L 252/14 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 20.9.2002 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1670/2002, annettu 19 päivänä syyskuuta 2002, AKT/MMA-alkuperäkumulaatiota soveltaen saadun riisin tuontitodistusten myöntämisestä vuoden 2002 syyskuun viiden ensimmäisen työpäivän aikana asetuksen (EY) N:o 2603/97 mukaisesti jätet- tyjen hakemusten osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioista (AKT-valtioista) peräsin oleviin maataloustuotteisiin ja niiden jalostamisessa saatuihin tavaroihin sovellettavasta järjestelystä ja asetuksen (ETY) N:o 715/90 kumoamisesta 20 päivänä heinä- kuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1706/98 ('), ottaa huomioon merentakaisten maiden ja alueiden assosiaa- tiosta Euroopan yhteisöön (”päätös merentakaisten alueiden assosiaatiosta”) 27 päivänä marraskuuta 2001 tehdyn neuvoston päätöksen 2001/822/EY (), ottaa huomioon AKT-maista sekä merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta (MMA) peräisin olevan riisin tuonnin soveltamista = koskevista — yksityiskohtaisista säännöistä 16 päivänä joulukuuta 1997 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2603]97 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 174/2002 (%, ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 2603/97 9 artiklan 2 kohdan mukai- sesti komissio päättää kymmenen päivän kuluessa jäsen- valtioiden tiedonantojen viimeisestä esittämispäivästä, mikä määrä hakemuksen kattamista määristä saadaan tuoda, ja vahvistaa seuraavassa osuudessa käytettävissä olevat määrät ja tarvittaessa lokakuun lisäerässä käytettä- vissä olevat määrät. (2) — Määrät, joista on vuoden 2002 syyskuun erästä jätetty hakemuksia, ylittävät tässä erässä käytössä olevat määrät. Tämän vuoksi todistuksia olisi myönnettävä esitetyissä hakemuksissa oleville määrille, joihin sovelletaan tarvit- taessa vähennyskertoimia, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Komissiolle tiedoksiannettujen, asetuksen (EY) N:o 2603 97 mukaisesti vuoden 2002 syyskuun viiden ensimmäisen työpäivän aikana jätettyjen riisin tuontitodistushakemusten osalta todistukset myönnetään esitetyissä hakemuksissa oleville määrille, joihin sovelletaan tarvittaessa liitteessä vahvistettuja vähennyskertoimia. 2. — Lokakuun lisäerässä käytettävissä olevat määrät vahviste- taan liitteessä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 20 päivänä syyskuuta 2002. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä syyskuuta 2002. 1 () EYVL L 215, 1.8.1998, s. 12. () EYVL L 314, 30.11.2001, s. 1. () EYVL L 351, 23.12.1997, s. 22. (9) EYVL L 30, 31.1.2002, s. 33. JA Komission puolesta J. M. SILVA RODRIGUEZ Maatalouden pääjohtaja