02/Nide 03 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 187 383R1480 9.6.83 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 151/27 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1480/83, annettu 7 päivänä kesäkuuta 1983, tavaroiden luokittelusta yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 97.03 B EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmu- kaiseksi soveltamiseksi toteutettavista toimenpiteistä 16 päi- vänä tammikuuta 1969 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 97/69(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Krei- kan liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmukaisen soveltami- sen varmistamiseksi olisi annettava seuraavien tavaroiden luokittelua tariffiin koskevia säännöksiä: 1) lapsille tarkoitettu sarja, joka koostuu epäjalosta metal- lista valmistetusta ketjusta, epäjalosta metallista ja muo- vista valmistetusta kameetyyppisestä riipuksesta, epäja- losta metallista ja muovista valmistetuista kahdesta korvakorusta, rintakorusta sekä sormuksesta, jotka on pa- kattu samaan pakkaukseen, 2) lapsille tarkoitettu sarja, joka koostuu epäjalosta metal- lista valmistetusta ketjusta, muovista valmistetuista kel- lonmuotoisesta riipuksesta, kahdesta korvakorusta, kah- desta rannerenkaasta sekä kahdesta sormuksesta, jotka on pakattu samaan pakkaukseen, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 950/68(?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 604/83(*), liit- teenä olevan yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 71.16 kuulu- vat epäaidot korut ja nimikkeeseen 97.03 muun muassa muut lelut; edellä mainittujen tavaroiden luokittelussa voidaan ot- taa huomioon mainitut nimikkeet, näitä sarjoja ei voida pitää nimikkeen 71.16 epäaitoina ko- ruina; niillä on sitä vastoin käyttötarkoituksensa ja karkean valmistustapansa johdosta nimikkeen 97.03 lelujen luonne, nämä tavarat on näin ollen luokiteltava yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 97.03; tästä nimikkeestä on syytä valita alani- mike B, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat yhteisen tullita- riffin nimikkeistöä käsittelevän komitean lausunnon mukai- set, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lapsille tarkoitetut sarjat, jotka koostuvat: 1) epäjalosta metallista valmistetusta ketjusta, epäjalosta metallista ja muovista valmistetusta kameetyyppisestä riipuksesta, epäjalosta metallista ja muovista valmiste- tuista kahdesta korvakorusta, rintakorusta sekä sormuk- sesta, jotka on pakattu samaan pakkaukseen, 2) epäjalosta metallista valmistetusta ketjusta, muovista val- mistetuista kellonmuotoisesta riipuksesta, kahdesta kor- vakorusta, kahdesta rannerenkaasta sekä kahdesta sor- muksesta, jotka on pakattu samaan pakkaukseen, on luokiteltava yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 97.03 Muut lelut, pienoismallit, jollaisia käytetään ajanviete- tarkoituksiin: B. muut. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenäensim- mäisenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yh- teisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 7 päivänä kesäkuuta 1983. () EYVI N:o L 14, 21.1.1969, s. 1 () EYVL N:oL 172, 22.7.1968, s. 1 () EYVL N:oL?72, 18.3.1983, s. 3 Komission puolesta Karl-Heinz NARJES Komission jäsen