[] N:o L 161/50 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 29. 6. 96 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1217/9, annettu 28 päivänä kesäkuuta 1996, Uruguayn — kierroksen maataloussopimuksen liittyvistä täytäntöönpanoon tietyistä siirtymätoimenpiteistä oliiviöljyalalla annetun asetuksen (EY) N:o 1477/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen osana tehtyjen sopimusten täytän- töönpanemiseksi maatalousalalla tarvittavista mukautuk- sista ja siirtymätoimenpiteistä 22 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3290/94(') ja erityisesti sen 3 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (EY) N:o 1477/95 (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 666/96 (9, 1 artiklassa säädetään, että oliiviöljyn tuonnissa sovelletaan alennettua tullia 1 päivän heinäkuuta 1995 ja 30 päivän kesäkuuta 1996 välisenä ajanjaksona, Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen osana tehtyjen sopimusten täytäntöönpanemiseksi maata- lousalalla tarvittavien siirtymätoimenpiteiden toteuttamis- jakson pidentämisestä 26 päivänä kesäkuuta 1996 (*) anne- tussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1193/96 jatketaan siirtymätoimenpiteiden toteuttamisjaksoa 30 päivään kesä- kuuta 1997, markkinatilanne, jolla on perusteltu asetuksen (EY) N:o 1477/95 1 artiklassa säädettyjen siirtymätoimenpiteiden toteuttaminen, on pysynyt muuttumattomana; sen vuoksi on syytä säilyttää alennettu tulli näiden tuotteiden osalta markkinointivuoden 1995/96 loppuun; asetuksen (EY) N:o 1477/95 4 artiklassa säädetty poikkeus säilyy voimassa; odotettaessa neuvoston päätöstä lopullisesta toimenpiteestä, on syytä jatkaa näitä toimenpiteitä 31 päivään lokakuuta 1996, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TAMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1477/95 seuraavasti: 1. Korvataan 1 artiklan päivämäärä ”30 päivän kesäkuuta 1996” päivämäärällä ”31 päivän lokakuuta 1996. 2. Korvataan 5 artiklan toinen alakohta seuraavasti: ”Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1995 31 päivään lokakuuta 1996.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. * Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä kesäkuuta 1996. (') EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105 (?) EYVL N:o L 145, 29.6.1995, s. 37 () EYVL N:o L 92, 13.4.1996, s. 9 (*) Ks. tämän virallisen lehden sivu 1 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen