CF 23. 12. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 312/25 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2993/95, annettu 19 päivänä joulukuuta 1995, neuvoston. asetusten (ETY) N:o 1418/76 ja (ETY) N:o 1766/92 soveltamista koske- vista yksityiskohtaisista säännöistä vilja- ja riisijalosteisiin sovellettavan tuonti- ja vientijärjestelmän osalta sekä vilja- ja riisialan tuonti- ja vientitodistusjärjes- telmän soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1162/95 muuttamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1518/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1863/95 (?), ja erityisesti sen 11, 13 ja 16 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 1518/95 (?) on vahvistettu neuvoston asetusten (ETY) N:o 1418/76 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1530/ 95 (5), sekä (ETY) N:o 1766/92 soveltamista koskevat yksi- tyiskohtaiset säännöt riisi- ja viljajalosteisiin vastaavasti sovellettavan tuonti- ja vientijärjestelmän osalta, komission asetuksessa (EY) N:o 2448/95 (9), joka tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1996, on muutettu tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 2658/87 (”) erityisesti tiettyjen CN-koodiin 1104 kuuluvien viljatuotteiden osalta, kyseisten muutosten huomioon ottamiseksi asetusta (EY) N:o 1518/95 on muutettava ja muutosten on tultava voimaan 1 päivästä tammikuuta 1996, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallinto- komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1518/95 liite seuraavasti: 1. Korvataan tuotekoodi ”1104 22 10 100? tuotekoodilla ”1104 22 20 100”. 2. Poistetaan — tuotekoodi ”1104 2299 100” sekä sitä koskevat tiedot. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä joulukuuta 1995. (') EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 21 () EYVL N:o L 179, 29.7.1995, s. 1 () EYVL N:o L 147, 30.6.1995, s. 55 (9) EYVL N:o L 166, 25.6.1976, s. 1 9 EYVL N:o L 148, 30.6.1995, s. 5 () EYVI N:o L 259, 30.10.1995, s. 1 () EYVL. N:o L 256, 7.9.1987, s. 1 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen