N:o L 292/6 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15. 11. 96 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2186/9%, annettu 14 päivänä marraskuuta 1996, maito- ja maitotuotealan lisämaksun soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun komission asetuksen (ETY) N:o 536/93 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan lisämaksusta 28 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3950/92 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1109/96 (%, ja erityisesti sen 11 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 536/93 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 82/96 (9, 4 artiklassa säädetään sellaisten suoramyyntiä harjoittavien toimijoiden sakoista, jotka eivät noudata kunakin vuonna velvoitetta toimittaa jäsenvaltion toimivaltaiselle viran- omaiselle yhteenveto kuluneen jakson myynnistä; saatu kokemus on osoittanut, että tuottajien, joiden käytettävissä oleva viitemäärä on hyvin pieni, osalta säädetyllä sakolla ei ole kovin ennaltaehkäisevää vaikutusta ja se johtaa kyseistä määrää suurempiin hallintokuluihin; tämän vuoksi kyseiselle sakolle olisi vahvistettava vähimmäis- määrä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 536/93 4 artiklan 2 kohdan toinen alakohta seuraavasti: ”Jos määräaikaa ei noudateta, tuottaja on velvollinen maksamaan lisämaksun kaikista maidon tai maito- määrää vastaavan tuotteen määrästä, jotka on myyty suoraan ja joiden määrä ylittää hänen käytettävissään olevan viitemäärän tai, jos viitemäärä ei ole ylittynyt, hänen on maksettava sakko, jonka suuruus on sama kuin hänen käytettävissään olevan viitemäärän 0O,1 prosentin ylityksestä maksettava lisämaksu. Tämä lisä- maksu ei saa kuitenkaan olla alle 20 ecua eikä yli 1 000 ecua”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 14 päivänä marraskuuta 1996. (') EYVL N:o E 405, 31.12.1992, s. 1 () EYVL N:o L 148, 21.6.1996, s. 13 () EYVL N:o L 57, 10.3.1993, s. 12 ()) EYVL N:o L 17, 23.1.1996, s. 1 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen