04/Nide 04 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 19 391R3499 3.12.91 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 331/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 3499/91, annettu 28 päivänä marraskuuta 1991, yhteisön tarjoamista puitteista Välimeren kalavarojen säilyttämiseen ja hallintoon liittyville tutkimuksille ja mallihankkeille EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon yhteisön kalavarojen säilyttämis- ja hallintojärjestelmästä 25 päivänä tammikuuta 1983 anne- tun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 170/83(!), sellaisena kuin se on muutettuna Espanjan ja Portugalin liittymisasia- kirjalla, ja erityisesti sen 11 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 170/83 2 artiklan mukaan neuvoston tehtävänä on laatia käytettävissä olevien tieteellisten lausuntojen perusteella tarpeelliset säilyttämistoimenpiteet mainitun asetuksen 1 artiklassa lueteltujen tavoitteiden toteuttamiseksi, kalavarojen säilyttämis- ja hallintopolitiikan toteuttami- nen vaikuttaa yhä tärkeämmältä Välimeren alueen kalava- rojen säilyttämiseksi ja niiden erityisesti rannikkoväestön hyväksi koituvan hyödyntämisen edistämiseksi, yhteisen järjestelmän käyttöönoton alkuvaiheessa olisi osallistuttava tutkimuksiin ja mallihankkeisiin, jotta tunnistettaisiin asiat, joihin liittyvät poikkeuksellisen vaikeat erityisongelmat on todennäköisesti mahdollista ratkaista yhteisön toimenpiteillä, ja tässä tarkoituksessa komissio vahvistaa mainittujen toimenpiteiden soveltamissäännöt pysyvän kalatalouden rakennekomitean avustuksella, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Yhteisön taloudellisesta osallistumisesta tutkimuksiin ja mallihankkeisiin Välimeren kalavarojen yhteisen säilyttä- mis- ja hallintojärjestelmän asteittaisen käyttöönottamisen osalta voidaan säätää komission tarkemmin määrittelemil- lä ehdoilla. 2 artikla Fdellä 1 artiklassa tarkoitetut tutkimukset ja mallihank- keet kohdistuvat ensisijaisesti seuraaviin aloihin: — perinteisen kalastuksen rakenteet, — erikoistuneen kalastuksen (esimerkiksi sienet, koralli, merisiilit ja levät) kehittäminen, — kalastustoiminnan valvonta, — tilastollisen verkoston kehittäminen, — tutkimuksen yhteensovittaminen ja tieteellisen mate- riaalin hyväksikäyttö. 3 artikla Komissio päättää 1 artiklassa tarkoitetuista tutkimuksista ja mallihankkeista kuultuaan pysyvää kalatalouden raken- nekomiteaa. 4 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallises- sa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä marraskuuta 1991. (!) EYVL N:o L 24, 27.1.1983, s. 1 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja J. PRONK