13/Nide 12 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 159 383L0190 26.4.83 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 109/13 KOMISSION DIREKTIIVI, annettu 28 päivänä maaliskuuta 1983, pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden kuljettajan istuinta koskevan jäsen- valtioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 78/764/ETY mukautta- misesta tekniikan kehitykseen (83/190/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, JOKA ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon pyörillä varustettujen maatalous- tai met- sätraktoreiden tyyppihyväksyntää koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 4 päivänä maaliskuuta 1974 an- netun neuvoston direktiivin 74/150/ETY()), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 79/694/ETY(?) ja Krei- kan liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 11 artiklan, ottaa huomioon pyörillä varustettujen maatalous- ja met- sätraktoreiden kuljettajan istuinta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 25 päivänä heinäkuuta 1978 annetun neuvoston direktiivin 78/764/ETY(), sekä katsoo, että saadun kokemuksen perusteella ja ottaen huomioon tekniikan nykyinen taso, on nyt mahdollista täydentää tiettyjä vaatimuk- sia ja saattaa ne vastaamaan paremmin todellisia testausolo- suhteita; on osoittautunut tarpeelliseksi muuttaa tiettyjä koh- tia eräissä kielitoisinnoissa, jotta ne vastaisivat paremmin muita toisintoja, näiden ensimmäisten muutosten jälkeen saattaa tulla lisää muutoksia, jotka koskisivat aluksi viittä tonnia painavampien traktoreiden kuljettajanistuimen tarkastusmenettelyä, erityi- sesti testitelinetarkastuksella, ja myöhemmin heti kun teknii- kan kehitys sallii ratatestien korvaamisen testitelinetarka- stuksella ja mahdollisuuksien mukaan testihenkilöiden kor- vaamisen mekaanisilla laitteilla (esimerkiksi nukeilla), ja (1) EYVL N:o L 84, 28.3.1974, s. 10 (2) EYVL N:o L 205, 13.8.1979, s. 17 () EYVL N:o L 255, 18.9.1978, s. 1 tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat maatalous- ja metsätraktorialan kaupan teknisten esteiden poistamiseksi an- nettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen kä- sittelevän komitean lausunnon mukaisia, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 78/764/ETY liitteitä I, II ja IV tämän di- rektiivin liitteen mukaisesti. 2 artikla 1. —Jäsenvaltio ei saa 1 päivästä lokakuuta 1983 alkaen: — evätä traktorityypiltä ETY-tyyppihyväksyntää tai kansal- lista tyyppihyväksyntää, kieltäytyä antamasta direktiivin 74/150/ETY 10 artiklan 1 kohdan viimeisessä luetelma- kohdassa tarkoitettua asiakirjaa, tai — kieltää laskemasta traktoreita liikkeelle, jos traktorityypin tai traktorityyppien kuljettajan istuin on tä- män direktiivin säännösten mukainen. 2. —Jäsenvaltiot 1 päivästä lokakuuta 1984 alkaen: — eivät saa antaa direktiivin 74/150/ETY 10 artiklan 1 koh- dan viimeisessä luetelmakohdassa tarkoitettua asiakirjaa traktorityypille, jonka kuljettajan istuin ei ole tämän di- rektiivin säännösten mukainen,