12 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 28 388R3892 15.12.88 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 346/29 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3892/88, annettu 14 päivänä joulukuuta 1988, kiintiötä suuremman tuotannon soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sokerialalla annetun asetuksen (ETY) N:o 2670/81 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1981 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1785/81(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2306/88(?), ja erityisesti sen 26 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1785/81 26 artiklassa säädetään, että markkinointivuoden — aikana =tuotettua C-sokeria tai C-isoglukoosia, jota ei ole siirretty seuraavalle mark- kinointivuodelle, ei voida myydä sisämarkkinoilla ja että se on — vietävä maasta sellaisenaan; tämän =säännöksen yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi yhteisössä näyttää olevan tarpeen määritellä tarkasti mainitun artiklan mukainen käsite *vienti” ja mukauttaa sen vuoksi kyseisiä päivämääriä, jättäen kuitenkin jäsenvaltioille mahdollisuuden viennin — todisteen — ilmoittamisen — viivästyessä — sallia erityistapauksissa määräajan pidentäminen, komission asetuksen (ETY) N:o 2670/81(%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1714/88(*), 1 artiklassa säädetään, että C-sokeri ja C-isoglukoosi on vietävä siitä jäsenmaasta, jonka alueella ne on tuotettu; saman asetuksen mukaan kyseinen valmistaja voi viedessään maasta C-sokeria tai C-isoglukoosia korvata sen toisen saman jäsenvaltion alueelle sijoittautuneen valmistajan tuottamalla valkoisella sokerilla tai isoglukoosilla maksamalla tällaisesta korvaamisesta mahdollisesti saatavan taloudellisen hyödyn tasaavan määrän, näyttää ilmeiseltä, että varastoinnin teknisen kehityksen vuoksi C-sokeria tai C-isoglukoosia varastoidaan kuitenkin joskus vientiä varten tehtaista erillään saman tuot- tajajäsenvaltion tai toisen jäsenvaltion alueella sijaitsevissa varastointipaikoissa yhdessä saman tai muiden yritysten (*) EYVL N:o L. 177, 1.7.1981, s. 4 (?) EYVL N:o L 201, 27.7.1988, s. 65 (?) EYVL N:o L 262, 16.9.1981, s. 14 (*) EYVL N:o L 152, 18.6.1988, s. 23 tuottamien muiden sokerien tai isoglukoosien kanssa siten, että niitä ei voi aineellisten ominaisuuksien perusteella erot- taa toisistaan; yhtäältä edellä mainitun säännön noudat- tamisen varmistamiseksi ja toisaalta tällaiseen varastointiin liittyvistä teknisistä syistä on tarkennettava, että samassa varastointipaikassa — sijaitsevan, erilähtöisen sokerin ja isoglukoosin vaihtaminen sallitaan heti, kun kyseinen tuote on vienti-ilmoituksen hyväksymiseen asti hallinnollisessa valvonnassa, joka antaa tullivalvontaa vastaavat takeet ja tämän hyväksymisen jälkeen tullivalvonnan alaisena ilman, että tällainen korvaaminen antaisi aihetta asetuksen (ETY) N:o 2670/812 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun määrän maksamiseen; tällaisella valvonnalla on toisaalta erityisesti varmistettava, että kyseistä C-sokeria tai C-isoglukoosia vastaavat määrät sokeria tai isoglukoosia pidetään samassa varastointipaikassa —siihen asti, kunnes se poistetaan varastosta yhteisön tullialueelta vietäväksi, hallinnollisista syistä on suotavaa, että näitä määräyksiä sovelletaan vasta markkinointivuodesta 1988 - 1989 tuotettuun C-sokeriin ja C-isoglukoosiin, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2670/81 seuraavasti: 1) Korvataan 1 artikla seuraavasti: <1 artikla 1 Asetuksen (ETY) N:o 1785/81 26 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua vientiä pidetään tapahtuneena, jos: a) C-sokeri tai C-isoglukoosi viedään sen jäsenvaltion alueelta, jossa se on tuotettu;