N:o L 123/24 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 23. 5. 96 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 29 päivänä huhtikuuta 1996, väliaikaisesta luettelosta kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat maidon ja maitopohjaisten tuotteiden tuonnin, ja päätöksen 94/70/EY kumoamisesta tehdyn komission päätöksen 95/340/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (96/325/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon raakamaidon, lämpökäsitellyn maidon ja maitopohjaisten tuotteiden tuotantoa ja markkinoille saat- tamista koskevista terveyssäännöistä 16 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/46/ETY (') ja erityisesti sen 23 artiklan 2 ja 3 kohdan, sekä katsoo, että komission päätöksessä 95/340/EY (?) vahvistetaan luettelo kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat maidon ja maitopohjaisten tuotteiden tuonnin, Puolan, TSekin tasavallan, Slovakian tasavallan, Unkarin, Slovenian, Chilen sekä Urupguayn viranomaisten toimitta- mien lisätietojen vuoksi on aiheellista tarkastella uudel- leen näiden kolmansien maiden asemaa mainitussa luette- lossa, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätöksen 95/340/EY liitteessä olevat Chileä, TSekin tasavaltaa, Unkaria, Puolaa, Slovakian tasavaltaa, Sloveniaa ja Uruguayta koskevat rivit seuraavasti: ”CL — Chile + + CZ Tsekin tasavalta HU (Unkari PL Puola SK Slovakian tasavalta SL Slovenia UY — Uruguay + +++ + + + y ++++ + + + ++++ + 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 29 päivänä huhtikuuta 1996. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen ' EYVL N:o L 268, 14.9.1992, s. 1 2) EYVL N:o L 200, 24.8.1995, s. 38 —