N:o L 105/4 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 23. 4. 97 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS N:o 710/97/EY, tehty 24 päivänä maaliskuuta 1997, yhteensovitetusta valtuutusmenettelystä satelliittivälitteisten henkilökohtaisten viestintäpalvelujen alalla yhteisössä EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 57, 66 ja 100 a artiklan, ottavat huomioon komission ehdotuksen ('), ottavat huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (?), noudattavat. perustamissopimuksen 189 b artiklassa määrättyä menettelyä (*), sekä katsovat, että (1) neuvosto antoi 7 päivänä joulukuuta 1993 päätöslau- selman satelliittivälitteisten henkilökohtaisten vies- tintäpalvelujen käyttöön ottamisesta yhteisössä ('); kyseisessä päätöslauselmassa neuvosto totesi yhteen- sovitetun toiminnan olevan toivottavaa, jotta satelliit- tivälitteiset henkilökohtaiset viestintäpalvelut voidaan ottaa käyttöön yhteisössä ottamalla täysimääräisesti huomioon — näiden —palvelujen — yleismaailmallinen luonne; neuvosto korosti, miten tärkeää on kehittää tehokasta politiikkaa ja pyysi komissiota tutkimaan asiaa, seuraamaan kansainvälistä kehitystä ja ehdotta- maan aiheellisia toimenpiteitä ja/tai toimia, (2) Euroopan parlamentti antoi 19 päivänä toukokuuta 1995 matka- ja henkilökohtaista viestintää Euroopan unionissa koskevan päätöslauselman (*), jossa se asetti ensisijaiseksi tavoitteeksi luoda yhdenmukaistettu lupamenettely satelliittivälitteiselle matka- ja henki- lökohtaiselle viestinnälle ja tämän perusteella panna alulle näitä järjestelmiä koskevien toimilupien myön- tämismenettelyt — varhaisessa vaiheessa; päätöslau- selman mukaisesti tämä olisi pitänyt panna täytän- töön 1 päivään tammikuuta 1996 mennessä näiden () EYVL N:o C 15, 20.1.1996, s. 6 ja EYVI N:o € 350, 21.11.1996, s. 14. (?) EYVL N:o C 204, 15.7.1996, s. 8 (?) Euroopan parlamentin lausunto annettu 19. kesäkuuta 1996 (EYVL N:o C 198, 8.7.1996, s. 93), neuvoston yhteinen kanta vahvistettu 9. joulukuuta 1996 (EYVL N:o C 41, 10.2.1997, s. 37) ja Euroopan parlamentin päätös tehty 20. helmikuuta 1997 (EYVL N:o € 85, 17.3.1997) sekä neuvoston päätös tehty 6. maaliskuuta 1997. (9) EYVL N:o € 339, 16.12.1993, s. 1 () EYVL N:o C 151, 19.6.1995, s. 473 -— A — palvelujen nopean maailmanlaajuisen kehityksen ja niiden yhteiskunnallisten ja kaupallisten mahdolli- suuksien huomioon ottamiseksi, (3) neuvosto antoi 29 päivänä kesäkuuta 1995 matka- ja henkilökohtaisen viestinnän uusia kehitysnäkymiä Euroopan unionissa koskevan päätöslauselman (9), jossa se katsoi ensisijaiseksi päämääräksi määrittää yhdenmukaistettu menetelmä toimilupien myöntä- miseksi satelliittivälitteiselle matka- ja henkilökohtai- selle viestinnälle 1 päivään kesäkuuta 1996 mennessä Euroopan — teleliikennealan — sääntelyä — käsittelevän komitean (ECTRA) tutkittua asiaa, (4) neuvosto vahvisti 18 päivänä kesäkuuta 1996 yhteisen kannan N:o 34/96 Euroopan parlamentin ja neuvoston — direktiivin antamiseksi =televiestinnän yhteenliittämisestä soveltaen avoimen verkon tarjoa- misen (ONP) periaatteita yleispalvelun ja yhteentoi- mivuuden varmistamiseksi (7), jäljempänä 'yhteentoi- mivuusdirektiivi'; kyseisessä direktiivissä esitetään periaatteita, jotka ohjaavat matkaviestintäpalvelujen, satelliittivälitteiset henkilökohtaiset viestintäpalvelut mukaan lukien, ja erillisten televerkkojen yhteenliit- tämistä, (5) komissio esitti 6 päivänä joulukuuta 1995 ehdo- tuksen Euroopan parlamentin ja neuvoston direktii- viksi telepäätelaitteista ja satelliitti-maa-asemalait- teista sekä niiden vaatimustenmukaisuuden vastavuo- roisesta tunnustamisesta (ajan tasalle saatettu versio), (6) Euroopan parlamentti ja neuvosto tutkivat yhteistä kantaa telepalvelualan yleisten valtuutusten ja yksit- täisten toimilupien =yhteisiä puitteita koskevan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin anta- miseksi (*), jäljempänä 'toimilupadirektiivi; ottaen huomioon asian kiireellisyyden ja sen, että tällaisia valtuutustoimenpiteitä ei ole hyväksytty eikä toteu- tettu, satelliittivälitteiset henkilökohtaiset viestintä- palvelut edellyttävät toimintaa yhteisön tasolla tämän päätöksen mukaisesti; toiminnan on oltava kestoltaan rajoitettua, tarkasteltuaan televiestintää, kauppaa ja teollisuutta koskevia näkökohtia sekä satelliittivälitteisen henki- lökohtaisen viestinnän taajuuksia ja standardointia koskevia näkökohtia sekä kuultuaan alan teolli- () EYVL N:o C 188, 22.7.1995, s. 3 0 EYVLI N:o € 220, 29.7.1996, s. 13 (9) EYVL N:o C 41, 10.2.1997, s. 48