18. 12. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 327/27 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2404/96, annettu 17 päivänä joulukuuta 1996, yksityiskohtaisista säännöistä omenien kulutuksen ja käytön sekä sitrushedel- mien kulutuksen lisäämiseksi tarkoitettujen toimenpiteiden soveltamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 2282/90 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon toimenpiteistä omenien kulutuksen ja käytön lisäämiseksi 7 päivänä toukokuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1195/90 ('), ja erityisesti sen 5 artiklan, ottaa huomioon toimenpiteistä sitrushedelmien kulu- tuksen lisäämiseksi 7 päivänä toukokuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1201/90 (%, ja erityisesti sen 4 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 2282/90 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1907/94 (9), — määritellään — yksityiskohtaiset — säännöt omenien kulutuksen ja käytön sekä sitrushedelmien kulu- tuksen lisäämiseksi tarkoitettujen toimenpiteiden sovelta- misesta, saadun kokemuksen perusteella ja sen varmistamiseksi, että toimenpiteet perustuvat viimeisimpään tietokantaan, on suotavaa lyhentää tukihakemusten esittämisen jättö- päivän ja myynninedistämiskampanjoiden aloittamisen välistä jaksoa; tämän vuoksi olisi mukautettava asetuksen (ETY) N:o 2282/90 5 artiklaa, olisi mukautettava asetuksen 7 ja 8 artiklassa osoitettuja sopimusten allekirjoitusta ja maksua koskevia edellytyksiä, jotta ne voitaisiin yhdenmukaistaa maidon kulutuksen edistämisestä yhteisössä annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 3582/93 (9), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2134/96 (9), sekä korkealaatuisen naudanlihan menekin edistämiseksi annetussa asetuksessa (EY) N:o 1318/93 (7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 715/96 (*), säädettyjen edellytysten kanssa, moitteettoman varainhoidon vuoksi on tarpeen säätää ohjelmoitujen toimien itsenäisen arvioinnin toteuttami- (') EYVL N:o L 119, 11.5.1990, s. 53 (?) EYVL N:o L 119, 11.5.1990, s. 65 (?) EYVL N:o L 205, 3.8.1990, s. 8 (') EYVL N:o L 194, 29.7.1994, s. 29 5) EYVL N:o L 326, 28.12.1993, s. 23 ( EYVL N:o L 285, 7.11.1996, s. 15 () EYVL N:o L 132, 29.5.1993, s. 83 (*)) EYVL N:o L 99, 20.4.1996, s. 13 sesta asetuksen (ETY) N:o 2282/90 8 artiklan 4 kohdan 3 luetelmakohtaan jo sisältyneen sisäisen arvioinnin lisäksi sekä täsmennettävä ulkopuolisen arvioinnin täytäntöön- panoa ja rahoitusta koskevat yksityiskohtaiset säännöt, asetuksen (ETY) N:o 2282/90 liitteessä II olevassa 6 kohdassa määrätään, että ohjelman kustannukset merki- tään kansallisena valuuttana; yhdenmukaisuuden vuoksi muiden menekin edistämistä koskevien erityisasetusten kanssa on myös tarpeen täsmentää, että ohjelman kustan- nukset ja vastaava talousarvio merkitään ecuina, tämän vuoksi olisi muutettava asetusta (ETY) N:o 2282/90, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2282/90 seuraavasti: 1. Korvataan 5 artiklassa päivämäärät ”31 päivänä elokuu- ta”, 30 päivänä syyskuuta” ja ”31 päivänä lokakuuta” vastaavasti päivämäärillä ”31 päivänä lokakuuta”, ”30 päivänä marraskuuta” ja ”31 päivänä joulukuuta”. 2. Korvataan ”mahdollisimman = nopeasti” 6 artiklan ensimmäisessä kappaleessa ”ennen 15 päivänä heinä- kuuta hakemusten jättämistä seuraavana vuonna”. 3. Korvataan 7 artiklan seuraavasti: ”7 artikla 1. Sopimuspuolena olevan toimivaltaisen elimen on ilmoitettava tukihakemusta koskevasta päätöksestä niin pian kuin mahdollista asianomaisille. 2. —Sopimuspuolena olevat toimivaltaiset elimet tekevät asianomaisten kanssa hyväksyttyjä toimia koskevat sopimukset kahden kuukauden kuluessa luet- telon tiedoksi antamisesta. Elinten on käytettävä tähän tarkoitukseen komission niiden käyttöön antamia vakiosopimuksia. Näissä sopi- muksissa on sovellettavat yleiset ehdot, jotka sopimus- puolen on tunnustettava ja hyväksyttävä.