26. 3. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 93/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EFY) N:o 663/98, annettu 23 päivänä maaliskuuta 1998, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Venäjältä peräisin olevan ammoniumnitraatin tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 2022/95 muuttami- sesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka (2) — Kesäkuussa 1994 pantiin vireille yhteisön laajuinen Liettuasta ja Venäjältä peräisin olevan ammonium- nitraatin tuontia koskeva polkumyyntitutkimus (?) ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen jälkeen, kun European Fertilizer Manufacturers sen, Association (EFMA) oli jättänyt asiaa koskevan vali- tuksen. ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumi- sesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston . asetuksen FEY) N:o ]384/96 (') ja erityisesti sen 12 artiklan, Elokuussa 19?5 neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 2022/95 (*) käyttöön lopullisen muuttuvan polku- myyntitullin Venäjältä peräisin olevan ammonium- ottaa huomioon komission ehdotuksen, ionka se on nitraatin tuonnissa. Tullin määrä oli tuotteen netto- tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan7 tonnilta maksettavan 102,9 ecun suuruisen vähim- mäistuontihinnan ja vapaasti yhteisön rajalla tullaa- mattomana maksettavan cif-nettohinnan välinen sekä katsoo, että: erotus, aina kun viimeksi mainittu on alempi. Samanaikaisesti komissio päätti Venäjältä peräisin olevan ammoniumnitraatin — tuontia — koskevan alueellisen — polkumyyntimenettelyn — päätöksellä 95/345/EY (5). A. MENETTELY Liettuasta peräisin olevan tuonnin osalta yhteisön laajuinen menettely päätettiin komission päätök- sellä 95/344/EY () ilman toimenpiteitä ottaen huomioon tutkimuksen päätelmät vahingon syy- yhteydestä. — Alueellisen — polkumyyntimenettelyn 1. Aikaisemmat toimenpiteet (1) — Yhdistyneeseen — kuningaskuntaan — suuntautuvaa yhteydessä hyväksytty,' Liettuasta peräisin olevaa tuontia koskeneen alueellisen polkumyyntimenet- Yhdlgtyneeseen kunlngaslfl%ntaa.rl suuntautuvaa telyn — jälkeen — otettiin komission — päätöksellä tuontia koskeva sitoumus jäi kuitenkin voimaan. 94/293/EY (?) toukokuussa 1994 käyttöön polku- myynnin vastaisia toimenpiteitä Liettuasta ja Venä- jältä peräisin olevan ammoniumnitraatin tuonnissa. Toimenpiteet muodostuivat sellaisten sitoumusten Tutkimukseen, joka johti yhteisön laajuisten hyväksymisestä, joiden tarkoituksena oli rajoittaa toimenpiteiden käyttöönottoon, viitataan jäljem- kunkin maan vienti Yhdistyneeseen kunigaskun- pänä ilmaisulla 'alkuperäinen tutkimus'. Alkupe- taan 100000 tonniin vuodessa. Venäjän viran- räisen tutkimuksen tutkimusajanjakso oli 1 päivän omaisten antama sitoumus rikottiin kuitenkin sen huhtikuuta 1993 ja 31 päivän maaliskuuta 1994 ensimmäisenä voimassaolovuonna. välinen jakso. (') EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimek- (?) EYVL C 158, 9.6.1994, s. 3 si muutettuna asetuksella (EY) N:o 2331/96 (EYVL L 317, ()) EYVL L 198, 23.8.1995, s. 1 6.12.1996, s. 1). (?) EYVL L 198, 23.8.1995, s. 29 (?) EYVL L 129, 21.5.1994, s. 24 (%) EYVL L 198, 23.8.1995, s. 27