82 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 18 38410642 N:o L 339/26 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 27.12.84 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 11 päivänä joulukuuta 1984, terveyttä koskevista ongelmista tuoreen siipikarjanlihan kaupassa annetun direktiivin 71/118/ETY muuttamisesta (84/642/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 43 ja 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lau- sunnon(3), sekä katsoo, että komissio on ehdottanut neuvostolle terveyttä koskevista ongelmista tuoreen siipikarjanlihan kaupassa 15 päivänä helmikuuta 1971 annetun neuvoston direktiivin 71/118/ETY(%, sellaisena kuin se on viimeksi muutettu- na direktiivillä 84/186/ETY(5), eräiden säännösten muuttamista; direktiivin 71/118/ETY 14 artiklan 2 kohdassa ja 16 a artiklan a kohdassa tarkoitettuja poikkeuksia olisi jatkettava, jollei myöhemmästä tarkas- telusta muuta johdu, ja lisäksi komissio on tehnyt neuvostolle 14 päivänä helmikuuta 1979 ehdotuksen jäähdytysmenetelmän käy- tön laajentamiseksi ruhoihin, jotka on tarkoitettu pidet- täväksi kaupan jäähdytettyinä, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiiviä 71/118/ETY seuraavasti: 1. Korvataan 14 artiklan 2 kohta seuraavasti: ”2. Alueellaan tuotettujen ja kaupan pidettävien ruhojen osalta jäsenvaltiot kuitenkin saavat yritysten pyynnöstä myöntää niille poikkeuksia 1 kohdan vaatimuksista. Ensimmäisessä alakohdassa säädettyjä poikkeuksia myöntäneet jäsenvaltiot eivät saa vastustaa muissa jäsenvaltioissa samoissa olosuhteissa tuotetun siipi- karjanlihan tuontia alueelleen.” (1) EYVL N:o C 65, 9.3.1979,s. 5 (2) EYVL N:o C 140, 5.6.1979, s. 180 (3) EYVL N:o C 247, 1.10.1979, s. 16 (1) EYVL N:o L 55, 8.3.1971, s. 23 (5) EYVI N:o L 87, 30.3.1984, s. 27 2. Korvataan 14a artiklan 3 kohdassa ilmaisu ”31 päi-- vään joulukuurta 1978” ilmaisulla ”1 päivään tammi- kuuta 1986”. 3. Korvataan 16 a artiklan a kohdan kolmas luetelma- kohta seuraavasti: ”— poikkeuksen liitteessäl olevassa V luvussa vahvis- tetuista teurastusta ja sisäelinten poistoa koske- vista määräyksistä sellaisen siipikarjan tuotantoa varten, josta on osittain tai josta ei ole poistettu sisäelimiä. Neuvoston on 16 b artiklassa säädetyn tarkaste- lun yhteydessä tutkittava edellytykset, joiden mukaisesti ensimmäisessä alakohdassa tarkoitet- tu liha voidaan sallia yhteisön sisäisessä kau- passa,” 4. Lisätään artikla seuraavasti: ”16 b artikla Neuvosto tarkastelee uudelleen komission ehdotuk- sesta 15 päivään elokuuta 1986 mennessä 14 artiklan 2 kohdassa ja 16 a artiklan a kohdassa säädettyjä poikkeuksia määräenemmistöllä. Näitä poikkeuksia tarkastellaan uudelleen komission kertomuksen pe- rusteella, johon sisältyy tarvittaessa ehdotuksia, jotka on tehty ottaen huomioon nykyisten, tällaisen tuotan- non tarjoamista takeista tehtyjen tieteellisten tutki- musten perusteella tehdyt johtopäätökset.” 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudat- tamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 31 päivänä joulukuuta 1984. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipy- mättä. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 11 päivänä joulukuuta 1984. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja A. DEASY