L 296/20 Euroopan unionin virallinen lehti 14.11.2003 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 27 päivänä lokakuuta 2003, Euroopan yhteisön tavaramerkkien kansainvälistä rekisteröintiä koskevaan Madridin sopimukseen liittyvään, Madridissa 27 päivänä kesäkuuta 1989 tehtyyn pöytäkirjaan liittymisen hyväksymisestä (2003/793/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 308 artiklan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan toisen virkkeen ja 300 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), ottaa  huomioon = Euroopan =talous- ja =sosiaalikomitean lausunnon ()), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yhteisön tavaramerkistä 20 päivänä joulukuuta 1993 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 40/94 (4), joka perustuu perustamissopimuksen 308 artiklaan, pyritään luomaan hyvin toimivat ja edellytyksiltään kansallisia markkinoita vastaavat markkinat. Tällaisten markki- noiden luomiseksi ja niiden kehittämiseksi yhtenäismark- kinoiden — suuntaan — otettiin — mainitulla — asetuksella käyttöön yhteisön tavaramerkkijärjestelmä, jonka avulla yritykset voivat yhtä menettelyä käyttäen saada yhteisön tavaramerkin, jolla on yhdenmukainen suoja ja jonka vaikutukset ovat voimassa Euroopan yhteisön koko alueella. (2) — Maailman henkisen omaisuuden järjestön alulle pane- mien ja suorittamien valmistelujen jälkeen, joihin osallis- tuivat Madridin liiton osapuolina olevat jäsenvaltiot ja ne jäsenvaltiot, jotka eivät ole Madridin liiton osapuolia, sekä Euroopan yhteisö, diplomaattinen konferenssi, joka oli kokoontunut tehdäkseen tavaramerkkien kansainvä- () EYVL C 293, 5.10.1996, s. 11. () EYVL C 167, 2.6.1997, s. 252. () EYVLC89 19.3.1997, s. 14. ( EYVL L 11, 14.1.1994, s.1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 1653/2003 (EUVL L 245, 29.9.2003, s. 36). listä rekisteröintiä koskevaan Madridin sopimukseen liit- tyvän pöytäkirjan, hyväksyi 27 päivänä kesäkuuta 1989 Madridissa tavaramerkkien kansainvälistä rekisteröintiä koskevaan Madridin sopimukseen liittyvän pöytäkirjan, jäljempänä 'Madridin pöytäkirja. (3) — Madridin pöytäkirja hyväksyttiin tiettyjen uusien piir- teiden sisällyttämiseksi 14 päivänä huhtikuuta 1891 tehdyn — tavaramerkkien — kansainvälistä — rekisteröintiä koskevan Madridin sopimuksen, jäljempänä 'Madridin sopimus' (*), sellaisena kuin se on muutettuna, mukaiseen voimassa olevaan tavaramerkkien kansainvälistä rekis- teröintiä koskevaan järjestelmään. (4) — Madridin pöytäkirjan tavoitteena on helpottaa tiettyjen valtioiden, ja erityisesti niiden jäsenvaltioiden, jotka tällä hetkellä eivät ole tavaramerkkien kansainvälistä rekis- teröintiä koskevan järjestelmän osapuolia, liittymistä siihen. (5) — Madridin sopimukseen verrattuna on Madridin pöytäkir- jassa, sen 14 artiklassa, eräänä sen tärkeimpänä uudis- tuksena annettu valtioiden väliselle järjestölle, jolla on alueellinen virasto sellaisten merkkien rekisteröintiä varten, jotka ovat voimassa järjestön alueella, mahdolli- suus tulla mainitun pöytäkirjan osapuoleksi. (6) — Mahdollisuus, että valtioiden välinen järjestö, jolla on alueellinen virasto merkkien rekisteröintiä varten, voi tulla Madridin pöytäkirjan osapuoleksi, sisällytettiin Madridin pöytäkirjaan erityisesti sen vuoksi, että Eu- roopan yhteisö voisi liittyä pöytäkirjaan. (9) Tavaramerkkien — kansainvälistä rekisteröintiä koskeva Madridin sopimus, sellaisena kuin se on viimeksi Tukholmassa 14 päivänä heinäkuuta 1967 tarkistettuna ja 2 päivänä lokakuuta 1979 muutet- tuna.