26. 6. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 162/63 pan y J NEUVOSTON DIREKTIIVI 1999/59/EY, annettu 17 päivänä kesäkuuta 1999, direktiivin 77/388/ETY muuttamisesta telepalveluihin sovellettavan arvonlisäve- rojärjestelmän osalta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka (6) — niiden — telepalvelujen — yhtenäisen — verotuksen varmistamiseksi, joita kolmanteen maahan sijoittau- h . E hteisö . . tuneet verovelvolliset suorittavat yhteisöön sijoittau- ottalil uomioon .uroopagrš y .ltjlson perustamissopi- tuneille henkilöille, jotka eivät ole verovelvollisia, ja muksen ja erityisesti sen artikian, joiden tosiasiallinen käyttö tai hyödyntäminen tapahtuu yhteisössä, jäsenvaltioiden olisi sovellet- ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), tava palvelun suorituspaikan muuttamiseen direk- tiivin 77/388/ETY 9 artiklan 3 kohdan b alakohdan N N säännöksiä; yhteisön alueella oleville muille vas- ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), taanottajille tarjottavien vastaavien telepalvelujen osalta voidaan kuitenkin edelleen soveltaa mainitun ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (*), direktiivin 9 artiklan 3 kohtaa, sekä katsoo. että (7) telepalveluje.rl . suorituspaikan mä.ärittä.mis.tš% ? koskevan erityissäännön käyttöön ottamiseksi olisi kyseiset palvelut määriteltävä; määrittelyn olisi (1) — perustamissopimuksen 14 artiklassa määritellään perustuttava kansainvälisesti hyväksyttyihin määri- sisämarkkinat alueeksi, jolla ei ole sisäisiä rajoja ja telmiin, joihin kuuluvat kansainvälisten puhelujen jolla tavaroiden, henkilöiden ja pääomien vapaa reititys- ja välityspalvelut sekä maailmanlaajuiseen liikkuvuus taataan perustamissopimuksen tietoverkkoon pääsy, määräysten mukaisesti, (8) palvelujen vastaanottajan kotipaikassa tapahtuva (2) — jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön verottaminen merklts?e rr?yi'?s, että Verovelvolhse.n yhdenmukaistamisesta — yhteinen arvonlisävero- ei tarvitse turx;*autua direktiivien 79/1072/ETY (') ja järjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste 17 86/5.60/ET.Y () muk%nsnn menettelyihin; uudet päivänä toukokuuta 1977 annetun kuudennen suorituspaikan — määrittelyä koskevat säännökset neuvoston direktiivin 77/388/ETY (1) 9 artiklassa eivät saisi merkitä, että ulkomaisten verovelvollisten säädetyt telepalveluihin nykyisellään sovellettavat täytyy rekisteröityä — verovelvollisiksi toisessa arvonlisäveroa koskevat säännökset eivät ole riit- valtiossa; tähän päästään, kun tehdään pakolliseksi täviä siten, että vero voitaisiin kohdistaa kaikkiin se, että Pa]veIUJen vastaanottaja on vastuussa veron yhteisössä käytettyihin telepalveluihin ja että voitai- m.aksamlsesta edellyttaen? että kyseinen vastaanot- siin estää kilpailun vääristymiset kyseisellä alalla, taja on verovelvollinen, ja (3) sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan vuoksi (9) dlrekt.nVl . 771388/ETY — olisi muutettava tämän olisi tällaiset kilpailun vääristymät poistettava ja mukaisesti, otettava käyttöön uusi yhdenmukaistettu sääntely tällaista toimintaa varten, (4) olisi toteutettava toimia erityisesti sen varmistami- NUI seksi, että yhteisöön sijoittautuneiden asiakkaiden ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: käyttämiä telepalveluja verotetaan yhteisössä, (5) — tämän tavoitteen saavuttamiseksi olisi yhteisöön 1 artikla sijoittautuneille verovelvollisille tai kolmanteen maahan sijoittautuneille vastaanottajille suoritetut telepalvelut — periaatteessa verotettava palvelujen vastaanottajan kotipaikassa, ') EYVL C 78, 12.3.1997, s. 22. 9 Lausunto annettu 6. toukokuuta 1999 (ei vielä julkaistu viralli- 3) EYVL C 287, 22.9.1997, s. 28. ( E sessa lehdessä). ( 9 EYVL L 145, 13.6.1977, s. 1, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 1999/49/EY (EYVL L 139, 2.6.1999, s. 27). Muutetaan direktiivi 77/388/ETY seuraavasti: 1) Korvataan 9 artiklan 2 kohdan € alakohdan lopussa oleva piste pilkulla ja lisätään uusi luetelmakohta seuraavasti: (?) EYVL L 331, 27.12.1979, s. 11, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 1994 liittymisasiakirjalla. (6) EYVL L 326, 21.11.1986, s. 40.