10. 10. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 277/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1958/97, annettu 22 päivänä syyskuuta 1997, maidon ja tiettyjen maitotuotteiden toimittamista koulujen oppilaille koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1842/83 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 (') ja erityisesti sen 26 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 804/68 26 artiklan 1 kohdassa sääde- tään yhteisön tuen myöntämisestä koulujen oppilaille toimitettaville tietyille, esimerkiksi CN-koodiin 0403 kuuluville maitotuotteille, ja asetuksen (ETY) N:o 1842/83 (?) 2 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa esitetään niiden maitotuot- teiden luettelo, joita yhteisön tuki koskee; tähän luette- loon olisi lisättävä täysmaidosta valmistettu tuote ”viili/fil”, joka kuuluu CN-koodiin 0403, jotta tiettyjen jäsenval- tioiden kulutustottumukset tulevat otetuiksi huomioon, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 1842/83 2 artiklan 1 kohdan ensimäiseen alakohtaan alakohta seuraavasti: ”d) Täysmaidosta valmistettu 'viili/fil'.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 22 päivänä syyskuuta 1997. (') EYVL L 148, 28.6.1968, s. 13, asetus sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1587/96 (EYVL L 206, 16.8.1996, s. 21). (?) EYVL L 183, 7.7.1983, s. 1, asetus sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2748/93 (EYVL L 249, 7.10.1993, s. 1). Neuvoston puolesta. F. BODEN Puheenjohtaja