L 26/48 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 31.1.2003 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 28 päivänä tammikuuta 2003, Newcastlen tautiin liittyvistä suojatoimenpiteistä Amerikan yhdysvalloissa sekä poikkeuksen teke- misestä komission päätöksiin 94/984/EY, 96/482/EY, 97/221/EY, 2000/572/EY, 2000/585/EY, 2000] 609/EY ja 2001/751/EY (2003/67/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuot- teiden eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston direktiivin 97/78/EY (') ja erityisesti sen 22 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista peri- aatteista 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/496/ETY (?) ja erityisesti sen 18 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä tuoreen siipikarjanlihan kaupassa ja tuon- nissa kolmansista maista 26 päivänä kesäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/494JETY (?) ja erityisesti sen 11 artiklan 1 kohdan, 12 artiklan 2 kohdan, 14 artiklan 1 kohdan ja 14 a artiklan, ottaa huomioon eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista vaatimuksista sellaisten tuotteiden yhteisön sisäisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa, joita eivät koske direktiivin 89/662/ETY ja, taudinaiheuttajien osalta, direktiivin 90/425JETY liitteessä A () EYVL L 24, 30.1.1998, s. 9. (?) EYVL L 268, 24.9.1991, s. 56, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/43/EY (EYVL L 162, 1.7.1996, s. 1). (?) EYVL L 268, 24.9.1991, s. 35, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 1999/89/EY (EYVL L 300, 23.11.1999, s. 17). olevassa I luvussa mainittujen erityisten yhteisön säädösten kyseiset vaatimukset, 17 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/118/ETY ()) ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (*), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Amerikan yhdysvaltojen eläinlääkintäviranomaiset ovat vahvistaneet, että 1 päivän lokakuuta 2002 jälkeen Newcastlen tautia on havaittu siipikarjassa Kalifornian osavaltiossa ja 17 päivänä tammikuuta 2003 Nevadassa. (2) — Eläintaudeista ilmoittamisesta yhteisössä 21 päivänä joulukuuta 1982 annetussa neuvoston direktiivissä 82/ 894/ETY (*) luetellaan joitakin tarttuvia eläintauteja, kuten Newcastlen tauti, jotka voivat vaarantaa yhteisön eläinten terveydellisen aseman erityisesti sen vuoksi, että ne leviävät kaupan ja tuonnin yhteydessä. (3) — Direktiivien 97/78/EY ja 91/496/ETY —säännösten mukaan |olisi toteutettava toimenpiteitä, jos jonkin kolmannen maan alueella ilmenee tai leviää direktiivissä 82/894JETY tarkoitettu tauti tai jokin muu tauti, ilmiö tai seikka, joka saattaa muodostaa vakavan uhan eläinten tai ihmisten terveydelle. ()) EYVL L 62, 15.3.1993, s. 49, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktii- villä 2002/33/EY (EYVL C 315, 19.11.2002, s. 14). (9) Ehdotus esitetty 17.1.2003 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (e) EYVL L 378, 31.12.1982, s. 58, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 2002/788/EY (EYVL L 274, 11.10.2002, s. 33).