L 204/42 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 11.8.2000 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 10 päivänä elokuuta 2000, hevoseläimiä koskevista suojatoimenpiteistä Turkissa tehdyn päätöksen 98/404/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 2489) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2000/507/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten — eläinlääkintätarkastusten — järjestämistä — koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425]/ETY ja 90/ 675/ETY muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/496/ETY (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/43/EY (?), ja erityisesti sen 18 artiklan 7 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission Turkissa tekemän tarkastuskäynnin aikana havaittiin vakavia puutteita hevosten vientiä Turkista yhteisöön — koskevissa menettelyissä. Tämän vuoksi komissio teki päätöksen 98/404/EY (*), jolla toteutetaan hevoseläinten tuontia Turkista koskevia suojatoimenpi- teitä. (2) — Päätöksen 98/404/EY tekemisestä lähtien Turkin toimi- valtaiset viranomaiset ovat ilmoittaneet komissiolle toimenpiteistä, joilla pyritään parantamaan eläinlääkintä- valvontaa ja vientitodistusmenettelyjä tarkastuskäynnillä annettujen suositusten mukaisesti. (3) — Ottaen huomioon Istanbulissa toteutetun räkätaudin valvontaohjelman tulokset ja Turkin toimivaltaisten viranomaisten  pyrkimykset käyttää ohjelmaa koko maassa ja laajentaa se koskemaan myös muita merkit- täviä hevostauteja, näyttää soveliaalta hyväksyä yhtei- sössä rekisteröityjen hevosten jälleentuonti yhteisöön () EYVL L 268, 24.9.1991, s. 56. () EYVL L 162, 1.7.1996, s. 1. () EYVL L 178, 23.6.1998, s. 41. väliaikaisen viennin jälkeen silloin, kun hevoset tulevat suoraan Istanbulista, jossa ne osallistuivat erityisiin hevostapahtumiin. (4) — Päätös 98/404/EY on muutettava vastaavasti. (5) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 98/404/EY 1 artikla seuraavasti: ”1 artikla 1. — Jäsenvaltioiden on kiellettävä Turkista tulevien rekiste- röityjen hevosten väliaikainen tuonti ja kauttakuljetus sekä Turkista tulevien rekisteröityjen hevosten jälleentuonti sen jälkeen, kun ne on väliaikaisesti viety hevoskilpailua, ratsas- tusurheilua tai kulttuuritapahtumaa varten. 2. — Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, jäsenval- tioiden on sallittava rekisteröityjen hevosten jälleentuonti, jos ne on viety väliaikaisesti hevoskilpailua, ratsastusur- heilua tai kulttuuritapahtumaa varten Istanbulin Euroopan puoleiseen osaan ja jos seuraavat edellytykset täyttyvät: a) eläimet ovat osallistuneet hevoskilpailuihin Turkish Jockey Clubin vastuun alaisuudessa ja sen jatkuvassa valvonnassa taikka Federation Eguestre Internationalen (FEI) sääntöjen mukaiseen ratsastusurheiluun;