50 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13/Nide 14 384L0527 N:o L 300/48 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 19.11.84 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 17 päivänä syyskuuta 1984, jäsenvaltioiden seostamattomasta teräksestä valmistettuja hitsattuja kaasupulloja koskevan lain- säädännön lähentämisestä (84/527/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(*), sekä katsoo, että kaasupullojen rakenteeseen ja tarkastukseen sovelletaan vel- voittavia säännöksiä, jotka ovat erilaisia eri jäsenvaltioissa ja siten estävät näiden pullojen kauppaa; sen vuoksi on tarpeen lähentää näitä säännöksiä, ja paineastioiden yleisiä säännöksiä sekä paineastioiden tarkas- tusmenetelmiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 27 päivänä heinäkuuta 1976 annetussa neu- voston direktiivissä 76/767/ETY(*), sellaisena kuin se on muutettuna vuoden 1979 liittymisasiakirjalla, säädetään eri- tyisesti näiden astioiden ETY-tyyppihyväksyntämenettelyt ja -tarkastusmenettelyt; mainitun direktiivin mukaan on tarpeen vahvistaa tekniset vaatimukset, joita ETY-tyyppisten, tilavuu- deltaan 0,5—150 litraa olevien, seostamattomasta teräksestä valmistettujen hitsattujen kaasupullojen osalta on noudatet- tava, jotta niitä voidaan tuoda maahan, saattaa markkinoille ja käyttää ilman rajoitusta sen jälkeen, kun ne on tarkastettu ja niissä on siitä asianmukaiset merkit ja merkinnät, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Tätä direktiiviä sovelletaan seostamattomasta teräksestä val- mistettuihin monesta osasta muodostuviin hitsattuihin kaa- (1) EYVL N:o C 104, 13.9.1974, s. 59 (2) EYVL N:o C 5, 8.1.1975, s. 52 (5) EYVL N:o C 62, 15.3.1975, s. 31 ($) EYVL N:o L 262, 27.9.1976, s. 153 supulloihin, joiden todellinen seinämän paksuus on enintään 5 millimetriä ja joita voi täyttää useamman kerran ja joiden tilavuus on 0,5—150 litraa, nämä arvot mukaan lukien, ja jotka on suunniteltu sisältämään ja kuljettamaan puristettuja, nes- teytettyjä tai liuotettuja kaasuja, lukuun ottamatta nesteytet- tyjä kaasuja alhaisessa lämpötilassa sekä asetyleeniä. Näiden pullojen suunnittelupaine (P,) saa olla enintään 60 baaria. Näitä kaasupulloja nimitetään jäljempänä ”pulloiksi”. 2 artikla Tässä direktiivissä ”ETY-tyyppisellä pullolla? tarkoitetaan pulloa, joka on suunniteltu ja valmistettu siten, että se täyttää tämän direktiivin ja direktiivin 76/767/ETY vaatimukset. 3 artikla Jäsenvaltio ei saa kieltää, estää tai rajoittaa ETY-tyyppisen pullon markkinoille saattamista ja käyttöönottoa käyttäen perusteena direktiivissä 76/767/ETY ja tässä direktiivissä tar- koitetun pullon rakennetta tai tarkastusta. 4 artikla Kaikille ETY-tyyppisille pulloille on tehtävä ETY-tyyppihy- väksyntä. Kaikille ETY-tyyppisille pulloille on tehtävä ETY-tarkastus, lukuun ottamatta pulloja, joiden tilavuus on enintään yksi litra. 5 artikla Kaikki muutokset, jotka ovat tarpeen liitteessä I olevan 1, 2.1.1 ja 2.3 kohdan (lukuun ottamatta 2.3.3 kohtaa), 2.4 koh- dan (lukuun ottamatta 2.4.1 ja 2.4.2.1 kohtaa), 3.1.1, 3.1.2, 3.3, 3.4, 3.5 ja S kohdan (lukuun ottamatta 5.2.2 ja 5.3 kohtaa), 6 kohdan sekä liitteen II ja III mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen, on tehtävä direktiivin 76/767/ETY 20 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.