03/Nide 39 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 93 391L0499 24.9.91 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 268/107 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1991, direktiivin 64/432/ETY muuttamisesta nautaeläinten luomistaudin ja nautaeläinten tarttuvan leukoosin taudinmäärityksen osalta (91/499/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon('), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(?), sekä katsoo, että eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1964 annetussa neuvoston direktiivissä 64/432/ETY(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 90/422/ETY(9), säädetään —menetelmistä — virallisesti luomistaudista — ja nautaeläinten tarttuvasta leukoosista vapaiden karjojen aseman säilyttämiseksi, ja : nautaeläinten luomistaudin ja nautaeläinten tarttuvan leukoosin taudinmääritystä ja torjuntaa koskevan uuden tieteellisen tietämyksen ja tekniikan kehityksen vuoksi on tarpeen muuttaa voimassa olevia yhteisön säännöksiä, (1) EYVL N:o C 48, 25.2.1991, s. 214 (?) EYVL N:o C 60, 8.3.1991, s. 43 (3) EYVL N:o 121, 29.7.1964, s. 1977/64 (*) EYVL N:o L 224, 18.8.1990, s. 9 ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 64/432/ETY liitteitä tämän direktiivin liitteen mukaisesti. 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudat- tamisen — edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan ennen 1 päivää tammikuuta 1992. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niitä virallisesti julkaistaessa niihin on liitettävä viittaus tähän direktiiviin. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Luxemburgissa 26 päivänä kesäkuuta 1991. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja R. STEICHEN