6.4.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 96/19 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 5 päivänä huhtikuuta 2001, direktiivin 85/511/ETY 13 artiklan mukaisista suu- ja sorkkataudin valvonta- ja hävittämisedellytyk- sistä Alankomaissa tehdyn päätöksen 2001/246/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 1070) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2001/279/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/EY (?), ja erityisesti sen 10 artiklan, ottaa huomioon yhteisön toimenpiteistä suu- ja sorkkataudin torjumiseksi 18 päivänä marraskuuta 1985 annetun neuvoston direktiivin 85/511/ETY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 13 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Alankomaiden toimivaltaisten viranomaisten esittämän ehkäisevien rokotusten käyttämistä koskevan ohjelman perusteella komissio teki päätöksen 2001/246/EY (4) direktiivin 85/511/ETY 13 artiklan mukaisista suu- ja sorkkataudin valvonta- ja hävittämisedellytyksistä Alan- komaissa. (2) — Yhdistyneen kuningaskunnan =toimivaltaisten — viran- omaisten — esittämän = suojarokotusten — käyttämistä koskevan ohjelman perusteella komissio teki päätöksen 2001/257/EY (9) direktiivin 85/511/ETY 13 artiklan mukaisista suu- ja sorkkataudin torjunta- ja hävittämis- edellytyksistä Yhdistyneessä kuningaskunnassa. (3) — Alankomaiden toimivaltaiset viranomaiset ovat esittä- neet komissiolle ohjelman suojarokotuksista, jotka tehdään lisätoimenpiteenä päätöksessä 2001/246/EY säädettyjen toimenpiteiden ohella suu- ja sorkkataudin torjumiseksi, ottaen huomioon taudille alttiiden eläinten epidemiologisen tilanteen ja näiden eläinten suuren eläintiheyden tietyissä maan osissa. 1 (1) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. (2)) EYVL L 62, 15.3.1993, s. 49. () EYVL L 315, 26.11.1985, s. 11. ($) EYVL L 88, 28.3.2001, s. 21. () 5 EYVL L 91, 31.3.2001, s. 98. (4) — Direktiivin 85/511/ETY 13 artiklassa säädetyt periaatteet edellyttävät — rokotusten — käyttöönottoa — koskevan päätöksen — tasapainottamista, =sillä rokotukset ovat vastoin yhteisön perusetuja, joita ei saa vaarantaa. (5) — Kaikenlainen rokottaminen vaarantaa väistämättä suu- ja sorkkatautiaseman kansainvälisessä kaupassa muuallakin kuin siinä jäsenvaltiossa tai sen osassa, jossa rokotuksia tehdään. (6) — Ennen hätärokotusta koskevan päätöksen tekemistä komission on varmistettava, että toteutettaviin toimenpi- teisiin sisältyvät ainakin direktiivin 85/511/ETY 13 artiklan 3 kohdan ensimmäisessä, toisessa, kolmannessa, neljännessä, viidennessä ja kuudennessa luetelmakoh- dassa säädetyt toimenpiteet. (7) — Tämän päätöksen tarkoituksena on määritellä edelly- tykset, joilla Alankomaat saa ottaa käyttöön hätäroko- tukset, sanotun kuitenkaan rajoittamatta komission päätöksen 2001/223/EY ($), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna, soveltamista. (8) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 2001/246/EY seuraavasti: 1) Lisätään 1 artiklaan kolmas kohta seuraavasti: ”3. ”suojarokotus' rokotusvyöhykkeellä sijaitsevalla tilalla tehtävää nautaeläinten hätärokotusta, joka tehdään aino- astaan 1 kohdassa määritellyn, tiettyjen muiden taudille alttiisiin lajeihin kuuluvien eläinluokkien ennalta ehkäi- sevän lopettamisen yhteydessä siitä riippumatta, tapah- tuuko tämä lopettaminen 2 kohdassa määriteltyjen ehkäisevien rokotusten yhteydessä vai ei. (%) EYVL L 82, 22.3.2001, s. 29.