3.4.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 86/5 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 563/2002, annettu 2 päivänä huhtikuuta 2002, tiettyjen elintarvikkeissa olevien vieraiden aineiden enimmäismäärien vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 466/2001 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon elintarvikkeissa olevia vieraita aineita koske- vista yhteisön menettelyistä 8 päivänä helmikuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 315/93 (') ja erityisesti sen 2 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) ( ( ( ( ( 1 EYVL L 37, ) ) ) ) ) 5 Asetuksessa (ETY) N:o 315/93 säädetään, että elintarvik- keissa olevia vieraita aineita koskevat enimmäismäärät on vahvistettava kansanterveyden suojelemiseksi. Komission asetusta (EY) N:o 466/2001 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 472]2002 (?) sovelletaan 5 päivästä huhtikuuta 2002, ja sillä korvataan tiettyjen elintarvikkeissa olevien vieraiden aineiden enimmäismäärien vahvistamisesta 31 päivänä tammikuuta 1997 annettu komission asetus (EY) N:o 194/97 (4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna ennen kaikkea asetuksella (EY) N:o 864/1999 (?), jossa vahvistetaan nitraatin sallitut enimmäismäärät salaatille ja pinaatille. Jäsenvaltioiden on toimitettava toteuttamansa valvonnan tulokset ja kertomus toteutetuista toimenpiteistä sekä nitraattipitoisuuksien vähentämiseen pyrkivän hyvän maatalouskäytännön soveltamisessa saavutetusta edisty- misestä. Näiden tietojen pohjalta komissio tarkastelee kolmen vuoden välein ja ensimmäisen kerran ennen 1 päivää tammikuuta 2002 nitraatin enimmäismääriä salaatissa ja pinaatissa yleisenä tavoitteenaan kyseisten enimmäismäärien pienentäminen. Jäsenvaltioiden toimittamista vuosittaisista valvontatie- doista käy ilmi, että salaatin nitraattipitoisuus on laskenut. Tiettyjen salaattityyppien osalta on mahdollista saavuttaa alemmat nitraatin enimmäismäärät hyvien tuotantotapojen avulla. Nitraattipitoisuudet ovat joillakin alueilla raporttien mukaan toistuvasti korkeampia kuin asetuksen (EY) N:o 466/2001 liitteessä vahvistetut pitoi- suudet, vaikka salaatin nitraattipitoisuus näyttäisikin ylei- sesti olevan laskemassa. Pinaatin nitraattipitoisuuden laskusta ei sen sijaan ole selkeää näyttöä. Joidenkin jäsenvaltioiden on jatkettava sovittua siirtymäkautta, 13.2.1993, s. 1. 16.3.2001, s. 1. EYVL L 75, 16.3.2002, s. 18. EYVL L 31, 1.2.1997, s. 48. EYVL L 108, 27.4.1999, s. 16. EYVL L 77, jotta ne voisivat sallia alueellaan tuotetun ja käytettä- väksi tarkoitetun salaatin ja/tai pinaatin saattamisen koti- maan markkinoille. Salaatin osalta tämän siirtymä- kauden olisi oltava rajoitettu, mutta pinaatin osalta siir- tymäkauden kestoa ei ole vielä määritelty. Asetusta (EY) N:o 466/2001 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 466/2001 seuraavasti: 1) 2) Korvataan 3 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. — Jäsenvaltiot voivat perustelluissa tapauksissa soveltaa siirtymäkautta, jonka aikana ne sallivat liitteessä olevassa 1.1, 1.3 ja 1.4 kohdassa vahvistettuja enimmäismääriä suurempia — nitraattipitoisuuksia — sisältävän, — alueellaan tuotetun ja alueellaan käytettäväksi tarkoitetun tuoreen salaatin ja tuoreen pinaatin saattamisen markkinoille edel- lyttäen, että hyvää maatalouskäytäntöä noudatetaan tässä asetuksessa vahvistettujen enimmäismäärien saavuttamiseksi asteittain. Siirtymäkausi: a) salaattien osalta siirtymäkausi päättyy 1 päivänä tammi- kuuta 2005; b) pinaatin osalta siirtymäkautta tarkastellaan uudelleen viimeistään 1 päivänä tammikuuta 2005. Jäsenvaltioiden on toimitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle vuosittain tiedot ensimmäisen alakohdan sovel- tamisesta.” Korvataan liite I tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.