L 82/50 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 19. 3. 98 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä maaliskuuta 1998, päätöksen 92/486/ETY muuttamisesta Animon palvelukeskuksen ja jäsenval- tioiden yhteistyön yksityiskohtaisten sääntöjen osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (98/222/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkas- tuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY (%), ja erityisesti sen 20 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että Animo-tietokoneverkon — rakennetta — olisi tarkistettava yhteisössä erityisesti tutkimusten ja seminaarien yhtey- dessä tehdyn työn perusteella ottamalla käyttöön eri tieto- konesovellukset yhdistävä eläinlääkintäjärjestelmä, Animon palvelukeskuksen ja jäsenvaltioiden yhteistyön yksityiskohtaisista säännöistä 25 päivänä syyskuuta 1992 tehtyä päätöstä 92/486/ETY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — päätöksellä 97/395/EY (9, on muutettava siirtymäajan järjestämiseksi; on tarpeen myös vahvistaa tietyt määräajat nykyisen järjestelmän tarkastele- miselle uudelleen, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläin- lääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TAMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 92/486/ETY seuraavasti: 1. Lisätään 2 a artiklaan seuraava 3 kohta: ”3. — Ajanjakson 1 päivästä huhtikuuta 1998 31 päivään maaliskuuta 1999 osalta 1 artiklassa tarkoitet- tujen yhteensovittamisesta vastaavien viranomaisten on varmistettava, että mainitussa artiklassa tarkoitettujen sopimusten — voimassaoloaikaa — jatketaan — yhdellä vuodella. Tätä kohtaa sovellettaessa otetaan huomioon seuraava hinnoitteluperuste: 386 ecua yksikköä (keskusyksikkö, paikallinen yksikkö, rajatarkastusasema) kohden kaikkien Animon yksi- köiden osalta päätöksen 96/295/EY, sellaisena kuin se viimeksi muutettuna päätöksellä 98/167/EY ("), mukai- sesti. () EYVL L 62, 3.3.1998, s. 33”. . Lisätään seuraava 5 a artikla: ”5 a artikla Tätä päätöstä tarkastellaan uudelleen ennen: — 1 päivää lokakuuta 1998 kansallisten palvelinten välisiin suoriin yhteyksiin liittyvien kysymysten huomioon ottamiseksi, — 31 päivää tammikuuta 1999 Animo-tietokone- verkon — rakenteen = kehittämisen = edistämisen huomioon ottamiseksi.” 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 1998. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 18 päivänä maaliskuuta 1998. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen () () () 0 L 224, 18.8.1990, s. 29 L 62, 15.3.1993, s. 49 L 291, 7.10.1992, s. 20 EYVL EYVL EYVL EYVL L 164, 21.6.1997, s. 25