26 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 24 387R 2138 21.7.87 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 200/9 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2138/87, annettu 20 päivänä heinäkuuta 1987, rapsin-, rypsin- ja auringonkukansiementen erotusmäärien soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1813/84 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY(l), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1915/87(2), ottaa huomioon rapsin- ja rypsinsiemeniä koskevista erityistoimenpiteistä 20 päivänä heinäkuuta 1972 anne- tun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1569/72(?), sellaise- na kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1869/87(4), ja erityisesti sen 7 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 1813/84(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3891/86(6), säädetään, että erotusmäärä sisältää tavoitehinnan korjaustekijän, joka lasketaan sen vaiku- tuksen perusteella, joka valuutta-arvojen erolla on tavoi- tehintaan; markkinoiden häiriintymisen välttämiseksi tässä laskennassa olisi otettava huomioon tavoitehinta, josta on vähennetty 7,5 prosenttia, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvaraan asetuksen (ETY) N:o 1813/84 5 artiklan 1 kohta seuraavasti: : ”1. Tavoitehinnan korjaustekijä sekä tukien kor- jaustekijä on samansuuruinen kuin asetuksen (ETY) N:o 1569/72.2 artiklan 1 kohdassa tarkoi- tetusta prosentista johdetun kertoimen vaikutus tavoitehintaan, josta on vähennetty 7,5 prosent- tia, tukeen tai vientitukeen,” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1987 rapsin- ja rypsinsiemenien osalta ja 1 päivästä elokuuta 1987 auringonkukansiemenien osalta. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä heinäkuuta 1987. ) EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 ) EYVLN:o[ 183, 3.7.1987, s. 7 ) EYVL N:o L 167, 25.7.1972,s. 9 4) EYVL N:o L 176, 1.7.1987, s. 30 ) EYVL N:oL 170, 28.6.1984, s. 41 ) EYVL N:o L 361, 20.12.1986, s. 27 Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja