L 306/36 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 7.12.2000 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 6 päivänä joulukuuta 2000, lopullisen tasoitustullin käyttöön ottamisesta Intiasta peräisin olevien ruostumattomasta teräksestä valmistettujen tankojen tuonnissa ja väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2450/98 tarkastelun päättämisestä (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 3680) (2000/768/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuetulta tuonnilta suojautumisesta 6 päivänä loka- kuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2026] 97 ("), ja eritysesti sen 19 artiklan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa asiasta, sekä katsoo seuraavaa: 1 MENETTELY (1) — Neuvoston asetuksella (EY) N:o 2450/98 otettiin käyt- töön edellä mainittua tuotetta koskeva lopullinen tasoi- tustulli 14 päivänä marraskuuta 1998 (?). Lopullisten toimenpiteiden käyttöönoton jälkeen komissio vastaan- otti asetuksen (EY) N:o 2026/97 19 artiklan nojalla väli- vaiheen tarkastelua koskevan pyynnön intialaiselta vientiä harjoittavalta tuottajalta nimeltään Chandan Steel Ltd, joka oli mukana alkuperäisessä tutkimuksessa ja johon sovelletaan tällä hetkellä 19 prosentin tasoitus- tullia. Asianomainen yritys esitti riittävää näyttöä siitä, että toimenpiteen jatkaminen ei ole enää tarpeen tasoi- tustullin käyttöön johtavan tuen vaikutuksen tasaami- seksi. (2) — Tämän vuoksi komissio kuultuaan neuvoa-antavaa komiteaa ilmoitti Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä julkaistussa ilmoituksessa (?) asetuksen (EY) N:o 2450/98 () EYVL L 288, 21.10.1997, s. 1. () EYVL L 304, 14.11.1998, s. 1. () EYVL L 22, 26.1.2000, s. 7. välivaiheen tarkastelun vireillepanosta Chandan Steel Ltd -yrityksen osalta. 2 TARKASTELUA KOSKEVAN PYYNNÖN PERUUTTA- MINEN (3) — Asianomainen yritys peruutti tarkastelua koskevan pyyn- tönsä 10 päivänä toukokuuta 2000. Niinpä komissio on päättänyt kyseisen tarkastelun päättämisestä muutta- matta Chandan Steel Ltd -yritykseen sovellettavia toimenpiteitä, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: Ainoa artikla Päätetään Intiasta peräisin olevien ruostumattomasta teräksestä valmistettujen tankojen tuonnista annetun asetuksen (EY) N:o 2450/98 välivaiheen tarkastelu. Tehty Brysselissä 6 päivänä joulukuuta 2000. Komission puolesta Pascal LAMY Komission jäsen