28.12.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 351/69 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2365/2002, annettu 27 päivänä joulukuuta 2002, yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta lampaille ja vuohille sekä lampaan- ja vuohenlihalle vuodeksi 2002 sekä asetuksesta (EY) N:o 1439/95 poikkeamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 2565/2001 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä markki- najärjestelystä 19 päivänä joulukuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2529/2001 (') ja erityisesti sen 16 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) 1 Yhteisön tariffikiintiöinä annettavista tiettyjä maatalous- tuotteita koskevista myönnytyksistä ja Unkarin Euroop- pa-sopimuksessa vahvistettujen tiettyjen maatalousmyön- nytysten mukautuksista autonomisena siirtymätoimenpi- teenä 29 päivänä heinäkuuta 2002 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1408/2002 (?) säädetään uusista myönnytyksistä lampaiden, vuohien sekä lampaan- ja vuohenlihan tuonnille Unkarin Eurooppa-sopimuksella avatuissa tariffikiintiöissä. Näissä uusissa myönnytyksissä, jotka tulivat voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2002, säädetään yhteisön markkinoille pääsystä ilman kyseisille Unkarista — peräisin — oleville — tuotteille — asetettavia määrällisiä rajoituksia. Uusia myönnytyksiä sovelletaan ainoastaan tuotteisiin, joille ei myönnetä vientitukia. Fräistä yhteisön tariffikiintiöinä annettavista tiettyjä maataloustuotteita koskevista myönnytyksistä ja Viron kanssa tehdyssä Eurooppa-sopimuksessa vahvistettujen tiettyjen — maatalousmyönnytysten — mukauttamisesta autonomisina siirtymätoimenpiteinä 27 päivänä kesä- kuuta 2002 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1151/2002 (9) — säädetään — uusista — myönnytyksistä lampaiden, vuohien sekä lampaan- ja vuohenlihan tuon- nille Viron Eurooppa-sopimuksella avatuissa tariffikiin- tiöissä. Näissä uusissa myönnytyksissä, jotka tulivat voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2002, säädetään yhteisön markkinoille pääsystä ilman kyseisille Virosta peräisin oleville tuotteille asetettavia määrällisiä rajoituksia. Uusia myönnytyksiä sovelletaan ainoastaan tuotteisiin, joille ei myönnetä vientitukia. Yhteisön tariffikiintiöinä annettavista tiettyjä maatalous- tuotteita koskevista myönnytyksistä ja Latvian kanssa tehdyssä Eurooppa-sopimuksessa vahvistettujen tiettyjen maatalousmyönnytysten mukauttamisesta autonomisena siirtymätoimenpiteenä 22 päivänä heinäkuuta 2002 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1362/2002 (*) säädetään uusista myönnytyksistä lampaiden, vuohien (8) sekä lampaan- ja vuohenlihan tuonnille Latvian Euro- oppa-sopimuksella — avatuissa =tariffikiintiöissä. Näissä uusissa myönnytyksissä, jotka tulivat voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2002, säädetään yhteisön markkinoille pääsystä ilman kyseisille Latviasta peräisin oleville tuot- teille asetettavia määrällisiä rajoituksia. Uusia myönny- tyksiä — sovelletaan ainoastaan =tuotteisiin, joille ei myönnetä vientitukia. Yhteisön tariffikiintiöinä annettavista tiettyjä maatalous- tuotteita koskevista myönnytyksistä ja Liettuan kanssa tehdyssä Eurooppa-sopimuksessa vahvistettujen tiettyjen maatalousmyönnytysten mukauttamisesta autonomisena siirtymätoimenpiteenä 22 päivänä heinäkuuta 2002 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1361/2002 (5) säädetään uusista myönnytyksistä lampaiden, vuohien sekä lampaan- ja vuohenlihan tuonnille Liettuan Euroop- pa-sopimuksella avatuissa tariffikiintiöissä. Näissä uusissa myönnytyksissä, jotka tulivat voimaan 1 päivänä heinä- kuuta 2002, säädetään yhteisön markkinoille pääsystä ilman kyseisille Liettuasta peräisin oleville tuotteille asetettavia määrällisiä rajoituksia. Uusia myönnytyksiä sovelletaan ainoastaan tuotteisiin, joille ei myönnetä vientitukia. Kun lampaanlihavalmisteita esitetään tuontitarkoituksissa tulliviranomaisille, on vaikeaa määritellä, ovatko ne peräisin kotieläiminä pidettävistä lampaista vai muista lampaista. Tämän vuoksi on aiheellista säätää, että kysei- sestä seikasta on annettava selvitys alkuperäasiakirjassa. Yhteisön — tariffikiintiöiden | avaamisesta lampaille ja vuohille sekä lampaan- ja vuohenlihalle vuodeksi 2002 sekä asetuksesta (EY) N:o 1439/95 poikkeamisesta 27 päivänä joulukuuta 2001 annettu komission asetus (EY) N:o 2565/2001 (*) olisi muutettava vastaavasti. Tässä asetuksessa tarkoitetut tullit ja määrät on vahvis- tettu vuonna 2002 voimassa olevien kansainvälisten sopimusten mukaisesti. Kyseisiin sopimuksiin liittyvät voimassaoloajat täsmennetään Unkarin ja Baltian maiden osalta liitteen alaviitteissä. Tätä asetusta olisi näin ollen sovellettava taannehtivasti 1 päivästä tammikuuta 2002. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat lampaan- ja vuohenlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, () EYVL L 341, 22.12.2001, s. 3. () EYVL L 205, 2.8.2002, s. 9. () EYVL L 170, 29.6.2002, s. 15. (%) EYVL L 198, 27.7.2002, s. 13. () EYVL L 198, 27.7.2002, s. 1. (0) EYVL L 344, 28.12.2001, s. 31.