17.6.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 149/33 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 16 päivänä kesäkuuta 2003, heikosti patogeenisen lintuinfluenssan torjuntatoimenpiteitä täydentävistä rokotuksista Italiassa ja erityisistä siirtoja koskevista valvontatoimenpiteistä tehdyn päätöksen 2002/975/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 1834) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/436/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direk- tiivin 90/425/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2002/33/ EY (9), ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/662/ETY ()), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003 (*), ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon yhteisön toimenpiteistä avian-influenssan torjumiseksi annetun neuvoston direktiivin 92/40/ETY (*), sel- laisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003, ja erityisesti sen 16 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Italiassa esiintyi vuosina 1999 ja 2000 voimakkaasti patogeenisen alatyypin H7N1 lintuinfluenssan taudinpur- kauksia, joilla oli tuhoisia taloudellisia seurauksia siipi- karja-alalla. Alueella oli ennen epidemiaa liikkunut heikosti patogeeninen virus. (2) — Lintuinfluenssan seurannan yhteydessä Veneton ja Lombardian alueilla todettiin lokakuussa 2002 esiintyvän heikosti patogeenista alatyypin H7N3 lintuinfluenssavi- rusta. (3) — Komissio hyväksyi päätöksellä 2002/975JEY (*) roko- tusohjelman — heikosti patogeenisen lintuinfluenssavi- ruksen aiheuttaman tartunnan leviämisen estämiseksi. 1 ()) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. () EYVL L 315, 19.11.2002, s. 14. () EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13. (9) EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1. () E () E * EYVLL 167, 22.6.1992,s. 1. YVL L 337, 13.12.2002, s. 87. 6 (4) — Elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean kokouksissa raportoidut rokotusoh- jelman tulokset ovat rokotusalueen taudintorjunnan kannalta yleisesti katsoen suotuisia. Tauti on kuitenkin levinnyt — eräille rokotusalueen läheisyydessä oleville alueille. (5) — Rokotusaluetta olisi näin ollen laajennettava siten, että se kattaa alueet, joihin kohdistuu riski viruksen leviämi- sestä, ja tiukkoja seurantatoimia ja kauppaa koskevia rajoitteita olisi sovellettava vastaavasti. (6) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 2002/975JEY liite I tämän päätöksen liit- teellä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 16 päivänä kesäkuuta 2003. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen