62 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 19 385R2224 N:o L 205/24 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 3.8.85 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2224/85, annettu 2 päivänä elokuuta 1985, muiden eläinten kuin nuorten vasikoiden ruokintaan tarkoitetun rasvattoman maitojauheen erityistuen myöntämisestä tarjouskilpailun perusteella annetun asetuksen (ETY) N:o 1844/77 soveltamisen keskeyttämisestä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1298/85(?%), ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että eläinten ruokintaan tarkoitetulle rasvattomalle maitojauheelle ja rasvattomalle maidolle annettavan tuen myöntämistä koskevista yleisistä säännöistä 15 päivänä heinäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 786/68(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1304/85(*), 2 a artiklan 4 kohdassa säädetään, että erityistuki voidaan vahvistaa erityisesti mainitun asetuksen 2 artiklan 1 kohdan d alakohdassa tarkoitetulle rasvattomalle maitojauheelle, jos sitä käytetään muiden eläinten kuin nuorten vasikoiden ruokintaan; rasvat- toman maitojauheen markkinatilanteen vuoksi tätä mahdol- lisuutta on käytetty soveltamalla asetusta (ETY) N:o 1844/77(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3511/83(*), maitoalan tuotannon rajoittamista koskevan järjestelmän täytäntöönpaneminen soveltamalla asetuksen (ETY) N:o 804/68 5 c artiklassa säädettyä lisämaksua johtaa alalla val- litsevan epätasapainoisen tilanteen poistamiseen; toisaalta asetuksessa (ETY) N:o 1844/77 säädetty erityistuen järjestelmä on budjetiltaan kallis; tästä syystä on tarpeen keskeyttää asetuksen (ETY) N:o 1844/77 soveltaminen, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 1844/77 soveltaminen keskeytetään lukuun ottamatta ennen tämän asetuksen voimaan tuloa tehtyjen erityisten tarjouskilpailujen tarjouskilpailun voit- tajia koskevia oikeuksia ja velvollisuuksia. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 2 päivänä elokuuta 1985. (*) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (?) EYVL N:o L 137, 27.5.1985, s. 5 (?) EYVL N:o L 169, 18.7.1968, s. 4 (*) EYVL N:o L 137, 27.5.1985, s. 11 () EYVL N:o L 205, 11.5.1977, s. 11 (*) EYVI. N:o L 351, 14.12.1983, s. 10 Komission puolesta Henning CHRISTOPHERSEN Varapuheenjohtaja