L 95/12 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 12.4.2002 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 623/2002, annettu 11 päivänä huhtikuuta 2002, asetuksen (EY) N:o 2550/2001 muuttamisesta sellaisten alueiden osalta, joilla voidaan maksaa vuohipalkkiota EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 19 päivänä joulukuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2529/2001 (') ja erityisesti sen 4 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Alueet, joilla voidaan maksaa palkkio vuohenlihan tuot- tajille, luetellaan lampaan- ja vuohenlihan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2529/2001 soveltamista koskevista yksityiskohtai- sista — säännöistä — palkkiojärjestelmien — osalta — sekä asetuksen (EY) N:o 2419/2001 muuttamisesta 21 päivänä joulukuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2550/2001 (?, sellaisena kuin se on muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 263/2002 (9), liitteessä 1. Lisä- tarkastelu on osoittanut, että maantieteellisten alueiden luettelo olisi saatettava ajan tasalle. On vahvistettu, että Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tuesta maaseudun kehittämiseen ja tiettyjen asetusten muuttamisesta ja kumoamisesta 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1257] 1999 () 18 artiklassa tarkoitetut Saksan vuoristoalueet täyttävät asetuksen (EY) N:o 2529/2001 4 artiklan 2 kohdassa säädetyt perusteet. (2) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat lampaiden ja vuohien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 2550/2001 liite I tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 11 päivänä huhtikuuta 2002. () EYVL L 341, 22.12.2001, s. 3. () EYVL L 341, 22.12.2001, s. 105. () EYVL L 43, 14.2.2002, s. 9. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (t) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 80.