24.7.97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 197/1 (Euroopan unionista tehdyn sopimuksen V osastoa soveltamalla annetut säädökset) NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 16 päivänä heinäkuuta 1997, neuvoston Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.3 artiklan perusteella erikoislähettilään nimeämisestä Afrikan Suurten Järvien alueelle hyväksymän yhteisen toiminnan 96/250/YUTP : jatkamisesta (97/448/YUTP) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen J.3 ja J.11 artiklan, sekä katsoo, että yhteinen toiminta 96/250/YUTP 25 päivältä maaliskuuta 1996, jonka neuvosto on hyväksynyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.3 artiklan perusteella erikoislähettilään nimeämisestä Afrikan Suurten Järvien alueelle('), jonka soveltamista on jatkettu neuvoston päätöksellä 96/441/YUTP (?), päättyy 31 päivänä heinäkuuta 1997, ja neuvosto päätti(3) päätöksellä 96/589/YUTP ottaa Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon vuodeksi 1996 1,3 miljoonan ecun suuruisen lisämäärärahan, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Yhteisen toiminnan 96/250/YUTP soveltamista jatketaan 31 päivään heinäkuuta 1998. Yhteistä toimintaa tarkistetaan kuuden kuukauden kuluttua päivästä, jona tämä päätös on tehty. 2 artikla Afrikan Suurten Järvien alueella nimetyn erikoislähettilään tehtävään liittyvien kustannusten kattamiseksi otetaan Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon vuodeksi 1997 1,415 miljoo- nan ecun suuruinen lisämääräraha. 3 artikla - Ko - - aan a - . . PN Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään. Se julkaistaan virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 16 päivänä heinäkuuta 1997. Neuvoston puolesta J. POOS Puheenjohtaja (') EYVL N:o L 87, 4.4.1996, s. 1. (?) EYVL N:o L 185, 24.7.1996, s. 1. (*) EYVL N:o L 260, 12.10.1996, s. 5.