5. 12. % Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 316/29 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä marraskuuta 19%, Belgian esittämästä moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen tyyppihyväk- syntää koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön | lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 70/156/ETY 8 artiklan 2 kohdan c alakohdan mukaista poikkeusta koskevasta pyynnöstä (Ainoastaan ranskan- ja hollanninkieliset tekstit ovat todistusvoimaisia) (96/679/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon moottoriajoneuvojen ja niiden perävau- nujen tyyppihyväksyntää koskevan jäsenvaltioiden lainsää- dännön lähentämisestä 6 päivänä helmikuuta 1970 annetun neuvoston direktiivin 70/156/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 96/27/EY (*), ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan c alakohdan, sekä katsoo, että Belgian 7 päivänä maaliskuuta 1996 esittämä pyyntö, jonka komissio on vastaanottanut 8 päivänä maaliskuuta 1996, sisälsi 8 artiklan 2 kohdan c alakohdassa vaaditut tiedot; mainittu pyyntö koskee Yhdistyneiden Kansakun- tien Euroopan talouskomission säännössä ECE N:o 7 tarkoitettuun luokkaan ECE S3 kuuluvien ja säännön ECE N:o 48 mukaisesti asennettujen yhdentoistatyyppisten kolmansien jarruvalojen asentamista seitsemäntyyppisiin ajoneuvoihin, pyynnössä esitetyt syyt, joiden mukaan kyseiset jarruvalot ja niiden asentaminen eivät täytä moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen äärivalaisimia, etuvalaisimia, takava- laisimia ja jarruvalaisimia koskevan jäsenvaltioiden lain- säädännön lähentämisestä 27 päivänä heinäkuuta 1976 annetulla neuvoston direktiivillä 76/758/ETY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 89/516/ETY (t), eivätkä moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen valaisimien ja merkkivalolaitteiden asen- nusta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämi- sestä 27 päivänä heinäkuuta 1976 annetulla neuvoston direktiivillä 76/756/ETY (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 91/663/ETY (5), asetet- tuja vaatimuksia, ovat perusteltuja; testien ja niiden šZ) EYVL N:o L 169, 8.7.1996, s. 1 () EYVL N:o L 262, 27.9.1976, s. 54 (9) EYVL N:o L 265, 12.9.1989, s. 1 (9) EYVL N:o L 262, 27.9.1976, s. 1 ($) EYVL N:o L 366, 31.12.1991, s. 17 tulosten kuvauksilla ja sääntöjä ECE N:o 7 ja 48 noudatta- malla voidaan taata tyydyttävä turvallisuuden taso, kyseisiä yhteisön direktiivejä muutetaan kyseisten jarruva- lojen valmistamisen ja asentamisen mahdollistamiseksi, ja tässä päätöksessä määrätty toimenpide on direktiivillä 70/156/ETY perustetun mukauttamista tekniikan kehityk- seen käsittelevän komitean lausunnon mukainen, ON TEHNYT TAMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Hyväksytään Belgian esittämä poikkeusta koskeva pyyntö, joka koskee Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission säännössä ECE N:o 7 tarkoitettuun luok- kaan ECE S3 kuuluvien ja säännön ECE N:o 48 mukai- sesti asennettujen yhdentoistatyyppisten kolmansien jarru- valojen valmistamista ja asentamista niihin ajoneuvotyyp- peihin, joihin ne on tarkoitettu. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Belgian kuningaskunnalle. Tehty Brysselissä 18 päivänä marraskuuta 1996. Komission puolesta Martin BANGEMANN Komission jäsen