6. 5.1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 118/63 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 19 päivänä huhtikuuta 1999, sellaisten päätösten kumoamisesta, joissa Yhdistyneelle kuningaskunnalle anne- taan lupa rajoittaa eräiden viljelykasvien lajikkeiden siementen kaupan pitämistä (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 1007) (1999/305/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka (4) edellä mainituilla päätöksillä komissio on antanut ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon viljelykasvilajien yleisestä lajikeluettelosta 29 päivänä syyskuuta 1970 annetun neuvoston direktiivin 70/457/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston direktiivillä 98/96/EY (, sekä katsoo, että (1) — komission — päätöksillä = 76/690/ETY (9), — 77/ 283/ETY (9, 78/347/ETY (9), 79/93/ETY (*), 80/ 128/ETY (7), 80/446/ETY (5), 80/1361/ETY (?), 82/ 41/ETY ('9), 82/947/ETY ("'), 84/20/ETY ('9), 85/ 58/ETY ('3), 85/626/ETY ('*), 87/111/ETY (), 87/ 448/ETY (!'*) ja 88/625/ETY () annetaan Yhdisty- neelle kuningaskunnalle lupa rajoittaa eräiden lajikkeiden siementen kaupan pitämistä, — = (2) direktiivin 70/457/ETY 15 artiklan 1 kohdan mukaisesti sellaisten viljelykasvilajien lajikkeiden siemeniä tai lisäysaineistoa, jotka on hyväksytty virallisesti vähintään yhdessä jäsenvaltiossa ja jotka vastaavat direktiivissä 70/457/ETY säädettyjä edel- lytyksiä, eivät koske lajikkeiden hyväksymistä seuraavan toisen vuoden 31 päivästä joulukuuta alkaen enää mitkään lajikkeeseen liittyvät kaupan pitämisen rajoitukset yhteisössä, (3) direktiivin 70/457/ETY 15 artiklan 2 kohdassa säädetään kuitenkin, että 15 artiklan 3 kohdassa säädetyissä tapauksissa jäsenvaltiolle voidaan sen hakemuksesta antaa lupa kieltää eräiden lajikkeiden siementen ja lisäysaineiston kaupan pitäminen, 225, 12.10.1970, s. 1. 25, 1.2.1999, s. 27. 235, 26.8.1976, s. 29. 95, 19.4.1977, s. 23. 99, 12.4.1978, s. 26. 22, 31.1.1979, s. 17. 29, 6.2.1980, s. 35. 110, 29.4.1980, s. 23. 384, 31.12.1980, s. 46. 16, 22.1.1982, s. 50. 383, 31.12.1982, s. 23. 18, 21.1.1984, s. 45. 23, 26.1.1985, s. 42. 379, 31.12.1985, s. 23. 48, 17.2.1987, s. 29. 240, 22.8.1987, s. 39. 347, 16.12.1988, s. 74. AAAAAAAAQAAAAAAAA = K < - Krrrrpsppttttttrtt Yhdistyneelle ' kuningaskunnalle luvan €kieltää voimassa olevassa viljelykasvien yleisessä lajikeluet- telossa olevien eräiden lajikkeiden siementen kaupan pitämisen, (5) — Yhdistynyt kuningaskunta on ilmoittanut komis- siolle, että se ei enää halua käyttää hyväkseen mainitulle lajikkeelle annettuja lupia, (6) kyseiset luvat olisi sen vuoksi kumottava, ja (7) — tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat maata- loudessa, puutarhanviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, 1 artikla 76/690/ETY, 77/283/ETY, 78/347/ETY, 79/93/ETY, 80/ 128/ETY, 80/446/ETY, 80/1361/ETY, 82/41/ETY, 82/ 947/ETY, 84/20/ETY, 85/58/ETY, 85/626/ETY, 87/ 111/ETY, 87/448/ETY ja 88/625/ETY kumotaan. 2 artikla Tämä päätös on osoitetu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 19 päivänä huhtikuuta 1999. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen