L 17/54 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 19.1.2002 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 17 päivänä joulukuuta 2001, Euroopan yhteisön ja Maltan tasavallan välisen puitesopimuksen tekemisestä yleisperiaatteista, jotka koskevat Maltan tasavallan yhteisön ohjelmiin osallistumista (2002/39JEY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 13, 61, 95, 129 ja 137 artiklan, 149 artiklan 4 kohdan, 150 artiklan 4 kohdan, 151 artiklan 5 kohdan, 152 artiklan 4 kohdan, 153 artiklan 4 kohdan, 156 artiklan, 157 ja 166 artiklan, 175 artiklan 1 kohdan ja 308 artiklan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan toisen virkkeen, 3 kohdan toisen alakohdan ja 4 kohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin puoltavan lau- sunnon (), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Joulukuussa 1998 Wienissä kokoontunut Eurooppa- neuvosto — pani =tyytyväisyydellä —merkille — Maltan päätöksen — uudistaa Euroopan unionin jäsenyyttä koskevan hakemuksensa ja komissio esitti helmikuussa 1999 ajan tasalle saatetun version vuodelta 1993 olevista, Maltan tasavallan jäsenyyshakemusta koskevasta lausunnostaan. (2) — Luxemburgissa — joulukuussa 1997 = kokoontunut Eurooppa-neuvosto katsoi yhteisön ohjelmiin osallistu- misen vauhdittavan vahvistettua ehdokasmaiden liitty- mistä valmistelevaa strategiaa, jolloin tämä osallistu- minen — määritellään — tapauskohtaisesti. — Eurooppa- neuvoston Helsingissä joulukuussa 1999 ja erityisesti Nizzassa joulukuussa 2000 pidetyn kokouksen jälkeen tapauskohtainen lähestymistapa tällä alalla voidaan muuttaa — laaja-alaiseksi suurimman osan yhteisön ohjelmia kattavaksi lähestymistavaksi. (3) — Helsingissä — kokoontuneessa — Eurooppa-neuvostossa todettiin, että ehdokasmaana Maltan tasavallan on määrä liittyä unioniin samojen perusteiden mukaisesti, joita (') EYVL € 304 E, 30.10.2001, s. 378. (?) Lausunto annettu 11. joulukuuta 2001 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). sovelletaan muihinkin ehdokasmaihin. Olemassa olevan eurooppalaisen strategian perusteella Maltan tasavalta pääsee muiden ehdokasmaiden tapaan osalliseksi liitty- mistä edeltävästä strategiasta, mukaan lukien mahdolli- suudesta osallistua yhteisön ohjelmiin ja virastoihin. (4) — Neuvoston 5 päivänä kesäkuuta 2001 antamien neuvot- teludirektiivien mukaisesti komissio on neuvotellut yhteisön puolesta Maltan tasavallan kanssa puitesopi- muksen yleisperiaatteista, jotka koskevat sen osallistu- mista yhteisön ohjelmiin. (5) — Tiettyjen sopimukseen =sisältyvien ohjelmien osalta perustamissopimuksessa ei ole määräystä muista kuin 308 artiklan mukaisista valtuuksista. (6) — Komission olisi määritettävä yhteisön puolesta Maltan tasavallan yhteisön ohjelmiin osallistumista koskevat erityisehdot — sekä — erityisesti =sen — rahoitusosuus. Neuvoston nimeämän erityiskomitean olisi avustettava komissiota tässä tehtävässä. (7) — Maltan tasavalta voi hakea talousapua yhteisön ohjelmiin osallistumiseksi Kyproksen tasavallan ja Maltan tasa- vallan liittymistä valmistelevan strategian mukaisten toimien toteuttamisesta 13 päivänä maaliskuuta 2000 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 555/2000 (5) nojalla. (8) — Tanska ei Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan — yhteisön — perustamissopimukseen — liitetyn, Tanskan asemasta tehdyn pöytäkirjan 1 ja 2 artiklan mukaisesti osallistu tämän neuvoston päätöksen siihen osaan, joka on tehty yhteisön perustamissopimuksen IV osaston nojalla, eikä Tanska ole tämän neuvoston päätöksen edellä mainitun osan sitoma eikä sitä sovelleta Tanskaan. () EYVL L 68, 16.3.2000, s. 3.