L 74/18 Euroopan unionin virallinen lehti 20.3.2003 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 499/2003, annettu 19 päivänä maaliskuuta 2003, sokerialan — tuotantomaksuista — markkinointivuonna = 2002/2003 —ennakkoon = maksettavien yksikkömäärien vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka (3) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 19 päivänä kesäkuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/2001 (!), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 680/2002 (?), ja erityisesti sen 15 artiklan 8 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Sokerialan kiintiöjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 20 päivänä helmikuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY) N:o 314/ 2002 (?) 6 artiklassa säädetään, että yksikkömäärät, jotka sokerin-, isoglukoosin- ja inuliinisiirapinvalmistajien on maksettava kuluvan markkinointivuoden tuotantomak- suista ennakkoon, on vahvistettava ennen 1 päivää huhtikuuta. (2) Tuotantomaksut on arvioitu 60 prosenttia suuremmiksi kuin asetuksen (EY) N:o 1260/2001 15 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu perusmaksun enimmäismäärä ja 60 prosenttia  pienemmiksi kuin mainitun artiklan 5 kohdassa — tarkoitettu — B-maksun = enimmäismäärä. Asetuksen (EY) N:o 314/2002 7 artiklan mukaisesti perusmaksujen — ennakoksi — olisi — vahvistettava — 50 prosenttia sokeriin ja inuliinisiirappiin sovellettavasta enimmäismäärästä — ja B-maksujen ennakoksi 80 prosenttia sokeriin ja inuliinisiirappiin sovellettavan B- maksun arviosta. Mainitun artiklan 3 kohdan mukaisesti isoglukoosin perustuotantomaksusta ennakkoon makset- tava yksikkömäärä on 40 prosenttia sokerille arvioidusta perustuotantomaksun yksikkömäärästä. hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Markkinointivuonna 2002/2003 asetuksen (EY) N:o 314/2003 6 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetuiksi yksikkömää- riksi vahvistetaan: a) A- ja B-sokerin perustuotantomaksun ennakon osalta 6,32 euroa tonnilta valkoista sokeria; b) B-sokerin B-maksun ennakon osalta 86,50 euroa tonnilta valkoista sokeria; c) A-isoglukoosin ja B-isoglukoosin perustuotantomaksun ennakon osalta 5,06 euroa tonnilta kuiva-ainetta; d) A-inuliinisiirapin ja B-inuliinisiirapin perustuotantomaksun ennakon osalta 6,32 euroa tonnilta kuiva-ainetta vastaavalta määrältä sokeria/isoglukoosia; e) B-inuliinisiirapin B-maksun ennakon osalta 86,50 euroa tonnilta kuiva-ainetta vastaavalta määrältä sokeria/isoglu- koosia. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä maaliskuuta 2003. () EYVL L 178, 30.6.2001, s. 1. () EYVL L 104, 20.4.2002, s. 26. () EYVL L 50, 21.2.2002, s. 40. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen