2. 8. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 192/31 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä heinäkuuta 1996, syövän ehkäisemisen neuvoa-antavan komitean perustamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (96/469/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, sekä katsoo, että yhteisön on myötävaikutettava ihmisten terveyden korkea- tasoisen suojelun toteuttamiseen rohkaisemalla jäsenval- tioiden välistä yhteistyötä ja tarvittaessa tukemalla niiden toimintaa, yhteisön toiminta suuntautuu tautien, mukaan lukien syövän, ehkäisemiseen edistämällä niiden syiden ja leviä- misen tutkimusta sekä terveysvalistusta ja -kasvatusta, korkean tason syöpäasiantuntijoiden kokouksia on järjes- tetty vuodesta 1986 alkaen ”Eurooppa syöpää vastaan” -ohjelmaan littyen; nämä syöpäasiantuntijat ovat muodos- taneet ryhmän, joka neuvoo komissiota syövän ehkäisemi- seen liittyvissä tieteellisissä näkökohdissa, 7 päivänä heinäkuuta 1986 annetussa neuvoston päätös- lauselmassa (') otetaan huomioon syöpäasiantuntijoiden tilapäisen komitean esittämät ensimmäisen syöväntor- junnan toimintaohjelman valmistelua koskevat päätel- mät (2), neuvoston kokouksen 17 päivänä toukokuuta 1990 yhtey- dessä tehdyssä neuvoston ja jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätöksessä 90/238/Euratom, EHTY, ETY ”Eurooppa syöpää vastaan” -ohjelmaan liittyvän vuosia 1990—1994 koskevan toimintasuunnitelman hyväksymi- sestä (9) lausutaan, että komission on syytä tehdä läheistä yhteistyötä syövän ehkäisemisen asiantuntijoiden kanssa pantaessa ohjelmaa täytäntöön, kolmannen syöväntorjunnan toimintaohjelman vuosiksi 1996—2000 hyväksymisestä tehty Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 646/96/EY (*) suuntautuu syövän ehkäisemiseen perustamissopimuksen 3 artiklan o kohdan ja 129 artiklan mukaisesti, kyseisen päätöksen johdanto-osan perustelukappaleissa todetaan, että komissio toimii yhdessä tieteellisten asian- (') EYVL N:o € 184, 23.7.1986, s. 19 (?) Neuvoston päätös 88/351/ETY, EYVL N:o L 160, 28.6.1988, s. 52 (?)) EYVL N:o L 137, 30.5.1990, s. 31 0 tuntijoiden kanssa saadakseen käyttöönsä kaiken tarpeel- lisen tieteellisen tiedon, on tärkeää vahvistaa komission päätöstenteon tieteellistä perustaa, selvyyden ja oikeusvarmuuden vuoksi on tarpeen, että tämän ryhmän olemassaolo virallistetaan, sen jäsenistön koostumuksessa olisi otettava huomioon se kehitys, joka on syntynyt ”Eurooppa syöpää vastaan” -ohjelman suunnassa ja alassa kolmannen syöväntor- junnan toimintaohjelman yhteydessä, ja korkean tason eurooppalaisilta asiantuntijoilta tulevan syövän ehkäisemiseen liittyvän tieteellisen neuvonannon jatkuva saatavuus olisi varmistettava komission perus- taman neuvoa-antavan komitean kautta, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Komissio perustaa syövän ehkäisemisen neuvoa-antavan komitean, jäljempänä 'komitea'. Komiteassa on enintään viisitoista jäsentä. 2 artikla Komitea voi antaa komissiolle lausuntoja kaikista seuraa- vista seikoista: — syöpään liittyvät tiedot, mukaan lukien epidemiologia — syövän havaitseminen varhaisessa vaiheessa ja syövän seulonta — yleisölle tiedottaminen syövän ehkäisystä — kouluissa tapahtuvan terveyskasvatuksen syöpään liit- tyvät näkökohdat — laadunvarmistusmenettelyt syövän hallinnassa, mukaan lukien syöpäpotilaiden elämänlaatuun liit- tyvät seikat — Biomed-ohjelman ja muiden tutkimustoimien syöpää koskevaan perustutkimukseen ja kliiniseen tutkimuk- seen perustuvat ehkäisemiseen liittyvät näkökohdat