04/Nide 02 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 53 385R3474 N:o L 333/16 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 11.12.85 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3474/85, annettu 10 päivänä joulukuuta 1985, asetuksen (ETY) N:o 3191/82 muuttamisesta kalastustuotealan edustavien markkinoiden ja tuontisatamien luettelon osalta Espanjan ja Portugalin liittymisen vuoksi EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 27 ja 396 artiklan, sekä katsoo, että liittymisasiakirjan 27 artiklan mukaisesti, liitteessä II olevan IX osan 3 jakson yhteydessä, yksityiskohtaisista säännöistä viitehintajärjestelmän soveltamiseksi kalastus- tuotealalla 29 päivänä marraskuuta 1982 annetussa asetuksessa (ETY) N:o 3191/82(1) vahvistettua markkinoi- den ja tuontisatamien luetteloa on täydennettävä lisäämäl- lä siihen Espanjan ja Portugalin markkinat ja tuontisata- mat, liittymissopimuksen 2 artiklan 3 kohdan nojalla yhteisön toimielimet voivat toteuttaa ennen liittymistä asiakirjan 27 ja 396 artiklassa tarkoitettuja toimenpiteitä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastustuot- teiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3191/82 liite I tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta 1986, jollei Espanjan ja Portugalin liittymissopimuksen voimaan- tulosta muuta johdu. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 10 päivänä joulukuuta 1985. () EYVL N:o L 338, 30.11.1982, s. 13 Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja