13.3.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 69/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 450/2003, annettu 27 päivänä helmikuuta 2003, työvoimakustannusindeksistä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 285 artiklan 1 kohdan, ottavat huomioon komission ehdotuksen ('), ottavat -huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (9), ottavat huomioon Euroopan keskuspankin lausunnon (*), noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä (*), sekä katsovat seuraavaa: (1) — Erilaiset tilastotiedot, joista työvoimakustannusindeksit muodostavat olennaisen osan, ovat tärkeitä pyrittäessä ymmärtämään inflaation kehittymistä ja työmarkki- noiden dynamiikkaa. (2) — Euroopan yhteisö ja erityisesti sen talous-, työllisyys- ja rahapolitiikasta — vastaavat — viranomaiset — tarvitsevat käyttöönsä — säännöllisesti tuotettavia ja ajantasaisia työvoimakustannusindeksejä työvoimakustannusten muutosten seuraamiseksi. (3) — Talous- ja rahaliiton tilastovaatimuksia koskevassa toimintasuunnitelmassa, jonka Euroopan komissio (Euro- stat) on laatinut tiiviissä yhteistyössä Euroopan keskus- pankin — kanssa, — pidetään — ensisijaisen — tärkeänä oikeusperustan kehittämistä lyhyen aikavälin työvoima- kustannustilastoja varten. (4) — Kaikkia talouden aloja koskevien, kattavien yhteisötason tietojen keräämisen hyötyjä olisi verrattava pienten ja keskisuurten yritysten (pk-yritysten) mahdollisuuksiin ilmoittaa tietoja ja niille aiheutuvaan vastaustaakkaan. () EYVL € 304 E, 30.10.2001 s. 184. () EYVL C 48, 21.2.2002, s. 107. () EYVL € 295, 20.10.2001, s. 5. (9) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 28. helmikuuta 2002 (EYVL € 293 E, 28.11.2002, s. 20), neuvoston yhteinen kanta, vahvistettu 23. syyskuuta 2002 (EYVL C 269 E, 5.11.2002, s. 10) ja Euroopan parlamentin päätös, tehty 18. joulukuuta 2002 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (5) — Tämä asetus on sopusoinnussa perustamissopimuksen 5 artiklassa vahvistetun toissijaisuusperiaatteen mukainen. Työvoimakustannuksia koskevat yhteiset tilastostandardit voidaan saada aikaan vain yhteisön säädöksellä, koska vain komissio voi sovittaa yhteen tarvittavan tilastotie- tojen yhdenmukaistamisen yhteisön tasolla, kun taas jäsenvaltiot voivat järjestää tietojen keruun ja vertailukel- poisten työvoimakustannusindeksien laatimisen. (6) — Yhteisön tilastoista 17 päivänä helmikuuta 1997 anne- tussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 322/97 (5) vahviste- taan yleiset puitteet tässä asetuksessa tarkoitettujen työvoimakustannusindeksien tuottamiselle. (7) — Koska tämän asetuksen täytäntöönpanemiseksi tarvitta- vista toimenpiteistä olisi päätettävä menettelystä komis- siolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä 28 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/468]JEY (*) mukaisesti. (8) — Neuvoston päätöksellä 89/382/ETY, Euratom (?) perus- tettua — tilasto-ohjelmakomiteaa on kuultu mainitun päätöksen 3 artiklan mukaisesti, OVAT ANTANEET TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tavoite Tämän asetuksen tavoitteena on luoda yhteiset puitteet vertailu- kelpoisten  työvoimakustannusindeksien — tuottamiselle, niitä koskevien tietojen toimittamiselle ja indeksien arvioimiselle yhteisössä. Jäsenvaltioiden on laskettava työvoimakustannusin- deksit 4 artiklassa määritellyille toimialoille. () EYVLL 52, 22.2.1997, s. 1. (0) EYVL L 184, 17.7.1999, s. 23. () EYVL L 181, 28.6.1989, s. 47.