15/Nide 10 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 199 391L0689 N:o L 377/20 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 31.12.91 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 12 päivänä joulukuuta 1991, vaarallisista jätteistä (91/689/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 130 s artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(*), sekä katsoo, että myrkyllisistä ja vaarallisista jätteistä 20 päivänä maaliskuuta 1978 annetulla neuvoston direktiivillä 78/319/ETY(*) annettiin — vaarallisista jätteistä huolehtimista koskeva yhteisön säännöstö; mainitun direktiivin täytäntöönpanosta jäsenvaltioissa saatujen kokemusten huomioon ottamiseksi direktiiviä — olisi muutettava ja korvattava direktiivi 78/319/ETY tällä direktiivillä, neuvoston 7 päivänä toukokuuta 1990 jätepolitiikasta antamassa päätöslauselmassa(*) ja Euroopan yhteisöjen ympäristöä koskevassa toimintaohjelmassa, jota neuvostossa kokoontuneiden Euroopan = yhteisöjen neuvoston ja jäsenvaltioiden hallitusten edustajien Euroopan yhteisöjen ympäristöä koskevan politiikan ja toimintaohjelman jatkamisesta ja toteuttamisesta (1987—1992) 19 päivänä lokakuuta 1987 antama päätöslauselma(*) koskee, esitetään yhteisön toimenpiteet vaarallisten jätteiden huolehtimis- ja hoito-olosuhteiden parantamiseksi, jätehuoltoa koskeva yleinen säännöstö, joka on vahvistettu jätteistä 15 päivänä heinäkuuta 1975 annetulla neuvoston direktiivillä 75/442/ETY(”), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 91/156/ETY($), koskee myös vaarallisten jät- teiden hoitoa, (1) EYVL N:o C 295, 19.11.1988, s. 8 och EYVL N:o € 42,22.2.1990, s. 19 (2) EYVL N:o € 158, 26.6.1989, s. 238 (>) EYVL N:o C 56, 6.3.1989, s. 2 (*) EYVL N:o L 84, 31.3.1978, s. 43 (>) EYVL N:o C 122, 18.5.1990, s. 2 (*) EYVL N:o € 328, 7.12.1987, s. 1 (?) EYVL N:o L 194, 25.7.1975, s. 39 (8) EYVL N:o L 78, 26.3.1991, s. 32 moitteeton vaarallisten jätteiden hoito vaatii uuden entistä tiukemman säännöstön tällaisten jätteiden erityislaadun huomioon ottamiseksi, vaarallisten jätteiden hoidon tehostamiseksi yhteisössä on tarpeellista käyttää kokemukseen perustuvaa täsmällistä ja yhtenäistä vaarallisen jätteen määritelmää, on tärkeää varmistaa, että vaarallisista jätteistä huolehtimista ja hyödyntämistä valvotaan mahdollisimman täydellisesti, ja tämä direktiivi olisi voitava mukauttaa tieteen ja tekniikan kehitykseen nopeasti, ja direktiivillä 75/442/ETY perustetun komitean on myös oltava toimivaltainen mukauttamaan tämä direktiivi mainittuun kehitykseen, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla 1 Tämän, direktiivin 75/442/ETY 2 artiklan 2 kohdan mukaan laaditun direktiivin tavoitteena on vaarallisten jät- teiden valvottua hoitoa koskevan jäsenvaltioiden lainsäädän- nön lähentäminen. 2 —Jollei tästä direktiivistä muuta johdu, direktiiviä 75/442/ETY sovelletaan vaarallisiin jätteisiin. 3 — ”Jätteen ja muiden tässä direktiivissä käytettyjen käsit- teiden määritelmät ovat samat kuin direktiivissä 75/442/ETY. 4 — Tässä direktiivissä tarkoitetaan ”vaarallisella jätteellä': — jätteitä, jotka sisältyvät direktiivin 75/442/ETY 18 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti tämän direktiivin liitteen I ja II perusteella viimeistään kuusi kuukautta ennen tämän &direktiivin —täytäntöön- panopäivää laadittavaan luetteloon. Näillä jätteillä on oltava yksi tai useampi liitteessä III lueteltu ominaisuus. Luettelossa otetaan huomioon jätteiden alkuperä ja koostumus, sekä tarvittaessa pitoisuuden raja-arvot. Luettelo tarkistetaan säännöllisesti, ja sitä muutetaan tarvittaessa saman menettelyn mukaisesti.