6. 7. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 167/55 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 25 päivänä kesäkuuta 1996, Euroopan teollisuuden kilpailukykyä edistävän yhteisön toimintaohjelman täytäntöönpanosta (96/413/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 130 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (?), ottaa huomioon alueiden komitean lausunnon (*), sekä katsoo, että (1) (2 —— (3 — (4) Eurooppa-neuvostoon Brysselissä 10 ja 11 päivänä joulukuuta 1993 kokoontuneet valtioiden ja halli- tusten päämiehet hyväksyivät kilpailukykyä, kasvua ja työllisyyttä koskevan valkoisen kirjan Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden toimintaohjeeksi, kannattaen yleiseen kilpailukykyyn, kasvun ja työlli- syyden osatekijään, perustuvaa lähestymistapaa teolli- seen kehitykseen, neuvosto hyväksyi 22 päivänä huhtikuuta 1994 päätelmät — Euroopan — teollisuuden — kilpailukyvyn vahvistamisesta edellä mainitun valkoisen kirjan pohjalta, neuvosto hyväksyi syyskuussa 1994 annetun komis- sion tiedonannon pohjalta yhteisön teollisuuden kilpailukyvyn — vahvistamista koskevan =päätöslau- selman 21 päivänä marraskuuta 1994 (% painottaen erityisesti, että kilpailukykyinen ja innovatiivinen teollisuus on perusta talouskasvulle ja uusien työpaik- kojen luomiselle; kilpailukyvyn ja kilpailun ulkoisia edellytyksiä on parannettava, jotta Euroopan unioni voisi säilyä suotuisana liiketaloudellisena toiminta- paikkana uusien yritysten ja uusien työpaikkojen perustamiselle, neuvosto hyväksyi 10 päivänä lokakuuta 1994 komis- sion yhtenäistä ohjelmaa pienten ja keskisuurten yritysten ja käsityöläisammattien harjoittajien hyväksi tukevan päätöslauselman, (') EYVL N:o C 308, 20.11.1995, s. 470 () EYVL N:o C 39, 12.2.1996, s. 1 9 EYVL N:o C 100, 2.4.1996, s. 14 () EYVL N:o C 343, 6.12.1994, s. 1 (5) Cannesin Eurooppa-neuvosto 26 ja 27 päivänä kesä- (6) 7) (8) 9) (10) (11) (12) kuuta 1995 pani erittäin kiinnostuneena merkille kilpailukykyä käsittelevän neuvoa-antavan komitean (Ciampi-ryhmä) kertomuksen, Euroopan parlamentti hyväksyi 29 päivänä kesäkuuta 1995 Euroopan unionin teollisuuden kilpailukyvystä annettua komission tiedonantoa koskevan päätöslau- selman, teollisuustuotanto ja palveluala täydentävät toisiaan yhä enenevässä määrin; sen vuoksi kilpailukykyinen teollisuus on välttämätön, jotta voidaan täysin hyödyntää mahdollisuuksia luoda uusia työpaikkoja palvelualalle, sisäiset energia- ja tietoliikennemarkkinat on toteu- tettava tavoitteena tämän tuotannonalan ja yleensä teollisuuden kilpailukyvyn nopea vahvistuminen, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus ja Euroopan — teollisuuden — kilpailukyky = ovat siinä suhteessa sidoksissa toisiinsa, että kilpailukykyinen eurooppalainen teollisuus voi edistää yhteenkuulu- vuutta, ja tämä voi puolestaan antaa teollisuudelle laajemman kaupallisen ja maantieteellisen perustan suomat edut, teollisuuden kilpailukyvyn turvaaminen ja vahvista- minen on ensisijaisesti yritysten tehtävä, ja yhteisön ja jäsenvaltioiden tehtävä on valvoa tärpeellisten edel- lytysten turvaamista; on erityisen kiireellistä, että yhteisö ja sen jäsenvaltiot toteuttavat tätä varten toimenpiteitä kukin toimivaltuuksiensa rajoissa, teknisen kehityksen nopeutuminen, markkinoiden muuttuminen yhä maailmanlaajuisemmiksi, kansain- välisen kilpailun kiristyminen ja ympäristönsuojelun kasvava merkitys edellyttävät kaikilta talouselämän, politiikan ja yhteiskunnan vastuutehtävissä olevilta lisäponnisteluja tarpeellisten rakenteellisten mukau- tusten edistämiseksi, erityisesti kestävän kehityksen turvaamiseksi ja uusien työpaikkojen luomiseksi, markkinoiden tarpeiden tarkempi huomioon otta- minen =tutkimuspolitiikassa ja tietoyhteiskunnan toteuttaminen — vaikuttavat =ratkaisevasti kaikkeen Euroopan unionin teolliseen toimintaan,