124 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 09 377R2448 9.11.77 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 285/5 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2448/77 annettu 8 päivänä marraskuuta 1977 markkinoilta vedettyjen appelsiinien jalostusteollisuudelle toimittamisen edellytyksistä sekä asetuksen (ETY) N:o 1687/76 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 anne- tun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72("), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1034/77(%), ja erityisesti sen 21 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1035/72 21 artiklassa säädetään mahdollisuudesta toimittaa- markkinointivuosien 1977/ 1978, 1978/1979 ja 1979/1980 aikana markkinoilta vedettyjä tiettyjen luokkien veriappelsiineja jalostusteolli- suudelle; toimittaminen olisi rajoitettava lajikkeisiin, joita perinteisesti käytetään jalostusteollisuuden tarpeisiin, edellä mainitun asetuksen 21 artiklassa säädetään toi- saalta, että näiden appelsiinien toimittaminen olisi hoidet- tava asianomaisen jäsenvaltion nimeämän toimielimen järjestämällä tarjouskilpailulla; näiden tarjouskilpailume- nettelyjen toteuttaminen edellyttää, että laaditaan perus- teet, joiden avulla nämä menettelyt sujuvat mahdollisim- man hyvin ja joilla varmistetaan, että kaikki asianomaiset saavat tasapuolisen kohtelun yhteisössä; pysyvä tarjous- kilpailu ja saattaminen julkiseen huutokauppaan voivat helpottaa tuotteen myyntiä ja saada tietyissä tapauksissa aikaan kauppatapoihin mukautetumpia myyntitapoja, samassa artiklassa säädetään toisaalta, että kyseiset toi- met ovat sallittuja ainostaan, jos niistä ei aiheudu kilpai- lun vääristymiä kyseisten teollisuudenalojen välillä; tätä varten vähimmäismyyntihinta olisi vahvistettava ennen kunkin markkinointivuoden alkua, on syytä säätää tarjouskilpailuilmoitusten asianmukai- sesta julkisuudesta jalostusalalla, jotta kaikilla yrityksillä olisi mahdollisuus tarjouksen tekemiseen, tarjouskilpailuilmoituksesta tai julkista huutokauppaa koskevasta ilmoituksesta on käytävä ilmi menettelyn ylei- set edellytykset; tarjouskilpailun moitteettoman sujumisen varmistamiseksi olisi säädettävä niistä tiedoista, jotka on () EYVL N:o L 118, 20.5.1972, s. 1 (2) EYVL N:o L 125, 19.5.1977; s. 1 ilmoitettava tarjouksessa, erityisesti hinnasta ja määristä, joita tarjous koskee, asianomaisten jättämät tarjoukset on arvioitava tarjotun hinnan perusteella; määrät on jaettava sitä mukaa kuin niitä on saatavilla tarjouksen tekijöiden välillä suoritetun luokituksen mukaan niin, että aloitetaan tarjouksesta, jossa on annettu korkein hinta. on tarpeen antaa säännökset, joilla varmistetaan, että jaettu tuote jalostetaan; tätä varten on syytä säätää sellaisen jalostusvakuuden antamisesta, jonka määrä las- ketaan siten, että varmistetaan tämän velvoitteen noudat- taminen, - yksityiskohtaiset säännöt interventiosta lähtöisin olevien tuotteiden käytön ja/tai käyttötarkoituksen valvonnasta on laadittu 30 päivänä kesäkuuta 1976 annetussa asetuk- sessa (ETY) N:o 1687/76(3), sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2182/77(4); sen vuoksi on syytä täydentää mainitun asetuksen liitettä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asianomaisen jäsenvaltion nimeämä elin järjestää markki- noilta vedettyjen Sanguinello- ja Sanguigno-ryhmään kuu- luvien appelsiinilajikkeiden toimittamisen jalostusteolli- suudelle markkinointivuosien 1977/1978, 1978/1979 ja 1979/1980 aikana joko pysyvän tarjouskilpailun tai julki- sen huutokaupan perusteella. 2 artikla Ennen kunkin markkinointivuoden alkua on vahvistet- tava vähimmäismyyntihinta ottaen huomioon teollisuu- den kyseisestä tuotteesta tavanomaisesti maksama han- kintahinta. Hinta on vahvistettava asetuksen (ETY) N:o 1035/72 33 artiklassa menettelyä noudattaen. (?)) EYVL N:o L 190, 14.7.1976, s. 1 ()) EYVL N:o L 251, 1.10.1977, s. 60