L 326/80 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 22.12.2000 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 11 päivänä joulukuuta 2000, neuvoston direktiivin 82/894/ETY mukaisen eläintaudeista ilmoittamisen kooditetusta muodosta ja koodeista sekä päätösten 84/90/ETY ja 90/442/ETY kumoamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 3701) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2000/807/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläintaudeista ilmoittamisesta yhteisössä 21 päivänä joulukuuta 1982 annetun neuvoston direktiivin 82/ 894/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komis- sion päätöksellä 2000/556/EY (?), ja erityisesti sen 5 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission päätöksessä 84/90/ETY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 89/163/ETY (4, säädetään kooditetusta muodosta, jossa eläintaudit on direktiivin 82/894/ETY mukaisesti ilmoitettava. (2) — Komission päätöksessä 90/442/ETY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 17. joulukuuta 1996 ($), säädetään koodit eläintaudeista ilmoittamiselle. (3) — On tarpeen koota nämä päätökset yhteen ja saattaa ne ajan tasalle. Avoimuus toteutuu paremmin, jos nämä päätökset kumotaan ja tehdään uusi päätös vastaavasti. (4) — Euroopan talousyhteisön ja Andorran ruhtinaskunnan kirjeenvaihtona tehtyä sopimusta täydentävän, Brysse- lissä 15 päivänä toukokuuta 1997 allekirjoitetun eläin- lääkintää koskevan pöytäkirjan soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 22 päivänä joulukuuta 1999 tehdyssä EY—Andorra-sekakomitean päätöksessä N:o 2/1999 (7) edellytetään, että Andorra lisätään eläin- tautien ilmoittamista koskevaan ADNS-järjestelmään. (5) — Uutta tietokonejärjestelmää ollaan parhaillaan ottamassa käyttöön, jotta tautitiedot voidaan siirtää direktiivissä 82/894]ETY vaaditulla tavalla. (6) Belgia, Suomi, Saksa, Kreikka, Alankomaat, Norja, Portu- gali ja Espanja ovat muuttaneet ilmoitusjärjestelmässä käytettävää alueiden numerointijärjestelmää. (7) — Järjestelmän parantamiseksi on tarpeen säätää taudinpur- kausten paikantamisen tarkentamisesta pituus- ja leveys- piirien avulla. (8) — Siirrettyjen tietojen luottamuksellisuuden suojaamiseksi tämän päätteen liitteitä ei pitäisi julkaista. (9) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Tiedot on lähetettävä eläintautien ilmoittamisjärjestelmää varten tämän päätöksen liitteissä I, II ja III säädetyssä koodite- tussa muodossa. 2 artikla Tiedot on lähetettävä eläintautien ilmoittamisjärjestelmää varten tämän päätöksen liitteissä IV-X säädettyjä koodeja käyttäen. 3 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2001. 4 artikla Kumotaan päätökset 84/90/ETY ja 90/442/ETY 3 artiklassa mainittuna päivämääränä. 5 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 11 päivänä joulukuuta 2000. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen 1 (1) EYVL L 378, 31.12.1982, s. 58. () EYVL L 235, 19.9.2000, s. 27. () EYVL L 50, 21.2.1984, s. 10. (9) EYVL L 61, 4.3.1989, s. 49. ( ( ( 5 ) EYVL L 227, 21.8.1990, s. 39. $) K(1996) 4032 lopullinen. ) 7 EYVL L 31, 5.2.2000, s. 84.