N:o L 338/86 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 28. 12. 96 KOMISSION DIREKTIIVI 96/94/EY, annettu 18 päivänä joulukuuta 199, toisen viiteraja-arvojen luettelon laatimisesta työntekijöiden suojelemisesta vaaroilta, jotka liittyvät altistumiseen kemiallisille, fysikaalisille ja biologisille tekijöille työssä, annetun neuvoston direktiivin 80/1107/ETY täytäntöönpanemi- (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon työntekijöiden suojelemisesta vaaroilta, jotka liittyvät altistumiseen kemiallisille, fysikaalisille ja biologisille tekijöille työssä 27 päivänä marraskuuta 1980 annetun neuvoston direktiivin 80/1107/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 8 artiklan 4 kohdan 1 alakohdan, ottaa huomioon työturvallisuuden, työhygienian ja työter- veyden neuvoa-antavan komitean lausunnon, sekä katsoo, että viiteraja-arvoja olisi pidettävä tärkeänä osana laaja-alaista lähestymistapaa, jonka tarkoituksena on asettaa raja-arvot ja taata työntekijöiden terveyden suojelu työpaikalla, komission direktiivillä 91/322/ETY (?) on laadittu ensim- mäinen luettelo viiteraja-arvoista, toinen viiteraja-arvojen luettelo voidaan laatia yhteisön tasolla sen jälkeen, kun on arvioitu uusimmat käytettävissä olevat työterveyteen liittyviä vaikutuksia koskevat tieteel- liset tiedot ja kun on käytettävissä mittausmenetelmiä, komissiota avusti direktiivin valmistelussa komission päätöksen 95/320/ETY (9) mukaisesti perustettu tiedeko- mitea; ja tämä komitea vastasi käytettävissä olevan tieteel- lisen tiedon arvioinnista, lisäksi on tarpeen tiettyjen aineiden osalta määrätä lyhyen aikavälin faja-arvot lyhytaikaisesta altistumisesta aiheutu- vien vaikutusten ottamiseksi huomioon, joidenkin tekijöiden osalta on lisäksi tarpeen ottaa huomioon erityisesti ihon kautta imeytymisen mahdolli- suus parhaimman mahdollisen suojelutason takaamiseksi, () EYVL N:o L 327, 3.12.1980, s. 8 () EYVL N:o L 177, 5.7.1991, s. 22 () EYVL N:o L 188, 9.8.1995, s. 14 viiteraja-arvoja on seurattava säännöllisesti ja ne on tarkis- tettava, jos ne uusien tieteellisten tietojen perusteella osoittautuvat vanhentuneiksi, tämä direktiivi on käytännön askel kohti sisämarkki- noiden sosiaalisen ulottuvuuden toteutumista, jäsenvaltioiden on noudatettava tätä direktiiviä niiden antaessa säädöksiä työntekijöiden suojelusta direktiivien 80/1107/ETY 3 artiklan 1 kohdan mukaisesti, ja tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 80/1107/ETY 9 artiklan mukaisesti perustetun komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Toinen luettelo niistä viiteraja-arvoista, jotka jäsenval- tioiden on otettava huomioon muun muassa määrittäes- sään direktiivin 80/1107/ETY 4 artiklan 4 kohdan b alakohdassa tarkoitettuja raja-arvoja, on tämän direktiivin liitteenä. 2 artikla 1. — Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät säädökset voimaan — viimeistään 1 päivänä kesäkuuta 1998, kun ne ovat hyväksyneet säädökset työntekijöiden suojelemiseksi neuvoston —direktiivin 80/1107/ETY 3 artiklan 1 kohdan mukaisesti tai silloin, — kun ne hyväksyvät tällaisia säädöksiä. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus niitä virallisesti julkaistaessa. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään. 2. — Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoitetuista seikoista antamansa kansalliset säännökset kirjallisina komissiolle.