L 84/36 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 23.3.2001 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 21 päivänä helmikuuta 2001, Brasiliasta, Kazakstanista, Kiinan kansantasavallasta, Ukrainasta, Venezuelasta ja Venäjältä peräisin olevan ferropiin tuontia koskevan polkumyyntimenettelyn päättämisestä (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 414) (2001/230/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2238/2000 (9, ja erityisesti sen 9 artiklan ja 11 artiklan 2 kohdan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa asiasta, sekä katsoo seuraavaa: ( ( ( ( 1 2 3 4 ) E ) E ) E ) E A MENETTELY 1 Aiemmat tutkimukset Venezuelasta peräisin olevan ferropiin (FeSi) tuontiin on sovellettu polkumyyntitoimenpiteitä vuodesta 1983 ja Brasiliasta, Kazakstanista, Ukrainasta ja Venäjältä peräisin olevan ferropiin tuontiin vuodesta 1987. Polku- myyntitoimenpiteitä lisättiin ja laajennettiin Venäjältä, Kazakstanista, Ukrainasta, Islannista, Norjasta, Ruotsista, Venezuelasta ja Brasiliasta peräisin olevan ferropiin tuonnissa käyttöön otettujen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden muuttamisesta 2 päivänä joulukuuta 1993 tehdyllä neuvoston asetuksella (EY) N:o 3359] 93 (?). Islannista, Norjasta ja Ruotsista tulevaa tuontia koskevat toimenpiteet lakkautettiin 1 päivästä tammi- kuuta 1994 alkaen EFTA-maihin sovellettavien polku- myynnin vastaisten toimenpiteiden suspendoimisesta 22 päivänä joulukuuta 1993 annetulla neuvoston asetuk- sella (EY) N:o 5/94 (4. Brasiliasta tulevaa tuontia koske- vien toimenpiteiden osittaisen tarkastelun seurauksena YVL L 56, 6.3.1996, s. 1. YVL L 257, 11.10.2000, s. 2. YVL L 302, 9.12.1993, s. 1. YVL L 3, 5.1.1994, s. 1. kahta vientiä harjoittavaa tuottajaa koskenut tulli pois- tettiin neuvoston asetuksella (EY) N:o 351/98 (>), koska päätelmissä ei havaittu merkkejä polkumyynnistä. Lopulliset polkumyyntitullit otettiin käyttöön maalis- kuussa 1994 neuvoston asetuksella (EY) N:o 621/94 (9) myös Kiinan kansantasavallasta, jäljempänä Kiina”, ja Etelä-Afrikasta tulevassa tuonnissa. Lopulliset — polkumyyntitullit  Egyptistä ja Puolasta peräisin olevan ferropiin tuonnissa otettiin käyttöön neuvoston asetuksella (ETY) N:o 3642/92 (7). Näiden tullien soveltaminen lopetettiin komission päätöksellä 1999/426/EY (5), jossa todettiin, että näiden toimenpi- teiden voimassaolon päättyminen ei todennäköisesti johtaisi vahingon toistumiseen. 2 Tarkastelua koskeva pyyntö Polkumyyntitoimenpiteiden voimassaolon lähestyvästä päättymisestä julkaistun ilmoituksen (?) johdosta vali- tuksen — tekijänä alkuperäisessä tutkimuksessa ollut Euroopan — rautayhdisteteollisuuden — yhdyskomitea (Euroalliages), jäljempänä 'pyynnön €esittäjä”, esitti asetuksen (EY) N:o 384/96, jäljempänä 'perusasetus', 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden tarkastelua koskevan pyynnön. Neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan komissio päätti, että oli olemassa riittävä näyttö toimenpiteiden voimas- saolon päättämistä koskevan tarkastelun vireille panemi- seksi, minkä johdosta komissio julkaisi Euroopan yhtei- söjen — virallisessa lehdessä tarkastelun — vireillepanoa koskevan ilmoituksen (!'9) ja pani vireille asiaa koskevan tutkimuksen. Tutkimus kesti yli kaksi vuotta tiettyjen tietojen keräämisessä ilmenneiden vaikeuksien (nämä liittyivät asianomaisten maiden suureen määrään ja muutoksiin yhteisön jäsenistössä vuonna 1995) ja osapuolille yhteisön etua koskevaan analyysiin liittyvien näkemysten esittämistä varten annetun ajan vuoksi. 42, 14.2.1998, s. 1. 77, 19.3.1994, s. 48. 369, 18.12.1992, s. 1. 166, 1.7.1999, s. 91. 177, 10.6.1998, s. 4. 382, 9.12.1998, s. 9. nnr-—r-—r-—r——