29.5.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 133/61 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 940/2003, annettu 28 päivänä toukokuuta 2003, Egyptistä peräisin olevan ja sieltä tuotavan riisin tuontitodistushakemuksista komission asetuksessa (EY) N:o 196/97 säädetyssä tariffikiintiössä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3072/1995 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksen (EY) N:o 411/2002 (?), ottaa huomioon Egyptistä peräisin olevan ja sieltä yhteisön alueelle tulevan riisin tuonnista 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2184/96 (9, ottaa huomioon Egyptistä peräisin olevan ja sieltä yhteisön alueelle tulevan riisin tuonnista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2184/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 31 päivänä tammikuuta 1997 annetun komission asetuksen (EY) N:o 196/97 (%) ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 196/97 4 artiklan 3 kohdassa säädetään, että komissio vahvistaa haettuihin määriin sovellettavan alennusprosentin, jos tuontitodistushake- muksissa haetut määrät ylittävät käytettävissä olevat määrät. Mainitussa artiklassa säädetään myös, että komissio ilmoittaa tästä päätöksestä jäsenvaltioille 10 työpäivän kuluessa todistushakemusten jättöpäivästä. (2) — CN-koodiin 1006 kuuluvan riisin tuontitodistushake- mukset, jotka on jätetty 1 päivän syyskuuta 2001 ja 19 päivän toukokuuta 2003 välisenä aikana koskevat 32 065 tonnin määrää, ja käytettävissä oleva enim- mäismäärä on 32000 tonnia CN-koodiin 1006 kuuluvaa riisiä. (3) — Näin ollen on syytä vahvistaa asetuksen (EY) N:o 196/97 4 artiklan 3 kohdassa säädetty alennusprosenttimäärä 19 päivänä toukokuuta 2003 jätetyille tuontitodistushake- muksille, joihin sovelletaan asetuksessa (EY) N:o 2184/ 96 säädettyä tullinalennusta. (4) — On myös aiheellista olla myöntämättä enempää tullin- alennukseen — oikeuttavia — tuontitodistuksia — kuluvalle markkinointivuodelle. (5) — Ottaen huomioon tämän asetuksen säännösten tarkoitus, asetuksen on tultava voimaan heti kun se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla CN-koodiin 1006 kuuluvaa riisiä koskevien komissiolle toimi- tettujen tuontitodistushakemusten, joihin sovelletaan asetuk- sessä (EY) N:o 2184/96 säädettyä tullinalennusta ja jotka on jätetty 19 päivänä toukokuuta 2003, perusteella myönnetään todistuksia siten, että haettavaan määrään sovelletaan 24,475 suuruista alennusprosenttimäärää. 2 artikla CN-koodiin 1006 kuuluvan riisin 20 päivästä toukokuuta 2003 alkaen jätettyjen tuontitodistushakemusten perusteella ei enää myönnetä tuontitodistuksia asetuksen (EY) N:o 2184/96 mukai- sesti. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Eu- roopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä toukokuuta 2003. 1 () EYVL L 329, 30.12.1995, s. 18. () EYVL L 62, 5.3.2002, s. 27. () EYVL L 292, 15.11.1996, s. 1. (9) EYVL L 31, 1.2.1997, s. 53. Komission puolesta J. M. SILVA RODRIGUEZ Maatalouden pääjohtaja