N:o L 52/10 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 22. 2. 97 KOMISSION ASETUS (FY) N:o 324/97, annettu 21 päivänä helmikuuta 1997, asetuksen (EY) N:o 2190/96 muuttamisesta B-menettelyn mukaisten hedelmä- ja vihannesalan vientitodistusten antamisen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 (') ja erityisesti sen 35 artiklan 11 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 2190/96 (?), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 26/97 ()), vahvistetaan yksityiskohtaiset säännöt hedelmä- ja vihan- nesalan vientitukien osalta, asetuksen (EY) N:o 2190/96 5 artiklan 2 a kohdassa sääde- tään määräpaikan tai määräpaikkaryhmien mainitsemi- sestä ja sen vuoksi olisi nimenomaisesti säädettävä, että edellä mainitun asetuksen 5 artiklan 5 kohdassa tarkoi- tettu tietyn päivämäärän jälkeen jätettyjen hakemusten hylkääminen sekä mainitun asetuksen 5 artiklan 6 kohdassa tarkoitetut vientituen määrää tai haettuja määriä koskevat vähennykset tehdään tarvittaessa määräpaikka- tai määräpaikkaryhmäkohtaisesti, B-menettelyn — hallinnoinnin — yksinkertaistamiseksi on syytä jättää pois mainitun asetuksen 5 artiklan 4 kohdassa säädetystä tiedonannosta 5 artiklan 5 kohdan mukaisesti hylättyihin todistushakemuksiin liittyvät määrät, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 2190/96 5 artikla seuraa- vasti: 1. Lisätään 4 kohdan jälkeen alakohta seuraavasti: ”Tässä tiedonannossa ei ilmoiteta niitä määriä, joita koskevat hakemukset on hylätty tämän artiklan 5 kohdan mukaisesti.” 2. Korvataan 5 kohdassa sanat ”yhden tuotteen osalta” sanoilla ”määräpaikan tai määräpaikkaryhmän yhden tuotteen osalta”. 3. Korvataan 6 kohdassa sanat ”jokaisen tuotteen osalta” sanoilla ”jokaisen tuotteen ja jokaisen määräpaikan tai määräpaikkaryhmän osalta”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 21 päivänä helmikuuta 1997. (1) EYVL N:o L 297, 21.11.1996, s. 1 (2) EYVL N:o L 292, 15.11.1996, s. 12 ()) EYVL N:o L 6, 10.1.1997, s. 9 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen