03/Nide 17 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 111 384R 1031 N:o L 107/36 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 19.4.84 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1031/84, annettu 31 päivänä maaliskuuta 1984, interventioelinten haltuunottaman tupakan prosenttiosuuksista ja määristä sekä yhteisön tupakkatuotannon prosenttiosuudesta, jonka ylittyminen käynnistää asetuksen (ETY) N:o 727/70 13 artiklassa säädetyn menettelyn annetun asetuksen (ETY) N:o 1469/70 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon raakatupakka-alan yhteisestä markki- najärjestelystä 21 päivänä huhtikuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 727/70(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1461/82(2), ja erityisesti sen 13 artiklan 3 ja 6 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (3), sekä katsoo, että asetuksessa (ETY) N:o 1469/70 (4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1536/81 (5), vahvistetaan interventioelinten haltuunottamat tupakan prosenttiosuudet ja määrät sekä se prosenttiosuus yhtei- sön tupakkatuotannosta, jonka ylittyminen käynnistää tupakkamarkkinoiden hallintakeinojen käyttöönoton, jokaista tupakkalajiketta koskevat prosenttiosuudet ja määrät on vahvistettu satojen 1978, 1979 ja 1980 keskituotannon perusteella; tämän jälkeen tiettyjen tu- pakkalajikkeiden tuotanto on kehittynyt mukautuak- seen markkinoiden tarpeisiin; sadon 1983 hintoja ja palkkioita vahvistettaessa siirrettiin Elassona-lajike jär- jestysnumeron 19 b alle, koska se muistuttaa suuresti perinteistä Kaba Koulak -lajiketta, nämä prosenttiosuudet ja määrät on vahvistettu erilaisin perustein; markkinoiden paremman hallitsemisen mah- dollistamiseksi ja suurten interventiovarastojen muodos- tumisen estämiseksi olisi se prosenttiosuus, jonka ylit- tyessä tuotantoa on pyrittävä mukauttamaan kysyntää vastaavaksi, rajattava 15 prosenttiin lajikkeen tai lajike- EYVL N:oL 164, 27.7.1970, s. 35 () () (3) EYVL N:o € 62, 5.3.1984, s. 58 (9) (*) EYVL N:oL 156, 15.6.1981, s. 21 ryhmän tuotannosta; asetuksen (ETY) N:o 727/70 13 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen absoluuttisten määrien laskenta olisi sitä vastoin tehtävä pienemmän prosentin, vaikkapa 10 prosentin mukaan satojen 1981, 1982 ja 1983 aikana todetusta keskituotannosta, jotta tarjonnan ylijäämän korjaamiseksi mahdollisesti toteu- tettavia yhteisvastuullisia toimenpiteitä voitaisiin sovel- taa nopeammin; lajikkeiden, jotka on luokiteltu järjes- tysnumeroiden 3 Virgin D, 11 a Forchheimer Havanna II c, 11 b Nostrano del Brenta, 11 c Resistente 142, ja 11dGojanoalle, absoluuttiset määrät olisi viime vuosien kasvaneen tuotannon vuoksi pidettävä nykyisellä tasol- laan, ja se prosenttiosuus yhteisön tuotannosta, jonka ylittymi- nen käynnistää tupakkamarkkinoiden hallitsemiseen tähtäävät toimenpiteet, on vahvistettu 120 prosentiksi; tästäalkaentämä prosenttiosuus olisi kokonaistuotanto- taso ja ennakoitavissa oleva menekki huomioon ottaen alennettava 115 prosenttiin; vaikuttaa siltä, että 15 pro- sentin tuotannon lisäyksellä sääolojen vaihtelujen vaiku- tukset tuotantoon tulevat riittävässä määrin huomioon otetuiksi, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1469/70 seuraavasti: 1. korvataan2 artikla seuraavasti: ”2 artikla Asetuksen (ETY) N:o 727/70 13 artiklan 5 kohdassa tarkoitettu prosenttiosuus vahvistetaan 115 prosen- tiksi.” 2. korvataan liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä.