16. 9.1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 244/41 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1972/1999, annettu 15 päivänä syyskuuta 1999, kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun työohjelman ensimmäisen vaiheen täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3600/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direk- tiivin 91/414/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 1999/1/EY (?), ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että 1 ( ( ( ( 1 2 3 4 ) E ) E ) E ) E komissio järjestää direktiivin 91/414/ETY tiedoksi anta- misen jälkeen markkinoilla kyseisen direktiivin 8 kohdan 2 alakohdan mukaisesti kaksi vuotta olleiden tehoai- neiden uudelleenarvioinnin, joka toteutetaan osana komission asetuksessa (ETY) N:o 3600/92 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1199/97 (4), käyttöön otettua yhteistyö- ja koordinoin- tiohjelmaa; ohjelmassa jäsenvaltiot ottavat hoitaakseen erityisiä tehtäviä, jotka edistävät osaltaan yhteisön tasolla tehtävien sääntelyä koskevien päätösten perustana olevaa tieteellistä ja teknistä arviointia, kaikilla asianomaisilla osapuolilla on oltava mahdolli- simman aikaisin saatavillaan päivitetyt tiedot testeistä ja tutkimuksista, joista on esitetty tietosuojavaateita ja sellaisista testeistä ja tutkimuksista, joita voidaan edel- lyttää / myöhemmässä —vaiheessa kyseisiä tehoaineita koskevan arvioinnin ja päätöksenteon loppuunsaattami- seksi; kertomuksen antavan jäsenvaltion olisi vastattava näiden tietojen luovuttamisesta, 3) komission asetusta (ETY) N:o 3600/92 olisi näin ollen muutettava — asianomaisten osapuolten tiedonsaannin varmistamiseksi, ja 4) tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 3600/92 7 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan toinen virke seuraavasti: ”Kertomuksen antavan jäsenvaltion on erityisestä pyynnöstä annettava asianomaisille osapuolille mahdollisuus tutustua seuraaviin seikkoihin tai pidettävä ne näiden osapuolten saatavilla: — edellä 1 kohdan d alakohdassa tarkoitetut tiedot, lukuun ottamatta direktiivin 14 artiklan mukaisesti luottamuksellisiksi määriteltyjä tietoja, — tehoaineen nimi, — puhtaan tehoaineen pitoisuus valmiissa materiaalissa, — luettelo tiedoista, joita tarvitaan tehoaineen mahdollista sisällyttämistä direktiivin liitteeseen I arvioitaessa, ensin siinä muodossa kuin ne sisältyvät annettuun kertomuk- seen ja toiseksi siten kuin ne on saatettu lopulliseen muotoon komission kuultua seuraavassa alakohdassa tarkoitettuja asiantuntijoita.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä lokakuuta 1999. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 15 päivänä syyskuuta 1999. YVL L 230, 9.8.1991, s. 1. YVL L 21, 28.1.1999, s. 21. YVL L 366, 15.12.1992, s. 10. YVL L 170, 28.6.1997, s. 19. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen