11/Nide 13 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 123 387D0607 31.12.87 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 393/1 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 21 päivänä joulukuuta 1987, Euroopan talousyhteisön ja Kyproksen tasavallan välisen assosiointisopimuksen toisen vaiheen täytäntöönpanon edellytyksiä ja yksityiskohtaisia sääntöjä sekä sopimuksen eräiden määräysten mukauttamista koskevan pöytäkirjan tekemisestä (87/607/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamisso- pimuksen ja erityisesti sen 238 artiklan, ottaa huomioon komission suosituksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin puoltavan lau- sunnon(”), sekä katsoo, että olisi hyväksyttävä Brysselissä 19 päivänä joulukuuta 1972 allekirjoitetun Euroopan talousyhteisön ja Kyproksen ta- savallan välisen assosiointisopimuksen(?) toisen vaiheen täytäntöönpanon edellytyksiä ja yksityiskohtaisia sään- töjä sekä sopimuksen eräiden määräysten mukauttamista koskeva pöytäkirja, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta Euroopan talousyhteisön ja Kyproksen tasavallan välisen assosiointisopimuksen toisen vaiheen täytäntöönpanon edellytyksiä ja yksityis- kohtaisia sääntöjä sekä sopimuksen eräiden määräysten (') Puoltava lausunto annettu 16 päivänä joulukuuta 1987 () EYVL N:o L 133, 21.5.1973, s. 2 mukauttamista koskeva pöytäkirja ja sen liitteet sekä päätösasiakirja ja sen liitteinä olevat julistukset ja kir- jeenvaihto. Pöytäkirjan ja päätösasiakirjan tekstit ovat tämän pää- töksen liitteinä. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja toimittaa pöytäkirjan 36 artik- lassa määrätyn tiedoksi antamisen(*). 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan ensimmäisenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 1987. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja B. HAARDER () EYVL N:o L 393, 31.12.1987, s. 104