06/Nide 01 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 209 377D0455 15.7.77 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 176/13 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 27 päivänä kesäkuuta 1977, terveydenhuollon johtavien virkamiesten komitean perustamisesta tehdyn päätöksen 75/365/ETY muuttamisesta (77/455/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka tämän komitean toimivaltaa on sen vuoksi laajennettava, ottaa huomioon Buroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: ottaa huomioon komission laatiman päätösluonnoksen, Ainoa artikla sekä katsoo, että Korvataan päätöksen 75/365/ETY 2 artikla seuraavasti: päätöksellä 75/365/ETY (') neuvosto on perustanut tervey- 2 artikla denhuollon johtavien virkamiesten komitean, jonka tehtä- Komitean tehtävänä on: vänä on tunnistaa ja tarkastella lääkäreiden sijoittautu- . . . misoikeudesta ja palvelujen tarjoamisen vapaudesta — tunnistaa ja tarkastella direktiivien 75/362/ETY ()), mahdollisesti aiheutuvia ongelmia, kerätä kaikki asiaan 75/363/ETY (*), 77/452/ETY (1) ja 77/453/ETY () liittyvä tieto siitä miten lääketieteellinen hoito on järjes- täytäntöönpanosta mahdollisesti aiheutuvia ongel- tetty jäsenvaltioissa ja antaa lausuntoja, joilla voidaan mia, ohjata komission työtä näitä direktiivejä mahdollisesti — kerätä kaikki asiaa koskevat tiedot siitä, miten muutettaessa, yleislääketieteellinen ja lääketieteen erikoisalojen k oo . . . hoito on järjestetty jäsenvaltioissa, sijoittautumisoikeuden ja palvelujen tarjoamisen vapauden tehokasta käyttämistä koskevien neuvoston hyväksymien — kerätä kaikki asiaa koskevat tiedot, siitä miten toimenpiteiden — soveltaminen ja — yleissairaanhoidosta ylelssalraaqholdost.a vastaavien sahl.raanhm.ta)xen vastaavia sairaanhoitajia koskevien lakien, asetusten ja antama sairaanhoito on järjestetty jäsenvaltioissa, hallinnollisten määräysten yhteensovittaminen = saattaa — antaa lausuntoja komission työtä edellä mainittuja aiheuttaa ongelmia, joita on tutkittava yhdessä, direktiivejä mahdollisesti muutettaessa.” on toivottavaa, että muun sairaanhoitohenkilöstön keskuu- dessa esiintyvät mahdolliset ongelmat otetaan myös Tehty Brysselissä 27 päivänä kesäkuuta 1977. huomioon tässä yhteydessä, . . N Neuvoston puolesta tämä tehtävä on aiheellista antaa päätöksellä 75/365/ETY . . perustetulle — terveydenhuollon — johtavien — virkamiesten Puheenjohtaja komitealle, ja J. SILKIN (?) EYVL N:o L 167, 30.6.1975, s. 1 (?) EYVL N:o L 167, 30.6.1975, s. 1 () EYVL N:o L 176, 15.7.1977, s. 1 ( s. 8 () EYVL. N:o L 167, 30.6.1975, s. 19 9) EYVL N:o L 176, 15.7.1977, s.