25.10.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 272/41 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 12 päivänä lokakuuta 2000, sovittelumenettelyn perustamisesta osaksi Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosaston tilien tarkastamista ja hyväksymistä tehdyn päätöksen 94/442/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 2988) (2000/649JEY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1258/1999 (') ja erityisesti sen 7 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Koska — nykyaikaiset tilintarkastustekniikat ovat yhä tärkeämpiä EMOTR:n tukiosaston tilien tarkastamis- ja hyväksymismenettelyssä, sovitteluelin on tarpeen voida muodostaa paitsi jäsenistä, jotka ovat hyvin perehtyneitä EMOTR:n tukiosastoon liittyviin asioihin, myös jäsenistä, joilla on laaja käytännön kokemus tilintarkastuksesta. Tämän vuoksi on syytä muuttaa sovittelumenettelyn perustamisesta osaksi Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosaston tilien tarkastamista ja hyväksymistä 1 päivänä heinäkuuta 1994 tehtyä komis- sion päätöstä 94/442/EY (). Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan maatalouden — ohjaus- ja tukirahaston komitean lausunnon mukaiset, () EYVL L 160, 26.6.1999, s. 103. () EYVL L 182, 16.7.1994, s. 45. ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 94/442/EY seuraavasti: Korvataan 3 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta seuraa- vasti: ”Sovitteluelimessä on viisi jäsentä, jotka valitaan henkilöistä, joiden riippumattomuus on kiistaton ja jotka ovat hyvin perehtyneitä EMOTR-tukea koskeviin kysymyksiin tai käytännön tilintarkastukseen. Heidän on oltava eri jäsenval- tioiden kansalaisia.” 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 12 päivänä lokakuuta 2000. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen