9. 12. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 337/9 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2432/97, annettu 8 -päivänä joulukuuta 1997, tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja tariffikiintiöiden avaamisesta maito- ja maitotuotealalla annetun asetuksen (EY) N:o 1600/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1587/ 96 (?), ja erityisesti sen 13 artiklan 3 kohdan ja 16 artiklan 1 ja 4 kohdan, ottaa huomioon luettelossa CKL olevien myönnytysten täytäntöönpanosta GATT-sopimuksen XXIV artiklan 6 kohdan mukaisesti käytyjen neuvottelujen päättymisen seurauksena 18 päivänä kesäkuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1095/96 (3) ja erityisesti sen 1 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (EY) N:o 1600/95 (9, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1873/ 97 (9), 13 artiklan a alakohdassa säädetään edellytyksistä, jotka GATTin/WTO:n sopimuksissa tarkoitettujen alku- perämaittain erittelemättömien tariffikiintiöiden osana tuontitodistuksia hakevien tuojien on täytettävä; saatu kokemus on toisaalta osoittanut, että näitä edellytyksiä ei ole määritelty tavalla, joka takaisi yhtäläisen soveltamisen kaikissa jäsenvaltioissa, ja toisaalta keinotteluun tähtäävien hakemusten vähentämiseksi olisi asianmukaista toimia rajoittavasti; tämän vuoksi asetus on syytä muuttaa, ja maidon ja maitotuotteiden hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1600/95 13 artiklan a alakohta seuraavasti: ”a) tuontitodistuksen hakijan on hakemuksen esittä- misen ajankohtana todistettava kyseisen jäsenval- tion — toimivaltaisia — viranomaisia — tyydyttävällä tavalla, että hän on viimeisen kahdentoista kuukauden aikana säännöllisesti tuonut maitoa tai maitotuotteita yhteisöön tai vienyt niitä yhteisöstä. Järjestelmää ei kuitenkaan sovelleta vähittäiskaup- piaisiin tai ravintoloitsijoihin, jotka myyvät tuottei- taan lopulliselle kuluttajalle,” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1998. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 8 päivänä joulukuuta 1997. EYVL L 148, 28.6.1968, s. 13 EYVL L 206, 16.8.1996, s. 21 EYVL L 146, 20.6.1996, s. 1 YVL L 151, 1.7.1995, s. 12 YVL L 265, 27.9.1997, s. 23 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen