11/Nide 08 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 23 378R2457 21.10.78 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 296/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2457/78, annettu 16 päivänä lokakuuta 1978, Euroopan talousyhteisön ja Tunisian tasavallan välisen tiettyjä Tunisiasta peräisin olevia alku- peränimityksen saaneita viinejä koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamisso- pimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan, ottaa huomioon komission suosituksen, sekä katsoo, että Euroopan talousyhteisön ja Tunisian tasavallan yhteis- työsopimus(') allekirjoitettiin 25 päivänä huhtikuuta 1976, samana päivänä allekirjoitettu väliaikainen sopimus(?) tuli voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1976 yhteistyösopimuksen kaupallisten määräysten panemiseksi täytäntöön enna- kolta, ja olisi hyväksyttävä kirjeenvaihtona tehty yhteistyösopi- muksen 20 artiklassa ja väliaikaisen sopimuksen 13 artik- lan 2 kohdassa tarkoitettu sopimus Tunisian lainsäädän- nön mukaisesti alkuperänimityksen saaneisiin, yhteisön tuontitullista 50 000 hehtolitran vuotuisen yhteisön tarif- fikiintiön rajoissa vapautettuihin viineihin sovellettavan, mainituissa artikloissa määrätyn menettelyn voimaantu- losta, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta Euroopan talousyhteisön ja Tunisian tasavallan välinen tiettyjä Tunisiasta peräisin olevia alkuperänimityksen saaneita viinejä koskeva kir- jeenvaihtona tehty sopimus. Sopimuksen teksti on tämän asetuksen liitteenä. 2 artikla Neuvoston puheenjohtajalla on oikeus nimetä henkilö, jolla on valtuudet allekirjoittaa sopimus yhteisöä sito- vasti. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jäl- keen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltio- issa. Tehty Luxemburgissa 16 päivänä lokakuuta 1978. (t) EYVL N:o L 265, 27.9.1978, s. 2 () EYVL N:o L 141, 28.5.1976, s. 195 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja K. von DOHNANYI