L 318/24 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 20.11.97 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 29 päivänä lokakuuta 1997, EY:n perustamissopimuksen 85 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan mukaisesta menettelystä (Asia n:o IV/35.738 — Uniworld) (Ainoastaan ranskan- ja hollanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/781/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon sopimuksen Euroopan talousalueesta, ottaa huomioon 6 päivänä helmikuuta 1962 annetun neuvoston asetuksen N:o 17('), perustamissopimuksen 85 ja 86 artiklan ensimmäinen täytäntöönpanoasetus, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suo- men ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 6 ja 8 artiklan, ottaa huomioon 29 päivänä syyskuuta 1995 tehdyn ase- tuksen N:o 17 4 artiklan mukaisen ilmoituksen poik- keuksen saamiseksi, ottaa huomioon asetuksen N:o 17 19 artiklan 3 kohdan ja ETA-sopimuksen pöytäkirjan 21 3 artiklan mukaisesti julkaistun tiivistelmän hakemuksesta ja ilmoituksesta (?), on kuullut kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina- asemaa käsittelevää neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: I. ASIASELOSTUS A. Johdanto 1. Komissio sai 29 päivänä syyskuuta 1995 neuvoston asetuksen N:o 17 4 artiklan mukaisesti ilmoituksen Uniworld-nimisestä yhteisyrityksestä, jonka muodos- tivat Unisource NV:n tytäryhtiö Unisource Pan- European Services BV ja AT&T Corp:n tytäryhtiö AT&T Pan-European Services, Inc. (*). (') EYVL 13, 21.2.1962, s. 204/62. (?) EYVI. € 44, 12.2.1997, s. 4. (3) Unisource Pan-European Services ja AT&T Pan-European Services perustettiin erityisiksi tytäryhtiöiksi hallinnoimaan molempien emoyhtiöiden osuuksia Uniworld VOF:ssä. 2. Kyseinen liiketoimi liittyy Unisourcen perustamiseen. Asiasta TV/35.830 — Unisource(*) tehdyssä päätök- sessä 97/000/EY (*), ”Unisource-päätös”, vapaute- taan Unisourcen perustaminen EY:n perustamissopi- muksen 85 artiklan 1 kohdan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan 1 kohdan soveltamisesta. 3. Kuten jäljempänä selostetaan, Uniworld, nykyisin AT&T — Unisource Communication Services, on perustettu yleiseurooppalaisten mutta maailmanlaa- juisesti yhteenliitettävien televiestintäpalveluiden tar- joamiseksi Euroopan yritysmarkkinoille. 4. Komissiolle ilmoitettiin 2 päivänä heinäkuuta 1997 AT&T:n, Unisourcen ja italialaisen yhtiön STET:n välisestä Etelä-Amerikan ja Euroopan toimintaa kos- kevasta strategisesta liittoutumasta. Yhtenä osana kyseistä strategista liittoutumaa STET liittyy koko- naan Uniworldiin lähitulevaisuudessa. Nyt käsiteltä- vässä päätöksessä ei oteta kantaa STET:n liittymi- seen Uniworldiin. Jos liittyminen lopulta toteutuu, komissio arvioi sen vaikutusta Uniworldiin ja voi joutua arvioimaan tätä päätöstä uudelleen asetuksen N:o 17 8 artiklan perusteella. B. Emoyhtiöt 5. Kuten Unisource-päätöksessä selvitetään, Unisource NV on yhteisyritys, jonka osakkeenomistajia ovat Telia AB, PTT Telecom BV ja Swiss Telecom. Uni- source NV, jäljempänä 'Unisource', on telealalla toi- miva holdingyhtiö, joka sisältää seitsemän toimivaa tytäryhtiötä. Yhtymän kokonaisliikevaihto vuonna 1994 oli 933 miljoonaa Alankomaiden guldenia (443 miljoonaa ecua). Nettotulos oli 41,072 miljoonaa Alankomaiden guldenia (20 miljoonaa ecua) tappiol- linen. 6. AT&T on yhdysvaltalainen teleoperaattori, joka tar- joaa laajan valikoiman yhdysvaltalaisia ja kansainvä- (*) Ks. tämän virallisen lehden s. 1.