20.9.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 236/35 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 7 päivänä syyskuuta 2000, sisämarkkinoiden välillisen verotuksen järjestelmien toimintaa vahvistavasta yhteisön toimintaoh- jelmasta (Fiscalis-ohjelma) tehdyn Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 888/98/EY täytäntöönpanoa koskevista erityisistä säännöksistä tehdyn päätöksen 98/467/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 2509) (2000/565/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sisämarkkinoiden välillisen verotuksen järjes- telmien toimintaa vahvistavan yhteisön toimintaohjelman (Fiscalis-ohjelma) hyväksymisestä 30 päivänä maaliskuuta 1998 tehdyn Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 888/98/EY (!) ja erityisesti sen 10 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) (6) Päätöksen 98/467/EY (?) perusteella järjestetyistä toimin- noista saadut kokemukset ovat osoittaneet, että hyvän ja tehokkaan hallinnon takaamiseksi ohjelman hallintoon on tehtävä tiettyjä muutoksia. Jäsenvaltion — aikaisempaa — suurempi — osallistuminen ohjelman käytännön hallintoon vähentää byrokratiaa ja parantaa tehokkuutta. Arviointi on erittäin tärkeää ohjelman hyvän hallinnon kannalta, ja arviointimenetelmiä on voitava muuttaa ja niiden avulla on pystyttävä arvioimaan ohjelman toimin- tojen vaikutusta. Sisämarkkinoilla saadaan hyötyä kokemusten vaihdosta välillisestä verotuksesta vastaavien ja siihen liittyvillä aloilla toimivien virkamiesten välillä. Tällainen vuorovai- kutus onnistuu parhaiten yhteisiä seminaareja järjestä- mällä. Täytäntöönpanosäännösten — soveltamisalan — laajenta- minen sisällyttämällä siihen jäsenvaltioiden yhteisön puolesta toteuttamiin toimintoihin (eli olemassa oleviin ja tuleviin viestintä- ja tietojenvaihtojärjestelmiin, käsikir- joihin ja oppaisiin liittyvät yhteisön maksuosat sekä välillistä verotusta käsittelevään koulutukseen liittyvien välttämättömien yhteisten välineiden, myös kielikoulu- tuksen välineiden, kehittämiseen) liittyvät tietyt kulut lisäävät jäsenvaltioiden osallistumista ohjelman hallin- toon, mikä parantaa ohjelman toimivuutta ja tehok- kuutta. Päätöstä 98/467/EY olisi muutettava edellä esitetyn mukaisesti. () EYVL L 126, 28.4.1998, s. 1. (2) EYVL L 206, 23.7.1998, s. 43. (7) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat päätöksen N:o 888/98/EY 11 artiklassa tarkoitetun komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 98/467/EY seuraavasti: 1) Korvataan 1 artikla seuraavasti: ”T artikla Tässä päätöksessä säädetään tietyistä täytäntöönpanosään- nöksistä, jotka koskevat sisämarkkinoiden välillisen vero- tuksen järjestelmien toimintaa vahvistavan yhteisön toimin- taohjelman — (Fiscalis-ohjelma) — hyväksymisestä — tehtyä Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöstä N:o 888/98/ EY; nämä säännökset liittyvät: — päätöksen N:o 888/98/EY 5 artiklassa tarkoitettujen toimintojen järjestämiseen, — päätöksen N:o 888/98/EY 4 artiklan 1 ja 2 kohdassa, 5 artiklassa ja 6 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitet- tuihin toimintoihin liittyviin varainhoitoon ja varain- hoidon valvontaan, — päätöksen N:o 888/98/EY 5 artiklassa tarkoitettujen toimintojen jatkuvassa arvioinnissa ja seurannassa sovel- lettaviin menettelyihin.” Korvataan 5 artiklan 2 kohta seuraavasti: ”2. — Vaihdot ja seminaarit on saatettava yleensä päätök- seen sen kalenterivuoden aikana, jona yhteisö vastaa niihin liittyvistä kuluista. Monenvälisiin valvontatoimiin liittyvät virkamatkat jäsenvaltioiden välillä on tehtävä kahdeksan kuukauden — kuluessa. — Viimeinen = kyseisen kahdeksan kuukauden jakson aikana tehtävä matka on toteutettava viimeistään ensimmäisen sitä vuotta seuraavan kalenteri- vuoden aikana, jona monenvälinen valvontatoimi valittiin kuuluvaksi yhteisön rahoitustuen piiriin päätöksen N:o 888/ 98/EY 5 artiklan 3 kohdan mukaisesti. Tästä yleissäännöstä poikkeamisesta on ilmoitettava komissiolle etukäteen. Yhteisö vastaa kyseiseen toimintoon liittyvistä kuluista, mikäli komissio ei ilmoita kielteistä kantaansa 10 työpäivän kuluessa ilmoituksen vastaanottamisesta.”