L 49/6 Euroopan unionin virallinen lehti 22.2.2003 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 336/2003, annettu 21 päivänä helmikuuta 2003, interventioelinten suorittamaan viljan haltuunottoon sovellettavista menettelyistä sekä menetel- mistä viljan laadun määrittämiseksi annetun asetuksen (EY) N:o 824/2000 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1666/2000 (*), ja erityisesti sen 5 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksen (EY) N:o 824/2000 (?) 5 artiklan 5 kohdassa säädetään 5 prosentin sallitusta poikkeamasta punnitun määrän ja tilavuusmenetelmällä arvioidun määrän välillä, jos varasto, jossa viljat ovat tarjouksente- kohetkellä, ottaa viljat haltuunsa. Jos sallittu poikkeama ylittyy, erä on punnittava välittömästi. Jos todettu paino on pienempi kuin varastokirjanpitoon merkitty paino, varastoija vastaa punnituskustannuksista, päinvastaisessa tapauksessa kustannuksista vastaa Euroopan maata- louden ohjaus- ja tukirahasto. (2) — Maataloustuotteiden määrällisten hävikkien hyväksytyistä poikkeamista —julkisessa interventiovarastoinnissa 22 päivänä tammikuuta 1991 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 147/91 (%, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 652/92 (*), 2 artiklassa säädetään enimmäismäärä — viljoille sallitulle poikkeamalle, joka koskee tavanomaisista varastointitoimista sekä kahden punnituksen — välisistä eroista johtuvaa =määrällistä hävikkiä. Tätä sallittua poikkeamaa on sovellettava myös silloin, kun määritetään se, kenen maksettaviksi kuuluvat asetuksen (EY) N:o 824/2000 5 artiklan 5 kohdan d alakohdassa säädetyt punnituskustannukset. Sen vuoksi asetus (EY) N:o 824/2000 olisi muutettava. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 824/2000 5 artiklan 5 kohdan d alakohta seuraavasti: ”d) jos sallittu poikkeama ylittyy, erä on punnittava välittömästi. Jos todettu paino on pienempi kuin varas- tokirjanpitoon merkitty paino, varastoija vastaa punni- tuskustannuksista, päinvastaisessa tapauksessa kustan- nuksista vastaa Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahasto, ottaen huomioon asetuksen (ETY) N:o 147/91 2 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä luetelma- kohdassa säädetty sallittu poikkeama.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 21 päivänä helmikuuta 2003. 1 () EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21. () EYVL L 193, 29.7.2000, s. 1. () EYVL L 100, 20.4.2000, s. 31. (%) EYVL L 17, 23.1.1991, s. 9. () EYVL L 70, 17.3.1992, s. 5. 5 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen