L 73/8 Euroopan unionin virallinen lehti 19.3.2003 II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä maaliskuuta 2003, suojatoimenpiteistä Belgiassa vahvasti epäillyn lintuinfluenssan (avian influenza) osalta tehdyn päätöksen 2003/173/EY kumoamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 879) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/187/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka (5) — Laboratoriokokeiden tulosten ja Belgian epidemiologisen : NN NUI tilanteen perusteella päätös 2003/173/EY olisi kumot- ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, tava ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden (6) kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direk- tiivin 90/425/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston direktiivillä 2002/33JEY (?), ja erityisesti sen 10 artiklan, Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: sekä katsoo seuraavaa: (1) — Belgian eläinlääkintäviranomaiset ilmoittivat komissiolle 1 artikla myöhään 11 päivänä maaliskuuta 2003 epäilevänsä NN vahvasti, että Antwerpenin provinssissa esiintyy lintuin- Kumotaan päätös 2003/173/EY. fluenssaa eräässä siipikarjakannassa. (2) — Lintuinfluenssa on erittäin tarttuva siipikarjatauti, joka 2 artikla voi muodostaa vakavan uhan siipikarja-alalle. Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. (3) — Ennen taudin virallista vahvistamista Belgian viran- omaiset toteuttivat viipymättä yhteisön toimenpiteistä avian-influenssan — torjumiseksi annetussa neuvoston direktiivissä 92/40/ETY (?) säädetyt toimenpiteet samalla Tehty Brysselissä 18 päivänä maaliskuuta 2003. kun muita diagnostisia menettelyjä tehtiin taudin esiinty- misen vahvistamiseksi. Komission puolesta (4) — Selkeyden ja avoimuuden vuoksi komissio teki päätöksen David BYRNE 2003/173/EY (9). Komission jäsen 1 ()) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. () EYVL L 315, 19.11.2002, s. 14. () EYVL L 167, 22.6.1992, s. 1. (%) EUVL L 69, 13.3.2003, s. 29.