17.8.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 222/1 I (Säädökset, jotka on julkaistava) KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1636/2001, annettu 23 päivänä heinäkuuta 2001, Luoteis-Atlantilla kalastavien jäsenvaltioiden saaliiden määriä ja kalastustoimintaa koskevien tilastojen toimittamisesta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2018/93 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Luoteis-Atlantilla kalastavien jäsenvaltioiden saaliiden määriä ja kalastustoimintaa koskevien tilastojen toi- mittamisesta 30 päivänä kesäkuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2018/93 (') ja erityisesti sen 2 artiklan 4 kohdan ja 4 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Villieläimistön ja -kasviston uhanalaisten lajien kansain- välistä kauppaa koskevan yleissopimuksen (CITES) sopi- muspuolten konferenssin yhdeksännessä kokouksessa vuonna 1994 vaadittiin, että Yhdistyneiden Kansakun- tien elintarvike- ja maatalousjärjestö (FAO) ja alueelliset kalastusalan elimet huolehtisivat rustokalalajien (hait ja rauskut) saaliiden määriä ja kauppaa koskevien tietojen seurannasta. (2) — Luoteis-Atlantin kalastusjärjestön (NAFO) tieteellinen neuvosto on yksilöinyt Luoteis-Atlantilla pyydettävät rustokalalajit ja on vaatinut NAFOn sopimuspuolia ilmoittamaan näiden kalalajien saaliit FAO:n hallinnoi- milla Statlant T 21A- ja 21B- kyselylomakkeilla. (3) — Asetuksen (ETY) N:o 2018/93 liitettä I, joka vastaa edellä mainittuja Statlant 21A- ja 21B-kyselylomakkeita, on tarpeen muuttaa, jotta noudatettaisiin Euroopan yhteisön velvoitteita NAFOn yleissopimuksen sopimus- puolena. (44 — NAFOn tieteellinen neuvosto on hyväksynyt eräitä muu- toksia Luoteis-Atlantin suuralueiden ja alueiden kuvauk- seen sekä muutoksia ja lisäyksiä saalistietojen toimitta- misessa käytettäviin määritelmiin ja koodeihin. (1) EYVL L 186, 28.7.1993, s. 1. (5) — Jäsenvaltiot voivat, komission annettua siihen ennalta luvan, toimittaa tiedot myös muussa kuin asetuksen liit- teen V mukaisessa muodossa tai muulla välineellä kuin on säädetty asetuksen (ETY) N:o 2018/93 4 artiklan 2 kohdassa. (6) — Useat jäsenvaltiot ovat pyytäneet saada toimittaa tiedot muussa kuin asetuksen (ETY) N:o 2018/93 liitteessä V täsmennetyssä muodossa tai muulla välineellä (vastaa edellä mainittua Statlant-kyselylomaketta). (7) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat neuvoston päätöksellä 72/279/ETY (?) perustetun pysyvän maatalous- tilastokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2018/93 liitteet 1, III ja IV tämän asetuksen liitteillä 1, II ja III. 2 artikla Jäsenvaltiot voivat toimittaa tiedot tämän asetuksen liitteen IV mukaista muotoa noudattaen. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. (2)) EYVL L 179, 7.8.1972, s. 1.