9. 12. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 297/1 N (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2815/95, annettu 4 päivänä joulukuuta 1995, asetuksen (ETY) N:o 990/93 soveltamisen keskeyttämisestä Jugoslavian liittotasavallan (Serbia ja Montenegro) osalta sekä asetuksen (EY) N:o 2472/94 kumoamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen ja erityisesti sen 228 a artiklan, ottaa huomioon 4 päivältä joulukuuta 1995 olevan yhteisen kannan, jonka neuvosto on määritellyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella Jugoslavian liittotasavallan (Serbia ja Montenegro) ja Bosnian serbialueen kanssa käytävää kauppaa koskevien rajoitusten soveltamisen keskeyttämisestä ja jonka Yhdis- tyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvosto hyväksyi päätöslauselmallaan 1022 (1995), ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että sopimuksen aikaansaamiseksi Bosnia-Hertsegovinan kysy- myksen osapuolten välille Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvosto hyväksyi päätöslauselmallaan 1022 (1995) sen, että Jugoslavian liittotasavallan (Serbia ja Montenegro) kanssa olevia taloudellisia ja rahoitussuh- teita koskevien rajoitusten soveltaminen keskeytetään, soveltamisen keskeyttäminen ei tällä hetkellä koske Bos- nian serbialuetta päätöslauselman 1022 (1995) mukai- sesti, ja näin ollen olemassa olevat säädökset ja erityisesti Euroo- pan talousyhteisön ja Jugoslavian liittotasavallan (Serbia ja Montenegro) välisestä kaupasta 26 päivänä huhtikuuta 1993 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 990/93 (!) sekä Jugoslavian liittotasavallan (Serbia ja Montenegro) kauppaa koskevien tiettyjen rajoitusten keskeyttämisestä 10 päivänä lokakuuta 1994 annettu neuvoston asetus (EY) 2742/94 (?) olisi mukautettava, (*) EYVL N:o L 102, 28.4.1993, s. 14 (2) EYVL N:o L 266, 15.10.1994, s. 8. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2229/95 (EYVL N:o L 227, 22.9.1995, s. 1) ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Keskeytetään asetuksen (ETY) N:o 990/93 soveltami- nen Jugoslavian liittotasavallan (Serbia ja Montenegro) 'osalta. 2. Niin kauan kuin asetuksen (ETY) N:o 990/93 sovel- taminen on keskeytetty, jäsenvaltiot saavat lainsäädännön mukaisesti vapauttaa kaiken sellaisen omaisuuden, joka on ollut kyseisen asetuksen mukaisesti pidätettynä, edel- lyttäen, että sellainen omaisuus, johon kohdistuu kanne, pidätysoikeus, tuomio tai rasite, taikka joka on lain tai kyseisessä jäsenvaltiossa vallitsevan käytännön mukaisesti maksukyvyttömäksi todetun tai sellaisena pidetyn henki- lön, yhtiön, yhteenliittymän tai muun yhteisön omai- suutta, on pidettävä pidätettynä kunnes se on vapautettu kysymykseen sovellettavan lainsäädännön mukaisesti. 3. Asetusta (ETY) N:o 990/93 sovelletaan edelleen siltä osin kuin se koskee Bosnia-Hertsegovinan tasavallan Bos- nian serbijoukkojen hallussa olevia alueita. 4. Kumotaan asetus (EY) N:o 2472/94. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 22 päivästä marraskuuta 1995.