29.9.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 261/3 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1900/2001, annettu 27 päivänä syyskuuta 2001, Japanista peräisin olevien televisiokamerajärjestelmien tuonnissa neuvoston asetuksella (EY) N:o 2042/2000 käyttöön otettuja lopullisia polkumyyntitoimenpiteitä koskevan tarkastelun päättämi- EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (') ja erityisesti sen 11 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka tämä on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY 1. Aiemmat tutkimukset (1) — Maaliskuussa 1993 pantiin vireille polkumyyntitutkimus, jäljempänä 'alkuperäinen tutkimus', jonka johdosta neuvosto otti huhtikuussa 1994 asetuksella (EY) N:o 1015/94 (?), jäljempänä 'alkuperäinen lopullista tullia koskeva asetus', käyttöön lopullisen polkumyyntitullin Japanista peräisin olevien televisiokamerajärjestelmien tuonnissa. Alkuperäinen tutkimus koski 1 päivän heinä- kuuta 1991 ja 31 päivän joulukuuta 1992 välistä ajan- jaksoa. (2) — Neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96, jäljempänä 'pe- rusasetus', 12 artiklan nojalla toteutetun tutkimuksen, jäljempänä — 'absorptiotutkimus', tuloksena neuvosto korotti lokakuussa 1997 asetuksella (EY) N:o 1952/ 97 (?) lopullista polkumyyntitullia kahden yrityksen osalta siten, että Sony Corporation -yritykseen sovellet- tava tulli nousi 108,3 prosenttiin ja Ikegami Tsushinki & Co. Ltd -yritykseen sovellettava tulli 200,3 prosenttiin. (3) — Huhtikuussa 1999 komissio pani televisiokamerajärjes- telmiä tuottavan yhteisön tuotannonalan pyynnöstä vireille — toimenpiteiden — voimassaolon — päättymistä koskevan tarkastelun perusasetuksen 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti (4). Tarkastelun tuloksena pääteltiin, että — sovellettavien lopullisten polkumyyntitoimenpi- teiden voimassaolon päättyminen johtaisi todennäköi- sesti polkumyynnin ja vahingon jatkumiseen tai toistu- miseen. Tämän vuoksi neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 2042/2000 (5), jäljempänä 'nykyinen lopullista tullia koskeva asetus', uudelleen käyttöön alkuperäisessä tutki- () EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 2238/2000 (EYVL L 257, 11.10.2000, s. 2). () EYVL L 111, 30.4.1994, s. 106. () EYVL L 276, 9.10.1997, s. 20. (9) Vireillepanoa koskeva ilmoitus: EYVL C 119, 30.4.1999, s. 11. (?) EYVL L 244, 29.9.2000, s. 38; asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 198/2001 (EYVL L 30, 1.2.2001, s. 1). 2 muksessa vahvistetut, absorptiotutkimuksen perusteella muutetut lopulliset polkumyyntitullit Japanista peräisin olevien televisiokamerajärjestelmien tuonnissa. 2. Tämä tutkimus i) Tutkimuksen vireillepano (4) — Japanilainen televisiokamerajärjestelmien vientiä harjoit- tava tuottaja Hitachi Denshi Ltd, jäljempänä 'hakija”, esitti 4 päivänä syyskuuta 1999 pyynnön perusasetuksen 11 artiklan 3 kohdan mukaisen siihen sovellettavien polkumyyntitoimenpiteiden — välivaiheen — tarkastelun vireillepanosta siltä osin kuin on kyse polkumyyntiin liittyvistä näkökohdista. Pyynnössä väitettiin, että polku- myyntitoimenpiteiden — soveltaminen — polkumyynnin vastapainoksi hakijan yhteisöön viemiin tuotteisiin ei enää ollut tarpeen, koska sen normaaliarvo oli nyt huomattavasti alempi ja vientihinnat huomattavasti korkeampia kuin ne, jotka määritettiin voimassa oleviin toimenpiteisiin johtaneessa alkuperäisessä tutkimuksessa. (5) — Kuultuaan neuvoa-antavaa komiteaa komissio päätti, että oli olemassa riittävä näyttö osittaisen välivaiheen tarkas- telun vireille panemiseksi, mistä syystä se pani vireille tutkimuksen (*), joka rajattiin polkumyynnin tarkaste- luun hakijan osalta. ii) Tutkimus (6) — Komissio ilmoitti välivaiheen tarkastelun vireillepanosta virallisesti viejämaan edustajille ja hakijalle ja antoi kaikille osapuolille, joita asia suoraan koski, mahdolli- suuden esittää kantansa kirjallisesti ja pyytää saada tulla kuulluiksi. Komissio lähetti lisäksi hakijalle ja siihen etuyhteydessä olevalle tuojalle yhteisössä kyselylomak- keen, johon molemmat vastasivat asetetuissa määrä- ajoissa. (7) — Komissio hankki ja tarkisti kaikki polkumyynnin määrit- tämisen kannalta tarpeellisina pitämänsä tiedot ja suoritti tarkastuksia hakijan (Hitachi Denshi Ltd, Tokio, Japani) ja siihen etuyhteydessä olevan tuojan (Hitachi (Europe) GmbH, Rodgau, Saksa) toimitiloissa. (8) — Polkumyyntiä koskeva tutkimus kattoi 1 päivän heinä- kuuta 1998 ja 31 päivän joulukuuta 1999 välisen ajan- jakson, jäljempänä 'tutkimusajanjakso'. (9) Vireillepanoa koskeva ilmoitus: EYVL C 40, 12.2.2000, s. 5.