17. 8. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 207/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1644/96, annettu 30 päivänä heinäkuuta 1996, soveltamista koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen vahvistamisesta palkoviljojen tuen myöntämistä varten EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon erityistoimenpiteestä tiettyjen palkovil- jojen hyväksi 30 heinäkuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1577/96 (') ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (EY) N:o 1577/96 2 artiklan 2 kohdan sovelta- miseksi tuki myönnetään kylvetyn ja korjatun alan hehtaaria kohti; asetuksen 3 artiklassa säädetään, että jos yhteisön takaama enimmäisviljelyala ylittyy, tuen määrää pienennetään — suhteessa kyseisen markkinointivuoden aikana; tämän vuoksi olisi säädettävä, että tuen maksu suoritetaan vasta tuen lopullisen vahvistamisen jälkeen, tiettyjä yhteisön tukijärjestelmiä koskevan yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 23 päivänä joulukuuta 1992 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3887/92 (%, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2015/95 (9), mukaan tukijärjestelmän moitteeton toimiminen vaatii jäsenvaltioiden suorittamia tarkastuksia, joiden avulla varmistetaan, ettei kyseisille aloille makseta kaksinkertaisesti, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kuivarehujen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tuki myönnetään sellaisille aloille: a) jotka on kokonaisuudessaan kylvetty ja korjattu ja joilla tavanomaisia kasvuedellytyksiä on pidetty yllä ja b) joista on tehty asetuksen (ETY) N:o 3887/92 4 artiklan mukaisesti esitetty aluetukihakemus. (') EYVL N:o L 206, 16.8.1996, s. 4 (2) EYVL N:o L 391, 31.12.1992, s. 36 () EYVL N:o L 197, 22.8.1995, s. 2 2 artikla 1. Komissio — määrittää taatun enimmäisviljelyalan ylityksen ja vahvistaa tuen lopullisen määrän viimeistään kyseisen markkinointivuoden 15 päivänä marraskuuta. 2. —Jäsenvaltio maksaa tuen viimeistään kuudenkym- menen päivän kuluttua tuen määrän lopullisen vahvista- misen julkaisemisesta Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. 3 artikla Jokaisen jäsenvaltion on toimitettava komissiolle viimeis- tään: a) 15 päivänä syyskuuta tiedot tukihakemuksen kohteena olevista aloista ilmoitettuina hehtaareina ja aareina ja jaoteltuna kyseisen tuotteen mukaan, ja b) 1 päivänä marraskuuta tiedot aloista, joille tukea on annettava. 4 artikla Kumotaan komission asetus (ETY) N:o 2353/89 (4. 5 artikla Markkinontivuoden 1996/97 osalta sovelletaan kuitenkin seuraavia siirtymätoimenpiteitä: 1. Edellä 1 artiklan b kohdan säännöksistä poiketen tuki- hakemus on esitettävä viimeistään 31 päivänä elokuuta 1996. Tukihakemukseen on sisällyttävä vähintään seuraavat merkinnät: — tiedot tuottajasta, — kylvetyt ja korjatut alat kyseisen tuotteen tai kyseisten tuotteiden osalta (hehtaareina ja aareina) ja, jos tuottaja ei ole esittänyt markkinointivuotta 1995/96 koskevaa pinta-alatukihakemusta, tiedot tilan viljelylohkoista, — tuottajan ilmoitus, että kyseisistä aloista ei ole tehty muita, erityisesti neuvoston asetuksen (ETY) N:o 729/70 () 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja hehtaaritukihakemuksia. (*) EYVL N:o L 222, 1.8.1989, s. 56 () EYVL N:o L 94, 28.4.1970, s. 13