L 240/8 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 2. 9. 97 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 25 päivänä heinäkuuta 1997, väliaikaisista luetteloista kolmansien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot sallivat ihmisravinnoksi tarkoitetun maidon ja maitopohjaisten tuotteiden tuon- nin, tehdyn päätöksen 97/252/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/598/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon sellaisten kolmansien maiden laitosten väliaikaisten luetteloiden laatimista siirtymäkauden ajaksi koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, joista jäsenval- tioilla on lupa tuoda tiettyjä eläintuotteita, kalastustuot- teita ja eläviä simpukoita 22 päivänä kesäkuuta 1995 tehdyn neuvoston päätöksen 95/408/EY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 97/34/EY (9, ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan ja sen 7 artiklan, sekä katsoo, että komission päätöksessä 95/340/EY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 96/584/EY (*), vahviste- taan luettelo kolmansista maista, joista jäsenvaltiot hyväk- syvät maidon ja maitopohjaisten tuotteiden tuonnin, tässä luettelossa olevien maiden osalta maidon ja maito- pohjaisten — tuotteiden — tuonnilta — vaadittavat —eläinten terveyttä koskevat vaatimukset ja eläinlääkäritodistukset on vahvistettu komission päätöksessä 95/343/EY (*), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 97/115/EY (9, komission päätöksessä 97/252/EY ("), vahvistetaan väliai- kaiset luettelot kolmansien maiden laitoksista, joista jäsen- valtiot sallivat ihmisravinnoksi tarkoitetun maidon ja maitopohjaisten tuotteiden tuonnin, () EYVL L 243, 11.10.1995, s. 17 () EYVL L 13, 16.1.1997, s. 33 (?) EYVL L 200, 24.8.1995, s. 38 (9) EYVL L 255, 9.10.1996, s. 20 () EYVL. L 200, 24.8.1995, s. 52 (€) EYVL L 42, 13.2.1997, s. 16 () EYVL L 101, 18.4.1997, s. 46 paikan päällä suoritetuista yhteisön tarkastuksista on toisaalta käynyt ilmi, että Puolassa ja Bulgariassa tietyt laitokset eivät ole yhteisön säännöstössä vahvistettujen vaatimusten mukaisia, ja toisaalta, että toimivaltaisen viranomaisen = komissiolle toimittamia takeita ei ole noudatettu, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläin- lääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TAMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 97/252/EY liite tämän päätöksen liitteellä Bulgarian osalta. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 25 päivänä heinäkuuta 1997. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen