06/Nide 01 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 177 3751L0368 N:o L 167/22 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 30.6.75 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 16 päivänä kesäkuuta 1975, toimenpiteistä sijoittautumisvapauden ja palvelujen tarjoamisen vapauden tehok- kaan käyttämisen helpottamiseksi itsenäisten ammatinharjoittajien eri toimin- nassa (ISIC-osastosta 01 —85) ja erityisesti tällaista toimintaa koskevista siirtymä- toimenpiteistä (75/368/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 49, 57, 66 ja 235 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (?), sekä katsoo, että perustamissopimuksen — mukaisesti — kaikki — sijoittautu- miseen ja palvelujen tarjoamiseen liittyvä kansalaisuuteen perustuva syrjintä on kiellettyä siirtymäkauden päätyttyä; näin toteutettu kansalaisuuteen perustuvan kohtelun periaate koskee erityisesti oikeutta liittyä ammatillisiin jär- jestöihin, jos asianomaisen henkilön ammattitoiminta välttämättä edellyttää tämän oikeuden käyttämistä, lisäksi perustamissopimuksen 57 artiklassa määrätään, että henkilöiden itsenäisiksi ammatinharjoittajiksi ryhtymisen ja sellaisina toimimisen helpottamiseksi annetaan direktii- vejä tutkintotodistusten, todistusten ja muiden muodol- lista kelpoisuutta osoittavien asiakirjojen vastavuoroisesta tunnustamisesta sekä jäsenvaltioden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta, vaikka yhteensovittamista ja tutkintotodistusten vastavuo- roista tunnustamista ei ole suoritettu välittömästi, on kuitenkin suotavaa helpottaa sijoittautumisvapauden ja palvelujen tarjoamisen vapauden toteuttamista kyseisen toiminnan osalta päättämällä yleisissä toimintaohjelmis- sa (?) ennakoidun kaltaisista siirtymätoimenpiteistä; tämä tulisi tehdä ensisijaisesti, että vältettäisiin erityisten vaikeuksien syntyminen niiden jäsenvaltioiden kansalai- sille, joissa ei ole asetettu tällaiseen toimintaan ryhtymi- selle mitään edellytyksiä, tällaisten vaikeuksien ehkäisemiseksi siirtymätoimenpi- teiden pääasiallisena sisältönä tulee olla, että niissä vas- () EYVL. N:o C 45, 10.5.1971, s. 12 () EYVL N:o C 93, 21.9.1971, s. 19 () EYVL N:o 2, 15.1.1962, s. 32/62 ja 36/62 taanottavissa valtioissa, joissa on määräyksiä tällaisen toiminnan — aloittamisesta, = hyväksytään — riittäväksi todisteeksi pätevyydestä toiminnan aloittamiselle, että toimintaa on harjoitettu riittävän kauan jäsenvaltiossa, josta henkilö tulee, niin että aika milloin aikaisempaa koulutusta ei vaadita, on ollut riittävän äskettäin sen varmistamiseksi, että asianomaisella on vastaanottavan maan omilta kansalaisiltaan vaatimat ammatilliset tiedot, . tämä direktiivi käsittää kaksi toimintaluokkaa: — toiminta, jota voidaan harjoittaa vasta melko laajan ammatillisen koulutuksen jälkeen ja joka tästä syystä on ankaran sääntelyn alainen yhteisön eri jäsenval- tioissa; — toiminta, jonka harjoittaminen ei vaadi laajaa ammatil- lista koulutusta; ja tämän vuoksi olisi säädettävä näitä kahta tyyppiä varten kummallekin omat siirtymätoimenpiteet, patentteja ostavien ja lisensioivien yhtiöiden toimintaa harjoitetaan osana keksintöjen hyväksikäyttöä, ja se eroaa pankkien ja muiden rahoituslaitosten toiminnasta; tämä toiminta, vaikka se kuuluu ISIC-nimikkeistössä ryhmään 620, ei kuulu itsenäistä toimintaa harjoittavia pankkeja ja muita rahoituslaitoksia koskevien, sijoittautumisvapauden ja palvelujen tarjoamisen vapauden rajoitusten poistami- sestä 28 päivänä kesäkuuta 1973 annetun neuvoston direktiivin 73/183/ETY (*) soveltamisalaan, tämä direktiivi ei koske neuvottelevien insinöörien toi- mintaa (ISIC-ryhmä 833) eikä teollisuuden varainkäytön konsulttien tai patenttiasiamiesten toimintaa (ISIC-ryhmä 831), koska ISIC-pääryhmän 73 toiminta (viestintä) tavallisesti kuuluu julkisen posti- ja telepalvelun alaan, useimmat tuon pääryhmän toiminnan lajit eivät kuulu tämän direk- tiivin soveltamisalaan; kuitenkin jotakin näistä ISIC-pää- ryhmän 73 toiminnan lajeista saatetaan hoitaa yksityisesti, ja siksi se tulisi sisällyttää tähän direktiiviin, () EYVL N:o L 194, 16.7.1973, s. 1