03/Nide 38 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 149 391D0398 N:o L 221/30 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 9.8.91 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 19 päivänä heinäkuuta 1991, eläinlääkintäviranomaiset yhdistävästä tietokoneverkosta (Animo) (91/398/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa — huomioon — eläinlääkärinja — kotieläinjalostus- tarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 91/68/ETY(?), ja erityisesti sen 20 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että yhteisön sisäisen elävien eläinten ja tiettyjen tuotteiden kaupan — toteuttamisen ja sisäisillä rajoilla tehtävistä eläinlääkäritarkastuksista luopumisen yhteydessä on tärkeää direktiivin 90/425/ETY 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti luoda eläinlääkintäviranomaiset yhdistävä tietokoneverkko, jonka yhteinen nimi on Animo, aluksi olisi vahvistettava tietokoneverkon yleisen rakenteen perusperiaatteet; — näiden = periaatteiden — soveltamista koskevista — yksityiskohtaisista — säännöistä — säädetään * myöhemmin direktiivin 90/425/ETY 20 artiklan 3 kohdan mukaisesti, direktiivin 90/425/ETY 4 artiklan 2 kohdan ja kolmansista maista — yhteisöön = tuotavien = tuotteiden eläin () EYVL N:o L 224, 18.8.1990, s. 29 (?) EYVL N:o L 46, 19.2.1991, s. 19 lääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 10 päivänä joulukuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/675/ETY(?) 4 artiklan 5 kohdan mukaisesti sekä kolmansista maista tulevien elävien eläinten valvonnasta vastaavien rajatarkastusasemien velvoitteet huomioon ottaen on tärkeää yhdistää tietokoneverkon avulla jäsenvaltioiden keskusviranomaiset, nimetyt paikalliset viranomaiset ja rajatarkastusasemat, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Tässä päätöksessä 'yksiköllä? tarkoitetaan: — jokaista jäsenvaltion toimivaltaista keskusviranomaista, — jokaista jäsenvaltion paikallista viranomaista, joka sel- laiseksi nimetään yhdistävän tietokoneverkon toteut- tamiseksi, — jokaista direktiivin 90/675/ETY 2 artiklan 2 kohdan g alakohdan määritelmän mukaista rajatarkastusasemaa, — jokaista kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten eläinlääkäritarkastuksia varten hyväksyttyä rajatarkas- tusasemaa. 2 artikla 1 — Jokainen yksikkö on yhteydessä eläinlääkintä- viranomaiset yhdistävään tietokoneverkkoon. (3) EYVL N:o L 373, 31.12.1990, s. 1