5. 11. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 301/5 NEUVOSTON ASETUS (EHTY, FY, EURATOM) N:o 2192/97, annettu 30 päivänä lokakuuta 1997, Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen muuttami- EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvoston ja yhteisen komission perustamisesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 24 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, joka on tehty henkilöstösääntökomitean annettua lausuntonsa ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), ottaa huomioon yhteisön tuomioistuimen lausunnon (?), ottaa huomioon = tilintarkastustuomioistuimen — lausun- non (9), sekä katsoo, että asetuksen (ETY, Euratom, EHTY) N:o 259/68 (*) liitteessä II olevassa 1 artiklassa vahvistetaan henkilöstökomitean varsinaisten jäsenten ja mahdollisten varajäsenten toimi- kauden pituus, olisi muutettava tämän tällä hetkellä enintään kaksi vuotta kestävän toimikauden pituudeksi enintään kolme vuotta, jotta henkilöstön edustajien toimikauden pituus voitaisiin määritellä väljemmin, ja olisi kuitenkin säilytettävä ennallaan henkilöstökomitean jäsenten ja varajäsenten toimikauden vähimmäispituus, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan henkilöstösääntöjen liitteessä II olevan 1 jakson 1 artiklan ensimmäinen alakohta seuraavasti: ”Henkilöstökomitea muodostuu varsinaisista jäsenistä ja tarvittaessa varajäsenistä, joiden toimikausi on kolme vuotta. Toiinielin voi kuitenkin vahvistaa toimikauden lyhyemmäksi, mutta sen on oltava vähin- tään yksi vuosi. Kaikilla toimielimen virkamiehillä on äänioikeus ja he ovat vaalikelpoisia.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Luxemburgissa 30 päivänä lokakuuta 1997. (') EYVL C 160, 27.5.1997, s. 8 (?) EYVL C 286, 22.9.1997, s. 30- (?) Lausunto annettu 7 päivänä heinäkuuta 1997. (*) Lausunto annettu 15 toukokuuta 1997. . N () EYVL L 56, 4.3.1968, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimek- si muutettuna asetuksella (Euratom, EHTY, EY) N:o 2485/96 (EYVL L 338, 28.12.1996, s. 1). Neuvoston puolesta F. BODEN Puheenjohtaja