03/Nide 65 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 3 369L0060 26.2.69 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 48/1 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 18 päivänä helmikuuta 1969, viljakasvien siementen pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetun neuvoston direktiivin muuttamisesta (69/60/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka 2 artikla 1 Lisätään ilmaisu *Phalaris canariensis L. Kanarian- ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 43 ja 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnonf('), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon, sekä katsoo, että viljakasvien siementen pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetun neuvoston direktiivin(?) tiettyjä säännöksiä olisi muutettava, on tarkoituksenmukaista täydentää väliaikaisia säännöksiä ja sallia edellisten sukupolvien siementen käyttö perussie- meninä, on tarpeen lisätä direktiiviin yksi uusi viljakasvilaji ja vah- vistaa sen vähimmäisedellytykset, jos jäsenvaltion alueella ei tavallisesti tuoteta eikä pidetä kaupan tiettyjen lajien siemeniä, on tarkoituksenmukaista säätää tämän jäsenvaltion mahdollisuudesta vapautua direktiivin säännösten soveltamisesta kyseisten lajien osalta maataloudessa, puutarhaviljelyssä ja metsätaloudessa käy- tettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän ko- mitean menettelyä noudattaen, ja väljemmät vaatimukset täyttävien siementen osalta olisi sää- dettävä lievennyksiä merkintöihin ja muutettava etiketin väriä koskevia säännöksiä, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan viljakasvien siementen pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annettua neuvoston direktiiviä seuraavissa artikloissa säädetyn mukaisesti. (1) EYVL N:o C 108, 19.10.1968, s. 30 (?) EYVL N:o 125, 11.7.1966, s. 2309/66 heinä” ilmaisun *Oryza sativa L. Riisi” jälkeen 2 artiklan 1 kohdan A osaan. 2 — Lisätään pilkku ja ilmaisu *kanarianheinä” 2 artiklan 1 kohdan C osassa ilmaisun *spelttivehnä, ruis” ja E osassa ilmaisun *ruis, maissi” jälkeen. 3 Korvataan 2 artiklan 1 kohdan E osan a alakohta seuraavasti: ) jotka polveutuvat suoraan perussiemenistä tai jalos- tajan pyynnöstä perussiemeniä yhtä sukupolvea aikaisemmista siemenistä, jotka voivat täyttää ja ovat täyttäneet virallisessa tarkastuksessa liitteissä I ja II perussiemenille vahvistetut edellytykset,” 4 Korvataan 2 artiklan 1 kohdan F osan a alakohta seuraavasti: *a) jotka polveutuvat suoraan perussiemenistä tai jalos- tajan pyynnöstä perussiemeniä yhtä sukupolvea aikaisemmista siemenistä, jotka voivat täyttää viral- lisessa tarkastuksessa liitteissä I ja II perussiemenille vahvistetut edellytykset,” 5 Korvataan 2 artiklan 1 kohdan G osan a alakohta seuraavasti: *a) jotka polveutuvat suoraan perussiemenistä, ensim- mäisen lisäyksen varmennetuista siemenistä tai jalos- tajan pyynnöstä perussiemeniä yhtä sukupolvea aikaisemmista siemenistä, jotka voivat täyttää viral- lisessa tarkastuksessa liitteissä I ja II perussiemenille vahvistetut edellytykset,” 6 Lisätään 2 artiklan 2 kohtaan c alakohta seuraavasti: *€) poiketen 1 kohdan E, F ja G osan säännöksistä enintään kolmen vuoden siirtymäkauden ajan tämän —direktiivin noudattamisen edellyttämien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten voimaantulosta varmentaa varmennettuja siemeniä, jotka polveutuvat suoraan jossakin jäsenvaltiossa nykyisen järjestelmän mukaisesti virallisesti tarkas- tetuista siemenistä ja joilla on samat takeet kuin tämän direktiivin mukaisesti varmennetuilla perus- siemenillä; tätä säännöstä sovelletaan myös 1 koh- dan G osassa tarkoitettuihin ensimmäisen lisäyksen varmennettuihin siemeniin.”