154 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 35 390R3446 30.11.90 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 333/39 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3446/90, annettu 27 päivänä marraskuuta 1990, yksityisen varastoinnin tuen myöntämisen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä lampaan- ja vuohenliha-alalla EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis-. sopimuksen, ottaa huomioon lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 25 päivänä syyskuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3013/89(') ja erityisesti sen 7 artiklan 4 kohdan ja sen 28 artiklan, ottaa huomioon yhteisessä maatalouspolitiikassa sovellet- tavista laskentayksiköstä ja vaihtokursseista 11 päivänä kesäkuuta 1985 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1676/85(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2205/90(3), ja erityisesti sen 5 artiklan 3 kohdan ja sen 12 artiklan, sekä katsoo, että neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2644/80(*) annettuja yleisiä sääntöjä yksityisen varastoinnin tuen myöntämiselle lampaan- ja vuohenliha-alalla on täydennettävä soveltamista koskevilla yksityiskohtaisilla säännöillä, niiden päämäärien saavuttamiseksi, joita mainitun tuen myöntämisellä — tavoitellaan, — olisi hyödyllistä = olla myöntämättä muille kuin yhteisöön sijoittautuneille luon- nollisille henkilöille tai oikeushenkilöille, jotka ammatillisen toimintansa ja kokemuksensa perusteella kykenevät takaamaan, että varastointi toteutetaan tyydyttävästi, ja joilla on yhteisössä käytettävissään riittävä jäähdytyskapasiteetti, samoin olisi suotavaa olla myöntämättä tukea muuhun kuin sellaisten — laadultaan — virheettömien, — kelvollisten — ja myyntikelpoisten yhteisöstä peräisin olevien jäähdytettyjen tuotteiden varastointiin komission asetuksen (ETY) N:o 964/71(5) määrittelyn mukaisesti, ja joiden radioaktiivisuusluku ei ole korkeampi kuin kolmansista maista peräisin olevien maataloustuotteiden tuontiedel- lytyksistä Tshernobylin ydinvoimalaonnettomuuden jälkeen 22 päivänä maaliskuuta 1990 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 737/90($) säädetyt enimmäistasot, (1) EYVL N:o L 289, 7.10.1989, s. 1 (?) EYVL N:o L 164, 29.6.1985; s. 1 * (2) EYVL N:o L 201, 31.7.1990, s. 9 (*) EYVL N:o L 275, 18.10.1980, s. 8 (*) EYVL Nio L 104, 11.5.1971, s. 12 (*) EYVL N:o L 82, 29.3.1990, s. 12 olisi annettava säännökset, joiden tarkoituksena on taata se, että kyseiset eläimet teurastetaan ainoastaan 26 päivänä kesäkuuta — 1964 — annetun = neuvoston = direktiivin 64/433/ETY(7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä — 89/662/ETY(8), — säännösten — mukaisesti hyväksytyissä ja tarkastetuissa teurastamoissa, tuen tehon parantamiseksi sopimukset on tarvittaessa tehtävä tuotteittain erotellulle vähimmäismäärälle, ja sopimuspuolen velvoitteet, ja erityisesti ne, jotka sallivat interventioelinten tehdä varastointiedellytysten tehokkaita tarkastuksia, on määritettävä, on tarpeen vahvistaa sovittujen velvoitteiden noudattamisen takaava vakuuden määrä prosentteina tuen määrästä, maataloustuotteiden — vakuusjärjestelmän = soveltamista - koskevien — yhteisten — yksityiskohtaisten = sääntöjen vahvistamisesta 22 päivänä heinäkuuta 1985 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 2220/85(%, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3745/89(19), — säädetään — vakuuksien — vapauttamiseksi noudatettavien pääasiallisten vaatimusten määrittämisestä; sopimusmäärän varastoiminen sovittuna varastointiaikana on yksi lampaan- ja vuohenlihan yksityisen varastoinnin tuen myöntämisen pääasiallisista vaatimuksista; tämän määrän osalta olisi hyväksyttävä tietty jousto kauppatapojen ja käytännön tarpeiden huomioon ottamiseksi, jos varastoonpantavia määriä koskevia tiettyjä velvoitteita ei noudateta, on — noudatettava — tiettyä — suhteellisuutta vakuuksista vapauttamisessa ja tuen myöntämisessä, järjestelmän tehokkuuden parantamiseksi olisi sallittava, että sopimuspuolet saavat ennakkoa tuen määrästä, johon liittyy vakuus, ja säädettävä maksuhakemusten tekemiseen, mukaan liitettäviin — asiaan liittyviin asiakirjoihin ja maksun määräaikaan liittyvistä säännöistä, asetuksen (ETY) N:o 1676/85 5 artiklan nojalla on syytä täsmentää, että yksityisessä varastoinnissa vakuuden ja tuen määrän määrittämiseksi kansallisessa valuutassa käytetään varastointisopimuksen tekohetkeä tai tarjouskilpailun osalta tarjousten esittämiselle määrätyn määräajan päättymispäivää, (7) EYVL N:o 121, 29.7.1964, s. 2012/64 (8) EYVL N:o L 395, 30.12.1989, s. 13 (*) EYVL N:o L 205, 3.8.1985, s. 5 (19) EYVL N:o L 364, 14.12.1989, s. 54