27.2.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 57/1 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 31 päivänä tammikuuta 2001, yrityskeskittymän — julistamisesta yhteismarkkinoille ja = ETA-sopimuksen — toimintaan soveltumattomaksi (Asia COMP/M.2097 — SCA | Metsä Tissue) (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 177) (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/156/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 57 artiklan, ottaa huomioon yrityskeskittymien valvonnasta 21 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuk- sella (EY) N:o 1310/97 (?), ja erityisesti sen 8 artiklan 3 koh- dan, ottaa huomioon 26 päivänä syyskuuta 2000 tehdyn komission päätöksen menettelyn aloittamisesta tässä asiassa, on antanut asianomaisille yrityksille mahdollisuuden esittää huomautuksensa komission esittämistä väitteistä, ottaa huomioon keskittymiä käsittelevän neuvoa-antavan komi- tean lausunnon (3), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komissio vastaanotti 11 päivänä elokuuta 2000 asetuk- sen (ETY) N:o 4064/89 (jäljempänä 'sulautuma-asetus) 4 ()) EYVL L 395, 30.12.1989, s. 1; oikaisu: EYVL L 257, 21.9.1990, s. 13. (?) EYVL L 180, 9.7.1997, s. 1. (9) EYVL C 52, 27.2.2002. artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta keskittymästä, jolla SCA Mölnlycke Holding BV (jäljempänä 'SCA) hankkii - yksinomaisen — määräysvallan Metsä Tissue Oyj:ssä (jäljempänä 'MT). Tutkittuaan ilmoituksen komissio katsoi, että ilmoitettu toimenpide kuuluu sulautuma-asetuksen soveltamisalaan ja sen soveltuvuus yhteismarkkinoille aiheuttaa vakavia epäilyjä, koska se voi luoda määräävän markkina-ase- man tai vahvistaa sitä, minkä seurauksena tehokas kil- pailu yhteismarkkinoilla tai niiden merkittävällä osalla ja ETA-sopimuksen kattamalla alueella estyisi olennaisesti. Näin ollen komissio päätti 26 päivänä syyskuuta 2000 aloittaa sulautuma-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan c ala- kohdan ja ETA-sopimuksen 57 artiklan mukaisen menettelyn. I. OSAPUOLET SCA on hygieniatuotteita, kuljetuspakkauksia ja painopa- pereita valmistavan metsäalan yrityksen Svenska Cellu- losa AB:n omistama tytäryhtiö, joka valmistaa ja jakelee erilaisia pehmopaperipohjaisia hygieniatuotteita ETA- alueella. MT valmistaa pehmopapereita sekä leivonnassa ja ruo- anlaitossa käytettäviä tiivispapereita. Sen osake-enem- mistön (66 prosenttia) omistaa suomalainen Metsä-Serla- konserni. MT:llä on tuotantoa Ruotsissa, Saksassa, Suo-