N:o L 206/16 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 16.8.96 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1584/9%, annettu 30 päivänä heinäkuuta 1996, puuvillan tukijärjestelmää koskevista yleisistä säännöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1554/95 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon Kreikan liittymisasiakirjan ja erityisesti puuvillaa koskevan pöytäkirjan N:o 4 9 artiklan, sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1553/95(!), ottaa huomioon komission ehdotuksen (?), sekä katsoo, että asetuksen (EY) N:o 1554/95(*) $ artiklan 2 kohdan 2 alakohdassa säädetään erityisesti mahdollisuudesta jät- tää tukihakemus ennen valvontaanasettamishakemuksen jättämistä; tämän säännöksen soveltaminen on aiheutta- nut toimijoiden välisen kilpailun vääristymistä; tämän vuoksi se olisi poistettava, ja asetuksen (EY) N:o 1554/95 5 artiklan 3 kohdassa sääde- tään erityisesti, että tuen ennakko voidaan maksaa sie- mentenpoistoyritykseen toimitetun puuvillan, josta sieme- niä ei ole poistettu, osalta 16 päivästä lokakuuta markki- nointivuoden alettua; tuen määrä, joka on tietty prosent- timäärä kohdehinnasta, määritetään ottaen huomioon puuvillan, josta siemeniä ei ole poistettu, tuotantoarvio sekä arvioitu tuen määrä; näillä edellytyksillä tuen enna- kon määrä ei vaihtele maailmanmarkkinahinnan mukaan markkinointivuoden aikana; tämän vuoksi maailman- markkinahinnan lasku, joka aiheuttaa tuen määrän lisääntymisen, kasvattaa tuen ja sen ennakon välistä eroa toimijoiden kustannuksella; tällainen tilanne voi lisäksi häiritä tuottajien ja siementenpoistoyritysten välisiä kaup- pasuhteita; kyseisten epäkohtien poistamiseksi ehdotetaan myönnettävän — kohdehintaa vastaava ennakko, josta vähennetään toisaalta maailmanmarkkinahinta ja toi- saalta ennakoitu tuen määrä huomioon ottaen määritetty summa, johon on kuitenkin laskettu hyväksyttävä vara- marginaali, () EYVL N:o L 148, 30.6.1995, s. 45 (?) EYVL N:o C 125, 27.4.1996, s. 18 (*) EYVL N:o L 148, 30.6.1995, s. 48 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1554/95 5 artikla seuraa- vasti: 1) Korvataan 2 kohta seuraavasti: ”2. — Maksettavan tuen määrä on tukihakemuksen jättöpäivänä voimassa olevan tuen määrän suurui- nen,” 2) Korvataan 3 kohta seuraavasti: ”3. — Oikeus tukeen syntyy sinä hetkenä, jona puu- villasta poistetaan siemenet. Tukea voidaan kuitenkin maksaa ennakkoon 16 päivästä lokakuuta lähtien markkinointivuoden alettua, heti kun puuvilla, josta siemeniä ei ole poistettu, on toimitettu siementenpois- toyritykseen sillä edellytyksellä, että annetaan riittävä vakuus. Ennakko vastaa kohdehintaa, josta vähenne- tään maailmanmarkkinahinta sekä 6 artiklassa sää- dettyä menetelmää käyttäen laskettu summa, kor- vaten kuitenkin tosiasiallinen tuotanto puuvillan, josta siemeniä ei ole poistettu, arvioidulla tuotan- nolla, jota korotetaan 15 prosentilla, Mahdollisesti maksettavaksi jäävä tuen määrä maksetaan, kun tosiasiallinen tuotanto ja asetuksen (ETY) N:o 1964/ 87 (*), 2 artiklan 3 ja 4 kohdan mukaiset mahdolliset tuen mukautukset on määritetty. Se maksetaan vii- meistään markkinointivuoden lopussa. (*) EYVE N:o L 184, 3.7.1987, s. 14, asetus sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1553/95 (EYVL N:o L. 148, 30.6.1995, s. 45).” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jäl- keen, kun sc on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan markkinointivuodesta 1996/1997.