8. 11. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 305/31 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS N:o 2228/97/EY, tehty 13 päivänä lokakuuta 1997, kulttuuriperintöä koskevasta yhteisön toimintaohjelmasta (Rafael-ohjelma) EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 128 artiklan, ottavat huomioon komission ehdotuksen ('), ottavat huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (2), ottavat huomioon alueiden komitean lausunnon ()), noudattavat — perustamissopimuksen 189 b artiklassa määrättyä menettelyä (*), ja ottavat huomioon sovitteluko- mitean 2 päivänä heinäkuuta 1997 hyväksymän yhteisen ehdotuksen, sekä katsovat, että 1) kokonaisuutena — katsoen — Euroopan — selkeimmin havaittavaa ja vaikuttavinta todellisuutta eivät ole vain maantieteelliset, poliittiset, taloudelliset ja sosiaaliset, vaan myös kulttuuriset tekijät, 2) perustamissopimuksen IX osastossa käsitellään erityi- sesti kulttuuria, ja siinä määrätään, että yhteisö myötä- vaikuttaa jäsenvaltioiden kulttuurien kehittymiseen kukoistaviksi pitäen arvossa niiden kansallista ja alueellista monimuotoisuutta ja korostaen samalla niiden yhteistä kulttuuriperintöä, 3) perustamissopimuksen 128 artiklassa pidetään kult- tuuriperintöä erityisenä toiminta-alana ja että kulttuu- riperintö ilmentää kansallisia ja alueellisia identiteet- tejä sekä kansojen välisiä yhteyksiä, ja että on tärkeää turvata sen säilyminen ja parantaa kansalaisten pääsyä osallisiksi kulttuuriperinnöstä (mukaan lukien ne, joille siitä osalliseksi pääseminen on erityinen ongelma) keskinäisen ymmärtämyksen ja arvostuksen lisäämiseksi, 4) yhteisön toiminta voi auttaa paremmin säilyttämään kulttuuriperintöä edistämällä kokemusten ja asiantun- (') EYVL C 265, 12.9.1996, s. 4 () EYVL C 256, 2.10.1995, s. 38 (?) EYVL € 100, 2.4.1996, s. 119 () Euroopan parlamentin lausunto annettu 12 päivänä lokakuuta 1995 (EYVL C 287, 30.10.1995, s. 161) neuvoston yhteinen kanta vahvistettu 8 päivänä heinäkuuta 1996 (EYVL C 264, 11.9.1996, s. 69), Euroopan parlamentin päätös tehty 22 päivänä lokakuuta 1996 (EYVL C 347, 18 päivänä marraskuuta 1996, s. 29), Euroopan parlamentin päätös tehty 16 päivänä syyskuuta 1997 (EYVL C 304, 6.10.1997) sekä neuvoston päätös tehty 24 päi- vänä heinäkuuta 1997. temuksen vaihtoa sekä rohkaisemalla toimintaan liit- tyvää synergiaa ja yhteistyökumppanuutta, 5) yhteiskunnallis-taloudellisen ulottuvuutensa = perus- teella kulttuuriperinnön säilyttäminen sisältyy yhteis- kuntasuunnittelun alaan ja voi merkittävällä tavalla vaikuttaa työpaikkojen luomiseen, kulttuurimatkailun edistämiseen ja aluekehitykseen samoin kuin kansa- laisten elämän laadun ja arkiympäristön parantami- seen; oman aikamme luovalla toiminnalla voi olla siinä tärkeä asema, 6) kulttuuri muodostaa tietoyhteiskunnan näkökulmasta tärkeän toiminta-alan, kuten korostetaan komission tiedonannossa ”Kohti eurooppalaista tietoyhteiskun- taa: toimintasuunnitelma”, 7) on tarpeen tehdä kulttuuriperinnön säilyttämistä koskevaa tutkimusta yhteisön tasolla ja toteuttaa yhteisön tutkimus-, teknologian kehitys- ja esittelytoi- mintaa sellaisten tutkimuksen, teknologisen kehittä- misen ja esittelyn puiteohjelman(") määräysten mukaisesti, joista voi olla hyötyä tälle ohjelmalle, 8) komissio on = saanut kokemusta € tähänastisen toiminnan yhteydessä erityisesti arkkitehtonisen kult- tuuriperinnön alalla ja saavuttanut tuloksia kaikkien asianomaisten osapuolten kanssa käymissään neuvot- teluissa, 9) Euroopan — parlamentti — pitää tärkeänä yhteisön toimintaa kulttuuriperinnön hyväksi, ja erityisesti koulutusta, tutkimustyötä, nuorisoon kohdistuvaa tiedottamista, yhteistyötä kolmansien maiden ja Euroopan neuvoston kanssa samoin kuin yhteyksiä yhteisön muihin, erityisesti koulutukseen ja aluekehi- tykseen liittyviin politiikkoihin (9, () Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1110/94/EY, tehty 26 päivänä huhtikuuta 1994, Euroopan yhteisön neljän- nestä puiteohjelmasta tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevien toimien osalta (1994—1998) (EYVL L 126, 18.5.1994, s. 1). Euroopan parlamentin päätöslauselma Euroopan kulttuuripe- rinnön suojaamisesta (EYVL C 62, 30.5.1974, s. 5). Euroopan parlamentin päätöslauselma arkkitehtonisen ja ar- keologisen perinnön suojaamisesta (EYVL C 267, 11.10.1982, s. 25). Eurc?)pan parlamentin päätöslauselma yhteisön arkkitehtoni- sen ja arkeologisen perinnön suojaamisesta (EYVL C 309, 5.12.1988, s. 423). Euroopan parlamentin päätöslauselma arkkitehtonisen perin- nön — säilyttämisestä ja kulttuuriomaisuuden suojaamisesta (EYVL C 72, 15.3.1993, s. 160). — EX —