L 236/4 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 4.9.2002 II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 3 päivänä syyskuuta 2002, tarkistetuista ekologisista arviointiperusteista yhteisön ympäristömerkin myöntämiseksi sisämaa- leille ja -lakoille ja päätöksen 1999/10/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 3202) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/739/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka päätöksen voimassaoloaikaa, jota on jatkettu päätöksellä 2001/608/EY (*), sekä tuoteryhmän määritelmää. ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, N . NN (5) — Olisi tehtävä uusi komission päätös tämän tuoteryhmän erityisistä ekologisista arviointiperusteista, jotka ovat ottaa  huomioon = tarkistetusta = yhteisön ympäristömerkin voimassa viiden vuoden ajan. myöntämisjärjestelmästä 17 päivänä heinäkuuta 2000 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1980/ (6) — On tarkoituksenmukaista, että tällä päätöksellä vahvis- 2000 (') ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan, tetut uudet arviointiperusteet sekä päätöksellä 1999/10/ EY vahvistetut arviointiperusteet ovat voimassa rinnak- sekä katsoo seuraavaa: kain enintään 12 kuukauden ajan, jotta yrityksillä, joiden tuotteille on myönnetty ympäristömerkki tai jotka ovat hakeneet ympäristömerkkiä ennen tämä päätöksen sovel- tamisajankohtaa, olisi riittävästi aikaa mukauttaa nämä tuotteet uusien arviointiperusteiden mukaisiksi. (1) — Asetuksen (EY) N:o 1980/2000 mukaan ympäristö- merkki voidaan myöntää tuotteelle, jolla on ominai- suuksia, joiden ansiosta se voi vaikuttaa merkittävästi keskeisten ympäristönäkökohtien parantamiseen. Ken AaKeR MIN : : (7) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet perustuvat asetuksen (EY) N:o 1980/2000 13 artiklalla perustetun (2) — Asetuksessa (EY) N:o 1980/2000 säädetään, että erityiset Euroopan unionin ympäristömerkintälautakunnan laati- ympäristömerkin — myöntämisperusteet — vahvistetaan maan myöntämisperusteita koskevaan ehdotukseen. tuoteryhmittäin. (8) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (3) — Lisäksi siinä säädetään, että ympäristömerkin myöntä- (EY) N:o 1980/2000 17 artiklalla perustetun komitean misperusteet ja niihin liittyvät arviointi- ja todentamis- lausunnon mukaiset, vaatimukset tarkistetaan hyvissä ajoin ennen kullekin tuoteryhmälle — vahvistetun = myöntämisperusteiden voimassaoloajan päättymistä. Tämän perusteella tehdään ehdotus niiden voimassaoloajan jatkamisesta, kumoami- . . . ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: sesta tai tarkistamisesta. (4 = On syytä tarkistaa ekologisista arviointiperusteista hteisö ian : k taala L : 1 artikla yhteisön ympäristömerkin myöntämiseksi maaleille ja lakoille 18 päivänä joulukuuta 1998 tehdyllä komission päätöksellä — 1999/10JEY () — vahvistettuja — ekologisia Saadakseen asetuksen (EY) N:o 1980/2000 mukaisen yhteisön arviointiperusteita markkinoilla tapahtuneen kehityksen ympäristömerkin maalien ja lakkojen on kuuluttava 2 artiklassa huomioonottamiseksi. Samalla olisi muutettava kyseisen määriteltyyn tuoteryhmään ”sisämaalit ja -lakat” ja täytettävä tämän päätöksen liitteessä esitetyt ekologiset arviointiperusteet. ()) EYVL L 237, 21.9.2000, s. 1. (2) EYVLL 5, 9.1.1999, s. 77. () EYVL L 214, 8.8.2001, s. 43.