10. 3. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 61/27 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 519/1999, annettu 9 päivänä maaliskuuta 1999, asetuksen (EY) N:o 293/98 muuttamisesta hedelmä- ja vihannesalan tuottajaorga- nisaatioiden toimintarahastoihin sekä kuivattujen viinirypäleiden ja kuivattujen viikunoiden varastointitukeen sovellettavien määräytymisperusteiden osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon maatalouden euromääräisestä valuuttajär- jestelmästä 15 päivänä joulukuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2799/98 (') ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 293/98 (?), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1551/98 (?), vahvistetaan hedelmä- ja vihannesalalla sekä hedelmä- ja vihannesjalostealalla sovellettavat määräytymisperusteet, neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä toimintaohjel- mien, toimintarahastojen ja yhteisön taloudellisen tuen osalta 3 päivänä maaliskuuta 1997 annetun komission asetuksen (EY) N:o 411/97 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1647/98 (9), liit- teen 2 kohdassa vahvistetaan sellaisten yleiskulujen enim- mäismäärä, jotka voidaan sisällyttää toimintaohjelmaan; kyseessä on vuosittainen määrä; kyseiseen määrään olisi sovellettava samaa muuntokurssia kuin muihin sen toimintarahaston määriin, johon se liittyy, asetuksen (EY) N:o 2799/98 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti ja poiketen maatalouden euromääräisen valuuttajärjestelmän sovelta- mista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maatalous- alalla 22 päivänä joulukuuta 1998 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2808/98 (*) 4 artiklan 2 kohdasta, hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjes- telystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 (7), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2199/97 (5), 9 artiklan 4 349, 24.12.1998, s. 1 30, 4.2.1998, s. 16 202, 18.7.1998, s. 28 62, 4.3.1997, s. 9 210, 28.7.1998, s. 59 349, 24.12.1998, s. 36 297, 21.11.1996, s. 29 L L L L L L L L 303, 6.11.1997, s. 1 kohdassa säädetään kuivattujen viinirypäleiden ja kuivat- tujen viikunoiden varastointituesta; kyseinen tuki myön- netään — kullekin — tosiasialliselle — varastointipäivälle; hallinnon käytäntöön liittyvistä syistä ja asetuksen (EY) N:o 2799/98 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti kyseiselle tuelle olisi määriteltävä kuukausittainen määräytymispe- ruste, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten = sekä hedelmä- ja vihannesjalosteiden yhteisen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 293/98 seuraavasti: 1) Lisätään 2 artiklaan 4 kohta seuraavasti: ”4. — Asetuksen (EY) N:o 411/97 liitteen 2 kohdassa vahvistettuun kiinteään määrään sovellettavan muunto- kurssin määräytymisperuste on sen vuoden, johon tätä määrää sovelletaan, 1 päivänä tammikuuta voimassa oleva määräytymisperuste.? 2) Korvataan 8 artiklan 3 kohta seuraavasti: ”3. — Asetuksen (EY) N:o 2201/96 9 artiklan 4 kohdassa tarkoitettuun varastointitukeen sovellettavan muuntokurssin määräytymisperuste on sen kuukauden, jolle tuki myönnetään, 1 päivänä voimassa oleva määräytymisperuste.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä.