02/Nide 03 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 203 383R2056 26.7.83 N:o L 202/11 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2056/83, annettu 20 päivänä heinäkuuta 1983, tavaroiden luokittelusta yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 84.25 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmu- kaiseksi soveltamiseksi toteutettavista toimenpiteistä 16 päi- vänä tammikuuta 1969 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 97/69(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Krei- kan liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmukaisen soveltami- sen varmistamiseksi on syytä antaa säännöksiä sovellettaviksi luokiteltaessa tariffiin ruohonleikkuu- tai niittokoneiden edes- takaisin liikkuvia kiertokankia, jotka vastaanottavat vetoakse- lin kiertoliikkeen, muuttavat sen edestakaiseksi sivuliikkeeksi ja välittävät sen ruohonleikkuu- tai niittokoneen leikkuupalk- kiin, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 950/68(%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 604/83(3), liit- teenä olevan yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 84.25 luoki- tellaan sadonkorjuu- ja puimakoneet ja -laitteet sekä ruohon- leikkuukoneet ja nimikkeeseen 84.63 voimansiirtoakselit ja hammaspyörästöt; näihin molempiin nimikkeisiin kuuluvat myös osat ja varaosat XVI jakson 2 huomautuksen b) alakoh- dan mukaisesti, jos ne soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti näiden nimikkeiden koneissa tai laitteissa, nämä kaksi nimikettä voidaan ottaa huomioon edellä mainit- tua tavaraa luokiteltaessa, vaikka näiden edestakaisin liikkuvien kiertokankien käyttö- tarkoituksena on voimansiirto, niitä ei voida pitää voimansiir- toakseleina eikä pelkkinä hammaspyörästön osina ja varao- sina, vaan niitä on erityisrakenteensa vuoksi pidettävä ruohonleikkuu- tai niittokoneissa käytettäviksi soveltuvina osina ja varaosina, tulliyhteistyöneuvoston nimikkeistön selitysten perusteella nämä edestakaisin liikkuvat kiertokanget jäävät nimikkeen 84.63 ulkopuolelle, nämä edestakaisin liikkuvat kiertokanget kuuluvat näin ollen nimikkeeseen 84.25, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat yhteisen tullita- riffin nimikkeistöä käsittelevän komitean lausunnon mukai- set, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Ruohonleikkuu- tai niittokoneiden edestakaisin liikkuvat kiertokanget, jotka vastaanottavat vetoakselin kiertoliikkeen, muuttavat sen edestakaiseksi sivuliikkeeksi ja välittävät sen ruohonleikkuu- tai niittokoneen leikkuupalkkiin, on luokitel- tava yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 84.25 Sadonkorjuu- ja puimakoneet ja -laitteet; oljen- ja re- hunpuristimet; ruohonleikkuu- ja niittokoneet; vis- kuukoneet ja niiden kaltaiset siementen, viljan tai pal- koviljan puhdistuskoneet sekä munien ja muiden maataloustuotteiden lajittelukoneet (muut kuin nimik- keen 84.29 koneet ja laitteet, jollaisia käytetään myl- lyteollisuudessa). 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenäensim- mäisenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yh- teisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä heinäkuuta 1983. () EYVL N:o L 14, 21.1.1969, s. 1 () EYVLN:oL 172, 22.7.1968, s. 1 () EYVL N:o L 72, 18.3.1983, s. 3 Komission puolesta Karl-Heinz NARJES Komission jäsen