03/Nide 26 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 103 388R0597 N:o L 59/12 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 4.3.88 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 597/88, annettu 3 päivänä maaliskuuta 1988, erityisesti rehuseoksiin lisättäväksi tarkoitetun interventiovoin myynnistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2409/86 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon interventiotoimenpiteitä koskevista yleisistä säännöistä voin ja kerman markkinoilla 15 päivänä heinäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 985/68(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 222/88(2), ja erityisesti sen 7 aartiklan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 2409/86(?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 25/88(%), 1 artiklassa . vahvistetaan — päivä, jona interventioelimen myyntiin saattaman voin on saavuttava varastoon; ohjelman jatkamisen mahdollistamiseksi voin varastoon saapumis- päivää olisi lykättävä; tätä säännöstä olisi sitä vastoin sovel- lettava vasta 2 päivästä maaliskuuta 1988, jotta asetuksen (ETY) N:o 2409/86 25 artiklassa tarkoitettuun määrättyyn hintaan toteutettava myynti voidaan ulottaa kyseiseen päivään asti vanhimpaan voihin, asetuksen (ETY) N:o 2409/86 9 artiklan 1 kohdan ensim- mäisen — alakohdan =toista luetelmakohtaa muutettiin asetuksella (ETY) N:o 3658/87(5) sen säännösten selventämiseksi; epäselvyyksien välttämiseksi olisi asetuksen (ETY) N:o 2409/8610 artiklaa muutettava tämän seurauksena; ottaen huomioon saatu kokemus olisi rehuseosten valmistuksen määräaikaa pidennettävä 9 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan toisessa luetelmakohdassa tarkoitetussa poikkeustapauksessa, nykyisessä tilanteessa on hyödytöntä ja kallista jatkaa voin käyttöä alennettuun hintaan teollisiin tarkoituksiin koskevaa kokeilua — luotettavien — tulosten — puuttuessa; — tämän (1) EYVL N:o L. 169, 18.7.1968, s. 1 (?) EYVL N:o L 28, 1.2.1988, s. 1 (>) EYVL N:o L 208, 31.7.1986, s. 29 (*) EYVL N:o L 4,7.1.1988, s. 11 (5) EYVL N:o L 343, 5.12.1987, s. 18 seurauksena olisi asetuksen (ETY) N:o 2409/86 VII a osaston mukainen voin myynti keskeytettävä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2409/86 seuraavasti: 1. Korvataan 1 — artiklan — ensimmäisen — alakohdan päivämäärät *1 päivää huhtikuuta 1985” ja *1 päivää lokakuuta 1985” päivämäärällä *1 päivää maaliskuuta 1986”. 2. Korvataan 10 artikla seuraavasti: *10 artikla Edellä 9 artiklan 2 kohdan säännöksiä ei sovelleta rehuseoksiin, jotka kuljetetaan säilöissä tai konteissa näitä rehuseoksia käyttävälle maatilalle tai lihotustilalle 11 artiklassa säädetyin edellytyksin.” 3. Korvataan 14 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan johdantovirke seuraavasti: «Edellä 9 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan toisessa — luetelmakohdassa — tarkoitetussa — poik- keustapauksessa 4 artiklassa tarkoitettu määräaika muutetaan 180 päiväksi ja 2 kohdan a alakohdassa tarkoitettua tarkastusta pidetään myös suoritettuna ja 21 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu vakuus vapautetaan, jos tarjouskilpailun voittaja esittää: ” 4. Keskeytetään 27 a artiklan soveltaminen.