76 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 38 391R2208 26.7.91 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 203/29 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2208/91, annettu 25 päivänä heinäkuuta 1991, pöytäviinin, rypälemehun, tiivistetyn rypälemehun ja puhdistetun tiivistetyn rypälemehun varastointisopimuksista annetun asetuksen (ETY) N:o 1059/83 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päi- vänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1734/91(?), ja erityisesti sen 32 artiklan 5 kohdan, 33 artiklan 5 kohdan ja 47 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että pakolliset — tislaukset vaikuttavat merkittävällä tavalla pöytäviinimarkkinoiden — tasapainon — toteutumiseen — ja epäsuorasti viininviljelyn tuotantokyvyn rakenteelliseen mukauttamiseen tarpeita vastaavaksi; onkin välttämätöntä, että niitä sovelletaan täsmällisesti, ja että kaikki kyseiset tuot- tajat toimittavat tosiasiallisesti heidän tislausvelvoitettaan vastaavat määrät, tässä — tarkoituksessa — tuottajien, jotka haluavat saada varastointitukea pöytäviinille, rypälemehulle, tiivistetylle typälemehulle ja puhdistetulle tiivistetylle rypälemehulle olisi esitettävä todisteet siitä, että he ovat tosiasiallisesti täyt- täneet toimituksia ja vetäytymistä koskevat velvoitteensa valvonnan alaisina asetuksen (ETY) N:o 822/87 35 ja 36 artiklassa —tarkoitettua pakollista tislausta koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 7 päivänä lokakuuta 1988 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 3105/88(>), sel- laisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2182/91(*), ja asetuksen (ETY) N:o 822/87 39 artiklassa säädettyä pakollista tislausta koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 17 päivänä helmikuuta 1988 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 441/88(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2070/91(9), vastaavasti säädettyjen viitekausien aikana, tietyissä jäsenvaltioissa tämä todistetaan toimivaltaisten elinten leimaamalla todistuksella määräajassa, joka on joskus yhteensopimaton — varastointisopimusten — hakemusten tavanomaisten määräaikojen kanssa, ja tiettyjä tuottajia rangaistaan siitä, etteivät ne pysty toimittamaan täydellisiä (') EYVL N:o L 84, 21.3.1987, s. 1 (?) EYVL N:o L 163, 26.6.1991, s. 6 (?) EYVL N:o L 277, 8.10.1988, s. 21 (*) EYVL N:o L 202, 25.7.1991, s. 18 (5) EYVL N:o L 45, 18.2.1988, s. 15 (*) EYVI N:o L 191, 16.7.1991, s. 25 asiakirjoja ajoissa; tämän vuoksi olisi 'annettava tuottajalle mahdollisuus saada tukea antamalla sitoumus tämän todisteen esittämisestä myöhemmin, rypälemehuja, tiivistettyjä rypälemehuja ja puhdistettuja tuvistettyjä — rypälemehuja — saatetaan — tarvita — mark- kinointivuoden alussa, ja tämän vuoksi olisi säädettävä asetuksen (ETY) N:o 822/87 säännösten mukaisesti tuot- tajien mahdollisuudesta saada näitä tuotteita haltuunsa vapaasti määritetyn äjan yksinkertaisella hakemuksella interventioelimeltä; olisikin muutettava komission asetusta (ETY) N:o 1059/83(7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2753/89(?), ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1059/83 seuraavasti: 1) Lisätään 1 a alakohta seuraavasti: *1 a artikla Varastointisopimukset — rypälemehuille, — tiivistetyille rypälemehuille — ja — puhdistetuille — tiivistetyille rypälemehuille päättyvät 1 päivän elokuuta ja 15 päivän syyskuuta välillä niiden tekopäivän mukaan. Päättymispäivän määrittämiseksi tuottajat lähettävät interventioelimelle — sopimuksen — viimeisen voimas- saolopäivän osoittavan ilmoituksen vähintään viisitoista päivää ennen sen päättymistä. Jos ilmoitusta ei esitetä, vahvistetaan sopimuksen päät- tymispäiväksi 15 päivä syyskuuta.” 2) Lisätään 2 artiklaan 3 kohta seuraavasti: (7) EYVL N:o L 116, 30.4.1983, s. 77 (*) EYVL N:o L 266, 13.9.1989, s. 21