15. 7. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 180/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1541/1999, annettu 14 päivänä heinäkuuta 1999, omenoiden interventiokynnyksen vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1999/2000 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markki- najärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1257/1999 (?), ja erityisesti sen 27 artiklan 1 ja 2 kohdan, sekä katsoo, että 1) asetuksen (EY) N:o 2200/96 27 artiklan 1 kohdassa säädetään = interventiokynnyksen vahvistamisesta, jos jonkin sen liitteessä II mainitun tuotteen markkinoilla esiintyy tai uhkaa esiintyä epätasapainoa siten, että se aiheuttaa tai voi aiheuttaa liian suuria markkinoilta pois- tettavia — tuotemääriä; tällaisesta =tilanteesta = saattaa aiheutua talousarviota koskevia vaikeuksia yhteisölle, 2) komission asetuksessa (EY) N:o 1547/98 (?) vahvistetaan interventiokynnys — omenoille — markkinointivuodeksi 1998/1999; koska edellä mainitussa 27 artiklassa vahvistetut edellytykset täyttyvät kyseisen tuotteen osalta, sille on syytä vahvistaa uusi interventiokynnys markkinointivuodeksi 1999/2000 kulutukseen tarkoi- tetun tuoreen tuotteen viimeksi kuluneiden viiden mark- kinointivuoden, joilta tietoja on käytettävissä, keskimää- räisen tuotannon mukaisesti; kyseisen tuotteen osalta olisi myös määritettävä interventiokynnyksen ylityksen arvioimisessa huomioon otettava ajanjakso, 3) mainitun 27 artiklan mukaisesti interventiokynnyksen ylityksen seurauksena yhteisön markkinoilta poistami- sesta — maksettavaa korvausta vähennetään €ylitystä seuraavan markkinointivuoden aikana; olisi määritettävä ylityksen seuraukset kyseisen tuotteen osalta ja vahvistet- tava tiettyyn prosenttiosuuteen rajoittuva tuen vähennys suhteessa ylityksen määrään, ja 4) tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tuoreiden hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Omenoiden interventiokynnykseksi vahvistetaan markki- nointivuodeksi 1999/2000 486 900 tonnia. 2. — Interventiokynnyksen ylittyminen arvioidaan 1 päivän kesäkuuta 1999 ja 31 päivän toukokuuta 2000 välisenä aikana tehtyjen markkinoilta poistamisten perusteella. 2 artikla Jos markkinoilta interventioon poistettu määrä ylittää 1 artiklan 2 kohdassa määritellyn jakson aikana 1 artiklan 1 kohdassa vahvistetun kynnyksen, asetuksen (EY) N:o 2200/96 26 artiklan mukaisesti vahvistettu yhteisön markkinoiltapoista- miskorvaus vähenee seuraavan markkinointivuoden aikana suhtautettuna siihen, kuinka suuri ylitys on kyseisen kynnyksen laskentaperusteena olevaan tuotantoon nähden. Yhteisön markkinoiltapoistamiskorvauksen vähennys saa olla kuitenkin enintään 30 prosenttia. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 14 päivänä heinäkuuta 1999. (1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1. () EYVL L 160, 26.6.1999, s. 80. () EYVL L 202, 18.7.1998, s. 23. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen