24.10.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 273/43 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 15 päivänä lokakuuta 2003, sellaisten kolmansien maiden luettelosta, joista kalastustuotteiden tuonti ihmisravinnoksi on sallittua, tehdyn päätöksen 97/296/EY muuttamisesta Kap Verden, Belizen, Ranskan Polynesian, Arabiemiirikuntien ja Alankomaiden Antillien osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 3666) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/764/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sellaisten kolmannen maan laitosten väliai- kaisten luetteloiden laatimista siirtymäkauden ajaksi koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, joista jäsenvaltioilla on lupa tuoda tiettyjä eläintuotteita, kalastustuotteita ja eläviä simpu- koita 22 päivänä kesäkuuta 1995 tehdyn neuvoston päätöksen 95/408/EY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003 (?), ja erityisesti sen 2 artiklan 2 ja 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission päätöksessä 97/296/EY (>), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2003/606/EY (%, luetellaan maat ja alueet, joista kalastustuotteiden tuonti ihmisravinnoksi on sallittua. Päätöksen 97/296/EY liit- teessä olevassa I osassa luetellaan neuvoston direktiivin 91/493JETY (*) mukaisen erityisen päätöksen soveltamis- alaan ja II osassa päätöksen 95/408/EY 2 artiklan 2 kohdan soveltamisalaan kuuluvat maat ja alueet. (2) — Komission — päätöksissä 2003/763JEY (*), 2003/759/ EY (9), 2003/760/EY (9), 2003/761/EY (?) ja 2003/762] EY ('9) vahvistetaan erityiset tuontia koskevat edellytykset Kap Verdestä, Belizestä, Ranskan Polynesiasta, Arabi- emiirikunnista ja Alankomaiden Antilleilta peräisin oleville kalastustuotteille. Sen vuoksi kyseiset maat olisi lisättävä päätöksen 97/296/EY liitteessä olevan 1 osan luetteloon. EYVL L 243, 11.10.1995, s. 17. EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1. EYVL L 122, 14.5.1997, s. 21. EUVL L 210, 20.8.2003, s. 16. EYVL L 268, 24.9.1991, s. 15. Ks. tämän virallisen lehden sivu 38. Ks. tämän virallisen lehden sivu 18. Ks. tämän virallisen lehden sivu 23. (3) — Päätöstä 97/296/EY olisi näin ollen muutettava vastaa- vasti. (4) — Tämän päätöksen olisi tultava voimaan samana päivänä kuin Belizestä, Ranskan Polynesiasta, Arabiemiirikunnista ja Alankomaiden Antilleilta peräisin olevien kalastustuot- teiden tuontia koskevien päätösten 2003/759/EY, 2003/ 760JEY, 2003/761/EY, 2003/762/EY. (5) — Kap Verdestä peräisin olevien kalastustuotteiden tuonnin osalta tämän päätöksen olisi tultava voimaan samana päivänä kuin päätöksen 2003/763/EY, koska siirtym- äaikaa ei tarvita. (6) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 97/296/EY liite tämän päätöksen liitteellä. 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 8 päivästä joulukuuta 2003 Belizestä, Ranskan Polynesiasta, Arabiemiirikunnista ja Alankomaiden Antilleilta peräisin olevien kalastustuotteiden tuonnin osalta. Tätä päätöstä sovelletaan 27 päivästä lokakuuta 2003 Kap Verdestä peräisin olevien kalastustuotteiden tuonnin osalta.