27.4.1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 108/9 NEUVOSTON ASETUS (FY) N:o 859/1999, annettu 22 päivänä huhtikuuta 1999, lopullista viininviljelyaloista luopumista koskevan palkkion myöntämisestä viini- vuosiksi 1988/1989 — 1998/1999 annetun asetuksen (ETY) N:o 1442/88 muuttami- EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (%, ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (9), ottaa huomioon lopullista viininviljelyaloista luopumista koskevan palkkion myöntämisestä viinivuosiksi 1988/ 1989 — 1998/1999 24 päivänä toukokuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1442/88 (*), sekä katsoo, että Charentesin — alueella Ranskassa sijaitsevalla konjakin tuotantoalueella ilmenneen vakavan ylituotantokriisin vuoksi ja kunnes viinialan yhteisen markkinajärjestelyn uudistus on hyväksytty, olisi asetettava uusi määräaika lopullista viininviljelyaloista luopumista koskevan palk- kion myöntämistä koskeville hakemuksille, jotta tämän toimenpiteen käyttöä edellä mainitulla alueella voitaisiin sesta helpottaa mahdollisimman paljon, samalla kuin pidetään voimassa raivaukselle asetettu määräaika, ja sen johdosta olisi muutettava asetusta (ETY) N:o 1442/88, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 1442/88 4 artiklaan kohta seuraavasti: ”'7- osalta: Viinivuonna 1998/1999 Charentesin alueen — 1 kohdassa tarkoitettu määräpäivä tukihakemusten jättämistä varten on 31 päivä maaliskuuta 1999, — 2 kohdassa tarkoitettu raivaukselle asetettu määrä- päivä on 15 päivä toukokuuta 19997” 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen- valtioissa. Tehty Luxemburgissa 22 päivänä huhtikuuta 1999. (') EYVL C 105, 15.4.1999, s. 5. (?) Lausunto annettu 14. huhtikuuta 1999 (ei vielä julkaistu viral- lisessa lehdessä). (?) Lausunto annettu 25. maaliskuuta 1999 (ei vielä julkaistu viral- lisessa lehdessä). ()) EYVL L 132, 28.5.1988, s. 3, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1630/98 (EYVL L 210, 28.7.1998, s. 12). Neuvoston puolesta W. MULLER Puheenjohtaja