03/Nide 06 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13 374R1728 5.7.74 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 182/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1728/74, annettu 27 päivänä kesäkuuta 1974, maataloustutkimuksen yhteensovittamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ' ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon, sekä katsoo, että maatalousalan tutkimuksen tehokkaan yhteensovittami- sen tavoitteena on oltava järjestää yhteisen edun mukai- sesti jäsenvaltioiden pyrkimykset, hyödyntää tehokkaasti niiden tulokset, suunnata ne yhteisen maatalouspolitiikan tarpeiden mukaisiksi ja koota yhteen tiutkimuskeinot tiet- tyjen yhteisölle erityisen tärkeiden kysymysten tarkastele- miseksi, tämän päämäärän saavuttamiseksi on tarpeen säätää jäsenvaltioissa käynnissä olevia tai suunniteltuja maata- loustutkimusohjelmia koskevasta jäsenvaltioiden keski- näisestä tiedonvaihdosta sekä neuvonannosta, tietyissä tapauksissa asetettu päämäärä voidaan saavuttaa sovittamalla yhteisön tasolla yhteen tietyt kansalliset tut- kimushankkeet, nämä toimenpiteet saattavat kuitenkin osoittautua riittä- mättömiksi joko niiden laadun vuoksi tai koska jäsenval- tioiden käytettävissä olevat keinot eivät mahdollista nii- den pyrkimysten lisäämistä tutkimuksen alalla siten, että ne vastaisivat täysin yhteisen maatalouspolitiikan tar- peita; tällöin yhteisön on voitava tukea ja täydentää jäsenvaltioiden pyrkimyksiä, jotta tutkimusta koskevat vaatimukset täytettäisiin paremmin ja vastattaisiin näin yhteisen maatalouspolitiikan tarpeisiin, koska maataloustutkimuksen yhteensovittaminen on tii- viisti sidoksissa yhteiseen maatalouspolitiikkaan ja koska pyrkimykset koskevat erityisesti soveltavan tutkimuksen yhteensovittamista, on tarpeen varmistaa, että maatalous- tuottajat hyödyntävät kyseisen tutkimuksen tuloksia mahdollisimman nopeasti, yhteensovittamistarpeiden vuoksi ja tarkasteltavien tie- teellisten ongelmien ja täytäntöön pantavien toimenpitei- den monimutkaisuuden vuoksi komission ja jäsenvaltioi- den tiivis ja jatkuva yhteistyö on toivottavaa, tarkoituksenmukaisin tapa kehittää yhteensovittamista osana komission toimivaltaisten neuvoa-antavien elinten avustuksella laatimia tiedettä ja teknologiaa koskevia yleisiä periaatteita, on perustaa komitea, joka koostuu jäsenvaltioiden edustajista ja jonka puheenjohtajan toimii komission edustaja, koska tällainen komitea voi auttaa ja neuvoa komissiota hyödyllisellä tavalla sille annettujen maataloustutkimuksen yhteensovittamista koskevien teh- tävien toteuttamisessa, kansallisten pyrkimysten yhteensovittaminen edellyttää kunkin jäsenvaltion maataloustutkimuksen tilanteen pe- rusteellista tuntemusta sekä riittäviä tietoja muista maata- louden kannalta merkityksellisistä tutkimuksista; on syytä vahvistaa yksityiskohtaiset säännöt, joita noudattaen tällä tavoin kerätyt tiedot saatetaan käyttäjien saataville, on tärkeää valvoa, että niiden tutkimusten, joihin yhteisö osallistuu, tulokset ovat komission saatavilla, ja saatujen tulosten hyödyntämiseksi niiden levittämistä ja yleistajuistamista olisi edistettävä,