L 218/14 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 18. 8. 1999 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 20 päivänä toukokuuta 1999, EY:n perustamissopimuksen 81 artiklan mukaisesta menettelystä (Asia IV/36.592 — Clgetel +4) (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 1194) (Ainoastaan englannin-, ranskan-, ja saksankieliset tekstit ovat todistusvoimaisia) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (1999/573/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sopimuksen Euroopan talousalueesta, ottaa huomioon 6 päivänä helmikuuta 1962 annetun perusta- missopimuksen 85 ja 86 artiklan ensimmäisen täytäntöönpa- noasetuksen, neuvoston asetuksen N:o 17 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liitty- misasiakirjalla, ja erityisesti sen 2, 6 ja 8 artiklan, ottaa huomioon asetuksen N:o 17 2 ja 4 artiklan nojalla 18 päivänä heinäkuuta 1997 tehdyn hakemuksen puuttumatto- muustodistuksen saamiseksi ja poikkeusta koskevan ilmoi- tuksen, ottaa huomioon asetuksen N:o 17 (?) 19 artiklan 3 kohdan mukaisesti julkaistun tiivistelmän hakemuksesta ja ilmoituk- sesta, on kuullut kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina-asemaa käsittelevää neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: I ASIASELOSTUS A JOHDANTO 1) Komissio vastaanotti 18 päivänä heinäkuuta 1997 asetuksen N:o 17 4 artiklan mukaisen ilmoituksen, joka koski sopimuksia, joilla Compagnie Generale des Eaux (') EYVL 13, 21.2.1962, s. 204/62. (2) EYVL € 238, 29.7.1998, s. 3. SA, jäljempänä ”CGE”, British Telecommunications plc, jäljempänä ”BT”, Mannesmann AG ja SBC International Inc, jäljempänä ”SBCI”, ovat sopineet Compagnie gene6- rale de telecommunicationsin, jäljempänä ”Cögttel”, osalta kunkin maksuosuudesta, eduista ja kauppasuh- teista. Ilmoitus koskee Cögetelin uudelleenjärjestelyä, yhtiön, jonka CGE perusti vuoden 1995 lopulla, ja yrityksellä oli jo toimintaa televiestintämarkkinoiden aiemmin vapau- tetuilla markkinalohkoilla, erityisesti matkaviestintäalalla, Societe francaise du radiotelöphone (SFR), ja hakupalve- luissa, Societe francaise de transmission de donnö6es (TDR). Ilmoitus liittyy Societ6 nationale des chemins de fer francais, jäljempänä ”SCNF”, ja Cögetelin välisiin Telecom Döveloppementiä, jäljempänä ”TD”, koskeviin sopimuksiin (ks. asetuksen N:o 17 19 artiklan 3 kohdan mukainen tiedonanto asiassa IV/36.581 (?), TD on yhdessä omistettu tytäryhtiö, jonka käyttöön SNCF on luvannut nykyisen televerkkonsa (9 000 km valokuitu- kaapelia), ja jota nyt kehitetään vaihtoehtoiseksi kauko- liikenteen — verkkoinfrastruktuuriksi — lisäämällä —siihen 6 000 kilometriä valokuitukaapelia. () EYVL € 293, 22.9.1998, s. 4.