206 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 07 376L0895 N:o L 340/26 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 9.12.76 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 23 päivänä marraskuuta 1976, hedelmien ja vihannesten torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisesta (76/89S/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 43 ja 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon('), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausun- non(?), sekä katsoo, että Euroopan talousyhteisössä sadon tuottaminen on tärke- ällä sijalla, satoon vaikuttavat jatkuvasti joko eläin- tai kasvikun- nasta peräisin olevat haitalliset organismit ja virukset, on välttämätöntä suojella kasveja näiltä organismeilta sekä sadon määrän vähenemisen estämiseksi että maata- loustuotannon lisäämiseksi, kemiallisten torjunta-aineiden käyttö on yksi tärkeim- mistä menetelmistä kasvien ja kasvikunnan tuotteiden suojelemiseksi, torjunta-aineiden vaikutukset kasvien tuotantoon eivät ole kuitenkaan ainoastaan edullisia, koska kyse on yleensä myrkyllisistä aineista tai valmisteista, joilla on vahingollisia sivuvaikutuksia, näiden torjunta-aineiden, niiden metaboliittien tai hajo- amis-tuotteiden suurella osalla voi olla vahingollisia vai- kutuksia kasvikunnan tuotteiden kuluttajille, näitä torjunta-aineita ei tulisi käyttää olosuhteissa, joissa niiden käyttö saattaisi aiheuttaa vahinkoa ihmisille tai eläimille, näiden riskien välttämiseksi tietyissä jäsenvaltioissa on käytössä erilaisia menetelmiä; monet näistä valtioista ovat säätäneet tiettyjen torjunta-ainejäämien osalta erilaisia enimmäismääriä käsitellyille kasveille ja kasvikunnan (!) EYVL N:o C 97, 28.7.1969, s. 35 (2) EYVL N:o C 40, 25.3.1969, s. 4 tuotteille, joita on noudatettava, kun näitä tuotteita toi- mitetaan jakeluun, eroavuudet jäsenvaltioiden välillä torjunta-ainejäämien sallituissa enimmäismäärissä voivat muodostua kaupan esteiksi ja estää siten tavaroiden vapaata liikkuvuutta yhteisössä; tämän takia tulisi säätää tietyt enimmäismää- rät jäsenvaltioiden sovellettaviksi, - enimmäismääriä vahvistettaessa täytyy sovittaa yhteen toisaalta kasvien tuottaminen ja toisaalta ihmisen ja eläin- ten terveyden suojeleminen, ensin tulisi säätää tiettyjä torjunta-aineita varten enim- mäismäärät hedelmissä ja vihanneksissa ottaen huomioon sen tosiasian, että hedelmät ja vihannekset on yleensä tarkoitettu elintarvikkeeksi ja joissakin tapauksissa eläin- ten ravinnoksi; enimmäismäärät on säädettävä mahdolli- simman vähäisiksi, tulisi varmistaa niiden tuotteiden, joissa tiettyjä torjunta- ainejäämiä on vähemmän tai enintään liitteen II vahvistet- tuja määriä, vapaa jakelu yhteisössä; samanaikaisesti jäsenvaltioiden tulisi voida sallia alueellaan syrjimättä ja tapauksissa, joissa ne pitävät sitä perusteltuna, sellaisten tuotteiden jakelu, joissa on tarkoitettuja enimmäismääriä enemmän torjunta-ainejäämiä, joko vahvistamalla niitä varten enimmäismäärät tai olemalla vahvistamatta niiden enimmäismääriä, tämän direktiivin säännöksiä ei ole tarpeen soveltaa kol- mansiin maihin vietäviksi tarkoitettuihin hedelmiin ja vihanneksiin, : odottamattomista syistä liitteessä II vahvistetut enimmäis- määrät voivat kuitenkin osoittautua vaarallisiksi ihmisen tai eläinten terveydelle; tämän takia on tarpeen sallia jäsenvaltioiden näissä tapauksissa väliaikaisesti alentaa kyseisiä enimmäismääriä, tällaisissa tapauksissa on tarkoituksenmukaista toteuttaa jäsenmaiden ja komission välinen kiinteä yhteistyö pysy- vässä kasvinsuojelukomiteassa,