L75/32 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 20. 3. 1999 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 11 päivänä maaliskuuta 1999, neljännen AKT — FY-yleissopimuksen 366 a artiklan täytäntöönpanomenettelystä (1999/214/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 238 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan =parlamentin — puoltavan lausunnon (*), sekä katsoo, että yhteisön — kehitysyhteistyöpolitiikalla * myötävaikutetaan perustamissopimuksen 130 u artiklan mukaisesti kansan- vallan ja oikeusvaltion kehittämisen ja lujittamisen sekä ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittamisen tavoitteeseen, Lomessa 15 päivänä joulukuuta 1989 allekirjoitetun neljännen AKT — EY-yleissopimuksen, sellaisena kuin se on Mauritiuksessa 4 päivänä marraskuuta 1995 allekirjoi- tetulla sopimuksella muutettuna (jäljempänä ”yleisso- pimus”), 5 artiklassa määrätään, että ihmisoikeuksien, kansanvallan periaatteiden ja oikeusvaltion kunnioitta- minen on olennainen osa yleissopimusta, yleissopimuksen 366 a artiklassa määrätään, että jos osapuoli katsoo, että toinen osapuoli ei ole täyttänyt 5 artiklassa tarkoitettuihin olennaisiin seikkoihin liittyvää velvoitettaan, se voi pyytää toiselta osapuolelta neuvotte- luja ja tietyissä olosuhteissa toteuttaa tarvittavat toimenpi- teet, joihin voi tarvittaessa sisältyä yleissopimuksen sovel- tamisen keskeyttäminen asianomaiseen osapuoleen joko osittain tai kokonaan, olisi hyväksyttävä tehokas menettely tarvittavien toimen- piteiden toteuttamiseksi, yleissopimuksen 366 a artiklassa ”osapuolella” tarkoitetaan yhtäältä yhteisöä ja Euroopan unionin jäsenvaltioita ja toisaalta kutakin AKT-valtiota, ja neuvostossa  kokoontuneet =jäsenvaltioiden hallitusten edustajat voivat yleissopimuksen kattamien ja jäsenval- tioiden toimivaltaan kuuluvien alojen osalta valtuuttaa samanaikaisesti neuvoston tekemään tarvittaessa myös näitä aloja koskevia päätöksiä tämän päätöksen 1 ja 2 artiklan perusteella, (') EYVL C 119, 24.4.1996, s. 7 (?) Puoltava lausunto annettu 15 päivänä helmikuuta 1999 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Kun neuvosto komission tai jonkin jäsenvaltion aloit- teesta katsoo, että jokin AKT-valtio ei ole täyttänyt Lomen yleissopimuksen 5 artiklassa tarkoitettuihin olen- naisiin seikkoihin liittyvää velvoitettaan, kyseiseltä AKT- valtiolta pyydetään, ellei kyseessä ole erityisen kiireellinen tapaus, neuvotteluja yleissopimuksen 366 a artiklan 2 kohdan mukaisesti. Neuvosto tekee ratkaisunsa määrä- enemmistöllä. 2 artikla Jos neuvotteluilla 366 a artiklassa määrätyssä määräajassa ei ponnisteluista huolimatta ole päästy ratkaisuun, tai heti kiireellisessä tapauksessa tai osapuolen kieltäytyessä neuvotteluista, neuvosto voi kyseisen artiklan mukaisesti komission — ehdotuksesta — päättää — määräenemmistöllä toteuttaa tarvittavat toimenpiteet mukaan lukien yleissopi- muksen — soveltamisen — osittainen — keskeyttäminen. Neuvosto tekee ratkaisunsa yksimielisesti, jos yleissopi- muksen soveltaminen kyseiseen AKT-valtioon keskeyte- tään kokonaan. Nämä toimenpiteet pidetään voimassa, kunnes neuvosto on käyttänyt edellisessä kohdassa esitettyä soveltuvaa menettelyä tehdäkseen päätöksen aiemmin hyväksyttyjen toimenpiteiden muuttamisesta tai peruuttamisesta, tai mahdollisesti päätöksessä ilmoitetun ajan. Tämän vuoksi neuvosto tarkistaa edellä mainitut toimenpiteet säännölli- sesti ja vähintään kuuden kuukauden välein. Neuvoston puheenjohtaja antaa tiedon näin hyväksytyistä toimenpiteistä kyseiselle AKT-valtiolle ennen niiden voimaantuloa. Neuvoston päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Kun toimenpiteet hyväk- sytään välittömästi, niistä annetaan tieto AKT-valtiolle samanaikaisesti kuin siitä pyydetään neuvotteluja. 3 artikla Euroopan parlamentille annetaan viipymättä täydelliset tiedot edellisten artiklojen mukaisesti tehdyistä päätök- sistä.