11.3.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 66/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (FY) N:o 437/2003, annettu 27 päivänä helmikuuta 2003, matkustajien, rahdin ja postin lentokuljetuksia koskevista tilastotiedoista EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 285 artiklan, ottavat huomioon komission ehdotuksen ('), ottavat -huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (2), noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä (*), sekä katsovat seuraavaa: (1) — Yhteisön lentoliikennepolitiikan ja yhteisen liikennepoli- tiikan tulevan kehittämisen yhteydessä yhteisön toimieli- millä on niille uskottujen tehtävien toteuttamiseksi oltava käytössään vertailukelpoista, yhdenmukaista, samanai- kaista ja säännöllistä tilastotietoa matkustajien, rahdin ja postin — lentokuljetusten laajuudesta ja kehityksestä yhteisössä ja yhteisön alueelle ja sen alueelta pois. (2) — Tällä hetkellä ei ole olemassa tällaisia kattavia yhteisön laajuisia tilastoja. (3) — Yhteisön tilasto-ohjelmasta vuosiksi 1998—2002 22 päivänä — joulukuuta — 1998 — tehdyssä — neuvoston päätöksessä 1999/126/EY (*) on todettu, että on tarpeen laatia tällaisia tilastoja. (4) — Vertailukelpoiselta tai yhdenmukaistetulta perustalta tapahtuva yhteinen tietojenkeruu mahdollistaa yhte- näisen järjestelmän luomisen ja luotettavat, yhdenmu- kaiset ja täsmälliset tiedot. (5) — Matkustajien, rahdin ja postin lentokuljetuksia koskevien tietojen olisi mahdollisuuksien mukaan oltava yhteenso- pivat — kansainvälisen — siviili-ilmailujärjestön — (ICAO) () EYVL C 325, 6.12.1995, s. 11. () EYVL € 39, 12.2.1996, s. 25. (?) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 29. helmikuuta 1996 (EYVL C 78, 18.3.1996, s. 28), vahvistettu 16. syyskuuta 1999 (EYVL C 54, 25.2.2000, s. 79), neuvoston yhteinen kanta, vahvis- tettu 30. syyskuuta 2002 (EYVL C 275 E, 12.11.2002, s. 33) ja Euroopan parlamentin päätös, tehty 18. joulukuuta 2002 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (9) EYVL L 42, 16.2.1999, s. 1. kansainvälisten tietojen kanssa, ja ne olisi tarvittaessa saatettava vertailukelpoisiksi jäsenvaltioiden välillä ja eri liikennemuotojen osalta. (6) — Komission olisi tietyn ajan kuluttua annettava kertomus, jotta voidaan arvioida tämän asetuksen soveltamista. (7) — Yhdenmukaisten — tietojen — tuottamiseen — tarvittavien yhteisten tilastostandardien luominen on toimintaa, joka voidaan toteuttaa tehokkaasti vain yhteisön tasolla, perustamissopimuksen 5 artiklassa vahvistetun toissijai- suusperiaatteen mukaisesti. Kussakin jäsenvaltiossa olisi pantava kyseiset standardit täytäntöön virallisten tilas- tojen tuottamisesta vastaavien elinten ja laitosten valvon- nassa. (8) — Yhteisön tilastoista 17 päivänä helmikuuta 1997 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 322/97 (?) on viitekehys tämän asetuksen säännöksille. (9) — Tämän asetuksen täytäntöön panemiseksi tarvittavista toimenpiteistä olisi päätettävä menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä 28 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/468] EY ($) mukaisesti. (10) Neuvoston päätöksellä 89/382/ETY, Euratom (?) perus- tettua tilasto-ohjelmakomiteaa on kuultu. (11) — Espanjan kuningaskunta ja Yhdistynyt kuningaskunta sopivat Lontoossa 2 päivänä joulukuuta 1987 näiden kahden maan ulkoministereiden yhteisellä julkilausu- malla —Gibraltarin lentoaseman = käyttöä koskevista tiiviimmän yhteistyön järjestelyistä, ja nämä järjestelyt on vielä määrä ottaa käyttöön, () EYVLL 52, 22.2.1997, s. 1. (0) EYVL L 184, 17.7.1999, s. 23. () EYVL L 181, 28.6.1989, s. 47.