23. 6. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 178/3 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1284/98, annettu 16 päivänä kesäkuuta 1998, perunatärkkelystuotannon kiintiöjärjestelmästä annetun asetuksen (EY) N:o 1868/94 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 42 ja 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (%, ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (%), sekä katsoo, että asetuksen (EY) N:o 1868/94 (*) 2 artiklassa vahvistetaan tuottajajäsenvaltioiden — perunatärkkelyskiintiöt — markki- nointivuosiksi 1995/1996, 1996/1997 ja 1997/1998, perunatärkkelysalan tukijärjestelyn poliittisessa arvioin- nissa on otettava huomioon, että tärkkelysperunan vilje- lyllä on suuri merkitys tiettyjen alueiden sosiaalis-talou- delliselle tilanteelle asianomaisten viljelijöiden tulojen sekä työllisyyden kannalta; siksi tätä alaa koskeva erityinen järjestely on yhä perusteltu viljaan sovellettavan järjestelyn lisäksi, perunatärkkelysalan tukijärjestelyn yhteydessä on saatava aikaan tasapaino eri raaka-aineisiin perustuvien tärkke- lysten tukien välille, kuten aina on ollut perusperiaatteena yhteisön tärkkelystä koskevissa asetuksissa, asetuksen (EY) N:o 1868/94 3 artiklan 2 kohdan mukaan kolmivuotinen kiintiö on jaettava tuottajajäsenvaltioiden kesken komission neuvostolle antaman kertomuksen perusteella; olemassaolevia kiintiöitä olisi tässä suhteessa jatkettava kolmella vuodella ottaen huomioon 2 artiklan 1 kohdan toisessa luetelmakohdassa tarkoitettu 104554 tonnin reservin lopullinen yhdentäminen Saksan kiin- tiöön, tuottajajäsenvaltioiden olisi jaettava kolmen vuoden kiin- tiönsä kaikkien tärkkelystä tuottavien yritysten kesken markkinointivuodeksi 1995/1996 kirjattujen kiintiöiden perusteella, lukuun ottamatta Saksaa, jonka osalta otetaan huomioon sulautumien vuoksi siirretyt kiintiöt ja vuonna 1997/1998 reservin perusteella myönnetyt lisäkiintiöt, ja 1 (') EYVL € 369, 6.12.1997, s. 19 (?) EYVL € 195, 22.6.1998 (?) EYVL € 129, 27.4.1998, s. 73 (*) EYVL L 197, 30.7.1994, s. 4, asetus sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1863/95 (EYVL L 179, 29.7.1995, s. 1). kullekin — tärkkelyksentuottajalle kirjatut kiintiön osat määritellään —markkinointivuoden = 1997/1998 — aikana mahdollisesti käytetty joustavuus huomioon ottaen, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1868/94 2 artikla seuraa- vasti: ”2 artikla 1. — Seuraaville — tuottajajäsenvaltioille *myönnetään seuraavat — tärkkelyksentuotannon — enimmäiskiintiöt markkinointivuosiksi 1998/1999, 1999/2000 ja 2000/ 2001: Tanska 178 460 tonnia Saksa 696 271 tonnia Espanja 2 000 tonnia Ranska 281 516 tonnia Alankomaat 538 307 tonnia Itävalta 49 100 tonnia Suomi 54750 tonnia Ruotsi 63 900 tonnia 1 864304 tonnia. 2. Kunkin — tuottajajäsenvaltion on jaettava 1 kohdassa tarkoitettu kiintiö tärkkelyksen tuottajien kesken käytettäväksi markkinointivuosina 1998/1999, 1999/2000 ja 2000/2001 markkinointivuodeksi 1995/ 1996 kirjattujen kiintiöiden osien perusteella, lukuun ottamatta Saksaa, jonka osalta otetaan huomioon sulautumien vuoksi siirretyt kiintiöiden osat ja vuonna 1997/1998 reservin perusteella myönnetyt lisäkiintiöt. Kullekin tärkkelyksen tuottajalle kirjatut kiintiön osat korjataan — markkinointivuoden 1998/1999 — osalta mahdollisten markkinointivuonna 1997/1998 toteutet- tujen 6 artiklan 2 kohdan mukaisten ylitysten osalta.? 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1998.