[] N:o L 164/42 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 21. 6. 97 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 6 päivänä kesäkuuta 1997, yhteisöön tuotuja eläimiä tai tuotteita koskevien tietokantojen vähimmäistie- doista (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/394/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon eläinlääkinnällisten tuontimenettelyjen tietokoneistamisesta (Shift-projekti), direktiivien 90/675/ ETY, 91/496/ETY, 91/628/ETY ja päätöksen 90/424/ETY muuttamisesta sekä päätöksen 88/192/ETY kumoamisesta 13 päivänä heinäkuuta 1992 tehdyn neuvoston päätöksen 92/438/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityi- sesti sen 12 artiklan, sekä katsoo, että päätöksen 92/438/ETY liitteessä III olevan 1 kohdan soveltamiseksi olisi ensinnä vahvistettava yhdenmukaiset vähimmäistiedot niissä tietokannoissa, joita kunkin jäsen- valtion on pidettävä niiden alueelle tuotujen eläinten ja tuotteiden osalta, kunkin jäsenvaltion tehtävänä on rekisteröidä tarpeelli- siksi katsomansa lisätiedot alueelleen tuoduista eläimistä ja tuotteista, muut tekniset vaatimukset vahvistetaan myöhemmin Shift-projektin = osalta käynnissä olevien tutkimusten perusteella, ja () EYVL N:o L 243, 25.8.1992, s. 27 tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläin- lääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Tämän päätöksen liitteessä määritetään vähimmäistiedot, jotka jäsenvaltioiden on sisällytettävä niiden alueelle tuotuja eläimiä ja tuotteita koskeviin tietokantoihin. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 6 päivänä kesäkuuta 1997. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen