12. 11. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 289/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2155/96, annettu 11 päivänä marraskuuta 1996, neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1926/96 säädettyjen naudanlihan tariffikiintiöitä koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen soveltamisesta Viron, Latvian ja Liettuan osalta 1 päivän heinäkuuta 1996 ja 30 päivän kesäkuuta 1997 välisenä ajanjaksona EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon tietyille maataloustuotteille yhteisön tarif- fikiintiöinä annetuista tietyistä myönnytyksistä ja Viron, Latvian ja Liettuan kanssa tehdyissä vapaakauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevissa sopimuksissa määrättyjen tiettyjen maataloutta koskevien myönnytysten autonomisesta ja väliaikaisesta mukauttamisesta Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen = osana tehdyn maataloussopimuksen huomioon ottamiseksi 7 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1926/96 (') ja erityisesti sen 5 artiklan, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajär- jestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1997/96 (9), ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että asetuksessa (EY) N:o 1926/96 säädetään tietyistä naudanli- havalmisteita koskevista vuosittaisista tariffikiintiöistä; näiden kiintiöiden mukaisesti tapahtuvaan tuontiin sovel- letaan 80 prosentin alennusta yhteisessä tullitariffissa vahvistetuista tulleistaj on tarpeen antaa näiden kiin- tiöiden soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt 1 päivän heinäkuuta 1996 ja 30 päivän kesäkuuta 1997 välisen ajanjakson osalta, edellä 1 päivän heinäkuuta 1996 ja 30 päivän kesäkuuta 1997 välisen ajanjakson osalta vahvistettujen määrien mahdollisen tuonnin varmistamiseksi kyseiset määrät on syytä porrastaa vuoden 1996/1997 eri kausille, ottaen huomioon tuotteiden alkuperän varmentamisesta edellä mainituissa sopimuksissa annetut määräykset on tarpeen säätää, että kyseisiä järjestelyjä hallinnoidaan tuon- titodistusten avulla; tätä varten on syytä säätää erityisesti hakemusten — esittämistä = koskevista =yksityiskohtaisista säännöistä sekä hakemuksissa ja todistuksissa mainittavista tiedoista, poiketen siitä, mitä maataloustuotteiden tuonti- ja —vientitodistusten sekä ennakkovahvistustodistusten järjestelmän — soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 16 päivänä marraskuuta 1988 annetun komis- () EYVL N:o L 254, 8.10.1996, s. 1 () EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 () EYVL N:o L 267, 19.10.1996, s. 1 sion asetuksen (ETY) N:o 3719/88 (%, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2137/95 (9, sekä naudanliha-alan tuonti- ja vientitodistusjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sekä asetuksen (ETY) N:o 2377/80 kumoamisesta 26 päivänä kesäkuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1445/95 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2051/96 (”), tietyissä säännöksissä säädetään; lisäksi on syytä säätää, että todistukset annetaan harkinta-ajan kuluttua ja soveltaen niihin tarvittaessa yhte- näistä alennusprosenttia, säädettyjen järjestelyjen tehokkaan hallinnon varmistami- seksi olisi säädettävä, että kyseisiin järjestelyihin liittyviä tuontitodistuksia koskevan vakuuden määräksi vahviste- taan 12 ecua 100 kilogrammalta; kyseisiin naudanliha- alan järjestelyihin liittyvän ilmeisen keinotteluvaaran vuoksi on =määritettävä yksityiskohtaiset edellytykset toimijoiden hyväksymiseksi näihin järjestelyihin, lainsäädännöllisen tilanteen selkiyttämiseksi on syytä kumota yhteisön sekä Viron, Latvian ja Liettuan välisissä vapaakauppasopimuksissa määrättyjen naudanlihan tariffi- kiintiöiden — soveltamista koskevista =yksityiskohtaisista säännöistä vuoden 1996 osalta 28 päivänä maaliskuuta 1996 annettu komission asetus (EY) N:o 542/96 (%), ja tässsä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TAMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Asetuksella (EY) N:o 1926/96 avattuja tariffikiintiötä soveltaen voidaan tuoda tämän asetuksen säännösten mukaisesti | päivän heinäkuuta 1996 ja 30 päivän kesä- kuuta 1997 välisenä ajanjaksona — 1575 tonnia Liettuasta, Latviasta ja Virosta peräisin olevaa CN-koodeihin 0201 ja 0202 kuuluvaa tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä naudanlihaa, — 210 tonnia Latviasta peräisin olevia CN-koodiin 1602 50 10 kuuluvia tuotteita. (*)) EYVL N:o L 331, 2.12.1988, s. 1 (*)) EYVL N:o L 214, 8.9.1995, s. 21 () EYVL N:o L 143, 27.6.1995, s. 35 () EYVL N:o L 274, 26.10.1996, s. 18 ()) EYVL N:o L 79, 29.3.1996, s. 12