172 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 38 391R2640 5.9.91 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 247/9 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2640/91, annettu 4 päivänä syyskuuta 1991, tuen myöntämistä humalantuottajille koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1350/72 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa — huomioon — humala-alan — yhteisestä — mark- kinajärjestelystä 26 päivänä heinäkuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1696/71('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3577/90(9), ja erityisesti sen 13 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että lisättäessä neuvoston asetuksella (ETY) N:o 2780/90(?) 12 a artikla neuvoston asetukseen (ETY) N:o 1696/71 tehdään toinen viittaus tuen myöntämiseen humalantuottajille; tuen myöntämistä ja rahoitusta humalantuottajille koskevista yleisistä säännöistä 18 päivänä toukokuuta 1972 annettua neuvoston asetusta (ETY) N:o 1037/72(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1604/91(5), on muutettu tämän vuoksi; on tarpeen muuttaa komission asetusta (ETY) N:o 1350/72($), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2988/90(7), humalantuot- tajille myönnettävää tukea koskevien uusien säännösten huomioon ottamiseksi, asetuksen (ETY) N:o 1350/72 4 artiklan 2 kohdassa viitataan tuottajaryhmittymien liittoihin ja siihen, että ne voidaan oikeuttaa käsittelemään ja hoitamaan tuottajille myönnettyä tukea; tämä menettely ei sovellu yhteen asetuksen (ETY) N:o 1696/71 12 artiklan 3 kohdan kanssa, joten kaikki asetuksessa (ETY) N:o 1350/72 tuottajaryhmittymien liittoihin tehdyt viittaukset olisi siis poistettava, ja (') EYVL N:o L 175, 4.8.1971, s. 1 (?) EYVL N:o L 353, 17.12.1990, s. 23 () EYVL N:o L 265, 28.9.1990, s. 1 (*) EYVL N:o L 118, 20.5.1972, s. 19 (*) EYVL N:o L 149, 14.6.1991, s. 13 (*) EYVL N:o L 148, 30.6.1972, s. 11 (7) EYVL N:o L 285, 17.10.1990, s. 15 tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat humalan hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1350/72 seuraavasti: 1 Korvataan 1 artiklan 2 kohdan b alakohta seuraavasti: *b) kunkin lajikkeen tai kunkin koekannan: — viljelyala, — viljelyalojen maarekisterinumerot tai sellaisten puuttuessa kyseisten viljelyalojen osalta vastaava virallinen merkintä ja tarvittaessa sen lisäksi merkintä, jonka avulla lajike tai koekanta voidaan paikallistaa.” 2 Korvataan 2 artiklan ilmaisu *12 artiklassa” ilmaisulla 12 ja 12 a artiklassa”. 3 Korvataan 3 artiklan 1 kohdan b alakohta seuraavasti: *b) kunkin lajikkeen tai kunkin koekannan: — viljelyala, — viljelyalojen maarekisterinumerot tai sellaisten puuttuessa kyseisten viljelyalojen osalta vastaava virallinen merkintä ja tarvittaessa sen lisäksi merkintä, jonka avulla lajike tai koekanta voidaan paikallistaa.” 4 Korvataan 4 artiklan 2 kohta seuraavasti: