27. 6. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 184/29 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1353/98, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1998, maataloustuotteiden nimikkeistöstä vientitukia varten annetun asetuksen (ETY) N:o 3846/87 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka eräitä — alaviitteissä olevia säännöksiä voidaan tulkita ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1587/ 96 (?), ja erityisesti sen 17 artiklan 14 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksella (ETY) N:o 3846/87 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 707/98 (*), on otettu käyttöön yhdistettyyn nimikkeistöön perustuva maataloustuotteiden nimikkeistö vientitukia varten; asetuksen liitteeseen kuuluvan ryhmän 9 lopussa olevissa huomautuksissa säädetään maidon ja maitotuot- teiden tuen myöntämisessä ja laskemisessa käytettävistä säännöistä, asetuksessa (EY) N:o 707/98 muutetaan eräiden lisättyä sokeria =sisältävien tiivistettyjen maitotuotteiden tuen laskutapa; laskemisperusteena on nykyään vakiokoostu- mus, jossa on 60 prosenttia maitoa ja 40 prosenttia sakka- roosia; on ilmennyt, että eräiden tuotteiden koostumusta on erityisesti muutettu, jotta ne saisivat epätavallisen suuren tuen; näin ollen on syytä mukauttaa vientitukia varten annettua maataloustuotteiden nimikkeistöä vahvis- tamalla kyseisille tuotteille sakkaroosin vähimmäispitoi- suus, monella tavalla; näitä säännöksiä on syytä selventää, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan — asetuksen (ETY) N:o 3846/87 liitteeseen kuuluva ryhmä 9 seuraavasti: 1) Korvataan CN-koodeihin 040299, 04049081 ja 0404 90 83 liittyvät tiedot liitteessä 1 tarkoitetuilla tiedoilla. 2) Korvataan alaviitteet 4 ja 14 liitteessä II olevilla alaviit- teillä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1998. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 26 päivänä kesäkuuta 1998. () () () 0 L 148, 28.6.1968, s. 13 L 206, 16.8.1996, s. 21 L 366, 24.12.1987, s. 1 EYVL EYVL EYVL EYVL L 98, 31.3.1998, s. 11 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen