20. 9. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 257/9 KOMISSION ASETUS (FY) N:o 1814/97, annettu 19 päivänä syyskuuta 1997, banaanien tuontitodistusten antamisesta tariffikiintiön mukaisesti vuoden 1997 neljänneksi vuosineljännekseksi sekä uusien hakemusten jättämisestä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon banaanialan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 13 päivänä helmikuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 404/93('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3290/94 (%, ja erityisesti sen 20 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 1442/93 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1409/96 (*), vahvistetaan yksityiskohtaiset säännöt yhtei- söön tuotavien banaanien tuontijärjestelmän soveltami- sesta; komission asetuksessa (EY) N:o 478/95 (9), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 702/95 (6), vahvistetaan asetuksen (ETY) N:o 404/93 18 ja 19 artik- lassa — säädetyn — tariffikiintiöjärjestelmän — soveltamista koskevat täydentävät yksityiskohtaiset säännöt, asetuksen (ETY) N:o 1442/93 9 artiklan 3 kohdassa sääde- tään, että jos määrät, joille tuontitodistuksia haetaan yhden tai useamman toimijaluokan nimissä tietylle alkuperä- alueelle, tapauksen mukaan asetuksen (EY) N:o 478/95 liitteessä 1 mainitulle maalle tai maaryhmälle, ylittävät käytettävissä olevat määrät, on vahvistettava hakemuksiin sovellettava vähennysprosentti, käytettävissä olevat tuontimäärät vahvistetaan tariffikiin- tiöjärjestelmän mukaisesti vuoden 1997 neljänneksi vuosi- neljännekseksi komission asetuksessa (EY) N:o 1433/ 97 (), jos määrät, joille todistuksia haetaan, ovat pienempiä tai yhtä suuria kuin käytettävissä olevat määrät, todistukset annetaan haetuille määrille; tiettyjen alkuperäalueiden osalta haetut määrät kuitenkin ylittävät asetuksen (EY) N:o 1433/97 liitteessä vahvistetut käytettävissä olevat määrät; tämän vuoksi olisi määriteltävä vähennysprosentti, jota sovelletaan jokaiseen kyseistä alkuperäaluetta tai (1) EYVL L. 47, 25.2.1993, s. 1 (2) EYVL L 349, 31.12.1994, s. 105 ) EYVL L 142, 12.6.1993, s. 6 *) EYVL L 181, 20.7.1996, s. 13 ) EYVL L 49, 4.3.1995, s. 13 9) EYVL L 71, 31.3.1995, s. 84 7) EYVL. L 196, 24.7.1997, s. 52 kyseisiä alkuperäalueita ja kyseistä todistusluokkaa koske- vaan todistushakemukseen, olisi määritettävä enimmäismäärä, jolle tällaisia todistus- hakemuksia voidaan vielä jättää, ottaen huomioon asetuk- sessa (EY) N:o 1433/97 vahvistetut käytettävissä olevat määrät sekä 1 päivästä 7 päivään syyskuuta 1997 kestä- neen hakemusten jättöajan päätyttyä hyväksytyt hakemuk- set; olisi palautettava mieliin, että asetuksen (ETY) N:o 404/93 täydentävistä yksityiskohtaisista soveltamissään- nöistä yhteisön alueelle tuotavien banaanien tariffikiintiö- järjestelmän osalta ja asetuksen (ETY) N:o 1442/93 muut- tamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 478/95 säännöksiä olisi sovellettava, Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen osana tiettyjen kolmansien tuottajamaiden kanssa tehdyn banaaneja = koskevan — puitesopimuksen — soveltamiseksi kyseisille maille annetaan lupa antaa enintään seitsemälle- kymmenelle — prosentille niille myönnetyistä kiintiön osista vientitodistuksia esitettäväksi A- ja C-luokan tuonti- todistusten saamiseksi yhteisössä, jos A- ja C-luokkien toimijoiden vuoden 1997 neljännen vuosineljänneksen osalta esittämillä todistushakemuksilla ei käytetä loppuun tämän asetuksen liitteessä vahvistettuja saatavilla olevia määriä, toisaalta yhteisen edun vuoksi tuottajamaiden olisi käytettävä kiintiöiden osansa mahdol- lisimman hyvin ja toisaalta yhteisön ja toimijoiden olisi tyydytettävä hankintataseessa havaitut kulutuksen tarpeet ja annettava tarvittaessa todistushakemusten toisen esittä- misjakson lopussa käytettävissä olevat määrät niille B-luokan toimijoille, jotka ovat esittäneet hakemukset määräajassa; olisi säädettävä tarvittavista täydentävistä hallintoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, tämän asetuksen olisi tultava voimaan välittömästi, jotta todistuksia voidaan antaa niin pian kuin mahdollista, ja banaanin — hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tuontitodistukset annetaan banaanien tuonnissa sovellet- tavan tariffikiintiöjärjestelmän mukaisesti vuoden 1997 neljänneksi vuosineljännekseksi kerrottuna vähennysker-