208 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13/Nide 14 385L0503 N:o L 308/12 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 20.11.85 ENSIMMÄINEN KOMISSION DIREKTIIVI, annettu 25 päivänä lokakuuta 1985, syötävien kaseiinien ja kaseinaattien analyysimenetelmistä (85/503/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon elintarvikkeena käytettäviä tiettyjä laktopro- teiineja (kaseiineja ja kaseinaatteja) koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 25 päivänä heinäkuuta 1983 annetun neuvoston direktiivin 83/417/ETY(') ja erityisesti sen 9 artiklan b kohdan, sekä katsoo, että direktiivin 83/417/ETY 9 artiklan b alakohdassa edellytetään määritettäväksi yhteisön analyysimenetelmät tiettyjen syötä- vien kaseiinien ja kaseinaattien koostumuksen tarkastamista varten, on mahdollista antaa ensimmäinen sarja menetelmiä, joiden osalta tutkimukset on saatettu loppuun, ja tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän elintar- vikekomitean lausunnon mukaiset, () EYVL N:o L 237, 26.8.1983, s. 25 ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Jäsenvaltioiden on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että liitteessä I olevien vaatimusten tar- kastamiseksi tarvittavat analyysit suoritetaan liitteessä II kuvattujen menetelmien mukaisesti. 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattami- sen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan 1 päivään toukokuuta 1987 mennessä. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 25 päivänä lokakuuta 1985. Komission puolesta COCKFIELD Varapuheenjohtaja