L 197/32 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 29.7.1999 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1666/1999, annettu 28 päivänä heinäkuuta 1999, neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tiet- tyjen kuivattujen viinirypälelajikkeiden kaupan pitämisen vähimmäisvaatimusten osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka 5) hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määrä- ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 ('), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2199/97 (?), ja erityisesti sen 8 artiklan, sekä katsoo, että 1) asetuksen (EY) N:o 2201/96 8 artiklassa säädetään, että sen 7 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuille yhteisössä kulu- tettaviksi tai kolmansiin maihin vietäviksi tarkoitetuille kuivatuille — viinirypälelajikkeille —voidaan — vahvistaa yhteiset vaatimukset; kyseisten tuotteiden luokittelua koskevat maailmankaupan käytännöt huomioon ottaen on syytä vahvistaa vähimmäisvaatimukset ja sallitut poikkeamat ainoastaan yhteisössä kulutettavaksi tarkoi- tetuille tai kolmansiin maihin vietäväksi tarkoitetuille kuivatuille viinirypäleille; yksinkertaisuuden vuoksi on aiheellista vahvistaa vähimmäisvaatimuksiksi ja sallituksi poikkeamiksi ne, jotka määritellään Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission helposti pilaan- tuvien tuotteiden laatuvaatimusten asettamista ja laadun kehittämistä — käsittelevän työryhmän =suosittelemissa YK:n Euroopan talouskomission laatuvaatimuksissa, 2) näiden kaupan pidettävien kuivattujen viinirypäleiden laatuvaatimusten yhdenmukaisen soveltamisen varmista- miseksi — kuitenkin niin, ettei valvontaelinten tehtäviä vaikeuteta kohtuuttomasti — on syytä vahvistaa vaihe, jossa yhteisössä saatujen ja kolmansista maista tuotujen tuotteiden vähimmäislaatuvaatimusten noudattaminen tarkastetaan, ja antaa samalla jäsenvaltioille mahdollisuus tarkastuksiin muissa kaupan pitämisen vaiheissa, 3) kolmansista maista tapahtuvan tuonnin osalta on tarkas- tusmenettelyn keventämiseksi syytä rajoittaa vähimmäis- laatuvaatimusten noudattamisen tarkastukset kolman- sista maista suurissa pakkauksissa tuotuihin kuivattuihin viinirypäleisiin, koska vaatimusten vastaisten tuotteiden tuontiriski koskee käytännössä vain näitä tuotteita, 4) — valvontajärjestelmien kansallisten erityispiirteiden vuoksi on syytä säätää, että jäsenvaltiot vahvistavat tarkastusten tekemistä koskevat yksityiskohtaiset säännöt, ja () EYVL L 297, 21.11.1996, s. 29. (2) EYVL L 303, 6.11.1997, s. 1. ajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Yhteisössä syötäviksi tarkoitettujen tai kolmansiin maihin vietä- vien CN-koodiin 0806 20 kuuluvien kuivattujen sultana- ja muskatelliviinirypäleiden sekä korinttien on täytettävä liitteen mukaiset vähimmäisvaatimukset ja poikkeamat. Vaatimuksia sovelletaan kolmansista maista peräisin oleviin tuotteisiin siinä vaiheessa, kun ne luovutetaan vapaaseen liik- keeseen ja yhteisön tuotteisiin siinä vaiheessa, kun ne lähtevät jalostuslaitoksesta. 2 artikla Yhteisössä tuotettujen sisämarkkinoille tai vientiin tarkoitet- tujen kuivattujen viinirypäleiden 1 artiklassa tarkoitettujen vähimmäisvaatimusten ja sallittuja poikkeamia koskevien vaati- musten mukaisuus on tarkastettava jalostuspaikalla ennen niiden lastaamista lähettämistä varten. Tuotetta lähinnä olevissa yli 2 kiloeramman nettopainoisissa pakkauksissa tuotujen kuivattujen viinirypäleiden näiden vaati- musten mukaisuus on tarkastettava pistokokein ennen niiden luovutusta vapaaseen liikkeeseen yhteisön markkinoille. Jäsen- valtiot voivat tarkastaa kyseiset tuotteet kaikissa kaupan pitä- misen vaiheissa. Jäsenvaltiot voivat päättää hyväksyä todisteena tämän asetuksen säännösten täyttämisestä kuivattujen viinirypäleiden yhteisön ulkopuolisten alkuperämaiden antamat todistukset siitä, että tuotteet täyttävät Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talous- komission vähimmäisvaatimukset ja II luokan sallittuja poik- keamia koskevat vaatimukset. 3 artikla Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten tarkastukset tehdään. 4 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 syyskuuta 2000 lähtien.