L 41/44 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13.2.2002 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 11 päivänä helmikuuta 2002, direktiivin 92/34/ETY muuttamisesta tuontiedellytyksiä koskevan poikkeuksen soveltamisen jatka- miseksi kolmansista maista tuotavien hedelmäntuotantoon tarkoitettujen hedelmäkasvien ja niiden lisäysaineiston osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 428) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/112/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmäntuotantoon tarkoitettujen hedelmä- kasvien ja niiden lisäysaineiston pitämisestä kaupan 28 päivänä huhtikuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/34/ETY ("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätök- sellä 1999/30/EY (?), ja erityisesti sen 16 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission on direktiivin 92/34/ETY 16 artiklan 1 kohdan mukaisesti päätettävä, vastaavatko hedelmä- kasvit ja niiden lisäysaineistot, jotka tuotetaan kolman- nessä maassa ja joista on samat takeet toimittajan velvoitteita, tunnistettavuutta, ominaisuuksia, kasvien terveyttä, — kasvualustaa, — pakkaamista, — tarkastusta koskevia yksityiskohtaisia, merkitsemistä ja sulkemista koskevilta osin, yhteisössä tuotettuja mainitun direktiivin vaatimukset ja edellytykset täyttäviä hedelmäkasveja ja niiden lisäysaineistoja kaikilta näiltä osin. (2) — Kolmansien maiden edellytyksistä ei kuitenkaan edel- leenkään ole käytettävissä niin paljon tietoa, että komissio voisi tässä vaiheessa tehdä mitään kolmatta maata koskevaa päätöstä. (3) — Kaupan järjestelyjen häiriintymisen ehkäisemiseksi olisi direktiivin 92/34/ETY 16 artiklan 2 kohdan mukaisesti sallittava, että kolmansista maista hedelmäkasveja ja niiden lisäysaineistoa tuovat jäsenvaltiot voivat edelleen soveltaa edellytyksiä, jotka ovat vastaaviin yhteisön tuot- teisiin sovellettavien edellytysten kaltaisia. (4) — Direktiivin 92/34/ETY 16 artiklan 2 kohdan ensimmäi- sessä alakohdassa tarkoitettua poikkeuksen soveltamis- kautta, jota jatkettiin 31 päivään joulukuuta 2001 päätöksellä 1999/30/EY, olisi tämän vuoksi jatkettava edelleen. (5) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat hedelmän- sukuisia ja -lajisia kasveja ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan direktiivin 92/34/ETY 16 artiklan 2 kohdan ensim- mäisessä alakohdassa oleva ilmaisu ”31 päivään joulukuuta 2001” ilmaisulla ”31 päivään joulukuuta 2004”. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 11 päivänä helmikuuta 2002. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen ()) EYVL L 157, 10.6.1992, s. 10. () EYVL L 8, 14.1.1999, s. 30.