30. 12.98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 354/11 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2838/98, annettu 17 päivänä joulukuuta 1998, viinien, rypäletäysmehujen ja rypälemehujen tuontia koskevista yleisistä sään- nöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2390/89 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87(') ja erityisesti sen 70 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 2390/89 (?) 1 artiklan 2 kohdassa ja 2 artiklassa säädetään sellaisten kolmansista maista peräisin olevien viinialan tuotteiden tuonnin helpottamisesta, joista on annettu erityistakuut alkuperä- ja vaatimusten- mukaisuustodistuksen = sekä = määritysselosteen — osalta; saman asetuksen 3 artiklan 2 kohdassa rajoitetaan kyseiset helpotukset koeaikaan, joka päättyy 31 päivänä joulukuuta 1998, komission edustaman yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen välillä on käynnissä viinikauppaa koskevan sopimuksen tekemiseen tähtäävät neuvottelut; neuvottelut koskevat erityisesti kummankin osapuolen tuontiin soveltamia ehtoja ja enologisia käytäntöjä sekä alkuperämerkintöjen suojaamista; puolin ja toisin esitettyjen aikeiden perus- teella voidaan odottaa, että molempia osapuolia tyydyttävä sopimus voitaisiin hyväksyä kohtuullisen ajan kuluessa; neuvottelujen sujumisen helpottamiseksi vaikuttaa aiheel- liselta pidentää tuonnin helpottamista koskevaa poikkeus- järjestelmää mainittujen neuvottelujen tuloksena syntyvän sopimuksen voimaantuloon saakka, ja enintään 31 päivään joulukuuta 2003, ja olisi luotava järjestelmä, jonka avulla neuvosto voi tarkistaa mainittujen neuvotteluiden tosiasiallisen etene- misen, jotta kyseiset helpotukset eivät jäisi pysyvästi voimaan siinä tapauksessa, että mainitut neuvottelut juut- tuvat paikoilleen; tämän vuoksi komission on syytä tiedottaa säännöllisesti neuvostolle tapahtuneesta edisty- misestä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2390/89 3 artiklan 2 kohta seuraavasti: ”2. — Edellä 1 artiklan 2 kohtaa ja 2 artiklan 2 kohdan toista alakohtaa sovelletaan Amerikan yhdysvaltojen kanssa käytävien viinikauppaa koskevien neuvotte- lujen tuloksena syntyvän sopimuksen voimaantuloon saakka ja enintään 31 päivään joulukuuta 2003. Komissio tiedottaa säännöllisesti neuvostolle neuvot- teluiden edistymisestä ja antaa tälle asiasta kerto- muksen, — tarvittaessa — aiheellisine — ehdotuksineen, viimeistään 31 päivää maaliskuuta 2000.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1999. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 17 päivänä joulukuuta 1998. (') EYVL L 84, 27.3.1987, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1627/98 (EYVL L 186, 16.7.1998, s. 9). (?) EYVL L 232, 9.8.1989, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2611/97 (EYVL L 353, 24.12.1997, s. 1). Neuvoston puolesta W. MOLTERER Puheenjohtaja