L 108/36 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 5.5.2000 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 11 päivänä huhtikuuta 2000, luvan antamisesta jäsenvaltioille sallia tilapäisesti tiettyjen sellaisten lajien siementen pitäminen kaupan, jotka eivät täytä neuvoston direktiivin 66/401/ETY vaatimuksia (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 954) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2000/321/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rehukasvien siementen pitämisestä kaupan annetun neuvoston direktiivin 66/401/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 98/96/EY (?), ja erityi- sesti sen 17 artiklan, ottaa huomioon Ruotsin esittämän pyynnön, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Ruotsissa ei ole saatavilla maan tarpeisiin nähden riittä- västi Ruotsin ilmasto-oloihin soveltuvien peltoherneen kevätlajikkeiden siemeniä, jotka sisältyvät viljelykasvi- lajien yleiseen lajikeluetteloon tai jäsenvaltioiden kansal- lisiin luetteloihin. (2) — Tätä kysyntää ei ole mahdollista kattaa tyydyttävästi muista jäsenvaltioista tai kolmansista maista tuotavilla siemenillä, jotka täyttävät kaikki mainitussa direktiivissä säädetyt vaatimukset. (3) — Ruotsille olisi sen vuoksi annettava lupa sallia peltoher- neen Grande-lajikkeen siementen, jotka eivät sisälly vilje- lykasvilajien yleiseen lajikeluetteloon eivätkä jäsenval- tioiden — kansallisiin luetteloihin, kaupan pitäminen 30 päivään kesäkuuta 2000 asti. (4) — Muille jäsenvaltioille, jotka pystyvät toimittamaan Ruot- sille edellä mainitun lajikkeen siemeniä, olisi annettava lupa sallia kyseisten siementen kaupan pitäminen. (5) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat maatalou- dessa, puutarhanviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Ruotsille annetaan lupa sallia alueellaan 30 päivään kesäkuuta 2000 asti 500 tonnin määrän peltoherneen (Pisum sativum) Grande-kevätlajikkeen, joka ei sisälly viljelykasvilajien yleiseen lajikeluetteloon eikä jäsenvaltioiden kansallisiin luetteloihin, siementen kaupan pitäminen, jos seuraava vaatimus täyttyy: a) virallisen etiketin on oltava ruskea. 2 artikla 1. Myös muille kuin hakemuksen tehneille jäsenvaltioille annetaan lupa sallia 1 artiklan edellytysten mukaisesti ja hake- muksen tehneen jäsenvaltion esittämiin tarkoituksiin sellaisten siementen kaupan pitäminen alueillaan, joiden kaupan pitä- minen on tämän päätöksen mukaisesti luvallista. 2. — Asianomaisten jäsenvaltioiden on annettava toisilleen 1 kohdan soveltamiseksi tarvittava hallinnollinen apu. Ennen kuin lupa voidaan myöntää, muiden jäsenvaltioiden on ilmoi- tettava hakijajäsenvaltiolle aikomuksestaan sallia tällaisten siementen kaupan pitäminen. Hakijajäsenvaltio voi vastustaa luvan myöntämistä vain, jos koko tässä päätöksessä myönnetty määrä on jo jaettu. 3 artikla Jäsenvaltioiden on ilmoitettava viipymättä komissiolle ja muille jäsenvaltioille alueellaan tämän päätöksen mukaisesti merkit- tyjen ja kaupan pidettyjen siementen määrät. 4 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 11 päivänä huhtikuuta 2000. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen (1) EYVL 125, 11.7.1966, s. 2298/66. () EYVL L 25, 1.2.1999, s. 27.