03/Nide 22 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 5 386D0474 30.9.86 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 279/55 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 11 päivänä syyskuuta 1986, paikalla tehtävien tarkastusten täytäntöönpanosta nautaeläinten, sikojen ja tuoreen lihan tuon- tiin kolmansista maista sovellettavassa järjestelmässä (86/474/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka "ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista on- gelmista nautaeläinten ja sikojen sekä tuoreen lihan tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neu- voston direktiivin 72/462/ETY('), sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3768/85(?), ja erityi- sesti sen 5 artiklan, ottaa huomioon kolmansista maista tuotavan siansukuisista kotieläimistä peräisin olevan tuoreen lihan trikiinitutkimuk- sesta 21 päivänä joulukuuta 1976 annetun neuvoston direktii- vin 77/96/ETY(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3768/85, ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katson, että paikalla tehtävistä tarkastuksista nautaeläinten, sikojen ja tuo- reen lihan tuontiin kolmansista maista sovellettavassa järjes- telmässä 8 päivänä huhtikuuta 1983 tehdyssä komission tarkastuksia koskevat yksityiskohtaiset säännöt; paikalla teh- tävistä tarkastuksista saadun tyydyttävän kokemuksen perus- teella olisi lopullisesti annettava näitä tarkastuksia koskevat yksityiskohtaiset säännöt, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläin- lääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. —Jäsenvaltioiden ja komission eläinlääkintäasiantuntijoi- den on komission valvonnassa tehtävä paikalla eläintautitar- kastuksia direktiivin 72/462/ETY, erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan, säännösten tosiasiallisen soveltamisen varmistami- seksi. Tarkastukset on tehtävä joka kolmas vuosi kussakin (!) EYVL N:o L 302, 31.12.1972, s. 28 (2) EYVL N:o L 362, 31.12.1985, s. 8 () EYVL N:o L 26, 31.1.1977, s. 67 ($) EYVL N:o L 108, 26.4.1983, s. 18 mainitun direktiivin 3 artiklan 1 kohdan mukaisesti laaditussa luettelossa mainitussa maassa. Eläinten terveyteen liittyvien syiden perusteella komissio voi kuitenkin lykätä tai jouduttaa tiettyjä tarkastuksia tai teettää lisätarkastuksia kuultuaan jäsenvaltioita pysyvässä eläinlää- kintäkomiteassa. 2. — Jäsenvaltioiden ja komission eläinlääkintäasiantuntijoi- den on komission valvonnassa tehtävä asianomaisessa tai asi- anomaisissa kolmansissa maissa paikalla eläintautitarkastus, ennen kuin pysyvälle eläinlääkintäkomitealle esitetään ehdo- tus päätökseksi, jossa täydennetään direktiivin 72/462/ETY 3 artiklan 1 kohdan mukaisesti laadittua luetteloa. 3. — Jäsenvaltioiden ja komission eläinlääkintäasiantuntijat voivat komission valvonnassa ja erityisesti jonkin jäsenval- tion pyynnöstä tehdä asianomaisessa tai asianomaisissa kol- mansissa maissa paikalla eläintautitarkastuksen, ennen kuin pysyvälle eläinlääkintäkomitealle esitetään ehdotus päätök- seksi: — jossa muutetaan direktiivin 72/462/ETY 3 artiklan 1 koh- dan mukaisesti laadittu luettelo, — jossa sallitaan eläinten tai tuoreen lihan tuonnin jatkami- nen direktiivin 72/462/ETY 28 artiklan 4 kohdan mukai- sesti, — joka koskee toimenpiteitä, jotka on toteutettava, jos nau- doille tai sioille direktiivin 72/462/ETY 12 artiklan mukaisesti ja tuoreelle lihalle saman direktiivin 23 ja 24 artiklan mukaisesti tuonnin yhteydessä tehdyssä eläintautitarkastuksessa todetut seikat tai muut komission tietoon tulleet merkit osoittavat, ettei mainitun direktiivin säännöksiä tai sen soveltamista koskevia toimenpiteitä enää noudateta, tai että hyväksymisen pitäminen voi- massa on kyseenalaista. 2 artikla 1. —Jäsenvaltioiden ja komission eläinlääkintäasiantuntijoi- den on komission valvonnassa tehtävä paikalla terveystarkas- tuksia sen varmistamiseksi, että direktiivin 72/462/ETY, eri- tyisesti sen 4 artiklan 2 ja 3 kohdan, ja direktiivin 77/96/ETY säännöksiä sovelletaan.