11/Nide 15 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 11 389D0207 23.3.89 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 81/1 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 27 päivänä helmikuuta 1989, täydentävän pöytäkirjan tekemisestä Euroopan talousyhteisön ja Maltan väliseen assosiointisopimukseen (89/207/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 238 artiklan, ottaa huomioon komission suosituksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin puoltavan lau- sunnon(!), sekä katsoo, että olisi hyväksyttävä Vallettassa 5 päivänä joulukuuta 1970 allekirjoitettuun Euroopan talousyhteisön ja Maltan väliseen assosiointisopimukseen(?) lisäpöytäkirja, jolla mukautetaan tämän sopimuksen eräitä määräyksiä, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta lisäpöytäkirja Euroopan talousyhteisön ja Maltan väliseen assosiointisopimuk- (1) EYVL N:o C 69, 20.3.1989 (?) EYVL N:o L 61, 14.3.1971, s. 2 seen sekä sen liitteet 1- VI. Pöytäkirjan ja sen liitteiden tekstit on liitetty tähän päätökseen. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja toimittaa pöytäkirjan 5 artik- lassa tarkoitetun tiedoksi antamisen(3). 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 27 päivänä helmikuuta 1989. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja P. SOLBES (8) EYVL N:o L 81, 23.3.1989, s. 80