18.4.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 102/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 658/2002, annettu 15 päivänä huhtikuuta 2002, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Venäjältä peräisin olevan ammoniumnitraatin tuon- EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ('), jäljempänä 'perusasetus', ja erityisesti sen 11 artiklan 2 ja 3 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka tämä on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY 1. Aiemmat tutkimukset Yhdistyneeseen kuningaskuntaan suuntautuvaa tuontia koskeneen alueellisen polkumyynnin vastaisen menet- telyn jälkeen komissio hyväksyi toukokuussa 1994 päätöksellä 94/293/EY (?) Liettuasta ja Venäjältä peräisin olevan ammoniumnitraatin tuonnissa tarjotut sitou- mukset. Venäjän viranomaisten antama sitoumus rikot- tiin kuitenkin sen ensimmäisenä voimassaolovuonna. Kesäkuussa 1994 pantiin vireille yhteisön laajuinen Liet- tuasta ja Venäjältä peräisin olevan ammoniumnitraatin tuontia koskenut polkumyyntitutkimus sen jälkeen, kun eurooppalaisia lannoitevalmistajia edustava European Fertiliser Manufacturers Association (EFMA) oli jättänyt asiaa koskevan valituksen. Menettely päätettiin komis- sion päätöksellä 95/344/EY (?) Liettuasta peräisin olevan tuonnin osalta, ja elokuussa 1995 neuvosto otti asetuk- sella (EY) N:o 2022/95 (9) käyttöön lopullisen polku- myyntitullin Venäjältä peräisin olevan ammoniumnit- raatin tuonnissa. Venäjältä peräisin olevassa tuonnissa käyttöön otettu toimenpide oli muuttuva tulli, joka vastasi vähimmäistuontihinnan (102,9 ecua tuotteen nettotonnilta) ja cif-nettohinnan yhteisön rajalla (tullaa- mattomana) välistä erotusta aina, kun cif-hinta oli alempi. (') EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 2238/2000 (EYVL L 257, 11.10.2000, s. 2). () EYVL L 129, 21.5.1994, s. 24. () EYVL L 198, 23.8.1995, s. 27. () EYVL L 198, 23.8.1995, s. 1. nissa Uusi tutkimus osoitti, että viejät olivat ottaneet tullin kantaakseen, mistä syystä toimenpide muutettiin maalis- kuussa 1998 asetuksella (EY) N:o 663/98 (*) paljoustul- liksi, jonka määrä oli 26,3 ecua tonnilta. 2. Muita maita koskevat tutkimukset Lokakuussa 1999 pantiin vireille polkumyyntitutkimus, joka koski Liettuasta, Puolasta ja Ukrainasta peräisin olevan ammoniumnitraatin tuontia yhteisöön (4). Tutki- muksessa kävi ilmi, että Puolasta ja Ukrainasta peräisin olevaa ammoniumnitraattia tuotiin polkumyynnillä, mikä aiheutti merkittävää vahinkoa yhteisön tuotannon- alalle, kun taas Liettuasta peräisin oleva tuonti ei tapah- tunut polkumyynnillä. Asetuksella (EY) N:o 132/2001 (?) otettiin tästä syystä käyttöön lopulliset polkumyyntitoi- menpiteet Puolasta ja Ukrainasta peräisin olevan ammo- niumnitraatin tuonnissa ja päätettiin samalla Liettuasta peräisin olevaa tuontia koskenut menettely. Tullit asetet- tiin tuotetonnilta kannettavana paljoustullina, jotta voitaisiin varmistaa toimenpiteiden tehokkuus ja estää mahdollinen hintojen manipulointi. 3. Tämä tutkimus 3.1 Tarkastelupyyntö Venäjältä peräisin olevan ammoniumnitraatin tuontiin sovellettavien polkumyyntitoimenpiteiden voimassaolon lähestyvästä päättymisestä julkaistiin 24 päivänä helmi- kuuta 2000 ilmoitus (*), minkä jälkeen komissio vastaan- otti perusasetuksen 11 artiklan 2 ja 3 kohdan mukaiset pyynnöt toimenpiteiden —voimassaolon — päättymistä koskevan tarkastelun ja välivaiheen tarkastelun vireille- panosta; pyynnöt esitti EFFMA edustaen tuottajia, joiden tuotanto muodostaa pääosan yhteisön ammoniumnit- raatin tuotannosta, jäljempänä 'pyynnön esittäneet yhteisön tuottajat”. Toimenpiteiden voimassaolon päätty- mistä koskevasta tarkastelusta tehdyssä pyynnössä väitet- tiin, että Venäjältä peräisin olevien tuotteiden vahingol- linen polkumyynti todennäköisesti jatkuisi tai alkaisi 93, 26.3.1998, s. 1. 311, 29.10.1999, s. 3. 23, 25.1.2001, s. 1. 52, 24.2.2000, s. 3. t at