13/Nide 08 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 47 378L0143 N:o L 44/18 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 15.2.78 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 30 päivänä tammikuuta 1978, elintarvikkeissa sallittuja hapettumisenestoaineita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lä- hentämisestä annetun direktiivin 70/357/ETY muuttamisesta toisen kerran (78/143/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon('), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(?), sekä katsoo, että elintarvikkeissa sallittuja hapettumisenestoaineita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 13 päivänä hei- näkuuta 1970 annetun neuvoston direktiivin 70/357/ETY(*), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 74/412/ETY(9), 2 artiklan mukaan jäsenvaltiot voivat pitää voimassa 31 päi- vään joulukuuta 1977 asti kansallisen lainsäädäntönsä, jonka mukaan kalsiumdinatriummetylendiamintetra-asetaatin, pro- pylgallaatin ja suoraketjuisten C14 ja C18 rasvahappojen I-as- korbiinihappoestereiden käyttö elintarvikkeissa on sallittu, liittymisasiakirjan liitteessä VII olevan IX luvun 3 kohdan mukaan Tanska, Irlanti ja Yhdistynyt kuningaskunta saavat 31 päivään joulukuuta 1977 asti pitää voimassa propylgallaa- tin ja etoksikiinin käyttöä elintarvikkeissa koskevan kansal- lisen lainsäädäntönsä, etoksikiinin teknologinen käyttökelpoisuus omenien ja pääry- nöiden käsittelyssä, kalsiumdinatriummetylendiamintetra- asetaatin käyttökelpoisuus muiden aineiden antioksidatiivisia vaikutuksia voimistavana aineena ja propylgallaatin käyttö- kelpoisuus hapettumisenestoaineena elintarvikkeissa on osoi- tettu yhteisön tasolla, nyt ei ole kuitenkaan vielä mahdollista tehdä lopullista pää- töstä siitä, tulisiko etoksikiinin ja kalsiumdinatriummetylen- tetra-asetaatin käyttö sallia yhteisön tasolla, ja tilanne on ar- vioitava uudelleen tulevan tieteellisen ja toksikologisen tiedon perusteella, ja () EYVL N:o C 6, 9.1.1978, s. 117 () Lausunto on annettu 14 ja 15 päivänä joulukuuta 1977 (%) EYVL N:o L 157, 18.7.1970, s. 31 (8) EYVL N:o L 221, 12.8.1974, s. 18 viimeisimmän tieteellisen ja toksikologisen tiedon perusteella on nyt mahdollista tehdä lopullinen päätös propylgallaatin käytön sallimisesta yhteisössä, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Korvataan direktiivin 70/357/ETY 2 artikla seuraavasti: ”2 artikla 1. —Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, jäsenval- tiot saavat 31 päivään joulukuuta 1980 asti pitää voimassa kansallisen lainsäädäntönsä, jonka mukaan: — etoksikiinin käyttö omenoissa ja päärynöissä scaldin torjuntaan on sallittu, jos etoksikiinijäämän määrä koko hedelmässä ei ylitä 3 mg/kg; — kalsiumdinatriummetylendiamintetra-asetaatin käyttö elintarvikkeissa on sallittu. 2. — Ennen 1 kohdassa mainitun määräajan päättymistä neuvosto voi perustamissopimuksen 100 artiklassa mää- rättyä menettelyä noudattaen lisätä liitteeseen etoksikii- nin ja kalsiumdinatriummetylendiamintetra-asetaatin”. 2 artikla Lisätään direktiivin 70/357/ETY liitteessä olevaan I osaan seuraava: ETY-numero Nimi E 310 Propylgallaatti