118 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 21 386R 2029 N:o L 173/44 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 1.7.86 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2029/86, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1986, asetuksen (ETY) N:o 1680/78 muuttamisesta asetuksen (ETY) N:o 2727/75 16 artiklan 4 kohdassa säädetyn maltaiden vientituen tarkistuksen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2727/75(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1579/86(%, ja erityisesti sen 16 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo, että asetuksessa (ETY) N:o 2727/75 säädetään, että viljan markkinointivuosi alkaa tästä alkaen 1 päivänä heinä- kuuta ja että jos markkinointivuoden lopussa ei ole myönnetty hyvitystä, markkinointivuoden lopussa va- rastossa olleiden tai tuolloin varastossa olleesta ohrasta valmistettujen maltaiden markkinointivuoden kolmen ensimmäisen kuukauden aikana suoritetulle viennille ennakolta vahvistettu tuki tarkistetaan tämän jälkim- mäisen markkinointivuoden viimeisenä kuukautena voi- massa olevan kynnyshinnan perusteella, on syytä muut- taa komission asetusta (ETY) N:o 1680/78(3), ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetusta (ETY) N:o 1680/78 seuraavasti: 1) Korvataan 1 artikla seuraavasti: ”1 artikla 1. Tämän asetuksen säännöksiä sovelletaan mark- kinointivuoden lopussa varastossa oleviin maltaisiin 3) ja ohraan, joille ei ole vahvistettu asetuksen (ETY) N:o 2727/75 9 artiklassa tarkoitettua hyvitystä ja jotka viedään maltaina seuraavan markkinointivuo- den kolmen ensimmäisen kuukauden aikana sellaisen luvan perusteella, johon sisältyy tuen vahvistaminen ennakolta ennen 1 päivää heinäkuuta. 2. Vientipäivänä pidetään päivää, jolloin komission asetuksen (ETY) N:o 3183/80(1) 22 artiklan 1 kohdas- sa tarkoitetut tullimuodollisuudet on suoritettu. (1) EYVL N:o L 338, 13.12.1980, s. 1” Korvataan 2 artiklassa päivämäärä ”heinäkuun 31” päivämäärällä ”kesäkuun 30”. Korvataan 3 artiklan 1 kohdassa ilmaisu *elokuun” ilmaisulla ”heinäkuun” ja päivämäärä ”31 päivänä heinäkuuta” päivämäärällä ”30 päivänä heinä- kuuta”. Korvataan liitteen otsikko seuraavasti: ”Varastossa 30 päivänä kesäkuuta olleiden maltaiden ja ohran ilmoituksen yhteydessä toimitettavat vähim- mäistiedot.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä kesäkuuta 1986. () EYVL N:o L 281, 1.11.1975,s. 1 (?)) EYVL N:oL 139, 24.5.1986, s. 29 (3) EYVL N:o L 193, 18.7.1978, s. 10 Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja