28.3.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 84/15 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 550/2002, annettu 27 päivänä maaliskuuta 2002, asetuksella (EY) N:o 2535/2001 avatun tariffikiintiön mukaisesti Etelä-Afrikasta peräisin olevista juustoista maaliskuussa 2002 jätettyjen tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkina- järjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 509/ 2002 (9), ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maito- ja maitotuotealan tuontijärjestelmän ja tariffikiintiöiden avaa- misen osalta 14 päivänä joulukuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2535/2001 (?) ja erityisesti sen 16 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksesta (EY) N:o 2535/2001 poikkeamisesta Etelä- Afrikan juustoja koskevien tuontitodistushakemusten osalta 28 päivänä helmikuuta 2002 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 381/2002 (4) avataan edellä tarkoi- tetuille hakemuksille uusi jättökausi. (2) — Asetuksen (EY) N:o 2535/2001 liitteessä I olevassa E osassa mainitussa kiintiössä 09.4151 tarkoitettuja tuot- teita koskevat, maaliskuussa 2002 jätetyt tuontitodistus- hakemukset eivät ylitä käytettävissä olevia määriä. Tämän vuoksi on syytä hyväksyä kaikki jätetyt hake- mukset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Hyväksytään asetuksen (EY) N:o 381/2002 mukaisesti jätetyt, asetuksen (EY) N:o 2535/2001 liitteessä I olevassa E osassa mainitussa kiintiössä 09.4151 tarkoitettuja tuotteita koskevat tuontitodistushakemukset ja niissä esitetyt määrät. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 28 päivänä maaliskuuta 2002. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä maaliskuuta 2002. (1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48. () EYVL L 79, 22.3.2002, s. 15. () EYVL L 341, 22.12.2001, s. 29. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (9) EYVL L 60, 1.3.2002, s. 28.