24. 12. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 349/41 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2809/98, annettu 22 päivänä joulukuuta 1998, Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioista (AKT-valtioista) peräisin oleviin maataloustuotteisiin ja niiden jalostamisessa saatuihin tavaroihin sovellettavasta järjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1706/98 soveltamista koske- vista yksityiskohtaisista säännöistä vilja-alalla EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioista (AKT-valtioista) peräisin oleviin maataloustuot- teisiin ja niiden jalostamisessa saatuihin tavaroihin sovel- lettavasta järjestelystä ja asetuksen (ETY) N:o 715/90 kumoamisesta 20 päivänä heinäkuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1706/98 (') ja erityisesti sen 30 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (EY) N:o 1706/98 12 artiklan mukaan tiettyjä AKT-valtioista peräisin olevia vilja-alan tuotteita voidaan tuoda yhteisöön kokonaan tai osittain ilman tullia kalen- terivuosittaisen enimmäismäärän rajoissa, olisi vahvistettava tämän järjestelyn soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt, näillä yksityiskohtaisilla säännöillä tapauskohtaisesti joko täydennetään — maataloustuotteiden — tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodistusten — järjestelmän — soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä 16 päivänä marraskuuta 1988 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3719/88 (?, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1044/98 (9), tai vilja- ja riisialan tuonti- ja vientitodistusten järjestelmän sovelta- mista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä 23 päivänä toukokuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1162/95 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 444/98 (*), sään- nöksiä tai poiketaan niistä, on syytä säätää, että kyseisiä tuotteita koskevat tuontitodis- tukset vahvistettujen määrien rajoissa annetaan harkinta- ajan jälkeen ja siten, että tarvittaessa haetuille määrille voidaan vahvistaa yhtenäinen alennusprosentti; jos sovel- letaan yhtenäistä alennusprosenttia, taloudelliset toimijat voivat peruuttaa hakemuksensa, olisi säädettävä tiedoista, jotka hakemuksissa ja todistuk- sissa on oltava, poiketen siitä, mitä asetuksen (ETY) N:o 3719/88 8 ja 21 artiklassa säädetään, (1) EYVL L 215, 1.8.1998, s. 12 (?) EYVL L 331, 2.12.1988, s. 1 () EYVL L 149, 20.5.1998, s. 11 (%) EYVL L 117, 24.5.1995, s. 2 (9) EYVL L 56, 26.2.1998, s. 12 tämän järjestelmän tehokkaan hallinnon varmistamiseksi vahvistetaan tuontitodistuksiin liittyväksi vakuudeksi 25 ecua tonnilta poiketen siitä, mitä komission asetuksen (EY) N:o 1162/95 10 artiklassa säädetään; keinottelun estämiseksi on tarpeen säätää, ettei tuontitodistukseen liit- tyviä oikeuksia voi siirtää, on syytä muistuttaa, että tullien osittainen palauttaminen, joka johtuu 1 päivästä tammikuuta 1996 sovelletusta tullien alennuksesta, toteutetaan yhteisön tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 ($), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 82/97 (7), ja tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/93 soveltamista koskevista säännöksistä 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1677/98 (?), säännösten mukaisesti, Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioista (AKT) tai merentakaisista maista ja alueista (MTMA) peräisin olevien durran ja hirssin erityisen tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 4 päivänä huhtikuuta 1990 annettu komission asetus (ETY) N:o 865/90 (!'9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1575/98 ("'), on kumottava, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallin- tokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Asetuksen (EY) N:o 1706/98 12 artiklassa tarkoitet- tuja tuotteita voidaan tuoda yhteisöön tarvittaessa tietyn määrän rajoissa kyseisessä artiklassa vahvistetuin ja liit- teessä esitetyin tullinalennuksin tai tulleitta edellyttäen, että tuonnin yhteydessä esitetään tässä asetuksessa sääde- tyin edellytyksin annettu tuontitodistus. EYVL L 302, 19.10.1992, s. 1 EYVL L 17, 21.1.1997, s. 1 EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1 EYVL L 212, 30.7.1998, s. 18 ) EYVL L 90, 5.4.1990, s. 16 ) EYVL L 206, 23.7.1998, s. 13