26. 10. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 275/33 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 13 päivänä lokakuuta 1999, väliaikaisista luetteloista kolmansien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot sallivat kanin ja tarhatun riistan lihan tuonnin annetun päätöksen 97/467/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 3276) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (1999/697/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sellaisten kolmannen maan laitosten väliai- kaisten luetteloiden laatimista siirtymäkauden ajaksi koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, joista jäsenvaltioilla on lupa tuoda tiettyjä eläintuotteita, kalastustuotteita ja eläviä simpu- koita 22 päivänä kesäkuuta 1995 annetun neuvoston päätöksen 95/408/EY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutet- tuna neuvoston päätöksellä 98/603/EY (?), ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan ja 7 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: 1) Komission päätöksessä 97/467/EY (?), sellaisena kuin se on —viimeksi muutettuna päätöksellä 98/556/EY (4), vahvistetaan väliaikaiset luettelot kolmansien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot sallivat kanin ja tarhatun riistan lihan tuonnin. Edellä mainitussa päätöksessä laadittuun laitosten luetteloon ei kuulu sileälastaisten lintujen lihaa tuottavia laitoksia. 2) Sellaisten kolmansien maiden luetteloa, joista jäsenval- tiot sallivat sileälastaisten lintujen lihan tuonnin sekä tämän lihan tuonnissa sovellettavia eläinten terveyttä koskevia vaatimuksia ja eläinlääkärintodistuksia ei ole vielä vahvistettu. 3) — Jäsenvaltiot voivat päätöksen 97/467/EY säännösten mukaisesti 1 päivään lokakuuta 1999 asti antaa laitok- sille luvan tuoda sileälastaisten lintujen lihaa. 4) Päivämäärä 1 päivä lokakuuta 1999 korvataan päivä- määrällä 1 päivä lokakuuta 2000, jotta myöhemmin sovellettavia menettelyjä voitaisiin tarkastella lähemmin erityisesti — niiden huomautusten — perusteella, — joita kolmannet maat ovat tehneet terveys- ja kasvinsuojelu- toimien täytäntöönpanoa koskevan sopimuksen liitteen B määräysten mukaisesti, ja nykyisen kaupankäynnin ylläpitämiseksi. 5) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 97/467/EY 1 artiklan 2 kohdan a alakoh- dassa ilmaisu ”1 päivään lokakuuta 1999” ilmaisulla ”1 päivään lokakuuta 2000”. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 13 päivänä lokakuuta 1999. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen 1 () EYVL L 243, 11.10.1995, s. 17. (2) EYVL L 289, 28.10.1998, s. 36. () EYVL L 199, 26.7.1997, s. 57. (9) EYVL L 266, 1.10.1998, s. 86.