L181/16 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 4.7.2001 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1343/2001, annettu 3 päivänä heinäkuuta 2001, neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesjalostealan tukijärjestelmän osalta annetun asetuksen (EY) N:o 449/2001 muut- tamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka (3) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja — vihannesjalosteiden — hallintokomitean — lausunnon ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2699/2000 (%, ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksen (EY) N:o 449/2001 (?) 3 artiklan 4 kohdan e alakohdassa säädetään, että jalostajan tuottaja- järjestöille raaka-aineesta suorittaman maksun ehdot vahvistetaan sopimuksessa ja että maksumääräaika voi olla korkeintaan kuusikymmentä päivää kunkin erän toimituspäivästä. (2) — Järjestelmän joustavuuden lisäämiseksi ja hallinnoinnin helpottamiseksi olisi määräaikaa siirrettävä toimituskuu- kautta seuraavan toisen kuukauden loppuun. Tätä sään- nöstä voidaan soveltaa ainoastaan sopimuksiin, jotka on tehty tämän asetuksen voimaantulon jälkeen. mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan 3 artiklan 4 kohdan e alakohta seuraavasti: ”e) raaka-aineesta maksettava hinta, joka saattaa vaihdella lajikkeiden ja/tai laadun ja/tai toimituskauden mukaan. Tomaattien, persikoiden ja päärynöiden osalta sopi- muksessa on myös mainittava toimitusvaihe, johon tätä hintaa sovelletaan, sekä maksuehdot. Maksun mahdol- linen määräaika voi olla korkeintaan kaksi kuukautta kunkin erän toimituskuukauden päättymisestä laskien.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 3 päivänä heinäkuuta 2001. (1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 29. () EYVL L 311, 12.12.2000, s. 9. () EYVL L 64, 6.3.2001, s. 16. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen