03/Nide 27 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 61 388R2269 N:o L 199/44 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 26.7.88 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2269/88, annettu 19 päivänä heinäkuuta 1988, interventioelinten haltuunottaman tupakan prosenttiosuuksista ja määristä sekä yhteisön tupakkatuotannon prosenttiosuudesta asetuksen (ETY) N:o 727/70 13 artiklassa säädetystä menettelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 1469/70 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon raakatupakka-alan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 21 päivänä huhtikuuta 1970 annetun . neuvoston asetuksen (ETY) N:o 727/70(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2267/88(?), ja erityisesti sen 13 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(3), sekä katsoo, että asetuksessa (ETY) N:o 1469/70(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3805/87(5), vahvistetaan interventioelinten haltuunottamat tupakan prosenttiosuudet ja määrät sekä se prosenttiosuus yhteisön tupakkatuotannosta, jonka ylittyminen käynnistää tupak- kamarkkinoiden hallintakeinojen käyttöönoton, ja yhteisön tupakkatuotannon kasvun hillitsemiseksi niiden lajikkeiden osalta, joita päädytään tarjoamaan interventioon niiden menekkivaikeuksien vuoksi, olisi kyseisiä prosent- tiosuuksia ja määriä mukautettava, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1469/70 liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan vuoden 1988 sadosta alkaen. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä heinäkuuta 1988. (1) EYVL N:o L 94, 28.4.1970, s. 1 (?) EYVL N:o L 199, 26.7.1988, s. 18 (>) EYVL N:o € 139, 30.5.1988, s. % (*) EYVL N:o L 164, 27.7.1970, s. 35 (5) EYVL N:o L 357, . 9.12.1987, s. 1 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja Y. POTTAKIS