Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 8/1 11. 1. 97 (Säädökset, jotka on julkaistava) KOMISSION ASETUS (EY) N:o 34/97, annettu 10 päivänä tammikuuta 1997, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 soveltamisesta koskevista yksityiskohtai- sista säännöistä annetusta asetuksesta (EY) N:o 2456/93 poikkeamisesta ja kyseisen asetuksen muuttamisesta julkisen intervention osalta annetun asetuksen (EY) N:o 2368/96 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajär- jestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun asetuksen (ETY) N:o 805/68 (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2222/96 (?), ja erityisesti sen 6 artiklan 7 kohdan ja 22 a artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 2368/96 (9) säädetään luokkaan O4 kuuluvien naudanruhojen hyväksyttävyy- destä julkiseen interventioon Pohjois-Irlannissa, muttei Irlannissa; jotta vältettäisiin kyseisen yhteisön alueen naudanlihan markkinoita häiritsevät kaupan vääristymät, on syytä säätää mainitun laadun hyväksyttävyydestä niin ikään Irlannissa, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (EY) N:o 2368/96 1 artiklan 1 kohdan a alakohtaan Yhdistyneessä kuningaskunnassa interven- tioon ostettavaksi hyväksyttyjä lisätuotteita koskevan luet- telon jälkeen seuraava: ”IRLANTI: — laatuluokka C, luokka 04” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan ybteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan ensimmäisestä tammikuussa 1997 avatta- vasta tarjouskilpailusta alkaen. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 10 päivänä tammikuuta 1997. ()) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 () EYVL N:o L 296, 21.11.1996, s. 50 () EYVL N:o L 323, 13.12.1996, s. 6 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen