84 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 10 378R1883 5.8.78 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 216/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1883/78, annettu 2 päivänä elokuuta 1978, interventioiden rahoittamista Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston tukiosastosta koskevista yleisistä säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon neuvoston 21 päivänä huhtikuuta 1970 yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta antaman ase- tuksen (ETY) N:o 729/70(!), sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2788/72(*), ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 729/70 3 artiklan 2 kohdan mukai- sesti on aiheellista määritellä yleiset säännöt interventioi- den yhteisörahoitukselle, tätä varten on tarpeellista vahvistaa luettelo toimenpi- teistä, jotka vastaavat markkinoiden sääntelyyn tähtääviä interventioita, on varmistuttava, että niiden interventiotoimenpiteiden yhteydessä aiheutuvat menot, joiden yksikkökohtainen määrä on vahvistettu yhteisen markkinajärjestelyn yhtey- dessä, katetaan kokonaisuudessaan yhteisön rahoituk- sella. ' on aiheellista säätää perussäännöt niille interventiotoi- menpiteille, joiden yksikkökohtaista määrää ei ole vahvis- tettu yhteisen markkinajärjestelyn yhteydessä, erityisesti sikäli kuin kyse on tavasta, jolla rahoitettavät määrät vahvistetaan, niiden menojen rahoituksesta, jotka aiheu- " tuvat tuotteiden ostoon interventiossa tarvittavien varojen sitomisesta, varainhoitovuodesta toiseen siirrettävien va- rastojen arvottamisesta sekä niiden menojen rahoituk- sesta, jotka aiheutuvat varastointiin liittyvistä materiaali- sista, ja tarvittaessa, jalostustoimista, (1) EYVL N:o L 94, 28.4.1970, s. 13 (2) EYVL N:o L 295, 30.12.1972, s. 1 (?) EYVL N:o C 131, 5.6.1978, s. 70 näiden sääntöjen perusteella huomioon otettavia menojen ja tulojen eri osatekijöitä on kunkin alan osalta säädel- tävä yksityiskohtaisemmin; tätä odotettaessa on aiheellista pitää voimassa alakohtai- set asetukset, on aiheellista ryhmitellä interventioiden yhteisörahoituk- sen yleissäännöt uudelleen yhteen asetukseen; tästä seu- raa, että on tarkoituksenmukaista kumota neuvoston 28 päivänä joulukuuta 1972 interventioiden rahoittamista Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston tukiosas- tosta koskevista yleisistä säännöistä antama asetus (ETY) N:o 2824/72/4), ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Liitteessä luetellut toimenpiteet vastaavat asetuksen (ETY) N:o 729/70 3 artiklan 1 kohdan mukaisia inter- ventioita, joiden tarkoituksena on säännellä maatalous- markkinoita. 2 artikla Kun — interventiotoimenpiteelle — vahvistetaan — yhteiseen markkinajärjestelyyn liittyen yksikkökohtainen hinta, tästä aiheutuvat menot katetaan kokonaisuudessaan yhteisön rahoituksella. 3 artikla Kun interventiotoimenpiteelle ei yhteiseen markkinajärjes- telyyn liittyen vahvisteta yksikkökohtaista hintaa, kysei- nen toimenpide rahoitetaan 4-8 artiklan mukaisesti Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston tukiosas- tosta. 4 artikla 1. Kun 3 kohdassa tarkoitettu interventiotoimenpide johtaa tuotteiden ostoon ja varastointiin, rahoitettu määrä määritellään maksajina toimivien yksiköiden ja (%)) EYVL N:o L 298, 31.12.1972, s. 5