24.9.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 237/7 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 12 päivänä syyskuuta 2003, elävien eläinten ja eläintuotteiden tuontia Uudesta-Seelannista koskevista terveystodistuksista tehdyn päätöksen 2003/56/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 3248) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/669JEY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan yhteisön ja Uuden-Seelannin sopi- muksen tekemisestä elävien eläinten ja eläintuotteiden kaup- paan sovellettavista eläinten terveyttä koskevista toimenpiteistä 17 päivänä joulukuuta 1996 tehdyn neuvoston päätöksen 97/ 132/EY (), —sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2002/957/EY (?), ja erityisesti sen 4 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Elävien eläinten ja eläintuotteiden kauppaan sovellettavia eläinten terveyttä koskevia toimenpiteitä koskevan Eu- roopan — yhteisön ja Uuden-Seelannin sopimuksen (jäljempänä 'sopimus) liitteessä V tunnustetaan eläinten terveyttä koskevat toimenpiteet Uuden-Seelannin kanssa käytävän tuoreen lihan, lihavalmisteiden ja eräiden muiden eläintuotteiden kaupassa. Riippuen siitä, vastaa- vatko kyseiset toimenpiteet Euroopan yhteisön edel- lyttämiä toimenpiteitä vai eivät, sopimuksen liitteessä VII säädetään, että Uuden-Seelannin kanssa käytävässä kyseisten tuotteiden kaupassa olisi käytettävä soveltuvia virallisia terveystodistuksia. (2) — Komission päätöksessä 2003/56/EY ()), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2003/385/EY (%, säädetään todistuksia koskevat vaatimukset ja vahviste- taan — elävien eläinten ja eläintuotteiden tuonnissa Uudesta-Seelannista käytettävien virallisten terveystodis- tusten mallit. Tapauksissa, joissa eläinten terveyttä koske- vien toimenpiteiden täysi vastaavuus on määritetty, voidaan käyttää yksinkertaistettuja todistuksia, joiden mallit annetaan kyseisen päätöksen liitteissä II—V. 1 ()) EYVL L 57, 26.2.1997, s. 4. () EYVL L 333, 10.12.2002, s. 13. () EYVL L 22, 25.1.2003, s. 38. (%) EUVL L 133, 29.5.2003, s. 87. () EYVL L 147, 31.5.2001, s. 1. 5 (3) — Tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä 22 päivänä toukokuuta 2001 annetussa Euroopan parla- mentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 999/2001 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 650/2003 (*), säädetään eläimiltä ja eläintuotteilta edellytettävistä erityisistä todistuksista tart- tuvien spongiformisten enkefalopatioiden leviämisen estämiseksi. (4) — Päätöksen 2003/56/EY liitettä I olisi muutettava, jotta voitaisiin ottaa huomioon asetukseen (EY) N:o 650/2003 hiljattain tehdyt muutokset ja jotta siitä ilmenisivät eläinten terveyttä koskevien toimenpiteiden äskettäin hyväksytyt — lisävastaavuudet Uuden-Seelannin kanssa käytävän tuoreen lihan, lihavalmisteiden ja eräiden muiden eläintuotteiden kaupassa. (5) — Päätöstä 2003/56/EY olisikin muutettava vastaavasti. (6) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 2003/56/EY liite I tämän päätöksen liit- teellä. (0) EUVL L 95, 11.4.2003, s. 15.