29.1.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 24/45 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 238/2000, annettu 28 päivänä tammikuuta 2000, tiettyjen perustamissopimuksen liitteeseen I kuulumattomina tavaroina vietävien maataloustuot- teiden vientituen myöntämisjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja tuen määrän vahvistamisperusteista annetun asetuksen (EY) N:o 1222/94 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyihin maataloustuotteiden valmistuksessa tuotettuihin — tavaroihin — sovellettavasta kauppajärjestelmästä 6 päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3448/93 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2491/98 (?), ja erityisesti sen 8 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: 1 ) ) Tiettyjen perustamissopimuksen liitteeseen I kuulumat- tomina tavaroina vietävien maataloustuotteiden vienti- tuen myöntämisjärjestelmän — soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja tuen määrän vahvista- misperusteista 30 päivänä toukokuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1222/94 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1702/1999 (9), 6, 6 a—i ja 7 artiklan sekä liitteen F säännöksiä on tarpeen selkiyttää. On syytä tarkentaa, ettei asetuksen (EY) N:o 1222/94 6 artiklassa tarkoitettu todistus ole siirrettävissä. Siinä määrin kuin todistuksia sovelletaan seitsemän kuukauden mittaisen siirtymäkauden aikana 1 päivästä maaliskuuta 2000 30 päivään syyskuuta 2000 toteutet- tuun vientiin, todistusten moitteettoman hallinnoinnin mahdollistamiseksi kyseisenä jaksona olisi sallittava ainoastaan yksi tuen ennakkovahvistus todistusta kohti. Lisäksi on tarkennettava, että ennakkovahvistusta sovel- letaan kaikkiin hakemuksen tekopäivänä voimassa oleviin määriin. Todistukseen liittyvän vakuuden vapauttamisedellytyksiä on selkiytettävä tapauksissa, joissa todistuksiin sovelle- taan maataloustuotteiden vakuusjärjestelmän sovelta- mista koskevien yhteisten yksityiskohtaisten sääntöjen vahvistamisesta 22 päivänä heinäkuuta 1985 annettua komission asetusta (ETY) N:o 2220/85 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1932/1999 (9). EYVL L 318, 20.12.1993, s. 18. EYVL L 309, 19.11.1998, s. 28. 3) EYVL L 136, 30.5.1994, s. 5. 5 ) ) EYVL L 205, 3.8.1985, s. 5. ( | (9) EYVL L 201, 31.7.1999, s. 30. ( (0) EYVL L 240, 10.9.1999, s. 11. 10) Komissiolla on oltava siirtymäkaudella mahdollisuus toteuttaa toimenpiteitä, jos se katsoo, että Euroopan unionin kansainväliset sitoumukset uhkaavat jäädä noudattamatta. Tietyt virkkeet, laskutavat ja todistuksiin liittyvät viit- taukset lainsäädäntöön on muotoiltava uudelleen ja mainittava, ettei tiettyjä kohtia sovelleta siirtymäkau- della. Myös erilaiset tilastolliset tiedonannot on erotet- tava selkeästi toisistaan. Lisäksi on aiheellista tarkentaa todistusten sekä niiden otteiden hakemista ja antamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt. On syytä mainita ne olosuhteet, joissa vientitukea voidaan maksaa, kun vienti tapahtuu ilman todistusta. On syytä tarkentaa todistusten päättämismenettely, jotta komissio voisi taata, etteivät tällä hetkellä tiedossa olevat Euroopan unionin kansainväliset sitoumukset ylity. Todistusten käytön yhdenmukaistamiseksi Euroopan unionissa on syytä tarkentaa tiettyjä todistusten ominai- suuksia erityisesti maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodistusten —järjestelmän soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä 16 päivänä marraskuuta 1988 annetun komission asetuksen (EY) N:o 3719/88 (7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1127/1999 (3), sovelta- misen osalta. Liitteeseen I kuulumattomien jalostettujen maatalous- tuotteiden kauppaa koskevia horisontaalisia kysymyksiä käsittelevä hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1222/94 seuraavasti: 1. Korvataan 6 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa, 6 d artiklan enimmäisessä alakohdassa ja 6 h artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa viittaukset ”elintarviketukeen” viittauksilla ”Uruguayn kierroksen maataloussopimuksen 10 artiklan 4 kohdan mukaiseen kansainväliseen elintarvi- ketukeen”. () EYVL L 331, 2.12.1988, s. 1. (8) EYVL L 135, 29.5.1999, s. 48.