L 113/32 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15. 4. 98 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 16 päivänä maaliskuuta 1998, tietyistä BSE:hen liittyvistä kiireellisistä suojatoimenpiteistä sekä päätöksen 94/474/EY muuttamisesta ja päätöksen 96/239/EY kumoamisesta (98/256/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon sisämarkkinoiden toteuttamista varten eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (') ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäi- sessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/662/ETY (?) ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että 1) Yhdistyneessä kuningaskunnassa on julkaistu uutta tietoa, joka tukee oletusta, että altistuminen naudan spongiformisen elkefalopatian (BSE) taudinaiheutta- jalle on yhteydessä Creutzfeldt-Jakobin taudin (CJT) uuteen muotoon ihmisissä; Yhdistyneen kuningas- kunnan spongiformisia enkefalopatioita käsittelevä neuvoa-antava komitea (SEAC) totesi 16 päivänä syys- (') EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY (EYVL L 62, 15.3.1993, s. 49). (?) EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY. kuuta 1997, että viimeisimpien tutkimustulosten avulla on saatu uutta pitävää näyttöä siitä, että BSE- taudinaiheuttaja on aivan samanlainen kuin taudinai- heuttaja, joka aiheuttaa CJT:n uutta muotoa ihmisissä; vaarallisia taudinaiheuttajia käsittelevä neuvoa-antava komitea (ACDP) totesi 18 päivänä syyskuuta 1997, että BSE-taudinaiheuttaja olisi luokiteltava ihmiselle patogeeniseksi, 2) näissä olosuhteissa ja kiireellisenä toimenpiteenä olisi väliaikaisesti kiellettävä toimittamasta Yhdistyneestä kuningaskunnasta muihin jäsenvaltioihin kaikkia nautaeläimiä ja kaikkia sellaisia tuotteita, jotka koos- tuvat kokonaan tai osittain aineksista, jotka on saatu Yhdistyneessä kuningaskunnassa teurastetuista eläi- mistä, tai sisältävät tällaisia aineksia, ja jotka voivat päätyä ihmisten tai eläinten ravintoketjuun tai jotka on tarkoitettu käytettäviksi kosmeettisissa tai farma- seuttisissa valmisteissa tai lääkkeissä; kaupan vääristy- mien estämiseksi samaa kieltoa olisi sovellettava vien- tiin kolmansiin maihin, 3) eläinten terveyden ja kansanterveyden turvaamiseksi yhteisössä komissio on tehnyt BSE:hen liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä ja päätösten 89/469/ETY ja 90/200/ETY kumoamisesta 27 päivänä heinäkuuta 1994 — päätöksen = 94/474/EY (9) ja nautaeläinten alkioiden BSE:hen (bovine spongiform encephalopa- (?) EYVL L 194, 29.7.1994, s. 96, päätös sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna päätöksellä 95/287/EY (EYVL L 181, 1.8.1995, s. 40).