27.9.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 259/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1696/2002, annettu 23 päivänä syyskuuta 2002, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Japanista peräisin olevien televisiokamerajärjes- telmien tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 2042/2000 liitteen muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ('), ottaa huomioon ehdotuksen, jonka komissio on tehnyt neuvoa- antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: 1 AIEMMAT MENETTELYT (1) — Neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 1015/94 (?) käyttöön lopullisen polkumyyntitullin Japanista peräisin olevien televisiokamerajärjestelmien tuonnissa. (2) — Neuvosto jätti asetuksen (EY) N:o 1015/94 1 artiklan 3 kohdan e alakohdassa polkumyyntitullin soveltamisalan ulkopuolelle nimenomaisesti kyseisen asetuksen liitteessä, jäljempänä liite', luetellut ammattikäyttöön tarkoitetut korkealaatuiset kamerat, jotka teknisiltä ominaisuuksil- taan sopivat asetuksen (EY) N:o 1015/94 1 artiklan 2 kohdassa annettuun tuotemääritelmään mutta joita ei kuitenkaan voida pitää televisiokamerajärjestelminä. (3) — Lokakuussa 1995 neuvosto muutti edellä mainittua asetusta (EY) N:o 1015/94 asetuksella (EY) N:o 2474/ 95 (?). Muutokset koskivat erityisesti samankaltaisen tuot- teen määritelmää ja tiettyjä, lopullisen polkumyyntitullin (') EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 2238/2000 (EYVL L 257, 11.10.2000, s. 2). (?) EYVL L 111, 30.4.1994, s. 106, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 176/2000 (EYVL L 22, 27.1.2000, s. 29). (?) EYVL L 255, 25.10.1995,s. 11. soveltamisalan ulkopuolelle nimenomaisesti =jätettyjä ammattikäyttöön tarkoitettuja kamerajärjestelmiä. (4) — Lokakuussa 1997 neuvosto muutti asetuksella (EY) N:o 1952/97 (*) kahteen asianomaiseen yritykseen, jotka ovat Sony Corporation ja Ikegami Tsushinki, sovellettavien lopullisten polkumyyntitullien määriä polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtu- valta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun asetuksen (EY) N:o 384/96, jäljempänä "perusasetus', 12 artiklan mukaisesti. Lisäksi neuvosto jätti polkumyyntitullin soveltamisalan ulkopuolelle tiet- tyjä ammattikäyttöön tarkoitettujen kamerajärjestelmien uusia malleja lisäämällä ne liitteeseen. (5) Neuvosto muutti tammikuussa 1999 ja 2000 asetusta (EY) N:o 1015/94 asetuksella (EY) N:o 193/1999 (5) ja (EY) N:o 176/2000 (*) lisäämällä liitteeseen tiettyjä ammattikäyttöön tarkoitettujen kamerajärjestelmien seu- raajamalleja, jotka näin ollen jätettiin lopullisen polku- myyntitullin soveltamisalan ulkopuolelle. (6) — Syyskuussa 2000 neuvosto vahvisti asetuksella (EY) N:o 2042/2000 () lopulliset polkumyyntitullit, jotka oli otettu käyttöön asetuksella (EY) N:o 1015/94 (sellaisena kuin se on myöhemmin muutettuna) perusasetuksen 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti. (7) — Neuvosto otti vuoden 2001 tammi- ja toukokuussa käyttöön viimeiset muutokset lisäämällä liitteeseen tiet- tyjä ammattikäyttöön tarkoitettujen kamerajärjestelmien seuraajamalleja, jotka näin ollen jätettiin lopullisen pol- kumyyntitullin soveltamisalan ulkopuolelle. 4 EYVL L 276, 9.10.1997, s. 20. 5 () () EYVL L 22, 29.1.1999, s. 10. (€) EYVL L 22, 27.1.2000, s. 29. (?) EYVL L 244, 29.9.2000, s. 38, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 951/2001 (EYVL L 134, 17.5.2001, s. 18).