27.7.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 191/3 EUROOPAN PARLAMENTIN PÄÄTÖS, tehty 13 päivänä huhtikuuta 2000, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön hallintoneuvostolle talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 1998 (2000/466/EY) EUROOPAN PARLAMENTTI, joka ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön (Dublinin säätiö) tilinpäätöksestä ja varainhoidosta varainhoitovuonna 1998 (C5-0150/2000) ('), ottaa huomioon neuvoston 13. maaliskuuta 2000 antaman suosituksen (C5-0152/2000), ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen ja erityisesti sen 276 artiklan, ottaa huomioon työjärjestyksen 93 artiklan ja liitteen V, ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan mietinnön (A5-0089/2000), A. ottaa huomioon, että parlamentti myönsi säätiön hallintoneuvostolle 4. toukokuuta 1999 (?) vastuu- vapauden varainhoitovuoden 1997 osalta sillä ehdolla, että se sitoutuu erottamaan tulojen ja meno- jen hyväksyjän ja tilinpitäjän tehtävät toisistaan, laatimaan Bilbaossa toimivan Euroopan työturvalli- suus- ja työterveysviraston kanssa yhteisymmärryspöytäkirjan ja kehittämään päivittäistä hallintoa vähentämällä riippuvuutta ennakkomaksujärjestelmästä ja valvomalla aktiivisesti työmatkakuluja ja tutkimussopimuksia, ottaa huomioon, että tilintarkastustuomioistuimen kertomuksessa varainhoitovuodelta 1998 huo- mautetaan, että säätiö on huomattavissa määrin riippuvainen ennakkomaksujärjestelmästä, sen täy- tyy vahvistaa virkamatkakulujen analysointia ja hallintaa, se ei ole muuttanut varainhoitoasetuksen soveltamista koskevia sääntöjä vuoden 1976 jälkeen ja sen täytyy tarkastella uudelleen sisäistä kään- nöstoimintaa, kun otetaan huomioon Luxemburgissa sijaitsevan Euroopan unionin elinten käännös- keskuksen nykyinen tilanne, ottaa huomioon, että säätiö ei ole ottanut käyttöön 1. tammikuuta 1998 lähtien erillisvirastojen käytettävissä ollutta komission talousarvio- ja on-line-hyväksymismerkintäjärjestelmää, ottaa huomioon, että säätiön ja tilintarkastustuomioistuimen välinen suhteellisen pitkä kuulemisme- nettely varsin lyhyestä kertomuksesta johti varainhoitovuotta 1998 koskevan vuosikertomuksen antamiseen marraskuussa 1999, ottaa huomioon, että tilintarkastustuomioistuin, jota ei ole valtuutettu arvioimaan säätiön tehok- kuutta sen tavoitteisiin pääsemisessä vaan tarkastamaan sen tilit, toteaa, että se on saanut riittävän varmuuden siitä, että 31. joulukuuta 1998 päättyneen varainhoitovuoden vuosittainen tilinpäätös on luotettava ja tilien perustana olevat toimet kokonaisuudessaan lailliset ja asianmukaiset, panee merkille seuraavat luvut Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön tileissä: VARAINHOITOVUOSI 1998 (1 000 euroa) 4) Tulot 11 448 1. Komission tuki 11 262 2. Muut tulot 156 3. Veloitettavista palveluista saadut tulot 30 (1) EYVL C 372, 22.12.1999, s. 38. (2) EYVL € 279, 1.10.1999, s. 139.