140 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 28 389R0342 11.2.89 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 39/19 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 342/89, annettu 10 päivänä helmikuuta 1989, voin myynnistä alennettuun hintaan armeijalle ja vastaaville yksiköille annetun asetuksen (ETY) N:o 1282/72 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon maidon ja maitotuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1109/88(?), ja erityisesti sen 6 artiklan 7 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 1282/72(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 274/88(4), on säädetty julkisesti varastoidun voin myyntiä alennettuun hintaan armeijalle ja vastaaville yksiköille koskevista sään- nöksistä; ottaen huomioon julkisesti varastoidun voin määrän lievä väheneminen on tarpeen mahdollistaa varastoidun voin myynti muihin tarkoituksiin sekä komis- sion asetuksessa (ETY) N:o 2192/81(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 274/88, Jäsenvaltioiden armeijalle ja vastaaville yksiköille säädetty mahdollisuus saada tukea yhteisön voin ostoon, sen vuoksi olisi suotavaa keskeyttää asetuksen (ETY) N:o 1282/72 1 artiklan soveltaminen, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Keskeytetään asetuksen (ETY) N:o 1282/72 1 artiklan soveltaminen. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 10 päivänä helmikuuta 1989. (*') EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (?) EYVL N:o L 110, 29.4.1988, s. 27 (?) EYVL N:o L 142, 28.6.1972, s. 14 () EYVL N:o L 26, 30.1.1988, s. 61 (5) EYVL N:o L 213, 1.8.1981, s. 24 Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen