N:o L 86/14 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 4. 4. 96 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 602/96, annettu 3 päivänä huhtikuuta 1996, Kreikan interventioelimen hallussaan pitämän paalatun tupakan tarjouskilpai- luttamisesta sen myymiseksi vientiin annetun asetuksen (EY) N:o 2932/95 muut- tamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon raakatupakka-alan yhteisestä markkinajär- jestelystä 21 päivänä huhtikuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 727/70 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 860/92 (%, ja erityisesti sen 7 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 2932/95 (?) säädetään Kreikan interventioelimen hallussaan pitämän paalatun tupakan tarjouskilpailuttamisesta sen myymiseksi vientiin, Kreikan interventioelimen hallussaan pitämän paalatun tupakan varastoinnissa ilmenneiden ongelmien vuoksi tiettyä määrää tätä tupakkaa ei ollut sisällytetty asetuksella (EY) N:o 2932/95 myyntiin saatettuihin määriin, tämän tupakan käsittelyn jälkeen on osoittautunut suota- vaksi lisätä edellä mainittu määrä mainitulla asetuksella myyntiin — saatettuihin määriin varastointikustannukset huomioon ottaen; sen vuoksi olisi syytä muuttaa asetus (EY) N:o 2932/95, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tupakan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 2932/95 seuraavasti: 1. Korvataan 1 artiklan ensimmäinen kohta seuraavasti: ”Myydään kolmansiin maihin vientiä varten viisi Kreikan interventioelimen hallussa olevaa erää vuosien 1983, 1986, 1990, 1991 ja 1992 sadoista lähtöisin olevaa paalattua tupakkaa, jonka kokonaispaino on noin 2095 tonnia liitteen mukaan jaoteltuna. Myyntiin saatettu määrä merkitään tarjouskilpailuilmoitukseen.? 2. Korvataan liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan seilaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 3 päivänä huhtikuuta 1996. () EYVL N:o L 94, 28.4.1970, s. 1 () EYVL N:o L 91, 7.4.1992, s. 1 () EYVL N:o L 307, 20.12.1995, s. 18 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen