5. 10. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 253/1 I (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1920/96, annettu 1 päivänä lokakuuta 1996, viinien ja viiniyttämisen sivutuotteiden tislausta koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2046/89 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87 (') ja erityisesti sen 35 artiklan 7 kohdan, sen 36 artiklan 5 kohdan, sen 38 artiklan 4 kohdan, sen 39 artiklan 8 kohdan, sen 41 artiklan 9 kohdan ja sen 42 artiklan 5 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 2046/89 (?) 2 artiklan 3 kohdassa säädetään jäsenvaltioiden mahdolli- suudesta —tislauksen soveltamiseksi rinnastaa osuustoiminnallisten viininvalmistajien yhteenliittymät tuottajiin ja saman artiklan 4 kohdassa säädetään, että komission tulee toimittaa kertomus tästä aiheesta; tässä kertomuksessa kuvattujen kokemusten perusteella olisi suotavaa saattaa tämä mahdollisuus pysyväksi, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poistetaan asetuksen (ETY) N:o 2046/89 2 artiklan 4 kohta. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä syyskuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Luxemburgissa 1 päivänä lokakuuta 1996. Neuvoston puolesta D. SPRING Puheenjohtaja (') EYVL N:o L 84, 27.3.1987, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1592/96 (EYVL N:o L 206, 16.8.1996, s. 31). (?) EYVL N:o L 202, 14.7.1989, s. 14, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1546/95 (EYVL N:o L 148, 30.6.1995, s. 34).