L 289/38 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 16.11.2000 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 6 päivänä marraskuuta 2000, yhteisön rahoitustuesta suu- ja sorkkatautirokotteen valmistukseen tarkoitetun antigeenin varas- toinnille Ranskassa, Italiassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja päätöksen 2000/112/EY muutta- misesta (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 3175) (2000/707/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka (4) — Yksityiskohtaisista säännöistä antigeenivarastojen jaka- miseksi suu- ja sorkkatautirokotevarastoa koskevan . NN NUU yhteisön toiminnan yhteydessä perustettujen antigeeni- ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, pankkien välillä ja päätösten 93/590/EY ja 97/348/EY (5) muuttamisesta 14 päivänä tammikuuta 2000 tehtyä ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 komission päätöstä 2000/112/EY tiettyjen antigeenimää- päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/ rien ja -tyyppien varastointipaikan osalta sovelletaan 1 424/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuk- p.äiVäStä hf,lr.nikuuta 200,0' Antigeeqin siinämir;er.l. P%rb— sella (EY) N:o 1258/1999 (2), ja erityisesti sen 14 artiklan rightissa sijaitsevasta Institute for Animal Healthistä Pirb- N ) y ; rightissa sijaitsevaan Merial SAS:ään viivästyi kuitenkin teknisistä syistä, minkä vuoksi Pirbrightissa sijaitseva sekä katsoo seuraavaa: Institute for Animal Health toimi edelleen yhteisön anti- geenipankkina kunnes antigeenin siirrot saatiin päätök- seen 28 päivänä kesäkuuta 2000. (1) — Yhteisön suu- ja sorkkatautirokotevaraston perustami- sesta 11 päivänä joulukuuta 1991 tehdyssä neuvoston päätöksessä 91/666/ETY (?), sellaisena kuin se on UUn N UYI : viimeksi muutettuna päätöksellä 1999/762/EY (), sääde = () = Näiden antigeenipankkien tehtävät ja velvollisuudet tään, että antigeenipankkien perustaminen on osa määritellään päätöksen 91/666/ETY 4 artiklassa ja yhteisön toimintaa, jolla luodaan yhteisön suu- ja sork- yhteisön tuen edellytyksenä on oltava näiden tehtävien ja katautirokotevarastoja velvollisuuksien täyttäminen. (2 — Mainitun päätöksen 3 artiklassa nimetään yhteisön (6) — Yhteisön rahoitustukea olisi myönnettävä näitä palveluja varastoja pitäviksi antigeenipankeiksi ”Laboratoire de yhteisölle tarjoaville antigeenipankeille, jotta ne voisivat pthologle l.)ovme.du” Centrcf, national detu.des” veteri- toteuttaa mainitut tehtävät ja velvollisuudet vuonna naires et alimentaires” Lyonissa Ranskassa ja ”Istituto 2000 Zooprofilattico Sperimentale di Brescia” Italiassa sekä säädetään menettelyistä muiden laitosten nimeämiseksi antigeenipankeiksi komission päätöksellä. (7) — Talousarvioon |liittyvistä syistä yhteisön tukea olisi myönnettävä yhden vuoden ajaksi. (3) — Komissio nimesi päätöksellä 2000/111/EY (5) Pirbrigh- tissa Yhdistyneessä kuningaskunnassa sijaitsevan Merial SAS:n kolmanneksi antigeenipankiksi ja antoi sään- nökset antigeenin siirtämiseksi pankista, joka ei ole enää (8) nimetty antigeenipankki. Yhteisön vuoden 2000 rahoitu- sosuuteen sovelletaan komission ja Merial SAS:n välillä tehtyä antigeenin siirtämistä ja varastointia koskevaa sopimusta tämän päätöksen mukaisesti. (9) — Päätös 2000/112/EY olisi muutettava, jotta voitaisiin ottaa huomioon antigeenin siirtämisen viivästyminen ") EYVL L 224, 18.8.1990, s. 19. Institute for Animal Healthistä Pirbrightissa Yhdisty- (1) 8 gzk % šgg š?šš?ggl S. 1(2)3 neessä kuningaskunnassa sijaitsevaan Merial SAS:ään. , .14. , S. N (1) 6) Varainhoidon — valvonnan — vuoksi — olisi sovellettava neuvoston asetuksen (EY) N:o 1258/1999 8 ja 9 artiklaa. 4) EYVL L 301, 24.11.1999, s. 6. 5 EYVL L 33, 8.2.2000, s. 19. (€) EYVL L 33, 8.2.2000, s. 21.