L 275/14 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 18.10.2001 II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 10 päivänä lokakuuta 2001, elävän siipikarjan ja siitosmunien Latviasta tapahtuvan tuonnin sallimisesta tehdyn päätöksen 95/233/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 3016) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2001/732/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka (4) — Latvia olisi tämän vuoksi lisättävä päätöksessä 95/ : NN NUUIn 233/EY säädettyyn kolmansien maiden luetteloon. ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, (5) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, yhteisön sisäisessä siipikarjan ja siitosmunien kaupassa ja tuon- nissa kolmansista maista 15 päivänä lokakuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/539/ETY (f), sellaisena kuin se on ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: viimeksi muutettuna komission päätöksellä 2000/505/EY (), ja erityisesti sen 21 artiklan 1 kohdan ja 26 artiklan, 1 artikla sekä katsoo seuraavaa: Muutetaan päätöksen 95/233/EY liitteet I ja II tämän päätöksen (1) — Komission päätöksessä 95/233/EY (9), sellaisena kuin se liitteen mukaisesti. on —viimeksi muutettuna päätöksellä 96/619/EY (4, . luetellaan kolmannet maat, joista jäsenvaltiot saavat 2 artikla periaatteessa tuoda elävää siipikarjaa ja siitosmunia, Ko l aälaatsiatn kon : KAHN : Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. myös sileälastaisia lintuja (ratitae) ja niiden munia. (2) — Latvia on pyytänyt lupaa viedä elävää siipikarjaa ja siitos- munia yhteisöön ja se on antanut tarvittavat vakuudet. Tehty Brysselissä 10 päivänä lokakuuta 2001. (3) — Komission yksikköjen Latviassa maaliskuussa 2001 teke- Komission puolesta mästä tarkastuksesta kävi ilmi, että Latvian eläinlääkintä- palvelut ovat rakenteiltaan ja organisaatioiltaan riittävän hyvät siipikarjan terveystilanteen kannalta. Komission jäsen David BYRNE 1 (1) EYVL L 303, 31.10.1990, s. 6. (2) EYVL L 201, 9.8.2000, s. 8. () EYVL L 156, 7.7.1995, s. 76. (9) EYVL L 276, 29.10.1996, s. 18.