L 179/30 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 9.7.2002 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 8 päivänä heinäkuuta 2002, eräiden yhteisön vertailulaboratorioiden toimintaan eläinten terveyden ja elävien eläinten alalla vuonna 2002 myönnettävästä yhteisön taloudellisesta tuesta tehdyn päätöksen 2002/230/EY muut- tamisesta lintuinfluenssan osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 2531) (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (2002/548/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/424] ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2001/572/EY (?), ja erityisesti sen 28 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission — päätöksellä 2002/230JEY (?) vahvistettiin eläinten terveyden ja elävien eläinten alalla toimiville yhteisön vertailulaboratorioille myönnettävän taloudel- lisen tuen määrä lintuinfluenssaan (avian influenza) erikoistunutta vertailulaboratoriota lukuun ottamatta. (2) — Yhteisön toimenpiteistä lintuinfluenssan torjumiseksi 19 päivänä toukokuuta 1992 annetussa neuvoston direktii- vissä 92/40/ETY (%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakir- jalla, luetellaan yhteisön lintuinfluenssan vertailulabora- torion tehtävät ja velvoitteet. (3) — Lintuinfluenssaan erikoistunut yhteisön vertailulabora- torio on esittänyt toimintasuunnitelmansa, jonka mukaan siipikarjan ja luonnonvaraisten lintujen erityisseuranta toteutetaan vuonna 2002 yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa. (4) — Koska yhteisön vertailulaboratorion tehtävät ovat lisään- tyneet, sille myönnettävää taloudellista tukea olisi lisättävä aiempiin vuosiin verrattuna. (5) — Näin ollen päätös 2002/230/EY olisi muutettava talou- dellisen tuen myöntämiseksi lintuinfluenssaan erikoistu- neelle yhteisön vertailulaboratoriolle. (6) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Lisätään päätökseen 2002/230/JEY 2 artiklan jälkeen 2 a artikla seuraavasti: ”2aartikla 1. — Yhteisö myöntää Yhdistyneelle kuningaskunnalle taloudellista tukea niihin direktiivin 92/40/ETY liitteessä V tarkoitettuihin tehtäviin ja velvoitteisiin, jotka Addlesto- nessa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa, sijaitsevan Central Veterinary Laboratoryn on suoritettava lintuinfluenssan osalta. 2. — Yhteisön taloudellinen tuki on enintään 150 000 euroa 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän joulukuuta 2002 välisenä ajanjaksona.” 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneelle kuningaskunnalle. Tehty Brysselissä 8 päivänä heinäkuuta 2002. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen 1 () EYVL L 224, 18.8.1990, s. 19. () EYVL L 203, 28.7.2001, s. 16. () EYVL L 77, 20.3.2002, s. 47. (9) EYVL L 167, 22.6.1992, s. 1.