17.8.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 222/29 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1638/2001, annettu 24 päivänä heinäkuuta 2001, muualla kuin Pohjois-Atlantilla kalastavien jäsenvaltioiden nimellissaaliiden määriä koskevien tilastojen toimittamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2597/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon muualla kuin Pohjois-Atlantilla kalastavien jäsenvaltioiden nimellissaaliiden määriä koskevien tietojen toi- mittamisesta 23 päivänä lokakuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2597/95 (1) ja erityisesti sen 2 artiklan 5 kohdan ja 4 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Villieläimistön ja -kasviston uhanalaisten lajien kansain- välistä kauppaa koskevan yleissopimuksen (CITES) sopi- muspuolten konferenssin yhdeksännessä kokouksessa vuonna 1994 vaadittiin, että Yhdistyneiden Kansakun- tien elintarvike- ja maatalousjärjestö (FAO) ja alueelliset kalastusalan elimet huolehtisivat rustokalalajien (hait ja rauskut) saaliiden määriä ja kauppaa koskevien tietojen seurannasta. (2) — FAO on yhteistyössä asianomaisten alueellisten kalastus- alan elinten kanssa laatinut luettelon rustokalalajeista, joiden osalta saalistietoja tulisi kerätä Statlant-järjestel- män kyselylomakkeilla. (3) — Asetuksen (EY) N:o 2597/95 4 artiklassa säädetään, että jäsenvaltiot voivat, Eurostatin annettua siihen etukäteen luvan, ilmoittaa tiedot myös muussa kuin asetuksen liit- teessä 5 määrätyssä muodossa tai muulla välineellä. (4 — Useat jäsenvaltiot ovat pyytäneet, että tiedot voisi ilmoit- taa muussa muodossa tai muulla välineellä kuin neuvos- ton asetuksen (EY) N:o 2597/95 liitteessä 5 on esitetty (edellä mainitun Statlant-kyselylomakkeen vastine). (5) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat neuvoston päätöksellä 72/279/ETY (?) perustetun pysyvän maatalous- tilastokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 2597/95 liite 4 tämän asetuksen liitteellä 1. 2 artikla Jäsenvaltiot voivat toimittaa tiedot tämän asetuksen liitteessä II esitetyssä muodossa. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvalti- oissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä heinäkuuta 2001. (') EYVL L 270, 13.11.1995, s. 1. Komission puolesta Pedro SOLBES MIRA Komission jäsen (2)) EYVL L 179, 7.8.1972, s. 1.