7.10.98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 270/9 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2140/98, annettu 6 päivänä lokakuuta 1998, tislattujen alkoholijuomien määritelmää, kuvausta ja esittelyä koskevista yksityis- kohtaisista täytäntöönpanosäännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1014/90 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon tislattujen alkoholijuomien määritelmää, kuvausta ja esittelyä koskevista yleisistä säännöistä 29 päivänä toukokuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1576/89 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakir- jalla, ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 1014/90 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2523/97 (9), —vahvistetaan — tislattujen — alkoholijuomien määritelmän, kuvauksen ja esittelyn yksityiskohtaiset soveltamista koskevat säännöt; jotta perinteistä ”Bier- brand”- tai ”Eau de vie de biere” -juomaa, jota on kansal- listen perinteiden mukaan joko makeutettu tai ei, suojel- taisiin epäterveeltä kilpailulta ja kyseisen juoman laatu pidettäisiin korkealla tasolla, on syytä varata kyseinen ilmaisu tämän asetuksen liitteessä määritellylle tislatulle alkoholijuomalle, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tislattuja alko- holijuomia käsittelevän täytäntöönpanokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1014/90 seuraavasti: Lisätään liitteeseen 13 kohta seuraavasti: ”l3. — Bierbrandtai eau-de-vie de biere: tislattu alko- holijuoma, — joka on saatu yksinomaan tislaamalla suoraan tuoreesta oluesta, jonka alkoholipitoisuus on alle 86 tilavuusprosenttia, siten, että saadun tisleen aistinvaraiset ominaispiirteet — vastaavat =oluelle vahvistettuja ominaisuuksia, — jonka alkoholipitoisuus on vähintään 38 tilavuus- prosenttia, jotta se voidaan toimittaa nautittavaksi yhteisöön.? 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 6 päivänä lokakuuta 1998. (1) EYVL L 160, 12.6.1989, s. 1 (?) EYVL L 105, 25.4.1990, s. 9 (P) EYVL L 346, 17.12.1997, s. 46 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen