24. 7. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 192/21 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1621/1999, annettu 22 päivänä heinäkuuta 1999, neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tiet- tyjen kuivattujen viinirypälelajikkeiden tuotantoon tarkoitettujen viinirypäleiden viljelyyn myön- nettävän tuen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 ('), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2199/97 (?), ja erityisesti sen 7 artiklan 5 kohdan, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkina- järjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1257/1999 (4), ja erityisesti sen 48 artiklan, sekä katsoo, että 1 1 2 4 () E () E () E () E asetuksen (EY) N:o 2201/96 7 artiklassa otetaan käyt- töön tiettyjen kuivattavaksi tarkoitettujen viinirypälela- jikkeiden viljelyyn erikoistuneille pinta-aloille myönnet- tävä tuki, joka maksetaan kun viinirypäleet on korjattu ja kuivattu jalostettaviksi; näin ollen on syytä panna täytäntöön mainitun järjestelmän soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt, asetuksen (EY) N:o 2201/96 7 artiklan 3 kohdan mukai- sesti olisi määritettävä taattu enimmäispinta-ala, jota yhteisön pinta-alat, joilla viljellään jalostusta varten kuivattavaksi tarkoitettuja viinirypäleitä ja jotka on korjattu, eivät voi ylittää aiheuttamatta tuen pienenty- mistä seuraavana markkinointivuonna; enimmäispinta- alaa määritettäessä otetaan huomioon yhteisössä mark- kinointivuosina 1987/1988, 1988/1989 ja 1989/1990 viljeltyjen pinta-alojen keskiarvo, järjestelmän tavoitteena on tukea ja organisoida kuivat- tujen viinirypäleiden alaa sekä varmistaa tätä tarkoitusta varten tarvittava erikoistumistaso; täten ainoastaan pinta-alat, joilla tuotetut tuoreet viinirypäleet on tarkoi- tettu kuivattujen viinirypäleiden tuotantoon, voivat saada kyseistä tukea, joka maksetaan kun pinta-aloilta, joita varten tukea haetaan, saadut tuoreet viinirypäleet on kokonaisuudessaan kuivattu ja suunnattu kuivattujen viinirypäleiden tuotantoon, tuoreiden viinirypäleiden osittainenkin suuntaaminen ennen niiden kuivaamista muihin käyttötarkoituksiin on kielletty; tuotteen käyttötarkoitus voidaan taata sopi- muksella, joka tehdään tuottajan ja jalostajan välillä YVL L 297, 21.11.1996, s. 29. YVL L 303, 6.11.1997, s. 1. YVL L 297, 21.11.1996, s. 1. YVL L 160, 26.6.1999, s. 80. ennen mihin tahansa käyttötarkoitukseen suunnattavien tuoreiden viinirypäleiden satokautta ja joka koskee pinta-aloja, joille tukea haetaan; tämän järjestelmän hallinnointi ja valvonta voi tehostua tietokoneistetun tietokannan käyttöönoton myötä ja ottamalla tuottajaor- ganisaatiot mukaan jäseniään koskevien sopimusten laadintaan ja hallinnointiin, vaaditun erikoistumistason saavuttamiseksi ja väärinkäy- tösten välttämiseksi tukea on myönnettävä pinta-aloille, joilla on käytetty, riittäviä viljelymenetelmiä; tämän vaatimuksen noudattaminen varmistetaan vahvistamalla vähimmäissato, jota on noudatettava ottaen huomioon kunkin lajikkeen erityispiirteet, jollei muuta johdu poik- keuksellisiin oloihin, jotka voivat vaikuttaa satoon tuot- tajan soveltamista menetelmistä, riippumatta, liittyvistä poikkeuksista, tarjonnan laadun mukauttamiseksi kysyntään tuen maksamisen ehdoksi on syytä asettaa laatua koskevia vähimmäisominaisuuksia vastaavan tuotteen saaminen; jalostetun tuotteen osalta vähimmäisominaisuuksina ja sallittuina poikkeamina on syytä pitää yksinkertaisuuden vuoksi niitä, jotka määritellään Yhdistyneiden Kansakun- tien Euroopan talouskomission helposti pilaantuvien tuotteiden laatuvaatimusten asettamista ja laadun kehit- tämistä käsittelevän työryhmän suosittelemissa YK:n Euroopan talouskomission laatuvaatimuksissa; laaduk- kaan tuotteen saamisen varmistamiseksi on syytä edel- lyttää, että tullakseen merkityiksi tietokantaan tuottajilla ja jalostajilla on oltava käytettävissään riittävät perusra- kenteet vaaditun laatuisen raaka-aineen ja lopputuotteen saamiseksi; raaka-aineen laadun säilyttämiseksi ja sen käyttötarkoituksen valvomiseksi on syytä säätää tuot- tajan velvoitteesta toimittaa jalostamattomat kuivatut viinirypäleet jalostajalle tietyn määräajan kuluessa, olisi säädettävä, että jäsenvaltioiden toteuttamien tarkas- tusten on kohdistuttava tiettyyn prosenttiosuuteen tieto- kantaan merkitsemistä koskevista hakemuksista, sopi- muksissa ilmoitetuista tiedoista ja tukihakemuksista ja että säännönvastaisuuksista rangaistaan; valvontajärjes- telmän tehostamiseksi valvonnan on kohdistuttava viljel- tyihin pinta-aloihin sekä sopimusten mukaisesti korjat- tuihin ja toimitettuihin määriin, tietokoneistetun — tietokannan luomiseksi on syytä myöntää kolmen vuoden määräaika; tiettyjä siirtymätoi- menpiteitä on syytä toteuttaa, jotta tuotanto- ja jalos- tusala voisi mukautua uusiin vaatimuksiin,