16.10. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 268/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2197/1999, annettu 15 päivänä lokakuuta 1999, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön annetun asetuksen (ETY) N:o 548/89 ja asetuksen (ETY) N:o 812/89 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka 4) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodek- ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658]87 (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1835/1999 (9, ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: 1) Komission asetuksessa (ETY) N:o 548/89 (?) ja asetuk- sessäa (ETY) N:o 812/89 (4) säädetään tietyistä luokittelua yhdistettyyn nimikkeistöön koskevista toimenpiteistä, muun muassa neulevaatteiden osalta. 2) Yhteisöjen tuomioistuimen 20 päivänä marraskuuta 1997 antama tuomio C-338/95() on otettava huomioon. 3) Olisi tämän vuoksi täsmännettävä asetuksen (ETY) N:o 548/89 liitteeessä olevissa 1, 2 ja 3 kohdassa ja asetuksen (ETY) N:o 812/89 liitteessä olevissa 1, 2 ja 3 kohdassa tarkoitettuja tuotteita koskevia perusteita. sikomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 548/89 liitteessä olevien 1, 2 ja 3 kohdan ja asetuksen (ETY) N:o 812/89 liitteessä 1, 2 ja 3 kohdan kolmannessa sarakkeessa ”Perusteet” olevat toiset kappaleet seuraavasti: ”Luokittelu yöpaidaksi ei tule kysymykseen, koska vaatetta voidaan objektiivisten ominaisuuksiensa perusteella pitää yhtä hyvin muuallakin kuin vuoteessa, eikä sitä näin ollen ole tarkoitettu pidettäväksi yksinomaan tai pääasiallisesti yöasuna.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 15 päivänä lokakuuta 1999. 1 () EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1. () EYVL L 224, 25.8.1999, s. 5. () EYVL L 60, 3.3.1989, s. 31. ()) EYVL L 86, 31.3.1989, s. 25. (P) Wiener S.I. GmbH vastaan Emmerichin keskustullitoimipaikka, Kok. 1997, s. 1-6495. Komission puolesta Frederik BOLKESTEIN Komission jäsen