96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 18 385R 0100 N:o L 13/10 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 16.1.85 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 100/85, annettu 15 päivänä tammikuuta 1985, toisen jäsenvaltion alueella denaturoidulle tai rehuseoksiksi jalostetulle rasvattomalle maitojauheelle maksettavaa tukea koskevista erityissäännöksistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1624/76 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 anne- tun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1557/84(9), ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että eläinten ruokintaan tarkoitetulle rasvattomalle maidolle ja rasvattomalle maitojauheelle myönnettävää tukea koskevista yleisistä säännöistä 15 päivänä heinäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 986/68(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2128/84(%), 3 artiklan 1 kohdan kolmannen luetelmakohdan mukaisesti asetuksessa (ETY) N:o 1624/76(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1102/83($), määritetään edelly- tykset lähettävän jäsenvaltion tuen maksamisen sallimi- selle sen alueella valmistetulle, vastaanottavan jäsenval- tion alueella denaturoitavalle tai rehuseosten valmis- tukseen käytettävälle rasvattomalle maitojauheelle tai kirnupiimäjauheelle, asetuksen (ETY) N:o 1624/76 soveltamisalaa olisi laajen- nettava ja mukautettava sen tiettyjä säännöksiä siten, että puolittain kuorittua maitojauhetta valmistava jäsen- valtio voi maksaa asetuksen (ETY) N:o 986/68, jonka * säännöistä säädetään komission asetuksessa (ETY) N:o 3714/84(7), 2 artiklan 1 kohdan € ja f alakohdassa tarkoitettuatukea, kun tämä tuoteon tarkoitettu denatu- roitavaksi tai käytettäväksi rehuseosten valmistukseen toisen, vastaanottavan jäsenvaltion alueella, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, 1) EYVL N:oL 148, 28.6.1968, s. 13 ) (2) EYVL N:o L 150, 6.6.1984, s. 6 () EYVL N:o L 169, 18.7.1968, s. 4 (8) EYVL N:o L 196, 26.7.1984, s. 6 (5) EYVL N:oL 180, 6.7.1976, s. 9 (6) EYVL N:oL 119, 6.5.1983, s. 13 (7) EYVL N:o L 341, 29.12.1984, s. 65 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1624/76 seuraavasti: 1. Lisätään 1 artiklaan kohta seuraavasti: ”Asetuksen (ETY) N:o 986/682 artiklan 1 kohdan e ja f alakohdassa tarkoitetun rasvattoman maitojauheen osalta sovelletaan asetuksen (ETY) N:o 1725/79 1 artiklan 5 kohdan säännöksiä.” 2. Korvataan2artiklan 1 kohdan a alakohta seuraavasti: ”a) josrasvaton maitojauhe sellaisenaan tai seokseen sekoitettuna täyttää asetuksen (ETY) N:o 1725/79 edellytykset ja se saatetaan lähettävässä jäsenvaltiossa mainitun asetuksen 10 artiklassa tarkoitetun tarkastuksen alaiseksi;”. 3. Korvataan 2 artiklan 2 kohdan viimeinen alakohta seuraavasti: ”Merkitään 106 kohtaan: a) — kun on kyseessä asetuksen (ETY) N:o 986/68 2 artiklan 1 kohdan c tai d alakohdassa tarkoi- tettu rasvaton maitojauhe, vientitullimuodolli- suuksien suorittamispäivä, — kun on kyseessä asetuksen (ETY) N:o 986/68 2artiklan 1 kohdanetaifalakohdassa tarkoitet- tu rasvaton maitojauhe, tapauskohtaisesti: — asetuksen (ETY) N:o 3714/84 13 artiklassa tarkoitetun erityisen tarjouskilpailun tar- jousten määräpäivä, — mainitun asetuksen 22 artiklassa tarkoitetun hakemuksen vastaanottopäivä; b) rasvattoman maitojauheen, jota ei viedä sellaise- naan, nettopaino; c) rasvattoman maitojauheen rasva-ainepitoisuus.”