1. 4. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 100/45 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 725/98, annettu 31 päivänä maaliskuuta 1998, Irlannissa maksettavien maatalouden valuuttajärjestelmän tasaustukien mukaut- tamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon maataloustuloihin vaikuttavaa merkit- tävää arvon alenemista koskevien toimenpiteiden ja hyvi- tysten määrittämisestä 22 päivänä huhtikuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 724/97 (') ja erityi- sesti sen 7 artiklan, sekä katsoo, että tasaustukien enimmäismäärien vahvistamisesta ennen 31 päivää maaliskuuta 1997 tapahtuneiden Irlannin punnan, Englannin punnan ja Italian liiran merkittävien revalvaa- tioiden vuoksi 2 päivänä toukokuuta 1997 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 806/97 (?), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1219/97 (?), määri- teltiin erityisesti 29 päivänä maaliskuuta 1997 tapahtu- nutta Irlannin punnan merkittävää revalvaatiota koskevan tuen enimmäismäärä, asetuksen (EY) N:o 724/97 4 artiklan 4 kohdan toisessa alakohdassa — säädetään, että tasaustuen toisen ja kolmannen erän määriä vähennetään sen perusteella, miten maatalouden muuntokurssien kehittymisen tode- taan vaikuttaneen tuloihin ennen kyseisen erän ensim- mäistä kuukautta edeltävän kuukauden alkua, Irlannin punnan muuntokurssia on korotettu useaan otteeseen sen merkittävän revalvaation ja toisen erän ensimmäistä kuukautta edeltävän kuukauden alun välillä; saavutetun muuntokurssin tason vuoksi toisen erän määrä olisi poistettava Irlannin osalta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hallintokomi- tean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poistetaan Irlannin osalta asetuksessa (EY) N:o 806/97 29 päivänä maaliskuuta 1997 tapahtuneen merkittävän reval- vaation vuoksi säädetty tasaustuen toinen erä. Mainitun tuen kolmannen erän maksamista tarkastellaan ottaen huomioon — valuuttakehityksen vaikutukset maaliskuun 1999 alkuun asti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 31 päivänä maaliskuuta 1998. (1) EYVL L 108, 25.4.1997, s. 9 (?) EYVL L 115, 3.5.1997, s. 16 () EYVL L 170, 28.6.1997, s. 56 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen