11.10.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 274/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1799/2002, annettu 8 päivänä lokakuuta 2002, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Valko-Venäjältä peräisin olevien polyesterikatkokui- tujen tuonnissa EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ('), jäljempänä 'perusasetus', ja erityisesti sen 11 artiklan 2 ja 3 kohdan sekä 13 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka se on tehnyt kuultuaan neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: A MENETTELY 1 Aiemmat tutkimukset (1) — Heinäkuussa 1996 otettiin asetuksella N:o 1490/96 (?) käyttöön lopullinen polkumyyntitulli Valko-Venäjältä peräisin — olevien — polyesterikatkokuitujen — tuonnissa. Vuonna 1997 toimenpiteitä laajennettiin asetuksella N:o 2513/97 (?) koskemaan Valko-Venäjältä peräisin olevien polyesterikuitufilamenttitouvien tuontia, jolla kierrettiin alkuperäisiä toimenpiteitä. 2 Muita maita koskevat tutkimukset (2) — Lopullisia polkumyyntitoimenpiteitä sovelletaan tällä hetkellä Taiwanista (asetus (EY) N:o 1728/1999 (4)), Australiasta, Indonesiasta ja Thaimaasta (asetus (EY) N:o 1522/2000 (5)) sekä Etelä-Koreasta ja Intiasta (asetus (EY) N:o 2852/2000 (9)) peräisin olevien teksturoitujen polyesterikatkokuitujen tuonnissa. (1) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2238/2000, (EYVL L 257, 11.10.2000, s. 2). EYVL L 189, 30.7.1996, s. 13. EYVL L 346, 17.12.1997, s. 1. EYVL L 204, 4.8.1999, s. 3. EYVL L 175, 14.7.2000, s. 10. EYVL L 332, 28.12.2000, s. 17. () 0) () 0) (9 (3) Neuvoston asetuksella (EY) N:o 902/2001 (?) otettiin käyttöön lopulliset tasoitustullit Australiasta ja Indone- siasta peräisin olevien polyesterikatkokuitujen tuonnissa. 3 Nykyinen tutkimus 3.1 Välivaiheen tarkastelua ja toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevaa tarkastelua koskevat pyynnöt Lokakuussa 1999 komissio vastaanotti pyynnön panna vireille voimassa olevien lopullisten polkumyyntitullien välivaiheen tarkastelu (asetus (EY) N:o 1490/96) Valko- Venäjältä — peräisin — olevien — polyesterikatkokuitujen yhteisöön tuonnin osalta. Kyseistä pyyntöä seurasi pyyntö 27 päivänä huhtikuuta 2001 toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun vireille panemisesta. Välivaiheen tarkastelua koskevan pyynnön jätti Valko- Venäjän ainoa viejä Khimvolokno Industrial Group VSV Trading Co., jäljempänä 'Khimvolokno'. Välivaiheen tarkastelua koskeva pyyntö perustui hakijan toimitta- maan alustavaan näyttöön siitä, että olosuhteet, muun muassa vertailumaan kotimarkkinahinnat, joiden perus- teella toimenpiteet otettiin käyttöön, ovat muuttuneet ja että muutokset ovat pysyviä. Pyynnön —toimenpiteiden — voimassaolon — päättymistä koskevasta tarkastelusta jätti International Rayon and Synthetic Fibres Committee, jäljempänä 'CIRFS', edustaen yhteisön tuottajia, joiden tuotanto muodostaa pääosan yhteisön koko polyesterikatkokuitujen tuotannosta. Pyyntöä perusteltiin sillä, että toimenpiteiden päätty- minen — johtaisi todennäköisesti polkumyynnin = ja yhteisön tuotannonalalle aiheutuvan vahingon toistumi- seen. () EYVL L 127, 9.5.2001, s. 20.