02/Nide 03 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 105 382R0199 29.1.82 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 21/19 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 199/82, annettu 27 päivänä tammikuuta 1982, tavaroiden luokittelusta yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 23.07 B I a EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, : ottaa huomioon yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmu- kaiseksi soveltamiseksi toteutettavista toimenpiteistä 16 päi- vänä tammikuuta 1969 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 97/69(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Krei- kan liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmukaisen soveltami- sen varmistamiseksi on syytä antaa säännöksiä sovellettaviksi luokiteltaessa tariffiin (vähemmän kuin 10 prosenttia tärkke- lystä sisältävään) maissigluteenikantajaan lisätystä ronidatso- lista (INN) (12 prosenttia kuiva-aineen painosta) koostuvaa esiseosta, joka on tarkoitettu käytettäväksi lisärehun valmis- tukseen, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 950/68(9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3300/81(9), liitteenä olevan yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 23.07 kuu- luvat valmisteet, jollaisia käytetään eläinten ruokintaan, kyseistä esiseosta ei ole valmistettu eläinlääkinnälliseen käyt- töön, vaikka se sisältää lääkeainetta; sillä on samat ominaisuu- det kuin nimikkeeseen 23.07 kuuluvien kaltaisilla valmis- teilla, joita käytetään eläinten ruokintaan (ks. myös tulliyhteistyöneuvoston — nimikkeistön =selitykset, nimike 23.07, TI osan C kohta); nimikkeestä 23.07 on syytä soveltaa alanimikettä 23.07 B Ia, ja tässä asetuksessa säädetyt toimen- piteet ovat yhteisen tullitariffin nimikkeistöä käsittelevän ko- mitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Maissigluteenikantajaan (joka sisältää vähemmän kuin 10 prosenttia tärkkelystä) lisätystä ronidatsolista (INN) (12 pro- senttia kuiva-aineen painosta) koostuva esiseos, joka on tar- koitettu käytettäväksi lisärehun valmistukseen, kuuluu yhtei- sen tullitariffin alanimikkeeseen 23.07 Makeutettu rehu; muut valmisteet, jollaisia käytetään eläinten ruokintaan: B. muut, joissa on yhdessä tai erikseen, myös mui- den aineiden kanssa sekoitettuina, tärkkelystä, maitotuotteita tai nimikkeisiin 17.02 B ja 21.07 F II kuuluvaa glukoosia, glukoosisiirappia, malto- dekstriiniä tai maltodekstriinisiirappia: I —joissa on tärkkelystä, glukoosia, glukoosisii- rappia, maltodekstriiniä tai maltodekstriini- siirappia: a) joissa ei ole tärkkelystä tai joissa on enin- tään 10 painoprosenttia tärkkelystä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenäensim- mäisenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yh- teisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä tammikuuta 1982. () EYVL N:o L 14, 21.1.1969, s. 1 () EYVLN:oL 172, 22.7.1968, s. 1 () EYVL N:o L 335, 23.11.1981, s. 1 Komission puolesta Karl-Heinz NARJES Komission jäsen