L 133/8 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 16.5.2001 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 946/2001, annettu 15 päivänä toukokuuta 2001, tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1251/ 1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 2316/1999 muuttamisesta kesannoinnin osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljeli- jöille 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1251/1999 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1672/2000 (%, ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 1251/1999 2 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun yleisen järjestelmän mukaisen pinta-alatuen saanti edellyttää kesannointia. (2) — Komission asetuksen (EY) N:o 2316/1999 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 556/2001 (9), 19 artiklan 2 ja 3 kohdassa täsmennetään, että kesannointi on aloitettava viimeistään 15 päivänä tammikuuta, eikä kesannoituja aloja saa käyttää maata- loustuotantoon. (3) — Koska kansalliset viranomaiset ovat toteuttaneet yhtei- sössä terveyteen liittyviä toimenpiteitä suu- ja sorkka- taudin leviämisen estämiseksi, karjan liikkumista saate- taan rajoittaa eikä terveen karjan tavanomaista teurastus- tahtia voida noudattaa. Tämän vuoksi huomattava määrä eläimiä on vielä pidettävä ja ruokittava tilalla. (4) — On tarpeen toteuttaa kaikki mahdolliset toimenpiteet sellaisten olosuhteiden luomiseksi, joissa eläinten hyvin- vointi on varmistettu. (5) — Tilannetta voisi helpottaa väliaikaisen kesannoinin käyt- töönotto peltokasvijärjestelmässä. Kansallisten viran- omaisten olisi sallittava antaa asianmukaisesti perustel- luissa tapauksissa lupa käyttää väliaikaista kesannointia ensimmäisten liikkumista rajoittavien toimenpiteiden voimaantulosta alkaen. On kuitenkin syytä säätää toimenpiteistä, joilla pyritään varmistamaan, että maita ei käytetä hyötytarkoituksessa. (6) — Edellä kuvattu tilanne on otettu huomioon komission asetuksessa (EY) N:o 575/2001 (?). Kyseinen asetus kattaa ajanjakson 1 päivästä maaliskuuta 30 päivään 1 (1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 1. (2)) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 13. () EYVL L 280, 30.10.1999, s. 43. ($) EYVL L 82, 22.3.2001, s. 13. () 5 EYVL L 85, 24.3.2001, s. 6. huhtikuuta 2001. Koska tilanne jatkuu ennallaan, olisi säädettävä uudesta, välittömästi voimaan tulevasta poik- keuksesta. (7) — Eräät tuottajat eivät voi kyseisten terveyteen liittyvien toimenpiteiden vuoksi kylvää aiemmin karjan ruokin- taan käytettyjä pinta-aloja. Kansallisten viranomaisten olisi sallittava hyväksyä kyseiset pinta-alat kesannointi- aloiksi. (8) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 2316/1999 19 artiklan 2 ja 3 kohdassa säädetään, jäsenvaltiot voivat sallia, että asian- mukaisesti perustelluissa tapauksissa tuottajat, joiden tila sijaitsee alueella, jolle on asetettu karjan liikkumisrajoitus suu- ja sorkkatautipesäkkeiden ilmaantumisen vuoksi, voivat: a) käyttää kesantoaloja karjan pitämiseen ja ruokintaan 1 päivästä toukokuuta 2001 alkaen siihen asti, kun kyseisten rajoitusten poistamisesta on kulunut 30 päivää; b) ilmoittaa karjan ruokintaan käytettävät pinta-alat kesannoin- tialoiksi 15 päivän tammikuuta 2001 ja terveyteen liittyvien rajoitustoimenpiteiden soveltamisen aloituspäivän välisenä aikana. 2 artikla Jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että kesannoituja aloja ei käytetä hyötytarkoi- tuksessa. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan kesannointiin markkinointivuonna 2001/2002.