176 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 24 387R3236 N:o L 308/12 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 30.10.87 KOMISSION ASETUS (ETY) N:c 3236/87, annettu 29 päivänä lokakuuta 1987, interventioelinten suorittamaa oliiviöljyn ostoa ja varastointia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3472/85 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1915/87 (2), ja erityisesti sen 12 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että oliiviöljyjen ja uutettujen oliiviöljyjen nimityksiä muute- taan 1 päivästä marraskuuta 1987 alkaen 1 päivänä marraskuuta 1987 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 1915/87; olisi käytettävä muutettuja nimi- tyksiä, neuvoston asetuksesta (ETY) N:o 1916/87(3), jossa vahvistetaan erityisesti Espanjassa ja Portugalissa sovel- lettavat oliiviöljyn interventiohinnat markkinointivuo- deksi 1987/1988, johtuu yhteisestä hinnasta edelleen eroava interventiohinta Espanjassa, näissä olosuhteissa olisi säilytettävä komission asetuk- sessa (ETY) N:o 3472/85(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3635/86 (5), jo säädetty Espanjaa koskeva erityinen hinnan alennus, jota on mukautettu interventiohintojen suhteesta johtu- vien muutosten vuoksi, selvyyden vuoksi kyseisen asetuksen (ETY) N:o 3472/85 liite olisi korvattava, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3472/85 liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 1987. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 29 päivänä lokakuuta 1987. (1) EYVI N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 (2) EYVL N:o L 183, 3.7.1987, s. 7 (3) EYVL N:o L 183, 3.7.1987, s. 12 Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja ()) EYVL N:o L 333, 11.12.1985, s. 5 (5) EYVL N:o L 336, 29.11.1986, s. 39