L 96/36 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 18.4.2000 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 802/2000, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2000, tumisen vuoksi EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maatalouden euromääräisestä valuuttajärjestel- mästä 15 päivänä joulukuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2799/98 (f) ja erityisesti sen 4 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Englannin punta on €revalvoitunut — merkittävästi asetuksen (EY) N:o 2799/98 1 artiklan f kohdassa määri- tetyllä tavalla. (2) — Asetuksessa (EY) N:o 2799/98 säädetään, että jäsenval- tiot voivat myöntää tukea maanviljelijöille korvauksena merkittävästä revalvoitumisesta. Tämä tuki myönnetään kyseisessä asetuksessa ja maatalouden euromääräisen valuuttajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskoh- taisista säännöistä maatalousalalla 22 päivänä joulukuuta 1998 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 2808/ 98 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuk- sella (EY) N:o 1410/1999 (?), säädetyin edellytyksin. (3) Tasaustuen ensimmäisen erän enimmäismäärä vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 2799/98 4 artiklan mukaisesti. (4) — Edellä mainittua määrää on kyseisen artiklan 3 kohdan ja 6 kohdan a alakohdan mukaisesti vähennettävä tai se on peruttava tietyn alan osalta, jos asianomaisen jäsen- valtion markkinoiden keskihinta on korkeampi tai yhtä suuri kuin sellaisten jäsenvaltioiden markkinoiden keski- hinta, joissa ei ole tapahtunut merkittävää revalvoitu- mista saman ajanjakson aikana. Nämä edellytykset täyt- tyvät naudanliha- ja sokerialojen osalta, joten niille ei voida myöntää korvausta. (5) — Lisäksi on tarpeen määritellä asetuksen (EY) N:o 2808/ 98 8 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettu ajanjakso, jonka on oltava vahvistettu ja sijoittauduttava aikaan ennen korvausten maksamista. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asian- omaisten hallintokomiteoiden lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Yhdistyneen kuningaskunnan osalta asetuksen (EY) N:o 2799] 98 4 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun tasaustuen ensimmäisen erän enimmäismäärä on 55,21 miljoonaa euroa vuonna 1999 tapahtuneen merkittävän revalvoitumisen vuoksi. 2 artikla Asetuksen (EY) N:o 2808/98 8 artiklan 1 kohdan ensimmäi- sessä alakohdassa tarkoitettu ajanjakso päättyy viimeistään 31 päivänä joulukuuta 1999. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 17 päivänä huhtikuuta 2000. (1) EYVL L 349, 24.12.1998, s. 1. () EYVL L 349, 24.12.1998, s. 36. () EYVL L 164, 30.6.1999, s. 53. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen