L 58/40 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 28.2.2001 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 15 päivänä helmikuuta 2001, eläinten terveysvaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksesta tuoreen lihan tuonnissa tietyistä Afrikan maista Etelä-Afrikan ja Swazimaan eläinten terveydentilanteen huomioon ottamiseksi tehdyn päätöksen 1999/283/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 379) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2001/164/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongel- mista nautaeläinten ja sikojen sekä tuoreen lihan tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 97/79/EY (?), ja erityisesti sen 14 artiklan 3 kohdan ja 22 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Tuoreen lihan tuonnissa tietyistä Afrikan maista sovellet- tavista eläinten terveysvaatimuksista ja eläinlääkärinto- distuksesta säädetään komission päätöksessä 1999/283]/ EY ()). (2) — Tuoreen lihan tuonti Etelä-Afrikasta on mahdollista ainostaan alueelta, jonka Euroopan yhteisö on tunnus- tanut virallisesti vapaaksi suu- ja sorkkataudista. (3) — Mpumalangan provinssissa, joka on tunnustettu viralli- sesti vapaaksi suu- ja sorkkataudista, vahvistettiin suu- ja sorkkataudin taudinpurkaus 30 päivänä marraskuuta 2000. (4) — Tilanne saatta vaarantaa yhteisön karjaeläinten terveyden sorkkaeläimistä saatavien tuotteiden tuonnin vuoksi. (5) — Etelä-Afrikan toimivaltaiset viranomaiset ovat antaneet riittävät takeet toteutetuista toimenpiteistä taudille alttii- siin lajeihin kuuluvien eläinten liikkumisen valvomiseksi tautialueella ja sen ulkopuolella, sillä ne mm. ilmoittivat perustaneensa Mpumalangan provinssissa tautialueen ympärille valvonta-alueen, jolla rokotetaan suu- ja sork- katautia vastaan. (60 — Tämän vuoksi on tarpeen määritellä uudelleen Etelä- Afrikan alueet, joista saa tuoda tuoretta lihaa yhteisöön. (7) — Swazimaassa sijaitsevassa EY:n hyväksymässä teurasta- mossa todettiin 30 päivänä marraskuuta 2000 suu- ja (1) EYVL L 302, 31.12.1972, s. 28. () EYVL L 24, 30.1.1998, s. 31. () EYVL L 110, 28.4.1999, s. 16. sorkkataudin — taudinpurkaus =Etelä-Afrikasta peräisin olevissa nautaeläimissä. (8) — Neuvoston direktiivin 72/462/ETY mukaan kolmatta maata voidaan pitää edelleen vapaana suu -ja sorkkatau- dista vähintään kahden vuoden ajan, vaikka taudinpur- kauksia olisi havaittu maassa rajoitettu määrä rajallisella alueella, edellyttäen että tällaiset taudinpurkaukset saadaan loppumaan kolmen kuukauden kuluessa. (9) Swazimaan toimivaltaiset viranomaiset antoivat riittävät takeet suu- ja sorkkataudin taudinpurkausten torjunta- toimenpiteistä, ja asianomaiseen teurastamoon sovelletut rajoitukset poistettiin 23 päivänä joulukuuta 2000. (10) Tämän vuoksi Swazimaasta tuotavan lihan tuonti EY:hyn voi jatkua 1 päivästä maaliskuuta 2001. On kuitenkin = aiheellista merkitä todistukseen erityinen alaviite asian selventämiseksi. (11) —Päätös 1999/283/EY on muutettava vastaavasti. (12) —Tätä päätöstä on tarkasteltava uudelleen tautitilanteen kehityksen perusteella. (13) —Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan komission päätöksen 1999/283/EY liite I tämän päätöksen liitteellä. 2 artikla Muutetaan 1 päivään joulukuuta 2001 asti päätöksen 1999 283/EY liitteessä III oleva eläinten terveystodistuksen malli A lisäämällä sen 1 kohdan loppuun 5 alaviite seuraavasti: ”(*) Sen estämättä, että Swazimaan teurastamossa todettiin suu- ja sork- kataudin taudinpurkaus 30 päivänä marraskuuta 2000, maata voidaan pitää vapaana suu- ja sorkkataudista vähintään 12 kuukauden ajan 1 päivästä maaliskuuta 2001 alkaen.”