L 242/28 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 4. 9. 97 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1716/97, annettu 3 päivänä syyskuuta 1997, perusviljelyalan ylittymisen seurauksista tietyillä Espanjan alueilla markkinointi- vuonna 1995/1996 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1765/92('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1422/97 (?), ja erityisesti sen 2 artiklan, sekä katsoo, että erityisissä ilmasto-olosuhteissa, jotka aiheuttavat peltokas- vien tuotoksen selvän pienenemisen tavanomaiseen verrattuna sekä kyseisen alueen perusviljelyalan ylittymi- sen, mainitun alueen tuottajat voidaan vapauttaa perusvil- jelyalan ylittymisen varalta säädetyistä seuraamuksista, Espanjassa vuonna 1995 usean kuukauden ajan vallinneen kuivuuden vuoksi tuotos väheni tietyillä alueilla; tämä kuivuus aiheuttaa tilanteen, joka oikeuttaa täydelliseen vapauttamiseen viljelyalan vähentämisestä niillä Espanjan alueilla, joilla perusviljelyala on ylittynyt, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan, rasvojen ja kuivarehujen yhteisen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Niin sanotuilla ”Secano”-alueilla toimivat peltokasvien tuottajat Aragonian, Kastilia-Leönin ja Baskimaan itsehal- lintoalueilla sekä ”Regadio”-alueilla toimivat peltokasvien tuottajat koko Espanjan kansallisella maaperällä vapaute- taan markkinointivuonna 1995/1996 asetuksen (ETY) N:o 1765/92 2 artiklan 6 kohdan ensimmäisessä lueteimakoh- dassa tarkoitetusta perusviljelyalan ylittymisestä johtuvasta viljelyalan vähentämisestä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan markkinointivuoteen 1995/1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 3 päivänä syyskuuta 1997. (1) EYVL. L. 181, 1.7.1992, s. 12 (?) EYVL L 196, 24.7.1997, s. 18 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen