48 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 04/Nide 01 380R2211 29.8.80 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 226/11 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2211/80, annettu 27 päivänä kesäkuuta 1980, Euroopan talousyhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Färsaarten maakuntahallituksen välisen kalastussopimuksen hyväksymisestä EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(!), sekä katsoo, että neuvosto on tietyistä yhteisön 200 meripeninkulman kalastusvyöhykkeen perustamiseen 1 päivästä tammikuuta 1977 liittyvistä ulkoisista näkökohdista 3 päivänä marras- kuuta 1976 antamassaan päätöslauselmassa päättänyt, että yhteisön kalastajille on saatava kalastusoikeudet kolman- sien maiden vesillä ja että ne on säilytettävä asianmukaisil- la yhteisön sopimuksilla, ja yhteisön sekä Tanskan ja Färsaarten välinen kalastussopi- mus, joka allekirjoitettiin 15 päivänä maaliskuuta 1977, on tehtävä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Euroopan talousyhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Färsaarten maakuntahallituksen välinen kalastussopimus hyväksytään yhteisön puolesta. Sopimusteksti on tämän asetuksen liitteenä. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja tekee sopimuksen 13 artiklassa määrätyn ilmoituksen(2). 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallises- sa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä kesäkuuta 1980. (1) EYVL N:o € 182, 31.7.1978, s. 55 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja A. SARTI (2) Neuvoston pääsihteeristö julkaisee sopimuksen voimaantulo- päivän Euroopan yhteisöjen virallisessa tlehdessä.