03/Nide 26 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 155 388R1113 29. 4. 88 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 110/33 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1113/88, annettu 25 päivänä huhtikuuta 1988, hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 1035/72 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 89 artiklan 2 kohdan ja 234 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), sekä katsoo, että asetuksessa (ETY) N:o 1035/72(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 223/88(%), säädetään —tiettyjä hedelmä- ja vihannesalan =tuotteita koskevasta hinta- ja interventiojärjestelmästä, tuottajat olisi saatettava tietoisiksi hedelmien ja vihannesten markkinoiden todellisista tarpeista; tämän tiedostamisen olisi ilmettävä tarvittaessa sen markkinoiden interventiomäärän määrittämisenä, jonka yli menevästä osuudesta tuottajat ovat taloudellisesti vastuussa, tuottajien vastuun on ilmettävä seuraavana mark- kinointivuonna voimassa olevien perushinnan ja ostohinnan alerfnnuksena, tällainen interventiokynnysjärjestelmä on jo otettu käyttöön tomaattien = markkinajärjestelyn yhteydessä asetuksessa (ETY) N:o 1926/87(5), ja satsumoiden, klementiinien, mandariinien ja nektariinien osalta asetuksessa (ETY) N:o —223/88; — olisi säädettävä interventiokynnysten vahvistamisjärjestelmästä kaikille niille neljälle asetuksen (ETY) N:o 1035/72 liitteessä II esiintyvälle tuotteelle, joille todennäköisesti toteutetaan interventiotoimenpiteitä, tapauksessa, jossa Espanjassa toteutetaan niin sanotun lähentymisen — todentamisvaiheen — aikana = interventio- toimenpiteitä kyseisille tuotteille ja jossa ne johtavat yhteisön rahoitukseen liittymisasiakirjan 133 artiklan 3 kohdan mukaisesti, olisi säädettävä sellaisen näiden tuotteiden määrän vahvistamisesta, jonka ylittäminen saattaa tuottajat taloudelliseen vastuuseen, (*) EYVL N:o C 84, 31.3.1988, s. 29 (?) Lausunto on annettu 14 päivänä huhtikuuta 1988 (?) EYVL N:o L 118, 18.5.1972, s. 1 (*) EYVL N:o L 23, 28.1.1988, s. 1 (5) EYVL N:o L 183, 3.7.1987, s. 24 ja ottaen huomioon liittymisasiakirjan erityismääräykset ja erityisesti sen 265 artikla Portugalissa ei ole syytä säätää vastaavien toimenpiteiden toteuttamisesta ensimmäisen siirtymävaiheen aikana, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetukseen (ETY) N:o 1035/72 artikla seuraavasti: 16 b artikla 1. Kun tietyn liitteessä I[ olevan tuotteen markkinoilla on tai todennäköisesti tulee olemaan epätasapainoa, joka johtaa tai voi johtaa merkittävään määrään interventioita 15, 15 a, 15 b, 19 ja 19 a artiklan mukaisesti, vahvistetaan ennen näiden tuotteiden markkinointivuoden alkua interventiokynnys, jonka ylittäminen — saattaa = tuottajat — taloudelliseen vastuuseen tuotteittain arvioituna yhden mark- kinointivuoden aikana toteutettujen interventioiden tai usean markkinointivuoden aikana toteutettujen interventioiden keskiarvon perusteella. Interventiokynnyksen ylittäminen johtaa seuraavana markkinointivuonna sovellettavan perus- tai ostohin- nan alennukseen; tämä alennus ei voi kuitenkaan olla enempää kuin 20 prosenttia. Tämän kohdan soveltamisesta johtuvaa alennusta ei oteta huomioon myöhempinä markkinointivuosina vahvistettaessa 16 artiklan 2 ja 3 kohdan perusteiden mukaisesti perus- ja ostohintoja. 2. Kunliittymisasiakirjan 131 artiklassa tarkoitetun niin sanotun lähentymisen todentamisvaiheen aikana vahvistetaan tämän artiklan 1 kohdan mukaisesti kynnys tietylle tuotteelle yhteisössä, sellaisena kuin se oli 31 päivänä joulukuuta 1985, ja interventiotoimenpiteitä toteutetaan Espanjassa tälle tuotteelle voimassa olevien säännösten mukaisesti, neuvosto vahvistaa tämän artiklan 3 kohdassa säädet- tyä menettelyä noudattaen Espanjalle interventiokynnyksen, jonka ylittäminen saattaa tuottajat vastuuseen sen määrittämillä edellytyksillä. Tämän artiklan 1 kohdan mukaisesti päätettyä hintojen alenennusta yhteisössä, sellaisena kuin se oli