[ ] N:o L 54/22 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 5. 3. 96 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 396/9, annettu 4 päivänä maaliskuuta 1996, maissitärkkelyksen valmistuksen jätetuotteiden tuonnista Amerikan yhdysval- loista annetun asetuksen (EY) N:o 2019/94 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka . ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1863/95 (2), ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun asetuksen (ETY) N:o 2658/87 muuttamisesta 26 päivänä helmikuuta 1996 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 344/96(9) lisätään 23 lukuun täydentävä huomautus, jossa kuvaillaan tietyt sekoitukset, joita voidaan tuoda yhteisöön tullivapaasti; nimikkeeseen 2309 on luotu erityinen alanimike tätä tarkoitusta varten, komission asetuksessa (EY) N:o 2019/94(f) annetaan erityisiä säännöksiä sen varmistamiseksi, että tuotu tuote on kyseisen tullikoodin määritelmän mukainen; kyseinen tuote kuuluu tästä lähtien asetuksella (EY) N:o 344/96 käyttöön otettuun uuteen alanimikkeeseen; sen vuoksi olisi muutettava asetus (EY) N:o 2019/94; tämän muutoksen vaikutukset eivät saa haitata ennen tämän asetuksen voimaantuloa annettujen todistusten tehok- kuutta tuotteen kuvauksen osalta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallinto- komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 2019/94 seuraavasti: 1. Korvataan 1 artiklan 1 kohdassa ja 2 artiklassa oleva ilmaisu ”CN-koodiin 2303 10 19” ilmaisulla ”CN-koo- diin 2309 90 20”. 2. Korvataan liitteessä Amerikan teollisuuden antama ”Certificat of Conformity” tämän asetuksen liitteenä olevalla asiakirjalla. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 8 päivästä syyskuuta 1994. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 4 päivänä maaliskuuta 1996. (') EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 21 () EYVL N:o L 179, 29.7.1995, s. 1 () EYVL N:o L 49, 28.2.1996, s. 1 ()) EYVL N:o L 203, 6.8.1994, s. 5 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen