N:o L 189/82 [F ] Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 7. 96 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1507/96, annettu 29 päivänä heinäkuuta 1996, yhteisön puhdistamoihin toimitettavan raa'an ruokosokerin tuontia koskevien tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1981 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1785/81 (!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1126/96 (?), ja erityisesti sen 16 artiklan 1 kohdan, 37 artiklan 6 kohdan ja 39 artiklan, ottaa huomioon luettelossa CXL olevien myönnytysten täytäntöönpanosta GATT-sopimuksen XXIV artiklan mukaisesti käytyjen neuvottelujen päättymisen seurauk- senaä 18 päivänä kesäkuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1095/96 (?) ja erityisesti sen 1 artiklan, sekä katsoo, että Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisen seurauksena sekä tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen (GATT) XXIV artiklan mukaisesti käytyjen neuvottelujen päätty- misen yhteydessä yhteisö on sitoutunut tuomaan kolman- sista maista 1 päivästä tammikuuta 1996 alkaen tietyn määrän puhdistettavaksi tarkoitettua raakaa ruokosokeria, johon sovellettava tulli on 98 ecua tonnilta; tämän sitou- muksen täytäntöönpanon viivästymisen vuoksi on syytä säätää ensimmäisen 1 päivästä heinäkuuta 1996 30 päivään kesäkuuta 1997 kestävän soveltamisjakson osalta kokonaismäärästä, johon sisältyy se määrä, joka olisi voitu tuoda | päivästä tammikuuta 1996 30 päivään kesäkuuta 1996 kestäneen jakson aikana, sen varmistamiseksi, että kyseisten määrien tuonti tapahtuu tuonnin perinteisten virtausten mukaisesti, olisi kyseiset määrät jaettava tuonnin alkuperän mukaan kolmen vuoden viitejakson aikana, on syytä säätää tuontijärjestelmän hallinnoinnista tuonti- todistusten avulla; tämän vuoksi on erityisesti määriteltävä hakemusten esittämistä koskevat yksityiskohtaiset säännöt ja tiedot, jotka hakemuksissa on oltava, tämän tariffikiintiön soveltaminen edellyttää tuonnin tarkkaa valvontaa sekä käyttöä ja määräpaikkaa koskevia tehokkaita tarkastuksia; tämän vuoksi tuonnin on tapah- duttava siinä jäsenvaltiossa, joka on antanut tuontitodis- tuksen, 1) EYVL N:o L 177, 1.7.1981, s. 4 EYVL N:o L 150, 25.6.1996, s. 3 () EYVL N:o L 146, 20.6.1996, s. 1 tämän asetuksen mukaisesti tuotu ja yhteisön puhdista- moihin toimitettavaksi tarkoitettu raakasokeri kuuluu näin ollen asetuksen (ETY) N:o 1785/81 37 artiklassa säädet- tyyn järjestelmään; tämän vuoksi olisi säädettävä komis- sion asetuksessa (EY) N:o 1916/95 (1) säädettyjä yksityis- kohtaisia soveltamissääntöjä vastaavien sääntöjen sovelta- misesta vastaavasti näihin sokereihin, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hallin- tokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. —Avataan vuotuinen tariffikiintiö 85463 tel guel -tonnin CN-koodiin 1701 11 10 kuuluvan raa'an sokeri- ruo'on tuomiseksi yhteisöön 98 ecun tullilla tonnilta 1 päivästä heinäkuuta 30 päivään kesäkuuta. Tämä sokeri on tuotava asetuksen (ETY) N:o 1785/81 9 artiklan 4 kohdan kolmannessa alakohdassa tarkoitettuihin puhdistamoihin ja puhdistettava niissä. Edellä 1 kohdassa tarkoitettu kiintiö avataan 1 päivästä heinäkuuta 1996 30 päivään kesäkuuta 1997 kuitenkin 128 195 tel guel -tonnin määrälle raakasokeria. 2. —Edellä 1 kohdassa tarkoitetut määrät jaetaan alkupe- rämaittain liitteen I mukaisesti. Ne on kirjattava asetuksen (ETY) N:o 1785/81 37 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuihin määriin ja ne otetaan huomioon kyseisen artiklan 3 ja 4 kohdan soveltamiseksi. 2 artikla Edellä 1 artiklan ] kohdassa tarkoitettua tullia sovelletaan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 431/68 () 1 artiklassa määritettyä vakiolaatua olevaan raakasokeriin. Jos tuodun raakasokerin polarisaatio poikkeaa 96 asteesta, 1 artiklassa tarkoitettua tullia on tapauksen mukaan joko korotettava tai alennettava 0,14 prosentilla jokaista todettua asteen kymmenyksen =suuruista poikkeamaa kohden. (9) EYVL N:o L 184, 3.8.1995, s. 18 () EYVL N:o L 89, 10.4.1968, s. 3