98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 01/Nide 02 388R 4045 24.12.88 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 356/1 NEUVOSTON ASETUS (EHTY, ETY, EURATOM) N:o 4045/88, annettu 19 päivänä joulukuuta 1988, Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin, jäsenten ja kirjaajan palkkajärjestelyistä EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oi- keusasteen tuomioistuimen perustamisesta 24 päivänä lokakuuta — 1988 —tehdyn — neuvoston — päätöksen 88/591/EHTY, ETY, Euratom, ja erityisesti sen 2 artik- lan 5 kohdan ("), ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvos- ton ja yhteisen komission perustamisesta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo, että edellä mainitulla päätöksellä neuvosto on perustanut yhteisön tuomioistuimen yhteyteen yhteisön ensimmäi- sen oikeusasteen tuomioistuimen, jonka tehtävänä on hoitaa tärkeitä oikeudellisia tehtäviä, on tarpeellista säätää yhteisön ensimmäisen oikeusas- teen tuomioistuimen presidentin, jäsenten ja kirjaajan maksuista, eläkkeistä ja palkkaa vastaavista korvauk- sista, onnäinollen tarpeen muuttaa komission puheenjohtajan ja jäsenten sekä yhteisön tuomioistuimen presidentin, tuomarien, julkisasiamiesten (2) ja kirjaajan palkkajär- jestelyistä 25 päivänä heinäkuuta 1967 annettua neuvos- ton asetusta N:o 422/67/ETY, N:o 5/67/Euratom, sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (Eura- tom, EHTY, ETY) N:o 3875/87 (3), (1) EYVL N:o L 319,25.11.1988, s. 1 (?) EYVL N:o 187, 8.8.1967, s. 1 (3) EYVL N:o L 363, 23.12.1987, s. 66 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: Ainoa artikla Muutetaan asetus N:o 422/67/ETY , N:o 5/67/Euratom seuraavasti: 1) Lisätään nimeen seuraavat sanat: «samoin kuin yhteisön ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin, jäsenten ja kirjaajan (palkkajärjestelyistä)». 2) Lisätään seuraava artikla: «21 a artikla 1. Tässä asetuksessa olevia yhteisön tuomioistui- men presidenttiä, tuomareita ja kirjaajaa koskevia säännöksiä — sovelletaan — yhteisön ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidenttiin, jäseniin ja kirjaajaan, jollei 2 ja 3 kohdan säännöksistä muuta johdu. 2. Yhteisön ensimmäisen oikeusasteen tuomiois- tuimen presidentin, jäsenten ja kirjaajan peruspalk- ka on määrä, joka saadaan soveltamalla seuraavia prosentteja Euroopan yhteisöjen A 1 palkkaluokan ylimmän tason virkamiehen peruspalkkaan: — presidentti: 112,5 %, — jäsenet: 104,0 %, — kirjaaja: 95,0 %. 3. Kuukausittainen edustuskorvaus, johon viita- taan 4 artiklan 3 kohdassa, on: — presidentti: 21 015 Belgian frangia, — jäsenet: 19 170 Belgian frangia, — kirjaaja: 16 299 Belgian frangia. Jaoston presidentit saavat lisäksi toimikautensa ajan kulukorvauksen, joka on 25 573 Belgian frangia kuukaudessa. »