01/Vol. 01 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti * 147 379R2955 N:o L 336/1 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 29.12.79 NEUVOSTON ASETUS (EHTY, ETY, EURATOM) N:o 2955/79, annettu 18 päivänä joulukuuta 1979, Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevassa 13 artiklan 9 kohdassa määrättyjen komennuksella olevien virkamiesten päivärahojen määrien mukauttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvos- ton ja yhteisen komission perustamisesta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen virkamiehiin so- vellettavat henkilöstösäännöt ja näiden yhteisöjen muuta henkilöstöä koskevat palvelussuhteen ehdot, jotka on vahvistettu asetuksella (ETY, Euratom, EHTY) N:o 259/68 (1), ja jotka on viimeksi muutettu asetuksella (Eutatom, EHTY, ETY) N:o 3085/78 (2), ja erityisesti kyseisten henkilöstösääntöjen liitteessä olevan 13 artik- lan 10 kohdan sekä kyseisten palvelussuhteen ehtojen 22 ja 67 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että on suotavaa mukauttaa komennuksella olevien virka- miesten päivärahojen määrät jäsenvaltioissa olevissa eri asemapaikkojen kulukehityksen huomioon ottamiseksi, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 13 artiklan 9 kohta 1 päivästä tammikuuta 1980 alkaen seuraavasti: ”9. a) Korotetaan1ja8kohdassa esitettyjä määriä 1 kohdan a alakohdan 1 sarakkeissa tarkoi- tettujen virkamiehien osalta: 69 — prosentilla, kun vitkamies on komen- nuksella Tanskassa, 40 — prosentilla, kun virkamies on komen- nuksella Alankomaissa, Belgiassa, Luxemburgissa, Ranskassa tai Saksan liittotasavallassa, 28 prosentilla, kun virkamies on komen- nuksella Irlannissa, () EYVL N:oL 56,4.3.1968,s. 1 (2) EYVL N:oL369, 29.12.1978, s. 6 16 prosentilla, kun virkamies on komen- nuksella Yhdistyneessä kuningaskun- nassa, tai 5 prosentilla, kun virkamies on komen- nuksella Iraliassa. b) Korotetaan 1, 3 ja 8 kohdassa esitettyjä määriä 1 kohdan a alakohdan.Il ja HI sarakkeissa tarkoitettujen virkamiehien osalta: 59 — prosentilla, kun virkamies on komen- nuksella Alankomaissa tai Yhdisty- neessä kuningaskunnassa, 52 — prosentilla, kun virkamies on komen- nuksella — Tanskassa, — Belgiassa, Luxemburgissa, Ranskassa tai Saksan liittotasavallassa, 44 prosentilla, kun virkamies on komen- nuksella Italiassa, 21 prosentilla, kun virkamies on komen- nuksella Irlannissa. c) Korotetaan 2 kohdassa esitettyjä määriä: 94 prosentilla, kun virkamies on komen- nuksella Saksan liittotasavallassa, 83 prosentilla, kun virkamies on komen- nuksella Belgiassa, 72 — prosentilla, kun virkamies on komen- nuksella Yhdistyneessä kuningaskun- nassa, 61 prosentilla, kun virkamies on komen- nuksella Alankomaissa, $1 prosentilla, kun virkamies on komen- nuksella Italiassa, Luxemburgissa tai Ranskassa, 40 — prosentilla, kun virkamies on komen- nuksella Irlannissa tai Tanskassa.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.