26. 3. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 76/9 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 511/96, annettu 22 päivänä maaliskuuta 1996, yhdistettyyn nimikkeistöön kuuluvien tiettyjen tavaroiden luokittelusta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon tulli- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 334/96 (?), ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo, että edellä mainitun asetuksen liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistami- seksi on annettava määräykset tämän asetuksen liitteessä mainittujen tavaroiden luokittelusta, asetuksella (EY) N:o 2658/87 on vahvistettu yhdistetyn nimikkeistön yleiset tulkintasäännöt; näitä sääntöjä sovel- letaan yhtäläisesti myös kaikkiin muihin nimikkeistöihin, jotka korvaavat sitä osittainkin tai lisäävät siihen mahdol- lisia alajakoja ja jotka on laadittu yhteisön erityisten sään- nösten perusteella ja silmällä pitäen tulli- ja muiden toimenpiteiden käyttöä tavaranvaihdossa, edellä mainittuja yleisiä sääntöjä sovellettaessa tämän asetuksen liitteessä olevan taulukon sarakkeessa 1 kuvatut tavarat on luokiteltava vastaaavilla CN-koodeilla, jotka on mainittu sarakkeessa 2 ja joiden perustelu on sarakkeessa 31 jollei muuta johdu yhteisössä voimassa olevista toimenpi- teistä, jotka liittyvät tekstiilituotteiden kaksinkertaiseen tarkastukseen ja yhteisön valvontaan etu- ja jälkikäteen yhteisöön tuonnin, olisi asianmukaista, että saajan vaati- muksesta saadaan jatkaa yhteisön tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (?) 12 artiklan 6 kohdan mukaisesti 60 päivän ajan jäsenvaltioiden tulliviranomaisten antamien niiden =sitovien tariffitietojen soveltamista tavaroiden luokittelusta yhdistetyssä nimikkeistössä, jotka eivät ole yhdenmukaisia tämän asetuksen kanssa, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksi- komitean — tullitariffi- — ja = tilastonimikkeistöjaoston lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Liitteenä olevan taulukon sarakkeessa 1 kuvatut tavarat luokitellaan yhdistetyn nimikkeistön koodeilla, jotka ilmenevät edellä mainitun taulukon sarakkeesta 2. 2 artikla Jollei muuta johdu yhteisössä voimassa olevista toimenpi- teistä, jotka liittyvät tekstiilituotteiden kaksinkertaiseen tarkastukseen ja yhteisön valvontaan etu- ja jälkikäteen yhteisöön tuonnin, saadaan tehdystä vaatimuksesta jatkaa asetuksen (ETY) N:o 2913/92 12 artiklan 6 kohdan mukaan 60 päivän ajan jäsenvaltioiden tulliviranomaisten antamien niiden sitovien tariffitietojen soveltamista tava- roiden luokittelusta yhdistetyssä nimikkeistössä, jotka eivät ole yhdenmukaisia tämän asetuksen kanssa. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä- ensimmäisenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 22 päivänä maaliskuuta 1996. () EYVL N:o L 256, 7.9.1987, s. 1 ()) EYVL N:o L 49, 28.2.1996, s. 1 () EYVL N:o L 302, 19.10.1992, s. 1 Komission puolesta Mario MONTI Komission jäsen