L 168/4 Euroopan unionin virallinen lehti 5.7.2003 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1201/2003, annettu 4 päivänä heinäkuuta 2003, tiettyjen peltokasvien viimeisen kylvöpäivän siirtämisestä tietyillä Suomen ja Ruotsin alueilla markkinointivuonna 2003/2004 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljeli- jöille 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1251/1999 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1038/2001 (?), ja erityisesti sen 9 artiklan toisen kohdan kolmannen luetelma- kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 1251/1999 8 artiklan 2 kohdassa säädetään, että saadakseen pinta-alatukea viljelijöiden on suoritettava kylvöt viimeistään kyseistä sadonkorjuuta edeltävänä 31 päivänä toukokuuta. (2) — Ottaen huomioon Ruotsissa ja Suomessa vallinneet sää- olosuhteet 31 päiväksi toukokuuta vahvistettua viimeistä kylvöpäivää siirrettiin 15 päivään kesäkuuta tukijärjes- telmästä — tiettyjen — peltokasvien — viljelijöille annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1251/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 22 päivänä loka- kuuta 1999 annetulla komission asetuksella (EY) 2316/ 1999 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) 1035/2003 (9). (3) — Tämän vuoden poikkeuksellisten sääolosuhteiden vuoksi tietyillä Suomen ja Ruotsin alueilla ei ole mahdollista noudattaa — kyseisille — alueille vahvistettuja — viimeisiä kylvöpäiviä. (4) — Tässä tilanteessa on syytä pidentää kylvöihin markki- nointivuonna 2003/2004 sovellettavaa määräaikaa. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Markkinointivuoden 2003/2004 viimeinen kylvöpäivä vahviste- taan liitteessä siinä mainittujen viljelykasvien ja alueiden osalta. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Eu- roopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 16 päivästä kesäkuuta 2003. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 4 päivänä heinäkuuta 2003. 1 () EYVL L 160, 16.6.1999, s. 1. () EYVL L 145, 31.5.2001, s. 16. () EYVL L 280, 30.10.1999, s. 43. (9) EUVL L 150, 18.6.2003, s. 24. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen