N:o L 284/2 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 6. 11. 96 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2123/96, annettu 5 päivänä marraskuuta 1996, maataloustuotteiden nimikkeistöstä vientitukia varten annetun asetuksen (ETY) N:o 3846/87 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1587/ 96 (%), ja erityisesti sen 17 artiklan 14 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 3846/87 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1222/96 (*), vahvistetaan yhdistetyn nimikkeistön perus- teella maataloustuotteiden nimikkeistö vientitukia varten; sitä olisi mukautettava juustojen, joille myönnetään vienti- tuki, vaatimusten tarkentamiseksi; kokemus on osoittanut, että on tarpeen tarkentaa juustojen, joille on myönnetty vientituki, tuotekoodeja koskevia vaatimuksia erityisesti niiden veden enimmäispitoisuuden ja rasvan vähimmäis- pitoisuuden osalta; näiden toimenpiteiden olisi tultava voimaan viipymättä sellaisia tuotteita, joita nämä lisävaati- mukset koskevat, koskevista keinottelutarkoituksessa jäte- tyistä vientitodistushakemuksista johtuvien markkinahäi- riöiden välttämiseksi, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta 9 päivänä syyskuuta 1996 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1734/96 (%) säädetään tietyistä muutoksista 1 päivästä tammikuuta 1997 CN-koodiin 0406 kuuluvien tuotteiden osalta; tämän seurauksena on mukautettava asetusta (ETY) N:o 3846/87, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 3846/87 liitteessä olevaa 9 alaa seuraavasti: 1. Korvataan CN-nimikkeeseen 0406 liittyvät tiedot liit- teessä 1 tarkoitetuilla tiedoilla. 2. Korvataan CN-nimikkeeseen 0406 liittyvät tiedot 1 päivästä tammikuuta 1997 liitteessä II tarkoitetuilla tiedoilla. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessä lehdessä. Asetuksen 1 artiklan 1 kohtaa sovelletaan 15 päivästä marraskuuta 1996 jätettyihin todistushakemuksiin. Asetuksen 1 artiklan 2 kohtaa sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1997 jätettyihin todistushakemuksiin. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 5 päivänä marraskuuta 1996. (') EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (?%) EYVI N:o L 206, 16.8.1996, s. 21 (?)) EYVL N:o L 366, 24.12.1987, s. 1 (*) EYVL N:o L 161, 29.6.1996, s. 62 (9) EYVI. N:o L 238, 19.9.1996, s. 1 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen