L 146/32 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 16. 5.98 EUROOPAN PARLAMENTIN PÄÄTÖS, tehty 31 päivänä maaliskuuta 1998, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskes- kuksen hallintoneuvostolle talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuoden 1996 osalta (98/332/EY) EUROOPAN PARLAMENTTI, joka ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen ja erityisesti sen 206 artiklan, ottaa huomioon Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen tilinpäätöksen ja tilintarkastustuomioistuimen siitä laatiman kertomuksen (C4-0051/98) ('), ottaa huomioon neuvoston 9 päivänä maaliskuuta 1998 antaman suosituksen (C4-0164/98), ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan mietinnön sekä sosiaali- ja työllisyysasiain valiokunnan lausunnon (A4-0092/98), . ottaa huomioon, että tilintarkastustuomioistuin katsoo, että 31 päivänä joulukuuta 1996 päät- tyneen varainhoitovuoden tilit ovat luotettavat ja tilien perustana olevat toimet ovat kokonai- suudessaan lailliset ja asianmukaiset; Panee merkille seuraavat luvut Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen tileissä: Varainhoitovuosi 1996 (ecua) Tulot 13 535 466,17 1. Komissiolta saatu tuki 13 104 862,25 2. Pankkikorot 286 485,76 3. Kurssivoitto 0,00 4. Muut tulot 47 983,16 5. Islannilta saatu tuki 5 546,25 6. Norjalta saatu tuki 90 588,75 Menot 1. Lopulliset talousarviomäärärahat 14 821 135,00 2. Sitoumukset 13 535 466,17 3. Käyttämättömät määrärahat 1 285 668,83 4. Maksut 11 384 417,74 5. Siirrot vuodelta 1995 4 824 787,76 6. Siirretyistä määrärahoista suoritetut maksut 4 209 062,76 7. Siirretyt ja peruuntuneet määrärahat (5-6) 615 725,00 8. Siirrot vuodelle 1997 2151 048,43 9. Peruuntuneet määrärahat (1-4-8) 1 285 668,83 Pyytää komission varainhoidon valvojaa tutkimaan uudelleen keskuksen sopimustentekokäy- tännön tilintarkastustuomioistuimen huomautusten perusteella, jotta voidaan tarpeellisilta osin selvittää, milloin sen on tarpeen julkaista erityiset muodolliset tarjouspyynnöt; Painottaa, että Cedefopin on saatava tilapäisten toimitilojensa omistajalta korvaus tilojen kunnostuksesta keskuksen kustannuksella; pyytää johtajaa antamaan asiasta selvityksen budjet- tivallan käyttäjälle ja tilintarkastustuomioistuimelle nykyisen vuokrasopimuksen päättyessä; ()) EYVL C 393, 29.12.1997, s. 1