6.6.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 148/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 955/2002, annettu 13 päivänä toukokuuta 2002, hajautetusta yhteistyöstä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1659/98 muuttamisesta ja voimas- saolon jatkamisesta EUROOPAN PARLAMENTTI ja EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 179 artiklan 1 kohdan, ottavat huomioon komission ehdotuksen ('), noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä (?), sekä katsovat seuraavaa: (1) — Hajautetusta yhteistyöstä 17 päivänä heinäkuuta 1998 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 1659/98 (?) on voimassa 31 päivään joulukuuta 2001. (2) — Kehitysyhteistyötä koskevan hajautetun lähestymistavan merkitystä korostettiin myös AKT—EY-kumppanuusso- pimuksessa, joka allekirjoitettiin Cotonoussa 23 päivänä kesäkuuta 2000. (3) — Asetuksessa (EY) N:o 1659/98 säädetään asetuksen koko soveltamisajaksi rahoituspuitteet, jotka ovat talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja talousarviomenettelyn parantamisesta 6 päivänä toukokuuta 1999 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen () 33 kohdassa tarkoitettu ensisijainen ohje budjettivallan käyttäjille vuosittaisessa talousarviomenettelyssä. (4) — Asetuksen (EY) N:o 1659/98 täytäntöönpanemiseksi tarvittavista toimenpiteistä olisi päätettävä menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä 28 —päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/468JEY (*) mukaisesti. (5) — Hajautettua yhteistyötä koskevan tulevan strategisen kehyksen luominen = edellyttää — erityisesti — yhteisön asetuksen (EY) N:o 1659/98 mukaisesti rahoittamien (1) EYVL C 51 E, 26.2.2002, s. 316. (?) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 14. maaliskuuta 2002 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), ja neuvoston päätös, tehty 25. huhtikuuta 2002. () EYVL L 213, 30.7.1998, s. 6. () EYVL € 172, 18.6.1999, s. 1. () EYVL L 184, 17.7.1999, s. 23. toimien arviointia ja yleisesti laaja-alaista keskustelua hajautetusta yhteistyöstä. (6) = On tarkoituksenmukaista jatkaa asetuksen (EY) N:o 1659/98 voimassaoloa 31 päivään joulukuuta 2003 ja samanaikaisesti mukauttaa asetuksen (EY) N:o 1659/98 4 artiklan 1 kohdassa vahvistetun kokonaisrahoituksen määrää sekä sen kattamaa ajanjaksoa. (7) — Asetus (EY) N:o 1659/98 on syytä muuttaa vastaavasti, OVAT ANTANEET TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1659/98 seuraavasti: 1) Korvataan 3 artikla seuraavasti: ”3 artikla Yhteistyökumppaneita, jotka voivat saada tämän asetuksen mukaista rahoitustukea, ovat seuraavat yhteisön hajautetun yhteistyön ja kehitysmaiden toimijat: paikallinen julkishal- linto, valtioista riippumattomat järjestöt, alkuperäiskansojen järjestöt, paikalliset ammattiryhmittymät ja paikalliset kansalaistoimintaryhmät, |osuuskunnat, ammattijärjestöt, nais- tai nuorisojärjestöt, opetus-, kulttuuri- ja tutkimusor- ganisaatiot ja -laitokset, kirkot ja kaikki kansalaisyhdistykset, jotka voivat osaltaan vaikuttaa kehitykseen.” 2) Korvataan 4 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. — Rahoituspuitteet tämän asetuksen toteuttamiseksi kaudeksi 1999—2003 ovat 24 miljoonaa euroa. Budjettivallan käyttäjä myöntää vuosittaiset määrärahat rahoitusnäkymien rajoissa.” 3) Korvataan 8 artikla seuraavasti: ”8 artikla 1. — Komissiota avustaa kehitysasioissa toimivaltainen maantieteellinen komitea, jäljempänä 'komitea..