15.4.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 95/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 775/2000, annettu 13 päivänä huhtikuuta 2000, tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaami- sesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 2505/96 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 26 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto on avannut asetuksella (EY) N:o 2745/1999 (') ferrokromin osalta tullittoman autonomisen tariffikiin- tiön, jonka määrä on 1 035 000 tonnia. Kiintiö kattaa ferrokromin tullitonta tarjontaa koskevan Euroopan jalostusteollisuuden = kokonaistarpeen vuoden 2000 osalta. (2) — Tietyistä menettelyistä Euroopan yhteisön ja Etelä- Afrikan tasavallan kauppaa, kehitystä ja yhteistyötä koskevan sopimuksen soveltamiseksi 17 päivänä joulu- kuuta 1999 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 2793/1999 (?) otettiin Etelä-Afrikasta peräisin olevan ferrokromin osalta lisäksi 1 päivästä tammikuuta 2000 käyttöön tulliton tariffikiintiö, jonka määrä on 515 000 tonnia ja jota sovelletaan Etelä-Afrikan tasavallan kanssa tehdyn sopimuksen voimaantulopäivästä alkaen. (3) — Etelä-Afrikkaa koskevan tariffikiintiön käyttöönoton vuoksi on autonomisen kiintiön määrää vastaavasti vähennettävä, jotta kyseisen tuotteen yhteisön tuottajat välttyvät vahingollisilta vaikutuksilta ja Etelä-Afrikka saa kiintiöstä täyden hyödyn. (44 — Ottaen huomioon tämän asetuksen taloudellisen merki- tyksen eurooppalaiselle teollisuudelle, olisi sovellettava Amsterdamin sopimuksen liitteenä olevan kansallisten kansanedustuslaitosten asemaa Euroopan unionissa koskevan —pöytäkirjan 1 osan 3 kohdassa olevaa määräystä asian kiireellisyydestä. (5) — Tämän johdosta asetusta (EY) N:o 2505/96 (?) olisi muutettava, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 2505/96 liitteessä I olevaa taulukkoa seuraavasti: tariffikiintiön, jonka järjestysnumero on 09.2711, kiintiömääräksi tulee 520 000 tonnia. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Luxemburgissa 13 päivänä huhtikuuta 2000. () EYVL L 331, 23.12.1999, s. 17. (2) EYVL L 337, 30.12.1999, s. 29. Neuvoston puolesta A. VARA Puheenjohtaja (?) EYVL L 345, 31.12.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 2745/1999 (EYVL L 331, 23.12.1999, s. 17).