04/Nide 03 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 185 391R2156 24.7.91 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 201/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2156/91, annettu 15 päivänä heinäkuuta 1991, tietyistä Itämeren, Belttien ja Juutinrauman vesialueiden kalavarojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1866/86 muuttamisesta neljännen kerran EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon yhteisön kalavarojen säilyttämis- ja hallintojärjestelmästä 25 päivänä tammikuuta 1983 anne- tun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 170/83(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Espanjan ja Portugalin liittymissopimuksella, ja erityisesti sen 11 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksessa (ETY) N:o 1866/86(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 887/89(3), vahvistetaan tiettyjä Itämeren, Belttien ja Juutinrauman vesialueiden kalavarojen teknisiä säilyttämistoimenpiteitä, tehokkain keino vähentää mahdollisimman paljon pieni- kokoisten kalojen pyyntiä on kieltää kalastus niillä alueilla, joilla niitä esiintyy runsaimmin, asetuksen (ETY) N:o 170/83 2 artiklan mukaan tarvittavat säilyttämistoimenpiteet mainitun asetuksen 1 artiklassa määriteltyjen tavoitteiden toteuttamiseksi on valmisteltava käytettävissä olevien tieteellisten lausuntojen perusteella, ja viimeisimmän kampelakalojen poikasalueiden suojelua koskevan lausunnon perusteella on tarpeen säätää kalas- tusrajoituksista Itämeren Oderbankin alueella; sen vuoksi on muutettava asetusta (ETY) N:o 1866/86, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 1866/86 8 artiklaan kohta seuraavasti: ”3, Kalastus trooleilla, ankkuroiduilla kierrenuotilla tai vastaavilla verkkopyydyksillä on kielletty koko vuoden maantieteellisellä alueella, jota rajoittaa seuraavat koordinaatit yhdistävä linja: 549 237 N 149 35* E 540 1 N 140 25 E 5420 17 N 149 17 E 540 24 N 140 1P E 540 27 N 140 25 E 540 237 N 140 3S* E” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallises- sa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 15 päivänä heinäkuuta 1991. () EYVL N:o L 162, 18.6.1986, s. 1 (2) EYVL N:o L 94, 7.4.1989, s. 4 (89) EYVL N:o L 24, 27.1.1983, s. 1 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja P. BUKMAN