N:o L 92/6 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13. 4. 96 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 665/96, annettu 12 päivänä huhtikuuta 1996, poikkeamisesta asetuksesta (ETY) N:o 3567/92 lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 3013/89 säädetyistä oikeuksien siirtojen ja väliaikaisten luovutusten osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 25 päivänä syyskuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3013/89 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1265/95 (2, ja erityisesti sen 5 a artiklan 4 kohdan f alakohdan ja 5 b artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 3013/89 5 a artiklassa perustetun tilakohtaisten enimmäismäärien järjestelmän täytäntöön- pano komission asetuksen (ETY) N:o 3567/92( puit- teissa, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuk- sella (EY) N:o 1847/95 (*), on markkinointivuonna 1995 aiheuttanut hallinnollisia vaikeuksia Yhdistyneelle kunin- gaskunnalle viivästyttäen kansallisesta varannosta myöntä- mistä mainittuna markkinointivuonna; tämän vuoksi tietyt tuottajat eivät ole kyenneet siirtämään asetuksen (ETY) N:o 3013/89 5 a artiklan 4 kohdassa säädettyjä oikeuksia tai luovuttamaan niitä väliaikaisesti markkinoin- tivuoden 1995 osalta asetuksen (ETY) N:o 3567/92 7 artiklan 2 kohdassa säädetyssä määräajassa; tämän vuoksi olisi annettava tälle jäsenvaltiolle lupa tietyin edellytyksin, joiden tarkoituksena on rajoittaa epäsäännönmukaisuudet mahdollisimman vähiin, vahvistaa markkinointivuodeksi 1995 toinen määräaika asianomaisille tuottajille mainit- tujen oikeuksien siirtojen tai väliaikaisista luovutuksista ilmoittamista varten, nämä hallinnolliset vaikeudet ovat omiaan vaikuttamaan myös markkinointivuoden 1996 oikeuksien siirtoa tai väliaikaista luovutusta varten asetettuja järjestelmiä; tämän vuoksi olisi säädettävä edellä tarkoitetuin edellytyksin, että tämä jäsenvaltio voi vahvistaa markkinointivuodeksi 1996 myös toisen määräajan tietyille oikeuksien siirroille ja väliaikaisille luovutuksille, asetuksen (ETY) N:o 3013/89 5 b artiklan 1 kohdassa perustetun Italiaa ja Kreikkaa koskevan erityisen ylärajal- () EYVL N:o L 289, 7.10.1989, s. 1 () EYVL N:o L 123, 3.6.1995, s. 1 () EYVL N:o L 362, 11.12.1992, s. 41 (9) EYVL N:o L 177, 28.7.1995, s. 32 taan 600 000 oikeuden varannon soveltaminen komission asetuksen (EY) N:o 2134/95 (?) mukaisesti johtaa ylimää- räisten uuhia ja vuohia koskevien palkkio-oikeuksien käyttöön ottamiseen tiettyjen tuottajien hyväksi markki- nointivuodesta 1995 alkaen; mainitut oikeudet on myön- netty ottaen huomioon kyseisten tuottajien markkinointi- vuosina 1991 ja 1992 pitämien palkkioon oikeutettuja eläinten lukumäärä; mainittujen tuottajien pitämien laumojen kokoonpano on voinut merkittävästi muuttua kyseisistä markkinointivuosista; tämän vuoksi on suotavaa sallia hiljattain perustettujen oikeuksien siirrot tai niiden väliaikaiset luovutukset; tämän vuoksi on tarpeen antaa Italialle ja Kreikalle lupa vahvistaa markkinointivuosiksi 1995 ja 1996 toinen määräaika asianomaisille tuottajille mainittujen oikeuksien siirtojen tai väliaikaisista luovutuk- sista ilmoittamista varten, ja samoista syistä on tarpeen antaa Italialle, Kreikalle ja Yhdistyneelle kuningaskunnalle lupa poikkeuksellisesti markkinointivuosien 1995 ja 1996 osalta pidentää asetuksen (ETY) N:o 3567/92 9 artiklassa säädettyä määräaikaa kuukaudella palkkio-oikeuksien siirroista sekä oikeuksien väliaikaisesta luovutuksesta ilmoittamiseksi, toisen määräajan vahvistaminen oikeuksien siirroista tai väliaikaisista luovutuksista ilmoittamista varten edellä tarkoitetuin — edellytyksin tekee myös €tarpeelliseksi asetuksen (ETY) N:o 3567/92 6 artiklasta poikkeamisen Italian, Kreikan ja Yhdistyneen kuningaskunnan kohdalla markkinointivuosien 1995, 1996 ja 1997 osalta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat lampaiden ja vuohien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Markkinointivuosina 1995, 1996 ja 1997 ei sovelleta asetuksen (ETY) N:o 3567/92 6 artiklaa (*) EYVL N:o L 214, 8.9.1995, s. 12