= 154 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13/Nide 12 383L0189 N:o L 109/8 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 26.4.83 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 28 päivänä maaliskuuta 1983, teknisiä standardeja ja määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettavasta menettelystä (83/189/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, JOKA ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 100 ja 213 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen("), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(*), sekä katsoo, että tavaroiden liikkuvuutta koskevien määrällisten rajoitusten ja vaikutuksiltaan niitä vastaavien toimenpiteiden kieltäminen on yksi yhteisön perusperiaatteista, tuotteita koskevista teknisistä määräyksistä johtuvat kaupan esteet voivat olla sallittuja vain, jos ne ovat välttämättömiä olennaisten vaatimusten täyttämiseksi ja niiden tarvoite liittyy yleiseen etuun, jonka pääasiallisen takeen ne muodostavat, komission on tärkeää saada tarvittavat tiedot käyttöönsä en- nen teknisten määräysten antamista; siten jäsenvaltioiden, joi- den perustamissopimuksen 5 artiklan mukaan on autettava komissiota sen tehtävien suorittamisessa, on ilmoitettava ko- missiolle teknisiä määräyksiä koskevat hankkeensa, kaikkien jäsenvaltioiden on myös saatava tietoonsa jonkin jä- senvaltion suunnittelemat tekniset määräykset, komissiolle ja jäsenvaltioille on myös annettava riittävästi ai- kaa ehdottaa muutoksia suunniteltuun toimenpiteeseen siitä tavaroiden vapaalle liikkuvuudelle mahdollisesti aiheutuvien esteiden poistamiseksi tai vähentämiseksi, komissiolla (1) EYVL N:o C 253, 1.10.1980, s. 2 (2) EYVL N:o C 144, 15.6.1981, s. 122 (9) EYVL N:o C 159, 29.6.1981, s. 23 on myös oltava mahdollisuus ehdottaa tai antaa suunnitellun kansallisen toimenpiteen kohdetta sääntelevä yhteisön direk- : tiivi, edellä tarkoitetuissa kahdessa tapauksessa kyseisen jäsenval- tion täytyy perustamissopimuksen 5 artiklassa määrättyjen yleisten velvollisuuksiensa mukaisesti lykätä suunnitellun toimenpiteen toteuttamista niin pitkäksi ajaksi, että on mah- dollista joko tarkastella ehdotettuja muutoksia yhteisesti taikka valmistella ehdotus neuvoston direktiiviksi tai komis- sion direktiiviksi; määräajat, joista määrätään jäsenvaltioiden hallitusten edustajien 28 toukokuuta 1969 neuvostossa pitä- mässä kokouksessa tehdyssä, odotusaikaa ja komissiolle il- moittamista koskevassa sopimuksessa(*), sellaisena kuin se on muutettuna 5 maaliskuuta 1973 tehdyllä sopimuksella(*), ovat osoittautuneet riittämättömiksi kyseisissä tapauksissa, ja niitä pitäisi sen vuoksi pidentää, odotusaikaa ja komissiolle ilmoittamista koskevaa menette- lyä, joka sisältyy edellä mainittuun 28 toukokuuta 1969 teh- tyyn sopimukseen, sovelletaan edelleen tuon menettelyn alai- siin tuotteisiin, joita tämä direktiivi ei koske, kansallisilla teknisillä standardeilla voi käytännössä olla sa- mat vaikutukset tavaroiden vapaaseen liikkuvuuteen kuin tek- nisillä määräyksillä, näyttää sen vuoksi välttämättömältä ilmoittaa standardiehdo- tukset komissiolle samoin edellytyksin kuin teknisiin määrä- yksiin sovellettavat; komissio voi perustamissopimuksen 213 artiklan nojalla sekä neuvoston perustamissopimuksen mää- räysten mukaisesti vahvistamin rajoituksin ja edellytyksin ke- rätä tietoja ja tehdä tarkastuksia tehtäviensä suorittamiseksi, jäsenvaltioiden ja standardointielinten on myös välttämätöntä saada tietoonsa toisten jäsenvaltioiden standardointielinten suunnittelemat standardit, ja (8) EYVL N:o € 76, 17.6.1969, s. 9 () EYVL N:o C 9, 15.3.1973, s. 3