N:o L 308/4 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 29. 11. 96 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2273/96, annettu 22 päivänä marraskuuta 1996, asetuksen (ETY) N:o 3759/92 liitteessä II lueteltujen kalastustuotteiden ohjehin- noista kalastusvuodeksi 1997 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon yhteisestä kalastus- ja vesiviljelytuotealan markkinajärjestelystä 17 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3759/92(') ja erityisesti sen 9 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 3759/92 9 artiklan 1 kohdassa sääde- tään, että jokaisen mainitun asetuksen liitteessä II luetellun tuotteen tai tuoteryhmän osalta ohjehinta vahvis- tetaan vuosittain, ja kyseisten tuotteiden hinnoista ja saman asetuksen 9 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuista perusteista tällä hetkellä saatavilla olevien tietojen perusteella näitä hintoja olisi nostettava, ne olisi pidettävä samana tai niitä olisi lasket- tava kalalajeittain kalastusvuodeksi 1997, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Ohjehinnat asetuksen (ETY) N:o 3759/92 liitteessä II lueteltujen tuotteiden sekä niihin viittaavien laatuluokkien osalta vahvistetaan kalastusvuodeksi 1 päivästä tammi- kuuta 31 päivään joulukuuta 1997 tämän asetuksen liit- teessä esitetyllä tavalla. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1997. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 22 päivänä marraskuuta 1996. (') EYVL N:o L 388, 31.12.1992, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 3318/94 (EYVL N:o L 350, 31.12.1994, s. 15). Neuvoston puolesta S. BARRETT Puheenjohtaja