31. 7. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 214/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS N:o 1686/98/EY, tehty 20 päivänä heinäkuuta 1998, yhteisön ”Nuorten eurooppalainen vapaaehtoistyö” -toimintaohjelmasta EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 126 artiklan, ottavat huomioon komission ehdotuksen ('), ottavat huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (9), ottavat huomioon alueiden komitean lausunnon (9), noudattavat — perustamissopimuksen 189 b artiklassa määrättyä menettelyä (*) ja ottavat huomioon sovitteluko- mitean 30 päivänä kesäkuuta 1998 hyväksymän yhteisen ehdotuksen, sekä katsovat, että 1) Essenissä (9 ja 10 päivänä joulukuuta 1994), Canne- sissa (26 ja 27 päivänä kesäkuuta 1995), Madridissa (15 ja 16 päivänä joulukuuta 1995) ja Dublinissa (13 ja 14 päivänä joulukuuta 1996) kokoontuneet Eurooppa- neuvostot korostivat tarvetta aloittaa uusia toimia Euroopan nuorten yhteiskunnallisen ja ammatillisen integroitumisen edistämiseksi, 2) Firenzessä (21 ja 22 päivänä kesäkuuta 1996) kokoon- tuneen Eurooppa-neuvoston päätelmissä korostettiin, miten tärkeää on helpottaa nuorten pääsyä työelä- mään, ja suhtauduttiin kiinnostuneesti ajatukseen eurooppalaisesta vapaaehtoistyöstä, 3) Amsterdamin Eurooppa-neuvosto (16 ja 17 päivänä kesäkuuta 1997) ilmaisi kannattavansa vapaaehtois- työtä, (') EYVL € 302, 3.10.1997, s. 6 ja EYVL C 320, 21.10.1997, s. 7 (?) EYVL C 158, 26.5.1997, s. 12 (?) EYVL C 244, 11.8.1997, s. 47 () Euroopan parlamentin lausunto 12. kesäkuuta 1997 (EYVL C 200, 30.6.1997, s. 183), neuvoston yhteinen kanta, vahvistettu 16.12.1997 (EYVL C 43, 9.2.1998, s. 35), Euroopan parlamen- tin päätös, tehty 12.3.1998 (EYVL C 104, 6.4.1998, s. 206), Eu- roopan parlamentin päätös, tehty 15. heinäkuuta 1998 ja neu- voston päätös, tehty 20. heinäkuuta 1998. 4) neuvosto on pyytänyt komissiota ehdottamaan konk- reettisia toimenpiteitä = kansainvälisen — yhteistyön helpottamiseksi vapaaehtoistyön alalla, 5) 5 päivänä lokakuuta 1995 antamassaan päätöslause!- massa nuorisoalan yhteistyöstä kolmansien maiden kanssa (f) neuvosto korosti, että yhteistyötä olisi lisät- tävä erityisesti vapaaehtoistyön alalla niiden yhteisön ulkopuolisten maiden kanssa, joiden kanssa yhteisö on tehnyt assosiaatio- tai yhteistyösopimuksia, 6) 25 ja 26 päivänä kesäkuuta 1984 kokoontunut Eurooppa-neuvosto pyysi jäsenvaltioita toteuttamaan tarvittavat toimenpiteet rohkaistakseen nuoria osallis- tumaan yhteisön rajojensa ulkopuolella järjestämiin hankkeisiin ja suositteli jäsenvaltioille, että nämä ottaisivat yhdeksi sosiaalipolitiikkansa tavoitteeksi vapaaehtoisten — kehitystyöntekijöiden — sosiaalisen turvan käyttöönoton tai tämän alan puutteiden poista- misen, 7) parlamentti on myös useaan otteeseen, erityisesti 22 päivänä syyskuuta 1995 antamassaan päätöslausel- massa — eurooppalaisesta — vapaaehtoispalvelusta (5), ilmoittanut tukevansa vapaaehtoistyön kehittämistä yhteisön tasolla, 8) nuorisoalan yhteistyöpolitiikka, jonka puitteissa kehi- tetään muodollisen koulutusjärjestelmän ulkopuolista koulutusta, täydentää perustamissopimukseen sisäl- tyvää koulutuspolitiikkaa, ja sitä on tarpeen kehittää edelleen, 9) useissa jäsenvaltioissa on hyvin monenlaisia vapaaeh- toistyöhön |liittyviä toimia, ja tällä alalla toimii lukuisia valtioista riippumattomia järjestöjä, 10) nämä kokeilut ovat jääneet rajallisiksi, ja että kansain- välistä vapaaehtoistyötä olisi kehitettävä laadullisesti ja määrällisesti, (?) EYVL C 296, 10.11.1995, s. 11 (e) EYVL € 269, 16.10.1995, s. 232