22. 12. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 346/51 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 14 päivänä joulukuuta 1998, yhteisön maksujärjestelmästä rehualalla (98/728/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon rehujen lisäaineista 23 päivänä marras- kuuta 1970 annetun neuvoston direktiivin 70/524/ETY ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdan (!), ottaa huomioon tiettyjen rehualan tuotantolaitosten ja välittäjien hyväksymis- ja rekisteröintimenettelyssä sovel- lettavista vaatimuksista ja yksityiskohtaisista säännöistä sekä direktiivien 70/524/ETY, 74/63/ETY, 79/373/ETY ja 82/471 /ETY muuttamisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston direktiivin 95/69/EY ja erityisesti sen 14 artiklan (?), ottaa huomioon komission ehdotuksen (*), sekä katsoo, että yhteisön tasolla olisi määrättävä kaikissa jäsenvaltioissa tietyistä palveluista kannettavista maksuista, maksuja olisi kannettava ainoastaan tiettyjä lisäaineita koskevien asiakirjojen tarkastamisesta; kyseiset lisäaine- ryhmät olisi luetteloitava, kannettavien — maksujen = olisi katettava yksinomaan palvelut suorittavan yksikön todelliset palkka-, sosiaali- ja hallintokustannukset; olisi asianmukaista vahvistaa tyhjen- (') EYVL L 270, 14.12.1970 s. 1, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 98/92/EY (ks. tämän viral- lisen lehden s. 49). (?) EYVL L 332, 30.12.1995, s. 15, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 98/92/EY. (ks. tämän viral- lisen lehden s. 49). (9)) EYVL C 155, 20.5.1998, s. 29 tävä — luettelo =niistä kustannuksista, jotka otetaan huomioon mainittuja maksuja laskettaessa, jäsenvaltioille olisi annettava mahdollisuus vahvistaa maksuille kiinteät määrät, niin ettei kaikissa yksittäista- pauksissa tarvitse toimittaa todisteita tosiasiallisesti aiheu- tuneista kustannuksista, ja jäsenvaltioiden — olisi tarvittavat tiedot toimittamalla varmistettava, että komissio voi muuttaa liitteiden sään- nöksiä silloin, kun se katsoo sen tarpeelliseksi; tällaiset muutokset on tehtävä tässä päätöksessä säädetyllä menet- telyllä, jotta jäsenvaltioiden ja komission välille luodaan läheinen yhteistyö rehualan pysyvässä komiteassa, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. Jäsenvaltioiden on varmistettava, että direktiivin 70/ 524/ETY 4 artiklan ja 6 artiklan 1 kohdan mukaisesti esittelijänä toimivalle jäsenvaltiolle tämän päätöksen liit- teessä A lueteltujen lisäaineiden hakemusasiakirjojen tarkastamisesta aiheutuneista kustannuksista kannetaan maksu. 2. Jäsenvaltioiden on varmistettava, että direktiivin 95/ 69/EY 5 artiklan mukaisesta tiettyjen tuotantolaitosten ja välittäjien hyväksymisestä aiheutuneista kustannuksista kannetaan maksu. 3. Edellä 1 ja 2 kohdassa tarkoitettujen maksujen laske- misessa olisi otettava huomioon ainoastaan liitteessä B eritellyt kustannukset.