23.5.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 139/9 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 996/2001, annettu 22 päivänä toukokuuta 2001, asetusten (ETY) N:o 1764/86, (ETY) N:o 2319/89 ja (ETY) N:o 2320/89 muuttamisesta tuotantotuki- järjestelmään kuuluvien tomaatti-, päärynä- ja persikkajalosteiden vähimmäislaatuvaatimusten EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2699/2000 (%, ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 2201/96 2 artiklassa säädetään sellaisia tuottajaorganisaatioita koskevasta tukijärjestel- mästä, jotka toimittavat tomaatteja, persikoita ja pääry- nöitä jalostettavaksi mainitun asetuksen liitteessä 1 tarkoitetuiksi tuotteiksi. (2) — Tuotantotukeen oikeutettujen tomaatista peräisin olevien tuotteiden | vähimmäislaatuvaatimuksista 27 päivänä toukokuuta 1986 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 1764]86 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 1593/98 (9), tuotantotukijärjes- telmään kuuluvien sokeriliemeen ja omaan liemeen säilöttyjen Williams- ja Rocha-päärynöiden vähimmäis- laatuvaatimuksista 28 päivänä heinäkuuta 1989 anne- tussa komission asetuksessa (ETY) N:o 2319/89 (5) ja tuotantotukijärjestelmään kuuluvien sokeriliemeen ja omaan liemeen säilöttyjen persikoiden vähimmäislaatu- vaatimuksista 28 päivänä heinäkuuta 1989 annetussa komission — asetuksessa — (ETY) N:o 2320/89(0% vahvistetaan mainittuja jalosteita koskevat vähimmäislaa- tuvaatimukset. Kyseisiä säännöksiä olisi mukautettava asetuksessa (EY) N:o 2699/2000 käyttöön otettujen tuki- järjestelmän muutosten huomioon ottamiseksi. (3) — Asetuksissa (ETY) N:o 1764/86, (ETY) N:o 2319/89 ja (ETY) N:o 2320/89 määritellyt laatuvaatimukset ovat neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta 2 päivänä maaliskuuta 2001 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 449/2001 (7), jolla kumottiin ja korvattiin komission asetus (EY) N:o 504/97 (*), vahvistettuja säännöksiä täydentäviä sovelta- mistoimenpiteitä. (1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 29. (?) EYVL L 311, 12.12.2000, s. 9. () EYVL L 153, 7.6.1986, s. 1. (9) EYVL L 208, 29.7.1998, s. 17. ()) EYVL L 220, 29.7.1989, s. 51. (6) EYVL L 220, 29.7.1989, s. 54. () EYVL L 64, 6.3.2001, s. 16. (8) EYVL L 78, 20.3.1997, s. 14. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1764/86 seuraavasti: 1) Korvataan 1 artikla seuraavasti: ”1 artikla Tässä asetuksessa vahvistetaan vähimmäislaatuvaatimukset, jotka tomaattijalosteiden, sellaisina kuin ne on määritelty asetuksen (EY) N:o 449/2001 1 artiklan 2 kohdassa, on täytettävä.” 2) Korvataan 2, 3 ja 8 artiklassa sekä 10 artiklan 3 kohdan a alakohdassa ja 11 artiklassa oleva ilmaisu ”asetus (EY) N:o 504/97” ilmaisulla ”asetus (EY) N:o 449/2001”. 2 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2319/89 seuraavasti: 1) Korvataan nimi seuraavasti: ”tuotantotukijärjestelmään kuuluvien sokeriliemeen ja/tai omaan liemeen säilöttyjen Williams- ja Rocha-päärynöiden vähimmäislaatuvaatimuksista.” 2) Korvataan 1 artikla seuraavasti: ”1 artikla Tässä asetuksessa vahvistetaan vähimmäislaatuvaatimukset, jotka — sokeriliemeen ja/tai omaan liemeen säilöttyjen Williams- ja Rocha-päärynöiden, jäljempänä 'sokeriliemeen ja/tai omaan liemeen säilötyt päärynät”, sellaisina kuin ne on määritelty asetuksen (EY) N:o 449/2001 1 artiklan 2 kohdassa, on täytettävä.” 3 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2320/89 seuraavasti: 1) Korvataan nimi seuraavasti: ”tuotantotukijärjestelmään kuuluvien sokeriliemeen ja/tai omaan liemeen säilöttyjen persikoiden vähimmäislaatuvaati- muksista.”