13. 12. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 343/17 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2494/97, annettu 12 päivänä joulukuuta 1997, tuontitodistusten antamisesta merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta peräisin olevalle CN-koodiin 1006 kuuluvalle riisille komission asetuksella (EY) N:o 2352/97 käyttöön otettujen erityistoimenpiteiden yhteydessä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon merentakaisten maiden ja alueiden asso- sioinnista Euroopan talousyhteisöön 25 päivänä heinä- kuuta 1991 tehdyn neuvoston päätöksen 91/482/ETY (!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston päätöksellä 97/803/EY (2, ottaa huomioon merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta peräisin olevan riisin tuontia koskevista erityistoi- menpiteistä 28 päivänä marraskuuta 1997 annetun komis- sion asetuksen (EY) N:o 2352/97 (*) ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että asetuksella (EY) N:o 2352/97 otetaan käyttöön merenta- kaisista maista ja merentakaisilta alueilta, jäljempänä 'MMA), peräisin olevan riisin tuontia koskevia erityistoi- menpiteitä; näillä toimenpiteillä taataan seurantajärjestel- mässä tapahtuvan tuonnin tuontitullittomuus; niissä säädetään erityisesti toimijan esittämien tuontitodistusha- kemusten päivittäisestä rajoittamisesta; mainitun asetuksen 4 artiklan 3 kohdassa säädetään, että jos haetut määrät ylittävät kuukausittaisen 13 300 tonnin määrän riisiä vastaavana määränä esikuorittua riisiä ja jos ylitys uhkaa yhteisön markkinatilanteen arvion perusteella aiheuttaa huomattavia häiriöitä yhteisön markkinoilla, kymmenen työpäivän — kuluessa =ylityspäivästä komissio vahvistaa päivänä, jona ylitys muodostaa huomattavan häiriön riskin, jätettyihin hakemuksiin sovellettavan vähennysker- toimen, hylkää edellisessä luetelmakohdassa tarkoitetun ylityspäivän jälkeen jätetyt hakemukset ja keskeyttää uusien hakemusten jättämisen kuluvan kuukauden osalta, ja 2 päivänä joulukuuta 1997 haetut 13 300 tonnin määrän ylittävät määrät ovat 7 072 tonnia; komissio on suorittanut erityistutkimuksen kyseisten määrien osalta yhteisön riisi- markkinoiden tilanteen ja kehityksen arvion perusteella; ottaen huomioon markkinointivuoden 1997/1998 aikana saatu tavanomainen indica-riisisato tutkimuksen perus- teellä on todettu kyseisten määrien voivan aiheuttaa huomattavia — häiriöitä — näillä markkinoilla = erityisesti yhteisön indica-riisin viljelyalojen siirtämisen ja hinta- tason alenemisen osalta; tämän vuoksi on syytä soveltaa asetuksen (EY) N:o 2352/97 4 artiklan 3 kohtaa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksessa (EY) N:o 2352/97 säädetyn järjestelmän mukaisesti haetut CN-koodiin 1006 kuuluvan riisin ja rikkoutuneiden riisinjyvien tuontitodistukset annetaan hakemuksissa oleville määrille siten, että 2 päivänä joulukuuta 1997 jätettyihin hakemuksiin sovel- letaan vähennysprosenttia 69,8575. 2 artikla CN-koodiin 1006 kuuluvaa riisiä ja rikkoutuneita riisin- jyviä koskeville tuontitodistushakemuksille, jotka on jätetty 3 päivästä joulukuuta 1997 alkaen, ei anneta tuonti- todistusta asetuksessa (EY) N:o 2352/97 säädetyssä järjes- telmässä. 3 artikla CN-koodiin 1006 kuuluvaa riisiä ja rikkoutuneita riisin- jyviä koskevien tuontitodistushakemusten — jättäminen asetuksessa (EY) N:o 2352/97 säädetyssä järjestelmässä keskeytetään 31 päivään joulukuuta 1997 asti. 4 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 12 päivänä joulukuuta 1997. () EYVL L 263, 19.9.1991, s. 1 ()) EYVL L 329, 29.11.1997, s. 50 () EYVL L 326, 28.11.1997, s. 21 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen