8.1. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 4/27 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 14 päivänä joulukuuta 1998, EY:n perustamissopimuksen 85 artiklan mukaisesta menettelystä (IV/35.280 — Sicasov) (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 3452) (Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen) (1999/6/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon perustamissopimuksen 85 ja 86 artiklan ensimmäisen täytäntöönpanoasetuksen, 6 päivänä helmi- kuuta 1962 annetun neuvoston asetuksen N:o 17(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 2, 4 ja 8 artiklan, ottaa huomioon SICASOVin €(Societe Cooperative d'Interät Collectif Agricole Anonyme ä Capital Variable) Pariisi, Ranska, 26 päivänä lokakuuta 1994 esittämän pyynnön puuttumattomuustodistuksesta ja huomautuksen kahdesta siementen tuotanto- ja myyntilupia koskevasta vakiosopimuksesta, ottaa huomioon tämän huomautuksen sisällön pääpiirteet, joka on julkaistu(?) asetuksen N:o 17 19 artiklan 3 kohdan mukaisesti, on kuullut kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina- asemaa käsittelevää neuvoa-antavaa komiteaa, ()) EYVL 13, 21.2.1962, s. 204/62 () EYVL C 95, 19.4.1995, s. 8 sekä katsoo seuraavaa: I. ASIASELOSTUS A. YRITYKSET a) Sicasov SICASOV koostuu Ranskassa suojeltujen kasvilajik- keiden jalostajista. Kenelläkään sen jäsenellä ei saa olla hallussaan yli 10 prosenttia pääomasta eikä yli 10 prosentin osuutta äänimäärästä. SICASOVin tehtävänä on: — hankkia yksinomaiset toimiluvat tai toimiluvat, joihin ei sisälly yksinedustusoikeutta jäsenten sen haltuun uskomille kasvinjalostajanoikeuk- sille sekä kaikille muille maatalouden ja elintar- viketeollisuuden kannalta hyödyllisille teollis- ja tekijänoikeuksille, — varmistaa, että maataloustuottajat ja elintarvike- teollisuus saavat käyttöönsä uuden tai paran- netun kasviaineiston teknisesti ja taloudellisesti parhaissa mahdollisissa olosuhteissa, — välittää toimilupia tai myöntää käyttölupia, joiden haltijat voivat, SICASOVin valvonnan alaisina, tuottaa, lisätä ja myydä jalostajien kasvilajikkeita,