L11/48 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15. 1. 2000 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 16 päivänä joulukuuta 1999, luettelosta keinosiemennysasemista, jotka on hyväksytty kolmansista maista yhteisöön tapahtuvaa naudansukuisten kotieläinten siemennesteen vientiä varten, annetun päätöksen 93/693/ETY muutta- misesta (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 4515) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2000/31/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka 4) Tämän vuoksi on tarpeen muuttaa Amerikan yhdysval- tojen hyväksyttyj ien luetteloa. ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ojen hyväksyttyjen asemien "uetteoa 5) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä naudansukuisten kotieläinten pakastetun siemennesteen kaupassa ja tuonnissa 14 päivänä kesäkuuta 1988 annetun neuvoston direktiivin 88/407/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: 1) Komission päätöksessä 93/693/ETY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 1999/682/EY (?), vahvistetaan luettelo keinosiemennysasemista, jotka on hyväksytty kolmansista maista yhteisöön tapahtuvaa naudansukuisten — kotieläinten siemennesteen — vientiä varten. 2) Amerikan yhdysvaltojen toimivaltaiset eläinlääkintävi- ranomaiset ovat toimittaneet pyynnöt keinosiemen- nysasemien, jotka on hyväksytty yhteisöön tapahtuvaa naudansukuisten — kotieläinten siemennesteen — vientiä varten, luettelon muuttamisesta. 3) Komissio on saanut Amerikan yhdysvalloilta takeet direktiivin 88/407/ETY 9 artiklassa esitettyjen vaati- musten noudattamisesta. (1) EYVL L 194, 22.7.1988, s. 10. () EYVL L 320, 22.12.1993, s. 35. () EYVL L 270, 20.10.1999, s. 27. eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 93/693J/ETY liitteessä oleva Amerikan yhdysvaltoja koskeva luettelo tämän päätöksen liitteessä olevalla luettelolla. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 16 päivänä joulukuuta 1999. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen