5.8.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 208/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1406/2002, annettu 27 päivänä kesäkuuta 2002, Euroopan meriturvallisuusviraston perustamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 80 artiklan 2 kohdan, ottavat huomioon komission ehdotuksen ('), ottavat huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (?), ottavat huomioon alueiden komitean lausunnon (*), noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä (%), sekä katsovat seuraavaa: (1) Yhteisössä on annettu useita säädöksiä, joiden tavoit- teena on parantaa merenkulun turvallisuutta ja torjua merenkulun aiheuttamaa ympäristön pilaantumista. Jotta tällainen lainsäädäntö olisi tehokasta, sitä on sovellettava asianmukaisesti ja yhdenmukaisesti koko yhteisössä. Tällä varmistetaan =tasavertaiset toimintaedellytykset, vähennetään kilpailun vääristymistä, joka johtuu niiden alusten saamista taloudellisista eduista, jotka eivät nou- data vaatimuksia, ja palkitaan vaatimukset täyttäviä meriliikenteen toimijoita. Tietyt tehtävät, joista nykyisin huolehditaan yhteisön tai jäsenvaltioiden tasolla, voitaisiin antaa keskitetyn erityis- elimen hoidettaviksi. Tekninen ja tieteellinen tuki sekä luotettava ja korkeatasoinen asiantuntemus ovatkin tar- peen, jotta voitaisiin soveltaa asianmukaisesti meriturval- lisuuteen ja alusten aiheuttaman pilaantumisen ehkäi- () EYVL C 120 E, 24.4.2001, s. 83, ja EYVL C 103 E, 30.4.2002, s. 184. (2) EYVL C 221, 7.8.2001, s. 64. (9) EYVL C 357, 14.12.2001, s. 1. (9) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 14. kesäkuuta 2001 (EYVL C 53 E, 28.2.2002, s. 312), neuvoston yhteinen kanta, vahvistettu 7. maaliskuuta 2002 (EYVL C 119 E, 22.5.2002, s. 27), ja Euroo- pan parlamentin päätös, tehty 12. kesäkuuta 2002 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). Neuvoston päätös, tehty 25. kesäkuuta 2002. (4) syyn liittyvää yhteisön lainsäädäntöä, seurata sen täytän- töönpanoa sekä arvioida voimassa olevien säännösten tehokkuutta. Tämän vuoksi on tarpeen perustaa Euroo- pan meriturvallisuusvirasto, jäljempänä 'virasto', yhteisön nykyisen toimielinrakenteen ja toimivallan jaon puitteis- sa. Virasto olisi yleisesti ottaen se tekninen elin, joka tarjoaa yhteisölle tarvittavat keinot toimia tehokkaasti yleistä meriturvallisuutta ja alusten aiheuttaman pilaantumisen ehkäisyä koskevien sääntöjen tehostamiseksi. Virasto avustaisi komissiota meriturvallisuutta ja alusten aiheut- taman pilaantumisen ehkäisemistä koskevan yhteisön lainsäädännön jatkuvassa ajantasaistamisessa ja kehittä- misessä ja tarjoaisi tukea, jota tarvitaan kyseisen lainsää- dännön yhdenmukaisen ja tehokkaan täytäntöönpanon varmistamiseksi koko yhteisössä avustamalla komissiota sille meriturvallisuutta ja alusten aiheuttaman pilaantu- misen ehkäisyä koskevassa nykyisessä ja tulevassa yhtei- sön lainsäädännössä annettujen tehtävien suorittamises- sa. Jotta viraston perustamisen tarkoitus saavutettaisiin asianmukaisesti, on tarkoituksenmukaista, että se hoitaa myös muita meriturvallisuuden parantamiseen ja alusten aiheuttaman —pilaantumisen ehkäisyyn jäsenvaltioiden vesillä tähtääviä tärkeitä tehtäviä. Tätä varten virasto olisi yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa järjestääkseen tarvittavaa koulutusta satamavaltion suorittamaan val- vontaan ja lippuvaltioihin liittyvissä asioissa, ja tarjotak- seen teknistä tukea yhteisön lainsäädännön täytäntöön- panossa. Viraston olisi helpotettava jäsenvaltioiden ja komission välistä yhteistyötä, josta säädetään alusliiken- nettä koskevan yhteisön seuranta- ja tietojärjestelmän perustamisesta sekä neuvoston asetuksen 93/75/ETY kumoamisesta 27 päivänä kesäkuuta 2002 annetussa Euroopan — parlamentin ja neuvoston =direktiivissä 2002/59/EY (>), kehittämällä ja pitämällä yllä tarvittavia tietojärjestelmiä kyseisen direktiivin tavoitteiden saavut- tamiseksi ja helpotettava yhteistyötä komission ja jäsen- (?) Ks. tämän virallisen lehden s. 10.