82 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 16 383R 1059 30.4.83 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 116/77 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1059/83, annettu 29 päivänä huhtikuuta 1983, pöytäviinin, rypälemehun, tiivistetyn rypälemehun ja puhdistetun tiivistetyn rypälemehun varastointisopimuksista EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 5 päivänä helmikuuta 1979 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 337/79(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3082/82(%, ja erityi- sesti sen 7 artiklan 6 kohdan, 8 artiklan 3 kohdan, 9 artiklan 5 kohdan, 12a artiklan 5 kohdan ja 65 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 2600/79(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3150/82(4), säädetään pöytäviinin, rypälemehun, tiivistetyn rypälemehun ja puhdistetun tiivistetyn rypäle- mehun varastointisopimuksia koskevista yksityiskohtai- sista säännöistä; koska tätä asetusta on muutettu useaan otteeseen, olisi se laadittava uudelleen tehden siihen tässä yhteydessä joitakin tarpeellisiksi katsottuja muutoksia, asetuksessa (ETY) N:o 337/79 säädetään tukien myöntä- misestä pöytäviinien, rypälemehujen, tiivistettyjen rypä- lemehujen ja puhdistettujen tiivistettyjen rypälemehujen yksityiselle varastoinnille; mainitun asetuksen 7 artiklan 1 kohdan ja 8 artiklan 1 kohdan mukaisesti tukien myöntäminen edellyttää varastointisopimusten tekemis- tä; on syytä antaa soveltamista koskevat yksityiskohtai- set säännöt näiden sopimusten tekemisestä, sisällöstä, kestoajasta ja vaikutuksista, asetuksen (ETY) N:o 337/79 9 artiklan 1 kohdassa säädetään, että nämä sopimukset tehdään interventio- elinten ja niitä pyytäneiden tuottajien kesken; on syytä määritellä tuottaja ja tälle kuuluvat velvollisuudet huo- mioon ottaen vaatia, että tämä on varastointisopimuk- sessa tarkoitetun tuotteen omistaja, on tarpeen laatia tehokas varastointisopimusten koske- mien tuotteiden valvontajärjestelmä; tässä tarkoitukses- sa on tarpeen säätää erityisesti, että jäsenvaltion inter- () EYVL N:o L 54, 5.3.1979,s. 1 (2) EYVL. N:o L 326, 23.11.1982,s. 1 (3) EYVI N:o L 297, 24.11.1979, s. 15 () EYVI N:o L 331, 26.11.1982. s. 33 ventioelin voi tehdä sopimuksia ainoastaan tämän saman jäsenvaltion alueella varastoiduista määristä ja että sille on ilmoitettava kaikista tuotetta tai sen varastopaikkaa koskevista muutoksista, sopimusten tekemisen yksityiskohtaisten sääntöjen yh- denmukaistamiseksi ne on tehtävä saman mallin mukaan koko yhteisössä ja niiden olisi oltava tarpeeksi täsmälli- siä kyseisten tuotteiden tunnistamisen mahdollistami- seksi, eri yksityisistä maataloustuotteiden varastojärjestelmis- tä saatu kokemus osoittaa, että on syytä tarkentaa, missä määrin neuvoston asetus (ETY, Euratom) N:o 1182/71(5) on sovellettavissa näissä järjestelmissä tarkoi- tettujen määräaikojen, päivämäärien ja määräpäivien määrittämisessä, ja määritellä tarkasti sopimusvaras- toinnin aloitus- ja lopetuspäivämäärät, asetuksen (ETY, Euratom) N:o 1182/71 3 artiklan 4 kohdassa säädetään, että määräajat, joiden viimeinen päivä on yleinen vapaapäivä, sunnuntai tai lauantai, päättyvät seuraavan työpäivän viimeisen tunnin kulut- tua umpeen; tämän säännöksen soveltaminen varastoin- tisopimuksiin saattaa olla asianosaisten etujen vastaista ja voi saattaa heidät eriarvoiseen asemaan; tämän vuoksi on suotavaa tehdä poikkeus sopimusvarastoinnin viimeisen päivän määrittämisessä, markkinoiden hintakehitykseen vaikuttamiseksi sopi- musten tekemisen kautta olisi säädettävä, että sopimus voidaan tehdä ainoastaan merkittävistä määristä, on tarpeen rajoittaa varastointituki markkinoiden hinta- kehitykseen vaikuttaviin tuotteisiin; tämän vuoksi tukea olisi myönnettävä ainoastaan massatavaroille; samoin sopimusten on koskettava yksinomaan riittävän hyvä- laatuisia tuotteita; lisäksi on tärkeää yhtäältä rajoittaa pöytäviinien kyseessä ollessa sopimusten tekeminen jo pitkälle valmistuksessa edenneisiin viineihin, ja toisaalta pitäytyä estämästä sopimuskauden aikana tehtäviä, tuotteen säilyvyydelle tarpeellisia enologisia käsittelyjä ja menettelyitä, (5) EYVL N:o L 124, 8.6.1971,s. 1