21.2.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 50/17 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 9 päivänä helmikuuta 2001, bluetongue-tautiin liittyvien suoja- ja valvontavyöhykkeiden perustamisesta yhteisön alueelle (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 340) (Ainoastaan espanjan-, italian-, kreikan- ja ranskankieliset tekstit ovat todistusvoimaiset) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2001/138/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon lampaan bluetongue-taudin torjunta- ja hävit- tämistoimenpiteitä koskevista erityissäännöksistä 20 päivänä marraskuuta 2000 annetun neuvoston direktiivin 2000/ 75/EY (f) ja erityisesti sen 8 artiklan 2 ja 3 kohdan, 9 artiklan 1 kohdan c alakohdan ja 12 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Vuonna 2000 todistettuja bluetongue-tautitapauksia ilmoitettiin esiintyvän Ranskassa, Italiassa ja Espanjassa. (2) — On tehty päätöksiä estää taudin leviämistä rajoittamalla bluetongue-taudille alttiisiin lajeihin kuuluvien eläinten sekä niiden siemennesteen, munasolujen ja alkioiden siir- toja niiltä näissä kolmessa jäsenvaltiossa sijaitsevilta alueilta, joilla tautia esiintyy. (3) — Siirtoja koskevien rajoitusten toteuttamiseksi on tarpeen muodostaa — näiden kolmen jäsenvaltion =tilanteen mukaiset suoja- ja valvontavyöhykkeet direktiivin 2000/ 75/EY 8 artiklan 2 kohdan d alakohdan mukaisesti. (4) — Kreikassa komission päätöksen 2000/350JEY (?) mukai- sesti suoritetun epidemiologisen seurannan tulokset (13 000 näytettä) antavat tarkan kuvan tilanteesta, ja niiden perusteella voi päätellä, että virusta on vähäisessä määrin liikkeellä vain tietyillä tarkoin rajatuilla Kreikan alueilla. (5) — Kreikka on marraskuusta 1999 alkaen (ministeriön päätös nro 398171, sellaisena kuin se on muutettuna ministeriön päätöksellä nro 331765) toteuttanut kansal- lisia toimenpiteitä, joilla estetään bluetongue-taudille alttiisiin lajeihin kuuluvien eläinten, niiden siemennes- teen, munasolujen ja alkioiden vienti Kreikan koko alueelta yhteisön jäsenvaltioihin ja kolmansiin maihin. (6) — Kreikka toteuttaa komission päätöksen 2000/71/EY (?) mukaista erityisseurantaohjelmaa, jolla pyritään totea- maan reaaliaikaisesti mahdolliset maan ulkopuolelta tulevat tautitartunnat. (1) EYVL L 327, 22.12.2000, s. 74. () EYVL L 124, 25.5.2000, s. 58. () EYVL L 24, 29.1.2000, s. 53. (7) — On kuitenkin tarpeen muodostaa Kreikkaan direktiivin 2000/75/EY mukainen suojavyöhyke ja valvontavyö- hyke ottaen huomioon käytettävissä olevat epidemiolo- giset maantieteellisiä ja ilmastollisia tekijöitä koskevat tiedot. (89 = On myös otettava huomioon siirtoja koskevien rajoi- tusten taloudelliset vaikutukset, ja siksi on suositeltavaa määritellä Kreikan koko alue suoja- ja valvontavyöhyk- keeksi. 9 Tätä päätöstä tarkastellaan uudelleen viimeistään 1 p päivänä helmikuuta 2002 ja erityisesti Kreikassa vallit- sevan tilanteen suhteen. (10) —Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Hallintoyksiköt, jotka kuuluvat serotyypin 2 bluetongue- viruksen aiheuttaman taudinpurkauksen johdosta perustet- tuihin suoja- ja valvontavyöhykkeisiin, luetellaan liitteessä 1. Bluetongue-taudille alttiisiin lajeihin kuuluvien elävien eläinten ja niiden siemennesteen, munasolujen ja alkioiden siirrot näiden suoja- ja valvontavyöhykkeiden alueelta kielletään. 2 artikla Hallintoyksiköt, jotka kuuluvat Kreikan epidemiologisen tilan- teen johdosta perustettuihin suoja- ja valvontavyöhykkeisiin, luetellaan liitteessä II. Bluetongue-taudille alttiisiin lajeihin kuuluvien elävien eläinten ja niiden siemennesteen, munasolujen ja alkioiden siirrot näiden suoja- ja valvontavöyhykkeiden alueelta kielletään. Kreikka antaa lupia bluetongue-taudille alttiisiin lajeihin kuulu- vien elävien eläinten ja niiden siemennesteen, munasolujen ja alkioiden siirtoihin suoja- ja valvontavyöhykkeiden välillä. Tarvittaessa Kreikka kuitenkin asettaa erityisiä eläinten tervey- teen liittyviä ehtoja tällaisille tietyistä sen osista tehtäville siir- roille.