22.3.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L73/3 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 606/2000, annettu 13 päivänä maaliskuuta 2000, elintarvikeapua koskevan vuoden 1995 yleissopimuksen mukaisten viljamäärien jakamisesta (1.7.1998—30.6.1999) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon elintavikeapupolitiikasta ja elintarvikeavun hallinnosta sekä elintarviketurvaan liittyvistä tukitoimista 27 päivänä kesäkuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1292/96 (') ja erityisesti sen 21 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (?), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (*), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Elintarvikeapua koskevaa vuoden 1995 yleissopimusta, jäljempänä 'yleissopimus', joka on tehty kolmeksi vuodeksi, sovellettiin yhteisössä väliaikaisesti 1 päivästä heinäkuuta 1995 ja se tuli voimaan 8 päivänä heinä- kuuta 1996. (2) — Yleissopimus oli voimassa 30 päivään kesäkuuta 1998, mutta yleissopimuksen 22 artiklan 2 kohdan nojalla sen voimassaoloa pidennettiin 30 päivään kesäkuuta 1999. (3) — Asetuksen (EY) N:o 1292/96 21 artiklan 1 kohdan mukaan neuvosto vahvistaa yhteisölle kuuluvan osuuden siitä vilja-avun kokonaismäärästä, joka yhteisön ja sen jäsenvaltioiden on elintarvikeapua koskevan yleissopi- muksen mukaisesti annettava. Jakautumasta olisi siten päätettävä 1 päivän heinäkuuta 1998 ja 30 päivän kesä- kuuta 1999 väliseksi ajaksi. (4) — Asetuksen (EY) N:o 1292/96 21 artiklan 2 kohdan mukaan komissio hoitaa yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen yhteensovittamisen elintarvikeapua koskevan yleissopimuksen mukaisen = vilja-avun toimittamisen osalta ja valvoo, että yhteisön ja sen jäsenvaltioiden kokonaisosuus saavuttaa vähintään mainitussa yleissopi- muksessa määrätyt määrät, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Yhteisön osuus 1 päivän heinäkuuta 1998 ja 30 päivän kesä- kuuta 1999 välisenä aikana on 1040800 tonnia siitä 1755 000 tonnin viljamäärästä, joka on vähimmäisavun määrä, joka yhteisön ja sen jäsenvaltioiden on elintarvikeapua koskevan vuoden 1995 yleissopimuksen mukaisesti annettava. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 13 päivänä maaliskuuta 2000. (1) EYVL L 166, 5.7.1996, s. 1. () EYVL € 21 E, 25.1.2000, s. 63. (?) Lausunto annettu 15. joulukuuta 1999 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). Neuvoston puolesta J. PINA MOURA Puheenjohtaja