17. 1. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 14/25 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 59/97, annettu 16 päivänä tammikuuta 1997, sokeriruo'on jalostukseen sakkaroosisiirapiksi tai maatalousrommiksi Ranskan merentakaisissa departementeissa myönnettävästä tuesta ja asetuksen (ETY) N:o 1713/93 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Ranskan merentakaisten departe- menttien hyväksi 16 päivänä joulukuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3763/91 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2598/95 (?), ja erityisesti sen 19 artiklan, ottaa huomioon yhteisessä maatalouspolitiikassa sovellet- tavista muuntokursseista ja laskentayksiköistä 28 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3813/92 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 150/95 (%), ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan, 6 artiklan 2 kohdan ja 12 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 3763/91 18 artiklassa säädetään yhteisön tuen myöntämisestä sokeriruo'on jalostukseen suoraan sokerisiirapiksi, jäljempänä 'sakkaroosisiirappi;, tai maatalousrommiksi, sellaisena kuin se on määritelty tislattujen alkoholijuomien määritelmää, kuvausta ja esit- telyä koskevista yleisistä säännöistä 29 päivänä toukokuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1576/89 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, 1 artiklan 4 kohdan a alakohdan 2 alakohdassa; tämä tuki maksetaan sillä edellytyksellä, että sokeriruo'on tuottajalle on maksettu — vähimmäishinta, joka on määritettävä, ja sellaisen kokonaismäärän rajoissa, joka vastaa kolmen markkinointivuoden 1987/1988, 1988/1989 ja 1989/1990 aikan myydyn maatalousrommin keskimääräistä määrää ja on sakkaroosisiirapin osalta vuosittain enintään 250 tonnia, asetuksen (ETY) N:o 3763/91 19 artiklan toisessa alakoh- dassa säädetään, että vahvistettaessa asiaan liittyviä sovelta- mista — koskevia — yksityiskohtaisia — sääntöjä = otetaan huomioon erityisesti sokeriin sovellettavaan järjestelyyn liittyvät tuotantotavoitteet sekä Ranskan merentakaisten departementtien hankintatarpeet, 1 (t) EYVL N:o L 356, 24.12.1991, s. 1 ()) EYVL N:o L 267, 9.11.1995, s. 1 (?)) EYVL N:o L 387, 31.12.1992, s. 1 (%) EYVL N:o L 22, 31.1.1995, s. 1 (9) EYVL N:o L 160, 12.6.1989, s. 1 on syytä säätää sokeriruo'on vähimmäishinta, jossa otetaan huomioon kyseisessä departementissa sovellettava sokerin valmistukseen tarkoitetun sokeriruo'on viitehinta, samoin kuin mahdollinen — vähennysjärjestelmä, joka koskee sellaisia rommi- tai sakkaroosisiirappimääriä, joiden osalta voidaan myöntää tukea asetuksen (ETY) N:o 3763/91 18 artiklan 2 kohdassa vahvistetun rajoitetun kokonaismäärän noudattamisen varmistamiseksi; olisi myös säädettävä tilanteen säännöllisestä tarkastelusta erityisesti suhteessa sokerin — hintakehitykseen; olisi määriteltävä sellainen sakkaroosisiirappi, joka ei ole sokerituotantoa neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1785/81 (6), sellaisena kuin sitä on viimeksi muutettu asetuksella (EY) N:o 1599/96 (), 26—29 artiklan mukaisesti, olisi säädettävä tuen aiheetonta maksamista koskevia sään- nöksiä, asetus (ETY) N:o 3763/91, sellaisena kuin se on muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 2598/95, tuli voimaan lokakuun lopussa 1995, laajennettaessa järjestely kattamaan sakkaroosisiirappi on selvyyden vuoksi syytä kumota nykyinen yksityiskohtaiset säännöt sisältävä komission asetus (ETY) N:o 1488/92 (9), sellaisena kuin sitä on viimeksi muutettu asetuksella (EY) N:o 260/96 (?), ja korvata se tällä asetuksella; on osoittau- tunut lisäksi tarpeelliseksi muuttaa komission asetusta (ETY) N:o 1713/93 (*9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2926/94 ("), ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hallin- tokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Asetuksen (ETY) N:o 3763/91 18 artiklassa säädetty tuki sokeriruo'on jalostukseen suoraan sakkaroosisiirapiksi tai maatalousrommiksi maksetaan tässä asetuksessa asetet- tujen edellytysten mukaisesti tapauskohtaisesti kaikille sakkaroosisiirapin valmistajille tai tislaajille: (6) EYVL N:o L 177, 1.7.1981, s. 4 () EYVL N:o L 206, 16.8.1996, s. 43 () EYVL N:o L 156, 10.6.1992, s. 10 () EYVL N:o L 34, 13.2.1996, s. 16 (') EYVL N:o L 159, 1.7.1993, s. 94 (1) EYVL N:o L 307, 1.12.1994, s. 56