180 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 10 379R0344 5.3.79 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 54/67 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 344/79, ' annettu 5 päivänä helmikuuta 1979, viinialan viitehinnan vahvistamista ja tasoitusmaksun kantamista koskevista yleisistä" säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 5 päivänä helmikuuta 1979 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 337/79(1) ja erityisesti sen 17 artiklan 5 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(?), sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 337/79 17 artiklan 1 kohdassa säädetään viitehinnan vuosittaisesta vahvistamisesta pu- naviineille, valkoviineille, tietyille rypäletäysmehuille ja rypälemehuille sekä tislausta varten väkevöidyille viineille; viitehinnat vahvistetaan lisäksi niiden ominaisuuksien ja erityiskäytön mukaan; on tarpeen laatia näiden hintojen vahvistamisen yleiset säännöt, viinialalla on olemassa kansainvälisiä sopimuksia, viitehintojen olisi taattava osaltaan yhteisön tuotteiden hintojen tehokas suojelu sekä yhteisön tuotannon mene- kin ensisijaisuus sisämarkkinoilla; tämän vuoksi on tar- peen vahvistaa ne tasolle, joka mahdollistaa tavoitteiden saavuttamisen, mikä on yhteisön tuottajien kohtuullisten tulojen takaamisen edellytys, punaviinien viitehintojen ja valkoviinien viitehintojen on oltava vahvistettu yhteisön tuotannon edustavimpien punaisten ja valkoisten pöytäviinityyppien sellaisten ohjehintojen pohjalta, joihin on lisätty yhteisön viinien saattamisesta samalle kaupan pitämisen tasolle kuin tuon- tiviinit aiheutuneet kulut; samoin on vahvistettava viite- hinta tietyille rypäletäysmehuille ja rypälemehuille sekä (1) EYVL N:o L 54, 5.3.1979, s. 1 « (?) EYVL N:o C 276, 20.11.1978, s. 1 tislausta varten väkevöidyille viineille punaisten ja val- koisten pöytäviinien sellaisten yhteisön markkinoiden hintojen suhteen punaisten tai valkoisten pöytäviinien ja kyseisten tuotteiden hintojen välillä huomioon ottami- seksi painotettujen viitehintojen pohjalta, joihin on lisätty yhteisönviinien saattamisesta samalle kaupan pitämisen tasolle kuin tuontiviinit aiheutuneet kulut, on tarpeen määritellä näiden kulujen laskemisessa huomi- oon otettavat tekijät, väkevälle viinille on tärkeää vahvistaa viitehinta kyseisen tuotteen yhteisön sisäisen hintatason pohjalta, ja olisi laadittava perusteet erityisviitehintojen vahvistami- sesta tietyille tuotteille niiden ominaisuuksien tai erityis- käytön perusteella, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Punaviinin viitehinta ja valkoviinin viitehinta vahvistetaan kukin erikseen sellaisten pöytäpunaviinityyppien ja pöytä- valkoviinityyppien ohjehintojen pohjalta, jotka ovat vai- kuttaneet ratkaisevasti yhteisön viininviljelijöiden tulojen ' muodostumiseen. Asetuksen (ETY) N:o 337/79 17 artiklan 1 kohdan kolmannen alakohdan ensimmäisessä, toisessa, kolman- nessa ja neljännessä luetelmakohdassa tarkoitettujen tuot- teiden viitehinta vahvistetaan punaisten ja valkoisten pöy- täviinien sellaisten yhteisön markkinoiden hintojen suh- teen punaisten tai valkoisten pöytäviinien ja kyseisten tuotteiden hintojen välillä huomioon ottamiseksi pain- otettujen viitehintojen pohjalta, joihin on lisätty yhteisön viinien saattamisesta samalle kaupan pitämisen tasolle kuin tuontiviinit aiheutuneet kulut.