L 281/10 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 19.10.2002 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 23 päivänä syyskuuta 2002, yleissopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön ja Yhdistyneiden Kansakuntien Lähi-idässä olevien palestiinalaispakolaisten avustus- ja työelimen (UNRWA) välillä pakolaisille Lähi-idän maissa vuosina 2002—2005 annettavasta avusta (2002/817/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 181 artiklan yhdessä 300 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan ja 4 kohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen ()), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yhdistyneiden Kansakuntien Lähi-idässä olevien palestii- nalaispakolaisten avustus- ja työelimen (UNRWA) kanssa tehdyn kymmenennen yleissopimuksen (?) voimassaolo päättyi 31 päivänä joulukuuta 2001. (2) — Lähi-idässä parhaillaan vallitseva kriisi on lisännyt UNRWA:n työtaakkaa. (3) — Yhteisön UNRWA:lle antama tuki on tärkeä tekijä Lähi- idän tilanteen vakauttamisessa, ja se on osa kehitysmaissa vallitsevan köyhyyden vastaista toimintaa, mistä syystä se vaikuttaa myönteisesti asianomaisen väestön ja sellaisten maiden, joissa kyseistä väestöä asuu, kestävään taloudelli- seen ja yhteiskunnalliseen kehitykseen. (4) — UNRWA:n toimien tukeminen vaikuttaisi todennäköisesti myönteisesti kuvattujen yhteisön tavoitteiden saavuttami- seen. (5) — UNRWA:n kanssa on tehtävä uusi yleissopimus, jotta yhteisön apua voidaan jatkaa osana kokonaisvaltaista ja jatkuvuuden mahdollistavaa ohjelmaa. (6) — Yleissopimuksen asianmukaisen soveltamisen varmista- miseksi olisi vahvistettava tarkoituksenmukainen sisäinen () EYVL € 203, 27.8.2002, s. 142. (?) Lausunto annettu 3. syyskuuta 2002 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). () EYVL L 261, 7.10.1999, s. 36. menettely. Komissiolle on siksi annettava valtuudet tehdä muutoksia silloin, kun yleissopimuksessa määrätään muutosten tekemisestä yksinkertaistetulla menettelyllä (kirjeenvaihtona), ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta Euroopan yhteisön ja Yhdisty- neiden Kansakuntien Lähi-idässä olevien palestiinalaispako- laisten avustus- ja työelimen (UNRWA) välillä yleissopimus pakolaisille Lähi-idän maissa vuosina 2002—2005 annettavasta avusta. Yleissopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Yhteisön — UNRWA:lle — myöntämä — elintarvikeapuohjelma pannaan täytäntöön elintarvikeapupolitiikasta ja elintarvikeavun hallinnosta sekä elintarviketurvaan liittyvistä erityisistä tukitoi- mista 27 päivänä kesäkuuta 1996 annetussa neuvoston asetuk- sessa (EY) N:o 1292/96 (*) säädettyä menettelyä noudattaen. 3 artikla Komissio hyväksyy erityiskomiteaa kuultuaan yleissopimukseen tehtävät muutokset silloin, kun yleissopimuksessa määrätään muutosten tekemisestä yksinkertaistetulla menettelyllä (kirjeen- vaihtona). ()) EYVL L 166, 5.7.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1726/2001 (EYVL L 234, 1.9.2001, s. 10).