11/Nide 13 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 79 387R3522 N:o L 335/10 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 25.11.87 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3522/87, annettu 24 päivänä marraskuuta 1987, kuljetusmuodon rekisteröimisestä jäsenvaltioiden välistä kauppaa koskeviin tilastoihin EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamisso- pimuksen, ottaa huomioon tietyistä toimenpiteistä jäsenvaltioiden välisen kaupan tilastojen standardoimiseksi ja yksinker- taistamiseksi 22 päivänä lokakuuta 1985 annetun neuvos- ton asetuksen (ETY) N:o 2954/85("), ja erityisesti sen 8 ja 10 artiklan, sekä katsoo, että neuvoston asetuksella (ETY) N:o 679/85(') otettiin käyt- töön ilmoituslomakkeen malli yhteisön sisäistä tavara- kauppaa varten; kyseisessä mallissa edellytetään, että kuljetusmuotoa koskevien tietojen esittämisessä noudate- taan asiasta neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2954/85 annettuja säännöksiä; kyseisiä asetuksia sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1988 alkaen; sen vuoksi on suositel- tavaa säätää päivämäärä ajankohdaksi, jolloin jäsenval- tioiden välisen kaupan tilastotiedot laajennetaan katta- maan kuljetusmuodon, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat ulkomaan- kauppatilastokomitean antaman lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Yhteisö ja jäsenvaltiot lisäävät 1 päivästä tammikuuta 1988 alkaen asetuksen (ETY) N:o 2954/85 8 artiklan 1 kohdan mukaisesti keräämiinsä tietoihin tiedon ”kulje- tusmuoto”, jota tarkoitetaan kyseisen asetuksen 5 ar- tiklan g kohdassa. 2 artikla Lukuun ottamatta tapauksia, joissa noudatetaan neuvos- ton asetuksen (ETY) N:o 1736/75() 41 artiklassa sää- dettyä menettelyä, säädetään kuljetusmuodon mukaan ryhmiteltyjä jäsenvaltioiden tilastotietoja komissiolle toi- mitettaessa noudatettavasta menettelystä, mukaan lukien viiteajanjaksot, jaksollisuus sekä määräajat toimittamista varten samoin kuin tarvittaessa edellytykset niiden muok- kaamiselle toimittamista varten noudattaen sanotun ase- tuksen 38 artiklan 2 kohdan soveltamisesta johtuvaa käy- täntöä. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jäl- keen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvalti- oissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä marraskuuta 1987. (') EYVL N:o L 285, 25.10.1985, s. 1 () EYVI N:o L 79, 21.3.1985, s. 7 Komission puolesta Peter SCHMIDHUBER Komission jäsen () EYVL N:o L 183, 14.7.1975, s. 3