21. 4. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 117/15 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 7 päivänä huhtikuuta 1998, profaamia tehoaineena sisältäville kasvinsuojeluaineille annettujen lupien peruuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (98/270/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomion kasvinsuojeluaineiden markkinoille saatta- misesta annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun työohjelman ensimmäisen vaiheen täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 11 päivänä joulukuuta 1992 annetun komis- sion asetuksen (ETY) N:o 3600/92 ("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1199/97 (%, ja erityisesti sen 6 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 933/94 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2230/ 95 (*), vahvistetaan kasvinsuojeluaineiden tehoaineet ja esittelijöinä — toimiven — jäsenvaltioiden — nimeäminen asetuksen (ETY) N:o 3600/92 soveltamiseksi, profaami on yksi neuvoston direktiivin 91/414/ETY (*) 8 artiklan 2 kohdassa säädetyn työohjelman ensimmäisen vaiheen kattamasta 90 tehoaineesta, tämän aineen osalta nimetty kertomuksen antava jäsen- valtio on ilmoittanut esittelijänä toimivalle jäsenvaltiolle muodollisesti asetuksen (ETY) N:o 3600/92 6 artiklan 1 kohdassa tehoaineen direktiivin 91/414/ETY liitteeseen 1 sisällyttämisen tukemiseksi vaadittavat tiedot, esittelijänä toimiva jäsenvaltio on ilmoittanut komissiolle asetuksen (ETY) N:o 3600/92 6 artiklan 4 kohdan mukai- sesti, että mikään jätetyistä asiakirjoista ei täytä kyseisen asetuksen 6 artiklan 2 ja 3 kohdan vaatimuksia, yksikään jäsenvaltio ei ole ilmoittanut komissiolle asetuksen 6 artiklan 5 kohdan mukaisesti toivettaan sisäl- lyttää tämä aine direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I, tämän vuoksi on ymmärrettävä niin, että tämän aineen uudelleenarvioimiseksi =tarvittavaa tietoa ei toimiteta työohjelman rajoissa; näin ollen tämän aineen arviointi ja sisällyttäminen liitteeseen I ei ole mahdollista näissä rajoissa; tämän vuoksi on tehtävä päätös siitä, että tätä tehoainetta sisältävien nykyisten kasvinsuojeluaineiden luvat peruutetaan, tämä päätös ei estä profaamin myöhempää arviointia direktiivin 91/414/ETY 6 artiklassa säädettyjä uusia teho- aineita koskevien säännösten mukaisesti, tällä päätöksellä ei rajoiteta jäsenvaltioiden toimenpiteitä nykyisten varastojen hävittämistä, varastointia, markki- noille saattamista ja käyttöä koskevan lisäajan myöntämi- seksi direktiivin 91/414/ETY 4 artiklan 6 kohdan mukai- sesti, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Jäsenvaltioiden on varmistettava, että: 1) profaamia — sisältävien — kasvinsuojeluaineiden — luvat peruutetaan 12 kuukauden kuluessa tämän päätöksen tekopäivästä; 2) tämän päätöksen tekopäivästä profaamia sisältäville kasvinsuojeluaineille ei myönnetä lupia tai lupia ei uusita direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa säädetyn poikkeuksen mukaisesti. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 7 päivänä huhtikuuta 1998. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 366, 15.12.1992, s. 10 (?) EYVL L 170, 28.6.1997, s. 19 (?) EYVL L 107, 28.4.1994, s. 8 (%) EYVL L 225, 22.9.1995, s. 1 (9) EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1