120 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15/Nide 07 38610122 N:o L 100/22 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 16.4.86 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 8 päivänä huhtikuuta 1986, luonnonvaraisten lintujen suojelusta annetun direktiivin 79/409/ETY mukauttamisesta Espanjan ja Portugalin liittymisen vuoksi (86/122/ETY) 'EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 396 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että Espanjan ja Portugalin liittymisen vuoksi on tarpeen täydentää direktiivin 79/409/ETY(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 85/411/ETY(2), liitettä lisäämällä siihen uusien virallisten kielten mukaiset lajien nimet, (?) EYVL N:o L 103, 25.4.1979, s. 1 (?) EYVL N:o L 233, 30.8.1985, s. 33 ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Täydennetään 1 päivästä tammikuuta 1986 direktiivin 79/409/ETY liitettä tämän direktiivin liitteellä. 2 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Luxemburgissa 8 päivänä huhtikuuta 1986. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja G.M. V. van AARDENNE