L 11/14 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 16. 1. 1999 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 101/1999, annettu 15 päivänä tammikuuta 1999, voiöljynä suoraan kulutukseen tarkoitetun interventiovoin myynnistä alennet- tuun hintaan annetun asetuksen (ETY) N:o 3143/85 ja yhteisössä suoraan kulutuk- seen tarkoitetulle voiöljylle tarjouskilpailulla myönnettävästä tuesta annetun asetuksen (ETY) N:o 429/90 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1587/ 96 (P), ja erityisesti sen 6 artiklan 6 kohdan ja 7 a artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 3143/85 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1802/95 (*), säädetään julkisissa varastoissa olevan voin myynnistä alennettuun hintaan voiöljynä suoraan kulu- tukseen yhteisössä; kyseistä järjestelyä sovelletaan julki- sissa varastoissa olevan voin saatavuuden mukaisesti; komission asetuksessa (ETY) N:o 429/90 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 417/ 98 (*), säädetään tarjouskilpailulla myönnettävästä tuesta voiöljylle, joka on valmistettu yhteisön markkinoilta peräisin olevasta voista tai kermasta ja joka on tarkoitettu suoraan kulutukseen yhteisössä; kyseisissä asetuksissa sekä voin myynnistä alennettuun hintaan sekä konditoriatuot- teiden, jäätelöiden ja muiden elintarvikkeiden valmistuk- seen tarkoitetulle kermalle, voille ja voiöljylle myönnettä- västä tuesta 15 päivänä joulukuuta 1997 annetussa komis- sion asetuksessa (EY) N:o 2571/97 (7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1982/98 (5), 148, 28.6.1968, s. 13 206, 16.8.1996, s. 21 298, 12.11.1985, s. 9 174, 26.7.1995, s. 27 45, 21.2.1990, s. 8 52, 21.2.1998, s. 18 350, 20.12.1997, s. 3 L L L L L L L L 256, 18.9.1998, s. 9 säädetään merkkiaineiden lisäämisestä voiöljyyn kyseisen tuotteen oikean loppukäytön takaamiseksi; samat rajat ja vertailumenetelmät olisi vahvistettava silloin, kun maini- tuissa asetuksissa tarkoitettujen kemiallisten merkkiai- neiden määrityksiä ei noudateta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintoneuvoston lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3143/85 9 artiklan 2 kohdan toinen alakohta seuraavasti: ”Jos erityisesti epätasaisen jakautumisen vuoksi kaik- kien 5 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen tuotteiden pitoisuudet kuitenkin osoittautuvat enemmän kuin 5 prosenttia, mutta vähemmän kuin 30 prosenttia säädettyjä vähimmäismääriä pienemmiksi, vakuudesta pidätetään 1,5 prosenttia kutakin säädettyjä vähim- mäismääriä pienempää prosenttiyksikköä kohden” 2. Korvataan asetuksen (ETY) N:o 429/90 8 artiklan 4 kohdassa ilmaisu ”20 prosenttia” ilmaisulla ”30 prosenttia”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä.