15.7.2003 [H Furoopan unionin virallinen lehti L 176/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1228/2003, annettu 26 päivänä kesäkuuta 2003, verkkoon pääsyä koskevista edellytyksistä rajat ylittävässä sähkön kaupassa (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 95 artiklan, ottavat huomioon komission ehdotukset ('), ottavat huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (?), kuultuaan alueiden komiteaa, noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä (>), sekä katsovat seuraavaa: (1) — Sähkön sisämarkkinoita koskevista yhteisistä säännöistä 19 päivänä joulukuuta 1996 annettu Euroopan parla- mentin ja neuvoston direktiivi 96/92/EY (%) oli tärkeä askel sähkön sisämarkkinoiden toteuttamisessa. (2) — Lissabonissa 23 ja 24 päivänä maaliskuuta 2000 kokoontunut Eurooppa-neuvosto pyysi suorittamaan pikaisia toimia sähkö- ja kaasualojen sisämarkkinoiden toteuttamiseksi ja näiden alojen vapauttamisen nopeutta- miseksi, jotta kyseisillä aloilla saavutetaan täysin toimin- takykyiset sisämarkkinat. (3) — Todellisten sähkön sisämarkkinoiden luomista olisi edis- tettävä lisäämällä sähkön kauppaa, joka on nykyisin vähäistä muihin talouden aloihin verrattuna. ()) EYVL C 240 E, 28.8.2001, s. 72 ja EYVL C 227 E, 24.9.2002, s. 440. (?) EYVL € 36, 8.2.2002, s. 10. (?) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 13. maaliskuuta 2002 (EUVL C 47 E, 27.2.2003, s. 379), neuvoston yhteinen kanta, vah- vistettu 3. helmikuuta 2003 (EUVL C 50 E, 4.3.2003, s.1) ja Euroo- pan parlamentin päätös, tehty 4. kesäkuuta 2003 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (%) EYVL L 27, 30.1.1997, s. 20. (4) Olisi otettava käyttöön rajat ylittävää hinnoittelua ja käy- tettävissä olevan yhteenliittämiskapasiteetin jakamista koskevat oikeudenmukaiset, kustannusvastaavat, avoimet ja sellaisenaan sovellettavat säännöt, joissa otetaan huo- mioon rakenteellisesti toisiaan vastaavien alueiden tehok- kaiden verkko-operaattorien vertailu ja joilla täydenne- tään direktiivin 96/92/EY säännöksiä, jotta varmistetaan pääsy siirtoverkkoihin sähkön toimittamiseksi yli rajojen. Toukokuun 30 päivänä 2000 kokoontunut energianeu- vosto kehotti päätelmissään komissiota, jäsenvaltioita sekä kansallisia sääntelyviranomaisia ja hallintoja varmis- tamaan, että toteutetaan oikea-aikaisesti toimenpiteitä ylikuormituksen hallitsemiseksi ja yhdessä Euroopan siir- toverkko-operaattoreiden (ETSO) kanssa otetaan nopeasti käyttöön pitkän aikavälin vakaa hinnoittelujärjestelmä, joka tarjoaa markkinaosallistujille asianmukaiset perus- teet kustannusten jakamiselle. Energiamarkkinoiden — vapauttamisen — tilannetta — kos- kevasta komission toisesta kertomuksesta 6 päivänä hei- näkuuta 2000 antamassaan päätöslauselmassa Euroopan parlamentti vaati, että jäsenvaltioissa sovelletaan verkko- jen käyttöehtoja, jotka eivät vaikeuta rajat ylittävää säh- kökauppaa, sekä pyysi komissiota esittämään erityisiä ehdotuksia kaikkien yhteisön sisäisen kaupan nykyisten esteiden poistamiseksi. On tärkeää, että kolmannet maat, jotka ovat osa Euroo- pan sähköverkkoa, noudattavat tässä asetuksessa olevia sääntöjä sekä tämän asetuksen mukaisesti annettuja suuntaviivoja sisämarkkinoiden toiminnan tehostami- seksi. Tässä asetuksessa olisi säädettävä hinnoittelua ja kapasi- teetin jakamista koskevista perusperiaatteista. Lisäksi olisi säädettävä muita asiaan liittyviä periaatteita ja menetelmiä koskevien suuntaviivojen hyväksymisestä, jotta voidaan nopeasti mukautua muuttuviin olosuhtei- siin.