14.5.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 127/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 786/2002, annettu 13 päivänä toukokuuta 2002, neuvoston asetuksen (EY) N:o 747/2001 muuttamisesta tiettyjen Jordaniasta peräisin olevien maata- loustuotteiden yhteisön tariffikiintiöiden ja viitepaljouksien osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon 9 päivänä huhtikuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 747/2001 tiettyjen Välimeren alueen maiden kanssa tehtyjen sopimusten nojalla etuuskohte- luun oikeutettujen tuotteiden yhteisön tariffikiintiöiden ja viite- paljouksien hallinnoinnista ja asetusten (EY) N:o 1981/94 ja (EY) N:o 934/95 kumoamisesta ('), ja erityisesti sen 5 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Jorda- nian haSemiittisen kuningaskunnan välisestä assosiaa- tiosta tehdyssä Euro—Välimeri-sopimuksessa (?) (jäljem- pänä 'sopimus') on annettu tietyille Jordaniasta peräisin oleville maataloustuotteille niitä yhteisöön tuotaessa tariffimyönnytyksiä yhteisön tariffikiintiöiden rajoissa. (2) — Tietyille kurkuille ja meloneille, joiden tariffimyönny- tyksiä neuvoston päätöksellä 87/512/ETY (?) hyväksytyn Euroopan yhteisön ja Jordanian haSemiittisen kuningas- kunnan —välisen yhteistyösopimuksen lisäpöytäkirjan mukaan sovelletaan viitepaljouksien rajoissa, sopimus myöntää vapautuksen tulleista rajoittamatta niiden määrää yhteisöön tuotaessa. (3) — Sopimuksen mukaisten tariffimyönnytysten toteuttami- seksi on välttämätöntä korvata maataloustuotteiden tariffikiintiöitä koskeva luettelo ja poistaa viittaus viite- paljouteen kurkkujen ja melonien osalta. (4) — Sopimuksen mukaan tulisi tariffikiintiöiden määrää korottaa joidenkin tuotteiden osalta sen voimaantulopäi- västä neljänä yhtä suurena vuotuisena eränä, joista jokainen on kolme prosenttia sopimuksessa määritel- lyistä perusmääristä. (5) — Asetusta (EY) N:o 747/2001 olisi siksi vastaavasti muutettava. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodek- sikomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 747/2001 liite V tämän asetuksen liitteen tekstillä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä toukokuuta 2002. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 13 päivänä toukokuuta 2002. (1) EYVL L 109, 19.4.2001, s. 2. (?) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä. () EYVL L 297, 21.10.1987, s. 18. Komission puolesta Frederik BOLKESTEIN Komission jäsen