5.5.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 108/9 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 933/2000, annettu 4 päivänä toukokuuta 2000, toimenpiteistä korkealaatuisen naudanlihan menekin edistämiseksi annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2067/92 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1318/93 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon toimenpiteistä korkealaatuisen naudanlihan menekin edistämiseksi 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2067/92 ('), ja erityisesti sen 4 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission asetuksessa (ETY) N:o 1318/93 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2246/1999 (*), vahvistetaan edellä mainitun asetuksen soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt. Asetuksen (ETY) N:o 1318/93 4 ja 5 artiklassa säädetään määräajoista, jotka koskevat rahoitusosuuden hakemista kunkin jäsenvaltion toimivaltaiselta elimeltä, hakemusten toimittamista komissiolle ja komission päätöstä hyväksy- tyistä hakemuksista. Voimassa olevien sopimusten soveltamisaika huomioon ottaen määräaikoja, jotka koskevat hakemusten esittä- mistä toimivaltaiselle elimelle ja osarahoitushakemusten toimittamista komissiolle sekä komission päätöksen- tekoa, olisi siirrettävä myöhäisemmäksi. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudan- lihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1318/93 seuraavasti: 1. Korvataan 4 artiklan 1 kohdan toinen virke seuraavasti: ”Vuonna 2000 hakemukset voidaan kuitenkin esittää viimeistään 31 päivänä toukokuuta 2000.” . Lisätään 5 artiklan 1 kohtaan seuraavasti: ”Sen on kuitenkin toimitettava vuonna 2000 esitetyt hake- mukset ja niitä vastaavat perustellut lausunnot komissiolle ennen 31 päivää heinäkuuta 2000.” . Korvataan 5 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan viimeinen virke seuraavasti: ”Vuoden 2000 osalta komissio kuitenkin tekee päätöksen hyväksytyistä hakemuksista viimeistään 15 päivänä joulu- kuuta 2000.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 4 päivänä toukokuuta 2000. () EYVL L 215, 30.7.1992, s. 57. () EYVL L 132, 29.5.1993, s. 83. () EYVL L 273, 22.10.1999, s. 7. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen