1.12.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 302/35 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2630/2000, annettu 30 päivänä marraskuuta 2000, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1420/1999 muuttamisesta Euroopan yhteisöstä Bahrainiin, Haitiin, Hondurasiin, Libyaan, Namibiaan, Oatariin, Uzbekistaniin ja Vatikaanivaltioon suuntautuvien tiet- tyjen jätteiden siirtoihin sovellettavien yhteisten sääntöjen ja menettelyjen osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan yhteisössä, Euroopan yhteisöön ja Euroopan yhteisöstä tapahtuvien jätteiden siirtojen valvonnasta ja tarkastamisesta 1 päivänä helmikuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 259/93 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 1999/816/EY (9), ja erityisesti sen 17 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan komissio lähetti tammikuussa varbaalinootin kaikille OECD:hen kuulumattomille maille (sekä Unka- rille ja Puolalle, jotka eivät vielä sovella OECD:n päätöstä C(92)39 lopullinen). Tällä verbaalinootilla oli kolme tarkoitusta: i) ilmoittaa näille maille yhteisön uusista asetuksista; ii) pyytää vahvistusta molempien asetusten liitteissä oleville asiaa koskeville kannoille; ja iii) saada vastaus mailta, jotka eivät vastanneet vuonna 1994. (2) — Seuraavat vastauksen lähettäneet maat ilmoittivat komis- siolle, että ne eivät halua ottaa vastaan asetuksen (ETY) N:o 259/93 liitteessä II lueteltujen jätteiden siirtoja: 1) Bahrain (vastaus 29. helmikuuta 2000) 2) Haiti (vastaus 1. maaliskuuta 2000) 3) Honduras (vastaus 23. maaliskuuta 2000) 4) Libya (vastaus 22. helmikuuta 2000) 5) Namibia (vastaus 20. helmikuuta 2000) 6) Oatar (vastaus 9. toukokuuta 2000) 7) Uzbekistan (vastaus 6. maaliskuuta 2000) 8) Vatikaanivaltio (vastaus 16. maaliskuuta 2000). (3) — Asetuksen (ETY) N:o 259/93 17 artiklan 3 kohdan mukaisesti —jätteistä 15 päivänä heinäkuuta 1975 annetun neuvoston direktiivin 75/442/ETY (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 96/350JEY (9), 18 artiklan nojalla perustetulle komitealle ilmoitettiin näiden maiden virallisesta pyynnöstä 19 päivänä kesäkuuta 2000. (44 — Näiden maiden uuden tilanteen huomioon ottamiseksi on tarpeen muuttaa tiettyjen jätteiden siirtoihin sovellet- tavista yhteisistä säännöistä ja menettelyistä annettua neuvoston asetusta (EY) N:o 1420/1999 (5), ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1420/1999 seuraavasti: 1) Lisätään seuraavat maat liitteessä A lueteltuihin maihin kohtaan ”Kaikki jätenimikkeet”: ”Bahrain, Haiti, Honduras, Libya, Namibia, Oatar, Uzbe- kistan ja Vatikaanivaltio”. 2) Poistetaan seuraavat maat liitteen B luettelosta: ”Bahrain, Haiti, Honduras, Namibia, Oatar, Uzbekistan ja Vatikaanivaltio”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä marraskuuta 2000. ()) EYVL L 30, 6.2.1993, s. 1. (2) EYVL L 316, 10.12.1999, s. 45. Komission puolesta Pascal LAMY Komission jäsen () EYVL L 194, 25.7.1975, s. 39. () EYVL L 135, 6.6.1996, s. 32. () EYVL L 166, 1.7.1999, s. 6.