30. 1. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 27/45 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 24 päivänä tammikuuta 1997, luvan antamisesta tietyille jäsenvaltioille säätää poikkeuksia neuvoston direk- tiivin 77/93/ETY tietyistä säännöksistä Kanadasta peräisin olevien siemenperu- noiden osalta (Ainoastaan espanjan-, kreikan-, italian- ja portugalinkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset) (97/89/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon kasvien tai kasvituotteiden haitailisten organismien yhteisöön kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä 21 päivänä joulu- kuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 77/93/ETY (/), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 96/78/EY (%, ja erityisesti sen 14 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon Portugalin esittämän pyynnön, sekä katsoo, että direktiivin 77/93/ETY säännösten perusteella Amerikan mantereelta peräisin olevia siemenperunoiden mukuloita ei periaatteessa saa tuoda yhteisöön, direktiivissä 77/93/ETY sallitaan kuitenkin poikkeukset tähän säännökseen edellyttäen, että haitallisten organis- mien leviämisestä ei ole vaaraa, Portugalissa tiettyjen pohjoisamerikkalaisten lajikkeiden siemenperunoiden istuttaminen ja kasvattaminen varasto- perunoiden tuotantoon on ollut vakiintunut käytäntö; osa näiden lajikkeiden siemenperunoiden toimituksista on varmistettu tuomalla siemenperunoita Kanadasta, päätöksellä 96/6/EY (9) komissio on hyväksynyt ”alueel- lisen vapauden” käsitteeseen perustuvat poikkeukset edel- lyttäen, että noudatetaan eräitä teknisiä edellytyksiä haital- listen organismien leviämisen vaaran estämiseksi; hyväk- synnän voimassaolo päättyi 31 päivänä maaliskuuta 1996; komissio edellytti myös, että nämä poikkeukset suovat mahdollisuuden saada vahvistusta ”alueellisen vapauden” käsitteen asianmukaiselle toiminnalle, tiedetään, että Kanada ei ole vieläkään täysin vapaa perunan sukkulamukulataudista tai Clavibacter michiga- nensis (Smith) Davis et al. ssp. sepedonicus (Spieckermann et Kotthoff) Davis et al. -bakteerista, (%) EYVL N:o L 26, 31.1.1977, s. 20 ()) EYVL N:o L 321, 12.12.1996, s. 20 () EYVL N:o L 2, 4.1.1996, s. 24 Kanadan toimittamat tiedot ovat osoittaneet, että Kanada on kehittänyt edelleen näiden haitallisten organismien hävittämiseen New Brunswickin ja Prince Edward Islandin maakunnista kohdistuvaa ohjelmaa; on perus- teltua uskoa, että perunan sukkulamukulataudin hävittä- miseen kohdistuva ohjelma on täysin tehokas näissä maakunnissa ja että Clavibacter michiganensis ssp. sepe- donicus-bakteerin hävittämiseen kohdistuva ohjelma on suurelta osin tehokas eräillä Prince Edward Islandin alueilla; päätöksen 96/6/EY mukaisesti Prince Edward Islandilta tuoduista siemenperunoista otetuissa näytteissä ei ole ollut näiden tautien vahvistettuja löydöksiä; ei ole näyttöä siitä, että olisi tarpeeksi tekijöitä, jotka olisivat haitaksi edellä mainitun ”alueellisen vapauden” käsitteen asianmukaiselle toiminnalle Prince Edward Islandilla ja näin ollen siellä toteutettujen toimenpiteiden tunnustami- selle niitä toimenpiteitä vastaaviksi, joita yhteisössä käyte- tään Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus-bakteerin vastustamiseksi, Italian ilmoitti kuitenkin komissiolle 14 päivänä maalis- kuuta 1996, että päätöksen 96/6/EY mukaisesti New Brunswickista tuoduista siemenperunoista otettu näyte todettiin Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus -bak- teerin saastuttamaksi; tämän tartunnan lähdettä ei ole tähän mennessä pystytty tunnistamaan; tämän vuoksi ”alueellisen vapauden” käsitteen tunnustaminen New Brunswickin maakunnassa olisi väliaikaisesti jäädytettävä varotoimenpiteenä, mikä johtaisi tästä maakunnasta peräisin olevien siemenperunoiden väliaikaiseen tuonti- kieltoon, jotta Kanadan viranomaiset voivat suorittaa loppuun mainitun tartunnan lähdettä koskevat tutkimuk- sensa, yhteisöön tuoduista siemenperunoista otetun näytteen / otettujen näytteiden osoittauduttua Clavibacter michiga- nensis ssp. sepedonicus -bakteerin saastuttamiksi on käynyt ilmeiseksi, että olisi toteutettava parannettuja lain- säädännöllisiä, hallinnollisia ja muita järjestelyjä jäljitysjär- jestelmien kehittämiseksi Kanadassa, tämän lisäksi yhteisön eläinlääkinnän ja kasvinsuojelun tarkastus- ja valvontatoimiston vuonna 1996 tuojajäsenval- tioissa suorittamien tarkastuksien seurauksena on käynyt ilmeiseksi, että tiettyjä teknisiä edellytyksiä olisi muutet- tava — tuotujen erien jäljitysjärjestelmän kehittämiseksi tuojajäsenvaltioissa,