L 12/24 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 18.1. 2000 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 17 päivänä joulukuuta 1999, Kreikan liiallisen alijäämän olemassaolosta tehdyn päätöksen kumoamisesta (2000/33/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 104 artiklan 12 kohdan, ottaa huomioon komission suosituksen, sekä katsoo seuraavaa: 1 ( ( ( ( 1 2 3 4 ) E ) E ) E ) E Perustamissopimuksen 104 artiklan 1 kohdassa määrä- tään, että jäsenvaltiot välttävät liiallisia julkistalouden alijäämiä. Perustamissopimuksen 104 artiklan mukaisesti liiallista alijäämää koskevalla menettelyllä päätetään, onko olemassa liiallinen alijäämä, ja kun liiallinen alijäämä on oikaistu, kyseinen päätös kumotaan; liiallisia alijäämiä koskevasta — menettelystä määrätään — perustamissopi- muksen 104 artiklassa; perustamissopimukseen liitetyssä liiallisia alijäämiä koskevasta menettelystä tehdyssä pöytäkirjassa on lisämääräyksiä liiallista alijäämää koskevan menettelyn soveltamisesta; asetuksessa (EY) N:o 3605/93 (') vahvistetaan yksityiskohtaiset säännöt ja määritelmät kyseisen pöytäkirjan soveltamiseksi; vakaus- ja kasvusopimuksessa, jonka perustana ovat Amster- damin Eurooppa-neuvoston 17 päivänä kesäkuuta 1997 antama päätöslauselma (?) ja asetukset (EY) N:o 1466/ 97 (?) ja N:o 1467/97 (*), annetaan ohjeita, sääntöjä ja selvennyksiä liiallista alijäämää koskevan menettelyn täytäntöönpanosta, — julkisyhteisöjen — rahoitusaseman valvonnasta sekä talouspolitiikan valvonnasta ja yhteen- sovittamisesta EMUn kolmannessa vaiheessa. Neuvosto päätti 26 päivänä syyskuuta 1994 perustamis- sopimuksen 104 artiklan 6 kohdan mukaisesti komis- sion suosituksesta, että Kreikassa on liiallinen alijäämä; perustamissopimuksen 104 artiklan 7 kohdan mukai- sesti neuvosto antoi Kreikalle suosituksia 7 päivänä marraskuuta 1994, 24 päivänä heinäkuuta 1995, 16 YVL L 332, 31.12.1993, s. 7. YVL € 236, 2.8.1997, s. 1. YVL L 209, 2.8.1997, s. 1. YVL L 209, 2.8.1997, s. 6. päivänä syyskuuta 1996, 15 päivänä syyskuuta 1997 ja 29 päivänä toukokuuta 1998 liiallisen alijäämän tilan- teen lopettamiseksi. Neuvoston päätös liiallisen alijäämän olemassaolosta kumotaan — perustamissopimuksen 104 artiklan 12 kohdan mukaisesti, kun liiallinen alijäämä jäsenvaltiossa, jota asia koskee, on neuvoston käsityksen mukaan oikaistu. Kun neuvosto kumoaa päätöksen, se toimii komission suosituksesta; 'julkisyhteisö", 'alijäämä' ja 'investointi' on määritelty liiallisia alijäämiä koskevasta menettelystä tehdyssä pöytäkirjassa Euroopan kansantalouden tilinpi- tojärjestelmän — (EKT) toisen painoksen mukaisesti; Kreikan annettua syyskuussa 1999 asetuksen (EY) N:o 3605/93 mukaisesti kertomuksensa ovat seuraavassa esitetyt komission toimittamiin tietoihin perustuvat päätelmät aiheellisia: Julkisyhteisöjen alijäämä pieneni 2,5 prosenttiin brutto- kansantuotteesta vuonna 1998, kun se vuonna 1997 oli 4,0 prosenttia ja vuonna 1993 13,8 prosenttia. Vuoden 1998 alijäämä oli hieman suurempi kuin neuvoston kyseiseksi vuodeksi suosittelema tavoite. Julkiset inves- tointimenot olivat 3,7 prosenttia bruttokansantuotteesta vuonna 1998 eli ne ylittivät ensimmäistä kertaa julkisyh- teisöjen alijäämän. Viime vuosina tehdyt julkisen ta- louden korjaustoimet perustuivat suuriin ja kasvussa oleviin perusylijäämiin korkokulujen laskiessa alemman korkotason ja julkisen talouden alijäämän ja bruttokan- santuotteen suhteen pienentymisen yhteisvaikutuksesta. Vuonna 1999 alijäämän ennustetaan olevan 1,9 prosenttia bruttokansantuotteesta. Vakaus- ja kasvusopi- muksen — määräysten mukaisen, Kreikan =esittämän vuoden 1998 lähentymisohjelman mukaisesti julkisyh- teisöjen alijäämän odotetaan pienentyvän edelleen 0,8 prosenttiin bruttokansantuotteesta vuonna 2001.