03/Nide 36 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 97 391R0147 23.1.91 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 17/9 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 147/91, annettu 22 päivänä tammikuuta 1991, maataloustuotteiden määrällisten hävikkien hyväksytyistä poikkeamista julkisessa interventiovarastoinnissa EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, . ottaa huomioon neuvoston tekijöistä, jotka on otettava huomioon Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston tukiosaston interventiotoimenpiteiden rahoituksen vuosit- taisessa kirjanpidossa 27 päivänä marraskuuta 1990 antaman asetuksen (ETY) N:o 3492/90(*) ja erityisesti sen 4 artiklan, sekä katsoo, että on täsmennettävä asetuksen (ETY) N:o 3492/90 4 artiklassa säädetty — maataloustuotteiden — säilyttämisen — sietoraja julkisessa = interventiovarastoinnissa sekä — varastoinnin rahoituksellistin seuraamuksien määrittämiseksi käytettävä laskentamenetelmä, sietoraja viittaa tavanomaiseen määrälliseen hävikkiin, joka aiheutuu maataloustuotteiden tavanomaisesta varastoinnista tai jalostuksesta interventiossa, kun tuotteen säilyvyyttä koskevia sääntöjä noudatetaan, sietoraja on vahvistettava kullekin kyseessä olevalle tuotteelle yksinkertaista menettelyä noudattaen ja ottaen huomioon viime vuosina varastoinnissa tapahtuneet määrälliset hävikit, joita ei ole voitu yksilöidä; sietoraja on näin ollen aiheellista vahvistaa — prosentuaalisena — osuutena — varastoidusta kokonaismäärästä, on vahvistettava erityiset sietorajat jalostuksen aikana tapahtuvalle hävikille tiettyjen sellaisten tuotteiden osalta, jotka jalostetaan sisäänoston ja varastoinnin välillä, koska sianlihaa ei ole pitkään aikaan varastoitu, sen osalta sietoraja vahvistetaan myöhemmin, mikäli varastointitoimenpiteitä aletaan toteuttaa uudelleen, on aiheellista täsmentää määräaika, jona sietorajojen soveltamisesta aiheutuvat rahoitukselliset seuraamukset on kirjattava EMOTR:n tukiosaston tileille, tiettyjen maataloustuotteiden osalta tavanomaisen hävikin prosentuaalisen osuuden laskentamenetelmää on muutettu perusteellisesti; — prosentuaalisia osuuksia on tarpeen tarkastella uudelleen saadun kokemuksen perusteella, (1) EYVL N:o L 337, 4.12.1990, s. 3 sietorajat on vahvistettu alakohtaisissa asetuksissa; laillisen yksinkertaisuuden takia on tarpeen ryhmitellä ne uudelleen yhteen ainoaan asetukseen, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat EMOTR- komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Kullekin maataloustuotteelle, jonka osalta toteutetaan julkiseen varastointiin liittyviä toimenpiteitä, vahvistetaan hyväksyttyjen — sääntöjen — mukaisesti — toteutetuista tavanomaisista varastoimistoimenpiteistä aiheutuvan määräl- lisen hävikin sietoraja. 2. — Sietoraja vahvistetaan prosentuaalisena osuutena sel- laisten kyseessä olevana varainhoitovuotena varastoihin tul- leiden ja tileille kirjattujen määrien, joihin lisätään kyseisen vuoden alussa varastoissa olleet määrät, tosiasiallisesta — ilman pakkausta - painosta. Se lasketaan kunkin tuotteen osalta kaikkien interventiotoimielimen varastoimien määrien perusteella. Tosiasiallinen paino sisäänostettaessa ja poistettaessa lasketaan vähentämällä todetusta painosta pakkauksen kiinteämääräinen paino, joka on säädetty sisäänostoehdoissa tai, sellaisen puuttuessa, interventiotoimielimen käyttämien pakkauksien keskimääräinen paino. 3. — Sietoraja ei kata pakkausmäärän tai kirjattujen kap- paleiden määrän hävikkiä. 2 artikla 1. — Varastoinnin aikana sallitun tavallisen hävikin prosentuaaliset osuudet vahvistetaan seuraavasti: — viljat 0,2 — paddyriisi - maissi - durra 0,4 — » sokeri 0,1 — oliiviöljy 0,6 — rypsijarapsi 0,2 — — auringonkukansiemenet 0,8 — alkoholi 0,6 — lehtitupakka 0,0 — — paalattu tai jalostettu tupakka 1,0