20.11.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 303/11 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2243/2001, annettu 16 päivänä marraskuuta 2001, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1420/1999 ja komission asetuksen (EY) N:o 1547/1999 muuttami- sesta tiettyjen Kameruniin, Paraguayhin ja Singaporeen suuntautuvien jätelajien siirtojen osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan yhteisössä, Euroopan yhteisöön ja Euroopan yhteisöstä tapahtuvien jätteiden siirtojen valvonnasta ja tarkastamisesta 1 päivänä helmikuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 259/93 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 1999/816/EY (9), ja erityisesti sen 17 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon tiettyjen jätteiden siirtoihin tiettyihin Talou- dellisen yhteistyön ja kehityksen järjestöön (OECD) kuulumat- tomiin maihin sovellettavista yhteisistä säännöistä ja menette- lyistä 29 päivänä huhtikuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1420/1999 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1800/ 2001 (4, ja erityisesti sen 3 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Tammikuussa 2000 komissio lähetti verbaalinootin kaikille OECD:hen kuulumattomille maille (sekä Unka- rille ja Puolalle, jotka eivät vielä kuulu OECD:n päätöksen C(92)39 lopullinen soveltamisalaan). Kysei- sellä verbaalinootilla oli kolme tarkoitusta: ensinnä tiedottaa kyseisille maille yhteisön uusista asetuksista, toiseksi pyytää vahvistusta kunkin maan asemalle sellai- sena kuin se on esitetty asetuksen (EY) N:o 1420/1999 ja neuvoston asetuksen (ETY) N:o 259/93 mukaisista tiettyihin WOECD:n — päätöksen C(92)39 lopullinen soveltamisalaan kuulumattomiin maihin suuntautuvien tiettyjen jätelajien siirtojen valvontamenettelyistä 12 päivänä heinäkuuta 1999 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1547/1999 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1800/2001, liitteissä, ja kolmanneksi pyytää vastausta niiltä mailta, jotka eivät vastanneet vuonna 1994. (2) — Vastauksen antaneista maista Paraguay ilmoitti komis- siolle, että asetuksen (ETY) 259/93 liitteessä II lueteltujen tiettyjen jätteiden tuonti hyväksytään ilman valvontame- nettelyä. Muiden jätteiden osalta ne ovat ilmoittaneet, että niiden kanta ei ole muuttunut (1 päivänä maalis- kuuta 2000 annettu vastaus). 1 () EYVL L 30, 6.2.1993, s. 1. (2) EYVL L 316, 10.12.1999, s. 45. () EYVL L 166, 1.7.1999, s. 6. (9) EYVL L 244, 14.9.2001, s. 19. 0) 5 EYVL L 185, 17.7.1999, s. 1. (3) — Singapore ilmoitti komissiolle, että asetuksen (ETY) N:o 259/93 liitteessä II lueteltujen tiettyjen jätteiden tuonti hyväksytään joko ilman valvontamenettelyä tai mainitun asetuksen liitteessä III lueteltuihin jätteisiin sovellettavan menettelyn — (”keltainen menettely”) jälkeen. Muiden jätteiden osalta ne ovat ilmoittaneet, että niiden kanta ei ole muuttunut (4 päivänä tammikuuta 2001 annettu vastaus). (4) — Asetuksen (ETY) N:o 259/93 17 artiklan 3 kohdan mukaisesti —jätteistä 15 päivänä heinäkuuta 1975 annetun neuvoston direktiivin 75/442/ETY (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 96/350/JEY (7), 18 artiklalla perustetulle komitealle ilmoi- tettiin Singaporen virallisesta pyynnöstä 11 päivänä tammikuuta 2001 ja Paraguayn virallisesta pyynnöstä 8 päivänä helmikuuta 2001. (5) — Näiden maiden muuttuneen tilanteen huomioon ottami- seksi on tarpeen muuttaa samanaikaisesti asetusta (EY) N:o 1420/1999 ja asetusta (EY) N:o 1547/1999. (6) — Kamerunin osalta on tarpeen muuttaa asetuksen (EY) N:o 1420/1999 liitteen A luokkaa GA johdonmukai- suuden varmistamiseksi asetuksen (EY) N:o 1547/1999 kanssa. (7) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 75/442/ETY 18 — artiklalla — perustetun — komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1547/1999 liitteet A ja D tämän asetuksen liitteessä I esitetyn mukaisesti. 2 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1420/1999 liite A tämän asetuksen liitteessä II esitetyn mukaisesti. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. (0) EYVL L 194, 25.7.1975, s. 39. () EYVL L 135, 6.6.1996, s. 32.