74 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 38 391R2182 N:o L 202/18 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 25.7.91 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2182/91, annettu 24 päivänä heinäkuuta 1991, asetuksen (ETY) N:o 822/87 35 ja 36 artiklassa tarkoitettujen pakollisten tislausten soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3105/88 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1734/91(7), ja erityisesti sen 35 artiklan 8 kohdan ja 36 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 3105/88(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2425/90(*), 6 artiklassa — säädetään — kosteusprosentin — vahvistamisesta tislaukseen — toimitettavalle — viinin — puristejäännökselle korotettuna — viinivuodesta 1991/1992 lähtien, ja että tämänhetkinen tilanne tässä asiassa on hyvin monimuotoinen erilaisten käytettyjen teknisten menetelmien vuoksi, ja siksi on mahdotonta määritellä tällä hetkellä lopullinen raja, on =syytä täsmentää yhtenäisesti kaikkien viintalan tislaustoimenpiteiden osalta tiettyjen määräaikojen ylit- tämisestä aiheutuvat seuraamukset, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinien hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 3105/88 seuraavasti. 1 Poistetaan 6 artiklan 3 kohta. 2 Poistetaan 11 artiklan 3 kohdan neljäs alakohta ja 5 kohta. 3 Poistetaan 13 artiklan 2 kohdan kolmas alakohta. (?) EYVL N:o L 84, 27.3.1987, s. 1 (?) EYVL N:o L 163, 26.6.1991, s. 6 (>) EYVL N:o L 277, 8.10.1988, s. 21 (*) EYVL N:o L 228, 22.8.1990, s. 8 4 Poistetaan 15 artiklan 6 kohdan kolmas alakohta. 5 Lisätään 16 artiklaan 1 a kohta seuraavasti: 1 a. Siinä tapauksessa että tislaaja ei noudata velvoitteitaan annetuissa määräajoissa, tukea vähennetään seuraavasti. a) Tuottajalle 10 artiklan 2 kohdassa säädetyn ostohin- nan maksamisen osalta tukea vähennetään 1 prosenti myöhästymispäivää — kohden kuukauden = ajan. Kuukauden ylityttyä tukea ei enää makseta. b) Seuraavien osalta: — edellä 11 artiklan 3 kohdassa säädetyn ostohinnan maksutodisteen esittämisen, — edellä 11 artiklan 2 kohdassa ja 15 artiklan 5 kohdassa säädetyn tukihakemuksen esittämisen, — edellä 13 artiklan 1 kohdassa säädetyn alkoholin toimittamisen, tukea vähennetään 0,5 prosenttia myöhästymispäivää kohden kahden kuukauden ajan. Kahden kuukauden ylityttyä tukea ei enää makseta. c) Seuraavien osalta: — edellä 12 artiklan 4 kohdassa säädetyn tislattujen määrien ja saatujen tuotteiden selvityksen csit- tämisen, — edellä 15 artiklan 4 kohdassa säädetyn väkevöidyn viinin ilmoittamisen, tukea vähennetään 0,1 prosenttia myöhästymispäivää kohden. Jos tuki on myönnetty etukäteen vastaava takuu vapautetaan — suhteessa todella maksettavaan tuen määrään. Kun tukea ei makseta, takuu menetetään.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä syyskuuta 1991.