03/Nide 06 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 115 375L0444 N:o L 196/6 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 26.7.75 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1975, juurikkaiden, rehukasvien ja viljakasvien siementen, siemenperunoiden sekä öljy- ja kuitukasvien siementen pitämisestä kaupan annettujen direktiivien 66/400/ETY, 66/401/ETY, 66/402/ETY, 66/403/ETY ja 69/208/ETY muuttamisesta (75/444/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 43 ja 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(!), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausun- 2 non(?), sekä katsoo, että olisi muutettava jäljempänä tarkoitetuista syistä tiettyjä siementen pitämisestä kaupan annettuja direktiivejä, -näitä direktiivejä täytäntöönpantaessa on osoittautunut, että juurikkaiden ja rehukasvien siementen pienpakkauk- sista on tullut kauppatavaraa yhteisössä, tämän vuoksi olisi yhdenmukaistettava tämä ala, joka tähän asti on kuulunut kansallisen lainsäädännön piiriin, tässä yhteydessä näyttää suotavalta toisaalta helpottaa näiden pienpakkausten merkitsemistä ja sulkemista sekä toisaalta järjestää riittävä tarkastus siementen tunnista- mista varten, tietyissä edellä mainituissa direktiiveissä säädetään, että muissa maissa ja erityisesti kolmansissa maissa korjattu- jen siementen vastaavuutta ei saa enää antaa kansallisesti 1 päivästä heinäkuuta 1975 alkaen; kaikissa tapauksissa ei kuitenkaan ole ollut mahdollista suorittaa yhteisön tarkastuksia rehukasvien ja öljy- ja kuitukasvien siemen- ten osalta ja sen vuoksi edellä mainittua määräaikaa olisi ()) EYVL N:o € 62, 31.7.1973, s. 37 (?) EYVL N:o C 8, 31.1.1974, s. 19 näiden siementen osalta pidennettävä häiriöiden välttämi- seksi nykyisissä kauppasuhteissa, olisi sallittava jäsenvaltioiden antaa säännöksiä, jotka helpottavat viljakasvien, siemenperunoiden sekä öljy- ja kuitukasvien siementen pienpakkausten sulkemista, ja on myös tarpeen tehdä tiettyjä oikaisuja tapaan, jolla siemenmäärät eritellään, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan juurikkaiden siementen pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annettua neuvoston direktii- viä 66/400/ETY(?), sellaisena kuin se on viimeksi muutet- tuna direktiivillä 73/438/ETY(*), seuraavasti: 1. Lisätään 2 artiklan 1 kohtaan alakohta seuraavasti: ”G. ”ETY-pienpakkauksilla”: pakkauksia, jotka si- sältävät seuraavia varmennettuja siemeniä: — yksi-ituiset siemenet tai tarkkuuskylvöön tar- koitetut siemenet: enintään 100 000 sykeröä tai jyvää taikka nettopainoltaan enintään 2,5 kg, lukuun ottamatta tarvittaessa rakeisia torjunta-aineita, pilleröintiaineita tai muita kiinteitä lisäaineita; — muut siemenet kuin yksi-ituiset siemenet tai tarkkuuskylvöön tarkoitetut siemenet: enin- tään 10 kg, lukuun ottamatta tarvittaessa rakeisia torjunta-aineita, pilleröintiaineita tai muita kiinteitä lisäaineita.” (9) EYVL N:o 125, 11.7.1966, s. 2290/66 (*%) EYVL N:o L 356, 27.12.1973, s. 79