L 145/14 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 4.6.2002 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 951/2002, annettu 3 päivänä kesäkuuta 2002, tiettyihin Osama bin Ladenia, Al-Oaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhtei- söihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 467/2001 kumoamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyihin Osama bin Ladenia, al-Oaida- verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä sekä Afga- nistaniin suuntautuvan tiettyjen tavaroiden ja palvelujen viennin kieltämisestä, Afganistanin Talebania koskevien lento- kiellon ja varojen sekä muiden taloudellisten resurssien jäädyt- tämisen laajentamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 467/2001 kumoamisesta 27 päivänä toukokuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 (f) ja erityi- sesti sen 7 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 881/2002 7 artiklan 1 kohdassa komissio valtuutetaan muuttamaan tai täydentämään asetuksen liitettä I joko Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston tai turvallisuusneuvoston päätös- lauselmalla 1267(1999) perustetun pakotekomitean päätösten perusteella. (2) — Asetuksen (EY) N:o 881/2002 liitteessä 1 on luettelo henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joita asetuksessa tarkoitettu rahavarojen ja taloudellisten varojen jäädyttä- minen koskee. (3) — Pakotekomitea päätti 15 päivänä maaliskuuta ja 24 päivänä huhtikuuta 2002 muuttaa ja täydentää luetteloa henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joita rahavarojen ja taloudellisten varojen jäädyttäminen koskee, minkä vuoksi liite I olisi muutettava vastaavasti. (4) — Tässä asetuksessa säädettyjen toimenpiteiden tehok- kuuden varmistamiseksi tämän asetuksen on tultava voimaan välittömästi, () EYVL L 139, 29.5.2002, s. 9. ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Lisätään asetuksen (EY) N:o 881/2002 liitteessä I olevaan luetteloon tämän asetuksen liitteessä luetellut henkilöt, ryhmät ja yhteisöt. 2. — Korvataan asetuksen (EY) N:o 881/2002 liitteessä I oleva kohta ”Al Rashid Trust” seuraavalla: ”Al Rashid Trust (alias Al Rasheed Trust, Al-Rasheed Trust, Al-Rashid Trust, The Aid Organisation of The Ulema): — Kitas Ghar, Nazimabad 4, Dahgel-Iftah, Karachi, Pakistan, — Jamia Maajid, Sulalman Park, Melgium Pura, Lahore, Pakistan, — Kitab Ghar, Darul Ifta Wal Irshad, Nazimabad No. 4, Karachi, Pakistan, puh. 668 33 01; puh. 0300-820 91 99; faksi 662 38 14, — Jamia Masjid, Sulaiman Park, Begum Pura, Lahore, Pakistan; puh. 042-681 20 81, — 302b-40, Good Farth Court, Opposite Pia Planitarium, Block 13a, Gulshan -I Igbal, Karachi; puh. 497 92 63, — 617 Clifton Center, Block 5, 6th Floor, Clifton, Karachi; puh. 587-25 45, — 605 Landmark Plaza, 11 Chundrigar Road, Opposite Jang Building, Karachi, Pakistan; puh. 262 38 18-19, — Office Dha'rbi M'unin, Opposite Khyber Bank, Abbottabad Road, Mansehra, Pakistan, — Office Dhar'bi M'unin ZR Brothers, Katcherry Road, Chowk Yadgaar, Peshawar, Pakistan, — Office Dha'rbi-M'unin, Rm No 3 Moti Plaza, Near Liaguat Bagh, Muree Road, Rawalpindi, Pakistan, — Office Dha'rbi-M'unin, Top floor, Dr Dawa Khan Dental Clinic Surgeon, Main Baxae, Mingora, Swat, Pakistan, — toimintaa Afganistanissa Heratissa, Jalalabadissa, Kabulissa, Kandaharissa ja Mazar Sherifissä, — toimintaa myös Kosovossa ja TSetSeniassa.”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.