30.12.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 342/53 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä joulukuuta 2003, yhteisön toimintaohjelmasta Euroopan unionin ja maailman tiettyjen alueiden suhteisiin liittyvää keskinäistä ymmärrystä edistävien elinten ja laitosten tukemiseksi (2003/911/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 308 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yhteisö pitää yllä suhteita tiettyihin maailman maihin ja alueisiin antamalla erityisesti tukea ALA- (?), MEDA- ()), TACIS- (*) ja CARDS (>)-asetusten nojalla. (2) — Eurooppa-neuvosto on vähintään kaksi kertaa vahvis- tanut, että se pitää tärkeinä Euroopan unionin ja sen kumppanien suhteita (5). (3) — Erityistä huomiota olisi kiinnitettävä yhteisön tuen alueelliseen ulottuvuuteen ottaen huomioon edellä mai- nittujen asetusten soveltamisalaan kuuluvien pääasial- listen alueiden eri tarpeet ja ensisijaiset tavoitteet sekä kannustaen alueellisen yhteistyön lisäämistä tasapainoi- sesti ja koordinoidusti. (4) Olisi syvennettävä Euroopan unionin ja sen tuensaaja- kumppanien keskinäistä tuntemusta ja ymmärrystä. (5) — Euroopan unionin ja sen kumppanien keskinäisen tunte- muksen ja ymmärryksen syventäminen tapahtuu sel- laisten elinten ja laitosten toimesta, jotka ovat erikoistu- neet analysoimaan Euroopan unionin ja asianomaisten alueiden välisiä suhteita. (6) — Instituutteja, laitoksia, elimiä ja verkkoja tuetaan useista budjettikohdista Euroopan unionin ja maailman muiden alueiden suhteiden lujittamiseksi. (') Lausunto annettu 20. marraskuuta 2003 (ei vielä julkaistu viralli- sessa lehdessä). () Asetus (ETY) N:o 443/92 (EYVL L 52, 27.2.1992, s. 1). () Asetus (EY) N:o 1488/96 (EYVL L 189, 30.7.1996, s. 1). (9) Asetus (EY, Euratom) N:o 99/2000 (EYVL L 12, 18.1.2000, s. 1). () Asetus (EY) N:o 2666/2000 (EYVL L 306, 7.12.2000, s. 1). (€) Cannesissa 26 ja 27 päivänä kesäkuuta 1995 kokoontunut Eu- rooppa-neuvosto ja Lissabonissa 23 ja 24 päivänä maaliskuuta 2000 kokoontunut Eurooppa-neuvosto. (7) — Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovelletta- vasta varainhoitoasetuksesta 25 päivänä kesäkuuta 2002 annetussa neuvoston asetuksessa (EY, Euratom) N:o 1605/2002 (7), jäljempänä 'varainhoitoasetus', edelly- tetään, että nykyisistä tukitoimista on säädettävä perussäädöksellä. (8) — Olisi syytä varmistaa tässä päätöksessä tarkoitetulle ohjelmalle maantieteellinen soveltamisalue, joka kattaa kaikki ALA-, MEDA-, TACIS- ja CARDS-asetusten sovel- tamisalaan kuuluvat alueet sekä ehdokasmaat. (9) — Tässä päätöksessä tarkoitetut toimet eivät ole yhteistyö- toimenpiteitä, jotka kuuluvat suoraan kehitysyhteistyö- politiikan tai kolmansien maiden kanssa harjoitettavaa yhteistyötä — koskevan — politiikan — alaisuuteen. Niitä kuitenkin tarvitaan erään yhteisön tavoitteen saavuttami- seksi. (10) —Tähän päätökseen sisältyy talousarviota koskevasta ku- rinalaisuudesta ja talousarviomenettelyn parantamisesta 6 päivänä toukokuuta 1999 tehdyn Euroopan parla- mentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen (*) 34 kohdan mukainen rahoitusohje koko ohjelman keston ajaksi, tämän kuitenkaan vaikuttamatta Euroopan yhteisön perustamissopimuksessa määriteltyyn budjettivallan käyttäjän toimivaltaan. (11) — Perustamissopimuksessa ei ole muuta tämän päätöksen tekemiseen valtuuttavaa määräystä kuin 308 artikla, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Ohjelman tavoite 1. — Perustetaan yhteisön toimintaohjelma Euroopan unionin ja tiettyjen alueiden suhteiden analysointiin erikoistuneiden keskusten, instituuttien, laitosten ja verkkojen tukemiseksi. () EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1. () EYVL C 172, 18.6.1999, s. 1, sopimus sellaisena kuin se on muutet- tuna Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksellä 2003/429/EY (EUVL L 147, 14.6.2003, s. 25).