238 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 15 383D0054 N:o L 44/22 EUROOPAN YAHTEISÖ]EN VIRALLINEN LEHTI 16.2.83 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 24 päivänä tammikuuta 1983, maatalouden palkansaajien sosiaalisia ongelmia käsittelevän sekakomitean perustamisesta tehdyn päätöksen 74/442/ETY muuttamisesta (83/54/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, sekä katsoo, että sekakomitean perustamisen jälkeen maatalouden pal- kansaajia edustavissa Euroopan järjestöissä on tapahtu- nut rakenteellisia muutoksia, ja yhteisön laajentuminen on aiheuttanut uusia tarpeita, komission on otettava huomioon myös eri jäsenvaltioi- den tilanne maatalousalan työmarkkinaosapuolten se- kakomitean työhön osallistumisen varmistamiseksi sekä asianomaisten sosiaalis-taloudellisten voimien edus- tuksellisuuden turvaamiseksi, ja muiden kuin komission päätöksen 74/442/ETY() 4 artiklassa tarkoitettujen järjestöjen tarkkailijoiden läsnäolo komitean työssä voi lisätä sen tehokkuutta, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Muutetaan päätös 74/442/ETY seuraavasti: 1. Korvataan 4 artikla seuraavasti: ”4 artikla 1. Komiteassa on 52 jäsentä. 2. Paikat jaetaan seuraavasti: a) 26 työnantajien edustajille, b) 26 työntekijöiden edustajille. (!) EYVL N:o L 243, 5.9.1974, s. 22 3. Komissio nimeää komitean jäsenet, joista 50 seu- raavien maatalouden työnantaja- ja työntekijäjär- jestöjen ehdotuksesta: — työnantajajärjestö: 25 jäsentä Euroopan talousyhteisön tuottajajärjestöjen keskusjärjestö (COPA) — työntekijäjärjestö: 25 jäsentä Yhteisössä työskentelevien maataloustyönte- kijöiden ammattiyhdistysten Euroopan liitto (EFA).” 2. Lisätään 13 artiklaan 4 kohta seuraavasti: ”4, Komissio voi komiteaa kuultuaan kutsua muita järjestöjä kuin 4 artiklan 3 kohdassa mainitut osallis- tumaan komitean työhön tarkkailijoina.” 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan 24 päivään tammikuuta 1983. Tehty Brysselissä 24 päivänä tammikuuta 1983. Komission puolesta Ivor RICHARD Komitean jäsen