N:o L 144/6 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 4. 6. 97 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 996/97, annettu 3 päivänä kesäkuuta 1997, CN-koodiin 020629 91 kuuluvaa nautaeläinten jäädytettyä kuvelihaa koskevan yhteisön tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnoinnista EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon luettelossa CXL olevien myönnytysten täytäntöönpanosta GATT-sopimuksen XXIV artiklan 6 kohdan mukaisesti käytyjen neuvottelujen päättymisen seurauksena 18 päivänä kesäkuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1095/96 (') ja erityisesti sen 1 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että CN-koodiin 0206 2991 kuuluvan nautaeläinten jäädy- tetyn kuvelihan osalta yhteisö on sitoutunut luettelon CXL mukaisesti avaamaan yhteisön tariffikiintiön, jonka vuotuiseksi kokonaismääräksi on vahvistettu 1 500 tonnia; on tarpeen avata kyseinen monivuotinen kiintiö 1 päivänä heinäkuuta alkaviksi kahdentoista kuukauden jaksoiksi ja antaa kiintiön soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt, komission asetuksella (ETY) N:o 3719/88 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 495/97 (9, vahvistetaan tuonti-, vienti- ja ennakkovahvis- tustodistusten järjestelmän soveltamista koskevat yhteiset yksityiskohtaiset säännöt; komission asetuksella (EY) N:o 1445/95 (9, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 266/97 (), vahvistetaan naudanliha- alan tuontitodistusjärjestelmää koskevat erityiset yksityis- kohtaiset säännöt, Argentiinasta peräisin olevan ja sieltä tulevan lihan tuonnin tehokkaaksi hallinnoimiseksi kyseisen valtion on annettava tuotteiden alkuperän takaava aitoustodistus; on tarpeen määritellä näiden todistusten malli ja laatia yksi- tyiskohtaiset säännöt niiden käytöstä, aitoustodistuksen on oltava Argentiinassa sijaitsevan toimielimen antama; tämän toimielimen on annettava tarvittavat takeet kyseisen järjestelmän moitteettomasta toiminnasta, Argentiinasta peräisin olevan ja sieltä tulevan jäädytetyn kuvelihan tuonnin moitteettoman hallinnoinnin varmista- (') EYVL N:o L 146, 20.6.1996, s. 1 () EYVL N:o L 331, 2.12.1988, s. 1 () EYVL N:o L 77, 19.3.1997, s. 12 () EYVL N:o L 143, 27.6.1995, s. 35 () EYVL N:o L 45, 15.2.1997, s. 1 miseksi on aiheellista tarvittaessa säätää, että tuontitodis- tusten antaminen edellyttää tarkistuksia ja erityisesti aitoustodistuksissa olevien tietojen tarkistamista, muiden maiden osalta kiintiötä olisi hallinnoitava ainoas- taan — yhteisön tuontitodistusten =perusteella poiketen kuitenkin tietyissä erityistapauksissa alalla sovellettavista säännöistä, kokemus on osoittanut, että tuojat eivät aina ilmoita kyseisen kiintiön osana tuodun naudanlihan määriä ja alkuperää tuontitodistuksen antaneelle toimivaltaiselle viranomaiselle; nämä tiedot ovat tärkeitä markkinatilan- teen arvioimisessa; tämän vuoksi olisi otettava käyttöön vakuus velvoitteen huomioon ottamiseksi, olisi säädettävä, että jäsenvaltioiden on huolehdittava kyseiseen tuontiin liittyvien tietojen välittämisestä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Avataan yhteisön monivuotinen tariffikiintiö, joka koskee vuosittain yhteensä 1 500:aa tonnia CN-koodiin 0206 29 91 kuuluvaa nautaeläinten jäädytettyä kuvelihaa, 1 päivän heinäkuuta ja seuraavan vuoden 30 päivän kesä- kuuta välisiksi ajanjaksoiksi, jäljempänä '”tuontivuosi'. Tämän kiintiön järjestysnumero on 09.4020. 2. — Edellä 1 kohdassa tarkoitetun tariffikiintiön sovellet- tavaksi arvotulliksi vahvistetaan neljä prosenttia. 3. Kiintiön vuotuinen määrä jakautuu seuraavasti: a) 700 tonnia peräisin ja lähtöisin Argentiinasta; b) 800 tonnia peräisin ja lähtöisin muista kolmansista maista. 4. Kiintiön puitteissa saadaan tuoda ainoastaan koko- naisia kuvelihoja. 5. —Tässä asetuksessa 'jäädytetyllä kuvelihalla” tarkoite- taan kuvelihaa, joka yhteisön tullialueelle tuotaessa on jäädytettyä ja jonka sisälämpötila on enintään —12*C.