21. 10. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 287/13 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2051/97, annettu 20 päivänä lokakuuta 1997, kasvinsuojeluvalvontaan tarkoitetun yhteisön rahoituksen myöntämiseen liitty- vien säännösten täytäntöönpanoa EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organismien jäsenvaltioihin kulkeutumisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä 21 päivänä joulukuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 77/93/ETY ('), sellaisena kuin se on muutettuna komission direktiivillä 97/14/ EY (?), ja erityisesti sen 19c artiklan 5 kohdan viimeisen alakohdan, sekä katsoo, että direktiivin 77/93/ETY säännösten mukaan jäsenvaltioille voidaan myöntää kasvinsuojeluvalvontaan tarkoitettua yhteisön rahoitusta menoihin, jotka liittyvät suoraan jäsen- valtioiden toteuttamiin tai suunnittelemiin tarvittaviin toimenpiteisiin kolmansista maista tai yhteisön muilta alueilta kulkeutuneiden haitallisten organismien hävittä- miseksi, tai jollei tämä ole mahdollista, niiden hillitsemi- seksi, lisäksi jäsenvaltiot voivat erityisesti hakea yhteisön rahoi- tustukea — sellaisista — erityistoimenpiteistä — aiheutuviin menoihin, joita ne ovat toteuttaneet tai aikovat toteuttaa alueelleen — kulkeutuneiden — haitallisten — organismien aiheuttamien tartuntojen hillitsemiseksi, on tarpeen antaa kasvinsuojeluvalvontaan tarkoitetun yhteisön rahoituksen myöntämiseen liittyvien säännösten täytäntöönpanoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt, koskevista yksityiskohtaisista säännöistä jäsenvaltioiden on noudatettava näitä sääntöjä hakiessaan kyseistä yhteisön rahoitustukea, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Jäsenvaltion hakemuksen, joka koskee kasvinsuojeluva!- vontaan tarkoitettua yhteisön rahoitustukea direktiivin 77/93/ETY 19c artiklan 5 kohdan mukaisesti, on oltava — direktiivin 77/93/ETY 1 artiklan 6 kohdassa tarkoi- tetun yksinomaisen keskusviranomaisen kirjallisesti tekemä ja — osoitettu seuraavasti: Euroopan yhteisön komissio, pääjohtaja, pääosasto VI, Rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bryssel, ja — jätetty 15 päivään lokakuuta 1997 mennessä, jos se halutaan otettava huomioon Euroopan unionin varain- hoitovuoden 1997 yleisessä talousarviossa tähän tarkoi- tukseen varatuissa määrärahoissa, ja kunkin seuraavan vuoden 1 päivään heinäkuuta mennessä, jos se halu- taan otettavan huomioon Euroopan unionin sen vuoden yleisessä talousarviossa tähän tarkoitukseen varatuissa määrärahoissa. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä lokakuuta 1997. () EYVL L 26, 31.1.1977, s. 20 () EYVL L 87, 2.4.1997, s. 17 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen