24.3.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 77/57 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 16 päivänä lokakuuta 2002, tukijärjestelmästä, jonka Italia aikoo toteuttaa Sisilian alueen työllisyyden edistämiseksi C 56/1999 (ex N 668/1997) (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 3738) (Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/195/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 93 artiklan soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 22 päivänä maaliskuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 659/1999 ('), on mainittujen artiklojen mukaisesti kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa (?), sekä katsoo seuraavaa: I MENETTELY (1) — Italia antoi komissiolle tiedoksi 19 päivänä syyskuuta 1997 päivätyllä kirjeellä nro 6307 27 päivänä touko- kuuta 1997 annetun Sisilian aluelain nro 16 (jäljempänä 'aluelaki nro 16/97) 11 pykälän 1 momentin. Kyseisen lain voimaantulo edellyttää EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan nojalla annettavaa komission ennakko- hyväksyntää. Sen vuoksi järjestelmä on kirjattu ilmoitet- tujen tukien rekisteriin numerolla N 668/97. (2) — Komissio pyysi 24 päivänä lokakuuta 1997 ja 1 päivänä huhtikuuta 1998 päivätyillä kirjeillä lisätietoja Italian viranomaisilta, jotka vastasivat 11 päivänä toukokuuta 1999 päivätyllä kirjeellä. (3) — Komissio ilmoitti Italialle 10 päivänä elokuuta 1999 päi- vätyllä kirjeellä päätöksestään aloittaa kyseisen tuen (1) EYVL L 83, 27.3.1999, s. 1. (2) EYVL C 27, 29.1.2000, s. 13. osalta EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 koh- dassa tarkoitettu menettely. (4 — Komission päätös menettelyn aloittamisesta julkaistiin Euroopan — yhteisöjen — virallisessa lehdessä (?). Komissio kehotti asianomaisia esittämään huomautuksensa kysei- sestä tuesta. (5) — Brysselissä pidettiin 15 päivänä helmikuuta 2000 komis- sion yksiköiden ja Italian viranomaisten kokous, jossa jälkimmäiset ilmaisivat aikomuksensa esittää huomau- tuksia menettelyn aloittamisesta heti kun Euroopan yhteisöjen tuomioistuin on antanut lausunnon työllisyy- den edistämiseen tähtäävistä Italian tukitoimenpiteistä 11 päivänä toukokuuta 1999 annetun komission pää- töksen 2000/128/EY (9) mitätöimistä koskevasta muu- toksenhausta, jonka Italia on esittänyt. Kyseisen päätök- sen mukaan tuki työntekijöiden työllistämiseen koulu- tus- ja työsopimusten avulla sekä mainittujen sopimus- ten muuttamiseen toistaiseksi voimassa oleviksi sopi- muksiksi on yhteisön sääntöjen vastaista. (6) — Yhteisöjen tuomioistuin hylkäsi muutoksenhaun asiassa C-310/99, Italia v. komissio 7 päivänä maaliskuuta 2002 antamallaan tuomiolla (). (7) Komissio ei ole saanut asianomaisilta huomautuksia. (8) — Komissio ilmoitti 24 päivänä kesäkuuta 2002 päivätyllä kirjeellä Italian viranomaisille, että mikäli se ei saa tietoja tai huomautuksia kahdenkymmenen työpäivän kuluessa kyseisen kirjeen päiväyksestä, se tekee lopullisen päätök- sen käytössään olevien tietojen perusteella. (9) Vrt. viite 2. (9) EYVL L 42, 15.2.2000, s. 1. ($) Ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa