L 7562 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 16.3.2002 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 15 päivänä maaliskuuta 2002, neuvoston direktiivin 91/492/ETY täytäntöönpanoa koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen vahvis- tamisesta simpukoissa, piikkinahkaisissa, vaippaeläimissä ja merikotiloissa esiintyvien tiettyjen merellisten biotoksiinien enimmäismäärien ja määritysmenetelmien osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 1001) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/225/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon terveyttä koskevista vaatimuksista elävien simpukoiden tuotannossa ja saattamisessa markkinoille 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/ 492/ETY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktii- villä 97/79/EY (9), ja erityisesti sen liitteessä olevan V luvun 3 ja 5 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston direktiivin 91/492/ETY liitteessä olevan V luvun 7 kohdassa säädetään, että simpukoiden syötävissä osissa (koko ruumis tai sen erillinen syötävä osa) esiin- tyvän — simpukkaripulimyrkyn — (”Diarrhetic — Shellfish Poison”, DSP) suhteen tavanomaiset biologiset analyysi- menetelmät eivät saa osoittaa positiivista reaktiota. (2) — On tieteellisesti osoitettu, että tietyt merelliset biotok- siinit, kuten simpukkaripulimyrkyn okadahappo ja dino- fyysistoksiinit (DTX) sekä myös jessotoksiinit (YTX), pektenotoksiinit (PTX) ja atsaspirasidit (AZA) aiheuttavat vakavaa vahinkoa ihmisten terveydelle, jos niiden määrät simpukoissa, piikkinahkaisissa, vaippaeläimissä ja meri- kotiloissa ylittävät tietyn tason. (3) — Viimeaikaisten tieteellisten tutkimusten perusteella on nyt mahdollista vahvistaa kyseisille biotoksiineille enim- mäismäärät ja niiden määritysmenetelmät. (4) — Jäsenvaltioiden on yhdenmukaistettava ja pantava täytäntöön — määritysmenetelmät ja enimmäismäärät ihmisten terveyden suojelemiseksi. (5) — Biologisten testimenetelmien lisäksi olisi hyväksyttävä vaihtoehtoisia menetelmiä, kuten kemiallisia menetelmiä ja in vitro -määrityksiä, jos osoitetaan, että valittujen menetelmien suorituskyky ei ole biologisten menetel- mien suorituskykyä huonompi ja että niitä käytettäessä kansanterveyden suojelu on vastaavalla tasolla. () EYVL L 268, 24.9.1991, s. 1. (2) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 31. (6) — Ehdotetut enimmäismäärät perustuvat alustaviin tietoi- hin, ja niitä olisi arvioitava uudelleen sitten, kun uutta tieteellistä näyttöä on käytettävissä. (7) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Tässä päätöksessä säädetään merellisten biotoksiinien eli simpukkaripulimyrkyn okadahapon ja dinofyysistoksiinien sekä jessotoksiinien, pektenotoksiinien ja atsaspirasidien enimmäis- määrät ja määritysmenetelmät niiden toteamiseksi. Päätöstä sovelletaan simpukoihin, piikkinahkaisiin, vaippaeläimiin ja merikotiloihin, jotka on tarkoitettu sellaisenaan ihmisravin- noksi tai lisäjalostettaviksi ennen kulutusta. 2 artikla Edellä 1 artiklassa tarkoitettujen eläinten osalta (koko ruumis tai sen erillinen syötävä osa) okadahapon, dinofyysistoksiinien ja pektenotoksiinien enimmäismääräksi kokonaisuudessaan vahvistetaan 160 jg okadahappoekvivalenttia kilosrammaa kohti. Määritysmenetelmät vahvistetaan liitteessä. 3 artikla Edellä 1 artiklassa tarkoitettujen eläinten osalta (koko ruumis tai sen erillinen syötävä osa) jessotoksiinin enimmäismääräksi vahvistetaan 1 mg jessotoksiiniekvivalenttia kiloerammaa kohti. Määritysmenetelmät vahvistetaan liitteessä. 4 artikla Edellä 1 artiklassa tarkoitettujen eläinten osalta (koko ruumis tai sen erillinen syötävä osa) atsaspirasidien enimmäismääräksi vahvistetaan 160 jug atsaspirasidiekvivalenttia kiloerammaa kohti. Määritysmenetelmät vahvistetaan liitteessä.