N:o L 162/14 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 1.7.96 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 25 päivänä kesäkuuta 1996, yhteisön maataloustilastojen parantamisesta (96/411/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (7), ottaa huomioon ensisijaisia toimenpiteitä tilastotietojen alalla koskevasta puiteohjelmasta vuosiksi 1993—1997 22 päivänä heinäkuuta 1993 tehdyn neuvoston päätöksen 93/464/ETY (*) ja erityisesti sen 4 artiklan a alakohdan, sekä katsoo, että päätöksessä 93/464/ETY tarkoitetussa puiteohjelmassa vuosiksi 1993—1997 määrätään muiden vaatimusten ohella maataloustilastojen laskemiseksi käyttöön asetettu- jen resurssien paremmasta hyödyntämisestä panemalla täytäntöön ensisijaisia toimenpiteitä tilastotietojen alalla koskevan suunnitelman: Euroopan yhteisöjen tilasto- ohjelma (1989—1992) (1) täytäntöönpanosta 19 päivänä kesäkuuta 1989 annetussa neuvoston päätöslauselmassa tarkoitetun aiemman tilasto-ohjelman kriittisen arvioin- nin tuloksena tehdyt johtopäätökset, kyseisen arvioinnin avulla voitiin osoittaa yhteisön maa- taloustilastoihin tehtävien muutosten tärkeimmät piir- teet, (') EYVL N:o C 336, 14.12.1995, s. 6 (?) Lausunto annettu 24 päivänä toukokuuta 1996 (EYVL N:o C 166, 10.6.1996) () EYVL N:o L 219, 28.8.1993, s. 1 (%) EYVL N:o € 161, 28.6.1989, s. 1 nämä muutokset koskevat muutamia niistä pääalueista, joilla säästöjä voidaan toteuttaa ja joilla esiintyy uusia tai kasvavia tarpeita; näiden muutosten on noudatettava sovittuja yleisiä periaatteita, kansalliset mukautukset on yhteensovitettava yhteisön tasolla sen takaamiseksi, että a) tiedot jokaisen jäsenvaltion osalta ovat edelleen riittä- vän luotettavia ja vertailukelpoisia eri jäsenvaltioiden kesken, b) komissio voi yksilöidä ja valmistella tarpeelliset muu- tokset neuvoston lainsäädäntöön sekä tehdä niitä koskevat ehdotukset riittävän ajoissa ja että komissio hyväksyy säännöt neuvoston lainsäädännön sovelta- misesta riittävän ajoissa, c) eri jäsenvaltioiden tutkimukset tehokkaasta menette- lytavasta uusien tiedontarpeiden tyydyttämiseksi ovat asianmukaisia, d) kansallisten toimien suunnittelussa otetaan huomioon koko yhteisön etu, e) tämän ohjelman toimeenpanon edistämiseen osoitet- tuja yhteisön rahoitusvaroja hyödynnetään täydentä- mään muita kansallisia varoja mahdollisimman tehok- kaasti, paras keino tällaisen yhteensovittamisen toteuttamiseksi on perustaa muodollinen järjestely, jonka avulla voidaan yhteisesti tarkastella eri tekniikoiden rajoituksia ja keski- näistä paremmuutta sekä tehdä päätöksiä, joissa yhdisty- vät kansalliset ja yhteisön edut, jäsenvaltioille niiden objektiivisten tarpeiden mukaisesti myönnettävä yhteisön rahoitusosuus on tarpeen välttä- mättömien mukautusten edistämiseksi,