44 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 11 379R1725 7.8.79 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 199/1 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1725/79, annettu 26 päivänä heinäkuuta 1979, rehuseoksiksi jalostetulle rasvattomalle maidolle ja vasikoiden rehuksi tarkoitetulle rasvatto- malle maitojauheelle myönnettävää tukea koskevista yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 anne- tun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1761/78 (2), ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan ja 28 artiklan, sekä katsoo, että sovellettaessa eläinten ruokintaan tarkoitetulle rasvatto- malle maidolle ja rasvattomalle maitojauheelle myönnet- tävää tukea koskevista yleisistä säännöistä 15 päivänä heinäkuuta 1968 annettua neuvoston asetusta (ETY) N:o 986/68 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1273/79(9, tuen maksamisen edellytykset määritetään rehuseoksiksi jalostetulle ras- vattomalle maidolle ja eläinten ruokintaan tarkoitetulle rasvattomalle maitojauheelle myönnettävää tukea kos- kevista yksityiskohtaisista säännöistä 15 päivänä touko- kuuta 1972 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 990/72 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 270/78 ($), on tarpeen tehdä tiettyjä muutoksia nykyiseen lainsää- däntöön; rasvattoman maitojauheen ja rasvattoman maidon erityisen käyttötarkoituksen varmistamiseksi tarkoitettujen säännösten tehokkuuden lisäämiseksi olisi tiukennettava tiettyjä rasvattoman maitojauheen dena- turointia ja käyttöä koskevia teknisiä vaatimuksia ja tehostettava tarkastustoimenpiteitä ottaen huomioon saatu kokemus; selvyyden vuoksi kaikki säännökset on sisällytettävä uuteen asetukseen, 1) EYVL N:oL 148, 28.6.1968, s. 13 () (2) EYVL N:o L 204, 28.7.1978, . 6 (3) EYVL N:o L 169, 18.7.1968, s. 4 (%) EYVL N:o L 161, 29.6.1979, s. 14 () EYVL N:o L 115, 17.5.1972, s. 1 (6) EYVL N:o L 40, 10.2.1978, s. 8 olisi varmistettava, että tukea saava rasvaton maito ja rasvaton maitojauhe todella käytetään eläinten ravin- noksi; tämän vuoksi on tarpeen määrittää edellytykset, jotka mainittujen tuotteiden on täytettävä; näin ollen on syytä säätää, että tuki varataan rehuseoksiksi tiettyjen vaatimusten mukaisesti jalostetulle rasvattomalle mai- dolle ja rasvattomalle maitojauheelle tai denaturoinnin jälkeen käytetylle rasvattomalle maitojauheelle; lisäksi olisi annettava aiheellisia säännöksiä sen välttämiseksi, että samalle tuotteelle myönnettäisiin tukea useaan kertaan, rasvattoman maitojauheen denaturoinnin osalta on tarpeen määrittää käyttäjien soveltamat denaturointi- menetelmät, joiden avulla denaturoitu rasvaton maito- jauhe saadaan selvästi erottumaan; on tärkeää varmistaa tämän menettelyn sujuvan edistymisen tehokkuuden valvonta; denaturointilaitoksissa tehtävä tarkastus on yksi sopiva keino, käytettäessä rasvaton maitojauhe tai rasvaton maito rehuseosten valmistukseen tukea olisi myönnettävä ai- noastaan, kun rehut täyttävät tietyt teollisuudessa taval- lisesti rehuseosten koostumuksen suhteen noudatettavat vaatimukset ja kun ne ovat saavuttaneet teollisen valmis- tuksen viimeisen vaiheen; lisäksi on tarpeen säätää, että mainitut tuotteet on valvonnan helpottamiseksi pakattava pakkauksiin, joiden avulla ne ovat tunnistetta- vissa; jäsenvaltioiden olisi voitava antaa yksityiskohtai- set säännöt, joiden mukaisesti edellä mainitut vaati- mukset täytetään, erityinen pakkaus ei ole välttämätön rehuseosten lopulli- sen käytön valvomiseksi, kun niihin on lisätty rasvatto- man maitojauheen denaturointiin tarkoitettuja aineita; lisäksi tätä vaatimusta ei ole mukautettu tiettyjen käyttä- jien toteuttamiin säiliö- ja konttikuljetuksiin; tämän