03/Nide 11 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15 379D0542 14.6.79 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 146/15 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 21 päivänä joulukuuta 1976, luettelosta kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat nautaeläinten, sikojen ja tuoreen lihan tuonnin (79/542/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista nautaeläinten ja sikojen sekä tuoreen lihan tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY ()), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 77/98/ETY (2, ja erityisesti sen 3 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että direktiivillä 72/462/ETY perustettu järjestelmä edellyt- tää luettelon laatimista kolmansista maista tai kolman- sien maiden osista, joista jäsenvaltiot sallivat nautaeläin- ten, sikojen sekä nautaeläimistä, sioista, lampaista ja vuohista sekä korieläiminä pidettävistä kavioeläimistä peräisin olevan tuoreen lihan tai yhden tai useamman näihin eläin-tailihalajeihin kuuluvan eläimen taituoreen lihan tuonnin, tehtäessä sekä eläinten että tuoreen lihan osalta päätöstä siitä, voidaanko maa tai maan osa ottaa mukaan luetteloon, on otettava huomioon erityisesti mainitun direktiivin 3 artiklan 2 kohdassa säädetyt perusteet, tämän päätöksen liitteessä olevassa luettelossa mainittu- ja ja jäsenvaltioille perinteisesti toimittavia maita voi- daan pitää kyseiset perusteet täyttävinä, tämä luettelo laaditaan kuitenkin siten, että siihen voidaan tehdä tarvittavia muutoksia ja täydennyksiä direktiivin 72/462/ETY 30 artiklassa säädettyä menette- lyä noudattaen; lisätietojen perusteella voi osoittautua tarpeelliseksi rajoittaa tai laajentaa oikeutta tuoda tiettyyn luokkaan kuuluvia eläimiä ja tuoretta lihaa; lisäksi tietyissä tapauksissa voi olla tarpeen täsmentää sekä eläinten että tuoreen lihan osalta ne maiden osat, joista tuonti sallitaan, ja kolmansien maiden luettelo on yksi direktiivissä 72/462/ETY säädetyn tuontiin kolmansista maista sovel- lettavan yhteisön järjestelmän perusosa, ja erityisesti (1) EYVL N:o L 302, 31.12.1972, s. 28 (2) EYVL N:o L 26, 31.1.1977, s. 81 hygieniaa ja eläinten terveyttä koskevia muita toimenpi- teitä on toteutettava kyseisen järjestelmän määrittelemi- seksi; tämän vuoksi on tärkeää sallia kaikkien näiden toimenpiteiden yhteensovitettu käyttöönotto, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Jollei muuta johdu direktiivin 72/462/ETY 30 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen tehtävistä muutoksista ja täydennyksistä, erityisesti tiettyjen eläinten ja tuoreen lihan tuonnin sallimisen rajoittamiseksi tai laajentami- seksi tai sekä eläinten että tuoreen lihan osalta niiden maiden osien täsmentämiseksi, joista tuonti sallitaan, jäsenvaltioiden on sallittava eläinten ja tuoreen lihan tuonti mainitun luettelon mukaisesti, sanotun kuiten- kaan rajoittamatta mainitun direktiivin ja erityisesti sen 29 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen toteutet- tavien toimenpiteiden soveltamista. 2 artikla Liitteessä oleva luettelo julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä samaan aikaan kuin 1 artiklassa tarkoitetut muutokset tai täydennykset. 3 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava tämän päätöksen noudat- tamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan kahden vuoden kuluessa 2 artik- lassa määrätystä julkaisemisesta ja ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. 4 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 1976. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja A.P.L.M.M. van der STEE