L 268/20 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 1. 10. 97 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1909/97, annettu 30 päivänä syyskuuta 1997, tiettyjen perustamissopimuksen liitteeseen II kuulumattomina tavaroina vietä- vien maataloustuotteiden vientituen myöntämisjärjestelmän soveltamista koske- vista yksityiskohtaisista säännöistä ja tuen vahvistamisperusteista annetun asetuksen (EY) N:o 1222/94 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon tiettyihin maataloustuotteiden jalostami- sessa tuotettuihin tavaroihin sovellettavasta kauppajärjes- telmästä 6 päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3448/93 (') ja erityisesti sen 8 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan, sekä katsoo, että tiettyjen perustamissopimuksen liitteeseen II kuulumatto- mina tavaroina vietävien maataloustuotteiden vientituen myöntämisjärjestelmän soveltamista koskevista yksityis- kohtaisista säännöistä ja tuen vahvistamisperusteista 30 päivänä toukokuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1222/94 (9, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1341/97 (9, liitteessä B esitetään luettelo tavaroista, joille tukea voidaan myöntää; tämä luettelo on laadittu asetuksen (EY) N:o 1222/94 1 artiklan 1 kohdassa mainituissa asetuksissa olevien liit- teiden perusteella, ja maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun asetuksen (ETY) N:o 804/68 (*) liitettä muutettiin asetuksella (EY) N:o 2931/ 95 (* viimeksi mainittua asetusta on korjattu komission asetuksella (EY) N:o 1812/97(9, jotta CN-koodiin 1901 90 91 kuuluvien tavaroiden osalta säilytettäisiin oikeus tuen myöntämiseen; näin ollen on muutettava asetuksen (EY) N:o 1222/94 liitettä B mainitun asetuksen 8 a artiklassa säädettyjen ehtojen mukaisesti, ON ANTANUT TAMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (EY) N:o 1222/94 liitteessä B CN-koodin 1901 9091 osalta rasti seitsemänteen sarak- keeseen (maitotuotteet). 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tätä asetusta sovelletaan 16 päivästä heinäkuuta 1997 alkaen. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä syyskuuta 1997. j (?) EYVL L 318, 20.12.1993, s. 18 () EYVL L 136, 31.5.1994, s. 5 ()) EYVL L 184, 12.7.1997, s. 12 Komission puolesta Martin BANGEMANN Komission jäsen (9) EYVL L 148, 28.6.1968, s. 13 () EYVL L 307, 20.12.1995, s. 10 () EYVL L 257, 20.9.1997, s. 5