10. 7. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L175/7 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1506/1999, annettu 7 päivänä heinäkuuta 1999, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658]87 (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1372/1999 (9, ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo, että 1) Uruguayn kierroksen neuvotteluissa myönnettiin tullitto- muus tietyille farmaseuttisille aineille; kyseisiä tuotteita koskevien sopimusten toinen uudelleentarkastelu on tapahtunut Maailman kauppajärjestössä, 2) sen vuoksi neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1110/ 1999 (9) — säädetään — tullittomuuden — myöntämisestä tietyille farmaseuttisille vaikuttaville aineille, joilla on Maailman — terveysjärjestön — yhteisen — kansainvälisen nimistön (INN) mukainen nimi, ja tietyille farmaseut- tisten lopputuotteiden valmistuksessa käytettäville väli- tuotteille, 3) — vaikuttaa aiheelliselta sisällyttää kyseiset muutokset neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteeseen 1, ja 4) tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodek- sikomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan komission asetuksen (EY) N:o 2261/98 (4) liitteen I ensimmäisen osan II jakson ”Erityismääräykset” luku ”C. Farma- seuttiset tuotteet” tämän asetuksen liitteen A mukaisesti. 2 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 2261/98 liitteen I kolmannen osan II jakso seuraavasti: 1) lisätään liitteeseen 3 (INN) tämän asetuksen liitteessä B luetellut tuotteet; 2) lisätään liitteeseen 4 (prefiksit ja suffiksit) tämän asetuksen liitteessä C luetellut tuotteet; 3) lisätään liitteeseen 6 (farmaseuttiset välituotteet) tämän asetuksen liitteessä D luetellut tuotteet. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1999. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 7 päivänä heinäkuuta 1999. () EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1. () EYVL L 162, 26.6.1999, s. 46. () EYVL L 135, 29.5.1999, s. 1. Komission puolesta Mario MONTI Komission jäsen (9) EYVL L 292, 30.10.1998, s. 1.