N:o L 318/14 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 7. 12. 96 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 25 päivänä marraskuuta 1996, standardikoodista ja -säännöistä, jotka koskevat tiettyjen hedelmälajien viljelmiä koskevien tietojen keruun tulosten siirtoa koneellisesti luettavaan muotoon, sekä tuotantoalueiden rajoista näitä tietojen keruita varten tehdyn päätöksen 77/144/ETY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (96/689/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon 20 päivänä heinäkuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin N:o 76/625/ETY (') tilastotietojen keruusta jäsenvaltioissa tiettyjen hedelmälajien viljelmien tuotantomahdollisuuksien määrittämiseksi, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (ETY) N:o 1057/91 (9), ja erityisesti sen 4 artiklan 4 kohdan ja 9 artiklan, sekä katsoo, että viimeisen perustutkimuksen toteuttamisen yhteydessä hankitun kokemuksen perusteella olisi hyvä tehdä joitakin mukautuksia tutkittavien lajikkeiden yleiseen luetteloon ja sen vuoksi olisi mukautettava komission päätöksen 77/144/ETY (?) liite II, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 95/531/EY (9, tutkittavat ominaisuudet on vahvistettu direktiivin N:o 76/625/ETY 2 artiklassa ja tämän artiklan soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt on vahvistettu kyseisen direktiivin 9 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti, ja (') EYVL N:o L 218, 11.8.1976, s. 10 () EYVLI N:o L 107, 27.4.1991, s. 11 (?)) EYVL N:o L 47, 18.2.1977, s. 52 (9) EYVL N:o L 302, 15.12.1995, s. 37 tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän maataloustilastokomitean lausunnon mukaisia, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan — päätöksen 77/144/ETY liite II tämän päätöksen liitteellä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 25 päivänä marraskuuta 1996. Komission puolesta Yves-Thibault DE SILGUY Komission jäsen