244 — Euroopan yhteisöjen virallinen lehti - 03/Nide 25 387R4159 31.12.87 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 392/43 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 4159/87, annettu 29 päivänä joulukuuta 1997, tiettyjen sianliha-alan tuotteiden vapauttamisesta lisätuontimaksuista annettujen asetusten (ETY) N:o 121/65, (ETY) N:o 564/68, (ETY) N:o 998/68, (ETY) N:o 2260/69 ja (ETY) N:o 1570/71 muuttamisesta yhdistetyn nimikkeistön käyttöönoton vuoksi EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhtei- sestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (!), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3985/87 (2), ja erityisesti sen 15 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan, ottaa huomioon sianliha-alan yhteisestä markkinajärjes- telystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2759/75 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3906/87 (4), ja erityisesti sen 13 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että asetuksella (ETY) N:o 2658/87 otetaan 1 päivästä tammikuuta 1988 käyttöön harmonoidun järjestelmän nimikkeisiin perustuva yhdistetty tavaranimikkeistö, joka täyttää sekä yhteisen tullitariffin että yhteisön ulkomaankaupan tilastojen vaatimukset; tiettyjen sianliha-alan tuotteiden tuonnin vapauttamista lisämaksusta koskevia tiettyjä asetuksia on mukautetta- va harmonoituun järjestelmään perustuvan uuden yhdis- tetyn nimikkeistön käytön huomioon ottamiseksi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan Itävallasta tuotavia sikoja koskevasta lisä- maksujen kantamisesta vapauttamisesta 16 päivänä syyskuuta 1965 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 121/65 (5) 1 artikla seuraavasti: (1) EYVL N:o L 256, 7.9.1987, s. 1 (2) EYVL N:o L 376, 31.12.1987, s. 1 (3) EYVL N:o L 282, 1.11.1975,s. 1 (%) EYVL N:o L 370, 30.12.1987, s. 11 () 5) EYVL N:o 155, 18.9.1965, s. 2560/65 ”1 artikla Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2759/75 (*) 8 artik- lan mukaisesti vahvistettuja maksuja ei koroteta lisämaksulla seuraavien Itävallasta peräisin ja lähtöi- sin olevien tuotteiden tuonnissa: CN-koodi Tavaran kuvaus 0103 Elävät siat -— muut: ex 0103 92 — — paino vähintään 50 kg — — — kotieläinlajit: 0103 92 19 --- - muut 0203 Sianliha, tuore, iäähdthtty rai jäädy- tetty — tuore tai jäähdytetty: ex 0203 11 — — ruhoina tai puoliruhoina: 0203 11 10 — — — kesyä sikaa — jäädytetty: ex 020321 — — ruhoina tai puoliruhoina: 0203 21 10 — — — kesyä sikaa (*) EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 1” 2 artikla Korvataan Puolasta lähtöisin olevien elävien ja teurastet- tujen sikojen tuonnin lisämaksujen vahvistamatta jättä- misestä 24 päivänä huhrikuuta 1968 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 564/68 (6) 1 artikla seuraavasti: ”1 artikla Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2759/75 (*) 8 artik- lan mukaisesti vahvistettuja maksuja ei koroteta lisä-' (6) EYVL N:o L 187, 8.5.1968, s. 6