15.7.2003 Furoopan unionin virallinen lehti L 176/11 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS N:o 1229/2003/EY, tehty 26 päivänä kesäkuuta 2003, Euroopan laajuisia energiaverkkoja koskevien suuntaviivojen vahvistamisesta ja päätöksen N:o 1254/96/EY kumoamisesta EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 156 artiklan ensimmäisen kohdan, ottavat huomioon komission ehdotuksen ('), ottavat huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (?), ottavat huomioon alueiden komitean lausunnon (*), noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä (4), sekä katsovat seuraavaa: (1) — Euroopan laajuisia energiaverkkoja koskevien suuntavii- vojen vahvistamisesta 5 päivänä kesäkuuta 1996 tehtyyn Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseen N:o 1254/96/EY (?) on tarpeen ottaa mukaan uudet paino- pisteet, jotta voidaan nostaa esiin erityisen tärkeitä hank- keita, saattaa hankeluettelo ajan tasalle sekä muuttaa hankkeiden yksilöintimenettelyä. (2) — Uusien painopisteiden taustalla ovat yhtäältä entistä avoimempien ja kilpailuperusteisempien energian sisä- markkinoiden luominen sähkön sisämarkkinoita kos- kevista yhteisistä säännöistä 19 päivänä joulukuuta 1996 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 96/92/EY (*) ja maakaasun sisämarkkinoita koskevista yhteisistä säännöistä 22 päivänä kesäkuuta 1998 anne- tun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/30/EY (7) täytäntöönpanon seurauksena. Uudet pai- nopisteet ovat energiamarkkinoiden toiminnalle välttä- (1) EYVL € 151 E, 25.6.2002, s. 207. (2) EYVL € 241, 7.10.2002, s. 146. (?) EYVL C 278, 14.11.2002, s. 35. () Euroopan parlamentin lausunto, annettu 24. lokakuuta 2002 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), neuvoston yhteinen kanta, vah- vistettu 6. helmikuuta 2003 (EUVL € 64 E, 18.3.2003, s. 22) ja Euroopan parlamentin päätös, tehty 4. kesäkuuta 2003 (ei vielä jul- kaistu virallisessa lehdessä) ja neuvoston päätös, tehty 16. kesäkuuta 2003. EYVL L 161, 29.6.1996, s. 147. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä N:o 1741/1999/EY (EYVL L 207, 6.8.1999, s. 1). (€) EYVL L 27, 30.1.1997, s. 20. () EYVL L 204, 21.7.1998, s. 1. — N mättömien perusrakenteiden kehittämistä koskevien vuo- den 2001 maaliskuun Tukholman Eurooppa-neuvoston päätelmien mukaiset. Erityisesti olisi pyrittävä saavutta- maan kestävän kehityksen politiikkaan myötävaikuttavan uusiutuvien energialähteiden käytön lisäämisen tavoite. (3) — Energia-alan infrastruktuurin rakentamisen ja ylläpidon pitäisi tapahtua yleensä markkinaperiaatteiden mukaises- ti. Tämä noudattaa myös komission ehdotuksia energia alan sisämarkkinoiden loppuun saattamisesta ja kilpailu- lainsäädännön yhteisistä säännöistä, joiden tavoitteena on avoimempien ja kilpailuperusteisempien energia- markkinoiden luominen. Rakentamis- ja ylläpitovaihetta koskevan yhteisön rahoitustuen olisi sen vuoksi oltava erittäin poikkeuksellista, ja poikkeusten olisi oltava asianmukaisesti perusteltuja. (4) — Energia-alan infrastruktuurin rakentamisessa ja ylläpi- dossa olisi varmistettava energia-alan sisämarkkinoiden tehokas toiminta ja otettava samalla huomioon strategi- set ja, kun se on asianmukaista, yleispalvelun kriteerit. Painopistealueet ovat myös seurausta siitä, että Euroopan laajuiset energiaverkot ovat saamassa yhä tärkeämmän aseman, kun yhteisön maakaasuhankintoja monipuolis- tetaan, hakijamaiden energiaverkkoja liitetään yhteisön verkkoihin sekä varmistetaan, että Euroopan ja Välime- ren sekä Mustanmeren alueen sähköverkkojen toiminta on yhteensovitettua. (5) — Euroopan laajuisia energiaverkkoja koskevien hankkei- den joukosta on tarpeen nostaa esiin ensisijaisia hank- keita, jotka ovat erittäin tärkeitä energian sisämarkkinoi- den toiminnan tai energian toimitusvarmuuden kannal- ta. (6) — Euroopan laajuisia energiaverkkoja koskevaan ohjelmaan kuuluvien hankkeiden yksilöintimenettelyn muuttaminen on tarpeen, jotta Euroopan laajuisten verkkojen alaan liittyvän yhteisön rahoitustuen myöntämistä koskevista yleisistä säännöistä 18 päivänä syyskuuta 1995 annettua neuvoston asetusta (EY) N:o 2236/95 (3) sovellettaisiin yhdenmukaisesti. (7) — Euroopan laajuisiin energiaverkkoihin liittyvien hankkei- den yksilöintimenettelyä olisi muutettava kahdella tasol- (8$) EYVL L 228, 23.9.1995, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muutet- tuna — Euroopan —parlamentin ja neuvoston asetuksella N:o 1655/1999 (EYVL L 197, 29.7.1999, s. 1).