L 120/22 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 8. 5. 1999 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 982/1999, annettu 7 päivänä toukokuuta 1999, eräiden komission asetusten kumoamisesta hedelmä- ja vihannesalalla sekä hedelmä- ja vihannesjalosteiden alalla EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 857/ 1999 (%, ja erityisesti sen 30 artiklan 7 kohdan, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostelan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2199/ 97 (4), ja erityisesti sen 4 artiklan 9 kohdan, 11 artiklan 2 kohdan ja 27 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon maatalouden euromääräisestä valuuttajär- jestelmästä 15 päivänä joulukuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2799/98 (*) ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että (1) useista hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan säädöksistä on tullut tarpeet- tomia, koska peruslainsäädäntöä on muutettu, on tehty uusia yhteisön ja sen kauppakumppaneiden välisiä kansainvälisiä sopimuksia ja markkinoilla on tapahtunut  huomattavia muutoksia; on syytä kumota virallisesti kyseiset säädökset selvyyden ja oikeusvarmuuden vuoksi sekä yksiselitteisyyden varmistamiseksi, ja (2) — tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedel- mien ja vihannesten hallintokomitean ja hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean yhteisen kokouksen lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Kumotaan liitteessä olevat asetukset. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen- valtioissa. Tehty Brysselissä 7 päivänä toukokuuta 1999. (1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1. (?) EYVL L 108, 27.4.1999, s. 7. (P) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 29. (%) EYVL L 303, 6.11.1997, s. 1. (9) EYVL L 349, 24.12.1998, s. 1. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen