L 162/72 1.7.2003 Euroopan unionin virallinen lehti II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä kesäkuuta 2003, siirtymäkauden toimenpiteistä suu- ja sorkkataudille alttiisiin lajeihin kuuluvien eläinten siirtojen valvontaa varten (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/483/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka (3) — Eläinten suojelemisesta kuljetuksen aikana ja direktiivien 90/425JETY ja 91/496/ETY muuttamisesta 19 päivänä marraskuuta 1991 annetussa neuvoston direktiivissä 91/ 628/JETY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003, säädetään eläinten hyvin- vointia koskevista edellytyksistä yhteisön sisäisten eläin- kuljetusten yhteydessä. ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direk- (4) tiivin 90/425/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2002/33/ EY (9), ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan, Pysähdyspaikkoja koskevista yhteisön vaatimuksista ja direktiivin 91/628/ETY liitteessä tarkoitetun reittisuunni- telman mukauttamisesta 25 päivänä kesäkuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/97 (9), sell- aisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1040/2003 (?), tiettyjä säännöksiä sovelletaan vasta sekä katsoo seuraavaa: 1 päivästä heinäkuuta 2004. (5) — Kolmansiin maihin vietäviksi tarkoitettujen tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden yhteisön sisäistä kauppaa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 2 päivänä heinä- kuuta 1993 tehdyssä komission päätöksessä 93/444] ETY (') / edellytetään jäsenvaltioiden varmistavan, että tällaisten eläinten mukana on asianomaisten lajien teuraseläimiä varten myönnetty eläinlääkärintodistus. (1) — Suu- ja sorkkataudille alttiiden eläinlajien siirtorajoituk- sista ja päätöksen 2002/263/EY kumoamisesta 24 päivänä huhtikuuta 2001 tehtyä komission päätöstä 2001/327/EY (), sellaisena kuin se on viimeksi muutet- tuna — päätöksellä 2002/1004/EY (*), | sovelletaan 30 päivään kesäkuuta 2003. (2) — Komissio on tehnyt ehdotuksen eläinten terveyttä koske- (6) — Yhteisön lainsäädännön johdonmukaisuuden säilyttämi- 1 vista vaatimuksista yhteisön sisäisessä lampaiden ja vuohien kaupassa 28 päivänä tammikuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/68/ETY (>), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/ 2003 ($), muuttamisesta. Neuvosto hyväksyi kyseisen ehdotuksen vuoden 2003 kesäkuussa, ja muutettuja säännöksiä sovelletaan aikaisintaan 1 päivästä heinä- kuuta 2004. -- seksi tässä päätöksessä on aiheellista soveltaa tiettyjä eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön sisäi- sessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa 26 päivänä kesä- kuuta 1964 annetussa neuvoston direktiivissä 64/432/ ETY (""), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1226/2002 (), sekä neuvoston direktiivissä 91/628/ETY vahvistettuja määri- telmiä. ) EYVL L 340, 11.12.1991, s. 17. 9) EYVL L 174, 2.7.1997,s. 1. ” EUVL L 151, 19.6.2003, s. 21. '0) EYVL L 208, 19.8.1993, s. 21. ) EYVL 121, 29.7.1964 s. 1977/64. ') EYVLL 179, 9.7.2002, s. 13. ()) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. ( () EYVL L 315, 19.11.2002, s. 14. ( () EYVL L 115, 25.4.2001, s. 12. ( (%) EYVL L 349, 24.12.2002, s. 108. ( () E ( () E ( ) EYVL L 46, 19.2.1991, s. 19. UVL L 122, 16.5.2003, s. 7. 6