L 221/56 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 17.8.2001 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 16 päivänä elokuuta 2001, sellaisten kolmansien maiden luettelosta, joista kalastustuotteiden tuonti ihmisravinnoksi on sallittua, tehdyn päätöksen 97/296/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 2526) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2001/635/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sellaisten kolmannen maan laitosten väliai- kaisten luetteloiden laatimista siirtymäkauden ajaksi koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, joista jäsenvaltioilla on lupa tuoda tiettyjä eläintuotteita, kalastustuotteita ja eläviä simpu- koita 22 päivänä kesäkuuta 1995 tehdyn neuvoston päätöksen 95/408]JEY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 98/603/EY (?), ja erityisesti sen 2 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission päätöksessä 97/296/EY (?), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2001/111/EY ($), luetellaan maat ja alueet, joista kalastustuotteiden tuonti ihmisra- vinnoksi on sallittua. Liitteessä olevassa I osassa luetel- laan erityisen päätöksen soveltamisalaan kuuluvat maat ja alueet ja II osassa ne, joita koskee päätöksen 95/ 408/EY 2 artiklan 2 kohta. Komission — päätöksissä = 2001/632/EY (*), — 2001/ 633/EY (6) ja 2001/634/EY (?) vahvistetaan erityiset tuontia koskevat edellytykset Nicaraguasta, Ugandasta ja Guineasta peräisin oleville kalastus- ja vesiviljelytuot- teille. Tämän vuoksi Nicaragua, Uganda ja Guinea olisi lisättävä liitteessä olevaan I osaan. FI Salvadorin tasavalta ja Mayotte ovat toimittaneet tiedot, joiden mukaan ne täyttävät vastaavat edellytykset ja pystyvät varmistamaan, että niiden yhteisöön viemät kalastustuotteet täyttävät neuvoston direktiivissä 91/ 493JETY ($) säädetyt terveyttä koskevat vaatimukset, ja siksi olisi tarpeen muuttaa edellä mainittua luetteloa kyseisten maiden lisäämiseksi luettelossa olevaan II osaan. Mayottesta saatujen tietojen ja takeiden perus- teella olisi kuitenkin tarpeen rajoittaa kalastustuotteiden tuonti tältä alueelta vain jalostamattomiin ja valmista- mattomiin tuoreisiin vesiviljelytuotteisiin. (4) Euroopan — yhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Färsaarten — maakuntahallituksen — välistä —sopimusta täydentävän eläinten terveyttä koskevan pöytäkirjan soveltamissäännöksistä 31 päivänä tammikuuta 2001 annetun EY—Färsaaret-sekakomitean päätöksen N:o 1/ 2001 (?) perusteella Färsaaret sitoutuu soveltamaan neuvoston direktiivien 91/493/ETY ja 92/48/ETY ('9) säännöksiä ja asianmukaisissa komission päätöksissä vahvistettuja soveltamissääntöjä. Kyseisen sopimuksen määräysten mukaisesti Färsaarilta peräisin oleviin tai sieltä yhteisöön tuotaviin kalastustuotteisiin on tarpeen soveltaa eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/662]ETY (!!) säännöksiä ja siksi tämä maa olisi pois- tettava päätöksen 97/296/EY liitteenä olevasta maiden ja alueiden luettelosta. Koska päätökset 2001/632/EY, 2001/633/EY ja 2001/ 634/EY tulevat voimaan 60 päivän kuluttua päivästä, jona ne on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä, tämän päätöksen voimaantuloon on tarpeen soveltaa samaa määräaikaa. Koska Mayottesta ja EI Salva- dorista tapahtuva kalastustuotteiden tuonti sallitaan kuitenkin ensimmäisen kerran tällä päätöksellä, kalastus- tuotteiden tuonti EI Salvadorista ja Mayottesta voidaan sallia viipymättä. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 97/296/EY liite tämän päätöksen liitteellä. EYVL L 243, 11.10.1995, s. 17. EYVL L 289, 28.10.1998, s. 36. EYVL L 122, 14.5.1997, s. 21. EYVL L 42, 13.2.2001, s. 6. Ks. tämän virallisen lehden sivu 40. Ks. tämän virallisen lehden sivu 45. Ks. tämän virallisen lehden sivu 50. EYVL L 268, 24.9.1991, s. 15. 5 1. päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen 2 artikla Tämä päätöstä sovelletaan kuudentenakymmenentenä virallisessa lehdessä. ()) EYVL L 46, 16.2.2001, s. 24. (1) EYVL L 187, 7.7.1992, s. 41. (1) EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13.