03/Nide 19 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 163 385R2651 N:o L 251/40 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 20.9.85 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2651/85, annettu 19 päivänä syyskuuta 1985, asetuksen (ETY) N:o 2248/85 muuttamisesta, siltä osin kuin se koskee tiettyjen juustojen vientitodistusta Yhdysvaltoihin EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon kolmannessa maassa erityiskohtelun saavien maataloustuotteiden viennin avustamisesta 20 päivänä joulukuuta 1979 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2931/79(!) ja erityisesti sen 1 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että hallinnollisen avun — soveltamista koskevista — yksityis- kohtaisista säännöistä kiintiöjärjestelmään kuuluvan ja erikoiskohtelun — saavan — emmentaljuuston — viennissä Amerikan yhdysvaltoihin 25 päivänä heinäkuuta 1985 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 2248/85(2) emmentaljuustolle otetaan käyttöön vientitodistus yhteis- työn vahvistamiseksi Amerikan yhdysvaltojen kanssa sekä kiintiön täyttämisen varmistamiseksi, amerikkalaiset — tulliviranomaiset — luokittelevat = erikois- kohtelun saavat tuotteet otsikon *950.10 B Swiss or Emmenthaler cheese with eye formation” yhteyteen; tämän vuoksi on syytä mukauttaa asetuksen (ETY) N:o 2248/85 liitteessä tarkoitettua lupaa, ja maidon ja maitotuotteiden hallintokomitea ei ole antanut lausuntoaan puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, (') EYVL N:o L 334, 28.12.1979, s. 8 (?) EYVL N:o L 210,7.8. 1985, s. 9 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2248/85 seuraavasti: 1 Korvataan asetuksen nimessä ilmaisu *emmental- juuston” ilmaisulla *tiettyjen juustojen”. 2 Korvataan1 artikla seuraavasti: <1 artikla Vietäessä liitteessä I tarkoitettuja Tariff Schedule of the United States -nimikkeistön alanimikkeistöön 117.60.25 kuuluvia kiintiöjärjestelmän alaisia yhteisössä tuotettuja juustoja Amerikan yhdysvaltoihin, mukaan lukien Puerto Rico ja Hawajin saaret, vievän jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen on annettava viejän pyyn- nöstä liitteen II mallia vastaava todistus.” 3 Poistetaan 4 artiklan sana *emmental”. 4 Poistetaan 5 artiklan sana *"emmental”. 5 Lisätään liite I: <LIITE I Luettelo edellä 1 artiklassa tarkoitetuista juustolajeista Alanimikkeet Juustolajit ex 04.04 A emmental [ Maasdam ex 04.04 E Ib)2 % Samsoe l Svenbo” 6 —Liitteestä tulee liite II ja korvataan maininta: *Certificate for the export of Emmentaler cheese to the United States of America”