29. 6. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 163/5 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1384/1999, annettu 28 päivänä kesäkuuta 1999, Kanariansaarten hedelmä- ja vihannesjalostealan tuotteiden arvioidun hankinta- taseen vahvistamisesta 1 päivästä heinäkuuta 1999 30 päivään kesäkuuta 2000 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2348/96 (?), ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että (1) — asetuksen (ETY) N:o 1601/92 2 ja 3 artiklan mukai- sesti olisi määritettävä hedelmä- ja vihannesjaloste- tuotteiden alan osalta tiettyjyen CN-koodeihin 2007 99 ja 2008 kuuluvien sellaisten tuotteiden erityisen hankintataseen määrät, jotka vapautetaan kolmansista maista lähtöisin olevaan tuontiin liitty- vistä tulleista tai jotka saavat tukea lähetettäessä niitä muualta yhteisöstä, (2) — komission asetuksessa (EY) N:o 2790/94 (9), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 825/98 (*), vahvistetaan Kanariansaarten tiettyjen maataloustuotteiden erityisen hankintajär- jestelmän soveltamista koskevat yhteiset yksityis- kohtaiset säännöt, (3) — asetuksen (ETY) N:o 1601/92 mukaisesti hankintaa koskevaa järjestelyä sovelletaan 1 päivästä heinä- kuuta; näin ollen olisi säädettävä tämän asetuksen säännösten välittömästä soveltamisesta, ja (4) — tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Asetuksen (ETY) N:o 1601/92 2 ja 3 artiklaa sovel- lettaessa hedelmistä ja vihanneksista jalostettujen tuot- teiden, jotka vapautetaan kolmansista maista lähtöisin olevaan tuontiin liittyvistä tulleista tai joita yhteisö tukee, arvioitu hankintatase vahvistetaan liitteessä. 2. — Liitteessä olevassa II osassa lueteltujen tuotteiden vahvistettuja määriä voidaan korottaa enintään 20 prosenttia, jos kokonaismäärää noudatetaan, sanotun kuitenkaan rajoittamatta mainitun taseen tilikaudenai- kaista tarkistusta. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1999. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen- valtioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä kesäkuuta 1999. (1) EYVL L 173, 27.6.1992, s. 13. (?) EYVL L 320, 11.12.1996, s. 1. (P) EYVL L 296, 17.11.1994, s. 23. (9) EYVL L 117, 21.4.1998, s. 5. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen