236 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 20 386R1475 21.5.86 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 133/39 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1475/86, annettu 13 päivänä toukokuuta 1986, sianliha-alan, muna-alan ja siipikarjanliha-alan yhteisistä markkinajärjestelyistä annettujen asetusten (ETY) N:o 2759/75, (ETY) N:o 2771/75 ja (ETY) N:o 2777/75 sekä asetusten (ETY) N:o 2764/75, (ETY) N:o 2773/75 ja (ETY) N:o 2778/75 muuttamisesta yhden tuontimaksun laskentatekijän osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(2), sekä katsoo, että asetukseen (ETY) N:o 2759/75(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1473/86(%, sekä asetuksiin (ETY) N:o 2771/75(*) ja (ETY) N:o 2777/75(6), sellaisina kuin ne ovat viimeksi muutettuina asetuksella (ETY) N:o 3768/85(7), sisältyy tuontimaksu- ja sulkuhintajärjestelmä, jonka yhden viitetekijän muo- dostavat tiettyjen rehuviljalajien yhteisön hinnat; nämä hinnat vahvistetaan kerran vuodessa kahdentoista kuu- kauden pituiseksi ajanjaksoksi, joka alkaa 1 päivänä elokuuta, kyseisten viljalajien kynnyshintojen ja niiden kuukausittaisten korotusten perusteella, vilja-alan markkinointivuosi vahvistetaan vastaisuudes- -sa kahdentoista kuukauden pituiseksi ajanjaksoksi, joka alkaa kunkin vuoden 1 päivänä heinäkuuta; tämän vuoksi sianlihaalan, muna-alan ja siipikarjanliha-alan tuotteiden tuontimaksujen ja sulkuhintojen laskennan on perustuttava rehuviljan hintoihin näin muutetun markkinointivuoden aikana, ja asetuksessa (ETY) N:o 2764/75($), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2791/82(%, asetuksessa (ETY) N:o 2773/75(!0), sellaisena kuin se on 1) EYVL N:o C 85, 14.4.1986, s. 84 ) 2) Lausunto on annettu 17 päivänä huhtikuuta 1986. * (3) EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 1 4) EYVL N:o L 133, 21.5.1986, s. 36 ) EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 49 ) EYVE N:o L 282, 1.11.1975, s. 77 ) EYVI N:o L 362, 31.12.1985, s. 8 8) EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 21 9 EYVL N:oL 295,21.10.1982, s. 4 (19) EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 64 5 6 7 ( ( ( ( ( ( ( ( ( viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2300/77(1!), ja asetuksessa (ETY) N:o 2778/75(!2), sellaisena kuin se onviimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o750/81(13), tarkennetaan, että kunkin rehuviljalajin hinta yhteisössä on voimassa olevien kynnyshintojen ja niiden kuukausit- taisten korotusten aritmeettinen keskiarvo kahdentoista kuukauden ajanjaksolta, joka alkaa 1 päivänä elokuuta; tämä säännös olisi otettava mukaan kyseisiin perusase- tuksiin, jotka olisi mukautettava ottamalla huomioon viljan markkinointivuoden uusi alkamisajankohta, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla — Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2759/75 9 artiklan 1 kohdan a alakohdassa, asetuksen (ETY) N:o 2771/75 4 artiklan 1 kohdan a alakohdassa ja asetuksen (ETY) N:o 2777/75 4 artiklan 1 kohdan a alakohdassa toinen alakohta seuraavasti: ”Rehuviljan yhteisön hinnat vahvistetaan kerran vuodessa kahdentoista kuukauden pituiseksi ajan- jaksoksi, joka alkaa 1 päivänä heinäkuuta, kyseisen viljan kynnyshintojen ja niiden kuukausittaisten ko- rotusten perusteella. Niitä käytetään vahvistettaessa kunkin vuoden 1 päivästä elokuuta perittävä maksu.” 2 artikla Poistetaan asetuksista (ETY) N:o 2764/75, (ETY) N:o 2733/75 ja (ETY) N:o 2778/75 niiden 2 artiklan 2 kohta. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. (1) EYVL N:o L 271, 22.10.1977, s. 6 (12) EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 84 (13) EYVI. N:o L 80, 26.3.1985, s. 1