L 154/116 Euroopan unionin virallinen lehti 21.6.2003 (Euroopan unionista tehdyn sopimuksen V osastoa soveltamalla annetut säädökset) NEUVOSTON PÄÄTÖS 2003/461/YUTP, tehty 20 päivänä kesäkuuta 2003, Burmasta/Myanmarista hyväksytyn yhteisen kannan 2003/297/YUTP täytäntöönpanosta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Burmasta/Myanmarista 28 päivänä huhtikuuta 2003 hyväksytyn yhteisen kannan 2003/297/YUTP (') ja erityi- sesti sen 8 ja 9 artiklan yhdessä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 23 artiklan 2 kohdan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yhteisen kannan 2003/297/YUTP 9 artiklan mukaisesti kyseisessä yhteisessä kannassa esitettyä tiettyjen pakot- teiden laajentamista sekä kyseisen yhteisen kannan 2 artiklan 2 kohdassa asetettua kieltoa lykätään 29 päivään lokakuuta 2003 asti, jollei neuvosto toisin päätä. (2) — Sen vuoksi, että Burman/Myanmarin poliittinen tilanne on edelleen huonontunut, erityisesti Aung San Suu Kyin ja Kansallisen demokraattisen liiton (NLD) muiden vaiku- tusvaltaisten jäsenten pidättämisen sekä NLD:n toimis- tojen sulkemisen vuoksi, neuvosto on päättänyt laajentaa viisumikieltoa ja varojen jäädyttämistä koskemaan entistä useampia sotilashallinnon, sotavoimien ja turvallisuus- joukkojen jäseniä, sotilashallinnon taloudellisia etuja sekä muita — sotilashallintoon yhteydessä olevia yksilöitä, ryhmiä, yrityksiä ja yksiköitä, jotka laativat tai panevat täytäntöön politiikkoja, joilla estetään Burman/Myan- marin siirtyminen demokratiaan tai jotka hyötyvät näistä politiikoista, sekä heidän perheitään ja yhteistyökumppa- neitaan. Neuvosto on lisäksi päättänyt panna täytäntöön kiellon, joka koskee aseiden, ammusten ja puolustustar- vikkeiden toimittamiseen, valmistamiseen, huoltoon tai käyttöön liittyvää teknistä koulutusta tai apua, () EUVL L 106, 29.4.2003, s. 36. ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Korvataan yhteisen kannan 2003/297/YUTP liitteessä oleva henkilöiden luettelo liitteenä olevalla luettelolla. 2 artikla Kumotaan yhteisen kannan 2002/297/YUTP 2 artiklan 2 kohdan säännöksiä koskeva lykkäys, josta säädetään mainitun yhteisen kannan 9 artiklan b kohdassa. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään. 4 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 20 päivänä kesäkuuta 2003. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja G. PAPANDREOU