26.6.1999 Furoopan yhteisöjen virallinen lehti L 161/73 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1267/1999, annettu 21 päivänä kesäkuuta 1999, liittymistä edeltävästä rakennepolitiikan välineestä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 308 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (1), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (>), ottaa huomioon alueiden komitean lausunnon (*), sekä katsoo, että (1) Luxemburgissa 12 ja 13 päivänä joulukuuta 1997 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätel- missä edellytetään vahvistettua liittymistä edeltä- vää strategiaa Euroopan unionin jäsenyyttä hake- neille Keski- ja Itä-Euroopan maille sekä erityistä liittymistä edeltävää strategiaa Kyprokselle, Luxemburgissa 12 ja 13 päivänä joulukuuta 1997 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätel- missä edellytetään, että tässä asetuksessa säädet- tyä tukea myönnetään toistaiseksi kymmenelle jäsenyyttä hakeneelle Keski- ja Itä-Euroopan maalle, Furoopan unionin jäsenyyttä hakeneille valtioille osana liittymistä edeltävää strategiaa annetta- vasta avusta ja erityisesti liittymiskumppanuus- järjestelmän perustamisesta 16 päivänä maalis- kuuta 1998 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 622/98(*) säädetään, että kyseisen kumppanuusjärjestelmän on muodostettava yhte- näiset puitteet ensisijaisille aloille ja kaikille liit- tymistä edeltävään tukeen käytettävissä oleville varoille, EYVL C 164, 29.5.1998, s. 4. Lausunto annetu 6. toukokuuta 1999 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). EYVL C 407, 28.12.1998. FYVL C 373, 2.12.1998. FEYVL L 85, 20.3.1998, s. 1. (4) liittymistä edeltävään strategiaan kuuluu liitty- mistä — edeltävän —rakennepolitiikan — välineen, (”ISPA”), perustaminen; tämän välineen tarkoi- tuksena on auttaa hakijamaita täyttämään yhteisön infrastruktuurinormit sekä antaa rahoi- tustukea ympäristötoimenpiteisiin ja liikenteen infrastruktuuritoimenpiteisiin, ISPA:n mukainen yhteisön tuki sekä taloudellisen tuen myöntämisestä Unkarin tasavallalle ja Puo- lan kansantasavallalle 18 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3906/89 (*) mukainen yhteisön tuki ja yhteisön tuesta maataloutta ja maaseudun kehit- tämistä koskeville liittymistä edeltäville toimenpi- teille jäsenyyttä hakeneissa Keski- ja Itä-Euroo- pan maissa liittymistä edeltävänä aikana 21 päi- vänä kesäkuuta 1999 annetun neuvoston asetuk- sen (EY) N:o 1268/1999 (7) mukainen yhteisön tuki sovitetaan yhteen tuesta Euroopan unionin jäsenyyttä hakeneille Keski- ja Itä-Euroopan maille osana liittymistä edeltävää strategiaa ja asetuksen (ETY) N:o 1266/89 muuttamisesta 21 päivänä kesäkuuta 1999 annetun neuvoston ase- tuksen (EY) N:o 3906/1999 ($) mukaisesti, ja sii- hen sovelletaan asetuksen (EY) N:o 622/98 ja yksittäisten — liittymiskumppanuudesta — tehtyjen päätösten ehdollisuutta koskevia säännöksiä, liikenteen infrastruktuuria koskevien toimenpitei- den ja ympäristötoimenpiteiden rahoituksen välillä olisi pyrittävä tasapainoon ottaen huomi- oon edunsaajamaiden erityiset tilanteet, ISPA:sta myönnettävällä yhteisön tuella olisi hel- potettava ympäristöä koskevan yhteisön säännös- tön täytäntöönpanoa ja edistettävä kestävää kehitystä hakijamaissa, yhteisön suuntaviivoista Euroopan laajuisen lii- kenneverkon kehittämiseksi 23 päivänä heinä- kuuta 1996 tehdyssä Euroopan parlamentin ja EYVL L 375, 23.12.1989, s. 11, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 753/96 (EYVL L 103, 26.4.1996, s. 5). Katso tämän virallisen lehden s. 87. Katso tämän virallisen lehden s. 68.