23.10.1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 274/1 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 3 päivänä helmikuuta 1999, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 mukaisesta menettelystä (Asia IV/M.1221 — Rewe/Meinl) [tiedoksiannettu numerolla K(1999) 228] (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (1999/674/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sopimuksen Euroopan talousalueesta ja erityi- sesti sen 57 artiklan 2 kohdan a alakohdan, ottaa huomioon yrityskeskittymien valvonnasta 21 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1310/97 (2), ja erityisesti sen 8 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon 28 päivänä syyskuuta 1998 tehdyn komission päätöksen menettelyn aloittamisesta tässä asiassa, on antanut asianosaisille yrityksille tilaisuuden esittää huomau- tuksensa komission väitteistä, on kuullut keskittymiä käsittelevää neuvoa-antavaa komi- teaa (9), sekä katsoo seuraavaa: 1) REWE Internationale Beteiligungsgesellschaft mbH ja REWE-Verkaufsgesellschaft mbH, jotka ovat Rewe- Gruppen konserniyhtiöitä, tekivät 25 päivänä elokuuta 1998 asetuksen (ETY) N:o 4064/89, jäljempänä 'sulau- tuma-asetus', 4 artiklan mukaisen ilmoituksen keskit- tymähankkeesta, jossa ne hankkivat sulautuma-asetuk- sen 3 artiklan 1 kohdanb alakohdassa tarkoitetulla tavalla Julius Meinl AG:n koko osakepääoman. (1) EYVL L 395 30.12.1989, s. 1, oikaisu EYVL L 257, 21.9.1990, s. 13. (?) EYVL L 180, 9.7.1997,s. 1. (9) EYVL C 306, 23.10.1999. 2) Komissio teki 28 päivänä syyskuuta 1998 sulautuma- asetuksen 6 artiklan 1 kohdan c alakohdan ja ETA- sopimuksen 57 artiklan mukaisesti päätöksen menette- lyn aloittamisesta tässä tapauksessa. Neuvoa-antava komitea käsitteli tämän päätöksen luonnosta 19 päivänä tammikuuta 1999. I OSAPUOLET Rewe-Gruppe, jäljempänä ”Rewe', on yhdenvertaisten yhtiöiden muodostama konserni (Gleichordnungskon- sern), johon kuuluvat Rewe-Zentralfinanz eG ja Rewe Zentral AG sekä näiden suoraan ja välillisesti omista- mat osakkuusyritykset. Rewen toimintaan kuuluu tukku- ja vähittäiskaupan yritysten hankinta ja rahoitus sekä johtaminen erityisesti elintarvikkeiden vähittäis- kaupan alalla. Suurin osa Rewen liikevaihdosta syntyy Saksassa. Itävallassa Rewe on toiminut vuodesta 1996 lähtien tytäryhtiönsä bml Vermögensverwaltung AG:n, jäljempänä ?Billa”, välityksellä. Billa harjoittaa elintar- vikkeiden vähittäiskauppaa kauppaketjussaan, joka koostuu hypermarketeista (Merkur), supermarketeista (Billa), pienemmistä itsepalvelumyymälöistä (Emma) ja alennusmyymälöistä (Mondo) sekä kemikaaliliikkeistä (Bipa), ja on markkinajohtaja elintarvikkeiden vähittäis- kaupan alalla. Julius Meinl AG, jäljempänä 'Meinl”, on lähes pelkäs- tään Itävallassa toimiva kaupparyhmä; sillä on lisäksi muutama toimipiste Italiassa. Sen kokonaisliikevaihto kertyy pääasiassa päivittäistavaroiden vähittäiskaupas- ta. Meinlilla on hypermarketteja (PamPam), supermar- ketteja (Julius Meinl und Meinl Gourmet) sekä alennus- myymälöitä (J666).