29.1.98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 22/21 NEUVOSTON DIREKTIIVI 98/9/EY, annettu 20 päivänä tammikuuta 1998, asetuksessa (EY) N:o 950/97 tarkoitettujen epäsuotuisten maatalousalueiden luet- telosta (Tanska) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon maatalouden rakenteiden tehokkuuden parantamisesta 20 päivänä toukokuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 950/97 (') ja erityisesti sen 21 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (?), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), sekä katsoo, että saarilla sijaitsevat Tanskan osat kärsivät pysyvistä luon- nonhaitoista ja maantieteellisistä haitoista, jotka aiheut- tavat korkeampia tuotanto- ja kuljetuskustannuksia ja estävät näiden alueiden manviljelijöitä saamasta sadostaan samanlaista elintasoa kuin muilla jäsenvaltion alueilla vastaavanlaista viljelyä harjoittavat viljelijät, Tanskan hallitus on toimittanut komissiolle asetuksen (EY) N:o 950/97 21 artiklan 1 kohdan mukaisesti luet- telon saarista, jotka voitaisiin liittää yhteisön epäsuo- tuisten maatalousalueiden luetteloon, sekä tiedot näille alueille tyypillisistä erityispiirteistä, määriteltäessä yhteisön epäsuotuisiin alueisiin rinnastet- tavia erityishaitoista kärsiviä ja asetuksen (EY) N:o 950/97 25 artiklassa tarkoitettuja alueita otetaan huomioon kaikki kokonaispinta-alaltaan enintään 600 neliökilometrin suuruiset pienet saaret, joiden epäsuotuisista luonnono- loista on osoituksena kansallista keskitasoa alhaisempi maataloustulo, (') EYVL L 142, 2.6.1997, s. 1 (?) EYVL C 372, 9.12.1997, s. 21 () Lausunto annettu 14. tammikuuta 1998 (ei vielä julkaistu viral- lisessa lehdessä). näin määriteltyjen alueiden kokonaispinta-ala ei ole yli neljä prosenttia kyseisen jäsenvaltion kokonaispinta- alasta, ja Tanskan hallituksen komissiolle alueen lajin määrittele- miseksi ilmoittamien edellä mainittujen tunnuslukujen laji ja taso vastaa asetuksen (EY) N:o 950/97 25 artiklassa tarkoitettujen — erityisistä — luonnonhaitoista — kärsivien alueiden tunnuspiirteitä, ON ANTANUT TAMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Luettelo Tanskan epäsuotuisista maatalousalueista on tämän direktiivin liitteenä. Nämä alueet on sisällytetty asetuksen (EY) N:o 950/97 25 artiklassa tarkoitettujen yhteisön epäsuotuisten maatalousalueiden luetteloon. 2 artikla Tämä direktiivi tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu Tanskan kuningaskunnalle. Tehty Brysselissä 20 päivänä tammikuuta 1998. Neuvoston puolesta J. CUNNINGHAM Puheenjohtaja