23.7.96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 183/1 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 16 päivänä tammikuuta 1996, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 mukaisessa menettelyssä yrityskeskittymän julistamisesta yhteismarkkinoille ja Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen toimintaan soveltuvaksi (Asia N:o IV/M.623 — Kimberly-Clark/Scott) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (96/435/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon yrityskeskittymien valvonnasta 21 päi- vänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 (!'), ja erityisesti sen 8 artiklan 2 koh- dan, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopi- muksen, ja erityisesti sen 57 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon komission päätöksen 12 päivältä syys- kuuta 1995 aloittaen menettelyn tässä asiassa, annettuaan kyseisille yrityksille tilaisuuden ilmoittaa oma näkemyksensä komission esittämistä vastalauseista, ottaa huomioon yrityskeskittymiä käsittelevän neuvoa- antavan komitean lausunnon (?), sekä katsoo, että 1. Dallasissa, Amerikan yhdysvalloissa sijaitseva Kim- berly-Clark Corporation (jäljempänä 'KC') ilmoitti 8 päivänä elokuuta 1995 aikomuksestaan sulauttaa (!) EYVL N:o L 395, 30.12.1989, s. 1. Korjaus: EYVL N:o L 257, 21.9.1990, s. 13. (Asetus yrityskeskittymästä.) (?) EYVL N:o € 213, 23.7.1996 yhteen - maailmanlaajuiset toimintonsa Philadel- phiassa, Amerikan yhdysvalloissa sijaitsevan Scott Paper Companyn (jäljempänä ”Scott') kanssa. ”Newco”, joka on äskettäin perustettu KC:n koko- naan omistama tytäryhtiö, sulautetaan Scottiin, minkä seurauksena jäljelle jäävä yritys olisi KC:n määräysvallassa. 2. Syyskuun 12 päivänä 1995 komissio päätteli, että ilmoitettu liiketoimi kuuluu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 soveltamisalaan, ja päätti aloittaa sulautumisasetuksen (Merger Regulation) 6 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisen menet- telyn. I. OSAPUOLET 3. KC valmistaa ja myy pääasiallisesti useita paperi- tuotteita ja paperiin liittyviä tuotteita yksityis-, liike- ja teollisuuskäyttöön maailmanlaajuisesti. Se on monien eri kulutustuotteiden johtava valmis- taja, esimerkiksi kertakäyttöisten vauvanvaippojen, aikuisten virtsanpidätyskyvyttömyyssuojien, kuu- kautissuojien ja saniteettipehmopaperin valmistaja. KC:n liikevaihto on noin 6200 miljoonaa ecua, josta [...](*) muodostuu papereista ja niihin liitty- vistä tuotteista. 4. Scott toimii maailmanlaajuisesti pääasiassa henki- lökohtaiseen hygieniaan, ympäristön siivoukseen, terveydenhoitoon ja elintarvikkeiden käsittelyyn (9) Poistettu, liikesalaisuus.