76 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15/Nide 09 389L0428 N:o L 201/56 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 14.7.89 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 21 päivänä kesäkuuta 1989, menettelytavoista titaanidioksiditeollisuuden jätteiden aiheuttaman pilaantumisen vähentämistä ja mahdollista poistamista koskevien ohjelmien yhdenmukaistamiseksi (89/428/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka olemassa — olevien — teollisuuslaitosten — tulisi — käyttää ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 130 s artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(?), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(3), sekä katsoo, että titaanidioksiditeollisuuden jätteistä 20 päivänä helmikuuta 1978 annetussa neuvoston direktiivissä 78/176/ETY(*), sel- laisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 83/29/ETY(*), ja varsinkin sen 9 artiklassa vaaditaan jäsenvaltioita laatimaan ohjelmat 20 päivänä helmikuuta 1978 olemassa olevien teollisuuslaitosten jätteiden aiheuttaman pilaantumisen asteittaiseksi vähentämiseksi ja mahdolliseksi poistamiseksi, näissä ohjelmissa asetetaan yleiset tavoitteet nestemäisten, kiinteiden — ja — kaasumaisten = jätteiden — aiheuttaman pilaantumisen vähentämiseksi, jotka tulisi saavuttaa 1 päivään heinäkuuta 1987 mennessä, ja nämä ohjelmat oli annettava komissiolle, jotta se voisi antaa aiheelliset ehdotukset neuvostolle niiden yhdenmukaistamiseksi, ottaen huomioon tämän — pilaantumisen — vähentämisen ja mahdollisen poistamisen — sekä — kilpailuolosuhteiden — parantamisen titaanidioksiditeollisuudessa, vesistöjen suojelemiseksi olisi jätteen upottaminen vesistöön ja tiettyjen jätteiden, erityisesti kiinteiden ja voimakkaiden happojitteiden päästöt kiellettävä ja muiden jätteiden, erityisesti heikkojen happojätteiden ja neutraloitujen jät- teiden päästöjä olisi-vähennettävä asteittain, (') EYVL N:o € 138, 26.5.1983, s. 5 ja EYVL N:o € 167, 27.6.1984, s. 9 (?) EYVL N:o C 127, 14.5.1984, s. 29 ja EYVL N:o C 158, 26.6.1989 (3) EYVL N:o C 358, 31.12.1983, s. 40 (*) EYVL N:o L 54, 25.2.1978, s. 19 (*) EYVL N:o L 32, 3.2.1983, s. 28 asianmukaisia järjestelmiä jätteiden käsittelemiseksi saavut- taakseen vaaditut tavoitteet annettuihin päivämääriin men- nessä, näiden järjestelmien asennus saattaa aiheuttaa suuria teknisiä ja taloudellisia ongelmia; jäsenvaltioiden olisi sen vuoksi pystyttävä siirtämään eri määräysten soveltamista sillä edellytyksellä, että on laadittu ohjelma pilaantumisen tehok- kaaksi vähentämiseksi ja se on toimitettu komissiolle; milloin jäsenvaltiot kohtaavat erityisiä vaikeuksia päästöjen poisto- ohjelmissa, komission olisi voitava pidentää niitä koskevia määräaikoja, tiettyjen jätteiden päästöjen osalta jäsenvaltioiden olisi voitava soveltaa pitoisuustavoitteita sillä tavoin, että tulokset ovat vertailukelpoisia kaikissa suhteissa päästörajojen perusteella saatujen tulosten kanssa, tämä vertailukelpoisuus olisi esiteltävä komissiolle annettavassa ohjelmassa, mikäli raja- ja ohjearvoista rikkidioksidille ja leijumalle 15 päivänä — heinäkuuta — 1980 — annetussa — direktiivissä 80/779/ETY(s), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 89/427/ETY(), sekä teollisuuslaitosten aiheut- taman ilman pilaantumisen estämisestä 28 päivänä kesäkuuta 1984 annetussa neuvoston direktiivissä($) annetuissa velvoit- teissä ei muuta määrätä, on tarkoituksenmukaista suojella ilman laatua määrittelemällä asianmukaiset päästöstandardit titaanidioksiditeollisuuden kaasumaisille päästöille, toimenpiteiden tehokkaan soveltamisen todentamiseksi jäsenvaltioiden — velvollisuutena olisi tarkastaa kunkin laitoksen todellista tuotantoa, ja olisi — vältettävä — kaikkien = jätteiden — syntymistä titaanidioksiditeollisuudessa tai vaadittava, että ne käytetään uudelleen, jos se on teknisesti ja taloudellisesti mahdollista ja tällainen jäte tulisi käyttää uudelleen tai käsitellä vaarantamatta ihmisten terveyttä tai ympäristöä, (*) EYVL N:o L 229, 30.8.1980, s. 30 (”) EYVL N:o L 201, 14.7.1989, s. 53 (8) EYVL N:o L 188, 16.7.1984, s. 20