6.10.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 251/1 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 7 päivänä syyskuuta 2000, eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista vaatimuksista sekä eläinlääkärintodistuksista tarhatun tai luonnonvaraisen riistan lihan ja kaninlihan tuonnissa kolmansista maista ja komission päätösten 97/217/EY, 97/218/EY, 97/219/EY ja 97/220/EY kumoamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 2492) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2000/585/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä tuoreen siipikarjanlihan kaupassa ja tuon- nissa kolmansista maista 26 päivänä kesäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/494/ETY (f), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 1999/89/EY (?), ja erityisesti sen 11, 12 ja 14 artiklan, ottaa huomioon eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista vaatimuksista sellaisten tuotteiden yhteisön sisäisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa, joita eivät koske direktiivin 89/662/ETY ja, taudinaiheuttajien osalta, direktiivin 90/425JETY liitteessä A olevassa I luvussa mainittujen erityisten yhteisön säädösten kyseiset vaatimukset, 17 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/118/ETY (>), sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna direktiivillä 97/79/EY (*), ja erityisesti sen 10 artiklan, ottaa huomioon kansanterveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista luonnonvaraisen riistan tappamisessa ja luonnon- varaisen riistan markkinoille saattamisessa 16 päivänä kesä- kuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/45/ETY (*), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 97/79/EY, ja erityisesti sen 16 artiklan 2 kohdan c alakohdan ja 3 kohdan, N EYVLL 268, 24.9.1991, s. 35. () (?) EYVL L 300, 23.11.1999, s. 17. (9) EYVL L 62, 15.3.1993, s. 49. () EYVL L 24, 30.1.1998, s. 31. (P) EYVL L 268, 14.9.1992, s. 35. sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission päätöksessä 97/217/EY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2000/161/EY (7), säädetään kolmansien maiden ryhmistä, jotka voivat käyttää eläinlääkärintodistuksia luonnonvaraisen riistan lihan, tarhatun riistan lihan ja kaninlihan tuonnissa kol- mansista maista. (2) — Komission päätöksessä 97/218JEY ($) säädetään eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista vaatimuksista sekä eläinlääkärintodistuksista luonnonvaraisen riistan lihan ja kaninlihan (lukuun ottamatta villisian lihaa) tuonnissa kolmansista maista. (3) — Komission päätöksessä 97/219/EY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2000/162/EY (!9), säädetään eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista vaatimuksista sekä eläinlääkärintodistuksista tarhatun riistan lihan ja kaninlihan tuonnissa kolmansista maista. (4 — Komission päätöksessä 97/220/EY ('!) säädetään eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista vaatimuksista sekä kolmansista maista peräisin olevaa villisian lihaa koskevista eläinlääkärintodistuksista. (5) — Jotta kuulemismenettelyä ja Euroopan unionin lainsää- dännön avoimuutta voitaisiin helpottaa ja eläinten