22.11.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 305/17 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 17 päivänä marraskuuta 2003, luettelosta kolmansista maista, joista jäsenvaltioiden on sallittava tiettyjen elintarvikkeeksi tarkoi- tettujen tuotteiden tuonti neuvoston direktiivin 92/118/ETY mukaisesti (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 4181) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/812/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista vaatimuksista sellaisten tuotteiden yhteisön sisäisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa, joita eivät koske direktiivin 89/662/ETY ja, taudinaiheuttajien osalta, direktiivin 90/425JETY liitteessä A olevassa I luvussa mainittujen erityisten yhteisön säädösten kyseiset vaatimukset, 17 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/118/ETY ("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 2003/721]EY (?), ja erityisesti sen 10 artiklan 2 kohdan a alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivissä 92/118/ETY annetaan yhteisön säännöt, jotka koskevat eläinperäisten tuotteiden kauppaan yhteisössä ja niiden tuontiin yhteisöön sovellettavia eläinten terveyteen ja kansanterveyteen liittyviä vaati- muksia. (2) — Luettelosta kolmansista maista, joista jäsenmaat sallivat tiettyjen neuvoston direktiivissä 92/118/ETY tarkoitet- tujen tuotteiden tuonnin, 18 päivänä maaliskuuta 1994 tehdyssä komission päätöksessä 94/278/EY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2003/235] EY (*), vahvistetaan luettelo kolmansista maista, joista jäsenvaltioiden on sallittava tiettyjen tuotteiden, myös muiden kuin elintarvikkeeksi tarkoitettujen tuotteiden, tuonti direktiivin 92/118/ETY mukaisesti. (3) — Muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saatavien sivutuotteiden terveyssäännöistä 3 päivänä lokakuuta 2002 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1774/2002 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 808/2003 (%), annetaan yhteisön säännöt eläin- tuotteista, joita ei ole tarkoitettu elintarvikkeeksi. Asetuk- sessä (EY) No 1774/2002 säädettyjä terveystodistuksia on sovellettava 1 päivästä tammikuuta 2004. 1 ()) EYVL L 62, 15.3.1993, s. 49. () EUVL L 260, 11.10.2003, s. 21. () EYVL L 120, 11.5.1994, s. 44. (9) EUVL L 87, 4.4.2003, s. 10. () E () E » EYVLL 273, 10.10.2002, s. 1. UVL L 117, 13.5.2003, s. 1. 6 (4) — Neuvoston direktiivin 90/425/ETY ja neuvoston direk- tiivin 92/118/ETY muuttamisesta eläimistä saatavien sivutuotteiden terveysvaatimusten osalta 21 päivänä lokakuuta 2002 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2002/33/EY (?) on merkittävästi muutettu direktiiviä 92/118/ETY niin, että rajoitetaan sen soveltamisala tuotteisiin, jotka on tarkoitettu elintar- vikkeeksi. (5) On otettava huomioon, että liittymässä olevien maiden on tarkoitus liittyä Euroopan unioniin 1 päivänä touko- kuuta 2004. (6) — Yhteisön lainsäädännön selvyyden ja johdonmukai- suuden vuoksi päätös 94/278/EY olisi kumottava ja korvattava tämän päätöksen säännöksillä. (7) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Jäsenvaltioiden on sallittava direktiivin 92/118/ETY mukaisesti tiettyjen elintarvikkeeksi tarkoitettujen eläintuotteiden tuonti sellaisista kolmansista maista tai kolmansien maiden osista tai alueilta, jotka sisältyvät tämän päätöksen liitteessä olevaan luet- teloon. 2 artikla Kumotaan päätös 94/278JEY. 3 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2004. () EYVL L 315, 19.11.2002, s. 14.