162 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 21 386D0343 24.7.86 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 201/51 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä kesäkuuta 1986, neuvoston päätöksen 82/732/ETY muuttamisesta niiden Tsekkoslovakian laitosten luettelon osalta, joista tuoreen lihan tuonti yhteisöön sallitaan (86/343/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista nautaeläinten ja sikojen sekä tuoreen lihan tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY ()), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3768/85 (2), ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan ja 18 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon kolmansista maista tuotavan, siansu- kuisista kotieläimistä peräisin olevan tuoreen lihan trikiinitutkimuksesta 21 päivänä joulukuuta 1976 anne- tun neuvoston direktiivin 77/96/ETY (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3768/85, ja erityisesti sen 4 artiklan, sekä katsoo, että luettelo Tsekkoslovakian laitoksista, joista tuoreen lihan tuonti yhteisöön sallitaan, vahvistettiin aluksi neuvoston päätöksellä 82/732/ETY (4), sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna komission päätöksellä 85/602/ETY (5), direktiivin 72/462/ETY 5 artiklan ja paikalla tehtävistä tarkastuksista nautaeläinten, sikojen ja tuoreen lihan tuontiin kolmansista maista sovellettavassa järjestelmäs- (1) EYVL N:o L 302, 31.12.1972, s. 28 (?) EYVL N:o L 362, 31.12.1985, s. 8 (3) EYVL N:o L 26, 31.1.1977, s. 67 ()) EYVLI N:o L 311, 8.11.1982, s. 7 (5) EYVL N:o L 373, 31.12.1985, s. 50 sä 8 päivänä huhtikuuta 1983 tehdyn komission päätök- sen 83/196/ETY ($) 3 artiklan 1 kohdan mukaisesti suoritettu tavanomainen tarkastus on osoittanut, että joidenkin laitosten hygienian taso on muuttunut edelli- sestä tarkastuksesta, laitosluettelo on tämän vuoksi tarpeen muuttaa, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 82/732/ETY liitetämän päätöksen liitteellä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 30 päivänä kesäkuuta 1986. Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja (6) EYVL N:o L 108, 26.4.1983, s. 18