17.5.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 123/59 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 16 päivänä toukokuuta 2003, lintuinfluenssan (avian influenza) estämistä koskevista vaatimuksista tietyissä jäsenvaltioissa (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 1691) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/359/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka kintäviranomaiset ilmoittivat komissiolle 9 päivänä ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direk- tiivin 90/425/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2002/33/EY (), ja erityisesti sen 10 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Yhteisön toimenpiteistä avian-influenssan torjumiseksi 19 päivänä toukokuuta 1992 annetussa neuvoston direktiivissä 92/40/ETY (?), sellaisena kuin se on muutet- tuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, vahvistetaan vähimmäistorjuntatoimenpiteet, jotka on toteutettava lintuinfluenssan taudinpurkauksen sattuessa siipikarjassa, sanotun kuitenkaan rajoittamatta yhteisön sisäistä kauppaa koskevien yhteisön säännösten sovelta- mista. Fläinten terveyttä koskevista vaatimuksista eläinten, siemennesteen, munasolujen ja alkioiden yhteisön sisäi- sessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa siltä osin, kuin niitä eivät koske direktiivin 90/425/ETY liitteessä A olevassa I jaksossa mainittujen erityisten yhteisön säädösten eläinten terveyttä koskevat vaatimukset, 13 päivänä heinäkuuta 1992 annetussa neuvoston direktii- vissä 92/65/ETY (%, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1282/ 2002 (*), ja erityisesti sen 3 artiklassa säädetään, että eläinten, | siemennesteen, munasolujen ja alkioiden kauppaa ja tuontia ei saa estää tai rajoittaa eläinten terveyteen liittyvistä syistä, paitsi jos asiasta säädetään yhteisön lainsäädännössä ja erityisesti silloin kun suoja- toimenpiteitä on toteutettu. Luonnonvaraisten eläinten pitämisestä eläintarhassa 29 päivänä maaliskuuta 1999 annetussa neuvoston direktii- vissä 1999/22/EY (9) ja erityisesti sen 2 artiklassa vahvis- tetaan eläintarhan määrittely. Alankomaat on 28 päivän helmikuuta 2003 jälkeen ilmoittanut useista lintuinfluenssan taudinpurkauksista. Myös Belgia on ilmoittanut useista taudinpurkauksista 16 päivän huhtikuuta 2003 jälkeen. Saksan eläinlää- EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. EYVL L 315, 19.11.2002, s. 14. EYVL L 167, 22.6.1992,s. 1. EYVL L 268, 14.9.1992, s. 52. EYVL L 187, 16.7.2002, s. 3. EYVL L 94, 9.4.1999, s. 24. toukokuuta 2003 epäilevänsä vahvasti, että Nordrhein- Westfalenin osavaltiossa esiintyy lintuinfluenssaa eräässä siipikarjaparvessa. Tämä epäilys vahvistettiin 13 päivänä toukokuuta 2003. FEpidemiologisen tilanteen arvioimisen jälkeen kyseisten jäsenvaltioiden — toimivaltaiset | viranomaiset — saattavat katsoa tartunnan leviämisen estämiseksi riskisiipikarjan ennaltaehkäisevät teurastukset aiheellisiksi ja päättää niistä. Kyseiset jäsenvaltiot toteuttivat ennen taudin virallista vahvistamista neuvoston direktiivissä 92/40/ETY säädetyt välittömät toimet. Selkeyden ja avoimuuden vuoksi komissio teki kyseisten jäsenvaltioiden viranomaisia kuultuaan useita päätöksiä, joilla vahvistetaan jäsenvaltioiden toteuttamia toimenpi- teitä. Lintuinfluenssaa (avian influenza) koskevista suojatoimen- piteistä Alankomaissa 27 päivänä maaliskuuta 2003 tehdyn päätöksen 2003/214/EY (7), suojatoimenpiteistä Belgiassa vahvasti epäillyn lintuinfluenssan (avian influ- enza) osalta 16 päivänä huhtikuuta 2003 tehdyn päätöksen = 2003/275/EY () —ja — suojatoimenpiteistä Saksassa vahvasti epäillyn lintuinfluenssan (avian influ- enza) osalta 12 päivänä toukokuuta 2003 tehdyn päätöksen 2003/333/EY (?) perusteella Alankomaiden, Belgian ja Saksan viranomaiset aloittivat riskialueilla ja riskitiloilla ennaltaehkäisevät tyhjennykset ja teuras- tukset, jotta viruksen leviäminen edelleen voitaisiin estää. Direktiiviä 92/40/ETY ei sovelleta silloin, kun lintuin- fluenssaa on havaittu muissa linnuissa. Tässä tapauksessa kyseessä olevien jäsenvaltioiden on kuitenkin ilmoitet- tava komissiolle mahdollisesti toteuttamistaan toimenpi- teistä. Harvinaisten siipikarjarotujen ja uhanalaisten lintujen suojelemiseksi = sekä biologisen monimuotoisuuden säilyttämiseksi kyseiset jäsenvaltiot voivat päättää aloittaa kyseisten — taudille alttiiden lintujen lintuinfluenssan vastaiset hätärokotukset. () EUVL L 81, 28.3.2003, s. 48. () EUVL L 99, 17.4.2003, s. 57. () EUVL L 116, 13.5.2003, s. 28.