18 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 24 387R1997 8.7.87 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 188/29 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1997/87, annettu 7 päivänä heinäkuuta 1987, hedelmä- ja vihannesalalla ostohintoihin sovellettavista mukautuskertoimista annetun asetuk- sen (ETY) N:o 3587/86 muuttamisesta tomaattien osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 anne- tun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72(1), sellaise- na kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1926/87 (2), ja erityisesti sen 16 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 3587/86(*) vahviste- taan ostohintoihin sovellettavat muuntokertoimet nii- den tuotteiden osalta, jotka ovat kaupallisilta ominai- suuksiltaan erilaisia kuin perushinnan vahvistamisessa käytetty tuote, asetuksen (ETY) N:o 1035/72 15 artiklan 3 kohdan nojalla voidaan tomaattien osalta toteuttaa elo- ja syyskuun aikana vetäytymisiä sellaisten tuotteiden suh- teen, jotka eivät täytä laatuvaatimuksissa vahvistettuja pakkausta ja pakkaamista koskevia vaatimuksia; tällöin hinnat, joilla tuotteet vedetään markkinoilta, lasketaan soveltamalla erityisiä mukautuskertoimia, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 3587/86 liite II seuraa- vasti: 1) Otsikosta ”Tomaatit (pakkauksessa)” poistetaan sana ”(pakkauksessa)”. 2) Lisätään d alakohta seuraavasti: ”d) pakkaamistapa: — enintään 15 kg:n nettopakkauksissa — 1,00 Vain elo- ja syyskuun osalta asetuksen (ETY) N:o 1035/72 15 artiklan 3 kohdan mukaisesti: — suuremmassa kuin 15 kg:n nettopak- kauksessa tai irtotavarana kuljetus- välineessä 0,80”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä elokuuta 1987. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 7 päivänä heinäkuuta 1987. () EYVI N:o 118, 20.5.1972, s. 1 (2) EYVL N:o L 183, 3.7.1987 (9) EYVL N:o L 334, 27.11.1986, s. 1 Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja