05/Nide 04 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 135 388L0599 29.11.88 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 325/55 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 23 päivänä marraskuuta 1988, yhdenmukaisista menettelyistä pantaessa täytäntöön tieliikenteen sosiaalilainsäädännön yhden- mukaistamisesta annettu asetus (ETY) N:o 3820/85 ja tieliikenteen valvontalaitteista annettu asetus (ETY) N:o 3821/85 (88/599/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamisso- pimuksen ja erityisesti sen 75 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(*), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(), ottaa huomioon tieliikenteen sosiaaliasetusten soveltami- sen parantamisessa 20 päivänä joulukuuta 1985 annetun neuvoston ja neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioi- den hallitusten edustajien päätöslauselman(*), sekä katsoo, että asetukset (ETY) N:o 23820/85() ja (ETY) N:o 3821/85(*) ovat tärkeitä sisämaanliikenteen yhteismark- kinoiden toteuttamisessa, sosiaaliasetusten oikea soveltaminen tieliikenteessä vaatii jäsenmailta yhdenmukaista ja tehokasta valvontaa, (*) EYVL N:o C 116, 3.5.1988, s. 17 (?) Lausunto on annettu 17 päivänä marraskuuta 1988 (*) EYVL N:o C 208, 8.8.1988, s. 26 (*) EYVL N:o C 348, 31.12.1985, s. 1 (*) EYVL N:o L 370, 31.12.1985, s. 1 (*) EYVL N:o L 370, 31.12.1985, s. 8 rikkomusten vähentämiseksi ja estämiseksi on tarpeen asettaa säännösten noudattamisen valvonnan vähimmäis- vaatimukset, Portugalin tasavalta on vasta äskettäin saattanut voimaan tieliikenteen valvontamenettelyjä ja sille olisi sen vuoksi annettava oikeus lykätä tämän direktiivin täytäntöönpa- nemista, tehokas valvonta yhteisössä vaatii tietojen vaihtoa ja kes- kinäistä avunantoa asetusten soveltamisessa jäsenvaltio- issa, tietojen vaihto on pakollista ja sen on tapahduttava sään- nöllisin väliajoin, ja tieliikenteen sosiaaliasetusten yhdenmukainen soveltami- nen on tarpeen liikenteenharjoittajien välisen kilpailun vääristymien välttämiseksi sekä liikenneturvallisuuden pa- rantamiseksi ja sosiaalisen kehityksen edistämiseksi, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Valvonta Tämän direktiivin tarkoitus on vahvistaa asetusten (ETY) N:o 3820/85 ja (ETY) N:o 3821/85 oikean ja yhdenmu- kaisen soveltamisen valvonnan vähimmäisvaatimukset.