03/Nide 18 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 179 385R 1298 27.5.85 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 137/5 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1298/85, annettu 23 päivänä toukokuuta 1985, maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 804/68 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen,. ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon()), sekä katsoo, että saatu kokemus huomioon ottaen olisi tarkistettava järjestelmän ensimmäiseksi soveltamisjaksoksi vahvis- tettua yhteisön varastoa, asetuksen (ETY) N:o 804/68(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 591/85(3), 5 c artiklassa säädetyn lisämaksun tuotto käytetään yhteisön maitoalan menojen rahoittamiseen; tieryissä tapauksissa voi kuitenkin olla perusteltua poiketa tästä periaatteesta, jotta tietyillä edellytyksillä voitaisiin ra- hoittaa tämän alan kansallisia toimenpiteitä, ja puolueettomat tilastotiedot ja maidon ja maitotuottei- den toimitusten ja suoramyynnin rakenteellinen kehitys eri jäsenvaltioissa huomioon ottaen olisi säädettävä menetelmästä, jolla kummankin myyntitavan vahvistet- tuja määriä voidaan mukauttaa; lisäksi nämä määrät eivät saa ylittyä mukautusten vuoksi, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 804/68 5 c artikla seuraavasti: 1) Korvataan 4 kohdan toisessa alakohdassa määrä ”335 000 tonniksi” määrällä ”393 000 tonniksi”. 2) Lisätään 5 kohtaan alakohta seuraavasti: ”Neuvosto voi päättää 6 kohdassa tarkoitettua me- nettelyä noudattaen, että maksuista saatava tuotto käytetään tietyillä edellytyksillä sellaisten lopullista maidontuotannosta luopumista tarkoittavien kansal- listen tukitoimenpiteiden rahoittamiseen.” 3) Lisätään 7 kohtaan alakohdat seuraavasti: ”Samaa menettelyä noudattaen 3 kohdan toisessa ja kolmannessa alakohdassa mainittuja määriä voidaan muuttaa puolueettomien ja asianmukaisesti perustel- tujen tilastotietojen perusteella ottaen huomioon rakennemuutokset, jotka yhtäältä vaikuttavat toimi- tuksiin ostajille ja toisaalta suoraan kulutukseen myytäviin toimituksiin. Nämä mukautukset eivät saa aiheuttaa asianomaisi]- le jäsenvaltioille 3 kohdassa mainitun taatun koko- naismäärän ja suoramyynnille vahvistetun kokonais- määrän lisäystä.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 23 päivänä toukokuuta 1985. (1) EYVI N:o C 94, 15.4.1985 (2) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (3) EYVL N:o L 68, 8.3.1985, s. 5 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja C. SIGNORILE