L 299/36 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 20.11. 1999 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 4 päivänä marraskuuta 1999, luvan antamisesta tietyille jäsenvaltioille säätää poikkeuksia neuvoston direktiivin 77/93/ETY tietyistä säännöksistä Kanadasta peräisin olevien siemenperunoiden osalta (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 3541) (Ainoastaan espanjan-, kreikan-, italian- ja portugalinkieliset tekstit ovat todistusvoimaisia) (1999/751/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organis- mien jäsenvaltioihin kulkeutumisen estämiseen liittyvistä suoja- toimenpiteistä 21 päivänä joulukuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 77/93/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutet- tuna komission direktiivillä 1999/53/EY (?), ja erityisesti sen 14 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon Italian ja Portugalin esittämät pyynnöt, sekä katsoo seuraavaa: 1) Direktiivin 77/93/ETY säännösten mukaisesti Amerikan mantereelta peräisin olevia siemenperunoiden mukuloita ei periaatteessa saa tuoda yhteisöön. 2) Direktiivissä 77/93/ETY sallitaan kuitenkin poikkeukset tästä säännöstä edellyttäen, ettei haitallisten organismien leviämisestä ole vaaraa. 3) Italiassa ja Portugalissa tiettyjen pohjoisamerikkalaisten lajikkeiden siemenperunoiden istuttaminen ja kasvatta- minen varastoperunoiden tuotantoon on ollut vakiin- tunut käytäntö. Osa näiden lajikkeiden siemenperu- noiden toimituksista on varmistettu tuomalla siemenpe- runoita Kanadasta. 4) Komissio on hyväksynyt päätöksillä 96/6/EY (*), 97/ 89/EY (*), 98/92/EY (5) ja 1999/50/EY (9 alueellisen vapauden käsitykseen perustuvat poikkeukset edellyt- täen, että noudatetaan eräitä teknisiä edellytyksiä haital- listen organismien leviämisen riskin estämiseksi. Hyväk- synnän voimassaolo päättyi 31 päivänä maaliskuuta 1999. Komissio päätti myös, että näiden poikkeusten kautta voidaan saada varmistus siitä, toimiiko alueellisen vapauden periaate asianmukaisesti. 5) Tiedetään, että Kanada ei ole vieläkään täysin vapaa perunan sukkulamukulataudista tai Clavibacter michiga- 1 () EYVL L 26, 31.1.1977, s. 20. (2)) EYVL L 142, 5.6.1999, s. 29. () EYVL L 2, 4.1.1996, s. 24 ($) EYVL L 27, 30.1.1997, s. 45. () EYVL L 18, 23.1.1998, s. 30. () EYVL L 16, 21.1.1999, s. 31. 6 nensis (Smith) Davis et al. ssp. sepedonicus (Spieckermann et Kotthoff) Davis et al. -bakteerista. Kanadan toimittamat tiedot ovat osoittaneet, että Kanada on kehittänyt edelleen ohjelmaa näiden haitallisten orga- nismien hävittämiseksi New Brunswickin ja Prinssi Edwardin saaren maakunnista. On perusteltua uskoa, että — perunan — sukkulamukulataudin — hävittämiseen tähtäävä ohjelma on täysin tehokas näissä maakunnissa ja että Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus -bakteerin hävittämiseen tähtäävä ohjelma on suurelta osin tehokas eräillä Prinssi Edwardin saaren ja New Brunswickin alueilla. Edellä mainittujen maakuntien vuoden 1998 sadosta kyseistä tautia ei löydetty yhdeltäkään siemenpe- runaviljelmältä eikä Clavibacter michiganensis ssp. sepedo- nicus -bakteeria löydetty edellä mainituista maakunnista peräisin olevien siemenperunaerien laboratoriokokeissa. Päätöksen 1999/50/EY mukaisesti Prinssi Edwardin saarelta ja New Brunswickista tuoduista siemenperu- noista otetuissa näytteissä ei ole ollut näiden tautien vahvistettuja löydöksiä. Tämän vuoksi ei ole näyttöä siitä, että olisi tarpeeksi tekijöitä, jotka olisivat haitaksi edellä mainitun alueellisen vapauden käsitteen asianmu- kaiselle toiminnalle Prinssi Edwardin saarella ja näin ollen siellä toteutettujen toimenpiteiden tunnustamiselle niitä toimenpiteitä vastaaviksi, joita yhteisössä käytetään Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus -bakteerin torju- miseksi. Tämän vuoksi voidaan todeta, että kyseisten haitallisten organismien leviämisestä ei ole vaaraa sillä edellytyksellä, että siemenperunat ovat peräisin alueilta, joiden on tieteellisin perustein todettu olevan vapaita sekä perunan sukkulamukulataudista että Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus -bakteerista, ja että eräitä erityisiä teknisiä edellytyksiä noudatetaan. Komissio varmistaa, että Kanada toimittaa kaikki tekniset tiedot, joita tarvitaan valvomaan edellä mainituissa tekni- sissä — edellytyksissä vaadittujen suojatoimenpiteiden toimivuutta ja arvioimaan edellä mainitun alueellisen vapauden käsitteen toimivuutta.