L 187/70 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 20. 7. 1999 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 14 päivänä heinäkuuta 1999, neuvoa-antavan kalatalous- ja vesiviljelykomitean uudistamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 2042) (1999/478/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, sekä katsoo, että 1) komission on tärkeää koota yhteisen kalastuspolitiikan kanssa tekemisissä olevien tahojen mielipiteet eri kysy- myksistä, jotka liittyvät yhteisen kalastuspolitiikan käyt- töönottoon, 2) kalatalousalalle — perustettiin | neuvoa-antava komitea komission päätöksellä 71/128/ETY ('), jonka teksti on viimeksi korvattu päätöksellä 89/4/ETY (?), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 97/246/EY (9), 3) on aiheellista laajentaa yhteisen kalastuspolitiikan laati- misesta ja hallinnosta neuvoa-antavassa komiteassa käytävää vuoropuhelua siten, että siihen osallistuvat kaikki asianomaiset tahot ja erityisesti vesiviljelyala ja muut järjestöt kuin ammattijärjestöt; tässä tarkoituksessa on tarpeen uudistaa komitean rakennetta, 4) — yhteistä kalastuspolitiikkaa koskevien arvioiden ja yhteisten kantojen edistämiseksi neuvoa-antavan komi- tean jäseniä olisi kehotettava käsittelemään ensimmäi- seksi suoraan niitä koskevia kysymyksiä, 5) tehokkaan työskentelyn takaamiseksi komitean jäsenten lukumäärää on tarpeen rajoittaa, 6) — vuoropuhelun edellytyksiä on tarpeen parantaa nivo- malla paremmin yhteen täysistunto, jonka tehtävänä on ohjata komitean työtä ja antaa lausuntoja, ja työryhmät, joiden tehtävänä on valmistella kyseiset lausunnot, 7) komitean jäsenten toimikausi päättyy 31 päivänä heinä- kuuta 1999 kyseisen komitean uudistamisen toteutta- miseksi vahvistetun siirtymäkauden päättyessä, joten on aiheellista muuttaa päätöksen tekstiä, ja 8) selkeyden vuoksi on syytä korvata päätös 71/128JETY, PÄÄTTÄÄ: 1 artikla 1. — Perustetaan komission yhteyteen neuvoa-antava kalata- lous- ja vesiviljelykomitea, joka muodostuu täysistunnosta, () EYVL L 68, 22.3.1971, s. 18. () EYVL L 5, 7.1.1989, s. 33. () EYVL L 97, 12.4.1997, s. 27. jäljempänä ”komitea”, ja neljästä 7 artiklassa tarkoitetusta työryhmästä. 2. — Komiteaan kuuluu edustajia seuraavista yhteisen kalastus- politiikan kanssa tekemisissä olevista tahoista: kalastus- ja vesi- viljelytuotteiden tuotanto- tai jalostusyrityksiä tai kauppaa edustavat ammattijärjestöt sekä kuluttajien, ympäristön ja kehityksen etuja edustavat muut kuin ammattijärjestöt. 3. — Lisäksi 7 artiklassa määritellyissä ryhmissä ovat edustet- tuina kalastusalan asiantuntijat, jotka edustavat tieteellisiä ja/tai taloudellisia laitoksia, luottolaitoksia sekä elimiä, jotka saattavat tuotteet ensimmäistä kertaa markkinoille. 2 artikla Komissio voi kuulla komiteaa kaikissa kysymyksissä, jotka liit- tyvät yhteisestä kalastuspolitiikasta annettuihin asetuksiin, erityisesti niiden toimenpiteiden osalta, jotka komissio toteuttaa kyseisten asetusten mukaisesti sekä kaikkien kalatalousalalla ilmenevien taloudellisten ja yhteiskunnallisten kysymysten osalta lukuun ottamatta niitä, jotka koskevat työmarkkinaosa- puolina olevia kalatalouden työnantajia ja työntekijöitä; komitea voi myös käsitellä kyseisiä kysymyksiä puheenjohta- jansa aloitteesta tai yhden tai useamman jäsenensä pyynnöstä. 3 artikla Komiteaan kuuluu 20 jäsentä, jäljempänä ”komitean jäsen”. 1) Kullakin jäljempänä numeroin 1—11 numeroiduilla kalas- tuspolitiikan kanssa tekemisissä olevalla yhdellätoista taholla on yksi paikka. Kuhunkin näistä yhdestätoista paikasta nimetään varsinainen jäsen ja varajäsen. Ammattijärjestöt: Kalastusalan yritykset: 1) Yksityiset laivanvarustajat 2) Osuuskunnan — muodos- tavat laivanvarustajat 3) Tuottajaorganisaatiot