25.1.2003 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 22/5 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 129/2003, annettu 24 päivänä tammikuuta 2003, kalaverkkojen silmäkoon ja langan paksuuden määrittämistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kalavarojen säilyttämisestä nuorten meren eliöiden suojelemiseksi toteutettavien teknisten toimenpiteiden avulla 30 päivänä maaliskuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 850/98 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 973/2001 (), ja erityisesti sen 48 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yksityiskohtaisista säännöistä kalaverkkojen silmäkoon määrittämiseksi 23 päivänä heinäkuuta 1984 annettua komission asetusta (ETY) N:o 2108/84 (*), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2550/97 (*), on muutettu merkittävästi, ja koska lisää muutoksia olisi tehtävä, se olisi korvattava tällä asetuksella selkeyden ja järkevyyden vuoksi. (2) — Kalavarojen teknisten säilyttämistoimenpiteiden noudat- tamisen varmistamiseksi on tarpeen säätää kalaverkkojen silmäkoon langan paksuuden määrittämistä koskevat yksityiskohtaiset säännöt. (3) — Valvontamenettelyä varten olisi tarpeen määritellä tulkki- tyypit, niiden käyttötapa, mitattavien silmien valitsemis- tapa, silmän mittausmenetelmä, silmäkoon laskentame- netelmä — ja — silmälangan — valintamenettely — langan paksuuden arvioimiseksi sekä kuvata tarkastusmenettelyn vaiheet. (4) — On tarpeen säätää edellytyksistä, joilla valvontamenette- lyssä määritetään onko kalaverkkojen langan paksuus suurempi kuin sallittu enimmäispaksuus. (5) — Olisi säädettävä, että jos aluksen päällikkö asettaa mittauksen kyseenalaiseksi tarkastuksen yhteydessä, tulee toimenpiteenä olla uudelleenmittaus, joka on lopullinen. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalavarojen ja vesiviljelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, 1 () EYVL L 125, 27.4.1998, s. 1. () EYVL L 137, 19.5.2001, s. 1. () EYVL L 194, 24.7.1984, s. 22. (%) EYVL L 349, 19.12.1997, s. 1. ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: I LUKU YLEISET SÄÄNNÖKSET 1 artikla Määritelmät Tähän asetukseen sovelletaan seuraavia määritelmiä: a) 'aktiiviset pyydykset" troolit, kierrenuotat ja vastaavat vedettävät verkot; b) passiiviset pyydykset: verkot sekä yksin- ja kaksinkertaiset riimuverkot, jotka voivat koostua yhdestä tai useammasta verkosta, joissa on ylä- ja alaköydet ja yhdistävät köydet ja jotka on voitu varustaa ankkurointi-, kellutus- ja paikan- nusvälineillä. II LUKU AKTIIVISTEN PYYDYSTEN SILMÄKOKO 2 artikla Silmäkoon määrittämisessä käytettävä tulkki 1. — Silmäkokoon määrittämiseen käytettävien tulkkien on oltava kahden millimetrin paksuisia, litteitä sekä kestävästä, muotonsa säilyttävästä materiaalista valmistettuja. Tulkkien reunoissa on oltava joko useampi suorasivuinen kohta, joiden välissä reuna kapenee suhteessa 1:8, tai pelkästään suhteessa 1:8 kapenevat reunat. Tulkkien kapeassa päässä on oltava reikä. 2. — Tulkeissa on oltava merkintä ”EY-tulkki”. Tulkin etupuo- lella, niin suorasivuisissa kuin kapenevissakin osissa, on oltava merkittynä sen leveys millimetreinä. Kapeneviin kohtiin tehdään millimetriasteikko ja leveys ilmoitetaan säännöllisin välein. Tulkkien mallit on esitetty liitteessä 1. 3 artikla Tulkin käyttö vinoneliösilmäisten verkkojen mittaamisessa 1. — Vinoneliösilmäpaneeleissa havasta on venytettävä silmien pidemmän läpimitan suuntaisesti siten kuin liitteessä II esitetään. 2. — Edellä 2 artiklassa annettua kuvausta vastaava tulkki pujo- tetaan kapeimmasta päästään silmään kohtisuorassa havaksen tasoon nähden. 3. — Tulkki pujotetaan käsin tai painon tai dynamometrin avulla silmään, kunnes silmän vastus pysäyttää sen kapenevien reunanosien kohdalla.