L 256/46 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 1. 10. 1999 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2082/1999, annettu 30 päivänä syyskuuta 1999, tietyissä jäsenvaltioissa markkinointivuonna 1999/2000 interventioon tarjottavien viljojen enim- mäiskosteuspitoisuuden vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1665/1999 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1253/1999 (?), ja erityisesti sen 5 artiklan, sekä katsoo, että 1) Yhdistynyt kuningaskunta esitti 30 päivänä heinäkuuta 1999 — interventioelinten — suorittaman — viljojen — hal- tuunoton menettelyistä 19 päivänä maaliskuuta 1992 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 689/92 (%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1664/1999 (4) 2 artiklan 4 kohdan mukaisesti pyynnön, jonka johdosta tämä jäsenvaltio olisi lisättävä luetteloon jäsenvaltioista, jotka soveltavat markkinoin- tivuonna 1999/2000 interventioon tarjottuihin viljoihin 15 prosentin kosteusastetta; tämän vuoksi olisi muutet- tava komission asetus (EY) N:o 1665/1999 (5), ja 2) tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallin- tokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1665/1999 liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1999. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä syyskuuta 1999. YVL L 181, 1.7.1992, s. 21. YVL L 160, 26.6.1999, s. 18. YVL L 74, 20.3.1992, s. 18. YVL L 197, 29.7.1999, s. 28. SOS mmmm Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen () EYVL L 197, 29.7.1999, s. 30.