L 194/36 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 27.7.1999 KOMISSION DIREKTIIVI 1999/71/EY, annettu 14 päivänä heinäkuuta 1999, viljojen torjunta-ainejäämien enimmäismääristä annetun direktiivin 86/362/ETY, eläinkunnasta peräisin olevissa elintarvikkeissa ja niiden pinnassa olevien torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisesta annetun direktiivin 86/363/ETY ja torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvista- misesta tietyille kasvikunnasta peräisin oleville tuotteille, mukaan lukien hedelmät ja vihannekset, annetun direktiivin 90/642/ETY liitteiden muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viljojen torjunta-ainejäämien enimmäismää- ristä 24 päivänä heinäkuuta 1986 annetun neuvoston direk- tiivin 86/362/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 1999/65/EY (?), ja erityisesti sen 10 artiklan, ottaa huomioon eläinkunnasta peräisin olevissa elintarvikkeissa ja niiden pinnassa olevien torjunta-ainejäämien enimmäismää- rien vahvistamisesta 24 päivänä heinäkuuta 1986 annetun neuvoston direktiivin 86/363/ETY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 98/82/EY (9), ja erityisesti sen 10 artiklan, ottaa huomioon torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvis- tamisesta tietyille kasvikunnasta peräisin oleville tuotteille, mukaan lukien hedelmät ja vihannekset, 27 päivänä marras- kuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/642/ETY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 1999/ 65/EY, ja erityisesti sen 7 artiklan, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 99/1/EY (), ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan f alakohdan, sekä katsoo, että 1) uusi tehoaine atsoksistrobiini sisällytettiin direktiivin 91/ 414/ETY liitteeseen I komission direktiivillä 98/47/EY (*) käytettäväksi ainoastaan sienitautien torjunta-aineena määrittelemättä kuitenkaan sellaisia erityisiä olosuhteita, jotka vaikuttavat kasvustoihin, joita voidaan käsitellä atsoksistrobiinia sisältävillä kasvinsuojelutuotteilla, 2) mainittu liitteeseen 1 sisällyttäminen perustui sen komis- siolle toimitetun tiedon arviointiin, joka koski atoksistro- biinin ehdotettua käyttöä viljojen ja viiniköynnösten sienitautien torjunta-aineena; eräät jäsenvaltiot ovat toimittaneet viljojen, viiniköynnösten ja banaanien kä- (1) EYVL L 221, 7.8.1986, s. 37. (2) EYVL L 172, 8.7.1999, s. 40. () EYVL L 221, 7.8.1986, s. 43. (9) EYVL L 290, 29.10.1998, s. 25. () EYVL L 350, 14.12.1990, s. 71. (6) EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. () EYVL L 21, 21.1.1999, s. 21. () EYVL L 191, 7.7.1998, s. 50. sittelyä koskevat tiedot direktiivin 91/414/EY 4 artiklan 1 kohdan f alakohdan vaatimusten mukaisesti; käytettä- vissä olevat tiedot on käyty läpi, ja ne riittävät tiettyjen jäämien enimmäismäärien vahvistamiseen, 3) silloin kun lopullista tai väliaikaista jäämien enimmäis- määrää ei ole yhteisötasolla vahvistettu, jäsenvaltioiden on vahvistettava väliaikainen kansallinen enimmäismäärä direktiivin 91/414/ETY 4 artiklan 1 kohdan f alakohdan mukaisesti ennen kuin lupaa voidaan myöntää, 4) kun atsoksistrobiini sisällytettiin direktiivin 91/414/ETY liitteeseen 1, atsoksistrobiinin tekninen ja tieteellinen arviointi oli komission atsoksistrobiinia koskevana tarkastuskertomuksena saatettu loppuun 22 päivänä huhtikuuta 1998; tässä tarkastuskertomuksessa atsoksi- strobiinin hyväksyttävä päiväsaanti (ADI-arvo) asetettiin 0,1 milligrammaan kilogrammassa painokiloa kohti päivässä; atsoksistrobiinilla käsiteltyjen elintarvikkeiden kuluttajien — elinikäinen — altistuminen on € arvioitu Euroopan — yhteisössä käytettävien menetelmien = ja käytänteiden mukaisesti ottaen huomioon Maailman terveysjärjestön julkaisemat ohjeet (?), eikä tässä direktii- vissä vahvistettava jäämien enimmäismäärä laskelmien mukaan ylitä hyväksyttävää päiväsaantia, 5) akuutteja — myrkytysvaikutuksia, jotka edellyttäisivät akuutin — altistumisen — viiteannoksen = asettamista, ei havaittu atsoksistrobiinin sisällyttämistä direktiivin 91/ 414/ETY liitteeseen I edeltäneen arvioinnin ja käsittelyn yhteydessä, 6) — joidenkin maataloustuotteiden osalta atsoksistrobiinin käyttöolosuhteet oli jo määritetty tavalla, joka mahdol- listaa jäämien lopullisten enimmäismäärien vahvista- misen, 7) — jos tuotteille ei ole myönnetty lupaa, on viisasta asettaa jäämien väliaikaiseksi enimmäismääräksi analyysiherk- kyyden =alaraja kaikille neuvoston direktiivien 86/ 362/ETY, 86/363/ETY ja 90/642/ETY sovellusalaan kuuluville tuotteille, jotta taattaisiin kuluttajien saavan (?) Ohjeet ravinnon mukana saatavien torjunta-ainejäämien arvioimiseksi (tarkistettu). GEMS/Food Programme -ohjelma ja elintarvikkeiden torjunta-ainejäämiä käsittelevä Codex-komitea. Maailman terveysjär- jestön julkaisu, 1997 (WHOJ/FSF/FOS/97/7).