Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 237 .. 03/Nide 30 389R3745 N:o L 364/54 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 14.12.89 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3745/89, annettu 13 päivänä joulukuuta 1989, maataloustuotteiden vakuusjärjestelmän soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2220/85 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon soijapapuja koskevista erityistoimenpiteistä 23 päivänä toukokuuta 1985 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1491/85(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2217/88(?2) ja erityisesti sen 2 artiklan 8 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 2220/85(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1181/87(4), 1 artiklassa viitataan yhteisön maatalousasetuksiin, joissa vaaditaan vakuuden antaminen sen varmistamiseksi, että tietty summa maksetaan, jos määrättyä velvoitetta ei ole täytetty, neuvoston asetusta (ETY) N:o 1491/85 ja soijapapuja koskevien erityistoimenpiteiden yleisistä säännöistä 25 päivänä heinäkuuta 1985 annettua neuvoston asetusta (ETY) N:o 2194/85(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1231/89(6), ei mainita asetuksen (ETY) N:o 2220/85 1 artiklassa, vaikka niissä säädetään vakuusjärjestelmästä; yhtenä.isen tulkinnan saavutta.miseksi,'; joka käsittäisi myös edellä mainitun järjestelmän, asetusta (ETY) N:o 2220/85 olisi täydennettävä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kaikkien kyseisten hallintokomiteoiden lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 2220/85 1 artiklaan g alakohta seuraavasti: *g) asetus (ETY) N:o 1491/85 (soijapavut)(*). (*) EYVL N:o L 151, 10.6.1985, s. 15.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. ' Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 1989. () EYVL N:o L 151, 10.6.1985, s. 15 (?) EYVL N:o L 197, 26.7.1988, s. 11 (>) EYVL N:o L 205, 3.8.1985, s. 5 (*) EYVL N:o L 113, 30.4.1987, s. 31 (5) EYVL N:o L 204, 2.8.1985, s. 1 (6) EYVL N:o L 128, 11.5.1989, s. 24 Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen