16.9.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 230/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS N:o 1608/2003/EY, tehty 22 päivänä heinäkuuta 2003, yhteisön tiede- ja teknologiatilastojen tuotannosta ja kehittämisestä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 285 artiklan, ottavat huomioon komission ehdotuksen ('), noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä (?), sekä katsovat seuraavaa: (1) Yhteisön politiikan tukemiseksi tarvitaan vertailukel- poisia tilastoja, jotka koskevat tutkimusta ja kehittämistä, teknologiainnovaatioita sekä tiedettä ja teknologiaa yleensä. Tutkimus- ja kehittämistoimintaa sekä innovaatioita koskevien yhteisön tilastojen monivuotisesta kehittämi- sohjelmasta 24 päivänä tammikuuta 1994 tehdyssä neuvoston päätöksessä 94/78/EY, Euratom (?) koroste- taan, että tavoitteena on tarjota yhteisön viitekehys tilas- toille ja luoda yhteisön kattava yhdenmukaistettu tilasto- tietojärjestelmä tälle alalle. Vuosien 1994—1997 ohjelmasta annetussa loppurapor- tissa korostetaan, että työtä olisi jatkettava, tiedot olisi tuotava saataville entistä nopeammin, alueellista katta- vuutta laajennettava ja tietojen vertailukelpoisuutta parannettava. Yhteisön tilasto-ohjelmasta vuosiksi 1998—2002 22 päivänä joulukuuta 1998 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/126/EY () mukaisesti tilastotietojärjestelmän on tuettava tiede- ja teknologiapolitiikkojen hallinnointia yhteisössä ja alueiden T & K- ja innovointikyvyn arviointia rakennerahastojen hallinnointia varten. (') EYVL € 332 E, 27.2.2001, s. 238. (?) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 2. heinäkuuta 2002 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), neuvoston yhteinen kanta, vahvistettu 17. maaliskuuta 2003 (EUVL C 125 E, 27.5.2003, s. 58) ja Euroopan parlamentin päätös, tehty 19. kesäkuuta 2003 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). () EYVLL 38, 9.2.1994, s. 30. (9) EYVL L 42, 16.6.1999, s. 1. (5) Yhteisön — tilastoista 17 päivänä helmikuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) 322/97 (*) mukaan yhteisön tilastoja hallitsevat periaatteet ovat puolueetto- muus, luotettavuus, käyttökelpoisuus, kustannustehok- kuus, tilastosalaisuus ja avoimuus. Tietojen hyödyllisyyden ja vertailtavuuden varmistami- seksi ja päällekkäisyyksien välttämiseksi yhteisön olisi otettava huomioon OECD:n ja muiden kansainvälisten järjestöjen kanssa yhteistyössä tehty tai niiden tekemä tiede- ja teknologiatilastoja koskeva työ, erityisesti jäsen- valtioiden toimittamien tietojen yksityiskohtien osalta. Yhteisön tiede- ja teknologia- ja innovaatiopolitiikoissa kiinnitetään erityistä huomiota eurooppalaisten yritysten tiede- ja teknologiapohjan lujittamiseen, jotta yritykset voisivat parantaa kansainvälistä ja alueellista innovatiivi- suuttaan ja kilpailukykyään. Huomiota kiinnitetään myös tietoyhteiskunnan toiminnasta saatavaan hyötyyn, tekno- logian siirron tehostamiseen, toiminnan kehittymiseen teollis- ja tekijänoikeuksien alalla, henkilöstöresurssien liikkuvuuteen sekä miesten ja naisten tasa-arvon edistä- miseen tiedemaailmassa. Kustannustehokkuuden ja käyttökelpoisuuden periaat- teita olisi sovellettava tietojen keruussa käytettäviin menetelmiin elinkeinoelämän ja hallinnon osalta ottaen huomioon tiedon riittävä laatu ja vastaajille aiheutuva työ. On välttämätöntä, että virallisten tiede- ja teknologiatilas- tojen kehitystä koordinoidaan siten, että täytetään kansallisten, — alueellisten = ja — paikallisviranomaisten, kansainvälisten —järjestöjen, taloudellisten toimijoiden, ammattialajärjestöjen ja suuren yleisön tarpeet. () EYVLL 52, 22.2.1997, s. 1.