2. 6. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 142/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 950/97, annettu 20 päivänä toukokuuta 1997, maatalouden rakenteiden tehokkuuden parantamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 42 ja 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (!'), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (*), sekä katsoo, että 1) maatalouden rakenteiden tehokkuuden parantami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annettua neu- voston asetusta (ETY) N:o 2328/91 ($) on muu- tettu merkittävästi useaan kertaan; muutettaessa vielä uudelleen tätä asetusta olisi selvyyden ja jär- kevyyden vuoksi muotoiltava kyseiset säännökset uudelleen; lisäksi olisi yksinkertaisuuden ja yhtene- väisyyden vuoksi sisällytettävä vuoristoalueiden ja eräiden epäsuotuisien alueiden maataloudesta 28 päivänä huhtikuuta 1975 annettu neuvoston direk- tiivi 75/268/ETY (5) samaan asetukseen, rakennerahastojen päämääristä ja tehokkuudesta ja niiden toiminnan yhteensovittamisesta keskenään ja Euroopan investointipankin toiminnan ja mui- den rahoitusvälineiden kanssa 24 päivänä kesä- kuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) EYVL N:o C 115, 19.4.1996, s. 34. Lausunto annettu 13 päivänä toukokuuta 1997 (sitä ei ole vielä julkaistu virallisessa lehdessä). EYVI N:o C 204, 15.7.1996, s. 38 EYVEI N:o L 218, 6.8.1991, s. 1. asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 409/97 (EYVL N:o L 62, 4.3.1997, s. 4). EYVL N:o L 128, 19.5.1975, s. 1. direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 1994 liittymisasiakirjalla. (9) N:o 2052/88 ($) 1 artiklan mukaisesti yhteisön teh- tävänä on erityisesti rakennerahastojen kautta tukea ETY:n perustamissopimuksen 130 ja 130 c artiklassa esitettyjen yleisten tavoitteiden toteutu- mista edistämällä viiden päätavoitteen saavutta- mista; Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahas- ton (EMOTR) ohjausosaston tehtävänä on edistää maaseudun kehittämistä nopeuttamalla yhteisen maatalouspolitiikan uudistukseen liittyvää maata- louden rakenteiden sopeuttamista, EMOTR:n osallistumista 5 a tavoitteen toteuttami- seen säädellään asetuksen (ETY) N:o 2052/88 täy- täntöönpanosta rakennerahastojen toiminnan yh- teensovittamisen osalta toisaalta keskenään ja toi- saalta Euroopan investointipankin toiminnan ja muiden rahoitusvälineiden kanssa 19 päivänä jou- lukuuta 1988 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 4253/88 (7) sekä asetuksen (ETY) N:o 2052/88 — soveltamisesta Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston ohjausosaston osalta 19 päivänä joulukuuta 1988 annetussa neuvoston ase- tuksessa (ETY) N:o 4256/88 (%); ] tällä asetuksella säädetyn yhteisen toiminnan on toisaalta sovittava yhteen muiden horisontaalisten toimenpiteiden kanssa, joista on päätetty 5 a tavoitteen saavuttamiseksi; toisaalta se kuvastaa EYVL N:o L 185, 15.7.1988, s. 9. asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3193/94 (EYVL N:o L 337, 24.12.1994, s. 11). EYVL N:o L 185, 15.7.1988, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3193/94 (EYVL N:o L 337, 24.12.1994, s. 11). EYVL N:o L 374, 31.12.1988, s. 25. asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2085/93 (EYVL N:o L 193, 31.7.1993, s. 44).