11/Nide 04 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 3 377R3026 31.12.77 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 361/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 3026/77, annettu 28 päivänä marraskuuta 1977, täydentävän pöytäkirjan tekemisestä Euroopan talousyhteisön ja Turkin väliseen assosiointisopi- mukseen uusien jäsenvaltioiden yhteisöön liittymisen vuoksi EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamisso- pimuksen ja erityisesti sen 238 artiklan, ottaa huomioon 22 päivänä 1972 allekirjoitetun sopimuk- sen uusien jäsenvaltioiden liittymisestä Euroopan talou- syhteisöön ja Euroopan atomienergiayhteisöön ja erityi- sesti siihen liitetyn asiakirjan 108 artiklan, ottaa huomioon komission suosituksen, ottaa huomioon edustajakokouksen lausunnon('), sekä katsoo, että uusien jäsenvaltioiden Euroopan talousyhteisöön liittymi- sen vuoksi olisi tehtävä täydentävä pöytäkirja, jolla vahvistetaan tiettyjä Euroopan talousyhteisön ja Turkin väliseen assosiointisopimukseen liittyviä määräyksiä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tehdään ja hyväksytään yhteisön puolesta täydentävä pöytäkirja Euroopan talousyhteisön ja Turkin väliseen assosiointisopimukseen uusien jäsenvaltioiden yhteisöön liittymisen vuoksi sekä päätösasiakirjaan liitetyt julistuk- set. Pöytäkirjan ja sopimuksen teksti on liitetty tähän asetukseen. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja toimittaa pöytäkirjan voimaan tulemiseksi tarvittavien menettelyjen täyttämisen tiedoksi toiselle sopimuspuolelle(?). 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jäl- keen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen- valtioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä marraskuuta 1977. (') EYVL N:o C 108, 10.12.1973, s. 65 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja L. OUTERS (*) Pöytäkirjan voimaantulopäivä julkaistaan Ewroopan yhteisö- jen virallisessa lehdessä