126 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 16 383R 1594 N:o L 163/44 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 22.6.83 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1594/83, annettu 14 päivänä kesäkuuta 1983, öljysiementen tuesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY(l), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1413/82(2), ja erityisesti sen 27 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että olisi määriteltävä periaatteet, joiden mukaisesti myönne- tään asetuksen N:o 136/66/ETY 27 artiklassa tarkoitettu tuki ja vahvistetaan tämän tuen määrä poikkeuksellisissa tilanteissa; lisäksi olisi annettava tukeen oikeutuksen valvontaa koskevat yksityiskohtaiset säännöt ja edelly- tykset, jotka koskevat tuen määrän vahvistamista enna- kolta, suurin osa yhteisössä korjatuista ja käytetyistä rapsin-, rypsin- ja auringonkukansiemenistä on tarkoitettu öljyn- tuotantoon tai, rapsin- ja rypsinsiementen osalta, rehui- hin lisättäviksi; nämä siemenet joutuvat suoraan kilpai- luun tuotujen siementen kanssa, joita tarjotaan yleensä tavoitehintaa alhaisemmilla hinnoilla, sen vuoksi olisi rajoitettava oikeus tukeen siemeniin, jotka on korjattu ja jalostettu yhteisössä öljyntuotantoa tai rehuihin lisää- mistä varten, jotta tätä tukea myönnettäisiin vain siihen oikeutetuille siemenille, jäsenvaltioiden olisi sovellettava yhteisössä tuotettuja ja öljyntuotantoa tai rehuihin lisäämistä varten tarkoitettuja siemeniä sekä tuotuja siemeniä koskevaa valvontajärjestelmää; tuotujen siementen val- vonnan helpottamiseksi järjestelmään olisi liitettävä vakuus, yhteisössä korjattujen siementen valvonnan yhtenäisyy- den ja tehokkuuden turvaamiseksi olisi otettava käyt- (!) EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 (?) EYVL N:oL 162, 12.6.1982, s. 6 töön todistukset, joilla todistetaan näiden siementen asettaminen valvontaan kasviöljypuristamossa tai rehu- ja valmistavassa laitoksessa, jotta öljyn tai rehujen tuottajan olisi helpompi laskea tuotteensa omakustannushinta, olisi vältettävä tuen tason riippuvuutta jalostushetkestä; sen vuoksi tuen määrä olisi määritettävä sen päivän mukaan, jolloin siemenet on asetettu valvontaan, hallinnollisten asioiden hoitamiseksi moitteettomasti samoja todistuksia olisi käytettävä tuen ennakkovahvis- tamisen todistamiseksi; keinottelun välttämiseksi tällai- sessa tapauksessa olisi todistuksen myöntämisen edelly- tyksenä oltava vakuuden antaminen, jolla käyttäjä sitoutuu asettamaan siemenet valvontaan todistuksen voimassaoloaikana, olisi säädettävä mahdollisuudesta muuttaa tuen määrää ja keskeyttää ennakolta vahvistaminen yhteisön siemen- markkinoiden poikkeuksellisen tilanteen korjaamiseksi; tässä tarkoituksessa on suositeltavaa säätää, että oikeus ennakolta vahvistamiseen myönnetään vasta hakemuk- sen jättämistä seuraavan lyhyen määräajan jälkeen, jonka kuluessa arvioidaan markkinoiden tilanne, rapsin-, rypsin- ja auringonkukansiemeniä koskevia hintanoteerauksia ei ole saatavissa säännöllisesti; muita siemeniä koskeviin noteerauksiin voi vaikuttaa erityinen kysyntä siten, että ne eivät riittävästi edusta markkinoi- den todellista suuntausta; tämän vuoksi hakemuksen jättöpäivänä sovellettava määrä olisi tarkistettava, enna- kolta vahvistetun tuen määrän määrittämistä varten, sen kuukauden tavoitehinnan mukaan, jolloin siemenet on asetettu valvontaan, sekä tarvittaessa näiden siemen- ten ja tärkeimpien kilpailevien siementen jalostamisesta johtuvien taloudellisten etujen välisen eron mukaan, tukijärjestelmän soveltamisen helpottamiseksi olisi sää- dettävä, että tuen maksaa se jäsenvaltio, jonka alueella siemenet jalostetaan öljyntuotantoa tai rehuihin lisää- mistä varten, ja