L 91/38 Euroopan unionin virallinen lehti 8.4.2003 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 16 päivänä lokakuuta 2002, tukijärjestelmästä, jonka Italia aikoo toteuttaa Sardinian alueen pienten ja keskisuurten yritysten energiakustannusten pienentämiseksi (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 3715) (Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/228/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan sovel- tamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 22 päivänä maaliskuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 659/1999 ('), on mainittujen artiklojen mukaisesti kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa (?), sekä katsoo seuraavaa: I MENETTELY (1) — Italian viranomaiset ilmoittivat 30 päivänä lokakuuta 2001 päivätyllä kirjeellä N:o 13305 perustamissopimuk- sen 88 artiklan 3 kohdan mukaisesti tukijärjestelmästä, jonka ne aikovat toteuttaa Sardinian alueen pienten ja keskisuurten yritysten (pk-yritysten) hyväksi. (2) — Koska tukijärjestelmän voimaantulo edellyttää perusta- missopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisesti komission ennakkohyväksyntää, järjestelmä on kirjattu ilmoitettu- jen tukien rekisteriin numerolla N 759/2001. (3) — Komissio pyysi lisätietoja 30 päivänä marraskuuta 2001 päivätyllä kirjeellä. Komission lähetettyä 24 päivänä tammikuuta 2002 muistutuskirjeen Italian viranomaiset vastasivat 20 päivänä helmikuuta 2002 päivätyllä kir- jeellä N:o 2236. (1) EYVL L 83, 27.3.1999, s. 1. (2) EYVL C 132, 4.6.2002, s. 6. (4 — Komissio ilmoitti 26 päivänä huhtikuuta 2002 päivätyllä kirjeellä Italialle päätöksestään aloittaa mainitun tuen osalta EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 koh- dassa tarkoitettu menettely. (5) — Komission päätös menettelyn aloittamisesta on julkaistu Euroopan — yhteisöjen — virallisessa lehdessä (?). Komissio kehotti asianomaisia esittämään huomautuksensa kysei- sestä tuesta. (6)0 = Komissio ei ole saanut huomautuksia asianomaisilta. I] YKSITYISKOHTAINEN KUVAUS TUESTA Tavoite (7) — Sardinian saarella toimivat yritykset joutuvat nestekaa- sun jakeluverkon puuttumisen vuoksi maksamaan ener- giasta korkeamman hinnan kuin Italian muilla alueilla toimivat yritykset, jotka pystyvät hyötymään tällaisesta verkosta. (8) — Tukijärjestelmän tarkoituksena on korvata Sardinian alueen pk-yrityksille nestekaasua kalliimpien energialäh- teiden käytöstä aiheutuvat lisäkustannukset verohyvitys- ten muodossa toteutettavilla verotustoimenpiteillä. (9) — Järjestelmän tavoitteet liittyvät aluekehitykseen. Oikeusperusta (10) — Oikeusperusta on 23 päivänä joulukuuta 2000 annetun lain N:o 388/2000 145 pykälän 9 momentti sekä talousministeriön ja kauppa- ja teollisuusministeriön ehdotus ministeriöiden yhteiseksi asetukseksi Sardinian alueen pk-yritysten hyväksi kaasuputkistoja koskevan ohjelman toteuttamatta jäämisen vuoksi toteutettavien (9) Ks. alaviite 2.