29.3.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 78/23 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 16 päivänä marraskuuta 1999, valtiontuesta, jonka Italia aikoo myöntää uusien telakoiden perustamiseen Oristanoon (Sardinia) ja Belvedere Marittimoon (Calabria) (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 4839) (Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2000/250/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon sopimuksen Euroopan talousalueesta ja erityi- sesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, ottaa huomioon laivanrakennusteollisuudelle myönnettävästä tuesta 21 päivänä joulukuuta 1990 annetun neuvoston direk- tiivin (EY) N:o 90/684/ETY (!), jonka soveltamista on jatkettu asetuksella (EY) N:o 2600/97 (9, ottaa huomioon laivanrakennusteollisuudelle myönnettävän tuen uusien sääntöjen vahvistamisesta 29 päivänä kesäkuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1540/98 (3), on EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdan ensim- mäisen alakohdan mukaisesti kehottanut asianomaisia esittä- mään huomautuksensa ja ottanut huomioon nämä huomau- tukset, sekä katsoo seuraavaa: I MENETTELY (1) — Italian viranomaiset ovat ilmoittaneet komissiolle 17 päivänä marraskuuta 1997 päivätyllä ja 18 päivänä marraskuuta 1997 komissioon saapuneeksi kirjatulla kirjeellä sekä 6 päivänä maaliskuuta 1998 päivätyllä ja 12 päivänä maaliskuuta 1998 komissioon saapuneeksi kirjatulla kirjeellä kahdesta samanlaisesta tukisuunnitel- masta, joiden tarkoituksena on myöntää investointitukea uusien telakoiden perustamiseen alueellisista investointi- tuista 22 päivänä lokakuuta 1992 annetun asetuksen nro 415 (muutettu 19 päivänä joulukuuta 1992 laiksi nro 488/92; jäljempänä 'laki nro 488/92) nojalla. Komissio on pyytänyt lisätietoja ensimmäisenä ilmoite- tusta hankkeesta, ja Italian viranomaiset toimittivat vastauksensa samaan aikaan kun ilmoittivat toisesta hankkeesta. (1) EYVL L 380, 31.12.1990, s. 27. () EYVL L 351, 23.12.1997, s. 18. () EYVL L 202, 18.7.1998, s. 1. (2) — Komissio on ilmoittanut Italian viranomaisille 14 päivänä heinäkuuta 1998 päivätyllä kirjeella päätökses- tään aloittaa näiden tukien osalta EY:n perustamissopi- muksen 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu menettely. Italian — viranomaiset ovat toimittaneet komissiolle huomautuksensa Italian pysyvän edustuston kautta 2 päivänä maaliskuuta 1999 päivätyllä kirjeellä nro 3896. Komission päätös menettelyn aloittamisesta on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä (*). Komissio on kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa näistä tuista. Komissio on saanut huomautuksia asian- omaisilta ja on toimittanut ne Italian viranomaisille lausuntoa varten. (3) — Italian viranomaiset ovat toimittaneet komissiolle 18 päivänä syyskuuta 1998 ja 5 päivänä elokuuta 1999 päivätyllä kirjeellä lausuntonsa ja lisätietoja kyseisten kahden tapauksen arviointia varten. I] YKSITYISKOHTAINEN KUVAUS TUESTA (4) — Investoinnit perustuvat hanketutkimuksiin, jotka on toteuttanut — erityisesti italialaisista, kreikkalaisista ja portugalilaisista pk-yrityksista ja elinkeinoelämän järjes- töistä muodostuva eurooppalainen yhtymä (Euroinvest). Hankkeiden tarkoituksena on rakentaa nopeita lauttoja, katamaraaneja ja yksirunkoisia aluksia, joiden markkinat ovat pohjatutkimusten mukaan kasvussa. Tarvittava teknologia on jo kehitetty ja käytössä eräällä italialaisella telakalla, joka on erikoistunut tämäntyyppisten alusten rakentamiseen. Alukset, joita telakoilla on tarkoitus rakentaa, vastaavat teknisesti ja innovatiivisesti huippu- nopeiden alusten uusimpia standardeja. Kummankin hankkeen tarkoituksena on rakentaa yksi alus vuodessa, mihin tarvitaan 80000 miestyötuntia vuodessa, kun työntekijöitä on noin 50. Investoinnin määrä on kummassakin hankkeessa 89,3 miljardia Italian liiraa. (9) EYVL € 307, 7.10.1998, s. 8.