15.4.98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 113/3 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 780/98, annettu 7 päivänä huhtikuuta 1998, asetuksen (EY) N:o 1488/96 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse menettelystä aiheellisten toimenpiteiden toteuttamiseksi silloin, kun Välimeren alueen yhteis- työkumppani ei täytä jotain tukitoimien jatkamiseksi vaadittua olennaista edelly- EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 235 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (%, sekä katsoo, että rahoituksellisista ja teknisistä toimenpiteistä (MEDA) taloudellisen ja yhteiskunnallisen rakenneuudistuksen tukemiseksi Euro — Välimeriyhteistyökumppanuuden puitteissa 23 päivänä heinäkuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1488/96 (?) 3 artiklan mukaan asetus perustuu demokratian ja oikeusvaltion periaatteiden sekä ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittamiselle, jotka ovat asetuksen olennainen osa ja joiden rikkominen aiheuttaa asianmukaiset toimenpiteet, asetuksen (EY) N:o 1488/96 16 artiklan mukaan lopulli- sesta menettelystä aiheellisten toimenpiteiden toteutta- miseksi silloin, kun Välimeren alueen yhteistyökumppani ei täytä jotain tukitoimien jatkamiseksi vaadittua olen- naista edellytystä, päätetään 30 päivään kesäkuuta 1997 mennessä, tästä syystä on tarpeen muuttaa asetus (EY) N:o 1488/96 kyseisen menettelyn vahvistamiseksi, ja perustamissopimuksessa ei tämän asetuksen antamiselle ole annettu muita valtuuksia kuin 235 artiklassa olevat, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1488/96 16 artikla seuraa- vasti: ”16 artikla Kun jokin tukitoimien jatkamiseksi vaadittu olen- nainen edellytys on jäänyt Välimeren alueen yhteis- työkumppanin — osalta —täyttymättä, neuvosto voi määräenemmistöllä komission ehdotuksesta päättää aiheellisista toimenpiteistä.? 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Luxemburgissa 7 päivänä huhtikuuta 1998. (1) EYVL C 386, 20.12.1997, s. 9 (?) EYVL C 104, 6.4.1998 () EYVL L 189, 30.7.1996, s. 1 Neuvoston puolesta D. BLUNKETT Puheenjohtaja