03/Nide 38 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 95 391D0393 N:o L 209/42 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 31.7.91 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä heinäkuuta 1991, suojatoimenpiteistä Perussa esiintyvää koleraa vastaan tehdyn päätöksen 91/146/ETY muuttamisesta (91/393/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 10 päivänä joulukuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/675/ETY(') ja erityisesti sen 19 artiklan, sekä katsoo, että suojatoimenpiteistä Perussa esiintyvää koleraa vastaan 19 päivänä maaliskuuta 1991 tehdyssä komission päätöksessä 91/146/ETY(?) sallitaan tiettyjen kalastustuote-erien tuonti yhteisön alueelle, jos Perun viranomaiset ovat antaneet niistä asianmukaiset takeet, Perun toimivaltaisten viranomaisten kolerasta vapaaksi julistamassa — Concepciönin — maakunnassa — sijaitsevan *Piscifactorias de Los Andes SA” -yrityksen tuottamien ja viemien taimenten erityistapauksessa nämä asianmukaiset takeet ovat riittävät, olisi kuitenkin määrättävä jokaista yhteisöön vietävää erää koskevasta viranomaisten antamasta todistuksesta siitä, että kyseisessä maakunnassa ei esiinny koleraa, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 91/146/ETY 2 artikla seuraavasti: <2 artikla (') EYVL N:o L 373, 31.12.1990, s. 1 (?) EYVL N:o L 73, 20.3.1991, s. 34 Edellä 1 artiklassa määrättyä kieltoa ei sovelleta 1) Perusta peräisiin oleviin suolaisen veden tuotteiden, lukuun — ottamatta — kaksikuorisia — simpukoita — ja pienimuotoisen kalastuksen tuotteita, eriin, joiden mukana on seuraavat merkinnät sisältävä Cerperin (Perun kalastustuotteiden julkinen todistamislaitos) virallinen todistus: — numero ja päivämäärä, — lähetyksen kuvaus ja käsittelyn laatu, — rekisterinumero ja tehtaan hyväksymisnumero, — todistus siitä, että Cerperin virkailijat toteuttavat tehtaassa tehostettuja tarkastuksia, — todistus siitä, että valmistusmenetelmät ovat 21 helmikuuta 1991 päivänä päivätyn Cerperin kiertokirjeen 70-021/91 mukaiset, — Cerperin virallisen edustajan allekirjoitus; 2) "Piscifactorias de Los Andes SA”:n tuottamiin kirjolohieriin (Salmo gairdneri), joiden mukana on 1 kohdassa tarkoitetun virallisen todistuksen lisäksi Perun terveysministeriön todistus siitä, ettei Concepciönin maakunnassa ole lähettämispäivänä todettu yhtään koleratapausta.” 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 30 päivänä heinäkuuta 1991. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen