242 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 31 390R 0200 N:o L 22/6 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 27.1.90 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 200/90, annettu 22 päivänä tammikuuta 1990, oliiviöljyalan erityistoimenpiteistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2262/84 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 2262/84(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3880/88(*), 1 artiklan 1 kohdan mukaan tuottajajäsenvaltioiden on perustettava erityisiä toimielimiä, joiden tehtävänä ovat tietyt oliiviöljyn tuotantotukijärjestelmään liittyvät tarkastukset ja toimet, yhteisön — lainsäädännön — asianmukaisen ja tehokkaan soveltamisen varmistamiseksi paremmin olisi säädettävä mahdollisuudesta uskoa toimielimille edellä tarkoitettujen tarkastusten ja toimien lisäksi tarkastuksia, jotka liittyvät kulutustukeen ja interventioelinten suorittamaan oliiviöljyn ostoon ja varastointiin, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 2262/84 1 artiklan 2 kohta seuraavasti: 1) Poistetaan toisen alakohdan viimeinen luetelmakohta. 2) Korvataan viimeinen alakohta seuraavasti: *Jäsenvaltio voi omasta aloitteestaan tai komission pyyn- nöstä määrätä toimielimen tekemään: — kulutustukeen ja interventioelinten suorittamaan oliiviöljyn —ostoon ja — varastointiin — liittyviä tarkastuksia, — erityisiä tiedusteluja.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 22 päivänä tammikuuta 1990. (') EYVL N:o C 211, 17.8.1989, s. 23 (?) Lausunto on annettu 19 päivänä joulukuuta 1989 (?) EYVL N:o L 208, 3.8.1984, s. 11 (*) EYVL N:o L 346, 15.12.1988, s. 12 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja M. O'KENNEDY