20. 1. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 15/31 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 4 päivänä lokakuuta 1995, Belgian' Flanderin alueen myöntämästä tuesta DAF-nimiselle kuorma-autojen valmistajalle (Ainoastaan ranskan- ja hollanninkieliset tekstit ovat todistusvoimaisia) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (96/75/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen perustamissopimuk- sen, ja erityisesti sen 93 artiklan 2 kohdan 1 alakohdan, ottaa huomioon sopimuksen Euroopan talousalueesta, ja erityisesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, on antanut asianosaisille osapuolille edellä mainittujen artiklojen nojalla mahdollisuuden esittää huomautuksen- sa (), sekä katsoo, että Komissio ilmoitti 2 päivänä joulukuuta 1993 päivätyllä kirjeellä Belgian hallitukselle päätöksestään =aloittaa Euroopan yhteisöjen perustamissopimuksen 93 artiklan 2 kohdassa — määrätty menettely Belgian — flaamialueen julkisen — intervention vuoksi uudessa DAF-yhtiössä samoin kuin vanhan DAF:n lakkauttamiseen mahdolli- sesti liittyvien tukien vuoksi, ja kehotti Belgian hallitusta esittämään huomautuksensa kuukauden kuluessa kirjeen päiväyksestä. Aloittaessaan menettelyn komissio esitti epäilevänsä suuresti tuen soveltuvuutta yhteismarkkinoille seuraavista syistä: (1) EYVL N:o C 31, 2.2.1994, s. 4 — julkiset interventiot koskivat vaikeuksissa olevaa yritystä, joka toimii ylikapasiteetista kärsivällä alalla; — julkinen osakkuus uudessa DAF-yrityksessä (sisältää osuuden yrityksen pääomasta ja riskinalaisen lainan) ei voi mitenkään vastata yritysten vakiokäytäntöä mark- kinataloudessa; — valtion osittain takaamien kaupallisten lainojen siirtä- misestä vanhalta yritykseltä uudelle ei peritty palk- kiota; — entisen DAF:n omaisuuden myynti uudelle yritykselle ja julkisten viranomaisten rooli voivat viitata siihen, että uusi yritys hyötyi taloudellisesti, koska omai- suuden kauppahinta oli tavanomaista alhaisempi. Koska tapaukseen sovelletaan moottoriajoneuvoteollisuu- delle myönnettäviä tukia koskevia sääntöjä, komissio totesi myös, että tukeen voitaisiin soveltaa ankaria edelly- tyksiä. Tällaiset edellytykset voidaan määrätä ainoastaan tämän menettelyn jälkeisessä lopullisessa päätöksessä. II Menettelyn aloittamisen jälkeen Belgian pysyvä edustusto toimitti — flaamialueen — hallituksen huomautukset 23 päivänä helmikuuta 1994 päivätyllä kirjeellä. Belgian pysyvän edustuston kirjeellä, joka on päivätty 12 päivänä lokakuuta 1994, komissio sai flaamialueen viranomaisten lisätiedot yksityiskohtaiseen 14 päivänä kesäkuuta 1994 päivättyyn kyselyynsä.