6.4.98 Furoopan yhteisöjen virallinen lehti L 106/1 II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 20 päivänä lokakuuta 1997, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä TSekin tasavallan välisen Eurooppa-sopimuksen eläinten ja kasvien terveyttä ja eläinten hyvinvointia koskevista toimenpiteistä kaupan alalla tehdyn pöytäkirjan tekemisestä (98/250/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan yhdessä sen 228 artiklan 2 kohdan ensimmäisen virkkeen kanssa, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden ja TSekin tasavallan välisestä assosiaatiosta 4 päivänä lokakuuta 1993 allekirjoitetun Eurooppa-sopimuksen (!), ottaa huomioon komission ehdotuksen (?), sekä katsoo, että yhteisön ja TSekin tasavallan välisissä neuvotteluissa on päästy sellaiseen vaiheeseen, jossa lisäpöytäkirjan tekeminen on nyt mahdollista ottaen huomioon, että liitteitä on tarvittaessa muutettava säännöllisesti; tämä pöytäkirja auttaa kehittämään sopimuspuolten keskinäistä kauppaa ottamalla käyttöön alueellistamisen periaatteen soveltamisen tärkeimpien eläintautien ja haitallisten organismien osalta ja luettelemalla hyödykkeet, joiden osalta yhtäläiset kaupan- käynnin edellytykset tunnustetaan, ja on tarpeen hyväksyä tämä pöytäkirja, (1) EYVL L 360, 31.12.1994, s. 2. (2) EYVL C 229, 28.7.1997, s. 1.