03/Nide 06 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti — - 45 375L0084 N:o L 32/26 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 5.2.75 KUUDES KOMISSION DIREKTIIVI, annettu 20 päivänä joulukuuta 1974, yhteisön määritysmenetelmistä rehujen virallista tarkastusta varten - (75/84/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon yhteisön näytteenotto- ja määritysmene- telmistä rehujen virallista tarkastusta varten 20 päivänä heinäkuuta 1970 annetun neuvoston direktiivin(!), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna uusien jäsenvaltioi- den Euroopan talousyhteisöön ja Euroopan ydinenergia- yhteisöön liittymisestä Brysselissä 22 päivänä tammikuuta 1972(?) allekirjoitettuun sopimukseen liitetyllä asiakir- jalla(3), sekä katsoo, että mainitussa direktiivissä säädetään rehujen virallisen tar- kastuksen suorittamisesta yhteisön näytteenotto- ja mää- ritysmenetelmiä käyttäen sen todentamiseksi, että lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten rehujen laatua ja koostumusta koskevat vaatimukset tulevat täytetyksi, useita yhteisön määritysmenetelmiä on jo vahvistettu 15 päivänä kesäkuuta 1971 annetulla komission direktiivillä 71/250/ETY(*), 18 päivänä marraskuuta 1971 annetulla komission direktiivillä 71/393/ETY(*), 27 päivänä huhti- kuuta 1972 annetulla komission direktiivillä 72/199/ ETY($), 5 päivänä joulukuuta 1972 annetulla komission direktiivillä 73/46/ETY(7) ja 25 päivänä maaliskuuta 1974 annetulla komission direktiivillä 74/203/ETY(%); työ on tämän jälkeen edistynyt siinä määrin, että olisi hyväk- (1) EYVL N:o L 170, 3.8.1970, s. 2 (?) EYVL N:o L 73, 27.3.1972, s. 14 (3) EYVL N:o L 73, 27.3.1972, s. 5 () ($) EYVL N:o L 279, 20.12.1971, s. 7 (6) EYVL N:o L 123, 29.5.1972, s. 6 () ($) syttävä kuudes ryhmä menetelmiä, ja tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän rehukomitean lausun- non mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Jäsenvaltioiden on vaadittava, että rehujen virallisessa tarkastuksessa käytettävät bukinolaatin, sulfakinoksalii- nin ja furatsolidonin pitoisuudet määritetään tämän direktiivin liitteessä esitettyjen menetelmien mukaisesti. Tämän direktiivin liitteessä esitettyihin menetelmiin on sovellettava 15 päivänä kesäkuuta 1971 annetun ensim- mäisen komission direktiivin 71/250/ETY liitteessä olevan 1 osan (Johdanto) yleisiä määräyksiä, lukuun ottamatta näytteen esikäsittelyä koskevia määräyksiä. 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudatta- misen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset mää- räykset voimaan viimeistään 1 päivänä marraskuuta 1975. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipy- mättä. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 20 päivänä joulukuuta 1974. Komission puolesta Puheenjohtaja Francois-Xavier ORTOLI