N:o L 151/44 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 10. 6. 97 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 9 päivänä kesäkuuta 1997, tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien salkkujen ja koululaukkujen tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn päättämisestä (97/355/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumi- sesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2331/96 (%), ja erityisesti sen 9 artiklan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa asiasta, sekä katsoo, että I. MENETTELY (1) — Vuoden 1996 maaliskussa komissio vastaanotti vali- tuksen, jossa väitettiin, että tiettyjä Kiinan kansan- tasavallasta peräisin peräisin olevia salkkuja ja koululaukkuja tuotiin vahinkoa aiheuttavalla polku- myynnillä. (2) — Valituksen oli jättänyt CEDIM (Comite Europten des Industries de la maroguinerie) sellaisten yhteisön tuottajien puolesta, joiden kokonaistuo- tannon väitettiin edustavan suurta osaa yhteisön salkkujen ja koululaukkujen tuotannosta. (3) — Valituksessa esitettiin sellaisia todisteita polku- myynnistä ja siitä aiheutuneesta vahingosta, joita pidettiin riittävinä polkumyynnin vastaisen menet- telyn aloittamiseksi. (4) — Kuultuan neuvoa-antavaa komitea asiasta komissio ilmoitti Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä julkaistulla ilmoituksella (*) polkumyynnin vastaisen menettelyn aloittamisesta tiettyyen CN-koodeihin 42021211 ja 42021291 kuuluvien, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien salkkujen ja koululaukkujen tuonissa yhteisöön. (5) — Komissio ilmoitti virallisesti asiasta viejille ja tuojille, joita asian tiedettiin koskevan, sekä viejä- maan edustajille ja valituksen tehneille yhteisön tuottajille. Asianomaisille — osapuolille annettiin mahdollisuus esittää näkökantansa kirjallisesti ja pyytää saada tulla kuulluiksi menettelyn aloitta- mista koskevassa ilmoituksessa asetetussa määrä- ajassa. II. VALITUKSEN PERUUTTAMINEN JA MENETTELYN PÄÄTTÄMINEN (6) — Tutkimuksen aikana CEDIM ilmoitti 19 päivänä maaliskuuta 1997 päivätyllä kirjeellä peruuttavansa virallisesti Kiinan — kansantasavallasta — peräisin olevien — salkkujen ja koululaukkujen =tuontia koskevan valituksensa. Komissio katsoi, että tässä yhteydessä päättäminen ei olisi yhteisön edun vastaista. (7) — Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien salk- kujen ja koululaukkujen tuontia koskeva polku- myynnin vastainen menettely olisi näissä olosuh- teissa päätettävä ilman suojatoimenpiteiden käyt- töönottoa. (8) Neuvoa-antavaa komiteaa on kuultu asiasta eikä se ole esittänyt vastalauseita. (9) — Asianomaisille osapuolille tiedotettiin tosiasioista ja päätelmistä, joiden perusteella komissio aikoi päättää menettelyn, ja niille annettiin mahdollisuus esittää huomautuksensa. Kukaan niistä ei esittänyt vastalauseita, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien salk- kujen ja koululaukkujen tuontia koskeva polkumyynnin vastainen menettely päätetään. Tehty Brysselissä 9 päivänä kesäkuuta 1997. Komission puolesta Leon BRITTAN Varapuheenjohtaja (1) EYVL N:o L 56, 6.3.1996, s. 1 () EYVL N:o L 317, 6.12.1996, s. | () EYVL. N:o € 111, 17.4.1996, s. 6