L 234/48 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 16.9.2000 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 15 päivänä syyskuuta 2000, hevoseläinten liikkuvuutta ja niiden lähettämistä koskevista suojatoimenpiteistä eräissä Länsi-Niilin virustaudin saastuttamissa Ranskan osissa (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 2712) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2000/552/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY (?), ja erityisesti sen 10 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Eräissä Ranskan departementeissa on hevosissa todettu Länsi-Niilin virustautia, ei-tarttuvaa vektorihyönteisten levittämää virustautia, johon liittyy enkefaliitin kliinisiä merkkejä. (2) — Tämä tauti voi aiheuttaa vaaran ihmisille ja hevoseläi- mille. (3) — Kesäkuun 26 päivänä 1990 annetussa neuvoston direk- tiivissä 90/426/ETY säädetään eläinten terveyttä koske- vista vaatimuksista elävien hevoseläinten liikkuvuuden ja kolmansista maista tapahtuvan tuonnin osalta (9). (4) — Vaikka Ranska on toteuttanut kansallisia toimenpiteitä taudin valvomiseksi, olisi sovellettava lisärajoituksia siihen — asti kun = epidemiologisten = tutkimusten myöhemmät tulokset ovat saatavilla. Koska on mahdol- lista tunnistaa maantieteellisiä alueita, joilla riski on erityisen suuri, hevoseläinten liikkuvuutta koskevia rajoi- tuksia olisi sovellettava alueellisin perustein. (5) — Komission olisi toteutettava Ranskan saastuneiden osien sisällä ja sieltä pois kuljetettavia hevoseläimiä koskevia väliaikaisia — suojatoimenpiteitä — yhteistyössä kyseisen jäsenvaltion kanssa kunnes pysyvä eläinlääkintäkomitea on pitänyt kokouksen. (6) — Tätä päätöstä tarkastellaan uudelleen 3 päivänä loka- kuuta 2000 pidettävässä pysyvän eläinlääkintäkomitean kokouksessa, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. — Rajoittamatta direktiivin 90/426/ETY 8 artiklan sovelta- mista, hevoseläimiä ei saa kuljettaa liitteessä I määritellyillä alueilla sijaitsevilta tiloilta toisille liitteessä I määritellyillä (1) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. () EYVL L 62, 15.3.1993, s. 49. () EYVL L 224, 18.8.1990, s. 42. alueilla sijaitseville tiloille eikä niitä saa kuljettaa pois liitteessä I määritellyiltä alueilta tai näiden alueiden kautta ellei niiden mukana ole eläinkohtaista eläintautitodistusta, joka rekisteröi- tyjen hevoseläinten osalta on mainitun direktiivin liitteessä B olevan mallin mukainen tai siitos- ja tuotantotarkoitukseen tai teurastukseen tarkoitettujen eläinten osalta liitteessä C olevan mallin mukainen. 2. — Edellä olevan 1 kohdan säännösten lisäksi liitteessä 1 määriteltyjen alueiden sisällä tai sieltä pois kuljetettavien yksit- täisten hevoseläinten mukana on oltava asianmukaisesti täytetty ja kyseisen departementin toimivaltaisten eläinlääkintä- viranomaisten allekirjoittama, tämän päätöksen liitteessä II olevan mallin mukainen lisätodistus. 3. — Edellä olevan 2 kohdan sääännöksiä ei sovelleta silloin, kun hevoseläinten kauttakuljetus tapahtuu valtateitä pitkin liit- teessä I määriteltyjen alueiden kautta pysähtymättä ja määrä- paikkana on todistettavasti liitteessä I määriteltyjen alueiden ulkopuolinen alue tai liitteessä I määritellyillä alueilla sijaitseva lentokenttä, josta ne kuljetetaan lentoteitse edelleen. Kautta- kulun ja uudelleenlastauksen yhteydessä on toteutettava asian- mukaisia toimenpiteitä hevoseläinten suojelemiseksi vektori- hyönteisiltä. 2 artikla Jäsenvaltioiden on muutettava Ranskaan soveltamansa toimen- piteet tämän päätöksen mukaisiksi. Niiden on ilmoitettava niistä komissiolle. 3 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 31 päivään lokakuuta 2000. 4 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 15 päivänä syyskuuta 2000. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen