6.3.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 63/23 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 2002/2/EY, annettu 28 päivänä tammikuuta 2002, rehuseosten liikkuvuudesta annetun neuvoston direktiivin 79/373/ETY muuttamisesta ja komission direktiivin 91/357/ETY kumoamisesta EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 152 artiklan 4 kohdan b alakohdan, ottavat huomioon komission ehdotuksen ('), ottavat huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (?), kuultuaan alueiden komiteaa, noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä (?), ja ottaen huomioon sovittelukomitean 20 päivänä marraskuuta 2001 hyväksymän yhteisen tekstin, sekä katsovat seuraavaa: (1) — Neuvoston —direktiivissä 79/373/ETY (%) vahvistetaan säännöt rehuseosten liikkuvuudelle yhteisössä. (2) — Tuoteselostemerkintöjen osalta direktiivin 79/373/ETY tarkoituksena on varmistaa, että kotieläintuottajille anne- taan puolueetonta ja mahdollisimman tarkkaa tietoa rehujen koostumuksesta ja käytöstä. (3) — Tähän saakka direktiivissä 79/373/ETY on säädetty tuotantoeläinten rehuissa käytettyjen rehuaineiden jous- tavasta ilmoittamisesta ilman täsmällistä mainintaa niiden — määristä, jolloin on annettu mahdollisuus ilmoittaa rehuaineiden ryhmät itse rehuaineiden sijasta. (4) — Naudan spongiforminen enkefalopatia -taudin (BSE) aiheuttama kriisi ja äskettäinen dioksiinikriisi ovat kuitenkin osoittaneet, että nykyiset säännökset ovat riit- tämättömät ja että on tarpeen säätää yksityiskohtaisem- pien tietojen antamisesta tuotantoeläimille tarkoitettujen rehuseosten — sisältämien — rehuaineiden laadusta = ja määrästä. (5) — Yksityiskohtaisten määrällisten tietojen antaminen voi auttaa mahdollisesti saastuneiden rehuaineiden jäljittämi- sessä tiettyihin eriin, mistä on etua kansanterveydelle ja mikä estää sellaisten tuotteiden haaskaantumisen, jotka eivät aiheuta merkittävää vaaraa kansanterveydelle. (') EYVL € 120 E, 24.4.2001, s. 178. ()) EYVL € 140, 18.5.2000, s. 12. (?) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 4. lokakuuta 2000 (EYVL C 178, 22.6.2001, s. 177), neuvoston yhteinen kanta, vahvistettu 19. joulukuuta 2000 (EYVL C 36, 2.2.2001, s. 35) ja Euroopan parla- mentin päätös, tehty 5. huhtikuuta 2001 (ei vielä julkaistu viralli- sessa lehdessä). Euroopan parlamentin päätös, tehty 11. joulukuuta 2001, ja neuvoston päätös, tehty 19. joulukuuta 2001. () EYVL L 86, 6.4.1979, s. 30, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2000/16/EY (EYVL L 105, 3.5.2000, s. 36). (6) — Näin ollen olisi tässä vaiheessa edellytettävä, että tuotan- toeläimille tarkoitettujen rehuseosten tuoteselosteissa ilmoitetaan niiden sisältämien rehuaineiden määrät. (7) — Käytännön syistä olisi sallittava, että tuotantoeläinten rehuseosten sisältämiä rehuaineita koskevat tuoteselos- teet annetaan erityisessä tuoteselosteessa tai saateasiakir- jassa. (8) — Rehujen sisältämien rehuaineiden ilmoittaminen tuotese- losteessa on tietyissä tapauksissa tärkeä tiedon lähde kotieläintuottajille. Tuoteselostemerkinnöistä vastuussa olevan tahon olisi sen vuoksi asiakkaan pyynnöstä annettava yksityiskohtainen luettelo kaikista käytetyistä rehuaineista tarkasti painoprosentteina ilmaistuna. (9 = On myös tärkeää huolehtia siitä, että tuoteselosteiden oikeellisuus voidaan virallisesti varmistaa rehujen liikku- misen kaikissa vaiheissa. Toimivaltaisten viranomaisten olisi siten valvottava rehuseosten tuoteselostemerkin- nöissä annettavien tietojen oikeellisuutta rehujen viral- lisen valvonnan järjestämistä koskevista periaatteista 25 päivänä lokakuuta 1995 annetun neuvoston direktiivin 95/53/EY (5) säännösten mukaisesti, ja rehuseosten valmistajien olisi tämän valvonnan tehokkuuden varmis- tamiseksi annettava toimivaltaisten viranomaisten käyt- töön kaikki liikkeeseen laskettaviksi tarkoitettujen rehujen koostumusta koskevat asiakirjat. (10) Komissio antaa toteutettavuustutkimuksen =pohjalta viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2002 Euroopan parlamentille ja neuvostolle kertomuksen ja tekee sen johtopäätöksiin perustuvan asianmukaisen ehdotuksen positiivilistan laatimiseksi. (11) — Olisi myös annettava erityissäännökset lemmikkieläinten rehujen — tuoteselostemerkinnöistä ottaen huomioon tällaisten rehujen erityisluonteen. (12) Koska tulevaisuudessa ei enää ole mahdollista tuotanto- eläimille tarkoitettujen rehuseosten sisältämien rehuai- neiden osalta ilmoittaa niiden ryhmiä itse rehuaineiden sijasta, olisi muiden eläinten kuin lemmikkieläinten rehuseosten merkinnöissä käytettävistä rehuaineista 13 päivänä kesäkuuta 1991 annettu komission direktiivi 91/357]ETY (9) kumottava, (?) EYVL L 265, 8.11.1995, s. 17, direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 1999/20/EY (EYVL L 80, 25.3.1999, s. 20). (6) EYVL L 193, 17.7.1991, s. 34, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 98/67/EY (EYVL L 261, 24.9.1998, s. 10).