L 158/12 Euroopan unionin virallinen lehti 27.6.2003 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1110/2003, annettu 26 päivänä kesäkuuta 2003, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä vilja-alan tuontitullien osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1249/96 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1104/2003 (?), ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) ( ( ( ( ( ( ( ( 1 2 3 JA 5 6 8 ) ) ) ) ) ) ) ) Tuontitullien ja merikuljetuksiin liittyvien kustannusten vahvistamis- ja tarkistamismenetelmästä käytyjen keskus- telujen perusteella on tarpeen muuttaa komission asetuksen (EY) N:o 1249/96 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1900/2002 (9, asianomaiset säännökset selkeyden parantamiseksi. Neuvosto — hyväksyi — päätöksellä 2003/254/EY (?) ja päätöksellä 2003/253/EY (*) Euroopan yhteisön sekä Amerikan yhdysvaltojen ja Kanadan välillä kirjeenvaih- tona tehtävät sopimukset, jotka koskevat GATT-sopi- muksen liitteenä olevassa CXL-luettelossa mainittaviin vilja-alan myönnytyksiin tehtäviä muutoksia. Sopimuk- silla muutetaan keski- ja heikkolaatuisen tavallisen vehnän sekä ohran tuontivaatimukset ottamalla käyttöön kyseisille tuotteille tuontikiintiöt 1 päivästä tammikuuta 2003 alkaen. Edellä mainituilla päätöksillä neuvosto antoi komissiolle luvan poiketa väliaikaisesti kyseisten tuotteiden osalta asetuksen (ETY) N:o 1766/92 10 artiklan 2 kohdassa säädetystä — tuontitullijärjestelmästä — siihen asti, kun kyseisen asetuksen muutos hyväksytään muodollisesti. Jotta neuvoston hyväksymät sopimukset voidaan panna täytäntöön 1 päivästä tammikuuta 2003 alkaen, komissio antoi väliaikaiset täytäntöönpanosäännökset asetuksessa (EY) N:o 2378/2002 ("), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 611/2003 ($). Nämä väliaikaisjärjestelyt — päättyvät 30 päivänä kesäkuuta 2003. Tässä vaiheessa olisi annettava neuvoston hyväksymät sopimusten soveltamista koskevat lopulliset säännöt. Tämän vuoksi on aiheellista lisätä pysyvästi asetuksen (EY) N:o 2378/2002 säännökset asetukseen (EY) N:o 1249/96, koska ne ovat toimineet tyydyttävästi vuoden 2003 ensimmäisen vuosipuoliskon aikana. EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21. Ks. tämän virallisen lehden sivu 1. EYVL L 161, 29.6.1996, s. 125. EYVL L 287, 25.10.2002, s. 15. EUVL L 95, 11.4.2003, s. 40. EUVL L 95, 11.4.2003, s. 36. EYVL L 358, 31.12.2002, s. 101. EUVL L 87, 4.4.2003, s. 4. (6) Koska mallasohraa koskeva vähennys poistetaan ja koska palkkiona — käytetään — korkealaatuista — myllyvehnää koskevaa vähennystä, tiettyä käyttötarkoitusta koskeviin säännöksiin liittyviä erityisiä tuotevähennyksiä tehdään ainoastaan lasimaisen maissin osalta. Tämän vuoksi tiettyä käyttötarkoitusta koskeviin säännöksiin liittyviä nykyisiä järjestelyjä on yksinkertaistettava ja ne on yhdenmukaistettava yleisen tullilainsäädännön kanssa. Kun — vaatimustenmukaisuustodistuksia — hyväksytään korkealaatuisten tuotteiden osalta (korkealaatuinen taval- linen vehnä ja durumvehnä Kanadan ja Yhdysvaltojen osalta sekä lasimainen maissi Argentiinan osalta), on tärkeää rajoittaa vakuuksien määrä mahdollisimman alhaiseksi. — Vaatimustenmukaisuustodistusten — osalta vaaditaan ainoastaan tuontitodistukseen liittyvä vakuus. Tämän vuoksi asetus (EY) N:o 1249/96 olisi muutettava näiltä osin. Viljan hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheen- johtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1249/96 seuraavasti: 1) Muutetaan 2 artikla seuraavasti: a) Korvataan 1 ja 2 kohta seuraavasti: ”1. — Asetuksen (ETY) N:o 1766/92 10 artiklan 2 kohdassa mainitut tuontitullit lasketaan CN-koodeihin 1001 10 00, 1001 9091, ex 1001 9099 (korkealaa- tuinen — tavallinen — vehnä), 100200, 100510 90, 1005 90 00 ja 1007 00 90 kuuluvien tuotteiden osalta päivittäin, mutta komissio vahvistaa ne kunkin kuukauden — viidentenätoista — päivänä ja viimeisenä työpäivänä siten, että tulleja sovelletaan kuukauden kuudennestatoista päivästä ja seuraavan kuukauden ensimmäisestä päivästä alkaen. Kun kuukauden viides- toista päivä ei ole komissiossa työpäivä, tullit vahviste- taan kyseisen kuukauden viidettätoista päivää edeltävänä työpäivänä. Jos kuitenkin tällä tavalla vahvistettujen tullien soveltamisaikana tuontitullien laskettu keskiarvo poikkeaa vähintään 5 euroa tonnilta vahvistetusta tullista, tehdään vastaava mukautus.