13.5.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 114/39 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 25 päivänä huhtikuuta 2000, Vietnamin sosialistisesta tasavallasta peräisin olevien kalastustuotteiden tuontia koskevista erityi- sistä edellytyksistä tehdyn päätöksen 1999/813/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 1050) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2000/331/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon terveyttä koskevista vaatimuksista kalastus- tuotteiden tuotannossa ja saattamisessa markkinoille 22 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/ 493/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktii- villä 97/79/EY (?), ja erityisesti sen 11 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Marraskuun 16 päivänä 1999 tehdyssä komission päätöksessä 1999/813/EY (?) säädetään Vietnamin sosia- listisesta tasavallasta peräisin olevien kalastustuotteiden tuontia koskevista erityisistä edellytyksistä. (2) — Komissio on tehnyt päätöksen 2000/333/EY, jossa säädetään Vietnamin sosialistisesta tasavallasta peräisin olevien simpukoiden, piikkinahkaisten, vaippaeläinten ja merikotiloiden tuontia koskevista erityisistä edellytyk- sistä (4). (3) — Vietnamin sosialistinen tasavalta haluaa tuoda yhteisöön jäädytettyjä tai jalostettuja simpukoita, piikkinahkaisia, vaippaeläimiä ja merikotiloita, jotka on steriloitu tai lämpökäsitelty, komission päätöksessä 93/25/ETY (*), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 97/ 275]EY (6), säädettyjen vaatimusten mukaisesti. (4) — Päätöksen 1999/813/EY liitteessä A olevaa terveystodis- tusta on sen vuoksi tarpeen muuttaa. (5) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, 1 (') EYVL L 268, 24.9.1991, s. 15. ()) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 31. () EYVL L 315, 9.12.1999, s. 39. () Ks. tämän virallisen lehden sivu 42. 6) (9) *) EYVL L 16, 25.1.1993, s. 22. EYVL L 108, 25.4.1997, s. 2. 6 ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Päätöksen 1999/813/EY liitteessä oleva terveystodistus, joka on Vietnamin = sosialistisesta tasavallasta peräisin tai lähtöisin olevien kalastustuotelähetysten mukana, muutetaan seuraavasti: 1) Täydennetään IV kohta seuraavasti: ”7. lisäksi, kun kalastustuotteet ovat jäädytettyjä tai jalostet- tuja simpukoita: simpukat on saatu Vietnamin sosialisti- sesta tasavallasta peräisin olevien simpukoiden, piikki- nahkaisten, vaippaeläinten ja merikotiloiden tuontia koskevista erityisistä edellytyksistä tehdyn komission päätöksen 2000/333/EY (*) liitteessä säädetyiltä hyväk- sytyiltä tuontoalueilta, ja ne on steriloitu tai lämpökäsi- telty komission päätöksessä 93/25/EY säädettyjen vaati- musten mukaisesti. (*) EYVL L 114, 13.5.2000, s. 42 2) Korvataan IV kohdan viimeinen luetelmakohta seuraavasti: ”— Allekirjoittanut virallinen tarkastaja vakuuttaa tunte- vansa direktiivien 91/492/ETY, 91/493/ETY ja 92/ 48JETY sekä päätösten 93/25/EY, 1999/813/EY ja 2000/333/EY säännökset.” 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 25 päivänä huhtikuuta 2000. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen