13/Nide 04 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti . 131 375L0409 N:o L 183/22 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 14.7.75 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 24 päivänä kesäkuuta 1975, vaarallisten aineiden luokitusta, pakkaamista ja merkitsemistä koskevien lakien, asetusten ja hal- linnollisten määräysten lähentämistä koskevan neuvoston direktiivin 67/548/ETY viidennestä muutoksesta (75/409/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen()), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon, ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(?) sekä katsoo, että vaarallisten aineiden luokitusta, pakkaamista ja merkitsemistä koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lä- hentämistä koskevaa neuvoston 27 päivänä kesäkuuta 1967 antamaa direktiiviä N:o 67/548/ETY() siihen direktiivillä N:o 73/146/ETY(*) viimeksi tehdyin muutoksin on tarpeen muuttaa ja tiettyjä vaarallisten aineiden pakkaamista ja mer- kitsemistä koskevia säädöksiä tulee selventää ja täsmentää, ja - nämä säädökset tulee joka tapauksessa yhdenmukaistaa neu- voston 4 päivänä kesäkuuta 1973 antaman vaarallisten val- misteiden (liuottimien) luokitusta, pakkaamista ja merkitse- mistä = koskevien jäsenmaiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämistä koskevan direktiivin N:o 73/173/ETY() kanssa, etiketin koko tulee vakiinnuttaa suhteessa pakkauksen vetoi- suuteen, on myös tarpeen ottaa käyttöön säännöt, jotka määrittävät kul- jetukseen ja markkinointiin sekä käsittelyyn tarkoitettujen merkintöjen välisen suhteen, jotta vältetään kaksinkertaiset erilaisin varoitusmerkein tehdyt merkinnät, vaaralliset aineet saattavat aiheuttaa vaaran terveydelle tai tur- vallisuudelle, vaikka ne noudattavat direktiivin N:o 67/548/ ETY määräyksiä, ja tämän vaaran välttämiseksi on saatava ai- kaan menettelytapa ja on tarpeen tehdä tiettyjä muutoksia tämän direktiivin saksan-, englannin- ja italiankielisen käännöksen sanamuotoon, () EYVI N:o C 2, 9.1.1974, s. 59. (?) EYVL N:oC 109, 19.9.1974, s. 19. (3) EYVL N:o 196, 16.8.1967, s. 1. () EYVL N:o L 167, 25.6.1973, s. 1. () EYVL N:oL 189, 11.7.1973, s. 7. ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Direktiiviin N:o 67/548/ETY tehdään seuraavien artiklojen mukaiset muutokset. 2 artikla 1. Seuraavalla tekstillä korvataan 6 artiklan 2 kohdan 1 ala- kohta: ”Jokaisessa pakkauksessa on selvästi ja pysyvästi oltava seuraava merkintä:” 2. Seuraava virke lisätään 6 artiklan 2 kohdan d alakohtaan: ”Haitallisia, ärsyttäviä, helposti syttyviä, syttyviä ja ha- pettavia aineita sisältäviin päällyksiin ei tarvitse merkitä * erityisvaaran laatua, mikäli pakkauksen vetoisuus on kor- keintaan 125 ml.” : 3 artikla Seuraavalla tekstillä korvataan 7 artikla: ”1. — Kun etiketissä esitetään 6 artiklassa määrätyt tie- dot, etiketti on kiinnitettävä päällyksen yhteen tai useam- paan pintaan siten, että se on luettavissa vaakasuoraan, kun pakkaus asetetaan tavanomaiseen asentoon. Etiketin koon on oltava seuraava: Pakkauksen sisältö Mitat — korkeintaan kolme litraa, mikäli mahdollista vähintään 52 x 74 mm — yli kolme litraa ja korkeintaan 50 litraa, vähintään 74 x 105 mm — yli 50 litraa ja korkeintaan 500 litraa, vähintään 105 x 148 mm — yli 500 litraa, vähintään 148 x 210 mm Kunkin varoitusmerkin on oltava vähintään kymmenesosa etiketin pinta-alasta ja kooltaan vähintään 1 cm?. Etiketin koko pinnan on oltava kiinnitetty aineen välittömään päällyk- seen.