5.12.98 Furoopan yhteisöjen virallinen lehti L 330/13 NEUVOSTON DIREKTIIVI 98/81/EY, annettu 26 päivänä lokakuuta 1998, geneettisesti muunnettujen mikro-organismien käytöstä suljetuissa oloissa annetun direktiivin 90/219/ETY muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka 5) GMM:t, jotka hävitetään ilman asianmukaisia ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen ja erityisesti sen 130 s artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (!), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (?), toimii perustamissopimuksen 189 c artiklassa määrätyn menettelyn mukaisesti (*), 1) — perustamissopimuksen mukaan ympäristöä kos- keva yhteisön toiminta perustuu ennalta ehkäise- vän toiminnan periaatteelle ja toiminnan tavoit- teena on ympäristön säilyttäminen, suojeleminen ja parantaminen sekä ihmisten terveyden suojelemi- nen, 2) geneettisesti — muunnettujen — mikro-organismien (GMM::ien) käyttö suljetuissa oloissa on syytä luo- kitella niiden vaarojen mukaan, joita mikro-orga- nismeista voi aiheutua ihmisten terveydelle ja ympäristölle; luokittelun on oltava kansainvälisen käytännön mukainen ja perustuttava vaaran ar- viointiin, 3) korkean suojelutason takaamiseksi eristämistoi- menpiteiden ja muiden suljettuihin käyttöihin sovellettavien suojatoimenpiteiden on vastattava suljetun käytön luokitusta; jos asiasta ei ole var- muutta, sopivia eristämis- ja muita suojatoimenpi- teitä on sovellettava ylemmän luokituksen vaati- musten mukaan, kunnes lievemmät toiminpiteet voidaan perustella asianmukaisin tiedoin, 4) asianmukaisia — toimenpiteitä = on — toteutettava GMM::ien suljetuissa oloissa tapahtuvasta käytöstä syntyvän materiaalin hävittämisen valvomiseksi, (*) EYVL C 356, 22.11.1997, s. 14 ja EYVL C 369, 6.12.1997, s. 12. (?) EYVL € 295, 7.10.1996, s. 52. (9) Euroopan parlamentin lausunto annettu 12. maaliskuuta 1997 (EYVL C 115, 14.4.1997, s. 59), neuvoston yhteinen kanta vahvistettu 16. joulukuuta 1997 (EYVL € 62, 26.2.1998, s. 1) ja Euroopan parlamentin päätös tehty 16. kesäkuuta 1998 (EYVL C 210, 6.7.1998). määräyksiä erityisistä eristämistoimenpiteistä, jotta voitaisiin rajoittaa niiden joutumista väestön kes- kuuteen tai ympäristöön, eivät kuulu tämän direk- tiivin soveltamisalaan; niihin sovelletaan muuta yhteisön lainsäädäntöä, kuten geneettisesti muun- nettujen organismien tarkoituksellisesta levittämi- sestä ympäristöön 23 päivänä huhtikuuta 1990 annettua neuvoston direktiivä 90/220/ETY (*), 6) — tähän direktiiviin perustuvat poikkeukset eivät aiheuta poikkeuksia muun mahdollisesti voimassa olevan yhteisön lainsäädännön, kuten direktiivin 90/220/ETY, nojalla, 7) — kaikessa GMM:ihin liittyvässä toiminnassa olisi noudatettava hyvää mikrobiologista käytäntöä ja työturvallisuuden ja työhygienian periaatteita asi- aan liittyvän yhteisön lainsäädännön mukaisesti, 8) suljetussa käytössä sovellettavia eristämis- ja muita suojatoimenpiteitä on tarkistettava määräajoin, 9) suljetun käytön parissa työskenteleviä on kuultava asiaan liittyvän yhteisön lainsäädännön määräysten mukaisesti, erityisesti työntekijöiden suojelemiseksi vaaroilta, jotka liittyvät biologisille tekijöille altis- tumiseen työssä (seitsemäs direktiivin 89/391/ETY 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu erityisdirektiivi) 26 päivänä marraskuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/679/ETY (*) mukaisesti, 10) — direktiivissä 90/219/ETY (*) on havaittu puutteita; hallinnolliset menettelyt ja ilmoitusvaatimukset olisi kytkettävä suljetun käytön vaaroihin, (%)) EYVL L 117, 8.5.1990, s. 15, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 97/35/EY (EYVL L 169, 27.6.1997, s. 72). (*) EYVL L 374, 31.12.1990, s.1, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 97/S9/EY (EYVL L 282, 15.10.1997, s. 33). ($%) EYVL L 117, 8.5.1990, s. 1, direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna komission direktiivillä 94/S1/EY (EYVL L 297, 18.11.1994, s. 29).