192 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 39 391R3559 N:o L 336/26 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 7.12.91 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3559/91, annettu 6 päivänä joulukuuta 1991, kiintiötä suutemman tuotannon soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sokerialalla annetun asetuksen (ETY) N:o 2670/81 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1981 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1785/81(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 464/91(?), ja erityisesti sen 26 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1785/81 26 artiklassa säädetään, että C-sokeria ja C-isoglukoosia ei voida myydä yhteisön sisämarkkinoilla ja että ne on vietävä maasta sellaisenaan ennen kyseisen markkinointivuoden loppua seuraavaa 1 päivää tammikuuta; mainitussa artiklassa säädetään lisäksi, että sellaisista C-sokerista ja C-isoglukoosista, joiden maasta vientiä sellaisenaan vaaditussa määräajassa ei ole todistettu määritettävään päivään mennessä, peritään maksu, kiintiötä suuremman tuotannon soveltamista koskevista yksityiskohtaisista — säännöistä — sokerialalla 14 päivänä syyskuuta 1981 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 2670/81(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 56/91(*), säädetään kuitenkin, että jäsenvaltion — alueelle — sijoittautunut — C-sokerin — tai C-isoglukoosin valmistaja voi maasta vietäessä korvata C-sokerin tai C-isoglukoosin muulla toisen saman jäsenvaltion alueelle sijoittautuneen valmistajan tuottamalla valkoisella sokerilla sellaisenaan tai C-isoglukoosilla, jos korvauksen tekevä valmistaja maksaa kiinteän määrän, joka on 1,25 ecua 100 kilogrammalta valkoista sokeria tai 100 kilogrammalta kuiva-ainetta, (') EYVL N:o L 177, 1.7.1981, s. 4 (?) EYVL N:o L 54, 28.2.1991, s. 22 (?) EYVL N:o L 262, 16.9.1981, s. 14 (*) EYVL N:o L 7, 10.1.1991, s. 25 tämän määrän maksamisen tarkoituksena on poistaa kaikki tällaisesta korvaamisesta mahdollisesti koituva hyöty erityisesti kuljetuskustannusten osalta; mainittu kiinteä maksu on vahvistettu jo useita vuosia sitten, ja sen jälkeen kuljetusolosuhteet ja -tavat ovat suuresti kehittyneet, ja kuljetus on siksi halventunut; tämän vuoksi valmistajat eivät juurikaan käytä tätä korvaamismahdollisuutta; tämä kiinteä maksu on tämän vuoksi määriteltävä uudelleen, kuitenkin siten, ettei korvaamista kannusteta, jos C-sokeria tai C-isoglukoosia ei viedä maasta määräaikana, tästä perittävä maksu vahvistetaan ottaen huomioon — myös — varsinkin — kuljetuskustannuksissa oletettavasti syntyvää taloudellista hyötyä edustava kiinteä erä; mainittu kiinteä erä on myös muutettava vastaavasti, sen estämiseksi, että saman markkinointivuoden aikana tuotettuun C-sokeriin tai C-isoglukoosiin sovellettaisiin erilaisia kiinteitä eriä, olisi säädettävä, että uutta kiinteää erää sovelletaan vasta markkinointivuonna 1991/1992 tuotettuun C-sokeriin tai C-isoglukoosiin, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetusta (ETY) N:o 2670/81 seuraavasti: N 1) Korvataan 2 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan määrä 1,25 ecua 100:aa kilogrammaa kohti määrällä 1 ecu 100:aa kilogrammaa kohti.