03/Nide 20 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15 385R3643 N:o L 348/2 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 24.12.85 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 3643/85, annettu 19 päivänä joulukuuta 1985, tiettyihin kolmansiin maihin vuodesta 1986 sovellettavasta lampaan- ja vuohenliha-alan tuontijärjestelmästä EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (1), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (2), sekä katsoo, että lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä markkinajärjes- telystä 27 päivänä kesäkuuta 1980 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 1837/80 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1312/85 (Y), vahvistettiin tätä alaa koskeva tuontijärjestelmä kol- mansien maiden kanssa; järjestelmä käsittää erityisesti tuontimaksun kantamisen, yhteisö on tehnyt useimpien lampaan- ja vuohenliha- alan tuotteita tuovien kolmansien maiden kanssa sopi- muksen tuonnin vapaaehtoisesta rajoittamisesta, olisi suotavaa rajoittaa tuontimaksun perimistä ja tuon- titodistusten myöntämistä muista kolmansista perintei- sistä tuojamaista tuotavien tuotteiden osalta, kunnes näiden maiden kanssa tehdään sopimus, olisi sallittava tuonti jäsenvaltioihin ottaen huomioon perinteiset kauppavirrat, ja' näyttää oleva hyödyllistä muistuttaa, että tämä päätös ei rajoita terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista nautaeläinten ja sikojen sekä tuoreen lihan tailihavalmisteiden tuonnissa kolmansista maista 12 päi- vänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettu- na direktiivillä 83/91/ETY ($), soveltamista, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Seuraavien tuotteiden tuontiin sovellettava maksu on enintään 10 prosenttia tavaran arvosta vuotuisten ruhopainotonneina ilmaistujen määrien rajoissa kyseistä kolmatta maata ja ryhmää kohden: Kyseiset kolmannet maat ja Yhteisen määrät muut kolmannet maat tullitariffin Tavaran kuvaus . kolmannet nimike Chile Espanja maat (a) (b) 01.04 Elävät lampaat ja vuohet: 0 0 100 B. muurt (c) 02.01 Nimikkeisiin 01.01—01.04 kuuluvien eläinten liha ja muut syötävät osat, tuoreet, jäähdytetyt ja jäädytetyt: A. Liha: IV. lammasta ja vuohta:: a) tuoretai jäähdytetty 0 100 100 b) jäädytetty 1490 0 200 (d) (a) 28 päivään helmikuuta 1986. (b) Lukuun ottamatta Argentiinaa, Australiaa, Itävaltaa, Bulgariaa, Unkaria, Islantia, Uutta-Seelantia, Puolaa, Romaniaa, TSekkoslovakiaa, Uruguayta ja Jugoslaviaa. (c) Yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 01.04 B kuuluvien tuotteiden osalta muuntokerroin nettopaino (elopaino)/ teuraspaino (ruhopaino) on 0,47. (d) Josta 100 tonnia on varattu Grönlannille. ()) EYVL N:o C 257, 9.10.1985,s. 7 (2) Lausunto annettu 13 päivänä joulukuuta 1985. () EYVL N:o L 183, 16.7.1980, s. 1 (8) EYVL N:o L 137, 27.5.1985, s. 22 (5) EYVL N:o L 302, 31.12.1972, s. 28 (6) EYVL N:o L 59, 5.3.1983, s. 34