1.11.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 299/17 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1947/2002, annettu 31 päivänä lokakuuta 2002, hedelmien ja vihannesten tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 3223/94 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markki- najärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 545/2002 (*), ja erityisesti sen 32 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) ( ( ( ( 1 2 3 JA ) E ) E ) E ) E Belgian — viranomaiset ovat ilmoittaneet komissiolle Antwerpenin markkinoiden osalta ja Italian viranomaiset Bolognan markkinoiden osalta, että ne eivät enää ole hedelmien ja vihannesten edustavia tuontimarkkinoita. Tämän vuoksi olisi kyseiset markkinat poistettava asetuksen muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 3223]94 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 453/2002 (*), 3 artiklan 1 kohdassa olevasta luettelosta. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 3223/94 3 artiklan 1 kohta seu- raavasti: 1) korvataan ensimmäinen luetelmakohta seuraavasti: ”— Belgian kuningaskunta ja Luxemburgin suurherttua- kunta: Bryssel,” 2) korvataan kahdeksas luetelmakohta seuraavasti: ”— Italian tasavalta: Milano,” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 31 päivänä lokakuuta 2002. YVL L 297, 21.11.1996, s. 1. YVL L 84, 28.3.2002, s. 1. YVL L 337, 24.12.1994, s. 66. YVL L 72, 14.3.2002, s. 9. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen