29. 6. %6 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 161/51 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1218/96, annettu 28 päivänä kesäkuuta 1996, Euroopan yhteisön sekä Puolan tasavallan, Unkarin tasavallan, TSekin tasavallan, Slovakian tasavallan, Bulgarian tasavallan ja Romanian tasavallan sopimuksissa määrätystä tiettyjä vilja-alan tuotteita koskevasta osittaisesta tuontitullista vapauttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon tietyille maataloustuotteille yhteisön tarif- fikiinitöinä tehdyistä tietyistä myönnytyksistä ja tiettyjen Eurooppa-sopimuksissa määrättyjen maataloutta koske- vien myönnytysten riippumattomasta mukauttamisesta siirtymäkauden aikana Uruguayn kierroksen monenvä- listen kauppaneuvottelujen osana tehdyn maataloussopi- muksen huomioon ottamiseksi 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3066/95 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1194/96 (2), ja erityisesti sen 8 artiklan, sekä katsoo, että nämä toimenpiteet oli tarkoitus korvata Eurooppa-sopi- musten — väliaikaisilla lisäpöytäkirjoilla; liian lyhyiden määräaikojen vuoksi nämä pöytäkirjat eivät kuitenkaan voi tulla voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1996; sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 3066/95 voimassaoloa on jatkettu 31 päivään joulukuuta 1996, selvyyden vuoksi ja koska asetuksen (EY) N:o 3066/95 voimassaoloa on jatkettu asetuksella (EY) N:o 1194/96, on tarkoituksenmukaista korvata Euroopan yhteisön sekä Puolan tasavallan, Unkarin tasavallan, TSekin tasavallan ja Slovakian tasavallan sopimuksissa määrätystä tiettyjä vilja- alan tuotteita koskevasta tuontimaksusta vapauttamisesta 25 päivänä tammikuuta 1994 annettu komission asetus (EY) N:o 121/94(*, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 286/96 (*), ja Euroopan yhteisön sekä Bulgarian tasavallan ja Romanian välisillä sopimuksilla säädetystä tiettyjen vilja-alan tuotteiden vapputuksesta — tuontimaksusta — annetun — komission asetuksen (EY) N:o 335/94() kumoamisesta 1 päivänä heinäkuuta 1994 annettu komission asetus (EY) N:o 1606/94 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2252/95 (?), uudella asetuksella, on syytä säätää, että kyseisiä tuotteita koskevat tuontitodis- tukset annetaan harkinta-ajan jälkeen vahvistettujen (') EYVIL N:o L 328, 30.12.1995, s. 31 ) Ks. tämän virallisen lehden sivu 2 (?) EYVI. N:o L 21, 26.1.1994, s. 3 () EYVL N:o L 36, 14.2.1996, s. 6 ) EYVL N:o L 168, 2.7.1994, s. 13 (*y EYVL N:o L 230, 27.9.1995, s. 12 () EYVI N:o L 43, 16.2.1994, s. 4 määrien rajoissa ja siten, että voidaan tarvittaessa vahvistaa haetuille määrille yhtenäinen alennusprosentti; jos yhte- näistä alennusprosenttia sovelletaan, taloudelliset toimijat voivat peruuttaa hakemuksensa, olisi säädettävä tiedoista, jotka hakemuksissa ja todistuk- sissa on oltava, poiketen siitä, mitä maatalouden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodistusten järjestelmän sovel- tamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä 16 päivänä marraskuuta 1988 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3719/88 (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2137/95 (*), 8 ja 21 artiklassa säädetään, toimitusehtojen huomioon ottamiseksi on suositeltavaa, että tuontitodistukset ovat voimassa niiden antopäivästä todistuksen — antokuukautta — seuraavan — kolmannen kuukauden loppuun; markkinointivuoden ensimmäiseksi kuudeksi kuukaudeksi vahvistettujen enimmäismäärien mukaisesti annettujen todistusten voimassaolo on rajoitet- tava tammikuun 1997 loppuun, tämän järjestelmän tehokkaan hallinnon varmistamiseksi vahvistetaan tuontitodistuksiin liittyväksi vakuudeksi 25 ecua tonnilta, poiketen siitä, mitä komission asetuksen (EY) N:o 1162/95 ('9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1029/96 (''), 10 artiklassa säädetään, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallinto- komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 ariikla Puolan, Unkarin, TSekin, Slovakian, Bulgarian ja Roma- nian tasavallasta peräisin olevat tämän asetuksen liitteessä luetellut tuotteet saavat osittaisen vapautuksen tuontitul- lista liitteessä olevien määrien ja alennusprosenttien rajoissa. (%) EYVL N:o L 331, 2.12.1988, s. 1 (9) EYVL N:o L 214, 8.9.1995, s. 21 ('y EYVL N:o L 117, 24.5.1995, s. 2 (*) EYVL N:o L 137, 8.6.1996, s. 1