6 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 16/Nide 01 375R 0337 13.2.75 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 39/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 337/75, annettu 10 päivänä helmikuuta 1975, Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen perustamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muk-sen ja erityisesti sen 235 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon edustajakokouksen lausunnon(!), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(?), sekä katsoo, että neuvosto on perustamissopimuksen 128 artiklan nojalla 2 päivänä huhtikuuta 1963 tekemällään päätöksellä(3) vahvistanut yhteisen ammattikoulutuspolitiikan toteutta- misen yleisperiaatteet, perustamissopimuksen 118 artiklan mukaisesti neuvoston tehtävänä on edistää jäsenvaltioiden kiinteää yhteistoimin- taa sosiaalialalla ja erityisesti ammatillista perus- ja lisäkoulutusta koskevissa asioissa, neuvosto on 21 päivänä tammikuuta 1974(*) hyväksymäs- sään sosiaalista toimintaohjelmaa koskevassa päätöslau- selmassa asettanut ohjelman yhdeksi tavoitteeksi yhteisen ammattikoulutuspolitiikan toteuttamisen ja pyrkii saavut- tamaan asteittain päätavoitteet tällä alalla, muun muassa koulutustasojen lähentämisen, perustamalla Euroopan ammatillisen koulutuskeskuksen; neuvosto on edelleen pitänyt tämän tavoitteen etusijalla, yhteisen ammattikoulutuspolitiikan toteuttaminen aiheut- taa yhä monimutkaisempia ongelmia, ja näiden ongelmien ratkaiseminen edellyttää asianosaisten ja erityisesti työ- markkinaosa- puolten laajamittaista osallistumista, Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen — komission osastoista riippumattoman, mutta niiden kanssa kiinteässä yhteistyössä toimivan toimielimen — perustaminen on välttämätöntä tämän yhteisen politiikan tehokkaaksi toteuttamiseksi; perustamissopimuksessa ei ) 2) EYVL N:o C 125, 16.10.1974, s. 41 ) EYVL N:o 63, 20.4.1963, s. 1338/63 ) ole määräyksiä tällaisen keskuksen perustamiseen tarvitta- vista erityisvaltuuksista, ja keskus perustetaan osaksi Euroopan yhteisöjen järjestel- mää ja se noudattaa yhteisön oikeutta: lisäksi on tarkoituksenmukaista määritellä tiettyjen yleissäännösten soveltamisehdot, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Perustetaan Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittä- miskeskus, jäljempänä ”keskus”. Keskuksella on kaikissa jäsenvaltioissa laajin oikeushenki- löillä oleva oikeuskelpoisuus. Keskus ei tavoittele voittoa. Sen kotipaikka on Länsi- Berliinissä. 2 artikla 1. Keskuksen tehtävänä on avustaa komissiota ammatil- lisen koulutuksen ja jatkokoulutuksen edistämisessä ja kehittämisessä yhteisössä. Tätä varten keskus edistää tieteellisellä ja teknisellä toiminnallaan yhteisen ammattikoulutuspolitiikan toteut- tamista yhteisön määrittelemien suuntaviivojen mukaan. Keskus edistää ennen kaikkea tietojen ja kokemusten vaihtoa. 2. Keskuksen tehtävänä on erityisesti: — koota valikoiden nimenomaan kyseisten alojen nykyti- lanteeseen, viimeaikaiseen kehitykseen ja tutkimuk- seen, sekä ammatillisen koulutuksen rakenteeseen liittyvää aineistoa ; — myötävaikuttaa edellä mainittujen alojen tutkimuksen kehittämiseen ja yhteensovittamiseen ; — varmistaa hyödyllisen aineiston ja tiedon levittäminen ;