L 127/48 Euroopan unionin virallinen lehti 23.5.2003 II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 16 päivänä toukokuuta 2003, yhteisön maatilatypologian perustamisesta tehdyn komission päätöksen 85/377/ETY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 1557) (2003/369/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka (3) — Maatilojen rakennetta koskevien yhteisön tilastotietojen keruun järjestämisestä 29 päivänä helmikuuta 1988 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 571/88 (7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 143/2002 (9), luetellaan maatilojen rakennetta — koskevissa — tutkimuksissa — analysoitavat ominaisuudet. ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon verkoston luomisesta Euroopan talousyhteisön maatilojen tuloja ja taloutta koskevien kirjanpitotietojen keruuta varten 15 päivänä kesäkuuta 1965 annetun neuvoston asetuksen N:o 79/65/ETY (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1256/97 (?), ja erityisesti sen 4 artiklan 4 kohdan sekä 7 artiklan 3 kohdan, (4) — Sekä maatilailmoituksen että vuosien 2003, 2005 ja 2007 tutkimuksissa tutkittavia ominaisuuksia koskevan luettelon rakenne ja sisältö on äskettäin muutettu edellä mainituilla asetuksilla. sekä katsoo seuraavaa: (5) — Päätöstä 85/377/EY olisi sen vuoksi muutettava vastaa- vasti. (1) — Komission päätös 85/377/EY (*), sellaisena kuin se on viimeksi — muutettuna — päätöksellä —1999/725/EY (9, (6) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat maata- muodostaa perustan maatilojen luokittelulle niiden talou- louden kirjanpidon tietoverkkoa käsittelevän yhteisön dellisen koon ja teknis-taloudellisen suuntautumisen komitean lausunnon mukaiset, osalta maatilojen rakennetutkimuksissa sekä maata- louden kirjanpidon tietoverkossa (FADN). Euroopan kokoyksikköjen ja teknis-taloudellisen suuntautumisen perusteella luokitellut maatilojen rakennetutkimuksen tulokset muodostavat perustan FADN:n maatilaotoksen valikoinnille ja painotukselle. ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: (2) — Maatilojen tulojen selvittämiseen käytettävästä maatila- ilmoituksesta 23 päivänä syyskuuta 1977 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 2237/77 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1837/2001 ($), vahvistetaan maatilailmoituksessa annet- 1 artikla tavien kirjanpitotietojen tyyppi. ') EYVL 109, 23.06.1965, s. 1859/65. Päätöksen 85/377/ETY liitteitä 1 ja II muutetaan tämän (') E Ešš Exš % ššg %7781?35155871 päätöksen liitteen mukaisesti. () EYVL L 291, 13.11.1999, s. 28. () E () E » EYVLL 263, 17.10.1977,s. 1. (?) EYVL L 56, 2.3.1998, s. 1. YVL L 255, 24.9.2001, s. 1. (8) EYVL L 24, 26.1.2002, s. 16. 6