L 300/2 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 11.11.98 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 9 päivänä marraskuuta 1998, Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.4 artiklan 2 kohdan perusteella, unionin erityistoimesta miinanraivausavun alalla tehdyn neuvoston päätöksen täytäntöönpanosta (98/628/YUTP) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen JA artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon Länsi-Euroopan unionia (WEU) koskevan julistuksen, joka on liitetty sopimusta hyväksyttäessä alle- kirjoitettuun päätösasiakirjaan, sekä katsoo, että neuvosto teki tänään perustamissopimuksen J.3 artiklan perusteella päätöksen unionin erityistoimesta miinanrai- vausavun alalla ('), tällainen toimi edellyttäisi henkilöstöltä sotilaallista asian- tuntemusta; näin ollen unionin olisi käytettävä WEU:n apua, ja WEU:n toimielimet ovat hyväksyneet liitteessä esitetyt käytännön järjestelyt, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla 1. Euroopan unioni pyytää WEU:ta toteuttamaan Euroopan unionin toimen, johon kuuluu miinanraivaus- asiantuntijoiden ja -kouluttajien koordinointi, valvonta ja (') Ks. tämän virallisen lehden sivu 1 kouluttaminen Kroatiassa, sellaisena kuin siitä säädetään neuvoston päätöksessä 98/627/YUTP ('). 2. Edellä 1 kohdassa tarkoitetun toimen täytäntöön- pano toteutetaan liitteessä esitettyjen käytännön järjeste- lyjen mukaisesti. 2 artikla Tämä päätös annetaan tiedoksi WEU:lle Euroopan unionin asiakirjojen toimittamisesta WEU:lle 14 päivänä toukokuuta 1996 annettujen neuvoston päätelmien mukaisesti. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään. 4 artikla Tämä päätös julkaistaan virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 9 päivänä marraskuuta 1998. Neuvoston puolesta W. SCHUSSEL Puheenjohtaja