134 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 27 388R2724 1.9.88 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 241/97 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2724/88, annettu 30 päivänä elokuuta 1988, erityisesti rehuseoksiin lisättäväksi tarkoitetun interventiovoin myynnistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2409/86 soveltamisen keskeyttämisestä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon interventiotoimenpiteitä koskevista yleisistä säännöistä voin ja kerman markkinoilla 15 päivänä heinäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 985/68(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 842/88(?), ja erityisesti sen 7 a artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 2409/86(?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1646/88(4), mukainen — voin — myynti — muodostaa — erityisen myyntitoimenpiteen, jonka tavoitteena on saattaa julkisesti varastoidun voin määrät hyväksyttävälle tasolle; ottaen huomioon tämän varaston nykyinen taso, mainitun asetuksen soveltaminen olisi keskeytettävä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Keskeytetään asetuksen (ETY) N:o 2409/86 soveltaminen, lukuun ottamatta ennen tämän asetuksen voimaantulopäivää tarjouskilpailulla ratkaistuja voin määriä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä elokuuta 1988. (?) EYVL N:o L 169, 18.7.1968, s. 1 (?) EYVL N:o L 87, 31.3.1988, s. 4 () EYVL N:o L 208, 31.7.1986, s. 29 (*) EYVL N:o L 147, 14.6.1988, s. 55 Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja