128 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 35 390D0552 N:o L 313/38 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 13.11.90 e KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 9 päivänä marraskuuta 1990, afrikkalaisen hevosruton tartunta-alueen rajoista (90/552/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista elävien hevoseläinten liikkuvuuden ja kolmansista maista tapahtuvan tuonnin osalta 26 päivänä kesäkuuta 1990 an- netun neuvoston direktiivin 90/426/ETY(), ja erityisesti sen 5 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että afrikkalaisen — hevosruton — tartunta-alueen — rajat — olisi määriteltävä direktiivin 90/426/ETY 5 artiklan 4 kohdan mukaisesti; —tartunta-alueen on käsitettävä vähintään suojavyöhyke ja valvontavyöhyke, joilla ei ole suoritettu rokotuksia 12 edellisen kuukauden aikana, direktiivin 90/426/ETY 5 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti jäsenvaltion osaa pidetään myös afrikkalaisen hevosruton tartunta-alueena, erityisesti, jos tautia vastaan on suoritettu rokotuksia 12 edellisen kuukauden aikana, direktiivin 90/426/ETY 5 artiklan 2 kohdan c alakohdassa säädetään, että suoja- ja valvontavyöhykkeet on määriteltävä selvästi ja otettava huomioon afrikkalaiseen hevosruttoon liittyvät maantieteelliset, ekologiset ja epitsoottiset seikat, Espanjan ja Portugalin viranomaiset ovat sitoutuneet toteut- tamaan erityisesti hevoseläinten merkitsemisen osalta kansal- lisettoimenpiteet, jotka ovat tarpeen tämän päätöksen tehok- kaan täytäntöönpanon varmistamiseksi, ja (*) EYVL N:o L 224, 18.8.1990, s. 42 tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Afrikkalaisen hevosruton tartunta-alueen rajat vahvistetaan tämän päätöksen liitteessä. 2 artikla Komissio — valvoo = tilannetta — erityisesti hevoseläinten merkitsemisen ja rokotustoiminnan päättymisestä kuluneen ajan osalta. Jos tilanteen kehitys niin vaatii, tätä päätöstä muutetaan sen mukaisesti. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 9 päivänä marraskuuta 1990. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen