N:o L 200/18 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 29. 7. 97 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1472/97, annettu 28 päivänä heinäkuuta 1997, viinien ja rypäleen puristemehujen kuvausta ja esittelyä koskevista yksityiskohtai- sista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3201/90 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN. KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 536/97 (?), ja erityisesti sen 72 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2392/89 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1427/96 (*), on säädetty viinien ja rypäleen puristeme- hujen kuvausta ja esittelyä koskevista yleisistä säännöistä, komission asetuksessa (ETY) N:o 3201/90 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 609/97 ($), säädetään viinien ja rypäleen puristemehujen kuvausta ja esittelyä koskevista yksityiskohtaisista sään- nöistä, ”vinho regional” -pöytäviinien ja tma-laatuviinien osalta Portugalissa on hyväksytty viinien vanhentamiseen liit- tyviä mainintoja; jotta näitä mainintoja voitaisiin käyttää vapaaehtoisina mainintoina kyseisten viinien etiketeissä, ne on sisällytettävä 17 artiklan 2 kohdan c alakohdan i alakohtaan, : Kreikassa on hyväksytty viinin pullotusta koskevia mainintoja; jotta nämä maininnat voitaisiin mainita etike- tissä, ne on sisällytettävä 18 artiklan 1 kohdan f alakoh- taan ja 3 kohdan f alakohtaan, on aiheellista muuttaa liitteitä I ja II siten, että niissä otetaan — huomioon — ensiluokkaista — laatua — koskevat merkinnät ja niiden viiniköynnöslajien nimikkeitä koskevat merkinnät, joita voidaan käyttää San Marinosta ja Slovakian tasavallasta tuotaviin viineihin, asetuksessa (EY) N:o 1427/96 on muutettu erityisesti asetuksen (ETY) N:o 2392/89 26 artiklaa ja 29 artiklan 1 ()) EYVL N:o L 84, 27.3.1987, s. 1 (2) EYVL N:o L 83, 25.3.1997, s. 5 () EYVL N:o L 232, 9.8.1989, s. 13 (9) EYVL N:o L 184, 24.7.1996, s. 3 () EYVL N:o L 309, 8.11.1990, s. 1 (9) EYVL N:o L 93, 8.4.1997, s. 9 kohtaa niiden tuontiviinien luettelon osalta, jotka on kuvattu maantieteellisen merkinnän avulla; on laadittava 29 artiklan 1 kohdan viimeisessä alakohdassa tarkoitettu luettelo ja muutettava sen mukaisesti asetuksen (ETY) N:o 3201/90 liitettä II, tietyt WTO:n jäsenet ovat saattaneet maantieteellisiin merkintöihin liittyvät lainsäädäntönsä tiedoksi teollis- ja tekijänoikeuksien — kauppaan — liittyvistä |näkökohdista tehdyn sopimuksen (”) (TRIPS-sopimus) neuvostolle, eikä näin ollen ole aiheellista kehottaa heitä ilmoittamaan näistä lainsäädännöistä komissiolle, Maailman kauppajärjestön muut jäsenet, jotka hyödyntävät TRIPS-sopimuksen 65 artiklan 2 kohdan mukaisia siirty- mäkauteen liittyviä määräyksiä, ovat kuitenkin ilmoitta- neet komissiolle voimassa olevat maantieteellisiä merkin- töjä koskevat lainsäädäntönsä, koska tietyt hallinnolliset ongelmat ovat viivästyttäneet Venäjän ja Ukrainan maantieteellisiä kuvauksia koskevan lainsäädännön toimittamista komissioon ja jotta vältetään kaupan häiriintyminen, nämä maat voivat jatkaa ennen 1. syyskuuta 1997 voimassa olleita toimenpiteitä, ja maat luokitellaan tilapäisesti liitteen II listaan B, kunnes niiden lainsäädäntö voidaan vahvistaa, tämän asetuksen liitteessä II tarkoitettuihin kolmansiin maihin liittyvät maantieteelliset merkinnät eivät saa sekaantua neuvoston asetuksen (ETY) N:o 823/87 (%, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1426/96 (?), 1 artiklan 3 kohdan luettelossa esitet- tyihin — tma-laatuviineistä — käytettäviin — nimityksiin, asetuksen (ETY) N:o 2392/89 2 artiklan 3 kohdan i alakohdassa esitettyihin pöytäviinin nimityksiin eivätkä muihin kolmansien maiden ja yhteisön välillä tehtyjen sopimusten luetteloihin sisältyviin tuontiviinien nimityk- siin; on tärkeää täsmentää, että kyseiset merkinnät eivät voi kokonaisuudessaan tai osittain olla samanlaisia näiden nimitysten kanssa ja että ne on erityisesti esitettävä etike- teissä selvästi muista merkinnöistä erottuvalla tavalla, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallin- tokomitean lausunnon mukaiset, () EYVL N:o L 336, 23.12.1994, s. 213 ()) EYVL N:o L 84, 27.3.1987, s. 59 () EYVL N:o L 184, 24.7.1996, s. 1