218 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 27 388R3600 19.11.88 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 313/21 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3600/88, annettu 18 päivänä marraskuuta 1988, voin ja kerman markkinoiden interventiotoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 685/69 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1109/88(?), ja erityisesti sen 6 artiklan 7 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 685/69(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3493/88(*), 24 artiklan 3 kohdan toisessa alakohdassa säädetään, että voin yksityiselle varastoinnille annettavan tuen määrä ei voi olla suurempi kuin kahtasataakymmentä — varastointipäivää vastaava määrä, tämänhetkiselle voin markkinatilanteeile on ominaista korkeat hinnat; komission neuvostolle tekemä ehdotus, jonka tarkoituksena on laskea voin interventiohintaa mark- kinointivuonna 1988/1989, saattaa kannustaa toimijoita lyk- käämään yksityisesti varastoidun voin purkamista varastosta, kiertäen näin varastointia koskevat säännökset niiden taloudellisen tavoitteen osalta; voin ja kerman markkinoiden interventiotoimenpiteitä koskevista yleisistä säännöistä 15 päivänä heinäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 985/68(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 842/88(*), 9 artiklan 2 kohdassa täsmennetään, että silloin kun yhteisön mark- kinatilanne niin vaatii, voidaan päättää, että interventioelimet ryhtyvät saattamaan uudelleen markkinoille osan tai koko määrän varastoidusta voista tai kermasta; vaikuttaa tarpeel- liselta lyhentää väliaikaisesti asetuksen (ETY) N:o 685/69 24 artiklan 3 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitettua yksityisen varastoinnin enimmäisaikaa ja vahvistaa se sataankahdeksaankymmeneen päivään, ja maidon ja maitotuotteiden hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa asiasta puheenjohtajansa antamassa määräajassa, YON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 685/69 24 artiklan 3 kohdan toisessa alakohdassa sanat *kaksisataakymmenen päivää” sanoilla *satakahdeksankymmentä päivää”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sellaisten sopimusten osalta, joiden varastointiaika ylittää tämän asetuksen voimaantulopäivänä satakahdeksankym- mentä päivää, tukea myönnetään ajalle välillä asetuksen (ETY) N:o 685/69 23 artiklan 6 kohdan mukainen varastoin- nin aloittamispäivä ja tämän asetuksen voimaantulopäivä, niin että se ei ylitä kahtasataakymmentä päivää. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 18 päivänä marraskuuta 1988. () EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (?) EYVL N:o L 110, 29.4.1988, s. 27 (?) EYVL N:o L 90, 15.4.1969, s. 12 (*) EYVL N:o L 306, 11.11.1988, s. 22 () EYVL N:o L 169, 18.7.1968, s. 1 () EYVL N:o L 87, 31.3.1988, s. 4 Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja