L 349/26 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 24.12.2002 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2335/2002, annettu 23 päivänä joulukuuta 2002, neuvoston asetuksen (EY) N:o 747/2001 täydentämisestä siltä osin kuin on kyse yhteisön tariffi- kiintiöistä Marokosta peräisin oleville tomaateille EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjen Välimeren alueen maiden kanssa tehtyjen sopimusten nojalla etuuskohteluun oikeutettujen tuotteiden yhteisön tariffikiintiöiden ja viitepaljouksien hallinnoinnista ja asetusten (EY) N:o 1981/94 ja (EY) N:o 934/95 kumoamisesta 9 päivänä huhtikuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 747/2001 ('), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 786/2002 (9), ja erityi- sesti sen 5 artiklan 1 kohdan b alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksella (EY) N:o 747/2001 avattiin Marokosta peräisin olevien tuoreiden tomaattien yhteisön tuonnin osalta Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Marokon kuningaskunnan välisestä assosioinnista tehdyn Euro—Välimeri-sopimuksen yhteydessä säädetyt tariffikiintiöt ja vahvistettiin tariffikiintiöiden hallintaan sovellettavat yksityiskohtaiset säännöt. (2) — Neuvosto hyväksyi 28 päivänä marraskuuta 2002 antamallaan päätöksellä N:o 2002/958/EY ()) kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Marokon kuningaskunnan välisestä assosioinnista tehdyn Euro—Välimeri-sopimuksen (jäljempänä 'sopimus) maataloutta koskevan pöytäkirjan N:o 1 määräyksistä poikkeamisesta väliaikaisesti Marokosta peräisin olevien tomaattien yhteisöön suuntautuvan tuonnin osalta. Sopimus myöntää ajaksi 1 päivästä marraskuuta 2002 31 päivään toukokuuta 2003 yhteisöön tuotavien Marokosta peräisin olevien tomaattien jo voimassa olevan, asetuksen (EY) N:o 747/2001 mukaisen tariffikiintiön määrän lisäämisen ja uuden tariffikiintiön avaamisen. (3) — On välttämätöntä täydentää asetusta (EY) N:o 747/2001 sopimuksen säätämien järjestelyjen toteutta- miseksi 1 päivästä marraskuuta 2002. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään 6 000 tonnilla ajaksi 1 päivästä marraskuuta 2002 31 päivään maaliskuuta 2003 yhteisön tariffi- kiintiötä, jonka järjestysnumero on 09.1190 ja jota sovelletaan asetuksen (EY) N:o 747/2001 liitteen II mukaisesti Marokosta peräisin olevien CN-koodiin 0702 00 00 kuuluvien tuoreiden tai jäähdytettyjen tomaattien tuontiin yhteisöön. 2 artikla 1. Jos Marokosta peräisin olevien tomaattien kokonaistuonti yhteisöön ei ole aikana 1 päivästä loka- kuuta 2002 31 päivään maaliskuuta 2003 ylittänyt 156 676 tonnia, komissio avaa seuraavan tariffi- kiintiön: () EYVL L 109, 19.4.2001, s. 2. () EYVL L 127, 14.5.2002, s. 3. (&) EYVL L 333, 10.12.2002, s. 21.