L 135/48 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 29. 5.1999 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1127/1999, annettu 28 päivänä toukokuuta 1999, maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodistusten järjestelmän soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3719/88 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 923/96 (?), ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan sekä maataloustuot- teiden yhteisestä markkinajärjestelystä annettujen muiden asetusten vastaavat säännökset, sekä katsoo, että (1) — komission asetuksen (ETY) N:o 3719/88 (9, sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 168/1999 (*), 14 artiklan 4 kohdan mukaan vakuutta ei vaadita niiden vientitodistusten osalta, jotka on annettu hallintokomiteamenettelyn mukaisesti komission hyväksymien humanitaa- risten elinten kolmansiin maihin suuntautuvaa vientia varten muiden kuin yhteisön elintarvike- aputoimien yhteydessä; komission viimeisin huma- nitaarisen elimen hyväksyntä oli voimassa 30 päivään kesäkuuta 1995, (2) humanitaarisen avun helpottamiseksi on tarpeen hyväksyä uusia humanitaarisia elimiä; näiden toimien tehokkaamman valvonnan varmistamiseksi on syytä rajoittaa hyväksyntä koskemaan ainoastaan viejäjäsenvaltioita; näin ollen humanitaaristen elinten hyväksyminen olisi jätettävä viejäjäsenval- tion tehtäväksi, (3) — vientitodistuslomakkeessa esiintyviä ilmaisuja olisi syytä muuttaa euron käyttöönoton huomioon otta- miseksi; väliaikaisista toimenpiteistä on säädettävä, jotta todistusvarastot saataisiin käytettyä loppuun, ja ()) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21. (?) EYVL L 126, 24.5.1996, s. 37. (P) EYVL L 331, 2.12.1988, s. 1. (9) EYVL L 19, 26.1.1999, s. 4. (4) tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kaik- kien asianomaisten hallintokomiteoiden lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 3719/88 seuraavasti: 1. Korvataan 14 artiklan 4 kohta seuraavasti: ”4. — Vakuutta ei vaadita niiden todistusten osalta, jotka on annettu viejäjäsenvaltion tätä tarkoitusta varten hyväksymien humanitaaristen elinten kolman- siin maihin suuntautuvaa vientiä varten muiden kuin yhteisön toteuttamien elintarvikeaputoimien yhtey- dessä. Kyseisen jäsenvaltion on ilmoitettava välittö- mästi — komissiolle — hyväksytyistä — humanitaarisista elimistä. Nämä todistukset on palautettava myöntävälle viran- omaiselle mahdollisimman nopeasti ja viimeistään voimassaoloajan päättyessä.” 2. Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3719/88 liitteessä 1 esitetyn AGREX-vientitodistuksen mallin 11 kohdan ilmaisu ”vakuuden kokonaissumma = kansallisena valuuttana”? ilmaisulla ”vakuuden kokonaissumma”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 2000 esitetyt vientito- distushakemukset ja annetut todistukset ja todistusotteet voidaan laatia asetuksen (ETY) N:o 3719/88 liitteen I mallin mukaisille lomakkeille ennen tämän asetuksen voimaantuloa.