N:o L 174/32 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 12. 7. 96 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 25 päivänä kesäkuuta 1996, Venäjältä ja Ukrainasta peräisin olevan muokkaamattoman puhtaan magne- siumin tuontia koskevan polkumyynnin vastaisten menettelyjen yhteydessä esitettyjen sitoumusten hyväksymisestä ja Kazakstanin vastaisen menettelyn lopettamisesta (96/422/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvalttoista tapahtuvalta tuonnilta suojautumi- sesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (') ja erityisesti sen 23 artiklan, ottaa huomioon polkumyynnillä tai vientituella muista kuin Euroopan talousyhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 11 päivänä heinäkuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2423/88 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 522/94 (?), ja erityisesti sen 9 ja 10 artiklan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo, että (1) — Asetuksella (EY) N:o 2997/95 (*) (jäljempänä 'väliai- kaisesta tullista annettu asetus') komissio otti käyt- töön väliaikaisen polkumyyntitullin Venäjältä ja Ukrainasta — peräisin = olevan — CN-koodeihin 8104 11 00 ja ex 81041900 kuuluvan muokkaa- mattoman magnesiumin tuonnissa. Kazakstanista peräisin olevien tuotteiden tuonnin osalta ei otettu käyttöön väliaikaista polkumyynti- tullia. (1) EYVL N:o L 56, 6.3.1996, s. 1 () EYVL N:o L 209, 2.8.1988, s. 1 () EYVL N:o L 66, 10.3.1994, s. 10 (9) EYVL N:o L 312, 23.12.1995, s. 37 ( ( ( Asetuksella (EY) N:o 720/96 (*) neuvosto pidensi tullin voimassaoloaikaa enintään kahdella kuukau- della. 2) — Myöhemmässä menettelyssä todettiin, että olisi otettava käyttöön lopulliset polkumyynnin vastaiset toimenpiteet polkumyynnin aiheuttaman vahingon poistamiseksi. Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1347/96 (*) esitetään päätelmät ja johtopäätökset tutkimuksen kaikista puolista, erityisesti päätöksestä määritellä valitukseen sisältyneet kaksi muokkaa- mattoman magnesiumin lajia, puhdas ja saostettu magnesium, kahdeksi eri tuotteeksi menettelyn lopullisessa vaiheessa, sekä päätös jättää muokkaa- maton saostettu magnesium tutkimuksen ulkopuo- lelle. 3) — Sen jälkeen, kun kahdelle venäläiselle tuottajalle ja ukrainalaisille viranomaisille sekä yhdelle ukraina- laiselle tuottajalle annettiin tiedoksi kyseiset johto- päätökset, ne esittivät komissiolle sitoumukset asetuksen (ETY) N:o 2423/88 10 artiklan mukai- sesti. 4) — Näiden sitoumusten ehdot, erityisesti niissä asetetut yhteisöön suuntautuvan viennin vähimmäismyynti- hinnat, varmistavat tässä polkumyynnin vastaisessa menettelyssä vahvistetun polkumyynnin aiheut- taman vahingon poistumisen. 5) Lisäksi, koska kaksi venäläistä vientiyritystä, ukrai- nalaiset viranomaiset ja ukrainalainen vientiyritys ovat lupautuneet antamaan komissiolle yksityiskoh- 9) EYVL N:o L 100, 23.4.1996, s. 1 $ Ks. tämän virallisen lehden sivu 1