206 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 11 380L0215 N:o L 47/4 EUROOPAN YTHEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 21.2.80 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 22 päivänä tammikuuta 1980, eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä lihavalmisteiden kaupassa (80/215/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ja erityisesti sen 43 ja 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(l), sekä katsoo, että terveyttä koskevista kysymyksistä yhteisön sisäisessä lihavalmisteiden kaupassa 21 päivänä joulukuuta 1976 annettua neuvoston direktiiviä 77/99/ETY (2) on sovel- lettu 1 päivästä heinäkuuta 1979 alkaen, edellä mainitun direktiivin täytäntöönpanolla ei ole toivottua vaikutusta niin kauan kuin erot lihavalmisteita koskevien jäsenvaltioiden terveysvaatimusten välillä ovat esteenä yhteisön sisäiselle kaupalle; tämän alan yhteisistä säännöksistä olisi säädettävä erityisesti näiden erojen poistamiseksi, epitsoottisten eläintautien leviämisen välttämiseksi liha- valmisteiden välityksellä, olisi säädettävä, että lihan, josta eräät kyseisistä lihavalmisteista valmistetaan, olisi oltava tuoreeseen lihaan sovellettavien terveysmääräys- ten mukaista, olisi huolehdittava siitä, ettei lihavalmisteille, jotka eivät ole yhteisön määräysten mukaisia, anneta määräyksissä edellytettyä terveysmerkkiä, kun lihavalmisteet on käsitelty siten, että kaikki mahdol- lisesti eläimiin siirtyvät tauteja aiheuttavat mikrobit tuhoutuvat, olisi käsittelystä mainittava kyseisten tuot- teiden mukana olevassa terveystodistuksessa, jäsenvaltioilla on oltava oikeus kieltää sellaisten lihaval- misteiden liikkeelle laskeminen alueellaan, joiden on (1) EYVL N:o C 114, 11.11.1971, s. 40 (?) EYVL N:o L 26, 31.1.1977, s. 85 todettu sisältävän tarttuvien tautien tai tartuntatautien mikrobeja tai jotka eivät ole yhteisön terveyssäännösten mukaisia, tavaran lähettäjällä olisi omasta tai edustajansa pyyn- nöstä oltava oikeus saada lihavalmisteet palautetuksi itselleen, jollei terveydellisistä syistä muuta johdu, jotta asianosaiset pystyisivät arvioimaan annettujen kieltojen tai rajoitusten perusteita, tällaisten kieltojen ja rajoitusten syyt olisi saatettava lähettäjän tai hänen edustajansa tietoon ja tietyissä tapauksissa lähettäjä- maan toimivaltaisten viranomaisten tietoon, lähettäjälle olisi annettava mahdollisuus pyytää eläinlää- kintäasiantuntijan lausunto niissä tapauksissa, joissa lähettäjän ja määrämaan viranomaisten välillä on riitaa siitä, onko kielto tai rajoitus perusteltu, jäsenvaltioilla on oltava oikeus kieltää tiettyjen lihaval- misteiden tuominen alueelleen jäsenvaltiosta, jossa esiin- tyy epitsoottista eläintautia; kyseisen epitsoottisen eläin- taudin luonteesta ja ominaisuuksista riippuen tällainen kielto voidaan joko rajoittaa koskemaan lihavalmisteita, jotka tulevat jostakin viejämaan alueen osasta tai laajen- taa se koskemaan koko kyseistä aluetta; kun tarttuvaa tautia tai tartuntatautia esiintyy jäsenvaltion alueella, on tarpeen toteuttaa taudin torjumiseksi tarvittavat toimenpiteet nopeasti; tällaisiin tauteihin luonnostaan kuuluviin vaaroihin ja niiden torjumiseksi tarvittaviin toimenpiteisiin olisi suhtauduttava samalla tavoin koko yhteisössä, ja kuvailtujen säännösten täytäntöönpanon helpottami- seksi olisi säädettävä menettelystä jäsenvaltioiden ja komission välisen tiiviin yhteistyön aikaansaamiseksi neuvoston päätöksellä 15 päivänä lokakuuta 1968(3) perustetussa pysyvässä eläinlääkintäkomiteassa, (3) EYVL N:o L 255, 28.10.1968, s. 23