42 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15/Nide 02 376L0403 26.4.76 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 108/41. NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 6 päivänä huhtikuuta 1976, polykloorattujen bifenyylien ja polykloorattujen terfenyylien käsittelystä (76/403/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NFEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 100 ja 235 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(!), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausun- non(?), sekä katsoo, että eroavuudet jäsenvaltioissa jo sovellettavien tai valmisteilla olevien polykloorattujen bifenyylien (PCB) käsittelyä kos- kevissa määräyksissä voivat johtaa erilaisten kilpailun edellytys- ten muodostumiseen ja siten vaikuttaa suoraan yhteismarkkinoiden toimintaan; sen vuoksi on välttämä- töntä lähentää tämän alan lainsäädäntöä perustamissopi- muksen 100 artiklassa määrätyllä tavalla, näyttää siltä, että lainsäädännön lähentämisen lisäksi tar- vitaan välttämättä myös yhteisön toimia, jotta yhteisön tavoitteista elinolosuhteiden parantamiseksi, taloudellisen toiminnan tasapainoiseksi kehittämiseksi koko yhteisössä sekä jatkuva ja hallittu kasvu voidaan saavuttaa katta- vampien PCB-yhdisteiden käsittelyä koskevien sääntöjen avulla; tätä tarkoitusta varten olisi annettava erityisiä säännöksiä; koska perustamissopimuksessa ei ole mää- räyksiä tässä tarvittavista valtuuksista, on sovellettava perustamissopimuksen 235 artiklaa, PCB-yhdisteet edustavat laajalti tunnustettuja ihmisten terveydelle ja ympäristölle vahingollisia vaaroja ja näitä aineita on sen vuoksi valvottava niiden kaikissa käyttö- vaiheissa, Euroopan yhteisöjen toimintaohjelmassa ympäristöalan toimenpiteiksi(?) tunnustetaan yhteisön toimenpiteiden tarve (1) EYVL N:o C 157, 14.7.1975, s. 87 (2) EYVL N:o C 263, 17.11.1975, s. 34 (3) EYVL N:o C 112, 20.12.1973, s. 3 sellaisten jätteiden osalta, joiden käsittely niiden myrkylli- syyden ja hajoamattomuuden vuoksi vaatii kansallisia puitteita laajempia ratkaisuja, direktiivin 75/442/ETY(') koskiessa jätteiden käsittelyä yleensä on välttämätöntä säätää erityisjärjestelyistä erityi- sen vaarallisille jätteille, sen varmistamiseksi, että ihmis- ten terveyttä ja ympäristöä varjellaan tällaisten jätteiden tai niiden valvomattoman poisheittämisen, hylkäämisen tai sijoittamisen haitallisilta vaikutuksilta; tällaisia järjes- telyjä olisi otettava käyttöön PCB:n osalta, välttääkseen mahdollisimman tehokkaasti PCB:n ympä- ristöön joutumisen vaaran, jäsenvaltioiden olisi toteutet- tava tarvittavat toimenpiteet tehdäkseen pakolliseksi PCB-jätteiden tai sellaisista PCB:tä sisältävistä tuotteista tai laitteista huolehtimisen, jotka eivät enää sovellu käyt- töön, ja olisi myös velvoitettava jäsenvaltiot perustamaan tai nimeämään laitokset, tehtaat tai yritykset, joiden tehtä- vänä on huolehtia PCB:stä; jokaisen, jolla on hallussaan PCB:tä, josta hän haluaa päästä eroon, on annettava se tällaiselle laitokselle, tehtaalle tai yritykselle, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Tässä direktiivissä tarkoitetaan: a) PCB:llä: polykloorattuja bifenyylejä, polykloorattuja terfenyylejä, yhdisteitä, jotka sisältävät toista tai mo- lempia näistä aineista; ()) EYVL N:o L 194, 25.7.1975, s. 39