L 74/4 Euroopan unionin virallinen lehti 20.3.2003 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 497/2003, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2003, maataloustuotteita koskevista tiedotus- ja menekinedistämistoimista sisämarkkinoilla annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2826/2000 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 94/2002 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maataloustuotteita koskevista tiedotus- ja menekinedistämistoimista sisämarkkinoilla 19 päivänä joulu- kuuta 2000 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2826] 2000 (') ja erityisesti sen 12 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Jotta tietojen paikkansapitävyys ja kuluttajien suojelu varmistettaisiin, komission asetuksen (EY) N:o 94/ 2002 (%, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2097/2002 (?), 2 artiklassa olisi säädettävä, että kaikilla ravintoarvoa koskevilla viesteillä on oltava tunnustettu tieteellinen perusta ja että niiden tietolähteiden on oltava käytettävissä. Oikeusvarmuuden vuoksi olisi tarkennettava, että ehdo- tettujen ohjelmien on oltava erityisesti kyseisiä tuotteita ja — niiden kaupan =pitämistä koskevan = yhteisön lainsäädännön mukaisia. Ottaen huomioon esitettyjä ohjelmia tarkasteltaessa saatu kokemus ja tieteellisen tiedon kehittyminen tiettyjä aloja koskevia suuntaviivoja olisi mukautettava. Oliiviöljyala, syötäväksi tarkoitettujen oliivien ala ja naudanliha-ala ovat tärkeitä aloja, joilla yleisluontoinen tiedotus- ja/tai menekinedistämistoiminta on väline, joka voi edistää markkinoiden tasapainoa erityisesti tarjoa- malla kuluttajalle tarkoituksenmukaista tietoa. Kuitupellava-alalle on ominaista laadukas tuotanto, jonka kanssa muualta peräisin oleva pellava ja muut kuidut yhä enemmän kilpailevat. Viimeisen markkinointivuoden aikainen kehitys on osoittanut, että on hyödyllistä jatkaa yhteisön pellavan ominaispiirteisiin liittyvää tiedotustoi- mintaa. Näin ollen luetteloon tuotteista, joiden osalta menekin- edistämistoimia voidaan toteuttaa, olisi lisättävä oliiviöl- jyala, syötäväksi tarkoitettujen oliivien ala, kuitupellava- ala ja naudanliha-ala; lisäksi olisi laadittava heti suunta- viivat, joissa määritellään näillä aloilla toteutettavia kampanjoita koskevat yleislinjat. Liitteessä — vahvistetuissa = suuntaviivoissa = otetaan huomioon markkinatilanne ja viimeisen menekinedistä- miskampanjan — arvioinnista jo käytettävissä olevat tulokset. () EYVL L 328, 21.12.2000, s. 2. () EYVL L 17, 19.1.2002, s. 20. () EYVL L 323, 28.11.2002, s. 41. (8) ON Ottaen huomioon suuntaviivojen julkaisupäivä on syytä säätää erityisistä määräajoista, joita sovelletaan vuonna 2003 esitettyjen oliiviöljyä, syötäväksi tarkoitettuja olii- veja ja kuitupellavaa koskevien ohjelmien toimittamiseen ja hyväksymiseen. Liite II, jossa jäsenvaltioiden toimivaltaiset elimet luetel- laan, on saatettava ajan tasalle. Asetus (EY) N:o 94/2002 on näin ollen muutettava. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hallintoko- miteoiden — maataloustuotteiden — menekinedistämisestä pidetyssä yhteisessä kokouksessa antaman lausunnon mukaiset, ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 94/2002 seuraavasti: — Lisätään 2 artiklaan 3 kohta seuraavasti: ”3. — Jaettavissa viesteissä olevat kaikki viittaukset tuot- teiden kulutuksen vaikutuksesta terveyteen on perusteltava yleisesti / tunnustetuilla tieteellisillä tiedoilla. Kansallisen toimivaltaisen kansanterveysviranomaisen on hyväksyttävä viestit. Ehdottavan ammattialan järjestön tai ammattialojen välisen järjestön on pidettävä kyseisen jäsenvaltion ja komission saatavilla luettelo tieteellisistä tutkimuksista ja hyväksyttyjen — tutkimuslaitosten antamista lausunnoista, joihin kyseiset viestit perustuvat.” Korvataan 5 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. — Asianomaiselle jäsenvaltiolle toimitetaan vuosittain 31 päivään tammikuuta ja 31 päivään heinäkuuta mennessä kyseistä alaa tai kyseisiä aloja edustavien yhteisön ammat- tialan järjestöjen tai ammattialojen välisten järjestöjen tarjouspyynnön perusteella esittämiä ohjelmia asetuksen (EY) N:o 2826/2000 6 artiklassa tarkoitettuihin ohjelmiin kuuluvien toimien toteuttamiseksi. Vuonna 2003 tarjouspyynnön perusteella esitettävät olii- viöljyä, syötäväksi tarkoitettuja oliiveja ja kuitupellavaa koskevat ohjelmat toimitetaan kuitenkin kyseiselle jäsenval- tiolle 31 päivään toukokuuta 2003 mennessä.