6.6.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 150/41 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1101/2001, annettu 5 päivänä kesäkuuta 2001, ei-perinteisten tuottajien banaanien tuontitariffikiintiöiden mukaisia määriä koskeviin hakemuksiin sovellettavien vähennyskertoimien vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon banaanialan yhteisestä markkinajärjestelystä 13 päivänä helmikuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 404/93 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 216/2001 (?), ottaa huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 404/93 sovel- tamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä banaanien tuontia yhteisöön koskevan menettelyn osalta 7 päivänä touko- kuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 896/ 2001 (?) ja erityisesti sen 29 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 896/2001 29 artiklan 3 kohdan mukaisesti komissio määrittää tariffikiintiöiden käytettä- vissä olevien määrien mukaan ja jäsenvaltioiden ilmoit- tamat haetut kokonaismäärät huomioon ottaen määrät, jotka myönnetään, ei-perinteisille toimijoille vuoden 2001 toiseksi vuosipuoliskoksi. (2) — Jäsenvaltioiden 29 artiklan 2 kohdan mukaisesti anta- mien ilmoitusten perusteella haettujen määrien koko- naismäärä on 4214601 tonnia ei-perinteisille A/B- toimijoille yhteensä ja 148 043 tonnia ei-perinteisille C- toimijoille yhteensä. (3) — Asetuksen (EY) N:o 896/2001 28 artiklan 1 kohdassa toiseksi vuosipuoliskoksi vahvistettujen tariffikiintiöiden käytettävissä olevien määrien, kustakin tariffikiintiöstä saman asetuksen 2 artiklan mukaisesti ei-perinteisille toimijoille myönnetyn osuuden ja edellä mainittujen haettujen määrien suuruuden perusteella on syytä vahvistaa vähennyskerroin, jota sovelletaan jokaiseen määrää koskevaan hakemukseen A/B- ja C-tariffikiin- tiöissä. (4) — Asetuksessa (EY) N:o 896/2001 vahvistetut määräajat huomioon ottaen tämän asetuksen on tultava voimaan välittömästi, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Fi-perinteisten toimijoiden vuoden 2001 toisen vuosipuoliskon osalta esittämiin asetuksen (ETY) N:o 404/93 18 artiklassa säädettyjä A/B- ja C-tariffikiintiöitä koskeviin hakemuksiin sovelletaan asetuksen (EY) N:o 896/2001 29 artiklan 3 kohdan mukaisesti seuraavia vähennyskertoimia: 4,5868 %, 58,4903 %. — kunkin ei-perinteisen A/B-toimijan osalta: — kunkin ei-perinteisen C-toimijan osalta: 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 5 päivänä kesäkuuta 2001. () EYVL L 47, 25.2.1993, s. 1. () EYVL L 31, 2.2.2001, s. 2. () EYVL L 126, 8.5.2001, s. 6. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen