11/Nide 11 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 271 386D0281 2.7.86 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI — - N:o L 178/13 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 23 päivänä kesäkuuta 1986, kolmannen AKT-ETY-yleissopimuksen mukaisen yhteisön tuen rahoitusta ja hallintoa koske- van 19 päivänä helmikuuta 1985 tehdyn sisäisen sopimuksen muuttamisesta (86/281/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka Italia 943,80 ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamisso- Luxemburg 14,00 pimuksen, Alankomaat 423,36 Portugali 66,15 ottaa huomioon Lomessa 8 päivänä joulukuuta 1984 alle- Yhdistynyt kuningaskunta 1 243,20 kirjoitetun kolmannen AKT—ETY-yleissopimuksen, b) Edellä a alakohdassa tarkoitettua jakoa voi- ottaa huomioon Brysselissä 19 päivänä helmikuuta 1985 daan muuttaa neuvoston yksimielisessä pää- allekirjoitetun yhteisöavun rahoitusta ja hallintoa koske- töksellä uuden jäsenvaltion liittyessä yhtei- N « . « . . . . I ” van sisäisen sopimuksen, ja erityisesti sen 1 artiklan söön. 2 kohdan ja 18 artiklan 5 kohdan, 2. Poistetaan sisäisen sopimuksen liite I ja II. sekä katsoo, että N N N N N 2 artikla Espanjan kuningaskunta ja Portugalin tasavalta ovat liit- tyneet yhteisöön 1 päivänä tammikuuta 1986, ja NU . N . 1. Korvataan sisäisen sopimuksen 18 artiklan 3 ja L. 4 kohta seuraavasti: komissiota kuultuaan, ”3. Jäsenvaltioiden äänet Euroopan kehitysrahaston ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: komiteassa (EDF) painotetaan seuraavilla kertoimilla: Belgia 1 artikla Tanska 5 Saksa 52 1. Korvataan sisäisen sopimuksen 1 artiklan 2 kohta Kreikka 4 seuraavasti: | Espanja 14 ”2. a) Rahasto koostuu 7500 miljoonan ECUn Ranska 48 määrästä, jota jäsenvaltiot rahoittavat seuraa- Irlanti 2 vasu: Italia 26 NN Luxemburg 1 (miljoonaa ECUa) . Alankomaat 12 Belgia 296,94 N Portugali 3 Tanska 155,82 N N Yhdistynyt kuningaskunta 34 Saksa 1 954,40 Kreikka 93,03 4. EDF-komitea antaa lausuntonsa 145 äänen mää- Espanja 499,80 räenemmistöllä.” Ranska 1768,20 N 2. Poistetaan 18 artiklan 5 kohdan ensimmäinen luetel- Irlanti 41,30 makohta.