03/Nide 12 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 77 380R 2084 5.8.80 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 203/9 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2084/80, annettu 31 päivänä heinäkuuta 1980, tuottajaryhmittymien ja niiden yhteenliittymien perustamisen ja hallinnollisten tehtävien todellisten kulujen määrittämisestä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon tuottajaryhmittymistä ja niiden yhteen- liittymistä 19 päivänä kesäkuuta 1978 annetun neuvos- ton asetuksen (ETY) N:o 1360/78(l), ja erityisesti sen 11 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1360/78 10 artiklan 1 kohdan mukaisesti jäsenvaltioiden on myönnettävä hyväksytyi!- le tuottajaryhmittymille ja yhteenliittymille tukea niiden perustamisen kannustamiseksi ja hallinnollisten tehtä- vien helpottamiseksi kolmen vuoden ajan niiden hyväk- symispäivämäärästä; tuen määrä ei saa ylittää ensimmäi- senä, toisena ja kolmantena vuonna, tässä järjestyksessä, 60, 40 ja 20 prosenttia ryhmittymien ja yhteenliittymien todellisista perustamisen ja hallinnollisten tehtävien kuluista; nämä kulut olisi määritettävä tarkasti, jotta varmistetaan, että tätä järjestelmää sovelletaan moitteet- tomasti, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalou- den rakenteiden pysyvän komitean lausunnon mukaiser, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Asetuksen (ETY) N:o 1360/78 10 artiklan 2 kohdan b alakohdassa ja 3 kohdan a alakohdassa tarkoitetut perustamisen ja hallinnollisten tehtävien todelliset kulut ovat seuraavat: a) tuottajaryhmittymien tai yhteenliittymien perustami- sen valmisteleviin töihin liittyvät kulut sekä niiden perustamisasiakirjan ja sääntöjen laatimiseen tai muuttamiseen liittyvät kulut asetuksen (ETY) N:o 1360/78 4, 5 ja 6 artiklassa säädettyjen edellytysten mukaisesti; b) asetuksen (ETY) N:o 1360/78 6 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettujen sääntöjen noudattami- sen valvonnasta aiheutuvat kulut; c) henkilöstökulut (palkat, koulutus-, sosiaali- ja virka- matkakulut) ja palkkiot teknisistä palveluista ja neuvonnasta; d) kirjeenvaihto- ja televiestintäkulut; e) toimistotarvikekulut ja kaluston poistot; f) kustannukset ryhmittymien ja yhteenliittymien hen- kilöstön kuljetuksissa käytettävistä välineistä; g) vuokrakulut tai kiinteistön ostosta koituvat ja tosia- siallisesti maksetut korkokulut sekä muut ryhmitty- mien ja yhteenliittymien hallinnollisessa käytössä olevien kiinteistöjen hallinnasta aiheutuvat kulut ja maksut; z hallinnollisen henkilöstön kuljetukseen, hallintotiloi- hin ja niiden kalustoon liittyvät vakuutusmaksut. 2. Tuottajaryhmittymät ja yhteenliittymät voivat jakaa näiden kulujen määrän niille kolmelle vuodelle, joille tukea myönnetään. 3. Edellä 1 kohdan c-h alakohdassa tarkoitertut kulut otetaan huomioon tuen laskennassa vain siltä osin kuin jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset katsovat ne hyväksyttäviksi ottaen huomioon tuottajajärjestöjen ja yhteenliittymien tehtävien täyttäminen, sellaisina kuin niistä säädetään asetuksessa (ETY) N:o 1360/78. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 31 päivänä heinäkuuta 1980. (!) EYVL N:o L 166, 23.6.1978, s. 1 Komission puolesta Finn GUNDELACH Varapuheenjohtaja