8 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 11/Nide 03 376R0696 N:o L 83/8 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 30.3.76 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 696/76, annettu 25 päivänä maaliskuuta 1976, poikkeamisesta asetuksesta (ETY) N:o 2750/75 elintarvikeavuksi tarkoitetun viljan hankinta- menettelyn osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamisso- pimuksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston ase- tuksen (ETY) N:o 2727/75('"), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3058/75("), ja erityi- sesti sen 28 artiklan, ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 25 päivänä heinäkuuta 1967 annetun neuvoston asetuksen N:o 359/67/ETY(), sellaisena kuin se on viimeksi muu- tettuna asetuksella (ETY) N:o 668/75(%, ja erityisesti sen 23 a artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että elintarvikeavuksi tarkoitetun viljan hankintaperusteista 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2750/75(*) 4 artiklan 1 ja 3 kohdassa sää- detty tarjouskilpailumenettely ei aina anna mahdollisuuk- sia noudattaa joustavuuden ja nopeuden tavoitteita; tä- män vuoksi olisi säädettävä mahdollisuudesta käyttää muuta menettelyä tietyissä poikkeustapauksissa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poiketen siitä, mitä asetuksen (ETY) N:o 2750/75 4 artik- lan 1 ja 3 kohdassa säädetään, voidaan poikkeustapauk- sissa käyttää muuta kuin tarjouskilpailumenettelyä han- kittaessa mainitussa asetuksessa tarkoitettuja tuotteita, jotka luovutetaan elintarvikeavuksi ja toimitetaan fob- vaiheeseen (tai sitä vastaavaan vaiheeseen) taikka fob- vaihetta myöhempään vaiheeseen (tai sitä vastaavaan vai- heeseen). 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantera päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen- valtioissa. Tehty Brysselissä 25 päivänä maaliskuuta 1976. () EYVL N:o L 281, 1.11.1975, s. 1 (?) EYVL N:o L 306, 26.11.1975, s. 3 () EYVL N:o 174, 31.7.1967, s. 1 (*) EYVL N:o L 72, 20.3.1975, s. 18 () EYVL N:o L 281, 1.11.1975, s. 89 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja M. MART