26. 3. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 76/29 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 28 päivänä helmikuuta 1996, pitkäaikaisten kansallisten tukien järjestelmästä Ruotsin pohjoisten alueiden maataloudelle (Ainoastaan ruotsinkielinen teksti on todistusvoimainen) (96/228/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymis- asiakirjan ja erityisesti sen 142 artiklan, sekä katsoo, että luvan myöntämiseksi Ruotsille pitkäaikaisten kansallisten tukien antamiseen sen varmistamiseksi, että maataloutta voidaan pitää yllä pohjoisilla alueilla, on nämä alueet määriteltävä, määrätyn järjestelmän hallinnon helpottamiseksi tässä määrittelyssä on aiheellista pitää kuntatasoa sekä Ruotsissa ennen liittymistä voimassa olleen pohjoisen maatalouden tukien järjestelmän mukaisesti määriteltyä neljää osa- aluetta määrittelyperusteiden noudattamisen valvomiseen tarvittavina asianmukaisina hallinnollisina yksikköinä, huomioon otettavien alueiden on käsitettävä 62. leveys- piirin pohjoispuolella sijaitsevat maatalousalueet ja eräät kyseisen leveyspiirin eteläpuolella sijaitsevat lähialueet, joilla vallitsevat vastaavanlaiset maatalouden harjoitta- misen erityisen vaikeaksi tekevät ilmasto-olosuhteet; tässä määrittelyssä olisi otettava huomioon erityisesti alhainen väestötiheys, maatalousmaan osuus kokonaispinta-alasta sekä sen osuus käytetystä maatalousmaasta (KMM), jota käytetään ihmisravinnoksi tarkoitettujen peltokasvien viljelyksessä, edellä mainitut tekijät johtavat Ruotsin osalta luettelon määrittämiseen tässä päätöksessä määrättyjen osa-alueiden 1,2A,2 B ja 3 hallinnollisista yksiköistä; nämä hallinnol- liset yksiköt ovat joko 62. leveyspiirin pohjoispuolella tai sitä lähellä olevia alueita, joilla vallitsevat vastaavat maata- louden harjoittamisen erityisen vaikeaksi tekevät ilmasto- olosuhteet, väestötiheys on enintään 10 asukasta neliökilo- metrillä, käytetyn maatalousmaan osuus kyseisen alueen kokonaispinta-alasta alle 10 prosenttia ja ihmisravinnoksi tarkoitettujen peltokasvien viljelyyn käytetyn maatalous- maan osuus on enintään 20 prosenttia; on aiheellista, että näiden alueiden ympäröimiä kuntia merkitään luetteloon, vaikka niiden ominaisuudet eivät olisikaan samanlaiset, enintään kuitenkin kaksi kuntaa aluetta kohden, näin määritelty pohjoinen alue on laajuudeltaan 509 442 hehtaaria, mikä vastaa 14:ää prosenttia käytetyn maata- lousmaan kokonaismäärästä kyseisessä jäsenvaltiossa, käytettävissä olevien kansallisten tilastojen perusteella olisi vertailuajaksi vahvistettva vuosi 1994 lehmänmaidon tuotannon sekä marjojen ja vihannesten tuotannon osalta ja vuosi 1993 muiden tuotteiden osalta, avoimuuden vuoksi on — aiheellista ilmoittaa jokaisen tuotteen tuotannon määrä mainituilta vuosilta, Ruotsi on 11 päivänä toukokuuta 1995 esittänyt komis- siolle suunnittelemansa tukijärjestelmän; sen jälkeen se on toimittanut lisätietoja; tässä järjestelmässä määrätään tuista lehmänmaidolle, vuohille, sioille, muniville kanoille sekä marjoille ja vihanneksille; ennakoitava tukitaso aiheuttaa sen, ettei kokonaistuki nouse vertailuajanjaksona sovellet- tuun tasoon,