24. 12. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 353/13 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2617/97, annettu 16 päivänä joulukuuta 1997, tuoreiden tai jäähdytettyjen karitsanruhojen yhteisön edustavilla markkinoilla todettujen hintojen määrittämisestä ja tiettyjen muiden yhteisön lampaanru- hojen laatujen hintojen yhteenvedosta annetun asetuksen (ETY) N:o 1481/86 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 25 päivänä syyskuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3013/89 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1589/96 (?), ja erityisesti sen 4 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 1481/86 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2344/96 (9), vahvistetaan säännöt tuoreiden tai jäähdytet- tyjen karitsanruhojen hintojen määrittämisestä yhteisön edustavilla markkinoilla sekä tiettyjen muiden yhteisön lampaanruhojen laatujen hintoja koskevista yhteenve- doista, lampaanruhojen hintojen laskemisessa yhteisön edusta- villa markkinoilla käytettäviä kertoimia olisi mukautettava lampaantuotannon osalta käytettävissä olevien lukujen perusteella, saatujen kokemusten perusteella ja ottaen huomioon tarve parantaa jäsenvaltioiden markkinahintojen yhteenvedon avoimuutta on syytä aina kun mahdollista sisällyttää kyseiseen yhteenvetoon hinnat, jotka on todettu lampaan- ruhojen yhteisön luokitteluasteikosta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2137/92(9, sellaisena kuin se on muutettuna — asetuksella (EY) N:o 1278/94(%, jotka vastaavat neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 338/91 (7, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1278/94, säädetyn vakiolaadun määrittämistä koskevia edellytyksiä, on tarpeen vahvistaa keskihinta kaikille jäsenvaltioille sekä Yhdistyneen kuningaskunnan osalta myös Isolle-Bri- tannialle ja Pohjois-Irlannille, jotta kussakin jäsenvaltiossa käytettävän luokitteluasteikon mukaan todetut hinnat () EYVL L 289, 7.10.1989, s. 1 ( L L 206, 16.8.1996, s. 25 ( LL 130, 16.5.1986, s. 12 ( L L 319, 10.12.1996, s. 3 L L 214, 30.7.1992, s. 1 L L 140, 3.6.1994, s. 5 L L 41, 14.2.1991, s. 1 olisivat mahdollisimman edustavia; tässä tarkoituksessa on painotettava kunkin laadun osalta todettua hintaa kertoi- mella, joka kuvastaa kunkin laadun suhteellista merkitystä suhteessa kussakin jäsenvaltiossa markkinoille asteikon mukaan tuleviin laatuihin, asteikon mukaan todettu keskihinta on sisällytettävä kunkin jäsenvaltion edustavien markkinoiden luetteloon käyttämällä painotuskerrointa, joka kuvastaa kunkin asteikon suhteellista merkitystä suhteessa kunkin jäsenval- tion kokonaismarkkinoihin, asteikon sisällyttäminen edustavien markkinoiden luette- loon —saattaisi aiheuttaa päällekkäistä käyttöä tiettyjen markkinoiden kanssa; näin ollen on tapauksen mukaan suotavaa joko laatia luettelo kyseisistä markkinoista tai alentaa niiden nykyistä painotusta kyseisessä luettelossa luokitteluasteikon sisällyttämisasteen mukaan, ja lampaiden ja vuohien hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamssa määräajassa, ON ANTANUT TAÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1481/86 seuraavasti: 1. Poistetaan 2 artiklan 1 kohdan viimeisen alakohdan b alakohta. 2. Korvataan 2 artiklan 4 kohdassa ilmaus ”S ja 6 alueella” ilmauksella ”Isossa-Britanniassa ja Pohjois-Irlannissa”. 3. Poistetaan 3 artiklan 2 kohta. 4. Korvataan liite I tämän asetuksen liitteellä I. 5. Korvataan liite I] tämän asetuksen liitteellä II. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan markkinointivuoden 1998 alusta.