L 270/32 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 20. 10. 1999 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 7 päivänä lokakuuta 1999, eräistä kolmansista maista peräisin olevan siansukuisten kotieläinten pakastetun siemennesteen yhteisöön vientiin hyväksyttyjen keinosiemennysasemien luettelosta tehdyn päätöksen 95/94/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 3107) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (1999/684/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön — sisäisessä — siansukuisten eläinten siemennesteen kaupassa ja tuonnissa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/429/ETY (f), sellaisena kuin se on muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, erityisesti sen 7 artiklan ja 8 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: 1) Komission päätöksessä 93/160/ETY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 1999/150/EY (?), vahvistetaan luettelo kolmansista maista, joista jäsenval- tiot sallivat siansukuisten kotieläinten siemennesteen tuonnin. 2) Kanada esiintyy tässä luettelossa. 3) Komission päätöksessä 95/94JEY (9), sellaisena kuin se on —viimeksi muutettuna päätöksellä 1999/150/EY, vahvistetaan luettelo keinosiemennysasemista, jotka on hyväksytty kolmansista maista tulevien siansukuisten kotieläinten siemennesteen yhteisöön vientiä varten. 4) Kanadan toimivaltaiset eläinlääketieteelliset laitokset ovat esittäneet pyynnön kahden kanadalaisen keinossiemen- nysaseman sisällyttämisestä tähän luetteloon. Yhteisö on saanut takuut siitä, että kyseiset asemat täyttävät direk- tiivin 90/429/ETY 8 artiklassa vahvistetut vaatimukset. Tästä syystä hyväksyttyjen asemien lueteloa on muutet- tava. 1 (1) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 62. (2) EYVL L 67, 19.3.1993, s. 27. () EYVL L 49, 25.2.1999, s. 40. (9) EYVL L 73, 1.4.1995, s. 87. 5) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Lisätään päätöksen 95/94/EY liitteeseen, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna, Kanadaa koskeva osa 4 seuraavasti: ”Osa 4 KANADA — Centre d'lnsemination Porcine du Ouebec (CIPO) 1486 Rang St-Andr6, St Lambert, Oucbec Kanada Hyväksyntänumero: 4-AI-02. — Centre d'Insemination Gen6tiporc 77 rang des Bois-Francs sud, St Christine de Portneuf, Ouebec Kanada Hyväksyntänumero: 4 AI-05”. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 7 päivänä lokakuuta 1999. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen