L 168/10 5.7.2003 Euroopan unionin virallinen lehti KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1204/2003, annettu 4 päivänä heinäkuuta 2003, asetuksen (EY) N:o 1107/96 liitteessä mainitun kolmen nimityksen eritelmien muuttamisesta (Roncal, Noix de Grenoble ja Caciocavallo Silano) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maan- tieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta 14 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2081]92 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 806/2003 (?), ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (ETY) N:o 2081/92 9 artiklan mukaisesti Espanjan — viranomaiset ovat pyytäneet nimityksen ”Roncal”, joka on rekisteröity suojatuksi alkuperänimi- tykseksi neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2081/92 17 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesta maantieteel- listen merkintöjen ja alkuperänimitysten rekisteröinnistä 12 päivänä kesäkuuta 1996 annetulla komission asetuk- sella (EY) N:o 1107/96 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 828/2003 (9, osalta tuotteen kuvauksen ja valmistusmenetelmän muutta- mista. (2) — Asetuksen (ETY) N:o 2081/92 9 artiklan mukaisesti Ranska on pyytänyt nimityksen ”Noix de Grenoble”, joka on rekisteröity asetuksella (ETY) N:o 1107/96 suojatuksi alkuperänimitykseksi, osalta tuotteen kuvauksen, tuotan- tomenetelmän, merkintöjen ja kansallisten vaatimusten muuttamista. (3) — Asetuksen (ETY) N:o 2081/92 9 artiklan mukaisesti Italia on pyytänyt nimityksen ”Caciocavallo Silano”, joka on rekisteröity asetuksella (ETY) N:o 1107/96 suojatuksi alkuperänimitykseksi, osalta tuotteen kuvauksen, maan- tieteellisen alueen, valmistusmenetelmän, merkintöjen ja kansallisten vaatimusten muuttamista. (4) — Näiden kolmen muutospyynnön tarkastelun perusteella päädyttiin siihen, että kyse ei ole pienistä muutoksista. (5) — Asetuksen (ETY) N:o 2081/92 9 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti ja koska kyseessä eivät ole pienet muutokset, sovelletaan soveltuvin osin 6 artiklassa säädettyä menettelyä. (6) — On katsottu, että tässä tapauksessa on kyseessä asetuksen (ETY) N:o 2081/92 säännösten mukainen muutos. Komissiolle ei ole esitetty mainitun asetuksen 7 artiklassa tarkoitettuja väitteitä sen jälkeen, kun kyseisten eritel- mien muutospyyntöjä koskevat pääkohdat julkaistiin Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä (*). (7) — Tästä syystä muutokset on rekisteröitävä, ja ne on jul- kaistava Euroopan unionin virallisessa lehdessä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tämän asetuksen liitteessä olevat muutokset kirjataan ja julkais- taan asetuksen (ETY) N:o 2081/92 6 artiklan 4 kohdan mukai- sesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 4 päivänä heinäkuuta 2003. 1 ()) EYVL L 208, 24.7.1992, s. 1. () EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1. () EYVL L 148, 21.6.1996, s. 1. (%) EUVL L 120, 15.5.2003, s. 3. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen ($) EYVL C 210, 4.9.2002, s. 10 (Roncal). EYVL C 206, 30.8.2002, s. 2 (Noix de Grenoble). EYVL C 203, 27.8.2007, s. 2 (Caciocavallo Silano).