8 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 06 374R1516 19.6.74 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 163/21 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1516/74, annettu 18 päivänä kesäkuuta 1974, jäsenvaltioiden toteuttamasta valvonnasta erityisesti sokerin valmistajien ja juurikkaan tuottajien sopimusten osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 18 päivänä joulukuuta 1967 annetun neuvoston asetuksen N:o 1009/67/ETY(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1928/73(?), ja erityisesti sen 5 artiklan 4 kohdan, 31 artiklan 6 kohdan sekä 38 artiklan, ottaa huomioon juurikasostoista tehtävien sopimusten ja alakohtaisten sopimusten kehyssäännöksistä 20 päivänä helmikuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 206/68(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asiakirjalla(*), joka on liitetty sopimukseen uusien jäsen- valtioiden liittymisestä Euroopan talousyhteisöön ja Euroopan atomienergiayhteisöön(*), ja erityisesti sen 11 artiklan, sekä katsoo, että eräät sokerialalle annetut säännökset ja erityisesti asetuk- sen N:o 1009/67/ETY 5, 30 ja 31 artiklassa ja asetuk- sessa (ETY) N:o 206/68 annetut säännökset koskevat juurikasostoista tehtäviä sopimuksia ja alakohtaisia sopi- muksia; on osoittautunut tarpeelliseksi säännöllisesti val- voa näiden sopimusten määräysten ja edellä mainittujen yhteisön säännösten yhdenmukaisuutta; jäsenvaltiot voi- vat tehokkaasti toteuttaa tämän valvonnan, olisi mukautettava jäsenvaltioiden tietojen toimittamisesta sokerialalla 11 päivänä kesäkuuta 1969 annettu komis- sion asetus (ETY) N:o 1087/69($), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 700/73(?), jäsenvaltioiden tiedonannot valvonnan tuloksista voivat edistää yhteisössä tapahtuvan valvonnan yhdenmukaistu- mista, ja sokerin hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheen- johtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Jäsenvaltioiden on valvottava säännöllisesti erityisesti juu- rikkaiden ostamista ja maksamista koskevien ammatilli- sen tason määräysten ja asiaa koskevien yhteisön sään- nösten yhdenmukaisuutta. 2 artikla Edellä 1 artiklassa tarkoitetun valvonnan tulokset on toimitettava komissiolle joka vuosi ennen 30 päivää kesä- kuuta. Jäsenvaltioiden on komission pyynnöstä toimitet- tava alakohtaiset sopimukset ja mallit sopimuksista komissiolle. 3 artikla Poistetaan asetuksen (ETY) N:o 1087/69 4 artikla. 4 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jäl- keen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen- valtioissa. Tehty Brysselissä 18 päivänä kesäkuuta 1974. ) EYVL N:o L 308, 18.12.1967, s. 1 () (?) EYVL N:o L 199, 19.7.1973, s. 7 (?) EYVL N:o L 47, 23.2.1968, s. 1 (*) EYVL N:o L 73, 27.3.1972, s. 14 (*) EYVL N:o L 73, 27.3.1972, s. 5 (6) EYVL N:o L 140, 12.6.1969, s. 15 (7) EYVL N:o L 67, 14.3.1973, s. 12 Komission puolesta Puheenjohtaja Frangois-Xavier ORTOLI