182 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Niue 10 379R0345 5.3.79 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 54/69 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 345/79, annettu 5 päivänä helmikuuta 1979, viinialan vientitukien myöntämistä koskevista yleisistä säännöistä ja niiden määrän vahvistami- sen perusteista EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 5 päivänä helmikuuta 1979 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 337/79(!) ja erityisesti sen 20 artiklan 1 ja 3 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(?), sekä katsoo, että viinikaupan niiden tuotteiden vientituet, joita yhteinen järjestäminen koskee, on vahvistettava näiden tuotteiden yhteisön ja kansainvälisen kaupan hintaeron kattamisen mahdollistavien perusteiden mukaisesti; tämän vuoksi on tarpeen ottaa huomioon yhtäältä kyseisten tuotteiden varastotilanne ja näiden tuotteiden hinnat yhteisössä ja toisaalta kansainvälisessä kaupassa noudatettujen hinto- jen tilanne, tukien myöntäminen voidaan rajata koskemaan tiettyjen asetuksen (ETY) N:o 337/79 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen tuotteiden vientiä; se olisi rajattava koske- maan mainitun asetuksen 1 artiklan 2 kohdan b ja c alakohdassa tarkoitettuja tuotteita näiden erityisen talou- dellisen merkityksen vuoksi, kansainvälisessä kaupassa ja yhteisön kaupassa noudatet-- tavien hintojeri eron kattamiseksi olisi otettava huomioon kuljetuskustannukset, kun otetaan huomioon niiden hin- tojen eroavaisuudet, joilla kyseisiä tuotteita tarjotaan, hinnat on tarpeen määrittää tiettyjen periaatteiden mukaisesti niiden kehityksen seuraamiseksi; tämän vuoksi on otettava huomioon kansainvälisessä kaupassa nouda- tettujen hintojen kyseessä ollessa kolmansien maiden markkinoilla noteeratut kurssit ja kohdemaassa noudate- (1) EYVL N:o L 54, 5.3.1979, s. 1 (2) EYVL N:o C 276, 20.11.1978, s. 1 tut hinnat sekä kolmansissa maissa noteeratut tuottaja- hinnat ja yhteisön vapaasti rajalla -tarjoushinta; yhteisön hintoja määritettäessä olisi otettava pohjaksi suotuisim- mat vientihinnat, on tarpeen säätää tukimäärän muuntelumahdollisuudesta tuotteiden kohteen mukaan tiettyjen kohdemaiden tuon- nin erityisedellytysten vuoksi, tuen ja tuesta hyötyvien tuotteiden luettelon jatkuvuuden yhteisön viejille takaamiseksi olisi säädettävä, että tuki vahvistettaisiin kaupan käytäntöihin pohjautuvien toistu- vien jaksojen mukaisesti, ja kilpailun vääristymisen välttämiseksi on kauppiaita kos- kevan hallinnollisen järjestelmän oltava samanlainen koko yhteisössä, *ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1..  Tässä asetuksessa annetaan yleiset säännöt vientitu- kien vahvistamisesta ja myöntämisestä asetuksen (ETY) N:o 337/79 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuille tuot- teille. 2. — Tukea voidaan myöntää ainoastaan seuraaville tuot- teille: Yhteisen tullitariffin Tuotteen kuvaus numero b) 22.04 Osittain käyneet rypälemehut, myös sellaiset, joiden käyminen on estetty tai keskeytetty alkoholia lisäämällä 22.05 Tuoreista rypäleistä valmistetut viinit; tuo- reista rypäleistä valmistetut rypälemehut, joi- den käyminen on estetty tai keskeytetty alko- holia lisäämällä (mukaan lukien mistellet) c) 08.04 AII | Muut kuin syötäväksi tarkoitetut viinirypäleet 22.10 A Viinietikat