21.2.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 50/13 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 311/2002, annettu 18 päivänä helmikuuta 2002, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta tiettyjen Hongkongista ja Korean tasavallasta peräisin olevien magneettilevyjen (3,5 tuuman levykkeiden) tuonnissa EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (') ja erityisesti sen 11 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, joka on tehty komis- sion kuultua neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: A. YLEISTÄ 1. Menettely Aiemmat tutkimukset (1) — Neuvosto otti syyskuussa 1994 asetuksella (EY) N:o 2199/94 (?) käyttöön lopulliset polkumyyntitoimenpi- teet tiettyjen Hongkongista ja Korean tasavallasta, jäljem- pänä 'Korea' peräisin olevien magneettilevyjen, jäljem- pänä '3,5 tuuman levykkeet', tuonnissa. Muita maita koskevat menettelyt (2) — Hongkongista ja Koreasta peräisin olevien 3,5 tuuman levykkeiden lisäksi lopulliset polkumyyntitullit on otettu käyttöön myös Japanista, Taiwanista ja Kiinan kansanta- savallasta (?) sekä Indonesiasta (1) peräisin olevien 3,5 tuuman levykkeiden tuonnissa. Japanista, Taiwanista ja Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien 3,5 tuuman levykkeiden tuontiin sovellettavien toimenpiteiden osalta on parhaillaan käynnissä toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskeva tarkastelu (5). (') EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 2238/2000 (EYVL L 257, 11.10.2000, s. 2). (2) EYVL L 236, 10.9.1994, s. 2, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 2537/1999 (EYVL L 307, 2.12.1999, s. 1). (9) Asetus (EY) N:o 2861/93 (EYVL L 262, 21.10.1993, s. 4), asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2537/1999. (9) Asetus (EY) N:o 1821/98 (EYVL L 236, 22.8.1998, s. 1), asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2537/1999. () EYVL € 322, 21.10.1998, s. 4. (3) — Toimenpiteiden soveltamisalaa tuotteen suhteen tarken- nettiin joulukuussa 1999. Todettiin, että optically conti- nuous servo tracking- tai magnetic sector servo tracking -teknologiaan perustuvat levykkeet, joiden muistikapasi- teetti on vähintään 120 megatavua, eivät kuulu voimassa olevien 3,5 tuuman levykkeisiin sovellettavien toimenpi- teiden soveltamisalaan (9). Tämä tutkimus (4) — Sen jälkeen, kun ilmoitus Hongkongista ja Korean tasa- vallasta peräisin olevien 3,5 tuuman levykkeiden tuon- nissa sovellettavien polkumyyntitoimenpiteiden lähesty- västä päättymisestä oli julkaistu, komissio vastaanotti kesäkuussa 1999 neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96, jäljempänä ”perusasetus', 11 artiklan 2 kohdan mukaisen kyseisten toimenpiteiden tarkastelua koskevan pyynnön. Pyynnön esitti eurooppalaisia levykevalmistajia edustava Committee — of European Diskette Manufacturers (Diskma) niiden tuottajien puolesta, joiden yhteenlas- kettu tuotanto muodostaa pääosan 3,5 tuuman levyk- keiden, jäljempänä 'tarkasteltavana oleva tuote', koko- naistuotannosta yhteisössä. Pyyntö esitettiin sillä perus- teella, että toimenpiteiden päättyminen todennäköisesti johtaisi polkumyynnin ja yhteisön tuotannonalalle aiheutuvan vahingon jatkumiseen tai toistumiseen. (5) — Kuultuaan neuvoa-antavaa komiteaa komissio päätti, että oli olemassa riittävä näyttö toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun vireille panemiseksi, mistä syystä se pani vireille tutkimuksen (?) perusase- tuksen 11 artiklan 2 kohdan nojalla. Tutkimusajanjakso (6) — Polkumyynnin jatkumisen ja toistumisen todennäköi- syyttä koskeva tutkimus käsitti 1 päivän syyskuuta 1998 ja 31 päivän elokuuta 1999 välisen ajan, jäljempänä tutkimusajanjakso'. Vahingon jatkumisen ja toistumisen todennäköisyyteen — vaikuttavien — kehitys-suuntausten tarkastelu kattoi vuoden 1995 ja tutkimusajanjakson lopun välisen ajanjakson, jäljempänä 'tarkastelujakso'. (9) Asetus (EY) N:o 2537/1999 (EYVL L 307, 2.12.1999, s. 1). () EYVL € 256, 9.9.1999, s. 3.