L 207/26 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 6. 8. 1999 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 26 päivänä heinäkuuta 1999, eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksista elävien naudan- ja siansu- kuisten eläinten tuonnissa eräistä Euroopan maista tehdyn päätöksen 98/372/EY muuttamisesta eräiden Bulgariaa ja TSekkiä koskevien seikkojen huomioon ottamiseksi (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 2437) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (1999/539/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongel- mista nautaeläinten, sikojen, lampaiden ja vuohien sekä tuoreen lihan tai lihavalmisteiden tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462]ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 97/79/EY (?), ja erityisesti sen 6 ja 7 artiklan, sekä katsoo, että 1) Bulgarian viranomaisten toteutettua toimenpiteitä suu- ja sorkkataudin puhkeamisen ja leviämisen estämiseksi kyseinen maa jaettiin alueisiin suu- ja sorkkataudin esiin- tymisen — vuoksi toteutettavista tiettyjen Bulgariasta peräisin olevien eläinten ja eläintuotteiden tuontia koske- vista — suojatoimenpiteistä ja päätöksen 96/643/EY kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 1996 tehdyllä komission päätöksellä 96/730/EY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 98/373/EY (4), 2) eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkä- rintodistuksista elävien naudan- ja siansukuisten eläinten tuonnissa eräistä Euroopan maista 29 päivänä touko- kuuta 1998 tehdyllä päätöksellä 98/372/EY (*), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 98/505/EY (6), kielle- tään nautaeläinten tuonti kuudelta Bulgarian alueelta, 3) eläinten terveystilanne Bulgariassa on parantunut ja maa on ollut viimeiset kaksi vuotta vapaa suu- ja sorkkatau- dista, 4) komissio on tehnyt eläinlääkinnällisen tarkastuskäynnin, jonka yhteydessä kävi ilmi, että Bulgarian eläinlääkintävi- ranomaiset valvovat tyydyttävästi koko maata; sen vuoksi kielto voidaan poistaa Bulgarian jäljellä olevien kuuden alueen osalta, 5) on tarpeen säilyttää rajoitukset Bulgarian alueella, joka muodostuu kahdenkymmenen kilometrin vyöhykkeestä Turkin rajalla, 1 () EYVL L 302, 31.12.1972, s. 28. (2)) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 31. () EYVL L 331, 20.12.1996, s. 49. ($) EYVL L 170, 16.6.1998, s. 62. () EYVL L 170, 16.6.1998, s. 34. () EYVL L 226, 13.8.1998, s. 50. 6 6) 10) on tarpeen säilyttää lisätakeena päätöksen 98/372/EY liitteessä IV vahvistettu nautaeläinten tuontia edeltävä karanteeni, klassista sikaruttoa esiintyy edelleen luonnonvaraisessa sikakannassa eräillä TSckin alueilla, tämä tilanne on omiaan aiheuttamaan vaaraa Euroopan yhteisön karjoille, sen vuoksi on tarpeen muuttaa edellytykset, jotka koskevat elävien siansukuisten eläinten tuontia eräiltä TSekin alueilta, jotta voidaan ottaa huomioon epidemio- logisen tilanteen kehittyminen klassisen sikaruton osalta, ja tämä — päätös on pysyvän = eläinlääkintäkomitean lausunnon mukainen, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 98/372/EY seuraavasti: 1) Korvataan liite I tämän päätöksen liitteellä I; 2) korvataan liite II tämän päätöksen liitteellä II. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 26 päivänä heinäkuuta 1999. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen