8. 5.1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 120/37 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 29 päivänä huhtikuuta 1999, merellisten biotoksiinien valvonnan vertailulaboratorioista tehdyn päätöksen 93/ 383/ETY muuttamisesta (1999/312/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (%, ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (*), sekä katsoo, että (1) ) ” ( ( ( 0 päätöksen 93/383/ETY (9) 3 artiklassa vahvistetaan yhteisön — merellisten — biotoksiinien — valvonnan vertailulaboratorio; kyseisen laboratorion nimi on muuttunut, ja näin ollen 3 artikla olisi muutettava, päätökseen 93/383/ETY ei sisälly menettelyä, jolla sen liite voitaisiin tarkistaa nopeasti; on syytä määrätä, että komission on mahdollista tarkistaa liite jonkin jäsenvaltion tekemän ilmoituksen johdosta, päätöksen = 93/383/ETY — liitteessä — vahvistetaan kunkin — jäsenvaltion — merellisten — biotoksiinien valvontaan nimeämien kansallisten vertailulabora- torioiden luettelo, ja Saksan, Belgian, Espanjan, Suomen, Kreikan, Italian, Yhdistyneen kuningaskunnan ja Ruotsin alunperin = merellisten biotoksiinien — valvonnan kansallisiksi vertailulaboratorioksi nimeämät labo- ratoriot eivät enää vastaa niistä tehtävistä, joita varten ne on nimetty, tai ovat tällä välin muuttaneet nimeään tai toiminimeään; näin ollen on tarpeen muuttaa päätöksen 93/383/ETY liite jäsenval- tioiden kansallisia vertailulaboratorioita koskevien ilmoitusten huomioon ottamiseksi, EYVL C 331, 6.11.1996, s. 12 ja EYVL C 189, 20.6.1997, s. 9. EYVL C 200, 30.6.1997, s. 257 ja lausunto annettu 13. huhti- kuuta 1999 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). ) EYVL € 66, 3.3.1997, s. 47. EYVL L 166, 8.7.1993, s. 31. ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 93/383/ETY seuraavasti: 1) Korvataan 3 artikla seuraavasti: 3 artikla Vigossa sijaitseva ”Laboratorio de biotoxinas marinas del Area de Sanidad? nimetään yhteisön merellisten biotoksiinien valvonnan vertailulaboratorioksi.” 2) Lisätään 4 artiklaan luetelmakohta seuraavasti: ”— sen on autettava kansallisia vertailulaboratorioita ottamaan käyttöön asianmukainen hyviin labora- toriokäytänteisiin (GLP) ja standardiin EN 45 000 perustuva laadunvalvontajärjestelmä.”. 3) Lisätään 5 artiklan jälkeen artikla seuraavasti: ”5a artikla Komissio muuttaa tarvittaessa tämän päätöksen liitettä saatuaan joltakin jäsenvaltiolta sen kansallista merel- listen biotoksiinien valvonnan vertailulaboratoriota koskevan ilmoituksen. Komissio julkaisee kansallisten vertailulaboratorioiden luettelon ja sen muutokset Euroopan yhteisöjen viral- lisessa lehdessä”. 2 artikla Korvataan päätöksen 93/383/ETY liite tämän päätöksen liitteenä olevalla tekstillä. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.