17. 1. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 11/43 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 8 päivänä tammikuuta 1998, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien kudottujen polyolefiinisäkkien tuon- nissa kannettujen polkumyyntitullien palautusta koskevasta hakemuksesta (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (98/72/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumi- sesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ('), jäljempänä ”perusasetus”, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2331/96 (%, ja erityisesti sen 11 artiklan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa asiasta, sekä katsoo, että: () ) (3 ) 0 EYVL EYVL EYVL EYVL A. MENETTELY Marraskuun 15 päivänä 1990 annetulla neuvoston asetuksella (ETY) N:o 3308/90 (*) otettiin käyttöön lopullinen polkumyyntitulli Kiinan kansantasaval- lasta peräisin olevien, CN-koodiin ex 630531 91 kuuluvien kudottujen polyolefiinisäkkien tuon- nissa. Lopullisen tullin määräksi vahvistettiin 43,4 prosenttia. Edellä mainittu asetus muutettiin ja tulli korotet- tiin 85,7 prosenttiin 23 päivänä elokuuta 1993 annetulla neuvoston asetuksella (ETY) N:o 2346/ 93 (*). Envopak Group Ltd toi maahan 18 päivänä touko- kuuta 1995 yhden lähetyksen Kiinan kansantasa- vallasta peräisin olevia kudotusta polypropeenista valmistettuja DHL-kuriirisäkkejä. — Asianomaiset tavarat — ilmoitettiin — tullille = tariffinimikkeeseen 6305 39 00 kuuluvina. Yhdistyneen kuningas- kunnan tulli- ja valmisteveroviranomaiset (UK Customs and Excise) kyseenalaistivat tämän tarif- fiin luokituksen ja päättivät 26 päivänä toukokuuta 1995, että tavarat oli luokiteltava nimikkeeseen 6305 31 91 ja että niistä oli tästä syystä kannettava 85,7 prosentin suuruinen polkumyyntitulli. Polku- myyntitullit maksettiin lopulta 25 päivänä heinä- kuuta 1995. Tavaroiden lopullinen ostaja, kansainvälinen kulje- tusyritys DHL, haki 20 päivänä kesäkuuta 1995 muutosta polkumyyntitullin kantamispäätökseen toimittamalla Yhdistyneen kuningaskunnan tulli- L 56, 6.3.1996, s. 1 L 317, 6.12.1996, s. 1 L 318, 17.11.1990, s. 1 L 215, 25.8.1993, s. 3 ja valmisteveroviranomaisille pyynnön suorittaa yhteisön tullikoodeksin 245 artiklan täytäntöönpa- nemiseksi annetun Yhdistyneen kuningaskunnan lainsäädännön  mukainen — virallinen — tarkastelu, koska tavarat oli sen mielestä luokiteltava tariffini- mikkeeseen 4202 matkakasseina. Tässä tarkaste- lussa päädyttiin 28 päivänä kesäkuuta 1995 siihen, että luokittelu nimikkeeseen 6305 31 91 oli oikea. Tämän jälkeen Envopak teki 2 päivänä elokuuta 1995 asiasta virallisen valituksen yhteisön tullikoo- deksin 245 artiklan nojalla perustetulle arvonlisä- vero- ja tulliasioita käsittelevälle lautakunnalle (VAT and Duties Tribunal) väittäen, että asian- omaiset tavarat oli luokiteltava nimikkeeseen 4202. Lautakunta käsitteli valitusta 7 päivänä joulukuuta 1995 ja vahvisti 16 päivänä tammikuuta 1996, että luokittelu tariffinimikkeeseen 6305 31 91 oli oikea. Saatuaan European Association for Textile Polyole- fins -järjestöltä asiaa koskevan valituksen komissio pani vireille 17 päivänä lokakuuta 1995 julkaistulla ilmoituksella N:o 95/C 271() vireille Kiinan kansantasavallasta — peräisin = olevien kudottujen polyolefiinisäkkien tuontiin sovellettavien polku- myynnin vastaisten toimenpiteiden uudelleentar- kastelun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3283/94 11 artiklan 2 ja 3 kohdan mukaisesti. Envopak Group Ltd katsoi komissiolle 21 päivänä maaliskuuta 1996 toimittamassaan kannanotossa, että asianomaiset tavarat eivät kuuluneet asetuksen (ETY) N:o 3308/90 soveltamisalaan. Komissio vahvisti, että sen näkemyksen mukaan asian- omaiset =tavarat kuuluivat uudelleentarkastelua tehtäessä asetuksen (ETY) N:o 3308/90 soveltamis- alaan, ja ilmoitti asiasta Envopak Group Ltd:lle 20 päivänä kesäkuuta 1996. Envopak Group Ltd jätti 16 päivänä heinäkuuta 1996 —perusasetuksen 11 artiklan 8 kohdan mukaisen hakemuksen, jossa se pyysi, että Kiinan kansantasavallasta peräisin olevista, 18 päivänä toukokuuta 1995 tuoduista kudotuista polyolefiini- säkeistä kannetut lopulliset polkumyyntitullit palautettaisiin. Komissio antoi 30 päivänä kesäkuuta 1997 haki- jalle tiedoksi ne olennaiset seikat ja huomiot, joiden perusteella se aikoi ilmoittaa, että hakemusta ei voida hyväksyä. Hakijalle annettiin tilaisuus (?) EYVL C 271, 17.10.1995, s. 3