03/Nide 21 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 217 386L0355 2.8.86 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 212/33 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 21 päivänä heinäkuuta 1986, tiettyjä tehoaineita sisältävien torjunta-aineiden markkinoille saattamisen ja käytön kieltämisestä annetun direktiivin 79/117/ETY muuttamisesta (86/355/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä tehoaineita sisältävien torjun- taaineiden markkinoille saattamisen ja käytön kieltämi- sestä 21 päivänä joulukuuta 1978 annetun neuvoston direktiivin 79/117/ETY (Y), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 86/214/ETY (2), ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo, että mainitussa direktiivissä säädetään, että sen liitettä on jatkuvasti mukautettava tieteellisen ja teknisen tietä- myksen kehitykseen, nykyään on osoitettu, että etyleenioksidin käyttö torjun- taaineena, erityisesti varastoitujen kasvien ja kasvituot- teiden savuttamisessa, jättää elintarvikkeisiin jäämiä, jotka saattavat vaikuttaa haitallisesti ihmisten tai eläin- ten terveyteen, käytettävissä on vaihtoehtoisia torjuntamenetelmiä pait- si, kun kyseessä ovat tietyt vähemmän tärkeät tuotteet, sen vuoksi etyleenioksidin markkinoille saattaminen ja käyttö torjunta-aineena olisi kiellettävä, ja tiettyjen vähemmän tärkeiden tuotteiden ollessa kysees- sä voidaan tästä kiellosta kansallisella tasolla poikerta väliaikaisesti, mikäli erityistarvetta ilmenee, kunnes muita vaihtoehtoisia käsittelymenetelmiä tulee käyt- töön, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Lisätään direktiivin 79/117/ETY liitteeseen seuraava: ”C, Etyleenioksidi a) seuraavien kuivattujen vihannesten taudinaiheuttajien vähentämi- — parsat — sipulit — purjot minen (!) minen — herkkusienet nen, milloin kyseiset tuotteet on tarkoitettu lisättäväksi sellaisiin ruokavalmisteisiin, joita ei kypsennetä ennen nauttimista b) kuivattujen yrttien tai mausteiden taudinaiheuttajien vähentä- c) ilmanlisäjalostusta lääkeaineina kaupan pidettäväksi tarkoitettujen kuivattujen yrttien taudinaiheuttajien vähentäminen d) kaakaojauheen ja kaakaokasautuman taudinaiheuttajien vähentä- e) tupakan lehtien savuttaminen Näiden poikkeusten voimassaolo päättyy viimeistään 31 päivänä joulukuuta 1989 : (!) Runsaasti eteerisiä öljyjä ja aromaattisia aineita sisältävät kasvit ja kasvituotteet, joita pääasiallisesti niiden maun vuoksi käytetään mausteina.” (!) EYVL N:o L 33, 8.2.1979, s. 36 (?) EYVL N:o L 152, 26.5.1986, s. 45