L 200/4 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 16.7.98 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1507/98, annettu 13 päivänä heinäkuuta 1998, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Intiasta ja Ukrainasta peräisin olevan kaliumpermanganaatin tuonnissa ja väliaikaisen tullin lopullisesta kanta- misesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumi- sesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (') ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, joka on tehty komission kuultua neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: A. VÄLIAIKAISET TOIMENPITEET (1) — Komission asetuksella (EY) N:o 178/98 (?) (jäljem- pänä ”väliaikaista tullia koskeva asetus”) otettiin käyttöön väliaikainen polkumyyntitulli Intiasta ja Ukrainasta peräisin olevan, CN-koodiin 2841 61 00 kuuluvan kaliumpermanganaatin tuonnissa yhteisöön. B. MYÖHEMPI MENETTELY (2) — Väliaikaisten polkumyyntitoimenpiteiden käyttöön ottamisen =jälkeen valituksen tehnyt yhteisön tuotannonala sekä intialaiset ja ukrainalaiset yhteis- työssä toimivat vientiä harjoittavat tuottajat esittivät huomautuksensa kirjallisesti. (3) Ukrainalaista yhteistyössä toimivaa vientiä harjoit- tavan — tuottajan, joka ainoana asianomaisena osapuolena oli pyytänyt kuulemista, kuultiin. (4) Komissio jatkoi lopullisten päätelmien tekoa varten tarpeellisina pitämiensä tietojen hankkimista ja tarkistamista. (5) Osapuolille ilmoitettiin olennaisista tosiasioista ja huomioista, joiden perusteella aiottiin suositella lopullisten polkumyyntitullien käyttöönottoa ja väliaikaisen tullin vakuutena olevien määrien lopul- lista kantamista. Osapuolille annettiin myös määrä- aika, jonka kuluessa niiden oli esitettävä kyseistä ilmoitusta koskevat huomautuksensa. (6) — Suullisia ja kirjallisia huomautuksia tarkasteltiin ja ne otettiin, sikäli kuin ne katsottiin asianmukai- siksi, huomioon lopullisissa päätelmissä. (') EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksilla (EY) N:o 2331/96 (EYVL L 317, 6.12.1996, s.1 ) ja (EY) N:o 905/98 (EYVL L 128, 30.4.1998, s.18). (?) EYVL L 19, 24.1.1998, s. 23 (10) (11) (12) C. TARKASTELTAVANA OLEVA TUOTE JA SAMANKALTAINEN TUOTE Koska yksikään asianomainen osapuoli ei esittänyt huomautuksia tarkasteltavana olevan tuotteen ja samankaltaisen tuotteen määrittelystä taikka näitä kysymyksiä koskevia uusia tosiasioita, näitä seikkoja koskevat, väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan 8 ja 9 kappaleessa esitetyt päätelmät vahvistetaan. D. POLKUMYYNTI 1. Normaaliarvo ja vientihinta Koska normaaliarvon ja vientihinnan määrittämi- sestä ei esitetty lisähuomautuksia, väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan 10—17 kappa- leessa esitetyt alustavat päätelmät vahvistetaan. 2. Vertailu Ukrainalaiset ja intialaiset vievät tuottajat väittivät, ettei vientihintaan olisi pitänyt tehdä vähennyksiä tietyistä liitännäiskustannuksista eikä luottokustan- nuksista. Koska asiaa tarkasteltua havaittiin, ettei tällaisia vähennyksiä todellakaan olisi pitänyt tehdä, vientihintoja muutettiin vastaavasti. Koska —vertailusta ei esitetty lisähuomautuksia, väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan 18—23 kappaleessa esitetyt alustavat päätelmät vahvistetaan. 3. Polkumyyntimarginaali Yleistä Koska polkumyyntimarginaalin määrittämisestä ei esitetty — lisähuomautuksia, — väliaikaista — tullia koskevan asetuksen johdanto-osan 24—26 kappa- leessa esitetyt menetelmät vahvistetaan. Intia Intian osalta lopullisesti määritetty polkumyynti- marginaali ilmaistuna prosentteina CIF-hinnasta yhteisön rajalla on: Universal Chemicals and Industries Pvt. Ltd, Mumbai: 5,6 % Koska tämän yrityksen katsotaan edustavan sataa prosenttia Intian kyseisen tuotteen tuotannosta, myös lopullisesti määritetty jäännöspolkumyynti- marginaali on 5,6 prosenttia.