N:o L 89/42 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 10. 4. 96 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 28 päivänä maaliskuuta 1996, varainhoitovuodelle 1996 kirjattavien varojen jakamista jäsenvaltioille koskevan suunnitelman hyväksymisestä interventiovarastoista peräisin olevien elintarvik- keiden toimittamiseksi yhteisön vähävaraisimmille henkilöille tehdyn päätöksen 95/424/EY muuttamisesta (96/263/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon yleisistä säännöistä yhteisön vähävarai- simmille henkilöille jaettavaksi tarkoitettujen elintarvik- keiden — luovuttamisesta interventiovarastoista =tietyille järjestöille 10 päivänä joulukuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3730/87 ('), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2535/95 (*), ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 3149/92 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 267/96 (*), säädetään interventiovarastosta tulevien elintar- vikkeiden yhteisön kaikkein varattomimpien henkilöiden hyväksi | toimittamisen — yksityiskohtaisista —soveltamista koskevista säännöistä; tässä viimeksi mainitussa asetuk- sessa säädetään yhteisön markkinoille siirtämiseen sovel- lettavista säännöksistä, jos tiettyjä interventiovarastoissa olevia tuotteita ei väliaikaisesti ole saatavilla, komissio on ottanut päätöksellä 95/424/EY (*) käyttöön suunnitelman varojen jakamisesta jäsenvaltioille varain- hoitovuonna 1996; tässä suunnitelmassa on määritetty rahavarat suunnitelman toimeenpanemiseksi vuonna 1996 jokaisessa jäsenvaltiossa ja vahvistettu jokaisen interventio- varastosta otettavan tuotelajin määrä; tämän suunnitelman käyttöön ottamisen yhteydessä tiettyjen interventiovaras- (') EYVL N:o L 352, 15.12.1987, s. 1 (*%) EYVL N:o L 260, 31.10.1995, s. 3 (?) EYVL N:o L 313, 30.10.1992, s. 50 (9) EYVL N:o L 36, 14.2.1996, s. 2 s. 38 (9) EYVL N:o L 253, 21.10.1995, toissa olevien tuotteiden käytettävissä olevat määrät olivat pienemmät kuin jäsenvaltioiden ilmoittama tarve; on toisaalta muutettava interventiovarastoista otettavien tuot- teiden määriä tällä hetkellä käytettävissä olevien määrien huomioon — ottamiseksi ja toisaalta päätettävä jaoista valmisteiden, joita ei ole interventiovarastoissa, siirtämi- seksi markkinoille; käyttämättömät komissiolle ilmoitetut varat olisi myös ohjattava uuteen kohteeseen asetuksen (ETY) N:o 3419/92 3 artiklan 3 kohdan soveltamiseksi, ja tässä päätöksessä tehdyt toimenpiteet ovat kyseisten hallintokomiteoiden lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 95/424/ETY liite tämän päätöksen liitteellä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 28 päivänä maaliskuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen