L 3/14 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 7. 1. 98 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 16 päivänä joulukuuta 1997, väliaikaisista luetteloista kolmansien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot sallivat naudan-, sian-, hevosen-, lampaan- ja vuohenlihavalmisteiden tuonnin (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (98/10/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon EBuroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon sellaisten kolmannen maan laitosten väliaikaisten luetteloiden laatimista siirtymäkauden ajaksi koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, joista jäsenval- tioilla on lupa tuoda tiettyjä eläintuotteita, kalastustuot- teita ja eläviä simpukoita 22 päivänä kesäkuuta 1995 tehdyn neuvoston päätöksen 95/408/EY ('), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 97/34/EY (?), ja erityisesti sen 2 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että komission päätöksessä 97/222/EY (?) vahvistetaan luettelo kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat lihavalmis- teiden tuonnin, tässä luettelossa olevien maiden osalta eläinten terveyttä koskevat vaatimukset ja eläinlääkäritodistukset lihavalmis- teiden tuonnissa vahvistetaan komission päätöksessä 97/221/EY (9, väliaikaiset luettelot kolmansien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot sallivat naudan-, sian-, hevosen-, lampaan- ja vuohenlihavalmisteiden tuonnin vahvistetaan komission päätöksessä 97/365/EY (*); komissio on saanut Kroatialta luettelon laitoksista ja takeet siitä, että nämä laitokset täyttävät asianomaiset yhteisön terveysvaatimukset ja että jos tietty laitos ei noudata näitä takeita, sen vientitoiminta Euroopan yhtei- söön keskeytetään, komissio ei ole voinut varmistaa, että kaikkien asian- omaisten kolmansien maiden laitokset täyttävät yhteisön vaatimukset ja että toimivaltaisten viranomaisten antamat takeet ovat pätevät, 1 ()) EYVL L 243, 11.10.1995, s. 17 ()) EYVL L 13, 16.1.1997, s. 33 () EYVL L 89, 4.4.1997, s. 39 ()) EYVL () EYVL * L 89, 4.4.1997, s. 32 L 154, 12.6.1997, s. 41 5 tämän vuoksi on mahdollista laatia väliaikaiset luettelot Kroatian lihavalmisteita tuottavista laitoksista, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläin- lääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄAMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. — Jäsenvaltioiden on sallittava naudan-, sian-, hevo- sen-, lampaan- ja vuohenlihavalmisteiden tuonti liitteessä luetelluista laitoksista. 2. — Lihavalmisteiden tuontiin sovelletaan edelleen myös muita eläinlääkintäalaa koskevia yhteisön säännöksiä. 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 15 päivästä joulukuuta 1997. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 16 päivänä joulukuuta 1997. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen