21.1.98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 15/45 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 16 päivänä tammikuuta 1998, Hongkongista ja Kiinan kansantasavallasta peräisin tai lähtöisin olevia eläviä lintuja koskevista tietyistä suojatoimenpiteistä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (98/85/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavista eläinten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/496/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/43/EY (?), ja erityisesti sen 18 artiklan 7 kohdan, sekä katsoo, että Hongkongissa — tehtyjen — epidemiologisten — löydösten mukaan A-tyypin H5N;-alatyypin influenssaviruksen tart- tuvuuden osalta yhteys siipikarjan ja ihmisten välillä on todennäköinen, epäselvyyttä näyttää olevan sekä viruksen maantieteelli- sestä alkuperästä että tavoista, joilla se tarttuu elävistä linnuista ihmisiin tai leviää ihmisväestössä, on tarpeen toteuttaa varotoimenpiteitä, joilla estetään A-tyypin — H5N;-alatyypin — influenssaviruksen — tulo yhteisöön elävien lintujen mukana, yhteisön lainsäädännössä ei sallita elävän siipikarjan tuontia Hongkongista ja Kiinan kansantasavallasta, muita lintuja saa tuoda eläinten terveyttä koskevista vaati- muksista eläinten, siemennesteen, munasolujen ja alki- oiden yhteisön sisäisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa siltä osin, kuin niitä eivät koske direktiivin 90/425/ETY liitteessä A olevassa I jaksossa mainittujen erityisten yhteisön säädösten eläinten terveyttä koskevat vaati- mukset, 13 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/65/ETY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna  komission — päätöksellä 95/176/EY (9, 7 artiklan A kohdassa säädetyin edellytyksin, näitä toimenpiteitä ei pidetä riittävinä estämään A-tyypin influenssavirusten — pääsy lintujen kaupan mukana yhteisön alueella sijaitseville karanteeniasemille, muita kuin eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä siipikarjan ja siitosmunien kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista annetussa neuvoston direk- tiivissä 90/539/ETY (”), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakir- jalla, tarkoitettuja lintuja, jotka ovat peräisin tai lähtöisin Hongkongista tai Kiinasta, ei saa tuoda yhteisöön, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Keskeytetään Hongkongista ja Kiinan kansantasavallasta peräisin tai lähtöisin olevien muiden kuin direktiivissä 90/539/ETY — tarkoitettujen — elävien —lintujen =tuonti yhteisön alueelle. 2 artikla Tätä päätöstä tarkastellaan uudelleen ennen 31 päivää maaliskuuta 1998. 3 artikla Jäsenvaltioiden on tehtävä kauppaan €soveltamiinsa toimenpiteisiin tämän päätöksen noudattamisen edellyt- tämät muutokset. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. 4 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 16 päivänä tammikuuta 1998. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 268, 24.9.1991, s. 56 (?) EYVL L 162, 1.7.1996, s. 1 (?) EYVL L 268, 14.9.1992, s. 54 ) EYVL L 117, 24.5.1995, s. 23 (9) EYVL L 303, 31.10.1990, s. 6