L 253/4 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 21.9.2002 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1677/2002, annettu 20 päivänä syyskuuta 2002, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1151/2002 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä Viron tasavallasta peräisin olevien kauran ja ohran tuontitodistusten osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka säännöistä annetun komission asetuksen (ETY) N:o ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eräistä yhteisön tariffikiintiöinä annettavista tiettyjä maataloustuotteita koskevista myönnytyksistä ja Viron kanssa tehdyssä Eurooppa-sopimuksessa vahvistettujen tiettyjen maatalousmyönnytysten mukauttamisesta autonomisina siir- tymätoimenpiteinä 27 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1151/2002 (') ja erityisesti sen 1 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Neuvoston asetuksella (EY) N:o 1151/2002 kumotaan eräistä — yhteisön tariffikiintiöinä annettavista tiettyjä maataloustuotteita koskevista myönnytyksistä ja Viron Eurooppa-sopimuksessa autonomisina siirtymätoimenpi- teinä vahvistettujen tiettyjen maatalousmyönnytysten mukauttamisesta 19 päivänä kesäkuuta 2000 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 1349/2000 (?). Tämän vuoksi asetuksen (EY) N:o 1349/2000 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annettu komission asetus (EY) N:o 1729/2000 ei ole enää sovellettavissa. Näin ollen olisi vahvistettava uudet soveltamista koskevat yksi- tyiskohtaiset säännöt ja sisällytettävä niihin myös mal- lasohran tuontia koskevat säännökset. Euroopan yhteisö on sitoutunut vahvistamaan kullekin markkinointivuodelle 1 päivästä heinäkuuta 2002 alkaen sovellettavan tuontitariffikiintiön, jossa ei kanneta tullia, 4 800 tonnille Virosta peräisin olevalle CN-koodiin 1004 00 00 kuuluvalle kauralle siten, että kiintiön määrä kasvaa joka vuosi 900 tonnia markkinointivuotta kohden 1 päivästä heinäkuuta 2003 alkaen. Kyseisessä tuonnissa edellytetään tuontitodistuksen esittä- mistä. Näin ollen on tarpeen vahvistaa näiden todistusten myöntämistä koskevat vaatimukset. On syytä säätää, että vahvistettujen määrien rajoissa annetut kauran tuontitodistukset myönnetään harkinta- ajan jälkeen siten, että haetuille määrille voidaan vahvistaa tarvittaessa yhtenäinen alennusprosentti. Olisi säädettävä tiedoista, jotka hakemuksissa ja todistuk- sissa on oltava, poiketen siitä, mitä maatalouden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodistusten järjestelmän sovel- tamista — koskevista — yhteisistä — yksityiskohtaisista ()) EYVL L 170, 29.6.2002, s. 15. () EYVL L 155, 28.6.2000, s. 1. ( ( ( ( ( ( 3 4 5 6 = 8 ) ) ) ) ) ) E E E E E E 1291/2000 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2299/2001 (%, 8 ja 21 artiklassa säädetään. Toimitusehtojen huomioon ottamiseksi on suositeltavaa, että tuontitodistukset ovat voimassa niiden myöntämis- päivästä alkaen todistuksen myöntämiskuukautta seu- raavan kuukauden loppuun. Tämän kiintiön tehokkaan hallinnoinnin varmistamiseksi on tarpeen säätää, että tuontitodistuksia ei saa siirtää ja että tuontitodistuksiin liittyvä vakuus on 89 euroa tonnilta poiketen siitä, mitä komission asetuksen (EY) N:o 1162/95 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 1322/2002 (*), 10 artiklassa säädetään. Asetuksessa (EY) N:o 1151/2002 säädetään myös mahdollisuudesta tuoda tullitta yhteisöön rajoittamaton määrä — ohraa, joka on tarkoitettu CN-koodiin ex 1003 00 90 kuuluvan maltaan tuotantoon. On tarpeen antaa erityissäännöksiä sen takaamiseksi, että mallasohraa ei käytetä muihin kuin säädettyihin käyttö- tarkoituksiin. Tätä varten on syytä asettaa poikkeuksen myöntämisen edellytykseksi se, että tuoja sitoutuu noudattamaan kyseisen tuotteen suunniteltua käyttötar- koitusta, ja että tuontitullin suuruinen vakuus asetetaan. Kyseisen järjestelmän hallinnoinnin vuoksi on syytä vahvistaa kohtuullinen jalostusaika. Jos vapaaseen liik- keeseen luovutettu tuote lähetetään toiseen jäsenvaltioon jalostettavaksi, soveltuva keino todisteen esittämiseksi jalostamisesta on T5-tarkastuskappale, jonka se jäsen- valtio, jossa tuote luovutetaan vapaaseen liikkeeseen, on laatinut komission asetuksen (ETY) N:o 2459/93 (7), sel- laisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 444/2002 ($), mukaisesti. Vakuuden vapauttamisessa on syytä noudattaa tiettyä suhteellisuutta, erityisesti jos jalostettavia määriä ja/tai tämän järjestelmän mukaisia määräaikoja ei ole nouda- tettu. Tämän vuoksi olisi myös sallittava tietty poik- keama jalostettujen määrien osalta kalibroinnista aiheu- tuvat menetykset ja erilaiset hävikit huomioon ottaen. YVL L152, 24.6.2000, s. 1. YVL L 308, 27.11.2001, s. 19. YVL L117, 24.5.1995, s. 2. YVL L 194, 23.7.2002, s. 22. YVL L 253, 11.10.1993,s. 1. YVL L 68, 12.3.2002, s. 11.