03/Nide 08 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 41 377L0096 31.1.77 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 26/67 NEUVOSTON DIREKTIIVI annettu 21 päivänä joulukuuta 1976 kolmansista maista tuotavan siansukuisista kotieläimistä peräisin olevan tuoreen lihan trikiini- tutkimuksesta (77/96/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista nautaeläinten ja sikojen sekä tuoreen lihan tuonnissa kolmansista maista annetun direktiivin 72/462/ ETY('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direk- tiivillä 75/379/ETY(?), ja erityisesti sen 21 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että direktiivin 72/462/ETY 21 artiklassa neuvosto säätää menetelmästä ja yksityiskohtaisista säännöistä, jotka ovat tarpeen trikiinien havaitsemiseksi tuoreesta sianlihasta, direktiivin 72/462/ETY soveltamisella ei ole tarkoitettua vaikutusta niin kauan kuin jäsenvaltioiden välillä on eroja, jotka liittyvät takuisiin, joita vaaditaan trikiinien havaitsemiseksi kolmansista maista tuotavasta tuoteesta lihasta; tämän vuoksi on tarpeen säätää tätä koskevista yhteisön järjestelyistä, kuluttajien terveyden suojaamiseksi on tarpeen, että tuore sianliha tutkitaan järjestelmällisesti tehokkaiksi tunnuste- tuin menetelmin trikiinejä sisältävän lihan poistamiseksi, tutkimus, joka tehdään viejämaana toimivassa kolman- nessä maassa, on tehtävä teurastamossa, joka täyttää tietyt vaatimukset ja jossa on erityisesti sopivilla laitteilla varustettu tutkimuslaboratorio, tutkittujen lihanäytteiden erottamiseksi tutkimattomista * on tarpeen säätää erityisen merkin kiinnittämisestä tutkit- tuun lihaan tuloksen ollessa negatiivinen, (1) EYVL N:o L 302, 31.12.1972, s. 28 (?) EYVL N:o L 172, 3.7.1975, s. 17 olisi käytettävä menettelyä, jolla aloitetaan komission ja jäsenvaltioiden kiinteä ja tehokas yhteistyö ja jonka avulla voidaan arvioida, kuinka suositeltavaa on antaa kolmansien maiden laitosten suorittaa tämä tutkimus tai Käsitellä tutkittua lihaa; kyseisellä menettelyllä olisi myös saatettava erityisesti. tutkimusmenetelmiin liittyvät tekni- set määräykset, tutkimuslaboratorioita koskevat vaati- mukset ja tutkitun lihan merkitsemismenettely teknisen kehityksen ja saatujen kokemusten mukaiselle tasolle, ja on suotavaa sallia jäsenvaltioiden päästää maahan tuo- retta lihaa, jota ei viejämaana toimivassa kolmannessa maassa ole tutkittu trikiinien varalta, jos tämä liha on kylmäkäsitelty joko viejämaana toimivassa kolmannessa maassa tai määrämaana olevassa jäsenvaltiossa, millä varmistetaan, että siinä mahdollisesti olevat trikiinit tule- vat vaarattomiksi; tämä käsittely on kuitenkin tehtävä tiettyjen, tarkoin määriteltyjen menettelyjen mukaisesti ja tietyt edellytykset täyttävissä laitoksissa, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Tässä direktiivissä sovelletaan direktiivissä 72/462/ETY annettuja määritelmiä. : Lisäksi: a) ?tuoreella lihalla' tarkoitetaan kotieläimenä pidetyn sian tuoretta lihaa; b) *tutkimuksella? tarkoitetaan tutkimusta, jolla todetaan trikiinien esiintyminen tuoreessa lihassa. 2 artikla 1. Jotta kolmansista maista peräisin oleva luurankoli- haksia (poikkijuovaisia lihaksia) sisältävä liha voitaisiin