L 178/60 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30.6.2001 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1263/2001, annettu 27 päivänä kesäkuuta 2001, valkoisen sokerin johdettujen interventiohintojen vahvistamisesta markkinointivuodeksi 2001/ EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka (3) — Hankintatilanteesta ennakoidaan alijäämäistä Irlannin, ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 19 päivänä kesäkuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/2001 (f) ja erityisesti sen 2 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksessa (EY) N:o 1260/2001 vahvistetaan valkoisen sokerin interventiohinta markkinointivuodesta 2001/ 2002 markkinointivuoteen 2005/2006 muilla kuin alijäämäalueilla 63,19 euroksi 100 kilogrammalta. (2) — Asetuksen (EY) N:o 1260/2001 2 artiklan 1 kohdan b alakohdassa säädetään, että valkoisen sokerin johdetut interventiohinnat on vahvistettava vuosittain jokaiselle alijäämäalueelle. Niitä vahvistettaessa on aiheellista ottaa huomioon alueelliset erot, joita sokerin hinnoissa mark- kinahintojen — luonnollisten *muodostumisedellytysten perusteella otaksuttavasti on sadon ollessa tavanomainen ja sokerin liikkuessa vapaasti sekä ottaen huomioon saatu kokemus ja sokerin kuljetuskustannukset ylijää- mäalueilta alijäämäalueille. Yhdistyneen kuningaskunnan, Espanjan, Portugalin ja Suomen tuotantoalueilla. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Yhteisön alijäämäalueilla valkoisen sokerin johdettu interven- tiohinta vahvistetaan: a) 64,65 euroksi 100 kilogrammalta Irlannin ja Yhdistyneen kuningaskunnan kaikilla alueilla; b) 64,65 euroksi 100 kilogrammalta Portugalin kaikilla alueilla; c) 64,65 euroksi 100 kilogrammalta Suomen kaikilla alueilla; d) 64,88 euroksi 100 kilogrammalta Espanjan kaikilla alueilla. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2001. Sitä sovelletaan markkinointivuotena 2001/2002. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä kesäkuuta 2001. (1) Ks. tämän virallisen lehden sivu 1. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen