03/Nide 32 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 261 390R1685 22.6.90 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 157/33 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1685/90, annettu 21 päivänä kesäkuuta 1990, öljysiementen tukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2681/83 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1225/89(?), ja erityisesti sen 24 a artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että rapsin- ja rypsinsiementen 00-lajikkeiden ominaispiirre on pieni — glukosinolaattipitoisuus, joka helpottaa niiden lisäämistä eläinten rehuihin; komission asetuksen (ETY) N:o 2681/83(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 534/90(1), 2 artiklan 4 kohdan ensim- mäisessä alakohdassa vahvistetaan tähän nimitykseen oikeutettujen — siementen = suurimmaksi — sallituksi pitoisuudeksi 20 mikromoolia grammassa; saman kohdan toisessa alakohdassa säädetään kuitenkin väliaikaisesta poik- keuksesta markkinointivuoden 1990/1991 loppuun asti, jotta sallitaan toimijoiden sopeutuminen uusiin laatuvaatimuksiin; tämän sopeutumisen sallimiseksi olisi säädettävä uudesta poikkeuksesta, olisi jatkettava asetuksen (ETY) N:o 2681/83 32 artiklassa säädettyä poikkeusta, joka koskee yhteisen menetelmän käyttämistä — glukosinolaattipitoisuuden — määrittämiseksi; kokemus on osoittanut, että mainitun artiklan kolmannen kohdan säännös voidaan poistaa, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2681/83 seuraavasti: 1) Korvataan 2 artiklan 4 kohdan toisessa alakohdassa ilmaisu *markkinointivuosina 1986/1987 ja 1990/1991” ilmaisulla *markkinointivuodesta 1986/1987 vuoteen 1991/1992”. 2) Korvataan 32 artiklan toisessa kohdassa ilmaisu * mark- kinointivuodesta = 1986/1987 — vuoteen 1989/1990” ilmaisulla *markkinointivuodesta 1986/1987 vuoteen 1990/1991”, 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 21 päivänä kesäkuuta 1990. (') EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 (?) EYVL N:o L 128, 11.5.1989, s. 15 (?) EYVL N:o L 266, 28.9.1983, s. 1 (9) EYVL N:o L 55, 2.3.1990, s. 8 Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen