7. 5. Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 112/7 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 830/96, annettu 6 päivänä toukokuuta 1996, vasikanlihan yksityisen varastoinnin tuen myöntämistä koskevista erityissään- nöksistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajär- jestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2417/95 (?), ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan ja 22 a artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että hiljattain julki tulleet tiedot BSE-taudin siirtymisvaarasta ihmiseen ovat aiheuttaneet syvää huolta kuluttajien parissa; kuluttajien luottamuksen katoaminen on johtanut äkilliseen vasikanlihan kulutuksen vähenemiseen, mikä on vaikuttanut yhteisön vasikanlihamarkkinoihin erityisen paljon; seurauksena oleva uhka markkinoiden häiriintymi- sestä vaatii kiireellisiä tukitoimenpiteitä; näissä olosuh- teissa yksityisen varastoinnin tuen myöntäminen on tarpeen, naudanliha-alan yksityisen varastoinnin tukien myöntä- mistä koskevat yleiset ja yksityiskohtaiset säännöt vahvis- tetaan vastaavasti neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 989/ 68 (?), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 428/77 (9, ja komission asetuksessa (ETY) N:o 3445/90 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3533/93 (*), tämän vuoksi on vahvis- tettava tietylle vähimmäisvarastointiajalle myönnettävän tuen määrän lisäksi myös lisättävät määrät, jos kyseinen ajanjakso pitenee; tämän toimenpiteen kiireellisyys huomioon ottaen tuen määrä on vahvistettava etukäteen; tuen määrää vahvistet- taessa on erityisesti otettava huomioon vasikanlihan korkea arvo ja jäädyttämisestä johtuva arvon lasku, vähimmäismäärät on vahvistettava, vakuus on vahvistettava tasolle, joka velvoittaa varastoijan täyttämän hänelle kuuluvat velvollisuudet, asetuksen (ETY) N:o 3445/90 2 artiklan 2 kohtaa ei sovel- leta kyseisten eläinten tyypin vuoksi; samasta syystä ei () EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 (2) EYVL N:o L 248, 14.10.1995, s. 39 () EYVI. N:o L 169, 18.7.1968, s. 10 (%) EYVL N:o L 61, 5.3.1977, s. 17 9 EYVL N:o L 333, 30.11.1990, s. 30 (6) EYVL N:o L 321, 23.12.1993, s. 9 sovelleta 2 artiklan 3 kohdassa säädettyä kolmen kuukauden ajanjaksoa eikä saman asetuksen 5 artiklan 4 kohdan säännöksiä, yksityistä varastointia koskevien järjestelyjen kaupan pitä- misen vaikutuksen lisäämiseksi varastoonpanoon käytet- tävän ajan on oltava mahdollisimman lyhyt ja tuen ennak- komaksun maksaminen on mahdollistettava vähimmäis- varastointiajan jälkeen, asetuksen (ETY) N:o 3445/90 4 artiklan 5 kohdassa ja 9 artiklan 4 kohdassa säädettyjä toimenpiteitä ei sovelleta kaikkien tuotteiden samanarvoisen kohtelun varmistami- seksi tuotteiden määränpäähän katsomatta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Yksityisen varastoinnin tukea koskevia hakemuksia voidaan jättää asetuksen (ETY) N:o 3445/90 ja tämän asetuksen säännösten mukaisesti 13 päivästä toukokuuta 1996 12 päivään heinäkuuta 1996 kestävällä ajanjaksolla. 2. — Ainoastaan nautaeläinten tuoreille tai jäähdytetyille puoliruhoille, joista kukin painaa enintään 90 kilo- grammaa päivänä, jona ne tulevat interventioelimen valvontaan, voidaan myöntää yksityisen varastoinnin tukea. Puoliruhot määritellään komission asetuksen (ETY) N:o 2456/93 (7) liitteen V 2 kohdan b alakohdassa tarkoitetun kuvauksen mukaisesti. 3. —Sopimukseen asetuksen (ETY) N:o 3445/90 3 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisesti sisällytettävä varastointiaika on kaksi kuukautta; sopimuksen toimijan on mahdollista pyynnöstään pidentää varastointiaika korkeintaan viiteen kuukauteen. ' 4. Kahden kuukauden varastointiajan tuen määrä on 147 ecua 100 kilogrammalta teuraspainoa. Jos tätä ajan- jaksoa pidennetään 3 kohdan mukaisesti, tuen määrää nostetaan 0,14 ecun päivittäisellä lisäyksellä 100 kilogram- malta. () EYVI N:o L 225, 4.9.1993, s. 4