L 33/10 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 7. 2. 98 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 317/98, annettu 6 päivänä helmikuuta 1998, tuen myöntämistä humalantuottajille koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1350/72 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon humala-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 26 päivänä heinäkuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1696/71 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1554/97 (), ja erityisesti sen 13 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1696/71 muutoksen seurauksena tuki vahvistetaan viiden vuoden ajaksi; sitä ei näin ollen enää säädetä neuvoston vuosittaisella asetuksella; tuki on maksettava samana vuonna kuin sato korjataan; tukihake- musten jättöaikoja olisi siis lyhennettävä; kuten aiem- minkin tuki koskee ainoastaan humalan tähkiä eikä taimi- tarhassa — tuotettuja — kokonaisia — kasveja; komission asetuksen (ETY) N:o 1350/72 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2640/91 (%, 2 artikla olisi tämän vuoksi muutettava, tukien aiheellisuuden takaamiseksi ja kaksinkertaisten maksujen estämiseksi olisi luotava tehokas järjestelmä pitäen lähtökohtana yhdennettyä hallinto- ja valvontajär- jestelmää, josta on säädetty tiettyjä yhteisön tukijärjes- telmiä koskevasta yhdennetystä hallinto- ja valvontajärjes- telmästä 27 marraskuuta 1992 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 3508/92 (”), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 820/97 ($), sekä tiettyjä yhteisön tukijärjestelmiä koskevan yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 23 päivänä joulukuuta 1992 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 3887/92 (7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2015795 (*); 3 artikla olisi tämän vuoksi mukautettava, 4 artiklassa mainittu päivämäärä 31 jäsenvaltioiden tie- donannon antamiseksi siitä, miten tuottajaryhmittymät ovat käyttäneet niille myönnetyn tuen, ei ole enää tarkoi- tuksenmukainen humala-alan uuden yhteisen markkina- järjestelyn yhteydessä; sitä olisi sen vuoksi muutettava; jotkut jäsenvaltiot tarvitsevat siirtymäkautta pannakseen täytäntöön kaikkia humalanviljelyyn käytettyjä viljelyloh- koja koskevat hallinnolliset tarkastukset; tämän vuoksi olisi säädettävä poikkeusmenettelystä vuoden 1998 sadon ()) EYVL L 175, 4.8.1971, s. 1 ()) EYVL L 208, 2.8.1997, s. 1 ()) EYVL L 148, 30.6.1972, s. 11 ($) EYVL L 247, 5.9.1991, s. 9 ()) EYVL L 355, 5.12.1992, s. 1 (6) EYVL L 117, 7.5.1997, s. 1 () EYVL L 391, 31.12.1992, s. 36 (%) EYVL L 197, 22.8.1995, s. 2 osalta, niin että sitä koskevat tarkastukset voitaisiin toteuttaa otokseen perustuen; on tärkeää, että paikalla tehtävät tarkastukset kohdistuvat merkitsevään otokseen hakemuksista, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat humalan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetusta (ETY) N:o 1350/72 seuraavasti: 1) Korvataan 1 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1 artikla 1. —Jokaisen humalantuottajan on jätettävä ilmoitus istutetuista pinta-aloista viimeistään satovuoden touko- kuun 31 päivänä” 2) Muutetaan 2 artikla seuraavasti: ”2 artikla 1. Tuottajan on jätettävä tukihakemus joko itse tai tuottajaryhmittymän välityksellä jäsenvaltion vahvista- massa määräajassa, viimeistään satovuoden lokakuun 31 päivänä. 2. Tukea myönnetään kyseisen sadon osalta ainoas- taan sellaisille viljelyaloille: a) joilla 1 artiklan 3 kohdan a alakohdassa tarkoitet- tujen viljelylohkojen istutustiheys on vähintään: — 1 500 kasvia hehtaarilla kaksinkertaisesti tuet- tujen kasvien osalta — 2000 kasvia hehtaarilla yksinkertaisesti tuet- tujen kasvien osalta, b) joista on tehty ilmoitus 1 artiklan säännösten mukaisesti, c) joilla on tehty tavanomaiset viljely- ja sadonkorjuu- työt; tällä jätetään ulkopuolelle ne humalaistutukset, joita on viljelty lähinnä taimitarhatuotteiksi.” 3) Muutetaan 3 artikla seuraavasti: a) korvataan 1 kohta seuraavasti: ”L. — Tukihakemuksessa on oltava niiden viljely- alojen osalta, joille tukea haetaan, vähintään 1 artiklan 2 kohdassa mainitut tiedot, joita on täyden- nettävä ilmoituksella, että sato on viljelyaloilta korjattu.”