19.2.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 45/15 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 17 päivänä heinäkuuta 2002, valtiontuesta, jonka Italia aikoo myöntää ILVA SpA -nimiselle yritykselle (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 2595) (Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/107/EHTY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamisso- pimuksen ja erityisesti sen 4 artiklan c alakohdan, ottaa huomioon yhteisön säännöistä valtion tuesta terästeolli- suudelle 18 päivänä joulukuuta 1996 tehdyn komission päätöksen N:o 2496/96/EHTY (') ja erityisesti sen 6 artiklan 5 kohdan, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, on mainittujen artiklojen mukaisesti kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa (?) ja ottanut huomioon nämä huomautukset, sekä katsoo seuraavaa: I Menettely (1) — Italian viranomaiset ilmoittivat komissiolle 20 päivänä joulukuuta 2001 päivätyllä ja 21 päivänä joulukuuta 2001 saapuneeksi kirjatulla kirjeellä aikomuksestaan myöntää tukea ILVA SpA:n Taranton tehtaallaan toteut- tamiin investointeihin. (2) — Komissio ilmoitti 18 päivänä helmikuuta 2002 päivätyllä kirjeellä Italian viranomaisille päätöksestään aloittaa kyseisen = tuen — osalta komission — päätöksen N:o () EYVL L 338, 28.12.1996, s. 42. () EYVL C 71, 20.3.2002, s. 6. 2496/96/EHTY (jäljempänä ”terästukisäännöt) 6 artiklan 5 kohdassa tarkoitettu menettely. (3) — Komission päätös menettelyn aloittamisesta on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä (?). Komissio on kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa kyseisestä tuesta. (4) — Italian viranomaiset ilmoittivat komissiolle 12 päivänä huhtikuuta 2002 päivätyllä ja 17 päivänä huhtikuuta 2002 saapuneeksi kirjatulla kirjeellä, että koska tuki oli terästukisääntöjen mukaan maksettava viimeistään 22 päivänä heinäkuuta 2002, ILVA SpA oli päättänyt kiel- täytyä toisesta ja kolmannesta tukierästä. Lisäksi Italian viranomaiset ilmoittivat komissiolle, että yritys oli päättänyt jättää toteuttamatta viisi hanketta alkuperäi- seen ilmoitukseen sisältyneistä kolmestatoista hank- keesta, minkä vuoksi näihin hankkeisiin ei myönnettäisi lainkaan tukea. Kyseisiä hankkeita kuvattiin menettelyn aloittamista koskevan päätöksen kohdissa 8, 9, 13, 14 ja 16. Samassa kirjeessä Italian viranomaiset toimittivat lisätietoja muista hankkeista. (5) — UK Steel Association toimitti 18 päivänä huhtikuuta 2002 päivätyllä kirjeellä tukea koskevia huomautuksia, jotka komissio toimitti edelleen Italian viranomaisille, jotta nämä voisivat antaa niistä lausuntonsa. Italian vira- nomaiset toimittivat omat huomautuksensa 22 päivänä toukokuuta 2002 päivätyllä kirjeellä. II YKSITYISKOHTAINEN KUVAUS TUESTA (6) — ILVA SpA on Riva-konserniin kuuluva teräksentuottaja. (?) Katso alaviite 2.