03/Nide 11 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 31 379R1480 17.7.79 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI , N:o L 180/13 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1480/79 annettu 16 päivänä heinäkuuta 1979 tietyistä öljysiementen vientitukien soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 651/71 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 590/79(2), ja erityisesti sen 28 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon rapsin-, rypsin- ja auringonkukansie- menten vientituista 21 päivänä kesäkuuta 1967 annetun neuvoston asetuksen N:o 142/67/ETY (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2429/72(9), ja erityisesti sen 5 artiklan 3 kohdan ja 6 artiklan, sekä katsoo, että . komission asetuksen (ETY) N:o 651/71(5) 4 artiklassa säädetään tuen maksamisen edellytyksistä, kun on kyse komission asetuksen (ETY) N:o 2041/75(6), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1479/79(7),13 artiklassa säädetystä viennistä pakolliseen määräpaikkaan; tässä viimeksi mainitussa asetuksessa poistetaan mahdollisuus viedä pakolliseen määräpaik- kaan; asetuksen (ETY) N:o 651/71 4 artikla olisi näin ollen kumottava, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Kumotaan asetuksen (ETY) N:o 651/71 4 artikla. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. , Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 16 päivänä heinäkuuta 1979. (1) EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 (2) EYVL N:o L 78, 30.3.1979,s. 1 (3) EYVL N:oL 125, 26.6.1967, s. 2461/67 ()) EYVI N:o L 204, 23.11.1972,s. 1 () EYVL N:o L 75, 30.3.1971, s. 16 Komission puolesta Finn GUNDELACH Varapuheenjohtaja (6) EYVL. N:o L 213, 11.8.1975,s. 1 (7) EYVL N:o L 180, 17.7.1979, s. 12