L 195/46 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 11. 7. 98 PÄÄTÖS N:o 169, tehty 11 päivänä kesäkuuta 1998, siirtotyöläisten sosiaaliturvan hallintotoimikunnan tietojenkäsittelyn teknisen toimikunnan toimintatavoista ja kokoonpanosta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (98/444/EY) SIIRTOTYÖLÄISTEN SOSIAALITURVAN HALLINTOTOIMIKUNTA, joka ottaa huomioon asetuksen (ETY) N:o 1408/71 81 artiklan d kohdan, jonka mukaisesti hallintotoimikunta edistää ja kehittää jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä uudenaikaistamalla tiedonvaihdossa tarvittavia menettelyjä, erityisesti mukauttamalla toimielinten välinen tiedonkulku telemaattiseen tiedonvaihtoon ottaen huomioon tietojenkäsittelyn kehitys kussakin jäsenvaltiossa. Tämän uudenaikaistamisen tarkoituksena on ennen kaikkea nopeuttaa etuuksien myöntämistä; ottaa huomioon asetuksen (ETY) N:o 574/72 117 c artiklan 1 kohdan, jonka mukaisesti hallintotoimikunta päättää teknisen toimikunnan toimintatavoista ja kokoonpanosta; tekninen toimikunta laatii 117, 117 a ja 117 b artiklan mukaisesti kertomuksia ja perustel- tuja lausuntoja ennen päätösten tekemistä, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla 1. — Siirtotyöläisten sosiaaliturvan hallintotoimikunta perustaa asetuksen (ETY) N:o 574/72 117 c artiklan 1 kohdassa säädetyn tietojenkäsittelyn teknisen toimikunnan, jota kutsutaan ”tekniseksi toimikunnaksi'. 2. Teknisellä toimikunnalla on asetuksen (ETY) N:o 574/72 117 c artiklan 2 kohdassa säädetyt tehtävät. 3. — Siirtotyöläisten sosiaaliturvan hallintotoimikunta antaa tekniselle toimikunnalle sen erityistehtäviä koskevan strategisen toimeksiannon, jota hallintotoimikunta voi tarpeen mukaan muuttaa. 2 artikla Tekninen toimikunta antaa kertomuksensa ja perustellut lausuntonsa tarvittaessa teknisten asiakirjojen ja tutkimusten perusteella. Se voi pyytää kansallisilta hallinnoilta kohtuulli- suuden rajoissa tietoja, joiden se katsoo olevan tarpeen sen tarkasteltaviksi annettujen asioiden tutkimisessa. 3 artikla 1. Teknisessä toimikunnassa on jokaisesta jäsenvaltiosta kaksi jäsentä, joista ensim- mäinen on varsinainen jäsen ja toinen nimetään varajäseneksi. Kaikki jäsenvaltiot lähet- tävät tiedot nimityksistä hallintotoimikunnan pääsihteerille hallintotoimikunnan jäsenenä olevan hallituksensa edustajan kautta. 2. Kertomukset ja perustellut lausunnot hyväksytään läsnä olevien jäsenten yksinkertai- sella enemmistöllä, ja kullakin jäsenvaltiolla on ainoastaan yksi ääni, jota käyttää varsi- nainen jäsen tai varajäsen, mikäli varsinainen jäsen ei ole paikalla. Teknisen toimikunnan kertomuksista ja perustelluista lausunnoista on käytävä ilmi, onko ne hyväksytty yksimieli- sesti vai enemmistön päätöksellä. Jos äänestyksessä syntyi vähemmistö, kertomuksissa ja lausunnoissa on esitettävä vähemmistön päätelmät tai varaumat. Kertomukset ja perustellut lausunnot ovat päteviä vain, jos ne on tehty vähintään 12 jäsenen läsnäollessa.