5.3.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 62/27 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 411/2002, annettu 4 päivänä maaliskuuta 2002, vien yhdistetyn nimikkeistön koodien osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maataloustuotteisiin käytettävän yhteisen tulli- tariffin nimikkeistön mukautusmenettelystä 5 päivänä helmi- kuuta 1979 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 234] 79 (!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3290/94 (?), ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658]87 liitteen I muuttamisesta 6 päivänä elokuuta 2001 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 2031/2001 (?) säädetään erityisesti riisirouheita ja karkeita riisijauhoja sekä riisi- pellettejä koskevista yhdistetyn nimikkeistön muutok- sista. (2) — Sen vuoksi on mukautettava riisin yhteisestä markkina- järjestelystä 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3072/95 (4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1987/2001 (?), 1 artiklan 1 kohdassa olevaa taulukkoa. (3) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 3072/95 1 artiklan 1 kohdan taulukossa ilmaisu ”1103 14 00 Riisirouheet ja karkeat riisijauhot 1103 29 50 Riisipelletit” seuraavasti: ”1103 19 50 Riisirouheet ja karkeat riisijauhot 1103 20 50 Riisipelletit”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 4 päivänä maaliskuuta 2002. 1 (1) EYVL L 34, 9.2.1979, s. 2. (2)) EYVL L 349, 31.12.1994, s. 105. () EYVL L 279, 23.10.2001, s. 1. (9) EYVL L 329, 30.12.1995, s. 18. () 5 EYVL L 271, 12.10.2001, s. 5. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen