80 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 38 3910378 26.7.91 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 203/113 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 1 päivänä heinäkuuta 1991, Portugalin vahvistamisesta virallisesti sikarutosta vapaaksi jäsenvaltioksi taudin hävittämisen yhteydessä ja jäsenvaltioiden aseman vahvistamisesta klassisen sikaruton hävittämisen yhteydessä tehdyn päätöksen 81/400/ETY muuttamisesta viidennen kerran (91/378/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon yhteisön alueen klassisesta sikarutosta vapaaksi tekemistä ja vapaana säilyttämistä koskevista edel- lytyksistä 11 päivänä marraskuuta 1980 annetun neuvoston direktiivin 80/1095/ETY("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 87/487/ETY(?), ja erityisesti sen 2 artiklan 2 kohdan, 3 artiklan 2 kohdan ja 7 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että päätöksellään 87/478/ETY(*) komissio hyväksyy Portugalin esittämän alueellisesti sovelletun suunnitelman klassisen sikaruton nopeutetuksi hävittämiseksi, Portugali täyttää tällä hetkellä direktiivin 80/1095/ETY 7 artiklan 1 kohdassa ja 2 artiklan 2 kohdassa vahvistetut edel- lytykset, minkä perusteella se voidaan vahvistaa virallisesti sikarutosta vapaaksi jäsenvaltioksi taudin hävittämisen yhteydessä; Portugalin alueella ei ole havaittu sikaruttoa eikä rokotettu sitä vastaan yli 12 kuukauteen; Portugalin alueella olevilla tiloilla ei ole sikoja, jotka olisi rokotettu sikaruttoa vastaan viimeisten 12 kuukauden aikana, tämän uuden tilanteen vuoksi on syytä muuttaa jäsenvaltio- iden aseman vahvistamisesta klassisen sikaruton hävittämisen yhteydessä 15 päivänä toukokuuta 1981 tehty komission päätös — 81/400/ETY(*), —sellaisena kuin se viimeksi muutettuna päätöksellä 90/251/ETY(), ja (') EYVL N:o L 325, 1.12.1980, s. 1 (?) EYVL N:o L 280, 3.10.1987, s. 4 (?) EYVL N:o L 273, 26.9.1987, s. 41 tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Portugali vahvistetaan virallisesti klassisesta sikarutosta vapaaksi jäsenvaltioksi taudin hävittämisen yhteydessä. 2 artikla Muutetaan päätöksen 81/400/E'TY 1 artikla seuraavasti: 1 lisätään ensimmäisessä kohdassa sana *Portugali” sanan * Alankomaat” jälkeen, 2 poistetaan toisesta kohdasta sana *Portugalin”. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 1 päivänä heinäkuuta 1991. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen (*) EYVL. N:o L 152, 11.6.1981, s. 37 (5) EYVL N:o L 143, 6.6.1990, s. 10