60 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13/Nide 11 380L1269 N:o L 375/46 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 31.12.80 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 16 päivänä joulukuuta 1980, moottoriajoneuvojen moottorien tehoa koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 80/1269/ETY EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(*), sekä katsoo, että tekniset vaatimukset, jotka moottoriajoneuvojen on kansalli- sen lainsäädännön mukaan täytettävä, liittyvät muun muassa moottorin tehon mittausmenetelmään, jota on käytettävä il- moittamaan ajoneuvotyypin moottorin teho, ja nämä vaatimukset eroavat jäsenvaltioittain; kaupalle aiheutu- vat tekniset esteet on poistettava siten, että kaikki jäsenvaltiot antavat samat vaatimukset joko voimassa olevien määräys- tensä lisäksi tai niiden sijasta erityisesti, jotta moottoriajoneu- vojen ja niiden perävaunujen tyyppihyväksyntää koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 6 päivänä helmikuuta 1970 — annetussa neuvoston =direktiivissä 70/156/ETY(9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 80/1267/ETY(*), säädetty ETY-tyyppihyväksyn- tämenettely voidaan ottaa käyttöön kaikkien ajoneuvotyyp- pien osaita, (1) EYVL N:o € 104, 28.4.1980, s. 9 (2) EYVL N:o C 265, 13.10.1980, s. 76 (5) EYVE N:o € 182, 21.7.1980, s. 3 (*) EYVL N:o L 42, 23.2.1970, s. 1 (5) EYVL N:o L 375, 31.12.1980, s. 34 ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Tässä direktiivissä ”ajoneuvolla” tarkoitetaan kaikkia tielii- kenteeseen tarkoitettuja, korilla varustettuja tai ilman sitä ole- via vähintään nelipyöräisiä moottoriajoneuvoja, joiden suurin rakenteellinen nopeus on yli 25 km/h, lukuun ottamatta kis- koilla kulkevia ajoneuvoja sekä maataloustraktoreita ja -työ- koneita. 2 artikla Jäsenvaltio ei saa evätä ajoneuvolta ETY-tyyppihyväksyntää tai kansallista tyyppihyväksyntää taikka kieltää ajoneuvon re- kisteröintiä tai estää sen myyntiä tai liikkeelle laskemista ajo- neuvon moottorin tehoon liittyvistä syistä, jos moottorin teho on määritelty liitteiden I ja II mukaisesti. 3 artikla Tarvittavat muutokset liitteissä olevien vaatimusten mukaut- tamiseksi tekniikan kehitykseen annetaan direktiivin 70/156/ ETY 13 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen. 4 artikla 1. —Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudat- tamisen edellyttämät säännökset voimaan 18 kuukauden ku- luessa direktiivin tiedoksi antamisesta. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä.