20.2.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 49/1 II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 23 päivänä tammikuuta 2002, päätöksen 1999/217/EY muuttamisesta elintarvikkeissa käytettyjä aromiaineita koskevan luettelon osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 88) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/113/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon elintarvikkeissa käytettyjä tai käytettäväksi tar- koitettuja aromiaineita koskevan yhteisön menettelyn määrää- misestä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun Euroopan parla- mentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2232/96 ("), ja erityi- sesti sen 3 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komissio hyväksyi asetuksen (EY) N:o 2232/96 3 artik- lan 2 kohdan mukaisesti päätöksellään 1999/217/EY (?), sellaisena kuin se on muutettuna = päätöksellä 2000/489/EY (3), elintarvikkeissa käytettyjä aromiaineita koskevan luettelon. (2) — Asetuksen (EY) N:o 2232/96 mukaisen arviointiohjel- man hyväksymisen edellyttämien toimenpiteiden vahvis- tamisesta 18 päivänä heinäkuuta 2000 annetun komis- sion asetuksen (EY) N:o 1565/2000 (9) mukaan jokai- selle aromiaineelle on annettava uudet niin kutsutut FL- numerot. Lisäksi kaikki luettelon aromiaineet on jaettava samankaltaisten aineiden ryhmiin kyseisessä asetuksessa esitetyn ryhmien luettelon mukaisesti. Aineen markki- noille saattamisesta vastuullisen henkilön on saatava ) EYVL L 299, 23.11.1996, s. 1. () (?) EYVL L 84, 27.3.1999, s. 1. (9) EYVL L 197, 3.8.2000, s. 53. (9) EYVL L 180, 19.7.2000, s. 8. nämä tiedot käyttöönsä, jotta hän voi täyttää velvollisuu- tensa asetuksen (EY) N:o 1565/2000 mukaisesti. Aromi- aineiden luettelosta olisi tämän vuoksi käytävä ilmi uudet FL-numerot ja ryhmien numerot. Päätöksen 1999/217/EY, sellaisena kuin se on muutet- tuna päätöksellä 2000/489/EY, liitteenä olevan luettelon osat 1-3 olisi yhdistettävä yhdeksi A-osaksi ja aineet olisi lueteltava niiden FL-numeron mukaan. Luettelon osa 4 olisi korvattava tämän päätöksen liitteenä olevan luettelon B-osan tekstillä. Jäsenvaltioiden ilmoittamien ja päätökseen 1999/217/EY sisällytettyjen aromiaineiden tarkastelu paljasti joitakin epäjohdonmukaisuuksia — kemiallisissa = numeroissa, nimissä, synonyymeissä ja systemaattisissa nimissä ja toi esiin muutamia tapauksia, joissa sama aine esiintyi luet- telossa eri kemiallisilla nimillä. Nämä epäjohdonmukai- suudet olisi korjattava. Niiden epäjohdonmukaisuuksien kohdalla, joiden osalta ei tässä vaiheessa voida päästä lopulliseen tulokseen, on ainakin mainittava epäjohdon- mukaisuuksien olevan mahdollisia. Jotkin jäsenvaltiot ovat peruuttaneet ilmoituksensa muu- tamien päätökseen 1999/217/EY sisältyvien aineiden osalta; niiden joukossa on myös luottamuksellisesti ilmoitettuja aineita. Nämä aineet olisi poistettava luette- losta. Jäsenvaltiot ovat samaten ilmoittaneet uusia aineita, jotka asetuksen (EY) N:o 2232/96 5 artiklan 2 kohdan mukaisesti pitäisi sisällyttää arviointiohjelmaan ja lisätä näin ollen luetteloon.