L 92/24 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13.4.2000 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä maaliskuuta 2000, päätösten 93/24/ETY ja 93/244/ETY muuttamisesta sekä Aujeszkyn tautia koskevista lisätakeista taudista vapaille Ranskan ja Saksan alueille tarkoitettujen sikojen osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 907) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2000/280/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1964 annetun neuvoston direktiivin 64/432/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 98/ 99/EY (?), ja erityisesti sen 10 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) (4) Joillakin Saksan alueilla otettiin käyttöön komission päätöksellä 95/210/EY (?) hyväksytty ohjelma Aujeszkyn taudin hävittämiseksi. Komission päätöksellä 93/244/ETY (4, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 1999/399/EY (5), Saksalle myönnettiin tähän ohjelmaan liittyen tiettyjen sen alueille tarkoitettuja sikoja koskevia lisätakeita Aujeszkyn taudin osalta. Saksa katsoo Baden-Wirttembergin osavaltion olevan vapaa Aujeszkyn taudista ja on esittänyt komissiolle selventävät asiakirjat direktiivin 64/432/ETY 10 artiklan mukaisesti. Ohjelman katsotaan hävittäneen kyseisen taudin Baden- Wärttembergistä. ) EYVL 121, 29.7.1964, s. 1977/64. (5) (10) Ranska katsoo Loire-Atlantiguen, Doubs'n, Haute- Marnen, Ni&vren, Saöne-et-Loiren, Bouches-du-Rhönen, Juran, Savoien, Vauclusen sekä Territoire de Belfortin departementtien olevan vapaita Aujeszkyn taudista ja on esittänyt komissiolle selventävät asiakirjat direktiivin 64/ 432]ETY 10 artiklan mukaisesti. Kyseisillä Ranskan alueilla otettiin käyttöön ohjelma Aujeszkyn taudin hävittämiseksi. Ohjelman katsotaan hävittäneen kyseisen taudin Loire- Atlantiguesta, Doubs'sta, Haute-Marnesta, Niövrestä, Saöne-et-Loiresta, Bouches-du-Rhönesta, Jurasta, Savoiesta, Vauclusestä sekä Territoire de Belfortista. Saksan ja Ranskan viranomaiset soveltavat kansallisella alueellaan tapahtuviin sikojen siirtoihin vähintään tässä päätöksessä säädettyjä sääntöjä vastaavia sääntöjä. Fi ole tarpeen vaatia lisätakeita jäsenvaltioilta tai jäsen- valtioiden alueilta, jotka katsotaan Aujeszkyn taudista vapaiksi. Komission päätöksessä 93/24/ETY (9), sellaisena kuin se on —viimeksi muutettuna päätöksellä 1999/399/EY, säädetään Aujeszkyn taudin lisätakeista taudista vapaisiin jäsenvaltioihin tai niiden alueille tarkoitettujen sikojen 2 EYVL L 358, 31.12.1998, s. 107. () 8 E EHI LIA osalta, ja kyseiset alueet luetellaan päätöksen liitteessä 1. () . 5.5.1993, $. 21.. 0) 4) EYVL L 111, 5.5.1993, s. 21. 5 EYVL L 150, 17.6.1999, s. 32. (6) EYVL L 16, 25.1.1993, s. 18.