18.10.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 263/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS N:o 2298/2000/EY, tehty 28 päivänä syyskuuta 2000, yhteisön maataloustilastojen parantamisesta tehdyn neuvoston päätöksen 96/411/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 285 artiklan, ottavat huomioon komission ehdotuksen ('), noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa tarkoitettua menettelyä (?), sekä katsovat seuraavaa: (1) — Yhteisön maataloustilastojen parantamisesta 25 päivänä kesäkuuta 1996 tehdyn neuvoston päätöksen 96/ 411/EY (?) tarkoituksena on saada kyseiset tilastot paremmin — vastaamaan yhteisen maatalouspolitiikan uudistamisesta johtuvaa tiedontarvetta. (2) — Komission kertomuksessa Euroopan parlamentille ja neuvostolle päätöksen 96/411/EY täytäntöönpanon edis- tymisestä annetaan myönteinen kuva tämän päätöksen soveltamisesta. (3) — Kansallisten tilastojärjestelmien mukauttamista yhteisen maatalouspolitiikan uudistuksesta johtuviin tarpeisiin ei ole vielä saatettu päätökseen. (4) — Yhteisen maatalouspolitiikan sisäinen kehitys, ulkoinen laajentuminen itään ja monenkeskisten kauppaneuvotte- lujen uuden kierroksen aloittaminen merkitsevät sitä, että olisi parannettava tilastotarpeiden määrittelyä ja tarvittaessa täydennettävä yhteisön maataloustilastojen nykyisiä säädöspuitteita, joissa rajataan niiden yhteistä maatalouspolitiikkaa koskevien tilastotietojen alaa, jotka jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle. (5) — Yhteisön tilasto-ohjelmasta vuosiksi 1998—2002 22 päivänä joulukuuta 1998 tehdyssä neuvoston päätök- sessä 1999/126/EY (%) suositellaan sellaisten toimien jatkamista, joiden tarkoituksena on parantaa olemassa (') EYVL € 307 E, 26.10.1999, s. 29. (?) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 17. joulukuuta 1999 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), neuvoston yhteinen kanta, vahvistettu 29. toukokuuta 2000 (EYVL C 240, 23.8.2000, s. 1) ja Euroopan parlamentin päätös, tehty 5. syyskuuta 2000. (?) EYVL L 162, 1.7.1996, s. 14, päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — komission päätöizsellä 98/514/EY (EYVL L 230, 18.8.1998, s. 28). ()) EYVL L 42, 16.2.1999, s. 1. olevia maataloustilastoja ja suunnitella tulevaa kehitystä, jotta voitaisiin vastata yhteisen maatalouspolitiikan tarpeisiin. (6) — Olisi säädettävä päätöksen 96/411/EY voimassaolon pidentämisestä. (7) — Päätöksen 96/411/EY tiettyjä säännöksiä olisi mukautet- tava saadun kokemuksen perusteella erityisesti sen täytäntöönpanon yksinkertaistamiseksi. (8) — Tällä päätöksellä vahvistetaan ohjelman koko keston ajaksi rahoituspuitteet, jotka 6 päivänä toukokuuta 1999 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen (9) 33 kohdan mukai- sesti muodostavat ensisijaisen ohjeen budjettivallan käyt- täjälle vuosittaisessa talousarviomenettelyssä. (9) — Päätöksen 96/411/EY täytäntöönpanemiseksi tarvitta- vista toimenpiteistä olisi päätettävä menettelystä komis- siolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä 28 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/468JEY ($) mukaisesti. (10) — Olisi jatkettava käynnissä olevia toteutettavuustutki- muksia, joiden tarkoituksena on määritellä tekniset mahdollisuudet ja tarvittavat keinot maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta maksettavia tukia koskevan tietokannan muodostamiseksi, OVAT TEHNEET TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätöstä 96/411/EY seuraavasti: 1) Korvataan 2 artiklan a alakohta seuraavasti: ”a) määrittelee liitteessä II lueteltujen alojen joukosta ensisi- jaiset tilastoalat, joita koskevia toimia jäsenvaltiot voivat toteuttaa seuraavana vuonna,” () EYVL € 172, 18.6.1999, s. 1. () EYVL L 184, 17.7.1999, s. 23.