L 261/10 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 24. 9. 98 KOMISSION DIREKTIIVI 98/67/EY, annettu 7 päivänä syyskuuta 1998, direktiivien 80/511/ETY, 82/475/ETY, 91/357/ETY ja neuvoston direktiivin 96/ 25/EY muuttamisesta ja direktiivin 92/87/ETY kumoamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon rehuseosten pitämisestä kaupan 2 päivänä huhtikuuta 1979 annetun neuvoston direktiivin 79/ 373/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 97/47/EY (%), ja erityisesti sen 4 artiklan 2 kohdan ja 10 artiklan a alakohdan, ottaa huomioon rehuaineiden liikkuvuudesta, direktiivien 70/524/ETY, 74/63/ETY, 82/471/ETY ja 93/74/ETY muuttamisesta sekä direktiivin 77/101/ETY kumoami- sesta 29 päivänä huhtikuuta 1996 annetun neuvoston direktiivin 96/25/EY (?) ja erityisesti sen 11 artiklan b alakohdan, sekä katsoo, että direktiivin 96/25/EY käyttöönoton myötä nimitykset ”suoraan käytettävät rehut? ja ”raaka-aineet? muuttuivat vanhentuneiksi; nämä nimitykset korvataan rehuja koske- vassa yhteisön lainsäädännössä eli neuvoston direktiiveissä 70/524/ETY (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 98/19/EY (*), 74/63/ETY (9), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktii- villä 98/60/EY (7), 82/471/ETY ($), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/25/EY, ja 93/ 74/ETY (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/25/EY käsitteellä ”rehuaineet”; ”rehuai- neiden” määritelmä korvataan tarvittaessa direktiivin 96/ 25/EY määritelmällä; tämä vaikuttaa myös rehuseosten määritelmään; komission direktiivejä 80/511/ETY ('9), 82/ 475/ETY ("'), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 91/334/ETY ('?), ja 91/357/ETY ('3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 97/47/EY, on tästä syystä muutettava L 86, 6.4.1979, s. 30 L 211, 5.8.1997, s. 45 L 125, 23.5.1996, s. 35 L 270, 14.12.1970, s. 1 *) EYVL L 96, 28.3.1998, s. 39 L 38, 11.2.1974, s. 31 L 209, 25.7.1998, s. 50 L 213, 21.7.1982, s. 8 L 237, 22.9.1993, s. 23 EYVL L 126, 21.5.1980, s. 14 EYVL L 213, 21.7.1982, s. 27 EYVL L 184, 10.7.1991, s. 27 EYVL L 193, 17.7.1991, s. 34 [ NN NNä 13 muiden eläinten kuin lemmikkieläinten rehuseosten valmistuksessa tavallisesti käytettävien ja tätä varten kaupan pidettävien tärkeimpien ainesten avoimesta luet- telosta 26 päivänä lokakuuta 1992 annetussa komission direktiivissä 92/87/ETY ('*), esitetään pakkausmerkintöjä varten luettelo rehuseoksiin käytettävistä aineksista; direk- tiivissä 96/25/EY suoraan käytettävät rehut ja rehujen raaka-aineet yhdistetään kuitenkin yhteen luokkaan eli ”rehuaineiden? luokkaan ja vahvistetaan avoin luettelo tärkeimmistä rehuaineista, joita voidaan laskea liikkeelle ainoastaan tässä yhteydessä vahvistetuin nimityksin ja sillä edellytyksellä, että ne vastaavat niistä annettuja kuvauksia; näin ollen direktiivi 92/87/ETY menettää merkityksensä ja se on tästä syystä kumottava, on huolehdittava siitä, että direktiivin 96/25/EY liitteitä mukautetaan jatkuvasti tieteen ja tekniikan viimeisimpiin saavutuksiin; nämä mukautukset on tehtävä nopeasti noudattaen tässä direktiivissä säädettyä menettelyä tiiviin yhteistyön aikaansaamiseksi jäsenvaltioiden ja komission välillä pysyvässä rehukomiteassa, tähän direktiiviin sisältyvät rehuaineiden nimitystä ja kuvausta koskevat säännökset eivät rajoita rehuja koskevan eläinlääkintäalan lainsäädännön sisältämien sääntöjen soveltamista eivätkä varsinkaan eläinlääkintäsäännöistä eläinjätteen hävittämisessä, käsittelyssä ja markkinoille saattamisessa sekä taudinaiheuttajien ehkäisemisestä eläin- ja kalaperäisissä rehuissa sekä direktiivin 90/ 425/ETY muuttamisesta 27 päivänä marraskuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/667/ETY ("*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, säännösten soveltamista, komissio teki 27 päivänä kesäkuuta 1994 päätöksen 94/ 381/EY (!'9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 95/60/EY (), joka koskee BSE-tautiin ja nisäkkäistä saadun valkuaisen käyttöön ruokinnassa liit- tyviä tiettyjä suojatoimenpiteitä märehtijöiden suojaami- seksi sen varalta, että nykyisillä rehujen valmistusmenetel- millä ei aina pystytä täydellisesti inaktivoimaan BSE- taudin — aiheuttajia; kyseisessä säädöksessä kielletään (') EYVL L 319, 4.11.1992, s. 19 (1) EYVL L 363, 27.12.1990, s. 51 (1) EYVL L 172, 7.7.1994, s. 23 (7) EYVL L 55, 11.3.1995, s. 43