18 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 09/Nide 02 389L0604 N:o L 348/28 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 29.11.89 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 23 päivänä marraskuuta 1989, luonnollisten henkilöiden henkilökohtaisen omaisuuden lopullisessa maahantuonnissa jäsenvaltiosta sovellettavista verovapauksista annetun direktiivin 83/183/ETY muuttamisesta (89/604/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 99 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(2), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(3), sekä katsoo, että direktiiviä 83/183/ETY(?) annettaessa neuvosto sitoutui antamaan yksimielisesti komission ehdotuksesta säännök- set, joilla voitaisiin huomattavasti vähentää ja jopa lakkauttaa muodollisuuksia, jotka liittyvät verovapauk- sien myöntämiseen luonnollisten henkilöiden henkilökoh- taisen omaisuuden lopullisessa maahantuonnissa jäsenval- tiosta; ad hoc -komitea ”Kansalaisten Eurooppa” pyysi komissiolta — tällaista ehdotusta Eurooppa-neuvoston Brysselissä 29 ja 30 päivänä maaliskuuta 1985 hyväksymäs- sä ensimmäisessä kertomuksessaan, henkilöiden vapaata liikkuvuutta yhteisön alueella olisi helpotettava mahdollisimman paljon, ja odotettaessa verotuksellisten rajojen poistamista todellis- ten sisämarkkinoiden toteuttamiseksi olisi yhdenmukais- tettava ja lievennettävä tiettyjä, erityisesti omaisuuden luettelointiin ja pysyvän asuinpaikan todistamiseen liitty- viä muodollisuuksia, joita tarvitaan direktiivissä 83/183/ ETY säädetyn maahantuontiin liittyvän verovapautuksen myöntämisessä; nykyisten maahantuodun omaisuuden käytön määräaikoja ja tiettyjen tavaroiden määrällisiä rajoituksia koskevien sääntöjen rajoittavuutta olisi vähen- nettävaä, () EYVL N:o € 5, 9.1.1987, s. 2 ja EYVL N:o C 179, 8.7.1988, s. 8 (2) EYVL N:o C 318, 30.11.1987, s. 23 (3) EYVL N:o C 150, 9.6.1987, s. 6 () EYVL N:o L 105, 23.4.1983, s. 64 ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivi 83/183/ETY seuraavasti: 1. Korvataan 2 artiklan 2 kohdan b alakohta seuraavasti: ”b) joka on tosiasiallisesti ollut asianomaisen käytössä ennen asuinpaikan muutosta tai toisen asunnon perustamista. Jäsenvaltiot voivat vaatia, että moot- toriajoneuvot (niiden perävaunut mukaan lukien), asuntovaunut, matkailuautot, huviveneet ja yksi- tyislentokoneet ovat olleet asianomaisen käytössä vähintään kuusi kuukautta ennen asuinpaikan muutosta. Edellä a alakohdan toisessa virkkeessä tarkoitettu- jen tavaroiden osalta jäsenvaltiot voivat vaatia, että — moottoriajoneuvot (niiden perävaunut mukaan lukien), asuntovaunut, matkailuautot, huvive- neet ja yksityislentokoneet ovat olleet asiano- maisen käytössä vähintään kaksitoista kuu- kautta, — muuttavarat ovat olleet asianomaisen käytössä vähintään kuusi kuukautta — ennen asuinpaikan muutosta.” 2. Korvataan 4 artiklassa ilmaisu ”tavaroita” ilmaisulla ”moottoriajoneuvoja (niiden perävaunut mukaan lu- kien), asuntovaunuja, matkailuautoja, huviveneitä ja yksityislentokoneita”. 3. Korvataan 5 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. Jäsenvaltiot voivat säätää direktiivin 69/169/ ETY(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 89/220/ETY(**), 4 artiklan 1 kohdassa lueteltujen tavaroiden verottomasta maahantuonnista koskevasta rajoituksesta. Tämä rajoitus ei kuitenkaan saa olla pienempi kuin neljä kertaa kyseisen artiklan II sarakkeessa mainitut määrät, paitsi tupakkatuotteiden osalta, joiden veroton maahantuonti voidaan rajoittaa mainitussa sarakkeessa mainittuihin määriin. (*) EYVL N:o L 133, 4.6.1969, s. 6 (**) EYVL N:o L 92, 5.4.1989, s. 15”