7.4.1999 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 91/37 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 26 päivänä maaliskuuta 1999, sellaisten kolmansien maiden luettelosta, joista kalastustuotteiden tuonti ihmis- ravinnoksi on sallittua, annetun päätöksen 97/296/EY muttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1999)768) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (1999/244/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon sellaisten kolmannen maan laitosten väliaikaisten luetteloiden laatimista siirtymäkauden ajaksi koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, joista jäsenval- tioilla on lupa tuoda tiettyjä eläintuotteita, kalastustuot- teita ja eläviä simpukoita, 22 päivänä kesäkuuta 1995 tehdyn neuvoston päätöksen 95/408/EY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 98/603/EY (2, ja erityisesti sen 2 artiklan 2 kohdan ja 7 artiklan, sekä katsoo, että 1) komission — päätöksessä 97/296/EY (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 1999/ 136/EY (*), annetaan luettelo maista ja alueista, joista kalastustuotteiden tuonti ihmisravinnoksi on sallittua; liitteessä I olevassa I osassa luetellaan ne maat ja alueet, joista on tehty erityinen päätös, ja II osassa ne, jotka ovat päätöksen 95/408/EY 2 artiklan 2 kohdan mukaisia; liitteessä II luetellaan sellaisten maiden ja alueiden nimet, joista tuonti on sallittua 31 päivään tammikuuta 1999 asti direk- tiivin 91/493/ETY 11 artiklan 7 kohdan edelly- tysten mukaisesti, () EYVL L 243, 11.10.1995, s. 17. (?) EYVL L 289, 28.10.1998, s. 36. () EYVL L 122, 14.5.1997, s. 21. (%) EYVL L 44, 18.2.1999, s. 61. 2) komission päätöksessä 1999/245/EY (?) säädetään Seychelleiltä peräisin olevien kalastus- ja vesiviljely- tuotteiden erityisistä tuontiedellytyksistä; Seychellit olisi sen vuoksi lisättävä niitä maita ja alueita, joista kalastustuotteiden — tuonti " ihmisravinnoksi on sallittua, koskevassa liitteessä I olevan luettelon I osaan, 3) Ranskan Polynesia, Gabon ja Saint-Pierre ja Miguelon ovat toimittaneet tiedot, joiden mukaan ne täyttävät vastaavat edellytykset ja voivat taata, että niiden yhteisöön viemät kalastustuotteet vastaavat — direktiivissä 91/493/ETY — säädettyjä terveyttä koskevia vaatimuksia; tämän vuoksi on tarpeen muuttaa edellä mainittu luettelo lisäämällä kyseiset maat ja alueet sen II osaan, 4) Kazakstaniin — tehdyn — tarkastusmatkan — aikana havaitut vakavat puutteet osoittavat, ettei kaviaarin tuontia voida sallia, minkä vuoksi kyseinen maa on poistettava luettelon II osasta, 5) liitteessä II olevassa luettelossa mainituista kolman- sista maista tulevaa tuontia ei ole enää sallittu 1 päivästä helmikuuta 1999, ja 6) tässä — päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, (?) Ks. tämän virallisen lehden s. 40.