4.4.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 88/1 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 21 päivänä marraskuuta 2001, Arbed SA:n, Aceralia Corporaciön Siderärgica SA:n ja Usinor SA:n uudeksi Newco Steel -yritykseksi sulautumisen hyväksymisestä (Asia COMP/EHTY.1351 — Usinor/Arbed/Aceralia) (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 3696) (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (2003/215/EHTY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamisso- pimuksen ja erityisesti sen 66 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon tiedonannon yrityskeskittymien käsittelyä kos- kevien menettelyjen yhteensovittamisesta EHTY:n ja EY:n perustamissopimusten mukaisesti ('), ottaa huomioon osapuolten 18 päivänä kesäkuuta 2001 teke- män ilmoituksen ja myöhemmin toimittamat tiedot, ottaa huomioon 19 päivänä heinäkuuta 2001 päivätyn komis- sion kirjeen, jossa osapuolille annetaan tiedoksi komission vakavat huolenaiheet, on antanut asianosaisille yrityksille tilaisuuden vastata komis- sion esittämiin väitteisiin, ottaa huomioon kuulemismenettelystä vastaavan neuvonanta- jan tässä asiassa antaman loppukertomuksen (?), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komissio vastaanotti 18 päivänä kesäkuuta 2001 EHTY:n perustamissopimuksen 66 artiklan mukaisen ilmoituksen — ehdotetusta — yrityskeskittymästä, — jolla ()) Komission — tiedonanto — yrityskeskittymien — käsittelyä koskevien menettelyjen yhteensovittamisesta EHTY:n ja EY:n perustamissopi- musten mukaisesti (EYVL € 66, 2.3.1998, s. 36). (?) EUVL C 81, 4.4.2003. Luxemburgiin rekisteröitynyt Arbed SA (Arbed), Arbedin määräysvallassa oleva Espanjaan rekisteröitynyt Aceralia Corporaciön Siderärgica SA (Aceralia) (?), ja Ranskaan rekisteröitynyt Usinor SA (Usinor) sulautuvat uudeksi Luxemburgiin rekisteröitäväksi yritykseksi, jonka alusta- vana nimenä on Newco Steel (Newco), ilmoittamallaan julkisella tarjouksella vaihtaa Aceralian, Arbedin ja Usi- norin osakkeita äskettäin perustetun uuden yrityksen osakkeisiin. (2) — Tutkittuaan ilmoituksen komissio päätteli, että ehdotettu yrityskeskittymä kuuluu EHTY:n perustamissopimuksen 66 artiklan ja 80 artiklan soveltamisalaan. Niiltä osin kuin ehdotettu yrityskeskittymä koskee tuotteita tai markkinoita, jotka eivät kuulu EHTY:n perustamissopi- muksen soveltamisalaan (nimittäin mittatilaustyönä teh- dyt teräslevyt, rakennusprofiilit, kerroslevyt ja teräsput- ket), sovelletaan yrityskeskittymien valvonnasta 21 päi- vänä joulukuuta 1989 annettua neuvoston asetusta (ETY) N:o 4064/89 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1310/97 (*) ($). Tämä päätös koskee vain niitä ehdotetun yrityskeskittymän osia, jotka kuuluvat EHTY:n perustamissopimuksen soveltamisalaan. I OSAPUOLET (3) — Aceralia on osakeyhtiöksi (sociedad anönima) rekiste- röity Espanjan lain mukaan muodostettu yhtiö. Se on (9) Asiat IV/M.0980 ja IVJEHTY.1237 — Arbed/Aceralia. ()) EYVL L 395, 30.12.1989, s. 1 (korjattu toisinto EYVL L 257, 21.9.1990, s. 13). (5) EYVL L 180, 9.7.1997, s. 1. (6) Asia COMP/M.2382 — Usinor/Arbed/Aceralia.