L 26/50 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 2.2.2000 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 1 päivänä helmikuuta 2000, Slovenian tuoretta lihaa, lihavalmisteita ja riistanlihaa tuottavien laitosten hyväksynnän väliaikai- sesta peruuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 279) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2000/89/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongel- mista nautaeläinten, sikojen, lampaiden ja vuohien sekä tuoreen lihan tai lihavalmisteiden tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462]ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 97/79/EY (?), ja erityisesti sen 5 artiklan, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuot- teiden eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston direktiivin 97/78/EY (?) ja erityisesti sen 22 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: 1) Euroopan komission elintarvike- ja eläinlääkintätoi- miston (FVO) Slovenian tuoretta lihaa, lihavalmisteita ja luonnonvaraisen riistan lihaa tuottaviin laitoksiin tekemä tarkastuskäynti osoitti kyseisiä hyväksytyissä laitoksissa vakavia epäkohtia, minkä vuoksi komissio teki 18 päivänä marraskuuta 1999 päätöksen 1999/820/EY (4) Slovenian tuoretta lihaa, lihavalmisteita ja riistanlihaa tuottavien laitosten hyväksynnän väliaikaisesta peruutta- misesta. 2) Päätös tehtiin kuluttajien terveyteen kohdistuvien riskien välttämiseksi. Slovenian viranomaisille annettiin määrä- aika, jotta puutteiden korjaamiseksi tarkoitetut toimenpi- teet toteutettaisiin mahdollisimman pian. 3) Kyseisessä päätöksessä säädettyjä toimenpiteitä oli määrä tarkastella uudelleen FVO:n uuden tarkastuskäynnin tulosten perusteella. 4) FVO teki Slovenian lihaa tuottaviin laitoksiin uuden tarkastuskäynnin, joka osoitti, että tilanne on kohen- tunut huomattavasti. FVO ehdotti tämän tarkastus- käynnin tulosten perusteella päätöksen 1999/820/EY kumoamista. 5) Päätös 1999/820/EY olisi näin ollen kumottava. 6) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Kumotaan päätös 1999/820/EY. 2 artikla Jäsenvaltioiden on muutettava kauppaan soveltamansa toimen- piteet tämän päätöksen mukaisiksi. Niiden on välittömästi ilmoitettava niistä komissiolle. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 1 päivänä helmikuuta 2000. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen YVL L 302, 31.12.1972, s. 28. YVL L 24, 30.1.1998, s. 31. YVL L 24, 30.1.1998, s. 9. YVL L 318, 11.12.1999, s. 31. SOS mmmm