03/Nide 15 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 81 382R1953 21.7.82 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 212/5 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1953/82, annettu 6 päivänä heinäkuuta 1982, erityisedellytyksistä tiettyjen juustojen viennissä tiettyihin kolmansiin maihin EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon maidon ja maitotuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä 27 kesäkuuta 1968 annetun neu- voston asetuksen (ETY) N:o 804/68 (!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1183/82(2) ja erityisesti sen 17 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon kolmannessa maassa erityiskohtelun saavien maataloustuotteiden viennin avustamisesta 20 päivänä joulukuuta 1979 annetun neuvoston asetuk- sen (ETY) N:o 2931/79 (?) ja erityisesti sen 1 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että Espanjan, Itävallan ja Sveitsin hallitukset soveltavat tiettyjen juustojen tuonnissa erityisiä maksuja tai järjes- telyjä, joilla voidaan yhtäältä kattaa yhteisön ja kansain- välisen kaupan hintojen ero ja toisaalta rajoittaa tuotuja määriä, GATTin (tullitariffia ja kauppaa koskeva yleissopimus) yhteydessä yhteisön ja näiden maiden kesken tehtyjen sopimusten vuoksi on säädetty, että tietyt yhteisössä tuotetut juustot saavat näihin maihin tuotaessa suosi- tuimmuuskohtelun kuin samat muista kolmansista mais- ta tuodut tuotteet, hallinnollisen yhteistyön mukaisesti ja määrämaan toi- mivaltaisten viranomaisten tekemien tulliselvitysten no- peuttamiseksi olisi otettava käyttöön tavaroiden mu- kaan liitettävä todistusjärjestelmä; todistuksen käyttö on viejän etujen mukaista; on syytä varmistaa, että minkäänlaista korkeampaa tukia kuin näihin maihin vietäessä on säädetty, ei myönnetä, on syytä säätää todistuksen käytöstä myös tiettyjen juustojen viennissä ilman tukia edellä mainittuihin maihin, ()) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (2) EYVL N:o 1 140, 20.5.1982, s. 1 (9) EYVL N:o L 334, 28.12.1979, s. 8 näiden juustojen Itävaltaan, Espanjaan ja Sveitsiin vien- nin varmistamiseksi sovelletaan nykyisin komission asetuksia (ETY) N:o 1324/68 (4), (ETY) N:o 1579/70 (5), (ETY) N:o 2074/73(6) ja (ETY) N:o 102/78(7); näitä asetuksia on muutettu useita kertoja, jotta ne mukautui- sivat näiden maiden kehittyviin ja vaihtuviin hyväksymi- sedellytyksiin; tästä syystä olisi selvyyden vuoksi ja hallinnon tehostamiseksi tehtävä koonnelma kyseisistä asetuksista tekemällä niihin tiettyjä muutoksia, jotka kokemus on osoittanut tarpeellisiksi, jotta toimivaltaisilla viranomaisilla olisi aikaa mukautua uusiin vaatimuksiin, olisi annettava kohtuullinen mää- räaika voimaantulopäivän ja tämän asetuksen sovelta- mispäivän välillä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Viejän pyynnöstä on annettava tarvittaessa yksi 2 artik- lassa tarkoitetuista todistuksista vietäessä siinä todis- tuksessa merkittyjä juustoja Itävaltaan, Espanjaan tai Sveitsiin. 2 artikla 1. Kaikille Itävaltaan vietäville juustoille annettavan todistuksen on oltava liitteen I mallin mukainen. 2. Yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 04.04 D II kuuluville Sveitsiin vietäville sulatejuustoille annettavan todistuksen on oltava liitteen I] A mallin mukainen. 3. LiitteenIIB Sveitsiin vietäville juustoille annettavan todistuksen on oltava liitteen II C mallin mukainen. 4. LiitteenIII A Espanjaan vietäville juustoille annetta- van todistuksen on oltava liitteen [I B mallin mukainen. EYVL N:o L 215, 30.8.1968, s. 25 () (5) EYVI N:o L 172, 5.8.1980, s. 26 - (6) EYVL N:o L 211, 1.8.1973, s. 8 () EYVL N:o L 16, 20.1.1978, s. 8