6 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 31 389R3879 27.12.89 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 378/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 3879/89, annettu 11 päivänä joulukuuta 1989, maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 804/68 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(2), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(*), sekä katsoo, että jäsenvaltiot, jotka soveltavat asetuksen (ETY) N:o 857/84(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1117/897(5), 9 artiklan 4 kohtaa, eivät voi käyttää mainitun asetuksen 4 a artiklan korvaamismahdollisuuksia; viitemäärien väliaikaista luovuttamista koskevat säännökset osoittautuvat siis tarpeellisiksi; tästä syystä mainitussa tapauksessa olisi kyseisen 12 kuukauden ajanjakson aikana lievennettävä tällaisten luovuttamisten toteut- tamispäivämäärää koskevia vaatimuksia; väliaikaiset luovut- tamiset muodostavat poikkeussäännöksen järjestelmään; tästä syystä olisi tässä asetuksessa säädetty lupa rajoitettava kahdeksanteen 12 kuukauden ajanjaksoon, asetuksen (ETY) N:o 804/68(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 763/89(7), 5 c artiklan 3 kohdassa vahvistetaan kaikkien jäsenvaltioiden maitoa tai muita maitotuotteita käsitteleville tai jalostaville yrityksille maidon ja maitoa vastaavien tuotteiden toimitusten kokonaismäärä lisämaksujärjestelmän kahdeksaksi peräk- käiseksi ajanjaksoksi, ja lisämaksujärjestelmän toiminnan tarkastelu on osoittanut, että tiettyjen tuottajaluokkien asema pysyy huolestuttavana ja että heidän tuotantonsa kehitys tulevina vuosina edellyt- täisi uusien määrien antamista lisäämällä yhteisön varastoa; tuotannon — rajoittamista koskevan tavoitteen noudat- (*) EYVL N:o C 242, 22.9.1989, s. 14 (?) Lausunto on annettu 24 päivänä marraskuuta 1989 (*) Lausunto on annettu 18 päivänä lokakuuta 1989 (*) EYVL N:o L 90, 1.4.1984, s. 13 (*) EYVL N:o L 118, 29.4.1989, s. 10 (€) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (7) EYVL N:o L 84, 29.3.1989, s. 1 tamiseksi tästä syystä on tarpeen alentaa kaikkien jäsenvaltioi- den taattuja kokonaismääriä järjestelmän kuudennesta soveltamisajanjaksosta alkaen, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o $804/685 c artikla seuraavasti: 1) Lisätään 1 a artiklaan alakohta seuraavasti: *Poiketen ensimmäisestä alakohdasta jäsenvaltiot, jotka soveltavat asetuksen (ETY) N:o 857/849 artiklan 4 kohtaa, — voivat — kahdeksanneksi 12 — kuukauden ajanjaksoksi sallia ja rekisteröidä väliaikaiset luovut- tamiset viimeistään 31 päivänä joulukuuta 1991.” 2) Korvataan 3 kohdan c alakohdan johtolause seuraavasti: %c) taattu kokonaismäärä tuhansina tonneina ilmaistuna 1 päivän huhtikuuta 1988 ja 31 päivän maaliskuuta 1989 väliseksi ajanjaksoksi vahvistetaan seuraavasti:” 3) Lisätään 3 kohtaan alakohta seuraavasti: d) taattu kokonaismäärä tuhansina tonneina ilmaistuna jokaiseksi kolmeksi 1 päivän huhtikuuta 1989 ja 31 päivän maaliskuuta 1992 väliseksi 12 kuukauden ajanjaksoksi vahvistetaan seuraavasti: Belgia: 3 089,751 Tanska: 4 686,720 Saksa: 22 519,080 Kreikka: 515,520 Espanja: 4 514,000 Ranska: 24 708,640 Irlanti: 5 068,800