27.11.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 308/25 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 16 päivänä marraskuuta 2001, Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankille TSernobylin reaktorisuojarahastoon suoritettavasta Euroopan yhteisön lisärahoitusosuudesta (2001/824/EY, Euratom) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 308 artiklan, ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamisso- pimuksen ja erityisesti sen 203 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), sekä katsoo seuraavaa: (1) Yhteisö, jonka selkeänä politiikkana on tukea Ukrainaa sen pyrkiessä korjaamaan 26 päivänä huhtikuuta 1986 TSernobylin ydinvoimalassa tapahtuneen ydinonnetto- muuden seurauksia, on neuvoston päätöksen 98/381/ FY, Euratom (?) mukaisesti jo maksanut Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankkiin, jäljempänä 'EBRD/, perustetulle TSernobylin reaktorisuojarahastolle 90,5 miljoonaa euroa vuosina 1999—2000. EBRD vahvisti Tsernobylin reaktorisuojarahaston hallin- noijana ennen Berliinissä 5 päivänä heinäkuuta 2000 järjestettyä rahoitussitoumuskonferenssia, että alkupe- räinen maksuaikataulu on edelleen voimassa ja että rahastoon tarvitaan tämän vuoksi lisää varoja vuosiksi 2000 ja 2001. Sen vuoksi yhteisö sitoutui konferenssissa antamaan 100 miljoonan euron lisärahoitusosuuden vuosina 2001—2004. Avun toimittamisesta Itä-Euroopan ja Keski-Aasian kumppanivaltioille 29 päivänä joulukuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 99/2000 (%) 2 artiklan 5 kohdan c alakohdassa todetaan, että ydintur- (') EYVL € 240 E, 28.8.2001, s. 157. (?) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 24. lokakuuta 2001 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). () EYVL L 171, 17.6.1998, s. 31. (9) EYVL L 12, 18.1.2000, s. 1. vallisuusalan ensisijaisiin tavoitteisiin kuuluu edistää asiaakoskevia Euroopan unionin tukemia kansainvälisiä aloitteita, kuten G7-maiden ja Euroopan unionin aloi- tetta TSsernobylin ydinvoimalan sulkemiseksi. Komission Euroopan parlamentille ja neuvostolle 6 päivänä syyskuuta 2000 antaman tiedonannon mukai- sesti yhteisön rahoitustuki ydinturvallisuudelle uusissa itsenäisissä valtioissa sekä Keski- ja Itä-Euroopan maissa olisi otettava nykyisistä Tacis-määrärahoista tai näiden kumppanimaiden — avustamista = koskevasta = erillisestä budjettikohdasta. TSernobylin reaktorisuojarahaston varoista myönnettä- viin avustuksiin sovelletaan EBRD:n hankintasääntöjä, ja hankinnat olisi periaatteessa rajoitettava niihin tava- roihin ja palveluihin, jotka on tuotettu rahoitukseen osallistuvien kotimaissa tai niissä maissa, joissa EBRD toimii, tai jotka on toimitettu näistä maista. Nämä säännöt eivät ole täysin samat kuin Tacis-ohjelmasta suoraan rahoitettaviin toimiin sovellettavat säännöt, joita ei sen vuoksi voi soveltaa tämän päätöksen kohteena olevaan rahoitukseen. On kuitenkin asianmukaista varmistaa, että EBRD:n TSernobylin reaktorisuojarahaston sääntöjen mukaisissa hankintamenettelyissä ei syrjitä yksittäistä jäsenvaltiota riippumatta siitä, onko tämä tehnyt erillisen rahoitusso- pimuksen EBRD:n kanssa. Perustamissopimuksissa ei ole muita määräyksiä tämän päätöksen tekemiseksi tarvittavista valtuuksista kuin Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 308 artikla ja Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen 203 artikla,