N:o L 30/24 8. 2. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti KOMISSION ASETUS (EY) N:o 229/9, annettu 7 päivänä helmikuuta 1996, tiettyjen perustamissopimuksen liitteeseen II kuulumattomina tavaroina vietä- vien maataloustuotteiden vientituen myöntämisjärjestelmän soveltamista koske- vista yksityiskohtaisista säännöistä ja tuen määrän vahvistamisperusteista annetun asetuksen (EY) N:o 1222/94 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyihin maataloustuotteiden valmistuksessa tuotettuihin tavaroihin sovellettavasta kauppajärjestelmästä 6 päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3448/93 (f) ja erityisesti sen 7 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakoh- dan, sekä katsoo, että komission asetukseen (EY) N:o 1222/94 (%, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (BY) N:o 2915/95 (?), on tehty huomattavia muutoksia, joita ei ole huomioitu sen liitteessä C; kyseisessä liitteessä on edelleen komission asetuksesta (EY) N:o 1651/ 94 (1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2296/94 (*), aiheutunut virhe, joka olisi korjattava, alkoholittomat oluet valmistetaan vastaavanlaisissa olosuhteissa kuin CN-koodiin 2203 kuuluvat oluet; näin ollen ne olisi sisällytettävä asetuksen (EY) N:o 1222/94 liitteeseen C ja muutettava vastaavasti saman asetuksen liitettä B, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat liitteeseen II kuulumattomien jalostettujen maataloustuotteiden kauppaa koskevia horistontaalisia kysymyksiä käsittelevän hallintoko- mitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TAMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1222/94 seuraavasti: 1. Korvataan liitteessä B CN-koodia 2202 90 10 koskeva kohta seuraavasti: CN-koodi Maataloustuotteet, joille voidaan myöntää vientitukea C: ks. liite C Tavaran kuvaus Viljat Riisi Muna ja Sokeri, melassi isoglukoosi Maito ja maitotuotteet 2 3 4 5 6 ”2202 90 10 — — nimikkeiden 0401—0404 tuotteita tai niistä saatuja rasvoja sisältämättömät: — — — Mallasolut, jonka alkoholipitoisuus ei ylitä 0,5:tä painoprosenttia c — — — muut X x” (') EYVL N:o L 318, 20.12.1993, s. 18 () EYVL N:o L 136, 31.5.1994, s. 5 ()) EYVL N:o L 305, 19.12.1995, s. 33 (*) EYVL N:o L 174, 8.7.1994, s. 14 (*) EYVL N:o L 249, 24.9.1994, s. 9