03/Nide 24 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 19 387R 2081 N:o L 195/10 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 16.7.87 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2081/87, annettu 15 päivänä heinäkuuta 1987, asetuksen (ETY) N:o 685/69 muuttamisesta interventioon ostetun voin haltuunottoa ja maksuja koskevien määräaikojen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 anne- tun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 773/87 (2), ja erityisesti sen 6 artiklan 7 kohdan ja 7 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että voin ja rasvattoman maitojauheen &interventio- ostojärjestelmän muuttamisesta 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 777/87(3) vahvistetaan ne edellytykset, joiden perusteella interventioelinten tekemät voiostot voidaan keskeyttää ja saattaa uudelleen voimaan; komission asetuksessa (ETY) N:o 1547/87(4) säädetään interventioon ostetun voin soveltamisen yksityiskohtaisista säännöistä; silloin kun ostot saatetaan uudelleen voimaan, olisi poistettava voin ja kerman markkinoiden interventiotoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 14 päivänä huhtikuuta 1969 annetun komission asetuk- sen (ETY) N:o 685/69(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3669/86(6), 5 artik- lassa tarkoitettu haltuunottoa koskeva määräaika ja lyhentää tässä samassa artiklassa tarkoitettua maksuai- kaa, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muuteraan asetuksen (ETY) N:o 685/69 5 artikla seuraa- vasti: 1) Korvataan 5 artiklan ensimmäisessä alakohdassa lukusanat ”120:s” ja ”140:s” lukusanoilla ”90:s” ja ”120:s”. 2) Korvataan 6 kohta seuraavasti: ”6. Tässäasetuksessa haltuunottopäivällä tarkoite- taan sitä päivää, jolloin voi on tuotu interventioeli- men osoittamaan kylmävarastoon.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan voimääriin, joiden myyntitarjous on rekisteröity 30 päivä kesäkuuta 1987 jälkeen. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 15 päivänä heinäkuuta 1987. (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (2) EYVL N:o L 78,20.3.1987, s. 1 (3) EYVL N:o L 78, 20.3.1987, s. 10 (%) EYVL N:o L 144, 4.6.1987, s. 12 (5) EYVE N:o L 90, 15.4.1969, s. 12 (8) 6) EYVL N:o l 339, 2.12.1986, s. 16 Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja