15/Nide 07 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 185 386L0662 31.12.86 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 384/1 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 22 päivänä joulukuuta 1986, hydraulikaivureiden, köysikäyttöisten kaivureiden, puskutraktoreiden, kuormaajien ja kaivurikuormaajien aiheuttaman melun rajoittamisesta (86/662/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(?), sekä katsoo, että Euroopan yhteisöjen toimintaohjelmissa ympäristöalan toimenpiteiksi vuosilta 1973(*) ja 1977() kiinnitetään huomiota meluhaittaongelman merkittävyyteen ja erityisesti tarpeeseen säädellä pahimpia melulähteitä, neuvoston kokouksessa 18 ja 19 päivänä joulukuuta 1978 ympäristöministerit totesivat, että ohjauspaikalla esiintyvän melun mittausta koskevien teknisten säännösten olisi sisäl- lyttävä — kutakin kyseessä olevaa laitetta koskevan erityisdirektiivin liitteisiin, erot hydraulisten ja köysikäyttöisten kaivureiden sekä puskutraktoreiden ja kaivurikuormaajien äänipäästötason rajoittamista koskevien jäsenvaltioissa sovellettavien sään- nösten ja määräysten välillä vaikuttavat suoraan yhteismark- kinoiden toimintaan; sen vuoksi on tarkoituksenmukaista lähentää tämän alan lainsäädäntöä perustamissopimuksen 100 artiklassa määrätyllä tavalla, rakennuskoneisiin ja -laitteisiin liittyviä määräyksiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 17 päivänä — syyskuuta 1984 = annetussa — direktiivissä 84/532/ETY(*) — säädetään —muun — muassa — ETY- tyyppihyväksynnän tarkastamisesta; mainitun direktiivin mukaisesti on tarpeen vahvistaa yhtenäistetyt vaatimukset, jotka kunkin laiteryhmän on täytettävä, () EYVL N:o C 302, 21.11.1981, s. 7 (?) EYVL N:o C 66, 15.3.1982, s. 95 (?) EYVL N:o C 64, 15.3.1982, s. 12 (*) EYVL N:o € 112, 20.12.1973 (5) EYVL N:o C 139, 13.6.1977 () EYVL N:o L 300, 19.11.1984, s. 111 rakennuskoneiden ja -laitteiden melupäästöjen määrittämistä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 19 päivänä joulukuuta 1978 annetussa neuvoston direktiivissä 79/113/ETY(), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 81/1051/ETY($), määritellään etenkin menetelmä, jota olisi käytettävä hydraulisten ja köysikäyttöisten kaivureiden sekä puskutraktoreiden, kuormaajien ja kaivurikuormaajien akustisten kriteereiden määrittämiseen, hydraulisten — ja — köysikäyttöisten — kaivureiden — sekä puskutraktoreiden, kuormaajien ja kaivurikuormaajien tuot- taman melun ympäristölle ja erityisesti ihmisten hyvinvoin- nille ja terveydelle aiheuttamien vaikutusten vuoksi on tarpeen alentaa asteittain ja merkittävästi hydraulisten ja köysikäyttöisten — kaivureiden sekä puskutraktoreiden, kuormaajien ja kaivurikuormaajien suurinta sallittua äänitehotasoa, on tärkeää säätää tämän direktiivin voimaantulon yhteydessä sovellettavasta äänipäästötasosta ja tiukentaa näitä sään- nöksiä vähitellen, on asianmukaista julkistaa yleisölle tiedoksi ohjauspaikalla esiintyvä äänitehotaso ja äänenpainetaso, ja teknisiä säännöksiä on nopeasti täydennettävä ja ne on mukautettava tekniikan kehitykseen; tämän vuoksi on tarpeensäätää direktiivin 79/113/ETY 5 artiklassa säädetyn menettelyn soveltamisesta, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla 1 — Tätädirektiiviä sovelletaan tie- ja vesirakennuksen sekä talonrakennuksen — työmailla — käytettävien hydraulika- ivureiden, köysikäyttöisten kaivureiden, puskutraktoreiden, kuormaajien ja kaivurikuormaajien, jäljempänä *maansiirtokoneet', ympäristöön ilmassa kantautuvan melupäästön äänitehotasoon ja ohjauspaikalle ilmassa kantautuvan melun äänenpainetasoon. (7) EYVL N:o L 33, 8.2.1979, s. 15 ($) EYVL N:o L 376, 30.12.1981, s. 49