3. 2. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 29/5 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 250/1999, annettu 2 päivänä helmikuuta 1999, tiettyjen luonnonvaraisten eläin- ja kasvilajien yksilöiden yhteisöön tuonnin kiel- tämisestä toistaiseksi annetun komission asetuksen (EY) N:o 2473/98 muuttami- EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suojelusta niiden kauppaa sääntelemällä 9 päivänä joulu- kuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 338/ 97 (f'), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komis- sion asetuksella (EY) N:o 2214/98 (?), ja erityisesti sen 19 artiklan 2 kohdan, on kuullut tieteellistä tarkasteluryhmää, sekä katsoo, että asetuksen (EY) N:o 338/97 4 artiklan 6 kohdassa sääde- tään, että komissio voi määrätä yleisistä tai tiettyjä alkupe- rämaita koskevista yhteisöön tuonnin rajoituksista liit- teessä A ja B lueteltujen lajien yksilöille, ja siinä vahvistetaan mainittujen rajoitusten perusteet, tällaisia rajoituksia koskeva luettelo on julkaistu komis- sion asetuksessa (EY) N:o 2473/98 (?; tätä luetteloa on nyt syytä tarkistaa, 1. Korvataan kohta: sesta asetuksen (EY) N:o 338/97 4 artiklan 6 kohdan c alakoh- dassa säädetään, että komissio voi määrätä yhteisöön tuonnin rajoituksista asetuksen liitteessä B lueteltujen lajien eläville yksilöille, joilla on todettu olevan pienet mahdollisuudet säilyä vankeudessa hengissä huomattavaa osaa todennäköisestä eliniästään, komission asetuksen (EY) N:o 939/97 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1006/ 98 (*), 41 artiklassa vahvistetaan säännökset, joilla jäsenval- tiot panevat täytäntöön tässä asetuksessa säädetyt rajoi- tukset, ja tässä asetuksessa säädetyt toimet ovat luonnonvaraisten eläin- ja kasvilajien kauppaa käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 2473/98 liite seuraavasti: ”Geochelone chilensis Luonnonvarainen Kaikki Argentiina p” seuraavalla kohdalla: ”Geochelone chilensis Luonnonvarainen Kaikki Argentiina b Luonnonvarainen Elävät Kaikki c? 2. Korvataan kohta: ”Geochelone denticulata Luonnonvarainen Kaikki Bolivia, Ecuador p” seuraavalla kohdalla: ”Geochelone denticulata Luonnonvarainen Kaikki Bolivia, Ecuador b Luonnonvarainen Elävät Kaikki c? (1) EYVL L 61, 3.3.1997, s. 1 (?) EYVL L 279, 16.10.1998, s. 3 () EYVL L 308, 18.11.1998, s. 18 (9) EYVL L 140, 30.5.1997, s. 9 ()) EYVL L 145, 15.5.1998, s. 3