N:o L 209/6 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 2. 8. 97 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1467/97, annettu 7 päivänä heinäkuuta 1997, liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn täytäntöönpanon nopeuttamisesta ja selkeyttämisestä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen ja erityisesti sen 104 c artiklan 14 kohdan toisen alakohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), ottaa huomioon Euroopan rahapoliittisen instituutin lau- sunnon, sekä katsoo, että 1) O ( i ( ( 1 ? 3 4 ) ) ) ) perustamissopimuksen 104 « artiklassa säädettyä liiallisia alijäämiä koskevaa menettelyä on tarpeen nopeuttaa ja selkeyttää julkistalouden liiallisen ali- jäämän välttämiseksi ja mahdollisen alijäämän kor- jaamiseksi nopeasti; tämän asetuksen säännökset, jotka on annettu 104 c artiklan 14 kohdan toisen alakohdan mukaisesti edellä mainittua tarkoitusta varten, muodostavat yhdessä perustamissopimuk- sen liitteenä olevan pöytäkirjan N:o 5 määräysten kanssa uuden yhtenäisen säännöstön 104 c artiklan soveltamiseksi, vakaus- ja kasvusopimuksen perustana on tavoite turvata terve julkinen talous keinona vahvistaa hintavakauden ja työpaikkoja luovan voimakkaan kestävän kasvun edellytyksiä, vakaus- ja kasvusopimus koostuu tästä asetuksesta, neuvoston asetuksesta (EY) N:o 1466/97 (9), jonka tarkoituksena — on — tehostaa — julkisyhteisöjen rahoitusaseman valvontaa sekä talouspolitiikan valvontaa ja yhteensovittamista, ja Eurooppa-neu- voston 17 päivänä kesäkuuta 1997 antamasta pää- töslauselmasta vakaus- ja kasvusopimuksesta (%), jossa Euroopan unionista tehdyn sopimuksen D artiklan mukaisesti annetaan tiukat poliittiset suun- taviivat vakaus- ja kasvusopimuksen määräysten täytäntöönpanemiseksi täsmällisesti ja ajallaan, eri- tyisesti julkisyhteisöille asetun keskipitkän aikavä- EYVL N:o C 368, 6.12.1996, s. 12. EYVI N:o € 380, 16.12.1996, s. 29. Katso tämän virallisen lehden sivu 1. EYVI. N:o C 236, 2.8.1997, s. 1. lin tavoitteen omaksumiseksi, jonka mukaan rahoi- tusasema on lähellä tasapainoa tai ylijäämäinen ja johon kaikki jäsenvaltiot ovat sitoutuneet, ja vakaus- ja lähentymisohjelmiensa tavoitteiden saa- vuttamiseksi tarpeellisiksi katsomiensa korjaavien toimien — toteuttamiseksi julkisessa taloudessaan aina, kun niillä on tieto toteutuneesta tai ennakoi- dusta huomattavasta poikkeamasta julkista ta- loutta koskevaan keskipitkän aikavälin tavoittee- seen, perustamissopimuksen 104 c artiklan mukaisesti talous- ja rahaliiton (EMU) kolmannessa vaiheessa jäsenvaltioita koskee selkeä sopimuksesta johtuva velvoite välttää liiallisia julkistalouden alijäämiä; perustamissopimuksen liitteenä olevassa pöytäkir- jassa N:o 11 olevan $ artiklan mukaan 104 c artiklan 1, 9 ja 11 kohtaa ci sovelleta Yhdistynee- seen kuningaskuntaan, paitsi siinä tapauksessa, että se siirtyy kolmanteen vaiheeseen; perustamissopi- muksen 109 e artiklan 4 kohdan mukainen vel- voite pyrkiä välttämään liiallisia alijäämiä koskee edelleen Yhdistynyttä kuningaskuntaa, perustamissopimuksen liitteenä olevassa pöytäkir- jassa N:o 12 olevan 1 kohdan nojalla Tanska on ilmoittanut Edinburghissa 12 päivänä joulukuuta 1992 tehdyn päätöksen yhteydessä, ettei se osal- listu kolmanteen vaiheeseen; tämän vuoksi kyseisen pöytäkirjan 2 kohdan mukaisesti 104 c artiklan 9 ja 11 kohtaa ei sovelleta Tanskaan, EMU:n kolmannessa vaiheessa jäsenvaltiot vastaa- vat edelleen kansallisesta budjettipolitiikastaan pe- rustamissopimuksen määräyksiä noudattaen; jäsen- valtioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet täyttääkseen perustamissopimuksessa määrätyt vel- voitteet, lähellä tasapainoa olevan tai ylijäämäisen julkisyh- teisöjen rahoitusaseman omaksuminen keskipitkän aikavälin tavoitteeksi, johon kaikki jäsenvaltiot ovat sitoutuneet, edistää osaltaan asianmukaisten edellytysten varmistamista hintavakaudelle ja työ- paikkoja luovalle kestävälle kasvulle kaikissa jäsen- valtioissa, sekä antaa jäsenvaltioille mahdollisuu- den reagoida normaaleihin suhdannevaihteluihin ja pitää julkistalouden alijäämän viitearvon puitteissa, joka on 3 prosenttia suhteessa bruttokansantuot- teeseen,