232 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 06 375R2782 N:o L 282/100 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 1.11.75 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2782/75, annettu 29 päivänä lokakuuta 1975, siitosmunien ja siipikarjan poikasten tuotannosta ja pitämisestä kaupan EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon muna-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2771/75(f) ja erityisesti sen 2 artik- lan, ottaa huomioon siipikarjanliha-alan yhteisestä markkina- järjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvos- ton asetuksen (ETY) N:o 2777/75(?) ja erityisesti sen 2 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), sekä katsoo, että perustamissopimuksen 39 artiklassa mainittujen tavoittei- den toteuttamiseksi siipikarjan- kasvatuksen alalla asetuk- sissa (ETY) N:o 2771/75 ja (ETY) N:o 2777/75 sääde- tään toimenpiteistä, joiden tarkoituksena on helpottaa tarjonnan mukauttamista markkinoiden vaatimuksiin, näihin toimenpiteisiin kuuluvat erityisesti. käytettävien tuotantovälineiden tuntemukseen perustuvien lyhyen ja pitkän aikavälin ennusteiden laatimista helpottamaan tar- koitetut toimenpiteet, mutta myös kaupan pitämisen vaa- timukset, jotka voivat koskea erityisesti pakkaamista, kuljetusta ja merkintää, tarkka tieto haudottavaksi asetettujen siitosmunien mää- rästä ja kuoriutuneiden poikasten määrästä eriteltynä lajin, luokan ja siipikarjatyypin mukaan mahdollistaa siipikarjatuotteiden markkinoiden kehityksen ennakoimi- sen; tätä varten olisi säädettävä myös mahdollisuudesta kerätä tarvittaessa kantavanhempais- ja vanhempaispol- ven siipikarjakantaa koskevia tilastotietoja, markkinoiden kehityksen ennakoimiseksi mahdollisim- man tarkasti ja nopeasti haudottavaksi asetettuja siitos- (1) EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 49 (2) EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 77 (*) EYVL N:o € 128, 9.6.1975, s. 39 munia sekä kuoriutuneita ja kaupan pidettyjä poikasia koskevat tiedot olisi kerättävä säännöllisin väliajoin, lisäksi on tarpeen varustaa yhteisössä tuotetut siitosmu- nat tunnusmerkinnällä niiden erottamiseksi tietyistä munien pitämiseen kaupan sovellettavista vaatimuksista 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2772/75(1) soveltamisalaan kuuluvista mu- nista; tämän vuoksi tunnusmerkintä olisi' suoritettava yhteisössä merkitsemällä siitosmunat yksittäin, mutta olisi kuitenkin säädettävä, että tämä tunnusmerkintä voidaan toteuttaa erityisten pakkaussäännösten mukaisesti niissä jäsenvaltioissa, jotka antavat siihen luvan; jälkimmäinen vaihtoehto ei kuitenkaan saa johtaa hautomakoneesta poistettujen munien pitämiseen kaupan ilman erityistä tunnusmerkintää, siitosmunien sulkuhinnat ja maksut ovat erilaisia kuin muiden munien; näiden tuotteiden selvä erottaminen toi- "sistaan olisi tehtävä mahdolliseksi merkitsemällä siitos- munat, sama koskee vientiä erityisesti tukien myöntämisen mah- dollisuuden vuoksi; kolmansissa maissa voimassa olevat tunnusmerkintää koskevat säännökset on kuitenkin otet- tava huomioon siinä määrin kuin on mahdollista, jotta kaupankäynti näiden maiden kanssa ei häiriintyisi, jokaiselle laitokselle annettava ja siitosmuniin tai siitos- munia tai poikasia sisältäviin pakkauksiin painettava tun- nusnumero voi helpottaa näiden tuotteiden kaupan pitä- mistä ja asetuksen säännösten noudattamisen valvontaa, kaupan sekä valvonnan kannalta on suositeltavaa merkitä saateasiakirjoihin erityisesti siitosmuna- tai poikaserän luonnetta ja sen alkuperää koskevat tiedot; tämän vuoksi näistä merkinnöistä tiettyjen on oltava pakkausten päällä, ' (*) EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 56