262 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 12 380R 3475 31.12.80 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 363/69 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3475/80, annettu 30 päivänä joulukuuta 1980, sokeri- ja isoglukoosialoja koskevien eri asetusten muuttamisesta Kreikan liittymisen vuoksi EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon Kreikan liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 146 artiklan, sekä katsoo, että mainitun asiakirjan 22 artiklan nojalla olisi mukautetta- va sokeri- ja isoglukoosialoja koskevat eri asetukset asiakirjan liitteessä JI määriteltyjen suuntaviivojen mukaisesti; liittymisasiakirjaan tai sen liitteisiin sisälty- mättömien asetusten mukautukset tehdään lisäksi asia- kirjan 146 artiklan mukaisesti; nämä mukautukset kos- kevat ainoastaan seuraavissa asetuksissa tarkoitettuja kielellisiä lisäyksiä ja määräaikoja: — eläinten ruokintaan tarkoitetun sokerin denaturoin- nin soveltamisesta .koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 14 päivänä tammikuuta 1972 annettu komission asetus (ETY) N:o 100/72(!), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2847/72(2), — etuuskohtelun alaisten sokereiden tuontiin sovelletta- vista yksityiskohtaisista säännöistä 17 päivänä mar- raskuuta 1976 annettu komission asetus (ETY) N:o 2782/76(3), * — sokerialan tuonti- ja vientitodistusjärjestelmän sovel- tamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista sään- nöistä 9 päivänä joulukuuta 1976 annettu komission asetus (ETY) N:o 2990/76(4), sellaisena kuin se on viimeksi — muutettuna — asetuksella (ETY) N:o 1367/78(*), — isoglukoosin tuonti- ja vientitodistusjärjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä ja asetuksen (ETY) N:o 193/75 muuttami- sesta 30 päivänä kesäkuuta 1977 annettu komission asetus (ETY) N:o 1470/77(6), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1630/79(7), (1) EYVL N:o L 12, 15.1.1972, s. 15 (2) EYVL N:o L 299, 31.12.1972, s. 4 (8) EYVL N:o L 318, 18.11.1976, s. 13 (8) EYVI N:o L 341, 10.12.1976, s. 14 (5) EYVL N:o L 166, 23.6.1978, s. 24 (6) EYVL N:o L 162, 1.7.1977, s. 11 (7) EYVL N:o L 190, 28.7.1979, s. 39 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 100/72 seuraavasti: a) korvataan 16 artiklan 3 ja 4 kohta 3 kohdalla seuraavasti: ”3., Tässä asetuksessa vahvistetut aikarajat ovat Belgian aikoja”; b) lisätään 25 artiklan 1 kohtaan ilmaisu seuraavasti: - ”UETOVOLOUEYN TäXOon”. 2 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2782/76 seuraavasti: a) lisätään 6 artiklan 1 kohdan ensimmäisen luetelma- kohdan ensimmäiseen alakohtaan ilmaisu seuraavas- ti: ”Epaouoyh TOov xAavoviouot (EOK) 0010. 2782/76”; b) lisätään 7 artiklan 2 kohdan ensimmäiseen luetelma- * kohtaan ilmaisu seuraavasti: ”tpaouoyh — Tov KAVOVvIouod (EOK) Gpwb. 2782/76”. 3 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2990/76 seuraavasti: a) lisätään 2 artiklan 2 kohtaan ilmaisu seuraavasti: ”KAVOVLOULÖT ÖLA YOVIOHoU (EOK) Gp1d. ... (EE 401d. TIS ..) NOOBEoUla — TAPOVALGÄCEWTS — TOV TOOOPOPpOv EXNVEOLOA TV ...”,; b) lisätään 2 artiklan 3 kohdan ensimmäiseen alakoh- taan ilmaisu seuraavasti: ”Epapuotöuevo vyoc ETLOTOOPÄS: ... ”; c) lisätään 2 artiklan 3 kohdan viimeiseen alakohtaan ilmaisu seuraavasti: ”Epapuotönevo ioc siopopäs KATA TIV EEAYOYT: ...”; d) lisätään 3 artiklan 1 kohdan ensimmäiseen alakoh- taan ilmaisu seuraavasti: ”no6c ECaymyh ovupova uE TÖ GpBpo 26 mapäyvapos 1 Tot KAVOVIojot (EOK) G016. 3330/74”; e) lisätään 3 artiklan 1 kohdan viimeiseen alakohtaan ilmaisu — seuraavasti: ”moös ttaymyh xwpoic ETTLOTOOPT 1 ELOPOPÄ MLOTOKOINTIXÖ (O&VOV EIS ... (Kodtoc ptkoc)”; |