L 297/4 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 6.11.98 KOMISSION ASETUS (EURATOM) N:o 2387/98, annettu 3 päivänä marraskuuta 1998, yhtenä sopimuspuolena toimivien Euroopan atomienergiayhteisön ja Euroopan yhteisön liittymisestä vuonna 1993 tehtyyn Kanadan, Ruotsin, Ukrainan ja Amerikan yhdysvaltojen sopimukseen Ukrainan tiede- ja teknologiakeskuksen perustamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perusta- missopimuksen ja erityisesti sen 101 artiklan toisen kohdan, joka ottaa huomioon neuvoston hyväksymisen, sekä katsoo, että yhtenä sopimuspuolena toimivien Euroopan atomi- energiayhteisön ja Euroopan yhteisön liittyminen vuonna 1993 tehtyyn Kanadan, Ruotsin, Ukrainan ja Amerikan yhdysvaltojen sopimukseen Ukrainan tiede- ja teknologia- keskuksen perustamisesta olisi hyväksyttävä Euroopan atomienergiayhteisön puolesta, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Euroopan atomienergiayhteisön — puolesta hyväksytään yhtenä sopimuspuolena toimivien Euroopan atomi- energiayhteisön ja Euroopan yhteisön liittyminen vuonna 1993 tehtyyn Kanadan, Ruotsin, Ukrainan ja Amerikan yhdysvaltojen sopimukseen Ukrainan tiede- ja teknologia- keskuksen perustamisesta, kuten sitä on muutettu heinä- kuun 7 päivän protokollassa vuodelta 1997 (tämän jälkeen tähän viitataan sopimuksena), yhdessä 1 artiklaan liittyvän yhteisön julistuksen kanssa. Sopimuksen ja julistuksen tekstit sekä liittymisasiakirja ovat tämän asetuksen liitteenä ('). 2 artikla Neuvosto ja komissio nimeävät kumpikin yhden yhteisön edustajan hallintoneuvostoon sopimuksen IV artiklan C kohdan mukaisesti. 3 artikla Ukrainan tiede- ja teknologiakeskuksella on oikeushen- kilön asema ja sillä on yhteisössä sovellettavien lakien ja asetusten mukainen laajin oikeushenkilöiden oikeustoi- mikelpoisuus, ja se voi erityisesti tehdä sopimuksia, hankkia tai luovuttaa irtainta ja kiinteää omaisuutta sekä olla kantajana ja vastaajana oikeudenkäyntimenettelyissä. 4 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 3 päivänä marraskuuta 1998. Komission puolesta Jacgues SANTER Puheenjohtaja ()) EYVL L 225, 12.8.1998, s. 4