03/Nide 21 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 197 386R 2435 1.8.86 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 210/55 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2435/86, annettu 29 päivänä heinäkuuta 1986, öljysiementen näytteiden otosta ja esikäsittelystä sekä öljy-, epäpuhtaus- ja kosteuspitoisuuden määrittämisestä annetun asetuksen (ETY) N:o 1470/68 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY (!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1454/86 (2), ja erityisesti sen 24 a artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 1470/68 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3519/84(4), peräkkäisten muutosten johdosta kyseisen asetuksen otsikko vastaa ainoastaan osittain sen sisältöä; sen vuoksi otsikkoa olisi muutettava, rapsin ja rypsin nimitys ”00-lajike” on riippuvainen niiden glukosinolaattipitoisuudesta; olisi säädettävä so- veltuvasta menetelmästä tämän pitoisuuden määrittämi- seksi, öljysiementen interventiota koskevista yksityiskohtaisis- ta säännöistä 11 päivänä heinäkuuta 1967 annetun komission asetuksen N:o 282/67/ETY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2436/86 (), sekä öljysiementen tukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 21 päivänä syyskuuta 1983 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2681/83 (7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2434/86 ($), sovelta- miseksi on syytä määritellä yhteisölle yhteinen menetel- mä glukosinolaattipitoisuuden määrittämiseksi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muuretaan asetus (ETY) N:o 1470/68 seuraavasti. 1) Korvataan otsikko seuraavasti: ”OÖljysiementen näytteiden otosta ja esikäsittelystä sekä määritysmenetelmistä”. 2) Lisätään 2 c artikla: ”2 c artikla Asetuksen N:o 282/67/ETY 4 artiklassa ja asetuksen (ETY) N:o 2681/83 32 artiklassa tarkoitettu glukosi- nolaattipitoisuuden määritys on tehtävä liitteessä VIII määritellyn menetelmän mukaisesti, sanotun kuitenkaan rajoittamatta mainituissa artikloissa tar- koitettujen siirtymäsäännösten soveltamista.” 3) Lisätään tämän asetuksen liite liitteeksi VIII. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1986. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 29 päivänä heinäkuuta 1986. ) EYVI. N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 ) EYVL N:o 1 133, 21.5.1986, s. 8 ) EYVL N:o L 239, 28.9.1968, s. 2 ) EYVL N:o L 328, 15.12.1984, s. 12 5) EYVL N:o L 151, 13.7.1967, s. 1 ) EYVL N:o L 210, 1.8.1986, s. 61 ) EYVI N:o L 266, 28.9.1983, s. 1 ) EYVL N:o L 210, 1.8.1986, s. 51 Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja