03/Nide 07 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 179 376L0625 N:o L 218/10 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 11.8.76 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 20 päivänä heinäkuuta 1976, tilastotietojen keruusta jäsenvaltioissa tiettyjen hedelmälajien viljelmien tuotantomahdollisuuk- sien määrittämiseksi (76/625/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(!), sekä katsoo, että suorittaakseen perustamissopimuksella sekä hedelmä- ja vihannesalan yhteistä markkinajärjestelyä koskevilla yh- teisön säännöksillä sille annetun tehtävän komission on tarpeen saada tarkkaa tietoa tiettyjen hedelmälajien viljel- mien tuotantomahdollisuuksista yhteisössä sekä saada käyttöönsä keskipitkän aikavälin ennusteita tuotannosta ja tarjonnasta markkinoilla, ainoastaan muutamat jäsenvaltiot suorittavat tällä het- kellä tiettyjen hedelmälajien viljelmiä koskevien tilastotie- tojen keruuta; tämän keruun avulla ei ole mahdollista tarkkailla tarkasti, yhdenmukaisesti ja samanaikaisesti hedelmien tuotantoa ja tarjontaa markkinoilla; tällä het- kellä ainoastaan muutamat jäsenvaltiot tekevät keskipit- kän aikavälin ennusteita tuotannosta ja tarjonnasta mark- kinoilla, tämän vuoksi kaikissa jäsenvaltioissa tietojen keruu olisi tehtävä samaan aikaan saman hedelmälajin viljelmistä samoin perustein ja verrattavissa olevalla tarkkuudella; uudet viljelmät saavuttavat täyden sadon vasta tietyn ajan kuluttua; tämän vuoksi tietojen keruu olisi toistettava joka viides vuosi; tällä tavoin voidaan saada luotettavaa (') EYVL N:o € 159, 12.7.1976, 's: 40. tietoa tuotantomahdollisuuksista niin, että otetaan huo- mioon myös vielä tuottamattomat hedelmäpuut, tietojen keruu olisi periaatteessa rajattava tiloihin, joissa omena-, päärynä-, persikka- tai appelsiinipuita on istu- tettu vähintään 15 aarille, sen varmistamiseksi, että hedel- miä tuotetaan myyntiä varten; pinta-alaltaan 15 aaria pienemmät hedelmätarhat voidaan jättää huomiotta, koska niiden vaikutus markkinoiden tarjontaan on vähäi- nen, jokaisessa jäsenvaltiossa olisi tutkittava yhdenmukaisesti jokaisen hedelmälajin tärkeimmät lajikkeet, millä pyritään niin täydelliseen lajikeluokitteluun kuin on tarpeen, koska tämän tietojen keruun tuloksia on voitava käyttää tuotantomahdollisuuksien vuosittaisessa laskemisessa, on tarpeen saada tietoja myös puiden iästä ja istutustihey- destä; on tarpeen toimittaa nämä tulokset komissiolle mahdollisimman nopeasti, keskipitkän aikavälin ennusteita varten on tarpeen, että jäsenvaltiot arvioivat joka vuosi ne alat, jotka on pois- tettu hedelmänviljelystä, ja toimittavat niistä tiedon komissiolle; lisäksi on tarpeen toimittaa joka vuosi tiedot edellä mainittujen hedelmälajien uusista viljelmistä,