84 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 23 387R0943 2.4.87 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 90/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 943/87, - annettu 30 päivänä maaliskuuta 1987, kuivattujen rehujen tukijärjestelmästä annetun asetuksen (ETY) N:o 1417/78 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon kuivarehualan yhteisestä markkinajär- jestelystä 22 päivänä toukokuuta 1978 annetun neuvos- ton asetuksen (ETY) N:o 1117/78(!), sellaisena kuin se' on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1985/86(2), ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1417/78(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2026/82(4), 3 artiklassa säädetään mahdollisuudesta tietyissä ta- pauksissa määrittää maailmanmarkkinahinta kolman- sista maista maahantuotavien kilpailevien tuotteiden hinnan perusteella; nämä tuotteet valitaan siten, että niiden ravintoarvo vastaa dehydratoitujen rehujen ravin- toarvoa; siirryttäessä ravintoarvojen vastaavuudesta hintoihin on otettava huomioon kaikki kilpailevat tuot- teet, sekä maahantuodut että muut, jotta hinta vastaisi mahdollisimman hyvin todellista tilannetta maailman- markkinoilla; tämän vuoksi asetus (ETY) N:o 1417/78 olisi muutettava, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1417/78 seuraavasti: 1) Poisteraan 3 artiklan ilmaisu ”kolmansista maista maahantuotujen”. 2) Korvataan 4 artiklan 2 kohta seuraavasti: ”2. Komissio määrittää 3 artiklassa tarkoitetuille kilpaileville tuotteille, jos ne on maahantuotu kol- mansista maista, maailmanmarkkinoiden keskihin- nan Rotterdamiin toimitetulle rakeistetulle irtotava- ralle, jonka laatu määritetään. Komissio tekee tarvit- tavat tarkistukset tarjouksiin ja hintoihin, jotka eivät täytä näitä edellytyksiä.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä maaliskuuta 1987. (1) EYVL N:o L 142, 30.5.1978, s. (2) EYVL N:o L 171, 28.6.1986, s. (3) EYVL N:o L 171, 28.6.1978, s. () 10 — A — Neuvoston puolesta Puheenjohtaja P. DE KEERSMAEKER