22.6.98 Furoopan yhteisöjen virallinen lehti L 177/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1232/98, annettu 17 päivänä kesäkuuta 1998, Furoopan talousyhteisön tilastollisesta toimialoittaisesta tuoteluokituksesta (CPA) annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3696/93 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön tilastollisesta toimialoittaisesta tuoteluokituksesta (CPA) 29 päivänä lokakuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3696/93(!) ja erityisesti sen 5 artiklan b kohdan, sekä katsoo, että asetuksessa (ETY) N:o 3696/93 luotiin tilastollinen toi- mialoittainen tuoteluokitus, jäljempänä CPA-luokitus', yhteisön tilastointitarpeita varten, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullinimikkeis- töstä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta 10 päivänä lokakuuta 1995 anne- tulla komission asetuksella (EY) N:o 2448/95 (7) harmo- noituun järjestelmään ja yhdistettyyn nimikkeistöön teh- tyjen muutosten huomioon ottamiseksi ja tekstien yhden- mukaistamiseksi ja selventämiseksi on tarpeen muuttaa hieman CPA-luokitusta, muutetun CPA-luokituksen käyttöönotto edellyttää siirty- mäkautta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat neuvoston päätöksellä 89/382/ETY, Euratom (9) perustetun tilasto- ohjelmakomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3696/93 liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Viittaukset HS/CN-luokituksiin saatetaan ajan tasalle vas- taamaan HS/CN 1996 -luokituksia. 3 artikla 1. CPA-luokitukseen perustuvia kansallisia tavarani- mikkeistöjä on mukautettava 31 päivään joulukuuta 1998 mennessä. 2. Komissio voi pidentää tätä määräaikaa enintään kahdella vuodella siinä määrin kuin kansalliset tilastojär- jestelmät edellyttävät mukautuksia. 4 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhtei- söjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 17 päivänä kesäkuuta 1998. (') EYVL L 342, 31.12.1993, s. 1. (?) EYVL L 259, 30.10.1995, s. 1. Komission puolesta Yves-Thibault DE SILGUY Komission jäsen (?) EYVL L 181, 28.6.1989, s. 47.