23.10.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 278/37 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 17 päivänä lokakuuta 2001, eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksista tuoreen naudanlihan tuon- nissa Uudesta-Kaledoniasta (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 3098) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2001/745/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongel- mista nautaeläinten, sikojen, lampaiden ja vuohien sekä tuoreen lihan tai lihavalmisteiden tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462]ETY (!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston direktiivillä 97/79/EY (?), ja erityisesti sen 16 artiklan 1 kohdan ja 22 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yhteisön eläinlääkärien suorittaman tarkastuskäynnin perusteella vaikuttaa siltä, että eläinten terveystilanne Uudessa-Kaledoniassa — vastaa — yhteisöön — kuuluvien maiden tilannetta erityisesti lihan välityksellä tarttuvien tautien osalta. (2) — Uuden-Kaledonian — toimivaltaiset — eläinlääkintäviran- omaiset ovat lisäksi vahvistaneet, että saaret ovat olleet vähintään 12 kuukautta vapaita suu- ja sorkkataudista sekä karjarutosta ja että edellä mainittuja tauteja vastaan ei ole rokotettu vähintään 12 kuukauteen. (3) — Uuden-Kaledonian — toimivaltaiset — eläinlääkintäviran- omaiset ovat sitoutuneet toimittamaan 24 tunnin kuluessa faksilla, teleksillä tai sähkeellä komissiolle ja jäsenvaltioille vahvistuksen edellä mainittujen tautien esiintymisestä tai muutoksista niiden vastaisessa rokotus- käytännössä. (44 — Muuksi kuin ihmisravinnoksi tarkoitettua lihaa koskevat muut terveysvaatimukset olisi laadittava neuvoston direktiivin 92/118/ETY (?) ja komission päätöksen 89/ 18/ETY (%) säännösten mukaisesti. (5) — Mainitusta maasta peräisin olevan tuoreen naudanlihan tuonti olisi näin ollen sallittava. (6) — Neuvoston direktiivissä 96/93JETY (*) säädetään pätevän varmennuksen ja petosten ehkäisemisen edellyttämistä todistusvaatimuksista. On aiheellista varmistaa, että kolmannen maan varmentavien viranomaisten sovel- 1 (1) EYVL L 302, 31.12.1972, s. 28. (2)) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 31. () EYVL L 62, 15.3.1993, s. 49. (9) EYVL L 8, 11.1.1989, s. 17. () 5 EYVL L 13, 16.1.1997, s. 28. tamat säännöt ja periaatteet antavat vähintään tässä direktiivissä säädettyjä takeita vastaavat takeet. (7) — Eläinten terveyttä koskevat vaatimukset ja terveystodis- tukset on mukautettava ottaen huomioon kyseisen kolmannen maan terveystilanne. Tämän vuoksi on aiheellista vahvistaa ainoastaan tuoretta naudanlihaa koskeva todistusmalli. (8) — Neuvoston direktiivissä 93/119/EY () edellytetään, että kolmansista maista Euroopan yhteisöön tuotavan lihan mukana olevaan eläinten terveystodistukseen liitetään todistus, jossa vakuutetaan, että eläimet on teurastettu sellaisissa olosuhteissa, jotka takaavat mainitussa direktii- vissä säädettyä kohtelua vastaavan eläinten inhimillisen kohtelun. (9) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. — Jäsenvaltioiden on annettava lupa sellaisen tuoreen naudanlihan tuontiin Uudesta-Kaledoniasta, joka täyttää tämän päätöksen liitteessä vahvistetun eläinten terveystodistuksen vaatimukset. 2. — Tuotaessa 1 kohdassa tarkoitettua tuoretta lihaa, joka on tarkoitettu muuksi kuin ihmisravinnoksi, jäsenvaltioiden on varmistettava, että seuraavia vaatimuksia noudatetaan: — edellä 1 kohdassa säädetyt vaatimukset, — direktiivissä 92/118/ETY säädetyt vaatimukset, — päätöksessä 89/18/ETY säädetyt vaatimukset. 3. — Edellä tarkoitetun todistuksen on seurattava lähetyksen mukana asianmukaisesti täytettynä ja allekirjoitettuna. 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä marraskuuta 2001 alkaen teurastettujen eläinten lihaan. (%) EYVL L 340, 31.12.1993, s. 21.