03/Nide 11 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 181 379R 2973 N:o L 336/44 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 29.12.79 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2973/79, annettu 21 päivänä joulukuuta 1979, kolmannessa maassa erityistuontikohtelun saavien naudanliha-alan tuotteiden viennin avusta- misjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkina- järjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvos- ton asetuksen (ETY) N:o 805/68 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2916/79 (2), ja erityisesti sen 15 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon kolmannessa maassa erityistuontikoh- telun saavien maataloustuotteiden viennin avustamises- ta 20 päivänä joulukuuta 1979 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2931/79 (3) ja erityisesti sen 1 artik- lan 2 kohdan, sekä katsoo, että Amerikan yhdysvallat voi soveltaa erityiskohtelua 5 000:n yhteisöstä peräisin olevan tietyt edellytykset täyttävän naudanlihatonnin vuosittaiseen tuontiin; ky- seisen lihan mukana on erityisesti oltava vievän jäsenval- tion myöntämä tunnistetodistus, tunnistetodistus voidaan antaa ainoastaan 5 000 tonnin määrälle, johon kyseistä kohtelua voidaan soveltaa; tämän vuoksi on tarpeen säätää komission hyväksymi- sestä ennen vientitodistuksen myöntämistä kyseiselle lihalle; ei pitäisi soveltaa komission asetuksen (ETY) N:o 193/75 (4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2971/79 (5), 2 artiklan 4 kohdassa säädettyä poikkeamaa sitä määrää suuremmalle määräl- le, jota varten todistus on myönnetty, on tarpeen määritellä tunnistetodistusten malli ja säätää niiden käytön yksityiskohtaisista säännöistä, vietyjen määrien valvonta edellyttää erityisten sääntöjen soveltamista määrämaahan tuontia koskevan todisteen osalta; komission asetuksessa (ETY) N:o 192/75($), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella ) EYVL N:oL 148, 28.6.1968, s. 26 ) EYVL N:o L 329, 24.12.1979, s. 15 3) EYVL N:o L 334, 28.12.1979, s. 8 ) EYVL N:o L 25, 31.1.1975, s. 10 ) EYVL N:o L 336, 29.12.1979, s. 34 ) EYVL N:o L 25, 31.1.1975,s. 1 (ETY) N:o 2970/79 (7), määritellyt säännöt ovat tarkoi- tuksenmukaisimmat; tämän todisteen esittämättä jättä- misestä aiheutuvan seuraamuksen on oltava tehokas; tämän vuoksi on suotavaa säätää komission asetuksessa (ETY) N:o 571/78($), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2974/79 (?), säädettyä korkeammasta vakuudesta kyseisille vientitodistuksille, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanli- han hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Tässä asetuksessa vahvistetaan yhteisöstä peräisin olevan, erityiskohtelua saavan tuoreen, jäähdytetyn tai pakastetun naudanlihan 5 000 tonnin vuosittaisen määrän vientiä Amerikan yhdysvaltoihin koskevat eri- tyiset yksityiskohtaiset säännöt. 2. Edellä 1 kohdassa tarkoitetun lihan on täytettävä tuojana toimivan kolmannen maan terveysvaatimukset ja sen on oltava peräisin eläimistä, jotka on teurastettu vähemmän kuin kuukausi ennen vientiin liittyvien tulli- muodollisuuksien suorittamispäivää. 2 artikla 1. Vientitodistushakemuksen 1 artiklassa tarkoitettuja tuotteita varten voi jättää ainoastaan jäsenvaltiossa, joka täyttää tuojana toimivan kolmannen maan terveys- vaatimukset. 2. Vientitodistushakemuksen ja itse luvan 13 kohdassa on oltava merkintä ”Amerikan yhdysvallat”. Todistus velvoittaa viemään sen myöntäneestä jäsenvaltiosta mainittuun määrämaahan. 3. Jäsenvaltiotantavat kunkin kuukauden kolmantena työpäivänä teleksillä komissiolle tiedoksi luettelon haki- joista ja tuotemääristä, joita varten 2 kohdassa tarkoitet- tuja hakemuksia on jätetty edellisenä kuukautena. (7) EYVI N:o L 336, 29.12.1979, s. 32 (8) EYVL N:o L 78, 22.3.1978, s. 10 (?9) EYVI N:o L 336, 29.12.1979, s. 49