22. 6. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 155/29 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1303/1999, annettu 21 päivänä kesäkuuta 1999, neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan vientitukien osalta annetun komission asetuksen (EY) N:o 2190/96 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 857/ 1999 (?), ja erityisesti sen 35 artiklan 11 kohdan, sekä katsoo, että (1) 14 päivänä marraskuuta 1996 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 2190/96 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1287/ 98 (*), vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 2200/96 soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt hedelmä- ja vihannesalan vientitukien osalta, (2) — jotta järjestelmää voidaan soveltaa järkevästi, on syytä rajoittaa toimijan hakeman vientituen vähim- mäismäärää A2-menettelyssä ohjeelliseen määrään, jota korotetaan 50 prosenttia, (3) on syytä rajoittaa Japaniin vietävien omenien vien- titodistusten voimassaoloa muiden määräpaikkojen mukaiseksi, ja (4) — tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tuoreiden hedelmien ja vihannesten hallintokomi- tean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 2190/96 seuraavasti: 1. korvataan 3 artiklan 2 kohdan toinen alakohta seuraa- vasti: ”Todistuksen hakijan hakema vähimmäismäärä saa olla enintään ohjeellinen määrä korotettuna 50 prosen- tilla.”; 2. korvataan 4 artiklan 5 kohdan toisessa alakohdassa ja 5 artiklan 1 kohdan kolmannessa alakohdassa sanat ”Meksiko ja Costa Rica” sanoilla ”Meksiko, Costa Rica ja Japanf”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen- valtioissa. Tehty Brysselissä 21 päivänä kesäkuuta 1999. (1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1. (?) EYVL L 108, 27.4.1999, s. 7. () EYVL L 292, 15.11.1996, s. 12. (9) EYVL L 178, 23.6.1998, s. 11. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen