05/Nide 04 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 55 384R1888 4.7.84 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 177/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1888/84, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1984, yhteisön kannalta tärkeistä työllisyysalan erityistoimenpiteistä EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamisso- pimuksen ja erityisesti sen 235 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen("), ottaa huomioon edustajakokouksen lausunnon(%), sekä katsoo, että Eurooppa-neuvoston kokouksessa Stuttgartissa 17 päi- västä 19 päivään kesäkuuta 1983 tehdyt päätelmät ote- taan huomioon, Eurooppa-neuvosto totesi, että työllisyyspolitiikalle, eri- tyisesti nuorten työllisyydelle, olisi annettava huomattava etusija, on tarpeellista ottaa käyttöön yhteisön kannalta tärkeitä työllisyysalan erityistoimenpiteitä, jotka sisältävät yhtei- sön taloudellisen tuen työllistämisohjelmille ja -toimenpi- teille Yhdistyneessä kuningaskunnassa, edellä — mainittuihin — erityistoimenpiteisiin — tarvittavan yhteisön tuen kokonaissumman arvioidaan olevan 275 miljoonaa ecua, on tarpeellista toteuttaa sellainen työllisyyspolitiikka, jonka keskeisin piirre olisi sellaisten henkilöryhmien työl- lisyysmahdollisuuksien parantaminen, joita työttömyys eniten koskee, tässä asetuksessa tarkoitettujen ohjelmien tai toimenpitei- den päämääränä on lisätä työttömien työllisyysmahdolli- suuksia, yhteisön taloudellisen tuen olisi koskettava yhteisön kan- nalta tärkeitä hiljattain aloitettuja tai aloitettavaksi suun- () EYVL N:o C 348, 23.12.1983, s. 9 ()) EYVL N:o C 104, 16.4.1984, s. 22 niteltuja ohjelmia taikka toteutettavia tai toteutettavaksi aiottuja toimenpiteitä meneillään olevien, yhteisön kan- nalta tärkeiden ohjelmien toteuttamiseksi, ohjelmat tai toimenpiteet on kuvattava tarkasti ja niihin on liitettävä tarvittavat tiedot, jotta ainoastaan sellaiset ohjelmat ja toimenpiteet hyväksytään, jotka ovat yhtei- sön kannalta tärkeitä sillä alalla, jota ne koskevat, tässä asetuksessa tarkoitetun ohjelmien tai toimien to- teuttamisen on oltava komission valvonnassa, sanotun kuitenkaan rajoittamatta perustamissopimuksissa ja va- rainhoitoasetuksessa määrättyjä tarkastuksia, ja perustamissopimuksessa ei ole määräyksiä erityisesti tä- hän tarvittavasta toimivallasta, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Yhteisön kannalta tärkeät työllisyysalan erityistoimenpi- teet otetaan käyttöön Yhdistyneessä kuningaskunnassa vuonna 1984. Yhteisö antaa tämän asetuksen nojalla Yhdistyneelle kuningaskunnalle taloudellista tukea ar- violta 275 miljoonaa ecua. 2 artikla 1. Yhteisön kannalta tärkeät erityistoimenpiteet pan- naan täytäntöön taloudellisen tuen avulla, jotka on tar- koitettu sellaisten ohjelmien tai toimien toteuttamiseksi, jotka luovat lisää työmahdollisuuksia työttömille työlli- syyspolitiikan tavoitteiden näkökulmasta katsoen ja jotka heijastavat neuvostossa hyväksyttyjä yhteisön prioriteet- teja, erityisesti sellaisten henkilöryhmien osalta, joita työttömyys eniten koskee. Näiden ohjelmien tai toimen- piteiden tarkoituksena on erityisesti edistää iäkkäämpien työntekijöiden siirtymistä varhaiseläkkeelle, jotta voidaan luoda työpaikkoja niille henkilöryhmille, joita työttö- myys eniten koskee.