L 281/30 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 4.11. 1999 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2342/1999, annettu 28 päivänä lokakuuta 1999, naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999 yksityiskohtaisista säännöistä palkkiojärjestelmien soveltamisen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999 (') ja erityisesti sen 4 artiklan 8 kohdan, 5 artiklan 5 kohdan, 6 artiklan 7 kohdan, 7 artiklan 5 kohdan, 8 artiklan 4 kohdan, 9 artiklan 4 kohdan, 10 artiklan 3 kohdan, 11 artiklan 5 kohdan, 12 artiklan 3 kohdan, 13 artiklan 5 kohdan, 20 artiklan, 23 artiklan 3 kohdan ja 50 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: ( ( ( ( ( ( 1 2 3 4 5 6 ) ) ) ) ) ) Neuvoston asetuksella (ETY) N:o 805/68 (?) perustettu palkkiojärjestelmä on korvattu asetuksella (EY) N:o 1251/1999. Uuden järjestelmän huomioon ottamiseksi on tarpeen muuttaa yhteisön tukijärjestelmiä koskevasta yhdennetystä — hallinto- ja valvontajärjestelmästä 27 päivänä marraskuuta 1992 annettua neuvoston asetusta (ETY) N:o 3886/92 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1410/1999 (4), näiden muutosten johdosta olisi selkeyden vuoksi laadittava uudelleen asetuksen (ETY) N:o 3886/92 säännökset. Asetuksen (EY) N:o 1254/1999 3—25 artiklassa tarkoi- tettuihin palkkio- ja tukijärjestelmiin olisi sovellettava tiettyjä yhteisön tukijärjestelmiä koskevasta yhdennetystä hallinto- ja valvontajärjestelmästä 27 päivänä marras- kuuta 1992 annettua neuvoston asetusta (ETY) N:o 3508/92 (*), jäljempänä 'yhdennetty järjestelmä”, sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1036/1999 ($). Sen vuoksi tämän asetuksen säännökset olisi rajattava koskemaan kysymyksiä, joita ei ole ratkaistu laaja-alaisesti yhdennetyn järjestelmän puit- teissa. Alueellisen enimmäismäärän ja eläintiheyden tavoit- teiden vuoksi eläimet, joihin niitä on sovellettu, eivät voi enää kuulua saman ikäryhmän erityispalkkiohakemuk- seen. Kausiporrastuspalkkion osalta tällaisia eläimiä on pidettävä eläiminä, joista on myönnetty erityispalkkio. EYVL L 160, 26.6.1999, s. 21. EYVL L 148, 28.6.1968, s. 24. EYVL L 391, 31.12.1992, s. 20. EYVL L 164, 30.6.1999, s. 53. EYVL L 355, 5.12.1992, s. 1. EYVL L 127, 21.5.1999, s. 4. 4) Asetuksen (EY) N:o 1254/1999 4 artiklan 3 kohdan b alakohdassa säädetään, että jokaisella urospuolisella naudalla on oltava teurastukseen tai vientiin asti nauta- eläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän sekä naudanlihan ja naudanlihatuotteiden merkitsemisen käyttöönottamisesta 21 päivänä huhtikuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 820/97 (f) mukainen passi tai vastaava hallinnollinen asiakirja. Olisi säädettävä, että mainittu hallinnollinen asiakirja laaditaan ja —vahvistetaan =jäsenvaltioissa. Eri jäsenvaltioiden erityisten hallinto- ja valvontaedellytysten huomioon ottamiseksi olisi sallittava muodoltaan erilaisia hallinnol- lisia asiakirjoja. Asetuksen (EY) N:o 1254/1999 4 artiklan 3 kohdassa vahvistetaan erityispalkkion myöntämisen edellytykseksi pitoaika. Tämän vuoksi olisi määriteltävä mainittu aika ja sen kesto. On suotavaa, että teurastuksen yhteydessä myönnettävän erityispalkkion myöntämisedellytykset vastaisivat teuras- tuspalkkion myöntämisedellytyksiä. Olisi täsmennettävä asiakirjat, joiden on oltava eläimen mukana teurastuk- seen, lähettämiseen tai vientiin asti. Palkkion myöntämi- seen teurastuksen yhteydessä liittyy erityispiirteitä, joiden huomioon ottamiseksi olisi täsmennettävä härkien ikä- edellytykset sekä täysikasvuisten nautojen ruhon tarjo- ntamuoto. Kausiporrastuspalkkion — myöntämisedellytyksiä — olisi täsmennettävä siten, että ne vastaavat teurastuspalkkion myöntämistä koskevia yksityiskohtaisia sääntöjä. Olisi komission päätöksellä vahvistettava käytettävissä olevien tietojen perusteella jäsenvaltiot, jotka täyttävät tämän palkkiojärjestelmän soveltamisen edellytykset. Emolehmän käsite olisi määriteltävä asetuksen (EY) N:o 1254/1999 6 artiklan 7 kohdan mukaisesti. Tätä varten olisi pitäydyttävä aikaisempaan järjestelmään kuuluvissa roduissa. Myös aikaisemman järjestelmän hallintoa koskevien sääntöjen soveltamista voidaan pääosin jatkaa erityisesti maidon keskituotoksen ja kansallisen lisäpalk- kion osalta. () EYVL L 117, 7.5.1997, s. 1.