4.2.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 30/39 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 20 päivänä joulukuuta 1999, väliaikaisista luetteloista kolmansien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot sallivat jauhelihan ja raakalihavalmisteiden tuonnin, tehdyn päätöksen 1999/710/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 4685) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2000/79/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sellaisten kolmannen maan laitosten väliaikais- ten luetteloiden laatimista siirtymäkauden ajaksi koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, joista jäsenvaltioilla on lupa tuoda tiettyjä eläintuotteita, kalastustuotteita ja eläviä simpu- koita, 22 päivänä kesäkuuta 1995 tehdyn neuvoston päätöksen 95/408/EY (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna pää- töksellä 98/603/EY (?), ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: 1) Komission päätöksessä 1999/710/EY vahvistetaan väli- aikainen luettelo laitoksista, joissa tuotetaan jauhelihaa ja raakalihavalmisteita. (?) 2) TSekki ja Uusi-Seelanti ovat lähettäneet luettelon niistä jau- helihaa ja raakalihavalmisteita tuottavista laitoksista, joiden toimivaltaiset viranomaiset todistavat noudattavan yhteisön sääntöjä. 3) TSekin ja Uuden-Seelannin osalta voidaan siis laatia väli- aikainen luettelo jauhelihaa ja raakalihavalmisteita tuotta- vista laitoksista neuvoston päätöksessä 95/408/ETY säädet- tyä tiettyjä maita koskevaa menettelyä noudattaen. (1) EYVL L 243, 11.10.1995, s. 17. (2) EYVL L 289, 28.10.1998, s. 36. () EYVL L 281, 4.11.1999, s. 82. 4) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Lisätään —tämän — päätöksen — liitteen — teksti — päätöksen 1999/710/EY liitteeseen. 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 15 päivästä joulukuuta 1999. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 20 päivänä joulukuuta 1999. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen