27.7.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 202/5 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1525/2001, annettu 26 päivänä heinäkuuta 2001, ei-perinteisten tuottajien banaanien tuontitariffikiintiöiden mukaisia määriä koskeviin hakemuksiin sovellettavien vähennyskertoimien vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1101/2001 muutta- misesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon banaanialan yhteisestä markkinajärjestelystä 13 päivänä helmikuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 404/93 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 216/2001 (?), ottaa huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 404/93 sovel- tamisia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä banaanien tuontia yhteisöön koskevan menettelyn osalta 7 päivänä touko- kuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 896/ 2001 (?) ja erityisesti sen 29 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 896/2001 29 artiklan 3 kohdan mukaisesti komissio määrittää tariffikiintiöissä käytettä- vissä olevien määrien perusteella ja haettuja kokonais- määriä koskevat jäsenvaltioiden toimittamat tiedonannot huomioon ottaen, millaisia määriä ei-perinteisille toimi- joille myönnetään vuoden 2001 toisen vuosipuoliskon osalta. (2) — Jäsenvaltioiden 29 artiklan 2 kohdan mukaisesti teke- mien, ei-perinteisten A/B- ja C-toimijoiden hakemia kokonaismääriä koskevien tiedonantojen perusteella komissio on vahvistanut asetuksella (EY) N:o 1101/ 2001 (4) vähennyskertoimen, jota sovelletaan ei-perin- teisten toimijoiden kaikkiin hakemuksiin. (3) — Tarkastuksessa on käynyt ilmi, että ei-perinteisten toimi- joiden AJB-tariffikiintiössä hakema kokonaismäärä on noussut 4 206 593 tonniin. Tämän vuoksi kaikkiin ei- perinteisten A/B-toimijoiden hakemuksiin sovellettavaa vähennyskerrointa on muutettava. Näin ollen on tarpeen muuttaa asetuksen (EY) N:o 1101/2001 1 artikla, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1101/2001 1 artiklassa kunkin ei-perinteisen A/B-toimijan hakemuksiin sovellettava vähennys- kerroin vähennyskertoimella ”4,5955 %”. 2 artikla Jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten on ilmoitettava kyseessä oleville toimijoille 1 artiklan mukaisesti myönnetystä määrästä viimeistään 17 päivänä elokuuta 2001. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 26 päivänä heinäkuuta 2001. () EYVL L 47, 25.2.1993, s. 1. () EYVL L 31, 2.2.2001, s. 2. () EYVL L 126, 8.5.2001, s. 6. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (9) EYVL L 150, 6.6.2001, s. 41.