N:o L 314/18 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 28. 12. 95 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 3014/95, annettu 19 päivänä joulukuuta 1995, muista kolmansista maista kuin Thaimaasta peräisin olevien CN-koodeihin 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 ja 0714 90 19 kuuluvien tuotteiden yhteisön tarif- fikiintiön avaamisesta ja hallinnoinnista vuonna 1996 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1863/95 (2), ja erityisesti sen 12 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että yhteisö on sitoutunut osana Uruguayn kierroksen monen- välisiä kauppaneuvotteluja (?) avaamaan tiettyjä vuotuisia tariffikiintiöitä CN-koodeihin 07141091, 07141099, 0714 9011 ja 071490 19 kuuluville tuotteille, jotka ovat peräisin Indonesiasta, muista Maailman kauppajärjestön (WTO:n) sopimuspuolista kuin Thaimaasta, Kiinan kansantasavallasta ja tietyistä muista kolmansista maista kuin Kiinasta, jotka eivät ole WTO:n sopimuspuolia; näiden kiintiöiden osana arvotulli on rajoitettu kuuteen prosenttiin; komission on avattava tämä kiintiö ja hallin- noitava sitä, on tarpeen pitää yllä hallinnointijärjestelmää, jolla taataan se, että ainoastaan Indonesiasta ja Kiinan kansantasaval- lasta peräisin olevia tuotteita voidaan tuoda näille maille annetussa kiintiössä; tämän vuoksi tuontitodistus olisi edelleen annettava ainoastaan esitettäessä näiden kahden maan viranomaisten myöntämä vientitodistus, jonka malli on ilmoitettu komissiolle tiedoksi; useita vuosia sitten aloitetun käytännön mukaisesti Vietnamista peräisin olevien tuotteiden osalta tuontitodistushakemuksen yhtey- dessä on esitettävä viejämaan aloitteesta annettu todistus, ottaen huomioon, että kyseisten tuotteiden yhteisön markkinoille tuonnin hallinnointi on perinteisesti perus- tunut kalenterivuoteen, tämä järjestelmä olisi säilytettävä () EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 21 ()) EYVL N:o L 179, 29.7.1995, s. 1 () EYVL N:o L 336, 2212.1994, s. 1 myös tulevaisuudessa; tämän vuoksi on tarpeen avata kiintiö vuodeksi 1996, CN-koodeihin 07141091, 07141099, 07149011 ja 0714 90 19 kuuluvien tuotteiden tuonnin osalta edellyte- tään tuontitodistuksen esittämistä, ja sen soveltamista koskevat yhteiset yksityiskohtaiset säännöt annetaan komission asetuksessa (ETY) N:o 3719/88 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2137/95 (9; komission asetuksessa (ETY) N:o 1162/95 (9, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2916/95 (?), määritetään vilja- ja riisialan todis- tusjärjestelmään — sovellettavat erityiset yksityiskohtaiset säännöt, on otettava käyttöön tällaisten kiintiöiden hallinnointiin liittyvät tavanomaiset ylimääräiset yksityiskohtaiset sään- nöt, erityisesti hakemusten esittämisen ja todistusten anta- misen sekä tosiasiallisen tuonnin seurannan osalta, on erityisesti varmistettava tuotteiden alkuperä antamalla tuontitodistus ainoastaan =esitettäessä kyseisen maan myöntämä alkuperätodistus; alkuperätodistusta ei kuiten- kaan vaadita Kiinan kansantasavallasta peräisin olevilta tuotteilta, kyseisten — järjestelmien — moitteettoman — hallinnoinnin varmistamiseksi tuontitodistus ei voi koskea suurempaa määrää kuin on merkittynä asiakirjaan, jossa todistetaan lastaaminen ja yhteisöön kuljetus meriteitse; joissakin tapauksissa on myös vahvistettava hakemusta koskeva enimmäismäärä ja säätää siitä, etteivät hakemukset voi missään tapauksessa koskea suurempaa määrää kuin mistä edellä mainitut todisteet on esitetty, jos tosiasialliset puretut määrät osoittautuvat hieman suuremmiksi kuin tuontitodistuksiin merkityt määrät, on toteutettava tarpeelliset toimenpiteet ylittävien määrien vapaaseen liikkeeseen luovuttamiseksi heti, kun valtio, josta tuotteet ovat peräisin, pystyy takaamaan tätä tarkoi- tusta varten vaadittavien muodollisuuksien hallinnon hoitamisen; vaikuttaa siltä, että Indonesia ja Kiina voivat täyttää tosiasiallisesti tämän edellytyksen, 9 EYVL N:o L 331, 2.12.1988, s. 1 fš EYVL N:o L 214, 8.9.1995, s. 21 () EYVL N:o L 117, 24.5.1995, s. 2 () EYVL N:o L 305, 19.12.1995, s. 53