7. 8. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 196/13 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 12 päivänä heinäkuuta 1996, eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkäritodistuksista elävän siipikarjan ja siitosmunien tuonnissa kolmansista maista, mukaan lukien kyseisen tuonnin jälkeiset eläinten terveyttä koskevat toimenpiteet lukuun otta- matta sileälastaisia lintulajeja ja niiden munia (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (96/482/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuk- sista yhteisön sisäisessä siipikarjan ja siitosmunien kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista 15 päivänä loka- kuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/539/ETY (') sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 23 artiklan 1 kohdan, 24 artiklan ja 26 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/496/ETY (%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 10 artiklan, sekä katsoo, että komission päätöksellä 95/233/EY (?) vahvistetaan luettelo kolmansista maista, joista periaatteessa sallitaan elävän siipikarjan ja siitosmunien tuonti, tässä luettelossa olevat maat tai niiden osat ovat antaneet riittävät takeet siitä, että niiden voidaan katsoa olevan vapaat — lintuinfluenssasta — (avianin — influenssa) — ja Newcastlen taudista komission päätöksen 93/342/ETY () mukaisesti, sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 94/438/EY ()), olisi vahvistettava eläinten terveyttä koskevat yleiset ja erityiset vaatimukset ja siipikarjan ja siitosmunien tuontiin (1) EYVL N:o L 303, 31.10.1990, s. 6 (2) EYVL N:o L 268, 24.9.1991, s. 56 () EYVL N:o L 156, 7.7.1995, s. 76 (9) EYVL N:o L 137, 8.6.1993, s. 24 (9) EYVL N:o L 181, 15.7.1994, s. 35 tarvittavat eläinlääkäritodistukset; olisi myös vahvistettava näytteenotto- ja taudinmääritysmenetelmät; = kaikkien näiden vaatimusten olisi vastattava vähintään direktiivillä 90/539/ETY ja sen täytäntöönpanosta annettavilla yhteisön sisäistä kauppaa koskevilla päätöksillä vahvistet- tuja vaatimuksia, luettelo kolmansista maista, jotka ovat oikeutettuja käyttä- mään näitä todistuksia, vahvistetaan komission päätöksellä 96/483/EY (9), lisäksi vaatimukset ja siten myös todistukset voivat olla erilaisia pienten siipikarjan lähetysten osalta; pieniä lähe- tyksiä koskevat vaatimukset ja todistukset olisi vahvistet- tava erillisellä päätöksellä, tämän vuoksi on otettava huomioon kolmansien maiden yleinen terveystilanne; tietyille edellä mainitussa luette- lossa oleville kolmansille maille voidaan myöntää lupa ainoastaan elävän siipikarjan ja siitosmunien tiettyjen luokkien tuonnille, on tarpeen siirtää sileälastaisten lintulajien ja niiden siitos- munien tuonnin suhteen näiden lintujen ja muiden siipi- karjalajien biologisten erojen vuoksi eläinten terveyttä koskevien vaatimusten ja eläinlääkäritodistusten vahvista- mista siihen asti, kunnes eläinlääkintäalan tiedekomitea on antanut lausuntonsa tällaiseen tuontiin liittyvistä vaaroista, huomioon ottaen kyseisten tuotteiden luokka ja tarve välttää terveystilanteen huononemista yhteisön alueella on tarpeen säätää eristämis- ja tarkkailuaika, jota seuraa klii- ninen tutkimus, komissio voi tarkistaa tätä päätöstä milloin tahansa, jos kyseisissä maissa eläinten terveystilanne muuttuu, ja ($) Ks. tämän virallisen lehden sivu 28