L 346/78 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 17. 12. 97 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 27 päivänä marraskuuta 1997, Euroopan yhteisön liittymisestä Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talous- komission sopimukseen pyörillä varustettuihin ajoneuvoihin ja niihin asennetta- viin tai niissä käytettäviin varusteisiin ja osiin sovellettavien yhdenmukaisten teknisten vaatimusten hyväksymisestä sekä näiden vaatimusten mukaisesti annettujen hyväksymisien vastavuoroista tunnustamista koskevista ehdoista (vuoden 1958 tarkistettu sopimus) (97/836/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 100 a artiklan sekä sen 113 artiklan yhdessä 228 artiklan 2 kohdan ensimmäisen virk- keen, 228 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan ja 4 kohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa  huomioon lausunnon (*), Euroopan — parlamentin — puoltavan sekä katsoo, että 1) neuvosto valtuutti 23 päivänä lokakuuta 1990 tehdyllä päätöksellä komission osallistumaan moottoriajoneu- vojen varusteiden ja osien hyväksymisehtojen yhden- mukaistamista — ja — hyväksymisien — vastavuoroista tunnustamista koskevan Genevessä 20 päivänä maalis- kuuta vuonna 1958 tehdyn Yhdistyneiden Kansakun- tien Euroopan talouskomission (ECE) sopimuksen tarkistamista koskeviin neuvotteluihin; 2) vuoden 1958 sopimus on tarkistettu, 3) edellä mainittujen neuvottelujen seurauksena yhtei- söllä on mahdollisuus tulla tarkistetun sopimuksen (') EYVL € 69, 7.3.1996, s. 4 (?) Puoltava lausunto annettu 21 päivänä marraskuuta 1997 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). sopimuspuoleksi alueellisen taloudellisen yhdenty- misen järjestönä, jolle jäsenvaltiot ovat siirtäneet toimivaltaansa sopimuksessa tarkoitetulla alalla, 4) kyseiseen — tarkistettuun | sopimukseen =—liittyminen kuuluu perustamissopimuksen 113 artiklan mukai- seen yhteisen kauppapolitiikan tavoitteeseen, jonka tarkoituksena on poistaa moottoriajoneuvokaupan tekniset esteet sopimuspuolten väliltä; yhteisön osal- listuminen lisää tämän sopimuksen puitteissa tehdyn yhdenmukaistamistyön arvoa ja voi näin helpottaa pääsyä kolmansien maiden markkinoille; tämän osal- listumisen tuloksena on saavutettava yhtenäisyys tarkistetun sopimuksen nojalla annettujen ”sään- nöiksi? kutsuttujen säädösten ja alaa koskevan yhteisön lainsäädännön välillä, 5) moottoriajoneuvojen tyyppihyväksyntä ja tekninen yhdenmukaistaminen — suoritetaan sisämarkkinoiden toteuttamista ja toimintaa koskevaan perustamissopi- muksen 100 a artiklaan perustuvien ajoneuvojen järjestelmiä, osia ja erillisiä teknisiä yksiköitä koske- vien direktiivien perusteella; 1 päivästä tammikuuta 1996 lähtien M1-luokan ajoneuvojen yhdenmukaista- minen on täysimittaista ja pakollista moottoriajoneu- vojen ja niiden perävaunujen tyyppihyväksyntää koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämi- sestä 6 päivänä helmikuuta 1970 annetun neuvoston direktiivin 70/156/ETY () ja tätä ajoneuvoluokkaa koskevien erityisdirektiivien nojalla, (?) EYVL N:o L 42, 23.2.1970, s. 1, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/27/EY (EYVL N:o L 169, 8.7.1996, s. 1).