104 Euroopan yhreisöjen virallinen lehti 07/Nide 02 378L1016 13.12.78 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 349/31 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 23 päivänä marraskuuta 1978, sisävesialusten purjehduskelpoisuuslupien vastavuoroisesta tunnustamisesta annetun direktiivin 76/135/ETY muuttamisesta (78/1016/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 75 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (2), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lau- sunnon (3), sekä katsoo, että sisävesialusten purjehduskelpoisuuslupien vastavuoroi- sesta tunnustamisesta 20 päivänä tammikuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 76/135/ETY (9) 5 artik- lassa säädetään, että neuvosto antaa mahdollisimman nopeasti ja viimeistään 1 päivänä tammikuuta 1978 komission ehdotuksesta yhteiset säännökset sisävesia- lusten teknisistä vaatimuksista; asian monimutkaisuu- den vuoksi ei ole ollut mahdollista noudattaa tätä määräaikaa; on sen vuoksi aiheellista säätää, että nämä yhteiset säännökset annetaan viimeistään 1 päivänä tammikuuta 1980, ja Tehty Brysselissä 23 päivänä marraskuuta 1978. (1) EYVL N:o € 13, 17.1.1978, s. 4 (2) EYVL N:o C 108, 8.5.1978, s. 67 (3) EYVL N:o C 181, 31.7.1978, s. 29 (%) EYVL N:o L 21, 29.1.1976, s. 10 mainitun direktiivin 7 artiklassa säädetään, että direktii- vi on voimassa 31 päivään joulukuuta 1978 ja että tarvittaessa sen voimassaoloaikaa voidaan pidentää, kunnes 5 artiklassa tarkoitetut säännökset tulevat voi- maan; edellä mainitun perusteella olisi säädettävä sellai- sesta pidennyksestä, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiiviä 76/135/ETY seuraavasti: 1. Korvataan 5 artiklassa päivämäärä «1 päivänä tammikuuta 1978» päivämäärällä «1 päivänä tam- mikuuta 1980». 2. Korvataan7 artikla seuraavasti: «7 artikla Tätä direktiiviä sovelletaan, kunnes 5 artiklassa tarkoitetut säännökset tulevat tosiasiallisesti voi- maan.» 2 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja K. GSCHEIDLE