15.1.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 11/31 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 11 päivänä tammikuuta 2002, Gabonin tasavallasta peräisin olevien kalastustuotteiden tuontia koskevista erityisedellytyksistä (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 14/3) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/26/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon terveyttä koskevista vaatimuksista kalastus- tuotteiden tuotannossa ja saattamisessa markkinoille 22 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/ 493/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktii- villä 97/79/EY (?), ja erityisesti sen 11 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Gabonin tasavallassa on tehty komission puolesta yhteisöön vietävien kalastustuotteiden tuotanto-, varas- tointi- ja lähetysolosuhteita koskeva tarkastus. (2) — Kalastustuotteiden — terveystarkastusta ja -valvontaa koskevia Gabonin lainsäädännön vaatimuksia voidaan pitää direktiivissä 91/493/ETY vahvistettuja vaatimuksia vastaavina. (3) — Gabonin ”Direction Gönerale des Pöches et de F'Aguaculture (DGPA) du Ministere des Faux et Foröts, de la Peche, du Reboisement charge de l'Environnement et de la Protection de la Nature” kykenee tehokkaasti tarkastamaan, että voimassa olevaa lainsäädäntöä sovel- letaan. (4) — On aiheellista vahvistaa yksityiskohtaiset säännöt terveystodistuksesta, jonka on direktiivin 91/493/ETY mukaisesti kuuluttava Gabonista yhteisöön tuotavien kalastustuotteiden lähetyksiin. Näihin sääntöihin on erityisesti sisällyttävä todistusmallin määrittely, mainitun todistuksen laadinnassa käytettävää kieltä tai kieliä koskevat vähimmäisvaatimukset ja todistuksen allekir- joittajan asema. (5) — Kalastustuotteiden pakkauksiin kiinnitettävässä merkin- nässä on mainittava kolmannen maan nimi ja alkuperä- laitoksen, -tehdasaluksen, -kylmävaraston tai -pakastus- aluksen hyväksyntä- tai rekisterinumero tiettyjä jäädytet- tyjä tuotteita lukuun ottamatta. (6) — Direktiivin 91/493/ETY 11 artiklan 4 kohdan c alakohdan mukaisesti on myös laadittava luettelo hyväk- sytyistä laitoksista, tehdasaluksista tai kylmävarastoista () EYVL L 268, 24.9.1991, s. 15. (2) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 31. sekä neuvoston direktiivin 92/48JETY (?) liitteessä II olevan 1—7 kohdan mukaisesti varustetuista pakastus- aluksista. Nämä luettelot on laadittava DGPA:n komis- siolle toimittaman ilmoituksen perusteella. DGPA:n on näin ollen varmistettava, että asiaa koskevia direktiivin 91/493JETY säännöksiä noudatetaan. (7) DGPA on antanut viralliset takeet direktiivin 91/ 493/ETY liitteessä olevan V luvun säännösten noudatta- misesta sekä mainitun direktiivin säännöksiä vastaavien hygieniavaatimusten noudattamisesta. (8) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla ”Direction Generale des Pöches et de l'Aguaculture (DGPA) du Ministöre des Faux et Forets, de la Pöche, du Reboisement charge de l'Environnement et de la Protection de la Nature” on Gabonin — toimivaltainen | viranomainen, joka tarkastaa ja todistaa, että kalastus- ja vesiviljelytuotteet täyttävät direktiivin 91/493JETY vaatimukset. 2 artikla Gabonista peräisin olevien kalastus- ja vesiviljelytuotteiden on täytettävä seuraavat vaatimukset: 1) Jokaiseen lähetykseen on kuuluttava alkuperäinen, nume- roitu, asianmukaisesti täytetty, päivätty ja allekirjoitettu, yhden liuskan käsittävä terveystodistus, jonka malli on liit- teessä A. 2) Tuotteiden on oltava lähtöisin liitteessä B olevassa luette- lossa mainitusta hyväksytystä laitoksesta, tehdasaluksesta, kylmävarastosta tai rekisteröidystä pakastusaluksesta. 3) Jos on kyse muista kuin säilyketeollisuuteen tarkoitetuista pakkaamattomina jäädytetyistä kalastustuotteista, pakkauk- seen on merkittävä lähtemättömästi ilmaisu ”GABON” ja hyväksytyn alkuperälaitoksen, -tehdasaluksen, -kylmäva- raston tai -pakastusaluksen hyväksyntä- tai rekisterinumero. ()) EYVL L 187, 7.7.1992, s. 41.