31.1.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 30/9 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 164/2002, annettu 28 päivänä tammikuuta 2002, lopullisen tasoitustullin käyttöönotosta Intiasta peräisin olevan, läpimitaltaan vähintään 1 mm:n ruostumattoman teräslangan tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 1599/1999 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuetulta tuonnilta suojautumisesta 6 päivänä loka- kuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2026/97 (') ja erityisesti sen 20 artiklan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: A. AIEMPI MENETTELY Neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 1599/1999 (?) käyt- töön lopullisen tasoitustullin Intiasta peräisin olevan, CN-koodiin ex 72230019 kuuluvan, läpimitaltaan vähintään 1 mm:n ruostumattoman teräslangan, jäljem- pänä 'tarkasteltavana oleva tuote', tuonnissa. Toimenpi- teen lajiksi valittiin yksittäisiin viejiin sovellettava 0— 35,4 prosentin suuruinen arvotulli sekä 48,8 prosentin suuruinen jäännöstulli. B. TÄMÄ MENETTELY 1. Tarkastelua koskeva pyyntö Lopullisten — toimenpiteiden — käyttöönoton — jälkeen komissio vastaanotti kahden Mumbaissa toimivan intia- laisen tuottajan, Sindia Steels Limitedin ja Nevatia Steel & Alloys Private Limitedin, jäljempänä '”Nevatia”, asetuksen (EY) N:o 2026/97, jäljempänä 'perusasetus', 20 artiklan mukaisesti esittämän pyynnön asetuksen (EY) N:o 1599/1999 nopeutetun tarkastelun vireillepanosta. Kyseiset yritykset väittivät, etteivät ne olleet etuyhtey- dessä muihin intialaisiin tarkasteltavana olevan tuotteen vientiä harjoittaviin tuottajiin. Lisäksi ne väittivät, että ne eivät olleet vieneet tarkasteltavana olevaa tuotetta yhteisöön alkuperäisenä tutkimusajanjaksona, eli 1 päivän huhtikuuta 1997 ja 31 päivän maaliskuuta 1998 välisenä aikana, mutta kylläkin sen jälkeen. 2. Nopeutetun tarkastelun vireillepano Komissio tutki kyseisten kahden intialaisen vientiä harjoittavan tuottajan toimittaman näytön ja piti sitä riittävänä — perusasetuksen 20 artiklan säännösten mukaisen tarkastelun vireille panemiseksi. Kuultuaan neuvoa-antavaa komiteaa ja annettuaan yhteisön tuotan- nonalalle tilaisuuden esittää huomautuksia komissio pani Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä julkaistulla ilmoi- ()) EYVL L 288, 21.10.1997, s. 1. (2) EYVL L 189, 22.7.1999, s. 1. tuksella (?) vireille neuvoston asetuksen (EY) N:o 1599/ 1999 nopeutetun tarkastelun asianomaisten yritysten osalta ja aloitti asiaa koskevat tutkimukset. 3. Tarkasteltavana oleva tuote Tässä tarkastelussa tarkasteltavana oleva tuote on sama kuin asetuksessa (EY) N:o 1599/1999 tarkoitettu tuote. 4. Asianomaiset osapuolet Komissio ilmoitti asiasta virallisesti kyseiselle kahdelle yritykselle ja Intian viranomaisille. Lisäksi se antoi muille osapuolille, joita asia suoranaisesti koski, tilaisuuden esittää näkökantansa kirjallisesti ja pyytää saada tulla kuulluiksi. Tällaisia pyyntöjä ei komissiolle kuitenkaan esitetty. Komissio lähetti kyselylomakkeet asianomaisille yrityk- sille ja sai niiltä vastaukset asetetussa määräajassa. Komissio hankki ja tarkisti kaikki tutkimuksensa kannalta tarpeellisina pitämänsä tiedot ja teki tarkastus- käyntejä asianomaisten yritysten toimitiloihin. 5. Tutkimusajanjakso Tukia koskeva tutkimus kattoi 1 päivän huhtikuuta 1998 ja 31 päivän maaliskuuta 1999 välisen ajanjakson, jäljempänä 'tutkimusajanjakso'. 6. Menetelmät Tutkimuksessa käytettiin samoja menetelmiä kuin alku- peräisessä tutkimuksessa. C. TARKASTELUN LAAJUUS Koska vahinkoa koskevien päätelmien tarkastelua ei ollut pyydetty, tarkastelu rajoitettiin koskemaan tukien myön- tämistä. Komissio tutki samat tukijärjestelmät kuin alkuperäisessä tutkimuksessakin. Lisäksi selvitettiin, olivatko vientiä harjoittavat tuottajat hyödyntäneet tukijärjestelmiä, joita alkuperäisen valituksen yhteydessä oli väitetty käytetyn mutta joita ei ollut hyödynnetty alkuperäisen tutki- muksen aikana. Lopuksi selvitettiin, olivatko vientiä harjoittavat tuottajat hyödyntäneet alkuperäisen tutkimusajanjakson jälkeen käyttöön otettuja tukijärjestelmiä tai saaneet tapauskoh- taisia tukia kyseisen ajankohdan jälkeen. (?) EYVL € 288, 9.10.1999, s. 45.