L 244/22 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 16. 9. 1999 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1968/1999, annettu 10 päivänä syyskuuta 1999, tiettyjen luonnonvaraisten eläin- ja kasvilajien yksilöiden yhteisöön tuonnin kieltämisestä toistai- EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suojelusta niiden kauppaa sääntelemällä 9 päivänä joulukuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 338/97 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1476/1999 (?), ja erityisesti sen 19 artiklan 2 kohdan, on kuullut tieteellistä tarkasteluryhmää, sekä katsoo, että 1) asetuksen (EY) N:o 338/97 4 artiklan 6 kohdassa sääde- tään, että komissio voi säätää yleisistä tai tiettyjä alkupe- rämaita koskevista yhteisöön tuonnin rajoituksista lajien yksilöille, ja lisäksi siinä säädetään tällaisten rajoitusten edellytyksistä, 2) tällaisia rajoituksia koskeva luettelo on viimeksi vahvis- tettu komission asetuksella (EY) N:o 2473]98 (?) sellai- sena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 250/ 1999 (4), tätä luetteloa on tarpeen tarkistaa asetuksen (EY) N:o 338/97 4 artiklan 6 kohdan perusteella; selkeyden vuoksi olisi asetuksessa (EY) N:o 2473/98 oleva luettelo korvattava kokonaisuudessaan; asetus (EY) N:o 2473]98 olisi siksi kumottava, 3) niiden lajien alkuperämaita, joita rajoitukset koskevat, on kuultu asiasta, 4) komission asetuksen (EY) N:o 939/97 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1006/ 98 ($), 41 artiklassa säädetään, miten jäsenvaltioiden on sovellettava komission säätämiä rajoituksia, ja 5) tässa asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat luonnonva- raisen eläimistön ja kasviston kauppaa käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Jollei asetuksen (EY) N:o 939/97 41 artiklan säännöksistä muuta johdu, tämän asetuksen liitteessä mainittujen luonnon- varaisten eläin- ja kasvilajien yksilöiden tuonti yhteisöön kielle- tään toistaiseksi. 2 artikla Kumotaan asetus (EY) N:o 2473/98. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 10 päivänä syyskuuta 1999. 1 () EYVL L 61, 3.3.1997, s. 1. () EYVL L 171, 7.7.1999, s. 5. () EYVL L 308, 18.11.1998, s. 18. (9) EYVL L 29, 3.2.1999, s. 5. Komission puolesta Ritt BJERREGAARD Komission jäsen () EYVL L 140, 30.5.1997, s. 9. () EYVL L 145, 15.5.1998, s. 3.