228 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15/Nide 07 387R1422 N:o L 136/6 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 26.5.87 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1422/87, annettu 21 päivänä toukokuuta 1987, luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleissopimuksen soveltamisesta yhteisössä annetun asetuksen (ETY) N:o 3626/82 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 235 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon edustajakokouksen lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(?), sekä katsoo, että kaikkien linnunsiipiperhosten lajien sisällyttäminen luon- nonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä — kauppaa — koskevan — yleissopimuksen soveltamisesta yhteisössä 3 päivänä joulukuuta 1982 annetun asetuksen (ETY) N:o 3626/82(*) liitteessä C olevaan 1 osaan, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella 2384/85(*), merkitsee sitä, että näiden lajien yksilöiden tuonti yhteisöön on kiellettyä, jos se tapahtuu pääasiallisesti kaupallisessa tarkoituksessa, linnunsiipiperhosten kasvatustoiminnan katsotaan yleisesti ottaen olevan hyödyllistä näiden lajien säilymisen kannalta, koska se myötävaikuttaa niiden populaatioiden kehitykseen luonnossa, kasvatustoiminnan menestys kehitysmaissa on selvästi riip- puvainen näiden tuotteiden markkinointikanavista; tätä perustetta ei kuitenkaan pidä käyttää sen oikeuttamiseksi, että lajeja siirretään yleisesti kyseisen asetuksen liitteessä C olevasta 1 osasta liitteen 2 osaan, näin — ollen on tarpeen = sallia kasvatettujen — lin- nunsiipiperhosten yksilöiden tuonti; kyseisten perhosten (1) EYVI, N:o € 97, 25.4.1986, s. 7 (?) EYVL N:o C 7, 12.1.1987, s. 115 (*) EYVL N:o € 207, 18.8.1986, s. 27 (*) EYVL N:o L 384, 31.12.1982, s. 1 (*) EYVL N:o L 231, 29.8.1985, s. 1 siirtäminen liitteessä C olevasta 1 osasta liitteen 2 osaan antaa siihen mahdollisuuden, mutta säilyttää kuitenkin riittävät takuut sellaisten linnunsiipiperhosten lajien ja populaatioi- den yksilöiden tuonnin estämiseksi, joita uhkaa sukupuut- toon kuoleminen, ja vaarantunein linnunsiipiperhoslaji, Ornithoptera alexandrae, edellyttää tiukinta mahdollista suojelua ja sen olisi tämän vuoksi pysyttävä edelleen kyseisessä liitteessä olevassa 1 osassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 3626/82 seuraavasti: 1) Korvataan |liitteessä A otsikkokohta INSECTA- LEPIDOPTERA seuraavasti: *LEPIDOPTERA perhoset Ornithoptera spp. = 356 = (C2) Papilionidae Ornithoptera alexandrae = (C1) Ritariperhoset linnunsiipiperhoset Parnassius apollo (C1) apolloperhonen Trogonoptera spp. = 356 = (C2) linnunsiipiperhoset Troides spp. = 356 (C2) linnunsiipiperhoset 2) Liitteessä C olevassa 1 osassa otsikkokohdassa INSECTA-LEPIDOPTERA: — korvataan ilmaisu *Ornithoptera spp. = 356” ilmaisulla * Ornithoptera alexandrae” ja — poistetaan ilmaisut *Trogonoptera spp. = 356” ja *Troides spp. = 356”. 3) Lisätään liitteessä C olevaan 2 osaan ennen otsikkokohtaa ANTHOZOA otsikkokohta seuraavasti: