02/Nide 03 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 135 382R2496 16.9.82 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 267/11 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2496/82, annettu 13 päivänä syyskuuta 1982, tavaroiden luokittelusta yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 61.01 B V e) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmu- kaiseksi soveltamiseksi toteutettavista toimenpiteistä 16 päi- vänä tammikuuta 1969 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 97/69("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Krei- kan liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmukaisen soveltami- sen varmistamiseksi on annettava säännöksiä sovellettaviksi luokiteltaessa housuja, mukaan lukien ”farmarihousut”, jotka on valmistettu mainitun tullitariffin 61 ryhmän 1 huomautuk- sessa tarkoitetuista tekstiiliaineista ja joiden etupuolella ole- van halkion vasen puolisko suljetaan millä suljinjärjestel- mällä tahansa oikean puoliskon päälle, asetuksen (ETY) N:o 950/68(?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1883/82(3), liitteenä olevan yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 61.01 luokitellaan miesten ja poikien päällysvaatteet, jotka on valmistettu 61 ryhmän 1 huomautuksessa tarkoitetuista tekstiiliaineista, ja yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 61.02 luokitellaan naisten, tyttöjen ja pikkulasten päällysvaatteet; 61 ryhmän 3 huomautuksen alakohdan mukaan päällysvaatteet, joita ei voida tunnistaa miesten tai poikien taikka naisten tai tyttöjen vaatteiksi, on luokiteltava viimeksi mainittujen kanssa yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 61.02, housut, mukaan lukien ”farmarihousut”, joissa on halkio edessä, voidaan tunnistaa miesten ja poikien vaatteiksi vasem- malta oikealle tapahtuvan sulkemistavan perusteella, vaikka näiden housujen tiettyjä kokoja voivat käyttää myös naiset ja tytöt; 61 ryhmän 1 huomautuksessa tarkoitetuista tekstiiliai- neista valmistetut housut, joilla on edellä mainitut ominaisuu- det, kuuluvat yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 61.01; tästä nimikkeestä on otettava huomioon alanimike 61.01 B V e), ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat yhteisen tullita- riffin nimikkeistöä käsittelevän komitean lausunnon mukai- set, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Housut, mukaan lukien ”farmarihousut”, jotka on valmistettu 61 ryhmän 1 huomautuksessa tarkoitetuista tekstiiliaineista ja joiden etupuolella olevan halkion vasen puolisko suljetaan millä järjestelmällä tahansa oikean puoliskon päälle, kuuluvat yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 61.01 Miesten ja poikien päällysvaatteet: B. muut: V. muut: e) . housut. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenäensim- mäisenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yh- teisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 13 päivänä syyskuuta 1982. v () EYVL N:o L 14, 21.1.1969, s. 1 (2) EYVL N:o L 172, 22.7.1968, s. 1 (9). EYVL N:o L 207, 15.7.1982, s. 4 Komission puolesta Wilhelm HAFERKAMP Varapuheenjohtaja