L 221/50 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 17.8.2001 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 16 päivänä elokuuta 2001, Guineasta peräisin olevien kalastustuotteiden tuontia koskevista erityisedellytyksistä (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 2525) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2001/634/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon terveyttä koskevista vaatimuksista kalastus- tuotteiden tuotannossa ja saattamisessa markkinoille 22 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/ 493/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktii- villä 97/79/EY (?), ja erityisesti sen 11 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission asiantuntija on käynyt Guineassa tarkasta- massa yhteisöön vietävien kalastustuotteiden tuotanto-, varastointi- ja lähetysolosuhteet. Kalastustuotteiden — terveystarkastusta ja -valvontaa koskevia Guinean lainsäädännön vaatimuksia voidaan pitää direktiivissä 91/493/ETY vahvistettuja vaatimuksia vastaavina. Guinean ”Direction Nationale des Pöches Maritimes (DNPM) de la Ministere de la Peche et de l'Aguaculture” kykenee tehokkaasti tarkastamaan, että voimassa olevaa lainsäädäntöä sovelletaan. Guineassa tehdyn tarkastuksen yhteydessä kalastustuot- teita jalostavissa ja valmistavissa laitoksissa paljastui kuitenkin joitakin hygieniavaatimuksiin liittyviä puut- teita. Lisäksi tarkastuksessa paljastui puutteita kalastus- tuotteiden jalostusta ja valmistusta koskevassa terveys- valvonnassa. Näin ollen Euroopan yhteisöön tuotaviksi voidaan hyväksyä ainoastaan kalastustuotteet, joita ei ole valmistettu tai jalostettu millään muulla tavalla kuin jäähdyttämällä tai jäädyttämällä. Direktiivin 91/493/ETY 11 artiklan 4 kohdan a alakoh- dassa tarkoitettuun menettelyihin terveystodistuksen saamiseksi on sisällyttävä todistuksen mallin määrittely, mainitun todistuksen laadinnassa käytettävää kieltä tai kieliä koskevat vähimmäisvaatimukset ja todistuksen allekirjoittajan asema. () EYVL L 268, 24.9.1991, s. 15. (2) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 31. (6) (7) (8) (9) (10) (11) Direktiivin 91/493/ETY 11 artiklan 4 kohdan b alakohdan mukaisesti kalastustuotteiden pakkauksiin olisi kiinnitettävä merkintä, jossa on kolmannen maan nimi ja alkuperälaitoksen, -tehdasaluksen, -kylmäva- raston tai -pakastusaluksen hyväksyntä- tai rekisterinu- mero tiettyjä jäädytettyjä tuotteita lukuun ottamatta. Direktiivin 91/493/ETY 11 artiklan 4 kohdan c alakohdan mukaisesti on myös laadittava luettelo hyväk- sytyistä laitoksista, tehdasaluksista tai kylmävarastoista sekä neuvoston direktiivin 92/48JETY (?) liitteessä II olevan 1—7 kohdan mukaisesti varustetuista pakastus- aluksista. Nämä luettelot on laadittava DNPM:n komis- siolle toimittaman ilmoituksen perusteella. DNPM:n on näin ollen varmistettava, että asiaa koskevia direktiivin 91/493JETY 11 artiklan 4 kohdan säännöksiä noudate- taan. DNPM on antanut viralliset takeet direktiivin 91/ 493/JETY liitteessä olevan V luvun säännösten noudatta- misesta jalostamattomien tuotteiden valvonnan osalta sekä mainitun direktiivin säännöksiä vastaavien hygie- niavaatimusten noudattamisesta. Tarkastuksessa paljastui myös eräitä puutteita DNPM:n soveltamassa laitosten ja alusten hyväksyntää / hyväk- synnän peruuttamista koskevassa menettelyssä. Näin ollen niitä laitoksia ja aluksia, joista tuonti on sallittua, koskevaan luetteloon voidaan tehdä muutoksia vasta komission —asiantuntijoiden paikalla tekemän uuden tarkastuksen jälkeen. Tiettyjen kolmansista maista tuotavien tuote-erien fyysisten tarkastusten harventamisesta direktiivin 90/ 675/ETY mukaisesti 20 päivänä toukokuuta 1994 tehdyssä komission päätöksessä 94/360/EY (*) säädettyä fyysisten tarkastusten harventamista ei tarkastuksesta saatujen — tulosten — perusteella — sovelleta — Guineasta tuotuihin kalastustuotteisiin. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ()) EYVL L 187, 7.7.1992, s. 41. () EYVL L 158, 25.6.1994, s. 41.