22. 9. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 249/35 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 13 päivänä syyskuuta 1999, 'alkuperätuotteiden? käsitteen määrittelyä koskevan poikkeuksen myöntämättä jättämisestä Turks- ja Caicossaarille CN-koodiin 1006 30 kuuluvan riisin osalta (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 2899) (1999/635/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon merentakaisten maiden ja alueiden assosioin- nista Euroopan talousyhteisöön 25 päivänä heinäkuuta 1991 tehdyn neuvoston päätöksen 91/482/ETY ('), ja sen välitarkas- tuksesta tehdyn päätöksen 97/803/EY (?), ja erityisesti sen liit- teessä II olevan 30 artiklan, sekä katsoo, että 1) kyseisen päätöksen liitteessä II olevassa 30 artiklassa, joka koskee ”alkuperätuotteiden” ja niihin liittyvien hallinnollisten — yhteistyötoimenpiteiden — käsitteiden määrittelyä, säädetään, että alkuperäsääntöjä koskevia poikkeuksia voidaan myöntää tietyin edellytyksin, jos ne ovat olemassa olevien elinkeinojen kehittämisen tai uusien elinkeinojen luomisen vuoksi perusteltuja, 2) Turks- ja Caicossaarten hallitus on pyytänyt liitteen II mukaisesti — alkuperäsääntöä — koskevaa — poikkeusta muualta kuin AKT-valtioista peräisin olevalle riisille, joka on käsitelty Turks- ja Caicossaarilla ja viety sieltä 1 päivän heinäkuuta 1999 ja 29 päivän helmikuuta 2000 välisenä aikana ja jonka määrä on 9000 tonnia vuodessa, ja 3) liitteessä II olevassa 6 artiklassa säädetään AKT:n ja MMA:iden kasautumisesta; Turks- ja Caicossaarilla on mahdollisuus ostaa alueen AKT-maista peräisin olevaa riisiä; tämän vuoksi voimassa olevien alkuperäsääntöjen () EYVL L 263, 19.9.1991, s. 1. (2) EYVL L 329, 29.11.1997, s. 50. soveltaminen ei vaikuta niiden tuotannonalan kykyyn viedä riisiä yhteisöön; tämän seurauksena pyydetty poik- keus ei ole asianmukaisesti perusteltu liitteessä II olevan 30 artiklan 1 kohdan edellyttämällä tavalla, ja erityisesti 30 artiklan 3 kohdan ja 30 artiklan 4 kohdassa tarkoitet- tujen alkuperän kasautumista koskevien säännösten edel- lyttämällä tavalla, ON TEHNYT SEURAAVAN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Täten hylätään Turks- ja Cairossaarten hallituksen 24 päivänä kesäkuuta 1999 esitetty poikkeushakemus, joka koskee ”alku- perätuotteiden” käsitteen määrittelyä sen HS-nimikkeeseen 1006 30 kuuluvan riisintuotannon osalta. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 13 päivänä syyskuuta 1999. Komission puolesta Mario MONTI Komission jäsen