22. 12. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 328/59 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2738/1999, annettu 21 päivänä joulukuuta 1999, vuoristoalueista, joilla myönnetään vuohenlihan tuottajapalkkiota EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 3 päivänä marraskuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2467/98 (f) ja erityisesti sen 5 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: 1) Mainitussa artiklassa säädetään vuohenlihan tuottajille myönnettävästä palkkiosta tulonmenetysten korvaami- seksi siltä osin kuin on tarpeen asetuksen (EY) N:o 1257/ 1999 (?) 18 artiklan mukaisilla alueilla, lukuun ottamatta asetuksen (EY) N:o 2467/98 liitteessä I määriteltyjä alueita, jos näiden alueiden tuotanto täyttää asetuksen (EY) N:o 2467/98 5 artiklan 5 kohdassa säädetyt kaksi perustetta. Kyseiset vuoristoalueet olisi näin ollen määri- teltävä. 2) Komission asetuksessa (ETY) N:o 1065/86 (?), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3519/ 86 (4), määritellään Espanjan, Ranskan, Italian ja Portu- galin vuoristoalueet, joilla vuohenlihan tuottajapalkkiota voidaan myöntää. Myöhempi tarkastelu on osoittanut, että luettelo maantieteellisistä alueista, lukuun ottamatta asetuksen (EY) N:o 2467/98 liitteessä määriteltyjä alueita, olisi saatettava ajantasalle. On vahvistettu, että asetuksen (EY) N:o 1257/1999 18 artiklassa tarkoitetut vuoristoalueet Itävallassa täyttävät asetuksen (EY) N:o 2467/98 5 artiklan 5 kohdassa säädetyt perusteet. 3) Selkeyden ja yksinkertaisuuden vuoksi asetus (ETY) N:o 1065/86 olisi konsolidoitava. 4) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet, ovat lampaiden ja vuohien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 2467/98 5 artiklan 5 kohdassa vahvistetut perusteet täyttyvät kaikilla Espanjan, Ranskan, Italian, Itävallan ja Portugalin asetuksen (EY) N:o 1257/1999 18 artiklan mukai- silla vuoristoalueilla. 2 artikla Kumotaan asetus (ETY) N:o 1065/86. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan vuotta 2000 ja sitä seuraavia markkinointi- vuosia koskeviin hakemuksiin. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 1999. YVL L 312, 20.11.1998, s. 1. YVL L 160, 26.6.1999, s. 80. YVL L 97, 12.4.1986, s. 25. YVL L 325, 20.11.1986, s. 17. SOS mmmm Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen