9. 10. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 276/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1950/97, annettu 6 päivänä lokakuuta 1997, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Intiasta, Indonesiasta ja Thaimaasta peräisin olevien polyeteenistä tai polypropeenista valmistettujen säkkien ja pussien tuonnissa EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, . ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumi- sesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (') ja erityisesti sen 9 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka se on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo, että I. VÄLIAIKAISET TOIMENPITEET (1) — Komission asetuksella (EY) N:o 45/97 (?), jäljem- pänä 'väliaikaista tullia koskeva asetus, otettiin käyttöön — väliaikaiset — tullit — CN-koodeihin 6305 3281 ja 6305 33 91 kuuluvien Intiasta, Indo- nesiasta ja Thaimaasta peräisin olevien polyetee- nistä tai polypropeenista valmistettujen säkkien ja pussien tuonnissa. Väliaikaisen polkumyyntitullin voimassaoloa jatkettiin komission asetuksella (EY) N:o 1168/97 (*) kolmen kuukauden enimmäisajan. II. MYÖHEMPI MENETTELY (2) — Väliaikaisten polkumyyntitoimenpiteiden käyttöön- oton jälkeen useat asianomaiset osapuolet esittivät huomautuksia kirjallisesti. (3) — Komissio =tarjosi sitä pyytäneille osapuolille mahdollisuuden tulla kuulluksi. (') EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 2331/96 (EYVL L 317, 6.12.1996, s. 1). (?) EYVL L 12, 15.1.1997, s. 8 (?) EYVL L 169, 27.6.1997, s. 14 (4) (7) Komissio —jatkoi lopullisia päätelmiään varten tarpeellisiksi katsomiensa tietojen etsimistä ja tarkastamista. Osapuolille ilmoitettiin olennaisista tosiasioista ja huomioista, joiden perusteella aiottiin suositella lopullisten polkumyyntitullien käyttöönottoa ja väliaikaisten tullien vakuutena olevien määrien lopullista kantamista. Osapuolille annettiin myös määräaika, jonka kuluessa niiden oli tämän ilmoit- tamisen jälkeen esitettävä huomionsa. Asianomaisten osapuolten toimittamia suullisia ja kirjallisia huomautuksia tarkasteltiin ja ne otettiin tarvittaessa huomioon lopullisissa päätelmissä. III. TARKASTELTAVANA OLEVA TUOTE JA SAMANKALTAINEN TUOTE Eräät viejät kiistivät väliaikaista tullia koskevassa asetuksessa esitetyn päätelmän, jonka mukaan lintuniisipusseja (”leno bag”) pidettiin tarkastelta- vana olevana tuotteena. Nämä toistivat väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan 8 kappa- leessa esitetyt väitteet. Tämän osalta olisi huomat- tava, että ei edellytetä lintuniisipussien olevan joka suhteessa vaihdettavissa tarkasteltavana olevan tuot- teen kaikkiin muihin tyyppeihin, jotta näitä kaikkia voitaisiin pitää yhtenä tuotteena. Pikemminkin riit- tää, että kyseisillä tuotetyypeillä on samat fyysiset perusominaisuudet ja samat peruskäyttötarkoituk- set. Tämä pitää selvästi paikkansa lintuniisipussien osalta verrattaessa niitä tutkimuksen kohteena oleviin muihin =polyolefiinipussien tyyppeihin. Tästä syystä vahvistetaan tarkasteltavana olevan tuotteen kuvausta koskevat alustavat päätelmät. Lisäksi kyseisten viejien esittämä väite, jonka mukaan yhteisön tuotannonala ei tuottanut lintu- niisipusseja, on perusteeton. Jotta tuotetyyppi sisäl- tyisi — polkumyynnin — vastaiseen — menettelyyn,