1. 6. % Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 132/1 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 8 päivänä toukokuuta 1996, kosmeettisissa valmisteissa käytettyjen ainesosien luettelosta ja yhteisestä nimikkeistöstä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (96/335/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon kosmeettisia valmisteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 76/768/ETY (1), sellaisena kuin se on — viimeksi muutettuna komission =direktiivillä 95/34/EY (2), ja erityisesti sen 5 a artiklan ja 7 artiklan 2 kohdan, on kuullut kosmetiikka-alan tiedekomiteaa, sekä katsoo, että kosmeettisissa valmisteissa käytettyjen ainesosien luette- lon on sisällettävä hajusteita ja aromaattisia raaka- aineita koskeva osa sekä muita aineita koskeva osa, tämän luettelon on sisällettävä jokaisen ainesosan tun- nistetiedot, erityisesti kemialliset, INCI-(entinen CTFA), Ph. Eur.- (Euroopan farmakopea), INN- ja IUPAC -nimet, Einecs/Elincs-, CAS- ja Colour Index -numerot, direktiivin 76/768/ETY 7 artiklan 2 kohdassa tarkoitet- tu yleinen nimi sekä ainesosan tehtävät ja tarvittaessa mahdolliset käytön rajoitukset ja ehdot sekä varoitukset, jotka on painettava etikettiin, (!) EYVI N:o L 262, 27.9.1976, s. 169 (2) EYVL N:oL 167, 18.7.1995, s. 19 sen lisäksi, että luettelo antaa tarpeellista tietoa kos- meettisissa valmisteissa käytetyistä ainesosista, luettelo on nähtävä myös direktiivin 76/768/ETY 6 artiklan 1 kohdassa säädetyn velvoitteen yhteydessä; kyseisessä kohdassa säädetään, että valmisteen tehtävä ja aineso- sien luettelo on ilmoitettava valmisteessa ja/tai pakkauk- sessa markkinoille saatettujen kosmeettisten valmistei- den osalta 1 päivästä tammikuuta 1997 alkaen, ehdotetun luettelon on oltava riittävän täydellinen, että se mahdollistaa ainesosien merkitsemisen kosmeettisten valmisteiden etiketteihin, tämä luettelo on kuitenkin ainoastaan suuntaa-antava eikä muodosta kosmeettisissa valmisteissa sallittujen aineiden luetteloa, se on määräajoin saatettava ajan tasalle, tämä yhteinen nimikkeistö mahdollistaa sen, että kaikis- sa jäsenvaltioissa aineet voidaan tunnistaa samalla nimellä, siten että kuluttajat voivat helposti havaita ne aineet, joita heitä on neuvottu välttämään (esimerkiksi allergian vuoksi) riippumatta siitä, mistä he yhteisössä kosmeettisia valmisteita ostavat, INCI (International Nomenclature Cosmetic Ingre- dient) -nimet täyttävät nämä edellytykset parhaiten, koska ne ovat suhteellisen yksinkertaisia ja lisäksi jo käytössä kansainvälisellä tasolla, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat kosmeetti- sia valmisteita koskevien kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,