16.10.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 266/1 II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 13 päivänä lokakuuta 2003, päätöksen 97/232/EY muuttamisesta siltä osin, että Grönlanti menettää virallisesti luomistaudista vapaan aseman (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 3575) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/736/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka (4) — Grönlanti on ilmoittanut, ettei se aio ottaa satunnaisia näytteitä luomistaudin (Brucella melitensis) osalta lammas- N N N N ja vuohieläimistä. ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, (5) — Grönlanti ei siis enää täytä direktiivin 91/68/ETY liit- teessä A olevan 1 luvun II osan 2 kohdassa annettuja satunnaistestausta koskevia vaatimuksia. Näin ollen Grönlanti ei myöskään enää täytä virallisesti luomistau- dista vapaan aseman edellytyksiä. ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongel- mista nautaeläinten, sikojen, lampaiden ja vuohien sekä tuoreen lihan tai lihavalmisteiden tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/ 462/ETY ("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuk- sella (EY) N:o 807/2003 (?), ja erityisesti sen 3 artiklan 1 kohdan, (6) — Tämän vuoksi päätös 97/232/EY on muutettava vastaa- vasti. sekä katsoo seuraavaa: (7) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komi- (1) — Neuvoston direktiivissä 91/68/ETY (>), sellaisena kuin se : tean lausunnon mukaiset, on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/ 2003 (*) vahvistetaan eläinten terveyttä koskevat vaati- mukset — yhteisön =sisäisessä lampaiden ja vuohien kaupassa. (2) — Komission päätöksessä 97/232/EY (*), sellaisena kuin se ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: on viimeksi muutettuna päätöksellä 2003/111/EY (9), laaditaan luettelot kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat lampaiden ja vuohien tuonnin. 1 artikla (3) — Grönlannin on tunnustettu täyttävän direktiivin 91/68/ ETY liitteessä A olevan 1 luvun II osan vaatimukset, ja näin ollen sen on tunnustettu olevan sellainen kolmas Korvataan päätöksen 97/232/EY liitteessä oleva 5 osa tämän maa, joka täyttää virallisesti luomistaudista vapaan päätöksen liitteessä olevalla tekstillä. aseman edellytykset. ) EYVL L 302, 31.12.1972, s. 28. ) EUVLL 122, 16.5.2003, s. 36. . 2 artikla 3 () E () E () EYVL L 46, 19.2.1991, s. 19. () EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1. () EYVL L 93, 8.4.1997, s. 43. (9) EUVL L 45, 19.2.2003, s. 25. Tätä päätöstä sovelletaan 5 päivästä lokakuuta 2003. 6