11.12.98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 336/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2658/98, annettu 19 päivänä tammikuuta 1998, Euroopan yhteisön ja Unkarin tasavallan välisen, maataloustuotteiden tiettyjä tuontijärjestelyjä koskevan kirjeenvaihdon hyväksymisestä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 113 artiklan yhdessä 228 artiklan 2 kohdan ensimmäisen virkkeen kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että Euroopan —yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Unkarin —tasavallan välisen assosioinnin perustavassa Eurooppa-sopimuksessa (') määrätään läheisestä yhteis- työstä sopimuspuolten välillä kaupallisissa asioissa, Unkarin haettua maailman kauppajärjestöltä (WTO) poik- keuslupaa, jonka perusteella Unkari voisi myöntää lisä- tukea maataloustuotteiden viennille, yhteisön markkinat saattavat olla vaarassa häiriintyä, edellä mainitussa Eurooppa-sopimuksessa määrätyt suoja- toimet eivät ole riittävän yksityiskohtaisia tästä uhkateki- jästä selviytymiseksi, uhkatekijän rajoittamiseksi on aiheellista sopia nopeute- tuista suojatoimista, ja ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta Euroopan yhteisön ja Unkarin tasavallan välinen kirjeenvaihto maataloustuot- teiden tietyistä tuontijärjestelyistä. ()) EYVL L 347, 31.12.1993, s. 2 Sopimuksen teksti on tämän asetuksen liitteenä. 2 artikla Neuvoston puheenjohtajalla on oikeus nimetä henkilö, jolla on valtuudet allekirjoittaa kirjeenvaihto yhteisöä sito- vasti. 3 artikla 1. Komissio päättää 1 artiklassa tarkoitetun sopimuksen mukaisesti tarvittavista toimenpiteistä jonkin jäsenvaltion pyynnöstä tai omasta aloitteestaan. Jäsenvaltioille ilmoite- taan tällaisista toimenpiteistä, joita sovelletaan välittö- mästi. Jos komissio saa pyynnön joltakin jäsenvaltiolta, se päättää asiasta kolmen työpäivän kuluessa pyynnön vastaanottamisesta. 2. —Jäsenvaltio voi jättää komission päättämät toimenpi- teet neuvoston ratkaistavaksi kolmen työpäivän kuluessa päivästä, jona niistä ilmoitettiin. Neuvosto kokoontuu viipymättä. Neuvosto voi määräenemmistöllä kolmen- kymmenen päivän kuluessa päättää asiasta toisin. 4 artikla Komissiolla on oikeus määritellä yhdessä Unkarin viran- omaisten kanssa 1 artiklassa tarkoitetun sopimuksen soveltamista koskevat menettelytavat. 5 artikla Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.