11.7.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 173/35 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1236/2003, annettu 10 päivänä heinäkuuta 2003, asetuksen (EY) N:o 950/2003 muuttamisesta markkinointivuodeksi 2003/2004 vahvistetun jalostuk- seen tarkoitettujen päärynöiden tuen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201]96 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 453/ 2002 (?), ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: ( ( ( ( ( 1 2 3 4 5 ) E ) E ) E ) E ) E Neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesjalostealan tukijärjestelmän osalta 2 päivänä maaliskuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 449/2001 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1426/2001 (*), 2 artiklan 3 kohdassa edellytetään, että komissio julkaisee persikoiden ja pääry- nöiden tuen määrät tarkastettuaan, että asetuksen (EY) N:o 2201/96 liitteessä III vahvistetut kynnykset eivät ylity. Persikoiden ja päärynöiden tuki markkinointivuodeksi 2003/2004 vahvistettiin ja julkaistiin jalostukseen tarkoi- tettujen persikoiden ja päärynöiden tuen vahvistamisesta markkinointivuodeksi 2003/2004 neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 mukaisesti 28 päivänä toukokuuta 2003 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 950/ 2003 (*). Asetuksen (EY) N:o 950/2003 julkaisemisen jälkeen jäsenvaltioiden viranomaiset ovat ilmoittaneet komis- siolle, että markkinointivuonna 2002/2003 jalostukseen tarkoitettujen päärynöiden määrää koskevat tiedot olivat puutteelliset. Viranomaiset ovat sittemmin toimittaneet täydelliset tiedot. Markkinointivuodeksi 2003/2004 vahvistettu pääry- nöiden tuki olisi laskettava uudelleen oikeiden tietojen perusteella ottaen huomioon, että markkinointivuoden 2003/2004 tukea on alennettava suhteessa jäsenvaltio- YVL L 297, 21.11.1996, s. 29. YVL L 72, 14.3.2002, s. 9. YVL L 64, 6.3.2001, s. 16. YVL L 206, 3.8.2002, s. 4. UVL L 133, 29.5.2003, s. 81. kohtaisen kynnyksen ylitykseen, kun asianomaisten jäsenvaltioiden kynnyksiin on asetuksen (EY) N:o 2201/ 96 5 artiklan 2 kohdan 3 alakohdan mukaisesti lisätty määrät, joita ei ole jalostettu. Asetus (EY) N:o 950/2003 olisi muutettava uuden tuki- laskelman mukaisesti. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 950/2003 1 artikla seuraavasti: ”I artikla Asetuksen (EY) N:o 2201/96 2 artiklassa tarkoitettu tuki on markkinointivuonna 2003/2004 seuraava: a) b) Tämä persikoille 47,70 euroa tonnilta; päärynöille: — 71,55 euroa tonnilta Kreikassa, 158,08 euroa tonnilta Espanjassa, 151,00 euroa tonnilta Ranskassa, 116,09 euroa tonnilta Italiassa, 161,70 euroa tonnilta Alankomaissa, 161,70 euroa tonnilta Itävallassa, 161,70 euroa tonnilta Portugalissa.” 2 artikla asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan markkinointivuonna 2003/2004.