5.11. 2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 301/53 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 29 lokakuuta 2002, sellaisten kolmansien maiden luettelosta, joista kalastustuotteiden tuonti ihmisravinnoksi on sallittua, tehdyn päätöksen 97/296/EY muuttamisesta Grönlannin, Uuden-Kaledonian, Costa Rican, Papua-Uuden-Guinean, Surinamen, Sveitsin, Mosambikin, Hondurasin, Kazakstanin ja Jugoslavian liittotasavallan osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 4100) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/863/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, huomioon sellaisten kolmannen maan laitosten väliai- kaisten luetteloiden laatimista siirtymäkauden ajaksi koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, joista jäsenvaltioilla on lupa tuoda tiettyjä eläintuotteita, kalastustuotteita ja eläviä simpu- koita 22 päivänä kesäkuuta 1995 tehdyn neuvoston päätöksen 95/408/EY (!), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2001 [4/EY (?), ja erityisesti sen 2 artiklan 2 ja 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission päätöksessä 97/296/EY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2002/473/EY (4), luetellaan maat ja alueet, joista kalastustuotteiden tuonti ihmisravinnoksi on sallittua. Liitteessä olevassa I osassa luetellaan direktiivin 91/493/ETY mukaisen erityisen päätöksen soveltamisalaan ja II osassa päätöksen 95/ 408/EY 2 artiklan 2 kohdan soveltamisalaan kuuluvat maat ja alueet. Komission päätöksissä K(2002) 4091 (5), K(2002) 4090 (6), K(2002) 4088 (), K(2002) 4096(5, K(2002) 4092 (9), K(2002) 4097 (10), K(2002) 4094 (11), K(2002) 4098(1) ja K(2002) 4099 (13) vahvistetaan erityiset tuontia koskevat edellytykset Grönlannista, Uu- 1) EYVLL 243, 11.10.1995, s. 17. 2 EYVLL 2, 5.1.2001, s. 21. 3) EYVLL 122, 14.5.1997, s. 21. 4 EYVLL 163, 21.6.2002, s. 29. . tämän virallisen lehden, s. 11. . tämän virallisen lehden, s. 6. . tämän virallisen lehden, s. 1. . tämän virallisen lehden, s. 33. . tämän virallisen lehden, s. 19. s. tämän virallisen lehden, s. 38. s. tämän virallisen lehden, s. 43. s. tämän virallisen lehden, s. 48. K: ) Ks.tämän virallisen lehden, s. 24. K: K: desta-Kaledoniasta, Costa Ricasta, Papua-Uudesta-Gui- neasta, Surinamesta, Sveitsistä, Mosambikista, Hondura- sista ja Kazakstanista peräisin oleville kalastus- ja vesivil- jelytuotteille. Tämän vuoksi mainitut maat olisi lisättävä liitteessä olevaan I osaan. Jugoslavian liittotasavalta on toimittanut tiedot, joiden mukaan se täyttää yhteisön lainsäädännössä säädetyt vastaavat edellytykset ja pystyy varmistamaan, että sen yhteisöön viemät kalastustuotteet täyttävät direktiivissä 91/493JETY säädetyt terveyttä koskevat vaatimukset. Sen vuoksi kyseinen maa on liitettävä luettelossa olevaan II osaan. Tämän maan toimivaltaisilta viranomaisilta saatujen tietojen ja takeiden perusteella on kuitenkin tarpeen rajata sallittujen kalastustuotteiden tuonti tästä maasta ainoastaan suoraan ihmisravinnoksi tarkoitettui- hin luonnonvaraisiin kaloihin. Jugoslavian viranomais- ten toimittamat tiedot eivät lisäksi koske Kosovoa, sellaisena kuin se on määriteltynä 10 päivänä kesäkuuta 1999 annetulla Yhdistyneiden Kansakuntien turvalli- suusneuvoston päätöslauselmalla nro 1244. Kosovon hallinnosta vastaa kansainvälinen siviilihallinto, josta huolehtii Yhdistyneiden Kansakuntien väliaikaisen hal- linnon operaatio Kosovossa (UNMIK). Sen vuoksi Koso- voa ei voida tässä vaiheessa sisällyttää luettelon II osaan. Tarvittavan — siirtymäkauden — vuoksi — päätökset K(2002) 4091, K(2002) 4090, K(2002) 4088, K(2002) 4096, K(2002) 4092, K(2002) 4097, K(2002) 4094 ja K(2002) 4098 tulevat voimaan 45 päivän kuluttua päivästä, jona ne on julkaistu Euroo- pan yhteisöjen virallisessa lehdessä, ja samaa määräaikaa on sovellettava tämän päätöksen täytäntöönpanoon. Koska kalastustuotteiden tuonti Jugoslavian liittotasaval- lasta sallitaan kuitenkin ensimmäistä kertaa tällä päätök- sellä ja Kazakstanista päätöksellä K(2002) 4099, tällai- seen siirtymäkauteen ei ole tarvetta, ja koska kolme päivää on riittävä aika luvan julkaisemisen varmistami- seksi, tuonti tästä maasta voidaan sallia kolmen päivän kuluttua siitä, kun kyseiset päätökset on julkaistu Euroo- pan yhteisöjen virallisessa lehdessä.