6.3.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 64/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 444/2001, annettu 26 päivänä helmikuuta 2001, Euroopan yhteisön ja Mauritiuksen hallituksen välisessä Mauritiuksen vesialueilla harjoitettavaa kalastusta koskevassa sopimuksessa määrätyt kalastusmahdollisuudet ja taloudellisen korvauksen 3 tekemisestä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan ja 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Osapuolet ovat Euroopan yhteisön ja Mauritiuksen halli- tuksen välisen Mauritiuksen vesialueilla harjoitettavaa kalastusta koskevan sopimuksen (?) mukaisesti neuvotel- leet määrittääkseen sopimukseen pöytäkirjan soveltamis- kauden päättyessä tehtävät muutokset ja lisäykset. (2) — Näiden neuvottelujen tuloksena on 3 päivänä joulukuuta 1999 parafoitu edellä mainitussa sopimuksessa määrätyt kalastusmahdollisuudet ja taloudellisen korvauksen 3 päivän joulukuuta 1999 ja 2 päivän joulukuuta 2002 väliseksi ajanjaksoksi vahvistava uusi pöytäkirja. (3) — Mainitun pöytäkirjan hyväksyminen on yhteisön edun mukaista. (4) — On aiheellista vahvistaa kalastusmahdollisuuksien jako- perusteet jäsenvaltioiden välillä kalastussopimuksessa määrättyjen perinteisten kalastusmahdollisuuksien perus- teella, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Hyväksytään Euroopan yhteisön puolesta yhteisön ja Mauri- tiuksen hallituksen välisessä Mauritiuksen vesialueilla harjoitet- tavaa kalastusta koskevassa sopimuksessa määrätyt kalastus- (') EYVL € 311 E, 31.10.2000, s. 160. (?) Lausunto annettu 6. syyskuuta 2000 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). () EYVL L 159, 10.6.1989, s. 2. mahdollisuudet ja taloudellisen korvauksen 3 päivän joulu- kuuta 1999 ja 2 päivän joulukuuta 2002 väliseksi ajanjaksoksi vahvistava pöytäkirja. Pöytäkirjan teksti on tämän asetuksen liitteenä (4). 2 artikla Pöytäkirjassa vahvistetut kalastusmahdollisuudet jaetaan jäsen- valtioille seuraavasti: — nuottaa käyttävät tonnikala-alukset: Ranska 20, Espanja 20, Italia 2, Yhdistynyt kuningaskunta 1, — pintasiima-alukset: Espanja 19, Ranska 13, Portugali 8, — siimalla pyytävät alukset: Ranska 25 bruttorekisteritonnia (brt) kuukaudessa vuosittaisena keskiarvona. Jos näiden jäsenvaltion lisenssihakemukset eivät täytä pöytäkir- jassa vahvistettuja kalastusmahdollisuuksia kokonaan, komissio voi ottaa huomioon minkä tahansa muun jäsenvaltion lisenssi- hakemukset. 3 artikla Neuvoston puheenjohtaja valtuutetaan nimeämään henkilöt, joilla on oikeus allekirjoittaa pöytäkirja yhteisöä sitovasti (). 4 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. () EYVL L 180, 19.7.2000, s. 30. (*) Neuvoston pääsihteeristö julkaisee pöytäkirjan voimaantulopäivän Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.