20.8.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 210/35 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 19 päivänä elokuuta 2003, toimenpiteistä, joilla kielletään tiettyjä ftalaatteja sisältävien, pehmeästä PVC:stä valmistettujen, alle kolmivuotiaiden lasten suuhun pantavaksi tarkoitettujen lelujen ja lastentarvikkeiden markkinoille saattaminen, tehdyn päätöksen 1999/815/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 2944) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/610/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yleisestä tuoteturvallisuudesta 29 päivänä kesä- kuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/59/ETY (') ja erityisesti sen 11(2) artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komissio teki 7 päivänä joulukuuta 1999 direktiivin 92/ 59/ETY 9 artiklan nojalla päätöksen 1999/815/EY (9), jota muutettiin viimeksi päätöksellä 2003/368/EY (9), jolla edellytetään jäsenvaltioiden kieltävän yhtä tai useampaa = seuraavista aineista: di-isononyyliftalaattia (DINP), di(2-etyyliheksyyli)ftalaattia (DEHP), dibutyylifta- laattia (DBP), di-isodekyyliftalaattia (DIDP), di-n-oktyyli- ftalaattia (DNOP) ja butyylibentsyyliftalaattia (BBP) sisältävien, pehmeästä PVC:stä valmistettujen, alle kolmi- vuotiaiden lasten suuhun pantavaksi tarkoitettujen lelujen ja lastentarvikkeiden markkinoille saattaminen. (2) — Päätöksen 1999/815/EY voimassaoloaika rajattiin direk- tiivin 92/59/JETY 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti kolmeen kuukauteen. Päätöksen voimassaoloajan piti näin ollen päättyä 8 päivänä maaliskuuta 2000. (3) — Kun päätös 1999/815/EY tehtiin, sen voimassaoloaikaa katsottiin — voitavan =tarvittaessa pidentää. Päätöksen 1999/815/EY —mukaisesti säädettyjen toimenpiteiden voimassaoloaikaa pidennettiin useilla joka kerta kolmen kuukauden jaksoksi. Päätöksen voimassaoloaika päättyy nyt 20 päivään elokuuta 2003. (4) — On tapahtunut edistystä koskien di (2-etyyliheksyyli) ftalaattien testimenetelmien —validiointia sekä näiden ftalaattiestereiden — laajaa riskin arviointia olemassa olevien aineiden vaarojen arvioinnista ja valvonnasta 23 päivänä maaliskuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 793/93 (9) puitteissa. Edelleen on kuitenkin jäljellä työtä, jotta joitakin jäljellä olevia vaikeuksia voitettaisiin. (5) — Syyt, jotka johtivat päätöksen 1999/815/EY ja sen voimassaoloajan pidentämisten tekemiseen, ovat yhä olemassa, ja kyseisten tuotteiden markkinoille saattami- seen liittyvä kielto on siksi pidettävä edelleen voimassa. (6) — Jotkin jäsenvaltiot ovat panneet päätöksen 1999/815/EY 20 päivään elokuuta 2003 asti sovellettavilla toimenpi- teillä. Siksi on tarpeen varmistaa, että näiden toimenpi- teiden voimassaoloaikaa pidennetään. (7) — Päätöksen 1999/815/EY voimassaoloaikaa on tämän vuoksi pidennettävä, jotta varmistetaan, että kyseisessä päätöksessä säädetty kielto pysyy voimassa kaikissa jäsenvaltioissa. (8) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat kiireellisiä tuoteturvallisuusasioita käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 1999/815/EY 5 artiklassa sanat ”20 päivään elokuuta 2003” sanoilla ”20 päivään marraskuuta 2003”. 2 artikla Jäsenvaltioiden on toteutettava tämän päätöksen noudattamisen vaatimat toimenpiteet kymmenen päivän kuluessa siitä, kun päätöksestä on ilmoitettu. Niiden on ilmoitettava tästä komis- siolle välittömästi. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 19 päivänä elokuuta 2003. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen 1 ()) EYVL L 228, 11.8.1992, s. 24. () EYVL L 315, 9.12.1999, s. 46. () EUVL L 125, 20.5.2003, s. 12. (9) EYVL L 84, 5.4.1993, s. 1.