L 268/22 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 9.10.2001 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1964/2001, annettu 8 päivänä lokakuuta 2001, Skotlannin pohjoispuolella sijaitsevalla vyöhykkeellä (Shetland area) harjoitettavan tietyn kalastus- toiminnan lisenssijärjestelmästä annetun asetuksen (ETY) N:o 2166/83 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön kalastus- ja vesiviljelyjärjestelmän perustamisesta 20 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3760/92 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1181/98 (?), ja erityisesti sen 7 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Skotlannin pohjoispuolella sijaitsevalla vyöhykkeellä (Shetland area) harjoitettavan tietyn kalastustoiminnan lisenssijärjestelmästä 29 päivänä heinäkuuta 1983 anne- tussa komission asetuksessa (ETY) N:o 2166/83 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2502/1999 (9, säädetään, että kyseisellä vyöhykkeellä kalastavien yhteisön kalastusalusten on ilmoitettava liikkeistään liitteessä I lueteltujen radioase- mien välityksellä. (2) — Saksan ja Ranskan radioasemat ovat lopettaneet toimin- tansa pysyvästi. Viittaukset kyseisiin radioasemiin on syytä poistaa liitteestä L. (3) — Näin ollen on tarpeen muuttaa asetus (ETY) N:o 2166/ 83. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastus- ja vesiviljelyalan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poistetaan asetuksen (ETY) N:o 2166/83 liitteestä I seuraavat rivit: ”Boulogne FFB Brest FFU Saint-Nazaire FFO Bordeaux FFC Norddeich DAF DAK DAH DAL DAI DAM DAJ DAN” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 8 päivänä lokakuuta 2001. 1 () EYVL L 389, 31.12.1992, s. 1. (2) EYVL L 164, 9.6.1998, s. 1. () EYVL L 206, 30.7.1983, s. 71. ($) EYVL L 304, 27.11.1999, s. 14. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen