L 343/4 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 18.12.98 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2727/98, annettu 17 päivänä joulukuuta 1998, Ranskan merentakaisten departementtien elävien nautojen ja siitoshevosten hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annettujen asetusten (ETY) N:o 2312/92 ja (ETY) N:o 1148/93 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Ranskan merentakaisten departe- menttien hyväksi 16 päivänä joulukuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3763/91 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2598/95 (?), ja erityisesti sen 4 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 3763/91 4 artiklan soveltamiseksi on syytä vahvistaa se yhteisöstä peräisin olevien puhdasro- tuisten nautaeläinten ja siitoshevosten määrä, jota varten myönnetään = tukea merentakaisten departementtien tuotannon kehittämistarkoituksessa, näiden tuotteiden arvioidun hankintataseen sekä tuen määrät vahvistetaan komission asetuksissa (ETY) N:o 2312/92 (9) ja (ETY) N:o 1148/93 (%, sellaisina kuin ne ovat viimeksi muutettuina asetuksella (EY) N:o 1318/ 98 (*); tämän vuoksi näiden asetusten liitteet olisi muutet- tava, Ranskan merentakaisissa departementeissa voi ilmetä erityistarvetta — puhdasrotuisten — siitosnautaeläinten — ja -hevosten hankintaan eri markkinointivuosien aikana; tämän vuoksi Ranskan viranomaisille on syytä antaa lupa tiettyyn hallinnon joustavuuteen sallimalla tukitodistusten antaminen tiettyihin merentakaisiin departementteihin tarkoitetuille eläimille näille merentakaisille departemen- teille käytettävissä olevien enimmäismäärien lisäksi edel- lyttäen, että kaikkien neljän merentakaisen departementin käytettävissä — olevaa — enimmäismäärää — noudatetaan; Ranskan viranomaisten on syytä toimittaa komissiolle tieto tapauksista, joissa todistukset on annettu tätä mahdollisuutta käyttäen, jotta erityistarpeet otettaisiin huomioon seuraavina vuosina, Ranskan viranomaisten Ranskan merentakaisten departe- menttien tarpeista esittämien tietojen perusteella on syytä (1) EYVL L 356, 24.12.1991, s. 1 (?) EYVL L 267, 9.11.1995, s. 1 (P) EYVL L 222, 7.8.1992, s. 32 (%) EYVL L 116, 12.5.1993, s. 15 (9) EYVL L 183, 26.6.1998, s. 18 korvata asetuksen (ETY) N:o 2312/92 ja asetuksen (ETY) N:o 1148/93 liitteet tämän asetuksen liitteillä. Tase vahvistetaan kalenterivuodeksi. Yhteisön tuen vahvistamista koskevien edellytysten sovel- tamisesta nykyiseen markkinatilanteeseen ja erityisesti kyseisten tuotteiden hintoihin tai noteerauksiin yhteisön Euroopan puoleisessa osassa ja maailmanmarkkinoilla seuraa, että merentakaisten departementtien hankintatuki olisi vahvistettava puhdasrotuisille siitoseläimille liitteessä olevien määrien mukaisesti, tietyistä euron käyttöön ottamiseen liittyvistä säännöksistä 17 päivänä kesäkuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1103/97 ($) 2 artiklassa säädetään, että 1 päivänä tammikuuta 1999 alkaen oikeudellisissa asiakirjoissa esiintyvät viittaukset ecuun korvataan viittauksella euroon siten, että ] ECU = 1 EUR; selkeyden vuoksi on syytä käyttää ilmaisua ”euro” tässä asetuksessa, koska sitä sovel- letaan 1 päivästä tammikuuta 1999, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2312/92 liite III tämän asetuksen liitteellä I. 2 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1148/93 liite tämän asetuksen liitteellä II. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1999. (6) EYVL L 162, 19.6.1997, s. 1