03/Nide 39 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 195 391R3574 10.12.91 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 338/13 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3574/91, annettu 9 päivänä joulukuuta 1991, tuoreiden tai jäähdytettyjen karitsanruhojen yhteisön edustavilla markkinoilla todettujen hintojen määrittämisestä ja tiettyjen muiden yhteisön lampaanruhojen laatujen hintojen yhteenvedosta annetun asetuksen (ETY) N:o 1481/86 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 25 päivänä syyskuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3013/89(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1741/91(?), ja erityisesti sen 4 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 1481/86(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1681/91(*), vahvistetaan tuoreiden tai jäähdytettyjen karitsanruhojen hintojen määrittämiseen yhteisön edustavilla markkinoilla sekä tiettyjen muiden yhteisön lampaanruhojen laatujen hintojen yhteenvetoon liittyvät säännöt, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: lampaantuotannosta käytettävät luvut johtavat lampaanruhojen hintojen laskennassa yhteisön edustavilla markkinoilla käytettävien kertoimien mukauttamiseen, komission asetuksessa (ETY) N:o 3246/91(*) sallitaan Yhdistyneen kuningaskunnan olla enää myöntämättä mark- kinointivuoden 1992 alusta asetuksen (ETY) N:o 3013/89 24 artiklassa säädettyä lampaiden muuttuvaa teuraspalkkiota, hintojen yhteenvetoa koskevaa järjestelmää on muutettava Yhdistyneessä kuningaskunnassa; Englannissa, Walesissa ja Skotlannissa — olisi koottava hinnat elävien eläinten huutokauppojen edustavilta markkinoilta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat lampaiden ja vuohien hallintokomitean lausunnon mukaiset, 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1481/86 seuraavasti. 1) Korvataan liite I tämän asetuksen liitteellä. 2) Korvataan liitteen II K kohta seuraavasti: *K ISO-BRITANNIA 1. Edustavat markkinat Kaikki elävän karjan huutokauppojen edustavat markkinat: — Englannissa — Walesissa — Skotlannissa (*) EYVL N:o L 289,7.10.1989, s. 1 (?) EYVL N:o L 163, 26.6.1991, s. 41 (?) EYVL N:o L 130, 16.5.1986, s. 12 (*) EYVL N:o L 154, 18.6.1991, s. 7 Painotuskertoimet Kunkin — alueen — kullakin — elävän — karjan huutokauppojen edustavilla markkinoilla todetut hinnat — painotetaan — viikoittain — muuttuvilla kertoimilla, jotka ilmaisevat kullakin mark- kinoilla myytyjen karitsojen määrän suhteessa kaikkien tämän- tyyppisten markkinoiden paikalliseen kokonaismäärään. Myös kullekin seudulle laaditut hinnat painotetaan viikoittain muuttuvilla kertoimilla, jotka ilmaisevat kullakin alueella myytyjen karitsojen määrän suhteessa kaikkien kyseisten markkinoiden kansalliseen kokonaismäärään. (5) EYVL N:o L 307, 8.11.1991, s. 16