N:o L 9/10 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 12. 1. 96 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 19 päivänä joulukuuta 1995, Yhdistyneen kuningaskunnan esittämän neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2997/87 mukaisen uusiin humalalajikkeisiin siirtymistä koskevan ohjelman muutoksen hyväksymisestä (Ainoastaan englanninkielinen toisinto on todistusvoimainen) (96/33/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon humala-alan tuottajille myönnettävän tuen vahvistamisesta vuoden 1986 sadolle ja tiettyjä tuotantoalueita koskevista erityistoimenpiteistä 22 päivänä joulukuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2997/87 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 423/95 (9), ja erityisesti sen 2 artiklan 5 kohdan, ottaa huomioon tiettyjä tuotantoalueita koskevien erityis- toimenpiteiden yksityiskohtaisten sääntöjen soveltamisesta 22 päivänä joulukuuta 1987 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3889/87 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 718/93 (%, ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että Yhdistynyt kuningaskunta on toimittanut asetuksen (ETY) N:o 2997/87 2 artiklan S kohdan mukaisesti komissiolle 17 päivänä maaliskuuta 1988 uusiin humalalajikkeisiin siirtymistä koskevan ohjelman; tämä ohjelma on hyväk- sytty sellaisena kuin se on muutettuna 26 päivänä heinä- kuuta 1988 komission päätöksellä 89/17/ETY (9, Yhdistynyt kuningaskunta on toimittanut komissiolle 12 päivänä joulukuuta 1988 tähän ohjelmaan muutoksia, jotka on hyväksytty komission päätöksellä 89/417/ETY (5), Yhdistynyt kuningaskunta on toimittanut komissiolle 26 päivänä lokakuuta 1989 tähän ohjelmaan muutoksia, jotka on hyväksytty komission päätöksellä 90/157/ETY (7, Yhdistynyt kuningaskunta on toimittanut komissiolle 11 päivänä kesäkuuta 1991 tähän ohjelmaan muutoksia, jotka on — hyväksytty ' komission — päätöksellä (ETY) N:o 91/501/ETY (*), Yhdistynyt kuningaskunta on toimittanut komissiolle 31 päivänä joulukuuta 1991 tähän ohjelmaan muutoksia, jotka on hyväksytty komission päätöksellä 92/263/ETY (*), (1) EYVL N:o L 284, 7.10.1987, s. 19 () EYVL N:o L 45, 1.3.1995, s. 1 () EYVL N:o L 365, 24.12.1987, s. 41 () EYVL N:o L 74, 27.3.1993, s. 46 9) EYVL N:o L 8, 11.1.1989, s. 15 ($) EYVL N:o L 192, 7.7.1989, s. 31 () EYVL N:o L 89, 4.4.1990, s. 17 (9) EYVL N:o L 264, 20.9.1991, s. 25 () EYVL N:o L 135, 19.5.1992, s. 9 Yhdistynyt kuningaskunta on toimittanut komissiolle 28 päivänä toukokuuta 1993 tähän ohjelmaan muutoksia, jotka on hyväksytty komission päätöksellä 93/441/ ETY (10), Yhdistynyt kuningaskunta on toimittanut komissiolle 30 päivänä maaliskuuta 1994 tähän ohjelmaan muutoksia, jotka on hyväksytty komission päätöksellä 94/473/EY ("), Yhdistynyt kuningaskunta on toimittanut komissiolle 16 päivänä elokuuta 1995 uusia muutoksia tähän ohjelmaan, ohjelma, sellaisena kuin se on muutettuna, noudattaa kyseessä olevan asetuksen tavoitteita, ja siinä on asetuksen (ETY) N:o 3889/87 2 artiklassa vaaditut tiedot, erityistukea = uusiin lajikkeisiin siirtymiseen voidaan myöntää myös aloille, joilla viljellään muita lajikkeita, jos näillä aloilla viljellään pääasiassa karvaita lajikkeita ja jos ne kuuluvat uusiin lajikkeisiin siirtymistä koskevaan ohjelmaan, Yhdistyneen kuningaskunnan jättämässä ohjelmassa ei määrätä kansalliseen talousarvioon kuuluvasta rahoitus- osuudesta; asetuksen (ETY) N:o 2997/87 2 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut tosiasialliset kulut voivat sisältää osia siirtymisohjelman toteutuksesta aiheutuvasta arvioidusta nettotulonmenetyksestä; tosiasiallisten kulujen lasken- nassa voidaan kuitenkin ottaa huomioon ainoastaan asetuksen (ETY) N:o 2997/87 antamispäivämäärästä lähtien aiheutuneet nettotulonmenetyksen osat, ja tässä päätöksessä päätetyt toimenpiteet ovat humalan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Hyväksytään Yhdistyneen kuningaskunnan 16 päivänä elokuuta 1995 esittämä asetuksen (ETY) N:o 2997/87 mukainen muutos humala-alan uusiin lajikkeisiin siirty- mistä koskevaan ohjelmaan. Muutetun ohjelman pääasial- liset osat ovat liitteenä. (1) EYVL N:o L 204, 14.8.1993, s. 17 (") EYVL N:o L 194, 29.7.1994, s. 93