03/Nide 20 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 167 386R.0867 N:o L 81/8 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 26.3.86 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 867/86, annettu 25 päivänä maaliskuuta 1986, eläinten ruokintaan tarkoitetulle rasvattomalle maidolle annettavan tuen myöntämistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1105/68 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 anne- tun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) 3768/85(?), ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 1105/68(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1670/85(%), 1 artiklan 7 kohdassa esitetään rasvattoman maidon ja kirnupiimän rasvattoman kuiva-ainepi- toisuuden valvomiseksi käytettävän analyysin vertailu- menetelmä; vertailussa käytettyjä kansainvälisiä stan- dardeja on muutettu; tästä syystä olisi mukautettava analyysimenetelmän ilmoittamistapa; on osoittautunut myös tarpeelliseksi säätää muista analyysimenetelmistä erityisesti rasva-aineiden määrittämisen ja jäätymispis- teen määrittämisen osalta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1105/68 1 arriklan 7 kohta seuraavasti: ”7 — Jäsenvaltioiden on toteutettava asianmukaiset toimenpiteet 4 kohdan säännösten soveltamisen var- mistamiseksi, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 5 artiklan soveltamista. Tässä tarkoituksessa: a) jäsenvaltiot ryhtyvät erityisesti 4 kohdassa tarkoi- tettujen ainesosien osalta valvomaan rasvatonta kuiva-ainepitoisuutta; b) jäsenvaltiot voivat säätää ylimääräisistä kokeista; c) rajoittamatta määritysmenetelmien yhtenäistä- missäännösten soveltamista, tämän asetuksen so- veltamisessa käytetään seuraavia vertailumene- telmiä: — rasvattoman kuiva-aineen määrittämisessä: standardia ISO-DIS(!) 6731, — rasva-aineiden määrittämisessä: standardia ISO-1211:1984 tai standardi ISO- DIS(') 7208, — jäätymispisteen määrittämisessä: standardia ISO-DIS(!) 5764. (1) 26 maaliskuuta 1986 voimassa olevassa toisin- nossa.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 25 päivänä maaliskuuta 1986. 1) EYVI N:oL 148, 28.6.1968, s. 13 0) (2) EYVL N:o L 362, 31.12.1985, s. 8 (3) EYVL N:o L 184, 29.7.1968, s. 24 (%) EYVL N:oL 160, 20.6.1985, s. 33 Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja