16.4.96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 95/1 * (Säädökset, jotka on julkaistava) EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS N:o 645/96/EY, tehty 29 päivänä maaliskuuta 1996, terveyden edistämistä, terveydestä tiedottamista, terveyskasvatusta ja -koulutusta koskevan yhteisön toimintaohjelman hyväksymisestä kansanterveyden alalla (vuosiksi 1996—2000) EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, JOTKA ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 129 artiklan, ottavat huomioon komission ehdotuksen (!), ottavat huomioon sosiaali- ja talouskomitean lausun- non (?), ottavat huomioon alueiden komitean lausunnon (?), noudattavat perustamissopimuksen 189 b artiklassa mää- rättyä menettelyä(*) ottaen huomioon sovittelukomitean 31 päivänä tammikuuta 1996 hyväksymän yhteisen ehdo- tuksen, sekä katsovat, että 1) perustamissopimuksen 3 artiklan o kohdassa tarkoi- tettuun yhteisön toimintaan sisältyy erityisesti myö- tävaikuttaminen korkeatasoisen terveyden suojelun toteuttamiseen; että 129 artiklassa nimenomaisesti määrätään yhteisön toimivallasta tällä alueella roh- kaisemalla jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä ja tar- vittaessa tukemalla niiden toimintaa, (t) EYVL N:o C 252, 9.9.1994, s. 3 ja EYVL N:o € 135, 2.6.1995, s. 2 (?) EYVL N:o € 102, 24.4.1995, s. 15 (3) EYVL N:o C 210, 14.8.1995, s. 81 (*) Euroopan parlamentin lausunto annettu 15 päivänä maalis- kuuta 1995 (EYVL N:o € 89, 10.4.1995, s. 72), neuvoston yhteinen kanta annettu 2 päivänä kesäkuuta 1995 (EYVL N:o C 216, 21.8.1995, s. 21), Euroopan parlamentin päätös tehty 25 päivänä lokakuuta 1995 (EYVL N:o € 308, 20.11.1995), Euroopan parlamentin päätös tehty 15 päivänä helmikuuta 1996 (EYVL N:o C 65, 4.3.1996) ja neuvoston päätös tehty 16 päivänä helmikuuta 1996. 2) toteutettavat toimenpiteet on suoritettava komission määrittelemien kansanterveyden alan toimintapuit- teiden mukaisesti ja niitä toteutettaessa on otettava huomioon, kuten neuvosto on 27 päivänä touko- kuuta 1993 antamassaan päätöslauselmassa (*) toi- vonut, ne muut toimenpiteet, joita yhteisö toteuttaa kansanterveyden alalla tai jotka vaikuttavat kansan- terveyteen, 3) neuvosto mainitsee 2 päivänä kesäkuuta 1994 anta- massaan päätöslauselmassa (*) vastauksena komis- sion 24 päivänä marraskuuta 1993 antamaan tiedo- nantoon toimintapuitteista kansanterveyden alalla terveyden edistämisen sekä terveyteen liittyvän kas- vatuksen ja koulutuksen yhteisön toiminnan yhdeksi painopistealueeksi ja kehottaa komissiota tekemään näitä koskevia toimenpide-ehdotuksia, 4) neuvosto sekä neuvostoon kokoontuneet opetusmi- nisterit ovat 23 päivänä marraskuuta 1988 antamas- saan päätöslauselmassa koulujen terveyskasvatukses- ta korostaneet(”), että tietyt ravintotottumukset, tiettyjen kemiallisten aineiden ja tiettyjen lääkkeiden valvomaton käyttö, huumeiden käyttö, tupakointi ja ympäristön saastuminen vahingoittavat terveyttä, unohtamatta — kuitenkaan turvallisuusongelmia ja tapaturmien torjuntaa, 5) neuvosto ja neuvostoon kokoontuneet jäsenvaltioi- den hallitusten edustajat ovat korostaneet 3 päivänä joulukuuta 1990 antamassaan päätöslauselmassa ravitsemusta ja terveyttä koskevasta yhteisön toi- minnasta ($), että hyvien ravintotottumusten edistä- mien on välttämätöntä, jotta kansalaiset voivat valita asianmukaisen ja omiin tarpeisiinsa sopivan ravinnon, 5 EYVL N:o € 174, 25.6.1993, s. 1 7) EYVL N:o C 3, 5.1.1989, s. 1 () ($) EYVL N:o C 165, 17.6.1994, s. 1 0 () EYVL N:o C 329, 31.12.1990, s. 1