03/Nide 09 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 185 378L0320 31.3.78 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 84/49 NEUVOSTON DIREKTIIVI annettu 20 päivänä maaliskuuta 1978 maitoa ja maitovalmisteita koskevien tilastotietojen keruusta jäsenvaltioissa annetun direktiivin 72/280/ETY täydentämisestä (78/320/ETY) EUROOPAN YHTEISJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 43 ja 209 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon('), sekä katsoo, että valkuaispitoisuus on muodostumassa määrääväksi sei- kaksi maidon hinnan muodostamisessa; pysyvät maitoval- kuaisylijäämät aiheuttavat huomattavia vaikeuksia komis- siolle maidon ja maitovalmisteiden markkinoiden käsitte- lyssä; maitoa ja maitovalmisteita koskevien tilastotietojen keruusta jäsenvaltioissa 31 päivänä heinäkuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/280/ETY(?), sellaisena kuin se on direktiivillä 73/358/ETY(?) muutettuna, 4 artiklan toisen alakohdan 2 alakohdan a alakohdassa edellytettyjä tietoja tulisi täydentää arviolla vastaanotetun lehmänmaidon valkuaispitoisuudesta, yhteisön toimenpiteet koskevat heraa ja siitä johdettuja valmisteita ja siitä syystä kyseiset tuotteet tulisi lisätä käytettäviä raaka-aineita koskevaan tilastoon, alueellisten tietojen saamiseksi paremmin yhdenmukai- siksi, on tarpeen tarkastella uudelleen direktiivin 72/ 280/ETY 4 artiklan toisen kohdan 3 alakohdan a alakoh- dassa annettuja säännöksiä aluejaoista, ja tulisi säilyttää menettely pysyvässä maataloustilastokomi- teassa niiden siirtymätoimenpiteiden mahdollista yksilöi- mistä varten, jotka ovat tarpeen jäsenvaltioille mahdolli- sesti aiheutuvien vaikeuksien vuoksi, kun ne panevat täytäntöön neuvoston antamia täydentäviä säännöksiä, (') Lausunto on annettu 17 päivänä maaliskuuta 1978. (?2) EYVL N:o L 179, 7.8.1972, s. 2 (?) EYVL N:o L 326, 27.11.1973, s. 17 ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiiviä 72/280/ETY seuraavasti: 1. Lisätään 4 artiklan toisen kohdan 2 alakohdan a alakohtaan: ”ja arvio vastaanotetun lehmänmaidon valkuaispitoi- suudesta”, 2. Korvataan 4 artiklan 3 kohdan a alakohdassa tarkoi- tetut aluejaot seuraavilla termeillä: ”Belgia: provinces/provincies Tanska: - Saksa: Regierungsbezirke Ranska: rögions de programme Irlanti: — Italia: regioni Luxemburg: — Alankomaat: Provincies Yhdistynyt kuningaskunta: Standard regions” 3. Korvataan sana ”rasvojen” 4 artiklan toisen kohdan 3 alakohdan c alakohdassa sanalla ”heran”. 2 artikla Tapauksissa, joissa tämän direktiivin täytäntöönpano sää- dettynä ajankohtana tuottaa suuria vaikeuksia, on toteu- tettava väliaikaisia toimenpiteitä direktiivin 72/280/ETY 7 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 20 päivänä maaliskuuta 1978. Neuvoston puolesta K. HEINESEN Puheenjohtaja