30. 6. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 164/53 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1410/1999, annettu 29 päivänä kesäkuuta 1999, maatalouden euromääräisen valuuttajärjestelmän soveltamista koskevista yksi- tyiskohtaisista säännöistä maatalousalalla annetun asetuksen (EY) N:o 2808/98 sekä asetuksissa (ETY) N:o 3889/87, (ETY) N:o 3886/92, (ETY) N:o 1793/93, (ETY) N:o 2700/93 ja (EY) N:o 293/98 annetun tiettyjen määräytymisperusteiden määri- telmän muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon maatalouden euromääräisestä valuuttajär- jestelmästä 15 päivänä joulukuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2799/98 (') ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan ja 9 artiklan, sekä katsoo, että (1) (1) EYVL L 349, 24.12.1998, s (?) EYVL L 320, 22.12.1993, s (P) EYVL L 349, 24.12.1998, s (%) EYVL L 365, 24.12.1987, s. 41. (9) EYVL L 74, 27.3.1993, s. 4 kalastusalan — määräytymisperusteet — määritellään kalastus- ja vesiviljelytuotteiden yhteisen markkina- järjestelyn — mekanismeista — johtuvien = tiettyjen määrien laskemisessa sovellettavista maatalouden muuntokurssin määräytymisperusteista 20 päivänä joulukuuta 1993 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 3516/93 (?); avoimuuden ja selvyyden vuoksi on suositeltavaa poistaa kalastusalan määräy- tymisperusteen määrittely maatalouden euromää- räisen valuuttajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maatalousalalla 22 päivänä joulukuuta 1998 annetusta komission asetuksesta (EY) N:o 2808/98 (?), kiinteämääräisten hehtaaritukien sekä rakenteel- listen tai ympäristöön liittyvien määrien valuutta- kurssin määräytymisperusteet määritellään asetuksen (EY) N:o 2808/98 artiklassa; erityistukeen sovellettavan — valuuttakurssin määräytymisperuste määritellään — tiettyjen — humalantuotantoalueiden hyväksi toteutettavien erityistoimenpiteiden sovel- tamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 22 päivänä joulukuuta 1987 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 3889/87 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 718/ 93 (*); naudanliha-alan palkkioiden I valuuttakurs- sien määräytymisperusteet määritellään naudan- liha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 805/68 säädet- tyjen palkkiojärjestelmien soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja asetusten (ETY) N:o 01. . 10. . 36. 6. 1244/82 ja (ETY) N:o 714/89 (*) kumoamisesta 23 päivänä joulukuuta 1992 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3886/92, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2604/ 98 (7), 53 artiklassa; humala-alalla sovellettavan valuuttakurssin » määräytymisperuste — määritellään maatalouden muuntokurssin käytön määräytymis- perusteesta humala-alalla 30 päivänä kesäkuuta 1993 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 1793/93 ($), sellaisena kuin se on viimeksi muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 2404/97 (?); lampaanliha- alan palkkioihin sovellettavien valuuttakurssien määräytymisperusteet » määritellään lampaan- ja vuohenlihan tuottajapalkkiota koskevista yksityis- kohtaisista soveltamissäännöistä 30 päivänä syys- kuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2700/93 ('9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1526/96('"), 6 artiklassa; pähkinöiden ja johanneksenleivän laadun ja kaupan pitämisen parantamista koskevaan tukeen sovellettavan valuuttakurssin määräytymis- peruste vahvistetaan hedelmä- ja vihannesalalla, hedelmä- ja vihannesjalostealalla, elävien kasvien ja kukkaviljelytuotteiden alalla osittain sovellettavista sekä ETY:n perustamissopimuksen liitteessä II lueteltuihin — tiettyihin — tuotteisiin — sovellettavista määräytymisperusteista ja asetuksen (EY) N:o 1445/ 93 kumoamisesta 4 päivänä helmikuuta 1998 annetun komission asetuksen (EY) N:o 293/98 ('?) artiklassa, sellaisena kuin se on viimeksi muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 999/1999 ('9), asetuksen (EY) N:o 2799/98 5 artiklassa tarkoitet- tujen tukien, palkkioiden ja määrien määräytymis- perusteen päivämäärän valuuttakurssiksi on määri- telty yhden päivän kurssi; on tarkoituksenmukaista muuttaa tämän määräytymisperusteen päivämää- rään =sovellettavaa kurssia siten, että turvataan periaatteessa se, että nämä tuet, palkkiot ja määrät eivät kansalliseksi valuutaksi muunnettaessa muutu äkillisesti yhden päivän valuuttakurssin johdosta; tässä tarkoituksessa suositeltava ratkaisu tuntuisi olevan määräytymisperusteen päivämäärää edel- tävän kuukauden aikana sovellettujen valuuttakurs- sien ajan mukaan suhteellisesti lasketun keskiarvon käyttäminen, ja L 391, 31.12.1992, s. 20. L 328, 4.12.1998, s. 5. L 163, 6.7.1993, s. 22. L 332, 4.12.1997, s. 31. L 245, 1.10.1993, s. 99. L 190, 31.7.1996, s. 21. L 30, 5.2.1998, s. 16. L 122, 12.5.1999, s. 34.