11. 3. 97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 69/19 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 3 päivänä maaliskuuta 1997, tiettyjen suuntaviivojen soveltamisesta julkisesti tuettuihin vientiluottoihin 4 päivänä huhtikuuta 1978 tehdyn päätöksen muuttamisesta (97/173/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 113 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että yhteisö on osallistuja julkisesti tuettujen vientiluottojen suuntaviivoja koskevassa järjestelyssä, jäljempänä 'järjeste- ly, järjestely otettiin käyttöön 4 päivänä huhtikuuta 1978 tehdyllä neuvoston päätöksellä; kyseisen päätöksen liitettä muutettiin viimeksi päätöksellä 93/112/EY ('), järjestelyn osallistujat ovat laatineet täydentävät suuntavii- vat, joita sovelletaan käytettyjen lentokoneiden, varaosien ja varamoottoreiden sekä kunnossapito- ja huoltosopi- musten vientikaupassa, ja on aiheellista korvata edellä mainitun 4 päivänä huhti- kuuta 1978 tehdyn neuvoston päätöksen liitteessä olevan järjestelyn liitteen IV teksti liitteen IV uudella tekstillä, () EYVL N:o L 44, 22.2.1993, s. 1 ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan 4 päivänä huhtikuuta 1978 tehdyn päätöksen liitteenä olevan järjestelyn liitteen IV teksti tämän päätöksen liitteenä olevalla tekstillä. 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan välittömästi. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Luxemburgissa 3 päivänä maaliskuuta 1997. Neuvoston puolesta M. DE BOER Puheenjohtaja