L 41/16 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13.2.2002 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 258/2002, annettu 12 päivänä helmikuuta 2002, tulonmenetyksen sekä uuhi- ja kuttukohtaisten palkkioiden määrittämisestä jäsenvaltioissa ja erityistuen maksamisesta lampaan- ja vuohenkasvatukselle eräillä yhteisön epäsuotuisilla alueilla markkinointivuoden 2001 osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 3 päivänä marraskuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2467/98 ('), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1669/2000 (?), ja erityisesti sen 5 artiklan 6 kohdan, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityis- toimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi ja asetuksen (ETY) N:o 1601/92 kumoamisesta (Poseican) 28 päivänä kesäkuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1454/2001 (?) ja erityi- sesti sen 6 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetus (EY) N:o 2467/98 on korvattu lampaan- ja vuohenliha-alan — yhteisestä markkinajärjestelystä 19 päivänä joulukuuta 2001 annetulla neuvoston asetuk- sella (EY) N:o 2529/2001 ($). Asetus (EY) N:o 2467/98 on kuitenkin edelleen voimassa markkinointivuoden 2001 osalta asetuksen (EY) N:o 2529/2001 31 artiklan mukaisesti. (2) — Asetuksen (EY) N:o 2467/98 5 artiklan 1 ja 5 kohdassa säädetään palkkion myöntämisestä lampaanlihan ja tietyillä alueilla vuohenlihan tuottajille mahdollisen tulonmenetyksen korvaamiseksi. Nämä alueet määritel- lään asetuksen (EY) N:o 2467/98 liitteessä I sekä vuoris- toalueista, joille myönnetään vuohenlihan tuottajapalk- kiota, 21 päivänä joulukuuta 1999 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2738/1999 (*) 1 artiklassa. (3) — Asetuksen (EY) N:o 2467/98 5 artiklan 6 kohdan mukai- sesti jäsenvaltioille myönnetään komission asetuksessa (EY) N:o 1066/2001 (*) lupa maksaa ennakkoa palk- kiosta ja erityistuesta, ja komission asetuksessa (EY) N:o 1992/2001 (?) jäsenvaltioille annetaan lupa maksaa toinen ennakko lampaanlihan ja vuohenlihan tuottajien palkkiosta. Näin ollen on vahvistettava markkinoin- tivuoden 2001 osalta maksettavat lopulliset palkkiot. (4) — Asetuksen (EY) N:o 2467/98 5 artiklan 2 kohdan mukai- sesti painavien karitsojen tuottajille uuhta kohden maksettavan — palkkion määrä saadaan kertomalla kyseisen artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa tarkoi- 312, 20.11.1998, s. 1. 193, 29.7.2000, s. 8. 198, 21.7.2001, s. 45. 341, 22.12.2001, s. 3. 328, 22.12.1999, s. 59. 148, 1.6.2001, s. 44. 271, 12.10.2001, s. 13. SOS m < < - Krrreör o- tettu tulonmenetys kertoimella, joka ilmaisee keskimää- räistä vuosittaista karitsanlihan 100:aa teuraspainokilo- grammaa kohden ilmaistavaa tuotantoa tällaisia painavia karitsoja tuottavaa uuhta kohden. Kyseisen asetuksen 5 artiklan 3 kohdassa vahvistetaan kevyiden karitsojen tuottajien kerroin 80 prosentiksi painavien karitsojen tuottajien kertoimesta. Mainitun asetuksen 5 artiklan 5 kohdassa vahvistetaan myös vuohieläinten tuottajille naaraspuolista vuohta kohden maksettavan palkkion suuruus 80 prosentiksi painavien karitsojen tuottajille maksettavasta palkkiosta. (5) — Asetuksen (EY) N:o 2467/98 13 artiklan mukaisesti palkkion määrää on vähennettävä määrällä, joka vastaa kyseisen artiklan 2 kohdassa säädetyn kertoimen vaiku- tusta perushintaan. Kyseinen kerroin vahvistetaan 13 artiklan 4 kohdassa seitsemäksi prosentiksi. (6) — Neuvosto otti käyttöön neuvoston asetuksella (ETY) N:o 1323/90 (8), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 193/98 (?), lampaan- ja vuohenkas- vatuksen — erityistuen = eräillä yhteisön epäsuotuisilla alueilla. Asetuksessa säädetään, että tukea myönnetään samoin edellytyksin kuin lampaan- ja vuohenlihan tuot- tajille myönnettävää tukea. (7) — Asetuksessa (EY) N:o 1454/2001 säädetään Kanarian- saarten maataloustuotantoa koskevien erityistoimenpi- teiden soveltamisesta. Kyseisiin toimenpiteisiin kuuluu lisäpalkkion myöntäminen — kevyiden —karitsojen — ja kuttujen tuottajille asetuksen (EY) N:o 2467/98 5 artik- lassa — tarkoitetun — palkkion — myöntämisedellytyksiä vastaavin edellytyksin. Näiden edellytysten mukaisesti Espanja saa maksaa kyseistä lisäpalkkiota. (8) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat lampaan- ja vuohenlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Perushinnan, josta on vähennetty asetuksen (EY) N:o 2467/98 13 artiklan 2 kohdassa säädetyn kertoimen vaikutus, ja markki- nointivuoden 2001 yhteisön markkinahinnan välinen ero oli 57,108 euroa 100:aa kilogerammaa kohden. (9) EYVL L 132, 23.5.1990, s. 17. () EYVL L 20, 27.1.1998, s. 18.