13/Nide 18 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 229 389L0284 N:o L 111/34 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 22.4.89 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 13 päivänä huhtikuuta 1989, direktiivin 76/116/ETY täydentämisestä ja muuttamisesta lannoitteiden kalsium-, magnesium-,natrium- ja rikkipitoisuuksien osalta (89/284/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 100 a artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), toimii yhdessä Euroopan parlamentin kanssa(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(*) sekä katsoo, että on tärkeää toteuttaa toimenpiteet sisämarkkinoiden asteit- taiseksi luomiseksi 31 päivään joulukuuta 1992 mennessä; sisämarkkinat käsittävät alueen, jolla ei ole sisäisiä rajoja ja jolla tavaroiden, ihmisten, palveluiden ja pääoman vapaa liik- kuvuus taataan, lannoitteita — koskevan — jäsenvaltioiden — lainsäädännön lähentämisestä 18 päivänä joulukuuta 1975 annetulla neuvoston direktiivillä 76/116/ETY(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 88/183/ETY(5), on annettu säännökset kiinteiden ETY-lannoitteiden myynnistä; on osoittautunut tarpeelliseksi laajentaa tämän direktiivin alaa siten, että se sisältää myös kyseisten lannoitteiden kalsium-, magnesium-, natrium- ja rikkipitoisuuksia koskevat sään- nökset, ja direktiiviä 76/116/ETY saa tästä lähtien soveltaa lannoit- teisiin, jotka sisältävät ainoastaan kalsiumia, magnesiumia ja rikkiä, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Direktiivin 76/116/ETY liitteessä I lueteltujen ETY- lannoitteiden magnesium-, natrium- ja rikkipitoisuudet saa (') EYVL N:o C 20, 26.1.1988, s. 5 (?) EYVL N:o € 262, 10.10.1986, s. 82 ja FEYVE N:o C 47, 27.2.1989 (?) EYVL N:o € 134, 24.5.1988, s. 6 (*) EYVL N:o L 24, 30.1.1976, s. 21 (>) EYVL N:o L 83, 29.3.1988, s. 33 ilmoittaa edellyttäen, että lannoite sisältää näitä ravinteita vähintään direktiivin 2 artiklassa määritellyn vähim- mäismäärän ja edellyttäen, että ETY-lannoitteet jatkuvasti täyttävät direktiivin 76/116/ETY liitteessä 1 esitetyt vaatimukset. Näissä tapauksissa merkintä, josta on tarkem- mat määräykset tämän direktiivin 6 artiklan b kohdassa, tulee lisätä tyyppimerkintään. 2 artikla Edellä 1 — artiklassa — mainittujen — ETY-lannoitteiden magnesium-, natrium- ja rikkipitoisuuksista saa antaa ilmoituksen vain, mikäli ne sisältävät vähintään: — 2 % magnesiumoksidia (MgO) tai 1,2 % Mg, — 3 % natriumoksidia (Na,O) tai 2,2 % Na, — 5 % rikkitrioksidia (SO,) tai 2 % S. 3 artikla 1 — Tässä direktiivissä tarkoitettu ilmoitus ravinteeksi katsottavan kalsiumin pitoisuudesta tulee tehdä ainoastaan liitteessä I esitetyistä lannoitetyypeistä 1 ja 2 sanotun kuitenkaan rajoittamatta 2 kohdan soveltamista. Jäsenvaltiot saavat säätää, ilmoitetaanko niiden alueella myytävien — lannoitteiden — kalsiumpitoisuudet — oksi- dimuodossa — (CaO), — alkuainemuodossa — (Ca) — vai samanaikaisesti näissä molemmissa muodoissa. Muunnettaessa — kalsiumoksidipitoisuus kalsiumpitoi- suudeksi käytetään seuraavaa kaavaa: kalsium (Ca) = kalsiumoksidi (CaO) x 0,715 2 Direktiivin 76/116/ETY liitteessä I olevassa C osassa mainittujen lehtisumutteina käytettävien nestemäisten lan- noitteiden sisältämän liukoisen kalsiumin määrän saa ilmoit- taa, mikäli kalsiumpitoisuus on vähintään 8 prosenttia kalsiumoksidia (= 5,7 prosenttia Ca).