03/Nide 33 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti ' 207 -390R2602 8.9.90 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 245/13 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2602/90, annettu 7 päivänä syyskuuta 1990, sitrushedelmien tuottajajärjestöjä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1193/90(2), ja erityisesti sen 13 b artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1035/72 13 a artiklassa säädetään, että tullakseen hyväksytyksi sitrushedelmien tuottajajärjestöjen on täytettävä lisäedellytykset, joiden tarkoituksena on mark- kinarakenteiden puutteellisuuksien korjaaminen; nämä edel- lytykset on määritelty antamaan kohtuulliset takeet siitä, että nämä järjestöt: toimintansa laajuuden ja keston sekä kokoonpanonsa ja itse toimintansa avulla myötävaikuttavat halutulla tavalla sitrushedelmien tuotantoedellytysten ja kaupan pitämisen edellytysten parantamiseen, nämä vaatimukset, joiden tarkoituksena on taata tuot- tajajärjestöjen — olemassaololle ja toiminnalle vähim- mäisvakaus erityisesti jäsenten lukumäärän ja tuotannon määrän suhteen, on määriteltävä yhteisön Välimeren tuotantoalueiden rakenteiden monimuotoisuuden mukaan, edellä tarkoitetun vakauden ja tehokkuuden saavuttamiseksi on lisäksi tarpeen sekä eritellä ne keinot ja välineet, jotka tuottajajärjestöjen on annettava jäsentensä käyttöön, että täsmennettävä niiden sääntöjen luonne, jotka järjestöjen on annettava ja saatettava jäseniään velvoittaviksi, jotta ne voisivat täyttää tunnustetuille ryhmittymille annetut tavoit- teet yhteisön säännösten mukaisesti, ' sekä neuvoston antamien erityistoimenpiteiden että tämän asetuksen | täytäntöönpano edellyttää tuottajajärjestöjen ehdotonta velvoitetta toimittaa määräajoin yksityiskohtaisia ja tarkkoja tietoja jäsenvaltion nimeämälle viranomaiselle, jotta jäsenvaltio voi seurata tuottajajärjestön hyväksymistään varten tekemien sitoumusten toteuttamista; lisäksi on tarpeen täsmentää jäsenvaltion vastuulla olevat tarkastukset sekä edellä tarkoitettujen säännösten soveltamisen seuraamiseksi tarvittavat tiedoksiannot, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, (*) EYVL N:o L 118, 20.5.1972, s. 1 (2) EYVL N:ol 119, 11.5.1990, s. 43 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Jäsenvaltioiden on hyväksyttävä toisen kohdan mukaiset *sitrushedelmien — tuottajien —järjestöt, jotka täyttävät asetuksen (ETY) N:o 1035/72 13 ja 13 a artiklan ja tämän asetuksen säännökset. *Sitrushedelmien tuottajien järjestöllä? tarkoitetaan sellaisten tuottajien järjestöjä, joiden sitrushedelmien tuotanto on suhteellisesti suurempi kuin minkään muun hedelmän tai vihanneksen tuotanto. . k 2 artikla 1 Liitteessä I vahvistetaan asetuksen (ETY) N:o 1035/72 13 a artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaan todistettava — kaupanpitämiskelpoisen — sitrushedelmien tuotannon vähimmäismäärä sekä tuottajajärjestöjen jäsenten vähimmäismäärä. 2 Edellä 1 kohdan mukaisesti on otettava huomioon * kaikkien jäsentuottajien kaupan pitämien sitrushedelmien keskimääräinen tuotanto hyväksymistä edeltävän kolmen markkinointivuoden aikana. 3 artikla Asetuksen (ETY) N:o 1035/72 13 artiklassa mainittujen tavoitteiden toteuttamiseksi tarvitaan ainakin sellaisia välineitä, jotka on tarkoitettu: — lajitteluun, kokolajitteluun ja pakkaamiseen ja jotka on mukautettu toimintakyvyltään jäsentuottajien toimit- tamaan sitrushedelmien tuotantomäärään; — teknisen ja kaupallisen toiminnan hoitoon; — keskitettyyn kirjanpitoon.