29.6.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 170/51 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1166/2002, annettu 28 päivänä kesäkuuta 2002, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista erityissäännöistä maito- ja maitotuotealan vientitodistusten ja vientitukien osalta annetun asetuksen (EY) N:o 174/ 1999 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markki- najärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 ("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 509/2002 (9, ja eri- tyisesti sen 26 artiklan 3 kohdan ja 31 artiklan 14 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) 1 2 3 5 6 () E () E () E () E () E () E Komission asetuksessa (EY) N:o 174/1999 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 787]2002 (9), vahvistetaan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1587/96 (*), soveltamista koskevat yksityiskohtaiset erityissäännöt maito- ja maitotuotealan vientitodistusten ja vientitukien osalta. Vientitukijärjes- telmän moitteettoman hallinnoinnin varmistamiseksi sekä keinottelutarkoituksessa mahdollisesti tehtävien ha- kemusten määrän ja joidenkin maitotuotteiden järjes- telmän häiriöiden vähentämiseksi näyttää tarpeelliselta korottaa mainitussa asetuksessa vahvistettua vakuutta. Asetuksen (EY) N:o 174/1999 15 artiklassa vahvistetaan tuen myöntämisen eriyttäminen määräpaikkavyöhykkei- den mukaan juustoja vietäessä. Koska vientitukitasot ovat kehittyneet eri määräpaikkojen osalta, jotkut vyöhykkeet voidaan poistaa. Yksinkertaistamisen vuoksi jotkut määräpaikkavyöhykkeet olisi ryhmitettävä yhteen. Tämän vuoksi asetus (EY) N:o 174/1999 olisi muutetta- va. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 174/1999 seuraavasti: 1) Korvataan 9 artiklan ensimmäinen kohta seuraavasti: ”Asetuksen (EY) N:o 1291/2000 15 artiklan 2 kohdassa tar- koitetun vakuuden suuruudeksi vahvistetaan jokaiselle tuote- koodille — vahvistetun = ja = vientitodistushakemuksen jättöpäivänä voimassa olevan tuen määrän perusteella seu- raava prosenttimäärä: a) 10 prosenttia CN-koodiin 0405 kuuluvalle tuotteelle; b) 30 prosenttia CN-koodiin 0402 10 kuuluvalle tuotteelle; c) 30 prosenttia CN-koodiin 0406 kuuluvalle tuotteelle; ) ) ) d) 25 prosenttia muille tuotteille.” 2) Korvataan 15 artiklan 3 kohta seuraavasti: ”3. — Edellä olevan 1 kohdan soveltamiseksi vyöhykkeet määritellään seuraavasti: — vyöhyke I: määräpaikan koodit 070 ja 091—096, — vyöhyke III: määräpaikan koodi 400, — vyöhyke VI: muut määräpaikan koodit.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä kesäkuuta 2002. YVL L 160, 26.6.1999, s. 48. YVL L 79, 22.3.2002, s. 15. YVL L 20, 27.1.1999,s. 8. YVL L 127, 14.5.2002, s. 6. YVL L 148, 28.6.1968,s. 13. YVL L 206, 16.8.1996, s. 21. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen