L 159/4 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15.6.2001 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1162/2001, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2001, toimenpiteistä kummeliturskakannan elvyttämiseksi ICES-suuralueilla III, IV, V, VI ja VII sekä ICES-alueilla VIII a, b, d ja e sekä niihin liittyvistä edellytyksistä kalastusalusten toiminnan valvomi- EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön kalastus- ja vesiviljelmäjärjestelmän perustamisesta 20 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3760/92 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1181/98 (?), ja erityisesti sen 15 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Kansainvälinen merentutkimusneuvoston (ICES) totesi marraskuussa 2000, että kummeliturskakantaa ICES- suuralueilla III, IV, V, VI ja VII sekä ICES-alueilla VIII a, b, d ja e on vakavassa vaarassa romahtaa. (1) Suurin osa kyseisestä kummeliturskakannasta elää ICES- suuralueilla V, VI ja VII sekä ICES-alueilla VIII a, b, d ja e. Neuvoston kokouksessa 14 ja 15 päivänä joulukuuta 2000 komissio ja neuvosto totesivat, että tälle kummeli- turskakannalle on laadittava pikaisesti elvytyssuunni- telma. Nuorten kummeliturskien joutumista saaliiksi on rajoi- tettava viipymättä seuraavilla toimenpiteillä: — kummeliturskan pyyntiin käytettävien vedettävien verkkojen silmäkokoa on suurennettava viipymättä, mitä varten on poikettava kalavarojen säilyttämisestä nuorten meren eliöiden suojelemiseksi toteutettavien teknisten toimenpiteiden avulla 30 päivänä maalis- kuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (FY) N:o 850/98 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 973/2001 (%, liitteissä I ja II säädetyistä vedettävien pyydysten silmäkokoa koske- vista edellytyksistä, ja on rajattava maantieteellisiä alueita, joilla esiintyy runsaasti nuoria kummeliturskia, ja säädettävä, että näillä alueilla saadaan kalastaa vedettävillä verkoilla ainoastaan, jos käytettävät verkot ovat suurisilmäisiä, ja on vahvistettava lisäedellytyksiä, joilla varmistetaan, että nuorten kummeliturskien joutuminen puomi- troolien saaliiksi vähenee. Jotta saataisiin tietoja joidenkin kummeliturskaa pyytä- vien ja joidenkin keisarihummeria pyytävien alusten nuorten kummeliturskien = saaliista, tällaista pyyntiä harjoittaville aluksille olisi asetettava tarkkailijoita ottaen 1 ()) EYVL L 389, () EYVL L 164, () EYVL L 125, () EYVL L 137, 31.12.1992, s. 1. 9.6.1998, s. 1. 27.4.1998, s. 1. 19.5.2001, s. 1. seksi huomioon kunkin jäsenvaltion kalastustoiminnan määrä kyseisillä alueilla. Yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvonta- järjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2847/93 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 17 päivänä joulukuuta 1998 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 2846] 98 ($), säädettyjen valvontatoimenpiteiden ja mainitun asetuksen 34 <c artiklan mukaisesti määritettyjen erityisten valvontaohjelmien lisäksi tarvitaan myös muita valvontatoimenpiteitä — tässä asetuksessa säädettyjen toimenpiteiden noudattamisen varmistamiseksi. Lisäsuojelutoimia, joilla on vaikutusta huomattavia kummeliturska — sivu-saaliita — sisältävään — merirapujen kalastukseen, saatetaan ehdottaa ottaen huomioon ICES:n tieteellinen mielipide ja parhaillaan suoritettavien paremmin valikoivien kalastusvälineiden testien tulokset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tätä asetusta sovelletaan ICES-suuralueilla V ja VI sekä ICES- alueilla VII b, c, £, g, h, j ja k sekä VIII a, b, d ja e toimiviin kalastusaluksiin. 2 artikla 1. — Sen estämättä, mitä asetuksen (EY) N:o 850/98 4 artiklan 4 kohdassa ja 15 artiklassa säädetään, kummeliturskan (Merluc- cius merluccius) saaliit aluksella, jolla on jokin silmäkooltaan 55—99 millimetriä oleva vedettävä pyydys, eivät saa ylittää 20:tä prosenttia aluksella pidettyjen meren eliöiden kokonais- saaliista. 2. — Edellä olevan 1 kohdan edellytyksiä ei sovelleta pituudel- taan alle 12-metrisiin aluksiin, jotka palaavat satamaan vuoro- kauden kuluessa viimeisimmän satamasta lähtönsä jälkeen. 3 artikla On kiellettyä käyttää: a) ICES-suuralueita V ja VI lukuun ottamatta muissa kuin puomitrooleissa silmäkooltaan yli 55 millimetrin vedettä- vien verkkojen periä ja perien jatko-osia, joita ei ole valmis- tettu yksikertaista lankaa olevasta verkkomateriaalista, jonka langan paksuus ei ole yli kuutta millimetriä, tai kaksinker- taista lankaa olevasta verkkomateriaalista, jonka langan paksuus ei ole yli neljää millimetriä. () EYVL L 261, 20.10.1993, s. 1. () EYVL L 358, 31.12.1998, s. 5.