L 189/50 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 22.7.1999 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 15 päivänä heinäkuuta 1999, Korean tasavallasta peräisin olevaa, lämpimitaltaan alle 1 mm:n ruostumatonta teräslankaa koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn päättämisestä (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 1876) (1999/483/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapšštuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivyä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 905/98 (?), ja erityisesti sen 9 artiklan 3 kohdan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: A. VÄLIAIKAISET TOIMENPITEET 1) Komissio otti asetuksella (EY) N:o 616/1996 (?), käyt- töön väliaikaiset polkumyyntitullit Korean tasavallasta, jäljempänä ”Korea”, peräisin olevan, CN-koodiin ex 7223 0019 kuuluvan, läpimitaltaan alle 1 mm:n ruostumattoman teräslangan, jäljempänä ”ohut teräs- lanka” tai ”tarkasteltavana oleva tuote”, tuonnissa. B. MYÖHEMPI MENETTELY 2 Sen jälkeen, kun oli annettu ilmoitus niistä olennaisista tosiasioista ja huomioista, joiden perusteella aiottiin ottaa käyttöön väliaikaiset toimenpiteet Koreasta peräisin olevan ohuen ruostumattoman teräslangan tuonnissa, jäljempänä ”ilmoitus”, useat asianomaiset osapuolet esit- tivät kirjallisia huomautuksia. Komissio antoi suullista () EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. () EYVL L 128, 30.4.1998, s. 18. () EYVL L 79, 24.3.1999, s. 1. kuulemista mahdollisuuden osapuolille tähän. pyytäneille Komissio jatkoi lopullisten päätelmiensä tekoon tarpeel- lisina pitämiensä tietojen hankkimista ja tarkistamista. Kaikille osapuolille ilmoitettiin niistä oleellisista tosi- asioista ja huomioista, joiden perusteella aiotaan päättää kyseinen menettely. Osapuolille annettiin myös määrä- aika, jonka kuluessa ne voivat tehdä huomautuksia tämän ilmoituksen johdosta. Osapuolten suulliset ja kirjalliset huomautukset tutkittiin ja alustavia päätelmiä muutettiin tarvittaessa. C. TARKASTELTAVANA OLEVA TUOTE JA SAMANKAL- TAINEN TUOTE Tarkasteltavana oleva tuote on ohut ruostumaton teräs- lanka, jossa on vähintään 2,5 painoprosenttia nikkeliä; tämä tuote on muu kuin lanka, jossa on vähintään 28, mutta enintään 31 painoprosenttia nikkeliä ja vähintään 20, mutta enintään 22 painoprosenttia kromia. Tutkimuksen alkuvaiheessa todettiin, että tarkasteltavana olevat ruostumattomat teräslangat eli läpimitaltaan alle 1 mm:n ruostumaton teräslanka (ohut teräslanka) ja läpimitaltaan vähintään 1 mm:n ruostumaton teräslanka (paksu teräslanka) eroavat toisistaan fyysisiltä ominai- suuksiltaan ja käyttö tarkoituksiltaan. Näin ollen vaikutti siltä, että ohuet ja paksut langat ovat hyvin rajoitetusti tai ei ollenkaan keskenään vaihdettavissa. Asetuksessa (EY) N:o 616/1999 mainittiin kuitenkin myös, että tutki- muksen lopullisia päätelmiä varten tutkittaisiin edelleen, onko mahdollista erottaa kyseiset kaksi tuotetta toisis- taan selkeästi.