L 164/64 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 6. 1999 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1413/1999, annettu 29 päivänä kesäkuuta 1999, Azorien ja Madeiran erityisen sianliha-alan tuotteiden hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1725/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Azorien ja Madeiran hyväksi 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1600/92 (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2348/96 (%), ja erityisesti sen 10 artiklan, sekä katsoo, että (1) — komission asetuksessa (ETY) N:o 1725/92 (9), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2708/98 (9, vahvistetaan Madeiran osalta arvioitu — hankintatase — sianlihatuotteille, — jotka voidaan tuoda suoraan kolmannesta maasta tullitta tai joihin sovelletaan muualta yhteisöstä peräisin oleville lähetyksille myönnettävää tukea, sekä sellaisten yhteisöstä peräisin olevien puhdasro- tuisten siitoseläinten määrät, joille voidaan myöntää Azorien ja Madeiran tuotantomahdollisuuksien kehittämiseen tarkoitettua tukea, (2) on tarpeen muuttaa asetus (EY) N:o 1725/92, jotta Madeiran osalta arvioitu hankintatase ja yhteisöstä tuotaville tuotteille markkinointivuonna 1999/2000 myönnettävät tuet voitaisiin määrittää ja jotta sian- lihan kysyntään voitaisiin edelleen vastata, ja (3) — tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sian- lihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1725/92 liitteet I, II ja III tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1999. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen- valtioissa. Tehty Brysselissä 29 päivänä kesäkuuta 1999. (1) EYVL L 173, 27.6.1992, s. 1. (?) EYVL L 320, 11.12.1996, s. 1. () EYVL L 179, 1.7.1992, s. 95. (9) EYVL L 340, 16.12.1998, s. 23. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen