L 293/18 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 29.10.2002 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1925/2002, annettu 28 päivänä lokakuuta 2002, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maito- ja maitotuotealan tuontijärjestelmän ja tariffikiintiöiden avaamisen osalta annetusta asetuk- sesta (EY) N:o 2535/2001 poikkeamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markki- najärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 509/ 2002 (?), ja erityisesti sen 29 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Liettuan viranomaiset ovat ilmoittaneet komissiolle otta- neensa käyttöön ylimääräisiä eläinlääkärintarkastuksia varmistaakseen, että yhteisön tariffikiintiöinä annettavista tiettyjä maataloustuotteita koskevista myönnytyksistä ja Liettuan Eurooppa-sopimuksessa vahvistettujen tiettyjen maatalousmyönnytysten mukauttamisesta autonomisena siirtymätoimenpiteenä 14 päivänä joulukuuta 2000 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2766/2000 ()) säädetyssä — kiintiössä 09.4554 Euroopan yhteisöön vietäväksi tarkoitettu maitojauhe vastaa raakamaidon, lämpökäsitellyn maidon ja maitopohjaisten tuotteiden tuotantoa ja markkinoille — saattamista — koskevista terveyssäännöistä 16 päivänä kesäkuuta 1992 annetussa neuvoston direktiivissä 92/46/ETY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 94/71/EY (*), ja elävissä eläimissä ja niistä saatavissa tuotteissa olevien tiettyjen aineiden ja niiden jäämien osalta suoritettavista tarkastustoimenpiteistä 29 päivänä huhtikuuta 1996 annetussa neuvoston direktiivissä 96/23/EY (*) säädettyjä edellytyksiä. Ottaen huomioon vaikeudet, joita tästä aiheutuu tuojille, joilla on hallussaan vuoden 2002 ensimmäisen vuosipuoliskon aikana myönnettyjä todis- tuksia, todistusten voimassaoloaikaa pidennettiin komis- sion asetuksesta (EY) N:o 2535/2001 (7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1667 2002 (*), poikkeamisesta annetulla komission asetuksella (EY) N:o 1333/2002 (?) kolmella kuukaudella 30 päivään syyskuuta 2002 asti. Koska nämä vaikeudet jatkuvat edelleen ja koska Liettuan viranomaisten toteuttamat eläinlääkärintarkastukset johtivat siihen, että joiltakin toimijoilta poistettiin väliaikaisesti maitotuotteiden vien- timahdollisuus, tuontitodistusten voimassaoloaikaa olisi poikkeuksellisesti pidennettävä 31 päivään tammikuuta 2003. (2) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Sen estämättä, mitä asetuksen (EY) N:o 2535/2001 16 artiklan 3 kohdassa säädetään, vuoden 2002 ensimmäisen vuosipuo- liskon aikana myönnettyjen tuontitodistusten voimassaoloaika päättyy 31 päivänä tammikuuta 2003 tuotaessa tuotteita, jotka kuuluvat mainitun asetuksen liitteessä 1 olevan B osan 9 kohdassa vahvistettuun kiintiöön 09.4554. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä lokakuuta 2002. 1 () EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48. () EYVL L 79, 22.3.2002, s. 15. () EYVL L 321, 19.12.2000, s. 8. (9) EYVL L 268, 14.9.1992, s. 1. () E () E ) EYVL L 368, 31.12.1994, s. 33. YVL L 125, 23.5.1996, s. 10. 6 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen () EYVL L 341, 22.12.2001, s. 29. () EYVL L 252, 20.9.2002, s. 8. () EYVL L 195, 24.7.2002, s. 15.