46 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 04/Nide 03 387R2968 3.10.87 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 280/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2968/87, annettu 29 päivänä syyskuuta 1987, tietyistä kalavarojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3094/ 86 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon yhteisön kalavarojen säilyttämis- ja hallintojärjestelmän perustamisesta 25 päivänä tammikuu- ta 1983 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 170/83(1) ja erityisesti sen 11 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 170/83 2 artiklassa säädetään, että mainitun asetuksen 1 artiklassa tarkoitettujen tavoitteiden toteuttamiseksi tarpeen olevat säilyttämistoimenpiteet on valmisteltava saatavilla olevien tieteellisten lausuntojen perusteella, asetuksessa (ETY) N:o 3094/86(2), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 4026/86(3), vahviste- taan yhteisön vesiltä saatujen elollisten luonnonvarojen kalastusta ja aluksesta purkamista koskevat yleiset säännöt, viimeiset tieteelliset lausunnot huomioon ottaen olisi annettava säännökset kalaverkkojen silmäkoon suurenta- misesta Englannin kanaalissa, ja Skagerrakissa ja Kattegatissa tapahtuvia kalastustoimia koskevat yhteisön, Norjan ja Ruotsin valtuuskuntien kesken sovitut sääntöihin tehdyt muutokset olisi pantava täytäntöön; tämän vuoksi olisi annettava säännökset kalaverkkojen silmäkoon suurentamisesta kaikkien sallit- tujen kohdelajien ja katkarapujen (Pandalus borealis, Crangon-lajit ja Leander adspersus) pyyntiä varten Skagerrakissa ja Kattegatissa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 3094/86 seuraavasti: 1. Poistetaan 2 artiklan 8 kohta. 2. Korvataan liitteessä I olevia seuraavia maantieteellisiä alueita koskevat tiedot: — Englannin kanaali (ICES-alueet VII d ja €) — Skagerrak ja Kattegat kaikkien sallittujen kohdela- jien osalta — Skagerrak ja Kattegat katkarapujen (Pandalus borealis) osalta — Skagerrak ja Kattegat 4 meripeninkulman ulko- puolella perusviivoista mitattuna katkaravun (Crangon-lajit ja Leander adspersus) osalta tämän asetuksen liitteessä olevilla tiedoilla. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallises- sa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 29 päivänä syyskuuta 1987. () EYVL N:o L 24, 27.1.1983, s. 1 (2) EYVL N:o L 288, 11.10.1986, s. 1 (3) EYVL N:o L 376, 31.12.1986, s. 1 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja L. GAMMELGAARD