21. 1. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 17/9 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 85/97, annettu 20 päivänä tammikuuta 1997, Bulgariasta peräisin olevien CN-koodeihin 2309 9031 ja 2309 9041 kuuluvien valmisteiden, jollaisia käytetään eläinten ruokintaan, vuoden 1997 kiintiön hallinnoinnin yksityiskohtaisista soveltamista koskevista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon tietyille maataloustuotteille yhteisön tarif- fikiintiöinä tehdyistä tietyistä myönnytyksistä ja tiettyjen Eurooppa-sopimuksissa määrättyjen maataloutta koske- vien myönnytysten riippumattomasta mukauttamisesta siirtymäkauden aikana Uruguayn kierroksen monenvä- listen kauppaneuvottelujen osana tehdyn maataloussopi- muksen huomioonottamiseksi 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3066/95 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2490/96 (%), ja erityisesti sen 8 artiklan, sekä katsoo, että asetuksessa (EY) N:o 3066/95 säädetään Bulgariasta peräisin olevia CN-koodeihin 2309 90 31 ja 2309 9041 kuuluvia valmisteita, jollaisia käytetään eläinten ruokin- taan, koskevan =yhteisön = tariffikiintiön — avaamisesta vuodeksi 1996 Bulgarian kanssa tehdyn Eurooppa-sopi- muksen (?) yhteydessä; tätä asetusta on jatkettu 31 päivään joulukuuta 1997; tämän vuoksi on tarpeen avata vuoden 1997 kiintiö, tässä kiintiössä tapahtuvaan tuontiin sovellettava tulli vahvistetaan 20 prosentiksi voimassa olevasta suosituim- muustullikohtelua koskevasta tullista, tämän kiintiön hallinnointi edellyttää läheistä jäsenval- tioiden ja komission välistä yhteistyötä, ja komission on erityisesti voitava seurata tariffikiintiön täyttymistä ja ilmoitettava siitä jäsenvaltioille, olisi säädettävä, että kyseisille tuotteille annetaan tuontia koskevat todistukset mainitun kiintiön rajoissa harkinta- ajan jälkeen vahvistamalla tarvittaessa haetuille määrille yhtenäinen vähennysprosentti, erityisesti olisi varmistuttava tuotteiden olevan peräisin Bulgariasta, olisi säädettävä siitä, mitä tietoja hakemuksissa ja todistuk- sissa on mainittava, säädetyn järjestelyn tehokkaan hallinnoinnin varmistami- seksi mainitun järjestelyn yhteydessä annettaviin tuontito- (1) EYVL N:o L 328, 30.12.1995, s. 31 (2) EYVL N:o L 338, 28.12.1996, s. 13 () EYVL N:o L 358, 31.12.1994, s. 3 distuksiin liittyväksi vakuudeksi olisi vahvistettava 25 ecua tonnia kohden, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallinto- komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Bulgariasta peräisin olevia CN-koodeihin 2309 9031 ja 2309 90 41 kuuluvia valmisteita, joihin asetuksen (EY) N:o 3066/95 mukaisesti sovelletaan vuonna 1997 tariffikiin- tiötä alennetuin tullein, voidaan tuoda yhteisöön tämän asetuksen säännösten mukaisesti. Sovellettava tulli sekä määrät, joita voidaan tuoda, esite- tään liitteessä. 2 artikla Jotta tuontitodistusta koskeva hakemus voidaan ottaa vastaan, sen mukana on toimitettava alkuperäselvityksen alkuperäiskappale, jota vastaa Eurooppa-sopimuksen pöytäkirjan N:o 4 mukaisesti Bulgariassa kyseisille valmis- teille annettu EUR.1 todistus. 3 artikla 1. — Tuontitodistuksia koskevat hakemukset jätetään kunkin jäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille jokaisen viikon ensimmäisenä työpäivänä viimeistään kello 13 Brysselin aikaa. Todistusta koskevat hakemukset voidaan tehdä vähintään 5 tonnin ja enintään 500 tonnin määrälle. 2. — Jäsenvaltioiden on toimitettava tiedot tuontitodis- tuksia koskevista hakemuksista komission yksiköille teleksillä tai telekopiona viimeistään kello 18 Brysselin aikaa hakemusten jättöpäivänä. 3 — Viimeistään hakemusten =jättöpäivää — seuraavana perjantaina komission yksiköt ilmoittavat jäsenvaltioille teleksillä tai telekopiona, missä määrin todistuksia myön- netään. 4. — Jäsenvaltioiden on annettava tuontitodistukset saatuaan komission yksiköiden ilmoituksen. Todistuksen voimassaoloaika lasketaan sen antopäivästä.