3. 3. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 61/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 338/97, annettu 9 päivänä joulukuuta 1996, luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suojelusta niiden kauppaa sääntelemällä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen ja erityisesti sen 130 s artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (!), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (?), toimii perustamissopimuksen 189 c artiklaa noudat- taen (*), sekä katsoo, että 1) * asetuksessa (ETY) N:o 3626/82 (1) sovelletaan yhteisössä villieläimistön ja -kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevaa yleissopi- musta 1 päivästä tammikuuta 1984 alkaen; yleisso- pimuksen tavoitteena on suojella luonnonvaraisia kasveja ja eläimiä valvomalla niiden yksilöillä käy- tävää kansainvälistä kauppaa, 2) — niiden luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suoje- lun edistämiseksi, joita kaupankäynti uhkaa tai voi uhata, asetus (ETY) N:o 3626/82 olisi korvattava asetuksella, jossa otetaan huomioon sen antamisen () EYVL N:o C 26, 3.2.1992, s. 1, ja EYVL N:o € 131, 12.5.1994, s. 1. . EYVL N:o C 233, 31.8.1992, s. 19. Euroopan parlamentin lausunto annettu 15. joulukuuta 1995 (EYVL N:o C 17, 22.1.1996, s. 430), neuvoston yhteinen kanta vahvistettu 26. helmikuuta 1996 (EYVL N:o € 196, 6.7.1996, s. 58) ja Euroopan parlamentin päätös tehty 18. syyskuuta 1996 (EYVI N:o C 320, 28.10.1996). (%) EYVL N:o L 384, 31.12.1982, s. 1, asetus sellaisena kuin se * on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 558/95 (EYVL N:o L $7, 15.3.1995, s. 1). (2 ( 4) 5) jälkeen hankittu tieteellinen tieto ja kaupan nykyi- nen rakenne; lisäksi yhtenäismarkkinoista johtuva sisärajoilla tapahtuvien tarkastusten päättyminen edellyttää tiukempia kaupan valvonnan toimenpi- teitä yhteisön ulkorajoilla siten, että asiakirjat ja tavarat tarkastetaan siinä tullitoimistossa, jonka kautta ne tuodaan yhteisöön, tämän asetuksen määräyksillä ei rajoiteta jäsenval- tioiden mahdollisuutta perustamissopimusta nou- dattaen antaa tai pitää voimassa tiukempia sään- nöksiä erityisesti tässä asetuksessa tarkoitettujen lajien yksilöiden hallussapidosta, on tarpeen vahvistaa objektiiviset arviointiperusteet luonnonvaraisten eläin- ja kasvilajien sisällyttämi- selle tämän asetuksen liitteisiin, tämän asetuksen täytäntöönpanon vuoksi on tar- peen soveltaa yhteisiä edellytyksiä tässä asetuksessa tarkoitettujen lajien yksilöiden yhteisöön tuontia ja vientiä tai jälleenvientiä koskeviin lupiin liittyvien asiakirjojen myöntämiselle, käytölle ja esittämiselle; on tarpeen antaa erityisiä säännöksiä eläinten tai kasvien kuljetuksesta yhteisön alueen kautta, määräjäsenvaltion hallintoviranomaisen tehtävänä on omien tieteellisten viranomaistensa avulla ja — tarvittaessa — ottaen huomioon tieteellisen tarkas-