24. 1. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 19/35 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 179/98, annettu 23 päivänä tammikuuta 1998, ro-ro-matkustaja-alusten turvallisuusjohtamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3051/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon ro-ro-matkustaja-alusten turvallisuusjohta- misesta 8 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3051/95 (') ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo, että asetuksessa (EY) N:o 3051/95 säädetään, että yhtiöiden ja jäsenvaltioiden on noudatettava kansainvälisen merenkul- kujärjestön (IMO) 4 päivänä marraskuuta 1993 edustajain- kokouksensa päätöslauselmalla A.741 (18) hyväksymän kansainvälisen turvallisuusjohtamissäännöstön määräyksiä yhteisön jäsenvaltioiden satamiin tai satamista liikennöi- vien ro-ro-alusten osalta, kansainvälisen turvallisuusjohtamisen (ISM) yhtenäisen soveltamisen varmistamiseksi IMO vahvisti 23 päivänä marraskuuta 1995 antamallaan päätöslauselmalla A.788 (19) ohjeet hallintoviranomaisille kansainvälisen turvalli- suusjohtamissäännöstön (IMS-säännöstön) soveltamisesta, on tarpeen ottaa huomioon tämä kansainvälinen kehitys ottamalla käyttöön yksityiskohtaiset säännöt väliaikaisten asiakirjojen ja todistusten myöntämisestä sekä ISM-asiakir- jojen ja -todistusten muodosta sekä joistakin ISM-todis- tusten myöntämisjärjestelyjä koskevista standardeista, on aiheellista varmistaa, ettei tiettyjen jo myönnettyjen asiakirjojen ja todistusten pätevyyteen vaikuteta, asetusta (EY) N:o 3051/95 olisi muutettava vastaavasti, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat neuvoston direktiivin 93/75/ETY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 97/34/EY (9), 12 artik- lassa säädetyn komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 3051/95 seuraavasti: 1. Korvataan 2 artiklan d alakohta seuraavasti: ”d) ”hyväksytyllä | laitoksella? direktiivin 94/57/EY, sellaisena kuin se on muutettuna komission direk- tiivillä 97/58/EY (*), säännösten mukaisesti hyväk- syttyä elintä. () EYVL L 274, 7.10.1997, s. 8”. 2. Muutetaan liite tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhtei- söjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1998. Hallintoviranomaisten ja hyväksyttyjen laitosten ennen 1 päivää heinäkuuta 1998 myöntämät vaatimustenmukai- suusasiakirjat ja =turvallisuusjohtamistodistukset — ovat voimassa päättymispäiväänsä asti. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 23 päivänä tammikuuta 1998. (') EYVL L 320, 30.12.1995, s. 14 (?) EYVL L 247, 5.10.1993, s. 19 Komission puolesta Neil KINNOCK Komission jäsen () EYVL L 158, 17.6.1997, s. 40