2.3. 1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 54/21 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 17 päivänä helmikuuta 1999, DNOC:n sisällyttämättä jättämisestä neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteessä I olevaan tehoaineiden luetteloon ja DNOC:tä tehoaineena sisältäville kasvinsuo- jeluaineille annettujen lupien peruuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 332) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (1999/164/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saat- tamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 97/73/EY (9), ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saat- tamisesta annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY (3) 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun työohjelman ensimmäisen vaiheen täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3600/92, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1199/97 (*, ja erityisesti sen 7 artiklan 3a kohdan b alakohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 933/94 (”), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2230/ 95 (6), vahvistetaan kasvinsuojeluaineiden tehoaineet ja nimetään kertomuksen antavat jäsenvaltiot asetuksen (ETY) N:o 3600/92 soveltamiseksi sekä yksilöidään ilmoi- tuksen tekijä kunkin tehoaineen osalta, DNOC on yksi direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa säädetyn työohjelman ensimmäiseen vaiheeseen kuuluvista 90 tehoaineesta, Ranska, joka on nimetty kertomuksen antavaksi jäsenval- tioksi, toimitti asetuksen (ETY) N:o 3600/92 7 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti 30 päivänä syyskuuta 1996 komissiolle arviointikertomuksen tiedoista, jotka se oli saanut ilmoituksen tekijöiltä kyseisen asetuksen 6 artiklan 1 kohdan mukaisesti, (1) EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1 (?) EYVL L 353, 24.12.1997, s. 26 () EYVL L 366, 15.12.1992, s. 10 (9) EYVL L 170, 28.6.1997, s. 19 (9) EYVL L 107, 28.4.1994, s. 8 (6) EYVL L 225, 22.9.1995, s. 1 saatuaan kyseisen arviointikertomuksen komissio kuuli jäsenvaltioiden asiantuntijoita sekä pääasiallista ilmoi- tuksen tekijää (Elf Atochem Agri SA) asetuksen (ETY) N:o 3600/92 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti, jäsenvaltiot ja komission pysyvä kasvinsuojelukomitea ovat tarkastelleet kertomusta uudelleen; uudelleentarkas- telun tuloksena annettiin 1 päivänä joulukuuta 1998 komission DNOCi:tä —koskeva =tarkistettu kertomus asetuksen (ETY) N:o 3600/92 7 artiklan 6 kohdan mukai- sesti, arvioinnista käy ilmi, etteivät saatavilla olevat tiedot osoita kyseistä tehoainetta sisältävien torjunta-aineiden täyttävän direktiivin 91/414/ETY 5 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdan ja 5 artiklan 2 kohdan b alakohdan vaatimuksia erityisesti käyttäjän sekä muiden kuin torjuttavien orga- nismien hyväksyttävän altistumistason osalta, tämän vuoksi kyseistä tehoainetta ei voida sisällyttää direktiivin 91/414/ETY liitteeseen 1, olemassa olevien varastojen hävittämiselle, säilyttämiselle, markkinoille saattamiselle ja käytölle olisi asetettava rajattu määräaika direktiivin 91/414/ETY 4 artiklan 6 kohdan säännösten mukaisesti, tällä päätöksellä ei rajoiteta komission kyseisen tehoa- ineen osalta mahdollisesti myöhemmin neuvoston direk- tiivin 79/117/ETY (?) mukaisesti toteuttamia toimia, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla DNOC:tä ei sisällytetä direktiivin 91/414/ETY liitteessä I olevaan tehoaineiden luetteloon. (?) EYVL L 33, 8.2.1979, s. 36