13.12.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 337/87 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 12 päivänä joulukuuta 2002, heikosti patogeenisen lintuinfluenssan torjuntatoimenpiteitä täydentävistä rokotuksista Italiassa ja erityisistä siirtoja koskevista valvontatoimenpiteistä (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 5051) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/975/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direk- tiivin 90/425/ETY (/), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2002/33/ EY (9), ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/662/ETY ()), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston direktii- villä 92/118/ETY (*), ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon yhteisön toimenpiteistä avian-influenssan torjumiseksi 19 päivänä toukokuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/40/ETY (*) ja erityisesti sen 16 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Italiassa on vuosina 1999 ja 2000 ollut voimakkaasti patogeenisen alatyypin H7N1 lintuinfluenssan tautiesiin- tymiä, joilla oli ollut tuhoisia taloudellisia seurauksia siipikarja-alalle. Alueella on ennen epidemiaa liikkunut heikosti patogeeninen virus. (2) — Lintuinfluenssan seurannan yhteydessä Veneton ja Lombardian alueilla todettiin lokakuussa 2002 esiintyvän heikosti patogeenista alatyypin H7N3 lintuinfluenssavi- rusta. (3) — Tällä hetkellä yhteisön lainsäädäntö ei kata heikosti pato- geenisen lintuinfluenssan valvontaa. 1 ()) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. () EYVL L 315, 19.11.2002, s. 14. () EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13. (9) EYVL L 62, 15.3.1993, s. 49. () EYVL L 167, 22.6.1992, s. 1. 5 (4) Italian toimivaltaiset viranomaiset ovat toteuttaneet valvontatoimenpiteitä — taudin leviämisen estämiseksi muille alueille, mutta sitä ei ole saatu kunnolla hillittyä. (5) — Heikosti patologinen virus voi muuttua voimakkaasti patologiseksi ja aiheuttaa vakavia tautiesiintymiä. (6) — Kun Italiassa edellisen kerran oli lintuinfluenssaepidemia, komissio hyväksyi rokotusohjelman, johon liittyy inten- siivinen seuranta, sekä eräitä elävän siipikarjan ja siipi- karjatuotteiden — yhteisön =sisäistä kauppaa koskevia säännöksiä. (7) — Rokotuskampanjan jälkiseurannan yhteydessä komission päätöksellä — 2002/552/EY ()) — hyväksyttiin — eräitä säännöksiä, jotka koskevat siirtorajoituksia elävän siipi- karjan = ja = siipikarjatuotteiden — yhteisön — sisäisessä kaupassa. 8 Italian rokotuskampanjasta saatu kokemus on osoittanut, panj että sillä on saatu menestyksellisesti pysäytettyä heikosti patogeenisen lintuinfluenssaviruksen leviäminen. (9) — Nykyisten tautiesiintymien syynä on alatyypin H7N3 lintuinfluenssavirus, kun edellisen epidemian syynä oli alatyypin H7N1 virus. (10) — Tautia esiintyy tällä hetkellä sellaisella Italian alueella, jolla on tiheä siipikarjapopulaatio. (11) — Tässä tapauksessa rokottaminen voi olla tehokas väline täydentämään lintuinfluenssan vastaisia taudintorjunta- toimenpiteitä. (12) — Lintuinfluenssarokotusten yhteydessä olisi rajoitettava rokotetun siipikarjan siirtoja. (9) EYVL L 180, 10.7.2002, s. 24.