1.7.1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 166/49 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1431/1999, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1999, lihotukseen tarkoitettuja nuoria urospuolisia nautaeläimiä koskevan tariffikiin- tiön avaamisesta ja hallinnoinnista (1 päivän heinäkuuta 1999 ja 30 päivän kesä- kuuta 2000 väliseksi ajaksi) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka (5) olisi säädettävä mainitun menettelyn hallinnoin- ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajär- jestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1633/98 (%, ja erityisesti sen 12 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon luettelossa CXL olevien myönnytysten täytäntöönpanosta GATT- sopimuksen XXIV artiklan 6 kohdan mukaisesti käytyjen neuvottelujen päättymisen seurauksena 18 päivänä kesäkuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1095/96 (?) ja erityisesti sen 1 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että (1) — luettelon CXL mukaisesti yhteisö on sitoutunut avaamaan 169 000 eläintä käsittävän vuotuisen tuontitariffikiintiön — lihotukseen — tarkoitetuille nuorille urospuolisille nautaeläimille; on tarpeen vahvistaa tämän kiintiön soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt 1 päivän heinäkuuta 1999 ja 30 päivän kesäkuuta 2000 väliseksi ajaksi, (2) — olisi otettava huomioon sellaisten yhteisön alueiden hankintatarpeet, joilla on merkittävää puutetta liho- tettavaksi tarkoitetuista nautaeläimistä; koska nämä tarpeet ovat erityisen ilmeiset Italiassa ja Kreikassa, ensisijaisesti olisi tyydytettävä näiden kahden jäsen- valtion kysyntä, (3) erityisesti olisi taattava kaikkien asianomaisten yhteisön toimijoiden tasavertainen ja jatkuva käyt- töoikeus mainittuun kiintiöön sekä kyseiselle kiin- tiölle vahvistettujen tullien keskeytyksetön sovelta- minen kaikkeen kyseisten eläinten tuontiin kiin- tiön täyttymiseen asti, (4) — markkinatilanteen =perusteella olisi sovellettava samanlaista hallinnointimenettelyä kuin aiemmin vastaavan järjestysnumeron kiintiöihin on käytetty erityisesti soveltamalla edelleen menetelmää, jonka mukaan määrät jaetaan elävien eläinten säännöllistä kauppaa kolmansien maiden kanssa harjoittavien perinteisten tuojien ja toimijoiden kesken, (1) EYVL L 148, 28.6.1968, s. 24. (?) EYVL L 210, 28.7.1998, s. 17. (?) EYVL L 146, 20.6.1996, s. 1. nista tuontitodistusten avulla; tämän vuoksi olisi säädettävä erityisesti hakemusten jättämistä koske- vista yksityiskohtaisista säännöistä sekä tiedoista, joiden on sisällyttävä hakemuksiin ja todistuksiin, tarvittaessa maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodistusten järjestelmän sovelta- mista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista sään- nöistä 16 päivänä marraskuuta 1988 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3719/88 (%, sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1127/1999 (*), ja naudanliha-alan tuonti- ja vientitodistusjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sekä asetuksen (ETY) N:o 2377/80 kumoamisesta 26 päivänä kesäkuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1445/ 95 ($), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2648/98 (7), tietyistä säännök- sistä poiketen tai niitä täydentäen, (6) tämän tariffikiintiön soveltamisen edellytyksenä on erityiseen käyttötarkoitukseen liittyvät tehokkaat tarkastukset; tämän vuoksi lihotuksen on tapahdut- tava tuontitodistuksen myöntäneessä jäsenvaltiossa, (7) vakuuden antaminen on tarpeen sen takaamiseksi, että eläimiä lihotetaan vähintään 120 päivää tätä varten = nimetyissä tuotantoyksiköissä; vakuuden olisi katettava kyseisten eläinten vapaaseen liikkee- seen luovuttamisen päivänä sovellettavien yhteisen tullitariffin tullien ja alennettujen tullien välinen erotus, ja (8) naudanlihan — hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määrä- ajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Avataan 169 000 eläintä käsittävä tariffikiintiö CN- koodeihin 0102 90 05, 0102 90 29 tai 0102 90 49 kuulu- ville yhteisössä lihotettaviksi tarkoitetuille urospuolisille nautaeläimille 1 päivän heinäkuuta 1999 ja 30 päivän kesäkuuta 2000 väliseksi ajaksi. Kiintiön järjestysnumero on 09.4005. J (9) EYVL L 331, 2.12.1988, s. 1. (9) EYVL L 135, 29.5.1999, s. 48. (6) EYVL L 143, 27.6.1995, s. 35. () EYVL L 335, 10.12.1998, s. 39.