15.5.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 132/17 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä huhtikuuta 2001, Portugalissa esiintyvän naudan spongiformisen enkefalopatian takia tarpeellisista toimenpiteistä ja päivämäärään perustuvan vientijärjestelmän täytäntöönpanosta (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 834) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2001/376/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston =direktiivin 89/ 662/ETY ("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktii- villä 92/118/ETY (?), ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY, ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Portugalissa esiintyvän naudan tarttuvan enkefalopatian takia tarpeellisista kiireellisistä suojatoimenpiteistä 18 päivänä marraskuuta 1998 tehdyssä komission päätök- sessä 98/653/EY (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — päätöksellä 2000/104/EY (5), —kielletään nautaperäisten tuotteiden toimittaminen ja vienti: (2) — BSE:n esiintyvyys Portugalissa laskettuna viimeisten 12 kuukauden ajalta yli 24 kuukauden ikäisistä nautaeläi- mistä on 170 tapausta miljoonasta. Kansainvälisen eläin- tautiviraston OIE:n eläinten terveyttä koskevan sään- nöstön vuoden 2000 painoksen mukaan maa tai alue luokitellaan korkean BSE-esiintyvyyden maaksi tai alueeksi, jos edeltävien 12 kuukauden ajalta laskettu 1 (1) EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13. (2) EYVL L 62, 15.3.1993, s. 49. () EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. (9) EYVL L 311, 20.11.1998, s. 23. () 5 EYVL L 29, 4.2.2000, s. 36. BSE-esiintyvyys on ollut yli sata tapausta miljoonaa eläintä kohden yli 24 kuukauden ikäisessä karjassa kysei- sessä maassa tai kyseisellä alueella. OIE:n eläintautisäännöstössä suositellaan, että korkean BSE-esiintyvyyden maista tai alueilta peräisin olevaa naudanlihaa tai nautaperäisiä tuotteita pidetään kaupan vain tiukoin edellytyksin, joihin kuuluvat tehokas rehun- käyttökielto, pysyvä karjan tunnistusjärjestelmä, jonka avulla eläimet on mahdollista jäljittää alkuperäkantaan ja emään asti, erikseen määritellyn riskiaineksen poista- minen ja joidenkin suuririskisten eläinten, kuten BSE- tapausten jälkeläisten ja syntymäkohorttien, teurasta- minen ja täydellinen tuhoaminen. OIE suosittaa lisäksi, että naudanlihaa ja nautaperäisiä tuotteita voidaan pitää kaupan vain kahden järjestelmän mukaisesti: — joko karjojen varmentamisjärjestelmän mukaisesti, jolloin tuotteet on saatu sellaisista eläimistä, jotka ovat syntyneet, on kasvatettu ja pidetty karjoissa, joissa ei ole ollut BSE:tä viimeisen seitsemän vuoden aikana, tai päivämäärään perustuvan järjestelmän mukai- sesti, jolloin tuotteet on saatu eläimistä, jotka ovat synty- neet sen päivämäärän jälkeen, jona rehun käyttökielto pantiin tosiasiallisesti täytäntöön. Nisäkkäistä — peräisin olevan valkuaisaineen käyttö tuotantoeläinten ruokinnassa ja nisäkkäistä peräisin olevan rasvan käyttö märehtijöiden ruokinnassa kiellet- tiin Portugalissa 4 päivänä joulukuuta 1998 samaan aikaan, kun kiellettiin nisäkkäistä peräisin olevan valkuaisaineen ja tiettyjen rasvojen säilyttäminen, varas- toiminen ja markkinoille saattaminen ja järjestettiin silloisten varastojen palauttaminen.