246 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 06 375R3320 N:o L 328/32 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 20.12.75 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3320/75, annettu 19 päivänä joulukuuta 1975, yksityiskohtaisista säännöistä riisin ja rikkoutuneiden riisinjyvien cif-hintojen ja maksujen määrittämisestä sekä niihin liittyvistä korjausmääristä annetun asetuksen (ETY) N:o 1613/71 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 25 päivänä heinäkuuta 1967 annetun neuvoston asetuksen N:o 359/67/ETY(!'), sellaisena kuin se on viimeksi muu- tettuna asetuksella (ETY) N:o 668/75(?), ja erityisesti sen 16 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että yksityiskohtaisista säännöistä riisin ja rikkoutuneiden rii- sinjyvien cif-hintojen ja maksujen määrittämisestä sekä niihin liittyvistä korjausmääristä 26 päivänä heinäkuuta 1971 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1613/ 71(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuk- sella (ETY) N:o 1057/73(*), 5 artiklan 1 kohdassa sääde- tään, että komissio vahvistaa riisin ja rikkoutuneiden riisinjyvien maksut laskentayksikköinä 100 kilolta; on todettu, että kolmansista maista tulevan riisin cif-hinta- tarjoukset tehdään yhä useammin tonnilta; tästä syystä sekä riisialan tietojen esitystavan yhdenmukaistamiseksi on aiheellista vahvistaa cif-hinnat, maksut ja korjausmää- rät laskentayksikköinä tonnilta, määritettäessä riisin cif-hintoja otetaan huomioon säk- kien arvo, jos tuotetta ei ole tarjottu irtotavarana; vuo- desta 1967 lähtien tämä arvo on noussut kustannusten yleisen kehityksen seurauksena; tämän vuoksi näiden säk- kien arvoa olisi lisättävä, Etelä-Amerikasta lähtöisin olevaa pitkän riisin lajiketta ”Blue Bonnet” tarjotaan usein samaan hintaan kuin lajik- keita ”Belle Patna” ja ”Blue Belle”, niin että myyjällä on oikeus valintansa mukaan toimittaa mitä tahansa näistä lajikkeista; koska nämä kolme Etelä-Amerikasta lähtöisin olevaa lajiketta ovat laadultaan samatilaisia, olisi pitkä (1) EYVL N:o 174, 31.7.1967, s. 1 (2) EYVL N:o L 72, 20.3.1975, s. 18 (3) EYVL N:o L 168, 27.7.1971, s. 28 ($) EYVL N:o L 105, 20.4.1973, s. 10 riisi ”Etelä-Amerikan Blue Bonnet” luokiteltava asetuksen (ETY) N:o 1613/71 liitteen II tyyppiin 11, tietyt hienot ja keskikokoiset rikkoutuneet riisinjyvät ovat niiden hyvin samanlaisen tärkkelyspitoisuuden vuoksi korvattavissa. toisillaan, erityisesti panimo- ja tärkkelys- teollisuudessa, vaikka niitä tarjotaan hyvin erilaisilla hin- noilla; ne eroavat toisistaan ainoastaan ulkomuotonsa ja sisältämiensä epäpuhtauksien määrän perusteella; nämä rikkoutuneet riisinjyvät ovat todellisilta ominaisuuksil- taan lähempänä vakiolaatua kuin tällä hetkellä on mää- rätty asetuksen (ETY) N:o 1613/71 liitteessä III; tämän vuoksi olisi rikkoutuneiden riisinjyvien korjausmääriä muutettava sen mukaisesti, ja viljan hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheen- johtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1613/71 1 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa'ilmaisu ”0,50 laskentayksik- köä 100 kilolta” ilmaisulla ”6 laskentayksikköä ton- nilta”. 2 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1613/71 5 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. — Komissio vahvistaa asetuksen N:o 359/67/ETY 1 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitettui- hin tuotteisiin sovellettavat maksut laskentayksik- köinä tonnilta.” 3 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1613/71 liitteet seuraa- vasti: