29.1.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 25/41 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 25 päivänä heinäkuuta 2001, yhdysvaltalaiselle Reebok-yhtymälle Rotterdamiin, Alankomaihin, sijoittautumisen yhteydessä mahdollisesti myönnetystä valtiontuesta (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 2383) (Ainoastaan hollanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/64/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon sopimuksen Euroopan talousalueesta ja erityi- sesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, on mainittujen artiklojen mukaisesti kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa (') ja ottanut huomioon nämä huomautukset, sekä katsoo seuraavaa: I MENETTELY Komissio vastaanotti 31 päivänä heinäkuuta 1998 päivä- tyllä kirjeellä kantelun, jonka mukaan yhdysvaltalainen Reebok-yhtymä houkuteltiin sijoittamaan uusi tehtaansa Rotterdamin satamaan sääntöjenvastaisen valtiontuen avulla. Kantelun johdosta komission yksiköt pyysivät 23 päivänä syyskuuta 1998 lisätietoja Alankomaiden viran- omaisilta. Pyydettyään ensin tietojen toimittamisen määräajan lykkäämistä 2 päivänä lokakuuta 1998 ja 7 päivänä tammikuuta 1999 päivätyillä kirjeillä Alanko- maiden viranomaiset toimittivat pyydetyt tiedot lopulta 2 päivänä helmikuuta 1999 päivätyllä kirjeellä. Komissio ilmoitti 9 päivänä kesäkuuta 1999 päivätyllä kirjeellä Alankomaille päätöksestään aloittaa kyseisen tuen osalta EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdan mukainen menettely. Alankomaiden viran- omaiset toimittivat huomautuksensa ja niihin liittyvät (') EYVL € 233, 14.8.1999, s. 39. yksityiskohtaiset tiedot komissiolle 8 päivänä syyskuuta 1999 päivätyllä kirjeellä. Komission päätös menettelyn aloittamisesta on julkaistu Euroopan — yhteisöjen — virallisessa lehdessä 14 päivänä elokuuta 1999 (?). Komissio pyysi asianomaisia toimitta- maan — kyseistä tukea koskevat huomautuksensa. Komissio sai 14 päivänä syyskuuta 1999 huomautuksia yhdeltä asianomaiselta. Se toimitti huomautukset edel- leen Alankomaiden viranomaisille vastineen esittämistä varten. Viranomaiset toimittivat vastauksensa kuukauden kuluessa kirjeen vastaanottamisesta. Alankomaiden viranomaiset lähettivät pyynnöstä lisätie- toja väitetystä tuesta 7 päivänä heinäkuuta, 17 päivänä heinäkuuta, 6 päivänä joulukuuta ja 15 päivänä joulu- kuuta 2000 sekä 8 päivänä helmikuuta, 9 päivänä huhti- kuuta, 22 päivänä toukokuuta, 27 päivänä kesäkuuta ja 6 päivänä heinäkuuta 2001 päivätyillä kirjeillä. Alanko- maiden viranomaisten kanssa järjestettiin kaksi tapaa- mista 4 päivänä heinäkuuta ja 25 päivänä lokakuuta 2000. I] YKSITYISKOHTAINEN KUVAUS VÄITETYSTÄ TUESTA Yhdysvaltalainen Reebok-yhtymä (jäljempänä 'Reebok') on yksi maailman johtavista urheilujalkineiden valmista- jista, joka toimii noin 170 maassa ja jonka nettoliike- vaihto oli noin 2,9 miljardia Yhdysvaltain dollaria (2,72 miljardia euroa) vuonna 1999. Reebokin tuotteet valmis- tetaan Aasiassa ja tuodaan Eurooppaan meriteitse. () EYVL € 233, 14.8.1999, s. 39.