76 | Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 02/Nide 04 386R0315 14.2.86 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 39/15 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 315/86, annettu 11 päivänä helmikuuta 1986, tavaroiden luokittelusta yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 48.21 F II EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmu- kaiseksi soveltamiseksi toteutettavista toimenpiteistä 16 päi- vänä tammikuuta 1969 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 97/69('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna ase- tuksella (ETY) N:o 2055/84(%), ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että tarvitaan säännöksiä yhteisen tullitariffin nimikkeistön yh- denmukaisen soveltamisen varmistamiseksi luokiteltaessa pi- dätyskyvyttömien henkilöiden käyttöön tarkoitettuja alushou suja, jotka koostuvat imukykyisestä selluloosa kerroksesta, joka on keskeltä vahvistettu harvemmalla selluloosakerrok- sella ja päällystetty molemmilta puolilta silkkipaperilla ja jonka sisäpinta on päällystetty huokoisella kennomaisella po- lyeteenikalvolla ja ulkopinta sileällä muulla kuin huokoisella polyeteenikalvolla, ja joissa on itsekiinnittyvät nauhat sekä kuminauhat ja jotka ovat vähittäismyyntimuodossa, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 950/68(?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3679/85(4), liitteenä olevan yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 30.04 kuu- luvat vanu, sideharso, kääreet ja niiden kaltaiset tavarat (esi- merkiksi sidontatarvikkeet, kiinnelaastarit ja hauteet), jotka on kyllästetty tai päällystetty farmaseuttisilla aineilla tai ovat lääkinnälliseen tai kirurgiseen käyttöön tarkoitetuissa vähit- täismyyntimuodoissa, lukuun ottamatta 30 ryhmän 3 huomau- tuksessa ja nimikkeessä 48.21, muut paperimassa-, paperi-, kartonki-, pahvi- ja selluloosavanuteokset, tarkoitettuja tuot- teita, kyseisiä alushousuja ei ole kyllästetty tai päällystetty farma- seuttisilla aineilla; lisäksi, vaikka nämä alushousut voivat olla vähittäismyyntimuodossa, ne eivät ole sitä erityisesti lääkin- nällistä tai kirurgista käyttöä varten; näiden alushous ujen ta- vanomainen käyttö ei ole erityisesti käyttöä lääkinnällisiin tai kirurgisiin tarkoituksiin, vaikka se helpottaa pidätyskyvyttö- myyden seurauksia; sen vuoksi näitä alushousuja ei voida luo- kitella nimikkeeseen 30.04, (1) EYVL N:o L 14, 21.1.1969, s. 1 (2) EYVL N:o L 191, 19.7.1984, s. 1 (3) EYVL N:o L 172, 22.7.1968, s. 1 (8) EYVL N:o L 351, 28.12.1985, s. 2 kyseiset alushousut eivät jää nimikkeistön 48 ryhmän 1 huo- mautuksen soveltamisalan ulkopuolelle; lisäksi tulliyhteis- työneuvoston nimikkeistön selityksistä ilmenee, että nimik- keeseen 48.21 kuuluvat kaikki paperimassa-, paperi-, kartonki-, pahvi- ja selluloosavanuteokset, jotka eivät kuulu edellisiin nimikkeisiin eivätkä jää 48 ryhmän soveltamisalan ulkopuolelle; tähän nimikkeeseen kuuluvat erityisesti vau- vanvaipat, terveyssiteet ja paperiset vuodevaatteet, alushousuja, joiden olennaisena osana on imukykyinen sellu- loosakerros, käytetään hygieniatarkoituksiin kuten vauvan- vaippoja ja terveyssiteitä; sen vuoksi ne on syytä luokitella alanim ikkeeseen 48.21 F II, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat yhteisen tullita- riffin nimikkeistöä käsittelevän komitean lausunnon mukai- set, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Pidätyskyvyttömien henkilöiden käyttöön tarkoitetut alus- housut, jotka koostuvat imukykyisestä selluloosakerroksesta, joka on keskeltä vahvistettu harvemmalla selluloosakerrok- sella ja päällystetty molemmilta puolilta silkkipaperilla: ja jonka sisäpinta on päällystetty huokoisella kennomaisella po- lyeteenikalvolla ja ulkopinta sileällä muulla kuin huokoisella polyeteenikalvolla, ja joissa on itsekiinnittyvät nauhat sekä kuminauhat ja jotka ovat vähittäismyyntimuodossa, kuuluvat yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 48.21 Muut paperimassa-, paperi-, kartonki-, pahvi- ja sellu- loosavanuteokset: F. muut: II. muut. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenäensim- mäisenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yh- teisöjen virallisessa lehdessä.