22 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 13 . 381D0109 11.3.81 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 64/13 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 10 päivänä helmikuuta 1981, viljakasvien siemenpakkauksissa ilmoitettavien tietojen pysyvästi suoraan pakkaukseen painamisen hyväksymisestä tehdyn päätöksen 80/755/ETY muuttamisesta (81/109/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon viljakasvien siementen pitämisestä kau- pan 14 .päivänä kesäkuuta 1966 annetun neuvoston direktiivin 66/402/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 79/692/ETY(?), ja erityisesti sen 10 artiklan 1 kohdan a alakohdan viimeisen virkkeen, sekä katsoo, että viljakasvien siemeniä saa tavallisesti pitää kaupan ai- noastaan, jos niiden pakkaukset on Jdirektiivin 66/402/ETY säännösten mukaisesti varustettu virallisel- la etiketillä, näiden säännösten mukaan voidaan sallia ilmoitettavien tietojen painaminen pysyvästi suoraan pakkaukseen etiketin mallin mukaisesti, tällainen lupa olisi annettava tietyin edellytyksin, joilla varmistetaan vastuun pysyminen varmentavalla viran- omaisella, komissio on päätöksellään 80/755S/ETY(?) jo antanut tällaisen luvan, mainittua päätöstä sovellettaessa on ilmennyt, että on tarkoituksenmukaista muuttaa päätöstä siltä osin kuin ()) EYVL N:o 125, 11.7.1966, s. 2309/66 - (2) EYVL N:o L 205, 13.8.1979,s. 1 (3) EYVL N:o L 207, 9.8.1980, s. 37 se koskee ilmoitettavien tietojen suoraan pakkaukseen painamista tai leimaamista näytettä otettaessa, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat maatalou- dessa, puutarhaviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN, 1 artikla Muutetaan päätöksen 80/755S/ETY 1 artiklan 2 kohdan c alakohta seuraavasti: — korvataan viittaukset ”3, 3 a ja 6” viittauksilla ”3 ja 3 a», — korvataan saksankielisessä toisinnossa ilmaisu ”nicht vor” ilmaisulla ”bei”. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 10 päivänä helmikuuta 1981. Komission puolesta Poul DALSAGER Komission jäsen