7.9.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 239/39 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 29 päivänä elokuuta 2001, eräiden tehoaineiden mahdollisesta sisällyttämisestä direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I tehtävästä päätöksestä (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 2495) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2001/679/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direk- tiivin 91/414/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2001/49/EY (9, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun työohjelman ensimmäisen vaiheen täytän- töönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 11 päivänä joulukuuta 1992 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3600/92 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuk- sella (EY) N:o 2266/2000 (), ja erityisesti sen 7 artiklan 3A kohdan d alakohdan ja 7 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Kasvinsuojeluaineiden tehoaineiden luettelon vahvistami- sesta ja esittelijöinä toimivien jäsenvaltioiden nimeämi- sestä asetuksen (EY) N:o 3600/92 soveltamiseksi 27 päivänä huhtikuuta 1994 annetussa komission asetuk- sessä (EY) N:o 933/94 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2230/95 (*), yksilöidään esittelevä jäsenvaltio ja ilmoittajat kunkin tehoaineen osalta. (2) — Asetuksen (ETY) N:o 3600/92 7 artiklassa säädetään, että jäsenvaltion on tutkittava asiakirjat jokaisen teho- aineen osalta, jonka esitteleväksi jäsenvaltioksi se on nimetty, ja toimitettava komissiolle kertomus ilmoitta- jien kyseisen asetuksen 6 artiklan 1 kohdan mukaisesti toimittamien tietojen arvioinnista. (3) — Esittelevät jäsenvaltiot ovat toimittaneet tällaiset kerto- mukset ja ilmoittaneet niissä vaadittavia lisätietoja. Karbendatsiimia ja tiofanaattimetyyliä koskevat kerto- mukset saatuaan komissio toimitti ne tiedoksi jäsenval- tioille ja aloitti neuvottelut jäsenvaltioiden asiantunti- joiden sekä pääilmoittajien kanssa asetuksella (ETY) N:o 1 () EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. (2)) EYVL L 176, 29.6.2001, s. 61. () EYVL L 366, 15.12.1992, s. 10. ($) EYVL L 259, 13.10.2000, s. 27. () EYVL L 107, 28.4.1994, s. 8. (6) EYVL L 225, 22.9.1995, s. 1. 6 3600/92 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti. Komissio ei ole kuitenkaan vielä voinut aloittaa tämän päätöksen liitteessä I mainittujen muiden tehoaineiden osalta kerto- muksia tai ennen kaikkea tietovaatimuksia koskevia neuvotteluja jäsenvaltioiden asiantuntijoiden eikä yhden- kään ilmoittajan kanssa asetuksen (ETY) N:o 3600/92 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti. Asetuksen (ETY) N:o 3600/92 7 artiklan 4 kohdassa edellytetään, että kaikki tarvittavat tiedot on toimitettava viimeistään 25 päivänä toukokuuta 2002. Ilmoittajien velvollisuutena on varmistaa, että niiden asiakirjat täyte- tään siten, että kaikki direktiivin 91/414/ETY liitteissä II ja III säädetyt tietovaatimukset täyttyvät eräiden edusta- vien käyttötarkoitusten osalta. Jotta näiden aineiden ilmoittajat pystyisivät täyttämään asiakirjansa tarvittavia tutkimuksia valmistellessa, komissio on kasvien terveyttä käsittelevää pysyvää komiteaa kuultuaan eritellyt eräät tutkimukset ja tiedot, joilla voidaan arvioida näiden ai- neiden turvallisuutta ja tehokkuutta. Tähän mennessä toimitetut tiedot eivät riitä osoittamaan kyseistä tehoainetta sisältävien kasvinsuojeluaineiden yleisesti täyttävän ehdotetuissa käyttöyhteyksissä direk- tiivin 91/414/ETY 5 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdan vaatimuksia. Tämän vuoksi ei ole vielä mahdollista päättää, sisällytetäänkö tällaiset tehoaineet direktiivin 91/ 414/ETY liitteeseen 1 vai ei. Direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 3 kohdassa säädetään, että jäsenvaltioiden olisi sovellettava 4 artiklan 1 kohdan b alakohdan i—v alakohdan ja c— alakohdan vaati- muksia toimitettavia tietoja koskevien kansallisten sään- nösten mukaisesti. Johdanto-osan toisessa kappaleessa tarkoitetuissa arviointikertomusluonnoksissa ei tullut ilmi riskitekijöitä, joita ei voida lieventää asianmukaisilla jäsenvaltioissa toteutetuilla riskienhallintatoimenpiteillä. Siksi ei tässä vaiheessa ole asianmukaista poistaa näitä tehoaineita sisältäviä kasvinsuojeluaineita ennen kuin vaaditut lisätiedot on toimitettu ja arvioitu. Tämän vuoksi olisi tehtävä päätös tällaisten aineiden mahdol- lista sisällyttämistä direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I koskevan päätöksen lykkäämisestä.