15.5.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 120/13 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 830/2003, annettu 14 päivänä toukokuuta 2003, Grana Padano-, Parmigiano Reggiano- ja Provolone-juuston yksityiselle varastoinnille annettavan tuen myöntämistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 2659/94 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markki- najärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 509/ 2002 (?), ja erityisesti sen 10 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksen (EY) N:o 2659/94 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 779]2002 (9), 6 artiklan 1 kohdassa säädetään Grana Padano-, Parmigiano Reggiano- ja Provolone-juuston yksityiseen varastointiin myönnettävien tukien määristä. Näitä määriä olisi muutettava varastointikulujen kehi- tyksen ja markkinahintojen ennakoitavan kehityksen huomioon ottamiseksi. (2) — Maidon ja maitotuotteiden hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 2659/94 6 artiklan 1 kohta seu- raavasti: ”1. — Juuston yksityiselle varastoinnille annettavan tuen määrä vahvistetaan seuraavasti: a) 20 euroa tonnilta kiinteiden kustannusten osalta; b) 0,25 euroa tonnilta sopimuksen mukaiselta varastointi- päivältä varastointikustannusten osalta; c) rahoituskustannusten — osalta — myönnettävä — määrä, euroina tonnia ja sopimukseen perustuvaa varastointi- päivää kohden ilmaistuna vahvistetaan seuraavasti: — 0,40 Grana Padano -juustolle — 0,58 Parmigiano Reggiano -juustolle — 0,32 Provolone-juustolle.”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallinen lehti. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 14 päivänä toukokuuta 2003. 1 () EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48. () EYVL L 79, 22.3.2002, s. 15. () EYVL L 284, 1.11.1994, s. 26. (9) EYVL L 123, 9.5.2002, s. 31. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen