03/Nide 06 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 241 375R3025 EUROOPAN YHTEISÖ]EN VIRALLINEN LEHTI N:o L 300/5 20.11.75 KOWSSION ASETUS (ETY) N:o 3025/75, annettu 17 päivänä marraskuuta 1975, öljysiementen näytteiden otosta ja esikäsittelystä sekä öljy-, epäpuhtaus- ja kosteuspitoisuuden määrittämisestä annetun asetuksen (ETY) N:o 1470/68 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY(!), sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1707/73(%), ja erityisesti sen 26 artiklan 3 kohdan ja 27 artiklan $ kohdan, ottaa huomioon rapsin, rypsin ja auringonkukan siemen- ten vientituista 21 päivänä kesäkuuta 1967 annetun neu- voston asetuksen N:o 142/67/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2429/ 72(%), ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo, että olisi säädettävä aiheellisesta menetelmästä Sinapis arven- sis -lajin siementen pitoisuuden täsmälliseksi määrittämi- seksi rapsin ja rypsin siemenistä; tämän vuoksi olisi muutettava öÖljysiementen näytteiden otosta ja esikäsitte- lystä sekä öljy-, epäpuhtaus- ja kosteuspitoisuuden mää- rittämisestä 23 päivänä syyskuuta 1968 annettu komis- sion asetus (ETY) N:o 1470/68(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2377/74($), ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1470/68 1 artiklan 1 — kohta seuraavasti: ”1. — Jollei jäljempänä olevista kohdista muuta johdu, asetuksen N:o 282/67/ETY 4 artiklassa, ase- tuksen N:o (ETY) 651/71 2 artiklassa ja asetuksen (ETY) N:o 1204/72 33 artiklassa tarkoitettu näyttei- den otto, laboratorionäytteiden esikäsittely määritet- täviksi näytteiksi sekä epäpuhtaus- ja kosteuspitoisuu- den määritys on tehtävä tämän asetuksen liitteissä 1, II, 1II, IV ja IV a määriteltyjen menetelmien mukai- sesti.” 2 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1470/68 2 a artikla seuraavasti: ”1. — Sinapis arvensis -lajin (villisinappi) siementen erottamiseksi rapsin ja rypsin siemenistä on käytet- tävä vähintään nelinkertaisesti suurentavaa suuren- nuslasia. ”2. — Jos on syytä epäillä tulosta, 1 kohdassa tarkoi- tettu erottaminen on tehtävä käyttäen liitteessä IV a kuvailtua menetelmää.” 3 artikla Täydennetään asetusta (ETY) N:o 1470/68 tämän asetuk- sen liitteessä olevalla liitteellä IVa. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen- valtioissa. Tehty Brysselissä 17 päivänä marraskuuta 1975. (t) EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 (2) EYVL N:o L 175, 29.6.1973, s. 5 (?) EYVL N:o 125, 26.6.1967, s. 2461/67 (%) EYVL N:o L 264, 23.11.1972, s. 1 (5) EYVL N:o L 239, 28.9.1968, s. 2 (€) EYVL N:o L 254, 19.9.1974, s. 7 Komission puolesta P. J. LARDINOIS Komission jäsen