N:o L 162/14 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 19. 6. 97 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1110/97, annettu 18 päivänä kesäkuuta 1997, oliiviöljyn tuotantotukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3061/84 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1581/96 (%, ja erityisesti sen 5 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 3061/84 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1137/96 (*), vahvistetaan 15 päivä kesäkuuta päiväksi, jona oliivinviljelijöiden on viimeistään jätettävä tukihakemuk- set; edellä mainitussa asetuksessa vahvistetaan lisäksi 15 päivä heinäkuuta päiväksi, jona tuottajajärjestöjen tai niiden liittojen on viimeistään esitettävä tukihakemuk- sensa, ja 31 päivä heinäkuuta päiväksi, jona tuottajajärjes- töjen tai niiden liittojen on viimeistään esitettävä oliivin- viljelijöiden myöhässä jättämät tukihakemukset, viime markkinointivuosina saatu kokemus on osoittanut, että tietyillä alueilla oliivien keruu ja jalostus päättyy vasta kesäkuun kuluessa; tämän vuoksi olisi mukautettava edellä mainittuja määräpäiviä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetus (ETY) N:o 3061/84 seuraavasti: 1. Korvataan 5 artiklan 3 kohdan ensimmäisessä alakoh- dassa päivämäärä ”15 päivänä kesäkuuta” päivämäärällä ”30 päivänä kesäkuuta”. 2. Korvataan saman artiklan 4 kohdassa päivämäärä ”15 päivänä heinäkuuta” päivämäärällä ”31 päivänä heinä- kuuta” ja päivämäärä ”31 päivänä heinäkuuta” päivä- määrällä 14 päivänä elokuuta”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 18 päivänä kesäkuuta 1997. (') EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 () EYVL N:o L 206, 16.8.1996, s. 11 () EYVL N:o L 288, 1.11.1984, s. 52 () EYVL. N:o L 151, 26.6.1996, s. 1 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen