26.6.1999 Furoopan yhteisöjen virallinen lehti L 160/103 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1258/1999, annettu 17 päivänä toukokuuta 1999, yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 37 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (1), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (>), ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen lausun- non (*), sekä katsoo, että (1) yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta anne- tulla asetuksella N:o 25(*) neuvosto perusti Furoopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR), jäljempänä ”rahasto?, joka on osa Euroopan yhteisöjen yleistä talousarviota; ase- tuksessa säädetään yhteisen maatalouspolitiikan rahoitukseen sovellettavista periaatteista, yhtenäismarkkinavaiheessa, kun hintajärjestelmät on yhdenmukaistettu ja maatalouspolitiikka on yhteisön politiikkaa, yhteisölle kuuluvat siitä aiheutuvat rahoitukselliset seuraamukset; tämän periaatteen mukaisesti, sellaisena kuin siitä sää- detään asetuksen N:o 25 2 artiklan 2 kohdassa, rahaston tukiosastosta olisi rahoitettava kolman- siin maihin suuntautuvaan vientiin liittyvät vien- tituet, maatalousmarkkinoiden tasapainottami- seksi tehtävät interventiot, maaseudun kehittä- mistoimet, eläinlääkintäalan erityistoimet, sellai- sina kuin niistä säädetään tietyistä eläinlääkin- täalan kustannuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyssä neuvoston päätöksessä N:o 90/ 424/ETY ($), yhteisestä maatalouspolitiikasta tie- EYVL € 170, 4.6.1998, s. 83. Lausunto annettu 6. toukokuuta 1999 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). FEYVL C 407, 28.12.1998, s. 222. FYVL C 401, 22.12.1998, s. 3. EYVL L 30, 20.4.1962, s. 991/60, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 728/70 (EYVL L 94, 28.4.1970, s. 9). EYVL L 224, 18.8.1990, s. 19, päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 94/370/EY (EYVL L 168, 2.7.1994, s. 31). dottamiseen tarkoitetut toimenpiteet sekä tietyt arviointitoimet perustamissopimuksen 33 artiklan 1 kohdassa määriteltyjen tavoitteiden saavutta- miseksi, rahaston ohjausosastosta olisi rahoitettava tietty- jen maaseudun kehittämistoimien menot alueilla, jotka ovat jääneet jälkeen kehityksessä, sekä maaseudun kehittämistä koskevan yhteisöaloit- teen menot, rahaston hallinto uskotaan komissiolle, ja sääde- tään jäsenvaltioiden ja komission tiiviistä yhteis- työstä rahaston komiteassa, vastuu rahaston tukiosaston menojen valvon- nasta on =ensisijaisesti jäsenvaltioilla, jotka nimeävät menojen maksamisesta huolehtivat viranomaiset ja elimet; jäsenvaltioiden on hoidet- tava tämä tehtävä täysimääräisesti ja tehok- kaasti; komission, jolla on vastuu yhteisön talousarvion toteuttamisesta, on tarkastettava edellytykset, joita noudattaen maksut ja tarkas- tukset on suoritettu; komissio voi rahoittaa menot vain silloin, kun nämä edellytykset anta- vat kaikki tarvittavat takuut yhteisön sääntöjen noudattamisesta; yhteisön menojen hajautetussa hallinnointijärjestelmässä on ratkaisevaa, että komissiolla on rahoituksesta vastuullisena toi- mielimenä oikeus ja mahdollisuus suorittaa kaikki ne menojen hallinnointia koskevat tarkas- tukset, jotka se katsoo tarpeellisiksi, ja että jäsenvaltioiden ja komission välillä vallitsee täy- dellinen ja todellinen avoimuus sekä keskinäinen avunanto, komissio voi tilien tarkastamisen ja hyväksymi- sen yhteydessä määrittää kohtuullisessa määrä- ajassa EMOTR:n tukiosaston osalta yleistiliin otettavat kokonaismenot vain, jos sillä on tyy- dyttävät takeet kansallisten tarkastusten riittä- vyydestä ja avoimuudesta sekä siitä, että maksa- javirastot pitävät huolta täytäntöön panemiensa maksuhakemusten laillisuudesta ja sääntöjenmu- kaisuudesta; olisi annettava säännöksiä maksaja-