L 313/32 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 16.11.2002 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 15 päivänä marraskuuta 2002, Ranskassa neuvoston direktiivin 64/432/ETY mukaisesti käyttöönotetun nautatilojen valvontaver- kostojärjestelmän tunnustamisesta väliaikaisesti (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 4417) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/907 /EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1964 annetun neuvoston direktiivin 64/432/ETY ("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1226/2002 (?), ja erityisesti sen 16 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Ranskan toimivaltaiset viranomaiset esittivät 21 päivänä syyskuuta 2000 pyynnön kyseisessä jäsenvaltiossa käyttöönotetun nautatilojen valvontaverkostojärjestelmän tunnustamisesta. Pyynnön mukana oli tarkoituksenmu- kaiset asiakirjat, ja sitä päivitettiin myöhemmin. (2) — Komission päätöksellä 2001/399/EY (?) Ranskan nauta- eläimiä koskeva tietokanta, joka on yksi Ranskan nautati- lojen valvontaverkostojärjestelmän =pakollisista osista, tunnustettiin täysin toimivaksi 2 päivästä syyskuuta 2001 alkaen. (3) — Komission Ranskassa tekemän eläinlääkinnällisen tarkas- tuskäynnin perusteella komission asiantuntijat katsovat, että Ranskassa käyttöönotetulla nautatilojen valvontaver- kostojärjestelmällä pystytään = yleisesti varmistamaan direktiivin 64/432/ETY 14 artiklassa asetettujen useim- pien tavoitteiden noudattaminen. Fläinten siirtoja keräys- keskusten kautta ei kuitenkaan tallenneta Ranskan tieto- kantaan, vaikka Ranska on aiemmin sitoutunut paranta- maan tietokantaansa. (4) — Direktiivin 64/432/ETY 11 ja 13 artiklan mukaisesti keräyskeskuksista vastaavat henkilöt ja karjanvälittäjät merkitsevät kuitenkin oman laitoksensa kautta kulkevien eläinten siirtoihin liittyvät tiedot rekisteriin tai tietokan- taan, ja säilyttävät nämä tiedot vähintään kolmen vuoden ajan. (5) — Ranskan verkosto on direktiivin 64/432/ETY 6 artiklassa säädetylle valvontaverkostolle asetettujen tavoitteiden mukainen. () EYVL 121, 29.7.1964, s. 1977/64. () EYVL L 179, 9.7.2002, s. 13. () EYVL L 140, 24.5.2001, s. 69. (6) Ranska on sitoutunut parantamaan tietokantaansa vuoden 2003 loppuun mennessä. (7) — Näin ollen Ranskan nautatilojen valvontaverkostojärjes- telmä olisi hyväksyttävä väliaikaisesti edellä mainituksi määräajaksi. (8) — Määräajan — päättyessä — eläinlääkinnällisen — tarkastus- käynnin perusteella arvioidaan Ranskan ehdottaman toimintasuunnitelman edistymistä ja väliaikaista hyväk- syntää tarkastellaan tarkastusraportin perusteella uudel- leen. (9) — Jotta jäsenvaltiot voivat mukauttaa nautaeläinten kaup- paan soveltamansa säännöt, on tarkoituksenmukaista täsmentää päivämäärä, jona tunnustus tulee voimaan ja jona sen voimassaoloaika päättyy. (10) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Direktiivin 64/432/ETY 14 artiklassa säädetyn, Ranskassa käyttöönotetun — nautatilojen — valvontaverkostojärjestelmän tunnustetaan olevan toiminnassa väliaikaisesti 5 päivästä marraskuuta 2002 alkaen viimeistään 31 päivään joulukuuta 2003 asti. 2 artikla Komissio tekee yhdessä Ranskan toimivaltaisten viranomaisten kanssa tarkastuksia paikalla varmistaakseen, että Ranska soveltaa ehdottamiaan toimia. Ranskan nautatilojen valvontaverkostojärjestelmän 1 artiklassa vahvistettua väliaikaista hyväksyntää ja tietokannan hyväk- syntää tarkastellaan uudelleen viimeistään 31 päivänä joulu- kuuta 2003 tarkastusten tulosten perusteella.