L 304/8 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 21.11.2001 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2252/2001, annettu 20 päivänä marraskuuta 2001, yhteisön tuesta maataloutta ja maaseudun kehittämistä koskeville liittymistä valmisteleville toimen- piteille jäsenyyttä hakeneissa Keski- ja Itä-Euroopan maissa liittymistä edeltävänä aikana annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1268/1999 soveltamista koskevista rahoitussäännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 2222/2000 muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön tuesta maataloutta ja maaseudun kehittämistä koskeville liittymistä valmisteleville toimenpiteille jäsenyyttä hakeneissa Keski- ja Itä-Euroopan maissa liittymistä edeltävänä aikana 21 päivänä kesäkuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1268/1999 (') ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan ja 12 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: 1 2 4 YVL L 161, 26.6.1999, YVL L 253, 7.10.2000, YVL L 161, 26.6.1999, (') E () E () E ($) EYVL L 198, 21.7.2001, Asetuksen (EY) N:o 1268/1999 soveltamista koskevista rahoitussäännöistä annetun komission asetuksen (EY) N:o 2222/2000 (?) 2 artiklan g alakohdan mukaan monivuotisen rahoitussopimuksen määräyksiä muute- taan tarvittaessa vuotuisella rahoitussopimuksella. Olisi säädettävä mahdollisuudesta tarvittaessa muuttaa vuotui- sella — rahoitussopimuksella — jonkin — aikaisemman vuotuisen rahoitussopimuksen määräyksiä muun muassa maksusitoumusten määräajan suhteen. Asetuksen (EY) N:o 2222/2000 7 artiklan 3 kohdassa säädetään, että komissio noudattaa rakennerahastoja koskevista yleisistä säännöksistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/1999 (?), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1447/2001 () 31 artiklan 2 kohdan toisessa alakohdassa vahvistettua sääntöä — maksusitoumuksen — vapauttamisesta. Koska vuonna 2000 ei voitu tehdä komission päätöksiä hallin- noinnin — siirtämisestä ehdokasmaiden virastoille, on aiheellista jatkaa määräaikaa, johon mennessä vuoden 2000 maksusitoumukset vapautetaan. Asetuksen (EY) N:o 2222/2000 9 artiklan 1 kohdassa rajataan tukikelpoisuus menoihin, jotka edunsaajat ovat maksaneet rahoitushallinnoinnin siirtämisestä ehdokas- maan nimeämälle virastolle tehdyn komission päätöksen —4 — U1 00 tekopäivän jälkeen. Jotta asetuksessa (EY) N:o 1268/ 1999 säädetty järjestelmä voidaan ottaa ongelmitta käyt- töön ja osapuolet pääsevät hyötymään siitä asianmukai- sesti, on aiheellista olla soveltamatta tätä säännöstä valit- tuja hankkeita koskeviin toteuttavuustutkimuksiin ja vastaaviin tutkimuksiin sekä teknisen avun osana synty- neisiin menoihin. (4) — Asetuksen (EY) N:o 2222/2000 11 artiklan 3 kohdassa säädetään, että Sapardin euromääräisen tilin koroista ei voida vähentää perittyjä kuluja veroja lukuun ottamatta. Tämä poikkeus olisi kuitenkin myös poistettava, jotta voidaan varmistaa, että yhteisön varat käytetään täysi- määräisesti Sapard-tavoitteisiin. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahastokomitean (EMOTR) lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 2222/2000 seuraavasti: 1) Korvataan 2 artiklan g alakohta seuraavasti: ”g) Vuotuisella rahoitussopimuksella? tarkoitetaan sopi- musta, jossa vahvistetaan kyseisen vuoden määrärahat yhteisön talousarvioon merkittyjen määrärahojen perus- teella ja joka tarvittaessa täydentää ja muuttaa monivuo- tisen rahoitussopimuksen tai aikaisemman vuotuisen rahoitussopimuksen määräyksiä.” 2) Lisätään 7 artiklan 3 kohtaan alakohta seuraavasti: ”Poiketen siitä, mitä 1 alakohdassa säädetään, komissio vapauttaa ilman eri toimenpiteitä ne osat vuoden 2000 maksusitoumuksista, joita ei ole suoritettu tilille tapahtu- neena maksuna tai joista ei ole esitetty sille hyväksyttävää maksupyyntöä 31 päivään joulukuuta 2003 mennessä.”