L 205/16 Euroopan unionin virallinen lehti 14.8.2003 KOMISSION DIREKTIIVI 2003/79/EY, annettu 13 päivänä elokuuta 2003, neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta Coniothyrium minitansin sisällyttämiseksi siihen tehoaineena (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direk- tiivin 91/414/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2003/70/EY (?), ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivin 91/414/ETY 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti Saksan viranomaiset vastaanottivat 10 päivänä syyskuuta 1997 Prophyta GmbH:lta (jäljempänä ”hakija) hake- muksen Coniothyrium minitans -nimisen tehoaineen sisäl- lyttämisestä — direktiivin — liitteeseen I. Komission päätöksessä 98/676/EY (?), sellaisena kuin se on muutet- tuna päätöksellä 2002/748/EY (*), vahvistettiin, että asia- kirja-aineisto oli täydellinen, toisin sanoen sen voitiin periaatteessa katsoa täyttävän direktiivin 91/414/ETY liit- teissä II ja III säädetyt tietovaatimukset. (2) — Tämän tehoaineen vaikutukset ihmisten terveyteen ja ympäristöön on arvioitu direktiivin 91/414/ETY 6 artiklan 2 ja 4 kohdan säännösten mukaisesti hakijan ehdottamien käyttötarkoitusten osalta. Esittelevä jäsen- valtio toimitti komissiolle 13 päivänä maaliskuuta 2000 tehoainetta koskevan arviointikertomuksen luonnoksen. (3) — Jäsenvaltiot ja komissio tarkastelivat arvioluonnosta elin- tarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa. Tarkastelu saatettiin päätökseen 4 päivänä heinäkuuta 2003 Coniothyrium minitansia koskevalla komission tarkastelukertomuksella. (4) — Tarkastelussa ei paljastunut avoimia kysymyksiä tai huolenaiheita, jotka olisivat edellyttäneet Euroopan elin- tarviketurvallisuusviranomaisen kuulemista. (5) — Eri tutkimuksista on käynyt ilmi, että Coniothyrium mini- tansia sisältävien kasvinsuojeluaineiden voidaan yleisesti olettaa täyttävän direktiivin 91/414/ETY 5 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdassa säädetyt edellytykset direk- tiivin 5 artiklan 3 kohdassa tarkoitetulla tavalla erityisesti tutkittujen ja komission tarkastelukertomuksessa luetel- tujen käyttötarkoitusten osalta. Näin ollen on aiheellista sisällyttää tämä tehoaine liitteeseen I sen varmistami- 1 ()) EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. () EUVL L 184, 23.7.2003, s. 9. () EYVL L 317, 26.11.1998, s. 47. (%) EYVL L 243, 11.9.2002, s. 19. seksi, että kyseistä tehoainetta sisältäviä kasvinsuojeluai- neita koskevien lupien myöntäminen voidaan järjestää kaikissa jäsenvaltioissa mainitussa direktiivissä säädetyllä tavalla. (6) — Vaikka mikro-organismeille ei ole vielä vahvistettu yhtenäisiä periaatteita, jäsenvaltioiden olisi lupia myön- täessään — sovellettava direktiivin 4 artiklan yleisiä säännöksiä. On aiheellista säätää, että jäsenvaltioiden on pidettävä lopullinen tarkastelukertomus direktiivin 91/ 414/ETY 14 artiklassa tarkoitettuja luottamuksellisia tietoja lukuun ottamatta asianomaisten osapuolten saata- villa tai saatettava se heidän käyttöönsä. (7) — Kohtuullinen määräaika on tarpeen sisällyttämisen jälkeen, jotta jäsenvaltiot voivat panna direktiivin 91/ 414/ETY säännökset täytäntöön Coniothyrium minitansia sisältävien kasvinsuojeluaineiden osalta ja erityisesti muuttaa voimassa olevia väliaikaisia lupia ja vaihtaa nämä luvat viimeistään tämän määräajan päättyessä täysimääräisiksi luviksi, muuttaa niitä tai poistaa ne direktiivin 91/414/ETY säännösten mukaisesti. (8) — Direktiivi 91/414/ETY olisi tämän vuoksi muutettava vastaavasti. (9) — Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 91/414/ETY liite I tämän direktiivin liit- teen mukaisesti. 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan ja julkaistava ne viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 2004. Niiden on ilmoitettava tästä viipymättä komissiolle. Jäsenvaltioiden on sovellettava näitä säädöksiä 1 päivästä heinä- kuuta 2004.