03/Nide 15 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 59 382R 1767 5.7.82 N:o L 196/1 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1767/82, annettu 1 päivänä heinäkuuta 1982, erityisten tuontimaksujen soveltamista tiettyihin maitotuotteisiin koskevista yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon maidon ja maitotuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 anne- tun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1183/82 (2), ja erityisesti sen 14 artiklan 7 kohdan, ottaa huomioon tiettyjen jäsenvaltioiden valuuttojen vaihteluvälien väliaikaisen laajentamisen vuoksi maata- lousalalla toteutettavista tietyistä suhdannepoliittisista toimenpiteistä 12 päivänä toukokuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 974/71(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3605/81 (4), ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo, että neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2915/79 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1463/82 ($), säädetään erityisestä maksusta tietyille kolmansista maista tuleville juustoille, tällä hetkellä, komission asetuksessa (ETY) N:o 1054/68 (7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 584/82 (8), ja komission asetukses- sa (ETY) N:o 2965/79 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o1898/81 (19), on suurin.- osa näiden juustojen tariffinimikkeisiin hyväksymistä koskevista edellytyksistä; asetuksen (ETY) N:o 2915/79 EYVL N:oL 148, 28.6.1968, s. 13 EYVI N:o L 140, 20.5.1982, s. 1 ) ) () (9) EYVL N:o L 362, 17.12.1981, s. 2 (5) EYVL N:o L 329, 24.12.1979, s. 1 (6) EYVL N:o L 159, 10.6.1982, s. 1 (7) EYVE N:o L 179, 25.7.1968, s. 25 (8$) EYVL N:o L 70, 13.3.1982, s. 9 (9) EYVI N:o L 336, 29.12.1979, s. 15 (10 viimeisen muuttamisen seurauksena hyväksyminen tarif- finimikkeisiin ei ole enää ainoa erityisen maksun sovelta- miseen oikeuttava tekijä; sen vuoksi olisi muutettava asiaa koskevat komission asetukset, selvyyden ja hallinnollisen tehokkuuden vuoksi olisi yhdistettävä erityisen maksun soveltamista koskevat säännökset yhteen asetukseen, yksiryiskohtainen tavaran kuvaus vaikeuttaa tuotteiden tuontimenettelyä; tuontimenettelyä voidaan helpottaa huomattavasti, jos viejämaa antaa vakuutuksen siitä, että viety tuote on kyseisen tavaran kuvauksen mukai- nen; tämän vuoksi on suotavaa, että tuote saa erityistä maksua ainoastaan, jos sen mukana on viejämaan vastuulla annettu määrätyssä muodossa oleva todistus, jossa on tämä vakuutus; myöskolmannet maat käyttävät tätä todistusjärjestelmää tariffikiintiöiden noudattami- sen tarkastuksessa; sen vuoksi ei ole välttämätöntä luoda yhteisön järjestelmää tätä tarkastusta varten, komission asetuksessa (ETY) N:o 1055/68 (!!), sellaisena kuinseon muutettuna asetuksella (ETY)N:o2751/80 (12), vahvistetaan tietyille juustoille yhteisön tullialueelle tuonnista Suomelle koituvia kuljetuskustannuksia vas- taava kiinteä määrä; tätä kiinteää määrää ei tarvitse enää ottaa huomioon suomalaisia juustoja tuotaessa; sen vuoksi on suotavaa kumota tämä asetus, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, (1) EYVI N:o L 179,25.7.1968, s. 27 (2) EYVI N:o L 284, 29.10.1980, s. 28