22.7.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 183/45 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä heinäkuuta 2003, neuvoston direktiivin 1999/36/EY täytäntöönpanopäivämäärän lykkäämisestä tiettyjen kuljetetta- vien painelaitteiden osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 2591) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/525/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kuljetettavista painelaitteista 29 päivänä huhti- kuuta 1999 annetun neuvoston direktiivin 1999/36/EY ('), sel- laisena kuin se on muutettuna komission direktiivillä 2002/50/ EY (9), ja erityisesti sen 17 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivin 1999/36/EY 2 = artiklassa tarkoitettuja paineastioita, pullopaketteja tai pullokontteja ja säiliöitä koskevia yksityiskohtaisia teknisiä vaatimuksia ei vielä ole laadittu, eikä viittauksia riittävään määrään euroop- palaisia standardeja ole vielä lisätty vaarallisten aineiden tiekuljetuksia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 21 päivänä marraskuuta 1994 annetun neuvoston direktiivin 94/55/EY (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 7 päivänä huhtikuuta 2003 anne- tulla komission direktiivillä 2003/28/EY (%), liitteisiin ja vaarallisten aineiden rautatiekuljetuksia koskevan jäsen- valtioiden lainsäädännön lähentämisestä 23 päivänä heinäkuuta 1996 annetun neuvoston direktiivin 96/49/ EY (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 7 päivänä huhtikuuta 2003 annetulla komission direktii- villä 2003/29/EY (6), liitteisiin. Näin ollen on syytä lykätä direktiivin 94/55/EY täytäntöönpanopäivämäärää mainit- tujen kuljetettavien painelaitteiden osalta. (2) — Direktiivin 1999/36/EY 18 artiklassa säädetään, että jäsenvaltioiden on sallittava alueellaan ennen 1 päivää heinäkuuta 2001 — voimassa — olevien — säännösten mukaisten =kuljetettavien painelaitteiden markkinoille saattaminen ja käyttöönotto kahden vuoden siirtymä- kauden ajan mainitun direktiivin täytäntöönpano- päivämäärästä. Näin ollen on syytä lykätä myös tätä määräaikaa. 1 () EYVL L 138, 1.6.1999, s. 20. () EYVL L 149, 7.6.2002, s. 28. () EYVL L 319, 12.12.1994, s. 7. (9) EUVL L 90, 8.4.2003, s. 45. () E () E * EYVLL 235, 17.9.1996, s. 25. UVL L 90, 8.4.2003, s. 47. 6 (3) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 94/55JEY 9 artiklalla perustetun, vaarallisten aineiden kuljetuksia käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Lykätään direktiivin 1999/36/EY täytäntöönpanopäivämäärä 1 päivään heinäkuuta 2005 paineastioiden, pullopakettien tai pullokonttien ja säiliöiden osalta. 2 artikla Jäsenvaltioiden on sallittava alueellaan ennen 1 päivää heinä- kuuta 2005 voimassa olevien säännösten mukaisten kuljetetta- vien painelaitteiden markkinoille saattaminen ja käyttöönotto kahden vuoden ajan kyseisestä päivästä sekä ennen kyseistä ajankohtaa — markkinoille — saatettujen — kyseisten — laitteiden myöhempi käyttöönotto. Artikla 3 Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2003. 4 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 18 päivänä heinäkuuta 2003. Komission puolesta Loyola DE PALACIO Varapuheenjohtaja