162 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 02/Nide 02 380D0391 17.4.80 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 100/27 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 17 päivänä maaliskuuta 1980, tullimenettelyjen yksinkertaistamista ja yhdenmukaistamista koskevan kansainvälisen yleissopi- muksen liitteen hyväksymisestä yhteisön puolesta ä (80/391/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon komission suosituksen, sekä katsoo, että menettelyjen yksinkertaistamista ja yhdenmukaistamista kos- kevan kansainvälisen yleissopimuksen, yhteisö voi hyväksyä kyseisen yleissopimuksen jälleentuontia samassa tilassa koskevan liitteen, ja tähän hyväksymiseen on kuitenkin tulliliiton erityisvaatimus- ten huomioon ottamiseksi liitettävä tiettyjä varauksia, () EYVLN:oL 100, 21.4.1975, s. 1 ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta tullimenettelyjen yksinker- taistamista ja yhdenmukaistamista koskevan kansainvälisen yleissopimuksen jälleentuontia samassa tilassa koskeva liite B.3, normia 2 ja suositeltuja käytäntöjä 8, 11, 12 ja 24 kos- kevilla varauksilla. Liitteen teksti on tämän päätöksen liitteenä. ' 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja nimeää henkilön, jolla on valtuudet ilmoittaa tulliyhteistyöneuvoston pääsihteerille, että yhteisö on hyväksynyt jälleentuontia samassa tilassa koskevan liit- teen 1 artiklassa mainituilla varauksilla. Tehty Brysselissä 17 päivänä maaliskuuta 1980. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja J. SANTER