3.4.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 86/7 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 564/2002, annettu 2 päivänä huhtikuuta 2002, maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2081/92 17 artiklassa säädetyn menettelyn mukai- sesta maantieteellisten merkintöjen ja alkuperäisnimitysten rekisteröinnistä annetun asetuksen (EY) N:o 1107/96 liitteessä olevan kahden nimityksen eritelmien muuttamisesta ja tiettyjen nimitysten kirjaamisesta maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperäni- mitysten suojasta annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2081/92 säädettyyn ”Suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin” annetun asetuksen (EY) N:o 2400/96 liitteessä olevan yhden nimityksen eritelmän muuttamisesta (Marchfeldspargel/Baena/ Lammefjordsgulerod) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maan- tieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta 14 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2081/92 (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2796/2000 (?), ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Nimitys ”Marchfeldspargel” on rekisteröity maantieteelli- senä merkintänä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2081/ 92 (9) 17 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesta maantieteellisten merkintöjen ja alkuperäisnimitysten rekisteröinnistä 12 päivänä kesäkuuta 1996 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1107/96 liitteen täydentä- misestä annetulla komission asetuksella (EY) N:o 1263]/ 96 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuk- sella (EY) N:o 1778/2001 (*). Itävallan hallitus on pyytänyt asetuksen (ETY) N:o 2081/92 9 artiklan mukai- sesti tämän nimityksen tuotekuvauksen muuttamista ja useiden parsalajikkeiden lisäämistä. (2) — Nimitys ”Baena” on rekisteröity alkuperänimityksenä asetuksella (EY) N:o 1107/96. Espanjan hallitus on pyytänyt asetuksen (ETY) N:o 2081/92 9 artiklan mukai- sesti tämän nimityksen maantieteellisen alueen muutta- mista lisäämällä kylän nimi ”Castro del Rio” sekä tuote- kuvauksen muuttamista. (3) — Nimitys ”Lammefjordsgulerod” on rekisteröity maantie- teellisenä merkintänä tiettyjen nimitysten kirjaamisesta maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta annetussa asetuksessa (ETY) N:o 2081/92 säädettyyn ”Suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin” 17 päivänä joulukuuta 1996 1 (1) EYVL L 208, 24.7.1992, s. 1. (2) EYVL L 324, 21.12.2000, s. 26. () EYVL L 163, 2.7.1996, s. 19. ($) EYVL L 148, 21.6.1996, s. 1. () 5 EYVL L 240, 7.9.2001, s. 6. annetulla komission asetuksella (EY) N:o 2400/96 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 245/2002 (?). Tanskan hallitus on pyytänyt asetuksen (ETY) N:o 2081/92 9 artiklan mukaisesti tämän nimityksen maantieteellisen alueen muuttamista lisäämällä kolme pienaluetta, ”Sidinge Fjord, Klintso ja Svinninge Vejle” todisteena alkuperästä ja yhteydestä. (4) — Kyseisiä muutospyyntöjä ei voida niiden tutkinnan perusteella pitää pieninä muutoksina. (5) — Asetuksen (ETY) N:o 2081/92 9 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti ja koska kyseessä eivät ole pienet muutokset, sovelletaan soveltuvin osin 6 artiklassa säädettyä menettelyä. (6 = On katsottu, että näissä kolmessa tapauksessa on kyseessä asetuksen (ETY) N:o 2081/92 säännösten mukainen muutos. Komissiolle ei ole esitetty edellä mainitun asetuksen 7 artiklassa tarkoitettuja väitteitä sen jälkeen, kun kyseiset nimitykset julkaistiin Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä (8). (7) — Tästä syystä muutokset on rekisteröitävä, ja ne on julkaistava Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tämän asetuksen liitteessä olevat muutokset kirjataan ja julkais- taan asetuksen (ETY) N:o 2081/92 6 artiklan 4 kohdan mukai- sesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. (%) EYVL L 327, 17.12.1996, s. 11. () EYVL L 39, 9.2.2002, s. 12. (&) EYVL C 63, 28.2.2001, s. 5 (Marchfeldspargel ja Baena); EYVL C 60, 24.2.2001, s. 15 (Lammefjordsgulerod).