L 140/44 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 24.5.2001 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1017/2001, annettu 17 päivänä toukokuuta 2001, jäsenvaltioiden toimittamista tiedoista ja Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta rahoitettujen menojen kuukausittaisesta kirjanpidosta annetun asetuksen (EY) N:o 296/96 muuttamisesta sekä eräistä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1259/1999 soveltamista koske- vista yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1258/1999 (') ja erityisesti sen 4 ja 5 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: ( ( ( ( ( 1 2 3 5 ) ) ) ) ) Jäsenvaltiot voivat osoittaa yhteisen maatalouspolitiikan mukaisia suoran tuen järjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1259/1999 () 3 ja 4 artiklan perusteella toteutetun maksujen vähentämisen tai peruuttamisen vuoksi tapahtuneet määrät tiettyihin maaseudun kehittämistuen mukaisiin toimenpiteisiin mainitun asetuksen 5 artiklan 2 kohdan mukaisesti. Käytettävissä olevien määrien moitteettoman hallinnon ja seurannan vuoksi sekä sen varmistamiseksi, että määrät käytetään EMOTR:n tukiosaston sääntöjä noudat- taen, on syytä vahvistaa kyseisten määrien kirjanpito- säännöt. Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1259/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä yhteisön lisä- tuen ja tietojen antamisen komissiolle osalta 17 päivänä toukokuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 963/2001 (?) 1 artiklassa säädetään, että asetuksen (EY) N:o 1259/1999 3 ja 4 artiklan mukaisesti pidätetyt määrät on käytettävä yhteisön lisätukena viimeistään sitä varainhoitovuonna — seuraavan — kolmannen — vuoden lopussa, jona määrä pidätettiin. Sen vuoksi komission asetus (EY) N:o 296/96 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2785/2000 (5), olisi mukautettava. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan maatalouden — ohjaus- ja —tukirahasto -komitean lausunnon mukaiset, EYVL L 160, 26.6.1999, s. 103. EYVL L 160, 26.6.1999, s. 113. EYVL L 136, 18.5.2001, s. 4. 4) EYVL L 39, 17.2.1996, s. 5. EYVL L 323, 20.12.2000, s. 3. ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 296/96 seuraavasti: 1) N w — Korvataan asetuksen nimi seuraavasti: ”Jäsenvaltioiden toimittamista tiedoista ja Euroopan maata- louden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta rahoitettujen menojen kuukasittaisesta kirjanpidosta 16 päivänä helmikuuta 1996 annettu komission asetus (EY) N:o 296/96”. Lisätään 2 artiklaan 2, 3, 4 ja 5 kohta seuraavasti: ”2. — Asetuksen (EY) N:o 1259/1999 3 ja 4 artiklassa tarkoitetuista tukien maksuista pidätetyt määrät on hyvitet- tävä kullekin maksajavirastolle avatulle tai jäsenvaltion tasolla avatulle erityiselle erilliselle tilille. Kirjanpidosta on käytävä ilmi, mistä kyseisen tuen saajalle suoritetun maksun määräraha on peräisin. 3. — Jäsenvaltiot voivat jakaa tällä tavoin kertyneet määrät muiden maksajavirastojen käyttöön. Nämä määrät on hyvi- tettävä tarvittaessa 2 kohdassa tarkoitetun maksajaviraston tilille tai erilliselle tilille, joka on tarkoitettu yksinomaan asetuksen (EY) N:o 1259/1999 5 artiklan 2 kohdassa tarkoi- tetun yhteisön lisätuen rahoittamiseen. 4. — Mikäli käyttämättömät varat kerryttävät korkoa, se on lisättävä kunkin varainhoitovuoden lopussa käytettävissä olevaan määrään. Jäsenvaltion tulee joko käyttä nämä korot asetuksen (EY) N:o 1259/1999 5 artiklan 2 kohdassa tarkoi- tetun yhteisön lisätuen rahoittamiseen tai ne tulee vähentää jäsenvaltioille maksettavista ennakoista tämän asetuksen 6 artiklan mukaisesti. 5. — Maksajavirastojen on pidettävä asetuksen (EY) N:o 1259/1999 5 artiklan 2 kohdassa säädettyjä toimenpiteitä koskevista menoista muista maaseudun kehittämistä koske- vista menoista erillään olevaa kirjanpitoa, ja kunkin maksun osalta on eriteltävä kansalliset varat sekä asetuksen (EY) N:o 1259/1999 3 ja 4 artiklan soveltamisesta saadut varat.” Korvataan 6 artikla seuraavasti: ”6 artikla Asetuksen (EY) N:o 1259/1999 3 ja 4 artiklan mukaisesti pidätetyt määrät ja niille mahdolliset kertyneet korot, joita ei ole maksettu asetuksen (EY) N:o 963/2001 1 artiklan mukaisesti, vähennetään kyseisen varainhoitovuoden loka- kuun aikana aiheutuneisiin menoihin liittyvien ennakoiden määrästä.”