N:o L 32/38 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 3. 2. 97 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 96/74/EY, tehty 16 päivänä joulukuuta 1996, tekstiilien nimityksistä EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 100 a artiklan, ottavat huomioon komission ehdotuksen (!), ottavat huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausun- 2 non (*), noudattavat perustamissopimuksen 189 b artiklassa mää- rättyä menettelyä (*), sekä katsovat, että 1) — tekstiilien nimityksiä koskevan jäsenvaltioiden lain- säädännön lähentämisestä 26 päivänä heinäkuuta 1971 annettua neuvoston direktiiviä 71/307/ ETY (*) on muutettu merkittävällä tavalla useita kertoja; selvyyden ja järkevyyden vuoksi olisi kysei- nen direktiivi kodifioitava, 2) — jos tekstiilituotteiden nimityksiä, koostumusta ja selostetta koskevat säännökset olisivat eri jäsenval- tioissa erilaisia, tämä olisi esteenä sisämarkkinoi- den moitteettomalle toiminnalle, 3) nämä esteet voidaan poistaa, jos tekstiilituotteiden saattamisesta markkinoille yhteisössä annetaan yh- tenäisiä säännöksiä; sen vuoksi on tarpeen yhden- mukaistaa tekstiilikuitujen nimitykset samoin kuin tuotannon, jalostuksen ja jakeluketjun eri vaiheissa tekstiilituotteisiin | liittyvissä selosteissa, merkin- nöissä tai asiakirjoissa annettavat tiedot; ”tekstiili- kuituihin” täytyy lukea myös näkyvältä leveydel- tään enintään 5 mm leveät liuskat tai pillit, jotka on leikattu puristamalla valmistetuista, liitteessä 1 numeroilla 19—38 ja numerolla 41 merkityistä polymeerikalvoista ja sen jälkeen venytetty pituus- suuntaan, ) EYVL N:o € 96, 6.4.1994, s. 1. (?) EYVL N:o € 195, 18.7.1994, s. 9 (?) Euroopan parlamentin lausunto annettu 15 päivänä helmi- kuuta 1995 (EYVL N:o € 56, 6.3.1995, s. $3), neuvoston yhteinen kanta vahvistettu 26 päivänä helmikuuta 1996 (EYVL N:o € 196, 6.7.1996, s. 1), Euroopan parlamentin päätös, tehty 18 päivänä kesäkuuta 1996 (EYVL N:o € 198, 8.7.1996, s. 25) ja neuvoston päätös tehty 7 päivänä loka- kuuta 1996. (%). EYVL N:o L 185, 16.8.1971, s. 16, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 87/140/ETY (EYVL N:o L 56, 26.2.1987, s. 24). 4) 8) 10) 11) tulisi antaa säännöksiä myös niistä tuotteista, joita ei ole valmistettu yksinomaan tekstiileistä, mutta joissa tekstiiliosuus on olennainen osa tuotekoko- naisuudesta tai jos valmistaja, jalostaja tai myyjä viittaa niihin nimenomaisella maininnalla; liitteessä II olevassa 30 kohdassa ei ole tarpeen tehdä eroa eri polyamidi- tai nailontyyppien välillä ja niiden sovitut massalisät tulisi yhtenäistää, ”muiden kuitujen” poikkeamia, joista on jo sää- detty puhtaiden' tuotteiden osalta, on sovellettava myös sekoitteisiin, vastaavien kansallisten säännösten lähtökohtana olevien tavoitteiden toteuttamiseksi tulisi selostei- den olla pakollisia, tuotteisiin, joiden koostumusta on valmistushet- kellä teknisesti vaikea määrittää, voidaan liittää seloste, josta ilmenevät sillä hetkellä tiedossa olevat kuidut, jos niillä on tietty prosenttiosuus valmiissa tuotteessa, yhteisössä tässä yhteydessä ilmenneiden soveltamis- erojen välttämiseksi on aiheellista määrittää täs- mälliset menetelmät tiettyjen kahdesta tai useam- masta osasta koostuvien tekstiilituotteiden merkit- semiseksi selosteeseen ja määrittää ne tekstiilituot- teiden osat, joita ei tarvitse ottaa huomioon selos- teessa ja analyysissä, tuotteet, joissa edellytetään vain yhteisselostetta tai joita myydään metritavarana tai tiettyyn pituuteen leikattuna, on asetettava myyntiin niin, että kulut- taja voi itse nähdä pakkauksessa tai pakassa olevat merkinnät; jäsenvaltioiden tehtävänä on antaa toi- menpiteet tätä varten, käyttäjien ja kuluttajien erityisesti arvostamien laa- tua koskevien ilmaisujen tai nimitysten käyttö tulisi saattaa tietyistä edellytyksistä riippuvaksi, on ollut tarpeen säätää tekstiilien näytteenotto- ja analyysimenetelmistä mahdollisten käytettyjä me- netelmiä koskevien erimielisyyksien välttämiseksi, se, että nyt voimassa olevat kansalliset menetelmät pysytetään väliaikaisesti voimassa, ci kuitenkaan estä yhtenäisten säännösten soveltamista,