03/Nide 32 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 33 390D0058 14.2.90 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 40/15 KOMISSION PÄÄTÖS tehty 5 päivänä helmikuuta 1990, eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä ja terveystodistuksista tuoreen lihan tuonnissa Chilestä (90/58/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista nautaeläinten ja sikojen sekä tuoreen lihan tuon- nissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY(), sellaisena kuin se on viimeksi — muutettuna — direktiivillä 89/227/ETY(?), — ja erityisesti sen 16 artiklan, sekä katsoo, että terveyttä koskevat edellytykset ja terveystodistukset tuoreen lihan tuonnissa Chilestä vahvistetaan komission päätöksessä 87/363/ETY(>), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 89/5/ETY(*), Chilen — vastuulliset — eläinlääkintäviranomaiset — ovat vahvistaneet, että vähintään viimeisten 12 kuukauden ajan tämä maa on ollut vapaa karjarutosta ja ettei tätä tautia vastaan ole rokotettu kyseisenä aikana, Chilessä on viimeksi todettu suu- ja sorkkataudin pesäke elokuussa 1987; koko Chile on huhtikuussa 1988 todettu vapaaksi suu- ja sorkkataudista Maailman eläintautijärjestön OIFE:n säännöstön mukaisesti; nyt vaikuttaa suotavalta sallia jälleen lupa tuoreen lihan tuonti Chilestä samoin edellytyksin kuin alueille XI ja XII on säädetty, vastuulliset eläinlääkintäviranomaiset ovat sitoutuneet 24 tunnin kuluessa ilmoittamaan teleksillä tai sähkeellä Euroopan — yhteisöjen — komissiolle — ja — jäsenvaltioille vahvistuksen edellä mainittujen tautien esiintymisestä tai rokotuspäätöksestä niitä vastaan, eläinten terveyttä koskevat edellytykset ja terveystodistus on mukautettava kyseisen kolmannen maan terveystilanteeseen, ja (*) EYVL N:o L 302, 31.12.1972, s. 28 (?) EYVL N:o L 93, 6.4.1989, s. 25 (>) EYVL N:o L 194, 15.7.1987, s. 35 (9) EYVL N:o L 7, 10.1.1989, s. 21 tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Jäsenvaltioiden on — sallittava naudan-, lampaan- ja vuohensukuisten kotieläinten sekä kotieläiminä pidettyjen kavioeläinten tuoreen lihan tuonti Chilestä, jos näiden eläinten liha vastaa liitteenä olevassa terveystodistuksessa, jonka on oltava lähetyserän mukana, vahvistettuja edel- lytyksiä. 2 artikla Tätä päätöstä ei sovelleta rauhasten ja elinten tuontiin, jonka määrämaa sallii farmaseuttisten tuotteiden valmistusta varten. 3 artikla Tällä päätöksellä kumotaan päätös 87/363/ETY. 4 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 5 päivänä helmikuuta 1990. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen