44 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 02/Nide 04 384R3340 30.11.84 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING N:o L 312/5 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 3.340/84,' annettu 28 päivänä marraskuuta 1984, asetuksen (ETY) N:o 2915/79 muuttamisesta Australiasta ja Uudesta-Seelannista tulevien tiettyjen juustojen uuden tuontimenettelyn toimeenpanon osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon maidon ja maitotuotteiden yhteisestä markki- najärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1557/84(?), ja erityisesti sen 14 artiklan 6 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että maidon ja maitotuotteiden tuontimaksuja laskettaessa sovel- lettavista tuoteryhmistä ja erityissäännöksistä sekä yhteisestä tullitariffista annetun asetuksen (ETY) N:o 950/68 muuttami- sesta 18 päivänä joulukuuta 1979 annetun neuvoston asetuk- sen (ETY) N:o 2915/79(%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1736/84(*), 9 artiklan 1 kohdassa säädetään muun muassa Australiasta ja Uudesta- Seelannista tuotaviin tiettyihin juustoihin sovellettavista tuontimaksuista, ja sen liitteen II e ja f alakohdassa määrätään kyseisten tuotteiden tavaran kuvauksesta, yhteisö on kirjeenvaihdon muodossa päässyt näiden kahden maan kanssa sopimukseen tiettyjen nykyisin voimassa ole- vien järjestelyitä koskevien säännösten soveltamisen lykkää- misestä niin että kauppaa voitaisiin käydä mahdollisimman säännöllisesti juustomarkkinoiden todellisuutta vastaavalla tavalla, sen vuoksi olisi muutettava näitä säännöksiä jotta yh- teisö voisi noudattaa tekemiään sitoumuksia, ja tämän vuoksi olisi kumottava asetus (ETY) N:o 2692/83(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2958/84($), ()) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (?) EYVL N:o L 150, 6.6.1984, s. 6 (9) EYVL N:o L 329, 24.12.1979, s. 1 (4) EYVL N:o L 164, 22.6.1984, s. 10 (5) EYVL N:o L 267, 29.9.1983, s. 1 (6) EYVL N:o L280, 24.10.1984, s. 2 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetusta (ETY) N:o 2915/79 seuraavasti: 1. Korvataan 9 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”L —'Tuontimaksu 100 kilogrammalta 10. ryhmään liit- teessä II kuuluvaa tuotetta on: — dalakohta 12,09 ECUn suuruinen maksuosa, — ejaf alakohta 15 ECUn suuruinen maksuosa, jos vahvistetaan, että tuotteet vastaavat mainitussa liit- teessä olevaa kuvausta.” 2. Korvataan liitteen II € ja f alakohta seuraavasti: ”Yhteisen tullitariffin numero Tavaran kuvaus e) 04.04Elbex1 kokonaiset cheddar-juustot, joiden pie- nin rasvapitoisuus on 50 prosenttia kuiva-aineen painosta ja joita on kypsy- tetty vähintään 3 kuukautta, vuosittaisen 9 000 tonnin tariffikiintiön rajoissa f) 04.04EIbex1 — cheddar 04.04 E Ibex2 — — muut alanimikkeeseen 04.04 E Ib 2 kuuluvat juustot jalostamiseen tarkoitetut juustot, vuosit- taisen 3 500 tonnin tariffikiintiön ra- joissa” 2 artikla Kumotaan asetus (ETY) N:o 2692/83. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä joulukuuta 1984. Sitä sovelletaan 16 päivästä joulukuuta 1984 lähtien.