24.7.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 185/59 (Euroopan unionista tehdyn sopimuksen V osastoa soveltamalla annetut säädökset) NEUVOSTON PÄÄTÖS 2003/543/YUTP, tehty 21 päivänä heinäkuuta 2003, yhteisen toiminnan 2002/589/YUTP täytäntöönpanosta Euroopan unionin osallistumiseksi käsi- aseiden ja kevyiden aseiden epävakauttavan keskittymisen ja leviämisen torjumiseen Latinalaisessa Amerikassa ja Karibian alueella EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon 12 päivänä heinäkuuta 2002 hyväksytyn neuvoston — yhteisen toiminnan 2002/589/YUTP Euroopan unionin osallistumisesta käsiaseiden ja kevyiden aseiden epäva- kauttavan keskittymisen ja leviämisen torjumiseen (') ja erityi- sesti sen 6 artiklan yhdessä Euroopan unionista tehdyn sopi- muksen 23 artiklan 2 kohdan toisen luetelmakohdan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan unioni on päätöksellä 2001/200/YUTP (?) päättänyt osallistua torjumaan pienaseiden ja kevyiden aseiden hallitsematonta keskittymistä ja leviämistä, joka muodostaa uhan rauhalle ja turvallisuudelle ja vähentää kestävän kehityksen mahdollisuuksia muun muassa Lati- nalaisessa Amerikassa ja Karibian alueella. Euroopan unionin — osallistuminen = kyseisen päätöksen nojalla Limassa sijaitsevan Yhdistyneiden Kansakuntien aseiden- riisuntaosaston (DDA) puolesta toimivan Latinalaisen Amerikan ja Karibian alueen rauhan, aseriisunnan ja kehityksen Yhdistyneiden Kansakuntien aluekeskuksen (UN-LiREC) toimintaan on tehokkaasti huolehtinut pienaseiden ja kevyiden aseiden hallitsemattoman keskit- tymisen ja leviämisen torjunnan valmistelutoimista sekä tietyistä alustavista täytäntöönpanotoimista kyseisellä alueella. UN-LiREC ja DDA ovat pyytäneet Euroopan unionin apua toiminnan jatkamisessa. (2) — Euroopan unioni aikoo yhteisen toiminnan 2002/589/ YUTP 1 artiklassa asetettuihin tavoitteisiin pyrkiessään toimia toimivaltaisilla kansainvälisillä foorumeilla ja asianmukaisissa alueellisissa yhteyksissä antamalla apua kansainvälisten järjestöjen, ohjelmien ja toimijoiden kautta sekä alueellisin järjestelyin. (3) — UN-LiREC toimii DDA:n puolesta ja sen yleistavoitteena ampuma-aseita, ammuksia ja räjähteitä käsittelevänä alueellisena selvityskeskuksena on alueen valtioiden avus- taminen — alueellisten — sopimusten = ja = säännösten ()) EYVL L 191, 19.7.2002, s. 1. () EYVL L 72, 14.3.2001, s. 1. täytäntöönpanossa ja yhteensovitetun lähestymistavan kehittämisessä ampuma-aseiden laittoman kaupan torju- miseksi sekä voimavarojen ja toimintakyvyn parantami- seksi alueella useiden erityishankkeiden avulla. (4) — UN-LiRECin hankkeiden tavoitteina on kouluttaa koulut- tajia poliisioppilaitoksissa, kehittää välineistöä laillisen ampuma-asekaupan valvonnan parantamiseksi, torjua ja estää laitonta ampuma-aseiden kauppaa Latinalaisessa Amerikassa ja Karibian alueella, helpottaa ylijäämä- aseiden hävittämistä ja asevarastojen hallinnointia sekä tukea parlamentaarikkoja ampuma-aseita, ammuksia ja räjähteitä koskevan lainsäädännön parantamisessa. (5) UN-LiREC ja Amerikan valtioiden järjestö toteuttavat näihin hankkeisiin liittyviä toimia yhteistyössä muiden järjestöjen kanssa. (6) — Komissio on hyväksynyt, että tämän päätöksen täytäntöönpano annetaan sen tehtäväksi. (7) — Euroopan unioni aikoo sen vuoksi antaa jatkuvaa talou- dellista apua UN-LiRECin toiminnalle yhteisen toiminnan 2002/589/YUTP II osaston mukaisesti. (8) — Komissio huolehtii siitä, että Euroopan unionin osallistu- minen hankkeisiin, myös UN-LIiRECin toteuttamiin asianmukaisiin toimenpiteisiin, on riittävän näkyvää, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla 1. — Euroopan unioni osallistuu pienaseiden ja kevyiden aseiden hallitsemattoman keskittymisen ja leviämisen torjumi- seen Latinalaisessa Amerikassa ja Karibian alueella antamalla jatkuvaa tukea Latinalaisen Amerikan ja Karibian alueen rauhan, aseriisunnan ja kehityksen Yhdistyneiden Kansakuntien aluekeskuksen (UN-LiREC) suunnittelemille toimille.