03/Nide 23 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 215 387R 1869 N:o L 176/30 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 1.7.87 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1869/87, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1987, rapsin-, rypsin- ja auringonkukansiemeniä koskevista erityistoimenpiteistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1569/72 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1454/86(2), ja erityisesti sen 36 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1569/72(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1474/84(%), 2a artikla sisältää poikkeuksen, joka päättyy markki- nointivuoden 1986/1987 lopussa; maatalousalan valuu- tan tasausmaksuista 11 päivänä kesäkuuta 1985 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1677/85(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (ETY) N:o 90/87(8), vuoksi maatalousalalla voi sen seurauksena olla erilaisia maatalouden rahoitusta koske- via järjestelmiä; on tarpeen säätää maatalouden rahoi- tusta koskevien järjestelmien tietystä yhtenäisyydestä ja mukauttaa sen seurauksena asetuksen (ETY) N:o 1569/72. 2 artikla, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 1569/72 2 artiklan 1 koh- taan seuraava alakohta: ”edeltävän ensimmäisen alakohdan a ja b alakoh- dassa tarkoitettuihin keskuskursseihin sovelletaan kuitenkin tarvittaessa kerrointa, joka on asetuksen (ETY) N:o 1677/85 6 artiklassa tarkoitetun korjaus- kertoimen suuruinen.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1987. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä kesäkuuta 1987. 1 2 (1) EYVL N:o L 172, 30.9.1966, s. 3025/66 (2) EYVL N:o L 133, 4.5.1986, s. 8 (3) EYVL N:o L 167, 25.7.1972, s. 9 (8) EYVL N:o L 143, 30.5.1984, s. 4 () E (6) E 5 6 5) EYVLI N:o L 164, 24.6.1985, s. 6 YVL N:olL 13,15.1.1987, s. 12 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja P. DE KEERSMAFKER