222 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 12 380R 3448 N:o L 359/18 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 31.12.80 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 3448/80, annettu 22 päivänä joulukuuta 1980, vuoden 1979 liittymisasiakirjan 43 artiklan täytäntöönpanosta asetusten (ETY) N:o 3033/80 ja (ETY) N:o 3035/80 soveltamisalaan kuuluviin tavaroihin sovellettavan kauppajärjestelmän osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon vuoden 1979 liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että liittymisasiakirjan 43 artiklassa vahvistetaan perusta- missopimuksen liitteeseen II kuulumattomiin ja seuraa- viin asetuksiin sisältyviin jalostettuihin maataloustuot- teisiin sovellettavat säännöt: — tiettyihin maataloustuotteiden valmistuksessa tuotet- tuihin tavaroihin sovellettavasta kauppajärjestelmäs- tä 11 päivänä marraskuuta 1980 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 3033/80 (!), — tiettyjen perustamissopimuksen liitteeseen II kuulu- mattomina tavaroina vietävien maataloustuotteiden vientituen myöntämistä ja sen määrän vahvistamispe- rusteita koskevista yleisistä säännöistä 11 päivänä marraskuuta 1980 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 3035/80(2), asetuksessa (ETY) N:o 3033/80 käsitellään erityisesti kyseisten tavaroiden tuonnin yhteydessä sovellettavan maksun laskemista, joka muodostuu tämän maksun kiinteän osan muodostavasta arvotullista sekä muuttu- vasta maksuosasta; olisi määritettävä Helleenien tasa- vallan kolmansista maista tuontiin soveltaman kiinteän maksuosan muodostavan tullin määrä; tämä kiinteä maksuosa on määritettävä liittymisasiakirjan 43 artiklan 3 kohdan mukaisesti erottamalla Helleenien tasavallan liittymisajankohtana soveltamasta täydellisestä suojasta tuona ajankohtana käyttöön otettava maatalouden suoja, Euroopan talousyhteisön ja Kreikan assosiointisopi- muksen 15 artiklan mukaisesti joihinkin asetukseen (ETY) N:o 3033/80 kuuluviin tavaroihin sovelletaan jäännöstullia, joka koskee yhdeksän jäsenen yhteisöstä ()) EYVL N:o L 323, 29.11.1980, s. 1 (?) EYVL N:o L 323, 29.11:1980, s. 27 lähtöisin olevaa Helleenien tasavaltaan tuontia; nämä tullit pysyvät voimassa, kunnes ne poistetaan asteittain liittymisasiakirjan 25 artiklassa teollisuustuotteille laadi- tun aikataulun mukaisesti, asetukseen (ETY) N:o 3033/80 kuuluvia tuotteita kol- mansista maista Helleenien tasavaltaan tuotaessa sovel- lettavaa muuttuvaa maksuosaa korotetaan tai alenne- taan liittymisasiakirjan 43 artiklan 1 kohdan toisen luetelmakohdan mukaisesti tilanteen mukaan liittymis- tasausmaksulla; Helleenien tasavallasta lähtöisin olevan yhdeksän jäsenen yhteisöön tuonnin yhteydessä samoi- hin tavaroihin sovelletaan samaa liittymistasausmaksua; Helleenien tasavallasta yhdeksän jäsenen yhteisöön tuo- tuihin ja muuttuvan maksuosan alennuksen ennen liitty- mistä saaneihin tiettyihin tavaroihin sovellertavaan ta- sausmaksuun sovelletaan enimmäismäärää, asetuksen (ETY) N:o 3033/80 6 artiklan mukaisesti komissio vahvistaa joka kolmas kuukausi kolmansista maista lähtöisin olevaan yhteisöön tuontiin sovelletta- van muuttuvan maksuosan määrän tavarakohtaisesti; samaa menettelyä sovelletaan samoin väliajoin tuontiin sovellertavien tasausmaksujen vahvistamiseksi, yhdeksän jäsenen yhteisöstä lähtöisin olevia asetukseen (ETY) N:o 3035/80 kuuluvia tavaroita, albumiineja lukuun ottamatta, Helleenien tasavaltaan vietäessä on tilanteen mukaan perittävä tai myönnettävä liittymisa- siakirjan 43 artiklan 1 kohdan kolmannen luetelmakoh- dan mukaisesti määritetty liittymistasausmaksu; Hellee- nien tasavallasta kolmansiin maihin suuntautuvan kaik- kien asetukseen (ETY) N:o 3035/80 kuuluvien tavaroi- den — viennin — yhteydessä — sovelletaan — samaa liittymistasausmaksua, liittymisasiakirjan 43 artiklan 4 kohdan mukaisesti Helleenien tasavalta soveltaa 1 päivästä tammikuuta 1981 kolmansien maiden kanssa käytävän kaupan osalta yhteisen tullitariffin nimikkeistöä kokonaisuudessaan kaikkiin tähän asetukseen kuuluviin tuotteisiin; tätä