13. 12. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 343/13 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2492/97, annettu 12 päivänä joulukuuta 1997, asetuksen (ETY) N:o 2315/76 3 a ja 4 a artiklan mukaisen julkisesti varastoidun voin myynnin keskeyttämisestä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 ("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1587/ 96 (?), ja erityisesti sen 6 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo, että julkisesti varastoidun voin myynnistä 24 päivänä syys- kuuta 1976 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 2315/76 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1824/97 (*), säädetään ennen tiettyä päivää julkiseen varastoon varastoidun voin myynnistä interventioelimen myyntisopimuksen tekohetkellä sovel- tamaan ostohintaan korotettuna 1 eculla 100 kilogram- malta sekä sen 3 a ja 4 a artiklassa elintarvikeaputoimituk- sista ja voin myynnistä voittoa tavoittelemattomille laitok- sille ja yhteisöille, ottaen huomioon nykyisen voin interventiovaraston määrän ja tarpeen turvata sen myynti muille käyttäjille sekä voittoa tavoittelemattomien laitosten ja yhteisöjen muut hankintakeinot asetuksen (ETY) N:o 2315/76 3 a ja 4 a artiklassa säädetty myynti olisi keskeytettävä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Keskeytetään asetuksen (ETY) N:o 2315/76 3 a ja 4 a artiklan mukaisen julkisesti varastoidun voin myynti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 12 päivänä joulukuuta 1997. () EYVL L 148, 28.6.1968, s. 13 () EYVL L 206, 16.8.1996, s. 21 () EYVL L 261, 25.9.1976, s. 12 (9) EYVL L 260, 23.9.1997, s. 8 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen