29.3.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 82/13 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 569/2003, annettu 28 päivänä maaliskuuta 2003, yksityiskohtaisista säännöistä neuvoston asetuksen (EY) N:o 2100/94 soveltamiseksi maksuissa yhteisön kasvilajikevirastolle annetun asetuksen (EY) N:o 1238/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon — yhteisön — kasvinjalostajanoikeuksista 27 päivänä heinäkuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2100/94 ("), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2506/95 (?), ja erityisesti sen 113 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: 1 2 JA () E () E () E () E Yksityiskohtaisista säännöistä neuvoston asetuksen (EY) N:o 2100/94 soveltamiseksi maksuissa yhteisön kasvilaji- kevirastolle 31 päivänä toukokuuta 1995 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1238/95 (?), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 329/2000 (4, vahvistetaan maksut, jotka on maksettava yhteisön kasvi- lajikevirastolle, jäljempänä 'virasto', ja tällaisten maksujen suuruus. Viraston hallintoneuvosto on toimittanut komissiolle asetuksen (EY) N:o 2100/94 mukaisesti virastolle maksettavia maksuja koskevan luonnoksen muutoksista. Sähköinen SWIFT-pankkimaksumenetelmä riittää osoit- tamaan, että hakija on toteuttanut tarvittavat toimet hakemusmaksun maksamiseksi viraston tilille. Asetuksen (EY) N:o 2100/94 mukaisesti hakemusmaksun on tarkoitus kattaa hakemuksen eri käsittelyvaiheet. Tämän vuoksi viraston tulisi palauttaa jokin kiinteä osuus hakemusmaksusta hakemuksen alustavan tarkas- telun jälkeen, jos ilmenee että hakemus ei ole pätevä. Jotta saadaan käsitys yhteisön kasvinjalostajanoikeusjär- jestelmän hallinnollisista kustannuksista, joita eivät muut maksut kata, vuosimaksu ei saisi vaihdella suojatun lajin mukaan eikä se saisi ajan mittaan nousta. YVL L 227, 1.9.1994;s. 1. YVL L 258, 28.10.1995, s. 3. YVL L 121, 1.6.1995, s. 31. YVL L 37, 12.2.2000, s. 19. (6) (10) (11) (12) (13) Viraston taloudellinen varanto on saavuttanut tason, joka ylittää sen toimien jatkuvuuden varmistamiseen tarvit- tavan tason. Tämän vuoksi vuosimaksun määrä olisi sidottava varannon vähentämiseen vuosina 2003— 2005. Vuosimaksun eräpäivän tulisi edeltää sen vuoden alkua, jolle kasvilajikkeen suojaa haetaan, jotta vältettäisiin ilmaisen suojan antaminen siinä tapauksessa että tätä maksua ei olekaan maksettu. On aiheellista poistaa yhteisön kasvinjalostajanoikeusre- kisteriin ja hakemusrekisteriin tehdyistä merkinnöistä perittävien maksujen ero. Lisäksi olisi perittävä vain yksi maksu saman merkinnän tekemisestä rekisteriin silloin, kun hakemus koskee saman omistajan useampaa kuin yhtä lajiketta. Yksityiskohtaisista säännöistä asetuksen (EY) N:o 2100/ 94 (*) soveltamiseksi menettelyssä yhteisön kasvilajikevi- rastossa 31 päivänä toukokuuta 1995 annetun komis- sion asetuksen, sellaisena kuin se on muutettuna asetuk- sella (EY) N:o 2181/2002 (6), mukaisesti virasto maksaa teknisistä tutkimuksista. On tarpeen nostaa teknisistä tutkimuksista hakijoilta perittävää maksua ja luoda eri maksuryhmiä. — Maksunkorotukset — olisi — toteutettava kahdessa vaiheessa korotuksen suuruuden vuoksi. Tämän vuoksi asetus (EY) N:o 1238/95 olisi muutettava näiltä osin. Uusia — toimenpiteitä — sovelletaan — maksuihin, jotka lankeavat maksettaviksi 1 päivästä huhtikuuta 2003 alkaen. Hallintoneuvostoa on kuultu asetuksen (EY) N:o 2100] 94 mukaisesti. Tämän asetuksen säännökset ovat kasvinjalostajanoi- keuksia — käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, () EYVL L 121, 1.6.1995, s. 37. (0) EYVL L 331, 7.12.2002, s. 14.