N:o L 163/18 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 2. 7. 96 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1262/96, annettu 1 päivänä heinäkuuta 1996, pöytäviinin, rypälemehun, tiivistetyn rypälemehun ja puhdistetun tiivistetyn rypälemehun varastointisopimuksista annetun asetuksen (ETY) N:o 1059/83 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1544/95 (?), ja erityisesti sen 32 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että pöytäviinin, rypälemehun, tiivistetyn rypälemehun ja puhdistetun tiivistetyn rypälemehun varastointisopimuk- sista annetussa asetuksessa (ETY) N:o 1059/83 (9), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2537/95 (9), vahvistetaan varastointisopimusten tekemistä koskevat yksityiskohtaiset säännöt; mainitun asetuksen 5 artiklan 1 kohdassa säädetään, että ainoastaan pöytävii- neistä, jotka ovat samasta viinikellarista, voidaan tehdä korkeintaan kaksi sopimusta; on syytä vahvistaa samat edellytykset kaikille tuotteille, joista voidaan tehdä varas- tointisopimus, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallin- tokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1059/83 5 artiklan 1 kohdan teksti seuraavasti: ”1. — Tuottaja voi tehdä kustakin 12 artiklan c, d ja e kohdassa tarkoitetusta tuotteesta sekä pöytäviineistä, jotka ovat samaa tyyppiä tai läheisessä taloudellisessa suhteessa sellaisen samaa tyyppiä olevan pöytäviinin kanssa, joka on samasta viinikellarista ja jolle on vahvistettu sama tukimäärä, korkeintaan kaksi pitkäai- kaista sopimusta.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä syyskuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 1 päivänä heinäkuuta 1996. () EYVL N:o L 84, 27.3.1987, s. 1 () EYVL N:o L 148, 30.6.1995, s. 31 () EYVL N:o L 116, 30.4.1983, s. 77 (9) EYVL N:o L 260, 31.10.1995, s. 10 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen