94 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 29 389R1521 1.6.89 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 149/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1521/89, annettu 1 päivänä kesäkuuta 1989, asetusten (ETY) N:o 2240/88 ja (ETY) N:o 2285/88 muuttamisesta sitruunoiden interventiokynnystä koskevien soveltamissääntöjen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1119/8%?2), ja erityisesti sen 16 b artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 1035/72(3) 16 b artiklan soveltamissäännöistä — persikoiden, sitruunoiden ja ap- pelsiinien osalta 19 päivänä heinäkuuta 1988 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2240/88 vahvistetaan sitruunoita koskeva interventiokynnys, jota sovelletaan yhteisössä, sellaisena kuin se oli 31 päivänä joulukuuta 1985, samassa asetuksessa säädetään perus- ja ostohintojen alentamisesta seuraavan markkinointivuoden aikana, jos interventioon tarjotut sitruunamäärät ylittävät interventiokynnyksen yhden markkinointivuoden aikana; asetuksen (ETY) N:o 1035/7216 b artiklan 4 kohdassa säädetään, että komission on todettava interventiokynnysten ylitykset hyvissä ajoin ennen vetämisille säädetyn ajan alkua, sitruunoiden perushintaa ja ostohintaa sovelletaan 1 päivästä kesäkuuta 31 päivään toukokuuta ja vetämisiä voi tapahtua milloin tahansa tänä aikana, (1) EYVL N:o L 118, 20.5.1972, s. 1 (?) EYVL N:o L 118, 29.4.1989, s. 12 (3) EYVL N:o L 198, 26.7.1988, s. 9 on oltava riittävästi aikaan sen toteamiseksi, onko sitruunoiden interventiokynnys mahdollisesti ylitetty ja mitkä ovat ylityksen seuraukset seuraavan vuoden perus- ja ostohintaan; = interventiokynnyksen — ylittyminen — olisi kuitenkin todettava asetuksen (ETY) N:o 1035/72 16b artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti mark- kinointivuoden kanssa päällekkäisen peräkkäisen 12 kuukauden ajalta, ja sitruunoiden — interventiokynnyksen = vahvistamisesta Espanjassa markkinointivuodelle 1988/1989 19 päivänä heinäkuuta 1988 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2285/88(*) noudatetaan interventiokynnyksen ylittämisen seurausten määrittelyssä niitä perusteita, joita sovelletaan kymmenen jäsenen yhteisössä; tätä asetusta olisi kuitenkin muutettava vastaavasti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 2240/88 2 artikla seuraavasti: 1 Olemassa olevasta tekstistä tulee 1 kohta. 2 Lisätään kohta seuraavasti: *Sitruunoiden osalta todetaan kaikki tietyn mark- kinointivuoden aikana mahdolliset interventiokyn- nyksen ylitykset kuitenkin markkinointivuoden kanssa päällekkäisen peräkkäisen 12 kuukauden ajalta.” (*) EYVL N:o L 201, 27.7.1988, s. 1