03/Nide 36 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 55 390R3821 29.12.90 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 366/45 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3821/90, annettu 19 päivänä joulukuuta 1990, tuontitodistusjärjestelmän soveltamista Jugoslaviasta peräisin oleviin tuoreisiin hapankirsikoihin koskevista erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen | (ETY) N:o 1385/88 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon valvontajärjestelmän käyttöön ottamisesta Jugoslaviasta peräisin olevien tuoreiden hapankirsikoiden tuonnissa 28 päivänä huhtikuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1200/88(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) 1656/90(2) ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että siirtymäkauden = toisesta vaiheesta alkaen komission asetuksessa (ETY) N:o 1385/88(3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1663/90(*), säädettyä tuontitodistusjärjestelmää sovelletaan Portugaliin; tästä syystä olisi mukautettava kyseistä asetusta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poistetaan asetuksen (ETY) N:o 1385/88 2 artiklan 2 kohta. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1991. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä joulukuuta 1990. (?) EYVL N:o L 115, 3.5.1988, s. 7 (?) EYVL N:o L 155, 21.6.1990, s. 5 (?) EYVL N:o L 128, 21.5.1988, s. 19 (*) EYVL N:o L 155, 21.6.1990, s. 20 Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen