N:o L 104/32 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 22. 4. 97 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 3 päivänä huhtikuuta 1997, tietyistä Norsunluurannikolta peräisin olevia tonnikalasäilykkeitä koskevista suojatoimenpiteistä tehdyn päätöksen 96/662/EY kumoamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/261/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koske- vista periaatteista 10 päivänä joulukuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/675/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/43/EY (?), ja erityi- sesti sen 19 artiklan, sekä katsoo, että tietyistä Norsunluurannikolta peräisin olevia tonnikalasäi- lykkeitä koskevista suojatoimenpiteistä 25 päivänä marras- kuuta 1996 tehdyssä komission päätöksessä 96/662/EY (3) kielletään tonnikalasäilykkeiden tuonti Norsunluuranni- kolta sijaitsevasta laitoksesta botuliinitoksiinin esiinty- misen vuoksi, komission asiantuntija on käynyt tässä laitoksessa, tarkas- tanut sen ja tehnyt huomioita, joiden tarkoitus on parantaa säilykkeiden valmistamisen hygieniaa, toimivaltaiset viranomaiset ovat antaneet viralliset takeet siitä, että vaaditut parannukset on tehty komission asian- tuntijan käynnin jälkeen, botuliinimyrkytyksen aiheuttaneet säilykkeet oli valmis- tettu ja tuotu jo ennen kuin Norsunluurannikolta peräisin olevien kalastus- ja vesiviljelytuotteiden erityisten tuonti- edellytysten vahvistamisesta 14 päivänä lokakuuta 1996 tehty komission päätös 96/609/EY (*) oli tullut voimaan, () EYVL N:o L 373, 31.12.1990, s. 1 () EYVL N:o L 162, 1.7.1996, s. 1 () EYVI. N:o L 304, 27.11.1996, s. 25 (9) EYVI. N:o L 269, 22.10.1996, s. 37 kansanterveyden suojelemiseksi toteutetut toimenpiteet eivät enää ole perusteltuja; tämän vuoksi asetus 96/662/EY on kumottava, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläin- lääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Kumotaan tietyistä Norsunluurannikolta peräisin olevia tonnikalasäilykkeitä koskevista suojatoimenpiteistä tehty päätös 96/662/EY. 2 artikla Jäsenvaltioiden on muutettava tuontiin soveltamiaan toimenpiteitä tämän päätöksen mukaisiksi. Niiden on toimitettava tästä tiedot komissiolle. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 3 päivänä huhtikuuta 1997. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen