94 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 37 391R0992 24.4.91 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 104/17 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 992/91, annettu 23 päivänä huhtikuuta 1991, asetusten (ETY) N:o 1105/68 ja (ETY) N:o 1634/85 muuttamisesta eläinten ruokintaan tarkoi- tetulle rasvattomalle maidolle ja rasvattomalle maitojauheelle myönnettävien tukien määrästä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markki- najärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY ) N:o 804/68(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) 3641/90(), ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että eläinten ruokintaan tarkoitetulle rasvattomalle maidolle ja rasvattomalle maitojauheelle myönnettävää tukea koskevista yleisistä säännöistä 15 päivänä heinäkuuta 1968 annetun neu- voston asetuksen (ETY) N:o 986/68(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1115/89(9), 2 a tiedot, rasvattoman maidon ja rasvattoman maitojauheen markkinoi- den viimeaikaisen kehityksen vuoksi tuen tasoa on mahdol- lista vähentää; tästä syystä olisi muutettava eläinten ruokin- koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 27 päivänä heinä- kuuta 1968 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1105/68(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuk- sella (ETY) N:o 2870/90(9), 1 a artiklan 3 kohtaa sekä eläinten ruokintaan tarkoitetun rasvattoman maidon ja rasvattoman maitojauheen tuen vahvistamisesta 17 päivänä kesäkuuta 1985 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1634/85(”), sel- laisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2870/90, 1 artiklaa, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja mai- totuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1105/68 1 a artiklan 3 koh- dassa määrä ”56,82 ecua” määrällä ”52,74 ecua”. 2 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1634/85 1 artiklassa määrä ”5,68 ecua” määrällä ”5,27 ecua” ja määrä ”70 ecua” määrällä ”65 ecua”. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä toukokuuta 1991. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 23 päivänä huhtikuuta 1991. () EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (?) EYVL N:o L 362, 27.12.1990, s. 5 () EYVL N:oL 169, 18.7.1968, s. 4 (*)) EYVL N:oL 118, 29.4.1989, s. 7 () EYVL N:o L 184, 29.7.1968, s. 24 (6) EYVE N:o L 275, 5.10.1990, s. 19 Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen (?) EYVL N:o L 158, 18.6.1985, s. 7