02/Nide 04 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 3 vs 383R2333 17.8.83 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 224/13 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2333/83, annettu 11 päivänä elokuuta 1983, tavaroiden luokittelusta yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 15.06 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmu- kaiseksi soveltamiseksi toteutettavista toimenpiteistä 16 päi- vänä tammikuuta 1969 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 97/69('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Krei- kan liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmukaisen soveltami- sen varmistamiseksi on syytä antaa säännöksiä sovellettaviksi luokiteltaessa tariffän osittain hydrolysoidusta sianrasvasta koostuvaa tuotetta, jota saadaan sivutuotteena valmistettaessa siannahasta gelatiinia väkevien happojen avulla ja jolle on tunnusomaista, että vapaiden rasvahappojen pitoisuus oleiini- happona laskettuna on vähintään 10 prosenttia ja peroksidi- luku noin 5 tai enemmän, asetuksen (ETY) N:o 950/68(?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3000/82(?), liitteenä olevan yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 15.01 kuuluvat sianihra (laardi) ja muu sian ja siipikarjan rasva, sulatettu, puristettu tai liuottimilla uutettu; nimikkeeseen 15.06 kuuluvat muut eläinrasvat ja -öljyt (myös sorkkaöljy sekä luu- ja jäterasva), kyseistä tuotetta ei sen saantitavan vuoksi voida luokitella ni- mikkeeseen 15.01; tämän vuoksi se on luokiteltava nimikkee- seen 15.06, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat yhteisen tullita- riffin nimikkeistöä käsittelevän komitean lausunnon mukai- set, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Osittain hydrolysoidusta sianrasvasta koostuva tuote, jota saa- daan sivutuotteena valmistettaessa siannahasta gelatiinia vä- kevien happojen avulla ja jolle on tunnusomaista, että vapai- den rasvahappojen pitoisuus oleiinihappona laskettuna on vähintään 10 prosenttia ja peroksidiluku noin 5 tai enemmän, on luokiteltava yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 15.06 Muuteläinrasvat ja -öljyt (myös sorkkaöljy sekä luu- ja jäterasva). 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenäensim- mäisenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yh- teisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 11 päivänä elokuuta 1983. (1) EYVL N:o L 14, 21.1.1969, s. 1 (2) EYVL N:o L 172, 22.7.1968, s. 1 () EYVL N:o L 318, 15.11.1982, s. 1 Komission puolesta Etienne DAVIGNON Varapuheenjohtaja