03/Nide 22 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 237 387R0727 14.3.87 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 71/11 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 727/87, annettu 13 päivänä maaliskuuta 1987, julkisesti varastoidun rasvattoman maitojauheen erityismyynnistä vientiä varten EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markki- najärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 231/87(?), ja erityisesti sen 7 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että rasvattoman maitojauheen julkista varastointia koskevista yleisistä säännöistä 20 päivänä heinäkuuta 1968 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 1014/68(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1272/79(9), vahvistetaan interventioelinten hallussaan pitämän rasvatto- man maitojauheen uudelleen markkinoille saattamisen edel- lytykset; ottaen huomioon nykyinen markkinatilanne ja jul- kisten varastojen taso olisi suotavaa säätää mahdollisuudesta myydä interventiovarastoissa vähintään kuusi kuukautta hal- lussa pidettyä rasvatonta maitojauhetta vientiä varten, on osoittautunut suotavaksi saattaa julkisesti varastoitu rasva- ton maitojauhe ostajien saataville alennettuun hintaan; olisi säädettävä tietyistä toimenpiteistä sen välttämiseksi, että tä- män asetuksen nojalla myytyä jauhetta ei voida laskea vapaa- seen liikkeeseen yhteisössä, ja maidon ja maitotuotteiden hallintokomitea ei ole antanut lau- suntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. —Asetuksen (ETY) N:o 804/68 7 artiklan 1 kohdan mu- kaisesti ostettu ja sopimuksen allekirjoittamispäivänä vähin- tään kuuden kuukauden ikäinen rasvaton maitojauhe myy- dään tässä asetuksessa säädetyin edellytyksin. Jos sopimus on tehty eikä rasvatonta maitojauhetta ole saata- () EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 () EYVL N:o L 25, 28.1.1987, s. 3 (6) EYVL N:oL 173, 22.7.1968, s. 4 () EYVL N:oL 161, 29.6.1979, s. 13 vuoksi, interventioelin voi kuitenkin myydä asetuksen (ETY) N:o 804/68 7 artiklan 1 kohdan mukaisesti ostettua ja 4 artik- lan 2 kohdassa tarkoitettuna varastosta vientipäivänä vähin- tään kuuden kuukauden ikäistä rasvatonta maitojauhetta. 2. Tämän asetuksen nojalla myyty rasvaton maitojauhe viedään sellaisenaan tai uudelleenpakattuna. 2 artikla 1. — Rasvaton maitojauhe myydään vapaasti varastosta inter- ventioelimen myyntisopimuksen tekopäivänä soveltamaan ostohintaan, alennettuna kolmella ECUlla 100 kilogrammaa kohden. 2. Rasvaton maitojauhe myydään vähintään 100 tonnin erinä. Ostaja antaa kyseiselle interventioelimelle viimeistään sopimuksen tekohetkellä vakuuden, jonka tarkoituksena on varmistaa: — varastosta vietyjen määrien hinnan maksua koskevan en- sisijaisen vaatimuksen täyttäminen 4 artiklan 3 tai 4 koh- dassa vahvistetussa määräajassa, — rasvattoman maitojauheen varastosta vientiä koskevan toissijaisen vaatimuksen täyttäminen 4 artiklan 2 koh- dassa vahvistetussa määräajassa. Vakuuden määrä on 1 kohdassa tarkoitettu hinta korotettuna kolmella ECUlla 100 kilogrammaa kohden. 3 artikla 1. — Interventioelin päivittää ja antaa pyynnöstä luettelon va- rastoista, joihin myytäväksi saatettu rasvaton maitojauhe on varastoitu sekä saatavilla olevista määristä. 2. — Interventioelin toteuttaa tarvittavat toimenpiteet, jotta asianomaiset voivat tutkia omalla kustannuksellaan ennen os- tosopimuksen tekemistä myytäväksi saatetusta rasvattomasta maitojauheesta otettuja näytteitä. 3. —Ostaja luopuu kaikista valitusoikeuksista myydyn ras- vattoman maitojauheen laadun ja ominaisuuksien osalta.