106 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 07/Nide 02 379R0954 17.5.79 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 121/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 954/79, annettu 15 päivänä toukokuuta 1979, siitä, miten jäsenvaltiot ratifioivat linjakonferenssien käyttäytymissääntöjä koskevan Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimuksen tai liittyvät siihen EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 84 attiklan 2 kohdan, ottaa huomioon komission laatiman asetusluonnoksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lau- sunnon (2), : sekä katsoo, että Yhdistyneiden Kansakuntien kauppa- ja kehitysko- kouksen yhteydessä kokoontunut konferenssi on laati- nut linjakonferenssien käyttäytymissääntöjä koskevan yleissopimuksen, joka on avoinna ratifioimista ja liitty- mistä varten, kysymykset, joita käyttäytymissäännöt koskevat, ovat tärkeitä jäsenvaltioiden lisäksi myös yhteisölle, erityises- ti meriliikenteen ja kaupankäynnin kannalta, minkä vuoksi on tärkeää, että näiden sääntöjen suhteen omak- sutaan yhteinen kanta, yhteisessä kannassa olisi otettava huomioon perustamis- sopimuksen periaatteet ja tavoitteet sekä merkittävästi edistettävä kehitysmaiden pyrkimyksiä meriliikenteen alalla pyrkien samalla siihen, että tällä alalla jatkuvasti noudatetaan OECD-maiden linjavarustamoiden nou- dattamia ja OECD-maiden välisessä kaupankäynnissä noudatettuja kaupallisia periaatteita, koska käyttäytymissäännöissä ei ole määräystä, jonka mukaan yhteisö sellaisenaan voi liittyä niihin, edellä tarkoitettujen periaatteiden ja tavoitteiden huomioon ottamiseksi on tärkeää, että jäsenvaltiot ratifioivat käyttäytymissäännöttai liittyvät niihin tässä asetuksessa säädettyjä järjestelyjä noudattaen, ja ()) EYVL N:o C 131, 5.6.1978, s. 34 (2) EYVI N:o C 269, 13.11.1978, s. 46 vaikka tunnustetaan konferenssien vakauttava asema luotettavien palvelujen turvaamisessa rahdinantajille, on tärkeää välttää näiden konferenssien taholta mahdollisia perustamissopimuksen kilpailusääntöjen loukkauksia; komissio tekee tämän vuoksi neuvostolle ehdotuksen asetukseksi kyseisten sääntöjen soveltamisesta merilii- kenteeseen, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Ratifioidessaan linjakonferenssien käyttäytymis- sääntöjä koskevan Yhdistyneiden Kansakuntien yleisso- pimuksen tai liittyessään siihen jäsenvaltioiden on ilmoi- tettava Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerille kir- jallisesti siitä, että ratifiointi tai liittyminen on tapahtu- nut tämän asetuksen mukaisesti. 2. Ratifioimis-tai liittymiskirjaan on liitettävä liittees- sä ] esitetyt varaumat. 2 artikla 1. Olemassa olevaan konferenssiin kuuluvan samaa kansallisuutta edustavien linjavarustamoiden ryhmän on päätettävä toisen samaa kansallisuutta edustavan linjavarustamon kanssa käytävissä kaupallisissa neuvot- teluissa, voiko viimeksi mainittu osallistua konferenssiin kansallisena linjavarustamona. Jos perustetaan uusi konferenssi, samaa kansallisuutta edustavien linjavarustamoiden on päätettävä kaupalli- sissa neuvotteluissa, mitkä niistä voivat osallistua konfe- renssiin kansallisina linjavarustamoina. 2. Jos 1 kohdassa tarkoitetuissa neuvotteluissa ei päästä sopimukseen, kukin jäsenvaltio voi jonkin linja- varustamon, jota asia koskee, pyynnöstä ja kaikkia asianomaisia linjavarustamoita kuultuaan toteuttaa tar- vittavat toimenpiteet erimielisyyden ratkaisemiseksi. 3. Jäsenvaltion on varmistettava, että kaikkia aluksia käyttäviä linjavarustamoita, jotka ovat Euroopan ta- lousyhteisön — perustamissopimuksessa — tarkoitetulla -