24.5.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 136/1 (Euroopan unionista tehdyn sopimuksen V osastoa soveltamalla annetut säädökset) NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 21 päivänä toukokuuta 2002, yhteisen toiminnan 1999/878/YUTP täytäntöönpanosta osallistumalla Venäjän federaatiossa toteu- tettavaa asesulkua ja aseriisuntaa koskevaan Euroopan unionin yhteistyöohjelmaan (2002/381/YUTP) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 23 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon 17 päivänä joulukuuta 1999 hyväksytyn neuvoston yhteisen toiminnan 1999/878/YUTP Venäjän fede- raatiossa toteutettavaa asesulkua ja aseriisuntaa koskevan Euroopan unionin yhteistyöohjelman perustamisesta (') ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Tämän päätöksen tarkoituksena on panna täytäntöön yhteinen — toiminta — 1999/878/YUTP — osallistumalla Venäjän federaatiossa toteutettavaa asesulkua ja aserii- suntaa koskevan Euroopan unionin yhteistyöohjelman, jäljempänä 'ohjelma mukaisen = asiantuntijaryhmän rahoitukseen. (2) — Komissio on suostunut siihen, että sen tehtävänä on valmistella hyväksyttävät hankkeet ja valvoa, että ne pannaan asianmukaisesti täytäntöön. (3) — Yhteisellä toiminnalla 1999/878/YUTP perustetun asia- tuntijaryhmän hallintokustannuksia varten talousarvioon on 17 päivänä joulukuuta 1999 otettu 535 000 euroa. (4) — Ohjelman jatkaminen edellyttää lisärahoitusta vuosille 2002 ja 2003. (5) — Tätä rahoitusta varten tarvittavien summien ilmoitta- minen ilmaisee lainsäätäjän tahtoa ja sen edellytyksenä on, että maksusitoumusmäärärahoja on käytettävissä kunakin varainhoitovuotena, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Tämän päätöksen tarkoituksena on jatkaa yhteisen toiminnan 1999/878/YUTP 3 artiklan mukaisesti komission asiantuntija- ryhmän hallintokustannusten rahoittamista ohjelman päättymi- (') EYVL L 331, 23.12.1999, s. 11. seen saakka. Tämä päätös on tehty jotta komissiossa toimivan asiantuntijaryhmän hallintokustannusten rahoittamista jatke- taan ohjelman päättymispäivään saakka. 2 artikla 1. — Rahoitusohje 1 artiklassa mainittuihin tarkoituksiin on 645 000 euroa. 2. — Fdellä 1 kohdassa mainitulla määrällä rahoitettavia menoja hallinnoidaan talousarvioon sovellettavien yhteisön menettelyjen ja sääntöjen mukaisesti. 3 artikla Korvataan yhteisen toiminnan 1999/878/YUTP liite III tämän päätöksen liitteellä. 4 artikla Komissio raportoi neuvostolle tämän päätöksen täytäntöönpa- nosta yhteisen toiminnan 1999/878/YUTP 3 artiklan 1 kohdan säännösten mukaisesti. 5 artikla Tätä päätöstä noudatetaan päivästä, jona se tehdään. Tämän päätöksen voimassaolo päättyy päivänä, jona yhteisen toiminnan 1999/878/YUTP voimassaolo päättyy. 6 artikla Tämä päätös julkaistaan virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 21 päivänä toukokuuta 2002. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja R. DE MIGUEL