21.8.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 224/49 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1491/2002, annettu 20 päivänä elokuuta 2002, neuvoston asetuksilla (EY) N:o 1453/2001 ja (EY) N:o 1454/2001 vahvistettujen, syrjäisimpien alueiden —viiniä koskevien erityistoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoi- menpiteistä Azorien ja Madeiran hyväksi ja asetuksen (ETY) N:o 1600/92 kumoamisesta (Poseima) 28 päivänä kesäkuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1453/2001 ()), ja erityi- sesti sen 9, 20 ja 31 artiklan, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoi- menpiteistä Kanariansaarten hyväksi ja asetuksen (ETY) N:o 1601/92 kumoamisesta (Poseican) 28 päivänä kesäkuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1454/2001 (?), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1195/ 2002 (?), ja erityisesti sen 12 ja 13 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 1453/2001 9 artiklassa säädetään kiinteän hehtaarituen myöntämisestä perinteisten tuotan- tovyöhykkeiden määritetyillä alueilla tuotettujen laatuvii- nien (tma-laatuviinit) tuotantoon tarkoitettujen viini- köynnösten viljelyn ylläpitämiseksi. (2) — Asetuksen 20 ja 31 artiklassa säädetään eräiden tukien myöntämisestä Madeiran perinteiseen väkevien viinien valmistukseen ja kaupan pitämiseen Madeiran perinteisiä menetelmiä vastaavien tarpeiden rajoissa sekä Azorien verdelho-viinin vanhentamiseen. (3) — Madeiran osalta tämä järjestelmä koostuu muualla yhteisössä puhdistettujen tiivistettyjen rypäleen puriste- mehujen ostotuesta, viinialkoholien ostotuesta, väkevien viinien vanhentamista koskevasta tuesta ja näiden viinien lähettämiseen ja kaupan pitämiseen yhteisön markki- noilla tarkoitetusta tuesta. (4) — Puhdistettujen tiivistettyjen rypäleen puristemehujen ja viinialkoholin ostamiseen Madeiralla tarkoitetut nykyiset tuet on suotavaa ohjata tilapäisesti toisaalle siihen asti kun saadaan tulokset hankintakustannuksia koskevasta tutkimuksesta. (5) — Azorien — osalta järjestelmä koostuu verdelho-viinin vanhentamista — koskevasta =tuesta, joka maksetaan kolmena viinivuonna vähintään kolmen vuoden ajan vanhennetuille viineille vuosittain. (6) — Väkevien viinien vanhentamista koskevan tukijärjes- telmän moitteettoman ja häiriöttömän hallinnon vuoksi olisi säädettävä viisivuotisen vanhentamissopimuksen tekemisestä asianomaisen tuottajan ja Madeiran toimival- taisen viranomaisen välillä. ()) EYVL L 198, 21.7.2001, s. 26. () EYVL L 198, 21.7.2001, s. 45. () EYVL L 174, 4.7.2002, s. 11. (7) — Tuen maksaminen on lisäksi jaettava tasaisesti sopi- muksen täytäntöönpanoajalle ja samalla edellytettävä kohtuullisen kertaluonteisen suoritustakuun asettamista. (8) — Tma-laatuviinien tuotantoon tarkoitettujen viiniköyn- nösten viljelyn ylläpitämiseksi perinteisillä tuotantoa- lueilla säädetyt kiinteät hehtaarituet myönnetään hake- muksesta tuottajaryhmittymille ja -organisaatioille sekä erikseen määritettävän siirtymäkauden aikana myös yksittäisille tuottajille. (9) — Olisi säädettävä näiden järjestelmien hallintoa ja tarkas- tuksia varten tarvittavat yksityiskohtaiset säännöt. (10) — Näissä yksityiskohtaisissa säännöissä on määriteltävä vähimmäistiedot, jotka tukihakemuksessa on oltava erityisesti tähän viljelyyn käytettyjen pinta-alojen tunnis- tamisen sekä toimitettavien tarkastusten mahdollistami- seksi. (11) — Kyseisten tukijärjestelmien jatkumisen varmistamiseksi olisi säädettävä, että tätä asetusta sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2002. (12) —Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: I LUKU Soveltamisala 1 artikla Tässä asetuksessa vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 1453/2001 9, 20 ja 31 artiklan sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1454 2001 13 artiklan soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt. II LUKU Puhdistettujen tiivistettyjen rypäleen puristemehujen ja viinialkoholin ostamiseksi interventioelimiltä Madeiralla myönnettävät tuet 2 artikla 1. Madeiran saaristoon sijoittautuneiden tuottajien, jotka haluavat saada viiniyttämisessä Madeiran väkevien viinien makeuttamiseksi käytettävien puhdistettujen tiivistettyjen rypä- leen puristemehujen ostotukea tai ostotukea viinialkoholin hankkimiseksi asetuksen (EY) N:o 1453/2001 20 artiklan 2 ja 3