14.7.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 175/29 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1523/2000, annettu 10 päivänä heinäkuuta 2000, lopullisen tasoitustullin käyttöönotosta ja Malesiasta ja Filippiineiltä peräisin olevien ruostumatto- masta teräksestä valmistettujen kiinnikkeiden tuontiin sovellettavan väliaikaisen tasoitustullin lopullisesta kantamisesta sekä Singaporesta ja Thaimaasta peräisin olevien ruostumattomasta teräk- sestä valmistettujen kiinnikkeiden tuontia koskevan menettelyn päättämisestä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon 6 päivänä lokakuuta 1997 muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuetulta tuon- nilta suojautumisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2026]97 (') ja erityisesti sen 14 ja 15 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, joka on tehty komis- sion kuultua neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: A VÄLIAIKAISET TOIMENPITEET Komissio otti asetuksella (EY) N:o 618/2000 (?), jäljem- pänä väliaikaista tullia koskeva asetus', käyttöön Male- siasta ja Filippiineiltä peräisin olevien CN-koodeihin 7318 12 10, 7318 14 10, 731815 30, 73181551, 7318 15 61, 7318 15 70 ja 7318 16 30 kuuluvien ruos- tumattomasta teräksestä valmistettujen kiinnikkeiden tuontiin sovellettavan väliaikaisen tasoitustullin. B MYÖHEMPI MENETTELY Sen jälkeen, kun oli annettu tiedoksi olennaiset tosiasiat ja huomiot, joiden perusteella päätettiin ottaa käyttöön väliaikainen — tasoitustulli Malesiasta ja Filippiineiltä peräisin olevien ruostumattomasta teräksestä valmistet- tujen — kiinnikkeiden tuonnissa, useat asianomaiset osapuolet ilmoittivat kirjallisesti näkökantansa alusta- vista päätelmistä. Osapuolia, jotka pyysivät tulla kuul- luiksi, kuultiin. Komissio hankki ja tarkasti kaikki lopullisia päätelmiä varten tarpeellisiksi katsomansa tiedot. Kaikille osapuolille ilmoitettiin ne olennaiset tosiseikat ja huomiot, joiden perusteella aiottiin suositella, että i) otetaan käyttöön lopullinen tasoitustulli Malesiasta ja Filippiineiltä peräisin olevien ruostumattomasta teräk- sestä valmistettujen kiinnikkeiden tuonnissa ja kanne- taan lopullisesti asianomaisessa tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tasoitustullin vakuutena olevat määrät; sekä ii — päätetään Singaporesta ja Thaimaasta peräisin olevien ruostumattomasta teräksestä valmistettujen kiinnik- () EYVL L 288, 21.10.1997, s. 1. (2) EYVL L 75, 24.3.2000, s. 18. (10) (11) keiden tuontia koskeva menettely ottamatta käyttöön toimenpiteitä. Osapuolille myönnettiin määräaika, jonka kuluessa oli mahdollista tehdä huomautuksia tämän ilmoituksen johdosta. Asianomaisten osapuolten toimittamia suullisia ja kirjal- lisia huomautuksia tarkasteltiin, ja lopullisia päätelmiä muutettiin tarvittaessa niiden mukaisesti. Alustavien — päätelmien =tarkastelu niiden tekemisen jälkeen — kerättyjen tietojen pohjalta osoittaa, että tärkeimmät väliaikaista tullia koskevassa asetuksessa esitetyt päätelmät olisi vahvistettava. C TARKASTELTAVANA OLEVA TUOTE JA SAMANKAL- TAINEN TUOTE 1 Tarkasteltavana oleva tuote Väliaikaista tullia koskevassa asetuksessa tarkasteltavana oleva tuote kuvataan tuotteeksi, jonka muodostavat ruostumattomasta teräksestä valmistetut kiinnikkeet eli pultit, mutterit ja ruuvit, joita käytetään kahden tai useamman rakenneosan mekaaniseen yhdistämiseen. Nämä tuotteet kuuluvat CN-koodeihin 7318 12 10, 7318 14 10, 731815 30, 73181551, 731815 61, 7318 15 70 ja 7318 16 30. Koska asianomaiset osapuolet eivät esittäneet huomau- tuksia väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto- osan 10—13 kappaleessa annetun tarkasteltavana olevan tuotteen määritelmän = osalta, vahvistetaan kyseinen määritelmä. 2 Samankaltainen tuote Väliaikaista tullia koskevan asetuksen mukaan komissio totesi, että Malesiassa ja Singaporessa tuotetut ja niiden kotimarkkinoilla myydyt teräskiinnikkeet ja asianomai- sista maista yhteisöön viedyt teräskiinnikkeet sekä yhteisön tuotannonalan tuottamat ja yhteisön markki- noilla myymät teräskiinnikkeet ovat fyysisiltä ominai- suuksiltaan sekä käyttötarkoituksiltaan samanlaisia. Koska samankaltaisen tuotteen osalta ei toimitettu lisä- tietoja, — vahvistetaan — väliaikaista — tullia = koskevan asetuksen johdanto-osan 16 kappaleessa esitetyt alus- tavat päätelmät.