22.11.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 294/1 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 1 päivänä joulukuuta 1999, yrityskeskittymän julistamisesta yhteismarkkinoille ja ETA-sopimuksen toimintaan soveltuvaksi (Asia IV/M.1578 — Sanitec/Sphinx) (Tiedoksiannettu numerolla K(2000) 4005) (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2000/718/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 57 artiklan 2 kohdan a alakohdan, ottaa huomioon yrityskeskittymien valvonnasta 21 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuk- sella (EY) N:o 1310/97 (?), ja erityisesti sen 8 artiklan 2 koh- dan, ottaa huomioon 3 päivänä elokuuta 1999 tehdyn komission päätöksen menettelyn aloittamisesta tässä asiassa, on antanut asianomaisille yrityksille mahdollisuuden esittää huomautuksensa komission esittämistä väitteistä (3), ottaa huomioon keskittymiä käsittelevän neuvoa-antavan komi- tean lausunnon (*) (!) EYVL L 395, 30.12.1989, s. 1; oikaistu toisinto EYVL L 257, 21.9.1990, s. 13. (?) EYVL L 180, 9.7.1997, s. 1. (9) Sanitec on pidättäytynyt vastaamasta komission väitetiedoksian- toon. Komissio katsoo siten, että Sanitec on samaa mieltä komis- sion väitetiedoksiannossa esitetyn analyysin kanssa. (%) EYVL € 331, 22.11.2000. sekä katsoo seuraavaa: (1) Komissio vastaanotti 1 päivänä heinäkuuta 1999 ilmoi- tuksen ehdotetusta keskittymästä, jolla suomalaiseen Metra-teollisuuskonserniin kuuluva Sanitec Ltd Oyj Abp (”Sanitec”) hankkii asetuksen (ETY) N:o 4064/89 (”sulau- tuma-asetus”) 3 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukai- sen määräysvallan hollantilaisessa yrityksessä nimeltä NV Koninklijke Sphinx Gustavsberg (”Sphinx”) tekemällä siitä julkisen tarjouksen. Tutkittuaan ilmoituksen komissio päätti 3 päivänä elo- kuuta 1999, että ilmoitettu toimenpide kuuluu sulau- tuma-asetuksen soveltamisalaan ja että sen soveltuvuus yhteismarkkinoille herättää vakavia epäilyjä. Komissio päätti siten aloittaa sulautuma-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan c alakohdan ja ETA-sopimuksen 57 artiklan mukaisen menettelyn. 1 OSAPUOLET Sanitec suunnittelee, valmistaa ja markkinoi kylpyhuone- tuotteita. Konsernilla on kolme päätoimialaa: kylpyhuo- nekeramiikka, kylpy- ja suihkutuotteet ja alipaineella toi- mivat wc-järjestelmät. Sanitec toimii yhteisön alueella, Keski-Euroopassa, Lähi-Idässä, Kaakkois-Aasiassa ja Poh-