114 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 11/Nide 11 384R1262 12.5.84 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 126/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1262/84, annettu 10 päivänä huhtikuuta 1984, tavaroiden rajatarkastuksen yhdenmukaistamista koskevan kansainvälisen yleissopimuksen teke- misestä EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamisso- pimuksen, ottaa huomioon komission suosituksen, ottaa huomioon edustajakokouksen lausunnon('), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(?), sekä katsoo, että tavaroiden rajatarkastuksen yhdenmukaistamisesta Gene- vessä 21 päivänä lokakuuta 1982 tehdyssä kansainväli- sessä yleissopimuksessa otettiin käyttöön tavaroiden kan- sainvälistä liikkuvuuden helpottamista, kaupan esteiden asteittaista poistamista ja maailmanlaajuisen kaupan ke- hittämisen edistämisestä koskevia säännöksiä, ja saavutet- tiin täten Euroopan talousyhteisön kauppapolitiikan mu- kaisia tavoitteita, yleissopimuksessa sallitaan muun muassa, että yhteisö voi toisaalta soveltaa omaa lainsäädäntöään sen sisärajoilla tehtäviin tarkastuksiin ja toisaalta yhteisön toimivaltai- suudesta nousevissa kysymyksissä käyttää omissa nimis- sään — oikeuksia ja täyttää velvollisuuksia, joita (*) EYVL N:o € 46, 20.2.1984, s. 113 (?) EYVL N:o € 35, 9.2.1984, s. 3 mainittu yleissopimus antaa yhteisön jäsenvaltioille, jotka myös ovat yleissopimuksen osapuolia, ja yhteisön puolesta olisi hyväksyttävä tavaroiden rajatar- kastuksen yhdenmukaistamista koskeva kansainvälinen yleissopimus, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Hyväksytään Euroopan talousyhteisön puolesta tavaroi- den rajatarkastuksen yhdenmukaistamista koskeva kan- sainvälinen yleissopimus. Yhteisö soveltaa yleissopimusta ulkorajoillaan suoritetta- viin tarkastuksiin yleissopimuksen 15 artiklan mukaisesti. Yleissopimuksen teksti on tämän asetuksen liitteenä. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja valtuutetaan jättämään yhtei- sön puolesta ratifioimisasiakirja yleissopimuksen 16 artiklan 3 kohdan a alakohdan mukaisesti(*). () Neuvoston pääsihteeristö julkaisee yleissopimuksen voimaan- tulopäivän Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.