L 60/78 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 28. 2.98 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 494/98, annettu 27 päivänä helmikuuta 1998, neuvoston asetuksen (EY) N:o 820/97 täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtai- sista säännöistä nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän hallinnol- listen vähimmäisseuraamusten soveltamisen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröinti- järjestelmän sekä naudanlihan ja naudanlihatuotteiden merkitsemisen käyttöönottamisesta 21 päivänä huhti- kuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 820/ 97 (') ja erityisesti sen 10 artiklan e alakohdan, sekä katsoo, että asetuksen (EY) N:o 820/97 21 artiklan mukaan jäsenval- tion määräämien seuraamusten on vastattava säännösten rikkomisen vakavuutta; seuraamukset voivat tarvittaessa käsittää rajoituksia eläinten siirtämiselle kyseisen eläinten pitäjän tilalle tai sieltä pois, tässä asetuksessa säädettyjä seuraamuksia on sovellettava, jos nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän edellytysten noudattamatta jättäminen johtaa olettamuk- seen, että erityisesti yhteisön eläinlääkintälainsäädäntöä on rikottu, jolloin ihmisten ja eläinten terveys voi vaarantua; seuraamuksia tarvitaan myös tämän järjes- telmän — moitteettoman — rahoittamisen ja toiminnan varmistamista varten, ottaen huomioon asetuksen (EY) N:o 820/97 21 artiklan 2 kohta tässä asetuksessa olisi säädettävä hallinnollisista vähimmäisseuraamuksista jättäen jäsenvaltioille mahdolli- suus vahvistaa muita kansallisia, hallinnollisia tai rikosoi- keudellisia rangaistuksia rikkomisen vakavuuden mukaan, on tarpeen vahvistaa seuraamuksia tietyille tilanteille, joissa asetuksen (EY) N:o 820/97 säännöksiä ei noudateta; tällaisiin tilanteisiin kuuluvat kaikkien tai joidenkin tunnistusta ja rekisteröintiä, maksujen suorittamista ja tiedonantoja koskevien vaatimusten noudattamatta jättä- minen; jos tietyllä tilalla on yli 20 prosenttia sellaisia eläimiä, joiden osalta asetuksessa (EY) N:o 820/97 säädet- tyjä tunnistus- tai rekisteröintivaatimuksia ei noudateta täysin, toimenpiteiden olisi koskettava kaikkia tilalla olevia eläimiä, ()) EYVL L 117, 7.5.1997, s. 1 jos eläintä ei ole mahdollista tunnistaa todistettavasti kahden työpäivän kuluessa, se olisi hävitettävä välittö- mästi eläinlääkintäviranomaisten valvonnassa ja ilman toimivaltaisen viranomaisen myöntämää korvausta, ottaen huomioon asetuksen (EY) N:o 820/97 soveltamis- aikataulu tämän asetuksen olisi tultava voimaan kiireelli- sesti, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat EMOTR- komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. —Jos tilalla on yksi tai useampi eläin, joka ei täytä yhtään asetuksen (EY) N:o 820/97 3 artiklassa säädettyä vaatimusta, kaikkia eläinten siirtoja kyseisen pitäjän tilalle tai tilalta rajoitetaan. 2. Jos eläinten pitäjä ei voi todistettavasti tunnistaa eläintä kahden työpäivän kuluessa, se on hävitettävä välit- tömästi eläinlääkintäviranomaisten valvonnassa ja ilman toimivaltaisen viranomaisen myöntämää korvausta. 2 artikla 1. —Sellaisten eläinten osalta, jotka eivät täytä asetuksen (EY) N:o 820/97 3 artiklassa säädettyjä tunnistus- ja rekis- teröintivaatimuksia kokonaan, asetetaan heti ainoastaan kyseisten eläinten siirtämistä koskeva rajoitus, kunnes vaatimukset täytetään kokonaan. 2. Jos tietyllä tilalla on yli 20 prosenttia sellaisia eläimiä, jotka eivät täytä asetuksen (EY) N:o 820/97 3 artiklassa säädettyjä tunnistus- ja rekisteröintivaatimuksia kokonaan, asetetaan kaikkien tilalla olevien eläinten siir- tämistä koskeva rajoitus. Sellaisten tilojen osalta, joilla on enintään kymmenen eläintä, tätä toimenpidettä sovelletaan kuitenkin ainoas- taan, jos kahta eläintä ei pystytä täysin tunnistamaan asetuksen (EY) N:o 820/97 säännösten mukaisesti.