03/Nide 14 Euroöpan yhteisöjen virallinen lehti 219 382R0337 13.2.82 EUROOPAN YHTEISÖ]EN VIRALLINEN LEHTI N:o L 42/9 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 337/82, annettu 12 päivänä helmikuuta 1982, yhteisön edustavilla markkinoilla todettujen täysikasvuisten nautojen hintojen määrittämisestä ja eräiden muiden nautojen hintaselvityksestä yhteisössä annetun asetuksen (ETY) N:o 610/77 muuttamisesta kymmenennen kerran EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkina- järjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvos- ton asetuksen (ETY) N:o 805/68(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Kreikan liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 12 artiklan 7 kohdan ja 25 artiklan, sekä katsoo, että koska eläinten tuonti Bochumin markkinoille on vähäis- tä, kyseisiä markkinoita ei voida pitää edustavina ja ne on poistettava Saksan liittotasavallan edustavien markkinoiden luettelosta, näissä olosuhteissa olisi mukautettava komission asetuk- sen (ETY) N:o 610/77(2), sellaisena kun se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2647/81(3), liitteitä II ja 11I, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanli- han hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poistetaan asetuksen (ETY) N:o 610/77 liitteiden II ja HI C kohdan 1 alakohdasta ”Bochum” ja maininnat ”kaikki laadut”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan ensimmäisen kerran 1 päivästä maalis- kuuta 1982 voimassa olevien maksujen laskennassa. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 12 päivänä helmikuura 1982. ()) EYVE N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 (?)) EYVL N:o L 77, 25.3.1977, s. 1 (3) EYVI N:o L 259, 12.9.1981, s. 13 Komission puolesta Poul DALSAGER Komission jäsen