116 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 16 383D0254 2.6.83 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 143/37 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 25 päivänä toukokuuta 1983, yhteisön rahoitustoimista klassisen sikaruton hävittämiseksi tehdyn päätöksen 80/1096/ETY muuttamisesta (83/254/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(%), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lau- sunnon(3), sekä katsoo, että päätöksellä 80/1096/ETY (4), sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna päätöksellä 81/477/ETY (*), on otettu käyttöön yhteisön rahoitustoimet klassisen sikaruton hävittämiseksi, vaikuttaa tarpeelliselta ryhmitellä uudelleen kaikki menot, jotka liittyvät yhteisön eläinlääkintäalalla maata- lousalan menoja koskevassa luvussa harjoittamiin eri toimiin, jotta taattaisiin laajempi avoimuus, kun on kyse määrärahojen osoittamisesta tiettyyn käyttötarkoituk- seen, ja rahoitus- ja valuuttasääntöjen sekä vastaavien menette- lyjen ulottamiseksi koskemaan yhteisön edellä mainit- tuun toimintaan liittyviä menoja on syytä alkaa soveltu- vin osin soveltaa kyseisellä alalla yhteisen maatalouspoli- tiikan rahoituksesta 21 päivänä huhtikuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 729/70(%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3509/80(7), sekä maatalouden yhteisessä rakennepolitii- kassa sovellettavista vaihtokursseista 24 päivänä tammi- kuuta 1978 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 129/78(8) artikloita, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutertaan päätös 80/1096/ETY seuraavasti: 1. Korvataan 1 artikla seuraavasti: ”1 artikla Toimenpiteisiin, joista säädetään: ) EYVI N:o C 299, 16.11.1982, s. 8 ) EYVL N:o € 68, 14.3.1983, s. 86 ) EYVL N:o C 77, 21.3.1983, s. 3 9) EYVI N:o L 325, 1.12.1980, s. 5 ) EYVL N:oL 186, 8.7.1981, s. 22 ) EYVL N:o L 94, 28.4.1970, s. 13 ) EYVL N:o L 367, 31.12.1980, s. 87 ) EYVL N:o L 20, 25.1.1978, s. 16 — yhteisön toimenpiteistä klassisen sikaruton torju- miseksi 22 päivänä tammikuuta 1980 annetussa neuvoston direktiivissä 80/217/ETY($) ja — yhteisön alueen klassisesta sikarutosta vapaaksi tekemistä ja vapaana säilyttämistä koskevista edel- lytyksistä 11 päivänä marraskuuta 1980 annetussa neuvoston direktiivissä 80/1095/ETY(7) annetaan yhteisön rahoitustukea. (6) EYVL N:o L 47, 21.2.1980, s. 11 ) EYVI N:o L 325, 1.12.1980, s. 1” . Korvataan 2 artikla seuraavasti: ”2 artikla 1. Yhteisön osallistuminen 1 artiklassa tarkoitettu- jen toimenpiteiden toteuttamiseen kestää viisi vuotta. 2. Yhteisön talousarvion maatalousalaa koskeviin menoihin liittyvästä luvusta vastattavan tuen alusta- vaksi määräksi arvioidaan 35 miljoonaa ECUa 1 koh- dassa määrätyn toiminnan kestoaikana.” . Muutetaan 3 artikla seuraavasti: a) korvataan 1 kohta seuraavasti: ”1. Jäsenvaltioiden menoihin annetaan yhteisön tukea 2 artiklassa ilmoitetuissa rajoissa siltä osin, kun on kyse 5 artiklassa tarkoitetun suunnitelman täytäntöönpanemiseksi toteutetuista toimenpi- teistä.” b) korvataan 2 kohdassa sanat ”rahaston ohjauso- sastosta” sanalla ”yhteisöstä”. . Korvataan 4 artiklan 2 kohta seuraavasti: ”2. Asetuksen (ETY)N:o729/707 artiklan 1 kohtaa sovelletaan komission päätöksiin, jotka koskevat