L 192/24 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 20.7.2002 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1315/2002, annettu 19 päivänä heinäkuuta 2002, viinin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 sovelta- mista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä markkinamekanismien osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1623/2000 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinin yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2585/2001 (?), ja erityisesti sen 33 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) 1 2 4 5 () E () E () E () E () E Komission asetuksen (EY) N:o 1623/2000 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 720/2002 (t), 63 artiklassa säädetään toimituspäivistä tislaamoon toimittamista koskevissa yksityiskohtaisissa säännöissä. Portugalissa — interventioelimen = ottaessa haltuun eri tislauksista saatua alkoholia tislaajat toimittavat tuotteen interventioelimelle, joka varastoi sen hallinnoimissaan tiloissa. — Yhteisö myy näin varastoidun alkoholin myöhemmin tarjouskilpailuilla. Viimeisellä ajanjaksolla tarjouskilpailuja ei voitu järjestää, ja interventioelimen varastotilat ovat täynnä. Tästä syystä Portugalin interventioelin, joka ei ole vielä saanut järjes- tettyä uusia tiloja, on pyytänyt tislaajia säilyttämään alko- holin omissa tiloissaan. Tislaajien varastointikapasiteetti on hiljalleen käytetty loppuun, eivätkä tislaajat ole voineet ottaa vastaan kaikkea viiniä, jonka tuottajat toimittavat komission asetuksen (EY) N:o 378/2002 (*) 1 artiklassa tarkoitettuun tislaukseen. Tämän vuoksi on tarpeen jatkaa toimitusaikaa Portuga- lissa, jotta toimet voidaan saattaa loppuun, eikä toimi- joita rankaista 30 päivän kesäkuuta jälkeen tehdyistä toimituksista. Vaikuttaa aiheelliselta sallia toimitusten jatkuminen, jotta toimitukset eivät jatku seuraavalle viini- vuodelle. (5) — Tätä muutosta on sen vuoksi tarpeen soveltaa takautu- vasti 1 päivästä heinäkuuta 2002. Takautuva sovelta- minen ei aseta toimijoiden oikeutettuja odotuksia kyseenalaisiksi, koska se koskee ainoastaan toimitusajan pidennystä. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Täydennetään asetuksen (EY) N:o 1623/2000 63 artiklan 9 kohta seuraavasti: ”Viinivuonna 2001—2002 asetuksen (EY) N:o 378/2002 1 artiklassa — tarkoitettua =tislausta koskeviin, Portugalissa tehtyihin sopimuksiin sisältyviä viinejä voidaan kuitenkin toimittaa 31 päivään heinäkuuta 2002 asti.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroo- pan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2002. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä heinäkuuta 2002. YVL L 179, 14.7.1999,s. 1. YVL L 345, 29.12.2001, s. 10. YVL L 194, 31.7.2000, s. 45. YVL L 112, 27.4.2002, s. 3. YVLL 60, 1.3.2002, s. 22. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen