N:o L 233/20 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 14. 9. 96 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä huhtikuuta 1996, Italian hallituksen velvoittamisesta toimittamaan kaikki maantiekuljetusalan uudelleenjärjestelyyn myönnettävää tukea koskevat asiakirjat ja tiedot sekä keskeyttämään välittömästi tuen maksaminen (Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (96/543/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ja erityisesti sen 5, 92 ja 93 artiklan, ottaa huomioon sopimuksen Euroopan talousalueesta, ja erityisesti sen 61 ja 62 artiklan, sekä katsoo, että (1) Komissio antoi Italian viranomaisille 19 päivänä huhtikuuta 1991(') päivätyllä kirjeellä tiedon päätöksestään aloittaa perustamissopimuksen 93 artiklan 2 kohdan mukainen menettely Italian maantiekuljetusalan uudelleenjärjestelyä koskevan tukihankkeen osalta. Aloitettuaan menettelyn komissio sai Italian viral- lisen lehden välityksellä tietää Italian viranomaisten säätäneen 5 päivänä helmikuuta 1992 lain n:o 68 (GURI, yleinen sarja n:o 35, 12 päivänä helmikuuta 1992, s. 3), jossa määrätään vaikutuksiltaan alun- perin aiottua tukea vastaavasta perustamissopi- muksen 92 artiklan mukaisesta tuesta edellä mainittua tukijärjestelmää koskevan Italian viran- omaisten 13 päivänä syyskuuta 1990 päivätyn ilmoituksen mukaisesti, sekä 27 päivänä kesäkuuta 1992 annetun asetuksen (GURI, yleinen sarja n:o 163, 13 päivänä kesäkuuta 1992, s. 12), jossa määrä- tään mahdollisuudesta antaa kolme kertaa niin suuri määrä liikennelupia kuin laissa n:o 68 olevan 9 artiklan perusteella voidaan myöntää (varhaiselä- ke). ()) EYVL N:o C 137, 28.5.1991, s. 3 (3) (4) Tämän tiedon perusteella komissio päätti laajentaa asian C 17/91(?) osalta aloitetun 93 artiklan 2 kohdan mukaisen menettelyn koskemaan myös edellä mainittuja toimenpiteitä. Tämän tukijärjestelmän lainsäädännöllinen kehys perustuu seuraaviin säädöksiin: — 5 päivänä helmikuuta 1992 annettu laki n:o 68 ”Ristrutturazione dell'autotrasporto di cose per conto di terzi” (Gazzetta Ufficiale Italiana, yleinen sarja n:o 35, 12 päivänä helmikuuta 1992, s. 3) — 27 päivänä kesäkuuta 1992 annettu asetus ”Rilascio di nuove autorizzazioni al transporto di merci per conto di terzi” (Gazzetta Ufficiale Italiana, yleinen sarja n:o 163, 13 päivänä kesä- kuuta 1992, s. 12) — 29 päivänä lokakuuta 1992 annettu asetus ”Dis- posizioni concernenti i criteri per la conces- sione e l'eropatione dei benefici nonch6 i tempi e le modalitä per la presentazione delle domande di cui alla legge 5 febbraio 1992” (Gazzetta Ufficiale Italiana, yleinen sarja n:o 15, 20 päivänä tammikuuta 1993, s. 15) — 3 päivänä joulukuuta 1992 annettu asetus ”Ver- samento contributivo per gli autotrasportatori che cessino lVattivitä d'impresa? (Gazzetta Uffi- ciale Italiana, yleinen sarja n:o 301, 23 päivänä joulukuuta 1992, s. 6) (2) EYVL. N:o C 66, 9.3.1993