26.1. 2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 21/23 KOMISSION DIREKTIIVI 2000/2/EY, annettu 14 päivänä tammikuuta 2000, pyörillä varustettuihin maatalous- ja metsätraktoreihin asennettujen kipinäsytytysmoottoreiden aiheuttamien radiohäiriöiden poistamista koskevan neuvoston direktiivin 75/322/ETY mukauttami- sesta tekniikan kehitykseen ja pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden tyyppihyväk- syntää koskevan neuvoston direktiivin 74/150/ETY mukauttamisesta tekniikan kehitykseen (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon pyörillä varustettujen maatalous- ja metsä- traktoreiden tyyppihyväksyntää koskevan jäsenvaltioiden lain- säädännön lähentämisestä 4 päivänä maaliskuuta 1974 annetun neuvoston direktiivin 74/150/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 97/54/EY (?), ja erityisesti sen 11 artiklan, ottaa huomioon pyörillä varustettuihin maatalous- ja metsä- traktoreihin asennettujen kipinäsytytysmoottoreiden aiheutta- mien radiohäiriöiden poistamista koskevan jäsenvaltioiden lain- säädännön lähentämisestä 20 päivänä toukokuuta 1975 annetun neuvoston direktiivin 75/322/ETY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 97/54/EY, ja erityisesti sen 5 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: 1) — Direktiivi 75/322/ETY on yksi direktiivin 74/150/ETY FEY-tyyppihyväksyntämenettelyyn liittyvistä erityisdirek- tiiveistä. Sen vuoksi järjestelmiä, osia ja erillisiä teknisiä yksiköitä koskevia direktiivin 74/150/ETY säännöksiä sovelletaan näin ollen mainittuun direktiiviin. 2) Direktiivi 75/322/ETY sisältää ensimmäiset toimenpiteet, joiden avulla pyrittiin varmistamaan sähkömagneettisen yhteensopivuuden perustaso radiohäiriöiden osalta, ja sen jälkeen tekniikan kehitys on lisännyt sähköisten ja elektronisten laitteiden monimutkaisuutta ja monimuo- toisuutta. 3) Sähköisten ja elektronisten laitteiden teknologinen kehitys ja tarve varmistaa eri sähköisten ja elektronisten laitteiden yleinen yhteensopivuus aiheuttaa kasvavaa huolta, jonka huomioon ottamiseksi neuvoston direktii- vissä 89/336/ETY (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 93/68/ETY (?), annetaan yleiset säännökset kaikkien sellaisten tuotteiden sähkömagneet- tisesta yhteensopivuudesta, jotka eivät kuulu jonkin erityisdirektiivin soveltamisalaan. 4) Direktiivissä 89/336/ETY vahvistetun periaatteen mukai- sesti mainitun direktiivin yleisiä säännöksiä ei sovelleta tai niiden — soveltaminen lakkaa € erityisdirektiivien 1 (1) EYVL L 84, 28.3.1974, s. 10. (2) EYVL L 277, 10.10.1997, s. 24. () EYVL L 147, 9.6.1975, s. 28. (%) EYVL L 139, 23.5.1989, s. 19. 0) 5 EYVL L 220, 30.8.1993, s. 1. soveltamisalaan kuuluvien laitteiden osalta, jos direktii- vissä 89/336/ETY säädetyt suojausvaatimukset on yhdenmukaistettu. 5) Direktiivistä 75/322/ETY olisi tultava tällainen erityisdi- rektiivi. 6) Tekniikan kehitykseen mukauttaminen on moottori- ajoneuvojen osalta toteutettu moottoriajoneuvojen otto- moottoreiden aiheuttamien radiohäiriöiden vaimennusta koskevalla komission direktiivillä 95/54/EY ($). Myös maatalous- ja metsätraktoreiden moottoreiden aiheutta- mien radiohäiriöiden vaimennukselle olisi vahvistettava vastaavat vaatimukset antamalla erityisdirektiivi osana tyyppihyväksyntämenettelyä, jossa edellytetään, että tyyppihyväksynnän antaa toimivaltainen kansallinen viranomainen — yhdenmukaistettujen — teknisten — vaati- musten perusteella. 7) On tarpeen, että osien ja järjestelmien radiohäiriöitä koskevista teknisistä vaatimuksista (sähkömagneettisesta yhteensopivuudesta) säädetään 1 päivästä lokakuuta 2001 yksinomaan direktiivillä 75/322/ETY. 8) Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 74/150J/ETY 12 artiklalla perustetun tekniikan kehityk- seen mukauttamista käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivi 75/322/ETY seuraavasti: 1. Korvataan nimi seuraavasti: ”Neuvoston direktiivi 75/322/ETY, annettu 20 päivänä toukokuuta 1975, maatalous- ja metsätraktoreiden aiheutta- mien =radiohäiriöiden poistamisesta (sähkömagneettinen yhteensopivuus).” 2. Korvataan 1 ja 2 artikla seuraavasti: ”1 artikla Tässä direktiivissä 'ajoneuvolla' tarkoitetaan kaikkia direktii- vissä 74/150/ETY määriteltyjä traktoreja. (9) EYVL L 266, 8.11.1995, s. 1.