15/Nide 07 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 243 387L0356 N:o L 192/48 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 11.7.87 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 25 päivänä kesäkuuta 1987, eräiden valmiiksi pakattujen tuotteiden nimellismäärien ja nimellistilavuuksien sallittuja valikoimia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 80/232/ETY muuttamisesta (87/356/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(3), sekä katsoo, että direktiivin 80/232/ETY(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 86/96/ETY(5), antamisen jälkeen on osoittautunut tarpeelliseksi lisätä nimellismäärien valikoimaa tiettyjen valmiiksi pakattujen tuotteiden osalta kaupan esteiden poistamiseksi, ja on — suositeltavaa mahdollisuuksien mukaan varmistaa valmiiksi pakattujen tuotteiden valikoimien yhdenmukaistaminen — kokonaisuutena avointen — mark- kinoiden aikaansaamiseksi kyseisten tuotteiden osalta, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiiviä 80/232/ETY seuraavasti: 1 — Siirretään 1 artiklan teksti 1 kohdaksi ja lisätään seuraava kohta: *2 — Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, tätä direktiiviä  sovelletaan myös neulelankoihin, joita tarkoitetaan liitteessä I olevassa 11 kohdassa ja joita esiintyy eri pakkausmuodoissa.” 2 Lisätään 5 artiklaan virke seuraavasti: *Valmispakkauksia, jotka sisältävät liitteessä I olevassa 11 kohdassa lueteltuja tuotteita, voidaan pitää kaupan 31 () EYVL N:o C 317, 10.12.1986, s. 11 (?) Lausunto annettu 19 päivänä kesäkuuta 1987. (?) EYVL N:o C 150, 9.6.1987, s. 4 (*) EYVL N:o L 51, 25.2.1980, s. 1 (5) EYVL N:o L 80, 25.3.1986, s. 55 päivän joulukuuta 1989 jälkeen vain 11 kohdassa tarkoitetuin nimellismäärin.” 3 Lisätään liitteeseen I kohta seuraavasti: *11 NEULELANGAT (määrä grammoina), jotka sisältävät  luonnonkuituja (eläin-, kasvi- tai mineraalikuituja), kemiallisia kuituja ja niiden sekoituksia. 10 - 25 - 50 - 100 - 150 - 200 - 250 - 300 - 350 - 400 - 450 - 500 - 1 000. Tämä arvo on langan vedetön massa, johon sovel- letaan — direktiivissä 71/307/ETY — säädettyä tavanomaista kosteusvaihtelua.” 2 artikla 1 Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudat- tamisen — edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 1988. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. 2 — Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamansa kansalliset sään- nökset kirjallisina komissiolle. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Luxemburgissa 25 päivänä kesäkuuta 1987. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja H. DE CROO