1.11.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 288/21 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2146/2001, annettu 31 päivänä lokakuuta 2001, banaanien tuontitariffikiintiöiden kunkin perinteisen toimijan viitemäärään sovellettavien mukau- tuskertoimien vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1121/2001 muuttamisesta ja asetuksen (EY) N:o 896/2001 säännöksistä poikkeamisesta uusien tuontitodistushakemusten jättämisen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon banaanialan yhteisestä markkinajärjestelystä 13 päivänä helmikuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 404/93 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 216/2001 (?), ja erityisesti sen 20 artiklan, ottaa huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 404/93 sovel- tamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä banaanien tuontia yhteisöön koskevan menettelyn osalta 7 päivänä touko- kuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 896/ 2001 (*), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1613/2001 (%, ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 896/2001 5 artiklan 1 kohdan mukaisesti komissio on vahvistanut asetuksella (EY) N:o 1121/2001 (5), sellaisena kuin se on muutettuna asetuk- sella (EY) N:o 1603/2001 (*), molempien perinteisten toimijoiden luokan viitemäärään sovellettavan mukau- tuskertoimen ottaen huomioon jäsenvaltioiden tiedon- annot, jotka koskevat perinteisten A/B-toimijoiden ja perinteisten C-toimijoiden viitemääriä. (2) — Erään jäsenvaltion myöhemmin toimittaman tiedon- annon johdosta osoittautui, että perinteisten toimijoiden kokonaisviitemäärä — oli |noussut — C-tariffikiintiössä 716 609 tonniin. Tämän vuoksi kunkin perinteisen C- toimijan viitemääriin sovellettava mukautuskerroin on muutettava. (3) — Näin ollen asetus (EY) N:o 1121/2001 on muutettava. (4) — Perinteisille C-toimijoille olisi annettava mahdollisuus jättää uusia tuontitodistushakemuksia vuoden 2001 neljänneksi vuosineljännekseksi ottaen huomioon toimi- joiden viitemäärän kasvu. () EYVL L 47, 25.2.1993, s. 1. (2) EYVL L 31, 2.2.2001, s. 2. () EYVL L 126, 8.5.2001, s. 6. ($) EYVL L 214, 8.8.2001, s. 19. () EYVL L 153, 8.6.2001, s. 12. (€) EYVL L 211, 4.8.2001, s. 22. (5) — Tämän asetuksen säännösten on tultava voimaan viipy- mättä ottaen huomioon uusien tuontitodistushake- musten jättämiselle säädetyt määräajat. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat banaanin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1121/2001 1 0 artiklassa kuhunkin perinteiseen C-toimijaan sovellettava mukautusker- roin mukautuskertoimella 0,98449. 2 artikla Jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten on ilmoitettava kyseessä oleville toimijoille 1 artiklaa soveltaen mukautetusta viitemäärästä viimeistään 14 päivänä marraskuuta 2001. 3 artikla Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 896/2001 15 artiklan 1 kohdassa säädetään, jokainen perinteinen C-toimija voi jättää uusia tuontitodistushakemuksia C-tariffikiintiössä vuoden 2001 neljänneksi vuosineljännekseksi 19—23 päivänä marraskuuta 2001. Toimivaltaisten kansallisten viranomaisten on myönnettävä tuontitodistukset viimeistään 30 päivänä marraskuuta 2001. Näiden todistusten voimassaoloaika päättyy 7 päivänä tammi- kuuta 2002. Toimivaltaisten viranomaisten on ilmoitettava komissiolle tuontitodistuksissa haettavat määrät kahden työpäivän kuluessa hakemusten jättämiselle vahvistetun määräajan päättymisestä. 4 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.