5. 11. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 283/43 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 17 päivänä heinäkuuta 1996, valtion tuesta, jota Saksan liittotasavallan paikallisviranomainen Mainzin kaupunki on myöntänyt Siemens AG:n/Siemens Nixdorf Informationssysteme AG:n tytäryhtiölle Grundstäcksverwaltungsgesellschaft Fort Malakoff Mainz mbH & Co. KG!lle (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (96/631/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 92 ja 93 artiklan, on asettanut määräajan jäsenvaltioille ja muille, joita asia koskee, huomautusten — esittämistä — varten Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 93 artiklan 2 kohdan mukaisesti, sekä katsoo, että Saatuaan — yksityiskohtaisia — valituksia — ulkopuolisilta komissio päätti 21 päivänä joulukuuta 1994 aloittaa perus- tamissopimuksen 93 artiklan 2 kohdan mukaisen menet- telyn Mainzin kaupungin ja Siemens AG:n/Siemens Nixdorf Inforrnationssysteme AG:n kiinteistöholdingyh- tiön Grundstäcksverwaltungsgesellschaft Fort Malakoff Mainz mbH & Co. KG:n välisen tontinmyyntisopimuksen johdosta. Komissio oli päätynyt sellaiseen käsityksen, että sopimukseen saattoi sisältyä valtion tuen kaltaisia tekijöitä, jotka eivät sovellu yhteismarkkinoille. Komission päätös saatettiin 23 päivänä tammikuuta 1995 päivätyllä kirjeellä Saksan hallituksen tietoon. Saksan hallitukselta pyydettiin asiasta lisätietoja ja asiantuntijalausuntoa kyseisen maa- alueen arvosta myyntihetkellä. Saksan hallitus ilmoitti komissiolle 19 päivänä huhtikuuta 1995 pyytäneensä lausuntoa maa-alueen arvosta ja esittävänsä komissiolle kantansa asiasta heti lausunnon saatuaan. Komissio ilmoitti menettelyn aloittamisesta Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä(') 5 päivänä toukokuuta 1995 ja pyysi jäsenvaltioilta ja muilta, joita asia koskee, kommentteja asiasta. Tällaisia kommentteja ei ole saatu. Saksan hallitus lähetti lausunnon maa-alueen arvosta lisä- huomautuksin 10 päivänä heinäkuuta 1995. Komission ja Saksan hallituksen edustajien 9 päivänä lokakuuta 1995 pitämässä kokouksessa oli esillä muun muassa tämä asia. Komissio esitti 17 päivänä tammikuuta 1996 Saksan halli- tukselle joitakin kysymyksiä maa-alueen arvoa koskevan lausunnon yksityiskohdista ja erityisesti joidenkin myynti- sopimuksen ehtojen taloudellisen arvon laskemisesta. Saksan viranomaiset ehdottivat 18 maaliskuuta 1996 päivätyssä — kirjeessä kysymysten =käsittelyä Mainzin kaupungin hallinnon, kiinteistöarvioinnin asiantuntija- elimen ja komission edustajien tapaamisessa. Tapaaminen järjestettiin Bonnissa 26 päivänä maaliskuuta 1996. Sovit- tiin, että Saksan viranomaiset esittävät kirjallisesti lisäkom- mentteja ja -tietoja kysymyksiin, joita ei tapaamisessa voitu selvittää. Saksan hallitus välitti 23 päivänä touko- kuuta 1996 päivätyllä kirjeellä komissiolle kyseiset kommentit ja tiedot. () EYVL N:o C 113, 5.5.1995, s. 17