02/Nide 04 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 73 385R3541 17.12.85 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 338/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 3541/85, annettu 12 päivänä joulukuuta 1985, tavaroiden luokittelusta yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 27.03 A EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön . perustamissopi- muksen, ottaa huomioon yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmu- kaiseksi soveltamiseksi toteutettavista toimenpiteistä 16 päi- "vänä tammikuuta 1969 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 97/69("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna ase- tuksella (ETY) N:o 2055/84(%), ja erityisesti sen 3 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmukaisen soveltami- sen varmistamiseksi on syytä antaa säännöksiä sovellettaviksi luokiteltaessa tariffiin turpeen ja muiden aineiden kuten kal- kin, hiekan, lehtimullan, merkelin, lannan ja vähäisessä mää- rin muiden lannoitteiden sekoituksia (jotka sisältävät vähem- män kuin 75 painoprosenttia turvetta), joiden (K,O:na ilmaistun) kaliumin, typen ja (P,Os:nä ilmaistun) fosforin ko- konaispitoisuus on enintään 3 painoprosenttia, yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 27.03 kuuluu ”turve (myös turvepehku), myös yhteenpuristettu”; nimikkeeseen 31.05 kuuluvat erityisesti muut kuin nimikkeisiin 31.01 - 31.04 kuu- luvat lannoitteet, kyseisiä tavaroita ei voida niiden ominaisuuksien perusteella pitää nimikkeeseen 31.05 kuuluvina tavaroina, kyseisillä tavaroilla on nimikkeeseen 27.03 kuuluvan turpeen olennainen luonne; tästä nimikkeestä olisi valittava alanimike 27.03 A, ja yhteisen tullitariffin nimikkeistöä käsittelevän komitean puol- tavan lausunnon puuttuessa komissio ei ole voinut antaa asi- asta aikomiaan säännöksiä asetuksen (ETY) N:o 97/69 3 ar- tiklassa säädettyä menettelyä noudattaen, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Turpeen ja muiden aineiden kuten kalkin, hiekan, lehtimullan, merkelin, lannan ja vähäisessä määrin muiden lannoitteiden sekoitukset (jotka sisältävät vähemmän kuin 75 painoprosent- tia turvetta), joiden (K,O:na ilmaistun) kaliumin, typen ja (P,O::nä ilmaistun) fosforin kokonaispitoisuus on enintään 3 painoprosenttia, on luokiteltava yhteisen tullitariffin alani- mikkeeseen 27.03 Turve (myös turvepehku) myös yhteenpuristettu: A. turve. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenäensim- mäisenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yh- teisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 12 päivänä joulukuuta 1985. (1) EYVL N:o L 14, 21.1.1969, s. 1 () EYVL N:o L 191, 19.7.1984, s. 1 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja R. GOEBBELS