N:o L 158/28 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 17. 6. 97 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1094/97, annettu 16 päivänä kesäkuuta 1997, tiettyjen perustamissopimuksen liitteeseen II kuulumattomina tavaroina vietä- vien maataloustuotteiden ennakkovahvistustodistusten järjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä annetusta asetuksesta (EY) N:o 1223/94 ja maataloustuotteiden vientitukien järjestelmän soveltamista koske- vista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä annetusta asetuksesta (ETY) N:o 3665/87 poikkeamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 795/97 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 923/96 (2, ja erityisesti sen 13 artiklan 1 ja 8 kohdan kolmannen alakohdan ja 23 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksen (EY) N:o 1223/94 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2340/ 96 (*), 4 artiklan 1 kohdassa vahvistetaan vientituen ennak- kovahvistustodistusten voimassaoloaika, tiettyjen perustamissopimuksen liitteeseen II kuulumatto- mina tavaroina vietävien maataloustuotteiden ennakko- vahvistustodistusten järjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä annetusta asetuk- sesta (EY) N:o 1223/94 ja maataloustuotteiden vientitu- kien järjestelmän soveltamista koskevista yhteisistä yksi- tyiskohtaisista säännöistä 27 päivänä marraskuuta 1987 annetusta asetuksesta (ETY) N:o 3665/87 (9) poikkeami- sesta annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 795/97 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 815/97 (7), rajoitetaan tiettyinä perustamissopimuksen liitteeseen II kuulumattomina tavaroina vietävän maissin vientituen — ennakkovahvistustodistusten — voimassaoloa; markkinatilanne sallii sen, että tätä rajoitusta sovelletaan ainoastaan glukoosiin, glukoosisiirappiin, maltodekstrii- niin ja maltodekstriinisiirappiin kyseisten tuotteiden valmistusta varten; tämän seurauksena on tarpeellista yhdenmukaistaa säädöksiä komission antaman asetuksen (EY) N:o 795/97 ja tiettyjen viljajalosteiden vientitodis- tusten voimassaoloajan rajoittamisesta 17 päivänä huhti- L 181, 1.7.1992, s. 2 L 126, 24.5.1996, s. 37 L 136, 31.5.1994, s. 33 ) EYVL N:o L 318, 7.12.1996, s. 9 L 114, 1.5.1997, s. 33 L 351, 14.12.1987, s. 1 L 116, 6.5.1997, s. 22 kuuta 1997 annetun komission asetuksen (EY) N:o 677/ 97 ($) välillä ja tämän vuoksi on syytä muuttaa asetus (EY) N:o 795/97, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallinto- komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 795/97 seuraavasti: 1. Korvataan 1 artiklassa ilmaisu ”maissin” ilmaisulla ”CN-koodiin 17023051, 170230 59, 17023091, 1702 30 99, 17024090, 170290 50, 17029075, 1702 9079 ja 21069055 kuuluvan €glukoosiksi, glukoosisiirapiksi, maltodekstriiniksi ja maltodekstrii- nisiirapiksi valmistetun maissin”. 2. Korvataan 2 artikla seuraavasti: ”2 artikla Poiketen siitä, mitä asetuksen (ETY) N:o 3665/87 27 artiklan 5 kohdassa säädetään, siinä tapauksessa, että vientituen ennakkovahvistustodistusta ei esitetä, ja liit- teeseen II kuulumattomien tuottieden valmistukseen käytetään — CN-koodiin 17023051, 170230 59, 1702 30 91, 17023099, 17024090, 170290 50, 1702 90 75, 17029079 ja 21069055 kuuluvan glukoosiksi, glukoosisiirapiksi, maltodekstriiniksi ja maltodekstriinisiirapiksi valmistettua maissia koskeva maksuilmoitus voidaan hyväksyä ainoastaan, jos tava- roiden vienti-ilmoitus vastaanotetaan viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 1997 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. (*%) EYVL N:o L 101, 18.4.1997, s. 26