12.11.97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 309/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2229/97, annettu 30 päivänä lokakuuta 1997, tiettyjen taloussuhteiden keskeyttämisestä Angolaan ”Uniäo Nacional para a Independöncia Total de Angolan” (UNITA) taivuttamiseksi täyttämään velvollisuutensa rauhanprosessissa EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen ja erityisesti sen 73 g ja 228 a artiklan, ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan 97/759/ YUTP 30 päivältä lokakuuta 1997, jonka neuvosto on määritellyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella Angolasta, jotta ”Uniäo Nacional para a Independencia Total de Angola” (UNITA) täyttäisi sille kuuluvat velvoitteet rauhanprosessissa ('), sekä Yh- distyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston asiaa koskevat päätökset, erityisesti sen päätöslauselmat 864 (1993), 1127 (1997) ja 1130 (1997), ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvosto toimien Yhdistyneiden Kansakuntien — peruskirjan VII luvun nojalla päätti päätöslauselmissaan 864 (1993) ja 1127 (1997), että kaikkien valtioiden olisi toteutettava tiettyjä toimenpiteitä taloussuhteissaan Angolaan, jotta ”Uniäo Nacional para a Independencia Total de Angola” (UNITA) saataisiin täyttämään ”Acordos de Paz” -sopi- musten, Lusakan pöytäkirjan ja turvallisuusneuvoston asiaa koskevien päätöslauselmien mukaiset velvoitteensa, näistä velvoitteista tietyt kuuluvat Euroopan yhteisön perustamissopimuksen — soveltamisalaan, minkä vuoksi turvallisuusneuvoston Euroopan yhteisön aluetta koske- vien päätösten täytäntöönpanemisesta on tarpeen säätää yhteisön lainsäädännössä, jolloin mainitulla alueella tar- koitetaan tässä asetuksessa niiden jäsenvaltioiden aluetta, joihin sovelletaan Euroopan yhteisön perustamissopimus- ta siinä asetettujen edellytysten mukaisesti, (') Katso tämän virallisen lehden sivu 8 turvallisuusneuvosto on myös kehottanut Yhdistyneiden Kansakuntien jäsenvaltioita soveltamaan kyseisiä toimen- piteitä ennen edellä mainittujen päätöslauselmien hyväk- symistä — allekirjoitetuilla kansainvälisillä sopimuksilla myönnettyjen oikeuksien tai niistä johtuvien velvollisuuk- sien, kaupallisten sopimusten taikka myönnettyjen lisens- sien tai lupien estämättä, tämän vuoksi Lomessa 15 päivänä joulukuuta 1989 alle- kirjoitettu neljäs AKT-EY-yleissopimus, jonka osapuolia yhteisö ja Angola ovat, ei ole este kyseisten turvallisuus- neuvoston toimenpiteiden soveltamiselle, tämän asetuksen liitteissä olevien tavaroiden maahantulo- paikkoja Angolassa, Angolassa rekisteröityjä ilma-aluksia sekä Angolassa sijaitsevia ilma-alusten nousu- tai laskeu- tumispaikkoja koskevien tietojen olisi perustuttava tietoi- hin, jotka Angolan hallitus on toimittanut turvallisuus- neuvoston päätöslauselman 864 (1993) perusteella perus- tetulle komitealle ja jotka komitea ilmoittaa Yhdistynei- den Kansakuntien jäsenvaltioille, mainituissa päätöslauselmissa mahdollistetaan tietyt poik- keukset käyttöön otettuihin rajoituksiin kyseisen komi- tean ennakolta antamalla hyväksynnällä, "kyseisen komitean hyväksyntä olisi hankittava jäsenval- tioiden kansallisten toimivaltaisten viranomaisten välityk- sellä, ja tämän vuoksi viranomaisten nimien ja osoitteiden olisi oltava tämän asetuksen liitteessä, asioiden jouduttamisesta johtuvista syistä komissiolle olisi annettava valtuudet lisätä ja/tai muuttaa tämän asetuksen liitteitä kyseisen turvallisuusneuvoston komitealta tai liit- teen VI osalta jäsenvaltioiden toimivaltaisilta viranomai- silta saatujen asiaa koskevien tiedonantojen perusteella, ja avoimuuden ja yksinkertaisuuden vuoksi tiettyjen talous- suhteiden keskeyttämisestä Angolaan olisi säänneltävä ainoastaan yhdellä oikeudellisella asiakirjalla, minkä vuoksi tiettyjen Unitalle tarkoitettujen tavaroiden toimi-