03/Nide 23 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 147 387R 1390 22.5.87 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 133/3 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1390/87, annettu 18 päivänä toukokuuta 1987, viinikaupan yhteisestä järjestämisestä annetun asetuksen (ETY) N:o 822/87 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ”Komissio antaa neuvostolle kertomuksen yhteisön viininviljelyvyöhykkeiden rajaamisesta ennen viini- vuoden 1989/1990 loppua. Neuvosto päättää määrä- enemmistöllä komission ehdotuksesta viininviljely- vyöhykkeiden rajaamisesta kaikkialla yhteisössä, ja näitä säännöksiä sovelletaan viinivuodesta 1990/1991 ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(2), alkaen.” ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lau- 2) Muutetaan liite IV seuraavasti: sunnon(3), a) Korvataan 3 kohta seuraavasti: sekä katsoo, että ”3. CI a-viininviljelyvyöhykkeeseen kuuluvat: K. L. « a) Ranskassa seuraavat viininviljelyalueet: Espanjan liittymisen johdosta olisi mukautettava asetuk- ) JEY sen (ETY) N:o 822/87(4) 18 artiklassa käyttöön otettujen — seuraavissa departementeissä: viininviljelyvyöhykkeiden rajaamista, erityisesti ilmasto-ominaisuudet huomioon ottaen olisi säädettävä komission laatiman kertomuksen perusteella viinivuoden 1989/1990 loppuun mennessä uudesta vii- ninviljelyvyöhykkeiden rajaamisesta kaikkialla yhtei- sössä, ennen liittymistä voimassa olleessa Espanjan lainsäädän- nössä säädettiin suurimmalle osalle sen viininviljelya- lueesta luonnolliseksi alkoholipitoisuudeksi vähintään 9 tilavuusprosenttia, joka vastaa C III -viininviljelyvyö- hykkeiden pitoisuutta; tämä tilanne olisi pidettävä ennallaan viinivuoden 1989/1990 loppuun asti sisällyttä- mällä suurin osa Espanjan — viininviljelyalueesta CII b -viininviljelyvyöhykkeeseen; ottaen huomioon Espanjan muilla viininviljelyalueilla vallitsevat ilmastoo- losuhteet, nämä alueet olisi luokiteltava viininviljelyvyö- hykkeisiin CI a ja C I, ja viinialaa koskevien sääntöjen täydellisen soveltamisen mahdollistamiseksi Espanjassa viinivuodesta 1986/1987 alkaen on tarpeen määrittää tämän jäsenvaltion viinin- viljelyvyöhykkeet ja saattaa ne voimaan 1 päivänä syyskuuta 1986, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: Allier, Alpes-de-Haute-Provence, Hau- tes Alpes, Alpes-Maritimes, Ariege, Aveyron, Cantal, Charente, Charente- Maritime, Corröze, Cöte-P'Or, Dor- dogne, Haute-Garonne, Gers, Gironde, Isere, Landes, Loire, Haute-Loire, Lot, Lot-et-Garonne, Lozere (lukuun otta- matta arrondissement de Cosne-sur- Loire-aluetta), Puy-de-Döme, Pyrenöes- Atlantigues, Hautes-Pyr&nees, Rhöne, Saöne-et-Loire, Tarn, Tarn-et- Garonne, Haute-Vienne, Yonne; arrondissement de Valence et de Die -alueilla seka departement de la Dröme -alueella (lukuun ottamatta kantoneita Dieulefit, Loriol, Marsanne ja Monte- limar); departement de P'Ardeche -alueella si- jaitsevalla arrondissement de Tournon -alueella sekä seuraavissa kantoneissa: Antraigues, Buzet, Coucouron, Mont- pezatsous-Bauzon, — Privas, Saint- Etienne-de-Lugdar&s, Saint-Pierreville, Valgorge ja Voultesur-Rhöne; b) Espanjassa viininviljelyalueet provinsseis- sa Asturias, Cantabria, Guipäzcoa, La Corufa ja Vizcaya.” 1 artikla b) Lisätään 5 kohtaan seuraava: ”c) Espanjassa viininviljelyalueet: — seuraavissa provinsseissa: — Lugo, Orense, Pontevedra, — Avila (lukuun ottamatta paikallisia hal- lintoalueita, jotka kuuluvat Cebrerok- sen määriteltyyn comarca- viinialuee- seen), Burgos, Leön, Palencia, Salaman- ca, Segovia, Soria, Valladolid, Zamora, Muutetaan asetus (ETY) N:o 822/87 seuraavasti: 1) Lisätään 18 artiklan 3 kohtaan alakohta seuraavasti: ()) EYVI N:o C 326, 19.12.1986, s. 6 (?) EYVI N:o C 76, 23.3.1987, s. 159 (3) EYVI. N:o C 105, 21.4.1987, s. 7 (9 EYVL N:oL 84, 27.3.1987,s. 1