24. 3. 98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 88/31 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 651/98, annettu 23 päivänä maaliskuuta 1998, Norjasta peräisin olevan viljellyn merilohen tuontiin sovellettavia lopullisia polkumyynti- ja tasoitustulleja koskevien neuvoston asetusten (EY) N:o 1890/97 ja (EY) N:o 1891/97 muuttamisesta, Norjasta peräisin olevan viljellyn merilohen tuontiin sovellettavia väliaikaisia polkumyynti- ja tasoitustulleja koskevan asetuksen (EY) N:o 2529/97 muuttamisesta tiettyjen viejien osalta ja päätöksen 97/634/EY muuttamisesta Norjasta peräisin olevan viljellyn merilohen tuontia koskevien polkumyynnin ja tukien vastaisten menettelyjen yhteydessä esitettyjen sitoumusten hyväksymisestä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumi- sesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ('), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2331/96 (?), ja erityisesti sen 7 ja 8 artiklan, ottaa huomioon muista kuin Euroopan yhteisön jäsenval- tioista tapahtuvalta tuetulta tuonnilta suojautumisesta 6 päivänä lokakuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2026/97 (?) ja erityisesti sen 13 artiklan, ottaa huomioon Norjasta peräisin olevan viljellyn meri- lohen tuontiin sovellettavasta lopullisesta polkumyyntitul- lista 26 päivänä syyskuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1890/97 (*) ja erityisesti sen 2 artiklan, ottaa huomioon Norjasta peräisin olevan viljellyn meri- lohen tuontiin sovellettavasta lopullisesta tasoitustullista 26 päivänä syyskuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1891/97 (*) ja erityisesti sen 2 artiklan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa asiasta, sekä katsoo seuraavaa: A. VÄLIAIKAISET TOIMENPITEET 1. Polkumyynnin ja tuetun tuonnin vastaisten tutki- musten yhteydessä, jotka oli aloitettu kahdella eril- lisellä Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä julkaistulla ilmoituksella (*), komissio hyväksyi 26 päivänä — syyskuuta 1997 tehdyllä päätöksellä 97/634/EY (7) Norjan kuningaskunnan ja 190 norja- (1) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1 (?) EYVL L 317, 6.12.1996, s. 1 (9) EYVL L 288, 21.10.1997, s. 1 (%) EYVL L 267, 30.9.1997, s (9) EYVL L 267, 30.9.1997, s (€) EYVL € 235, 31.8.1996, s. 18, ja EYVL C 235, 31.8.1996, s () EYVL L 267, 30.9.1997, s laisen — viejän sitoumukset. Nämä sitoumukset koskevat kaikkea näiden viejien 1 päivän heinä- kuuta 1997 jälkeen laskuttamaa myyntiä. Näiden sitoumusten hyväksymisen jälkeen komis- siolla oli syytä uskoa, että 29 viejää jätti noudatta- matta näiden sitoumusten ehtoja: — Niiden vuoden 1997 kolmatta neljännestä koskevista ilmoituksista ilmeni, että kuusi norja- laista viejää oli myynyt kyseistä tuotetta yhteisön markkinoilla alle sen vähimmäishin- nan, joka sitoumuksessa oli kyseisen tuotteen eri muodoille määrätty. — 23 norjalaista viejää jätti noudattamatta velvoi- tetta, jonka mukaan niiden oli toimitettava vuoden 1997 kolmatta neljännestä koskeva ilmoituksensa määräajassa, tai ei lainkaan toimittanut tätä ilmoitusta. Nämä viejät eivät toimittaneet minkäänlaista todistetta ylivoimai- sesta — esteestä ilmoituksen myöhästymisen perusteluksi. 2. Sen vuoksi komissio otti (EY) N:o 2529/97 (9), jäljempänä — 'väliaikainen — tulliasetus', — käyttöön Norjasta peräisin olevan, tuon asetuksen liitteessä I lueteltujen — yritysten viemän CN-koodeihin ex 0302 12 00, ex 03041013, ex 03032200 ja ex 030420 kuuluvan viljellyn merilohen tuontiin sovellettavat väliaikaiset polkumyynti- ja tasoitustul- lit. B. MYÖHEMPI MENETTELY 3. Kaikille norjalaisille yrityksille, joita väliaikaiset tullit koskevat, ilmoitettiin kirjallisesti näiden tullien käyttöönoton perusteina olevista tärkeim- mistä seikoista ja huomioista. 4. Suurin osa asianomaisista norjalaisista yrityksistä toimitti kirjalliset huomautuksensa väliaikaisessa tulliasetuksessa asetetun määräajan kuluessa. (*) EYVL L 346, 17.12.1997, s. 63