130 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 15 382R2131 31.7.82 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI Nr L 223/83 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2131/82, annettu 30 päivänä heinäkuuta 1982, asetuksen (ETY) N:o 1953/82 muuttamisesta tiettyjen juustojen vientiä tiettyihin kolmansiin maihin koskevien säännösten soveltamispäivän osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon maidon ja maitotuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä 27 kesäkuuta 1968 annetun neu- voston asetuksen (ETY) N:o 804/68(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1183/82(?) ja erityisesti sen 17 artiklan 4 kohdan ensim- mäisen alakohdan, ottaa huomioon kolmannessa maassa erityiskohtelun saavien maataloustuotteiden viennin avustamisesta 20 päivänä joulukuuta 1979 annetun neuvoston asetuk- sen (ETY) N:o 2931/79(3) ja erityisesti sen 1 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että erityisedellytyksistä tiettyjen juustojen viennissä tiettyi- hin kolmansiin maihin 6 päivänä heinäkuuta 1982 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 1953/82(4), säädetään vaatimusten voimaantulopäivän ja soveltami- späivän välisestä kohtuullisesta määräajasta; mainitun asetuksen myöhästyneen julkaisemisen vuoksi tämä määräaika on osoittautunut lyhyeksi; tämän vuoksi toimivaltaiset viranomaiset eivät ole voineet mukautua uusiin vaatimuksiin; sen vuoksi olisi suotavaa siirtää mainitun asetuksen soveltamispäivää, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1953/82 10 artiklan toisen alakohdan päivämäärä 2 päivänä elokuuta 1982 päivämäärällä 1 päivänä lokakuuta 1982. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä heinäkuuta 1982. (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (2) EYVL N:o L 140, 20.5.1982, s. 1 (8) EYVL N:o L 334, 28.12.1979, s. 8 (4) EYVL N:o L 212, 21.7.1982, s. 5 Komission puolesta Poul DALSAGER Komission jäsen