03/Nide 29 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 23 389R1121 29.4.89 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 118/21 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1121/89, annettu 27 päivänä huhtikuuta 1989, omenien ja kukkakaalien interventiokynnyksen käyttöön ottamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ' ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1119/8%(2), ja erityisesti sen 16 b artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(?), sekä katsoo, että tuottajien saattamiseksi tietoisiksi markkinatilanteen todel- lisista tarpeista asetuksen (ETY) N:o 1035/72 16 b artiklassa säädetään sellaisten interventiokynnysten vahvistamisesta hinta- ja interventiojärjestelmän alaisille tuotteille, joiden yli tuottajien taloudellinen vastuu ulottuu. omenien ja kukkakaalien markkinatilanne ja erityisesti mark- kinoilta vetämisten suuri määrä huomioon ottaen näille tuot- teille on syytä vahvistaa interventiokynnys; interventiokyn- nys voidaan ilmaista prosentteina tuoreena kulutettavaksi tarkoitettujen tuotteiden tuotannon keskiarvosta niiden viiden viimeisen markkinointivuoden ajalta, joilta tiedot ovat saatavilla. omenien markkinatilanne voi muuttua nykyisestä; sen vuoksi olisi säädettävä markkinatilanteen tarkistamisesta en- nen markkinointivuoden 1990/1991 päättymistä, jotta interventiokynnystä voidaan mainitun tuotteen osalta tarvit- taessa muuttaa, ottaen huomioon omenien tuotannon syklinen luonne olisi säädettävä siitä, että tämän tuotteen osalta interventiokyn- nyksen ylitykset olisi laskettava kolmen viimeisen mark- kinointivuoden — aikana — toteutettujen — vetäytymisten keskiarvon perusteella, ja interventioiden määrä on syytä todeta kukkakaalien osalta 12 peräkkäisen kuukauden ajalta, (') EYVL N:o L 118, 20.5.1972, s. 1 (?) EYVI N:o L 118,29.4.1989, s. 12 (?) EYVL N:o C 82, 3.4.1989, s. 58 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1 — Omenien interventiokynnys vahvistetaan seuraaviksi prosenteiksi tuoreena kulutettavaksi tarkoitetun tuotannon keskiarvosta niiden viiden viimeisen markkinointivuoden ajalta, joilta tiedot ovat saatavilla: — markkinointivuodeksi 1989/1990: 6 prosenttia; — markkinointivuodeksi 1990/1991: 4 prosenttia; — markkinointivuodeksi 1991/1992: 3 prosenttia. 2 — Interventiokynnyksen ylittyminen lasketaan asetuksen (ETY) N:o 1035/72 15, 154a, 15 b, 19 ja 19 a artiklan mukaisesti viimeisen kolmen markkinointivuoden aikana toteutettujen interventioiden perusteella. 3 — Edellä 2 artiklassa tarkoitettu ylittyminen johtaa seuraavan markkinointivuoden aikana perus- ja ostohinnan alenemiseen yhdellä prosentilla 78000 tonnin ylitystä kohden. 4 — Komissio tutkii markkinointivuoden 1990/1991 lop- puun mennessä markkinatilanteen ja ehdottaa tarvittaessa vuodeksi 1991/1992 vahvistetun interventiokynnyksen tarkistamista markkinatilanteen mukaiseksi. 2 artikla 1 — Kukkakaalien — interventiokynnys — vahvistetaan 3 prosentiksi tuoreena kulutettavaksi tarkoitetun tuotannon keskiarvosta niiden viiden viimeisen markkinointivuoden ajalta, joilta tiedot ovat saatavilla. 2 — Interventiokynnyksen ylittyminen lasketaan asetuksen (ETY) N:o 1035/72 15, 15 b, 19 ja 19 a artiklan mukaisesti 12 peräkkäisen kuukauden aikana toteutettujen interventioiden perusteella. 3 — Edellä 2 artiklassa tarkoitettu ylittyminen johtaa seuraavan markkinointivuoden aikana perus- ja ostohinnan alenemiseen yhdellä prosentilla 18500 tonnin ylitystä kohden.