N:o L 146/30 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 20. 6. 96 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1102/96, annettu 19 päivänä kesäkuuta 1996, asetuksen (EY) N:o 1474/95 muuttamisesta ja jätettyjen hakemusten osalta käytet- tävissä olevien määrien vahvistamisesta 15 päivästä toukokuuta 1996 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon 18 päivänä kesäkuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1095/96 (') luettelossa CXL olevien myönnytysten —täytäntöönpanosta GATT-sopi- muksen XXIV artiklan 6 kohdan mukaisesti käytyjen neuvottelujen päättymisen seurauksena, ja erityisesti sen 1 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon. muna-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2771/75 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2916/95 (9), ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan, 6 artiklan 1 kohdan ja 15 artiklan, ottaa huomioon ovalbumiinin ja laktalbumiinin yhteisestä kauppajärjestelmästä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2783/75('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2916/95, ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan, 4 artiklan 1 kohdan ja 10 artiklan, sekä katsoo, että edellä mainitussa 28 päivänä kesäkuuta 1995 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1474/95 (9, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 573/96 (9), avataan muna-alaa ja ovalbumiinia koskevat tariffikiintiöt Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen osana tehtyjen sopimusten mukaisesti, asetuksessa (EY) N:o 1095/96 vahvistetaan uudet kiintiöt 1 päivän heinäkuuta 1995 ja 30 päivän kesäkuuta 1996 väli- seksi ajanjaksoksi; tämän vuoksi asetuksessa (EY) N:o 1474/95 säädetyt kiintiöt on muutettava, asetuksessa (EY) N:o 573/96 vahvistetaan hakemusten ensimmäiseksi jättämispäiväksi 15 päivä toukokuuta 1996 viimeisen vuosineljänneksen osalta 1 päivän heinäkuuta 1995 ja 30 päivän kesäkuuta 1996 välisenä ajanjaksona; hakemusten osalta käytettävissä olevat määrät on vahvis- tettava kuten myös tuontilupien voimassaoloaika, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siipikarjan- lihan ja munien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1474/95 liite I tämän asetuksen liitteellä 1. 2 artikla Tämän asetuksen liitteessä II vahvistetaan 15 ja 24 päivän toukokuuta 1996 välisenä aikana jätettyjen hakemusten osalta käytettävissä olevat määrät. 3 artikla Edellä 2 artiklassa tarkoitettujen hakemusten osalta annetut todistukset ovat voimassa 31 päivään elokuuta 1996. 4 artikla Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä toukokuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä kesäkuuta 1996. (') Ks. tämän virallisen lehden sivu 1 (?)) EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 49 (?) EYVI N:o L 305, 19.12.1995, s. 49 (*) EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 104 9) EYVL N:o L 145, 29.6.1995, s. 19 ($) EYVL N:o L 80, 30.3.1996, s. 54 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen