14.6.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 155/59 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 13 päivänä kesäkuuta 2002, päätöksen 2001/881/EY muuttamisesta kolmansista maista tulevien eläinten ja eläintuotteiden eläin- lääkärintarkastuksia varten hyväksyttyjen rajatarkastusasemien luettelon osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 2113) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/455/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestä- mistä koskevista periaatteista 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston direktiivin 97/78JEY (') ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425]/ETY ja 90/675/ETY muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/496/ETY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/43/EY (?), ja erityisesti sen 6 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission päätöksessä 2001/881/EY (4) laaditaan luettelo kolmansista maista tulevien elävien eläinten ja eläintuotteiden eläinlääkärintarkastuksia varten hyväksytyistä rajatarkastusasemista. (2) — Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisten pyynnöstä ja yhteisön tarkastuksen perusteella Peter- headin satamassa sijaitseva rajatarkastusasema on lisättävä luetteloon. (3) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten hyvinvointia käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätöksen 2001/881/EY liitteessä oleva rajatarkastusasemien luettelo Yhdistyneen kuningas- kunnan osalta tekemällä siihen lisäys seuraavasti: 1 2 3 4 5 ”Peterhead 0730699 P HC-T(FR) (1)(2)(3)? 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 13 päivänä kesäkuuta 2002. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen (1) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 9. ) EYVL L 268, 24.9.1991, s. 56. () EYVL L 162, 1.7.1996, s. 1. (9) EYVL L 326, 11.12.2001, s. 44.