27.10.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 275/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2371/2000, annettu 23 päivänä lokakuuta 2000, siemenalan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2358/71 muut- tamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon siemenalan yhteisestä markkinajärjestelystä 26 päivänä lokakuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2358/71 (f') ja erityisesti sen 8 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2358/71 8 artiklan nojalla Suomelle voidaan antaa komission suostumuk- sella mahdollisuus myöntää tukia tietyille määrille nurmi- ja viljakasvien siemeniä maan erityisten ilmasto- olojen vuoksi. (2) — Suomen antamien tietojen perusteella komissio toimitti neuvostolle asetuksen (ETY) N:o 2358/71 8 artiklassa edellytetyn kertomuksen. Siitä käy ilmi, että vuosien 1995 ja 1999 välillä myönnetyt tuet eivät ole vaikutta- neet jäsenvaltioiden väliseen kauppaan. Siten on aiheel- lista edelleen sallia Suomelle mahdollisuus myöntää komission — suostumuksella nurmi- ja = viljakasvien siementen tuontantotukia. Komission on toimitettava 1 päivään tammikuuta 2006 mennessä uusi kertomus, johon on liitetty tarvittavat ehdotukset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 2358/71 8 artiklan viimeinen kohta korvataan seuraavasti: ”Komissio toimittaa neuvostolle 1 päivään tammikuuta 2006 mennessä Suomen hyvissä ajoin toimittamien tietojen perusteella laaditun kertomuksen sallitun tuen tuloksista ja liittää siihen tarpeelliset ehdotukset.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sinä päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Luxemburgissa 23 päivänä lokakuuta 2000. () EYVL L 246, 5.11.1971, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 1405/1999 (EYVL L 164, 30.6.1999, s. 17). Neuvoston puolesta Puheenjohtaja J. GLAVANY