216 : Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 23 387R1892 3.7.87 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 182/29 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1892/87, annettu 2 päivänä heinäkuuta 1987, naudanliha-alan markkinahintojen toteamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkina- järjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvos- ton asetuksen (ETY) N:o 805/68(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o467/87(2), ja erityisesti sen 6 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(3), sekä katsoo, että asetuksessa (ETY) N:o 1208/81(4) säädetään yhteisön täysikasvuisten nautojen ruhojen luokitusasteikosta, jonka perusteella markkinahinnat todetaan teuraspaino- na;asetuksella (ETY) N:o 1202/82(5) jäsenmaita kehotet- tiin toteamaan hinnat markkinointivuoden 1986/1987 loppuun samanaikaisesti elopainona ja teuraspainona; koska on huomattu näiden kahden hinnanmääritystavan edut, niiden soveltamista olisi jatkettava markkinointi- vuoden 1986/1987 jälkeen, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Jäsenvaltioiden on todettava hinnat asetuksessa (ETY) N:o 1208/81 säädettyyn yhteisön täysikasvuisten nauto- jen ruhojen luokitusasteikkoon perustuen samanaikai- sesti soveltamansa menetelmän kanssa asetuksen (ETY) N:o 805/68 12 artiklan 6 kohdan mukaisesti tämän asetuksen voimaantulopäivänä. 2 artikla Yksityiskohtaiset säännöt tämän asetuksen soveltami- sesta annetaan asetuksen (ETY) N:o 805/68 27 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 2 päivänä heinäkuuta 1987. () EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 (?) EYVI N:o 1 48, 17.2.1987, s. 1 (3) EYVL N:o C 89, 3.4.1987, s. 49 () EYVL N:oL 123,7.5.1981, s. 3 (9) EYVL N:o L 140, 20.5.1982, s. 35 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja K. E. TYGESEN