10.10.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 269/17 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 25 päivänä syyskuuta 2001, trehaloosin markkinoille saattamisen sallimisesta uuselintarvikkeena tai elintarvikkeiden uutena ainesosana Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 258/97 mukaisesti (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 2687) (2001/721/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon uuselintarvikkeista ja elintarvikkeiden uusista ainesosista 27 päivänä tammikuuta 1997 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 258/97 (f) ja erityisesti sen 7 artiklan, ottaa huomioon Hayashibara Co. Ltd:n, Japani, puolesta Yhdis- tyneen  kuningaskunnan =toimivaltaisille viranomaisille 25 päivänä toukokuuta 2000 esitetyn Bioresco Ltd:n, Sveitsi, hake- muksen trehaloosin saattamisesta markkinoille uuselintarvik- keena tai elintarvikkeiden uutena ainesosana, ottaa huomioon Yhdistyneen kuningaskunnan toimivaltaisten viranomaisten laatiman ensiarviointia koskevan kertomuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Vaikka hiivasta uutetun trehaloosin käyttö elintarvik- keissa (lukuun ottamatta äidinmaidonkorvikkeita ja vieroitusvalmisteita) hyväksyttiin Yhdistyneessä kunin- gaskunnassa vuonna 1991, sitä on silti pidettävä uutena ainesosana, sillä trehaloosia ei ole saatettu merkittäviä määriä markkinoille Yhdistyneessä kuningaskunnassa tai muissa jäsenvaltioissa. (2) — Ensiarvioinnissaan Yhdistyneen kuningaskunnan toimi- valtainen elintarvikkeiden arviointielin päätteli, että trehaloosi, sellaisena kuin FAO:n ja WHO:n yhteinen elintarvikkeiden lisäaineita käsittelevä asiantuntijako- mitea JECFA:n sen 55. kokouksessaan määritti, on turvallinen ihmisten käytettäväksi yrityksen yksilöimissä elintarvikkeissa. (3) — Komissio toimitti ensiarviointiraporttinsa kaikille jäsen- valtioille 16 päivänä lokakuuta 2000. (4) — Asetuksen 6 artiklan 4 kohdassa vahvistetun 60 päivän määräajan kuluessa esitettiin kuitenkin kyseisen sään- nöksen mukaisesti perusteltuja muistutuksia tuotteen saattamisesta markkinoille. (5) — Bioresco toimitti 12 päivänä maaliskuuta 2001 pidetyssä kokouksessa lisätietoja vastauksena jäsenvaltioiden esit- tämiin huomioihin ja muistutuksiin. (1) EYVL L 43, 14.2.1997, s. 1. (6) — Näiden lisätietojen ja ensiarviointiraportin perusteella vahvistetaan, että trehaloosi täyttää asetuksen 3 artiklan 1 kohdan vaatimukset. (7) — Trehaloosin käyttöä erityiskäyttöön tarkoitetuissa elintar- vikkeissa koskevat yhteisön lainsäädännön erityisvaati- mukset. (8) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän elintarvikekomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Trehaloosi, sellaisena kuin se on määritelty liitteessä, voidaan saattaa markkinoille yhteisössä uuselintarvikkeena tai elintar- vikkeiden uutena ainesosana elintarvikkeissa käytettäväksi. 2 artikla Sanan ”trehaloosi” on esiinnyttävä tuotteen pakkausmerkin- nöissä tai trehaloosia sisältävien elintarvikkeiden ainesosien luettelossa. Trehaloosin mainintaan tähdellä (*) liitetyssä selkeästi näky- vässä alaviitteessä on esitettävä teksti ”trehaloosi on glukoosin lähde”. Tekstin kirjasinlajin on oltava vähintään samanko- koinen kuin ainesosien luettelossa. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu Bioresco Ltd:lle, Bundesstr. 29, CH- 4054 Basel. Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2001. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen