L 75/20 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 20. 3. 1999 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 609/1999, annettu 19 päivänä maaliskuuta 1999, tuen myöntämistä humalantuottajille koskevista yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon humala-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 26 päivänä heinäkuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1696/71 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1554/97 (%, ja erityisesti sen 13 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon väliaikaisten erityistoimenpiteiden käyt- töön ottamisesta humala-alalla 25 päivänä toukokuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1098/98 (?) ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että tuen myöntämistä humalantuottajille koskevista yksityis- kohtaisista säännöistä 28 päivänä kesäkuuta 1972 annettua komission asetusta (ETY) N:o 1350/72 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1136/ 98 (*), on muutettu useasti ja huomattavilta osin; uusien muutosten yhteydessä olisi selvyyden ja järkevyyden vuoksi syytä kumota mainittu asetus ja laatia asetus uudel- leen, tuen myöntämistä ja rahoitusta humalantuottajille koske- vista yleisistä säännöistä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1037/72(9, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1604/91 (7), 3 artiklassa säädetään istutettujen viljelyalojen ilmoittamista ja kirjaamista koskevan järjestelmän käyt- töönotosta — jäsenvaltioissa; — mainittujen — järjestelmien yhdenmukaisuuden varmistamiseksi jäsenvaltioissa on määriteltävä — tuottajailmoituksissa — olevat — tarvittavat merkinnät, asetuksessa (EY) N:o 1098/98 säädetään korvausten myön- tämisestä vuosiksi 1998 —2002 väliaikaisesti kesannoi- duille ja/tai lopullisesti raivatuille viljelyaloille; tämän vuoksi nämä pinta-alat on ilmoitettava samoin kuin istu- tetut viljelyalat, ( L 175, 4.8.1971, s. 1 ( L 208, 2.8.1997, s. 1 ( L 157, 30.5.1998, s. (9) EYVL L 148, 30.6.1972, ( L ( L ( L 118, 20.5.1972, s s. 157, 30.5.1998, s. 104 s. 149, 14.6.1991, s ilmoitus istutetuista viljelyaloista on jätettävä viimeistään satovuoden 31 päivänä toukokuuta; tämä aiheuttaa ongelmia Yhdistyneessä kuningaskunnassa, jossa on kehi- tetty uusia tuotantomenetelmiä, joissa pistokkaat voidaan korjata niiden istutusvuonna; istutuksia ei saada valmiiksi toukokuussa vaan kesäkuussa; tällä menetelmällä saadun humalan sato rajoittuu vain pieneen prosenttiosuuteen Yhdistyneen kuningaskunnan humalan kokonaisviljely- alasta; on kuitenkin suotavaa välttää sitä, että tätä mene- telmää soveltavia tuottajia syrjittäisiin tuen menettämi- sellä; tämän vuoksi on syytä säätää Yhdistynyttä kuningas- kuntaa koskevasta poikkeuksesta vahvistamalla viljely- alojen ilmoittamisen määräaika päättyväksi satovuoden kesäkuun 30 päivänä, humalaistutusten viljelyalojen arviointimenetelmät saat- tavat vaihdella eri alueilla; sen vuoksi on tärkeätä määri- tellä yhteisön tasolla käsite ”istutettu viljelyala”, jotta voidaan varmistua siitä, että ne viljelyalat, joille voidaan myöntää tuotantotukea, lasketaan yhdenmukaisesti, varovaisuus kasvinsuojeluaineiden käytössä on yhä välttä- mättömämpää ja sen vuoksi viljelijöiden on kyettävä sumuttamaan — humalaviljelmien uloimmat — viljelyrivit viljelmän ulkopuolelta, jottei ainetta joudu muihin viljel- miin; näissä olosuhteissa on järkevää säätää humalavil- jelmän joka reunalla olevasta ylimääräisestä maakaistasta; viljely on helpompaa, jos kummankin viljelyrivien ulko- reunoilla sijaitsevan ja maatalouskoneiden käytölle välttä- mättömän =kaistan pituus vahvistetaan kahdeksaksi metriksi, koska nykyisin käytetyt maatalouskoneet ovat entistä pidempiä ja koska niiden käyttö edellyttää suurempaa tilaa, tuki koskee ainoastaan humalan tähkiä eikä taimitarhoissa kasvatettuja kokonaisia kasveja, on lisäksi välttämätöntä asettaa tuen myöntämiselle tiet- tyjä edellytyksiä, joiden avulla voidaan varmistaa, että ainoastaan ne tuottajat, jotka ovat asianmukaisesti viljel- leet ja korjanneet humalaa, voivat saada tätä tukea, on syytä ottaa käyttöön tehokas järjestelmä, jonka avulla voidaan varmistaa, että tuet ovat perusteltuja eikä maksuja suoriteta kahteen kertaan; tämä järjestelmä olisi tiettyjä yhteisön — tukijärjestelmiä = koskevasta = yhdennetystä hallinto- ja valvontajärjestelmästä 27 päivänä marraskuuta