29.10.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 293/1 (Euroopan unionista tehdyn sopimuksen V osastoa soveltamalla annetut säädökset) NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä syyskuuta 2002, Euroopan unionin sekä Bosnia ja Hertsegovinan välisen sopimuksen tekemisestä Euroopan unionin poliisioperaatiosta (EUPM) Bosnia ja Hertsegovinassa (2002/845/YUTP) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 24 artiklan, ottaa huomioon puheenjohtajavaltion suosituksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto hyväksyi 11 päivänä maaliskuuta 2002 yhteisen toiminnan 2002/210/YUTP Euroopan unionin poliisioperaatiosta (EUPM) ()). (2) — Mainitun yhteisen toiminnan 11 artiklan mukaan EUPM:n Bosnia ja Hertsegovinassa olevan henkilöstön asemasta, sekä tarvittaessa Euroopan unionin poliisiope- raation loppuun saattamisen ja joustavan suorittamisen kannalta välttämättömistä erioikeuksista, vapauksista ja muista takuista, sovitaan Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 24 artiklassa määrätyn menettelyn mukai- sesti. (3) — Puheenjohtajavaltio on puheenjohtajavaltion valtuuttami- sesta neuvottelujen aloittamiseen 12 päivänä heinäkuuta 2002 tehdyn neuvoston päätöksen johdosta neuvotellut Bosnia ja Hertsegovinan kanssa sopimuksen EUPM:n toiminnasta. (4) — Tämä sopimus olisi hyväksyttävä, () EYVL L 70, 13.3.2002, s. 1. ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Euroopan unionin sekä Bosnia ja Hertsegovinan välinen sopimus Euroopan unionin poliisioperaatiosta (EUPM) Bosnia ja Hertsegovinassa hyväksytään Euroopan unionin puolesta. Sopimusteksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Neuvoston puheenjohtajalla on oikeus nimetä yksi tai useampi henkilö, jolla on valtuudet allekirjoittaa sopimus Euroopan unionia sitovasti. 3 artikla Tämä päätös julkaistaan virallisessa lehdessä. 4 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan. Tehty Brysselissä 30 päivänä syyskuuta 2002. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja P. S. MOLLER