L 216/48 Euroopan unionin virallinen lehti 28.8.2003 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 19 päivänä elokuuta 2003, yhteisön rahoitustuesta Espanjan vuonna 2001 toteuttamia suu- ja sorkkataudin vastaisia varo- toimia varten (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 2980) (Ainoastaan espanjankielinen teksti on todistusvoimainen) (2003/621/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/424] ETY (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003 (?), ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan ja 5 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Tietyistä suu- ja sorkkataudin vastaisista suojatoimen- piteistä Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja päätöksen 2001/145/EY kumoamisesta 1 päivänä maaliskuuta 2001 tehdyn komission päätöksen 2001/172/EY (*), sel- laisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2001/318/EY (*), tarkoituksena oli välttää suu- ja sorkka- taudin leviäminen muihin jäsenvaltioihin. Päätös kumot- tiin ja korvattiin komission päätöksellä 2001/356/EY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2001/708/EY (9). (2) — Espanja ryhtyi tarvittaviin varotoimiin välttääkseen taudin leviämisen, kuten päätöksen 2001/172/EY 11 artiklassa ja päätöksen 2001/356/EY 12 artiklassa säädetään. (3) — Päätöksen 90/424/ETY mukaisesti yhteisön rahoitusta voidaan myöntää toteutetun toimenpiteen onnistumisen kannalta — tarpeellisiksi — arvioituihin — toimenpiteisiin. Yhteisön rahoitusosuus ja hyväksyttävät kulut on määri- teltävä. (4) — Yhteisön sääntöjen mukaisesti toteutettavat eläinlääkin- täalaa ja kasvien terveyttä koskevat toimenpiteet rahoite- taan — yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 17 1 ()) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 19. () EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1. () EYVL L 62, 2.3.2001, s. 22. (%) EYVL L 109, 19.4.2001, s. 75. () E () E * EYVLL 125, 5.5.2001, s. 46. YVL L 261, 29.9.2001, s. 67. 6 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1258/1999 (?) 3 artiklan 2 kohdan nojalla Eu- roopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston tukiosas- tosta. Varainhoidon osalta sovelletaan asetuksen 8 ja 9 artiklaa. (5) — Espanja toimitti 30 päivänä huhtikuuta 2001 virallisen korvaushakemuksen kaikista sen alueella vuonna 2001 aiheutuneista suu- ja sorkkatautiin liittyvistä menoista. (6) — Yhteisön rahoitusosuus olisi myönnettävä edellyttäen, että suunnitellut toimenpiteet on toteutettu tehokkaasti ja että toimivaltaiset viranomaiset toimittavat kaikki tarvittavat tiedot tässä päätöksessä vahvistetuissa määrä- ajoissa. (7) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Yhteisön rahoitusosuuden maksaminen Espanjalle Espanja voi saada yhteisöltä rahoitusta riittävän korvauksen nopeaan maksamiseen pakkoteurastettujen eläinten omistajille samoin kuin muihin vuonna 2001 aiheutuneisiin kustannuk- siin, jotka liittyvät päätöksen 2001/356/EY 12 artiklan ja päätöksen 90/424/ETY 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti toteutet- tujen varotoimenpiteiden täytäntöönpanoon. Yhteisön rahoitusosuus on 60 prosenttia nopeasti maksettavaan riittävään korvaukseen ja muihin kuluihin liittyvistä hyväksyttä- vistä kustannuksista. () EYVLL 160, 26.6.1999, s. 103.