10.11.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 293/11 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2183/2001, annettu 9 päivänä marraskuuta 2001, neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä jalostusteollisuuteen tarkoitetusta tonnikalasta myönnettävän tasaushyvityksen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä joulukuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 (') ja erityisesti sen 27 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 104/2000 27 artiklassa säädetään, että tuottajajärjestöille voidaan myöntää tasaushyvitys, jos kalenterivuosineljänneksen ajalta todetaan, että tiet- tyjen tuotteiden hinnat ovat alemmalla tasolla kuin vahvistettu käynnistyskynnys. (2) — Hyvitysjärjestelmän soveltamiseksi on syytä määritellä asetuksen (EY) N:o 104/2000 27 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun keskimääräisen myyntihinnan käsite. (3) — Olisi vahvistettava tietyt hyvityshakemuksen tekemistä ja hyvityksen — maksamista — koskevat — yksityiskohtaiset säännöt niiden määrien osalta, joista saadaan oikeus hyvitykseen, mukaan luettuina yksityiskohtaiset säännöt tuotteiden alkuperää ja yhteisöasemaa koskevista todis- teista. (4) — On aiheellista vahvistaa valvonnan puitteet ja tavoitteet sekä jättää käyttöön otetun järjestelmän pysyvää ja teho- kasta valvontaa koskevista säännöksistä päättäminen jäsenvaltioiden valvontaviranomaisten vastuulle. (5) — Järjestelmän toimivuuden takaamiseksi olisi tarkennet- tava tiettyjä jäsenvaltioiden tekemiä ilmoituksia koskevia yksityiskohtaisia sääntöjä. (6 = On syytä kumota jalostusteollisuuteen tarkoitetusta tonnikalasta myönnettävän tasaushyvityksen sovelta- mista = koskevista — yksityiskohtaisista säännöistä 21 päivänä tammikuuta 1998 annettu komission asetus (EY) N:o 142/98 (?, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 150/2001 (9). (7) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastus- tuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, () EYVL L 17, 21.2.2000, s. 22. () EYVL L 17, 22.1.1998, s. 8. () EYVL L 24, 26.1.2001, s. 10. ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tässä asetuksessa vahvistetaan soveltamista koskevat yksityis- kohtaiset säännöt asetuksen (EY) N:o 104/2000 27 artiklassa tarkoitetun tasaushyvityksen myöntämisen osalta. 2 artikla Hyvityksen myöntämisestä ja hyvityksen enimmäismäärästä päätetään asetuksen (EY) N:o 104/2000 38 artiklassa tarkoi- tettua menettelyä noudattaen annetulla asetuksella silloin kun kyseisen asetuksen 27 artiklan 1 kohdassa määritettyjen edelly- tysten todetaan täyttyvän kyseisen kalenterivuosineljänneksen osalta. 3 artikla 1. — Hyvitys myönnetään tuottajajärjestöille asetuksen (EY) N:o 104/2000 27 artiklan 3 kohdassa vahvistettujen määrien rajoissa mainitun asetuksen liitteessä III olevista tuotteista, jotka ovat tuottajajärjestöjen jäsenten pyytämiä ja jotka on myyty ja toimitettu yhteisön tullialueelle sijoittautuneelle jalostusteolli- suudelle niiden jalostamiseksi kokonaan ja lopullisesti HS- järjestelmän nimikkeeseen 1604 kuuluviksi tuotteiksi. 2. — Jäsenvaltioiden on tarkastettava asetuksen (EY) N:o 104/ 2000 27 artiklan 3 kohdassa vahvistetut määrät ottaen huomioon mahdolliset muutokset tuottajajärjestöjen jäsenmää- rissä. Niiden on ilmoitettava siitä komissiolle. 4 artikla Komissio vahvistaa asetuksen (EY) N:o 104/2000 27 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä luetelmakohdassa tarkoitetun yhteisön keskimääräisen — myyntihinnan — jäsenvaltioiden — komission asetuksen (EY) N:o 80/2001 (%) 6 artiklan mukaisesti ilmoitta- mien sellaisten kuukauden keskimääräisten hintanoteerausten perusteella, jotka lasketaan teollisuudelle myytyjen ja toimitet- tujen määrien arvon mukaan. Jäsenvaltioiden on määritettävä nämä kuukauden keskimää- räiset hintanoteeraukset tuottajajärjestöjen tai niiden jäsenten yhteisössä kaupan pitämisen ensimmäisessä vaiheessa laskutta- mien myyntihintojen perusteella. Myyntihinta määritetään: — aluksesta purkamisen yhteydessä myytäville tuotteille tuot- teiden ollessa aluksessa ja aluksen ollessa laiturissa, — varastoinnin yhteydessä niille tuotteille, jotka myydään sen jälkeen, kun tuottajajärjestö tai sen jäsen on varastoinut ne. (9) EYVL L 13, 17.1.2001, s. 13.