N:o L 28/2 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 6. 2. 96 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 213/9, annettu 29 päivänä tammikuuta 1996, EC Investment Partners -rahoitusvälineen täytäntöönpanosta Latinalaisen Amerikan, Aasian ja Välimeren alueen maissa sekä Etelä-Afrikan tasavallassa EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 130 w artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), noudattaa — perustamissopimuksen 189 c artiklassa määrättyä menettelyä (2), sekä katsoo, että yhteisö harjoittaa rahoitusyhteistyötä sekä teknistä ja taloudellista yhteistyötä Latinalaisen Amerikan, Aasian ja Välimeren alueen kehitysmaiden sekä Etelä-Afrikan tasa- vallan kanssa, kyseisen yhteistyön lujittamiseksi on tarpeen muun muassa edistää erityisesti pienten ja keskisuurten yritysten keskinäisen edun mukaisia investointeja, neuvosto on yksimielisesti todennut yksityisen sektorin merkityksen kehitysprosessissa, yhteisyrityksistä ja yhteisön yritysten kehitysmaihin teke- mistä investoinneista voi koitua tiettyä etua kyseisille maille, muun muassa pääomansiirtojen, taitotiedon, työpaikkojen, koulutuksen ja osaamisen siirron, lisäänty- vien vientimahdollisuuksien ja paikallisten tarpeiden täyt- tämisen muodossa, vuodesta 1988 on toteutettu kolmivuotista pilottiohjelmaa yhteisön ja Latinalaisen Amerikan, Aasian ja Välimeren maiden välisten yhteisyritysten perustamisen edistämi- seksi EC Investment Partners -rahoitusvälineen (ECIP) avulla, ja ohjelmaa jatkettiin ja pidennettiin asetuksella (ETY) N:o 319/92(?) vielä kolmen vuoden koeajaksi 1 päivästä tammikuuta 1992, tilintarkastustuomioistuin — antoi — joulukuussa 1993 asetuksen (ETY) N:o 319/92 9 artiklan 3 kohdan mukaisen ECIP:n täytäntöönpanoa koskevan lausunnon, jossa todettiin, että ECIP tyydyttää sellaisen todellisen tarpeen, jota markkinat eivät ole lainkaan tai tarpeeksi (') EYVL N:o C 287, 15.10.1994, s. 7 . 2) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 28 päivänä lokakuuta 1994 (EYVL N:o C 323, 21.11.1994, s. 497), neuvoston yhtei- nen kanta, vahvistettu 22 päivänä toukokuuta 1995 (EYVL N:o C 160, 26.6.1995, s. 8) ja Euroopan parlamentin päätös, tehty 28 päivänä marraskuuta 1995 (EYVL N:o C 339, 18.12.1995). (9) EYVL N:o L 35, 12.2.1992, s. 1 ottaneet huomioon, ja jossa annettiin erityisiä suosituksia sen hoidon parantamiseksi, Euroopan parlamentti ja neuvosto ovat käsitelleet riippu- mattoman arvioinnin tuloksia, jotka toimitettiin niille maaliskuussa 1994 asetuksen (ETY) N:o 319/92 9 artiklan 2 kohdan mukaisesti, ja päätyneet toteamaan, että ECIP on saavuttanut päätavoitteensa edistää toimijoiden keski- näisen edun mukaisia investointeja yhteisön ja paikal- listen — välisiin — yhteisyrityksiin — Aasian, Latinalaisen Amerikan ja Välimeren maissa, ja että ECIP-välineen käyttämistä olisi edelleen jatkettava ja vahvistettava, neuvosto antoi 25 päivänä helmikuuta 1992 asetuksen (ETY) N:o 443/92 rahoitus- ja teknisestä avusta Aasian ja Latinalaisen Amerikan kehitysmaille sekä taloudellisesta yhteistyöstä näiden maiden kanssa (1) ja 29 päivänä kesä- kuuta 1992 asetuksen (ETY) N:o 1763/92 Välimeren alueen kolmansia maita koskevasta rahoitusyhteistyöstä (*), välineen käytön jatkaminen ja pidentäminen on sen vuoksi —tarpeen, jotta keskinäisen edun mukaisen toiminnan mahdollisuudet saataisiin kokonaisuudessaan käyttöön Latinalaisen Amerikan, Aasian ja Välimeren alueen maissa, neuvosto totesi 19 päivänä huhtikuuta 1994, että pieniin ja keskisuuriin yrityksiin Etelä-Afrikan tasavallassa tehtä- vien yhteisön investointien edistämiseksi ECIP:tä tai sitä seuraavaa — rahoitusvälinettä — vastaavat edut voitaisiin myöntää Etelä-Afrikan tasavallalle, ja tätä tarkoitusta . varten välineelle myönnettäisiin erityisrahoitus, on tarpeen ottaa huomioon demokratia ja ihmisoikeusky- symykset sekä edistää investointeja, jotka parantavat erityi- sesti naisten osalta työoloja, joissa ei käytetä hyväksi työn- tekijöitä ja joissa suljetaan pois sellaiset tuomittavat käytännöt, kuten pakkotyö ja orjuus, olisi kannustettava kaikkien jäsenvaltioiden yritysten mahdollisimman laajaa osallistumista, kaikkia jäsenvaltioita olisi kannustettava osallistumaan investointiensa = edistämiseen Latinalaisen Amerikan, Aasian ja Välimeren maissa kehitystoimintaan erikoistu- neiden rahoituslaitosten kautta, ja ()) EYVL N:o L 52, 27.2.1992, s. 1 () EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 5, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1735/94 (EYVL N:o L 182, 16.7.1994, s. 6).