176 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 28 389R0676 17.3.89 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI Nr L 73/17 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 676/89, annettu 16 päivänä maaliskuuta 1989, interventioelinten hallussaan pitämien öljysiementen myyntiin saattamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3418/82 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2210/88(?), ja erityisesti sen 26 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että öljysiementen interventioedellytyksistä markkinointivuoden kahden viimeisen kuukauden aikana sekä interventioelinten ostamien — siementen = myyntiperiaatteista 17 päivänä lokakuuta 1967 annetussa neuvoston asetuksessa N:o 724/67 /ETY(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2382/79*), säädetään, että interventioelimen hallussa olevat öljysiemenet on saatettava myyntiin tarjouskilpailulla; komission asetuksessa (ETY) N:o 3418/82(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2305/86($), säädetään, että tämä tarjouskilpailu toteutetaan joko pysyvällä myynnillä tai ajoittaisella myynnillä, ajoittaisen myynnin osalta olisi varmistuttava siitä, että myynnin =hintaedellytykset eivät johda markkinoiden huononemiseen, tämä tavoite voidaan saavuttaa, jos myyntihinta vastaa vähintään paikallisten markkinoiden hintaa eikä ole alhaisempi kuin interventio-ostohinta; näillä edellytyksillä tarjouskilpailuilmoituksen julkaiseminen ja tarjouskilpailun ratkaiseminen voidaan antaa interventioelinten tehtäväksi sen jälkeen, kun komissio on avannut tarjouskilpailun, asetuksen N:o 136/66/ETY mukaisesti olisi täsmennettävä interventiohintaan — pysyvässä — myynnissä — vaikuttavat tarkistukset ja interventio-ostohintaan ajoittaisessa myyn- nissä vaikuttavat tarkistukset, (*) EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 (?) EYVL N:o L 197, 26.7.1988, s. 1 (?) EYVL N:o 252, 19.10.1967, s. 10 (*) EYVL N:o L 274, 31.10.1979, s. 7 (5) EYVL N:o L 360, 21.12.1982, s. 19 (*) EYVL N:o L 201, 24.7.1986, s. 21 markkinoiden häiriintymisen välttämiseksi olisi mark- kinointivuoden lopussa otettava huomioon hinta, johon on tehty kaikki kuukausittaiset korotukset, sen vuoksi olisi muutettava asetus (ETY) N:o 3418/82, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 3418/82 seuraavasti: 1 Korvataan2 artiklan 1 kohta seuraavasti: %4 — Interventioelinten on myytävä hallussa olevat öljysiemenet tässä artiklassa ja 3 artiklassa määritetyin edellytyksin — ostajalle, joka =tarjoaa — vähintään tarjoamispäivänä voimassa olevan interventiohinnan, johon on lisätty yksi ecu 100 kilogrammaa kohti. Interventiohintaa tarkistetaan tarvittaessa: — asetuksen N:o 136/66/ETY 27 a artiklan 4 kohdassa tarkoitetulla summalla, — asetuksen N:o 136/66/ETY 24 a artiklan 1 kohdassa tarkoitetulla lisällä, — asetuksen N:o 136/66/ETY 25 tarkoitetuilla kuukausittaisilla korotuksilla. artiklassa Tietyn — markkinointivuoden — osalta = asetuksen N:o 136/66/ETY 26 artiklan 1 kohdassa säädetyn ajanjakson jälkeen on kuitenkin otettava huomioon tämän kauden viimeisen kuukauden aikana voimassa oleva interventiohinta.” 2 Korvataan 2 artiklan 2 kohdassa ilmaisu *teleksillä? ilmaisulla *teleksillä tai telekopiona”. 3 Korvataan 3 artiklan 1 kohdan toinen alakohta seuraavasti: Tarjouksia — voidaan — kuitenkin tarjouskilpailuilmoituksen hyväksyä — vasta julkaisemista = Euroopan