180 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 18 385R1319 27.5.85 EUROOPAN YHTEISÖ]EN VIRALLINEN LEHTI N:o L 137/39 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1319/85, annettu 23 päivänä toukokuuta 1985, yhteisön hedelmä- ja vihannesalan säännösten soveltamista koskevien valvontakeinojen vahvistamisesta * EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(l), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(2), sekä katsoo, että hedelmiä ja vihanneksia koskevissa yhteisön säännöksis- sä, erityisesti hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 1035/72(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1332/84(4), on laatuvaatimusten noudattamisen valvontaa ja tuotteiden hintojen toteamista koskevia säännöksiä, joiden oikea ja yhdenmukainen soveltami- nen on välttämätöntä markkinoiden moitteettoman hallinnan mahdollistamiseksi, laatuvaatimusten ja hintojen toteamista koskevien yhtei- sön säännösten noudattamisesta on tehtävä perusteelli- sia tarkastuksia; jäsenvaltioiden omasta aloitteestaan tekemien ja edelleen välttämättömien tarkastusten täy- dentämiseksi olisi säädettävä komission virkamiesten tekemistä tarkastuksista ja komission mahdollisuudesta pyytää apua jäsenvaltioilta, ja komission virkamiesten toimivalta ja heidän toimintansa rajat on syytä määritellä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Komissio voi päättää tarkastusten toteuttamisesta yhdessä kyseisen jäsenvaltion viranomaisten kanssa, sanotun kuitenkaan rajoittamatta jäsenvaltioiden viran- omaisten tekemiä tarkastuksia, seuraavilla aloilla: — yhteisössä tuoreina kaupan pidettävien ja kolmansien. maiden kanssa käytävään kauppaan kuuluvien tuot- teiden laatuvaatimusten mukaisuuden tarkastaminen, — asetuksen (ETY) N:o 1035/72 liitteessä ]I tarkoitettu- jen ja 15 ja 15 a artiklan mukaisesti markkinoilta pois (1) EYVL N:o C 67, 14.3.1985, s. 38 (2) EYVL N:o C 94, 15.4.1985 (3) EYVL N:o L 118, 20.5.1972, s. 1 (4) EYVL N:o L 130, 16.5.1984, s. 1 vedettyjen sekä mainitun asetuksen 19 ja 19 a artiklan mukaisesti ostettujen tuotteiden laatuvaatimusten tai joidenkin niiden vaatimustenmukaisuuden tarkasta- minen, ' : — jalostusteollisuudelle myytävien hedelmien ja vihan- nesten laaduntarkastus, jos näille tuotteille on annettu yhteiset laatuvaatimukset tai -luokat, erityisesti yhtei- sön tukien myöntämistä varten, — sanotun asetuksen 17 ja 24 artiklassa tarkoitettujen hintojen noteeraamisen tarkastaminen. 2. Komission päätöksessä annetaan tarkastuksen kohde ja tarkoitus sekä vahvistetaan tarkastuksen alka- mispäivämäärä. 2 artikla Komission on ilmoitettava hyvissä ajoin 1 artiklassa tarkoitettujen tarkastustoimien aloittamisesta sille jä- senvaltriolle, jonka alueella nämä toimet suoritetaan. Se osoittaa tarkastukseen parhaiten soveltuvat paikat ja vahvistaa yhdessä kyseisen jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten kanssa sovellettavat yksityiskohtaiset säännöt. 3 artikla 1. Yhdessäkyseisen jäsenvaltion viranomaisten kanssa toteutettavien tarkastusten tekemiseksi komission virka- miehet esittävät kirjallisen valtuutuksen, jossa määritel- lään heidän henkilöllisyytensä ja asemansa sekä näiden tarkastusten kohde ja tarkoitus. 2. Komission virkamiehillä on tehtäviään 1 artiklan mukaisesti suorittaessaan seuraavat oikeudet ja val- tuudet: a) päästä kaikkiin tarkastustoimiin mahdollisesti liitty- viin tiloihin, paikkoihin, laitoksiin ja kulkuneu- voihin; b) pyytää selvityksiä kyseisiltä toimijoilta; c) päästä tarvittaessa käsiksi 1 artiklassa tarkoitettuja tuotteita ja hintoja koskeviin asiakirjoihin. 3. Komission virkamiesten on: a) omaksuttava tarkastusten kestäessä yhdenmukainen suhtautuminen niihin sääntöihin ja käytäntöihin, jotka velvoittavat jäsenvaltioiden virkamiehiä;