17. 6. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 158/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1087/97, annettu 9 päivänä kesäkuuta 1997, luvan antamisesta tekstiili- ja vaatetusalan tuotteiden sekä tiettyjen Kiinasta peräisin olevien kiintiöityjen tuotteiden tuontiin Kanariansaarille ilman määräl- lisiä rajoituksia tai muita vastaavia toimenpiteitä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 113 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että yhteisön lainsäädännön soveltamisesta Kanariansaariin 26 päivänä kesäkuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1911/91 (') mukaisesti neuvosto voi Espanjan viranomaisten pyynnöstä tehdä poikkeuksia säännöksiin, jotka koskevat Kanariansaarilla sovellettavaa yhteisön kauppapolitiikkaa, Espanja on pyytänyt tällaisia poikkeuksia ja esittänyt, että yhteisön alueella tekstiili- ja vaatetusalan tuotteiden sekä tiettyjen Kiinasta peräisin olevien kiintiöityjen tuotteiden tuontiin sovellettavia määrällisiä rajoituksia ei sovellettaisi Kanariansaarilla käytettäviksi tarkoitettuihin tuotteisiin, olisi säädettävä tällaisesta poikkeuksesta ottaen huomioon Kanariansaarten erityisolosuhteet, Kanariansaarilla Espanjan liittyessä yhteisöön vallinnut vapaa kauppajärjes- telmä sekä kyseessä olevan kaupan vähäinen määrä, olisi annettava säännöksiä sen varmistamiseksi, että tuot- teet, joihin sovelletaan määrällisiä rajoituksia koskevaa poikkeusta, on tarkoitettu yksinomaan Kanariansaarten sisäisille markkinoille ja että komissiolle annetaan sään- nöllisesti tiedoksi tuonnin ja jälleenlähetyksen määrä, ja jos kyseisiä tuotteita lähetetään muualle yhteisön tulli- alueelle, on sovellettava määrällisiä rajoituksia koskevia toimenpiteitä; tämän vuoksi tavaroiden liitteenä on oltava TS-valvonta-asiakirjat siihen tullitoimipaikkaan asti, jossa ne luovutetaan vastaavien asiakirjojen esittämistä vastaan kulutukseen sen varmistamiseksi, että niihin on sovellettu näitä toimenpiteitä, () EYVL N:o L 171, 29.6.1991, s, 1. ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Yhdistetyn tullinimikkeistön 50—63 lukuun kuuluvia tekstiilituotteita sekä tiettyjen kolmansien maiden tuon- tiin sovellettavasta yhteisestä menettelystä ja asetusten (ETY) N:o 1765/82, (ETY) N:o 1766/82 ja (ETY) N:o 3420/83 kumoamisesta 7 päivänä maaliskuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 519/94 (?) liitteessä II esitettyjä tekstiilituotteita voidaan tuoda Kanariansaa- rille ilman määrällisiä rajoituksia tai muita vastaavia toimenpiteitä. 2 artikla 1. —Edellä 1 artiklassa säädettyjä toimenpiteitä sovelle- taan ainoastaan Kanariansaarten sisäisille markkinoille tarkoitettuihin tuotteisiin. 2. Espanjan toimivaltaisten viranomaisten on toteutet- tava tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että 1 kohtaa noudatetaan yhteisön tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2913/92 (?) säädettyjä tiettyjä käyttötarkoituksia koske- vien yhteisön asianmukaisten säännösten mukaisesti. 3 artikla 1. — Jos tuotteet, joihin sovelletaan 1 artiklassa säädettyjä toimenpiteitä, lähetetään muualle yhteisön tullialueelle, Espanjan toimivaltaisten viranomaisten on toteutettava tarvittavat toimenpiteet yhteisen tullitariffin tullien kanta- miseksi eräiden teollisuustuotteiden tuonnin yhteydessä (?) EYVL N:o L 67, 10.3.1994, s. 89, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1897/96 (EYVL N:o L 250, 2.10.1996, s.1). (?) EYVL N:o L 302, 19.10.1992, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutettuna vuoden 1994 liittymisasiakirjalla.