20. 6. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 176/37 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 10 päivänä kesäkuuta 1998, Iranista tuotavien tai Iranista peräisin olevien pistaasipähkinöiden ja eräiden niistä valmistettujen tuotteiden tuontiin sovellettavista erityisehdoista tehdyn päätöksen 97/830/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 1509) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (98/400/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon elintarvikehygieniasta 14 päivänä kesäkuuta 1993 annetun neuvoston direktiivin 93/43/ETY (') ja erityisesti sen 10 artiklan 1 kohdan, on kuullut jäsenvaltioita asiasta, sekä katsoo, että komissio päätti päätöksellä 97/830/EY (?) toimenpiteistä asettaakseen erityisehtoja Iranista tuota- vien tai Iranista peräisin olevien pistaasipähkinöiden ja eräiden niistä valmistettujen tuotteiden tuonnille, on tarpeen lisätä päätöksen liitteeseen II Ranskassa, Irlannissa, Italiassa ja Itävallassa sijaitsevat maahantulopaikat, joiden kautta saa tuoda Iranista tuotavia tai Iranista peräisin olevia pistaasipäh- kinöitä ja niistä valmistettuja tuotteita, ja selvyyden vuoksi olisi korvattava liite II, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 97/830/EY liite II seuraavasti: ”LIITE 11 Luettelo niistä maahantulopaikoista, joiden kautta Iranista tuotavia tai Iranista peräisin olevia pistaasipähkinöitä ja niistä valmistettuja tuotteita saa tuoda Euroopan yhteisöön Jäsenvaltio Maahantulopaikka BELGIOUE-BELGIE Antwerpen DANMARK Kaikki Tanskan satamat ja lentoasemat ja kaikki raja-asemat DEUTSCHLAND HZA Lörrach — ZA Weil am Rhein-Autobahn, HZA Stuttgart — ZA Flug- hafen, HZA Mänchen-Flughafen, HZA Hof — ZA Schirnding, HZA Weiden — ZA Furth im Wald-Schafberg, HZA Weiden — ZA Waidhaus- Autobahn, Bezirksamt Reinickendorf von Berlin, Abteilung Finanzen, Wirt- schaft und Kultur, Veterinär- und Lebensmittelaufsichtsamt, Grenzkontroll- stelle, HZA Frankfurt (Oder) — ZA Autobahn, HZA Cottbus — ZA Forst- Autobahn, HZA Bremen — ZA Neustädter Hafen, HZA Bremerhaven — ZA Container Terminal, HZA Bremerhaven — ZA Rotersand, HZA Hamburg-Freihafen-Abfertigungsstelle, HZA Hamburg-Freihafen — ZA Ericus-Abfertigungsstelle Siädbahnhof, HZA Hamburg-Freihaten — ZA Köhlfleetdamm, HZA Hamburg-St. Annen — ZA Altona, HZA Hamburg- Waltershof-Abfertigungsstelle, HZA Hamburg-Waltershof — ZA Flughafen, HZA Frankfurt am Main-Flughafen, HZA Braunschweig-Abfertigungsstelle, HZA Hannover-Abfertigungsstelle, HZA Liäneburg — ZA Stade, Stadtver- waltung Dresden, Lebensmitteläberwachungs- und Veterinäramt, Grenzkon- trollstelle Dresden-Friedrichstadt (fär Bahntransport), Landratsamt Weisse- ritzkreis, Lebensmitteläberwachungs- und Veterinäramt, Grenzkontrollstelle (för StraBentransport), Landratsamt Niederschlesischer Oberlausitzkreis Lebensmitteläberwachungs- und Veterinäramt, Grenzkontrollstelle Ludwigs- dorf (fär StraBentransport), HZA Itzehoe — ZA Pinneberg (1) EYVL L 175, 19.7.1993, s. 1 (?%) EYVL L 343, 11.12.1997, s. 30