L 126/22 Euroopan unionin virallinen lehti 22.5.2003 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 876/2003, annettu 21 päivänä toukokuuta 2003, Tanskan Skagerrakissa ja Pohjanmerellä harjoittaman kausiluontoisen kalastuksen saaliita ja saaliiden purkamista koskevista neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2347/2002 tarkoitetuista erityisistä toimenpiteistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon syvänmeren kantojen kalastukseen sovelletta- vista kalastusmahdollisuuksien saamista koskevista erityisistä vaatimuksista ja niihin liittyvistä edellytyksistä 16 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2347/ 2002 (*) ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksessa (EY) N:o 2347/2002 kielletään yhdellä meri- matkalla pitämästä aluksella, jälleenlaivaamasta tai purkamasta yhteensä yli 100 kilogramman määrää syvänmeren lajeja, jollei kyseisellä aluksella ole syvän- meren kalastuslupaa. (2) — Asetuksessa (EY) N:o 2347/2002 säädetään kuitenkin, että komissio voi jäsenvaltion pyynnöstä vahvistaa erityisiä toimenpiteitä kausiluontoisen tai pienimuotoisen kalastuksen huomioon ottamiseksi. (3) — Tanska on pyytänyt säätämään erityisiä toimenpiteitä Skagerrakissa ja Norjan vesillä ICES-alueella IVa harjoi- tettavan syvänmeren lajien kalastuksen kausiluontoi- suuden huomioon ottamiseksi. (4) — Tanska on toimittanut kyseistä kalastusta koskevat yksi- tyiskohtaiset saalistiedot, joista käy ilmi, että sellaisia toimenpiteitä — selvästi — tarvitaan, jotta = vältyttäisiin saaliiden poisheittämiseltä, sillä muiden lajien kalas- tuksen yhteydessä saadaan vuoden joinakin kuukausina yleisesti aina 300 kilogrammaan asti joidenkin syvän- meren lajien, kuten mustaeväkampelan, sivusaaliita, joita ei voida välttää. (5) — Sen vuoksi on aiheellista sallia Tanskan alusten, joilla ei ole syvänmeren kalastuslupaa, pitää aluksella, jälleenlai- vata tai purkaa aluksesta syvänmeren lajien määriä poisheittämisen ja haaskauksen vähentämiseksi kyseisissä kalastuksissa. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastus- ja vesiviljelyalan hallintokomitean lausunnon mukaiset, () EYVLL 351, 28.12.2002, s. 6. ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Soveltamisala Tätä asetusta sovelletaan Tanskan lipun alla purjehtiviin ja yhteisössä rekisteröityihin kalastusaluksiin, jotka harjoittavat seuraavia toimintoja: a) kalastus Norjan vesillä ICES-alueella IVa 1 päivän touko- kuuta ja 31 päivän lokakuuta välisenä aikana siten, että alus palaa suoraan satamaan 1 päivän toukokuuta ja 10 päivän marraskuuta välisenä aikana Norjan vesillä ICES-alueella IVa 1 päivän toukokuuta ja 31 päivän lokakuuta välisenä aikana tapahtuneen kalastuksen jälkeen; b) kalastus Skagerrakissa 1 päivän huhtikuuta ja 31 päivän toukokuuta välisenä aikana siten, että alus palaa suoraan satamaan 1 päivän huhtikuuta ja 5 päivän kesäkuuta väli- senä aikana Skagerrakissa 1 päivän huhtikuuta ja 31 päivän toukokuuta välisenä aikana tapahtuneen kalastuksen jälkeen. 2 artikla Erityiset toimenpiteet Poiketen asetuksen (EY) N:o 2347/2002 3 artiklan 1 kohdan säännöksistä: 1) Edellä 1 artiklan a alakohdassa määriteltyä toimintaa harjoit- tavat alukset, joilla ei ole syvänmeren kalastuslupaa, saavat pitää aluksella, jälleenlaivata tai purkaa aluksesta: a) alle 300 kilogramman määrän tylppäpyrstömolvaa (Molva dypterigia); b) yhteensä alle 100 kilosramman määrän muita syvän- meren lajeja kuin tylppäpyrstömolvaa (Molva dypterigia). 2) Edellä 1 artiklan b alakohdassa määriteltyä toimintaa harjoit- tavat alukset, joilla ei ole syvänmeren kalastuslupaa saavat pitää aluksella, jälleenlaivata tai purkaa aluksesta: a) alle 300 kilogramman määrän lestikalaa (Coryphaenoides rupestris); b) yhteensä alle 100 kilosramman määrän muita syvän- meren lajeja kuin lestikalaa (Coryphaenoides rupestris).