L 3/12 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 7. 1. 98 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 16 päivänä joulukuuta 1997, väliaikaisista luetteloista kolmansien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot sallivat lihavalmisteiden tuonnin, tehdyn päätöksen 97/569/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (98/9/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon EBuroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon sellaisten kolmannen maan laitosten väliaikaisten luetteloiden laatimista siirtymäkauden ajaksi koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, joista jäsenval- tioilla on lupa tuoda tiettyjä eläintuotteita, kalastustuot- teita ja eläviä simpukoita, 22 päivänä kesäkuuta 1995 tehdyn neuvoston päätöksen 95/408/EY ('), sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston päätöksellä 97/34/EY (?), ja erityisesti sen 2 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että väliaikaisista — luetteloista — lihavalmisteita — tuottavista kolmansien maiden laitoksista on säädetty komission päätöksellä 97/569/EY (9), Etelä-Afrikka on toimittanut luettelon siipikarjanlihaval- misteita tuottavista laitoksista, jotka vastaavien viran- omaisten vahvistuksen mukaan ovat yhteisön sääntöjen mukaisia, tämän vuoksi voidaan laatia Etelä-Afrikkaa koskeva väliai- kainen luettelo siipikarjanlihavalmisteita tuottavista laitok- sista, päätöstä 97/569/EY on muutettava vastaavasti, ja (') EYVL L 243, 11.10.1995, s. 17 (?) EYVL L 13, 16.1.1997, s. 33 (?) EYVL L 234, 26.8.1997, s. 16 tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläin- lääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄAMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Lisätään tämän päätöksen liite asetuksen 97/569/EY liit- teeseen. 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 15 päivästä joulukuuta 1997. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 16 päivänä joulukuuta 1997. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen