L 153/10 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 8.6.2001 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1120/2001, annettu 7 päivänä kesäkuuta 2001, asetuksesta (EY) N:o 609/2001 poikkeamisesta tiettyjen säännösten täytäntöönpanon osalta vuonna 2001 ja asetuksen (EY) N:o 412/97 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkina- järjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 911/2001 (?), ja erityisesti sen 48 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Maaliskuun 28 päivänä 2001 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 609/2001 säädetään asetuksen (EY) N:o 2200/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä — toimintaohjelmien ja -rahastojen sekä yhteisön taloudellisen tuen osalta (*) sekä kumotaan komission asetus (EY) N:o 411/97 (9. (2) — Asetuksen (EY) N:o 609/2001 11 artiklan 4 kohdassa säädetään, että taloudellinen tuki on maksettava tuotta- jaorganisaatioille viimeistään 31 päivänä elokuuta. Asetuksen liitteessä II säädetään, että jäsenvaltioiden on toimitettava tiedot komissiolle kunkin vuoden 1 päivänä kesäkuuta ja 1 päivänä lokakuuta. (3) — Asetuksen (EY) N:o 609/2001 14 artiklan 2 kohdassa säädetään, että tuottajaorganisaatioita koskevien tarkas- tusten otoksen on oltava vähintään 20 prosenttia. (4) — Kyseiset säännökset lisäävät jäsenvaltioiden hallinnollista työtä asetuksen (EY) N:o 411/97 säännöksiin nähden. Huhtikuun 2 päivänä 2001 tapahtuvan asetuksen (EY) N:o 609/2001 voimaantulopäivän sekä 11 artiklan 4 kohdan, 14 artiklan 2 kohdan ja liitteen II säännösten täytäntöönpanon määräaikojen välinen aika on vuonna 2001 lyhyempi kuin tavanomaisena soveltamisvuonna. (5) — Uudet hallinnolliset rajoitteet saattavat vaikeuttaa tuotta- jaorganisaatioiden tukihakemusten käsittelyä jäsenval- tioissa, minkä vuoksi on aiheellista säätää asetuksen (EY) N:o 609/2001 11 artiklan 4 kohdan mukaisen, vuoden 2000 toimintarahastoista maksettavan taloudellisen tuen uudeksi maksumääräajaksi 15 päivä lokakuuta 2001. 1 (1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1. () EYVL L 129, 11.5.2001, s. 3. () EYVL L 90, 30.3.2001, s. 4. (9) EYVL L 62, 4.3.1997, s. 9. (6) — On aiheellista säätää jäsenvaltioiden komissiolle toimitta- mien, asetuksen (EY) N:o 609/2001 liitteen II mukaisten vuotta 2000 koskevien tietojen toimittamisen uudeksi määräajaksi 31 päivä lokakuuta 2001. (7) — On aiheellista säätää jäsenvaltioiden 14 artiklan 2 kohdan mukaisesti tuottajaorganisaatioille tekemien tarkastusten vähimmäisotokseksi vuonna 2001 10 prosenttia, jos jäsenvaltiot eivät hallinnollisista syistä voi taata tämän säännöksen asianmukaista ja täysimääräistä soveltamista. (8) — Asetuksen (EY) N:o 2200/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tuottajaorganisaatioiden hyväksymisen osalta 3 päivänä maaliskuuta 1997 annetun komission asetuksen (EY) N:o 412/97 (5), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1493/97 ($), 9 artiklassa säädetään, että jäsenvaltioiden on annettava vuosittain tuottajaorganisaatioita koskeva kertomus. Asetuksessa (EY) N:o 609/2001 säädetyt kertomuksen antamista koskevat vaatimukset ovat korvanneet kyseisen kertomuksen, eivätkä komission yksiköt enää edellytä sitä vuoden 2000 kertomuksen antamista koskevien edellytysten eikä sitä seuraavien vuosien osalta. (9) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Jäsenvaltiot voivat lykätä tuottajaorganisaatioille asetuksen (EY) N:o 609/2001 11 artiklan 4 kohdan mukaisesti vuoden 2000 toimintarahastoista myöntämän taloudellisen tuen maksamista enintään 15 päivään lokakuuta 2001. 2 artikla Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle asetuksen (EY) N:o 609/2001 liitteen II mukaiset vuotta 2000 koskevat tiedot viimeistään 31 päivänä lokakuuta 2001. () EYVL L 62, 4.3.1997, s. 16. (6) EYVL L 202, 30.7.1997, s. 32.