27. 6. 97 L ) Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 169/71 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1185/97, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1997, tiettyjen — viljajalosteiden — vientitodistusten — voimassaoloajan =rajoittamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 677/97 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella komission asetuksella (EY) N:o 923/96 (?), ja erityisesti sen 9 artiklan, ottaa huomioon vilja- ja riisialan tuonti- ja vientitodis- tusten järjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksi- tyiskohtaisista säännöistä 23 päivänä toukokuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1162/95 (*), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 932/97 (4), ja erityisesti sen 7 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 677/97 (9) määräpäiväksi vahvistetaan 30 päivä kesäkuuta 1997, kyseisiin koodeihin kuuluvien tuotteiden markkinoilla on havaittavissa edelleen markkinointivuoden loppuun liit- tyviä erityispiirteitä; tämän vuoksi on syytä jatkaa todis- tusten voimassaoloa koskevaa rajoitusta perunoiden ja maissin uutta satoa edeltävän jakson tilanteen tarkkailun edellyttämän ajan, ja viljan hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheen- johtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 677/97 seuraavasti: 1. Korvataan 1 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”L — Asetuksen (EY) N:o 1162/95 7 artiklan 1 kohdasta — poiketen — CN-koodeihin — 170230 51, 1702 30 59, 17023091, 17023099, 17024090, 1702 90 50, 17029075, 17029079 ja 21069055 kuuluvien tuotteiden vientitodistusten, joita koskevat hakemukset on jätetty 27 päivän kesäkuuta 1997 ja 30 päivän syyskuuta 1997 välisenä aikana, voimassaolo päättyy sen kuukauden lopussa, jolloin ne on annettu.” 2. Korvataan 1 artiklan 2 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti: ”2. — Edellä mainittuja todistuksia koskevan viennin tullimuodollisuudet on suoritettava viimeistään sen kuukauden viimeisenä päivänä, jolloin maksuilmoitus on hyväksytty.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 27 päivänä kesäkuuta 1997. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 26 päivänä kesäkuuta 1997. (?) EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 21 (?) EYVL N:o L 126, 24.5.1996, s. 37 (?) EYVL N:o L 117, 24.5.1995, s. 2 (9) EYVL N:o L 135, 27.5.1997, s. 2 () EYVL N:o L 101, 18.4.1997, s. 26 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen