L 282/60 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 19.10.2002 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 7 päivänä toukokuuta 2002, valtiontuesta, jota Italia aikoo myöntää Sardinian aluelain nro 21/2000 21 pykälän mukaisesti muita polttoaineita kuin metaania käyttäville maatalousalan yrityksille (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 1785) (Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen) (2002/785/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, on mainitun artiklan mukaisesti kehottanut asianosaisia esittä- mään huomautuksensa, sekä katsoo seuraavaa: (5) 1 MENETTELY Italia ilmoitti komissiolle 11. tammikuuta 2001 päivätyl- lä ja 16. tammikuuta 2001 vastaanotetuksi kirjatulla kirjeellä EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 3 kohdan mukaisesti tukitoimenpiteistä, joista säädetään 14. marraskuuta 2000 annetussa Sardinian aluelaissa nro 21. Italian viranomaiset toimittivat lisätietoja 7. toukokuuta 2001 ja 22. kesäkuuta 2001 päivätyillä ja vastaavasti 10. toukokuuta 2001 ja 25. kesäkuuta 2001 vastaanote- tuksi kirjatuilla kirjeillä. Komissio ilmoitti Italialle 25. heinäkuuta 2001 kirjatulla kirjeellä päätöksestään olla esittämättä huomautuksia lain nro 21/2000 1-12 pykälässä ja 14-20 pykälässä säädetyistä tuista ja aloittaa EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdan mukaisen menettelyn kyseisen lain 21 pykälässä tarkoitettujen tukien osalta. Komission päätös menettelyn aloittamisesta on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä (1). Komissio on kehottanut asianosaisia esittämään huomautuksensa näistä tuista. Komissio ei ole saanut huomautuksia asianosaisilta. () EYVL C 20, 23.1.2002, s. 7. (6) Italian viranomaiset lähettivät huomautuksia menettelyn aloittamisesta 11. helmikuuta 2002 päivätyllä kirjeellä. II Tuen kuvaus Aluelaissa nro 21/2000 säännellään useiden Sardinian alueen maa- ja metsätalousalaa koskevien tukien myön- tämistä. Laissa on 28 pykälää, ja sillä korvataan lukuisia maatalousalalla voimassa olevia aluelakeja ja mukaute- taan alueelliset määräykset maatalousalan valtiontuesta annettujen yhteisön suuntaviivojen (?) mukaisiksi. Lain nro 21/2000 21 pykälässä säädetään muiden polttoaineiden kuin metaanin käyttöön liittyvien tuotan- tokustannusten vähentämiseen =tarkoitetusta tuesta. Aluehallinto on oikeutettu myöntämään tukia maata- lousalan yrityksille niin, että tuet kattavat metaanin ja maatiloilla käytettävän polttoaineen välisen kustannus- eron edellyttäen, että viimeksi mainitun kohdalla ei sovelleta muita etuja. Italian viranomaiset vastasivat menettelyn aloittamiseen 11. helmikuuta 2002 lähettä- mällä kirjeen, jossa ne vakuuttivat, että tuki koskee ainoastaan kasvihuoneviljelijöitä. Pykälä on kuitenkin sanamuodoltaan yleinen, eikä siinä suljeta minkäänlaisia yrityksiä pois tuen piiristä. Tuen myöntäminen päättyy, kun Sardinian alueen metaaniverkkojen rakentamista koskeva ohjelma, josta on säädetty 31. maaliskuuta 1998 annetun lain nro 73 6 pykälässä, pannaan täytän- töön. Italian viranomaisten toimittamien tietojen mukaan toi- menpide on perusteltu, koska dieselöljyn hinta on huomattavasti korkeampi kuin metaanin, jota ei saarella ole saatavilla metaaniverkon puuttumisen vuoksi. Italian viranomaisten tekemien laskelmien mukaan sellainen dieselöljy, jonka lämpöarvo on 10, maksaa saarella 1,125 liiraa, kun taas sellainen metaani, jonka lämpöar- vo on 10, maksaa 0,63 liiraa. (2) EYVL C 28, 1.2.20007, s. 2.