03/Nide 06 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti | 59 375R0612 N:o L 64/2 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 11.3.75 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 612/75, annettu 6 päivänä maaliskuuta 1975, viinialan tarjoushintojen vapaasti rajalla vahvistamisen ja tasoitusmaksun vahvistamisen sovelta- mista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1019/70 muutta- misesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä säädetyistä lisäsäännöksistä 28 päivänä huhtikuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 816/70('), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3166/74(?), ja erityisesti sen 9 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen 9 artiklan 3 kohdan kolmannessa alakohdassa säädetään mahdollisuudesta, että tasoitusmaksu kokonai- suudessaan tai osa siitä jätetään kantamatta tiettyjen kolmansissa maissa tuotettujen laatuviinien tuonnista, tasoitusmaksun kantaminen ei ole perusteltua sellaisesta väkevästä bobergviinistä, jonka mukana seuraa alkuperä- nimitystodistus, viinin hinnan vuoksi, tämän vuoksi on tarpeen muuttaa viinialan tarjoushinnan vapaasti rajalla vahvistamisen ja tasoitusmaksun vahvista- misen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista sään- nöistä 29 päivänä toukokuuta 1970 annetun komission: asetuksen (ETY) N:o 1019/70(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 21 päivänä maaliskuuta 1974 anne- tulla komission asetuksella (ETY) N:o 639/74(%), 4 artik- lan 4 kohtaa, ja l viinin hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheen- johtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poistetaan asetuksen (ETY) N:o 1019/70 4 artiklan 4 kohta ja korvataan se seuraavasti: ”4. Tasoitusmaksua ei kanneta: a) portviinistä; b) madeirasta; c) sherrystä; d) tokajiviinistä (Aszu ja Szamorodni); e) Samokselta peräisin olevasta muscatviinistä; f) Setubalista peräisin olevasta muscatelviinistä; g) bobergistä; joka on esitelty alkuperätodistuksen tai alkuperänimi- tystodistuksen kanssa. Jäsenvaltioiden on hyväksyttävä nämä todistukset, sanotun kuitenkaan rajoittamatta tavaran alkuperän käsitteen yhteisestä määritelmästä 27 päivänä kesä- kuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 802/68(5) 9 artiklan soveltamista ja ennen näiden todistusten antamisen ja sisällön yksityiskohtaisia sääntöjä koskevien yhteisön erityissäännösten anta- mista. Bobergin alkuperänimitystodistuksen malli on liit- teenä.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jäl- keen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä huhtikuuta 1975. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen- valtioissa. Tehty Brysselissä 6 päivänä maaliskuuta 1975. ) EYVL N:o L 99, 5.5.1970, s. 1 2) EYVL N:o L 338, 17.12.1974, s. 1 ) EYVL N:o L 118, 1.6.1970, s. 13 ) EYVL N:o L 77, 22.3.1974, s. 32 Komission puolesta P. J. LARDINOIS Komission jäsen ($) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 1