122 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 07 376R1424 N:o L 166/24 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 25.6.76 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1424/76, annettu 21 päivänä kesäkuuta 1976, riisimarkkinoiden intervention yleisistä säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, I ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 21 päivänä kesäkuuta 1976 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1418/76(!) ja erityisesti sen 5 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että riisin yhtenäismarkkinoiden toteuttaminen edellyttää yh- teisön interventiotoimenpiteiden soveltamista; asetuksessa (ETY) N:o 1418/76 säädetään, että interventioelimet ovat tietyin edellytyksin velvollisia ostamaan niille tarjotun riisin, yhteisön interventiotoimenpiteiden toteuttaminen edellyt- tää interventioelinten suorittamaa haltuunottoa sellaisin edellytyksin, joissa otetaan huomioon hintojen alueellinen porrastaminen; tätä varten myyjälle maksettavan hinnan on oltava annetussa kaupan keskuksessa voimassa oleva interventiohinta, josta on tarvittaessa vähennetty kuljetus- kustannukset, — interventiojärjestelmän mahdollisimman yksinkertaisen ja tehokkaan toiminnan mahdollistamiseksi olisi rajoitettava niiden kaupan keskusten lukumäärää, joihin voidaan tehdä tarjous määrätystä paikasta, ja interventioelinten hallussaan pitämä paddy- eli raakariisi olisi myytävä syrjimättä ketään yhteisön ostajista ja sellai- sella hintatasolla, joka ei voi estää hintojen tavanomaista kehitystä yhteisön markkinoilla; tarjouskilpailumenettely mahdollistaa parhaiten näiden tavoitteiden saavuttami- sen, (1) Ks. tämän virallisen lehden sivu 1. ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Sovellettaessa asetuksen (ETY) N:o 1418/76 5 artik- laa jokainen interventiotarjous on tehtävä interventioeli- melle sen kaupan keskuksen osalta, joka on valittu niiden kolmen keskuksen joukosta, jotka ovat lähimpänä sitä paikkaa, jossa paddy- eli raakariisi on tarjoushetkellä. 2. — Lähimmillä kaupan keskuksilla tarkoitetaan keskuk- sia, joihin paddyriisi voidaan kuljettaa alhaisimmin kus- tannuksin. Interventioelin määrittää nämä kustannukset. 2 artikla 1. — Interventioelimet päättävät paddy- eli raakariisin haltuunottopaikasta. 2. — Jos interventioelin ottaa paddy- eli raakariisin hal- tuunsa myyjän nimeämän kaupan keskuksen sijasta paddy- eli raakariisin sijaintipaikassa, maksettava hinta on myyjän nimeämässä kaupan keskuksessa voimassa oleva interventiohinta, josta on vähennetty suotuisimmat kuljetuskustannukset siitä paikasta, jossa paddy- eli raa- kariisi on tarjoushetkellä, tähän kaupan keskukseen. Interventioelin määrittää nämä kustannukset. 3. —Jos interventioelin ei ota paddy- eli raakariisiä hal- tuunsa myyjän nimeämässä kaupan keskuksessa eikä pai- kassa, jossa paddy- eli raakariisi on tarjoushetkellä, inter- ventioelin vastaa kuljetuskustannuksista paddy- eli raaka- riisin sijaintipaikasta paikkaan, jossa se otetaan haltuun. Tässä tapauksessa myyjälle maksettava hinta määritetään 2 kohdan mukaisesti. 3 artikla 1. — Interventioelimen hallussaan pitämä paddy- eli raa- kariisi saatetaan myyntiin tarjouskilpailulla: