L 20/8 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 27.1.1999 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 174/1999, annettu 26 päivänä tammikuuta 1999, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista erityissäännöistä maito- ja maitotuotealan vientitodistusten ja vientitukien osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1587/ 96 (P), ja erityisesti sen 13 artiklan 3 kohdan, 16 a artiklan 1 kohdan ja 17 artiklan 9 ja 14 kohdan, sekä katsoo, että !) ( ( () ( ( maito- ja maitotuotealan vientitukien soveltamista koskevista yksityiskohtaisista erityissäännöistä 27 päivänä kesäkuuta 1995 annettua komission asetusta (EY) N:o 1466/95 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2184/ 98 (*), on muutettu useaan otteeseen merkittävästi; tehtävien uusien muutosten takia mainittu asetus olisi selkeyden ja järkeistämisen vuoksi laadittava uudelleen, Uruguayn kierroksen GATT-sopimusten (9) osana tehdyn —sopimuksen — maataloudesta, jäljempänä ”maataloussopimus”, — mukaisesti — maataloustuot- teiden vientiin, mukaan lukien maitotuotteet, myönnetään vientitukia 1 päivästä heinäkuuta 1995 alkaen kunkin 12 kuukauden pituisen ajanjakson osalta tavaramäärinä ja arvona ilmaistuissa rajoissa; näiden rajojen noudattamisen varmistamiseksi on tarpeen seurata vientitodistusten antamista; on tarpeen myös säätää siitä, millä keinoin tuella mahdollisesti vietävien määrien jako suoritetaan, asetuksessa (ETY) N:o 804/68 vahvistetaan maito- ja — maitotuotealan — vientitukien — myöntämistä koskevat yleiset säännöt erityisesti tukien arvoa ja määrää koskevien rajojen valvonnan mahdollista- miseksi; olisi annettava tämän järjestelmän sovelta- mista koskevat yksityiskohtaiset säännöt, poiketen siitä, mitä maataloustuotteiden vientituki- järjestelmän soveltamista koskevista yhteisistä yksi- tyiskohtaisista säännöistä 27 päivänä marraskuuta ') EYVL L 148, 28.6.1968, s. 13 2 EYVL L 206, 16.8.1996, s. 21 3) EYVL L 144, 28.6.1995, s. 22 4) EYVL L 275, 10.10.1998, s. 21 9) EYVL L 336, 23.12.1994, s. 1 1987 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 3665/87 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 2334/98 (7) säädetään, olisi täsmennettävä tapaukset, joissa tuki voidaan myöntää ilman, että vientitodistusta esitetään, sekä säädettävä enimmäismääräajasta tuotteiden pitämi- selle tullivalvonnassa, 5) —poiketen siitä, mitä maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodistusten järjestelmän soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä 16 päivänä marraskuuta 1988 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 3719/88 (9), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1044/98 (P), säädetään, olisi erityisesti todistusten osalta annettava maito- ja maitotuo- tealaa koskevat erityissäännökset; on myös aiheel- lista pienentää tuotteiden viedyn määrän ja todis- tuksessa — ilmoitetun — määrän — välillä kyseisen asetuksen mukaisesti sallittua poikkeamaa, sekä täsmentää rajojen asianmukaisen valvonnan varmis- tamiseksi, ettei todistuksessa ilmoitetun määrän ylittävälle määrälle makseta tukea; todistushake- muksia tehtäessä annettavien vakuuksien määrä on tarpeen vahvistaa riittävän suureksi, jotta estetään hakemusten tekeminen keinottelutarkoituksessa, 6) on tarpeen vahvistaa todistusten voimassaoloaika; määräajat on eriytettävä kyseessä olevien tuotteiden mukaan siten, että määritellään lyhyempi määrä- aika niille tuotteille, joiden kohdalla vaara keinotte- lusta on suurin, 7) — vietävien tuotteiden tarkan valvonnan varmistami- seksi ja keinottelun vaaran supistamiseksi mahdol- lisimman vähiin olisi rajoitettava mahdollisuutta vaihtaa tuote, jolle todistus on annettu, 8) —asetuksen (ETY) N:o 3665/87 2 a artiklan 2 kohdassa — säädetään — sellaisen — vientitodistuksen käyttöä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, johon kuuluu muun kuin todistuksen kohdassa 16 mainittuun kaksitoistanumeroiseen koodiin kuuluvan tuotteen vientituen vahvistaminen enna- kolta; säännöksiä sovelletaan johonkin erityisalaan 6 T (6) EYVL L 351, 14.12.1987, s. 1 () EYVL L 291, 30.10.1998, s. 15 (%) EYVL L 331, 2.12.1988, s. 1 (&) EYVL L 149, 20.5.1998, s. 11