N:o L 158/8 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 17. 6. 97 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1092/97, annettu 16 päivänä kesäkuuta 1997, väliaikaisten polkumyyntitullien käyttöönotosta Japanista peräisin olevien mainostulitikkujen yhteisöön tuonnissa EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumi- sesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ("), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2331/96 (?), ja erityisesti sen 23 artiklan, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumi- sestä 11 päivänä heinäkuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2423/88 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 522/94(*), ja erityisesti sen 11 artiklan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY 1. Aloittaminen (1) — Elokuussa 1994 komissio ilmoitti Euroopan yhtei- söjen virallisessa lehdessä(?) julkaistulla ilmoituk- sella Japanista peräisin olevien mainostulitikkujen tuontia koskevan polkumyyntimenettelyn aloitta- misesta ja pani vireille tutkimuksen. (2) — Menettely aloitettiin valituksen perusteella, jonka ”Federation Europ&enne des Fabricants &'Allu- mettes? (FEFA) oli jättänyt yhteisön tärkeimpien mainostulitikkujen — tuottajien — puolesta, joiden yhteinen tuotantomäärä muodostaa suurimman osan kyseisen tuotteen koko tuotannosta yhteisössä. Valitus sisälsi todisteita polkumyynnistä ja siitä aiheutuneesta — merkittävästä — vahingosta, minkä katsottiin riittävän polkumyyntitutkimuksen vireil- lepanoon. 2. Tutkimus (3 — Komissio ilmoitti virallisesti tutkimuksen vireille- panosta tuottajille ja/tai viejille ja tuojille, joita asian ) EYVL N:o L 56, 6.3.1996, s. 1 ) EYVL N:o L 317, 6.12.1996, s. 1 ) EYVL N:o L 209, 28.1988, s. 1 9) EYVL N:o L 66, 10.3.1994, s. 10 (9) EYVL N:o C 214, 4.8.1994, s. 6 tiedettiin koskevan, sekä viejämaan edustajille ja valituksen tekijöille ja antoi suoraan asiaan liitty- ville osapuolille tilaisuuden esittää näkökantansa kirjallisesti ja pyytää tulla kuulluiksi. Joukko kyseisen maan tuottajia ja viejiä sekä vali- tuksen tehneitä yhteisön tuottajia ja useat yhteisön maahantuojat esittivät näkökantansa kirjallisesti. Mahdollisuus tulla kuuluksi myönnettiin pyyn- nöstä. (44 — Komissio lähetti kyselylomakkeet kaikille osapuo- lille, joita asian tiedettiin koskevan, ja sai vastauksia valituksen tehneiltä yhteisön tuottajilta, neljältä japanilaiselta tuottajalta ja/tai viejältä ja viideltä yhteisössä sijaitsevalta riippumattomalta maahan- tuojalta. (5) — Komissio etsi ja tarkisti kaikki polkumyynnin ja vahingon alustavan määrittelyn kannalta tarpeelli- sina pitämänsä tiedot ja suoritti tutkimuksia seuraa- vien yritysten toimitiloissa: a) Valituksen tehneet yhteisön tuottajat — Swedish Match Belgium SA, Geraardsbergen, Belgia — Fosforeira Espanola SA, Madrid, Espanja (*) — Fosforeira Portuguesa, Lissabon, Portugali b) Viejämaan tuottajat ja/tai viejät — Kobe Match Co. Ltd, Ibo-gun — Yaka Chemical Industry Co. Ltd, Himeji, — Daiwa 'Trading & Industrial Co. Ltd, Himeji, — Harima Match Company Co. Ltd, Himeji. (6) — Seuraavat riippumattomat yhteisön alueella sijait- sevat tuojat osallistuivat menettelyyn vastaamalla erityiseen kyselylomakkeeseen: — JNB & Klug, Naerum, Tanska — Gadget Print PVBA, Bryssel, Belgia — Ecodeux NV, Gent, Belgia — Werbeträger Vertriebs GmbH, Grande, Saksa — Ziindholz International Meckesheim, Saksa. (7) — Polkumyyntitutkimus tehtiin 1 päivän heinäkuuta 1993 ja 30 päivän kesäkuuta 1994 välisenä aikana jäljempänä ”tutkimusajanjakso”). JEmp jan) (y 100-prosenttisesti Swedish Matchin omistama.