254 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 16 383R 2910 20.10.83 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 287/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2910/83, annettu 17 päivänä lokakuuta 1983, hampun ja hampunsiementen tuontia rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1430/82 muuttamisesta ja asetuksen (ETY) N:o 1308/70 muuttamisesta hampun osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- 1 artikla imuk | ityi i 42, 43 ja 113 artiklan, N sopimuksen ja erityisesti sen ja artigian Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1430/82 3 artikla seuraavasti: ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), » . 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(), sekä katsoo, että NNN N ? Sitä sovelletaan 1 päivästä elokuuta 1984.” asetuksen (ETY) N:o 1430/82(3), sellaisena kuin se on 2 artikla muutettuna asetuksella (ETY) N:o 201/83(9), 3 artiklassa säädetään, että mainittua asetusta sovelletaan 1 päivästä Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen elokuuta 1983; ottaen huomioon tässä asetuksessa sää- jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- dettyjen tiettyjen toimenpiteiden toteuttamiseen liittyvät sessa lehdessä. tekniset vaikeudet tätä päivämäärää ei voida noudattaa; sen vuoksi sitä olisi lykättävä 1 päivään elokuuta 1984, Sitä sovelletaan 1 päivästä elokuuta 1983. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Luxemburgissa 17 päivänä lokakuuta 1983. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja C. SIMITIS ) EYVI. N:o C 204, 30.7.1983, s. 7 ) Lausunto on annettu 16 päivänä syyskuuta 1983. 3) EYVEL N:o L 162, 12.6.1982, s. 27 ) EYVL N:o L 26, 28.1.1983,s. 3