L 63/30 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 4. 3.98 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 17 päivänä helmikuuta 1998, määräaikaisen kokeen järjestämisestä neuvoston direktiivin 69/208/ETY mukai- sesti rapsi- ja rypsihybridien ja lajikeseosten siementen laatua koskevien vaati- musten vahvistamiseksi tehdyn komission päätöksen 95/232/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (98/173/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon öljy- ja kuitukasvien siementen pitämi- sestä kaupan 30 päivänä kesäkuuta 1969 annetun neuvoston direktiivin 69/208/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston direktiivillä 96/ 72/EY (?), ja erityisesti sen 12 a artiklan, sekä katsoo, että komission päätöksellä 95/232/EY (3) järjestetään erityis- edellytyksillä määräaikainen koe tavoitteena vahvistaa ne edellytykset, jotka rapsi- ja rypsihybridien ja lajikeseosten siementen on täytettävä, 31 päivään joulukuuta 1997 kestävästä kokeesta saatujen kokemusten perusteella on kerättävä lisätietoja yhteisön tasolla, jotta voidaan tehdä oikeat päätelmät yhteisön säännösten mahdollisesta muuttamisesta, tämän vuoksi on suotavaa pidentää koeaikaa samoilla edellytyksillä sen arvioimiseksi, olisiko yhteisön sään- nöksiä muutettava vastaisuudessa, on tarpeen varmistaa, että koe ei keskeydy, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat maatalou- dessa, puutarhanviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä (1) EYVL L 169, 10.7.1969, s. 3 (?) EYVL L 304, 27.11.1996, s. 10 () EYVL L 154, 5.7.1995, s. 22 siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 95/232/EY 5 artiklan 3 ja 5 kohdassa päivämäärä ”31 joulukuuta 1997” päivämäärällä ”31 joulukuuta 1998”. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan 31 päivänä joulukuuta 1997. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 17 päivänä helmikuuta 1998. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen