L 316/48 Furoopan yhteisöjen virallinen lehti 25.11.98 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 6 päivänä toukokuuta 1998, Saksan suunnitelmasta laajentaa suuryritysten aineettomien hyödykkeiden hankintakustannusten aluetukikelpoisuutta osana liittovaltion ja osavaltion yhteistä 25. puiteohjelmaa alueellisen talousrakenteen parantamiseksi (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 1942) (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (98/667/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen ja erityisesti sen 93 artiklan 2 kohdan 1 alakohdan, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakoh- dan, on antanut jäsenvaltioille ja muille, joita asia koskee, mahdollisuuden esittää huomautuksia EY:n perustamisso- pimuksen 93 artiklan 2 kohdan mukaisesti, sekä katsoo seuraavaa: Saksa ilmoitti 25 päivänä maaliskuuta 1996 päivätyllä kirjeellä EY:n perustamissopimuksen 92 artiklan 3 koh- dan mukaisesti liittovaltion ja osavaltion yhteisestä 25. puiteohjelmasta alueellisen talousrakenteen paranta- miseksi (jäljempänä ?25. puiteohjelma”). Komissio ilmoitti Saksalle 12 päivänä elokuuta 1996 päivätyllä kirjeellä päätöksestään aloittaa perustamissopimuksen 93 artiklan 2 kohdan mukainen menettely kyseisen 25. puiteohjelman osalta, johon sisältyy muun muassa suuryritysten aineet- tomien hyödykkeiden hankintakustannusten aluetukikel- poisuuden laajentaminen. Tämä menttely koskee seuraavia määräyksiä: Liittovaltion ja osavaltioiden yhdessä rahoittama ja hal- linnoima yhteinen ohjelma alueellisen talousrakenteen parantamiseksi on Saksan tärkein alueellinen tukijärjes- tely. Ohjelmasta myönnetään avustuksia ja takauksia investointeihin ja elinkeinoelämään liittyviin infrastruk- tuurihankkeisiin tukialueilla, joille voidaan myöntää alue- tukea EY:n perustamissopimuksen 92 artiklan 3 kohdan a ja c alakohdan nojalla. Vuosittain hyväksyttävissä pui- teohjelmissa vahvistetaan kunkin tukikauden budjettiva- rat ja tehdään tarvittaessa muutoksia tukiehtoihin. Fdellisessä komission hyväksymässä 24. puiteohjelmassa (N 531/95)(') tukikelpoisiksi kustannuksiksi katsotaan aineellisten hyödykkeiden hankinta-, valmistus- ja vuok- rauskustannusten lisäksi aktivoitavien aineettomien hyö- dykkeiden hankintakustannukset; tällaisia aineettomia hyödykkeitä ovat esimerkiksi patentit, lisenssit tai inves- tointi- ja käyttösuunnitelmat, mikäli kyseiset aineettomat hyödykkeet — on hankittu joltakin kolmannelta yritykseltä tai yri- tykseltä, joka ei ole muulla tavalla taloudellisessa, oikeudellisessa tai henkilökohtaisessa etuyhteydessä tuensaajaan, ja — pysyvät vähintään kolme vuotta investointihankkeen päätyttyä tuensaajan toimipaikassa, ellei niitä korvata samanarvoisilla tai arvokkaammilla hyödykkeillä; ky- seisenä aikana tuen alaisten hyödykkeiden vuokralle antaminen on myös kielletty, ellei vuokralle antami- nen tapahdu osana verottajan hyväksymää yrityksen jakamista tai yritysten yhteistoimintaa Saksan tulove- rolain 15 pykälän mukaisesti tuensaajan ja/tai etuyh- teydessä olevan yrityksen toimipaikassa, ja — ovat kustannuksiltaan enintään 25 prosenttia koko investointihankkeesta. Saksa aikoo poistaa 25. puiteohjelmasta kolmannen edellä mainituista edellytyksistä eli sallia tuen myöntämi- sen sellaisten aineettomien hyödykkeiden hankintaan, joi- den kustannukset ovat yli 25 prosenttia koko investointi- hankkeesta. Menettelyn aloittamista koskevassa päätöksessään komis- sio piti kyseisen aikomuksen soveltuvuutta yhteismarkki- noille kyseenalaisena suuryritysten osalta seuraavista syis- tä: (') EYVL C 291, 4.10.1996, s. 4.