29.12.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 345/5 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2582/2001, annettu 19 päivänä joulukuuta 2001, nykyisin peltokasvien viljelyssä olevien maiden käyttötarkoituksen muuttamisesta laajaperäiseen karjankasvatukseen Portugalissa annetun asetuksen (EY) N:o 1017/94 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Koska asetuksella (EY) N:o 1017/94 (?) käyttöönotetun muuttamisohjelman — soveltaminen —on — viivästynyt, lukuisten — sellaisten pinta-alojen, joihin järjestelmää voidaan mahdollisesti soveltaa, käyttötarkoitusta ei ole vielä muutettu. Kyseisen jäsenvaltion toimittamien tietojen mukaan tähän mennessä on muutettu ainoas- taan 46000 hehtaarin käyttötarkoitus. Järjestelmän soveltaminen päättyy 31 päivänä joulukuuta 2002, mihin mennessä arvioidaan järjestelmän tämänhetkisellä toteuttamistahdilla voitavan muuttaa yhteensä 64 000 hehtaarin käyttötarkoitus asetuksen 1 artiklassa säädet- tyjen 200 000 hehtaarin sijasta. Jotta järjestelmän tavoite saavutettaisiin paremmin, Portugalin olisi sallittava jatkaa muuttamisohjelman toteuttamista kolmen lisä- vuoden ajan. (2) — Koska muuttamisohjelman kesto on rajoitettu, asetuk- sessa (EY) N:o 1017/94 säädetään, että erityisreservi lakkautetaan ja vielä myöntämättömät — oikeudet raukeavat ohjelman päättyessä. Tämän vuoksi olisi säädettävä, että erityisreservi lakkautetaan ja että myön- tämättömät oikeudet raukeavat kolmella vuodella piden- netyn määräajan päätyttyä. (3) — Tämän johdosta asetus (EY) N:o 1017/94 olisi muutet- tava, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1017/94 seuraavasti: 1) Korvataan 1 artikla seuraavasti: ”1 artikla Portugali saa toteuttaa yhdentoista vuoden ajan liitteessä luetelluilla alueilla ohjelmaa, jolla nykyisin peltokasvien viljelyssä olevien alojen käyttötarkoitus muutetaan enintään 200 000 hehtaarin osalta laajaperäiseen karjankasvatuk- seen.” 2) Korvataan 7 artikla seuraavasti: ”7 artikla Myöntämättömät palkkio-oikeudet raukeavat ja erityisre- servi lakkautetaan tämän asetuksen voimaantuloa seuraavan yhdennentoista vuoden lopussa.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä joulukuuta 2001. (') Ehdotus 8 päivältä lokakuuta 2001 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (?) Lausunto annettu 11. joulukuuta 2001 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (?) EYVL L 112, 3.5.1994, s. 2, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1461/95 (EYVL L 144, 28.6.1995, s. 4). Neuvoston puolesta Puheenjohtaja A. NEYTS-UYTTEBROECK