118 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 07 376R1423 N:o L 166/20 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 25.6.76 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1423/76, annettu 21 päivänä kesäkuuta 1976, riisin ja rikkoutuneiden riisinjyvien vakiolaaduista EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 21 päivänä kesäkuuta 1976 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1418/76(!) ja erityisesti sen 4 artiklan 5 kohdan ja sen 15 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että esikuoritun riisin tavoitehinnan, paddy- eli raakariisin interventiohinnan ja rikkoutuneiden riisinjyvien kynnys- hinnan on vastattava määrättyjä vakiolaatuja, vakiolaatujen, joille nämä hinnat vahvistetaan, on vastat- tava mahdollisimman paljon yhteisössä korjatun lyhytjy- väisen riisin keskilaatua esikuoritun riisin ja paddy- eli raakariisin osalta, sekä yhteisön teollisuudessa yhteisössä korjatusta riisistä yleensä saatavien rikkoutuneiden riisin- jyvien keskilaatua rikkoutuneiden riisinjyvien osalta, ja tätä varten riisin vakiolaaduiksi olisi valittava yhteisössä tuotettua edustavinta lajiketta vastaavat standardit ja rikkoutuneiden riisinjyvien vakiolaaduksi olisi valittava yhteisön sisäisessä tämän tuotteen kaupassa useimmiten käytetty laatu, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Esikuoritun riisin vakiolaatu, jolle tavoitehinta vahviste- taan, määritellään seuraavasti: a) laadultaan virheetön, aito ja myyntikelpoinen riisi, joka on hajutonta ja jonka laatu vastaa yhteisössä (!) Ks. tämän virallisen lehden sivu 1. tavanomaisissa olosuhteissa korjatun tavallisen lyhyt- jyväisen riisin keskimääräistä laatua ja jonka tyyppi vastaa lajiketta ”Balilla”; b) kosteuspitoisuus : 15 prosenttia; c) niiden riisinjyvien kokonaisprosenttimäärä, jotka ei- vät ole moitteetonta laatua: 7 painoprosenttia, josta: — paddy- eli raakariisijyviä: 1 prosentti, — rikkoutuneita jyviä: 3 prosenttia, — vihreitä jyviä tai jyviä, joissa on luonnollisia epä- muodostumia: 3 prosenttia; d) sallittu määrä vieraita aineita, jotka koostuvat: — syötäväksi kelpaamattomista mineraali- ja kasviai- neksista sillä edellytyksellä, että ne eivät ole myr- kyllisiä: 0,01 prosenttia, — syötäväksi kelpaavista muista jyvistä tai muiden jyvien osista: 0,10 prosenttia; e) jalostustuotos kokonaan hiotun riisin kokonaisina jyvinä (leikattujen jyvien sallittu määrä $ prosenttia) : 77,50 painoprosenttia, josta kokonaan hiotun riisin sellaisten jyvien, jotka eivät ole moitteetonta laatua, painoprosentti on: — liitumaiset jyvät: 3 prosenttia, — punajuovaiset jyvät: 3 prosenttia, — täplikkäät jyvät: 1 prosentti, — laikukkaat jyvät: 0,50 prosenttia, keltäiset jyvät: 0,05 prosenttia, — kellanruskeat jyvät: 0,125 prosenttia. 2 artikla Paddy- eli raakariisin vakiolaatu, jolle interventiohinnat vahvistetaan, määritellään seuraavasti: a) laadultaan virheetön, aito ja myyntikelpoinen riisi, joka on hajutonta ja jonka laatu vastaa yhteisössä tavanomaisissa olosuhteissa korjatun tavallisen lyhyt- jyväisen riisin keskimääräistä laatua ja jonka tyyppi vastaa lajiketta ”Balilla”;