30. 10. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 291/1 (Euroopan unionista tehdyn sopimuksen V osastoa soveltamalla annetut säädökset) NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 26 päivänä lokakuuta 1998, Burmasta/Myanmarista määritellyn yhteisen kannan 96/635/YUTP muuttami- (98/612/YUTP) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen J.2 artiklan, sekä katsoo, että neuvoston Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella Burmasta/Myanmarista 28 päivänä lokakuuta 1996 määrittelemän yhteisen kannan 96/635/ YUTP ('), jota on muutettu päätöksellä 98/107/YUTP (?) ja jatkettu päätöksellä 98/303/YUTP (?), voimassaolo päättyy 29 päivänä lokakuuta 1998, yhteisen kannan 96/635/YUTP 6 kohta huomioon ottaen olisi yhteistä kantaa edelleen jatkettava, Burman sisäinen tilanne huononee edelleen, oppositioak- tivisteja ja erityisesti parlamenttiin valittuja edustajia pide- tään pidätettyinä ja Burman viranomaiset eivät ole totetut- taneet toimenpiteitä demokratian ja kansallisen sovinnon aikaansaamiseksi, ja tässä tilantessa yhteisen kannan 96/635/YUTP nojalla toteutettuja rajoittavia toimenpiteitä on vahvistettava, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Yhteisen kannan 96/635/YUTP voimassaoloa jatketaan 29 päivään huhtikuuta 1999. 2 artikla Muutetaan yhteiseen kannan 96/635/YUTP 5 kohdan b alakohta seuraavasti: ”b) toteuttaa seuraavat lisätoimenpiteet: i) evätään maahantuloviisumit ja kauttakulkuvii- sumit Burman valtion rauhan ja kehityksen neuvoston (SPDC) johtavassa asemassa olevilta jäseniltä ja heidän perheenjäseniltään, sekä matkailualasta vastaavilta Burman viranomai- silta; ii) evätään maahantuloviisumit ja kauttakulkuvii- sumit niiltä sotavoimien ja turvallisuusjouk- kojen johtavassa asemassa olevilta jäseniltä, jotka suunnittelevat ja toteuttavat Burman/ Myanmarin demokratiaan siirtymisen estävää politiikkaa tai hyötyvät siitä, sekä heidän perheenjäseniltään; iii) pidättäydytään — hallitusten korkean =tason (ministeritaso ja poliittisten osastojen pääl- likkö- tai ylempi virkamiestaso) kahdenväli- sistä vierailuista Burmaan/Myanmariin” 3 artikla Tämä päätös julkaistaan virallisessa lehdessä. Tehty Luxemburgissa 26 päivänä lokakuuta 1998. Neuvoston puolesta W. SCHUSSEL Puheenjohtaja (1) EYVL L 287, 8.11.1996, s. 1 (?) EYVL L 32, 6.2.1998, s. 13 () EYVL L 138, 9.5.1998, s. 5