L 80/8 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 23.3.2002 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 525/2002, annettu 22 päivänä maaliskuuta 2002, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista erityissäännöistä maito- ja maitotuotealan vientitodistusten ja vientitukien osalta annetusta asetuksesta (EY) N:o 174/1999 poikkeamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkina- järjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1670/2000 (%, ja erityisesti sen 30 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksen (EY) N:o 174/1999 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 156/2002 (4), 20 a artiklassa vahvistetaan säännökset, joita sovelletaan neuvoston päätöksellä 98/486/EY (5) hyväksytyn Euroopan yhteisön ja Dominikaanisen tasa- vallan yhteisymmärryspöytäkirjan nojalla Dominikaani- seen tasavaltaan vietävälle maitojauheelle vahvistetun kiintiön hallinnointiin. Koska kyseisen yhteisymmärrys- pöytäkirjan täytäntöönpanossa on esiintynyt vaikeuksia, jotka saattavat edellyttää nykyisen järjestelmän muutta- mista, 1 päivän heinäkuuta 2002 ja 30 päivän kesäkuuta 2003 väliselle ajanjaksolle vahvistettua kiintiötä koske- vien hakemusten jättöaikaa olisi pidennettävä. (2) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 174/1999 20 a artik- lassa säädetään, 1 päivän heinäkuuta 2002 ja 30 päivän kesä- kuuta 2003 väliselle ajanjaksolle vahvistettua kiintiötä koskevat todistushakemukset on jätettävä 1—10 päivänä toukokuuta 2002. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 22 päivänä maaliskuuta 2002. 1 (1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48. (2)) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 10. () EYVL L 20, 27.1.1999, s. 8. ($) EYVL L 25, 29.1.2002, s. 24. () 5 EYVL L 218, 6.8.1998, s. 45. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen