L 1/6 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 3. 1. 98 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä joulukuuta 1997, Tacis-ohjelman yhteydessä toteutettavasta Valko-Venäjän kansalaisyhteiskunnan kehittämistä koskevasta ohjelmasta vuodelle 1997 (98/1/EY, Euratom) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja Euroopan atomienergiayhteisön perustamisso- pimuksen, ottaa huomioon avun toimittamisesta uusille itsenäisille valtioille ja Mongolialle niiden talouden uudistamiseksi ja elvyttämiseksi 25 päivänä kesäkuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (Euratom, EY) N:o 1279/96 ('), ja erityisesti sen 3 artiklan 11 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että Valko-Venäjän sisäinen tilanne on huonontunut erityisesti vuoden 1996 marraskuusta lähtien, mikä on johtanut demokratisoimisprosessin taantumiseen ja perusvapauk- sien rajoittamiseen sekä ihmisoikeuksien rikkomisiin, tämän vuoksi ei vuosia 1996 —1999 koskevaa Tacis-tavoi- teohjelmaa eikä näin ollen myöskään toimintaohjelmaa ole voitu neuvotella Valko-Venäjän viranomaisten kanssa, vaikka =tällaiset ohjelmat normaalisti muodostaisivat perustan osallistujavaltion kanssa tehtävälle kahdenväli- selle Tacis-yhteistyölle asetuksen (Euratom, EY) N:o 1279/96 5 artiklan mukaisesti, neuvosto on hyväksynyt Valko-Venäjää koskevan kannan, joka on esitetty sen 24 päivänä helmikuuta ja 15 päivänä syyskuuta 1997 tekemissä päätelmissä ja 29 päivänä huhti- kuuta 1997 antamassa julistuksessa, ja jolla yhteistyö Valko-Venäjän viranomaisten kanssa on keskeytetty, koska maassa ei ole uskottavia pyrkimyksiä välttämättömien ()) EYVL L 165, 4.7.1996, s. 1 demokraattisten uudistusten aikaansaamiseksi, mutta jossa Valko-Venäjälle tarjotaan tukea demokratisoimisproses- sissa erityisesti kahdella erikoisalalla: ihmisoikeuksien suojelu ja joukkoviestinten vapaus, yhteisö on tukenut demokratisoimisprosessia budjettikoh- dasta B7-7010, mutta tätä pyrkimystä pitäisi syventää ja täydentää muilla toimenpiteillä, ja asetuksen (Euratom, EY) N:o 1279/96 3 artiklan 11 kohdan mukaan neuvosto voi toteuttaa asianmukaisia osallistujavaltiolle annettavaa tukea koskevia toimenpi- teitä, kun olennainen edellytys tuen muodossa toteutet- tavan yhteistyön jatkamiselle puuttuu, erityisesti, jos demokratian periaatteita ja ihmisoikeuksia loukataan, komissio on sopivana toimenpiteenä Valko-Venäjän osalta ehdottanut neuvostolle Valko-Venäjän kansalaisyhteis- kunnan kehittämistä koskevan ohjelman aloittamista vuoden 1997 Tacis-ohjelman puitteissa, ja vaikka vuosia 1996—1999 Valko-Venäjää koskeva Tacis- tavoiteohjelma ja näin ollen myös toimintaohjelma puut- tuukin, komission ehdottama ohjelma pannaan täytäntöön asetuksessa (Euratom, EY) N:o 1279/96 ja erityisesti sen 6 ja 8 artiklassa säädettyjen asianmukaisten menettelyta- pojen mukaisesti, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään — Tacis-ohjelman — yhteydessä = toteutettava Valko-Venäjän kansalaisyhteiskunnan kehittämistä koskeva ohjelma vuodelle 1997 5 miljoonan ecun enim- mäismääräisenä.