15/Nide 09 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 147 389L0677 30.12.89 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 398/19 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 21 päivänä joulukuuta 1989, tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksia koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun direktiivin 76/769/ETY muuttamisesta kahdeksannen kerran (89/677/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 100 a artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(%), sekä katsoo, että on tarpeen toteuttaa toimenpiteet sisämarkkinoiden asteit- taiseksi toteuttamiseksi 31 päivänä joulukuuta 1992 päät- tyvän kauden kuluessa; sisämarkkinat käsittävät alueen, jolla ei ole sisäisiä rajoja ja jolla tavaroiden, henkilöiden, palvelujen ja pääoman vapaa liikkuvuus taataan, direktiivissä 67/548/ETY(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 86/431/ETY(*), määriteltyjen, tiet- tyjen valoefektejä tuottamaan tarkoitettujen ja vaarallisia nesteitä lasisäiliöissä sisältävien koriste-esineiden mark- kinoille — saattamista koskevasta kiellosta huolimatta, samanlaisia vaaroja aiheuttavia esineitä saatetaan yhä mark- kinoille yhdelle tai useammalle osanottajalle tarkoitetuissa peleissä käytettäviksi, ja joskus ne ovat myös koristeita, olisi tarkasteltava valmisteiden, mukaan lukien jäteöljyt, PCB/PCT-pitoisuus (0,01 painoprosenttia - 100 ppm); jäteöljyhuollosta annetun direktiivin 75/439/ETY($) muut- tamisesta 22 päivänä joulukuuta 1986 annetulla direktiivillä 87/101/JETY — tämä — pitoisuus — vahvistettiin = 0,005 painoprosenttiseksi, bentseeni (CAS N:o 71-34-2) on myrkyllinen aine, joka saat- taa vaikuttaa keskushermostoon ja vertamuodostaviin kudoksiin sekä aiheuttaa syöpää ja etenkin leukemiaa; tämä (') EYVL N:o € 43, 16.2.1988, s. 9 (?) EYVL N:o € 9, 17.4.1989, s. 190 ja EYVL N:o € 256, 9.10.1989, s. 70 (?) EYVL N:o € 175, 4.7.1988, s. 10 ja EYVL N:o € 337, 31.12.1987, s. 7 (*) EYVL N:o € 196, 16.8.1967, s. 1 (5) EYVL N:o L 247, 1.9.1986, s. 1 (*) EYVL N:o L 42, 12.2.1987, s. 43 aine luokitellaan direktiivissä 67/548/ETY 1. luokan syöpää aiheuttavaksi aineeksi; Kansainvälisen työjärjestön, ILO:n yleissopimus 136 ja suositus 144 sisältävät määräyksiä bentseenistä aiheutuvilta vaaroilta suojautumisesta, seuraavat aineet saattavat aiheuttaa syöpää ja erityisesti virtsateiden syöpää: 2-naftyyliamiini (CAS N:o 91-59-8), 4-nitrobifenyyli (CAS N:O 92-93-3), 4-aminobifenyyli (CAS N:o 92-67-1) ja bentsidiini (CAS N:o 92-87-5); nämä aineet on direktiivissä 67/548/ETY luokiteltu 1. luokan syöpää aiheuttaviksi aineiksi; vaikka niitä yhteisössä tuotetaan tällä hetkellä vain vähäisiä, valvottuja määriä ja ainoastaan tutkimusta varten, niitä voi kuitenkin esiintyä muissa aineissa tai valmisteissa epäpuhtauksina, ainoastaan työpaikkoja koskevien erityisten toimenpiteiden lisäksi enimmäispitoisuusrajan vahvistaminen ja näiden aineiden sellaisenaan tai valmisteiden osana tapahtuvan käytön — rajoittaminen — edistäisi —työssä = ilmenevien syöpätapausten ehkäisemistä ja kuluttajien suojelua, lyijy-yhdisteet ja erityisesti mahassa helposti liukenevat lyijysuolat ovat yleensä terveydelle vaarallisia; tämän kaltaisia yhdisteitä käytetään edelleen silloin tällöin eräiden sisämaalien — pigmenttinä; — niiden = käyttöä € tällaisissa tapauksissa olisi säänneltävä; ILO:n yleissopimus 13 sääntelee lyijyvalkoisen käyttöä maalauksessa, tietyillä veneiden pohjaan tai vedenalaisiin laitteisiin suojakerroksina — käytetyillä — biologista — likaantumista ehkäisevillä valmisteilla on tiettyjen kemiallisten yhdisteiden ja erityisesti arsenikin, elohopean ja tinayhdisteiden käytön seurauksena haittavaikutuksia eläviin vesiorganismeihin; ympäristön suojelemiseksi paremmin tämän kaltaisten yhdisteiden käyttöä tämän tyyppisissä valmisteissa olisi säädeltävä, ei vain di-W-oxo-di-n-butyylitinahydroksiboraani (C,H,3BO3Sn, CAS Ni:o 75113-37-0), vaan myös sen hajoamistuotteet ovat vaarallisia ihmiselle ja ympäristölle, etenkin vesiympäristölle vaarallisia aineita; näiden aineiden käyttöä olisi säänneltävä, eräissä jäsenvaltioissa edellä mainittujen aineiden tai niitä sisältävien tuotteiden käytölle tai markkinoille saattamiselle jo .asetetut rajoitukset vaikuttavat suoraan yhteismark- kinoiden toteuttamiseen ja toimintaan; sen vuoksi on tarpeen