124 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 26 388R0874 31.3.88 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 87/77 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 874/88 annettu 30 päivänä maaliskuuta 1988, appelsiinimehun tiettyjen tuontitodistusten vakuuksien vapauttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 24 päivänä helmikuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 426/86(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3909/87(?), ja erityisesti sen 18 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 3518/86(3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 210/88(4), erityisten valvontatoimenpiteiden mukaisesti tietyn appelsiinimehun tuonnilta edellytetään tuontitodistuksen esittämistä, ja asetuksella (ETY) N:o 210/88 tuonnin valvontatoimenpiteet on — rajoitettu — tiettyihin — tuotteisiin ja = tiettyihin tarjontamuotoihin, ja todistuksiin liittyvän vakuuden määrää on alennettu; tämän vuoksi olisi säädettävä niiden tuotteiden ja tarjontamuotojen osalta, joiden tuonti ei ole 11 päivästä helmikuuta 1988 alkaen valvontatoimenpiteiden alaista, todistuksiin liittyvän vakuuden vapauttamisesta silloin kun toimijat palauttavat todistukset toimivaltaisille viran- omaisille; olisi säädettävä mahdollisuudesta toimijoiden hakemuksesta vaihtaa niihin tuotteisiin ja tarjontamuotoihin, joiden tuonti on valvontatoimenpiteiden alaista, liittyvät todistukset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. CN-koodeihin 2009 11 91, 2009 11 99, 2009 1991 ja 2009 19 99 kuuluville tuotteille ja tarjontamuodoille an- nettuihin 10 päivän helmikuuta 1988 jälkeen voimassa oleviin appelsiinimehun — tuontitodistuksiin — liittyvät |vakuudet vapautetaan heti, kun kyseiset toimijat esittävät todistukset kansallisille toimivaltaisille viranomaisille. 2. — Toimijoiden hakemuksesta ja esittämällä aikaisemmin annetut todistukset, uudet tuontitodistukset annetaan asetuksessa (ETY) N:o 3518/86 säädetyillä edellytyksillä CN-koodeihin 20091111, 20091119, 20091911 ja 2009 19 19 kuuluville tuotteille. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä maaliskuuta 1988. (1) EYVL N:o L 49, 27.2.1986, s. 1 (?) EYVL N:o L 370, 30.12.1987, s. 20 (?) EYVL N:o L 325, 20.11.1986, s. 14 (*) EYVL N:o L 21, 27.1.1988, s. 7 Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja