124 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 28 389R0231 31.1.89 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 29/27 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 231/89, annettu 30 päivänä tammikuuta 1989, voiöljynä suoraan kulutukseen tarkoitetun interventiovoin myynnistä alennettuun hintaan annetun asetuksen (ETY) N:o 3143/85 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1109/88(?), ja erityisesti sen 6 artiklan 7 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksella (ETY) N:o 3143/85(?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3036/88(9), otetaan käyttöön järjestelmä sellaisen interventiovoin, joka on tarkoitettu suoraan kulutukseen voiöljynä, myymiseksi alennettuun hintaan, ottaen huomioon toisaalta markkinatilanne, toisaalta voin julkisten varastojen pieneneminen, on syytä mukauttaa interventioelinten tämän järjestelmän perusteella myymään voihin — sovellettavia — hinnanalennuksia; ottaen JlIisäksi huomioon saatu kokemus on syytä alentaa voiöljyn pak- kausten sisällön enimmäisnettopainoa, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 3143/85 seuraavasti: 1 Muutetaan2 artikla seuraavasti: — 1 kohdassa: — korvataan määrä *240 eculla” määrällä *225 eculla”, — korvataan määrä *238 eculla” määrällä *223 eculla”, — korvataan 4 kohdan määrä *300 ecua” määrällä "285 ecua”. 2 Korvataan 5 artiklan 5 kohdan ilmaisu *10 kilogrammaa” ilmaisulla *kolme kilogrammaa”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Edellä olevan 1 artiklan: — 1 kohtaa sovelletaan 1 päivästä helmikuuta 1989, — 2 kohtaa sovelletaan 1 päivästä huhtikuuta 1989 pakat- tuun voihin. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä tammikuuta 1989. (*) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (?) EYVL N:o L 110, 29.4.1988, s. 27 (>) EYVL N:o L 298, 12.11.1985, s. 9 (*) EYVL N:o L 271, 1.10.1988, s. 93 Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen