L 15/24 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 17.1.2002 NEUVOSTON DIREKTIIVI 2001/115/EY, annettu 20 päivänä joulukuuta 2001, direktiivin 77/388/ETY muuttamisesta arvonlisäverotuksen laskuttamiselle asettamien vaatimusten yksinkertaistamiseksi, ajanmukaistamiseksi ja yhdenmukaistamiseksi EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 93 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (?), sekä katsoo seuraavaa: (1) Nykyiset, laskutukselle asetetut vaatimukset, jotka on lueteltu — jäsenvaltioiden — liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta — yhteinen arvonlisäverojärjes- telmä: yhdenmukainen määräytymisperuste 17 päivänä toukokuuta 1977 annetun kuudennen neuvoston direk- tiivin 77/388JETY ()) 22 artiklan 3 kohdassa siinä muodossa kuin se on esitetty 28 h artiklassa ovat luku- määrältään suhteellisen vähäiset, joten olennaisten vaati- musten määrittely jää jäsenvaltioille. Vaatimukset eivät myöskään vastaa uusien laskutusteknologioiden ja -menetelmien kehitystä. SLIM-aloitteen (sisämarkkinoiden lainsäädännön yksin- kertaistaminen) toista vaihetta koskevan komission kertomuksen mukaan olisi tutkittava, mitkä tiedot olisi arvonlisäverotusta — varten — vaadittava = ilmoitettaviksi laskussa ja mitä oikeudellisia ja teknisiä vaatimuksia elektroninen laskutus asettaa. Ecofin-neuvoston kesäkuussa 1998 antamissa päätel- missä korostetaan, että sähköisen kaupankäynnin kehit- tymisen myötä on tullut tarpeelliseksi laatia elektronisen laskutuksen käytölle oikeudelliset puitteet, joilla turva- taan veroviranomaisten valvontamahdollisuudet. Sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan varmistami- seksi on sen vuoksi laadittava yhteisön tasolla arvonlisä- verotusta varten vaadittava, laskussa ilmoitettavien pakollisten tietojen yhdenmukainen luettelo ja elektro- nista laskutusta, laskujen elektronista tallentamista sekä arvonlisäveron itselaskutusta ja laskutustoimien alihan- kintaa koskevat yksityiskohtaiset säännöt. (') EYVL C 96 E, 27.3.2001, s. 145. (?) Lausunto annettu 13. kesäkuuta 2001 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). () EYVL € 193, 10.7.2001, s. 53. () EYVL L 145, 13.6.1977, s. 1, viimeksi muutettuna direktiivillä (EYVL L 22, 24.1.2001, s. 17). direktiivi sellaisena kuin se on (5) Laskujen säilytyksen olisi lisäksi oltava yksilöiden suoje- lusta henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta 24 päivänä lokakuuta 1995 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktii- vissä 95/46/EY (5) asetettujen vaatimusten mukaista. Kreikka on vuonna 1993 toteutetun siirtymäkauden arvonlisäverojärjestelmän käyttöön ottamisen jälkeen säilyttänyt etuliitteen EL kansainvälisen ISO-3166 alfa 2 -standardissa, johon viitataan 22 artiklan 1 kohdan d alakohdassa, määrätyn etuliitteen GR sijasta. Ottaen huomioon seuraukset, joita etuliitteen muuttamisella olisi kaikissa jäsenvaltioissa, on tarpeen säätää Kreikkaa koskevasta poikkeuksesta, jolla ISO-standardia voidaan olla soveltamatta Kreikassa. Sen vuoksi direktiivi 77/388/ETY olisi muutettava, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivi 77/388/ETY seuraavien artiklojen mukai- sesti. 2 artikla Muutetaan direktiivin 28 h artiklassa (jolla korvataan saman direktiivin 22 artikla) oleva 22 artikla seuraavasti: 1) Lisätään 1 kohdan d alakohtaan virke seuraavasti: ”Kreikan tasavalta saa kuitenkin käyttää etuliitettä EL.” 2) Korvataan 3 kohta seuraavasti: ”3. a) Verovelvollisen on varmistettava, että verovelvollinen itse, hänen asiakkaansa tai kolmas osapuoli hänen nimissään ja lukuunsa toimittaa toiselle verovelvolli- selle tai muulle oikeushenkilölle kuin verovelvolliselle tekemistään tavaroiden luovutuksista ja palvelujen suorituksista laskun. Verovelvollisen on lisäksi varmistettava, että verovelvollinen itse, hänen asiak- kaansa tai kolmas osapuoli hänen nimissään ja lukuunsa toimittaa laskun 28 b artiklan B kohdan 1 alakohdassa tarkoitetuista tavaroiden luovutuksista ja 28 c artiklan A kohdassa säädetyin edellytyksin tapahtuneista tavaroiden luovutuksista. () EYVL L 281, 23.11.1995, s. 31.