L 154/112 Euroopan unionin virallinen lehti 21.6.2003 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 20 päivänä kesäkuuta 2003, tietyistä suojatoimenpiteistä apinaruttoviruksen varalta (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 1953) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/459/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista peri- aatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425JETY ja 90/675/ ETY muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/496/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston direktiivillä 96/43/EY (?), ja erityisesti sen 18 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Tietyssä osassa Amerikan yhdysvaltoja on todettu apina- ruttotartuntaa. (2) — Toimivaltaisten — viranomaisten = havainnot Amerikan yhdysvalloissa viittaavat siihen, että kyseisten preeria- koirien tartunta voisi liittyä niiden yhteyksiin luonnon- varaisiin jyrsijöihin (savannijättiläishamsterirottiin), jotka on tuotu Afrikan sademetsäalueelta, jossa tämä tauti on endeemistä. (3) — Tunnettuja tartunnankantajia endeemisellä alueella ovat oravat ja luonnonvaraiset jyrsijät Afrikan sademetsissä. Toisin kuin taudin nimestä voisi päätellä, apinat ja kädel- liset saavat tartunnan sattumalta suorassa tai läheisessä yhteydessä tartunnan saaneisiin kantajiin. (4) = Apinarutto on zoonoosi, jota ei esiinny Euroopan unio- nissa. (5) — On aiheellista toteuttaa yhteisön tasolla tarvittavat suoja- toimenpiteet Amerikan yhdysvalloista peräisin olevien tai sieltä tulevien preeriakoirien suhteen nopeasti. (6) — Tästä syystä on Amerikan yhdysvalloissa vallitsevan tilanteen välttämiseksi aiheellista keskeyttää tartunnan- kantajana olevien lajien tuonti endeemiseltä alueelta. (7) — On kuitenkin syytä jättää jäsenvaltioille mahdollisuus tuontiin eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista eläinten, — siemennesteen, munasolujen ja alkioiden yhteisön sisäisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa siltä osin, kuin niitä eivät koske direktiivin 90/425/ETY liit- ()) EYVL L 268, 24.9.1991, s. 56. () EYVL L 16, 22.1.1996, s. 3. teessä A olevassa I jaksossa mainittujen erityisten yhteisön säädösten eläinten terveyttä koskevat vaati- mukset, 13 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/65/ETY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1282/ 2002 (*), mukaisia erityistarpeita varten. (8) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Jäsenvaltioiden on kiellettävä Amerikan yhdysvalloista peräisin olevien tai sieltä tulevien preeriakoirien (Cynomus sp.) tuonti. 2 artikla Jäsenvaltioiden on kiellettävä Saharan eteläpuolisen alueen kolmansista maista peräisin olevien tai sieltä tulevien luonnon- varaisten jyrsijöiden ja oravien tuonti. 3 artikla Jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset voivat sallia poik- keuksia 1 ja 2 artiklassa säädettyihin kieltoihin neuvoston direktiivin 92/65/ETY 2 artiklassa määritellyn kaltaisessa laitosten välisessä tuonnissa. 4 artikla Jäsenvaltioiden on muutettava tuontiin soveltamansa toimenpi- teet tämän päätöksen mukaisiksi ja viipymättä tiedotettava toteutetuista toimenpiteistä sopivalla tavalla. Jäsenvaltioiden on ilmoitettava niistä välittömästi komissiolle. 5 artikla Tätä päätöstä tarkastellaan uudelleen sen mukaan, miten tautiti- lanne kehittyy Amerikan yhdysvalloissa. ()) EYVL L 268, 14.9.1992, s. 54. () EYVL L 187, 16.7.2002, s. 3.