9. 7. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 180/7 KOMISSION ASETUS (FEY) N:o 1311/97, annettu 8 päivänä heinäkuuta 1997, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87 38 artiklassa tarkoitetun esitislauksen käyttöön ottamisesta markkinointivuodeksi 1996/1997 annetun asetuksen (EY) N:o 2177/96 muuttamisesta kolmannen kerran EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 536/97 (%, ja erityisesti sen 38 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että tiettyjen viininviljelyalueiden hallintoviranomaisilla on ylitsepääsemättömiä — vaikeuksia noudattaa komission asetuksessa (EY) N:o 2177/96 (9, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 814/97 (%, tislaussopimusten ja -ilmoitusten hyväksymiselle asetettuja määräaikoja; tästä syystä on syytä siirtää sopimusten hyväksymiselle asetettua määräaikaa 5 päivään kesäkuuta 1997 ja komissiolle toimitettavan, sopimuksen kohteena olevaa määrää koskevan ilmoituksen määräaikaa 15 päivään kesäkuuta 1997, tiettyjen viininviljelyalueiden tislaamoilla on ylitsepääse- mättömiä vaikeuksia noudattaa komission asetuksen (EY) N:o 2177/96 2 artiklan 2 kohdassa viinintoimituksille asetettuja määräaikoja; viinitoimitusten määräaikaa on siten syytä siirtää 31 päiväksi heinäkuuta 1997, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallin- tokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 2177/96 seuraavasti: 1. Korvataan 1 b artiklan 3 kohdassa päivämäärä ”16 päivänä toukokuuta 1997” päivämäärällä ”5 päivänä kesäkuuta 1997” sekä päivämäärä ”23 päivää touko- kuuta 1997” päivämäärällä ”15 päivää kesäkuuta 1997”. 2. Korvataan 2 artiklan 2 kohdassa päivämäärä ”15 päivänä kesäkuuta 1997” päivämäärällä ”31 päivänä heinäkuuta 1997”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 8 päivänä heinäkuuta 1997. () EYVL N:o L 84, 27.3.1987, s. 1 () EYVL N:o L 83, 25.3.1997, s. $ () EYVL N:o L 291, 14.11.1996, s. 17 () E 4 YVL N:o L 116, 6.5.1997, s. 21 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen