12. 12. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 341/21 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2470/97, annettu 11 päivänä joulukuuta 1997, maataloustuotteiden nimikkeistöstä vientitukia varten annetun asetuksen (ETY) N:o 3846/87 muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1981 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1785/81 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1599/96 (?), ja erityisesti sen 17 artiklan 15 kohdan, sekä katsoo, että tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta 4 päivänä marraskuuta 1997 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 2086/97 (3) säädetään alanimikkeeseen 170260 — kuuluvaa — inuliinisiirappia koskevasta muutoksesta 1 päivästä tammikuuta 1998, komission asetuksessa (ETY) N:o 3846/87 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2333/97 (*), vahvistetaan yhdistetyn nimikkeistön perus- teellä maataloustuotteiden nimikkeistö vientitukia varten, ja sitä olisi mukautettava edellä mainittujen muutosten mukaisesti 1 päivästä tammikuuta 1998, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hallin- tokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3846/87 liitteen alan 14 osalta alanimikkeeseen 1702 60 90 liittyvät tiedot tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1998. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 11 päivänä joulukuuta 1997. L 177, 1.7.1981, s. 4 L 206, 16.8.1996, s. 43 L 312, 14.11.1997, s. 1 L 366, 24.12.1987, s. 1 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (9) EYVL L 323, 26.11.1997, s. 25