03/Nide 66 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 37 391R3087 23.10.91 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 291/15 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3087/91, annettu 22 päivänä lokakuuta 1991, yhteisön täysikasvuisten nautaeläinten ruhojen laatuluokituksen soveltamisalan laajentamisesta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1186/90 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 344/91 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon yhteisön täysikasvuisten nautaeläinten ruhojen laatuluokituksen soveltamisalan laajentamisesta 7 päivänä toukokuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1186/90 (!) ja erityisesti sen 2 artiklan, sekä katsoo, että yhteisön — täysikasvuisten nautaeläinten ruhojen laatu- luokituksen — soveltamisalan — laajentamisesta — annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1186/90 soveltamista koskevista — yksityiskohtaisista — säännöistä 13 päivänä helmikuuta 1991 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 344/91 (2) 3 artiklan 2 kohdassa säädetään luokituksen tarkastusten yksityiskohtaisista säännöistä; paikalla tehtävien tarkastusten tehokkuuden parantamiseksi olisi säädettävä julkisen viranomaisen suorittamasta lisävalvonnasta jos tarkastuselin on samalla myös vastuussa luokituksesta, tai jos tarkastuselin ei ole julkisyhteisön alainen ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 344/91 3 artiklan 2 kohdan ensimmäisen ja toisen alakohdan väliin alakohta seuraavasti: * Jos tarkastuselin on samalla myös vastuussa luokituksesta tai jos se ei ole julkisyhteisön alainen, julkisen viranomaisen on paikalla samoin edellytyksin valvottava edellisessä alakohdassa — säädettyjä tarkastuksia vähintään kerran vuodessa. Viranomaiselle on annettava säännöllisesti tieto tarkastuselimen töiden tuloksista.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 22 päivänä lokakuuta 1991. () EYVL N:o L 119, 11.5.1990, s. 32 (?) EYVL N:o L 41, 14.2.1991, s. 15 Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen