03/Nide 38 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 65 391D0361 18.7.91 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 195/43 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 14 päivänä kesäkuuta 1991, luettelosta kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat nautaeläinten, sikojen ja tuoreen lihan tuonnin tehdyn neuvoston päätöksen 79/542/ETY muuttamisesta lihavalmisteiden huomioon ottamiseksi (91/361/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista nautaeläinten, sikojen, lampaiden ja vuohien sekä tuoreen lihan tai lihavalmisteiden tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 91/69/ETY(2), ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että neuvoston direktiivi 89/227/ETY(3) laajentaa direktiivin 72/462/ETY — soveltamisalaa siten, että siihen sisältyy lihavalmisteiden tuonti, neuvoston päätöksessä 79/542/ETY(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 90/485/ETY(*), vahvistetaan luettelo kolmansista maista, joista jäsenvaltiot * sallivat nautaeläinten, sikojen ja tuoreen lihan tuonnin, tämä päätös olisi muutettava lihavalmisteiden tuonnin huomioon ottamiseksi, tuoreen lihan tuontiin sovellettavat toimenpiteet on otettava huomioon, kun lihavalmisteiden tuonti sallitaan; tietyt lihavalmisteet voidaan tuoda vasta erityisen lämpökäsittelyn jälkeen, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, (*) EYVL N:o L 302, 31.12.1972, s. 28 (?) EYVL N:o L 46, 19.2.1991, s. 37 (?) EYVL N:o L 93, 6.4.1989, s. 25 (*) EYVL N:o L 146, 14.6.1979, s. 15 (5) EYVL N:o L 267, 29.9.1990, s. 46 ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 79/542/ETY seuraavasti: 1) Korvataan nimi seuraavasti: *Neuvoston päätös, tehty 21 päivänä joulukuuta 1976, luettelosta kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat nautacläinten, — sikojen ja tuoreen lihan = sekä lihavalmisteiden tuonnin.” 2) Lisätään 1 artiklaan kohta seuraavasti: *2 Jäsenvaltioiden on tuotava liitteessä olevista kolmansista — maista — lähtöisin — olevien — kaikkien kotieläinlajien — tiettyjä — lihavalmisteita, — sanotun kuitenkaan rajoittamatta 1 kohdan soveltamista. Jos tuoreen lihan tuontia tietyistä kolmansista maista tai niiden osista ei sallita 1 kohdan mukaisesti, jäsenvaltio- iden on kuitenkin tuotava tästä lihasta valmistettuja valmisteita, jos niille on tehty liitteessä määrätty erityinen käsittely.” 3) Korvataan liite tämän päätöksen liitteellä. 2 artikla Tämä päätös on osottettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 14 päivänä kesäkuuta 1991. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen