N:o L 76/6 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 18. 3. 97 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 489/97, annettu 17 päivänä maaliskuuta 1997, tuoreiden hedelmien ja vihannesten, kasvien sekä kukkien aloja koskevien Ranskan merentakaisten departementtien hyväksi annettujen erityistoimenpi- teiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Ranskan merentakaisten departe- menttien hyväksi 16 päivänä joulukuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3763/91 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2598/95 (?), ja erityisesti sen 13 artiklan 4 kohdan ja 16 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 3763/91 13 artiklassa säädetään alueellisten markkinoiden hankintatuesta Ranskan meren- takaisten departementtien hyväksi hedelmien ja vihan- nesten sekä kukkien ja elävien kasvien alalla sekä tuesta vihreän vaniljan tuotannolle ja tuesta haihtuvan pelargo- niöljyn (geraniumöljyn) ja vetiveriaöljyn tuotannolle; mainitun artiklan säännösten soveltamisesta on annettava yksityiskohtaiset säännöt, edellä mainitun 13 artiklan säännösten mukaisesti Ranskan — merentakaisten departementtien = alueellisten markkinoiden hankintatuki vahvistetaan kiinteäperustai- sesti kullekin määritettävälle tuotteelle sen keskimääräisen arvon perusteella ja tuoteryhmittäin määräytyvien vuosit- taisten määrien rajoissa; olisi laadittava luettelo tuen saannin edellytykset täyttävistä tuotteista alueellisten markkinoiden hankintatarpeiden mukaan ja määritettävä ryhmät kyseiset edellytykset täyttävien tuotteiden keski- määräisen arvon perusteella siten, että merentakaisille departementeille yhteisesti vahvistetaan enimmäismäärä ja säädettävä samalla, että kansalliset viranomaiset vastaavat määrien jakamisesta, jotta käytettävissä olevat määrät voitaisiin mukauttaa parhaiten paikallisia tarpeita vastaa- viksi; tämä sama vaatimus mahdollistaa tuotteiden hankinnan toisesta merentakaisesta departementista kuin siitä, jossa tuote on korjattu, olisi annettava erityiset yksityiskohtaiset säännöt sen varmistamiseksi, että vahvistettuja määriä valvotaan ja tuen myöntämiselle asetettuja edellytyksiä noudatetaan; tiettyjä sääntöjä — noudattamaan — sitoutuneiden — hankintasopi- muksen = allekirjoittaneiden toimijoiden, jakelualan ja (') EYVL N:o L 356, 24.12.1991, s. 1 (?) EYVL N:o L 267, 9.11.1995, s. 5 ravintola-alan yritysten sekä yhteisöjen hyväksyntä näyt- täisi mahdollistavan sen, että hankintajärjestelmän hallinto hoidetaan tyydyttävällä tavalla, näiden toimenpiteiden tyydyttävä soveltaminen voidaan olemassa olevien kaupan pitämisen rakenteiden mukai- sesti taata hyväksymismenettelyllä, joka koskee ensin- näkin suuruudeltaan 6,04 ecua kilogrammalta olevan vihreän vaniljan tuotantotuen osalta kuivatun vaniljan ja vaniljauutteen valmistajia ja toiseksi suuruudeltaan 44,68 ecua kilogrammalta olevan haihtuvan pelargoniöljyn (geraniumöljyn) ja vetiveriaöljyn tuotantotuen =osalta paikallisia keräys- ja markkinointijärjestöjä, jotka sitou- tuvat — erityisesti maksamaan tuet kokonaisuudessaan tukeen oikeutetuille tuottajille ja noudattamaan tarkastus- vaatimuksia; edellä mainitun 13 artiklan 2 ja 3 kohdassa vahvistetut määrät muodostavat enimmäismäärät, joita Ranskan — viranomaisten — toimittamien — tuoreimpien arvioiden mukaan ei saavuteta keskipitkällä aikavälillä; moitteettooman — hallinnon — takaamiseksi ja ottaen huomioon kyseisten erittäin syrjäisten seutujen tarpeet, vaikuttaa aiheelliselta käyttää vastaavat käytettävissä olevat varat edellä mainitun alueellisten markkinoiden hankinta- järjestelmän toteuttamiseen, lainsäädännön yksinkertaistamisen vuoksi tähän asetuk- seen olisi sisällytettävä asetuksen (ETY) N:o 3763/91 15 artiklassa perustetun kaupan pitämisen tukijärjestelmän toteuttamisesta annetut säännökset markkinointivuosiso- pimusten mukaisesti; näin ollen olisi toistettava komission asetuksen (ETY) N:o 667/92 (%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1363/95 (%), III osaston säännökset ja kumottava tämä jälkimmäinen asetus, jälkimmäisen toimenpiteen osalta on tarpeen määritellä markkinointisopimuksen käsite ja tarkentaa tuen määrän laskemiseen käytettävä peruste; tuki on vahvistettu 10 prosentiksi kaupan pidetyn tuotannon arvosta toimitet- tuna määräpaikkaan edellä mainitun 15 artiklan sään- nösten mukaisesti ja 13 prosentiksi sovellettaessa kyseisen artiklan 4 kohtaa; lopuksi on säädettävä jakoperiaatteesta ja niiden määrien osalta, jotka saavat tukea silloin, kun mainitussa artiklassa vahvistetut enimmäismäärät ylite- tään, () EYVL N:o L 71, 18.3.1992, s. 13 () EYVL N:o L 132, 16.6.1995, s. 8