19. 12. 97 [ FI | Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 349/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2550/97, annettu 16 päivänä joulukuuta 1997, yksityiskohtaisista säännöistä kalaverkkojen silmäkoon määrittämiseksi annetun asetuksen (ETY) N:o 2108/84 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon tietyistä kalavarojen teknisistä säilyttämis- toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 894/97 ('), ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen 894/97 2 artiklan mukaisesti passiivisiin pyydyksiin sovelletaan vähimmäissilmäkokoja ja trooli- pyydysten silmäkokojen määrittelyä koskevat yksityiskoh- taiset säännöt eivät ole tarkoituksenmukaisia passiivisina pyydyksinä käytettyihin verkkoihin ja tällaisten pyydysten silmäkoon mittausedellytyksiin, on tarpeen antaa yksityiskohtaiset ohjeet passiivisina pyydyksinä käytettyjen verkkojen silmäkoon mittaami- sessa käytettävän tulkin tyypistä, silmien mittausmenette- lystä ja silmäkoon laskemisesta, olisi säädettävä, että jos aluksen päällikkö asettaa mittauksen kyseenalaiseksi tarkastuksen yhteydessä, tulee toimenpiteenä olla uudelleenmittaus, joka on lopullinen. tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastus- ja vesiviljelyalan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TAMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2108/84 (?) seuraavasti: 1. Lisätään 1 artiklan edelle seuraavaa: ”I OSA — TROOLIT, KIERRENUOTAT JA SAMANTYYP- PISET VEDETTÄVÄT VERKOT” () EYVL L 132, 23.5.1997, s. 5 () EYVL L. 194, 24.7.1984, s. 22 2. Lisätään 6 artiklan jälkeen seuraavaa: ”II OSA — PASSIIVISET PYYDYKSET 6 a artikla Määritelmät Tässä II osassa tarkoitetaan: ”passiivisilla pyydyksillä” tarkoitetaan silmällä pyytäviä verkkoja, pesäverkkoja ja riimuverkkoja, jotka voivat koostua yhdestä tai useammasta verkosta, joissa on ylä- ja alaköydet ja yhdistävät köydet ja jotka on voitu varustaa ankkuroiduilla, kelluvilla ja paikannettavilla pyydyksen osilla; 6 b artikla Silmäkokotulkki 1. — Silmäkokotulkin on oltava kestävää materiaalia ja sen on pystyttävä pitämään muotonsa. Tulkin rakenne on kuvattu liitteessä. 2. — Levitettynä silmäkokotulkilla on voitava mitata silmäkokoja 300 millimetriin asti. Asteikko on oltava merkitty yhden ja viiden ja kymmenen millimetrin välein. 3. — Edellä olevan 1 ja 2 kohdan mukaisissa silmäko- kotulkeissa on oltava merkintä ”EY-silmäkokotulkki”. 4. Silmän = kokoa mittaavan — silmäkokotulkin leukojen on oltava vähintään yhden ja enintään kolmen millimetrin paksuiset ja niiden reunojen on oltava pyöreät. 5. Mitattaessa venytettyä silmukkaa sen auki levittä- miseen saa käyttää ainoastaan käsivoimaa. 6 c artikla Mittausmenettely 1. — Verkkoja ei saa mitata jäätyneinä. Tarkastaja valitsee 20 silmää verkosta, riimuverkkojen kyseessä ollen verkon pienisilmäisimmästä osasta. 2. —Tarkastajan on mitattava jokaisen silmän koko asettamalla silmäkokotulkki silmään siinä suunnassa, jossa silmä on pisin, ja silmää venytetään käsin juuri sen verran, että sen sivut ovat suorat ja pingottuneet.