N:o L 99/20 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 20. 4. % EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS N:o 719/96/EY, tehty 29 päivänä maaliskuuta 1996, taide- ja kulttuuritoimintaa koskevasta Euroopan laajuisesta tukiohjelmasta (Kaleidoskooppi) EUROOPAN PARLAMENTTI JA | identiteettien rikkautta; tässä tarkoituksessa luovan EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka työn tekijät ja ammattilaiset olisi saatava paremmin mukaan yhteisön toimien toteuttamiseen kulttuurin alalla, ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 128 artiklan, (4) —on myös tärkeää edistää kaikkien sosiaaliselta ja . . kulttuuriselta — taustaltaan — erilaisten kansalaisten, ottavat huomioon komission ehdotuksen ('), mukaan luettuna huono-osaisimmat kansalaiset, ja erityisesti nuorten laajempaa osallistumista kulttuu- ritoimintaan helpottaen kulttuurin ja taiteiden ottavat huomioon alueiden komitean lausunnon (?), saatavuutta erilaisille eurooppalaisille yleisöille ja syventäen keskinäistä tuntemusta ja kunnioitusta sekä ajatusta Euroopan unionin kansalaisuudesta, noudattavat — perustamissopimuksen 189 b artiklassa määrättyä menettelyä (9) sovittelukomitean hyväksymästä teisestä tekstistä, : : . Re yhtei (5) — perustamissopimuksen 3 b artiklassa määritellyn toissijaisuusperiaatteen mukaisesti yhteistyö verkos- tojen muodossa näyttää olevan yksi parhaimpia sekä katsovat, että : keinoja edistää raja-aitojen kaatumista sekä auttaa parantamaan — kulttuurialan — ammattilaisten — ja vapaaehtoistyöntekijöiden — yhteistyötä — kentällä, (1) — todellisuudessa Euroopan havaittavimpia ja määrää- mikä siten lisäisi vaihdon määrää ja laatua ja edis- vimpiä .ominaisuuksia eivät ole ainoastaan sen täisi myös taiteilijoiden kehittymistä, maantieteelliset, poliittiset, taloudelliset ja sosiaa- liset vaan myös sen kulttuuriset ominaisuudet; maailmassa — käsityksen — Euroopasta — määräävät suuressa määrin sen kulttuuriarvojen asema ja (6) voima, tämän ohjelman toimintojen yhteydessä olisi avat- tava mahdollisuudet Euroopan eri alueiden toimi- joille toimia yhteistyössä monikansallisissa taide- hankkeissa, jotka lujittavat heidän =suhteitaan : . sn MIN samalla kulttuurien moninaisuutta kunnioittaen, (2) — perustamissopimuksen mukaan yhteisön tehtävänä on — myötävaikuttaa — jäsenvaltioiden — kulttuurien kehittymiseen kukoistaviksi parantamalla Euroopan kansojen kulttuurin ja historian tuntemusta ja niitä (7) — yhteisön toiminta Euroopan laajuisten taide- ja koskevan tiedon levittämistä sekä tukemalla kult- kulttuuritapahtumien tukemiseksi sekä laajat ja tuurivaihtoa ja taiteellista ja kirjallista luovaa uutta luovat eurooppalaiset yhteistyötoimet edis- toimintaa, tävät kulttuurien leviämistä ja lähentävät samalla taiteilijoita ja luovan työn tekijöitä eurooppalaiseen yleisöön ja voivat myös tuottaa sosiaalis-taloudel- (3) —on tärkeää säilyttää kulttuurin moninaisuus sen lista lisäarvoa edistäessään toimintojen synergiaa ja kansallisissa ja alueellisissa ilmaisumuodoissa ja kumppanuutta, tukea eurooppalaisten taiteilijoiden ja luovan työn tekijöiden teoksia, jotka ilmentävät jäsenmaiden (8) — taiteiden ja kulttuurin alan tukeminen voi edistää () EYVL N:o C 324, 22.11.1994, s. 5 ja EYVL N:o C 278, 24.10. taloudellista toimintaa ia [y'ollisyytta, 1995, s. 9. (?) Lausunto annettu 21 päivänä huhtikuuta 1995 (sitä ei ole vielä julkaistu virallisessa lehdessä). 9) Europan parlamentin lausunto annettu 7 päivänä huhtikuuta . NAIN N NUNUN Ö 1995P(EYXPIL N:o € 109, 1.5.1995, s 281), P uvoston yhteinen (9) — Stuttgartissa 19 päivänä kesäkuuta 1983 allekirjoite- kanta vahvistettu 10 päivänä heinäkuuta 1995 (EYVL N:o C tulla juhlallisella julistuksella Euroopan unionista 281, 25.10.1995, s. 10) ja Euroopan parlamentin päätös tehty valtioiden ja hallitusten päämiehet ovat pyytäneet 15 päivänä marraskuuta 1995 (EYVL N:o C 323, 4.12.1995, s. jäsenvaltioiden luovan työn tekijöiden välisten 31). Euroopan parlamentin päätös tehty 14 päivänä maaliskuu- ta 1996 (EYVL N:o C 96, 1.4.1996) ja neuvoston päätös tehty 14 päivänä maaliskuuta 1996. yhteyksien ja heidän teostensa levittämisen lisää- mistä sekä yhteisössä että sen ulkopuolella,