72 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 09/Nide 01 37811032 N:o L 366/28 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 28.12.78 KOLMAS NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 19 päivänä joulukuuta 1978, kansainvälisessä matkustajaliikenteessä kannettavien liikevaihto- ja valmisteverojen järjestelmää koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhdenmukaistamisesta (78/1032/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ortaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 99 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!'), ottaa huomioon edustajakokouksen lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(?), sekä katsoo, että jäsenvaltioiden väestön saamiseksi paremmin tietoiseksi yhteismarkkinoiden todellisuudesta olisi jatkettava kan- sainvälisessä matkustajaliikenteessä matkustaville luon- nollisille henkilöille myönnettäviin verovapautuksiin liittyviä toimia, jäsenvaltioiden välistä matkustajaliikennettä olisi helpotet- tava korottamalla liikevaihto- ja valmisteveroista myön- nettäviä vapautuksia, joiden direktiivissä 69/169/ETY(%, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 72/230/ ETY(5), vahvistettujen määrien todellinen arvo on lisäksi alentunut koko yhteisössä tapahtuneen elinkustannusten nousun vuoksi, Euroopan laskentayksikön käyttöönotto Euroopan yhtei- söjen toimielinten verovapautuksia koskevissa säädöksissä ei saa alentaa nykyisin vapautuksiin oikeuttavia kansallise- na valuuttana ilmoitettuja määriä, vähittäiskauppavaiheen verottomuuden järjestelmä olisi yhdenmukaistettava nykyisten säännösten aiheuttamien kaksinkertaisen verotuksen tapausten välttämiseksi, ja nykyisen taloudellisen tilanteen vuoksi olisi myönnettävä väliaikainen poikkeus Tanskan kuningaskuntaan ja Irlan- tiin tuotavien tavaroiden yksikköarvon osalta sekä Tanskan kuningaskuntaan tuotavien kuohumattomien viinien määrällisten rajoitusten osalta, (1) EYVL N:o C 31, 8.2.1977, s. 5 (2) EYVL N:o € 133, 6.6.1977, s. 44 (3) EYVL N:o C 114, 11.5.1977, s. 33 (%) EYVL N:o L 133, 4.6.1969, s. 6 (5) EYVL N:o L 139, 17.6.1972, s. 28 ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 69/169/ETY 2 artikla seuraavasti: a) korvataan 1 kohta seuraavasti: ”1. Maahantuonnissa kannettavia liikevaihto- ja valmisteveroja koskevaa vapautusta on sovellettava perustamissopimuksen 9 ja 10 artiklassa määrätyt edellytykset täyttäviin, yhteisön jäsenvaltioista saapu- vien matkustajien henkilökohtaisiin matkatavaroihin sisältyviin tavaroihin, jos ne on hankittu jonkin jäsenvaltion kotimarkkinoiden yleisten verotusmää- räysten mukaisesti ja jos kyse on muusta kuin kaupallisesta maahantuonnista ja näiden tavaroiden kokonaisarvo on enintään 180 Euroopan laskentayksik- köä henkilöä kohti.”; b) korvataan 2 kohdan ilmaisu ”30 laskentayksikköön” ilmaisulla ”50 Euroopan laskentayksikköön” ; c) korvataan 3 kohdan ilmaisu ”125 laskentayksikköä” ilmaisulla *180 Euroopan laskentayksikköä” ; d) lisätään kohdat seuraavasti: ”4, Jos 1 kohdassa tarkoitettu matka — suoritetaan kauttakulkuna kolmannen maan alueen kautta; alueen ylilento ilman välilaskua ei kuiten- kaan ole tässä direktiivissä tarkoitettua kauttakul- kua, — alkaa sellaisesta toisen jäsenvaltion alueen osasta, jossa liikevaihto- ja/tai valmisteveroja ei kanneta siellä kulutettavista tavaroista, markustajan on voitava osoittaa, että tämän matkata- varoissa kuljetettavat tavarat on hankittu jonkin jäsenvaltion kotimarkkinoiden yleisten verotusmää- räysten mukaisesti eikä niistä suoriteta liikevaihto- ja/ tai valmisteveron palautusta; muussa tapauksessa on sovellettava 1 artiklaa. 5. Verosta vapautettujen tavaroiden kokonaisarvo ei missään tapauksessa saa olla suurempi kuin 1 tai2 koh- dassa määrätty määrä.”