L 200/16 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 16.7.98 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1511/98, annettu 15 päivänä heinäkuuta 1998, täydentävän tuen vahvistamisesta tomaattitiivisteille ja niistä valmistetuille tuot- teille markkinointivuodeksi 1997/98 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhtei- sestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 ('), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2199/97 (%), ja erityisesti sen 4 artiklan 9 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 1346/97 (?) vahvistetaan tomaattijalosteiden vähimmäishinta ja tuen määrä mark- kinointivuodeksi 1997/98, asetuksen (EY) N:o 2201/96 4 artiklan 10 kohdassa sääde- tään, että tomaattitiivisteille ja niistä valmistetuille tuot- teille vahvistettua tukea alennetaan 5,37 prosentilla, jotta ei ylitettäisi kokonaiskustannuksia sen jälkeen, kun Ranskan ja Portugalin tomaattitiivisteiden kiintiöitä on lisätty; markkinointivuoden jälkeen voidaan mahdollisesti maksaa täydennystä, jos Ranskan ja Portugalin lisättyjä kiintiöitä ei ole täysin käytetty, jäsenvaltiot ovat komission asetuksen (EY) N:o 504/97 (*), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1491/97 (5), 17 artiklan 2 kohdan mukaisesti antaneet komissiolle tiedoksi kiintiöihin kuuluvien ja kuulumatto- mien tomaattijalosteiden määrät; Ranskan ja Portugalin tomaattitiivisteiden kiintiötä ei ole täysin käytetty markki- nointivuonna 1997/98; näin ollen jalostuslaitoksille, jotka ovat tehneet asetuksen (EY) N:o 504/97 11 artiklan 4 kohdan mukaisen tukihakemuksen, on maksettava asetuksessa (EY) N:o 1346/97 säädettyä täydentävää tukea tomaattitiivisteille ja niistä valmistetuille tuotteille, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Asetuksen (EY) N:o 2201/96 4 artiklan 10 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitettu täydentävä tuki tomaatti- tiivisteille, tomaattimehuille ja tomaattihiutaleille markki- nointivuodeksi 1997/98 vahvistetaan liitteessä. 2. Asetuksen (EY) N:o 504/97 11 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu elin maksaa tässä asetuksessa vahvistetun täydentävän tuen jalostajille tämän artiklan mukaisesti jätettyjen tukihakemusten perusteella. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 15 päivänä heinäkuuta 1998. (1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 29 (?) EYVL L 303, 6.11.1997, s. 1 () EYVL L 185, 15.7.1997, s. 7 (%) EYVL L 78, 20.3.1997, s. 14 (9) EYVL L 202, 30.7.1997, s. 27 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen