12/Nide 01 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 71 375D0241 N:o L 98/40 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 19.4.75 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 25 päivänä maaliskuuta 1975, Yhteisen ydintutkimuskeskuksen (YTK) uudelleenjärjestelystä 13 päivänä tammikuuta 1971 tehdyn päätöksen muuttamisesta (75/241/Euratom) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan ydinenergiayhteisön perusta- missopimuksen ja erityisesti sen 8 artiklan, sekä katsoo, että komissio teki 13 päivänä tammikuuta 1971 Yhteisen ydintutkimuskeskuksen (YTK) uudelleenjärjestelystä päätöksen (!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 13 päivänä marraskuuta 1974(%), ja pääjohtajan on tarpeen antaa tarvittavat toimivaltuudet laitosten johtajille hajautetun hallinnon toteuttamiseksi, Tehty Brysselissä 25 päivänä maaliskuuta 1975. (1) EYVI N:oL 16, 20.1.1971, s. 14 () EYVI N:o L 316, 26.11.1974, s. 12 ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Lisätään 13 päivänä tammikuuta 1971 tehdyn päätöksen 10 artiklan jälkeen 10 a artikla seuraavasti: « Pääjohtaja voi siirtää omia valtuuksiaan laitosten johtajille tämän päätöksen mukaisesti. Pääjohtaja ilmoittaa komissiolle tämän mukaisesti myönnetyt valtuudet. » Komission puolesta Puheenjohtaja Francois-Xavier ORTOLI