N:o L 57/12 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 7. 3. 96 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 411/96, annettu 6 päivänä maaliskuuta 1996, CN-koodiin 1004 00 00 kuuluvan kauran tuontitodistusten soveltamista koske- vista yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon Itävallan, Suomen ja Ruotsin Euroopan unioniin liittymisen johdosta käytyjen GATT-sopimuksen XXIV artiklan 6 kohdan mukaisten neuvottelujen seurauksena =yhteisön =sovellettaviksi tulevien tullien vahvistamisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3093/95 (') ja erityisesti sen 5 artiklan, sekä katsoo, että Euroopan yhteisön ja Australian välisten GATT-sopi- muksen XXIV artiklan 6 kohdan mukaisten neuvottelujen loppuunsaattamista koskevan sopimuksen määräysten mukaisesti yhteisön on sitoutunut vahvistamaan kunkin markkinointivuoden osalta 1 päivästä tammikuuta 1996 alkaen CN-koodiin 1004 00 00 kuuluvaa kauraa, jonka pienin ominaispaino on 55 kilogrammaa hehtolitralta, kosteuspitoisuus enintään 12 prosenttia ja muiden kasvila- jien enimmäissiementen — pitoisuus kaksi prosenttia, koskevan 21 000 tonnin tariffikiintiön, johon sovelletaan 89 ecun tullimaksua tonnilta, kyseisen tuonnin osalta edellytetään tuontitodistuksen esittämistä; on tarpeen täsmentää näiden todistusten anta- mista koskevat edellytykset, tuonnin —tarkoituksenmukainen =hallinnointi edellyttää takuujärjestelmän — käyttöönottoa; =tullin alennuksesta johtuvan järjestelmään ominaisesti kuuluvan keinottelun mahdollisuus huomioon ottaen tuonti olisi rajoitettava ainoastaan =sellaisiin toimijoihin, jotka ovat antaneet kauran tuontia koskevan vakuuden, antaneet todisteen siitä, että heillä on ollut kaupallista toimintaa vilja-alalla vähintään 12 kuukauden ajan ja jotka ovat rekisteröityjä siinä jäsenvaltiossa, jossa hakemus esitetään, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallinto- komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. CN-koodiin 10040000 kuuluvan kauran, jonka pienin ominaispaino on 55 kilogrammaa hehtolitralta, () EYVL N:o L 334, 30.12.1995, s. 1 kosteuspitoisuus enintään 12 prosenttia ja muiden kasvila- jien siementen pitoisuus enintään kaksi prosenttia ja johon sovelletaan 89 ecun tullimaksua tonnilta, 21 000 tonnin tuonnin edellytyksenä on tämän asetuksen sään- nösten — mukaisesti markkinointivuosittain — neuvoston asetuksen (EY) N:o 3093/95 mukaisesti annettu tuontito- distus. Markkinointivuoden 1995/96 osalta tuotava määrä on kuitenkin 10 500 tonnia. 2. Komission asetuksen (ETY) N:o 3719/88 (?) sään- nöksiä sovelletaan, jollei tämän asetuksen säännöksistä muuta johdu. 2 artikla 1. — Edellä 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja määriä koskeva tuontitodistushakemus hyväksytään ainoastaan, jos siihen on liitetty — todiste siitä, että hakija on luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö, joka on harjoittanut kaupallista toimintaa vilja-alalla vähintään 12 kuukauden ajan ja rekisteröity siinä jäsenmaassa, jossa hakemus esitetään, — todiste siitä, että kyseisen jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle on toimitettu vakuus, jonka suuruus on viisi ecua tonnilta, ja jonka tarkoituksena on osoittaa hakijan hyvät aikeet, — hakijan kirjallinen sitoumus toimittaa vapaaseen liik- keeseen luovuttamista koskevan ilmoituksen antamis- päivänä — kyseisen — jäsenvaltion — tulliviranomaisille neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 (?) 10 artik- lassa tarkoitettua, hakemuspäivänä sovellettavaa, 89 eculla alennettua tullia vastaava tuonnin loppuunsaat- tamista koskeva takuu. 2. Tuontihakemukset jätetään jäsenvaltioiden toimival- taisille viranomaisille kunkin kuukauden toisena arkimaa- nantaina viimeistään kello 13.00 (Brysselin aikaa). Edellä 1 artiklan laatuvaatimusten mukaisen, CN-koodiin 1004 00 00 kuuluvan kauran tuontitodistushakemuksia, jotka on jätetty 1 päivän tammikuuta 1996 ja tämän asetuksen voimaantulon välillä, pidetään kuitenkin tämän asetuksen mukaisesti jätettyinä. Tämän vuoksi jäsenval- tioiden on ilmoitettava komissiolle 1 artiklan säännösten mukaisten laatuvaatimusten mukaisen kauran osalta kysei- senä — ajanjaksona jätettyjen tuontitodistushakemusten määrät —teleksillä, telekopiona tai sähkeellä tämän asetuksen voimaantuloa seuraavien 15 päivän aikana. Jos (2) EYVL N:o L 331, 2.12.1988, s. 1 (9)) EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 21