N:o L 222/10 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 12. 8. 97 KOMISSION DIREKTIIVI 97/48/EY, annettu 29 päivänä heinäkuuta 1997, elintarvikkeen kanssa kosketukseen joutuvien muovisten materiaalien ja tarvik- keiden sisältämien ainesosien migraation testaamiseksi tarvittavista perussään- nöksistä annetun neuvoston direktiivin 82/711/ETY muuttamisesta toisen kerran (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon elintarvikkeen kanssa kosketukseen joutuvia materiaaleja ja tarvikkeita koskevan jäsenval- tioiden lainsäädännön lähentämisestä 21 päivänä joulu- kuuta 1988 annetun neuvoston direktiivin 89/109/ETY (') ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että elintarvikkeen kanssa kosketukseen joutuvien muovisten materiaalien ja tarvikkeiden sisältämien ainesosien migraation testaamiseksi tarvittavista perussäännöksistä 18 päivänä lokakuuta 1982 annetussa neuvoston direktiivissä 82/711/ETY (2), sellaisena kuin se on muutettuna direktii- villä 93/8/ETY (9, ei täsmennetä migraatiotestejä, jotka on tehtävä silloin kun rasvapitoisten elintarvikkeiden simu- lantit eivät ole tähän tarkoitukseen sopivia, sellaisen testin tekeminen, jossa käytetään rasvapitoisten elintarvikkeiden simulantteja, on aikaa vievää ja vaikea suorittaa, minkä takia olisi sallittava vaihtoehtoiset, eräissä määritellyissä olosuhteissa suoritettavat testit, on epäselvää, hyväksytäänkö direktiivillä 82/711/ETY sellaisten muovisten materiaalien ja tarvikkeiden käyttö, joiden ei ole tarkoitus joutua kosketukseen kaikentyyp- pisten elintarvikkeiden kanssa, mutta joiden on tarkoitus joutua kosketukseen useamman kuin yhden elintarvik- keen tai useamman kuin yhden erityisen elintarvike- ryhmän kanssa; tällainen käyttö voidaan hyväksyä ilman terveydelle aiheutuvia ongelmia edellyttäen, että tarkoituk- senmukaiset merkinnät osoittavat kuluttajalle tai vähittäis- myyjälle sen elintarvikkeen tyypin (niiden elintarvik- keiden tyypit), joka (jotka) saavat tai eivät saa joutua koske- tukseen tämän tarvikkeen kanssa, tiettyjen muovisten materiaalien ja tarvikkeiden kanssa mahdollisesti kosketukseen joutuvien lukuisten elintarvi- ketyyppien merkinnät saattavat olla vaikeaselkoisia ja sen takia tällaiset materiaalit ja tarvikkeet olisi kuluttajan ) EYVL N:o L 40, 11.2.1989, s. 38 ) EYVL N:o L 297, 23.10.1982, s. 26 E E (?) EYVL N:o L 90, 14.4.1993, s. 22 suojelemiseksi testattava käyttäen kaikkia tässä direktii- vissä säädettyjä elintarvikesimulantteja tai testiväliaineita, ja tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän elin- tarvikekomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TAMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Korvataan direktiivin 82/711/ETY liite tämän direktiivin liitteellä. 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudatta- misen — edellyttämät lait, asetukset ja Hhallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 1 päivänä heinäkuuta 1998. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädet- tävä siitä, miten viittaukset tehdään. 3 artikla Direktiivi — tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhtei- söjen virallisessa lehdessä. 4 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 29 päivänä heinäkuuta 1997. Komission puolesta Martin BANGEMANN Komission jäsen