10.11.98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 299/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2411/98, annettu 3 päivänä marraskuuta 1998, moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen rekisteröintijäsenvaltion tunnus- merkin tunnustamisesta yhteisön sisäisessä liikenteessä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 75 artiklan 1 kohdan d alakohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (%), noudattaa — perustamissopimuksen 189 <c artiklassa määrättyä menettelyä (), sekä katsoo, että (1) —yhteisö on toteuttanut tiettyjä toimenpiteitä moit- teettoman toiminnan varmistamiseksi sisämarkki- noilla, jotka käsittävät alueen, jolla ei ole sisäisiä rajoja ja jolla tavaroiden, henkilöiden, palvelujen ja pääomien vapaa liikkuvuus varmistetaan perusta- missopimuksen määräysten mukaisesti, (2) — useat jäsenvaltiot ovat sopimuspuolina vuonna 1968 tehdyssä tieliikennettä koskevassa Wienin yleisso- pimuksessa (*), jäljempänä ”yleissopimus”, jonka 37 artiklassa määrätään, että kansainvälisessä |Iii- kenteessä olevassa moottoriajoneuvossa tulee olla takana rekisterinumeron lisäksi rekisteröintivaltion tunnusmerkki, (3) — yhteisö ei ole yleissopimuksen sopimuspuoli; tietyt sopimuksen osapuolina olevat yhteisön jäsenvaltiot soveltavat yleissopimuksen 37 artiklan määräyksiä; sen vuoksi kyseiset jäsenvaltiot vaativat, että muista jäsenvaltioista peräisin olevissa ajoneuvoissa on (') EYVL € 290, 24.9.1997, s. 25 ja EYVL C 159, 26.5.1998, s. 16. (?) EYVL C 95, 30.3.1998, s. 32 () Euroopan parlamentin lausunto, annettu 19. helmikuuta 1998 (EYVL C 80, 16.3.1998, s. 210), neuvoston yhteinen kanta, vahvistettu 5. kesäkuuta 1998 (EYVL C 227, 20.7.1998, s. 31), ja Euroopan parlamentin päätös, tehty 7. lokakuuta 1998 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). () Wienissä 8 päivänä marraskuuta 1968 Yhdistyneiden Kansa- kuntien Euroopan talouskomission puitteissa tehty yleisso- pimus. yleissopimuksen liitteessä 3 määrätty tunnus- merkki; tietyt näistä jäsenvaltioista eivät tunnusta muita, esimerkiksi rekisterikilvessä olevia tunnus- merkkejä, jotka eivät ole yleissopimuksen liitteen 3 mukaisia, vaikka niistä käy ilmi ajoneuvon rekiste- röinyt jäsenvaltio, (4) — useat jäsenvaltiot ovat ottaneet käyttöön rekisteri- kilpimallin, jonka vasemmassa reunassa on sinisellä pohjalla Euroopan lipun 12 keltaista tähteä sekä rekisteröintivaltion tunnusmerkki; tämä tunnus- merkki vastaa yhteisön sisäisessä liikenteessä yleis- sopimuksen 37 artiklassa tarkoitettuja, rekisteröinti- valtion tunnistamista koskevia tavoitteita, ja (5) tämän vuoksi on tarpeen, että jäsenvaltiot, jotka vaativat, että muista jäsenvaltioista peräisin olevissa ajoneuvoissa on rekisteröintivaltion tunnusmerkki, tunnustavat myös tämän asetuksen liitteen mukai- sesti kiinnitetyn tunnusmerkin, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tätä asetusta sovelletaan jäsenvaltioissa rekisteröityihin ja yhteisön alueella liikennöiviin ajoneuvoihin, 2 artikla Tässä asetuksessa tarkoitetaan: 1) ”rekisteröintijäsenvaltion — tunnusmerkillä? —merkkiä, joka muodostuu enintään kolmesta suuraakkosin merkitystä latinalaisesta kirjaimesta ja osoittaa jäsenval- tion, jossa ajoneuvo on rekisteröity;