31.1.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 30/21 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 169/2002, annettu 30 päivänä tammikuuta 2002, naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999 yksityiskohtaisista säännöistä palkkiojärjestelmien soveltamisen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 2342/1999 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityis- toimenpiteistä — Ranskan — merentakaisten — departementtien hyväksi, direktiivin 72/462/ETY muuttamisesta ja asetusten (ETY) N:o 525/77 ja (ETY) N:o 3763/91 (Poseidom) kumoami- sesta 28 päivänä kesäkuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1452/2001 (') ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityis- toimenpiteistä Azorien ja Madeiran hyväksi ja asetuksen (ETY) N:o 1600/92 kumoamisesta (Poseima) 28 päivänä kesäkuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1453/2001 (?) ja erityisesti sen 13 artiklan 6 kohdan ja 22 artiklan 6 kohdan, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityis- toimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi ja asetuksen (ETY) N:o 1601/92 kumoamisesta (Poseican) 28 päivänä kesäkuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1454/2001 (?) ja erityi- sesti sen 5 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksissa (EY) N:o 1452/2001, (EY) N:o 1453/2001 ja (EY) N:o 1454/2001 säädetään erityistoimenpiteistä karjankasvatuksen hyväksi Ranskan merentakaisissa departementeissa, Azoreilla, Madeiralla ja Kanariansaa- rilla. Soveltamista koskevissa yksityiskohtaisissa sään- nöissä olisi erityisesti teurastuspalkkion osalta säädettävä komission asetuksen (EY) N:o 2342/1999 (4, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2088/2001 (*), 38 artiklan 1 kohdassa määritellyn enim- mäismäärän rajoissa niiden eläinten määrän ”jäädyttämi- sestä”, joista on näillä alueilla myönnetty teurastus- palkkio vuonna 2000. (2) — Asetuksen (EY) N:o 2342/1999 liitteessä II vahvistetaan teurastuspalkkion jäsenvaltiokohtaiset enimmäismäärät. Nämä enimmäismäärät eivät saa vaikuttaa asetuksilla (EY) N:o 1452/2001, (EY) N:o 1453/2001 ja (EY) N:o 1454/2001 käyttöönotettujen erityisrajojen tasoon. Näin ollen olisi vahvistettava, että nämä enimmäismäärät sisältävät Ranskan, Portugalin ja Espanjan osalta väli- () EYVL L 198, 21.7.2001, s. 11. (2)) EYVL L 198, 21.7.2001, s. 26. () EYVL L 198, 21.7.2001, s. 45. (9) EYVL L 281, 4.11.1999, s. 30. () EYVL L 282, 26.10.2001, s. 39. tasot, jotka perustuvat viitevuoden aikana Ranskan merentakaisten departementtien, Azorien, Madeiran ja Kanariansaarten tuottajille maksettujen ja yksinomaan mainittujen alueiden tuottajille tarkoitettujen palkkioiden lukumäärään. Loput palkkioon oikeutetuista eläimistä lisätään asetuksen (EY) N:o 2342/1999 liitteessä III vahvistettuihin määriin kunnes saavutetaan edellä maini- tuissa asetuksissa näillä alueilla käyttöönotettujen teuras- tuspalkkioiden erityisrajojen taso. (3) — Asianomaiset jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet komissiolle niiden eläinten lukumäärän, joista on myönnetty teuras- tuspalkkio vuonna 2000 Ranskan merentakaisissa depar- tementeissa (3727), Madeiralla (1 678), Azoreilla (10 318) ja Kanariansaarilla (1 696). (4) — Jotta asetusten (EY) N:o 1452/2001, (EY) N:o 1453]/ 2001 ja (EY) N:o 1454/2001 säännöksiä voidaan soveltaa välittömästi, on tarpeen saattaa tämä asetus voimaan viipymättä. (5) — Jotta varmistetaan johdonmukaisuus neuvoston asetuk- sessa (EY) N:o 1254/1999 (6), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2345/2001 (7), vahvistetun palkkiojärjestelmän sovelta- miskauden alkamispäivän kanssa vuoden 2002 osalta, tätä asetusta on tarpeen soveltaa 1 päivästä tammikuuta 2002. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudan- lihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 2342/1999 liite III tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2002. (9) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 21. () EYVL L 315, 1.12.2001, s. 29.