L 201/102 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 17.7.98 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 3 päivänä joulukuuta 1997, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 mukaisesta menettelystä (Asia IV/M.942 — VEBA/Degussa) (tiedoksiannettu numerolla K(1997) 3833) (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (98/455/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon — yrityskeskittymien — valvonnasta 21 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 (') ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 57 artiklan, ottaa huomioon 2 päivänä syyskuuta 1997 tehdyn komis- sion päätöksen aloittaa menettely, on kuullut yrityskeskittymiä käsittelevää neuvoa-antavaa komiteaa (), sekä katsoo seuraavaa: (1) Komissio vastaanotti 2 päivänä heinäkuuta 1997 neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89, jäljem- pänä ”sulautuma-asetus”, 4 artiklan mukaisen ilmoituksen = keskittymähankkeesta, jolla VEBA AG:n, jäljempänä ”VEBA”, tarkoituksena on hankkia määräysvalta Degussa AG:ssä, jäljempänä ”Degussa?. Koska ilmoituksessa ei mainittu, että (') EYVL L 395, 30.12.1989, s. 1 (oikaisu: EYVL L 257, 21.9.1990, s. 13). (?) EYVL C 224, 17.7.1998 VEBAn tytäryhtiö Häls toimii yhteisyrityksen kautta — yksillä — merkityksellisistä — markkinoista, nimittäin pyrogeenisten piihappojen markkinoilla, ilmoitus selitettiin 28 päivänä heinäkuuta 1997 epätäydelliseksi. = Ilmoitusta — täydennettiin 31 päivänä heinäkuuta 1997. Komissio määräsi 22 päivänä heinäkuuta 1997 tehdyllä päätöksellä ilmoitetun keskittymän toteut- tamisen lykättäväksi sulautuma-asetuksen 7 artiklan 2 kohdan ja 18 artiklan 2 kohdan mukaisesti siihen asti, kunnes se tekee lopullisen päätöksen. Komissio aloitti 2 päivänä syyskuuta 1997 tehdyllä päätöksellä sulautuma-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisen menettelyn. I. OSAPUOLET VEBA toimii pääasiassa seuraavilla aloilla: sähkö, kemianteollisuus, öljy, kauppa/liikenne/palvelut ja televiestintä. VEBAn kemianteollisuuteen liittyvistä toiminnoista vastaavat sen tytäryhtiö Hils ja Hälsin tytäryhtiöt Röhm ja Servo. Degussa toimii seuraavilla aloilla: kemianteollisuus, terveys ja ravitsemus sekä jalometallikauppa ja pankkitoiminta.