13/Nide 05 Furoopan yhteisöjen virallinen lehti 19 376L0462 14.5.76 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 126/31 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 4 päivänä toukokuuta 1976, elintarvikkeissa sallittuja säilöntäaineita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 64/54/ETY muuttamisesta yhdennentoista kerran (76/462/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon("), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(?), sekä katsoo, että elintarvikkeissa sallittuja säilöntäaineita koskevan jäsenvalti- oiden lainsäädännön lähentämisestä 5 päivänä marraskuuta 1963 annetussa neuvoston direktiivissä 64/54/ETY(*), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 74/394/ ETY(9), säädetään säilöntäaineen metyl-p-hydroksibentsoaa- tin (E 218) mutta ei sen natriumjohdannaisen käytöstä, edellä mainitun direktiivin mukaan sallittua on myös natrium- nitriitin (E 250) ja natriumpropionaatin (E 281) käyttö ai- neina, joilla on toissijaista säilöntäainevaikutusta, mutta ei ka- liumnitriitin ja kaliumpropionaatin käyttö, yhteisön tasolla on teknologiselta kannalta osoitettu, että me- tyl-p-hydroksibentsoaatin natriumjohdannaista, kaliumnit- riittiä ja kaliumpropionaattia voidaan käyttää korvaamaan osittain tai kokonaan metyl-p-hydroksibentsoaattia, natrium- nitriittiä ja natriumpropionaattia, näiden aineiden lisääminen sallittujen säilöntäaineiden luette- loon ei toksikologisten tutkimusten perusteella aiheuta vaaraa terveydelle, ja on suositeltavaa samanaikaisesti väliaikaisena toimenpiteenä muuttaa toksikologisesti vaarallisten alkuaineiden esiinty- (1) EYVI N:o C 257, 10.11.1975, s. 41 (2) EYVL N:o C 35, 16.2.1976, s. 25 (%) EYVL N:o 12, 27.1.1964, s. 161/64 (9) EYVI N:o L 208, 30.7.1974, s. 25 mistä koskevia direktiivin säännöksiä, kunnes yhteisön näitä vieraita aineita koskeva lainsäädäntö on saatu valmiiksi, ja saattaa tämä direktiivi yhdenmukaiseksi elintarvikkeissa käy- tettäviä emulgointi-, stabilointi-, sakeuttamis- ja hyytelöi- misaineita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähen- tämisestä 18 päivänä kesäkuuta 1974 annetun direktiivin 74/329/ETY() kanssa, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Korvataan direktiivin 64/54/ETY 7 artiklan a alakohta seuraa- vasti: ”a) seuraavat yleiset puhtausvaatimukset: — ne eivät saa sisältää toksikologisesti vaarallisia määriä mitään alkuainetta, varsinkaan raskas- metalleja, — ne saavat sisältää arseenia enintään 3 mg/kg ja lyijyä enintään 10 mg/kg, — ne saavat, jollei b alakohdassa tarkoitetuista eri- tyisistä puhtausvaatimuksista muuta johdu, si- sältää kuparia ja sinkkiä yhteensä enintään 50 mg/kg, josta sinkin pitoisuus ei missään ta- pauksessa saa ylittää 25 mg/kg;”. 2 artikla Täydennetään direktiivin 64/54/ETY liitteessä olevaa 1 osaa seuraavasti: ETY-numero Nimi Käyllöcšcštellytyk- E 219 Metyl-p-hydroksibentsoaatin natriumjohdannainen (5) EYVL N:o L 189, 12.7.1974, s. 1