20. 2. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 46/15 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 379/1999, annettu 19 päivänä helmikuuta 1999, oliiviöljyn ja uutetun oliiviöljyn ominaisuuksista sekä niiden määritysmenetel- mistä annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2568/91 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1638/98 (%, ja erityisesti sen 35 a artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 2568/91 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2248/98 (*), määritellään oliiviöljyn ja uutetun oliiviöljyn ominaisuudet sekä niiden määritysmenetelmät, asetuksessa (ETY) N:o 2568/91 säädettyjä määrityksiä varten otettavien oliiviöljynäytteiden valmistelua koske- vien edellytysten yhdenmukaistamiseksi olisi kyseisessä asetuksessa säädettävä velvoitteesta soveltaa jo käytössä olevan kansainvälisen standardin EN ISO 661 lisäksi stan- dardia EN ISO 5555, uusien standardien ja niiden soveltamiseksi tarvittavien keinojen — käyttöönottamisen — helpottamiseksi — tämän asetuksen soveltamiselle asetettua määräaikaa olisi lykät- tävä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2568/91 2 artiklan 3 kohta seuraavasti: ”3. — Näytteiden otto liitteessä I säädettyjen öljyjen ominaisuuksien — määrittämistä = varten = suoritetaan koenäytteen valmistelua ja näytteenottoa koskevien kansainvälisten standardien EN ISO 661 ja EN ISO 5555 mukaisesti.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan sen voimaantuloa seuraavan neljännen kuukauden ensimmäisestä päivästä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä helmikuuta 1999. (1) EYVL 172, 30.9.1966, s. 3025/66 (?) EYVL L 210, 28.7.1998, s. 32 (P) EYVL L 248, 5.9.1991, s. 1 (%) EYVL L 282, 20.10.1998, s. 55 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen