21.4.1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 104/29 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 8 päivänä huhtikuuta 1999, Azorien alueelle ominaisten maatalouden laatutuotteiden graafisen tunnuksen käyttöedellytysten hyväksymisestä (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 855) (Ainoastaan portugalinkielinen teksti on todistusvoimainen) (1999/266/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Azorien ja Madeiran hyväksi 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1600/92 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 2348/96 (?), ja erityisesti sen 31 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon erityisen syrjäisiltä alueilta tulevien maatalouden — erityisten = laatutuotteiden — graafisen tunnuksen käyttöön liittyvistä yksityiskohtaisista sään- nöistä 22 heinäkuuta 1996 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1418/96 (3), sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1600/92 31 artiklan 2 kohdan mukaisesti on luotu graafinen tunnus Azoreille ja Madei- ralle ominaisten jalostettujen tai jalostamattomien maata- louden laatutuotteiden tuntemuksen ja kulutuksen paran- tamiseksi; komissio on julkaissut tämän graafisen tunnuksen ja sen toisintamisedellytykset asetuksessa (EY) N:o 2054/96 (%), neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1600/92 31 artiklan 3 kohdan mukaisesti ammatilliset järjestöt antavat ehdotuk- sensa Azorien ja Madeiran alueille ominaisten maata- louden laatutuotteiden graafisen tunnuksen käytön edelly- tyksistä, ja kansalliset viranomaiset toimittavat nämä ehdotukset komission hyväksyttäväksi; Portugalin viran- omaiset ovat toimittaneet kyseiset käyttöedellytykset, niistä antamansa myönteisen lausunnon sekä soveltamista () EYVL L 173, 27.6.1992, s. 1. (%) EYVL L 320, 11.12.1996, s. 1. ()) EYVL L 182, 23.7.1996, s. 9. (%) EYVL L 280, 31.10.1996, s. 1. koskevat yksityiskohtaiset hallinnolliset säännöt, joiden perusteella Madeiran toimivaltaiset viranomaiset ovat päättäneet myöntää oikeuden käyttää graafista tunnusta, ja näiden käyttöedellytysten katsotaan olevan sellaiset, että niiden avulla voidaan saavuttaa graafisen tunnuksen käyt- töönottamisen yhteydessä asetetut tavoitteet; tämän vuoksi nämä käyttöedellytykset olisi hyväksyttävä, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Hyväksytään liitteessä esitetyt, Portugalin viranomaisten toimittamat Azorien alueelle ominaisten maatalouden laatutuotteiden graafisen tunnuksen käyttöedellytykset. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Portugalin tasavallalle. 3 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 8 päivänä huhtikuuta 1999. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen