88 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 37 391D0229 20.4.91 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 100/35 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 20 päivänä maaliskuuta 1991, jäsenvaltioiden pähkinöiden ja johanneksenleivän tuottajien järjestöille myöntämien tukien korvaamista koskevista hakemuksista (91/229/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten yhteisestä markki- najärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetun neuvos- ton asetuksen (ETY) N:o 1035/72("), sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3920/900), ja erityisesti sen 14 g artiklan, sekä katsoo, että neuvoston asetuksella (ETY) N:o 789/89(?) täydennetään hedelmien ja vihannesten tuottajien järjestöjen tukijärjestel- mää ottamalla käyttöön pähkinöiden ja johanneksenleivän tuotantoa ja kaupan pitämistä harjoittaville tuottajajärjestöille tarkoitettu kiinteä lisätuki, jonka tarkoituksena on kannustaa tällaisten tuottajajärjestöjen perustamista, neuvoston asetuksessa (ETY ) N:o 790/89(4) vahvistetaan ase- tuksen (ETY) N:o 1035/72 14 b artiklassa tuottajajärjestöjen niiden kiinteiden lisätukien korvaamista koskevissa hake- muksissa, jotka jäsenvaltiot ovat myöntäneet pähkinöiden ja johanneksenleivän tuottajien järjestöille näiden perustami- seen liittyvien lisäkustannusten kattamiseksi, on oltava tiet- tyjä tietoja, joiden avulla voidaan tarkastaa, ovatko kustan- nukset asetuksen (ETY) N:o 1035/72 ja erityisesti sen 14 b artiklan mukaisia, jäsenvaltioiden on pidettävä korvaushakemukset sekä kaikki tuen myöntämisen perusteena olevat asiakirjat tai niiden jäl- jennökset saatavilla komissiota varten kolmen vuoden ajan siitä kun viimeinen korvaus on maksettu, jotta korvaushake- muksia voidaan tehokkaasti valvoa, ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, (') EYVL N:o L 118, 20.5.1972, s. 1 (?) EYVL N:o L 375, 31.12.1990, s. 17 () EYVL N:oL 85, 30.3.1989, s. 3 ()) EYVL N:o L 85, 30.3.1989, s. 6 ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. — Asetuksen (ETY) N:o 1035/72 14 b artiklaa noudattaen aiheutuneiden kustannusten korvaamista koskevat hakemuk- set on laadittava tämän päätöksen liitteessä esitettyjen taulu- koiden mukaisesti. 2. — Jäsenvaltioiden on toimitettava ensimmäisen korvaus- hakemuksen yhteydessä kirjallisina komissiolle soveltamista ja valvontaa koskevat kansalliset säännökset, hallinnolliset ohjeet sekä lomakkeet tai muut toimenpiteen hallinnollista täytäntöönpanoa koskevat lomakkeet tai muut asiakirjat. 2 artikla Jäsenvaltioiden on pidettävä kolmen vuoden ajan päivästä, jona viimeinen korvaus on suoritettu, komission saatavilla asiakirjat, joiden perusteella asetuksen (ETY) N:o 1035/72 14 b artiklassa säädetyt tuet on myönnetty, tai niiden oikeaksi todistetut jäljennökset, sekä täydellinen tiedosto tukien saa- jista. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 20 päivänä maaliskuuta 1991. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen