31.12.98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 358/5 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2846/98, annettu 17 päivänä joulukuuta 1998, yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä annetun asetuksen (ETY) N:o 2847/93 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (%, ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (9), sekä katsoo, että kalastuskäytännöt, kalastustuotteiden kuljetus ja kaupan pitäminen ovat kehittyneet; valvontatoimenpiteitä olisi näin ollen vastaavasti mukautettava; yhteiseen kalastuspo- litiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 () monet puutteet olisi tämän vuoksi korjattava, aluksella olevien määrien lajikohtainen kirjaaminen on valvonnan osalta kalastusalusten päälliköiden perustavan- laatuinen velvoite; tätä velvoitetta yksinkertaistettava; Väli- merellä tapahtuvan kalastustoiminnan erityispiirteet on otettava huomioon; tämän vuoksi neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 6 artikla olisi muutettava ja tietyistä kalastustoiminnan — valvontatoimenpiteistä 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2241/87 (9) 5 artikla olisi kumottava, asetuksen (ETY) N:o 2847/93 6 ja 8 artiklan säännösten soveltamista koskevia, Välimerellä tapahtuvan kalastustoi- minnan osalta voimassa olevia vapautuksia on aiheellista jatkaa yhdellä vuodella kalastuspäiväkirjaan sovellettavien muutettujen vaatimusten voimaantulon huomioon otta- miseksi, (') EYVL C 201, 27.6.1998, s. 14 (?) EYVL C 328, 26.10.1998 () Lausunto annettu 9. syyskuuta 1998 (ei vielä julkaistu viralli- sessa lehdessä). () EYVL L 261, 20.10.1993, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2635/97 (EYVL L 356, 31.12.1997, s. 14). (?) EYVL L 207, 29.7.1987, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2847/93 (EYVL L 261, 20.10.1993, s. 1). jäsenvaltiot voivat tämän asetuksen mukaisesti toteuttaa tiukempia toimenpiteitä, myös lastin purkamisen valvo- miseksi; tätä varten jäsenvaltiot voivat nimetä purkamissa- tamat, kalastustuotteiden — aluksesta — purkamisen — jälkeistä valvontaa olisi tiukennettava; neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 9 artiklassa tarkoitettujen kalastustuotteita koskevien tietojen olisi oltava saatavilla aluksesta purka- misesta lähtien kaupan pitämisen viimeiseen vaiheeseen asti; myynti-ilmoituksissa ja haltuunottoilmoituksissa olisi oltava nämä valvontatarkoituksiin tarvittavat tiedot, jälleenlaivaustoimissa, ja yleensä alusten yhteistoimintaa yhteisön vesillä edellyttävissä toimissa, on esiintynyt merkittäviä — valvontaongelmia — eräillä — kalastusalueilla; tällaisiin toimiin olisi saatava jäsenvaltioiden ennakko- lupa, ja niiden ehdoksi olisi asetettava säädettyjen valvon- tamenettelyjen noudattaminen, uusiin jälleenlaivausta ja useiden kalastusalusten yhteisiä kalastustoimia koskevien säännösten soveltamista olisi siirrettävä niiden soveltamista koskevien yksityiskoh- taisten sääntöjen voimaantuloon asti, komissiolle olisi varmistettava oikeus tutustua etäkäytön avulla jäsenvaltioiden päivittämien tietokantojen asiaa koskevissa tiedostoissa oleviin tietoihin, jotta se voi hoitaa sille asetuksella (ETY) N:o 2847/93 annetut valvontatehtä- vänsä tehokkaasti, yhteisön oikeutta koskevien periaatteiden mukaisesti päätösten, jotka tehdään asetuksen (ETY) N:o 2847/93 36 artiklassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti, on noudatet- tava voimassaolevaa yhteisön oikeutta, ja erityisesti luotta- muksellisuutta koskevia sääntöjä, salassapitovelvollisuutta ja tietosuojaa sellaisena kuin siitä säädetään yksilöiden