L 157/10 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 5. 98 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1100/98, annettu 25 päivänä toukokuuta 1998, Euroopan metsätalouden tieto- ja viestintäjärjestelmän (Efics) käyttöönottami- sesta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1615/89 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan perustamissopimuksen ja erityisesti sen 213 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että Euroopan metsätalouden tieto- ja viestintäjärjestelmän (Efics) käyttöönottamisesta 29 päivänä toukokuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1615/89 (') sovel- tamiskausi on päättänyt 31 päivänä joulukuuta 1997, järjestelmän perustamiseksi on jo aloitettu useita yhteisön toimia, joiden keskeisenä tavoitteena on lähinnä ollut jäsenvaltioiden metsien inventointitietojen luotettavuuden ja vertailukelpoisuuden analysointi sekä eri kansainvä- listen järjestöjen metsätilastoinnissa toteuttamien toimen- piteiden yhteensovittamisen parantaminen; nämä toimet ovat osoittaneet sekä yhteisön aloittaman menettelyn tarpeellisuuden että ne edut, joita yhteisöllä on odotetta- vissa jo toteutettuja ponnisteluja jatkamalla, järjestelmän käyttöönotto ei voi tapahtua ilman, että jäsen- valtiot toteuttavat sen edellyttämät toimenpiteet; nämä toimenpiteet on eriteltävä komission laatimassa työohjel- massa, josta on pyydettävä pysyvän metsäkomitean lausunto, yhteisön politiikkojen täytäntöönpano, Euroopan unionin kansainväliset sitoumukset Helsingin konferenssin jälkei- sessä prosessissa ja Yhdistyneiden Kansakuntien yleisko- kouksen vuoden 1997 erityisistunnossa sekä Euroopan ympäristökeskuksen työ edellyttävät ponnistelujen lisää- mistä kansainvälisten metsätalousalan tietojen laadun parantamiseksi sekä parhaiten tarkoitukseen soveltuvien tietotekniikan ja telematiikan keinojen käyttämistä näiden tietojen välityksessä, Euroopan unionin metsästrategiasta 30 päivänä tammi- kuuta 1997 annetussa Euroopan parlamentin päätöslausel- massa (?) korostetaan, että komission on huolehdittava Euroopan metsätalouden tieto- ja viestintäjärjestelmän tehokkaasta — käyttöönottamisesta; — Euroopan = unionin metsätalousalan tilaa ja ongelmia sekä metsätalouspoli- tiikan kehittämismahdollisuuksia koskevassa 24 päivänä (') EYVL L 165, 15.6.1989, s. 12, asetus sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 400/94 (EYVL L 54, 25.2.1994, s. 5). (?) EYVL € 55, 24.2.1997, s. 22 huhtikuuta 1997 annetussa talous- ja sosiaalikomitean oma-aloitteisessa lausunnossa (?) todetaan, miten tärkeätä tiedonvälityksen parantaminen metsätalousalalla on ja miten sitä voitaisiin edistää Euroopan metsätalouden tieto- ja viestintäjärjestelmällä, erityisesti ottamalla siihen mukaan metsien suojelua koskevia tietoja, ja mainitun asetuksen voimassaoloaikaa olisi siis pidennet- tävä ja samalla mukautettava se edellä esitettyihin tarpei- siin, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1615/89 seuraavasti: 1) Korvataan 1 artikla seuraavasti: ”2 artikla Jotta unionin metsätalousalan rakenteesta ja toimin- nasta saataisiin koottua ja tuotettua objektiivisia, luotet- tavia, vertailukelpoisia ja merkityksellisiä tietoja ja sitä kautta — edistettäisiin — metsätalousalan etujen huomioon ottamista kansainvälisessä keskustelussa, — helpotettaisiin metsätalousalaa edistävien toimien täytäntöönpanoa olemassa olevien yhteisöpolitiik- kojen puitteissa, — helpotettaisiin jäsenvaltioiden metsätaloutta koske- vien tai siihen vaikuttavien politiikkojen täytän- töönpanoa, — saataisiin Euroopan metsätalousalaa koskeva infor- maatio suuren yleisön ulottuville, perustetaan Euroopan metsätalouden tieto- ja viestintä- järjestelmä (Efics), jäljempänä 'järjestelmä”, jonka tavoit- teena on metsätalousalaa ja sen kehitystä koskevan informaation kerääminen, yhteensovittaminen, yhte- näistäminen, käsittely ja välitys.”; 2) Korvataan 3 artikla seuraavasti: ”3 artikla Komissio huolehtii järjestelmän perustamisesta lähei- sessä yhteistyössä jäsenvaltioiden ja Euroopan metsäti- lastointia toteuttavien kansainvälisten elinten kanssa kautena, joka alkaa 1 päivänä tammikuuta 1989 ja päättyy 31 päivänä joulukuuta 2002. (?)) EYVL € 206, 7.7.1997, s. 128