30.12.95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 329/11 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 3070/95, annettu 21 päivänä joulukuuta 1995, satelliittiseurantaa koskevan kokeiluhankkeen perustamisesta NAFO-sääntelyalueella EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnonf('), sekä katsoo, että neuvosto — hyväksyi Luoteis-Atlantilla — harjoitettavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenkeskistä yhteistyötä koskevan yleissopimuksen asetuksella (ETY) N:o 3179/ 78(?) ja se tuli voimaan 1 päivänä tammikuuta 1979, valvonnan ja täytäntöönpanon parantamiseksi NAFO- sääntelyalueella yhteisö on NAFOssa ja Kanadan kanssa tehdyssä kalastusta koskevassa sopimuksessa sopinut: satelliittiseurantalaitteiden asentamisesta vähintään 35 prosenttiin yhteisön aluksista, jotka harjoittavat kalastus- ta mainitulla NAFO-sääntelyalueella, NAFOn kalastuskomissio hyväksyi 15 päivänä syyskuuta 1995 ehdotuksen satelliittiseurantajärjestelmän käyttöön- ottamisesta osana NAFO-kokeiluhanketta, NAFO-yleissopimuksen XI artiklan mukaisesti ehdotuk- sesta tulee sopimuspuolia 15 päivästä marraskuuta 1995 alkaen sitova toimenpide, ellei vastalauseita esitetä, yhteisö voi hyväksyä satelliittiseurantajärjestelmän, ja olisi säädettävä yksityiskohtaisten sääntöjen antamisesta tämän järjestelmän täytäntöön panemiseksi, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Jäsenvaltioiden on varmistettava, että satelliittiseu- rantalaitteet asennetaan vähintään 35 prosentille niiden lipun alla purjehtivista aluksista, jotka kalastavat tai suunnittelevat kalastamista sääntelyalueella 1 päivästä tammikuuta 1996 aina 31 päivään joulukuuta 1997 liitteessä esitettyjen sääntöjen ja menettelyjen mukaisesti. 2. — Sen estämättä, mitä 1 kohdassa on säädetty, salli- taan jäsenvaltioiden, joiden yksi tai kaksi alusta kalastaa tai suunnittelee kalastamista NAFO-sääntelyalueella, olla yhteistyössä varmistaakseen, että vähintään 35 prosentilla näiden jäsenvaltioiden alusten kokonaismäärästä on satel- liittiseurantalaitteet. Jäsenvaltioiden on ilmoitettava ko- missiolle jokaisesta tehdystä sopimuksesta. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 1995. (') Lausunto annettu 15 päivänä joulukuuta 1995 (sitä ei ole vielä julkaistu virallisessa lehdessä) (2) EYVI N:o L 378, 30.12.1978, s. 1 Neuvoston puolesta L. ATIENZA SERNA Puheenjohtaja