03/Nide 10 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 105 378L0692 26.8.78 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 236/13 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 25 päivänä heinäkuuta 1978, , juurikkaiden, rehukasvien ja viljakasvien siementen, siemenperunoiden, viiniköynnösten lisäysai- neiston, öljy- ja kuitukasvien sekä vihannesten siementen pitämisestä kaupan annettujen direktiivien 66/400/ETY, 66/401/ETY, 66/402/ETY, 66/403/ETY, 68/193/ETY, 69/208/ETY ja 70/458/ETY muuttamisesta (78/692/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 43 ja 100 artiklan, ottaa huomioon komission lausunnon, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon('), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausun- non(?), sekä katsoo, että olisi muutettava jäljempänä tarkoitetuista syistä tiettyjä siementen ja lisäysaineiston pitämisestä kaupan annettuja direktiivejä, siementen ja lisäysaineiston sulkemista ja merkintöjä kos- kevissa direktiivien säännöksissä ei tällä hetkellä oteta huomioon pakkausmateriaaleissa, suljinjärjestelmissä ja merkintämenetel- missä tapahtunutta teknistä kehitystä; säännökset olisi tämän vuoksi saatettava ajan tasalle, ja myös siemenperunoiden näytteet mukuloiden tarkastami- seksi varmentamista varten olisi virallisesti otettava tar- koitukseen soveltuvin menetelmin, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan juurikkaiden siementen pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annettua neuvoston direktii- viä 66/400/ETY(?), sellaisena kuin se on viimeksi muutet- tuna direktiivillä 78/S5/ETY(*), seuraavasti: 1 (1) EYVL N:o C 183, 1.8.1977, s. 64 (?) EYVL N:o C 180, 28.7.1977, s. 29 (3) EYVL N:o 125, 11.7.1966, s. 2290/66 (%) EYVL N:o L 16, 20.1.1978, s. 23 1. Korvataan 10 artiklan 1 kochta seuraavasti: ”T — Jäsenvaltioiden on säädettävä, että perussie- menten ja varmennettujen siementen pakkaukset, var- mennettujen siementen ETY-pienpakkauksia lukuun ottamatta, suljetaan virallisesti tai virallisen valvon- nan alaisena joko siten, että pakkausta avattaessa suljinjärjestelmä vahingoittuu, tai että pakkauksen avaamisesta jää selvät jäljet joko 11 artiklan 1 koh- dan mukaiseen viralliseen etikettiin tai pakkaukseen. Sulkemisen varmistamiseksi on suljinjärjestelmän kä- sitettävä vähintään joko edellä tarkoitettu etiketti tai kiinnitettävä virallinen suljin. Jos kysymyksessä on kertakäyttöinen suljinjärjes- telmä, ei toista alakohtaa tarvitse soveltaa. Noudattaen 21 artiklassa säädettyä menettelyä voi- daan todeta, täyttääkö suljinjärjestelmä tämän koh- dan säännökset.” ' 2. Lisätään 10 artiklan 2 kohdan ensimmäisessä virk- keessä ilmaisu ”tai virallisen valvonnan alaisena” ilmaisun ”virallisesti” jälkeen. 3. Korvataan 10 artiklan 3 kohta seuraavasti: ”3. — Jäsenvaltioiden on säädettävä, että ETY-pien- pakkaukset suljetaan siten, ettei niitä voida aukaista suljinjärjestelmää vahingoittamatta tai etikettiin tai pakkaukseen jälkiä jättämättä. Noudattaen 21 artik- lassa säädettyä menettelyä voidaan todeta täyttääkö suljinjärjestelmä tämän kohdan säännökset. Pakkauk- set saadaan sulkea uudelleen yhden tai useamman kerran ainoastaan virallisen valvonnan alaisena.”