54 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 21- 386R1614 N:o L 142/22 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 28.5.86 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1614/86, annettu 27 päivänä toukokuuta 1986, viinien, rypäletäysmehujen ja rypälemehujen tuontiin vaadituista todistuksesta ja määritysse- losteesta annetun asetuksen (ETY) N:o 3590/85 muuttamisesta siirtymäsäännösten osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä S päivänä helmikuuta 1979 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 337/79(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3805/85(2), ja erityi- sesti sen 50 artiklan 5 kohdan, 51 artiklan 2 kohdan ja 65 artiklan, ottaa huomioon viinien, rypäletäysmehujen ja rypäleme- hujen tuontia koskevista yleisistä säännöistä 7 päivänä helmikuuta 1979 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 354/79(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2633/85(9), ja erityisesti sen 1 ja 1aartiklan, sekä katsoo, että asiakirjan VI 1 käyttöönotto sen uudessa muodossa komission asetuksella (ETY) N:o 3590/85(*) on aiheutta- nut joitakin käytännön ongelmia tietyistä kolmansista maista lähtöisin olevalle tuonnille; nämä ongelmat on syytä ottaa huomioon mainitussa asetuksessa säädettyä siirtymäjärjestelmää mukautettaessa, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 3590/85 11 artiklaan alakohta seuraavasti: ”Jäsenvaltiolla on lupa hyväksyä asetuksen (ETY) N:o 2115/76 mukaisesti laadittu VI 1 -asiakirja 31 päivään toukokuuta 1986 ilman tällaisen todisteen esittämistä.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä toukokuuta 1986. (1) EYVL N:o L 54, 5.3.1979, s. 1 (2) EYVL N:o L 367, 31.12.1985, s. 39 (3) EYVL N:o L 54, 5.3.1979, s. 97 (9) EYVL N:o L 251, 20.9.1985, s. 3 (5) EYVL N:o L 343, 20.12.1985, s. 20 Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja