29. 6. 96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 161/75 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1227/96, - annettu 28 päivänä kesäkuuta 1996, Madeiran maitotuotteiden erityistä hankintajärjestelmää koskevista yksityiskoh- taisista säännöistä ja arvioidun hankintataseen vahvistamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 2219/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Azorien ja Madeiran hyväksi 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1600/92('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2537/95 (?), ja erityisesti sen 10 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 1696/92 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2596/93 (N), — vahvistetaan — erityisesti — yksityiskohtaiset säännöt Azorien ja Madeiran tiettyjä maataloustuotteita koskevan erityisen hankintajärjestelmän soveltamisesta, Madeiran maitotuotteiden erityistä hankintajärjestelmää koskevista — yksityiskohtaisista säännöistä ja arvioidun hankintataseen vahvistamisesta 30 päivänä heinäkuuta 1992 annetussa asetuksessa (ETY) N:o 2219/92 (9), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1703/96 (9, — vahvistetaan — Madeiran — maitotuotteiden arvioitu hankintatase 1 päivästä heinäkuuta 1995 30 päivään kesäkuuta 1996, saatavilla olevien tietojen perusteella ja Madeiran maito- tuotteiden tarpeen tyydyttämiseksi edelleen olisi vahvistet- tava arvioitu hankintatase 1 päivästä heinäkuuta 1996 30 päivään kesäkuuta 1997; tämän vuoksi olisi muutettava asetuksen (ETY) N:o 2219/92 liite 1, Madeiran tarpeisiin kuuluvat myös asetuksen (ETY) N:o 2219/92 liitteeseen II kuulumattomilla alanimikkeillä määritellyt ?maitojauhe ja juusto; tämän vuoksi olisi muutettava kyseisen asetuksen liite II siten, että siihen sisältyvät CN-koodit 0402 21 11 ja 0402 21 19 maitojau- heen — osalta — ja — tuotekoodit —04069078300 — ja 0406 90 78 500 Gouda-juuston osalta, tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteeet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TAMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus. (ETY) N:o 2219/92 seuraavasti: 1) Korvataan liite I tämän asetuksen liitteellä 1. 2) Korvataan liite I[ tämän asetuksen liitteellä II. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä kesäkuuta 1996. (') EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 1 () EYVL. N:o L 260, 31.10.1995, s. 10 (9) EYVL N:o L 179, 1.7.1992, s. 6 () EYVL N:o L 238, 23.9.1993, s. 24 ) EYVL N:o L 218, 1.8.1992, s. 75 ($) EYVL N:o L 141, 14.6.1996, s. 40 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen