29.6.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 170/81 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 27 päivänä kesäkuuta 2002, romuajoneuvoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/53/EY liitteen II muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 2238) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/525/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon romuajoneuvoista 18 päivänä syyskuuta 2000 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/ 53/EY (') ja erityisesti sen 4 artiklan 2 kohdan b alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivin 2000/53/EY mukaan komission edellytetään arvioivan tiettyjä vaarallisia aineita, jotka ovat mainitun direktiivin 4 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti kiellettyjä. (2) — Suoritettuaan tarvittavat tekniset ja tieteelliset arvioinnit komissio on tehnyt muutamia johtopäätöksiä. (3) — Tietyt lyijyä, elohopeaa, kadmiumia tai kuusiarvoista kro- mia sisältävät materiaalit ja osat pitäisi sulkea kiellon so- veltamisalan ulkopuolelle tai niihin ei pitäisi edelleenkään soveltaa kyseistä kieltoa, koska näiden vaarallisten ainei- den käyttöä tietyissä materiaaleissa ja osissa ei voida vielä välttää. (4) — Tiettyjä erityismateriaaleja tai -osia koskevien poikkeus- ten kiellon soveltamisesta pitäisi olla soveltamisalaltaan rajattuja ja kestoltaan väliaikaisia, jotta ajoneuvoihin sisältyvät — vaaralliset aineet poistettaisiin =asteittain käytöstä edellyttäen, että aineiden käyttö kyseisissä sovel- luksissa on vältettävissä. (5) — Sähköajoneuvojen akkujen kadmium pitäisi sulkea mai- nittujen säännösten soveltamisalan ulkopuolelle 31 päivään joulukuuta 2005 saakka, koska nykyisten tieteel- listen ja teknisten todisteiden ja suoritetun yleisen ympä- ristöarvioinnin valossa korvaavia aineita on saatavilla ky- seiseen päivämäärään mennessä, ja näin varmistetaan sähköajoneuvojen saatavuus. Kadmiumin asteittaisen korvaamisen tarkastelua pitäisi kuitenkin jatkaa sähkö- ajoneuvojen saatavuuden huomioon ottaen. Komissio julkistaa tulokset ja, jos tulokset siihen oikeuttavat, tekee mahdollisesti ehdotuksen sähköajoneuvojen akkujen kad- ()) EYVL L 269, 21.10.2000, s. 34. miumin käytöstä poistamisen määräajan siirtämisestä eteenpäin. (6) — Lyijyä polttoainesäiliöiden sisäpinnoitteena koskeva poik- keus kiellon soveltamisesta pitäisi poistaa, koska lyijyn käyttö näissä erityisosissa on jo vältettävissä. (7) — Koska raskasmetallien täydellinen välttäminen on ilmei- sesti eräissä tapauksissa mahdotonta, lyijyn, elohopean, kadmiumin tai kuusiarvoisen kromin tietyt esiintymispi- toisuudet erityismateriaaleissa ja -osissa pitäisi sallia edel- lyttäen, että näiden vaarallisten aineiden käyttö ei ole tar- koituksellista. (8) — Direktiiviä 2000/53/EY olisi sen vuoksi muutettava. (9) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat jätteistä 15 päivänä heinäkuuta 1975 annetun neuvoston direktiivin 75/442/|ETY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettu- na komission päätöksellä 96/350/EY (?), 18 artiklalla pe- rustetun komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan direktiivin 2000/53/EY liite II tämän päätöksen liit- teellä. 2 artikla Jäsenvaltioiden on varmistettava, että sähköajoneuvojen akkujen kadmiumia ei saateta markkinoille 31 päivän joulukuuta 2005 jälkeen. Komissio jatkaa jo suoritetun yleisen ympäristöarvioinnin yh- teydessä kadmiumin =asteittaisen korvaamisen tarkastelua sähköajoneuvojen saatavuuden varmistamisen huomioon ot- taen. Komissio viimeistelee ja julkistaa tulokset viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2004 ja saattaa, jos tulokset siihen oikeutta- vat, tehdä ehdotuksen määräajan siirtämisestä eteenpäin direk- tiivin 2000/53/EY 4 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaisesti. ()) EYVL L 194, 25.7.1975, s. 39. () EYVLL 135, 6.6.1996, s. 32.