220 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 30 389D0624 N:o L 359/8 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 8.12.89 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 20 päivänä marraskuuta 1989, maatalouden tietojenkeruujärjestelmän uudelleenjärjestelystä Italiassa tehdyn päätöksen 81/518/ETY muuttamisesta (89/624/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), sekä katsoo, että päätöksessä 81/518/ETY(3), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 87/570/ETY(*), vahvistettujen tavoitteiden saavuttamiseksi on saadun kokemuksen perusteella osoit- tautunut aiheelliseksi pidentää määrätyn suunnitelman kestoa kahdella vuodella niin, että uusi järjestelmä voidaan ottaa kunnolla käyttöön, ja tämän vuoksi olisi muutettava ohjelmien esittämiselle asetetut — päivämäärät =sekä 5 = artiklassa — määrätyt yksityiskohtaiset — säännöt |maksamisesta, ilman €että muutetaan yhteisön rahoitusosuuden kokonaismäärää, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 81/518/ETY seuraavasti. 1 Korvataan 4 artiklan 1 kohdassa vuosi *1988” vuodella <1990”. 2 Lisätään 4 artiklan 2 kohtaan alakohta seuraavasti: (1) EYVL N:o C 260, 13.10.1989, s. 5 (?) EYVL N:o C 304, 4.12.1989 (?) EYVL N:o L 195, 18.7.1981, s. 48 (*) EYVL N:o L 346, 10.12.1987, s. 34 *Ohjelma vuonna 1990 toteutettavista toimista kuitenkin toimitetaan kuukauden kuluessa päätöksen ilmoit- tamisesta. — Kertomus — vuoden 1989 ohjelman täytäntöönpanossa saaduista kokemuksista sekä vuonna 1991 — toteutettavien toimien ohjelma toimitetaan huhtikuussa 1990. Kertomus vuoden 1990 ohjelman täytäntöönpanossa saaduista kokemuksista toimitetaan huhtikuussa 1991. Kertomus vuoden 1991 ohjelman täytäntöönpanossa saaduista kokemuksista toimitetaan huhtikuussa 1992.? 3 Lisätään 5 artiklan 2 kohtaan alakohta seuraavasti: *Viimeinen maksuerä maksetaan sen jälkeen, kun kertomus vuoden 1991 ohjelman täytäntöönpanossa saaduista kokemuksista on hyväksytty 4 artiklan 3 kohdan mukaisesti.” 2 artikla Komissio esittää syyskuussa 1992 neuvostolle kertomuksen ohjelman — täytäntöönpanosta ja erityisesti saaduista tuloksista. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu Italian tasavallalle. Tehty Brysselissä 20 päivänä marraskuuta 1989. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja H.NALLET