29. 7. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 200/37 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1477/97, annettu 28 päivänä heinäkuuta 1997, tuoreiden jalostettaviksi tarkoitettujen tomaattien kiintiöitä koskevista siirtymä- toimenpiteistä markkinointivuonna 1996/1997 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 (') ja erityisesti sen 26 artiklan, sekä katsoo, että tomaattijalosteiden tuotantotuelle asetettavasta rajasta 17 päivänä maaliskuuta 1993 annetussa neuvoston asetuk- sessa (ETY) N:o 668/93 (2 vahvistetaan tuoreiden tomaat- tien määrä, jolle voidaan antaa tuotantotukea markkinoin- tivuonna 1996/97; joidenkin jäsenvaltioiden ja tuoteryh- mien osalta tuotanto on kyseisen markkinointivuoden aikana ylittänyt edellä mainitut määrät samalla kuin toisen ryhmän tuotanto on edellä mainittua määrää pienempi, yhteisestä markkinajärjestelystä annetussa uudessa asetuk- sessa (EY) N:o 2201/96 vahvistetaan näiden samojen tuot- teiden osalta määrät, joille voidaan antaa tuotantotukea ON ANTANUT TAÄMÄN ASETUKSEN: vuoden 1997/98 sadosta lähtien sopeuttamalla ne markki- noiden —taloudelliseen kehitykseen jokaisen tuotteen osalta; tämän vuoksi on joissakin tapauksissa syytä lisätä määrää edelliseen vuoteen verrattuna; vanhasta järjestel- mästä uuteen siirtymisen helpottamiseksi on markkinoin- tivuodeksi 1996/97 tarpeen säätää tietyn tuoteryhmän käyttämättömän kiintiön siirtämisestä sellaisille tuoteryh- mille, joka ovat ylittäneet kiintiön, ottaen kuitenkin huomioon jokaiselle tuoteryhmälle ja jokaiselle jäsenval- tiolle asetuksen (EY) N:o 2201/96 liitteessä III vahvistetut kiintiöt, saadakseen tuotantotukea jalostusyritysten on jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten edellyttämällä tavalla esitet- tävä todistus siitä, että tuottajille on maksettu vähintään vähimmäishinnan suuruinen hinta, komission asetusten (ETY) N:o 1558/91 (*) ja (ETY) N:o 1794/93 () —mukaisesti — jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet komissiolle määrät, joille on tehty tukihakemus sen mark- kinointivuonna 1996/97 jalostettujen tomaattien koko- naismäärän, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukai- set, 1 artikla 1. — Asetuksessa (EY) N:o 668/93 säädetystä järjestelmästä asetuksessa (EY) N:o 2201/96 säädettyyn järjestelmään siirtymisen helpottamiseksi tomaattijalosteiden tuotantotuki rajoi- tetaan markkinointivuonna 1996/97 määriin, jotka on saatu seuraavista tomaattimääristä ilmaistuna tonneina tuoreita tomaatteja: Kaikki yritykset, Tomaatti- Säilötyt kuoritut kokonaiset | Muut tomaatista peräisin jotka sijaitsevat tiiviste tomaatit olevat tuotteet Espanjassa 615 419 169 594 182 037 Ranskassa 278 691 68 343 45372 Kreikassa 966 742 14 693 32161 Italiassa 1 611 395 1 059 779 622 824 Portugalissa 870 093 235 24 409 Saksassa 33 700 1 300 (') EYVL N:o L 297, 21.11.1996, s. 29 () EYVI. N:o L 72, 25.3.1993, s. 1 ()) EYVL N:o L 144, 8.6.1991, s. 31 () EYVL N:o L 163, 6.7.1993, s. 23