10. 3. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 61/25 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 518/1999, annettu 9 päivänä maaliskuuta 1999, neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 504/97 säännöksistä poikkeamisesta markkinointivuoden 1999/2000 ennakkosopimusten määräajan osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhtei- sestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 ('), sellai- sena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2199/ 97 (P), ja erityisesti sen 6 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (EY) N:o 504/97 (?), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1590/98 (%), 6 artiklan 1 kohdassa säädetään ennakkosopimuksen teke- misestä viimeistään kunkin vuoden 16 päivänä helmi- kuuta; jäsenvaltiot saavat pidentää tätä päivämäärää 16 päivään maaliskuuta, neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 6 artiklan 3 kohdan kolmannessa alakohdassa säädetään, että kunkin tuoteryhmän — kiintiöt jaetaan jäsenvaltioiden kesken niiden keskimääräisten määrien perusteella, jotka on tuotettu vähimmäishinnoilla markkinointivuosina 1997/ 1998 ja 1998/1999, markkinointivuotta 1998/1999 koskevat tiedot ovat saata- villa vasta 1 päivästä huhtikuuta 1999 alkaen; tämän vuoksi ei ole mahdollista tehdä asetuksen (EY) N:o 2201/ 96 6 artiklan 3 kohdan kolmannen alakohdan mukaista jakoa hyvissä ajoin ennen asetuksen (EY) N:o 504/97 6 artiklassa Wennakkosopimusten — tekemiselle — säädettyä määräaikaa; näin ollen on tarpeen muuttaa tämä määrä- aika kymmeneksi työpäiväksi sen jälkeen, kun jäsenval- tioiden välinen tuoteryhmien kiintiöiden jako on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä; tämän vuoksi olisi myös siirrettävä määräaikaa, jona ennakkosopimukset on toimitettava jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomai- (1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 29 (?) EYVL L 303, 6.11.1997, s. 1 (?) EYVL L 78, 20.3.1997, s. 14 (9) EYVL L 208, 24.7.1998, s. 11 sille, ja määräaikaa, jona tällaiset sopimukset on ilmoitet- tava komissiolle, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poiketen siitä, mitä asetuksessa (EY) N:o 504/97 sääde- tään, markkinointivuonna 1999/2000: — siirretään mainitun asetuksen 6 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua tomaattien jalostuksesta tehtyjen ennakko- sopimusten määräaikaa kymmenenteen työpäivään sen jälkeen, kun asetuksen (EY) N:o 2201/96 6 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu markkinointivuoden 1999/2000 tuoteryhmien kiintiöiden jako jäsenval- tioiden välillä on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessä lehdessä, — siirretään mainitun asetuksen 6 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua määräaikaa, jona ennakkosopimuksen kappale on toimitettava jäsenvaltion nimeämälle elimelle, kymmenenteen työpäivään sen jälkeen, kun ennakkosopimus on tehty, — siirretään mainitun asetuksen 6 artiklan 6 kohdassa tarkoitettua määräaikaa, jona ennakkosopimuksissa vahvistetut määrät on ilmoitettava komissiolle, kymmenenteen työpäivään toisessa luetelmakohdassa säädetyn määräajan jälkeen. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä.