30.10.2003 H] Euroopan unionin virallinen lehti L 282/25 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 17. päivänä helmikuuta 2003, valtiontukiohjelmasta, jonka Belgia on toteuttanut Belgiassa sijaitsevien koordinointikeskusten hyväksi (tiedoksiannettu numerolla C(2003) 564) (Ainoastaan ranskan- ja hollanninkieliset tekstit ovat todistusvoimaisia) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/755/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, on mainittujen artikloiden mukaisesti kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa (!) ja ottanut huomioon nämä huomautukset, sekä katsoo seuraavaa: I. MENETTELY Vuonna 1997 Ecofin-neuvosto hyväksyi yritysverotuk- seen sovellettavat menettelysäännöt (?) haitallisen vero- kilpailun poistamiseksi Euroopan unionissa ja asetti samalla ad hoc -työryhmän tutkimaan niitä verotoimen- piteitä, joihin menettelysääntöjä sovelletaan. Menettely- sääntöjen mukaista sitoumusta noudattaakseen komissio julkaisi vuonna 1998 tiedonannon valtiontukisääntöjen soveltamisesta yritysten välittömään verotukseen (?), jonka suhteen komissio ilmaisee vakaan aikomuksensa soveltaa tiukasti kyseisiä sääntöjä ja noudattaa tasapuoli- sen kohtelun periaatetta. Tätä taustaa vasten komissio on valtiontukisääntöjen mukaisesti ryhtynyt tutkimaan niitä toimenpiteitä, jotka menettelysääntötyöryhmä luo- kitteli haitallisiksi. Komissio haluaa tässä yhteydessä korostaa yhteneväisyyksiä menettelysääntötyöryhmän toiminnan ja yhteisön valtiontukipolitiikan välillä, jotka kumpikin pyrkivät tekemään lopun toimenpiteistä, jotka vääristävät tai uhkaavat vääristää kilpailua yhteismarkki- ()) EYVL C 147, 20.6.2002, s. 2. () EYVLC 2, 6.1.1998,s. 2. () EYVLC 384, 10.12.1998, s. 3. noilla. Komissio panee myös merkille jo tapahtuneen edistyksen lopputavoitteen saavuttamiseksi eli haitallisen verokilpailun poistamiseksi ja panee erityisesti merkille jäsenvaltioiden toimenpiteet menettelysääntötyöryhmän haitallisiksi luokittelemien toimenpiteiden lakkauttami- seksi tai ainakin niiden haitallisten aspektien poistami- seksi. Tapauskohtaisempaa tietoa menettelyn niistä vaiheista, jotka edelsivät komission 27. päivänä helmikuuta 2002 tekemää päätöstä muodollisen tutkintamenettelyn aloit- tamiseksi, sisältyy kirjeeseen, jonka komissio samassa yhteydessä toimitti Belgialle (jäljempänä 'menettelyn aloittamista koskeva kirje) (4). Muistutukseksi: 30. joulukuuta 1982 annetussa asetuk- sessa N:o 187 hyväksytyille koordinointikeskuksille sää- detään Belgian yleisestä oikeudesta poikkeava verojärjes- telmä. Komissio teki 2. toukokuuta 1984 päätöksen, ettei se vastusta asetusta N:o 187 sellaisena, kuin se olisi Belgian hallituksen komissiolle 3. huhtikuuta 1984 toimittamassa lakiesityksessä ehdotetun muutoksen jäl- keen. Belgian hallitukselle ilmoitettiin tästä päätöksestä. Koska Belgian hallituksen tekemät muutokset eivät kui- tenkaan todellisuudessa olleet komissiolle toimitetun lakiesityksen mukaisia, komissio aloitti 12. joulukuuta 1985 muodollisen tutkintamenettelyn. Belgian hallituk- sen esittämien ja 4. elokuuta 1986 säädettyjen muutos- ten johdosta komissio ilmoitti Belgialle 9. maaliskuuta 1987, että komissio oli lopettanut aloittamansa menette- lyn niiden Belgian toteuttamien muutosten johdosta, joiden tavoitteena oli saattaa tuki yhdenmukaiseksi EY:n perustamissopimuksen 92 artiklan kanssa (nyt 87 artikla). () Ks. alaviite 1.