162 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13/Nide 08 378L0631 29.7.78 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 206/13 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1978, vaarallisten valmisteiden (pestisidien) luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevan jäsenval- tioiden lainsäädännön lähentämisestä (78/631/ETY) EUROOPAN YHTEISÖN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon('), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(?), sekä katsoo, että jäsenvaltioissa on vaarallisia aineita ja valmisteita koskevia säännöksiä; nämä säännökset eroavat toisistaan etenkin vaa- raa ja aineen vaarallisuuteen perustuvaa luokitusta osoittavien merkintöjen osalta; nämä erot muodostavat kaupan esteen, ja niillä on suora vaikutus yhteismarkkinoiden toteutumiseen ja toimintaan, sen vuoksi on tärkeää poistaa nämä esteet ja tämän tavoitteen saavuttamiseksi on välttämätöntä, että jäsenvaltioiden vaaral- lisia aineita ja valmisteita koskeva lainsäädäntö yhdenmu- kaistetaan, vaarallisista aineista on jo annettu säännöksiä, vaarallisten ai- neiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien la- kien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä 27 päivänä kesäkuuta 1967 annettu neuvoston direktiivi 67/ 548/ETY(?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direk- tiivillä 76/907/ETY(9), sisältää säännökset pestisidien tehoai- neista; on tarpeen, että useampaa ainetta sisältävistä vaarallisista valmisteista annetaan yhdenmukaiset määräyk- set, monia vaarallisia aineita ja valmisteita käytetään kasvinsuo- jelussa, puunsuojauksessa ja tuholaistorjunnassa; vaarallisia aineita sisältäviä valmisteita käytetään näihin tarkoituksiin enemmän kuin varsinaisia vaarallisia aineita; monet näistä valmisteista sisältävät aineita, joiden myrkkypitoisuus vaihte- (1) EYVL N:o C 30, 7.2.1977, s. 35 (2) EYVL N:o C 114, 11.5.1977, s. 20 () EYVL N:o 196, 16.8.1967, s. 1 () EYVL N:o L 360, 30.12.1976, s. 1 lec, joten myrkkyluokitus ja merkintöjä (varoitusmerkit sekä vaaraa ja turvaohjeita osoittavat merkinnät) sekä pakkaamista koskevat määräykset ovat tarpeen pestisidien kaupasta aiheu- tuvien, etenkin kansanterveyttä uhkaavien vaarojen ehkäise- miseksi, tätä direktiiviä sovelletaan pestisidien luokituksessa, pakkaa- misessa ja merkinnöissä; lisäksi on välttämätöntä sisällyttää näitä pestisidejä koskevien lupien myöntämistä sekä pestisi- dien jakelua ja käyttöä koskevia erityissäännöksiä myöhem- min annettaviin direktiiveihin, joihin sisältyy merkintöjä sekä mahdollisesti myös lääkäreille tarkoitettuja ensiapuohjeita koskevia lisävaatimuksia, tämän direktiivin ensisijaisena tavoitteena on parantaa väes- tön suojelua ja erityisesti pestisidejä käsittelevien henkilöiden suojelua, tämän direktiivin edellyttämät vaaraa osoittavat merkinnät voivat myös edistää kuluttajansuojaa, ja pestisideinä käytetyistä vaarallisista valmisteista saattaa, siitä huolimatta, että ne ovat tämän direktiivin säännösten mukai- set, aiheutua vaaraa kansanterveydelle ja yleiselle turvallisuu- delle; tämän vuoksi on suositeltavaa säätää menettelystä tä- män vaaran vähentämiseksi; ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla 1. — Tätä direktiiviä sovelletaan, tämän kuitenkaan rajoitta- matta yhteisön muiden asiaa koskevien säännösten sovelta- mista, lähennettäessä jäsenvaltioiden lainsäädäntöä, joka kos- kee — kuluttajien — käyttöön — toimitettujen — vaarallisten valmisteiden (pestisidien), jäljempänä ”pestisidit” — vaarallisuuteen perustuvaa luokitusta, — pakkaamista ja — pakkauksiin tehtäviä varoitusmerkintöjä.