N:o L 224/16 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 14. 8. 97 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1624/97, annettu 13 päivänä elokuuta 1997, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhtei- sestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1195/97 (?), ja erityisesti sen 9 ja 12 artiklan, sekä katsoo, että päätöksen tekeminen sellaisten matkalaukkujen ja muiden vastaavien säilytysesineiden, jotka on valmistettu usean eri aineen yhdistelmästä esimerkiksi siten, että päällinen on ulkopinnaltaan solumuovilla päällystettyä kangasta, luokit- telusta yhdistetyn nimikkeistön nimikkeen 4202 alani- mikkeisiin voi osoittautua vaikeaksi; yhdistetyn nimik- keistön — yhtenäisen soveltamisen varmistamiseksi on kyseisten alanimikkeiden rajat määriteltävä tarkemmin, tästä syystä on yhdistetyn nimikkeistön 42 ryhmään sisäl- lytettävä lisähuomautus; asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liite I, sellaisena kuin se on tällä hetkellä voimassa, on muutet- tava vastaavasti, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksi- komitean tariffi- ja tilastonimikkeistöjaoston lausunnon mukaiset, ON ANTANUT SEURAAVAN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään seuraava lisähuomautus asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteessä I, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1624/97, olevan yhdis- tetyn nimikkeistön 42 ryhmään: ”1. Nimikkeen 4202 alanimikkeissä tarkoitetaan ilmaisulla ”ulkopinta” säilytysesineen ulkopinnan materiaalia, joka on paljain silmin nähtävissä, vaikka tämä materiaali olisikin säilytysesineen uloimman materiaalin muodostavan yhdistelmäai- neen uloin kerros.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhtei- söjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 13 päivänä elokuuta 1997. (;) EYVL N:o L 256, 7.9.1987, s. 1 () EYVL. N:o L 170, 28.6.1997, s. 11 Komission puolesta Emma BONINO Komission jäsen