03/Nide 18 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 211 385R 1832 3.7.85 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 173/3 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1832/85, annettu 27 päivänä kesäkuuta 1985, herneitä, härkäpapuja ja makeita lupiineja koskevien erityistoimenpiteiden yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2036/82 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon herneitä, härkäpapuja ja makeita lupii- neja koskevista erityistoimenpiteistä 18 päivänä touko- kuuta 1982 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1431/82(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna - asetuksella (ETY) N:o 1485/85(2), ja erityisesti sen 3 artiklan 5 kohdan ja 4 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetusta (ETY) N:o 2036/82(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1734/84(4), on mukautettava ja täydennettävä asetukseen (ETY) N:o 1431/82 tehtyjen viimeisimpien muutosten vuoksi, asetuksen (ETY) N:o 1431/82 3 artiklan 1 kohdassa säädetään rehujen valmistuksessa käytettäviä herneitä, härkäpapuja ja makeita lupiineja koskevasta yhteisön tuesta, joka on yhtä suuri kuin soijakakkujen käynnistä- vän kynnyshinnan ja maail- manmarkkinoiden keskihin- nan erotuksen osuus; edellä mainitun asetuksen 4 artik- lassa säädetään mahdollisuudesta tarkistaa tätä viimeksi mainittua hintaa kilpailevien tuotteiden hintojen mu- kaan; olisi vahvistettava tuen määrittämisessä käytettä- vien hintojen erotuksen prosenttiosuudet; järjestelmän jatkumisen varmistamiseksi on syytä säätää, että pro- senttiosuuksia sovelletaan asetuksen (ETY) N:o 1485/85 voimaantulosta; olisi täsmennettävä edellytykset, joilla soijakakkujen maailmanmarkkinoiden keskihintaa voi- daan mukauttaa, asetuksen (ETY) N:o 1431/82 2 a artiklassa säädetään käynnistävän kynnyshinnan, kohdehinnan ja vähim- mäishinnan kuukausittaisista korotuksista; on suotavaa antaa käyttäjälle mahdollisuus valita päivä, jona hän haluaa tuen maksettavaksi; tämän vuoksi tuen suurus olisi voitava vahvistaa ennakolta hintojen kehityksen mukaan; moitteettoman hallinnon vuoksi olisi otettava (1) EYVI N:o L 162, 12.6.1982, s. 28 (2) EYVI N:o L 151, 10.6.1985, s. 7 (3) EYVL N:o L 219, 28.7.1982, s. 1 (%) EYVL N:o L 164, 22.6.1984, s. 3 käyttöön todistukset, joilla todistetaan tuen määrä ennakolta vahvistetuksi; keinottelun välttämiseksi tällai- sessa tapauksessa olisi todistuksen myöntämisen edelly- tyksenä oltava vakuuden antaminen, jolla käyttäjä sitoutuu hakemaan tuotteiden tunnistamista todistuksen voimassaoloaikana; olisi säädettävä mahdollisuudesta lykätä tuen ennakolta vahvistamista, jos herneiden, härkäpapujen ja makeiden lupiinien markkinatilanne poikkeaa tavanomaisesta, ja olisi säädettävä mahdollisuudesta säätää siirtymätoi- menpiteitä siirryttäessä voimassaolevasta järjestelmästä tässä säädettyyn järjestelmään, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2036/82 seuraavasti: 1) Lisätään 1 artiklan 2 kohtaan alakohdat seuraavasti: ”Lisäksi jos tiettyjen kilpailevien tuotteiden noteera- tut hinnat ovat omiaan tekemään niistä erityisen houkuttelevia ja jos tästä aiheutuu tai voi aiheutua menekkivaikeuksia yhteisössä tuotetuille herneille, härkäpavuille ja makeille lupiineille, voidaan keski- hintaa tarkistaa siten, että tasapainoisen kilpailun edellytykset säilyvät. Tarkistus voi vaihdella sen mukaan, onko kyse herneistä, härkäpavuista vai makeista lupiineista, jos menekkivaikeudet kohdistuvat tai voivat kohdistua erityisesti johonkin tai joihinkin näistä tuotteista.” 2) Korvataan 3 artiklan 2 kohta seuraavasti: ”2. *toimitusilmoituksella? ilmoitusta, jolla ensim- mäinen ostaja todistaa: — tuottajan toimittamien tuotteiden määrän ja toimituspäivän, — sopimuksessa olevat hintaehdot; hintaehdois- sa on mainittava, erityisesti jos toimitus on tapahtunut kuukausittaisten korotusten sovel- tamisen aikana, vähintään yhtä suuri hinta kuin markkinointivuoden alussa voimassa