29.6.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 176/75 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 28 päivänä kesäkuuta 2001, suu- ja sorkkataudille alttiiden eläinlajien siirtorajoituksista tehdyn päätöksen 2001/327/EY muutta- misesta viidennen kerran (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 1687) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2001/488/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY (?), ja erityisesti sen 10 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Fräiden yhteisön osien suu- ja sorkkatautitilanne saattaa vaarantaa muissa yhteisön osissa sijaitsevat karjat elävien sorkkaeläimen = markkinoille saattamisen ja kaupan vuoksi. Kaikki jäsenvaltiot ovat panneet täytäntöön suu- ja sork- kataudille alttiiden eläinlajien siirtorajoituksista ja komis- sion päätöksen 2001/263/EY kumoamisesta 24 päivänä huhtikuuta 2001 tehdyssä komission päätöksessä 2001/ 327/EY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2001/416/EY (9), säädetyt taudille alttiiden eläinlajien siirtorajoitukset. Näyttää myös aiheelliselta, että eräiden yhteisön sisällä sovellettavien lampaiden ja vuohien siirtorajoitusten voimassaoloa jatketaan. Fläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä lampaiden ja vuohien kaupassa 28 päivänä tammikuuta 1991 annetussa neuvoston direktiivissä 91/ 68/ETY (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2001/ 10/EY (6), säädetään lammas- ja vuohieläinten kaupassa sovellettavista eläinten terveysedellytyksistä. Neuvoston direktiivi 92/102/ETY (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, koskee eläinten tunnistamista ja rekisteröintiä. Neuvoston direktiivillä 85/511/ETY (%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin 224, 18.8.1990, s. 29. 62, 15.3.1993, s. 49. 115, 25.4.2001, s. 12. 149, 2.6.2001, s. 40. 46, 19.2.1991, s. 19. 147, 31.5.2001, s. 41. 355, 5.12.1992, s. 32. 315, 26.11.1985, s. 11. (10) (11) (12) liittymisasiakirjalla, toteutettiin yhteisön toimenpiteet suu- ja sorkkataudin torjumiseksi. Näyttää aiheelliselta jatkaa pysähdyspaikkojen kautta tapahtuvia eläinten siirtoja koskevia rajoituksia ja sallia tällaiset siirrot ainoastaan silloin, kun on kyse taudille alttiiseen lajiin kuuluvista siitoseläimistä tai, nauta- ja sikaeläinten osalta, myös tuotantoon tarkoitetuista eläi- mistä ottaen huomioon yhteisön sisäiseen tällaisten eläinten kauppaan sovellettavat terveys- ja tunnistamis- vaatimukset. Fläinten suojelemisesta kuljetuksen aikana ja direktiivien 90/425JETY ja 91/496/ETY muuttamisesta 19 päivänä marraskuuta 1991 annetussa neuvoston direktiivissä 91/ 628JETY (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 95/29/EY (9), säädetään yhteisön sisäisten eläinkuljetusten terveysvaatimuksista. Pysähdyspaikkoja koskevista yhteisön vaatimuksista säädetään neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1255/97 (!") ja sillä muutetaan myös direktiivin 91/628/ETY liitteessä tarkoitettua reittisuunnitelmaa. Tiettyjen kolmansiin maihin vietäviksi tarkoitettujen elävien eläinten ja tuotteiden yhteisön sisäistä kauppaa koskevat säännöt vahvistetaan komission päätöksessä 93/444/ETY (*?). Taudin =kehitys ja tartuntajäsenvaltioissa läheisessä yhteistyössä muiden jäsenvaltioiden kanssa tehtyjen epidemiologisten tutkimusten tulokset huomioon ottaen on kuitenkin myös mahdollista lieventää eräitä päätök- sessä 2001/327/EY säädettyjä rajoituksia. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan komission päätös 2001/327/EY seuraavasti: ( ( ( ( 10)) EYVL L 148, 30.6.1995, s. 52. ') EYVL L 174, 2.7.1997, s. 1. 12) EYVL L 208, 19.8.1993, s. 34. 9 EYVL L 340, 11.12.1991, s. 17. o 1