22 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 24 387R2095 17.7.87 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 196/3 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2095/87, annettu 13 päivänä heinäkuuta 1987, interventioiden rahoittamista Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR ) tukiosastosta koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1883/78 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon neuvoston 21 päivänä huhtikuuta 1970 yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta antaman asetuksen (ETY) N:o 729/70(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3769/85(2), ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1883/78(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 801/87(4), liitteessä luetellaan toimenpiteet, jotka vastaavat asetuk- sen (ETY) N:o 729/70 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu- jen maatalousmarkkinoiden sääntelyyn tähtäävien inter- ventioiden käsitettä; neuvosto saattaa kyseisen liitteen ajantasalle määräajoin, ottaen huomioon neuvoston tai komission toteuttamien markkinoiden säätelyyn tähtäävien toimenpiteiden muutosten huomattavan määrän, tarpeen saattaa entistä useammin ajantasalle luettelo, jossa ryhmitellään uudel- leen kaikki tällaiset toimenpiteet sekä luettelon selvityk- senomaisuus, on aiheellista säätää, että tulevaisuudessa luettelon vahvistaminen ja sen saattaminen ajantasalle suoritetaan yksinkertaistettua menettelyä noudattaen, jotta edellä mainitut toimenpiteet säilyisivät yhdenmu- kaisina maatalousmarkkinoiden yhteisten markkinajär- jestelyjen yhteydessä sovellettavien säännösten kanssa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1883/78 1 artikla seuraavasti: * ”1 artikla Komissio vahvistaa luettelon toimenpiteistä, jotka vastaavat asetuksen (ETY) N:o 729/70 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen maatalousmarkkinoiden sääntelyyn tähtäävien interventioiden käsitettä mai- nitun asetuksen 13 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen ja se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä, L-sarjassa.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 13 päivänä heinäkuuta 1987. () EYVL N:o L 94, 28.4.1970, s. 13 (2) EYVLI N:o L 362, 31.12.1985, s. 17 (9) EYVL N:oL 216, 5.8.1978,s. 1 () EYVL N:oL 79, 21.3.1987, s. 14 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja B. SCHALL HOLBERG