172 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 27 388R3181 18.10.88 N:o L 283/11 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI * KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3181/88, annettu 17 päivänä lokakuuta 1988, tuoreiden tai jäähdytettyjen lampaanruhojen yhteisön edustavilla markkinoilla todettujen hintojen määrittämisestä ja tiettyjen muiden yhteisön lampaanruhojen laatujen hintojen yhteenvedosta annetun asetuksen (ETY) N:o 1481/86 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1980 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1837/80(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1115/88(2), ja erityisesti sen 4 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 1481/86(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 507/88(*) säädetään, että kunkin jäsenvaltion yksillä tai useammilla edustavilla markkinoilla todettu hinta laaditaan käyttämällä kullekin markkinoille tulevan kunkin laatuluokan suhteel- lista merkitystä ilmaisevia painotuskertoimia, Saksan liittotasavallassa alueita ja vahvistettuja kertoimia on muutettava markkinoille saapuvien määrien kehityssuunnan huomioonottamiseksi, ja. tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat lampaiden ja vuohien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1481/86 liitteen II C kohta tämän asetuksen liitteessä esitetyllä C kohdalla. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä marraskuuta 1988. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 17 päivänä lokakuuta 1988. (*) EYVL N:o L 183, 16.7.1980, s. 1 (?) EYVL N:o L 110, 29.4.1988, s. 36 (*) EYVL N:o L 130, 16.5.1986, s. 12 (*) EYVL N:o L 52, 26.2.1988, s. 20 . Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja