03/Nide 12 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 219 380R 3299 N:o L 344/18 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 19.12.80 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3299/80, annettu 18 päivänä joulukuuta 1980, asetuksen (ETY) N:o 1624/76 muuttamisesta rasvattoman maitojauheen denaturoinnin tai jalostuksen takaavan vakuuden vapauttamisen edellytysten osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 anne- tun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1761/78(2), ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että toisen jäsenvaltion alueella denaturoidulle tai rehuseok- siksi jalostetulle rasvattomalle maitojauheelle maksetta- vaa tukea koskevista erityissäännöksistä 2 päivänä heinäkuuta 1976 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1624/76(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettu- na asetuksella (ETY) N:o725/80(4%),2 artiklan 5 kohdassa säädetään vakuuden vapauttamiseksi täytettävistä edel- lytyksistä; nämä edellytykset olisi yhtenäistettävä rehu- seoksiksi jalostetulle rasvattomalle maidolle ja erityisesti vasikoiden rehuksi tarkoitetulle rasvattomalle maitojau- heelle myönnettävää tukea koskevista yksityiskohtaisis- ta säännöistä 26 päivänä heinäkuuta 1979 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1725/79(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2851/80(5), edellytysten kanssa tuen maksamisen osalta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 1624/76 2 artiklan 5 kohta seuraavasti: 1. Lisätään ensimmäiseen alakohtaan lause seuraavasti: ”Kun on kyseessäk asetuksen (ETY) N:o 1725/79 2 artiklan 3 ja 4 kohdan mukaisesti denaturoitu rasvaton maitojauhe, sovelletaan mainitun asetuksen 9 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan säännöksiä.” 2. Lisätään kolmanteen alakohtaan lause seuraavasti: ”Edellä 1 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitettujen edellytysten täyttymistä ei tarvitse kuitenkaan todis- taa näissä asiakirjoissa.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä, jona se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 18 päivänä joulukuuta 1980. (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (?) EYVL N:o L 204, 28.7.1978, s. 6 () EYVL N:o L 180, 6.7.1976, s. 9 (%) EYVL N:o L 83, 28.3.1980, s. 11 (5) EYVL N:o L 199, 7.8.1979, s. 1 (6) EYVL N:o L 296, 5.11.1980, s. 7 Komission puolesta Finn GUNDELACH Varapuheenjohtaja