N:o L 307/30 C ] Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 20. 12. 95 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2937/95, annettu 20 päivänä joulukuuta 1995, asetuksen (ETY) N:o 2887/93 muuttamisesta ottamalla käyttöön ylimääräinen polkumyyntitulli tiettyjen Singaporesta peräisin olevien elektronisten vaakojen tuonnissa EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumi- sesta 22 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3283/94 ('), ja erityisesti sen 23 artik- lan, ottaa huomioon polkumyynnillä tai vientituella muista kuin Euroopan talousyhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 11 päivänä heinäkuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2423/88 (?) ja erityisesti sen 12 artiklan, 13 artiklan 11 kohdan ja 14 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka komissio on tehnyt kuultuaan neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo, että A. MENETTELY (1) — Neuvoston asetuksella (ETY) N:o 2887/93 () on otettu käyttöön 10,8 prosentin lopullinen polku- myyntitulli tiettyjen Singaporesta peräisin olevien elektronisten vaakojen tuonnissa. (2) — Komissio sai tämän jälkeen valituksen, jossa väitet- tiin, että tullista oli kokonaan tai osittain vastannut ainoa tunnettu viejä, Teraoka Weigh System Pte Ltd. Syytöksen todisteena esitettiin kyseistä tuotetta myyvien tuojien hintaluetteloita, joista valituksen tekijän mukaan käy ilmi, että useimpien mallien jälleenmyyntihinnat ovat polkumyyntitullin käyt- töönoton jälkeen pysyneet ennallaan tai jopa laske- neet, mikä osoittaa, että kyseinen viejä on vastannut polkumyyntitullista. (3) — Valituksen jättivät yhteisön tuottajat, jotka olivat tehneet myös alkuperäisen polkumyyntiä koskevan valituksen. (44 = Koska valitukseen sisältyi todisteita siitä, että viejä oli vastannut polkumyyntitullista, komissio ilmoitti (') EYVL. N:o L 349, 31.12.1994, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1251/95 (EYVL N:o L 122, 2.6.1995, s. 1) (?) EYVL N:o L 209, 2.8.1988, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 522/94 (EYVL N:o L 66, 10.3.1994, s. 10) (3)) EYVL N:o L 263, 22.10.1993, s. 1 tutkimusten aloittamisesta asetuksen (ETY) N:o 2423/88, jäljempänä ”perusasetus', 13 artiklan 11 kohdan määräysten mukaisesti julkaisemalla asiaa koskevan ilmoituksen Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä (4. (5) — Komissio ilmoitti asiasta virallisesti kyseiselle viejälle ja tuojille, joita asian tiedetään koskevan, ja antoi asianomaisille osapuolille tilaisuuden esittää näkökantansa kirjallisesti. (6) — Komission kyselylomakkeeseen vastasivat tutki- musten kohteena oleva viejä ja kuusi riippumatonta tuojaa. (7) — Tutkimukset siitä, että viejän väitettiin ottaneen vastattavakseen polkumyyntitullista, kattoivat alku- peräisen — tutkimusajanjakson, jonka perusteella polkumyyntitulli laskettiin 1 päivästä tammikuuta 31 päivään joulukuuta 1991, jäljempänä 'vertailu- ajanjakso”, ja lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottoa seuranneen ja nykyisiä tutkimuksia edeltä- neen ajanjakson, 23 päivän lokakuuta 1993 ja 30 päivän huhtikuuta 1994, välinen aika, jäljempänä *tutkimusajanjakso”. B. TUOTE (8) — Tutkittavat tuotteet ovat CN-koodiin 8423 81 50 (Taric-koodi 8423 81 50* 10) kuuluvia, vähittäis- myyntiin tarkoitettuja elektronisia vaakoja, joissa on painon, yksikköhinnan ja maksettavan hinnan ilmoittava numeerinen näyttö (sekä mahdollisesti myös laite näiden tietojen painattamiseksi pape- rille). C. VIEJÄN OSUUS POLKUMYYNTITULLISTA VASTAAMISESSA I. Tullista vastaaminen (9) — Vahvistaakseen sen, että viejä on vastannut tullista, komissio tutki, olivatko vapaasti yhteisön rajalla -tuontihinnat (ennen tullin ja polkumyyntitullin maksamista) laskeneet lopullisen polkumyyntitullin käyttöönoton —jälkeen. Tuontihinnat määriteltiin kyseisestä yhteisöön vietäväksi myydystä tuotteesta tosiasiallisesti — maksettujen — tai — maksettavien (9) EYVL N:o C 129, 11.5.1994, s. 6