L 120/12 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 23. 4. 98 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 845/98, annettu 22 päivänä huhtikuuta 1998, asetuksen (EY) N:o 411/97 mukaisesti vuodeksi 1997 toimintarahaston perusta- neille tuottajaorganisaatioille myönnettävän yhteisön taloudellisen tuen enim- mäismäärästä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 3 päivänä maaliskuuta 1997 annetun komission asetuksen (EY) N:o 411/97('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 214/98 (?), toimintaohjel- mien, toimintarahastojen ja yhteisön taloudellisen tuen osalta, ja erityisesti sen 10 artiklan, sekä katsoo, että neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 (9), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2520/ 97 (9), 15 artiklan 1 kohdassa säädetään yhteisön talou- dellisen tuen myöntämisestä tuottajaorganisaatioille, jotka perustavat toimintarahaston; mainitun artiklan 5 kohdassa säädetään, että vuoteen 1999 asti taloudellinen tuki on enimmillään 4 prosenttia kunkin tuottajaorganisaation kaupan pitämän tuotannon arvosta sillä edellytyksellä, että taloudellisten tukien kokonaissumma on pienempi kuin 2 prosenttia kaikkien tuottajaorganisaatioiden liikevaih- dosta; vuodesta 1999 alkaen 4 prosentin määrää korote- taan 4,5 prosenttiin, ja kokonaisprosenttiosuutta liikevaih- dosta 2 prosentista 2,5 prosenttiin, ja jäsenvaltioiden asetuksen (EY) N:o 411/97 10 artiklan mukaisesti komissiolle toimittamien tietojen perusteella tuottajaorganisaatioiden vuodeksi 1997 hakemat taloudel- liset tuet ovat 199,20 miljoonaa ecua kaikkien tuottajaor- ganisaatioiden 10 921 miljoonan ecun liikevaihdosta; sen vuoksi olisi vahvistettava mainitun yhteisön taloudellisen tuen enimmäismäärä 4 prosenttiin kunkin tuottajaorgani- saation kaupan pitämän tuotannon arvosta, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 2200/96 15 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu yhteisön taloudellinen tuki on enimmillään 4 % kunkin tuottajaorganisaation kaupan pitämän tuotannon arvosta vuotta 1997 koskevien hakemusten osalta. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 22 päivänä huhtikuuta 1998. (1) EYVL L 62, 4.3.1997, s. 9 (?) EYVL L 214, 29.1.1998, s. 10 () EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1 (9) EYVL L 346, 17.12.1997, s. 41 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen