30.3.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 90/63 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 29 päivänä maaliskuuta 2001, tietyistä suu- ja sorkkataudin vastaisista suojatoimenpiteistä Ranskassa tehdyn päätöksen 2001/ 208/EY muuttamisesta toisen kerran (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 1031) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2001/250/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY (?), ja erityisesti sen 10 artiklan, ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston =direktiivin 89/ 662/ETY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktii- villä 92/118/ETY, ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Saatuaan tiedon suu- ja sorkkataudin esiintymisestä Yhdistyneessä kuningaskunnassa komissio teki tietyistä suu- ja sorkkataudin vastaisista suojatoimenpiteistä Yhdistyneessä kuningaskunnassa päätöksen 2001/172/ EY (4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätök- sellä 2001/239JEY (>). (2) — Ranskassa on todettu suu- ja sorkkatautia. (3) — Ranskan eräiden departementtien suu- ja sorkkatautiti- lanne saattaa vaarantaa Ranskan alueen muiden osien ja muiden jäsenvaltioiden karjat elävien sorkkaeläinten ja eräiden niistä saatavien tuotteiden markkinoille saatta- misen ja kaupan osalta. (4) — Ranska on toteuttanut yhteisön toimenpiteistä suu- ja sorkkataudin torjumiseksi 18 päivänä marraskuuta 1985 annetun neuvoston direktiivin 85/511/ETY (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, mukaisia toimenpiteitä sekä lisätoimenpiteitä tautialueilla, päätöksessä 2001/172/EY säädetyt toimenpiteet mukaan luettuina. (5) — Komissio toteutti Ranskassa päätöksellä 2001/208/EY (?) ylimääräisiä suu- ja sorkkataudin valvontatoimenpiteitä, joita muutettiin taudin kehityksen perusteella päätöksellä 2001/240/EY (5). (1) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. (2) EYVL L 62, 15.3.1993, s. 49. () EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13. ($) EYVL L 62, 2.3.2001, s. 22. () EYVL L 86, 27.3.2001, s. 33. (€) EYVL L 315, 26.11.1985, s. 11. () EYVL L 73, 15.3.2001, s. 38. (8$) EYVL L 86, 27.3.2001, s. 35. (6) — Eräissä Ranskan departementeissa on ilmoitettu uusista suu- ja sorkkatautitapauksista, minkä vuoksi toimenpi- teitä on mukautettava. (7) — Epidemiologisen tutkimuksen täydentämiseksi päätök- sellä 2001/208/EY toteutettujen toimenpiteiden sovelta- misalaa olisi väliaikaisesti laajennettava ja niiden sovelta- misaikaa väliaikaisesti pidennettävä. (8) — Tässä päätöksessä säädettyjä toimenpiteitä olisi sovellet- tava niiden kohteena oleviin maantieteellisiin alueisiin ainoastaan niin kauan kuin se on tarpeen puolueetto- masti määritellyin perustein. (9) — Tilannetta tarkastellaan uudelleen pysyvän eläinlääkintä- komitean kokouksessa, joka on tarkoitus pitää 4 päivänä huhtikuuta 2001 ja jossa mukautetaan toimenpiteitä tarvittaessa. (10) —Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan komission päätös 2001/208/EY seuraavasti: 1) Korvataan 13 artiklassa oleva päivämäärä ilmaisulla ”12 päivän huhtikuuta 2001”. 2) Korvataan 13 a artikla seuraavasti: ”13 a artikla Komissio muuttaa kuitenkin tätä päätöstä siten, että liit- teessä I lueteltujen alueiden osalta säädetyt toimenpiteet voidaan rajoittaa Seine-et-Marnen, Seine-Saint-Denis'n ja Val d'Oise'n departementteihin, että liitteessä II lueteltujen alueiden osalta säädettyjä toimenpiteitä sovelletaan kaikkiin Ranskan Euroopassa sijaitseviin departementteihin, liittee- seen I kuuluvia departementteja lukuun ottamatta, ja että 2 artiklan 2 kohdan a alakohdassa, 3 artiklan 3 kohdan a ja c alakohdassa, 5 artiklan 2 kohdan a alakohdassa ja 3 kohdan b alakohdassa, 6 artiklan 3 kohdassa, 7 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu päivämäärä korvataan päivämäärällä 25 päivää helmikuuta 2001' sekä 8 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu päivämäärä korvataan päivämäärällä 25 päivän helmikuuta 20017', seuraavasti: