126 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 05/Nide 02 380L1107 N:o L 327/8 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 3.12.80 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 27 päivänä marraskuuta 1980, työntekijöiden suojelemisesta vaaroilta, jotka liittyvät altistumiseen kemiallisille, fysikaalisille ja biologisille tekijöille työssä (80/1107/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamisso- pimuksen ja erityisesti sen 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen('), jonka se on tehnyt kuultuaan työturvallisuuden, työhygienian ja työ- terveyshuollon neuvoa antavaa komiteaa, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon('), sekä katsoo, että Euroopan yhteisöjen työsuojelua koskevasta toimintao- hjelmasta 29 päivänä kesäkuuta 1978 annetussa neuvos- ton päätöslauselmassa(*) edellytetään työntekijöiden suo- jelua kemiallisilta, fysikaalisilta ja biologisilta tekijöiltä koskevien säännösten ja toimenpiteiden yhdenmukaista- mista; siksi on pyrittävä jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräyksien lähentämiseen samalla oloja kohentaen perustamissopimuksen 117 artiklan mu- kaisesti, tutkimus toimenpiteistä, joihin jäsenvaltiot ovat ryhtyneet työntekijöiden suojelemiseksi vaaroilta, jotka liittyvät al- tistumiseen kemiallisille, fysikaalisille ja biologisille teki- jöille työssä, paljastaa tiettyjä eroja; siksi tasapainoisen (') EYVL N:o C 89, 5.4.1979, s. 6 (?) EYVL N:o C 59, 10.3.1980, s. 73 (*) EYVL N:o C 297, 28.11.1979, s. 5 (') EYVL N:o C 165, 11.7.1978, s. 1 kehityksen vuoksi näitä toimenpiteitä, jotka vaikuttavat suoraan yhteismarkkinoiden toimintaan, on lähennettävä ja parannettava; lähentämisen ja parantamisen tulisi pe- rustua yhteisiin periaatteisiin, olisi varmistettava mainittu suojelu mahdollisimman laa- jalti ehkäisemällä altistuminen tai pitämällä se niin vähäi- senä kuin käytännössä on mahdollista, tämän vuoksi on tarkoituksenmukaista, että jäsenvaltiot hyväksyessään säännöksiä tällä alueella noudattaisivat joitakin vaatimuksia, mukaan lukien erityisesti raja-arvo- jen asettaminen; alustava luettelo tekijöistä voidaan antaa tässä direktiivissä vieläkin yksityiskohtaisempien vaati- musten soveltamiseksi; jäsenvaltiot määrittelevät tuleeko ja missä laajuudessa kutakin näistä vaatimuksista soveltaa kysymyksessä olevaan tekijään, tässä direktiivissä säädetyssä ajassa tulisi antaa rajoitetun tekijöiden määrän osalta säännökset seurantatoimenpi- teistä, joilla varmistetaan, että asianomaisille työnteki- jöille järjestetään tarkoituksenmukainen terveydentilan seuranta altistumisen aikana ja että tarpeellisia tietoja an- netaan, neuvosto asettaa tiettyjä aineita koskevat raja-arvot ja muut erityiset vaatimukset erillisissä direktiiveissä, tiettyjä teknisiä näkökohtia, jotka koskevat erillisissä di- rektiiveissä asetettuja erityisiä vaatimuksia, voidaan tar- kastella uudelleen tekniikan ja tieteen aloilla tapahtuneen kehityksen valossa,