38 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13/Nide 17 388L0183 29.3.88 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 83/33 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 22 päivänä maaliskuuta 1988, direktiivin 76/116/ETY muuttamisesta nestemäisten lannoitteiden osalta (88/183/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamisso- pimuksen ja erityisesti sen 100 a artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(), toimii yhdessä Euroopan parlamentin kanssa(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(*), sekä katsoo, että lannoitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lä- hentämisestä 18 päivänä joulukuuta 1975 annetussa neu- voston direktiivissä 76/116/ETY(*) sellaisena kuin se on *viimeksi muutettuna Espanjan ja Portugalin liittymisasia- kirjalla, on annettu säännökset kiinteiden lannoitteiden kaupasta; on osoittautunut tarpeelliseksi muuttaa edellä mainittua direktiiviä siten, että se kattaa myös nestemäi- set lannoitteet, ja on tarkoituksenmukaista, että direktiivi 76/116/ETY ko- skee sekä kiinteitä että nestemäisiä lannoitteita ja erityi- sesti, että merkintä ”ETY-lannoite” koskee samoin sekä kiinteitä että nestemäisiä lannoitteita, jotka ovat koostu- mukseltaan tässä direktiivissä määriteltyjä yksi- ja moni- ravinteisia lannoitteita, () EYVL N:o € 12, 16.1.1987, s. 3 (?) EYVL N:o € 125, 11.5.1987, s. 163 () EYVL N:o € 232, 31.8.1987, s. 6 (*) EYVL N:o L 24, 30.1.1976, s. 21 ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiiviä 76/116/ETY seuraavasti: 1. Korvataan 2 artikla seuraavasti: ”2 artikla Jäsenvaltioiden on toteutettava kaikki tarvittavat toi- menpiteet sen varmistamiseksi, että merkintää '*ETY- lannoitteet? käytetään ainoastaan lannoitteista, jotka ovat tyypiltään joitakin liitteen I luettelossa merkittyjä lannoitteita ja jotka ovat tässä direktiivissä ja sen liit- teissä 1—II] vahvistettujen vaatimusten mukaisia.” 2. Lisätään 4 artiklaan kohta seuraavasti: ”3. Nestemäisiä lannoitteita saa pitää kaupan aino- astaan, jos niiden mukana on asianmukaiset ohjeet. Näissä ohjeissa on erityisesti oltava tiedot säilytysläm- pötilasta ja varastoinnin aikaisesta onnettomuuksien ehkäisystä.” 3. Lisätään liitteeseen I tämän direktiivin liitteeseen sisäl- tyvä osa ”C — Nestemäiset lannoitteet”. 4. Liitteessä II olevan 1 kohdan c alakohtaan toisen ala- kohdan jälkeen lisätään seuraavat alakohdat: ”Nestemäisten lannoitteiden ravinteita koskevat lisä- tiedot voidaan ilmoittaa likimääräisesti ekvivalenttisina paino/tilavuus-mittoina (kilogrammaa/hehtolitra tai grammaa/litra). Nestemäisten lannoitteiden määrät on ilmaistava mas- sana. Nestemäisten lannoitteiden määrien ilmaisemi- nen tilavuutena on vapaaehtoista.”