L 22/16 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 27.1.2000 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 174/2000, annettu 24 päivänä tammikuuta 2000, asetuksen (ETY) N:o 3433/91 kumoamisesta siltä osin kuin on kyse Japanista peräisin olevien sytytinkivellisten kaasukäyttöisten kertatäyttöisten taskusytyttimien tuonnissa käyttöön otetusta lopullisesta polkumyyntitullista EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (') ja erityisesti sen 11 artiklan 6 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: A MENETTELY 1. Voimassa olevat toimenpiteet 1) Neuvosto otti asetuksella (ETY) N:o 3433/91 (?), jäljem- pänä "lopullista tullia koskeva asetus', käyttöön lopullisen polkumyyntitullin Japanista, Kiinan kansantasavallasta, Korean tasavallasta ja Thaimaasta peräisin olevien syty- tinkivellisten kaasukäyttöisten kertatäyttöisten taskusy- tyttimien tuonnissa. Japanin osalta tulliksi määrättiin 35,7 prosenttia. 2) Lopullista tullia koskeva asetus muutettiin Kiinan osalta vuonna 1995 asetuksella (EY) N:o 1006/95 (?). Thai- maan osalta se korvattiin maaliskuussa 1997 neuvoston asetuksella (EY) N:o 423/97 (4. 2. Tarkastelun aloittaminen 3) Komissio julkaisi toukokuussa 1996 ilmoituksen Japania ja Korean tasavaltaa koskevien toimenpiteiden voimas- saolon lähestyvästä päättymisestä (*). Ilmoituksen julkai- semisen jälkeen komissio vastaanotti asetuksen (EY) N:o 384/96, jäljempänä 'perusasetus', 11 artiklan 2 kohdan mukaisen, Japanista peräisin olevien sytytinkivellisten kaasukäyttöisten — kertatäyttöisten = taskusytyttimien tuontia koskevan tarkastelupyynnön, jonka jätti Euro- pean Federation of Lighter Manufacturers yritysten BIC S.A. ja Flamagas S.A. puolesta. Myöhemmin pyyntöä tuki Swedish Match S.A. Yhdessä BIC S.A., Flamagas S.A. ja Swedish Match S.A. vastaavat lähes koko kyseisen tuotteen tuotannosta yhteisössä. 4) Pyyntöön sisältyi riittävä alustava näyttö siitä, että toimenpiteiden — voimassaolon — päättyminen — johtaisi todennäköisesti polkumyynnillä tapahtuvan, vahinkoa () EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 905/98 (EYVL L 128, 30.4.1998, s. 18). (?) EYVL L 326, 28.11.1991, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 423/97 (EYVL L 65, 6.3.1997, s. 1 ). () EYVL L 101, 4.5.1995, s. 38. ()) EYVL L 65, 6.3.1997, s. 1. () EYVL C 155, 30.5.1996, s. 6. aiheuttavan tuonnin toistumiseen. Tämän todennäköi- syyden tueksi esitettiin todisteita siitä, että Japanissa oli käyttämätöntä tuotantokapasiteettia, sekä siitä, että tuonti Japanista painaisi yhteisön tuottajien hintoja välit- tömästi alaspäin. Lisäksi väitettiin, että tämä tilanne pahentaisi yhteisön tuotannonalan edelleen heikkoa tilaa. 5) Tämän vuoksi komissio ilmoitti panevansa Japanin osalta vireille lopullista tullia koskevan asetuksen tarkas- telun ($). Tarkastelu pantiin vireille perusasetuksen 11 artiklan 2 ja 3 kohdan mukaisesti, koska myös välivai- heen tarkastelu vaikutti tarpeelliselta. Korean tasavaltaa koskevien toimenpiteiden voimassaolo päättyi ("). 3. Tarkastelu 6) Komissio ilmoitti tarkastelun vireillepanosta virallisesti Tokai Corporationille eli viejämaan ainoalle tuottajalle, jota asian tiedettiin koskevan, siihen etuyhteydessä olevalle yhteisön tuojalle Tokai Seiki GmbH:lle sekä viejämaan edustajille ja valituksen tekijöille. 7) Osapuolet, joita asia suoraan koski, saivat tilaisuuden esittää kantansa kirjallisesti ja pyytää saada tulla kuul- luiksi. Yksi valituksen tekijöistä pyysi saada tulla kuul- luksi, ja sitä kuultiin asiassa. 8) Komissio lähetti kyselylomakkeen kaikille osapuolille, joita asian tiedettiin koskevan, ja sai yksityiskohtaisia tietoja valituksen tehneiltä yhteisön tuottajilta, niiden tytäryhtiöiltä, japanilaiselta viejältä ja siihen etuyhtey- dessä olevalta yhteisössä sijaitsevalta tuojalta. 9) Komissio hankki ja tarkisti kaikki tutkimuksen kannalta tarpeellisina pitämänsä tiedot ja teki tarkastuksia seuraa- vien yritysten toimitiloissa: Yhteisön tuottajat ja niiden tytäryhtiöt — BIC S.A. (BIC-konserni), Clichy, Ranska, — BIC BJ 75, Redon, Ranska, — BIC Deutschland GmbH & Co,., Ettlingen, Saksa, — BIRO BIC Ltd, Lontoo, Yhdistynyt kuningaskunta, — Laforest BIC S.A., Tarragona, Espanja, — Swedish Match Lighters B.V., Assen, Alankomaat, — Swedish Match Lighters (mukaan lukien Cricket SA), Rillieux-la-Pape, Ranska, — Arnold Andr6 GmbH & Co., KG, Biinde, Saksa, — Flamagas S.A., Barcelona ja Llinas del Valle, Espanja. (9) EYVL € 361, 30.11.1996, s. 3. (7) EYVL € 360, 29.11.1996, s. 2.