124 N Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 16 383R1566 22.6.83 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 163/5 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1566/83, annettu 14 päivänä kesäkuuta 1983, riisin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 1418/76 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(!), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lau- sunnon(?), sekä katsoo, että asetukseen (ETY) N:o 1418/76(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 1979 liittymisasiakirjalla, ei sisälly tarvittavia säännöksiä tuotantoa ja saartavilla olevia määriä koskevan perusteellisen tietämyksen var- mistamiseksi; tällainen tietämys on ehdottoman tärkeää riisimarkkinoiden moitteettoman hallinnon kannalta; sen vuoksi kyseistä asetusta olisi täydennettävä säätä- mällä, että maataloustuottajien ja riisinjalostuslaitosten on vuosittain tehtävä markkinointivuoden alussa sato- ja varastoilmoitus, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetukseen (ETY) N:o 1418/76 artikla seuraa- vasti: ”25 a artikla 1. Riisiä viljelevien maataloustuottajien on vuosit- tain tehtävä jäsenvaltioiden toimivaltaisille viran- omaisille satoja varastoilmoitus. Kyseisissä ilmoi- tuksissa on eriteltävä lyhytjyväinen ja pitkäjyväinen riisi sekä: edellisen sadon riisivarastot, uuden sadon riisivarastot, tarpeen mukaan lajikeryhmät. 2. Riisinjalostuslaitosten on vuosittain tehtävä jä- senvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille ilmoitus varastoissaan olevasta riisistä. Kyseisessä ilmoituk- sessa on eriteltävä lyhytjyväinen ja pitkäjyväinen riisi sekä eri jalostusasteet (paddy- eli raakariisi, esikuorittu riisi, hiottu riisi). Kolmansista maista tuodut tuotteet on mainittava erikseen. 3. Edellä 1 ja 2 kohdan mukaisesti toimitettavat tiedot annetaan tiedoksi komissiolle. 4. Yksityiskohtaiset säännöt tämän artiklan sovel- tamisesta annetaan 27 artiklassa säädettyä menette- lyä noudattaen.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä syyskuuta 1983. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Luxemburgissa 14 päivänä kesäkuuta 1983. (1) EYVL Nio € 96, 11.4.1983, s. 47 (2) EYVL N:o C 81, 24.3.1983, s. 6 (?)) EYVL N:o L 166, 25.6.1976, s. 1 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja I. KIECHLE