15.5.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 132/31 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 14 päivänä toukokuuta 2001, suu- ja sorkkataudille alttiiden eläinlajien siirtorajoituksista tehdyn päätöksen 2001/327/EY muutta- misesta toisen kerran (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 1438) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2001/378/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY (?), ja erityisesti sen 10 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Eräiden yhteisön osien suu- ja sorkkatautitilanne saattaa vaarantaa muissa yhteisön osissa sijaitsevat karjat elävien sorkkaeläinten markkinoille saattamisen ja kaupan vuoksi. (2) — Kaikki jäsenvaltiot ovat panneet täytäntöön suu- ja sork- kataudille alttiiden eläinlajien siirtorajoituksista ja komis- sion päätöksen 2001/263/EY kumoamisesta tehdyssä päätöksessä 2001/327/EY (?), sellaisena kuin se on muutettuna — päätöksellä 2001/349/EY (4, — säädetyt taudille alttiiden eläinlajien siirtorajoitukset. (3) — Tautitilanteen kehityksen sekä niiden jäsenvaltioiden, joissa tautia esiintyy, tiiviissä yhteistyössä muiden jäsen- valtioiden kanssa tekemien epidemiologisten tutki- musten perusteella vaikuttaa aiheelliselta rajoittaa edel- leen eläinten siirtoja pysähdyspaikkojen kautta ja jatkaa taudille = alttiiden eläinten joidenkin siirtorajoitusten soveltamista yhteisössä. (4) — Eräitä päätöksellä 2001/327/EY asetettuja rajoituksia voidaan kuitenkin myös lieventää. (5) — Tilannetta tarkastellaan uudelleen pysyvän eläinlääkintä- komitean kokouksessa, joka on tarkoitus pitää 29 päivänä toukokuuta 2001, ja toimenpiteitä on mukau- tettava tarvittaessa. 1 (1) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. (2) EYVL L 62, 15.3.1993, s. 49. () EYVL L 115, 25.4.2001, s. 12. (9) EYVL L 123, 4.5.2001, s. 26. (6) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan komission päätös 2001/327/EY seuraavasti: 1) Korvataan 2 artiklan 1, 2 ja 3 kohta seuraavasti: Suu- ja sorkkataudille alttiiden eläinlajien kuljetukset ovat kiellettyjä. Rajoittamatta neuvoston direktiivien 64/432/ETY, 91/ 68/ETY ja 92/65/ETY soveltamista, tätä kieltoa ei sovelleta suu- ja sorkkataudille alttiisiin lajeihin kuuluvien eläinten siirtoihin lähetystilalta — suoraan tai keräyskeskuksen kautta teurastamoon väli- töntä teurastusta varten. Kun on kyse yhteisön sisäisestä kaupasta, keräyskes- kuksen on oltava hyväksytty, ja kun kyseessä ovat muuhun suu- ja sorkkataudille alttiiseen lajiin kuin nauta- ja sikaeläimiin kuuluvat eläimet, kuljetus edel- lyttää lähtö- ja määräpaikan toimivaltaisten viran- omaisten antamaa lupaa, tai kun kyseessä ovat muuhun suu- ja sorkkataudille alttii- seen lajiin kuin nauta- ja sikaeläimiin kuuluvat eläimet, suoraan tai yhden keräyskeskuksen kautta samalla alueella sijaitsevalle määrätilalle tai enintään kuudelle alueen ulkopuolella sijaitsevalle määrätilalle. Kun eläimet siirretään jäsenvaltion sisällä keräyskes- kuksen kautta, kuljetus edellyttää lähtöpaikan toimival- taisten viranomaisten antamaa lupaa ja ilmoitusta määräpaikan viranomaisille. Kun on kyse yhteisön sisäisestä kaupasta, keräyskes- kuksen on oltava hyväksytty ja kuljetus edellyttää lähtö- ja määräpaikan toimivaltaisten viranomaisten antamaa lupaa, tai