13/Nide 03 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 187 374L0060 N:o L 38/2 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 11.2.74 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 17 päivänä joulukuuta 1973, moottoriajoneuvojen sisustusta (muut matkustajatilan sisäiset osat kuin taustapeilit, hallintalait- teiden sijoittelu, katto tai kattoluukku, selkänojat ja istuimien takaosat) koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (74/60/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon('), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(?), sekä katsoo, että tekniset vaatimukset, jotka moottoriajoneuvojen on kansalli- sen lainsäädännön mukaan täytettävä, liittyvät muun muassa sisustukseen matkustajien turvallisuuden kannalta, nämä vaatimukset eroavat jäsenvaltioittain; sen vuoksi on tar- peen, että jäsenvaltiot antavat samat vaatimukset joko voi- massa olevien määräystensä lisäksi tai niiden sijasta, erityi- sesti, jotta moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen tyyppihyväksyntää koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 6 päivänä helmikuuta 1970 annetussa neuvos- ton direktiivin(*) säädetty ETY-tyyppihyväksyntämenettely voidaan ottaa käyttöön kaikkien ajoneuvotyyppien osalta, yhteisistä vaatimuksista sisäpuolisille taustapeileille sääde- tään 1 päivänä maaliskuuta 1971 annetussa neuvoston direk- tiivin(*); vaatimukset olisi annettava myös matkusta- jatilan sisustukselle, hallintalaitteiden sijoittelulle, katolle, selkänojille ja istuimen takaosille; muut sisustusta koskevat vaatimukset annetaan myöhemmin, erityisesti vaatimukset turvavöiden ja istuinten kiinnityksestä, niskatuesta, kuljetta- jan suojaamisesta ohjauspyörältä ja hallintalaitteiden sijoitte- lusta, yhdenmukaistetut vaatimukset vähentävät moottoriajoneuvo- jen kuljettajien loukkaantumisvaaraa ja vammojen vaka- vuutta, ja siten parantavat tieliikenneturvallisuutta koko yhtei- sössä, ja (') EYVL N:o € 112, 27.10.1972, s. 14 (2) EYVL N:o C 123, 27.11.1972, s. 32 () EYVL N:o L 42, 23.2.1970, s. 1 ($) EYVL N:o L 68, 22.3.1971, s. 1 teknisten vaatimusten osalta on suotavaa käyttää Yhdistynei- den Kansakuntien Euroopan talouskomission sääntöä N:o 21 (ajoneuvojen hyväksyntään koskevat yhdenmukaiset vaati- mukset, jotka koskevat sisustusta), joka on 20 päivänä maa- liskuuta 1958 tehdyn moottoriajoneuvojen varusteiden ja osien hyväksymisehtojen yhdenmukaistamista ja hyväksy- misten vastavuoroista tunnustamista koskevan sopimuksen liitteenä, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Tässä direktiivissä ”ajoneuvolla” tarkoitetaan tieliikenteeseen tarkoitettua M,-luokan moottoriajoneuvoa (määritelty 6 päi- vänä helmikuuta 1970 annetun direktiivin liitteessä T), on vähintään nelipyöräinen ja suurin rakenteellinen nopeus on yli 25 km/h. 2 artikla Jäsenvaltio ei saa evätä ajoneuvolta ETY-tyyppihyväksyntää tai kansallista tyyppihyväksyntää sellaisista sisustukseen liit- tyvistä syistä kuin: — muut matkustajatilan sisäpuoliset osat kuin sisäpuolinen taustapeili tai peilit, — hallintalaitteiden sijoittelu, — katto tai kattoluukku, — selkänojat tai istuinten takaosat, jos nämä osat vastaavat liitteiden vaatimuksia. 3 artikla Jäsenvaltio ei saa evätä ajoneuvon rekisteröintiä tai kieltää ajoneuvon myyntiä, liikkeelle laskemista tai käyttöä seuraa- vista syistä: — muut matkustajatilan sisäpuoliset osat kuin sisäpuolinen taustapeili tai peilit, — hallintalaitteiden sijoittelu, — katto tai kattoluukku, — selkänojat tai istuimien takaosat, jos nämä osat vastaavat liitteiden vaatimuksia.