30. 6. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 164/73 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1417/1999, annettu 29 päivänä kesäkuuta 1999, asetuksessa (EY) N:o 1233/1999 tarkoitetulla tarjouskilpailulla myyntiin saatetun naudanlihan vähimmäismyyntihintojen vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajär- jestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1633/98 (%, ja erityisesti sen 7 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että (1) — tietyt komission asetuksessa (EY) N:o 1233/1999 (9) vahvistetut määrät naudanlihaa on tarjouskilpailu- tettu, (2) — komission asetuksen (ETY) N:o 2173/79 (%, sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2417/95 (*), 9 artiklan mukaan vähim- mäismyyntihinnat tarjouskilpailutetulle naudanli- halle olisi vahvistettava ottaen huomioon saadut tarjoukset, ja (3) — tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet =ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Naudanlihan vähimmäismyyntihinnat asetuksessa (EY) N:o 1233/1999 säädettyä tarjouskilpailua varten, jonka tarjousten jättöaika päättyi 22 päivänä kesäkuuta 1999 vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 30 päivänä kesäkuuta 1999. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen- valtioissa. Tehty Brysselissä 29 päivänä kesäkuuta 1999. (1) EYVL L 148, 28.6.1968, s. 24. (?) EYVL L 210, 28.7.1998, s. 17. (?) EYVL L 149, 16.6.1999, s. 21. (%) EYVL L 251, 5.10.1979, s. 12. (9) EYVL L 248, 14.10.1995, s. 39. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen