L 31/18 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 6. 2.98 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 28 päivänä tammikuuta 1998, luettelosta Amerikan yhdysvaltojen laitoksista, joista tuoreen lihan tuonti yhteisöön sallitaan, tehdyn päätöksen 87/257/ETY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (98/113/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista nautaeläinten ja sikojen sekä tuoreen lihan ja lihavalmisteiden tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/ 462/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/91/EY (?), ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan ja 18 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että luettelo Amerikan yhdysvaltojen laitoksista, joista tuoreen lihan tuonti yhteisöön sallitaan, vahvistettiin alun perin komission päätöksessä 87/257/ETY (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 97/572/EY (%; tätä luetteloa voidaan muuttaa koska tahansa Amerikan yhdysvalloissa tehtyjen yhteisön tarkastusten perusteella, käynnissä ovat parhaillaan neuvottelut sopimuksen aikaansaamiseksi Yhdysvaltojen kanssa terveyttä koske- vista toimenpiteistä kansanterveyden ja eläinten terveyden suojelemiseksi elävän karjan ja eläinperäisten tuotteiden kaupassa, tämän tilanteen, jos saavutetun edistyksen ja kaupan vääristymien välttämisen perusteella on oikeutettua siirtää tietyn tuoreen lihan purkupäivälle vahvistettua määrä- () EYVL L 302, 31.12.1972, s. 28 (?) EYVL L 13, 16.1.1997, s. 26 (?) EYVL L 121, 9.5.1987, s. 46 ) EYVL L 236, 27.8.1997, s. 14 aikaa 31 päivästä tammikuuta 1998 31 päivään heinä- kuuta 1998; tämän päivämäärän vahvistaminen ei vaikuta edellä mainitun sopimuksen tekopäivään eikä sisältöön, laitosluetteloa on muutettava vastaavasti, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 87/257/ETY liite tämän päätöksen liitteellä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 28 päivänä tammikuuta 1998. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen