12. 7. % Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 174/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1347/96, annettu 2 päivänä heinäkuuta 199, lopullisten polkumyyntitullien käyttöönotosta Venäjältä ja Ukrainasta peräisin olevan muokkaamattoman puhtaan magnesiumin tuonnissa ja väliaikaisen polkumyyntitullin lopullisesta kantamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumi- sesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (') ja erityisesti sen 23 artiklan, ottaa huomioon polkumyynnillä tai vientituella muista kuin Euroopan talousyhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 11 päivänä heinäkuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2423/88 (2) ja erityisesti sen 12 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka tämä on antanut neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo, että I. VÄLIAIKAISET TOIMENPITEET (1) — Komission asetuksella (EY) N:o 2997/95 (9) (”väliai- kaisesta tullista annettu asetus”) otettiin 24 päivästä joulukuuta 1995 käyttöön väliaikainen polku- myynnin vastainen tulli Venäjältä ja Ukrainasta peräisin olevan CN-koodeihin 81041100 ja 8104 1900 kuuluvan muokkaamattoman magne- siumin tuonnissa yhteisöön. Asetuksella (EY) N:o 720/96 ()) neuvosto pidensi väliaikaisen polkumyynnin vastaisen tullin voimas- saoloaikaa 24 päivään kesäkuuta 1996. II. MYÖHEMPI MENETTELY (2) — Väliaikaisten polkumyynnin vastaisten toimenpi- teiden käyttöönoton jälkeen seuraavat asianomaiset osapuolet esittivät kantansa kirjallisesti: (') EYVL N:o L 56, 6.3.1996, s. 1 ' (?2) EYVL N:o L 209, 2.8.1988, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 522/94 (EYVL N:o L 66, 10.3.1994, s. 10). (9) EYVL N:o L 312, 23.12.1995, s. 37 () EYVL N:o L 100, 23.4.1996, s. 1 a) Venäjällä sijaitsevat tuottajat: — Avisma Titanium-Magnesium Works, Berez- niki, Permin alue ( Avisma), Solikamsk Magnesium Works, Solikamsk, Permin alue ('Solikamsk') b) Ukrainassa sijaitsevat tuottajat: — Concern Chlorvinil, Kalush, Ivano-Fran- kovskin alue ("Chlorvinil') (*) c) Yhteisössä sijaitseva tuottaja: — Pöchiney Electromötallurgie d) Vertailumaassa sijaitseva tuottaja: — Hydro Magnesium, Porsgrunn, Norja e) Yhteisössä sijaitseva tuoja: — Ayrton & Partners, — Lontoo, kuningaskunta Yhdistynyt f Yhteisössä sijaitseva käyttäjä: — Aluminium Norf, Neuss, Saksa ('Alunorf) — Arbeitsgemeinschaft der Eisen und Metall verarbeitenden Industrie, Dässeldorf, Saksa (AVT). (3) Komissio antoi sitä pyytäneille osapuolille tilai- suuden tulla kuulluksi. (4) — Komissio etsi ja tarkisti kaikki lopullisen päätelmän kannalta tarpeellisina pitämänsä tiedot. (5) — Osapuolille annettiin tiedoksi keskeiset tosiseikat ja huomiot, joiden perusteella aiottiin suositella lopul- listen polkumyyntitullien käyttöönottoa ja väliai- kaisen tullin vakuutena olevien määrien lopullista kantamista. Niille myönnettiin myös aika, jonka kuluessa ne voivat tiedoksi antamisen jälkeen tehdä myöhempiä huomioita. (9) Tämä tuottaja on muuttanut nimensä Orianaksi tutkimusajan- jakson jälkeen.