07/Nide 03 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 205 390L0398 N:o L 202/46 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 31.7.90 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 24 päivänä heinäkuuta 1990, ilman kuljettajaa vuokrattujen ajoneuvojen käyttämisestä maanteiden tavaraliikenteessä annetun direktiivin 84/647/ETY muuttamisesta (90/398/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 75 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (1), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (2), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lau- sunnon (3), sekä katsoo, että direktiivin 84/647/ETY (4) 8 artiklan nojalla neuvoston on tarkasteltava uudelleen mainitun direktiivin 3 artik- lan 2 kohtaa ja 4 artiklan 2 kohtaa, joissa on rajoittavia lisäehtoja, nämä rajoittavat lisäehdot ovat johtaneet direktiivin epäyhtenäiseen soveltamiseen yhteisössä; lisäehtojen ainakin osittainen poistaminen mahdollistaisi omaan lukuunsa tai toisen lukuun toimivien liikenteenharjoitta- jien paremman taloushallinnon ja alentaisi näiden kus- tannuksia, ja mainittua direktiiviä olisi sen vuoksi muutettava, (1) EYVL N:o C 296, 24.11.1989, s. 7 ja EYVL N:o C 150, 19.6.1990, s. 4 (2) EYVL N:o C 96, 17.4.1990, s. 352 (3) EYVL N:o C 124, 21.5.1990, s. 20 (%) EYVL N:o L 335, 22.12.1984, s. 72 ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muuretaan direktiiviä 84/647/ETY seuraavasti: 1. Korvataandirektiivin 3 artiklan 2 kohta seuraavasti: ”2. Jäsenvaltiot voivat jättää 1 kohdan soveltamisa- lan ulkopuolelle omaan lukuun tapahtuvat kulje- tuksert, joihin käytettyjen ajoneuvojen suurin sallittu kokonaispaino on enemmän kuin 6 tonnia.” 2. Poistetaan asetuksen 4 artiklan 2 kohta. 2 artikla Jäsenvaltioiden on toteurettava tämän direktiivin nou- dattamisen edellyttämät toimenpiteet viimeistään 31 päi- vänä joulukuuta 1990 ja ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 24 päivänä heinäkuuta 1990. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja C. MANNINO