4. 5. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 111/21 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 29 päivänä huhtikuuta 1996, neljän varsinaisen jäsenen ja kuuden varajäsenen nimeämisestä alueiden komi- teaan (96/292/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 198 a artiklan, ottaa huomioon neuvoston 26 päivänä tammikuuta 1994 tekemän päätöksen 94/65/EY varsinaisten ja varajäsenten nimeämisestä alueiden komiteaan 26 päivänä tammikuuta 1994 alkavaksi ja 25 päivänä tammikuuta 1998 päättyväksi kaudeksi ('), sekä katsoo, että neuvosto on saanut tiedon, että alueiden komiteassa on vapautunut neljä varsinaisen jäsenen ja kuusi varajäsenen paikkaa varsinaisen jäsenen J.F. Branco Sampaion erottua 13. joulukuuta 1995, varsinaisen jäsenen J. Lacäo Costan erottua 7. marraskuuta 1995, varsinaisen jäsenen J.B. Mota Amaralin erottua 12. helmikuuta 1996 ja varsinaisen jäsenen H.H. Apothekerin erottua 13. lokakuuta 1995 sekä varajäsenen F.S. Mesguita Machadon erottua 18. huhtikuuta 1996, varajäsenen R. Lalanda Gongalvesin erottua 13. joulukuuta 1995, varajäsenen J.G. Kraaijeveld- Woutersin erottua 9. marraskuuta 1994, varajäsenen J. Laanin erottua 12. helmikuuta 1996, varajäsenen G. Recchin erottua 22. maaliskuuta 1996 ja varajäsenen A. Krupan erottua 16. tammikuuta 1996, ja ottaa huomioon Belgian, Italian, Alankomaiden ja Portu- galin hallitusten ehdotukset, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla 1. Nimetään J. Barroso Soares alueiden komitean varsi- naiseksi jäseneksi J.F. Branco Scampaion sijalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 1998. Nimetään F.S. Mesguita Machado alueiden komitean Lacäo Costan sijalle tämän 2. varsinaiseksi jäseneksi J. 3. jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 1998. Nimetään A.R. Madruga da Costa alueiden komitean varsinaiseksi jäseneksi J.B. Mota Amaralin sijalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 1998. 4. Nimetään J. Laan alueiden komitean varsinaiseksi jäseneksi H.H. Aphotekerin sijalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 1998. 5. Nimetään N.A. Margues de Carvalho alueiden komi- tean varajäseneksi F.S. Mesguita Machadon sijalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 1998. 6. Nimetään BM.CA. Melo Cabral alueiden komitean varajäseneksi R. Lalanda Gongalvesin sijalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 1998. 7. Nimetään A.E. Verstand-Bogaert alueiden komitean varajäseneksi J.G. Kraaijveld-Woutersin — sijalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 1998. 8. Nimetään J.G. Vliestra alueiden komitean varajäse- neksi J. Laanin sijalle tämän jäljellä olevaksi toimikau- deksi eli 25 päivään tammikuuta 1998. 9. — Nimetään V. D'Ambrosio alueiden komitean varajä- seneksi G. Recchin sijalle tämän jäljellä olevaksi toimi- kaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 1998. 10. Nimetään A. Gilles alueiden komitean varajäse- neksi A. Krupan sijalle tämän jäljellä olevaksi toimikau- deksi eli 25 päivään tammikuuta 1998. Tehty Brysselissä 29 päivänä huhtikuuta 1996. Neuvoston puolesta W. LUCHETTI Puheenjohtaja (') EYVL N:o L 31, 4.2.1994, s. 29