186 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti - 03/Nide 29 389D0380 N:o L 180/56 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 27.6.89 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 16 päivänä kesäkuuta 1989, luvan antamisesta tietyille jäsenvaltioille säätää väliaikaisesti poikkeuksia tiettyihin neuvoston direktiivin 77/93/ETY säännöksiin Japanista peräisin olevien suvun Pinus L. kasvien osalta (89/380/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organismien jäsenvaltioihin kulkeutumisen estämiseen liit- tyvistä suojatoimenpiteistä 21 päivänä joulukuuta 1976 an- netun neuvoston direktiivin 77/93/ETY(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 89/359/ETY(%), ja erityisesti sen 14 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon asianomaisten jäsenvaltioiden esittämät pyynnöt, sekä katsoo, että direktiivin 77/93/ETY säännösten mukaisesti suvun Pinus L. kasveja, hedelmiä ja siemeniä lukuun ottamatta, jotka ovat peräisin Euroopan ulkopuolisista maista, ei periaatteessa saa tuoda yhteisöön, edellä mainitun direktiivin 14 artiklan 3 kohdassa säädetään mahdollisuudesta myöntää poikkeuksia tähän sääntöön, jos on todettu, ettei haitallisten organismien leviämisvaaraa ole, tietyt jäsenvaltiot ovat pyytäneet lupaa saada tuoda Japanista peräisin olevia suvun Pinus L. bonsai-tyyppisiä kasveja, komissio on päätöksellään 83/355/ETY(?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 88/165/ETY(*), antanut asianomaisille jäsenvaltioille luvan säätää tällaisia poik- keuksia tietyin teknisin edellytyksin; tämä lupa on päättynyt 31 päivänä joulukuuta 1988, on — osoittautunut — tarpeelliseksi — todentaa — Japanin viranomaisten toteuttamat tarkastus- ja valvontatoimenpiteet haitallisten organismien leviämisen estämiseksi, tämä todentaminen on suoritettu äskettäin, () EYVL N:o L 26, 31.1.1977, s. 20 (?2) EYVL N:o L 153, 6.6.1989, s. 28 (?) EYVL N:o L 199, 22.7.1983, s. 27 (*) EYVL N:o L 72, 18.3.1988, s. 59 komissio on vahvistanut, että käytettävissä olevien tietojen ja edellä mainitun todentamisen tulosten perusteella haitallisten organismien leviämisvaaraa ei ole, jos tietyt tekniset edel- lytykset on täytetty, asianomaisille jäsenvaltioille olisi myönnettävä lupa säätää poikkeuksia tiettyjen suvun Pinus L. kasvien osalta edellä mainituin parannetuin teknisin edellytyksin; tämä lupa olisi myönnettävä — sopivaksi — ajanjaksoksi, jollei saatavan kokemuksen perusteella tehtävästä tarkistuksesta muuta johdu, on kuitenkin varmistunut, että japanilaisten bonsai-kasvien vientiaika on lokakuusta maaliskuuhun, joten ei ole mahdol- lista soveltaa näitä parannettuja teknisiä edellytyksiä kuluvan vientiajanjakson aikana, ja sen vuoksi jäsenvaltioille olisi an- nettava lupa säätää poikkeuksia Japanista peräisin olevien suvun Pinus L. kasvien osalta uudeksi päätöksen 83/3557ETY — määräysten — mukaisesti — rajoitetuksi ajanjaksoksi, tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1 Belgialle, Tanskalle, Saksan liittotasavallalle, Kreikalle, Espanjalle, Ranskalle, Italialle, Luxemburgille, Alankomaille, Portugalille ja Yhdistyneelle kuningaskunnalle annetaan 1 päivästä huhtikuuta 1989 alkaen lupa säätää 2 kohdassa vahvistetuin edellytyksin poikkeuksia direktiivin 77/93/ETY 4 artiklan 1 kohtaan liitteessä III olevan A osan 1 kohdan ja Japanista peräisin olevien suvun Pinus L. kasvien osalta, hedelmiä ja siemeniä lukuun ottamatta. 2 — Seuraavien edellytysten on täytyttävä: a) Kaikki kasvit kuuluvat lajiin Pinus parviflora Sieb. & Zucc. (Pinus pentaphyllä Mayr.) tai ne on vartettu perusrunkoon, joka on sukua Pinus, ei kuitenkaan Pinus parviflora. Jälkimmäisessä tapauksessa perusrungolla ei saa olla yhtään versoa.