L 45/8 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 19. 2. 1999 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 362/1999, annettu 18 päivänä helmikuuta 1999, väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan = kansantasavallasta, Intiasta, Meksikosta, Etelä-Afrikasta ja Ukrainasta peräisin olevien teräsköysien ja -kaapeleiden tuonnissa ja tiettyjen unkarilaisten ja puolalaisten viejien esittä- mien sitoumusten hyväksymisestä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa mukse huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- n7 ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumi- sesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 905/98 (9), ja erityisesti sen 7 ja 8 artiklan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa asiasta, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY Komissio ilmoitti 20 päivänä toukokuuta 1998 Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä julkais- tulla ilmoituksella (9) polkumyynnin — vastaisen menettelyn aloittamisesta Kiinan kansantasaval- lasta, Intiasta, Korean tasavallasta, jäljempänä ”Korea”, Etelä-Afrikasta ja Ukrainasta peräisin olevien teräsköysien ja -kaapeleiden tuonnin osalta. Lisäksi komissio ilmoitti 30 päivänä heinäkuuta 1998, että polkumyynnin vastainen menettely aloi- tettaisiin myös Unkarista, Meksikosta ja Puolasta peräisin olevien teräsköysien ja -kaapeleiden tuon- nissa (*). Menettelyt aloitettiin sen jälkeen, kun Liaison Committee of European Union Wire Rope Indu- stries (EWRIS) oli jättänyt kaksi valitusta huhti- kuussa ja kesäkuussa 1998 edustaen yhteisön tuot- tajia, joiden tuotanto muodostaa pääosan teräsköy- sien ja -kaapeleiden tuotannosta yhteisössä. Vali- tuksissa esitetyt todisteet kyseisen tuotteen polku- myynnistä ja siitä aiheutuvasta merkittävästä vahin- gosta katsottiin kuulemisen jälkeen riittäviksi oikeuttamaan menettelyn aloittaminen. Myöhemmin katsottiin, että sekä polkumyynnin että vahingon tutkimisen kannalta olisi tarkoituk- senmukaista yhdistää nämä kaksi menettelyä (ks. johdanto-osan 6 kappale). (1) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1 (?) EYVL L 128, 30.4.1998, s. 18 () EYVL C 155, 20.5.1998, s. 11 (9) EYVL C 239, 30.7.1998, s. 3 3) Komissio ilmoitti menettelyjen aloittamisesta viral- lisesti valituksen tehneille yhteisön tuottajille, niille vientiä harjoittaville tuottajille ja tuojille, tavarantoi- mittajille ja käyttäjille, joita asian tiedettiin koskevan, sekä niiden järjestöille ja viejämaiden edustajille. Asianomaisille osapuolille annettiin tilaisuus esittää kantansa kirjallisesti ja pyytää saada tulla kuulluiksi menettelyn aloittamista koskevissa ilmoituksissa asetetussa määräajassa. Kaikkia kuule- mispyynnön esittäneitä osapuolia kuultiin asiassa. Komissio lähetti kyselylomakkeet kaikille osapuo- lille, joita asian tiedettiin koskevan. Koska vali- tuksen tehneitä yhteisön tuottajia oli runsaasti, komissio päätti asetuksen (EY) N:o 384/96, jäljem- pänä ”perusasetus”, 6 artiklan 9 kohdassa vahvis- tetut määräajat huomioon ottaen tutkia vahinkoa valituksen tehneistä yhteisön tuottajista valitun otoksen perusteella perusasetuksen 17 artiklan mukaisesti. Komission kyselylomakkeeseen vastasi 21 tarkasteltavina olevien maiden vievää tuottajaa, kolme tuojaa ja kolme varhaisemman jalostusasteen teollisuuden tavarantoimittajaa. Tuotetta käyttävältä tuotannonalalta ei saatu vastauksia. Komissio hankki ja tarkisti polkumyynnin, vahingon ja yhteisön edun alustavan määrittämisen kannalta tarpeellisina pitämänsä tiedot ja teki tarkastuskäyntejä seuraavien yritysten toimitiloihin: A) Valituksen tehneet yhteisön tuottajat a) Tanska Randers Rebslageri b) Ranska Trefileurope c) Saksa BTS Drahtseile GmbH d) Italia Redaelli Tecnacordati SpA e) Espanja Trenzas y Cables SL f) Yhdistynyt kuningaskunta Bridon International Limited