N:o L 304/10 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 27. 11. 96 NEUVOSTON DIREKTIIVI 96/72/EY, annettu 18 päivänä marraskuuta 1996, juurikkaiden siementen, rehukasvien siementen, viljakasvien siementen, siemen- perunoiden, öljy- ja kuitukasvien siementen ja vihannesten siementen pitämi- sestä kaupan annettujen direktiivien 66/400/ETY, 66/401/ETY, 66/402/ETY, 66/403/ETY, 69/208/ETY ja 70/458/ETY muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (%, ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (9), sekä katsoo, että Euroopan unionista tehdyn sopimuksen G artiklassa korvattiin = termi ”Euroopan €talousyhteisö? =termillä ”Euroopan yhteisö”; sen vuoksi lyhenne ”ETY” olisi korvattava lyhenteellä ”EY”, lyhenne ”ETY” esiintyy juurikkaiden siementen, rehukas- vien siementen, viljakasvien siementen, siemenperunoi- den, öljy- ja kuitukasvien siementen ja vihannesten siementen pitämisestä kaupan annettujen direktiivien 66/400/ETY (9, 66/401/ETY (5, 66/402/ETY (9), 66/403/ETY (*), 69/208/ETY (%) ja 70/458/ETY (*) tietyissä säännöksissä ja erityisesti siementen pakkausten ja päällys- merkintöjen yhteydessä; sen vuoksi on aiheellista korvata niissä lyhenne ”ETY” lyhenteellä ”EY”, ja merkittävien etikettivarastojen tilaukset tehdään kuitenkin tavallisesti ennalta, ja sellaisten etikettien, joissa yhä on lyhenne ”ETY”, käyttö olisi edelleen sallittava tietyksi ajanjaksoksi, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivit 66/400/ETY, 66/401/ETY, 66/402/ ETY, 66/403/ETY, 69/208/ETY ja 70/458/ETY seuraa- vasti: () EYVL N:o C 157, 1.6.1996, s. 15 (?) EYVL N:o C 166, 10.6.1996, s. 243 () Lausunto annettu 25 päivänä syyskuuta 1996 (sitä ei ole vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (*) EYVL N:o 125, 11.7.1966, s. 2290/66, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 1994 liittymissopimuksella. (?) EYVL N:o 125, 11.7.1966, s. 2298/66, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 96/18/EY (EYVL N:o L 76, 26.3.1996, s. 21). (6y EYVL N:o 125, 11.7.1966, s. 2309/66, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 95/6/EY (EYVL N:o L 67, 25.3.1995, s. 30). (7) EYVL N:o 125, 11.7.1966, s. 2320/66, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 96/16/EY (EYVL N:o L 6, 9.1.1996, s. 19). (*) EYVL N:o L 169, 10.7.1969, s. 3, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 96/18/EY (EYVL N:o L 76, 26.3.1996, s. 21). (?) EYVL N:o L 225, 12.10.1970, s. 7, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 96/18/EY (EYVL N:o L 76, 26.3.1996, s. 21). 1) Korvataan direktiivin 66/400/ETY — 2 artiklan 1 kohdan G alakohdassa, — 10 artiklan 1, 2 ja 3 kohdassa, — 11 artiklan 1 kohdassa, — 11 a artiklan 1 ja 2 kohdassa, — 11 b artiklassa, — 14 artiklan 1 kohdan toisessa luetelmakohdassa, — liitteessä III olevassa A ] osassa ja B osan otsikossa ja 1 kohdassa lyhenne ”ETY” lyhenteellä ”EY”. 2) Korvataan direktiivin 66/401/ETY — 2 artiklan 1 kohdan F ja G alakohdassa, — 9 artiklan 1, 2 ja 3 kohdassa, — 10 artiklan 1 kohdassa, — 10 a artiklan 1 ja 2 kohdassa, — 10 b artiklassa, — 13 artiklan 3 kohdassa, — 14 artiklan 1 kohdan kolmannessa luetelmakoh- dassa, — liitteessä IV olevan A I osan a kohdan 1 alakoh- dassa ja b kohdan 1 alakohdassa, — liitteessä IV olevan B osan otsikossa, a kohdan 1 alakohdassa, b kohdan 1 alakohdassa ja c kohdan 1, 3, 4, 5, 6 ja 7 alakohdassa lyhenne ”ETY” lyhenteellä ”EY”. 3) Korvataan direktiivin 66/402/ETY liitteessä IV olevan A osan a kohdan 1 alakohdassa lyhenne ”ETY” lyhen- teellä ”EY”. 4) Korvataan direktiivin 66/403/ETY liitteessä III olevan A osan 1 kohdassa lyhenne ”ETY” lyhenteellä ”EY”. 5) Korvataan direktiivin 69/208/ETY liitteessä IV olevan A osan a kohdan 1 alakohdassa ja b kohdan 1 alakoh- dassa lyhenne ”ETY” lyhenteellä ”EY”. 6) Korvataan direktiivin 70/458/ETY — 25 artiklan 1 kohdassa, — liitteessä IV olevan A osan a kohdan 1 alakohdassa ja B osan a kohdan 1 alakohdassa lyhenne ”ETY” lyhenteellä ”EY”.