16. 12. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 345/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2496/97, annettu 11 päivänä joulukuuta 1997, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan piimetallin tuonnissa EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumi- sesta 22 joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (*), ja erityisesti sen 9, 11 ja 23 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, joka on tehty komission kuultua neuvoa antavaa komiteaa, sekä katsoo, että A. MENETTELY 1. Voimassa olevat toimenpiteet (1) — Neuvosto otti käyttöön asetuksella (ETY) N:o 2200/90 () lopullisen polkumyyntitullin Kiinan kansantasavallasta, jäljempänä ”Kiina', peräisin olevan piimetallin tuonnissa. Yhteisön tuotannon- alan tekemän valituksen ja komission sen perus- teella tekemän tutkimuksen jälkeen neuvosto päätti asetuksella (ETY) N:o 1607/92 (9), että voimassa oleva polkumyyntitulli oli absorboitunut, ja muutta- malla asetusta (ETY) N:o 2200/90 otti käyttöön kiinalaisen piimetallin tuonnissa alkuperäisen tullin määräisen lisätullin. 2. Uudelleentarkastelua koskeva pyyntö (2) — Sen jälkeen, kun helmikuussa 1995 oli julkaistu ilmoitus voimassa olevien toimenpiteiden pian tapahtuvasta voimassaolon lakkaamisesta (4), komissio vastaanotti uudelleentarkastelua koskevan () EYVL. N:o L 56, 6.3.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2331/96 (EYVL N:o L 317, 6.12.1996, s. 1). (?) EYVL L 198, 28.7.1990, s. 57 (?) EYVL L 170, 25.6.1992, s. 1 (*) EYVL € 35, 11.2.1995, s. 3 pyynnön, jonka jätti Comit& de Liaison des Indus- tries de Ferro-Alliages (C.L.LF.A.) neljän yhteisön tuottajan — puolesta joiden väitettiin edustavan pääosaa kyseisen tuotteen koko yhteisön tuotan- nosta. Pyyntöön sisältyi todisteita Kiinasta peräisin olevan tuotteen polkumyynnistä ja merkittävästä vahingosta, joka todennäköisesti aiheutuisi voimassa olevien toimenpiteiden päättymisestä. Näitä todis- teita pidettiin riittävinä perustelemaan tarkastelun aloittamisen. (3) — Komissio ilmoitti 27 päivänä heinäkuuta 1995 Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä julkais- tulla ilmoituksella (9), jäljempänä 'vireillepanoa koskeva ilmoitus”, neuvoston asetuksella (ETY) N:o 2200/90 säädettyjen Kiinasta peräisin olevan piime- tallin tuontia koskevien toimenpiteiden päättymistä koskevan tarkastelun vireillepanosta ja pani vireille asetuksen (EY) N:o 3283/94 (*), joka on sittemmin kumottu ja korvattu asetuksella (EY) N:o 384/96, jäljempänä 'perusasetus', 11 artiklan 2 kohdan mukaisen tutkimuksen. Komissio päätti myös omasta aloitteestaan panna vireille perusasetuksen 11 artiklan 3 kohdan mukaisen välivaiheen tarkas- telun. 3. Tutkimus (4) — Komissio ilmoitti virallisesti tarkastelun vireillepa- nosta vientiä harjoittaville tuottajille ja tiedossa oleville asianomaisille tuojille sekä näiden järjes- töille, viejämaan edustajille ja valituksen tehneille yhteisön — tuottajille. "Asianomaisille — osapuolille annettiin tilaisuus esittää näkökantansa kirjallisesti ja pyytää, että heitä kuullaan vireillepanoa koske- vassa ilmoituksessa vahvistetussa määräajassa. Useat tuojat ja kaksi käyttäjäteollisuutta edustavaa järjestöä esittivät näkökantansa kirjallisesti. Yhteisön tuot- tajat ja sitä pyytäneet kiinalaiset viejät saivat tilai- suuden tulla kuulluiksi. (9) EYVL C 193, 27.7.1995, s. 3 ($) EYVL L 349, 31.12.1994, s. 1