13/Nide 16 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti , 91 387L0020 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 17.1.87 N:o L 15/34 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 22 päivänä joulukuuta 1986, eläinlääkkeiden tutkimiseen liittyviä analyyttisiä, farmakologis-toksikologisia ja kliinisiä standar- deja ja tutkimussuunnitelmia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 81/852/ETY muuttamisesta (87/20/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muk-sen ja erityisesti sen 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausun- non(?), sekä katsoo, että eläinlääkkeiden tutkiminen on säännönmukaisesti mu- kautettava tieteen ja tekniikan kehitykseen, karjatuottei- den kuluttajien terveyden turvaamisen ja eläinten tervey- .den parhaan mahdollisen suojaamisen varmistamiseksi yhteisössä, tällaisen parhaan mahdollisen kansanterveyden turvaami- sen saavuttamiseksi, lääketutkimukseen sijoitettuja voi- mavaroja ei saa kuluttaa vanhentuneisiin tutkimuksiin tai uusintatutkimuksiin, jotka ovat seurausta jäsenvaltioiden välillä olevista eroavaisuuksista arvioitaessa tieteen tai teknologian yleisesti hyväksyttyjä periaatteita, eettisistä syistä on välttämätöntä korvata olemassa olevat menetelmät, niin pian kuin tieteellinen ja tekninen kehitys sen sallii, menetelmillä, joissa tarvitaan niin vähän labora- torioeläimiä kuin mahdollista, sen vuoksi on välttämätöntä ottaa käyttöön nopea menet- tely direktiivin 81/852/ETY(*) liitteessä lueteltujen eläin- lääkkeiden tutkimista koskevien vaatimusten mukautta- miseksi tekniikan kehitykseen samanaikaisesti, kun var- mistetaan komission ja jäsenvaltioiden välinen yhteistyö eläinlääkkeitä koskevien teknisten kaupan esteiden pois- tamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevässä komiteassa, ja eläinlääkkeiden tutkimista koskevia vaatimuksia on myös kyettävä nopeasti tarkistamaan samalla menettelyllä, (1) EYVL N:o € 293, 5.11.1984, s. 6 (?) EYVL N:o C 36, 17.2.1986, s. 152 (3) EYVL. N:o C 160, 1.7.1985, s. 18 (%) EYVL N:o L 317, 6.11.1981, s. 16 ottaen huomioon kehitys tutkimusmenetelmissä ja yh- teisön tunnusta missa hyvissä laboratoriotavoissa tai kan- sainvälisessä eläinlääkekaupassa, ON ANTANUT TÄMÄN DIREFKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiiviä 81/852/ETY seuraavasti: 1. Lisätään 2 a, 2 b ja 2 c artiklat seuraavasti: ”2 a artikla Muutokset, jotka ovat tarpeen liitteen mukauttami- seksi tekniikan kehitykseen annetaan 2 c artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen. Komissio tekee neuvostolle tarvittaessa ehdotukset 2 c artiklassa säädetyn menettelyn muuttamiseksi komis- siolle siirretyn täytäntöönpanovallan käytöstä annet- tuja yksityiskohtaisia säännöksiä noudattaen. 2 b artikla 1. —Perustetaan eläinlääkkeitä koskevien teknisten kaupan esteiden poistamisesta annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä ko- mitea, jäljempänä komitea”, jossa on jäsenvaltioiden edustajat ja puheenjohtajana komission edustaja. 2. — Komitea vahvistaa työjärjestyksensä. 2 c artikla 1. Jos tässä artiklassa säädettyä menettelyä on noudatettava, asian saattaa komitean käsiteltäväksi sen puheenjohtaja omasta aloitteestaan tai jäsenval- tion edustajan pyynnöstä. 2. — Komission edustaja tekee komitealle ehdotuksen tarvittavista toimenpiteistä. Komitea antaa lausun- tonsa ehdotuksesta määräajassa, jonka puheenjohtaja voi asettaa asian kiireellisyyden mukaan. Lausunto annetaan sellaisella määräenemmistöllä, joka saadaan, kun jäsenvaltioiden äänet painotetaan perustamissopi- muksen 148 artiklan 2 kohdassa määrätyllä tavalla. Puheenjohtaja ei osallistu äänestykseen.