06/Nide 02 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 131 386L0524 4.11.86 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 309/15 NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 27 päivänä lokakuuta 1986, direktiiviin 780/77/ETY sisältyvän, tiettyjä luottolaitoksia koskevien pysyvien poikkeusten luettelon muuttamisesta (86/524/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 57 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon luottolaitosten liiketoiminnan aloittami- seen ja harjoittamiseen liittyvien lakien, asetusten ja hallinnollisten — määräysten — yhteensovittamisesta = 12 päivänä joulukuuta 1977 annetun ensimmäisen neuvoston direktiivin 77/780/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Espanjan ja Portugalin liittymissopimuksella, ja etenkin sen 2 artiklan 2 ja 3 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että direktiivin 77/780/ETY 2 artiklan 2 kohdassa säädetään, että eräiden jäsenvaltioiden tietyt luottolaitokset jätetään pysyvästi sen soveltamisalan ulkopuolelle, mainitun direktiivin 2 artiklan 3 kohdassa säädetään, että neuvosto päättää 2 kohdan luettelon muutoksista komis- sion ehdotuksesta, jonka se tekee kuultuaan neuvoa-an- tavaa komiteaa, neuvoa-antavan komitean 12 päivänä joulukuuta 1984 pitämässä kokouksessa käytyjen keskustelujen ja komis- sion neuvostolle mainitun direktiivin soveltamisen lykkää- misestä antaman kertomuksen johdosta muutamat jäsen- valtiot ovat esittäneet komissiolle pysyvän poikkeuksen tekemistä joidenkin niiden luottolaitosten suhteen, komissio on tässä yhteydessä tarkastaessaan pysyvien poikkeusten luetteloa ottanut huomioon tiettyjen jäsenval- tioiden pankkilainsäädännön viimeaikaisen kehityksen, joka on muuttanut muutamien poikkeusten luetteloon sisältyvien luottolaitosten asemaa valvonnan osalta, ja komissio on neuvotellut neuvoa-antavan komitean kanssa 4 päivänä joulukuuta 1985 ja 5 päivänä elokuuta 1986 pysyvien poikkeusten luettelon saattamisesta ajan tasalle, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Korvataan direktiivin 77/780/ETY 2 artiklan 2 kohta seuraavasti: (') EYVL N:o L 322, 17.12.1977, s. 30 ”2 Sitä ei sovelleta: — jäsenvaltioiden keskuspankkeihin; — postisiirtoa hoitaviin laitoksiin; — Belgiassa ”Institut de Reescompte et de Garantie — Herdiscontering — en Waarborgsinstituut? ja ”sociötäs nationale et rögionales d'investissement — nationale en gewestelijke investeringsmaats- chappijen”-nimiseen laitokseen, alueellisiin kehi- tysyhtiöihin (”soci&tes developpement rögionales -gewestelijke ontwikkelingsmaatschappijen”), ”Societe nationale du Logement — Nationale Maatschappij voor de Huisvesting” -nimiseen laitokseen ja sen toimiluvan saaneisiin yhtiöihin ja ”Societe Nationale Terrienne -Nationale Land- maatschappij” -nimiseen laitokseen ja sen toimi- luvan saaneisiin yhtiöihin; Tanskassa seuraaviin laitoksiin: ”Dansk Eksportfi- nansieringsfond”, ”Danmarks Skibskreditfond”, ”Industriens Realkreditfond” ja ”Dansk Landbrugs Realkreditfond”; Saksassa ”Kreditanstalt fär Wiederaufbau” -nimi- seen laitokseen, yrityksiin joita ”Wohnungsge- meinnätzigkeitsgesetz” -lain nojalla pidetään osana valtion asuntopolitiikkaa, ja jotka eivät pääasialli- sesti harjoita pankkitoimintaa, sekä yrityksiin, joita tuon lain nojalla pidetään voittoa tavoittelematto- mina asuntoalan yrityksinä; Kreikassa seuraaviin laitoksiin ”EÄÄnvixit) Tpä- nela Btounxoaviiis Avantu&emc, Taugio Tapa- KATAYIINKOV KL Aavelov, Tpäneto Yrodgnkiv, Taxvöpouikö — Tapeieutijpio ja Elinvixai EEayoyai AE”; Espanjassa ”Instituto de Credito Oficial” -nimiseen laitokseen sen tytäryhtiöitä lukuun ottamatta; Ranskassa ”Caisse des depöts et consignations” -nimiseen laitokseen; Irlannissa luotto-osuuskuntiin ja ”friendly socie- ties” -laitoksiin; — IHtaliassa ”Cassa Depositi e Prestiti” -nimiseen laitokseen;