L 121/4 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 23.5.2000 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1077/2000, annettu 22 päivänä toukokuuta 2000, tiettyjen ohjeellisten määrien ja toimijakohtaisten enimmäismäärien vahvistamisesta banaanien tuontia yhteisöön koskevien todistusten antamiseksi tariffikiintiöiden ja perinteisten AKT-banaa- nien määrien osana vuoden 2000 kolmantena vuosineljänneksenä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon banaanialan yhteisestä markkinajärjestelystä 13 päivänä helmikuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 404/93 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1257/1999 (9), ja erityisesti sen 20 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (ETY) N:o 404/93 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista — säännöistä — banaanien — tuontia yhteisöön koskevan järjestelmän osalta 28 päivänä loka- kuuta 1998 annetun komission asetuksen (FEY) N:o 2362/98 (?), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 756/1999 (9), 14 artiklan 1 kohdassa säädetään mahdollisuudesta vahvistaa tuontitodistusten antamista varten kolmeksi ensimmäiseksi vuosineljännekseksi ohjeellinen määrä, joka ilmaistaan yhtenäisenä prosentti- määränä käytettävissä olevista määristä kunkin asetuksen liitteessä I mainitun alkuperän osalta. (2) — Toisaalta yhteisössä vuonna 1999 kaupan pidettyjen banaanien määriin ja erityisesti kolmannen vuosineljän- neksen aikaiseen todelliseen tuontiin sekä toisaalta yhteisön markkinoiden hankinta- ja kulutusnäkymiin vuoden 2000 saman kolmannen vuosineljänneksen aikana liittyvien tietojen analyysin perusteella on syytä vahvistaa koko yhteisön tyydyttävän hankinnan varmis- tamiseksi kunkin asetuksen (EY) N:o 2362/98 liitteessä 1 mainitun alkuperän osalta ohjeellinen määrä, jonka suuruus on 25 prosenttia sille myönnetystä määrästä. (3) — Samojen tietojen perusteella olisi vahvistettava enim- mäismäärä, jonka rajoissa kukin toimija voi esittää todis- tushakemuksia vuoden 2000 kolmannen vuosineljän- neksen aikana asetuksen (EY) N:o 2362/98 14 artiklan 2 kohdan mukaisesti. (44 — On muistettava, että banaanien tuonnista tariffikiin- tiöissä ja perinteisinä AKT-banaaneina sekä ohjeellisten määrien vahvistamisesta vuoden 2000 toiseksi vuosinel- jännekseksi 1 päivänä helmikuuta 2000 annetun komis- sion asetuksen (EY) N:o 250/2000 (5) 1 artiklan mukai- sesti määrät, joiden rajoissa vuodeksi 1999 rekisteröity perinteinen —toimija voi esittää todistushakemuksia vuoden 2000 jonkin vuosineljänneksen aikana, määritel- 1 (1) EYVL L 47, 25.2.1993, s. 1. () EYVL L 160, 26.6.1999, s. 80. () EYVL L 293, 31.10.1998, s. 32. (9) EYVL L 98, 13.4.1999, s. 10. () 5 EYVL L 26, 2.2.2000, s. 6. lään kansallisen toimivaltaisen viranomaisen vahvis- taman ja toimijalle vuoden 1999 osalta ilmoitetun viite- määrän perusteella. Uutta toimijaa koskeva enimmäis- määrä määritetään soveltamalla kansallisen toimival- taisen — viranomaisen — vahvistamaan — vuosimäärään kullekin kyseessä olevalle toimijalle ilmoitettua kiinteää prosenttimäärää komission asetuksen (EY) N:o 440] 2000 (6) liitteen mukaisesti. (5) — Tämän asetuksen säännösten on tultava voimaan viipy- mättä ennen kuin vuoden 2000 kolmatta vuosineljän- nestä koskeva todistushakemusten jättämisaika alkaa. (6) — Tämän asetuksen säännökset annetaan markkinoiden hankinnan jatkuvuuden takaamiseksi vuoden 2000 kolmannen vuosineljänneksen aikana sekä toimittaja- maiden kanssa käytävän kaupan jatkamiseksi, mutta ne eivät rajoita neuvoston tai komission mahdollisesti myöhemmin toteuttamia toimenpiteitä erityisesti niiden kansainvälisten — sitoumusten — noudattamiseksi, =jotka yhteisö on Maailman kauppajärjestön (WTO) yhteydessä antanut, eivätkä toimijat voi perustaa oikeutettuja vaati- muksia näihin säännöksiin tuontijärjestelyn jatkamiseksi. (7) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat banaanin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 2363/98 14 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu ohjeellinen määrä banaanien tuomiseksi asetuksen (ETY) N:o 404/93 18 ja 19 artiklassa tarkoitettujen tariffikiintiöiden ja perinteisten AKT-banaanien määrien osana vuoden 2000 kolmanneksi vuosineljännekseksi 25 prosentiksi niistä määristä, jotka on vahvistettu kunkin asetuksen (EY) N:o 2362/98 liitteessä I mainitun alkuperän osalta. 2 artikla 1. — Vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 2362/98 14 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu kullekin perinteiselle toimijalle sallittu määrä vuoden 2000 kolmannekseksi vuosineljännekseksi 26 prosentiksi mainitun asetuksen 6 artiklan 4 kohdan mukaisesti kansallisen toimivaltaisen viranomaisen vahvistamasta ja toimi- jalle ilmoitetusta viitemäärästä. () EYVL L 54, 26.2.2000, s. 27.