L 177/22 Euroopan unionin virallinen lehti 16.7.2003 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 11 päivänä heinäkuuta 2003, lohikaloissa esiintyvää Gyrodactylus salaris -loista koskevista tietyistä suojatoimenpiteistä (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 2312) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/513/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direk- tiivin 90/425/ETY (/), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2002/23/ EY (9), ja erityisesti sen 10 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Lohikaloissa esiintyvää Gyrodactylus salaris -loista koske- vista tietyistä suojatoimenpiteistä 18 päivänä heinäkuuta 1996 tehtyä komission päätöstä 96/490/EY() on muutettu useita kertoja ja huomattavilta osilta (*). Sen vuoksi olisi selkeyden ja järkeistämisen takia kodifioitava mainittu päätös. (2) — Gurodactylus salaris on ulkoinen loinen, jota esiintyy lohi- kaloissa ja joka saattaa aiheuttaa Salmo salaris -lajin merkittävää kuolleisuutta. (3) — Saatu kokemus on osoittanut, että tauti voi levitä saastu- neilta alueilta niille alueille, jotka eivät vielä ole saastu- neet, lohen tai muiden lohikalojen kaupan seurauksena. Tauti voi myös levitä lohien luonnollisen joesta toiseen tapahtuvan vaeltamisen seurauksena. (4) — Olisi estettävä taudin leviäminen Gyrodactylus salaris -loi- sen mahdollisesti saastuttamilta yhteisön alueilta. (5) — Loisen kulkeutuminen alueille, joiden lohikannat ovat erittäin herkkiä Gyrodactylus — salaris -loiselle, voisi aiheuttaa merkittäviä menetyksiä tällaisissa lohikan- noissa. Olisi siis annettava sääntöjä tällaisen kulkeutu- misen estämiseksi. (6) — Olisi myös vahvistettava menettelytapoja, jotta voitaisiin suojella alueita, joilla on taudille erittäin herkkiä lohikan- toja tai jotka ovat oletettavasti taudista vapaita. 1 () EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. (?) EYVL L 315, 19.11.2002, s. 14. () EYVL L 202, 10.8.1996, s. 21. ($) Katso liite II. (7) — Jäsenvaltioissa, joissa sovelletaan Gyrodactylus salaris -lois- ta koskevia suojatoimenpiteitä, on jo Gyrodactylus salaris -loisen testi- ja seurantaohjelma. Sen tulokset olisi ilmoi- tettava komissiolle säännöllisesti. (8) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Flävien lohikalojen tuonti liitteessä I tarkoitettujen alueiden ulkopuolelta kyseisille alueille on kiellettyä. 2 artikla Liitteessä I tarkoitettujen alueiden ulkopuolelta peräisin olevien lohikalojen munasolujen tuonti kyseisille alueille jalostusta varten edellyttää, että niille tehdään desinfiointikäsittelyt, joilla taataan Gyrodactylus salaris -lajiin kuuluvien loisten hävittä- minen. 3 artikla 1. —Jos eläviä lohikaloja kuljetetaan liitteessä I tarkoitetulta alueelta toiselle, neuvoston direktiivin 91/67/ETY (*) liitteessä E olevassa 1 luvussa tarkoitetun siirtoasiakirjan VI kohdassa oleva terveystodistus on täydennettävä seuraavalla maininnalla: ”Tähän lähetykseen kuuluvat kalat ovat peräisin lohikaloissa esiintyvää Gyrodactylus salaris -loista koskevista tietyistä suojatoimenpiteistä tehdyn komission päätöksen 2003/ 513/EY liitteessä I tarkoitetulta alueelta.” Eläviä lohikaloja ei saa kuljettaa liitteen I 3 kohdassa mainitulta puskurivyöhykkeeltä muille kyseisessä liitteessä tarkoitetuille alueille. () EYVL L 46, 19.2.1991, s. 1.