62 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 06/Nide 03 390L0618 N:o L 330/44 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 29.11.90 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 8 päivänä marraskuuta 1990, muuta ensivakuutusta kuin henkivakuutusta koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten — määräysten yhteensovittamisesta annettujen — direktiivin 73/239/ETY ja direktiivin 88/357/ETY muuttamisesta erityisesti moottoriajoneu- vojen vastuuvakuutuksen osalta (90/618/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön pérustamissopi- muksen ja erityisesti sen 57 artiklan 2 kohdan ja 66 artik- lan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), toimii yhdessä Euroopan parlamentin kanssa (2), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (*), sekä katsoo, että sisämarkkinoiden kehittämiseksi vakuutusalalla neuvosto on antanut 24 päivänä heinäkuuta 1973 direktiivin muun ensivakuutusliikkeen kuin henkivakuutusliikkeen aloitta- mista ja harjoittamista koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta 73/239/ ETY, jäljempänä ”ensimmäinen direktiivi”('), ja 22 päivänä kesäkuuta 1988 direktiivin muuta ensivakuutusta kuin henkivakuutusta koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta, säännök- sistä, joilla helpotetaan palvelujen tarjoamisen vapauden tehokasta käyttämistä, sekä direktiivin 73/239/ETY muut- tamisesta 88/357/ETY, jäljempänä ”toinen direktiivi” ()), direktiivillä 88/357/ETY on tehty palvelujen tarjoaminen jäsenvaltioissa helpommaksi sellaisille vakuutusyrityksille, joiden kotipaikka on yhteisön alueella, ja annettiin siten vakuutuksenottajille mahdollisuus turvautua paitsi heidän omaan maahansa sijoittautuneisiin vakuutuksenantajiin, myös sellaisiin vakuutuksenantajiin, joiden kotipaikka on yhteisön alueella ja jotka ovat sijoittautuneet muihin jäsenvaltioihin, erityisesti direktiivin 88/357/ETY palvelujen tarjoamisen vapautta koskevien säännösten piiristä on suljettu pois -tiettyjä riskejä, joihin näiden säännösten soveltaminen ei siinä vaiheessa ollut asianmukaista siksi, että jäsenval- tioiden viranomaiset olivat antaneet erityismääräyksiä näiden säännösten luonteen ja sosiaalisten vaikutusten ()) EYVL N:o C 65, 15.3.1989, s. 6, ja EYVL N:o C 180, 20.7.1990, s. 6 (2) EYVL N:o C 68, 19.3.1990, s. 85, ja 10 päivänä lokakuuta 1990 tehty päätös (?) EYVL N:o € 194, 31.7.1989, s. 3 (') EYVL N:o L 228, 16.8.1973, s. 3 ()) EYVL N:o L 172, 4.7.1988, s. 1 vuoksi; nämä tiettyjen riskien muodostamat poikkeukset on määrä tarkistaa direktiivin oltua voimassa määräajan, yksi näistä poikkeuksista koskee muun kuin rahdinottajan vastuun varalta otettavaa moottoriajoneuvon vastuuvakuu- tusta, mainitun direktiivin antamisen yhteydessä komissio on sitoutunut kuitenkin antamaan neuvostolle mahdolli- simman pian ehdotuksen, joka koskisi palvelujen tarjoa- misen vapautta moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun (muun kuin rahdinottajan vastuun) varalta otet- tavan vakuutuksen alalla, kyseisen direktiivin pakollista vakuutusta koskevat sään- nökset —huomioon =ottaen on =tarkoituksenmukaista mahdollistaa suurten riskien mukainen kohtelu mainitun direktiivin 5 artiklan mukaisesti kyseisessä moottoriajo- neuvojen käyttöön liittyvän vastuun vakuutusluokassa, suurten riskien mukainen kohtelu olisi valmisteltava myös sellaisen vakuutuksen alalla, josta korvataan moottorikäyt- töisille maa-ajoneuvoille ja muille maa-ajoneuvoille kuin moottoriajoneuvoille aiheutuneet vahingot tai tällaisten ajoneuvojen menetykset, direktiivissä 88/357/ETY säädetään, että niiden riskien, jotka voidaan yhteisön rinnakkaisvakuutusliikettä koske- vien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta 30 päivänä toukokuuta 1978 annetun neuvoston — direktiivin 78/473/ETY (9)9 mukaan kattaa yhteisön rinnakkaisvakuutuksella, on oltava direktiivissä 88/357/ETY määriteltyjä suuria riskejä, ja moottoriajoneu- vovakuutuksen luokkien sisällyttämisestä tällä direktiivillä direktiivin 88/357/ETY suurten riskien määritelmään seuraa, että nämä luokat sisällytetään yhteisön rinnakkais- vakuutuksella katettavien luokkien luetteloon, moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettavaa — vakuutusta ja = vakuuttamisvelvollisuuden voimaansaattamista koskevan jäsenvaltioiden lainsää- dännön lähentämisestä 24 päivänä huhtikuuta 1972 annettu neuvoston direktiivi 72/166/ETY (7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 90/232/ ETY (%), perustuu vihreän kortin järjestelmään ja liikenne- () EYVL N:o L 151, 7.6.1978, s. 25 7) EYVI N:o L 103, 2.5.1972, s. 1 (*)) EYVL N:o L 129, 19.5.1990, s. 33