L 328/26 Euroopan unionin virallinen lehti 17.12.2003 II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 11 päivänä joulukuuta 2003, eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista sekä mehiläisten ja kimalaisten (Apis mellifera & Bombus spp.) terveystodistuksista tietyistä kolmansista maista tuonnin yhteydessä sekä päätöksen 2000/462/EY kumoamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 4623) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/881/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka (3) — Pieni pesäkuoriainen ei vielä kuulu Maailman eläintau- tijärjestön (OIE:n) tautiluetteloihin. Tämän vuoksi ei ole tietoa siitä, kuinka paljon vahinkoa se on aiheuttanut ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, . . kolmansissa maissa. ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista eläinten, siemennesteen, munasolujen ja alkioiden yhteisön sisäisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa siltä osin, kuin niitä (4) eivät koske direktiivin 90/425/ETY liitteessä A olevassa 1 jaksossa mainittujen erityisten yhteisön säädösten eläinten terveyttä koskevat vaatimukset, 13 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/65/ETY ('), ja erityisesti sen 17 artiklan 2 kohdan b alakohdan, 18 artiklan 1 kohdan ensimmäisen luetelmakohdan ja 19 artiklan b alakohdan, Tropilaelaps (Tropilaelaps spp.) on mehiläisiin vaikuttava eksoottinen loispunkki, joka leviää useissa kolmansissa maissa ja aiheuttaa näin vakavia ongelmia mehiläistuo- tannolle. Jos se pääsee leviämään, sillä voi olla vastaavan- laisia vakavia seurauksia yhteisön mehiläistuotannon jatkuvuudelle. kä kat : sesä Kalsoo seuraavaa (5) — Asetuksen (EY) N:o 1398/2003 mukaan pienen pesä- kuoriaisen — ja = Tropilaelaps-punkin — esiintymisestä (1) Mehiläisten/mehiläispesien, emojen ja niiden työmehi- läisten terveystodistuksista kolmansista maista tuonnin yhteydessä 12 päivänä heinäkuuta 2000 tehdyssä komis- sion päätöksessä 2000/462/EY (?) säädetään tällaiseen kolmansista maista tapahtuvaan tuontiin liittyviin terveystodistuksiin sovellettavista edellytyksistä, kuten direktiivissä 92/65/ETY edellytetään. Pieni pesäkuoriainen (Aethina tumida) on mehiläisiin vaikuttava eksoottinen tuholainen, joka on levinnyt useista Afrikan maista moniin muihin kolmansiin maihin ja aiheuttanut vakavia ongelmia mehiläistuotannolle. Tämän tuholaisen osalta ei vielä ole käytettävissä teho- kasta ja turvallista käsittelyä. Jos pieni pesäkuoriainen pääsee leviämään, se vaarantaa mehiläistuotannon jatku- vuuden yhteisössä ja aiheuttaa — häiritessään pölytystä — riskin myös maataloudelle ja ympäristölle. (') EYVL L 268, 14.9.1992, s. 54, sellaisena kuin se on viimeksi yhteisössä on ilmoitettava, koska ne sisältyvät direktiivin 92/65/ETY mukaiseen luetteloon. Toistaiseksi niiden esiintymisestä ei ole ilmoitettu, eikä kumpaakaan lajia ole löydetty yhteisön alueelta. Sen lisäksi, että näiden tuholaisten esiintymisestä yhteisössä on tehtävä ilmoitus, on näin ollen välttämätöntä — vahvistaa lisävaatimukset — mehiläisten tuonnille tietyistä kolmansista maista, jotta rajoitetaan pienen pesäkuoriaisen ja Tropilaelaps-punkin yhteisöön leviämisen riskiä yhteisön aseman suojelemiseksi terveen mehiläistuotannon osalta. Ainoastaan erillisissä häkeissä olevat emot, joilla on mukanaan pieni määrä työmehiläisiä, voidaan helposti tarkastaa pienen pesäkuoriaisen ja Tropilaelaps-punkin muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1398/2003 (EUVL L 98, 6.8.2003, s. 3). () EYVL L 183, 12.7.2000, s. 18. varalta, ja tämän vuoksi mehiläisten tuonti olisi periaat- teessa rajattava tällaisiin lähetyksiin.