L 88/8 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 24. 3. 98 KOMISSION ASETUS (FEY) N:o 650/98, annettu 23 päivänä maaliskuuta 1998, Algeriasta, Kyproksesta, Egyptistä, Israelista, Jordaniasta, Maltasta, Marokosta, Länsirannalta ja Gazan alueelta, Tunisiasta ja Turkista peräisin olevien tiettyjen tuotteiden yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista sekä mainit- tujen kiintiöiden pidentämistä tai mukauttamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun komission asetuksen (EY) N:o 1981/94 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon Algeriasta, Kyproksesta, Egyptistä, Israe- lista, Jordaniasta, Maltasta, Marokosta, Länsirannalta ja Gazan alueelta, Tunisiasta ja Turkista peräisin olevien tiet- tyjen tuotteiden yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista sekä mainittujen kiintiöiden pidentämistä tai mukauttamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 25 päivänä heinäkuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1981/94('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1667/97 (%, ja erityisesti sen 6 ja 7 artiklan, sekä katsoo, että maataloustuotteiden kauppajärjestelmästä 25 päivänä helmi- kuuta 1998 tehdyn ETY—Turkki-assosiaationeuvoston päätöksen N:o 1/98(?) pöytäkirjassa n:o 1 säädetään Turkista peräisin olevien maataloustuotteiden yhteisöön tuontiin sovellettavasta uudesta tullietuusjärjestelmästä; kyseisessä tullietuusjärjestelmässä säädetään tietyille tuot- teille — avattavista yhteisön =tariffikiintiöistä; Turkista peräisin — olevien — pähkinöiden — rajoittamattomassa yhteisöön — tuonnissa —sovellettava kolmen €prosentin suuruinen myönnytys voi tulla voimaan vasta vuonna 1999, koska neuvosto on hyväksynyt tämän uuden järjes- telmän vasta vuoden 1998 alussa; tämän vuoksi vuonna 1998 pähkinöiden tuontiin olisi tariffikiintiössä sovellet- tava nykyistä myönnytystä, joka on nolla prosenttia; Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Tuni- sian tasavallan välisestä assosiaatiosta tehty Euro — Välimeri-sopimus (*) tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta 1998; kyseisessä sopimuksessa määrätään, että tietyille Tunisiasta peräisin oleville tuotteille voidaan (') EYVL L 199, 2.8.1994, s. 1 (?) EYVL L 236, 27.8.1997, s. 3 () EYVL L 86, 20.3.1998, s. 3 () Sitä ei ole vielä julkaistu virallisessa lehdessä. tehdä — niitä yhteisöön tuotaessa tariffimyönnytyksiä yhteisön tariffikiintiössä; tiettyjen tuotteiden osalta tariffi- kiintiöitä korotetaan vuosittain 1 päivästä tammikuuta 1997 1 päivään tammikuuta 2000 neljänä yhtä suurena eränä, joka on kolme prosenttia näistä määristä; sopimuk- sessa vuodelle 1997 määrättyjä korotuksia ei ole voitu tehdä, koska sopimus tulee voimaan 1 päivänä maalis- kuuta 1998, minkä vuoksi vuonna 1998 sovellettaviin kiintiöihin on tehty kaksi korotusta; asetus (EY) N:o 1981/94 olisi muutettava edellä maini- tuissa sopimuksissa määrättyjen uusien myönnytysten soveltamiseksi; muutoksessa on otettava huomioon yhdis- tetyn nimikkeistön ja Taric-alanimikkeiden muuttami- sesta johtuvat tarvittavat tekniset mukautukset; asetus (EY) N:o 1981/94 on muutettu useita kertoja, minkä vuoksi sen liitteet I-X olisi koottava yhteen asetukseen, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksi- komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1981/94 liitteet 1-X tämän asetuksen liitteillä 1—X. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1998, lukuun otta- matta liitteen VII tariffikiintiöitä, joiden järjestysnumerot ovat 09.1207, 09.1211, 09.1213, 09.1215 ja 09.1217, joita sovelletaan 1 päivästä maaliskuuta 1998.