96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 02/Nide 03 381R3557 N:o L 356/26 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 11.12.81 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3557/81, annettu 8 päivänä joulukuuta 1981, tavaroiden luokittelusta yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 48.07 D EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmu- kaiseksi soveltamiseksi toteutettavista toimenpiteistä 16 päi- vänä tammikuuta 1969 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 97/69('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Krei- kan liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmukaisen soveltami- sen varmistamiseksi on syytä antaa säännöksiä sovellettaviksi luokiteltaessa tariffiin rullina olevaa tuotetta, joka koostuu kahdesta toisiinsa liimatusta arkista, joista toinen on puolival- kaistua voimapahvia tai -kartonkia, painoltaan 320 grammaa neliömetriltä ja molemmilta puolilta päällystetty polyeteeni- kerroksella, jonka paino toisella puolella on 14 grammaa ne- liömetriltä ja toisella 18 grammaa neliömetriltä, ja toinen arkki on alumiinia, painoltaan 26 grammaa neliömetriltä, ohuempi kuin 0,20 millimetriä ja päällystetty toiselta puolelta polyeteenikerroksella, jonka paino on 35 tai 50 grammaa ne- liömetriltä, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 950/68(?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3300/81(3), liitteenä olevan yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 48.07 kuu- luvat kyllästetty, päällystetty, pinnalta värjätty, koristeltu tai painettu paperi, kartonki ja pahvi, (ei kuitenkaan 49 ryhmään kuuluva) rullina tai arkkeina, ja nimikkeeseen 76.04 alumii- nifolio ja -nauha (myös kuviopuristettu, määrämuotoiseksi leikattu, lävistetty, päällystetty, painettu tai paperilla, pahvilla, kartongilla, muovilla tai muulla tukiaineella vahvistettu), pak- suudeltaan enintään 0,20 millimetriä (ilman tukiainetta); edellä mainitun tuotteen luokittelussa voidaan ottaa huomi- oon nämä molemmat nimikkeet, kyseistä tuotetta käytetään hedelmämehun, maidon ja vastaa- vien tuotteiden pakkausten valmistuksessa, mainittua tuotetta ei sen luonteen ja koostumuksen vuoksi voida pitää pahvilla tai kartongilla vahvistettuna alumiinifo- liona, joka yhteisen tullitariffin 48 ryhmän 1 huomautuksen k alakohdan mukaisesti on luokiteltava nimikkeeseen 76.04; () EYVL N:oL 14, 21.1.1969, s. 1 () EYVL N:oL 172, 22.7.1968, s. 1 (9) EYVL N:oL 335, 23.11.1981, s. 1 kyse on eri aineista koostuvasta tuotteesta, joka on luokitel- tava yhteisen tullitariffin nimikkeistön 3 yleisen tulkintasään- nön b alakohdan mukaisesti, päällystetty pahvi ja kartonki on mainitun tuotteen aineosista se, joka pääasiassa mahdollistaa sen käytön edellä mainittui- hin tarkoituksiin antamalla sille sen olennaisen luonteen; li- säksi tulliyhteistyöneuvosto on luokitellut vastaavan tuotteen, jota käytetään samaan tarkoitukseen, nimikkeeseen 48.07; sen vuoksi mainittu tuote on luokiteltava yhteisen tullitariffin ni- mikkeeseen 48.07 ja tässä nimikkeessä alanimikkeeseen 48.07 D, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat yhteisen tullita- riffin nimikkeistöä käsittelevän komitean lausunnon mukai- set, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Rullina oleva tuote, joka koostuu kahdesta toisiinsa liimatusta arkista, joista toinen on puolivalkaistua voimapahvia tai -kar- tonkia, painoltaan 320 grammaa neliömetriltä ja molemmilta puolilta päällystetty polyeteenikerroksella, jonka paino toi- sella puolella on 14 grammaa neliömetriltä ja toisella 18 grammaa neliömetriltä, ja toinen arkki on alumiinia, painol- taan 26 grammaa neliömetriltä, ohuempi kuin 0,20 millimet- riä ja päällystetty toiselta puolelta polyeteenikerroksella, jonka paino on 35 tai 50 grammaa neliömetriltä, on luokitel- tava yhteiseen tullitariffin seuraavasti: 48.07 Kyllästetty, päällystetty, pinnalta värjätty, koristeltu tai painettu paperi, kartonki ja pahvi, (ei kuitenkaan 49 ryhmään kuuluva) rullina tai arkkeina: D. muut. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenäensim- mäisenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yh- teisöjen virallisessa lehdessä.