192 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13/Nide 12 383L0341 13.7.83 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 188/15 KOLMAS KOMISSION DIREKTIIVI, annettu 29 päivänä kesäkuuta 1983, kosmeettisia valmisteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 76/768/ETY liitteen II, III ja V mukauttamisesta tekniikan kehitykseen (83/341/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, JOKA ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon kosmeettisia valmisteita koskevan jäsenva!- tioiden lainsäädännön lähentämisestä 27 päivänä heinäkuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 76/768/ETY('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 83/191/ETY(?), ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että tiettyjen aineiden käyttö hiusvärinä on kiellettävä kansanter- veydellisistä syistä, p-diaminobentseeni tulisi siirtää liitteestä V liitteeseen III, ja tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat kosmeettisia valmisteita koskevien kaupan teknisten esteiden poistami- seksi laadittujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehi- tykseen käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivi 76/768/ETY seuraavasti: 1. Lisätään liitteessä II olevaan luetteloon seuraavat kohdat: ”363. o-fenyleenidiamiini ja sen suolat 364. 4-metyyli-m-fenyleenidiamiini ja sen suolat”. (1) EYVL N:o L 262, 27.9.1976, s. 169 (2) EYVL N:o L 109, 26.4.1983, s. 25 2. Korvataan liitteessä ITI olevan.1 osan b sarakkeen viite- numeron 8 teksti seuraavasti: ”m- ja p-fenyleenidiamiinit, niiden N-substituoidut joh- dannaiset ja näiden suolat, N-substituoidut o-fenyleeni- diamiinin johdannaiset()”. 3. Korvataan liitteessä III olevan 1 osan b sarakkeen viite- numeron 9 teksti seuraavasti: ”Metyylifenyleenidiamiinit, niiden N-substituoidut joh- dannaiset ja näiden suolat("), paitsi liitteen II numeron 364 tarkoittama aine”. 4. Poistetaan seuraava ilmaisu liitteestä V: ”4. p-fenyleenidiamiini ja sen suolat.” 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattami- sen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 31 päivänä joulukuuta 1984. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 29 päivänä kesäkuuta 1983. Komission puolesta Karl-Heinz NARJES Komission jäsen