15.11.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 288/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2493/2000, annettu 7 päivänä marraskuuta 2000, ympäristöulottuvuuden sisällyttämisestä täysimääräisesti kehitysmaiden kehitysprosessiin EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 175 ja 179 artiklan, ottavat huomioon komission ehdotuksen ('), ottavat huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (?), ovat kuulleet alueiden komiteaa, toimivat | perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä noudattaen (?) ja ottavat huomioon sovittelukomi- tean 27 päivänä heinäkuuta 2000 hyväksymän yhteisen tekstin, sekä katsovat seuraavaa: (1) Luonnonvarojen ehtyminen ja ympäristön tilan heikke- neminen vaikuttavat suoraan taloudelliseen kehitykseen ja erityisesti paikallisten yhteisöjen toimeentuloon, mukaan lukien alkuperäiskansat, ja tekevät siten tehotto- maksi kestävällä kehityksellä saavutettavan köyhyyden vähenemisen. Nykyisillä tuotantotavoilla ja kulutustottumuksilla on kiistatta maiden rajojen yli ja maailmanlaajuisesti vaikut- tavia — seurauksia etenkin ilmakehän, hydrosfäärin, maaperän tilan ja biologisen monimuotoisuuden osalta. Yhteisö ja sen jäsenvaltiot ovat allekirjoittaneet Rion julistuksen ja Agenda 21 -toimintaohjelman sekä sitou- tuneet — Yhdistyneiden Kansakuntien — yleiskokouksen erityisistunnossa (UNGASS) hyväksyttyyn päätöslausel- maan ohjelmasta Agenda 21:n täytäntöönpanon jatka- miseksi. (') EYVL € 47, 20.2.1999, s. 10 ja EYVL C 274E, 26.9.2000, s. 1. ()) EYVL € 258, 10.9.1999, s. 16. (?) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 5. toukokuuta 1999 (EYVL C 279, 1.10.1999, s. 173), neuvoston yhteinen kanta, vahvistettu 16. joulukuuta 1999 (EYVL C 64, 6.3.2000, s. 47), ja Euroopan parlamentin päätös, tehty 15. maaliskuuta 2000 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä) sekä Euroopan parlamentin päätös, tehty 20. syyskuuta 2000 ja neuvoston päätös, tehty 7. syyskuuta 2000. (4) Yhteisö ja sen jäsenvaltiot ovat monenvälisten ympäris- tösopimusten, erityisesti biologista monimuotoisuutta koskevan yleissopimuksen, ilmastonmuutosta koskevan puiteyleissopimuksen ja aavikoitumisen ehkäisemistä koskevan yleissopimuksen sopimuspuolia. Siten ne ovat sitoutuneet ottamaan huomioon näitä kysymyksiä koskevat vastuut, jotka ovat sopimuspuolina oleville teollisuusmaille ja kehitysmaille yhteiset, mutta samalla eriytetyt. On tärkeää, että Euroopan yhteisön ympäristöpolitiikan sisäiset ja ulkoiset näkökohdat liittyvät yhdenmukaisesti toisiinsa, jotta voidaan vastata tehokkaasti Yhdistyneiden Kansakuntien — ympäristö- — ja = kehityskonferenssissa (UNCED) ja sen seurannan yhteydessä määriteltyihin haasteisiin. Yhteisö ja sen jäsenvaltiot ovat sitoutuneet noudatta- maan — OFCD:n — kehitysapukomitean — (OECD/DAC) julkaisua ”Shaping the 21* Century Strategy”, jossa vaaditaan kestävän kehityksen kansallisten strategioiden täytäntöönpanon tukemista kaikissa maissa vuoteen 2005 mennessä niin, että ympäristövarojen nykyinen hupeneva suuntaus kääntyy sekä maailmanlaajuisesti että kansallisella tasolla tosiasiallisesti päinvastaiseksi vuoteen 2015 mennessä. Euroopan parlamentti ja neuvosto tekivät 24 päivänä syyskuuta 1998 päätöksen N:o 2179/98/EY (*) Euroopan yhteisön ympäristöä ja kestävää kehitystä koskevan poliittisen toimintaohjelman ”Kohti kestävää kehitystä” tarkistamisesta. Päätöksessä vaaditaan yhteisölle merkit- tävämpää roolia ympäristöä ja kestävää kehitystä koske- vassa kansainvälisessä yhteistyössä. Ohjelman perusstra- tegiana on ympäristöpolitiikan ja muiden politiikan alojen, myös kehityspolitiikan täydellinen yhdentäminen. (9) EYVL L 275, 10.10.1998, s. 1.