27. 11. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 324/11 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2335/97, annettu 24 päivänä marraskuuta 1997, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönottamisesta tiettyjen Korean tasavallasta peräisin olevien elektronisten mikropiirien, niin sanottujen DRAMien, tuonnissa yhteisöön annetun asetuksen (ETY) N:o 611/93 kumoamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumi- sesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (') ja erityisesti sen 11 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka se on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo, että (3) A. Aikaisempi menettely Komissio hyväksyi päätöksellä 93/157/ETY (?) kaik- kien tiedossa olevien kyseistä tuotetta yhteisöön vievien korealaisten DRAMien tuottajien sitoumuk- set. Neuvosto otti käyttöön asetuksella (ETY) N:o 611/93 ()) Koreasta peräisin olevien DRAMien tuonnissa — jäännöstullin ulottaakseen DRAMeja koskevat | polkumyyntitoimenpiteet — yhteistyöhön osallistumattomiin osapuoliin ja tukeakseen annet- tuja sitoumuksia. Komissio — päätti kesäkuussa 1995 päätöksellä 95/197/EY (9) edellä mainittujen polkumyyntitoi- menpiteiden suspendoimisesta yhdeksäksi kuukau- deksi. Neuvosto jatkoi asetuksella (EY) N:o 399/ 96 (9) suspendointia maaliskuussa 1996 vielä 12 kuukaudella. B. Uudelleentarkastelu Komissio aloitti omasta aloitteestaan Japanista ja Korean tasavallasta peräisin olevien DRAMien tuontia koskevan välivaiheen tarkastelun heinä- kuussa 1995 asetuksen (EY) N:o 384/96 (9), jäljem- pänä ”perusasetus', 11 artiklan 3 kohdan mukaisesti. (') EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutet- () () () () ( tuna asetuksella (EY) N:o 2331/96 (EYVL L 317, 6.12.1996, s. 1). 2) EYVL L 66, 18.3.1993, s. 37 3) EYVL L 66, 18.3.1993, s. 1 EYVL L 126, 9.6.1995, s. 56 9 EYVL L 55, 6.3.1996, s. 1 €) EYVL C 181, 15.7.1995, s. 13 (4) (5) C. Tarkasteltavana oleva tuote Tutkimuksen kohteena olevat tuotteet ovat dynaa- misia hakumuisteja (DRAMeja), joko jalostettuina levyinä tai puolijohdesiruina, koottuina tai edelleen moduuleiksi jalostettuina, valmistettuina käyttäen metallioksidipuolijohdeteknologian (MOS-teknolo- gian) muunnelmia mukaan lukien esimerkiksi CMOS ja BiCMOS sekä mukaan lukien rajoituk- setta tuotemuunnelmat, joissa käytetään DRAM- teknologiaa, kuten VRAMit, pseudo-SRAMit, S-DRAMit (synkronoidut DRAMit), MDRAMit (moniriviset DRAMit) ja R-DRAMit (RAMBUS- DRAMit) kaikilla tiheyksillä (mukaan lukien tulevat tiheydet), niihin pääsyn nopeudesta, niiden konfi- guroinnista, kehyksestä tai pakkauksesta tai muista sellaisista seikoista riippumatta. Nämä tuotteet luokitellaan tällä hetkellä seuraaviin CN-koodeihin: 8542 13 11, 8542 13 13, 8542 13 15, 854213 17, 85421901, 85421905 €(valmiit DRAMit), 8542 13 01 (DRAM-kiekot), 854213 05 (DRAM-sirut), 8548 90 00, 8473 30 10 ja 8473 50 10 (DRAM-moduulit, DRAM-levyt ja DRAM-kortit). D. Yhteisön tuotannonalan määritelmä Tässä — tarkastelussa — yhteisön — tuotannonalan muodostavat Motorola Ltd (Yhdistynyt kuningas- kunta), Siemens (Saksa) ja Texas Instruments Italia (Italia). Ne kaikki toimivat tutkimuksessa yhteis- työssä ja ovat alkuperäisen valituksen tehneen EECAn (European Electronic Component Manu- facturers' Association) jäseniä. Edellä mainitun yhteisön tuotannonalan yhteinen tuotanto muodostaa perusasetuksen 4 artiklan 1 kohdan — mukaisesti — pääosan DRAMien koko yhteisön tuotannosta. F. Menettelylle annetun tuen peruuttaminen Yhteisön tuotannonala peruutti heinäkuussa 1997 tukensa voimassa olevien polkumyyntimenettelyjen jatkamiselle (sekä Japanista että Koreasta tulevan tuonnin osalta). Valituksen tekijä piti tätä toimenpi- dettä asianmukaisena valituksen tehneen yhteisön tuotannonalan sekä japanilaisten ja korealaisten DRAMien —tuottajajärjestöjen välisten tuotannon- alojen vapaaehtoisten sopimusten tekemistä koske- vien suunniteltujen — neuvottelujen — perusteella, joiden tarkoituksena on estää vahingollisen polku- myynnin esiintyminen tulevaisuudessa ja varmistaa,