03/Nide 08 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 73 377R0209 1.2.77 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 28/35 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 209/77 annettu 31 päivänä tammikuuta 1977 sopimusten kirjaamisesta ja tietojen toimittamisesta humala-alalla annetun asetuksen (ETY) N:o 776/73 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon humala-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 26 päivänä heinäkuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1696/71(1), sellaisena kuin se on muutettuna liittymisasiakirjalla(?), ja erityisesti sen 6 artiklan $ kohdan ja 18 artiklan, sekä katsoo, että sopimusten kirjaamisesta ja tietojen toimittamisesta humala-alalla 20 päivänä maaliskuuta 1973 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 776/73(?) vahvistetaan tiedot, jotka jäsenvaltioiden on lähetettävä komissiolle asetuksen (ETY) N:o 1696/71 11 artiklassa tarkoitetun vuosittaisen selvityksen laatimista varten; nämä tiedot koskevat erityisesti viljelijöiden saamia tuloja, koska markkinoiden rakenteet voivat vaihdella alueittain, on suotavaa täsmentää eräitä tulojen osia ja niiden arvi- ointivaihe, jotta eri jäsenvaltioiden tiedot olisivat keske- nään vertailukelpoisia, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat humalan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 776/73 4 artikla seuraa- vasti: ”Kunkin jäsenvaltion on toimitettava komissiolle seu- raavat tiedot viimeistään kunkin vuoden 31 päivänä maaliskuuta: 1. kunkin hyväksytyn tuotantoalueen ja lajikkeen osalta: . a) kuluvan kalenterivuoden ja kunkin seuraavan sadon osalta — ennakkosopimuksiin kuuluvan humalan määrät, — 50 kilogramman keskihinta, 1) EYVL N:o L 175, 4.8.1971, s. 1 ( (?) EYVL N:o L 73, 27.3.1972, s. 14 (9) EYVL N:o L 74, 22.3.1973, s. 14 * b) kunkin tehdyn edellisen kalenterivuoden sa- toon liittyvän toimituksen osalta, eriteltynä ennakkosopimusten ja muiden sopimusten perusteella: — toimitetut humalamäärät, — 50 kilogramman keskihinta. c) kaupan pitämisen vaihe, jolla hinnat ovat toteutuneet; . kunkin tehdyn edelliseen kalenterivuoteen liitty- vän toimituksen osalta: a) humalan ensimmäisestä käsittelystä (ensim- mäinen kuivaus ja ensimmäinen pakkaaminen) tuottajille maatilalla aiheutuneet keskimääräi- set kustannukset 50 kilogrammaa kohden, b) humalan tähkien toisesta käsittelystä (rikkikä- sittely, lopullinen kuivaus, lopullinen pakkaa- minen ja merkintä) aiheutuneet keskimääräiset kustannukset 50 kilogrammaa kohden, c)' humalan varastointikulut 50 kilogrammaa kohden, jotka ovat aiheutuneet tuottajille joko asetuksen (ETY) N:o 1696/71 7 artiklan 3 kohdassa hyväksyttyjen tai hyväksymättömien tuottajaryhmittymien välityksellä taikka kaup- piaiden välityksellä, d) kaupan pitämisestä näille ryhmittymille aiheu- tuneet keskimääräiset kustannukset 50 kilo- grammaa kohden; kun humala käsitellään yhdellä kertaa, kyseinen jäsenvaltio voi antaa tiedoksi yhden luvun, joka edustaa 2 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitettuja kustannuksia; määrät ja 100 kilogramman hinnat vapaasti rajalla 1 päivästä syyskuuta 31 päivään elokuuta eriteltynä yhteisön sisäisen kaupan ja kolmansien maiden kanssa käydyn kaupan mukaan a) tuotaessa: — 12.06 humalaa (humalan tähkiä ja lupulii- nia) — 13.03 A VI -humalauutetta, b) vietäessä: — 12.06 humalaa (humalan tähkiä ja lupulii- nia) — 13.03 A VI -humalauutetta.”