03/Nide 12 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti ' 9 380R0725 28.3.80 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 83/11 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 725/80, annettu 27 päivänä maaliskuuta 1980, asetuksen (ETY) N:o 1624/76 muuttamisesta interventioelinten myymän rasvattoman maitojauheen osalta * EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 anne- tun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1761/78(2), ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että. eläinten ruokintaan tarkoitetulle rasvattomalle maidolle ja rasvattomalle maitojauheelle myönnettävää tukea koskevista yleisistä säännöistä 15 päivänä heinäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 986/68(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella 1273/79(9), 3 artiklan 1 kohdan kolmannessa luetelma- kohdassa ja toisen jäsenvaltion alueella denaturoidulle tai rehuseoksiksi jalostetulle rasvattomalle maitojau- heelle maksettavaa tukea koskevista erityissäännöksistä 2 päivänä heinäkuuta 1976 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1624/76(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1726/79($), 1 artik- lassa tarkoitettu lupa koskee ainoastaan lähettävässä jäsenvaltiossa valmistettua rasvatonta maitojauhetta, näiden säännösten tarkan soveltamisen vuoksi saman interventioelimen myymää maitoa kohdellaan tuen myöntämisen osalta eri tavoin sen mukaan, missä jäsenvaltiossa tuote on valmistettu; tästä seuraavien käytännön vaikeuksien välttämiseksi on tarpeen täsmen- tää, että jäsenvaltion interventioelimen myymää rasva- tonta maitojauhetta pidetään jäsenvaltion alueella val- mistettuna tuotteena sovellettaessa asetusta (ETY) N:o 1624/76, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 1624/76 1 artiklaan kohta seuraavasti: ”Edellisen kohdan soveltamiseksi pidetään lähettä- vän jäsenvaltion interventioelimen myymää rasva- tonta maitojauhetta tämän jäsenvaltion alueella val- mistettuna.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä maaliskuuta 1980. (!) EYVL N:oL 148, 28.6.1968, s. 13 (?) EYVL N:o L 204, 28.7.1978, s. 6 () EYVL N:o L 169, 18.7.1968, s. 4 (4) () () Komission puolesta Finn GUNDELACH Varapuheenjohtaja