26.6.1999 Furoopan yhteisöjen virallinen lehti L 160/113 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1259/1999, annettu 17 päivänä toukokuuta 1999, yhteisen maatalouspolitiikan mukaisia suoran tuen järjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 37 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (1), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (>), ottaa huomioon alueiden komitean lausunnon (*), ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen lausun- non (*), sekä katsoo, että (1) — yhteisen maatalouspolitiikan eri tulotukijärjestel- mien mukaisille suorille tuille olisi vahvistettava joitakin yhteisiä edellytyksiä, (2) — kansallisten toimivaltaisten viranomaisten olisi maksettava yhteisön tukijärjestelmien mukaiset tuet täysimääräisesti edunsaajille, jollei tässä ase- tuksessa erityisesti säädetyistä tuen vähennyksistä muuta johdu, (3) —ympäristönäkökohtien = sisällyttämiseksi parem- min yhteisiin markkinajärjestelyihin jäsenvaltioi- den olisi sovellettava suoraa tukea saavan maata- lousmaan ja -tuotannon kannalta tarkoituksen- mukaisia ympäristötoimenpiteitä; jäsenvaltioiden (1) EYVL C 170, 4.6.1998, s. 93. (?) Lausunto annettu 6. toukokuuta 1999 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (3) EYVL C 407, 28.12.1998, s. 208. (%)) EYVL C 93, 6.4.1999, s. 1. (5) EYVL C 401, 22.12.1998, s. 3. olisi päätettävä seuraamuksista, joita sovelletaan, jos ympäristövaatimuksia ei ole noudatettu; jäsenvaltioiden olisi voitava vähentää tukijärjes- telmistä saatavia etuja tai jopa peruuttaa ne, jos kyseisiä ympäristövaatimuksia ei ole noudatettu; jäsenvaltioiden olisi toteutettava tällaiset toimen- piteet, tämän kuitenkaan poistamatta mahdolli- suutta myöntää tukea vapaaehtoisten maatalou- den ympäristösitoumusten perusteella, (4) — maatalouden työllisyystilanteen vakauttamiseksi sekä tilojen yleisen vaurauden ja kyseisille tiloille annettavan tuen huomioon ottamiseksi sekä siten koko maatalousväestön, mukaan lukien kaikkien maataloudessa työskentelevien henkilöiden koh- tuullisen elintason edistämiseksi jäsenvaltioiden olisi voitava vähentää viljelijöille maksettavaa suoraa tukea silloin, kun tämän tilalla käytetty työvoima alittaa erikseen määriteltävät rajat ja/ tai kun tilojen yleinen vauraus ja/tai tuen koko- naismäärä ylittävät jäsenvaltioiden erikseen mää- rittelemät rajat; erityisesti maatalouden tuotta- vuuden säilyttämisen vuoksi eivät kyseiset vähen- nykset kuitenkaan saisi ylittää 20:tä prosenttia tuen kokonaismäärästä, (5) — jäsenvaltioiden olisi määriteltävä tuen vähentä- mistä koskevat yksityiskohtaiset säännöt puolu- eettomin perustein; jäsenvaltioiden olisi voitava käyttää tuen vähennyksistä saatuja määriä tiet- tyihin Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukira- haston (EMOTR) tuesta maaseudun kehittämi- seen ja tiettyjen asetusten muuttamisesta ja kumoamisesta 17 päivänä toukokuuta 1999 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1257/ 1999 ($) säädettyyn maaseudun kehittämistukeen liittyviin täydentäviin toimenpiteisiin, (6) — yhteiset tukijärjestelmät on tarvittaessa lyhyessä ajassa mukautettava markkinoiden kehitykseen; edunsaajat eivät näin ollen voi olettaa tukiedelly- tysten pysyvän muuttumattomina, vaan heidän olisi oltava valmiita siihen, että järjestelmiä saa- tetaan tarkistaa markkinoiden kehityssuunnan mukaan, (*) Katso tämän virallisen lehden s. 80.