N:o L 307/6 [e ] Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 20. 12. 95 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2929/95, annettu 18 päivänä joulukuuta 1995, markkinointivuodeksi 1996/97 neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1541/93 sovelta- misalaan kuuluvien pellonpoistoalueiden määrittelemisestä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon asetuksen (ETY) N:o 1765/92 7 artiklassa tarkoitetun vuoroviljelyyn perustumattoman kesannoinnin tasosta 14 päivänä kesäkuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1541/93 (') ja erityisesti sen 3 artik- lan, sekä katsoo, että tukijärjestelmästä — tiettyjen — peltokasvien — viljelijöille annetun asetuksen (ETY) N:o 1765/92 poikkeuksesta markkinointivuoden — 1996/97 — pellonpoistovelvoitteen osalta 26 päivänä syyskuuta 1995 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2336/95 (2) vahvistetaan viljelykier- toon perustuva sekä kaikkiin muihin muotoihin perustuva pellonpoistovelvoite 10 prosentiksi; kuitenkin niiden tuot- tajien osalta, jotka siirtävät pellonpoistovelvoitteensa neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1765/92(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2800/95 (9, 7 artiklan 7 kohdan toisen luetelmakohdan perusteella, viljelykiertoon kuuluvan pellonpoiston määrää lisätään 5 prosentilla; tämä lisäys vähennetään kuitenkin 3 prosenttiin asetuksen (ETY) N:o 1541/93 soveltamisalaan kuuluvissa tapauksissa; tämän vuoksi on tarpeen määri- tellä, mitkä tapaukset kuuluvat viimeksi mainitun asetuksen soveltamisalaan, neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 1541/93 sallitaan vuoro- viljelyyn — perustumattoman — pellonpoiston — prosentti- osuuden korottaminen kolmella prosenttiyksiköllä verrat- tuna vuoroviljelyyn perustuvan pellonpoiston prosentti- osuuteen markkinointivuosiksi 1994/95 ja 1995/96 jäsen- valtioissa, joissa pellonpoistoalan ennakoitiin järjestetmän ensimmäisen vuoden aikana ylittävän 13 prosentilla pellonpoistoalan perusalan; komissio velvoitettiin tuon ajan kuluessa tekemään tutkimus viljelykierron vaikutuk- sista tuotokseen vaatimukset täyttävissä jäsenvaltioissa; (1) EYVL N:o L 154, 25.6.1993, s. 1 () EYVL N:o L 236, 5.10.1995, s. 1 () EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 12 () EYVL N:o L 291, 6.12.1995, s. 1 tarkoituksena oli tehdä päätös tällaisen selvityksen pohjalta sen suhteen, mitä tasoa sovellettaisiin tällaisessa jäsenvaltiossa markkinointivuodesta 1996/97 alkaen, Yhdistynyt kuningaskunta täytti edellä asetetut ehdot; komissio tutki asiaa Yhdistyneessä kuningaskunnassa; tämän tutkimuksen tulokset ovat vaillinaiset, koska hyvin pieni osa tuottajista toteutti viljelykiertoon perustumatonta pellonpoistoa ja koska toista näistä kahdesta markkinoin- tivuodesta koskevat tiedot eivät ole vielä saatavilla, nykyhetkellä ei ole vankkaa perustaa päättää, tarjoavatko nuo kolme prosenttiyksikköä saman takuun tuotannon valvonnan osalta kuin vuoroviljelyyn perustuvalle pellon- poistolle käyttöön otettu prosenttiosuus; nykyhetkellä saatavilla olevat tutkimustulokset eivät kuitenkaan sulje pois tätä mahdollisuutta, asetuksessa (ETY) N:o 1541/93 sallitaan myös vuorovilje- lyyn — perustumattoman pellonpoiston prosenttiosuuden korottaminen — kolmella — prosenttiyksiköllä — verrattuna vuoroviljelyyn perustuvan pellonpoiston prosenttiosuuteen vesien suojelemisesta maataloudesta peräisin olevien nitraattien aiheuttamalta pilaantumiselta 12 päivänä joulu- kuuta 1991 annetussa neuvoston direktiivissä 91/676/ ETY (9) tarkoitetuilla alttiilla alueilla tai mainitussa direk- tiivissä säädettyjä toimintaohjelmia koko alueellaan sovel- tavan jäsenvaltion koko alueella; luvan antaminen edel- lyttää ” komission — hyväksyntää lannoitteiden = käytön merkittävästä vähentämisestä kyseisessä jäsenvaltiossa; komissio velvoitettiin esittämään selvitys vaikutuksista tuotantoon markkinointivuoden 1995/96 lopussa; ennen kuin tämä selvitys valmistuu, ei voida tehdä lopullisia päätelmiä; komissio tunnistaa kuitenkin sen seikan, että lannoitteiden käytön vähenemistä voidaan pitää merkittä- vänä Tanskassa, joka soveltaa direktiivissä 91/676/ETY säädettyä toimintaohjelmaa, asetuksen (ETY) N:o 1541/93 on katsottava kattavan Tanskan ja Yhdistyneen kuningaskunnan tuottajat näiden tuottajien pellonpoistovaatimusten siirtoa varten markki- nointivuodeksi 1996/97, ja (9) EYVL N:o L 375, 31.12.1991, s. 1