20 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 24 387R 2094 17.7.87 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 196/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2094/87, annettu 13 päivänä heinäkuuta 1937, tavallisen vehnän, rukiin, ohran, maissin, durran ja durumvehnän vakiolaaduista annetun asetuksen (ETY) N:o 2731/75 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2727/75(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1900/87(2), ja erityisesti sen 3 artiklan 5 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(3), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(t), sekä katsoo, että durumvehnäalan tuotannon ja kulutuksen kehityksen vuoksiontarpeen tiukentaa interventioon liittyviä laatu- vaatimuksia; tämä tavoite edellyttää vakiolaadun muut- tamista ennakolta; tämän vuoksi olisi erityisesti tiuken- nettava durumvehnän kosteuspitoisuutta ja ominaispai- noa koskevia vaatimuksia sekä toisaalta sisällytettävä tämän viljan vakiolaadun määritelmään teknisiä vaati- muksia; tämän vuoksi olisi muutettava asetusta (ETY) N:o 2731/75(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettu- na asetuksella (ETY) N:o 1580/86(9), ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetusta (ETY) N:o 2731/75 seuraavasti: 1) Korvataan 5 artikla seuraavasti: ”S artikla Vakiolaatu, jolle durumvehnän tavoitehinta ja inter- ventiohinta vahvistetaan, määritellään seuraavasti: ()) EYVL N:o L 281, 1.11.1975,s. 1 (2) EYVL N:o L 182, 3.7.1987, s. 40 (3) EYVL N:o € 102, 15.4.1987, s. 10 (%) Lausunto on annettu 10 päivänä heinäkuuta 1987. ($) EYVL N:o L 281, 1.11.1975, s. 22 (6) EYVL N:o L 139, 24.5.1986, s. 34 1) Fyysiset laatuvaatimukset: a) väriltäänruskeaan vivahtava kullankeltainen, virheetön, kunnollinen ja myyntilaatua oleva durumvehnä, jossa ei ole epätavallista hajua eikä eläviä tuholaisia ja jossa on läpikuultava sarvimainen lasimainen vatsavako; b) niiden ainesten kokonaisprosenttimäärä, jotka eivät ole moitteettoman laatuista du- rumvehnää: 25 prosenttia, josta: — osittain tai kokonaan läpikuultavuutensa menettäneen durumvehnän jyvien ja taval- lisen vehnän jyvien prosenttimäärä: 20 pro- senttia, : — rikkoutuneiden jyvien prosenttimäärä: 2 prosenttia, — jyvistä koostuvien epäpuhtauksien pro- senttimäärä: 2 prosenttia (jyvistä koostu- villa epäpuhtauksilla tarkoitetaan kuivet- tuneita jyviä, muiden viljojen jyviä, tuho- laisten vioittamia jyviä, jyviä, joiden alkios- sa on — värivikoja, = pilkukkaita — ja Fusariumsienen vioittamia jyviä sekä kui- vauksessa lämpövioittuneita jyviä), — itäneiden jyvien prosenttimäärä: 0,5 pro- senttia, — erilaisten epäpuhtauksien prosenttimäärä: 0,5 prosenttia (erilaisia epäpuhtauksia ovat muiden kasvilajien siemenet, vaurioituneet jyvät, varsinaiset epäpuhtaudet, kuoret, torajyvät, pilaantuneet jyvät, kuolleet hyönteiset ja hyönteisten osat); c) ominaispaino: 80 kiloa hehtolitraa kohti; d) kosteuspitoisuus: 13 prosenttia. 2) Tekniset laatuvaatimukset: a) kuiva-aineen proteiinipitoisuus (N X 5,7) on vähintään 12,5 prosenttia, b) kuiva-aineen gluteenipitoisuus on vähintään 8,75 prosenttia, c) sakoluku on vähintään 250, joka sisältää 60 se- kunnin valmisteluajan (ravistaminen).”