194 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 07/Nide 03 389R 4058 30.12.89 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 390/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 4058/89, annettu 21 päivänä joulukuuta 1989, jäsenvaltioiden välisen maanteiden tavaraliikenteen maksujen määräämisestä EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 75 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (2), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lau- sunnon (3), sekä katsoo, että kuljetusmaksukäytäntö on tärkeä osa yhteistä liikenne- politiikkaa, joka neuvoston on perustamissopimuksen mukaan toteutettava, jäsenvaltioiden välisen maanteiden tavaraliikenteen maksujen määräämisestä 1 päivänä joulukuuta 1983 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3568/83 (4), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1991/88 (5), voimassaoloaika päättyy 31 päivänä joulukuuta 1989 ja sen 20 artiklassa säädetään, että neuvosto komission ehdotuksesta päättää tällaisten kuljetusten maksuja sen jälkeen koskevista järjestelyistä, maanteiden tavaraliikenteen maksujen vapaa määräämi- nen sopii eri maksujärjestelmistä parhaiten neuvoston päätöksen mukaisten vapaiden kuljetusmarkkinoiden toteuttamiseen, sisäisiin markkinatavoitteisiin ja tarpee- seen saada aikaan yhteisössä yhdenmukaisesti käytettä- vä maksujärjestelmä; tämä maksujärjestelmä sopii hyvin myös kyseisen alan erityistilanteeseen, ja kuljetusmaksujen kehitystä olisi voitava tarkkailla, (1) EYVL N:o € 152, 20.6.1989, s. 8 (2) EYVL N:o € 323, 27.12.1989 (3) EYVL N:o € 329, 30.12.1989 (%) EYVL N:o L 359, 22.12.1983, s. 1 (5) EYVL N:o L 176, 7.7.1988, s. 5 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tätä asetusta sovelletaan jäsenvaltioiden väliseen maan- teiden tavaraliikenteeseen myös osan kuljetuksesta ta- pahtuessa: — kolmannen maan kautta tai — tieliikenteen ajoneuvolla, jota kuljetetaan jollakin toisella liikennevälineellä kuormaamatta tavaroita uudelleen. 2 artikla Kuljetussopimuksen osapuolet sopivat vapaasti 1 artik- lassa tarkoitettujen kuljetusten maksuista 1 päivästä tammikuuta 1990 alkaen. 3 artikla 1. Kuljetusmarkkinoiden lopullisen tarkkailujärjestel- män käyttöön ottamiseksi kuljetusyritysten, huolitsijoi- den, rahdinvälittäjien ja muiden kuljetusasiamiesten on toimitettava jäsenvaltioidensa toimivaltaisille viran- omaisille näiden pyynnöstä kaikki tiedot maanteiden kansainvälisen tavaraliikenteen maksuista. 2. Tämän asetuksen soveltamista varten saadut tiedot ovat salassa pidettäviä. 3. Jäsenvaltioiden on lähetettävä komissiolle sen pyyn- -nöstä kaikki niiden saatavilla olevat tiedot. 4 artikla 1. Jäsenvaltioidenon riittävän ajoissa annettava tämän asetuksen soveltamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset ja ilmoitettava tästä komis- siolle. 2. Jäsenvaltioiden on avustettava toisiaan ja komissio- ta tämän asetuksen soveltamisessa.