20. 7. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 181/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1404/96, annettu 15 päivänä heinäkuuta 1996, ympäristöalan rahoitusvälineen perustamisesta (Life) annetun asetuksen (ETY) N:o 1973/92 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 130 s artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (2), ottaa huomioon alueiden komitean lausunnon (*). noudattaa — perustamissopimuksen 189 <c artiklassa määrättyä menettelyä (*), sekä katsoo, että ympäristöalan rahoitusväline Life toteutetaan vaiheittain, ja sen ensimmäinen vaihe päättyy 31 päivänä joulukuuta 1995, ympäristöalan — rahoitusvälineen — perustamisesta — (Life) annetun asetuksen (ETY) N:o 1973/92(9 14 artiklan ensimmäisessä kohdassa säädetään, että komissio tekee ehdotukset mahdollisista muutoksista parannusten teke- miseksi toiminnan jatkamiseksi ensimmäisen vaiheen jälkeen, koska Lifella on ollut myönteinen vaikutus yhteisön ympäristöpolitiikan tavoitteiden toteutumiseen, on syytä toteuttaa toinen, neljän vuoden mittainen vaihe, joka päättyy 31 päivänä joulukuuta 1999, Lifesta ensimmäisen vaiheen aikana saadut kokemukset ovat osoittaneet, että on tarpeen keskittää voimia määritte- lemällä tarkemmin ne toiminnan alueet, jotka voivat hyötyä yhteisön rahoitustuesta, parantaa hallinnollisia ('t) EYVL N:o € 184, 18.7.1995, s. 12 (?) EYVL N:o C 18, 22.2.1996 (9) EYVL N:o € 100, 2.4.1996 () Euroopan parlamentin lausunto annettu 17 päivänä marras- kuuta 1995 (EYVL N:o € 323, 4.12.1995), neuvoston yhteinen kanta vahvistettu 18 päivänä joulukuuta 1995 (EYVL N:o € 134, 6.5.1996) ja Euroopan parlamentin päätös tehty 5 päivänä kesäkuuta 1996 (EYVL N:o C 181, 24.6.1996). () EYVL N:o L 206, 22.7.1992, s. 1 menettelyjä ja tarkentaa entisestään näiden toimien valinta- ja arviointiperusteita, on syytä parantaa Lifen soveltamista koskevien menette- lyjen sekä yleisölle ja mahdollisille tuensaajille tiedotta- mista koskevien menettelyjen tehokkuutta ja avoimuutta, valmistelevien toimien olisi kohdistuttava hallitusten elinten (paikallisten, alueellisten ja kansallisten) ja/tai valtioista riippumattomien elinten ja/tai sosiaalis-taloudel- listen toimijoiden maidenvälisen yhteisen toiminnan edis- tämiseen, yhteistyöhön ja taitotiedon siirtoon, yhteisön ja sen jäsenvaltioiden ja tiettyjen Keski- ja Itä- Euroopan valtioiden välillä tehtyjen Eurooppa-sopimusten lisäpöytäkirjoissa määrätään näiden valtioiden osallistumi- sesta yhteisön ohjelmiin erityisesti ympäristön alalla, vaikka edellä mainittujen Keski- ja Itä-Euroopan maiden olisi itse vastattava osallistumisestaan aiheutuvista kustan- nuksista, yhteisö voi tarvittaessa erityistapauksissa ja Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavien sääntöjen sekä asiaankuuluvien assosiointisopimusten mukaisesti päättää asianomaisen maan kansallista osuutta täydentävästä panoksesta, Välimeren ja Itämeren rannikon kolmansien maiden osalta, jotka eivät ole Euroopan yhteisön kanssa assosioin- tisopimuksen tehneitä Keski- ja Itä-Euroopan maita, on tarve panna täytäntöön teknisen avun toimia sekä demonstraatiotoimia, ja tähän — asetukseen — lisätään — Euroopan — parlamentin, neuvoston ja komission 6 päivänä maaliskuuta 1995 antaman julistuksen 2 kohdassa tarkoitettu ohjeellinen rahoitusmäärä ohjelman koko keston ajaksi, tämän kuitenkaan vaikuttamatta perustamissopimuksessa määri- teltyihin budjettivallan käyttäjän toimivaltuuksiin, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetusta (ETY) N:o 1973/92 seuraavasti: