15/Nide 10 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 3 3901 0492 5.10.90 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 275/35 KOMISSION DIREKTIIVI, annettu 5 päivänä syyskuuta 1990, vaarallisten valmisteiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 88/379/ETY mukauttamisesta toisen kerran tekniikan kehitykseen (90/492/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon vaarallisten valmisteiden luokitusta, pak- kaamista ja merkintöjä koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä 7 päivänä kesäkuuta 1988 annetun neuvoston direktiivin 88/379/ETY('), sellaisena kuin se on muutettuna komission direktiivillä 89/178/ETY(%), ja erityisesti sen 15 artiklan, sekä katsoo, että antaessaan direktiivin 88/379/ETY neuvosto pyysi komis- siota tutkimaan kaasuseoksiin liittyvää erityistä ongelmaa, direktiivin 88/379/ETY liitteeseen 1 sisältyy taulukoita, joissa vahvistetaan pitoisuusrajat ilmoitettuina painoprosent- teina/painona, ja jotka on tarkoitettu käytettäväksi sovellet- taessa tavanomaista menetelmää terveydelle vaarallisten ominaisuuksien arvioinnissa 3 artiklan 5 kohdan mukaisesti, nämä pitoisuusrajat eivät ole sopivia silloin, kun valmisteita saatetaan markkinoille kaasumaisessa muodossa, pitoisuusrajat ilmaistuna tilavuusprosentteina/tilavuutena olisi sen vuoksi lisättävä liitteeseen I; nämä pitoisuusrajat ovat päteviä vain kaasumaisille aineosille, kun niitä käytetään valmisteissa kaasumaisessa muodossa, ja tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat vaarallisten aineiden ja valmisteiden kaupan teknisten esteiden poistamiseksi — annettujen — direktiivien — mukauttamista (') EYVL N:o L 187, 16.7.1988, s. 14 (?) EYVL N:o L 64, 8.3.1989, s. 18 tekniikan kehitykseen käsittelevän komitean lausunnon mukaisia, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 88/379/ETY liitettä I tämän liitteen mukaisesti. 2 artikla Jäsenvaltioiden on ennen 1 päivää kesäkuuta 1991 annettava ja julkaistava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät säännökset. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle — viipymättä. Niiden on sovellettava näitä säännöksiä viimeistään 8 päivästä kesäkuuta 1991 alkaen. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Annettu Brysselissä 5 päivänä syyskuuta 1990. Komission puolesta Martin BANGEMANN Varapuheenjohtaja