13.9.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 231/5 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1929/2000, annettu 12 päivänä syyskuuta 2000, muuttamisesta neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2078/92 mukaisesti tehtyjen maatalouden ympäris- tösitoumusten muuttamisen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tuesta maaseudun kehittämiseen ja tiettyjen asetusten muuttamisesta ja kumoamisesta 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1257/1999 (') ja erityi- sesti sen 53 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Nykyisen lainsäädännön mukaan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2078/92 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2772/95 (), mukaisesti tehtyä maatalouden ympäristösitoumusta ei voi muuttaa uuden asetuksen (EY) N:o 1257/1999 mukaiseksi uudeksi sitoumukseksi. Asetuksen (ETY) N:o 2078/92 — soveltamista koskevista —yksityiskohtaisista säännöistä annetun komisssion asetuksen (EY) N:o 746/ 96 (9), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 435/97 (*), 13 artiklan mukaan sitoumuksen muut- taminen toiseksi sitoumukseksi on sallittua vain viisivuo- tisen sitoumuskauden aikana. (2) — Vaikuttaa tarpeelliselta antaa jäsenvaltioille lupa sallia vanhan lainsäädännön perusteella tehtyjen sitoumusten muuttaminen uusiksi viiden tai useamman vuoden sitou- muksiksi asetuksen (EY) N:o 1257/1999 mukaisesti uusien — ohjelmien — täytäntöönpanon — parantamiseksi maatalouden ympäristötoimenpiteiden osalta, edellyttäen että uuteen sitoumukseen sisältyy ilmeisiä etuja ympä- ristön kannalta. (3) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maata- louden rakenteiden ja maaseudun kehittämisen hallinto- komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään komission asetuksen (EY) N:o 2603/1999 (6) 3 artiklan loppuun alakohta seuraavasti: ”4. — Ennen asetuksen (ETY) N:o 2078/92 mukaisesti tehdyn sitoumuksen sitoumuskauden päättymistä jäsenval- tiot voivat antaa luvan muuttaa kyseinen sitoumus uudeksi viiden tai useamman vuoden sitoumukseksi asetuksen (EY) N:o 1257/1999 mukaisesti, edellyttäen että a) tällaiseen vaihtoon sisältyy ilmeisiä etuja ympäristön kannalta; ja b) voimassa olevaa sitoumusta vahvistetaan merkittävästi.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2000. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 12 päivänä syyskuuta 2000. 1 (1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 80. (2) EYVL L 215, 30.7.1992, s. 91. () EYVL L 288, 1.12.1995, s. 35. ()) EYVL L 102, 25.4.1996, s. 19. () 5 EYVL L 67, 7.3.1997, s. 2. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (%) EYVL L 316, 10.12.1999, s. 26.