13. 8. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 223/9 KOMISSION DIREKTIIVI 97/49/EY, annettu 29 päivänä heinäkuuta 1997, luonnonvaraisten lintujen suojelusta annetun neuvoston direktiivin 79/409/ETY muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon luonnonvaraisten lintujen suojelusta 2 päivänä huhtikuuta 1979 annetun neuvoston direktiivin 79/409/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityi- sesti sen 15 artiklan, sekä katsoo, että direktiivin 79/409/ETY liite I olisi muutettava, jotta voidaan ottaa huomioon uusimmat lintualalajin Phalacro- corax carbo sinensis tilannetta koskevat tiedot, ja erityi- sesti se tosiasia, että tämä alalaji on saavuttanut suotuisan suojelutason, ja tämän = direktiivin — säännökset = ovat € direktiivillä 79/409/ETY perustetun tekniikan ja tieteen kehitykseen mukauttamista käsittelevän komitean lausunnon mukai- set, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Korvataan direktiivin 79/409/ETY liite 1 tämän direk- tiivin liitteellä. 2 artikla Jäsenvaltioiden on annettava tämän direktiivin noudatta- misen — edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset (') EYVL N:o L 103, 25.4.1979, s. 1 määräykset viimeistään 30 päivänä syyskuuta 1998. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädet- tävä siitä, miten viittaukset tehdään. 3 artikla Tämä direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhtei- söjen virallisessa lehdessä. 4 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 29 päivänä heinäkuuta 1997. Komission puolesta Ritt BJERREGAARD Komission jäsen