03/Nide 27 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 73 388R2325 27.7.88 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 202/41 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2325/88, annettu 26 päivänä heinäkuuta 1988, riisin yhteisen markkinajärjestelyn toteuttamiseen liittyvien tiettyjen asetusten muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 21 päivänä kesäkuuta 1976 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1418/76('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2229/88(?), ja erityisesti sen 16 artiklan 5 kohdan ja sen 19 artiklan, sekä katsoo, että asetuksessa (ETY) N:o 1418/76 säädetään riisin luokittelusta 1 päivästä syyskuuta 1988 alkaen kolmeen luokkaan kahden asemesta, nimittäin lyhytjyväiseen, keskipitkäjyväiseen ja pitkäjyväiseen riisiin; nämä kaksi jälkimmäistä luokkaa vastaavat eleltävässä järjestelmässä säädettyä pitkän riisin luokkaa, tämän — vuoksi olisi wmukautettava —muuntokurssien, jalostuskustannusten ja sivutuotteiden arvon vahvistamisesta riisin eri jalostusasteille 21 päivänä elokuuta 1967 annettua komission asetusta N:o 467/67/ETY(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2249/85(*), sekä yksityiskohtaisista säännöistä riisin ja rikkoutuneiden riisinjyvien cif-hintojen ja maksujen määrittämisestä sekä niihin liittyvistä korjausmääristä 26 päivänä heinäkuuta 1971 annettua komission asetusta (ETY) N:o 1613/71(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2117/80($), ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, (') EYVL N:o L 166, 25.6.1976, s. 1 (?) EYVE N:oL 197, 26.7.1988, s. 30 (?) EYVL N:o 204, 24.8.1967, s. 1 (*) EYVL N:o L 210, 7.8.1985, s. 13 (5) EYVL N:o L 168, 27.7.1971, s. 28 (*) EYVL N:o L 206, 8.8.1980, s. 15 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen N:o 467/67/ETY 1 artiklan 2 ja 3 kohdassa sanat *pitkäjyväinen riisi” sanoilla *keski- pitkäjyväinen tai pitkäjyväinen riisi” sekä 3 artiklan 2 kohdan b alakohdassa sanat *pitkäjyväistä esikuorittua riisiä” sanoilla *keskipitkäjyväistä tai pitkäjyväistä esikuorittua riisiä” ja 3 kohdan b alakohdassa sanat "pitkäjyväistä osittain hiottua riisiä” sanmlla "keskxpltkalyvalsta tai pltka]yvalsta osittain hiottua riisiä” 2 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1613/71 seuraavasti: 1) Korvataan 4 artiklan 2 kohta seuraavasti: *2 Keskipitkäjyväisen tai pitkäjyväisen esikuoritun riisin osalta: a) keskipitkäjyväistä tai pitkäjyväistä esikuorittua riisiä, tarkistettuna mahdollisten laatuerojen mukaan suhteessa vakiolaatuun; b) tarvittaessa keskipitkäjyväistä tai pitkäjyväistä paddy- eli raakariisiä, tarkistettuna muuntokurs- sien, jalostuskustannusten ja sivutuotteiden arvon mukaan sekä mahdollisten laatuerojen mukaan suhteessa vakiolaatuun.” 2) Korvataan 4 artiklan 4 kohta seuraavasti: %4 Keskipitkäjyväisen tai pitkäjyväisen kokonaan hiotun riisin osalta: a) keskxpltka)yvalsta tai pitkäjyväistä kokonaan hiottua — riisiä, — tarkistettuna — mahdollisten laatuerojen mukaan suhteessa siihen vakiolaatuun, jolle esikuoritun riisin kynnyshinta vahvistetaan, niin että nämä erot on tarkistettu sen kurssin mukaan, jota sovelletaan muunnettaessa pitkäjyväistä esikuorittua riisiä pitkäjyväiseksi kokonaan hiotuksi riisiksi;