L 106/12 Euroopan unionin virallinen lehti 29.4.2003 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 740/2003, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2003, tiettyjen perustamissopimuksen liitteeseen I kuulumattomina tavaroina vietävien maataloustuot- teiden vientituen myöntämisjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja tuen määrän vahvistamisperusteista annetun asetuksen (EY) N:o 1520/2000 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyihin maataloustuotteiden valmistuksessa tuotettuihin tavaroihin sovellettavasta kauppajärjestelmästä 6 päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3448]93 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2580/2000 (?), ja erityisesti sen 8 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Maataloustuotteiden vientitukijärjestelmän soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä 15 päivänä huhtikuuta 1999 annetulla komission asetuk- sella (EY) N:o 800/1999 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 444/2003 (9, rajoitetaan aika, jonka maatalouden perustuotteet tai -tavarat voivat olla tuen ennakkorahoitusmenettelyn pii- rissä, vientitodistuksen jäljelläolevaan voimassaoloaikaan. (2) — Useimmat tukitodistukset ovat voimassa sen kalenteri- kuukauden, jonka aikana ne on haettu, ja viisi seuraavaa kalenterikuukautta. Budjettikauden lopulla myönnettyjen tukitodistusten voimassaoloaika on kuitenkin lyhyempi, eikä sitä voida Euroopan unionin kansainvälisten sitou- musten takia jatkaa syyskuun 30 päivää pidemmälle. (3) — Jotta varmistettaisiin riittävä joustovara, jonka ansiosta toimijat voivat hyödyntää näitä lyhytkestoisia tukitodis- tuksia täysimääräisesti, on aiheellista ryhtyä erityistoi- menpiteisiin kyseisten tukitodistusten suhteen. (4) — Tiettyjen perustamissopimuksen liitteeseen I kuulumatto- mina tavaroina vietävien maataloustuotteiden vientituen myöntämisjärjestelmän soveltamista koskevista yksityis- kohtaisista säännöistä ja tuen määrän vahvistamisperus- teista 13 päivänä heinäkuuta 2000 annettua asetusta (EY) N:o 1520/2000 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1052/2002 (9, olisi näin ollen muutettava vastaavasti. () EYVL L 318, 20.12.1993, s. 18. () EYVL L 298, 25.11.2000, s. 5. () EYVL L 102, 17.4.1999, s. 11. (9) EUVL L 67, 12.3.2003, s. 3. () EYVL L 177, 15.7.2000, s. 1. (0) EYVL L 160, 18.6.2002, s. 16. (5) Perustamissopimuksen — liitteeseen I kuulumattomien jalostettujen maataloustuotteiden kauppaa koskevia hori- sontaalisia kysymyksiä käsittelevä hallintokomitea ei ole antanut — lausuntoaan — puheenjohtajansa — asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (EY) N:o 1520/2000 16 artiklaan seuraava 9 kohta: ”9. — Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 800/1999 28 artiklan 6 kohdassa säädetään kesäkuun 1 päivästä alkaen käytettäväksi myönnettyjen tukitodistusten osalta, jotka on tarkoitettu käytettäviksi ennen 1 päivää lokakuuta maasta vietäviin tavaroihin, tämän asetuksen liitteessä A luetellut perustuotteet voivat olla tullivalvonnassa jalostusta varten kolme kuukautta maksuilmoituksen vastaanottamispäivästä. Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 800/1999 29 artiklan 5 kohdassa säädetään kesäkuun 1 päivästä alkaen käytettäväksi myönnettyjen tukitodistusten osalta, jotka on tarkoitettu käytettäviksi ennen 1 päivää lokakuuta maasta vietäviin tavaroihin, tämän asetuksen liitteessä B ja C luetellut tavarat voivat olla tullivarastomenettelyssä tai vapaa-alueilla kolme kuukautta maksuilmoituksen vastaan- ottamispäivästä.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä lokakuuta 2003 alkaen vastaanotet- tuihin maksuilmoituksiin.