02/Nide 04 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 121 386D0257 N:o L 167/32 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 24.6.86 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä kesäkuuta 1986, koodin käytöstä kuljetustavan ilmaisemiseksi 16 päivänä kesäkuuta 1982 annetun tulliyhteistyö- neuvoston suosituksen hyväksymisestä yhteisön nimissä (86/257/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että yhteisö voi hyväksyä koodin käytöstä kuljetustavan ilmaise- miseksi 16 päivänä kesäkuuta 1982 annetun tulliyhteistyö- neuvoston suosituksen tietyin noudattamista koskevin edelly- tyksin, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Koodin käytöstä kuljetustavan ilmaisemiseksi 16 päivänä ke- säkuuta 1982 annettu tulliyhteistyöneuvoston suositus voi- daan hyväksyä yhteisön nimissä tietyin noudattamista koske- vin edellytyksin. Suosituksen teksti ja noudattamista koskevat edellytykset ovat tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja ilmoittaa tulliyhteistyöneuvoston sihteeristölle yhteisön hyväksyneen 1 artiklassa tarkoitetun suosituksen tietyin noudattamista koskevin edellytyksin. Tehty Luxemburgissa 18 päivänä kesäkuuta 1986. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja N. SMIT-KROES