18. 7. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 189/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1375/97, annettu 17 päivänä heinäkuuta 1997, Algeriasta, Kyproksesta, Egyptistä, Israelista, Jordaniasta, Maltasta, Marokosta, Länsirannalta ja Gazan alueelta, Tunisiasta ja Turkista peräisin olevien tiettyjen tuotteiden yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista sekä mainit- tujen kiintiöiden pidentämistä tai mukauttamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1981/94 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon Algeriasta, Kyproksesta, Egyptistä, Israe- lista, Jordaniasta, Maltasta, Marokosta, Länsirannalta ja Gazan alueelta, Tunisiasta ja Turkista peräisin olevien tiet- tyjen tuotteiden yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista sekä mainittujen kiintiöiden pidentämistä tai mukauttamista koskevista yksityiskohtaisistä säännöis- tä (') 25 päivänä heinäkuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1981/94, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 592/97 (9), ja erityisesti sen 6 ja 7 artiklan, sekä katsoo, että neuvoston asetuksella (EY) N:o 3057/95 (?) ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1877/96(') avattiin liitteessä IV esitetyt yhteisön tariffikiintiöt Marokosta peräisin oleville tomaateille, kesäkurpitsoille, latva-artisokille, kurkuille, appelsiineille ja klementiineille, joihin sovelletaan erityisiä tulohintoja, pyrkimyksenä edistää yhteisön ja Marokon — välisen tulevan Euro-— Välimeri-sopimuksen maataloutta koskevan osan tiettyjen määräysten täytän- töönpanoa, kyseisillä määräyksillä säädetään, että erityisiä tulohintoja alennetaan samassa suhteessa ja samanaikaisesti WTO:ssa sidottujen tulohintojen kanssa; ja tämän vuoksi asetusta (EY) N:o 1981/94 olisi muutettava, jotta voidaan julkaista tulevia markkinointivuosia varten yhteisön tariffikiintiön yhteydessä alennetut tulohinnat, joita sovelletaan tiet- tyihin Marokosta peräisin oleviin maataloustuotteisiin, 1 () EYVL N:o L 199, 2.8.1994, s. 1 (*) EYVL N:o L 89, 4.4.1997, s. 1 () EYVL N:o L 326, 30.12.1995, s. 3 ()) EYVL N:o L. 249, 1.10.1996, s. 1 Euroopan yhteisön ja Länsirannan ja Gazan alueen pales- tiinalaishallinnon puolesta toimivan PTO:n kauppaa ja yhteistyötä koskeva väliaikainen Euro— Välimeri-sopi- mus (9) ei sisällä nykyisin sovellettavasta Länsirannalta ja Gazan alueelta peräisin olevien tuotteiden yhteisöön tuon- nissa sovellettavasta tullimenettelystä annetusta asetuksesta (ETY) N:o 1134/91 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o S39/96() eroavia tariffikiintiöitä; tämän perusteella ei ole tarpeel- lista muuttaa asetusta (EY) N:o 1981/94 edellä viitatun sopimuksen tullessa voimaan, tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksi- komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan alahuomautus $ asetuksen (EY) N:o 1981/94 liitteen IV lopussa seuraavasti: ”) Näihin kiintiöihin sovellettava vahvistettu tulo- hinta, josta lähtien yhteisön WTO'ssa tekemien myönnytysten luettelossa määrätty ylimääräinen paljoustulli on nolla, vastaa: a) tomaattien osalta: — 484:ää ecua tonnilta ajanjaksoina 1.1.1997 — 31.3.1997 — sekä — 1.10.1997— 31.12.1997, — 476:ta ecua tonnilta ajanjaksoina 1.1.1998 — 31.3.1998 — sekä = 1.10.1998 — 31.12.1998, () EYVL N:o L 187, 16.7.1997, s. 1 () EYVL. N:o L 112, 4.5.1991, s. 1 () EYVL N:o L 79, 29.3.1996, s. 6