9.1.1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 5/77 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä joulukuuta 1998, ekologisista arviointiperusteista yhteisön ympäristömerkin myöntämiseksi maaleille ja lakoille (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 4257) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (1999/10/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon yhteisön ekotuotemerkin myöntämisjär- jestelmästä 23 päivänä maaliskuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 880/92 (') ja erityisesti sen 5 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan, sekä katsoo, että komissio vahvisti päätöksellä 96/13/EY (?) ekologiset arvi- ointiperusteet yhteisön ympäristömerkin myöntämiseksi maaleille ja lakoille, ja kyseisen päätöksen 3 artiklan mukaisesti näiden arviointiperusteiden voimassaoloaika päättyy 14 päivänä joulukuuta 1998, on tarkoituksenmukaista tehdä uusi päätös tätä tuote- ryhmää koskevista ekologisista arviointiperusteista, jotka ovat voimassa kolmen vuoden ajan edellisten arviointipe- rusteiden voimassaoloajan päätyttyä, on syytä tarkistaa päätöksellä 96/13/EY vahvistettuja arvi- ointiperusteita siten, että otetaan huomioon markkinoilla tapahtunut kehitys, asetuksen (ETY) N:o 880/92 5 artiklan 1 kohdan ensim- mäisessä alakohdassa säädetään, että yhteisön ympäristö- merkin myöntämisehdot määritellään tuoteryhmittäin, asetuksen (ETY) N:o 880/92 10 artiklan 2 kohdassa sääde- tään, että tuotteen ympäristövaikutukset on arvioitava tuoteryhmäkohtaisten erityisperusteiden pohjalta, asetuksen (ETY) N:o 880/92 4 artiklan 2 kohdan a alakohdassa todetaan, että ympäristömerkkiä ei voida myöntää tuotteille, jotka on luokiteltu vaarallisiksi aineiksi tai valmisteiksi neuvoston direktiivin 67/548/ETY (9, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 97/69/EY (9) mukaisesti tai neuvoston direk- tiivin 88/379/ETY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 93/18/ETY (*) mukai- ()) EYVL L 99, 11.4.1992, s. 1 (%) EYVL L 4, 6.1.1996, s. 8 (%) EYVL L 196, 16.8.1967, s. 1 (%) EYVL L 343, 13.12.1997, s. 19 (9) EYVL L 187, 16.7.1988, s. 14 (6) EYVL L 104, 29.4.1993, s. 46 sesti, mutta se voidaan myöntää tällaisia aineita tai valmis- teita sisältäville tuotteille siinä määrin kuin ne vastaavat yhteisön ympäristömerkin myöntämisjärjestelmän tavoit- teita, maalit ja lakat sisältävät edellä mainittujen direktiivien mukaisesti vaarallisiksi luokiteltuja aineita tai valmisteita, tässä päätöksessä vahvistettuihin ekologisiin perusteisiin kuuluvat rajoitukset, joiden mukaan vaarallisiksi luokitel- tujen aineiden ja valmisteiden määrä on rajoitettava mahdollisimman vähäiseksi niissä maaleissa ja lakoissa, joille voidaan myöntää ympäristömerkki, mainittujen perusteiden mukaisten maalien ja lakkojen ympäristövaikutukset, ovat näin ollen vähäisemmät, ja ne vastaavat yhteisön ympäristömerkin myöntämisjärjes- telmän tavoitteita, komissio on asetuksen (ETY) N:o 880/92 6 artiklan sään- nösten mukaisesti kuullut tärkeimpiä etujärjestöjä neuvoa- antavassa foorumissa, ja tässä päätöksessä vahvistetut toimenpiteet ovat asetuksen (ETY) N:o 880/92 7 artiklalla perustetun komitean antaman lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Tuoteryhmällä ”sisämaalit ja -lakat” tarkoitetaan: ”koti- ja ammattikäyttöön tarkoitettuja sisätilojen maaleja ja lakkoja”. 2 artikla Edellä 1 artiklassa määritellyn tuoteryhmän ympäristövai- kutukset ja käyttökelpoisuus arvioidaan liitteessä vahvis- tettujen erityisten ekologisten perusteiden ja käyttökelpoi- suusperusteiden mukaisesti.