03/Nide 17 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 223 384R2058 19.7.84 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 191/5 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2058/84, annettu 16 päivänä heinäkuuta 1984, asetuksen (ETY) N:o 1430/82 muuttamisesta hampunsiementen tuontia rajoittavien tiettyjen toimenpiteiden osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 42, 43 ja 113 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(!), sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1430/82(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2910/83(3), 2 artiklan 3 kohdassa säädetään, että yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 12.01 B kuuluvien murskaamattomien hampunsiementen tuonti sallitaan ainoastaan, jos itä- vyys ei ole enemmän kuin vahvistettava enimmäispro- sentti tai jos siemenet on tarkoitettu tieteellisiin tai teknisiin kokeisiin; tällä säännöksellä pyritään välttä- mään, että kyseisiä siemeniä käytettäisiin kylvämiseen ja että ne siten vaarantaisivat ihmisten terveyden, itävyyden enimmäisprosentin vahvistaminen aiheuttaa teknisiä ongelmia, jotka ovat ennakoitua vaikeampia, ja enimmäisprosentin noudattamisen valvonta voi haitata liikaa kyseisten siementen tuontia, ja tästä syystä tätä itävyyden enimmäisprosenttia koskeva säännös olisi poistettava ja säädettävä, että tuotteen tuonti sallitaan ainoastaan, jos tarkastuksella taataan, että kyseinen tuote on tarkoitettu muuhun kuin kylvämi- seen, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 1430/82 2 artikla seuraavasti: 1) korvataan 1 ja 2 kohdassa ilmaisu ”i artiklassa” ilmaisulla ”asetuksen (ETY) N:o 1308/70 4 artiklan 1 kohdassa”, 2) korvataan 3 kohta seuraavasti: ”3. Yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 12.01 B kuuluvien murskaamattomien hampunsiemen- ten tuonti sallitaan ainoastaan, jos tarkastuksella taataan, että nämä siemenet on tarkoitettu muu- hun kuin kylvämiseen.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- . sessa lehdessä. Tämän asetuksen 1 artiklan 2 kohtaa sovelletaan 1 päi- västä elokuuta 1984. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. : Tehty Brysselissä 16 päivänä heinäkuuta 1984. (1) EYVL N:o € 104, 16.4.1984, s. 117 (2) EYVL N:o L 162, 12.6.1982, s. 27 (3) EYVL N:o L 287, 20.10.1983, s. 1 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja A. DEASY