1. 6. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 137/41 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 20 päivänä toukokuuta 1999, tiettyjen jäsenvaltioiden vuodeksi 1999 vahvistamien, yhteiseen kalastuspolitiik- kaan sovellettavien valvonta- ja tarkastusjärjestelmien täytäntöönpanosta aiheu- tuvien menojen hyväksyttävyydestä (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 1324) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (1999/354/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon yhteisön osallistumisesta jäsenvaltioiden yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavan valvontajärjes- telmän —täytäntöönpanemiseksi hyväksymien €tiettyjen kulujen rahoitukseen 8 päivänä joulukuuta 1995 tehdyn neuvoston päätöksen 95/527/EY (') ja erityisesti sen 6 artiklan, (1) komissio on saanut Belgialta, Tanskalta, Saksalta, Kreikalta, Espanjalta, Ranskalta, Irlannilta, Italialta, Alankomailta, Portugalilta, Suomelta, Ruotsilta ja Yhdistyneeltä — kuningaskunnalta — viisivuotisoh- jelmat, joissa ne määrittävät 1 päivän tammikuuta 1996 ja 31 päivän joulukuuta 2000 välisenä aikana suoritettavat tarkastukset, (2) Belgia, Tanska, Saksa, Kreikka, Espanja, Italia, Alankomaat, Portugali, Suomi, Ruotsi ja Yhdistynyt kuningaskunta ovat sovitussa määräajassa toimitta- neet komissiolle päätöksen 95/527/EY 2 artiklassa tarkoitettuihin — vuodeksi 1999 vahvistettuihin menoihin — liittyvän — yhteisön — rahoitusosuutta koskevan hakemuksen, (3) eräät hakemukset koskevat alusten, lentokoneiden, maakulkuneuvojen, — kalastustoiminnan — paikan- tamis- ja rekisteröintijärjestelmien, valvontaa koske- () EYVL L 301, 14.12.1995, s. 30; (oikaisuj, EYVL L 302, 15.12.1995, s. 45. vien tietojen rekisteröinti- ja hallintojärjestelmien sekä tiedonsiirtojärjestelmien, mukaan lukien tieto- tekniset sovellukset ja ohjelmistot, hankintaan tai nykyaikaistamiseen liittyviä investointimenoja, (4) — eräät hakemukset koskevat menoja, jotka aiheutuvat kalastuksen — ja siihen Jliittyvien toimintojen valvonnan laadun ja tehokkuuden parantamiseksi tarkoitetuista erityistoimista, (5) — eräät hakemukset koskevat menoja, joiden tavoit- teena on valvontatoimintaan osallistuvien kansal- listen virkamiesten koulutus, ja yhteisön osallistu- misesta jäsenvaltioiden yhteiseen kalastuspolitiik- kaan sovellettavan valvontajärjestelmän täytäntöön- panemiseksi hyväksymien tiettyjen kulujen rahoi- tukseen tehdyn neuvoston päätöksen 95/527/EY soveltamista koskevista yksityiskohtaisista sään- nöistä 11 päivänä huhtikuuta 1996 tehdyssä komis- sion päätöksessä 96/286/EY (?) vahvistetaan hyväk- syttävien koulutusmenojen määrittämistä koskevat yksityiskohtaiset säännöt, (6) — eräät hakemukset koskevat myös uusien teknologi- oiden kokeilemista ja niiden käyttöönottoa kalas- tuksen ja siihen liittyvien toimintojen valvonnan parantamiseksi, ja näin ollen niissä haettua (?) EYVL L 106, 30.4.1996, s. 37.