N:o L 162/54 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 19. 6. 97 EUROOPAN PARLAMENTIN PÄÄTÖS, tehty 24 päivänä huhtikuuta 1997, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johto- kunnalle varainhoitovuoden 1995 talousarvion täytäntöönpanon osalta (97/388/EY) EUROOPAN PARLAMENTTI, joka ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen ja erityisesti sen 206 artiklan, ottaa huomioon Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön tilinpäätöksen ja tilintarkas- tustuomioistuimen siitä laatiman kertomuksen (C4-0051/97), ottaa huomioon neuvoston 17. huhtikuuta 1997 antaman suosituksen (C4-0178/97), ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan mietinnön (A4-0139/97), katsoo tilintarkastustuomioistuimen kannan olevan, että 31. joulukuuta 1995 päättyneen varainhoitovuoden tilit ovat luotettavia ja että tilien perustana olevat toimet ovat kaiken kaik- kiaan olleet laillisia ja asianmukaisia; . Panee merkille seuraavat luvut Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön tileissä: Varainhoitovuosi 1995 (ecua) 1995 1994 Tulot 10 347 133,77 11 459 602,98 1. Komission tuki 10 143 647,54 11 240 000,00 2. Pankkikorot 148 464,45 134 337,39 3. Muut 55 021,78 85 265,59 Menot 1. Lopulliset talousarviomäärärahat 12 540 000,00 11 610 000,00 2. Sitoumukset 12 350 066,17 10 362 419,42 3. Käyttämättömät määrärahat 189 933,83 1 247 580,58 4. Maksut 9338 128,08 8 301 557,70 5. Siirrot vuodelta 1994 2 060 861,72 2855 441,01 6. Siirretyistä — määrärahoista — suoritetut 1 913 588,47 2550 137,42 maksut 7. Siirretyt ja perutut määrärahat (5-6) 147 273,25 305 303,59 8. Siirrot vuodelle 1996 3 011 938,09 2 060 861,72 9. Peruutukset (1-4-8) 189 933,83 1 247 580,58 . Suosittelee jälleen kerran, että keskukselle nimitettäisiin osa-aikainen varainhoidon valvoja, joka voisi olla yhteinen muiden virastojen kanssa ja joka työskentelisi komission varain- hoidon valvojan alaisuudessa, tarkoituksena vähentää liiallista turvautumista ennakkomaksui- hin; . Pyytää, koska säätiöllä ei ole omaa varainhoidon valvojaa ja koska hankalia menettelyjä on syytä nopeuttaa, komissiota ottamaan käyttöön järjestelmän, jonka avulla säätiö voi välittää rahoitusta koskevat ehdotukset sähköisesti komission varainhoidon valvontayksikköön tutkit- taviksi ja hyväksyttäviksi; . Myöntää, että säätiön tapa tehdä siirtoja talousarvion eri osastojen välillä ei ole sen varainhoi- toasetuksen vastainen, mutta korostaa, että tällaiset siirrot eivät periaatteessa ole suositeltavia; ehdottaa siksi seuraavia suuntaviivoja: