N:o L 333/36 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 21. 12. 96 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2453/9, annettu 18 päivänä joulukuuta 1996, tariffikiintiöiden avaamisesta tiettyjen Norjasta peräisin olevien neuvoston asetuksessa (EY) N:o 3448/93 tarkoitettujen maataloustuotteiden valmistuksessa tuotettujen tavaroiden tuonnille EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon tiettyihin maataloustuotteiden valmistuk- sessa tuotettuihin tavaroihin sovellettavasta kauppajärjes- telmästä 6 päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3448/93 (') ja erityisesti sen 7 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön ja Norjan kuningaskunnan välisen sopimuksen toisesta pöytäkirjasta 6 päivänä joulukuuta 1996 (?) tehdyn neuvoston päätök- sen, sekä katsoo, että neuvoston asetuksen (EY) N:o 3448/93 7 artiklassa tarkoi- tettuun — tiettyyn — maataloustuotteiden — valmistuksessa tuotettuun tavaraan sovellettavan kaupan suosituimmuus- järjestelmän soveltamista koskevasta yksityiskohtaisesta säännöstä 25 päivänä heinäkuuta 1996 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1460/96(9) 10 artiklassa säädetään tariffikiintiöiden hallinnoinnista, vuodeksi 1996 olisi avattava Euroopan talousyhteisön ja Norjan kuningaskunnan välisen sopimuksen toisen pöytä- kirjan mukauttamista koskevan kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen kohdan IV alakohdassa tarkoitettu kiintiö, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat liitteeseen II kuulumattomien jalostettujen maataloustuotteiden kauppaa koskevia horisontaalisia kysymyksiä käsittelevän hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Tämän asetuksen liitteessä lueteltuihin Norjasta peräisin oleviin tavaroihin sovelletaan liitteen mukaisia tulleja 1 päivästä tammikuuta 31 päivään joulukuuta 1996 liitteessä mainittujen vuotuisten kiintiöiden rajoissa. 2. Kiintiö, jonka järjestysnumero on 09.0764, avataan kuitenkin 1 päivän syyskuuta ja 31 päivän joulukuuta 1996 väliseksi ajaksi. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1996, lukuun otta- matta 1 artiklan 2 kohtaa, jota sovelletaan 1 päivästä syys- kuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 18 päivänä joulukuuta 1996. (') EYVL N:o L 318, 20.12.1993, s. 18 (?) Sitä ei ole vielä julkaistu virallisessa lehdessä. (3)) EYVL N:o L 187, 26.7.1996, s. 18 Komission puolesta Martin BANGEMANN Komission jäsen