14.3.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 70/17 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 464/2003, annettu 13 päivänä maaliskuuta 2003, A3-menettelyn mukaisten vientitodistusten antamisesta hedelmä- ja vihannesalalla EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 sovel- tamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan vientitukien osalta 8 päivänä lokakuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1961/2001 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1176] 2002 (9), ja erityisesti sen 4 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksessa (EY) N:o 284/2003 (?) avataan tarjouskilpailu ja vahvistetaan muiden kuin elintarvi- keavun yhteydessä haettujen, myönnettävissä olevien A3-menettelyn mukaisten vientitodistusten ohjeelliset tukimäärät ja ohjeelliset määrät. (2) — Esitettyjen tarjousten perusteella on tarpeen vahvistaa tuen — enimmäismäärät ja näiden enimmäismäärien mukaisesti tehdyissä tarjouksissa haettuihin määriin sovellettavat prosenttiosuudet. (3) — Appelsiinien, sitruunoiden ja omenien osalta todistusten myöntämiseksi ohjeelliseen määrään saakka tarvittavat enimmäismäärät tarjouskilpailussa = vahvistettujen määrien rajoissa eivät ole yli puoltatoista kertaa suu- remmat kuin ohjeellinen tukimäärä. ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Appelsiinien, sitruunoiden ja omenien osalta asetuksessa (EY) N:o 284/2003 avattuun tarjouskilpailuun liittyvän tuen enim- mäismäärät ja haettuihin määriin sovellettavat prosenttiosuudet vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 16 päivänä maaliskuuta 2003. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 13 päivänä maaliskuuta 2003. ()) EYVL L 268, 9.10.2001, s. 8. () EYVL L 170, 29.6.2002, s. 69. () EUVL L 42, 15.2.2003, s. 25. Komission puolesta J. M. SILVA RODRIGUEZ Maatalouden pääjohtaja