208 Furoopan yhteisöjen virallinen lehti 15/Nide 07 387L0140 N:o L 56/24 EUROOPAN YHTEISÖ]EN VIRALLINEN LEHTI 26.2.87 KOMISSION DIREKTIIVI, annettu 6 päivänä helmikuuta 1987, tekstiilien nimityksiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 71/307/ETY liitteen II muuttamisesta (87/140/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon tekstiilien nimityksiä koskevan jäsenvaltioi- den lainsäädännön lähentämisestä 26 päivänä heinäkuuta 1971 annetun neuvoston direktiivin 71/307/ETY("), sel- laisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 83/623/ETY(?), ja erityisesti sen 15 a artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että direktiivin 71/307/ETY liitteessä II, jossa säädetään kuitujen vedettömiin — massoihin = tekstiilituotteiden — kuitusisältöä määritettäessä lisättävät sovitut massalisät, säädetään 1, 2 ja 3 kohdassa kaksi erilaista sovittua massalisää villaa tai eläinten karvoja sisältävien karstattujen tai kammattujen kuitujen koostumuksen laskemiseksi; laboratoriot eivät voi aina tietää, onko tuote karstattu vai kammattu, mikä voi johtaa epäjohdonmukaisiin tuloksiin, kun tätä säännöstä sovelletaan yhteisössä tarkastettaessa tekstiilituotteiden vaatimustenmukaisuutta; sen vuoksi laboratorioilla tulisi olla valtuudet soveltaa epäselvissä tapauksissa yhtä ainoaa mas- salisää, edellä mainitun liitteen 28 kohdassa ei ole tarpeen tehdä eroa eri polyamidi- tai nailontyyppien välillä ja niiden sovitut massalisät tulisi yhtenäistää, ilmaisu *filamentti” tulisi poistaa 38 kohdasta (lasikuitu), koska tämä kuitu voi esiintyä myös katkokuituna, ja tämän direktiivin säännökset ovat tekstiilien nimityksiä ja merkintää koskevia direktiivejä käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, (?) EYVL N:o L 185, 16.8.1971, s. 16 (?) EYVL N:o L 353, 15.12.1983, s. 8 ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 71/307/ETY liitteessä II olevaa 1, 2, 3, 28 ja 38 kohtaa tämän direktiivin liitteen mukaisesti. 2 artikla 1 — Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudat- tamisen edellyttämät säännökset voimaan viimeistään 1 päivänä syyskuuta 1988 ja ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. 2 — Kun tämä direktiivi on annettu tiedoksi, jäsenvaltioi- den on toimitettava valmisteilla olevat ehdotukset tässä direktiivissä tarkoitettuja kysymyksiä koskeviksi laeiksi, asetuksiksi tai hallinnollisiksi määräyksiksi, jotka jäsenvaltiot aikovat antaa, riittävän ajoissa komissiolle, jotta se voi esittää huomautuksensa. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 6 päivänä helmikuuta 1987. Komission puolesta Grigoris VARFIS Komission jäsen