226 | Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 25 387R4154 31.12.87 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 392/19 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 4154/87, annettu 22 päivänä joulukuuta 1987, tiettyistä maataloustuotteista valmistettuihin tavaroihin sovellettavasta kauppajärjestelmästä annetun asetuksen (ETY) N:o 3033/80 soveltamiseksi tarvittavista analyysimenetelmistä ja muista teknisistä säännöksistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomion Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhtei- sestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3985/87 (2), ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 1061/69 (3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o1822/86 (4), määritellään neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1059/69 (5) soveltamiseksi käytettävät analyysimenetelmät; asetus (ETY) N:o 1059/69 kumotaan ja korvataan asetuksella (ETY) N:o 3033/80 (6), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3743/87 (7), asetuksen (ETY) N:o 3033/80 soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt vahvistetaan tuontien osalta asetuksen (ETY) N:o 3033/80 soveltamisalaan kuuluvien tavaroiden valmistuksessa käytettyinä pidetyistä perus- tuotteiden määristä sekä yhteisestä tullitariffista annetun asetuksen (ETY) N:o 950/68 muuttamisesta 11 päivänä marraskuuta 1980 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 3034/80 ($), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 4091/87 (9) olisi kumottava ja korvattava asetus (ETY) N:o 1061/69 analyysimenetelmien tieteellisen ja teknisen kehityksen huomioon ottamiseksi ja yhdenmukaisen kohtelun var- mistamiseksi asetuksen (ETY) N:o 3033/80 soveltamisa- laan kuuluvien tavaroiden yhteisöön suuntautuvan tuon- nin osalta, ja (1) EYVL N:o L 256, 7.9.1987, s. 1 (2) EYVL N:o L 376, 31.12.1987, s. 1 (3) EYVL N:oL 141, 12.6.1969, s. 24 (9) EYVL N:o L 158, 13.6.1986, s. 1 (5) EYVL N:o L 141, 12.6.1969, s. 1 (6) EYVI N:o L 323, 29.11.1980, s. 1 () EYVL N:o L 352, 15.12.1987, s. 29 (8) EYVL N:o L 323, 29.11.1980, s. 7 (?) EYVL N:o L 382, 31.12.1987, s. 27 tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat nimikkeis- tökomitean lausunnon mukaisia, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tässä asetuksessa määritellään asetuksen (ETY) N:o 3033/80 (tuonnin osalta) ja asetuksen (ETY) N:o 3034/80 soveltamiseksi tarvittavat analyysimenetel- mät tai analyysimenetelmän puuttuessa noudatettavien analyysitoimenpiteiden luonne tai sovellettavan mene- telmän periaate. 2 artikla Asetuksen (ETY) N:o 3034/80 liitteessä III esitettyjen — tärkkelys/glukoosipitoisuuteen, ja — sakkaroosi/inverttisokeri/isoglukoosipitoisuuteen liittyvien määritelmien mukaisesti ja mainitun asetuksen liitteiden II ja JII soveltamiseksi käytetään seuraavia kaavoja, menettelyjä ja menetelmiä: 1. Tärkkelys/glukoosipitoisuus (sellaisenaan olevan tavaran 100% tärkkelyspitoi- suutena ilmaistuna) a) (2—F)x0,9, kun glukoosipitoisuus on vähintään yhtä suuri kuin fruktoosipitoisuus, tai b) (Z—G) x 0,9, kun glukoosipitoisuus on pienempi kuin fruktoo- Sipitoisuus kun: Z = glukoosipitoisuus tämän asetuksen liitteessä I kuvatulla menetelmällä määritettynä; F = fruktoosipitoisuus HLPC:lla määritettynä (suuren erotuskyvyn nestekromatorafia); G= glukoosipitoisuus HLPC:lla määritettynä. Kun laktoosihydrolysaatin esiintyminen on 1 kohdan a alakohdan mukaisesti ilmeinen ja/tai havaitaan galaktoosimääriä, galaktoosipitoisuutta (HLPC:lla määritettynä) vastaava glukoosipitoisuus (HLPC:lla määritettynä) vähennetään glukoosin kokonaispitoi- suudesta (Z) ennen muita laskutoimenpiteitä.