03/Nide 15 — Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 197 382R3336 N:o L 352/14. EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 14.12.82 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3336/82, annettu 13 päivänä joulukuuta 1982, asetusten (ETY) N:o 1767/82 ja (ETY) N:o 1953/82 muuttamisesta tiettyjen juustojen tuonnin ja viennin yksityiskohtaisten sääntöjen täytäntöönpanon osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon maidon ja maitotuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä 27 kesäkuuta 1968 annetun neu- voston asetuksen (ETY) N:o 804/68 (!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1183/82 (2), ja erityisesti sen 14 artiklan 7 kohdan ja sen 17 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan, sekä katsoo, että maidon ja maitotuotteiden tuontimaksuja laskettaessa sovellettavista tuoteryhmistä ja erityissäännöksistä sekä yhteisestä tullitariffista annetun asetuksen (ETY) N:o 950/68 muuttamisesta 18 päivänä joulukuuta 1979 annettua neuvoston asetusta (ETY) N:o 2915/79 (3) on viimeksi muutettu asetuksella (ETY) N:o 3042/82(4) Kanadan ja yhteisön välisen juustoja koskevan järjeste- lyn uudelleentarkastelun tiettyjen Suomesta tulevien juustojen kiintiöitä koskevien tiettyjen edellytysten ja yhteisön ja Norjan kesken neuvotellun väliaikaisen järjestelyn yhteisistä menettelysäännöistä huomioon ot- tamiseksi, tämän muutoksen vuoksi on tarpeen mukauttaa erityis- ten tuontimaksujen soveltamisesta tiettyihin maitotuot- teisiin 1 päivänä heinäkuuta 1982 annettua komission asetusta (ETY) N:o 1767/82(5), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2478/82 ($), asetuksen (ETY) N:o 1767/82 liitteen I g kohdassa on osoitettu ne Finlandia-juuston määrät, jotka voidaan tuoda Suomen kanssa tehdyssä järjestelyssä säädetyn ) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 1 ) EYVL N:o1l 140, 20.5.1982,s. 1 ) EYVL N:o L 329, 24.12.1979,s. 1 4) EYVL N:oL 322, 18.11.1982,s. 1 ) EYVL N:o L 196, $.7.1982,s. 1 ) EYVL N:o L 264, 14.9.1982, s. 8 järjestelmän mukaisesti; on sovittu, että jos näitä määriä ei saavuteta, ne voidaan korvata kyseisen liitteen c kohdan ensimmäisen luetelmakohdan b alakohdassa tarkoitettujen juustojen määrillä; tämän vuoksi on syytä ilmaista tämä mahdollisuus mainitun asetuksen liitteessä I, yhteisen tullitariffin tiettyjen alanimikkeiden muuttami- sen vuoksi on syytä mukauttaa erityisedellytyksistä tiettyjen juustojen viennissä tiettyihin kolmansiin maihin 6 päivänä heinäkuuta 1982 annettua komission asetusta (ETY) N:o 1953/82(7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2724/82 (5), ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1767/82 seuraavasti: 1. Korvataan liitteen I d kohdan virke ”Vuosittaisen 3 250 tonnin tariffikiintiön yhteydessä vuonna 1982” seuraavasti: ”vuosittaisen 2750 tonnin tariffikiintiön yhtey- dessä”. 2. Korvataan 8 artikla seuraavasti: ”8 artikla Tasausmaksua ei sovelleta, kun liitteen I a, b, d, e, £, &, 1, k, 1, m ja r alakohdassa tarkoitetut tuotteet luovutetaan vapaaseen liikkeeseen.” ' (7) EYVL N:o L 212, 21.7.1982, s. 5 (8) EYVI N:o L 289, 13.10.1982, s. 11