03/Nide 25 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 105 387R 3906 30.12.87 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 370/11 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 3906/87, annettu 22 päivänä joulukuuta 1987, sianliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 2759/75 ja niiden tuotteiden luettelosta, joille sulkuhinta vahvistetaan, ja säännöistä teurastetun sian sulku- hinnan vahvistamiseksi annetun asetuksen (ETY) N:o 2766/75 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 42 ja 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (1), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lau- sunnon (2), sekä katsoo, että yhteisö on sopimuspuolena kansainvälisessä yleissopi- muksessa harmonoidusta tavaran kuvaus- ja koodaus- järjestelmästä jäljempänä ”harmonoitu järjestelmä”, joka korvaa 15 päivänä joulukuuta 1950 tehdyn tavaroi- den sijoittelua tullitariffin nimikkeisiin koskevan yleisso- pimuksen, asetuksella (ETY) N:o 2658/87 (3) otetaan käyttöön 1 päivästä tammikuuta 1988 harmonoidun järjestelmän nimikkeistöön perustuva yhdistetty tavaranimikkeistö, joka täyttää sekä yhteisen tullitariffin että yhteisön ulkomaankaupan tilastoinnin vaatimukset, tämän vuoksi olisi asetuksessa (ETY) N:o 2759775 (4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1475/86 (5), esiintyvät tavaran kuvaukset ja tariffinimikkeet muotoiltava harmonoituun järjestel- mään perustuvan yhdistetyn nimikkeistön termien mu- kaisiksi, tietyt lihasta ja muista eläimenosista valmistetut syötävät jauhot ja jauheet luokitellaan kuuluviksi tällä hetkellä voimassa olevan tullitariffin nimikkeen 02.06 alanimik- keisiin, jotka kuuluvat asetuksen (ETY) N:o 2759/75 soveltamisalaan; yksinkertaistamiseksi yhdistetyssä ni- mikkeistössä on otettu käyttöön yksi alanimike, johon kuuluvat kaikkilihasta ja muista eläimenosista valmiste- tut syötävät jauhot ja jauheet; on suotavaa, että mainitut jauhot ja jauheet kuuluisivat naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 anne- (!) Lausunto on annettu 18 päivänä joulukuuta 1987. (?) Lausunto on annettu 16 päivänä joulukuuta 1987. (3) EYVI N:o 256, 7.9.1987, s. 1 (9) ($) tun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 ($), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3905/87 (7), soveltamisalaan; tämän vuoksi niiden ei enää tulisi kuulua asetuksen (ETY) N:o 2759/75 soveltamisalaan, sikojen luista ja jätteistä saadut rasvat eivät esiinny perustamissopimuksen liitteessä II, tämän vuoksi niihin ei sovelleta siihen sisältyviä maatalouteen liittyviä mää- räyksiä, jotka sen sijaan koskevat sianihraa ja muita sianrasvoja, jotka on saatu muista eläimenosista; harmo- noidussa järjestelmässä luista ja jätteistä saadut rasvat luokitellaan samaan nimikkeistön nimikkeeseen kuin sianihra ja muut sianrasvat; eläinrasvojen jalostuksen teknisen kehityksen vuoksi on mahdotonta tehdä eroa luista ja jätteistä saatujen rasvojen ja sianihran ja muiden siansukuisista eläimistä lähtöisin olevien rasvojen välille; tämän vuoksi on tarpeen ulottaa sianihra ja muiden sianrasvojen osalta annetut kolmansien maiden kanssa käytävää kauppaa koskevat toimenpiteet ja kaupan pitämisen säännöt koskemaan myös sikojen luista ja jätteistä saatuja rasvoja, homogenoidut valmisteet lihasta, muista eläimenosista tai verestä, valmisteet eläinten verestä ja täytetyt maka- ronivalmisteet, joissa on enemmän kuin 20 painopro- senttia makkaraa tai niiden kaltaisia tuotteita, lihaa ja muita eläimenosia, mukaan lukien rasva, voidaan luokitella olennaisten ominaisuuksien mukaan kuulu- viksi tällä hetkellä voimassa olevan tullitariffin nimik- keen 16.02 eri alanimikkeisiin; yhdistetyssä nimikkeis- tössä on vahvistettu erilliset alanimikkeet kaikille homo- genoiduille tuotteille, valmisteille kaikenlaisten eläinten verestä ja täytetyille makaronivalmisteille, joissa on enemmän kuin 20 painoprosenttia makkaraa tai niiden kaltaisia tuotteita, lihaa tai erilaisia teurastuksen sivu- tuotteita, mukaan lukien luonteeltaan ja alkuperältään erilaiset rasvat; on suotavaa, että mainitut valmisteet, jotka kuuluvat yhdistetyn nimikkeistön edellä mainittui- hin eri alanimikkeisiin, kuuluisivat asetuksen (ETY) N:o 2759/75 soveltamisalaan, tavaran kuvausten ja tariffinimikkeiden muotoileminen yhdistetyn nimikkeistön termien mukaisiksi edellyttää mukautuksia  muun — muassa =asetukseen =(ETY) N:0o2766/75 ($), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1905/83 (9), sekä niin sanottua (6) (?) EYVL N:o L 370, 30.12.1987, s. 7 (8$) EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 25 (?) EYVI N:o L 190, 14.7.1983, s. 1