03/Nide 12 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 19 380R 0988 24.4.80 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 106/27 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 988/80, armettu 23 päivänä huhtikuuta 1980, tiettyjen naudanlihatuotteiden vientituen alimman määrän soveltamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkina- järjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvos- ton asetuksen (ETY) N:o 805/68(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2916/79(?) ja erityisesti sen 18 artiklan 6 kohdan, ottaa huomioon 28 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 885/68(3), jossa vahvis- tetaan naudanliha-alan vientituen myöntämistä koske- vat yleiset säännöt ja tuen suuruuden vahvistamisperus- teet, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuk- sella (ETY) N:o 427/77(%), ja erityisesti sen 6 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että määräpaikoittain eriteltyjen vientitukien osalta komis- sion asetuksen (ETY) N:o 2730/79(5) 21 artiklassa säädetään, että tuen alimman määrän perusteella lasket- tava tuen osa maksetaan, kun on esitetty todiste tuotteen poistumisesta yhteisön maantieteelliseltä alueelta, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 565/80($) 4 ja 5 artik- lassa mahdollistetaan erityisesti alimman määrän suu- ruisen tuen osan maksaminen, kun tuote on asetettu johonkin mainitussa asetuksessa perustettuun erityisme- nettelyyn, eräiden kolmansien maiden kanssa vahvistettujen menet- telyjen mukaisesti näihin maihin vietäviin eräisiin nau- danlihatuotteisiin sovellettavan tuen määrä voi olla, toisinaan jopa olennaisesti, tavallisesti sovellettavaa tukitasoa pienempi; on myös mahdollista, ettei minkään- laista tukea vahvisteta, tuen alinta määrää sovelletaan myös, kun tukea ei vahvisteta, Yhdysvaltoihin suuntautuvassa viennissä tukea ei aina vahvisteta; olisi myös säädettävä poikkeuksesta tuen alimman määrän vahvistamiseksi, kun Yhdysvalloissa käyttöön otetuilla toimenpiteillä varmistetaan, ettei muihin määräpaikkoihin tukea saaneita tuotteita voida (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 (2) EYVL N:o L 329, 24.12.1979, s. 15 (3) EYVL N:o L 156, 4.7.1968, s. 2 (%) EYVL N:o L 61, 5.3.1977, s. 16 (5) EYVL N:o L 317, 12.12.1979, s. 1 (6) 6) EYVL N:o L 62, 7.3.1980, s. 5 tuoda sinne; saadut kokemukset osoittavat, että tämän asetuksen tuotteisiin voidaan soveltaa tätä poikkeusta lukuunottamatta asetuksen (ETY) N:o 2730/79 21 artik- laa ja asetuksen (ETY) N:o 565/80 4 ja 5 artiklaa, komission asetuksen (ETY) N:o 1515/79(7), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2978/79(8), antamiseen johtaneet syyt ovat yhä olemassa; olisi siis otettava aiemmat säännökset uuteen asetukseen, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanli- han hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tuen vahvistamatta jättämistä alanimikkeeseen 02.01 A I] a) kuuluville Yhdysvaltoihin vietäville tuotteille ei oteta huomioon: — asetuksen (ETY) N:o 2730/79 21 artiklassa tarkoite- tun tuen alimman määrän vahvistamisen osalta, — asetuksen (ETY) N:o 565/80 4 artiklan 7 kohdan ja 5 artiklan 3 kohdan soveltamisen osalta. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan tuotteisiin, joiden tullimuodollisuudet on täytetty 1 päivästä huhtikuuta 1980. (7) EYVL N:o L 184, 20.7.1979, s. 12 (8) EYVI N:o L 336, 29.12.1979, s. 56