11. 6. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 138/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1036/96, annettu 10 päivänä kesäkuuta 1996, korkealaatuista, tuoretta, jäähdytettyä ja jäädytettyä naudanlihaa ja jäädytettyä puhvelinlihaa koskevien tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista 1 päivästä heinäkuuta 1996 30 päivään kesäkuuta 1997 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajär- jestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 894/96 (9), ja erityisesti sen 12 artiklan 1 ja 4 kohdan, ottaa huomioon Itävallan, Suomen ja Ruotsin Euroopan unioniin liittymisen johdosta käytyjen GATT-sopimuksen XXIV artiklan 6 kohdan mukaisten neuvottelujen seurauksena yhteisön sovellettavaksi tulevien tullien vahvistamisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvosten asetuksen (EY) N:o 3093/95 (?) ja erityisesti sen 5 artiklan, sekä katsoo, että Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tuloksena syntyneiden maataloutta koskevien sopimusten mukaan yhteisö on sitoutunut avaamaan vuosittain 56 600 tonnin suuruisen korkealaatuisen naudanlihan tariffikiin- tiön ja 2250 tonnin suuruisen jäädytetyn puhvelinlihan tariffikiintiön; nämä kiintiöt olisi avattava ja otettava käyt- töön = niiden soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt 1 päivästä heinäkuuta 1996 30 päivään kesäkuuta 1997, kaikille yhteisön toimijoille olisi erityisesti taattava tasa- vertainen ja jatkuva mahdollisuus päästä osallisiksi maini- tuista kiintiöistä ja näille kiintiöille määrättyjä tulleja olisi sovellettava keskeytyksettä kaikkien kyseisten tuotteiden tuonnissa siihen asti, kunnes kiintiöt on täytetty, vievät kolmannet maat ovat sitoutuneet antamaan näille tuotteille niiden alkuperän takaavan aitoustodistuksen; olisi määriteltävä näiden todistusten malli ja asettelu sekä niiden käyttämistä koskevat menettelyt; aitoustodistusten () EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 () EYVL N:o L 125, 23.5.1996, s. 1 () EYVL N:o L 334, 30.12.1995, s. 1 on oltava kolmansien maiden viranomaisten antamia ja viranomaisten on esitettävä kaikki tarvittavat takeet kyseisen järjestelmän moitteettoman soveltamisen varmis- tamiseksi, kyseistä järjestelyä olisi hallinnoitava tuontitodistusten avulla; tätä varten olisi säädettävä hakemusten esittämistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sekä hakemuk- sissa ja todistuksissa annettavista tiedoista tarvittaessa poiketen maataloustuotteiden tuonti- ja vientitodistusten sekä ennakkovahvistustodistusten —järjestelmän sovelta- mista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 16 päivänä marraskuuta 1988 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3719/88 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2137/95 (9), sekä naudanliha-alan tuonti- ja vientitodistusjärjestelmän soveltamista koske- vista yksityiskohtaisista säännöistä 26 päivänä kesäkuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1445/95, joka kumoaa asetuksen (ETY) N:o 2377/80 ($) sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2856/95 (?), tietyistä säännöistä, näiden lihojen tuonnin moitteettoman hallinnoinnin varmistamiseksi olisi säädettävä tarvittaessa, että tuontito- distukset tarkistetaan erityisesti aitoustodistuksissa olevien tietojen osalta, olisi säädettävä, että jäsenvaltioiden on toimitettava tällaista tuontia koskevat tiedot, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Avataan seuraavat tariffikiintiöt 1 päivästä heinä- kuuta 1996 30 päivään kesäkuuta 1997: () EYVL N:o L 331, 2.12.1988, s. 1 9) EYVL N:o L 214, 8.9.1995, s. 21 ($) EYVL N:o L 143, 27.6.1995, s. 35 () EYVL N:o L 299, 12.12.1995, s. 10