32 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 05 372R2351 9.11.72 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 253/11 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2351/72 annettu 8 päivänä marraskuuta 1972 asetusten (ETY) N:o 100/72 ja (ETY) N:o 1574/72 täydentämisestä sokerin denaturointimenet- telyn osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 18 päivänä joulukuuta 1967 annetun neuvoston asetuksen N:o 1009/67/ETY('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 607/72(?), ja erityisesti sen 9 artiklan 8 kohdan, sekä katsoo, että kokemus on osoittanut, että sokerin denaturointimenette- lyn kuvaus, josta säädetään eläinten ruokintaan tarkoite- tun sokerin denaturoinnin soveltamista koskevista yksi- tyiskohtaisista säännöistä 14 päivänä tammikuuta 1972 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 100/72(3) ja eläinten ruokintaan tarkoitetun valkoisen sokerin denatu- rointipalkkion vahvistamisesta 24 päivänä heinäkuuta 1972 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 1574/72(9), ei ole riittävän tarkka takaamaan sitä, että tällä tavoin denaturoitu sokeri voidaan käyttää ainoas- taan eläinten ruokintaan ja haluttuun käyttötarkoituk- seen; tämän vuoksi edellä mainittuja asetuksia on tärkeää täydentää tältä osin muuttamatta kuitenkaan kyseistä menettelyä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 100/72 liitteessä olevan II osan 3 kohdan c alakohta seuraavasti: ” c) tai 0,250 kg rautaoksidia, jolloin seoksessa on oltava selvästi erottuva tummanpunaisesta ruske- aan vaihteleva värisävy.” 2 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1574/72 liitteessä oleva c kohta seuraavasti: ” c) tai 0,250 kg rautaoksidia, jolloin .seoksessa on oltava selvästi erottuva tummanpunaisesta ruske- aan vaihteleva värisävy.” 3 artikla 1. — Asetuksen (ETY) N:o 1574/72 nojalla annetut dena- turointipalkkiotodistukset peruutetaan haltijan tai ta- pauksen mukaan siirronsaajan hakemuksesta, jos hake- mus esitetään ennen 31 päivää joulukuuta 1972. 2. — Denaturointivakuus vapautetaan välittömästi todis- tuksen peruuttamisen jälkeen. 4 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jäl- keen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen- valtioissa. Tehty Brysselissä 8 päivänä marraskuuta 1972. ) EYVL N:o 308, 18.12.1967, s. 1 () (?) EYVL N:o L 75, 28.3.1972, s. 4 (?) EYVL N:o L 12, 15.1.1972, s. 15 (*) EYVL N:o L 167, 25.7.1972, s. 18 Komission puolesta Puheenjohtaja S. L. MANSHOLT