N:o L 345/26 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 31. 12. 96 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2512/9%, annettu 23 päivänä joulukuuta 199, Puolan tasavallalle, Unkarin tasavallalle, Tsekin tasavallalle, Slovakialle, Bulga- rialle ja Romanialle neuvoston asetuksessa (EY) N:o 3066/95 säädettyjen naudan- lihan lisätariffikiintiöiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä vuonna 1997 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon tietyille maataloustuotteille yhteisön tarif- fikiintiöinä tehdyistä tietyistä myönnytyksistä ja tiettyjen Eurooppa-sopimuksissa määrättyjen maataloutta koske- vien myönnytysten riippumattomasta mukauttamisesta siirtymäkauden aikana Uruguayn kierroksen monenvä- listen kauppaneuvottelujen osana tehdyn maataloussopi- muksen huomioon ottamiseksi 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3066/95 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2490/96 (%, ja erityisesti sen 8 artiklan, sekä katsoo, että asetuksessa (EY) N:o 3066/95 säädetään naudanlihaa koskevien tariffikiintiöiden avaamisesta alennetuin tullein vuonna 1997; tämän vuoksi on syytä vahvistaa sovelta- mista — koskevat — yksityiskohtaiset —säännöt — kyseisten määrien osalta, vuodelle 1997 vahvistettujen määrien tuonnin säännölli- syyden varmistamiseksi olisi aiheellista jakaa kyseiset määrät vuoden eri jaksoille, olisi säädettävä mainitun järjestelmän hallinnoimisesta tuontitodistusten avulla; tätä varten olisi annettava erityi- sesti hakemusten esittämistä koskevat yksityiskohtaiset säännöt sekä säädettävä tiedoista, jotka on merkittävä todistushakemuksiin ja todistuksiin, poiketen tarvittaessa maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistus- todistusten järjestelmän soveltamista koskevista yhteisistä säännöistä 16 päivänä marraskuuta 1988 annetun komis- sion asetuksen (ETY) N:o 3719/88 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2402/96 (4), tietyistä säännöksistä sekä naudanliha-alan tuonti- ja vien- titodistusjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskoh- taisista säännöistä ja asetuksen (ETY) N:o 2377/80 kumoa- misesta 26 päivänä kesäkuuta 1995 annetusta komission asetuksesta (EY) N:o 1445/95 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2051/96 (%); lisäksi olisi säädettävä, että todistukset annetaan harkinta- () EYVL N:o L 328, 30.12.1995, s. 31 () EYVL N:o L 338, 28.12.1996, s. 13 (?) EYVL N:o L 331, 2.12.1988, s. 1 (9) EYVL N:o L 327, 18.121996, s. 14 (9)) EYVL N:o L 143, 27.6.1995, s. 35 (e) EYVL N:o L 274, 26.10.1996, s. 18 ajan jälkeen ja tarvittaessa yhteistä vähennysprosenttia noudattaen, järjestelmän tehokkaan hallinnon varmistamiseksi tuonti- todistuksia koskevan vakuuden määräksi olisi tässä järjes- telmässä vahvistettava 12 ecua sadalta kilogrammalta; naudanliha-alan järjestelmään sisältyvän keinotteluvaaran vuoksi toimijoilta olisi edellytettävä tarkkojen edellytysten noudattamista mainittuun järjestelmään pääsemiseksi, kokemusten perusteella tuojat eivät aina ilmoita tuontito- distuksia antaneille toimivaltaisille viranomaisille kysei- sissä kiintiöissä tuodun naudanlihan määrää ja alkuperää; kyseiset tiedot ovat tärkeitä arvioitaessa tilannetta markki- noilla; näin ollen olisi otettava käyttöön kyseistä tiedon- antoa koskeva vakuus, ja naudanlihan hallintokomitea ei ole antanut lausuntoaan puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Asetuksessa (EY) N:o 3066/95 avattujen tariffikiin- tiöiden mukaisesti voidaan tuoda 1 päivästä tammikuuta 31 päivään joulukuuta 1997 a) seuraavat määrät CN-koodeihin 0201 ja 0202 kuuluvaa tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä naudanlihaa: — 7100 tonnia Puolasta peräisin olevaa lihaa, — 7150 tonnia Unkarista peräisin olevaa lihaa, — 2670 tonnia TSekin tasavallasta peräisin olevaa lihaa, — 1330 tonnia Slovakiasta peräisin olevaa lihaa, — 180 tonnia Bulpgariasta peräisin olevaa lihaa, — 1350 tonnia Romaniasta peräisin olevaa lihaa, ja b) 440 tonnia CN-koodiin 1602 5031 tai 1602 5039 kuuluvia Puolasta peräisin olevia jalostettuja tuotteita. 2. — Arvotullia ja yhteisessä tullitariffissa vahvistettuja tuontitullin erityisiä määriä alennetaan 80 prosentilla 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetun lihan osalta.