16/Nide 01 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 89 389D0657 30.12.89 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 393/29 NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 18 päivänä joulukuuta 1989, toimintaohjelmasta teknologisen muutoksen edellyttämän kehittelyn edistämiseksi ammatillisen koulutuksen alalla Euroopan yhteisössä (Eurotecnet) (89/657/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 128 artiklan, ottaa huomioon yhteisen ammatillista koulutusta koske- van politiikan toteuttamisen yleisperiaatteista 2 päivänä huhtikuuta 1963 annetun neuvoston päätöksen 63/266/ ETY(!) ja erityisesti sen toisen, viidennen, kuudennen, seitsemännen, yhdeksännen ja kymmenennen periaatteen, ottaa huomioon komission ehdotuksen(2), jonka se on tehnyt kuultuaan ammatillista koulutusta käsittelevää neuvoa-antavaa komiteaa, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(3), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(*) sekä katsoo, että Eurooppa-neuvosto korosti Lontoossa 5 ja 6 päivänä joulukuuta 1986 ja Madridissa 26 ja 27 päivänä kesäkuuta 1989 pidetyissä kokouksissa, että on tärkeää suunnata yhteisön toimia koulutuksen parantamiseen ja että inhimil- listen voimavarojen kehittäminen koulutuksen avulla on olennaisen tärkeää taloudelliselle ja yhteiskunnalliselle kehitykselle, työllisyyden kasvun toimintaohjelmasta 22 päivänä joulu- kuuta 1986 antamassaan päätöslauselmassa(5) neuvosto esitti, että työllisyyden kasvu edellyttää ammatillisen koulutuksen parantamista, pätevyystason nostamista ja työmarkkinaosapuolten yhteistyön kehittämistä, 1) EYVL N:o 63, 20.4.1963, s. 1338/63 ) (2) EYVL N:o € 242, 22.9.1989, s. 7 (3) EYVL N:o C 323, 27.12.1989 (4) EYVL N:o € 329, 30.12.1989 ) 5) EYVL N:o C 340, 31.12.1986, s. 2 ammatillisesta täydennyskoulutuksesta 5 päivänä kesä- kuuta 1989 antamassaan päätöslauselmassa(*) neuvosto painotti, että ammatillisella täydennyskoulutuksella on keskeinen asema inhimillisten voimavarojen hyödyntämi- sessä sisämarkkinoita toteutettaessa, yhteiskunnallisen vuoropuhelun yhteydessä 6 päivänä maaliskuuta 1987 annetussa yhteisessä kannanotossa korostettiin, että työntekijöille ja johtajille on järjestettävä tehokasta koulutusta uuden teknologian alalla, neuvosto on hyväksynyt päätöksessään 87/569/ETY(7) nuorten ammatillisen koulutuksen ja aikuisuuteen ja työelämään valmistamisen toimintaohjelman, jossa koros- tetaan tarvetta kehittää ammatillisten koulutusjärjestel- mien kykyä sopeutua nopeaan teknologiseen, taloudelli- seen ja yhteiskunnalliseen muutokseen, neuvosto painotti jälleen päätöksessään 89/27/ETY (Comett I1)(8) korkeakoulujen ja teollisuuden välisen ammatillista koulutusta koskevan yhteistyön merkitystä edistyneen teknologian alalla, päätökset 88/279/ETY (Esprit)(?), 85/196/ETY (Brite/ Euram)(19), 88/419/ETY (Science)(!!), 88/417/ETY (Del- ta)(12) ja 89/286/ETY (Sprint)(13) koskevat teknologista ja teollista yhteistyötä tutkimuksen ja kehittämisen alalla, on toteutettava neuvoston antamia säädöksiä täydentäviä toimenpiteitä ammatillisten koulutusjärjestelmien mu- kauttamiseksi teknologiseen muutokseen ja taloudellisen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden saavuttamisen tukemisek- si, komission 18 päivänä huhtikuuta 1985 neuvostolle antamassa tiedonannossa, joka koskee komission työohjel- maa vuosille 1985—1988, ja joka annettiin uuteen infor-