L 209/22 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 7. 8. 1999 KOMISSION DIREKTIIVI 1999/78/EY, annettu 27 päivänä heinäkuuta 1999, komission direktiivin 95/10/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rehuseosten pitämisestä kaupan 2 päivänä huhtikuuta — 1979 —annetun — komission — direktiivin 79] 373/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktii- villä 1999/61/EY (?), ja erityisesti sen 10 artiklan d alakohdan, sekä katsoo, että 1) erityisravinnoksi tarkoitettujen rehujen käyttötarkoi- tusten luettelosta 25 päivänä heinäkuuta 1994 annetussa komission direktiivissä 94/39/EY (*), sellaisena kuin se on muutettuna komission direktiivillä 95/9/EY (*), sääde- tään erityisravinnoksi tarkoitettujen koiran- ja kissanre- hujen EY:n menetelmän mukaisesti lasketun energia- arvon merkintöjä koskevan ilmoituksen pakollisuudesta, 2) erityisravinnoksi tarkoitettujen koiran- ja kissanrehujen energia-arvon laskentamenetelmän vahvistamisesta 7 päivänä huhtikuuta 1995 annetussa direktiivissä 95/ 10/EY (5) säädetään energia-arvon laskentamenetelmästä, 3) tämä menetelmä ei ole riittävän tarkka ja tämän vuoksi säännös on vain väliaikainen siihen saakka, kunnes tyydyttävä menetelmä otetaan käyttöön, 4) — vaikka käytössä olevia yhtälöitä on pystytty jossakin määrin parantamaan, parannus ei vielä ole tilastollisesti merkitsevä; käynnissä olevaa tutkimusta on syytä jatkaa, 5) direktiivissä 95/10/EY säädettyjen yhtälöiden voimassa- oloaikaa olisi jatkettava määritellyksi ajaksi, ja 6) tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän rehukomitean lausunnon mukaiset, 1 (1) EYVL L 86, 6.4.1979, s. 30. (2)) EYVL L 162, 26.6.1999, s. 67. () EYVL L 207, 10.8.1994, s. 20. (9) EYVL L 91, 22.4.1995, s. 35. () 5 EYVL L 91, 22.4.1995, s. 39. ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Korvataan direktiivin 95/10/EY 2 artiklassa päivämäärä ”30 päivään kesäkuuta 1998” päivämäärällä ”30 päivään maalis- kuuta 2002”. 2 artikla 1. — Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudatta- misen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 30 päivänä marraskuuta 1999. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään. 2. — Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle tässä direktii- vissä tarkoitettuja kysymyksiä koskevat kansallisen lainsäädän- tönsä tärkeimmät määräykset. 3 artikla Tämä direktiivi tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. 4 artikla Tämä direktiivi on osoitettu jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 27 päivänä heinäkuuta 1999. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen