30. 10. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti (Säädökset, jotka on julkaistava) KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2261/98, annettu 26 päivänä lokakuuta 1998, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen | muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1) ja erityisesti sen 9 ja 12 artiklan, sekä katsoo, että neuvoston asetuksella (ETY ) N:o 2658/87 perustettiin tava- ranimikkeistö, jäljempänä ”yhdistetty nimikkeistö”, joka vastaa sekä yhteisen tullitariffin että yhteisön ulkomaankau- pan tilastoinnin tarpeita, () EYVL L 256, 7.9.1987, S. 1. on tarpeen muuttaa yhdistettyä nimikkeistöä seuraavien seikkojen huomioon ottamiseksi: muutokset tilastointiin ja kauppapolitiikkaan liittyvissä vaatimuksissa, erityisesti ne, jotka ovat seurausta Uru- guayn kierroksen monenvälisissä kauppaneuvotteluissa (1986— 1994) laadittujen sopimusten tekemisestä E uroo- pan yhteisön puolesta yhteisön toimivaltaan kuuluvissa asioissa 22 päivänä joulukuuta 1994 tehdystä neuvoston päätöksestä 94/800/EY (?) ja I tävallan, Suomen ja Ruot- sin Euroopan unioniin liittymisen johdosta käytyjen GATT-sopimuksen XXIV artiklan 6 kohdan mukaisten neuvottelujen seurauksena yhteisön sovellettaviksi tule- vien tullien vahvistamisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetusta neuvoston asetuksesta (EY) N:o 3093/95 (3), tarve mukauttaa tai selkeyttää tekstejä, tähän asetukseen sisältyvät myös 1 päivästä heinäkuuta 1999 sovellettavat sopimustullit, (2) (3) EYVL L 336, 23.12.1994, S. 1. EYVL L 334, 30.12.1995, s. 1.