L 139/38 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 29.5.2002 II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 24 päivänä toukokuuta 2002, Suomen pohjoisten alueiden maataloutta koskevasta pitkäaikaisten kansallisten tukien järjestel- mästä (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 1903) (Ainoastaan suomen- ja ruotsinkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset) (2002/404/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 142 artiklan, ottaa huomioon tiettyjen perustamissopimuksen liitteessä II lueteltujen — tuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 827/68 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 195/96 (?), ja erityisesti sen 5 artiklan toisen kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Suomi ilmoitti liittymisasiakirjan 143 artiklan mukaisesti 26 päivänä lokakuuta 1994 komissiolle tukijärjestel- mästä liittymisasiakirjan 142 artiklan mukaista hyväk- syntää varten. (1) Tukijärjestelmä hyväksyttiin pitkäaikaisten kansallisten tukien järjestelmästä Suomen pohjoisten alueiden maata- loudelle 4 päivänä toukokuuta 1995 tehdyllä komission päätöksellä 95/196/EY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2000/405/EY (4. Suomi pyysi 15 päivänä kesäkuuta 2001, että hyväksyn- tään tehdään tiettyjä muutoksia ja esitti myöhemmin lisätietoja pyyntönsä tueksi. Päätöstä 95/196/EY on 151, 30.6.1968, s. 16. 26, 2.2.1996, s. 13. 126, 9.6.1995, s. 35. 154, 27.6.2000, s. 23. muutettu huomattavasti useita kertoja. Selkeyden ja järkiperäistämisen vuoksi päätös 95/196/EY olisi laadit- tava uudelleen. Liittymisasiakirjan 142 artiklan nojalla Suomelle olisi annettava lupa myöntää pitkäaikaisia kansallisia tukia sen varmistamiseksi, että maataloutta pidetään yllä komission määrittelemillä pohjoisilla alueilla. Järjestelmän hallinnoinnin helpottamiseksi alueita määri- tettäessä kunta olisi valittava asiaa koskevaksi hallinnolli- seksi yksiköksi. Ottaen huomioon liittymisasiakirjan 142 artiklan 1 ja 2 kohdassa tarkoitetut tekijät on aiheellista täsmentää hallinnolliset yksiköt osa-alueilla C,, C,, C, pohjoinen, C, ja C4, jotka sijaitsevat 62. leveyspiirin pohjoispuolella tai sen lähialueilla ja joilla vallitsevat vastaavanlaiset maata- louden — harjoittamisen — erityisen — vaikeaksi =tekevät ilmasto-olosuhteet. Näillä osa-alueilla asukastiheys on 10 asukasta tai vähemmän neliökilometriä kohti, käytössä oleva maatalousmaa, jäljempänä '>KMM, enintään 10 prosenttia kunnan kokonaispinta-alasta ja ihmisravin- noksi tarkoitettujen peltokasvien viljelyyn käytetyn maatalousmaan osuus KMM:sta enintään 20 prosenttia. Tällaisten alueiden ympäröimät kunnat olisi otettava luetteloon, vaikka ne eivät täyttäisi samoja vaatimuksia. Tällä tavoin määritelty pohjoinen alue on laajuudeltaan 1 417 000 hehtaaria (ha), mikä vastaa 55,5:tä prosenttia Suomen KMM:n kokonaismäärästä.