03/Nide 22 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti | 243 387R0773 20.3.87 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 78/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 773/87, annettu 16 päivänä maaliskuuta 1987, maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 804/68 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), sekä katsoo, että saadun kokemuksen perusteella on tullut selväksi, että asetuk- sessa (ETY) N:o 804/68(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 231/87(9), 5 c artiklassa tarkoitetun lisämaksujärjestelmän menettely B soveltaminen ei vaikuta riittävän tehokkaasti niihin tuottajiin, joista suuret ylitykset alunperin johtuvat; sellaisten määrien jakaminen, joita ostaja ei ole käyttänyt suhteessa ostajan viitemäärän yli- tykseen osallistuneiden tuottajien yksikkökohtaisiin viite- määriin lujittaa lisämaksujärjestelmää; tämän vuoksi olisi muutettava tällä tavoin menettelyn B käyttöön ottamista ot- taen huomioon tietyissä tapauksissa mahdollisuus poikkeuk- siin etuoikeutettujen tuottajien hyödyksi, yhteisön tietyillä alueilla, joilla sovelletaan menettelyä B ja joilla on mahdollista valita monien eri ostajien välillä, tuot- tajien yhdenvertaisen kohtelun aikaansaamiseksi olisi mah- dollisuuksien mukaan säädettävä mahdollisuudesta periä tuottajilta, jotka ylittävät huomattavasti heidän yksikkökoh- taisen viitemääränsä, lisämaksu riippumatta siitä, onko heidän ostajiensa viitemäärä ylittynyt vai ei; jotta mainitussa tapauk- sessa voitaisiin mahdollisimman hyvin varmistaa lisämaksu- järjestelmän tehokkuus, on tarpeen soveltaa tätä mahdolli- suutta ensimmäisen kerran kuluvan markkinointivuoden lopullisen tilityksen yhteydessä, jos on kyse suhteellisen suu- rista ylityksistä, () EYVLI N:o € 33, 11.2.1987, s. 7 (?) EYVL N:o C 97, 24.11.1986, s. 112 (9) EYVL N:oL 148, 28.6.1968, s. 13 () EYVI N:o L 25, 28.1.1987, s. 3 asetuksen (ETY) N:o 804/68 6 ja 7 artiklassa voille ja rasvat- tomalle maitojauheelle otetaan käyttöön pysyvä interventio- järjestelmä, mainittu järjestelmä on menettänyt merkityksensä markkinoi- den tasapainottamiskeinona lyhyellä aikavälillä runsaan tuo- tannon aikoina, ja siitä on tullut houkuttelevampi tuotannon myyntitapa kuin markkinoilla yleensä tarjolla olevista myyn- titavoista, tarvittaessa rasvattoman maitojauheen niukan tuotannon ai- koina toteutetaan riittäviä toimenpiteitä mainittujen markki- noiden tasapainottamiseksi; tästä syystä olisi rajoitettava in- terventioelinten rasvattoman maitojauheen ostoja 1 päivän maaliskuuta ja 31 päivän elokuuta välisenä aikana, asetuksen (ETY) N:o 804/68 5 c artiklassa tarkoitetun lisä- maksujärjestelmän soveltamisajanjakson aikana komissiolle olisi annettava mahdollisuus muuttaa interventio-ostojärjes- telmää voin ja rasvattoman maitojauheen osalta erityisesti mällä rasvattoman maitojauheen yksityisen varastoinnin tu- kemisesta sekä lisätä maitotuotteiden myyntimahdollisuuk- sia, ja tässä asetuksessa säädettyjen toimenpiteiden johtaessa siihen, että meijereissä, jotka ovat huomattavia toimittajia markki- noilla, syntyy hankintavajausta ja niissä meijereissä, jotka käyttävät liikaa interventioita, syntyy hankintaylijäämää, ko- missiolle olisi annettava lupa antaa asianmukaisia säännöksiä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 804/68 seuraavasti: 1. Korvataan 5 c artiklan 1 kohdan otsikossa ”Menettely B” toinen luetelmakohta kolmella luetelmakohdalla seuraa- vasti: :