soveltami- sessa, ja erityisesti sen, että hyvin harvat kolmannet maat ovat toimittaneet komissiolle täydelliset ilmoitukset, eivätkä siten pysty merkitsemään naudanlihaansa yhtei- sössä, on aiheellista jatkaa siitymäkautta; tämä siirtymä- kausi päättyy 31 päivänä maaliskuuta 1998, ja tämän vuoksi on välttämätöntä säätää tämän asetuksen soveltami- sesta 1 päivästä huhtikuuta 1998, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1141/97 6 artiklan toinen alakohta seuraavasti: ”Aiemmin voimassa olevien järjestelmien mukaisesti merkittyä naudanlihaa saa kuitenkin myydä 30 päivään kesäkuuta 1998 merkintöjä muuttamatta.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä huhtikuuta 1998. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä huhtikuuta 1998. ()) EYVL L 117, 7.5.1997, s. 1 (?) EYVL L 165, 24.6.1997, s. 7 ()) EYVL L 332, 4.12.1997, s. 36 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen