03/Nide 28 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti ' 173 389D0187 10.3.89 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 66/37 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 6 päivänä maaliskuuta 1989, eläimissä ja tuoreessa lihassa olevien jäämien tarkastusta koskevassa direktiivissä 86/469/ETY säädettyjen yhteisön vertailulaboratorioiden toimivallasta ja toimintaedellytyksistä (89/187/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon eläimissä ja tuoreessa lihassa olevien jäämien tutkimisesta 16 päivänä syyskuuta 1986 annetun neuvoston direktiivin 86/469/ETY('), ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että edellä mainitun direktiivin 8 artiklan 2 kohdassa säädetään, että neuvosto nimeää yhteisön vertailulaboratoriot, jotka ovat vastuussa jäämiä koskevien tarkastusten koordinoin- nista, ja määrää sellaisten laboratorioiden toimivallasta ja niiden toiminnan edellytyksistä, ja on tarpeen määritellä tämä toimivalta ja toimintaedellytykset antaen samalla myöhemmässä vaiheessa nimitettäville laboratorioille | tiedot niiltä edellytettävistä virallisista tehtävistä ja niiden täytettäviksi asetettavista vähimmäis- vaatimuksista, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Yhteisön vertailulaboratorioiden tehtävänä on: a) koordinoida hyvien laboratoriokäytäntöjen täytäntöön- panoa eri kansallisissa vertailulaboratorioissa direktiivien 87/18/ETY(?) ja 88/320/ETY(?) mukaisesti; b) antaa — kansallisille — vertailulaboratorioille — yksityis- kohtaisia tietoja analyysimenetelmistä ja suoritettavista vertailutesteistä ja tiedottaa näille tällaisten testien tuloksista; (1) EYVL N:o L 275, 26.9.1986, s. 36 (?) EYVL N:o L 15, 17.1.1987, s. 29 (?) EYVL N:o L 145, 11.6.1988, s. 35 c) antaa kansallisille vertailulaboratorioille näiden pyyn- nöstä teknisiä neuvoja niiden aineiden analysoinnista, joita varten ne on nimitetty yhteisön vertailu- laboratorioiksi; ä d) jakaa nollanäytteet ja tiettyjä määriä tutkittavaa ainetta sisältävät näytteet analysoitavaksi kansallisten vertailu- laboratorioiden sokkokokeina suorittamissa vertailu- testeissä; e) organisoida eri vertailulaboratorioiden väliset vertailu- testit, joiden toistuvuudesta määrätään komission ja näiden laboratorioiden kesken tehtävillä sopimuksilla, ja menetellen näin aina kun yhteisön määräysten mukainen uusi vertailumenetelmä otetaan käyttöön; f) edistää ja koordinoida uusia analyysimenetelmiä koskevaa tutkimusta ja tiedottaa kansallisille vertailu- laboratorioille analyysimenetelmien ja laitteiden alalla tapahtuneesta kehityksestä; g) tunnistaa jäämiä ja määrittää niiden pitoisuuksia niissä tapauksissa, joissa analyysitulokset johtavat jäsenvaltioi- den väliseen erimielisyyteen; h) järjestää alkeis-ja jatkokoulutuskursseja kansallisten laboratorioiden analyysejä suorittaville henkilöille; i1) antaa komission yksiköille, yhteisön vertailumit- taustoimisto mukaan lukien, apua teknisissä ja tieteel- lisissä kysymyksissä; j) laatia toiminnasta vuosikertomus ja luovuttaa se komis- siolle; k) toimia yhteistyössä kolmansien maiden nimittämien vertailulaboratorioiden kanssa analyysimenetelmien ja laitteiden alalla direktiivin 86/469/ETY 7 artiklan 2 kohdan mukaisesti laadittavien suunnitelmien toteut- tamisessa. ' 2 artikla Edellä 1 artiklassa eriteltyjen tehtävien suorittamiseksi yhteisön vertailulaboratorioiden on täytettävä seuraavat vähimmäisvaatimukset: