L 104/6 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 20.4.2002 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 679/2002, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2002, syrjäisimpien alueiden alustavien hankintataseiden ja yhteisön tukien vahvistamisesta neuvoston asetusten (EY) N:o 1452/2001, (EY) N:o 1453/2001 ja (EY) N:o 1454/2001 mukaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 21/2002 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityis- toimenpiteistä — Ranskan — merentakaisten — departementtien hyväksi, direktiivin 72/462/ETY muuttamisesta ja asetusten (ETY) N:o 525/77 ja (ETY) N:o 3763/91 (Poseidom) kumoami- sesta 28 päivänä kesäkuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1452/2001 (') ja erityisesti sen 3 artiklan 6 kohdan ja 7 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityis- toimenpiteistä Azorien ja Madeiran hyväksi ja asetuksen (ETY) N:o 1600/92 kumoamisesta (Poseima) 28 päivänä kesäkuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1453/2001 (?) ja erityisesti sen 3 artiklan 6 kohdan ja 12 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityis- toimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi ja asetuksen (ETY) N:o 1601/92 kumoamisesta (Poseican) 28 päivänä kesäkuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1454/2001 (?) ja erityi- sesti sen 3 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksissa (EY) N:o 1452/2001 ja (EY) N:o 1453/2001 säädetään erityisistä toimenpiteistä karjankasvatuksen hyväksi Ranskan merentakaisissa departementeissa sekä Azoreilla ja Madeiralla. Erityisesti asetuksen (EY) N:o 1452/2001 7 artiklan 1 kohdassa säädetään mahdolli- suudesta tuoda tullitta paikan päällä lihotettaviksi sellaisia nautaeläimiä, jotka ovat peräisin kolmansista maista ja tarkoitettu kulutukseen Ranskan merentakai- sissa departementeissa. Asetuksen (EY) N:o 1453/2001 12 artiklan 1 kohdan a alakohdassa säädetään, että tulleja ei kanneta, kun Madeiralle tuodaan kolmansista maista peräisin olevia nautaeläimiä, jotka on tarkoitettu saarilla lihotettaviksi ja kulutettaviksi siellä. Tämän lisäksi saman asetuksen 12 artiklan 1 kohdan b alakoh- dassa säädetään muualta yhteisöstä peräisin olevien nautaeläinten hankintaan Madeiralle myönnettävästä tuesta. Näitä järjestelmiä varten olisi vahvistettava erityi- sesti tuotujen tai toimitettujen eläinten lihotuskauden vähimmäispituus. (2) — Syrjäisimpien alueiden alustavien hankintataseiden ja yhteisön tukien vahvistamisesta neuvoston asetusten (EY) N:o 1452/2001, (EY) N:o 1453/2001 ja (EY) N:o 1454/2001 mukaisesti 28 päivänä joulukuuta 2001 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 21/2002 (4, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella 158/ YVL L 198, 21.7.2001, s. 11. YVL L 198, 21.7.2001, s. 26. YVL L 198, 21.7.2001, s. 45. YVL L 8, 11.1.2002, s. 15. SOS mmmm 2002 (5), kumotaan Ranskan merentakaisten departe- menttien elävien nautojen hankintajärjestelmän sovelta- mista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annettu asetus (ETY) N:o 2312/92(% ja Madeiran elävien nautojen hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annettu asetus (ETY) N:o 2255/92 (?). Näin ollen olisi vahvistettava tämän järjes- telmän soveltamista koskevat uudet yksityiskohtaiset säännöt. (3) — Asetuksessa (EY) N:o 21/2002 on virheellinen CN-koodi liitteissä II ja III (osa 8) tarkoitetuille puhdasrotuisille, eläville siitossonneille, ja se on syytä korjata. (4) — Sokerialalla asetuksessa (EY) N:o 1454/2001 säädetään CN-koodeihin 1701 ja 1702 kuuluvien tuotteiden, glukooseja ja isoglukoosia lukuun ottamatta, hankin- nasta Kanariansaarille. On tarpeen vahvistaa CN-koodin alanimikkeisiin 1701 91 00 ja 1701 99 90 kuuluvaan sokeriin sovellettavan tuen määrän laskutapa, kuten valkoisen sokerin, raakasokerin ja sakkaroosisiirappien osalta on jo tehty. (5) — Maitoa ja maitotuotteita koskevassa Kanariansaarten hankintataseessa on syytä yksinkertaistaa joidenkin tuot- teiden käyttöjärjestelmää. Lisäksi on syytä ottaa uudel- leen käyttöön CN-koodin alanimikkeisiin 1901 90 99 ja 2106 90 92 kuuluvien tuotteiden tuki. Yksinkertaista- misen vuoksi olisi Madeiran ja Kanariansaarten hankin- tatukien vahvistamisen osalta viitattava pysyvästi vastaa- vien tuotteiden vientituista annettuihin asetuksiin, jos tällaista tukea myönnetään. (6) — Siitoskanien yhdistetyn nimikkeistön koodi muuttui 1 päivästä tammikuuta 2002. Tästä syystä siitoskanien CN-koodi on muutettava liitteen I osassa 8 ja liitteen III osassa 11. Alle 2 000 grammaa painavien nuorten jalos- tuspoikasten (liitteen III osa 11, CN-koodi 0105 92 00) hankinta Kanariansaarille ei vastaa Kanariansaarten todellisia tarpeita. Sen sijaan on hankittava alle 185 grammaa painavia naaraspuolisia kananpoikia kantavan- hemmiksi ja vanhemmiksi (CN-koodi ex 0105 11). Asetuksessa (EY) N:o 21/2002 on virheellinen CN-koodi jäädytetyille kananpaloille (liitteen III osa 11), ja tämä virhe on korjattava. (7) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudan- lihan, sokerin, maidon ja maitotuotteiden, siipikarjan- lihan ja munien sekä hedelmien ja vihannesten hallinto- komiteoiden antaman lausunnon mukaisia, () EYVL L 25, 29.1.2002, s. 26. () EYVL L 222, 7.8.1992, s. 32. () EYVL L 219, 4.8.1992, s. 37.